i: UBRARY OF CONGRESS aDDna37flit, ' ft bitants of the East. but, on nearer approach, proved to be the re- mains of a Christian church, probably built of the ruins of a temple in the neighbourhood, part of the wall of which is seen standing and covered with hieroglyphics. It is in bad taste; many of the capitals of the columns have never been finish- ed, and we concluded, from their appearance, that it was not the custom, at the time of the erection of this building, to finish the capitals till after they were placed upon the columns. From the immense quantity of fragments of terra cotta vessels scattered about, we were led to conjec- ture that this had been the site of some very con- siderable town. About a hundred yards from the ruined church is a fine pedestal, nearly fourteen feet square, of three steps, and made of large blocks of red granite; near it we observed similar fragments. In the building was an inscription^ but for want of a ladder we were unable to copy it. About a mile above is the village of Siala Kib- ly, on the eastern side, where the river runs south-* west by south; the ruined town of Barde stands on the western side, eight miles beyond; and here the mountains again approach the Nile, from which they had receded since we quitted Dakki. 93 The temple of Sibhoi, on the western side, is distant twelve miles from Barde, and we landed to examine it* Fifty yards in front of the Propylon, which faces to the south, are two statues about ten feet high, that seem to have formed the ancient gateway; from this an avenue of two rows of sphinxes, each six feet high, formerly led to the temple. Six only now appear; the rest are buri- ed in the sand. On each side of the entrance mto the Propylon stood a statue of very large dimensions, being fourteen feet high, consisting of one block, which is not granite, but sandstone. They have fallen down ; — one appears quite per- fect, but the head and shoulders are buried in the sand: the other has been broken by its fall.^ * The temple of Sibhoi corresponds completely with the descrip- tion given by Strabo of the general construction of tliese sacred edifices in Egypt. The area, or open court, on each side of which stood a row of sphinxes, was called the Dromos; it conducted to the Propylon. The number of these Propyla was not limited; sometimes there were three, in which case there was also a corresponding" number of rows of sphinxes leading to them. After passing the last Propylon, you entered the Pronaos, and, from thence passed into the Sekos, or Sapctuar}', where was placed the statue of some bnite animal. 94( Within the Propylon, whose front is about eighty feet, on each side the Pronaos, is an ave- nue of square columns, attached to each of which are statues of priests, similar to those at the Memnonium. These columnar figures, which maybe compared to the Caryatides used in the temples of Greece, have been much injured, and are considerably defaced. The entrance into the temple, and the temple itself, are completely buried in the sand of the desert, and it is proba- ble that every vestige of the building will disap^ pear from the same cause ;^ — from what remains however, we may declare this to have been a celebrated sanctuary, and well worthy the atten- tion of the admirers of Egyptian architecture. It is probably of an earlier date than those in Egypt. The walls are built in a ruder style, and the hieroglyphics, though bold, are but ill execu- ted; the statues and sphinxes, however, will bear a closer examination: from the dress of the former, it is probable they are the representa- tions of heroes. The period of the construction of these several edifices is a matter of pure conjec- ture, but it may be observed, that the most stri- king difference between the temples above and below the Cataracts, is the high state of preser- 95 vation of the stone and outward walls of the lat- ter, which have scarcely suffered from the rava- ges of time. — From this circumstance it might at first sight be supposed, that these remains of antiquity were posterior to the temples in Egypt, but that opinion is not warranted by any other evi- dence. It would be difficult indeed, with any reasonable allowance of difference of date, to explain the superior preservation in which we found the temples of Nubia, compared with those below the Cataracts, and we must seek for the cause in the mild, unalterable climate be- tween the tropics. The corroding hand of time has no effect upon them, but they are abandoned to the desert, and many of them will in a few years entirely disappear. On the 21st, the wind having been contraiy for some days, we quitted our boat and procured asses and camels to ride to Dehr, which was about fourteen miles distant, and where was the residence of Hassan Cacheff, who had been represented to us as the most powerful chieftain in the country of the Barabras. As it was before observed of the appellations of places in this country, the name of Dehr is i"^ 96 ^ rather applicable to a district than to any parti- cular collection of houses or town; and we were apprized of our approach to the residence of the CachefF, only by a somewhat greater po- pulation, and by observing the mud cottages more numerously placed about the spot. From this circumstance it is extremely dif- ficult, if not impracticable, to form any tolerable guess at the population of what may be con- sidered the capital of Nubia. We had been told that we should arrive during the celebration of a marriage of the CachefF, in honour of which he was giving a festival to the inhabitants of Dehr; and we were rather surprized to hear our crew, who were also natives of the country, call it (in lingua Franca) a fantasia. The rejoicings las- ted ten days. After passing many huts scattered amongst date tress, we reached the house of the chief, distinguished only by its being built of brick, and consisting of two stories. Our appearance soon drew together a num- ber of the natives, who viewed us, the first Eu- ropeans they had yet seen, with every mark of astonishment. Though in consequence of the festival, many of them were drunk, they offered 97 us no incivility^ but we sat down under a rude sort of arcade made of bricks, and waited pa- tiently till we should be admitted to an interview with the Cacheff. In about an hour's time, a large mess was brought us consisting of layers of bad paste, upon which was a piece of boiled goafs flesh swimming in hot butter. We invited the people about to partake of it, with which they seemed much pleased, and showed us every mark of good will and hospitahty. By this time the news of our arrival had spread to all parts of the town, and numbers had collected to see the strangers. After waiting about four hours, the Cacheff came down to us, attended by five or six of his chief officers, and a number of negro guards to keep off the mob. He ap- peared to be about twenty-five years old, six feet high, and of a handsome person, but evidently half drunk with araki, a spirit they distil from dates. He began by boisterously asking us what we wanted, and why we had come to Dehr.^ We replied we were come to pay our respects to him, and to see the remains of antiquity with which his country abounded. — He answered there was nothing curious to see, but ^^ I sup- 13 98 pose you are come to visit the tombs of your ancestors ?^^ — We then asked his permission to go to Ibrim, which he flatly refused^ alleging firsts that there was nothing to be seen there, and next, that he had no horses to convey us; — in short, he appeared in no humour to gratify our wishes, and we began even to repent of our rashness in having placed ourselves in the power of a man whom we found surrounded by more than three hundred armed negro slaves, ready to execute any order of capricious cruelty which he might give in his present state of intoxication. We afterwards learned that the three hun- dred slaves whom we saw at Dehr, formed only a small part of the force which obeyed the orders of Hassan; in the whole amounting to nearly three thousand, scattered about the country. The Ga- cheff may be considered a great slave merchant, his troops, which are his own property, being purchased fromDongola, Senaar, and other parts of Soudan. They are employed in levying con- tributions, and in guarding his harem. We knew not what to expect from the rude reception of the Cacheff, who had so peremp- torily refused us permission to proceed; and 99 feeling ourselves entirely in his hands, submitted quietly to the curiosity of those about us, who began to examine our arms and unsheath our swords, with which latter they seemed paticular- ly delighted. The Cacheff remained a short time longer with us, probably in expectation of our offering him a present: in this, however, he was disappointed, as we thought it better to defer urging our request that evening, considering his intoxication. We contented ourselves with de- manding a lodging, which he ordered his secre- tary to appoint us, and took leave, promising to see us in the morning. The secretary, who was a Barabra, but who spoke and wrote Arabic, conducted us to a miserable hut built of mud, whose walls were about twelve, feet high, and without a roof, instead of which, at each end were a few date branches forming a kind of shed; wretched as our habitation was, it seemed, next to the house of the Cacheff, the best in Dehr, as it consisted of two rooms. When the secretary departed, we found an armed negro at our door, placed either as a guard of honour, or perhaps to prevent our escape. Left alone, we began to reflect on the step we had taken; we knew not w^hat to think of the intentions of the 100 Gachefl^ whether we should be pefmitted to proceed, or be detained at Dehr, exposed to the extortions and ill-treatment of these barba- rians. The negro slaves were all armed with spears, and shields, made either of camel or hippopota- mus skin, and they carried daggers and swords, which latter appear (owing to the manner in which the scabbards are made) much larger at the point than the hilt. The disparity of numbers was so great, that though we were much better armed, we had but little chance of making a stand against so many enemies. Our anxiety was at length reheved by the arrival of our supper, which was sent from the house of the Cacheff, and was a mess simi'- lar to that with which we had been treated be- fore. As we began now to consider ourselves the guests of Hassan, and protected by the rights of hospitality, we arranged our comfortless habita- tion as well as we could, and passed the night, hoping for the best. Early in the morning we re- ceived a visit from the secretary, who plainly told us that his master the Cacheff expected a present, and hinted that one of our swords would 101 be acceptable. We said we intended to have of- fered him a watch, but that we were unwilling to part with our arms as they were absolutely necessary to our defence. He left us, observing that we might see the Cacheflfat eleven o^clock, when he would expect us at his house. At the appointed time we waited on the chief, and found him smoking at the end of a long cham- ber. He was dressed in linen trowsers, wore a turban, and had a bournous thrown over his shoul- ders: the only mark of authority he carried about him was a rude iron truncheon, which he held in his hand. After the fii^t salutation, we sat down, and they brought us coffee and pipes. Through the means of our dragoman, we began to open our business with the CachefF, by first making him an offer of a watch, several of which we had brought from Malta, for the purpose of making presents. The Cacheff thanked us for our offer; but, as we were unable to make him compre- hend its use, declined its acceptance. The way in which it was refused, and the great admiration of our arms the night before, convinced us that we should obtain no facilities in the prosecution of our journey, without the sacrifice of one of our 102 swords. I accordingly took off my own, whfch was a fine Damascus blade, of about five hundred pias- tres value, and approaching the Cacheff, request- ed permission to throw it over his shoulders. The effect of this present was instantaneous; he was highly pleased, and assumed the most friendly manner. He aked me if I had left my harem at the Cataracts, meaning as I understood, to give me a female slave as a present to my wife. When he was answered in the negative, he spoke to his secretary, who retired, and soon returned with a negro boy of about ten years old. On his en- trance, the Cacheff called the slave to him, spoke some words, and gave him his hand to kiss. With evident marks of agitation, the boy ap- proached me, kissed my hand, and put it to his forehead. The simple ceremony I had witnessed was the transfer of the property of the negro to myself* We seized the opportunity of the favourable disposition of the Cacheff to repeat our request of going to Ibrim, which was granted without * I learned afterwards, that he had been the favourite slave of the mother of Hassan, and that he had been carried off from Dongola when only six years old; he has therefore but little recollection of his native country. When I left Egypt I brought him with me to England, and he is now living in the family of my friend, Mr. Smelt. 103 any hesitation, and an ofifer was made us of horses and dromedaries or any thing else in his power. Om- journey was fixed for the next morning, and we passed the remainder of the day in visiting the town. In the evening the Cacheff paid us another visit, when we regaled him with some EngUsh brandy, and he again amused him- self with examining our arms, and seemed to pique himself much upon possessing an Enghsh musket, which we had observed in his house in the morning. We showed him our thermometers, and as it was quite impossible to give him any idea of their real use, we informed him they were intended to show the state of our health. It was equally difficult to explain to him the ea- gerness with which we inquired after temples dJfid ruins; and he seemed quite persuaded we were in search of hidden treasures. He left us at night, promising to supply us with every thing re- quisite for our journey in the morning. The pro- spect of being permitted to go to Ibrim and pos- sibly to the second Cataract gave us great satis- faction, and we could not but congratulate our- selves on the friendly disposition of the Cacheff. The only European traveller who had suc- ceeded in penetrating into Nubia had been com- 104 pelledto stop at Dehr; and the accounts he gives of the numerous vexations to which he v^as ex- posed is extremely interesting. Norden, on his arrival at Dehr, made every effort to proceed to the second Cataract, but he was not able to sa- tisfy the avarice or overcome the jealous scru- ples of the chiefs, Baram and the Schorbatchie. They amused him with various stories: at one time, if he would wait a few days, they were about to make w^ar on a nation that dwelt in the neighbourhood of the Cataracts, and he should accompany them on the expedition, but this pro- posal he found to be a snare to entrap him in the Desert. At another time, they said the Nile was so shallow above that he could not proceed in his boat. It was in vain he urged the protec- tion of the Grand Signior. Baram replied, " I laugh at the horns of the Grand Signior; I am here Grand Signior myself; I will teach you how to respect me as you ought. I know already what sort of people you are; I have consulted my cup and I have found by it, that you are those of whom one of our people has said, that there would come Franks in disguise, who, by httle presents and by soothing and insinuating beha- u 105 viour, Would pass every where^ examine the state of the country^ go afterwards to make a report of it, and bring at last a great nmnber of other Franks who would conquer the country and exterminate all; but, "said he, "I will take care of that/' The traveller made as little pro- gress by means of presents; and after having submitted to be stripped of nearly all he had brought with him, was obliged to give up the idea of going farther south, and thought himself lucky in escaping from the hands of the treacherous and avaricious Cacheff. We set out early in the morning in search of Ibrim, and w^hen at the distance of half an hour from Dehr, the road conducted us over the moun- tains, and in two hours more we descended again into the valley of the Nile, which course we kept as far as Ibrim. Near the village of Gatter is a small grotto cut out of the rock, at the farther end of which we observed three statues, much mutilated, and en- tirely defaced. In about five hours we arrived at Ibrim, situa- ted on the east side of the Nile, at the southern extremity of a ridge of mountains, which, for 14 106 nearly two miles, rise perpendicularly from the Nile, scarcely leaving space for the road which lies between them and the river. The town lay on the Eastern slope of the moun- tain, and the citidel, which was built on the sum- mit, must have formerly been a strong position. Its height may be estimated at about two-hun- dred feet above the river, that washes the foot of the rock on which it stood, and which is, at this point, about a quarter of a mile broad. We were however so far deceived by the extreme perpen- dicularity of the precipice, that, standing on its edge, we were induced to make several vain at- tempts to fling a stone across the Nile. The walls that inclosed the citadel and the ruins of the house of the Governor are still to be traced. We entered this fortress through a ruin- ed gateway, and sat down to dine on the pro- visions we had brought with us from Dehr, con- sitting of goaf s flesh, the last remains of some biscuits from Cairo, coffee and tobacco. Not a vestige of life was to be seen about us; the des- truction of Ibrim by the Mamelukes, when they passed two years ago into Dongola, had been so complete, that no solitary native was to be found 107 wandering amongst its ruins; there was not even a date tree to be observed. The walls of the houses, which are in some places still standing, alone attest that it has once been inhabited. The population was partly carried off by the Mame- lukes, and has partly removed to Dehr. While at Essouan and during our stay in Nu- bia, we learned the following particulars of the mode of Ufe and present condition of the Mame- lukes. The last stand they made against the troops of the Pacha of Egypt was at Ibrim, where they were compelled to retreat into Dongola, in which country they have established themselves, having dethroned and driven out the indepen- dent king of that nation. Dongola, the capital of a large kingdom bear- ing the same name, is about twelve or fourteen days journey from the second Cataract. This tract of country is famous for its breed of hor- ses, one of which is valued on the spot at eight, ten, or even twelve slaves. I heard at Cairo that in the time of the Mamelukes, a Dongolese horse was in such estimation as to sell for one thou- sand pounds sterling. Since their expulsion, the Mamelukes are said to have laid aside their old 108 habits of external magnificence, to have addicted themselves to agriculture, and to be in possession of vast quantities of cattle. It is reported also that they have a few large trading vessels on the Nile. We heard that they had successfully re- pulsed the attacks of a tribe of Arabs hving to the west, who had frequently endeavoured to surprize them. Their most formidable neighbours are a black nation, who dwell to the east of Dongola. The number of the old Mamelukes is not sta- ted higher than five hundred, but they have armed between four and five thousand Negro slaves with spears and swords. They have built a great wall round or near their city, particularly strong on the side of the Desert, for the protection of their cattle against the incursions of the Arabs; and some of the richest among the Beys are said to have estabhshed themselves in separate walled inclosures. In general they are very poor, the little treasure they carried with them from Egypt being nearly exhausted. The toT# or city of Dongola, from what I could learn, is much larger than any in Upper Egypt, is built on both sides the Nile, and stands in a vast plain. Such was the information we collected at Dehr and from con- 109 versation with merchants trading to Abyssinia, whom we met during our residence in Upper Egypt. Osman Bey Bardissi is at the head of the Ma- melukes, and we were informed at Dehr that he had made a vow never to shave either his head or his beard till he should re-enter Cairo in tri- umph; and that, in the visits he sometimes makes to the capital of Nubia, for the purpose of levy- ing contributions, his flowing hair, his long bushy beard, and fine swarthy person have a most for- midable appearance. We remained at Ibrim a few hours; and giving up the idea of proceeding to the second or great Cataract, which we were told was situated three days to the South, finally resolved to retrace our steps. We received no encouragement to pene- trate into a country where money began to be of Uttle use, and provisions very scarce. At Dehr, the natives were unwilling to take money for fowls, eggs, &c. always asking us to give them corn in exchange; but we had brought with us from Egypt a quantity of flour only sufficient for our own subsistence, not enough for the pur- poses of barter. The prospect of further disco- 110 veries was doubtful; and it was difficult to ascer- tain how far we might with safety proceed with- out falling into the hands of the Mamelukes, Since my return from Egypt, I have been in- formed in a letter from Colonel Missett, that our friend Shekh Ibrahim has been able to penetrate as far as Moscho, the place where Poncet cross- ed the Nile on his route to Dongola and Sen- nar. Captain Light, of the Artillery, whose ac- quaintance I had the pleasure of making at Malta, has also since that time visited Ibrim; and I un- derstand that Mr. Bankes has succeeded in going still higher. Ibrim, the farthest point which we reached to the south, was known to the ancients by the name of Premis, and distinguished by the ad- junct Parva from another town of the same name much more remote, and which is now un- known. These borders of the Nile, says Dan- ville, in his Geography, were occupied by the Blemmyes, a people whose figures must have been extraordinary, since captives brought from that nation during the reign of the Emperor Probus, appeared so monstrous, that antiquity. Ill shocked with their deformity, almost excluded them from the human species^ though they had presumed to rank themselves among the ene- mies of Rome. Intra, si credere libet, vix ho- mines magisque semiferi; JEgipanes, et Blem- myes, et Satyri. (Pomponius Mela, 1. i. c. 4.) Ibrim was formerly the residence of the Ca- cheff and the capital of Nubia; the country about it produced a great quantity of dates, and it was chiefly by a small duty imposed upon the passage of them down to Cairo, that the town of Essouan was supported. The Turks, at one time, ex- tended their dominion as far as Ibrim; Cambyses pushed his expedition beyond the limits of Egypt, and a position is known by the name of Camby- sis jErarium, near the town of Moscho. An in- sult offered to the Roman name on the frontiers of Egypt, during the reign of Augustus, occasion- ed a Roman army to pass as far at Napata, which is still farther to the south. We returned to Dehr the same night, and the next morning had another visit from the Cacheff; in the evening he sent to ask us for the watch we had previously offered him, and which he had refused. We immediately complied with 112 his request^ and received in return a quantity of dates^ a sheep, and some butter. In our last in- terview with him;, we asked for the hberation of a fine looking boy who was in chains; the Ca- chefF could not conceive what motive could in- duce us to make the request, but said, ^^ Well, since you ask it, be it so,^^ and immediately gave him his liberty. Wlien we took our departure, we told him we should mention to other English travellers the kind manner in which we had been treated; to which he replied, " They would be welcome.^^ The only monument of antiquity at Dehr, is a temple or grotto, excavated in the solid rock. The area that leads to the grotto was open at the top, and consisted often columns, all of which have fallen down. Within the pronaos, or first chamber of the grotto, are two rows of pillars, three in each, which are about four feet square. These lead to the sekos, or inner temple, on each side of which are two small chambers, that seem to have been used for burying places : in one of them is a sarcophagus, cut out of the rock. The sekos measures fifteen feet in length and twelve in breadth. The outer apartment is forty- 113 five feet square, and the height is about eighteen. The space between the pillars, which have no capitals, is six feet. In the portico, the hierogly- phics represent the exploits of a hero, the wheels of chariots and the figures of captives are plainly to be discovered: within they exhibit offerings to Osiris, who is represented with the hawk^'s head and the globe. We left Dehr early in the morning of the 25th, and in an hour arrived at some ruins in the De- sert, on the western side. They are called Amada, and are the remains of what was once a fine temple, since converted into a church by the early Christians. The hieroglyphics have been in consequence covered over with stucco, but where that has fallen off^ the painted figures are to be observed in a state of wonderful preserva- tion. The style of the building is rude, and not unUke that of the temple of Dehr, differing only in being built of stone instead of excavated in the rock. It is nearly buried in the sand, not more than the height of six feet remaining visi- ble, and it is much disfigured by a number of mud houses built upon and around it, probably at the time it served as a Christian church. 15 114 On the 26th, we landed opposite to the ruins at Sibhoi; while here, a Mameluke and several of his attendants came down to the Nile to water their horses. Our crew instantly hurried us on board, nor did we stop again until midnight. The Shekh^s son, who had accompanied us from Essouan, was extremely alarmed, and instantly took off his caftan and gay turban to escape notice, and pass, if possible, for one of the na- tives. He had fought against the Mamelukes in Upper Egypt, and was in great dread lest he should be recognized. Our boat's crew was also under considerable apprehension that we should be attacked and plundered, and told us that a few Mamelukes have constantly resided in these mountains since their expulsion from Egypt. On the following day, as we continued our voyage down the Nile, we perceived two Arabs mounted on camels, who approached the eastern bank of the river, and hailed us in Arabic. The fear of the Mamelukes still operating upon the minds of our crew, we rowed to the other side of the Nile, and were again hailed in Arabic. On this occasion we rephed, and de- manded what they wanted.'^ To our great aston- 115 ishiiient we were answered in English, and im- mediately recognized the voice of our friend Shekh Ibrahim, whom we had left at Siout, in Upper Egypt, extremely well dressed after the Turkish fashion, and in good health and condi- tion. He had now all the exterior of a common Arab, was veiy thin^ and upon the whole his ap- pearance was miserable enough. He told us he had been living for many days with the Shekhs of the villages through which he had passed, on lentils, bread, salt, and water, and when he came on board, could not contain his joy at the prospect of being regaled with animal food. The day be- fore we had bought a lean and miserable sheep, for which the natives had demanded (an exorbi- tant price in that country) a dollar, and our friend contributed to our repast some excellent white bread which he had brought from Essouan. We smoked our pipes, congratulating one another on our good fortune in having met, and communi- cating our different plans and adventures. We informed Shekh Ibrahim of the good reception we had experienced from Hassan Cachefl^ and what we had seen at Dehr and Ibrim. The news of the appearance of the Mamelukes somewhat 116 discouraged him, but it was impossible in our small boat to carry his camels to the western side of the river; besides, there were so few vil- lages on the left bank as to make it advisable, if possible, to continue his journey on the eastern side. It was probable also the Mamelukes had retired into the Desert, and we separated, wishing him every success in his spirited expedition: cer- tainly no one was ever better fitted for such an undertaking; his enterprize, his various attain- ments in almost every living language, and his talent for observation, are above all praise.^ On the 28th we arrived at Dakki. The Pro- pylon and Temple here are quite perfect, and the hieroglyphics are much better preserved than any we had seen above Essouan; they are in high relief The Temple consists of four apartments, two of which seem to have been restored, or of more recent date than the others; at their junction on the outside on the western wall is an inscription relating to Adrian, but we could not decypher it * It is only since my return to England that I have learnt the real name and character of this traveller, from whose exertions the world has reason to expect soon to receive much valuable infor- mation. 117 Two columns form the entrance into the Temple, and in the last apartment where the hierogly- phics are most beautiful, there is a pedestal of red granite. The height of the Propylon is about fifty feet, its front ninety feet, and its depth at the base is eighteen feet. The space between it and the Temple is forty- eight feet, and the Temple itself measures eighty- four feet in length, thirty in breadth, and twenty- four in height. There are many Greek inscriptions on the Propylon, which, like the two we copied, because they were the most legible, seem only to record the devotion of those who have visited these sa» cred buildings. ^TTOXXCJONIOC MTOXXCJONraf CTfXTHrOC OMBeiTOY* KKI TOX TTef I e/\ecl)KNTINHN 1THCX GHRXICON TTTT KHC rvpXXHC KXXXICTI XI l panions. He repUed, hy magic, for he had seen me burning something on our first entrance into the great chamber. This was the bat I had ac- cidentally scorched. Our cause now began to wear a better complexion: part of the crowd, who treated the idea of magic with contempt, beheved us innocent, and the rest probably dread- ed the imaginary powers with which we had been invested. Emboldened by this change of sentiment in our favour, our dragoman assumed 21 162 a lofty tone, and peremptorily insisted on our being sent, together with our two accusers and the Shekh of Amabdi, to Siout, to Ibrahim Bey, the son of the Pacha of Cairo, and the Gover- nor of Upper Egypt. The reputation of this man for cruelty was so great, that his very name excited terror in the assembly. It was now our turn to threaten, and we talked of the alliance of our King with the Pacha of Cairo, and the consequence of ill-treating any one protected by his firman. This had its effect, and the Cachejff having consulted for some time with the Shekh, suggested an accommodation by money. This proposal we at first affected to reject with dis- dain, as it would in some manner be an ac- knowledgment of our guilt, though we were Secretly anxious to terminate the affair at any rate. Our dragoman was sent to negociate with the Cacheff*, and it was finally agreed we should pay twelve piastres or two Spanish dollars to each of the women, and the same sum we of- fered as a present to the Shekh of the village. All animosity seemed now to have ceased, and we were permitted quietly to return to our ves- sel, and continue our voyage* 163 At Miniet, we were met by our courier, with intelligence of a sufficiently alarming nature as to the state of health in the country through which we had to pass; though it would be dif- ficult to express the joy and enthusiasm we ex- perienced at the receipt of the important ti- dings of which he was also the bearer, and by which we felt oui^elves once more connected with the politics and interests of Europe. The events of the war against the Wahabees had been hitherto our chief subject of conversa- tion; the inquiry of the day was, whether the Pacha had yet taken possession of Mecca, and the only news by which our curiosity had been gratified, amounted to the vague reply, " that it was rumoured he had gained a victory/^ This dearth of intelligence had continued so long, that when the Arab on his return from Cairo put into our hands (together with some private let- ters) several Gazettes containing the details of the hasty retreat of Buonaparte from Moscow, and the entire qyerthrow of his mighty expedi- tion against Russia, we experienced a delight which none but a ti'aveller can understand and fully appreciate. 164 It was after an interval of several months, during which we had no information of the events of that most important period, that the sudden and unexpected intelUgence of the signal change in the fortunes of the most formidable enemy of our country reached us at a small town in the interior of Egypt, distant more than a hundred miles from Cairo, and where we found ourselves surrounded by people who felt no interest what- ever in the mighty reverses which convulsed and changed the face of Europe. M. Aziz, the English agent at Cairo, to whom we were indebted for these interesting papers, iliformed us that, in consequence of a number of suspicious casualties, the Franks in that city had thought it prudent to take certain precau- tions in their intercourse with the rest of the inhabitants, and were daily in fear of seeing the plague declare itself in a more formidable and decided character. He added, it had already carried off a great part of the population of Alex- andria andRosetta; in short, his intelligence was upon the whole of so discouraging a complexion, that we resolved to remain for some time at Miniet. In upper Egypt, we were induced to 165 hope, the heat of the approaching summer would secure us from the attacks of the contagion. Having come to this decision, we apphed to the Governor of the town to appoint us a house for our residence, and the one allotted us, when fur- nished with the baggage from our boat, might have some pretension to be called decent and com- fortable. Wq dismissed our Reis and crew, and began to consider how we should pass our time, and by what schemes of amusement we might contrive to lessen the dull monotony of our life. When the antiquities which may exist in the neigh- bourhood have been examined, and any local in- terest ceases to amuse, nothing perhaps can be more melancholy than the prospect of a long re- sidence in a Turkish town; where the absolute want of books, the frivolous conversation and ex- cessive ignorance of the natives, the daily smo- king of tobacco and drinking of coffee, form the chief features of the toi^id and hstless existence to which a stranger is condemned. With a view to break this tiresome uniformity we hired horses, and engaged an old Mameluke to teach us their method of riding, and the use of the Djeritt; this formed our morning's employ- ment. 166 In the evening we generally went to the house of the Governor, and at night were amused by the exhibition of the Almes * Occasional visits to the Turkish bath, and some shooting expeditions in the neighbourhood of the town, filled up the remainder of our time. During our residence here of nearly a month, we had an opportunity of observing the method practised by the natives, when they are attacked by the ophthalmia of the country, and which is simply as follows. When an Arab feels the first approach of the symptoms of inflammation, he binds a handkerchief round his eyes as tightly as * The fantastical dresses of these ministers of pleasure, whose charms are scarcely concealed by the short gown and loose shawl which they throw over their persons, the voluptuous and not un- graceful attitudes with which they commence their dances, degen- erating at last into movements not strictly decorous, and accom- panied, as they are, by the sound of the castanettes, brought to our recollection similar exhibitions we had witnessed in Spain, in which the same lascivious character is observable, particularly in the Bolero, and is doubtless to be attributed to the remains of Eastern manners and temperament left bj the Moorish conquerors of that country. The exhibitions of the Almes, in which they alternately dance, sing and play on the rude instruments of the country, form the chief amusement of Egypt; and they are in great request amongst the Turks, by whom they are frequently invited to remove the gloom of the interior of the harem, and dissipate the ennui of a favourite mistress. 167 possible, and endeavours to exclude the light and air with the greatest caution. At the end of three days and nights^ the bandage is removed, and frequent bathing with cold water is after- wards employed to complete the cure. My servant suffered considerably from an at- tack of the ophthahnia, and found great relief from a small quantity of excessively fine powder- ed sugar being introduced every night between the eyehds, a practice recommended to him by a Greek doctor, whom he had consulted at Siout. In his case the inflammation was excessive, and he compared the great pain he suffered to the pungent sensation occasioned by the eyes be- ing filled with the smoke of burning wood. As I have mentioned one of the diseases of Egypt, I may add that the symptoms of syphilis are in this country extremely mild and are generally cured by the simple use of the warm bath, and an atten- tion to cleanliness, which is not at other times so strictly observed by the natives. We lived well, and had abundance offish, par- ticularly a species called in the country Bultiy the Labrus Niloticus, which somewhat resembles the white trout, and occasionally weighs fifty pounds. 168 The events of one day resembled those of the preceding, and unless it was the alarm of an at- tack xnade on a neighbouring village which was under the protection of the Governor of Miniet, by a party of hostile Bedouins, nothing occurred to enliven the tedium of our residence. A party of horsemen, whom we met in our evening^s walk galloping in the most disorderly manner from the gate of the town, soon put to flight the invaders, who sought their safety in a speedy re- treat into the Desert. On another occasion we had an opportunity of observing more nearly some individuals of the singular race of Bedouin Arabs, who came on a mission to Miniet. We were smoking one evening with the Ca- cheff in his chiosk, when three Bedouin Arabs, the first we had ever seen, entered with an air of freedom and independence that offered a stri- king contrast to the servile manner of the beys and other usual visitors of the Cacheff. In our interviews with him, being Franks and recom- mended by the firman of the Pacha, we were al- ways invited to sit, but the Cacheff generally re- quired his guests to stand in his presence. 169 The Bedouins (who wore white turbans and the bournous^ were very handsome, and of fine commanding persons) advanced without hesita- tion, and after the usual salutation, Salem Alicum, sat down. They entered with great warmth up- on the subject of their present visit, which was to make a formal complaint against the soldiers of the Cacheff, who, under the pretence of levy- ing contributions, had carryed off some of their mares. They were treated with the greatest at- tention, and instant redress was promised them. We learned afterwards that they belonged to a tribe of Bedouins who were in aUiance with the government of Egypt, and that it is the policy of the present Pacha to endeavour to gain over as many of these wandering robbers as possible, and to fix them in permanent residences. Every effort is used to induce them to change their mode of Ufe, and to listen to the overtures of the Pacha, who, in the event of success, will him- self become the only licensed plunderer of the country. While waiting at Miniet, we were astonished to find in the person of a soldier of one of the seven B^s attached to the Cacheff, a Scotch- 22 170 man who had been taken prisoner at the battle of Rosetta. Having been about seven years in the country, he had nearly forgotten his own lan- guage, and seemed perfectly reconciled to his situation. He had been circumcised, and was in every respect a complete Mussulman. We had frequent conversations with him, and propo- sed to pay his ransom and bring him with us to England. At one time his master had agreed to give him his liberty for two thousand piastres; but a few days previous to our departure we were informed the Bey had married him to one of the women belonging to his harem, and we heard no more of him. He had never shown much anxiety about obtaining his liberty, and after the question had been talked ofj his master seemed jealous of his interviews with us. His name was Donald Donald, and he was a native of In- verness. When our patience was nearly exhausted, our second courier returned from Cairo, where we had sent him soon after our arrival at Miniet, to bring us farther particulars of the state of the plague. He had performed the journey on foot, a distance of about two hundred miles, and 171 thought himself well rewarded by a present of twenty piastres. According to the advices he brought us, the state of Cairo continued pretty much the same as it had been a month before, with occasional demonstrations of the plague; but as we were informed that the Franks had not yet been induced to shut themselves up, we resolved to recommence our journey, and left Miniet on the 1st of May. To our great disappointment, however, we found on our arrival at Old Cairo, that the plague had declared itself in that city; that all the Franks had shut themselves up; and that even the Pacha had removed to Gizeh, with which place he would allow no communication.* So strict were his orders, that any boat attempting to pass on the westeiTi side of the Nile, and consequently near his residence, was fired upon. The other side of the river was so shallow as not to be navigable; there was therefore at this point a complete in- terruption of all intercourse between the Delta * Gizeh, nearly opposite Old Qairo, or Misr el Attik^, was ori- g-inally fortified by Israael Bey. A palace and foundry were there in the time of the Mamelukes — the walls of the town are of g^reat extent, ten feet high, and three feet thick: — the palace it in the ioutheru quarter of Gizeh, close to the water 172 and Upper Egypt. The Pacha had also estab- lished a quarantine of ten days at Rosetta, and as this is the first instance with which I am ac- quainted of the use of precautions against the plague by a Turkish authority, it may be consi- dered an important step towards civiUzation. It was from early habits that the Pacha had become famihar with the customs of European pohcy, and his active and enterprizing mini adopted its improvements without any regard to the preju- dices and superstitions of his own Mahometan faith.* In the difficult circumstances in which we now found ourselves from this unexpected state of things, we wrote to M. Rosetti, the Austrian consul at Cairo, for permission to occupy some rooms in a house belonging to him at Boulac. With this request he had the kindness to com- ply, and we were in many other respects great- ly indebted to him for civilities which in our situation were invaluable. * Owing to the measures adopted by the Pacha, the plague, which showed itself in February at Alexandria, did not make its appearance in Cairo before the commencement of the hot weather. So much of its violence was abated at this period, that the greatest mortality we heard of in that city, where the population is estimated at nearly 400,000, did not exceed fifty a day. 173 We quitted our boat at Old Cairo, placed our effects on the backs of caniels, and walked on foot to Boulac, a distance of about three miles. By this means, we avoided as much as possible all contact with the people about us, a precau- tion which the sight of the numerous funerals we met in the streets convinced us of the abso- lute necessity of observing. We took possession of the house of M. Rosetti, and gave ourselves up for a week to the disheartening prospect of a protracted imprisonment. Our only amusement consisted in daily communications with M. Aziz, at Cairo, from whom we at length learned, to our great satisfaction, that our friends the En- glish officers, whom we had left in that city on our departure for Upper Egypt, were still at Ro- setta, with part of the horses they had purchased for the use of our army in Spain. It will be recollected that on our first landing at Alexandria we had accompanied these gen- tlemen to Cairo, where they went to treat with the Pacha about the object of their mission. Before their arrival a promise had been made to the British Government of permission to pur- chase ap unlimited number of horses, but the 174 French Consul having received about that time an account of the successes of Buonaparte in Russia, and the taking of Moscow, had threaten- ed the Pacha w^ith the displeasure of his master in case he should fulfil his engagements v^ith the English. The spirited conduct of Major Vincenzo Ta- berna, the Secretary of our Resident, Colonel Missett, vs^ho reproached the Pacha with his want of good faith and wavering poHcy, suc- ceeded at length in procuring for the British of- ficers a renewal of the permission to buy at first one hundred, and afterwards three hundred hor- ses. The average price was seventy-five dollars, they were certainly very fine animals, and might be estimated in England at fifty^ poinds a piece. About a hundred had been carried off in the early part of the month of May, but we found, on our arrival atRosetta, the remainder encamped in a grove of date trees, feeding on barsim, a sort of lucerne^ at the rate of a piastre a day per horse. In this situation they remained for some months, waiting the arrival of transports to con- vey them to Sicily or Spain, that were daily ex- pected, but which, as we were told at Malta^ 175 where we touched in the September following, had not even then sailed for that purpose: By this unseasonable detention at Rosetta^ and af- terwards at Alexandria, so much was added to their original price, that it would perhaps have been cheaper to have bought them in England. They were however ultimately brought off, and I have since learned, that having joined the ar- my at Ahcant about the time of the precipitate retreat, their throats were cut before they had been once exposed to the enemy's fire* The pleasure of again meeting with the socie- ty of our countrymen was not to be resisted, and w^e instantly sent off a courier to Rosetta, to re- quest permission to join their party, no very in- considerable favour, considering the danger of admitting so many suspected people into their estabhshment. A favourable answer to our proposal once more induced us to move our quarters, and again incur the danger of a passage down the river, from the risk of the almost unavoidable inter- course we must have with the crew of our boat whose religion taught them to despise every measure of precaution, and who silenced all 176 remonstrances by the consolatory re^fy, "^ Chulo men Allah^^ " Every thing comes from God/^ Ou the second morning after our departure from Cairo, we were welcomed by our countrymen at Rosetta with all the friendly attention which a due regard to their own safety would permit, and though for the first few days we were placed in a state of probation, they allotted us apartments in their own house, and we again felt ourselves restored to the comforts of a quiet estabhshment. For the first ten days we avoided as much as possible all intercourse with the inhabitants of the town, but did not confine ourselves entirely to the house, resolving to shut ourselves up when the number of deaths should amount to twenty daily. That period soon arrived, and the contagion continued to spread, though the rising of the Nile, and St. John's day, about which time the symptoms of the plague are usually ex- pected to abate, were fast approaching. As soon as we had taken our resolution, and our doors were closed. Major Vincenzo Taber- na, who had frequently witnessed the ravages of this formidable disease, and who was conse- 177 quently quite aufait at the necessary precautioos, took upon himself the management of our volun- tary confinement. The house we occupied had double doors, and in the space between them we placed two very large jars filled with water, which was changed once in the twenty-four hours; and having provided ourselves also with a fumigating box, to receive all our letters, we hired an Arab for a piastre a day, to station himself every morning under our windows, receive our orders, and purchase our provisions. With respect to our bread, we took the pre- caution of never touching it till it was cool, as it is ascertained that in that state it does not com- municate the plague. Even letters which have been fumigated must be allowed to cool before they are touched. Our meat, whether beef or fowls, the latter being previously plucked, was all thrown into the water jars, from which, after a certain in- terval, it was cautiously taken out by one of our servants, who opened the inner door for the pur- pose. In this manner we lived for several weeks, witnessing the most distressing sights of death 23 178 and disease under our windows, from which we had frequent opportunities of observing at- tacks of the plague, as it first seized upon its un- fortunate victims. A% far as we could judge from their gestures, they appeared to suffer most violent pains in the head, and were at the same time seized with violent retchings, and black vomiting. We lost three of the Arabs, whom we had en- gaged to act as our purveyors in the town. When the mortahty was at its height, the num- bers who died daily amounted to about eighty. It was impossible, however, to include in our measures of safety the few Enghsh soldiers who were employed, together with about fifty Arabs, in looking after the horses piqueted in the camp without the town; but the judicious directions of their ofliicers, and the ready obedience of the men in avoiding every occasion of touching either the native servants, several of whom died, or the horses of which they had the immediate care, saved them from any infection. The exemption of the British soldiers from the attacks of the disease is an additional instance in support of the opinion that the plague is only 179 to be communicated by actual contact, for they were exposed to the same atmosphere, and to the action of the same general causes, as the less fortunate natives who, like themselves were employed in the care of the horses. At one time more than two thousand of the population of Rosetta w ere said to be ill of the plague, of whom the greatest number did not confine themselves to their houses, but were seen walking about, to the great danger of the rest of the inhabitants. The Arabs and Turks, having no fear of the contagion, are in conse- quence always ready to lend every assistance to their sick friends, and it is perhaps partly to be attributed to this cause that a greater number of Mahometans recover than Europeans, the latter being generally deserted by their country- men. The fearlessness of danger and humane attentions of the natives occasion, however, a great spreading of the contagion, to which the custom that prevails amongst them, for the nearest relation to wear the clothes of the de- ceased, in the last duties paid to his memory, does not a little contribute. 180 We heard of no remedy for the plague: when the sweUings broke, sea bathing was supposed to be very beneficial, but after that event the patients generally recovered without an^ remedy. We found the opinion that the disease ceases on the 24th June, St. John^s day, prevalent among the Franks as well as the natives of the country. The Europeans settled at Cairo and Alexan- dria would not open their houses before that time, when they began to have cautious com- munication with their neighbours. This period, however, which had been so eagerly anticipated, and whose approach was hailed by the lighting of several bonfires in different parts of the town, did not on this occasion answer the general expectation, but on the contrary was marked by an unusual mortality, as the deaths on that day exceeded a hundred, a number considerably beyond the usual average. Much beneficial effect is also attributed to the JVokta, or rising of the Nile, which begins on the 18th June. Previous to this month the Kamsin, or Wind of the Desert, which commences gene- rally on Easter Monday, and continues to blow 181 for fifty days, together with the stagnant state of the waters of the Nile, are supposed to occa- sion the unhealthiness generally observed to pre- vail at that season. So confirmed is this idea that the Arabs are in the habit of congratulating one another at the end of the Kamsin, on hav- ing escaped its baneful effects. The two or three months previous to the Sum- mer solstice are reputed so unhealthy, that the plague is said to exist in Cairo always during that period, at which time also the small-pox is very fatal. When the natives are seized with the first symptoms of the plague, they wrap themselves up in their cloaks, and endeavour to promote perspiration by drinking large quantities of warm water. In a short time, swelhngs break out in the groin and under the arms, and if they are alive thirty-six hours after the first seizure, they generally recover. We saw a Turk at Alexan- dria who had suffered several attacks of the plague, and he informed us, that as soon as he was able to move, he crawled to the sea side, in which he constantly bathed. 182 Neither iron nor wood convey the infection, though money is supposed to do so, a circum- stance perhaps to be attributed to the custom that prevails amongst the natives of carrying it in a small bag w^orn close to the skin. In this situation it is certainly more likely to imbibe the matter of contagion secreted on the surface of the body; but w^hatever may be the cause, vv^e always took the precaution to allow our money to remain in the water at least half an hour be- fore, we touched it. Such was the plan of life we adopted: and the success of our measures of precaution abun- dantly proves the utiUty and sufficiency of the usual quarantine regulations estabHshed in the countries of the Mediterranean, which are fre- quently visited by the calamities of the plague. But on our return to England, it was impossible not to smile at the insufficiency, not to say ab- surdity, of the system adopted in this country. As we passed up the Channel, we were visited by the officers of the Board of Health, and one. of them coming alongside our vessel, presented the captain with a Bible, requesting him to swear to the truth of the answers he should make to 183 his several questions. It was in vain we repre- sented to him^ that his taking the book again from our hands would be the surest means of communicating to him whatever infection we might ourselves be labouring under; he persisted in demanding our compliance with a form which could not be dispensed with, and added, with an air of triumph, that in the discharge of his duty, he had himself been on board several plague ships, with impunity. On the same occasion, another officer produced a number of queries, to which the captain of our vessel was required to give written answers, and when told nothing was so infectious as paper, he contented himself with replying, that the orders of the Privy Coun- cil were peremptory, and must be obeyed. Our imprisonment at Rosetta had now con- tinued six w eeks, when to our great satisfaction we heard of the arrival of a convoy from Malta at Alexandria. We instantly wrote to our friend Colonel Misseit, who in his reply advised us to come over to Alexandria, and endeavour to pro- cure a passage on board one of the vessels. We did not venture to go by land, the inhabi- tants of the village of Etko, through w^hich we 184 must have passed^ having been nearly all carried off by the plague; but we hired a boat^ and re- solved to cross the Boghaze, or bar of the Nile. The boats employed in the trade between Alexandria and Rosetta are built extremely strong, in order to be enabled to encounter the tremendous surf through which they have to pass at the mouth of the river. So formidable indeed is this bar;, that an English man of war's boat would nev€r live in the sea which constantly breaks over it; but in one of the country boats we felt a degree of confidence which, strengthen- ed by the eager desire to escape from this in- fected country, made us think lightly of the dan- ger of the passage. We embarked at Rosetta in the evening, and early the next morning, having engaged the pilot who is constantly employed in observing the shifting of the sand banks at the mouth of the Nile, we rushed into the most tremendous surf we had ever witnessed. There was httle or no wind, and the sea was perfectly calm, but the enormous waves which broke over the bar with the most rapid succession, at one moment ele- vating us to an amazing height, to be instantly 186 precipitated by a fall nearly perpendicular into the abyss below, and the constant danger of stri- king the bottom, an accident which is always followed by the swamping of the boat and the almost certain loss of every soul on board, ren- dered our situation for a quarter of an hour (du- ring which we were struggUng over the Boghaze) as alarming and perilous as the imagination can well conceive. In the winter months, many boats are wrecked and many lives lost in the passage of this for- midable bar, and it is said that the embouchure at Damietta is equally dangerous. When we reached the open sea, we found our- selves in still water, and in about three hours, moving along the coast under easy sail, arrived at Alexandria. Instead of the bustle of a sea-port, and the crowded streets through which we had to make our way on our first landing here, the desolation that was now observable in every part of the town bespoke the havoc committed by the plague during our absence. It was true, the dead bodies, which had been lying a few weeks before in heaps of thirty or forty together, were 24 186 in a great measure removed from the streets, but the air of melancholy grandeur that always characterizes the remains of an ancient city was now greatly heightened by the striking appear- ance of its recent depopulation. After a little negociation, as to the propriety of admitting us on board, we were kindly receiv- ed by the captain of the brig of war, which had convoyed the transports from Malta, and our only remaining diflBculty was to contrive the means of bringing off the Nubian slave who had been presented to me by Hassan Cachefl^ at Dehr. As the exportation of negroes from Egypt is Btrictly forbidden, it required some caution to elude the jealous vigilance of the Turkish gov- ernment; but we were at length enabled to suc- ceed, by watching the opportunity when the Ma- hometans, after the performance of their mid- day devotions, are in the habit of taking their siesta. At this hour, when the soldiers and of- ficers of the custom-house were asleep, my ser- vant Walked with the boy into the desert to the west of the town, and a boat from 6ur ship con- veyed them on board, without the least suspicion or interruption. 187 The convoy was employed a fortnight in ship- ping part of the com that had been purchased from the Pacha, at the expiration of which time the norih-westerly winds set in, and we had a longpassageof a month to Malta. An English packet landed us in England inNovember> 1813» APPENDIX. ITINERARY THROUGH SYRIA, BT SHEKH IBRAHIM. This journey we were prevented from undertaking by the plague, which continued to exercise its ravages in Syria with unabated fury, oh our return from Upper Egypt. Voyage from Damietta to Jaffa, where an English agent resides. From hence two days' journey to Jerusalem. The possibility of visiting the Dead Sea depends upon the good understanding existing between the Bedouin tribe of Mesayd and the Governor of Jerusalem. The priests of Terra Santa, in whose convent travellers usually take up their lodgings, expect for their trouble and hospitality a present in money. The dragomen of the con- vent are as much as possible to be kept at a dis- tance. The mountainous country about El Khalyl (Hebron), at the distance of eight hours from Je- 192 rusalem, is very little known to European travek lers. From Jerusalem there are four long days^ journey to Acre. I should advise you to go by Nabloos (Sichem) and Nazareth, a route which will make it five days^ journey. The mountains of Nabloos, in- habited by a bold and independent race of Arabs, are little frequented by travellers, but the road is safe, except in the immediate neighbourhood of Jerusalem. M. Pa,squal Malegamba is the English agent at Acre. The Ex-Spanish Consul, M. Catafago, is a man of some influence, well versed in all the pohtics of the country, and very civil to En- glish travellers. It will be necessary to obtain a passport from the Pacha, in order to travel with comfort and security through his territory. From Acre by Tyre and Seyda to Beyroot is a journey of three days. Letters of introduction to the principal per- sons in these towns may easily be procured at Acre. From Beyroot up the southern ridge of Mount Libanus to Deyr el Kamar, distant eight hours, 193 where is the residence of the Emeer Besheer^ the prince of the Druzes, who receives EngUsh travellers well^ and generally assigns them apart- ments in his own palace. His servants, however, expect to receive liberal presents. From De} r el Kamar across the mountain to Zahle, from ten to twelve hours^ journey; and from thence in six hours, by the road which lies along the valley of El Bekaa, or Coelesyria, you arrive at Baalbek. It will be advisable to be accompanied on your way from Deyr el Kamar as far as Damas- cus, by a horseman of the Prince Besheer, in which case it will not be necessary to make any present to the Governor of Baalbek, who other- wise will expect a telescope or something of the sort to gratify his avarice and keep him in good humour. With respect to making presents to Turkish Governors, I should advise you, as a general rule to give them only when they are asked for, and to resist as much as possible all such demands^ which after all are looked upon rather as a tri- bute than as tokens of friendship; and the com- pliance of a traveller is always used as a prece- 25 194 dent to extort the same present from those who may come after him. From Baalbek to Damascus the distance is two days'' journey, or about sixty miles. Travelling across the Antilibanus is perfectly safe; and be- yond the village of Zebdany, where the caravans always stop, in the valley which is watered by the river Barrada, are several ancient sepulchral caves, which it would be curious to examine. Damascus. — You will' take up your lodgings in the convent of Terra Santa. An old and very respectable French physician. Dr. Chabaceau is the only Frank established at Damascus, and you will experience great civihty from the Greek Patriarch. The two brothers Seyda, rich Greek merchants, are also very polite and serviceable people. In your walks about the town, it will be prudent to be accompanied by a guide from the seragho, as the populace at Damascus is less ci- vihzed and more disposed to insult Europeans than in any other city in the East. The usual caravan road from Damascus to Aleppo by Nebk Hassia, Homs, and Hamah, traverses a barren country devoid of almost every object of curiosity; I should therefore advise you 195 to take a more western route by Sydnaya^ where is a fine Greek convent, and by the villages of Maloula and Tekla and the lake El Baheyra, in the course of which journey, particularly near the latter place, some remains of Grecian anti- quity and some inscriptions are to be found. This route would make it a journey of six days from Damascus to Homs. — Letters of re- commendation from the Greek Patriarch, and a guard of two armed peasants from Maloula to Homs, ensure the traveller's comfort and safety. At Homs, the public secretary, Skander, is looked upon as a friend of EngUsh travellers. It will be necessary to have a general passport from the Pacha of Damascus to serve in case of need in the towns between that city and Aleppo ; and a particular recommendation to the Shekh of Tedmor and the Mutsellim of Homs will facili- tate your journey through the Desert to Palmyra. If the Desert is in a state of peace, a Bedouin guide of the tribe of Mehana Ibu Fadhel may easily be found to conduct you to Tedmor; but I should advise you to leave every thing of valne at Homs, previous toyour setting out. A small present to the Shekh of Tedmor, in whose house travellers generally alight, can scarcely be dis- pensed with. 196 The source called Ay Abounel Fares, where the aqueduct begins, about three hours distant from the ruins of Palmyra, has not been visited by Wood and Dawkins. The journey from Horns to Tedmor will oc- cupy you three days. From Homs twelve hours to Hamah. You will lodge at the house of Selym Ibu Keblan, one of the pubUc secretaries, a very amiable man, and who is well known to all English travellers. From Hamah the great road leads by Marra to Aleppo, four days distant: but a less frequented and much more interesting route is by Kalat Sadjar, and from ihence along the beautiful val- ley of the Orontes, to Djesser Shogher, passing by Kalat el Medyk, which is probably Apamea. In the valley of the Orontes are the remains of a Roman causeway. From Hamah to Djesser Shogher three days. From thence to Edlip one day, and from Edlipto Aleppo a day and a half A letter of recommen- dation for the rebel Governor of Djeser, who is master of the valley of the Orontes, must be procured. Mr. Barker, of AUeppo, is upon good terms with him. 197 Travellers in Syriaar e seldom exposed to sleep out in the open air, unless they choose it them- selves, as pubhc Cans are frequently met with, and in want of them, it is always easy to hire for the night some private rooms in the house of a peasant. SPECIMENS OF THED^VIC MANTtr SCRIPTS lof T.*-^** ■'■ fpf<)fiO'rint'^ (l^}> rfot t Mn/>o6 m>i> D Etidi/rseinent F '77 c f^ tyi9 M L ft^oAJ Kt6.fiT...n... (x,6^ . . . *tcv,» / n/vA,^ n)\M •• n^ Hpt t^f^ ntfi Endorsement . p 7/«.Ac/^c-f , KCOi? JU Jf3 E enoN m6w ... npi>..npoc7' n>f Endorsement ^2^^P^^ itnNOy ri...^^»^ 6^1 Oij .. indorsement ire c>^s/o^ HTepoj^t .. utn ACCOUNT OF SOME FRAGMENTS OF THEBAIC MANUSCRIPTS ON LEATHER, PURCHASED BY THE AUTHOR AT THE ISLAND OF ELEPHANTINE.- These manuscripts consist entirely of legal instru ments, deeds, and conveyances of different kinds of pro» perty: they are written on brown leather, apparently sheep skins and calf skins, dressed in the same man- ner as that which is used for binding books. The ink is chalybeate, and has corroded the substance of the leather, so that where the letters are tolerably entire, a copy of them may in general be obtained by rubbing a niltmeg over a piece of paper laid on them; but the ca- mera lucida affords a more convenient mode of making a fac simile, and the instrument seems sometimes even to assist in enabling the eye to connect the imperfect traces of the letters, the nature of the light in which it is employed favoured for the purpose. In other cases moistening, or rather wetting the leather with rectified spirits, renders some characters legible which are invisi- ble while they remain dry, especially such as are writ- ten on the outside of the skin: thus, the fragment mark- ed P is quite black throughout the surface, but by means * These observations are from the able pen of a friend, who has deeply studied the rarious branches of the antiquities of Eg-ypt. 200 APPENDIX of this application it exhibits some letters very distinct- ly. The prussiate of potass generally darkens the re- maining traces of the letters, but without making them more distinct; and it does not render them visible where they could not be perceived without it. The exact date of these deeds cannot be very easily assigned, nor can we readily determine 'vvho was the " King John" men- tioned in several of them; it may, however, be conjec- tured that some of the Christians of Egypt acknow- ledged among themselves the authority of the Eastern emperors, and that the date may be referred to the 14th or 15th century at the latest: nor is it impossible that the " Philochr. King John" may have been the Empe- ror John Zimisces, who is recorded to have introduced the image of Christ on his coins; but it must be confes- sed that this circumstance affords but a very slight ar- gument for considering the manuscripts as belonging to the 10th century. The language is the Thebaic dialect of the Egyptian, which was used by the inhabitants of Upper Egypt: it differs from the Coptic somewhat more than any two dialects of Greek differ from each other, or as much as the Italian and Spanish, or the Dutch and German. This dialect is remarkable for the frequent occurrence of Greek words, and in some of these deeds the intro- ductory phrases appear to be Greek. The district of Cyrshe is mentioned under the denomination TOSH, the Coptic THOSH, which was more anciently applied to the provinces or nomes, and this name might be added to those which are found in Mr. ChampoUion's work; but we are scarcely authorised to conclude from these deeds that it was of very high antiquity. The sense of those parts of the fragments, which remain most legible, is nearly as follows: but a person much accustomed to APPENDIX. 5?0l the study of Thebaic manuscripts would probably be able to discover the true reading of many other passages; and even, without this advantage, something more might cer- tainly be deciphered, if the importance of the subject were such as to justify the degree of labour that would be required for the investigation, A In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost , . on the 27th of Choeak [December;] I The ... of .... of the late Constant . . . of the late Sesina . , . Joseph . . Joseph Pneif the son ofthe late Stephanis, the daughter of the late Amana. Since I do not wish for myself and and the nineteen . . . by* measure . . I have given thee these things to the fourteen ... as a property to descend to thy sons and daughters ... to the son of thy daughter, I have given it fully, that thou mayst take it into thy hands without reserve, thou art the lord and master of the property • . . God the Almighty and our Protector . . . shall preserve it to thee with his mighty power . . . whether sons or daughters or . . . and the Holy Ghost . . . all Christians ... to the sons of thy sons ... I recognise . . • Presbyter .,I....I....4-I.... B In the name of the Kingdom. In the first year of our most Christian King the religious John, .... George . . Lieutenant Governor . . Abbot Metania . . . honourable Marcus . . of Cyrshe. In the spirit of God all powerful ... I Menanta the daughter of INI ary of Cyrshe . . . subscribe and agree . . . our son and Menanta his wife , . . five datefields [or palm fields] . . . the datefield of the . . . our sons . . are 26 202 APPENDIJK. / given to Menarita his wife, as a pledge . . . our date- field . . • our sons . . the neighbouring datefield of the honourable .... wife Menanta ... I give ... all .... Holy. . . ' Endorsement, ... Witness . « • Kingdom ... 1 . • . Witness. C In the name of the Kingdom of our most Christian King the religious John, • . . George . . Lieutenant Governor ... all . . Abbot Metania . . . Governor of the coun- try . . . Hexarch of the district Cyrshe . . . the spirit of God all just . . . I Cala the daughter ... of Cyr- she . . . and Menanta his wife .... I sell . . date- field . . administration . . the datefield of Mena our • • . water • • . measure . • and all that belongs to it . • in full property to her ... all the high ... all remote . . according to every agreement between them • . . which arose from the negociation respecting the datefield which is alienated . . The Father and the Son and the Holy Ghost ... EndoviemenU . . . And gave the price a thousand and . . . gol. . . In order to bear witness . . Mary . • + I Cyshk the daughter . . . -f I Joachim the son ... I John give ... I Chalch ... I Macari . . . Witness. I Seisimmi . . . Witness. Simio Witness. Joanno Aria ... D. Endorsement* The Will [AIA0HKH] of Eudoxia .... and Marv' and Athanasia. E in the name of . . . King . . . Lieutenant Governor. Endorsement In the name of God ... I John . . » APPENDIX. 203 F In the name of ... F Witness . . . Witness. Endorsement, I . . a man of . . ♦ G. Endorsement ... I Severus . . • H, I. Endorsement, I Isou the son of Jacob Witness. K + In . . . The Holy Ghost ... I Mary. L . . • And the late Aeof . • . M . . . The son and the H. . . • Though Choeak is most naturally translated Decem- ber, it must be remembered that the Egyptian months must have gone through every season of the year in about fifteen centuries, and of course that none of them could answer uniformly to any months of calendars that were differently regulated. THE END* June, 1817. M. THOMAS, JSTo. 52, Chesnut near Id street, Philaddtihia, Has just Published^ THE BOWER OF SPRING, with other Poems. By • the Author of " The Paradise of Coquettes." 1 voL 18mo. Price 62 1-2 cents. Froin the Edinburgh Review for Feb. \ 815. <' This Author may drop his mask when he pleases, and place his name, whenever he chooses to disclose it, among the few classical writers of this scribbling-g-eneration." Also, a very huinorous work entitled MELINCOURT. By the Author of ''Headlong HalV 2vols. 18mo. Price 150 cents. TALES OF MY LANDLORD. By the Author of " Wavi rly," " Guy Mannering, &c. — 2 large volumes, 12mo.— Price 225 cents. " The British Review''^ in speaking of these Tales, says, — *' They dis- play, like Guy Mannering, Waverly, and the Antiquary, though perhaps m a less degree, a strong and vigorous conception of the scenes tJiey de- scribe, a complete dominion over the characters introduced, a rapid and precipitous flow of narration, a spirited and natural dialogue, and a minute and intimate knowledge of manners, traditions, and localities. The old plate armour, in which warriors of other days were encased, does not give us a more exact representation of their figures when prepared for action, than these volumes convey of the passions, opinions, and proceedings of the stormy and turbulent race whose transactions they portray." ALSO, COMPARATIVE VIEWS OF THE CONTRO- VERSY between the CALVINISTS and the ARMINIANS— By William White, D. D. Bishop of the Protestant Episcopal Church in the Commonwealth of Pennsylvania. 2 vols. 8vo. g 5. The copy right of this work is held in trust for the purpose of applying the profits, if any, towards the establishing or the maintaining of a Theo- logical School. AND MANUEL, a Tragedy. By the Author of "Bertram." He has lately published HOBHOUSE'S LETTERS F ROM PARIS, writ- ten during the last reign of the emperor Napoleon. With an Ap- pendix OF official documents. — 1 vol. 8vo. 250 cents. F.xtract from JVb. 51 o/ the Edinburgh Review. *' We venture to affirm, that these letters afibrd materials for the fu- ture historian, considerably more valuable, both as to accuracy, copious- ness, and connexion, than any other work of the same description which the unparalleled interest of the subject has yet brought before the public' 2 Bookt fiubliahed by M. Thomas. From the Critical Review, for March 1 8 1 6. " Soundness of reasoning', clearness of conception, and correctness of judgment, chasten and give superior energy and effect to the generaj animation of the Author's style, which is usually much above the level of epistolary composition, and frequently imbued with the colours of the finest oratorial eloquence — then, too, the uniform excellence of the prin- ciples, joined to a certain generous and captivating strain of feeling, cha- racteristic of the best ages of England, and indicative of the spirit with which we could wish to see her universal, but more particularly her youth- ful population, flushed, and glowing, makes its way at once to the heart, and must, we think, engage the attention, and j5x the affections of the mass of hi* countrymen. *' The praise-worthy motives that induced the author to visit the capi«»- tal of the French empire, are very properly related in a preface, which, for its candour, and evident respect for truth, is entitled to unmixed com- cnendation." CONVERSATIONS ON POLITICAL ECONO- MY, in which the elements of that science are familiarly explained. By the author of " Conversations on Chemistry." In one vol. 12mo» Price 125 cents, in boards, 150 cents, bound. ** Political Economy (it is justly said in the preface to this work) though 60 immediately connected with the happiness and improvement of man- kind, and the object of so much controversy among men of knowledge, if not yet become a popular science." The design of the " Conversations" is to bring the subject to the level of all readers; and those who are ac- quainted with the analagous Chemical Worky of the same author, will be enabled to judge of the success with which the present undertaking i^ prosecuted. It is compiled from such writers as Adam Smith, Malthus, Say, and Sismondi; and the whole is thrown into familiar and refined con- versation; which, by avoiding or beating down the technical formalities of the science, leads the reader over the roughest ground without the slight- est pain. Such a book has long been a desideratum; and those who have hitherto kept aloof from the subject, will find by the perusal of this vo^ lurae, that Political Economy is founded upon the most familiar and every day facts. There is perhaps no work calculated more than this to pro- duce extensive and beneficial effects in the American Republic, where every man is a politician, and every politician ought to be in the right." AN ELEMENTARY TREATISE ON THE RULES OF DRAWING.— Translated from the French of M. Bozio; a pupil of David, Historical Painter, and Professor of Drawing in the Polytechnick School. 1 vol. 8mo. Price g|i. GLENARVON— aNovEL, 2 vols. Price S 2. JiYom the Liverfiool Mercury of l^th Juncy 1816. ** GmiNABvoN!" Contrary tp expectation a second edition of this ex- traordinary production, which, however, is acknowledged to exhibit un- commoii genius, has been suftered to appear. We have pretty good au-? tbority for stating it to be actually the production of Lady Caroline L — h, and that the real hero of the tale is Lord Byron^ who, it is reported, i^ about to return to England in consequence of the publication. The fair and noble author, it seems, has also indulged herself in drawing the por^' traits of several other of her most distinguished acquaintance." Hooks published by M, Thomas. 3 ILDERIM — a Syrian Tale. In 4 cantos. 50 cents. Ilderim is a 8tory of robbers, it possesses tbat peculiar claim which, from the associations of childhood, is calculated to interest us in the for- tunes of these romantic beings. The author assures us that it is part of a larg-er work; and as the publication of this specimen rendered it necessaij to compress a great deal of action into a very small compass, there is hardly any poem extant, of equal length, which contains an equal portion of incident. IRISH MELODIES AND SACRED SONGS. By Thomas Moore, Esq. In 1 vol. 1 8mo. Price 75 cents. THE LIFE AND STUDIES OF BENJAMIN WEST, Esq. By John Gait. In 1 vol. 8vo. A few copies embellished with a fine portrait of Mr. West. Price g2, without it 150 cents. From the Critical Review for June ^ 1816. " This is one of the most interesting works of the kind that has passed through our hands. It is full of anecdotes of the individual to whom it re- fers, and of descriptions of society and manners under very opposite cir- cumstances. When we read the last page, we only lamented that the book had occupied so short a portion of our time." LORD BYRON'S PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND, and The TEMPEST. Price 37 1-2 cents. PILGRIMS OF THE SUN AND MADOR OF THE MOOR. Poems. By James Hog-g, Esq. author of "The Queen's Wake," &:c. Second American edition, in 1 vol. Price jgl. The Eclectic Review says, in noticing the Pilgrims of the Sun, " We have received so much gratification from the volume before us, that were we to express our opinion of its merits, under the warm impulse of the feel- ings it awakened, we fear that our praise would be thought partial or mordinate." " Mador of the Moor" is thus noticed in The {London) J^Tew Monthly Magazine for J uncy 1816. — " On an incident recorded of one of the Scot- tish kings in the fourteenth century, the mountain bard has contrived to form a very pleasing and highly descriptive poem. Mador of the Moor is the monarch in the disguise of a minstrel, who has an intrigue with a young damsel of exquisite beauty; and her adventures in search of her truant lover are afFectingly narrated, but brought to a happy conclusion. The hunting scenes in the first canto are uncommonly animated and pic- turesque; but even these are exceeded by the solemn and pathetic repre- sentation of Ila and her infant crossing the dreary heath, and taking up their abode for the night in the ruinous retreat of a penitent palmer." LORD BYRON'S WORKS COMPLETE, with Beautiful Engravings. Two editions — viz. One on extra fine paper, in 3 vols leaded. Price 450 cents, — The other on a good common paper, 2 vols, close. Price §3. Ea-^-h containing the same matter, and embellished with a Portrait, View of Newstead Abbey, En- graved Title Page, and Five other Plates, designed from the Corsair. Giaour, &c. 4 Books fiublished by M. Thomas. The present is the only complete collection of Lord Byron's Works ex- tant, either English or American — it contains many poems not to be found in any other edition; some of which are from manuscript, and a co- pyright has accordingly been obtained. The eng:ravings are executed by the best artists, and in a superior style, — the cost of the Portrait alone was ^100. Some of the Poems are printed to sell detached from the whole works, and paged accordingly. A few Proof Impressions of the Portrait for sale at ^1 each. THE THIRD CANTO OF CHILDE HAROLD'S PILGRIMAGE has since been published to match this edition. LETTERS written on board H. M. ship Northum- berland, and at St. Helena: in which the conduct and conversa- tions of NAPOLEON BONAPARTE and his Suite, during the Voyage and the first Months of his residence in that island, are faith- fully described and related, by WILLIAM WARDEN. Pripe ^1. VOL. VL BINNEY'S REPORTS, with an Index to the whole set. Price 650 cents, m Calf. M. Thomas fiub lis he s^ monthly f THE ANALECTIC MAGAZINE. Each Number is embellished with one or more Engravings- Subscription jg6 per annum. Having reprinted the First and Second Volumes he can now furnish COMPLETE SETS, Embellished with upwards of Fifty Engravings; among which are about Forty Portraits, chiefly of distinguished Americans. Most of the Portraits are accompanied with Biographical Sketches. In the Biographies of the following Naval Officers, — Hull, Decatur, Jones, Lawrence, Perry, Porter, M'Donough, Stewart, Warrington, Biddle, Blakely, and Shubrick — will be found full and interesting accounts of their several engagements with the British, during the }at« war; and the Biographies of Generals Pike, Scott, and Brown, comprise accounts of some of our most celebrated battles on the land. Among the Portraits will likewise be found accurate Likenesses of Chief Justices Parsons, Ells- worth, and Marshall; also of Fisher Ames, Joel Barlow, James, A. Bay- ard, Dr. Rush, Dr. Ramsay, Benjamin West, Robert Fulton, &c. In ad- dition to the biographical matter, the volumes embrace a great body of Original and Selected Criticism, Literary and Scientific Intelligence, Extracts from Interesting Books of Travels, Poetry, &c. Official Letters of every Naval Action during the late war, will be found comprised in this work. The Series of American Portraits and Lives will be continued; embracing, some of the most conspicuous actors in our revolution. Great care shall be obseiTcd to render the work strickly impartial— unbi- assed by any sect or party in religion or politics. vV '^ .< 0^ ^ ^ " ^ 'C' ^"^ ■ kS 2* -i _, ri^ ^ , ^, ^-ft.^ ■ft ^ '■' -^ ^^ ,0 .0 o ^ Q^- A .-^-^ - %<^'^ ^ ^^. - ^ 0^ v' -^^ ,^ * ' V s " ' / <> V>\ "^^^^ ♦ . , o > ,0- ' » ft ^ O y^ .0 __ > <<> A". <*■ ^^^ V^' '0^ > . . ' ^^ \^'^' ^^ ' *7, A»' v#' . V\«-X'^^>' --- \ 1 B ^^.. .0 o ^^ ./ +^ . -6 * .'^• \ ^^^^" '^/> _ s o ^ <.0 C,'^ ^-^' v\ •^ ir -.-^,^. '^. x*^^^. * \^ , , , '^. * ., ^ o ^ ^^^ • %. " ^''^ o>' ■\ 0- J - t A \ l> N ■^'^ .^\r >^^ I R '/ -. 1. ■J, mMS: ■■•iir.fo'jii '■'-■r ; • ; V