^fji^ffi^iffp^ 
 
 PSALMS AND PROV«T,RBS. 
 KAlTlir HINDI. 
 
 ^^ 
 
 ^Bi 
 
 BSBI5 
 .H42 
 1846 
 M 
 
i I THEOLOGICAL SEMINARY,^ 
 
 f . Princeton, N. J. <# 
 
 f - ^ 
 
PSALMS AND PROVERBS 
 
 IN KAITHI HINJOr. 
 
 5fft?n 
 
 [for the CALCUTTA AUXILIARY BIBLB SOCIETY.] 
 
 ALLAHABAD : 
 
 PRESBYTERIAN MISSION PIWBSS. 
 1845. 
 
^^(tT 
 
 Irrr ^^=f I'ft^t % qsf ^r=r -cq^ ^^ Tf m, 
 
 ^^^T ^mi "^ ^"ff ^=Tf I^?IT ; %T^ ^^^ ^cj 
 
 < ^j^ T=r^^T "^T^^t ^^ ^^ qft^i^- 
 
%, %T"=T ^^^ ^^f ^ ^r^T-^I •q^ri^Pm^'TW 
 
^ 'Phlt^T ^ ^T?f, ^cj ^^^r ^Tl^ f^^^ 
 ^, ^T ^^^^ >?^T^T ^^^ %* ^^ I* I 
 
 ^f^^ ^T iftfT ^cl ^^ ^q^ ^i ^cl^T^^ ^ 
 >TTTTT 1 
 
 n ^tI 5t^, ^^Tf ^=Tr cj[1>fcr, %t^ ^^ ^^ 
 ^f ^^f ^T 5^nf r, %if ^^^ ^^^ ^Ttfff 
 
 %lf %T ^^T, ^If ^TTT ^"^T, ^$1^ T=T^^^ 
 A a Git. 
 

 « %m 'ftfT I 
 
 ^T '^W €t^ ^^^ ^^ ^^T %, WcJ If 
 8 ^% ^^IT JIT, ^^^^^ ^Hm I ^Tr, %1^ 
 
 ^ ^^r, ^^1^ I '^'R ^ g^ ^5T^T, %T^ 
 
V % ^^^^=f ^=ft cJT^t ^r=f ^T^ 'tl^, ^T'T 
 
 ^T ^-^znj % ^^^^ %T, 5^2: ^^ ^1^ =r^ 
 
 i «T ^g^TcJlft %T ^i^ ^=TJ1T, ^r=T^^^ cT^^ 
 
V o xiWT ^^^ % I % T^% ff ^^i %ltifr ^^TT, 
 
 JR lfl'=r ^^^ ^T^T ^ TTT^ ^ ^"t ^fT rTl^ I % 
 ^, % ■T'f^'^, ^ ^TT ^f , ^^t^ ^^> 
 
^ ^ w?T ^^mr ^ I %i^ % iii^ ^^ ^t^ 
 
^T ^^T^, %T^ %^, %r=r ^% ^w^ ^T ^1^- 
 ^ f^zni ^z\ ^\^, i?^"^ "cj^^^ ^T f\^ 
 
 %T "^Tf ^fTTJIT, "^^H ^^^ "g^W ^T ^T% 
 \^ W ^^T%l ^^^ ^^^" ^^ ^'T^ ^T 
 
V ^ ^IT ^^^ ^T% ^P' ^^% ^ iit^T % I ^^ 
 ^t ^ ^=rzn ^^JlT ^T ^t^ llTT ?Tnt %T, 
 
^ ^% f ^ % ^i^ift m^j ^zij, %rT ft>?w 
 
 % q$t ^ % ^^^ %\ ^ ^ ^% ^T^>5^^T ft, 
 xj^^J ^T^^^ ^TT ^[^ ^i-ft fH^ifr ^ %^T 
 
i V^^ ^TK ^T T^£\ '^T^TT % I ^ cT'fl 'rm 
 
 n:> ^5T^T ■'^^^JT '^^^ ^1^ WTfTl T^r I ^TTfT 
 ^r=T^^^ ^?T ^t cJsfT 't'^HT, ^^^ ^^ ^§ffT- 
 
 ts ^^ %T ^zjrzr ^ ^^ ^rT ^zf\ % I ^ 
 
 ^^ ^RTT ^^T^ ^ %T^T, %T^ f :^ ^ ^T^t 
 
 %T ^^T >iTi^r ^wJt, ^^t^ % ^^=f'^>w=f n 
 
 ^, ^T ^^^ ^T ^^^ %, ^cTrT ^T^T, ^^^ 
 
 ^ 5^i^F % ^JTrfT %,%T 5:^^ ^^Tt'^ "t^ % 
 ^ 5^1^'r T=T ^=ft ^T"=ft ^^fT ^T ^^»T3" W, 
 
 B Git. 
 
\^ ^^ ft^l^ I ^^Z iin ^IT ^i% ^Tfft^R, 
 
 V % ^pr^^^, TT ^t 5^ XQS5T %Tm % f 
 
^i^ ^^;ar, ^i^ wm ^ vTTT % ; ^^^ ^^ 
 ^^ ^?t ^it ^m ^i^ »( ^FrT ^ ^?Tr % ; 
 
 vt! T^r=r ^ Hf^f 5^? wt ^'TfTT % ? ^^ 
 
%T ft^^. ^^?rT ; Irif ^TTif ^T % ^^T I 
 
 '^^TifiFT ^?w%, ^^^Rr ciTH ^^r^-zr ^^ 
 
 J 
 
9m^ 'ft^T B \^ 
 
 ^\^ ^m, ^T^ ^"^Rff T^ cTTOt^in ; ^r^ 
 Mli^h^ "^i^ w^'k ^R ^T >?m %i^ I 
 
 J^ ilT -^^ ^r^ % I ^ ^^H q^l^ ^ ^^EIT 
 
 ^ ^fit ^.TTsnT ^fiiw ^??T ?i?m % 
 
 Bb Git 
 
ir>Tf %, rrg ^ 5^^ "ZTTTt ^i^ qRt=T^ % I 
 
 s> 
 

?Rrm S ^qr^r tt^^ ^^ ^ht, %T=r ^f- 
 
c: W^JT^ ^TT ^^ '^ ^ €l^T<rlT % I tf ^ 
 
 ^hr^ ^\^^ ^^m % ; ^Ti ^^1^ >ft >HT% 
 
 ^ Wl%^T, %TT ^^^ ^"^^ T?f %T 5^^^ ^ 
 
 V % T=T^^=T, '•i?Tl?r ^T ^^, %l^ ^^ TT^ 
 T^ ^TTfT ^flT, %T=T ^^ ^^^3: %17r ^ 
 
 % ^^^, ^'ft '^tW "^4^ cI^Tf 5T ^T ^W^ 
 
TT ^'ft ^H??T, % T^, ^'ft ^T^ ^^ "tPf, 
 
 ^ % I ^iwt ^ ^^?l€t ^ ^Tt ^ T.W, ^^, 
 V • t^ ?T^ ^-g ift^T • ^ ^^ ^^'Trt ^ ^ 
 
 W %', ^ x^?^ tp^ ^^^ ?f^ % ^m^ % I ^?r%1 
 
 V* 
 
^l^r =T^'in, Jl=ft 3rm, ^IT Jl'ft 'T^TT ^ 
 
 ^ €f^, ^^r ^^T cj^^ I If ^r=rr^^ ;^ t^h't- 
 
 «RT ^T>ir, ^T ^TTfT % il^ %, %T If ^^^ 
 
 ^f '^=fT, ^TT |wi ^ cH?^ gi^ ^^f?n I 
 
^Tf ^^^ ^T ^^!TT, ^T^ ^^^ T^'T ^ ^ 
 :2ft^T?TT, ^^^ ^TT ^^cT^ ^^^ ^=T ^ ^ 
 ^r^T, %I"^ ^Tt ^l^J ^^^ '^nt ^^^ ^T^t^i 
 ^ ^^T^Tzn I ^^^ ^T^ ^ 'TIT 'Ti'TsFtft ^WiT^ 
 %r=r ^=f 2ITT ^ft, ^TT ^IT^ W^ ^IT % -ft^ 
 
 o * 
 
 e ^r^^ ^^Jrt ^T >?1 ^^T?rT, %1T '^rTT ^T?n ; 
 
 cfit :zfiT^ ^ ^^ ^^ q?^ ^^ ^T% ^TT ^m^ 
 
 \ « T^ I "^r ^^^ ^q^ ciT^ ii'ii', ^TT ^•i^ 
 
 i^>^ ^"^ ^TzTT ; ^i=r #t5T^?rt ^H^it, 
 
 \l %iT ^^1 iTr #t?rr u ^^ ^^?r ^i^ft^t 
 
V^ ^ ^^ ^3T^^t H ^^^ ^^^% ^^ ^^ 
 V <1 ^T ^"t ^^ t^^TW ^911^ ^ >?t ^^M ^T?rT, 
 
 ^^ZT ft?rr, ^^^ ^% ^1^ ^ qflrprm ^ 
 
 C Git. 
 
1?^ ^T^ % ? ^^^f -^IRfl^ T^^ ^T il^^ 
 
 * ^ ^ I ^^ ^^ "^i^ ^T TT'^#t ^T ^T cy^im 
 
 % ; %I^ ^i ^^ ^"^ ^^T^t TT^ -^^T ^rTfTT 
 
 i^ ^ 7T ^ ^^^ ^^TT ^ ^ra '^ gt ^1 %, %rT 
 
\c ^t^ <T% ^l^^'i ^^r^fT ^^-T^m i? 
 ci=ftgr ^ JT> gi tr? ft^ |-\ ift^flf ^ ^T^ 
 
 8 ^ ^fT ^^H ^^^ ^rf^ ^ ^?rT II ffcl ^ 5r 
 fl?rr=f ^ ^tJ] qft ^W '^ ^it ^^^ ^^T, If 
 
 ^\^j ^T ^ ^ ^ ^j-^u ^ '^^r ^wr 5RT^ ' 
 
 8 8^% #1^?^ if ^^W ^ ^ ^=ft cITrf ^R?r, ^r=T- 
 
 8'i %^$t i? ci^ ^;g % ^^11 ^^%^ ^^'gT 
 
 8 i WT^5t; %T^ ^^^ ^ ^gi^l ^ «^iT H q^- 
 8^5^ ^^^ ^T T^"=T ^^T^ %T^ II ?:^^ ^TT |=r 
 
 si 
 
 8« ^ '^ ^^ "§^"l"$t % If^TrTT %, ^t ^T ^^ 
 
 gtT"ci ^3^ %\ TT iri ^^ T^ ^>n^»rT ^, tt 
 
3 
 
 f\^ ^ gi^ ^'THi %, %]=T ^m 'Tm ^T ?r?jT^ 
 ^f: ^, %tf ^^^ ci^f^ WTfi % ^?T %t; ^^^ 
 
 '^^f^T ^^^ ^^^ ^rf ^t; %1^ ^^% ^m ^ 
 
^^^ f^^^i It^ %iwt 'T^ ^r ^T^^<T 
 
 \ V ^31 % I %T^ ^^% ^Tf ^m "^ft^Tzrr ^i rn 
 
 % ; ^IT ^^^ ^ri^^ ^^^ ^ cTSi t:r^ % li 
 
 VR ^^v?w ^^t^i %i^ ^^^ ^^fTT % ? 5 
 
 %r^ ^^I fT^I^ ^TfTT, ^T ^'^ ^ c(TS,*%l=r 
 C« Git, 
 
t T^'^ ^T'ft ^t ^T tJilf^^, ^^ %m % 
 % ^^^ rf ■§ T^, ^T'T ^^ €TT ^'TliPm 5^ 
 
 V* 
 
 ^ ^% ; ^Hn ^»T ^, ^T ^%^% ^y^ I 
 
 ^^1 
 
 %IT 5^ ^'ft ^^ fT ^ ^TTlft ^m^ ^in I 
 
\* -^fim ^117^, ^T'r ^m ^^^ nn %?ft i rj 
 ^T^Wt Tf % ^^^T q?^, ^T'r ^^wt ^ 
 
 ^ ^^Tt ^ ^ fH'g ci^if; :znf), ^TT ^ 
 
m ^ ^fT %T^ c(^i?: m%it I 
 
 W^ ^^ >TTi^r ^??T, ^i=l%t ^ >?%1^T ^'I^TT, 
 
 >5 ^ fjW I Wi ^T ^ %ni^ %, gig iPT 'f ^it 
 %, ^ %iTt ^T WT^ "^l^ ^T ^^T ^«T ^-^^ 
 
 -J 
 
 ^?7T, ^T 5^ ^^ ^ VT^^ %, ^I Tft ^% 
 
 v» >» 
 
\ . Tf^ ^TfTT ^ 571^ ^ ^ ^ ^ ^T^I ft I If 
 %1^ ^ % rTH ^f ^T^T ^^TT, Tpft iTlTTl ^ 
 
 I ^ TIT ^^1" ^m ^ cn^fT '^, ^TT ^1 
 ^ ^ f ^^ ^^ ^ ^"^ ?^^> ^^ ^"^^^ ^ 
 
^8 ^rTIl 
 
 ^ ^I^ %, %T ^^'^ ^TTff ^T^T, ^^^ ^PT 
 
 ^>» ^^r %t ^^ T^ir I w?TfT ^ ^^T^ wz ^ 
 
 ^e ^^ft % ^i^ ^^^ i[m ^T^iT, %1T w 
 ^^J], %TT ^IT '^^^ "ft ^r=!T^ ^T ^fTT ^ 
 
^"^^ ^^^ "q^m cpTJT ^Jr, 2^ ^^H ?r? 
 
 ^ W€t ^1^ ^^ ^Tf[ ^-^ ^Uri %fft % I n 
 
 ^R vT^ J^^ ^m ^1^ '=T^^ ; %T^ ^ T=r^^5^ 
 
8 %Tm ? I . ^^ ^^% "^m ^"^n ^I'T ^SRT 
 
 4 ^s^ff ^im C^f % •^'f^T T^Tl^rT ^T^T II ZT^ 
 
 ^^ ^^H ^^r ^T ^3T^T ; %lf % ^^In^ 
 ^ #rl^ ^[^^HT I i^Tt^T ^T =TT^T ^R % ? 
 
 ^xi^ ^TT^ ^^t ^T ^3T^T, %1^ % ^"STTfT^ 
 
^ ^ II % ^^ T^=T, ^ ^f ^T >^m "vmj 
 
 ^ ^n* ^?l ^T^ 5T % II 'ft, ^T ^=Tt 5lTZ ^T^^ 
 « ^T'rm ^^H I*, %T ^^^rT %[^ II % qf Jf- 
 
 ^ fl^ vTT ^ ^ ^^ ^T^frTT ^ II % ^T^- 
 ^ ^T ^^ ^??T, %PT '^^^ ^T^^ ^^ %T 
 
 «^ ^f ^^^ >?^r %TT TinrT %,T^ ^^5^ ^TT^t 
 e. ^T ^^?T ^WT^m II w^ ^w^r ^T 
 
 ^^T^ ^T^ •2r^l^^T, ^T'T ^f ^T^r ^T 
 D Cit. 
 
V V ^^ ^^^ ^TT qW ^?IT, %1T ^^Ti: % Q % 
 
 ^T^T ^t;r in»r ^ ^"t^ ^^^ ^i^ iWT ^^, 
 
 \c: ^ % ^ 1^ Wf r II ^% 5^ %1^ ^T ^T 
 \<t %^, %f=T ^^ ^T^ ^T^t %T W^l ^^ II ^^ 
 
 ^o ^ cn^n^cj^TxjrT'^ II ii^xnri^^ 
 
 TWT ^^, ^r=T 1^ ^^J ; it ^m\rf %1^ 5T 
 
 m^ fw % ^^1 II 
 
^1^ ^T ^fT It 
 ;^ ^xtjT %, If ^ ftW^'^J II % ^=f S^'f , ^? 
 
 « ^« lf#h'2ITiT5tt%^3T'f^cr3T^,^T=r 
 
 ^ ^T* II % T«TH^=T If ^ ^^ ^f1^^ ^ ^^ %, 
 ^^1 ^^'^ ^I ^'T ^?n ^rT, ^T ^1^ ^H^T 
 
t^ ^^r ^t^ xqr^ %T ^§ ^=T "^r^ ^t^, ^t 
 
 ^^ ^T^ ^TTTT^ ^r>(%, ^r ^^5 ^ ^ vf^l^I 
 
 » ^^*^T II tf ^ ^^H%=T ^ ^^ cfTrf ^T-ft %, 
 ^ ^=T ^^% WftT ^ ^% S '^ I ^#t^ f\Tf^ 
 
 ^ Is* 
 
 < TTfjT^JTTl %T ^^^ -zriTf ^PT ^ f 'ft^t 
 ^^ ^'TT ^^=^ ^vTT^T ^TZT?FT, ??^ ^^ If ^^ 
 ^ ^ft=T ^ ^T^^ % H^ ^^T^'^TT, If m^ifr, 
 
 ^^ ^ If ^T^^'T 5R^ ^fl f! in^^T I % T^^^'T 
 
^ ir=T ^?TT ITt ^% %1^ ^ff^ ^1 ^cl -^ ^ 
 
 g^ ^^^T ^i=TJT ¥f^T, ^rr ^^ f 'fl^t ^ 
 %i=T %T ^=}T ^i^ i^ %\ ^^ Tr=r ^7 %* I 
 
 ^^fTT ^', ^ ^^^^=T ^ cn^: %1^ 
 
 Dd Git. 
 
^%, ^T If ?r^ ^ ^ ^^^ ^ ^C* %T^T^ I 
 
 ^ ^cf If ^T ^'i' ^^TT^, IriT ^^ ^«T 
 
 ifftT ^ ^IT ^^ ^^ g:^!^, ?TcI FT ^'ft 
 
 ^ ^^^ wf^^ m^w I ^T^T^^^ ^^n^T ^r^T- 
 
 si 
 
 s» 
 
 C ^PT cj^ % I ^rT^%^ ^T cl^T, %IT ^^^ 
 
 ^^^=T ^T '^i^^ ^, ^^'i ^^, %H ^^T? 
 
^ ^^^ ^m ^ ^TT^ft^^T ^r=T^^=T ^T^^; 
 
« % ^T^^% If ^T ^lit^^T??T,^Hlf^ 
 
^ci'j", TTci ^^ ^1^ H ^f?;rr ^i'?? %t?it ? Wf^ri 
 
 si 
 
 ^v y"«ff1^^ti^ II 
 
 s* 
 
 ^ % I '^q^ ^T^ 5=ft ^i^ "g^T, ^i=T ^^ ^rz 
 
 8 ^$ ^ % -Zf^, %T'=T ^T "^^^T %T I H 
 
«l ^gr^r ^ ^'Tf ^U t^t % i % ^r=TWT ^ 
 
 ^TT ^T xr=Tr?r, %Tf S=tt ^?^ %t^ % ^jt 
 
 IriT i^ cT^ ^T=r^ % ; ^T ^^ ^^ ^^ ^ 
 ifTT '^i: ^^T, %T^ ^T> ^^?rt ^?R^ ^ t\ 
 
 ?ft^Ti^T ^^T %, If ^^? ^m^ if ?T^ ^ I 
 
«? o ^^^Wt ^ Mt$ ^^TT 'TUJT % I iR"tq if 
 
 5^ ^ % I If ^?!l^ % ^^5 1^, ^ If ^T ^J[ 
 % ^^ ^^T ^, ??t^ ^^ ^ ^cj If ^ ^tJt 
 
«c: iftfTll 
 
 5R^^ TO^^^ ft^i^ ^Jrt ^T T^^l^ %, 
 
 ■J >J 
 
 ^ ^ ^nft"^} lit f^ II 
 
 ^^^ %> ^T J\^ ^f ^ II 
 V ^•^^J ^^TT'^ Wm €r^T T?rT, ItlT ^m 
 
 ^ %T "^^ % I W^ If ^tf 'ff T, rfcT ^1% ft^ 
 
 « ^^ ^€t^t ^FPf^W ^-^^^ iT^ lit (I ^^ 
 
 ^^ '^fW TTfT ft^ ^f T=T >fpf1 ^T, ^^ 
 
 ^ If ^^^^^ % w ^^^ '^^^f^t %T ifT»r 
 
^ ^^l^ I ^ <^i ^^T^JIT, %1^ ^^ ^\^^ 
 
 nrzpr % ^'TT^ WfT %T^T, ^^ ^^ ^r^, 
 
 ^IT ^^^J 'i^ sift ^T=T clT?) % cT^ ^^^ 
 %PT ^T^ ^^ ^fTt^i^^T ^TH^ ^ '^T^ ^- 
 
 ^ ^ Tint ^T ^^fi ^5r#} % I #t^T % ^T^^^ 
 
 ^ ^^ff r( ^T, %1"^ ^g^^ %TT ?^ HT^ ^T 
 ^ cJT^T g^TW ^^^ ^1^ UT^T I ^^^ ^^ ^tiJ 
 
 E Git. 
 
e. ^ "^I^ cl^fft ^^5JFT vi^T ^T^ I ^^t^ ^r^ 
 
 % ; IriT -mt^ ilTTT ^T ^^^ n^^ ^-ift^l^ 
 \ ^ ^ ^^ ^zpf ^"^^TT % I ^f ^^^ '^JT T=T ^ 
 
 V « % I 3"^ ^'T^ ^^I^ ^^r^ ^ ft^^fl^ ^ ^T^ 
 
 V^ ^T cifffT % H %TT 'nm ^^5?T %^r^ 
 
 \<> cl^ % l^^TcTT ^rff ^TfTT II SrZTT^ ^ ^$ 
 
%, ^T ^^ %^=T^ %*, ^T ^^^ ^?7T ^T^mr 
 \e. ^.^^ % II ^^^^ ^^% ^^T^t ^T ^=Tff% 
 
 ^ V ^^T^I'T, %I=^ ^^Tpft ^^ % II ^^1^ ^^1^1 
 
 ^ ^ % II % ^^^'f, ^^"> ^^r^j^T^T,Hie ^^ t, 
 ^^ ^4t ^w ^»f li^f %l^ I 
 
 ? 8 ^IrfT^^TT ^fT II 
 ^T^^ ^ ^fT ^cl ^^^ ^^^ "^n^ '^^^^^ 
 ^ ^m cl^^ ^T^, ^TT ^^^ ^^ ^^ft?<T, 
 
 » ^^T, •'^ ^^ % ^^^ iTT^ ^T c[^TW II ^ ^ 
 ^Tf^^^ ^T "^T^T, ^^^ ^^ '^ift, %T^ ^ 
 
^^^^=T ^ ^?iT, %i=T ^gr^^ ^1^ #tw % 
 
 c: ^^i UZfTfTT f II ^%T "Zft^, %T^ ^WT, 
 
 \ <» ^^ II fT'l^ €f^ ^T^IT TflfT %', %1^ >TO . 
 
 ^.^ ^^T^m II %T5T H^^ ^^^ ^T -^n^fTT '^, 
 %T^ ^^^ ^^^ % ^^cT?r ^ c|g;f?! ^^^m 
 
 >i^ii: ^=T, ^^^^r ^T ?*cr, %=r ^#t ^t ^wt 
 
 i?'^ ^^frT#t % ^N"^ t, ^^^ ^?r^T ^^W^^ 
 
 v^s ^^ftft ^=T ^ ^3 ^i?ni 'sm^^^T^t, 
 
^ • ^'Rt % ^% i^^mi % II j^ ^^^ ^i=ft T^^ 
 
 ^T =fW^ %, ^^ ^ ^ y^ 33^ ^^ ^Tift II 
 
 %T5in II 
 
 ^l^^^I I 
 
 ^T^ ^^ ^^^., %i=T ^T ^^i?r ^ ^1^ ^?r 
 
 ^Tel ^^^ ^r^, ^^ 'Rl^ ^T ^^, ^ ^ 
 Ee Git 
 
^^T^^ ^T^ ^%, %T^ ^^ ^^^ ifl W ^^ 
 
 cJ'TfT T^ =T^ ^^ q=Ti^ ^T 5^ ^?7T, 
 ^ ^'r^ Tl?T, %TT >TIT ^ "^it ^^ ^ i^^i'T 
 
#t^ ^ y-^ ^y", %T^ ^TT ^^ ii^ ^^ ft- 
 
 ^]^ cJJT J]-^, %l^ ^ ^ ^THfTT ^T, ^^%t ^ 
 
 ^ o ^-g ITT "^v^ ^rr=r^ ^ % i ^^^ ^ ^^ 
 T^^, "^vi^ "cn^ ^ ^^I'T ^TT #^zrr=f ^tt, 
 
'^tjTr ?T^ ^ ^^^ ^ XTT^, ^ ^1^ ^^ i^jT ?r^ 
 
 5^ c %^^ ^ c^^ff^ ^ TT^^iT % I %TT ^^ ^>r 
 ^^I 'tlTiT, IriT ^'ft ^fT?T ^ ^T^T ft^T vpT 
 
nm^ t^TW, ^T^ ^^ ^^ ^T '^^^fT 'cPT^ 
 
 T^i 3fi^ ^v % ^ ^ii ?r^ %, ^ ^^ ^^1 
 
 ^^^11 
 
 ^ N» ^ S» sj • 
 
•v*\ 
 
 ^TTT >?^T ^^, %T TT %^ ^ cfm ^T?1T, %IT 
 ^^T ^■=r, %Tf tff ^T ^^ ^^ flf T ff "i %7rT I 
 
 ^ ^r ^ =r^, %)T Tfr ^TT ^^^T I ^^ ^^ 
 
 ^1^, ^l=r ^T ^^ni ^if^ ?TT^^ ^ t^^n^ TlfTT 
 
 ^» ♦ • 
 
 \ • %t^ I ^^t^ fT^^ %TT xp^ ^^3 f %T^T, 
 
 ^1^ %tJr, %I=T cJ^H ^^^ % ^»1^ %ti7 I 
 
 V^ ^^ ^TT ^ ^^^t^im % I ^^^^ ^^ 
 
fT^^l^ ilt^T^t %, ^PT ^^T^T 'tITfTif x$f:zjT 
 
 VH. % I ^^^ fj^^i^ ^^^t % '^t ^ ^^^ ; 
 
 \€ %T^ ^^% ^tR-tq 2:z ^T^it I '^T^ ^^ ^ 
 
 ^ o ^^r=f<j 5^? ^^3 %l?r, %i^ ^^^^^ % %^ 
 
 5^ V %T^ ^T^ 'T^iT I ^^^ ^^T^ i f!T %, %T^ 
 
 iff ^^^i^ %ti], %i^ ^^^ ^^i^ff ^^i- 
 ^^r ^ T^^T, *i?t*t ^r=ffl^^ ^^^T ifi^ 
 
<^ vr^Fi: ^T, %T^ ^fl %t cyj^T =f^ I ^^€t 
 
 «h% ^1^ ci^ Tri >?^ % ^"^^TT % ^^ 
 ^^ ^ ^f ^ -mt ^^m %niT %, ^T ^^^ 
 
^T >m^ ^^ ^^ % II 
 
 ^^ ?JT5f ^ ^ ^^ ^% %, %n- ^=TT 'fT^ 
 
 iJ WiTf^ cf-^H W^\^ ^T^^srqT^ ^=T^T 
 ^r=r ^iTii" %' ; lrT=f >Tr^ giie ^ 7{}t ^ ^^ 
 
 ^ ^^ ^1^ ^ ^ -^[^ % n If ^^ ^, %Tr 
 
 F Gft. 
 
si 
 
 e ^^TTTT ^ II % ^'tS^'^ ^'ft ^I'Pt ^WT ^^ 
 V^ % II ^^ ^TI^ % ^t^^ # ^T^ ftW\^ %, 
 
 \^ t^^ ^ ^ %Tij ^ xj?i II ^t^ If Z^^ 
 
Ve % ^l^ %I^^T II ^5 ^^ |=ft ^^ %T^ 
 
 5^ If ?t'?tt ^r ^q Ti^, ^iT >f^T 3fi-^^ % '^ 
 
 S ^"^ ^"^9 ^^"^ ^T ^I^ ^>r?T II S'Tf ^^ 
 « TfcJ If f I^ ^TT II % ^r=T?^T ^T '^, ^IT 
 
 '^mKi5% ^t^^ni ^'T v^ ^^ ^^^5=ft 
 
^8 iftTfl 
 
 i 'isiw^??! ^ '^^m ft^m %, €t^i^ (I ^- 
 
 c: ^T ^ ? ^ ^=fMt ^I^T % I ^T ^TT ^^TT- 
 
 ^ T^^ ^ ^lii ^ ^ ^T^ ^^r, wt^W If ciw 
 
^ -^^^T, ^T^ ^^"t f ^T ^^ I T^^>^?r^^ 
 ^xzu, %TT ^T ^i^ ^^r^ ^r=T =fw, ^T=r ^^ 
 
 ^ W^,%I^ ^^^,^TT ^^^^^T T=T >?^1^T ^ir I 
 ^^i cJ^tJ ^2ff '2^1^, ^T ^ irl^fft ^ ^T 
 
 ^ ^ ^TiT i% t, %m ?Ft m ^rr ^r ^h^ 
 ^^, If ^mi ^*, 5^fT^ ^ ft^^ ^ ^^ ^- 
 
 Ff Git. 
 
itT ^^^ iTH if 'iff €hnT^T,%^^^ 
 
 V^ IriT ^'ft ^^^ii; ^fT ^"ft =ra[ ^^ i sR^t- 
 ^^ '^TT T^ ^8r^ ^^rn, ^ ^^ ^=T % crrit 
 
 %, ^5r|^ y^ ^gftrT ^% %TT ^cJfT ^, ^T 
 
 \vi ^^fT ^r=r I ^T ^-^ ^f ^^1^1 ^^r ^^^ f , 
 
 ^T ^^ g^fT % ^^ %\ ^T ^fT ^^T ^^, 
 
 si 
 
^■^r^ ^^^ ^W?7T ^^T, %rT^ ^% ^fTT 
 
 n5r?rT, %iT ^^ >TTr xr=T ^ft^?T%Tm, ^I'f 
 ^(^u ^ % T=r^^r=T ^ t=t ^^ ^■=t, ^^ 
 
 H. ^TR ^?jr % I ^% I'ft ^^ 5tW?7 ^ ^T 
 ^ni^ t, ^1 ^m cT^TT 'ri?[ ^^ ^HRT ^, %T^ 
 
 ^i^^^iffim, ^^^^?^T ^ifT^2n^% 
 
5^ ^cj ^^^*TTT I ^m ^5T ^T ^t^ ^T '^^^ 
 
 8 ^ ^TT T^^ ^^t % ? II wci If ^5T crmt 
 
ci^i^^^ ^-f^ I ^«!: 
 
 i ^ ^5^T?T % ^^ ^^^ W^n ^FrT'JW \ % ^T 
 
 ^'ft m^ ^^, %iT ^^ t^ ^^ ^ R=T % 
 
 ^??r ^T ^n?f r ^ w, %Tr ^m ^t ^' ^^^t 
 
 < #r ^iT %T^ I W ^q^ ^^i^ i:^^ %T w^' 
 
 TT, ^ fT ^E ^ >r^ 5FTZf ( % ? ^* ^t f 'ft 
 
 \\. t*, ^ ^T j?^ ^^r ? \ % ^=r ^^rr^r tt 
 
 ^ ^^T ^TfTT %, ^TT -f^ ^t $^ % ? 
 
^o 3^?TI 
 
 7f m^'t^ 5at fT 
 
 I 
 
 % ^f % ^ ^^ TITTT ^'^T ^ini ^ ? I 
 ^^^^ H 
 
^ ^^ ^^m ^; %TT w^ ^WT ^, ^r=f ^ 
 V o ^T^ ^HT^ %^r^ ^ ^T^ ^^ ^m I w 
 
^^ % i-^mi %, ^iT ^^^ m^ % ^ W^T 
 
 ^cT ^ '^ T^ ^T %, fT^ 'Sft ^^ H-g ^^ 
 
 ^ !^ ^T ^T^m % I ^, ^ ^ ^iT fl^ >rT 
 ■^rT ^^ ^m %, ^I'T ^m ^ ^^. ^ ^T^ 
 

 ^ cl^il 
 
 \ TIT ^^ ? '^WT ^^T=Tl?r ^cI^grTT %, ^ 
 % ^^ ^?JT % ; ^^ ^1>[ "^J^^ i^^ ^1 
 
 si 
 
 G Cit. 
 
% f =r ^^frfflT %, T^ ^^ T^^ ^, ^T ^T 
 
 %1^ ^^^ ^T^ ^?rT,^^^' ^ %mt, %T=T^RH 
 ^TfTfr ifN^ ^f?T ^^^T ^ >{^ ^C %, 
 
^T ^1^ %tiT, ^^i fT ^I^ ft=r^Stft ^T 
 
 9 ^lif H "^TT ^^^ ^T^ ^^^^if, %I^ 
 ^^T ^1^, ^T^ft ^gr^^ ^"^^^ % ^^c(fT ^"^T- 
 
 ^T"?f^T, T^=T ff^^^ ^^3Ft ^^RT ^iTT II 
 
 i ^5T^^ ^i^fT ^y^, =Tm ^^ ^^, ^^^ '^^l^ 
 
0< ^?T) 
 
 < ^l^rir ^ II 5^ ft=T^fr ^ ^fT %t ^^IC^t 
 V o ^^IfTl % 1 ^"^^ 'cJ^T, %IT ^T^ T^T, ^ 
 
 si 
 
 ^T^ %, ^^l^ I 
 
 8 %Tf %^§r ^T ^m^ ^\^ rT% ^Tm II 5^ 
 
^fTrT ^^', ^fTfT ^Tf, ^*T1^ ^rWT ^T ^TTfT 
 <> ^^f, ^?ffT ^TT I ^^r^ T^=T^I^ W^fT ^T 
 
 Hs^^ai^t^^i 
 
 ^T^^ ^ $ii ^ ^^ 'TI^ ^IT iftrT I 
 
 ^ ^^'T % I i:^^ ^^^^ >T^^t ^ ^^T^r ^ €t$ 
 
 8 gTft<T %ll ^^t^> ^^ TT^T cfZT ^^, 
 Gg Gft. 
 
iS. ^H^ T^^T, ^"t^l^ I % i:^^ %^ ^ft'T ^ 
 V % ?:^=T ^^T ^^T i!T^ %, t^ ^=ft ^*^n ^^- 
 \ V ^^iT % >J=TT % I ^^ ^?7T$t i ^n^ t^'f 
 
 '^^i ^W^t ^T ^l^T, ^l^af ^?1^ ft^^ 
 '^^^l %1?IT I 
 
 ifl^, ^?jT cl%, ^T ^^, ^?rT ^1^ v^ 
 
^ l¥ ^'^^f ^^fT ^f f\^\ ^^ ^T^'m I ^cl 
 
 4 y^ ^=fTT ^ ft^t ^ ^^ €r?r ^TT I ^ ^T 
 
 V o g^T ^^r!T ^%, %I^ •fT^ ^ %^ I ^yi^ 
 
 V V >Tt ^Wfl ^I^t -5fi #^ l^r^, ^T^ % ! ^ ^^- 
 
 ^^% ^fTH ^itft ^ giff %^T^fif!T, 
 
%*, 'ftTrT '^rj^ ^cqr^f ^"T^, Itt^ ^T ^m 
 V^ ^^t^Rt 3^ ^ ?r^5r ^TJTT, ^m^ i w?? 
 
 ^?^ ofcT fT ^?5?r >T^rC ^T?IT, W^^ ^"^ 
 
8 ITt^ ^^^ ^I^ XT]^ c^vf y ^'^^i^ %|^j I ^-^ 
 
 ^^ ^ ^=T ^r %r ^r=r ^=f l^ft ^i ^^iTy[T,-5pt- 
 
 i ^ c(T"zrT cif^ I ^^iT ^¥% "ci^r^ ^i ir=T?i^ ^- 
 %T7r ^^, %PT ^ ^^T, % ^^^[i:^, ^ ^^ 
 
 ^^ ^T^ %^3TT, ^ ^W^ Ti^\ i:^^ ^ II 
 5l ^'3TT 1 ^ ^T -gT ^T 1^, %T^ ^^> ^*^ ^T 
 
 fTf,^!^ of?lff, %l^ ^^qh^ >i'T^.'Tt ^'ft % II 
 ^ZT^r, %I^ ^^^ ^T<?t?rt ^fft W%J^ ^ 
 

V % ??^, ^^ ^iW^ ^»T ^ ^5 ^r=T ^^T 
 
 ^ ^T ^R^mt %T ^zj J II ^i ^^ ^^r^^iT 
 
 % W=^^m "^r, ^T^ ^ ^T "^^ ^ ^qR ^'T II 
 « ^If ^^T ^T^ ^^ ^T ^T^ % II tf ^ ^^^ 
 
 i %T^ ^^^ #f ^l%t ^ cf^l7[ 3^ II ^^, 
 ^'cH^ ^* ^^ %m ^^T, ^T=r ^1^ ^' ^^1 
 
 < ^IfTT ^ ^"t ^qfl II %^, n ^rr^ ^ W^UT 
 ^^n\ %, ^IT ^^?T ^gi^ ^ ^-g ^^ ^^T- 
 
 ^ ^m I ^q^j % ^i ^\^^ ^^, %IT ^ ^yftf^^ 
 
 ^T ^^^ ^^, ^^?T ^^ ^^r.t, ^^^ ^ ^ 
 
^^^ '^tJt ^ 'TrT "^t^, %TT ^'i^ •^T^TrmT 
 ^?n, %(^ ^\^ ^^ ^TT qfhTT^ ^^^ I 
 
 \ 8 % T^^,^^ ^^^mi •^^T,^! ^fT?n % "^1^ 
 
 %T=T Jri^rr i?-^ ^^ ^ffrf clT?f ^^T I 
 %]■=? %T^ ^ VZ, %Tf %1^ ^ ^^ §5t ^ 
 
^ ^ St s» 
 
 % ^\^VU ^ rri ^^ ^^T, ^T=T ^i ^^ 
 
 * s> 
 
 < % ^f ^Tj^i^ ^i%?ir, ^^1^ I ^t^tT %^?f , 
 
 >s %1^ ^Tit, %T=T ^^ ^TT ^^ % ^iif I ^ 
 H GiU 
 
^l^'m, Wt^ ^T^^t ^ ^il ^r^ vf^T ^ I 
 
 ^ %, %T^ ^^ ^ ^ii: >?^T Hff ^T?TT I T^'r 
 
 ^ xqiwt % II ^^ ^ % TT ^2R ^? TZTT %, ^ 
 ^flT ^T %, -^ H ^^i ^^fT ^ZTT, ^$1^ 
 
 ^ ^^'T^ ^^§^W ^?n%i t«5=r% %m 
 
 K^TIi;^^! ^^fT^^T, ^^^^^^ ^^^ 
 
\ % T^f , '^^^ ^I^ % ^"t cTZTT, %T^ ^^^ 
 ^R%t ^ T?^ ^T ^'T^ ^tJi ^^ ^^cT, 
 
 ^ ^^ ^^^ ^%?iT I % T^^^TT ^ ^5T?n^T 
 
 1^ ^I ^T % H 
 
e. % i:jTvr, ^^i 5TT^ ^% IriT ^^^ ^Jt^r ^t 
 %Tr ^^z -^wk ^^%t ^ ^\w ^if ^^m I 
 
Vl T^^ ^Mf\^ ?^^l ^Tg ^^i ^T^%, 
 
 ^T ^zft^^T WT, ^^ ^^ fl ^^?T ^^#t cim 
 Hh Git. 
 
^^^ ^ ^ ^frT ^^ffT %,^ ^^ ^ ^ ^^>TT II 
 ^ ^f T ^'ft cl^TT ^ ^fTT ^T^ % II ^ y^^ 
 
 V* 
 
V^ -^ ^ ^^ ^^^T ^, ^ ^^ ^ 5T ^n*??T II "*% 
 H.-S ^fTl^^fWt ^TT II 
 
'ft^i-^ T^^r ^^^ ^T^T %TT ^^^ ^^i; 
 yr^ ^ ^JT^ f m ci^=raf^t, %i^ c^irf, Ijpf 
 
 WT^ #lwr?rr %, ^^r ^tt^ "g^iT :s^t %, '^^- 
 
 «!: If fT^^ ^3>T II % ^TTv^, If ^Tiit ^ ^^ ^* 
 \ o ^R ^^>rT H ^^^ ^^ ^?JT ^^^ %t %=f 
 
 S^^Tgf 'il II 
 
^•^ % ^^ H 
 ^ %T II %Txq % ^z -qftT ?I^,^ ^^ ^ >T2^^ 
 
 cj^ ^T^ ^ ^Tt ft^^T, W^ ^ cIT^ ^ 
 
 x^-^-Z[ ^ ^T^rTT ^, m ^^^ ^^^T 3^^T ^^rf j 
 
 ^ ^ "^tTT 5pt •Tit H^ ^1^, ^ T^rf^ ^ T=T>J 
 
 ^ ^^"cft ^t€t ^l^t ^ T=rH %T, Tf cTT^T 
 
e» 'ft?!* 
 
 ^FT^ %, ^'ft W^]-^ % '€t'^ ^T^, %IT %nr I 
 
v\ ft^T^m 1 % ^rrg ^f^i^ ^i^ ^^^ ^t<t 
 
 ^^^ ^TTT^^i? % Wf^ ^^ ^^rT, ^T'T ^^T 
 
ifT, ^T^ T^^ ^^ cTzn^, i^l=T ^iT ^?rT 
 
 ^n^ ^T ^^NrmiT 'j^i^^ <^ ^r^, sprain g^- 
 ^^^ ^^l^t ^i y ^ -^^T ^r t, ^?t g^ ^fT 
 
 ^^?r cHT of T^j-fT ^q^ ^^^ ^m % cTZTT %, 
 ^TI I ^^^1^ T{^\ % ^T'T ^i|^ ^TT, 
 
^xp'n?:?? ^=T ^^ ^T cr^ %, Zl^-^} ^"^TT 
 
 i \ V^^T^J ^?T II 
 
 •t. % ^^■=T, ^^[ ^^I^T '^, ^If if^ ^^T=f- 
 J? ^^i T=T ^=T?r ^^i II ^cy ^^T ^r^ ^^\ ^^t 
 
 •v 
 >» 
 
 I Git. 
 
^^ cj-^Twrn, %TT ^^^ S:^%t ^ ^^ % 
 
 n4 
 
 ^ 
 
 V* 
 
 ^'T'^R cJiT^;^ ?^1^^ ^T ^T^^ ^T i?t ff I 
 \ ^^T ^TT^T ^^^ 1:^5^ €t 11^ iri^^T %,^^ 
 
 ^nt ^^fT %, %1=T ^=TT ^^T ^WT^,^ 3WT^T 
 
 ^ -J ^ 
 
 ifT?t, l?TT ^^ ^T vTtfT, %T=T ^JI^T^ cJT^ 
 
^ ^T^?n I ^^ ^^fT ^T^ ^TT ci1>fW T^=T ^ 
 %, ^^ cj^ ^T ^^T^, ^T=T ^^T ^^il f:^T 
 
 grr ^^r, ^ ^ %T cTT^ ??^ ^^T %, ^ V^T- 
 
 
 N» • > ^^ \i nJ 
 
^T W^ %1^ #t*T ^^ % ^^ ^ %=T €t# 
 
 ^^ ^^5T % >?^T %, ^T %t3: %^ ^fffT 
 
 •J 
 
 •i %1^ ^=TT ^TTT % ^ ^^^ ^i^ ^^T^TFT I ^^T 
 •^ft^TT %, %1^ ^'Tl 'J'^ ^l^ftff %t3t ^ 
 
\ % ^?^ M"^ TTI^HI^ ^T ^^ ^R, ^I'T 
 
 ^n4t ^^PTH %, ^I'T ^^^r cn^i % cit^ 
 1^ ^"zrii^^ -^j^ ^T^^ %\ ^i^ ^^ ^^H I ^ 
 
 ^ ^^mTT ^15, ^ WT^ "^ ^T5T ^=TfT ^,^^ M 
 li Git. 
 
V % i:^^, t^^ ^ ^T ^^ 'ff^fT ^if ^<f) %, 
 
 ^ "Wit I ^'cI=r*T ^ cTiW ^IS T=T ^PTcI^ %Tfff 
 %, ^J?T^ ^qr^ff^t -4T rl^ ^1^^ ^^TT I 
 
V* 
 
 i i wz(wz^\ i?tff I 
 
 ^ in^T, %1T ^^% 2l1>?^ ^ ^^fT ^^T I ^^'T 
 ^ ^%T, ^ ^ ^T^oT ^^(^ >??r5|i^ %*, ^ 
 
cn^ ^ ^ ^^ ^t^ -^m ?r^, ^^\ ^TT ^^ W 
 'TT ^T?n t, '^ ^11 %T=r ^5?t ^* % "^ri 
 
 %TH ^ ^^ i€ ^^ ?fft=T '^* ^T W, ^ ^T 
 
^^ R=T1TEI^[ ^T %I^ ^^^ ^?fT ^I ^le ^ 
 
 %^, %1^ ^^^ T^ ^T ^^ ^TT ■ZfiT^T^, ^- 
 Tf^ ^^fT ^, % ^^^, ^1^ ^I'T ^^"^ ^"^T 
 
«1 ?RT^T, ^^1^ H % T^, il^ ^Hf^ ^'^ 
 ^ ^^*, f^\^ il^ ^ ^H f! ^T II ffcl ^It^^ 
 
 ^ '^^^ ^m II T^^ ^'^' ^1^^ %1T ; %n^ 
 V ?:^^ ^T, ^^% 1^ ^^ '5Rt^ %tW, ^T ^% 
 
 <? $% ^'^i ^T^T ^TfTT %, §^r ^g^^ ^t^ % ; 
 
 ^% ^W ^T?f ^ ^R^ ^^^fTT %, TT^T f ^3 
 
 ^ i:^^ ^ ^i^ ^1^ %T§ H ^i^5 ■^H^Tt ^r^T^fT 
 
 %R,%i^ Tj^^ ^ ^^^^ ^Ti^^ ^T,f t,'?rr^^ 
 
 8 ^ in? tpi ^ ^?Ti? II j:^ ^t ?[i^ ^^t 
 
 H. %iT '^^^ ^in ^i^f ^?T H ^i^m 
 
^^^'•^ ^ % ^?TT%t ^ ^^ ^l-^ ^Z?T % 
 
 ^ ^^m ^ 1^ %pr ^j-^ ^T^ ^ ^% ^y ^^ 
 
 =TT^T^t -^T ^^^ ^t ^^ iSf^ ^?fT, ?^ 
 \ t ^^q^ % ^I^ ^ •fit ^rr ^ I 1:^^ ^T ^^^ 
 
5^ \ ^T>T T^=T ^ % % I ^TrT T.^=f ^^^ cT^-^t 
 
 ^T, ^T ^cl ^ ^^Tm ^TfTT wim %, ^^ 
 j^ ;^ ^^ %?TT (I q^'g ^ ^^T, ^ ^ cIl^R ^ ^^ 
 
 5, 8 ^1^ %Ti II % f:^%^^%t ^ ^^ ^Ti .%^, 
 5^ M. ^^ II ^T^^ ^T^ ^1^ ^^, cIW^^ ^i 
 
^3^3^t Tim I. . 1 
 
 ^ • €^^ ^Z ^f^ Jt I fT ^rr^Z ^ cR im ^T, 
 ^^^m ^TrTJI^t ^c(W%t ^t^PTcl^^^^ 
 
 ?IR ^Tr, t^T^ TT5T #r ^rT fT ?TmT, -^^WT^ I 
 
 CJt 
 
^IrTT ^, ^^i ^^J ^^ ^^r ^TfTf, ^ ^T^^t 
 ^ % I ^ ^^IW ^^T^ ^^ TT^T, ^TI 'r^T 
 
 ^x^ ?[^T, '^^^ T^Ts^cjfH: ^i^w ^T^^ 
 
 ^^ f ^ %\ %T c(^ % ; ^T If ^ ^^ ^?rT, 
 
 ^1^^ %\ ^^ ^TT^r ^•T^* ^^ rT %T^ % 
 ^ ^ft, ^T^ ^T^ ^ ^^ ^'^ ^T ^m H If ^Vf^ 
 
If ^ ZT2: ^T ^^T c(^fl"=T cPTIZjr, IriT If 
 
 ^^T ^^ ^tJt ^ ^fJZi ^* % ; % ^^=T, ^^#r 
 
 ^4, ^t ^ % ^^ ^V II ^I'^t ^ 9lT^. ^f ^T 
 
 ^^T^ ^ ^T?f f %, ^^ ^l^ l^fj ^^ ^^^ 
 
^ o % ( ^^T ^ ^TT ^T ^T^T %, If ^^^ % 
 
 fti?T, ^T'r ^^n^ "^ ^rr%t ^ ^"i ^^ ^t 
 ^ ^^ xF^r %T, ^pf w^^ vi^Ti: ^5?^ 
 
 51 ^ ^^ ^T^ %I^ I ^^-^ ^IW ^'^^Tl^ %TW, 
 
 ^ *( $T^rif|5?T ^^ iT'T q^ 1 ^"^^T W(^ ^W^ 
 ^TZT, %T^ ^^i" fTcf^t^' cm?fT ^ %T^ I 
 
 5^ ^ ^^^ n 7T=T ifi^ ^y ^T ^ m TT %, ^.^t^ ttt 
 
 ^eTrT ^T*^T, %r=T "tji^ Ills' % ^^^ iT'^^fl 
 
^^ %til, %l^ ^T ^^ ^TH ^ W^ % ^T 
 
 ^^"iH TTf r ^'ir 
 
 -S o ^r[^^t ^?f II 
 
 ^'TTT ^J-^^ %\ ^5T^ ^^3n[ qft=Tr %, ^H^ 
 8 $ ^^^I ^ ^^ ^ii^ ^^HT tiTl^ II ^ 
 Jj Git. 
 
^^ ^l^^T, ^"It ^^I ^^(^^ %1^ ^TT ^^.rr 
 
 ^>^% ^ ^^T, ^^ ^TT ^T^ f ^l, %Tf 55^ 
 «< %\T ^T=T % ^fW ^ ^i Wf T II ^^X^ % 
 
 • N5 ^ ^-ff ^'ft ^fTff ^^T^n II Ifg^^t % 
 
^Tfm % f ^ %, ^T ^f^?rT ^ ^^3: %!?, %T 
 V H^ %(^ ^^ ^fT ^-^ ^T^?[T I ^^( 5*1[ ft^ 
 
 >pr ^^i ^^^, %i^ ^^t g^rr g^ #t?rT 
 
^^, imi ■'J^'f^ ^%\MJ cI^JW, %T^ gi^ 
 ^^T c(3IT g^T ^ ^^ ^fTrT ^T'^r, % ^^- 
 ^^ ^^'»TTI ^cy ^ ^T ^tJi ^T^?IT, rTcI ^T 
 
 ^^ "tPr«T % #^?7 ^ ^-^fff T%^, qfi$t^ 
 
 ^^Itts^i 
 
 ^R c(^f!f ^t ^ftri 11 
 
 ^%7n^ ^ ^^ I 
 
w, %i^ ^%=ft^t ^T ^^^T z^%] ^^J\^ II 
 «l offi it ^jf^ %i^ ^2rf=T^i z^^ij, ft^z(j 
 
 ^ii^^i^if, tri^ ^ci^t :zrt^ T^, cibh ^fT^^ 
 
 IS %1?TT I ^♦■^^^ ^ ^^^'T fTlt, %1^ ^ft % 
 
 U^cIT^ %\ ^T ^^% ^T^ f ^Jt, %1^ ^^^ 
 
 ^T^T ^Z ^T^Jf, %T^ ^c[T %l=r €lclT ^ 
 \ V ^T^T ^Z ^S;T^Jt i ^\^^^\^ ^T^T ^'^^ ^T?r 
 
 ^'fi^^ ^If -fti? ^ ^T^ri ^T i(%?lT, ^T^ 
 
•vs 
 
 %mT, %l^ iT^tij ^^ ^ ^T^^ -Rl^?!-, ^R 
 
 ^^ fft^fr=rwT ^ II 
 
 ^^IXF % ^# II 
 %f , ^T Rw 3:^ -ft 5n$,%i=r ^^ "^^ TR^ Tt 
 
 8 If ^Wk\ TTT ^(-^ ^^ I ^^^ ^^^ ifl^ff 
 ^ ^15 ft^T ^IfT, RTfT ^ci^T cT^ iT^^ % I 
 
W^ ^^^ €^^^ ^ ^it ^=TfTT %, %T^ ^- 
 
 % ? %TT ^r?rr ^<ft ^^irr ^ ^ j\zi\^ % ? 
 
 \^ ^^^T ^^ cT^TTT ^TffT % I ^^-ZlZf If ^ 
 
 v^ ^^ ^^? ^^T H T=r^rcj If ^ T^^ % ^Er=m 
 
^ 1^ ^TI^TT^ ^T, %T^ ^^ '^l^ ^€ ^T I ?T^T^ If 
 ^TcJfT ^T ft ^^ ^, %1^ ^ ^ ^"^ ^^^ 
 
 ^Tf: ^^^T, %T=T ^^^ ^i- ^ ^>?^ ^* 
 
 ^^^ft ^ ^T rT^ ^TT cJlftrT %1^ % ? ^=TT 
 
 %T fT? ^Wii^t^T^r^^'Tqf^T?!^ I:\7T 
 xy^^^f ^^ >?^^T f^T %, ^^ If ^T ^TT 
 
V^ ^\7i 7^^ J^, ^^%t ^ ^%t H % T^^ 
 K Git. 
 
^iT ^^T^ ^^ ^TT 'rff, ^ ^1^ ^ ?r5 
 ^^?iT ? ^?rT f ^ft ^^ ^^ ^w ^ ^^- 
 
 * * 
 
 \ ^ ft^ w %iT ^m >ft ^'f't %, w ^ T5r?rT^T 
 
%T ^?r ^rn:, f ^ ^i^ ^^ ^^ ^i^ ^ ^^^ 
 
 ^ ^ ^frr II % T^T, ^3, %I^ ^^^ ^"^ ^^ ^ 
 ^ ^ ^^fft ^"t^ %€t ^^ ^^T ^^fTT % I ^^^ 
 
 ^^ItF ^T ^r(, ^^^f ?Tl^, ^T^fT^^fT ^'T- 
 V % T^^, ^*T- ^^ ^fTfT ^T^ %, ^^ ^'fr 
 
 ^ -ZTI^ i&^*?TT I ^^^^ft, %Pf ^^^ ^^ 
 
 » ^, f!^i^ I ^' ^ ^^t ^ ^i5T, ^ ^^m 
 
 ;?r ^T, ^IT f^t ^T ^ ^?T ^fT ^>TliT \ 
 ^ ^^^I ^^ ^^ ^ ^%T, %TT ^TT iT% % 
 
\>8 ifirfd 
 
 Wi^il I 
 
 ^ TIT^ if iT^T^ % II m^^ if ift ^^^T ?I*?I 
 
 ^ % ; ^T'T t^H ? ^^^T ^^T^ ^m^ I W^t 
 
 ^^^ "cRWt % cll^, IllT 3:iW, %lf n^^lT, 
 
 ^^3: ?f^, ^T ^^^ ^^ i ^?n % ; %it 
 
gir^^t if V ^^ ^ ^^ ^m ^^ ^T^ % ' 
 \ ^ f:^T ^ ^lii ^^^ ^? % ^^^?rT, ^t, 
 
 T^^ ^ ^T^ W^ ^,^T ^^ ^'fr ^If ^T^ 
 ^1^ ^^ ^1^ TlfT ^T ^^T ^^ T^, ^'T 
 
 K k Git. 
 
\( % ^1% ?r^ ^^f ^5Rr(T I If ^ '^iff % ft^t 
 ^ % I If f m ^T ^^T^T ?IT5T ^^T^ ^'f rfT ^, 
 
 % ^^ mr^ ^^, ^?7i ^^^ 1^1^ ^it % 
 
 T=T^^=r % ^T=T^ ^T ^ff'T^ gpr^TT, ^^^?r 
 If ^T ^l^^ ^UWZT'f^t ^ ^^^^ ^*^T I 
 
 '^ si 
 
>i ^ * 
 
 ^C ^ ^^ ^ZTT, liTf ^^ ell?f ^ ^^^ I ^T 
 
 \< ^^ ?nr:i ^i ^^i^m ^^*t^ ^ ^, ^i't 
 
 % ?^ ^"^ ^JT* ^JTT^ ^T?i^r ^ "^^Mll ^ I 
 
 ^ ^JT^ ^*r ^ ^^T %, ^r^ ofi^r, %r'=T ^^it 
 
< ^i^%t ^1 ^^fS 11 ^^? ^T^^rr ^C^^ "^^ 
 
 ^ ^ f:^^ ^TT ^^f ^r^T =TW, ^T'T T^^ 
 iT»TT ^llfT ^?r ^ %f5, "^ ^?t isH^^t ^ 
 
\ 8 ^^T ^"t?7T It fl^ %T ift ^^ ^, ^^ ^m 
 'STT ^l?r ^ %] rT ^ ^^^^ ^^^ ^^^IT ^ II 
 
 \^ if^ ^5^%t ^ ^^i #t^rcl ^'qt^ ^T^ ^rf $, 
 
 V< ^, ^M^ i?^^ T^^ ^r ^r=rm ii ^t> ^5T%t 
 
 ^ T^=T ^ ^T"^ ^^r, %l=T "$1^, ^?TT ^^=T 
 R o %T^r, ^^^ ^^cJrT ^T ^T^T, ^^f ^ ^T^ VPZ 
 
 ^ % .^^m ? ^T^ ^T^ iim ^ ^"1^^^ 
 
 «? ^ '^]T^ ^ c[tT€y ^J^^T ^I'cl ^>{^T II ^^- 
 
^ ^R ^T "^^ ^ ^T^* "J^i^ IfTT ^*r'^^ ^ 
 ^c; gi^ ^ rTTT* ^^ ci'T^T^ I ^T ^^^ ^^t 
 
 <fMt^ ^y, ^^i^ ^^ ^5f^ ^^^ 5Ft 
 
 ^"^ %1II ^"^ ^^, Iri^ T^^TT^ i fTf ^ 
 ^ ^ ^^I^ ^ ^Z(\ \\ T:^ ^gr ^;^^ T5^^ ^Ht 
 
 ^ « #HT?rr II %T^ ^ci ^^^ ^7r%' ttptt, hc? 
 
 ^^%t ^ ^% 5*^r, ^riT "qftf ^T$, ^1^ ff^% 
 
^ e ^^ ^^ ^i^ ^^1^ ^T ^ >??^^rT II ^$t- 
 
 ^^r^, %T ^<TTT^ffT %, %I=f qff^T ^ ^mil 
 tR|=r ?r^, ^l=T T^ il ^PT^T, %TT ^^^TT^ 
 
 8 t ^ "^ ^i^" H ^^^ ^^^ vTtfT >Ti fT ^ H^?rt 
 
 '^^, ^T ^^i* ^TTTi:*, %ir=T ^^^,^"¥51%! ^ 
 
 » < ^ ^%* W^^ ^?rT II B^^ ^iT^ cj^e?t ^%t 
 
H ^ ^^ ^^^ ^Tl( ^F ^T%t ^, %T^ ^^ ^rr^PT 
 
 ^ si 
 
 V* S* 
 
 ^ ^^ y''^ ^FTiT^ WT^T, '^^^ "^r^w ^^T^ 
 •i ^ ^^x ^ II %T^ ^^li* ^^^ ^ i^?rT, y^r ^"^ 
 
 •d B ^^T I ^^ ^^^ ^^^ ■^pTiT'tlT^ ^ ^^^ ^ 
 
 VI "i ^'ft^ ^i^ ^ ^1^ ^?rT II ^^^ '^^^^i'r 
 
 'i ^ 'i\^\ ^T ^i=!^ n'^^t $* cl^l^T II hI^^T 
 
MvS -T ^^T I ^TfT q?t^ ^^, ^r=T ^^^ ^TTTT 
 
 ^ V ^h ?T?rT^T II ^1=T ^^^ ^^^ c(^ i?T ci^- 
 
 ^TT ^, ^1^ ^^^ #t>^^ ^T 1^ ^ ^^^ ^ 
 
 < ^ §T^ ft?7T I ^^^ ^^^ ^T^t %T f^^^I^ ^T 
 
 ^T^r^ fT^^^ ^ ^ TI^, %T^ ^^^ fti^t 
 < < ^^ T^T#t'=T €t ^\t 5TT^ ^^ I %TT ^^^ 
 
 ^^^ f 'fh^r ^> ^rft ^I^^ ^Tf ^¥^ ^^i 
 
 L Git. 
 
<iV ^gT II ^^^^% 'T'TvRt '^if^ ftW^ 
 
 si 
 
 5^ %t ^ ^T^^^ iiT 5^ i'T ^=r f^T % H ^^ 
 
 s» 
 
i ^?T cf^f ^^TT ? I ^^^§t VT, ^^%t 
 cT^U ^I^ ^^^ ^T^ ^ ^)Zf "^^ Tf iTlT ^^1 
 
 \ o % ^^fr=r ^=T I ^^^^ ifiTT ^ ^^ ^^, 
 ^^Fn^ ftft^3: ^ ^m ^t^ ^t ^^?[z ^=r ii 
 
 ^ \ 4^^T ^T '^^^^T ^T ^T^' ^^^, '«Jl^#t vTSfT 
 
 ^1^f ^ ^^r ^T, ^^ % ^^%t ^ T^=ft 
 
\ ^ ^T ^^ ^^ ^TT ^T^ ^^ -zrMT, ^ ^f 
 
 
 ^o ^^t ^ II 
 
 ^ ^ =T^ ffT %, ^T^ ^^, %T^ ^^^ H ^q^^I- 
 
 ^^% %^iwt % T^iTT, ^^^ iriiit ^ '^=Ti'=T- 
 
v\ ^^ ^ ^T^' ^t I '^^^ ^^r ^T^ ^5'^ 
 
 \ 8 %\ ^T^ cI5T ^m ^% >m^ "i I % %^I^t % 
 %, %\^ ^T^r ^^ rr H ^^^ ^l^^TS ^?IT I 
 
 \4 5^ ^m % ^^Ti; ?ii:, %T^ ^ie1 ?if:, ^ ^T 
 ^^ fT ^ ^^^ ^^ ci^: ^^T, ^^^i -^m 
 
 L 1 Git. 
 
% ^r^ijuj ^^':2yr, ^^t ^ ^ ^i^r ^^, lji=r 
 ^ ^H^, ^1?^ H?^% €t^ i:^ y^ 'BfT^ ^'f^- 
 
 < ^IC II ^ ^ ^r^^ ^ra ^^ ^ $]•§ ^HTfT, 
 ^^^ ^^ % cJl^=T ^TZTT, ^?5FrT ^'^ ^^T, 
 
\ ^ Ti?f ^ ^^ ^m, ^^ ^H, ^i^ i:'g=rT^^ 
 
 '^l^W ^ ^"r^ I 
 
 8 ^-^ lrT=r ft^t ^ if^n??" ^rtt i ^^t^ %t^ 
 
V 8 o ^rr ! 
 
 < ^^ ?lt % II ^ ^ ^T ^fr^r, ^ TT^ ^^ %^ 
 
 '^simitFr iff! TTT^ ^q^r 3^ II 
 
 \ % f;^^ ^ZTT ^fT %T, -^^^T Wr{ 'T^, IriT 
 
\ o •n^ ^^ ^?n n 5tt tf=T ? ^i^ ^y, %i^ 
 
 i^ ^ cT^ ♦? ^^ II % ^T ?:^=T ^^^ y^ ^^^ ^ 
 ^!5rr^ % ^^^5 ^HT, ^T^ ^^^ ^^i=T % ^^? 
 
 si 
 
 %r ^ ^]^ %t, ^>^^ ^^^ ^T^, ^ ^^^ 
 
V8' »ft7ri 
 
 ^^r^^rtt tfTT ^-^^ %, ^^ ?T5^ ^^ wt^ff 
 
 8 '^m ^T?JT, ^-^f ^ '^^^ ^% =r^ II 'cf^T ^ 
 %, ^T ^T ^^^ ? cl^H %, ^T'f ^^T ^'ft 
 
^ % II g^^^im^^'cPT^^TW^^T 
 ^, 7T ^ ^^^ TFTl^ -Tqt ^T ^i^r %, ^^l"^ II 
 
 • * si 
 
e ^ t:F^ ^ V^^ I ^^^^ ^^^ ^^fT ^^% 
 
 "^f^^t % ^m %, ^^ ^nftin ^f^i^ %^ ^^ 
 \^ % ^?int, %r=r "^tt^ ^^^ % ^t^m 1 ^t, 
 
 \ % ^TT^^^, ^srcRT ^T^ ?^T, In^ ^=ft ^^, 
 
 ^ ^^r^ If ^r^ %T^ ft^ ^ II ^^ ^^T^ 
 ^ ci-zTT I % ^% ^^'p, ^"^ xr=T ^zn^ %T, ^^- 
 
 « ^ If f]^ >?T ^^ ^^TTfTr ^ II ^TT^ ^l^ 
 H If ^^^ ?r;T ^T ^^ ^T'T ^7T?rT ^ 11 ^$t^ 
 
% VfV, TT >rar ^, ^T'T ^^T ^T^ ^T 
 ^^T ^T ^IH 'tTT, %1^ ^^ #t^ ^ ^5^? 
 ^$t ^ ^^ f\^ %Tir ^f, ^TT ^ ^I^5f ^ 
 
 c?m, ^^^ ^^iic»i ^^m, ^^^ TCT ^ 
 
 M Cit. 
 

 ^r=f ?^ ^5T ^^ ^ ^fTT^ ^^T, %T^ ^fTZTrr 
 
cJ5f^ft^ %tiT, ^^ ^IT ^m TT? ^* % II 
 
 ^c:iSI3l^^t ^fT II 
 ^^ T=T ^T^I^ ^ ^nTt ^ ^"^^ iflrT, ^^^] 
 
 ^ ^TT^t H ^l^r % I ^^r m^ ^^ ^cIT^ 
 
^W 'fiTfT^ ^3^ ^'Tt ^^rf gi^if ? ^^T"^ I 
 
 ^R^ ^'g Tpr ^fT^ mn\ %, ^T >[2;r ^1 ^i^ 
 
* * \i 
 
 *» % ^FWi?rT TZjTi: % II If ^T c|^ ^T ^^T 
 ^=T Tcq-'ilT, ln=T^T ^^I^^ ^T ^T^ ^f^^ 
 
 i^ ^m-zr>t ^ %r=f ^*$i7^ ^ W^^ ^ 
 
 '^^^ ^ im %, %TT ^5T ^cj ^, ^T^^5^ 
 ^ "ZTl^t ^1^ %' ^^(ft^jT ^ II % ^TT^^^ 
 
 %5^T^t % f^TT, ^T f!^ IfT^T cI^^T^ ^^^=T 
 < %, ^g^ iT ^1^ ^'[^ i^ ??^TT % II 7f 
 
 M m Git. 
 
^ar^ W^ ^Z^ %\ fT ^5T^ ^#t^ ^rTfTT 
 ^1^ % z^^ e:^% ^gr, ?T ^ ^<T^ >T5rT ^ 
 
 \V ^^T ^% %1=T ^^^^ ^ ^^, ^ITfT %m 
 
 V^ ^ ^ cT^I^ ^T^Jr II ^.■#1^ ^^^ cl^ ^T 
 
 Ve ^ II ♦T ^^T^5T ^ ^^^ ^^^^^ % ^1 ^^- 
 ^Tj^ %, If ^ %T^ H % y^^ ^^ ^ ^T 
 
^l=r ^^^ ^^^ ^T ^'ft % ^IT'TTI II 
 
 ^ 8 T=ifT ^^ ^^^c %pr ^^ ^i ^^^ ^^ 
 
 ^ ^%^T, ^ fT ^^T V^f^T, ^TT ^^T, ^ 
 ^vO ^ ^fT ^T T^'TclfT % II ^ >ft ^% ^^ilT 
 
 ^ c: cRT^iTT I ^ ^^^ ^^ ^?T ^^^ ^# 
 
 ^ o ^^^ ^^1^^ if T J^T?! ^ f\^ it I ^T ^^^ 
 
 ^ \ ITT ^ -^^ II %T ^ ^'ft #t^ ^T ^^?^tfr=T 
 ^^, %TT ^^ ^^mZTT^t 9t m^5T ^ ^ II 
 
^ 8 ^^^ w^iT ^g?n ^ %T^ ^^f I ^ ^V^ 
 
 ^c: ^^T^ II ^^ ^ ^ W 5=T ^?rT %, %T=T ^^ 
 ^ «l % II "^ ^- ^^^ ^TW ^ ^"^^T^ %T cI^'T^ ^?fT 
 8 o % II nf ^ ^^qft ^I^ cjlit %T ^T^ ^T^i %, 
 
 « ^ ^ ^-^ V^ %mT5T % II rT ^ ^^% ^^T^ 
 8 8 ^5rcT ^ ^% B^'f^ -fT ^Z7r ^11 rf ^ ^^ii 
 
^^^ ^1^ ^ ^^^T ^T ^iTT't ^^,% ¥^^fr 
 
c: fT^ ^^IT ^'^^»T ^T ^^^ ^tJt, %1^ "^^TIT 
 
 oTt^^T ^ ft^ ^fPT 5(=r^ t, %IT ?T|t ^W % 
 ^^ cl^^ %T ^T?T, fT^T^ ^^^T cl^ ^i^ 
 %TT ^ni %, ^^T#t 5^ ^^=T WiT^T ^TfTT %, 
 
% Tj-sf^^^, ^cj ^t 1 ^1=T ^^^ i^t ^ 
 \^ ftn ^1=T ?nT^ T¥ I 5^ ^^ ^ ft^t ^ ^T'f 
 
 V^ ^^^T ^>{^ ^^^ ^flTHi ^T ^"^^ II %1^ 
 ^ifl^ ^^ T^^ ^ ^y^TfTT ^if ^T^ %I^, 
 
 ^r=T I 
 
 ^^r ^^^ %T^ ^^T ^s; %TT ^^T ??^, ^'I^ 
 
 « ^ 5Tra %, ^'T ^I^ ^ % ^^fT ^1J\ H 5^ 
 
 ^ rr^ Vf^mi ^m, ^¥^ ^^TT Tf^ ^M 
 
 •I %1^ qHt ^TTiY « ar 'TTrT ^ >T?T %, ^^^F 
 
 \» 
 
^^ ^1? m'fJrt »l ^'^ ^IPT ^'T^ ^T ^^^ 
 ^I$t T=T ^3T ifii', ^%T ^ ^? ^t^ ^^=r T=T 
 
 V « i^T I i:^ ^T^ ^ ^^^ ^"g ^^ ^n w 'T^T 
 
 \^ %TT^% ^^ft^JT ^^ITIII If^^ ^c(^ 
 
< 5iTir -c^ ^wf^ ?Tr^i >^^[ % I ^ m^ ^ gi^ 
 ^nr, %TT #fT, %i^ ^Tzt^T ^Y=T ^ir^ ^ 
 
 %T, ^IT Tiff %1 ^'ft W^T. ^T ^PRT^ ^TifT I 
 9% %, %T^ ^^n ^^?fT ^(it ^T^ % II 
 
 c ^^ ^, ^ ^ ^T ^(^ %i^ II ^"^^ ^r^^w=f 
 
 V* 
 
 VV ^^ % ^l^^^fT %T^?TT II ^^ff ^=f^ ^ITJ^ 
 
 \ ^ ^T, ^T TT=r ftTl'tl ^ ^^ rT T, ^^?T I ^cJHUl 
 
 N Git. 
 
'T^ll 
 
 •cl^fT % ^Tifti^t % ^cj^ %, %T^ ^^5 ^'T '^ 
 % cr#t ^TTT % ^fft ^^f^^tH % II ^'^ ^T- 
 
 ^*ft^ ^ ^^^ftrT^rrr ^^^ % II 
 
imt ^T Z^^T 3:^^T ^^^ %\%I^ ^^ '^'^- 
 ^ ^T ^^fT ^I^I, ^^^T, %T^ ^^ g^^T,fT»T 
 
 frzrr, ^^ ^ ¥>3TT Q ^^^ '^tW cy^Tt, ^^ 
 
'^PHT ^ ^^^t^l'T e^^HT, %T^ m^ tq^ 
 \^ ^: aRTft ^^^ 4^WT ^tJt I ^^ ^^ 
 
 \« T^nTTj ^cllf ^^nfr, ^t^H'^T^I^q^ft^TfTr 
 V ^mr, Tf iT T=T?^^ % ^^ 7TI?, ^T^T ^^ 
 
^T'r ^^, ^T ^R % ^T^'^ ^I ^c(^ ^»T II 
 ^ ^t?lft T=T^^T ^%^^ %, %l=f f^ ^T%^^t 
 
 < ^T II ^i^r ^w i^Wf^ ^^, %T=T -gi"*, %T^ 
 
 $ %T^, %1T ^^^ ^THJ ^t ^^* %*, ^T^ ^ f\^ 
 
 ^^' II • 
 
 N n Git. 
 
V ^^m^ ^ ^^ •Terr ifm m^h ^i^ ^^- 
 ^^^ ^^m ^T %T=T ^1^ iiiri H ^^^ 
 
 vv imt^T#t2^TT ^T^n "^^^ ^R^ ^?, 
 
i^ %.^, c(i cT% Z\^ ^^^fT %T? I ^^ %\=T 
 ^*^??1T ^^ % ^1^ ^^ %, 'cI'T^f %1^ *l^TZr 
 
 ^^% ^TTT -^T^ ^im T, ^\^ ^^5fi cj^zrr 
 ^ ^T^ ^^^^T ^ft II ^^^ q^^^=T % ^tJi, 
 
 ^ ^\X ^^^ ^^ I ^TT ^^% "tr=T^T ^T ^^3T^ 
 ^rT^ %, ^T=T ^IT %T37 ^^% #>?^ ^T %^^ 
 
^^^ '^^^ '^^^ ^T '^JST^^^t ^ ^'ft^? 
 
 ^ ^i" ^^^ ^?rr, ^TT ^^Tf: ^F ^??^?T 
 
^^^ ^ ^^ ^T^'^ ^r ^^ ^% c(^i ^cT^ 
 
 ^^^^^ ^ ^^ ITT^T, #^T ^ ^I'T TfTi? ^ 
 
 < m^ % TT^T I 5^ %T=r 'R=f^ ci^Tw «y 
 
 «= ^If ^HfT, ^I'T ^^^^ ^^^i I cll% ni^t 
 
 '^ ^=r^^^ t^^ if 5!"^R %, ^i^ ^n %iJit % 
 
 6 c(^r t I ^ ^^ cl^, %l^ >??f^T ^rT'f 
 
 v» ^ ^ ^ 
 
^ q=TT^rs?^T ^, %I-=T ^^ ^^i ^fTTft^T I 
 «? % ^^T^^^ ^IT.T f:^% ^ ^ ^^%' ^^ff^f fl^T 
 
 < ^^^ >?i^^i ^T ^^2:t ^^^% ^?rT II T=T^- 
 
 ^^ ^WI^ ^^^ ^ cJ^Tf: ^TT, %l^ ^ W ^ft- 
 
 \o o ^iWTiftfTI 
 !^ ^clf ^-T II "^T^^m % ^^^^^ ^ i^i W^'T, 
 
 ^ m^ ^v' ^^^ ^r^ ^^^ \ 5fRT, ^ ^T^- 
 
 ^f ^^=T %, "^^ ^ ^T^ ^T ^R^, W^ ^^ ^ 
 ^, %T^ ^^fT ^'r^ ^^ ^^i ^W^t'^'^'T^^ 
 
 ^T ; ^^^T ^f TiHT, ^^ ^1^ ^ ^f gi^ 
 
V o \ y'^^iy^^t ^ II. 
 ^v^\^ ^\ ^n II 
 
 ^^ iTr=T^ ^ ^^HT, ^r?7 fT ^f ^T^ ^ 
 ^ If ^q^"^ ^\^'y ^ ^[^ €i^ cT^ ^T if 'Tt^. 
 
 ^ <^^>iT II ^=ft ^iw ^^^ ^ #N^Wt 
 
 %I ^T ^'T ^' ^ T%^T, ^1^ g3T ^T ^T^ 
 «= ^'r ^ %T?IT II If ^^ 'F ^1% f ^t ^ 
 
\ % ^PT^^^, ^'ft ^TTT'TO^T ^^, %1T ^TT 
 
 ^ ^T ft^iT tj^ ^ ^it ^2 ^^, ^TT it^ 
 « ^ft?rt ^^% ^ 5flt ^^ ^t II ^'TT 'T^ 
 
 iTiTT ^?n, %r=T ^i^ ^> 'Tit ^Tf m?jf, ?j^ 
 
 I!: ^TT «5<^ ^ ^i^T ^ I ^T tfr ft^ Wf 
 
 %^t ^^ ^>ft ^^ q^t^m ^, %]^ ^^ xn;^ 
 
O Git. 
 
^^ ^T^?f 11 tr^ ^ y^^t %, ln=T ^^ c(=T^t ^t 
 %T=T ^iT% ?f^ ^% ^lir ^wt'T ^^it II 
 
 ^I^^ ^T ^cT II 
 
 %T^ ^^% ^1% ^^?fiT%t %T ^rf >f^ II 
 8 ^^ ^1^ Tim ^I ^*?IT ^f nT % I ^^ %% 
 
%]^ ^fft ^T»T ^ K^Z cT^ 'IT T^fTT % H 
 
 ^ ^r=f fTT % I ^^^ ^^^ iTT'T^ ^^T ^T,^l=r '^^^ 
 
 \ o ^^r ^^^mi ^ T%?TT I ^^^ ^^iT ^T^t 
 
 \ ^ ^tI^ ^=f ^^sft ^zfT ci€t % II ^^r ^iH^ 
 
 % cr=^ ci ^T %, ^^r ^^^ ^^^.^T ^i^t ^T ^^ 
 
 \9 %5T^?rf%i ^^T ffm ^^^ W^^T ^T 
 
^fi" ^WT^ ^m^ %*, ^^^r 'g^ifr ^m^t % 
 
 V«l ^rTi^t ^=T%.lj ^TT^f^ ^=T»T^^ ^^^T 
 
 ^m-=^^, ^T ^-^^ ^^^f^t ^T "^T^W %T, 
 %I^ ^3r^% cl^sr^ % ^§f ^T ^^W %T, XTT^- 
 
 vo 8 y^li "^.^fiflfr II 
 
i ^^T ^, ^ ^ ^>ft ^Wlf; 5T oTTZ^f II ^ ^ 
 
 ^5) ^i^T ^^i^t ^ ^^^ 3^=r ^^ II ^ ^% ^^^ 
 
 c: ^T^ ^% II ^ ^^(^ % ^'^^ ^T^ %*, ^1^ 
 
 \o ^w".^ %T q?[^ ^ 5t^ ^^ ^^ II ^T 
 
 %*, c(^^ ?T^% ^rT% ^^^ ^ZJi^ ift^T^ % II 
 V^ ^^^=T ^^^l^r^ %'l ^^^^^4^^t 
 
 \H q5:^t^ ^^^^^ n\^^f{ %j w^ €r% 
 ^i¥, %r=T ii^f^ ^ ^^T % ^^ ^'Tzri^ ^ft 
 
 O Git. 
 
v^8 ?fmi 
 
 \ ^ ^^ %T c[^ ^fft % II ^^^^^ ^ ^^ ^'f^m 
 
 3^=T(fTT %, %T^ ^^ ^ ^q^T ^^nr %T^T ^- 
 
 ^ R % ^^^T ^T^T^ ^'^^ % I ^^ w ^^zr %m 
 
 '^ ^ U^ %T^ %, ^TT ^^4^ ^^^^ iTt%t 
 
 5^ ^ ^ ^T f ^w % I ^^5^ ^^^ ^i^w $^ ^$, 
 
 ^ •( ft^ftft ^T ^^ % ^=T^ % I Zi^ y^T cTST, 
 
y^^T :^r2rT ^TTII i,>evi 
 
 ^>S ^^T^T % I $^cl ^=fl ^IT fT^^ ^, elkflf 
 ^ c: 7T ^^Zf T?^ ^^^T '^I^T^ ^^"^n^ I ^T n 
 
 e ^ %i^ ^^^ "^^t ^ST{ %' I If ^i ^c( it ^m 
 
 >m ^T % ^1^ %T STR, ^I'T 5^^ ^ %T^, 
 
%T^ ^^^ cl^ %T ^i^T, ^^T ^^^ ^^ %T 
 
V8 l.r=f Tr^ =Tf^ ♦? xi?)^i ^g I 7!ci ^ij^ 
 
 ^ o ^^T ^ ^^T, ^^% cRT^T ^ ^% ^^^r I f T^T 
 
 ^\ il^ f^Zfl I ^^^ ^% "^^^ ^% %l^ ^TT^ 
 
 ^^ir %T ^H^fTT cTT^ ^lir, ^T'T ^^^ 5TrT- 
 
 5^ 8 ^T=T ^^^ '^^^ ^lilt ^T ci^n c[f IZJT, ^T^ 
 il^lt % ^I'T ^^^ ^^^1 % ^^^.TIT % i^^TT 
 
^^^ ^T^ ^ff^T ^T %T^ ^'TK ^H ^y- ^'f H 
 
 ??-t, ^T=T ^'i:* ^TT^ ^IT ^^mt H ^TT' H 
 ^ ^ ^^^ ^*^ #t ^ ^^f ^T%, %i=T ^Rif %^ 
 S ^ ^ cTT^ft ^i^ ^ II ^^^ ^^ ^IW, ^1^ 
 
 ^O ^1 Wl^TT I %T^ ^^ ^^%* %T^f ^t^ ^f^rT 
 
H VL ^^^I^ ^' ^?TT II ^^^' ^ ^^^ fhl $T 
 
 TTT^, ^T'r ^^^ ^^^2?F ^f ^[ir q^^^^ ^t 
 
 5^ ^^ % II %T^ q^if ^=T $ q^T^.=f^ ^ ^l^^t 
 ^T cj^^ ^.TfTT % ? ^^^r ^{^ ^rT?r %T^ 
 
 8 ^lT^T^?('tI^^^=fm ^,^1*^^11 ^^sfXT^ 
 
ft ^^^ ^^ ^T^ i" €i^ ^^i cJ'2n?TT, 
 
^ ^^# cjiwr ^^ ^^ ; ^ff ^^^ ^^T^ 
 
 -J 
 
 P Cit. 
 
^ c: %, Ih'T ^5^^ %%t ^ #NTTT^ II ^ $^S %T 
 ^ cI!^T^q?TH'T% ift^fNr 7T^,%TT ^^cT^t 
 
 ^ o ^ I ^^ ^J^^RT ^ ^^^fT^ ^^J ^^, ^T^ 
 ^T'^ ^^% ^^ ftsjt % ^€^ ^t ^g^T % 
 
 ^ ^ €t^ "Cpyi ^'^IJT 1 ^^%t ^ ^T ^^ §it 
 'Sliq^ $it %I^ ^^ ift^t $T ^m ^?JT, 
 
H • ^^f^ ^^^ >?I^^T % ^>ft^l^ ^??I U <^cl 
 
 8 8 TT^^l ^^^ ^^^I =n^l ^^if^Tt ^^^ 5^ 
 «^ ^cTgll ^^W^ ^^^^41 cIT^ ^T 
 
 8>S ^PT ^?rT^II 'f ^=rH^^ ^T1T^% ^^ 
 
 8^ ^fT^ 'w^^ffT iiifii ^^^^=r f:^^ir^ 
 
 ^ T^^ ^^m^ ^ ^^fT^ ilt "g^, ^T^ ^I^ 
 
V^8 iftffi 
 
 ^ % I IrT'f ^^§ %%t ^ V'^zi ^>^r, ^wm, 
 
 « ^I^ ^^cf, ^^fPT, %I=T ^^V'T % II 5 cj^ ^r 
 
 ^ ^r=T^ ^ >r^^^ $, %i=r ^n^ ^ti; ct^r 
 
 ^ i ^§^^^ ^ ^^rfl ^r II vT^ ^ori% ^^- 
 ^fT iT •q^K^'T %T W"^!, ^^^ ^^i? qf^^m 
 
 d. ^^t#t 5^ ^m€tfT q^i^'^T fflH^?rT ^T- 
 V o 5tT 5^ %T^ ^T% % ct-xTTZT^I^ %T$ ^'tT'T "^^ 
 
 V ^ $ iif?i"=T ^i n w ^^r 1 i:^ ^^^ ^^^ ^^$ 
 
 ^ si 
 
V H ^^if ^'T^ ?ft^^t ^ ^^T?n I ^^ ^^% 
 
 l.'i ^T, %l^ ^^^ ^^^t ^T ^1«^ f 1^1 U 5^- 
 
 %i=r g^ ^i^^ ^.rij ^i%t % ^^T"fTT % n 
 
 ^ o ^^> ^^i} 9JZPT ^tT ^ ^^^ ^r ^JTT, 
 
 ^2(?I^, %lf iU^ ^ ^^f? iRTT^t ^T cPT^T 
 Pp Git. 
 
^8 5% ^I^S't ^ ^I'Tsr TWW % I ^ it ^f ^. 
 ^^frTfTT %, ^T'T ^l"^ ^3T?TT %, ^T W^ 
 
 R i ^^T ^3Tfft ^ II ^ ^^5T %t ^zr?w %, ^r=r 
 
 ifm ^T^ %, ^^i ^??T^ ^^PPT %r^ %T 
 ^< ^^jm % II W% ^\^ ^T ^^T ^'IfTT %, 
 
 ^ o y^r ^ ^^^ w^ ^^wt^ % II f{^ '^' 
 
 ^ 8 ^m?TT % li cl^l^ ^ f ^^m % ^TT^ % 
 ^ 't 51 ^^^fT %^ %T ^R xqiT grf, fTf % n 3^ 
 
cl^ %1 ^^, %1^ ^^ 1^^ ^T ^m cJ^nrTT 
 ^v» fR[^ % ^^ H?l^ €rcl ^T I ^PT ^f?t 
 
 ^T^ % ^IT ^]^ ^^ %T^ %, %1^ ^2: ^1^ 
 
 H 9 ^^^i ^^TrfT sirfifff % I ^snr^ ^^iT, %if 
 
^^ f ^^ 151^ ^ cnrr, %rr ^'Pf ^ i 
 5t^ "^i^ ^ inrTT, ^5^ ^nr If ^^jft ^^ 
 
 ^W^?rT;xRig^5n 'TT If ^?? ^'^^ ^'^T I 
 
^ T, ^ -^Tt cfif! 7T^ ^^Z( -fr ^^?T Y n ^^- 
 
 ^^^ ^rf %T ^^ ^^ ^^=n, %T^ ^^% ^^^ 
 ^r=T ^?f[ ^1^, ^T w^ %i^ 5^^, %rT ^¥ 
 
 ^ aft ^r=TI=r2I^T ^I^ %T^ I ^^^ '<ft^ WT%%1^, 
 
 ^rT cl%7r "%T^ >?rnT mi],^ ^3TT%t ^ ^5^ 
 W ^^11 ^^^T ^cl ^^ ^^I^ft ^^, ^I^ 
 
^T^, ^I'T ^^^T ^^ ^W ^<ft^ iftZT?JT 
 
 \< ^Tj^ri I ^^t^ ^^^ ^?n ^^^ ^T ^«r=R 
 \^ ^ '^^ % I'^T T% II §^r ^^^ "^m m ^fi'f 
 
 ^ o XPT^^^ ^ ^5^ % ^^ I'fl^t ^T,%1'T ^^^^, 
 
^^^ sr ^[?7T ^ ^ft ^TfTT Tirr ; If ft€! 
 
 ^ vs % I ^^* ?f ^1^, -^ ^^ ^TT ^^ t,^]^ 
 
 si 
 
 ^rTZffT ^fTfT ^^>IT, ^ ^^^ ^ ^^^ ^TfTrT 
 
 nj^r %T7rT, 5?t^ ^% g^ ^TTPf ^ ^Nt- 
 
 <J ^T ^^^ ^^ f?, ^Tcf ^t tf ^T f 'ft^ 
 
\«1^ ^^ 
 
 N «^ 
 
 %TW, %1T ^ ^^^TT: ^"^ ^1^ #t^TH # 
 
 V* 
 
 \\\ y"^ ii 7i?riT^^t ift^ II 
 
c: ^ ^pft ^^??T ^fT % I ^ ^^T %T^ ^T % 
 < ^^ %' I ^^ ^ W %T^t % #^ ^iFfT '^, 
 
 ^r^^ %*, ^^^ ci-q ^^ ^^ ^\^m ^Tfft %, 
 
 ^?Jff ¥^T ^^ ^ ^^ % II 
 
 9 %TilT, ^^t ^ ^T^ ^^€trf %m II ^^% 
 Q Git. 
 
^T^ 'ft^ jm %, 5^ ^^ ^I'r^t %T fhzri'T 
 
 V o ?rT II 5^3: ^^TIT, %T^ ^?IT, %I^ ftfT 
 \ ^^^^^ ^^^ff ^T,% ^^^^ % ^^T,^^ 
 
^ffrr ^T I 
 
 ^ % ^*T'f ^ ff-i ^Z(\ ^^', ^T fT >TRf ? ^T^ 
 i % ^f ^^,^ rT ^^it c?^ ? ^R ^?TT ^^T 
 
V \ «i y'^ It ^=T^f^ ^fT II 
 5^^, "^5 ^^ ^T ^ ^^, %IT ^^^ 
 
 ^ % a ^rm ^*TT^T ?:^^ ^ ^^^ "t=t %, ^t 
 i ^^^ %*, ^T %^fff ^^ II ^ ^1^ 'Txqff^ ^, 
 
 'R" ^^fft ^^, ^5fVt ^^ %, ^TfT ^'"^^ 
 
 ^ ^ ^^ B ^^^ ^^%^, ^TT ^ ^, ^T 
 
 ^R^ VfTl^I Ti?^ %\ ^^ if ^ ^ii: % n 
 
 < % T^^T?:^, ^trr^^'f XT'T >TTr^Tw, wit 
 
 \o ^*r?frr¥^r?j^,^TT^ #t^i^% I %^(T^ 
 
 si 
 
\^ ^TTT^ ^r ^T^ ^m I 5^^ ^^ ^T, ^T ^■=T- 
 
 si 
 
 \^ ^^J\ ^T^TfT ^^WH T=T^^^ ^%\ ^'fff 
 
 % %^ ^^ %t ^?^^^^^ ^ ^fT ^fi^ ^^^, 
 VV< ^^tl ^^^t ^ I 
 
 ^^ ^ ^Tr, ^cTf , ^Tf ^=ft gl'f <ft^t ^5^ I 
 
 ^ ^^ ^^ i^'ft ^=T ^5T "g^^fT, %T ^c( %t 
 Qfl Git. 
 
%, ^ f^^ %T ^?TT ^r, %T=T ^^H ^=ft ^^[^ 
 
 si 
 
 W ^t If ^ ^^T, ^ ^=r clfl ftxTcT ^ I If 
 
 \^ %ll If ^^^y^ %T^^^ ^TT^^l^§t ^ 
 \^ ^^, ^T ^ ^ %*, ^^T ^^ I If ^^fT ^T 
 
^^^1 ^tmt ^^rir^^r 9? ^t^ ^ft ^?it i 
 %, ^rrH^=r ^t ^^ cjt^ ^t 11 
 
 ^ %ll If ^ f T3q ^ ^^^'^'T ^T ^1^ ^^T, ^^- 
 i T=f ^^^ ^^^ %l=T %, ^ 'T ^>IT, if^^ ^^T 
 
VH, ^r=r w^ ^ g^?T ^^T I "SR^^t ^ 7f^ 
 
^ ^ ^"^ ^^ ^^ ^^^ ^ ^^ ^^^ ^"^^ ' ^^ * 
 
 ^ 8 T^l^ fWT^? ^' ^I^-ZPTW % II ??^ ft^ 
 
 ^ i ^Jt, %r=T ^?F^ %it'it U % ^TT^^^, If 
 
 5^ ^ ^ ^ fT^^ ^1^ ft?Tr % II T=T^^^ ^ 
 
 ^«^ Slt'^T II fT ^^T Tj^ %, tf ^^ ^fffT ^^, 
 
^ ^^ ^TH, ^ ^^% iTi'fJrt ^f ^^w % I 
 ^ If -zr^^ff ^1^ I ^^ If ^=ft ^\^ ^^?n- 
 
 If ^^ ^cPT^ ^ ^\^^\ ^T ^fN>T, ffcj If ^^ 
 
 ^ ^ ^Tii: ^ ^'ft ^ff fT ^T'iTT n If ^'ft 
 
 ftti ^T m^^ ^T TIT, rT ^t ^^c[«?l iTfT 
 
 V^ If ^ ft'T^ m^ ^ ^'T' I % ^'Ti^^ fT ^^ 
 \^ %, ^^^ ^"^ ^ ^^^T « If ^ ^'T^ 
 
\< If ^"^^'cI^^r^^^l^ilT, If ^T cTZR^ 
 
 tqm, ^^5^ If ^^ f ^^^I ^ ^l^^^W 
 ^^T ^I'T HWfTT ^T ii[^ % ^T ^^, ^1^ If 
 
 ^ < ^^T^ ^ ^^ II If ^ ^^^ ^^ ^r^?r^ ^?r. 
 
^T ^^T^ ^ ^1^ -g^T ^TffT %, ^^ c(ZJ»T 
 
 ^ o If ^ i^JT, % ^=f^ %T ^T %, %TT ^T 
 ^ V #[^lTt %T ^^g^ ^n^T I If ^^ ^T^aq^t 
 
 ^ J^ ^ ^^ I ^cl ^ ^^ J{^ cT^I^^T, rTcf If ^'ft 
 
 %l 
 
 ^T3?T, %1^ If ^% ^fT %t ^I^iT ^^'JIT II 
 ^'ff, WfT ^^ ^l^^t ^ %1T -g^T II 
 
8 ^ "^^^ cI^ZT^ % ^^HTT^ ^ ^I^ ^1^ % I %T 
 8'( ^ri %T^ If jft^cf-cT T^fl^'iTTT, ^^t^ If 
 
 8 ^ ^^rr, ^t^ l^f ^^ xpT q^ir ifj^rn ^* ii If 
 
 '^^ II 
 
 R Git. 
 
^ HI ^T ^'^ ^^ ^r^ ^^ % II % ^^^^r=T, If*^ 
 
 ^1 
 
 < o ^l^ -ZTf^ x^T II ^ ^ ^3"^ ^?TT, %I^ 
 
^^ ^ZTT^ €t^T, ^^t^ If ^^ ^?T?n ^rr 
 >?^r %,lrT^ >7^Tf: ^^cti % ; ^"i ^^^ ^ 
 
 ^^ ^I^T -^f [ft ^ ^ift % II 
 ^1^11 
 
^T^,^^^ ^ ^5ftrT ^ %1^ II 
 
 'K ^ ^'ft ^tn? ^? cjzr^ % ^^ ^tt wiHt t, fT 
 
 \« 
 
 ^^ ^i ^?i ^i^ ^^^ 'J ^^t# ^ 'try n ^ 
 
C< ^^ 7Fs^% T^T% % II ^=?t ¥T=ft ^^RZyT #t^- 
 
 ^r:: fT?n^ ^ ^?TT II ^W^ ^T^^ ^^ % ^1 
 
 ^?IT II 
 
 ^T^ll 
 TC^e. % ^TT^^T, ^'TT clZf^ ^^?r qT ^?T ^It^ 
 <. o % ! ^^^ ^^Tf: ^^ ^ ^#t ^t %, ^ ff ^ 
 
 ift^^tf^ ^T ^^=r qfitZTT, %T^ ^^ a^'ft 
 
 e.^ ^1^ %mTfTT II If ^^ ^?I?Ji%i ^T ^'^ ^ 
 <» ZTT % II If ^^T ^', g^ cJ^T i, ^$1#t If 
 
 R r Git, 
 
e.^ ^IT ft^ ^^ ^TT 'g??!^ % II 7T ^ ^^^Tt 
 
 ^^ ^i^t^ ^ ^^T ^T ^'tt % n ^ ^^^ ^T 
 
 \ o ^ ^^ cjm ^T nm ^ ^^ % '^ ^^ % I 
 ^', ^:^ ^^ ^' i[^ ^^ "§7 iTi'f^ ^ ^ 
 
 ^^11 
 
^'Tf ^ ^T, ^IT ^^^ '^r^^Z[ ^^ ^^^T II 
 Vo<.^=rTT=TR ^f f ^^ ^^^ TT%, r^m^ 
 
 ^^^ ^T' I 
 
 ^I^^l 
 
 \v» ^^ ^ ^TiTT^?n ^11 5^^ ^^^ ^ 
 ^^^•r, ^if ^^ 51^ %,^iT ^ ^^ ^^^ ^'T 
 
 VV^ % ^^^^ ^ ^TTI gi ^T^, ^IT ^* cTJ'tTT, 
 

 5^11 
 
 VR ^ ^ I ^^ ^1^ ^^ ^^rf ^ %l^ ^^ 'Sf'f^ 
 \5^l= ^l"^ %T^ % ^'ft^ ^^ff ^^fTI ^ II C^ 
 
\ ^ o x?^T^ ^^^ ^1^^ ^^rlT % I ^=ft cjmt ^ 
 ^=T^^ ^gft^TT^T %ffT ^,^ ^"it ^T ^^? %nt 
 
V<y n'fr ^^TT ^"^m ^ ii ^'ft l^r^^r ^ ^- 
 
 ^^ %T ?r^T ^^ %, ^^% €t$ %Tf; 7T^T 
 
 f^ %, %TT S=fT ^?T?rr ^ ^^[^ ^^T % II 
 
 ^T %,^t^ ^^ ^^ ^T^ n^ ^tJt % I 
 mo 
 
 ^^ '^m ^^, %[T ^^^ cr^zpr ^ ^m^ 
 \^^ ^I'Pt ^n^ri ^cf=nT % ii '^^^ ^i^ % ^^ 
 
w^-^ ^^, In^ ^^ ^7m ^TT^riT, ^t^ ^^ 
 q%t ^ iTT^ II 
 
 ^ ^r^^ ^^ W^ I % 'rT^^"=f, ^T ^^T^ ^T 
 ^ ?T %lit %, %TT W^ ^>? % ^-^T I % ^It 
 
 8 IRt^^IT II #^=T % ^W cJT^, ^l=r W^^ ^ 
 
 Vij\ ^T ^T^ II 
 S Git. 
 
^ ?ftTI^^»f ^^ :jTiEr i^^T^ Ct ^Tt CRT ^^T 
 

 \ ^ ^ y"^ ^ ^T^^t ^fT 
 
 \ % ^f T cjl^t, ^' ^^^ ^OT ^^^ ^T^ ^31- 
 
 5>, ffl ^ a T^, ^"1^ ^f! % %^^ ^^^ ^1^ 
 
 % ^(^ ^ ^f^, %T^ ^I^ ^ ^1W ^^^1 
 
 ^ ^t 5^ ^*T ^^ ^[ ^ ^^ I % ^^^^^, ^^ 
 
 TTT ^T ^T, ^^7 T=f ^zi] ^=r, ^^t^ ^»r 
 
^ ^i I Wcl -qft ^^ ^T ^^T'tl ^ffi-T #tTra ^ 
 
 >i^,^m ^T, ^T ^'f ^^T ifiri^ ^i^ ^ %iffT, 
 ^ %T^ ^ ft^TT I ^^i^T ^^T^ ^^ art ^i?: 
 
 ^T €tT5|T III 
 
 \ 5^ i y^ ¥T ^"^^^t ^fT I 
 

 s» * 
 
 ^^t ^T ?IT^ II 
 
 H % II %^^^¥^, ^^iT^ ^I^t^ ^]T 
 
 i $m ^*, ^T ?TI ^T iff ^'^ij I ^T cJl^T ^TfTI 
 ^, %T^ ^mi ^^T, gg^W ftST i^TfTT %,%T 
 
 Ss Git. 
 

' %, ^ cT^ ^ iTZr ^ ^t ^^ ^^^TT 
 
 
 j^ %t ^ cji=f c[r^ ^ ^fT[z?[ % II ^^ ^=5^1^ 
 
^ ^ 8 ^f^\ 
 
 i^ % u % q=Tvr, ^r ^n^ '^^, ^T"^ ^'f^ ^'f- 
 
 B ^T ? q=T ^^ ^m ^T WiTT %, H? ^ ^=n ^T- 
 
 
 V % q'T^^^, ^TT ^^ ^'f ^I'ft ^ff, %n ^ 
 
^^^ ^TfTT ^ %Trn %, ^t, ^r iT^ ^'^I W^T^ 
 
 ^Tt ^T ^I^ II 
 V % ?^?^^ ^T^^ %T, %T^ ^^% ^IT ^^t 
 
 ^ i^lrft '^T^ II ^^^?r H ^T ^^^ ^=T ^ 
 
 4 ^t^T II ^* ^^r?rr '^iwt ^t ^Y ^ %^^t, 
 «^ %T^ ^ %1'gTT '^^^ ^^^t %T II ^c( irt ^ 
 
^ ^ ^ 5|t rl I 
 
 T5: ^^?fT ^^'5f (I % ^^^^^ fT %Tr ^T ^"^T- 
 
 V o ^^^T^' Ij ^V^ ^1^ ^T^^ iff ^T^^ ^^^ 
 ^T ^^T, %l=f ^^^ ^T^ * ^# ^"^T II 
 
 \ % m^i^ ^ ^ ^% ^ii^r f II ^' ^^s^^RT ^^^ 
 
 \^ Tfi^ ^ ?!^^fT ^^TT I ^* ^^% ^T^^t M 
 
 ^^fT % ^^^T^^T, %TT ^^i^ ^*^ ^T^> 
 
 \^ i ^1% ^^^I^Jl II ^t ^* f r^^ ^T ^3T 
 
 ^^ll^TT II 
 
^]^^ ^ q%t ^T i^j^ II 
 
 ^ ^' ^^"^ ^-^) %i^ ^^ ^lifT % II ?T1J ft^ 
 
 ■J 
 
 ^ ^^%t q^ ^f(=ft, ^^T^ ^^t T=T^- 
 ^5ri?7l ft II 
 
 • 
 
 \^ 8 y^ ^T ^*T?ft^^t ^fT II 
 
 ^TT ^T ?n5T II 
 
 %PT T=r^^^ ^r 'cf^ ciT^ ^^T H 5^ T=r^^^ 
 
 l«*T ^ ^ ^1^^ ^^ II 
 
5^ ^ ^ ^rr 1 
 
 8 ^^t# RT^^'T ^ ^I^c[ ^[ ^^^ ^^ -Zfn^T 
 
 f , %r=T ¥:^'TiT^ ^T ^^^ #t^ '5;f^iT $ 
 
 t, ^TT I^^T^T ^T>r ^TT %^t % ^^^Z t II 
 
 i ^T ^w ^=r?^^ ^ "^n'^r, %t ^^^ ^^t??, ^tt 
 
 ^ ^t ^ ^^TT II ^^ ^=T^ft ^ W ^ t % tp^ 
 
 ^T'T ^^i ^T ^^^t ^PT, ^^ H ^W^, %TT 
 
 \\ ^t ^7, %TT ^=rT^T^ TT^rat ^T H ^^' 
 =fl$T ^ TT^T ^^iT $r, %l=r cn^T^ ^ =TmT 
 
•v J^ 
 
 ^Zim ^.=T?TT, %T^ ^^^ ^I^t % ^^ ^TW- 
 ^^^^j-^Tt^^T vTTl^T^^^nr %,^Ty^l^%l 
 
 ^ o 
 
< cr^T¥» ^^t€t ^^^ ^?n ^^ci^T % II ^€t 
 
 ^T,^1^^ ^T^^ ^T^I^^t ^^^T tR^T- 
 Wl^^ clft crft ^fT cl^Ti:, ^^t^ ^5r^^ ^??T 
 
 V • qFt ^^^"t ^ZTT ^^cl^T % II ^^ ^T ^^^ 
 
 3:^^t %T ^TO% ^rer ^ 'TIT ^ ii^i, ^^t^ 
 
^^^ %^T ^^n m^ ^^'^^ ^ ^T^ ^T^Tr 
 
JT^, ^i^ t-^^ ^T ^*r=T5T ^^% ^^r^ ^T r 
 71^, ^3r^%i ^ Tf t ^f»? % -zn^T, ^ ^H ^ 
 
 -J 
 
 l^ ^% ^^ ^^ ^ ^5TT%T I % cTTclW ^ "^^t, ^T 
 
^f1'=f ^ ^T^ ^«^?T ^^'^^ ^^"^ ^'P^ ^^^^ 
 
 t( ^^^ ^r( ^ ^^ ^rTrr ^tJt H ^t ^ R^^- 
 
 ^ ^^§t ^T ^ ^l^fTT % II ??f ft If #tR^t 
 c: ^^r ^^^T ^I^ ^ II^I ^in I R=f^^=T 
 
 Tt Gft. 
 
R^9 ??| ff R 
 
 \ ^ e. y"^ It ^frTi^t^^t ^n \ 
 
 8 ^^ ^i^ ^T^t %T m^m 1 1 ^^t^ ^w 
 ^^ ^'^vf ^ %T?: ^ cjifT ^^, ^^% % ^r=r- 
 
 >0 ^^ ^T ^, If T% ^ ^l^^fTT I ^^i" ^?T- 
 
 ^^ %^ ^« Y»T % ^fT ^i^T^ it ^T OT* II 
 V« ^1^^ '^^^T ^I^^'i ^^^TW, %r=T 
 \V ^f T ^TT ^l^ gi ^^%^T I ^f\ ^^ ^, 
 
 eft ^T^xr^ ^'^^n^T, ^ if^TTTw, TifT »^^ 
 
%i^ ^'ft ^1^ 5rT^« %T %^fft ^, wci ii 
 
 ^^ ^^T ^T, ^ %M €l^ ^^ cl^m I % T^^, 
 V«^ ^1^ ^.??T^ cI^rT % II ^* ^-^^ ^ZfJ ??t^*, 
 
f f ^=fm ^,lf ^JT^ ^^f^T 1^ i^^f^j ^ H 
 
 I 
 
 ^ WT^ %, ^ ^ ^ ^1^ ^ff $"^7 % II ^^%t 
 8 % ^^^% ^^r % ^i^ % ^^1 ^WT ^frf, 
 
 ^^^^ %^^T,^ fT ^'Tf T^T %,% T=T^^f 
 
Vo ^H ^^ ^^^ ^?T.T c[=f^, ^^TTT^^t^ 
 ^^ ;?^m ^T '^W ^ri^JFT, %T^ T3^ ^I^ ^^ 
 ^fZ^ ^rT, org ^ T=Ti^^^I ^fr=T', ^^ W^ 
 
•N-N 
 
 ^T^^i ^ ^>T ^^^ ^rr»T ^^r=T^ ^ ^^ ^^ 
 ^r^ ^T ^^ ^'ft cUfT ^ ^f -g^^ ^ ^, 
 
 ^^•g ^^ ^% ^^ il 5T X^T^'TT, "Sfi^i^ cr^ 
 
 i ^-^ ^^^ 'T^rr^t ^^^i ^gi^t "^ ^^ra'T^w^ 
 ^ ^'frft ^€t?7T 'Bf^TTci ^ ^'^ ^ y-^ gt^ 
 «: ^=rrr % ^tPT>? f:^% ^^> ^tw ^=ft ^TT %, 
 
 ^T >?^T^ <5? qf 't, ^T ^^T^ %T ^^^T 
 
 V « ^ p^^ tr g?ri^^wJ ^ II 
 
 ^T^^ Wl ^f^^t^ V^ 'TTT'T^RT ft 
 
ffi^T, %i^ ^"^^ TTfT ^if; »TH^ ^T ^ ^?r, 
 ^^^ ^ %^ ^ ^ J^'=n ^^^ %T^ >{T^ ^ II 
 
 
 \» 
 
 
 
 
^ 8 • 'f^fT 
 
 8 f 3T?TT %, ^T cI^fT ft^t % ^TT t'^ ^ II i:^ 
 
 >s % ^^^.^^, ;e^ ^=TT ^^, irni ^T;^ ^^T 
 ^^ '^^ q=fw ^i^^iil'=T^ ¥^T,^$t*T 
 
'Vf^ ^zn % ^T f =ft^r ^T ^m ^r=f, %tt 
 
 ^ ^Tij^Tm % I ^^ ^i^r ^r=f ^TT^? TT^r, 
 ^rzn ^m^, %r=T ^.^r ^^t^ wi^t, ^=ft ^i^, 
 
 U Git. 
 
^^'TT, ^^iTT ^\^ ^zr^T, %TT ^^t ^m ^=T II 
 «^ % T^% ^' ^^ ^^ ^?rT 'ftfT ITT^^T, %1T 
 
 HT^TT ^ ^T'^ ^ ^ii: %iw, In^ ^m=ft 
 
 \l^ ^T ^^^ ^ ^Ti;* WI% Wli H cft^fl^ ^JFTIT 
 xq^ ^ TT^^f %T^ ^TTT ^T^lf ^ >t^I^ m^- 
 
\ « "i y^ ti W^^^t 'ftfT I 
 
 ^W^ ^ ^<T II 
 ^ %1^ If -^l ^^ ^r^ ^T "^^cIT^ ^^'^T i ^' 
 
 xfTrrYfr^ ^=Ti -ciJfcn^ ^=f'^, ^i't ^^ ^^ 
 %, IriT ^^^ wiT ^T=T3r v=r ^^^ %Tir^- 
 

« ^^ II ^^^[ ^t^ ^^^ oflfT T %, ^ ^^5^ 
 f^T^1^,%l^ ^^'^=T,%Tn ^ %T, ^T ^•T ^ 
 
 ^T ^^Trr.T %, ^=r^^^ ci"g^t ^T w^mi % ii 
 
 ^rff^J t, ^T rT 5^?t ^ ^\^^ ^T ^^^ %rn 
 \ t II q^$^^ i^^Iff^ it, ^^^T?T % 1^^, 
 
 Uu Git. 
 
^T TJ^ ^ft % ft#t it 'TTsr qr'ffTr, ^tth- 
 
 ^^ ifit ^ff f! gR^T I 
 
 5^ ^TTfT ^rfSTT ^V=T t II ^'T^^T ?ft^m€t^ 
 ^ %, Iri^ f ^t ^T ^^ 'T^ % iTI'TfTT % I '^' 
 
 <i %, ^T T^f%t ^r=T ^[^ ^?Tmi % I ^T w'r 
 
^'f^ ^ft, ^I'T ^T^ ^ ^i^t^ ^ 
 V 8 cJT^ ftZTT « 3^ W ^^r^t ? -^^ %ffT %, 
 
 \^ ^^m? ^'^ ^^TfTf cj^^ ^^r{\ %, %nr 
 ^^% 5FT^Tm ^, 5ir ^^^ '^^^ ^^ifT( %, 
 
 ^^\ II 
 
P ^^^ ^IT fWT, ^^^ ^»TfT ^TT, ^^^ 
 
 c ^TTF, %TT ^T€, ^T^, %IT Wl^j %1T cl€t 
 ^^r^^i, q^^TT^ ^^, ^I'T ^1^ '^T ^'^ II 
 
 il^^T, %T^ fr^ ^JI'T, %IT ft^^lt % ^]T 
 

 ^tCy-^^T^^T^^t^Ttff 
 
 inn ^1^^ ^ ^1^^ fT ^li, %i^ ^q^ #t§T- 
 ^ ^ q=f q-^.i^ ^ Tii*^ II ^^fi ^'^ if* TS^ ^ 
 
 ^^^ W^r^ tT^,^.l^ Tl'^TTT W^?? ^^i» ^mt 
 

 ^r=m^'r ^ ^fTrr ^^r 
 
 si 
 
 si 
 
 ^^^ ^ffrf ^Tr, ^f^^"^ ^'It^T ^ ^^^m^ 
 
 ^ ^iTITf ^^^) ^<Tff ^Tl I ^T^^ cJ'fT % ^^ 
 
 ^ ^^ff ^Tf, #^T %f=T i'T^, ^T^ T^cTfT 
 
 si ♦ 
 
^i^i^ ^ ^'fl^^tJT II 
 
 ■J 
 ^ ^W^ ^ ^^' cTf ^ ^T I %!=!■ ^'g, l:i^ 'tj^^, 
 
 ^T^ ci'g^rrJT ^ cjiwt %t, ^t^ ^^^ t^tt 
 
 ^T ^i^>? %, ^TTfT ^^ %m I'cJ ^1^ ^^^^ 
 
5^ ^^^R ^ ^^fT I 
 
 r^ o % ^^ ii^, Zif\ TTTfr ^"i q^^^R, ^T ^fT 
 
 1, ^ ^m ^' ^^ I ^^I'cf ^ ^Tt ^^^ ^^ ^'^ 
 
 U ^^^ ^^^ ^W\ "^ ^^ cI^^^'^^fT 
 
 V » ^%^, ^? ^ ^^ ^^^r ^^ 'ST^it II -^f ^ ^' 
 
 •V -N 
 
 « * 
 
?«nT XT^ g^f^?T% %i=T ^^^ cTZT^ ■fT'R^ ^^f- 
 
 9 ^ ^ xtrSt II ^t^ ^^t ^ ^?n^ ^T f ^ 
 
 ^ ^T ^rC^ ^T ^ m^T, %T^ ^^%t ^ ^^ 
 A Sulem^ ke drisht^U 
 
^^, %H" ^^^ ^ ^T"=T ^^^T ^-^ ^TIX^ II 
 « % ^^ ^q^T ^^ cJ^T^^T II ?TfT H ^t^ . 
 
 ^ 'Tw^n ^^?TT %, ^rr ^^h €t9t % ^i't^ 
 
 •N -N 
 
 \e) '^I^T ^T^ ^?r%?Tni ^cl I'll 7TT ^^ ^ ^r=T?^ 
 
\N$) Sri ^xf^r cJZfiT ^ XfT^^Tnt "^ 11 ^T '^^ ft 
 
 ^ ^-^11 '^^ -^^/j ^ ^1% ^i^r ^^^ ^^ 
 
 V % ^T i?, 7!=fl' IfW^T ^T ^^ >^^, ^^rT 
 
s» 
 
 ^* cT^iTTSil iTfT %T, ^f ^^^ ^ ^■=r, ^T^ cT^Ii: 
 
 \ o t:R^ % q^r^^^ ^ i?^rTl^3T ^^ II ^T ^? 
 Wk cJ^fTTT^ vJ^WT^^Jr, %1^^^ ^T^IS 
 
 ■J 
 ^^ ^ m^T ^T ^^T -fTrf ^% %l=f ^^^ 
 
 ^i=T ^=rm %,^% y^T rn^s^T ^^tti ^M^ 
 
 » 
 
ffNPTT ^^ II ^ 
 
 ^ ^^^r ^^v^ ^i^t ^ ci^i^ %,%i^ ^^^T 
 
 ^n ^I^^[ ^'T^^rTT %, ^^^ n^ ^^ II 
 
 \ i f^^t ^ cj^/ft ^^^^ ^ft^ ^r^i ^, ^^ %iT 
 \^:> T=fff1^3T ^^^ cjiy ^fq ir' II ^^^ ^i=T^ 
 
 iJ ^^i ^^^ ^iWt % ^^?I TTfT tl^ ^, 
 ^ s^ -^ix^r cl'cr, ljT=f %,:zf ^T '^^ ^^ I %1 ^ ^^ 
 
 ^ 8 ^^nr, ^T^ ^Tr ^t^ ^i^rT ^ ^\zfj\] i ^cj 
 
 A a Salexndn ke drish^^nt. 
 
^T'^ ^ TrT ^^, # off, q?t^ ^lf:^T ; ^IT 
 
 sj * 
 
 git ^ c[3:<?T ^T5f %T^ I 
 
 8 ^Tgi ^'Tcl I 
 
^^ if ^ ^ 'tr=Tf ^^, ^^ ^^^T^i ^T ^l^^ 
 'i ^^, %TT ^(TI ^%W g'q %Pf ^^5 xpTHTf 
 
 >• ^ vj 
 
 ^T, %r=T '^^ ^^^(^ ^^rcf rf S ^5H^ ^'^]^J^ 
 
 e ^1?" ^ ^?TT, rfcl ^^ rl§ ^^rft^^T %?^ II ^^ 
 
 >J s» s> 
 
 \ • fT^ ^>^ ^f ^W\Z ^jft I ^T #^, ^^, ^i'T 
 
 \R %ll ^cJrT ^%m, ^T^JT ^%fTiT %tir, 
 V? ^g ?T f l%^T, rT TT^r=r ^ ^JZ(m I ^^%^ 
 
 nI ^ * si 
 
 ^T ft=r?fTt ^ *€i^ ^Ti^, ^^ ^^ ^?r %, ^^ 
 
^\ %TT ^T ^Frfl^m ^T ?^l ^^^ ^^^ 
 ^ 8 ^^ % % H ^'^ ^ ^^ ^T ^W^ % ^^?T 
 
 ^^r=r, %i^ ^trt ^"^ ^?t^ ^^^ ^m ^ ^t 
 ^ «( T^ II ^^ ^tw ^m T^T ^T, %T^ ^'ft 
 
^T^ ^^, %1T ^^ %t3 ^?rT^ ^T ^T^5T ^ I 
 
 ^T ti^, ^3^^ ^mi -zr^i^j^^^ ^, fT ^ 
 
 '^^h'^ ^=Trfl^2T %l^r ^T, %l^ ^^^ cl^=T^ 
 \ o ^rfTt ^T %^ II iT %R, ^ ^f 1^ il^ ^T 
 
 9^ % ^^ %f^, %1^ ^^T ^ITT ^^^T^ 
 VV ^^ ^ ^^ ^' ^ I ^c( ^TI ^t¥, %1'^ ^TT 
 
\^ ^^ ^rf ^ ^^ ^xr^ ^ ^f T €) % I %T=T 
 \ SI ^15 ^W $1^ ^«T^fT cT^Ti: ^ ^T I ^^ ^"f 
 
 \vs ^f\dii ^ xni?t ^^%t ^ II ^ ^^'i ^T ^"^ 
 
 %I^, ^T'T ^IC ^^T?rT ^^T ^I^ ^ %T^ fl 
 
 -N *^ 
 
 \<i ^ ^n^ % ^T^f %I II ^^ V^l ft^I=T ^% 
 
 ^(f)ff TlW, %TT ^q-ft ^X #1^ ^i" W- 
 
^'i 
 
 W3^ ^T?r I v^^ 
 
 ^^n 
 
 
%RT, IriT 9^T^T ^f^^T, llTT $T^t ^mt 9t 
 
 T^sjj c|^ •TIC '^l^'^,%I^^=ft^ff?TT^^- 
 \ '^ ??T^cf ^ ^ mt II ^^ W^, %l=f 5^^ iT^'Xj 
 
 ^ft ^"1>f, ^I'T ^l^, %T wf[=T%T^ ^I ^T^ 
 ^ ^ cjl"€r ^, %T^ ^'T^ ^Tt|^ ?ri ^ ^5^3: II ofc? 
 
 \> ^i \* s* 
 
^^??T ^T %, ^T y'^ f N^R %, %l^ l^^ejT 
 
 ^< %i ^$tq|ft fift^T^^f^ ^^iT % ^^T^ 
 
 ;? c: oT^' ? ^?TT %IT ^fllT ^^ ^i", ^\-=f ^^^ 
 
 ^o TIT II c,ft "^TIT ^^^"t ^^^t^l^ ^^]$ 
 •^PTt ^=T^ ^^^ ^TI^ $1 ^fT^ ^^, if I ^^ 
 
 ^\ ^ -^f^i •rff ^TrTr I ^^ ^|1 5^ v^^T 
 
 ^5^ ^^^^ ^^(T %Tir I %T ^Tf: ^t^ T^rTt^ % 
 B Sulemdn ke dristdnt. 
 
\ ^^ iiZy ^=ft cjmt ^T ^l^^ ^^, %T^ 
 ^ ^=ft ^^^l^t ^T '^^^ ^T^ ^=f ^Ti| II ^^ 
 
 ^^^rrift m "^t^t^ ^% %i^ ^Irri =t^ ; ^i=t 
 
 8 '^^^ ^^ ^r ^^^ ^=T ^^ (I ci^ ^T ^^, 
 
 
 
VV ^^ ^ l*^H-l1 ^">^, ^T ^rTT "^ I ^cl 
 ^^^ ^ ciZ ^T% ^y" ;E^^ cI^fT^ % ^^T^T 
 ^?t??T, %T^ ^^^ %t7t ^ "CR^^T^ % ^% 
 
^ ^ ^ II ?r^t it, ^ g^wt ^^^ ^^^ ^ in^ 
 
 ^r^^ cISWf $T ^TZ7^ ^^^ ift^T fTZfT %,^t, 
 
 
 
 ^ ^3^t ^'Tcl II 
 V ^5r( cTcI rTfT q^T^^, %T'=T ^?rT ^^"^ 
 
^ tf ^5[^ ^nft cjT? ^^, %T^ ^ %t^r 
 
 ^ir ^^ ^^ ^%m, ^1^ 5^^fTT % ^^ %t^t 
 
 c: $F ^*T % I T?T ^'^ ^ ^I'ft giTT' 'cJ^TW ^ 
 ^ %', ^^ ? z€t <ft^^ ^TC cl^rT ^^ I ^m%- 
 
 \H ^ \ ^n^ ^tPT 3l^ c[^ ^^ %, ^ ^ ^^ 
 B b Sulem^n ke dristdnt. 
 
\ ^ ^TW %* I ^TT W^ il^ %, '^t, ^1^ %T^ %, 
 
 ^ ^ % v^^iT >rT%^'i?t I ^f ^^f '^^^ iiiT?r ^ 
 
9 \ ^TT ^^f ^^^ ^ni ^T^f^ ^f fft ^ H tf 
 
 a p T^\^ m I ^T '^ci % cH^^T, ^=ft ^^r, 5R^t- 
 ^^w % II 
 
 ^ W^ ?TT^ % I ^^^ '^^^ cj^^t ^T cTcI ^Zf\ 
 
 8 ^m^j 'HFiTift % II ^T ^T?: ^Tmj ^t,^t r^'J 
 
>© ^%T, ^TT ^^^ ^ ^T"=r?t ^* sn^r ii ^t 
 
 ^If^^t %T #t?*^fTT %, %T ^^% ^^ ^TW 
 )|^^^ ^ %T, ^ W'f H^ % f =T ^^, cT'iEI UTI^ 
 
 W %TT ^^ fl=Tir?? ^T IT^T^ '^^ t II ^$t€t 
 ^T,fT^^-^^T^%yiT II 
 
 \ » <fr I w^ ^^'^ ^T % f ^TT ^^, ^i^ 5f?pT 
 
 Vi % "^f^ ^UT^t^* ft#t ^=T f It t II ^^W 
 
^ %, ^T^ ^'q^ ^^? % ^'^ ^T St^TrTT f I 
 
^T %;^ ^^mi $,^=T«J 3T^ ^^^ ^TTT sfT^r- 
 ^ZlfTT %, ^^ ^T*T ^IT ^T^I ^T ^l^rTT % || 
 
 ^M, ^^ iTl^ ^T ^^ ^^^T ^TS: ^JI=r %, ^?TT^t 
 \ ^ #r ^'^ra^^ ^^^T ^1^ % II •^j'f^^T ^T 
 
 V NS ^T^ ^ ^g f II ^T ^^%^ •^{^•^ ^TfTr t, 
 
 ^^ ^?: ^tft t, i^a: ^T ^R^ §1% wm ^T 
 
si 
 
 ^8 cl^ f I -^^Z\ <^T >??J ^gR ^^ q%m, R=f> 
 ^1 ^tTT^Z^t ^ TM\ yr^ tTiR^ 11^ ^)^ ^fft % 
 
 ^ 'sf 
 
 ^t^^ctT ^,T=frT ^s^ ^t>r ^12: ^T^^i^^rt i 
 
 s» • 
 
 ^ ^ ^^^ § %i3 ^I^^ %,^ ?I=TT5 ^ ^T?r ^?JT, 
 
^< 58rii7i5T i^lT)^^tfTii 
 
 %T?^T, TiTrr -tpr^ ift^fT % w^mi % ii ^ 
 
 ^ ^T "^^^ ^^i m^5fT ^T ^^l^iTT, i^TfT 
 ^ '^l^f ^^2: %i7ff f , %x^ ^-^f? ^ ^^T 
 
im 'tTT ^^^ ^, ^=Trf »iff=ft^t ^ cT^fTTC 
 ^q^ ^^^^fT q^ vmiT ^^rTT %,q'rfT ^71^ 
 
 4 
 
 C Sukmau ke drish^ant. 
 
^TT^ ^TZT %mT, ^1^ ^, ^T €f^?TT %, ^T^ 
 T=T '^^m %T?[T, VXn g^^ZJT^ ^ t|T 
 
 * si 
 
^^€t ci'cr % ^*TT^ %Tm, ^PTff ^T ^?r:^^^ 
 \\ ^ ^m^^^Tiff ^jnrrr % ii ^t ij»f ^t 
 
 ^mi il^T ^rTrlT %,%T Tift % rrft^rT %T?IT, 
 ^rT ^T ffW ^T ftWr ^TrTT t, %T ^^I¥^^ % I 
 
V ^ ^, %T cT^^T^ t II ^T^ ^T ^^m TJ=r<T 
 oTMT ^TrTT f , Wrf -ZTeT^ ^T5f ^T ^t^ffl ^ I 
 
 t,'^ ^mi 'f , ^TT "g^r ^T^ w^ ^m 1 1 ^€t 
 ^^ ^t ^^T ^i*?i, ^Tff §ft ^vf ^^ >rr 
 %Ti: ^qrrr sr ^iyft, T=!fT ^^3: cT^f: % t=t^ 
 
 c ^ % ( -ZTrT^ ^^^ ?Ic7R ^T W^«TTfTr %, ^Trf 
 
^'fl^t ^=f5? II ^ V 
 
 S» N> ^ 
 
 V ^ ^=T^t ^^cj I 
 
 5^ %, T^TT ^^ ^^Z %T ^ff 'J^rTr H 1]W^ 
 
 > 
 
 € c Sulem&D ke drish^^nt. 
 
V^ ^^^^% ^^T=T?rT%, %T?f?m???IT I ^I^T 
 l^ ^ ^T 5=r5T %T^I ^"^^^ ?fT ft^W % H ^T ^Tf; 
 
 % ^^^fTT ^^fTI t, T=r?T 55^^ ^^^ g=T^xmT 
 
 ^\^ ^*^^ ^"^ %, ^T ^^%^ %T iT"fT in^?rT, 
 
 V<t ^T « 1151 ^T 5^H %T^T T=Ti^ %T ^Tt^T ^, 
 
^ ^ q^^TflxfTu ^^vj II ^fT^ ^^^ ^mr ^ ^^ 
 
 ^ y :zn^ #1^1 ^m %TfTT f H "^T ^T^rt wit ^T 
 
 ^ » 
 
 « wi^t ^ %t3 ^^^ fw^T ^^ir I ^^t ^^ 
 
 ^ $i%?lT, TTfT f 3T ^I^^ ^3 ^^^^ ^^?IT I 
 
i ^ 
 
 f , %T^ ^^^ ^g^ ^iT^ ^l^^T %T ^-^ 
 
 \ 8 ifiT ^T ^^T ^^r ^^^ ^ Wl^ilT % ^'Pt^fT 
 \^ ^T^T"?r^T, %r=T ^fW ^tq ^n»^ % I ^\^j 
 
 si ^ 
 
^ ^ ^??T ^=PTr ^,%T 'ct^ II ^T cj^ Zf^fT ^^^ 
 
 • 8 ^^TrTT f II W^m}^ m ^^Z ^^i? ^^ T, 
 
 ^ 'i 'Tt^ ^=TWt ^r ^TcgrTT % I ^?^T ^I^ ^^I^ 
 
 ^ V % I ^T ^m^i ^T ^'^^ ^5=f fTT %, %T ^n^ 
 
^ ^ 'cPT'ft '^^ ^^5 ^ ^I^T ^xinTT 1 1 ^iTg- 
 %, ^^^T 2RT1^ ^^ ITT % I 
 
 ^ ^' ^"^ ^"^^ ^^ ^^ y^f Tff ^^^ % 
 
\ ^ ^.^ ^'cT^^ XTI^ oTI^ilT II ^U^ ^T^ 'HT ^ 
 
 ^^ $ >T^T %, ^ 'T^T ^'^T cTTf T f T % 
 V^ ^m II ^^r^ ^^W f^^.T ^viT^.fTT %, T=m 
 
^ 8 cTlfT %^> ^^ t I ^JT ^T ^T^?T cTtJ^l^ 
 t,qTrr ^T ^^1^% 1^ 'FXqfTI t,^TT ^^i?^T 1 
 
i?t ?JT^ "^Tli-* ^^Ht -^i"^! % "^iJj ^ftfTT 
 D Sulem^n ke dris^^t. 
 
fll^, ^T^ H^T ^^^^^ ^ '^, ^ ^ % ^'T 
 \ ^ W^ % I "fl"^t ^ ^T^ f\^ %RT ^^^ ^ 
 
^l^^^t y^cT I 8 \ 
 
 J^ ^ %l=T %t5 ^ ^3Ti: #t^2jr cl^Ifft % I ^^- 
 %^j ^ ^^ ^^^ qft^^ iRT %l?fT % ; W^ 
 
 fpT, %T^ %i^ ^^i^ ci^c ^ ^1^ ^mr 
 

 "R^^^^ ^ % I 
 
 ^^^ ^?Ti rTT %, ^T %T^t^#t«7H ^'^SfJ^- 
 
 i ^TT^^t ^ ciT^^ ^f-q't ^^^^ %, ^IT 
 
 ^i>Tf ^'nf ^T^^* ^^fft, ^f!^ -^ra^^ 
 
 ^ ?7 %T7 =TT5T JfT^t %T I %T ^1^ 'TOTa 
 
^ d Sttlexn4a ke drlBliat. 
 
^ \ ^T ^^^ ^f\M'^ ^^m %, %T ■^^^ -ft ^T^ 
 ^. ^ ^t % I ^-3 ^ff'T ^«T^ ^r!T ^ ^^ %1^ 
 
^^^ ^T 'tt^T ^^ ^T ^tnS" ^5rr=T ^1^ ^¥^ 
 
ffl^^Tfl %Tm %, 4l^ ^*T^ %t3-t ^ cj^nt 
 5^ V % ^rf-^Z %rfTT % I ^1^^ %I^ ^^^ «f1v{ 
 
 ^H %cfT%| ^Htqi ^fT^^r ^^'^rl f, ^ 
 

\^ % I ^f ^nr^ ^^H xffcfl ^ ^^r{ %, %TT 
 TTcT^r ^^^ xfx^^X, ^S't^ ??ft fT ^% W[%, 
 
5>, ^ ^T^ ft^TfTl %, %TT ^^^ ^TfTT % I % 
 
 
 
>0 TTIT^ ^[ §T^ m ^^HT % I ^5T^ ^^T^ ^^^~t 
 
V ^ Ti^^ ^"^ ni t\ ^ ^^ ^f^ ^^ ^^ ; ^''^ 
 
 ^^ ^-^ "Zf^ ^^'^fTl %, ffcl cT-?TT: ^^rTT ? I 
 
 \^ T^'^^^ ^ ^^ ^^^ i^^^ ^' WW 5ft 
 
 Tift ^5:^^? ^T ^l\ ^^^ ^, ^'^^•^ ^^ 
 
 90 ^% TTfT i^'C I ^T ^\T ^^^ ^^T ^?J^T 
 
 ;§t^^fTr % ^^^IT ^^1^ ff ^?rT ^^T, ^'f^^ 
 ^T ^^?T ^^^T, Wrf ^^^^^ ^T 3T=T ^ 
 
9 i Iri^ iT^Tn^ ^ ftw ^wr ^^ I cT'cim^ 
 
 «^ «^ 
 
 mX ^^ ^=^ ^T ^T^^ ^ ^^ 'II^ ^Tf T 
 
 ^ ^^t ^T ^^ ^=Tm § I 
 
 
% >i"^i^ Ti^TWH ^^^T y"^ #t^efT '^, ^^ 
 ^5) ^^rT ^f ^\^ r^=r ^^^ zT^fiT 1 1 ^^zj 
 
 ^ll^TF, ^?I^:^ i:^rT^ i" ^T^ C^^l^ ^gi^ 
 ^l^rTT ^^*'I ^^^ ^^^t ^^^^^ ^ ^^I 
 
 ^ s» s» 
 
 \ t ^^5 T^r 5^^T ^T^ %T ^"^f ^TfTr % I ^^^f 
 
■J 
 ^WT^ ^ %, ^fT H=TW i^^rcq ^% ^?T 
 
 r \ ^I^^T I ^T ^^ff^ %T^ ^?ri 5|iT vtWT ^TfTT 
 
 ^, %T g?1^5T %i=r 'g=r*T ^T'T R'T^g^r ^mi 
 
^^Z il^TO ^^^ ^^ %T T^ ^i^'TT ^TfTT %, 
 
 ^ o q=f rr xq^T ^qr^ w^iT ^r ^r^fTT t i ^^?: 
 m^T, %TT ^TTi^ y^^T 7?^^^ %, -q^^^^ 
 
 £ e Sulem^a k« drish^^ot. 
 
^^ 5f[Zf?TT, ^'F, §f[^ %T^ ^^^ ^m 
 \ 5^ "S^m iftfT^ %T?IT I iTT^^^ ^ -^tw ?i?rR 
 
 %lf%T ^^ ^ ^ffl'l, ^^^?< '^'^T^ 
 
^^^ri ft^i^ ^'fiiT, ^1^ ^^^ ^^i^t^ 
 
 ^ ^ ^?T ^11 ^%T ^ ^ ^^^^Tt ^^ ^W, %T^ 
 ^\^ ^W >rT ^^ ^T W ^T, ^T ^ ^^^ 
 
^^[TTf %, ^T^ 'TT^T^t ^ ^I? ^^.r %T^I, 
 ^^ f , ^^t^ ^^ ^^-^V -^^^ ^^ ^^^ 
 
\\ iTTTV^I ^§t^ ^;?f^T ^^rf ^TTTf ^m^gt 
 
 ^ si 
 
 ^ 5 ^^5TT$A I ^^^ ^^^ ^TrfT ^rTT ilft cjlrf 
 
^ 8 ic^, ^^ IriT ^<T%^, %fT ^R^ lit I 'cpT^ 
 
 ^iftrTT ^rfZffT -^r^fT %mr, ^Tf ^T 
 
 5^ t ^mr I ^^ ^im ^^^ ^H^ ^i'T, IrT'f 
 ^^^r ^^ ^ %, %[-=T ^4t -^.w ^^ '^TTift 
 
 ^ V t* I ^cl ^f1-=fT ^T^ %m, %T^ ^g^I ^^ 
 ^i:iT^ ^H? ^%, ^T^ ^^ g^ -^^t >Ttr[ ^ 
 
 ^Ty[ ^ ^'TfiT ^T^h\ #, ll]^ ^T5FffiT c,^ •lit 
 
sfl^T^ ^i %i^ ^=r^ I', %T^ ^^% %f3 
 f , ^1^ ^^^ ^ 5^ ,?t=rz €r?7r ^Tf^T 1 1 
 
 Wt "^ ^1^ ^,?t ^^1 ^, 5^ t:RT^^ Tf^ ^n^^TT 
 
V ^ Tf[n ^^ ii «T ^TtT ^T, T^ ^iT^ ^ ?iir 
 ^r=r ^w, ^^ ^^^ ft^^z ^ |TT ^ir, 
 
5^^ %Ii|Tl ^T ^l^ ^r^^ ^TTI t, '^^•^ %t?^^ 
 
 ^TT ^^^ ^^ WfT ? ^% ft^ ^% ^rw 
 
 T^ ^1^ iT<T %T, %T^ -^T^ %iTt % IT?T- 
 ■^i^T ^ ^^^ ^^ i ?gt?JT, If ^t^ $1 ^;^$ 
 
 ^fT i- wm $, ^1^ ^?r^^^ i ^Tw aft g i^^T 
 
 F Sulem6n ke drisUnt. 
 
%1T ^>{^ T\Zi], ^^ Tf^ f l^Z ^, ^1^ 
 ^ ^ ^^^^ ^TZTT I wrf T $T^T, %l^ ^If T ^^^n 
 
 ^TZfTT?, %TT ^^"lft ^^Ti:'^ 'n^T^i 
 ^TZ «i^, %T^ T^??^r ^ ^S' V^ ^fTT 
 
 'jf^T %, '^ gt ^^MT?r, ^^ ^i^T, ^ ^ 
 
^^^Z(\ n-s ^^rT ^, %iT ^^T ^^^^ 
 
 v^ %T I w^r ^H #t ci[^ %r=T -^w ^i^ ^T 
 ?TT^r, ^€1^1 cj^iTTiT ^^^t?n ^r^^ ^^^ 
 
 ^IC ^^TC ^ ^I^ ^"^ ^*^^ ?rSIT ^TfTT 1", 
 V »( g>^ ^'^ i ^^, ^1^ ^^^ ^ ^^^ '^ I 9l^ 
 
5^v z^'t ^^r t^ 'gn^T %R, ^%#i^t ^^i^T 
 
 ^W^ ^ ^^ ^'^T m^ W ^^^ ^Wl^^ 
 
 ^vs ^?r^^T TT^^T 'cn^r 1 ^^r cjsrr ^^ nu^Ti, 
 
 ^WT ^^ I^T ^^TfT ^Tvi^ ^'^5=rT ft^ ^^ I 
 
^(^T, ^TT ^% ^ ^^ 5llt, ^r=T tJ^TO 
 
 ^ ^ ^'^ ^ ^l^w^t?f y^T ^ % I ^^ ^if: ^^ 
 
 \ • ^ I ^cl ^T ^l^^J iR^rfT ^^R ^,3^ W^^ 
 
 \\ f I ^^r ^W ^^^ Wt^ ^T q?l^ ^TfTT %, 
 ^l ^'Tcg -^T'ni ^^^^i=fT ^^•=T ^^t^ ^^n^ 
 
 Ff Sulem^n kd drisUut. 
 
^ ^i" % i^fTT t, %T y^T t, t^ ilT ^ 
 ^■^n^f "^PT^ 'J^l^ ^T 1^^ % ^^ ^^fTT % iR^ 
 
^^ ^^^rm ^, ^"^ ^^z ^ ^^ u^ ^i TIT I 
 
 * ^i^?TT ^ ^^iT >nr ^ ^r^rr %t^t i ^^^r 
 ^ 'I'ff I ^g^ >TT^ ^, %i^ cji^ TIT, xi^?r 
 
 c ^r^^ cRfT ^)i\ f I iri ^^nj ^xr^ ^^^r 
 
^f!^ Iri^ ^^ ^ni ^ iftfTT ^T fTZTTT ?r?f 
 ^% ^1-f ^?nH #1^7! ^ f\^ ITTT ^ '^^ ^?T 
 
 \^ ^1%^ ^I^^^ ^m'^'l ^T "fT^J^ ^T 
 
 Vc: ^i|^ ^IfT^ ^=T^ ^ ^(Wr ^^riT%l ^T 
 q^^ ^T?7^fT, ^^ =ftfr $, ^T VT^ ^1^ 'eft 
 
^^ ^?m ^^^ y=T^ %ni\i ^«T^ ^'it ^ 
 
 ^^f ^T ^I^^ *( ^?T^ iR^, %T^ ^'T^ i'm 
 5^ 8 ^^^^ ^^T I ^^i^"^ cj^ ^^I Tf^f ^^^T, 
 
 9 »i ^^ ^z?T H^3: ^tsr^ ^ ^ft it i ^i^, 
 
 '^If -fTT ^^=T1^ ^ ^Z[, ^I^ TT^t ^W?rT 
 
^Trrzrm ^^^%*, %T^^St grt^WfT ^^rk 
 t"*, ^n f TTOT ^ ^\^^ ^^^ flwi^ ^r=T^ 
 
 \ ^ ^^^ ^<^T § { ^ci ^^^\ "^i^? ^fm 
 
\< "^I^?7T ^PTT SffJTT^t ^^^1 ^?r^^'g TT^ri 
 3tT?TT ^T?fl ^^fTT t, ^T cISff ^m^T VTT^fT 
 
^>^^T 'vTTmr q^r?^^ q'=T ^, $f ^^z ^I^t 
 
 ir^^ -^q ^T ^qi^ x|lt^^ %, q=tfT Wci ^ 
 V ^qzT ^^r ^Tif, ^T -^q^ ^^ ^t ^=r 
 
 ftfT %I^ %\ q=ffT ^ If 5^Z ^T^?^T ^^f!T f , 
 
t %, WrT Sit ^T ^f^ ^% Tc^im % I ^T 
 ^^o? ^<^^ "QTi^t % ^1^^^ ^^m %, ^T 
 
 >• Trmi %, %T^ 'fi^^ wr % i 'ci^*?!* ^r?r^ 
 
 % f ^ 'f^TT %, R^rf ^^^ ^^^T ^=n^ 5*^H 
 \V '^ I ^=J^ ^^*TI ^l^T ^FT^ ^^l^TfTF %, 
 
 G Suleman ke drish^aQt* 
 
^TrT WT^T ^^T cTT^^ ^q^ft i?mT %T ^iflfT 
 
 W» ^^ ^"^ ^^ ^mm ^T ^T^ft^ ^^?TT I 
 \^ ^^t ^'T^^ ^tT, fl^t il^ ^^^ %m %, 
 
y^ ^rTTq % -^t^ ^^^r^ ^, %TT 'R^ ^t^ 
 i ^^ ^^% ^^ ^1^ % I H ^^m ci^^ ^ 
 
^^, ^ T^^ ^T^, "^^^r ^'Tm %i^ ^int 
 
 ^R^', %I^ ^^^ ^T ^T ^liT -^^TTW ^^ I 
 1^ iTfT ^, ^ %T ^ ^^ fT^ ^^1^ %, ^T'r 
 
 v^ T?;i y^^?> %, ^T?? ^^^"^^tw ^>Tft 
 ^ y^ ^, ^^^ ^trr ^^n %, %T^ ^T"? 
 
 W=ft??t ^^W ^*?rT^t %T ft'T'<5^ft^r=T ^, %TT 
 
 ^^ t\ ^T ^'^ n14^^ 5?ff %inf, ^T ^^ 
 
 ^ft, ^T ^^ ^ T=r*T 5^-^*, ^I'T "WTTT ^€T 
 \^ ^^nt %, ^1 cT^ I ^^* ^T ^nTT ^T-^ft?!"^ 
 
 si 
 
 ^^ ^ly ^% ^^filW ^*?r, ^T'T ??t'cl ^ :^- 
 
 v^ ^ ^^ ^T if?r I ^% ^^ A^T ^?pft ^^-sflTT 
 
nJ S* 
 
 TT^T 5^fT, 7{m^ ^ y^ %T^ ^^^ff^ ^ I 
 
cl^f T tRI, ^Tf TT^( ^^^ ■^'rm ? ^J^T 
 \ ^^T^ 'Tl^T % ^^^ >TWt^ cfTsft, ^T ^^- 
 
 ^T ^T^ ^ ^i, %rT ^?ri ^"ft ir^Tfft^ % 
 ^T^ ^rT^T f\^ ^^, %r=r ffl^T ^i^ =ri^«m- 
 
 ^ iFr^r 'g^i^ % I ^ '^^ ^5^ %TT ^^ ^?im- 
 
T?h\ ^T ^^ "^^^ ^ '^^ ^rT(?tfT ^TTrfT ^, 
 
 1 . ^^ %t ^ ^^ ^^ ^T ^rql^ ^ %T;nT i 5^ 
 -J 
 
 ■^gq^ ^^H >?n ^M % vl^TT ^nfl^, ■^^Ti: 
 
 %ffr %, %T^ ^1^ ^Tgi^t ^T vim J^ 
 %, %r=T 'ssfqH '?im ^ ^^ ^ TT^ '^ cll2^^T 
 
 ^ig ^^Tift %, ^Tf ^^« '51'' ^^'f "^ '^'.^ 
 
^V %i wif^^^ ^=TiHr^ ^^m^r % ^ 
 ^^r %, ^§t^ ^^^ ^i?^^ ^=fT^ ^x^T 
 
 ^? ^T ^5/TT sI^Trft %, '^'^^f cJ^cT^ ^T^cl^ 
 
BS315.H42 1845.A4 
 
 Psalms and Proverbs in Kaithi Hindi ... 
 
 Princeton Theological Seminary-Speer Library 
 
 1 1012 00065 9153