^ ^S it«il9iii»liiiiiS »»3si^ ^ ^ ^ Commentary ^ PRINCETON, N. J. ^' Shelf Division jL-J'rrT<.h>!'.'^ ' ' 5^r//(;« ...O W. I ln«> Number, '^' rrr. ju, _« r COMMENTARY ON THE GOSPEL OF LUKE. BY GEORGE R. BLISS, D. D. PHILADELPHIA : AMERICAN BAPTIST PUBLICATION SOCIETY, 1420 Chestnut Street. Entered, according to Act of Congress, in the year 1884., by the AMERICAN BAPTIST PUBLICATIOl^ SOCIETY, In the Office of the Librarian of Congress, at Washington, D. C. PREFACE. The work of a commentary, so far as exposition is concerned, is superseded, to a considerable extent, by an adequate translatiou. The volumes in the series to which this belongs proceed on the basis of our Common Version (C. V.). This requires amendment in many places, and the attempt is often made in this work to effect the necessary modification, in citing the portion of the text to be com- mented on. Changes are j)laced in parentheses, or are separated from the general text by the use of the dash, and substitutions are printed in Italics. These are generally taken from the Revised Version (R. V.), which also stands at the head of the page. A commentary on the familiar version thus improved may become practically a commentary on the Revised Version. The different renderings afforded us from that source, are by no means always absolutely the best, especially as the ground-work of an interpretation ; but their relation to the context can be conveniently seen, and they carry with them the authority of that very able body of scholars by whom the recent revision was effected. However far their work may seem to have fallen below perfection, regarded as a substitute for the Testament of King James' Revisers, the present writer, at least, is confirmed in the o])inion that it very seldom deviates from the latter without more adequately conveying the sense of the text which it adopts. This is assuredly one prime ex- cellence of a translation. As regards the Greek Text here followed,^ the author has made constant reference to the critical editions of Lachmann, Tregelles, Tischendorf, AVestcott and Hort, and occasionally, to the beautiful pages of Griesbach, (4 Parts in 2 Vols. fol. : Leipzig, 1803-1807). He has also had easy access, in cases where it seemed important, to the magnificient fac-simile editions of the Codices N and B, the former by Tischendorf, the latter by Vercellone and several coadjutors; to Cowper's edition of Codex A; to Kipling's fac-simile, and Scrivener's better edition in common type, of Cod. D. These are largely superseded for practical use by the critical editions of Tischendorf and Tregelles. Very convenient for comparison of manuscript readings is E. PI. Hansell's Novum Tedamentum Grace, in 4 volumes, 8vo, showing in parallel columns the texts of A B C D, with a separate collation of readings of the Sinaitic manuscript. The full use of these manuscript materials presupposes, beside a rare natural gift for such work, an amount of special devotion to their study, to which the ' See tho General Intiodiicfion to the Complete Commentary, by the General Editor, pp. xxxiv.-xliil., preceding Rev. Dr. W. N. Clark's Commentary on Mark. 6 PREFACE. writer makes no pretension. One may find them helpful sometimes, in weighing the diverse opinions of the great experts above named, to whom Scrivener, on account of his abundant work in aid of textual criticism, should by all means be added. He contends bravely and ably to guide and check the tendency which, since Griesbach began, a hundred years ago, has moved steadily toward the substitution, in place of the truly hap-hazard form of the New Testament which was first published in print in A. d. 1516, and, with no material change, again and again, until it became in 1624 the Received Text — toward the substitution for this of a text established on the earliest attainable authority of manuscript, con- firmed by the earliest versions and testimony of the Christian Fathers. The recent edition of Westcott and Hort shows the issue of this tendency, in a Greek New Testament which restores, indeed, some words and jihrases omitted by previous editions, but more often shocks our feeling of attachment to passages familiar and edifying to us, by proving them the work of mistaken or officious copyists of later times. Protracted familiarity with this work, however, seems to us calculated to give one the impression of a peculiar homogeneity and intrinsic consistency, so that one becomes almost ready to think it could not be expanded by many additions without manifest deterioration. As a contribution to Textual Criticism of the New Testament, their work, as explained in the Introduction and Appendix, has the virtue of proposing objective, tangible, and apparently scientific reasons why a very few early uncial manuscripts should outweigh in authority a multitude of later ones, whether uncial or cursive. In particular, they present a view of the character of the two earliest manuscripts, N and B, which can be deliberately tested, and their judgment that " readings common to K and B are virtually readings of a lost manuscript above two centuries earlier " (as early therefore as the last years of Polycarp), oflfers a definite, and most important, topic of argument. A decisive discussion of this point, and of some other characteristic views of Westcott and Hort is now natui-ally to be expected, and, if it can be conducted thoroughly on the other side by Scrivener and men like him, is much to be desired. It may either confirm the principles on which all progress in criticism has been made, and on which, as at last stated, a Text may solidly stand, or (absit omen) will leave us still under the necessity of counting the manuscripts, pro and con, on each verse, and of choosing, after all, which readiug we like best. Men competent to do this work are notoriously few, and. considering the native char- acter, the irksome training, and, we may add, the divine grace required for its eflTectual accomplishment, are not likely ever to be numerous. Dr. John Brown McClellan, in his learned work. The New Testament, a New Translation, etc.. Vol. I. : London, 1875, pp. xxi.-xxxvii., and passim, evinces much attention to the Text, and zeal for its purity, but also a passionate perturbation of judgment, almost as if his devotion to the Internal Evidence had carried him into a belief in himself as an original source of revelation. Still more truly is the great learning of the Quarterly Reviewer' lost on men of deliberation, through the frantic 1 Qvarterly Beviuw, Oct. 1881. Tlie Revised New Testament : the New Greek Text. PREFACE. outbursts of what seem personal griefs and hostilities in which it abounds. It is evidence which is needed, not personal feelings; evidence mainly external, docu- mentary; but at all events evidence which carries light, dry light, to the under- standing of those who are interested to know what is the word of God. In tills Coninieutary, wijere the writer's judgment in legard to the text agrees with that of the Anglo-American Revisers, he has often followed that without remark. The deliberate conclusions of such a body of scholars, including within tiieir number the names of Tregelles (too soon removed from earthly work). Scrivener, Westcott, Hort, Bishops EUicott and Lightfoot, and, in the American section, that of Dr. Ezra Abbot, certainly, carry with them a very strong presump- tion in their favor. Did we not know that, under the Rules which governed their action, any number of the names above mentioned might be in the minority upon each question decided concerning the Text, it would seem presumptuous to question its validity. As it is, good reasons may justify any one in forming a different judgment. The commentary on the text in this volume aims simply to aid the reader to understand the Gospel as one of its first readers would supposably do. This involves, besides correctness of the translation, and the due grammatical explana- tion of clauses and sentences, special care in tracing the continuous train of thought, and the needed historical, local, and archteological information, something of which even the first readers of the Gospel may have required. Through and beyond all this the purpose has been to make plain Luke's own conception of the person, the life, the character, and the achievements of Him who was the glorious and beloved theme of this most beautiful record. Did any one ever attempt such a task without being made ashamed of his failure to accomplish it aright? Greek words have been quoted only where it seemed necessary; but the original text has been constantly regarded as the ultimate source of the sense. To hit the proper medium of copiousness in annotation, where a wide variety of readers is in view, is difficult; and here will be occasion for charity of judgment on the part of those who would prefer less, or more. On a few points of Biblico-theological importance the author has indulged in somewhat extended remarks, but generally little has been attempted of })ractical or homiletical comment. It has seemed best to stop with trying to help each reader to a position where he can make his own comments. Only occasional and partial attention has been given to the harmonizing of Luke's narrative with those of the other evangelists. This, which is conceived to be a matter of real importance, as it would be where there is a })lurality of testimonies about any matter of history, requires, in the more perplexing cases, an exhibition of fundamental principles, as well as of the details proj^r ro an independent work, and need not intervene to hinder our distinct appre- hension of the view of each sacred author. Tiie prescribed limits of the volume, and the varied circles of readers 8 PREFACE. contemplated, alike forbade the full discussion of particular expositions. The writer has carefully considered, on all points of doubt, the views of many authorities, for and against, and has set down his own conclusions. Indeed, the exegetical apparatus furnished in the Bucknell Library of this Seminary, reaching from Origen to Plumptre and B. Weiss, almost of the present year, warrants the writer in saying with fullest confidence, that he has uttered no thought that has not for substance been said before him ; and that some- thing to the contrary has been said by somebody on every point. His most useful helpers, after all, have been, naturally, among the more recent. Van Oosterzee, in Lange's Commentary, has produced a very valuable work, especially in his Doctrinal Ethical additions. His exegesis is able, and occasionally suggests the hand of a systematic theologian rather than of a strict interpreter. Meyer and Godet are the two great lights on this Gospel, but each needing complement and correction from the other. The former, with great depth of intellectual discernment, and exactness of exposition, often betrays a disbelief of the full credibility of the evangelist, and a lack of spiritual appreciation of the truth which he discloses to us; the latter shows cordial reverence and love for the inspired word, which, however, leaves him occasionally to attempt real tours de force in gaining a desired, possibly a novel and fanciful, sense. Together they have done so well that where they are both at hand, no scholar will suffer for lack of Commentaries on Luke. Farrar's Commentary, in the Cambridge Bible for Schools, is interesting, of course, applying to this use much matter condensed from his Life of Christ, and in various respects has been useful here, in the final revision of what had been written. The writer cannot put the finishing touch to his present work without emotion. For several years, in fragments of the time, and in vacation periods, through solid weeks of continuous application, it has been before his mind and on his heart. No man can see so clearly as he how much more perfect the result ought to have been. But he thanks the Supreme Author of the Gospel for having been enabled even thus to bring it to a close, and devoutly prays that it may be made the means of some good. He can say with Bishop Home, in the Preface to his Commentary on the Book of Psalms : " Could the author flatter himself that any one would take half the pleasure in reading the following exposition which he hath taken in writing it, he would not fear the loss of his labor." He might add, slightly changing the Bishop's words: "Happier hours than those which have been spent on these meditations upon the Gospel of the Son of man, he never expects to see in this world. Very pleasantly did they pass, and moved smoothly and swiftly along; for when thus engaged, he counted no time. They are gone, but have left a relish and a fragrance on the mind, and the remembrance of them is sweet." GEORGE R. BLISS. Crozkr Theological. Seminary, Jan. 10^ IS84. INTRODUCTION TO THE GOSPEL OF LUKE. THE AUTHOR. The name Luke occurs three times in the Epistles of Paul — Col. 4 : 14; Philcru 24 ; 2 Tim. 4:11. In all these it represents some faithful and highly esteemed fellow-laborer of the apostle, in the gospel. In the first passage the latter associates him with himself in the salutations to the Church at Colosse : " Luke, the beloved physician, and Demas, salute you." Here we learn that he was by profession a physician, to whom the apostle was tenderly attached ; and, from the description of those named with him, that he was engaged in the furtherance of the gospel. It is also extremely probable, in fact almost certain, from the way in which Paul, in verse II, distinguishes those previously mentioned as "of the circumcision," that Luke, with Epaphras and Demas, was of Gentile birth. This perfectly agrees with all the other indications concerning him. The reference shows that he was with the apostle in Rome at the date of the letter to the Colossians, A. D. 63 or 64. The mention of him in Philemon 24 only adds evidence that he was in Rome about that time, as a fellow-laborer with Paul, with Mark also, and Aristarchus. That he is not mentioned in the salutations of the letter to the Philippians written also from Rome during that imprisonment, renders it probable that he was not with the apostle, although it cannot show whether this was earlier or later. Second Timothy 4:11, was written three or four years later, and proves Luke to have been in the same place, as the only helper present with Paul, in his second imprisonment, and at the last stage of his life. This Luke has been recognized, from the earliest times, and still is, by a great majority even of the most unrestrained Biblical critics, as the author of our third Gospel. While he is not named elsewhere in the New Testament, he presents himself freely in those parts of the Acts of the Apostles, where the writer speaks in the first person plural ("we came," etc.) 16: 11-17; 20: 5, and passim. We sec plainly, from such passages, that the author of the Acts traveled with the apostle on his second mis- sionary journey, from Troas to Phillppi. There he appears to have tarried until Paul, after six or seven years, returned from Achaia through Philippi, on his last visit to Jerusalem. After that we find him in company with Paul as far as to Jerusalem. At the close of the two years' imprisonment in Cesarea, the author again appeare as one of the company of Paul, ready to sail for Rome. Although it is not distinctly stated, we may well sujipose him to have been in the neighborhood of his teacher during the whole two years ; the more readily as we are told that Paul's friends had free access to him all the time, and as Luke's profession would, if he were dependent on it, in any town secure him the means of subsistence. Thenceforth he was with the apostle on the long and eventful voyage to the capital, and through the first two years of his captivity, as we have seen, and again in a probable second imprisonment. Those, indeed, who assume that the writer of the whole work has only incorporated into it the passages containing "we," from the travels of some companion of Paul, escape the conclusion that the actual author was such a companion. But the assumptioa 9 10 INTRODUCTION TO THE GOSPEL. involves an impeachment of his Uterary skill, entirely gratuitous and inconsistent with his manner in general, or a slander on his honesty, which, considering the spirit of the writing, is little creditable to the morality of such critics themselves. Few deny any longer that the obvious and long received interpretation of these passages is the correct one. The interest to us of this information lies in the fact that the writer of the Acts (1 : 1) represents himself as being, and is universally admitted to have been, the author of the Gospel bearing the name of Luke. We thus gain some incidental knowledge of him beyond, and strikingly congruous with, the import of Paul's allusions before cited. This renders us morally certain that the writer of our Gospel accompanied the great apostle, or acted in co-operation with him, for the promotion of the gospel, during ten or twelve years of his life. The relation between them was affectionate, and so close and confiden- tial as to give Luke a most favorable opportunity to acquire whatever knowledge his teacher could impart, concerning the earthly history of our Lord. We may be sure, also, that from his intimacy with the apostle to the Gentiles, as well as from his own personal and professional character, he enjoyed special advantages, in their long journey- ings together, at Antioch, Corinth, Cesarea, Jerusalem, Rome, to meet eye-witnesses of the Saviour's work, who could give him exact knowledge of the facts of the Gospel. Of the life of Luke prior to the time when he joined Paul, at Troas, nothing is certain ; and it is scarcely possible to repeat the conjectures embodied in early traditions, still less to hazard new ones, without danger of leading many minds to ascribe greater probability to them than they at all warrant. That he was of Greek origin, is supported not only by the natural interpretation of Col. 4:11, and by his name, but by the purity of his Greek style, free from Hebraisms, except where he is apparently handling Aramfean reports, which he may have needed to have translated by others. Of his family, we do not know that there is even any tradition. Some later stories located his birth at Antioch, others, in southern Italy. Both suppositions are backed up with about equal force by modern writers, when they respectively urge the evidence from his special acquaintance with places in and near Italy, Acts. 28 : 11 ff, on the one part, and with the aifairs of the Church at Antioch, on the other, as indicated in Acts 11 : 19, and the chapters following. We think these latter passages might justify the hypothesis that he had resided at Antioch, and there become acquainted with Paid, whom he afterward met, by design or otherwise, at Troas. His name cannot be identified with that of Lucius of Cyrene, Acts 13 : 1, by any legitimate process of transmutation. That he was converted to Christianity through Paul, is extremely probable, and that he must have sympathized with the latter in his distinguishing views of the gospel, is not only practically certain from what we have already seen, but is put beyond question by the character of the Gospel before us. So clearly was this seen, at an early day, that Eusebius, and Origen before him, assumes that when Paul used the phrase "my gospel," he meant the Gospel according to Luke, as expressing his particular view. This, however, was mere fancy. That Luke was "the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches" (2 Cor. 8 : 18), is a supposition, plausible at least, considering that Paixl was probably writing from Macedonia, during the time that Luke seems to have tarried in Philippi, and that we hear of no other one in that region likely to have merited that description. As a physician, he would naturally have had an education above that which was common. We cannot, however, hence infer any superiority of birth, since trained freedmen, or even slaves, sometimes practiced medi- cine. His company in this character might be a special help and comfort to the apostle, INTRODUCTION TO THE GOSPEL. 11 who suffered much with bodily infirmity, the pain of which was to him sometimes as "a thorn," or, more properly, "a sharp stake," "to the flesh." Of the fortunes of the evangelist, after the date of Paul's second letter to Timothy, we can with certainty say nothing, nothing at all, of the time, place, or manner of his death.* OCCASION AND DESIGN. The occasion was, primarily, the religious need of a convert to Christianity, of the name of Theophilus, whose name (repeated by Luke, 1:3; Acts 1:1), is all that we know concerning the man. Of this, and of his apparent station and character, as we may infer from the prologue of the Gospel, we have spoken in the Notes on 1 : 3. It is commonly assumed that he had embraced the gospel as presented by Paul and those who sympathized with him ; a doctrine, namely, of perfectly free, gratuitous, and complete salvation, on the ground of faith in Jesus, the Son of God, as crucified for sin and raised again from the dead. At all events, within the sphere of Paul's evangelical labors, any thoughtful man would be exposed to the disturbing influence of Judaizing legalists, who would tell him that he ought to be circumcised also, and to keep the Mosaic law. Heathen skepticism also, the current philosophy, habits of early thinking, might, if he were of Gentile origin, as his name of Theophilus slightly intimates, suggest doubts and perplexities in his new faith. These, in the absence of documentary information as to the origin and history of the Christian doctrine, when, moreover, the testimony of apostles, or other eye-witnesses, was for him a rare and transient privilege, miglit become a serious temptation. Whatever the reason of his necessity, whether external or from within, from Jewish bigotry or from heathen associations and prejudices, our author addresses him as needing to have his foith clarified and confirmed in those teachings on which he had rested his eternal hope. He may have requested the assistance of Luke, as a friend and well known teacher, toward this end. The latter indicates (1 : 1-4) that he thought a good way to supply the want of Theophilus would be to set forth, first, in a narrative, well ordered, chronologically, and according to rational sequence of the facts, those teachings, works, sufferings of the Founder of Christianity which the apostles were wont to present to men, as best suited to prove him the fulfillment of prophecy and the Author of salvation for the world. We need not suppose that Luke was moved to this work simply to do a favor to Theophilus. He had probably, from what he saj^, been long engaged in researches for something of this kind, and dedicated his work to his respected friend, not as a private letter, but with the expectation that an extensive section of the church, in the same necessity as he, would share the same help. He intended to give not only a truthful, full, consistent view, but also a somewhat different view from what others had attempted in writing, of the history of Jesus and, ultimately, of the Christian eau.se. Such being the occasion, as we confidently infer, the design, as plainly stated by Luke *It may be worth the space here to append .some of the things reported, ancienflv, without anv tangible ground of credibility, respecting Luke. Among them are, besides those just mentioned coneerning'the place of his birth, etc., that he was one of the seventy disciples; the companion of Cleopas on the way to Emmaus; that he labored in the gospel in Dalniatia, Italy, (iaul, Africa; that he was a painter, and painted pictures of the virgin lAIaryand others named; that he died when ciKlity-four years old, in Constantinople, in Achaia, in Bithynia; that his remains were taken to Constantinople by the Emperor Coustantine, and buried in the Church of the Apostles ; that he suflTered martyrdom, by decapitation, by crucifixion, etc.. etc. Of course, there may have been a grain of truth in some of these legends— in some of ihem there could not be ; but without any contemporary evidence to distinguish between the true and the fictitious, we most safelv leave it all in the region of fables. 12 INTRODUCTION TO THE GOSPEL. in his Preface, was simply involved in that His object in writing at all, and in writing as he did, was that Theophilus might thereby " know the certainty, " the "unshakable truth," (o)fl>)«) had been oral, as the special word here used most naturally signifies. It is that from which, through the practice of the earl 3-^ Greek Christians, our word "catechize" and its cognates come, although that practice was only gradually developed from the simple plan of communicating the truths of the gospel, publicly and privately, bj* word of mouth, which is called "preaching" in the New Testament. These words Theophilus had already believed ; but, lest he should be hesitating between variant statements, Luke assumes that for him to have the whole narrative of the origin of Christianity pre- sented in writing, with accuracy, in an or- derly consecution of facts, would give cer- tainty and firmness to his faith. Remark.— This short Preface is of special interest to a student of the New Testament 22 LUKE LCh. I. in several respects. There is nothing else- where in Scripture in any degree like it, except the mere address to the same The- ophilus in the first verse of Acts. It throws important light — 1. On the author. He was thoroughly at home in the Greek language; which was not the case with most of the New Testament writers. By a single sentence he sets forth the reasons which encouraged him to write, the sources of his matter, the competency which he had sought for the task, and the precise aim of his effort. He does it clearly, simply, tersely, and with a grammatical skill in the development of his thought which results in a period scarcely to be excelled in the Greek of that age, and which even Demos- thenes need not have despised. A like quality of style appears elsewhere, occasionally, in his writing, especially in the Acts, by com- parison of which passages we may infer that he more commonly translates out of Hebrew (Aramsean) sources, preserving something of their foreign quality, or copies documents of such origin. A noble modesty breathes through his language He makes no claim to original authorship, but only to the collec- tion of facts which others had given, and the arrangement of them in an appropriate narra- tive, suited to serve a very important pur- pose. Intelligence, honesty, and care in all the processes of his work are unmistakably evinced. He does not stop short of the authentic, and, when it was necessary, the divinely accredited sources of knowledge, which he studies patiently, perseveringly, thoroughly, sparing no labor by which he may assure certainty on the most important subjects to his readers. We are thus pre- pared to expect in his narrative consistency with all other known truthful accounts of the same matters ; and, uniformly finding this, we reasonably accept his historical state- ments in cases, such as "the enrollment" by order of Augustus, under Cyrenius as governor of Syria (2:1.2), the Tetrarchy of Lysanias in Abilene (3:i), where we lack the express confirmation of other writers. 2. On the origin of our Canonical, par- ticularly of the Synoptic, Gospels. In solving the very interesting problem here presented, to account at once for the remarkable simi- larity of those writings, amounting in occa- sional passages to complete identity, while explaining at the same time the striking dif- ferences, amounting sometimes almost to con- tradiction, the view most prevalent, though with endless modifications, has latterly been, that they, the first three Gospels, are so many forms in which was preserved the spoken gospel of the apostolic preaching. This had fastened itself on a comparatively scant selection of fivcts, out of the Saviour's life and discourses, and especially his passion. They were chosen because of their fitness to represent his whole work and teaching, chiefly to show on the one hand that he was the Messiah of the Jews, and on the other that he was the Saviour of the whole world. These would be elaborated with care that they might truly report the facts, would naturally ex- press in substance the view common to the apostles, who remained some years together in Jerusalem, and, when giving Christ's more important sayings, would nearly or exactly coincide. Thus, "those who were eye-witnesses and became ministers of the word," delivered to their contemporaries and successors the things that had been accom- plished among them. But not in writing, until a considerable number of years had passed. Even the Gospel according to Matthew, as we now have it, dates from thirty-five or more years after Christ's death, and John, still a good deal later. "When, therefore, Luke, as is revealed in his Preface, desired a complete, self-consistent, and reasoned account of the themes of the original preaching, for the benefit of believers who, like Theophilus, had received the word, as the spoken testi- mony of men that knew their truth, and felt their power, he could find no such account. He knew of severAl faithful attempts at something more or less approaching what he wished for, and, as a Greek, would feel none of that scruple against writing down divine truths, which would hamper an ordinary Hebrew of that day. He had close associa- tion with the Apostle Paul, who, although, like himself, at the second remove from Christ, had enjoyed special revelations of the gospel, besides unusual opportunities for the natural acquisition of knowledge about the Lord; he could avail himself of the work of those many previous writers; and finally he could still have access in his re^ searches to some now well advanced in years. Ch. I.] LUKE. 23 THERE was " in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, 'of the course ot Abia: and his wife wiix of the daughters of Aaron, and her name w/u Klisabelh. 6 And they were both = righteous before God, walk- ing in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 5 There was in the days of Herod, king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abijah : and he had a wife of the daughters of 6 Aaron, and her name was Elisabeth. And they were both rigliteous before (iod, walking in all the commandments and ordinances of the I^rd blame- aMatt. 2:1 6 1 Cbron. 24: 10,19; Neb. 12: 4, 17 e Gen. 7:1; 17: 1 ; 1 Kiug9 9: 4; 2 Kingn 20: 3; Job 1:1; AcU23: 1; 24: 16; Pbil. 3 : 6. who could supply deficiencies in his accounts from their own memory, and perhaps fur- nish documents of highest authority not generally known. From all indications con- cerning Luke, and from his known intimacy with the Apo.on him. i:{ Hut the angel saiplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shall call 14 his name John. And thou shall have joy and glad- aLev. 16: 17; Her. 8: 3, i b Ex.30: 1 c Judg. 6: 22; 13: 22: nan. 10: 8; ver. 29; ch. 2:9; Acts 10: 4; Rer. 1 : IT d ver. 60, 63 e vei'. 5tt. apply to that at all. It is a pity that the Revision has not indicated tlie distinction by using for the latter word referred to, "temple courts," "temple buildings," or some suitably distinctive term, as Dr. McClelian lias done. 10. The whole multitude. Whether greater than the ordinary attendance of wor- shipers, as if it were some festival day, we have no intimation. — Were praying with- out. Simultaneously with the otlering of the incense, (comp. rcv.8:3, 4). — At the time [hotcr] of incense. There were two hours of incense daily — one in the morning, when the lamps were trimmed, after the niglit's use, the other at evening, when they were lighted (Ex. 30:7, 8); but wliich this was we can only conjecture. Meyer is scarcely' warranted in deciding for the morning, on the ground that "the casting of the lots has just preceded." 11. An angel of the Lord. Ver. 19 shows that among the numerous host of Buper-earthly messengers who did the bid- ding of God in heaven, and on earth when the interests of his kingdom here required, the one now sent was Gabriel, who had already long before appeared to Daniel (Dan. 8: 16; 9:21), to enlighten and comfort him. His coming now was indicative of another crisis in the history of redemption, where supernatural tokens from above were most natural. — Standing on the right side of the altar. The altar of incense stood near the curtain which vailed the most holy place, centrally, in front of the sacred ark beliind, the vail. The right side miglit have been so named with reference to the altar, which would be at the left hand of the priest as he entered, an honorable position in relation to the divine presence represented by the altar; but quite as probably the angel stood at the right side with reference to Zacharias facing the altar, in which case the fact was mentioned as of good omen to the servant of God. 12. He {Zacharias) was troubled, and fear fell upon him. His trouble and fear was not so much alarm or dread of danger, as the holy awe which naturally rises in tiie heart of one conscious of sin before any un- usual, especially a sudden, manifestation of the near presence of God. 13-17. Fear not, Zacharias; fur thy prayer (supplication) is heard {was heard). Not harm, but ratlier blessing to hJ:n is portended. Not the usual word for prayer is employed, but one more specitic in its import, and implying earnestness; and it probably points to the entreaties which Zach- arias had urged before God for a son. If we knew that public praj'er on his part attended the burning of the incense, we might sujjpose (althougli the special word supplication is not so suitable to this view) that he had been asking for the advent of the Messiah, and that the granting of this request was assured to him in the announcement of the birth of the forerunner. But it is too much of hypothesis to assume that there was some prayer, and then that it was this particular prayer. There was rather a revelation of a domestic blessing, primarily, which grows to be of great public influence also. — Thy wife Elisabeth shall bear thee a son. Not merely a cliild, but a son, who may continue the j)ateriial name among the families of Israel, and more than remove that stain which was felt to attacli to cliildlessness. From the view wiiich we have taken of ver. 7, it is not necessary to understand a miracle, as in the case of Abra- ham and Sarah, but only a remarkable in- terposition of the divine favor. — And thou shalt call his name John, {Jehovah is c/raciaus). The name was well suited to con- firm hope. 14. And thou shalt have joy and glad- ness {r.riilt'ifioti); and many shall rejoice at his birth. The rejoicing jiredicted for Zacharias and his frieiuls, al the birth of a son to him in his old age, is historically 26 LUKE. [Ch. I. 15 For he shall be great in the sight of the Lord, and "shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Gliost, 'even from his mother's womb. 16 cAnd many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. loness; and many shall rejoice at his birth. For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor i strong drink; and he shall be tilled with the Holy Spirit, even from his mother's 16 womb. And many of the children of Israel shall he o Num. 6:3; Judg. 13:4; ch. 7 : 33... .6 Jer. 1:5; Gal. 1 : 15... .c Mai. 4 : 5, 6. 1 Gr. «*era. realized in ver. 64-66 [con.p. ver. ss], and it there runs into religious delight in the character and work of the future herald. Such a high destination is indicated here by the i'or in ver. 15. 15. For he shall (will) be great in the sight of the Lord. Of him, that is, "who louketh on the heart" ; truly, inwardly great, —great in character, as well as in work.— Strong drink. That of the Hebrews was a liquor produced by fermentation from the juice of other fruits than grapes; from honey, and from decoctions of various grains. The use of this and of wine was absolutely for- bidden to the Nazarites of the Old Testa- ment, whose obligations seem to have been now revived and laid on the expected off- spring of the priest. They were men who consecrated themselves specially to Jehovah, as his possession, for his service only, either for a definite period, or for the whole of life, as the case might be. Sometimes, as with Samuel (isum. i: ii), the vow of consecration was made for one by another (comp. Judges is :5); thus in effect constituting him a Nazarite, though he is not expressly so called. The law of the Nazarite is laid down in Num. 6: 1-21, and its requirements of abstinence from strong drink, and wine, and evtry- thing pertaining to the grape, as well as that no razor should ever touch the hair or beard, were partly ascetic, to cultivate a character and habit of life able to bear hardships and privations, and partly symbolical of the peculiar separation from everything else to God, which was the burden of his vow. This was all very appropriate to one who was to stand in a peculiar nearness to the coming Lord, Messiah, and especially as he was to follow in the line of the heroes of the nation, of whom Samuel was an example. — And he shall (will) be filled with the Holy Ghost, (Spirit) even from his mother's womb. The Holy Spirit is here mentioned in the Old Testament sense, as that divine force which imparted to men high and special qualifica- tion for the service of God, in works of the hand, the understanding, the heart. Its power should influence John from his birth. This is what is meant by even from his mother's womb. We see no need of going, as do even Meyer and Godet, beyond the statement of the sacred writer and make him mean "in" his mother's womb, when he says "from." The latter is a strongly hyper- bolical expression of the truth th.at, whereas most men became the agents of the Holy Spirit at a more advanced stage of life, John should be an organ of his operations from his earliest rational consciousness. The other view suppo.ses either an immaculate con- ception of the forerunner, in which case there might, doubtless, have been a hypos- tatic union between the embryo human spirit and the divine, but surely not even then in- volving intelligence, in any sense appre- hensible to us, or, a purely local presence of the Divine Spirit, in effect disunited from the human, and not apparently of any rational use. If the Scripture told us plainly of such a fact, we might accept it without question ; but to put it into the narrative of Scripture on so shadowy a ground as that of the particle even (cti), is another thing. The support for it drawn from ver. 41, 44, we will consider at that place. We add only that "from the mother's womb" is so frequently and so ex- clusively used in the Old and New Testa- ments to signify "from the time of birth," that one wishing to express a different idea, as, for example, that of being filled with the Spirit before birth, would naturally avoid that phrase, or so modify it as to prevent misunder- standing. ' 16. His work described in reference to its effects. — And many of the children 1 The Greek adverb («Tt), meaning commonly "yet," "still," which has been supposed to imply that being still so he must have been so before, is rather used here with a transfer of position, like that in Ro?ii. 5 : 6 (in most texts), in the modified sense of "already." So Grimm's Clnvi.i s. v., rightly, where examples are cited from Plutarch, Consol, p. 104; '^cti a-n' apxJjs), "already from the beginning," and from the Aiilhol.,^,5(>l i en « 0peaning, the modification introluced into ths second member of the phrase is easily explained. The children who will turn towards their fathers (Malachi), are the .Tews of the time of the Messiah, the children of the obedient, who return to the wisdom of the pious patriarchs (Luke)." Ch. I.] LUKE. 29 22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple- lor he beckoned unto them, and remained speechless. 23 And it came to pass, that, as soon as " the days of his ministraliou were accomplished, he departed to his own house. 24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, 2.") Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to *take away my reproach among men. 22 the 1 temple. And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the i temple: and he continued 2.3 making signs unto them, and remained dumb. And it came to pass, when the days of his ministration were fulhlled. he departed unto his house. 24 And alter these days Klisabeth his wife conceived ; 2;3 and she hid herself five months, saying. Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men. a See 2 Kings 11 : 5; I Chroii. 9: 25 } Geii.30: 23; Isn. 4: 1 ; 54: I, 4. 1 Or, sanctuary. that custom required them to remain until the priest came out, perhaps to disrnis.s thom with some formality. — And marvelled that (while) he tarried so long in the temple. Jewish triidition tells us that the priests were accustomed to hasten from the holy place as soon as possihle, fearing the fatal consequences of any irregularity, as intimated in Lev. 16: 1-5. The w= she was troubled at his sayiuK, and east in her mind what manner of saluta- tion this should be. 3UAnd the an^el said unto her. Fear not, Mary : for thju hast found favour with (iod. 31 ''And, behold, thou slialt eonceive in thy womb, and bring forth a son, and "shalt call his name JI';SU.S. 32 He shall bepreat,/and shall be called the Son of the Highest: and f the I^ird God shall give unto him the throne of his father David: 28 name was Mary. And he came in unto her, and said, Hail, thou that art ' highly favoured, the Lord 29 li with thee.- Hut she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salu- 30 talion tliis luight be. And the angel said unto her. Fear not, Mary: for Ihou hast founds favour 31 with tjod. And behold, thou shall conctMve in thy womb, aud bring forth a sou, and shalt call his name 32 Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give a nun. 9: 2.1 ; 10: 19.... 6 Jiiiig. 6 : 12.... ever. 12.... d Im. 7 : 11; Matt. 1 : 21.. . .« ch. 2 : 21... ./ Mnrk 5: 7.... i.uthorities aU.l, bletaed uii lltou among women. See ver. 42 3 Or, grace. the house of David, i. e., one of David's descendants (Xiatt. i: 6 lo), as it had been abund- antly intimated that the Messiah should be. This assigned him, ostensibly on Joseph's part, and actually on Mary's part, if she was, as we hold jtrobable, of the line of David, to the tribe of Judali, and to the royal family of that tribe. — Mary — in the Aranuean Greek Mariam — another pronunciation of Miriam, which we first find apjilied (kx. i6:20) to the sister of Moses. It signifies bitterness, trouble, sorrow. 28. Came in unto her. What the manner of his apparition was we can only guess. We naturally think of him as taking the human form, and may reject all accessories of wings and other appurtenances with which the fancy of poets and painters has teemed. — Hail, {joy to thee). A common salutation of that time, but here appropriately significant. — Highly favoured. One who hast been re- garded with favor, i. e., by God. This the messenger from God is able to affirm, and in consistency with it he adds, The Lord is with thee. With thee to bless thee, and to confer that distinction which will rank thee above the daughters of Israel. — Blessed art thou among women — is left out of the text with good reason by the Revision. The words rightly stand in ver. 42. 29. She Avas troubled (disturbed inmind) at his (the) saying. The word of blessing which he spoke. — When she saw him has been inserted by a later hand, probably to make a correspondence with ver. 12. — Cast in her mind. Deliberated, or reasoned. — What manner of salutation this should be. How it was to be classed in her think- ing; what it meant; how it was to be ac- counted for. It was so extraordinary in its source, the abruptness of its manner, the singularity of its apparent purport, that she was very naturally at a loss. Not only per- plexity, but an anxiety amounting to fear, must have appeared in her countenance. 30. And the angel said unto her, Fear not, Mary. My appearance portends no harm to thee, (as was the case with Zach- arias, ver. 13). Here, as there, the reason fc^r confidence and cheerfulness is introduced by for. — For thou hast found favour with God — more exactly, did at find. Favour is the same as is often rendered "grace" ; so also in ver. 28. 31. And — in consequence of that favor — behold — it is a fact deserving particular attention. How noteworthy must it have seemed to her as one after another the items were enumerated. She should bring forth a son— a special blessing— and shalt call his name JESUS— as significant of the liigh office to which he is destined— "becau.se he shall save his people from their sins" (Matt. 1:21). Jesus was fhe equivalent, in the Alexandrine Greek, of Joshua, in the Hebrew, originally, "Jehoshua," meaning "Jehovah is salvation." This already' in- volved his Messiahsliip, which is more clearly brought to view in what follows. 32. He shall be great- great in holiness and all excellence of character, great in the works which he will perform, and in the dignity of his relations— and shall be called the Son of the Highest, /. e.. Son of God, as that was one of the recognized designa- tions of the coming Messiah, (Mnti. 26:a; John 1:49); yet the designation did not yet convey the metaphysical and Trinitarian idea which we now attach to it. That was brought out in the New Testament itself Mary may have thought only of some ex- traordinary and mysterious relationship be- tween the being now promised as a son and the God of Israel. His extraordinary emi- 32 LUKE. [Ch. I. 33 " And he shall reign over the house of Jacob for 33 ever; and of liis kiugdom there shall be no end. | 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, 34 seeing 1 know not a man? I 35 And the angel answered and said unto her, 'The 35 Holy lihosl shall come upon thee, and the power of the i Highest shall overshadow thee: tlierefore also that j holy thing which shall be born of thee shall be called • "the Son of Ood. i unto him the throne of his father David: and he shall reign over the house of Jacob i for ever; and ol his kiugdom there shall be no end. And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the ano;el answered and said unto her. The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also 2 the holy thing that is begotten shall a Dan. 2 : 44 ; 7 : 14. 27 : Obad. 21 ; M John 1: 34; 20: 31; Acts 8: 37; Roin. ::Lh 4:7; Joho 12: 34; Heh. 1 : 8....iM:ilc. 1: 20.... c Matt. U: 33; 26: 63, 64; Mark 1:11; L : 4. 1 Gf. unto the ages 2 Or, that which is to be born shall be called holy, the Son of God. Some aticieni authurities insert, of thee. nence is farther indicated in the function predicted of him^a function consonant with all those attributes of majesty.— The Lord (iod shall give unto him the throne of his father David. 33. And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end. The thought and the language are thoroughly in the strain of Old To.'itament prophecy. "Thethrone of David " is in the prophecies the seat of the Messianic rule over a people chosen out of the Jewish nation, and of those who should join them, of whom that nation was a type — as David was of the Christ— and not a type merely, but, in the divine plan, the substance. "When they should have been purified from their dross in the fires of chastening, and should turn unto Jehovah from all their rebellion and unrighteousness, the Spirit of God would be poured out upon them, they would receive a new heart, and serve the Lord in inward obedience and holiness; then "the King's Son," "the sprout out of the root of Jesse," should sway over them the peaceful sceptre of his beneficent reign. Their unbelief balked this plan, indeed, so far as the body of the nation was concerned ; but we are here in the age of anticipation and hope of the ideal kingdom; and the New Testament will show how God brought about the substantial accomplishment of the old oracles, through the medium, but not in the experience, of his ancient people. The house of Jacob— as explained by the facts, is the company of those, whether Jew or Gentile, who, under the Messiah's rule, stand toward God in the relation of faith and obedience, in which Jacob stood, in the typi- cal theocracy. — "He shall reign over the house of Jacob forever," etc. His king- dom, having been witnessed by the fleeting types and shadows of the earlier time, is itself permanent, and shall continue without end. The promise would commonly be understood, then, of an endless duration of the earthly reign, over the actual but converted Israel. 34. Then [and] said Mary unto the an- gel. How shall this be, seeing I know not a man? Her question does not, like that of Zacharias, demand proof of the fact an- nounced, but only desires to know how this is consistent with her conscious virginity. It is evident that she thinks of the promised birth as taking place soon, before her marriage. Her assertion of her virginity is of a present fact and not of any vow, or future state, as Ro- manists have sometimes claimed. That would be strangely inconsistent with the fiict of her espousal to a future husband. 35. In the answer of the angel, Marj''? doubt is resolved. — The Holy Ghost {Spirit) shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadoAV thee. It has been often noticed how the sublime state- ment clothes itself in the peculiar form — paral- lelism of the clauses — of Hebrew poetry. Holy Spirit, Power of the Highest, and come upon (overshadow), in the two members repeat, and at the same time, diver- sify the leading thoughts. The idea of coming upon, and of overshadowing, is probably drawn from the fact of the Sheki- nah, or mysterious .symbol of Jehovah's presence over the ark, between the cherubim in the tabernacle, whither he went and when he settled down (£.1.25:22). The purport of the whole account is that the origination of that extraordinary life of which Mary was to be the mother, would, in the entire absence of the ordinary, human, conditions, be ef- fected by the direct agency of God himself — she being still, and remaining, so far as this birth was concerned, an unsullied virgin. This may possibly aid us to understand how the human germ, impregnated without any particle of human passion, by God's own power, should come to be a man without blemish or spot, and able to live without sin. Such a person would evidently be, as never Ch. I.] LUKE. 33 3(5 And, behold, thy cousin Ehsabeth, she hath also conceived a son in her old age; and this is the sixth mouth with her, who was called barren. 37 Kor " with God nothing shall be impossible. 38 And Mary said, liehold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. 3ii And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, 'into a city of Judah ; 40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. 36 be called the Son of (iod. And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age: and this is the si.xlh mouth with her 37 that ' was called barren. For no word from God 3S shall be void of power. And Mary said. Behold, the -handmaid of the Lord; be It uuto me according to thy word. And the angel departed from her. 39 And Mary arose in these days and went into the 40 hill country with haste, into a city of Judah; and entered into the house of Zacharias and saluted .6 Josb. 21:9, 10, 11. was another of woman born, fitted to be the partner and vehicle of the Divine Person, the Eternal Word, in his becoming flesh. — There- lore also — seeing that God himself is here the father— the holy thing which shall be born of thee — the pure embryo — shall— wlien born — be called the Son of God. Shall be called is equivalent to shall he, and thus the proper metaphysical Sonship, growing out of identity of nature with God, is asserted of Jesus. To remove, in a measure, the natural improbability of such a thing, the angel voluntarily gives to Mary a sort of sign by which her trustful mind might be al- together assured. 3t>. And, behold — another very remark- able fact — thy cousin Elisabeth {Elisabeth thy kinstvomnn), she hath also conceived a son in her old age. What the degree of relationshi[) between the two women was, is not intiiTiated by the Greek word, and cannot be more definitely known. Elisabeth was of the tribe of Levi ; and Mary's father, of the tribe of Judah, had probably married into that tribe, so as to bring her into relationship to Elisabeth. That the latter had conceived in her old age, was a thing .so much out of tlie natural way as to constitute an Instance calculated to confirm Marys confidence. "Behold an example in thy own family!" (Grotius, cited by Meyer.) — Who was called barren. Called so in the way of reproach and taunt. This throws light on the joy of Zacharias promised in ver. 14, above. 37. For with God nothing shall be im- possible. This is more accurately given in the Revision. — For no word from. God shall be void of power. This exj)lains how so strange a thing could have taken place with Elisabeth. God promised, and was Able to fulfill; and, at the .same time, guarantees that the prediction to Mary shall be accom- plished. Every word which he has spoken j will have power from God. 38. Behold the handmaid [bondmaid] of the Lord ; be it unto me according to thy word. There was no more struggle of mind or hesitation; but, at the same time, there was no forwardness. She has come, in some measure, to understand what is foretold, and doubtless feels a corresponding humility, as well as a sense of the honor. She is the Lord's servant, and let it be, however amazing to her, as to him seems best. 39-45. Mary's Visit to Ellsabeth. 39. In those days— almost immediately, or, at least, within a month after what was just related, as would appear from considering the dates (ver. 36. 56, 57). — The hill country — or moimtnin country, is a natural, though un- common, designation of the tract of high land .surrounding Jerusalem for a considerable distance, especially northward and southward, rising in many places nearly three thousand feet above the level of the Mediterranean, and much more than that above the Jordan and the Dead Sea. So strikingly was this the case, that in approaching Jerusalem from any direction bot the south, they were in strict propriety said to "go up." Most of the terri- tory of Ephraim, Benjamin, and Judah lay on this long mountain ridge. — With haste — in- dicates the eagerness with which ^fary sought, as soon as possible, an interview with the aged relative who shared with her the special favor of God. A city of Judah {Jii(hn). Luke seems not to have known what city, and we know not. It is doubtful whether i.t this time the priests lived, as a matter of cour-e, in the priest-cities anciently' allotted to them. Hebron was such a city, near Jeru- salem, and may have been the one intended, the more probably since it is described in Joshua 21 : 11, as in the mountain (hill country) of Judah. 40. .Vnd entcrod into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. The onumeration of particulars marks the eager- 34 LUKE. [Ch. I. 41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the saUitatiou ol Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was (illed with the Holy Ghost: 42 And she spake out with a loud voice, and said, "Blessed urt thou among women, and blessed is the fruit ot thy womb. 43 And whence « this to me, that the mother of my Lord should come to me? ..'. ?cr, ' J, as soon as the voice of thy salutation sound- ed in mine ears, the babe leaped in my wouib for joy. 45 And blessed /.y she that believed : for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. 41 Elisabeth. And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy 42 Spirit; and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed ail thou among women, and blessed 43 is the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me? 44 For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that i believed ; for there shall be a fulfilment of the things which have been 'spoken a ver. 28 ; Judg. 5 : 24. 1 Or, believed that tkere shall be. ness with which Mary, weary and foot-sore, hastened to the object of her journey. 41. When Elisabeth heard the saluta- tion of Mary, the babe leaped in her womb. The salutation was more, certainly, than a mere " Hail,'' or " Peace to thee." It must have indicated who the visitor was, and probably may have been the first announce- ment to Elisabeth from any woman that her condition was known. Thus God had him- self dealt with her, in his own strange way, to terminate her reproach among men. The movement of the babe has generally been treated as the proof to Elisabeth that the mother of her Lord was present. It was rather an incident of the discovery. Elisa- beth's excitement of mind under all these cir- cumstances may quite naturally account for the phenomenon (although it may well have contributed to Mary's exultationjwhich she in- terpreted as a distinct experience of the uncon- ciousbabe (ver. u). " The emotion which posses- ses her is communicated to the child, whose life is as yet one with her own ; and at the sudden leaping of this being, who she knows is com- passed about by special blessing, the veil is rent." (Godet). Meagre support can ration- ally be got from this occurrence for the opinion of those who find, in ver. 15, that John was filled with the Holy Spirit before he wasi born. Just as little does it warrant the old figment of desperate advocates of infant baptism, that unconscious babes can exercise gospi;! faith.— Elisabeth was filled with the Holy Ghost (Spirit). She was miraculously confirmed in the supposition that Mary was the mother of the Messiah, and qualified to pour forth, like an ancient prophet, God's truth concerning the virgin, her son, and his work. 42. Thus she spake out (exclaimed) with a loud voice (or .s/(o?f/)— showing the over- . mastering strength of the prophetic impulse which urged her — Blessed art thou among women — peculiarly favored by God, over all other women, as selected to be the mother of the Christ — blessed is the fruit of thy womb. Elisabeth is enlightened as to the fact of the conception foretold in ver. 35. This fact is to be referred to a point of time between ver. 38 and 39. 43. And whence is this to me — from what source have I the privilege? The lowly wonder of her soul desires explanation. — That the mother of my Lord should come to me? That equivalent nearly to "in order that," depends on the preceding this in such a way as to make the latter include the reason for, quite as much as the fact of, Mary's coming. The mother of my Lord. — Elisabeth recognizes in the future son of Mary, whom her own son was to pre- cede and assist (ver. i-) her own Lord (ve.-. i«), whom she already accepts in the person of his mother. 44. For. The womanly heart finds in this experience a confirmation, or reason, of that knowledge of the dignity of the embryo son of Mary, which was due to the prophetic inspiration mentioned in ver. 41. 45. And blessed is she that believed : for there shall be a performance (accomplish- ment) of those things, etc. The alternative rendering of the Kevision— "believed that there will be"— seems decidedly preferable, not only because the main thing promised Mary is, in eflTect, already accomplished (Meyer), but because it is too palpable a truism to say that one is happy because such great promises- are to b^ fulfilled, while the real happiness is in having cherished such a ^ith as did not doubt, when Mary might have doubted, like Zacharias, that such things could be, and so have lost the bless- ing. 4G-55. Mary's Hymn of Praise to God. Ch. I.] LUKE. 35 46 And Mary said, <" My soul doth magnify the Lord, I 46 to her from the Lord. And Mary said, 47 And luy spirit hath rejoiced in Ciod my Saviour. My soul doth magnify the Lord, I 47 And my spirit hath rejoiced in God my Savioar a 1 Sam. 2 : 1 ; Ps. 34 : 2, 3 ; 35 : 9 ; Hab. 3 : 18. 46. And Mary said. Note the culm sim- plicity of stylo, as compared with the almost tumultuous vehemence of Elisabeth. Her whole effusion is an echo of the lyrical poetry of the Old Testament, especially of the song of praise of Hannah, the mother of Samuel, (1 aani. ch. 2). (Meyer). Of analogous aim, but immeasurably lower in tone, is the laud as- cribed to Judith in the fiction of the Apoch- rypha, (Ju7ne special occasion for the discourse, and with the address (ver. 76 n.) to the " little child," as present. 68. Saying, Blessed be the Lord (the) God of Israel, etc. In this noble psalm Zacharias celebrates, first (ver.68-70), the fulfill- ment of God's ancient promises, through the gift of the Messiah, whose coming and its consequences are present to him as an ac- complished fact; next (ver. 71-75), the blessings that follow from it to Israel; then (ver. 76, 77), the connection of his own Son with this epiphany and its blessed results; and, finally (ver. 78, 79), he traces all back to God's mercy, and forward to the enlightenment of them that sit in darkness (including, though per- haps not consciouslj', the heathen world), and the attainment of the path of peace. The form of the expressions, the character of the imagery, the quality of the salvation, all are, as we should expect, still Hebraistic, as is true of the utterances of all participants, human and celestial, in this prelude to the gospel. Everything is conceived as would be natural to a pious son of Abraham, to whom "the things which God has prepared for them that love him" were only partially revealed by his Spirit. (Comp. 1 Cor.2:9, 10). We are still in Ch. I.] LUKE. 39 69 "And hath raused up an horn of salvation for us in the house of his servant David; 70 *As he spake by the uiouth of his holy prophets, which have been since the world began: 71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; 72 <^To perform the mercy promuied to our fathers, and to reniemlKir his holy covenant; 73 ''Tlie oath which he sware to our father Abraham, 74 That he would grant unto us, that we being de- livered out of the hands of our enemies might 'serve him without fear, 69 And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David 70 (As he spake by the mouth of his holy prophets that liave been of old), 71 Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us ; 72 To shew mercy towards our fathers. And to remember his holy covenant; 73 The oath which he sware unto Abraham our father, 74 To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies ft Jer 23-5,6; 30: 10: Dnn. 9: 24; Acts 3: 21; Rom l:2....c Lev. 26:42; Ps. 98:3: 105.8.9, 106: U, Exek. 16:60; ver. 54.... affording salvation to this late age was doing "mercy with the fathers." The thought may possibly be that the fathers are ever present in their children, mercy shown to whom, in fulfillment of promises in which the former trusted, is mercy to them. But Isa. 29: 22, 23, ascribes shame to Jacob and paleness of face, (on ac- count of the unrighteousne.-s of his posterity), which will he removed when they repent and sanctify their father's God. (Comp. Mic. 7: 20, and Lange's note on the place.) In the New Testament, also, Abraham rejoices to see the day of Christ (JoUas: 56); is represented as conversant with the fortunes of men on the earth (Lukei6:25ff) ; and all the fathers live unto God (20:38). In conformity with this view, which might be much enlarged by references to the Apocryphal literature of the Jews, we may, perhaps, best understand the language before us as practically meaning, that the procurement of the Messianic salva- tion is literally showing mercy to the fathers, who are waiting for it, "to Abraham and his seed" (ver. 55, Revised Version). — And to remem- ber his holy covenant — a parallel, in which nearly the same thought is brought out in other terms. The covenant always involved promises, if it did not really consist in them (Gcii. 15; 1«; 17:2 (T; Ex. 24.7, 8). The prOmiseS, hitherto unfulfilled, God now remembers so as to accomplish. 73. The oath which he sware, etc., is only another designation of the same engage- ment of the Lord, made pointedly specific by reference to Abraham (Gen. 12 : 1-3 ; n : 4 ; 22 : 16 r. Comp. Heb. 6: 13, 17). 74. That he would grant unto us, that we being delivered, etc. This also is a part of the salvation (ver. 71). Being in the par- ticipal form, it views the deliverance from 40 LUKE. [Ch. I. 75 "In holiness and riglueousness before him, all the days of our life. 76 And thou, child, shall be called the prophet of the Highest: for ' thou shall go belore the face of Ihe Lord to prepare his ways; 77 To give knowledge of salvation unto his people ""'by the remission of their sius, 78 Through the « tender mercy of our God ; whereby the/dayspring from on high hath visited us, Should serve him without fear. In holiness and righteousness before him all our days. Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High : For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways ; To give knowledge of salvation unto his people In tne remission of their sins. Because of the i tender mercy of our God, 2 Whereby the dayspriug from on high n shall visit us. o Jer. 32 : 39, 40 ; Eph.4: 24; '^Thess. 2: 13; 2Tiin. 1: 9, Tit. 2: 12; 1 Pet. 1 : 15 ; 2 Pet. 1 : 4.. .ftlsa. 40: 3; Miil. 3 : 1; 4:5; Miitt. 11 : 10; ver. 17.... c Mark 1:4; ch. 3 : 3....(i Or, /or e Or, bowels of the mercy / Or, sun-rising, or, branch , Num. 21 : 17 ; Isa. 11: 1; Zecta. 3: 8; 6, 12 , Mul. 4: 2. 1 Ov, heart of mercy... 2 Or, Wherein.. .3 Many uucieut uutUorities read, hath visited us. human foes as a condition of the higher blessings next mentioned. It is not gram- matically dependent on "the oath," etc.; but is parallel to "to perform," and "to re- member" (ver. 72). That WG might [shoidd] serve him without fear — fear of unsympa- thizing, worldly, sometimes hostile and in- tensely cruel rulers, such as had so often afflicted the nation for generations past. 75. In holiness — not the ordinary word for holiness, nearly equivalent to purity — and righteousness, such as that ascribed to Zacharias and Elisabeth (ver. 6). This immacu- late religiousness of service the prophet sees destined for the Messianic worsliipers as a perpetual distinction, not, as heretofore, an occasional, transient, partial quality, which faded away as the early dew.— Before him all the days of our life. As long as the nation continues. All our days, omitting "of our life," is the correct text. 76. And thou [al.so], child, shalt be called the prophet of the Highest. He has celebrated the Messiah and his benefits, first, but is not allowed to omit a notice of the preparatory part which his son is to play in this great fulfillment of eternal plans. "And thou, also, ciiild," (the Kevised Version would givetheforceof rt/.S'oby the preceding "Yea"), implies that his announcement is not cotnplete without adding something concerning him. Child, my ofl'spring, child, though thou art. Shalt be called, equivsilent to shall be, as in ver. 35. "The prophet" is, primarily, the spokesman for God, who, uttering the divine counsels generally, incidentally /o?'P^e^^s some things.— For thou shalt go before the face of the Lord. The for explains and confirms the designation of prophet. To go before the face is, as in ver 17, to precede in time, and to go in the view, under the eye, on the errand, of another. The Lord here is, probably, to Zacharias the same person as "the Highest" in the preceding sentence, and yet the event shows him to be the Messiah. — To prepare his ways, viz., to make ready for his coming, by teaching the people the true nature and necessary conditions of the salva- tion which he will bring; for the very idea of evangelical salvation had died out of the minds of the proud and work-righteous seed of Abraham, as a mass. How indispensable such a preparation was appears from the fact that neither Zacharias himself, nor Mar}', nor Elisabeth, has distinctly noticed, in these in- spired utterances, the subject of repentance, the new heart, the spiritual transformation, in whicli the blessings promised by them would really be found. The "salvation" of which tliey catch a glimpse, is national, mainly ex- ternal, and its conditions are expressed in terms of Old Te.stament jjrophecy. They scarcely see these things so clearly now as, in occasional visions, did Daniel, Isaiah, Jere- miah, Micah, Ezekiel. " It is darkest just be- fore day." 77. To give knowledge of salvation . . . by (in) the remission of their sins. Here is the nearest approach to an essentially gospel view. This was John's first aim, "preaching a baptism of repentance for the remission of sins." He should teach that salvation in- volved pardon; that pardon was required because of sins, and could be received through a new view, a new heart, new purposes, a new life before God. Even those who were to prove "his people," were ignorant of these things now. 78. Through the tender mercy of our God. God already appears more in his special relation to the heart of his worshipers, as our God. Tender mercy is literally, "the bowels of mercy," as in Phil. 2: 1. The „ bowels," like our word "heart," denotes, Ch. I.] LUKE. 41 79 " To give light to them that sit in darkness and in i 79 To shine upon them that sit in darkness and the the shadow of death, to guide our feet into the way of shadow of death; peace. j To guide our feet into the way of peace. 80 And 'the child grew, and waxed .strong in spirit, I 80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and ' was in the deserts till the day of his shewing unto | and was in the deserts till the day of his shewing Israel. j unto Israel. a Mark 1: 4; cb.3:3, & Ian. 9: 2; 42:7; 49:9; Miitt. 4 : 16; Acts 26: 18....& cb. 2: 40....C Matt. 3 : 1 : 11 : 7. metaphorically, in Hebrew, the seat of affec- tions, emotions, strong, especially tender, feel- ing. It is this tender compassion of God through, literally, "on account of," which, all these provisions of blessing are furnished us. — Whereby — ("wherein,'^ in the exercise the yoke of Jesus (Matt. Il: 32; comp. Johu 14 : 27 ; 16:S3). Toward this the shining of that light would guide (literally, direct) our feet. Zacharias includes himself among those who needed this direction. 80. And the child grew, and wuxed of which feelings of mercy) — tlie dayspring ; strung (lyr/.s- strengthened) in spirit. This from on high hath visited us.— Kutiier, "a! verse I'oritaitrs ail that we are jjerniittcd to dayspring,'' literally, "a rising," as of the j know further concerning the private life of sun. or, possibly, of a briglit star. The word | John; and the.se words give the whole account also means sometimes an upspringing, viz., of | of his domestic development. He grew nor- the shoot of a plant; then " tln^ dawn," as occasioned by the ajiproaching rise of the sun. It is here plainly a Hgure for the Messiah; (compare Malachi 4: 2 — ^"sliall the Sun of Righteousness arise" ]., It might, indeed, have been used in the sense of "the branch" (zech.3:8;6:i2); "the rod out of the stcm of Jesse" (isa.ii:!); but here all the adjuncts visited, literally " looked upon," and — from on high, favor the sense of "dawn" or "sunrise." Wliat metaphor could be more expressive of the joyfulness of the promised salvation? The preterit tense of the verb, hath visited, properly, visited, is in precise accordance with the usage througii this whole psalm, and has strongly the support of tiie in- ternal evidence. On the other hand, the best manuscripts favor the reading followed in the Revised Versit)n, "will visit us"; and unless other light arises on the passage, that will probably be accepted b^'-and-by. mally, in body, and mentally and morally he became strong. The clause, in spirit, here expresses the whole complement of the' body in making up the man— soul being in- cluded. Strength is the qualitj' which seems to have attracted attention in his character from the first, and this agrees with the stern- ne s and severity of his public function. ISot a word of grace or favor, either as a trait of his disposition, or existing in the regard had for him by God or man. The other quality was the conspicuous one, remembered in the narratives of his home life, which were pre- served. Compare and contrast the two some- what analogous cases of Samuel (1 S:ini. 2: i«. m. 26) and Jesus (i.iike2: 40-52). — And was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. This was all that could be told of his life from the time when he left the shelter of his home. That home, considering the age of his parents, may have been broken up 79. To give light to {to shine forth upon) j while he was yet young, and his seclusion them that sit in darkness. The infinitive marks the result of the day-spring visiting us. Darkness is the symbol of ignorance, moral corruption, and consequent misery. — The shadow of death is a Hebrew expres- from the world may have continued a num- ber of years, before he began, at the age of thirty, to i)reach and baptize. His natural disposition would, it seems, make such seclu- sion congenial; but he probably adopted it in sion for the deepest gloom (?« 23 <)— such part from a desire to cultivate a religious life, gloom as the imagination associates with the , and to prepare himself, like Elijah and other idea of death.— To guide our feet into the | early prophets, for that office which he recog- way of peace Peace was to the Hebrew i nized a call to perform. Nobody of any a summary designation of complete welfare. ! consequence now pretends to connect John This way of peace was in the Old Testa- with the Essenes, or any other known ascetic ment the way of wisdom, or the pious con- formity of all one's spirit and conduct to the requirements of JehoVah (Prov. .i: i:u7) ; in the New Testament it will be found in wearmij: and recluse school or sect of men ; but we perceive a degree of individual asceticism, such as has been popularly associated in all ages with the conception of eminent piety. 42 LUKE. [Ch. II. CHAPTEK II. AND it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the World should be ° taxed. 1 Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, tliat all Uhe world '. Or, enrolled. 1 Gr. the inhabited earth. The deserts here referred to were parts of the '"wiiderness of Judea' (Matt. 3: i; Luke:<: .>, •■ihewiiiieruess"). It lay southcast of Jerusalem, within the borders of Judah, and since John was baptizing in the Jordan "in the wilder- ness," the term would seem to have embraced a certain portion of the desert country bor- dering that river from its mouth northward. It was not a desert like Sahara, but an arid, barren country, much of it mountainous, with treeless, rocky slopes and summits, broken through by deep chasms worn by the waters of occasional rains, uncheered by ver- dure, except for a short time in the spring, and at other seasons along the beds of streams that might still trickle down the ravines, or around the much-prized springs, and. rare perennial brooks. In a very narrow strip, close on the banks of the Jordan, vegetation flourished, bord(Ted by the parched desert. Many natural caves and hollows of the rocks afforded shelter for hermits, whether ceno- bites or solitaries. Somewhere in this quarter dwelt the strange sect of the Essenes, a monk- ish community of the Jews, who in that period had retired thither from the world, to avoid its contamination, and to cultivate a more religious life. All attempts, however, to identify John with thenj, in principles or practice, have so utterly failed, that they are only remembered as things of the past. John would find the rough and uninviting solitudes of the wilderness suitable for abundant com- munion with God ; and its privations would train him to that sturdiness and independence which were needed in facing the worldly and self-indulgent ways of a stiflT-necked and gainsaying people. Whether he returned at all to his birthplace, during the years before his shewing to the people; whether he took part in feasts and fasts, or any solemn rites of his nation, we cannot tell. There he abode mainly, at least, till the day of his shew- ing unto Israel. It was God that showed him, or pointed him out, "when the word of God came unto" him, and sent him forth among the people (•■2:'A3). Part I. Sect. II. Ch. 2: 1-52. Birth AND Private Life of Jesus. This section of the Gospel treats (1) of the birth of Jesus (veriT); (2) the announcement of the fact to shepherds, and joy of the angels thereupon (814) ; [S) visit of the shepherds to the babe and his mother in Bethlehem (i5-2o) ; (4) the cir- cumcision (21); (5) the presentation in the temple, and the prophetic recognition of the Messiah by Simeon and Anna (•■ii-as); (6) the private life of Jesus through childhood and youth (39-52). 1-7. The Birth op Jesus. In those days. A loose designation of the period within which the birth of John the Baptist fell — ^overlooking the brief statements in ver. 80 of the preceding chapter. — There went out a decree. What the decree ordered was an enrollment, or registration of all the popu- lation of the empire — the whole world. Literally "^Ae inhabited world," which, so far as definitely known, was then mostly included within the Roman Empire. This enrollment was not properly a "taxing," as we now understand that term; but might have been only to secure such an enumeration of per- sons, with their age, their occupation, stand- ing, and property — a census, in short — as would afl'ord a basis for taxation, for enlist- ment into the army, and other measures. The credibility of Luke's statement that such a census was then ordered, has been impugned on the ground that profane history gives no account of it, and that if there had been one, it could not have taken place in Judea, which was not yet made a province, but was gov- erned by Herod as an "associate" king. In reply to the last objection, it may be remarked that Tacitus expressly names {Annai.i-.u) king- doms {regna) as well as provinces, among the subjects included in the great Domesday Book of the whole empire, which Augustus had drawn up with his own hands. And certainly Herod, who was the mere creature of the emperor, would not be spared the necessity, as he would not lack the willing- ness, to contribute to the revenues by which, Ch. II.] LUKE. 43 2 (a And this taxing was first made when Cyrenius I 2 should be enrolled. This was the first enrollment was governor of Syria.) I in effect, his own government would be sus- tained. As to tlie manner of it, the emperor would naturally allow Herod to conduct the enrollment in conformity with Jewish customs, and the latter would probably be able to show that it was not made with reference to any tax immediately to be levied. That Augustus required such a census to be taken about that time is supported by the authority of Luke himself, a historian as trustworthy, for all that appears, as any of his age. His testimony cannot be canceled by the mere silence of others, considering how scanty details we have of the transactions of that period. But we are not left without other evidence. The Roman historians mention an enrollment as occurring in the year of Rome 740. Now it is not at all likely that this would be effected simultanoou-sly throughout the vast empire; and in the uncertainty as to the precise year of the Saviour's birth, that one may have been yet unfinished in Palestine at our present point of time. To this may be added that the Christian apologists, in the second century, appeal to census lists as existing, taken in Palestine by Quirinius, which all persons could examine for themselves, and none of their acute and learned opponents disputed them on this point. 2. And this taxing was first made. Omit the and, and read, T/iis enroUmenf, first — or, as a first one — took place — when Cyrenius was governor of Syria. The translation will vary as we receive or reject, according to different texts, the article, the first, or a first. There seems to be a plain reference to another enrollment made, as a second, under the governorship of Cyrenius over Syria in a. d. 6, about ten years after this, when Judas the Galilean raised an insur- rection (Act»5:S7). To the accuracy of this statement it is objected that Cyrenius (in Latin, Qnirinus or Quirinius) was governor I (proconsul) of Syria in and after A. D. 6. It is assumed then that Luke has mistaken the governor of the time. Surely not of neces- sity, unless we know that Cyrenius was some- where else at the time when Christ was Imrn, j or that somebody else was then in that office. I Assuming that he could not have held it twice, a great variety of violent grammatical expedients have been hazarded to obviate the discrepancy. These have been treated in Godet (who unfortunately adds one of his own), and other extended commentaries; and it is hardly worth while to discuss them here. If Godet were right in saying (I., p. 12!^), "history proves that Quirinius did not be- come governor until the year 4," in any sense of the word governor, we should have simply to admit that, in the scarcity of in- formation as to the actual circumstances of that province at the time in question, we must fall back on the authority of Luke, and not try to explain how the fact here asserted by him consists with the other fact, that Quirinius is known to have been governor there ten years afterward (acu. 6:37), "in the days of the taxing." Comp. Joseph., Jew. Antiq. 18: 1. 1 f.). But since the arguments of A. W. Zumpt on this subject {Commenta- iio Epigraphica de Syria Ro7nanorum pro- vincia. etc., V. 2, Berlin, 18o4', it is tliought by many not at all improbable, that Quir'n- ius was first governor of Syria ahont the time of Christ's birth, say, from some time in the year 750, u. c. So probable is this, that if it were not that Matthew informs us that the nativity occurred while Ilerod was yet alive, little difficulty won id be felt. (See a synopsis of Zumpt's rorsoning in Smith's Diet, of Biography, p. r)25 f.) But President Woolsey, in his candid consideration of the matter in that Article, shows clearlj' that however nearly he has made out what we should be glad to have proved, his result does not relieve us, because we seem to see in Josephusthat Quintilius Varus was president of Syria during the last years of Herod, and until after his death. But we may .«till sup- pose that Quirinius, being in that part of the empire, was employed as a special commis- sioner to superintend the enrollment, he having proved himself a vigorous and effi- cient officer, which Varus was not. AVe should then have to suppose further that Luke had employed the Greek word (ijyeMwf), which may designate any leadership, in a more loose sense than he is in the habit <»f 44 LUKE. [Ch. II. 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from (ialilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto "the city of David, which is called Bethlehem ; (' because he was of the j house and lineage of David ;) 5 To be taxed with Mary" his espoused wife, being great with child. 3 made when Quirinius was governor of Syria. And all went to enrol themselves, every one to his own 4 city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of 5 the house and family of David; to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great a 1 Sum. 16: I, 4; John 7: 12 b Halt. 1: 16; ch. 1 : 27 c M»tt. 1 : 18; ch. 1 : 27. doing. This view is regarded with favor by Farrar (Com. on Luke in the Cambridge Bible for Schools, p. 64) ; and Meyer, who has no objection to finding Luke, or any other Bibli- cal writer, out of harmony with facts, admits and maintains that it is probably correct. It may be added that to Luke's own authority (compare remark, p. 43), may be added the 4. And Joseph also went up . . . On went up, see on 1: 39. — Out of the city of Nazareth, see on 1 : 26. — Into Judea, from the northern to the southern district of the Holy Land. — City of David, where David was born, or at least where his father, Jesse, lived (1 Sam. 16: 1), and from which David came forth to the public view.— Unto Bethlehem, testimony of some of the earliest Church Fathers, who appeal to evidence as existing in their day, of the historical accuracy of our passage (Justin Martyr, Apol. 1, 34, 46; Ter- tul. Adv. Marcion, 4, 7. Cited by McClellan, Translation of the New Testament, I. 895 f. , where the whole question is copiously dis- cussed), 3. And all went to be taxed (enrolled), every one into his own city, viz., the city of his ancestors, where the family records were kept. This was according to the Jewish custom, which, as we have seen, the emperor would be likely to respect. NAZARETH. about six miles south of Jerusalem. It was on even higher ground than the capital city, was hallowed from very early times as thei burial place of Rachel, and the scene of many interesting events. — Because he was of the house and lineage (family) of David. The house was the immediate family and descendants of David; the lineage (itnrpii) was the clan, family in a wider sense, that sprang from one of the immediate sons of Judah. 5. To be taxed (to enroll himself ) with IWary his espoused wife {irho iras betrothed to him), being great with child. Omit Ch. II.] LUKE. 45 6 And 80 it was, that, while they were there, the days were accoiuplished that she should be delivered. 7 And «she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 6 with child. And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be de- 7 livered. And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. great. Msiry may have gone with him simply from unwillingness to be separated from her espoused, or, possibly, that she might be in the place (Bethlehem, Mie. 5: 1) foretold in prophecy; but we can only con- jecture. Their journey, from all that we know of their circumstances, must have been on foot; but this would not then be regarded as a special hardship. 6. While they were there, etc. How long a time they had spent there, we cannot tell. If they were dependent on the meagre accommodations of an inn, we could hardlj' suppose them to have tarried very long. But the word translated inn is very different from that emploj'ed in ch. 10: 34. It is that which is rendered "guest chamber" (22:11); so that it is as likely, perhaps, to mean the room allotted to visitors in a private house. Whether so or not, privacy at the critical mo- ment could be afforded to the expectant mother only in a place which was probably common in use to the family and to domestic animals. Such were often found or prepared in the natural or artificial hollows of the rock, of which the hills about Bethlehem consi.«ted. We are in no case to think of a house of en- tertainment, such as our word now suggests; but, at the most, of a simple structure fur- nished by the hospitality of the neighborhood, in which travelers might shelter themselves and their beasts, supplying themselves, for the most part, with bedding and food. T. And she brought forth her first-born son. Plainly implying, and i)roving, unless some reason can be shown for taking the adjective in a sense different from the obvious one, that she afterward bon* other sons, or another, in reference to whom this was the first. These appear often in the gospel liistory as sons of Joseph and >[arv. — .\nd wrapped him in swaddling clothes. This early suggested to some expositors that Marypa.ssed thri>ugh her trial without the pains and in- firmity of ordinary child-birth, that she should be able to act as her own nur.«e, and the child's. — And laid him in a manger. Manger cannot mean stable, here, as some have supposed ; it is what we commonly un- derstand by the word, the feeding trough for the cattle; but it implies that the scene was a place which partook of the character of a stable. This was, in its circumstances, a lowly entrance upon life, as became one whose home was to be lowly, and whose friends would be the poor and despised, chiefly; and whose earthly end, a thousand times more pitiable than his birth. As we have already intimated, it would not seem so .squalid to the people of that time, and of the condition of Joseph's family, as to us; yet few who have at any time since experienced the hardships of poverty, loneline.«.s, and neglect, could think of the birth of the Saviour without feeling that he could sympathize with all their griefs. It is not related here as any notable privation or distress, but is calmly explained by the statement that there was no room for them in the inn, or lodging place. Was ever an event of literally infinite consequence told in words so unambitious and plain? The date of this event has occasioned dis- cussion enough to fill a library, if the record of it could be got together in books; but with no proper definiteness of result. The year assumed in making Christ's birth the epoch of the Christian Era, is very generally agreed now to be too late by at least four years (Herod having died in the spring of ToO \j. c, and not in 753), and possibly by five or seven. If we arrive at the exact date of Herod's death, we have not a particle of testimony as to how long before that was the Nativity, and every point from which men would, by long and intricate inferences, reach the day, or month, or year, is itself unstable, so that no certainty results. It is sad to think that so much learning, historical, mathematical, astronomical, has failed of the desired result in the treatises of Ideler, Browne, Wieseler, Zumpt, McClellan, Greswell, and others. But each one generally aims to destroy the conclusions of his predecessor, and effectually 46 LUKE. [Ch. II. 8 And there were in the same country shepherds i 8 And there were shepherds in the same country abiding in the tield, keeping "watch over their tlock by night. y And, lo, the angel of the liOrd came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: *and they were sore afraid. 10 And the angel said unto them, Fear not: for, be- hold, I bring you good tidings of great joy, »wh'eh shall be to all people. abiding in the tield, and keeping 'watch by night 9 over their flock. And an aifgel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about 10 them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Be not afraid ; for, behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the a Or, th6 night watches. ..*ch. 1: 12....cGen.l2:3; M:ilt. 2S: 1!» ; M:i night-watches. 1 : 15 ; ver. 31, 32; ch. 2-t : 47 ; Col. 1 : 2i. 1 Or does it; while a critical examination shows his own process to be an enumeration of probabilities to his mind, ending in a verdict which might fairly be interpreted: "I guess that this opinion is a demonstrated truth." Does he think that by increasing the weight and number of links, he can strengthen the chain while yet every link, where the strain come.%, is as weak as the first that was ever tried? One thing has now, perhaps, been sufficiently proved— that God has not been pleased to allow us a certain knowledge of the day or the hour of the first advent .of his Son, any more than of that which is yet to take place. Hence we may infer with prac- tical, assurance, that it is of no serious con- sequence that we should have such knowl- edge. It could hardly have been a matter of care to Luke, or his researches would have brought him to a statement clear and unques- tionable; for almost certainly the truth would have been within the knowledge of any of those who personally associated with Christ. 8-14. ANaELic Announcemknt of the Birth to the Shepherds. 8. And there were in the same country shepherds abiding in the field. The nar- rative concerns not itself about kings or princes, or the great and rich of the earth, in palaces, which angels had seldom visited, except on errands of retribution ; but with shepherds^ men of the people, of such grade as were most intently expecting the promised salvation, and would be found most ready to welcome it. — Abiding in the field (living in the open air). In the same country, i. e., Judea, where Abraham had ranged with his family, and his flocks and herds, and where David had for j'ears tended his father's sheep; for the region about Bethlehem, for some distance, seems to have been adapted to nothing so well as nomadic pasturage.— Keeping watch by night. This statement would not, indeed, prove that it was not now mid-winter; for shepherds may have had to be in the fields, sometimes in the most inclement weather. But when we consider that the night air made a charcoal fire necessary to those who were standing out in a palatial court, in the heart of Jerusalem, on an April night (John i8: is), it is certainly very hard to think of shepherds exposed to the rigors of mid-winter, on the lofty mountains of Judea. The number of the shepherds may have been considerable, although there was but one flock; for the flocks were often very large. 9. And the (an) angel of the Lord came upon them. This better expresses the no- tion of some suddenness and surprise attend- ing the visit, which the Greek verb often in- timates (10:40; 24:4; Acts4:lilThess.5;!l), than the Revision. All at once there was present to them an angel. Lo secins not to have been in the original text. — And the glory of the Lord shone round about them. The glory was probably a brightness, a radiant glow, such as others had been conscious of, who had been allowed special visitations of the divine presence, such as we may imagine as constituting the light of heaven, where there is no light of the sun, neither of the moon. — And they were sore afraid. It was again that awe which smites the mind in the more sensible nearness of God, or of any- thing plainly supernatural. 10. And the angel said unto them. Fear not. The real design of the revela- tions of God in the Bible, particularly the New Testament, is to remove fear from the human heart. It aims rather to kindle a love which casts out fear, by not only showing God reconciled, but bringing us to recon- ciliation. — For, behold — it is an important announcement — I bring you good tidings. In the form of a verb (tvayye\iioixai), the Greek announces that "good news"— the gospel — which was henceforth to constitute the bur- den of revelation unto the end, th.e news of salvation for sinners, amply provided, freely Ch. II.] LUKE. 47 11 "For unto you is born this day in the city of David 'a Saviour, = wliich is Christ the Lord. 12 And this.v/«(/; he a si^'n unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. i;i•« h M^itt. 1: 21.... c Malt. 1 r 16; 16 : 16 ; 1 : 43 ; Acs 2: 36; 10:36; Phil. 2: 11. . ..d (;cn. 2S: 12; 32: 1.2; 103:20. P-. 21- lis- 2;" l):.ii. 7: 10: Hel.. \:U. Kev. 5: ll....e ch. I'J : :)» ; Kphe-. 1: «; 3: 10. 21 ; Rrv. 5: 13..../ Isa. 57 : 1:); ch. 1:79; Kom. 5:1; Eph^^. 2: 17; Col. 1 : 20 g John 3: 16: Kphe< 2: 4, 7; 2 Thess. 2. IK; 1 John 4: !), 10. 1 Or, Anointed Lord 2 Many aucleiil authorltien read, peace, good iiUaaure among men 3 Gi-. men uf guud pleasure. offered, and available for all, without dis- tinction of nationality, rank, or condition. This is fully brought out in the following clauses. — Of great joy, i. c, suited to oc- casion great joy.— Which ((/reat joy) shall be to all (the) people, i. e., the Jewish na- tion. Such it was tit to be in its intrinsic nature and in the design of its Author; such it became transiently to the mass of that people (John 6: to), and eternally to a prepared few (John 1:12. 13); and such it is to be, finally and permanently, to the nation as a whole (Rom. 11: 26.31). 11. For unto you is born, etc., — prop- erly, "teas born^ The promise long de- ferred and waited for has been fulfilled. The birth is stated first (as in the Revision) as nearest to the heart. — This day, since the sunset which closed yesterday. In the city of David, as the ancient prophecips foretold (Mic. 5:2; compare Matt. 2: G; John 7: 42). This sentence stands last in the original, be- ing reserved until what was more important had been told. — A Saviour — a Greek word is used, equivalent to Jesus, the Grecized He- brew, as in ch. 1 : 31 ; Matt. 1:21.— Which (who) is Christ the Lord. — Christ is equiv- alent to anointed. This, may accordingly be taken as anointed Lord, which view West- cott and Hort indicate in their form of the Greek text, though the sense before given is probably correct. Either way, the Saviour born is declared to be the Messiah, and di- vine. The angelic ken discerns as already realized that which the Apostle Paul long after celebrates as the result of the incarna- tion, death, and ascension of the Saviour, "that everj' knee should bow, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." Vl. And this shall be (is) a sign unto you; i. c, the statement which I will now make is a token by which you can test the verity of my anouncement. — Ye shall find the (a) babe wrapped, etc. The extraordi- nary fact of a babe just born lying in a manger, swathed in bands wrapped round and round, in lack of more comfortable clothing, would prove to them that the angel had spoken with superhuman knowledge. 13, 14. And suddenly there was with thcangel. The language gives the impres- sion of a mavelous apparition. In an instant, without an intimation of how, or whence, in place of a single angel amid the vacant night, there came to be a multitude of the heav- enly host, or armj'. With reference to the number of his angels, Jehovah is named the Lord God of Sabaoth. They are called a host, as a convenient way of indicating a vast num- ber — not a confused throng — but in ordered ranks, and, perhaps, with leadership of well- adjusted grades. While earth slept, not dreaming even of the change initiated in its moral situation and eternal prospects, all heaven is seen astir and thrilling with un- wonted interest. — Praising God, and say- ing. Glory to God, etc. Verse 14, is to be regarded as a declaration by the angels that glory is rendered to God in heaven on ac- count of the birth of Jesu.s. — Glory to God is adoring honor, the expressed rccogniti(m of those excellences which God has displayed in this gift of a Saviour, as being worthy of uni- versal worship. This was manifested in the highest, viz., '^places," the loftiest heavens in which he resides (Jnl> 1G: lO; ?». US: l; Matt. 21:9; Eph. 1:3). — And on earth— as opposed to the highest — peace, viz., '^i.i prepared." Such had been promised to be the fact in the Mes- Sinaic times (I«'i.9:6.7; 52:710; Mic.5:2-5). The predictions would have led us to expect a cessation of war and conflicts among men, as one fruit of the advent of Christ. We may still hope that the expectation .shall sometime be fulfilled, although blood still flows in rivers, and hearts still break, by myriads, through the atrocities of war. But it was peace in a 48 LUKE. [Ch. II. higher sense that was chiefly intended — the cessation of conflict with God through sin, and / of his anger toward the sinner in Christ (Rom. 1:7; 5:1; Kph. 2 : u-17). To Jews, familiar with the comprehensive significance of the Hebrew word Shalom, Greek (etp^vjj), "peace" would still more broadly suggest all welfare and blessing, even all of salvation. Jesus himself seemed so little to expect it in the other sense, as a speedy result of his influence, that he rather spoke of himself as come to send a sword. Yet his peace, once generally estab- glory — peace — good will.". But as it is all said "praising God" (ver. is); as the glory is in "the highest" places unto God, and as "the good will " to men is hardly now a matter of prayer, it seems better to regard the whole as a declaration of what is in heaven, and is por- tended on the earth. But it will be noticed that the Revised Version gives quite another rendering of the last clause. This depends on the addition of a letter, in excellent author- ities for the Greek text, to the word translated "good pleasure,' turning it into a possessive Bl'.THLlillKM. lished in human souls, is the sure and only hope of all peace. — Good will (rather, good pleasure) toward (or, among) men. The "good pleasure" is God's gracious regard for men as manifested in the gift of salvation to them in their lost and wretched condition. Compare 12: B2; Phil. 2: 13, where salvation, in another aspect, is the fruit of God's good pleasure. Such is the apparent sense of this brief and comprehensive song, according to the familiar form of the text, in its last clause. Some prefer to understand the expre.^sions in an optative or hortatory sense : " Let there be case, "of good pleasure." Then the strict translation becomes, "c/zirf on earth peace in men of good pleasure.'' This sounds strangely to our ears, but the evidence in its favor is so weight}' that most of the greate.-^t critics of the age have been constrained to accept it as what was actually written. Indeed, if this sentence had been familiar to us, and seen to be con- sistent with the context, the reasons in favor of the old reading would be easily answered. In this form, too, the parallel between the two members of the hymn is m(>re satisfactory — on earth answering to in the highest ; peace. Ch. II.] LUKE. 49 15 And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, " the sheplierils said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. IG And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 .\nd when they had seen tV, they made known abroad the saying wiich was told them concerning this child. l.S And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 * Hut Mary kept all these things, and pondered Ihem in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and prais- | ing (ii)d for all the things that they had heard and seen, as it was told unto tlieni. 21 « And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called << JKSUS, which was so named of the angel before he was con- ceived in the womb. 15 And it came to pass, when the angels went awaj from them into heaven, the shepherds said one to another. Let us now go even unto Bethlehem, and see this > thing that is come to pass, which the Lord 16 hath made known unto us. And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the 17 babe lying in the manger. And when they saw it, they made known concerning the saying which was 18 spoken to them about this child. And all that heard it wondered at the things which were spoken unto 19 them by the shepherds. But Mary kept all these 2J -sayings, pondering tlic.ii in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising (iod for all the things that they hsid heard and seen, even aa it was spoken unto them. 2; And when eight days were fulfilled for circum- cising him, his name was called Jksus, which was so called by the angel before he was conceived in the womb. . the men, the thepherdt ft Qen. 37 : 11 ; ch. 1 : 66; ver. 51 e Gen. 17 : 12; Lev. 12: 3; cb. 1 : 59 d Matt. 1 : 21, 25: 1 : 31. 1 Or, taying J Or, thiagt. to glory ; in men, to to God. The clause tnen of good pleasure is certainly singular and ob- scure. Yet to the Hebrew mind it would naturally convey the idea of "men whose good pleasure it was," viz., to receive the peace provided in Christ, or, as the connection might require, "men who were the objects of good pleasure," viz., God's, described above. This is much the more probable sense, and is given more idiomatically by the Revision, as "men in whom he is well pleased." It does not refer to particular men in distinc- tion from others, but to all men, regarded now as objects of God's good pleasure, in that he has sent them a Saviour. Meyer substan- tially adopts the other view. Neither of the two texts is so unquestionably certain as to nullify the other, and we have thought it right to comment on both, while we strongly incline, as a matter of documentary evidence, with the light now afforded, to accept as genuine the reading, "men of good pleasure." 15-20. Visit of the Shephkkds. 15. Such an announcement must be followed up, especially as the departure of the angels, now distinctly visible, through the upper re- gions of the atmosphere, into heaven, gave it additional solemnity. — Let us now go even unto Bethlehem— a way of speaking which implies that it was a considerablt" journey for them to undertake. They w^i..d not stop short of the very spot. — And see this thing — strictly, " this sar/ing" — interpreted by the last clause of the verse — which the Lord, etc. 16. And found — discovered, after search — and they saw what God had made known to them. That they should be permitted to intrude on the privacy of such a scene, may have been partly owing to the simple man- ners of the time; but more to the unavoidable freedom of the phice — whether a stable in our sense, or the broad, open court of the inn, or a cave for the shelter of beasts; and some- what, perhaps, to a preliminary intimation of the reason of their visit. 17. And — they made known abroad — to those who were present, nut abroad. The word abroad is better omitted. — The saying — concerning the child. The llcvi- sioii is better: " Concerning the saying which was spoken to them about this child.'' 18. Until this intelligence from the shep- herds, we have no reason to suppose that any person there, except Joseph and Mar^', knew that anything out of the way of nature had taken place. 19. But Mary kept all these things {say- ings) and pondered {ot, pondering) them in her heart. Her mother-heart, not com- prehending clearly yet what it was to have borne the Messiah, suffered not a word that could afford light to fall; "pondering," strictlj', "putting together." "comparing" them all to see what conclusion they would warrant. The process was carried on in her heart. 20. The complete correspondence of what the shepherds heard and saw at the manger, with what was said to them by the angel, cleared their knowledge, confirmed their faith, and filled them with a livelier spirit of Mary, and Joseph, and the babe lying in a {the) manger. Insert both before Mary, j thanksgiving and praise. The sign (ver. 12) was thus literally realized, 21. Thk Circumcision of Jesus D And 50 LUKE. [Ch. II. 22 And " when the days of her purification accord- ing to the luw of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord ; 23 (As it is written in the law of the Lord, 'Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) 24 And to offer a sacrifice according to ' that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. 25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name wax Simeon; and the same man wa.s just and devout, d waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 22 And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him 23 up to Jerusalem, to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord), 24 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two 25 young pigeons. And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon ; and this man was righteous and devout, looking for the consola- tion of Israel: and the Holy Spirit was upon him. a Lev. 12: 2,3, 4, 6 5 Ex. 13: 2; 22 : 29; 34- 19; Num. 3: 13; 8: 17; 18:15....c Lev. 12: 2,6,8 Isa. 40: 1; Murk 15: 43; ver. 38. when eight days were accomplished {ful- filled) for the circumcising of the child (of him), his name was called Jesus. It ■will be noticed that the fact of his being circumcised is simply assumed, and that everything about it claims little attention, compared with the case of John (i: ^f)- This has led some to surmise less subserviency to the ritual law; but is it not rather from the overwhelming interest in that name, Jesus, Saviour, which, however common previously, as an appellation of men, was thenceforth to be holy as "the name above every name" in heaven and on earth, for time and for eter- nity? Yet our Lord, "being made of a woman, made under the law," must be cir- cumcised, that he might in every sense fulfill the law. 23-24. The Purification in the Temple. 22. And when the days of her [their) purification were accomplished {ful- filled). The law of Moses regarded the wo- man who had given birth to a child as ceremo- nially unclean, in the case of a son, for forty days; after which certain purifying rites, involving a sacrifice, were to be performed, before she could be regarded as ritually clean. Purification was not required of the child; but as another ceremony was appointed for the first-born son on such an occasion, both mother and child are associated here in the pronoun "their" of the correct text. The law for the mother, may be read in Lev. 12: 2-4; for the child, in Ex. 13:2; 22:29; 34: 20; Num. 3:13.— They brought him to .ferusalem. Circumcision might be per- formed in private; but the purification and presentation must take place at the .sanctuary, through the priest. — To present him to the Lord, as it is written, etc. (See Ex. 13: 2.) This presentation was in order to the ceremo- nial redemption, by which every first-born son must be bought oflP by his parents. The ground of this necessity is, with much proba- bility, supposed to have been that, before the limitation of the priesthood to the family of Aaron, the Lord had claimed every first-born son for a priest. After that institution, the claim was not enforced, but was kept in re- membrance by requiring that such son, at the age of a month, should appear at the sanc- tuary, and be "redeemed" by paying five shekels to the sacred treasury, for the priests who took his place (Num. is : 15, 16). If the claim of five shekels (more than three dollars in silver), still held, it must have been a heavy tax on those who, like Joseph and Mary, had to avail themselves of the Cf)ncession in the law (Ex. 13:8), which allowed those who could not aflPord a lamb for the purification sacrifice, or even the pair of turtle doves, to present what was still cheaper and more easy to pro- cure, two young (unfledged) pigeons. The oflTering required, for the redemption of their Son from the ritual priesthood, that he might become the High Priest of God for all man- kind, may well have forbidden the expense of a lamb for the mother (Lev. 12:6). 25--38. Prophecies of Simeon and Anna. 1. Of Simeon, 25-35. 25. And behold — calls attention to a re- markable coincidence.— There was a man in Jerusalem, apparently residing there, and well known for his piety and his great age. — And the same {this) man was .just {rifjhteous) and devout, belonging to the same class of worshipers as Zacharias and Elisabeth (i:5, 6), and Joseph of Arimathea (Mark 15: 43). Righteous in the same sense as in the passage cited, while devout cor- responds to "walking in the commandmentH and ordinances of the Lord blameless." — Waiting for the consolation of Israel, i. c, for the great relief to Israel from their Ch. II.] LUKE. 51 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not <• see death, before he had seen the Lord's Christ. 27 And he came 'by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do tor him after the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29 Lord, 'now let test thou thy servant depart iu peace, according to thy word : 30 For mine eyes ■^have seen thy salvation, 31 Which thou hast prepared before the face of all people ; 32 ' A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. I 26 And it had been revealed unto him by the Holy I Spirit, that he should not see death, before he had [ 27 seen the Lord's Christ. And he came in the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him I 28 after the custom of the law, then he received him into his arms, and blessed God, and said, 29 Now lettest thou thy i servant depart, O^Lord, According to thy word, in peace ; 30 For mine eyes have seen thy salvation, 31 Which thou hast prepared before the face of all peoples ; 32 A light for 3 revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel. 33 And his father and his mother were marvelling at ».- i8; Hi-h. 11: 5.... 6 M»lt. 4: I....cGeii. 46: 30; Phil. 1 : 23. ...dUn. 52: 10; cb.3: 6....1! Isa. 9: 2; 42: 6; 49:6; 60: ] 2, 3; Matt. 4: 16; Acts 13: 47; 28: 26. 1 Gr. bondtervant 2 Matter 3 Or, tke unveUing o/tke GentUet. prostration, ungodliness, and suffering. (Com- pare Gen. 49: 18; Isa. 40: 1 ; 49: 2=3), which he looiced for as coming through the Mes- siah — And the Holy Ghost (Spirit) was upon him. This seems to be stated as if it were habitually qualifying him for the revehi- tion next spoken of, and for the special dis- cernment which he now displayed. 26. And it was (had been) revealed nnto him that he should not see death, etc. — and with the addition, as we may Judge from ver. 29, that when he had seen the Lord's Christ he would die 27-29. And he came by (in) the Spirit into the temple — not of his own personal impulse, therefore, but moved by the Spirit of God to visit the temple just at that time. — And when the parents — as they were both taken to be — brought in the child Jesus to do for him after the custom of the law; namely, to redeem as described, on ver. 22, 23, then took he him up (received him — strictly, it — ) in his arms ; received as though it had been offered to him for his blessing; into his arms, with affectionate tenderness. — And blessed God; returning thanks with praise. — Now, Lord, lettest thou thy servant depart in peace, ac- cording to thy word. The order of the words is correctly represented in the Re- vision. The Greek for Lord (S«)pta). 31. Which thou hast prepared (pre- paredst) before the face of all people (peoples), as lying open to their acceptance also. 32. A light to enlighten (for revelation to) the Gentiles. This is a still more distinct statement of the design to extend the benefits of salvation to all the peoples, so that none should be left without a knowledge of the will of God and the way of life. His declara- tions are as explicit as those of Isaiah, and in respect to evangelical largeness, quite throw the utterances of Mary and Zucharias (ch. 1) into the shade. The universal scope of the mercy in Christ is thus indicated at his first appearance among men. — And the glory of thy people Israel. What a glory if only they had so accepted the offered blessing, that the rest of the world should have looked up to that nation as the perpetual leaders of salvation ! 33. And Joseph and his mother mar- velled (trere marvelling). Joseph, in a later Greek text, in place of his father, betraj's the care of men to speak more pre- cisely than the inspired writer had done. They were wondering at what he was saying. 52 LUKE. [Ch. II. 34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set lor the <■ fall and rising again of many in Israel; and for 'a sign which shall be spoken against; 3ij (Yea, ' a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be re- vealed. 36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity ; 34 the things which were spoken concerning him ; and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set lor the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken 35 against ; yea and a sword shall pierce through thine own soul ; that thoughts out of many hearts may be 36 revealed. And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was lof a great age, having lived with a husband seven olsa. 8: 14; Hoseal4:9; Mate. 21: 44; Rnni.9: 32, S-S : 1 Cor. 1 : 23, 24: 2 Cor. 2 : 16; 1 Pet. 2 : 7 3 b Acts Jofau 19 : 25. 1 Gr. advanced in many days. :22....cP». 42: 10; both as coming from a stranger, and because of the boundless extent of benefits which he predicted from it, reaching to the ends of the world. 34. And Simeon blessed them, (invoked God's blessing on the7n)—and said unto Mary — to her in particular, as if with a divine perception of her peculiar relation to the child, and certainly with a prophetic fore- sight of her future experiences— Behold this child is set for the fall and rising again {falling and rising up) of many in Israel. Is set— is placed, appointed. The fall and rising again, may be taken as referring to the same, or to different persons. In the former view the phrase would foretell the moral prostration into which many would fall, the repentance and humiliation which they would experience, when made conscious of sin, in the light of the Messianic preaching, and the elation of spirit, a rising up of the he.art, through pardon, justification, and adop- tion, which in that light would be found possible. In the latter, and more probably correct view, the fall was to happen to the worldly, proud, self-righteous, and obsti- nately unbelieving — the scribes and Pharisees and rulers ganerally, who would be crushed, and carry down the nation with them — while yet many of the lowly, penitent, seeking ones would rise_ through faith in Jesus to true dignity, happiness, and glory ; and in the end a great multitud;i of the nation, yea, "all Israel should be saved" (Rom. 11: 26. Comp. Isa. 8: 14; Rom. 9: 32, 33; 1 Cor. 1: 23, 24; 1 Pet. 2: 7, 8). — And for a sign which shall be spoken against. Omit which shall be. How tjrue this was in the first age, on the part of both Jew and Gentile, is obvious to every one. "Gainsaying," in Rom. 10:21, is the action of those who were doing what is here predicted. It culminated in the taunts and ribaldry of the day of crucifixion, when he who was given as a sign (M^tt. i2:S9. 40) of God's counsel concerning his kingdom, was rejected in favor of an infamous malefactor. 35. Yea, a sword shall pierce through thy own soul also. The Revision prop- erly omits the parenthesis, and substitutes "and" in the beginning for also at the end. This clause joins closely with the preceding, and the following one depends on this. A sword shall pierce, strictly, go through, etc., is a metaphor to express strongly the pangs which would rend the mother's heart, in view of that contradiction of sinners against her Son (Heb. 12: 3), under which she would see him expire on the cross. The order of the Greek words makes this only a complementary phase of the suffering to Jesus himself; he is set for a sign snoken against, and through thy own soul also will go a sword. — That the thoughts {reasonings, or process of thought) of [out of) many hearts may be revealed. That, distinctly equivalent to in order that. It is of the divine purpose that as a result of Christ's death of agony, the views and conclusions of men concerning him should be brought to light in their words and conduct. So it proved from the Day of Pentecost. 36-38. Testimony of Anna, a Pro- phetess. 35. And there was one Anna, a pro- phetess — a successor to Hannah and Hulda and Deborah, of the olden time^proving again, how, at this turning period of the Jewish history, the special sources of com- munication from heaven to men, were opened anew. — Daughter of Phanuel, of the tribe of Aser {Asher) — showing that in the oblite- ration of tribal boundaries, the lineage of women also was, in some cases at least, ao- i curately preserved. — She was of a great I age, and had (having) lived with a hus- ' band seven years from her virginity. Ch. II.] LUKE. 53 37 And she iva.i a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served iiod with fastings and prayers " night and day. as And she coming in that instant gave tliauks like- wise unto the Lord, and spake of him to all them that * looked for redemption in Jerusalem. 3'J And when they had performed all things ac- cording to the law of the Lord, they returned inio Galilee, to their own city Nazareth. 40 '■And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of Uod was upon him. 37 years from her virginity, and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and 38 supplications night and day. And coming up at that very hour she gave thanks unto (jod, and spuke of him to all tliem that were looking for the redemption 39 of Jerusalem. And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Naza- reth. 40 And the child grew, and waxed strong, ' filled with wisdom : and the grace of God was upon him. a Acts 26: 7 ; 1 Tim. 5:5 b Hark 15: 43; ver. 25; ch. 24: 21....e ch. 1 : 80; ver. 52. 1 6r. becoming /uU of wiidom. 37. And she was a widow of about fourscore and four years. Rather, even unto eighty-four years. The description emphasizes her single marriage and long widowhood. She had been married but a short time, and ever since had remained a widow, which was re- garded as religiously honorable to her. The reckoning of her age at this time is a little un- certain. The English Revision, in rendering "she had been a widow even for," etc., would suppose her full age to have been at least one hundred and five years. The Greek seems hardly to warrant, certainly docs not necessi- tate, the "even for," and the intention of the writer more probably was to say that, after being left a widow in early life, she had lived as a widow even on to eighty-four years of age. So Meyer, (rodet, Farrar. — Which (?/;Ao) departed not from the temple — was there wlienever it was open to worshipers. — But served God {worshiping — performing ser- vice to Qod) in fastina^s and prayers {sicp- plications) night and day. Fastings were a main part of the practical righteousness of that day, treated by our Lord (Matt. 6: is, tr.] as standing on a level with almsgiving and prayer. Thej' were not commanded in the divine law; only one in the year, on the Day of Atonement, being required. Some others had been brought in to commemorate great national calamities; and in the ascetic .sj^stem of tlie PiiaristH^s two weekly fasts, on Monday and Tlnirsday, had become sacred among them. The special word used for prayers here, "supplications," or entreaties, implies special earnestness and fervor. Night and day marks the continuance of worship in the temple, and may possibly mean that she had a place of lodging in the temple enclosure, though this can be only conjecture; and the probable view is that, being there late and early, "all the time," as we say, she spent parts of the night, as well as the day time, in ber devotions. '" 38. And she coming in (the verb was translated "came upon ' ver. 9, see note) that instant (at that very hour, when, namely, Simeon was speaking of the Christ-child), gave thanks likewise unto the Lord. She thanked God for his wonderful gift, and spake of him to all them that looked for (the) redemption in {of) Jerusalem. Re- demption of Jerusalem was equivalent to the consolation of Israel, for which Simeon waited (ver. 25), only not so directly referring to the person of the Messiah. The language im- pliesthat there were numbers of pious expect- ants in the city — all them — and Anna, as a prophetess, would now be able to assure them that the redemption was drawing nigh. [The tense of the verb translated spake indicates continued action — was speaking — doubtless to one after another, or to group after group, as she had opportunity to do, as devout persons came into the temple courts — persons whom she knew to be waiting for the redemption of Jerusalem. — A. H.] 39. Return of the Holy Family to Nazareth. All things according to the law, particularly the purification, and the presentation of the child (ver. 22--24). — They re- turned into Galilee, to their own city Nazareth. Luke writes as if entirely un- aware of the visit of the wise men, the flight into Egypt, the recall, and the intention of Joseph to settle in Judea — incidents of this period mentioned by Matthew (2: 1-23). 40. Bodily and Spiritual Develop- ment OF Jesus. And the child grew, and waxed strong. Or, was strengthened, pliysically, after the manner of other chil- dren ; whether with freedom from those acci- dents and maladies to which most are subject, we are left to conjecture. Perhaps the nega- tive is involved in the statement that "he bare our sicknesses" (Matt.s: 17). — Filled with wisdom — more exactly, becoming filled. There was as truly normal a strengthening and ex- 54 LUKE. [Ch. II. 41 Now his parents went to Jerusalem ° every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem alter the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 41 And his parents went every year to Jerusalem at 42 the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast ; 43 and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusa- 44 lem ; and his parents knew it not; but supposing him to be in the company, they went a day's jour- ney ; and they sought for him among their kinsfolk 45 and acquaintance: and when they found him not, 46 they returned to Jerusalem, seeking for him. And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the ' doctors, both a Ex. 23 : 15, 17 ; 3i : 28 ; Deut. 16 : 1. 16. 1 Or, teacher: pansion of his intellectual powers and endow- ments as of his bodily frame. He advanced in knowledge of his Father's works and will and ways and word, and in the right applica- tion of such knowledge to the conduct of life, for himself and others, for time and eternity, (isa. ii:2f). And the grace of God was upon him (johni:u). He enjoyed the fruits of God's favor in all his experience. It was the necessary result of the fact just before stated. This prepares us for the remarkable relation concerning him in the next para- graph. 41-51. Attendance on the Passover AT Twelve Years of Age. 41. Now (and) his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. This was required of every male Jew above twelve years of age (ex. 23: 15 ; Deut. 16; 1-8; 1 Sr.m. 1 : 3. 2i). After the building of the temple, the Passover could be celebrated nowhere but in Jerusalem. It began on the 14th of the month Abib, afterward Nisan, and continued through an entire vk'eek. Women were allowed, in the later ages even recommended, to attend; and in regard to younger children, it was probably optional with parents to take them or not. 42. And when he was twelve years old. A-t this age, the Jewish boy began to assume a position in the community which he did not occupy before. He was now called "a son of the law "; began to practice the fastings, and prescribed prayers ; to wear the phylactery, like adult men. Scrupulous, but not Phari- saic regard for the Mosaic law, is marked in the piety of this family. 43. Fulfilled the days, viz., the well- known seven (Ex. nie). — The child (boi/) Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. We are left uncertain whether it was un- awares to the boy that they departed without him. Nor does anything indi'cate whether this was his first visit to Jerusalem at the Passover. It may have been only the first at which anything specially noteworthy oc- curred. 44. They went a day's journey — i. e., without making special effort to find him. This day's journey would be but a few miles, perhaps not more than six or eight. — The company was what we should call a caravan, made up of the inhabitants of Galilee, who, for greater security from marauders, would join sometimes scores, if not hundreds, of families journeying slowly to and from the holy city. In order to rest during the heat of noontide, it was their custom to start before light in the morning. To get all together on the road, and to settle arrangements for the night's encampment, might occui>y a consid- erable part of one day. — And tliey sought him. The Greek is nearly like our "tried to hunt him up." — As their kinsfolk and ac- quaintance may have been widely scattered through the train, the task would goon slowly and imperfectly ; and, even after the halt for the night, was continued in vain. The boy was not with them. 45. And when they found him not, there was nothing to do but to go back to Jerusa- lem, seeking him. Some make this clause simply mean "to seek him there"; but it may su-pose a search on the way back, as well as after they arrived. The next morning they would begin their scrutiny of the city. From the question of Jesus (ver. 49), we may, per- haps, infer that they did not go directly to the temple; but in the course of the day they reached the place. 46. The phrase, after three days, reckon- ing them to begin with the departure of the company, would bring us near to the close of Ch. II.] LUKE. 55 47 And «all that heard him were astonished at his 47 hearing them, and asking them questions: and all understanding and answers. that heard hiiu were aiua/.cd at his understanding 48 And when they saw iiini, they were amazed: and 48 and his answers. And when they saw him, they his mother said unto him, Son, why hast thou thus were astonisticd: and his mother said uiilo him, dealt with us? behold, thy lather and I have sought i Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy thee sorrowing. * 49 father and I sought thee sorrowing. And he said VJ And he said unto them, IIow is it that ye sought j unto them. How is it that ye sought me? knew ye me? wist ye not that I must be about '•my Father's; business? I a M»tt. 7 : 28; Hark 1 : 22 ; ob. i: 22. S2; John 7 : 15, 46 6 Johu 2 : 16. 1 Or. Child. the third day, according to our way of speak- ing. But with the Hebrews, one day, with any part of the day before and after it, would freely be called three days. Meanwhile Jesus, enjoying the hospitality of some who would be interested in his character and man- ners, was availing himself of the religious privileges afforded at the temple, which he would be able to compare with the worship and instruction of the rural synagogue of Nazareth. In some one of the courts of that great and splendid structure, some of the renowned rabbis of the day were frequently found teaching the disciples, who sat below them, reverently drinking in the wisdom that fell from their lips. The names of a crowd of these teachers of the law have come down to us. It is sufficient to mention the illus- trious Hillel, Nicodemus, "the teacher of Is- rael" (Revision), and Joseph of Arima- thea. It is possible, also, that Gamaliel, Paul's future teacher, may have been now pursuing his preparatory studies for his life work. [Is it more likelj', in view of the lan- guage which Luke etnploys (Acts 5: 34 ir.), to describe his position, a few years later, that Gamaliel was already a member of the San- hedrim, and therefore one of the teachers or rabbis, if present at all on this occasion? — A. H.] If not of these, of such men we are to think when we read that his parents found Jesus sitting: in the midst of the doctors {teachers). An ordinary boy of twelve years, however religious, would be little at home in such a place, and would at the most wait outside the circle, to catch what instruction he could. Jesus was not only in the midst of them, but apparently one of the ring of disciples— both hearing them and askin§: them questions. Here is opened a wide field for the imagination, in which expositors have freely expatiated, touching the attitude and manner of the child, the topics on which he discoursed and asked questions. The nar- rative does not indicate that he discoursed. AVe are simply told that he listened to them and asked them questions. This was the manner of teaching at the time. Purely oral, it was catechetical in its nature, by question and answer, yet involving some liberty of following out trains of thought suggested, and the proposal of personal ideas, in the waj- of questions at least. 47. That he thus intimated views of the truth of God quite different from the stereo- t\'f)('d dicta of the ordinary teachers, is plainly taught us, when we are told that all that heard him were astonished at his under- standing — as displayed in the questions which he propounded, and answers which he gave; in both which equally he betrayed his ac- quaintance with the very spirit of the truth. Everything was consistent with the modesty of youth, while expressing more than the common wisdom of age. Even then he "spake as never man spake." 48. And when they (his parents) saw him, they were amazed. The Greek verb here denotes a still greater excitement of wonder than that for " astonished " in ver. 47 — ("amazed," Revision). This freedom and boldness of the child, as it would seem to them, was very different from the retiring modesty to which they had been accustomed. His mother spoke first. — Son (child), why hast thou thus dealt with us? Thy father and I have sought thee sorrowing. Her grieved, motherly kindness speaks in the word "child," and mingles with her sudden joy, in the form of a gentle rebuke, when the look and tone must have been of contentment and admiration. 49. Why is it that ye sought me (were seeking me) ? His mother's words, not simply "have sought thee," but wei-e seeking, im- plied that they had searched the city. His answer says, in effect, "Why should you spend time in such a quest? — Wist ye not (did ye 7iot know) that I must be about my Fath- er's business? or '" affairs"; strictly, ''the things" of my Father. The latter phrase is given in the Revision by "must be in my 56 LUKE [Ch. II. 50 And "they understood not the saying ■which he spake unto them. 51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother *keiJt all these sayings in her heart. 52 And Jesus ''increased in wisdom and stature, and an favour with God and man. 50 not that I must be in my 'Father's house? And they understood not the saying which he spake unto 51 them. And he went down' with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all Ihexe. - sayings in her heart. 5? And Jesus advanced in wisdom and •* stature, and in * favour with God and men. a ch. 9. 4j; 18: 34 b ver. 19; D:iii. 7 : 28 c\ S:ini. 2: 26; ver. 40. 1 Or, ihovA r-iy Father's &««ii of my Father. 2 Or, (Aings 3 Or. a^e- ..4 Or, grace. Gr. in the things Father's house," and certainly direct ex- amples from the Greek can be more clearly and abundantly adduced of that sense of the phrase. At the same time, expressions like this — the things of God, the things of Cesar, the things of a child, the things of the Spirit, and (1 Tim. 4:15), "meditate on these things (see preceding verses) ; give thyself wholly to them," Greek, "be thou in these things" — are so common, that the phrase here may well have meant, "in the things of my Father," in his affairs, his business. It is said with reason that the other meaning agrees well with his implied correction of them for seek- ing him elsewhere than in his Father's house; but, if we understand his thought to be that his Father's affairs in Jerusalem had their seat in the temple, we reach the same point, with a broader description of his interest there. The question is somewhat evenly balanced, and we do not think there is a necessity for abandoning the familiar phrase. The other should stand, however, as an alter- native rendering. The order of words in the original gives an emphatic prominence to the pronoun I: "that it behooves me to be in my Father's business?" His mother had said. Thy father and I have sought thee. Was there, in his phrase "my Father's busi- ness," an intimation to her that she should remember wlio his Father really was? 50. And they understood not, etc. Was it the ambiguity of the clause just corsidered that perplexed them? If it plainly desig- nated his Father's house, the perplexity would be at its minimum. The objection to the truth and consistency of Luke's record of the nativ- ity, which has been based on this verse, and which even Meyer urges, assumes that Joseph and Mary must have clearly understood, frotn the miraculous birth of Jesus, that he was God's Son in the sense which he seemed to in- timate now (and that this is hardly accordant with ver. 33) ; that there was nothing in the manner of his saying to perplex them now, tmd that all which they had at any time di- vined concerning him would be present to them at all times, so as to exclude surprise or questionings at any of the prodigious mani- festations of the divine child. No one of these assumptions can be upheld. (Compare God et.) 51. And he went down with them. All appearance of independence which his answer might suggest is dissipated by this immediate exhibition of filial attachment; and the true relation is still more distinctly confirmed in the next clause. — And was subject unto them. He subjected himself, was obedient, habitually, continuously, while abiding with them, as the Greek expression indicates. — But {and) his mother kept all these sayings in her heart. This is nearly the same jihrase as in ver. 19; only there the verb signifies rather she "was keeping them together," as the materials of more perfect knowledge; and here that "she was keeping them persist- ently," or each in addition to the preceding. The use of but in the Common Version, is en- tirelj' without warrant. 52. Summary Account of the Further Development of Je.sus in his Individual Life. And Jesus increased (adiimiced) in wisdom and stature. Increased = made progress. In Avisdom — that is, in intellect- ual acquirements and moral ada]>tation of all to the uses of life. And stature — his physi- cal growth was proportioned to his improve- ment in the inner man. To translate "in age," which the Greek word would in itself allow, would be insippropriate here, where advancement in age is self-evident. — And in favour with God and man [men). Favour isc^esame as "grace" in ver. 40— the friendly and complacent disposition towards Jesus with which God constantly beheld and helped him, and the good will which such a spectacle of innocence, uprightness, and benevolence awakened in the men of his acquaintance. How little the gospel narrative was designed to gratify the curiosity of men, appears strik- ingly from the fact that these few words con- vey almost everything that is known of Christ Ch. II.] LUKE. 57 during a period of about eighteen j'cars — from the passover visit to Jerusalem until his com- ing forth to the baptism of John. This is the more noticeable from contrast with the Apoc- ryphal Go,-;pels of the first centuries. They consist very largely of strange and mythical stories of prodigies, often extremel3' puerile and absurd, which are connected with the nativity and early life of Jesus. And we may easily imagine that fuller knowledge concern- ing just tliese years, of which we are told nothing, would have been of special value to us. Here his history, as that of a nuituring, and then a ripened private life, might have afforded us examples suited to our own copj^- ing, whereas afterward we more easily lose sight of the man in tlie Messiah. But the first preachers of his truth were too much occupied with him as the Saviour of sinners, the Recovererof the lost, to allow much space for any other views, however interesting. Remark. — The preceding account of the birth and early life of our Saviour has laid the ground for various questions which will often arise as we proceed in our task. The^' connect themselves with the peculiarity of the nature originated by the immediate action of the Spirit of God upon a woman, as the result of which it could be said "that the Word became flesh," and the oflTspring could be called, in a unique sense, "the Son of God." It might seem that in this early stage of such a being, the mode of that dual entity in one person would betray itself by some utterance or act of the unredecting child, or the ingenuous youth. Or, could we think, in his case, of an unreflecting child, or, with an implied possibility of the oi)po- site, of an ingenuous youth? Doubtless, if we could, at any period of his life, get any explanation of the enigma, it would be here, through the intimation of something seen or heard by his mother (from whom these narra- tives concerning him must have come), or the other conipanions of his domestic life. But we get none. The mystery is fully es- tablished with the first manifestation of his rational consciousness. Everything related concerning him obliges us to think that if we had seen him with our own eyes, and directly heard him, our perplexity would have been H.'. great as it is now. Certainly his mother did not understand him yet. as far as we have gone with them. That look of wonderinjr ' and almost awe-struck delight with which she embraces him in Raphael's " Sistine Madonna," is justified by the weird, un- earthly, yet eminently human, glance with which he looks out on us from the immortal canvass. The painter would delude us in regard to the material surroundings, but we can scarcely doubt that, if we had seen her and her infant Son in their lowly domestic hut, we should have stoj)ped in silence, as they do before the picture, to gaze into that divine human reality. But we could not comprehend it. We could, at most, join in the sacred curiosity with which the mother pondered every saying and movement of her child. From this indecision of hers at the time, her testimony concerning him be- comes the more convincing to us who have the light of subsequent developments con- cerning Christ's character and works. That she did not know him as God manifest in the flesh, in a dogmatic sense, gives to her account of his development the force of a moral demonstration that he was so, without at all solving the my.stery how. Had .«he set out to establish that view, she could hardly have given us a narrative so unintentionally suited to establish it in our thoughts. The phenomenon of a faultless child developing by normal stages into the phj-sical frame of bo3'hood, youth, manhood; growing with equal pace in strength, distinctness, compass, symmetry- of all appropriate intellectual l)()vvers; able to receive aid from what helped others, yet often able to give back more to hishcilpers; interested in the matters which engaged the studies and excited the pleasures of others, while alwaj's betraying a conscious- ness of higher interests than generally oc- cupied them ; and with a sensibility that answered, in its emotions, to every per- ception, every attainment, everj- communi- cation from without— this he must have been to those who noticed him then. Above all, there was a moral purity and elevation, a fervid glow of religious sentiment, animating every thought and action, and crowning the whole expression of his being. It would seem more than human, more than had been apparent in any prophet; but what was it more, and how was it more? There was no act that could be separately predicated of God, none at nil bespeaking corrupted hu- manity, many which were perfectly human, 58 LUKE. [Ch. hi. CHAPTER III. "IVTOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius I ll Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of t.alilee, and his brotlier I Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trach- onitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, 2 "Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. I Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius CiBsar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of (ialilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Iturtea and Trach- 2 onitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son ol Zacharias in the a John 11 : 49, 51 : 18 : 13 ; Acts 4 : 6. while not merely human. The whole was consistent only with the conception that he was at once God and man. At no time did God act alone, or man suffer alone. Every experience was that of the God-man. His own revelations concerning himself afterward interpret the prior utterances of prophets and angels, with a distinctness to which his mother could not yet, if ever, attain. These revelations, to be sure, while giving us all needed, perhaps all possible, light, might still be expressed in " Behold, I shew you a mystery! " We have the fact that he was at once equally and truly God and man — the two perfectly and inseparably identified, two without confusion of natures one. This one- ness of God .and man in Jesus of Nazareth our minds can receive as a fact, and our hearts rejoice in. What is behind and below that fact is of the secret things which belong to God. We have seen the fact exhibiting itself in the seclusion of an humble, laborious home, and we shall now see it displayed in the activity, patent to a whole nation, of Christ's brief public career. Part I. Sect. III. Ch. 3: 1-4: 13. From the Beginning of John's Ministry TO THAT OF JeSUS. 1. The public ministry of John the Baptist, including the baptism of Jesus. Thisaccount embraces: 1. The date of the beginning of his public work (ver. 1,2). 2. The nature of it (ver. 3.9). 3. Its effects (ver. 10 17). 4. The fate of John (ver. 18-20). 5. The baptism of Jesus (ver. 21-23). 6. The genealogy (ver. 2338). 7. The temptation (ch. 4: 1-13). 1, 2. The Date. This is given with a particularity quite consistent with the purpose of Luke to "write in order," which would lead him to fix times and places, whenever his resources furnished him the means. He defines this point by six circumstances of ever-narrowing circuit. (a) The reign of Tiberius Cesar. This began, strictly, Aug. 19, in the year 767 of the Roman era, on the death of his step-father Augustus, the first emperor. Much use is made of this datum in researches concerning the year of Christ's birth. It is the year in which John began to preach and baptize; and if we knew at what time in the year he began, and that Jesus was baptized soon enough after he began, and if we disregard the "about" in ver. 24, assuming that Jesus was just "thirty years of age when he began to teach" (ver. 23, Revisinii), we might possibly know that Jesus was born between the 19th of August, 7'j1, and the same day in 752 u. c. For the fifteenth year of Tiberius would reach to 781-82 u. c, thirty subtracted from which gives the date just named. But that encoun- ters the difficulty that Herod had then been some time dead ; for a heavy preponderance of authority favors the opinion that he died in the spring of 750 u. c, and Jesus was born some time, perhaps near two years, before. In this state of the case, it is convenient to find that Tiberius was, "two or three years" before the death of Augustus, raised by the latter to a partnership in the dominion. This might reduce the fifteenth year of his reign to 779-80 TJ. c, and retaining all the suppositions before enumerated, would render it possible that he should have been born from four to five years before A. d. 1. With this sup- posed date agree well the results of what other lines of conjecture have most proba- bility; and we are practically safe in resting in it as a hypothesis. As we have before said (p. 46), all pretence of demonstrating defi- nitely the day, month, and even the j'ear of our Lord's birth, is mere pretence. Geikie (Life and Words of Christ, Vol. I., p. 559, note S), gives the elements of the calculations, expresses his own view, and closes with the sensible remark : "Still the whole subject is very uncertain. Ewald appears to fix the date of the birth as five years earlier than Ch. III.] LUKE. 59 our epoch. Potavius and Usher fix it as on the "ioth of December, five years before our era ; Bengel, on the 25th of December, four years before our era; Auger and Winer, four years before our era, in the spring; Soaliger, three years before our era, in October; St. Jerome, three years before our era, on De- cember 25; Eusebius, two years before our era, on January 6; and Ideler, seven years before our era, in December." (/>) Pontius Pilate being governor of Judea. He was procurator, i. c, imperial administrator of the revenues of Judea for ten 3'ears, a. d. 25-36. (c) Herod, (Antipas, son of Herod the Great), being tetrarch of Galilee. A te- trarch was, originally, as the name itself indicates, a governor of a fourth part of what had been a kingdom ; now it designated a petty monarch of a small country, dependent on the general dominion of Home; "a tribu- tary prince, not of sufficient importance to be called a king." (Smith, Diet, of Bib., on the word). id) His brother Philip tetrarch of Itu- rea. This was a small district northeast of the Sea of Galilee, extending half way to Damascus, settled by Jetur, son of Ishmael (Geo. 25: 15. 16), from whoiii it took its name — the modern El-Jedur. — And of the region of Trachonitis. (El-Lejah), nearly identical with tlie ancient kingdom of Og; a rough, rocky land, as its Greek name signifies, and inhabited still from the earliest tiiries by a wild and predatory race of people. It was situated soutlioast of Iturea, nearly east of the sea. Around it, on the west, lay the wider country of Hauran (Auranitis), land of Bashan, which also was included in the tetrarchy of Herod Philip. (c) Lysanias the tetrarch of Abilene. Since Josephus (.tn«..i9:5. i), mentions Abilene as called "of Lysanias," about sixty years before this (comp, Antiq., 20: 7. 1), and is supposed by some, in this last passage, to refer to another of the same name, in the time of Claudius Cesar, Luke has, of course, been suspected here of mistaking the time of the rule of Lysanias. Scarcely anything is known of the history of that region during the nearly eighty years between these two dates. The answer to the charge is obvious, that if there v)a.t another Lysanias in the time of Claudius, it shows that tiie name, and prob- ably the line, had been kept up through the in- terval. Either the second one supposed, may, therefore, have been tetrarch twenty years, before («bouiA. d. so), or his father, or some other member of the family may, which would be just what Luke relates. If, as is more i)rob- able, Josephus does not intend a second Ly- sanias in Antiq., 20: 7. 1, then Luke simply informs us of one, whose existence would otherwise be unknown to us. (See Smith, Diet. of Hib., and Winer, R. Wdrterb, art. Abilene). Little is known of him or of his country, "Abilene." The latter, however, from the site of its capital, the ruins of which have been identified, must have lain west of Da- mascus. The sacred writer, having described the civil state of all the region of country per- taining even remotely to Jerusalem, comes now to the religious rule. (/) Annas and Caiaphas being the high priests, (rather, in the high priesthood of Annas and Caiaphas). The word in the Greek for high priest, is now universally agreed to be singular; but as two men are named, the words can be consistently joined only in the way here given. That the high priesthood is ascribed to both, when only one high priest at a time is contemplated by the law, shows the disorder of the age now before us. Annas is called high priest, (Acts 4: 6; John 18: 19; comp. 13); while in John 11: 49, 51, we are told that Caiaphas was high priest the same year. The explanation seems to be given by the history of that time in Josephus, (xni.. 18:?. 1: 20:8,9). From that we learn that Annas, a rich Sadducee. had been high priest (appointed by a Roman governor), but deposed several years before our date ; yet, that being a man of great wealth, ability, and influence, he continued to enjoy much esteem from the people, and had five sons, besides Caiaphas, his son-in-law, successively in the office during his life time. (joHd is : !.■)). Jose- phus shows, also, with what capricious fre- quency the office was filled and vacated by the hated Romans, so that it became, appar- ently, not uncommon for two or more simul- taneously to be entitled high priest. The respect in which Annas was held, with the consideration naturally given to such a man by his own sons in the office, would especially conduce to his being called high priest, and sharing in the deliberations of the acting high 60 LUKE. [Ch. hi. 3 ''And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance " lor the remission of sius; 3 wilderness. And he came into all the region rovind about Jordan, preaching the baptism of repentance a Matt. 3:1; Mark 1:4 b cU. 1 : 77. priest for the time. Compare our practice of still calling an ex-governor or judge by his former title. The result of this enumeration of contem- porary rulers, civil and religious, is to show that the ancient realm of David and Solomon has fallen into a state of distraction and decay, pitifully inferior even to Herod's un- principled and cruel, but vigorous and power- ful, reign; while the religious institutions, representing the law and the prophets of better day.s, are now the foot-ball of a pagan power, and void of everything like a sincere and earnest life. The word of God came unto John the son of Zacharias in the Avilderness. The wilderness was the region famous as "the wilderness of Judea," called "the de- serts" (1:80), into which, as we have seen, John withdrew while yet a boy, and where he had lived, so far as appears, until now. We can easily suppose, therefore, that John had Geen very little, in the course of his life, if anything at all, of Jesus, notwithstanding their family relationship. The word of the liord came unto (Greek, ^^came to be upon") John Of the manner of this revelation we can know nothing, and may only reverently conjecture. It would seem that he became conscious of the possession of religious truth which he was specially called by God to publish to the people. This was the form of speech by which the prophets in the Old Testament sometimes described the occasion of their most weighty utterances (Joel 1:1; Hos. 1: 1; jer. 4: 4). We may Icam from the connection in such cases, that the mode of impartation was various— by a dream, a vision, possibly by words heard, or a sudden flash of intellectual light, or deep and prolonged study — and that the constant feature of their expe- rience was a recognition that the truth present to the mind of the prophet was not of his own authorship, but a message from God. 3-9. His Work.— Its Nature. 3. And he came into all the country {round) about {the) Jordan, This expres- sion implies that he left now the " wilderness," although it bordered closely on the lower end of the Jordan valley, and may have included so much of this as lay near the northern end of the Dead Sea. The country round about the Jordan was the arid plain which stretched along the river, from a few miles below the Sea of Galilee to the Dead Sea; bounded by the steep wall of the highlands of Bashan and Gilead on the east, and on the west by the more gradual and less elevated slopes of the central ridge which ran north and south through Judea and Samaria. Its ancient name was The Arabah, which is still applied to the southern prolongation of this very re- markable ravine, from the Dead Sea to the Elanitic Gulf The natives now call the por- tion extending north from the Dead Sea, even to the sources of the Jordan, El Ghor. It was, in its southern portion, for the most part exceedingly barren and desolate, with only small strips and patches of verdure where the river itself gave moisture, being scorched with a tropical heat. Jericho lay in an expan- sion of its width near the Dead Sea; and be- sides that, scarcely a town flourished in it. When it is said that John came into all this country, we must understand that he moved from place to place, up and down the river, to meet the convenience of people who lived opposite to, but not near, its several stages. — Preaching the (n) baptism of re- pentance for the (unto) remission of sins. This might be paraphrased: "Proclaiming the duty of all people to repent, and on the ground of their repentance to l)c baptized, and all with a view to the foregivness of their sins." Preaching meant, properly, publicly proclaiming what was to be commu- nicated, as news, to the hearer. Repent- ance was the main thing in the requirement of John, explained by him in its grounds (ver. 7), its sanctions (ver. 9), and its varied fruits and manifestations (vei-. lou) ; but as it expressed itself visibly in the rite of baptism, this is mentioned first in Luke — the reverse in Mat- thew. The baptism which he preached was an immersion of the professed penitent in water, at first that of the river Jordan (Matt. 3;B), the neighborhood of which John seems to have frequented just because it alone in all that region would furnish the supply of pure water needed for the vast crowds who came Ch. III.] LUKE. 61 to the rite. The word baptism is simply the Greek noun written, with slight change, in English letters, because it had been so trans- ferred, not in the earliest Latin versions, but in the Vulgate, from which it came into the early religious vocabulary of England. Va- riety of modern usage has unhappily made the English word ambiguous; but that the Worterbuch, Sophicles {Lexicon of the Byzan- tine Greek), Stephanus' Thesaurus, etc., etc.; the chief commentaries, Meyer, De Wette, Godet, McClellan (see note on Matt. 28: 19), etc., etc. Or, he may refer, as an example of all, to Conant on Baptizein, where all the known instances of tlie use of the word which could bear on the Scriptural usage are col- RIVER JORDAN. Greek terjn expressed the notion of dipping, plunging, immersion, whelming (any one of which terms would suggest the true intent, so far as the New Testament rite is concerned), a scholar learns upon simply consulting the chief dictionaries of the Greek language: Liddell and Scott, Cremer {Biblical-Theologi- cal hex. of the New Testatnent Greek), Grimm (Clavis"!, Rost and Palm's edition of Passow's lected and printed, with enough of the context to enable any one to make the right defini- tion for himself. But the plain English reader, with no authority but his Bible, may arrive with equal certainly at the same con- clusion, by noticing that wherever the word baptism occurs in the New Testament to de- note the Christian rite, he may substitute im- mersion, or one of the synonomous words, ia 62 LUKE. [Ch. III. perfect consistency with the context ; thus proving to a demonstration that the meaning not only may be, but must be, what these English words directly convey. He need only reflect that the chances against one of these words being appropriate in five or ten cases, when some other sense had been intended by the Greek, would be innumerable; whereas they are appropriate in every case of the use of the noun or the corresponding verb. A ceremony of immersion was introduced by John, in connection with his demand for repentance; primarily, it is possible, to sig- nify the moral purification implied in re- newedness of heart and life. In the subse- quent course of Christian revelation, other meanings, other power, shone forth from the simple and expressive rite. John may have seen only its fitness to symbolize the putting away of sin, and the preparation for a life of profound and resolute ri hteousness. "Repentance" is, etymologically, that change of view and feeling which results from re- flection on one's past conduct and inward character, as wrong, and which leads to a radically diff"erent course. Chalmers gave a good description of it: "renewedness of mind." Deep moral thoughtfulness on the past, resulting in the eff"ective purpose to so live as to please God, is directly suggested by the Greek word. A.s such an exercise of the mind must needs occasion much dissatis- faction with oneself, it is not strange that the word is often associated with regret and self-reproach. The thorough renovation of the life-purpose, ho'.vever, is what the Scrip- ture makes to be its essence. It must be largely because our translation takes the tone of the Latin Vulgate, in which the words for repentance and. its cognates express directly the notion of regret, rue, sorrow, that this element of dissatisfied feeling has apparently become in many minds the very signification of repentance. It is only an incident of it. more or less of which is of little consequence, if only the practical resolution to serve God with the whole heart is thoroughly estab- lished. The essential change of moral state has then taken place. It should be added that the Greek verb to repent may have sug- gested to Hebrews in Christ's day more of the idea of feeling than to the native Greeks, from its having been used in their Greek translation to render a Hebrew verb, which was appropriate to express deep and painful emotion. [Compare the excellent note of Dr. Con:int on Matt. 3 : 2, in the Revised Ver- sion of the American Bible Union, quarto edition.] Perhaps the notion of repentance was hard- ly so comprehensive in John's conception as that which we form under the clearer light of the gospel. He was not the one that should come, and could not offer the immersion in the Spirit. What he would have the people do was to consider their ways, that they might see how far they were from the ideal of duty, piety, and privilege, which their in- stitutions and their Scriptures set before them. That ideal was to be realized under the reign of the Messiah. To undergo such a change as would prepare them to welcome his ex- plicit teachings and control, to prepare them for faith in him — that might be acceptable repentance to John. For remission of sins, z. e., unto, in order to, with a view to obtaining, remission, or "release from," "forgiveness." The baptism of repentance thus grammatically looked for- ward to the forgiveness, and was not based upon it. If the pledge given in baptism was truly kept, forgiveness would follow at the coming of the Messiah, when this change of mind would have prepared the subject of it for faith in Christ.' It has been made a question whether John found a rite of immersion existing, by which proselj'tes to Judaism professed their conver- 1 May there not be a better explanation of the words, unto the remission of siiist For it is certainly difficult to believe that there was no remission of sins before the historical Christ was known and accepted. It is difficult to see how forgiveness could be withheld from one who had truly turned to the Lord, and was ready to welcome the Christ as soon as he should be revealed. The baptism of repentance looked, we think, to the forgiveness of sins, because entrance upon the new life, symbolized by this rite, was the condition of forgiveness, and because no man enters into that new life without spiritual union with Christ and preparation of heart to rely on his grace. Compare the language of Peter to the multitude in Acts 2: 38, where repentance and baptism upon the name of .lesus Christ are still enjoined, "in order to the forgiveness of sins"; and the words of Peter to Cornelius, Acts 10: :!4, .'i5. The inward change was supposed to be genuine when it led to obedience in the prescribed outward expression. — A. H. Ch. III.] LUKE. 63 4 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness. Prepare ye the way of the Lord, luuke his paths straight. 5 Kvery valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low ; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth: 6 And 'all flesh shall see the salvation of God. 4 unto remission of sins; as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, The voice of one crying iu the wilderness, Make ve ready the way of the Lord, Make his paths straight. 5 Every valley shall be filled, And every mountain and tiill shall be brought low ; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth ; 6 And all flesh shall see the salvation of God. alsa. 40: 3; Matt. 3 : 3 ; Uark 1:3; Jotiii 1: 23....b Ps. 98: 2 ; Isa. 5'2 : 10; ch.2: 10. sion, and were instiilled members of the select nation. There is no mention, certainly, of any such usage in the Old Testament, nor in the Apocrypha, or in Josephus or Philt), or in the other Jewish writings prior to, or contemporary with, the age of John. Nor have the deepest researches of scholars re- sulted in any clear proof that anything anal- ogous to baptism then existed. That certain ablutions may have been practiced by prose- lytes on their coming to the passover, and that, in the first or second century, the cus- tom of immersing proselytes came to be thought necessary, is generally admitted. See the authorities, jo?*o and con., briefly condensed and judiciousl3' estimated in Winer, Real \V6r- terbuc.h. Art. Proselyten-taufe. A very recent writer. Dr. L. Schultze, says (in Zockler's Handbuch de.r Theologische Wissenschaften, 1883, p. 404), without qualification, "proselyte baptism is of a later time" — than John. (Comp. Edersheim, Life of Jesits, App. XI.) Again, dogmatic interest has discussed the question whether John's baptism was Chris- tian baptism. It was, and it was not. The act of immersion was the same, when prac- ticed by Christ and his apo.stles, as when practiced by John, being designated every- where by the same word. But the significance of the rite, as expressive of a sense of sin and a determination to take a new moral position, so as to be prepared for the reception of the coming of the Messiah— this, on the part of John's disciples, was not just the same as the sentiment, the aim, and the effect with which, after the resurrection of Christ, the believer was baptized into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. His sentiment is that of grateful devotion to a Saviour already well known; his purpose is to die with that Saviour to all sin, that he may live with him a new life of holine.ss; and the effect is the reception, in love and hope, of the end of his faith— the salvation of his soul (Mark 16: 16; Acta 2 : 38 ; R in.6: 3, 4 ; 2 Cor. a: 19; 1 Peu 3: 21; 1: 8,9). 4. As it is written in the book of the words, etc. The position :ind work of John is compared with the description, in Isa. 40: A, of the imaginary herald who precedes, and orders the road prepared for, Jehovali at the head of his people, returning joyfully to Jerusalem from their long captivity in Baby- lon. Here is a figure drawn from the custom of Oriental monarchs, before whom, in tiieir stately procession, the most extravagant pains are taken to clear their path of all impedi- ments and difficulties. The herald, supposed thus to be going before Jehovah to see that the march was made easy for him and his ransomed people, is seen in the gospel to have been a type of John the Baptist preceding the Lord's advent as Messiah, and preparing for him access to the confidence and love of men. John's appearance is the only actual realiza- tion of that grand and beautiful description of a herald, as the advent of Jesus alone fulfills that promise of deliverance to distressed and despairing men. 5. The expressions of the prophet, every valley shall be exalted, etc., were meta- phorical hyperboles, literally' applicable only partially even to the preparations made for the most jiowerful civil or military potentate. We cannot, with any confidence, apply them severally to the particular moral tasks of John as forerunner. Thej' are a poetical ex- pansion and variation of the thought, that John, by promoting sincere repentance, has to make ready the way for Jesus to the hearts of the people whom he comes to save. 6. In the old, temporal deliverance, the manifestation of divine power and faithfulness was to be so conspicuous, that ail flesh shall see the salvation of God— which, in John's case, would mean that eternal life should be provided for, and offered to, the whole world. 6. Then said he (rather, he said, therefore)^ 64 LUKE. [Ch. Ill 7 Then said be to the multitude that came forth to be baptized of hiui, "O generation of vipers, who halh warned you to flee from the wrath to come? s Bring forth therefore fruits <• worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abra- ham to our father; for 1 say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. 9 And now also the axe is laid unto the root of the trees: "every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the lire. 7 He said therefore to the multitudes that went out to be baptized of him. Ye offspring of vipers, who 8 warned you to flee from the wrath to come? Bring forth therefore fruits worthy of i repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abra- ham to our father: for 1 .say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abra- 9 ham. And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. a Mutt. 3 : 7 b Or, meet for ... .c Mutt. 7: 19. 1 Or, yowr repentance. namely, in conformity with his errand to pro- duce repentance, by convincing of sin. To the multitude that came forth — strictly, were coming forth. Tliey had to leave their homes in the wide circuit of towns and cities to which the tidings of John's preaching had reached, and come forth into the wilderness. But a great many of them, not merely "of the Pharisees and Sadducees" (Matt. 3:7), as we should conclude from Luke's account, came to him with no proper sense of what they were doing. It was as if a fashion had soon set in to go and be baptized by the hermit preacher. Not individually, thoughtfully, each in the seriousness and humility of con- scious guilt and craving for a better spiritual life; they went in holiday crowds, as Mussel- man hordes now go, at Easter, to dip them- selves in the Jordan. 7. O generation of vipers — John .says to them — not "children of Abraham" as ye imagine yourselves; but people of malignant and detestable disposition, not in the least prepared for friendship to the Christ, but needing to be transformed before ye can see him in peace. — Who hath warned (sug- g-.sted to) you to flee from the wrath to come (or coming wrath)? In the spirit of the closing prophecy of the Old Testatnent, concerning himself, John sees first the "great and terrible day of the Lord," connected with the coming of the Messiah, a day "which shall burn as an oven," a day of wrath to the impenitent and ungodlj'. He was so stirred by the religious declension and moral corruption of his time, that the penal charac- ter of "the day of the Lord," was to hitn, as to the ancient prophets, very prominent. In this view the Jews also shared, though generally they referred that feature of the day of judgment to the heathen. But in the present case, John seems to see them flocking to him, as if under the delusion that tliey could avoid the penalties and secure the blessings of the Messiah's advent, by merely sharing in the outward ceremony of his im- mersion. His question, thus, amounts to this: " Who suggested to you that you could escape from the just consequences of your sins by a mere physical act? Was it the great adver- sary, whose brood ye are?" 8. Bring forth therefore — since the mere sign of repentance cannot help you, without its transforming operation in your lives — fruits worthy of repentance. Such fruits would be ifiward exercises of the soul — such as hungering after true righteousness, com- passion, mercy toward the erring and unfor- tunate, purity of heart, a humble purpose to wait only on Jehovah in all his requirements and ordinances, a desire for his mercy, and outward conduct consistent with such a state of mind. — And begin not to say within yourselves, equivalent to, Do not start with saying; otherwise real repentance will be precluded as unnecessary. — We have Abra- ham to {for or ns) our father, and are of course objects of God's favor, and sure of a place in the kingdotn of heaven. — God is able of these stones, etc. Sooner than recognize you, in your hardness of heart and impenitence, as heirs of his promise to Abra- ham, God will prepare for that blessing other hearts which you would think as little ca- pable of sharing it as the stones which lie along these banks. Nor can your rejection be long delayed. 9. And now also {enen now), while ye are so lightly pressing toward an outward hj'po- critical righteousness, the axe is laid unto the root of the trees. The trees repre- sent the proud, self-righteous members of the Jewish nation. The axe is the symbol of divine punishment. Its being laid unto the root signifies that the "feller" (isa. i4:8) is already come up against them, and holds his instrument directed toward the trunk of one and another, ready to level them with the ground. — Is hewn down and cast into the fire. The action is future, the tense is pres- Ch. III.] LUKE. 65 10 And the people asked hioi, saying, 'What shall we do then '! 11 He answereth and saith unto them, 'He that hath two coals, let hiui impart to hiiu that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. 12 Then "^canie also publicans to be baptized, and said tinto hlin, Master, what shall we do? \'.i Anil he said unto them, ■'Exact no more than that which is appointed you. 14 And tile soldiers likewise demanded of him, say- ing, And what shall we do? And he said unto them. Do violence to no man, neither accuse wiy falsely; and be content with your wages. 10 And the multitudes asked him, saying, What then 11 must we do? And he answered and said unto them. He that hath two coats, let him impart to liini that hath none; and he that hath food, let him do like- 12 wise. And there came al.so ' publicans to be baptized, and they said unto him, * Master, what must we do? 1.3 .\nd he .said unto them, E.\ti)rt no more than tliat 14 which is appointed you. And ^soldiers also asked him, saying. And we, what must we do? And he said unto them. Extort from no man by violence, neither accu.se any one wrongfully ; and be content witii your wages. .6 ch. II : 41 : 1 Cor. 8: 14: James 2: 15, 16; 1 John 3: 17; 4: "20 c Matt. 21 : 32 ; ch. 7: 29 doh. 19: 8.- luargiiial uute on Mult. v. 46.... 2 Or. Teacher 3 Gr. aoldiera on service. ent; strictly, "is in the act of being cut down and cast Into the Jire." Every fruit tree will yield fruit of some kind, and every man will exhibit some charsicter; unles.s this be good in God's sight, it will meet only rejection and punishment. 10-17. Particular Teachings of John. This general teaching, so well suited to awaken compunction and alarm in hearts- of any susceptibility, led some to ask for more particular instruction concerning the fruits retiuired of them. 10. And the people (multitudes, Revision) asked him, saying, What shall we do then? The answer is, in general, that they should practice love and beneficence to fel- low-men in need. 11. Into ver. 11 is doubtless condensed the body of his doctrine applicable to all. It sup- presses selfisline.ss, calls out self-den^nng sj'm- pathy, practical love of tine's neighbor. 12-14. Specimens of the manner in which the prophet applied the general principle to particular cases of inquiry. Then there came also publicans. These were among the first inquirers attracted by John, and most generally prepared to welcome the Saviour at his coming. The office of the publicans, who appear so frequently in the Gospel, namely, that of tax collectors of the revenue required by tlie Roman Government, was in itself con- sistent with personal uprightne.ss, and intrinsic worth, on the part of the incumbent. But while it is not really agreeable to the most contented community, in the best govemec* state, it was for special reasons peculiarly odious, abominable, to the Jews at that time. They had to meet the cost of a burdensome religious system, which should, in Gods original plan, have atlorded them also civil security and order. In addition, here were the grinding taxes levied for the benefit of a foreign, pagan government, a galling olTcnce to their independence — a flagrant scandal to their monotheistic principle of religion. The instruments for exacting these taxes were Hebrews — more shame to them ! — who, by un- dertaking such service, made themselves renegades, more despicable even than the Romans, whose tools they were. As a rule, men of good character would not put them- selves in such a position; and if they did, so little likely are men to hold themselves above what they generally have the credit of being, they would be in great danger of falling to the level of the popular estimation. But that their occupation was not essentially immoral, is indicated by John's not requiring of them unconditionally to quit it. Yet in answering their question he did point out the very peril in which they stood. 13. Exact no more than that which is appointed you. The Roman dominion was made hateful and destructive to its subject provinces, n(;*. merely bj' the severity of its own exaction \ but more by the additional extortions of 'he rapacious collectors (publi- cans), who, through all stages of the process, from the bend farmer of the revenues that undertook to raise them from a whole pro- vince, down to the petty local underling, sought to enrich themselves. The people were, to a great extent, at the mercy of these arbitrary minicms of a detestable tyranny. The case of a Turkish province, sity Arme- nia, at the present day, afl^ords the life-like parallel to the condition of the Jew.s, in refer- ence to tax gatherers. John faithfully tells them to refrain from any demands beyond what were included in the law under which thej' served. 14. And the soldiers likewise. More exactly, and men in the military service also. These were apparently Jews engaged in some campaiirn of which we have no certain ac- count, but not in the Greek called, technically, 66 LUKE. [Ch. III. 15 And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not; 16 John answered, saying unto them all, »I indeed baptize you with water; hut one mightier than I comelh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose; he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire : 15 And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, 16 whether haply he were the Christ ; John answered, saying unto them all, 1 indeed baptize you with water; but there couieth he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not i worthy to un- loose : he shall baptize you * iu the Holy Spirit and a Malt. 3 : 11. 1 Gr. sufficient. . . .2 Or, with. "soldiers." — Do violence to no man. Perhaps the meaning is nearly equivalent to terrify or harrass no man, in order to wring from him what is his. — Neither accuse any falsely {wrongfully), that is, in order to extort from him his property. — And — as the antithesis, observe, to both these prohibitions . — be content with your wages. In these two cases, the fruit of repentance which the Baptist requires is no more than common morality enjoined in the law of Moses; but it is in such a form, as to each, that the honest attempt to practice it would evince something of self-denial, charity, and the general dispo- sition to do right. On the other hand, the difficulty of even partial obedience to those requirements, and the impossibility of more in one's own strength, would, promote humility and awaken a longing for that righteousness which could be found only in "the kingdom of heaven." 1.5, 16. John's Proclamation Concern- ing THE Messiah. As John had said not a word hitherto, in Luke's report, about the Messiah, it was not unnatural that questions should arise in the popular mind concerning his relation to that personage. 15. And as the people were in expecta- tion — not merely of some word of explana- tion from John about himself, but, more generally, of the coming of the Messiah — and all men mused {reasoned) in their hearts . . . whether {ha-ply) he were the Christ. It shows how vague was their pre- conception of the Christ, that there hovered a universal suspicion {nil men) that John himself might possibly be "'he that is to come." 16. John answered — their unspoken question — I indeed baptize {am baptizing) you with water — and in requiring this as the symbol of moral purification, and the pledge of a new life, ,you might think me to be performing Messianic functions. — But one mightier than I cometh — a potentate so much more exalted than I, that I am not sufficient to perform for him the most menial service. — The latchet of whose shoes {shoe-strings) I am not worthy to unloose — not fit to perform the task of a domestic slave with a rich Roman. — He (strongly em- phatic, he himself) shall baptize you with {in) the Holy Ghost {Spirit) and with fire. Omit the latter with. This will be the work of him whom you are expecting. He will be the Christ. The element of an immer- sion is naturally preceded by in, and that the Greek expresses with the Holy Spirit. In measure so ample will he be bestowed on the recipients of this blessing, that they are said to be baptized — immersed — in the Holy Spirit. The word for "in" is not used with the word "water" in the first clause of the verse, according to the certainly correct text, and, although the American Eevisers judged that it should be expressed in English, where- ever baptism "with" water is spol) that this treatment of John, a good man, by Herod, was popularly believed to be the ground of great misfortunes which befell the latter; and that the prison was the Castle of Macha?rus, near the shore of the Dead Sea; where, in a most dismal region, the ruins of such struc- tures have been recently found. The incar- ceration really took place, not till a consider- able time, perhaps some months, after Christ's baptism. (Comp. John 2: 13; 8: 22, 23; 4:1). But all this period the Synoptic Gospels leave out of their account. From this moment John is lost to view in the Gospels, except one glimpse (v; i ff), and then a reference to the violent death at the hands of Herod (»:7-9), for whom, however, the stern spirit would not down at his bidding. Some general notice of his character and influence will be more appropriate on 7 : 1 ff. ^ 21, 22. Baptism of Jesus. Having thus carried the narrative concerning John to a natural resting-place, the writer comes back to the baptism of Jesus, in connection with which, observe, John is not named. Luke gives some interesting details not mentioned by the other evangelists, while he omits some of theirs. 21. Now when all the people were bap- tized, it came to pass, etc. It will be noticed that Luke does not, in form, relate the baptism; but assuming that, as known to the reader, he particularly mentions as follow- ing it, the descent of the Spirit upon him, with the Bath Col, or voice from heaven, and, incidentally, gives two circumstances attend- ing the baptism. The first' of these vaguely defines the time of it. It was when all the people were baptized. The Greek does not allow us to think of this as equivalent to "when all the people had been baptized," making Jesus the last to whom John adminis- tered the rite (comp. John 3:23), nor, as meaning "when all the people were being baptized." (so Meyer). Tliis would require the Greek infinitive to be in the present tense, as the other would require it in the perfect, 'We would here call attention to a valuable monograph on John, in the Conpregational Union Lecture for 1874: John the. linpdsi, by H.R.Reynolds, D. D., London, 1874. In this large volume almost every aspect o| John's character ami work is learnedly treated. Interesting and instructive on this subjec. is also the neglected work of C. S. Matthies, Baptumalis Exposilio Biblica, Hislorica, Dogmalica, Berlin, 1840, pp. 44-71, ed. 2. Ch. III.] LUKE. 69 22 And the Holy Ghost descended in a bo lily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said. Thou art luy beloved tSou ; iu thee I am well pleased. 22 prayins, the heaven was opened, and the Holy Spirit ueseeuued in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven. Thou art my beloved Sun ; in thee 1 am well pleased. while the indefinite preterite simply places the transaction back somewhere in that time when John baptized all the people as they came to him. It gives no hint whether any person was present as a spectator. As one of the people, Josus was baptized among all the rest. — And praying. The second circum- stance clearly brought out by Luke alone, was, that after the baptism, and evidently (comp. Mark 1 : 10, 11) while the Saviour was coming up from his symbolic burial, he was engaged in prayer. This appears from a literally adequate rendering of the Greek: Jesus also hncing been baptized, and being in the act of prayer. We may reverently im- agine what was the subject of his requests to his Father. From the fact that this is men- tioned as immediately preceding, or rather, simultaneous with the opening of the heavens, is it not intimated that he was looking for some recognition of his Messiahship to be given, and that he earnestly besought this now? At all events it came. — The heaven was opened. An ineffable fact is intimated to us in an expression shaped to meet human capacity of comprehension. Jesus saw through the blue depths of ether, into the very home of God. 22. And the Holy Ghost descended in a bodily .shape (form) like a dove upon him. This was symbolically represented to .Jesus and to John, the impartation to the former of the Spirit of God to be his perma- nent and distinguishing possession, in some sense additional to that element of divinity which pertained to him as the Incarnate "Word, sealing and qualif3Mng him for all the functions and experiences of the office of Messiah — Redeemer. — Shape like a dove, probably clear, resplendent white, beautifully fit to signify the purity and soaring energy of that power which was to be his, without measure, in the new economy of redemp- tion—the Dispen-sation of the Spirit. That this bestowment was figured as a dove, a living and complete creature, and that it "abode on him" (johoi:.i.i\ may have been designed to show that the Third Person of the Trinity entire was associated with the Son of man as a permanent endowment, for his per- sonal behalf, and for the salvation of all the subjects of his kingdom. — And a voice came out of heaven. It came to Jesus himself, evidently, and probably to John also. There is no intimation, in either of the narratives, that it wils audible to any other person. The Jewish theologians designated as Bath Kol (daughter of a voice), the lowest stage of reve- lation, after the cessation of prophecy in Malachi, coming through a miraculous voice from heaven. Some have (but without any tangible proof) reckoned this occurrence with that recorded in John 12: 18, also Luke 9: 35, as belonging to that category. — Thou art my beloved Son. This was probably the testimony which, or something equiva- lent, Jesus had desired in his pra^'er. There had already grown up in his consciousness, when he was twelve years of age (2: 49), the recognition of God as his Father iii a special sense. That had doubtless become clearer, with his increase in wisdom respecting all subjects during the years that had passed until now. But now there is given to him further the testimony, which assurod him of sonship in the high and peculiar sense of the .second Psalm : "Thou art mj^ Son, this day have I begotten thee." It came to him now as an announcement, also, that the moment of his entrance on that ofBce which had brought him hither was come, and the full equipment for its functions had been bestowed. It was his ordination to the office of the Christ of Israel, and Saviour of the world. — In thee I am well pleased, rather, ftras well pleased' The verb is in the aorist, or indefinite jireter- ite, and may rarely be used where a perfect ten.se would do as well, but not (except the so-called gmmiic use, or in similes) for a pres- ent. Yet the familiar English present gives an effect so suitable that we are ready to think no other could have been intended, and translators have from the beginning dealt with the phrase as though (with reverence be it spoken) the All-wise had blundered; and commentators have had to labor to show why it might be so. Had they rendered it as a perfect, "I have been well pleased," it might be said, in its favor, that the state of mind ex- pressed plainly continues to the time of speak- 70 LUKE. [Ch. III. ing. That is so ; it is not shown, however, by the tense of the verb, but by the nature (^f the case, and would be shown with the English preterite just as it is in the Greek. (See Butt- man, Gram, of New Testament Greek, p. 198 ; and compare Dr. Conant's note on Matt. 23: 1, Version of American Bible Union, Quarto Edition.) It may be said, that if we allow the verb to refer us to the past, we do not know to what point to go back ; and that may well incite us to more study of the ques- tion, but is no reason why we should preclude it. Perhaps the divine thought is: "In the adoption of that plan of human redemption, of which thou wast to be the Mediator and Finisher, I was well pleased with thee." Such references of the aorist tense to counsels of eternity are common. But we would only suggest, not attempt to decide. What recog- nition and consecration, more satisfactory, could the Son of man have desired, or possi- bly have received? Note on thk Significance of Christ's Baptism. — Since Luke calls John's baptism "a baptism of repentance," thus implying a recognition of guilt on the part of its recip- ients, while Matthew and Mark tell us ex- pressly that they were baptized "confessing their sins" (Matt. 3:6; Mark i:5), qucstious nat- urally arise touching the baptism of the sin- less Jesus. Why should it be sought by him? How could it be allowed by John? Yet neither Mark nor Luke speaks of any doubt felt by the parties to the act, or inti- mates any of his own. Luke might seem to intend an explanation in some sense by con- necting this baptism with that of all the people, as though he felt that Jesus, by rea- son simply of his being of the people, needed to identify himself with them in their move- ment toward the Messiah's kingdom. He also (like Mark) places the baptism at such a point in the history of Jesus as to show that the act was regarded as denoting the transi- tion from the private life of the latter to his public and oflacial function. But our sur- prise remains that he should not have noticed the difference, in respect to this rite, between him who "knew no sin" and the sinful crowds. A variety of dogmatic answers to the per- plexing question have been offered through centuries past. After the plan of redemption had been accomi)lish(;d, and the full light of revelation thrown upon it, such answers would occur to one and another thoughtful man, and be carried back to the beginning of "the gospel of Jesus Christ" (Micrki.i). A number of these have been equally and so diversely plausible as largely to cancel each other, and none of them satisfies inquiry, as suggested by the historical record of the event. Could they have been in the minds of the evangelists? Yet it would seem as if something had been in their minds, to account for their reporting the baptism of Jesus as a matter of course. Must we not suppose that, while they spoke of John's baptism in its ordinary application as significant of a sense of sin, and as a pledge to repentance, they saw also that it was initiatory to the new religious dispensa- tion which was dawning on the world? The repentance professed and promised in this symbol was, if sincere, a prelude to forgive- ness of sin at the hands of the Messiah, and to eternal life. But this presupposed mem- bership in the kingdom of the Messiah. This kingdom in its earthly realization involved a social system, a governmental polity, an or- ganization. It would have its distinctive forms and peculiar rule. Into this baptism would in- troduce its meiiibers. Baptism, in other words, was, as the rite guaranteeing repentance, a door of entrance into the kingdom, for those whose hearts had been so prepared. It was thus both and equally an expression and pledge of renewedness of mind on the one hand, and on the other of adherence to the cause and company of the Messiah. It was suflScient for John to present the former aspect in urging it on the wicked and self- righteous multitudes; the latter was that in which it would be equally appropriate to Jesus also. He was to be the head of that very kingdom, and it was fit that he should honor its appointed rites, and especially honor this rite by receiving in connection with it that last requisite sign and bestowment, the dove-like form and the measureless fullness of the Holy Spirit. This, while unnecessary for him, perhaps, in his individual capacity, was the indispensable anointing with the Holy Spirit (Acts 10: 38), the chrism, by which he became the Christ, and so duly quali- fied for the unique and supremely exigent office of Saviour for mankind. Is not this answer to the. question which Ch. III.] LUKE. 71 23 And Jesus himself began to be "about thirty years of age, being (as was supposed; *the son of Joseph, which was Ihe .vort of Heli, 24 Which wxs Ike son of Matthat, which was the, son of I^vi which was lAe son of Melchi, which was the son of Jauna, which was the son of Joseph, 25 Which was the son of Mattathias, which was Ihe son of Aiuos, wliich was the son of Nauiii, wliich was the son of Esli, which was the son of Naggc, 26 Which was the son of Maath, wliich was tfie son of Mattathias, which was Ihe son of ."^eiiiei, which was the son of Joseph, which was Ik/: son of Juda, 23 And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was sup- 24 posed) of Joseph, the son of Heli, the son of Matthat, the so)i of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, 25 the son of Joseph, the son of Mattathias, the 40/4 of Aiuos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of 26 Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the aNum. 4:3, 35, 39, 43, 47.... t Malt. 13: 55; JobD6:4.(. we are following out (an answer latent in Murk and Luke), expressly sanctioned by our Saviour himself, in his reply to John's statement (»f the very difficulty which raises our question? John had implied tluit it was improper for him to baptize one whom his moral instinct, as we might say (not to speak of some acquaintance which he probably had with the holy life that Jesus had led), showed him to be exempt from those sins with which all other men, including himself, were charge- able. Jesus says, in effect: " Lay aside such scruples in this matter note. It is not un- becoming to either of us — to thee as implying arrogance, to me as acknowledging inferiority — that I should receive baptism at thy hands. It is altogether fit. I am yet a private person. Thou art. in closing the preparatory economy, to inaugurate the new, and it is incumbent on me formally to assume my official head- ship of the latter through the ordinance by which all my subjects are to enter in. This is directly required of us both by my Father." Righteousness is, in general, conformity with the declared will of God. The "righteous- ness" of which our Lord here speaks is thus — and what else can it be? — compliance with God's declared will in the matter of his bap- tism, declared to John as he tells us (Jnhni:3s), and to Jesus in whatever indication had moved him to go to the baptism, and to pray as he did in coming up from the water. It was thus on both sides the performance of an appointed duty, an act of righteousness, per- fectly consistent with Christ's complete holi- ness, if not even assuming it, and resulting in the full discharge of "all" obligation preliminary to his public recognition as the Son of God. The becomingness, amounting to a solemn obligation on his part to submit to this ordi- nance, would be clear to our Lord, if he saw even then that significance of it to every worthy recipient, which the apostles after- wards discerned as lying in it, namely, a death and resurrection. Paul (Rom.6:«, and repeatedly) sees baptism to be a symbol of the believer's burial, consequent upon a death to sin and a resurrection to a new and holy life. To Jesus it would be a symbol of tliat actual death of shame and agony, a sacrificial death, to which in entering on his Messianic course he consciously devoted him- self. It is hard to believe that John did not himself gain this conception of what he did, especially in connection with the Father's testimony to the Sonship of Jesus, when we hear him the next day saying of him: "Be- hold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world." With the fuller record of Matthew and of John before us, there thus seems plainly a sufficient explanation afforded how Jesus could consistently be baptized, while the rite in general signified a sense of sin, and of the need of a new birth to a holy life. Luke and Mark, not bringing in that addi- tional information, simply, as narrators, leave the facts recorded by them to suggest the explanation. John's baptism was, in its general aspect, a baptism of repentance. But even in this, their readers knew, lay the idea of a baptism of self-consecration to the' kingdom of God, and in so far it was appro- priate to the sinless Jesus as Head of that kingdom. Thej', as probably did their sources of information, simply leave the facts to disclose the v)hole significance of the rite. 23-38. Genealogy of orR Lord. Hav- ing reached the point where Jesus steps forth from his private sphere, fully prepared to enter on his work of salvation for the world, our author, mentioning his age, goes on to give his lineage. His motive in doing this was not the same as that of Matthew, who, to prove Je-sus the promised seed of Abraham and son of David, the Messiah, King of 72 LUKE. [Ch. hi. 27 Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was Ifie son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was th'' son. of Neri, 28 Which was * jon of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elniodam, which was the son of Er, 29 Which was Ihe son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the so7i of Matthat, which was the son of Levi, 30 Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, 31 Which was Ihe son of Melea, whicli was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of" Nathan, 'which was the son of David, 32 'Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, 27 son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, the son of Joanan, the son of Hhesa, the son of Zerub- 28 babel, the son of ^ Shealtiel, the son of Neri, the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of 29 Elmadam, the son of Er, the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son 30 of Levi, the son of Symeon, the son of Judas, the son 31 of Joseph, the s07i of Jouani, the son of Eliakim, the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, 32 the son of Nathan, the son of David, the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of ^Salmon, «Zech, 12: 12 b 2 Snm. 5: 14; I Chron. 3:5 c Ruth 4: 18, etc.; 1 Chron. 2: 10, etc.- autborities write, Sola. -1 Gr. Salathiel 2 Suiue ancient Israel, traces his descent, the first thing, from the ancestor of the nation down, through its royal line, to Joseph, the commonly supposed father of Christ; Luke, from the desire rather to make his readers acquainted with the human derivation of Jesus from God, through the whole line of that humanity which he came to redeem, cannot allow him to pass the point at which it would still be natural to introduce this item, without carry- ing his parentage back to the first man, and to his parentage, namely, to God. 23. And Jesus himself began to be about thirty years of age. This verse should read : And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age. This is now very generally agreed by scholars to be the meaning of the Greek sentence, only some might prefer to supply, instead of "to teach" in the Kevision, "his ministry," or his "work." Luke gives us the age as nearly as his sources of information would enable him; but the term "about" is so elastic in its qualifying power, as to frustrate all attempts to fix the precise age of Jesus at his baptism, or the time which had elapsed since the beginning of John's ministry. The age of thirty was reckoned by both Jews and Greeks as the point of full maturity of the powers of men, both physical and mental, for both sacred and civil functions. — Being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, etc. The order of the Kevision, the son (as was sup- posed), is right. Here we see that Luke begins with Jesus and goes back through a series of progenitors, the natural order of an inquirer into his special parentage : while Matthew, as if following the series of the public records, comes down from a known ancestor to Christ. The existence of tliis latter kind of records is evident from the fixed custom of resorting for enrollment to each man's own city, (s:3). That the means of tracing the pedigree of a particular indi- vidual back were extant also, appears from cases such as that of Anna (2:3fi), and Paul, (Phil. 3:5). Other diff'erences between the two genealogies are obvious. Matthew makes, from Abraham, three sections of fourteen (twice seven) names, down to Christ; while Luke mentions fifty-four between the same limits, no pairs of which are identical in the two lists, after David, except in the case of. Shealtiel and Zerubabel. What was the relation, then, between the two series of names? That there was no irreconcilable diflference may be assumed, because there was no such allegation made in the early age when inaccuracy and contradiction, if ex- isting, could easily be demonstrated. The absence, as to us, of all sources from which the two evangelists drew, leaves us to con- jecture only how they stood toward each other. Two leading hypotheses have been employed to effect harmony, neither of which is free from serious deficiency, but either of which may help to show that there is no necessary incompatibility between the two accounts. I. Both give an account of the lineage of Joseph, Christ's father, as supposed in his day. Of this supposition there are two varie- ties. (1) Matthew gives the royal line of David, showing the reigning, or ruling per- sonages, as long as there were such, and theii» legal heirs, through whom the blood royal came to Joseph, without attempting to give Ch. III.] LUKE. 73 33 Which was Ihe son of Aniinadab, which was the son of Aram, which was the son of Ksroiu, which was the son of Phares, whicli was the son of Jiida, 34 Which was Ihe son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, "which was the son of Thara, which was the son of Nachor, 35 Which was the son of Saruch, which was the. son of Raeau, which was the son of Phalec, which was the son of Hebcr, which was the son of Sala, 36 ' Which was the son of Cainau, which was the son of Arphaxail, " which was the son of Seiii, which was the son of Noe, which was Ihe son of Lauiech, 37 Whidi was Ihe son of Mathiisala, which was the son of Enoch, which wiis the son of Jaredj which was the son of Maleleel, which was the son o( Cainan, 38 Wliich was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, ''whicli was l/u: son of God. 33 the son of Nahshon, the .son of Amminadab, ^thc son of ' Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son 34 of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the .von 35 of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, the son of SiTui;;, the son of Hen, the son of Peleg, the son 36 of El)er, the son of Shelah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Sheni, the son of Noah, tlie 37 .vo« of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalcel, the 38 son of Cainan, the son of Enos the so7i of beth, the son of Adam, the son of God. a Gen. 11 : 24, 26 6 See Oen. II : 12 c Gen 5: f>, etc.; II : 10, etc d Gen. 5 ; 1, 2. 1 Manr ancient authorities iusert, the SOD of Admin: MDd one writes, Admin for Amminadob....'i Some uucieut uutliurities write, Aram. the actual series of his immediate forefathers; while Luke gave just this, the true paternal descent, not concerning himself with the offi- cial lineage. This is the view advocated labori- ously by Lord Hervey, among many, (see Smith's Diet of the Bible, Am. Ed., p, 884,ff;. He thinks the case so plain, according to that view, that it scarcely needs discussion. "One has only to read them [the two genealogies] to be satisfied of this." "St. Luke's is Jo- seph's private genealogy."' "This is capable of being almost demonstrated." Where a conjecture might be ventured, he says, "it is perfectly certain," etc. (2.) Vice versa, it is maintained with much force that Matthew's word "begat," repeated so many times, implies the actual generation of the several descendants, while Luke's phrase "son of," is freely applicable to one legally brought (hy adoption, or otherwise) into the family of David. This supposition is maintained with much fullness of discussion, learning, and confidcmce, by Dr. J. B. Mc- Clellan, in a note to his Neio Translation of the New Testament, (Vol. I., p. 408, ff.) II. Luke presents the family record of Mary the mother of Jesus, with the design rather of exhibiting our Lord's common descent with all men, according to the flesh, from Adam, the father of all. In doing this he shows incidentally that Mary too was truly of the offspring of David. As the ancient genealo- gies, Jewish or Roman, would not start from the mother, Luke begins with Joseph (as representing Mary), who thus becomes, in a loose sense, son of her (assumed) father, Heli. Some would facilitate this hypothesis by ex- tending the parenthesis in the verse before us, j so as to make it, " Being the son (as was sup- i posed of Joseph) of Heli." Thus the sonship of Jesus would be directly referred (through Mary, who could not be named in the series) to Heli, supposed to be her father. The ab- sence, in the Greek, of the article before Joseph, which precedes every name in the series after that, slightly favors that view, grammatically. The explanation afforded, however, is on the whole not satisfactory ; and if the alternative view, in either aspect of it. did not involve a number of vicjlent a., any man re- garded as possessed of the spirit, and doing the work, of the devil (John 6: -o), like to which, although the s^-nonomous Satan is used, are (MHti. 16:23; M:irk 8 : 3.1). For the purposc of being tempted b^- him had Jesus, on the threshold of his ministry, been urged out into the horrid solitudes of the desert, with wild bea.sts for company (Mark i : 13) ; and of his lures and machinations, had he been more or less conscious, during the meditations and pray- ers of this period. And the idea of "tempta- tion" here includes every element that ever, in any relation, enters into it. It is the put- ting him to the test in all his powers, not with that trial which a man is blessed when he falls intf) (J: tliee will I give.' ^ The position makes it emphatic: many have desired even a small part of such authority — kings and priests, and philoso- phers, and have wished in vain; the greatest potentates have, possessed but a fragment oi* it — "but to thee will I give it all." It is the offer of dominion, combining in one the authority of Solomon, Sesostris, Alexander, Cesar, and all that had ever been famous on earth. The glory of them, is the glor^' of all those kingdoms; that is, the power of their governments, the luxury of their courts, and the splendor of their armies; the magnifi- cence of their cities, and number of their towns, palaces, castles, monuments, pictures, statues, libraries; their bustling commerce, and patient agriculture, the source of all. To Ch. IV.] LUKE. 77 7 If thou therefore wilt ' worship me, all shall be thine. 8 And Jesus answered and said unto hiiu, Get thee behind uje, Satan : for 'it is written, Thou shall wor- ship the Lord thy God, and him only shalt thou s^Vve. 7 will I give it. If thou therefore wilt worship me, it 8 shall all bethine. And Jesus answered and said unto him. It is written, Thou shalt worship the Lord thy a Or, /all down be/ore me. ...b Deut. 6 : 13 ; 10 : 20. justify SO arrogant a proposal, the tempter proceeds with a promise. — For that is de- livered unto me, and to whomsoever I will I give it. This was false, but well suited to beguile one who did not bear in mind that it was "the father of lies" who was speaking. There was, moreover, then, as there ever has been, a sufficient show of the authority and glory of the world being be- stowed on the devotees of Satan, to move multitudes of the ambitious to heed his lying proffers. He is called afterward by our Lord, "the prince of this world," or age; but that is said in view of the voluntary self-subjection of the moral world to him. It may be that he can, and does, so instigate and direct wicked men that they prove more successful, temporarily, in the attainment of worldly ad- vantages. But we know of nothing to suj)- port what he here declares to our Lord, that the power and glory of all the earth have been given by God to his supreme adversary to dispose of for the pleasure of the latter, and for his ends. Had he better known, or been more able to appreciate the holy ambition of Jesus to gain imvoTd influence over the ! thoughts and aftVctions of men in all the kingdoms, to rule them only for their eternal advantage, he would not have wasted his im- potent craft. The Saviour could liardly have understood this offer of the prince of the world, us per- sonal to him, in such a sense as not to involve the policy of his cause, the administration of his kingdom. That, also, should flourish and come to prevail throughout all the world, so that the authority of the kingdoms and the glory of them should belong to it, through the gift of that "murderer from the begin- ning." 7. If thou therefore wilt worship (pay homage to, or salnfnfions of respect before) me, ail shall be thine. Now it appears that there is an important condition to the bestowment of that gift which has been ofl'ered so freely. Thou is strongly emphatic here again, as if the devil had a favor toward Jesus, so that \i he would accept it, he would take it from those now in possession of it^ and it — the authority— all shall be thine. We can easily fancy that he thought he had gained the consent of the object of his address. We know that our Lord would not have taken the slightest gift at his hands, however free, or valuable in itself; and we have a proof of it in the fact that he did not exchange one word with him in regard to any proffers, except to reject them abruptly, each by a Scripture text. The condition of reverence to Satan did not require ostensible religious worship, or avowed subordination. It might apparently have been satisfied with a kind, and degree of outward respect which would avoid open hostility, and allow mutual inde- pendence. And in the furtherance of the gospel cause — in other words, in the organiza- tion and development of Christ's Kingdom — we can imagine it being so understood that if the kingdom of Satan were not attacked and warred against, he would engage that the whole should go under the name of Christ's cause. But our Lord had come into the world to destroy the works of the devil, so that he could hear of no homage; and his "kingdom was not of this world," so that he was not concerned to win the authority or glory of the world. No sooner, therefore, had he heard what the tempter had to pro- pose, than he was ready again with another Scripture. 8. It is written. Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. This Scrii)ture was evidently cited, not only as a defence to the Saviour, but a condemnation of Satan. It may be noticed that the passage is quoted freel^', ac- cording to its sense as bearing on the present case, not according to the letter. Both the Hebrew, and the Greek Version then com- monly in use, have, "Thou shalt /effr the Lord," etc. Serve— at the end, is, in the Greek, the verb which expresses the idea of worship ofl>;red in outward prayers and vows, and sacrifices. The aptness and promptness of the answer should be remarked by every Christian. The form of adoration must not 78 LUKE. [Ch. IV. 9 "And he brought him to Jerusalem, and set him on .a piiinacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of (jod, cast thyself down from hence: 10 For 'it is written. He shall give his angels charge over thee, to keep thee : 9 God, and him only shall thou serve. And he led him to Jerusalem, and set him on the 'pinnacle of the temple, and said unto hiui. If thou art the Son 10 of God, cast thyself down from hence: for it is written. He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee : a Matt. 4: 5.... 6 Ps. 91 : 11. 1 Or, wing. be offered without its spirit, and neither, ex- cept to "the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords." 9. A third test was to be applied before the devil would yield to his defeat. And lie brought {led) him to Jerusalem. Whether actually, in the body or not, is to be answered according to the view which one takes of the whole series of these temptations. If we re- gard the preceding as of the nature of a vision, this will naturally be so judged. And the last two temptations are either that, or, con- sidering the tasks involved, and the ex- hausted condition of the Saviour when they began, they are pure miracles, which forbid all speculation even, as to the manner of their performance. And set him on a {the) pin- nacle of the temple. The pinnacle, equivalent to wing, or winglet, is translated by some, "the parapet." The temple is here, as in the great majorjty of instances, the temple courts, with all their appurtenance of costly and magnificent buildings. (See on 2: 27.) At what part of it the pinnacle or parapet is to be located, is not certain.; but the nature of the case leads us strongly to think it must have been some well known prominence on the cornice of the outer wall of the outer porch, near the southeastern angle. This was called the Royal Porch, which crowned the foundation wall built up from the depths of the Kidron valley. Thus the depth in this part from the summit of the porch to the bottom of the foundation wall is represented by Josephus as appalling. (Ant., 15, 11. 5.) If thou be {art) the Son of God, cast thyself down from hence. The inducement for Christ to throw himself down, if any could be imagined, would be, probably, on the supposition that he should safelj' accomplish it, that he might gain re- nown from this evidence of his wonder-work- ing power. The other tests had assailed his natural bodily appetite, and his ambition for extensive rule. This aims at his Messianic pride. It challenges him again, on the ground o{ his being the Son of God, to do something becoming such a personage; and, as if presuming on that trust in his Father which Jesus had evinced, it also brings in Scripture as an incitement to the proposed at- tempt. Note how truly the solicitation cor- responds with Satan's suggestion to every tempted soul: "Cast thyself down." He would cast his desired victim down if he could, but can only invite and persuade to what may be yielded or refused. Ullmann, in his classical treatise on the Sinlessjiess of Jesus, (pp. 168, ff. 295 f. T. and T. Clark's Ed.), holds that the stress of the seductive effort of the tempter, in this case, was to in- duce Jesus to "run willfully into manifest danger. ' He thinks that this may be and is really a peril to active and ambitious minds, that, full of the importance of their enter- prise, they rush toward its execution, trusting that the divine power will bring them safely through the difficulties into which they may plunge. But does anything in all Christ's course suggest the propriety of testing him on that point ? Ullmann objects to the view that the Saviour was tempted to perform an epi- deictic miracle; that the narrative says noth- ing of beholders of his deed being present. But if it does not imply this, why bring him to Jerusalem and to the temple ? Especially in Luke, where he has already been "led up" to some high position. The Scripture cited is (against Ullmann) as apposite on this view as on the other. 10. For it is written. The devil also knows the sound of Scripture, but cannot be trusted to convej' its sense. He shall give his angels charge over {concrrnixg) thee, etc. The passage cited (Ps. 9i:ii) was origi- nally designed to set forth the perfect security of the ideally perfect saint in all the services and experiences to which God calls him. It may have often perplexed the reader who compared its glowing and unqualified as- surances of the safety and success of godly men, considering how diflPerent their lot in life often appears; here we see how, on the supposition that its conditions as to character Ch. IV.] LUKE. 79 11 And in their hands they shall bear thee up, lest at i 11 and, any time thou dash thy foot against a stone. On their hands they shall bear tliee up, 12 And Jesus ausweriiif,' said unto hiiu, «It is said. Lest haply thou dash thy loot against a stone. Thou shalt not tempt the Lord thy (jod. 12 And Je.sus answering said unto him, It is said, Thou I shalt not try the Lord thy God. a Deul. 6: 16. are strictly fulfilled, all becomes literally true. Some think that Satan intentionally left out the clause "in all thy ways," after "shall keep thee," as if he supposed that would suggest to Jesus the sophi-stry of his application. Saint Bernard says, in reference to what the devil proposed, "This is not a way, but a destruction : or, if a way, it is not thine, but his (Satan's)." (See Perowne On the Psalms, at this place). 12. It is said — {has been said), and so stands, equivalent in sense to "it is written," which perhaps the Saviour would not repeat after the adversary had profaned it. The expres- sion was appropriate, considering that the revelation through Moses was first given to the people orally (comp. Mait. 5: 21,27). — Thou shalt not tempt the Lord thy God. The reference is to Dcut. 6: 16. To tempt God, in the sense here intended, is to put oneself in a situation such as to test the power or disposi- ti(m of God to relieve him of difficulties, or rescue him from destruction. This idea is a legitimate modification of the original one, which was to murmur and hesitate in the way appointed by God; through lack of faith in his ability to sustain one in it. In turning the sentence from the plural into the singular of the person addressed, Jesus ma}' have designed to make it apply to the tempter in relation to himself, as well as to him- self in relation to God. The answer settles it that our Lord personally will not use his power for securing his own fame, nor in his Me.ssianic office will he countenance the desire for signs "from heaven," by which possibly worldly favor might be won, apart from faith and hearty obedience. 12. And when the devil had ended all the {ever;/) temptation —(" Had spent his last dart ' — Bcngcl)— he departed from him. He had brought to bear for the ruin of our Lord, every mode and degree of trial to such a person which the resources of hell would afford. These three typical tests, and every one, not specially mentioned, involved in the six weeks' experience, had proved futile. He was baffled and condemned afresh out of the word of God. Still he did not absolutely relinquish his undertaking. — For a season — ratlier, until a Jit opportunity. Entirely frustrated for the time, he would await another more favorable, in sjjeaking of which Luke ))robably had in mind the great crisis of Gethsemane. and the cross, of which our Lord could say to his enemies, "This is your hour and the power of darkness" (Luke 22: 53; John 12: 31; 14: 30; 18: 11. Comp. Hcb. 4 : 15). "We need not, however, exclude the thought of other trying emergencies in the life of the Saviour, where he is reported to have waited with special solicitude on God in prayer. Matthew gives the .second and third tempta- tions in an order the reverse of Luke'.s. Sub- jective reasons are given by different authors for preferring one or the other. These can hardly settle anything. Matthew's narrative seems to mark designedly the actual succes- sion by his "then," ver. 5, and "again," ver. 8. 'This evidence is suflicient, at lea.st, to determine our conclusion in favor of his order, in the absence of arguments to the contrary more decisive than we have seen. Luke probably- gives the facts in the arrange- ment presented in his documents. NoTK ON THE Tkmptation.— The doubt, not unfrequently expressed, "whether the Son of God was really capable of being tempted to evil," is sufliciently answered by reference to Heb. 4: 15— "but was in all points tempted like as we are." The fact is beyond question. If the inquiry be. ''how could this bo true?" we have to admit there is a mystery about every experience of that Person which no mere man can reasonably pretend to fully explain. But any special difficulty in the thought of his liability to temptation seems to be obviated by the con- sideration that, whatever he was more, he was truly and completely a man. As such, he was perfect in all the powers, capacities, and susceptibilities essential to our nature. Among these, as appears from the case of our first parents, is the power of choice between good and evil conduct. Jesus had also the power to perceive the tendency of one act or 80 LUKE. [Ch. IV. 13 And when the devil had ended all the temptation, I 13 And when the devil had completed every tempt» he departed from him a for a season. 1 tion, he departed Irom him i lor a season. a John 14 : 30 ; Heb. 4 : 15. 1 Or, until. more may well have existed in the divine mind. But if there were good reasons for any exposure of Jesus to the adversary, it might be needful that he should have to en- dure all which hell could adventure. Thus it was not for him to preclude, but to endure abominable propositions. "We may notice again that the result of Christ's triumphant steadfastness against the adversary was not merely the assurance of his superiority to all subsequent possible temptations. It was that, indeed, first of all. It secured that, although the tempter had left him only until a fit season ; yet never would Jesus be moved from his position. Never would he employ his Messianic power to relieve himself of privation or any physi- cal distress involved in the accomplishment of all his Heavenly Father's will. Nor would he call down legions of angels to fur- ther his Messianic ends, when his Father had appointed that they should be reached by suflTering and self-sacrifice. No possibility of power over men through earthly dominion and glory should ever swerve him one hair's breadth from the purpose to gain influence over them by equity, truth and kindness, or not at all. We might be perfectly sure that he would never accept any show of advan- tage to his cause, however specious, from the ruler of this world, or through connivance with him. But there lay also in Christ's per- sonal victory, as Messiah, over Satan, a per- petual law for his kingdom in its exposure to the antagonism of the world. It should never think it hard that, while distributing heavenly treasures, it must often, in fidelity to God, suflTer worldly poverty, and bear worldly pity or contempt. It can never, without forfeiting connection with Jesus, at- tempt to spread itself more rapidly among men, at the cost of compromise with the spirit of the world, or by the assimilation of its forms to those which distinguish "this world." Nor may it, in the prosecution of its ends, venture on measures not truly war- ranted by the word of God, presuming that he will deviate from his appointed plan to obviate the consequences of its rashness; especially may it not se*k, by pandering to course of action to afford present gratification to desires and propensities innocent in them- selves, and of the alternative action to bring much hardship, cheered only by the smile of God and the consciousness of right. He would, we must suppose, be perfectly sensi- tive to all the present painfulness of the latter course, and the agreeableness of the former. He might say to himself, "I will take the former"; for Adam said it, and then the awful transformation from innocence to guilt, from holiness to criminality, would have taken place. We do not thus, of course, loose the knot presented in the act of a soul, perfectly blessed in the favor of God and in the practice of the right; yet rejecting the difficult good, and choosing the pleasant evil. We have simply enumerated the steps by which one such soul appears to have reached that baneful choice. It may seem infinitely more improbable that Jesus should take that final step than Adam. But having traced him in imagination to the verge of it, with holiness untouched, we can no more see why he too might not, as Adam did, have allowed the prospect of ease and minor gratification to preponderate, and have said, "Yes, I will take that step too." Then first would he have been tempted like as we are, not without sin. Shuddering, we recoil from the awful possibility, and bless God that he resisted the seducer, not merely for himself, but so that in union with him we also may be safe. God's foreknowledge that he would so tri- umph, in no way interferes with the question of his ability to succumb. Another difficulty arises from the account of the Temptation, in that Jesus should parley with the tempter at all. In regard to this, we may, perhaps, not adequately appre- ciate what the apostle says (2001-. u: u), as if in allusion to this very occasion, "for Satan even fashioneth himself into an angel of light" (Kevision). But the important con- sideration is that the precise end for which the Spirit of God urged him into the desert, was that he might be subjected to the full force of Satan's wiles and assaults. Some reasons for this we may ourselves discern, especially in view of the result, and many Ch. IV.] LUKE. 81 1-1 "And Jesus returned *in the power of the Spirit I 14 And Jesus returned in the power of the Spirit into into <^lialilee: and there went out a fame of him Galilee:andafame went out concerning him through through all the region round about. I a Mall. 4: 12 : John 4: 43 byer. 1 c Acts 10 : 37. the curiosity, or dazzling the imagination, or astounding the intelligence, of men, to ac- complish those effects which can follow only from compunction of conscience and the re- sulting desire of salvation. At this point, we reach the close of what Dur evangelist seems to have regarded the more private and preparatory period of the life of Christ. The Messiah is manifested, tlie favor of the Father is proved and assured, tile machinations of his great adversary are brought to nought. P.VRT II. The Ministry in Galilee. Ch. 4: 14—9: 50. It had for its object to persuade the people of the Messiahship of Jesus, in the spiritual sense of the more evangelical prophecies, and to win them to trust in him as their Teacher, their Redeemer from the ills which sin had caused to soul and body, for time and eter- nity; their Saviour, in short, and their King. It resulted in the manifestation of great curi- osity concerning him on the part of the masses; in an extensive confidence in his power and willingness to bestow temporal blessings; in wide rumors that he was a prophet, possibly even the risen Elijah ; in waves of popular conviction that he was the expected Son of David, come to establish a national and earthly kingdom; and with some humble hearts, in a clear and loving recognition of him as having the words of eternal life. It abundantly demonstrated the spiritual nature, the freshness and blessedness of membership in his .kingdom, and resulted in the rejection of it by the great mass of those whom he would fain have saved. This ministry lasted, probably, near two years and six months. It should be carefully noticed, however, that estimates of the length of Christ's ministry vary between one and three, or even more years, with a fraction of another. That which presupposes three pass- overs during its continuance, previous to the last, is much more generally adopted, and is that upon which the .statement of time for the ^ Galilean ministry was just made. This makes I its continuance run three years, and as much more as the baptism preceded the first pass- over. How far from demonstration all con- clusions must stop, is well shown by compari- son of two, among the quite recent discussions of the subject. C. E. Caspari, in his Chrono- logical and Geographical Introduction to the Life of Christ, pp. 107-254, (T. & S. Clark's Edition, 1875), confidently limits the ministry to two years; Dr. J. B. McClellan, in his New Translation of the Xeiv Testament, (Vol. I., pp. 539-(321, London, 1875), maintains the three years' view. Each is perfectly confi- dent that he sees the exact truth in almost every particular, and is ready to determine not only the year, but the day, and often the hour of the day of occurrences — a great part of which they must, of course, determine differently. 14, 15. Return into Galilee, and general SUMMARY ACCOUNT OF THE OPENING WORK THERE. 14. Jesus returned. The narrative begun in ver. 1 is resumed. The verb (comp. ver. i) is here used in its proper sense, with reference to his having gone from Galilee to the Jordan, to be baptized. "We have already seen (ch. s: 19, 20) that, chronologically, the mention of John's imprisonment should have followed the ac- count of the baptism of Jesus, with a consid- erable interval. A careful consideration of John's Gospel (i:2»— 4: 3), will render it proba- ble that, on the supposition of Christ's tempt- ation following close ujwn the baptism, he must have returned after that to the Jordan, where John was; that he there attracted to him four scholars (Andrew, John, Peter, Nathanael), with whom he went soon into Galilee, where he made the water wine; that he visited Capernaum, and went to a passover at Jerusalem — purifying the temj)le, instruct- ing Nicodemus, bajUizing in .Judea; and that then, learning how the Pharisees were com- paring him with John, he left Judea, and went away again into Galilee. It is very likely that the mention of John the Baptist in John 4: 3, implies that he had been lately apprehended, with the approval, if not the aid, of the Pharisees ; and that Jesus went into Galilee to escape a similar, premature fate. With that return, thfe in Luke must 82 LUKE. [Ch. IV. 15 And he taught in their synagogues, being glorified 1 15 all the region round about. And he taught in their of all. 16 And he came to "Nazareth, where he had been brought up; and, as his custom was, ''he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up lor to read. yiiagogues, being glorified of all. 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up ; and he entered, as his custom was, into the synagogue on tlie sabbath day, and stood up to a Matt. '2 : 23 ; 1» : 54 ; Mark 6 : 1. . . .6 Acts 13 : 14 ; 17 : 2. coincide; and in the course of it occurred the very interesting scene of Jacob's well. If the baptism took place in mid-winter, this worlv in Galilee might have begun in early sum- mer; — In the power of the Spirit— mighty, that is, in word and deed, through the pos- session of that Spirit of God, who was, since the baptism, the director and sustainer of all his activity. — Into Galilee: and there went out a fame (i-u.mor, or report) of (con- cerning) him through all the region round about. Immediately, as it would seem, the popular mind began to be exercised about his teachings and acts, probably also by tidings of the testimony of John the Baptist to him as the "one greater than he", who was to come after him (Joim i: 34). The miracles, also, which he performed in the neighborhood (joim2: i£f. ; 4:4etr.^, and his extraordinary con- duct at Jerusalem (John 2: 15. 23), would be talked about. 15. And he {he himself) taught in their synagogues. The synagogues, which arose among the Jews in answer to religious wants deeply felt, after the return from the exile, corresponded in many points to the churches of Christian times. The word was indeed ambiguous, like "church," denoting pri- marily the religious as.sembly, for whose use the house existed. They were, primarily, as afterward the churches, assemblies, meetings, of those of common faith and sentiment, for the promotion of religious ends. The edifice would seem, from some accounts, tf) have been built strictly after a certain pattern, on an elevated site, with a prescribed orientation, and in a uniform style of architecture. From the nature of the case, however, we may be sure that the size would vary according to the estimated number of the congregation, and the materials and style would be such as they could afford. Recent examination of the ruins of ancient synagogues in Palestine, made by the Exploration Fund Expedition, shows that they stood both on high ground and low, outside of the towns and in their most crowded quarters, with the entrance from various points of the compass. Of course, only the more substantial have left any remains to our day. They were gener- ally rectangular parallelograms in plan, with some remembrance of the form of the taber- nacle. Toward their farther end, within, was a chest or ark, containing the sacred rolls of the Old Testament books. This might be screened from the main apartment by a cur- tain. Forward of this were seats, facing the entrance, for the president and elders of the synagogue. Still further in front was a platform, on which the reader of the Scriptures stood, be- tween which and the entrance were seats, on one side for the men, and on the other, with a lattice between, for the women, who must be closely vailed. The place was used, not only for religious exercises of the congrega- tion, but for meetings of a judicial character, in which persons were tried for religious of- fences, and, if convicted, punished. As a pious Jew, our Saviour regularly attended the sj'nagogue meetings, which afforded him, as we shall soon see, an excel- lent opportunity to deliver his message; and as they were met with wherever Hebrews were scattered, they were the convenient scene of almost all the earliest apostolical preaching. — Taught — or ivas wont to teach, as a custom — expresses in one word what Mark expands into "preaching the gospel of the kingdom of God," etc. (en. 1 : u, 15). Com- pare Matthew, who adds that he said, "Re- pent." (ch.4:i7). Instruction and persuasion regarding the relations into which men are brought toward God, by the coming of Chris^, with the consequent privileges and obligations— this was, and is, the preaching of the gospel. Luke says nothing of miracles wrought, as yet; but from John 4: 64, we may conclude that the healing of the centu- rion's son took place before his first visit to Nazareth. 16-30. His Visit to Nazareth, and Prkaching Thkre. 16. And he came to Nazareth, where he had been brought up. What memories on his part are implied in that last statement! Ch. IV.] LUKE. 8'c 17 And there was delivered unto him the Iwok of the prophet Ksaias. And when he had opened the book, lie loiind tlie place where it was written, lH"The Spirit of tlie lyord is upon lue, because he bath anointed me to preacli the );o.s|>el to the poor; he bath sent me to heal tlie brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that arc bruised, 17 reail. And there was delivered unto him 'the book of the prophet Isaiah. And he opened the '-book, and found the place where it was written, 18 The Spirit of the Lord is upon me, ^Because he anointed me to preach ■•good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the cap- tives. And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised, ; laa. «1 : 1. 1 Or, o roU 2 Or, roll 3 Or, u>here/or» i Or, the gospel. He had avoided going directly to his former home, the residence of his parents still, per- haps from the feelings expresed (Joha4:«). But his heart must have yearned toward the companions of his early life; and after he found that his proclamation was awakening a lively interest elsewhere, he would not be content until they too hud received the "glad news." — And, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath-day. This custom could not have been based on any special divine command, but on the rea- sonableness of it and, d(: u, is). — And recovering of sight to the blind. It should be noticed that Luke omits the clause to heal the broken hearted, the second clause in Isaiah's series. It was afterward in- serted, to complete the quotation, and became current in the later text — whereas the one before us is brought in for substance from i Isaiah 42: 7, in place of "the opening of the prison to them that are bound," in 61; 1. The spiritually blind, to whom Christ pro- claims sight, are those who realize their ignorance of the most important truths, and so are ready to welcome the truth (johu9;39), "that they which see not might see." — To set at liberty them that are bruised. These words are cited from the Septuagint of Isaiah 58: 6. Another beautiful figure for relief from the wounds and bruises caused by sin. 19. To preach the acceptable year of the Liord. The blessings promised to the Israelites of old were all summed up in a figure drawn from the Year of Jubilee. As in that year liberty was proclaimed to slaves, release to debtors from their penalties, and the restoration of their family estates to dis- possessed owners, so joyful a season would be that state of blessedness which should follow upon the exile. In Christ's application, the year of jubilee typifies the Messianic era, the period of the bestowment of a finished and free salvation. The acceptable year of the Lord is, in the Hebrew, " the year of the pleasure of Jehovah^' — that is, the time in which he delights to bless his people. There is evidently nothing in this use of the phrase, "year of the Lord," to warrant the supposi- tion very common among the early Fathers, that Christ's public work lasted but one year. Notice how the quotation stops when it comes to the fearful sentence, "and the day 'of vengeance of our God." John the Bap- tist would hardly have left it out. The section ordinarily read would be much longer than that here quoted. Either the narrative is intended to show merely where the passage is found and how it begins, of which Jesus then read as much as he pleased, or (and this is the common view) that he stopped here of his own authority, having read as much as was necessary. It is not at all unlikel.y that, in the course of his reading, or the following remarks, Jesus referred to Ch. IV.] LUKE. 85 20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. 21 And he began to .say unto them. This day is this scripture fiiltilled in your ears. 22 And all bear him witness, and <• wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And tliey said, * Is not this Joseph's .son? 2;f And he said unto them, 'ie will surely say unto me this proverb, I'liysician, heal thyself: whatsoever we liave heard done' in ' Capcruauu:, do also here in ''thy country. 20 And he clo.sed the ibook, and gave it back to the attendant, and sat down : and the eyes of all in the 21 synagogue were fastened on him. And he U^gan to say unto them, To-day hath this scripture been tul- 22 tilled in your ears. And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said. Is not this Joseph's son? 23 And hesaidunto them, Doubtless ye will say untomc this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine aP:<. 45:2; Uutt. 1.1:64; Marc 6:2; eb. 2 : 4;....& Jnliu 6: 42.. ..e Matt. 4: 13; 11: . .d Matt. 13 : }4 ; Mark 6 : 1. 1 Or. roU. other |i;is.resume, he was called on by the head of the meeting (■>- aou t3:i5). This was not, hosvever, an essential part of the services. — And the eyes of all in the syna- ;;ognc were fastened on him. A little delay appears to have followed, after Jesus had resumed his seat, probably now sitting down on the elders' bench, fronting the con- gregjition. What the people had already seen and heard, what they had learned from other places, and, most of all, the passage which he had just read, and the manner of his doing it, would all combine to awaken earnest curiosity as to what might now follow. 21. And he began to say (began by say- ing) unto them. Ilow he continued, the narrative does not inform us. Luke gives the theme and the key-note of his discourse, and leaves it t(» our sympathy with the speaker to fill it out. — This day is this scripture fulfilled in your ears. The verb is in the {H-rfect tense. That acceptable year has come. To-day the significance of that proi»hetic language is fully manifested in the offer which I make to every waiting soul, of salvation, including deliverance from all the evils caused by sin, and the perfect reposses- sion of God's lost favor, for time and eternity. 22. And all bare him witness. Their meetings were not bound to silence on the part of the congregation, as are ours. They, with one consent, gave, in their comments to each other, honorable . testimony to the excellence of his discourse. This implies and almost proves that he sjioke at some length. — And wondered at the gracious words» etc. Gracious words, or words of grace.. "Grace" is here beauty, rhetorical and moral pleasantness, perhaps including also the idea of graciousncss, in the freedom and fullness of his offer. This, with the expressions, "The common people heard him gladly," and the report of the officers, "never man spake as this man," fully warrant the belief that our Saviour, without any meretricious arts of speech, had an eloquence of truth, sincerity, simplicity, and affection, which commended his matter to men's conscience and taste. Nothing is said, however, of faith, or any trulj' religious exercises of their hearts. On the contrary, they manifested unbelief. — And (not hut) they said, as if it were per- fectly consistent with what bad preceded, is not this Joseph's son? In their mouths, this meant: " How is it possible for a man of his birth and education to speak in this way, and to urge such claims for himself?" There was not merely wonder in their question, but a shade of unbelief and refusal. What inference may we draw from their admiring surprise, in regard to the change which Jesus had undergone through his baptism, the reception of the Spirit thereupon, and the discipline of the temptation? It is almost certain that he had often taken part in their synagogue ser- vices before. 23. And he said unto them, Ye will 86 LUKE. [Ch. IV. 24 And he said, Verily I say unto you, No "prophet is accepted in his own country. 25 Hut I tell you of a truth, 'many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years aud six mouths, when great famine was throughout all the laud; 26 But unto noue of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman thai was a widow. 27 ''And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; aud none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian. 28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, 24 own country. And he said, Verily I say unto you, 25 No prophet is acceptable in his own country. But of a truth I say unto you, There were many widows in Israeliu the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when tliere came a 26 great famine over all the land; and unto none of them was Elijah sent, hut only to ^Zarephath, in the land 27 of Sidon, unto a woman that was a widow. And there were many lepersin Israel in the timeof Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but 28 only Naaman the Syrian. And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these a Mate. 13: 57; Murk 6: 4; Joba 4: 44 & 1 KiDgj 17:3; 18: 1; James 5: 17 c2 Kings 5: 14. 1 Gr. Sarepta. surely say (doubtless ye vrill say) unto me this proverb, Physician, heal thyself. Seeing their moral blindness, which desires not the opening of its eyes, Jesus anticipates the objection they are ready to urge. This proverb — or parallel, illustrative saying — (Greek wapa/SoATj, jiarable), seems intended to express the popular view that one who sets himself up to heal others, should keep him- self in good health. Loosely applied here, it might mean, "Thou who demandest confi- dence as the Messiah, show thyself worthy of confidence, by doing such miracles as the Messiah is to perform." — Whatsoever we have heard done at Capernaum, do, etc. It is the first demand, so often repeated, for " signs from heaven," for show-miracles, such as the devil had proposed: "Cast thyself down hence." But in answering him, Jesus had answered all. He saw clearly that there was no feeling of the need of a Healer in their unspoken suggestion, and there was no tendency in miracles as such, mere prodi- gies, to awaken that heart faith which alone could accept him. Where such faith existed, miracles of loving kindness could be wrought, and only there (Mntt.i3;58; Mmkers). That prin- ciple in man which makes it hard to see supe- riority in one with whom we have grown up, here confirms the obstinacy of impenitence. 24. And he said. Verily I say unto you. No prophet, etc. He sadly recognizes the fact that, in spite of his desire to do them good, and of the unspeakable solemnity of the crisis, it happens to him, as before to other messengers of God. They reject him as God's representative, because they have known him as a man. Still they cannot frustrate God's plan. As prophets before have, under God, rendered aid to some and passed by others, as God might please ; so will he exercise mercy with discrimination, and not pander to capricious and selfish de- sires. 25-27. But I tell you of a truth, many widows were in Israel, etc. (See 1 Kings 17: 8-24; 2 Kings 5: 1-15.) The purport of his reference to these historic facts is: My doing some things in Capernaum which I do not here, is quite of a piece with the action of other prophets whom you profess to respect. In my case, as in theirs, it is God's pleasure that decides. In naming as favored cases pre- viously two Gentiles, he does not so much wish to put the inhabitants of Nazareth on a level with heathen (although they may have taken it so), as to intimate in his very first discourse the equal destination of his gospel to all needy souls. That they mu.st be needy souls lies in the fact that one of those favored ones was a widow, helpless and famishing; and the other, one who had proved that earthly emi- nence and power could not relieve him of an afflictive and loathsome malady, and who sub- mitted to profound humiliation, that Jehovah might remove it. — Three years and six months. A comparison of 1 Kings 17: 1 AT., and 18: 1 fF., seems to show that the lack of rain was confined to a period of les.'> than three full years; but from James 5: 1, we learn that the view here taken was the one settled upon in the time of Christ. The Old Testa- ment passages are not distinctly incompatible with it. 28. And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, etc. The order of words in the Revision is better. Little of the Sidonian widow's trustful poverty, or of the Sj-rian leper's desire for cure, in these breasts. They were enraged because their townsman judged for himself when and where his miracles should be performed, claiming thus an equal- ity with the ancient prophets. — All they. Ch. IV.] LUKE. 87 29 And rose up, and thrust hiui out of the city, and led him unto the " hrow of the hill whereon their city was built, that they niinht cast him down headlong. 30 Hut he, 'passing through the midst of Ihem, went his wav, 31 And <^came down to rapcrnauni, a city of Galilee, and taught theni on the sabbath days. 29 things; and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the bill whereon their city was built, that they might throw 30 him down headlong. But he passing through the midst of them went bis way. 31 And he came down to Capernaum, a city of Galilee. a Or, edge 6 JoboS: 59: 10: 39 e Matt. 4: 13; Mark 1 : 21. We might certainly have supposed that some would have exhibited a better mind. We are not, perhaps, obliged to understand it as without any qualification. Could possibly any of the family of .Jesus — parents, brothers, sisters — have been in that congregation? It is remarkable how little we see of any of them afterward, in plainly friendly relations, till Calvary (J"h" i9: m; his mother), and the i)rayer- meeting after his resurrection (Acts i : w ; uti uiolher .luii br ihcrs). 20. And rose up, and thrust him out of their city, and led (more exactly, wi-re for leading) him to the brow of the hill, etc. The second verb is in a tense which expresses an incomplete action, and does not say that they reached the brow of the hill, but set out for it. A steep cliff of some forty feet in height, on a slope of the hill, above the town, is spoken of by travelers, and visible in the views of the plabe which are given us. This (diff may have been much higher then, and would easily suffice to cause the death of their intended victim. Their attempt at the destruction of Jesus was not after any form of penalty prescribed in their law, even if any crime had been formally charged ; but it was the result of a reckless outbreak of popular wrath. 30. But he, passing throui^h the midst of them, Avent his way. AVhen the first blaze of their fury subsided, his moral dignity abashed their rage for injustice and murder. 31-41. A Sauuath Day in Caper- naum. 31. And (Ar) came down to Capernaum, a city of Galilee. The last statement would evidently be superfluous for those fa- miliar with Palestine, and is an explanation, like the same concerning Nazareth (J:2«). for the benefit of readers strange to the holy land. — Capernaum (in some of the best ancient copies written Capharnaum, meaning Village of Nahum), was then an active town on the western shore of Lake Gennesaret. Like Nazareth, it is unmcntioned in the Old Testa- ment, but it had already been the scene of a great miracle of the Saviour (Jo'm 4:46 ff.); and from this time onward it is familiar to us as "his own city" (Mutt. 9: i; Mark 2; i). Here, if any where, he may be said to have had a residence the next two years or more ; at least, to have made it his head-quarters, lodg- ing when there not improbably in the hou.se of Simon {buke4;38), wliich seems, therefore, to be sometimes referred to simply as the house. Hence, perhajis, he was thought sub- ject to taxation at this place (Matt. 17:V4, 26). This city was thus excej)tionally favored with the presence, the teaching, and the be- neficent works of Jesus; but instead of profit- ing accordingly from this privilege, it gained therefrom only a deserved celebrity of woe (10:15). So truly indeed was the place "brought down to hades," early in the Christian era, that, even after the extremely careful explorations of recent years, we are still left dubious which of the fields of ruin scattered along the lake shore once supported the proud and guilty city. Two spots es- pecially dispute the melancholy distinction. Tell Hum, a considerable expanse of the fragments of ancient edifices, including the remains of a spacious synagogue, which may have been that built by the Koman centurion, lies overgrown with weeds, about two miles west of the mouth of the Upper .Jordan. K/inn Minych is two miles, or two and a-half, further south, and shows some traces of the existence there of a former city. Almost all investigators agree that one or the other is the remnant of Cajiernaum. But which? The grounds of judgment are scanty and in- decisive. They aire the supposed, but dis- putable, significance of the two names; a couple of ambiguous allusions in .Josephiis, (Life, 72. Wnr.s, 3, 10, 8^; the references in the Gospels, which are about equally com- patible with either claim ; and the two cur- rents of later .Jewish and Christian tradition. Of these, it is said that the .Jewish makes for Khan Minyeh ; the Christian, for Tell Hum. Dr. Edward Robinson, and Lieut. Conder, of the Palestine Exploration Fund, with others, 88 LUKE. [Ch. IV. hold that, in regard to localities there, the Jewish opinion is, where different, much the more trustworthy. On these premises, recent authorities, of course, are divided in judg- ment. In favor of Tell Hum are Winer (Realwvrt('rbuck\; Kltter (Greo^'. of Palestine); Van de Velde {Narrative) ; Thomson {Land and Book); Capt. Wilson {Recovery of Jeru- salem); Farrar {Com. on Luke, p. 200). In favor of Khan Minyeh are F oriav {Ha?id-book of Syria and Palestine); Dr. Rohinson {Bibli- cal Researches) ; Tristram {Land of Israel); 'M-a.cgregoT {Rob Roy on the Jordan); Lieut. Conder {Tent Work in Palestine). Schultz saret, which is 682.5 feet lower. Capernaum lay not far heyond the northern limit of the comparatively smooth tract of country stretch- ing along, and away from, the coast known as the Plain of Gennessaret, from which the lake took one of its names. Josephus cele- hrates the fertility, and describes the pro- ductions of this section, in his account of the "destruction of the city Tarichea, and the dreadful slaughter of its occupants, in the War of Titus and Vespasian. {Jeivish Wars, 3 ; 10, 7, 8). And taught {he was teaching) them on the sabbath days {on the Sabbath). The word ^iSSn^ TELL HUM. (Herzog und Plitt, Theol. Real-Encyclopadie, 2d Ed., Art. Capernaum), leaves the question undecided. So also in Zocker's Handbuchd. Theol. Wissen., 1883, 1., 214. Edersheim, Life of Jesus, the Messiah, I., 365, n. 1, doubtfully decides in favor of Tell Hum; but is he war- ranted in saying that most modern writers agree in fixing the site at this place? On either hypothesis, the place was not far from twenty miles, in a direct line, northeast from Naza- reth ; and as the latter was on elevated ground, the statement that he came down, is strik- ingly exact. He must descend, not only to the level of the Mediterranean Sea, 1,200 feet or more, but to that of the Lake of Gennes- translated Sabbath is very irregular, being u^ed freely in the plural as well as the singular, for a single daj', although it might in other places have a plural signification also. Here it is defined as one day (see the Revision) by the fact that all which follows to ver. 43, be- longs to one day, and that ver. 43 declares the necessity for him to leave Capernaum and go through the country, preaching. The imper- fect tense of the verbs in this verse and the next shows that it was in connection with his teaching that the incident of the demoniac occurred. After this he went out of the syna- gogue into Peter's house, where he remained until evening (ver. 33,38,40). Ch. IV.] LUKE. 89 32 And they were astonished at his doctrine: "fur his word was with power. *! 'And in the synagogue there was a man, wliieh liad a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice. 32 And he was teacliing them on the sabbath day: and they were astonished at his teaching; lor his word wiis 3;j with authority. And in the synagogue there was a man, that had a spirit ol'au unclean demon ; and be a Matt. 7 : 28. 29 : Tiiua 2 : 13. . . .i Uark 1 : 23. 32. And they were astonished at his doctrine (rather, teaching). It was not doc- trine in our modern .sense, but his teaching a.« to it.s manner and spirit, as well as its mat- ter. What surprised them was that his word was with power (rather, in authority). (Conip. Matt. 7: 28, 29). They were used to hearing professedly religious truth given out with a careful and ever-repeated reference to the i)revious Kabhis as the authority'. It is hard for us to form an idea of the tyrannical rigor with which the Scribes and Pharisees issued their edicts of instruction, received, of course, with a correspontling servility of men- tal submission by their hearers. But now they listened to a man who uttered the truth as of his own judgment, and with such rea- sonableness, and consistency with the simple words of Scripture and with the testimony of their own consciences, that they were amazed. 33. A man which had a spirit of an unc-lran devil (rather, demon). The word devil is so strictly singular in the original of the New Testament — invariably re]iresenting the one arch-enem^' of God and man, Satan, the tempter, prince of the demons — or some man who, as acting like and for him. is called by his name, that the use of it, in this connection, is altogether misleading. It is to be wished, certainly, that we had a more satisfactory word to designate the beings so named ; but it seems strange that the English section of the recent revisers should have left in the translation an apparent consent to so great an error. Their marginal reading might well have taken the first place, as it does in various American editions, in accord- ance with the preference of the American section of the revisers. (See Revision above.) ^' Demon" is nearly one of the two Greek names, written in English letters, and does not necessarily, in classic Greek, imply de- j)ravity, as the epithet unclean here shows. Rut no epithet is elsewhere used in the New Testament — the name itself standing for a supernatural spirit, subservient to the devil, and acting in his cause to corrupt and harm, and eternally destroy men. Their origin, and more particular relation to Satan, are not ' explained. Their number is indefinitely great. These beings, often called "unclean," or evil "spirits," are .said to enter into men, who then 'have" evil spirits, and are s|)oken of in the Common Version as "possessed" by them — (the Greek is, a?-e demonized,. The person so afflicted (for it everywhere appears as a dreadful affliction) has his own faculties of thought, emotion, and will, so usurped by the intruding power, that he speaks as the demon. Again, the consciousness is con- fused, distracted ; and .sometimes the human, sometimes the demoniac person, i)revails. Violent contortions and spasms of the body, accompanied with excruciating pafn.s, were occasional features of the horrid state. As the phenomena of epilepsy and insanity pre- sent many resemblances to the cases of po.«- session reported in the New Testament, some have hazarded the supposition that these were all instances of such merely natural maladies, and that Jesus only accommodated his way of speaking about, and dealing with them, to the i)opular idea that such maladies were the work of demons. It may not be possible to clear the subject of perplexing mystery, but it is to be borne in mind that the Jewi.«h conception of this matter (origina- ting from their a. Unit. 8:14; M>rl( 1 : .Uatt. 8: 16: Mark 1 : 32. 37. And the fame of him went out — {i.e., "a noise," or rumor, concerning him) into every place of the country round about. It was not clear and intelligent intorniatioii, but a varying and mixed popular talk, sueh as is apt to follow so strange occurrences, and well suited to draw general attention to Christ. It is worthy of notice that the first miracle reported by Luke is the expulsion of a demon. The victory over Satan, which he had achieved in the wilderness, is repeated in the case of Satan's emissaries and his works. 38, 39. Healing of Peteh's AVife's Mother. 38, And he arose out of the synagrogue, and entered into Simon's house. From Mark 1: '2*,>. we see that Andrew lived with his brother Simon, in Capernaum. That the house is called Simon's, does not prove, in- deed, that he owned it, but renders this ex- tremely ])r<)b:ible. It was doubtless a lowly abode, as that of a plain fisherman. Luke has not iiiimed him before; but he either in- tentionally leaves to his readers to supply that this was the well-known apostle, Simon Peter, or, unconsciously, as in other cases, alludes to facts which he does not relate. Peter was, as we see, a married man ; nor is there the slightest reason to suppose that his wife was dead at this time, as some Romanists have urged. We have reason, rather, to conclude from 1 Cor. 9: 5, that she subse- quently accompanied him on his missionary tours. — Simon's wife's mother was taken (holden) with a great fever — confined to her bed, as appears from Matt. 8: 14, and Mark 1: 30. It is thought that Luke's medical dis- crimination is seen in referring this disease, as specially violent, to one of the two classes into which fevers were divided, "the great" and "the small." Galen, on "The Different Fevers," in "Wetstein on this passage. — And they besought him for her — rather, ques- tioned him about her. The Greek verb shows that they did not have to repeat the question, or wait an answer. They might well hope that, after what they had just seen of his superhuman power, and what he had pre- viously done in their city (»«■•. a), he would, if his attention were called to her case, heal her also. And he did. Whtit he would not do at Nazareth, or elsewhere, merely to display power, and gratify curiosity, he could not help doing in answer to the even faintly trustful faith of needy hearts. 39. He stood over her*— as a i)hy.~i(ian kindly examining her case— and rebuked the fever — recognizinga personal principle of evil in the diseases affliotingmen,— And it left her. She was instantly restored to health. And immediately she arose. Thus proving the reality and miraculous suddenness of thecure. —And ministered unto them — probably by preparing the Sabbath evening meal for Jesus, Peter, and tlieir companions; thus proving that she c<)n>e('rated her restored strength to the faithful discharge of the duties incident to her position. 40, 41. Ax Evenino and Nioht (?) Filled with Healino Acts of MEurv. 40. Now {and) when the sun was set- ting — the earliest moment When it would be thought allowable on ther Sabbath ; they did not wait until the sun was entirely down. — All they that had any sick with divers diseases brought them unto him. What a scene presented itself to the Saviour's com- passiontite glance! What a number and va- riety of the physical " ills which flesh is heir to," when a whole community gathered their sick, and maimed, and crippled, and blind, and dumb, before the Great Physician, each one most anxious to attrsict his merciful look ! It was one of those opjiortunities, fortunate even in the time of Christ's earthly mission, when the streams of healing mercy Mowed 92 LUKE. [Ch. IV. 41 "And devils also came out of many, crying out, and saying. Thou art Christ the Son of God. And 'he rebuking «Ae/« suffered them not =to speak: for they knew that he was Christ. 42 i^And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. 43 And he said unto them, I must preach the king- dom of God to other cities also : for therefore am I sent. 41 and healed them. And demons also came out from many, crying out, and saying. Thou art the Son of God. And rebuking theui, he sutlered them not to speak, becau.se they knew 'hat he was the Christ. 42 And when it was day, he came out and went Into a desert place : and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, 43 that he should not go from them. But he said unto them, I must preach the igood tidings of the king- dom of God to the other cities also : for therefore was I sent. a Mark 1 : 34; 3: 11.... ft M;irk 1 : 25, 34; ver 34, 35.... c Or, to say that they knew him to be Christ d Mark 1 : .S3. — -I Or, gospel. freely from the fountain, and when those who needed it appreciated their privilege. Faith in his ability to heal disease, at least, was solidly established, and many might be ready to gain this blessing, who refused his more precious otters to tlieir souls. — And he laid his hands on every one of them — as he had done also on the mother-in-law (ver. 39), from what we read in Matthew and Mark. This was not a necessity in order that he might effect the cure, but it was well suited to bring the beneficiaries into a personal relation with him, when they were brought forward, every one separately, and to certify to rude minds that the benefit really came from him. — And healed them. So that we are permitted to imagine a considerable town (allowing due latitude to the phrase "aW they that had") cleared, for one happy hour, of all sickness and bodily plagues. 41. And devils — (demons) — also came out of many. A repetition of the scene in the synagogue. This is mentioned separately, as a crowning exercise of power and mercy, but ns closely connected with the general work of bodily cure. The possessed, like the sick, ap- peal to compassion. —And he, rebuking them, suflTered them not to speak. The extorted confessions of his Messiahship are again sternly silenced, and now distinctly for the reason that they knew that he was the Christ, and were forward to declare it. — For is distinctly equivalent to because. Had he desired that fact concerning himself to be bruited abroad, he would not desire to have it rest on the testimony of "unclean demons" ; but we see many evidences that he did not wish it to be talked about, in the existing tem- per of the populace ; but rather that it should be revealed quietly to the reflection and faith of prepared souls. 42, 43. Prkparation for a Prkachinq Tour through Galilkk. 42. And when it was day — that is, the morning of that day which had begun at sun- set on the Sabbath evening (ver. 40). It was very early in the morning (Mark i: 35). — He de- parted and went into a desert place. Mark also teaches what we might infer from the account here, that he we7it out and de- parted into a solitary place, to pray (Mark i:35), and also that he was engaged in prayer there when the people [multitudes) sought him, etc. The multitudes were prompted and guided, as would appear (Marki:36) by Simon and those with him, who might have learned the intention of Jesus to leave that neighbor- hood — And came unto him — implies in the Greek that there was some pains required to reach him, and they did not stop until they found him; or, possibly, that they found him in prayer, and should have remained aloof, but in their urgency came quite up to him. And stayed (ivould have stayed) him — the tenta- tive imperfect, — that he should not depart from them. He had proved himself so use- ful to them, that they would fain have kept him with them permanently. "What amount of interest in his higher mission there may have been among them for the moment, no one can tell ; but we may suppose that if a year later there had been in the town as many righteous men as would have saved Sodom for Abraham, they would have averted that awful denunciation (io:i5) which singled out this city, as pre-eminent in unbelief, for signal ruin. 43. And (but) he said — seeing clearly the greatness of his work and the shor.ness of his opportunity— I must preach the kingdom of God to other cities also. It was the necessity' laid upon him by the very nature of his mission, which constituted the I must. — Preach. The word ((C7)piio-<7Gal- I ilee. CHAPTEK V. AND ' it came to pass, that, as the people pressed upon | 1 Now it came to pass, while the multitude pressed him to lieur the word of God, he stood by the lake upon him and heard the word of God, that he was of Geuuesaret, I a Mark 1 : 39 6 Matt. 4: 18; Mark 1 : 16.^ — 1 Very man; aocient authoriliea read, Judaa. joyful announcement, see on 6: 20. The designation of it in Luke is uniformly as here; so in Mark, while Matthew much more commonly calls it "the kingdom of heaven." Other cities — should be ''the other cities,^' marking the gracious design of Jesus to leave none without instruction and invitation. — For therefore am I sent; or, becniis: for this ivas I sent. This announce- ment of the good news of salvation to all whom he could reach, was a jiart of the object for which his Father had sent him from his own bosom, and on which he cheer- fuU^' came forth out of heaven (Marki: 38). 4: 44—7: 50. The Missionary Excur- sion Through thk Provinck of Galilee. From the point which we have now reached, we nuiy recognize a topographical distribu- tion of the ministry of our Lord in Galilee, running on to 9: 51, when he finally takes up his slow movement toward Jerusalem. It is divided into two preaching circuits — the first narrower, not extending apparently to places more than about a day's walk from the west- ern shore of the Sea of Galilee, while the second aimed to reach all the more distant localities, even those east of the lake, and far north toward Cesarea Philippi. Tl)us here an announcement is made of a season of preaching in the synagogues, in the course of which no localities are mentioned until 7: 1, when he enters again into Capernaum, from which he may have been not far at any point. He does not tarry there at that time, but is presently' at Nain ; and in 8: 1, he sets out on a new excursion, to visit every city and vil- lage with his joyful proclamation. By the aid of the other evangelists, we are able to fix the place and the chronological order of some of the events recorded, more definitely than the documentary or oral authoritj' acces-^ible to Luke enabled him to do. The exhiliition of Christ's teaching and work was his leading aim, subordinately to which we see him grouping the facts, in topographical circles of labor, according to a distinct concejition, and not inconsistently with the other accounts. One prominent result of the first circuit is the selection of the twelve apostles. 4: 44. And he preached {vms preaching) in the synagogues of Galilee. This is a general description of the nature of his work, and of the usual seats of it, during the period, of indefinite duration, occujjied by chapters 5-7. Some might not unreasonably prefer to connect it with the two preceding verses, as denoting, in a summary and prt)visional way, the issue of that preparation, which these chapters go on to describe in detail. Preach- ing was, in this stage of the gospel, the public announcement of the truth concerning the advent of the kingdom of God, with men's privilege and duty in regard to it; and the sj'nagogues oflTered everywhere the most con- venient and appropriate place, as at Nazareth and Capernaum, for the proclamation. Ch. 5. 1-11. Call to Disctpleship ok Peter (Andrew also.— Matt. 4: 18), James AND John. 1. And it came to pass, that, as the people (■yntiltitude) pressed upon him. This narrative is best to be thought of as the first of the incidents of that period of evan- gelizing labors summarily described in 4: 44. From a comparison of Mark 1 : 20, 21, it is ex- tremely probable that what here follows actually took place more immediately after our Lord's coming down from Nazareth, before the Sabbath whose history we have just considered. Luke mu.hing their nets. 3 And he entered into one of the lioals, which was .Simon's, and asked liiui to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes 4 out of the boat. And when he had left speaking, he said unto Simon, I'ut out into the deeji, and let down 5 your nets for a draught. Ami SI n answered and said, Master, we toiled all night, ami took nothing: 6 but at thy word I will let down the nets. And when they had this done, they inelosed a great multitude 7of tishes; and their nets were i)reaking; and they beckoned unto their partners in the other bout, tluit they should come and help lliem. And they came, and tilled both the boats, so that they began to sink. years represented the lively throng th5\t crcxssed and circled under the Saviour's ej^e, while .scanty ruins cumber the sites of the busy cities of old, and weigh down the dust of their inhabitants. Travelers dispute whether the scene can now be called beautiful or pleasant; but curiosity will always be piqued by such a bodj' of water, lying so deep, in such a basin of rock whose lofty summits rise but little above the level of the "great sea" ; and even undevout hearts are tenderlj' stirred by memories of the walks and works and prayers of the Lord Jesus, which the scene naturally evokes. 'Z. Two ships (boats) standing by the lake — drawn out on the shore. The size of this lake would scarcely allow what we call ships, for any use; and these were fishers' boats, with a sail, but without deck, unless at the ends, and mainly propelled by oars. Josephus says there were, at that time, four thousand vessels on the lake. — But the fish- ermen were gone out of them, and were Avashing (perhaps, rather, had noshed) their nets. The true text is uncertain. The preterit tense of the second verb would itn- ply that the wa.«hing was ended; the imper- fect that it was going on. 3. And he entered into one . . . and prayed him (.Simon) that he Avould thrust out, etc. The reason for this lay in the statement that the people pressed upon him (ver. 1), and that he himself was standing on the shore. That was a very inconvenient position for addressing the great throng whom the reports concerning hiin had drawn together. And he sat down and taught the people (multitudes) out of the ship. The sitting posture was usual for the relig- ious teacher, as we have seen (♦:20); but probably here the unstable position of the boat may have been a chief retison. Having wrought miracles the night before, he now gave the people the message which those were suited to prepare for and to confirm. 4. Now ((tnd) when he had left speak- ing, he said unto Simon, Launch out into the deep —verb in the singular, addressed to Peter as captain — and let down your nets — plural, of the crew — for a draught. The nets, from their Greek name, were cast-nets — one of which might be tiirown out by each hand on the boat, witii the aim to surround as many fish as possible. 5. Master, we have toiled all the night, and have taken nothing. The word Mas- ter («>rit his call — and what a difference resulted in the subsequent cour.se of their lives, in their ex- periences on earth, in their memory among men, and in their eternal destiny ! 11. They forsook (or, left) all, and fol- lowed him. Boats, nets, all worldly goods, and busine-ss cares, ceased from the moment to engage their thoughts. Not necessarily that they left things in disorder, or without properly arranging the affairs of their fami- lies; but that everything now was turned to the one purpose of discipleship to Christ. 12-10. Cure of a Leper. 12. Mhcn he was in a certain city {one 98 LUKE. [Ch. V. fell on his face, aiKl besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 13 And he put forth Ai.s- hand, and touched him, say- ing, I will : be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 13 And he stretched forth his hand, and touched him, saying I will; be thou clean. And straightway the of the cities) — namely, of those contemplated in 4: 44. Luke, who, from his purpose to write "in order," would fain have given definite places and dates, was often obliged, nevertheless, from the lack of particular information, to content himself with a gene- ral indication of the scene and the time. — A man full of leprosy. Leprosy, of which, as of other diseases, there were various species, was particularly prevalent in Egypt, Syria, and different parts of the Levant. The symptoms of it, as afflicting the Israel- ites, after their long and degraded servitude in Egypt, and the manner in which it was to he treated, are minutely laid down in Leviti- cus 13 and 14. It appeared on the surface, as a disorder of the skin, in whitish spots, or patches, which naturally spread by slow degrees, and became confluent, covering, at last, the entire body. Meantime, it wrought inwardly also, until the whole physical sys- tem was corrupted, even to the marrow of the bones. The disease was hereditary, and was regarded as incurable by medicines; yet the provisions of the law seem to suppose the possibilitj' of spontaneous cure in cases where leprosy had been declared present. During its continuance, it had the effect: (1) Person- ally, of rendering its subject extremely mis- erable. When it was fully developed, he was a living mass of corruption, an offence to himself as well as others, troubled with inces- sant pains by day, and sleep-scaring dreams by night, and with no hope of recovery to health. (2) Socially, it cut him off from in- tercourse with others, except such as were similarly afflicted. This was, apparently, more from fear of ceremonial pollution than of contagion. The disease is often spoken of as highly contagious (so in Godet), but it is not expressly so called in the Bible. Naaman was in an official position, incompatible with natural abhorrence of infection. Physicians dealing, on the east coast of Africa, with what is now regarded as the "leprosy of the Jews," declare its contagiousness very prob- lematical; and, in the case before us, the man was "in a city," not, apparently, precluded from proximity to others. It may be noted also, as a curious fact, that in the law (Lev 13:13), the leper in whom the disease had pro- ceeded to such an extent that it had "covered all his flesh," should be declared clean by the priest. But, according to the law, he must wear a distinctive and squalid dress — specially a covering over the upper lip, and must con- stantly indicate his state, by crying: "Un- clean! Unclean!" (3) Ceremonially, it thus rendered him "unclean," and cut him off from all participation in the religious rites of the congregation, and even ejected him from the camp. It was thus treated in the Levit- ical system as a symbol of sin. The rigorous exclusion from society, originally practiced, seems now to have been considerably modi- fied. Full of leprosy — so long and badly affected with the disease, that his whole body was tainted, and he, naturally, hopeless of relief — Who (properly, but) seeing Jesus (he) fell on his face — thus indicating his reverence, his sense of personal unworthiness, and his appeal for mercy. This latter appears distinctly in his uttered jirayer — Lord, if thou Avilt, thou canst make me clean. Of the Lord's ability to do even this, he was fully convinced, from what he had seen and heard of his wonderful works. But what he mentions first is the doubt which disquiets him — Will he cure me? He had heard of no instance of the healing of a leper, and per- haps this good physician shared so fully in the popular aversion and disgust, that he would not sully himself by contact with so odious a wretch as himself. He evidently hopes, but can base his petition, which he hints, rather than expresses, only on an if. — Make me clean. The cure of leprosy is often spoken of as a })urification, in reference to its defiling character ; sometimes as a heal- ing, regarding it as a disease; and again, as a departure, the evil being personilied, when the ]>lague has ceased. 13. And he put (stretched) forth his hand, and touched him. Instantly' the response came, by an act first, as had the sufferer's praj'er, as if to show that the Lord was as willing and ready as he was able, to bless; and as giving to the suppliant a most encouraging proof of sympathy and kindness. No fear of contagion or defilement should Cii. v.] LUKE. 99 14 "Ami he charged him to tell no man : Imt go, and shew thyself to the priest, and oiler lor tliy cleansing, 'according as Moses commandeiritual pride, and an assurance of work-righteous- ness which looked down on less scrujiulous and common people as contemj)tible and pro- fane. Their idea of the nature of religion ap- pears to have been accepted by a multitude in the respectable classes, who did not belong to the party ; and it was doubtless generally held by those who looked for the Messiah, that, under his reign, they would of course be distinguished with pre-eminent honor and rewards. — Doctors of the law. Whether these {voixohihauKakoi) were distinct from the class called lawyers (vo/uikoi), is not altogether clear. The names are probably only two designations of the one office — that of guard- ing, exi)ounding, applying the law. The class would naturally be in close sympathy with the Pharisees, even when they did not belong to their body. — Which were come out of every town {village)— showm^ how widely they were distributed. They had evidently Ch. v.] LUKE. 101 18 , etc. .M:(rk vividly describes the crowd that thronged the house and all the space about the door {'i-Xf.). — They went upon the housetop. The roofs were gener- ally nearly level, and were reached by a llight of stairs, either outside, from the street, or within, from the open court, or area, about which the more considerable houses were usually built. — And. let him down throu^'h the tiling, etc. This may mean only that they i)assed him through a trap- door in the roof, although Mark's account would seem to imply that some removal of the roof was necessary — a " digging through " that, or some partition, before they could reach the Saviour. The narratives are too brief to allow us to bring the scene clearly before us. Thomson, in the Land and Book (Vol. II.. pp. 6-8., 1st Ed.), tells us that breaking through the roof is of frequent oc- currence in that country now. .lesus may have been in the upper chamber or attic, where meetings were held (Mirkii: is: achi: 13; 9: 59^ ; V>ut Various other views are entertained 20. And when he sawtheir faith, he said unto thorn (omit unto tlirm\ .^lan, thy sins are (equivalent to hare been) forgiven thee. Faith is visible in its works; and, if ever np- parent, it was manifest in that scene. Their faith must here include that of the sufferer himself. And his faith, at least, must have beheld in Jesus the Physician of diseased souls also. It is most ]»robable that he was conscious of having brought the malady on himself by wicked transgressions, and for this cause was distressed in conscience and heart. To smh a state of mind, at any rate, Christ first addressed himself.— Man— mortal, child of Adam, and subject to affliction. 102 LUKE. [Ch. V. 21 "And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphe- mies? 'Who can forgive sins, but God alone? 21 forgiven thee. And the scribes and Pharisees began to reason, saying. Who is this that speaketh blas- phemies? Who can forgive sins, but God alone' a Matt. 9: 3; Malt. 2 : 6, 7 6Ps. 32:5; Isa. 43:25. Mark expresses it more affectionately, "Cliild," and Matthew adds to that, "Cheer up." It may well have been a young man. Thy sins are {have been) forgiven thee. The verb is a perfect. On the manifestation of thy repentance and faith, the condemnation all for which he came? Certainly he had received a benefit in comparison with which a more physical cure was paltry, and perhaps his heart was fully content; but there was more reserved for him.— The scribes. The word "scribe," originally "writer," perhaps copyist LETTING DOWN IN A BED. against thee has been canceled. It had been foretold (i: t7) that Jesus would bring ".salva- tion to his people through the remission of their sins." But this is the first di.stinct dec- laration; by him of this form of blessing. It is made now, doubtless, because of a special preparation for it in this sufferer's heart: and also, perhaps, that an important effect might be produced on the Pharisees who were pres- ent. We are not told the result of this in the soul of the pardoned man. Had he received of the law," in the New Testatnent designates one who, by professional learning, was conver- sant with the law, and skilled in questions con- cerning it. The office dated from the time of "Ezra the scribe." They were in symj>athy with the Pharisees, and might belong to their body ; and were highly esteemed. It is very pn)brtble that the word here i.s strictly .S3'n- onomous with "doctor of the law" (ler.iT). 21. Began to reason, saying — possibly to each other, in suppressed tones — Who is ■ Ch. v.] LUKE. 103 2*2 But when Jesus perceived their thoughts, he an- swering said unto them, What reason ye in your liearts? 23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say. Rise up and walk? 24 But tliat ye may know tiiat the Son of man hath power upon eartli to f(jrgive sins, (he said unto the sick of tlie palsy,) I say unto thee. Arise, and take up thy couch, and go into thine house. 2') And iniiucdiately he rose up l)efore them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying (iod. 26 And they were all amazed, and they glorified (iod, and were tilled with fear, saying, We have seen strange things to-day. 22 But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, i What reason ye in your hearts? 2;J Whether is easier, to say. Thy sin's are forgiven thee ; 24 or to say. Arise and walk? But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I 2") say unto thee, Ari.se, and take up thy couch, and go unto thy house. And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and de- 2() parted to his house, glorifying God. And amaze- ment took hold on all, and they glorified God; and they were tilled with fear, saying, We have seen strange things to-day. Or, ir»y. this which speaketh blasphemies? To speak blasphemies would, of course, vitiate all claims to Messiahship, or to a prophetic character, and would besides briiif^ him under the jurisdiction of the Sanhedrin at Jerusa- lem as a heinous criminal. The blasphemy which they jjrofessed to see lay in his assum- ing a function (to forgive sins\ which be- longed onlj- to God, as is plain ftv^n the fol- lowing question. Their complaint is, there- fore, more directly, that bo pretends to wield the authority of Gud. — Who can forgive sins, but God alone i Since the fact of sins being forgiven is not apparent to the senses, there was room for them to deny it; and their implication is that his words to that eftject are merely a false, and therefore a blas- phemous, sound. 22. But when Jesus perceived their thoughts, — {reasonings) — which he might do from their actions and looks, without hearing their words, even if words were used — he an- swering said, What reason ye in your hearts ? He answered their thoughts, un- spoken to him at least. What objections do ye make? Do j'e need proof that I can for- give sins? 23. Whether is easier, to say, etc. Not certainly, to pnuiounce those sentences; but which of the two is more within the comi»ass of ft power below Gods, to remit sins by a word, or by a word to work a manifest mira- cle of healing? 24. But that ye may know that the Son of man hath power, etc. The Saviour's ad- mirable argument is: You deny that I per- form a divine function, the effects of which you cannot see; I will perform one equally divine, as yourselves admit, and the ettect of which you cannot fail to see, by instantly re- storing to comjdete health this helpless and ! hopeless invalid.— The Son of man, is the j name by which Jesus most commonly- desig- ' nates himself, and which his disciples never in the Gospels aj^piy to him. In what view he felt this approjiriate to him, has been much discussed. Probably no one statement would coverall his reasons. It expressed the deep consciousness of full particii)ation in the na- ture of those whom he came to redeem, and may have been chosen to win their confidence more readily and completely. At the same time, the constant distinction, the Son of man, which no mere mortal would think of assum- ing, could hardly' fail to suggest that he who a.ssumed it was something more than man. and might lead some to think that he regarded himself as the long-expected "seed of the wo- man," who should bruise the serpent's head. This is more likely to be a Scriptural source of the idea than the phrase in Daniel 7: 13: "One like II Son of man," although this pa.s- sagc may have entered into the formation of the title. (See Cremer, liihl. Thcr,/. U'orter- buch, 2 Ed. p. 5()3 f., or English Translation). —I say unto thee. Arise. To smooth the abrujit transition to this address to the para- lytic, the narratiir has inserted the preceding parenthesis. 25. And immediately he rose up before them, etc. — Tims carrying out to the letter the injunction which the Saviour had designedly made particular, that the fact of his healing might be impressively clear. Three distinct stages of the free activity of the immovable I^aralytic are marked. — Glorifying God — lis indeed he. if ever any man, had ri'ason to do. Others who had corrupted and broken down their bodies by evil courses, have had to bear the jihysical penalties, even when their sins were forgiven. Some in his day were healed of physical maladies, but failed of the spiritual renewal which Jesus had to bestow. This man, rejoicing in both forms of blessing, might well glorify God. And not he alone. 26. And they were all amazed (strictly. 104 LUKE. [Ch. V. 27 «And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: aud 1 e said unto him. Follow me. 28 And he left all, rose up, and followed him. 29 'And Levi made him a great feast in his own house: aud <^ there was a great company of publicans and of others that sat down with tliem. 30 But their scribes and Pharisees murmured against "his disciples, saying. Why do ye eat and driuk with publicans and sinners? 27 And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and 28 said unto him, Follow me. And he forsook all, and 29 rose up and followed him. Aud Levi made him a great feast in his house: and there was a great multi- tude of publicans and of others that were sitting at 30 meat with them. And U he Pharisees and their scribes murmured against liis disciples, saying, Why do ye eat a M.itt. 9:9; Mark 2: 13, 14 4 Matt. 9: 10; Mark 2: 15 c ch. 15 : 1. 1 Or, the Pharisees and sc7-ihes among them. amazement held them all). It is a very strong expression of the wonder produced by what had occurred.— And they glorified God, as explained in 2: 20.— And were filled with fear — another instance of the awful solemnity occasioned by the divine presence (2: 9). 27-32. Call of Levi (Matthew) to Dis- CIPLESHIP. And after these things — not necessarily on the same day — he went forth — apparently to the shore of the lake, where he would always find plenty of people — and saw a pnblican — on the publicans, see on 3: 12 — named Levi, sitting at the receipt of custom (place of toll) — toll-house, or custom-house. It is almost the universal | opinion that L.evi is only another name of | the disciple who, as one of the twelve apos- \ ties, is called Matthew in all the Synoptical [ Gospels. Reasons for this conclusion are : i (1) That the call of Levi is so formal and similar to that of Simon and Andrew, James and John, as to indicate that he was to be one of the twelve, whereas no Levi is men- tioned among that number. (2) That Mat- thew records his own call (9:9) as following close upon the healing of the paralytic, and under circumstances identical with those at- tending the call to Levi ; and that the Saviour was at a feast "in the house," immediately afterward, as he is here at a "reception" given him by Levi, at which, in both ac- counts, very many publicans were present, and the same complaints were made against Christ, and silenced by the same answer. (3) The.se circumstances so indubitably point to identity of the per.son bearing the two names, that we only mention, without ascrib- ing much independent weight to it, the stead- fast tradition from the earliest times in favor of this supposition. Any shade of remaining improbability is removed by the frequency of double names to the same person in Scrip- ture. Levi might very naturally pass from Levi to Matthew, when abandoning his dis- reputable vocation, and entering on a new and consecrated life. 28. And he left all, rose up, and fol- lowed him. To follow Clirist, in that day, was not simply to believe on him; but, liter- ally, to leave one's ordinary place and to go with him. Why Jesus sliould single out Levi from all the publicans about the lake, we can only conjecture. Doubtless, there was some reason, in his natural endowment, his education, and business training, the qual- ity of his faith, manifested jiossibly in former interviews, which showed him fit to be one of the more intimate circle of Christ's scholars. His obedience to the call was as prompt as that of the four previously called (ver. 11, where see the note). 29. And Levi made him a great feast (Greek, reception) in his own (omit, own) house. This itself shows that he did not abandon his place recklessly, and without time to faithfully close up his aflTairs. It appears that he was a man of means, so far as to own a house, and to be able to entertain a large company in it. The feast was made by him in honor of the man who had, he felt, honored and blest him ; while it gave oppor- tunity, also, to many of his own class to become acquainted with Jesus, and feel the power of his influence. A great company inmltitude) of publicans and of others. Recall the number of towns, the denseness of population, and abundance of trafl5c about the lake (ver. if.), and it will not seem strange that a multitude (Greek, a crowd) of revenue oflScers could be summoned at short notice. — And of others — these could not have been respectable people in the eyes of strict Jews; but we do not know how far the more mixed population of "Galilee of the Gen- tiles'' might generally so view them. Mat- thew and Mark express directly the Jewish sentiment — calling them ".sinners." 30. But their scribes and Pharisees— I. e., those who lived among that peopla Ch. v.] LUKE. 105 31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physiciau ; liut they that are sick. 32 " I came not to call the righteous, but sinners to repentance. 33 And they said unto him, ' Why do the disciples of Johu fast often, and make i)rayers, and likewise the disciples of the Pharisees ; but thine eat and drink ? 31 and drink with the publicans and sinners? And Jesus answering said unto them, They that are whole have 32 no need of a physician ; but they that are .sick. I am not come to call the righteous but sinners to repent- 33 ance. And they said unto him. The disciples of John fast often, and make su])plications; likewise also the disciples of the Pharisees ; but thine eat and drink. a Matt. 9: 13: ITim. 1 : 15.... i Ma:t.9: 14; Hatl. 2: 18. This is as likely to be the intended meaning ns that given in the Revision — the Phari- sees and their scri/ies — there is room for doubt. — Murmured against his disciples — with whom they felt more free tliaii witii the Master; but it was he of whom they com- plained (Mark2:i6). It was enough that our Lord would hold any intercourse with such people; but that he sat down with them at the table, namely, to eat with tliem, greatly aggravated tiie offence. (Compare the charges against Peter, Acts 11 : 3.) 31. Jesus answering said — speaking in place of the disciples wliom they had ad- dressed. They that are whole — in sound health — need not a physician; but they that are sick. This self-evident proposition contains the substance of his reply in a form so impersonal as neither to excite nor allow any debate. If Jesus is a Soul Physician, they cannot deny that his place is with the morally diseased. He claims that that was his office. 3'Z, I came not (am not come) to call the righteous, but sinners to repentance. Righteous is without the article, as well as sinners, in the original equivalent to " right- eous persons." This interprets the preceding ma.xim so as to complete the Saviour's de- fence. In the sphere of his curative opera- tion, sinners — represented by the publicans and their associates — are the sick; repent- ance, the restoration to health which he effects. His mission to the world contemplates no other objects. We need supj)ose no sar- casm upon the Pharisees in the mention of righteous persons, any more than an inten- tion to ascribe to them true righteousness. Righteous are ment Oned by contrast simply to set forth more clearly the character to which he, as a Saviour, brings blessing. There is place for him only where there is sin — moral ruin, the germs of eternal death. If his ojjpoSers had comjilained of his coin- panyin^with the publicans, rather than with them, they might have felt a sting in his reply. As it was, he set forth a precious truth, which might reach their hearts, too— if not utterly incorrigible — and which, as it i gave encouragement to the vile and outcast of that day, has been the balm of healing to thousands in every age wiio realized that they were sick through sin. 33-39. Explanation about Fasting Matt. 9: 14-17; Mark 2: 18-22. There is no- thing in Luke's account here to hinder our supposing that what follows belongs, chro- nologically, with the preceding event. Christ's indifference to their ceremonial dis- tincticms of caste, may have attracted atten- tion to his neglect of their ritual fasting. Yet we cannot be sure, from the mere juxtaposi- tion in the narrative, that this was so. 33. And they (indefinite for "people," doubtless, (rf" the Plmrisaic sort), said unto them, The disciples [omitting why, be- cause it is not found in the best supported text. — A.H.] of John fast often, and make prayers (or supplications), and likewise the disciples of the Pharisees. Fasting was enjoined in the law of Moses only as a national duty, and that only for one day in the year— the day of atonement. Individuals fa.sted voluntarily tliroughout their history, in emergencies which made it natural. Prophets sometimes called the whole people to fast, with prayers and acts of humiliation, to avert calamities and propitiate God. After the cessation of prophecy-, the hierarchical authorities established, in commemoration of national afflictions, successively, .several an- nual fasts; and in the later growth of hard ceremonialism and work-righteousness, two weekly fasts— on Mondays and Tliursdays— had been made a necessity for all who would cultivate conspicuous godliness. John the Baptist seems, in this respect, to have gone with the prevailing tendency to the utter- most. From the connexion in which he had placed him.^elf with Jesus, the people may have been more struck with the laxness of the latter. They mention first, at all events, the discrepancy between his practice and that encouraged by John, then that of the Phari- 106 LUKE. [Ch. V. 34 And he said unto them, Can ye make the children of the brideehamber fast) while the bridegroom is with them? a5 But the days will come, when the hridegroom shall be taken away from them, and then shall they last in those days. 3(5 "And he spake also a parable unto them ; No man putteth a piece of a new garment upon an old ; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was laken, out of the new agreeth not with the old. 34 And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the brideehamber last, while the bridegroom is with 35 them? But the days will come ; and when the bride- groom shall betaken away from them, then will they 3G fast in those days. And he spake also a parable unto them; No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not a Matt. 9: 16, 17; Mark 2: 21, 22. sees. We see here that adherents of John, his scholars, or disciples, maintained a sepa- rate standing after the "one mightier than he" had come, and he himself had been laid aside from work. We shall meet with them once or twice more; and the fact of their con- tinuance as John's disciples, is of interest in connexion with the incidents in Acts 19: 6. — The disciples of the Pharisees, were those who were in study and training for member- ship in their sect, and, perhaps, included those who went with them, mainly, in prin- ciple and practice, without bearing their name. John's disciples, we see, made the j days of fasting occasions of special prayer — i supplications — which would differ in aim and spirit from those of the Pharisees, if, as would appear, these also joined prayers with fasting. Such being the type of piety then most highly approved, it was natural that Christ's total neglect of their traditional ob- servances should appear to many strange and shocking. And he (Jesus) said unto them, speaking in the manner of patient, even tender, instruction. Can ye make the chil» dren (sons) of the brideehamber fast while the bridegroom is with them? The .soH.s of the brideehamber are intimate friends of the bridegroom — his "groomsmen" v/ho, after escorting the bride to her new home, remained in attendance throughout the feast, which might, in more eminent families, last seven days. The whole time was a season of joy and hilarity. To prac- tice fiisting under such circumstances, the Saviour says, is impossible. It would be a monstrous impropriety. Fasting is not con- sistent with a joyous state of mind. 35. But the days will come (omit the ar- ticle before din/x), but days will come. Here the Saviour pauses, as if musing on the be- reavement and sadness of the time, which he foresees, and begins anew (inserting f/?if/ before when of the Common Version) : («««?, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall (will) they fast. In this Jesus makes himself the bridegroom who has come to take asa bride the kingdom given him by his Father, and whom the disciples wait upon in this relation. But this wedding will be interrupted in the progress of the feast ; he, the chief personage, will be taken from the company by violence; and, in the sorrow of his bereaved friends, fasting will find its place. The teaching condensed in this illustration is, that in his kingdom fasting is for Christ's disciples a voluntary tiling, which may be useful in its season, and will be ])racticed by them spontaneously, as an aid to devotion, when they mourn the absence of their Lord. 36. And he spake also a parable unto them — to illustrate, as would appear, the rad- ical incompatibility between the prevailing system of prescrii)tive, compulsory, external service to God, and the free heart-worship which he had come to introduce. No man putteth a piece from an old garment, etc. Through this verse the textual evidence con- stniins us to adopt the rendering of the Re- vision. No one rendeth apiece from a new ffor- ment — (cloak) — and putteth it on an old gar- ment — (cloak, etc). The language represents a man as tearing a piece out of a new cloak to |)atch an old one. In doing this he has torn and mutilated the new, and fails to match the old. The/ Ex. VO : 10. . . .6 I Sum. 21 : 6 c Lev. 24 : 9. taking the grain thus, "with the hand, and not with the sickle," was perfectly warranted by the law (Deut. 23:25). The grain, when ready to harvest, would require no "labor" in shellini; it out with tlieir iiaiids. 2. Certain of the Pharisees — whom we shall find henceforth on the alert to detect something criminal in Jesus — were, in some manner, watching now. Th.it which is not lawful to do on the sabbath days — day (comp. on 4: 31). They probably included both the plucking and the shelling out in the alleged violation of the Sabbath. This they could do consistently with the oppres- sive tendency of the Rabbis to multiply and sharpen the specific application of the Mosaic laws, and especially of the important law of the Sabbath. Thus they had, of course, pro- scribed reaping and threshing grain, and then had found picking oft' ears to be a kind of reajiing, and rubbing out the grains a kind of threshing, both equally prohibited. If the loalklncj of the Saviour had been objected to, we should probably have had a special men- tion of that; so their journey must have been a short one. 3. Have ye not read so much as this — among the many Scriptural proofs of the innocence of my conduct. The verb is a |)reterit — Did ye not even readl Mark, with a more decided shade of irony, "Did ye never?" Surely, this should have attracted the attention t)f such zealous devotees of tiie law. What (equivalent to, thnt) David did when himself was a hungered (was hungry), and they that Avere with him? (See 1 Sam. '21 : 3-(), for the history). He puts himself parallel to David, and his disciples to the companions of David. 4. How be went into the house of God — this was the successor to the original taber- nacle, the temporary scene of divine worship, which was then at Nob. Shewbread — He- brew, "bread of the face," " presentition bread," which stood constantly before the face of Jehovah, in the Holy Place in his house. It is called also in the Hebrew, "bread of setting forth," or "of array" (1 chion. 9:32- Neh. 10:33); and here ill Luke (liter- ally) "the loaves of the setting forth," in i allusion to the formal ranging of the twelve loaves, on the Table of Shewbread, in two rows (or piles) of six each. — Which (loarr.s) it is not lawful to eat, but for the priests alone? When the new loaves were placed there each Sabbath, they were to remain sacred to the Lord until replaced the next Sabbath. Then they fell to the lot of the priest, as representing him, but could be eaten by no other ])erSOn ( Lev. 24: 5. 6, 9; Comp. 21:22). The Saviour finds a parallel to his own case in the fact that David violated the letter of the law in eating, and letting his friends eat, what was forbidden to any but the priests. The language of 1 Sam. (21:6) implies, more- over, that he did this on a Sabbath ; "for the shewbread was taken away from before the Lord, to put that bread, in the day when it was taken away," and that was a Sabbath. (So Farrar on the passage). 5. Having shown by the example of David, that the ceremonial law must give place to the claims of necessity and mercy, the posi- tive to the moral in God's ro(iuin'nu'nts (Matt. 12:7), he goes further. The Son of man (see on 5: 24), is Lord also (or even) of the sab- bath. The purport of this in this connexion must be that his judgment as to wiiat is right on the Sabbath warrants his disciples, and justifies his disciples in what they were doing. As he is the source of authority for the Sabbath, his authority forestalls all questions of the Pharisees and others. This need not mean that he could, bj' his.^^^, make right what the Sabbath command had specifically forbidden, to one under his circumstances, but that what he saw fit to do, or allow others to do, could not have been specifically forbidden 110 LUKE. [Ch. VI. 6 « And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synaKOL'ue and taught: and there Mas a man whose right hand %vas withered. 7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the satibath day ; that they might find an accusation against him. S Hut he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. 9 Then said Jesus unto them, I will ask you one thing: Is it lawful on the sabbath days to do good or to do evil? to save life or to destroy itf 6 Anditcaiue to pass on another sabbath, that he entered intothesyuagogueandtaught : and there was 7 a man there, and his right hand was withered. And the scribes and the l^harisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find Show to accuse him. But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose 9 and stood forth. And Jesus said unto them, I ask you, Is it lawful on the sabbath to do good, or to do a M.itt. 12:9; Mark :i : 1 ; see ch. 13 : 14 ; U : .3 ; JoLn 9 : 16. to those in their circumstances. From hi.s practice and permission, the true idea of the Sabbath in hi.s time was to be derived. It will be noticed that for this occasion, at least, Christ puts the law of the Sabbath on the .same footing as that of the shew-bread. Could he have done this of the necessarily and absolutely moral commandments? The question that has been raised, whether the Lord here gave any intimation of the abro- gation of the Sabbath, must be answered in the negative, except as it may have suggested the abrogation in fulfillment of the whole Mosaic law. Considering how prominently the people then ranked the law of the Sab- bath, they could not fail to apply what he said of this to their whole .system. It was all, he maintained, subject to his lordship, and had no authority but what he allowed. And this was, beyond all question, to claim the rank of the ^lessiah. 6-11. A MiRAci.K OF Healing on thk Sabbath. Parallels— Matthew 12: 9-14; Mark 3: 1-6.— On another Sabbath. From Matthew and Mark, we learn that the event took place on a Sabbath. Luke states that it was a different Sabbath from that just before mentioned. How long after the other, is not stated. It may have been very soon, or the succession here may have been designed to multiply evidences of Christ's superiority to the merely ritual requirements (fasting; mi- nute scruples about the Sabbath ) of the Phari- saic religion.— He entered into the syn- agogue — that, namely, of the place where he then was.— Whose (literally, and his) right hand was withered — emaciated (fnmt palsy?) and useless. Being his right hand, it ■was a great affliction to him, and rendered his such a case as all knew would appeal strongly to the sympathy of our Lord. What a testi- mony was in their expectation ! 7. And the scribes and (the) Pharisees — (were watching) — him — while he was teach- ing, to see whether he would heal on the sabbath. The Received Greek text .says, "will heal"; the critically corrected text, heals; equivalent to makes a practice of heal- ing. Even this would be a violation of their hair-splitting prohibitions of liberty on that day. — That they might find an accusation against him. How serious an accusation it would be, appears from the fact that the Jews in Jerusalem forthis reason" persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things (healed the impotent man) on the Sabbath day" (John5:i6). 8. But he {he himself) kne w their thoughts — {reasonings) — all those machina- tions which aimed to catch him in the trap of their absurd and cruel traditions, and to put him to death. He knew them and determined to meet them boldly, and contrast with their anxious and h3'pocritical rules for fettering the Sabbath, the freedom of a vivifying love. — And he arose and stood. The word forth is an addition to the Greek, proper be- fore, but not in this clause. Forth from the seats of the meeting-house, at the command of our Saviour, came the poor man out into the open space, and stood, observed by all, not knowing what to expect, while Jesus exposed the hearts of their religious leaders, his adver- saries. 9. I will ask you— (omit will and one thing) — thus calmly engaging their tittention and that of the audience, while he makes them, tacitly or openly, confess that he is be- neficently right, and they murderously wrong (that is, to benefit or to htirm). To do good or to do evil ? What is the real use and divine intent of the Sabbath ? But why does the Saviour propose and repeat an alterna- tive question? AVhy speak of doing evil, t. e^ harm? And of killing? Did an\' one main- tain that it was lawful to do this ; or that one Cii. VI.] LUKE. Ill 10 And looking round about upon them all. he said unto the man. Stretth lorth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. 11 And they were tilled with madness: and com- muned one with acothci what they miirht do to Jesus. 12 ".Vnd it came to pass in those days, that he \veut out into a mountain to pray, and continued all uight in prayer to God. 10 harm? to save a life, or to destroy it? And he looked round about ou them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. .\nd he did -so: and his baud was 11 restored. Hut they were tilled with 'madness; and communed one with another what they might do to Jesus. 12 .\nd it came to pass in these days, that lie went out into the mountain to pray ; and hecoutinued all night a Mutt. 1* : 23. 1 Or. /ooUthnes: must do it if he did not do what was good and htOpful? Some have supposed that he mesmt "I niu.st do one or the other. To heal this poor mans hsmd, b^' which he earns his livelihood, is in eftect to save his life; and in effect I not only harm him, but destroy his life by failing to heal him. This, however, though the view is sustained b^' Godet, seems forced and quibbling. It would afford no answer to their probable argument that the work of mercy could wait till the ne.\t day; nor does it account for the "madness" which his question excited in their breasts. Better refer one branch of the alternative in both questions to him, the other to his enemies. I propiKse to do a good thing, and to save a life by restoring to this man the ability to work, and by arresting the spread of his mal- ady ; you are scheming even to kill me (coinp. John 5: 16); a mo.st wicked deed. "Which of us is to be condemned? There was no reply. 10. And looking round about upon them all — very deliberately, so as to note the expression of every one; and with a look, no doubt, of triumphant confidence, but in which there was mingled anger against his malignant adversaries, and sorrow for the hardness of their hearts (Mark 3 ; s).— He said unto the man (Revision, u)ito him), Stretch forth thy hand. He would have everything open and above board. There should be no room for allegations of jugglery or deception | of any kind. The healing change was to take place in the eyes of the congregation, j This preliminary act might involve an e.ver- I cise of faith, even the attempt to raise his dis- I abled hand ; yet it is not said thsit the malady impaired the power of his arm. — And he did so. His hand was raised in the presence of them all, a withered hand.— And his hand was restored — not "had been" restored, but at that moment underwent the change. [ They saw it withered until a certain moment; the next moment it was sound and well — ; "whole as the other," in Matthew's account, ■which in some copies of the text is added ' here. The Revision omits it, with the sup- port of excellent authority. Mtitthew's phrase suggests that the man may have held up the other hand, also, to view, to show tlnit they were both alike. 11. And they — tlie scribes and Pliarisees — were filled with madness — primarily, de- mentia, which may be either "lack of rea- son,' "folly," "insanity," or, as we often call it now, madness, expressing itself in raving efforts to harm Jesus. — And communed {talked) one with another what (as to what) they might do to Jesus. Here, first, we find the criticism of the Pharisees rijjened into a hatred which would never rest until it had found a pretext and means to destroy him. The position of freedom which he had now taken toward the traditions concerning Sabbath observance, implying as it did supreme contempt for all their paltry "hedges" about the genuine law. was tan- tamount to a claim to the Mcssiahship. and this to a declaration that they must retire from their leadership of the people, with all its honors and emoluments. 12-19. Appoin'tmext of Twki.vk Apos- tles.— Parallels— Matt. 12: 15; 10: 2-4; 4: 24,25; Mark 3: 7-10. From the statements of Matthew and Mark, following the preceding narrative, it appears that, when he perceived the malice of his ad- versaries, our Saviour retired from their neighborhood to the border of the lake. There his fame soon drew great multitudes around, and scenes were frequent such as are described in verses 17-19 of the present chapter. 12. It came to pass in those days. Luke points to the period when the persecu- tion of the Master had become manifest in its murderous malignity, proving the need of preparation for the continuance of his cause when this hostility should have wrought its deadly work. They were days, too, when the growing multitudes who flocked to him, to see and hear, and be healed, made it neces- 112 LUKE. [Ch. VI. 13 And when it was day, he called tmto him his disci- | 13 in prayer to God. And when it was day, he called his pies: "and of them he chose twelve, whom also he disciples : and he chose from them twelve, whom also named apostles ; I a Matt. 10: 1. sary that he should have assistance in the | present necessary labors. It was under such circumstances that he went into a {the) mountain to pray. His resorting to the mountain — equivalent to wilderness (5:i6) — was for the sake of more complete retirement than he could command in the populous flat lands near the sea. What particular moun- tain is intended has been much debated, and without any certain conclusion. It seems not unlikely that, in contrast with the lake shore, i the elevated tract which, as we have seen (5: i), ! almost everywhere rises back of it, might be called the mountain, although Meyer denies that the mountain (to 6poV) can be taken in that sense as equivalent to the German Ge- birge, "mountain region." We do not see how it could help meaning just that, often, in the mouths of the people below. Even if we must understand it of a particular eleva- tion, it would be only a peak, or knob, rising out of the general mountain surface. Such a knoll, or a pair of them, was fixed upon, as early as the time of the Crusades — Stanley, Sinai and Palestine; but Jerome had indi- cated the same opinion (Eph. 44) ad Marcel- as being so suitable to the indications of locality in the Gospels, as to deserve to have been the scene of the Sermon on the Mount; and so it has been generally recognized in modern times as the Mount of the Beati- tudes. The Arabs call it Kurnn H/ittin, horns of Hattin, as rising from the edge of the Plain of Hattin. It is two or three miles in a direct line, southwest of Tell Hum (Capernaum?). On the plateau, he retired at night, from his disciples to some higher point, such as one of the horns of Hattin, to pray, and continued all night in prayer to God. Luke is, we have already seen, more particular than the other Evangelists to men- tion instances of this felt human need and j)rivilege on the part of Jesus, connecting each with some obvious emergency in his life. The choice of his apostles was such an emergency now. He had gathered about him a large company of disciples, or scholars, pupils; but what twelve of them would be most competent for the high and peculiar service for which he must now provide? Eternal consequences depended on the de- cision. The prosperity and possible defeat of his cause hung in the balance. The fate of men to the latest ages would be determined by his choice. It is easy, and perhaps not irreverent, to imagine our Saviour bowed before his Father then, under the blue sky, and mentioning, one by one, the men of whom he thought as possibly suitable for the first missionary work. The whole night was spent in this solemn communion with the Father; and only with the morning dawn was he ready for the work of the day. 13. And when it was day — with the early streaks of morning, according to the habits of that country, to begin work with the open- ing light — he called his disciples — (omit- ting unto him, Kevision) — that is, the com- pany that in a general sense bore that name. Did they probably suspect his object, or what consequences were involved in this convoca- tion ? If they did suspect, what emotions must have filled their minds while waiting in the Master's presence ! We have only to sup- pose thatthe statement of Matthew (5:i), "He went up into the mountain," refers to his as- cent of the plateau the night before; and that he omits all mention of the further retirement to a higher hill, bringing in the designation of the twelve in a dift'erent connection (10:3,4), and all appearance of discrepancy between Matthew and Luke is cleared away. — And of them he chose twelve. Tlie number was in all probability fixed with reference to the twelve tribes of Israel. The Teacher chose them, as we see, with great care and discrimi- nation, guided by his previous observation of their capacities, and with the light given in answer to his prayers. Those who were -not taken for the peculiar service now desired, were not rejected for other duties of disciple- ship, but were, by the very omission distinctly confirmed in these. — Whom also he named apostles. Before they had borne the name of "disciples" only, in common with all the rest ; now they took the additional title appro- priate to their specific function — Apostles. This name (equivalent to missionaries), while perfectly consistent with their vocation, "that Ch. VI.] LUKE. 113 11 Sitnon, t" wliuiii he also iiaincd I'l'ter,) and Andrew 14 he named apostles; Simon, whom he also named his hrothiT, .laiues and John, I'hiliii and Kanholomew, Peter, and Andrew his brother, and James and John, l") Matthew and Ihumas, James the sun ol Alphens, 15 and Thilip and Uartholomew, and Matthew ami and isimou called Zelutes, i Tbuuias, and James the son of Alpbieus, and KinKjii a John 1: 42. they might be with him" (M:.rk3:u\ expresses the ohject of that intimacy', namely, that he might of of our Lord's resurrection (ver. 28). These make up the second quaternion, of which Philift always comes first, with some changing of the jiositinn of all the other three. James the son of ,\l- pheus, heads the third group. He is, with gofd reason, supposed to be the one called "James the less" — rather, "the little" (M:irk 15; 40), and was probably overseer of the Church in Jerusalem, after the murder of 114 LUKE. [Ch. VI. 16 And Judas "-the hrnther of James, and Judas Iscar- iot, which also was the traitor. 17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, 'and a great multitude of people out of all .ludea and Jerusalem, and Iroui the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear liim, and to be healed of their diseases; 16 who was called the Zealot, and Judas Ihe/^son of 17 James, and Judas Iscariot, who became a traitor; and he came down with them, and stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Juda;a and Jerusalem, and the sea coast ot Tyre and Sidon, who came to aJudel 6 Matt. 4: 25; Mark 3: 7. 1 Or, brother. See Judn 4. James, son of Zebedee. His father was prob- ably not the Alpheus, father of Levi (Mat- thew), mentioned (Mark 2: u). (See Hackett, in Smith's B. D., p. 73). Simon called Ze- lotes. The commonness of his name made necessary a distinguishing epithet. Zelotes, meant a zealot, and was given to him, doubt- less, because he had belonged to that party of fanatical patriots, who, since the days of the Maccabees, had burned with a flagrant hatred of foreign domination. They were on the alert for every possible opportunity of resist- ance and insurrection, and by their mad ex- cesses contributed much, at a later period, to the miseries of the capture of Jerusalem by Titus. The designation "Cananaean" (not "Canaanite") in Matthew and Mark, is the Aramaean equivalent to Zelotes. IG. And Judas the brother (rather, the son) of James. Judas (Greek for Judah) was one of the most common of Jewish names. The son is not expressed in the Greek; but the ellipsis in such cases is so uni- formly thus, that we should need stronger proof that the relationship was different than can be drawn from Jude 1 : 1, to warrant our substituting brother here. His place in the catalogue of Matthew is occupied by Leb- baeus, and in that of Mark by Thaddaeus, warranting the belief that in that age of various names, he was so differently called, perhaps at different times and in different relations. His father is likely to have been the James last mentioned above [? A. H.]. — And Judas Iscariot, which also was the traitor— trather, ivho became (turned out) a traiior. This name naturally stands last in all enumerations, as Peters first. His sur- name is probiibly the (xreek pronunciation of ish Kerioth, "man of Kerioth." a town men- tioned in Joshua 15: 25. Of the other apos- tles, we are not told here what they did ; and, with the exception of Peter, James, and John, no record is left to us of more than some little incident — a question asked, a word or two si)oken. Even of tlie excepted three, their -wiiule certain history is given in the New Testament. Without fame, they taught and toiled; lost individually in the body of "the apostles." Known unto Goil only were the details and the abundance of their labors, and the poignancy of their sufferings, cheer- fully borne for that name. Their record is on high. But Judas, the last on the list, is here commemorated as the author of a deed which no other companion of Christ could fail to recall with a shudder, whenever his name was repeated; he "became a traitor." Why Jesus should have chosen him as one of his messengers, it may be appropriate to con- sider at a later period. Had we seen him at this point, he would probably have seemed specially likely to be useful in certain re- spects; and, generally, of as fair a promise as any of the twelve. 17-19. Works of Mercy, Preliminary TO THE Sermon on the Mount. 17. And he came down with them, and stood in the plain (rather, a level jylnce). As this last clause is expressed in the Com- inon Version, we must, in order to avoid distinct contradiction Avith Matthew 5: 1, understand the discourse which follows, against all the preponderating reasons to the contrary, to be different from the one in Matthew. But the Revision gives the exact and proper rendering of our verse — not in the plain, as opposed to "on a mountain," but 071 a. level place (iTi tottov m&ivov), which might be on a mountain ; and, indeed, neces- sarily implies comparison with hilly land. The "horns of Hattin," previously described, ])erfectly meet the conditions here, and so might a variety of other pbtces on that high, but very uneven table-land west of the Sea of Galilee. Jesus, having gone up, tiie pre- vious day, on the elevated and solitary plateau, as Matthew describes, had passed the night on a higher summit, whither he had called his disciples, we know not how many ; and, after choosing out the twelve apostles, now came down and stood, that is, occupied a positioti, on the level surface of the plateau, whici), travelers say, would accommodate Ch. VI.] LUKE. 115 18 And they that were vexed with unclean spirits: and tliey were iiealed. 19 And tlie wliolc multitude "sought to touch him; for '> there went virtue out of him, and healed them all. 18 hear him, and to be healed of their diseases ; and they that were troubled with unclean spirits were healea. 19 And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all. ....b MnrkS: 30; cb. 8 : 46. some two thousand men. The plateau was 1,000 feet higlior than the hike. The Kurun ridge was elevated above the plateau about forty or fifty feet, to one approacliing from the lake ; but on the side toward the Plain of Hattin, sloped down steeply about four hun- dred feet. Such was the scene of the Sermon on the Mount. The company (Greek, a great crowd) of his discip^les. Matthew also, while placing the Sermon on the Mount early in his Gospel, presupposes a wide extent of previous preaching, and a large gain of disciples, such as Luke has brought us to in a more nearly chronological order of the events (Matu4: 23-25). But discipleship here means necessarily no more than acceptance of the truth of Christ's Messiahship, in many cases no more than a belief that he was a "Teacher sent from God" (John3:2). Their understanding of his real character, and the depth of their conviction, varied indefinitely with the various scholars, and with the same one at different times. (See, for the state of things a little later, John 6: 60, 66, 67.)— And a great multitude of the people. The range of country from which tlie tlirong as- sembles, is greater than any previously named, showing the constant extension of the reports concerning him. — Came to hear him— that the.y might make up their minds as to his character and requirements; some, doubtless, with hearts prepared to put them- selves uniler those sjjiritual teachings of which they had caught hints. — And to be healed of their diseases. Many would have no higher aim or faith than this ; but we would hope that, it\ a large proportion of those who received physical benefits, there would arise, also, the sense of spiritual needs, and the ex- perience of spiritual satisfaction. Trust in the great Healer, rewarded by unspeakable gains of bodily health and comfort, would naturally open their hearts to the offer, from the same source, of soundness and rest to sin- sick, troubled, and laboring souls. 19. And the whole multitude sought to touch him. It was another of the occasions when "the power of the Lord was with him to heal" (5; 17), and when great faith on the part of the needy gave scope for its exercise. There may have been much superstition with the faith, leading them to think that physical contact was necessary to secure the desired boon, especially as the dense throng around him would hinder those more distant from perceiving the manner of his work. When they came near, they would find that there went virtue (power) out of him, and healed them all— not mechanically, but of his own will, in answer to their genuine, but often unenlightened faith. (Comp. 8: 43 ff.) 20-49. The Discoursk Itself. In regard to this, we agree with those who hold it to be an abridged report of the same discourse which Matthew gives more nearly in full (ch.5-7). The obvious superficial difficulty from the apparent diversity of locality, is set aside by a consideration of the facts above presented (ver. n). Other objections growing out of the substance and form of parallel teachings in the two reports, are analogous to those which arise wherever independent accounts, of var^Mng fullness, are given as of the same transaction or discourse. On the other iiand, we infer that they were different reports of the same discourse from these cir- cumstances, namely, that the two begin with beatitudes and end with the parable of the wise and foolish builders; that between these two extremes, Luke also gives the law of the new commonwealth, without needing, as did Matthew, to comjiare or contrast this with the old law; and brief applications of this law to the conduct of his followers, without con- trasting the hypocritical practices of workers under the fossilized law of the Scribes and Pharisees. Add, that both are directly fol- lowed by the account of the healing of a centurion's servant in Capernaum. In Luke, we have the Manifesto of the Messiah, not distinctly in his character of Royal Lawgiver, but more generall}', in that of a compassion- ate Saviour, Expounder of the principles of his kingdom, and Teacher of the way of life. 20-26. The Character and Blessed- ness OF His Followers Contrasted with THE Character and "VVoes of the Oppo- site Class. 116 LUKE. [Ch. VL 20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, " Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. 20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom a Matt. 5:3; 11:5; James 2 : 5. 20. And he lifted up his eyes on his disciples — a formal introduction to the fol- lowing account.— Blessed be {are) ye poor. The address here is direct, to the disciples before him, and not apophthegmatic, about such, as in Matthew. This seems to suit bet- ter with the actual relation of the parties in question. The disciples were generally poor in worldly wealth, and the crowd, probably al- most all, of humble rank in the gradations of society. To them bespeaks, on the supposi- tion that they put themselves under his teach- ing, and yield him allegiance as head of the expected kingdom. Blessed=happy : happy are ye. Not that their poverty is in itself hap- piness; but that they are not hindered by the abundance of worldly goods from realizing their spiritual needs; are aided, rather, by their lack of them to turn from the world, and seek the treasures in heaven. This quali- fication of the idea of poverty, as calculated to make more sensible the deficiencies of spiritual excellence, or lack of true righteousness, which is here implied, is directly expressed by Mat- thew: " Blessed are the poor in spirit," as, in- deed, it must be expressed, when the general, proverbial, form of the beatitudes was adopted. That which was not true of " poor " as such, holds directly of those whom the Sa- viour addresses as '"ye poor." Ye, who, com- ing to learn of me, and put yourselves under my guidance, are poor in worldly goods. Perhaps the style in Matthew only faintly implies that which in Luke is most conspicu- ous, sini))l(' jjoverty. — For yours is the king- dom of God. Luke and Mark constantly designate the kingdom as of God, while Matthew commonly calls it "the kingdom of heaven." The latter conforms more to the later Jewish usage, in avoiding the direct name of God, where possible, and indicating him by the word "Heaven," his abode person- ified. The phrase had naturally arisen from the reflection of pious men on the idea of a theocratic state, in which Jehovah was to rule over an obedient and faithful people, accord- ing to laws and instructions emanating from himself, and resulting in a holy character and correspimding blessedness. As the theocratic nation, instead of actually' ap])roxiinating to the idea, receded constantly further from it, it rose ever more brightly to prophetic vision as a reality of the future, in connection with the presence and influenceof that mysterious Rod or Shoot from the stem of Jesse, about whom clustered all the intimations of a Messiah. Daniel (2 : 44; 7 : u, is. 27), had .ixed this conception in the form of a kingdom, established by God, glorious, powerful over all others, and ever- lasting. In the Wisdom of Solomon (»0:io), we find mention plainly of a Kingdom of God. The term had been much worked over by Jewish theologians, and was familiar in the language of piety at the time of Christ. He had only to clear it of misconceptions and errors, and absurdities, of earthliness and narrowness, in order to make it a fit vehicle of the true idea of spiritual and eternal salva- tion. In his lips, it stood for the complex and sum of blessedness designed by his Father in eternal counsels, and about to be realized through his mediation. It brings to our thoughts the whole sphere of Christian welfare under the figure of a state, in which God reigns (Kingdom of God), through the agency of Jesus (Kingdom of Christ, Eph. 5: 5), over souls renewed, through repentance and faith in Jesus, by God's own Spirit, and consecrated to his service without reservation or drawing back for time and for eternity. The law of this Kingdom is love — love bind- ing each soul to God in supreme devotion, and to every fellow-soul, as God's child and image, in all aflTectionate, sympathizing offices of help. John had spoken of this Kingdom as near, "at hand." Jesus, at the beginning of his public work, announced it in the same way (•Miitt. 4: 17; Mark 1:15); but after lils preaching has r. suited in conversions and the attach- ment of hearts to him, he freely refers to it as present, while yet much that is said of its fruition is expressed in the future tense, as if all present experience of it was only inchoate and prelusive. It was constituted when a troubled soul first truly heeded the injunc- tion, "Repent and believe the gospel ; for the kingdom of God is at hand," thus accepting the rule, and ofl^ering himself as the subject, Ch. VI.] LUKE. 117 21 "Blessed are ye that hunger now: for ye shall be | 21 of Cod. Blessed are ye that hunger now: for ye filled. 'Blessed are ye that weep now: for ye shall shall be fiiled. Blessed a;-e ye that weep now : lor ye laugh. I alsa. 55: 1; 65: 13 Mate. 5:6 6 Isa. 61:3; Mutt. 5: 6. of God in Christ. Then began that blessed society of souls with the Saviour, which crowns all other worthy unions and relation- ships, or makes up for them when they do not e.vist. It has grown by the accession of every following soul that has broken away from the hard reign of the world, and its prince, to find peace and rest under the easy yoke of the Son of man. We are taught to pray that it may continue thus to spread, until it shall have embraced all the nations within its general sway, and the will of Our Father shall be done on earth as it is in heaven. May he hasten that consummation! To give the character of a society, a rule, a state, a kingdom to the individual relation of a believing soul to Christ, some outward or- ganization, some badge of membership, seems essential. To answer important purposes, this relatiWoe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. 22 shall laugh. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you Jrortt l/itir com- pany, and reproach you, and cast out your name as 23 evil, for the Son of man's sake. Rejoice in that day, and leap /or Joy ; for behold, your reward is great in heaven: for in the same manner did their fathers 24 unto the prophets. But woe unto you that are rich I 25 for ye have received your consolation. Woe unto you, ye that are full now ! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now ! for ye shall mourn and aM:itt. 5; 11 ; 1 Pet. 2: 19: 3: 14; 4: 14 6 John 16: 2 c Mait. a: 12; Acts 5 : 41 ; Col. 1 : 24 ; Jnme'^ 1:2 d Acts 7: 51 e Amos 6: 1 ; James 5 : l..../ch. 12 : 21 g Matt. 6: 2, 5, 16 ; ch. 16 : 25 A Isa. 65 : 13 i Piov. 14: 13. ' Matthew, but not in the same order. Lest any should fall away from discipleship, or shrink from embracing his cause, through fear of trials which experience had now proved they were likely to meet, he shows that the suffering of persecution for his sake is also a ground of rejoicing. 22. Blessed are ye, when men shall hate you, etc. Friendship to him was sure to draw the hatred of the world, and, emi- nently, that of the religious leaders of that time. — Separate you from their company, by excommunication from their synagogues, and the refusal of social intercourse. — Cast out your name as evil — probably, by some formula of execration, as if the very mention of their names was of evil (baneful) tendency. — For the Son of man's sake. On the title, see on 5:24. The ble.'ising is assured only to afflictions borne, on account of true allegiance to him. And the same condition is implied with the fore-mentioned poverty and hunger. 23. Rejoice ye in that day, and leap for joy. The day of contempt and cruelty toward his followers, Jesus seems to see as if present; so sure is it to come. "Blessed are ye when men shall hate you," etc. Then, instead of regarding it as an occasion of grief and mourning, rejoice, rejoice exceedingly. — Leap for joy, is, etymologically, the same as to "exult," rejoice triumphantly. What can make such a course reasonable or possi- ble? Simply a due consideration of what is involved in connection with the Kingdom of God. That does not allow any one to fail of a spiritual reward for all sacrifices in its be- half. — Your reward is great in heaven. That is, in the perfected state of the kingdom, when its temptations, trials, discipline, have given Avay to rest, fruition, perfect peace. These will be more abundant and more richly appreciated in the case of men who have most bravely borne most of those. — For in like manner did their fathers unto the pro- phets. — A practical ])roof from history that this is so. The prophets are applauded now; who would not bear what they endured to be honored as they are honored? They, surely, inherit eternal blessedness; but in their day they were treated, at the hands of the fathers of 3'our persecutors, with the same abuse which threatens you. Your reward shall be like that of the prophets. 24. The four traits of character thus posi- tively presented as belonging to those who enter the kingdom, are further illustrated by contrast with four opposite characteristics of those who can have no part or lot therein; and to the four blessings are opposed four corresponding woes. Of these, Matthew makes no menticm. Woe unto you that are rich. A certain proportion of the company assembled, might consist of those social and religious magnates, whom we have seen lurking around the Saviour as conspirators and spies — men who commonly belonged to the wealthy, or the comfortable portion of .society. That he thus directly addressed them is more probable than that he simply imagined such as listen- ing to him. It was a case like that of John the Baptist denouncing the Pharisees and Sadducees (M.-ut. s: 7). Not as rich, merely, but as the wordly, proud, self-satisfied, and unre- penting rich, are they miserable. — For ye have received your consolation — all that was possible for you of joy and comfort, ye have had here on earth ; and the bliss of the kingdom henceforth ye cannot know. 25, 26. The two classes of verses 25 and 26, are precisely antithetical to the two in ver. 21, 22, and their destinies are diametrically oppo- site. Abundance and mirth for a season, and a g(jod report from tlie world, will be followed with a famine of spiritual peace, and with Ch. VI.] LUKE. 119 26 "Woe unto you, when all men shall speak well of you ! for so did their lathers to the false prophets. 27 'But I saj' unto you which hear, Love your ene- mies, do good to them which hate you, 2s Uless theiu that curse you, and 'pray for them that despitcl'ully use you. 29 ''And untohini that smiteth thee on the one cheek offer also the other; «and hiui that taketh away thy cloak forbid not to Inkf thy coat also. 30 /Give to every uiau that asketh of thee; and of him that taketli away thy goods ask them not again. 'AX sXnd as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 26 weep. Woe unlo you, when all men shall speak well of you I for in the same manner did their lathers to the false prophets. 27 But I say unto you who hear, Love your enemies, 28 do good to them that hate you, bless them that curse 29 you, pray for them that despitefully use you. To him that smiteth thee on the y«p cheek otter also the other; and from him that taketh away thy cloak 30 withhold not thy c(jat also, tjive to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy gotjds 31 ask them not again. And as ye would that men a Johu 15; 19; 1 John 4:5 6 Kx. 23: 4; Prov. ?5: 21 ; Matt. 5: 44; ver. 35; Eom. 12: 20 c ch. 23:34 ; Acts 7 : 60 d Malt. b:i\)....el Ciir. 6: 7..../D«ut. 15: 7, B, 10; Prov. -.'l : 26; Mult. 5: 42 j Matt. 7: 12. dishonor and mourning forever. — For so (in the same way) did their fathers to the false prophets. Numerous men, in the Old Testatiient, pretending to be sent by God, spol\e "smooth things" to the people, leading them into sin and final ruin. But the unbe- lieving and ungodly honored them, and now they ar^held in infamy. 27-36. TiiK Law of the New Society IS Universal Love. 27, 28. But I say unto you which hear, liOve your enemies. The statement of the fundamental principle of their lives and con- duct, as his subjects, had been prepared for in the more detailed discour.se in Matthew, by elaborate contrast with the law of Moses. Here it comes in abruptly, but with evident allusion to those things i)reviously said. In Matthew (5:2127, ar), the Master had repeatedly told them, " Ye heard that it was said to them of old time" ; here his language is, "/ say to you that are hearing." I lay down the law for you as members of the new religious state. The essence of nt is, that whereas ye have understood the old requirements to be a partial good- will toward certain persons, on certain conditions, and not to others, or other- wise, ye are now to love all men and treat them lovingly.— Do good to them which hate you. The love here enjoined is, essen- tially, good will— desire for the true happiness of others. It expre.s.ses itself in prayer to God for their welfare, in kindness of word — blessing — and in benevolence of act. Thatitis tobe cherished toward enemies, those which hate you, and despitefully (abusively) use you, is as much as to say that it is to be cherished toward everybody, without excep- tion. Its scope should be as universal as the bounty of God, and its limitations, if any. should be analogous to those which would restrain him. 29, 30. And unto him that smiteth thee, etc. These paradoxical instances seem designed to impress vividlj' on the follower of Jesus that he must, as such, bear suHering and injustice, without retaliation or fail- ure of good will. Casuistry may revel in questions started by these precepts, concern- ing predicaments in which those to whom the Saviour spoke could never be j)laced. But we may interpret, in practical life, the rules of Christ by his own example, and that of his apo-stles. This will confirm what might be understood beforehand, that the love to one must harmonize with the love to all others; that love is not identical with gratifi- cation of the wishes of its object, but may sometimes necessitate refusal, -and resistance to importunities and injuries; that love to- ward a per.;o(kI fruit. 44 For 'every tree is Ijnown hy his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. 45 «A good man out of the gooles tind motives of action, from which, as from an inward treasure, he brings forth good words, good deeds, good influence of every kind. The heart is the beneficent store-house of all lovely and hel|)ful supplies, and so proves itself good. Conversely of the opposite character — the evil — the selfish, liard. unloving, malignant man— the )>roducts of his heart correspond with the inward con- tents. — This must be so. for of (out of) the abundance of the heart his (each man's) mouth speaketh. Doubtless if the Saviour hnd gone into details, he might have said that the actions and desires of the man, as well as his words, are only spociiuens of the abun- dance = overflow — of the heart. It does not mean that thedefinite subjects which most engage a man's interest will be necess;irily most talked about by him, but that the moral quality of his heart will determine the quality of his discourse and conduct. 4G-49. Conclusion: The Nkcessitv of Practical Obedience to these Teach- ings. 46. And why call ye me, Lord, Lord — thus professing yourselvt^s my disci])les. mem- bers of the kingdom of God — and do not the things which I say? It is as great a delusion as to think of a thorn bush as bear- ing figs, or of a man as good, when the manifest outcome of his heart is evil. Pro- fessions and j)retense are not sufficient; there must be the proved, practical reality of a heart submissive to my will. Whosoever cometh to me, and heareth my sayings^ puts himself in the attitude of a disciple — and ducth them— that is, shows himself a disciple indeed. Here the clause, and doeth them, requires the whole emi)hasis. The Saviour describes a man who puts himself as a pui)il under him, not to acquire merely an understanding of his principle.*, not to know the gospel as he might know some abstnict science, but that he may acquire an art — as one might acquire the art of playing the organ — the art. namely, of holy living, and practical conformity to the declared will of Christ. H(; letirns, in order that he may do, and by doing i)roves that he has learned indeed. — My sayings are the precepts and instructions of the foregoing discour^ie, capa- ble of being condensed into one word — love; but that again easily exy)ai>ding into the law of all i)iety. purity, goodness, true righteous- ness. 48. He is like a man which built (lit^ 124 LUKE. [Ch. VI. flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it ; for it was founded upon a rock. 49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built a house upon the earth ; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell ; and the ruin of that house was great. not shake it: i because it had been well builded. 49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a founda- tion ; against which the stream brake, and straight- way it fell in ; aud the ruin of that house was great. 1 Many aacieiit authorities! le.id. far it had been founded upon the rock : as in Matt. vii. '25. building) a house. It is the perfect gecurity of such a disciple's position that Jesus would illustrate. He may be thought of as estab- lishing a character that is to be tested by fearful exigencies, or a hope of everlasting life, firm enough to stand against seductions, and assaults of men and Satan, through life and in death. It is his house which he is rearing, the home and refuge and defence of his peace, which can allow no doubt to hang over the question of its solidity and safety. It is worse than nothing, if not safe. And digged deep (or lit., ivent deep), and laid the foundation on a rock. The Greek is, a foundation on the rock. It is as if Christ were thinking of a site where the surface earth was known to be light and sandy, but resting, at no very great depth, on a wide, extending rock. The prudent builder took all needed pains to reach that, before begin- ning to lay his wall. He acted as though he understood the perils of the region, and would leave no chance of being undermined. The lower levels about the Sea of Galilee, or the plains at the foot of hills and mountains anywhere tlierc, would meet the supposi- tions. — And when the flood arose — as was liable to be the case any year. The descrip- tion at this point is much less fully develo])ed than iu Matthew's report. But the flood= freshet — imjilies the "rains," Avhich fell co- piouslj' on the higher lands, and descending in rivulets, formed a streani=river, which, overflowing its banks, beat vehemently upon that house. These natural occur- rences represent the trials and temptations •which vehemently threaten the Christian's character, at times, and tend to undermine liis hope. But if he has gone down to Christ's own "sayings," and grounded his life in obedience to them, he shall stand. And could not .shake it — to say nothing of overthrowing it — for (in the Revision, because) it Avas founded upon a rock (or better, it had been well builded). It is surprising that so careful and learned a writer as Scriv- ener should ( Plain Introduction, Ed. 2, p. 473), have objected to this change of the text, on the ground of an incongruity between the present participle (oiKaSonoCi-Ti), at the begin- ning, and the perfect infinitive (ol/co5on^aragraph, the same consideration guided him tliroughout the whole discourse. Not a word in it directly of faith, from beginning to end ; not a word directly of atonement ; not a word directly of pardon. It has often been com- mented on as a remarkable deficiency in so elaborate a programme of the kingdom of heaven, which we have come to think of as scarcely anything but faith and pardon. It only shows how gradually the theory of gospel salvation developed itself even in the teach- ings of our Lord. It is the spirit of the gospel in exercise among the members of his king- dom, on which he now entirely, and always principally, insi-sts — the humility, the sense of spiritual need, the sorrow for sin, the disposi- tion of universal love, the sacrifice of self, and beneficence like that of God. As there is always a practice before an art, and generally an art before the science, Christ now teaches the practice of holy living, which was the great end of his coming ; and requires it to be cultivated as an art, suggesting the materials of a science, which, if needed, will come in due time. So, largely, throughout the gospel. Here are the practical elements of faith, after- wards taken up into the more systematic state- ments of the Apostle Paul ; but let us not for- get that they are, indeed, taken up there. Christ teaches us what we must do and be, and at the close of his teaching, after much added about faith and the Spirit that should be given, seems to forget all but the living aspects of our dut^' to love, when he declares on what principle he will pronounce the eter- nal judgment (Matt. 25:40, 45: John 15: 10). Nor does Paul fail to see this, also, showing that to those who seek it by patient continuance in well doing, and to no others, will God render eter- nal life. (See Rom. 2: 7.) We are told that this is no more than was taught and required of men by the ancient prophets. What need of teaching more; if only men could be led to be and do what the prophets required, "to do justly-, and to love mercy, and to walk humbly with thy God"? But how diflerently is this taught by Christ! His life, free from every taint of sin, and shade of infirmity, such as marred the best of prophets, interprets and enforces the pre- cepts which apjieal to men's consciences and reason. In tlie light of his out-beaming holi- ness, they feel their sin, and are urged to re- pentance. His merciful sympathy encourages and guides the effort necessary to maintain the ujiward and arduous grade of life. His calm- ness and serenity amid opposition, danger, and privation, inspire them with strength to bear; and love, answering in their hearts, draws them to leave all and follow him. Thus, even when Jesus taught them sub- stantially what old prophets had, more or less distinctly taught, the truth at his lips had a 126 LUKE. [Ch. VIL CHAPTER VII. "VfOW when he had ended all his sayings in the audi- 1 1 eace o( the people, " he entered into Capernaum. 2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. 3 And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. 1 After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum. 2 And a certain centurion's > servant, who was "dear 3 unto him, was sick and at the point of death. And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come I Matt. 8 : 5. 1 Gr. bondeervant . . . .2 Or, precious to him. Or, honourable with hi, power and efficacy which they could not at- tain. The final explanation is that the Teacher himself was more than they. He was a pro- phet — God's spokesman — ayid he was the Mes- siah, in whom God himself spoke. He does not explicitly so name himself in this dis- course, it is true ; hut to every thoughtful soul he raises or warrants the conviction that he is such. What he enjoins, he enjoins as a Divine Lawgiver, who does not need to support him- self on former precepts, but whose "I say unto you," is authority of itself. What they have to suffer in his service is to be borne " for the Son of tnan's sake." That they shall not themselves lack strength, is proved by the power which has just been given to the apos- tles (Mark.3: 15), even " to cRst out dcmons." The authority of the Messiah guaranteed the promises of blessedness in the kingdom of heaven. 'All this fell short of the fullness of mature gospel teaching mainly in its failure to answer koto such infi nite blessings could be con- ferred on sinful souls, and to apply the pecu- liarly affecting motive which lies in a clear perception of Christ's dying love for them. Ch. 7:1-10. Rkturn to Capernatjm; Healing of the Centurion's Servant. 1. Now when (omit now) he had ended ... he entered into Capernaum — This is the first mention of Capernaum since the commencement of his tour of labors (*:*♦). As far as he could be said to have a residence, or even head-quarters, Capernaum seems to have been the place (♦; si; Matt.*: is)— in Peter's house more jirobably than in that of his own parents. His .slay here now was brief (vev. ii), and can scarcely be regarded as an end of his expedition through the province. Matthew also makes a visit to Capernaum follow di- rectly upr)n the Sermon on the Mount — an additional proof of the identity of the dis- course reported by both writers, and render- ing it very likely that the mountain where it was delivered was near Capernaum. H, And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick. A centurion, according to the meaning of the term, was a military oiScor, commanding one hundred men— of a rank, therefore, in the Roman army, analogous to that of captain with us. This man was probably in the ser- vice of Herod Antipas, and may have been a Roman, or, with equal probability, some Greek or Oriental, trained in the Roman manner. He was, perhaps, "a proselyte of the gate," one who accepted the principles of the Jews in the main, and followed some of their customs. Had he been circumcised, thus becoming a "proselj'te of righteousness," they could not have distinguished between him and "our nation." — He had a servant — strictly, a bond-servant, or slave. Slaves v.'ere very numerous at that time throughout the Roman Empire. The Hebrews had long ceased from making slaves of their own people, but still held those of other nations. Among the Greeks and Romans they were, for the most part, of races as white as their owners, often whiter; sometimes of equal, or even superior, culture, and capable of serv- ing the masters in close intimacy, involving important trusts, and consistent with high mutual esteem and friendsliip. So here, the centurion's servant was dear unto him. The adjective means, primarily, "valuable," "precious," then "held in honor," "es- teemed." It might therefore possibly be un- derstood as denoting pecuniary worth, or capacity for usefulness; but the whole tenor of the narrative consists better with the idea of personal esteem and affettinn, naturally suggested by the word dear. He was sick — bed-ridden, as we learn from Matthew; and his description of the complaint leads us to think of something like a very bad rheuma- tism. And he was at the point of death — ready to die — a death, too, of very great suffering, from which any friend would spe- cially desire to have him spared. 3. And when he heard of {concernhig) Jesus — what wonderful works of healing he Ch. VIL] LUKE. 127 4 And when they came to Jesus, they besought hiiu instantly, saying, Tliat he was worthy for whom he should do this: 5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. 6 Then Jesus went with thcni. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him. Lord, trouble not thyself: for lam not worthy that thou shouldest enter under my roof: 7 Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. 4 and save his 'servant. And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, lie is 5 worthy that thou shouldest do this for him : for he loveth our nation, and himself built us our syiia- 6 gogue. And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not ■' worthy that thou sh.mldest 7 coiue under my roof: wherefore neither tlmught I myself worthy to come unto thee: but "isay the 1 Gr. bond-servant 2 Or. tuffleient. . . .3 Or. aay with a word. had wrought, even in desperate cases — he sent unto him the (omit the) elders of the Jews — head.*, probably, of a synagogue of the place, and a sort of religious magistrates. These might be more persuasive messengers than ordinary servants; and they, in con- sideration of his personal friendllne.^s, were ready to do for him what they would or- dinarily spurn to do for a centurion. — Be- seeching {asJdng) him — that is, the centurion asking through the elders. (Comp. Matthew). 4. Heal his servant — save is more exact than heal. Salvation in Scripture designates deliverance, rescue, restoration, of all kinds, individual or national, bodily or spiritual, and in all degrees, from the termination of any transient trouble to the removal of guilt, condemnation, and wrath, and the full fruition of God's favor to all eternity. Here the verb is a compound, to e.xpress special earnest- ness; equivalent to, that he would bring him through safe. — He was (is) worthy for whom he should do this (preferably, that thou shouldest do this for him). It was not natural for a Jew of that day to plead for favors in behalf of a Gentile, but the gen- erosity of this convert made him an excep- tional case. They were even willing to apply for him to Christ, whom many of their rank had now come to regard as an object of hatred and abhorrence. But we ought not to charge upon all, even of the Scribes and Phari- sees, that hostility which prevailed among them as a class. We see, indeed, almost to the last, that prominent Jews under the pres- sure of affliction humbly beseech his tem- poral aid. 5. For he loveth our nation, and he (himself) hath built us a synagogue, (or, our synagogue). Thia last fact would be a sufficient proof to them of love to their nation, and indeed it was a rare, though by no means unparalleled, thing, that a man in his station should show such favor to Jews. His interest in their religion would incline him to friendli- ness and fraternity in other respects, and his defraying the whole expense of building their church was the fruit of it. Our (Greek, "the") synagogue — not necessarily the only one in the town, but that with which these elders were connected. 6. Then Jesus went with them. Had he measured the objects of his healing love by their standard of worthiness, few of the thou- sand works of his beneficence would ever have been performed. But the elders had gained the case of their client with Jesus, when they showed him a sufferer whom he might reach, and friends longing for his help. They illus- trate how, many times, men who had no personal interest in Christ have conveyed his blessing to others. He had almost reached the centurion's home, when the latter sent friends to him — relatives, or the inmates of his own house. — Saying unto him, he saying again through his deputies. Lord, trouble not thyself— namely, by coming so far out of thy way. We can only harmonize this with the desire in ver. 3, that Christ should "come and heal," by supposing that the elders had expressed their sense of what he wished, or, that he afterwards reflected that actually visiting his house was unnecessary. It will be noticed that in Matthew, where the delegaticm is entirely unnoticed, nothing is said about requesting Jesus to go to the cen- turion's house.— For I am not worthy = fit, of that moral worth which would make it suitable. 7. Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee. Plainly a differ- ent, but not incompatible, report of the trans- action from the one followed by Matthew. The thought back of this is, that it is not nec- essary for Jesus to visit the house, and that the sender has no social or moral claim to war- 128 LUKE. [Ch. VII. 8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one. Go, and he goeth; and to aiiother, Come, and he cometli; and to my servant. Do this, and he doeth it. 9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. 11 And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain ; and many of his disciples went with him, and much people. 8 word, and my i servant shall be healed. For I also am a man set under authority, having under myself soldiers: and I say to this one. Go, and he goeth; and to another. Come, and he cometh; and to my 9 1 servant. Do this, and he doeth it. And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in 10 Israel. And they that were sent, returning to the house, found the 'servant whole. 11 And it came to pass -soon afterwards, that he went to a city called Nain ; and his disciples went with 1 Or, boy..., 2 Gr. bond-aemant....^ Many ancienc authorities read, ore the next i rant him in asking for anything in the least superfluous. It is not merely humility which thus speaks, but an apprehension that Jesus might think it less suitable that the man of another nation, a Gentile, and of a secular calling, should approach him, than the relig- ious representatives of Christ's own people. — But say in a word— a word spoken by Christ at a distance will be all sufficient. Did even he believe that the word need not be spoken aloud? that the inaudible will of the Saviour would infallibly accomplish the desired re- sult? So it proved. And my servant shall be healed (rather, Let my servant be healed.) The Greek is gtill rather petition than predic- tion. [The reading is doubtful. B. and L. have iaSrjTco = Let — be healed ; but X A C D R , adrja-eTai^ Shall be healed. — A. H.] 8. For I also am a man set under author- ity, etc. The reason involved in this lies in the fact that Christ commands the agencies of healing, as he himself directs his soldiers to do his errands, and is obeyed. He states his own position humbly; the point is that he ex- ercises authority, but he is careful to say, that his is no su{)reme authority, as is Christ's I am myself, though under the control of higher officers, yet, in my low sphere, in command, so that with a word, "Come," or, "Go," or, "Do this," I secure that my will is done. How much more will a word from thee suffice for all that I desire! No human example could more expressively set forth the power that lay in a command than the order of a Roman officer and master. What he was in these rude, earthly relations, he sees Jesus to be in the su])ernatural and spiritual sphere. 9. When Jesus heard these things, he marvelled at him. Wonder and admira- tion at such clear, unqualified faith, held him for a moment, and he rejoiced in the omen of future triumphs of his truth among the Gen- tiles of the remotest regions. (See Matt. 8: 11). A great crowd had followed the Saviour, eager to see what would happen at the house of the officer. Jesus would have them all apprehend the full significance of the Gen- tile's faith. He turned, therefore, to face them, and secure their attention, and said: I have not found so great faith, no, not (not even) in Israel. The excellency of the centurion's faith seems to have lain in his clear persuasion of the ability of Jesus to do mira- cles of cure by a mere word of command. In previous cases, as in that of rebuking the fever of Peter's mother-in-law, it had been neces- sary for him to lay his hands on them, or touch the blind eyes, or the bound tongue, and allow them to touch his garment. These wore accommodations to weakness prevalent among the Jews, to which this Gentile was entirely superior. He saw that the power lay in the Spirit of Jesus, so that whatever that willed to be done, was done. And his confi- dence was justified. 10. And they that were sent . . . found the servant whole— in sound health. This was a case of faith in the healing power of Jesus promptly answered and highly honored by the Great Physician. That the officer rec- ognized in him the Saviour of souls, we are not told ; but if he did, it does not seem natu- ral that he should have failed to encourage the coming of .Jesus to his house, that he might share his spiritual instruction and grace. 11-17. Resurrection of the Son of the Widow at Nain. This event is not re- ported by either of the other evangelists. The question naturallj"^ rises, why Luke should have preserved what Matthew and IMark passed by. Tiie most obvious answer is, that, supposing them all to have had the report of it, the sjjecial object of Luke alone made this record important to him. That special object, in this part of his writing, we suspect to have been to mark the climax of Ch. VII.] LUKE. 129 Christ's manifestation of himself He had just given proof of his power to heal mortal diseases by a word, even by an act of his will. Tliat had followed upon the announcement of his higli claims as Messiah, and of the corre- sponding duties and privileges of his adherents as constituting the kingdom of God. It had been preceded by a number of miracles spec- ially selected to show his power over Satan's kingdom (4:3i-37); over all manner of diseases (4::)«4i); over tl)e kingdom of nature (om-h); over leprosy, emblem of man's sin (5: 12-16); cerning his character and ability, above which we are lifted at once, in the faith of the cen- turion: "Give command only, and whatever thou biddest shall be done."" Here is a begin- ning of receptivity, and that in the case of one of the Gentiles— happy omen ! — to which the Saviour may now reveal still more of him- self. Hence the presentation, next, of our Lord's dominion over death. 11. And it came to pii»<.s the day after (or, Revision, smm iifirrwardis), tbat he went to a city called Main. This city, which still over paralysis, emblem of man's helplessness (5:i-ifi); over prevailing prejudice and ground- less moral distinctions, in the special calling of a publican (5r?7-:i2); over the morally crip))ling fetters of tradition, in the elucidsition of the principles of fasting (5::i3 39), and the SaV>bath (fi:i-ii). But in all this, up even to the great exercise of his restorative and delivering ]iower preceding his Sermon on the Mount (fi. 17 19), where the people felt it necessary "to touch him," that they might share the out- streaming virtue (as it seemed to them), there was a certain poverty of apprehension con- exists under the same name, Nein, was situated twenty-four miles nearly south of Capernaum, This was a long distance for Jesus to have walked by the "next day," and the prepon- derance of authorities, in i>ur judgment, sup- ports the Revision. In either view, knowing how much the Saviour would find to do in ))assing that distance through a populous country, we see the urgency with which he ))ressed to "preach the good tidings of the Kingdom of (lod to tht; other cities also" (4. 43). — And many of his disciples went with him, and much people (a great mul- 130 LUKE. [Ch. VII. 12 Now when he came nigh to the gate of the city behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. Vi And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her. Weep not. 14 And he came and touched the bier: and they that bare him. stood still. And he said. Young man, I say unto thee, "Arise. 15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 ("And there came a tear on all: and they glorified God, saying, '"That a great prophet is risen up among us; and, ''That God hath visited his people. 12 him, and a great multitude. Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried . out one that was dead, the only .son of his mother, and she was a widow: and much people of the city 13 was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said. Young man, I say 15 unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his niinher. 16 And fear took hold on all: and they glorified tii)ii to which the mass, even of those who knew most about Jesus, had yet at- tained. (Com)). 9: 18, 19, and par. John 6: 66). They saw in him what Nicodemus saw — "a teacher sent from God"; some, even a spokes- man for God (prophet); but with diverse ideas as to his rank and relation to the Mes- siah. Even in this they saw proof that "God hath visited his people." From the days of Samuel to those of Malachi, pious Jews had looked on the presence among tliem of Jeho- vah's [irophets, as a token of his own presence and favor, and their absence as a cause for regn^t and mourning. Now, after a famine of the direct prophetic word for four hundred and fifty years, with no "open vision" (i S:ini. 3:1), the appearance of a great proi)het, one who, with a word merely, accomplished what Elijah did only with great pains and pro- traeted exertion (i Kings i7:ti), was a joyful proof of God's visitation. 17. And this rumor of him [or, rfport ronrrrning /lim] went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about. Sonte have scented a mistake in this mention of Judea, when the Saviour was yet in Galilee. Hut he was in the ex- treme southern part of that i)rovince, if not actiiivUy within the border of Samaria; and what was to be particularly stated was, that j whereas already the rumor concerning him ] had spread widely through Galilee, this won- j derful work of his carried the word southward into Judea and Samaria, and the country be- | yond Jordan. Besides the simple delight I which Jesus had in acts of mercy, assuaging pain, preserving life and useful strengtli, and I even restoring life where this might be, he certainly attached an evidential value to these j deeds of his, as proving his character and \ disposition, and would rejoice in having them i widely known and truthfully interpreted. I 18-35. John the Baptist in Pri.son Sknds Messengers to Jesus. Christ's Testimony of Him. Matt. 11: 2-19. It suits admirably with what we have sup- posed to be the plan of this portion of Luke's narrative, that this incident .should be pre- sented ju.st here, to carry forward, another step, the revelation of our Lord's Messiah- ship. John's state of mind may well have been not very difi'erent, at that time, from that of other thoughtful observers of the course of Jesus. At all events, we can see that if the design of Luke were to select such facts in his career as would bring his readers by degrees, analogous to the actual stages, to a full recognition of Christ as the Son of man, his procedure is happilj' adapted to that end. Christ's dealing with John aims to satisfy an honest doubter of this truth, with- out, at the same time, deviating from his settled policy of letting the facts work their own way to the understanding and hearts of men. 18. And the disciples of John shewed him of all these things. Thus "the report concorning him (veri7) went forth" beyond Judea, even to the dismal rock-fastness of Machierus (Makor), east of the Dead Sea, where we left the Baptist in confinement (3:1820), perhaps (as we cannot reach certainty concerning the dates) about eighteen months before. The word brought to him of the remarkable works of Jesus, such as, if cor- rectlj- reported, were wcvrthy of the Messiah, yet not all that the pious had expected of him, greatly disturbed his mind. What was he to conclude about the true character and office of this extraordinary personage? It is evident that his imprisonment was not so rigorous as altogether to prevent the access of his disciples and friends, and he must have had other intelligence of Jesus since they were la.^^t near each other at "^^non, near Salim." 19. And John, calling unto him two of his disciples— thus showing his state to have been not unlike that of Paul, at Cesanea, ac- cording to Acts 24: 23. — Sent them to Jesu8» 132 LUKE, [Ch. VII. sent -them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? 20 When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he tliat should come? or look we for another? disciples sent them to the Lord, saying. Art thou he 20 that Cometh, or look we tor another? And when the men were come unto him, they said, John the Bap- tist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that (or, the Lord). We have here, and in the preceding statement, another evidence that some who had embraced the teachings of John still adhered to him, and were distin- guished from the disciples of Jesus. Whether they also recognized Jesus as the Messiah, and only waited on John from friendly re- gard, and to aid him in his afflictions, or from some other cause, we do not know. Saying— the Greek participle is singular^to say, John speaking through them. — Art thou he that should come (or, conietk), or look we for (are we to expect) another? 20. Arriving where he was, these men faithfully proposed their master's question. The phrase, "The coming one," or He that corneth, was a familiar designation of the Messiah. After the incidents of the Baptism, and the previous intercourse of the families of the two at the period of John's nativity, it seems so strange, on a superficial reading, for John now to doubt whether Jesus was the Messiah whom he had predicted and pointed out, that commentators have put various vio- lent twists upon his language, to make it con- sistent with some other purport. But we have only to remember that John, though a prophet, and Christ's herald, was "a man of like passions with us," to clear the subject of peculiar difficulty. At once we notice that John has such confidence in Jesus, that he is sure he can have from him the clearing up of his peri)lexities. If the latter is not himself the Messiah, he can explain what is yet to be looked for. John seeks his instruction. Re- OhII now that in our reflections on John's work in ch. 3, we have seen that, as neai^ as he came to Christ, he was far from that view of him which Jesus distinctly presented of himself in his first reported discourse, at Naza- reth. The leading features ^^f the work of him that was to come, are seen by the herald in quite other proportions from what the course of Jesus for now many months had realized. The unfruitful trees had not been cut down ; the grain had not been winnowed from the chaff, nor was the unquenchable fire kindled to his view. He ))robably saw no tendency toward any of these results. Not one prominent element of the prevailing con- ception of the reign of the Messiah, could he recognize in the proceedings of Jesus. Had he been allowed to share the Saviour's company, to receive the silent influence of his example, and his truth, to ask for ex- planations, and to hear reasons, we may be sure that his mental state would have been very diflerent. But he had not only lacked the privileges of the humblest of the Lord's disciples, he had, on the contrary, been left to pine, and fret out his spirit in cruel incar- ceration, brought on him by righteous zeal in the very cause which he was sent to promote. That John should, in these circumstances, have wavered, and been seriously shaken in his conviction that Jesus of Nazareth was the end of the law and the prophets, the re- storer of the kingdom to Israel, is not pro- foundly surprising. He was indeed a special, and for certain uses, an insi>ired messenger of God. So was Elijah ; and Elijah also lost confidence in the methods and the cause of God; he sulked, as we might say, and thought it hard that the Lord did not carry on his work according to the prophet's views. Moses, again, and Jeremiah had tiieir times of great despondency, and no doubt would have tlien gladly sought light in their perplexities if there had been one like Jesus at hand. Let us notice now what John asks, and what it implies. — Art thou he that conieth ? The position of thou in the Greek is strongly emphatic, in anticii)ation of the next clause. What is implied, suppose the answer to be in the affirmative? Something like, "Let mo be assured of the fact. I lack satisfactory evidence." Not, "Let these messengers of mine have the evidence." That, if John were clear in his own mind, would have been a clums3', if not an insincere way of indi- cating his desire. And, without discussing the other expedients for avoiding the scandal of a great prophet falling short of a jierfect, unintermittent, imperturbable faith in former divine indications which are becoming ful- filled in a sense which the prophet did not put upon them, it is enough to say that the Saviour's kind and faithful hint in verse 23 Ch. VII.] LUKE. 133 21 And in that same hour he cured many of their in- firmities and plagues, and of evil spirits; and unto many Ihat were blind he gave sight. tZ "Then Jesus answering them said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; '"how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, • to the poor the gospel is preaclieil. 2;J And blessed is lie, whosoever shall not be offended In me. 24 "'And when the nies-sengers of ,Iohn were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? 21 cometh, or look we for another? In that hour he cured many of diseases and 'plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight. 22 And he answered and said unto them, tjo your way, and tell John what things ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have -good tidings preached to 23 them. -\nd blessed is he, whosoever shall liud none occasion of stumbling in me. 24 And when the messengers of John were departed, he began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to be- o Mali. 11:4 b IsB. 35: 5 c ch. 4: 18 d Matt. II : 7. 1 Gr. tcourget 2 Or, the gotpel. shows that it was John who was in danger of stumbling against the Christ. — Or look we for another? This may have meant only, "or not." The whole meaning would thus be, "If thou art not Messiah, thou art nothing; and we must simply wait until he comes." But the words used suggest rather that John questioned, not whether Jesus was an eminent messenger from God, but only whether, as there were .some who held that the forerunner would come in one character, some in another, there might not be two, and so Jesus only a second forerunner like himself. 21. Our Lord might have answered him categorically, "Yes, I am"; but this would have been contrary to his chosen course at that time and in that region (comp. his way with the woman at Jacob's well), and would have been less honorable to John, and less helpful than the method he took. — And (should be omitted, also same) that hour he cured many of their infirmities (or, dis- eases , nnd plagues, and of evil spirits — put here coiiqxMidiously among the bodilj' cures — and unto (or, on) many that were blind he gave (or, bestowed) sight. Thus he gave to John, through his disciples, to see the powers ascribed in prophecy to the Christ fully operative in him. Taking advantage of the presence of a "great multitude" (ver. it), among whom would be, according to all ex- perience, a number desirous to be healed of their maladies, the Lord varied and multi- plied his benefits to such, in a way which could not fail to suggest to John the pro- phetic descriptions of Messianic blessings. (Comp. Isa. 29: 18; 35: 5, G; 60: 1-3.) 22. These things they were to tell (or, re- port to) John. The variety of benefits flow- ing from his work is enumerated with a force and vivacity scarcely to be imitated in Eng- lish. Omitting the article to show that these are merely specimen cases, and the noun to fix attention on the diverse maladies, he says, blind see ; deaf hear ; lame walk ; lepers are cleansed; dead are raised. This might all have passed before the eyes of John's deputies. And so, from the phrase, What ye have seen and heard, we may suppose that these acts of Christly grace were accompanied with instruction concerning his main object on earth, and announcements of the more precious gifts which he had to be- stow. This caps the climax of the list of benefits. That to the poor (to poor people) the gospel is preached. Such was gener- ally, no doubt, the relation in which, to our Saviour's view, his temporal and spiritual favors stood to each other. The announce- ment of the good news crowned all. 23. And blessed (happy) is he, whoso- ever shall not be offended {shall jind no occasion of stumbling) in mc. Here is the tender and faithful admonition by which Jesus intimates to John that he recognizes the motive of this deputation, and encour- ages him to renewed trust, notwithstanding the difl?"erence of the Master's procedure from what the forerunner had expected. So much the latter would naturally feel that he had deserved and would be thankful for. 24. But our Lord seemed, in a manner, to regret he had said a word which could even look to f)thers like reflecting upon the course of his faithful and much-tried herald. And when the messengers of John were de- parted. Matthew's word more directly breathes the feeling: "While they were going." Immediately, as if he could not wait, he began to speak unto the people (or, mtilfitiidrs) concerning John — the object be- ing to bear witness to his exalted character and function, and to indicate his relation to 134 LUKE. [Ch. VII. 25 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts. 'M But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. 27 This is he, of whom it is written, "Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 28 For I say unto you. Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist : but he that is least in the kingdom of God is greater than he. 25 hold? a reed shaken with the wind? But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live 23 delicately, are in kings' courts. But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and 27 much more than a prophet. This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face. Who shall prepare thy way before thee. 28 I say unto you. Among them that are born of women there is none greater than John : yet he that is ' but -I Gr. lesser. himself. — Began to speak — implies a formal and important saj'ing, one really, a.s we see, containing the highest commendation that had ever been pas.sed on a man. How gladly would we know that it had been reported to the Baptist in all its fullness and strength ! — What went ye out into the wilderness for to see (better, omitting for, to behold) ? and, as the result, "what did ye actually be- hold?" He would recall to his hearers the impression which they had received concern- ing John, from attending on his preaching. The Received Text (corrected according to the best manuscripts by Westcott and Hort, and the Revision, to the preterit form of the verb, as in the Common Version), gives the verb in the perfect, with a large number of authori- ties, and as approved by Tischendorf It is very probable that the Received Text is right, and was early changed to conform to Mat- thew. The translation of that would be: "What have ye been out," etc. The differ- ence is interesting, as if there were two trans- lations of the same Aramaic original of Christ's words. The Aramaic would not, by the form of the verb, distinguish between preterit and perf ct. The interrogative form is adapted to excite attention, and the repeti- tion of the question, again and again, before resting on the true answer, increases curiosity, and guides constantly nearer to the truth. — A reed shaken by the wind? The reed rises to the thought as one of the features of the vicinity of the Jordan ; but the inetaphor- ical use of it is to denote an unstable, vacilla- ting man, such as John might seem from this recent message to him. Did you find John such a man ? 25. But (since not that) what went ye (or, have you been) out for to see? To "be- hold" was used to express the first aim of their cursosity; to see, is suflRcient in repeating the reference. — A man clothed in soft Tai:-»ent? Soft = made of fine and delicate stuff. This is figurative for a man of nice tastes, and luxurious habits, and dainty re- quirements, such as might become impatient and desponding from .the hard fare of the prison. Was John such? Would you thus have had to go into the wilderness to find him? — Behold, they which are gorgeous- ly apparelled, and live delicately (in luxury), are in kings' courts — in the pal- aces. Such were the false prophets in the courts of the kings of old. You did not find the hermit preacher in such places. 26. But what, etc. The way is now pre- pared for the true answer. — A prophet? Yea, I say unto you, and much more than — something over and above — a pro- phet. A prophet. He was spokesman for God, to intimate his plan of redemption at its culminating point, and to prepare men's minds for the reception of the crowning gift of the God of grace to men. In every re- spect in which Elijah or Isaiah was a prophet, the title was applicable to John. He was much more than a prophet, because to him had fallen the oflRce of installing the Messiah in his position, and pointing him out to men as the bearer of the Spirit, the Bridegroom of his congregation, the atoning Lamb. 27. This is he of whom it is written, etc. .Jesus here refers to John the same pro- phecy in which his work had been foretold by the angel to Zacharias (i: n), and by Zacha- rias himself in his prophetic psalm (i : 78). (See on those places.) 28. I say unto you. Among them that are born of women — as if lie had said. Among all human beings that live, or that ever lived since the first pair — there is not a greater prophet than John the Bap- tist. The Revision is perhaps right in omit- ing prophet here, the best very earlj' sources of information sustaining them, while yet the considerations leading the other way are strong enough to have induced Tischendorf, Ch. VII.] LUKE. 135 29 And all the people that heard him, and the piibli- 2'.t little in the kingdom of God is greater than he. And cans, jiislilied God, "being baptized with the baptism of | all the people when they heard, and the publicans, John. [ justified (iod, 'being baptized with the ba]>tism of 30 Hut the Pharisees and lawyers rejected *the coun- 30 .John. But the Pharisees and the lawyers rejected sel of God against themselves, being not baptized of for themselves the counsel of Uod, * being not bap- hini. I a Matt. 3:5; ch. 3: 12 b Acts 20: 27. 1 Or, having be .2 Or, not having been. ii.i?Hiii.-:t his favorite Sinaitic manuscript, to rt'taiii the word. It is, at all events, in the character of a prophet that the Saviour as- cribes to John tiiis high prai.^e. Let it be dulj- weighed, tiiat we may appreciate the entinence of Christian discipleship — But he that is least in the kingdom of God is greater than he. Least— properly, "less," or "smaller." The adjective is a comparative in the Greek, yet the main sense may not be very ditlVrent from that of our Common Ver- sion. It is not clear with whom the lesser Christian is cotnf):»rcd in Christ's thought. Some think with John, the disciple occupy- ing a lower, less important jilace in the king- dom than John did in the Old Dispensation. He is still greater than John, having a better understanding of the principles and constitu- tion of that kingdom, and having shared differently and more largely that renewing, sanctifying, comforting Spirit which John saw to belong to the future. More probably, however, the comparison intended is with other members of the kingdom. That one, no matter who, that is inferior to his brethren in knowh^dge and spiritual gifts, yet has some true experience of the knowledge of Christ, as the giver of instantaneous, complete, free, eternal, salvation, /le is nearer to the ideal of a saint than John. Who takes to heart this truth? Who really believes and understands that, as a Christian, however humble, he stands more close to God, as it respects knowl- edge of his ways, and interest in his grace, than did John the Baptist? Yet he stood as near as David, or Abraham, or any Old Tes- tament saint. The member of the kingdom ma^', indeed, look back to them as encoura- ging witnesses to the power of faith (Heh. 12; 1), while yet he looks forward and upward t<> Jesus himself, as the first specimen and i)er- fect e.\einplar of our faith, our responsibility, and our blessedness (v«r. 2fr). 29. And all the people that (or, v/irn they heiird him (that is, John,) justified, etc. This is a continuation of Christ's discourse (not, as some have understood it, an interpo- lation of a bit of the history of Luke), in ] which he shows how John's call was slighted by the leaders of the nation. The common people, free from the ambitions and preju- dices of the wealth^', proud, and respectable, felt their need of repentance, and justified God by acknowledging the rightfulness of his claim upon them, and were baptized as a declaration of their renewedness of mind, and pledge of life consistent with such a delara- tion. Even the publicans, and they particu- larly, hindered by no figment of self-right- eousness, freely heard the summons of John. They thus justified God (p«. 5i:4) by owning themselves sinners, and honoring his way for their obtaining pardon. There is, in this lan- guage, a further intimation of the extent and power of John's influence upon the people at large. They were all affected by it, and we seem to see that, if the religious leaders had joined, and aided the movement, Jesus would have found a nation prepared for his coming. 30. But the Pharisees and lawyers re- jected (annulled, frustrated) the counsel of God against themselves, being not bap- tized of him. The counsel of God was that the nation, heartily repenting, and mani- festing a purpose of spiritual amendment, .should accept the teaching and authority of the Messiah, who would then make of them the nucleus of the new kingdom. For this, the people showed themselves ready ; but their religious guides and governors, when once they saw the true nature of this plan, unwilling to humble them.-;elves and abdi- cate the influential positions they held, re- jected the teaching of Jesus, and so frustrated the plan. This he could declare, because he by this time perceived that the mass would go with them. They did this against them- selves — i. e., to their injury and undoing. "For them.selves" (Revision), as equivalent to "so far as they were concerned," is gram- matically justifiable, and logicallj', it is in- volved in ths common rendering. But the point seems to be that Christ sadly admits that their course has set aside God's plan of mercy toward the nation, but would dis- tinctly point out that while all sufl'er, the 136 LUKE. [Ch. VII. 31 And the Lord said, "Whereiinto then shall I liken the men of this generation? and to what are they Hive? 32 They are like nnto children sitting in the market- place, and calling one to another, and saying, We have piped nnto yon, and ye have not danced; we have mourned to von, and ye have not wept. 33 ForMohn the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil. 31 tized of him. Whereunto then shall I liken the men 32 of this generation, and to what are they like? They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say. We piped nnto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did 33 not weep. For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a o Matt, tl : 16 b Matt. 3:4; Mark 1:6; ch. 1 : 15. rulers, whose influence has secured this re- sult, will specially feel the ruin that must follow. They have decided against them- selves. 31. Whereunto then shall I liken the men of this generation? Then (equiva- lent to therefore), seeing that they thus treated my predecessor just as they are now treating me.— And to what are they like? He studies as he speaks, inquiring of himself what comparison might truly set forth their strange conduct. In a moment it becomes clear to him. 32. They are like unto children, etc. He recalls a childish sport which he must have watched often with interest, and had probably shared in himself, when he gath- ered with his mates in the square, equivalent to market place, of the towns. The details would be familiar to his hearers. It seems that they had reduced to something like a definite game, plays which in a less regular way have amused young children in every country and time— " playing wedding," and "funeral." The Saviour refers to a case where they had divided into two sections, one to give the music and direct the move- ments, the other to carry out the play ; but when the first proposed the "wedding," the others would not have that, and yet pee- vishly refused to join in playing "funeral" also. The first set then say, We have piped unto you (made joyful music), and ye have not danced; we have mourned to you {tvai/ed, sung a dirge), and ye have not wept — broken forth in lamentation. Tlie Revision rightly gives the verbs in the pre- terit. These sjjcakers seem intended to rep- resent John and Christ, as endeavoring, in diflTerent tempers and ways, to induce their countrymen to embrace God's ward; the im- movable and impenitent nation are the other .section who hang back, and consent, as a whole, to the invitation of neither herald. It is objected to this, the common explana- ution, that it makes Jesus and John a part of the men of that generation, inappropriately. Hence Meyer {not De Wette; Godet, on the passage) supposes the speakers here to stand for the Jewish people; and those addressed, for John and Jesus Christ. But surely it is those addressed who are to blame. And when did the people ever manifest any de- sire to win over their teachers? Godet cu- riously' makes the two sets of children repre- sent John and his adherents on the one side, and Jesus with his disciples on the other, who mutually complain that their leading is not followed, while yet he would have the fault lie with "the moral insensibility and carping spirit in Israel," whereby the opposite teachings are paralj'zed. This, at least, is what we make out of the transla- tion, not liaving the original at hand. We might understand it as if .John and Jesus, with their disciples, in one group, were reckoned as belonging to that generation. But there is no need of stickling for the letter of the simile, more than in many other parables, e. g., that of the Sower. Un- derstand the Saviour as saying, "Th6 case with this generation in their relation to me is like that of children playing — one part faithfully trying to promote the pleasure of all, the other (strictly, that which represents the men of this generation) captious, sullen, responding to no kind of proposal that is made for their recreation." That the gene- ration should be likened to a set of children, and then identified with only a portion of them, is not unlike the comparison of the kingdom of heaven to a sower sowing seed on various soils, and afterward confining the similitude to the seed, the soil, and the crop. The one point to be illustrated is the refusal of the Jews to enter the kingdom, as urged either bj' the ascetic and rigorous demands of John, or by the gentle and more urbane invitations of Christ. 33. For — he speaks now in apjilication of the figure to them. Yeheeded neither the dirge nor the dance— for John the Baptist came Ch. VII.] LUKE. 137 34 The Son of man is cinue eating and drinkinp; and ye say, Iklmld a gluttonuus uian, and a winebibbcr, a Iriund winebililier, a friend of publicans and sinners ! And wisdom ' is justified of all her children. a M:iU. II : 19.- (or, is come) neither eating bread (or, eat- ing no bread), etc. "His moat was locusts and wild hoiifiy"; a proof of extreme temperance and self-denial. — .\«d — not "but"; "and of course." — Ye say, lie hath a devil (demon); "it is the devil's messas^e, not God's." This is not the language of those who are piping cheerfully to John, and wishing that he would more fitlj' present the cause of the Lord, as ^leyer's view of the Saviour's simile supposes, in which view Lange and Van Oosterzee unite. It is the language of hatred, scorn, reji'ctioii. 34. The Son of man is come eating (that is, bread', and drinking (that is, wine) — living in a natural, human way, as becomes the Son of man, the ideal of humanity. — And ye say, Behold a ginttonous man (a glut- ton), and a winebibbcr (a toper). Does he mean, Ye are "lamenting" to me that I do not take a more serious view of the true re- ligion? He means. Ye are determined not to accept God's call to his kingdom, no matter through whom he invites you. 35. Bnt (and) wisdom is (was) justified of all her children. "But," in the Com- mon Ver.si()n, is one of the few instances in which earlier translators would fain have mended, and not simply rendered, the in- spired word. Doubtless the Evangelist might have used "but," and we could not have chal- lenged its propriety ; but it would have been with quite a different effect from that pro- duced by "and." Ye did .so, and so, and so, over against God's repeated proposals, rrw/Z [all the same] wisdom was justified. The wisdom intended is that counsel of God by which he provided that John the Baptist should go be- fore the Messiah, in the spirit and power of Elijah, to pre])are the way, and that Jesus, the Christ, should follow him. The children of wisdom are, bj- the common Hebrew figure (see on 0: 35), those who in practice conform to God's infinitely wise plan, and find salva- tion. While the great mass act the foolish and wicked part, some have accepted the prof- fered grace, more by far than would have done so otherwise. Their course showed that they recognized the wisdom of God's method, and has thus justified it — practically declared it a right method ; and in their examjde every reasonable beholder has the evidence that it was wisdom that so planned. Thus wisdom was justified by — more exactly, "from," in consequence of, "by reason of,'' all her chil- dren, from the beginning, whether gained by the ministry of John, or by that of Jesus. Matthew has in the parallel passage, "her works," according to the text of Tischendorf, and Westcott and Hort, her accomplished re- sults, as equivalent to "the believing and obe- dient disciples she has won." The wisdom here celebrated lies, it will be noticed, in the association of the forerunner with Chri.st in the plan of God. This may warrant us, before parting finally with the account of that hero of the faith, iti recall- ing, summarily, the leading aspects of his service to the cause of Christ. Remarks on the Mission of John the Baptist. Given such a moral and religious tate as that of the Jews, "in the day of John's shewing unto Israel," to reveal effectually to the people God's doctrine of salvation for them — this was the problem then to be solved. A salvation from sin, of the stain or burden of which they were not conscious; consisting in spiritual conformity to God's Spirit, of which they had no conception ; of sincere and spontaneous obedience of the heart to him, instead of mere outward works, in com- pliance with rules laid down hy men who had usurped the place of the divine Law-giver. It was a problem to drive the wisest of men to his wit's end. Of this problem, John in his work enacted the solution. 1. Its first word was repentance. Repent ye. It had often been said by prophets of the earl3' days, from Joel down, in reference to particular acts of transgression, and passing states of alienation from Jehovah, and some- times with a transient success. But even in Malachi we witness a prevalent condition of mind to which the idea would be strange; and ever since the favored people have gone fur- ther and further away from it. John found them puffed uj) with pride, resting on birth- right, as thougl), because they were phj'si- 138 LUKE. [Ch. VII. cally descended from faithful Abraham, they were sure of heaven, without regard to their own faithlessness and departure from the teachings of their prophets. They were sunk in a soulless formality, content with an anxi- ous routine of outward performances, some of which had once made a part of the skeleton of a preliminary system of religion, but were now mere scattered dry bones. On points of dispute as to these minutise, they divided into sects, each thinking itself holier than others, all careless of the weightier matters, judgment, mercy, and righteousness toward the help- less poor and ignorant among them. Now the solitudes of the wilderness and the deep ravine of the Jordan reverberate with the voice of one calling aloud, Kepent, ye! What he memt was, as people soon found, that they must humbly recognize their sinfulness, and change for the better their views of God and of themselves — change their purposes, their conduct, their lives. They must attain to a devotion of the heart to God, and this must prove itself in dispositions of equitj' and kind- ness toward fellow-men. This announcement was sounded out by such a voice, and with such accompaniments of character, cere- monial, and scenery, as roused the minds of the nation, like an electric shock, to a con- sideration of the nature of acceptable service to God; that is, of religion worthy of the name. 2. He gave concentration and point to the vague expectation of a Messiah, by declaring his kingdom "at hand " The previsions of him described in the Biblical prophets appear to have been forgotten or overlooked in the popular religious literature of the people for some centuries. We sean^h the Greek apoc- ryphal books (properly so called), without finding an indubitable trace of Messianic hope. Josephus gives no intimation of such a thing in all his writings. But in 2 Esdras (not found in Greek, but brought down into our English apocrypha from Latin and other translations), the Book of Enoch, the Psalms of Solomon, etc., we see that speculation was rife, before John's time, concerning a won- derful Avenger and Deliverer, who was to come for the rescue and glorification of Israel. The views concerning him were, at times, expressed in apocalyptic images, suggested, ))prhaps, by the Book of Daniel, and of a mys- tical wildness and indistinctness of purport, to which the visions of our New Testament Revelation are transparency itself. These were well calculated to excite deeply the popular imagination, and give occasion for infinite diversity of particular expectations. In the Targums, or Chaldee. translations (more properly, paraphrases) of parts of the Old Testament, a more rational presentation of views like those of the true prophets must have been at this time somewhat widely known. The result of it all was that, while a very extensive perturbation of thoughts existed about a great Anointed One, ere long to make his appearanee, there was little defi- niteness of anticipation, with no helpful in- fluence on the conduct of those who enter- tained it, and in the case of great multitudes no interest at all. On an age so situated fell the proclamation of John the Baptist: "Repent ye; for the kingdom of heaven h nt hand." At first no mention is separately made of the King. But he would be suggested as a matter of course. And that he was at hand! Thousands who had scarcely believed in him even while they dreamed and talked of him, would find the conception taking the distinctness of a reality, when awakened by the summons: Repent, for the kinfjdorn is at hand. Its nearness would inspire an unwonted interest as to its character, and the qualifications for citizen- ship therein. But we may be certain that all the Jews who were really least fit for it would be most sure of their- right to it, simply as Jews. This delusion it was, as we have seen, John's fir.st object to scatter; and he soon caused it to be understod that there was but one way into that kingdom, namely, repent- ance and the confession of sin. A Jew, not less than if he were a Gentile, Pharisee and publican alike, must submit to this condition, publicly professing, in the sacred immersion, his need of moral purification, and pledging himself to a diflTerent life. And this, without distinct mention of the king, but only of the kingdom. But, "as John fulfilled his course," he said, "there cometh one mightier than I, and of a dignity which I am not worthy to serve." This was his initial definition of the Christ. And he added such description of the Messianic oflfice as was, indeed, little adequate to a full approciat'on, but all that was neces- sary to prepare for his reception, with those who were waiting for his salvation. Or. Oil. VII.] LUKE. 139 35 « would house And one eat with and sat ( of the Pharisees liiiu. And he we own to uicat. desired him that he 36 And one nt into the Pharisee's would eat w of the ith hiiu Pharisees And he desired him that he entered into the Phar- a Matt. 26 : 6 ; Mark U : 3 John 11 : 2. finally, if such persons queried how they could obtain through the future King and Judge, that pardon, purity, peace, and holi- ness which they felt distressingly needful, he pointed to Jesus {)assing by, one day, and said : " Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world." 8. He gained to his ministry a number of disciples, who were so prepared in heart and und(?rstanding, as to be comparatively ready for the call of Christ to come with him, and to constitute the nucleus of that unique soci- ety which, once begun, was to spread over all lands, continue throughout all time, and in eternity still to subsist as the Kingdom of Heaven. True, Jesus received them little advanced toward completeness of disciple- ship with him. They would still need much care and teaching, much patient training and apprenticeship to his service; but nothing that they had learned from John would have to be unlearned; they would only require that additional tuition and supply of the Spirit, which their Master himself had been conscious of lacking, in the presence of Jesus. Five, at least, of the twelve were thus, as we know, made ready for the Lord by bis herald ; and it is highly probable that a large propor- tion of the remainder had been first with John, and that the same was true in regard to the whole of his converts. 4. John continued to the last to lend the weight of his testimony to the support of Jesus as his successor and superior, "at ^Enon, near Salim"; even in his last de- si)ondent emV)assy he sent to him as the one to whom he might apj)ly for decisive explana- tion; and that his trust in Christ remained throughout his life, we have touching evi- dence in the report, that when he was dead, "his disciples went and told Jesus." That death so moved the mass of the people that Josephus, laying aside his studied reticence concerning the whole gospel history, tells us they thought it the occasion of God's dis- ]ileasure against Herod, his murderer, as manifested long afterward in a bloody defeat of the latter in a battle with king Aretas, his former father-in-law. So deep was the im]>ression of a divine mission on John's part that, at the very close of Christ's life, the proudest magnates of Jerusalem dared not question it; and long afterward, in the remote regions of Pisidia, Paul could hope to gain interest in his mes- sage concerning Jesus, by reminding his hearers of John's precursory testimony in his behalf. In all the.se respects, his public life was a work of leveling the way of the Christ, and making his paths straight. Very diflferent, we repeat, would have been the task of the Master, if his servant had not helped power- fully to make ready a people prepared for the Lord. 36-50, Jesus, in thk House ok a Phar- ISKE, Forgives a Penitent Woman's Sins. This is one of the precious revelations con- cerning Jesus as the Saviour of the outcast, for which we are indebted entirely to the narrative of Luke. And, while we would refrain from asserting what was the connec- tion in the evangelist's mind of the .several topics of which he treats, we think it not unlikely that this incident is placed here as a finishing evidence of the Messiahship of Jesus. He who had healed the centurion's servant with a word, raised the widow's soti, given John i)roof that he was the Coming One, now demonstrates his exercise of the highest functions of the Son of man in for- giving sins also. True, he had before for- given the sins of the paralytic, as he had before healed many; but just as we saw the cure of the centurion's servant to be a grade above the previous healings, so this for- giveness was an act of mercy purely to the soul's need of a peculiarlj' guilty woman, the ver3' type of "a sinner," apart from all con- nection with bodily ailments, which might before have disguised the character of the act. Although the name of his host here was the same as that of the proprietor of the bouse mentioned (Joim is : i tr), where also a wo- man anoints him in th<; course of a meal; still the circumstances of the two men (one a Pharisee, the other a leper), and the char- acter and relations of the two women (a sister of Lazarus, "a sinner"), forbid our 140 LUKE. [Ch. VIL 37 And, behold, a woman in the city, which was a siuuer, when she knew tliat Jennis sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of oint- ment, 38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. 37 isee's house, and sat down to meat. And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought i an alabaster cruse of ointment, 38 and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and 2 kissed his feet, and ak 2 Gr. kissed muck. thinking the two accounts to refer to the same occasion. 36. And one of the Pharisees desired {asked) him that he would eat with him. This incident belongs, chronologically, to a period when the attitude of the Pharisees had not yet become so flagrantly hostile to the Lord as to prevent some friendly inter- course between them. Nor, indeed, need we suppose that, even later, ever3' one bearing the name of Pharisee was so inflamed with their characteristic hatred of Jesus as per- sonally to wish him harm, or to destroy hope in the latter of some benefit to the Pharisee. The meal here treated of was not apparently a formal and elaborate entertainment; but there were other guests present (ver. 49). Sat down to meat ( reclined at table ). It is necessary, in order that what follows may be clearly intelligible, to bear in mind that the custom among Greeks, Romans, and Orien- tals, in Christ's day, was to recline at table, leaning on the left elbow, extended at full length on a broad couch or settee, witli the face toward the table, and the feet sloping back- ward, across the couch, so as to be easily reached by one approaching from the rear. 37. And, behold — a notable fact is to be reported.— A woman in the city, which was a sinner (the Revision, rightly, a ivo- man which was in the. city, a sinner). There is thus brought suddenly before us a woman who was known in the city as being, in the worst sense, "a sinner." That she could ap- proach the table in a respectable house, especially the house of a scrui)ulous Phari- see, is to be explained only from the free- dom, elsewhere brought to view in the Gos- pels, with which people went in and out of the abodes of their neighbors, and observed what was taking place in them. The .same custom frequently surprises and annoys trav- elers in the East at the present day.— When she knew that Jesus snt at meat (reclined, as in ver. 30), brought an alabaster box, etc. She knew something about Jesus be- fore, and must have been instructed by his teachings, melted by his gracious sympathy with sinners, and moved to ])rofound repent- ance and desire for the assurance of pardon. This we see from what follows. The ala- baster box is called in the Revision "a cruse," which is better; but the original sim- ply says, "an alabaster." This was the name of a vessel, made of that material — a vase, jar, or broad-mouthed bottle, suitable for holding the fragrant cosmetic here called ointment. It was much in vogue at that time among all more civilized peoi)les, as promotive of health, and pleasant to the senses of sight and smell, and so an indis- pensable accompaniment of banquets and all festive occasions. It was used oii the hair and face in great profusion, compared with anything familiar now, and, probably, with a much greater outlay of expense. 38. And stood at his feet behind him, weeping. — His feet were bare, according to custom; for, even if men wore sandals on the street, these were laid aside on entering a house; and, regularly, the feet were washed by a servant, as the first act of hospitality to a visitor. This was also a sort of necessity, in order that they might not soil the carpets, or the cushions on which they reclined at the table. What was said above of the man- ner of this reclining shows h(»w she could best reach Christ's feet standing behind him. — Weeping — from sorrow on account of her sinful life; partl}^ also, with thankfulness and complacency toward him who had led her to amendment, and opened to her a pros- pect of peace and hope. — And began to wash (loeJ) his feet with (hrr) tears. Wash is not warranted by the Greek, but wet or "moisten." This may have been unintentional, although it was, more prob- ably, an act symbolic of the most humble devotion to his service. Washing another's feet was performing a menial office, and would be voluntarily undertaken only as a sign of afl^ectionate regard. The same sen- Cfi. VII.] LUKE. 141 39 Now when the Pharisee which had hidden liini saw r7, he spake within liiniselt, saying, " This man, if he were a prophet, wo'ild liave known wlio and wliat manner of woman //(i.v 14' that toucheth him: for slie is a sinner. 40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And lie .saith, Mas- ter, say on. 41 There wa-s a certain creditor wliich had two debt- ors: the one owed five liundred 'ponce, and tlie other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them liotli. Tell me therefore, which of them will love him most ? W anointed them with the ointment. Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were i a pro- phet, would have perceived wli« and what manner of woman this i.s that toucheth him, that .she is a 40 sinner. And .lesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. .\nd he .saith, 41 ••i.Ma.ster, say on. A certain lender had two deb;<>rs: the one owetl live hundred ^shillings, and the other 42 filty. When they had not w/nTi-iri/h to |)ay, he forgave them both. Which of them therefore will ach. 15: 2 b See M:tti. 16: '^8,- -1 Some ancipiii iiuthoriiics read, the prophet. See Joha I: 21, 25 2 Or, Teacher 3 See ni»rgiu:4l uuie ou Man. 18: 28. timent was furthet- expressed by her next act. — And did wipe them with the hairs of her hetid, and kissed his feet, etc. In putting her hair to such a use, she literally laid that which is the glory of a woman (1 Cor. It: 15) at the Saviour's feet. The verb kissed is a compound in the Greek, denot- ing special tenderness of regard, and the tense of this and the following verb shows that the actions were continued and repeated, as though she could not desist. The ointment, which she would not venture near to pour on tiie head, as was usual, she lavished, as a treasure of respect, on her Saviour's feet. It was a very unusual, and, to the Pharisee, we may suppose, an astounding, a horrifying scene. 39, Ho, ditlering from many members of liis sect, was too courteous to remurk upon it to Jesus; but he spake within himself, sayin!r,This man, if he were a prophet, would have known [imidd know) who, etc. The Pharisee finds no fault with the morality of the Saviour, but thinks he must bo mis- taken, and so incurs contamination, which ho would not do if he were a prophet. The prophet shares divine knowledge; Jesus, therefore, d()es not deserve the reputation which he widely enjoys. 40. His conclusion must have been .shaken when the latter, answering the unsi)oken thought of his ht-sirt, proceeded to explain the meaning of his conduct. — Simon — a name very common among the Jews, originating in the Hebrew for Simeon, slightly changed to assimilate it to a familiar Greek ))roper name. — I have somewhat to say unto thee. With this "jiolite introduction," as Bengel well styles it, the Saviour begins one of those easy and familiar specimens of dis- course, which, particularly in t he Gospel of Luke, betray a character of geniality— one might almost say, of humor, colloquial free- dom, and gentle, good-natured seriousness, as distinct as that of Socrates in the Apology and Crito. 41. A certain creditor (lender) which had two debtors. Two— the one represent- ing tiie guilty woman, the other, the Phari- see, in their relation to God. — The one owed five hundred pence, and the other fifty. The "penny" of our Gospels (Greek, Srtvdpiov, nearly an exact transliteration of the Lat. denarius), is estimated in the margin of our Bibles (Mmt. i8:28), at .seven and a half pence English (the Revision more exactly, eight and a half), or about seventeen cents of our money. This is correct, measuring by the weight of silver contained in the Ro- man coin, at the price, of silver in our coins. But if we measure it by its equivalent in la- bor, and in the products of labor at that day, its value was very much greater— as much as a dollar, or nearly an English crown. Thus, it was the pa3- for a day's work in a vineyard (Mnit.20:2), for a day's entertainment of an in- valid at an inn (i.uiieio:S5), and (wo hundred pennyworth of bread was thought of as suffi- cient for a lunch of "five thousand men, be- sides women and children" (Mnrks: .it). The proper translation of such words occasions special difficulty; but we .shall not err from the intention of our Saviour's apologue here, if we substitute "dollars" in place of "pence."' 42. And (omit and) Avhen they had noth- ing to pay (the Revision is more correct), he frankly forgave (freely gave it to) them both — on consideration simply of their pov- erty and helplessness. — Tell me, therefore, (omit this and read) which of them there- fore — in consequence of such favor received (See Greek Text) will love him most? "With great skill Jesus obliges the Pharisee to pass judgment on himself, which the latter seems 142 LUKE. [Ch. VII. 43 Siiuon answered and said, I suppose that he, to ■whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto 8iiuon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: hut slie hatli waslicd my feet with tears, and wiped lliem with the hairs of her head. 45 Thou gavest uie no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 "My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 'Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to whom little is forgiven, the scmie loveth little. 48 And he said unto her, «Thy sins are forgiven. 43 love him most? Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said 44 unto him. Thou bust rightly judged. And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet 4.5 with her tears, and wiped them with her hair. Thou gavest me no kiss : but she, since the time I came 4G in, hath not ceased to i kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint, but she hath anointed my 47 feet with ointment. Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, Me same loveth 48 little. And he said unto her, Thy sins are forgiven. 1 P.s. 23: 5 b 1 Tim. 1: 14 c Matt. 9:2; Mark 2: 5. 1 Gr. kiss much. already to suspect, by his hesitation, in ad- mitting an obvious truth. 43. I suppose that he, to whom he for- gave (the) most. This answer prepares the way for the application of the supposed case to the conduct of the two actual debtors to- ward God. This follows in ver. 44-47, in such manner as to show that the woman it is, compared with him, who has loved most her gracious benefactor. 44-46. Seest thou this woman? The question intimates at once that she was as the greater debtor, and that he loves less. Thou, she, often repeated, keep up the com- parison. The water for the feet, the kiss of salutation, the beautifying and refreshing cosmetic oil for the head, are referred to as ordinary tokens of hospitality, the omission of which, especially of the feet-washing, ap- pears more like a cold indifference to Christ than the narrative otherwise would lead us to imagine. Simon's deficiency the grateful woman had done her best to supply. For the lacking water, she had given her tears; for the towel, her hair; for the kiss of .saluta- tion on the cheek, multiplied kisses of tender gratitude on his feet; for the mere oil for his head, she had lavished a costly unguent on his feet. 47. Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many — many as they are — etc. Wherefore (on account of which) must be connected with I say, and not with "her sins are forgiven." Grammatically it antici- pates the appositional clause, "because she loved much." He does not declare that her sins are forgiven on account of this practical love which she has exhibited; but that, on account of this he is warranted in declaring that her sins are forgiven. Rather have been forgiven; for the verb in Greek is in the per- fect tense. She has been forgiven. It may be known from the fact that she loves. Were one to pre.ss the force of the preterit sense, "she loved," he might find in it a shred of argument for her love as tlie antecedent ground of her pardon. But it need be thought of as antecedent only to the conduct she has just exhibited. She loved before she came in; and love it is which shows forth in all these actions. We need not hesitate to think that the Saviour might hove said that her forgiveness came in consequence of her love, love itself being only a phase of faith; but the order of the words, the perfect tense of the verb, the drift of the parable where the debtors' love is consequent on their forgive- ness, and the explicit declaration in ver. itiable, not criminal. — Joanna wife of Chuza, Herod's steward. This man's office, manager of the business affairs of Herod Antii>its, was one of high re- spectability, and it has been conjectured that he was the nobleman whose' son Jesus had miraculously healed at Capernaum /John 4: 27), in his early ministry'. It may have been so. That his wife should be free to accf)mpany . her benefactor, suits better with the supposi- tion that she was now a widow ; and that she was able thus to render him aid prf)ves that not merely the worldly "poor" were even then happ3' in their participation of the kingdom of God. — Susanna (the word in Hebrew means "a lily), although her name is preserved, is really no more known to us than the many others who are not even des- ignated separately,, but " whose names ace 146 LUKE. [Ch. VIII. 3 And Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. 4 «And when luuch people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable : 5 A sower went out to sow his seed : and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. 3 had gone out, and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, that minis- tered unto ' Ihem of their substance. 4 And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he .si)ake by a 5 parable: The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side ; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven de- a Matt. 13 : 2 J Mark 4 : 1. 1 Many aDcient uuthoiilies rend, hin written in the book of life."— Which minis- tered unto him of their substance. We may understand from this, more specifically, that they purchased, with their means, the food and other necessaries, when needful, pre- pared the food, paid the expense of lodgings, and the fare of boats across the lake. Imagi- nation aids us to see the sacred company trav- eling and halting by turns, and listening or aiding, as Christ diligently accomplished his mission, in city by city, and village by vil- lage, showing the glad tidings. 4-15. Parable of the Sower. 4. And when much people (or, a greats multitude) were gathered together (or, came together). It was at a point of time when the ministry of Jesus was still attracting great attendance, perhaps greater than before, in consequence of this systematic and more for- mal dis.semination of the word, of which we have just spoken. The extraordinary char- acter of his retinue would make a deeper im- pression. The multitude now spoken of was apparently the people of the neighborhood where he was. — And were come to him out of every city — better, and they were com- ing to him, etc. These were the additional crowds furnished by the several cities he had visited. They may well be supposed to have represented a great variety of ideas and states of heart concerning Jesus and his work. The genuine believer, whether more clearly en- lightened in his truth, or drawn to him as yet only by a heart-experience of the benefit of his instruction and sympathy, would jostle the proud and malignant Pharisee, while around them clustered every modification of indifference, curiosity, or active inquiry touch- ing the great wonder of their time. Popular enthusiasm prevailed through it all, naturally occasioning anxiety, and involving peril, as well as encouragement, to the cause of Jesus. Hence, he spake by a parable. The Greek word for parable, re-appearing with little change in the Englisli vocable, isdcrived from a verb which signifies to place a thing beside another for the purpose, among others, of comparison. We have had the noun already more than once in the sense of a simile or comparison (4:23; 5:36; 6:39), i. e., a mental placing of two things side by side, that the one less clear may be understood from a con- sideration of the other. But here we have the first instance in our Gospel of a parable, in that special sense, in which Jesus fre- quently used it, at once to veil and to unveil, fundamental truths concerning his kingdom. It is hard to draw a definition of it, so as to comprehend all its features, and to exclude all other forms of illustrative siuiile. It differs from many similes in not confining itself to a single instance of character or conduct, and in not looking outside of the Kingdom of God. It is an allegory, except that it generally in- timates, more or less distinctly, what it is de- signed to set forth. It always takes the form of a story, relating some occurrence consistent with the customs of human conduct, or an operation of natural laws, suited to explain the principles of the Kingdom of God, its claims, requirements, promises, and its growth See a good definition in Grimm's Clavis Nov. Testamenti, ed. 2, (under the word iropa)3oA>}). 5. A (rather the) sower went out to sow his seed. A comparison with Matthew and Mark shows that the Teacher, to get out from the press of the crowd, had entered a boat, and spoke, sitting in the boat at a convenient distance from the shore. Neander supposed that the use of the article, the sower, was ex- plained by imagining Jesus, as he sat, to have pointed to some farmer actually engaged at the moment in sowing his field, on a neigh- boring slope. It is quite sufficient, however, to understand the article as indicating the representative of a class. (P. Buttmann, Gr. Gram. gl24. 1).— And as he sowed, some fell- Gr. one fell. Mark and Luke individ- ualize the experience — "one," "another," "the other," (M:irk4.8), "the others," while Matthew throughout, uses the plural number- correctly given in the version of the Ameri- Ch. VIIL] LUKE. 147 C And some fell upon a rock ; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. 7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it. 8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundrwlfold. And when he nad said these things, he cried, lie that hath ears to hear, let him hear. y "xVnd his disciples asked him, saying. What might this parable be? lU And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others ir parables ; * that seeing they might not see, and hearing they might not understand. 6 voured it. And other fell on the rock ; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moist- 7 ure. And other fell aiiiitlst the thorns; anil the 8 thorns grew with it, and choked it. And other fell into the gowl ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried. He that hath ears to hear, let him hear. 9 And his disciples asked him what this parable 10 might be. And he said. Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of (Jod: but to the rest in parables ; that seeing they may not see, a Matt. 13 : 10 ; Murk 4 : 10. . . .6 Ihr. 6:9; Hark 4:12. can Bible Union— By the way side— along tlie way, or road. The Saviour seems to have had in mind a narrow path, leading through the arable field, such as the one in which the disciples were walking when they plucked the ears of grain on the Sabbath, without fences to define it, and on which some seeds would inevitably fall, as the .sower scattered them in the vicinity. Here, lying in plain sight on the hard, worn surface, they would be liable to be trodden by passing men and beasts, and to be picked up by the ever- present birds. 6. And some {another) fell on a rock (lit. the Tock), etc. — Moisture here, and depth of earth in the other Synoptics, complement each other, and show that we are to think not of a soil filled with loose stones; but lying in a thin layer over a flat surface of rock. The warmth of this bed would cause the seed to start more promptly than else- where; but would also, after the rains ceased, speedily end its growth. 7. And some {nnother) fell among thorns {the thorns), i. e., into places already occupied by the seeds and roots of thorny weeds. These springing up rankly with it, as their nature i.s, would outstrip the more useful plant, overshadow, and stifle it. 8. And other (nnother) foil on good (or, into the good) ground— ground free from weeds, deep and mellow, of which there was a portion in the field. And this seed sprang up {(jrein), and bare fruit a hundred-fold — a hundred grains for the one. The well- known fertility of the better .soils in Pales- tine, would have easily furnished cases of production as great as this, which is put here, however, merely as a vivid account of a great yield. — He that hath ears to hear, let him hear. Let every one use all his faculties for understanding what I have said. 9. And his disciples asked him (omit saying) What might this parable be i To us, now, it seems so plain that a child would scarcely need to ask its meaning. But if we consider that Jesus had previously indicated clearly the design of all similar illustrations, while, as yet, he had here left them with the bare story of a man .sowing a field, with its various incident.*, we shall not wonder that they were perplexed. From the answer which follows, we may see that the question was more comprehensive than as stated by Luke. It included also, in Matthew and Mark, an inquiry why the Lord used the parabolic mode of teaching. "We may well suppose that the question had a somewhat more specific aim. to ascertain why the Lord used this waj' of teaching nov\ when he had for a year and a half, or more, spoken undis- gui.sedly all his thoughts. The Saviour re- plies first to the latter, and then explains this particular parable. 10. And he said, Unto you it is (has been) given (?". e., l\v God, in awakening in you a spiritual desire for the truth, and faith in me as your teacher), to know the myste- ries of the kingdom of God. Mysteries in the New Testament mean generally deep truths concerning .salvation, which, having boen hitherto concealed from human under- standing, at most only shadowed forth in dark sayings and enigmatic rites of the Old Testa- ment, are now plainly displayed in the proc- lamation of the gospel. The sum of this parable was one of the mysteries, and the fact that those disciples had been prepared through grace to know them, made it appro- priate and pleasant for Jesus to impart to them the desired explanation. — But to 148 LUKE. [Ch. VIII. 11 "Now the parable is this: The seed is the word of ] 11 and hearing they may not understand. Now the God. 12 Those by the way side are they that hear; then Cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved. 12 parable is this: The seed is the word of God. And those by the way side are they that have heard ; then Cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved. I Matt. 13 : 18 ; Mark 4 : 14. others (better, the rest) in parables (is the truth exhibited); that seeing they might not see, etc. The rest are the indifl'erent and morally insusceptible mass. The truth should be put before them in forms of expression which, if they really desired to feel its power, would contain light and life to them also. They should look on its embodiment in the character and life of the Lord. But through their worldly self-satisfaction they should i catch no glimpse of the life in him, and the most vital teachings should convey no in- tended sense at all. Such a course was spe- cially appropriate, not to say indispensably necessary now. The suspicion and ill-will of the Pharisaic magnates, of which we saw nothing during the first period of his Gali- lean ministry, had passed into the stage of murderous hostility. They were watching every utterance of his, not with the slightest intention or desire of profiting thereby; but that they might catch from him some word which they could wrest into a ground of ac- cusation against him. On the other hand, the readiness of the turbulent multitude to become excited about his Messiahship, as equivalent to an earthly royalty promising gratification to their carnal aspirations, made it important for him to weigh his words, and to dispense the truth in such form as Avas best suited to convey it to the conscience and heart of earnest inquirers. Others might see it, and seeing, not perceive (Mark4:r2). It is their own fault. They choose not to interest themselves in the ends which they are aware Christ's words propose. The continuance of such refusal increases their inability, by the regular operation of a natural law under which God has placed men, and the result, therefore, may truthfully be said to be de- signed by him. This is the force of that in the sentence: "in order that" seeing they might not see. The parables have, for one object, to hide the most important truth so that those who wish not to see it shall become, while they so wish, more blind, and those who long for the truth shall, at the same time, see it more brightly. 11. Now — answering the question expressed in ver. 9 — the parable is this. Every one will notice in the explanation following, with what rhetorical boldness Jesus disre- gards the exactness of respondence between his exegesis and the terms of the parable, contenting himself with such statements as should certainly guide the popular apprehen- sion to his meaning. — The seed is the word of God. He leaves us to infer that the sower with whom he began is himself pri- marily, and secondarily his disciples, con- tinuing and extending his work. 12. [And) those by the wayside are they that hear (better, those roho have heard). The sense is more forcibly expressed than if he had stopped to say, " The hard-trodden soil of the path in the parable represents some hearts on which the word of the gospel falls without making the least impression." It will be noticed also that, by the same felici- tous carelessness of rhetoric, our Lord makes the men whose hearts are soil into which the truth is planted, themselves the plants that spring up from it. Again, one seed was speci- fied in the parable in each soil, while a plu- rality of men now take its place. They have heard; the sounds entered their ears, and have excited the sense which is naturally at- tached to them in their earthly apnlications. But meeting no desire for religious under- standing and impulse; encountering, rather, a stateof mind entirely absorbed, and satisfied with what occupies it, the true intent of the communication made is utterly lost. It is as if birds picked up the seed, or a heavy foot crushed it. This again results from criminal carelessness. Of this Satan takes advantage, and employs all his influence to encourage such fatal indiflTerence to the truth. Such, doubtless, were a large part of our Lord's hearers, as they are the largest part, at ordi- nary seasons, of every congregation where the word of Christ is now proclaimed. And it is still, no doubt, true:— Then cometh the devil — little suspected, and apparently little needed in the )iri'-determined stolidity of the mass. — And taketh away the word out of Cu. VIII.] LUKE. 149 13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these haVe no root, which for a while Iwlieve, and in time of temptation fall away. 14 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of IhU life, and bring no fruit to perfection. 13 And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time 14 of temptation fall away. And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way theyare choked with cares and riches and pleasures of Midlife, and bring no Iruil tu (rather, /rom — it had not effectually entered) their heart. He has only to amuse them with scenes of imaginary pleasure, or occupy them with any worldly memories or expecta- tions, to hinderail legitimate religious advan- tage. — Lest they should (or that they may not) believe and be saved. Should they give even thoughtful attention to Christ's truth, their interest in it miglit be e.xcited, their consciences might be roused, their desires for pardon, peace, and a more worthy life be kindled; they might take Jesus as their guide, and be led to real welfare for time and eternity. 13. They on the rock, etc.— (rather, Aiid those on the rock). The second class of hear- ers, wiiose heart is symbolized by the rock with a light coating of mellow soil, differs from the preceding in certain respects. They have some curiosity, at least, concerning the word. They give some attention. They form an idea of advantages to be gained by adherence to Christ; desire them, asthey conceive of them ; th'nk they accept them on Christ's terms; re- joice in this thought. But when removed from the influences which encouraged them, they find that the new course involves trials; that the repentsince required i.s a constant mortification of all evil desires; they find stumbling-blocks in all difficultie- ; forget their transient joys, and fall away as quickly as they embraced the truth. The plant of faith uprnnff up in them, but could not strike a tap-root. — The time of temptation — is any state of outward circumstances which puts the staying power of faith to the test, and offers allurements to give it up. Everj- experienced observer knows that instances of such super- ficial and transient discipleship are sadly com- mon still ; but will be surprised, perhaps, that the Master ascribes to such "belief." even for a while. But they do believe some part of the truth, but not all ; and not the main things, and hence not anything long. 14. And that which fell amonf; {the) thorns, these are they, which, when they have heard, etc. Notice the differont form of expression, and more correct, rhetorically in the first clause. Still our Lord goes for- ward in the second as if he had said, "those who fell." The vital point of comparison in all these instances is of the hearers to the soils. And here we have to think it out. "The ground which received the seed, is an emblem of those souls which received the word into the midst of distracting cares," etc. This class differ from the second — first, in that the growth of faith proceeds somewhat furtiier. It is supposed that the seed of truth has sprung up in them, and gone on almost to a mature plant. Secondly, the causes of barrenness now are internal ; not as before, outward on- sets of persecution or temptation ; but the truth has, in some apparently fortunate mo* ment, found lodgment in a heart ordinarily occupied with cares and riches and pleas* ures of this life {this should be omitted). Of life, qualifies all the preceding nouns. The cares of life are the anxieties and solici- tudes, from whatever cause, harassing the mind in the experiences of daily life. The riches of life are worldly wealth, regarded afl engrossing much thought; and the pleasures of life are mentioned, both because they satisfy the ordinary desires of men. and dull the ca- pacity for higher ambitions and enjoyment.*. The heart already occupied with either of these kinds of experience, and especially if occupied by them all, mingled or in succes- sion, has no room for the hospitable enter- tainment of purposes and activities involving improvement in holiness, and reaching out toward eternity. These may find partial place, for a season, but they lack air and light, and the natural disposition not being suppressed, are finally stifled, before the fruits of earnest struggle with sin, and a Christ-like love to others are developed. Go forth, in the Common Version, is rightly transposed and rendered — A.t they poon their way, i. e., in the progress of their life, as opportunity is given for the operation of the discordant principles within them — they are choked — in respect to their more promising tendencies — and bring no fruit to perfection. It is the case of an experience where there has been such an 150 LUKE. [Ch. VIII. 15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring lorth Iruit with patience. 1(5 "No uian, when lie hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or piitteth i( under a bed; but settcth il on a candlestick, that they which enter in n:ay see the light. 15 perfection. And that in the good ground, these are such as in an h';nest and good heart, having hoard the word, hold it last, and bring forth fruit with patienee. 16 And no man, when he hath lighted a lamp, cover- eth it with a vessel, or putteth it under a bed ; hut putteth it on a stand, that they that enter in may see I Mutt. 5: 15; Markl: 21: cli. 11:33. effect of gospel truth as to give indications like those of a true conversion, and not afterward so plainly falsified as entirely' to forbid hope that there may be a better principle lingering within, while j'et carking cares, the love of money, and rampant self-indulgence, in whatever forms, are so indubitably present, that clear and decided evidences of a gracious state are never seen. 15. Those compared to the excellent ground into which a seed fell, these are they, which (such as) in an honest and good heart, etc. Honest stands for a Greek adjective, meaning, properly, "beau- tiful," suited to represent outwardly that which is inwardly good. So we speak of a "handsome"' character = noble, excellent, fine; a beautiful soil, as the ground is here called. The heart here described following in the series of those already characterized by comparison to the soils, is honest, or honor- able, or beautiful, and good, in that it is mellow for the ready reception of the truth, deep to give the springing plant permanent standing room, vacant of unfriendly growth to allow ample expansion and undivided nutriment. Apart from metaphor, the good- ness and moral beauty of the heart here de- scribed lies in its desire to know the truth, its candor in recognizing God's word con- cerning sin and redemption as the truth, and its readiness and earnestness to give thtit truth due influence over the conduct and dispositions which make up the life. Such hearts having heard the word, and em- braced the truth with faith and love, keep it, i. e., hoid it fast, not allowing it to be snatched away by the devil, nor dried up with the first heat of temptation, nor choked by more cherished purposes and habits of life. — And bring forth fruit. The plant comes to complete development of itself, and bears grain in corresponding abundance. — With patience — endurance through all hindrances and trials; constancy which yields to no temp- tation to desist; perseverance which stops not until the end is reached. This is what none of the other plants had. The first made no start; the second barely started ; the third at- tained a somewhat protracted, but sickly and inefficient life ; the fourth continued through all the normal stages, and held out till the full ripening of the crop. The Siiviour saw all these classes of hearers before him when he spoke the parable; and we would fain hope that he sees some of the last class also even yet. The parable of the Sower, the most compre- hensive in its range of instruction of all the parables, suggests many questions which it leaves to be answered, on a comparison of other Scripture, by an enlightened theology. What is the explanation of the difference in the quality of hearts here signified? What the relation between the operation of the human powers and of God in his grace, in determining the results of the presentation of truth in each case? As Ciirist contents himself with setting forth the actual facts everywhere attending the publication of his truth, "the glad tidings of the kingdoin," we need notice only that the fundamental char- acter of the announcement, as requiring re- pentance, and offering forgiveness, and ex- pecting gratitude, forbids our ascribing any particle of merit to any heart tliat receives it. We may add, that, so far as appears, the less beautiful hearts needed only to employ and direct aright their capacities for receiving and appropriating the word, in order to bring forth fruit also. Finally, the seed of divine truth germinates, when it does germinate, and springs up, and grows, and brings fruit to perfection, only through the vivifying in- fluence of God's genial Spirit, operating and empowering, at the start, through every stage of increase, and in the final harvest. This is as the warmth, the sun, the air, the shower, to the growth of the grain. 16-18. Jesus Appends to the Parable AN Admonition to Spread the Knowl- edge Afforded by His Parable. 16. And (or, but) no man Avhen he hath lighted a candle {lamp), etc. The connec- Ch. VIII.] LUKE. 151 17 "For nothing is secret, that shall not be made nianiTest; neither any Iking hid, that shall not be known aud come abroad. 18 Take heed therefore how ye hear: ' for whosoever i hath, to him shall be given; and whosoever hath not, [ from him shall be taken even that which he seemeth to j have. 19 «Thcn came to him his mother and his brethren, ; and could not come to him for the press. 1 20 Aud it wa-s told him by certain which said, Thy ' Mio'her and thy brethren stand without, desiring to | see thee. I 17 the light. For nothing is hid, that shall not be made manifest; noro;i.i/M(«c/ secret, that shallnot tjeknown 18 and come to light. Take heed therefore how ye hea"-: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from liim shall be takcD away even that which he ' thinketh he hath. 19 And there came to him his mother and brethren, 20 and they could not come at him for the crowd. And it was told him, Thy mother and thy brethren stand aM.'Ut. 10:26; ch. 12:2....b Matt. 13: 12; 25: 29; cb. 19:26....c Malt. 12: 46; Hark 3: :i)r()priation of divine truth. No one has this who does not accept it with reverence, love, and obedience. Even a little thus api>ropriated assures in- crease, as in the principles of all science and art. — And whosoever hath not, from him, etc. Tlie teacher who assumes to know — seemeth to have (thuikrfh he hath) — what he has not learned at the right source, nor in the way of due reflection and })ractical use, will, so continuing, become manifest even to himself as an itnpostor. 19-21. Hk Gives Prkfkrkxck to His True Disciples Over Natural Kindred. (Comp. Matt. VI: 4()-.j0; Mark 81-35.) 19. 20. Then [and there) came to him his mother and his (omit his) brethren. IThe same occurrence, we may assume, a.s that recorded in Matthew and Mark. The brothers of Jesus (their names are given in Matt. 13: bb), who frequently appear in com- pany with his mother, were, doubtless, sons of Joseph and Mary, born, as well as .some sisters (Matt. i3:56), after him. This view agrees perfectly with previous intimations (Mmt. i:25: Luke 2: 7), and with every mention of them, as well known to his fellow townsmen (Matt. i3:55; Mark 6: 3), as not for a time believing in him (jotin7:5), bui afterward among his disciples (Acui:i«), where Mary is again associated with thenu The existence of any supposition coun- ter to this is due to the superstitious, not to say blasphemous, honor which very early be- gan to be as(-ribed to Mary, and to the utterly unhebraic, antichristian, and irrational no- tion of the sui)eri()r .sanctity of celibacy. In view of the matured fruit of both these germs of error, we are not favorably impressed with any oi)inion to which they have given origin. But after the first hint of the perpetual vir- ginity of Mary had been imagined, there began to he a necessity to put some non- natural sense on the texts concerning Christ's brothers and sisters, a1)ove cited. Hence the baseless conjectures that they were children of .Joseph by a former wife, or by a supposed levirate marriage of .Joseph with a supposed widow of his suppo.sed brother Clopas; or that they were cousins, as being children of this Clopas and a sister of >[ary. Any one who desires to puzzle himself with the in- tricate tangle of guesses in supjmrt of the.se theories, may consult Smith's Diet, of Bible, Art. Brothers, where their vanity is exp<)sed, as it is also by Meyer, Godet, Farrar, Alford, McClellan, and others. But any one content with the plain intimations of Scripture, that Marj' had other children (Matt, i: 20; Luke 2: 7); and that tho.se among whom .Jesus and his brothers had gn)wn up thought it strange that he should be so unlike them (nothing 152 LUKE. [Ch. VII I. 21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of (iod, and do it. 22 " Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them. Let us go over unto the other side of the lake. And they launched torth. 21 without, desiring to see thee. But he answered and said unto them. My mother and my brethren are these who hear the word of God, and do it. 22 Now it came to pass on one of those day.s, that he entered into a boat, himself and his disciples ; and he said unto them, Let us go over unto the other side of a Matt. 8: 23; Mark 4: 35. strange, if they were more distant relatives) ; and that no instance is adduced to show that,- in Greek, cousins, as such, were ever called brothers; and that all four evangelists speak of them, repeatedly, precisely as if they thought them his own brothers, Luke also in the Acts, and Paul in 1 Cor. 9:5; and that no important reason is apparent why they should not have be-:n such — no one consider- ing these things will have occasion to seek further. The object of their present attempt to reach Jesus appears, from Mark 3 : 21, to have been to take him in charge, perhaps put him under restraint, as not in his right mind. When they saw the great commotion made among the people by his preaching and works, they went out to lay hold on him; for " they said, He is beside him.self " (Compare ver. 31 ff.) This does not necessarily breathe hostility, but h water, 24 and were in jeoi)ardy. And' they came to him, and awoke him, saying, blaster. Master, we perish. And he awoke, and rebuked the wind and the raL'ing of 25 the water: and they ceased, and there was a calm. And he said unto them. Where is your faith? .\nd being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he coi'umandeth even the winds and the water, and they obey him? 26 And they arrived at the country of the ' Geraseues, lation. Only a few villages and strongholds were .scattered near the eastern shore. The Saviour desired to give them also the benefit of his teaching and of h'is salutary works. He wished that no dark spot within the field of his permitted labors should be left unblest with the heavenly light. 23. As they sailed, he fell asleep. The day had been a .bu.-sy one, and was now far advanced. Mark, indeed, strongly intimates that the disciples hurried him away, just "as he was in the ship," where he had been through the day's preaching, and without waiting for further preparation, in order that he might rest. Once away from the waiting crowds, the natural desire for sleep would come upon him ; and he lay down on a bench at the stern, with a cushion for a pillow, and was presently sound asleep. How sound, appears from what follows; and herein we see a striking evidence of the Saviour's full par- ticipation with us in the experiences of hu- manity. — And there came down a storm of wind on the lake — an occurrence still very common, and easily accounted for, by the difterence in elevation and temperature between the deei>ly depressed and sultry sea- level, and the cool sutnmits of the steep, sur- rounding hills. Gullying ravines guided the currents of cold air from the snow-clad moun- tains at the ncjrth, down to supply the place of the rarefied air above the water. The eflTect on the little lake is often exceedingly formid- able. The waves rise to heights which would hardly seem possible on so limited a surface. (See Sea of Galilee, by Capt. Wilson, R. E., p. 265, in Recovery of JeruRalern, ed. by Wal- ter Morrison. The same in Our Work in Pal- estine, p. 185 f. See also MacGregor, Rob Roy, on the Jordan, p. 380, and p. 408 f) Imme- diately there was danger to the little bark. — They were filled t hrrowinc/ filled) with water, and were in Jeopardy. The water was probably breaking over already into the rend, Gergesene* ; others, Uadarenea : au<\ so in ver. 37. boat in places. — Master, Master — the same peculiar term spoken of on 5: 5. Both their haste and their confidence in the Saviour's judgment and will, appear in the brevity of their statement. — We perish. What a con- trast is recognizable in the deep composure of the sleep of Jesus and the angry turbulence of the storm ; between the frightened excite- ment of his followers and the quiet self-pos- ssession with which he, being waked, re- buked the wind and the raging — surge — of the water, addressing them as though they were intelligent creatures, or under the control of such. (Compare 4: 39; Ps. lOG: 9.) — And there was a calm. More suddenly, even, than it rose, the tempest ceased. 25. Where is your faith? He implies that they had faith, at least had had it; but what is become of it? This is surely an occa- sion when it ought to be at hand, and in use. They probably took little heed of the rebuke to them at the moment; but they took a new lesson of the power of their M:ister, which might profit .them another time. — And they being afraid, wondered (marveled). The gigantic tumult of the elements, and their own consternation, prepared them for an impres- sion of Christ's majesty at this moment, greater than was occasioned by his raising the widow's son to life. — What manner of man (or, U'/io t/irn—soo'ing that he does such things) is this I for (or, t/iat) he command- eth even the winds, etc. That = seeing that — more appropriately than "for," justifies their hushed inquiry. The form of direct command to the powers of nature, rather than this silent exercise of his will, had been peculiarly suited to impress their thoughts. The boat, with Christ and his disciples in the midst of an angry sea, has been recog- nized as a fit emblem of his church in trouble, through all her history. 26-39. The Demoniac at Gerqesa. (Matt.- 8 : 28-34; Mark 5: 2-20.) 154 LUKE. [Ch. VIII. 27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the toitbs. 26. And they arrived at (Greek, sailed into) the country of the Gadarenes (or, Gergesenes), etc. There is peculiar difBculty in determining what the nume of these people was in the Gospel as first written. We have respectable authority in each of the three Gospels, for all the three names — Gergesenes, Gadarenes, Gerasenes. Gadara is supposed to be represented by the ruins found at Um-keis, or Mkes, ten or twelve miles southeast of the Lake of Gennesaret ; and Gerasa, by the place now called Gerash, some fifty miles from the lake in the same direction. It is evident that the "country" must, in either case, have borne the name of the prominent city for a long distance around, even to the shores of the lake. It is reported farther by travelers that there is no place on the eastern shore where a herd could run down the slope di- rectly into the sea, except near the remains of a small town about southeast of Capernaum, now called Kersa (see chap, above). This led 27 which is over against Galilee. And when he was come forth upon the land, there met him a certain man nut of the city, who had demons; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in any Dr. Thomson [The Land and the Book; and Porter, Handbook of Syria and Palestine, p. 401 f., Wilson in Recovery of Jerusalem, p. 286 f., and MacGregor, p. 324 and p. 409 f.), to the very probable conclusion that here was an- ciently the town called Gergesa; at all events that near it must have occurred the events relating to the demoniac, and that this was "thecity" (vei-.34). On this supposition we may conjecture that the comparative obscurity of this town, perhaps its destruction in the de- vastating wars soon after, led early copyists, in their perplexity about the place, to vary be- tween names drawn from the two better known cities, Gadara aud Gerasa, and that from Gergesa. This last is adopted in our passage by Tischendorf, "Gergesenes," and we think rightly, although Westcott and Hort sustain the Revision in "Gerasenes." — Over against Galilee. The course of their voyage had been (towards Kersa) nearly east. Here Jesus landed among rude, half-heathen people, amotig whom, however, the Jews might have such a preponderant influence that his errand would still be to "the lost sheep of the house of Israel." 27. And when he went forth to (upon the) land. As it was late in the day when they sailed, we may suppose that Jesus and his company spent the night on the boat, and, whether so or not, that the incident about to be mentioned took place not until the next morning. — There met him out of the city a certain man — viz., of Gergesa. A man out of the city, in the sense that he had be- longed there when he was fit to live among people. — Which had devils {demons), and the most miserable specimen of that unhappy class presented to us in the Gospels. (See in regard to them on 4: 33.) The words long time belong to the next clause. And for n long time he ware no clothes — Greek, "he did not put on an outer garment." It was a horrible apparition, not unlike, in appear- ance, the most dreadful cases to be met with in our asylums, who frequently tear off their clothing.— Neither abode in any house, but in the tombs. Being driven from the habitations of men, and with no such place of refuge as Christian charity has made common in its time, the vacant and unused tombs, so Ch. VIIL] LUKE. 155 28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thuu .Son of God most high? 1 be- seech I hue, torment me not. 29 (For he had coiumanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he wa.s kept bound with chains and in fet- ters; and he brake the bands, and was driven of the. devil into the wilderness.) 30 And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were en- tered into him. 28 house, but in the tombs. And when he saw Jesus, he cried out, and fell ("own before him, and with a loud voice said. What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the .Most High (iod? I beseech thee, 29 torment me not. For he was commanding the un- clean spirit to come out from the man. For ' often- times it had .seized him: and he was kept under guardj and bound with chains an7/ the demon into the de.sert.'i) — deserted, solitary places, where he met Jesus (comp. "dry places," 11:24). Such was the case which had engaged Chri.st's compassion- ate concern. 30. And Jesus asked hlni, sa>ing,What is thy name? The most cflTfctua! way im- aginable to call into exercise what fragment of reason might be in the man, and to soothe the excitement under whicli he labored. — And he said, Le*.: ion, etc. Legi<>n in the Roman tnilitiiry organization was analogous to regiment or brigade, with us. This name may have been assumed by the man, to sig- nify his persuasion, not only that he was possessed by a multitude of evil spirit* (a Legion consisted normally of six thousand men), but that their fiendish power over him was as rigorous and irresistible as that of the Roman arms over her conijuered provinces. We have noted above in the case of ^lary Magdalene («:»), that the severity of the dis- order resulting from possession was explained 156 LUKE, [Ch. VIII. 31 And they besought him that he would not com- muud them to go out " into the deep. 32 And there was there a herd of many swine feed- ing on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. 33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine : and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. 34 When they that fed Ihem saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country. 35 Then they went out to see what was done ; and came to Jesus, and found the mau, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. 31 mens were entered into him. And they intreated him that he would not command them to depart 32 into the abyss. Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain : and they in- treated him that he would give them leave to enter 33 into them. And he gave them leave. And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, 34 and were drowned. And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in 35 the city and in the country. And they went out to see what had come to pass ; and they came to Jesus, and found the man, from whom the demons were gone out, sitting, clothed and in his right mind, at a Rev. 20: 3. by the number of alien spirits, and on that principle this man feels himself the abode of •A legion of them. Jesus had treated the Sa- tanic power as one (ver. ag), and so the Evan- gelists had spoken of it; but from this point it will be observed that the account proceeds on the man's own supposition that they were many. The man's view would chime with that generally entertained at the time; and the Saviour might well forego the attempt to correct an error on this incidental point, in those circumstances. 31. And they hesoiight him that he would not command them to go out into the deep (or a6^ss = "the bottomless pit" of Rev. 9: 1, 11; 11:7). Anything was pref- erable to the infernal state. 32. And there was there a herd of many swine feeding. — This proves the heathen character of portions of the popula- tion in that neighborhood. The mountain was that which api)ears in the pictures of the Sea of Galilee, as we look across from the western shore.— And they besought him, etc. The unclean animal would suit the un- clean nature, and here seemed an escape from being sent back to perdition.— And he suffered them — granted their prayer, and disapp(»inted their aim. 33. Then went the devils out of the man — (better, And the demons came out from the man). In a subject so entirely outside the limits of ordinary human experience, no authoritative explanation can be added to the simple statement of the word. Whether the view on which the Saviour has spoken to the demon in the man as a single being, was the correct one, or the man's crazed imagi- nation that he was possessed by an army of them, we cannot properly understand. the effect on the swine — "they were about two thousand" (Maik5:i3). The possession of dumb brutes by one or many rational, but infernal spirits, must remain a mystery to us. Godet, on the passage, declares that "the influence exerted by the demons on the herd was, in no sense, a possession. None but a moral being can be morally possessed." But might there not be a possession in the case of the swine that was not moral ? He seems to think of some panic of terror started in some way at that time, which was believed by those who shaped the popular narrative to be the result of the transfer of the demoniac power to them. This is fitr from satisfactory, as are the other conjectures which have been hazarded to clear up the mystery. Enough, that the man was completely rescued, and the unclean spirit, in being allowed his desire, was most effectually remanded to the ab3'ss. 34. And when they that fed them saw, etc. As they were "a great way off" from the position of Jesus (M..tt. s: jo), the panic among the swine, and their total destruction, must have come as a prodigious surprise. — They fled — ran away from the scene in terror, reporting everywhere in town and country, the loss of the property, and the almost miraculous circumstances attending if. 35. The people, tims aroused, wont in numbers, of course, to the scene, and came to Jesus — perhaps having heard nothing about him in connection with the matter — and found the man, out of whom the devils were departed, sitting — (the word, sitting, belongs here); this itself was wonder- ful in the case of one who had been so un- ceasingly restless and violent, ready for mis- chief, "so that none could pass through that way" (Matt. 8:28*. — Clothed — this was another proof of change (comp. ver. 27); now some one had furnished him necessary garments Ch. VIII.] LUKE. 157 36 They also which saw i7 told them hy what means be that was possessed of the devils was healed. 37 "Then the whole multitude of the country of the Gadareues round about 'besought him to depart fr. m them; for they were taken wilh great fear: and he went up into the ship, and returned back again. M Now 'the man out of whom the devils were de- parted besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, :i'J Return ti> thine own house, and shew how great things (iod hath done unto thee. And he went his way, and published throughout (he whole city how great things Jesus had done unto him. 36 the feet of Jesus: and they were afraid. And ther that saw it told them how he that was po.-^sessed with 37 demons was ' made whole. And all the people of the country of the (jerasenes round about asked him to depart from them; for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned. 38 Hut the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent 39 him away, saying, Return to thy house, and declare how great things (jod hath done lor thee. And he went his way, publishi;ig throughout the whole city how great things Jesus had done for him. 1 Malt. 8:«4 6 Acts 16: 39 c Mark 5: 18.- and he wore them like other men. — In his right mind, at the feet of Jesus. This is the Greel< order of the hist clause, and closes the series of facts according to their ascend- ing importance in the history of the affair- quiet, clothed, mentally sane, and employing his restored faculties in reverently, thankfuUj' waiting upon the teachings of his benefactor. — And they were afraid. Another instance of the awe and dread produced in minds con- scious of sin, by the manifestation of Ciirist's divine character and power. 36. They also which saw it — a different set from the swine-herds who had carried away the report; the disciples, and, perhaps, otliers with them. —Told them by what means (or hoio) he that was possessed of the devils (or with demons) was healed (Greek, saved). Here how is emphatic. The swine-herds had borne some word about the demoniacs (Mati. 8:33), but apparently no- thing about Christ's relation to them. This, we should naturally suppose, would have awakened in them a thankful interest in him, and opened the way for fruitful labors there on his part. A great deliverance had been mercifully and miracuouslj' granted to an afflicted countryman and neighbor, and the vicinitj' cleared of a great burden and danger. But with this, they now learned of Ciirist's connection with the drowning of the swine, which alone awakened any interest in their minds, and that in the way of repulsion to Jesus. 37. Then (or And) the whole multitude — of the community, without distinction of Jew and Gentile— besousiht (askfd) him to depart from them ; for they were taken (holden) with great fear. Not now a holy, or even religious awe. but a selfish, worldly, niercenarj', fear. This was their prayer to him who, as they knew, only waited for a desire from them to heal their sick, and save their lost souls. Their prayer was heard, and the only opportunity ever to be afforded them for blessings, directly at the hands of Jesus, was lost. And he went up into the ship (entered into a boat) and returned. It is not improbable, as we have seen on ver. 27, that Christ had passed the night after the storm, on board the boat, so that the cure of the demoniac would have taken place early the next morning, and this return have begun before noon. 38. One touching and instructive incident occurred as he was leaving. The saved man besought (or, prntjtd) him that he might be with him. Every disciple of Ciirist can enter into the feeling with which he would plead not to be deprived of that company in which he had found a boon more precious than life. How could his faith stand, if he were soon left to himself ? What a comfort, if he could bask at all times in the light of that life-beaming face! His prayer, too, was doubtless answered — heaven will show — yet not as he had conceived it. — Jesus sent him away from his bodily presence, although he had called others to leave all and go with him. He wished his disciples in many spheres and places. Those whom he did not take with him, however, were still to serve him as trulj' as those whom he took. And all alike mi virtue is gone out of me. 47 And when the wciiiian saw that shf was not hid, she cauie trfmblinR, and falling down before him, she declarrd unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed imme- diately. 48 And he said unto her, Daughter, be of good com- fort: thy faith hath made thee whole; go in peace. 44 and could not be healed of any, came behind him, and touched the border of his garment : and imme- 45 diately the issue of her blood stanched. And Jesus said, Who is it that touched me'.' .\nd when all de- nied, Peter said, 'and they that were with him, Mas- 46 ter, the multitudes press thee and crush Mw. Hut Jesus said, .Some one did touch me: fori perceived 47 that power had gone forth from me. And when the woman saw that she was not hid, .she came Irem- blin;;, and falling down l)efore him declared in the presence of all the people for what cause she touched 48 hiui, and how she was healed immediately. And he said unto her. Daughter, thy faitli hath 'i made thee whole ; go in peace. I Mari{ 5 : 30 ; ch. 6 : 19. 1 Some iiceieiit iiuthoi-itIe.i omit and they that were with him 2 Or. aaved thee. blood twelve years, and in such a case that, after spending all her living on physicians, she was worse than ever, came behind him. She must have worked her way, following the human current, so as to reach him without being seen — at least, as she supposed. She might have thought he would deem her touch pollution, yet believed that she must touch him, to receive any help. Thus she 'was able to touch the border ("hem," or "fringe") of his garment, that is, of his outer, shawl-like mantle. This robe was re- quired by the law (Num. is : 38 f.) to be made with a fringe of the depending threads of the warp (the cloth being further secured from raveling by a narrow blue ribbon), which the Jew was required to wear as a distinctive badge. The robe being folded with care, so that it would fall in two corners in front, and two behind, the woman touched it, probably at one of these corners, behind him. We may suppose it to have been true humility, in jjart, that led her to seek the boon secretly, which she believed Jesus able to impart, and partly, the influence of super- stition, and regard for the customs of her time. Even such faith should not fail of suc- cess. — Immediately her issue of blood stanched. She was conscious that after so many years of mortifying pain, fruitless ex- | penditures, and disapjiointed hopes, she was again well. 45. But she had not. as she supposed, stolen a cure. Jesus said, Who (or. Who is it that) touched me? He was aware of the seizure of his garment, and in the man- ner of it recognized the touch of faith, which he had answered with the healing influence. But he would know more distinctly who was the person that had received the blessing, in order to the moral advantage of that person, and to show to all that there was no magical efflux of power from his person All about him denied that they had touched him, in the sense of intentit>nally taking hold of him ; and the disciples thought it quite impractic- able, in such a jam, to find out who in par- ticular had come in contact with hi mi. 46. But Jesus insisted. Somebody hath touched me (did touch) — designedly took hold of me; and the touch was efficacious — for I perceive that virtue is — read, as in Revision: I perceived that virtue, here=heal- ing power, had gone out from me. This is adduced as a reason of his knowledge of the touch. The full explanation would involve an understanding of the mystery of Christ's person, beyond what we possess. Enough that we see it was not by any magical virtue in his garments, or his body itself; but from the centre of his si)iritual being, and in an- swer to faith in him as the Physician, that the power had gone forth. Mark tells us that he was meanwhile looking around to see "who she was that had done it." This, strictly taken, shows that he knew the person was a woman. Jesus had to learn many things like other men, by inquiry, experi- ment, and search. 47. And when the woman saw that she was not hid, (that what she had done and experienced was known), she came trem- bling — in her new-found happiness, recall- ing the precept of the law (Lev. is-. 19. w), and the cruel horror of women on the part of the Rabbis; (see Geikie. 1: 630), and, perhaps, fearing that she had actually committed a theft of what was to her more precious than rubies — and falling down before him, de- clared, etc. Thus she furnished to the whole multitude a new mode of proof of the un- failing abundance of grace in Christ, to meet the need of every sufl^erer. 48. And he said unto her — instead of the 160 LUKE. [Ch. VIII. 49 "While he yet spake, there conieth one from the ruler of the synagogue's house, saving to hiiu, Thy daughter is dead; trouble not the Masier. 50 But when Jesus heard il, he answered him, say- ing, Fear not: believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not ; she is not dead, 'but sleepeth. 53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. 54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying. Maid, <^ arise. 49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's h.uiisi'., saying. Thy daughter 50 is dead ; trouble not the ' Master. But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she 51 shall be " made whole. And w hen he came to the house, he sutfered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of 52 the maiden and her mother. And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; lor she 53 is not dead, but sleepeth. And they laughed him to 54 scorn, knowing that she was dead. But he, taking a Mark 5: 35 i John II: 11, 13. ...c ch. 7 : 14 ; Johu 11: 43. 1 Or, Teacher ... .2 Or, saved. reproof which she had feared, or severer pen- alty — Daughter — the unwonted kindness of this address must itself have scattered her fears— thy faith hath saved thee — it, not any outward contact, is what has secured for you this great deliverance at my hands. — Go in (unto) peace (comp. 7: 50). 49-56. The Case of Jairus' Daugh- ter Kesumed. 49. While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, etc. Some delay had taken place, and meantime the child had died. Matthew (ver. 18), overlooking this second message in- cluded by anticipation, the substance of both in the father's original statement. The thought of the messengers now was that, as the child was dead, there was no longer scope for the power of Jesus. 59. But when Jesus heard — hearing, but "not heeding" (Mark 5: 36 Revision) — he answered him — met his despairing thought. — Fear not, believe only. It would require of him a higher exercise of faith indeed ; but he may understand that all things are possible to him that believeth. — And she shall be niaue whole (Greek, be saved, to wit, from death). 51. And when he came into the house, etc. Into the house means probably into the court, or yard, of the house; but possibly we might substitute "unto the house;" while to go in, has reference to the apartment of the house, in a strict sense, where the child lay. — Except Peter, etc. — enough to serve as witnesses of the state of the child, and of her restoration, but not a throng to disturb the solemnity befitting the scene. The pa- rents represented the general community, the three apostles the body of the disciples. On four difl^'erent occasions the Saviour made such a distinction among the apostles, and in every case it was this same three, here, at the Trans- figuration (9: 28 par.), in Gcthsemane (Matt. 26:37 par.), and (with the addition of Andrew) on the Mount of Olives (Mark 13:3) — that were favored with his more intimate association. It is prob- able that not merely priority in the line of their discipleship, but also greater congeni- ality of character, and ability to profit by his more intimate intercourse, determined this uniformity of selection. Are there like rea- sons of difference still ? 52. And all — those about the couch of death — wept, etc., (better, were weepini/ and bewail- ing) her. So soon had the usual practices of mourning etiquette begun ; strange indeed to us, yet whether more unreasonable than much with which we are fiimiliar, would require an impartial observer to decide. Tlie weeping was a dolorous, rather than tearful, series of ejaculations, and the wailing was beating of the breast, rending the outer garment, tearing out the hair, with outcries, in which neighbors joined. Professional mourners were also hired to go through the requisite performances. All this our Saviour now rebuked, saying — Weep not; she is not dead, but sleepeth. That he meant this figuratively (comp. John 11:11; 1 Cor. 15: 6, 51 ; 1 Thess. 4: 13), is scarcely to be doubted from ver. 49, 52, esp. 55, and from the whole spirit of the narrative. It was natu- ral that he should so sjjeak here, both because he purposed to restore her immediately to life, and to signify the impropriety of the din and uproar they were making. They, understand- ing him literally, ridiculed his saying, little knowing that they were contributing to a more unquestionable proof of his divine power. 54. We learn from both Matthew and Mark that he had them removed from the room. — And took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. The clause — And lie put them all out— is to be omitted. Mark Ch. IX.] LUKE. 161 55 And her spirit caiue again, and she arose straight- way : and he couiuiauded to give her meat. 56 And her parents were astonished: » but he charged them that they should tell no man what was done. 55 her by the hand, called, saying, Maiden, arise. And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that .somrlhing be given her to 56 eat. And her parents were amazed : but he charged them to tell no man what had been done. THEN » he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2 And 'he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. S •'And he said unto them, Take nothing for t/our journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money ; neither have two coats apiece. 4 « And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. CHAPTER IX. 1 And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure 2 diseases. And he sent them forth to preach the 3 kingdom of Goiist and upward, to return to it no more. He was leaving it for Jerusalem, that favored and guilty city, outside of which it was not per- mitted that a prophet should die. The hos- tility of the ruling Jews had reached that point of decision and unscrupulousness, which showed that they would not stoj) short of his death, while the worldly motives and the fickleness of the crowds, gave no promise of a present turning of the people to him. He himself was going to Jerusalem to die. And on his disciples, now partially tested, must devolve the task of carrying forward the en- terprise which he had begun. This affecting and testing truth must now be reve-aled to them. How would they endure it? How did their idea concerning him compare with the popular view? And what precisely was this? These subjects must have lain weightily on his heart in that prayer which Luke, alone again of the Evangelists, has mentioned. Close after the prayer it probably was (Mark Ch. IX.] LUKE. 167 19 They answering said, <■ John the Baptist; but some xay, Klias ; and others say, that one ot the old prophets is risen again. 20 He said unto them, But whom say ve that I am? * Peter answering said, The Christ of (joa. 21 •'And he straitly charged theu, and commanded them to tell no man that thing; 22 Saying, 'The .Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. 19 Who do the multitudes say that I am? And they answering said, John the Baptist; but others xay, Elijah ; and others, that one of the old prophets is 20 risen again. And he said unto them. But who say ye that 1 am? And Peter answering said, T^e Christ 21 of (iod. But he charged them, and commanded them 22 to tell this to no man; saying. The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be liilled, and the third I Mutt. 14 : 2 ; ver. T, 8 h Matt. 16 ■ 16 j John 6 : .c Matt. 16: 20 d Matt. 16: 21 ; 17: 22. says simply on the way) that he asked them^ saying, Whom say the people (who do the multitude say) that I am ? Momentous ques- tion ! Should we not expect, after the excite- ment consequent on the feeding of the five thou.sand, that the people generally must speak of him as the Messiah ? But the spirit- ual and enlightening di.scourse in Capernaum (comp. John 6: 6t)) had prepared us for the answer which now ctunos. 19. John the Baptist — some still rate him so high as to suppose that the Messiah is soon to follow — But some — giving him a less ex- alted rank — say, Elias [Elijah) — next in pre-eminence to .Fohn — and others — merely — that one of the old prophets is risen again — any one that may chance. No climax, but a regular descent from John the liaptist. Not one voice reported from among the multitude — and the disciples had enjoyed a wide opportunity to learn the po])ular views — declared for the Messiah- ship of Jesus. Notice that this report from the "multitude" does not preclude the as- surance that in private circles, like the home of Lazarus and Mary, a clear, though par- tial, recognition of Christ's true character, wrought its blessed effects. Notice, also, that the least appreciative did not deny to Jesus the character of a prophet; like the honored ones of former da3's. 20. But it is hard for us, following care- fully this narrative, to avoid the feeling that it was with a degree of anxiety that Jesus now came home to the twelve themselves. — But whom say ye that I am ? Ye i,s, in the Greek, strongly emphatic, as if it read : "Ye, however, say me to be whom?" Per- haps he cared, after all, very little about the multitude, whose ideas of a Messiah he knew could not correspond to him, but everything about the judgment of his apostles, on whom so much depended in the further presenta- tion of his work. If they were right, all would yet come right. Happily, their answer was in a different tone. — Peter, ansAvering — as usual, spokesman for the body, who had all been questioned — said. The Christ of God. This is the laconic sum of the fuller reply, as reported in Matthew, "The Christ, the Son of the living God." — The Christ= "the Anointed One"="the Messiah." — Of God — foreordained, promised, predicted, given, manifested, by God. This was enough. In it lay the tiny seed which should grow to become a tree of life, and spread until its branches filled the whole space under the heavens. 21. How little matter it made, compara- tively, that the multitudes did not call him Messiah, appears from the injunction which follows. They themselves had not come to their conclusion concerning him by any pro- cess of natural reasoning; it was a revelation, not from flesh and blood, not through the operations merely of any logical understand- ing, but direct from the Father of Jesus in heaven (M..tt. is: i-). 21. And (rather, hut)h.v, straitly— strictly — charged them, and commanded them to tell no man that thing (better, tell this to no man). They might hear the whole truth con- cerning the Messiah, but to the multitude it would now be only a stumbling-block. Grad- ually, at the best, and as God's providence should unfold the whole truth, could any of these receive it. And could even they, the apostles, to whom God had revealed the fact, could the^- bear the explanation of the fact? 22. This was now to be tested, by his saying. The Son of man must suffer many things, etc. His lot is not to be, in the earthly sense, a hajipy one; but a lot of suffering. This, itself, would be a hard say- ing to those who held the ordinary* views of the Messiah, as a royal and glorious person- age. But there was more to be told in the same strain, and Jesus brings out the particu- lars in appallifig words. — .\nd be rejected of the elders, etc. Instead of himself becoin- 168 LUKE. [Ch. IX. 23 "And he said to thi'm all, If a.ny man will come after me, let him deny himself, and lake up his cross daily, and follow me. 24 For whosoever will save his life shall lose it : but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. 23 day be raised up. And he said unto all, If any mav would come after me, let him deny himself, am', take 24 up his cross daily, and follow me. For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall a Matt. 10: 38; 16 : 24 ; Mark 8: 34: ch. 14: 27. ing popularly the source of religious author- ity, and controller of the customs of worship, he is to he cast out, excommunicated by the most highly esteemed of the nation, paragons of sanctity and righteousness, as men sup- posed.— And be slain— with their approval, of course. This he told them as a reason for keeping silent in regard to his M^ssiahship, to other people. And although he added — And be raised the third day. It was long before they even understood the meaning of that, not to speak of finding comfort in it. How little the multitude were as yet ready for any right acknowledgment of Jesus as the Christ, according to his true plan, appears convincingly when we read in Matthew and Mark, that even Peter was shocked at hearing him speak of his future rejection and death, and that he felt at liberty to contradict and rebuke his Lord. 23-27. The Law of Disciplkship to Christ. Matt. 16: 24-28; Mark 8: 34—9: 1. 23. The germ, at least, of a great truth was now distinctly lodged in their hearts, without actually shaking their attachment to him; and when they joined again the out- side throng, from whom they had tempo- rarily withdrawn, he said to all— to the crowd as well as to his chosen — If any man will come after me, let him deny him- self. — To come after Christ was to become his disciple, which, in typical cases, involved the actual leaving of other interests to go with him wherever he went. In this rela- tion of teacher and pupil, he, as the custom was, went first in their travels, and thus the expression "to go after him" was a literal statement of the fact (comp. 14: 25-27). Af- terward it became a metaphorical description of attachment to Christ, when there was no outward change of place, but only an inward change of relation toward him. So we, by a natural transfer of ideas, speak of following Christ as equivalent to leading a Christian life. This really involves all that there is of it. But to make explicit what might fail to appear, he adds — Let him deny himself. This means more, far more, than we frequently intend when we speak of denying oneself; the giving up something we value, refraining from something we could desire, that some more worthy or important end may be gained The merest worldling and epicurean may do that, often must do it, as a prudent worldling. It means more than that we should subdue our baser propensities, and be governed by reason and conscience in all that we do. That is the aim of philosophy; and he who should have succeeded in it would not, in Christ's sense, have denied himself, but only indulged his better self. The Master means that one in becoming his disciple must re- nounce altogether the claim and disposition to be his own man ; acknowledge him as Pro- prietor, Teacher, Leader, Lord ; giving him- self away entire, judgment, reason, as well as passion, propensity, desire, and will, to one who is seen to be alone worthy' to direct and employ all. — And take up his cross daily. Here again we have, by speaking of the toils, burdens, disappointments, and sorrows of life as "our crosses which we have to bear," grievously belittled the Saviour's meaning. He had these also, but they were not his cross. His cross was the heavy stake which he set out to carry from Pilate's judgment-seat to Cal- vary, that he might hang on it to die. Such scenes all men were familiar with where the cruel punishments of Rome were known. The expression now used was probably pro- verbial, and there was signified by it that the true disciple must follow his Lord, ready to yield life itself for his cause. He .«hould walk — daily — constantly, with the cross, meta- phorically, on his shoulder, devoting the body of sin in him to merited death, and the nat- ural life to extinction when fidelity to Christ should require it. And — so let him — follow me. This, and nothing less, is to follow him. 24. This severe requirement Jesus justifies and explains. For whosoever will — wills, is resolved to — save his life shall lose it. The man that prizes the natural life so as to withhold it from Christ, who requires the giv- ing of it up, may retain it longer than other- wise here, but will lose it as the ground for the Ch. IX.] LUKE. 169 25 " For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose hiiusell', or be cast away? 26 » For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels. 27 ' But I teil you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God. 25 lose his life for my sake, the same shall save it. For what is a man profited, if he gain the whole world, 2G and lose or forfeit his own self? For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and Ike gloni of the Father, and of the 27 holy angels. Hut I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God. a Mntt. 16: 2S; Mark 8: 36 h Matt. 10 : 33 : Mark 8: 38; 2 Tim. 2: 12 c Matt. 16: 28; Mark 9 : 1. eternal welfare, the life alone worth living for. — But whosoever will lose his life for my sake — yield it up in the fulfillment of my will concerning him — the same shall save it — shall rejoice eternally and the more richly in the blessedness of heaven. 25. Such self-sacrifice is consistent with the true advantage of ever^' man. — For what is a man advantaged i<>vp7-oJited) if he gain the whole world, and lose {or forfeit) himself. A more exact translation would be " in having gained," "in having lost," etc. The Greek shows that the Saviour now looks back on an opportunity lost, on a ruin accomplished. What are we to say of the advantage, when it appears that a man in gaining as he did, supposably, the whole world, for the space of his subsequent stay on earth, has lost — thrown away, himself, or /o?'/ei^efZ=sufFered the loss of, himself— been mulcted of eternal life ? The case of Dives in the parable (ch. la), is a slight approach to a parallel. Excluded from heaven, what is eternal existence to him but endless bankruptcy of joy, of proper life! 26. The principle stated on which such dis- astrous failure takes place — For whosoever shall be ashamed of me, etc. He is think- ing of those within the circle of gospel privi- lege, and sees that the root of their refusal to embrace his service lies in pride, or the feeling of shame at being reckoned followers of one who has, and oflers so little, of what the natu- ral mind esteems. The shame of such on the part of the Son of man will appear in his re- fusal to recognize them when even they would regard his favor as an honor and a blessing. — When he shall come in his own glory. Own is not warranted by the Greek. — His glory — is that impression of divine excellence, the " form of God," of which he emptied him- self at the Incarnation, but which he resumed with added honor at his Ascension, which he will wear at his Second Advent, and which we think of as an ineffable radiance or splendor. —And in his Father's— the tokens of dignity and rule lent to him by his Father, that he may represent him in the throne of eternal judgment. — And— the glory — of the holy angels— who will constitute the celestial leti- nue with which he will come to receive his faithful ones to himself. For the i)alpabie implication is, that by as much as that illus- trious epiphany will bring shame to the un- believers who have been ashamed of him, will it announce glory and recompense to all who have clung to him in his humble earthly manifestation 27. But I tell you of a truth. The re- mark i>lain!y implies that an important state- ment is to follow. The conjunction but stands for a Greek particle, adapted to connect the sentence to the preceding without sharply de- ciding whether the relation is one of agree- ment="and," or of opposition =" but." It depends entirely on the translator's view of this relation whether he renders it "and" or "but." "And" might be used in this case, unless it would mar the train of thought. It probably would show more directly the train of thought, which seems to be, in brief, "and some now here will be alive to see that glorious coming." But — suits better with the suppo- sition that what is to be said relates to some- thing more or less diflTerent from the preced- ing. "But I say to you truly, another kind of a coming of the kingdom will take place sooner." This would be convenient for the expositor, of our time, who does not see that the predicted coming actually took place before the eyes of any then living. But it would greatly belittle the dignity and weight of this closing declaration to assume, even here in Luke, that it contemplates something else than what has just been spoken of. In the parallel reports of Matthew and Mark, there is no shadow of doubt that the previous topic is continued. "We thus, indeed, meet a very serious diffi- culty of interpretation, but not more so than we often encounter in stud^nng the apparent dates avid chronological relations of events announced in unfulfilled prophecy. Christ 170 LUKE. [Ch. IX. speaks as a prophet, and reveals future facts of great spiritual importance, to occur in an increasing, but never completed development. "With them may mingle other facts, also fore- told, which may be described physically, and which have their distinct occasions in the calendar of earth. Hence, the perplexity to our understanding, and hence, the light to our faith. — There be (are) some (of those) stand- ing here which shall not (or, bi/ no means) taste of death, etc. The aim of this state- ment seems to be, pretty clearly, to cheer and sustain the disciples under the present and immediately threatening contrast of circum- stances, to that glory which shall yet be re- vealed to them. Be not discouraged ; the time is not long. Not all of you will see it during the term of your natural lives, but some will. — To taste of death — is " to die," according to the usage, familiar in Hebrew and in Greek, of employing "taste" to sig- nify "experience," "be cognizant of," "have a share of." — Shall not — most certainly shall not. Because all that Jesus had spoken of as per- taining to his glorious advent, and ns bespoke of it, did not take place during that genera- tion, infidel critics have found our Lord not a truthful foreteller. For the same reason, the most reverent expounders have been greatly perplexed, and felt it necessary (many of them), to force the language of our verse to refer to something apart from the glorious coming. Thus, some have contended that the reference in the prophecy is to the Trans- figuration, occurring a week after these words were spoken, and related here, in the next paragraph. This, if regarded as a complete explanati(»n, would not, indeed, be incongruous with the limitation of the vision to some of those standing there, as only three of them saw the glorified Saviour; but it was not such a coming, if any at all, as involved the put- ting to shame of those who had refused Christ. Others think of the resurrection of Christ from the dead, as here foretold ; or, the be- stowment of the Holy Spirit on the Day of Pentecost; or, the establishment of the Church among Jews and Gentiles; or, the destruc- tion of Jerusalem, regarded both as an inflic- tion of Christ's displeasure against the apos- tate and wicked nation, and a deliverance of the gospel from their etfective hostility, " con- trary to all men" as they were. Generally, the advocate of one of these hypotheses re- jects the rest; and in attempting to make a complete explanation, becomes confused, strained, and inadequate. Why may we not suppose them all, and whatever else was ex- perienced toward the realization of the king- dom within the next forty or fifty years, dur- ing which some of Christ's believing hearers would be alive and remain? Would not all this amount, according to our Lord's frequent way of speaking, to such a coming as would answer to his prophecy here? That he could not have been reasonably understood as prom- ising that the winding up of the administra- tion of his cause on earth would take place within a life-time, we may believe from the fact that he had already spoken parables which presupposed a longer continuance, and afterwards spoke still more decidedly. But he knows that the full consummation is to be; and in prophetic vision he sees stages of its progress stretching out before him, with the destruction of Jerusalem more definitely marked as associated with the deliverance of his friends and punishment of his enemies. The accomplishment of so much may well appear as not only a great progress, but as a specimen and earnest of the full work, though this stretches on in a further unfolding into eternity. Looking at the whole, Jesus speaks in the language which we refer entirely to the coining which is to attend the extinction of nature and the consummation of this age. When he looks at a lesser portion of it, he speaks of what will be accomplished before all his hearers see death. To our feelings there naturally seems such a distance between this last-named modicum of blessedness, largely clouded with imper- fections and troubles, that we doubt whether it could be called a coming at all, in compari- son with the remaining glory. But it might not have appeared so to the Saviour, and might not appear so to us, if we could think of the matter apart from those physical images of eflTulgent splendor, crowns, angelic forms, and archangelic trumpets, in which it is now necessary for us to frame ideas of heaven. Peter (2 Pet. i: le-is) certainly found, even in the Transfiguration, a pledge and sample of the heavenly glory (the power and coming — Parousia) of the Lord ; yet who can doubt that he saw a still more impressive glory in the mediatorial majesty displayed through Ch. IX.] LUKE. 171 28 "And it came to pass about these sayings, he took Peter and J weat up into a muuiitaiu to pray. an uhii eiRht days aud James after , and 28 And it sayings, came to he took pass about with him eipht d I'eter lys >ud after these John and a Matt. IT : 1 ; M»ri 9 : 2. the Holy Spirit at Pentecost, and in all his triumphs of that age. It is not a subject for measurements and statistics; but we can easily believe that to celestial vision the dif- ference between the gospel glory of the last years of John, the beloved disciple, and the fifteenth year of Tiberius, was more remark- able than that between those years and the end of the world. The apostles died in hope of something still better; but they knew, and had given the proof to many, that the Kingdom of God was come. Some would reconcile the language of our verse with the subsequent facts, by assuming the |)romise to be conditioned on the repent- ance of the Jews as a nation (and comp. Acts 3:19ff. ); and others (to mention no more) think the words may have been spoken on a dift'erent occasion, butthen assigned, at an early period, in the common memoir of Christ's sayings, to this connection as apposite, and so transmitted to us. "We prefer the view above sketched, that he spoke in ver. 27 of the same manifestation of his kingdom as in ver. 26, but in an earlier stage of it, and without noting the chronological gradation. Every one may see how this difficulty itself proves the composition of the Synoptic Gos- pels during the generation contemporary with the Lord. 28-36. The Transfiguration. Matt. 17: 1-13; Mark 9: 2-13. 28. And it came to pass about an eight days after these sayings. — All the Synop- tists are particular to mark the date of this very important event in the life of our Lord, and all, doubtless, mean one week, two ex- cluding the days of the two events, and nam- ing six days, Luke including the two and naming eight. (The article an should be omitted). As the lt)calit3' of the preceding discourse appears to have been the same as that of Peter's confession, which was the neighborhood of Cesarea Philippi, we may conclude that the scene of the Transfiguration was some mountain in that vicinity. It is thus natural to think of some spur or slope of Hermon, which Jesus and his disciples had often gazed on, towering gloriously in the far north, as they traversed the neighborhood of the Sea of Galilee. A tradition of little trust- worthiness designates Mount Tabor, on the southern border of Galilee. "Were there any proper authority for this representation, six days' time would have allowed the journey from the Upper Jordan ; but the Saviourseems to be rather seeking retirement, and avoiding premature arrest now, and when Mark next gives an indication of place (9 = 30), he says, j "coming out from thence, they journeyed through Galilee." — He took with him Peter and John and James— the three select and often favored apo.stles («:5i). He prob'ibly desired the support of their pres- ence, as at Gethsemane (though now with far diflferent feelings), because of the object before him. — Went up into a mountain to pray. This statement prepares us to expect again some important devek)j)ment in tiie i)rogress of his mission. "What he had lately said to his disciples, and they to him, had brought the revelation possible for him to make to theni by word during his earthly stay, nearly to completion. "Toall," also, he had laid down the essential conditions, practically considered, on which they must share the Messianic salva- tion. The result would be to excite a great fermentation of thought in all minds that were not like the hard-trodden road-bod to the seeds of his truth. To cherish, enlighten, and guide the infant faith would now be neces- sary; and to this end, some jnanifestation of the true glory of his reign, as opi>osed to the carnal splendor and majesty of which men dreamed, and of the real blessedness of his subjects, might powerfully contribute. The souls of the chief apostles being confirmed, would serve even now as a nucleus of imper- turbable faith to the rest; and their testimony, to be given after the resurrection, would sup- ply to all what would then be necessary to sustain confidence, and rouse enthusiasm, in the midst of self-denial, and sacrifice of worldly aims. The Saviour's prayer, accord- ingly, may have had this for its object, that he might himself have fresh evidence of his Father" s approbation and support, in the sac- rifice of himself which he had soon to com- 172 LUKE. [Ch. IX. 29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment tvas white and glistering. 30 And, behold, there talked with him two men, * wliich were Moses and Elias: 31 Who apjjeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. 32 But Peter and they that were with him "were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. 29 James, and went up into the mountain to pray. And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became, white ami daz- zling. Ana behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah : who appeared in glory, and spake of his ^ decease which he was about to ac- complish at Jerusalem. Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but 2"when they were fally awake, they saw his glory, and the a Dao. 8: 18; 10: 9. 1 Or. departure 2 Or, having remained awake. plete; and, moreover, that his brethren might be suitably strengthened for their share in the trials of which he had apprised them. 29. And as he prayed (better, was pray- ing, in the very course of his prayer), the fashion of his countenance was altered (Greek, became an other). An intolerable glory shone on the face of Moses, when he came down from communication with Jeho- vah in the mount. On the face of Jesus now shone, we may suppose, that brightness of glory, or its counterpart to mortal eyes, which was the very image of his substance, and in which angels had recognized "the form of God" (Phil. 2:6; Heb. 1:3; 2 Pet. 1:16). The change seems to have affected his whole person; for, we are told that his raiment Avas {or became) white and glistering {i. e., dazzling). And is absent from the Greek; dazzling or glister- ing interpret the word white. 30. And behold — a marvelous fact- there talked with him two men, which (otTtKc?) were Moses and Elijah. From the usual force of the compound relative rendered which, we might judge that the two attendant beings were known as men, because they were found out to be Moses and Elijah=seeing that they were. But this may be one of the rare cases in which some authori- ties take the compound as identical in sense with the simi)le relative=who. Special sig- nificance might have attached to the presence of Moses and Elijah. The special lesson in the appearance of just these two, at this time, lay in the fact that they represented the law and the prophets, or the whole preparatory Dispensation of the national religion. Eli- jah, in a crisis of their history, had triumph- antly opposed himself to the idolatrous per- version of the true worship, and, by providing for the training and sup|)ort of prophets, had secured the continuance of a qualified line of these ministers of Jehovah, down to Malachi. 31. Who appeared in glory — suitable to those who should comnume with the glorified Saviour, and indicative of the eternal ffelicity, in the heavenly state, of those who have faith- fully served God on earth. Their state was thus a great encouragement to those who still struggle here below. — And spake of his de- cease which he should {was about to) ac- complish at Jerusalem. Christ in confer- ence with the great law-giver and the typical prophet, about his approaching death ! Their theme was not, then, the majesty of his des- tined reign; but the preliminary sufferings of the Christ. Yet they did not treat his end as death ; but a departure, a decease (efo«os), a cessation and going out from that state of humiliation to which he had condescended, into the blessedness from which they had just come. Compared with this, the pains and earthly shame would be as nothing (comp. Heb. 12: 2). This was the consummation of all that the law and the prophets had por- tended ; and the disciples might well be recon- ciled to the strange and shocking announce- ment which Jesus had made to them concern- ing his fate, v/hen they saw it recognized as the result aimed at in all the anterior revelation of God. Which he was about to accom- plish — strictly, to fulfill. It was not merely that he would experience this departure, that it would happen to him; but that his death, with all that should precede and follow on earth, should fulfill God's appointment of humiliation, pain, and shame for liim, as well as the consequent honor and reward in his resurrection and ascension to glory. All this was involved in the thought of fulfilling his decease, or departure. (See Kypkc, Observ. on the passage). — At Jerusalem — a pathetic touch; the place where he ought to be hailed and enthroned as Zion's promised king (i:i:33). 32. But (or Now) Peter and they that were with him were heavy [had been weighed down) with sleep. The verb is in the pluperfect, and the statement has refer- ence to a time prior to the scene which they had just witnessed. It is intended to explain that the disciples were not asleep at this time, as might naturally be suspected, seeing that Ch. IX.] LUKE. 173 3:{ And it came to pass, as they departed from him, Peter said uiUn Jesus, Master, it is good for us to he here: aud let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. :u Wliile he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. ."i-T And there cp-me a voice out of the cloud, saying, "This is my beloved Son: * hear him. :J6 And when the voice was past, Jesus was found alone. '.Vnd they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. 33 two men that stood with him. And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is goo(i for us to be here: and let us make three Habernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Klijah : not knowing what he 34 said. ' And while he said these things, there came a . cloud, and overshadowed them: and they feared as 35 they entere paet. it was in the night (ver. 37). It was no dream, no more vision ; they had been drowsy. — And when they were awake — rather, Out having kept awnke. (See Grimm's Clavis on tiie sense of this very rare verb). — They saw his glory, and the two men, etc., in the man- ner related in the preceding verse. The manifestation had been intended for them as much as for Jesus, and they had not to de- pend on his report of what occurred; but saw it for themselves, and received the proper impression which such an occurrence was suited to make (aPet. i: iser.). 33. And it came to pass, as they de- parted (or ivere jiarting) from him — before Moses and Elijah had actually left — Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here (rather, it is a good thing that we are here). — It would seem that he spoke with some hazy idea of securing a longer stay of the celestial visitants. This is indicated by the close connection with what follows. — And — since we apostles are here, and have the strength for it — let us make three tab- ernacles (tents, Greek tion suggests that sublime veil of Jehovali's majesty which rested over the tabernacle in the ancient days, when it went and where it rested, like which, this shadow of God now enveloi)ed the Father. On a | moonlight night, it would still be seen as a 1 cloud, and in the day-time or night we may well believe that the divine indwelling would give a radiance that made it "bright" (Matt. 17:5). No wonder that they feared — were thrilled with trembling, worshipful awe — as they entered into the cloud— that is, felt themselves embraced witliin its mysterious folds. 35. What it all portended was evident when there came a voice out of the cloud, saying. This is my beloved Son {the chosen, is probably the true reading); hear (ye) him. Thus is assured to the Lord Jesus once more, and with reference to that stage of his course which now opens, the ap- probation, and sympathy of God, his Father, and to the disciples, a divine authority for ail which he declares, requires, or predicts. 36. And when the voice was past (rather, came), Jesus was found alone. With the dying away of that sound the whole phenomenon reached its consumma- tion. God had ratified the proposed fulfill- ment of the law and the prophets, in the death and glorification of Jesus as his Son, at Jerusalem. The same cloud which had borne the voice, took back the two messengers from the world of those who live eternally. —And they kept it close (Greek, were silent), and told no man in those days, etc. In those days they did not tell it, because Jesus (m^u. i7:9) commanded them to .say nothing about this wonderful reve- lation, until he should have risen from the dead. The possible reasons for such an in- junction have been spoken of in remarks above, on ver. 28. The disciples could only wait for a distinct idea of what was meant by his rising from the dead, but they faith- fully observed his direction. Meantime, we mny be assured that their own confidence in their Master, as an all-suflScient Saviour, would be greatly fortified. 174 LUKE. [Ch. IX. 37 "And it came to pass, that on the next day, when they were come down Irom the hill, much people met him. 38 And, behold, a man of the company cried out, say- ing. Master, 1 beseech thee, look upon my son: Jor he is mine only child, 39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth oul ; and it tearelh him that he loameth again, and bruising him hardly departeth from him. 40 And I besought thy disciples to cast him out; and they c(»uld not. 41 And Jesus an.swering said, O faithless and per- verse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy sou hither. 42 And as he was yet a coming, the devil threw him 37 And it came to pass, on the next day, when they were come down irom the mountain, a great multi- 38 tude met him. And behold, a man from the multi- tude cried, saying, 'Master, I beseech thee to look 39 upon my son ; for he is mine only child; and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out , and it-teareth him that he foanielh, and it hardly de- 40 parteth from him, bruising him sorely. And I be- sought thy disciples to cast it out; and they could 41 not. And Jesus answered and said, () faithless and perverse generation, how long shall I be with you, 42 and bear with you? bring hither thy son. And as he was yet a coming, the demon "dashed him down, and nt— he said unto his disciples— they being peculiarly liable, after what had re- cently occurred, to conceive wrong expecta- tions. 44. Let these sayings sink down Into your ears— give them your profoundest con- sideration, let them reach your heart— for the Son of man shall be delivered into the hands of men. Luke does not repeat the saying fully, as do the other Synoi^tists, leaving readers to supply from the previous prediction (ver.22), that the result of his being given up would be his death, to be followed by a resurrection. All this, as regarded the Messiah, was a mystery to them. 45. They understood not this saying —could attach no consistent sense to the dec- laration. Not only did they not understand it; it was (=had been) hid {concealed) from them that they perceived it not (or, should not perceive it). It was afterward seen that there had been a divine purpose in this igno- rance and incapacity of theirs, really a con- cealment of tiie amazing truth until they should be able to receive it without too great a shock, and with great benefit and joy.— And they feared to ask him of that (or, about this) saying. Although they did not understand it, there was a disastrous intima- tion in his words, which awed them into silence. 46-48. Their Amuition' Reproved by THE Example OF a Child. Matt. 18: 1-5; Mark 9: 33-37. Mark expressly natnes Capernaum as the scene of this occurrence, where Matthew also (17:24) places the affair of the tribute-money, which immediately preceded this. Then there arose a reasoning— an argument— among them. Meyer would render this sen- tence, "and there came in a reasoning in them"; i. e., in their hearts. This view is undoubtedly favored by the fact that Jesus is said in the next verse to know "the reasoning of their heart," which seems as if nothing had been said. If Luke were our only narrator of the facts, that rendering and interpretation would hardly be objectionable. ?rom the other narratives, however, we know that something was said, and the translation in the 176 LUKE. [Ch. IX. 47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a chiid, and set him by him, 48 And said unto them," Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me : <> for he that is least among you all, the same shall be great. 49 '•And John answered and said. Master, we saw one casting out devils in thy name ; and we forbade him, because he foUoweth not with us. 47 of thera was the 'greatest. But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and 48 set him by his side, and said unto them. Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is :i least among you all, the same is great. 49 And John answered and said. Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade text is quite as likely to be correct. The mat- ter of the rea.soning was as to which of them should be greatest — or, more exactly, might possibly be greater. Matthew suggests a nat- ural occasion for such rivalry, in the distinc- tion which had just been given to Peter in mi- raculously catching the fish which furnished the required tribute-money. Luke makes no reference to such an incident, and simply shows the disciples as engaged in a comparison of their respective capacities for high office in the kingdom of the Messiah. The Greek com- parative "greater," not "greatest," implies that the discussion was not as to a gradation of the apostles from highest to lowest, but as to fitness among them for the chief place. Which of them, over against the rest as a body was greater, viz., than they all. The final eflfect is superficially the same, as he that was greater than all others would be greatest of all ; but the Greek point of view was different. The Greek, no more than English, would use a comparative when the thought was of a su- perlative. (See "Winer, Grnmma.tik, 5 Aufl. S. 280). Obviously, any reasoning among them on this subject betrays a sad failure to realize the nature of true eminence in the ser- vice of the Master. This, however, does not appear to have disheartened him, as did the failure of faith to heal the lunatic boy. 47. Perceiving the thought of their hearts — which fairly implies here in Luke, that it was expressed ; because how could a reasoyiing, of the nature of a debate, enter in simultaneously in many hearts without a word spoken? He took a child (little child) and set him by him. This means that he caused the child to sit, or stand, close beside himself, as he sat, in the position of nearest attachment, with the disciples in a semicircle around him (Matthew and Mark), but further off. 48. Whosoever shall receive this (little) child in my name, etc. In my name — that is, on the ground that he bears my name, professes himself a disciple of mine.. Hence, this little child is named simply as represent- ing the character, in certain respects, of a true disciple (comp. Matt. 5: 5). The receiving such a child is to humble oneself like it, and in that proportion to become truly great. (See on 14: 11). The little child is a type, not indeed of moral purity and freedom from sin, but of the absence of such ambition and desire of superiority over others, in rank, as was now clouding the character of his chosen servants. — Receiveth me — who am present in every disciple, as much in the humblest and most insignificant, as in the noblest and most ex- alted. Not only so, but receiveth him that sent me — who is present in me, as I am in the believer. In view of such a truth, how paltry seem all contentions about grades of religious merit. — For he that is least (prop- erly, less, smaller, namely, than others) among you all, the same is great. He that humbleth himself will be exalted in the assignment of places in Christ's kingdom. Whatever other virtues shall be taken into account, nothing will be honored in the ab- sence of the child-like remoteness from selfish ambition. How could it be otherwise, Avhen the Viceregent himself receives the name that is above every name, and the worship of the universe, on the ground of such humility and condescension as it would be utterly' impossi- ble for any other being to exhibit? Observe that Jesus does not deny, rather confirms, that there are gradations of rank in his perfected reign, but bestowed on principles directly op- posite to those which commonly prevail in the allotments of this world. 49, 50. Intolerance Reproved. Mark 9 : 38-41. 49. And John answered and said. Master, we saw, etc. Answered — inas- much as his remark had reference to the phrase which Jesus had used, "in my name." The beloved disciple is reminded of an oc- currence in which he |)erhaps had done wrong. It surprises u;j iil first that John Ch. IX.] LUKE. 177 50 And Jesus said unto him, that is not against us is for us. Forbid Aim not for " he 50 him, because said unto hi against you it he followeth n, Forbid Mm lor you. not not with for us. But Jesus he that is not a See Matt. 12 30; ch. 11 :23. shouUl have to confess this particiUar fault, from tlie impression of gentleness and charity which his Gospel is apt to give concerning him. But some expressions in his Epistles warrant the appellation, Son of Thunder (M..rk3: u), and rcudcr probable the account of his vehement indignation against the heretic Cerinthus, even in his extreme old age. — Casting out devils (drmons) in thy name. The latter clause stands first in the Greek, showing that it recalls the words from the preceding verse.— And we forbade him, because he followeth not with us. It is implied in the Greek that their prohibition was effectual, and stopped the work. The (you), is for us {you). Vou is the better supported reading. Jesus might naturally speak thus, as the counsel was for their future guidance, and on them would soon devolve the whole charge of the gospel. The prin- ciple laid down is not contradictory, but a complement to that in Matt. 12: 30—" he that is not for -me is against me." Both are true, but with different aspects. Wlien Christ thinks of his cause as demanding the heart homage, and practical submission, of every soul, then neutrality is hostility' to him. When he thinks of it as a system of means by which knowledge concerning him is to be diffused and faith promoted, then any form stranger appears to have been doing, but in I of external co-operation, even the absence of an unobjectionable way, what certain "vaga bond Jews" attempted at Ephesus, during the ministry of Paul there. Whether the man mentioned here effected the cures which he attempted, is not quite certain, but that he did, more probable. The mere fact that he had not formally joined the company of those who went about with Christ, as of his company, would not seem to preclude the idea, when we learn that "many" will say to Jesus in the last day, "in thy name, we cast out demons, when we lived on the earth." Indeed the Lord s?ems (Maiit9:39) to admit that he did a miracle in his name. In that time, this delegation of power to work wonders of healing in the name of Christ might, in various ways, subserve his cause, even though the faith were only partial, but sincere as far as it went. Doubtless, he also would see that an unrestrained practice of this kind might lead to much evil; but he could make due allowance for peculiar cir- cumstances, and he saw, at all events, that the spirit in which tlie disciples had grudged any participati(m in the authority of their Master was not right. 50. And Jesus said unto him, Forbid him not. — Whatever their motive was, he did not encourage the bluff suppression of efforts that were even ostensibly put forth in furtherance of his cause. But he gives a opposition, counts as an aid. Paul in Rome, when it was a question of Christ being made known so, or not at all, to the dying multi- tude, rejoiced that he was preached, if it must be, from the most detestable motives (Phil. 1: 15 18). Part Third.— The Fixal Dkparture FROM Galilkk. and Jourxey TO Jericho, ON THE Way to Jerusalem. 9: 51—18: 35. According to the plan of the composition of Luke's Gospel, which we have hitherto traced, we have reached the period where the revela- tion of the Messiah is become as complete as it is likely to be during his earthly life. The unworldly character of his mission, the neces- sity that it should end in a violent death at the hands of the chief religious authorities of the nation, and the requirement of self-sacri- fice on the part of those who would share the blessings of his rule, have all at least been plainly stated. Provision has been made for the carrying forward by others of the work which he has begun. Luke now begins his account of the journey which he makes from Galilee to Jerusalem, that lie may reach the appointed end. There is a great number of events, and a large amount of instruction in- cluded within the terms of this journey, much of which is peculiar to this Gospel. A num- ber of the items contained in it might have belonged, in the actual order of their occur- reason for his injunction which is of general rence, to an earlier time; and it is a question interest.— For he that is not against us ' for harnn)nizers, in parallel reports, what 178 LUKE. [Ch. IX. 51 And it came to pass, when the time was come that "he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem, 52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And 'they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw this, 51 And it came to pass, when thedays^ were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set 52 his face to go to Jerusalem, and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face 54 was as though he vere going to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come dowii a Mark 16: 19: Acts 1 : 2 &Joba«;4, 9. 1 Gr. «i«re being fulfilled. order of time is the more probable. But in our narrative all comes in as part of the inci- dents of a slow, thronged journey, which the writer aims to keep before our minds by occa- sional restatements of the fact, as at 13: 22; 17: 11. Whether the beginning of this journey was the same as that of his departure frotn Galilee to attend the Feast of Tabernacles (Joim 7: i, lo), the autumn before his death, or, whether that had taken place before, with the stay about Jerusalem, till the Feast of Dedication, in the beginning of winter (Joho 10:22), and the raising of Lazarus, are much and very variously dis- cussed by the harmonists. (See a collection of the discrepant views in McClellan, New Testament, I., 452-65, where we have also, of course, a triumphant demonstration of the "absurdity" and "skepticism" of the best of them, a"d the infallible certainty of his new view.) 5U56. He Sets Forth, is Refused En- tertainment IN A Samaritan Village. 51. ^Vhen the time was come that he should be received up. A more exact ren- dering of this part of the verse would be — And it came to pass, when the days of his being taken up were becoming filled ("were receiv- ingcompletion." — McClellan). His being re- ceived up implies his death and resurrection, but expresses his ascension to heaven. The text presupposes that there was a definite time for this, of which the Saviour was aware, dis- tant a certain number of days, which num- ber was running out, drawing to a close, more exactly, becoming fulfilled, or filled up, so that when the last one was past, his ascension would take place. The clause fixes the time of what follows as indefinitely near to the close of Christ's stay on earth, and, while im- plying all the pains that should precede, rep- resents his destined departure as finally glo- rious. —He steadfastly set his face to go to Jerusalem. He = Aiw-sc//— in antithesis to the "messengers" next spoken of. His " decease "(ver. 31), which included his ascension or assumption, must be accomplished there, and knowing the time to be near, and fore- seeing the sufferings which were involved, per- haps dissuaded also by opposition of his disci- ples (Matt. 16:22), he needed to "set his face as a flint" that he might not be deterred. "While there is nothing in the language here to abso- lutely prevent this setting out from being the same as that in John 7 : 10, still it agrees better with the supposition of a later time, not earlier than that of the festival of the dedication, at which Jesus was present in Jerusalem, appar- ently as an interlude in the main journey. 52. And sent messengers before his face, etc. — as a necessary incident of his jour- ney. It supposes that he had planned the route which he would pursue, for some dis- tance in advance, and sent them forward, not essentially as religious heralds, hut to provide for the reception and entertainment of him- self and his company. It is probable that ,the women mentioned in 23: 49, 55, were now with him. — And they went and entered into a village of the Samaritans— not that it was his plan to go directly, and by the nearest road, requiring only three or four days; but along the border of Galilee it might be sometimes convenient for him to lodge in a Samaritan village. Nor was there anything in the general habits of Samaritans, at that time, to prevent his doing so. He might fairly have anticipated treatment as favorable as he had received on his way northward, at Sj'char (johnch.4), more than two years before. These people, however, would not receive him — allow his messengers to procure entertainment for him — because his face was as though he would go to Jerusalem. Why it should have mtide a difl^erence in their treatment that he was going to rather than frotn Jeru- salem, is not apparent, unless they grudged the honor that the presence of the great wonder-worker and supposed IMossiah would carry to the rival centre of worsliip. 54. And when his disciples James and John saw this, they said, etc. Another LUKE. 179 Ch. IX.] thev «aid Lord, wilt thou that we command fire to I r,o from heaven and consume them»? But he turned comedown from heaven, and consume them, even as ' 56 and rebuked them'^. And they went to another "^.'^Bul'Ve turned, and rehuked them, and said, Ye 57 And as tiiey went in the way, a certain man said know not what maunerofspiritve are of. | unto him, I will loUow thee whithersoever tliou 50 For 'the Sou of man is not come to destroy men's 58 goest And Jesus said unto him, The foxes have lives, but to save l/ieiii. And they went to another village. , ., 57 'And it came to pass, that, as they went in the way, a certain tmin said unto him. Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. 58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and a i Xiaim 1 • 10 1' fc Jotia 3' 17; 12: 47....C M:ilt. 8: 19. 1 Many ancient authoiitien add. even as Elijah did.... 2 Some sncient auHioiitieaadd, and said, Ye know not uhat manner of spirit ye are of. Son.e, hut fewer, add al»u. For the Son of man came not to destroy mens lives, but to save them. phase of the Boanerges. They bhtze forth even beyond Peter. They were incensed at the indignity put upon their Lord, and that by Samaritans. The addition to their ques- tion—as ElUah also did— fails of the ap- probation of the Revision, and is omitted by Tischendorf, Tregelle.s, and Westcott and Hort. We probably must submit to the loss, yet it seems very strange that the disciples should suggest the punishment of burning, if they were not thinking of Elijah's vengeance on his pursuers (2 Rings 1 : 9. u) ; and if they were thinking of that, it would be natural that they should indicate it. 55. But he turned and rebuked them. The original text appears to have stopped with this, judging by the external evidence; but the remainder of the verse, if not true, is so well feigned, that it looks more like genuine than is often the case with a spurious clause. It would be very much like the Master to turn to account such an opportunity for emphasiz- ing the different spirit of the gospel from that of the piety of Elijah's time. 50. And they went to another village. It may have seemed to those irate d'sciples a tame way of meeting such an insult •. but it was the Saviour's way, and in it he illustrated the spirit of his precepts to them in Matthew 10:23. There can scarcely be a doubt that the former part of this verse was added long after Luke's time. The other village was, no doubt, on the Galilean side of the border, with which view the Greek word for another particularly agrees. (See Grimm, Clnvis, p. 177 a.) Our Lord did not force his blessings on any one. 57-62. The Faith of the Professed Disciples Put to the Test. Two of the cases here brought before us are mentioned by Matthew also, but in a different connec- tion (f<;i9ff). Although reported together, they may have occurred at intervals, and been grouped on account of the similarity of the teaching; and any time would seem a suitable one for such an incident to occur. The first case was that of a scribe — of a class, therefore, who did not often show favor toward the claims of Jesus. He comes as a volunteer. The accession of such a man to the ranks of the disciples, would be a gain as desirable, to human view, as the conversion, in our time, of a noted unbeliever and leader of society. 57. A certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. His profession and promise were un- exceptionable. There was no reservation. He would go with the Saviour where he should choose. We hardly see why he was not welcomed joyfully. But the Lord seems to have thought that he protested too much. There was danger, at least, that he spoke on the supposition, after all, that he would be led to ease, and honor, and power. His disposi- tion would be better known to himself if such a delusion were distinctly dispelled. The answer, at all events, was consistent with this view of his need. 58. Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air (literally, heaven) have nests (Greek, diceUinfj-places) ; but the Son of man hath not where to lay his head. This is the most touching ut- terance of the Saviour left on record, concern- ing the hardness of his earthly lot, in respect to the outward means of comfort, on which life itself depends. At Capernaum, he seems to have had a lodging in a particular house, almost as if it were his own. Even that was not liis own, and elsewhere he was entirely dependent on the hospitality which Provi- dence might throw in his way. The state- ment was chill enough to nip the sprouting zeal of the scribe; and we hear nothing of his actually following a step. I 58. .4.nd he said unto another, Follow 180 LUKE. [Ch. IX. birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 59 "And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. CO Jesus said unto him. Let the dead bury their dead : but go thou and preach the kingdom of (iod. 61 And another also said, Lord, ' I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. 62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit lor the kingdom of God. holes, and the birds of the heaven have ' nests ; but the Son of man hath not where to lay his head. 59 And he said unto another. Follow me. But he said, 60 Lord, suffer me first to go and bury my father. But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom 61 of God. And another also said, I will follow thee, Lord ; but first suffer me to bid farewell to them that 62 are at my house. But Jesus said unto him. No man, having put his hand to the plough, and looking back, is tit for the kingdom of God. I Matt. 8:21 6 See 1 Kings 19: 20. 1 Gr. lodging-places. me. This man did not offer, but was solemnly called, much in the same manner as the chief apostles had been. But he did not respond in the spirit of those who tooli the summons of Jesus as paramount to all other duties. — He said. Lord suffer (=permit) me first to go and bury my father. This was certainly in itself a very reasonable request. Our Lord would himself have been the first to reprove the lack of a dispo.sition to care for the remains of a father. But there was now another call on the man even more pressing. Either Christ could not tarry for the funeral, which is ex- tremely likely, or it was necessary for the hes- itating convert to receive a startling intima- tion of the e-xtent and depth of the devotion involved in discipleship. The lesson to him would at the same time impress all hearers with the strictness of Christ's demands. Let the dead bury their (ovm) dead. It thus appears that there were others by whom, as Jesus saw, the funeral rites might be duly performed. By a play on the word he calls them dead, as being alive only to the world and its perishing interests, and reminded his hearer of the dreadful nature of that state from which he was called to flee at all haz- ards. — Their own dead — as if the naturally dead belonged to the spiritually dead. — But go thou and preach (2niblish abroad) the kingdom of God. — Christ must have seen in this man a real faith, however halting, and a talent to make him a useful herald of the gos- pel, if once he could be brought wholly into that work. Indeed, he belonged (Matt. 8:21) to the class of disciples, in some sense of the word ; and from the spirit of this narrative we could easily believe, if there were any proper authority for it, the old tradition mentioned by one of the fathers, that this man was the future Philip the Evangelist. 61. And another also said. Lord, I will follow thee; but let me first (the verb is the same as s?<^is?'=perinit, in ver. 59) (omit go) bid farewell to them which are at home at my house. At home, or, at my house, in the last clause is superfluous in the English, and not warranted by the Greek. Either one is enough. Another case of pro- crastination — of promise to follow Christ after a while. But what Jesus asked, and asks, is immediate consecration. His plea for delay, though asking nt)thing reprehensible, was of less weight than the preceding. Like that, it intimated indecision. His' feeling was an inclination, not a determination. Gl. No man having put his hand to the plough (Greek, on a ploiv) and looking back, is fit for the kingdom of God. — The teaching is, that service to the Lord in labors to promote the kingdom of God, to spread his gospel and win new subjects for the hetivenly king, must be whole-hearted, undistracted by lower cares. This is illustrated by an agri- cultural metaphor. As the plowman needs to look straightforward, to cut a good furrow, so the fit, well-adapted servant of the Lord must direct all attention to the work which he gives him to do. The whole section is an application, in typical cases, of the instruction in ver. 23 above. These three men were all candidates, not for discipleship merely, which might have allowed them to remain at home, but for that public ministry for Christ, which required men to leave home and all counter engage- ments, and be ready, when taught tind quali- fied, to do liis errands anywhere. The princi- ple of undivided devotion is applicable, with modifications, to the case of every Christian ; the forms in which it is here set forth address themselves particularly to ministers of the gospel, actual or intended. Ch. X.] LUKE. 181 CHAPTER X. * FTER these things the Lord appointed other seventy J\ also, and "sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. 2 Therefore said he unto them, 'The harvest truly is great, but the labourers are few: «pray ye therefore the Lord of (he harvest, that he would' send forth labourers into his harvest. 3 (io your ways: •'behold, I send you forth as lambs among wolves. 1 Now after these things the I>ord appointed seventy' others, and setit them two and two Itefore his face into every city and place, whither he himself was 2 about to come. And lie said unto them, The harvest is plenteous, but the labourers are few : pray ye therefore the Lord of the harvest, that he seiid forth 3 labourers into his harvest. Go your ways: behold, I -1 M>uy ancieai autboritie* add. Ch. 10. 1-12. Mission of the Seventy. 1. After these things the Lord ap« pointed other seventy (seventy othem) also. — These things are the circumstances attending the departure from Galilee, and particularly what has just been related con- cerning the prop(^«ed preachers of the king- dom of God. — Seventy— in allusion to the seventy elders of Moses (Num. ii: i6). — Others also — in reference to the twelve whom he had previously appointed as apostles. The number was large, that they might rapidly accomplish, in a short time, throughout Southern Galilee, but tnore especially beyond the Jordan, the work which had been done in Northern Palestine. Some ancient au- thorities make the number seventy-two, as some texts number the elders under Moses also; other supposed antecedents of the number (the traditional seventy languages, seventy palm trees, Jewish Sanhedrin), are merely fanciful. — And sent them two and two before his face, etc. — They were to go in pairs, as did the twelve (see on 9: 2 ff. ). — Into every city and place. — They were to visit every place, whether city, village, or farm house — whither he himself would (was about to) come. The purpose was, as afterward appears, to prepare people for his coming, so that they might receive, without delaj', such benefit as was possible for them, from his necessarily hasty passage. It was, in some sense, a repetition, on a small scale, of the function of John the Baptist in a wider relation. 2. The harvest truly is great {plenteous), but the laborers are few. — Even in refer- ence to the fields then lying open before them on the road to Jerusalem, the declara- tion had a pathetic significance. So it had been wherever he went since the "ripe' harvest fields at Sychar (John4:35). The har- vest was ample, and the laborers, even now that he had called seventy others, were few to meet the demand. We may infer that he had no more that he could hopefully send out for such work. And. if we suppose his mind to have gone forth over the world, then lying in wickedness, and along the generations out of whom should come the other sheep of his, not of that flock, how must his soul have been burdened with the thought of the mere handful of reapers to whom he must leave the task! — Pray ye therefore the Lord of the harvest, etc. A prime object of the laborers is to concern themselves about an increase of their number. That the harvest is God's, gives them good ground for praying him to do what they cannot of themselves accomplish. The injunction may mean, "Pray that God will prosper you in winning men to faith in me, some of whcmi will be- come light-bearers to others, or also, that he may incline some who already believe to such ardor of love and zeal, that they will, without reserve, give themselves up to the ministry of the gospel. God is the source from which such gifts must come; and as Christ was much in prayer with reference to the twelve (comp 6: 12 ff. ), so he would have them wait on God, even while they them- selves \v«)rked by instruction and exhortation toward the same end. Send forth — strictly, "thrust forth " ; the Greek implies urgency, almost compulsion, as though much reluct- ance would have to be overcome. Send forth, not, specifically, from Judea, still less from heaven (Godet), but from the seclusion or earthly engagement- of private life. — Into his harvest. There is indeed a work of sowing and culture, as well as of reaping, but it is encouraging that there is harvesting in it, and that this is really its characteristic feature. 3-4. Go your ways: behold, I send you forth as lambs in the midst of 182 LUKE. [Ch. X. 4 "Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and 'salute no man by the way. 5 "And into whatsoever house ye enter, first say, Peace he to tliis house. 6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. 7 "'And in the same house remain, « eating and drink- ing such things as they give: for /the labourer is ■worthy of his hire. Go not from house to house. 8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you : 9 ffAnd heal the sicli that are therein, and say unto them, ^The kingdom of God is come nigh unto you. 10 But into whatsoever city ye enter, and they re- ceive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, 11 'Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you : notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. 4 send you forth as lambs in the midst of wolves. Carry no purse, no wallet, no shoes: and salute no 5 man on the way. And into whatsoever house ye 6 shall 1 enter, first say, Peace hf to this house. And if a son of peace be there, your peace shall rest upon 7 -'him: but if not, it sliall turn to you again. And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of 8 his (lire. Go'not from house to house. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat 9 such things as are set before you : and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom 10 of God is come nigh unto you. But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out 11 into the streets thereof and say, Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we do wipe otf against you: howbeit know this, that the kingdom a Matt. 10: 9. 10; Murks: 8; ch. 9: 3 h 2 Kings 4: 29 c Matt. 10: 12 d Mntt. 10 : 11 ...el Cor. 10: 27..../ Mntt. 10: 10; 1 Cor. 9: 4, etc.; 1 Tim. 5 : 18 g oh. 9: 2 A Matt. 3:2:4: 17; 10: 7; ver. 11 i Matt. 10: 14 ; ch. 9: 5 ; Acts 13: 51 ; 18: 6. 1 Or, enter first, say.. ..2 Or, if. wolves. Here, eminently, they were taking up their cross daily. Not a flattering intro- duction to their work, if there were faint- hearted men among them ; but honest, and as stimulating as it was sincere, to such as had any share of the Master's own spirit. They were at once guarded against romantic illu- sions, roused to energy, and prepared to profit by his preliminary counsels. These are contained in ver. 3-11, and in their spirit have been expounded in Notes on 9: 1-5. 4. This verse corresponds to verse 3, there. But notice here an enhanced intensity of direction as given in the Kevision : "Carry no purse, no wallet, no shoes (sandals)." The prohibition of salutations by the way, is to prevent delay, in mere gossip, and specially, perhaps, in the formal and tedious character of their salamns of courtesy, wherever they greeted each other at all. (But see Smith, Diet, of the Bible, p. 2795). 5. Peace be to this house — the common formula of salutation among the Jews, with whom "peace" comprehended all blessing, and welfare, as it is among the Mahometans now, in their Snlaam=ilehrew Shalom. 6. And if the {a in Revision) son of peace be there. A son of peace is a peaceable man, one filled with the spirit of peace (6:35; Matt. 9:15; 13:38). He would be knowu as such if he met this greeting with a like spirit. — Your peace shall {will) rest upon it — your salutation, implying a prayer for his welfare, will take effect in blessings from above. But if not, it shall turn to you again — Greek, "will turn back upon you." What you had wished for him you shall re- ceive 3'ourselves. 7. The sense of the first member of verse 7, is substantially' the same as that of 9: 4; which see. — For the laborer is worthy of his hire. This obvious truth might free their minds from scruple in receiving the hospitality of the house; "eating and drink- ing" such things as they gave. — Go not from house to house. This is plainly implied in the preceding clause; but Jesus thouglit it of practical importance enough to state it plainly. 8. And into whatsoever city ye enter, and they receive you — when the welcome of the particular house S[)eaks the sentiment of the community, the course of conduct recommended is doubtless the same as was to be pursued in reference to a single house; but here detailed once for all. 9. Heal the sick that are therein— both as a satisfaction to Christ-like sympathy with suflTering, and to prepare hearts for a more ready acceptance of the greater boon of spirit- ual healing and eternal life. — And say unto them. The kingdom of God is come nigh unto you — so near, that is, in its announce- ment and invitation, as actually to reacli you {riyyixev f(j>' vnai). 10. 11. In case of a refusal to receive them, the direction is equivalent to that which was given to the apostles (9:5), only more intense. An almost word for word rendering of the Greek sentence may help to apprehend the vehemence: Going out into the streets of it, say. Even the du.st which cleaveth to us out of your city on our feet we wipe ofl'" for you. — Notwithstanding, be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh. That which should have been an oj>portunity of salvation, is to be noted as a ground of pecu- Ch. X.] LUKE. 183 12 But I say unto you, that "it shall be more tolera- able iu that day for Sodom, thau for that city. ^ 13 'Woe unto thee, I'horazin! woe uuto thee, Beth- saida' 'for if the mighty works had been done in Tyre and Sidoii, which have been done in you, they had a ^reat while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. 14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidoa at the judgment, than for you. 15 ''And thou, Capernauiu, which art