/ri,'.f»» II i-( i • 'f <'■ i.L'( i( !■ 
 
 ^^(A 
 
 ^?=TJ ^ - ^rsl :Tt3f I 
 
NO' 
 
 RH, 
 
 5\^5 
 
 i? 
 
 
 34 Z 
 

 ^<^f^s5 ''t^t^^ ^Tf^5T ^t^, 
 
 e fif^fc^^ mil f r^, ^^^r< ^^^ 
 
 ^c^ ^fw c^?i ^^^ ^^ ^^f^^ I 
 
[ ^ J 
 
 c^ ^ji^ ! ^i'ijf-s ^^f^ ^tf^ f^i:^ ^t?f I 
 ^:> ^R ^^^ ^/iT.i *'<^7f ^wc??f ^ui 
 ^-^T^ft^ ^?f«itf 5trf^^ c^t^c^ I 
 
 ^^^ v£i:^l^ CN5f^1 MT^I TTK^TI J 
 f^<([^^ CTf ^t^ ^T.^ -^^^t C^t^T^ 1 
 
[ ^ ] 
 
 ^f^i:^ ^tn^T ^t?:«l, ^t^CfT c^tn^ 
 (sn^c^il m'\ ^^ c^t ^^^ ^t^ ! 
 
 ^'^c^i ^t^^c-^r ^^Ti:<i ^^i:^, 
 
 ^^ ^^ :^^) <S:im\ ^Wi'iK ^^^ I 
 C^ U^^ \ ^T5 f^jf ^^ ii>| ^t^t!l, 
 
 f^^tf^^ ^^, ftl c^-^ ^1 ^tft?ri I 
 
[ 8 ] 
 
 ^ir f%^ ^t^i ^tf^ mc^ ^t^t^ ^^? 
 
 THtt^ ^f^ ^tf^ ^^ "SITR I 
 v5o -JT^t^^f 3pT ^tf^ ^f^ss (5f?«l, 
 
 v5i f^w^ «2tt%^^ ^t^t^i ^r^T:^y 
 
 ^?:<^ fiTf^^ ^tc^ ^f^^^ ^^^ I 
 >^5 f?5^ c^ ^t^t^ ^t^j, ^^a{ 2£f^*i, 
 f^^t^u^ Tt'T ^t^ ^i:^ ^^^^^ 1 
 
 ^fw ^r^ ^'^1 ?^^, ^^ 0^^, 
 
[ ^ ] 
 
 8 ^m ^^ ^f^ ^t^ ^^ ^^^^, 
 
 >i <T^[^f^^1 c^st^i ^t^T^ ^f^^^. 
 
[ ^ ] 
 
 c^U ^^^t^ ^W ^?r?r ^^^, 
 i^ C^^^ ^T^cT^ ftc^ ^^^ ^%1, 
 
 <^o ^ ;g7^ 'fC^t^ ^i^^ ^^ ^^^, 
 ^.^ f|^ ^z^ cw*t i^c^ "^^c^? ^, 
 
[ ^ ] 
 
 ?lf ^t^^r^ ^'tf^ f^c^ ^#^ I 
 s t'^, -s^t^^ ^t^^ ^t^t?:^ c^^^ 
 
 '^rc^ '^^t^ tr ^^, v5^^i t^*f TT^^i 
 JO ^^ 5:ri:^ nft^< '^t^t^ ^tR, 
 
[ ^ ] 
 
 ^^ f^rw f^j^ ^^ ^'Z<[ c^^^ f^^l^, 
 
 ^15;^ ^"^ C<2f^ -^zi^^ ^f^t^, 
 
 •sf^^ ^i:^^ *rt1% f^ft"^ ^t^ I 
 
 iO C^ ^^ >2f^T!T ^tn CTT^ 5:1^ ^?i, 
 
 ^srt^ 5:^^ c^^ ^^ if^ c^ «T^^ I 
 ^<«i ^^<^^i ^t^ m^ c2sii ^H I ^ 
 
 C^t^ -^^ ^^ ^t^ ^^^^ ^ I 
 =^t^ ^Z^ Ht^ ^t^, TT^f^ ^^1^ \ 
 
 ^^ti ^t^?r ^t^i ^^'\ ^^Ti, 
 -sir ^5Uw?f 1^^"^ '2it«iwT^ ^ ^t?r, 
 ^t?f c^^ ^^T c^t ^^^1"^ ^t?r I 
 
[ ^ ] 
 
 ^(t f%^^ ^ir^ ^rft" i^c^ ^-s^f^^, 
 ^^ 7[i7t^^ ?ti:^^ ftttc'T^ ^f^, 
 
 i\r ^^ <^u^ i^^j ^f^ ^^ n^^c?, 
 
^5rr%^Tf? f^ €ti -^\z-n ^ftf'frc^? 
 ^(j- ^'Sftc^^ ^f^^tft ^r^i^f^ 2^!i, 
 
 8 ^^frti I 
 
 ^^^1 ^ w^ f%^ ^^1 ^t ^^^ I 
 
 ^5 f^^l^ ^^<r ^tPr ftl ^^ ^t:^, 
 
 ^i^^c^ i^^^t^ fsti^t^ c^c^ I 
 
 ^^ 1%^ ^^ ^^j ^?F^ ^f^*i ; 
 "^PiV^ ^^^ ^t^1 ^^^ ^t5T^ I 
 
 <^ ^f^^t^^ 'Sim Nst^ ^?i ^^i^'^, 
 
[ ^'^ ] 
 
 V ^rn^rr^ f^i<[ ^U5 ^f^^ii ^fftc^, 
 ^[^ ^fi ^tc^ ^z^ ^^ ^tf^W^, 
 
 c*it« r^ ^f ^ c^t^i c^^^ -^f^z^ 1 
 
 ^^cM 'sircif mf^ a^ c^R ^.c? 
 ^^ ^(vf ^1 ^flc^ nfc^ c^^n^ sf^?(, 
 
 ^ff f.^1 f^3?1 ^»^ ^I ^'^^ "'^-^'1 I 
 
[ ^^ ] 
 
 ^^rw^ 'Tt'^J "^t^i ^^i:?i ^^^ 1 
 ^o ^^% ^^ m ^^ ^cn'^t?r, "^ 
 
 'vsf ^ nt^l ^^ l-^Z'^ ^W^ WiT I 
 
[ '^ ] 
 
 8 1 ^r^Ri ^^r?i f5^ ^H c^^^rf%, 
 
 ^f^ln c^^rrjn ^i c^v^ \i'^^ ^v^ \ 
 V 1 c^r .-f) t^c^ ^c^ <rt'^ '^^ ^t^^t^, 
 
 ;^ c^m ^q c^^ ¥a ^^ ^^ ^,^5?, 
 
[ •^'8 ] 
 
 :> i ^^3T c^^ ^TT ^^ ^-^ ni^c^, 
 
 i^ ^l^SR ^^\ C<F^ ^tf^ ^tf^^t^, 
 ^1%^ R^CW ^tft TI^c^ ^^Kn 1 
 
 ^1 C^^ C^t^T^ ^1^ ^^ ^^^ I 
 
 C^^^C^ ^f^^ ^f^ R^J ^t^ ^^ I 
 
[ ^« ] 
 
 ^^ ^t^^t^ ^^^t^^ \^ ^i^ ^11, 
 ^ -m nt^m f^^ ^^ ^t?i I 
 
 t^5I1 ^^U?C^ ^Jt'^r ^IIIfT #1^ I 
 
 f^cw^ ^c*^^ Tii:^ ^^ c^ ^^5Tj 1 
 
[ ^^ ] 
 vjj •fnnli'^^i mc'^^f^iTi cffR ^t% ^u 
 
 TTtf^^ W<]'^, >2f^, ^^1 C<F-R 1?^, 
 
 ^tn^^i ^'^j, ^T^ ^^ c^ 7f§|3^ I 
 
 V, ^^ <j5^?^^ C^ ^c^Tf, Kf^^;^ <?ltt%^1 ? 
 
 ^f^ ^^, f^:5l ?f c^ ^-^'^ ^fX^l ? 
 •> o f^:5i ^iTl ^!rc^^ ^^^ ^T^ ^, 
 ^wif^r c^^f ?^ ^\5 71^ ^fl I 
 
[ ^^ ] 
 
 ^t^ ^r^r^?:*t ^t^i ^^^ ^^^ 1 
 
 ^o ^'w^t^ ^^n t^CI c^^^^ ^t^t?[, 
 ^^^1 ^^^ t^t?I ^t^^T?:^^ 'Sit!!, 
 
 ^^ ^r^c^ ^T^^ ^ft ^z'm ^^z^ 
 
[ ^'l^ ] 
 
 C^ C^^ ^[^TC^ C^Z'^] '^^^ ^^^. 
 
 ^C^^ ^^^ l^Z^ ^T'>3 ft^^ ^^ I 
 
 ^^ ^^ C^t^ ^^ C^l^ ^^ ^^1 ^t?I, 
 ^n^I^ C^m ^tC5^ Nst^ ^ff^ ^H I 
 
 ^a ^rf^R ^1 «j^^[^ c^t^^ >2t^t^, 
 
[ i^ ] 
 
 n5 ^^ "^^i^:^ ^1^1 ^^^ ^^, 
 ^5, ^i^ 1%^ ^t^i ^f^^i ^«^ 1 
 8 -^impj ^^^, '^^fiii '^f^f^ ^Rt^," 
 
 C^R^ f^i:^T5^ ^^1 ^^ ^^ Pr^^T I 
 ^Sj^^ ^f^^^ ^^^'t^ ^TJ{ I 
 
[ ^° ] 
 
 ^s fe^ ^c^ ^1% c-sitc^ '^W^ T4^^, 
 
 ^tr^^^ ^t^^ c^t^i mt^^ ^^^ I 
 i55 ^^^tm^ "^f^^ f^m Hj%^ ^7i'-T, 
 
 i^ ^t^ftf^ '^m'n ^^^ ^^c^, 
 
 c^i:^ ^fl ^ c^^l ^w^ ^^^^ I 
 i^ ^z^ ^rt ^Tf( ^^ c^^^^ ^'^'^y 
 
 ^:) ^t ^^ ^i> ^tJ?l ^M? <i^^, 
 
L ^^ ] 
 
 C^cT C3T^ ^'R M^ ^f^TC^ I 
 
 ^5 ^i:^ <^#t ^tc^ f t^^ ^^^ I 
 ^8 Cf ^^t^ ! Nst^ c^<[ ^T^j <Fi:< ^^, 
 
 i ^t55S *t:^ ^U^ ^1 f^ ^f%3 >2^-^^ ; 
 
f^C^[^ ^^^ 15 ff^^ T5^ 1 
 
 ^t^ ^%t^^^ ^ ^^^tt^ ^^ 1 
 
 ^ ^tm^ ^W^ TTTfl 7{^J -^.^ :q3^, 
 
 ^ ^^^ ^11% ^-tr:^ ^ C7T TT^c^, 
 
 <^[l«lRwW^t^ ^^ wtf^^t^ 1 
 :>ss ^^^t!r f ^11 ^?i >2{Ng c^^i 5iT^, N 
 ^^ I*ii ^f^ ^fft ^^ ^^^t^, [ 
 ^5'^^!, "^rf^^^i, ^ni:^c^ ^t^ i ^ 
 
 n^t^< ^^t^'^ ^t^tf^ c^^^ I 
 
[ ^^ ] 
 
 i«) C^ ^t^tr^ C'^m "^1% C'2i^ ^ =^t![, 
 ^^^^^ ^l^ C^t, C^t ^^t^^ ^^ I 
 
 i;?) f^5T ^'t^^ ^T^ ^^«f t^^?i, 
 
 ^i;9f^'<3 ^psT ^^ ^ "^m ^^ 1 
 
 ^^^r^l^ ^ni ^^ ^T^i t^^^ ^t^, 
 ^»m ^![ ^n^^ ^tf^?:^ ^I^t? i 
 
[ ^8 ] 
 ^e ^tff fl^ f^I% ^t^ ^^^1 ^^<[ I 
 
 ^sn ^i\^ '^tc^ ^^ ^j^^cj I 
 
 oi f^f^^t^ ^^-j^ ^U^t^;^ csitf^^, 
 
 nS^ ^F5T vfltR OT^ <?9^ ^^^*l, 
 
 ^f^f^ ^f^ ^^, c^t ^^J ^1^ I 
 
[ ^ct ] 
 
 ^^^^ ^t^^ c^t^ c^k 'ftwtt^ I 
 ^ ^wtc^^ ^^ ^tf% ^^^ #t^^, 
 
 ^ f^^^^ C^ V^"^] CM, ^^1 ^t?I CTft, 
 
[ ^^ J 
 
 wrJi<[Tc^ ^-^z^^ ^i^ ^wt^, 
 
 C7{ ^^ ^^^^ I^^ ^[^1 ^f^t^ I 
 
 ^t^ "^^1 ^ c^r^ f^i:^[i:^c^ ^, 
 :>^ c^^j ^^ t^^, ^T^ ^^ '^^ ^^ I 
 
[ ^"1 ] 
 
 ft^l*f ^tc^ ^^ ^m m^ ^w I 
 o K\H^ ^^^^ >2(tc*l, n^^ ^^^, 
 
 8 f%R^ ^?:^c^ ^ ^5 c■^^ ^^, 
 
 Tt^ ^^ ^g ^.TI ^^ Tfsit^t^, 
 
 b- ^f^^t5[ c^iu^ ^t^i <r'^^^ ^^«l, 
 
L ^1^ J 
 
 >o ^sr?t cw!r c^t ^i:^ <i:Rco tf^^., 
 cifl^t(:w ^1^^ ^tc^ ^^t:^^ ^^^ I 
 
 ^nS ^iTO^5 ^'k'\^<[ ^t2St?? >2(^n, 
 
 ^M^1 T^B^:?^ fi^f^ cyM^ I 
 
 ^^cw^ ^^^^ ^-^^ ^t?f^ 1 
 ^<^ ft^ ^^^^^ m^j ^^^ c^t ^S 
 
 :>;;) ^^^fc^j c-^m ^(.^, ^tf^ ^^ra^l, 
 
[ ^^ ] 
 
 ^o MtP^IC^I f^'^i ^% "^ ?i^l ^^, 
 
 ^:> ^^^ 5(^ ^iK?, ^c^c^ c^t^'l, 
 ^8 -^^^1% ^t^ m^y ^11^ ^^^ ^^, 
 
 ^^^C^^ ^^Jt^1 f%^ ^!( ^^ I 
 
[ ^° ] 
 
 ^tf r^ ^c^t^ '^t:'^ ^^t< uc^i:^ i 
 
 f%i ^4 ^^1 ^c<i t^'<^ ^^^^ I 
 ^ ^^^Ri:^ ^Tci^^ '<UJi ^V\ ^'T:^, 
 
 n^^ ^^ Tr?r, cT^-^, ^if [^ '^t?:5Tr^ 
 ^ <Fnf^ i;c^^ cwf^^ <(f c^ ft^c^, 
 
L ^^ J 
 5rrR]T:^^i ^^ Tt^i \f^ ^]^ ^r:<[ \ 
 
 Rf^ ^.^cw c^"^-t ^N^ ^ft ^i, 
 
 ^^ ^^ ^.^^ti ^^ <FI% C^\5t!I ^^^, 
 
 5^ ^z^^jl ^tit, c^^, 5^t^ ^c^ ^H 
 
 f^^W f^^ <M^l{ ^Vn ^WW I 
 
[ ^^ ] 
 
 ^v f^^^n ^^ ^^ ^^ '^^'^^ c^^^, 
 c^t ^"^ 51^ ^^ ^^"^ ^^^tt^ I 
 
 t^^ ^tC"5f^ -2(1% »^<i;^ 31^^ I 
 
 c^^ "JTIt^r ^?[ w1% ^^:^^1 nT!i I 
 ^^ ^(^^ -^fm ^^J C^t ^^ ^tC*^, 
 
 ^^ c^ ^^ f^^ ^T^"^ 5tt(.?F^ c^^t?r, 
 
[ ^^ ] 
 
 ^fe^^t^t^ ^T^ ^fj^l ^^5^1 1 
 CTft ^^ ^t^^^ ^t%i) f^5^ti:^ I 
 
 ^t^ C^"^, C^k ^^ ^1T W^ft^, 
 
 <tf^:^^ ^tTj ^i:^ ^t^^ c^ ^ft^ I 
 ^^c^^ c^T^ ^n, 5^r,^ f%| 1%^ 1 
 
 ^^c^C'^i' ^^^f^t «2f^.t(:^ c^ c^?, 
 
[ ^3 ] 
 ^^^^Tf^i:^ CTr1?f ^C^^ f^*5!I I 
 
 8 ^^^€t ^ft\ C^^ ^t% "^^^51, 
 
 fk^ ^^1 ^tlt ^Ti\ ^i:!!^ ^f^t^, 
 
 1%^^^^ ^t5T<fi, C^^, ^f% ^tT^, 
 
 *^ ^c^^i ^^<ii ^^ ftw f^^ ^^> 
 
 ;?» 7it5ii-^j c^ri;^ ^ ^t^J ^i;^ "^t^l c^t^ 
 r^twj % ?^tqt^ (ft t^^^ c^si^ c^k 1 
 
 io 
 
:i i ^t^^ ^f^<[ -^t^ ^t:<i c^k ^^, 
 ^^?t^ ^1tt^ :s^j ^!l C^T^ ^^ I 
 f%^ H^<^ ^^'^ ^I^ c^t ^^, 
 
[ -^ ] 
 f%^ ^^ c^i^ ^t% ^^^?i ^?ff% I 
 
 f%^ ^ C-5f!I C^T^ ^^^ C^ ^^ I 
 
 ^e c^tc^ ^^^^ ■^°t:'*t ^^ ^i ^^, 
 
[ ^^ ] 
 c^t ^§7^ ^^ ^i;^ ^t^^i^ '2rt«i I 
 
 ^sft^ c^ irrni 5cc^ if ^?i ^5^^^^ I 
 V mf^ «2tt«i ^'^i ^^ ^u^ ^-m% 
 
 ^o ^^ ^-^^^ C^^cT ^^iTj f^r^t^, 
 
 ^ <5rt^j^tffc^^ ^tc^ ^2(^1 at^ 
 ^^ ^t^^ "^ w^ ^^ <^^f^ ^f^ ^' 
 
 8 
 
[ ^^ ] 
 
 f^ Ttf 1 ftf^ i^C^T ft^1 ^^^T, 
 
 c^ ^^ w^ ^t?r ^ ^^ c^rt^^ I 
 
 ^ ^ c^ ^1 ^^, c^rt ^^^ ft^cw^^, 
 
 ^:5^l ^t^ ^P^1 ^TO CJT ^f^i:^ I 
 5Rc^Ti:^ ^^t^t^ 'sil^j ^i:^ c^^, 
 
 ^^ ^Ki f^^ ^5T 3rc^ ftl c^t5< ^, 
 
 ^^ ^n^ ^t% fnc^ ^!l Ml'^'ItJT, 
 
t ^^ ] 
 
 ^e 5(tf^i:^ ^1% ^iu^ ^z^-^ c^tsf^, 
 
 i 8 ^5fjt5f I 
 
 ^^t^l f^Z^<[ ^C^ ^t^l ^tf^ ^fU^ I 
 
 c^rt^ ^1 5ttf%?:^ ^^ ^rc^ -^mi m;^, 
 
[ 80 ] 
 
 ^ f^5?f^ ^%C^ C^^l ^tft m^ ^t^, 
 
 ^t^ iTt% ^t^ ^ra ^t«> ^tt ^^ ' 
 
 ;5 men ^ci ^<^^t^ ^^T^ c^ c^^, 
 
 >o ^^T fp^ ^tn^^ fs^^i ^^?:^, 
 ^t^t^ ^i:'5t^ ^tlt ^^ ^1 ^^^^ I 
 
 ^8 f^nc^ ^^^ ^^ ;e[i:^ ^^^ c^, 
 ^(i ^^?^1 51^ ^TO ^^^?r ^^Jir, 
 
[ 8*^ ] 
 
 ^^ ^^ i^z^ fe^ ^Rt ^i:^ ^1% ^^, 
 ^;?> ^^^'?t?:«li ^zw w^ ^^ M> 
 
 ^<C^^ ^f5^^t^ ^^^ C^^^ 1 
 
[ 8=, ] 
 
 ^;^ C7I ^ nf^3, c^t^^ ?1^ c^t ^^, 
 ^i^l^l ^f^ ^c^j ^^1 c^^^ I 
 
[ s. ] 
 
 ^^rwtit ?T7r^Ti c^['<Ti:5 ^ 
 
 ^fJ^ ^rc^R^ c^t^ wwfii "^^^"^ I 
 e R^ f^f^ ^^'?:^-5 ^^ ^i^ 5< 
 
 C^^f^ ^<2.1f[7I1 -sif^^, c^i^^ 3T^| 
 
[ 88 ] 
 
 V ^ f^^^ f^^^tf\^^ ^tIt ^t^ c^?, 
 iv c^'<t c^Tc^ ft^tw c^T ^^mr ^^c^ , 
 
[ 8(f J 
 
 ^o n^^ f^i? ^^z^ '^u^ ^m, 
 
 C^7[7{ ^1%'^ ^t^^ ^t^ ^«T ^ I 
 
 ^s c^^] cm^ ^^ cwn f^^ <^f^^t^, 
 
 ^so ^c^ ^^^ ftf^ ^r^^ <i^^Tr, 
 v:):> ^^^ ^ft ^^'^i^l ^w "^z^ c^^, 
 
 Cf\^ ^Jf^ Wt^ ^T^ i^Z^ ^T^^H I 
 
[ 8^ ] 
 
 ^^ ^5frt?r I 
 
 f^ Uw ^c^ ^t^l <^ii^^^ ^?r I 
 
[ 8^ ] 
 
 U^^ ^^ f%f^ ^^t^ Jf^r^tfe I 
 ;& f^ ^c'^ f^1 ^^ ^^^J^ 'SR, 
 ftT^I^ ^1 ^!i ^1f% ^T^t^ i[^^^t^ I 
 
 f^^ ^t^i *rr^ ?F^^ Tm ^\z^ c^u I 
 
 >^ c^rr^i C5c?r m^ ^^ c^^jr ^<s.^, 
 ^^ c^cTT if% m^ C^^ C^T c^ I 
 
[ sv ] 
 
 :>;?► ^^tltc^^ ^^ jtt ^^1 ^^, \ 
 ^^ ^^^^1 ^T^ ^s ^^1 ^^ 1 I 
 
 f^r^ ^^1 ^f% ^r^ ^t^^ ntf^^j I 
 
 '^^c'^r^ ^^^*f ^S3^1 c^^cT I 
 ^ss ^-^^^^ ^^1^ f*r^i mt^ji 1^^% 
 
 ^<^ tt^iJ^ ^Tm\ c^t^ ^f3Rn <Ttii;^, 
 
[ 8^5 ] 
 
 nf^Tf^^^i c^k ft^ C^ff ^^ I 
 ^;5) ^t^^ f^z^ ^tf% ^f t^ ^^t?T, 
 
 % ^W^^^ Cl^^I ^^ ^ ^tt^ I 
 
 ^i:^ t'^^ f¥^ ^t^ t^^^*i I 
 
 
[ (to ] 
 
 (t ^ f\Z^ nfl^t^T ^Z^ C^t ^^, 
 Nst^t^ ;^^tc^ f^^l ^^ CTlt ^^ I 
 
 f^'^rn ^^n ^t^ \2?:4 ^c*tT^i ^^n 
 
 ^'^i TtTi, ^^1 C7[t f ^^f^j ^?r I 
 ;^ c^r^ ^t^^tvR ^^ cw'^ c^^ ^R, 
 
 c^ c^^ ^tf t^ ^^^1 ^^ ^t^ ^t^, 
 
[ (t^ ] 
 
 t%^1 ^5^ C^^ ^^ ^f Tf^M3^ I 
 
 ifir ftc^rft ^H!ll '^j:^ C^tC^ C^ ^(1%^, 
 
 i^ ff^ ^t^ ^f^ c^^ ^^ti:^^ "^1% 
 
 iV ^C^ ^t#t t^?n CTl^ c^ ^!I ^^t^, 
 
 f^^ ^t^ ^w "mn c^ ^m ^<[% 
 
\Z^^ ^^^ ^f\ ^C^ ^l^ ^t% I 
 
 ^e ^-^t^ ^^z-^'H ^!R^t^ -sftrr, 
 ^i%Tt^ ^f^ ^r?:^ ^^i:^ ^R^ i 
 
 :> 
 
 fsrsf ^1 c-^li ^^^, -^^^ c^ ^^, 
 
[ CO ] 
 
 ^ '^ml'^ Uu%^ ^a ^t?i ^i ^f?, 
 
 i^ m^ ^t^ ^tf^ <^f^ ^^7\-\ ^^^, 
 
 sii^i^ ^?r^ f^ c^ ^t\z^ ^\zii. ? 
 
[ C8 ] 
 
 ^[^ ^tc^ ^t!r ^t^t ¥5^ ^cs? ^^ i 
 ^H ^ITT c^^ ^^ t^^ f nt?[ I 
 
[ e. ] 
 
 7[^ Tt f^;^ ^t^T ^ra C^^_!r ^?I I 
 
 o ^wt^^i -sUTT^^i;^ 1^^i:«^i:^ c^?i, 
 
 8 ^f^^ ^i:^<^ fir^^ f^^flc^ 5JST, 
 ^f ^^^^ f^itf^ f^^ ft^ ^^ I 
 ft ft'^tn Tt#t ^Tt^ nti:^ ^^ v£jv5ttt:^, 
 
 ^^^ ^t!I ^f ^*l ^1 i^^^ 1^^^ I 
 
 ^^^'\^ ^Tf^ ^!i ^^ c^t ^^ I 
 b- ^t^ ^u^r «2ft^«l ^^ nt?! C^T^ ^^, 
 
 :?> c^t^ ^U^ ft'^n ^t#t 't^s ^1 ^^Hj 
 f^^jt^tfl ^t^i ^% ^t^i ^i*r ^^ I 
 
[ <^^ ] 
 
 i^ ci^*twf^l w^:^^ Pic^t^ ^^H 
 
 ^8 f^^l t^^^ at^ ^TI ^t?t ^t? M^, 
 
 i^ ^irrssi nK^ c^^ ^^ -2ft^ <i^ ^u, 
 c^ lti:N5 ^t^^ n«^ c^f^ ^^ ^^ I 
 >s ^H^^r^^^ ft!!! c^^ ^^ ^i:^, 
 
 ^v ^t^1 ^f^ '^tc^ ^ci^ ^^^ ^tfR, 
 i;^ ^r^ ^tft c^f^ ^t^l ^t^l *ft1% nm, 
 
 ^t% fesT CT??1^ CJit ^^ ^lit^ I 
 
^f^^tfi c^t ^t^ c^t ^^^ ^^ I 
 ^c^tiK ^1 ^j:^ f^c^ ^c*^ ^^^t^ I 
 
;g9t^^t^ ^IT ^t!r ^t^ C^t ^^ I 
 
 f^^ ^t«i f^W^'^ C^T ^f^ ^^5 ^t?l 1 
 ^5 fi^tW ^^€-® ^t^ ^t^^^ ^, 
 
 ^^j^ ^i:^rl^^ ^tf^i:^ f^^ir i 
 8 <^z-^ ^tc^ ^1 ^t^T ^?:^ ^^ "^1% 
 
 e si^^^n -^"itUli ^<[U^ ^^, 
 ft^t^TTTT ^^^^ ^^^t1% ^^ I 
 
 C^^ 7[t;^ c^t ^^ ^^^ ^^^t^^ I 
 
 ^t^ ^^ ^!l ^^ ^t^ ^^^ I 
 ;?) ^f^^^ ^Iwr^ ^m^H ^^, 
 
[ <J^ ] 
 >i ^lm^ ^Kiu ^t^i c^*f ^t^ ^t?r, 
 
 >\5 fet^ ^-^ ^f^ ^t^ ^1 ^tfJIC^, 
 ^f^ ^^^ ^C^ f%^ 1%!I1 ^^I '^^^ 
 
 f^c^^^ c^t ^t^^ ^"m ^^ I 
 :5^ f^^5Tri:'?f 'sil^c^c^ v2j^t^eli ^^, 
 
 C*t^^ i['^ ^< ^!I ^t^C^ C^^ I 
 
 ^^t^*f ^1% ^tt ^^^ ^?:^ ^^ I 
 ^^^^ ^-^ ^f59ii ^^?:^ ^t^t^, 
 
 ^f^ ^^ ^t^ ^I'W ^^ ^TR^t^ I 
 
 ^o ^^ ^^rf ^^^ c^^ *fH vtt^, 
 
[ ^* ] 
 
 ^t^ ^[^1 f^1% ^«T c^t^ ^^^ ^!I 
 
 ^tc^5 ^^n ^^1 c^^5^i ^fii Tit?, 
 ^^ ^t^^t^ ^tnt^^^ fl^ 1%^ ^1% 
 
[ ^^ ] 
 i >2f^^i:^ ^^ ^v{ -^-^ ^?t5ti!i, 
 
 ;5 ^^^ ^t^^^ cwti'^ Tt'f ^1^ w, 
 
 Tf cm^ f ^ ^t^ ^1 mil ^^ I 
 m^ c^^ ^^1"^% ^M 5i% ^t!r I 
 
[ ^^ ] 
 
 H^^*^ ^c*r^ ^c^ ^c^ Ti^t^ 1 
 
 i ^ c^ ^^ ^c-^c^ ^^, fR ^c?[ (?r^, 
 
 :>v >2i^t^^ ^^ c^t^ ^^^^ ^t^?r, 
 
 i;?) ^n^ ^^^ ^t^ ^tf f(<T ^Tl, 
 
 ^o ;^ff\ -yfC^ ^C^ 5T^1 ^^5T ^T^ ^, 
 
 ^^. ^'^USf ^C^^' ^1^1 ^^^ ^^C^» 
 
 ^f% ^^ ^t^ *r^ ^\5 ^^:>i ^^^ I 
 
[ ^^ ] 
 ^^ t^z^ v^ ^M w^1 ^Z^ c^^ 
 
 ^^ T-si^ ft^TT C^t^ ^^1 CTf f^-^^, 
 
 ^i l^lf^^t ^^^^^ ^mr^ ^^, 
 
 ^;?) m^m<i ^«l f ? ^R ir% ^5R, 
 
 ^^1 ^^^, m[^, ^f% ^tf^ c^f^ I 
 ^i ^c^^ fe^? ^^T ^sr^ ^wi ^^, 
 
 W^H-'TTT <2f^ ^i:^ ^^ f^^ ^'^ I 
 
 
[ ^3 ] 
 
 ^??ff[^ ^z^ f^\m f^i *ttl% ^t!r I 
 ^f^c^ c^ ^t!r >2it?:«i, <r^^ ^c^^^ 
 
 ^«|v§f^ ^^5l< ^U^^ ^^R 1 
 
 -, ^i%^t^ c\u^ c^^, ^^1 ji^ ^i^, 
 
 ^t^^ CTf ?tc^ cw -^w ^^^1 ^t^ I 
 ^^ ft^ C^f ^H =5^ ^t^^ I 
 
 >^ <2{^^ 71^^ ^r^^ ^^^^ w^i, 
 
 vo 
 
r ^<t ] 
 
 i8 ^^ ^^^ ^ fcT^^it^, 
 
 ^Z"^ ^tC^ C^^ ^t^ "2f Ng^ C^ ^^ I 
 
 :>(? ^set^Nsi ^^ tn:^ ^t^^ ^^^^, 
 5f^Tt^ ^t^ ^t^ ^i:^ c^ ^^, 
 
 ^^ ^H c^t^ ^^ ^r^l ^1 ^^^, 
 
^t^ ^i:^j ^^ ^^ ^z^ ^1 f^^*^ I 
 
 
[ ^^ ] 
 ^^«i CTT ^?i cifT:^l ^^^ ^t^5 I 
 
 C^^ ^U5 ^Z-^ ^ C:^ C^Tf c^II^I ^C^, 
 
 ^t^ ^1 c^i^^ ^<[ -^-^ -^z^ ^% 
 ^ f^^ f^l TtTg c^'s^i -2^1% ^ I 
 
 ;?» ^satw^ ^c< ^^1 ^zm ^1 ^"^^^ 
 
[ ^Ir ] 
 
 ^o Tt^c^ ^fe^ ;:^f^ ^z<i] ^] ^^^, 
 
 ^^ ^^i:^ '2tt^ ^^1 ^^ ^t^ I 
 v^ ^4 ^f^ ^!r ^^ <[«^t^ ^^, 
 
 ib- ^"^^tsT ^^»fj^ c^i:^^ ^t^?i, 
 ^t*n ^^ '^i^ ^^ ^^t^ ^!r I 
 ^;& 'sr^*! ^^ ^i^, ^1^ ^oU^ ^^, 
 
 ^o ^t^TT ccTT^ ;:5t^t5i:^ ^^ c^ ^^, 
 
 ^i ^iT§^ ^^^^ ^fe^1 nt?i, 
 
 u ^^?t^ t^^ ^W ^^t^ ^%^? 
 
^^ ^^^5 -^tNS ^'ST C^^J1 ^U^ ^t^1, 
 jl^ ^ft ^H >2ft% -^^u] ^1 sS-^t^ I 
 
[ ^° ] 
 
 v5^ ^t^tt^^ c*rc^ ^t^i ^z^<[ ^^^, 
 f^^ Tt^ ^t^i ^tf^ nt^f^ ^t^!I, 
 
 ^f% ^z^ f^^ ^t^l 1%^ ^^^ ^H I 
 
 <[^ ^5J ^t^ ^^ ;^c^j^^ c^^5T I 
 ^ f^^ ^jf^ ^^t^ ^tfe^ ft*5?r» 
 
[ ^^ ] 
 
 f R^ 5i^t^ ^Ki f^^'^ c^ ^?r 1 
 
 ^^1 ^fS^H ^t:^ ^u^ ^!i ^h, 
 ^^t:^cti ^ ^f^ ^t:^i ^i ^t^t!i i 
 
 <2ff% ^tt:^ fi^^ f^^ t^^i ^^Tit^, 
 "^^ Tf^ ^^ ^^, ^^ ! ^tt ^^ ^H 
 
[ n ] 
 
 ^Tf ^<i wr^T ^f^i, ^^ c^nt?i, 
 :> i ^^^ ^^c?rt^i c-wc-^ ^^^ ^^^, 
 
 ilr ^^ C^ff^ ^ ^TO ^^^^ ^, 
 ^^^^ ^t^t^ '^if^ C^f^ ^T^^ I 
 
[ ^^ ] 
 
 XS ^T:% 5;f'5I^^t^^ ^TI^T c^ ^^, 
 
 ^i^^ ^f^^ ^pi 7fi:^c^ ^tf t^ I 
 
 i<F^ ^ ^-^^ ^ft v£|^<^ ^^ 1 
 
 oo f^:5l Ns!5l *tK^^^ ^^^ ^t^ ^f^, 
 ^Tf^^ c^1^H ^^ ^^ ^^ ^f^ I 
 ^!>8 ^^ ^tCTf ^'^i ^n c^^1 ^^f^^> 
 
[ ^8 ] 
 
 5l<(2tl^«T v<J^ 51^^ €t^ c^t^^«i 1 
 7[^^ ^T^t^ ^^TTl "^t^t^ C^'l^^ 5 
 
 (t im-t^ f^^^ t^^^ ^i:^ ^ ^?[, 
 «^^^^ ^tc^ ^1" ^^^ ^^^, 
 
 ^t^1 «2(t1% ^ ^^ ^?f cT ^1^^ I 
 
c^W<r ^^^ ^^1 ft^ c^k ^^ 1 
 
 ^^ a'l^j ^t^ cMtc^ ^5it ^?f ^<?nr, 
 -^r^i ^tc^ 3^^ ^?ri c^ ^n ^^ I 
 
 c^t^^ ^7f^ ^i:«l ^1% ^ftf ^ I, 
 ^t^^ C7[ ^c^ M^ ^^1 i^^?r ^t^ I 3 
 
 ) 
 
[ ^^ ] 
 
 ^v »2fl%^t^'f f^w^^ c^ f^'^^ri ^T^ cw, 
 c^ ^-ii tt\5?r ^^ ^ Tt^ ^t*r 1 
 
 ^^^ C^t^t?! ^^^71 Trt^ ^tTI, [^ 
 
 ^^ <£i^ ^rtj ^t^l ^fsi ^i^c;^ ^t^t^, 
 ^tf^C^ ^^^ 'Sit!! ^f?f-^tft-^^, 
 
 ^8 ^^<jp IIUvs^ c^4C^ ^t>l C2f?is ^!i, 
 ^^ N»t^ J^?! ^'< nf^ 'Sf^ C^^^, 
 
[ ^^ ] 
 
 ^ 
 
 ^wtc^ ^f 1:^0^ ^1^J ^t^ ^^1 I 
 
 ^tf^ ^t^^ ^t^ cftF "^^^ c^^^X 
 
 ft ^^^t^ ^^^ift ^^flusT ^!I, 
 
■^ 
 
 [ ^b- ] 
 
 c^ ^i<^ #r^t^ ^t^i ^1^ c^ ^^t^, 
 
 >:^ Pes? ^f^ ^f% f^^^ f f ^ c^^^, 
 ^o ^^^ ^tw n^^ fe^ ^1% ^!r^ 
 
 ^^7{ ^f%(^ ;^-f^ s^i^^ ^tn^it 1 
 i^ ^c'^ c^i:^ ^^^^^ ^t^ c^^ c^<i, 
 
 CT^ ^^i ff c^^ ^4^-^ [ft «2f nr 1 
 >lr c^ 1%^ f^c^^ ^c^ ^?f^ '^w \% 
 
r ^^ ] 
 
 ^;& ^1%^t^ ^i:^ ^r^ c"^^ ^x^t?^, 
 5I^^«T ^i cw^^l ^t ^t ^^ I 
 
 ^^ ^<^^ ^t^j ftl '^^ ^n R% 
 
 ^=1 ^t^ "^^ c^k ^^ c^ ^^ ^T^1?l, 
 ftc^ ^t^-^f ^ta c^^ ^^^ ^^^^ I 
 
 ^v f^^Jt^tit f^^i c^ c^ c^ ^^, 
 ^t^f^ 1^1 c^ ^i:^ ^n^ ^t^, 
 
[ v° ] 
 
 ^tf^ ^t:^ c^^ ^^ fe ^^t^^^^ I 
 o ^^^ ?[t^^i ^^^ ^tit ^^ ^t^, 
 
 8 c^^^ ^ ^^^ c^tn ^^¥ ^%t!r, 
 ^1%'^^Rt^j f%^ *[^^ p^ I 
 
[ v^ ] 
 
 ^t^ic^ ^^^ ^te ^§^ -sf^t^; 
 
 nf^i:^?r ^;^ ^t^ ^^ ^^^ i 
 ^tn^t^ ^t^c^^ ^T^^t^ "^1% 
 
 ^^^H t^^ ^ift ^R ^^f^^, 
 
) 
 
 [ v^ ] 
 
 fe \L'^ C^k ^^ ^t^ ^tn^ I 
 ^V ^IP^ f ^ ^^1 ^^ C^t ^7^, 
 
 c^ ^n ^tt ^f^ ^t^^ "^r^^ I 
 
 C^^1 ^fW ^t^ ^f^ cJS^f^C^ ^\5^, 
 ^O ^f^^^^ C^^t^ ^^ 3Ti?r1 cT\3, 
 
t v^ ] 
 
 5ttRj^ f^4z^ <[T[ f^^ fji^^ 2(t!r I 
 ^ «2mi cT^t?:^ f^^j ft^j ^^ ^t^ ^ 
 
 'O c^ f[^ ?l^^^ «2ff5 ^^^?r ^ss;^, 
 
 Rf^ ^C^ ^t^ -^IW C^ '^t^ ^I^TTT 
 
 e ^Tt!l ^tf^ fc^ ^^ ^^t^ttt^^ , 
 
 fC^ f%l C^^ <2fNg Ns^n^l!!*! I 
 
 ^^511 c"5i:?r ^t^T tt^ 7i^?f ^5tfi I 
 
 *rf5cJ?$l -211% Trill ^T^f^l ^^![, 
 
 'S 
 
[ V8 ] 
 
 j& ^t;^ ^t^j ^4 c^i^ -^z^ c^^ ^gR, 
 :>s5 ^m^t^ m^ c^^ '^zn ^p^w^, 
 
 ^8 S(^J C^^ Ti^tl ^¥ ^U"^ C^^ ^^, 
 
 ■^si:'^ f%^ ^^ c^^ ''t^ ^^ 'sii? I 
 
 ^ ^ri^nm ccftc^ i^^ c^t ^^ I 
 <wi%^ ^i^ ^t^^ ^^^ f^^^ ; > 
 >i7 c^ R^ 1^5^ n^^, c^ ^^ ^1%^, 
 
[ \r<t ] 
 
 ^^Wc^ ^rm CTF^ ^g^ c^t^si, 
 
 f^^ ^^^t^ t^C^ ^t^ a ^5f??, 
 
 ^t ^^ Ttc^ m^ K^Tt^T, 
 
[ ^^ 1 
 
 ?^1 ^!I Rl •Sft^n^^t'^ ^3? t 
 
 f^l c^f^ ^z^ ^"tf^ ^{:w c^t ^. 
 
 5 .-5 ^^flt^ f 
 
 :> ^^^^f^r mt^^ c^ ^t^ Ti^, 
 ^^^^?i^ ^i c^ ^^ f^^t^, 
 
 8 ^T^Ft?:^ ^t^1 ^tSrJ ^f^^ ^^¥, 
 
 m^^z:^ ^K^ ^T?[ ^1^ CT^ ^^ 
 
^t^T??^ 5(tftj^ ^^ f^i ^?:^ ^t^ I 
 ic^ ^1 ^s-^^ ^t^i f%^ ^^t^t^ I 
 
 ■^t^^ ^t^ ^ft, *ttf% ^tf^ fe^ 
 
 ^i'^tf^^ ^ ^ m^ ^^1 ^^^ I 
 ^^>[ f^^ c^*^ ^ f^ 5^tRi^ <2(^^ 1 
 f^^^ ^tt% ^H^^ c^ ^t^^ R^t^ I 
 
[ ^v ] 
 
 f%^ *ft;^ ^tc^ c^^, 5^^i ^tu^ ^?r 
 
 \o cwRu^ ^tt^ ^tc^ ^i^t^ c^ ^^ ? 
 «2(^JT^1 ^c<^ Ttci ^^^ ^iw!r, 
 
 ^f^T^ ^^Z^ f%^ f^l Tt^ ^^ I 
 
 ^^ ^mj i^^^ ^t^Tf ^(:^ ^f^^cT 5^t«T5^, 
 
 ^f^^^ ^^ ^H ^t^ C?^ C^l[5^ I 
 
 »f^«^^ ^t^j ^w ^^^ ^1 ^-^t^ I 
 ^^ ^c^i:^^ ^\z^ f ni *ft^^^^t^, 
 
[ \r^ ] 
 
 ^^C5^^ fw^T c^t Tt^r ^'^^^ I 
 
 ^ Rwrf^ ^^;tT ^tft ^^ ^1% ^tt, 
 s ^firl ^tf^ ^^ tf t:^ c^t^ ^^, 
 
 W\^ ^Pr ^5^ ^"t >2ft<^ ^W^ I 
 « ^1^*3^^ t'^CM '2iZ^J^ ^-^^ 
 
 ^ C^t^ f%g mft f^^^ ^TC^JC^ ^T^t^, 
 
 ^ ^ ^^, c^ ^'^t^, <2(t<^i ^r^ti, 
 
 ^f^^^ ftC^ ^Tf^ ^^^ ^^1^^ I 
 
[ ^^ ] 
 
 ^n^T?t ^c^ ^f^ c^t *f fn f^c^ I 
 
 Tf^ Tt^ ^v5^^, ^7[ ^^ ^f^ TTnS, 
 
 i£lT(^ ^fl^fg ^^^ ^t^!I ^^^^ I 
 
 ^V^ ^^ C^R ^[i:5T ^T{ ^w^?i, 
 ^C'^^ ^H c^^ ^^^ ^^^, 
 
[ ^'^ ] 
 
 ^tff cTf-^ ^f?r ^[^1 ^f^r^ ^^.^, 
 ^T^ ^^ ^i:^ ^1^1 ^t^(^ ^t^, 
 
 ^^^ f f% ^1 '^tPT ^tf# f^^?r I 
 
 ^o ^7f%n§^^ ^t% CTrt ?in ^T[, \ 
 v»^^ ^f^Fi c^^ ^^^ ^i!r, I 
 
 "nm ^tV ^it ^35° '^^ ^'^i ^ir I ^ 
 
[ ^^ ] 
 
 cTf% ^tf =^t^ C^t ^t^ it^^^ I 
 ^S ^^<^t^ Tf^^ ^tt ^t^1 C^t^T ^^, 
 
 W ^^^C^ f^^f^f^ ^^f^f% 5:1^?, 
 
 ^;5 ^5^^ ^^ ^^^ ^t^ ^^^, 
 ^^^ ^^c^ Ftl% ^W^^ ^?l I 
 
 ^^ ^f^ ^t^ "^m ^ctf^ ^^r^ J J 
 
[ J5'>5 ] 
 
 ^^ ^^^Pf*r ^t^ ftsT ^t^ 5rt^1 1 
 ^ fifsf Tftft f^R ^t^-ft^t^i:^ 
 
 ^^^ ^H ^t% ^^Jt^ ^f^z^ \ 
 ^ 5^^«M wc^ ^ ^^^ ^^"^i, 
 
 ^ ^t^ ^ i^^J f^^ ft^^s ^^<F, 
 ^f^tfl C^*t ^tl ^C^ ^1 ^-W^ I 
 
 ;^ ^'^ti n'sf ^<{ ^n% t?^?n ^H, 
 
[ ^3 J 
 
 mf^ ^m c^k ^f\ ^t^^ ^^^ I 
 :i;;) c^^i ^ratir ^^ f^ ^-c^ ^'Z^, 
 
 ^f^^f^ ^^ %i ^r^ c^it ^^^ I 
 c^ ^tfi ^^^ ^ ^tf^ ^?i ^^^, 
 
[ ^(^ ] 
 
 ^^ ^% ^^^«f ^t3T C^^ ^?I I J 
 
 Tt^^F-Jt^*!^ Tti:i ^^?l ft^!I I 
 
 ^^ ^^^^ ^t5^?:^ c^-^ c^^ 's[^, 
 ^t^Tj^ ^^r^ ^'^ ^^^ ^1 c^»t^^ I 
 
 ^;& ^i:^^ <[^^ ^t^ ^^ ^^ ^^, 
 
 BHOWANIPORE : 
 
 Printed by B. M. Bo8€, for the Christian Vernacular Education 
 
 Society, at the Saptahik Sambad Press, 1878. 
 

 .•;',"'iV'l';i!' 
 
 ;"v:-;i! 
 
Syracuse. N. Y 
 
 PAT. JM. 21 1908 
 
BS315.B42 1878 
 
 The Proverbs of Solomon : rendered into 
 
 Princeton Theological Semmary-Speer Library 
 
 1 1012 00065 6928