■i P' z^p-- :..^y^^P3> ^^^€f-yyi,irrt^%^ ^ yj ^ § rH •^ -d (T5 ^ 3 e vV Ll. O '^ >^ M-H (5 ^ J^ _o rH W •S CO rji . -H 1 \ is CO W -P — e i-« w E E X .T55 Tho] of B arie 2 CJ c. ; ■»* n _c <^ ^ ih o e s O O M -H r- w -H w CO pL, o w '^ "§ g g-H CA > -H e ^ CQ EH S ^ =j V* Q> 1 e- 1 ^ ■f *i.. BRITISH FEMALE MISSIONARIES. MEMOIKS BRITISH FEMALE MISSIONARIES WITH A SURVEY OF THE CONDITION OF WOMEN IN HEATHEN COUNTRIES, REV. THOMAS ^IMPSON; AUTHOR OF THK " COMPANION TO THE BIBLE," THE "KEV TO THE BIBLE," &C. ^n fintrotiuctor^ (JB^^aj) THE IMPORTANCE OF FEMALE AGENCY IN EVANGELIZING PAGAN NATIONS, BY MISS THOMPSON. Dedicated, by Permission, to the Right Hon. Lady Barham. LONDON : WILLIAM SMITH, 113, FLEET STREET. LONDON: HRADBURV AND KVANS, PRINTERS, Will fFFRl ARS. TO THE RIGHT HONOURABLE LADY BARHAM, THIS VOLUME OF " MEMOIRS OF BRITISH FEMALE MISSIONARIES," &c., ILLUSTRATING THE MORAL DIGNITY AND J5XCELLEN0Y OF CHRISTIAN WOMEN OF GREAT BRITAIN, THE DEPLORABLE DEGRADATION OF WOMEN IN PAGAN AND MOHAMMEDAN NATIONS, AND THE NECESSITY FOR FEMALE AGENCY IN THEIK EVANGELIZATION, IS, WITH SENTIMENTS OF PROFOUND RESPECT FOR HER LADYSHIP'S CHRISTIAN CHARACTER, DEDICATED BY THE COMPILER. PREFACE. " British Fe3iale Missionaries" have, especially during the last forty years, most beautifully illustrated the power, the benevolence, and the divinity of our holy religion. The edifying "Memoirs" of their truly honourable and useful lives have, however, been very sparingly given to the public ; scarcely any of them being extensively known to the friends and supporters of Missions to the Heathen, except, perhaps, those of IVIrs. Ellis, Mrs. Stallybrass, and Mrs. Wilson. Judicious persons regard those remarkably instructive pieces as deserving to be universally read, and as form- ing some of the most valuable specimens of " British Female Biography:" they are by no means inferior, and in some particulars they even surpass, those delight- ful Memoirs of Mrs. Newell and Mrs. Judson, the devoted American Missionaries. Protestant scriptural Christianity requires such agents in evangelizing the degraded nations of the world ; and it may confidently be affirmed, that, according to tlie manifest arrangements of Divine Providence, witliout Vlll PREFACE. that efficient class of agency, the Heathen cannot be brought to the knowledge of salvation by our Lord Jesus Christ. Female Christian labourers were honoured to bear a part in the Missionary work among the immediate ambassadors of the Redeemer. Divine inspiration influenced the Apostle Paul to record the names of several of those worthy persons ; leading him to give directions concerning the Female Missionaries, — pro- bably Asiatic women, — labouring at Philippi, in Europe ! "I intreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the Gospel." Phil. iv. 3, Many of such exemplary women there were among the primitive Christian Missionaries, occupying various stations in life, and filling several departments of invalu- able labour for the salvation of immortal souls. Happily there are still such in the church, devotinsf their talents and their lives to the advancement of the kingdom of Clirist amone: the Heathen. Dr. Adam Clarke, there- fore, in his " Introduction " to the " Memoirs of Mrs. Clough, Missionary to Ceylon," truly remarks, " Many excellent women have adorned, and still adorn, our foreign missions ; — full of love to the perishing Heathen, and of zeal for the honour and glory of the Saviour of men." PREFACE. IX Missionary biography ought not, therefore, to be limited to Schwartz, Henry Martyn, Drs. Morison, Milne, Carey, and such laborious and apostolic men ; more especially now that the heathen in every region of the globe are calling for help to British Christians. Women, possessing those indispensable qualifications which have conferred imperishable honour and shed such sacred lustre on the cause of the Redeemer, are needed to accompany the servants of Christ in their evangelical missions. And for the purpose of fur- nishing correct views of the degraded condition of women in Heathen countries, of inflaming a mis- sionary spirit among our families, and of engaging many of our daughters to seek the gifts and grace of the Holy Spirit to endow them for that most dis- tinguished service, these memorials of departed female excellence have been compiled. Instructive and valuable as the biographical series may be esteemed, the volume will be considered as much enriched by the admirable " Essay on the Importance of Female Agency in Evangelizing Pagan Nations." It has been written at the request of the compiler by a devoted friend of the Heathen world, and it may justly be regarded as a subject of thankfulness to have drawn forth a communication affording most judicious counsels to those females who aspire to that X PREFACE. particular branch of service in the cause of our blessed Saviour, and so well calculated, by the force of its arguments and the warmth of its appeals, to render essential service to our Missionary Institutions. Designed especially to interest Christian women in the most elevated department of benevolent labour, this work is commended to their best regard, and, with humble hope, to the blessing of the Divine Author and Exemplar of missions, the great " Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus ; " that his glory may be promoted among all the tribes of mankind, particularly in our vast colonies, and among all denomi- nations of Christians in the British Empire ! CONTENTS. PREFACE ... ESSAY ON THE IMPORTANCE OF FEMALE AGENCY SURVEY OF THE CONDITION OF WOMEN MEMOIR OF MRS. ELLIOT .... MRS. COULTART MRS. WILSON .... MRS. HARVARD MRS. MUNDY .... MRS. NORTON MRS. CLOUGH .... MRS. JOWETT MRS. KILHAM .... MRS. STALLYBRASS MISS BIRD MRS. ELLIS .... MRS. M. WILSON AIRS. LOVELESS - MRS. TAYLOR .... - MISS SMITH .... PAGE vii sill xlvi 20 27 50 60 6G 85 95 110 139 152 190 200 21G 238 IMPORTANCE OF FEMALE AGENCY EVANGELIZING PAGAN NATIONS. Evangelization of the Heathen imperative on Christians. — Christian Women especially responsible.— Lander's Account of the Sacrifice of Two Wives of the late Governor of Jenna. — Distress of the Elder, in prospect of Death by Poison.— Rev. W. jNIorton's Account of a Rajah sacrificing his own Daughter.— Mrs. Porter's Account of a Tele- goo Mother.— Rev. S. Wolfe on Female Education in India. — Mrs. Leidler's Success in the Egyptian Royal Harem.— Female Qualifications as Teachers.— Pious Females peculiarly qualified for the East.— Obser- vations of intelligent Foreigners regarding Women in England, and in the East.— Mrs. Wilson of Bombay.— Mrs. Gutzlafi', " the Woman of Ten Thousand."— Success of Mrs- Winslow in Ceylon.— Phebe.— Miss Crossthwaite in Colombo.— Claims of India, China, Africa.— Appeal to Women in England.— Spirit of Piety necessary.— Advantages of Young English Ladies.— Few recognise correctly their obligations.— Early Piety of Mrs. Judson, Mrs. Winslow, and Mrs. Wilson.— Intellectual Discipline.— Reading — Plan for.— Select Books.— History.— Church History.— Biblical Criticism.— Evidences of Christianity.— Practical Divinity.— Mental Philosophy.— Education.— Missionary AVorks.— Biography.- Accomplishments.— Mental Application.— Cultivation of Talents.— All sanctified by Piety.— Christian Virtues.— Missionary Zeal.— Missionary Hour of Prayer Monthly.— Pecuniary Aid.— Present active Zeal.— Female Influence with Fathers, Brothers, Husbands. Sons.— Future Prospects for Missions.— Review of the past Forty Years of Missions.— Application, and Anticipation. Christianity, with a daily-increasing urgency, re- quires from its professors devoted exertions for the conversion of the heathen world. The pulpit, the plat- FEMALE AGENCY form, and the press are continually bringing the subject before us ; and an augmenting amount of testi- mony from all quarters leaves the duty no longer a matter of mere surmise, and our neglect no longer a sin of ignorance or of inadvertence. The rapidly-in- creasing population of the world, the numerous appli- cations for missionaries from the heathen themselves, and the admirable facilities placed in our hands for conveying both the preached and the written word to every region of the globe, are all so many incitements to prompt and general exertion. It is not merely the great question of the ultimate evangelization of the world which is thus brought before us, as a thing about which we may take our time, and quietly concert measures for the benefit of future ages ; the present generation of heathens must look to the present gene- ration of Christians for the means of salvation. Those who come after us will not be able to make reparation for our neglect. No prayers, no sacrifices, will bring back the dead. It is with the living that we have to do, and these are they whom we must meet face to face at the Day of Judgment ! Each day that we linger, they are passing by thousands into eternity ; and in thirty years the thousand millions who now cover tlie earth's surface will be beyond our reach ! If we indeed believe that " tliere is no other name given among men whereby we can be saved, except the name of Jesus," and that " without holiness no man shall see the Lord," we must beheve also, that the large majority of this overwhelming number of immortal souls, each of which IN EVANGELIZING PAGANS. XV in value outweighs the world, will then be irrecover- ably lost ! How, with these tremendous convictions, can we sit still ? If all Christians are bound to exert themselves in this cause, surely the obligation which rests on Chris- tian v/omen is fourfold ! They, far more than men, owe to Christianity their present free and happy state — while it is on their sex that, in other lands, the hard bondage of heathenism presses with the heavier weight. The number of distressing facts, in proof of the latter assertion, which the compiler of this volume has brought together in his " Survey," renders it unnecessary to adduce many more. Yet a few striking instances it may be expedient to introduce. There is one scene so vividly described by Lander, in his " Expedition to the Niger/' that it may be worth while to quote his expressions. While the Expedition were at Jenna, in Africa, the governor died, and " two of his wives w^ere expected, according to custom, to quit the world on the same day." They hid themselves ; but the elder one being discovered, "the alternative of a poisoned chalice, or to have her head broken by the club of the Fetish priest, was offered her." "She has," writes Lander, " chosen the former mode of dying, as being the less ter- rible of the two, and has come to our yard, to spend her last hours in the society of her faithful slaves. Not- withstanding the representations and remonstrances of the priest, and prayers of the miserable victim to her gods for fortitude to undergo the dreadful ordeal, her XVI FEMALE AGENCY resolution has forsaken her more than once. She has entered our yard twice, to expire in the arms of the women ; and twice she has laid aside the fatal poison, in order to gaze on the splendour of the sun and the glory of the heavens ; for she cannot bear the idea of losing them for ever. She is still restless and uneasy, and would gladly run away from death if she durst. Die she must, and she knows it ; nevertheless she will tena- ciously cling to life to the very last moment. Mean- while her grave is preparing, and preparations are making for a wake at her funeral. She is to be buried here, in one of her own huts, the moment after the spirit has quitted the body." The Rev. W. Morton of Calcutta relates an incident of later date. The wife of a Rajah had five daughters, who were all, according to custom, successively put to death ! At the birth of a sixth, maternal feeling awoke ; and having no son, and longing for something on which to place her affections, she managed, by the assistance of a faithful domestic, without the knowledge of her husband, to have the infant conveyed to a place at some distance, and there brought up. Some time after, she died. When the child, which grew up a remarkably beautiful girl, had reached tlie age of eleven, some rela- tives thought that the father's heart would be softened by the appearance of his daughter, and they ventured to present her to him. She fell at his feet, clasped his knees, and, looking up in his face, exclaimed, " My father!" Enraged at having been over-reached, he seized her by the hair of the head, and drawing his IN EVANGELIZING PAGANS. XVU sabre from his belt, he cut off her head at one blow! Let it be remembered, when circumstances like these are brought under our notice, that they are not solitary- instances, eagerly sought for, to make out a case, or to substantiate a theory, but such as are of every-day occurrence in most parts of the heathen world ! How- ever strongly such details may appeal to our compassion, the violent close should perhaps less excite our pity than the cheerless existence of abject degradation which has preceded it. An additional illustration may be given from a letter of Mrs. Porter of Vizagapatam : — " At a native mothers' meeting, which was held some time since, composed of Malabar, Malay, Burmese, and Telegoo women, out of nearly forty, there was scarcely one who could be called ' a happy mother/ One poor Telegoo woman I shall never forget. I asked her,— ' Have you any children ? ' She said, ' Ah ! five sons I have got. ' I said, ' Do you love them ? ' Slie replied, ' Do I not love my own ? But what for I love them, I not know. Though plenty love I have for them, not one love me, their poor old mother I' — and, bursting into tears, she repeated, ' Not one love me — not one care for me, their poor old mother ! ' " Such is tlie rule throughout the heathen world. If any happy wives or mothers can be found there, they are the exceptions. Were these poor creatures, as their own masters suppose them to be, " without souls," humanity would plead for the alleviation of their pre- sent misery. But when we consider the short term of h XVm FEMALE AGENCY their earthly life but as an imaginary point in their eternal existence, and regard eternity as stamping per- petuity on that moral state in which heathenism leaves them and death finds them, we shall feel that their condition in the present life is far from being the most powerful argument for attempting their deliverance and renovation. Setting aside their own personal claims on our Christian compassion, and supposing for a moment that we were bound only to attempt the conversion of the male part of the heathen population, the influence of women, as wives and mothers, on the next generation would alone be a sufficient argument for endeavouring to rescue and to raise them. In the language of Rev. S. Wolfe of Singapore, " To whatever extent we may succeed in giving a proper education to the males, if the females are left without education, we can rationally expect nothing but a failure as to our great object. Let us suppose the present generation of male youth to grow up to maturity, under the favourable influence of the best education, if the females are uninstructed, who will be the wives of these youths, but persons with all the degraded feelings and habits which now prevail ? With what other feelings, in that case, would the husband be able to regard his home than those of disgust ? And what maternal influence but the most pernicious would be exerted on their offspring? The better thoughts and feelings of the husband, induced in infancy, would be incapable of shaking the confirmed habits of his wife. Far more likely is it that, instead of raising IN EVANGELIZING PAGANS. XIX her, he would sink to the same level. Thus our partial labour would be completely destroyed ; and it would be our painful task to commence again sowing our seed at the time we had anticipated reaping the harvest. It is self-evident that none but educated wives can be the fit companions of educated husbands. And equally evi- dent it is, that no permanency can be given to the advantages of good education, without enlisting on our side maternal as well as paternal authority. Indeed, it is universally admitted that the mother has far more influence in forminof the mind of the child than the father. How effectually, then, should we be stultifying our own operations, if we willingly left the mother to blast the fruits of our labour, instead of leading her to cherish those fruits, and to bring them to perfection !" Christianity is the only remedy for the suJBPerings of women in heathen and IMohammedan countries ; and Christian education can be imparted on no large or efficient plan, but through the interposition of their own sex in this country. Much less can their services be dispensed with, where the jealous habits of eastern nations suffer none but women to have access to them. Mrs. Leider, who went in IMay 1836, from the " Society for Promoting Female Education in the East," is a striking proof of the availableness of such interposition. The interesting details of her admission into the harem of the Pacha of Egypt, for the purpose of instructing his wives and daughters, will be found in the Society's "extracts." The impulse given by her example and instructions has induced the ladies of the harem, of 62 FEMALE AGENCY their own accord, to found a " Society for Promoting Female Education in Egypt." Through her agency, also, several excellent works, among which were Paley's Natu- ral Theology, one of the Bridgewater Treatises, Dunn s Normal School Manual, &c. &c., were last year placed by the Pasha in course of translation, for the use of the Arab schools. Whatever effect the issue of the present war may have upon Mrs. Leider's proceedings, there is reason to hope that the seed she has been permitted to sow will not be lost. Apart from the appropriateness of employing women to teach women, other pleas might be urged for invit- ing their aid. " There is a patience of endurance, a buoyancy of hope, and a fervour of devotion, in the female character," as Dr. Swift observes, in his Intro- duction to Mrs. Lowrie's Life, " so well adapted to the work of foreign missions, as to make it manifest that women are to sustain an important part in this honoured enterprise." It might, perhaps, be added, that if less capable of what is bold and hazardous in action, pro- found in thought, or laborious in investigation, they possess a tenderness of feeling, a depth of compassion, a quickness of perception, and a forgetfulness of self, which are commonly found to less extent elsewhere. They appear also generally to manifest a greater facility for the acquisition of languages, as far as the mere power of conversation is concerned ; and they can sooner adapt themselves to the prejudices, and win their way to the hearts, of those on whose welfare they are bent. If, moreover, we desire to break down the prejudices IN EVANGELIZING PAGANS. XXI of the East against female education, no means can perhaps be more efficacious than the introduction of well- educated, pious women, exemplifying the charms of social virtues, as well as the attractions of courteous manners and cultivated minds, and all the charities of human nature when renewed after the image of Christ. For the most part, the specimens of our countrywomen who have lived among the heathen in past years, have not been such as to impress them with a high idea of the superiority of our system. Vain, heartless, indolent, and enervated as much by habits of self-indulgence as by the influence of a tropical climate, they could exer- cise little influence for good. But examples of active and Christian women would, even from their novelty, produce a more impressive effect on the heathen mind than an equal number of examples from the other sex. The anxiety which intelligent foreigners, after residing a while in this country, have manifested for raising their countrywomen to the state in which they find ours, may be adduced to strengthen the above position. The respectful admiration which has been paid to de- voted female missionaries, by those who had never before cherished any other feeling than that of contempt for the sex, may be traced in almost all the memoirs which have come before the public. Those of Mrs. Judson and others are sufficiently known. Of JMrs. Wilson of Bombay, Dr. Wilson observes : — " She was a principal attraction to many of my native visiters, and particularly to those distinguished among their countrymen for their education and intelligence; and with much ingenuity and tact did she seek their im- XXU FEMALE AGENCY provement, and promote their welfare. Our native Pundit frequently expressed his astonishment at the intelligence and aptitude of his female scholar, and de- clared, what his naturally perverted views of the sex made him slow to admit, that woman is intended by God to be more than the toy of man, even ' a help-meet for him ' in all that concerns his happiness and useful- ness*." Miss Newell also, afterwards Mrs. Gutzlaff, who went to Malacca in 1828, to devote herself to the instruction of Malay and Chinese children, went by the name of " The woman of ten thousand." Perhaps the most powerful, as well as the most en- couraging, plea in favour of the missionary exertions of females is to be derived from the blessing which has rested on their labours in various instances. The bene- ficial results of Mrs. Wilson's exertions in Calcutta are indisputable. Some interesting anecdotes of girls brought up in her schools may be seen in Mrs. Chapman's works on " Hindoo Female Education." This little volume contains various examples of a similar kind. Of the late Mrs. Winslow we are informed, that all the girls in her schools, twenty-four in number, became hope- fully pious. And in a large school at another American missionary station in Ceylon, of eighty-seven girls, out of one hundred and fifty-four, the same hopes are en- tertained. The results of present experience correspond with arguments deducible from Scripture. When " Phebc, a servant of the church at Cenchrea," was sent from Athens to Rome, a voyage more formidable * Memoirs of Mrs. Margaret Wilson, &c., p. 631. IN EVANGELIZING PAGANS. XXlll then than one to Africa or to India now, with the charge that she should be " assisted in whatsoever busi- ness she had need of," the principle pleaded for received the sanction of the apostle of the Gentiles ; and a greater than Paul, even He, who appearing first to Mary Mag- dalene, commissioned her to bear the glad news of his resurrection to his sorrowing disciples, refuses not to make some of like spirit his happy and honoured mes- sengers now, and by his presence and blessing, gives proof that He has sent them. Many difficulties yet lie in the way of the extensive or successful prosecution of Female Education in the East. Our own lukewarmness is perhaps the greatest. When prayer and exertion have indeed been tried to their utmost, we may hope that God will break down the strong prejudices still existing throughout its popu- lous regions, and open for us a wider door. It is pos- sible that such may be the case before we are expect- ing it ; and long before we are prepared to improve the opportunity. Some faint signs of such a crisis may even now be occasionally discerned. The school for the dauohters of " headmen," which ]\Iiss Crossthwaite has for some years carried on successfully at Colombo, though small, exhibits a signal triumph over native prejudice. And the fact, that some of the compara- tively enlightened Hindoo youths in the government schools are secretly teaching their mothers and sisters to read, is a bright omen for the next generation. India, from its extent and vast population, and above all from its dependency on our government, has XXIV FEMALE AGENCY stronger claims on us than any other part of the heathen world. So small and scanty, however, have been the supplies which we have sent thither, that instead of wondering how so little general effect has been produced, we should feel both humbled and grateful at the fruit that has appeared. All Indian missionaries agree that a work of preparation has been silently proceeding for years, which must, before long, be followed by great results. There is every reason to hope that the pre- sent movements in Syria, Africa, and China, will turn out for the furtherance of the Gospel. It may be, that before long, such a cry shall come from the heathen world as none shall be able to resist — that at the same time the Spirit shall be poured upon the church, and the eager response of every heart to that call will be, " Here am I, send me ! " Both sexes, and all classes, may then be called upon to take their respective por- tions of work, and to assist in gathering in the harvest of the world. Let us seek to be ready,— intellectually, morally, spiritually ready for such a juncture, lest we should be unable to share in its joy, and should be in the condition of him to whom it was said, " Thou slialt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof." To what extent, and under what circumstances, Chris- tian women may even now engage in personal service among the degraded of their sex in foreign lands, must be left to the consciences of individuals, and to the Pro- vidence of God, to determine. " Let every one be fully persuaded in her own mind." There is far less ground to question whether we ouglit not to embrace opportu- IN EVANGELIZING PAGANS. XXV nities of preparing for such employment, in contempla- tion of the possibility of a divine call to the work. To make His Gospel known to every creature under heaven is the great duty of the Christian church ; and nothing but obstacles interposed, or pious duties appointed by God Himself, can absolve us from taking our part in its diffusion. Ought we not all, therefore, to be ready to do so, in case those obstacles should be removed ? The more so, as preparation for foreign labour will fit us for greater usefulness at home. Genuine missionary spirit — far from exhausting itself in imaginary anticipations of what may be done at a distance, — will animate our anxiety for the souls within our reach. Entire devot- edness to God, willingness to wait his pleasure, to stay or go as he pleases, to work here or in distant lands as he may appoint, is the frame of mind which we ought to cherish. Only, wherever we are, let us be in some way engaged in the work ; and if unable to go abroad, let us feel bound to use double exertion at home. Let us give our hearts to this object ; and if we hope to serve God in heaven, let us pledge ourselves to his service on earth. If we have not yet proved that service perfect freedom, — if we have not yet found the Saviour's yoke easy and his burden light, — it is because we have not engaged in the one, or taken up the other with our hearts. No constrained, half-hearted service will be acceptable to God, or delightful to ourselves. Let us count the cost, and ascertain whether we are willing to give up all ; for there is no middle course. All human beings, whether they are men or women, XXVI FEMALE AGENCY require an object for which to Hve ; i. eph Hall, D.D., Bishop of Norwich. Price 2s. cloth ; 2*. 6«i. cloth, gilt edges ; 3*. silk ; 54. morocco, royal 32mo, with a Portrait. HEART'S EASE; OK, A Remedy against all Trouelhs ; with a Consolatory Discourse, dc. By Symon Patrick, D.D., Bishop of Ely. Price 2*. cloth ; 2*. M. cloth, gilt edges ; 3*. silk ; 5*. morocco, royal 32mo, with a Portrait. CHEAP RICHES. Being Choice Selections from the Writings of the most Esteemed Divines. Price 2s. cloth ; 2*. &d. cloth, gilt edges ; 3*. silk ; 5*. morocco, royal 32mo, with a Portrait of Bishop Latimer. SONGS IN THE NIGHT; OR, Cbeerfulness under Affliction. By Joseph Hall, D.D., Bishop of Norwich. In 18mo, cloth lettered, price i*. &d. THE POETICAL WORKS OF ALEXANDER POPE. Including his Translations. Edited by the Rev. H. F. C*ry, A.M., Complete in one volume, medium Svo, price 14*. W0RK3 PUBLldHFD BY WILLIA: THE POETICAL WORKS OF WILLIAM COAVPER ; Including his Translations. Edited by the Rev. H. F. Cary, A.M., Complete in one volume, medium 8vo, price 14* cloth. THE POETICAL WORKS OF MILTON, THOMSON, AND YOUNG. Edited by the Rev. H. F. Gary, A. M. Complete in one volume, medium 8vo, cloth. BRITISH BUTTERFLIES, AND THEIR TRANSFORMA- TIONS ; Exhibited in a Series of Plates by H. N. Homphrevs, Esq. ; with Descrip- tions by J. O. Westwood, Esq., F.L.S., &c. Price 'is. 6d. each Number. To be completed in about Sixteen Numbers. Each Number of this Work will contain Three Plates, demy 4to size, com- prising about Twenty Figures, showing the Caterpillar, Chrysalis, and perfect Butterfly of each species, together with the Plants on which they are usually found, carefully Coloured from Nature. A TREATISE ON THE INSECTS Injurious TO the Gardener, Forester, and Farmer; Translated from the German of M. Kollar,, and illustrated with sixty Engravings by J. and M. Loudon ; with Notes by J- O. Westwood, Esq,, F.L.S. Foolscap 8vo, price 7*. cloth. FROISSART'S CHRONICLES OF ENGLAND, FRANCE, SPAIN, &c. A new Edition, from the Text of Colonel Johnes, with Notes, and one hundred and twenty Woodcuts, illustrative of Manners, Costume, &c. Complete in two volumes, super-royal 8vo. Price 365. bound in cloth. THE CHRONICLES OF MONSTRELET. With Notes and Woodcuts, uniform with the above Edition of Froissart. Complete in two volumes, super-royal Svo. Price 30*. bound in cloth. BURNET'S HISTORY OF HIS OAVN TDIES, Complete, With a Portrait, and copious Historical and Biographical Notes. In one volume, super-royal Svo, cloth, price 17*. THE MISCELLANEOUS WORKS OF OLIVER GOLDSMITH. Complete in one volume medium Svo, price 3*. bound in cloth. Princeton Theological Seminary Libraries Illllllllllllilllllllllllll^llllllll 1 1012 01236 8504