tihraxy of 'the theological ^eminarjp PRINCETON • NEW JERSEY •a^j)' The John M. Krebs Donation 30 1 i "? 'i .J83AZ3 1 ^-«. >' t-^Ai k JOSEPHl^S PvC'lisjii'il "br :':>Oii»;-. Siu. « C-' ,^svt,i~, THE V VVV aOff^i GCT ^ 9 W27' 0^ WORKS 'i-M\ 'Ml ^' FLAVIUS JOSEPHUS, THE LEARNED AND AUTHENTIC JEWISH HISTORIAN AND CELEBRATED WARRIOR. THREE DISSERTATIONS, CONCERNING JESUS CHRIST, JOHN THE BAPTIST, JAMES THE JUST, GOD'S COMMAND TO ABRAHAM, &c. TRANSLATED EY WILLIAM WIIISTON, A.M. PROFESSOR OF MATHEMATICS IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE. COMPLETE IN ONE VOLUME: WITH PORTRAITS AND PLATES. LOISIBO^: Printed at the Caxton Press. BY HENRY FISHER, SON, AND CO. rUBLISHEU AT 38, NEWGATE-STREET; AND SOLD BY ALL BOOKSELLEIiS 1828. THE LIFE OF FLAVIUS JOSEPHUS. $ 1. 1 HE famil)' from wliicb I am derived is not an ignoble one, but hath descended all along from the priests ; and as nobility among several people is of a different origin, so, with us, to be of the sacerdotal dignity, is an indication of the splendour of a family. Now, I am not only sprung from a sacerdotal family in general, but from the first of the twenty-four* courses; and as among us there is not only a considerable difference between one family of each course and another, I am of the chief family of that first course also ; nay, farther, by my mother I am of the royal blood ; for the children of Asamoneus, from whom that family was derived, had both the office of the high priesthood, and the dignity of a king, for a long time together. I will accordingly set down my progenitors in order. My grandfather's father was named Simon, with the addition of Psellus : he lived at the same time with that son of Simon the high priest, who, first of all the high priests, was named Hyrcanus. This Simon Psellus had nine sons, one of whom was Matthias, called Ephlias ; he married the daughter of Jonathan the high priest, which Jonathan was the first of the sons of Asamoneus, who was high priest, and was the brother of Simon the high priest also. This Matthias bad a son called Matthias Curtus, and that in the first year of the government of Hyrcanus ; his son's name was Joseph, bom in the ninth year of the reign of Alexandra ; his son Blatthias was born iu the tenth year of the reign of Archelaus ; as was I born to Matthias on the first year of llie reign of Caius Cassar. I have three sons : Hyrcanus, the eldest, was born on the fourth yeai of the reign of Vespasian ; as was Justus born on the seventh, and Agrippa on the ninth. Thus have I set down the genealogy of my family as I hnve found it described tin the public records, and so bid adieu to those who calumniate me, [as of a lower original.] 2. Now my father Matthias was not only eminent on account of his nobility, but Lad a liigher commendation on account of his righteousness, and was in great reputation in Jeru- salem, the greatest city we Lave. I was myself brought up with my brother, whose name was Matthias, for he was my own brother, by both father and mother ; and J. made mighty profi- ciency in the improvements of my learning, and appeared to Lave both a great memory and understanding. Moreover, when I was a child, and about fourteen years of age, I was com- mended by all for the love I had to learning ; on which account the high priests and principal men of the city came then frequently to me together, in order to know my opiniou about die accurate understanding of points of the law. And when I was about sixteen years old, 1 had a mind to make trial of the several sects that were among us. These sects are three ; the first is that of the Pharisees, the second that of the Sadducees, and the third that of the Essens, as we have frequently told you; for I thought that b^' this means I might choose the best, if I were once acquainted witl-i them all ; so I contented myself with hard fare, and underwent great diilicnities, and went through them all. Nor did I content myself with these trials only ; but when I was informed that one whose name was Banus, lived in the desert, who used no other clothing than grew upon trees, and had no other food than what grew of its own accord, and bathed himself in cold water frequently, both by night and by day, iu order to preserve his chastity, I imitated Iiim in those things, and continued with him three years.:): So when I had accomplished my desires, I returned back to the city, being now nineteen years old, and began to conduct mvsi'lf according to the rules of the sect of the Pharisees, which is of kin to the sect of the Stoics, as the Greeks call them. * We may hence correct the error of the I.atincopy of the second book against Apion,sect.7,8. (for the Greek is there lost) which says there were tlicn only four tribes or couises of the priests, instead of twenty lour. Nor is tliis testimony to be disregarded, as if Josephus there contradicted what he jiad afiirmed here ; because ev^ till' account there given better agrees to twenty-four than to four courses, while he says that each of these .■nurses contained above 50(10 men, which multiplied by only four, will make not more than 20,04. Neh. vii. tjG. 1 I'.sd. v. 41. Nor will this common reading or notion of but four courses of priests. acrree w;(h Josephus's own farther assertion elsewhere, Antiq. b.- "ii. ch. xiv. sect. 7. that David's partition of the priests into twenty-four courses had continued to that day. t .4n eminent example of the care of the Jews about their genealogies, especially as to the priests. See Cont. Ap. b. i. ch. 7. t When .toscphus here says, that from sixteen to nineteen, or for three years, he made trial of the three '■ -vish sects, t!u> Pharisees, the Sadducees, and the Essens, and yet says presently, in all our copies, th.it he VI d besides with one particular ascetic, called Banus, vap ui'tw, with him, and this still before he was nine- II, there is little room left for his trial of three other sects. 1 suppose, therefore, that for Trnp uvtm, uith ' ;. the old reading miKht be. Trap ai'Toii;, wjV/r t/iem : which is a very small emendation, and talies away the dilliculty before us. Nor is Dr. Kndson's conjecture, hinted at by Mr. Mall iu liis preface to the doctor's edition of .Josephus, at all improbable, that this Kanus, by this his description, might well be a follower of John the J^aptist, and that from him Ju-iephus might easily imbibe such notions, as afterward preparoii him to have a favourable oi.iuioa about Jebus C:hrist liimself, wlio was attested to by John the Baptist. 4 THE J-IFE OF FLAVIUS JOSEPHUS. 3. But when I was in the twenty-sixtli year of my a^p, it happened that I took a voyage to Kome, and this on the occasion wliicli I shall now describe. At the time when Felix wai procurator of Judea, there were certain priests of my acquaintance, and very excellent persons they were, whom on a small and trifling occasion he had put into bonds, and sent to Rome to plead their cause before Caesar. These I was desirous to procure deliverance for, and that especially because 1 was informed that they were not unmindful of piety towards God even under their afflictions, but supported themselves with figs and nuts.* Accordingly I came to Rome, thouah it were tlirocgh a great number of hazards by sea ; for, as our ship was drowned in the Adriatic sea, we that were in it, being about six hundred in number,! swam for our lives all the night ; when, upon the first appearance of the day, and upon our sight of a ship of Cyrene, T and some others, eighty in all, by God's providence prevented the rest, and were taken up into the other ship. And when I had thus escaped, and was come to Dicearchia, which the Italians call Puteoli, 1 became acquainted with Alitarius, an actor of plays, and much beloved by Nero, but a Jew by birth ; through his interest became known to Poppea, CsEsar's wife, and took care as soon as possible to entreat her to procure, that the priests might be set at liberty. And when, besides this favour, I had obtained many presents from Poppea, I re- turned home again. 4. And now I perceived innovations were already begun, and that there were a great many very much elevated, in hopes of a revolt from the Romans. I therefore endeavoured to put a stop to these tumultnous persons, and persuided them to change their minds ; and laid before their eyes against whom it was that they were going to fight, and told them that they were inferior to the Romans not only in martial skill, l>Ht also in good fortune; and desired them not rashly, and after the most foolish m3nn well as from m<i the wife of Ptolemy to fly away, aud plundered all the carriages. They also came to me to Taricheae, with four mules' lading of garments, and other furniture; and the weight of the silver they brought was not small, and there were five hun- dred pieces of gold also. Now I had a niind to preserve these spoils for Ptolemy, who was my countryman ; and it is prohibited * us by our laws even to spoil our enemies ; so I said to those that brought these spoils, that they ought to be kept in order to rebuild the walls of Jerusalem with them, when they came to be sold. But the 3'oung men took it very ill that they did not receive a part of these spoils for themselves, as they expected to have done ; so they went among the villages in the neighbourhood of Tiberias, and told the people, that I was going to betray their country to the Romans, and that I used deceitful language to them, when I said what had been thus gotten by rapine should be kept for rebuilding of th*? walls of the city oC Jerusalem ; although I bad resolved to restore these spoils again to their former owners. ■ Aud indeed they were herein not mistaken as to ray intentions ; for when I had gotten clear of them, I sent for two of the principal men, Dassion, and Jauneus the son of Levi, persons • HoTv Josephtts could say here, that the Jewish laws forbatte them to " spoil even their enemies," while yet, a little before his time, our Saviour had mentioned it as then a current maxim with them, " Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy," Matt, v. 43. is worth our inquiry, 1 take it that .losephus, having been now for many years an Ebiouite Christian, had learned this interpretation of the law of Moses from Christ, whom he owned for the true Messiah, as it follows in the succeeding verses, which though he might not read in St. Matthew's gospel, yet might ha have read much the .same exposition in tlieir own Ebionite or ^azarene gospel itself; of which improvements made byJosephus, after he was become a Christian, we have already had several examples in this his life, sect, ,"?, 13, 15, 19, 21, 23, and shall have many more therein bsfore its conclusion, aa well as we have them elsewhere in all his latter writings. THE LIFE OF FLAVIUS JOSEPHUS. 11 tliat wer» among the cbief friends of the king, and commanded them to talie the furniture thai had been plundered, and to send it to him ; and I threatened that I would order them to be put to death, by way of punishment, if they discovered this my command to any otlier person. 'IT , Now, when ail Galilee was filled with this rumour, that their country was about to be betrayed by me to the Romans, and when all men were exasperated against me, and ready to bring me to punishment, the inhabitants of Tarichere did also themselves suppose that what the yonng men said was true, and persuaded my guards and armed men to leave me when I was asleep, and to come presently to the hippodrome, in order there to take counsel against me their commander. And, when they had prevailed with them, and they were gotten together, they found there a great company assembled already, who all joined in one clamour, to bring the man who was so wicked to them as to betray them, to his due punishnient; and it was Jesus, the son of Sapphias, who principally set them on. He was ruler in Tiberias, a wicked man, and naturally disposed to make disturbances in matters of consequence ; a seditious person he was indeed, and an innovator beyond every body else. He then took the laws of Moses into his hands, and came into the midst of the people, and said, " O my fellow-citizens ! if you are not disposed to hate Josephus on your own account, have regard, however, to these laws of your country, which your commander-in-chief is going to betray ; hate him therefore on both these accounts, and bring the man who hath acted thus insolently, to his deserved punishment.'' 28. When he had said this, and the multitude had openly applauded him for what he had said, he took some of the armed men, and made haste away to the house in which I lodged, as if he would kill me immediately, while 1 was wholly insensible of all till this disturbance hap- pened ; and by reason of the pains I had been taking, was fallen fast asleep. But Simon, who was intrusted with the care of my body, and was the only person that stayed with me, and saw the violent incursion the citizens made upon me, awaked me, and told me of the danger I was in, and desired me to let him kill me, that I might die bravely, and like a general, before my enemies came in, and forced me [to kill myself,] or kill me themselves. Thus did he discourse to me ; but I committed the care of my life to God, and made haste to go out to the multitude. Accordingly, I put on a black garment, and hung my sword at my neck, and went by such a different way to the hippodrome, wherein I thought none of my adversaries would meet me ; so I appeared among them on the sadden, and fell down flat on the earth, and be- dewed the ground with my tears : then I seemed to them all an object of compassion. And when I perceived the change that was made in the multitude, I tried to divide their opinions, before the armed men should return from my house : so I granted them that I had been as wicked as Ihey supposed me to be ; but still I enire!\ted them to let me first inform them for what use I had kept that money whicii arose from the plunder, and that they might then kill me, if they pleased; and, upon the multitude's ordering me to speak, the armed men came upon me, and when they saw me, they ran to kill me : but when the multitude bade them hold their hands, they complied, and expected that as soon as 1 should own to them that I kept the money for the king, it would be looked on as a confession of ray treason, and they should then be allowed to kill me. ii'J. When, therefore, silence was made by the whole multitude, I spake thus to them : " O my countrymen, I refuse not to die, if justice so require. However, I am desirous to tell you the truth of this matter before I die ; for as I know that this city of yours [Tarichcas] was a city of great hospitality, and filled with abundance of such men as have left their own countries, and are come hither to be partakers of your fortune whatever it be, I had a mind to build walls about it, out of this money, for which you are so angry with me, while yet it was to be expended in building your own walls.'' Upon my saying this, the people of Taricheae and the strangers cried out, That " they gave me thanks, and desired me to be of good courage." Although the Galileans and the people of Tiberias continued in their wrath against me, insomuch that there arose a tumult among them, while some threatened to kill me, and some bid me not to regard them ; but when I promised them that 1 would build them walls at Tiberias, and at other cities that wanted them, they gave credit to what I promised, and re- turned every one to his own home. So I escaped the forementioned dauger beyond all my hopes, and returned to my own house, accompanied with my friends, and twenty armed men also. 30. However, these robbers and other authors of this tumult, who were afraid on their own account, lest I should punish them for what they had done, took six hundred armed men, and came to the house where I abode, in order to set it on fire. When this their insult was told mc, [ thought it indecent for me to run away, and I resolved to expose myself to danger, and to act with some boldness ; so I gave orders to shut the doors, and went up into an upp«r room, and desired that they would send some of their men in to receive the money [from the spoils ;] for I told them that they would then have no occasion to be angry with me ; and when they had sent in one of the boldest of them all, I had him whipped severely, and 1 com- manded that one of his hands should be cut off, and hung about his neck ; and in this case was he put out to those that scut him. At which procedure of mine they were grcati* 12 THE filFE OF FLAVIUS JOSEPHUS. affrighted, nnd in no small consternation, and were afr»Id tbat they should themselves be served in like manner, if they stayed there; for they supposed that I bad in the lioiise more armed men than they had themselves ;. so they ran away immediately, while I, by the use of this stratagem, escaped this their second treacherous design against me, 31. But there were still some that irritated the multitude against me, and said that those great men that belonged to the king, ought not to be suffered to live, if they would not change their religion to the religion of those to whom they fled for safety : they spake reproachfully of them also, and said, that they were wizards,* and such as called in the Romans upon them. So the multitude was soon deluded by such plausible pretences as were agreeable to their own inclinations, and were prevailed on by tliem. But when I was informed of this, I instructed the multitude again, that those who fled to them for refuge ought not to be persecuted ; I also laughed at the allegation about witchcraft, and told them that the Romaus would not main- tain so many ten thousand soldiers, if they could overcome their enemies by wizards. Upon luy saying this, the people assented for a while; but they returned afterward, as irritated by some ill people against the great men ; nay, they once made an assault upon the house in which they dwelt atTarichero, in order to kill them; which, when I was informed of, I was afraid lest so horrid a crime should take effect, and nobody else would make that city their refuge any more. I therefore came myself, and some others with me, to the house where these great men lived, and locked their doors, and had a trench drawn from their houses lead- ing to the lake, and sent for a ship, and embarked therein with them, and sailed to the coDtines of Hippos : I also paid them the value of their horses, nor in such a flight could I have their horses brought to them. I then dismissed them, and begged of them earnestly that they would courageously bear this distress which befell them. I was also myself greatly dis- pleased that I was compelled to expose those that had fled to me to go again into an enemy's country ; yet did I think it more eligible that they should perish among the Romans, if it should so happen, than in the country that was under my jurisdiction. However, they escaped at length, and king Agrippa forgave them their offences. And this was the conclusion of what concerned these men. 32. But as for the inhabitants of the city of Tiberias, they wrote to the king, and desired him to send them forces sufficient to be guard to their country ; for that they were desirous to come over to him : this was what they wrote to him. But when I came to them, they desired me to build their walls, as I had promised them to do ; for they had heard that the walls of Taricheae were already built. I agreed to the proposal accordingly ; and when I had made preparation for the entire building, I gave order to the architects to go to work ; but on the third day, when I was gone to Taricheae, which was thirty furlongs distant from Tiberias, it so fell out, that some Romau horsemen were discovered on their march not far from the city, which made it be supposed that the forces were come from the king ; upon which they shouted, and lifted up their voices in commendations of the king, and in reproaches against me. Here- upon one came running to me, and told me what their dispositions were, and that they had resolved to revolt from me ; upon bearing which news, I was very much alarmed : for I had already sent away my armed men from Taricheae to their own homes, because the next day was our sabbath ; for I would not have the people of Taricheae disturbed [on that day] by a multitude of soldiers ; and indeed, whenever I sojourned at that city, I never took any parti- cular care for a guard about my own body, because I had had frequent instances of the fidelity its inhabitants bore to me. I had about me no more than seven armed men besides some friends, and was doubtful what to do ; for to send to recall my own forces I did not think proper, because the present day was almost over, and had these forces been with me, I could not take up arras on the next day, because our lav.'s forbade us so to do ; even though our necessity should be very great ; and if I should permit the people of Taricheas, and the strangers with them, to guard the city, I saw that they would not be sufficient for that pur- pose, and I perceived tbat I should be obliged to defer my assistance a great while ; for I thought with myself that the forces that came from the king would prevent me, and that I should be driven out of the city. I considered, therefore, how to get clear of these forces by a stratagem ; so I immediately placed those my friends of Taricheae, on whom I could best confide: at the gates, to watch those very carefully who went out at those gates ; I also called to me the heads of families, and bid every one of them to seize upori a ship,t to go on board it, and take a master with them, and follow him to the city of Tiberias. I also myself went on board one of those ships, with my friends, and the seven armed men already mentioned, and sailed for Tiberias. 33. But now, when the people of Tiberias perceived that there were no forces come from the king, and yet saw the whole lake full of ships, they were in fear what would become of their city, and were greatly terrified, as supposing that the ships were full of men on board ; so • Here we may obaerve the vulgar Jewish notion of witchcraft ; but that our Josephus was too wise to give auy couuteuauce to. * In this section, as well as sect. 18. and sect. 33. those small vessels that sailed on the sea of Galilee, ara called by Josephus, Ntice, aiidriXoia and 2Ka men as far as the bounds of Galilee, and set guards in the roads, that it might not be easily known by any one that these men were gone. And when I had thus done, I went and abode at Japha. 5S. Now Jonathan and his colleagues having failed of accomplishing what they would have done against me, tliey sent John back to Gischala, but went themselves to the city Tiberias, expecting it wonld submit itself to them ; and this was founded on a letter which Jesus, their then governor, had written them, promising, that if they came, the multitude would receive them, and choose to be under their government ; so they went their ways with this expectation. But Silas who, as I said, had been left curator of Tiberias by me, informed me of this, and desired me to make haste thither. Accordingly, I complied with his advice immediately, and came thitlier; but found myself in danger of my life, from the following occasion : Jonathan and his colleagues had been at Tiberias, and had persuaded a great many of such as had a quarrel with me to desert me ; but when they heard of my coming they were in fear for * We here learn the practice of the .Tews, in the days of Josephus, to inquire into the characters of ^vitnesees hafore they were atlmitte'cro, and etill more augmented by Vespasian. lie died in the third year 01 irajan, where also his history ends, lie is very concise ia his language, and slightly passes over those 24 THE LIFE OF FLAVIUS JOSEPHUS. 66. Now, when I had settled the affairs of Tiberias, and bad assembled my friends aa a Sunliedrira, I consulted what I should do as to John. Whereupon it appeared to be the opi- nion of all the Galileans, that I should arm them all, and march against John, and punish him as the author of all the disorders that had happened. Yet was I not pleased with their deter- mination, as purposing to compose these tioubles without bloodshed. Upon this I exhorted them to use the utmost care to learn the names of all that were under John ; which when they Lad done, and I thereby was apprized who the men were, I published an edict, wherein I ollered security and my right-hand to such of John's party as had a mind to repent ; and I allowed twenty days' time to such as would take this most advantageous course for themselves. I also threatened, that, unless they threw down their arms, I would burn their houses, and expose their goods to public sale. When the men heard of this, they were in no small dis- order, and deserted John ; and to the numbtr of four thousand threw down their arms and came to me. So that no others staid with John hut his own citizens, and about fifteen hundred strangers, that came from the metropolis of Tyre ; and when John saw that he had been out- witted by my stratagem, he continued afterward in his own country, and was in great fear of me. 67. But about this time it was that the people of Sepphoris grew insolent, and took up arms, out of a confidence they had in the strength of their walls, and because they saw me engaged in other affairs also. So they sent to Cestius Gallus, who was president of Syria, and desired that he would either come quickly to them, and take their city under his protection, or send them a garrison. Accordingly Gallus promised them to come, but did not send word when he would come ; and, when I had learned so much, I took the soldiers that were with me, and made an assault upon the people of Sepphoris, and took the city by force. The Galileans took this opportunity, as thinking they had now a proper time for shewing their hatred to them, since they bore ill-will to that city also. Then they exerted themselves, as if they would destroy them all utterly, with those that sojourned there also. So they ran upon them, and set their houses on fire, as finding them withont inhabitants ; for the men, out of fear, ran together to the citadel. So the Galileans carried off" every thing, and omitted no kind of deso- lation which they could bring upon their countrymen. When I saw this I was exceedingly troubled at it, and commanded them to leave off, and put them in mind tliat it was not agree- able to piety to do such things to their conntrymen ; but since they neither would hearken to what I exhorted, nor to what 1 commanded them to do, ( for the hatred they bore to the peo- ple there was too hard for my exhortations to them,) 1 hid those my friends, who were most faithful to me, and were about me, to give out reports, as if the Romans were falling upon the other part of the city with a great army ; and this I did, that, by such a report being spread abroad, I might restrain the violence of the Galileans, and preserve the city of Sepphoris. And at length this stratagem had its effect ; for, upon hearing this report, they were in fear for themselves, and so they left off plundering, and ran away ; and this more especially, bec-iuse they saw me, their general, do the same aho, fdr, that I might caus« this report to be believed, I pretended to be in fear as well as they. Thus were the inhabitants of Sepphoris unexpectedly jireserved by this contrivance of mine. 08. Nay, indeed, Tiberias had like to have been plundered by the Galileans also, upon the following occasion : — The chief men of the senate wrote to the king, and desired that he would come to them, and take possession of their city. The king promised to come, and wrote a letter in answer to theirs, and gave il to one of his bedchamber, wliose name was Crispus, and who was by birth a Jew, to carry it to Tiberias. "^ hen the Galileans knew that this man carried such a letter, they caught hira, and brouglit him to me ; but as soon as the whole multi- tude beard of it, they were enraged, and betook themselves to their arras. So a great many of them got together from all quarters the next day, and came to the city of Asochis, where I then lodged, and made heavy clamours, and called the city of Tiberias a traitor to them, and a friend to the king; and desired leave of me to go down, and utterly destroy it j for they bore the like ill-will to the people of Tiberias as they did to those of Sepphoris. 09. When I heard this, I was in doubt what to do, and hesitated by what means I might deliver Tiberias from the rage of the Galileans > for I could not deny that those of Tiberias liad written to the king, and invited him to ccnie to them ; for his letters to them, in answer thereto, would fully prove the truth of that. So I sat a long while musing with myself, and then said to them, " I know well enough that the people of Tiberias have offended, nor shall I forbid you to plunder their city. However, such things onght to be done with discretion ;• for they of Tiberias have not been the only betrayers of our liberty, but many of the most emi- nent patriots of the Galileans, as they pretended to be, have done the same. Tarry therefore affairs that were most necessary to be insisted on ; and heing under the Jewish prejudices, as indeed he wns Limseif also a Jew by birth, he mattes not the least mention of the appearance of Christ, or of what things happened to him, or of the wonderfnl works that he did. lie was the son of a certain Jew, whose name was PiUHs. He was a man, as he is described by Josephus, of a most profligate character ; a slave both to money and to pleasures. In public affairs he was opposite to Josephus; and it is related, that he laid many plots against hira, but that Josephus, though he had this his enemy frequently under his power, did only reproacU him in words, and so let him po without farther punishment. He says also, that the history which this man wrote IS, for the main, fabulous, and ckiefly as to those p.irts wiitre he describes the Komao war wiih the Jews, and tliu (Rkiiig of Jerusalem." THE LIFE OF FLAVIUS JOSEPIIUS. ^^u This Epaphroriitus was certainly alive in the third year of Trajan, A.D. 100. See the note on Antiq. b. i. Against Apion, sect. 1. vol. vi. Who he was, we do not know ; for a.? to Kpapliroditus, the frecdmaii of Nero, and afterwards Domitian'a secretary, who was piit to death by Domitiau in the 14th or 15th year oi his reigu ne could not be aUv« in Ui9 third year of Xrajau. 30 PREFACE. prefers, gave him onl^ the books o!' the law, while there was a vast niunber of other matters in our sacred books. They, indeed, contain in them tlie history of five thousand years ; in which time happened many strange accidents, many chances of war, and great actions of the commanders, and mutations of the form of our govevnment. Upon tiie whole, a man that will peruse this history, may principally learn from it, that all events succeeded well, even to an incredible degree, and the reward of felicity is proposed by God ; but then it is to those that follow his will, and do not venture to Weak his excellent laws ; and that so far as men any way apostatize from the accurate observation of them, what was practicable before becomes impracticable;* and whatsoever they set about as a good thing, is converted into an incurable calamity. And now I exhort all those that peruse these books, to apply their minds to God ; and to examine the mind of our legislator, whether he hath not understood his nature in a Manner worthy of him ; and hath not ever ascribed to him such operations as become his power, and hath not preserved his writings from those indecent fables which otliers have framed, although, by the great distance of time when he lived, he might have securely forged such lies ; for he lived two thousand years ago : at which vast distance of ages the poets themselves have not been so hardy as to fix even the generations of their gods, much less the actions of their men, or their own laws. As I proceed, therefore, I shall accurately describe what Is contained in our records, in the order of time that belongs to them ; for I have already promised so to do throughout this undertaking ; and this without adding any thing to what is erein contained, or taking away any thing therefrom. 4. But because almost all our constitution depends on the wisdom of Moses, our legislator, I cannot avoid saying somewhat concerning him beforehand, though I shall do it briefly ; I mean, because otherwise, those that read my book may wonder how it comes to pass that my discourse, which promises an account of laws and historical facts, contains so much of philoso- phy. The reader is therefore to know, that Moses deemed it exceedingly necessary, that he who would conduct his own life well, and give laws to others, in the first place should consider the divine nature ; and upon the contemplation of God's operations, should thereby imitate the best of all patterns, so far as it is possible for human nature to do, and to endeavour to follow after it ; neither could the legislator himself have a right mind without such a contemplation, nor would any thing he should write tend to the promotion of virtue in his readers ; I mean, unless they be taught first of all, that God is the Father and Lord of all things, and sees all things, and that hence he bestows a happy life upon those that follow him ; but plunges such as do not walk in the paths of virtue into inevitable miseries. Now when Moses was desirous to teach this lesson to his countrymen, he did not begin the establishment of his laws after the same manner that other legislators did ; I mean, upon contracts, and other rights between one man and another, but by raising their minds upwards to regard God, and his creation of the world ; and by persuading them, that we men are the most excellent of the creatures of God upon earth. Now when once he had brought them to submit to religion, he easily persuaded them to submit in all other things : for as to other legislators, they followed fables, ar.d by their discourses transferred the most reproachful of human vices unto the gods, and so alTorded ■wicked men the most plausible excuses for their crimes ; but as for our legislator, when he Lad once demonstrated that God was possessed of perfect virtue, he supposed that men also ought to strive after the participation of it ; and on those who did not so think, and so believe, lie inflicted the severest punishments. I exhort, therefore, ray readers to examine this whole undertaking in that view ; for thereby it will appear to them, that there is nothing therein disagreeable either to the majesty of God, or to his love to mankind : for all things have here a reference to the nature of the universe ; while our legislator speaks some things wisely but enigmatically, and others under a decent allegory, but still explains such things as required a direct explication plainly and expressly. However, those that have a mind to know the reasons of every thing, may find here a very curious philosophical theory, which I now indeed shall wave the explication of; but if God aflford me time for it,t I will set about writing it after t have finished the present work. I shall now betake myself to the history before me, after I have first mentioned what Moses says of the creation of the world, which I find described in the sacred books after the manner following : — • Joscphis here plainly alludes to the famous Greek proverb, IJ God be uith its. every tidng that is impossible becomes possible, + As to this intended work of Josephus concerning the reasons of many of the Jewish laws, and what philo- sophical or allegorical sense they would bear, the loss of which work is by some of the learned jiot much rcgretled, 1 am inclinable, in part, to Fabricius' opiuiou, ap. Ilavercamp, p. es, 04. 1 hat we need not doubt but among some vain and frigid coojectures derived from Jewish imaginations, Josephus would have taught us a greater number of excellent and xiseful things, which perhaps nobody, neither among the Jews, nor among the Chrisliaus, can now inform us of; so that I would give a great deal to tmd it still extant. ANTIQUITIES OF THE JEWS. BOOK 1 CONTAINING THE INTERVAL OF THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND THIRTY. THREE YEARS.-FROM THE CREATION TO THE DEATH OF ISAAC. CHAP. I. The Constitution of the World, and the Disposition of the Elements. § 1. I N the beginning God created the Leaven and the earth. But when the earth did not come into sight, but was covered with thick darkness, and a wind moved upon its surface, God coniniauded tliat tliere should be light : and when tliat was made, be considered the whole mass, and separated the liglit and the darkness ; and the name he gave to one was night, and the other lie called day ; and he named the beginning of light, and the time of rest, the evening and the monuny. And this was indeed the/rsf day. But Moses said it was one day ; the cause of which I am able to give even now ; but because I have promised to give such reasons for all things in a treatise by itself, I shall put off its exposition till that time. After this, on the second day, he placed the heaven over the whole world, and separated it from the other parts, and he determined it should stand by itself. He also placed a crystalline [firmament] round it, and put it together in a manner agreeable to the earth, and fitted it for giving moisture and rain, and for aft'ording the advantage of dews. On the third day he appointed the dry land to appear, with the sea itself round about it ; and on this very same day he made the plants and the seeds to spring out of the earth. On the fourth day be adorned the heaven with the sun, the moon, and the other stars, and appointed them their motions and courses, that the vicissitudes of the seasons might be clearly siguilied. And on the fifth day he produced the living creatures, both those that swim, and those that fly ; the former in the sea, the latter in the air : He also sorted them as to society, and mixture for procreation, and that their kinds might increase and multiply. On the sixth day be created the fourfooted beasts, and made them male and female : on the same day he also formed man. Accordingly Moses says, that in just six days the world, and all that is therein, was made. And that the seventh day was a rest, and a release front, the labour of snob operations ; whence it is that we celebrate a rest from our labours on that day, and call it the sabbath; which word denotes rest in the Hebrew tongue. 2. Moreover, Meses, after the seventh day was over,* begins to talk philosophically ; and concerning the formation of man says thus, That God took dust from the ground, and formed man, and inserted in lilm a spirit and a soul, t This man was called ^rfdJH, which in the Ilelirew tongue signifies one that is red, because he was formed out of red earth compounded to;;ether ; for of that kind is virgin and true earth. God also presented the living creatures, when he had made ihem according to their kinds, both male and female, to Adam, and he gave them those names by which they are still called. But when he saw that Adam had no female companion, no society, (for there was no sBch created,) and that he wondered at the other ani- mals, which were male and female, he laid him asleep, and took away one of his ribs, and out of it formed the woman ; whereupon Adam knew her when she was brought to him, and acknowledged that she was made out of himself. Now a woman is called in the Hebrew tongue Issa; but the name of this woman was Eve, which signifies the mother of all living. * S'lQce Josephus, in his Preface, sect. 4. says, That Moses TiTOte some ihinps cnigynatically, some allegon- ral/u, and the rest iu plain uords ; since in his account of tlie first chapter of Genesis, and the three first verses of the second, he gives us no hints of an.v mystery at all; l)ut when he here comes to verse 4, itc. he says, that Moaes, after the seventh diiy was over, began to talk phih'sophically ; it is not very improhahle that he understood the rest of the second and the third chapters in some enigmatical, or alleiiorical, or p/iiloxnp/iiral sense. The change of the name of God just at this place, from J'MMm to Jehovah b'.lohim ; from Hvd to IahJ Cmd, 'n the Hebrew, Samaritan, and Septuagint, does also not a little favour some such change in the narration or constructi n. ♦ We may observe here, that Joscphus supposed man to be compounded of spirit, soul, and body, with >i. Paul, 1 Theas. v. 23. and the rest of the ancients; he elsewhere says also, that the blood of animals was forbidden to be eaten, as having in it soul and (yirit, Autiu. b. iii. ch. xi. sect. 2. 32 ANTIQUITIES OF THE JEWS. 3. Moses says farllipr that God planted a paradise in the East, flourishing with all sorts of trees ; and that ainoiii; them was the tree of life, and atiotlier of hiowledye, whereby was to be known what was good and evil: and that wlien he had brought Adam and his wife into this garden, he commanded them to take care of the plants. Now the garden was watered by one river,* which ran round about the whole earth, and was parted into four parts. And Phlson, which denotes a multitude, runnings into India, makes its exit into the sea, and is by the Greeks called Ganges. Enphrates also, as well as Tigris, goes down into the Red Sea. t Now the name Euphrates, or Piirath, denotes either a dispersion or a flower ; by Tigris, or Diglath, i« signified what is swift with tiarrowness ; and Geon runs through Egypt, and denotes what arises from the east, which the Greeks call Nile. 4. God therefore commanded that Adam and liis wife should eat of all the rest of the plants, but to abstain from the tree of hioivladge ; and foretold to them, that if they touched it, it would prove their destruction. But while all tiie living creatures J had one language at that time, the serpent, which then lived together with Adam and his wife, shewed an envious dis- position, atkbis supposal of their living happily, and in obedience to the commands of God ; and imagining, that when they disobeyed them, tliey would fall into calamities, he persuaded the woman, out of a malicious intention, to tasle of the Tree of Knowledge, telling them, that in that tree was the knowledge of good and evil; which knowledge when they sliould obtain, they would lead a happy life ; nay, a life not inferior to that of a god : by which means he OTercarae the woman, and persuaded her to despise the comraand of God. Now, when she had tasted of that tree, and was pleased with its Iruit, she persuaded Adam to make use of it also. Upon this they perceived that they were become naked to one another ; and being ashamed thus to appear abroad, they invented somewhat to cover them, for the tree sharpened their understanding ; and they covered themselves with fig-leaves; and tying these before them out of modesty, they thought they were happier than they were before, as they had dis- covered what they were in want of. But when God came into ihe garden, Adam, who was wont before to come and converse with him, being conscious of bis wicked behaviour, went out of the way. This beiiaviour surprised God ; and he asked what was the cause of this his procedure ? and why he, that before delighted in that conversation, did now fly from it, and avoid it 1 When he made no reply, as conscious to himself that he had transgressed the com- mand of God, God said, " I had before determined about you both, how you might lead a ha|)py life, without any affliction, and care, and vexation of soul ; and that ail things which might contribute to your enjoyment and pleasure shunld grow up by my providence, of their own a«,cord, without your own labour and pains-taking ; which stute of labour and pains- taking would soon bring on old age, and death would not be at any remote distance : but now thou hast abnsed this my good-will, and hast disobeyed my commands ; for thy silence is not the sign of thy virtue, but of thy evil conscience." However, Adam excused his sin, and en- treated God not to be angry at him, and laid the blame of what was done upon his wife, and said that he was deceived by her, and thence became an offender ; while she again accused the serpent. But God allotted him punishment because he weakly submitted to the counsel of his wife ; and said, The ground should not henceforth yield its fruits of its own accord, but but that when it should be harassed by their labour, it should bring forth some of its fruits, and refuse to bring forth others. He also made Eve liable to t!/e inconvenience of breeding, and the sharp pains of bringing forth children, and this because she persuaded Adam with the same arguments wherewith the serpent had persuaded her, and had thereby brought him into a cala- mitous condition. lie also deprived the serpent of speech, out of indignation at his malicious disposition towards Adam. Besides this, he inserted poison under his tongue, and made him an enemy to men ; and suggested to them, that they should direct their strokes against his bead, that being the place wherein lay his mischievous designs towards men, and it being easiest to take vengeance on him that way. And when he had deprived him of the use of his • Whence this straiipe notion came, which yet is not peculiar to Josephus, but, as T)r Hudson says here, is derived from older authors, as if four of the greatest rivers iu the world, running two of them at vast distances from the other two, by some means or other watered Paradise, is hard to say Only since Josephus has already appeared to allegorize this history, and takes notice that these four names had a particular sigiiifi- catton ; Pliison for Ganges, a nmltitude ; Phrath for Euphrates, either a dispersion or a. flower ; Di^'Iath for Ti- gris, whut IS swift with narro'diness ; and Geon for Nile, ichick arises from t/ie East, we perhaps luistalte him when we suppose he literally means those four rivers, especially as to Geon or Nile, which arises from tlie East, while he very well knew tl>e literal Nile arises from the iiouth ; though what farther allegorical sense he had ia Tiew, is now, 1 fear, impossible to be determined t By the Ked Sea is not here meant the Arabian Gulf, which alone we now call by that name, hut all th«*- South Sea, which included the Red Se», and the Persian Gulf, as far as the East Indies, as Iteland and HudsoE' hsre truly note, from the old geographer*. J Hence it appears, that Josephus thought several, at least, of ths brute animals, particularly the serpent. could speak before the fall. And I think few of the more perfect kinds of those animals want the organs ot speech at this day. Many inducements there are also to a notion, that the present state they are in, is not llieir orit'inal state ; and that their capacities liave been once much greater than we now see them, and are capable of being restored to their former condition. But as to this most ancient and authentic, and probably allegorical account of tliat grand affair of the fall of our first parents. 1 have somewhat more to say in way of conjecture, but being only a conjecture. 1 omit il. Only thus far, that the imputation of the sin of our first parents to their posterity, any farther than as some way the cause or occasion of man's mortality, seems almost entirely groundless, and that both man. and .the other subordinate. creatures, are hereafter to be de- livered from the curse then brought upon tliem, and at last to be ddneieit from that boiidaye of eorniptwH Houi. vili. 19-22. BOOK I. — CHAP. I. 33 rc«l, he made liini to go rolling all along, and dragging himself tpon the gronnd. Aiid, vviien (iod had appointed these penalties for them, lie removed Adam and Eve out of the garden into another place. CHAP. 11. Concerning the Posterity of Adam, and the Ten Generations from him to the Deluge. $ 1. Adam and Eve had two sons : the elder of them was named Cain, which name, when it is interpreted, signifies a possession ; the younger was Abel, which signifies sorrow. They had also daughters. Now the two brethren were pleased with different courses of life ; for Abel, the younger, was a lover of righteousness, and, believing that God was present at id! his actions, he excelled in virtue ; and his employment was that of a shepherd. But Cain was not only very wicked in other respects, but was wholly intent upon getting ; and he first contrived to plough the ground. He slew his brother on the occasion following : — They liad resolved to sacrifice to Cod. Now Cain brought the fruits of the earth, and of his husbandry, but Abel brought milk, and the first-fruits of his (locks : but God was more delighted with the latter oblation,* when he was honoured with what grew naturally of its own accord, than he was with what was the invention of a covetous man, and gotten by forcing the ground : whence it was, that Cain was very angry that Abel was preferred by God before him ; and he slew his brother, and hid his dead body, thinking to escape discovery. But God, knowing what had been done, came to Cain, and asked him, What was become of his brother? because he had not seen liiin of many days ; whereas he had used to observe them conversing together at other times. But Cain was in doubt with himself, and knew not what answer to give to God. At first he said. That he himself was at a loss about his brother's disappearing ; but when he was provoked by God, who pressed him vehemently, as resolving to know wliat the matter was, he replied. He was not his brother's guardian or keeper, nor was he an observer of what he did. But, in return, God convicted Cain, as having been the murderer of his brother, and said, " I wonder at thee, that thoD knowest not what is become of a man whom thnn thyself hast destroyed." God therefore did not inllict the punishment [of death] upon iiim, on account of his offering sacri- fice, and thereby making supplication to him not to be extreme in his wrath to him, but he made him accursed, and threatened his posterity in the seventh generation : he also c«st him, together with his wife, out of tliat land. And when he was afraid, that in wandering about he should fall among wild beasts, and by that means perish, God bid him not to entertain such a melancholy suspicion, and to go over all the earth, without fear of what mischief he might suf- fer from wild beasts ; and setting a mark upou him, that he might be known, he commanded liim to depart. 2. And when Cain bad travelled over many countries, be, with his wife, built a city named Nod, which is a place so called, and there he settled his abode ; where also he had children. However, he did not accept of his punishment in order to amendment, but to increase his wickedness ; for he only aimed tc procure every thing that was for his own bodily pleasure, though it obliged him to be injurious to bis neighbours. He augmented his household sub- stance with much wealth, by rapine and violence; he excited his acquaintance to procure plea- sures and spoils by robbery, and became a great leader of men into wicked courses. He also introduced a change in that way of simplicity wherein men lived before, and was the author of measures and weights : and whereas they lived innocently and generously while they knew nothing of such arts, he changed the world into cunning craftiness. He first of all set l)onnda- ries about lands ; he built a city, and fortified it with walls, and he compelled his family to come together to it ; and called that city Enoch, after the uame of his eldest son Enoch. Now Jared was the son of Enoch ; whose son was Malaleel ; whose son was Methusela; whose son was Lainech ; who luul seventy-seven children by two wives, Silla and Ada. Of those children by Ada, one was Jabel : lie erected tents, and loved the life of a shepherd. But Jubal, who was born of the same mother with him, exercised himself in music, and invented the psaltery and harp.t But Tubal, one of his children by the other wife, exceeded all men in strength, and was very expert and famous in martial performances. He procured what tended to pleasures of the body by that method, and first of all invented the art of making brass. Lamech was also the father of a daughter wliose name was Naamah ; and bcfanse he was so skilful in matters of divine revelation, that he knew he was to be punished for Cain's murder of bis brother, he made that known to his wives ; nay, f veu while Adam was alive, it came to pass that the posterity of Cain became exceeding wicked, every one successively dying, one after another, more wicked than the former. They were intolerable in war, and • St. John's account of the reason why God accepted the sacvificp of Ahel, and rejected that of Cain, as, also, why Cain slew Abel, on account of that his acceptance with God, is much lietter than lliis of .losephus : 1 mean, because " Cain was of the evil one, and slew his brother." And, " wherefore slew he him ! He- cause hjs own works were evil, and liis brother's riyhteois," 1 John, iii. 12. Josephus's reason seems to be no better than a Pharisaical notion or tradition. + I'rom this Jnbal, not improbably, came Juie/, the trumpet of JoicI OT Jniilee, that large and loud mtisicnl inslrumtiut, u.sed in proclainuug the liberty at lUc i;eur I'f Jii6i/i.c. o4 ANTIQUITIES OF THE JEWS. vebenieot in robberies ; and if any one were slow lo marder people, jet was be bold in liis profligate behaviour, in acting unjustly, and doing injuries for gain. 3. Now Adam, wLo was the first man, and made out of the earth, (for our diseonrse ninst now be about him,) after Abel was slain and Cain fled away, on account of his murder, was solicitous for posterity, and had a vehement desire of children, he being two hundred and tl)irty years old ; after which time he lived other seven hundred, and then died. He had indeed many other children,* hot Seth in particular. As for the rest, it would be tedious to name them ; I will therefore only endeavour to give an account of those that proceeded from Seth. Now this Seth, when he was brouglit up, and came to those years in which he could discern what was good, he became a virtuous man, and, as he was himself of an excellent character, so did he leave children behind him who imitated his virtues, t All these proved to be of good dispositions. They also inhabited tlic same country without dissensions, and in a happy con- dition, without any misfortunes falling upon them, till they died. They also were the inventors of that peculiar sort of wisdom, which is concerned with the heavenly bodies, and their order. And, that their inventions might not be lost before they were sufficiently known, upon Adam's prediction that the world was to he destroyed at one time by the force of fire, and at another time by the violence and quantity of water, they made two pillars, :). the one of brick, the other of stone ; they inscribed their discoveries on them both, that in case the pillar of brick should he destroyed by the flood, the pillar of stone might remain, and exhibit those discoveries to mankind, and also inform them that there was another pillar of brick erected bj tbem. Now this remains in the land of Siriad to this day. CHAP. III. Concfrniiig the Flood, and after what manner Noah tvas saved in an Ark, xvilh his Kindred, and afterwards dwelt in the Plain of Shinar. § 1. Now this posterity of Seth continued to esteem God as the Lord of the universe, and to have an entire regard to virtue, for seven generations ; but in process of time they were per- verted, and forsook the practices of their forefathers, and did neither pay those honours to God which were appointed them, nor had they any concern to do justice towards men ; but for what degree of zeal they had formerly shewn for virtue, they now shewed by their actions a double degree of wickedness, whereby they made God to be their enemy. For many angels § of God companied with women, and begat sons that proved unjust, and despisers of all thit was good, on accounl of the confidence they had in their own strength ; for the tradition is, that these nien did what resembled the acts of those whom tiie Greciaus call giants. But Noah was very uneasy at what they did ; and being displeased at their conduct, persuaded them to change their dispositions and their actions for the better : but seeing they did not yield to him, but were slaves to their wicked pleasures, he was afraid they would kill him, together with his wife and children, and those they had married ; so he departed out of that land. 2. Now God loved tiiis man for his righteousness : yet he not only condemned those other men for their wickedness, but determined to destroy the whole race of mankind, and to make another race that should be pure from wickedness; and cutting short their lives, and making their years not so many .".s they formerly lived, but one hundred and twenty only,|| he turned -ee the note on Autiq. b. xiv. cii. xiii. + Of the War, b. iv. ch. viii. sect. 4. I Ihispiliar of salt was, we see here, standing in the days of .losephns. and he had seen it. That it was Mandiiig thin, is also attested to by Clement of Home, eoiitempoiarv with Josephus; as also that it was so in the next century, is attested by Irena-us, with the addition (,'.' an hvpolhesis, how it came to last so long, with all Us members eutire.— Whether th« account that some modern travellers give be true, that it is still stand- ing, 1 do not know. Its rtmote situation, at tin- mo^t southern point of the sea of liodoni, iu the wild and aangerous deserts of Arabia, makes it exceeiliii;,' diliicult for intptisitive travellers to examine the place ; and lor common reports of country people, at a distance, they am not very satisfactory. In the mian time, 1 have no opinion of Le Clerc's dissertation or hypothesis about this question, which caii only be determined by eve- witiieesps. When Christian princes, so called, lay aside thei-.- foolish and unchristian" wars and quairels, a"iid seutl a body of tit persons to travel over the East, and bring us faithful accounts of all ancient monuments, anu procure us copies of all ancient records, at present lost among us, we may hope for full satisfacliou in Biich inquiries, but hardly before. i I see no proper wicked intention in these daughters of Lot, when, in a case which appeared to them of unavoidable ne'd this to De, according in Jc>-.(i>lnis, il,was any such crime, 1 am not satisfied, la tha mean tiiiii'. their nial-nig iheir lainer druuli, and their .solicitous coiicealmeut of what th. v did f-om him, shews that thev desiiaired of per- •uadmg him to an acH(>4j, which, at the best, could ii^t but be very susi'icious and shocking to so k'oou a man, 4t AP.^TIQUITIES OF TKR JEWS. cbastity. Wlien lie had said tiiis, by tbe ad»ice of Lis friends, be sent for Abrabarc, and bid him not to be concerned about his wife, or fear the corruption of ber cbastity : tor that Gobi took care of him, and that it was by his providence that he received his wife again, without her snfl'ering any abuse. And he appealed to God, and to his wife's conscience ; and said. That be had not had any inclination at first to enjoy her, if he bad known she was his wife ; but since, said he, tboii ledst her about as thy sister, I was guilty of no offence. He also entreated hira to be at peace with him, and to make God propitious to him ; and that if he thought fit to continue with him, be should have what he wanted in abundance ; but that if he designed to go away, he should be honourably conducted, and have whatsoever supply he wanted when he came thither. Upon his sayiug this, Abraham told him. That his pretence of kindred to his wife was no lie, because she was bis brother's daughter ; and that he did not think himself safe in his t--a\els abroad without this sort cf dissimulation ; and that be was not the cause of his distenrier, but was only solicitous for his own sr-fety : he said also. That he was ready to stay with him. Whereupon Abimelech assigned him land and money, and they covenanted to live together without guile, and took an oath at a certain well, called Betrsheha, which may be interpreted, The well of the oath : and so it is named by the people of the country anto this day. 2. Now in a little time Abraham had a son by Sarah, as God had foretold to him, whom he he named Isaac, v.hich signifies laughter. And indeed they so called him, because Sarah laughed when God* said that she should bear a son, she not expecting such a thing, as being past what Sarah was so eealous for, and thought it an iiistance of the greatest barbarity, to send aw y 9 young childt and a woman, un- provided of necessaries ; but at lenth he agreed to it, because God .vas pleased with what Sarah had determined ; so he delivered Ismael to his mother, as not yet able 'o go by himself^ and commanded her to take a bottle of water and a loaf of bread, and so to depart, and to take necessity for her guide. But as soon as her necessary provisions failed, she found herself in an evil case ; and when the water was almost spent, she laid the young chi'd, who was ready to expire, under a fir-tree, and went on farther, that so he might die -vhile she was absent. But a divitie angel came to her, and told her of a fountain hard by, and bid her take care and bring up the child, because she should be very happy in the preservation of Ismael She then took courage, upon the prospect of what was promised her, and meeting with some shepherds, by their care she got clear of the distresses she had been in. 4. When the lad was grown up he married a wife, by birth an Egyptian,, from whence the mother was herself derived originally. Of this wife were bom to Ismael twelve sons, Na- baioth, Kedar, Abdeel, Mabsam, Idumas, Masmaos, Masaos, Chodad, Theman, Jetnr, Naphe- sns, Cadmus. These inhabited all the cou.itry from Euphrates to the Red Sea, and called it Nabatene. They are an Arabian iialion, and name their tribes from these, both because of their own virtue, and because of the dignity of Abraham their father. CHAP. XIII. Concerning Isaac, the legitimate Son of Abraham. § 1. Now Abraham greatly loved Isaac, as being his only begotten,^ and given to hira at the borders of old age by the favour of God. The child also endeared himself to his parents still * It is well worth observation, that Josephus here calls the principal angel, who appeared to Ahrahaci, mmI foretold the birth of Isaac, directly God; which language of Josephus here, prepares us to believe those- other expressions of his, that Jesus uas a uise nmn, if it be la-aful to call him a man, Antiq. b. xviii. ch. iii. sect.."?, and of God the fVorit, in his Homily concerning Hades, may be both genuine. Nor is the other ex pression, oi divine anget, used presently, and before also, of any other signification. + .losephus here calls Ismael a ymmg child or infant, though he was above 1.3 years of age ; as Judas calls him- self and liis brethren 3/mmg men, when they were 47, and he had two children, Antiq. b. ii. ch. vi. sect 8. ; and they were of much the game age as is a damsel of 12 years old called a little child, Mark v. 39 — 12. five oeTeral times. Herod also is said by Josephus to be a very ycning man at 25. See the note on Antiq. b. xiv. ch. ix. sect. 2. aud of the War, b. i. ch. x. And Arislobulus is styled a very little child at 16 years of age, Antiq. b. xv. ch. ii. sec*.. 6,7. Domitian is also called by him a very yoimg cliilU, when he went on his Ger- isn expedition at about 18 years of age, of the War, b. viii. ch. iv. sect. 2. Samson's wife, and Ruth, when .ey were widows, are called children, Antiq. b. iii. ch. viii. sect. 6. and ch. ix. sect. 2, .3. 1 ?>otc, that both here, and Heb. xi. 17. Isaac is called Abraham's only begotten son. thcugh he at the same time had another uon, lemael. The Septuagint expresses the true meauiiig, by rendering the ttxt tht be- hied son. BOOK I. — CHAP. XIII. 45 moie by the exercise of every virtne, and adiieriiig to his duty to his paieiils, aod being zeal- lous in the worship of lied. Abraham also placed his own happiness in tliis i)rospect, that, when he sliould die, he should leave this bis sou iu a safe and secure condition ; which accord- ingly lie obtained by the will of God: who being desirous to make an experiment of Abra» liaiii s reli['ious disposition towards himself, appeared to him and " numerated all the blessings he had bestowed on hiin ; how ho bad made him superior to bis enemies ; and that his son Isaac, who was the principal part of his present happiness, was derived from him ; and he said, That he required this son of his as a sacrifice and holy oblation." Accordingly he com- inaiided him to carry him to the mountain Moriah, and to build an altar, and oiler him for a burnt-ofl'ering upon it ; for that this would best manifest his religious disposition towards him, if he preferred what was pleasing to God, before the preservation of his own son. 2. Now Abraham thought that it was not right to disobey God in any thing, but that he was obliged to serve him iu every circumstance of life, since all creatures that live enjoy their life by his providence, and the kindness he bestows on them. Accordingly he concealed this command of God, and his own intentions about the slaughter of his son, from his wife, as also from every one of his servants, otherwise he should have been hindered from his obedience to God ; and he took Isaac, together with two of his servants, and laying what things were necessary for a sacrifice upon an ass, he went away to the mountain. Now the two servants went along with him two days ; but on the third day, as soon as he saw the mountain, he left those servants that were with him till then in the plain, and having his son alone with him, he came to the mountain. It was that mountain upon which king David afterwards built the temple.* Now they had brought with them every thing necessary for a sacrifice, excepting the animal that was to be offered only. Now Isaac was twenty-live years old. And as he was building the altar, he asked his father, " What he was about to olFer, since there was no animal there for an oblation;" to which it was answered, " That God would provide himself an oblation, he being able to make a plentiful provision for men out of what they have not, and to deprive others of what they already have, when they put too much trust therein ; that therefore, if God pleased to be present and propitious at this sasriiice, he would provide him- self an oblation." 3. As soon as the altar was prepared, and Abraham had laid on the wood, and all things were entirely ready, he said to his son, "O son, I poured out a vast number of prayers that I misht have thee for my son : when thou wast come into the world, there was nothing that could contribute to thy support, for which I was not greatly solicitous, nor any thing wherein I thought myself happier than to see thee grown up to man's estate, and that I might leave thee at my death the successor to my dominion ; but since it was by God's will that I became thy father, and it is now his will that I relinquish thee, bear this consecration to God with a gene- rous mind ; for I resign thee up to God, who has thought fit now to require this testimony of honour to himself, on acctunt of the favours he hath conferred on me, in being to me a sup- porter and defender. Accordingly, thou, my son, wilt now die, net in any commoa way of going out of the world, but sent to God, the Father of all men, beforehand, by thy own father, in the nature of a sacrifice. I suppose he thinks thee worthy to get clear of this world, neither by disease, neither by war, nor by any other severe ways, by which death usually comes upon men, but so that he will receive thy soul with prayers and holy offices of religion, and will place thee near to himself, and thou wilt there be to me a succourer and supporter in my old age ; on which account I principally brought thee up, and thou wilt thereby procure me Cod for my somforter instead of thyself." 4. Now Isaac was of such a genci ..s disposition, as became the son of such a father, and was pleased with this discourse, and said, " That he was not worthy to be born at first, if he should reject the determination of God, and of his father, and should not resign himself up readily to both theh- pleasures, since it would have been unjust if he had not obeyed, even if his father alone had so resolved." So he went immediately (o the altar to be sacrificed. And the deed had been done, if God had not opposed it : for he called loudly to Abraham by his name, and forbade him to slay his son ; and said, " It was not out of a desire for human blood that he was commanded to slay his son, nor was he willing that he should be taken away from him whom he had made his father, but to try the temper of his mind, whether he would be obedient to such a command. Since therefore he now was satisfied as to that his alacrity, and the surprising readiness he shewed in this his piety, he was delighted in having bestowed such blessings upon him ; and that he would not be wanting in all sort of concern about him, and in bestowing other children upon him ; and that his son should live to a very great age ; that he should live a happy life, and bequeath a large principality to his children, who should be good .nnd legitimate." He foretold also, that his family should increase into many nations ; and that those patriarchs shonld leave behind them an everlasting name ;t that they should obtain • Here is a plain error in the copies, Which say, that king tiavid aftei-wards built the temple on this Mount Monah. while it was certainly no other than king Solomon who built that temple, as, indeed, Procopius cites n trom Josephus : for it was, for certain, David, and not .Solomon, who built thejiVrt altar there, as we learn, 2 S>am. XXIV. 18, (Sec. 1 Chron. xxii. 22, &c. and Antiq. b.vii. ch. xiii. sect. 4. t It seems both here, and in God's parallel blesning to Jacob, ch. xix. sect.l. that Josephus had yet nn notion ot the hidilcu meaning of that most important and most eminent promise, " In thy seed shall all the 46 ANTIQUITIES OF THE JEWS. the possession of tlie land of Canaan, and be envied by all men. WLen God had said this, he produced to them a ram, which did not appear before, for the sacrifice. So Abraham and Isaac receiving each other unexpectedly, and having obtained the promises of such great bless- ings, embraced one another : and when they had sacrificed, they returned to Sarah, and Uved happily together, God ail'ording them his assistance in all things they desired. CHAP. XIV Concerning Sarah, Abraham's Wife, and how she ended her Days. § I. Now Sarah died a little while after, having lived one hundred and twenty-seven years. They buried her in Hebron ; the Canaanites publicly allowing them a burying place : which piece of ground Abraham bought, for four hundred shekels, of Ephron, an inhabitant of Hebron. And both Abraham and his descendants built themselves sepulchres in that place. CHAP. XV. How the Nation of the Troglodytes were derived from A braham by Keturah, § 1. Abraham after this married Keturah, by whom six sons were born to him, men of courage and of sagacious minds : Zambran, and Jazar, and Madan, and Madian, and Josobak, and Sous. Now the sons of Sous were, Sabatban, and Dadan. The sons of Dadan were, La- tusira, and Assur, and Luom. The sons of Madian were, Ephas, and Ophren, and Anoch, and Ebidas, and Eldas. Now for all these sons and grandsons, Abraham contrived to settle them in colonies ; and they took possession of Troglodytes, and the country of Arabia the Happy, as far as it reaches to the Red Sea. It is related of this Ophren, that he made war against Libya, and took it, and that his grandchildren, when they inhabited it, called it from his name Africa. And, indeed, Alexander Polyhistor gives his attestation to what I here say, who speaks thus :-^-" Gleodemns the prophet, who was also called Malchus, who wote a History of the Jews, in agreement with the History of Moses their legislator, relates, that there were many sons born to Abraham by Keturah ; nay, he names three of them, Apher, and Surim, and Japbran. That from Surim was the land of Assyria denominated, and that from the other two, Apher and Japbran, the country of Africa took its name, because these men were auxiliaries to Hercules when he fought against Libya and Antaeus ; and that Hercules married Aphra's daughter, and of her he begat a son Diodorus ; and that Sophon was his son, from whom the barbarous people called Sophacians were denominated.' CHAP. XVI. Horn Isaac took Rebeka to Wife. § 1. Now when Abraham, the father of Isaac, had resolved to take Rebeka, who was grand- daughter to his brother Nahor, for a wife to his son Isaac, who was then about forty years old, he sent the ancientest of his servants to betroth her, after be had obliged him to give him the strongest assurances of his fidelity. Which assurances were given after the manner fol- lowing : — They put each otlier's hands under each other's thighs ; then they called upon God as the witness of what was to be done. He also sent such piesents to those that were there, as were in esteem, on account that they either rarely or never were seen in that country. This servant got thither not under a considerable time ; for it requires much time to pass through Mesopotamia, in which it is tedious travelling, both in winter for the depth of the claj', and in summer for want of water ; and besides this, for the robberies there committed, which are not to be avoided by travellers but by caution beforehand. However, the servant came to Haran. And when he was in the suburbs, he met a considerable number of maidens going to the water ; he therefore prayed to God that Rebeka might be found among them, or her whom Abraham sent him as his servant to espouse to his son, in case his will were that this marriage should be consummated ; and that she might be made known to him by this sign, that while others denied him water to drink, she might give it him. 2. With this intention he went to the well, and desired the maidens to give him some watei to drink. But while the others refused, on pretence that they wanted it all at home, and could spare none for him, one only of the company rebuked them for their peevish behaviour towards families of the earth he hlesscd. He saith not of seeds, as of many, hat as of one ; and to thy seed, which is Christ." Gal. iii. 16. Nor is it any wonder, he being, I think, as yet, not a Christian. And had he been a Christian, yet, since he was, to be sure, till the latter part of his life, no more than an Ebionite Christian, who, above all the apostles, rejected and despised St. Paul, it would be no great wonder if he did not now follow his interpretation. ]n the meantime, we have, in effect, St. Paul's exposition in the Testament of Reuben, sect.ti. in Authent. Rec. part i. p. 302. who charges his sons, " To worship the Seed of Judah, who should die for them in visible and invisible wars ; and should be among them an eternal King." IS or is that observation of a learned foreigner of my acquaintance to be despised, who takes notice, that as seeds in the plural signify posterity, so seed in the singular may signify either posterity or a single person ; and that in this promise of all nations being happy in the seed of Abraham, or Isaac, or Jacob, iVc. it is always used in the singular.— To which I shall add, that it is sometimes, as it were, paraphrased by the son of Abraham, the son of David, oii (111 both sides, and dismiss ukhih at'tur ilie time contracted for is over, which are no slaves, but fne men. and free aomeu. Accordin{;ly, wlitn tlie AjiDstolical Constitution forbids a clergyman to marry perpetual ierivnii\, or slaves, b. vi. ch. xvii. it is meant only of tlie former sort ; as we leai ii elsewhere from llie same Constitutions, ch. xlvii. can. Ixxxii. I'.ut concerniuK the twelve sons of Jacob; the reasons of their several I aines, and the times of their several births m the interval here assigned ; their several excellent characters ; (heir several faults and repentance ; the several accidents of their lives ; with their several prophecies at their deaths, see the Testaments of these twelve patriarchs, still preserved, in the Anthe it. Uec. part. i. p. S'Jl— 4l;i. t I formerly explained these vuimlrahs, as we wiili the Stptuagint, and Josephns, render the Hebrew word Ihafatin, of the Syrian Manz, -wUh liuloliihns. Auflii-iit. Kec. part. i. p. 4'.'ll. Hut have sim-e seen such a very probable account in M.S. of mv l.nriinl frii ud Mr. Sainuel Barker, of v.iiat we siill call niandralies, and then- descriptions by the ancient naluralibis and phytiuiaiis, as inclines me to thiui these here mentioueil wtie really mandrakes, aud no other. 52 ANTIQUITIES OF THE JEWS. which they paid them, by myself. In short, thou hast done this whilst thou art my kinsinati, iiud my sister's son, and the husband of my daughters, and wast hospitably treated by me, and didst eat at my table." When Laban had said this, Jacob made his defence : " That he was not the only person in whom God had implanted the love of his native country, but that he had made it natural to all men, and that therefore it was but reasonable, that, after so long a time, he should go back to it. But as to the prey, of whose driving away thoa accusest me, if any other person were the arbitrator, thou wouldst be found in the wrong; for, instead of those thanks I ought to have had from thee, for both keeping thy cattle, and increasing them, how is it tiiat tbon art unjustly angry at me, because I have taken, and have with me, a small portion of them ? But then, as to thy daughters, take notice, that it is not through any evil practices of mine that they follow me in my return home, but from that just aifection which wives naturally have to their husbands. They follow therefore, not so properly myself as their own children." And thus far of his apology was made, in order to clear himself of having acted unjustly. To which he added his own complaint and accusation of Laban ; saying, " While I was thy sister's son, and ihou hadst given me thy daughters in marriage, thoa hast worn me out with thy harsh commands, and detained me twenty years under them. That indeed, which was required in order to my marrying thy daughters, hard as it was, I own to have been tolerable ; but as to those that were put upon me after those marriages, they were worse, and such indeed as an enemy would have avoided." For certainly Laban had used Jacob very ill; for when he saw that God was assisting to Jacob in all that he desired, he promised him, that of the young cattle which should be born, he should have sometimes what was of a white colour, and sometimes what should be of a black colour ; but when those that came to Jacob's share proved numerous, he did not keep his faith with him ; but said he would give them to him the next year, because of his envying him the multitude of bis possessions. He promised him as before, because he thought such an increase was not to be expeoted ; but, when it appeared to be fact, he deceived him. 11. But then, as to the sacred images, he bid him search for them ; and, when Laban accepted of the ofier, Rachel being informed of it, put those images into that camel's saddle on which she rode, and sat upon it ; and said, that her natural purgation hindered her rising up : so Laban left ofl' searching any farther, not supposing that his daughter in such circum- stances would approach to those images. So he made a league with Jacob, and bound it by oaths, that he would not bear him any malice on account of what had happened ; and Jacob made the like league ; and promised to love Laban's daughters. And these leagues they con- firmed with oaths also, which they made upon certain mountains, whereupon tbey erected a pillar, in the form of an altar: whence thai hill is called Gilead ; and from thence they call that land the land of Gilead at this day. Now when they had feasted after the making of the league, Laban returned home. CHAP. XX. Concerning the Meeting of Jacob and Esau. ^ 1, Now, as Jacob was proceeding on his journey to the land of Canaan, angels appeared to him, and suggested lo him good hope of his future cnndition", and that place he named th« Cainp of God. And being desirous of knowing what his brother's intentions were to him, be sent messengers to give him an exact account of every thing, as being afraid, on account of the enmities between them. He charged those that were sent, to say to Esau, that " Jacob had thought it wrong to live together with him while he was in anger against him, and so had gone out of the country ; and that he now, thinking the length of time of his absence must have made up their dili'erences, was returning ; that he brought with him his wives, and his children, with what possessions he had gotten ; and delivered himself, with what was most dear to him, into his hands : and should think it his greatest happiness lo partake together with his brother of what God had bestowed upon him." So those messengers told him this message. Upon which Esau was very glad, and met his brother with four hundred men. And Jacob, when he heard that he was coming to meet him with such a number of men, was greatly afraid : however, he committed his hope of deliverance to God ; and considered how, in his present circumstances, he might preserve himself and those that were with him, and overcome his enemies, if they attacked him injuriously. He therefore distributed his com- pany into parts : some he sent before the rest, and the others he ordered to come close behind, that so, if the first were overpowered, when his brother attacked them, they might have those that followed as a refuge to fly unto. And when he had put his company in this order, he sent some of them lo carry presents to his brother. The presents were made up of cattle, and a great number of four-footed beasts, of many kinds, such as would be very accept- able to those that received them, on account of their rarity. Those who were sent, went at certain intervals of space asunder, that by following thick one after another, they might appear to be more nomerous, that Esau might remit of his anger on account of these presents, if he were still in a passion. Instructions were also given to those that were sent to speak gently to him. 2. When Jacob had made these appointments all the day, and night came on, he moved ca BOOK i. — CHAP. XXI. 63 witli his companji ; and, as Ihey were gone over a certain river called Jablioc, Jacob was left behind ; and meeting with an angel, he wrestled with him, the angel beginning the struggle : but he prevailed over the angel, who used a voice and spake to him in words, exhorting hira to be pleased with what had happened to him, and not to suppose that bis victory was a small one, but that he had overcome a divine angel, and to esteem the victory as a sign of great blessings that should come to him; and that his oftspring should never fail, and that no man should be too hard for his power. He also commanded him to be called Israel,* which in (he Hebrew tongue signifies one that struggled with the divine angel. These promises were made at the prayer of Jacob ; for, when he perceived him to be the ano-el of God, he desired he would signify to him what should befall him hereafter. And wlfen the angel had said what is before related, he disappeared ; but Jacob was pleased with hese things, and named the place Phanuel, which signifies, the face of God. Now, when he felt pain, by this struggling, upon his broad sinew, he abstained from eating that sinew himself, afterward ; and for his sake it is still not eaten by us. 3. When Jacob understood that his brother was near, he ordered his wives to go before, each by herself, with the handmaids, that they might see the actions of the men, as they were fighting, if Esau were so disposed. He then went up to his brother Esau, and bowed down to him, who had no evil design upon him, but saluted him; and asked him about the company of the children and of the women ; and desired, when he had understood all he wanted to know about them, that he would go along with him to their father ; but, Jacob pretending that the cattle were weary, Esau returned to Seir, for there was his place of habitation, he having named the place Roughness, from his own hairy roughness. CHAP. XXI. Concerning the Violatioti of Dinas Cliaslity. § 1. Hereupon Jacob came to the place, till this day called Tents, [Succotb] from whence he went to Shechera, which is a city of the Canaanites. Now, as the Shechemites were keeping a festival, Dina, who was the only daughter of Jacob, vieni into the city to see the finery of the women of that country. But when Shecliem, the son of Hamor the king, saw her, lie defiled her by violence ; and being greatly in love with her, desired of his father that he would procure the damsel to him for a wife. To which desire he condescended, and came to Jacob, desiring him to give leave that his son Shechem might, according to law, marry Dina. But Jacob, not knowing how to deny the desire of one of such great dignity, and yet not thinking it lawful to marry his daughter to a stranger, entreated him to give him leave to have a consultation about what he desired him to do. So the king went away, in hopes that Jacob would grant him this marriage. But Jacob informed his sons of the defilement of their sister, and of the address of Hamor ; and desired them to give their advice, what they should do. Upon this, the greatest part said nothing, not knowing what advice to give. But Simeon and Levi, the brethren of the damsel, by the same mother, agreed between them- selves upon the action following : it being now the time of a festival, when the Shechemites were cnijiloyed in pase and feasting, they fell upon the wateh, when they were asleep, and coining into the city, slew all the males ;+ as also the king, and his son, with them ; but spared the women. And when they had done this without their father's consent, they bronght away their sister. 2. Now while Jacob Avas astonished at the greatness of this act, and was severely blaming his sons for it, God stood by him, and bid him be of good courage ; but to purify his tents, and to ofi'er those sacrifices which he had vowed to oiler when he went first into Mesopotamia, and saw his vision. As he was, therefore, purifying his followers, he light upon the gods of Labau, (for he did not before know they were stolen by Rachel,) nnd he hid them in the earth, under an oak, in Shechem. And departing thence, he oliered sacrifice at Bethel, the place where he saw bis dream when he went first into Mesopotamia. 3. And when he was gone thence, and was come over against Eplirnta, he there buried Rachel, who died in childbed: she was the only one of Jacob's kindred that had not the honour of burial at Hebron. And whf-n he had mourned for a great while he called the son that was born of her, Benjamin, ^ because of the sorrow the mother had with him. These • Perhaps this may be the proper meaning of the word Israel, by the present and old Jerusalem analogy of the Hebrew tongue. In the mean time, it is certain that the Hellenists o< the tirst century in tgypt. and ■elsewhere, interpreted Israel to be a man seeing God, as is evident from the iirgument forteited. + Of this slauBhler of the Shechemites by .Simeon and Levi, see Authent. Hue. part i. p. aoy, 418, 432-'J.19. But wliy Jo-ephus has omitted the circumcision of these Shechemites, as the occasion of their death ; and ot Jacob's great grief, as in the Testament of Levi, sect. v. I cannot tell. ■ i r i • 1 Since He oni signihes ' the son of my sorrow,' and lienjamin, ' the son of days,' or ' one born m tlie father s old age,' Cien. xliv. 20. I suspect .losephus' present copies to be here imperfect, and suppdse, that in corre- fpondence to other copies, he , write Ihe mime Ik-njumm, but cxpluin it uol ' iha sou of hia riyhl haud,' but ' '.bi: ton of days.' 54 ANTIQUITIES OF THE JEWS. are all the cliiidren of Jacob, twelve males aud one female. Of tbem ei^bt were le