MEMOIR OF THE J. T. VAN BE'R KEMP, M. LATE MISSIONARY IN SOUTH AFRICA. BY ORDER OF THE DIRECTORS OF THE MISSIONARY SOCIETY. THIRD EDITION. Honnotu PRINTED FOR THE SOCIETY, BY J. DENNETT, LEATHER LANS; AND SOLD BY WILLIAMS AND SON, STATIONERS' COURT. 1812. Price One Shilling. J ■T"’ 4'' > : ; ; I'f •' * 1 * t . - -s «; i ’ ' Hj C t* ', t ) , 'wiT 1 .. •t? V ,' • - • ■ ,' I <■ .1 . # ■ ''■■} 'isV .'' . '• j .'"KV.sI .*' ■' I -. ■' ”■■ ' /■'"■ - ■■' ■.^ 4 .,. • . . >i\ . ■ .. :' '-■ ■ I 4 ' •*• A ■ . ( '.•<» oa .11,' iii/i a i'f;.'Tr: , ■ ' • . , ■ife * ■■•'«-■' M'A/ ,..v ., iA I ^ , ; ,'! "■■ >i| r .“f r; 'I':’ ,v: ■■ ^ ' m ’< ■•■’» <:»r • rv » .«fiillh!ject. The follow- ing is an extract from his first letter, written in April 1798. Allow me to say that I am in a strait be- twixt two, having a desire to be sent, if it be the “ w ill of God, by your means, to the heathen ; or to abide in this country, endeavouring to serve my Lord, in stirring up the too-lauguid zeal of my countrymen to imitate your example in word and deed. It appears clearly to me that Holland ” needs an address from your Society, representing the duty of evangelizing the heathen, and recom- mending to the Christians of this country the considerations which have wrought such forcible conviction on your own minds. Do not say. Example is sufficient to express our opinion ; for 12 ‘‘ whatever we may do here to bring your scheme “ and transactions into view, it will remain out of sight to thousands who are too indifferent to it : but a direct address from a respectable foreign Society will certainly command attention.” The Directors of the Society in London were deeply impressed by the communication of senti- ments like these, from a man of Doctor Van der Kemp’s talents, piety, and missionary spirit ; no time therefore was lost in replying to his letter, and in making prudent inquiries concerning him at Rotterdam. The Doctor favoured the Society with a full and satisfactory reply to the questions proposed to him, commending the laudable circumspec- tion of the Directors in their choice of instru- ments for the execution of their important plan. In this letter, his deep acquaintance with his own heart, his dread of pride and self-seeking, and the sincerity with which he desired, if it proved to be the Lord’s will, to promote his cause among the heathen, were most abundantly and satisfactorily displayed. In consequence of an affectionate invitation. Dr. Van der Kemp came to London, and the Di- rectors had an opportunity, for seyeral months, of enjoying his company and conversation, by which all the favourable impressions which his correspondence and character had before excited, were confirmed and increased. He appeared to be the very man, qualified by the most appropriate talents, to commence and superintend the Mission to South Africa, which he had himself first pro- jected. ® During his residence in London, the Doctor was not unemployed. He directed his attention to every subject that appeared requisite to promote the great object in view ; and, among other par- 13 ticLilarSj the following deserves to be recorded to his honour. Apprehending that an acquaintance with the method of making bricks might prove conducive to the comfort of the Africans, to pro- mote the benefit of whom he intended to devote his future days, he engaged in that occupation, and actually employed himself for many days in the mechanical part of the business, in the neighbour- hood of London. This effort of genuine zeal en- nobled the character of a man of science, such as was Dr. Van der Kemp, and reminds us of that distinguished personage, Peter the Great, who, with a view to the improvement of his country, wrought incognito, as a humble labourer, in the Dutch and British dock-yards, that he might teach his Russian subjects the art of ship- building. Doctor Van der Kemp being about to leave Europe, uncertain whether he should ever return, found it necessary to revisit Holland, and settle his affairs. He took with him the address which he had solicited from the Directors, which he imme- diately translated into Dutch, and circulated among his countrymen. The paper was eagerly read, and its effects were sudden and extensive. A body of zealous Christians speedily formed a Mis- sionary Society at Rotterdam, called, The Ne- thcrland Missionary Society;” and another was shortly instituted in East Friesland, both of whom were desirous of co-operating with the Society in London*. A useful Missionary also soon ap- ' Concerning the formation of this Society, the Doctor wrote as follows, to a friend m England: — “ The address was received with uncommon avidity; so that a secon i edition of 2000 copies is now to be printed ; and it kindled a fire of zeal and Christian emulation in the breast of many a sleeping and icuiguid believer. After this preparatory step, I visited some of my piou- friends in the principal towns of Holland, and was by their assistance, suc- cessful in selecti'ig about forty spirited Christians, who were rea- dily disposed to form themselves into a Missionary Society. The 14 peared, who was eminently qualified for the work. This was a Mr. Kicherer, a pious young man, who happening to spend an afternoon at the house of a Christian friend^ received there the first inform- ation of the new Missionary efforts, from the mi- nister on whom the family attended. Mr. Kich- erer was transported with joy, when he learnt that a numerous Society was instituted in Britain for the purpose of evangelizing the heathen, and that a Missionary ship was about to sail for the islands of the South Sea. No information in the world could so much have gratified the ardent de- sires which, years before, had been excited in his heart, in consequence of reading the Voyages and Discoveries of Captain Cook. At that very early period of his life, he conceived the generous idea of enlightening the benighted pagans ; but how such a w'ork was to be eft'ected he could not ima- gine ; for at that time he knew not that there was a Missionary in the world. This spark, however, of Missionary zeal, was never quenched, but burst into a sacred flame tbe moment he heard of the Missionary Society. A correspondence with the Directors soon commenced ; Mr. Kicherer was cordially received, accompanied Dr. Van der Kemp to Africa, and proved a very successful instrument of spiritual good to the Hottentots, especially at the settlement at Zak River* *. •whole business was transacted with singular solemnity, and in the spirit of Christian love and unity. It seems to meet with the high approbation of tbe religious public, and with the blessing of the Father of all mercies.” — Evan. Mag. vol. vi. p. 7‘2. * A large account of the work of God in tliat place was published in the 9th Number of the Missionary Transactions. Three of the converted Hottentots visited England with Mr. Kicherer in the winter of 1803, and afforded a high degree of pleasure to tiie thousands of British Christians, w ho were gratified with ocular proof of the success of Missionary efforts. Some 15 But to return to Dr. Van der Kemp. Having settled his affairs in Holland, he returned to Lon- don, and was publicly set apart to the great \york to which he had devoted himself, at the Scots’ Church, in Crowti Court. It was truly pleasing to observe the union of respectable ministers of various denominations, who engaged in this so- lemnity. Dr. Van der Kemp, Mr. Kicherer, Mr. Ed- monds, and Mr. Edwards, were appointed by the D irectors to be Missionaries to South Africa* *. The mind of Dr. Van der Kemp was fully set upon the instruction of the CaffVes, whose resi- dence is beyond the bounds of the colony of the Cape of Good Hope; his determination being to commence his labours where the Saviour’s name had never been heard. The journey indeed threat- ened to be long and perilous, but difficulties seemed only to enkindle his zeal, and to manifest a calm and intrepid decision, raised above the fear of danger or of death. A passage was procured for these four Mis- sionaries on board the Hillsborough, a Govern- ment transport vessel, which carried out a number of male convicts for Botany Bay, and which was to touch at the Cape, where the Missionaries w'ere to disembark. Tlie Hillsborough sailed from Spit- very interesting conferences between them and the ministers of several congregations are preserved in the Evangelical Magazine for December l Professor Krom says; “I could mention much more respecting the amiable and excellent character of the author, if I were not prevented by his modesty or rather his Christian humility, which prohibits entirely even the appearance of encomium. However, my reader, nill un- doubtedly acknowledge with me, that it is a very great degree of self-denial, if any one, who is in want of nothing, but is able to live comfortably and according to his own iucliiration, in his own country, bids farewell, from the love of Jesus Christ, to all earthly comforts, his dearest friends and relatives. But how powerfully must such an one be convinced of the truth and divine origin of the doctrine of the Bible, how deeply must such a mind be penetrated with the most cordial love towards the cause of our blessed Redeemer ! If to the above is added, that a man of such a sublime understanding, provided with such ex- tensive knowledge of all sorts of science, but now perfectly con- vinced that a true and scriptural knowledge of Jesus Christ is the most sublime wisdom is nulling to proceed to the most re- mote parts of the world for the purpose of making known the gospel of our redemption to wild and uncivilized nations. Such can be the conduct only of a true lover of mankind, and such a conduct originates in the purest love and sincerest gratitude to- 29 lo the year 1808, this settlement had arrived at a very considerable degree of prosperity. ” It contains,” says Dr. Van der Kemp, “60 or 70 houses, each having on an average about 10 in- habitants, whose industry appears to increase. The work of God’s converting grace is also mani- fest among the people. In short, after six years’ labour, it has attained such a degree of solidity that it may be committed to the care of another Missionary, which will enable me to devote some subsequent days of my far-advanced age to his service among some of the nations hitherto igno- rant of the way of salvation.” Madagascar was the place on which his heart had been fixed almost from the commencement of his Missionary labours. He often mentioned this great and long-neglected island in his letters. But as there were large tracts of country in the neighbourhood of the colony, in favour of which no Missionary efforts had yet been made, he ear- nestly wished to make an excursion, in a north- easterly direction, leaving Caffraria on the right hand, with a view to extend the chain of Mis- sionary settlements along the east coast of Africa ; and first to attempt a Mission among the Ma- thirnbas, or Tamboochis ; or else to proceed to- wards the north, and explore the nations which may be found nearer the meridian of Algba Bay. While this benevolent man of God was stretch- ing out his arms towards nations almost unknown, and indulging the delightful hope of enlightening other benighted regions, his beloved Bethelsdorp was not neglected. He had the pleasure to be- wards the Saviour of men. The author, who is really a great man, but now become a child in the kingdom of heaven, is ready to sacrifice all earthly pleasures and to make himself Useful with all his knowledge and power, for the extension of the kingdom of Jesus Christ amongst the heathen.” Translation. 30 bold the increasing fruits of his labour. The schools flourished.^ The ground was more pro- ductive, in consequence of copious rains, so that though the number of settlers was much increased, the corn raised on their land was more than suffi- cient for their support. The fields (once a barren wilderness) were covered with cattle, amounting to 1200 head, exclusive of sheep and goats. In short, a rapid advance towards civilisation was produced in the space of six or seven years. — A fact which it is devoutly to be wished may stimulate the exer- tions, and encourage the hopes of many good men, in their future efforts to benefit even the most un- cultivated nations of mankind. Another scheme of beneficence dwelt much on the heart of Dr. Van der Kemp, which was to erect an orphan school at Bethelsdorp, The edu- cation of children being altogether neglected by the Hottentots, and it was reasonably hoped that by such an institution, the rising generation, in- stead of becoming useless and mischievous, would be rendered blessings to the country. For this pur- pose he wrote letters to the Directors, and to the Government of the Cape; but it was a work, which, however desirable, was of too great magnitude to be hastily undertaken. The Directors encouraged the proposal, but felt themselves unable to accom- plish the work alone. The assistance of Govern- ment would be essentially necessary, and this could not immediately be obtained. About two years ago. Dr. Van der Kemp suf- fered some indisposition. A slight stroke of apo- plexy reminded him of his modality, and was piouslv considered by him as an intimation that his continuance as a labourer in the Missionary field would not be long. In this serious view the Directors also received the information, who could not but entertain the painful apprehension that 31 they should ere long be deprived of this most va- luable Missionary. About this period he writes thus — “ The Lord continues to support me in the troubles to which I am, by the nature of my work, exposed ; and I have more than once experienced that He who slept in a storm, can give rest to my soul, though all around me is in agitation and alarm.” In the year 1810, the number of persons be- longing to the settlement at Bethelsdorp amounted nearly to one thousand, including men, women, and children. Industry continually increased. Matts and baskets were made in considerable quantities, and sold in the country around. The manufacture of salt was encouraged, which was bartered in the neighbourhood for wheat, and other useful arti- cles. Soap-boiling, sawing, and wood-cutting for waggons, became also a source of support. Lord Caledon, who, like his worthy predeces- sors, had manifested the most benevolent regard to Bethelsdorp, paid a kind attention to the Doctor’s application concerning Madagascar, and promised to facilitate his conveyance thither. But the Di- rectors, aware that the health of their valuable friend was on the decline, however unwilling to restrain his zeal, expressed their wish that he should remain in the colony, especially as by the great addition lately made to the number of their Misssionaries therein, a wise and judicious super- intendant had become more than ever necessary. About this time, a letter from Mr. Read to the Directors, complaining of cruelties committed by the Christians (so called) upon the Hottentots in the neighbourhood of Bethelsdorp, attracted the notice of the Governor, who ordered the Landrost Cuyler to summon Mr. Read before him, and to investigate the source of the complaint. Mr. Read readily obeyed the summons, and laid be- fore him several cases of cruelty and of murder. Mr. Read also wrote to the Governor, expressing his willingness to represent the facts before his Excellency. The Governor accordingly requested both Mr. Read and the Doctor to appear before him, when such facts were related, as satisfied him that a strict investigation ought to take place. His Excellency therefore appointed suitable per- sons to make inquisition into the affair, and, it is said, to visit the different districts of the colony, annuallv, for the trial of offences. The value of such an institution time alone can fully discover. The cause of humanity however appears to have been materially benefited by the interference of the Missionaries. It must also be mentioned, to the honour of Dr. Van der Kemp, that, at various times, he pro- cured the manumission of several slaves ; the ex- pense of which, amounting to many hundred pounds, was defrayed from his own private for- tune. Indeed he was always desirous of relieving the Society from every unnecessary expenditure, and generously supported himself, as a Missionary', with little or no cost to the Institution. In this point of view, as well as in many others, he has presented to the world, a noble example of disin- terested zeal. While Dr. Van der Kemp continued at the Cape, waiting for the arrival of the new Governor, Sir John Craddock, wishing also to know the determi- nation of Mr. Pacalt, a German Missionary, then at Bethclsdorp, who, with some others, had been proposed to accompany him to Madagascar ; and remaining as yet uncertain whether he should be able to proceed to that island, Mr. Pacalt arrived on the 3 1st of October 1811, and declared himself perfectly willing to unite in that mission. On the same morning. Dr. Van der Kemp received 33 a letter, signifying the readiness of his Excellency to forward his benevolent views ; another letter came to hand on the same day from Mr. Thomp- son, a Missionary destined to the East, who having touched at the Isle of France, informed him of some additional circumstances favourable to the ititended undertaking. While Dr. Van der Kemp and Mr. Read were detained at Cape Town, they diligently and suc- cessfully employed* themselves in the instruction both of Europeans and Hottentots ; and, in conse- quence of their laudable exertions, an Auxiliary Missionary Society was formed, and a subscription commenced, in which a number of pious British soldiers took a principal part. When the last ac- count came away, the subscriptions amounted to about ^150.* The Doctor found additional em- ployment for his active powers by the arrival of several more Missionaries, sent from England to strengthen the several stations in South Africa. In this good work he had exerted himself with his usual energy and prudence, and had sent off several of them to the places of their destination. But now the time, the solemn time arrived, in which this truly apostolic man was to be dismissed from his labours, and be called up to the joy of his Lord. On the morning of Saturday, Dec. 7th, 1811, he expounded a chapter with much free- * This contribution proves remarkably seasonable, as the e.xpense of the South African Missions has lately been very considerably augmented, the whole support bf which has devolved upon the Missionary Society ; whereas nearly half of the burden was foniterly borne by the Netherland Society. But the misfor- tunes of Holland, and the total want of communication, have completely cut off, for the present, all assistance from that quar- ter, I'he increased exertions of the Society have on this and some other accounts, caused the expenditure of the last two years greatly to exceed their income. D 3 ^ doni, after which, finding himself indisposed^, he said to a venerable mother in Israel, who had for- merly resided at the settlement in Bethelsdorp. O Mrs. Smith, I find myself extremely weak. I should be glad to have opportunity to settle my own alfairs” — but alas ! this opportunity was not afforded. He was seized the same morning with a cold shivering ; a fever ensued, and he retired to his bed. — From that bed he rose no rnore. His disorder rapidly advanced, notwithstanding the use of suitable means ; and his surrounding friends could not but entertain the most painful forebod- ings of the fatal result. It might have been hoped that a man who had devoted so many years of active life to the service of his glorious Lord, and whose lips had fed such multitudes with spi- ritual knowledge, would have been enabled to in- struct and strengthen his afflicted friends with his dying testimony to the truth and excellency of that holy gospel, to promote which he had made such uncommon sacrifices. But so great was the vio- lence of his disorder, that he was rendered almost incapable of speaking ; a lethargic heaviness sup- pressed his powers, and it was with great difficulty he could be prevailed upon even to answer a question. One of the friends, however, who called upon him a day or two before his departure, asked him, What was the state of his mind.” His short, but emphatical and satisfactory answer was — All is well;" and in reply to a similar en- quiry, Is it light or dark with you ?” he said “ Light !” Light, in the best sense, it doubtless was. The light of his Redeemer’s countenance illuminated the darksome valley of the shadow of death, the harbinger of that brighter light which is sown for the righteous — that gladness which awaits tlie upright in heart. Thus departed, in the faith and hope of the glorious Gospel^of Jesus Christ, an eminently qua- lified, devoted, lalT^'ious, and successful minister of Jesus Christ. Long will his memory be. che- rished by the Church of God, and should it be objected to the cause of missions that suitable Missionaries are not now to be expected, a read}' answer will be found in the example befoTe us. His name will be classed with those of Elliot, Mayhew, Brainerd, and Swartz ; and Christians yet unborn will be excited by his exaijjple, and en- couraged by his success, to imitate his apostolic labours. Few such characters as a Van der Kemp adorn the pages of Ecclesiastical history. Few men of such talents, learning, and prospects, have volunteered their services to the heathen ; but it may be hoped that this .short memoir may fall into the hands of some, who, ardently longing to be useful to the souls of men perishing for lack of knowledge, may be stirred up to follow him, and say — Here are we, send us.” The Missionary Society are deeply sensible of the loss they have sustained. They are thank- ful for having enjoyed, for thirteen years, the la- bours of a man in whom they could repose the fullest confidence, and whose judgment was not inferior to his zeal ; who brought all his great talents, improved by education, and sanctified by grace, into the great work. They rejoiced in his light, and longed for its contini^ance. But they bow with silent submission to the sovereign will of God, who has been pleased in about two years to remove from important stations, four eminent, or promising, Missionaries — Cran, DesGranges, Brain, and at length — Van der Kemp ! South Africa la- ments her painful bereavement ; Britain, Holland, and Germany unite in deploring, with sympathetic D 2 36 sorrow, the termination of labours from which ad- vantag;es so great have been derived, and from the continuance of which, benefits still greater were a. ticipated. God, however, is all-sufficient. That cause which is infinitely dearer to him than it is to us, can never fail ; and he will doubtless pour out his Holy Spirit on the churches, and call forth others, yet unknown to us, who shall bear his name to the Gentiles, and preach among perishing pa- gans the unsearchable riches of Christ,” This brief Memoir of Dr, Van dcr Kemp can- not be concluded with a more appropriate enco- mium than that which was pronounced many years ago, on the character of a true Missionary, but, without reference to any particular person, by the late Bishop Hurd, in his Sermon before the So- ciety for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, “ The difficulties, the dangers, the distresses of all sorts, which must be encountered by the Christian Missionary, require a more than ordi- nary' degree of virtue, and will be only sustained by him whom a fervent love of Christ and the quickening graces of his Spirit have anointed, as it were, and consecrated to this arduous service. Then it is that we have seen the faithful minister of the Word go forth with the zeal of an apostle, and the constancy of a martyr. We have seen him forsake ease and affluence, a competency, at least, and the ordinary comforts of society; and with the Gospel in his hand, and his Saviour in his heart, make his way through burning deserts and the howling wilderness, braving the rage of climates, and all the inconveniences of long and perilous voyages ; submitting to the drudgery of learning barbarous languages, and to the disgust of complying with barbarous manners; watching the dark suspicions, and exposed to the capricious 37 ' fury of savages; courting their offensive society, adopting their loathsome customs, and assimilat- ing his very nature, almost, to theirs ; in a word, enduring all things, becoming all things, in the patient hope of finding a way to their good opi- nion, and of succeeding finally in his unwearied endeavours to make the w'ord of life and salvation not unacceptable to them. '' I confess, when I reflect on all these things, I humble myself before such heroic virtue; or rather, I adore the grace of God in Christ Jesus, which is able to produce such examples of it in' our degenerate world !” TUE END. J, Dennett. Drtnler, Leather Lane, London. V. '■■vt, ,K2.^1SWl.V I • ; «\ 'V'. ♦ ‘ ' ^v- f?^’; , i»*i ■'''''• ' V^/» ■ ipj ^'rM.'^'V)j6air#l*' ,i4» ■' •'■ i ' ,. .: /•(■♦/'.'.• w'l . . V» iji'. * » fX-.-q ftVA’ • ' ’ *■?. ■♦■*• '•■ ti Vi tr"'' . ^ |v' ; ,i . i,- a-’.* ■;, ♦■•■ :•; ■^ . • ■ > J'‘‘ 'i, ;?'.» ; • ./>';■ i '* ' ‘ I f, i '» -y » ^ 7 r .) I' * • T't c ii V J .,; V- f ' s i ^ ^ ' » ^ '. . . ' Vj ', -.'*. - ■ .' '■ fi’wr. ^ •4'.- ' PUBLICATIONS BY THE IMISSIONARY SOCIETY, Sold by Williams and Son, Stalioners' Court. ESSAYS ADDRESSED TO THE JEWS, OH the Authority, the Scope, and the Consummation of the Law and the Prophets. — Written at the request of the Directors of the Missionary So- ciety, by the Rev, Greville Ewing, of Glasgow. 2 Vols. — Price 5s. TRANSACTIONS of the xMISSIONARY SOCIETY. Con- taining Journals and Letters of the Missionaries at Otaheite, Ton- gataboo. New South Wales, South Africa, Canada, and New Brunswick, Newfoundland, Ceylon, and Tranquebar ; Nova Scotia, East Indies, &c. &c. With the Rev. Mr. Kicherer’s Narrative of his Mission to the Hottentots. In Two Vols. 8vo. Price 17s- boards; or in J6 Numbers, at Is. each, NUMBER XVII. Containing Extracts from the Annual Re- port of the Missionaries at Bethelsdorp, and of Letters from Dr. Van der Kemp, Mr, Read, Mr. Anderson, C. and A. Albrecht, and Sydenfaden. NUMBER XVIII. Extracts of Letters and Journals of Messrs. Taylor and Loveless, Missionaries destined for Surat. — Extracts from the Journal of the Missionaries Cran and Des Granges — Extract of a Letter from the Missionary Ringeltaube, at Pa- lamcotta, NUMBER XIX. Extracts from -the Letters and Journals of Messrs. Loveless, Cran, and Des Granges, Dr. Taylor, and Mr. Ringeltaube, in the East Indies. — Extracts of the Annual Report of the Missionaries at Bethelsdorp for 1806 — Letter from Mr. A. Albrecht, respecting the Namaqua Mission. — Extracts from the Journals of the Missionaries at Otaheite, with a Letter from the King of that Island in the Taheitean Language ; also a Fac Simile of the King's Letter in English, written by himself. NUMBER XX. Extracts from the Journals and Letters of the Missionaries at Otaheite, from the Annual Report of the Mission- aries at Bethelsdorp, for 1 ?07. — Observations on the great Na- maqua Country, by A, Albrecht. — Extracts from the Journals of the Missionaries Anderson, Kramer, and Janz, at Klaar Water, near the Orange River. — An Account of the Mission to De- merara. NUMBER XXI. Containing an Account of the Mission at the Great Orange River. — Mr. Sydenfaden’s first Visit to the Great Namaqua Country. — Extracts from the Journal of A, and C. Albrecht. — A Letter from Dr. Van der Kemp. — Conversion of a Bramin. — Extract from Mr, Des Grange’s Journal. — Death of Mr. Cran. PUBLICATIONS BY THE MISSIONARY SOCIETY. NUMBER XXII. Annual Report of Bethelsdorp, I8O9.— Letters from Dr. Van der Kemp. — Mr, Read, containing his Journey to the Caflies. — Journal of C. and A. Albrecht. — Arrival ot New Missionaries at the Cape. — Free School at Cape Town. — Letters Iroin the Missionaries, New South Wales. — Extracts from the Journal of iVlr, Morrison, in China. — Extract of a Letter from the Missionaries at Vizagapatam. NUMBER XXIII. Extract from the last Journal of Mr. Des Granges. — Letters from Messrs. Des Granges and Ananderayer. — Translation of a Letter from Ananderayer. — Extracts of Letters from Messrs. Gordon and Lee. — From Mr. Loveless. — Mr. Hands, at Bellary. — From Mr Brain, at Rangoon. — Letter from Mr. Pritchett. — Extract of a Letter from Mr. Pritchett, at Calcutta. — Extracts from the Journal of Mr. Ringeltaube. — Extract of a Let- ter from Mr. Morrison. — Extract of a Letter from Mr, Marsden. Letter from Ditto to the Missionaries. — Letter from the Missi- onaries to the Directors. — Annual Report of Bethelsdorp. — Ex- tracts of Letters from Mr. Read. The FOUR SERMONS, preached before the Society in May 1804, 5, 6, 7» and" 8, with the REPORTS, each Year. I 8 O 9 , 10, and 11, 3s. Just published, EXTRACTS from MISSIONARY SERMONS preached in America, by Drs. Griffin, Nott, Morse, and Miller. Is. A few Copies of DODDRIDGE’S RISE AND PROGRESS OF RELIGION, in French. 2s. Ditto, in Italian. 2s. Jho sold ij/ W illiams and Son, No. 10, Stationers' Court. \ The Voice of God to the Churches : a Sermon on the Death of the Missionaries Cran, Des Granges, and Brain. By D. [ Bogue. Is. ; MISSIONARY ANECDOTES: by the Rev. G. Burdek, I Secretary of the Society. 12mo. 5s. f'rinted by J. Dennett, Leather lane, F.ondon.,