NEW PUBLICATION. Neander's History of the Christian Reli GiON, during the first three Centuries. Thin 3Vo. No. 1, pp. 96, price 25 cents. Philadelphia: James M. Campbell &. Co. JVlay, 1843. For sale by N. Hickman. We are gratified to find that this valuable and cheap publication is presented to tiie public on good paper, and in legible type: thus proving that cheapness and convenience may be combined. We hope this is an indication that the present generation will be spared (ioin the destruction ofeye-sight which has been pie dieted as the consequence of reading the miserable type of many modern cheap publications. The work before us is N'o. 1 of the Biblical Cabinet; and the volume of N^ander's liistory will be completed in five numbers, at a cost of one dollar and twenty-five cents. The English copy costs six dollars and twen- ty-five cents. Other standard works will succeed this. JThiawork of Dr. Nean d er. which is translated PIUNCETON. X. J. Neander, August, 1789-1850. The history of the Christiarf religion and church during 1 — does not wisli lor accu rate of the Christian lieii^ion ai three Ceiituiies .eiisf" o! ine m.'IoTy" (Jhurcc, during the first The grain of raustu.d ;ieed, planted the Aposiolic age, has become a aiitthty tree on whose Iruit the nations live, and by whose Branches they are sheltered. The reader will find, in the re- cital of the early history of the Christian Church, an argument in support of the divinity of its origin. It was introduced into the world without the attractions of pomp, or the support o! power; and did not con- strain the judgment of men by offering them "The tri- bute or the sword." Wrapped, at first, in swaddling clothes and laid in a manger, it gradually developed the vigor of manhood, and th^ purity of heaven. The worshippers of the lalse gods of Greece and Rome op- posed the progress of the new religion. But the re- sults of every succeeding persecution, armed with im- perial power, alibrded additional proof that the blood of the martyrs became the seed of the Church. The religions of Greece and Rome were buried beneath the ruinsol tlieir civil and political institutions. The religion of Jesus of Nazareth survived; anti when the sign appeared in Heaven, "By this thou shalt con- quer," it ascended the throne of the Cie:-ars. Genius and learning iiave conspired for its overthrow; and the rock remains nnsliaken. The insii'ious pen of the historian has seemed to praise, while it aimed to de- stroy; but the simple histories of the "Fishermen of Galilee" will be received by the world, alter existing t-mpires shall have declined and iailcn, and new fly- nasties shall have arisen. In vain did Voltaire pro- claim to the world, "Crush the wretch." Eveiy op- poser of this Divine Teacher shall be brought to ac- knowledge, with the dying and apostate dulian, ."O Galih-ean! thou hast conquered." C. ^?- fui/ : J^ . 0/(^^2*-*. s ^p-^^j* ^c^<^Vw^M<*^^ ^-'*-*» ***"^.vC -^N^//^ THE HISTORY CHRISTIAN RELICtION AND CHURCH, THE THREE FIRST CENTURIES. BY DR. AUGUSTUS NEANDER. TRANSLATED FROM THE GERMAN, BY HENRY JOHN ROSE, B.D. RECTOR OF HOUGHTON CONQUEST, AND LATE FELLOW OF ST. JOHN's COLLEGE, CAMEEIDGE. IN ONE VOLUME, CONTAINING THE introduction; the history of the persecutions of CHRISTIANITY; AND THE HISTORY OF CHURCH DISCIPLINE, AND OF CHRISTIAN LIFE AND WORSHIP; THE HISTORY OF CHRISTIAN SECTS AND DOCTRINES, AND AN ACCOUNT OF THE CHIEF FATHERS OF THE CHURCH. P 1] i 1 a b c 1 p I) i a : JAMES M. CAMPBELL & CO., 98 CHESTNUT STREET. NEW YORK: SAXTON & MILES, 205 BROADWAY. Stereotyped by C. W. Murray ^- Co. 1843. THE TRANSLATOR'S PREFACE The history of the Christian Church, especially ia the earlier periods of existence, is a cheering subject for the contemplation of a Christian heart. It supplies a commentary, which cannot be mistaken, on the promise of our Lord, that He would be with his dis- ciples even to the end of the world. (Matt. xxviii.20.) The difficulties against which Christianity had at first to struggle, only serve to prove the overwhelming might of the arm which sustained it. It was to be expected that an age of corruption should put forth all its powers to crush that religion which denounced and combated it. The progress which Christianity made in spite of this opposition, constitutes one of the chief points of interest belonging to the earlier periods of ecclesiastical history. The working of that leaven, which is destined in God's good time to leaven the whole lump, is seen most definitely at that season, when the world was exchanging its paganism for Christianity.* Let any man read the first sixteen chapters of Gibbon, and then turn from that melan- choly record of blood and crime to the history of the Christian Church during the same period. He will then acknowledge that there was beneath that stormy tide of passion and ambition an under current silently advancing, whose calmer and purer waters came to light, Avhen once that troubled tide had passed away. He will see principles of action, and rules of life, the strongest and the purest ever given to man, making their way against all the persecutions of power, by their own intrinsic worth, and by the power which sustained them from above. It is in this point of view, among many others, that the early history of Christianity is fraught with such deep interest to man, and it is to be considered one of the great aims of such an history to develope this progress of the Church clearly, and delineate it with accuracy. It would be foreign to the purpose of this Preface to discuss the merits or the de- merits of other ecclesiastical histories, but it may be allowable to direct attention to this particular point, as connected with the work of Dr. Neander. To develope this progress of Christianity faithfully, requires that the historian should not only possess the learning and the impartiality which are needed for all historical inquiries; but that he should unite profound and extensive views of human nature with what is of even more im- portance, warm feelings for the higher parts of the Christian scheme, and an eye well practised to discern the dealings of God in the world. I cannot but think that the learned and amiable author of this history unites these qualifications in no common degree; and I believe that it would be difficult to become acquainted with his works without feeling reverence for the high qualities both of head and heart which adorn their author. The present portion of the history bears testimony to his candour and acuteness, his diligence and his fidelity. His judgment also in disentangling the historical! from the fictitious in the Acta Marlyrum cannot fail to strike any one, who will take the trouble to compare the details of this history with the original of the Acta Martyrum, as edited by Ruinart. To this meed of praise, high as it is, I think every impartial reader will consider the author to be entitled, but still this avowal by no means binds us to the acceptance of all the views propounded in this work. I feel it necessary to state, that in many of them I * Every man at all arquainted with the history of religion, will see at once, that the history of this period contains much that is interesting to all ages, because the controversies of all ages have been nearly the same in substance, though varied in form, and in this period the germ of most of them will be discerned. t It has, however, been observed, that in another part of the subject. Dr. Neander has expressed far too favourable an opinion of Apollonitis of Tyana — a man, whose very existence is a matter of doubt, and whose life, as set forth to us by eulogists, is a tissue of impostures. See Leslie, Easy Method with the Deists. 3 iv THE translator's PREFACE. cannot at all concur. The author has embraced them honestly, and he maintains them with a zealous love of truth, and in a truly Christian temper of charity ; but still I cannot accede to the views themselves, nor acknowledge the weight of the arguments brought 10 support them, especially those which relate to the early form of church government, and the questions concerning the Christian ministry. It will be seen at once that these are not isolated questions; they are only parts of a larger system or view, which seeks to place Christianity in an improper opposition to Judaism in respect to universality and spirituality. The same sort of view which induces the author to attribute the rights of Christian priesthood to every Christian, and to maintain that these rights gradually became restricted to one class from motives of convenience, and the necessity of order, Sec, leads him to look upon all days as LonVs days, and to consider the special sanctifi- caiion of one day in the week a measure of convenience, rather than a precept of Christianity. The view taken of the sacraments, and some other portions of the Christian scheme, is greatly affected by this desire to represent the essentials of Chris- tianity, as independent upon any particular and external observances. In a great degree, the views taken of these matters by the author appear to arise from habits of mind which are admirable in themselves, but still require regulation, to prevent them from undue excess or improper application. I mean his fear of lowering the spiritual nature of Christianity, by giving too much importance to its forms — his fear, lest the spirit should be lost in the form. This is a rational fear, and a just ground of jealousy, but the question is, whether it is justly applied. And in the present instance, I think it has improperly led Dr. Neander to combat the notion of an authoritative ministry, as if it savoured of the Jewish priesthood, and to present in great vagueness much which Christianity distinctly defines.* Now one thing which is remarkably striking in the view presented by Dr. Neander of the early government of the Church, is its indefiniteness in point of time. In the first chapter he professes to treat of the apostolic times, but in that case the miraculous gifts and the superintendence of the apostles themselves would appear to deserve more par- ticular notice. They are two elements which distinguish this period from every other. If, however, it be meant for the age immediately succeeding- that of the apostles, it must be remarked that the notices of this age are very scanty, and as far as I have investi- gated the question, his account, which admits of lay elders and rejects an authoritative ministry, is not warranted by those notices, and still less by the accounts of the next times, of which we have a more accurate knowledge. To descend, therefore, to one or two particulars : — * I here subjoin an extract from the "British Critic," enumerating some of the writers who treat on the question of the ministry : " To those who are not conversant with this question we should recommend Bennel's Rights of the Clergy, (Lond. 1711.) This book proves, we think, decisively, the necessity of an ordination by minisTers, although it does not enter into the question between presbyters and bishops. This latter question he treated in his work on Schism, and it is also well argued by King Charles, in the letters which passed between him and the ministers at Newport. The Jus Divinum Ministerii Evangclici, also argues the former question admirably. Leslie's little tract (on the Qualifications requisite to administer the Sacraments,) and Bilson's large treatise, are also well worthy of perusal. 'I'he former of these coiitains the pith of the episcopal question in a small compass. Slatyer's ' Original Draught of the Primitive Church,' is said* to have made a convert of Lord Kin^, against whose work on the Church it was written. Burscon^h, Thorndike, or Potter, might also serve the same purpose as the above works, or Daubeny's ' Guide to the Church.' Any of these books, but especially Bennet, Leslie, or Burscough, will give the common arguments on the subject." On the (luesiion of the priesthood, as savouring of Judaism, see Hooker, Eccles. Pol. Rook iii. % 11. v. 78. There are also some admirable remarks on this subject in an article on Dr. Whateley's Errors of Romanism, in the British Critic for July, 1831. * As this assertion has been controverted, it may be proper to state, that I wrote the artiele which is here quoted, and at the same time to give the autliorityon whicli the assertion was made. It is the following passage from the Works of the Learned for 17:19, and it will be seen that the words of the Review do not assert the fact, but simply that there exists a report to that effect — " is said to have made a convert of Lord King, &c." After praising Sir P[eter] K[ing] as a lawyer, and mentioning Ins treatise on the Church, the writer proceeds : — " An an.swtr was made by a very karned and judicious divine to this Book in 1717, which Sir Pfetcr King] saw, and read in MS. before it was printed ; and he had it in his power to prevent the printing of it etTcclually. if he nleaseij. But so far was he from that, that he gave up his own book, which had just then had a second editiort, without asking his consent, by one Bell, a dissenting bookseller, thereunto moved by the party ; and he returned the MS. with thanks, and desired it might be printed, for it had convinced him of his mistakes." Works of the Learned, lor Jan. 1739. Vol. v. p. 21. THE translator's PREFACE. V 1. With regard to lay elders (see 1 Tim. v. 17, quoted p. 190.) The passage from Bishop Bilson, which I have cited, is very badly worded, but as it was impossible to extract his commentary on it, I merely took the shortest extract possible. In his work, p. 131, the reader will find strong arguments for an interpretation, at least somewhat similar in substance, though differently expressed. The most obvious interpretation certainly appears that given by Dr. Neander, but still I am inclined to think it not the true one. Mosheim says, that he acquiesces in it, but he gives and supports in his note an entirely different interpretation. He makes " labouring in the word," to mean ex- tending Christianity among heathens by labouring to convert them, and distinguishes this "labour" from that of teaching the converted Church: (Mosheim, de Rebus Christianorum, p. 12G.) He also admits that this one passage is not sufficient to esta- blish the existence of lay elders, that they had ceased almost immediately, and that afterwards none were made presbyters but such as could also teach the Church. 2. With regard to the gifts or ;t*§'°"-"='''"* of Christians (see p. 188.) The word X'^V'^y-'^ 's used sixteen times in Scripture, and variously applied. If any one will take the trouble to look at Rom. xii. 6 — 8, he will find it there applied to (1.) prophecy; (2.) ministry, {Stanona.-^ (3.) teaching; (4.) exhortation; (5.) charity; (6.) government; (7.) showing mercy. It has been contended from 1 Pet. iv. 9— 11, that all gifted brethren should be minis- ters of the word, and preach publicly in the churches. Now I can see in this passage only a general exhortation to use all the gifts which God bestows upon us, for the edifi- cation of our brethren; and in the interpretation of ver. 11, Macknight renders it, " If any man speak hy inspiration, let him speak as the oracles of God." It is to be remem- bered that, during this time, the extraordinary gifts of the Spirit were manifested by miraculous effects ; and, therefore, great caution is requisite in applying what is said of those times to our own. The presbyters were the public ministers in the assemblies, the public expounders of the word of God, they were from the first appointed by impo- sition of hands, and it was a regular office. Now in order to make out the argument of our opponents, it ought to be shown that any ordinary gift, or a capacity for teaching properly, entitled a man to be a public teacher, and take the place of the presbyters without qualifying himself for that office in the regular course, to which other presbyters submitted ; namely, ordination. I am unable to discover such a general permission even in the apostolic age, and I cannot but think that establishing a regular ministry with the right hand to be contended with, perhaps, or superseded by another irregular ministry from the left hand, is unlike the dealings of God and his apostles. That these gifted brethren might be of great service to the cause of Christ by activity in their own proper sphere — by instructing those whom they could instruct, no one is weak enough to deny; but this is not the point contended for. It would seem from Dr. Neander's account, that by degrees all public teaching was limited to ine presbyters, which was not the case at first. We look then to the apostolic age, and we certainly find some brethren mira- culously gifted, using their gifts publicly for the good of Christ's Church, though not regular ministers; but as soon as the Church of Christ emerges from the darkness which hangs around the immediate post-apostolic age, we find every thing pretty well settled, and a regular ministry established.* The episcopal question is hardly touched upon, for the points which are concerned in it, would require separate discussions of considerable length to be fairly considered. One or two works, besides the great works of Hooker and Taylor, in which it has been * In makine; ihese remarks, I have studiously preferred drawing them from writers, who do not agree with the Church of England, among them are Macknight, CoMinge, (Vindiciee Ministerii EvanseUci Revindicatne, p. 45 — 56.) M. Poole's Quo Warranto, (chapter entitled, Gifted Brethren no Gospel Preachers.) These two last treatises arc nearly contemporary with Calamy's "Jus Divinum Ministerii Evangclici," published by the Provincial Assembly, 1G54. t Churchman's History of Epi.scopacy ; Slatycr. (or Sclater, for the work is anonymous) Original Draught of the Primitive Church; Maurice's Diocesan Episcopacy: Brokesby's History of the Government of the Church during the three first centuries. See also, my brother's " Sermons on the Commission of the Clergy." a2 VI THE TRANSLATOR S PREFACE. argued on Ine episcopal side, are mentioned in a note. The main point is simply this, whether presbyters had originally the right of ordination. The limits of episcopal power over the clergy is a different question, and the part of Dr. Neander which relates to this, will, I think, be read with considerable interest. Those who would wish to see the controversies in which Cyprian was engaged, handled by a person whose notions on this subject are entirely opposed to those of Dr. Neander, may consult the work entitled. Historical Collections concerning District Succession, during the Chree first centuries. It was written, I believe, by one of the Nonjurors. These remarks it seemed proper to make on the important subject of the Christian Ministry, and in making them I trust that I shall not be deemed guilty of presumption, but simply desirous of pointing out what I believe to be true and salutary in the author's work, and what I consider erroneous. It will not be desirable to enter into the discus- sion of the other points at the same length. After the general indication I have made above of their unsoundness, as it appears to me, I must leave the work to the judgment of the reader. The Christian tone of feeling which characterises it, and the beautiful development of the progress of Christianity against persecution, and of its effects upon the social life of the world, cannot fail to obtain their due share of approbation, and need no praise of mine. But it may, perhaps, be useful, if I add here a very brief synopsis of the contents of the work, so as to show the plan upon which Dr. Neander has worked in this portion of his history, and thus to methodise it more conveniently than the detailed table of con- tents affords us the means of doing. This is the course pursued in the history: — INTRODUCTION. 1. General view of the heathen and Jewish world in a religious point of view. Sectiox I. — External History of Christianity. 1. Its propagation during the three first centuries. 2. The opposition which it met with from heathen persecution. 3. The opposition to it by controversial writings. Sectiox II. — History of the Formation of the Church. — Church Discipline and Church Schism. 1. General view of the early constitution of the Church and its changes, until it assumed a form of outward unity as one integral body. 2. Church Discipline — Excommunication and re-admission to the Church. 3. History of Schisms (as distinguished from Heresies.) a. Schism of Felicissimus in the North African Church. b. Schism of Novatian in the Romish Church. Section III. — Christian Life and Worship. 1 . Christian Life — Effects of Christianity as affectiong social and domestic life, and condition of the world generally. 2. Christian Worship: Places and times of worship — Single acts of worship — Sacraments — Baptism and the Lord's Supper, considered as acts of worship, not doctrinally viewed. Section IV. — History of the conception and Development of Christianity as a system of Doctrines. 1. History of Sects. a. The Judaizing Sects. b. The Sects which arose from the mixture of Oriental Theosophy with Christianity. (1.) Gnostic Sects. General Remarks on Gnostic Sects. Cerinthus — Basilides — Valcntinus — Ophites— Pseudo-basilidians — Saturninus — Tatian — Eclectics as e. i^. Carpocrates — Marcion — Appendix on the Worship of the Gnostics. (2.) Manes and the Manichees. Sectiox V. — History nf the Formation of Christianity as a system of Doctrines in the Catholic Church which formed itself in opposition to the Sects. 1. (a) Realistic disposition. (i) Idealistic disposition in the Alexandrian Church. 2. Dwer, even though immoral, might be received among the objects of religious veneration, the idea of holiness which beams forUi from man's conscience, must continually have been thrown into the back-ground and overshadowed. As long as a certain simplicity of life and manners existed among a people, — as long as the political and social life was in its purity and power, — so long also might a religion, interwoven into every social relation, retain its life and vigour; and the moral feelings, awakened by civil and social intercourse, might attach them- selves to that which was religious in the national religion, and ennoble it. Now this was especially the case among the Romans, while the republic was in full vigour; for' among them, with all their miserable superstition, religion took rather a political and moral cast, than as among ESOTERIC AND EXOTERIC RELIGION. 11 the Greeks, a character in which the re- finements of art were joined with those of an aesthetic system, a character which in natural religion is likely to prove danger- ous to morality.* The old lawgivers were well aware how closely the main- tenance of an individual state religion de- pends on the maintenance of the individ- ual character of the people, and their civil and domestic virtues. They were well aware that when once this union is dis- solved no power can restore it again. Therefore we find, especially in Rome, where politics were the ruling passion, a watchfulness after the most punctilious ohservance of traditional religious ceremo- nies, and a jealous aversion to any inno- vations in religion. Men of thought, however, must always have attained to the perception, that in tlie traditional religions of a people, truth and falsehood must be intermingled. The consciousness of their religions nature, developed by tlie influence of their rea- son, must have tauglit them to distinguish the foundation of religion from the super- structure of superstition. The belief of a divine origin of all existence is a first principle in man's nature, and he is irre- sistibly impelled to ascend from Many to One. This very feeling showed itself even in the polytheism of national reli- gions, under the idea of a Highest God, or a Father of the Gods. Among those who gave themselves up to the conside- ration of Divine things, and to reflection upon them, this idea of an original unity must have been more clearly recognised, and must have formed the centre-point of all their inward religions life and thought. There always accompanied, therefore, the polytheism of the national religions of antiquity, a certain doctrine of the unity of God ; "although, in general, this doctrine was unable to elevate itself above the principles of natural religion. It usually appeared only as an accompa- niment to the polytheism of the national religion, a conception of religion imder a different form, and with a different spirit; the one a conception of nature from the consideration of the multitude of powers at work in her; and the other from that of the unity which revealed itself in the operation of those powers. But under all circumstances, the idea of this unity appeared something too abstract and ele- • See the remarkable intimation of Dionysius of Halicamassus conccrnin