SEP 25 1914 Epical %V^ ,%v^ BS 1665 .A3 1913 [Adams, John] of Inverkeilor, Scotland. ...The man among the myrtles THE SHORT COURSE SERIES THE MAN AMONG THE MYRTLES GENERAL PREFACE The title of the present series is a sufficient indication of its purpose. Few preachers, or congregations, will face the long courses of expository lectures which characterised the preaching of the past, but there is a growing conviction on the part of some that an occasional short course, of six or eight connected studies on one definite theme, is a necessity of their mental and ministerial life. It is at this point the pro- jected series would strike in. It would suggest to those who are mapping out a scheme of work for the future a variety of subjects which might possibly be utilised in this way. The appeal, however, will not be restricted to ministers or preachers. The various volumes will meet the needs of laymen and ii General Preface Sabbath-school teachers who are interested in a scholarly but also practical exposition of Bible history and doctrine. In the hands of office-bearers and mission-workers the " Short Course Series " may easily become one of the most convenient and valuable of Bible helps. It need scarcely be added that while an effort has been made to secure, as far as possible, a general uniformity in the scope and character of the series, the final re- sponsibility for the special interpretations and opinions introduced into the separate volumes, rests entirely with the individual contributors. A detailed list of the authors and their subjects will be found at the close of each Volume. lU Volumes Already Published A Cry for Justice: A Study in Amos. By Prof. John E. McFadyen, D.D. The Beatitudes. Rev. Robert H. Fisher, D.D. The Lenten Psahns. By the Editor. The Psalm of Psalms. By Prof. James Stalker, D.D. The Song and the Soil. By Prof. W. G. Jordan, D.D. The Higher Powers of the Soul. By Rev. George M'Hardy, D.D. Jehovah-Jesus. By Rev. Thomas Whitelaw, D.D. The Sevenfold I Am, By Rev. Thomas Marjoribanks, B.D. The Man Among the Myrtles. By the Editor. Price 6o cents net per Volume CHARLES SCRIBNER'S SONS Ubc Sbort Course Series / ^^„ . SEP '^o 1914 EDITED BY Rev. JOHN ADAMS, B.D. THE MAN AMONG THE MYRTLES A STUDY IN ZECHARIAH'S VISIONS BY THE EDITOR NEW YORK CHARLES SCRIBNER'S SONS 1913 TO M. A. CONTENTS PAue I. The Prophet Zechariah . . . i II. The Man among the Myrtles . • 15 III. The Dishorning of the Nations . 33 IV. The Man with the Measuring Line . 49 V. The Purification of the Church . 65 VI. The Upbuilding of the Community . 83 VII. The Cleansing of the Land . . 103 VIII. The Justification of Providence . 121 Appendix . . . . .137 Index . . . . . .141 **The fault is ours, not theirs, if we wilfully misinterpret the language of ancient prophets, if we persist in understanding their words in their outward and material aspect only, and forget that before language had sanctioned a distinction between the concrete and the abstract, between the purely spiritual as opposed to the coarsely material, the intention of the speakers com- prehended both the concrete and the abstract, both the material and the spiritual, in a manner which has become quite strange to us, though it lives on in the language of every true poet." ^^^ MiJLLER. I THE PROPHET ZECHARIAH Chapter I. i-6 THE PROPHET ZECHARIAH In ver. i Zechariah is described as the grandson of " Iddo the prophet." Does this mean that Iddo belonged to the same prophetical order as his illustrious de- scendant Zechariah ? The Masoretes were of opinion that it did. They adopted the view that when a prophet is defined by the addition of his father's or grandfather's name, the ancestor so named was also a seer or prophet. Consequently they have joined together the two Hebrew words by an ordinary connective accent. In this case, however, they have helped to confuse the grandfather of Zechariah with Iddo the seer who prophesied concerning Jeroboam, the son of Nebat, in 2 Chron. ix. 29 ; but as there is nothing in the order of the Hebrew words to necessitate this identifica- tion the Revised Version prefers to insert a 3 The Man among the Myrtles comma after Iddo — " Iddo, the prophet " — and thus limit the designation " prophet " to the son of Berechiah himself. The insertion of the comma is not so trivial as it seems. It helps to set in a clearer light the personality of the prophet. I. His Comparative Youth. As the son of Berechiah, Zechariah must have been comparatively young when he began to prophesy in B.C. 520. He is not to be identified with the "young man" referred to in chap. ii. 4 ; but if his grand- father Iddo was one of the priests who went up from Babylon with Zerubbabel and Joshua in 537 (Neh. xii. 4), Zechariah himself could not have been of any great age when he began to prophesy in the second year of Darius Hystaspis. His first recorded prophecy overlaps the work of Haggai, being dated one month earlier than Haggai's concluding message (Zech. i. I ; Hag. ii. 20) ; but as the latter was one of the old men who had seen the house of God in its former glory, Zechariah 4 The Prophet Zechariah can only be described as his younger and more ideal colleague. It may even be suggested that this is the explanation of the seemingly inaccurate expression " unto them " in ver. 3. Grammatically it can only refer to its antecedent " fathers " in ver. 2 ; but as the prophet was sent, not to the fathers, but to the elders of his own generation, it is conceivable that Zechariah, because of his youth, allowed his thought to include both classes in one — the older men who were the leaders of the returned exiles and the former generation of Israel whose children and representatives they were. Instinctively, therefore, had he framed an expression that was equally applicable to both. He placed the old men, ancient and modern, in one and the same class. Still, this is not to be understood as im- plying that he the exponent of a new era had nothing but cynicism towards the ideals of his predecessors. The merest suspicion that he was prepared to stand aloof from, or to hurl the cynic's ban at, Israel's past, would have disqualified him forthwith as 5 The Man among the Myrtles a divinely-appointed organ of revelation. A true prophet must not only address him- self to the needs of his ov^n age ; he must be one w^ith it in its aspirations and problems, and seek to elevate it to a higher spiritual level by the very depth of his kinship. Hence, instead of the accepted reading " your fathers " in ver. 2, Codex A^ would introduce the first personal pronoun, saying, " The Lord hath been sore displeased with our fathers." There was no conscious in- tention on Zechariah's part to separate himself from the elders of the people. Standing on the accepted basis of Israel's past, he was only seeking to take the exiles back to the glory of forgotten ideals. He was a reformer, not an innovator in the faith and customs of their fathers. And in this respect he was a teacher for all time. It is no mark of greatness in any age when reverence for the past is conspicuous by its absence. The first test of a growing and vigorous national life is gratitude for those who have gone before. 1 The Septuagint, 6 The Prophet Zechariah 2. The Severity of the Fathers' Fate. " The Lord hath been sore displeased with our fathers " — lit., hath been angry with anger — a Hebraic expression, consist- ing of the finite verb with its cognate accusative, and designed to bring out the intensity of the verbal action or the awe- inspiring energy of the divine wrath. So intensely did the Septuagint translators feel this that they introduced the adjective "great" from chap. vii. 12, and read, " The Lord hath been incensed against our fathers with a great indignation.'^^ The explanation of this wrath is to be sought in the peculiar heinousness of the sin. Their fathers had been guilty, not only of walking in evil ways, or practising evil doings, but also of continued impeni- tence and disobedience after they had been summoned to submission. It was refusal to hear, or apostasy. Disobedience, in its strict sense, may simply mean a failure to hear, or hearing amiss, but the notion of active disobedience, which so easily follows 7 The Man among the Myrtles this inattentive or careless hearing, is readily superinduced on the original signification. Remissness on the part of Israel when Jehovah is the speaker is really rebellion or apostasy in essence. These two stages in the development of moral evil are quite dis- tinctly marked by the two Hebrew synonyms employed by Zechariah. Not only did the fathers fail to hear, when the former prophets remonstrated with them, but they refused to incline their ears, or give atten- tion, when Jehovah, the God of Israel, drew near to confirm or vindicate His word. " They did not heaty nor hearken unto Me, saith the Lord." In consequence that former generation had been compelled to bear the severity of divine chastisement. As a nation they had succumbed and disappeared amid the dark storm-clouds of the exile. " Out of the north " had come that dreaded scourge depicted by Jeremiah. The contents of the seething cauldron had been poured over the land, and the inhabitants of Jerusalem learned, when too late, that the Parable of 8 The Prophet Zechariah the Almond Branch, no less than of the seething cauldron, had been tragically fulfilled — " I am watching over My word to perform it " (Jer. i. 12, 14). Is this not the meaning of the emphatic Paseq in Zech. i. 6 ? It is placed after the adversative " but " to bring out the striking contrast between transitory human life and the enduring and unfailing potency of the divine word. " Your fathers, where are thev ? and the prophets, do they live for ever ? But My words and My statutes . . . did they not overtake your fathers ? " (R.V.) " Rarely has punishment, though lame, failed to overtake the criminal fleeing before her ? " ^ So it fared with Israel. She turned a deaf ear to Jehovah's word, but it dogged her footsteps like a divine goel^ and overtook her at the last. 3. The Call to Repentance. " Return unto Me . . . and I will return unto you, saith the Lord of Hosts " (ver. 3). Does this mean that the returning grace of ^ Horace, Carm, in. 2, 31. 9 The Man among the Myrtles Jehovah was dependent on the heartfelt penitence of the people ? No, the preacher, in reading this great text, may well follow the hints supplied by the Hebrew tenses, and prepare himself for one of the profoundest lessons of Old Testament theology. In Sermons in Syntax^ the suggestion has been hazarded that while the idiom here employed undoubtedly expresses design or purpose in a sufficient number of instances, there are not lacking others where the element of sequence is allowed to recede into the background, and the clauses con- nected by " and " are conceived simply as co-ordinate. Cf. Gen. xvii. 1-2, " Walk before Me, and be thou perfect. And I will make My covenant between Me and thee." The " and " here is not consecutive in the sense that the framing of a covenant is made dependent on the perfect allegiance of the man. The spring of the divine action is found in El Shaddai Himself, and since both the allegiance and the covenant are traced back, like 'parallel streams, to His 1 P. 220. 10 The Prophet Zechariah revealed will and character, the connection between them is suitably represented by the insertion of the simple copulative. *'Walk before Me" is, therefore, a divine injunction that looks in both directions — back to the character of El Shaddai and forward to the fulness of the covenant. Nevertheless it is not the covenant that is contingent on the obedience : it is the obedience that is stimulated by the covenant. " When it is said in Scripture, * Turn ye unto Me and I will turn unto you,' we are reminded of our freewill. When we reply, * Turn us to Thee, O Lord, and we shall be turned,' we confess that we are first aided (prcevenirt) by the grace of God." ^ This is the key to our present passage. God has not waited for Israel's response. The God of their fathers has taken the initiative. The mere fact that Zechariah has now appeared as an organ of revelation is the one proof needed that Jehovah, the God of Israel, has turned to them with the wonders of His grace, and that they, on their ^ Concil. Trident. y cited by Pusey. II The Man among the Myrtles part, should return to Him with open hearts. For why thus dwell on the love of God for Israel, if not to incite responsive love in Israel — responsive love as the deepest motive for Old Testament morality ? Legal righteousness is not the burthen of the Old Testament after all, and legal righteousness is not, and cannot be, the burthen of any New Testament creed. Righteousness, as in the Pauline Epistles, is often a synonym for grace. There was a Power, not them- selves, making for mercy. Therefore be ye not as your fathers, unto whom the former prophets prophesied in vain. But be ye as your fathers' God, the framer and vindicator of the covenant. For He has returned unto you in love, and will return more and more, as you are prepared by prayer and heartfelt contrition for the fulness of the revelation. Say, then, with Herrick in Noble Numbers : — ** Sick is my heart ! O Saviour ! do Thou please To make my bed soft in my sicknesses : Lighten my candle, so that I beneath Sleep not for ever in the vaults of death ; 12 The Prophet Zechariah Let me Thy voice betimes i' th* morning hear : Call, and I'll come ; say Thou the when, and where. Draw me but Jirstj and after Thee Fll run And make no one stop till my race be done." »3 II THE MAN AMONG THE MYRTLES Chapter I. 7-17 THE MAN AMONG THE MYRTLES Three months have elapsed since the prophet's first call to repentance, and in the interval no response has been made to the urgency of his appeal. Probably the leaders of the people felt that as there was no sign of the promised political up- heaval (Hag. ii. 21-23) they had no en- couragement to go on with the work, and no pledge that the rebuilding of the walls would be crowned with anything like success. In these circumstances repent- ance might be an indispensable require- ment ; but in view of the fact that the impoverishment of the exile was still lying upon them, and that the Messianic crisis was still an unrealised hope, what could the community do but follow the safe policy of waiting, or cry, like the man among the myrtles, " O Lord of Hosts, B 17 The Man among the Myrtles how long wilt Thou not have mercy on Jerusalem . . . against which Thou hast had indignation these threescore and ten years ? " Zechariah himself was prepared to re-echo that cry. He was a priest no less than a prophet. He would identify himself with the people in all their aspira- tions and problems ; and, therefore, gather- ing into his own bosom the perplexities that weighed upon them, he resolved to go in before Jehovah, and among the myrtle-trees of a divine contemplation think out the whole mysterious providence for himself. I. Zechariah among the Myrtle- Trees. Following the imagery of chap. vi. i, the Septuagint reads " mountains " instead of " myrtles " in ver. 8, though the two pas- sages, in character and diction, are not by any means identical. The term is, no doubt, a late one, not being found earlier than Deutero-Isaiah, but it is sufficiently i8 The Man among the Myrtles attested by Isa. xli. 19, etc., and by the Arabic word hadas, which is still found in the modern dialect of Yemen. A similar interest attaches to the term metsulah (ver. 8), which may be rendered " a valley bottom," or " a shady place," according as it is derived from the root tsul or tsalal — the Septuagint being in favour of the latter rendering. Somewhere in the vicinity of Jerusalem, perhaps in the deep ravine of the Kedron, the prophet found a grove of myrtle-trees where he could retire for silent meditation and prayer. And here, for three months, sometimes by day and oft-times by night, he had burdened himself with the people's anxieties, and waited for a divine answer to their cry. Like Jesus among the olive trees of the same Kedron valley, Zechariah wrestled and waited for the unveiling of the divine purpose. And when it came, draped in the alluring symbolism of the night, it was simply the solicitude of his waking hours that erected and peopled the stage of his nocturnal vision. We are 19 The Man among the Myrtles reminded of Savonarola in his efforts to arouse the magnates of Florence. He had read and re-read the prophets of Israel in preparation for his great sermons ; and, as his biographer so justly remarks, it was not surprising that in this state of mind he should have beheld visions. The night before his last Advent sermon he saw in the middle of the sky a hand bearing a sword, upon which these words were inscribed, Gladius Domini super terram cito et velo- citer. Suddenly the sword was turned towards the earth ; the sky darkened ; arrows and flames rained down ; terrible thunderclaps were heard ; and all the world was a prey to war, famine and pesti- lence. The vision ended with a command to Savonarola to make these things known to his hearers, to inspire them with the fear of God, and to beseech the Lord to send good shepherds to His church, so that the lost sheep might be saved.^ The real point of interest is that in both instances the vision came as the result of 1 Villari, p. 154. 20 The Man among the Myrtles long-continued freparation. It is of no vital significance whether the message came in the plastic form of a dream, and during the hours of sleep (cf. Ps. cxxvii. 2, R.V. margin) ; or in the more graphic delinea- tion of a midnight vision beheld among the myrtle-trees themselves ; or, what is not at all unlikely, that it came in the normal way of spiritual intuition, as the revealing spirit suggested to the brooding prophet the nature of the divine message, and allowed him to convey it to the leaders of the people in the metaphorical language of the poets.^ In either case, the laws of language, as of psychology, are fully recog- nised in its depiction, and a period of pre- paration is divinely crowned by a definite communication of truth. Was it not so even on the hill of transfiguration ? " As He frayed^ the fashion of His countenance was altered, and His raiment was white and glistering." Ah, child of the Kingdom, go and kneel beside thy Saviour ! Thou art never so great nor so strong as when 1 Cf. the phrase " talked