it K ^X ^T^ >H i >;• '^ ''tl PRINCETON, N. J. BV 823 .B34 1888 Baring-Gould, S. 1834-1924 Our inheritance C'/. S/i,/j OUR INHERITANCE. tt A OUR INHERITANCE AN ACCOUNT OF 5n t!;e jTirsit Cbree Centiines;^ BY THE REV. S. BARING-GOULD, M.A., AUTHOR OF "the ORIGIN AND DEVELOPMENT OF RELIGIOUS BELIEF I " OUR PARISH CHURCH ; " " LIVES OF THE SAINTS ; " ETC. ' ' Lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen." — S. Matt, xxviii. 20. HonUon : SKEFFINGTON & SON, 163, PICCADILLY. 1888. London : Hekdebsok, Bait, & Spaldino, Lithograpihc and Oekeral Fkimtebb, 3 & 5, Maryxebone Lane, W. PREFACE. In the following pages I have attempted a history of the Holy- Eucharist in the first ages of the Church in a form as popular as such a subject admits of treatment, where reference has constantly to be made to early Greek and Latin writers, as well as to the Jewish authorities, for those services of the ancient Church of the Old Covenant out of which the Christian Liturgy sprang. To crush this extensive subject into a nutshell — I have undertaken to establish the following propositions : — 1. We have a number of early Liturgies belonging to all the branches of the Church, as well as to those heretical bodies which separated from the Church in the fifth century. By comparing these Liturgies together, we find that all are as much alike in type and feature as are the races of mankind, each slightly varied, just as each race of man has its speciality in feature and colour ; but that, in spite of such varieties, all are organically one. 2. This fact leads us to conclude that, just as the human race sprang from one mother, so do these many liturgies derive from one parent Liturgy. 3. Further : — the cause of the differences is due to the fact that this one Mother Liturgy was not committed to writing ; it was not fixed as to its verbal expression ; the main structure, nevertheless, was determined from the first. 4. All the references of the early Fathers to the Eucharist agree with this Mother Liturgy as reconstructed from analysis VI PREFACE. of the extant Liturgies, with elimination of individual pecu- liarities. 5. This Mother Liturgy was fixed, almost certainly, by the Apostles before their dispersion. 6. In fixing the Liturgy, the Apostles would certainly be guided by their recollection of the Institution by Christ, and this they would follow step by step. 7. In the Liturgy we find many traces of derivation from the services of the Temple. We find in fact that it bears marked relation to many of the rites and usages under the Law, but altered, fulfilled, and given a Christian interpre- tation. 8. It is probable, therefore, that just as Christ showed to the disciples going to Emmaus that Moses and all the Prophets foretold His Passion and Resurrection, so that He, on the great night, showed to His Apostles how that all the sacrifices and the ceremonial of the Temple led up to, and found fulfilment in, Him, and that the New Institution which He then appointed was to be the reflection of Him, an after-glow in time to come, of which the sacrifices and other rites of the Temple were a foreglow in time past. 9. That, consequently, the many points of connexion that are found in the Liturgy, tying it to the Temple worship, are due to Christ's appointment on the great night of the Institution. 10. That Christ took the Morning Service of the Temple — which every Jew repeated either as a private memorial, or as a congregational memorial, every day, as the framework of the Eucharist. 11. That He introduced into it other elements, the fulfil- ment of the ceremony of the oblation of first-fruits, of the sacrifices, both of beasts and of incense, of the offering of the shew-bread, of the Passover, &c. That, in a word, He took all these distributed coloured rays, and reunited them invith nowadays were rampant in the Church in the days of her youth. He will find that there were then forward and blustering believers, and others weak-kneed, who were ever seeking excuses to escape from duties that entailed risk or inconvenience. An account of the " Apostolic Constitutions " can hardly fail to be of interest, and must necessarily be here given, because it contains three accounts of the Eucharist in a primitive age, one of which is unfortunately only an account of what we should call nowadays the Ante-Communion Service ; the second is merely a guide to lay members of the congregation as to their private devotions during the service ; but the third is a complete liturgy, and is (as a whole) the earliest liturgical monument we possess. The " Constitutions of the Apostles " consists of eight books, published between A.D. 320-340. It was known and quoted in this edition by Epiphanius just after the middle of the fourth century. The volume published under this title consists of a com- pilation of much earlier matter, of which the first six books, less only a few additions made by the compiler, are a com- plete vade mecwn of moral and disciplinary teaching affecting the exterior of Church life. The seventh book is, on the other hand, a collection of fragments. It contains a version of the Didache — itself made up of pre-existing matter, and of other material ; the eighth book is also a collection, chiefly 38 OUR INHERITANCE. of liturgical matters — it is, to use a mediaeval word, a Pontifical, The work occupying the first six books belongs to the earlier half of the third century. Although the matter in the seventh and eighth books was put together in the fourth, some of the material is of extreme antiquity, the Didache, for instance, belonging to the sub-Apostolic age. The second book contains instructions on the duties of bishops, priests, and deacons ; of readers, exorcists, and deaconesses. In this book occurs a description of a Christian church, and of the first part of the Eucharistic Service — that is to say of the Pro-Anaphora, the Eucharist proper being passed over with a few words, on account of that caution which was observed in the early ages, lest the mystery of the Eucharist should be profaned by becoming generally known and ridiculed. The seventh book is a mere stitching together of odds and ends, and the perusal of the " Constitutions " conveys to the reader's mind the impression of its being the library of some ecclesiastical collector, sewn together without much respect to the subjects inserted side by side. For instance, the seventh book is compiled of — i. The Didache ; 2. A tract on meats offered to idols ; 3. A tract on Baptism ; 4. A treatise on Fasts, and the observance of the Sabbath ; 5. A portion of the Eucharistic Prayer of Thanksgiving ; 6. Another tract on Baptism and Unction ; 7. A catalogue of bishops ordained by the Apostles ; 8. The Gloria in Excelsis, with additions as used in the liturgy. The eighth book contains, as already said, sundry liturgical documents, and forms a manual for bishops. After a brief introduction, follow instructions on the election and conse- cration of a bishop ; then ensues the complete form of the Eucharistic Service, the earliest we have. This again is followed by forms of ordination of priests, deacons, sub-deacons, readers, and deaconesses. Finally come formularies for the THE CONSTITUTIONS OF THE APOSTLES. 39 benediction of baptismal water and oil, and the book con- cludes with directions for baptism, for the celebration of festivals, and concerning prayers for the dead. That the complete work should contain repetitions and contradictions is not surprising, considering its origin. Not only do the various documents belong to various dates, but also to different branches of the Church. In the fifth book, the hearers are addressed as converted Gentiles ; the sin of the Jews is pointed out in rejecting Christ as their sovereign, therefore, " To you, the converted of the Gentiles, is the kingdom given." "Ye are translated from your former vain mode of life, ye have despised idols, and have come to the full light." The former Israel "have left the vineyard uncultivated, and have killed the stewards of the Lord of the vineyard — but by you He, whom they rejected, has been received as the corner-stone." In the sixth book, however, we have an exhortation to the faithful not to shrink from touching dead bodies, even those of the martyrs, as con- tracting ceremonial uncleanness — an exhortation that could have been addressed only to converts from Mosaism. In the Eucharistic Prayer in the seventh book, Abraham and Jacob are spoken of as " our fathers,"* and God is appealed to as "Thou great protector of the posterity of Abraham ! " which indicates usage in a congregation of believers of the circumcision. The Didache, moreover, a much amplified version of the little book recently recovered and published by Bryennius, Bishop of Nicomedia, is dis- tinctly a work belonging to Jewish Christians — in its form as given by Bryennius, Ebionite — for it does not mention the Divinity of Christ, or the Redemption, and apparently deliberately avoids the recognition of the Lord's Day as * Not much stress can be placed on this quotation of Abraham and Jacob as "our fathers," for in the Epistle of Clement of Rome to the Corinthians he speaks in the same way of the patriarchs, and this language was common to Gentile as well as Jewish Christians. 40 OUR INHERITANCE. commemorative of the Resurrection. We shall have more to say of the Didache presently, when we come to treat of the mention of the Eucharist in it. That the original material of the " Constitutions " belongs to a far earlier period than its publication appears from the extent to which regulations are made as to the treatment of martyrs. On the one hand, over-bold Christians are rebuked for courting martyrdom, for presenting themselves volun- tarily before the magistrates ; on the other hand, timorous Christians meet with rebuke for shrinking from those of their brethren who are in prison or condemned to the mines, for fear of attracting suspicion to themselves, and incurring danger accordingly. The editor has not, unfortunately, been content to publish his collection intact ; he has meddled with his material, adding and altering, as suited his view. Moreover, to give to the collection a weight that it might not otherwise carry, he attributed it to the Apostles themselves. We ask what was the object of the editor in thus giving his library of literary tracts and books, and odds and ends, an authority it could not legitimately claim ? Apparently he was a rigorist. When persecution had ceased, and the Church breathed freely, when it became fashionable to profess Christianity, then a great relaxation of discipline took place, a relaxation which had already called forth the remonstrance of Tertullian, before the breaking forth of the Diocletianic persecution. Not only was there less strictness of life exacted, but the laxity invaded the churches, and affected the conduct of divine worship. The lengthy praj'ers, the repeated intercessions, were considered intolerable, and there was not merely a demand for curtailment, but very generally a concession on the part of the celebrant to this demand. To oppose both the relaxation of morals and the curtailment of the liturgy, the author of the "Constitutions" issued his collection of old documents as one work, and THE CONSTITUTIONS OF THE APOSTLES. 4I attributed to them the names and authority of the Apostles, in the hope that by this pious fraud he might attain a good end, and arrest further decay of discipHne and Hturgical alteration. He was a clumsy workman, for he took no pains to make one part of the work agree with another ; and when he put together fragments, he left the rough edges unplaned and un- smoothed, and fitted the pieces together without judgment. An instance of each fault can be found in his dealing with the Eucharist. As already said, he gives two accounts of the Eucharist, one in the second book, another in the eighth ; and in one he gives the Litany of Intercession before the dismissal of the Catechumens, in the other he i^gives it after they have left. The reason of this disagreement is that the documents he used differed, and he either did not observe the discrepancy* or he did not venture to alter one to agree with the other. As an instance of clumsy patching, we may quote this. The eighth book begins with the order of consecration of bishops, then gives a liturgy, then goes on with the rest of the ordinal, the ordination of priests, deacons, &c. The liturgy is out of place where he put it ; it breaks the ordinal in half ; but his reason is also clear. He had a liturgy, or rather some liturgical fragments, which he purposed to insert some- where, and he saw in the ordination of bishops a command to place the Eucharist on the hands of the newly consecrated bishop ; thereupon he concluded he had lit on a right place for the insertion, and there accordingly he thrust in his liturgy. We have spoken of this liturgy as one of the fragments. This is the case. The compiler had not, apparently, one complete Eucharistic Service in MS. under his hand, but two or three MSS., containing portions of the liturgy, and these he pieced together again with such clumsiness that the separate fragments are distinguishable. We can show here also an 42 OUR INHERITANCE. instance of his want of skill. After having given from what we will call MS. A, the Pro-Anaphora down to the dismissal of the non-communicants, then he took up MS, B., which began before the dismissal, and attached it to the former ; the consequence is he gives us tivo dismissals — that is to say, after the Church has been cleared of non-communicants, the deacon orders them all out again. After the consecration apparently MS. B. came to an end, and the compiler finished off the liturgy with either another fragment of A, or with a third MS., C, but in so doing omitted the Lord's Prayer, which came just where B failed him. It has been a cause of much debate why in this liturgy in the " Constitutions " the Lord's Prayer is absent, although we know from the comparison of every other liturgy in Christen- dom that it was found in the Eucharistic Service before the Communion, but the real solution of the difficulty is that proposed. Now the compiler would not have gained his end had he composed a liturgy of his own ; what he published must commend itself to his readers as having the flavour of antiquity. Aged bishops and priests who read his book must have been able to say. Such was the liturgy in the days of our youth, before there set in this wave of impatience and clamour for curtailment ; such also was the liturgy in its simplicity, when we worshipped God in catacombs and in [)rivate houses, and before there was such an invasion of pomp and ceremonial. Unless what the compiler gave to the world was really old, or very like the old, he would have been detected and denounced at once. Every aged presbyter could have and would have repudiated the whole work, because in this one matter of experience it could be proved a fraud. Wc may almost certainly, on these grounds, which are confirmed by internal evidence, accept this liturgy in the eighth book as dating from the end of the third century. THE CONSTITUTIONS OF THE APOSTLES. 43 The author of an article on this liturgy in the Church Qitarterly* says : " We are strongly inclined to believe that the Clementine liturgy is a genuine representation of a liturgy used somewhere in the West, probably in Rome, about the middle of the third century ; not the exact liturgy, in so many words, because it appears to be constructed out of at least two, and perhaps more, independent documents, and because of the presence of the long rubrics, which, we believe, would be an utter anachronism in any liturgy even approach- ing the latest date ever assigned to this one ; yet genuine in a very true sense, because the documents out of which it is constructed are genuine, probably being the libelli which bishops, and probably priests too, had for their own use to study the service in. In that case the rubrics might pro- bably belong to the libelli themselves ; or they might, as before suggested, be due to the compiler."*}* That originally the liturgy was determined as to its general shape and the sequence of parts, but otherwise unfixed, we think the sequel will prove. As a river may be conducted through a channel artificially constructed, here to take a direct course, there to leap down a weir after feeding a conduit ; then to take a stately sweep ; and as that river may at times fill its bed to the brink, at others flow with diminished stream, sometimes roll in turgid flood, at others pearl in limpid purity ; so with the liturgy. It had its course marked out ; but the volume of words, whether full or scant, that took this course, was left to the ability of the celebrant, or his fervour at the moment. So was the proclamation of glad tidings left to men, fixed as to the truths declared, free as to the manner in which the declaration was to be made, now with the golden rush of eloquence, then with the meagre dribble of stuttering * Church Quarterly Review, April, 1882, p. 56. t Probst, in his " Liturgie d. 3 ersten Jahrhunderte," Tiibingen, 1870, had already pointed out the existence of two distinct liturgies united into one in the Clementine liturgy. 44 OUR INHERITANCE. lips, and yet — O divine power of eternal truth ! — as often effective in fertilising to fruit of good works, in the trickle as in the flood. We shall see presently how varied are the texts of the Great Eucharistic Thanksgiving and the Intercessory Prayer. It is the same story told by different narrators ; the words differ, but the story is the same ; it is the same melody sung in many variations, infinitely modified, yet always organically, inherently, one. Chapter V. THE DIDACH&. THE DISCOVERY OF THE ORIGINAL DIDACHE — PROTESTANT OPINION ON THE ACCOUNT OF THE EUCHARIST IN IT — THE DIDACHE A HERETICAL COMPOSITION — NOT AN ORIGINAL WORK, BUT COMPOSITE — ITS CONSTITUENTS — ALREADY IN THE " CONSTITUTIONS " — THE EUCHARIST IN THE DIDACHE NO MEMORIAL OF THE LORD'S DEATH — FORMS OF THANKSGIVING — THEVERSION IN THE "CONSTITUTIONS" THE LATTER AN ECHO OF THE EUCHARISTIC PRAYER OF THANKS- GIVING — THE FORMER EBIONITE — A SECOND FORM OF THE EUCHA- RISTIC PRAYER IN THE " CONSTITUTIONS." Some years ago Philotheus Bryennius, at the time Metro- politan of Serrhae in Macedonia, afterwards of Nicomedia, discovered in the Hbrary of the Holy Sepulchre, at Constan- tinople, a MS. that contained, among other works, a little book called "The Teaching of the Apostles." He published this in 1883 at Constantinople. It almost at once roused great interest, and awoke in some minds perplexity, in others exultation. By Protestants generally it was accepted as a proof that at an early epoch, if not during the lives of the Apostles, at least just after their death, the Eucharist was regarded in a very low aspect, utterly unlike that which it assumed in the Church from the third century to the present day. A little further consideration cooled their enthusiasm, for it appeared that on much the same grounds rationalists could appeal to the Didache as proof that, at this early period in the Church, 46 OUR INHERITANCE. there was no belief in our Lord's Divinity, no realisation of such a tremendous doctrine as the Redemption, and no assurance that the Resurrection was a fact. Since the publi- cation of the Didachd in 1883 critics have turned their atten- tion to it, free from prejudice, and from purpose to wrest its testimony to establish foregone conclusions. The result is not one that gives to the Didache a high and authoritative position. The Didache is not an original composition. It opens with a transcript of a work on the Two Ways, i.e., the Way of Life, and the Way of Death, which has also been incorporated into the Epistle of Barnabas, and the Shepherd of Hermas, and from which Clement of Alexandria has also quoted.* It does not quote from any of the Canonical Gospels, but only from one, apparently the " Gospel of the Twelve Apostles," which was in circulation among the Nazarenes and Ebionites. The Didache was already known to scholars, because, as already said, it is embedded in the seventh book of the " Constitutions," but as there given it is much fuller and more orthodox than the version published by Bryennius. The question arises, Is the shorter version the original from which that in the "Constitutions" is an amplification? or — Do both derive from a common original, the short version being an adaptation to suit the views of the Ebionite heretics, and that in the " Constitutions " a filling out of the somewhat meagre orthodox original .-' Wc think the latter is the true explanation. It is not conceivable that a work holding such low views of Christ, as that published by Bryennius, could have circulated in the Church. The tone is utterly contrary to that of S. Paul and of S. Peter. The Eucharistic prayers and thanksgivings avoid all allusions to the Sacrifice of the Death of Christ. When the Lord's Day is spoken of, it is as " The Lord's Day of the Lord " — in the version in the * Strom. I. c. 20. THE DIDACHE. 47 *' Constitutions " it is " The Day of the Resurrection of the Lord." The Eucharist, in the Didache, instead of being a memorial of the Lord's Death, is a solemn act of looking forward to the Final Judgment. In considering this account of the Eucharist it must be borne in mind that the Didache is a layman's manual, and that therefore it does not give the celebrants' part of the liturgy, only the prayers that were to be used by the communi- cants at the Eucharistic Service. The reader will observe how all reference to the Atonement is avoided. The account of the Eucharistic Service is as follows. We quote the Bryennius version. " With regard to the Eucharist, give thanks after this manner : First, with regard to the cup, ' We give thanks to Thee, our Father, for the holy vine of Thy child David, which Thou hast made known to us through Thy Child Jesus ; to Thee be glory for ever.' But with regard to the broken bread, ' We give thanks to Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou hast made known to us through Thy Child Jesus ; to Thee be glory for ever. As this broken bread was scattered upon the mountains, and gathered together became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy Kingdom, for Thine is the glory and power through Jesus Christ for ever. But let no one eat and drink of your Eucharist except those baptized in the name of the Lord, for regarding this also the Lord hath said, ' Give not that which is holy to the dogs.' " But after being filled, give thanks thus : ' We give thanks to Thee, Holy Father, for Thy Holy Name, which Thou hast caused to dwell in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality which Thou hast made known to us by Jesus Thy Child ; to Thee be glory for ever. Thou, Almighty Ruler, madest all things for Thy Name's sake ; Thou gavest men food and drink for enjoyment, that they might give thanks to Thee, but as Thou blessedst with 48 OUR INHERITANCE. spiritual food and drink and eternal life through Thy Child. Before all things we give thanks to Thee that Thou art mighty ; to Thee be glory for ever. Remember, O Lord, Thy Church to deliver her from all evil and to perfect her in Thy love, and gather her together from the four winds, her the sanctified, into Thy kingdom which Thou preparedst for her ; for Thine is the power and the glory for ever. Let grace come, let the world pass away. Hosanna to the God of David. If any one be holy, let him come, if anyone be not holy, let him repent. Maranatha. Amen.' " On the Lord's day of the Lord come together and break bread, and give thanks after confessing your transgressions, that your sacrifice may be pure." There are one or two points deserving of notice here. In the first place the cup is taken before the bread, contrary to the universal usage of the Church, but in accordance, no doubt, with the Gospel of the Twelve, which in this particular agreed with that of S. Luke (xxii. 17), and with the account by S. Paul (i Cor. x. 16). In the next place the Hosanna is altered — it is "to the God of David," not " to the Son of David." * The version in the " Constitutions" has quite another charac- ter. If it was amplified and given an orthodox complexion by the compiler, he showed in this an amount of skill such as he manifested nowhere else. Here is the first collect. "We give thanks to Thee, Holy Father, for that life which Thou hast made known to us by Jesus Thy Son, by whom Thou madest all things, and governest the whole world ; whom Thou hast sent to become man for our salvation ; whom Thou hast permitted to suffer and to die ; whom Thou hast raised up, and been pleased to glorify, and hast set Him down on Thy right hand ; by whom Thou hast promised us * But this may be a mere slip 0€