.f.va.c„ ^ Trap' avlw 'jreot iavlov' Kai 7a? «xev w? avS'paTTU)
1:0,00. lov tK ^€ov TTol^o^ "Koyov tbiKox; voovfAevui 'K^oa-a.'Klei, la,q Sf wf
S'eoTTpeTiet? jttovsy lu tK @eov %a.l§oi; Xoyai, ai^o,^€[A.a. e^u. Cyril's M^orks,
Vol. VI. p. 167.
454 PARTICULAR TESTIxMONIES.
lations upon that humanity which is described as
fallen, sinful, guilty, and alienated from God, and
inclined to all forbidden things, they speak of it as
contemplated apart from the Divine Nature, apart
from which, if it ever existed, then the council of
Ephesus, and the whole Christian church in all ages,
must plead guilty to the charge, not merely of
unaccountable ignorance, but of fatal error. The
council denounces its anathema upon those who
contemplate the humanity apart from the Divinity.
They who teach the sinfulness of Christ's humanity
openly profess to contemplate the humanity apart
from the Divinity, and maintain that they have the
authority of the primitive church, and indeed of the
Catholic church in all ages, for their speculations.
Here then the only question is, whether shall we
believe the unsupported assertion of a few modern
writers, or the solemn declaration of the council of
Ephesus with regard to the faith of the primitive
church ? And this is a question which I suppose no
reader would thank me for wasting a moment in
determining.
The following is the eleventh of the twelve chapters,
— ' If any one confesseth not that the flesh of our
Lord was quickening, and the very flesh of the very
Word of God the Father ; but maketh it as it were
the flesh of some other besides him, conjoined with
him in dignity ; or as flesh having the divinity dwell-
ing in it, and not rather that it was quickening,
because made the very flesh of the Word, who is able
PARTICULAR TESTIMONIES. 455
to quicken all things, let him be anathema.'^ That
the council was perfectly orthodox in its sentiments
there is no room to doubt ; but that this language is
very objectionable, inasmuch as it is extremely liable
to abuse, cannot be denied. Had such language been
used by any of the defenders of the Catholic faith in
the present day, no terms of reprobation would have
been found sufficiently strong to characterize it. Nor
do I say this upon conjecture ; for every term of
reprobation has been exhausted, by those who main-
tain the sinfulness of our Lord's humanity, upon
language from which no such meaning could be
extorted, as that which may be so naturally and
easily deduced from the language of the Council of
Ephesus. No fault, however, was found with the
strongest of the language in ancient times. Cyril
who penned it was looked upon as the very standard
of orthodoxy, though his writings contain much
language still more objectionable than this. The
Oriental bishops who opposed the twelve chapters^
shewed very plainly by the objections which they
made to them, that their opposition arose from
personal pique against Cyril, and from no doubt
whatever as to the soundness of his doctrine ; the
orthodoxy of which very soon after the sitting of
the Council they very fully admitted, though they
^ Ei 7n; 011% o/xoXoye* l't]v lov Kvotov a-aoKO, ^woTrotov etvat, Kai iZtav
avlov lov €K Qeov wa/p o? Xoyov, aXX' wq elegov livot; itcco' avlov (^vvrjiJifAivov
(*.€V avlw Kola, l-riv a^iau, riyavv t'^ y.ov'/jV ^etav evoiKfjO'iv eo'y^ifiKolo:;, /cat
ofjjj Stj y.a,Xkov ^oioirotov, ui^ eiSvjiAev, on yeyovev idtac, lov Xoyov lov la.
navla ^aoitoutv ta-'/^vovloq, a,ya^(iA,a e^u. Cyril's Works, Vol. vi. p. lyo.
456 PARTICULAR TESTIMONIES.
objected, and I think very justly, to some of the
terms in which it was expressed. But that they
were far from objecting to that language, on ac-
count of its distinct condemnation of the tenet
of the sinfulness of our Lord's flesh, appears very
clearly both from their own remarks upon it, and
from those of Theodoret their great defender. I shall
quote a few lines from the latter, which will clearly
shew this. He first charges Cyril with embracing in
this chapter the Apollinarian heresy, because he
mentions only the flesh of Christ, without noticing
his soul, a heresy of which Cyril not only was not
guilty, for by flesh he meant the whole humanity,
but of which Theodoric could hardly help knowing
that he w^as not guilty. After thus attaching to the
chapter a heresy to which it gives no countenance,
he concludes his remarks thus : — ' But we declare
the animated and rational flesh of the Lord to be
quickening, through the quickening Godhead united
to it. But he himself reluctantly confesses the diff'er-
ence of the two natures, when he mentions flesh, and
God the Word, and calls it his own flesh. God the
Word then was not changed into the nature of flesh,
but has his own proper flesh, namely the assumed
nature, which he made quickening by the union.' ^
Now nothing but the heat of one of the fiercest con-
troversies that ever agitated the church, would have
(Ta-CKOc, 8ia l^iv ■/)Vuia.€1/yiv avlfj X^uoTioiov ^(olfilcc. 'O/z-oXoyft Se avlo^ a.Ku:v
Itcv Sm3 fvui^v h btafoooy, aa^KCc Aeyuv, nai $(ov 'Kfty(iV, km i^iav ccvlov
PARTICULAR TESTIMONIES. 457
prevented so able, and so very candid a writer as
Theodoret from seeing, what he afterwards very readily
owned, that his own doctrine was precisely that of
Cyril, and expressed indeed in almost the very terms
of Cyril. The most objectionable at least of these
terms, the ' quickening flesh,' he uses without scru-
ple; only he takes care to shew that by flesh he
means not merely the body of Christ, but his com-
plete manhood. But then Cyril and the Council
meant this just as certainly as he did, only they did
not put in the words ' animated and rational,' in
order to shew that it was not merely of the body
of Christ that they were speaking, when they talked
of his flesh ; as they could not anticipate that any
person would so far misunderstand them, as to sus-
pect them of a leaning to the heresy of Apollinarius.
Now let the reader who is interested in this question,
(and I take it for granted that every Christian feels
deeply interested in it,) compare the language, I do
not say of the Catholic Council of Ephesus, but the
language of Theodoret while writing expressly against
that Council, — of Theodoret who suffered much in
his person while living, and much in his reputation
when dead, as a Nestorian, with the language against
which such a vehement outcry of heresy has been
raised at the present day ; and let him determine
fv(Ti)/, aXK' mav ej^ft (rcx,2Ka^ Irjy avaXyjfSfKrav fvaiv, Kai 'i^uo'KOiou
avl-^v l-ri evuaei TrittQi-^Ktv. Theodoret' s Works, Vol. iv. p. 721. and Cyril' x
Work.1, Vol. ■>;!. p. 237.
458 PARTICULAR TESTIMONIES.
whether the latter ever could give a thousandth part
of the ground for the outcry which is given by the
former against the opposite heresy of Eutyches. Nay,
let him compare the language of Theodoret, the
accused and persecuted Nestorian, — let me do him
the justice of saying, most unjustly accused of that
heresy, and most iniquitously persecuted for it, —
with the habitual language of those who charge all
with Nestorianism who deny that the flesh of Christ
was fallen, sinful, wicked flesh ; and then let him
try to imagine, if he can, what sentence the Council
which condemned Theodoret, would have pronounced
upon those who are guilty of such language. If they
be right, then nothing can be more clear than the
fact, that all the pretended denials of the flesh of
Christ in the present day, are perfectly orthodox,
when compared with the gross and glaring heresy
of the Council of Ephesus ; and even with the heresy
of Theodoret, repeatedly condemned for the very
opposite heresy of Nestorianism. In fact, while I
have seen no language used by any defender of the
Catholic faith in tlie present day, from which any
thing approaching to a denial of the flesh of Christ
could by any fair interpretation be inferred ; the
language of both the Council of Ephesus, and of
Theodoret is such, that though I doubt not the
soundness of their sentiments, yet I should be sorry
to defend the mode in which these sentiments are
expressed. For I think that a very rigid interpreter
of the language quoted above, might easily find both
PARTICULAR TESTIMONIES. 459
guilty of incautiously and unintentionally making
by far too near an approach to that heresy, with
which the church is at present so groundlessly
charged.
I proceed next to the council of Chalcedon in 45^1 .
If ever the doctrine that the flesh of Christ was fallen
sinful flesh, was held by the church, then the open
and unequivocal expression of that doctrine was
imperiously called for here. Neither the Gnostic nor
the Apollinarian heresy more urgently demanded the
expression of that doctrine, than did the heresy of
Eutyches which was condemned in this council.
Eutyches maintained that after the Incarnation there
was still only one nature in Christ, formed by some
imintellio-ible mingling of the human and divine
natures. He thus made Christ a person neither
human nor divine, but something more than man,
and less than God. While therefore he exalted the
humanity of our Lord too high, as if it had been
absorbed by the divinity, and was no longer true
humanity, we might expect to hear from every quarter
of the council the plain, distinct, and vn^gent declara-
tions, not merely that the human and divine nature
remained perfectly distinct and unmixed in Christ,
but that he was not only really man, but a fallen
sinful man. Had some of the six hundred and thirty
bishops assembled, used lang-uage which might seem
to derogate from the dignity of our Lord's humanity,
— to imply, nay openly to declare that it was fallen
sinful humanity, there not only would have been no
460 PARTICULAR TESTIMONIES.
reason to be surprized at it ; but had they believed
that doctrine, then were they, with all their zeal,
guilty of a grievous dereliction of duty in not ex-
pressly embodying that doctrine in their canons.
There is certainly no such necessity now as there was
then, for inculcating the doctrine that Christ, as to
his humanity, differed nothing whatever from us in
guiltiness and alienation from God. Yet so far was
the council from inculcating and reiterating that
doctrine, that they condemn it in terms as clear and
express as can be chosen.
In this council the letter of the council of Ephesus
to Nestorius was read, and received with acclama-
tions. The council also adopted, as a correct expo-
sition of the faith of the church upon the subject,
a letter addressed by Leo bishop of Rome, to Flavian
bishop of Constantinople, the following extract from
which will shew what were their sentiments with
regard to the sinfulness of our Lord's flesh. After
stating that the properties of the two natures remain
entire in the one person of Christ, who was totus in
suis, totus in nostris, the letter thus proceeds, — ' But
those thino-s we call ours which the Creator formed
in us from the beginning, and which Christ assumed
that he might restore. For as for those things which
the deceiver brought in, and man, being deceived,
admitted, there was no vestige of them in the Saviour.
Nor because he undertook the communion of human
infirmities, was he therefore a partaker of our delin-
quencies. He assumed the form of a servant without
PARTICULAR TESTIMONIES. 461
the defilement of sin, increasing what was human,
not diminishing what was divine.' ^ I quote not this
as the language of Leo, who in many parts of his
writings, especially in his Sermons upon the Nativity
denies the sinfulness of Christ's flesh, but as the
language of the council of Chalcedon, which adopted
it as the expression of their own decision upon the
subject. Now the reader I think will agree with me,
that if a council were assembled at present, in order
to condemn the doctrine of those who declare that
the flesh of Christ was fallen, sinful, wicked flesh ;
that taking flesh of a fallen sinful woman, he partook
of his mother's impurity ; that his will was in bondage
to the devil, the world, and the flesh ; they could
not condemn such impieties in more pointed or
appropriate terms than those used by the council
of Chalcedon. Had the council believed any such
doctrine, had they believed that in our Lord was that
law of the members which warreth against the law
of the mind, — that lusting of the flesh against the
spirit, — that inclination to all forbidden things, — and
all the evil propensities of the fallen man, which we
derive from the fall of Adam, could they by any
possibility have declared, that ' as for those things
which the deceiver brought in, and man, being
' Nostra autem dicimus, quae i.i nobis ab initio Creator condidit, et quae
reparanda suscepit. Nam ilia quae deceptor intulit, et homo deceptus admisit,
nullum habuere in Salvatore vestigium. Nee quia communionem human-
arum subiit infirmitatum, ideo nostrorum fuit particeps delictorum. Assum-
psit formam servi, sine sorde peccati, humaaa augens, divina non minuens.
Epistles of Leo. Epistle xxiv, in some Editions x.
462 PARTICULAR TESTIMONIES.
deceived, admitted, there was no vestige of them in
the Saviour ? '
We have then the clear unequivocal testimony of
two general councils against the doctrine of the sin-
fulness of our Lord's flesh. There is another council
to which I would gladly refer, but I can find no cop)'^
of its anathemas. I mean the fifth general council,
which was held at Constantinople. The reader who
has the opportunity of consulting these anathemas
will find it decreed in one of them, (the thirteenth I
believe, but am not sure,) that Christ is to be wor-
shipped according to both his natures, with one and
the same adoration. It was to this council that the
emperor Justinian presented his celebrated confession
of faith. In that confession he has embodied a
number of anathemas against various heresies. One
of these anathemas is directed against Theodore of
Mopsuesta, and among a variety of opinions attributed
to him, I find the following condemned, — ' That
Christ suffered trouble from the passions of the mind,
and from the desires of the flesh,' — ' that by baptism
he received the grace of the Holy Ghost,' — and ' that
after the resurrection, he was made altogether im-
mutable in his thoughts, and impeccable.' Now
every one of these tenets is intimately connected with
the doctrine of the sinfulness of our Lord's humanity,
and may be found openly avowed in the pages of
some of the defenders of that doctrine. That neither
that doctrine nor these tenets formed any portion of
the Christian faith, nor were to be named but with
PARTICULAR TESTIMONIES. 463
an anathema, the emperor Justinian and the council
of Constantinople are very competent witnesses.
I now pass on to the testimonies of individual
writers. I shall make my selections from them much
less copious than I originally intended, because after
the multiplied and overwhelming proofs of the utter
abhorrence in which the tenet of the sinfulness of
our Lord's flesh was held by the primitive Christians,
and of the entire abrogation of all that they held
sacred, which the adoption of that tenet would have
produced, which are furnished by that slight and
rapid view of some of the principal heresies with
which they had to contend, which I have given ; and
by the decisive testimony of several general councils
which I have produced ; I feel that to carry out the
exhibition of individual testimonies to the extent
which I at first designed, is totally unnecessary. To
all who are free to form an impartial conclusion,
from the evidence laid before them on the subject,
the evidence that the primitive church did not, and
could not, believe in the sinfulness of our Lord's
flesh, is already more than sufficient. I shall how-
ever exhibit, within as short a compass as I can,
the views entertained by the writers of the first four
centuries, simply premising these two things, — first,
that I in no instance give a quotation which I have
not myself copied from the place from which it
professes to be taken ; and second, that I give no
quotation from an author without meaning it to be
understood, that, to the best of my judgment, that
464 PARTICULAR TESTIMONIES.
quotation is a fair representation of the general sen-
timents of the author quoted, upon the subject. To
this remark there are two exceptions, Hippolytus and
Eustathius, my quotations from whom are taken
from the fragments of their works preserved by
Theodoret. I have no doubt whatever that their
sentiments were in perfect unison with those of the
whole Church, with regard to our Lord's humanity ;
but my acquaintance with their writings is too slight
to enable me to vouch for this on my own personal
knowledge. The reader who has the opportunity, is
earnestly requested in every instance to turn to the
quotations, in the original, when, if I mistake not,
he will find them still stronger than in the detached
form in which I have necessarily given them.
I begin with BARNABAS, the eldest of the
Apostolical Fathers, a name familar to the readers
of the New Testament. Referring, in chapter vi. to
the text, "Behold I lay in Zion a sure foundation
stone," he says, ' Does our hope rest upon a stone
then ? Far from it ; but because the Lord placed his
flesh in powder, for he saith, I have placed myself as
a solid rock.' ^ There is some ambiguity here, as
eS-TjKa may be understood in two different senses ;
' Ett* Xi^ov ovv yifAoiv ij cXttj? ; f/.-/} yevoilo' aXX' e7re« ev la-'xivei
e^rjKe l-qv aa^Ka avlov 6 Kvjxo^" Keyei ycco, Kat e&njfca //,€ ix; (rec^av
Tcel^av. The reference here is to Isaiah 1. 7, where the Septuagint has
e^YjKa lo 'Kooa-U'Kovi^ov iiq g-eoeav ireZpav where Barnabas has understood
it^oauTcov f^ov as just equivalent to /ue; and that, as appears from the
preceding member of tlie sentence, is just equivalent to aaQKa.
PARTICULAR TESTIMONIES. 465
but the sentence cannot be understood in any sense
consistent with a belief, that our Lord died by the
common property of flesh to die, because it was
accursed in the loins of our first parents. What
follows is very fanciful, — as indeed is the whole
epistle, — but it is to the same purpose. He finds
the Incarnation of our Lord to be expressed by the
entrance of Israel into the land flowing with milk
and honey. His argument is, that man is just earth
endued with sensation, and that our Saviour entering
into this earth, entered into a good land, a land
flowing with milk and honey. His language, after
quoting one of the texts which refer to the land
flowing with milk and honey, is — ' Learn what know-
ledge saith : Hope in Jesus who is to be manifested
to you in the flesh. For man is earth endued with
sensation ; for of the substance of the earth was
Adam formed. What then saith it? Into a land
flowing with milk and honey. Blessed be our Lord
who giveth to us wisdom, and the understanding of
his hidden things.' ^ A little after, having quoted
Gen. i. 26, he adds, — ' Then the Lord seeing man
his fair workmanship, he saith, ' Increase and mul-
tiply and replenish the earth.' These things he saith
to the Son.' 1»'^'!^ Tff"? 7ov tiov. In chapter viii., speak-
ing of the ashes of the burnt heifer, he says, — ' But
why was the wool placed upon wood ? Because the
Tt Xeya vj yi/axri^, [Aa^ele' eXma-ale eiti lov ev a-a^Kt fAeXXovla
yap 7ij? "yvj^ '^ itXaa-K; lov ASa^t* eyevelo. Tt ouv Aeye* ; Trjv y/ji/ l-^v
aya^rjv, Iyjv oeovaav yaXa, km jxe'ki.
2 H
466 PARTICULAR TESTIMONIES.
kingdom of Jesus was upon wood,' namely upon
the cross. ^
From these passages, — and he who looks into the
original will see, that by detaching them from their
contest, I have unavoidably weakened them, — it is
perfectly clear that the sinfulness of our Lord's flesh,
and his consequent liability to death, equally with,
and upon the same grounds as other men, is a
doctrine which Barnabas had probably never heard
of, and certainly did not believe. I may remark too,
that however fanciful may be considered his under-
standing earth to mean the flesh of our Lord, we
shall see in the sequel, that one of the ablest writers
of antiquity, Ambrose of Milan, introduces the same
idea, and if possible in a still more fanciful manner.
I may remark farther, that in chapter vi. we find the
first traces of a sentiment that afterwards became a
favourite one among the Fathers, namely, that as
Adam was formed of virgin earth, which had not
yet been violated by the hand of cultivation ; even so
the second Adam was formed of a virgin mother.
This sentiment we often meet with in the writings
of the Fathers. I do not recollect if this fact has
been adverted to, by those who have laboured to
establish the genuineness of the epistle. It may
however very well be urged for this purpose ; and
it may be still more strongly urged as a proof that
they who used it believed that our Lord difl'ered
* O'li Se TO fj)(0)/ fKt To Q-rfKov ; oh ij 'Suo'iKeta lav \rj(TOv cnri ]o
PARTICULAR TESTIMONIES. 467
in his humanity from us as widely, and on the same
grounds, as unfallen Adam differed from his fallen
posterity.
There is a passage in Hermas, whose name is also
recorded in the New Testament, which clearly enough
discovers his opinion upon the subject ; but after
having extracted it, I have mislaid it, nor is it worth
while to waste much time in seeking for it. Should
it fall in my way, I shall give it in a note. In the
meantime I pass on to CLEMENT OF ROME,
whose name also is honoured by being recorded in
one of Paul's Epistles.^ He wrote an Epistle to the
Corinthians, for the purpose of healing the unhappy
divisions, which, it appears, still continued to agitate
the Church there, notwithstanding all that the Apostle
Paul had written. In merely enforcing the necessity
of peace, — which he does just in such a manner as
we would expect from a man honourably mentioned
by the Apostle, — he has little opportunity of giving
any opinion upon the subject of the present inquiry.
But besides some passages in which his belief in the
pre-existence of Christ is clearly, though incidentally
shewn, there is one passage from which we may
very well understand what he thought of our Lord's
humanity. It occurs in Chap. ii. and is as follows,
— ' Ye were all of a lowly mind ; not puffed up ;
1 Grotius disputes this, and thinks the Clement mentioned by Paul,
Philip, iv. 3, was a diflFerent person from Clement of Rome. I think he is
wrong ; but the thing is not worth disputing about.
2 H 2
468 PARTICULAR TESTIMONIES.
subject rather than subjecting others ; rather giving
than receiving ; contented with the provision of God,
and carefully keeping his words ; having your hearts
enlarged, and his sufferings were before your eyes.' ^
Here Clement distinctly mentions the sufferings of
God. But it was taught by all antiquity, and indeed
must be admitted by every man, that the divinity in
Christ could not suffer. It was the manhood alone
that suffered, and yet what suffered is, by Clement,
called God. He has also the clearest Scripture
authority for this mode of expression ; for there we
are told that the blood shed on the cross was the
blood of God ; that he -who was crucified was " the
Lord of glory ; " and he who was killed was " the
Prince of life." Could Clement possibly conceive
that when he spoke, in perfect accordance with Scrip-
ture precedent, of the sufferings of God, that God
was also, not merely a real man, else he could not
have suffered at all, but a man suffering in fallen,
sinful, wicked flesh ? It is so painful, so very
revolting to the mind, even to place two such
ideas in juxta-position, that we may w^ell conclude
that he had no conception of the sinfulness of our
Lord's humanity, when he spoke of the sufferings
of God.
As a farther illustration of the meaning of the
^ Tlavle^ le e7a'ir€ivo fciilia--
&f«? fTr' avlov, Koci yvcv^ oci^ c 'na.ayji-j, r^^tov f/.v/jfjL'qv ccvlov yevetr^cct
(V If) ^aCtXeia. ft,- 7a fAelcc laxla' o Se ev^v^ au.vr,a-tay ocvlci Iujv Trooye-
•yovo/s'v y^a.oKTa.fjt.f.yoe;, €<{ Tra&aSei/ri aXri^fiai/ vpovixccplvp-iarj, Kdi t^^^'J vnoy pay-ixov 'Kapa.Ty^ffKu,
Book VII. Chajt. xxii.
PARTICULAR TESTIMONIES. 471
The Clementine Homilies, and the Recognitions,
are still more palpable forgeries, and are full of
heresies. Yet upon this subject, if they were worth
quoting, they would be found as far from admitting
the sinfulness of our Lord's humanity as possible.
Leaving them, therefore, I proceed to IGNATIUS,
Bishop of Antioch. There is a tradition that he was
the child whom our Saviour took and set in the
midst of his Apostles, when he inculcated the lesson
of humility upon them. Whatever credit may be
due to this tradition > we have at least no reason to
question the truth of his own declaration, when he
says, that he saw our Lord after his resurrection from
the dead. The passage to which I refer occurs in
the Epistle to the Smyrneans, chap. iii. I do not
quote it, for it would lead me into a longer comment
than I can here afford space for ; but one thing it
proves most distinctly, that he conceived the body
which our Lord shewed to his disciples after his
resurrection, and desired them to handle that they
might be convinced of its reality, was the very same
unchanged body which had hung upon the cross .
and lay in the tomb. If he held the flesh of our
Lord to be sinful during his life, it is certain that he
held it to be equally so, after his resurrection. I
think he was right in this respect ; but I avoid the
discussion now, curious and important though it be,
for the same reason that I avoided it in the first part
of my work, that full justice cannot be done to it
U^
472 PARTICULAR TESTIMONIES.
without a larger discussion than can be given to it
in such a treatise.
In the first chapter of his first Epistle, which is
to the Ephesians, he speaks of ' the blood of God,'
I . saying, ' being followers of God, greatly animating
yourselves by the blood of God.' ^ Here what is
peculiarly an affection of the man is ascribed to God.
But then he has the most direct Scripture authority
for this mode of speaking. For it is a rule which
can never be too carefully inculcated, upon this
subject, that whatever may be said of the flesh of
Christ, may with perfect propriety be said of Christ.
The early writers go farther, and apply to God what-
ever terms are applicable to the flesh of Christ. It
was the flesh only that could bleed, yet that blood
was the blood of God. It was the flesh alone that
could die, yet the "Prince of life" died. It was
the flesh alone that could be affixed to the cross, yet
the "Lord of glory" was crucified. On the same
ground, if it be Christian language to say that the
flesh of Christ was fallen, sinful, wicked flesh, guilty
and alienated from God, inclined to all forbidden
things, and in bondage to the devil, the world, and
the flesh ; then may all these things be with equal pro-
priety said of Christ and of God. I have not hitherto
insisted on carrying out this rule to its full extent,
because I had no occasion so to do, and knew that
the primitive writers would carry it out for me to
that extent. Now when we find Clement speaking
^ lji.ilji.-ffl at ovlii; Qiov, ai/a'^ccTcvpvj'ra.yhi; ey dt[Aah 6eov,
PARTICULAR TESTIMONIES. 473
of the sufferings of God, and Ignatius of the blood
of God, and recollect how clearly such language is
authorized by Scripture precedent ; and when even
they who maintain the sinfulness of Christ's flesh
fully admit, that what was born, and sufl^ered, and
died, was very God ; we must surely feel ourselves
compelled to admit that what was fallen, sinful,
wicked, and impure, was also very God ; or to reject
the application of such terms to Christ, or to a part
of Christ, as the most direct and revolting blasphemy
that any heresy has yet produced.
A rule constantly observed by the inspired writers,
and from them followed by every Catholic writer ;
and a rule of the utmost importance in all theological
speculations, is this, — If there be any one term, how-
ever innocent it may be, which may be properly
applied to the humanity of Christ, but cannot be
applied to Christ, or even to God, then that humanity
was a person distinct from Christ and from God.
The nineteenth chapter of the same epistle com-
mences thus, — ' The prince of this world knew not
of the virginity of Mary, nor of her child-bearing,
nor of the death of the Lord ; three mysteries to be
preached, which were accomplished by the power
of God.' ^ It is necessary that I should give some
account of a translation that deviates so widely from
* Kat eXaS'e lev aa'^ovla, lav aicovoi; lovlov v] Tia^^ei/ia. Mapia,;,
Kai oloKeloi; ocvlrji;, ofAoiax; Kat l ^avaloi; 7ov 'Kvoiov, lota /Aii^fj^ta,
Kpauy^f, dltva ev rj
Tfiv tlivyriv. AXX' o jMev, aitoXvioc, cij to /cavreXe? av^^uTcivwv i:a.^uiv.
Aja rovTu yap Kai fAovoi; k^it-^^, oti avajixapTij-ro? f/.ovoq. Padagogue.
Book I. Chap. ii. See Note M. Appendix.
^ AXX* eTTt i^iv Tov 2wT»jps? TO TbiiAsc, UTtaiTf.i.v w? (T'ji(A.a rai; ccvay-
PARTICULAR TESTIMONIES. 491
one of the very passages produced by Priestley for
the purpose of proving that even as to the humanity
of our Lord, the Fathers held an opinion not materi-
ally differing from that of the Gnostics. Utterly
indefensible as is the position of Priestley, it must be
admitted that such language as this is equally in-
defensible, and enabled him to give but too plausible
a colour to his assertion. No man in the present
age, would, I suppose, make use of such language
as this ; yet the church in the present age is charged
with denying the flesh of Christ ; while at the same
time it is asserted that all the Fathers, not only
maintained the reality of that flesh, but believed it
to be fallen, sinful flesh !
MARCUS MINUTIUS FELIX, a Roman lawyer,
wrote a very elegant defence of Christianity, about
the beginning of the third century. He has had no
occasion to enter upon the question of our Lord's
humanity ; but the following passing remark shews
clearly enough his opinion upon the subject. It
occurs a few pages from the end, — 'Nam quod religioni
nostra hominem noxium, et crucem ejus adscribitis,
longe de vicinia veritatis erratis, qui putatis Deum
credi, aut meruisse noxium, aut potuisse terrenum :
Kaiaq iiTiYj^ecrtai etc Sia/xov/jv, yeXuq av er^' efajev yap ov 8' eidei'/if^ev vjXikov -q
KaraaK-fivcca-aa-a Ivvaixii; ev ra crufAari itpoi; l^uvjv Zvvaiat, ti? /A'JTe
avio Toti; aXXoii; ojaoiov ipaiv€q e^t'v avrov
Tta^aatiaai xico tuv evayyeXiKuv ypa/^/xaTwv o-tTOVfAei/ov, kui 1:01a criTov-
[ji.evoi/. AXX' €^u, Xeyera) avTov €€€^uKei/at //.era rui/ /xaS'ijTwv ti; itatTyjx
W fAovov etivovra to. ' EireS'HjW.ia eTve^vixvjcra tovto to tzaa-y/x, fayeiv [/.e^'
vfAui/," aXXa Kai ^et^uKOTa. Aeyeru 8' avrov Kat ^i^p'/jaai/Ta irapa ryj
TT'/jyij Tov laKu€ TieTCOoKevai, ti lovro irpoi; ra itf^i tov crujJiaTOi; avrov vip
7JIA.WV XeyojAeva ; crafax; Se faiverai i^Srt^o? ixera tjjv avw^aan/ titguKccq,
Against Celsus. Book i. near the end p. 54 of Spencer's edition. He alludes
to what he had stated in a previous part of the same book, see particularly
pp. 26 and 29.
PARTICULAR TESTIMONIES. 497
by the union and mixture of the Word, it received
all that is great ; and by a participation of his
Divinity, became God.' ^
These passages are perfectly sufficient to shew that
Priestley might have quoted Origen also in order to
give a colour to the charge of Gnosticism, which he
brings against the Fathers. I have at present no
opportunity of consulting his work '"■6^* apx^y. but
there is a collection of passages bearing on the In-
carnation, selected from that work, and translated by
Ruffinus, from which I may take a few sentences.
Speaking of the human soul of Christ, he says, —
' It was anointed with the oil of gladness then, when
by an immaculate federation, it was united to the
Word of God ; and by this it alone of all human
souls was incapable of sin, because it was well and
fully capable of receiving the Son of God ; and
therefore it is one with him, and receives his names,
and is called Jesus Christ, by whom all things were
made.' And he adds that he conceives that it is of
this soul that the apostle says, " Your life is hid with
Christ in God." Again he remarks that as a mass
of iron placed in a furnace, is said to be made fire,
and appears so to the eye, and if any one try to touch
or handle it, he will feel the force not of iron but of
^ 'Of^eoq §6 tj-wo-a)/ (j crapKt, ava^tf*.a. e>.
PARTICULAR TESTIMONIES. 503
tion I make the same reply, but with considerably
less confidence in the genuineness of the creed than
in that of the anathemas. After condemning those
who make different adorations due to Christ, one
divine and one human, and explaining the doctrine
of the Incarnation at much length, the creed says :-—
Non dues personcB neque du^ nature, nee enim
et quatuor adorari dicimus, Deum, et jilium Dei, et
hominem, et Spiritum Sanctum. That this creed
was written long before the Eutychian heresy is
quite clear, and seems to be directed against that
of Apollinarius, though it may as well be supposed
to refer to that of Paul of Samosata. But whoever
was its author, it is certain that the sinfulness of our
Lord's flesh formed no part of his faith. A sounder
view is given a little lower down, — ' There was one
Son before the Incarnation, and after the Incarnation
the same was man and God, both as one : there is not
one person of God the Word, and another of the
man Jesus ; but the same who was previously the Son
was united to the flesh of Mary, constituting himself
a perfect and holy and sinless man, and administer-
ing the work of the Incarnation, for the salutary
renovation of humanity, and of the whole world.' ^
1 Unus filius ante incarnationem, et post incarnationem idem homo et Deiis
utrumque tanquam unum: et non alia quidem persona Deus Verbum, alia vero
homo Jesus ; sed idem qui prius erat filius, unitus est carni ex Maria, consti-
tuens seipsum perfectum, et sanctum, et sine peccato hominem, et administrans
opus incarnationis ad renovationem salutariam humanitatis, et totius mundi.
I know not if the original of this creed has ever been published. I quote
from a translation of it by Turrianus which is inserted in the works of
Gregory.
504 PARTICULAR TESTIMONIES.
METHODIUS was bishop of Tyre, and suffered
martyrdom in the year 302, or 303. His sentiments
have been already sufficiently seen, in the manner in
which he attempts to escape the pressure of the text
urged by the Gnostics against the resurrection, —
" flesh and blood shall not inherit the kingdom of
heaven." He is the first author whom I have met
with, who exalts the Virgin Mary with those ex-
travagant praises which ultimately led to the adoption
of the notion, that even she was born without original
sin. In his discourse upon Simeon and Anna, he
speaks of her in a way in which we are not now
permitted to talk of Christ himself, without being
charged with heresy ; declaring that her bosom was
a throne far surpassing all humanity, and that time
would fail him, and all generations, worthily to praise
her. And as to the humanity of our Lord being
inferior to that of unfallen Adam, he in some places
seems to intimate that that humanity was the identical
soul and body of Adam united to the Word. I feel
it, therefore, totally useless to produce any of the
extracts which I had made from him,
ARNOBIUS was a professor of rhetoric in Sicca,
a city of Numidia, in the beginning of the fourth
century. He has written a treatise, in seven books,
against the heathens. As he wrote when he was
only a catechumen, his work is of much greater value
as an exposure of the follies of paganism, than as an
illustration or defence of Christian doctrine. He
PARTICULAR TESTIMONIES. 505
falls into various errors ; but they are obviously the
errors, not of a man attempting to improve the
gospel, but of a man imperfectly instructed in it.
Indeed it may be remarked of most of the primitive
defenders of Christianity that they find so rich and
inviting a field in the absurdities of Paganism, that
we are grievously disappointed in reading them, to
find that they hardly notice the doctrines of the
gospel at all. This remark is naturally suggested by the
work of Arnobius, who was much better acquainted
with the errors of the religion that he had forsaken,
than with the truths of that which he had embraced.
In Book I. page 12, he has a great many cjues-
tions, each commencing with the words, ille mortalis,
aut unus e nobis fait ? — ' Was he mortal, or one of us,'
who did so and so ? All this however may be sup-
posed merely as fitted to prove the Divinity of our
Lord. But in page 18, he takes up the objection
that he was slain as a man. He replies that it was
not he, but the man whom he put on and carried
about with him ; and enters at much length into the
matter, in language more objectionable than any that
Nestorius, some time afterwards made use of, but
clearly enough shewing that of the sinfulness of our
Lord's flesh, he had no idea. I copy in the margin
the conclusion of the passage.^ I need not translate
' Vides enim si nollet inferri sibi a quoquam manus, summa illi fuisse
contentione nitendum, ut hostes ab se suos vel potestate inversa prohiberet ?
Qui csecis restitucrat lumina, is efRcere si deberet, non poterat csecos ?
Qui debilibus integritatcm, is debiles reddere difficultati habuit, aut labori ?
Qui claudos prsecipiebat incedere, is motus alligare membrorum nervorum
506 PARTICULAR TESTIMONIES.
it It is plain that Arnobius had not the most dis-
tant idea that Christ died by the common property
of flesh to die. By an inverted application of his
power, that is, by using it to hurt men instead of
healing them, he could have smitten his enemies with
blindness, and withered up all their strength. In
talking of the pueriles ineptits, Arnobius goes much
farther, and a great deal too far. But though his
lang-uage here is very objectionable, and though
throughout the whole passage it more widely deviates
from the truth than that of Nestorius ever did ; still
it seems plain that his errors were merely the errors
of ignorance, — as indeed Cassidorus says that those
of Nestorius himself were ; only he obstinately de-
fended them, and that might be easily overlooked in
a catechumen, which called for the most distinct
notice, and the most severe censure in the bishop of
Constantinople, then the imperial city. And it is
quite clear that among his errors that of the sinful-
ness of Christ's flesh could not be numbered.
LACTANTIUS studied rhetoric under Arnobius,
and wrote his Institutions about the year 320. I
have already had occasion to shew that upon any
duritia nesciebat ? Qui extrahebat a tumulis mortuos, hinc arduum fuerat
letum cui vellet indicere ? Sed quia fieri ratio ea, quae fuerant destinata,
poscebat ; et liic in ipso mundo, nee naodo, quam gestum est alio, in-
estimabilis ilia atque incredibilis lenitas injurias in se hominum, puerilibus
pro ineptiis ducens, manus in se porrigi ab immanibus passa est durissimisque
latronibus, nee imputandum putavit, quod illorum dissignasset audaciaj
dummodo suis ostenderet, quid ab sese expectare deberent. The edition from
•which I copy, is that appended by Rigaltius to his edition of Cyprian.
PARTICULAR TESTIMONIES. 507
point of Christian doctrine, his opinion is not worth
quoting. He was, I believe, the first to argue upon
a ground which has since been often employed to
disprove the Divinity of our Lord, and is strongly
relied upon in proof of the sinfulness of his humanity.
The principle upon which he reasons, if it be a sound
one, is perfectly sufficient to accomplish both those
purposes. But it is certain that he contemplated no
such results, nor saw the danger of the ground on
which he argued. That he did not believe that our
Lord took fallen sinful flesh, is apparent from the
following crude statement : — ' For God the Father,
the origin and principle of things, since he has no
no parents, is most truly said by Trismegistus to be
aTraJtcp km aiAfilup, witliout Father and without Mother,
as he is procreated of none. Therefore also it be-
hoved the Son to be twice born, that he might
be without father and without mother. In his
first spiritual nativity, he was without mother, be-
cause without the intervention of a mother, he was
generated of God the Father alone. In his second
fleshly nativity he was without father ; since without
the intervention of a father he was generated in the
virgin's womb, that hearing a middle substance between
God and man, he might lead this our frail and feeble
nature, as it were by the hand to immortality. He
was made the Son of God through the Spirit, and
the Son of Man through the flesh, that is, both God
and Man. The power of God appeared in him from
the works which he wrought ; the frailty of man
508 PARTICULAR TESTIMONIES.
from the passion which he endured, which why he
undertook, I shall shew in a little. In the mean
time we learn from the prophets that he was both
God and man mixed of both.' * Should any one
choose to charge Lactantius with the heresy which
was afterwards known by the name of Eutychianism,
such language would aiford a ground for the charge.
But the truth is that he had no design to teach that,
or any other heresy ; he improperly expressed what
he imperfectly understood, that is all.
JULIUS FIRMICUS MATERNUS wrote under
the government of the Emperor Constantius and
Constans, and consequently near the middle of the
fourth century. Who he was, what he was, or of what
country, is unknown. He has addressed to the
Emperor just named, a very small but a very excel-
lent treatise, De religionum profanarum errore.
Though like the two last-quoted authors, he assails
the absurdities of paganism, yet he shews himself
much better acquainted with the doctrines of the
^ In prima enim nativitate spiritale afj-riTccg fuit ; quia sine officio matris
a solo Deo Patre generatus est. In secunda vero carnali ayraTwo fuit ;
quoniam sine patris officio, virginali utero procreatus est ; ut mediam inter
Deum et hominem substantiam gerens, nostram banc fragilem imbecillemque
naturam quasi manu ad immortalitem posset educere. Factus est et Dei
filius per spiritual, et hominis per carnem, id est, et Deus et homo. Nee
Deus nee homo, would have been a truer definition of his niedia substantia. —
Dei virtus in eo ex operibus, que fecit apparuit ; fragilitas hominis, ex
passione quam pertulit, quam cur susceperit, paulo post docebo. Interim
et Deum fuisse et hominem, ex utroque genere permistum, prophetis
vaticinantibus discimus. Institutiones, Lib. iv. Cap. 13. Edition of Spark,
Oxford, 1664.
PARTICULAR TESTIMONIES 509
gospel than either of them. His object, indeed, does
not lead him to enter into any particular exposition
of these doctrines ; but his incidental notices of
them shew an acquaintance with them which neither
Arnobius nor Lactantius had attained. In one place,
he thus speaks, — ' But this holy stone, that is, Christ,
either sustains the foundations of faith, or placed
upon the corner, conjoins the two walls, that is,
collects into one the people of the Old and of the
New Testament ; or certainly he associates with man
a diversity of body and mind by an inviolable immor-
tality ; or promulgates the law ; or bears testimony
against sinners, &c.' ^ He says also, — -' We drink the
immortal blood of Christ ; the blood of Christ is
joined to our blood. This is the salutary remedy for
thy crimes, which repels the deadly poison from the
people of God.'^ Again, — ' All the elements were
troubled during the combat of Christ, then, namely,
when first he armed his human body against the
tyranny of death. For three days that conflict en-
dured, till death, all the powers of its malice being
conquered, was broken.'^
^ Lapis autem hie sanctus, id est Christus, aut fidei fundamenta sustentat,
aut in angulo positus, duorum parietum membra aequata moderatione conjun-
git, id est, Veteris et Novi Testamenti in unum colligit, gentes; aut certe
corporis et animi diversitatem, inviolata homini immortalitate consociat;
aut legem promulgat, etc. p. 35, Edition of Wowcr, Oxford, 1662.
" Christi immortalem sanguinem bibimus ; nostro sanguiniChristi sanguinis
adjunctus est. Hoc est salutare remedium scelerum tuorum, quod a Dei plebe
mortiferum virus excludit, p. 37.
^ Omnia elementa Christo pugnante turbata sunt, tunc scilicet cum primum
contra mortis tyrannidem humanum corpus arenavit. Per triduum ista con-
510 PARTICULAR TESTIMONIES.
It was common among the Fathers to apply to
the crucifixion of our Lord, the text, " the govern-
ment shall be on his shoulders," some applying it to
his cross being laid on his shoulders while he bore it
to the place of crucifixion, and most applying it to
the circumstance of its being applied to his shoulders
while it bore him ; so much were they in the habit
of considering the cross as the scene of our Lord's
triumph over death, and not as the scene of death's
conquest of him. They expound consequently the
figure of the cross, as significative of his dominion.
They differ no doubt in the details, which in all, will
in the present age, be considered as fanciful. Some
tell us that the bottom of the cross being: sunk in
the earth, denoted the dominion of him on whose
shoulders it was, over the infernal powers ; its top
erected toward heaven signified his dominion over the
heavenly powers ; and the ends of the transverse
beam, pointing in opposite directions, shewed the
the extension of his dominion over all things. This
is not exactly the interpretation of our present author,
nor is it worth while to give it. It is enough to say,
that it is exactly the same in principle. I refer to it
for the sake of the reflections with which he follows
up his explanation. It is one of his peculiarities, —
and a very excellent pecuHarity it is, — that the
mention of a heathen absurdity, commonly reminds
him of some opposite excellence in Christianity. The
flictatione pugnatum est, quamdiu mors, superatis maliciae suee viribus,
frangeretur, p. 41.
PARTICULAR TESTIMONIES, 511
mention of some of the horned gods of the heathens
reminds him of the horns of the cross, that is, the
ends of the transverse beam, and according to him
the upper end also of the upright beam ; after having
shewn the meaning of which, he says : — ' Behold
the venerable horns of the cross ! behold the im-
mortal excellence of holy power, and the divine
structure of a glorious work ! Thou, Christ, by
extended hands, — extended on the cross, namely —
sustainest the world and the earth, thou sustainest
the government of heaven : our salvation adheres to
thy immortal shoulders ; thou, Lord, carriest the sign
of eternal life ; thou by thy adorable inspiration, hast
told us this through the prophets, for Isaiah saith,
" Unto us a Son is born, and the government shall
be upon his shoulders, and his name shall be the
messenger of great counsel." These are the horns
of the cross by which all things are supported and
contained. Upon these horns the life of men se-
curely rests.' ^ Such sentiments, somewhat fanciful
though they be, I confess I feel to be pleasant after
the eloquent ignorance of Lactantius.
EUSTATHIUS, bishop of x\ntioch, died about
the year 335. He has written a treatise on the
Pythoness, which I have not read. Some fragments
of his other theological works are preserved by Theo-
doret, from whom I take the following quotations.
^ p. 38. As I quote the passage for no argumentative purpose, I may be
spared copying the original.
512 PARTICULAR TESTIMONIES.
On the text, *'The Lord created me the beginnmg
of his way," he says, — ' For the temple is properly
the pure and immaculate human tabernacle of the
Word, in which God dwelt,' and in proof of this he
quotes the text, " Destroy this temple, and in three
days I will rear it up." ^ The following is from his
book on the soul — ' Their ungodly calumny may be
easily repelled ; especially if he did not, for the salva-
tion of men, willingly give up his own body to death.
For, first, they attribute much weakness to him, as
if he had not been able to repress the attack of his
enemies.' ^ Again, — ' If then, from what has already
been stated, the Divinity of Christ is shewn to have
been impassible, they in vain refer to the decision of
the Apostles. For if Paul says, " The Lord of glory
was crucified," plainly referring to the Man, it will
not be proper on that account to attribute the suffering
to the Divinity. Why then do they join these things,
saying, that Christ was crucified through weakness ? ' ^
EUSEBIUS of Cesarea died in the year 338.
^ Nao? 'ya.f Kvpiu(; 6 Ka^ccpoc, kui ay^pavTo^, t] Kara rov av^pwjrov
e^t Ttepi TOJ/ Xoyof cKyjV^, ev&a irpo^aucci; cTK-Tjv&'cra? uKrij tij? tuv av^puTccov kv€K€v cruT7jpia<; eii; ttjv tok ^avarov
C7fay/]v TO tSiOv €KOV(Tta}(; e^eSiSou .vpiov tvj^ ^o^vj^ t^avpucr^ai, (rafux;
fji; rov av^peoirov afopuv, ov iiapa tovto 8e>)0"et ma^oi tw ^eiai Tipoa-aTrreiv.
T« ovv ravTa atJvaTirova-t irXeKOVTeq cf aa^eveiai; ei^-avpaxr^ai XeyovTeq
rov Xpig-ov. Eranistes. p. 157.
PARTICULAR TESTIMONIES. 513
Remarking that our Lord by his Incarnation neither
changed his essence, nor lost what belonged to his
own nature, nor fell away from his Divinity, he says,
— ' Nor did he converse with those only who were
there where his human vessel was present, forbidden
to be in other parts of the universe. For then when
he had his conversation with men, he nevertheless
filled all things, and at the same time was with the
Father, and in the Father, and also managed all
things in heaven and in earth, by no means shut out,
as we are, from being present every where ; nor
prevented from exercising his Divine powers in the
usual manner, but communicating the things that
belong to himself to the man, not however receiving
from the mortal man the things belonging to him ;
furnishing that which was mortal with Divine power,
but not on the other hand participating in that which
was mortal.' ^ In Book III. chap. iv. he enters
largely into the question, and shews that our Lord's
death was perfectly voluntary, and that when he had
arisen from the dead, he shewed himself ' in the
flesh, in the body, the very same that he had been
before, to his disciples ; ' ^ but I prefer the two
following sentences from another Book, as they are
short, — ' Therefore nobody having power over his
^ aXXa, raj/.€v e^ avTov f/Lera^i^ovi; tw av^puitu, toe S' €k
rov ^vrjTov f/.'/j avrtXa^tavuv' Kai ttj? fxev ev '^eov tvva[ji.eut; tu Srv>)T(u
y^op-^yaiv, t/ji; 8' e/c tov ^v/ito\i fjt.riTovai.ac, ovKavTenccyojx.evcK;. Evangelical
Demonstration, Book IV. chap. xiii. Edition of Vigerus, Paris 1628.
2 Kat ^fiKvvaeye itaXiv auTO^ eavrov evaapKOV, cvct&j/aov, avTOV
enetvoUf otov Kat to %piv ijv, ron; oiKeiOK; /ixaS'vjTO*?.
2 L
514 PARTICULAR TESTIMONIES.
life, he of his own accord laid it down for men, as
he himself teacheth, saying, no man taketh my life
from me,' &c. ^ Again, — ' Also when I hung upon
my mother's breasts, receiving the food of infants,
I was thought to be like other human children,
imperfect, and without the use of reason, not being
such, though I had a body like that of men ; for
neither in power, nor in essence, (or substance) was I
like others, but altogether free as thy Lamb, O thou
who art my God,' &c.^ The whole of Book X.
abounds in remarks of this kind.
While speaking of Eusebius, I may remark also
that Marcellus of Ancyra, against whom he wrote a
treatise, though very heretical with regard to the
person of our Lord, yet repeatedly and distinctly
admits, that his flesh was immortal. Now his pecu-
liarity was, that the Word of God never had a
personal existence until the Incarnation, and that
after the mystery of God was finished, he should
again lay aside his distinct personality, and exist only
in the Father as before. This opinion would natur-
ally have led him to adopt the Socinian views, that
our Lord was merely a mortal man. And it is a
strong proof of the nature of the sentiments then
^ Ato [AVjZevoi; €%oi/to? e^ovaiav tvji; avrov ip^XOi eKuv avro^ vvep
av^pcoTiuv avri]v re^etKeVy uaTtep ovv StSacr/cei 'Keyuv, ovtn aipet t>jv
^vxyjv y-ov. K. T. X. Book X. p. 496.
^ AXXa /<■«* ore aito [/.a^aiv f^rjrpoi; [aov t')jv v^ttjwSij rpofYjV avaKaj/.-
'^avaiv, fvoiA.i§ojji.€v ouoioii; tok; toiv av^pwnuv tpefeaiv areXrji; eivai km
a,Xoyo<;' (/.rj eav yap rotoino^, €t Kai aaifAU [/.oi ofAoiov av^pamOK; ■»jv, Kai
T1JV 8vva/A»v, ovSf T>jj/ ova-iav, to*? itoXKoiq uv 6/A^e/)'/j?, avfTOi 8e Kai
wnokvTOi. K. T. X. BookX. p. 500.
PARTICULAR TESTIMONIES. 515
universally entertained, that even he, obviously against
his principles, and with undisguised reluctance, admits
that the flesh of Christ was immortal. By immortal,
he of course meant that he did not need to die unless
he pleased, as he was very far indeed from denying
that he actually did die.
ATHANASIUS, bishop of Alexandria, died in 373.
The zeal with which he laboured, and the fortitude
with which he suffered, and the uncompromising
fidelity to the truth which he uniformly manifested,
have secured for him a well-deserved, and undying
fame. I can make room only for one or two extracts
from him, but there is no writer to whom the reader
may be more safely referred for sound views upon
the constitution of our Lord's person. His zealous
opposition to the Arians naturally gave him a leaning
toward the opposite extreme to theirs, that of exalting
the humanity too high ; yet I recollect at present no
expression of his upon this subject, which can be
deemed directly erroneous, though certainly he has
much language stronger by far than that which, in
the present age, has been held to imply a very palpable
denial of the humanity of our Lord altogether. Of
this the following sentence will afford abundant proof,
— ' But as we, having received the Spirit, do not lose
our own nature, even so our Lord, after he was for
our sakes made man, and took a body, nevertheless
remained God : for he was not diminished by being
clothed with a body, but rather deified the body, and
2 L 2
516 PARTICULAR TESTIMONIES.
lendered it immortal.' ^ This language may probably
be deemed too strong at present, even by those who
would shun with the utmost care the tenet of the
sinfulness of our Lord's flesh ; but in the age of
Athanasius it was common. It is certainly very
liable to abuse, and has probably been the more
carefully avoided in modern times, that at the Refor-
mation, some Lutheran divines went so far as to
maintain, that all the attributes of the Divinity were
communicated to the humanity of Christ, than which
a more fatal error cannot well be conceived. Athan-
asius had no such meaning ; but it is clear that using
such language, he was far indeed from entertaining
the tenet of the sinfulness of our Lord's flesh, for
they who in the present age have been accused of
going so far away from that doctrine, as to deny the
flesh of Christ altogether, have used no language so
strong as this. He states his sentiments also very
strongly in his third discourse against the Arians,
chap, xxxii. and xxxiii. But instead of multiplying
extracts, I prefer taking one from his treatise on the
Incarnation, of which I have had occasion to avail
myself on a former occasion. In chap. xxi. of that
treatise he argues against those who thought that if
Christ must die, he ought at least to have laid aside
his body in an honourable manner, and says, that if
^ AXXa txTTrfp rj[/,€t(; to i:vevixa "kaiA-tavovroc;, ovk aTroWvynv r-qv
iSiav €ai,vTav ovaiav' 6vru(; o Kvpo? yevof/.evoi; Sj' •^jwa^ av^poiiro;, Ktzt
a-uu,a Xiopetraq, ovhev ijttov >)v Beo^' ov yap TjKXaTTOVTO tvj itepitokti tov
>i/.aTOi;, aKKa Kat [xaXXov eS'eoirojejTo rovro, Kai a^avarov aTrere^ei.
Epistle on the Decrees of the Council of Nice, chap. xiv.
PARTICULAR TESTIMONIES. 517
Christ had died in bed like other men, he might have
been supposed, like other men to have died through
infirmity of nature, and to have had nothing more
than other men. He goes on in the same manner
in the succeeding chapters, till he comes to xxivth.
which I give entire.
' It is necessary to anticipate an objection that may
be raised by others, for some may be ready to say,
* If it was necessary that Christ should die in the
sight of all, that the declaration of his resurrection
might be believed, he ought surely to have chosen
an honourable death, or at least to have avoided
the ignominy of the cross.' But if he had done so,
it would have given room for the suspicion that he
could not prevail over any kind of death, but only
over that which he had chosen ; and hence there
would have been no less a pretence for denying the
resurrection. Hence death came to his body, not
from himself, but from treachery, that whatever death
they might inflict upon the Saviour, he might destroy
that death. And as a noble challenger, alike prudent
and manly, chooses not opponents for himself, lest
he should be suspected of cowardice, but leaves that
to the spectators, especially if they be enemies, that
having conquered whomsoever they may choose to
oppose to him, he may be judged the conqueror of
all ; even so the life of all, our Lord and Saviour
Christ, chose not for himself the death of the body,
lest he might seem to fear any other death ; but even
the death of the cross, chosen by others, and especi-
518 PARTICULAR TESTIMONIES.
ally by enemies, which they, as bitter and igno-
minious, conceived was to be avoided, he refused
not to undergo ; that even this being dissolved, he
might be believed to be the Life, and the power of
death might be entirely destroyed. There happened
therefore something wonderful and unexpected, that
while they thought to inflict an ignominious death,
that just became a trophy over death itself. Hence
he neither suffered like John, by decapitation, nor
like Isaiah was sawed asunder, that even in death
his body might be preserved entire, and no pretence
might be aff'orded to those who might wish to divide
the Church.' '
In chap. xliv. of the same treatise, he argues that
as corruption was inherent in the body, so it was
necessary that in the body of Christ life should be
inherent. ' If death inhered in the body, and was
stronger than it, it was therefore necessary that life
should be inherent in the body, and that the body,
endued with life instead of death, might reject cor-
ruption.' Indeed such sentiments abound in him to
such a degree, that some attempts have been made to
call in question his belief in the human soul of Christ.
I need not say that this is a point upon which there
can be no question whatever ; but had he written
nothing save his treatise on the Incarnation, it is a
charge from which it would not be easy to defend him.
^ As the weight of the testimony here depends not upon a single phrase,
about which there might be a difference as to the proper mode of translation,
but upon the general strain of the reasoning, the labour of copying the
original seems unnecessary.
PARTICULAR TESTIMONIES. 519
HILARY, bishop of Poictiers, died in the year 367.
In maintaining the purity of the Catholic faith against
the Arians, he was the second man in that generation ;
and he was the second, only because the first was
Athanasius. Like that mighty master whom it was
his delight to imitate, and whom it was his greatest
crime, in that backsliding age, zealously to defend,
he suffered banishment for the truth's sake ; like
him, he endured suffering with the most unshrinking
fidelity, and fortitude ; and like him, was at last hap-
pily restored to his Church and died in peace. Of
such a man it is impossible to think or to speak
without respect. I much regret therefore the neces-
sity of introducing his name into this discussion at
all ; for with regard to our Lord's humanity, his
opinions were of the most fatal description. He
maintained that our Lord was never capable of feeling
hunger, or thirst, or weariness, or pain, or sorrow,
or fear ; that he felt them all in appearance only, not
in reality. Nor is it merely in a passing sentence,
which might be hastily put down and easily over-
looked, that he expresses such a view. The great
object of his tenth book on the Trinity is just to state
and defend this view ; and so warmly does he enter
into it, that he calls in question the genuineness of
that part of the Gospel of Luke which relates our
Saviour's bloody sweat, and the coming of an angel
to comfort him ; stating that it is wanting in many
copies both Greek and Latin. But on the supposition
that it may be genuine, he shews how it may be
520 PARTICULAR TESTIMONIES.
explained in conformity with his views of our Lord's
humanity. He is one of those who have richly
furnished Priestley with materials for giving a plau-
sible colour to the charge which he brings against
the Fathers, of maintaining a view of our Lord's
humanity which does not materially differ from that
of the Gnostics. As it is to me the reverse of a
pleasure to draw into notice the errors of such a
man, I shall merely justify the remarks which I have
felt it necessary to make, by throwing into the margin
a passage from his tenth book on the Trinity, without
translation. ^
MACARIUS of Egypt. There were several of
this name who lived nearly at the same time, towards
the end of the fourth century. To which of them
we are indebted for the fifty homilies that bear this
name has not been ascertained ; nor is it a matter
of much consequence, as they are of little value. Of
an Egyptian monk, in the end of the fourth century,
' Homo itaque Jesus Christus unigenitus Deus per carnem et Verbum, ut
hominis filius, ita et Dei filius, hominem verum secundum similitudinem
nostri hominis non deficiens a se Deo, sumpsit : in quem quamvis aut ictus
incideret, aut vulnus descenderet, aut nodi concurrerent, aut suspensio
elevaret, afferrent quidem haec impetum passionis, non tamen dolorem
passionis inferrent, ut telum aliquod aut aquam perforans, aut ignem com-
pungens, aut aera -vulnerans. Omnes quidem has passioncs natuia; suaj
infert, ut perforet, ut compungat, ut vulneret ; sed naturam suam in hsec
passio illata non retinet, dum in natura non est vel aquam forari, vel
pungi ignem, vel aera vulnerari, quamvis naturae teli sit vulnerare, et
compungere et forare. Passus quidem Dominus Jesus Christus, dum cseditur,
dum suspenditur, dum crucifigitur, dum moritur, sed in corpus Domini
irruens passio, nee non fuit passio, nee tamen naturem passionis exercuit ;
PARTICULAR TESTIMONIES. 521
who certainly was not endued with much power of
close thinking, or with much extent of knowledge,
it can hardly be necessary to say, that he is as far
as possible from holding the tenet of the sinfulness
of our Saviour's flesh. He is full of allegory and
mysticism, and seems to have been a good man with few
clear ideas upon any subject. Speaking of the brazen
serpent which Moses made, he calls it a ' new work,'
and then goes on thus, — ' So the Lord made a new
work out of Mary, which he put on, for he brought
not his body from heaven ; he framed the heavenly
spirit that entered into Adam, and this he mingled
with his divinity, and put on human flesh, and
formed it in the womb. As then before the time
of Moses, God had not commanded a brazen serpent
to be made in the world ; even so until the time of
our Lord, a new and impeccable body appeared not
in the world.' ^ From such an author, this I suppose
will be held suiRcient.
cum et poenali ministerio ilia dessevit, et virtus corporis sine sensu pcense,
vim poenge in se desaevientis excepit. Habuerit sane illud Domini corpus
doloris nostri naturam, si corpus nostrum id naturse habet, ut calcet undas,
et super fluctus eat, et non degravetur ingressu, neque aquse insistentis
vestigiis cedant, penetret etiam solida, nee clausae domus obstaculis arceatur.
At vero si Dominici corporis sola ista natura sit, ut sua virtute, sua anima
feratur in humidis, et insistat in liquidis, et exstructa transcurrat, quid
per naturam humani corporis concepta ex Spiritu Sancto caro judicatur?
Caro ilia, id est, panis ille de coelis est. Et homo ille de Deo est, habens ad
patiendum quidem corpus, et passus est, sed naturam non habens ad dolen-
dum. Naturae enim propriae ac suae corpus illud est, quod in ccelestem
gloriam transformatur in Monte ; quod attactu sue fugat febres, quod de
sputo suo oculos format, p. 244. Edition of Paris, 1672.
' 'Ovrci) Kat 0 KvpiO(; Kaivov epyov e'/c TYjt; Mapiai enoi-i^a-e, Kai rovro
fvthvo'aroy aXX' ovk ■/jve-y/ce to (rcoy.a, e| ovpccvov' to Tcytvy-a to ovpaviov tv
522 PARTICULAR TESTIMONIES.
OPTATUS, bishop of Milevi in Africa, died about
the year 372. He has written a treatise against
Parmenianus a Donatist of some celebrity, against
whom Augustine has also written. Near the begin-
ning of his treatise, after stating the order in which
he means to proceed, he says, — ' But before I pro-
ceed to these matters, I shall first shortly shew how
improperly you have treated the flesh of Christ. For
you have said that that sinful flesh, sunk in the flood
of Jordan, was cleansed from all impurity. You
might properly say this, if the flesh of Christ, being
baptized were sufficient for all, so that no one should
be baptized for himself. If this were so, then the
whole human race, every thing of corporeal birth,
would have been there. There would be no difl'erence
between the believer and any heathen, for they all
have flesh. And whilst there is nobody who has not
flesh, if, as you say, the flesh of Christ was sunk in
the flood of Jordan, all flesh would partake of this
benefit. But the flesh of Christ in Christ is one
thing, and the flesh of any individual in himself is
another thing. What mean you by saying that the
flesh of Christ was sinful ? I wish you would say
the flesh of man in the flesh of Christ. Nor even
then would your notion have any probability. For
every believer is baptized in the name of Christ,
Till AS(Zjtt €J(7eXS'oy €ifyaactro, kcci tovtov (7vv€K€paa-e ttj S'eor^Tj, Kai
evehvaaro av'^ fwn ivtiv erapKa, Kai ejAopcpua-ev ev tij {/.'fjTpa. 'Qyirep ovv
ofii; y^akKovf; eaq tu yidovaiui; ovk (KeKev^r] v%o tov Yivpiov (v Koa-fAi)
yevea-^at' ovtco drj (jccjAa Katvov Kai avay,apTYjToy, eu<; rov Kvpiov ovk
i(fari\ iv ru Hoa-j/.w. Homily XI. p. 69.
PARTICULAR TESTIMONIES. 523
and not in the flesh of Christ, which was specially
his own. I add, that his flesh, conceived of the
Holy Spirit, could not with others be baptized for
the remission of sins, as it admitted no sin. You
have added, ' and sunk in the flood of Jordan,' using
that word inconsiderately enough ; as it belongs to
Pharaoh and his people, who, by the weight of their
sins, sunk like lead, not to rise again. But the
flesh of Christ, while it descended into Jordan, and
ascended out of it, you ought not to have said was
sunk ; — whose flesh is found to be holier than Jordan
itself, so that it rather purified the water by its
descent, than was itself purified,'*
Here at last we find the doctrine of the sinfulness
of Christ's flesh ; and we find it just where it might
^ Sed priusquam de rebus singulis aliquid dicam ; quod carnem Christi
male tractaveris, breviter ostendam. Dixisti enim carnem illam peccatricem,
Jordanis demersam diluvio, ab universis sordibus esse mundatam. Merito
hoc diceres, si caro Christi pro omnibus baptizata sufficeret, ut nemo pro se
baptizaretur. Si ita esset, ibi esset totum genus hominum ; illic omne quod
corporalitu natum est : nihil esset inter fideles et unum quemque gentilem ;
quia in omnibus caro est. Et dum nemo non est qui non habeat carnem,
sicut — si ut — dixisti, caro Christi diluvio Jordanis demersa est, omnis caro
hoc beneficium consequeretur. Aliud est enim caro Christi in Christo, aliud
uniuscujusque in se. Quid tibi visum est, carnem Christi dicere pecca-
tricem ? Utinam diceres, caro hominum in carne Christi. Nee sic proba-
biliter dixeris. Quia unus quisque credens, in nomine Christi baptizatur;
non in carne Christi, qua speciaiiter illius erat. Addo, quod ejus caro de
Spiritu Sancto concepta, inter alios non potuit in remissam peccatorum
tingi, quae nullum videbatur admisisse peccatum. Addidisti, ' et Jordanis
diluvio demersam : ' satis inconsiderate hoc usus es verbo. Quod verbum soli
Pharaoni et ejus populo debebatur, qui pondere delictorum, tanquam plum-
bum, ita mersus sit, ut ibi remanserit; Christi autem caro, dum in Jordane
descendit et ascendit, demersa a te dici non debuit. Cujus caro, ipso Jordane
sanctior invenitur, ut magis aquam ipsa descensu suo mundaverit, quara ipsa
mundata sit. Lib. I. p. 8. Paris 1676,
524 PARTICULAR TESTIMONIES.
have been expected to be found, not in a churchman,
but in a Donatist, who is justly rebuked by the
Cathohc bishop for thus speaking of the flesh of
Christ. Something similar however to the notion
of Parmenianus, and indeed more grossly expressed,
may be found at a still earlier period. There is in-
serted among the Epistles of Cyprian a small treatise,
written by an anonymous author, but of or near the
age of Cyprian, and opposing that Father's tenet,
that they who had been baptized by heretics ought to
be re-baptized. In that treatise mention is made of a
book entitled Pauli Proedicatio, — it should be Petri
Predicatio — and it is said, — In quo lihro contra
omnes Scripturas, et de peccato proprino conjitentem
invenies Christum, qui solus omnino deliquit, et ad
accipiendum loannis baptisma pene invitum a matre
sua Maria esse compulsum. Here Christ is made
' the only sinner,' with a vengeance. Parmenianus
I suppose did not go this length ; for such blasphemy
must soon have sunk under its own vileness. But
he maintained the flesh of Christ to be sinful, and
baptism to be in him, as in us, the sign of purifica-
tion or regeneration. But if baptism was in Christ
the sign of regeneration, then he must first have been
pardoned ; for there can be no regeneration without
pardon being previously granted. If, then, Christ
needed regeneration, there can be no doubt that he
needed pardon too. Moreover the baptism of John
was the baptism of repentance. If then the baptism
of Christ was in him the sign of regeneration, it was
PARTICULAR TESTIMONIES. 525
as clearly the sign of repentance ; and he who repents,
who is pardoned and regenerated, is unquestionably
a sinner. And this Parmenianus must be presumed
to have held, though he went not to the extent of
impiety quoted above.
One thing particularly deserves attention, that
Optatus charges Parmenianus with holding the doc-
trine of universal pardon, because he calls the flesh
of Christ sinful. These are in fact only diiferent
pullulations of the same radical error. If the one
be true, the other must be so. This Optatus saw
clearly. Now it is not a little singular, that these
two different branches of the same error should spring
up about the same time, but as far as my information
goes, in different places, and from different heads.
Neither party I suppose saw at first, that the one
tenet involves the other. The two parties however,
I understand, are now nearly amalgamated ; and if
there be any who embraces the one of these tenets,
without embracing the other also, he may be assured
that he is yet very imperfectly instructed in the
grounds of his own error. And if the testimony
of Optatus be of any weight, he may be equally
assured that both the one tenet and the other was
held in reprobation by the primitive church.
HILARY, the Deacon of Rome, belongs to this
period, though the time of his death be uncertain.
He has left a commentary on the Epistles of Paul.
The whole of his comment on Rom, viii. 3, is very
526 PARTICULAR TESTIMONIES.
direct to the purpose, but I can make room for only
a small portion of it. — ' For this reason he says — like,
because though of the same substance of flesh, it had
not the same nativity ; because the body of the Lord
was not subject to sin. For the flesh of the Lord
was purified by the Holy Spirit, that he might be
born in a body such as was that of Adam before sin.'^
His exposition of the expression, " he condemned
sin in the flesh," which immediately follows, is sin-
gular. His idea is, that when Satan assailed the
flesh of our Lord, he committed a sin against that
flesh, and for that sin was condemned. He refers to
the text " triumphing over them in it," which he
reads ' triumphing over them in him,' id est, in
Christo, that is, in Christ. So little did he know
of the interpretation which the tenet of the sinful-
ness of Christ's flesh forces upon this passage.
CYRIL, bishop of Jerusalem, died about the year
386. In his fourteenth catechetical discourse, chap.
vi. he says that Christ came to baptism that he might
sanctify baptism. So far I should suppose he is
right ; for if baptism sanctified our Lord, who sanc-
tified baptism ? In the same place he refers to Satan
^ Propterea ergo similem dixit, quia de eadem substantia carnis, non eamdem
habuit nativitatem ; quia peccato subjectum non fuit corpus Domini. Expiata
est enim a spiritu sancto caro Domini, ut in tali corpore nasceretur, quale fuit
Adae ante peccatum ; sola tamen sententia data in Adam. The concluding
clause I have not translated, because, if it has any sense, I cannot find out what
it is. For sola, the Roman edition, an utterly falsified one, has salva, which
would make sense ; and in not a few MSS. the clause is wanting altogether, as
I suppose it should be.
PARTICULAR TESTIMONIES. 527
being deceived by the bait of Christ's flesh hiding
his divinity, of which I have ah'eady had occasion to
speak. In the same discourse, chap. xiv. he says : —
* His birth was pure and unpolluted ; for where the
Holy Spirit breathes, there all pollution is taken
away. Most pure, however, was the fleshly birth
of the only begotten of a virgin, however heretics
may gainsay it.'^ He had previously spoken, in
chap. xi. of the ' holy flesh, the veil of the Divinity,*
but the passage cannot be translated. In discourse
13, chap. iii. he says: — " He gave not up his life
by compulsion, neither by violence was it taken away;
for hear what he himself saith, I have power to lay
down my life, &c." ^ In another place he says : —
* And do you wish to know, that not by violence he
laid down his life ? Neither unwillingly gave up the
ghost? He addresseth the Father, saying — Father,
into thy hands I commend my spirit." ^
BASIL, bishop of Cesarea, commonly called Basil
the great, died in the year 379. In answer to the
question, ' In what manner is the Divinity in flesh ? '
he says, — ' As fire is in iron, not by transition, but
by impartation. For the fire runs not to the iron,
but remaining in its place, it imparts to the iron
^ Ax^sojiToq Ka.1 a^^virapo^ ij yevvyjo-ii;. o Ttov •yap icvei TTvef/xa ayiuv,
€K€t TrejxvjpujTat ira? jwoXvo-//iOij. Appvuoc ^ eva-aoKOi; yevvyja-iq rov fAoi/oye-
vovq €K TVji; Ttap^evQv, kocv avTiXeycoaiv oi dipertKai. Edition of Mills,
Oxford, 1703.
* @VK avayKatui; a^yjKe ruv '^u-^v, ofSe €iO(Tfayuq avffri^fj,
^ Kat SreXet^ yvuvai oti ov €ioaj? oiK€ia<; Suva/yiew?, oirep o^Te
eXaTTOvrai ttj [/.etatoo'ei, kui oKoi/ irXvipot eavrov to jM,6Te%ov. Kara.
TovTo Svj Kai 0 deof 'koya(; ovre e/cij/ij^y; ef kavrov, koli ((rKvivucrev ei/
'^/Aj Ka,raTtraij Ka'i ij av^puirivi] rov Kvpiov a-ccp^^
avrvi [/.erecrxe tij^ SreoT^jTo?, ov rrj ^eoTrjn [Aen^iuKe rtji; otKetai; aa-^e-
veiai;. H ovhe ra ^vvjrci rovru rovru itvpi lacot; ht^o)/; evepyetv rrjv
^eorvjra, aXXa ira^ro^ irepi rov aiia^ri €k tyji; av^^cii'!rtvrj(; aa^svetai;
favra'^Yj, Kai aitopeK; itcaq vj €vf^apro(; v ra aXe^i^r'/jpta KaraKparei ruv ipbaprt-
Koiv oiKem^evra, ru trwiAart' Kai u^ to evvnapx'^v ra oiKca vKoro^ ti}
2 M
530 PARTICULAR TESTIMONIES.
In a subsequent part of the same homily, he says,
when speakmg of Joseph and !Mary, — ' Joseph was
minded to put her away, not because he felt any
detestation of her, but because he reverenced her as
one filled with the Holy Ghost. And thence it is
manifest that the constitution of the Lord was not
after the common nature of flesh. For what was
carried in the womb was immediately perfected, and
not formed by degrees, as the words plainly declare.
For it is not said, that which is conceived, but, that
which is born. The flesh, therefore, compacted of
holiness, was worthy to be united to the Divinity
of the only begotten.' '
In his treatise against Ennomius, book iv. he
decides that our Lord could not off'er up the prayer,
" If it be possible, let this cup pass from me," on
his own account ; for that would have been to accuse
himself of fear and weakness, and to doubt whether
there were not something impossible to God. More-
over he who gave life to the dead, had no need to ask
(TTfKrayeoyr] rov (puTo^ Xverai, ovtu^ 6 ei/^vvag-evuv ttj av^pceiiivri
^avaroi; ttj itapova-iot tij? S'eoTvjTo? afavi(r^rj. Kaj u^ (v ^SaT« izayoi;
ia-ov fAivy^povoy >t'5 fr' 'f«' tr/cia KaTa/cpare* tuv iypuv, ijXiov 8e S'aX-
irovToi; vTiorvjKerai ryjaKTivi, ovrec^ eta(riy.€iicre fxev o ^avarcq [^^Xp^
"KapoxKria^ Xp»rot^' eiietSy; Se tfav/i ij xa/"? fov 6(0v ^ a-urfipio;, Kai
avereiKev 6 ■^Kioi; t^? iiKato)/.o< tcc prjfAara,
ov yap eip-fjTai to Kvrj^ey, aXXa to yevvri^ev. e^ dyioji' fKevutre, Kai o y-ti 7]v 'Ttpoa-eXa'Sev. oii ^vo •yevo/Aei'OC. aXX' in
'cK ruv Svo yeveo'^ai avacrxoy-efoi;. 0eof yap af^forepa, to Te ntpoa-
Xatov Kai TO Trpoj/<€j'a< -vav tou avi:iKHiJi.ti/QV KTyj/A-aruv (aovov tov
Vol. I. p. 444. Paris 1615.
PARTICULAR TESTIMONIES. 537
necessary. In answer to the inquiry how Christ
could be at the same time in the grave, with the
Fathers in Hades, and with the thief in Paradise, he
first refers to his power of being every where, as God,
and then proceeds thus :
' But I have learned another reason of this, which,
with your leave, I shall shortly explain. When the
Holy Spirit came upon the Virgin, and the power of
the Highest overshadowed her, it was that a new
man might be constituted in her, who is for this
reason called new, that he was created — eKha-^-rj — by
God. Not according to human custom, that he
might be the house of God, not made with hands.
For the Most High dwells not in houses made with
hands, that is, in the works of man. Then wisdom
building a house, and by the overshadowing of power
as by the impression of a seal formed within,^ the
Divine power was tempered with both the parts of
which human nature consists, that is, with both soul
and body, having mingled itself in a suitable manner
with each.^ As therefore each part was dead through
disobedience, (for the death of the soul is to be
separated from the true life, and the death of the
body is corruption and dissolution) it was necessary
that the mixture of life with both these should expel
death. The Divinity therefore being mingled in a
suitable manner with each of the parts of the man,
^ ToTe axiTOK; rov oIkov r-q^ a-oipiai; oiKo^o/AOva-fjc, Kcct to T'/j? dwccjAfut;
«7roiTK*aa'jM.aT: otovei tvnoo irf^ayi^o,; fvSoS'e)' KocTafAO^foo^evzo^ k, t. X,
2 'EKaregu KaTccKXyiXu)/; tavT'/jv KaiajAiqaira.
538 PARTICULAR TESTIMONIES.
the manifest indications of the super-eminent nature
appeared in both. For the body shewed the Divinity
in it, curing diseases with a touch. The soul mani-
fested the Divine power, by its powerful will. For as
the sense of touch is peculiar to the bodv, so is a
choosing will to the soul.^ The leper approaches
with a body already dissolved and consumed ; and
how is he healed by the Lord ? The soul wills : the
body touches : by each the disease is expelled ; for im-
mediately, as it is written, the \eipro&\ Irft him."^ Again,
when so many thousands sat with him in the wilder-
ness, to send them away fasting he wills not. With
his hands he breaks the bread. You see how the
Divinity united to each part, declares itself, by both,
while the body acts, and the soul wills. But why
should I go over each of the miracles performed in
the same way, spending words on what is manifest ?
Therefore let us return to the subject on account of
which I mention these things. The question is —
How was the Lord at the same time in Hades and
in Paradise ? Of this question one solution is, that
no place is impervious to God, in whom all things
consist. iVnother solution is that to which our dis-
course now tends, namely, that God, having changed
the whole man into the Di\'ine nature by his mixture
with him, at the time of his death departed not from
' T;;? ^vy^fli 'h Kara mooaioetriv Kiv^jo-J?.
' There is nothing in the Greek answering to the words in italics. Some-
thing has evidently dropped out of the sentence, which is supplied as above
by Zinus.
PARTICULAR TESTIMONIES. 539
either part of the man whom he had assumed, for
the gifts of God are without repentance.^ The Di-
vinity did, of its own will, disjoin the soul from the
body, but shewed itself to be remaining in both. For
by the body, into which he admitted not that cor-
ruption which comes by death, he destroyed him that
had the power of death. By the soul, he opened a
passage for the thief into Paradise. Both were ac-
complished at once, the Divinity effecting the good
through both, — through the incorruption of the body
the destruction of death ; and through the soul,
brought to its own home, opened a way for man to
Paradise. Since then the composition of man is
two-fold, but the nature of the Divinity is simple
and one, in the time of the separation of the soul
and body, that which is indivisible was not separated ;
but rather by the unity of the Divine nature, being
equally in both parts of the man,^ they which were
separated were again united. And thus, as death
follows from the separation of what had been joined ;
so, from the junction of what had been separated
comes the resurrection.'^
That some slight error is here mingled with im-
portant truth, I may admit, but both the error and
the truth are directly opposed to that tenet which
^ 'Otj 6Ko> rov av^guTcov rov Beov, Zioi, rrji; ii^oq eavrov avaK^aaeu^t
ti^ T7)i/ S'etav (pvcriv iJi,era(rK€vaa-a,vro(;, ev ru Kcaga) ri/]i; Kara to ira^oi;
oiKavofAia(; ov ^wceoov (/.f^ovf to dira^ eyKoa^ev avaxupvitrey,
^ Trji; yacp ivoTfjTi t^? &6(a? ipva-ecoq, Tij? KaTO, to ktov fv a//t^OTe_p«f
ova-Yji;.
' Vol. II. p. 823.
640 PARTICULAR TESTIMONIES.
teaches that the flesh of our Lord was fallen sinful
flesh, up to the moment of his resurrection ; flesh
dying by the common property of flesh to die.
AMPHILOCIUS, bishop of Iconium, died about
the year 395. In his Sermon on the Mother of God,
he denies the name of Christian to any one who
denies that Mary was made like Eve in her unfallen
state ; and says that as fire purges out the rust of
iron, so the Holy Spirit perfectly purged out all evil
from Mary. From him one sentence may suffice.
' He is truly impious and alienated from the truth,
who does not say, that the Saviour and Maker of all,
according to both natures of which he consists, has all
power and efficacy, and is free from all necessity.' ^
I observe too, that at page 81, he applies the text,
' Free among the dead,' to Christ, as Cyril of Jeru-
salem also does ; misapplying the text indeed, yet
using it to express an undeniable truth ; for Christ
most certainly was ' free among the dead,' going to
death, and returning from it when he pleased.
AMBROSE, bishop of Milan, died in the year
396. The manner in which he proves that the Holy
Spirit is to be worshipped, is as follows. ' But the
apostles and angels adore not only his Divinity, but
' Aa-it-^q ovrui ej-t, Kai t»j? a\r}^€iaq aXXor^ioi;, o iayj Xeyuv tov
2w7>)j)a ruv oXuv koli itoiyiT-^v, kut' a(A.fu ruv e^ uv er« Kara ^vtrii/,
avre^ova-iov, Kai eve^yfj, Kat Tracrrj? avayKYji fX^v^epoy, Dogmatic Epistle
to Pancharius, p. 155. Paris 1644,
PARTICULAR TESTIMONIES. 541
also his footstool, as it is written, ''Worship ye his
footstool, for it is holy," Or if they deny that in
Christ even the mysteries of the Incarnation are to
be adored, in which we observe certain traces of the
Divinity, and certain ways of the heavenly word, let
them read that even the apostles adored him rising in
the glory of the flesh.' But then nothing is to be
worshipped but God alone ; how then are we com-
manded to worship his footstool ? He therefore
proceeds to inquire what this footstool, which we are
commanded to worship, is ; and he finds that it is the
Earth, for it is written, " Heaven is my throne, and
earth is my footstool." But then neither are we to
worship the earth, which is only the creature of God.'
Having got so far he thus goes on : * But let us see
if the prophet do not say that that earth is to be
adored, which the Lord Jesus took in his assumption
of flesh. Therefore by the footstool, earth is meant ;
and by earth, the flesh of Christ, which we still adore
in the mysteries, and which the apostles adored in the
Lord Jesus, as we have said above. For neither is
Christ divided, but one ; nor when he is adored as
the Son of God, is he who was born of the Virgin
denied. Since then the sacrament of the Incarnation
is to be adored, but the Incarnation is the work of
the Spirit, as it is written, " The Holy Ghost shall
come upon thee, and the power of the Most High
shall overshadow thee ; and that which shall be born
of thee holy, shall be called the Son of God ; " with-
out doubt the Holy Spirit is to be adored, when he is
542 PARTICULAR TESTIMONIES.
adored who, according to the flesh, was born of the
Holy Spirit.' '
The same doctrine he elsewhere teaches thus, —
' But it is to be feared, you say, lest, if we should
attribute to Christ two principal senses, or a double
wisdom, we should divide Christ. Do we divide
Christ, when we adore both his Divinity and his
flesh ? When we venerate in him the image of God
and the cross, do we divide him, &c.' ^ He is treat-
ing of our Lord's growth in wisdom. He says that
he grew in it only as a man ; an interpretation of the
text which is contrary to that of most of the Fathers,
and which afterwards came to be deemed little less
^ Adorant autem non solum divinitatem ejus, sed etiam scabellum pedum
ejus, sicut scriptum est ; et adorate scabellum pedum ejus ; quoniam sanctum
est. Aut si negant quia in Christo etiam incarnationis adoranda mysteria
sint, in quibus velut vestigia qugedam divinitatis expressa, et vias quasdam
verbi coelestis advertimus ; legant quia et apostoli adorabant eum in carnis
gloria resurgentem.
Videamus tamen ne terram illam dicat adorandum propheta, quam
Dominus Jesus in carnis adsumptione suscepit. Itaque per scabellum terra
intelligitur : per terram autem caro Christi, quam hodieque in mysteriis
adoramus, et quam apostoli in domino Jesu, ut supra discimus, adorarunt ;
neque enim divisus est Christus, sedunus; neque cum adoratur tamquam
Dei Filius, natus ex Virgine denegatur. Cum igitur incarnationis adora-
dum sit sacramentum, incarnatio autem opus Spiritus, sicut scriptum est,
Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi : et quod
nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei : baud dubie etiam Sanctus
Spiritus adorandus est ; quando adoratur ille, qui secundum carnem natus ex
Spiritu Sancto est. De Spiritu Sancto, Lib. Hi. Cap. 11, Sect. 76 et 79.
Benedictine Edition, Paris 1690.
^ Sed vGi-endum est, inquis, ne si duos principales sensus aut geminam
sapientiam Christo tribuiraus, Christum dividimus. Numquid cum et
divinitatem ejus adoramus, et carnem Christum dividimus ? Numquid cum in
eo imaginem Dei, crucemque veneramur, dividimus eum ? De Incarnationis
Dominiccc Sacramento, Cap. vii. Sect. ^5. This I consider as being, upon
the whole, the very best treatise on the Incarnation that I have seen.
PARTICULAR TESTIMONIES. 543
than heretical. And indeed he himself, in his treatise
De Fide. Lib, v. Cap. 18, plainly intimates his dislike
of it, and says that Christ so loved his apostles that
he chose to appear ignorant of some things, rather
than tell them what he judged it was not proper for
them to know. Hence his Benedictine Editors sup-
pose that he only uses that interpretation here for the
convenience of refuting heretics, and not because he
himself approved of it.
In another place, quoting the text Rom. viii. 3, he
observes, — ' He does not say, in the likeness of flesh,
because Christ took the reality, not the likeness of
flesh ; neither does he say, in the likeness of sin,
because he did no sin, but was made sin for us ; but
he came in the likeness of flesh of sin, that is, he
took the likeness of sinfid flesh ; and therefore the
likeness, because it is written, " He is a man, and
who shall know him ? " ^ He was a man in the flesh,
according to man who might be known, in power
above a man, who could not be known ; so that he
has our flesh, but has not the blemishes of this
flesh. '^ In the following section he goes on to shew
' Kent av^puiroi; ecrh, Kat li^ yvacrelat ctvlov ; Jeremiah xvii. 9.
Septuagint translation.
^ Non in similitudinem carnis ait, quia Cliristus veritatem suscepit carnis
humanee, non similitudinem ; neque in similitudinem peccati ait, quia pec-
catum non fecit, sed peccatum pro nobis factus est : sed venit in similitudinem
carnis peccati, hoc est, suscepit similitudinem carnis peccatricis ; ideo
similitudinem, quia scriptum est : Et homo est, et quis agnoscet eum ? Homo
erat in came secundum hominem, qui agnosceretur : virtute supra hominem,
qui non agnosceretur ; ita et hie carnem habet nostram, sed carnis hujus
vitia non habet. De Poenitentia, Lib. i. Cap. 3, Sec. 12.
544 PARTICULAR TESTIMONIES.
that he differed from us m not being conceived in
iniquity, and born in sin, as we are, and concludes
by saying, ' The flesh of Paul was a body of death,
as he himself says, "Who shall deliver me from the
body of this death? " But the flesh of Christ con-
demned sin, which in being born, he did not feel ;
and which in dying he crucified ; that in our flesh there
might be a justification through grace, there where
formerly there had been impurity through sin.' ^
EPIPHANIUS, bishop of Salamis, died in the
second or third year of the Fifth Century. The
following decisive testimony I give in the original,
without venturing to translate it. Avto to a-a/Aa aX>jS-v. Vol, VI. Sermon ii.
2 N 2
548 PARTICULAR TESTIMONIES.
stronger than that precious and holy flesh ? For by
the body he defeated the incorporeal and malignant
demons ; and by the cross he triumphed over the
adverse powers.' ^
He often and earnestly contends that the death of
our Lord was perfectly voluntary. This he does
especially in Sermon vii. Vol. v. upon the words,
*' Father, if it be possible, let this cup pass from me."
He assigns two reasons for the prayer. The one is
that as he permitted his body to hunger and thirst,
so he prayed also in order to prove that he was truly
a man. This it will be admitted is a very good
reason, provided it be allowed that our Lord's fear
was real. Whether Chrysostome allowed this, seems
doubtful. His other reason is, that our Saviour
might, by his own example, teach his disciples never
rashly to encounter dangers that they could avoid.
In the same Sermon he uses the expression that our
Lord prayed according to the humanity, and not ac-
cording to the Divinity. I mention this, as he is the
earliest author in whom I recollect to have met with
that distinction, a distinction which was certainly
calculated to prepare the way for that Nestorianism,
which, at a somewhat later period, was introduced
into the Church of Constantinople.
I have done. It could hardly answer any good
^ 'Eve^vaalo Kvpioi; ^vvafAtv, lovT e^i §<« /vj? aapKOt; auaXocfAxpaa'ai'
otKOVo^A-iav. ri yap eKetvrji; Irji ItfAia^ nat dyiaq aapKOi; Zvvalulepov ;
7i §6 kdyypalipQv ; 8