^^■i OF «;S?^ ^ DEC 12 19/4 BS155^ .B473 DANIEL; OK, THE APOCALYPSE OF THE OLD TESTAMENT. DAlSflEL^ OE, THE APOCALYPSE OF THE OLD TESTAMENT. PHILIP S. DESPEEZ, B.D., INCUMBENT OF ALVEDISTON, WILTS. AN INTRODUCTION, ROWLAND WILLIAMS, D.D., VICAR OF BROAD-CHALKE, WILTS. " Le Christianisme n'est vraiment dofcndu que par une science amoureuse de la verite. Toute apologetique a priori se roufermant dans le cerele, etouffant des traditions et des prejuges traditionels, fera desormais plCis de toi't a la cause de I'Evangile qu'elle ne lui procurera d'avan- tages. ' Celui qui est de la verite entend ma voix,' a dit le Seigneur Jesus. II faut done d'abord * etre de la verite ' pour venir a lui : et il est penible de se dire que tous les apologetes qui se mettent a I'oeuvre avec le dessein precnnqu de defendre a tout prix, meme contre I'evidence, les opinions theologiques dont I'Evangile peut etre la source, mais dont en soi-meme il est fort dis- tinct, n'auraient pas entendu la voix du Christ s'ils eussent vecu de son temps : car ce n'est pas 'etre de la verite' que de se prescrire d'avance i soi-meme le but auquel W faut arriver." — Reville. WILLIAMS AND NORGATE, 14, HENRIETTA STREET, COYENT GARDEN, LONDON; AND 20, SOUTH FREDERICK STREET, EDINBURGH. 1865. [The Right of Translation is Reserved.'] HERTFORD : J-RrSTED BY 8TEPHEN AUSTIK. CONTENTS. PAGE [ntroduction V — ff'JOC^'' CHAPTER I. Date and Authorship of the Book of Daniel 1 — /-^' ^ II. Daniel under Nebuchadnezzar 31 III. Daniel under Belshazzar and Daiius 57 IV. The Four Great Beasts 80 V. The Little Horn 112 VI. Judas Maccabeus 136 VII. Eschatological Periods of Daniel (l^ MT^ VIII. Chronological Order and Historical Minuteness of Daniel XI 188 (1^ |Lnalogy between the Apocalypse of the Old and that of the N ew Testament .^^^^^^^^^ X. Messianic Ideas ^i^^^jv|-^ AN INTEODUCTION, ETC., ETC. " Nobis summopere studendum est, ut maneat vera et certa Scripturse intelligentia." Calvtnus in Hoseam, " I leave it to themselves to consider, whether they have in this first point, or not, overshot themselves." — Hooker, Ecc. FoL, last paragraph of Book ii. The author of the following treatise having been good enough to wish that I should introduce it to the world, I imply a readiness to carry out his wishes, rather than a concurrence in his estimate of what was expedient, by offering some pre- liminary remarks. 1. Those amongst us whose recollection goes back to their earliest impressions of the Sacred Volume, can hardly fail to remember that Daniel struck them from the beginning as im- like the rest of the Prophets. "We may in some instances, or at some times, have preferred stories of marvel to sublime denunciations : yet the stir awakened in us at the word|, ^' Hear, Heaven, and give ear, Earth, for the Lord hath spoken," had but faint counterpart in the languid feeling with which we listened to an enumeration of ^^ the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the coun- sellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.'* The one had the trumpet- sound of song ; the other drawled, like official prose. If we grew up within the circle of ecclesiastical sayings, other differences could hardly fail to be impressed upon us. Other Prophets had Vl INTRODUCTION. foretold the sufferings and glory of Christ ; Daniel had marked the time of his coming. The Jews might, with some violence, explain the other Prophets away : despairing of Daniel, they had removed him out of the roll of the Prophets into a. second- ary place. Even Butler, whose sagacity needed only a larger literary furniture to anticipate many difficulties of our time, and who ought to he quoted on the side of conscience instead of on that of tradition, formally excepted Daniel from the large concessions which he contemplated as possible under the head of Prophetic Interpretation. A question which involved the honour of Christianity could hardly remain a question. If digressions from Babylon to the Ottoman empire and the Church of Rome were unlike the general style of the Prophets, they were the more interesting, as long as they did not perplex us. Sir John Marsham, whose " Canon Chronicus" seems to have been more valued in foreign countries than in his own, might explain the seven weeks as the period from the com- mencement of the captivity (and if he had made this commence at the destruction of the city, B.C. 588, he would have found the period just forty-nine years down to C}tus, whom the Isaiah of the Return calls the Anointed of God, B.C. 538) ; similarly, he found sixty-two weeks, four hundred and thirty- four years (which, with sabbatical allowances, might be made more exact), down to Antiochus. Collins might go farther in questioning the authorship of the book. Gibbon might write in a feigned name a letter on the subject, not destined to be fully answered by Bishop Hurd. " Such objections were as old as Porphyry." It did not always occur to us that PorphjTy's judgment as a critic in literature was infinitely superior to that of almost any Christian Father, or that his opportunities of information exceeded our own. Bentley, one of the few scholars of the very highest eminence whom the English Universities have produced, seems to have been imablc to prevent himself from taking Porphyry's side, and might have left us fuller disclosures if it had not been for a person who INTRODUCTION. Vll promised to obey him.^ But this great scliolar, as Bishop Monk has finely observed, does not appear to have lived under the dominion of Christian principles. To Dr. Arnold belongs the merit of first among English clergymen saying outright, and without the possibility of his judgment being ascribed to religious indifierence, that the same tests which on the whole vindicate the genuineness of the larger part of the Prophets* compel us to assign to Daniel a lower chronological rank, which must afiect the degree in which history or prediction enter into its contents. It was not Arnold's desire to draw dangerous inferences; though he might not have been able to prevent such from being di'awn. If any such thing can be conceived as a question afiecting religion, yet turning upon literary evidence, and opening one course of investigation to all men independently of religious creeds or theories, such was this question of the book of Daniel. So the Church of the Reformation conceived, when, with a noble simplicity, in an age- when such questions were already 1 " He was so far from being satisfied, that he immediately began to suppose that his disappoiatment arose from the sacred books of Daniel and the Revelation them- selves, and not only from his own, or the Bishop's, misunderstanding them He pretended also that there had never been a version of Daniel made by the Septuagint . Nay, when Dr. Bentley was courting his lady, who was a most excellent Christian woman, he had like to have lost her, by stating to her an objection against the book of Daniel, as if its author, in describing Nebuchadnezzar's image of gold (Daniel vi.) to be sixty cubits high and but six cubits broad, knew no better than that men's height were ten times their breadth, whereas it is well known to be not more than sis times, which made the good lady weep He aimed also to pick a quarrel with some small niceties in Daniel's chronology, and supposed the book to have been written after the time of Onias, the high priest ; and that Onias was Daniel's Messiah, and that the slaughter of this Onias at Antioch was the cutting off of the Messiah. In short, he was very anxious to get clear of the authority of the book of Daniel." — 1 IFhiston's Memoirs, 94-5. The passage oddly suggests the antithesis of "a despotism of professors." - " Equally paradoxical, my lords, and dialectically, as I conceive, suicidal, was the use which the Queen's Advocate made of a passage in St. Augustine. ' Here,' he says, ' are strong views of inspiration, in a passage known to our Reformers.' Now, why did our Reformers, knowing St. Augustine's doctrine of election and grace, insert it in their Articles ? Because, I presume, they believed it. Why did the same Reformers, knowing also St. Augustine's doctrine of inspiration, not insert it ? Because, I presume, they did not believe it with such a certainty as to think it Vlll INTRODUCTION. stirred, she declared lier acceptance of "four Prophets the greater and twelve Prophets the less," but laid no restriction upon investigations as to the interpretation, authorship, and history. Still, if one theory of the book be called Christian, while another is called the Jewish or rationalistic theory, it may be foreseen that hardly one mind in a thousand will com- pare evidence for the two dispassionately. The comfort which men who practise their religion derive from it, and the awe with which men who do not practise it regard it, are employed to weight the scales ; until, paradoxical as it may soimd, thou- sands who know nothing of the literary "Evidence but what some one, a little less ignorant than themselves has told them, will not only stake their salvation upon a point of literary chronology, but will imagine this to be the only, or the strongest, reason for believing things of an entirely different kind, which their experience has taught them to value, and without which they would have judged the literary matter differently. If God wrote the book of Daniel so that it should contain predictions to prove Christianity, a theory which ex- plains the predictions and destroys the proof, may with no greater extravagance than polemists allow themselves, be said to place us in an attitude of defiance toward the Divine Majesty, taking away from mankind their dearest hopes, or sapping the proper for legislative imposition. I doubt if any argument on our side better de- serves your lordships' attention than this which the Queen's Advocate has generously suggested, for it is often assumed that our Reformers would have rejected with horror any notions of Biblical freedom. Such an assumption always seemed to me a violation of all canons of historical verisimilitude; for our Reformers lived in a country where the free handling of Scripture by Reginald Pecock, Bishop of St. Asaph, was well known, and had shared condemnation with the heresies of Wicliffe — and while the atmosphere was rife with the rationalistic hints of Raleigh and Hariot. Nothing is more certain than that their relations were most friendly with Luther, whose Biblical freedom was such that his criticisms are often identical with those for which the volume of F.ssa>js and lieviews is indicted. Yet our Reformers, equally attached to Augustine on one side, and to Luther on the other, and having (we are now told) strict views before them by the side of lax views, deliberately refrained from recording a legislative preference for either, and by this indifference, or rather wisdom, guaranteed, as I trust, our freedom." — Final Seply, before the Jtidicial Committee. i INTRODUCTION. IX foundation on which they rest. It is not wonderful that men who have definite duties, and indefinite ideas of what criticism means, should shrink from the appearance of such presumption as is thus ascribed to them. "Who are we that the evidence which satisfied Sir Isaac Newton should not content us ? Whether he examined the evidence, or what he sometimes said upon it, and whether his doctrinal views in general should be our model, is a difierent thing. But why should we forfeit one world, and risk another; that, too, one in which any hope of an ending of penalties is itself penal ? Per me si va nella citta dolente, Per me si va tra la perduta gente : Lasciate ogni speranza, voi che 'ntrate. 2. On the other hand, the grave nature of the interests involved in what seemed at first only a question of sacred litera- ture, tends to remove it out of the categor}^ of curiosity into that of duty. If there are elements in our faith, practical or speculative, which we are justified in refusing to prove, leaving the burden of argument on whoever assails them, a literary position, especially one considered as an outwork, can claim no such immunity from account ; some investigation of the evidence is in this case required by justice to the Jews, whose tradition of the canon has been arraigned; by loyalty to the faith of which we are ministers, whose evidences are supposed to be jeopardied; above all, by reverence for the holy name of God, which if not righteously invoked, has been wantonly paraded. The strong language which the Oxford Regius Pro- fessor of Hebrew has permitted himself to use on this subject might not be too strong, though it would be needless, if the critics against whom he directs it had either falsified their statement of the evidence, or violated a sanctity antecedent and paramount to all evidence. There should be some criterion by which the tone of righteous indignation may be distinguished from the gall of bitterness. Most men have some Rubicon of sacredness in regard to Revelation : with one it has been the b X I>:i'!t01)l'CT10X. Anglican version ; with another it has been, in one stage of his life, the voice of the English Episcopate, — surely a criterion short of the highest ; with many men it is whatever the Bible shall on due explanation be found to contain ; with others it is the religious element in the Bible ; with others the spirit of the Bible, the life out of which the book sprang, and which in turn it has tended to generate in the world ; with some it is the New Testament, independently of the Old ; with others, it is the mind of Christ, to which the New Testament aflPords the best approximative clue ; with others, it is the human conscience, placed sensibly in presence of the heart-searching God ; or again, the ultimate evidence, and a great point of sacredness, is the perpetual coincidence between the words of Christ and the voice of our conscience, whenever they are brought fairly into con- tact : to some, the only trustworthy evidence of revelation seems miracle ; to others, Divine illumination enforcing truth or fit- ness of doctrine, appears, in the midst of undoubted miracles, to be alone capable of implanting the faith that saves, and where miracles are questioned, to be not merely their permitted sub- stitute, but the rightful occupant of their place : again, men of phlegmatic thought, without denying the Divine origin of illumination, think its effects not different from such mental operations as enable us to embrace moral evide'nce : almost any of these views, or a combination of them, leaves place for the Church, as harmonising the consciences, and embodying the convictions, of the community. Can a reason be given why, on any theory of Eevclation or of its evidences, one account of the book of Daniel is to be preferred to another? Must the preference be such, that the one accoimt has its place on the sacred soil, and within the charmed bower, where none may lift a spear ? or in this, as in other instances, is the life indepen- dent of place and time, permitting us to settle history in what- ever way the evidence may suggest ? Sujjpose a person pre- disposed to believe whatever he ought ; take rather one who believes all the articles of the Christian faith, but who doubts. INTRODUCTION. XI j\yhether a particular accourit of the book of Daniel has a place among them ; one who thinks, perhaps, that Christ would not have his disciples seek such knowledge^ of the times and sea- eons as one interpretation of the book seems to disclose ; yet one, whose faith in the Divine power of inspiration, the his- torical reality of miracles, and the prescience of prophecy, may give to enquiries on such subjects an interest vital and ab- sorbing. How is such a person to decide between accounts of the book of Daniel so conflicting as the one set forth for English readers in the following treatise, and another which has the benefit of Dr. Pusey's exposition in a more academic form ? Can he be certain that his choice may not be fatal to his own soul ? Some attempt to answer these questions will be the limited scoj)e of this Introduction ; which must not be under- stood to imply adoption of the more general \dews of either one of the two expositors. 3. On opening a common Hebrew Bible, we find three great Prophets, followed by the twelve minor Prophets, in familiar order. Only Daniel is wanting, and has to be sought in a subsequent collection of books. Among its neighbours there are, the Song of Songs, an ancient book, but one reckoned by the Jews semi-canonical ; Ecclesiastes, whose signs of later origin bring it within about two centuries of the Christian era ; Esther, a hook unfixed, but falling low in the Persian, if not in the Grecian, period ; the books of Chronicles, which are allowed to contain genealogies implying interpolation or compilation subsequent to Alexander the Great ;- and the collection of Psalms, which is believed (though not without disj)ute, yet)" for reasons which cannot be lightly set aside, to contain composi- tions as late as the Maccabaic period. The " foolish man 1 Acts i. 7. '^ 1 Chron. iii. 21-24, where six generations have an appearance of following Zerubbabel (compare Jaddua, in Nehemiah xii. 11). Dr. Pusey (p. 330) "gives to the section the appearance of an ancient gloss," — a solution, which the passage, in common with others, may bear; but which its sponsor might have been expected to deplore as rationalism, if not to describe as " mere insolent assumption against Holy Scripture, grounded on unbelief" (p. S-td). xii iNTiioDUcrnoN. blaspheming daily" of Psalm Ixxiv. (with which Psalm Ixxix. should be compared) seems a direct allusion to the madman {i'mfiavr]<;) Antiochus. Without laying undue stress on con- jectures, the result of this arrangement of the book of Daniel is as if the English reader found it half-way between Malachi and St. Matthew. It is not an adequate explanation to say that Daniel, though gifted with prophecy, was excluded as not being a prophet by office. Neither was Amos a prophet, or a son of a prophet ; yet his book is separated but by Joel from Hosea, to whose age he belonged. Daniel would probably have been placed by Ezekiel, if he had belonged to the same age. The in- ference of a lower date, which is obviously suggested by a place in the canon posterior to that of the prophets, is confirmed by the observation, that neither Zechariah, nor Haggai, following immediately the return from exile, contain any such allusion to Daniel or his book, as a career so marvellous, and a book so significant, if they had been known, would have rendered natural, if not necessary. How could Ezra, or more strikingly Nehemiah, describe his own relation to Artaxerxes, and not be reminded of the eminence Avhicli Daniel had enjoyed in a Persian court, and of the marvellous revelations by which it had been won? If their thoughts called them in a different direction, at least an enumeration of all the worthies of Israel would not overlook so famous a name among the fathers that had gone before. Yet the son of Sirach in chaps, xhiii., xlix. of Ecclesiasticus, has a word for Elijah and Elisha, Isaiah and Jeremiah, Ezekiel and Nehemiah, coming down to Simon, the son- of Onias ; but with strange ingratitude, or natural uncon- sciousness, omits mention of Daniel. This kind of omission is exclusion, imtil at least some evidence appear on the other side. Its exclusive tendency will be increased, if Zechariah, without knowing Daniel, can be shown to enfold in germ what Daniel will expand. Among the evidences by which the Old Testament Scriptures may to some extent, though not to a high antiquity, be tested, INTRODUCTIOK. Xlll a prominent place belongs to ancient versions. Now, if we turn from a Hebrew canon of the Prophets, in which Daniel does not occiu', and from a catalogue of the greater Prophets which does not mention him, to the Greek version, we are met by a singular phenomenon. Daniel is the solitary book of which Jerome^ tells us, the Church read a version by Theodo- tion, in preference to the Septuagint, which required asterisks and obelisks to mark its errors and redmidancies, though the censorious of that day, who have so many wonderfid parallels in our own, blamed St. Jerome for departing from it. He does not explain why the Septuagint version of this book shoidd be I worse than that of others, but if the book did not exist, or had a doubtfid and hardly canonical recognition, at the time when the Greek translation is supposed to have been made, we [should have the groundwork of an explanation, the details of j which may be filled in hereafter. 4. It can hardly be wrong at this stage of our enquiry to say that the external yet Biblical evidence suggests on its first blush a later origin for Daniel, than for the Prophets in general. Will the contents of the book furnish any reason for a contrary conclusion ? That parts of. the book are written in Chaldee, that is in a language difiering from Hebrew much as old lowland Scottish (say in Bishop Douglas's Yirgil) differs from English, is not in iitsclf conclusive of one date rather than another between B.C. 600 and b.c. 100. Can we, however, supposing Ezra under Arta- xerxes about b.c. 460, and accepting the Targum called of On- |l<:clos as falling at the earliest within the Christian era, detect a Variation in the texture of the Chaldee, which would suggest for Daniel a place anterior, or subsequent to Ezra ? No wide dif- ference need be expected. A clear tendency of variation is thought to have been traced. (a). The earliest verse of Chaldee in the Bible (Jer. x. 11) rives LeHoM as the pronoun for to Them. Ezra v. 3, 4, gives for XIV TXTRODUCTIOK. the same, LeHoM, but also v. 2, 3, gives LeHoN. In Daniel the latter form LelloN habitually occurs, c.(/. vi. 3 (comp. v. 2, 3, 23), while the former, whatcA'er may be the reason, has vanished. Xow in the Targum of Onkelos on Genesis xl. 22, it is LeHoN, the latter foiin, the one current in Daniel, which is charac- teristic, while the former, if ever, does not normally occur. This implies something. More decidedly, the pronoun for to You in the proportion of five times to one throughout Ezra, as in chap. V. 3, and vii. 24, is LeCHoM, whereas in Daniel iii. 4 (comp. ii. 5-9) it is LeCHoN. It is difficult to explain this particular variation otherwise than bj^ supposing Daniel the later book. Turn to Onkelos on Genesis ix. 3 ; the word by which he expresses To You is LeCHoN. This is his normal, I believe his invariable usage. The first six verses of the 43rd chaj^ter of Genesis give several instances for comparison of both pronouns, (b). Again, in Ezra, the words This house of God, are expressed Beith Eloho DeCH, and This city Kiriathah DaCH ; the forms DeCH and DaCH representing the Hebrew ZeH and ZoTH. It is not denied that the form DeNah also occurs in Ezra. The point is, that on turning to Daniel the forms DeCH and DaCH are no lo]iger fomid ; but are replaced by DA or DeNah, commonly the latter, as in ii. 18 ; v. 24, 25, and often (not to urge on either side a quasi-adverbial usage). I have no wish to strain out of this, the most disputable of the difierences, more than I fairly ought, but still must adhere to those who see in it a later tendency of language. For how do the Targums, alilce of Onkelos and of Jonathan Ben Uzziel, on Genesis v. 1, express This Book, Hebr. ZeH SePHeR ? -They use the form DeyN SePHaR. Similarly on Genesis xxviii. 16, 17, they express This Place by ATHRa HaDeyN, or ITHRa HaDeyN. The form is even reduplicated into a sort of plural, DeNaN (Gen. xxxi. 38). Let any one accustomed to weigh such transitions say, whether the cardinal letters in the Targums do not retain what is more characteristic of Daniel than of Ezra. It is a partial, but not a complete, answer, that INTRODUCTION. XV on Gen. xxiv. 65, Onkelos expresses That man by Gavra Deijchi. (c). Once more, the Hebrew word for These is ELeH. So in Jer. X. 11, and in Ezra v. 15, we read for These, ELeH (for Those we read in Ezra v. 9, ILLeCH). Whereas in Daniel we actually find for These the form ILLeN, vi. 7, and its still later equiva- lent ILLeyN (chaps, ii. 44 ; vi. 3 : vii. 17), with which may be compared INNoN in ii. 44, and vi. 25. This is a most re- markable variation, the nature of which is placed beyond rea- sonable doubt by the form ILLeyN in Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on Gen. ii. 4 ; ix. 19 ; x. 1, and wherever, otherwise than by Denan, the word These is expressed. The reader will have the pith of the argimient before him, if he imagine him- self opening a Eabbinical Bible, and observing this : Hebrew Column. Targum Column. English. Eleh Toledoth. Illeyn Toledath. These are the gene- rations. Eleh in Ezra and lUen, or Illeyn, in These. Jeremiah. Daniel. This juxtaposition of forms weighs with my idiosyncrasy more than any multiplication of possibilities, or hard words. It is an exact analogy, that the Hebrew for What is MeH or MaH, but the Chaldee is MaN ; and it is a less obvious illustration that the Hebrew for Mouth is PeH, but the Chaldee PouM. If any one contends, that in their own homes the Chaldee forms may have been the older, and that here is no euphonical change, nor necessary afiinity, but only correspondence, my argument^ makes no objection, provided it be allowed that in the Hebrew Scriptui'es, of which our enquiry is, the Chaldee forms (mth ^ Little as my argument needs it, I might suggest a hope of mercy for a philologer who should doubt the doctrine that the singular DeN and the plurals DeNaN and ILLeyN have the same element in their termination ; even if he appealed with dubious success to such forms as Mah and j\[an, Dagah and Dagan, Nadah and Nadan, Gaebah (?) and Gechan, for a different explanation. The question of Daniel and Ezra does not turn on euphonic mutation, but on Biblical priority. If James I. spoke ever so old Scotch, it might be late English. But viri docti sen- tentise ut assentiar, a mc non impetru._ XVl INTRODUCTION. the disputed exception of Manna) appear later, and furnish criteria of a book's lateness. The transition from S/eh in the earlier Scriptiu'es and Ezra, to lUcyn in Daniel and the Tar- gums, is complete ; whatever its analogies, fancied or real, in external dialects. Enough of these variations here to show that they arc not insignificant ; they may not, apart from all other circumstances, have a force approaching to demonstration ; their tendency is to indicate in Daniel a stage of language subsequent to Ezra, and advancing in the direction of the Targums. The greater the differences are, the more favourably shall we be able here- after to judge of the author's directness in writing suitably to his time ; whereas, on the less favourable supposition of his designedly imitating Ezra, we might find no differences. A more striking, and for general readers available, charac- teristic of style as indicating age, may be found in the nume- rous Iranian, or Indo-European, words which occur in the book under consideration. An useful list of these has been appended, with the assistance of Professor Miiller, to Dr. Pusey's recent lectures. In order however that the student may derive from this list all the instruction which it is capable of affording, he should remember a circumstance of which neither the divine nor the philologer has informed him, that Persian would have been as strange to Nebuchadnezzar, as Grreek. We are not dealing with Ezra, who lived under Artaxerxes, but with an author supposed to represent the Syro- Chaldean age of Babylon. If anything is known of the distri- bution of languages and races, we know for certain, that the indigenous Babylonians of Nebuchadnezzar's age (if not of all ages, for Mr. Rawlinson's supposed discovery would not here affect us) were of that Syro- Arabian race, at the head of which the Bible places Chesed, father of the Chasdim or Chaldtcans, and whose patriarch is Shem.^ So the priests or astrologers 1 This is fully discussed in 1 Vater's Adelung, with which may be compared Rosenmiiller's Note on Habbacuc i , the opinion in Layard's Nineveh, ii, p. 237, INTRODUCTION. XVll (chap. ii. V. 4) are made to address the king Aramith, or XvpL