HHhHI HUi ■ \«p ,** o ' / f "%- V tf v/ ^. ^ O X ,o* - « ^ v^ vQq, X? ^ ft «& & -* y » x * <0 \> * v * » / > . .0' V- <3 Ci * . "A y oo^ i ^ ^ * j^TVl!-^?*; £ V V HISTORIA CAKfflNUM HOMEMCORUM. UTOPIA TON OMHPIKSN EIIQN syrrPA^EisA Yno rEi2PriOY MI2TPI12TOY, AIAAKT0P02 TH2 4>1A020 Till #IA0rENE2TATG, KAI <£IA0M0Y2£* KYPUli QEOAQPQ: nPOAOKANAKH, UPYTHi TOY &EPSZNYMOY ATSiN02 METI2TH2 EYrNGM02YNH2 EAAXI2T0N TEKMHPION ANATWH2IN O 2YrrPAG>EYI. ITP0A0r02. Jixaicog vnb ndvTCov ofXoXoyeltai , oti ol rjfxsTsqot dfxoysvslg 7ioXXa%(jog xal ysvvaieog nqog dvaysvvyaiv twv yqa/Li/uaTcov iv vfj xoivfj TictTQidi, GwsfldXovTO. Jioxi ol fxsv tovtoov dopsid&axaTa tov idiov nXovxov nqbg /u&yaXo- 7TQS7T(ov xal TioXwaXavToov olxo6ofxrjfxdTCov dveysqtiiv s6a- T*dv7jGav, ol 6k navToiovg Tqonovg nqbg zcov yfxsTsqwv Xo- yicov £v$dqqvvoiv sTisvoyaav. Kal 6tj 6 iv 3 06rjao'(a i€QovjH€Vov GvyyqaftLia VTzsfiXrj&T] sig ttjv xqiatv twv Inl tovt(o ooi&dsvTCov dycovo6ixcov, i£ wv 6 TioXibg xal osfidctfAiog 3 Aac6niog Tr t v nsql aVTOv xqiaiv awsTa^sv. 3 Ev ttj tqittj n€Qi66(p tov siqi]f.iivov dycovog vTtsfiXq&yaav 6vo TiovrifxaTa , dov to fxsv tffUSTsqov 6 aocpbg EiaqyrjTqg Ix tov Imyeyqa^iixevov 3 AqictotsXixov dnoandofxaTog 3 AqiaTOTsXi- xbv covofxaas , to 6 3 eTsqov 6t 3 6/iioiav ahiav Uiv6aqixbv ixdXsGsv. To [tiv 3 AqiGTOTslixbv xaTa tov aocpbv di'6qa — VI — TzX^V ZOV tyzOVjUSVOV TlSqiSlXS 7lSqiZZr)v MXl aGXOTZOV vXrjV, zb 6s Uivdaqixbv r]v iv noXXoTg hXXmsg. Jia zovzo zov jusv Gvyyqacpsa zov nqcozov dsvzkqag vnoftoXijg zov Gvy- yqd^iazog dnsxXsiGs , zov d£ zov fisvzsqov sig zr)v zwv iXXmovzwv GVjunXrjqooGiv rtaqsusfixpsv. Mszd naqsXsvGiv d£ iqovov zivbg 6 a£iOTi[iOQ TjurjfiaTccQxijg zov c Ynovqysiov zv\g drjfJioGlag ixnaidsvGswg dvzl zrjg svozr\zog zwv b/urjqi- xcov incov . rjv 6 ao}£ 7lEQl6doV. — XI — yeqcov nXsiGTa aXXa o/uoia enoisi xal iv ysvsi zotavnjv sixova nsql xov y/usTs'gov GvyyqdfXfxaxog sdidsv, ojgts /LioXig ix tov ]dqiGTOTsXixov dnoandafxaTog ivoTJGafisv, oxi tovto xqivsi. Jlaqadsiy/tiaTog %dqiv Xs'ysi, oxi ovx STrqayjuaxsv- frrj/usv nsql riig Sscoqiag tov Wolf, iv to sv oXoxX^qco tw SsVTSqW filfiXlCQ G%s36v JLIOVOV TlSql XOVXOV OfillXoV/LlSV. Av- xbg drj 6 snixqivcov snaivsl to nsql yqaoprjg xscpdXaiov , ev w iSicog f[ $swqia tov fxsydXov xovxov dvd'qog i^sxd^sTai xal xctTa t«^ aG&svslg tov GvyyqaoDscog dvvdfisig inixqivs- Tcti. Tovg c Poaiiaiovg 6 Gvyyqaopsvg ovts ftaqfidqovg, ovts dXXo ti covofiaGsv (cog 6 dvayvooGTyg Ttaqaxqqsi sv GsX. 80 xal 81) xal naqaxaXsl Tovg Goooovg tov ElGrjyyxov Gvra- deXojovg^ %va nsql tov ngdy^iaxog 6/uoXoy^JGcoGiv. Tovto Xeyojiisv f.wvov ydqiv Tr^g dXq&siag. Jioti^ o, ti tots ovx smofisv, toX/uoj/usv , %va vvv sxaDqaGcojusv. 01 c Po) t ualoi ei%ov dvo fisydXag dqsTag. ttjv virtutem xal gravitatem, xal xoov dXXojv xov dq%aiov xoGf.iov Xaoov noXv nqosl%ov. c Ogoc Ss tovtcov xoivcovol T7\g sXXrjvixijg naidsiag iysvovTO , dv- vavTcci nqbg Tovg a EXXrjvag naqafiXq&rjvai noag. 3 AXX 3 y naidsia avxwv xaxd to nXslGxov (si {Jirj xo oXov) yv nqolbv eXXqvixbv xal ov%l qoo/ua'ixov. "OXog )ur]g. r O avros NanoXewv (og nQOTtqov Aodo$i'/.og 6 Id' xal 6 vvv Nano- Xiwv tov diXTcczoQcc Ttjg 'PiSjArjg ^IovXiov Kaiaaqa evQrjxav Ti\g 7iQoao%r t g avToiv otl-iov va /ueTaopqaCMO't, vd vno/uv^/LtccTiaayo'i xccl iGTOQqaojGiv." — XIII — Sioq&coxov^ (GeX. 148). El Xonxbv 6 aoooog dvijq roiavra neql sccvtov Xeyei, naq 3 ^juoov vneq(fvaixr\v o^vdeqxeiav dnaiTsX. El tovto x]v icpixTov iv Top y.og/ucq xovxop , ttj dXrj&eia ov neqie^ievofiev avTO rcaq 3 tfjucov avxoov , dXXa naqd tov Haxqidq%ov xoov e'XXyvixcov yqa/ufudxcov , o&xig eva oXoxXrjqov aicova neql xi\v rjfxexeqav yXooGaav vjaxrj&ri. 3 AXXd xal ovxco dvGxv%oog xd avyyqdjUjuaTa avTOv fxsazd yXooaatxdov dfxaqxTjfxdxoov elaiv. Toiavva xovxov xov xcoqiov, b ndvxeg ol (piXoXoyoi Inaivovoiv. Tama eioi ndvxa xd d/uaqzijiuaxa , a 6 oo(fdg dvx)q iv xco 'AqiGxozsXixw cvyyqdiifxaxi evqwv fxsxd dovvij&ovg nixqiag xbv Gvyyqatpsa xpsyti xal nsqav xcov xa&Tjxovxcov xov Eiaijyqzov e^sq^sxai. Ovxs ol yoveig xov ovyyqacpswg, ovxs avxbg xb avxov nqoooonov vnb xtjv xqiaiv xov ootpov Elcrjyrjxov vnefiaXsv ^ dXXd juovov xb avyyoajLt/ua avxov. Tij dXfi&sia mxqoxaxov eaxiv t)[Aiv , oxi vsoi bvxsg noXibv ysqovxa xa&Tjxovxa v7to/uijuvtJOxo/U€V. Td svQrjfieva Xombv djaaqxtj/uaxa , o)g vo/iiifojusv , dvriQs&rjoav , dXX* VTro&cojUsv, bxi ovxcog xavxa vnrjqxov. Tovxov d' vnoxs&tvxog ysv- vcovxai dvo Gnovdaioxaxai dnoqiai, cov xtjv XvCiv naqd xov ao(pov dvdqbg drraixovjutv. El xb ^AqioxoxeXixov avy- yqafx^ia xal neqixxT\v vlyv Ttsqisl%s^ xb ds Tlivdaqiv.bv xaxd nXeioxa sXXirchc tjv, noxsqov nXsiovog %qovov idsixo : c 'Exa- axog Tzqo%eiqcog aTioxqi^TJcrsxai, bxi iv xop nqcoxco avxbg 6 Eiayy^XTjg xb Xsrcxbv xXcoG^a xb avvdeov xb nqcoxov fii- jSXlov [isxd xcov Xomcov xoipag iXdjujSav&v , o, xi ioxoqiav xcov Sjiifjqixcov 67tcov ivosi. 2vvdfxa d£ sxonxovxo xal ndvxa xd dfiaqxTji-iaxa (dioxi Sv xoo nqooxco nsqisixovxo) , antq ovxog ivofxiasv , bxi svqev. °Ev oo xovxo ijv xb bXov xov jiqiaxoxsXixov ovyyqagDscog i'qyov , 6 xov llivdaqixov xo- aavxa djuaqxTJjiiaxa xaxd xtjv -/.qiciv avxov xov ElGyyrjxov wcpsiXsv h^aXsiipai xal xodavxa iXXslnovxa avfXTxXrjqcoaai, ova, si siXixqivcog inXrjqovvxo , xrj dXy&sia %zrj dn^xovv. \4XX 3 ov%i' xaxd xtjv xqlaiv xov Goyov dvdqbg t) xov xXco- Gjuaxog xo/ht) nXsiova xqovov a7xrjx€i. c S2g vneqojvaixTjv 6 Gotpbg dvqq xtjv xayyxTjxa xov llivdaqixov svofxiae xal cog 1) XIV, 565. Tovtov tv /uigos tvqiaxn 6 avayvwozrig Iv ash. 64 tov rjjusTeQov novr} [autos. To EkktjPiS xai fiaQpaqoi ivvor^iiov xcct dvdqi, %va svqtj xoiavxa, ola naqaftaXXo/usva nqbg Tag dqsxdg xov avyyqdjiifiaxog, nqbg xd dfxagxrifJLaxa xd ijSt] vn' ai/TOV Iv xfj TIivdaqiy.fi ^taxqi^fi svqr\[uva xal nXsiaxa dXXa , antq ovxog naqelde , nqbg xavxa , Xs'yo/uev, naqaftaXXo/usva Svvuvxai nslaai xovg fxsxqicoxeqovg ys yvco- Gxag xrjg iaxoqiag xcov bfiqqixcov Incov , oxi y dnoyatfig avxov rjv dixaia. El o/ucog ov dvvaxai svqslv xoiavxa, xaxd xr\v aG&svrj q/iicov xqiaiv vo/ui£oiisv , oxi xal /tuydXov dvdqog iaxiv a^iov xal xrjg 66'^g avxov ovyl dXXoxqiov, %va slXixqivccg ojuoXoyijctrj , oxi ovxs xd Liiaa , ovxs iqovov nqbg xoiavxag sqsvvag sl%sv , ovxs $ yXixia avxov insxqs- nsv , oncog sic xdg nyydg dvadqa^icov nsql xcov vnopXtj- -frs'vxcov novrjixdxcov Sixaicog dnacpav&fj. Jioxi iaxlv ddi~ xov xal nqbg xb yijqag avxov dvdq/Liocxov , %va di* doqi- axcov (pqdasojv /iisxd xrjv vXixijv xaxacrxqotpyv 1 ) kvbg vhov xal xijv irciax7]fxovixrjV avxov d'giav d(faiqhar\. J 'Av&qumog, oaxig oXoxXrjqov dsxatxrjqida sig ofxrjqixdg anovddg xaxs- xqiipsv, i'acog ovx dyvosi x\v d^iav diaxqifiijg avyyqacpei- d[x(Aaios GvyyQaqpevg , rifxetg 6i fx^Seva \poyov dxonovvzsg xavxa l'i avayxiqg enavE'Aa^o/uiu. Tovvaviiov d^avfxd^o/uEu-, oxi av&qumos, xaintQ xrjg cpiloXoyiag ldio)xr}g, aweyQaips nqayfxaxbiav, rjxig dtxxt) iv inc- tftrj/uovixa) dywvi lyivixo. Tovxo nQovnoxi&riGiv tvrpv'i'av {naqd xoig alXotg ye XaoTg) ov%\ avvtj^tj xal iv xolg nQwzoig avzr]v xi/uw^itv. \ — XVII Xsixpava xaxsxpvxQavav. JvGtvxoog ol dnXovGTsgoi tcov c EXXrjvcov rag v/3gsig evgtvtav &scogrjGai>Tsg Tovg vfigiGTag cog svcpvsig Tivag j-Tifir/Gav. Ol /usydXoi tov s'&vovg svsg- ysrai rJGav zgsiTTOVog rv%rjg a£ioi. c TcoXvf.ut&rjg oi)Tog ysgcov 6[ioid£si Tigog svgvggoav noxafiov, oGxig Ttrjyd^si in tcov GV[JLfJL£&a Tavra iGcog jusv xaxcog sig tcc coTa tcov r]fXSTsgcov dvayvcoGTCov r]xovGiv 5 dXX 3 sirgd^a/usv ovTCog, ono)g to qfAETGQov novtjfJia xazaGnJGcoixsv ngoGixov ncog xal tig i tcov dXXoyXcoGGcov ttjv dgxaiav sXXrjiixqv yivco- Gxovtcov. J 'lGcog Tig tovtcov gilpsi fiXs/u/Lia xal rvgog Tods to Gvyyga/ufia , sv co xaTa Tag aG&svsGxaTag tov Gvyyga- (pscog dvvdfJLSig at xaTa tov noirjTOV drcodsi^sig tcov /usyd- Xcov dvSgcov snixgivovTai. "Igooq svgrJGsi Tig sv Ttj xaXi^rj tov Ev/uaiov d/Livdgd fyvr] Trjg vrrdg'iscog tov 'Ofirjgov, ov ol NsGzogsg Trjg sniGTrjfxrjg «£ dnoXsGd^svza xrjgvTTOVGiv. JIgog TovTOig ahovjusv Gvyyvcojuyv nagd tcov r^iSTsgcov dvayvcoGTCov , oti fiis'gr] lira Trjg iGioglccg tcov 6/uqgi/.cor incov ovxi sxTsvcog inQaynatev&ijfAiv , cog iv TOig olxsioig Tonoig SfUoXoyov/Lisv. Ei'xoius&a ds\ %va dXXoi i}[.icov xgsiz- rovsg Ti sgyov ngbg ti/lit)i> Trjg naTgidog ixTsXiGMGiv Mi sat erit, specimen tanti monstrasse laboris. XVIII Met* i&vixfjg cf vnsQrjyavsiag dxovo/usv, oil 6 iv Tsgye- GTfj noXvfiaOrig xal €V(pvrjg xvqiog QsQsiavbg xal 6 iv Aov- divoo (fiXonovog xal (pikonaxqig xvqiog Baksirag nsgl tov ^rjTfjfxaxog tovtov avvsyqaipav. Tq\g xal TtTodxig svdai- fxovsg ol dvdqsg ovtoi, olg tcc zijg ovoiag ovxwg i'xovffiv, wcfTS Tijg [iixqag t(ov ci&Xcov d/ioijSrjg /irj dsoiievoi (piXono- vwg vneq tov c EXXrjviG[.iov soya^ovrai! "Eyqacpov iv BeqoUvo) tfj 30 'lovviov 1867. IIINAH TON IIEPIEXOMENftN. BIBAION I. Tlsoi c O,utJqov. Kicpdlcuov A'. Kqitixtj zujv rnqyoiv twv ntql 'Ourjoov t uvd-(t)v „ B' . Heoi Tr t $ nazqidog tov 'O/urjoov „ r' '. JIsqi tov cpvkov, (J dvtjxsv 6 a O t ut]Qog . „ A'. JliQt Ttjg ino^rjg, xa& r]v r]xfxaahv 6 °Ofj,r;Qog . „ E' '. TltQi Tr)g hvfxoXoyiccg tov ovo^ccTog tov 'O/utjqov „ 2T' . II(qI toZv inoiv , scp* wu naqa ToXg a.q%aioig to ovofxa tov 'Ofxrjoov eJ^rttVfro „ Z' . El oi ao/aToi tvoovv tov i&vixbv noitjTrjy 2sL 1 — 12 12—25 25—32 33—51 51—56 56—78 79—98 BIBAION II. AiadoGig xai neoiJieTiicci twv b/ur t QLXiov inaiy. KtcpdXcuov A'. El iv tJj ytvtatt T(Zv ofxrjoixwv inoiiy yv yvot- OTrj r)yoa(pr\ 99 — 126 „ B'. El to) tov 'O(xr}oov Inrj avzv yqayrjg rfivvavzo av\Xr}Cpd-r)vcu, noir\&r]vai xai &iccTrjQr t &r}vcci . 126 — 141 „ r'. ntQi'OfuriQi&uii' nai qalpipdwv 141 — 150 „ d\ UtQiTTJg Avxovqytiov avTiyqa(pr]g xai Bieiai- ozqaTtiov ix&ocsojg T(oy ofArjqixojv inojy . . 150 — 168 „ E' . Beqi diaaxevaoTuiv xcci diaoxtvrjg tojv ojuijqi- xiZv inuiv 168 — 175 ^ 2T'. Aiddoaig xai ntQintTtiai tojv ofxriQixuiv inuiv aTib neiaiOTQazov {*i%Qig AqitiTOTiXovg . . 175 — 201 — XX 2tX. KtrpaXatov Z' . Jiddooig xal ntqiniitiai roily ojutjQixajv inu)i> and Aqioxoxelovg [xt%Qidi&VjUov xovXaXxtv- Tf'qov 201 — 219 ,. H' ' . Jidtfooig xal nfQinhfiai xmv GfzijQixdiv inddv dnb JidvfAOV xov XaXxsvztQov pi/m Hoq- qpvQiov 219 — 225 „ 0\ Avayivvr]Gig xdv o/uriQixdiv onovduiv . . . 225 — 231 BIBAION III. Evcxijg xd>v ofArjQixoZv snajy xal naqa^oXt) avxoZv nqog dXXrjXa. Kicpdlaiov A ' . Alxiai xcov Iv xoTg o t arjQixoig tmoi 6nxpvofxi- vojv dvxicpdoibiv . 232 — 241 „ B' . Tltql xwv nqooifiioiv xtjg 'Odvaaitag xaVlhddog 241 — 250 „ T' . TF{qI xtjg tvoxrfcog xrjg 'Odvaotiag 250 — 259 „ J'. TItQl xrjg tvoxrjxog xrjg^IhdSog 259 — 291 „ E' . U(qI xijg vno xov Aa/fxavvov xojzrjg xtjg'lfaddog 291 — 316 „ 2T' . JItol xrjg Ivoxrjxog xdtv 6/ArjQixduv tndiv l^ayo- /uiprjg ix xrjg xonoyqacpixr]g Gv/LMpioviag . . 316 — 333 „ Z' . JItqlxr]g hvoxr]Xog xoiiv o^oixiav iJ-ayo/uivrjg ix xrjg XQOvoXoyixrjg dq^xoviag 334 — 348 „ H'. TlaqafioXr) xoHu ofxriQixdiv indiv noog dXXyXa . 348 — 360 „ 0'. 2vvoipig xdiv Gnovdaioziawv &£odqux)i' xov o/urj- qixov ^r]xr]^Laxog 360 — 372 „ I' . TiXzvxalov avfxniqaafia 372 — 375 BIBAION I 1IEPI OMHPOY KE4>AAAI0F A'. KQivixij tcov nrfycov tcov tisqI c 0^qov [iv&cov. r H IdToqia tcov ofitjQixcov sttcov SicuqsTtcu sig tqicc {Snovdata (.isqtj' tov oQidfxov tov rcoiyTov , t\v didSodiv y.al Tag nsqnxsTsiag tcov ojutjqixcov sttcov xal TsXsvvaTov Tfjv kvoTTjTa avTCov. El it ccl to. tqicz TaVTtx fisQfj rcoXXa- %cog vnb tcov dq%aicov r^Qsw^d-^dav , o/iicog drib tov Wolf ttoXXcov Iqsvvcov %al fxsydXcov sqlScov ahia sysvovTo. Jiotl TloXXol TCOV %QlTMCOV TCCtl Sx TCOV TQICOV sIqIJ/LISVCOV flSQCOV OQiicopisvoi tteiqcovtcU) oTxeog ttjv ttsqI ^Ojii^qov Tijg dq^aio- TTjTog nsTtoL&ydiv dv aT q sip coG iv. Jid tovto o ttjv Xvdiv tov dnovdaiov xal TtoXv&qvXiJTOV djuyqixov tynj/uaTog dva- de%6[isvog ocpsiXsi, c lva sx tcov tqicov tovtcov dsdofisvcov oqcov naTcx Tovg vopovg Tijg Tii&avoTrjTog sig m$avbv dvinxsqad^ia ty&dcrTj. Jiotl 7} dnocpvyi] olovdrjnoTs tovtcov tcov oqcov sig r\iiaQTVUisvov , cog slxog, dVf.iTis'qadfJLa dysi. 'Ag^o/iis^a KCLTa (pVCUV TOV TZQCOTOV. ^EtCSiSt] 6* at ITSQl TOV TIOlljTOV eldqdsig sv [.wqcpij fivttcov TraqsSo&rjdav, ov%\ ddxortov vo- (ii£o[isv , oncog Tag nyyag tovtcov sig Pqa%sTav xqiTixr[V k'qsvvav vrtoftaXovTsg tt[V d£iav avTcov voTJdcoiusv. MiarqiiCiov c Ioioq. tcov o/urjQ. eniov. 1 El to, vno tov Taziavov *) fJLvrjfJiovsvofisva Gvyyqa/Li- liaxa Tiov dqxaiOTsqwv 'EXXyvcov Gvyyqacpsoov nsql rrjg 'Ofxrj- qov noiiJGswg xal ysvovg xal %qovov, xa&* bv ovTog ijx/u,a- G€V, SGCO&VTO, l'(TOi)g q XqiTlXTJ TloXXbOV (X[XCtQTT][XCLT(tiV fXTlTjX- XaGGsTO. € navdafiaTcoq o/ucog iqovog twv yvrjGiwv hxsi- vcov TCQoiovTMV Trjg xXaGixijg dqxaiOTtjTog /ur} (peiGafxevog xaTsXmev q/uiv sidrjGsig Tivdg Iv ToTg GvyyqdfifjiaGi twv ts 'EXXijvcov xal 'PgojuccLoov 6isG7iaq/usvag xai Tivag fxixqdg jSw- yqaik6%oQog 6 'A&rjvaTog Ms- yaxfeidrig ze 6 Xa/uaiXiojv, ol nSQmazijzixoi' tnuza yqafxfxazixoi, Zrjvodo- zog, 'Aqiazorpavrig, KaXM/ua/og, Kqaz^g, 'EQazoo&evqg, 'AgCozaQ/og, *dnoX- XoduiQog." 2) Kal rag 6xz %aQaX7tiQ, avayqacfi) noitj- juajcw." — 5 — xsi ttj Xq^GTOfiaSsia tov HqoxXov , oGTig fJisxQi Welcker 6 avzog IlqoxXto roll Jiadoxw^ cpiXoGoyxa tov 71E[Xtitov aitovog M m X ivo/Lii&TO. c HqoxXog ofxcog ovTog, tog dia /uaxqwv 6 ao(pog Welcker dnsdsigs 1 ) , didcpoqog tov (fiXo- a6(fOV tov sty iv tco dsvTsqco cclcovi M'X' J'. Bqa%sid Tig fiioyqatpia to ttqcotov vnb tov Xiov AsovTog 3 AXXaTiov ixdo&stoa. 3 Ev Tavzrj ov opsqsTai fx&v Tsxfxriqiov ti, i% ov rjdvvaTO Tig t\v iTto%rjv avTijg slxdaai, o/ucog 6 sv ov iv ttj tov 'YipixQCCTOVg THXTQifii, 'AfiMTcp, at ofJLTjQixal anovdal Tjxfia- fov 1 ). ^Ensidr} Xombv sv rfj fiioyqacpia yivsxai fivsia dv- 6q(OV Iv TCO nqCOTW H'X Ccl(OVl tyadviOJV , flSTaySVSaTSqa TccvTtjg Tijg ino%rjg iaTiv. *H Z' 2 ) fiioyqarpia dnsanda^rj ix tov Bv^avvivov Xs£ixoyqd(pov 2ovida nsql tov svdsxa- tov M'X aioova tyaavTog. C H 6s H' Ilsql c O[iriqov xal c Ha 16 6 ov xal t ov ysvovg xal ay cov o g avT vov iyqacpq fisTa Tovg %qovovg rov ^Adqiavov. Jioti iv tw tqItu) xstpaXaico yivsxai fivsia tovtov wg ttjv Hv&iav nsqi ts Trig Kwoidog xal tcov yovscov tov noirjTOV nvfrofxsvov. HXrjv 6s tcov oxtco tovtcov fiioyqayuoov vnaqiovai xal dXXai zivsg darjfxoTsqai dvs'xdoToi 3 ). Nofxi&fxsv d\ oti iv zavzaig ovdsfxia rcsql tov r]jUSTsqov noirjTOv anovdaia sXSrj- aig vndqxei. Jioti, si TOiavTij iv avTalg icpsqsTO, wgjsiXs disysiqai ttjv nqo&vpiiav Tivog tcov syJotqjv , ay? ov vnsq tov o^rjqixov ^T^juazog xal tcc fiixqoTsqa /Livyfisla r}qsv- vri&rjaav. Tcov fiioyqayicov Xombv tovtcov y [x£v nqcoTtj fioXig [is%qi tov dsvxsqov II 'X aioovog dvafiaivsi, at d£ Xoma) slg [isTayevsaTsqovg XQ 0V0V S xaTafiaLvovaiv. 3 AXX* insidri aiTai sqsidovTai inl dqxaioTsqcov avyyqa(pscov , ovg xal [xdqTvqag inixaXovvTai , anovdaiOTsqov dnojSaivsi tfjdlv to ^T7jfia , ix tIvcov nrjycov al sldrjasig tovtojv xavaqqsovaiv. HqcoTog navTcov nsql c O/uijqov yqdxpag Xsyszai Gsaysvqg 6 Prjytvog*). Al d& slqTjfisvat ftioyqagpiai juv^/uovsvovai nrjyoov iaVTCov Evyaicovog tov 2a/uiov , tov 21/ucovidov , tov Hiv- Sdqov^ tov Bax%vXidov, tov &€qsxvdov, tov ^Ti/aijufiqoTov, tov 'EXXavixov xal tov Jafidaxov. 3 AXXd ovtoi no&sv dqdys Tag nsql'Ofiijqov sldrjasig TjVTXrjaav; f O Lauer, oaTig nqojSdXXsi to £rjg nqog tovtov; Ovtco Xombv nqoozov /uia noXig nsql c O/uiriqov fivd-ovg snXaGs 7} zd ysyovoza ifjisys&vvsv. Jiozi to bvofia "Ofxr^qog ovx r[Svvazo (sx(pqa£6(its$a xazd zovg dvaiqovvTag tz\v nqoGoonixy\v tov noirjzov vnaq'giv) iv nd- Gaig avyxqovcog zaig noXsGi nXaG&ijvai xal TavTa, do: 3 ov sv too knofjisvco xscpaXaico nqodrjXcog dsixvvTai, oti eel dXXai noXsig si%ov vn 3 bxpiv tov /uv&ov fiidg. Kazd Tama 6 oqiGfibg Tijg nazqidog zov noirjzov Gv/uninzsi z(p oqiGjua] tov Tonov^ iv (p nqcoTOV nsql 'OfMJqov fivO-ot hnXaG&rjGav. \4XXd nsql tov £r}zri[JLazog zovzov sGzai 6 Xoyog sv zw kno- fxsvit) xs(paXaicg. Mszd zd siqtjfisva hysiqsTai to ^Ty/Lia, ziva d^lav 01 f.tv-9-oi ovtoi s%ovgiv. Tovzoig nqb zov Wolf ov Gfxixqbv xvqog dnsdidozo, ol 6$ nsql tov Wolf xazsojqovtjGav avzcov 1) Bcoyq. Z' xnl II. 2. 2) BtoyQ. A' xtcp. 6. 3) 'ifadd H 219. — 10 — cog [iTjdsiiiav dij&sv d'£iav lx 0VTt0V - 3 AXXd xal tcc dvo xavva dnqa^ cog Gvvr\&cog Ta dxqa^ tcov oqicov tov dXr\^ovg i£sq- %ovt(u. At nsql c O[i7}qov sldrJGsig (jlv&oL siGi GTisqfxaTa dXy&eiag nsqisxovxsg , cog ol tcXsigtoi tcov dXXcov (av&cov. c ff svqsGig oiicog tov iv avTOig nsqisxofxsvov dnoflaivsi dvGxsqsGTaTTj Ttccl Tolg s'rrixsiqovGi tovto svqslv noXXduig ToX^qoTaTTj. Kal drj ol nsql 'Ofiijqov [iv&oi diTTcog s'§7j- yovvTai. KaTcc ttjv nqcoTtjv i^rjyijGiv dv&qconog Tig 'Ofxrjqog ovoiia^oiisvog Iv Sfivgvrj fj %a\ dXXa%ov ysvvrj&slg i7toir/Gs ttjv 3 lXidda 7j tijv 3 OdvGGsiav jj yuxl d/icpoTsqa tcc stitj. Tox jixsydXov ds tovtov dvdqbg 6 (iiog mcctcx to s'&og Ixsivyg Tr\g ijio%7Jg naqsdo&ri iv [xv&oig i% tcov diiyqixcov fi&v %qovcov xaTaqqsovGi, -d-okov/ievoig ds di 3 siGqorjg [xv&aqicov noXscov Tov c '0[Ar]QOv GcjjStsqi^olisvcov xcci Trjg tovtov dogqg dqsyo- kisvcov (i£Taa%siv. Kara d£ Tr\v dsvTsqav "Ofiqqoc fxsv sgtiv nqoGconoTtoirjGig Tig Tijg tTrixrjg 7ioii\Gscog, to. ds xaTcc tov j3iov avTOV cog Trjg siqrjfisvTjg TSftvyg tv%cxi s'§rjyovvTai . tv x 6 [xv&og, on 6 "Oiiqqog sig Xiov rj dXXoGs nov dnsdrifxrjGs^ Gr^iaivsi ttjv Ttjg sTTixijg noirJGscog iisTafiaGiv sig tcxvttjv ttjv viJGov ij Tag %cooag, sig ccg 6 TtoirjTijg XsysTai dnodT]- fxrjGag. 3 AfJLcpoTsqai at sQfxtjvslai dvvaTai siGi\, xal %Gcog to ofiyoixov ^Ttjfia cotpsiXsV) cog drj toc drzqoGdioqiGTa Trjg /ucc&Tj/ucxTiXTJg TTDofiXfj/uccTcc, s^siv v.a\ Tag dvo slq7]fxsvag XvGsig, si [Xt] dXXoi dXXo&sv tov ^TTj^iaTog oqoi yvcoGTOi rjGav s% dnqoGdioqiGiov nqoGdioqiGTOV avxo xa&iGTavTsg. Jioti %aT° svtvxiccv ovx i'%0Lisv fxovov Tovg Ttsqi c O/U7Jqov fivO-ottg, cog rcaqa TtaGi Tolg dXXoig jiiv&oig Gviiftaivsi, dXXd xal dvo iiaxqd %nr t vnb ndvTcov tcov dq/aicov dnodidoiisva Tcp noir]TT[, Ttsqi ov ol iw&oi. Td stitj 6$ Tavxa naqs^ov- Giv yLiiv Tovg XoiTtovg, fidXiGTa ds Tovg GTvovdaiOTsqovg, oqovg tov ^TfjfJiaTog. C H tcov incov oiicog sqsvva nqog Xvgiv tov 6/Ufjqixov ^rjTfjiuaTog xaxjj Tvxfl ijq^aTO iv snoxjj , xa^' qv 6 jusyag Wolf xai TOig siqriiisvoig fxvdoig nav Gnsqiia dXrj&eiag, xai tco TtoiriTJj tt)v nqoGcoTiix^v vnaq^iv riqvslTO. Jid tovto nqcoTOV ol rrsql tov Wolf, ftqadvTsqov ds, dXXd xaT* s£oxrjv, — 11 — ol nsql tov Lachmann tfqsiivrjcrav xa 6f,irjqixd %nr\ [itJts dna&cog, [mjte sniaTTj^iovixcov nqoXfjlpscov dnyXXay/usvoi, cog Iv tco tqitco ftiftXicp dsix$riC€Tai. To d£ nXstOTOV fxsqog tov tots cpiXoXoyixov xocfxov iJx&V £ h to SiXrjfXf-ia' to ds£acr&ai> /uv&ovg, nqog ovg ai nqoTsqai y.al avyxqovoi ysvsal &q7]trxsVTtxov cs'fiag dfJioXoyovGai dnsdidov /Lisycc xv- qogi), tj to dqv?jaaa&ai ndvrag, cog 6 Wolf did tcov Tfqo- Xsyo^isvcov dnscpalvsTO. Movov ai dvo cxvtcu odol rjcav, cov 7j [x£v scpsqsv slg axonsXovg fxsydXcov dva%£qsicov xal slg Xaftvqivdov dvTicpdcrscov , sv ds ti\ STsqa icTafxsvog 6 Wolf Tovg elasQxofievovs di 3 £niOTr\i\ovixov Tivog cpcozog codrjyst. C H odog Xoinov aVTrj to snaycoyov £'%ovGa ndvzccg tov vsco- TSQiazdg tov dsxaTOV oydoov alcovog snsanaas , xal dxov- Tag did to s$og Tovg nXsiCTOvg cpiXoXoyovg tov naqovxog alcovog naqsavqsv. 3 AXXd nov , inixaXov^xs^a T V V *Qi(Siv dnad-cov xqiTixcov, s'fisXXsv rj odog avTv t dyayslv Tovg slg TavTijv slosX^-ovTag! El nob tov Wolf nqorjyslTo dXXog Wolf, oavig Tag nsql c OjLi?jqov sldrjtrsig fxv&ovg dscoqcov sni- anjjuovixcog avxovg sfiaadvi£sv, iacog tjj ojuyqixov ^rjirjfxa dXXods nov diTjV&vvszo tj ovdoXcog vnrjqxsv. Tovg y.ivdv- vovg oficog, slg ovg t) tov Wolf dscoqia scpsqs , Xiav fiqa- dscog xal noXv SXiyoi aocpol xaTidovzsg ijq^avTo sniavrj(.io- vixrjg tcov [jlv&cov iqsvvrjg 2 '). 3 Ex tcoi{ eIqt}[isvcov Xomov dijXov yivsrai, oti tf sXXsixpig dxQificov xal fisjSaicov nsql ( O t uijqov sldrjascov xal i\ vo&sv- aig tov ftiov avxov did iiv&aqlcov vno av^icpsqovTog ns- nXac/iisvcov xazsaTtjaav to nqcozov dvvaTrjv naqd xolg dv- tiqconoig tt)v ysvsaiv of^irjqixov £yzij/uaTog. Jlcog; C H sXXsi- yjig fojSalaiv iaxoqixcov sldrjascov y.aTs'aTtjas dxqoc«; TltneiOfu* on rccToty.tg ilnioi', l'£w Tag a/.lag afuftiv dntx&ofJtvag. 3) 'Emaiolri 88. — 14 — *A%aiovg cc7i€xojU£vovg \%ti vcov tTioitjGsv *), bnsq Sid noXXovg Xoyovg r]/naqTfj/usvov dnoSsixvvTai. 'SioavTwg s£ ^fxaqTTjfis- vyg nqovno&scswg sysvvrjd-tjaav at d^iooGsig tov 'Aqyovg, irjg 'i&dxyg, tojv Ksy/qscov , Tr)g Kvtoaaov, trig JIvXov , Trjg QsaaaXiag xal tcov dXXwv. Jioti ol noXixai tcov tcoXsoov tovtoov iv6[ii£ov , oti ol [xv&oi fiovov vnb £y%ojqiov ttoitj- tov SvvavTai noiTj&rjvai. c S' ^AqiGToSrjfxog 6 Nvaasvg ovofid^oov tov "OfJLTjoov t Po)/ualov 2 ) iits^v^xsi^ onoog Tcard to imxqaTOVV tots s&og Sm Tivog rcaqaSo^ov xal xaivo- tpavovg tov avTOv Xoyov xoa/Ufjarj. Msya S* aSixsX tov qrjroqa 6 vo/ui^mv, oti ovTcog 6 ^AqiaToSrjfJiog to avTov na- qdSo^ov iniaTsvsv. c S2aavToog 7) smazrifjirj dna^ioT, oricog £%€TaGr[ Tag d'£i(6osig Trjg AiyvrtTOV, Trjg AvSiag xal rcaawv T(ov %u)Quiv xal tioXscov, dg Sixaio)g 6 Aovxiavog gxgotitsi 3 ). C H Sixrj Xoinbv eaxai fxsxa^v SXiycav noXsoov. 'A&rjvai. OvSoXwg nqovTi&s[Jis&a nsql TavTrjg Trjg noXsoog TiqayiaaTsv&rjvai , si fir) vsahazog Tig (piXoXoyog , 6 sv(f>vr)g Sengebusch 4 ) , Sid juaxqdov snsiqaTO tov "Ofirjqov dnoSsi'iai *A&rjvaiov. c Otfried Miiller 5 ) Sixaicog Xsysi, oti ol 3 A&7jvaToi £n\ tov 'O/urjqov ovSiv dXXo Sixaiw/ua s%ovGiv, rj xa& 3 oaov ovtoi tt)v 2/uvqvrjv dncoxiaav. Tovto dqiSrj- Xcog Ssixvvai xal to slg UsiaiaxqaTOV sniyqaixfia 6 ) , op 6 Sengebusch rj/iiaqTrjfjisvrjV s'grjyrjaiv SiSwaiv. Jioti 6 Go(pog ovxog dvr)q nqoinoTi&slg tov iniyqatAixaTonoibv yivwaxovTa Srj&sv, oti 6 a O[.ir/qog r]v twv dqxaioTaTOov ttjc 2/nvqvt/g xaToixcov, VTioftdXXsi rw €7TiyqdfXjuari tov sgrjg GvXXoyiGfxov * 1) AS-yju. IV, 157. 2) Vit. Matr. ^AqiGTodrjjuog Si o Nvaatvg c P(o/uaTov amov anodtixvvaiv %x xivtav id-wv QuyjuaCxwv.' 1 3) 'Ahyfr. Iozoq. II, 20. 4) Homerica dissertatio posterior. 5) Geschichte d. griech. Literatur aeX. 69. 6) Bekker, Anecd. II, 768 Tqis jU£ Tvqavvridavxa zoaavzdxig egiSico&v Srj/uog Ad-iqvMiov xal zgig sntjydyeTO, top [xiyav Iv fiovkjj IIsKJiffTQaroy, oV rov "OjuqQoy tj&Qoio~a, anoodSrjV to tiqIv atiSo /usvov \ HjU£TtQO£ ydq xsivog 6 /Qvotog i]v noXirjTijg, tXn£Q 'A&qvctTot Zjuvqvccp dmoxioajusv. — 15 — "Ofxrjqog rjv sv xolg oixiaxalg xijg 2juvqvtjg * ol oixiaxal xijg 2 t uvqvtjg yaav'A&qvatoi' dqa 6 r '0^qog ijv'Adqvalog 1 ). 3 AXX 3 6 ao(pbg Sengebusch, ic%vqoog, cog vo[iit,o[xsv, xbv sni- yqaf.if.iaxonoibv tcis&i, 07TO)g ovxog juaqxvqijai] , o, xi ov xoXjuy smslv. Jlqoc xi 6 xoaovxog sXiy/uog; El 6 im- yqa/uuaxoTioibg sdscoqsi xbv "O^rjqov ££ 3 Ad-tjVcov sig 2/uvq- vtjv fisxoixrjaavxa , xi sxaiXvsv avxbv sinslv xovxo 6iaqq?j- 6qv ; El 6 MiXxoov , cog Xsysi 6 Hiecke 2 ), [tsx 3 dXXwv ix xijg jusydX^g Bqsxavviag sig xi ( v 3 A t usqixyv /iisxcqxsi, xal si 01 [i&v Bqsxavvol syivcoaxov xovxo, ol 6k 3 Af.isqixavol £a(ps- xsqi&vxo xbv Tioirjxriv, s\usXXsv dqa ys Bqsxavvbg iTtiyqafi- fiaxonoibg 6i 3 £?ayjuoov xal ov%l 6iaqqr}6r}V sinew , bxi 6 TioiTjxrjg Bqsxavvbg anoixog saxiv; 3 AXX 3 scoo&yoav xcov dqxccicov /uaqxvqiai, -/.ad-* dg 6 Aqiazaq^og xal JiovvGiog 6 @qa£ xbv noirjxriv 3 A&qvaTov sXsyov 3 ). Tij 6b t uaqxvqia xov 3 AqiGxaq%ov cog xov [isyitixov xqixixov xal cog vtt 3 bxpiv xdg dqioxag nsql c Of.irjqov sl6ijasig s%ovxog 6 Sengebusch dno6C6ooGi jLtsya xvqog. 3 AXX 3 iv xco fjyovf-Uvop xs(paXaico s6si£ajLisv , oxi dxxixol ,uv&oi nsql c O/Ltijqov ov'x vn^qy^ov. ( H 6k xov xqixixov yvwuq, cog 6oxsi, iiAoqcpcod-rj sx xov vtxo xov 3 AqiaxoxsXovg naqa6s6oi.isvov fiv&ov , %a&* ov 6 r 'OiJirj- qog sig xovg xqovovg xfjg icovixijg amor/Jag xidsxat. 3 Evia%v- aav 6k xrjv yvoifxrjv xov xqixixov Xs^scov xvnoi cog dxxixol xoxs ^scoqovfjLsvoi. 3 AXX 3 sig xbv Sengebusch xal just 3 SXi- yov £navsq%6[.is&a. 3 Axxixol Xombv /uv&oi ov% V7irjq%ov y dXXd fxovov slxaaiai yqa/u/uaxixcov xal ap/j/uai doqiaxoi xal dvvnoaxaxoi *). Kv/tii}. 3 Ev xfj h^sxdosi xcov d^iwascov xcov 3 A$r t voov sldofisv , bxi y TtoXig avxi] ov /uovov %6ia 6txaic6jiiaxa hnl xijg yswyoscog xov noirjxov ovx sfysv , dXXd as/uvvvo/usvrj, oxi fiijx q 6 7i oXig xijg naxqi6og xov Ttoiqxov sari, xal xd xr t g 1) Neue Jahrbucher von Jahn otX. 3C9. 2) Der gegenwartige Stand der Homerischen Frage 1856 ail. 22. 3) 'Enupdvtos Bi$X. I, iou. 3 „'A&*i- vcuov 6k ctvzbv ol ntQi 'Aqiaiaq-^ov aniytivapjo." 4) Gellius III, 2 „Sunt qui Atheniensem, sunt qui Aegyptium dicant. tt — 16 — 2 t uvqvrjg ivio%vsv. Td avid dixaicoixaTa %%si xal $ KvfXTj xccT 3 aXXtjV naqddoaiv fArjTqonoXig Tr)g 2fivqvrjg ovcta. Jioti, cog yvcoGTov , Svo naqadoasig tcsqI tijg noXeoog Tav- iTjg v7iiJQ%ov , ij [a£v loovixrj , r] d£ aloXixrj. Kctxd [A&v ttjv TTQbOTTJV VTCO TOJV XaTOlxOW Trjg 'EcpSGOV 7} %OOQIOV TlVOg T7]g J Eg)6aov 2fxvqvrjg ovofxa^ofisvov ixTla^rj r\ fiqadvTsqov dxfia- aaaa 2/nvqvr/. C H dnoixia (T avxrj edsooqsvTO xal aTTixrj • Sioti ttjv 'Egpeaov ot 'A&rjvaXoi vnb ^'AvSqoxXov tov KoSqov IxTiaav. Kara 6s Tr)v SsVTsqav ol AioXsig Trjg Kvfirjg oxtco- xaldsxa sttj /Lisrd ttjv xtIgiv Trjg noXswg avzwv tt\v 2/uvq- vrjv xcctsgxov ! ). Kara tov aloXixbv [iv&ov 'AnsXXijg, Malar xal JXog rjaav ddsX(pol, Kv/naioi to ysvog' tovzcov 6 fx£v Jiog did %Qsog slg ^Aaxqrjv Trjg Boicozlag /usToixrjaag xal ixst ttjv Jlvxifirjdrjv yr^iag iyevvrjGs tov c Haiodov , 6 6' 'AnsXXrjg hv Kvfirj TsXevTrjaag xaTsXms tivyaTsqa Kqi&rjida 6vofxat,ofxsv7jv vnb Trjv xrjdsfjiovlav tov dSsXfpov Malovog. Oi)Tog oficog ttjv naq&svov diaxoqsvaag xal tt)v xaTayvoo- Civ tcov drjfxoToov (pofirj&slg avvijxpsv avTrjv slg ydfxov fxsTa Tivog dtSaaxdXov yqaju/uaToov ^rjfxiov ovoiia^oiievov. C H 6s g-Axoqev&sTaa naqa Toig nXvvoig tov MsXrjTog noTafxov Trjg Epfflfwqg Stay ova a %tsxs tov tffiszsqov noirjT^v MsXrjai- ysvrj fibv to nqcoTOv xXrjdsvTa^ ftqadvTsqov Se, ccts Tag bipsig Tirjqoo&svTa , "O/urjqov fJLsxovofJLaC&evTa. Jioti xaTa ttjv (LiaqTvqlav tov °E(poqov ol Kvualoi Tovg TV(pXoi)g oLirj- qovg ovojud£ovo*iv 2 ). C H dirjy^aig avTtj (psqsi tov xvnov [iv&ov nXaa&evTog iv £no%r] nqoysvsczsqa tov llcpoqov. *'Oti S 3 6 fiv&og ovx ercXaGdrj vnb tov Kvjuaiov, SrjXovTai ix tovtov , oti iivrfiiovevsi avTOv xal 6 c Innlag z ). c [xv- &og 6 3 ovzog TrqodrjXoog dslxvvaiv , oti iv ttj ino%r] , xa&* rjv ovTog enXdaaexo , r\ Srjfxoaia toov c EXXt]voov yvooiur/ ijv, oti 6 ^'OfJirjqog hv JZiivqvrj Syswrj^T}. J id tovto drj ol Kv- 1) Otfried Muller, Geschichte der griech. Literatur aeX. 72, xal Bioyga- rpiav A'. 38. „Miro d£ Kv^rjv oxTCDxaidsxa tztoiv vOtsqov 2/uvqi'cc vnb Kv/uai(x)v xazipXLG&ri , xal iv tovzoj yivtiai c '0, orccog zcov 2[AVQvaicov, o, zi rjdv- 1) ^r^. XIII, 532 D. 621 B. 2) IloXvdevx. IX, 83. 3) Bioy^ag^ia B', xtrp 3. MiOTQmLtOV 'iGTOQ. ZWV O t Uf]Q. £7l(Ul'. 2 — 18 — VaVTOj GCfSTSQlG&COGlV. 'O TOOV 2jHVQVaio)V (XV&Og 716Q10Q- Qlt,STO Iv TOO OVO/LKXGai T7JV [ATjTSQCi TOV 7T01JJT0V XUl TOV MsXyTCC cog totiov Ttjg ysvv^Gsoog uvtov Ssi^ai. Ho&sv rj Kqi&rfig xarijysTO, xal nov tov noiyiqv GweXafis, tovto Tolg 2jiivqvccioig rjv ddidopoqov. 3 Ev roig dSiatpoqoig o/uoog 01 t& Kvf-iaioi xal ol 3 Itjtui svqov £v/u,yv, orcoog vsovg (xv&ovg: TtXaacoGiv. Jlqog di- ol 'IrJTcti si%ov tov [xv&ov , oti 6 "OfMjQog iv ifj vrjGop 1 ) avzocv sTsXsvTrjGev. Tovto ov nt~ qisXd/uftavsv 6 T(iov 2fxvqvttiwv /iiv&og, xal did tovto i'awg ol IiJTCii iTiSTV^ov. C H "log togcivto, dixaiw/uuTa inl tov Tayov tov noirjTOV %%si , oaa rj 2f.ivqvi] inl Ttjg ysvv^Gsoog clvtov- Jioti nXeiGTai 2 ) [xaqTvqiai toov dq%aioov imxvqovGi tijv- d'giMGiv ccvTcov, xal Xooog ovdsjiiia dXXrj nokig dirjfxcpiG^riTrjGs tov Tatfov %ov 7ioir}Tov. 3 En€id?j d 3 ol 3 IiJTai nsqi tov Tagjov tov noirjTov xaT 3 %zog i'&vov aiya, 6 Lauer 3 ) slxd- t,€l, OTl iv "lop tf iniXTj TlOl^Gig ljx/Ua^€, Xal OTl 6 TOV 'Opt^- gov xdyog to xevxqov v^g inixrjg GxoXrjg r\v. Kal aXXa TTctQCidsLyfiaTa tijv sixaGiav t oxi ol 2aXafiivioi covopa^ov [xrjxsqa xov c O/xrjqov sni%coqiav xiva Osjutcrxco 6 ). Xiog. Td dixaicojLiaza xrjg vrjtiov xavxrjg ovx r)qsi- Sovxo in\ fJtv-d-ov xivog, dXXd fiovov inl xcov c 0prjqi6cov. Jioxi xal noXXal xrjg dqyaioxrjxog /naqxvqiai nsqiGco&slaai jusxqig rjfxcov ov /us/bivrjvzai fivdov, xal 6 2xqd(3cov 7 ) naqa- 6l6coGiv. did xovxo dixalcog 6 /niv Welcker 8 ) oXcog dqvsi- xai xr]v ysvsGiv xovxov , 6 6£ Lauer 9 ) pdxrjv Xvnslxai Sid xrjv dncoXsiav avxov. Tovxo 6s xvqovxai xal svxsv&sv^ oxi sv Xico ovxs xonog ysvvrJGscog xov noirjxov , cog iv 1) BcoyQcecpiccE' „Tivlg df xcd Su"ka^iviov avzbv uvai cpaatv." 2) Ho- mer. Melet. II, 2 at?.. 42. „Dubito igitur merito an Cypriorum s. Salami- niorum opinio nunquam evaluerit. Quos suspicor nullo allioargumento nisos esse, nisi carmine illo epico." 3) TUifyg hv /ifaad. 13, aii/. 634. 4) Bio- ygcicpia H'. 5) Der epische Cyklus I, 183. 6) Homer, dissert, post. oe?..5~. Tlavaay. X, 24, 3. 7) XIX, 645 ,,Uu(fia^r}TOvai df xcd'O^r^Qov XToi itcca- xvQiov t uty TOvs'O^urjQidtcs xctl.ou/usi'ovg..." S) Alxo&i I, 160. 9) Geschichte der Homer. Poesie at).. 101. — 22 — 2juvgv7j , ovrf Tac/og, oog Iv "loo ^ dXXd jiiovov ofxrjQslov rj yviivaGiov , otcsq , oog 6 Bockh *) elxd&i, zonog Gwadool- Gsoog toov c OiirjQidoov r]v. Jid ravra ij is cpqdGig tov 2i- [icovidov Xtog dvr)g 2 ) xai r] tov GsoxqItov XI og doi- dog 3 ) Gq/uaivovGiv ovx oti 6 "Ofiijoog Iv Xioo iysvvrj&rj^ dXX' oti sxei KaTomrjasv , hdida'Zsv rj hrcoifjasv. El xai 6 Qovxvdidr/g tov slg JrjXiov ^AnoXXuwa v/uvov rw 'OfxrjQcp diiodiSo)Giv, o[xwg r] xgiTixy dnsdsi^sv^ oti ovrog iisTa toov dXXoov V7ib toov qavjoodoov srroi^rj. 'AXXa xai yvrJGiog av dstoorftfli ix tovtov ovx i^dyezai, oti 6 r '0[irjoog iv Tavrrj ttj vrjGoo iyswrj^rj' dioxi iv tovtco XeysTai fxovov , oti 6 TVcpXbg doiSbg o I x 1 l Iv ttj naiTcaXoiGGrj Xioo^). Jlgog TavTCc Gvfxcpo)V€% xai r] nagd tPsvdorjoodoTO) sYdrjGig, OTI 6 c 'OLiijQog slg ttjv Xiov d7ToSrjfxrjGcig , xai ixsi SidaGxaXelov iSgvaag Tovg naidag ididaGxsv 5 ). Oi Xioi Xonxbv rj^iovv, oti 6 "OfiTjQog iv ttj vtjGg) avTcov xaToj/.rjGsv , iSida'§sv j} ircoirjGsv. Elg tt)v Xiov Si rj&sv ix 'Sfivgvfjg, slg rjv ev&vg [i&TccfiaivoLisv. 2 iiv qvtj. Tag GrrovSaioTigag diioiGsig+Toov noXsotv TOOV TOV Z 0{X7jQ0V aV€l7TOlOV(XEVO)V i^STaGaVTSg SVQOflSV av- Tc\g dvayvoogi&voag jlisv , oti 6 "OjUTjoog iv 2/Lwgvrj iysv- vr\&i] , dvTinoiovjULsvag Se Trjg toov yoveoov xazayo)yrjg rj Tr\g GvXXqlpsoog ccvtov, rj Gsij.vvvofxsvag iril tt\ diaTgiftrj av- tov. Jid tovto Since to) g ol tiXsigtoi xai SoxiiiooxaTOi Trjg doxcciOTrjTog dvSgsg dnodiSovGi Trj ^iivgvrj tt)v /usydXrjv Tifirjv, oti 6 "Oiirjoog iv Tavzrj iyavvrjdrj 6 ). Tovto cT vtto- 1) Corpus inscriptionum 2221 y.cd 2214. ^'Anoanuaua 85. 3) Ei- SvXX. 7, 47. 4) &ovxv6. ftiftliov III, 104. Iltql trjg n'havt]<; tov Iotoqixov eaiac Xoyos tv rivi xwv inouevbiv xtrpahaioov. 5) BioyQarpia A' X€cp 25. c O Akoiv "AXXdzios diqytTzca jutz* svftovoiacuov, ozi IV zivi /ojqim nctod zfj Boliccoj ol xdzoixot edtixvvov lodnid ziva ojg xdepov zov c Otnqqov. 3 AXV ovdhv zb naqdSo^ov. dmxi xai dXXoi vcp* ojuoiov tv&ovaiucfxov xazzXqcp&r]- aav , dig o Baszavvog o zov olxov zov ^OSvaoimg dvaxaXvyjag. 6) T£iz£r]g, E^rjyrjz. il iXidd. GiX. 8 „Ol doxi/u(6zazoi xai nXdovg zdiv lozooixiov xoCvg cmoSidwxaai MiXtjzog avzov zov noza/uov ytyovevai xai ~KQi&Y\i6og vvpi(pr t g zivog." c I/ueoiog Xoy. XI, 2 „Tr\v ^Opnqoov cpvaiv MiXr>xt ndfxeg xaoi£ovGiv. le — 23 — zrTrjqi&Tai ov fxovov vnb Tr)g 6/uoXoyiaz noXscov ra fxdXiaxa tov 'OjLirjqov avzinoiov/Lisvcov, dXXd xai vnb £ni%wqiov na- qadoGecog gjsqoiGTjg x a Q aKT VQ a xa&agov [iv$ov. Jioti xard tov [iv&ov tcov 2/uvqvalcov 6 ^O/wqqog £gtiv ov%1 rot yQafXfxctTodidaciidlov rj[iiov viog, cog 6 tcov Kvfiaiwv jliv- ■d-og naqaSiScoaiv , dXXd tov noTa/uov MtXrjrog xai Trjg vvjugDfjg Kqid-ijiSog^). 01 2/uvqvaioi naqd Tatg nijyaig tov noTa/uov idsixvvov GnrjXaiov, iv (o 6 "Ofxtjoog tu ihrj cnoirj- &sv 2 ). 3 Ev 2fivQvtj coxodoi-irj&ri 'O/urjqsiov, iv eg y slxcov tov TfoirjTOV £t8$7] 3 ). Ilqbg ndai d£ TOVTOig, dv r) 2fiVQV-ij cog TOTtog Trjg ysvvrjascog tov noir\TOV &£Coqrj$ / rj , xai at tcov dXXoov noXscov d£icoosig, cog 6q$cog naqaTrjqsX 6 Otfried Miiller, €v%sqcog% igijyovvTcu*). C H 2/uvqvrj Xombv dinaicog ^scoqsiTai cog naccov tcov dXXcov vnsqs%ovca iv Tij d^mGsi, <>ti TTccTQig tov c O/Liijqov idTiv. Jioti Tivog noXscog TU 0*1- xaiwjLiaTa dvTiqqona nqbg Ta Trjg 2/uvqvrjg slalv; Movrj i) 2ixvqvt\ dixaicog osfxvvvsTai Sid ttjv yswyviv tov noirj- tov, ndaai d 3 at dXXa dXXola an 3 avTOv Sucaico/uaTa s'yov- uiv rj nsiqcovTai sfoiv ', cog Stj nXsiGTai ysq/uavixai noXsig dvTinoiovvxai ncog tov ts Schiller xal Gothe. Kai Srj r] psv GsjbtvvvsTcci, oti ivTav&ct SysvvTJ&i] 6 noit]T7jg^ rj oV, oti svTav&a disTQiyjev, r) ds, oti ivTav&a inaidsv&t] , rj 6s, Zti ivTav&a noirj/iidTiov ti snoirjtfs xal dXXrj oV dXXrjv aiTiav nsiqaTai /uszd tov noirjTov avvds&rjvai. c O[ioXo- yov/Lisv, oti at tcov tvoXscov tovtoov d^icoasig ov 7iQO§aivovGi toCovtov, ogov at tcov tov 'O/Ufjoov dvTiTtoiovfxsvcov. 3 AXV ', civ Tig Tag /uixgoopiXoTi/uiag TavTixg tcov yso/iiavixcov noXswv £v TOig j&v&ixoig T'ijg Tsqiiaviag %qovoig &jj, sv&scog vosi Tag d^icoCsig TaVTag ^v^rjjusvag xal vnb Tr t g duqiaiag tcov dv&qconcov niGTSvofxsvag. 3 AXX 3 i'acog Tig dnogqiTtTCov ttjv slldrjaiv, oti 6 ^Ojatjqog vnb 7TOTajiiov MsXrjTog xai vi'jiicpqg Kqi&fjidog tysvvrj&t}, /usTajLuXsTai, oti f.i€%qi Tijg 2/uvqvqg naqrjx&r}, h$a dvx\ 1) bioyqcicpia H', 8. 2) Tlavaav. VII, 5, 2. 3) ZtqckJcov XIV, 646. Cicero pro Arch. xtrp. 8. 4) Geschichte der griech. Literatur ail. 72. — 24 — cpcoxbg /uv&ixbv axoxog svqicrxsi. 3 AXX* avxb dy xb juv&i- xbv axoxog /usydXrj iyyvtjcrig xijg dXr[&sLag laxiv. Jioxi iv Oxoxsivco %x fo*ov ij 6 niaxsvcov sig [iv&ovg laxoqixcov XQ OVOOV ' 'AXXd xivog svsxsv jj xaxa- cpqoryaig; Td xoiavxa iv xij bfxrjqixij s7ioxrj ovx ijaav d£ia niaiscog\ Avxij 6ij ?j 3 \Xiag nXsiaxa qfiiv naqa6siyfxaxa 7iaQ8%£i. "Iacog ovxs 3 A%iXXevg, ovxs Aivsiag , ovxs 2aq7rrj- 6cov VJiijq^dv nov noxs' oxi o/ucog vnijq^dv xivsg iv xolg rjQwixoig xqovoig cog viol dscov y.al vvfxcj^pv niaxsv6fxsvoi y dvavxiqqrjxov. Jioxi 6 xovxo dqvovjusvog ocfsiXsi dqvv\&ij- vai oXoxXyqov xov bjuqqixbv xbajuov cog nXdafia 6rftsv rot noiTjzov. C H xoiavxr\ of.iwg dqvTjaig dysi sig dxonov. Jioxi ovxog ocpsiXsi 6s'§aa&ai, oxi xai xd vscoxsqa [iv&iaxoqij- liaxa xa& 3 oXov nXdapiaxa xijg cpavxaaiag bvxa ovdoXcog ircl xov nqayfxaxixov xoafiov eqsi6ovxai, bnsq (fvasi ddi- vaxov. 3 AXXd xavxa jlisv 6rj ixavd haxcoaav. 3 Enqayfxaxsv^7ifJisv 6h xd nsql xijg naxqi6og xov c O/urj- qov did 6vo OTiovdaiag alxiag- nqcoxov, oxi xavxa fxsqog xijg laxoqiag xcov 6fj,r\qixcov incov dnoxsXovai, y.al sixa, dXXd yax 3 i£o%rjv, oxi tf nXy&vg xcov naxqi6cov xov 7toitj- xov yv ij 7tqo)xtj drj aixia , Si 3 tjv 6 °IxaX6g Vico l ) xov ' Ojurjoov SisfJiiXiGev. 3 Ex xijg avxijg d 3 uQ%ilQ oofioojusvog xat 6 Zoega 2 ) nod xov Wolf ijdrj r[$8X€i xov rifxsxeqov noiyxrjv* 3 Anb 6s xov Wolf fts'xQig y/uoov ndvxsg ax^^bv oi xqixixoi xr\v nXrj&vv xcov naxqidcov xov c O/uijqov cog xb nqoxsiqbxs- qov xaz 3 avxov otcXov i&scoqriGav. IlaqaSsiyfxaxog x^Q lv 6 aocpbg Bonitz 3 ) xyv nqoacomxriv xov c O t U7Jqov vriaq^iv 1) Principy di scienza nuova. Neapoli 1744. Libro terzo : della disco- verta del vero Omero }V 'OXv/d- niddog r) nsql tcc 700 H' X r] 2[xvqvrj rjv rjdrj Icovixrj. Jioti Fvyrjg 6 tcov Avdcov fiacuXsvg, avyxqbvcog inoXsfirjGe Tag iwvixdg noXsig MiXrjTov, KoXogjcova xal 2/Ltvqvrjv , rjv 6 Havcraviag &scoqs% Iwvr/.rjv 3 ). Ilqdg d£ yivuiaxofxsv 3 OXv[i- juovLxrjv "icova £x 2/mvqvrjg vixrjaavxa £v ttj 23^ 6XvfX7VidSc foot 688 77- JC 4 ). Ml/Livsqiuog ds 6 iXsyeiaxbg noirjTrjg T7jv 37 oXvfj/nidda tjtoi 630 II. X dx/ud£cov slXxs to ysvog £x tcov KoXocpcovicov tcov slg ttjv 2fxvqvrjv fisTOixrjadvTCov 5 ^). 3 AXX 3 £v tco knofisvco xscpaXaico dstxvvojuev Ta aiTia, Si* a ov Svvdfis^a xaTafiiftdaaL tov "O/uyqov €ig Tr\v inoyJiv^ xa& 3 rjv evqitixofJisv fiaqzvqlag^ oti r] 2/uvqvtf iysvsTO icovixrj. IIots Xoitiov £y£vvr]&r] 6 a O[xrjqog £v 2^ivqvrn *Enl Tijg Iwvixrjg r\ irtl Trjg aioXixrjg ^fivqvrjg; *Ev ttj ipsvdoyqodo- 1) Geschichte cler griech. Literatur asl. 72. 2) I, 149. 3) c Hq66ot. I, 150. Tlavaav. VII, 51. 4) Tlavaav. V, 8, 3. 5) Htqcc^ojp XIV, *JtL 634. — 27 — tsico fiiOTij 7ivQog 6 Mdyytjg xed 6 Aixctic4Q%os rj&ovv rcc ofAtjQixa tnt] AloXidi dutXtxito avayivitiGxto&cu. Sengebuscb, Neue Jahrbiicber von Jabn a.Qi&f.i. 67 oti. 258. 3) Carmina bomerica, Ilias et Odyssea , a Ebapsodo- rum interpolationibus rej)urgata et in pristinam formam , quatenus recupc- randa esset, tarn ex veterum monumentorum etc. London 1824. 4) Der epische Cyklus I, 141. 5) Sengebusch , Homeric, dissert, post. oti. 67. 6) c ctvxog Neue Jabrbiicber ccqi&ju. 67 oti. 254. — 30 — ds IIoGsidcova cog c EXixcoviov #sov , ov ol "Icovsg %v xe irj JIsXoTtovv^Goo xal rfj fxixqq. 'AGta izifxoov 1 ). 3 Ev d£ zrj nqbg tov &sbv tovtov &vGta tov NsGToqog 6 "Ofxyqog, wg SoxeT, si%sv V7T 3 blpiv rag d-vGiag, ag ol NyXsldai iv Trj fxixqa y A(Xia HtsXovv 2 ). Ilqog ds Al'ag 6 TeXaficoviog iv Toig 6[xr t - qixoTg snsciv ovyl cog Alaxidyg, xai)- 1 a ol dXXot avTOV TtaqaSidovGiv^ dXXa (xsra tov 'Ad-qvaiov MsveG#tcog Gzevcog avvdso/Lisvog cog 2aXafiiviog ijqcog elxovt&Tai. l O noirjTrig, cog xal 6 ctTTixog Xoyoyqd(pog (bsqsxvdyg , idscoqsi tov MavTa cog dzTixoGaXafJiiviov ijqcoa. c QoaVTcog 6 7ioi^TTjg jLisys&vvsi xal inaivsi Tovg aTTixovg ijqo)ag *Eqe%#sa xal MsvsG&sa , cog xal 6 TTJg iffsvSorjqodoTeiov ftioTijg Gvyyqa- (psvg 7TaQ€TfJQ?]G€v 3 ). 'Oq&cog (T 6 Otfried Mtiller 4 ) vo/ui- £st, oti tf tov TXavxov xal Jio/LtTjdovg /uovo/tiaxia xzccTai fxst^ov Snaycoyov, av dvaftvyG&co/usv , oti ol tov TXavxov TCQOyOVOl €X TCOV STTlGT/flOTSQCOV oUxCOV Tfjg IJeXoTtovvr/Gov xaTfjyovTO. Td slqi^Jtsva djzodeixvvovGiv, cog vojui^o/usv, tjjv icovi- xr[V tov JTOiyTOv xaTaycoyijv. Jioti at cpvXal ov xaTeXmov Tovg ISiovg &sovg, dXXa [JLS%qig £G%aT~ 7i(Qi irjs naxQidog xov 'Oprjoov oek. 32 — 60. ~ 32 — loiavxai vno#8C€iQ looyg sIgIv svcpveig, o/ucoc to. nooLGf.iaTa tovtwv ovdoXcog xava Tovg vo/iiovg Trjg ni&avozrjTog i%d- yovzai. 'E£ iGov de ToX/ur/Qav &8WQ0V(isv ttjv yvoifirjv xoi Otfried [Mtiller, oil 6 "Ojuyoog rjv 3 'Icov %x iivog tcov oly.wv TCOV 8X TTJg 3 E(p8(T0V slg TTJV SjJLVQVIjV [ISTOLXrjGaVTCOV , OTI oixog tJx/licc&v Iv xolg xgovoig, xa& 3 org oi AloXelg xal ^Ayaiol to xvqiov tov GvvotxiGjiiov GTOiyelov drrsTeXovv, xal OTl reXog i] ttjq inixrjg noirjGecog and Trjg 2jUVQVqg elg tt\v Xjlov [isTccfiaaig m&avr) dxoXov&ia Trjg s^sXdcswg tcov ^Icovcov ix Trjg noXecog ixsivrjg taziv*). ToXixr\qoT8qav 6k vo[ii£,o[.i€v ttjv tov Lauer slxd^ovzog, oti AloXslg doidol ttjv uvtcov edoav ev 2fiVQvr) eyovzeg Tovg /uv&ovg enoiovv xal ttjv ctciv avzoov enrjyeXXovzo. 3 Onadol de tcov AloXecov xaz° avzov iJGav oi 3 Icoveg Trjg Xlov , oi tov a O,urjgov cog a,Q%rjybv Trjg avTcov Te%V7jg zijurJGavzeg, xal xazd tovtov < jiifj g i S a i Svo/LiaG&evTeg. KctTa tov Gocpbv tovtov av- Sqa r) vneQoyirj tcov yG/LiaTcov tcov Xlcov c OjurjQidcov V71&Q ra tcov dXXcov rcoXswv, tuccq 3 alg i] enixT) noii]Gig rjxfia^e^ dieGxoTiGe ndvTtx Ta dXXct xal ovTCog i&eworj&rjGav ofxrj- qixd 2 ). 3 AXXd Tama /uev ixavd sgtcoGcxv. 3 'HSrj de tov Xo- yov TTccvo/iievoi eiriXeyojuev , oti oi iv Tolg ofirjqixolg %neGi jLiii&oi ttjv TsXsvTaiav avTcov jiiOQ(pr)v ev ttj 3 Icovia %a%ov, xal 6 TOVTOvg slg eizog f.i€Tafxoq(po)Gag ijv "Icov t] e^rjGs ys rzaidio&ev /[iSTa 3 Icoi>cov xal xaTa tov fiiov tovzcov ijuoQ- 1) Geschichte der griech. Literatur ask. 79. 2) Geschichte der Homer. Toesie CfA. 1 10. — 33 — KEtfAAAION A . Hsgi Tf[g STzoxTJg^ xa& 3 rjv TJx/uaasv 6 "Ofirjgog. a Oaco $av t ud£si rig tt)v sixpvfav tcov iv rotg axoTSi- volg tov 6f.irjQix.ov t,rjTr]fiazog %(6goig ngoaxgovovTcov jusv, fir) o/iioXoyovvzoov 6i %r\v da&svstav tcov 6(p$aX[.icov Trjg irviCTr]f.irjg^ dXXd navTt a$svsi nsigoofisvcov , ojicog xal to, 6id to 7ra%v Gxovog ddgctTa X6coai^ totovtoq SsiXol * a &* %v ®*S savTag q stuxtj 7ioiycng €iGr[%&7}. Nopi^ofJLSV J', OTi, €iTig riqcoTa xal avxbv tov 3 AqiGTodr[iiov tov Nvaas'a, oCTig tov "Ofiijqov sXsys c Pco/iialov, -xal ovTog i'fisXXs xaTaftifidcai tov TioirjTriv sig ircoxrjv^ ■xa& 3 ijv hcpixTTj 1J tov noiriTOV yivsclig rjSvvavo (favrjvai. Tov fxsydXov Xonxov av&aiqerov tov nsql ttjv naTqida tov Tcoir/Tov inixqaTtjaavTog cpvcuxj] dxoXovSia edxlv i\ stsql tt)v XQ 0V0 ^°y^ av - Ai xQ opo ^°y^ cct $' avTai srtoXXa- nXaaidad-rfiav vtto tcov Xoyicov. Ol aqxaloi Xoyoyqdcpoi, juv&oyqdcpoi xal XQ 0V0 ^Y 01 nXelaxag xQ 0V0 ^°Y^ a ^ sTiXaaav. Jiozi ovtoi nsiqco^svoi — 38 — zovg /Liv&ovg slg %QOVoXoyixriv Tiva asiqav xazazd£ai /uszci noXXag av&atqezovg slxaciag disvsi/uav avrovg xaTa [is- ydXa xQOviTta diaazijfiaza. "Icoog tjv xazd zi qydiov, oncog zo nqoysvsazsqov zov fiszaysvsozsqov diaxqivoocn* dva%sQ&g b^icog rjv oqigcci, noaov %qovov zd av/ufidvza an* dXX^Xcov dcpiazavzo. 'Evrav&a drj svqvtazov slxaoioov tizddiov avscpyftrj. 'Vnrjqxov /usv iviayov zcov vacov ysvsaXoyixol xazdXoyoi^ ovg iXdfxfiavov cog fioTj&^jtiaza , dXXd xal ovzot /uovov iv CzqoyyvXoig dqi&fioXg xal xazd to fxijxog Trjg yXi- xiag tov dv&qconov Tag ino%dg Idsixvvov. *AXX* ^aav xal ovtoi dxqifisig; 'Hear Gvyxqovoi Talg /uvyjuovsvo/usvaig ysvsaig; Ilsql tovtov dixaioyg anovdalai xal /usydXai dfx- (pifloXiai iysiqovTai. 'Ev zolg s/unqoo&sv sXno/usv, ozi ol [AV&oi ov 7i£Qisl%ov %QovoXoyvx.dg sldrjasig. 3 AXXd , xal si rj&sXov ol zcov [ivdcov noirjzal zrjv dxoqsazov zcov oxptyo- vcov (piXofxad^siav xoqsaai, ovx rjdvvavzo. Jiozi xal %qo- voXoyixijg d(fSTtjqiag xal xQoroXoyixov GVGzrjfiazog azsqov- [Asvoi riqi&fxovv /uovov xazd ysvsdg fxs q on cov dv&qoo- ncov. EiTVxqg 6 TQstg yevsdg, cog 6 Nsctooq , fcijcragf Ovzog zd ts ysyovoza xal ttjv dnocrzaaiv avzcov an' dX- XyXoov and /uvrj/uyg xazd %oovoXoyixr\v asiqav yivco'axoov ao- (pog sXoyi£szo. Tovzov o/uoog Savovzog zo /usv Xrfciaq%i~ xbv fiiftXiov dncoXszo, zd di ysyovoza tijv xQOVoXoyixrjv avToov asiqav dnoXsaavza xal iv zoo qsv/uazi zov xqovov &oXco&syza cog [xv&oi nzsqosvzsg scpsqovzo. Bqadvzsqov ofxcog ijg^azo xqovoXoyixov zi avazrjfia. Jiozi naqszyqyaav , ozi zo asX^viaxov szog zov r/Xiaxov diacpsqsi, xal ozi dfitpozsqa /uszd /qovtxov zi didazy/ua avfxninzovaiv. To didazrj/xa d£ zovzo oovo/uaaav xvxXov. 'Ensidrj ds slg xvxXog xazd zdg juaqzvqiag zcov dq%aicov i£ 63 GsXijviaxcov rj 60 ^Xiaxcov izcov avviavazo , dvvazai zig zqsxpai Tovg osXyviaxovg xvxXovg slg %ztj zov dqi&fiov zcov xvxXcov inl zov dqi&fiov 63 noXXanXaaid^cov. Jlaqadsiyfia- zog %dqiv zsacaqsg asXyviaxol xvxXoi iaovvzai nqbg 252 szrj. Tov xqovoXoyixov ds zovzov avazrjfxazog iv xqrjcsi izaqd zolg dqxaiozsqoig bvzog xazd zovzo xal y zov r 0[i7J- — 39 — gov snoxq (OQi Aqa at nXslaxav XQovoXoyixal 6ia- cpoqal slav cp a iv 6 [xsv a i fiovov xal ov %l { tt q ay fxa- t ixal. Ilqbg xvqcoGtv <$£ xcov slqyjuivcov xcctcc xqovoXoyixriv asiqdv xdg tisqI ^Ofiijqov xgovoXoyixag sldriGsig naqaxi&s- [jlsvoi 1 ) 7t£iQQ)[Jis&a, onwg xal Tag dcpoqfidg xovxcov dvaxa- Xvipcofxev. 1) Jiovvaiog 6 xvxXoyqacpog sXeye tov "OfirjQOV cxvy- XQovov tov Qyfiahxov xal Tqcoixov ttoXs/liov 2 ). 3 AXX j svxo- X6v IcTi xal vvv %ti ttjv dcpoq/uqv tov Jiovvaiov dvaxa- Xvipai. J lot i ovxog vo^ii^si^ cog Soxel , oxi juovov GvyxQo- vog Tioi7]T7jg dvvaxai dxqificog /uadstv xal ivaqycog sixoviaai xd ysyovoxa, onso^ cog xal dXXaxov sHoyxai, yjLiaqxTjfiisvov dioxi rj ivdqysia fxaXXov Tolg /uv&oig rj xco slg srcog avxov g f.isTa^ioqcfjcoGavTi ScpsiXsxai. c d£ Lauer 3 ) xal gi\uojsqov iv xfj elxaaia tov Jiovvaiov dvsvqiGxcov Xsysi, oxi did xijg dvafiifiaGscog tov c O/uijqov eig xovg XQ 0V0V 9 T °v Oq/Hcttoov xal Tqcoixov noXs[j,ov cvvavsftifid&xo vno tov 2aiaiov xv- xXoyqdcpov xal q sno^r] xov dy/Lioxov avxov KqecocfvXov^ jU6^° ov 6 r 'Of.i?iQog avvSkexai. \4XXd xl; c 2djLiiog Kqsco- cpvXog inl xov Qrjftaixov TtoXsfxov ; Toxs y vrjaog ov xa- xcoxsixo vy* 'EXXrjvcov. 1) Tlrjyal xitiv xQovoXoyixtov tW^atioy iloi jutv xal aXXot nolXoi, (jaXi- oza de Kkijjutjs o 'AXt^ctvdQivg 2iq(x) k u. I, xtcp. 21, oeA. 388 xal 389, X«i o Tanctvcg 7iQcs"EXlriv. xtcp. 31. *Ev cTi roTg vHDitQoig qQtvvrjoav zavTag 6 W. Watkiss, Class. Mus. io t u. VI, aQi$/u. 22, otk. 3S7 — 431. B. Thiersch, Ueber das Zeitalter und Vaterland des Homer, Halberstadt 1832. c O Lauer, Geschichte der Homer. Poesie ail. 115 xal 6 Sengebusch %v loTg t-6rj tiQfjjui- vmg avyyQafxfuctaiy. 2) TJqoxX. ripog'Haiod. 3) Avro&i oik. 243. — 40 — 2) c O J£ (QiloOTQCiTog l ) /ustcc tivoov dXXoov tidrjai tov ^Ofirjgov 24 lktj ixsxa tov Tgooixbv noXsfxov. e H ridrjcrig avTTj , oog doxei , i7Trjyaasv ix rijg slxaaiag, oti dnrjTslTO %govixov didtiTrjfJLa , orrajg fiaxgov Mnog noirj^TJ. Tovto d' vnotiTTjgi&i xal 6 dgi&[xbg toov gaxpoodioov ixaxsgov snovg too dgi&/uoo toov ivwv iaovfisvog. 3) Kara o*h tov KodryTcc 2 ) 6 a O[irjgog 'efyasv 60 errj jusrd tov Tgooixbv uoXsjaov. Tovto 6 xgiTixog, cog Soxsl, si'xa&v ix toov ofxrjgixoov inwv, iv olg ovd&v iyyog svgrjTai Trjg slg TTjv nsXoTvovvrjGov sfojSoXijg toov Joygisoov 80 strj (listcc ttjv dXooaiv Trjg 'iXiov ysvofisvrjg. c O KgaTrjg dip* bvbg (Lisv sl%sv alriav , orrcog fir) tov Ttoirjrrjv GvyxQovov toov Tgooixoov €li7rr}, dy> 3 kzsgov i?A7i7itX(x)v f.ara iirj Titvraxooiet twv enl lkup aiQajivodvzioy ytyovtvat Tov"0[AriQov ioTOQSt." 6) Evotfi. Evayy. nqonctg. X, 11. KXi ii u.'A\a%cti>d. avz6&i. Tmiav. ctvro&t xtcp, 31. — 44 — aXXoi inl Tolg ioovixTjg dnoixiag, dXXoi ftgadvTsgov xal dXXoi slg noXv iisTaysvsazsgovg %govovg. c 6s Ilavtfaviag riQsvvrjGs /usv ryv yXix/av tov noirjrov, cog Xtysi, dxgifik- qqog dvayxaicog fisxd xa Tqcoi/.d sty-, ij j3qadvxsqov vnb xcov qayjcodcov naqsfAfiXrj&siGrjg r\v Gvy- Xqovog xovxoig, av jutj dXXo xi xcoXvrj; c B. Thiersch did jiiaxqcov dnocpaivsxai, oxi avxrj naviaxov vnb xcov qaxpco- dcov naqsvsftXijd-?}. Jioxi xax* avxbv jSqadvxsgov ysXolov xotg dxqoaxaig icpaivsxo , bxi ijqcog xig xov dvxinaXov did Xi&ov fldXXsi 3 ). 01 d£ qaipwdoi xaxd xov Gocpbv xovxov avdqa, oncog jusxqiaGcoGi xb ysXolov , nqoGsxl&sGav xr\v (pqaGiv, oxi 6 ftaXXo/usvog Xi&og 7\v ovxo) /usyag, cogxs dvo Gvyxqovoi ovx ijdvvavxo avxov cpsqsiv. Jioxi xm Xi&cp xovxw dnoSLSoxai xb sni&sxov x € QI [la d l0 S i )i onsq ol 1) 'tttad. M 4 xal EvoTcid. atX. 888, 59. 2) Rich. Payne Knight, Pro- legom. ad. Homer, ask. 24. 3) Ueber das Zeitalter nnd Vaterland des Ho- mer atX. 144 „Um nun das Lacherliche zu mildern , setzten die Rhapsoden hinzu, es sei aber jener Stein von solcher Grosse gewesen, dass ihn zwei der gewohnlichen Menschen nicht wiirden heben konnen." 4) 'Hav/. ev X. ,,XiQ t uadtos, %UQonXri&r)g Ud-og ' %iQ/uadi(p, /€iqo7iX}jS-€i Xi&w ' /^Quadiog, M&os nkrjQwv %iloct' XtQ/udg, Xiftog x€tQ07ikr t d-t]g, 6V rjj X il Q* /S«OT«'a«« xu't dvtXto&ai tivvctztd zig. "Oq« xal EvGTa&. atX. 715, 39. — 46 — ptkv 2%oliaqdGsig 9 orccog /LiSTqidGcoGi to ysXolov. c 'Orc(jog jusTqidGcoGi to ysXolov ! Tots 6t) ol tcov qalpcpdcov 1) 'iXidd. E 305. 2) 'Odvoo. K 121, onov Me lovg H^oXiaaTag. — 47 — dxgoazal ooysiXov xa&* anaGav Tr\v '[Xidda xal ttjv *OdvG- Gsiav xazaysXav tov noirjTov sgya vizsgavfrqamov ozvGsoog dxovovTsg. *AXk 3 ov%l- ovts t xat 0l iy r °VT(p micpavtlg ytvo/utvoi avdqtg 7iaQS{4(ptQtGzaT0t TiQog rovg o/urjQtxovg rjQioag daiv. Kal iv tovtoj ovdtjuict orqaTiiouxr} rctgig vnaQ/si , aXV r/ tov csiqax^yov etjyvta xal av/vaxig rj azoftixr} tov atgaTMozov afdyia to. i/d-Qixa a/u^urj rig cpvyt]V iiQtipav. dia xi]V Toiavzijv $e tov noXifxov cpvaiv /aQaxTtJQtg avdloyoi nqog Tovg tojv tjQ(6(ou diSTvmo&riOav. Tig zijv Iotoqiuv z&1? xovzwv Sccvazog o/uoiog iozi nqbg zovg olxcQovg vo6Tovg extivaiv. did Tama ut/ucpoue&d Tiai ziav rj/utTsQwv ko- yibiv, oiTiveg ovx eniTqinovoi Toig vlotg, Xva &£[ua noirjascog tt)v nqoacpaTov enavaCTaoiv Tpv rj/ueziQOJV naziqoiv "Ka^pdvoiGiv. Aiozi ovzoi naqaavqov- zcci ex zov dvto eiQrjjuivov xavovog T^g monodag iv TJj taniqCa Evoajritj iGftvovzog, 1) Homerische Vorschule 6£%. 60. — 51 — Tqooixov noXsfxov /Liv&og sv Tip GTOfiari tcov 'lunar gxot'i- &TCU xat jLiaQccivsTCCi, dXXd xal sic tcc s'&ifia avioov dcjtcc- rr/.Tj dpQOTTjg xal noXvTsXsia eiadvovoiv , cov lx vr i ^ v to$c OjUTJOlXOtg STlSCjlV 0V% SVQICJXOJLISV. TfjV slxCCCJlCXV 0*S TCXVTTjV V7T0GT7j0l^0VCjl XCXI Ctl SldrjCJSig , OTl XCtTa TaiTrjV T7JV £710- %}jv y iTiixrj TcoiriGig iv Tcxig ccxzalg Trjg [iiXQccg 3 AoLag rjxiLia&v. Tqv uvttjv ttsqIttov inoxqv dnodidcodi too 'OjU/joq) y.ai 6 Otfr. Mtiller 1 ) ttjv tov q HqoS6tov xqovoAoymijv slldy- Giv iTzidoxifid^oov. Ovyl 6s ttoXv didcpooov TavTrjg trjg inoxrjg dsysrai xal 6 fisyag ItfcoQixbg Grote 2 ) 6rjXa6rj 850 — 776 Il'X. Rata tov GodsGTaT7i s'gijyyGig 6 ). c O B. Thiersch vo/ui£si 7 ), oti ahia ttjc TvepXozrjTog tov noty- tov sysvsTO f[ o/urjQixq dHJyTjGig, xad- 3 rjv y Movaa (xar« tov Thiersch ^ /uoioa) tov JrjfzoSoxov (piXrfiaaa £tvqdX(ogs 1) Bioyq.B'2. 2) Avzo&i 3. 3) TIqoxX. Xq^oto/u. 4) Zovid. «VA. "Oqa xal Evozad. aeX. 4, 30 xal ask. 395, 10. 5) Kuiq. Tusc. Quaest. V„ 39. 6) 'Ey A. „To fit aKrj&ig, on ov% qrni&t] tm&vjxiag, % dia xwv ocpd-a'k- fiwv agxtxai. Kal dua rovzo lazoQy&tj zv(pX6s." 7) Ueber das Zeitalter und Vaterland des Homer osX. 81. — 53 — usv, o[Atog r(Sslav (pwvr)v avtcg sdco 1 ). Kal zavza [i£v ol dq%aloi. Ai v ocpd-aXuwy /usv eGreQTjffev , aoidriv di avzl tovtov i^aQiffaro , ujousq drja xat at vCTt- oor." 2) Prolegomena ad Homer. asL 10. 3) Hymn. Homerici 1796 ask. 10 „Accinere i. q. vnatiduv, poeta cantor, qui citharam pulsans vnb xaXbv atidn, per quern concordant carmina nervis." 4) Qeoyov. 38. 5) Homer und das Epos ip tw Zur schonen Literatur und Kunst X 290 xal 293. 'ide xat Heyne tig 'iXtada VIII atX. 795 xal Lindermann, Notationum Homeric. 1834 atl. 8 „Est "O/ur^og conjugus, coaptor (coaptator), quia vetera populi carmina coaptabat et in unum epos cogebat ; 6) Der epische Cyklus I, 123. 7og /(Doior StixvvOiv XIV, 1 v Zduiog S' r\v xcri Kqeco- tpvhog, ov cpctoi Sb'Zd/utvov %£v'ia 7iOTs"O l urjQov XafilTv Scoqov ti]v imyQct(fr;v tov noitjuctzog , o xccXovacv Ol/aktctg akcoaiv. Kcc?M/ucc^os Ss Tovvavzlov sucpcavzi Si i-Tiyod/UficcTog Tivog, cog ix&ivov { uiv noojoavTog, Xeyo t uivov S' 'Opyjoov Sia tt)v Xsyo t uavrjv %iviuv ' Tov Zauiov novog tiul Souco tiotI S-tTov "O/UrjQov Si^auivov' xXctico d' Evqvtov, oaa' inct&tv, xctl Sccv&tjv 'ioXeiccv. c OutjQUov Si xctXivucti yoauuee • Koiwcpvlto, Ziv (rill, tovto /uiya. rivig Si SiSdaxaAov 'Ojurjgov toviov rfctotv." 'tSi xcti ZoviSav iv X* KoeiocpvXog. — 58 — £tv dqvrj&odcnv ^ ovToyg y nXyd-vg tcov vnoftXri&bVTQov Itioov IvsfiaXsv avTolg to &dqqog, oircog vtio to jiisya tov imxov xvxXov ftdqog tov 7ioifjT7Jv Trjg 'iXiddog xal 'OdvtfGsiag fJt&xqi tiavccTOV xaTamkaooaiv. JJaqaSsiyixaTog %dqiv 6 Gorpog Bonitz Xeyst, oti "Ofiygog lanv ov fxovov 6 Tcoi^Tfjg Tijg 'iXiddog xal ^OdvGGs iag , dXXa xal tcov Inoov tov Tqooixov fiiv&ixov xvxXov Y.a&* okov, rj tcov nXsioToov , r] ndvzcov , ^ ndvTMV xal nqog TOVTOig dqi&ixov Tivog inixcov v/uvoov elg Tovg tisovg. TavTrjV d£ tt\v nsqisxTixriv Grj/uacriccv , i^axo- Xov&sZ 6 dvijQ Xsycov, dnodidovGi, too ovojuocti tov c Ojli?jqov OV%l 01 djUOlQOl TOV TCVSV/UCCTIXOV filOV TOV eXXfjVlXOV XOGfXOV xal Tijg (piXoXoylag avTov , dXX* ot iv ttj xXaaw.rj snoiT\ Trig iXXqvixrjg dvariTv'iscog xoqvcpaloi Tijg (piXoXoyiag dvdqsg, obv 6 Xoyog wcpsiXsv £'%€iv fjfjiiv fiefiaiov xvqog. ^Ev ttj xXa- GlXjj SnOXfj TOV TtSQlOQlGfJLOV TOV OVOfXCCTOg TOV 'OfJLrjqOV iv /novrj T-ij 'iXiddi xal ^Odvaasla ov ndvTsg 6/LioXoyovatv. Tovto yivsTai sv ttj Tteoiodop , xad-* r]v died tov toItov aioovog II 'X rj ^AXe^dvdqsLa to xsvtqov tov eXXrjvixov tioXitic[jlov xal Tr\g sXXyvixijg TzoXvixa&biag iyiv&TO. OiTog Xomov 6 TtsQioQiG{iog iGTi nqo'ibv imxaTaXoyiai-iov , oGTig rj/miGsiav liXiSTJiqida /U€Ta tov %qovov, dip ov r] 3 lXidg ye r\6^ vnijq- %sv , ^dqaito&T] • tovvccvtIov t] eyyVTaTtj iGToqixr] naqddoGig drcodidooai too 6v6fxaTiTov c Of,triqov noir/Tixd nqoiovTa Toaav- Ttjg nsqioyr\g xal TOGavTfjg diacpoqag %aqaxT7Jqog, mGts xal avvrj r] ToXfjajqoTaTTj (pavTaaia aiSsHai too avcoo dv&qooTioo dnodovvai 1 ). c ilaavToog 6 Welcker rrsiqw/usvog dnodovvai too 'OjUijqoo SXoxXrjqov tov stvixov xvxXov Xsysi, oti 6 a Ofxrjqog [is%qi toov iqovoov tov 'AqiGTOTsXovg sl%s svqvTsqav aijixaaiav 2 ). Ov%l did(poqa TOVTOig Xsysi 6 Sengebusch 3 ) xal Ta amd aGnd'QeTai 6 Hennings 4 ). At xqiasig o/uoog avTai iv Toig nXsiGTOig qpaivovTai rtfAlv y/uaqTTj/usvai, cog Iv tj\ ^Tro/uevT] xqiTixfi iqsvvrj drjXov sotui. 1) Ueber den Ursprung der Homerischen Gedichte ae'A. 13 — 14. 2) Der epische Cyklus aeX. 131. 3) Dissert, post. atX. 15. 4) Ueber die Telema- chie 1858, iv aq^tj. — 59 — Kal nqooTOV 6 c Hq66oTog nsqioqi^si to bvo/ua tov 'Ojurjqov sv /uovrj zrj °lXiddi xal ^OdvGGsia. c sig 2ixsXlav /TS t ug)&slg TTQSGjSvg tcov 2naqTiaTCov Xs'ysi TiQog tov xv'qav- vov TsXcova ,,'ff xs jiisy 3 oi/aoo^sis 6 IlsXonidrjg ^ya/usjiivoov Ttv&ojiisvog ^TzaoTirjTaig ttjv r]ysf.iovirjv drzaqaiqslG&ai vnh TsXoovog ts xal 2vqyxoGicov. u c ^TiaqTiaTrjg e%ei vti* bipiv tt\v 'iXiddoc, cog GacpsGTsqov SsixvvTai iv tco Xoyco tov ^Afrrjvaiov „MctTrjv ydq dv cods ndqaXov c EXXrjvcov GiqaTov nXeiCTOv sfy/usv sxTij/iisvot, si 2vqijxoGloiGi sovTsg *A&7}vcuol Gvy%coqr]Gof.isv Trjg rjysjtiovirjg, dq%aioT(XTov ii£v e&vog rcaqs- XOftsvoi, juovvoc d£ sovTsg ov jusTavaGTai c EXXrjvcov tcov xal "Ofi-fjQog 6 SKOTCOiog dvSqa dqiGTov s'(pr]Gs ig "IXiov dni- xsG$ai Ta^ai ts xal SiaxoGiurJGai gtqcctov" 1 ). Td 6vo TavTa naqadsiyftctTct dsixvvovGiv, oti ov /iiovov Gvyyqagjslg, dXXd xal aXXoi r 'EXXrjvsg ttjv *lXidda cog 6/urjqixov Isrcog vn bxpiv si%ov. EiTa 6 c AXixaqvaGGsvg 6Xsy%si tov r 'Ofirjqov 6vo/ud£ovia sv ts ttj 'iXiddi 2 ) xal ^OSvggslcc^) noTaiibv 3 S2x€av6v, ov 6 IcToqixog ovx oids^)^ xal dXXa%ov ovo/ad^st avTOV sx Trjg 'OdvGGsiag 5 ). Asycov (T, oti 6 "Oarjqog xal 6 'Haiodog TrjV &soyoviav Tolg 'EXXrfiiv snoirjoav 6 ) , ivosi tov "Ojutjqov cog 7toirjTr)v coqiG/usvcov incov xal ovyji wg sjtlxov xvxXov. *AXXcog ovda/uov ovo/iid^si avTOV TioirjTrjV snovg Tivog tov f-Tiixov xvxXov. c Oadxig 6* slg dXXa srrrj r\yaysv avTov r] dirjyrjaig , dnsyqvaTO , oti TavTa ovx snoirj&rjGav vj rqttg t} xccl hi nXtiovg tojv naidaiv /ud/rjg yivofxivr^g dnid-vrjaxov, €i XQ 1 ? Tl To * fft * no ~ noioToi % q t(6 /utvov Xayetv." 2) Geschichte der epischen Poesie III, 227. 3) naqdpaX. Grafenhan, Geschichte d. class. Phil. I, 284. 4) V, 67. 5) TlaQadtiyiuaTog /dQivAQiorortk. 'PrjroQ. Ill, 16 „IlaQcc6Hy/ua o'AXxivoov dw'Xoyog, ozi nQog Tr\vTlriv(.X6nriv Iv £'£rj%ovzct tnfGiv." TltQi noiqr. XXVI, 5 „Efoig tov Oldinovv d-tirj tov Zocpoxliovg Iv in&Siv oaoig r\ 'iXidg." Hav- cav IV, 3, 2. — 61 — zo 3 Aqyog v/uvovv. 3 AXXd nov dXXo&i ol 3 Aqysloi xal zo °Aqyog fidXXov v/uvovvzai, 1} iv zfj 3 lXiddi; 'Iacog ovda/uov dXXo&i, tJ sv zap shsi sxsivco, xa& 3 o crv/UTravzsg oi a EX).rjv€g vnb 'zbv qys/uova zov 3 'Aqyovg zbv snicpavsdzazov noXsfxov sazqazsvaavzo. 3 Ev zovzcg rw s'nsi Sixaicog dnsiqdxig o ( i zs 3 Aqysioi xal to "Agyog /uvrj/Liovsvovzai. 3 AXX 3 Xowg 6 KXsi- C&svrjg i%sdLco'£s zovg qaxpcodovg did zrjg Orjfia'idog dycovi- £o t usvovg. J id Ttjg Qr^aidog: Tcov Gvfxcfoqcov zcov 3 Aq- ysicov 1 ); Tfj dXfj&sia 6 2ixvcoviog zvqavvog, o tcov 3 Aqysicov ift^qog, Qaxpcodovg Tag zcov sx&qcov GVf.i(poodg ctSovzag zijg avzov nazqidog ovx i^sdicoxsv. MoXig ds dvvazal Tig voij- Gai zovg 3 Eniyovovg. Jiozi to snog zovzo ovx ijdvvazo nsqis%siv do'gav zoig 3 Aqysioig IcoczaGiov nqbg zz\v iv ttj 3 lXiddi. nqbg ds 7j ^iXidg xal ij 3 Odvoasia Gvvrj&cog iv zoig dycociv sqqaxpeodovvzo. Tovto vosl Jiovvaiog 6 3 Aqysiog Sid zrjg (pqderscog 2 ) sxazsqag Ttjg n o njasco g slas- v s%SsiG i^g, cog cacpsCzsqov 6 3 laoxqdzr]g iv tco llavyyv- qixco Xsysi, ozi r] 'Ofitjqov noirfiig sXafis jiisi^co do'§av diozL ovTog xaXcog ivsxcofxiacs zovg a EXXyvag noXsfx^aavzag Toig paqfidqoig xal did tovto ol nqoyovoi svti/uov inoirjaav ttjv TS%vrjV avzov Iv Tolg fiovcrixoig d&Xoig 3 ) r) xazd tov qrj- Toqa Avxovqyov*} sv zoig Jlava&yvaioig. Ovdsv d 3 dXXo snog v/uvsi jiidXXov zijg 3 lXiddog tov nqbg zovg fiaqfidqovg noXsftov tcov 'EXXrjvcov. 3 AXX 3 6 Welcker /uv^/btovsvsi Esvocpcovzsiov y^coqiov , iv co 6 ^coxqazrjg sqcozci zbv Evd-vdrji-iov^ si ovzog ndvza zd zov c OjU7Jqov snrj xzrjadfxsvog diavoslzai ysvsc&ai qaipco- Joe 5 ). 3 Ex zov x C0 Q^ 0V zovzov 6 Gocpbg dvrjq zsxiiaiqszai y bzi snl 2coxqdzovg vnb zo bvo/ua zov c O/iiijqov svoovvzo nXsiova %nri' diozi, cog Xsysi, zozs zb xzi\aaa^ai zrjV 3 lXidda xal ztjv 3 0dvG6siav ovx tjv trndviov 6 ). 3 'Icrcog inl 2coxqd- zovg fj zcov dvo Incov xzijcUg ovx r[v ondviov, xal i'cwg 1) Tl(cvoay. IX, 9, 1 „To avunctv OTQartv/uct n"kr t v 'AdQaarov cp&a- Qtjvcci.' 1 2) 2/6X. Tltvd. ~Si[x. 1, 1. 3) Kicp. 42. 4) Kara AewxQar. xtcp. 26. 5) 'jTio/uvq/uov. TV, 2 ,,'AXXa /urj QCtxpydos ; tcprj. Kcd yan ja 'OjuqQov o£ cpaaiv em] 7i ct v t « xtxirja&cci," 6) Der epische Cyklus I, WY2. . — 62 — w%vdxig ol twv naiSwv diddcrxaXoi, ol Qcaptpdol xal ol dxQlfisGTSQOV TOV C 'Ofl7jQOV GTTOvdd^OVTSg ixTMVTO fXSQTj Tivd rj xal oXoxXrjgov ti\v 3 lXidda xal ttjv 3 OSvoasiav. r 'Ofxcog xal diddcxaXoi naiSwv ivioTS £ozsqovvto tovtoov. AvTog 6 3 6 Wolf Xsysi *), on £tt\ 3 AXxiftiddov Hacog iv G%oXfi xaXo~?g xaTqQTiGfxsvrj vnijoyov dvziyga(fa tov 'Ofitjoov , si fxrj nd- Grjg T'/jg TtoirJGsa)g (ivvosZ fiovov ttjv 3 lXidda xal tijv 3 Odvo- Gsiav), fisgcov ys aihijg. El Xombv ayoXal xaXoog xar^- iiGfxsvai fiovov fxsgrj xrjg 3 lXiddog xal 3 Odvoasiag tfyov^ nolg ova coysiXs &avfxdtiai 6 2o)xgdrrjg , on vsavlag, xainsq firjSsvog fiiftXiov xagnovftsvog, ndvra xd (lisqij T7Jg ts 3 lXid- dog xal 3 06vaaslag sxTrjoaTO ; 3 AXX 3 ovts fxaxgwv aTtodsi'gsojv, ovts sixaaiwv dsofxs&a. Jigti avxdg 6 Bsvoywv sqfiyvsvsi savTOV. 3 Ev to) 2v[xtuo- giq) 2 ) 6 Nixr/occTog, xairtsq fisya (pgovoov , on tov a OfX7jgov yivooGY.si, ofxwg ix fxovqg rrjg 3 lXiddog v.al 3 06vOGslag Xafx- ftdvsi idsag. c O ds JiaTtjQ tov NixrjgaTOV fiovXofxsvog 7ioi7J- tfcu tov viov dvdga dya&bv i)vayxaGs avTov ndvTa t &. ^Ofirjgov sTit} fiadslv ,, c O 7iaTr t Q 6 sTUfxsXovfxsvog , onoag dvrjg dya&og ysvoi/ur/v, r)vdyxace /us ndvTa Ta c Ofxrjgov sTiy fia&slv ' xal vvv dvvaifirjv av 3 lXidda oXt[V xal 3 Odvc- Gsiav dno cvofiarog sinslv''^). To %ooglov tovto tov 3s- vogpoovTog oagpcog dnodsixwciv , on to ndvTa Gyfiaivsi fiovov tt]v 3 lXidda xal ttjv 3 OdvGCsiav. "Iaiv d 3 6 galpwdog, xainsq Gsfxvvvofxsvog iv tw ofxoovvfxw diaXoyco dsivbg slvai Xsysiv tcsqI c Ofi7jQov vrrsq MrjTQodcooov tov yiafixpaxrjvov^ ^TrjtfififtgoTov tov (ddciov , tov rXavxcova xal ndvTa dX- Xov*), oft,cog ££ ovdsvog dXXov snovg aTtoonyi fiiav idsav ^ fiiav Xs£iv, rj uvslav ys noisiTai svbg twv ccXXwv ijicov. Kal avrog o* 3 6 ^QMoaTrjg, nobg or 6 3 'la)v diaXsysTai^ fio- vov T7}v 3 lXid6a xal tt)v 3 OdvtfGsiav s%si vn 3 oipiv. Kal TavTa fih> o ts c HoodoTog xal 6 Ssvogpwv, ov nqog jSorj- &siav ixdXsaafxsv. 1) Proleg. ad Homer, asl. 169 „Ergo postulari turn poterat, ut in schola bene instituta exemplar Homeri esset, si minus universae poesis, at aliquarum certe partium." 2) IV, 6. 3) Avio&iTXl, 5. 4) II, D. — 63 — c ds Qovxvdidyg noXXa^ov Trjg lazoqiag [xvrjfAOvsvsi tov c 0^irjQOV tog noii\TOV rijg 3 lXiddog i ) m fiovov iv tw tqIto) fiiftXito dnodidooaiv civtw tov slg Jr{Xiov*An6XXtova v/uvov 2 ). "Ictog 6 lazoQixog yivcocxsi /usv , oti 6 viivog ovx inoir^rj v

iX6(Li^qog xal ^rjXcoTTjg c O jLiy q ov ovx dvayxdt,ovoiv tffiag 6s'£ao&ai, o ti locpoxX^g sfiifirj&rj vno&sosig s% sncov, ansq 6tj3sv ofirj- qixd £v6jiii£sv. Jiotl y tov ^GcpoxXsovg fii t U7jOig xal 6 nqbg tov "O/uyqov avTov ^rjXog (.idXXov sig dXXa, rj sig Tag vno- &sosig avacpsqovxai. Kal 6?j 6 'AqiGTOTs'Xyg 6i>ojLid£si tov 2ocpoxXij f.iififjTrjv tov c Ofi7Jqov, oti d/iicpoTsqoi onov6aiovg jUi/novvTai 8 ). C H 6i tov IToXsiLicovog (pqdoig^ oti 6 (.ihv 2o- tpoxXrjg sotiv "Ofi-ijqog Tqayixbg, 6 6s a O[irjqog snixbg Zo- cpoxXqg, 6sixvvoii> , oxi 6 Tqayixbg dXXo ti £[U[i-i]d-q , rj Tag vJXO&sGsig. Ov Xsinsi 6h xal [laqTVqia tcov dq%aicov ttjv ^fxsTsqav slxaaiav ijrixvqovGa. Jioti iv too fiiop tov 2o- 1) Sagenpoesie der Griechen Oil. 395 xcci 396. 2) Ewocp. Zvfjin. IV, 6,7. Mdgi/u. Tvq. XXXII, I. ZiQa?. Ill, 157. Ittdxtov. "Iwv 53 D. 3) Alfaav. Tloixa. iOTOQ. XIII, 21. 4) Elg 'IfodJ. M 230 xal ^105. 5) Eig 'V.idd. E 6. 6) IV, 3, 20. 7) "Oqcc tzuqcc Sengebusch, Homer, dissert, prior oeL 171. 8) Ile^i /lo^r. Ill, 2. 5* — 68 — (foxXeovg XeysTat *), oti ovxog l evvijv, %$* entzsqnia&oj noXioxgozdcpoiGi ysoovaiv, (hv lo%vg utv dnrjfA^Xvvzai &v/ubg d£ /uevoivq. 4) Homer, dissert, prior atX. 172 „Sophocles autem nisi Homeri eos credi- disset, vix futurum fuisse duco, ut iis uteretur. " — 69 — cofioi ol 3 lXtd6a SXrjv xal 'OSvaasiav opsgovTsg d[.io%&cog Svvavxai qsgsiv. c 6i xco/nixbg 'AgiGToydvrjg noXXa-^ov tcov atTOV xco- fxop6icov 7vagcp6rjGsv 6/arjgixd %cogia xal Ttgoo'coTTa, cog tov iv tt\ 3 lXid6i noXv&gvXrjTov OTi%ov tov NsGTogog 1 ), xal tov Ovtiv' 2 ) xal Kigxqv*) Trjg 3 06vGffsiag. 3 AXX 3 oadxig tov t Ofirjgov {ivtjfiovsvsi, q.si tiots cog ttoijjttjv Trjg 'iXiddog xal 3 06vCGsiag avTov ovo/id&i*). Movov ol c lT€7istg b ) Tisgti%ovGLV %va gti%ov ttj /iiixgg 'iXiddi dvrjxovva. 3 AXX 3 d[i(pi(iioX6v iGTiv , si 6 3 AgiOTO(fdvr\g tovtov iv Tr { iJLixgq, 3 lXid6i dvsyvco , tj nagd tco Xaco avtbv rjxovGsv Sioti nagoif.ila Iotiv. Ilgbg 6i Gzi%og Tig tcov 3 Eniy6vcov ngogpsgsTai iv ttj Elgrjvrj 6 ) vnb tov vlov tov Aaiid- %ov. 3 Ex tovtov og/Lico/usvoi Tivsg dnoopalvovTai, oti xal ol 3 Eniyovoi Iv Tolg c^oXsioig s6i6daxovTO xal 6id tovto 6/urjgixbv snog i&scogovvTO. "O/bicog, si tovto rjv dXrj&sg, s6si slvai yvcoazbv ix noXXcov Trjg dg^aiOTrjTog fuagzvgicov, xal ov%l & svog (iixgov vnaiviynov. a ts IlXaTCov xal 6 SevogpcoV) xainsg Gv%vdxig fivsiav Trjg nai6sictscog tcov nai- 6cov noiovfisvoi, oficog ov6a/uov Xsyovaiv , oti ovtoi ngbg Tr\ 3 lXid6i xal Trj 3 06vaasia xul dXXa snrj s6i6daxovTO. Jid TavTa 6ixalcog 6 Nitzsch dgvsiTai, oti 6 xco^iixbg sv Talg aVTOV xco/ucp6iaig GTi%ovg sx tov inixov uvxXov svvcpdvag tovtov tco 'Ofxrigcp d7is6i6sv 1 ). Tcov 6h gtjTogcov 6 fisv 'iaoxgaTr/g sv tco Uavrjyvgixco Xsysi, oti r] 'Ojitrjgov n o irj a ig sXajSs jiisi^co 66£av • 6wti 6 TioirjTTjg xaXcog ivsxco/ntaas Tovg TioXsixr\aavTag Tolg ftagfid- goig, xal tovtov svsxsv , cog Xsysi, ol ngoyovot, snoirjGav evTi/uov Tfjv TSftvyv avTov iv ts Tolg iiovGixolg d&Xoig xa\ ttj n ai6sv as i tcov vscoTsgcov, %va noXXaxig dv.ovovTsg 1) ElQt]v. 1097 iv naqctpoXj} nqog 'ifacid. I, 63. 2) 2(frjx. 186. 3) JlXovT. 362. 4) N((pa. 1056. 'Oqvi&. 910 x««914. 5) Zziy- 1056. 6) 2ux. 1270 Nvv ctvS-' onXorigoyv kvSqwv aQxaj/us&ct. 7) Sagenpoesie der Griechen a«A. 341. — 70 — tmv irvdov ixfxavddvooGi tijv s%#qav nqbg Tovg fiaqftdqovg, xal tyXwffi Tag dqsTag tolv GiqaTsvaa/usvcov 1 ). c O ds Av- xovqyog iv tco ytcczcc Ascoxqdiovg Xeysi, oti ol naTsqsg ovtio GTtovdalov tov noitjTrjv vrcsXafiov, Sgts vofiov s&svto, vva xa$ 3 sxaGT^v nsvTasT^qida sv Tolg Ilava&rjvaioig [LIOVOV TMV CcXXtoV TtOlTJTMV q alp (x) d si G d* a t, TCC S7T7J irridsi^iv Tcoiovfisvoi nqbg TOvg a EXXyvag, oti zd xdXXiGza tcov %qym> nqojiQovvTO. Msva Tama 6 q?JTO)q dnoGnci Xcoqiov ix trjg 3 lXidd'og 2 ). 3 Ex twv y^wqitov tovtoov tcov §y- zoqoov nqodqXov yivstai, on ol dg%aioi oog noirjGiv xal snrj c O[At]qov ivoovv ttjv 3 lXidSa , oti TavirjV iqqalpcodovv (sv ys Totg Ilava&qvaioig) , xal oti TavTtjv ol naldsg iv TOig GftoXsioig ididaGxovTo. c O d 3 Alff%ivqg iv to.} xazd Ti[xaq%ov noXXa%ov 3 ) ovo- jiid^si tov "Ofiqqov, dXX* c}sl ix T?ig 3 lXiddog. Movov sv tivl x^Q'ty ywsTcti /uvsia i\iiigtiiLov 4 ) jli^xsti iv rfj 'I?ud6i svqiGxojusvov, si xal 6 qfocoq ovo/ad^st Tr t v 3 lXidSa. \Evtsv- &sv oq/nco/nsvog 6 svepvijg Welcker dnocpaivsTai^ oti 6 Qrj- Tcoq ovo/id&i tov c 'Of.irjqov sx r^c [iixqdg 3 lXiddog. *AXX\ si 6 qrjTtoq TavTrjv svosi, wgpstXs nqoG$sivai to IniSsTov liixqdv. AtoTi dXXoog ol tov qrjToqog dxqoaTal sv ts Tolg G%oXsioig xal naqd tcov qaxpcodcov xal iv rvavTi tw ftio) tt\v /asydXrjv 3 lXidSa dxovovTsg ovx tfdvvavTO voiJGai, oti ovTog Tqv ixixqdv vosl. "O/uoiov %o)qiov vndqy^si xal iv ttj tov 3 AqiGTOTsXovg Hoitjtixtj 3 ) , iv rj ivor/Gav jusv Ttvsg ttjv ixixqdv 3 lXidda, o/ucog o ts Hermann xal 6 Ritter 6 ) dixaioog TtaqaTfjQOVGiv , oti ctvsv tov ini&STOV fiixqd ov dvvaTai tovto to snog voq&ijvai. c O 6s Barnesius 7 ) dicoq#o)Gs fxsv to %wqLov tov QrjToqog sig O^fiaTSa, o/ucog Sixaitag iXsy%s- Tai vrto tov Wolf 8 ) 6i 3 amov dq tovtov tov %(x)qiov dno- 1) §. 159. 2) §. 102. 'lhaS. 494 — 499. 3) §. 123, 133, 142. 'Eu ntxQa^olfi nqbg 'iktdd. Tl 97 — 100. W 94. A 786. K 37. X 229. 4) §. 141 „Kal xov "OfxrjQov nolldxig ev ttj 'ihwdi 'kiyovia tiqo tov ti tcov fxiX'KovT(av ysveo&cu" cpnHn ^ **? otqoctov rjXS-t." 5) XV, 7. 6) Commentar. Oil. 161. 7) Commentar. in Poet. Arist. ask. 191. 8) Ala/, xaza Tifnaq/. txd. Reisc. — 71 — dsixvvovTog, on, to xsifisvov Trjg 'iXiddog to vnb 'AXe^di- dqov tov [isydXov dvayvwG&iv ovx i'xo/iisv nXsov. IldvTsg 6' 6f-ioXoyovGiv , oti noXXol Gt£%oi ex twv o/nqqixaJv irewv ^sqqsvGav. c TavzTjV Xombv Tr)v XvGiv tov ^rjTrjfiaTog ixavrjv vo/Lii£cov SvvaTai svTav&a dvanavsG^ai. Jioti, ytULstg in iSv fxov jiisv ttoqqootsqoo %a)Qstv. El 6 A\G%ivr(g sl%£v V7l 3 OlplV TO [JLS%Qig JjjUCOV 7ieQieX&0V Ojiirjqixdv ASl/ilSVOV-y sv Ttov tqioov GvvejSr/. c qtjtcqq covofJiaGs T?jv 3 lXidda nXavrj- •d-slg, rj inl rw nXaviJGai, rj ttjv evvoiav fxovov £% Trjg fii- xqdg 'iXiddog xal (xtj avTag Tag Xs^sig Xaficov. "Oti 6 A1&XW11G ydvvctTO TcXavri&rjvai) d(p 3 ov Tovg (piXoGo(povg TlXaTCova xal 3 AqiGTOTsXr/ svqofxsv dfxaqTavovTag xal ovo- [XccTa Gv%vdxt,g GvyxsovTag, ova sGtiv dni&avov. "lowg 3 r\v Sid Trjg ixaqTvqiag tov ts c Hgi66ov xal EvQinLdov exVQOVTO, xal nqbg naGt, TOVTotg 6 tov QtJToqog Xoyog aTirJTSL. 'EvTav&a rjSrj rjdvvdfxe&a navGaGSai Trjg iqsihrjg twv ^Toqcov. Jioti ovd avTog 6 Welcker, av jiuj nXavw/ue&a, 1) 'Ifodd. B 93. nagcipeck. xai 'Odvoa. SI 473. 2) 'lltdd. r 121. — 72 — fjbefJLvrjTai tov %ioqIov tov Wsvdodnifxoa^svovg 1 ), xcc&* o dnodiSoxai too 'OjuiJqw 6 /uv&og, oti ol 'AxafxuVTidai y^dqiv Trjg (xrjTQog (;) £nl Tqoiccv tov *Axd[iavTa ihs/uxpav 2 ). 'AXX* &VTaV&a OV TTQOGTjXOVTCOg TZQ0GXQ0VSI 6 NitZSCll. JlOTl ol dqxaioi tjSri to ^Trj/ua eXvaav. c JlXoiiagx ? &v T( p ftt

, ontog 6 xo- Xa% xtov AxafxavziStov qtJtcoq oXoxXrjqov tov (jlv&ov tm 'Ofirjqo) drcoddo. Ovzog (T, tog vo[xit,o[xsv, ov Xiav tov 6/uqqixov V7rai- viyfjiov dgjioTaTai. Jiotl f[ Ai'&qa xacd to [xvrjiiovsv&sv ztjg 'iXiddog xwqiov dxoXov&st vy 'EXsvy , xal sxaGTog 7[dv- vctTO, tog ol Tto nXoVTaqxtx} tov f.iv^ov dirjyovfisvoi, slxdtiai, oti tov 'Ofx^qov fnaqzvqovvzog ixsivrj sig Tqoiav dna%$eiGa aizla zijg GTqaTsiag tov 3 Axd/uavTog iysvsTO. l H dnodsc^ig avTrj Ixavii y/ulv sgtiv. EH Tig o/uicog dsx €TCCI "> oti ol qcc- xpcgSol tt[V twv ^AxafJtaviiStov tpvXr^v xoXaxsvovcsg naqsvs- jSaXXov tfTixovg, o ( i Tivsg cog fiy navTaxov ctdo/usvoi ov ns- qiscrco&qtfav r^ilv , ij oti ovtoi tt/v fxixqav *lXidda , cog 6 Nitzsch slxd£,si*), naqd zfj siqrjfievri tfvXij cog o/Lifjq&xbv sitog 1) 'Envtdcp. 1398 »'E/u£ L uvriVTO *Axa{xavxidut, xwv enwv, £v ois "O/utjQos tvsxcc zijg jutiTQos (ptjaiy Ald-gccg Axd/uavia tig Tqoiav oTiTXai." 2) Keep. XXXIV vAid-Qav dk xriv Qrididig /urjxiQoc y^vofxhvriv al/fidhcoioi' dnax&rjt'ai Xsyovatv tig Aaxsdai/uova xccxeZ&ev tig Tyoiav /uezd 'EXevrjg ■ xal juaQivQtlv "OjUt]QOV, €71£0&CCI xjj 'Ehivfl (pdjUZVOV AX&qrjv nir&rjog dvyajqa K'Avfxivtiv ts (Soiuntv ol Sh xal tovzo zo tnog diafidXlovai ..." 'ifadd. r 144. 3) Sagenpoesie der Griechen atk. 348 „So mogen wir uns vorstellen , Rhapsoden von Chios haben diese Akamantiden als besonders giinstige Horer aufgesucht und die clin. Uias ihnen in freien Zusammenkunften vorgetragen als ein Homerisches Gedicht. « — 73 — r]Sov, ovx dvTiXsyofisv, dXXd p.dXXov /aiqofisv xal dXXag dopoqfidg svqiGxovzsg, s% cov ol GVfiipsqov h%ovTsg too Ofitjqop xal dXXa shrj dnsSiSov. *Ev Toig e'fJiTiQOO&sv rjdrj sl'nofxsv xiva rrsql toov (piXo- Gocpoov SsvocpcovTog, IlXdcwvog xal 'AqiGTOTeXovg. 'Epzav&a nsqi fxev tov nqcoTov ovx ixofisv ti nqoG&sivai, nsql Ss toov TsXsvTalcov oXlya. l JlXdzcov dnsiqaxig tov ^OjUfjqov ovofxd^oov navTa%ov vosi avzbv cog noirjTrjV Tr]g 'iXiddog xal 'OdvGGsiag. 'AXX 3 6 sv(pvr)g Welcker 1 ) insvotjGs Tqo- 7iov, oncog xal 6 (piXoGocpog dcoqov ix tov inixov xvxXov too noirjTrj nqoGsvsyxrj. Jioti Iv Toqyia Xsysi „Ovxovv o% ye 6lxaioi ij/usqoi, cog sopjj r '0/Uf}qog U2 ). l H s'vvoia oficog tov %ooqiov tovtov svqrjTai, cog xal 6 sqfirjVsvTfjg tov IlXdTCo- vog Stalbaum naqaTTjqsi, iv tt) 'OdvGGsia 3 ). Hdvv Giyr] to iv Ssvzsqoo *AX- xi$id$r\ xcoqiov 9 ), xa& o 6 MaqyiTrjg dnodidoTai too 'OjLiijqoo. 1) Der epische Cyklus I, 133. 2) LXXII, 516. 3) 'Odvca. Z 120. 4) AvroS-i asl. 336. 5) 486 B. 6) Avto&i o«A. 133. 7) "Ogee Nitzsch, Sa- genpoesie der Griechen atX. 336. 8) "Exd. Bekker, II, atk. 328 „"lycc n€Q Siog , 1V#« xal ctldoos , mi twv xaicc cpofiov initixioi'. Eig^iai 6t ix rcor Zraaivov Kvngicov." 9) 147 C „Ov yctQ 6r t nov "OjutjQov ye zov Stioiarov je xal Gocpioraiov notqirji' v.yvotiv doxtig, cog ov% olov it %v imozcca&ui x«- xtog' ixttvog yctQ iaziv 6 Xt'yioy zov MaQyizrjv nolXd fikv i7ii v KoXocpoo- vioov xal dXXaxov GTrjqiyfJia svqsv. 'Sig ol dq%aloi (piXotio- aiga tov ysvixov tovtov £v- &ovtfiaG[Jbov xal sv tavTjj 8(piXoa6(psi. Ovtoo Xombv s^TaGajiisv xovg sniGrj/uccsgovg Trjg dg- XccwTfjTog dv6gag, cov ol fxsv GaysGTsgov, ol 6s gxotsivots- gov co/uoXoytjGav, oti 6 "Qixrjgog juovov ttjv 3 lXid6a xal Tr)v*0 6v gg s t,av hno ir]G sv. Tivsg 6s 6id xovg slgrjfxsvovg Xoyovg dns6i6ov avTco xal tov Magyhrjv xal si tl dXXo. *Ev noXXalg o/mcog Trjg c EXXddog noXsGi too c Ojiirjgco nXsiw snrj vnsftdXXovTO, %Gcog 6s xal xivsg tcov sniGrjixcov Trjg dg- XaioTfjTog dv6gcov ix tcov Tonixcov tovtcov si6rJGscov, rj ix fXsyaXov ngbg tov noirjTr)v sv&ovGiaGixov , rj s£ vnsgoy^ov dgsTrjg snovg Tivbg £nXavrj&r]Gav. Tovto ovx dgvovfxs&a. ToiavTtj dgvTjGig sXsyysi nagavorjGiv tcov vno Trjg dg%at,6- zrjTog nagado&siGoov si6rJGsoov. Jlotl rjdrj 6 c HgodoTog, cog sXgrjTaiy yvvcoGxsi^ oti ol 3 Eniyovoi xal Ta Kvngia snrj too 'Ojurjgw vno tivcov dns6i6ovTO. c 6s IlavGaviag 2 ) naga- 6 id 'coo iv , oti rj6r] 6 iXsysiaxog noirjTrjg (av jiir) diog&co&rj slg dXXo bvo/ua) KaXXlvog^ oGxig sv stsl 640 II' X s%rj^ Tr)v Qrjfiatda oixrjgixbv snog id-scogsi. 3 AXX 3 snXavrj&t] sx Trjg noirjTixr]g tov snovg d^iag, rjv xal 6 TIavGaviag hnai- vsl. Tlgog 6s izaga too Xaco ol qayjoo6ol GWtffdXXovTo ngbg InsxTaGiv Trjg nsgioyrjg tov 6{Atjgixov ovoixaTog. Jioxi ovtoi svIots xal dXXa %nr] cog ofxrjgixd &v ixixgoTsgaig na- vrjyvgsGi xal Gvva&goiGsGi tov Xaov r]Sov. MsTa ToVTovg ofxcoc, ol 3 AXs^av6givol ttjv /uixgofpiXoTi- jtiiav tcov c EXXrjvi6cov noXscov dncoGavTsg xal tov ngog tov "Of^irjgov ysvixov Iv&ovGiaGixbv tov kXXrjvr/.ov xogijlov dno- 1) Kicp. IV „Ovi(o xcel id T^g TQny(oSiag a//;ftaia tiqcoios vniduZev, ov tpoyou, aXXd to yt"koTov 6^ttfxaxonoir]Gag • o yctQ Mctnyiirjg dvccXoyoi' i/ei, , iJV %kvoiv xal c EXXavixos dyaiQovvxtti ccvtov." Anecd. Rom. oeX. 6 „Hqoc xovg Xiyoviag /urj uvcu xov uvzov uoitjrov 'iXidda xal *OdvGx€iQccg xal xqug yhvv(aai KvxXamag , dianogtvtrat 6i roi re aXXwg tibqI &€(ioy Tolg"ElXr) i}Ti\i„iaTa 6co t usv. — 80 — 'AXX 3 ovrcog fia&VTciTijv aiG&avo/us&a XvnffV dvayxa- ^O/HSVOl, ortwg nsql TOIOVTCOV ^t^/ucctwv dirooDav&wfisv. Jioti Ta tpiXoXoyixa ^T^/Ltarcc %ccKrj Tvy^rj ov% ofioid^ovtfi nqog ts tcc (pvGixd xal juafrqiuaTixd, iv olg 6 iqsvvtjTrig fjjg fiiag 7} Tfjg kvsQCcg XvGscog tov ^Tij/uarog dcpqovzig dva- ditpsT dyvijv xal xa&aqav vrjv dXrjdsiav. Kal si ol x^g iGTisQiag EvqwTWjg (piXoXoyoi sv tigiv dXiGxovTai Gv/ydxig SVjUSV^GTSqOV ij SvGfXSVSGTSqOV TCQOg T7jV filaV 7J T7JV STSqaV Xvgiv i'xovrsg, ibwg tovto slg svysvsGTsqag dcpoq/iidg dnodido- Tai. Ei Tig ofxoog a EXXrjv (piXoXoyog xaXsiTai, orccog nsql h&vi- xov tyry/iiaTog dnocpav&jj, ocpsiXsi nqoGtysiv tov vovv, %va (XT} nqoGTqi/Sij ctVTqi 6 [icdfiog, oti hv aVTta y nqog tt/v na- TQida dydnri fisi£cov hcTi Tijg nqbg tijv dXi\&siav. 'AXX* %ti /usi£oov dno^aivsi y Xvny rjiucov dvaXoyi^ojasvMV , oti ol tfjusTsqoi Xoyoi dojoqwGi tov /usyav dvdqa, tov Iv Totg nqio- TOig Tovg vofi,ovg ttj tJjustsqcc iniGiijfiT] dovTa. 'AXXd tco fxbv dvdql ofioXoyijTsa q svyvcofioGvvtj , o/ucog nqoTifJiijTsa ij dXtj&sia. Jioti xaTa tov &stov IIXaTcovcc ^AXX* ov ydq nqo ys Tijg dXrj&siag nqoTi/nrjTsog dvi\q , dXX\ b Xsyoo , §^- tsov" 1 ). O (Jisyag Wolf 2 ) %v ToXg IlqoXsyofxsvoig &sX(av diaGst- Gai Tag nsql 'Ofjirjqov Trjg dq%aiOTT]Tog jaaqTVqlag snava- Xafiftdvsi to yvMGTov tov JlXiviov %ooqiov ,,Mirum est, quo procedat Graeca credulitas: nullum tarn impudens menda- tium est, quod teste careat." fyXadq, ^Qav/Jtaavov iGTi, nov nqofiaivsi q sXXrjvix^ svniGTia- ovSkv togovtov dvaid&g ipsvdog sGtiv , onsq GTsqslTai fxdqTVqog." Ol 'Pwftatoi ttj dXtj&sia sl%ov noXXdg dqsTag xal §v ToXg nqwToig tijlkojlisv t*t)v virtutem /«< gravitatem avTaiv, di 3 cov t^ov tots yvco- Gtov kog/liov fjq'^av , dXX 3 sly^ov (o c i ys sTtKpavsGTsqoi tov- twv) xal ttjV %a%iav , oti Tovg avTcov SidaGxaXovg sxpsyov ivioTs xal iv £rjT7j[JLaGiv , iv oig ovtoi ovSstcots SoxifJiOi iysvovTO. did tovto 7\ jUtaqTvqia aVT Trjg rsgiiaviag Go(poov TVyydvEi^ xal ettI Trjg ihprjXrjg flad-fiiSog iGTaiai, E(f r\g ol xad"r}[isvoi. y^aioovGiv , eXtvov ol jua&tjTal didyooov yvw/urjv TiQOQ Tovg SidaGxdXovg Tvy%dvovGiv E%ovTEg, fiErd tiaQQOVg diavoov^isda eItteTv oXlya civd slg zd slovfieva EQcoTrjftaTa dva(pEQO[.iEva. Tl flip TtQOvd-Ezo eitteTv 6 nod oXiycov etgov d-avtov Nitzscb, ovx oXSafisv, "Jcwc 3* kvosi, oti 6 Hermann, Laehmann xal Welcker ISqvovgi &E(OQi'ag ix dia/tiszgov dia(p6oovg irgbg ttjv vcp* oXoxXrjQOV tov kXXijVt- xov Xaov rcaoadoO-EiGav , xa) gvve^ovXevev (tGmg tvutyni 6* — 84 - fisra (piXoXoyixov Ttd&ovg), oucog fxrj rj s&vixtj twv c EXX)jvcov usTtoi^rjaig t o Xfirjq or ax a aTroqqicp&fj , xai oti r] tov o/Lir/qixov tycrjficcTog Xvtug, oladrjrrOTS xal dv rj , oojsiXsi, iva ln\ kXXqvixcxiv fiaqrvqicov, xad* oaov scpixTOV, tosidyrcu y.al i% sXXqvixcov [xvqfisicov i'idytjrai. "lcrw£ ovyl ddixwg. Jioti xijg £&vixrjg tcov c EXXrjvcov nsrcoi^rjascog dvcctosnout- vrjg at &scoqlai tcov aocpcov tovtcdv dvdqmv xal /nsydXag dvTicpddsig xal f.uit,ovag Svaysqslag rraqsyovcTiv , rj oaag ovtoi Trjv nsnol&rjaiv s/.sivrjv dvaiqsnovTkg dcpaiqovaiv. Jiozi naoadsd&yiJisvr] flip dqyij eaziv , oti, oncog iv- vojjdrj Tig zd ofirjqixd Mnrj , ocpslXsi slg ffa&siav cmovdqv TOV filoV TOV tXXrjVlXOV XctOV SyXVlfJai. *Ev TOVTlp T7 { dXrj- &sla, e% rcsq Tig xal uXXog, ol zqsig siqrjfisvoi dvdqsg yvdo- xijuqcrav. 3 AXX 3 r] lazoqia tov kXXrjvixov Xaov diaiqstzai slg diaujoqovg Inoydg, xa& dg 6 fiiog vnrjq'gs Sidcpoqog, rj didcpoqog vrco tojv Gvyyqacpscov tcov diacfoqcov iTtoywv naqsdo&rj *). 'Ensidrj 6' ix tcov ofxrjqixcov iqovoov ovShv dXXo fjLVTjfistov tov §lov tcov r)qwo)v rjfiiv Tcsqiecroo&r/, rj tcx ofxrjqixa %nri, ov dvvdjLte&a ddcpaXuig xqlvsiv tov fiiov Ixsl- vr/g Trjg lno%r\g il; ivog fxovov /nvrjiislov. 3 AXXd xal tovtov V7iOT€&£VTog, ncog dvvdfis&a nXsidTa {Jisqrj tovtcov tcov incov vo&a anocpaivsad^ai , rj TavTa slg rcoXXd acr/uaTa diai- qsiv did iiovrjv Trjv ah lav , oti neqihyovaiv Id-i/ua ana^ evQiGY.ofi-svoi) r] [irjdoXcog sv ixslvoig ToTg yqovoig vnaqyovTa ; JlaqaSsiyiiazog %dqiv 6 Laclimann, cog sv tco TqiTco fiifiXicp earai Xoyog, Sisanaas Ta dqicTTa Ttjg 3 lXiddog jiisqi/ , oti 6 3 06vad€vg noXXdxig dyoqsvsi^ oti ol r\qcosg avyyihsqov Tqco- yovaiv , oti 6 T'tjg c EXXddog ovqavog dtiTqanTSi xai xsqav- vofioXei dcfsidsCTsqov xal di* dcoTccozsqag tovtcov ahlag/ ToiavTai d£ xqldsig slat nqoiovTa ovyl xaxrjg cfvaecog tov lisydXov xqiTixov tov r^eTsqov alcovog, dXXd xijg dTsqiqascog 1) No/ui^o/ueu, oti o fiiog 6 naqaSoS-slg rj/ulv xara to nXuaxov vno am- xwv avyyQacpibiv ovx tan Gvyxqovog elxdoy okozkriQov zov HXtjt'ixov xoo- fxov. diori ovzog xazd zb nXhlGzov e£qxokov&£t s^wv zbv fiiov zbv tv zoig ouqQixotg entaiv hlxovi^ouhvov. 'AXk' ov zov nctoovzoc , Xva zovzo 6ia nol» laiv naoaduy fxdzow unoSki^oi^hv. — 85 - xov Ssvxsgov irjg avyxgicsoog ogov. 'EvxctvSa Jf' xov Xbyov diaxgifiovxsg sxapgd^o/asv xr)v r);nsxsgav Xvnrjv, on xb ofirj- gixov ^rjxrjiiia , xainsg fivgioxgoncog xal £v nagafioXrj ngbg xrjv (piXoXoyiav xdov xs nsnoXixia^isvayv xal fiagfidgcov Xacov i^sxaa&sv , oftcog iXXmsg saxi xaxa xovxo. 3 Ev xrj avxrj %a)ga, Iv rj o% xs o/urjgrxol av&gwnoi st,ri^av xal xd 6/iir>- gixd sTtt] hnoirj&rjaav , £waiv dv&goo7ioi xd nsgl xov §lov xaxa diado%r}v Ttaga xwv o/uygixcov ixsivwv dv^gumaiv xXrjgovo/iirjaavxsg. 'Hgsvvrj&rj fisv ncog r) x >Q a ^siv^ 9 all 3 ofiwg al i'gsvrai sv Gtsvco xvxXco TzsgiogfQovxai , xal fiiovov ygdgjovxai, onavtwxaxa Ss cJc floq&rjxixd ixsaa Xa/Li flavor- xai. Ka& 3 ocov S 3 oidafxsv^ al xoiavxai sgsvvai ovSoloig V7T* oxpiv ngbg XvCiv xov ojurjgizov ^r/x/jjiiaxog sXrjy&qGav, sv do r] IvSixr) 7ioir\<$ig , xd xoov 2sgflo)v, (pgayyoyaXXarv xal rsojLiavwv qcG/Liaxa, ov {tovov ngbg xd 6 t urjgtxd shrj nags- ftXrj$r](rav , dXXd xal cnovdaiwg snl xov dxv%ovg noirjxov snsSgaaav. El 6 3 6 fliog xcov vsoyxsgoov c EXXrjvcov ngbg xov vnb xbv vnb xov 'Ojiirjgov slxovi^o/tisvov nagsfldXXsxo , 6 Lachmann s/lisXXsv Idslv^ oxi xal ol vswxsgoi onXagxyyoi, onoog xovg avxmv Gxgaxmxag nslaajai, noXXdxig drj/Liriyo- govci xal Gvyyoxsoov xdov 3 Axadq/iiiaxoov zgwyovaiv. El fXbXog oXoV, i] dxoi] XCU Tulv dfXOVGOTeqCOV dxqOUTCOV ovx 7]vtLibTo. Ai cT dvTMfdotig, dc ol neql tov Lachinann eVqiGXOVGlV, eV TOO TQITGO TJJXCOV filfiXlCp XkiaivOVlCLl , XO.I TU aicia, di 3 d Ta d/uyqixd i'yiTj eig Toiaviag vnexeivTo, xctTa- deixvvoviai. 3 EvTav&a f.iovov Tag neqineTeiag avTCov ovo- fid^ofJiv. Jioti avTog 6 Wolf ctnogzaiveTai, oti to ojixyqi- xov xeiixevov to vtto 3 AXe^dvdqov tov fxeydXov dvayvcoGtiiv ovx e'xofxev ydr/. 3 AXXd , xal el at dvTMpdasig, dvcofxaXiai xal zd TcaoaTcXrjGia eni tcov xXaGixcov Trj'g c EXXddog xqovwv v/rfJQxov, ol dqiaioi ovx styov ovTCog dfxftXeiav t^v oqaGiv, til ace Taica ovx &&Q&V* Jioti fxvrjfxovevovTai nkelGza drroXsaOsvTOii' Gvyyqafx/Lidca)v ovo/xaza^ l'£ cov dfjXov , oti neql avTHfaveoov fxeyag Xoyog lyivevo. Ei d 3 6 iGToqixog c Hq6dorog ex tcov dviicpaGecov xqivei neql Tijg voDeiag, cog ei'qrjTai, tcov Kvjvqiwv , ndaag dqd ye dvTHpaGeig dvexd- Xvtztov oi GogziGzal xal 6 ^or/.qdzTjg, ov r) ;xeyiGzr t Trjg go- (piag fxoiqa Iv to) dvaxaXvrtzeiv dvTMfda&ig e'xeiTO ; Ol neql tov HeiaiGcqaTOv, ol id tov c O[x?jqov i'rutj elg Tqv TiqooTrjv ftoqyrjv enavayayovTeg^ ovx e'SyXeiipav avziyaGeig, xal Ta erzTj iXsiavav; Ti dXXo e^Gzonovv y tov \4vzi t udxov, Evqmidov xal *AqiGToceXovc dioqOcoGig^ rj Tr t v dnaXXayrjv tcov dvTiozaGewv; 3 EttI tov TfeXonovv^Gia/.ov noXeiiov to tov dioqO-ojvov eqyov [xeyiqi yqa/u/iiaTodidaGxd/.cov xaTeftq, oov Tig Xeyei too 3 AXzifiidd7] , oti tov a OfX?jqov diayq&coGev 1 ). 1) TI'AovzttQ%os iv ftu»*A)//.i?jiddov ot'A. 194 D. ,'Ensoit] (o 3 A? l .xifii('(dr l s) yQa.jUf.(azo6tdttOy.o.'Ao) y.cd fiifiliov iJirjGzv 6urjQiy.6y. Elnoviog 6i tov dida- O'/.dXov jurjdkv eyuv 'OuyQov, y.ovdvho y.a&iv.ouzvog ccvtov nctQtjh&si'. 'Ere- oov eft (pr,o-avzoi e/ti-v "Ou^qov vrp' avxov 6 koq&o) pevov , th\ £ viovg nixidtvug." IlecQdpctl. ^Anotp^iy^> 186 D. AlXiav. TlotxiX. Ioioq. XII, 38. 1) Ueber den Ursprung der Homer. Gcdichte aeX. 32. — 88 — ahsi xal Xaifxdoycog xgcoysi. *AXXd xi cfvaixcoisQOV Xvtiov- fxevr( xal xcov iXniScov axsQov/tis'vr] yvvaixl, rj dcp&ovog xal dxaxxog vrcvog; Ti 6s crvvq&scrxsQov £7xaixr\, r\ irvaixriaig xal Xai^aoyla ; Tfj dXyfrsia 6 dxoixog 3 Aqidxaqx°i ovds- rcoxs xoiavxag xgicrsig gnolrjaev. MoXig 6s Svvaxai xig sinsiv xovxo nsql xov xoXfJUjoov Ztjvo66xov , hdug ivioxs 6 id xo a ti q sir £ g i^rjXsicps dxixovg. Kal 6 Bisvvaiog xal 6 3 AXs'^av6Qivbg xa o/uyoixd STTrj sxqivov , coasl ovxoi cen sores xcov ofiygixcov dv&QCiincov i^sXsyovxo. Ol 3 AXs- '£av6oivol (o ys Zrjvodoiog, ov xa dfJiaQxrjfiaxa nsqiscixsi- Xsv 6 3 AQicrxaQxog) xrj dXrjdsia STiQacrtiov d6ixa^ oxi xsiqa sill xcov 6/lijjqixcov sncov snsfiaXXov , dXX 3 ol vscoxsqoi xa /usytdia slg avzbv xbv Tioiyxrjv d6i/,ovdiv. Jioxi ol xcov /uixqwv dcr/LidxcDv &rjQsvxai (Kleinliederjager), cog 6ij ttqoct- (pvcog ovofxd^ovxai, 6iaxQs'xovai xa ofXTqqixd int], (Incog &v/Lid xi dviyysvawoi xal Sid xovxo Gsfxvvvovxai! ToJ 6s jiqcoxco xvgicg ovdjLiavi, o xaxd xvyj[V svoiaxovtii, xardXv'iiv ofioiav xi] xrjg 'iXiddog ij xfj xr t g 3 06vaasiag Txqodxi&svxsg %x ovaiv & ovvZi xb d^vfia r\ UaxQOxX&idda, ^ Qexidda, rj 'AxiXXyida, rj TriXs[Jia%ida xal Iv ysvsi xa dvaxv%rj 6/uqoixd Itxtj sig xoaavxa /lisXij 6i 3 dvs7Tixfj6sia)v ovv%cov xacacnaQaGOovoiv, oaa xvqia ovofiara jxsqisy^ovcliv! Avxtj saxlv rf vsa iiti- tfxijfii], fj xov 6ixaiov 6 aocpcoxaxog Curtius dvxmoisixai. Uqocsxi 6 aocfog dvijq , cog s'i6o t usv , Xsysi, oxi oi a EX- Xijvsg fidXXov rjGd-dvovxo , q svoovv xal vrjcpaXicog xr\v ofxrj- qixqv TToirjaiv sxqivov. Aqd ys r[ dxqioia xal dvoia xcov dqxaicov sv fiovr^ xij ofirjQixii 7ioir\nsi nsqicoqit,sxo , jj iv Tcavxi^ onsq xt\ xs xqiasi xal vorjcrsi v7co/3dXXsxai; IIoxs- qov vosi 6 Curtius, ovx oXdaf.isv. Jtoxi xb fxsv rcqcoxov ov dvvaxai vosiv 6 oocpog dvr}Q , ooxig ovxs xov Qsays'vovg, ovxs xov Ssvocpdvovg, ovxs xov JtjfioxQlxov, ovxs xov Mrj- xqoScoqov , ovxs xov JZxtjCUftflQoxov , ovxs xov rXavxcovog, ovxs xcov aocpiaxcov , ovxs xov fxsydXov 3 Aqictxoxs Xovg , ovxs xov Zrjvodozov^ ovxs xov ^Aqiaxocpdvovg, ovxs xov ^Agiaxdg- %ov , ovxs xcov Mox^cov , ovxs XCOV XaXxSVXSQCOV , ovxs fiv- q/cov dXXcov dfivyficov iysvsxo. 'AXX 3 ovis xb dsvrsgov. Jibxi — 89 - 6 dvijg sv Toig fxdXiGTa ttjv sXXrjvixrjv iGioglav ifisXszrjGsv. El xal ol dgyaioi tov "O/litjoov ttoXXco xgsiiTOV ivoovv^ rj tiXsiGtoi Tsg^iavol tov Schiller xal Gothe, 6/ucog sv&ovg ij vsoXaia T/XQoccto MtjtqoSwqov tov AaijLipaxrii'ov , 2ttjGI[jl- j3ootov tov 0aGiov , tov rXavxcovog xal tiXsLgtcov dXXcov. c O fisv 2omqccT7ig Xsysi „xai dy xal fidXiGTa sv c OjUijqqp, tw dgiGTCo y.al SsiOTaTco tcov tioitjtcov^ xal ttjv tovtov 6idvoiav sxuav&dvsiv , fifj /uovov zd s'tttj , fyXoyzov sgtiv" 1 ), 6 6s 'Icov TSTajiihoig cogIv ijxgoaTo tcov nsgl 'O/aijgov ti Xs- yovicov 2 ). 'AXX 3 6 Gocpog Curtius dqvslTai xolg dgyaioig t)\v vor\- Giv Trjg ojurjgixrjg TioiTJGswg. Jioti Tovg vjlivovc tcq Tioirjzfj T'ijg 3 lXid6og dirs6i6ov. 01 dSasGTsqoi tcov c EXXtjvcov 6id TTji' dXXa%ov slgrjinsvrjv cchiav snXavcovro jusv , dXX 3 sv ttj nXdvrj ovx svsysTai Gv/uiiaGa q dgyai6f7jg, cog ovx svsysTai GvfXTiaGa 7\ s7ioyi\ y/Lioov sv tovtco, oti jtoXXoI xqitixoi xal Tdvia 6idGr//uoi sti xal vvv vnsgaGTiit.ovTai ttjv yvqGiOTijTa noXXcov o~vyyQa t u t udTwv 7rg66rjXa Ti\g vo&siag Tsxju?jgia s/ii~ gpaivovTCov. Ilgo /iiidg 6s ysvsdg Gv/uirag 6 tcov xgiTixcov xoGfxoq noXXovg SiaXoyovg tov JlXaTwvog xal noXXd Gvy- yod^i-iaTa tov Kixsgcovog cog yvtJGia svoiii&v , ccttsq ol vvv xqitixoI vo&a dno6sixvvovGiv. Aid tovto oficog ol dgyaio- tsqoi xqitixoi, si /Lit] 6i 3 dXXa aizia^ ovx rjGav dvsrriTijdsioi Tovg siQTjfisvovg Gvyygacpslg vosiv. Hqoc 6s ol v/uvoi ngbg Trjv 3 lXid6a nagafiaXXof-isvoi ov 6ia(fsgovGi toGovzov, ogov zd Siu(f)oga tov Mdgcovog noii\iiaTa ngbg aXXrjXa. 'Ftto- §oXifxdla 6s noirj^taTa ov xaTafigoy&L^ovGi tov tzoitjttjv, cog tovto ov GVfifiaivsi Totg 7iTrjvoig, oig vno/SoXi/uala cod imofidXXovzai. c O Curtius ttjv vor t Giv xal xgiGiv tov Ofiqgov loig C EX- Xr t GiP dqiovjiisvog 6/uoXoysi, oti kxslvoi tov 7toit/tijv avTCov f{G$dvovio. 3 AXX 3 aXG&r}Gig, rorjGig xal xgiGig ovx s'yovGi xoivov ti rcgog dXXijXax c O Lachmann, xainsg imZq nXsi- 1) JlXdz. Iwv 530. 2) Avto&i 532 ^Eneidav 6i r« mql Ourfoov fivr\- ff^jj, tv&vg xh. iyQr'jyoQct xui nQoat^uo ior vovv xal evnoQfo, o, ti ktyco. — 90 — Giovg ztov (ptXoXoyoov zd ofutjQixd e'jitj Iciog voyGag, oiicog ovx rjdvvazo sinew, oxi r\G&dvsTo amd, cog ol dqxaloi ''EXXyveg. Jvoti ol TtoiriTai iiovov xoig avTtZv o/iioyXwGGoig TTOiovaiv , ol 6 3 dXXoyXwGGoi, ovzcog elrcf.lv, fxovov tov (fXoiOV TCOV £eVlXCOV TCOl^/UCCTMV XCiQTUOVVlCCl. °0 atV£Tai, ivofxiGav Tiveg tcov dq- %aicov\ oti 6 "OfxrjQog tt\v qalpwSlav zavzyv iSia snoirjGtv, xal oti fiqaSvTsqov vno tov JIsiGiGzqaTov naqsvsTS&rj l ). E% Tig o'ficog Xsyei, oti vno tcov dqxcclcov neql Tfjg kvo- TTjTog xal tov oXov tcov o/ii^qixcov incov ovx iXs%&r]Oav to- GavGa^ oGa vno tcov vscotsqcov^ ovx dvuXsyofisv jusv, o'/ucog naoctTrjQOV[.i€V , oti ovSe wcpeiXov. Jioti sv hxsivoig zoig Xgovoig tcov dnoSsi'§scov nqoy v &iqcov ovgcov xal tcov onXcov £toi/ucqV) r( GTavQO noirioiv." 2) Homerische Vorschule ask. 102—103. - 93 — coqkiGxars TOGavvrjv dvoiav , coots d$qoi'ouaTa aGfiaTcor cog oqyarixd oXa STifia: 01 nqb tov 3 AqiGTOTsXovg syivca- Gxor Tovg vofiovg Ttj$ rroirJGsojg^ tj ov ; El (XT} Tovzovg syi- vcogxov, Ttcog r]v Swarov , iva akka slJrj noirjosajg dqiGTrjr XCCl SVTSkSGTCCTTlV ivOTrjTCC bftOVTCt TTOirjGOlGlV t El 6£ TOV- Tovg syivcooxov, ri xal naqd tcov ofirjqixcor sncov ovx arrrj- Tovr; J Aqd ys r) svoTTjg tcov ofir^qixcor Incov, r] tcov snaivov tov xoqvcpaiov tcov (fiXoGocpcov sniGndGaGa xal iv TtaqaftoXrj nQog vyv Tali' aXXoov sncov xqs'iTTCor arrows r/O-siGa , ovTOjg avTOfiaTog sysrsTo ; c Qg goodov, ^avfiaiovqybr xal Tsyrijsr 6 W. Mtiller dnocfairsTai to tvozXov avro flavor, ov Trjr srTskrj Ttxrtjr ovd 3 oi fisyiGTOi Trjg dq%ai6TrjTog vsyrvlvai ^Svvrjd-rjGar fiifirj&rjvai! TsXsvTator 6 Gocpbg Curtius nqoTqsrcsi fjfiag, iva Tr]v dyroiar Trjg dq%aioT7jTog ofioXoyrJGavTsg Trjr vsav sniGTrj- fiqv aGrtaG&tofiev. Jloti sqcoTqi, tI sfisXXsv sivai rj Tijg yXooGGrjg sqsvva, si sv vol tqottco Trjg g'gsvdoswg 'Hqwdiavov Tirog ivsf.isrof.isv ; "Ovrcog ol aqyatoi si%ov dvsXrj vqonov vrjg i^sTaosaig Trjg yXojGGrjg , dXX* sx tovtov ovx £'£ayofisv xcc/.d GvfirrsqaGfiaTCc nobg %sioova tov ofiTjqixov fyTTJfiaTog XvGlV. J LOT l 01 "EXXljVSC, COg yVCOGTOV , XaTSODQOVOVV TCOV yXcoGGcor tcov dlXcor Xacor , oiTirsg xaT 3 aVTOvg sfiaq- jSctQifrv, sxqi^or xal sysXidovi^ov^). Aabg Ss vr)v iSiar yXcoGGar nobg vrjr vcor dXXcov fiy naqafiaXcov ovvs fts&o- &ov Tiobg fisvddoGiv Trjg idiag yXwGGrjc, ovts xavorag av- Trjg 'sftsi. Tovto d 3 svysqsovsqor vosl ixslrog, oGvig fiovov ttjv firjvqixrjv yXcoGGav yircooxcor srcsysigrjOsr dkkoyXcoGOov diddzai. OvTog GTsqovfisvog Ssvisqov oqov ovyxqioswg ovts oqfrrjr, oi'cs Gacpr] Trjg 16 lag yXtoootjg ISsar t%si. MsTa to t.Tog b'fiujg di'snTv%t}rjGar nXslGTa akka Tijg noirJGscog tidi], cop r] nqbg sxsXro naqafioXi] GaoisGTsqav sxaTtqcov yycoGir Tiaqqyaysv. 'AXX* Hocog Tu&ard fisr r« siqqfisva, oficog vnoXsinsxai 1) c ZocfoxXtjS X&yet w 0i)& K'/.'/.ag, ovt' a y /.<» a Co >- " Toayiy. 1060. IlttQdpaX. Bernhardy, Gnradrisfl dcr griech. Literatur I, 15. — 94 — %Tl tf dvXlQQ7]Gig, OX I 7j VOOVGCl XCtl Y.QLVOVGCt XOV ^'OflTjQOV aQ%ai(hrig ovx ixoXfirjGs xrjv IrJiav txsqI ctvxov TCSTxniDrjGiv IxtpoaGai. Tl; 3 E%sjLivd-ia disxriQrjd-rj Iv xoGovxoig txaxofi- [iVQioig dvO'Qomojp^ iv xoGavxaig ysvsaic jlisqotxmv dv&ga)- n aw , y.a\ iv xoGavxaig fivQidai GvyyQagjs'wv, xai xavxa iv xaj tXXtjVixw Xatp , oGxig ovdoXwg nqbg xovg Alyimxiovg aj/Lioia&v; "E'^sGxi fihv yeXav xbv fiovXoixevov , dXV o'ito)g iliX^V- 'O Goyjbg W. Mltller drcoyalvsxai, oxi ol "ElXijiwg xov c 'Ofi7jQ0v tog isgav fttfiXov iOso)Qovv , xal oxi r) h'oxrjg xai xb oXov t&v ofirjQMMV Incov cog agOqa niGxbwg vno TOV XaOV €7TlGX€V0VX0. Ol d£ XQIXIXol XaX* CtVTOV OVX i\6vvavT0 , c iva Gxi%ovg xai bXoxXrjQa aGptaxa ixfidXcoGiv. JlOXl T0VT0 OVX TJV dQSGTOV TW Xado. OVTOl cT i'/.0)Xv0VT0 OV fJLOVOV V7T0 tQQl^O)j[l€V(jOV IGT0Q17.0JV Xai bV fJlSQSl aiG&y- tixoov nXavcov xul TTaQavofJGswv, aXXd xu.t 8§o%rjV vnb &QJ]GX€VTlXtOV TTQoXrjlfJSOOV V7T0GT7JQlt,0VG(Zv TCCtTU xijg sTTisixsGxdxyg xai S ixa lot dx^ g xq it ixrj g dfitpifloXiagTrdv jlitj 6 /utj q ix bv iv x to c fiij Q to did xcov avxcov onXtav, rqj TIfQc O/UyfOV Xictv tvrj&cog dtdXhXToi/i£ovoi , gptfaftu? ifi mtoartiitiiS xal aroi/iuoy ducxoatj/jottg." lhaniJe.X. U'Aovi. IJaJf fat akovttv 7t9ti]T , av&* (bv tin or naol d-tuiv." Aioyiv. Aaiov. VIII, 21. 2) Avzo&i IX, 1 „Tov Tt'O/urjQov £viov Etvocpavrj, *Q.g nXtloz' ecp&ey't-avzo &eHoi> a&t/uiozia toy a, xkinztiv /Ltoi/tvuv xal allrjlovg anaztvuv, Tlavxu ft&otg aved^rjxav'O/urjQog 6* 'Hoiodog zt, oaaa ntQ av&ownoiotv ovtidta xal rfioyog iaziv, 'Aoicz.'PtiTOQ. II, 23 „Olov Stpocpdytjg hksytv, ozi 6 ( uoi(og dot^ovatv ol ytvi- aftai cpdaxovztg zovg &tovg zoTg ano&avtiv liyovaiv ' d/u(poTeo(x)g ydq av/u- fiaivti (Jiri £iv ai nox£ -9-tovg." — 97 — Gsfxvcofxa Trjg xqsiTTOVog tov iXXrjvixov Xaov fiolqag , [iiGrj- toI iys'vovTo; 'AXXd xal tovto dv v7T0TS&fj, r)fjis%g ovx s%o- f.i€v fiifiXia Trjv tov oyXov yvcofifjv nsqiyqdcpovTa, dXX* dno- GTzctOfxaTa £vS6£cov Gvyyqayscov. Ovtoi S\ dcp* ov izoXfxrj- Gav sirtsiv TOGavTa xctTcc ts tcov &scov xal tov 'Ofirjoov, ovx itpoftovvTO slnsiv xal nsql trjg yvfjGioT^Tog tcov /usqcov xal Ti]g ^voTTjTog tcov oXcov incov , fxdXiGTa dvdqsg, o%Tivsg Sid ttjv IX e v # s o lav t r]g GvvsiSr]Gscog, did t r\v an aXXayi^v cp iXoXoy ixcov n a&cov , Sid ttjv vorj- Giv xal a%G&rjGiv tov i&vixov n o itjt ov , Sid Tyv X Q 8 ITT OV a T €0 V OLlljqiXCOV 8 71 CO V X CC T d G T CC tf I V X Ctl Sid ttjv 7tq 6 g t ov g 6 fxriQ ixov g %q ov ov g iyyvT^Ta 7[ SVV CCVT XQ 8 ITT OV XCCI a l G & d V € G & 0*1 , Xal VOSIV, xal xq iv s iv j xal an o op aiv sG & ai nsql c O fiy q ov. Oi>TOl XoiTlOV , 01 f-X&QOl TOV C 0/U7]Q0V Xal ZCOV OLITjqiXCOV incov ovx rfivvavTO Siaqqr^ai Ta SsGiid Trjg s%siiv^iag; Ov fJLvrjf^iovsvofxsv Ss ovts tov c Oti7jqoLidGTiyog ZcoiXov TOV *J}6yov c O[,iriQOV xal 'Eyxcojuiov slg lIoXv (prjfiov yqd- ipavTOg, ovts tcov c Pcojuaicov zcov &sX6vtcov dvvipcoGai tov %Siov TtoiTjTTjv vn£q tov r '0/utjqov o§g dXXov 3 Ixaqov, OVTS tcov ixxXyGiaGTixcov TvaTsqcov , o%Tivsg xaTa tov GxavSdXov tovtov noXsiiov dSidXXaxTOV xrjQi^avTsg tov naTsqa Trjg nXdvrjg dnsxdXovv , ovts tcov 3 IcoGrjncov tcov 'lovSaicov xal tcov dXXcov i&voov , dXX* sXdfioiisv dnoSsi^sig ££ avTrjg Trjg dxfiijg TTJg s'XXtjVixrjg ^qrjGxslag , iv r^ sxaGTog xal jUsydXag nqoXijipsig TTQog tt\v tsqdv fiiftXov xal tiavaTTjCpoqa xazd tcov aiqsT ixcov onXa nqoGsSoxa. *AXX* vnofrcoitsv, oti naGai aVTai ai dnoSsi^sig rjfiaq- TTtfxsvai siGiv vno&coitsv, oti txaGTrj oiir/qixr) GvXXafirj Sid tcov onXcov tov Ms'Gov aicovog scpqovqsiTO , cog Xsysi 6 W. Muller* VTto&coiLisv , oti to avcoxXivsiv tcov 6/iitjqixcov irrcov tfv fidqfiaqog a c lqsGig, cog Xsysi 6 Jul. Lowenberg ' ). 1) Geschichte der Geograph. oeh. 28 „Die Gesange Homer's warden die Bibel der Griechen. Die Bilder und Anschauungen , die sie gaben , galten fur unfehlbar, sie verwuchsen in der Vorstellung des Volkes , gewannen, man MfOTQHOTOV HOTOQ. TUH' OprjQ. tUU))'. 7 — 98 — Tavxa o/uoog, si dXr]&ij slGiv, dgdyv ttjv &swQiav avrov tov W. Mtiller xaTaGTQs^ovGiv. Jioti xaza ravza ovts 26X(0V f OVTS JISlGlGTQCCTOg , OVTS dXXog TIC (-ToX/UCt , %VCL Iv TOig dfjurjoixoig snsGi GTi%ovg vno^dXr^. Kal zfj dXrj&siy Gv^xnag 6 kXXrjvwog TcoG/utog oo(psiXsv i^avaarrjvai %atd tov flag {3d q ov alosGidg %ov lis iG igt gaT ov toX- fir(GavTog xd opLyqwd qGfiaTa GWTrj'gai %al oitoo Xiav dX- Xoiwgoci, cog 6 Lachmann vj/itv dsixvvGiv. kann sagen, eine heilige religiose Auctoritat, unci von ihnen abzuwei- chen, war barbarische Ketzerei..." BIBAION II Jiddoaig xal nsqmsTsiai tcov ofXfjqixcov incov. KEAAAION A . El iv Ttj ysvsasi tcov ofxyqixcov incov f^v yvcoCTTj tf yqacyij. 3 EV Tip nqCOTCp ftlftXlcp TOV 7TQCOTOV TOV ^TrjfXaTOg OQOV s^STaaavTsg sido/usv , oti 6 r/ Ojbt7jqog ovts did ti\v nXq&vv TCOV [IV&OOV, OVTS did T1JV TCOV TiaTQldoDV, OVTS did TTjV TCOV inO%COV, OVTS did T^V TCOV STVfloloyiWV) OVTS ix TOV 71000V ', OVTS $X TOV TCOIOV TOV TCOIIJTIXOV (fOOTlOV XlvdvVSVSl. 2(0- £stcci fxsv 6 "OjULTjQog, dXXd Goo&tcci fxovov cog dvO-qconog, ov%i ds cog TTOiijTfjg. Jioti lacog vnrjq^s /uiv av&qconog Tig "Ojuqqog, xal dvo shrj , ansq oi dqxaioi oq&cog ivoovv, Tig ofxwg f[ axscrig tov dv&qoonov ixsivov nqog tccvtcc Ta snq; *Aqa ys %%si cog naTtjq nqog vlov^ cog drjjuiovqydg nqog drj- fjtiovqyrj/ua; El bvTCog s'xsi, fyvqvsa ?j ts dyjuiovqyixi} tov naTqbg dvva/uig xal Ta nqog diaT^qrjaiv tov drjfxiovqyrifxa- rog fJLsaa. Jioti /liovov , si 6 c '0[xrjqog TavTa sxsi, Ta snq fxsTa tov noirjTov ovvdsovTai, 6 cco&slg dv&qconog noirjTyg dvadslxvvTaij xal 6 nqcoTOg tov ^TT^aTOg oqog dvaqpoqdv nqog tov dsmsqov s%si. El oficog tovtcov GTsqsizai, 6 Geo- &slg r, Ofjirjqog (si TJdrj ac6£sTai) 5 Xacog s%si f.isv d^iav Tivd, o/ucog o%av Ta zr^ [zv&oXoyiag nqoccona, xal Ta xaT y av- tov fidXXov TJj juv&oXoyiq, 7} ti] iazoqia Trjg noiqasco-g dvrj- xovGiv. Jlqbg ds\ si 6 "O/iiqqog tovtcov Gisqsirai^ 6 [itv — 100 — TtQWToq oqog ovds/Liiav aystfiv rrqbg zov Ssvzsqov sysi, ° d& Ssvzsqog^ 6 rvsql zijg SiaSbascog zcov xaXovfxsvoov 6/UfjqiXGov €7T(ov nqaynazsvofisvog, Ssixvvai liovov zdg nsqmszsiag ytfiidzwv dyvwczwv noifjzwv, zijg aysascog Ss xa&aiqov/usvfjg fJLSVOVGlV OQOl (X7T 3 dXXfjXwV aVS^dqZfJZOl XCcl aV&V7T0OZaZ0l. 3 AXXd zrjv Sf]fxiovqyixrjv zov 'Ofifjqov Svvafiiv fxoXig Sv- vccTai Tig dqvrj&ijvai. Jiozi ovzog xal sv inoyrj Sfjfiiovqyixfj sty, xal dgjsiScog xal dcp&ovwg iv nXovaioozdzfi fxv&ixij vXrj zqsojoLisvog, xal kx zrjg naysiag zqo(pijg olGzqovfisvog iysvva. 'Eysvva /Liev, dXXdzd ysvvcofisva 6 navSaixdzooq yqovog v Xi- yuv ifiovXovxo, ovxio xal avxoi, xa#d xal xdiv xivtg voxtqov 2xv&(ov , toij- /uatvov, a r^tXov ..." — 105 — r] cpgeeGig Grj/iia ideG&ai zr)v slgtj.usvqv tgjurjvsiav im- xvgoT. Tee dvo Xoitzov zavzce %wqia ov deixvvovGt, fxsv zr]v XgrJGiv zrjg ygceyrjg, dXX* ovx dnoxXsiovGi xal zavzrjv^ cog og&oog 6 Otfried Muller vof.u^si 1 ). Jiozi xal vvv %zi tzoX- Xol eiv&Qionoi, xairtsg zr)v yga(fr)v yivooGxovzsg, oucog xal frri xXrjgcov aqjusla STiiygdyovGi , xal zolg oixsioig Xvygd t] svcfQoavva Grjjiiazce nsfXTiovGiv. Keel vvv /uev GV[ifieeivsi Gi'xvdxig, neegd d£ zolg eeg'/ceioig Gvxvozsgov. Jioti ovzoi zov xaS" 3 yjiiceg sv%sqtj tqottov zrjg GozgayiGscog zcov iniGzo- Xcov rjyvoovv. C H ds ygeecprj, cog doxsl. Xietv fiqadscog fiszd zr)v dieedoGiv eevzrjg slg iniGzoXag s7T8%szce&r}. IToog zovzoig 6 jtisyeeg Wolf ceneeizsi' 2 ) nagce zcov SfxriOi- xcov incov vo/MGjueezce, yscoygeeefixovg xdgzeeg xeel zee zoiavza. 'H eeTieeizrjGig ojucog avzrj zoX^gd iGziv. Jiozi r] zrjg ygee- ytjg yvcoGig ov TiQoinozid^TjGi xai zrjv yvccGiv neevzeov , lep* o)v r] zeevzqg '/orJGtg ftgcedvzsgov STesZszee&rj. Jtozi ttoXv cItt&xsi r] yvcoGig iysvosGewg zivog ecno zrjg nXrjgovg eevzov tyceguoyrjg. Jlcegcedsiy/iuezog %&Qiv $ elgxcetoi iyivooGxov /U£V zijv zov chuov dweejuiv , ojucog ovzs dzjtiodgouovceg, ovzs Gidrjgodgouovg, ovzs ceXXo sldog aziio^r]xavrjg £fy ov ' f H ds ygcecfrj Xieev figadseoc sg/s svgvzsgav xQrjGiv. fig nee- gadsiyf.iazi ds xgcojits&cc eevzolg zolg vojUiGiiceGiv. Jiozi xal ecvzol ol zrjv xoivrjv xQ^i aiv T ?i? Yg<* %7to%qv zov IIsiGiGzgeezov xazce§i{jdL ) ovzsg dfioXoyoiGiv , ozi r) ygcee/r) Tigog nXrjgcoGiv jiuxgeov eeveeyxwv rjdrj sv dgxfj zcov 'OXvjiiTiia- dcov yva)Gzr] r]v. *AXXd , xairreg zrjg ygceefrjg iv zavzrj zfj inoxfl yvcoGzr t g oic^c, ojticog ^iszd oxzco 'OXvjKJTiddag {errl <&sLdcovog) ii> c EXXeedi POfuG(icezee IxoTxrjGcev ixorezovzo d* ink jLiaxgov XQ 0V0V eevsv ^Tiiygacfijg' rrgoiovzog d£ zov XQ 0V0V yct ^ xaz* SXiyov iTirjX&e zb i'&og zov in* avzcov ygd^iceza ^ctgda- G€iv. Ilgog ds nagddoZov (fceiiszcet rjulv , ozt 6 Wolf £v zoig ojLtrjgixoig insGi (ivsiav iGzogixcov niflmv dieZrjzrjG&v. 1) Geschichte der griech. Literatur of/.. 63. 2) Proleg. ad Homer. otX. 89 «Non aes signata aut facta pecunia ; nullus usus scripti in rebus do- mesticis et mercatura ; nullae geographicae tabulae." — 106 — Jioti 7] sig fiiftXia naqanoixnri fjg'gazo Xlav ftqadswg. Ol Gvyyqa(pslg , sti d's jiidXXov ol noirjxal tcov Xacov tcov dia- yovToov fiiov o/uoiov nqbg tov tcov Tjqcowv (dv sxQocv dvol TQi/uerQoig, v £(pQcc£t za f^tv nQog t(o Taj 1 ' ov/l TliXonopvtiGog, «AA' 'itoincc ' to: 6t nQog ioneQay Tad* eazi IltXo7i6vi/rjGog, ovx 'itoptet." 2) III, 171 ,,'Eni z(o 'l&/uGav. Hoog drj ovxog Tuvia ixofiiGsv: C H fiovfi yvooGTrj fu&odog rj yqacprj sgtiv. 3 AXX' ov%1 fiovov avTq. Jioti 6 ZcftvqsTixbg tov Wolf vovg icpsvqs xal aXXyv , iv xscpaXatg dv& qoonoov. '& Ttjg imvoiag! c O Goojog dvqq Xsysi, oti 6 Avxovqyog i\yaysv ix T7Jg 3 AGietg qavjoodovg^). *A\V ol TSGGaqsg ixsivoi dv- dqsg ooysiXov sinsiv qaipcadovg , xal ovyl yqanxd sTirj. c O c HqaxXsidrjg, 6 AiXiavbg xal ol aXXoi ovts fiv&onoioi sIgiv, ovts dXXrjyoqiaig yqoovTCU , dXX* dvdqsg tcc ysyovoTa did toov idicov Xsgscov £x(pqu£ovTsg. 'AXX* 6 Wolf Tavxa nqoi- doov Xsysi, oti ol iGxoqixol rcqoGTi&eaGi TOiavxa sx tov Idiov nvsv/aarog, oncog [iy ojaivwvxai tcc nqdyfxaTa diyyovfxsvoi ipiXcog xal GWTO/Lioog 5 ). ToiavTctg bfxoog nqoG&i\xag ovdslg iGioqixog iv ttJ avTOv iGToqia naqsfxfidXXsi. Jioti t« TOiavTa ov nqoG&ijxai, dXXd xfjsvdrj xaXovvTai. El 6k ToiavTij sxloyq toov dqyaloov fxaqTvqioov iniTqsnsTai, si tcc GyoXia tov naqaxfxaGavTog c EXXt]ViG[xov tov 'HqaxXsidov, JlXovTaq/ov xal AlXiavov nqoTiixoovTai, si 6 ^looGrjnog tov 'HqodoTov, sxaGTog dvvaTai GvGTqsozcov v.al nis£,cov Tag 1) Joy. Ill, 87. 2) Bios Jvxovoy. IV „'Exh dt xal roig ^OfxriQov noir r (jlclgiv lvzv%(x)v nqwTov, cog toixt, naqa zoTg ixyovoig rov Kqtaocpvlov diarr r Qov/uivoig , xal xazidwv . . . lyqaxpazo nQo&v^cog xal Gvviqyaytv dug dtvQo xo/uicoi'." 3) Jloixil. z lazoo. XIII, 14. 4) Proleg. ad Homer, ad. 139 „Ejus (drjladrj rov KqtuycpvXov) conjicias fuisse familiam doidwv sive Qaipto- daiv , qui Carmina rogatu Lycurgi docuerint Lacedaemonios . vel revertendi comitem dederint, qui ea temeret et caneret." 5) Avto&i „Addunt talia his- toric! ex ingenio suo, ne res nude et exiliter rarrare videantur." — 113 — dqxaiag juaqTvqiag, xal olovsl /3acavi£cov xal dnsiXcov Tovg /LiccQTVQag 6rjfxiovqyrjaai -frsooqiag, o%a $ tov Wolf. c O 6s- Xo/usvog Xotnov , oti 6 Avxovqyog rjdvvato dvTiyqdxpai %a 6/uyqixd ih-tj , dvayxaicog 6/iioXoyijasi, oti xal 6 crvyxqovog, jj oXiyw 7TQoysv€GT€QOc a O[i?]Qog, si ifiovXsTO , id avTov sntj syqalpsv. 'AXX' fooog tccvtu ni&avd. JIov o/ticog r] yqayixrj vXrj; Kal si jU7j6s i ula Trig dqxaiOTTjTog juaqvvqia nsql yqaojtxrjg vXyg sgo6£sto, xal si [M]6s/uia slxaaia mdavrj tjv, nsia&svTsg, ozi ol dqxaioisyqaojov xal dvTsyqa(pov, oocpsiXoftsv niGTSvaai, oti xal SniTtjdsiav nqog tovto vXrjv slxov, *AXX* ov xaTa- (psvyo^isv slg to tsXsvtcciov oxvqoofia. Jioti ol noXs'jUioi 6sivoi slaiv. El ol avyxqovoi tov c Ofxf]qov syivcoaxov Tr t v yoccgjTJv, syqacfov xal diTsyqacpov ti\v *lXid6a xal ttjv *06va- Gsiav ovts sv (pvXXoig 6s'v6qcov ) ovts snl 6sv6qcov, ovts snl xqgov, ovts snl £vXoov, si xal rjv dvvaTov, dXX 3 inl IniTrj- dsiOTsqag tovtcov vXqg. c Y(paC(.iaTa 6rj iv Tolg 6/uqqixoTg snsaiv ovxv oXiya /.ivri/uovsvovzat. 'Enl Xivmv 6* vgDacr/ud- tcov sv Tolg aqxaiOTsooig XQ ovol $ syqayov ol ts 'lovdaioi xal ol c Pa)/uaZoi. Tivog 6* tvsxsv 6 Wolf 1 ) dcpaiqst drib tcov t EXXr i vwv ttjv XQ^ IV v&v Xivcov vg)aa t uaTcov, ovx oH6a- {.isv. Ilobg 6s §v dgxaiozaTOig xQ ov otg qtiav yvooffTa Tolg "EXXtjgi Ta tcov jUSTaXXcov sXdafLiaTa. Jioti 6 Havaaviag, cog sYgrjTai, sl6s tcc "Eqya tov c flci66ov inl f.ioXvfi6ivcov nXaxcov xsxaoayjusva. Ilgog ttj nXovGia 6k TavTij vXr\ V7TrJQxov xal Ta 6sq/uaTa 2 ), cov (laoTvqovvTog tov c Hqo6o- tov fxsydXrj XQ^ 1 ? tyivsro „Kal Tag jSifiXovg 6i&sqr] a i al- 1) Proleg. ad Homer, ask. 61 „Quod quum secus sit, idque genus solis Romanis tribuatur, ac si cui forte placebit ejus copiam praebereMosi, ut ipse Pentateuchum contexat, ne lintearn quidem lliada nobis confingere licet. " 2) Anoandafx. Evqmid. Eiaiu ya.Q, dot, dicp&tQCti ^ttktyyQCiCptTf nokXujy ye'juovGcci Ao^iov yrjQv/uctTcoy. IlixQcificck. Welcker, Der epische Cyklus I, 381. MtOTQlUJTOV 'iOTOQ. lUiV O/UrjQ. ETKx)V . 8 — 114 — ysrjGi xs xal oisrjG i' sxi dh xal xb xax 3 i/u,£ noX- Xol x cov /Sag jSdg cov eg x o lavx a g di(p&sg ag y g d~ tp ov a i ui ). To %toQiov ds xovxo xov 'AXixagvaaascog anov- daioxaxbv iGxiv. Jioxi ngcoxov diddaxsi y/udg, on oV'lcovsg sxgcovxo SsqfJLaaiv cog ygacp/ixrj vXi], xal dsvxsgov , ore sxgcovxo xovxoig sv naXaixdxoig xqovoig. 3 Ensidr\ d* 6 Itixogixbg dvayxd&xai dgxaioXoystv ^ sixd£o[isv, oxi xgsig alcovag rj xal nXsov nob avxov xd dsg/uaxa yvoooxd xoig 'Icoaiv cog ygacpixtj vXy ijo*av. Kal xgixov xb ygodoxeiov Xcogiov diddaxsi tfjudg, oxi xal avxol ol fl dgftago i xi\v xs yocprjv syivcoaxov xal vXrjv n g b g xovxo sixov, onsg xal vnb dXXo)v avyyga(pscov /uagxvgsixai. Kal 6 /usv JlXiviog laxogsi, oxi, xainsg nsgl xr\v BaftvXcova nagc\ xco Evcpgdxrj nanvgov 6/uoiag ngog xrjv alyvnxiaxrjv dva- xaXvv vofucov xov 26- Xcovog k ). Ovxl dixaicog, cog vo/ni^ojusv. Jioxi ol vo/iioi xov- xov xov vojtio&sxov, cog xal xcov aXXcov , ixagdaaovxo inl xoiovxcov vXcov ovxl did xtjv dyvoiav ndatjg aXXyg yga 3) Ulovz. Biog Orjff. XXV. — 115 — e%STl&€VTO, OTCWg nqOGlTOl TOO XaOO COGlV. TOVTO O*' fjTTOV ineTvyxdveTO , el inl dwj)&eqoov iyqdcpovTo. Kal vvv iri, xaineq Tijg yqayijg iv /ueylo>T7j XQV^ 61 ovatjg xal iniTrjdeio- Tciryg yqa o iv ixsg' (.isra 6 k %qov ov n qoflaiv ovto g, dfia ttj ycovjj fXST eft a Xov xal tov qv^-jiidv tcov y qafXfxaT cov. Jlsqcoixsov 6s G(psag t d no XX a t cov %o6 q cov t ovt ov tov %q ovov c EXXijvcov*l(QVsg, otnaqaXafiovTsg 6i6axfj naqd tcov 1) Ji66(OQ. 2ixsX. V, 58 xal 74 2/oA. ik "Odvaa. *P 198. 2) Vorfra- gen iiber Homeroa ask. 127 xctl igrjg. — 119 — & o ivixcov tcc y q afx/iiccT a, fxsTaqqvd^fiiaavTsg acpsmv oXiya € XQ scovt o , xqs w fxev o i ds ecp at itr av co a n s q xal to div.aiov i'cpsqs, i a ay ay ovt cov o ivixcov, € g ttjv c EXXdd a , &oivixijia xsxXrJGd a i"*). Kara /Lisp tj\v Ttao 3 Evcsftico %QovoXoyixrjv sUdycriv 6 Kdd/iiog rjX$sv slg rag (dr\fiag nsqi tcc 1479 II' X, xaTa di to Ild- qiov yqovixbv ovTog iysvvridrj sv i'Tsi 1540 II' X. Tl d* £x TTJg qqodoTsiov dirjyTJasMg dvvaTai Tig dqvrj&ijvai; c O Wolf vo/Lii&i, oti 6 c HqodoTog dirjysiTai Tavra ov%i cog /?«'- jSaia xal xoivcog niacsvofxsva , dXX 3 cog (fujjLirjv Tiva vtv' avTov enidoxi^a^ofxsvfjv „quum se non certain et vulgo cre- ditam rem , sed fainam quandam sibi probatam affere signi- ficat" 2 ). Tfjv d[i(pi{3oXiav ds TavTqv 6 /usyag Wolf s'gdysi ix Tijg cpqdascog xal ygd/LijuaTa ova hovTa 7iqiv"EX- Xrjai, cog £[xol doxssiv. 3 AXX* oi dwd/usvoi [xovov dva- yvcovai tov c Hq66otov svvoovaiv , on tf tpqdcig cog s/lioi doxssiv sv tco jiisaco Tijg nqozdascog Ts&sifxsvrj ovyl slg ttjv oXtjv diijyqtnV) dXXd juovoj> slg tt\v syyvg cpqaaiv ovx iovTa 7t qlv "E X Xy cr i dvacpsqsTai. c O Icrvoqixog drjXovoTi ttigtsicov , oti ol*'EXXrjvsg vjib tov Kdd/Liov Ta yqdju/uaza ididdx&rjGav , aTcodo/.i/ad^si did tov co g ifiol 6 oy.bg iv ttjv ndvv [iv&ixijv, cog oq&cog TiaqaTTjqsX 6 Nitzsch 3 ), sUdrj- triv, oTiovTOinqoTOv Kddjuov naqa tov Javaov TayqapL^iaTa Ididdx^aav. TiaXXoix Tfjg ^qodozsiov /aaqzvqiag dniSavov cpaivsTai; *H oti KdS^iog ovdoXcog vnijq^sv^ rj oti ovx rjX&sj' slg ttjv c EXXdda ovtco Trqcoi/ucog, cog naqa ts tov Evas/Siov xal tov Ilaqiov y^qovixov sjLid&ojUsv. Evzvx^g o/ucog 6 c '0/uqqog yivcoaxsi Kad [xsiov g y.al Kadfisicovag*) xal Tavia cog xaTOixovg tcov Qqficov, onov v\tb naqddocig avTOvg Ti&qcfi 1) V, 58. 'Entidr; ot "EXXrivss naqci icijv ^oivixoiv edidd/d-rjaocv r« yqdju/uciKf., efrttoQovv ctitrovs icpevQtTccg, a>g xccl ol'Pwjuccioi'Lucaxi. Pharsal. XXX, 220 Phoenices primi, famae si credimus ansi, Musarum rudibus vocem signare figuras. 2) Proleg. ad Homer, eel. 53. 3) De Historia Homeri aeX. 78. 4) 7a<«J. E 804, 806. A 785. ^ 680. 'Odvao. A 276. — 120 — xal q tcov Oqftcov dxqonoXig ixovovovyl ywvrjv dojisiGa /uaqTvqsi. Hqog 6i 6 c OfJirjqog yivcoGxsi ttjv tov KdS/uov tfvyaTsqa 'Ivco *). *lGcog 6 Kddfxog ovx iyevsTO iv xco 15 alcovi II *X, ofxcog nqb tcov Tqctwxcov dvavTiqqi(icog. Jioti q ifig SvyaTqbg avTov [xvrjfirj iv rotg /uv&oig, ovg noXv fiqadvTsqov naqsXafiev 6 c '0/ur/()og, (paivsrai aTzrjqxaicoiusvr]. 3 AXX* ovx %gtiv 6 'HqoSoTog 6 juovog fxaozvc. Jioti ta tov 'HqodoTOV ImxvqovGi xal dXXoi Gvyyqacptig , cog *E v Tqcoixcov y yqayy yrcoGTtj ToTg "EXXijgiv 1) 'OdWtr. E 333. 2) 'Avsxd. Bekk. 783 „Ta)v aioi/eicoy tvqizriv aXXoi T£ xal *E(poQog Iv &€VTaqo) Kddfxov cpaaiv. Ol ds Trjg ao flat cov , rj inl Xi- &cov. El fxhv inl tcov nocoTcov, oi°EXXrjvsg sv&vg Iv doxy si%ov inizrjdsiav yqacpixqv vXyv, si 6' snl tcov 6svtsqcov, 6 Wolf noog kccvzbv dvzi(paG/.si. 'A XX' rj sig TOCavzag nXdvag So^a tov Wolf dyovGa xvQOVTdi vnb, /udoTVQog, sgtco xal dvaidijg, cog 6 fisyag dvrjQ Tovg c 'EXXrjvag Gvyyoacpstc covo/uaGsv; Ovrog hnidsi- xvvgl tov 'iwGtjnov 1 )^ ov o/ucog naqavosl. 'AnodidcoGi d£ fisya xvoog Trj tov 'lovdalov fiaoTVoia cxts yqdcpovTog kcltcx tov GoojcoTaTOV io/UTjvsviov tov c O/urjqov , tov 3 Anicovog. 'AXXd tovto ovdsv xvqog nooGri&rjGiv. Jvoti noXXol xaTa cocpcov dvdocov yodoDOVGiv, dXX* oi Gcoyoovsg ys ov gts- qovvtcci tov Sixaicofxazog^ orucog xoivo)Gi, ti ixslvoi xazd tovtcov XsyovGiv. C H ds noXv&ovXr/Tog tov 3 Anicovog Gotpia rjv Charlatan erie 2 ) , cog og&cog ovofxdt.si avzr)v 6 Grafenhan. Ilobg 6s Xsysi 6 Wolf, oti ov6slg vnsqfxaxog dmyoQOV rj svavzlag yvoojuqg vndo%si. *AXXd tovto ov juo- vov ovx dno6sixvvGiv, oti 6 3 IcoGr/nog Xsysi ti dXrj&sgj dXXd 1) Kaxd Anliov. I, 2, aeX. 439 »'Oips xal { u6Xig eyvtoaav oi "EXXrjveg q)v- Giv yQa/U/udxiov. 01 ydq aQ/aioxdxrjv avxcov ttjv XQ*l Glv ^ t/(U &£Xovxeg, nagd ' ivbg noirytov fiorj&bv Trjv yqacprjv s%ovTog diayqdojSTai. c OTav b/ucog hx toov incov ccvtcov drrogDaivfjTai, si sic, r]v 6 TioirjTijg, rj nXsiovsg, tots drj STTiXrJGficov ysvo/usvog, oti r] nqcoTr\ aizicc zrjg aqvrJGscog tov ivbg ttoitjtov rjv to svTsXkg Gx^diov, xa- Taxprjcpi^si avzov. *AXX\ insidr) tcc dvTKpaGxovTa ovdsTiOTS aXrj&r] sIgiv, oi nsql tov Wolf sv toov dvo ocpsiXovGiv ixXs- £ai. 3 Eqooroo/usv Xoitvov av&ig, si to g%sSiov toov djurjqixcov snoov xctTct Tovg vojuovg Trjg Inonodag ivzsXsg sgtiv, rj ov. AnoxqivovTai ov%i. Tots drj Xsyofxsv , oti 6 noirjTTjg Sid Trjv ayvoiav (cog dq ecvTog 6 Wolf dTvofpaivsTdi) Trjg yqa- & dvaxdXvipiv sTXidoxifxdGavTsg tcc tov KdSfiov dcoqa sds£avTO. J id TctVTa fjLvqG&co/bisv av&ig, oti al Tijg ipvx^g dvvd/usig dXXoiovvTai. c O tjjv juvy/nqv aG&svrjg tf/us- Tsoog aicov davjud^si to jusy&&og tov sqyov , cog &av/iia£si 6 vscoTsqog aTQaTmvTjg^ oti 6 fxad^rjTrig tov ^TaysiqiTOV dv€V nvoiTidog noXsig xal (pqovqia QsTtoq&si' dniGTst d* 6 vavTyg, oti ol dqxctloi dvsv nv^idog svqsiag SaXdoaag disnXsov , iGoag dniGTrjGovGi xal ol /usTaysvsGTsqoi, oti 6 s&vixbg qfiicov ijqcog dvsv qafidcoTCOv TijXsfloXwv xal dvsv &aqaxcoTcov aT^ionXocov Si 3 kvbg daXov tcov dvazoXixcov Tijg MsGoysiov &aXaGGcov ijqxsv. "Qgcx, ol aicovsg ov SvvavTai noiiJGai, tccvtcc xal ov ttigtsvovgiv. c O "Ofiyoog Xoiteov, si fjii] syivcoGxsv, rj jiirj ij#sXs Ta vn 3 avTOV noitj&svTa srctj yqd- ipai, r^dvvaTO TavTa dwTrjqrJGai. Jioti nqbg TOig siqrjfxsvoig, ovTtog slnslv , vrjTiio&sv dvsTqdcoGsv. Ilqbg naGi 6s TOVTOig qadicog 6 TioiyTyg tcov avTOV noirjfJLaTCov /us/LivrjTai. 3 AXXd tu ftsxqi Tovds nsql tov £r}Tr ( fiaTog tovtov siqtjfjisva sigiv slxaGiai (xa^' ogov in tcov iGToqixoov Xqovoov xqivojusv nsql tcov o/bijjqixcov} , G7tov6aiOTaTai fisv, ojucog GTSvijv dTqanbv xaTaXi/undvovGai TOig oqsyojLisvoig dioXiG&aivsiv iv TOig TOiomoig Ttjg iTiiGT^firig ^T^juaGiv. ExaGTog oqqi fisv , oti avTac i'xovGi jUst£ov jSdqog tcov slxctGicov tcov ix, r^g aG^svsiag Trjg Idiag ^ivrj^irjg xqivov- tcov, ofitoq sdqaioTsqag dnodsi^scog ^ni&vjusr. ^Ensidi] Xoi- Jibv oVTCog sxsi, tiogov dqd ys Tif,iaX(frig susXXsv slvcu r; — 134 — fiaqrvqia, si ofxrjqixog Tig av&qwnog oiovsi Tr)v tov t^ists- qov aloovog Aqscog xal Tijg 3 A(pqodiT7jg. 3 AXX* y si .6 Jqiiodoxog oXoxXrjqov tov Tqcoixbv juv&ov xal dXXa q,a*xaTa £v ttj [ivrjjuji stye, t'i dnoqovaiv ol nsql tov Wolf, oti 6 c '0fJiT]Q0g [jlovov Tfjv 3 lXidda xal tt)v 3 OdvGGsiav iv Tr[ avTov /uvijjurj disTrjqsi; IloGov fisqog tov [isydXov Tqcoi- %ov iiv&ov dnoTsXovai Ta dvo ofirjqixd Jsnij ; /?') To fisqog tovto T^g 3 OdvGcfsiag dnodsixvvGiv ivaq- yoog, on to tcov ofifjqixoov incov G%sdiov sv avTco too Tqcoixo? fJLv&op sxsito. Tovto d 3 iyivcoGxov ov fxovov ol doidoi, dXXa xal ol tovtcov dxqoccTai. Jioti 6 fisv 3 Odvoas vg , cog sXdofisv, Xsysi nqbg tov Jr/fiodoxov , 'A XX* ays 6r) just a - firj&i xal %nnov xoCfiov astaov, 6 6s 7roi7jTr)g Trjg 3 06vaasiag Xsysi, tpalvs 6 3 doidijv sv&sv sXcbv cog ol (xsv sv GGs'XfJLcov ijil vrjcov. 3 AXX 3 , si to G^sdiov tcov ofxriqixcov inoov sv avzoo too juv&oo nsqisi%sxo, &av/nd£oiu,sv, 1) Der epische Cyklus I, 398 „Es ist also glaublich genug , dass z. B. schon Demodokos die Theile, Streit am Mahl, Untergang der Acbaer, des Achilleus Tod, das Ross, die Nachtschlacht und Zerstbrung ausfubrlich genug erzablte, um eine ganze Folge von Mahlzeiten zurVollendung des Ganzen zu bediirfen." 2) 'OdWtr. 73, — 137 — OTl 01 TISOl TOV Wolf, XainSQ TOO 'OjMJQOO &SOnS/UnT0V nVSljUa dnodiSovTsg^ oficog tt\v tov uoitjTOv juvijimjv dvsniTtjdsiav dnocpaivovTai , onoog a%eSiov fiaxooov incov vnoTvncoaj]. 'AXX' oi nsq\ tov Wolf 1 ) nqofidXXovGi xal dXXag dv- TiqqrjGsig, aiztvsg^ anovdalai sv ttj nqooTTj bxpsi (paivovtai. 'Eqgotcooi SrjXaSri. Jlcog 7 t v Svvotov , %va sv zotg ofJiriqixolg Xqovoig *lXidg xal *OdvGGsia noiri&ooaiv; Tig rjdvvaTO xavza %d snr\ noiijGai; Xdqiv Tivog snoirj&yGav; Jlcog rjdvvaxo 6 noi^Ttjg xocag %iXidSag azixoov aaat; Tovto ovx r]dv- vccxo noiijGai, xal si dsxa yXooaaag^ Gidrjodv (poovrjv xal xdXxsov rjTOQ stysvi To toCovtov /usysdog nviysi, cog Xsysi 6 W. Muller 2 ). 3 AXXd naacov tovtcov tcov dvTiqqi\asoov /uia fiovy (palvsTCci rlfxlv onovdaiozsqa xal dvaiqsasoog dso/usvij. At SsXomal ovSsixiav dvG%sqsiav naqsxovaiv. JioTiijdq dns- dsi%&r}, oTisig noiyTijg xQoofisvog^ q fit] TrjyqaaprJTo G%sdiovTg rjvdyxa^sv avTijv %aai. 3 AXXd firj ovyxscofxsv tov noirjTTjv /usrd tov doidov. Jioti 6 a OfiriQog xazd ys to ovo/ua diaGTtXXsTai tovtov. OvTog ydsv, oaa xal Inoisi, sxsivog ofxoog i\8vvaT0 noislv xal otia ovx sjusXXsv q.aai. Kal TavTa fxsv nsql tov noirjTOv. 01 6' 'Ofirjqidai xal qaxptodol xal qGxrj/nsvov Gtij&og si%ov, xal xctTa diadoxqv t\6ov *), cog iv too knofisvoo xsg)aXaiq) stiTai Xoyog. 2nov6aiOTsqa b'fxoog dnoqia £otIv y s^ijg. JJoog v[V 6v- vcctov, %va iv Tolg 6/ujjqixoig xgovoig fiaxqd n o iij [ictTa noMj&ijvai, si ol dxqoaTal /uaxqdg dvo%i\g s'Gtsqovvto. *AXX 3 6 Otfr. Muller 2 ) xar 3 dvaXoyiav xqivoov dnoyaivsTai, oti TOiavTTjv styov. Jioti ot 'A&rjvaloi SV fllty fiovji SOQTTJ Gvve%oog tJkqooovto ivvsa TqayooSioov, Tqicov GaTvqixoov Sqa- fiaTOov xal dXXoov toGoov xco/uopdioov fir} Gxstp&svTsg , oti qv xqsIttov, si t^v dnoXavaiv xa&* oXov to sTog i/nsqi^ov. 'Hfiiv ys Tj dnoqia avTT] tov Wolf (paivsTai ov/i sdqaia. Jioti noTS ol "EXXijvsg fxdXXov i\ydnoov ttjv dxqoaaiv noiri- [xaTbov i(p* c O/U7Jqov, rj snl 26Xcovog xal toov JIsiaiczqaTi- doov; Ovdslg Tag diayoqovg sno^dg Tr^g s'XXyvixrjg iGzoqiag psXsTijtfag dvvaTai dnocpav&rjvai to SsvTsqov. Jioti inl toov Tqooixoov ydt] ol jxhv [XV'qGTijqsg iv Tolg dvaxToqoig tov *OdvGCscog noXXa stt} svooxov/usvoi xa&* sxdffTTjv dxqooovTai tov 07j/iuov , ol (f dqiGTOi toov (Paidxcov xa&° oXov tov jSiov dxqocovTai tov Jq/uodoxov. OvSslg 6s toov dxqoaTOov tov doidov, xainsq xaTa Ta dXXa%ov slqrjidsva fiaxqov atifia qcdovTa, diaxoncsi) tj Tijg dxqodasoog dgjiffTaTai. El 6 snl toov Tqooixoov fxsyag 6 CqXog ^v nqog dxqoaaiv inoov , §(p* 'Ofirjqov r\v fisl^oov. Jioti xal q (pavraala Ta ysyovoTa qvfyasj xal oi Ix T^g JIsXonovvrjGov xal toov dXXoov %ooqdov Trjg c EXXddog slg ttjv fxixqdv *Aciav [isToixtJGavzsg "Ioovsg jUSTa £oof]qov iv&ovoiac[iov oo(psiXov dxqoaa&ai toov snoov, 1) Welcker, Der epische Cyklus I, 372. 2) Geschichte der griech. Li- teratur cbX. 109. HaqdpaX. Welcker ccvtq&i I, 389. — 139 — aneq sixovi^ov tcc ts d&Xa xal Tag GvfKpoqdg toov nqo- yovoov toov noXefirjGavTOov inl Trjg #a)£ag, r]v oqoovTsg ixei- voov ifxifivrjGxovTO. 'Enl fxsv 'Ojurjqov 6 juv&og %ti £&y, inl v IlsiGiGTqaTidoov xal /ust 3 avTovg nXsiGTa aXXa Trjg noirjGsoog eYdrj , gov to ■&sXyr/Tqov Tovg "EXXrjvag avert iTrjSsioT iq ovg nqbg dxqoaGiv [laxQoov inoov dnsdsixvvsv. AsyovTsg o/ucog Tama svvoov- fiev, 0Ti ol dxQoaTai toov ofir/gixoov Inoov t)xqogovto avTosv inl noXXdg r)[xsqag^ cog 6iaqqrj6rjv yqafifiaTixog Tig Xsysi*). 3 AXX' iGoog 6 noirjTrjg r]6vvaT0 xal to G%s6iov tuv inoov vnoTvnooaai xal ra i'nrj avTa iv ttj idia luvijfirj diaTrjqrj- Gai, noog ofioog ol Gvyxqovoi naqaXafiovTsg TaiTa dis~ GooGav; Ei%ov xal ovtoi iGxvqdv, oog o^Ofir/qog, /uvrj- fxrjv; 01 nsql tov Wolf ds%ovTai fxev , oti iviOTS i'xTa- XTa^Tiva (paivofJisva lG%vqag xal niGTrjg fivr}fJLr}g dva(pai~ vovTai, dfioog naqaTrjqovGiv, oti Taxnd eiGi Gndvia xal ix Gnavioov (paivofxsvoov ov dvvdfAs&a xavova noiijaai. IJqog de sqooTooai, Tig 6sG[xog tov noirjTrjv justcc toov noXv/uvrj/uo- voov GweSsGsv; Tag dnoqiag ofioog TavTag ov%\ ^fisig, dXX 3 ol tt)v yvooGiv Trjg yqacprjg dqvovfisvoi oocpeiXov XvGai. 'AXX* sgtoo. KaTa nqooTOV naqaTr/qov/asv , oti iv t ol g 6 [irjq ixoig %qovo ig r] iG%vqd xal niGTrj fivrjjurj ovtfi exTaxTOV (paivofxevov , dXXd (pvGixov rjv. T ovvavTiov r] a fivrj [io Gv vr\ rjv a Gvvrj&rj g xal n a q a (pvG iv. Jioti fj toov Xaoov dvdnTV^ig Sfxoid^si nqbg Ttjv toov aTOfioov. "iig to ccTOjuov ev ttj naidixfi r)Xixia iGTl noXvfivijjuov , ovtoo xal ol Xaol tt)v avTtjv r{Xixiav didyovTsg. El 6* iv ttj iGToqla Trjg dvanTvZjsoog toov Xaoov Ss^ofisd-a inoxyv , r\v 6 7ioi^T?jg iv x^Xidoi gtlxoov nsqiyqaoosi^ ofxoog ovdafxov ix(pqd£st fxixqov vnaiviyfxov , oti ov [xsfxvrj- tccc toov ysyovoTCov. Oi nsql tov Wolf Ta ofXTjqixd stttj diaTqsxovTsg XsyovGiv , oti iv Totg ofxyqixolg shsGiv ovx svqiGxovGiv J lx v V YQ a( PyGi naqaxaXovfxsv ofxoog avTovg, c iva dsit-ooGiv rjfXiv ix v V dfivrjfioGvv^g^ fJTig Iv too f t [xsTsqoo aioovi Gvyvdxig snavaXafxfidvsTat '-, xal V7iiq ^g noXXal (pqaGsig sdTjfxiovqyTJ&qGav. Ovdslg toov dfXTjqixoov yqcocov, sig (bv to GTOjua fxaxqal diTjyrjGsig ti&svtcii, fxsfxoDSTai ttjv iSiav [ivij- firjv^ ovSslg ov diyysiTCci Ta ysyovoTa, cog sldsv, 7} tjxovgsv amd. Ilqbg naGi dh TOVTOig, si /ur) oi ofJtrjqixol dxqouTctl iGxvqdv xal tvigtt)v iiVTJtJiqv sfyov , ttogov dqd ys ysXola s'fxsXXov slvai Ta ih?] tov c Ofi7Jqov, oGTig, xainsq ndvv na- Xaid ysyovoTa diTjyov/usvog, o'ficog ovToog dxqifiwg avTa ne- qisyqaojsv, coGsi ijv Tiaqcov; Tij dXrjd-sla 7] dxqifisia aVTij ovx TjdvvaTO Tjdscog sig Ta coTa toov o/uqqixoov dxqoaToov jjxsiVi £ i l^i ovtoi sx Tijg idiag [ivrj/uqg sxqivov. 3 AXXd, xal si 01 Ttsql tov Wolf ydvvavzo tf/uZv dnodst- £aj ? oTt oi TtoXvfJLVtjfxovsg iv too ojUfjqixoo aioovi T[Gav sxTaxTa 1) '0avet? d« iyivovTo ol mot Kvvai&ov, ovg cpaai noXXd tcov incov noiijaavTccg i/u(ia- Xtlv tig Trjv 'O/uiiqov nolt]aiv. a Evgtcc&. aeX. 6 „EXv/uyvavTo tie, cpaaiv, avTri nd/unoXXec ol nsgl tov Kvvai&ov xttl noXXu icov incov avToi norfaavTSg naoivifiuXov. 5) II, 23. — 143 — xsco to ovvofxa svqovtu £g ttjv Ttoiqtiiv sasvsixaG&ai. u Aomov vojui&e 6 c AXixaQvaaasvg, oti za nsol 'Sixsavov ol tcqotsqov noifjTal slg ttjv iroiyGiv sloyvsyxov. *EvTav$a o/ucog ysvvdzac to ^rJTTjfxa^ Ttvag noirjTCtg vosl 6 itiToqixog, Tovg TtQOO/uyoixoig, cov Xacog ^a/uaza 6 MsXycuysvyg sv Tolg snsaiv ivvcpavsv, y Tovg /us& 3 r '0/ii^QOV 7TOM]Tccg, cog Tovg 'OfurjQidag^ o%Tivsg slg to, o/urjoixa snri GTi%ovg vnsfiaXov. Evzv%tog avTog 6 c Hq66oTog iQfirjvsvst, iavTOV. Jioti xcct* ttVTOV 01 7IQOOfM]QlXOl Xsy6f.tSVOl TTOlfjZal TjCaV ZOV ZS 'Ofllj- qov xal 'Haiodov fisTaysvs'GTSQoi „ol dh tiqotsqov noi^zal Xsyo/asvoi TOVTtov Ttov dvdqtov (rod 'OfJtrJQOV xal c Haiodov) ysvsa&ai votsqov, s/uoiys doxssiv, sysvovTo" 1 ). To aij/usito- &sv %toQiov £gti anovdctiov xal xaTa tovto , ozi xaTa Trjg JIsiGiCTQaTsiov GvvaQjuoyijg /uaQTVQsi. El 6 naTi\Q Ttjg iGToqiag IIsiaiGTQdTsiov ovvaQfuoyrjv iyivwaxsv, ccqcx. ys ovx to(psiXsv svTav$d ys fivsiav zavTtjg Tcoirjcao&ai xal Tovg GwaQfJioysig Sid to. tisqI 'Qxsavov siQrj/usva iXsy^ai; JlQog o*£ XsysTai, b\i ol 'O/uyQidai G%oXdg dnsTsXovv. f O Leutsch 2 ) dtysTai dvo snixag a%oXdg , wv rj jitsv nqstifivTSQa , r) o*s vstozsqa rjv. C H fxkv nqtoTrj tog aQxyyov xal uqotvtiov top "O/urjQov %%ovaa irti ts Trjg [AixQag *Aaiag xal zccv vrjcrow rjx[ia£sv. € H oi vscoTSQa, r]g aQ%rjyog 6 ^Haiodog, VTir~\Q%sv iv Tfj svQto7iaixfj c EXXdSi. Kal rj jusv ofxrjQixr) rjv ^torjqd xal dqafxaTixrj , rj ds rjdiodsiog anovSaia xal Sida- xTixrj. Td Toiavza o/ucog sialv slxaaiai xal nXsov ov. 'O/UoXoyOV/USV, OTI TO £v 2fiVQVfj 'O/UlJQSlOV svvosi TfjV Toiav- Trjv slxaaiav^ dXXd noGov aq^aiov rjv tovto; J id Tama ov%l ddixoog Ta ttsoI toiovtcov G%oXtov Xsyo/usva dnoQQmTSi 6 G. Hermann 3 ). Kaz 3 SXlyov to tmv c O/u^qi6cov i7TiT^dsvf.ia sns^sTa&r} slg TioXXovg, o'foivsg QaxptoS ol tovo/udG&ijGav. To bvo/ua tovto rp> iihv dyvtoGTOV £v ToXg 6/uijQixoig %qovoig (iv ys Tojg o/LtyQixoig stisgiv ov yivstat jiivsia tovtov) , o/titog ol 1) II, 55. 2) Thebaidie cycl. reliquiae Gott. 1830 xty. III. 3) Dis- sertatio de interpolationibus Homeri. — 144 — gaxpcoSol ovtco ngcoifxcog VTzi)gxov, <%&*£ o Welcker l ) Ti&tjaiv (ov%l ccvsv vTtsgjSoXijg) avTovg 7tagaXXrjXcog ngog zovg doi- dovg. Keel sv ttj dgxccioTTjzi^ at yvcofiai z\aav difjg^/usvai nsgl zrig TTagaycoyrjg tovtov tov ovofxazog. Kal drj iv tdlg dvsxdoTOig tov Villoison svgiOKOfisv Svo nugaycoydg. Kara fxsv ttjv Tigcozrjv ix zov qdftdog KCtl Ct 6 S I V TlCCgdySZai 2 ). Jiozi %azd t?)v [laQTVoiav tov 2%oXictGTOV ol [jls&* r '0(JLt]- gov fidov id s'nr] daojvlvijv gdfidov cog av/uftoXov tov ?Atv6X- Xcovog iv %sqalv sxovTsg. Ttjv uxti\v 7iagaycoyt)v didcoGiv fjfilv xal 6 tov Ilivddgov 2%oXiaGTtjg tov KaXXi[xa%ov [idg- Tvqa STiixaXovfisvog 3 ). KccTa ds ti)v dsVTsgccv ix tov §d- txtsiv codrjv nagdysTcu. Jioti xar« tov Iv ToXg dvsxdoTOig tov Villoison ^xoXhxgztjv ol /us&' "Ofiygov fidov id %tzt} ov%l Gvvsxoog, dXXd azixovg sv&sv xyxsi&sv XafxjSdvovzsg xal TOVTOVg sig vsov qtifia avggdnzovzsg rjdov avzb sv yd- /noig, ysvs&Xioig /,al TOiavzaig soQTaig*). 'Ex tcov dvo tov- toov n a gay coy do 'v i\ dsvTsga (paivszai ni&avcozsga. Jioti r) TvgojTrj xal yga/ti/naTixag dvaxoXiag , cog sxaGTog naga- Trjgsl , nags%si xal inovGicodsg sgtiv, oti ol gaxpeodol 'gdftdovg sv %sgolv scpsgov. Jioti xal noXXol dXXoi, cog ol Igsig, xaiizsg qdfidovg (psgovzsg, ovx sXafiov to ovofxa ix TOVTOV. Tfj dsvzsga ofxcog nagaycoyfi didovzac dvo igfJtrjvstai, Kaza (xsv ttjv ngcoTrjv tcov ofxrjgtxcov incov dtaOTzaa&svTcov 1) Der epische Cyklus I, 359. 2) Anecd. Vill. II, 182 „ c Paipa>Ma 6k Eioqzai % inl Qdpdu) tj>df t • ol ydo /ueff "O/urjoov xd avxov noaj/uaxa 71sqieq%6- fAEvoi fidov, Qafifiov Sacpvlvrjy y.azi/ovitg, Gvjufiokov'AnokXwi'izixbt' (6. AnoX- hioviccxov). 3) Big Ns/u. II, 1 „Tovg Qaipwdovg ol (xiv Qafidtodovg ezvfxo'ko- yovai dia to /xtia Qdpdov drjXovozi ra 'O/urjoov enrj dul-ievai. KaXXifia- %og ..." 4) Anecd. Vill. II, 182 J'H dno tov QaniEiv, onto ian xa dt£- Gztoxv, xal diaxe/coQiajuiya rfg tv ovvanzovza vyia&iv . . . 'Ano xov Qanzot ovv xovzov 6 fxiXkiav yivtzm Qaip(o , cc

iX6xoQog 6k dno zov ovy- zi&eycci xcti Qanzuv zyy wdrjy ovzco cprjoiv avzovg 7iQ0GX6xXr t xoti"Out]Qog doidoi juiXnojuey , £y ytaoolg v t uvoig Qcixpctvz eg aoidrjy, . II, °0&ey Tito xcti 'OjutjQiSai Qctnzuiy inicov zanoXX* doidoi cco%o*vzcit J log ex noooifxiov. 4) Ssvocp. Anojuyrifx. IV, 2, 10 „Tovg ydo zoi QCtipmdovg oldct za /uiv enrj axoifiovyzag avzovg 61 ndvv yXi&iovg ovzecg." 5) c O cevzog £v Svimooiia III, 6 »Oh&d zi ovv s&vog ^Xi&ii6zsqov Qcc^(p6Tfjg qqToqixijg. BqadvTsqov ol qalpcodol xal iv TOig &saTqoig Ta dfJLrj- qixd %Ttrj vnsxqivovTO , cog ix tivcov dq%aicov /uaqTvqicov /uav&dvoiusv 2 ). Jid tovto dfxaqTavsi 6 B. Thiersch vofii- £cov, oti y 6qa[iaTix\ tcov ofJLrjqixcov irzcov naqdaxaaig Iv Totg iqovoig tcov 'Ofuyqidcov xal qaxpoodcov tz'itxtsi, xal oti drj&sv 6 EvOTa&iog did Tfjg opqdascog ol v GTsqov TOVTOvg vosi 3 ). JiOTi ov fiovov 6 Evazddiog dXXa%ov £q- fxyvsvsi*), o, ti Sid Tijg (pqdasoog ixsivrjg svvosl, dXXd xal 6 3 A&rjvccwg, s£ ov ovTog tt\v sldqaiv ijvTXqGs , fxaqTVqsi^). c dk Grafenhan 6 ) Tt]V dqajuaTixrjv TavT^v naqdaTaaiv vrr 3 bxpiv %%cov xccl naqccTTjqcov , oti ftqadvzsqov [lev to bvofxcc qalp to 6 la av&aiqsTCog ia^iaivs to vvv xaXovfxsvov /5i ftXiov, sv TOig dq%aioTeqoig ofxoog %qovoig oXov ti, cog Ta Ninzqa, Ta iv Aa/.sdaifjtovi xtX. evqiaxsi dnoqov , oti 6 avTog qaxpogSbg ^Svvazo ovzco /nsydXa qcajiiaza yaai. ^Erisidrj o/ucog Ttjv dqa/Liazixijv Trjg ofJLfjqixjjg notrjCsoog naqdaTaaiv [iSTayeveaTeqav idel^afxsv, y dnoqia xaTa to nXstaTOV Tovg 1) Jlldz. *ltov 535 E „Ka&oQto ydg ixdazoze ccvzovg ctvco&tv dnb zoi ^(uazog xXaiovzdg ze xal Suvbv iufilinovzag xcd Gvv&a/upovvzag zoTg Xeyo- fxivotg. diX ydq [At xal 6cpodQ avzoig zbv vovv nooGi%uv' log idv juev ccv- zovg xkaiovzag xcc&icra) , avxbg yekaooucci ciqyvqiov hec/uftdveov, iciv 6i ye- Xioviug, ctvibg xlccvao/uca aqyvQiov cinolXvg." 2) Evcndd-. tlg'lfoacf. ask. 6 „El J* xai irjv c Ojur t Qixriv nolr^aiv ol votiqov vnexqivovro &qcc/uc(tixi6t&qov, xr^v fxiv*0dvG0uccv sv clXovgyoTg (a&ii/uaoi, zr t v 6k Ifatida Iv lqv&Qo$acp£- aiv ... O 6s noirjTtjg d xcd dQa k uaTixtog kyQcapiv, «AA' ovx icfqct/uctiovQytjGE oxrjvixtog." TlaqdpaX. Zovid. iv L Maya. Etvju. oeX. 703, 33. 3) Ueber dasZeitalter und Vaterland des Homer geX. 104 „Wenn dies richtig ist , so fiele die Zeit der scenischenDarstelhang des Homer in die Zeit derHomeriden und Rhapsoden , und diese selbst waren die spatern (ol voieqov).* 4) Elg 'ifadd. il 486 asX. 1360 „Kcd o 6ovg, ontog noXXd /utsqrj Ttov ofiqqiKtov siitov 6id nXsiovtov xqoofiaTtov xog/lkogi, xal (piXo- Tifiia Tig iv Tomoig 6irjysiqsTO , OTttog fivy/usia tov l6iov TtvsvfiaTog iv ToXg d&avaTOig tov c O/uijqov shsGi 7iaqs[iftdX' XtoGiv 1 ). 3 AXX* ol TOVTtov dxqoaTal naqsl%ov nXsiovag dfpoqfidg. Jioti Gvvij&oog sv Talg 6iacpoqoig Gvva&qoiGsGi tov Xaov rj6ov naT 3 ixXoyijv. 'Eni tmv Tqcoixcov 7J6q ol doi6ol ql6ovGi tov Tqtoixov [iv&ov ovyl xaTa Gsiqdv, dXXd kutoc tt[V imd^vfJiiav Ttov I6itov dxqoaTtov. *Ev Ttj 3 06vg- 1) TlaqafiaK. L. Friedlander, Die Homerische Kritik von Wolf bis Grote Ta T °v MijUVSQinov, xa tov OcoxvXidov xai dXXcov, drjXaSr) qdov ov fiovov %Tcrj) dXXd xal Xvqixd xai ia/uftixa noiTHiaxa. 01 6 3 *Ad"ijvaZoi siprjcpicfav avv Tolg ofiyqixolg hrcscu ttjv Ilsqarjida tov XoiqlXov dvayvcoaxscrd-ai 2 ). 3 AXX* ofxcog to xvqiov tcov ^axpcodcov /usXtj/ua tjaav tcc tov dqiOTOv xal tieioTaxov tcov 7T01TJTC0V STltJ 3 ). KE#AAAION A . Ilsqi Trjg Avxovqysiov dvTiyqacfijg xal HsiGiGxqaTeiov ixdoascog tcov ofirjqixcov Incov. 3 Ev Top nqcoTco xscpaXaico tovtov tov fiiftXiov slSo/usv, otl 6 Avxovqyog xaTa ttjv (xaqxvqiav TSdadqcov 'EXXrjvcov Cvyyqacpecov tc\ ojurjqixd ihrj ex Trjg *Ao*iag slg Tr)v l EXXd6a ixofxicrsv. *AXX' 6 W* Mtiller dqvslxai ttjv vrzb tov vo/lio- &STOV €lcraycoyr)v Trjg dfxrjqixrjg 7ioir\ascog slg Tr]v 2ndqTrjv did 6vo ahiag' TrqcoTOV, oti drj&sv ov UnaqTiaTai ovts yqdcpsiv, ovts dvayivcocxsiv iyivcoaxov 4 ) , xal slxa 6 tcqv SnaqTiaTtov vo/tio&sTyg tt)v 'Odvcasiav cog sixovi^ovaav olxiaxr)v tf&ixr)v ovx rjdvvaTO xo/uiaai 5 ). c O dvyyqacpsvg vost, otl iv co ol dXXot "EXXrjvsg ttjv ts yqacpr)v xal dvd- yvcoaiv iyivcodxov , ol ^TtaoviaTai rjyvoovv TavTa. Tovto ofucog vnsqfloXr] sgtiv. Jwti ol ^JiaqTiaxai ov Gvvsyqa- cpov /usv , oficog xal syqacpov xai dvTsyqacpov , cog noXXal [laqTvqiai tovto fiepawvcuv 6 ). C H 6s ^TvdqTrj^ cog ndvv 1) "Ad-rjv. XIV, 420 C. 2) 'Hav/. 2xg noog tov 'Odvaasa. 01 ds InaqTiaTai rjydncov jusv tov XaoaxTrjoa tov 'AxiXXscog, o/iicog ov% tjttov xal tov tov 3 OdvGGscog, cog dr]Xov iv Toig naidsvf.iaaiv ccvtcov yivsTcci. Tovto o ts Avaavdqog xal ol aXXoi avTCov tfTQaTTjyol iv %gyoig dnsdsi^av. Jixalcog d 3 6 Lauer 3 ) ovdoXcog dfxcpi- pdXXei, oti tcc ofxyqixd S7T7J Sid tov Avxovqyov e\g ttjv IlsXonovvrjaov slarjx^Gav. Jioti 6 %uqaxT7)Q tovtcov r]q- [io£s xfj Avxovqysicg noXixsia^). "0 ys KXsofisvqg , 6 vlog tov 3 Ava£avSqiSov , sXsysv , oti 6 fisv^'OfXTjqog iaxi noiyxqg tcov AaxeSai/uovicov, 6 6£ c HaioSog tcov slXcoxcov 5 ). Ilqbg ndai xovxoig xal i£ aXXcov xsxiiaiqofis&a , oti xd dfirjqixd IsTirj Xlav nqcoi/ucog yvcoaxd ToTg 'Snaqxidxaig iysvovxo. Aeysi fxbv Md^i/tiog 6 Tvqiog G ) „noXXal xal tzo- Xixev&sTaai vyicog xal GvvoixiG&eiaai vofxifxcog dyvoovai tov "O^qov. oip£ (i£v ydq r] 27rdQT^ Qccyjoodsi, dxp£ 6k xal qKoijTq, oxph dh xctl to Jcoqixov iv Aifivrj yivog, ..." dXXd tovto sgti QtjTogixr} VTisofioXr], cog Xsysi 6 Diintzer 7 ), xal r]f.iaQTtj- 1) Geschichte der griech. Literatur II, 2. 2) JToAtr. VIII, 5. 3) Ge- schichte der Homerischen Poesie atX. 19. 4) TlaQct^cd. Chr. Heinecke, Homer und Lykurg oder das Alter der Iliade und die politischeTendenz ihrer Poesie, Leipzig 1833. 5) JTXovt. 'slnocpd-iy p. Jcv 'OfutJQO) nsnoirjjuepwv avXloytJg, nov d-tjoojusv Toy 'Ojui;qov t ut t urjTtjy, u JT«- Q) to xaxd xov Wolf /U&XQ 1 Tl£iGiGxqdxov /nixqd xiva qcG/uaxa dvsv svoxyxog dnsSidovxo; Ilobg tie 6 'Aqxxtvog xal ol dXXoi xvxXixol Ttoiqxal syqaxpav xd av- xcov in?], rj ov; El fikv 6 'Aqxxivog %yqa(p£V Al&ionida, did xi 6 SXiya juovov %xri nqb avxov ^Gag r 'Of.i7jqog ovx rjdvvaxo yqdxpai 'lXidda; El 6 1 6 3 Aqxxivog xal ol dXXoi xvxXixol noirjxal ovx iyqaxpav xd avxcov %nr], xi ov nXaG- Govgiv ol 7T£ql xov Wolf noXXovg ll£iGiGxqdxovg, (incog xal xd %titi avxcov GvXXk^coGi, naqa{ldXXooGi, yqdyjcoGi xal Gvq- qdvjcoGiv ; JlXaGGovGi did xijg (pavxaGiag; 'AXX* ovx£ y Gflixqd xov Jl£iGiGxqdxov ovGia, ovxs 6 &rjGavqbg xijg no- Xsoog xoov 3 A&i]vaioov , ovxs 6 'Ovoftdxqixog xal ol xq£ig av- xov ixalqoi Ixavol yGav, dXXd xd %qyov id£ixo xal ^Gav- qcov xoov HxoX£fiaicov xal xov Gfujvovg xoov xqixixcov xijg 3 AX£^avdq£iag. Elg noGag 6vGxsq£iag dy£i xb naqddo^ov xov Wolf! Ilqbg naGi xovxo tg, £l xa xov 'Ofiijqov %tvtj nqb xov Tl£iGiGxqdxov ydr] ixi/uoovxo, naqddo^ov (paivsxai yjuiv — 159 — ys, oti ovtco Xiav fiqctd'scog syqdiprjOav. Jioit, enl tov tv- qdvvov ovtco noXXd fiifiXia vni]q%ov , coots 6 tcov 2afxicov Tvqavvog xccl avTog 6r) 6 JIsioiOTquTog ovtco noXXd (3i§Xlct sfyov 1 ), coots at fii/SXio&ijxcci tovtcov (justcc tivoq vrusq^o- Xijg) nqog tt)v TioXvdqvXrjTOV tov 'AqiOTOTsXovg xal nqog Tag tcov fiaOiXscov Tijg JIsqydjU,ov xal 'AXsl-avdqsiag naqs- fiXrj&rjGav. 'AXXd ti dst juaxqd Xsysiv; c loXcov 6 nqsofivTsqog tov UsiOiOTqaTOV yivcooxsi Trjv tcov snoov osiqdv, rjv 6 Wolf Toig Tisql tov Tvqavvov vnofidXXsi. Jioti xaTa Jio- ysvrj tov AasqTiov 2 ) 6 Jiev%Ldag lOToqsi, oti 6 26Xcov ysyqacps qaipcpdslo&ai tcc tov c O t uijqov sni] s£ vnoftoXijg, drjXadrj onov 6 nqcoTog sXrj£sv , sxsi&sv dqxso&ai tov i%6- /usvov. f O Wolf dvo sqfirjvsiag Sidcooi tovtco tco %coqico. UqcoTOV Xsysi, oti, sv cp sv Taig Sfj^iooiaig soqTalg slg qa~ xpcodog rjdsv , 6 2oXcov xaXs'oag nXsiovag , o%Tivsg Siads%6- /usvoi dXXrjXovg nXsiovag qayjcodiag rjdov, nqoosd-r/xs ttj s'oqTTJ fasyaXonqsnsiav 3 ). *AXXd xal ol dvvdjiisvoi fxovov dvayvcovai to %coqiov ov SvvctVTui ovtco vorjoac ccvto. 'AX- Xcog slg qaxpcodog ovds juiav qaxpooSiav tjdvvaTO ovvs%cog cjoai. Aioti ovTog ovx coipsiXsv adsiv jusxqi Tijg (pvGixrjg diaqxsiag Tijg (pwvijg avTOV. Ilqog ndoi TOVTOig to fSta- d£%ea&at, dXXtjXovg rjv dqxccioTccTOV. Ilaq 3 r O[iijqop at Mov~ Oat qdovoiv djisiftoiisvai on I xaXij*), xccl at avTal 1) 'A&qv. I, 3 „*Hv cfi, (ptjal, xccl fttftXCcov XTtjoig ccvtco ccQ/cticov ikkyvi- xdov Toaavrrj , cog vneo^dV.siv ndvrag rovg bit avvaycoyjj TS&avjuccojuivovg, JIoXvxQdzr^ re rov Hdixiov xect TltiaiazQUTOV tov "A&rivaiov . . . en df rovg JIiQyd/uov fiaaiXiag EvQmi6r t i/ t€ tov noitjzrjV AqiarozeX^v te tov cpiXoao- cpov ..." Gell. n. At. VI, 17 „Libros Athenis disciplinarum liberalium pu- blice ad legendum praebendos primus posuisse dicitur Pisistratus tyrannus : deinceps studiosius accuratiusque ipsi Athenienses auxerunt ..." JT«^«'/?«A. Nitzsch, Histor. Homer. I, 15 xcci Welcker, Der epischeCyklus I, 380. 2) I, 57 „To) V/Ui]Qov ig vnopoXtjg ty quips Qcapipdiiad-cu, oh v onov 6 TrgajTog eXql-tv ixtf&sv aQXEG&cu tov ixoptvov," Welcker, Der epische Cyklus I, 388 „Wer die Nachricht des Geschichtschreibers Dieuchidas als gerechtfer- tigt gelten lasst, fiir den fallt das Sammeln und Ordnen des Pisistratus noth- wendigvonselbstweg." 3)Proleg. ad Homer, oik. 140x«tl41. 4) , JAm'cf. -i604. — 160 — nsql to nTCOfia tov *AxiXXscog &qyvovcu 6ia6sxb^isvav dXXrj- Xag 1 ). Tovto 6* oqcofxev hvaqycog iv Tcp tov "ExToqog &qijvco, iv co nqcoTOV &Qt]V£i jj 3 AvdqofAaxrj, tcxvttjv diadsx € ~ tcci y c Exdj3q xal tsIsvtcxTov r t xaXr\ c EXsvrj 2 ). Ol Tqcosg SxdXsaav fxsv doidovg -d-qrjvcov ^a^ot)? 3 ), dXXd xal oi)TOi) cog sfoa alTqcoddsg, xaTa Siado%r]v ijdov. TovTCovTOvg &qtjvovg, cog 6q$cog naqaTrjqst 6 svcpvijg Welcker 4 ), naqs- Xsiipsv 6 TCOirjTiijg. 'Ovofid&i [i£v TOVTOvg &qrjVCov s^dqxovg, dXXd xal nsql sxaGTrjg tcov Tqcoddcov 6 'O^irjqog Xsysi, oti £%rJQ%s yooio. Aombv nqcoTOV ol dotdol xaTa diadoxyv qidovTsg jj q xovt o tcov xtqtjvcov xal sn sgt sv d%ST o to nXr}$og^ sha 6s to ccvto hnoiriaav al Tqcod6sg. *AXX\ ei to sx 6ia6ox?js $6stv avyxqovov ttj inixij noirjcsi icTTi, xal fiaxqd %7ir[ iv sxsivoig Totg xoovoig rjdvvcxvTO ysvvtj&rj- vcu , xal ol tcxvtcx qc6ovTsg ovx inviyovTO , xal. ol "EXXrjveg ov nsqis/usvov , %va tovto naqd tov 26Xcovog 6i6ax&cotnv. 3 A7iOTVxovct7]g Tijg nqcoTijg Sqjurjvsiag 6 Wolf 5 ) Xsysi, oti 6 26Xcov, iv co ol qaxpcoSol dvsv Ta£sc6g Tivog Tag qalpcp- 6iag y6ov, s&sto vofxov, %va ovtoi xaTa asiqdv qc6coctiv, oncog at qaipco6iai awaqfxoy^v Tiva dnoTsXcocnv. f O 6i Nitzsch 6 ) s^ysl ttjv tpqdaiv e£ v noXijxps co g ovTcog' 6 26Xcov coqiGsv, %va ol qaxpcodol to. dfxrjqixa stutj fxsTa Tiva nqonaqaaxsvr\v ydcoaiv. c O 6£ loToqixbg Grote 7 ) vo/ui&i , oti 6 vojtJio&sTrjg inscfTqtrs poig qaxpcgdotg vnofioXsa Tiva \ iniTqqyTijv , oncog ovtoi Tag qalpcodiag xaTa dsiqdv qidcocu, xal /uij ti naqaXsincotriv, rj TavTa 6ia- (p&siqcoaiv*). Ol qaxpcodol iv Totg llavu^vaioig, cog Soxsl tcx ojUTjqixd snrj»nqd tov 26Xcovog ovx t\Sov xaTa ttjv £v avTolg svoTtjTa , dXX 3 aTaxTcog, cog xal sv aXXaig soqTalg. c O vo[iO\}sTqg Xombv nsqisGTSiXs to av&aiqsTOV , cog £%dys- 1) 3 0dWv, coy Tr\v e£ezccGiv zv ye T(ji naqovTi naqaXdnofxsv. TlaQafiaX. Hermann, Dissert, de vnofioXjj, Leipzig 1835. Nitzsch, De vno- fioXrjs 1834. - 161 — tcci '/.at €/. rijg cxXX^g cpqdascog £% vrroXijlpscog, nsql r\g Trqayjucczsvojasd-a sv tco stto^isvco xscpaXaico. 3 E7T€idrj Xoinbv 7} itsql UsiaiavqaTsiov o*vvaq[ioyijg &sco- qia 7roXXa%(og ^luaqTrj/Liivrj iXeyx STa h %ai °i &sqjUOTsqoi tov Wolf oncxdol ov dsxovTcti TctvTTjv. Keel dr( 6 W. Miiller 1 ) to d/LiccoTyjaa tov didutr/.dXov xcxtiScov nsiquTui^ oncog ttjv GvvctQjLioYrjv £?g nqoysrsatsqav j-Tioxrjv dvajSifiaGT]. Jlotl Xsysi, oti ov%l 6 JJsiaiatqaTog^ dXX 3 6 26Xcov zd nqcoTa rijg cTvvaqjLioyrjg Pyfiara sTtoiycTsv. 'EttI vivcov oficog fiaqrv- qicov sqsidsTcti: 3 Ev co ovxog azsoslrai dnodsL^scov , Jjfisig Svvdfis-3-a drrocfsi^ai, oti 6 vofxo&sTTjg ovx sTzoiijGs to dvco- SiSoi-isvov avTcg %qyov. Jlotl 6 JlXovTaqxog 2 ) IcTToqsL, otl tcov 'Ad-tjvaicov nqbg xovg Msyaqstg nsql Tr[g 2ccXcc[uvog iqi^ovzcov xai tcov SnaqTictTCov SiaXXaxTCov ysvo/iisvcov 6 26Xcov slg tov xaTaXoyov twv vrjcov dvo GTixovg vnsfiaXsv, xa& 3 ovg 6 ^aXafxiviog Aiag naqd TccTg cpdXayt-L tcov 'A&q- vaicov c io*TaTai. Avxbg d* 6 W. Miiller 3 ) S/uoXoysT, oti oi gtCxoi vtvo tov 26Xcovog TraqsvsfiXij&ijcruv. El tovto ojiio- XoysiTaij noTsqov o xctTaXoyog tcov vr\cov r\v avTOTsXsg cia/iia, rj ol nsql tov 26Xcova sTtolrjcrav tovtov, oncog ccvto- tsXtj cfCTfiaTa gvvSsgcoglv: OvdsTsqov tovtcov md-avov. To f.i£v nqcoTov Slotl ovdslg TiOLtjTrjg^ cog xal dXXaxov rjdrj si'qrjTai, ovTCog dyovov cpavTcxGiav slxsv , coots Zrjqbv ovo- liaTcov xaTaXoyov stioItjgsv. 'AXXd ov6s to dsvTsqov (.isqog tov iqcoTTJ/Liarog TTt&avov. Jlotl 6 /iisyccg vojUO&STqg s'fisX- Xsv sIvcxl ysXolog, si to vcp 3 ccvtov noirj&sv noirifia Tolg SixaGzaXg nqbg £vlOxvGlv Sixaico^idTcov insdsixvvsv. Oi'x tjttov dk ysXolog siusXXsv slvcti 6 t^ vnoftoXfig sXsyxog, si 6 oXog xcxTaXoyog s'qyov tov 26Xcovog rjv. 'Ex tcov siqqjus- vcov i^dysTcct, oti 6 xccTaXoyog tcov vtjcov nqo tov 26Xcovog 1) Homerische Vorschule otL 76. 2) Bios ZoXtav. §. 10 „Oi /ukv ovv noXXol rw Zoloivi ovvctyoDvioaoS-ca liyovat x^v 'O/jtiqov do^av ' i/u^cc/.oyra yaQ avrov tnos efe vfcuv xcad/.oyov ini rr t s dixr,s dvayviovcu Alas d ' ix £c(ka/uTyo? aysv dvoxctidtxa vr t as, i- fioXoog syyqacpoi Sisfisvov xal £tz\ fxaXXov disGxsdd£,ovTO. c O HsiGiGrqazog o/ucog did Tivog imixsXovg GvXXoyijg xal na- qafioXijg tcov qGfiaTtov nqbg dXXrjXa ttjv yvfjGiav avTtov Gsi~ qdv snavriyaysv. MoXtg o/utog xaTa tov Go(pbv dvdqa ni- Gtsvtov iGTiv, oti 6 Tvqavvog uX'tjqTj x Si Q°yQ a( P a T( ^ v ofJLfj- qixcov incov vtc' bxpiv slxsv. Jiotl^ el TOiavTa v7iijqxov, f[ tov ITsiGiGTqaTOV (pqovTig yv nsqiTT^. C H 6' evsqysGia 1) Geschichte der class. Phil. I, 268. 2) Melet. in histor. Homer. I, 166. 3) Geschichte der hellen. Dichtkunst I, 252, — 163 — tov Tvqdvvov fxovov hv 'A&yvaig neqicoqifezo. c H llsiai- GTQCCTSiog i'xdoGig iv naqafloXfj nqog Tag nsqivqsG&ai Sid ttjv dncoXsiav tov 'O/JLTjqov, cog ys Sid tov ifxnqrjGfxbv tcov vacov; 3 Ex Ttjg Gioonr\g tcov dqxctioov sixd£o[isv, oti, si HsiaiGTqaTsiog sxSo- dig inl tcov Usqdixcov dncoXsG&i\ , avTtj ov fiovov ovx slys tt)v vnb tov Wolf dnoSiSofJLSvijv avTfj dgiav, dXXd xal Sid tt)v axqiaiav xal ttjv vo&siav fxixqdv r] ovSs/uiav d£iav ixsxTijTO. Movov Toiavza sqya slalv d%ia tficonijg. El Xoi- nbv toiovtov x sl/ Q°YQ a( P 0V dncoXsa&rj , ovts ttjv SXiycoqiav tcov 'A&rjvaicov xpsyo/nsv, ovts ttjv aiconrjv tcov dqxcticov lASlMfOHS&CX, , OVTS Sid TTJV dnwXsiCCV TOIOVTOV XTtj/UCCTOg Xvnovfxs&a. Jlqb ndvTCov S 3 a£iov GrjixsicoGscog sGtiv, oti ovSs* dvTiyqcMpa JlsiaidTqaTsiov ixSoascog ol 3 AXs%avSqivol sylvcoaxov (onsq iXsyxsi t?)v xaxrjv tov sqyov noioTrjTa), xal fJtdTijv 6 aog)bg Ritschl l ) nsiqaTai, oncog to ivavziov dnoSsl^Tj. 3 AXXd nsql tov £tjtt] /licit og tovtov sgtcii Xoyog kv Top txTco xsojaXaicp. Aombv t) xccTd tov Wolf HsiaiGTqaTsiog tcov ofXTjqi- %cov incov Gvvaqfioyr) rjv ipiXr) dxqiTog s/.SoGig. e H S 3 snl coqidfisvco [iiG&op avXXoyi) ofirjqixdov Gtixoov xai dnoSoaig Tr(g svoTTjTog ccvtoov vnb Cfxrjvovg xqiTixcov xa\ i\ inixqdTTj- Gig Trig *Aqi 3 sTsqov o/ucog ol 3 A&yvaioi Tovg dy/uoTag snaivovvTsg sXsyov, oti ol dvdqsg ovtoi ovyl disgD&siqav , dXX 3 ixoG/uij- Gav Ta snrj. ToiavTai s'qidsg xal cpij/uai ini Tivag alcovag scpsqovTO, /us%qig otov fj (pavTaGia &aqqog XafiovGa snXaGs to /uv&dqiov , otl drj&sv 6 TJsiGiGvqaTog Ta 6/uyqixd snrj GvvsXs^s , nqcoTog iyqalps xal ttjv dqxalav avTCov svoTrjra inavrjyaysv. Kal TavTa /usv nsql ts 26Xcovog xal JIsiGt- GTqazov Ixavd sGxcoGav. 3 AXX\ si /utjts 6 26Xcov, /uijzs 6 JIsiGiGTqaTog avTOTsXij aG/uaTCt Gwr]qfxoGav , to £rJTT]/ua ovx iXv^rj. Jioti tocog dXXog ttoXv tovtcov riqoysvsGTs'qog to sqyov ijioirjGsv. Kal dr/ 6 fisyag iGxoqixbg Grote 2 ) Xsyst, on Ta 6/urjqixd snrj nsql tt\v dq%r)v tcov 'OXvfxniddoov sG%ov ttjv /uoqprjv , iv fj (ivvosiTai /usTa tcov /usvccysvsGTs'qcov /usTafioXcov xal vno- §oXcov) TavTa s'xo/usv. JiccgtsXXcov ds tov xqovov Ti]g gvv- 1) Anecd. Graec. II, otX. 182. 2) MtiticpQ. Fischer II, 152. — 166 — aq/tzoyijg drtb tov Trjg yqacpijg vo/tii^si, oti TavTa hyqatprj- tfav drco tov 660 — 630 II - X. Jioxi iqcoTcj, livi nqoTsqov dvayxccia rjv rj yqa7TT?) 3 lXidg; 3 AnoxqivsTai ovdsvi. Jioti xaz 3 avrov ol qaxpcodol ov /liovov ttjv 3 [Xidda, dXXd xal tov tovov kxaGTtjg Xs^scog iv ttj fLivrj/utj xaTS%ovzsg ovx idsovTo toiovtov yqanxov fiifiXiov. Movov cpiX'iGToqsg J iGO)g dvdqsg idsovTo toiovtcov x €l Q Y°d(pcov, o%Tivsg Iv ixslvoig Tolg %o6voig ov% vnr]q%ov. c O ds Xabg xaxd tov iGToqixbv tfxooccTO tcov incov &v Talg Gvva&qoiGsGi xal Tatg boQTcag. Aonxbv tt)v yqacpv\v tcov incov hx Trjg [loqgpcoGscog xoGfiov dvayvcoGxcov i^aqTcov dnodldcoGi TctVTTjV ttj slqrj/Ltsvrj knoxfi- Jioti tots rjx/Lia^ov 6 Tsqnavdqog, 6 KaXXtvog, o^AoytiXo/og, c 2i/uwvidyg xal dXXoi, icp cov r] do%aia TcoirjGig oXoyg /lists- fiXrjd-rj. 3 Ev zavTrj ttj inoxrj to ts IXsysiaxbv xal lafifiixov (aetqov dvTl tov dqxalov s^a/usTqov slaijx&q , xal 01 VSOl TioirjTal rjq^avTo dXXcog &scoqsTv tov dqxalov tzXovtov. Ol ds noirjTal yqanTcov fiifiXicov sSsovto , %va dxqiftcog Tag Xs- £sig tov 6/urjqixov xsifxsvov G7iovdd£coGiv. °AXX\ si Ta 6/btyqixd shr/ nqb Trjg do%ijg twv 'OXvfxmd- dcov sl%ov ttjv naqovGav /uoqcpijv , r] d* ino%ri avzr/ , cog slldof.lSV iv TW TiqCOTCO filflXicp , XaT* UVTOV TOV GrOte r] TOV 'O/urjqov sgtI) tI dcpaiqst ttjv /uoqcprjv tcov incov an* sxsl- vov , co vno naGrjg Trjg dqxaioTrjTog dnodidoTai, xal nqo- Gcpsqsi dcoqov Tolg iX7]6k Tr)v ToXfxrjv g%ovgiv , oncog TavTrjg dvTinoirj&coGiv ; 'Icrcog did Tag dvTicpaasig. *AXX* avTav did nXslGzag afoiag iv TtS tqitco fti(3Xicp dvaTtTvaaofxsvag dnodo- Tsai fidXXov tco TZOir}T7\, ocfTig oXoxXyqov tt)v 7iqoaoyJf\v avTOV sig Ttjv noirjoiv xaTavaXioxcov sv%bQscfTSQOV ix tcov [av&cov Tag dvTicpdasig SXdjufiavsv, q Tolg ovvapfio^ovGi xal ttjv dnoTQi- xpiv tcov dvTicpdcTscov GxonovGiv. ' AXXcog xal avTOt ol jiisydXoi avdqsg ov Gvyvdxig svo%oi dvTicpaGscov dXiGxovTai; Hq6%si- qov naqddsiyixa 7iaqs%o[isv ambv tov Grote Iv avTco drj tovtco tco ^T^fxaTi. 'O Gocpog dvqq Ta nqcoTa Tolg yqacpijg doxi/uia, cog iv Tcp nqcoTCo xscpaXaico sldofisv, xaTaflifid&i 1 ) 1) MzzayqaG. Fischer II, 136. — 167 — sig xr\v 40^ 3 OXvLinidSa. Kaxa t\v ivzav&a o/ucog sxts- &siaav tisoogiav dvafiifid&i ti\v svqvtcLttjv xijg ygacpr]g XQrJGiv (dyXadrj ttjv ygaifr\v %al dvTiygatpriv iisydXoov /&- fiXioov) sig ngoysvsCTsgav iTtoxrjv SrjX. 660 11' X. Ilgbg J«, si r[ ygacpt) zijg *lXiddog xal 'Odvccsiag ix zrjg [xogcpoocscog dvayvooaxoov f-^rjgTaTo , ngb tov 660 oocpsiXov slvai nXsio- vsg, rj iisTa Tyv S7tox^v tccvtijv. Jioti rotg iXsysiaxolg xal roig toov laiifioov 7TOi7jTaig ^v IxavTj iiixgd Tig toov iiv&oov yvooaig. Oi qaxpoodol o/ucog, si xal sl%ov ttigttiv iivy/ui/v, oiioog xazd iisi£ova Xoyov yganToov ftiftXioov iSsovTO. Ilgbg TOVTOig LIT/ dilVfJlJiOVOOllSV TOOV XVxXlXCOV 7T017JTOOV. JlOTl Tivsg LisiQova dxgifisiav rjdvvavTo &rjgsvcai, oi xvxXixol TtoirjTccl ol iv LisyiaTfi dvaojogqi ngog Ta oiiyoind snr\ noiovvTsg, r] ol sXsysiaxoi xal ol idiiftoov 7toirjTcci; °Avav- TiQgrJTcog ol xvxXixoi. Jid xi Xoitvov ttjv dvdyvooGiv toov oiirjgixcov inoov dnb tov 'AgxTivov dcpaigovvTsg dnodido- jusv avT7]v too 3 Ao%iX6xop xal Tolg dXXoig; J id tccvtcc, si tj ygagprj yvwGTr) r]v, xal iiovov xoaiiog dvayvooGToov %Xsins, ttJ dXrjdsia ol c Oiif]gidai, oi qaxpoodol xal ol xvy.Xiy.oI noirj- TOl SLlsXXoV TOVTOV LlOgODOOGai. TsXsvzalov , ijisiSri vnb toov dgxccicov Gvyyqaopeoov Ta jLisgrj Ttjg. ts 'iXiddog xal *0dvGosiag di idiaiTsqov ovo/uccTog ovofjid^ovTui, cog Kcct aXoyo g toov vtjoov, Jioiiqdovg dqiGTsia, *AXxiv oov dnoXoy o g, ol nsqi tov Wolf voLut,ovaiv x ), oti ai hmyqayal amai 7tqoGr[YOVCiv dqxaioig avTOTsXsaiv qciiaciv. . Tovto oiioog ovToog ^LiaqTfjf.isvov Sgtiv , coaxs xal avTog 6 Grote, 6 t\v nqoGcomxriV tov 'Ojarjoov vTEug^iv dqvovfxsvog , dnoSoxiLid^si. Jiotl r] toov stzodv sig ftiftXia SiaigsGig hysvsTO vnb tov *AqiGTdg%ov , ol 6s tovtov ngoysvscfTSQOi sig tov "Oiirjoov TcaqaneimovTsg xal to wogiov, o ivoovv r] o aTceanoov, oqi^ovTsg covoiia^ov tovto Ix Tr t g vXrjg. llcog dXXoog oi jvqo tov 'AoiOTdgxov cocpeiXov naqansimsiv ; Ovtoo xa& 3 vXqv ol dgxccioi coqi- £ov to. /iisQtj xal aXXoov tfvyygagjsoov , o c iTivsg Srj ov avvi- 1) W. Miiller, Homerische Vorschule oeL 71 — 168 — GxavTO £% avTOTsXoov jusXoov. c SiaavToog y/uaqzijiLisvt] (paivs- Tat qfiiv q tov W. Mtiller *) yvoofirj^ oti dij&sv rj slg fitfiXia dtaiqsctg toov dfxrjqixoov snoov dysv q/uag slg ttjv idsav rrjg £v6ri]Tog avTOov, xal oti dntjXXaGGo/ns&a zavzyg, si naqs- Xufi^dvo^sv xavxa dtjiqrj^sva slg fiaxqd xal fiqayja fisqrjj oog rjtiav nqo tov ^AqiGTaqyov. 'AXX* 6 /usyag *AQtGTOTtXr]g y xainsq nsql T7[g kvoTrjTog toov SfJLrjqixodv Inoov nqo xov 'AqiGtccqxov (piXoGocptjaag , o/uoog inXavy&r/. C H slg fiipXia dtaiqsGig fxovov naiddqta dvvarai nXavijaat xal ov%l dv- Sqag iv ttj anovdfi toov vofxoov Trjg noir)osoog syyqqdcavTag, nqog ovg 6 W. Mtiller dnoTsivsTat, KEAAAION E'. JIsqI dtaoxsvaOTOov xal diaaxsvrjg toov 6/ur/qtxoov Inoov. Uqb Trig ^ no T °v Villoison ixdoosoog tcov svstixoov G%oXioov fidvov dvo 2 ) %ooqia vnijqxov, iv olg /uvsla diaaxsvijg iyivszo. Jid 6h t)\v sXXsiipiv /LiaqTVqioov 6 aq%a"log (ptXo- Xoyog Casaubonus sniaTsvsv, oti avxbg 6 a O[xrjQog vnb to bvofia Tijg diaaxsvijg vosfoai. MsTa 6s ttjv sxdoGtv toov sIqij/ulsvoov GxoXmv , iv olg nXsiCTat /uaqzvqlai nsql dia- oxsvijg svos&TjGav , ol nsql tov Wolf snlGTsvcav , oti fxsya Usqog tov sqyov, onsq Tsoog too c O[irjqoo dnsdidsTO, vnoXav- &dvsi. c O avyyqaoosvg toov JlqoXsyo/Lisvoov Xsysi 3 ), oti 6 IJsi- ciOTqaTog avvijqfioas [isv Tag qaVjoodiag xal Ta ttjv dXXrj- Xovxlav Ttjg oXqg vno&scsoog xooXvovza dnsfiaXsv, ofxoog 1) Avzo&i. 2) 2/6X. tig'Odvoa. A 584 xal Evardd. GbX. 1721, 25 ex6, c P(6ju. Mti£ovct o/ucog oatpTqviiav ntoaT/s to quo tov Walckenaer ixdo&ev a%6Uov tov TIogyvQiov tig 3 Utad. 2 356 — 368. 3) Proleg. ad Ho- mer. oiX. 150 „Oportet ilium satis habuisse, si pleraeque rhapsodiae apto ordini redderentur , seppositis iis , quae tenori summi argumenti officerent, licet passim aliquid dissideret et hiaret, vel lacinia haereret ex forma priore." — 169 — noXXd disGTxaG^sva xal %aivovxa xaxsXmsv. Jid xovxo [.isxadiSovg xoig diaaxsvaaxaig xov sqyov Xsysi, oxi ovxoi ivsflaXov xoig o^qixoig snstii xi\v svoxrjxa, rjv ol *AXs%av- dqivol xqixixol svqov, xal oxi xb 'sqyov xrjg diaaxsvrjg tJq- %axo and xov IlsiaiaxqaxiSov *lnTidq%ov , 07ZGQ drjd-ev sx xivog fxccQxvqiag xov cpsqcovvpiov \psvdon\axcovixov diaXo- yov *) s^dysi. Jioxi xaxd xov Wolf, si 6 'Innaqiog ixs- Xsvs xovg qaipcodovg , %va iv vsa xd^si xd o/uqqixd shy qdcoai^ xovxo ova rjSvvaxo TiaqaG%sTv avxco /asydXrjv Jo£ai> 2 ). 0so)qsi ds cog diaaxsvaaxdg *Oqcpsa xov Kqoxcovidxqv, 3 0vo- [idxqixov xov *A$r]vatov , 2i/ucovidyv xov Ksiov xal 'Ava- xqsovxa xov Tqiov 3 ). Tavxa ojucog ovxco xoX/nrjqd siaiv^ >S, si /ay xi dXXo , Sid xrjv jiisydXyv xoXjlitjv 6 dvyq cocpsiXs Giyrjctai. Tovvavxlov o/ucog Gs{uvvvsxai i ), oxi ovds- fiiav xrjg dq%ai6x7]xog juaqxvqiav disaxqsipsv. 'AXXd xb /uvy- jtiovsv&sv , iva nr\ dXXcov /uvrjjLiovsvcojitsv , ovxco y.axcog £%rj- yri&f] , coaxs ini xiva %qovov saxscp&yjusv , si ovxeog 6 dvyq xoaavxa avfxnsqd(J(.iaxa i£ avxov s£dysi. Jioxi 6 avyyqagpsvg Xsysi /Ltovov, oxi 6 "'iTtnaq^og nqoo- xog slg Tfjv 'Axxixrjv xd ofxrjqixd snrj xojuiaag yvdyxaGs xovg qaipcodovg, iva xavxa s% vn oXr\Vj s cog qidcoaiv. To qrjf.ia v n o Xa/ii j3dvs iv , S% ov q v n 6 X rj xp i g , aijf.iaivsi Xafi- fidvsiv xdx co$ s v. Msxr{Vsx&?/ ds xd q^jlicc xal slg xoig diaXsyo^isvovg. Jioxi 6 Xsycov xaxs%si ncog xov Xoyov, navels- vog d* dyirjtriv avxov, ivansai]' 6 /iisxaxovxov ojiicogdiaXsyoiiis- vog v it o Xa/ti jSd v s i avxov. J id xavxrjg Xomov xrjg odoi xb vn o Xa/Lifl dv s iv nsqifjX&sv sig xqv GrjiiaGiav xov ££axo- Xov&siv. Tovd- 3 ) onsq Tisqi xcov diaXsyo/usvGov si'qrjxai^ ia%vsi xal inl xcov xccxd diadoxrjv adovxeov. Kaxd xavxa Xomov 6 e 'l7i7zaq%og rjvdy/.aGs xovg Qaipcodovg, iva xd 6 t utj- 1) 228 B „"Og aMti t€ noXXct xal xccXcl 'ioya oocpiag antdti^cao, xal zu 'Ou^oov ttowzos txouioev tig rt;y yr^v xavxr t vi, xal i]vvyxaat xovg oaipuidovg TIava&}]i/aioig el- vn o /.S;ip 6 cog icptlJTJg avxd tiuivat, tuantQ vvv hi oi'cff rtoiovaiv." 2) ZtX. 154. 3) Avxo&i aek. 155. Jixauog 6 Ritschl dnoQ- Qinxti xa 7itQi£iuiovidov xaVAvaxoioi'Xog hyo/utva, Alexantlr. Biblioth. at).. 41. 4) Avzo&i art. 155. — 170 — qi%d Isnrj nai 1 i£axoXov&qGiv rj GW£%cog ydeoGiv, onsq nqoav£yvcoqiGfX£vrjv GW£%£iav %al svotijtcc nqovnoTiSviGiv Tovt 3 avzo CTjfJLaLvsi %a\ jj cpqaGig i£ v tv o ft o Xrj g , nsql r)g sv to) r]yovfi£vco x£(paXaiip £7iqay[xaT£V&ri[X£V. Jioti 6 TiQorjyovfxsvog qaxpcgdog ijtoi 6 tiqotsqov yGag vn o ft dX- Xstcli rj VTTOxsiTai to) diad£%o[A£Vto , cog tiXeigtcx naqa- deiyixaTa xvqovGi tt)v TOiavTrjv rrjg 7tqo$£G£cog Gr/juccGiav. TsXsvtccIov naQaTtjQovfxsv , oti r] jucxqTvqia tov diaXoyov tovtov ovdiv xvqog xsxTqvai. Jioti uv&qoonog dyvocov, oti rjdrj Trod tov 26Xcovog to. oju.rjqixd stvtj hv xr) 'Atthctj rjdoVTO, ovx r]dvvcxTO ytvwGxsiv ti tisq\ Trjg TV%rjg avxcov. 'SiGavTcog 6 W. Miiller *) Gvy%££i Tovg diaGx£VcxGrdg /U€Tvi 530. 3) Lobeck, Aglaoph. aeX. 155. Grafenhan , Geschichte der class. Phil. I, 219. — 1 ( i — 'Ava^ayoqag 6 KXa^ofxeviog*), MfjTqoScoqog 6 Aa/mpaxtjvog, ^TtjGi/uftqoTog 6 Gctaiog xal nXsiGroi aXXoi, iv olg ol nXei- cfroi Qaipwdoi 2 ). Ol tjjv dXXrjyoqixr/v kqfxrjvsiav tcov fiv- &cov nqosXovTsg avvsfidXovTO , on cog fiij q tcov 'EXXrjvcov &Q7jGX€ia 7TQCoijUO)g dice tijv dXrj&ri tcov /uv&cov yvcoGiv xa- TccTcsGri , ol 6s diaqqijdrjv tov noiTjTTjV sXsy^avTsg yyrJToqtg trjg £Tti(TT7}iuovixijg tcov [xv&cov yvcoascog sysvovTO. 01 dXXr { - yoqixcog tov ^'Ofxrjqov sq/uyvevovTsg iGcog discp&eiqov £vict%ov cpqdaeig Tivdg, oncog Trjg iqf.irjvsiag uvtgov hnixvicoaiv. c d£ 2coxQCiTT/g , ocxig (jlstci tcov (piXcov Tag dqyaiag fiifiXovg dvsXiTTCov i^s'Xsys to dya$6v*), &scoq8lzai cog y&ixbg i'£rj- yrjTTjg tcov Incov tov ts 'Ofir/qov xul c HGiodov 4 ). c d£ IlXd- tcov tov c 'OjuriQOV dvsGzsfiXfxsvov ex TTJc avTOV TioXiTslag i^€- Xdaag Tovg (xv&ovg ovts iv vnovoiaig y ovts dvsv V7T ov o icov ds%8Tai 5 ). Ol ds GOcpiGTcu cog dsivol TCOV noirjrcov sq/Uf/vsvTal (TSflVVVO/USVOl V7Z0 TOV JlXdrCOVOg 0XCO7TTCOVTCCl & ). Ovtoi svqiaxov iv tm l OjLi?jq(p dvTHpaosig , dxvqoXoylag , yXcooaixd dixaoTrmaxa xal avyvaxig dua%vqi£ovTO dvTixqvg to svav- tiov sxsivov, o slnsv 6 "O/uqoog 7 ). c Jlqcozayoqag ensTifia TCO TTOlTjTfi, OTl OVTOg VOfii^COV SV%SG$ai iniTaGGSl Tfj Movgtj 8 ). r avzbg svqiaxsi dvTicpaaiv iv rw 2ijucovi6tj 9 ). 3 Ev ysvsi 6 GO(fia%r)g rfiyoXsiTO , nsql d ol noirjTai oqd-cog jj [ATI OQ&COg iTTOifjGaV™). 'HqjllfjvSVS 6s OV [10V0V TO TTQCCy- fiaTixov, dXXd xal to tvttixov tcov noirjTcov [isqog il ). Jid 1) Jioyev. AaiQj. II, 11. 2) Lobeck, Aglaoph. avzo&i oeX. 157. Nitzsch, Prolegom. in Plat. Ion oeX. 9. 3) Sevoqo. Anojuvrju. I, 6, 14. 4) Avzofti I, 2, 56. 5) TTofoz. II, 378 A. 6) IIqujz. 347. 7) 'Aqigtoz. 2o- cpior. tteyx- IV, 8. Grafenhan, Geschichte d. class. Phil. 1,204. 8)*Jqioz. 11 (qi 7ioojT. XIX ,,'W Tf()(i)ray6^ag inirtpq, on tv/eo&ai oU^svo* imrdiTSi tinwv njurjvtv audi fad" to yaQ xifavaca, (prjat, noiiiv ti /; /ur t intrants eaziv." 9) Tllar. llQiorayoQ. 339. 10) Avrofri. 11) Oe/uiaT. Xoy. IV, 113 „7ij7£« xal TI()6dixos xal TlQiorayoQag o AfidrjQizTjg, o [aIv oqd-oiniiav zi xal oQ&OQQiiUOGvviiv fjio&ov didctGx; 6t zov UqiozayoQai' o JTXatmv atuvujg /ulv (Q t ur t vtvot'za vrzziaCoi'za 6t zrj Gtjuiozrji xat.iov xal mx- MigtqkCzov 'Igzoo. zuji' optjQ. iiridiu. 12 — 178 — xavxa 6 Goy>iGT7]g vno re tov Wolf 1 ) xal tov Herbst 2 ) cog rrqcoTog twv ofitjqixcov Incov sfyyyTrjg vopi&iai. Tovto ojuoog dqvstTai 6 Cramer 3 ). c O aocpog o/uoog dvrjq rrjv egiiiTjvsvTixijv tov UqcoTayoqov nqog Trjv toov 'AXs^avdqcvcov xal tt)v tcov vsooTtqcov yqovoov naqaftdXXcov svqiGxei sxsivyv dva'iiav tov ovofictTog. \4XX* dysiXofxsv %%siv Iv voo ov juovov, otl rj iq/LirjvsvTixi] rjv iv Gnaqyavoig , dXXd xal oti rj iv too diaXoyw iq/uqvsia tov 2i[icovideiov noirjfxaTog Igti iiXdGfJia tov nXaTWVog Trjg Gvvrj&ovg rw (piXoa6(fco slqco- vsiag jLt€isxov. c l7T7riag 6* 6 'HXstog ensdsixvvTO , rj iTciSsi'^sig ircoisiTO iv Top Xvsiv anoqiag, rj fyTrj/uccTcc nsql dqsTrjg, r] xaxiag dqxaiojv tioujtojv^). 3 Ev 6s too Jlsql noirjTixrjg tov 3 AqtGTO- TsXovg svqiGxo/usv dioq&ooGiv Tiva 'Inniov tov QaGiov. 3 Ev- rav&a 5 ) dvayivcoGxojusv „ Kutu 6i nqoGoodiav ^ wGnsq 'iTtniag sXvsv 6 QaGiog to „6ldo[.isv 6i ol u xal „ro jli&v ov xaianv&sTai, bjufiqw." ,/Ez tov %o)qiov oficog tovtov ovShv rj6vvdjus&a ivvorJGai, si /ur) avxog 6 ^TaysiqiTrjg iv 2o(piGTixotc iXs'y%oig 6 ) savTov i^rjysi Xsyoov „olov xal tov c 'Ojur/oov evioi dioq&ovvTai nqog Tovg iXsy%ovTag cog aTO- nwg siqr/xoTa u to ju£v ov xaTanv&STai bfAflqoo." sivovGi ydq a\TO ttj nqoGcodiq, XsyovTsg to „oi> 6'§vtsoov. Kal to tteqI to ivvnviov tov *AyafJis[xvovog , oti ovx avTog 6 Zsvg tinev „dido[A€V 6s ol sv%og dqsG&ai", dXXd rw ivvnvioo svsxeXXsto 6i66vai" 3 'H6rj svvoov/usv , oti r) 6toq&ooGig tov GoyiGTOV dcpoqqi tov \b ov Gti%ov tov xaTaXoyov toov VfJCOV a Hqrj "kiGGOfxivri, TqwtGGi 6k JfjfdV icprjmai. y AXX 3 sxaGTog naqaTriqsT, oti to vtto tov QaGiov go^lGtov 6iooqfra)/iUvov %ooqiov ov% vnaq^si vvv. c O jidv Wolf 7 ) sixd- xqokoyc6z€Qoy toi ov/u/i £tqov xi]V Idtav avzov {a.v$(o juclxqm i^ccQaxTtj- Qiaev." 1) Proleg. ad Homer, atk. 167. 2) PliJ. u. Histor. Stud. I, 83. 3) Ge- schichte der Erziehung II, 182. 4) TlXdz. 'Inn. /u£i£ 286 E. Haqdfial Stallbaum elg, Avo. 206 C. 5) XXV, 11. 6) IV, otX. 166. 7) Proleg. ad Homer. azX. 168. — 179 — Js«, oti inl tov GoodiGtov 6 shqrj/usvog GTixog iysqsco ovrcog °Hq)j Xiaao/uivri, 6i6o/utv dk ol sv%og dqiodai. dyXadrj to dsvTsqov q/aiGTixiov xcctu to 3 lXiddog gtix. 297. 3 EiiidsixvvGi d 3 o fxsyag dvrjq ttjv diacpoqdv ravzijv tov xsijiisvov cog Tsx/uijqiov Trjg jusydXyg tojv o/uqoixoov inoov dXXomascog. Jioti Xsysi n sed de illis plura licet suspicari quam scire." c ds Ritter 1 ) voiui&i, oti 6 GoojiGTqg dno- qio3v xal Xvgsoov oqsyo/usvog s'Xafts to y/uiaTi%tov sx tov & gtix- 297 xal to toi sig ol fnsTa/3cqaGiv, tJv xal avTog xccTa to doxovv (suo arbitrio et suo dolo, cog Xsysi 6 Ritter) vnsfiaXs, xal rjv ol GVyxqovoi dva- yvooGTai r\yvoovv. Ol GOfpiGTai inoiovv /uhv Goy)iG[taTa, dXXd GoopiG/ua GO(piG/uaTog noXv diaoosqsi. Aonxov sv tivi toov x €l Q°YQ c ^ ( P MV ? ° ° C c Inni(*S dvsyvoo , igpsqsTO iv tw gtIxoo 15 tov xctTcxXoyov toov vr\tov to y/uiGTixiov , dido- fxsv ds ol svxog dqs'G&ai. 3 Ertsid^ d 3 6 GoqpiGTrjg na~ QSTriQycrsv , oti ovx rjv TCQGTTov , %va Zsvg didrj vnoGxsGsig, dg ovx s/iisXXs TsXsGai, jasTsfiaXs to didojusv sig dnaqsfi- yciTov dido [is v, oncog tov &sbv tov xpsvdovg drcaXXd3;7]. 'Aya&rj /USV $ nqo&sGig tov goodigtov , dXXd dvGTVxoog oi ofjhrjqixol &sol ov fxovov xfjsvdovTcti , dXXd xal inioqxovGiv. Ttjv d 3 dXXrjv dioq&ooGiv 6 QaGiog £noir\Gsv iv 3 lXidd. W 328 EoTrj/e %vXov ctvov, ogov z* oqyvi, vniq ctiq?, rj &Qvbg rj ntvxris' to L uiv ov xazcmv&tzcu 6 t U(iQ(i), Xae 6k tov ixaT£Q&Sv iq^qidaTdi 6vo Afvxw 3 E7isidtj ovTog svo/LUGs naqd opvaiv , oti avov £vXov dqvog did tov b[.iftqov ov GqrtsTai, jUSTS^aXs to dqvrjTi- %bv ov sig dracpoqixrjv dvToovvf.iiav. Jid Tr t g dtoqO-ooGsoog dh TCtVTTjg to x°°Q*' 0V Gr^iaivsi) oti to vnsq t^v yrjv £$tx ov 1) Fr. Ritter, Comment ad poet. Arist. <7fA. 279. 12" — 180 — /Liiqog tov %vXov did %ov 6/ujSqov GrjnsTai. 'AXX 3 sxaGTog TraQccTrjQSt, oti /LidXXov 6 noifjTtjg, rj 6 GocpiGTr)g Sixaiov £%si. Ta Svo xavxa naqaSsiynaTa, a €VTV%oog neqiiGooGsv rj/utv 6 2cay€iqiTrjg, Ssixvvovgi fxsv , noGov rj/uaqTrjiusvai Gxexpsig Sioq&ooGsig iniTqerzov , dXXd Gvvdfxa /uaqTvqovGi, xal noGov Xstttcci rJGav avrai. JvGTV%wg ov yiv oogxo /uev, si 6 c lnniag SXoxXrjqa xa o/itqqixd ihrj Sicoq&ooGsv , rj /no- vov oXiyag (pqaGsig, oov Ta Svo naqaSsiyjuaTa 6 'Aqigtots- Xrjg sx Tivog qrjToqixov rj toiovtov Tivog Gvyyocc/Li/uazog Tta- qeXaflsv , cog 6 Grafenhan sixd&i. JlXr/v 6s tovtoov f-ivrj^ovsvovTai xal oXoxXrjqoi Sioqdoo- G€ig, oov Tivsg nqb rrjg HsiGiGTqaTsiov lyivovTO. Avxai 6iai- qovvTai sig 6vo Ta^sig • a) slg Tag dvoovvixoov 6ioq&ooToov xal ft) slg Tag 6iog&ooGsig, oov to bvofia tov 6ioq&ooTOV yiva)GxofX£V. 3 Aq%6/U€&a Trjg s'^sTaGsoog toov nqooToov. 3 Ev Tolg 6fxr]qixoig G%oXioig xal ISioog naqd Jidviuo svqiGxo- fjsv to ini&STOV al xo iv ai, at xo iv ot sqai (6tjXa6r) dvayvwGsig r) 6iOQ&ooGeig). Tl Grj/aaivovGi Tama ; 'O Ritschl l ) vofxi^si , oti iv too Itti^stoo tovto) vnoXav&d- vovgiv al ix Trjg JJsiGiGxqaTsiov Gvvaqfxoyijg ixqsvGaGai ixdoGsig. Tovto aGTtd&Tai xal 6 Grafenhan 2 ) ■ 6ioti Xe'ysi, oti r] JIsiGiGToaTsiog 6i6qd-ooGig fiovov 6i 3 dvTiyqayrjg r]6v- volto 6iaTr/qr]&rjvai , xal oti Ta dvTiyqaooa TaVTrjg xaXovv- Tai xoivai. 3 AXX 3 rj sixaGia avTrj iGTiv rjf.iaqrrjiusvr]. Jioti ov 3 AXs%av6qivol xqiTixoi, cog iv Tolg i/imqoG&sv sXqq- rai, ovx lyivooGxov HsiGiGTqaTsiov diog&ooGiv. Uobg 6b ol Goipol ovtoi dvdqsg Sid Trjg avToov slxaGiag dgdyv T7[V avToov tiscoolav xaTaGTQsgpovGiv. Jioti, s\ at ix Tr\g IIsi- GiGTQaTsiov GvvaQfioyrjg ixqsvGaGai ixdoGsig xoivai vno toov 'AXs^avdgivoov xaXovvTai, 6 oqiGjudg ovrog nqovnoTi- d-fjGi xal dXXag dioQ&ooGsig (drjXadrj dXXag Gwaqfioydg) /uy ixsl&ev sxqsvGaGag , olai rJGav at xaTa TtoXsig. Trjv vnaq^iv toiovtoov xal at/Tog 6 Wolf 3 ) ojiioXoysT Xiyoov „Sic 1) Die Alexandr. Biblioth. asX. 60. 2) Geschichte der clas3. Phil. I, 271. 3) Prolegom. ad Homer. £ & ' aq h[V fj.h- zog t\v ix tov vao&qxoe xa'kovaiv • ei%e 6* del /uezd tov ey^eiQidiov xtt/uiv^y V7i6 to nqoaxecpdlcaov , tag 'Ov^aixgiTog lai6gtjx€. u 2) Elg 'ihdd. 4» 252. 3) Elg EldvXX. I, 34. 4) XII, 594 „ slxaaicov xai ^fxaqTtjfievoov i^rjyriaeoov tov (piXoaoyov. c Sig naoddsiyixu d£ rijg dxqiaiag tov 5) 2%6X. dg \)6vao. E 334 xai K 136. 6) De Aristotelis stud. Homericis, Berolini. 7) -E/oA. tlg'lhdd. A' 153 „JToQ(pvQiov ' (pccvbj do/.tT tlvai /; nor SoQaiwv inl GctvQ(or7)Qttg ardoig , xai 6r) noXka^ov &qqv$oi' /;cfy mnoitjxe VVXllOQ IV fXOVOV Tl£ Ol V. .4 V 6 I d' *J Q I O T ox £ X rj g X t y (J) V , OIL TOICCVTCC — 188 — OV 71 a q € fiaXXs TOV §L0V T U~)V 6 fJLf] Q ixco v dv & Q CO - 71 COV 71 QO g TOV T 7} Q £ 7T % 1) g CC l> T V , dXXd 71 Q 6 g TOV/SiovXacov 6 lay ovt cov o/uoiov n q 6 g t bv x cov tf Q CO CO V. Kal ol (JLaityxai tov iXoGo« tioitjz. XXV, 10 „L4AA' ovztos ei/ev, oiov zd ntql 6nX(x)f u tyx ia d* Gcpiv oq&' inl oavQ(Drr}()as>" Ovzoo ydq zoz' ivo/uifrv, vooniQ xal vvv 'lAXvQtoi." 1) Geschichte der class. Phil. II, 105. 2) Elg 'ifodd. M 231. T 62. W 94,454. 3) Elg 'Odvoo. £334. A) StX. 1543. 5) V, 92. 6) Homeric, dissert, prior otX. 89. . — 189 — si%s n 'X s'y.Qivs ttjV (pi an xal vipovxo sig d^mf.iaxa, CC7TSQ fiQCtdvTSQOV Si* dxqi$£GxdxCOV 7TaqaxrjgiJ0~6G)l> S7CVQ0)- ■d-rjoccv. 3 AXX\ %va Si 3 olxsiwv naqadsiyfiaxcov xov Xoyov y/aorv v.vqcoGQifiev , 6 xcojaixog 3 AqiGxog>dvrjg, OGXig 6r\ OVTS yqa/ninaxixrjv , ovxs xqixixrjv syivoyaxs , xal oaxig ovdsvbg noitjxov dioQ&axfiv srusx^iQfjGsv^ %xqivsv sv Baxqdyoig xovg xqayixovg ruoirjxdg, tf d£ xqiaig avxov xal vvv %xi «c x«- mbv /iisvsi. 3 AXX 3 6 fihv W. Mtiller, cog iv xco nqcoxco ftiftXiq) sUdojuev l ), ipsy€i xov 3 AqiGxoxsXrj cog fjnaqxr^isvovg xrjg ino- Ttoiiag vo/uovg d-svxa, 6 6h Schlegel 2 ) vota'&i, oxi 6 cpiXo- 7\z (ov zovzo dqooaiv. Jio, wansq sYno/usv ^'efy, xal zavzrj d-scrnsoiog av (pavsirj 0/ar/Qog naqd zovg dXXovg, zoo [ir]ds zbv noXs/uov, xainsq %%ovza dqxtjv xal zsXog, ini- %siQrjaai noislv bXov , Xiav ydq dv /usyag xal ovx svavvv- Txzog s/usXXsv sasadai^ rj zcg /usys&si (xszqidt,ovza xazans- nXsyfJisvov zrj noixiXia. Nvv d 3 sv /usqog an o Xa ftcov insioodioig xs%q7jz ai \_avzcov~\ no XX o ig, olov vscov xaz a X6 y op xal dXXoig insiGodioig, oigdia- Xa fx ft dvs i ztjv no irjG iv. Oi d 3 dXXo v n s ql sv a n o to v a i xal n s ql sv a %qov ov , xal n s ql /tiiav n q a £ iv noXv/usqij, olov 6 z a Kvn q la n oiijaag xal zrjv fiixqdv 3 I Xid 6 a. Totyaqovv ix /tiiv 3 lXid- 6og xal 3 Odvo*Gsiag fxia zqayopdla no islz a i ixa- z sq a g ij dv o [id v a j , ix, ds Kvn q icov noXXalxal zrig [ivxqag 3 lXid do g nXsov oxzoj , olov o nXoov x q lo i g , <& iXoxz tjz tj g , NsonzoXs/iiog, EvqvnvXog, nz co %s la , Adxaiv a i , 3 I Xiov ns q a t g xal an 6 - Co/U£v h'zav&a, xal ov/i iv up tqitm (liplup. Jwu i/.tt atv i'^ttdCETcci tj nctQovaa twv inwv /uoQcptj, Ivzccv&a cFi, oXct t t v bit xov 'AqigtoteXovs, rj ol'av 6 cptlooocpog tvorjOtv. — 192 — nXovg xal 2lvcov xal Tg m a d € g ul ). 'Ensidrj i% tov Xcoglov noXXd xal anovdaia av/UTregdafjiccTcc Qdyovxai, siasg- %ojU£&a slg dxqifirj xovxov Z&xaGiv. Kccxd ngcoxov 6 3 AgiaxoxsXr/g Xsysi^ oxi to h'nog 6(fsl- Xsi avviaxdvai nsgl fiiav nga^iv oXtjV xal TsXeictv , e'xov- aav dgxyv xal {isaov xal xsXog. 3 AXXd xi arjfxaivovai xavxa ; e ^TaysigiTTjg dXXaxov &Q[ir/V£V€i kavTov Xeycov • „oXov 6 3 iaxl to e%ov dgx^v yotl /usaov xal xsXsvxrjv. *Agxi) 6 3 iaxiv o avxb fxev jutj £§ dvdyxrjg fxeT* ccXXo laxi, fxsT 3 €xsivo d 3 Vxsgov 7T€(pv%€V sivai rj yivsa&ai' xsXsvxr) 6k XOV- vavxiov o avxb /list 3 dXXo neyvxsv sivai^ rj ££ dvdyxf/g r} cog inl to noXv , fxsTa 6i xovxo ctXXo ovdev fiecfov 6s b xal avxb (AST* dXXo xal fxsx 3 sxelvo txsgov"^). Jid xov fJISTQOV XoiTTOV TOVTOV fX€Xg^CCOf.l€V €V XCOV iTTCOV Tl ' X T h V 'iXidda. c 7ioiijT7jg iv too ngooifxioo vniaxvsixai, %va xi\v [irjv iv tov 3 A x * X X & go g qctfrj. "Oxi fxkv ovxog Tf]v ngd'Ziv oXqv %cu TsXsiav ^/(Tf, drjXov. Jioti, si xcel noXXol to snog iips£uv. ojiitog ov6slg fxsxgi tov6s sinsv, oti iXXsinovai fisgrj TTjg jLirjvidog- on 6 3 s'xsi dgx^v fisaov %al TsXog, svxav&a i'^sxd^o^sv. C H it q 6 g tov 'Ayaftsfivov a sqig tov 'AxiXXtoo g iaxlv r) doxy- dibxi, sTtsidrj avxrj xccl dvsv Trjg axqaxsiag t]6vvccto ysvsG&ai, ov nqovTtoTi&yGiv dvay- y.aicog avT^v. *Av 6s Tig tov 6qiG[iov tovtov dxgiftcog na- QctTfjoriGri, xaTctvosl, noaov aTOTiog iartv y yvcojuq toov Xs~ ydvTcov, oti 6 noii\Trig svSvg sv dgxv T °v shovg in medias res sioegx^Tai^ ooosl ovxog Tqwikov noXsfxov vmGxvsixo qgcci. Aoinbv q egig saxiv y tov k'novg dgxV' 3 AXX 3 eTisidrj ndaa dgxv ovx i'cxi [jia&r/iuaTMOog dxfxtjxog, r( elqxifjsvri dgxv Svvaxai <&scoQ?]&7Jvai cog o'Xov t/u^tov, ov dgxv ^ £V £ ffTlv o Xoijxog, fisaov d 3 ccvtij ?} 3 sqig^ %a\ tsXsvttj r[ Trjg Bqiarjidog dcpaigsGig. Msxgi tovtov tov crq/ustov €%T£iV£Tai r) igig rj t] dgxrj tov enovg. Javxega S 3 idioxrjg xi\g dgx^g ioxiv^ b'xi jiisx 3 avxi)v %xsgov n s Ccjjov. "SlantQyd£to9at bzi /uakiaia nob bfj/ndzcov zid-ijutvov .... futza, ravza cf« rjdtj vno&tvza zd ovo/uaza inaaodiovv." 3) Avzo&i xxra. 13* — 196 — s%ovgi [ictxQog, ottsq ^(jaqzrjfJLSvov) 6 loyog Igz'iv , duo- dtjfxovvzog xivog sxtj nolld xal naoacpvXazzofisvov vnd zov JIoGsidcovog xai fxovov oviog, %zi 6h zoov olboi ovzoog lypv- zcov wgzs za xQij/uaza vno /liv^gz^qoov dvaXiGX€G&ai xal tov vlov InifiovXeveG&ai' avzog ds d(pixv€iTai isiiiaGdeig, xal dvayvoogiGag zivdg avzotg smds^isvog avzog /uhv gGoo&rj, zovg 6' ex&QOtg disv xvxhxaiv noitjzaiv ol (a.bv, (tig 6 zrjg HqaxXrjidog xal zr]g Orjorjidog , snotrjaav neql tv nqo- ownov *) , dXX ov/l ntql /ulav nqa^iv, ol 6e, cog ol zojv Kvnqlwv xal zrjg /utxqag 'ih-ddog, inoir^av /ukv neql /uiavnqat-iv, akka noXv' ju&qij , za tnrj avzcuv r i dvva.vzo diaiqsfrijvai, etg /uixqoztqu oka n " x * y - x & v Kvnqitov xal ix zrjg fjiixqag Ikia.Sog rjdvvavzo, oog ei- qrjzai, n'kiov zoov oxzoo zqaycptficov noirj&fjvai. 1) Heql notrjz. VIII „dw ndvzsg eoixaoiv d/uaqzdvtiv, boot zoov notr;zu)v Hqaxkrjida xal OrjCrjtda xal za zoiavza nouj/uaza nenoitjxaffiv. " — 197 — r H zov (piXoootpov jLiaqzvqia, ozi zd sny ndvzoov zoov ctXXoov snixoov noitjzoov sig noXXd svozyza %x 0VTa bXa t]6v- vavzo 6iaiqs#r)vai, noXvzi^iog saziv. Jiozi dnoXso&svzoov zoov snoov Ixsivoov ovdsv rjdvvdius&a yivooGxsiv, si jut) 6 2za- ysiqizrjg zavza nqbg zd dfxrjqixd naqsftaXsv. At 6h zsaaa- qsg slqy/Lisvui dqsza) zoov bjuyqixoov snoov iv naqafioXrj nqbg ladqi&fxa d/uaqzrjiuazcc ndvzoov zcov xvxXixoov noir]zoov xa- zadsixwovaiv, ozi 6 $sGnsGiog*'0[JiT]qog rjv d£iog zoov inai- voov zov xoqv 'ifoudos 6Xov juv&ov Tioui. 'ExeT tuiv yaQ did to /utjxot; Xctu^ayei r« /u eqij to n q enov /u iy € &of. u — 200 — yivovTou. "Qoxs , sdv fikv %va [tv&ov tcokdgiv , r[ fiqaxtayg dsixvv/usvov fJtvovQOV (paiv&G&ai, rj dxoXov&ovvxa xio xov /us'xqov fiqxsi vdaorj. 3 Edv Si TiXsiovg, Xiyw 6i olov idv ix nXsiovwv nod^eoov ij avyxeipsvr}, ov [xia, cog/csq y 'iXidg 8%€l TtoXXd XOICCVXCC jUSQt] XCtl tj 'OtivGGSlU , CC Xal XCC&* kavxd £'%si /usys&og' xccixoi xavxa xd noirjjuaxct avveGxrjxsv cog hvdt%exai aqioxa , y.cu bxi jtidXiaxa fxiag nqd^stog /ui- WGig" *). Ilqbg ndai xovxoig 6 fxeyag 'AqiaxoxsXrjg ov naqelde xai xiva, CC7T6Q xolg xqtxixolg dvdqfxoaca opaivo/usva yivov- xai aixia , OTioog ovxoi av%vdnig Iv xolg o/uyqixolg InsCiv vnofioXdg dvsvqiGxcocriv. Td xoiavxa 6 cpiXoaocpog ovo/ud- t,cov ciXoya snixqsnsi xi\ Inonoiia , ov%\ 6s xal xop 6qa- juaxi ^AXoyov 61 fi^6ev sivai Iv xolg nqdy^aoiv , si 6i fir} i'^co xijg xQctyoodiac , olov xa iv xop OidinoSi xov 2o(po- xXiovg" 2 ). Jldvv 6ixaloog • 6ioxi xd iv xop dodfiaxi oi &sa- ral OQOoaiv, oqoovxsg AAAION Z . Jid8oGig xai nsginsTSica rcov oarjgrxwv sncov and \4giGzo- TsXovg iteyo t Ji8v\uov tov XaXxsvTsgov. El Tisgl tov ouqQixov tyzijfiaTog sv too 8s TOO nOVtj- juaTt ingayjLiaTsvous&a , iGwg Tag i(fs^r t g tcov oiujgixcov kncov TisgiTiSTsiag (si xai ovyi ctvsv fiXdfirjc tov ^rjTOV'is- vov) nagsXsinofisv. 3 AXX', insi8r) sv vij sniygccg:^ lgto- g lav t co v 6 t utj g ixco v in co v Gvyygdxpai vniGyvovusda, xai insi8i] ol nsgl tov Wolf dnoarai'vovzai, oti Tr]v iv Tolg ojar^gixoig sttsgiv svoTr^a ov jnorov Tolg nsgl tov JIsigI- Gigaiov, clXXd xai TOtg xgizixoig Trjg \4Xsiavdgsiag ocfsiXo- jlisv , rtjv sgsvvav i)f.icov ixTsiiousv itsygi s/.s/vrg ii t g sno- %r t g. xad-' )\v nctGa G.nov8aia iisiafioXi] tcov 6[if]Qtx(av i.zcov snaiGsv. rivo)GxovTsg 8' dxQifidSg (xaid to 8vvaTov 8r r 1) TTfQt -lotrr. XXIV, 8. 2) Jvrofr XXIV, 7. — 202 — Xa6rj) rag nsqmsTsiag avTcov 6vvd/usO-a dacpaXsaTsgov xqi- vsiv, si sx Trjg rraqovarjg tcov sncov jiioqcprjg fisfiaia ovfxne- qdafiaTa nsql Trjg rtqcoTyg ccvtcov svoTtjTog i^dyoiTai. Jioti rj rvaqovda tcov 6/urjqixcov stxcov /uoqcprj xaTaqqssi ix tcov i AXs£av6qivcov 6ioqdo ! >ascov TrXrjv o/Liixqov avzcov fxsqovg, orvsq ol dqxaioTsqoi tovtcov avyygacpsig sv dnoanda^iadi 6iST7Jqr/crav. \4XXd Ta dnoGndcuaTa Tavza iv noXXolg 6iacpsqovoi nqog ttjv did tcov \4Xs'§av6qivcov nsqisX&ovaav slg rj/udg sx6oaiv. Kal 6rj ysvvaTai to ^rJT^jua, si at svgi- TJj TTSqi66cO TaVTTj dvTi sxxXrjaicov tov 6rj/iiov, dvTi 6r\[ioGicov GvvsXsvascov, dvTi Xoysicov xal axrjvcov , Movasla xal fiifiXio&rjxai Idqv- S-tjcrav, dvTi svcpv'iag, 6rj/iiiovqyixov nvsv/accTog /.al svyXwT- Tiag, iTCifLis'Xsia, (fiXonovia xai ipv%qd cpiXo/iid&sia dvsnTV- X&qtrav. TvcoGTr] J J scttiv r] tcov JlToXs/uaiMV cpiXoTifxia, r] slg ttjv noXiv tov *AXs%dvdqov ndvTa Ta nqoiovTa Trjg iXXtjVixrjg /nsyaXocpvi'ag dcpsidcog sTtiacoqsvaaaa. ToGovtov 6 } avTv\ rcqosftrj) coots tcov IlToXsfiaiwv Tig sxsXsvasv , %va ndvTCov tcov xaTanXsovTcov slg tt)v AiyvrtTOV Ta §i§Xia rrqog avTov KOjal^covvai. Tovtov 6s ysvo t usvov dvTsyqd- cpoiTO , xal Ta /ubv dvTiyqacpa tco 6sGtzot7\ drcs6i6ovTO , Ta 6s fiifiXia iv Taig (3i/3Xio&rjxaig xaTaTi&s\usva ix tcov TtXoicov wvo t ud£ovTo *). 01 3 AXs£av6qivoi Xombv noXldg sx66asig tcov 6f.irjqixcov irccov vn bxpiv s%ovTsg s7isisiqr\oav\ %va TavTa 6ioqd-o)dcoaiv. To sqyov r}V /usv 6vo%sqsg , dXX* avTt) r] 6vctxsqsia noXXovg 6ioqS-o)Tag inrjys xal insdna. *AXXa tcov noXXcov tovtcov 6ioq&coTcov t aovov oXiyovg rj im~ 1) rakrjy. ^Yno { uvrifx. (TeA.411. — 203 — GTij/ntj dvvazai dsi^ai cog to fiaqi) tov xqiTixov sqyov [tsru GwoDqoavvrjg h/.nXt]qc66avTag. 2rjfxsia)Tsov d\ oti ol rrXsi- Utoi tcov f.ivi]fiovsvofisvcov cog dioqS-coTcov tov 'OftiJQOv ovx inoirjaav oXo%Xr\qovg dioq$coc>sig , dXX 3 ol fisv fiorov jusqtj Tivd dicoq&cotiav, ol o*s G>Ti%ovg, ol ds Xe£sig, ol ds Sid Trjg dioq&coascog svbg /liovov tovov Ttjg Ttanvqivy\g d&avaaictg %tv%ov ! Kqivovcsg 6 3 sv ysvsi nsqi Tfjg xqiTixijg tcov 3 AXs'§av- dqivcov SfJioXoyovfisv jitsv, oti ovtoi (01 ys tiXsigtoi tovtcov) xal S£ y[icxQT7]/iisvct)i> dq%cov oqficovTo , xal sv Tolg xa& 3 £Y.CCO*TOV £via%OV ^/LlCXQTaVOV , O/ilCOg VOf.ll£o[l6V VTCSq^oXlX^V Tr\v tov Wolf 1 ) xqitiiv, oti avTog 6 3 Agicri;ag%og ovx aXXcog Tolg ojurjqixoig snsaiv s^q^aaTO , tj cog 6 K&tcov Totg tov ^iovxiXlov xal cog 6 Ovdqiog xal Tovxxag sfisXXov iqr\c1a- a&ai T7J tov Mccqoovoq Alvsiddi ,' si /nij tf fiovXTjcrig tov ts tiavovTog xal tov AvyovGzov avTOvg ixcoXvsv. TavTcc ds Xsywv 6 jus'yag dvijq sl%sv vn 3 oipiv Tovg /LisydXovg xqiTixovg tcov vscoTsqcov xQovayv, TovBentlej xaiValckenaer. 3 AXXd tovzo sgtiv dva%qoviGfiog^ cog dixaicog rzaqaT^qsl 6 Grafenhan 2 ). Td (psqousva oftrjqixd ^siqoyqacpa ovtco nob tcov 3 AXs%av- dqivcov TJcfy diecp&dorjcyuv xal ovTwg sti in 3 avTcov £cp&si- qovTO, cogts ol xqmxoi ovtoi. xainsq did Tag JioXXdg av- zcov d&STrjGsig dixaicog l/Jsyo/usvoi, o/ucog di 3 avTcov drj tcov d&sTTjcrecov fisya cpqdyfia uqbg Tovg vnofioXsig xal diacp&o- qslg tcov ojLitjQixcov sncov s&svto. Jvazv%cog o/Lioyg xal ov- toi TtoXXovg xaXovg avi%ovg s'irjXsiipav , xal T-qv svoTTjTa avTcov Xcjoyg £via%ov disGrvatrav. 2vvr}d-wg ccl ahiai, Si 3 dg ovtoi rj&sTOVv , rjGav r^ixal xal QjjTOQiocal. Jid tovvo trvxvdxig svqic7Y.of.isv Tag cfqdcrsig, IJgbg ovdsv dvay- xatov*), J id to TisqiTTOv*), J id to d n qs jts'c 3 ), 1) Proleg. ad Homer. atX. 233 „Wideri mihi solet Aristarchtis non ali- ter tractavisse Homerum, ac Cato ille Lucilium, cujus male factos ver- sus emend abat, atque Varius et Tucca Virgilii imperfectum poem a trae- tatiui fuissent, nisi morienti9 amici et Augusti voluntas intercesset." 2) Ge- schichte der class. Phil. II, 89. 3) c /<>*r. a/6X. tig 'Ikutd. T 23. 4) Ek 'Iliad. A 444. 4> 479. 5) E& 'lAm'cT. T 424. J 88. — 204 — U a q a ti)v tov n o irjr o v Gvvij&siav 1 ), Ms (.is iwxs KX^fHTjg 6 y AXs£avdqsvg naqadidwGiv 3 ) , oti nqooTog AnoXXodooqog ij AvTodwQog 6 Kvjualog SXafts to gvo/ulcc tov xqiTixov. *AXX\ snsiSrj r\ inoxij avrov ov% oqI&tou, iv Tolg nqooToig xqiTixoig Ti&STai (^iXr\xag^ 6 viog tov TtjXs(pov y iv rij avXfj IJToXsjiiaiov tov nqooTov £i]Gag xal diddaxaXog tov vlov avxov , JltoXs/uaiov tov (DiXadsXopov , ysvo/usvog. c £ig 6* iv Trj ^yov/aivrj nsqiodw dioq&ootal twv ojuqqixoov inoov r\Gav noiviTai, ovto) xal iv Trj aqxy ^i\g naqovGqg. Kal drj 6 (piXrjTac. v\v igoftog Tr\g amov lTto%rjg 7roi7]Trjg, xal fiatyqidg €G%€ Tovg rcoi^Tag OsoxqiTOv xal c Eq/uyGid- vaxTa. f O dvijQ inaivsiTai cog dya&og xqiTixog, xal vnb tov T^st^ov Ti3eTai rtaqd Tolg /usydXoig xqiTixoig, tw \4qi- GTaQXty, Xsyof.isv^ xal^AqiGTOtpdvsi. 3 lG0)g d£ Ti/ua tov vlov tov Tr\Xer}Ta rjv 6 ZtjVodoTog, nqbg ov /LtsTaftaivojUsv. ZrjvodoTog 6 3 Egj€Giog Ttsql Ta 280 II' X dxjuaGag nqoeGirj Trjg iv ^AXs^avdqeia ftifiXio&ijxyg xaTa tov Ritschl 7 ) ejtI JlxoXeixaiov tov ()os o Kv/ucuos nqdjros tov xquixov elarjyt^accro xovvofxa xal yoa/u- /uccTixos no.ooriyoQiv&rj. li 4) IX, 383. 5) Nicol. Bach, Philet. Coi , Her- mesianact. etc. fragmenta aqi& t u. 61 — 64. 6) Proleg. ad Homer. oi'A. 187 oijjbt. 55. 7) Die Alexandrinischen Bibliotheken otk. 75 — 90. — 205 — avzov dioq&ootdg , oog doxsi, \m 3 bipiv stysv , o/uoog ovzoog av&aiqsToo /us$6doo £%QriaJ. X 6 5 7. 3) didvfA. th J /A(a'cF. Bill. 4)'Ev X. — 206 — C H Zyvodoisiog xqixixrj xaxd xbv Lehrs *) 6vo xivcc iGxonsi' a) ttjv an oxax daz ao iv xijg Gvvsxsiag xcov 6/uqqi- xcov incov xal /?') xrjv dnoGj3sGiv dnqsncov nqd£scov xcov T€ &scov xal xcov yqwcov. f 'ExaGxog rzaqaz^qsi^ imo noGov xaxovg oicovovg y xqizixr^ rjq£azo. Tig 6 3 xjv rj d£ia xijg nqwzrjg dqxijg, in xi\g dsvzsqag dijXov yivsxai. c O xqixixbg dmq&oVj 12-ijXsiojs, fiszszi&si xal triors nqoGszi&si CTi%ovg, oncog &soi)g xal dv&qconovg r^ixcozsqovg savzcov dvadtC§ri r coGsl censor sxaxsqcov s£sXsysxo. r O fisyag 'AqiGxozsXrjg nqo avxov nsql inonoiiag aivovxo, xovg xaXXiGzovg zcov o/uyqixoov sncov s£r}Xsnpsv. 3 AXX 3 ovzco xoXfxyqov x a ~ qaxzrjqa (psqsi jus& 3 savxijg naGa r\ dq%aiozsqa xqizixr\. c O d£ Grafenhan 4 ) vo/ui&i, ozi xj zoiavzrj xgizixij /us&odog ojgpsXifiog ijv, oncog zdg zs dXoyovg vnojSoXdg dnoxqovGr\^ xal zdg GoopiGzixdg zcov (piXoGoycov , GO(fiGzcov xal qqzo- qcov iqf.irjvsiag nsqiGzsiXrj. Jlqog 6s 6 Zyvodozog zij dva- Xoy ia %qoo[xsvog zr\v Sfjajqixxiv yXcoGGav 6is(p&siqsv. Aioxi tog xavova ztjv yXcoGGav x?jg avxov snoxrjg s'/cov insiqdzo, oncog xxjv djuyqixijv, rjzig noixiXov iv zoig 6ia(poqoig %stqo- yqdffoigxqtojiia sg%s^ xazd xijv dvaXoyiav dioq&coGTj. Ovxcog snoirjGs dioq&coGiv fyovGav /usv xrjv dqszrjv xijg ofuoiozij- zog, b'/ucog xal zijv jUsylGzrjV xaxiav , oxl avzy ov nsqistxs noXXdg yvrjGiag 6/uyqixdg Xs£sig xscog iv zoig x^fQOYQ^^ 01 ^ 1) De Aristarch. stud. Horaer. otX. 352. 2) Epistol. XVIII, 28 Quique sacri lacerum collegit corpus Homeri. 3) Jlaqadiiyf^azog %(xqw 'ifadd. T 23 , £V#« 6 2/oliaozrig Xiyu ntql tov Zrjpodozov Toiovxog 6i icztv in I iiov 6 tcpoqov /u iv (ov." 4) Ge- scbichte der class. Phil. II, 107. — 207 — (fSQOf.i8vac x ). 3 Ex xcov eigrjfisvtov TiQodrjkov yivexai, tzogov xoXfirjqai daiv at slxaGiai xwv ix xijg nagovGrjg fiOQ(pr t g xyg ojuygixijg yXtoGGyg GVfineqaGfiaxa nsgl ivbg y noXXtov noiyxtov l^ayovxtov. 3 Evxav&a 6e fJ.vrjf.iovsvof.iev xal xr\g *Aqaxsiov diogfrto- C£(wc 2 ), trig, cog doxel, ovx iytvexo xax' dvTinagafloXrjV TaJv (psqofisvtov dioq&coGsojv, dXXd xax 3 dgyaioxsga dvxi- ygayxx 3 ). 'EtcI 'Aqcctov xd o/uygixd 2/r^ i&stogovvxo dis- (f&aQfisva^ xal did xovxo oixog xsXsvgsl xov 'Avxioyov xrjv dioQ&toCiv x^g *lXiddog drsde^axo^). c Qcavxtog Iv xfj ns- giodto xavxrj Sty 6 TToXv'icxtoQ 'EgccxoG&svqg 6 Kvgtjvalog^ ov SioQ&toGiv xiva diexi^asv yjklv 6 3 A$ijvaiog. Tw Goyito xovxto dvSgl ovx rjgsGxev 6 xov 3 OdvGGttog Xoyog, iv co 6 dTzoXa.VGTfx.bg fiiog Inaivslxca, dXXcc dioog&ov avxov 5 ). C H diog&toGig avxr\ dsixvvGiv , oxi xal 6 'EgaxoG&svyg f£ q&t- y.tov aixitov toQfidxo. 2vy%oovog xov 3 EgaxoG&avovg rjv c Piavog 6 Kqijg 6 ). Oixog xb ngdoxov yv SovXog xal r}Av&tvai cpaol xal ytyovivai nag 'AyTto'/ip xal tjZ-irioo&cci vti aviov, wort Tr,v*Ihdda dioQ&iooao&ai, diet to Ino rioXX&v Xt Xv ft dv& « i." b) 3 A&r t y. I, 16 Ov ydo eyu) yi zoi rpr t ui zelog xaonocioov tivai, t, bz dv tvcpQoovvt] fttv t%r] xard di H uov anavTtt dtwQ&iooey tig rj ozav ivcpooovvy utv %/V xaxozrjzog dnovoyg. 6) Zovid. Iv I. 7) Meineke, Analecta Alexandrina o(A. 175. 8) Prolegora. ad Homer, otk. 188 ot],u. 57. — 208 — /tterd nvog Gvrsrijg dnXortjrog, wc deixvvovGi xal rd noii\- fxara avrov , antq Grsqovvrai tov oyxov ravrrjg trig sno- ^rjg. z $lGavrcog 6 noiqrqg 3 AnoXXcoviog 6 'Podiog scpoqog rrjg iv ^AXe'^avdqsia fiifiXio&ijy.yc ysvofuvog nsql rrjv dioq&cooiv tcov 6/iiqqixcov incov tJg%oXsito. Ovrog €1%SV vn* OlfJlV rqv dioq&toGiv tov Zrjvodorov , ov , cog si'qrjiai, ev idiaireqa nqayfxarsia Inexqivzv. 3 AXX 3 diityifioXov, si 6 'Podiog noirj- ttjc [xett,6v n tov Zrjvodorov dienqdZ-aro. Td G%6Xia iivtj- /hovsvovgi*) /u€v dioq&coGewv rncov avrov , dXX* 6 Grafen- han 2 j sixd&i , on avrai ovy\ Ix dioq&uiGswg tcov ofxqqi- xcov inter , a XX 3 ex rrjg elq^/itev^g JI q b g Zy v 66 ox ov nqayiiareiag iXrjytd-yoar. 3 E/. %mv elqij/us'vcov Xombv drjXov yiverai, on ev dqxfi ravrrjg rijg neqiodov cog inl id noXv noir\ral rtjv diog&co- GIV TCOV OliyQlXQjV 87TWV $Tl£%sioOVV. 'H&lXCCl 0*€ jj CtiG&1]- ri/.al atrial vnrjyoqevov Sioq&wGsig id dfirjqixd %nz] dia- cp&siqovGag. c O /ua^r^g o'fioog tov Zrjvodorov, 3 AqiGroo?d- vr/g 6 Bv^dvrioc 3 ), Gnovdalov nqbg xqeirrco xqinxrjv fir)iia fiaivei. c O fie'yag ovrog dvrjq inl JlroXe/ualov tov Eveqye- tov (246 — 221 II' X) xal JlroXeiiaiov tov (PiXondroqog (221 — 204) §mv StsXsvttjg&v enl IlToXejiialov tov 3 Enig?a- vovg (204 — 181). c O 3 AqiGrocpdvrjg vneqefirj tov didaGxaXov, rd de i'qya avrov iv naGr\ inoyi\ noXXcov xal fxeydXwv enaivcov stv%ov. c H 6e eXXtjvixr] cpiXokoyia ocfsiXsi rco dv- Sql /LisydXqv ttjv svyvcofAOGvvrjv , on ovrog rd Grjiisla roar rovwv , rov nvsvfjarog, tcov oriy/ucov xal rijg noGorrjrog tcov GvXXaftdiv inivorjGag rovg Gvyyqacpelg dnb jueydXrjg diay&oqag disGcoGev. El xal 6 xqirixog ovrog iv rrj sxSo- Gei aXXwv noirjrcov /asl^ovag a^icoGsig s'%81^ j) iv tco tfjLis- rsqeo , oiicog xal iv tovtco ntXXd, cog SoxsX , inoir/Gsv. c O 'AqiGTOCpdvrjg sig ttjv Gnovdqv rrjg dq/aior^rog xal .rrjg yXcoGGrig lyxvvjag iysvero snirtjdsiog, oncog rd ofxrjqixa bnr\ xqstrrov aiG&dvyiai xal vofj. Kaineq d/uopifioXov bvzog, 1) Els "Iliad- A3. B 436. N 657. 2) Geschichte der class. Phil. II, 111. 3) "Oqoc Zovidav ev k. — 209 — el ainbg 6 Bv£ccvriog xqn ixog slg ndvTag tovg vtc* cxvtov SxSodsvTccg TtoiijTccg xqiTixdg GrjfisicoGsig Gwijipsv , rj ol TToXvdqi&jllOl CCVTOV jU,CX&1]TCcl IOC VTIO TOV SldctGxdXoV slqtj- fieva disTijqqGccv , of.icog iai\ jSsficciov, oti slg toc 6(xr\qixd snrj Toiuvrag nqoGsd-yxsv. c H ds dioqd-coGig avTov , r\tig *Aq igt o cp civ sio g, y xcctcc 'AoiGTOtpccvq, tf s AqiGTO- cpcivovg xccXsTtcci, sv rccig laqisoictTctig Ti&STCCt, 1 ). Kai- tceq 6 'AqiGToepdvrjg tcc dfifjqixd stiij xcctu ttjv dvccXoyictv dioq&cov xai ttjv ZtjvoSotsiov Sioq&coGiv cog jSaGiv s'xcov, oficog rroXd tov didaGxdXov nqosxsi. JlXsiGTOVg GTi%ovg, ovg 6 ZrjvodoTog ij&STSt, 6 Bv£dvTiog snavTjyaysv. c O d£ *AqiGTaqxog ti\v GcocpqovsGTsqav TavTrjv xqiTixijv hmdoxi- jLid£oov nqovTi^ia ti\v 'AqiGTOcpdvsiov Trjg ZrjvodoTsiov dioq- ■d-coGscog. Tqacpal 6s Tivsg tov 'AqiGToepdvovg , xainsq vnb tov 'AqtGzdqxov drcodoxi/uctG&slGai, o/ucog vno tcov /usTays- VSGTSqCOV XqiTlXCOV TldXlV slg T& OfXTJQlxd %7TTJ SlGljX&ljGCtV. 'AXXd xai 6 \4qiGTOcpdvtjg ov fiovov noXXdg Ztjvodo- rsiovg ddsTrJGsig sSsxsto 2 ), dXXd xai vsag inoisi. "A&ov 6£ GrjlisicoGswg £guv, oti oVTog jLisoog 3 ) Trjg nqoTsXsvTaiag xai oXoxXrjqov Tyv TsXsvTaiav qaxpcodiav z^g 'OdvGGsiag rj&STSi. Tr t v 6s ddsTr\Giv ids'xsTO xccl 6 ^AglGTagxog. 'E7tsi6tj 6£ sv tigi tcov xaXcov x 8l Q°YQ c ^ ( P (ov TtsQi t6 sigrj/usvov gtj- fislov tov snovg svqs&r/ ojSsXog, rjysq&r] to ^rJTrjfxa, si ovTog ovTwg sv Tolg dqxccioig x £l Q YQ c '^ >01 ? vnrjqxsv , r] poadvTs- oov vtto tcov yqafijiiaTixcov xccTa naqd6oGiv rtqoGSTsd-rj. 'OncoGdrjTTOTS Ta slgr^isva naqcoTqvvav tov Fr. Spohn 4 ), ivcc to TsXsvTCtiov tov snovg /usqog dnb tov df-irjqixov aidj- vog dgpcciqsGTj. 3 E7isid7] ojiicog at fisxqig yfitov nsqiGco&siGai sidtJGsig dvGTVxcog (psidcoXcci sIgi, xccl at vndqxovGcci ovy\ tcov cchicov, dXXd (jlovov tcov Sioq&coGscov juvq/uovsvovGiVy ov dvvdfis&cc yivcoGxstv, si ctl slg ccvtov dnodidojusvai yqcc- cpcxl hnl sixctGicov , rj hnl dqxcciOT^qcov x €l Q YQ c ^9 >(ov ^Q € ^" \) c Evst. oxoL sig'lXiad. r 18. 2) Wolf, Proleg. ad Homer, eel. 223 3) 'Ino tov axixov 296 xai igrje, tv&a idk Toy EvgtcL&iov atX. 1948. 4) Comment, de extrema Odysseae parte inde a rhapsodia */*, versu 296 aevo recentiore orta quam Horaerico Lips. 1816. MlCTQMOTOV 'iOTOQ. TCOV OJUrjQ. £7l(OV. 14 — 210 — dovzai. *Av ojucog, cog 6 Wolf, xaT 3 dvaXoyiav ix Trjg diog- &coG€Oog tcov dXXcov noir]Tcov xgivco/tisv, 6v sTog Trjg avTov r)Xixiag iv Kv7iq(p, onov UToXejuaiov tov (DvGxcovog Tovg ygajUjua- Tixovg ix Trjg 3 AXs^avdgsiag dico^avTog xaTS(pvysv. "OGov fxsyag 6 3 AgiGT0TsXijg Iv Tfj (piXoGoyia, togovtov xal 6 2a- Ho&qa% sv Tfj yga/d/UbaTixij xal xgiTixij. ' Av 6s Tig igaiqsGf] tov JIvdayogaVy ovoslg Trjg dgxawTTjTog dvfjg ovtco G(podga 1) Fabr. , Biblioth. Graec. V, 560. 2) c Ever. a/oX. c& 'lhdiX6ao- ftetniq, el xcu doxil ahj&eveiv." El? 'iAtad. B 316 „'AXX' iyieidrj oviu) doxii aziCtiv no 'AQiaiciQxio, 7iei&6/ue&a avTio , tog navv UQionp ygctju/uaTixtp." 2) 3 A&jv. XIV, 634 C. 3) Epistol. fam. IX, 10. 4) Prolegom. ad Homer. ft eyiyqanzo dip en da aavzo {avzi i£ hgov tvzo), Xv oaov /aQiaaa&ai z(j> 'AxiXXeT ytvaac&ai fxovov • aXX' ofiug vnb neqizzrjg tvXafieiag ov /ut- T8&t]X£v , iv noXXois ovrcos evqwv (piqofxivr\v ttjv yQaq>rjv. u TlaodfiaX. Lehrs, DeArist. stud, homer. ceX. 375. 2) Tlaqadeiypaios /dgiv 'iXtddogA 365. 2 444. 'OdvaG. *P 310. 3) Lehrs, De Aristarch. stud. Homer. t u(&a~] ovuog at ^Aqioidqxov fastis tx zov B rijg 'ifaddog ' 3t]&d nolvv %q6vov ' av&i aviov, Xeyuj/ut&a avvad-goi- ^a./utd-a. c O di Xoyog Toiovrog • jurjxtTi vvv inl nolvv xqovov avrov avvrj- Sooiafxivoi jutv(OJU{v. u 3) -2/oA. Jidv t u. eig'ttidd. K 397. 4) Proleg. ad Iliad, aek. 27. 5) Proleg. ad Homer, atl. 238. — 214 — daGxdXov naqddoGiv. C Q ds Lehrs 1 ) anoyaivezai, on avzog 6 *AqiGzaqxog dvo dioq&ooGeig irtoirjGsv. diozi zrjv hmyqa(prjv zov GVyyqdfifxazog zov 'Afijiicoviov iqfirjvevsi ovzoog ■ lie q I tovotiovx vni[qxov7iXeiovsg ixd 6 G s ig zrj g 'Aq i - Gz agxsiov dioq&ooGeoog, C H zov Villoison si/.aGla oog dvG%eosiag naqsxovGa (paivszai r\zzov ni&avrj. Jiozi, si ol /ua&tjzal zov 'AqiGzdqxov £x vqs Gio/ULazixijg naqado- Gsoog inoiovv dioq&toGsig, oo(psiXov liacog sivai noXXal ix- doGsig xal ot>xi /*/«. Iloog ds\ zd zoiavza zoov /ua&rjTOov sqya fXoXig rjdvvavzo nsqifiXy&rjvai to bvofxa zov didaGxd- Xov. Jid zovzo q zov Lehrs sixaGia (paivszai ni&avoo- zsqa xal $ sqfitjvsia avzov ovxl dyvrjg. c O *AqiGzaqx<>g Xoinov, cog doxsT, nqo'iovzog zov XQ 0V0V ^ v ty nqoozri dioq- d^ooGti xazsidsv diiaqzyiiaza, ansq iv zrj dsvzsqa hTzsiqd&rj i^aXsllpai. did zovzo dr\ xal Inaivslzai rj dsvzsqa dioq- &coGig xal zovzo Gfj/uaivsi r\ (pqaGig, nqoz s qov d£ yqd- gpoov fisz ky qaxp sv v Gz s q ov 2 ). El xal at sxdoGsig zov 'AqiGtdqxov fxszd zoov xqiziY.oov avzoov TtaqazijqrJGsoov ov nsqiijXdov fxsxqig ffficov, o/uoog zd GXoXia noXXdg oXoxX^qovg (pqaGsig zov fxsydXov dvdqog nsqisxovGiv. diozi ol vsoozsqoi xqizixol vo/ui£ovgiv , ozi Sxsi, sv&a vnaqxovtiiv al (pqaGsig, (ptjGlv o'AqiGzaq- XO g , GSGrjfxsiwzai 'AqLazaqxog, xaz a /iisv 'Aq i- Gz aq %o v, avzdg zdg X££sig zov 2a/Lio&qaxog svoqoooiv. diozi 01 [xa&rjzal avzov xal Idioog diovvGiog 6 @q%% , Jlaq/nsviaxog, 6 Tqvcpcov xal 6 didvfxog ix zoov Gvyyqafxfxd- zoov zov didaGxdXov dnsG7Toov, zd d 3 dnoGTzaGLiaza slg zd (psqofxsva GxoXia slasqqsvGav. JTqog ds xal ixsi r %v&u Livsia zrjg di7zXijg ylvszai, vndqxovGiv 3 AqiGzdqx€ioi a£s /uiv nagaXXyXoog nqog zrjv *AXs£avo*qivijv, o/uoog ovx si'no/btsv zi nsql avzijg , onoog fxrj zfjv Gsiqdv zoov 3 AXs%avdqivcov dia/.6\jJoofJisv. r Sig oi IlzoXs- fxaloi iv 3 AXs£avdqsia, ovzoog oi ^'AzzaXoi iv UsqydfJtoo zovg ao(povg zrjg inox^Q dvdqag insGnwv. C H d£ noXizixrj av- zcov tqXozvnia xai elg zovg nsql avzovg Goipovg [xszado- &€%Ga inl zoov o/uqqixcov Gnovdoov snsdqaGsv. Kalnsq firj yivcoGxovzsg, el iv Jleqyd/uop, oog sv *AXe%avdqeiq, vnrjqx^ MovGeiov, ofioog ix zoov II e qy a fxfjv oov xixXoov zov 2ovi6a l ) dvdXoyov zi slxd£o[isv. c o*i 2zqdftoov 2 ) Igzo- qeZ, ozi Evfisvqg 6 dsvzsqog xazsGxsvaGs ftifiXio&ijxcig. *Ev 1) ^y X. Movaatog 'Ecpeaiog. 2) XIII, 4. — 217 — Jlsqyd/ucp inl tov nqcoTOV ijdrj 'AttccXov at anovdal Ti\q (piXoaofpiag^ Tr]g f^ct^^ocTixrjg v.al tcov (pvoixcov hniGTrtficov rjxjua£ov. * Aqyriybq 6b Tfjg Jlsqya/utjVijg CxoXijg rjv KqaTijg 6 MaX- XcoTt/g 1 ), Gvy%qovog tov ' 'AqiGTaqxov. c GTcoixbg ovzog (pi- Xoaocpog nqsa^svTfjg vnb Ev/usvovg tov 6sVTsqov elg c Pc6/ui}v ns[X(p&slg int Tiva %qovov Tovg vsovg hxst i6i6aay.sv. Ilsql tov xqiTixov tovtov [xeydXr] 6iay)(ovia InixqaTsl. c /u£v Wolf 2 ) [lyre cog yqa/n/uaTixov , ht]ts ccg s&qyqTijv , /uijrs cog xqiTixov dvayvcoqi&i, 6 6b Nitzsch 3 ) dxqiTOV tov *Aqi- ctocqxov dvTinaXov ovofid&i. TovvavTiov 6 B. Thiersch 4 ) fX8rd zivog lniTV%iag insiqadr} , %va ttjv vnb xijg dqxctio- TijTog jjdy d(puiQS&slGav d£iav tov dvdqbc dno6c6o~rj. c O[io- Xoyovfxsv [isv, otl 6 MaXXcoT^g toGovtov xijg oq&ijg 6/U7]- qixrjg xqiTixrjg dnbc%sv , oaov Trjg ^ Aqiazaqxsiov dnsxXivsv, dXXd xal ai xqiasig tcov siqijfxsvcov aoipcov dvdqcoif iv /uiqsi vnsqfioXixai siaiv. c O 2ajuo&qa£ ttjv aotpiav tov c O/urjqov iv CTSvoXg oqioig nsqioqiGag dvavv iqqrJT cog fieya nqbg tv xqsiTTCo jSrjftia enoirjasv , 6 MaXXcoTtjg ofxcog^ cog (piXoGoyog xal cog £cov £v aT^ioafpaiqa^ iv rj at cpvaixal iniGifjiuai ijx/ua£ov , ovts iniT^6siog ijv , ovts tt\v xXiacv fjo*&dvsTO, oncog tov xtsonsaiov noitjTTjv GTsqrjorj tcov yvcoasoov , ag ovts avTog ovts ol nsql ccvtov rfyvoovv. *Ev co 6 3 AqiOTaq- Xog jusya pijjtia inolsi, 6 KqdTrjg 6iSTijqsi ttjv dqx^iav Trjg xqiTixyg jLi£$odoV) ijv ol nqb avTOv (piXoGOQDOi xal goqdi- atal sixov. Kal Tij dXtj&slct naqd (piXooocpov^) TavTtjg 1) 2ovi$u$ Iv A. KQcur t g. 2) Proleg. ad Homer. aeX. 279, atjju. 70. 3) "Oqa inixqiGiv rtjg 6ictTQifirjS tov Cramer, Vorschule zu Homer iv Tfj Allg. Literaturzeitung 1831 dqid-/u. 90 otX. 715. 4) Ueber das Zeitalter und Va- terland des Homer aeX. 29 — 64. 5) Evcpveazarcc 6 2evixag liyu Epist. LXXXV1II, 4 „Nisi forte tibi Homerum philosophum fuisse persuadent, quum iis ipsis quibus colligunt negent. Nam modo stoicum ilium faciunt, virtuten solam probantem et voluptates refugientem et ab honesto ne immor- talitatis quidem pretio recedentem ; modo Epicureum , laudantem statum quietae civitatis et inter convivia cantusque vitam exigentis : modo Peripate- ticum modo Academicum " — 218 — rijg £no%i]Q tog SioqdtoTOv tcov ofxrjqixtov indov ov xqsiTTOva TZqOGsdoXtofXSV. c KQccTTjg o/uwg ttjv fie&odov TavTTjV irii ra fteXxito dv8TCTV§£v. c xqiTixog £££dto J toq&wG iv Trig 'iXid- 60 g x al 'OdvGGsiag iv fl iftXio ig &\ ijzig vno re Ttov 2xoXiaGzwv xal tov EvGTa&iov Gvxvdxig fxvrjfjiovevevai. Al ds naqaTyqrjGsig avTov i\Gav l&voyqa(piv.ai, T07ioyqa(pi- xai, ystoyqacpixai , alG&rjTixal xal ysvixtoTsqov xivbg €%6ovg yqafi/uaTixal. *Av ds Tig TavTag TtaqaTTjqiJGrj ifxjlqi&tog, sv- qiGxsi fxhv %Gtog djbtaqTij/uaTd Tiva , o/uoog ix TOVTtoV ov dvvaTai tov Kqcctijtcc dxqiTOV tov AqiGTaqxov dvTinaXov 6vo/udacci. El xal 6 MaXXtoTrjg ovx el%e t^v yqa/u/iiaTixrjv tov 2aiio&qaxog aiG&rjGiv, oiicog tij d r v co fxaXia kjiofis- vog iGtog ov diatpdsiqs Ta oiirjqixd snri , tog 6 3 AqiGTaqxog, oGTig ttjv dv aXoy iav nqosiXsTO 1 ). c Heqyafii\vog xqi- Tixbg tov Gvyyod/UjiiccTog tov XqvGlTvnov eTitocpsXrj&ilg Gvve- yqaipsv ££ fii/SXia nsql dv to fx aXia g 2 ) xaTa Tr]g dvaXo- yiag tov 'AqiGTaqxov. El xal Sv tjj Tisqiddto TccvTrj 17 *Aqi~ GTao%€iog G%oXrj ixqaTsi, xal nqog tov KqaTrjTa SvGfxsvtog €i%GV, o/uuyg 7Tsoi€Ga)&yGav y/Luv tldrJGsig, xa&* dg 6 dvr]q sv ov Gfiixqcx. Tif.ii] TjV. f {lev FsXXiog dvofxd&t avTov grammatieum illustrem, 6 tf Ovdqqo)v grammaticum nobilem, 7ToXXa%ov d£ tov G%oXLtoV ovofid&Tai c Ofir t qix6g^ Kqi- tixoq, Ko qv (p ato g xq it ixcov. KccTa ds tov 2ovi- Sav 3 ) avTog 6 'AqlGTaqxog fiSTafidg sig Ilsqyafxov dirjLiiX- XrjGaTO nqog tov dvdqa. c &GavTtog 01 tov KqdTtjTog [ict-d-qTai , o%Tiveg KqccTij- t € 10 j , r] oi ix JI € q y d (x ov yqaiiiiaTixol 6vo/u,d£ovTai, tjg%oXovvto nsql tov a O/Lt7]qov. *E%o%toTsqoi tovtcov sIgI Ztj- vodoTog 6 vstoTi-qog yqdipag II q 6 g Ta v n* 3 Aq igt d q - Xov d&ST ov Liev a, BiftXia dsxa nsql Tijg ofiijqi- 1) Gell. N. A. II, 25 ^Avakoyla est similium similis declinatio, quam quidem proportionera vocant. 'dvoo/uakia est inaequalitas declinationum, consuetudinem sequens. Duo autem Graeci grammatici illustes Aristarchus et Crates summa ope ille avaloyiav , hie dvoD/uctXiccv defensitavit. " 2) Aio- yiv. JccSqt. VII, 192. 3) *Ev X. AqiaTa^xog. — 219 — kt) g ovvtj&s lag, sv oig tjjv 6[iT]Qixr)v yXcoGGav ^^fJTa^s xal AvGsig ofirjqixcov an o qrj /iicct gov 1 ). ffqog d£ fxadrjral tov KqaTrjTog yGav 6 TavqiGxog, 6 TrjXsopog, 6 'l^icov, UroXsjLialog 6 3 AGxaXcoviT7jg , 6 nsql Trjg KqaTtjTsiov alqsGecog Gvyyqdipag xal nXslGTOi dXXoi. Tag dqxdg tov KqaTrjTog yGnd&VTO, cog tixog , xal ol opiXoGoapoi, cog Ha- vaiTiog 6 Q P66iog. 01 /ua&rjTal tov MaXXcoTov G(podqov nqbg Tovg 'AqiGTaqxsiovg noXs/uov qyeiqav. Kal iv op 6 2a/uo&qa^ nqog tov MaXXcoTTjv smGTijfxovixdg %qidag elx 8V -> ol [la&ijTal tovtcov STqsxpav avzdg slg dxoG/novg eqidag. Ilqb ndvzcov d£ diaxqivezai 6 Kqazrjzswg c Hqodixog, oGTig %v Tin iniyqamxaTi ti\v nqbg zovg 'AqiGTaqxsiovg e'x&qav avTOv di* vfiqscov edrjXooGsv 2 ). KEAAAION H'. Jiddoaig xal nsqmsTSiai tcov o/urjoixoov Incov dnb Jidv/uov TOV XaXx£VT8Q0V fASXQl JIOQOPVQIOV. C H c EXXdg tjdrj nqb noXXov ttjv avTtjg hXsv&sqiav dnco- Xsoev. Ovts UxoXsj-iaioi, ollzs 'AzzaXoi zovg voag Trjg ino- Xfjg insGncov. Trj de tov c EXXtjviG/uov nzajGei r] nTcooig Trjg nv€V[iaTixrjg yoiijiiOTijTog xal otvvoiag dv.oXov&sl xal gvv TavT7\ al 6/JLtjQixal Grtovdai, dv fxr) fiaqaivcovTai, S^afifiXovvTai. Tovtov evsxsv oXiycov /liovov dvdqcov dvvd- jiis&a tuvt/iuovsvGai, xal tovtcov g/uixqov hnl Trjg tvx 7 }^ t( *>v 1) 'Ever. a/6X. tf?'IXicid. A \. B 12. T 236. 2) 'A&tjv. E 222 *p£vy£T' 'AQioraQxeiot en tvqsa year a &ctXaoGt}S 'EXXdJa, ttJs £ot'#£VTSg V71* OlplV XIVCC TCOV (p€QOfi€V(OV SlOq&WGSCOV Gna- vicog £'§8Q%ov%ai ravTrjg, oncog trjv yqacprjv dXXrjg dioq&co- Gscog inaivsGwGiv , jj yjs£o)Gij xal s'ri Gicav lohs qov idlav didovGiv. Q Yno ttjv i'nolpiv TavTrjv ol xqiTixol TavTTjg Trjg nsqiodov siolv sxXsxtixoI dvsv ftsfiaiag xal a'qiG/usvr/g dq- %?jg iTiidoxijud^ovTsg rj dnodoxifxd^ovTsg. MoXig d£ naqd xoXg KOSiTtoai tcov yqa/ufiaTixcov /uvtia Trjg dvaXoy lag xal dvco fxaXiag yivszcu. *AXX* ogov XvnovfJLsd-a did to dyovov xal ttjv dxqiGiav zccvTrjg Trjg nsqiodov , togovtov Xaiqofxsv , on ol dvdqsg ctVTrjg oiovsl ttjv idiav aG&svsiav xaTidovTsg ToXfxrjqwv dioq&coGscov drcsGxov. Jioti al Sioq- &COG£ig TOVTMV IjUsXXoV SIVCU OVTWg CC7CQITOI, cog xal al kqfxtjvsiai. r Qg iniGfjfJioTSQog dvyq ravryg trjg nsqiodov XsyeTai 6 tov Jidvjuov &Q€7TTog, 3 Anio)v 6 smxXrj&slg Mox&og 1 ). Ov- tog irtl f.isv Tifisqiov xal KXavSLov idida^sv iv 'Pa/iff, 0710V IlXiviOg 6 7TQ€0j3l)T€QOg SyVCOqiGSV CCVTOV) £7tl dh Ka- XiyovXa €tg *AXs'£dvdqsiav InavsX&cov diddoxog tov yqafiiia- tixov Qscovog sysvsTO. c O dvtjq 6 id Tijg fieydXrjg ccvtov £ni- /iisXsiag noXXag xal navToiag yvcoGsig XTijGafxsvog xal tcov avyxQOVoav nqosxcov covofJbd&TO II X s igt ov ixrj g 2 ) , ne~ g is gy ot aT o g yga/ULfiaTixcov 3 ), dvr\q d oxi fxooT a- t o g *) xal r O /u,q q ixog. c O Utvicov i'yqaxps ovyyqafifja TXcog G at 6 [iqq ixai, ov 6 EvGTa&iog 5 ) Gvxvdxig /Livy- fxovsvsi. 'O yqafifiarixog ovTog xaxd tov 2svsxav 6 ) iXsyev, oti 6 a Ofxrjqog Tovg TtqooTOvg Tijg 3 lXid6og GTixovg tsXsv- Taiov ercoiriGsv. Jioti 6 7roi^Trjg did tov MH (tov Mij- viv cisids) Tag 48 Tijg ts 'iXiddog xal *OdvGGsiag qaxpepdiac vTtrjvix&y- *&£ ^' o KgaTtjg £v Trj fjyovfxsvri nsqiodoo^ ovTwg ]) 2ovidas iv L 'Amcov. 2) Gell. N. A. V, 14 xal VI, 8. TlaQaptik. Kkij/u. lAXil;. 2zq(o/u. I, 235. 3) Evatp. Evayy. nqon. X, 10. 4) Tartar. nqbs v EUriv. X£tvqov$y. Ma&tjTrig 6k tov Aoyyivov ijv 6 MdX%og ?} (xctTct tov VTtb tov didatixdXov igsXXfjviajubv) Ilogopvgiog nsgl to 233 M'X ysvvrj&slg xal to 304 t) 305 iv 'Pcofif] TsXsvTqoag 6 )* c O Ilogrpvgiog sx Trjg 3 AgiaTag%siov dgxtfg ogiucojiisvog , oti 6 r '0[ir/gog igjmjvsvsi iavTov 7 ), r]g;jirjvsvs tov noiyTrjv. Jv- gtvxwq o/LMog Tt)v dgxyv TavTTjv ovx ig)r}gjtio^€V. c O dvijg ovTog xaTa nqoTgonrjv tov opiXov avTOV 3 AvaToXiov i^sdco ZtjTrj fiaT a 6 fJitj g ixd , ansg r)oav slaaycoyr] Tig slg Tag Ms i£ov g $lg*'0 [.ifjQov n g ay fiaT sla g. Msgog 6s tov- 1)~ GsocpvL 'Entaz. XVII. 2) De Aristot. stud. Homer. atX. 228. 3) Geschichte der class. Phil. Ill, 229. 4) Elg'lfadd. A 140, oeX. 67 „Kai on dt/a)T6Q(o tovtov ari/og xsTtcci doxwv xcctcc tov Aoyyivov sivcct nctoivfe- tog. "Eo~ti (Jt ixetvog to" ago) ik(6v. u Avto&i 295 „Tivtg cff doioxovTcti, tog xccl Aoyylvog dyXoT, vo&ov slvat tov dtvTtqov ati%ov, ov xcuccqxh to atj- /ucuvelUq/uctiv', ov ydo tycoy' hi Got nsio'ta&ai 6t(o], ..." 5) Anecd. Graec I, 83. 6) Evvdn. ev pupTIoocpvoiov. 7) Zr/Ttjju. cptjo. aeX. 292 I'xcF. Basil. 1551 »JIokXdxig /utv ev TccTg noog dkfajkovg Gvvovaiaig'OjUtjQixuiv CrjH^dTiov ytyvo/uivcov, Avcaohe, xd juov dtixvvvetv7isiQiOjU£vov, iv g avTog juev iavTo v t d noXXd "O/utjoog i£q y etT « i . . ." — 224 — tov tov fxsydXov avyyqdfJifxaTog^ cog doxst, rjv 6 KaTaXoyog, ov 2%olia(TTrjg l ) Tig fnvijfzovsvsi. Ilqdg TOVTOig 6 IIoQ(pv- qtog syqaips Jlsql tcov naqaXsXsififxsvcov Tcp noiijTrj ovo/actTOov, Jlsql tov iv 'Odvaasia tcov vofiyxov dvTqov xal Us q I Tijg'OjUijqov

AAAION ©', *AvaysvvtjGig tcov ofiyqixcov gtiovScov. Ta vnb tcov 'AXst-avdqivcov yqacpsvTa (ra nXsiGza ys tovtwv) 01 Bv^avrivol ncxqaXafiovzsg sGrcovSa^ov^ rj 7J/ui- ftqcoTCt sv xsxovict/itsvctig ftifiXiodijxaig el%ov. Jlsql tovc XQovovg ds rijg nTCOGscog tov Bv^avTiov sv 'iTaXia xXiGig Tig nQog tt/v sXXyvixijV naiSsiav TjysiqsTO. "EXXrjvsg cf J ixsiGs dice Siacpoqovg cthiag dnodrjfJiovvTsg slg svqVTsqav TtxvTTjg SidSoGiv GvvsfidXXovTO. Keel dtj 6 jua^Trjg tov o/aqqixov Evgtu&iov BaqXadfi iv stsi 1339 nqsGfisVTtjg slg 'ItccXiccv 7Ts/ug)&s)g tov UsTqdqxr/v tcc /usydXa T?jg sXXr\vi- xrjg Gocpictg /uvGTqqicc sdidctGxsv. Ilctqd tov dvdqbg d£ tov- tov 6 UsTqaQxrjg sXafis tcov o^irjqixcov sneov x si Q 7Q CiC f 0V -i ov Tseng iniTOf.iri Tig Tijg 'iXiddog dyvcoGTov jua&rjTov icps- qsto. c O BaqXadfx slg to Bvt,dvziov snavsX&cov, orccog ttjv dnoTV^lav too nsfixpavTi dvayysiXij , xal ctv&ig slg Nsdno- Xiv iv stsi 1341 dnodrjfJLrjGag rjys jii,s& savTOV Asovtiov tov ITiXaTov, oGTig iv ttj 'Axadrj^iia T^g (I*XcoqsvTiag 6vo JTSQITTOV %T7] TCt 6/U7JQIXCC STITj iSlScXGXSV. *Ev 6* STSI 1429 kdXco f[ QsGGaXovixrj^ o&sv Qsodwqog 6 ra£ijg slg 'iTaXiar anodriiAi\Gag ttjv 'Axa&^jniccv Trjg (Dsqqdqag dvsvscoGsv , ^', jiicxXXov slnslv , to Ssvtsqov c idqvGsv. *Ev TOig (xdXiGTa 6* svdoxif.iriGaGi tcov [xa&rjTcov tov rec£rj ijv 6 3 A&ijvaioc Jrj- [irJTqiog XaXxoxov6vXr\g , 6 iv (DXcoqsvTiqc didd^ccg v.ctl tol o^iTjqixd sTn\ Sid tov tvtxov slg Svo TO^ovg ixdoig. H d* sxdoGig avTfj xtscoqsiTai ixqsvGccGa sx TOV %siqoyqd- (pov , onsq 6 o/iiqqixdg EvGtd&iog vn* blpiv slysi. MiazQimov c laroo. rojy 6/urjQ. hnutv. 15 — 226 — Ovtco Xoinov rd o/uqqixd %7ir\ xal av&ig iv xij iant- qia Evqwtit] yvcoGTOTsqa iyivovTO. Ol 6i fJLv&oi, iv olg 6 tov TTOirjiov ftiog iXdv&avsv , cog iGToqixav dXij&siai ivo- [li^ovvo. Ol SiduGxaXoi tcov tots xQ 0V0)tJ T0V ^ ov T °v O/LHJQov GvyyqdyovTeg InXavcovTO xal sizXdvcov, cog 6 Petrus Canclidus Decembrius *), 6 Angelo Ambrogini (Politianus 2 ]), 6 Camerarius 3 ), 6 Spondanus 4 ), 6 Joh. Sander 5 ), 6 Pasch 6 ) xal jtXsIgtoi dXXoi. c O 6i nqbg tov c OjUf/qov &av t uaGjubg ovtco nqoiftt], cogt€ IJityqi Tr^g yvvaixcovhtdog eiasXdaag eiqs TTQofrvfxov T7]v TaXXida Anna Dacier, oncog did yvvaxsiag cQVcpsqoTTjTog tov dqqevconbv tov c O/ur}qov %aQaxTr[Qa tlxo- vioTf. 'AXXd TiaqaXXrjXcog nqbg tov &av/uaG[.ibv xal tov ihaivov 6 xpoyog xal (p&ovog fiaivovaiv. Tov yevvxov dt tovtov xavovog ovd* 6 'O/uqqog i^jiqid-rj. 3 Ev i'zei 1687 Tqg yaXXixrjg 'Axady/uiag nXr/&ovarjg xal tov 14<>u AovdojSixov TtaqovTog 6 UsqcoXTqg %siqoyqa(f6v ti tov 3 Afiftd vrt 3 blpiv e^oiv SToXjUyasv , %va tov "Ojuyqov ipe§7j. *AXX\ insidrj Iv Tolg xqbvoig tov &av/naG{iov ol xpoyoc anavicog Tvyxdvov- Giv inaivwV) 6 IlsqcoXTfjg vnb ndvTcov aTiodoxifiaG&elg Iv top £7io[X8V(ti %tsv sgedoo Gvyyqa^xfxa dnoXoyovfJievog. 3 AXXd /udXXov ?j d/.qiTog nqbg tov "OfJirjqov niGTig, ?j ol ipoyoi tov TzoirjTtjV i£q/uiooGav. Jioti oi)T(og ido&rj dXXoig evxaiqia, iva fiiaiOTsqoi in' atTOV irtsX&ojGiv. ^Ensidrj da to /uaqog tovto Ttjg iGToqiag Gnevdovxsg, cog sdei, dteqxo- jus&a, ov ^ivrjfJiovevofxev [xixqoov tivcov vnaiviy^ioov dXXoov aogpcov dvdqcov nXr\v tov noXv&qvXrjTov Vico. c O *lTaXbg ovTog iv €T€i 1744 GvyyqafXfxa neql tcov dqxoov Tijg vsag sTiiGTyfiqg 7 ) ixdovg iv too Tqhco ftijSXioo nsql Tfjg dvaxaXv- ipscog tov dXfj&oig, cog vofii^ei, 'Ofx^qov nqccyjLiaTSVSTai. c O Vico ovx rjv xaToxog jusydXcov iTUGTrjfiovixoov yvcoGecov, aXX 1) Vita Homeri. *H jStoyQacpia tiqioKtiai /HQoyQufpog xai cpaiviica, izi Gwiyqucpri ano tov 1458 — 1479. 2) Oratio in expositione Homeri 1519. 3) *Ei> no 7iQokoy(p zov kqiotov fitp'Aiov z^g 'ttiddos 1538. 4) Homeri quae exstant omnia 1583. 5) De Homeri vita et scriptis collectanea, Magdeburg 1661. 6) De poetarum rege Homero dissertatio 1687. 7) Giamb. Vico, "Frincipij- die scienza nuov. , Napoli 1744. — 227 — rp> svcpvijg, ogvvovg naqado^oXoyog xai^ ovTcog slnsiv , sl%s TzqocpqTixbv nvsvfxa^ 6i 3 oil noXXdg fiqadvTsqov sniGtfjfJio- vixcog dnodsi%&siGag ftscoqiag 7vqos(fi]TsvGsv^ dv fxrj to svav- t'iov fika'ffw^, oti ol fiSTaysvsGTsqoi naqd tovtov gico- TirjXcog Ttt G7TSQjLtaTa tcov avTCOv &scoqicov ijvTXqGav. Kal drj iv tco o^qixco ^Tfj/uaTi ov XsinovGiv VTtovoiai, oti 6 Wolf vn 3 oxpiv Tfjv &scoqiav tov Vico si%sv , jj ti Ttsql av- xv\g tjxovgsv. c 07tcogo7J7i;ot€ 6 3 lxaX6g TtQo /uidg TtsvTtjxov- TasTTjqidog svtco slq^jusvcp Gvyyqdfu/uaTi ixijqvGGsv, o, ti ftqa- SvTSqOV iniGTTjfXOVlXCOTSqOV 6 Wolf dvSTCTVGGSV. JlOTl kXs- ysv, oti tcc o/uyqixd sTirj dyqacpa inoirj&qGav , oti sx tcov tov Nov/ud %qovcov , iv olg tt\v ysvsGiv tovtcov \ tcov ts- XsvTaicov jusqcov avTcov ti&tjGiv, vtco tcov qaxpcodcov Ttaqs- didovTO , oti ol HsiGiGTQUTidai tcxvtcx sig tt\v 3 lXidda xal Tfjv 3 OSvGGsiav xaTSTa^av 7 xal oti TsXog^'Of.irjqog sgti sxcpqa- Gig Tig Trjg drjfxoTixfjg 7toir[G8cog sxsivov tov alcovog, ov tjqojixbv ovofxa^si. 3 Ev ysvsi 6 3 lTaXbg naqafidXXsi tov "0[A7}Q0V TlQOg TOV TCOV AlyVTTTlCOV c Eq/uijv, co ovtoi naGag Tag dvaxaXvyJsig dnsdidov 1 ). 3 Ev Tij ftqa%sia Tamrj ix&s- Gsi £xaGTog 6q#, oti 6 Wolf fiqadvTsqov ovx sins nXsiova. 3 AXX 3 ?] tiscoqia tov 3 \TaXov s/usXXs ttj Xrj&r] naqado&ijvai, si jurj 6 Fsg/uavog i7TiGT^fjiovixa)Tsqov avTr\v dvsTiTVGGsv. r O Wolf £gt\ yvi\Giov nqo'iov Tijg avTOv sTio^rjg. Jioti 6 xqovoc, xa& 3 ov ol xazd tov 'O/Liijqov xsqavvol iv Ttj xscpaXrj avTOV iGcpvqqXaTOVTO , GV[ini7ZTsi ttj snoyji]^ xaS- 3 ?}v iniSriiiixri Tig voGog sig Tovg dv&qcoTiovg ivGxrjxpaGa Ta Tiaqd tcov naTsqcov Ttaqado&svTa xaTsGTqscpsv. f O Wolf ojiicog (JLSTa tcov Gvy%qovcov Gvvavaftdg sig tt\v Gcpaiqav sxsivqv tcov idscov , cov ttjv hcpaqfuoy^v oi 7iqo %iXiST7]qidcov ISqv&svTsg vofioi ovx dvs%ovTai, ovts dnXovg &saxr\g^ ovts xsvog idsoXoyog xaTsfiy , dXX 3 cog Tivqcpoqog Hqo/izq&svg sxXsips to nvq , di 3 ov nXsiGTai juv&oXoyiai tov @iov tov 'Oftijqov ixdtjGav. El xal q tiscoqia avTOv qjuaqTijjUsvr] iXsyXSTai, o/utcog to Gvyyqa/m/ud Igti noXi>TijUov xal YGcog %hv l) AvtoS-i Libro terzo : della discoverta del vero Omeio otA. 379 — 413. — 228 — siuGTij/uyv fidXXov wcpsXyGsv, jj to noXv&qvXtjTov tov Bent- ley GvyyqafXfxa nsql tcov iniGToXcov tov 0>aXdqi6og. Tco fisy dXco t ovt co dv 6 ql ocpsi'Xofisv t rjv dvayswy- Giv tcov 6 fjaqq ixcov G n ov 6 cov. At 6 3 I6sai, £% cov rd JlqoXsyofxsva tov Wolf GvvsTs&rjGav, £6^fxiovqyovvTO sv tco TivsvfJiaTi tov Gvyyqacpscog s*x Tr/g t-7io%7Jg , /t«^' v(v ovTog sG7iov6a£sv. '"H.Sfj iv stsi 1779 slxoGasTrjg G7iov6aGTrjg iv roTiyyrj s6si£s tco yvcoGTco cpiXoXoyco Heyne ttjv cxvtov &sco- qiav. 3 AXXd ttjv dno6oxtpLaGiav tov dvdqbg jjxovgsv. 3 Ev 6k tco inofxsvco stsi nqovTsivs tco ftiftXtOTCcoXr] Nicolai, ( ivcx ovTog ttjv ixTvncoGiv tov ovyyqd/ujuccTog dva6sx&fj. 3 AXX 3 6 fti(3Xi07TuiXr/g Tijg dandvrjg (fsiGa/nsvog riqvri#r}. MsTa ttjv dinXijv 6k TccvTfjv dnoTV%iav 6 Wolf to sqyov dva/3a~ Xcbv xal sig Tag cpiXoXoyixdg ccvtov Gnov6ag %coqcov asmoTS tag Ideag sxsivag sv vco GvvsGTqscps xal svdqysiav rjqvsTO. 3 AXX 3 ivioTS inriq%€TO inixazaXoyiGfJibg xal 6siXbg did ttjv xoXfXTjV tcov Gxsxpscov iyivsTO. 3 Avayvovg 6s yaXXixov ti Gvy- yqafi/bia, iv co 6 Gvyyqacpsvg ToXfXtjqoTsqov xal av&aiqsTCog Sfxoiav Tiqog ttjv avTov &scoqiav i£scpqa£s , 6siXoTsqog iys- vsto. C H 6s 6siXia ovTCog Iv avTco rjv'^Gsv , coGts 6c66sxa oXoxXrjqa sttj sv "AXXtj ttjv iGxoqiav Ttjg ysvsGscog tcov ojuq- qixcov incov 6i6aGxcov tov Tscog Gvvij&ri Tqonov ov naqsprj. IsXsvxatov ttjv sx6oGiv tcov o/uyqixcov sncov dva6s^dfXsvog xcxt* s'&og cocpsiXs nqoTa^ai nqoXoyov Tiva ttjv xqiTixqv avTov [xs&o6ov sfyyovvTcc. JlqoxwqovGyg 6i T?jg sx6oGscog 6 fisyag dvTjq slqyd&TO nqbg tovto xal sv stsi 1795 s%s6co xd Prolegomena ad Homerum, sive de operum Homericorum prisca et genuina forma variisque nmtationibus et probabili ratione emendandi. OvTcog at i6sai tov dv6qbg (Liaxqbv Xqovov sv ttj xscpaXfl avTov TS&ajLi/usvat, /usv, dXX* ovy^i vsxqai, t,coGat, 6h fxdXiGTa xal sv tco yovifxco amov nvsV' { uaTi Tqscpofisvai sig tov iniGTijfJLovixbv 6qi£ovTa avscpdvij- Gav. 3 AXX 3 ol Ta UqoXsyo^xsva dvayvovTsg naqsT^q^Gav tov tov Gvyyqacpscog cpofiov, ov Gvvq&cog naGyovGiv ol dycovi£6/usvoi, oncog fisydXag snixqarovGag I6sag 6taGsiGco- Giv. 3 l6icog 6 3 6 dv\q cpo^ovfJisvog^ fii] y tiscoqia avrov cog — 229 — \piXr) vno&sGig xaTaxqi&rj *), nctVTi g&svsi instqaTO, oncoc avzfjv [.ie%Qig iGToqixrjg dXrj&sictg dvvipcoGfj. 3 AXXd rig dqd ye rjv r] nqcoTrj tcov IlqoXsyofJLsvcov Tvxq; \4qd ys onadovg rj dicoxTctg svqov; r ala)v tov Wolf rjvvosi ToXfirjqdg vno&sGsig xal dvvd/us&a slnsiv ? ore ovTog (jltj svqs$svTcov dvdqcov, oncog noXs/urJGcoGiv clvtov, onov, oGov xal oncog sdsi, evTVyj^g sysvsTo. Tovto 6k XsyovTsg ovx svvoov/lisv, oti iv xolg Tijg sxdoGscog tcov JlqoXsyojUsvcov XQoroig, o%viv€g Stj ol yovi/uwTctTOi Trjg ODiXoXoyiag dscoqovv- tcu, ovx V7i7jQX 0V , dXX 3 s£ ai- g&tjtixcov do%oov oq^mvTai, cog 6 Tiek, o Vischer xal ttXsXgtoi dXXoi*). ToiatiTTj Xoinbv r)v r] Tvyrj tcov JIooXsyo/Lisvoov tov Wolf. c O jitsyag dvrjq ijjiiaQTS vojuiGag, oti, av tt)v yga(pr\v iv Tolg %o6voig Ttjg ysvsGsoog tcov o/Liygixdov snoov dyvco- gtov d/rodsigr], Gvvd/ua due 6sixwsv , oti to, too 'O/urjgw dnodiSo^isva snrj ovx TJGav ngoiovxa svbg fiovov nvsv^ia- Tog, dXXd nXsiovoov. Tovto ojLtaig to svavTiov dno6sixvvsi. JiOTi r] juvij/u/q, cog sv too Ssvtsqco xscpaXaico sigr^ai, Ixavr] iGTiv , oricog GvXXdfii] xal 6iaTygrJGt] {laxgd %Ttrj , ola i] 3 lXiag xal rj y 06vGGsia , xal i) Ttjg ygaoDrjg dyvoia, si dns- 6sixvvto , jiisycc onXov xaTa T?jg &sa)giag tov Lachmann iGriv. Jioti Tfjg ygaopijg dyvwGTOv ovGtjg sxaGrog sttitqs- ttsi too 'O/Lujoop /usi^ovag xal nXsiovag dvTicpaGsig , rj oGccg of, nsgl tov Lachmann sv Tolg ojuygixotg stisgiv svg'iGxovGiv. 1) L. Friedlander, Die Homerische Kritik von Wolf bis Grote ask. 5. 2) 3 Ep rep 7ioitj t ucczi Hermann und Dorothea Erst die Gesundheit des Mannes, der, endlich vom Namen Homeros Kiihn uns befreiend, uns anch ruft in die vollere Bahn ! Denn wer wagte mit Gottern den Kampf, und wer mit dem Einen? Doch Homeride zu sein, auch nur als letzter, ist schon. 3) Kiene, Die Composition der Ilias des Homer ask. 4. BIBAION III. 'EvoTqg tcov o/nyoixcov incov xai naqa^oXrj amcov nqbg dXXyXcc. KEcfrAAAION A . Ahiai tcov iv Toig o/uqQixolg ensGi dsixvvo/utvcov dvTiipdGscov. *Ev fiiv rut nqcoTco {lipXioo xd xazd top r '0[x^Qov l^exd- GavTsg sidofxsv^ oti ix tovtcov 6 noirjT^g ov xivdvvsvsi^ iv ds T(p dsVTSQoo ttjv diddoGiv xal rag nsqmsTsiag tcov 6{iq~ qixcov incov itiT0Qr[OavT8g idsi'^afisv , oti TctvTa f.isxd 710X- Xcov irciGKSVCov /U€%Qig y/ucov 7Tsqi7JX&ov. 'idicog d 3 iv dqxtf tov deVTsoov pifiXiov hue iqd&yfisv , onoog tov txoi^ttiv did Tijg yqa9siqov- Tsg, jiccTa q/LiaqTij/bisvovg xavovag 6ioq$ovvTsg xal ov%\ ini- jasXcog dvTiyqdooovxsg 6isop&aq/nsva qfitv xaxsXinov , djugx- ftdXXo/nsv , si sx tovtoov a/iovdata nsql tov noiijTOV GVfJi- nsqdcf/uaTa dvvdfjis&a i^dysiv. 'Evtsv&sv i'gqysiTai, otc aX- Xog tov SsvTsqov xal dXXog top TqiTov tov tytij/JictTog oqov yqsvvijffsv. dioxi xa ix tcov 6vo xsXsvxalcov oqcov h^ayo- jusva av^TTsqaa^iaxa xaT* aXXyXcov fxaqxvqovaiv. Jid tovto 6ixaicog 6 svqpvqg Friedlander *) &av/ud£si, oti Iv slxoat, xal svvsa s'tsciv, dnsq 6 Wolf fxsTa ti\v sxdo- Oiv tcov HqoXsyofxsvcov insfytfsv , ov6s'ttots sTts%siqqo'sv, oncog Ta ofJLfjqtxa shy xqiTtxcog i^sTatfag kacoTsqixd J ix vr i Tfjg ysvsascog avTcov dvaxaXvipij. ToaovTW 6s /LidXXov d%ia tyavfiaGiLiov <§ ano%ri avTtj iaxiv, oaco 6 dvtjq iv nXrjqs- GTaTr] vysia xbv /usxd xx\v sxdoaiv tcov JlqoXsyo/nspcov ftiov 6ir\yaysv. MoXig 6s xaxd xbv Friedlander 6vvaxai xig ni- oxsvaai) oxi 6va^v/iua xal oxvrjqia xbv uv6qa xaxsXafiov iv xr\ 66co , ijv Xiav ToXjurjqcog i%dqa%sv. Jloti at Xiav av%vdxig xal nqo%siqcog vnb tcov nsql twv Lachmann svqi- vxo/usvat dno6si%sig xaTa Trjg svoTtjTog xijg *lXid6og coysi- Xov 6isyslqai tx\v sTti&vjUiav tov dv6qog, oncog 6i* dno6si- %swv ££ avTwv tcov Sncov h^ayof.isv(av ttjv dsooqiav, rjv 6i* s"gcoTsqix(ov d7io6si£s(ov xal slxaaicov ^rjjtuovqyqGsv, inixv- qwarj. J AXX* 6 dvyq, cog vof.iiL.of.isv , /udXXov ttjv i'qewav TavTrjV, ij xovg Ojo/Ssqeoxsqovg tcov JIqoXsyo/.isvcov noXs{uovc 1) Die Homerische Kritik von Wolf bis Grote otk. 16—17. — 234 — f °^9 svepveog 6 G0(f6g Geppert 1 ) TtagsTygrjOsv. "Qgts, dv Tig 6sx&jj $ux- (fogovg TtoirjTag tcov yaixaTOov tovtcov, ocpslXsi 6rjf.iiovgyrj- aai avTOvg aTopaxcog fikv 6ia(pogovg, TcvsvfiaTixcog 6£ (JisxQi avyxvGewg o/uoiovg, onsg rcagd cpvaiv. Jlgbg 6b 6 Lachmann ttqo Tr t g To/urjg Tijg 3 lXid6og cotpsiXs TQia anov6ala £rjTij t u,aTa Xvaai. IJqcotov oocpsiXsv a7ro6si^ai, oti Ta %nr{ tov ^AgxTivov, tov sis'Gxov, tov 2t«- aivov xal tcov dXXcov xvxXixcov tcov [as&* a O/ur/gov dx/ua- advTbov sixov xgsiTTOva tcov ofiqgixcov svoTrjTa. *AXXd tov- vccvtlov 6 *AgiGTOTsXr}g, cog sv too 6sVTs'gto fiifiXioo s6si^a/jsv, Ta sTir] TtdvTWV tcov dXXcov imxcov x € iQ ova T V V ^'bTrjza ovo/ud^cov iniXsysi, oti r) jiiixgd 'iXidg xal r« KvrcQict ihrj slg nXsiovag tcov oxtw Tgayop6icov 6crjgovvTO. *AXX\ si TtdvTa Ta T?yc imx^g noiifisoog irgoiovzct ov fiovov ovx rjaav xgsiTTOva ttjv svozr/Ta tcov ofurjgixcov incov, dXXd xa) ttoXv x £ iQ 0VCC '> T< * d/uagTrj/uaTa, arcsg ol nsgl tov Lach- mann 6sixvvovaiv, Hacog , dv bvTcog a7io6six&coo'iv , a7io6si- 1) Ueber den Ursprung der Homerischen Gesange, Leipz. 1840 — 236 - xvvovoi jtiovov, oti ol "EXXrjvsg snixol noirjTal Tovg oq&ovg vofiovg trig ^Ttonoiiag, ovg 6 Lachmann Ti^rjGiv, r\yvoovv xal nXsov ov. JsvTsqov dvvdjuis&a naq inoov svoTtjTa 1%6vtoov ovToog avGTrjqdv /usxQ 1 tov £Xa%iGT0V GVfxcpooviav dnaiTslv, nav d£ slg avGTrjqdv xqiTixrjv fir( vnofiaXXo/usvov cog nqoibv dXXov noirjTOv &sa)qsTv; TsXsvTatov at dvTMpaGsig, dvoo/uiaXiai, rd Qijy/uaza xal ndv&\ oGa ol nsql toov Lachmann svql- gxovgiv, ovd&v dXXo GrjfJLaivovGiv, r) oti zd ofxriqixd shy 3f avTOTsXoov (xG/udrMV GWSGTrjGav ; To jusv dsmsqov £r]zr}iia s^sTaG&iJGszai sv tivi toov snofxsvcov xscpaXaioov , iv op 6 Xoyog nsql zijg &scoqiag tov Lachmann, nqog 6s to tqitov dixaloog 6 Friedlander l ) aqvi/Tixyv dnoxqiGiv didooGiv. 'Hjuisig Ta djuaqTrj/LtaTa, ansq ol nsql tov Lachmann dsi- xvvovgiv , dnodidofxsv slg Tag knofJisvag ivvsa ahiag. 1) Elg Tovg /uv&ovg xa& oXov. TovTOvg dvvd- [AS$a disXslv slg 6vo zdt-sig' a) iig Tovg nsql &sdov /uv- &ovg xal /?') slg Tovg nsql r]qooo)v. 01 nqooTOt togovtov didcpoqoi nqog aXXr]Xovg r)Gav, oGov r) ^qrjGxsvTixri (pavTa- Gia sxaGzov aTOfxov. Nvv, si xal ixxXt/GiaGzixol Gvvodou xal doyfxaTa Ta nsql tov &siov ooqiGav xal djudqT^jua jusya naqd Tolg dv&qconoig vo{JLi£sTat,, si Tig didcpoqov nsql tov &siov yvoo/uqv ixyqaGsi, ojuoog Gv/vdxig naqaTqqslTai y nsql Trig (pvGsoog tov S-slov didcpoqog d-scoqia tov aTOfxov. Ilaqd d£ Tolg /us& 3 "O/uyqov 'EXXrjGtv, o%Tt,vsg dqfioxqaTixrjv riva &qrjG%slav sl%ov , TOGavTai tiqriGxsvTixal diacpoqal vnijqxov, ogov xal olxoi. Ol xaXovfisvoi Isqol Xoyoi ovtoo noXXol xal ovtoo nsqinsnXsyfisvoi r/Gav, oogts xal to s£o%ooTsqov nvsv/ua ovx rjdvvaTO ix tovtcov ^qrjGxsvTixbv GVGT^ua nqdg iaVTo firj dvTigpaGxov dnoTsXsGai. C H o*s toov ofxriqixoov %qovoov (pvGig nst&si riliag^ oti tots r] &qrj- GxsvTixtj cpavTaGia nXovGionsqa r}v xal, cog slxog , at &qri- GxsvTixal Siagjoqal nXsiovsg. Jia tovto dixaioog 6 Goca, iv alg snoirj&Tjo'av. r 6s Troirj- T7\g , o Gt ig Tt o XX oov dv& qoojz oov i'S sv aGT s a /. a / voov s'yvoo, ov fxovov ttjv Idiav (pvGiv xaTa Ta 6id(foqa s'&ilia ZiuoqyiooGsv, dXXd xal toov totzixoov (JbV&oov didyoqa s&ifta 7TaqsXaj3sv. JvGTVxoog ol xqiTixoi, dqxccloi ts xai vsooTsqoi, xqlvovai Ta ojiiyqixd sntj, (oast ol iv TOiiotg ftv- &oi nqoiovTa tov avTOv vobg ijaar. 1) Andeutungen iiber den gegenwartigen Stand der Homerischen Frage oiX. 41. — 238 — 3) Elg tjjv d id 6 og iv tcov [xv&cov. Ovtoi ovx lyqdipovTO^ dXXa TiTsqosvTsg dnb %coqag slg %coqav xai dno ysvsdg elg ysvsdv icpsqovTO. f [iv&og , (psq 3 sinsiv , Tijg sqidog tov 'Ayafxifivovog xai 'AxiXXscog ov [jlovov dXXcog ivo^ij xai naqsdo&ri vnb tcov *Aqysicov xai dXXcog vno tcov Mvq/uidovcov, dXXa xai ol kxaTsqcov dnoyovoi rag C EX- Xyvidag noXsig nsqisqxo/usvoi dXXcog TavTi/v naqsdidov. 4) Elg dxovGia tov tc o itjt ov a (JLaox ij fxax a. Uaqd Tolg noirjTaig^ dq^aioig ts xai vscoTsqoig, y dvTicpa- Gig ovtco xoivtj sysvsxo , cogts xivSvvsvsi vo/Ltog Ttjg noiij- Gscog ysvsG&ai. Avtj/ \psxT7j /usv sari, dXX 3 ivvndq%si ttj (pavzaala , T?j drjfxiovqyco Ttjg noiriGscog. c Sig to &sq/u6/Lts- tqov Gnavicog SsixvvGi tov avTOV fia&juov &sq/uoxqaGiag, ovtco xai y (pavTaala Gnavicog s£ Xgov ix tov i'gcoTsqixov xog/liov ^sq/aaivojiisv^ dvo/uoia xai dvTKpaTixd nqoiovTa naqdysi. HoXXol fxhv tcov ttoitjtcov nsiqcovTai , oncog Ta Ttjg (pavTaaiag nqoiovTa did Tijg xqiGscog XsidvcoGi, xai Tag iv avTolg dvTicpaGsig aTiOTqixpcoGiv , dXX 3 sv TOig dfJLTj- gixoig %Qovoig y xqiGig r^v dG&svrjg xai rcqbg toiovtov sq- yov dvsTiiTTjdsla. J id Tama vo/ul^ofjisv , oti, xai si ansi- qov nXr[&og incov sv TOig 6/u^qixoTg iqovoig sttoisito xai lis%qig tfjucov 7isqnjq%ST0 , sjusXXsv s%siv dvTigjdasig, o%ug rj 'iXidg xai y ^OSvGGsia. ^Eirsidrj Ss nqb tov Lachmann iv TioXXoig sxaTOjU/uvqioig dxqoaTCov xai dvayvcoGTCov ovdslg svqs TOiavTag avTiojaasig, o l iag 6 slqrjjusvog xqiTixog, avTai ovtco fxixqai sIgiv , coGts fxbvov Sid tov /LUxqoGxortiov Tijg xqiTixrjg oqaTai yivovzai. Ol ofiyqixoi ojixcog dvayvcoGTai Tiqb tcov OQp&aXjUcov toiovtov {iixqoGxoniov (.irj sy^ovTsg tfdv- vavTo noiriTTiv svo%ov toiovtcov dvTicpaGscov inaivslv xai d^avfxd^siv. Tovg 6b noirjTdg SopsiXojiisv &sooqsiv /usydXovg fl /uixqovg ovyl aTioXvTCog, aXX* sv TcaqapoXfj nqog Tqv dvanTv'giv Ttjg sTto^g-i xa& 3 r[v s'^Gav. Jioti, si rjv dv- vaTov , %va ndvTsg ol av&qconoi fiixqoGxoTiia nqb tcov oipSaXixcov (psqcoGi) SrjXadri^ si svxoXov tfv, %va oi Xaol Tovg avTcov now/Tag did tov oa%v/.q rjv , xctl to^ %oictVTqv HGcog xai av%6g 6 T€Oirj%r]g dvsyvwqi&v. Eig sxovGiav d£ naqctdo%riv dvTHpaGsoov GwefidXXovto xal to (piXonaTqi %ov tcoi/jtov xal tf KoXausia nqog %ovg %rjg fxr/iqdg *AGiag qys/iiovag , o%- %ivsg rJGav y £vojai£ovTO dnoyovoi toov yqoocov, cog €v(fvcbg 6 Otfr. Mtiller 2 ) TiaqsTtjqyGsv. El xal o a Ojuqqog vniG%v&i- Tai iv uQXfi tr^g 'iXiddog , %va GVfJupoqag xcov 'Axaioov «c^, bfxcog sxctGTog 7iaqa%t}q€l, oti 6 noitjTfjg tsLvsi^ %va tov 1) c Gocpbg Geppert ofuoloyit xovio , «AAa dvazv/utg itjs i v

7X 3 avzov zov W. Miiller J ) bjUoXoyslzai cog ofiyqixij, jj 6s fiixqd nsqio%rj xpsyszai. Tovzo nqodrjXcog dnodsixvvaiv y ozi zd nqooijiiia ov%i vnb zcov szaiqcov zov Usiaiazqazov, dXX 3 vnd tov c OjMJgov inoiy&qaav. Tlqbg 6s, si zd nqooi/nia zcov dfxrjqixcov incov nsqisxxi- xcozsqa fjaav, tffisig ys rjvayxa^ofJis&a o/uoXoyijaai, ozi ravza inoiTJ&yaav sv %qovoig, xa&* ovg ovyl tf cpvai/.rj zs%vt], dXX i y si dvva[JLe&a sinsiv , ^ zs%vixrj zs^vrj rjx/tia&v. Kal Stj sv- qidxofxsv (pqdoeig, dg ol avvaqfioysig zcov Ilsiaiazqazsmv Xqovcov ovx rjdvvavzo ififiaXstv Sv juixqolg Tiqooi/iiioig tiqoco- QiGfxsvoig^ oncog zbv dxqoctzrjv slg dxqoctaiv /Liaxqcov incov nqonaqaaxsvdacoaiv , cog iv /asv zf( 'Odvoasict ztjv cpqdaiv, vz\tz i oi, ot xazd fi o v g c Y n s q i o v o g 3 H s X i o i o ij a & i o v , iv d£ zfi *lXiddi zv\v, avz ov g 6' hXco q ict z €v%s xvv sa- a iv oi co vol a i zs ti d a i. Jiozi ovzoi dvzi cpqdascov, di 1) Homerische Vorschule ath 64 „Die Homerische Sprache ist in beidea Proomien ziemlich treu gehalten." — 245 — UQia t U0q 7TQO TOV TQMIXOV 7TO- XsfJiov qv svxXsrjq xcci to xqcctoc ccvtov /LisyiGTOV ev Ttj ili- xqcI 3 Agicc^ ayq sxaGTOq Trjq 'iXicidoq dvctyi'OJGTqq xcci r^g dq- %aiag fivfroXoyiag sid/juoov yivoiGxsi. c 'Oti d* 6 *'E/.Tonq £(po- fisiTO , jurj dTToXsGji (aqa rj&sXt gmgui) to xXsog , orcsq h> T(p 7ioXs/U(p xcci idiwg /ustcc ty\v jujjvip tov 'AxiXXioig exrij- GctTO , avTog sv tco civtco /ustix Tr t g 3 Ardqo t uccxrjg diaXoyu) dfJioXoysl. Jioti Xsysi, oti jiicc&mv 6G&Xog elvai ccldaiTcti Tovg TqoHtg xcci Tccg tXxfGirrsTiXovg Tqooddag, €i wc deiXog 1) 'Odvaa. Y 332. X 35. 2) 5 372. 3) 'Odvoo. J 465. 4) Avi6#i Gtk. 57. 5) '1'Aiad. Z 446. — 248 — Tr)v (Jbd%T}v ysvysi 1 ). AXXwg sxaGrog TtagaTrjgst, oti iv- Tccv&a fnovov nsgi GooTrjgiag xXsovg rrgoxsizai. Jioti Tig aidsizai, oti ov nogi^si iavT(o xXsog ; SlGawcog iv Trj TtQWTji Trjg 3 lXiadog gaxpwdia 2 ) Tr)v avzrjv Gr^iaGiav %x 61 xo grj/ua dgvvG&ai. c 3 AxiXXsvg Xsysi ngog tov 3 Aya/U- juvova, oti GTgazsvGafxsvoi ovds/Liiav xcctcc tmv Tgcowv ai- Tiav sllxofiisv, dXX 3 dfx 3 sxi isgrjiov rj ftosiq. c noirjTrjg oficog ditsdoi to grjfia dg- veiG&rjv TOig nsgi d&Xun> dywvi^ofisvoig, iv o) rjgfio^sToj "E/.Togi. 3 AXXd, xai si' Tig tt)v sX£iv dnodovAiia^si, ov jusya xsgdit,si. 3 Ev Tolg dywGiv r] svvoia tov gq)£siv xai r) tov xTaG&ai GvfJLTiiTiTovGiv. Jioti 6 dymvi^o^isvog xaza ys ttjv iXnida xsxTrjTai mag to d&Xov , onsg did Trjg dnoTvxi&c dnoXXvGiv. Aid Tr)v y/uagTr]iii£vr]v tov dgvvG&ai i'grjyrjGiv 6 B. Thiersch ov dvvazai h^rjyrJGai Tr)v (pgaGiv a gvv G&ai rjv xpvx^-) ^v eg xard Tr)v slgqfisvrjv sgfxtjvsiav Gtjfiaivsi Gwt,8iv Tr)v avrov ifjvxfjv rj Tr)v £oorjv 5 ). *AXX 3 v7T0T€&tiG&0), oti to Qrjfta i'xsi Gr/juaGiav [JirjdafJLov tcov o/uqgixcov incov svgiGxofxsvrjv. Tots 6r) ysvvaTai to ^rJTrj^ia , si 6 "Otjrjgog, oGTig iv TOig XQ 0V01 S T V$ drj^iiovgyiag Trjg yXwGGrjg «f^, -xai ig) 3 ov noXXal figadvxsgov dnoXsG^siGai Xs£sig xai Gr][iaGiai Xs'itoov VTzrjgxov , 6 r 'Ofirjgog^ Xsyo/usv , r)dvvaTO 1) Awo&i. 2) Ziix- 159. 3) 'Ihdd. A 158. 4) 'Ifodd. X 160. 5) Avzo&t 161. — 249 — lavrji rjj Gr\f.iaaia xQ^ Gaa ^ al ^ fy °)g & B. Thiersch voni&i, oi gaipcodoi, ol f.iorov dfiyoixag XeZsig xai Grj/LtctGiccg Xe'Zsow otpeiXovTtg juijii€ta&ai : To dt nQooii.uov TTJc 3 [Xiddog ipsysTai VTCO tov W. Mttl- ler 1 ), oti drj&sv ftiovov rota rj T8GGccga t/utJucctcc tov Ittovc rrgoayyeXXsi. /iiOTi irgbg zoic dXXoig xcctdc tov xgiTixor ov nsQisxsi tccc iiszd ttjv diaXXayrjv TOV *A%lXXeO)Q QCClpO)- dictg. \4XXd ttqcotov , tic jTOitjijig ocpsiXsi , iva ndvTa to: €7isiaodicc iv tw Trgooijaicp ngoayyeiXrj ; Eira, el o''Of.irj- QOQ TU f.lSZCt Tt]v (XTTOOQ/jGlV T7JC [l?jVldog TTQOv'liySV , SV T7 { clgx 7 ] T °V ihovg zi\v Xi a iv tov fxvd'ov nqovzaGGsv* onsQ ov5e\g noirjzrjg rtoiel. TeXsvzalov , iizsidr) Ta noirj- uaza tow ygo)ixcov ygovcov ndvzcov zcov Xacov 6%ovgi not- O-tjTixov yagcc/.Trjoa , 6 noirjTrjg ovx jjdvvaTO iv too ttqool- fli(f TTgayysiXai tt)v drroggrjGiv zr\v jiitjvidog xai z/jv did tov (fovov tov ^'Ev.Toqog %agdv zcov ^Ayavcov. Jiozi ovto) to TTQOohuov jjv ccXyovg xai svcpgoGvvrjg [.liy/Lia, orcsg xai ttjv tvqoGoxtjv Tcor dxgoatcov dcaGxsddvvvGi xai to nd&og avzcov xa&aigsi. Ai VJvyoXoyr/.al Xombv avrai aiziai vrcrj- yogsvGctv tw ttoitjttj^ onoig Iv exazigoig zolg rroooijaioig Xessig nd-frog disysigovGag GvyxsvTgcoGTj. c ff d£ Gvyxsvzgo)Gic tcov xvgiojzigcov Gq/tizicov tov 7ioii\(.iaxog hv to} Trgooiuioj chr t xsi Tolg noirjzaig dXXcov ccioh'on\ *Av ds Tig TTCcgafidXrj to ngooiiAiov zrjg 'OdvGGsiag rcgbg to zr)g 3 lXiddog, TiagaTrjgsi TioXXd xoivd Gfjusla ttjv zavzo- itjtcc tov noirjTov /uagzvgovrza • Btijyiv caidt. fed, ov/.ouevr l v "Ai>6qcc uoi 'ivitit, Movau , noXi- TQOTlOl', r uvof y 'Axaiots aXye f^x*y g ff ^ ( () a no M« n Uy X &1> nokkas ()" ttpMftovg tyvx«S 'A& no u.a ^ by' bp novuo nadtv ctXyta. nooiailiti'. To Si rrgooiftiov T/jg 'OdvGGsiag rrsgibXTixcoTsgov tov zrjg 'iXiddog iariv. C H ahia fi/uiog hyxeiTca or// /r tovtco , oti 6 TTOirjTrjg tv ixtho) ttXsiovccq gavLitpdlag r] iv tovtco vn* otpiv *//£i', ccXX* ii tj] vXfj aviij. Jioti Ttjg fn'sv 'OdvGGsiag 1) HoraerUche Vorschule asX. 158. - 250 - ?j vno&sGig rrsgl sv tiqogwtcov ozQt(f excel, f[ d& Ttjg *lXid- Sog vno ttjv nguwsvovoav &vog ngoGomov idsav fxsyu fxs- Qog tov noXvfxsQovg Tqmixov TloXs/UOV TzsQiXaiipdvsi. 'AXXci tccvtcc t U£v ixavd i'GTcoGav. ^Hdri 6' sIgsX^o)/usv slg ttjv s^scaGiv t^g svoTfjTog ccvtgov toIv Itkav. KE^AAAION F . Jlsgl Trig kvoTTjtog Tr\g ^OSvGGsiag. Q Ynb TidvTcov twv xqitixwv 6/uoXoyslTai, on fj 3 06vg- gsicc, xainso rrjv noirjTix^v d'giav tJtto)V zrjg 'IXicidog ovgci, o/ucog zr\vbv6xr}Ta tccvttjc vttsqtsqsi. Tovtov tvsxsv gxojti/uov evo/uiGa/usv , iva T/J Gv/ufiovXrj tov Grote snofisvoi ttqcotov ttjv svottjtci T7Jg OdvGGsiag i^szaGavzsg ix twv sv%sqsgts- QWV slg cd dvG%SQbGT€QCt TTQOfiwfJlSV. 'O Wolf ') iv TOig JlgoXsyo/usvoig rr/V 3 OdvGGsiav to s£o%(i)tsqov tov eXXyvixov nvsvfiaxog /avy/uslov 6vo/ud£si xal dXXay^ov 6/uoXoysi, on SV TOVTCO T(p S7ZSI OvSsV 71SQITTSVSI XCU OvSZv XsiTlSl 2 ). 'O ds Grote 3 ) Xsysi, oti, si fxovrj f^OdvGGsia slg fjfidg nsoif/Q- '/sto , fj tzsqi Tijg dfirjQixrjg svorrjTog sgig ovdsrcoTS sfxsXXsv iysg&rjvai. Jioti xard ttjv xqiGiv tov /usydXov dvdgbg i£ MQXVG ^XQ 1 vsXovg Grj^isia sGxs/u/usvqg GVvaQjUoyrjg (puivov- zai. 3 AXX 3 6 Gocpbg Curtius 4 ) dfJMpifidXXsi xuv tzsqI xr/g bvoTtjTog tovtov tov snovg did xtjv sXXsixpiv gqevvwv, oictg 6 Lachmann iv xfj 3 lXid6i i7xolr/Gsv. El o/ucog drpogjual 1) Proleg. ad Homer, oth. 118 „De Odyssea maxime, cujus admirabilis summa et compages pro praeclarissimo monumento Graeci ingenii habenda est." 2) Praefatio (1795) ath 24 „Jam vero Odysseam nobis combara. In ea quod aburdare, quod deesse videri possit, nihil est ; et quod est maxi- mum, quocumque earn loco finieris, multum ad exspectationem legentis, plu- rimum ad integritatem operis desiderari sentias." 3) Mziucpq. vno Fischer II, 156. 4) Andeutungen iiber den gegenwartigen Stand der Homer. Frage V7TCIQ%OVGCOV sgsvvwv. Jioti cd fisXXovGai iGcog zbv Xoyov tov Gocfov xgiTixov xvqqogovgiv , iGcog o/ucog xal to svctvTiov ccTiodsi- %0VGIV. *AXX' OV SsOfJlS&Ct TCOV' jilsXXovGOJV CCTTodfiZiCOV. JlOTl ixccvbv fj/tiiv sGTiv, oti lasXQ 1 tovds (Livgiddsg dxgoarcov xal dvayvioGzcov xcd '/iXiadeg xgiTixcov iv zfj 3 0dvGGsia £v6ttjtcc svqov. To Se bjiirjgixbv £rJTT]j{ia ovts alcfsXsiTai, ovts ^rjfxiovTai SX XsTTTOTCCT0)VXal [IsfiiaGfXSVUyV XgiTlXCOV TTagaTrjgrJGSCDV. J LOT I ScfsiXofisv &%€iv sv vco ov%l tI xcd tcc hXd%iGTa dvadicpwGa xgiTixr) svgiGxsi, dXXd tI noirjTrjg tcov 6^ir t giv.d)v XQ 0V(01; rjdvvctTO noirJGai, ottsq Tolg ccvtov dxgoccTccig cog ti gvvs- %eg xal svorrjTcc 8/ov scfcdvsTO. Tovtov 6 3 6 TTOirjTrjg Trjg 'OdvGGsiag , sUtts'q Tig y.al dXXog, sttstvxsv. Kal ndvzsg ol dxgociTai, dvayvwGTai xcd xgiTixol ttjv tov sirovg svottjtcc coi.toXbyrjGccv xai , ottsq GnovdaioTaTOV , jUSTa ttjv vtto tov Lachmann To^ir^v Trjg 3 lXiddog ov navovTcu tu avid ofio- XoyovvTsg. "Av rig efifiqiSoog zr)v 3 OSvggsiccv dvayvco , navzaxov svgrJGsi /.Qixovg tc\ didcfoga tov t uv&ov laegrj dggrjxTCog gvv- SsovTag. C H GvyxsvTQQ)Gig tov snaywyov scp 3 kvbg jiiovov qgooog, oGTig vcp 3 ivbg tto&ov xsvTQi^sTai xcd rrgbg to ccvto Gr^isiov tsivsi, cciG^rjTrj sguv drib tov tiqcotov jiisxgi tov tsXsvtcciov Ttjg 'OdvGGsiag fiifiXiov. O 6 3 3 06vGGsvg nccgoov Jj CtTTtOV (XSITTOTS TZQO TCOV OCp&aXjUCOV TOV clvccyVCOGTOV SQX€- xcti xcd ixsl, svO-a 6 Trjg SirjyrjGswg aiTog sig dncoTdzco xsi- ,usva Gr^islct b?.x€TCti, r] tov nXctvcofiisvov rjoowg {ivrjjLir] ovx kZaXsicfSTCti, Tldvici zd TZQOGumcc Trjg 3 06vGG8iccg vneixovGi ro; (/toon i/nw tov tnovg ijga)i, Tidvva r« GV{ifis{lr{x6rc(. TiciGcci cd TTodZeig tcov dv&Qtoncov xcd naGcti cd ivzoy&ua TCOV &SCOV GXOTZOVGIV , 07TWC TOV rjQCOC< CC7TO r^c TTCtCQidog, T^g Ilrji'sXoTirig xal tov Tr^Xsjiictyov dnsig^coGiv rj ngbg Tccvra TxgoGrcaXciGoiGiv. 'OGOvdrJTrois xcd dv g:cdirjTai to inaycoybi' TO iVT£&£l[l€lOV £V T rj /7^/'f/07T^, rw TqXfUaXiO Xcd T(p Ev- il aim, oiicog covin dgiSr^Aoc vrrndeeGTsgov tov h' rro 'OSvg- — 252 — avvaydXXsxai xal xsXsvxalov slg tov dygbv dnsg%sTai, onoog xbv naTsga, bv avxvdxig sv v(Z si%sVi i'dji. Ovxaig y sx Xvntjgcov svag^ig xal slg sv- (pgoavva xaTaXrfiig xov s'novg snaivsxij icfxi xal d'gia rov b/uygixov ovofjiaxog (palvsxai. y AXX\ si y 'Odvaasia iv [xovw to} fiv&q* xov 3 0dvGasu)g nsgicogl^sxo , xal xd ivxsXsGxsga xijg xoixixrjg {Aixgoaxonia ovx rjdvvavxo dvaxaXvxpai iv xij svoxrjxi xov snovg xrjXt- dac. 3 Ev xm sigyftH'tp bjucog [xv&co ivvcpdv&rj dsvxsgsvwv rig, y xov TrjXs[JLd%ov sig xk ty\v IIvXov xal tjjv 2ndgTyv dixodrm'ta. c [iv&og 28 y/iisgaig sysvsxo 3 ). c O fisv Grote 4 ) Xsysi, oxi b TqXs/u,a%og alopsiXs fisvsiv iv 2ndgxfj xaxd to XQ 0VIX01 ' xovto didaxTj/ua, %va at nga£sig xov vlov slg %govoXoyixi\v dg/uoviav ngbg xdg tov naTgbg sX&coai xal dnogsi, bxi ov nXsiovsg xoiavxai avxupdasig iv xuj snsi vndgxovaiv. c O 6s Friedlander 5 ) dnodidaici xco noirjxrj xoiavxrjv sXsvfrs- 1) Xrt/. 588. 2) Avto&i 598. 3) Mure, History of the language and Litteratur of ancient Greece I, 440. 4) II, 159. 5) Die Homerische Kritik yon Wolf bis Grote atk. 24. — 254 — giav. Jioti ngovnoTi&rjGiv, oti ovdslg tgov cxxqocct(ov rjdi- vaxo vofjaai toiccvttjv avxicfaaiv. \4XV sxdzsgai at sZyyij- crtig ov Xiav ni&aval (paivovxai. Jiozi 6 noirjT^g, si tovto dvTigjaGiv s&ewgsi, ttjv Si 3 oXiywv gti/mv dgvrjGiv tov Ty- Xsjudxov nagaXmoav qadiwg TavTijv dnsgjsvysv. J id tovto vo/M&jLiev, oti ov%\ dvTi(pctGig, dXX 3 iniTV%bGTdTit\ tmv £svi- £o[isv(ov /nift^Gig sgtiv. Jioti ovtoi XsyovGi /iisv, oti dvay- xd&VTai Taxscog dnsX&slv, o/ucog Gvvq&o)g [isvovgi nXsiova XQOVOV , ij oGov sv dqyji sXsyov. Iloog 6k 6 dxgoaTr\g zijc 3 OdvGGsiag r\dvvaTO vorjGai, oti 6 vsog, xainsg to xax 3 do- %dg fxaxgdv diaTgiftrp dgvy&sig, ofxmg & T7jg nsgl tov na- Tobg dit}yrJGs(og nagax&slg diszgiips nagd tu3 MsvsXdco f.ia- XQOTSQOV XQ 0V0V ' Kaza tov W. Miiller *) 6 r '0[xrigog wcpeiXev sinsiv, ti 6 Tt]Xsfxaxog v.azd tov %q6vov tovtov iv 2ndgT7j sngaTzsv. Jiozi xaT* avzbv 6 noiyTqg y/usgag xal vvxTog nagaxo- Xov&sl tw ijgooi avzov. Tovto o^iwc avGTrjgd dnaiztjGig sgtiv , rjv nag 3 ovdsvog noirjTOv dixaiov dnaiTslv. c O 6 3 c 'OfArigog nagaxoXov&sT fxsv sviozs r&7 ijgooi avTov , dXXd ixovov tw rjgcoi tov snovg, ovy\ 6h xal Totg dsvTsgsvovGi ngoGconoig, iog Tip TqXsfidxo). Jioti sgMTCo/iisv tovc nag) tov W. Miiller, %i 6 Ev/naiog ngo T^g dooi^swg tov 3 06vg- Gscog; Ti oi 3 OXvfxnioi &sol inl Tijg nXdvrjg tov ijgcoog: Ti dri /LisTa tijv /uijviv avTog 6 'AxiXXsvg, oGTig 6 rjgwg ttjc 'iXiddog sgziv, sngaTTsv; c O noiyTijg ogjsiXsi /iiviJGaG&ai [lovov twv ngd^soov tcov ccjlisGov ngog ts to xvgiov TigoGamov xal ttjv xvgiav vno&sGiv gx&giv exovowv. Jioti, si ovTog naGag Tag twv dsvzsgsvovTcov ngoGcjorcmv ngd^sig £7T€X s iQ €l fisgiygdxpai Trjv ts tov %novg svoTt/Ta %Xvs xal ovx inszvyxavs tovtov, xal si dsxa yX&GGag xal dgqrjxTa GT^rj sixsv. 'AXXwg 6 dxgoazrjg svxoXwg svosi, ti 6 TrjXs- fiaxog sv 27rdgT7] sngaGGsv. Jioti 6 izoiyTyg sv ttj ts~ TagTTj gaipwdicc 2 ) did Trjg (pgd.G&tog, wg oi fi£v TOiavTa ngog dXXijXovg dyogsvov idfj Xoogsv, oti 6 vsog s%tj- 1) Homerische Vorschule asX. 125. 2) 2u/. 620. — 255 — xoXov&si tcc Kara tov nsTsoa dxovcov. Ovk oq&ooc d* 6 W. Miiller 1 ) Xeysi, oti 6 MevsXctog ttjv nag 3 ccvtcq {.laxodv tov TrjXsfxdxov diccTQij3rjv dyvosi. Jioti iv tw sigyjutva) %Q)Qi(p, slg o 6 KQiTixog naoanMimsi 2 ), 6 MsvsXaog ixavijv ttjv diccTQifirjv twv si'xogi xai otctco q/Lisgaiv vo t uiGag Xsysi, oti oiwsti tov vsov xwXvsi tieXovva dmsvai. 'AXXoug OVY. s'^TjysiTCii Y.cu t\ svTorog r^c ^A&rjvac Tiobg tov TyXs/iiccxot vnof-ivrjaig, %va teXog Tijg STcdoTyg dirsX^t] 3 ). Jlgbg Se 6 W. Miiller Xeysi, on ol sv Toig dvaxTogoig tov MeveXdov xsXovfjevoi yd/uoi dno tix.v ogj&aXfUCov ndv- twv dopaiQOVVTcci xal ovdsfiia fiivsia tovtcov yivsxai. 3 'lGo)g ovtoi r)Gav ttsqI to TsXog. 3 AXXd, y.al el iv Tfj dqxfi tjgccv, 6 TroirjTrjg ovx i\dvvaTO , iva tov vsov TyXs/Liaxov , ov rj ipvxrj tcqv iv ollxu) gv/liopoqcov nXrjQrjg r]v xal tov nev&ovc, did ttjv dyvoiav Tijg Tvyjig tov naTobg /usgttJ, slg ttjv fxsydXtji sv&vjlUccv dmXwv yd/iimv siaaydyrj. 3 'AXXo)g 6 noiTjTTjg ei'co&t XsySlV) Tl 6 £€Vl£00V €7TQCtTT€V £v T(Z %QOV(jp) 3C«^ OV $~€VOg Tig node avTov t)X&sv , xal ev&vg slGsgxsG^ai slg Ta xaxd TOV ^i-Vl^Of^lSVOV. ToVTO XlaV (fVGlXOV €GTl, XOl oi noirj- Tdl [Aifiovvcat avTO, dv [itj &sXa)Gi tiooqw Tijg xvgiag vtto- SsGswg nXavaG&ai. 3 AXX 3 vttots&sig&w , oti 6 Tronyrr/c oicpsiXf Gv%vf>g [ivsiag noiTjGaG&ai zoh> ydficov. "Agd yt tovto drtodsixvvGiv , oti Ta y.aTa tov TrjXs[xa%ov , wg 6 W. Miiller dnoifaiv&Tai^) , avTorsXsg noir^ia dnoTsXovGiv ; NojLii&jusv oXcog to havTiov. Jiotl 6 fisv 7ioifjTfjg Trjg 'OdvGGsiag eig tov ijowa avTov dgjoocov rjdvvaro naQadoa- /Lisiv ysyovoxa juyds/aiav nqog tov ^OdvGGsa gx^giv t'x 0VTa -> 6 TioiTjTTjg o'fiwg TTJg TrjXs[xa%£iag 1'tfwc wcpsiXtv sinew ti 7T6QI tmv yd/Licov, cov T€XoVjLl£VO)V 6 iJQwg tov jliixqov tovtov STIOVg 8V OUt]Q. inrijv. 17 — 258 — TOTsXsg Ttoifjfxa (Jx tcov tsggczqmv ttqmtwv ^ayjuydioov xal [xsqovg vijg 15»7 ^OSvggsi , on 6 TrjXsfJia%og sig ttjv 2ndqTrjv dnodrtfisT. Gsooqei (xsv vo&ov to %wqiov tovto 6 W. Mtiller 4 ) , o/ueog ovto) nsqinsnXsynsvov fxsTa tov dXXov juv&ov iGTiv, wgts dvGxoXoyg i£oftsXi£sTai. ^Aqd ys ol T7jv 'OdvGGsiav sig dvo %(OQiGavcec naqsT^qtjGav dxqi- fisGTSQOV TO T€X&£l' Tsqag ; T'l TQCCyiXOV 7j Tl XCOjUlXOV vj xi ircixbv 7t€Qi€%€i to snog tovto; Nsog Tig Tijg naTqidog dnodijiuiJGag , %va ti nsql tov notTgog jiid&i] , civsv nXdvfjg^ civsv Gv/uopoqcov xal firjdsv Sianqa^dfJLsvog oi'xaSs inavsqxs- tcci. Ovdslg TTOirjTrig rjdvvaxo s%siv ovToog dfxovGov - 1) II, 159. 2) 'Odvoa. N 310 xal 375. 3) WvCG. ^41 xal 81. 4) Homerische Vorschule ail. 125 atj t u. 3. — 259 — t asv tov /Liv&ov xal oi>xl TTjv *OdvGGsiav. Nvv o/ucog xai avzbg 6 Grote l ) , 6 r?jv 'iXiddu slg *A%lXXsiuv rj 'A%iXX7jida xal fxmqav *lXidda diaiQSGag, tt\v ToiavTqv TOfxrjv dnodo- 7tifia£ei. Jiqti sv avTij ttj nXdvr\ tov jjoooog Ti&svTai ai fidaseg twv iv 'I&dxrj Gv t U(pOQ(ov. TlaqadsiyiiaTog %dqiv 6 UoXvoprj/uog 2 ) xov 'OdvGGsaig xaxaqtoiisvog nqoXsysi tcc iv *I#d%?j. *Ev ysvsi § tov 'OdvGGs'eog TiXdvij ovrco GTSVtog fierce tcov sv oUkco Gwdssrai, Sgts ovdslg tov svog (xsgovg dngoaad^isvog ovx snmo&sl to stsqov. Kai ov fiovov iv- Tav&a, dXX* ovd* dXXa%ov dvvarai svqs&tjvcci Gtjjlisiov, orcsq sTiidsKTixdv TOfxtjg sGriv , cog 6 Gl'Ote 3 ) aTTOCpaivSTCtl. ^Eusidfj Xomov TtaGa dnonsiqa To/uijg Tijg *OdvGGsiag drvo- Tvy%dvsi, dvayxaitog stzstcxi, oti to snog s%si svoryra, ijng fiovov v(p' svog 7T017JTOV €TTiTvy%dvsTai. 'AXX*, iv to TCCVTCX Xsyo/usv, 6/uoXoyovjLisv , oti slg ttjv 'OdvGGsiav rcoXXd iGtog aXXoTQia GTOi%sTa sIgsqqsvgccv. KEcPAAAION A'. IIsqI T^g svoTtjTog Trig 'iXidSog. El xal Tvdvzsg 6/uoXoyovGiv , oti /us'tqov Trjg hmTsv- %€tog TtaGrjg ivsgysiccg sgtiv ovyl dnoXvTtog to iTzirsvx&sv, dXXd to £7TiT6Vx&£v Gvv ralg TVQOjSaXXojiisvaig slg rr)v inirsv^iv dvG%€Q6iccig , o/itog ol nXsiGrot tcov y,Qirixwv SXiywQOVGi TavTJjg Trjg do%ijg iv Tto ^r^iati rrjg svo- TtjTog Tijg 'lXiddog. J ion vojui&VGiv , oti cxvtt] , si icp* kvbg tuoitjTov s'Troirj&r], oicpsiXsv s%siv svorrjra Xgtjv ys nqog ttjv trjg *OdvGGsiag. 3 AXX\ si rjv Svvarov , %vct kxdrsqa rd sTvr} slg Tovg jiiv&ovg, ££ cov GvvsGTrjGav^ dvaXv&toGi, xtxt 6 fisyiGTog Ttov vsmtsqcov xqovmv Troiyrrjc s'[isXXsv dnocpai- 1) II, 161. 2) 'OdWtf. T 534. 3) Jvrofhr. 17 * — 260 — &?jvai, oti ol xijg 'iXiddog juv&oi fxoXig slg fxsi^ova Trjg vnctQ%ovGf]g svbxxjxa vnofidXXovxai. Jioti ol /u£v juv&ot rijg 3 OdvotJsiag nsql sv fxovov nqoatonov nsqiaxqsajd/usvot nsqis%ovoiv iv havxoig tov rijg hvoxr^og a£ova, ol Trjg 3 lXiddog o/uoog sialv d&qoiGfia sidijcscuv noXsfiov, ov ndcat o%sdbv al c EXXrjvidsg noXsig {isxao%ovaai idiov /liv^ov, idiov ijqwa , idia avfJLCfsqovxa xal xd naqanXrjGia si%ov. c Sig d* ol 3 A%aioi, ovtco xal ol Tqcosg. Jid xovxo vnrJQxov noXXd ££o/a nqoauma xrjv svoTr^a tov fiv&ov diaancovxa. El d 3 6 3 AyajUsjuvtov si%s %aqaxxxiqa , olog 6 xov 3 A%iXXswg, to nqoftXy/ua rjv svxoXov xal y xijg svoxyxog inixsv^ig sojixttj* Aioxi 6 xoov 3 A%aicov TJy&fMov xdg vnb xov dfitjqixov alcovog xi/aw/Lis'vag dqsxdg xsxxy/iisvog yv 6 inixrjdsioxaxog xov %novg. yqcog. 3 Ensidrj ofioag 6 [iv$og naqsdto avxov stfxsqrjiusvov %a- qaxxijqog snixov ijqoiog, 6 noirjxyg slg Tag cT%s(jsig avxov nqbg xovg vn 3 avxov dvaxxag dnidcov svqsv, oti 6 3 A%iXXsvg ov jttovov did xtjv dvdqiav %'§o%ov &stiiv si%sv, dXld xai, otisq nqbg xqv nXoxrjv xov /liv&ov inixydsibxaxov, i%&qixwg nqbg xov jjys/uova disxsixo. C H /ur/vig ysvvy GVjugDoqdg , cov xdg nXsi&xag 6 "O/uyqog iv avxoig ToXg fxvd-oig svqsv. Ovxoig dvsxdXvips jusv ttjv Idsav xyv oXov xov shovg dsano^siv dvva/usvqv , b'/ucog y ftsfiiaG/iisvr] xov snixov ijqcoog svqsGig slg xooavxag dva%sqsiag tov noiyxyv rjyaysv , slg baag 7} tov nqwxov agovog [MJX av V<> xivog dvxixaxdaiaaig did ti- vog T(xv dsvxsqcov. Jioti xal 6 ^A%iXXsvg sGxqaxsvcaxo vna tov 'Ayafisfivova xal ol dXXoi avaxxsg ovx xjtrav {jl£v igoi irqbg avxov, o/btcog ovx sl%ov nqbg tovtov, oog 6 rijg 3 OdvG- Gsiag Tr]Xs{.ia%og nqbg tov 'OdvGGsa. c O Aiag dy xal 6 Jio/urjdTjg fJLsydXqv dvdqiav syovxsg xal, w£ slxog , noXXcc xal fJisydXa dianqa^djasvoi tt^v nqoGyxovGav avToig &sgiv iv xolg {JLvSoig xaTS~i%ov. c O d* 3 OdvGGsvg fxsydXxjv dvdqiav xal navovqyiav xsxTy/usvog ovxcog s^oyov &sgiv iv xolg [iv&oig sGysv , wGxs rjdvvaxo noiy&ijvai xal ovxcog oXoxXij- qov snog inoitj^x]. IJqbg xovxo ig iv xoig /uv&oig Tr^g 'OdvGGsiag slxori£sxo tf nXdvy svbg fxovov ijqo)og jusxd xcov sxalqwv, o ( ixivsg bvxsg vn^xooi ovds^iiav s£oxov &soiv xa- — 261 — ret%ov, iv d£ Totg Trjg 3 lXiddog noXsfxog, iv do ol CTqaTSV- €rdjusvoi avaxTsg ixovov sxovalav too 3 Aya/isjLtvovi vnoTaytyv wtpsiXov. IToXsjUog d£ tcov Tqcoixcov XQ°vcov Grjfxaivsi dXXo, ty O, Tl VVV. JlOTl VVV IX&V 97rcog v(p y £avTOV ndauv Ttyv /tiv&ixfjv Trjg 3 lXiddog vXtjv da/udenj. *Av d 3 dvaXvacofisv tov x a Q a * T tyQ a tovtov, svqiaxo^sv GTOixsia, ansq dvayxalcog coipsiXsv sxsiv fjqcog i'novg, olov r\ — 262 — 'iXidg. Jioti ovtoq TOGaVTrjv dvdqiav xsxTr/Tai, cogts ndv- Tsg fxsv ol dXXoi tcov 3 A%aicov rjqcosg Ttqo ccvtov xvtttovgiv, 01 (T h%&QO\ fJLT]0 3 CCVTOV TOV "ExTOQOg 6§aiQ0VfJL8V0V T^TTCOV- tcci. Movtj r] tov 3 A%iXXscog dvdqia Ixavrj iOTiv^ oncog Tovg 3 A%aiovg tcov GVjugpoqcov dnaXXd^rj xal and tcov /usyiGTO)v xivdvvcov GcoGrj. c 'ExaGTog 6 3 dxqoaTrjg Gvvsidcog, oti fiovrj r] tov 3 A%iXXscog jurjvig dsivcov Toig 3 A%aiolg GV(X(poqcov nqo- %svog £gtiv, tccctcc tov oqyi£o/u,svov 6qylt,sTai ncog. 3 Evtsv- i)sv oQficcTai 6 TcoiyTijg, %va zr)v dvdqiav tcov dXXcov rjiqcocov snidsl'§rj xal nqdg to /usys&og tov (poftsgov "ExToqog dvTi- naqajSdXrj. JIoir^Trjg TOiavTrjv vXr\v i'xcov ovda/uov aXXotit qdvvaTO slxov'iGui Tovg %aqaxTrjqag tcov dXXcov r]qcocov ^ rj sxsi j s'v&a 6 deansGtog c O/Lirjqog £niTV%cog snqat-sv. Jioti iv Tfj 3 lXiddi at fxdyai tcov 3 A%aicov xal ai dqiGTSiai tcov rjqcocov ToaovTOV rJGav dvayxaia , oaov sv Tfj 3 0dvGGsla r] dnsixoviGig Trjg dvaidslag tcov /uvqGTfjqcov xal r] Trjg aG&svsiag tov Tr]Xsjud%ov. Jioti , cog sXXmr>g rjv rj *OdvGGsia , si 6 3 0dvGGsvg aicpvrjg sig Tr)v 3 I&dxr/v snavsX- -frcbv Scpovsvsv dvdqconovg^ cov ttjv dvaldsiav 6 dxqoaTrjg ijyvosi, rj cov rj Ti/Licoqia tco Tr]Xs[Jid%cp i(pr/,Tr) rjv , ovTCog iXXmrjg rjv r] 3 lXidg , si jur) sv tco snsi tovtco (povixal tcov 3 A%aicov /ud%ai) xal dqiGTslai %al rjTTai tcov rjqalcov sixovl- t,ovTO. Tots 6tj 6 dxqoaTrjg Tr)v g%sgiv Trjg dvdqiag tov *A%iXXscog nqdg tt)v tcov dXXcov rjqcocov /urj yivcoGv.cov rjdvvaTO %aT a (p q sv a x a I xaT a &v /n ov slnslv , tI na&oov 6 TtoirjTrjg dv&qcoirov [xrjd£v tcov dXXcov diag)sqovTa v/uvt/gsv; *Hv jiisya ty, otv *A%aiog rjqcog Tqcoa sxtsipsv; Toiovtcov nqd£scov fJLSGTrj iGTiv rj 'iXidg , o/ucog ovx snoir^rjGav iGa- qi&fjia sTtrj. J id TavTa rjv dvayxatov , %va 6 "ExTcoq lulv tsi%cov Trjg noXscog s£sX&cbv dqiGTSVGrj , ol d 3 3 A%aiol xal Tag TsXsVTaiag avTcov dvvdjusig s'gavTXiJGcoGi xal nqog tov dvdqslov "ExToqa dvTinaqafidXcoGiv. Jioti 6 r 'ExTcoq £gt\ to Trjg dvdqiag fxsTqov^ ov ndvTsg /usv ol 3 A%aiol f t TT covTai, juovog d 3 6 3 AxiXXsvg s%s%si. 3 AXXd to fjisrqov tovto Trjg do'irjg 6 rjqcog Trjg 3 lXiddog did tov Idlov juw/uov sxTrJGaTO, cog 6 rjqcog Trjg 3 OdvGGsiag tov &qiajuj9ov Trg ts dvdqiag — 263 — xal navovqylag avxov did xijg oixiaxijg dxi/ulag r/yoqaasv. r di iroirjTTJg yvsx&y, %va xbv ijqooa avxov ipsyo/usvov idrj, onoog avxoo xr/v xr t g do^yg odov nqonaqaaxsvdar/. 3 A(p* ov d* oixog did xijg dxa/uipiag xov yqooog Ircexv^sv , %va xrjv vnsqoxqv avxov nqog xs xovg *A%aiovg xal Tqooag xaxadsi'gi] xal xovg %aqaynriqag xcov dXXoov r/qoocov sl- xoviar/ , dvaXaftfidvsi avxov, onoog xbv Ix xijg dxa/uipiag /uoo/uov dnoxqixpr/ , onsq xal xaxd xijv odov xijg nqay- jiiaxslag xaxd o/uixqbv srtoisi. C H svysveia o/uoog xov XagaxxrJQog xov ijqcoog sixovi^sxai sv xolg (pvtiixolg ai- xrjg %Q(ti{iaGiv , oxs ovxog ani\XXdyr/ xijg /uijvidog , rjv snixvxsaxara 6 noirjxyg sx xijg ipv%ijg xov r/qooog s'go;- d-rjasv. \Ex xcov siq^xevcov Xombv dijXov yivsxai , oxi avxol ol /Liv&oi , €$ oov f[ 'iXidg GvveGxri , Gioi%sla diaondascog xijg evoxrjXog ovxoo xfj vXr/ crv/unsgjvxoxa nsQi€i%ov , ooGxs slg /usi^ova xijg vjxaqxovQrjg svoxrjxog ovx r\dvvavxo vno^Xrjd-r t - vai. c y/usxsqog 3 AqiaxoxsXyg slncov , oxi xd 6/ur/qixd %nr{ GVVsGxrfiav, co g svds%sxai a q igx a , dnsidsv, cog doxsX, slg xrjv dvo%sQ€iav xijg vXrjg. 01 nXsiaxoi o/uoog xcov vsco- xeqoov xqixixoov ov TzqoGsG%ov xbv vovv ini/usXoog xrj /uvdixfj vXrj, dXXd , xainsq sldoxsg , oxi 6 c '0/uqqog /uovov /usxa/uoq- (/icoxrjg xal diaxoa^irjxrjg xqg fivd-ix-^g vXr/g saxiv\ o/uoog xqi- vovffiv avxov, ooGsl aTxyXXay/usvog ndarjg dvG%€qsiag ^v. Ovxoi dnocpaivovxai /us'v , oxi y /utjvig xov 3 A%iXXsoog ov% ixavrj iaxiv, onoog xrjv vXqv xijg 'iXiddog v(p 3 kavxr/v da- /udoij, o/uoog ov Xsyovaiv, Xaoog ovds ioxscpSr/aav, xig idioxr ( g dXXov rjqooog nqog xovxo imxrjdsioxsqa r/v. 'Evxavda o/uoog xov Xoyov iXS-ovxag dvvaxai xig hquixijaai. Tig xov noirj- xrjv ^vdyxaasv, c lva xoiavxrjv vXrjv nqog noirjoiv evbg i'novg inixsiqir/ar/; Ovxog rj oXwg oogjeiXsv dnoa%siv vXqg, ova-ijg /utv dXXoog noirjxixfjg, o/uoog /urj neqis%ovGr}g oxoixsia kvoxr r xog, t] n&qioqicr&tjvai iv /uixqoxsqoo xvxXoo , n'X noiijaai /uovov 3 A%iXXsiav dvva/usvrjv %x eiv ^voxx\xa tbqv y€ nqog xr/v 3 Odvaaeiav. C H dnoqia avxr t ozaivexai f\[uv onovdaia, o/uoog dj&?] ft&XV) ^ V V ° C r 'ExTC0Q SXTSIVS TOV II r Q00l €0 iXaOV '. TqansvTsg o/ucog ol Tqcosg slg Cfvyrjv vrto tov 3 AxiXXscog dis/usvov Iv Tovg tsI%sgi ixsxqi T V$ fiijvidog tov ijqcoog. ^EnstSij d£ Ta TSixq civTsiy^ov, ol 3 Axaioi tov AxiXXscog yyov/usvov Tag yshovag x°^Q a ^ %ccl vfoovg iXsyXdrovv 2 ). Tovto Se- ov fxovov nqog tov bXov Trjg 3 lXiddog fiv&ov, dXXd xal Tiqbg qrjTag (pqdaeig av/ugjcovsi. c O 3 AxiXXevg diaq- qr[drjv Xeysi nqbg tov 3 06vaasa , oti ioo 3 ocrov oinog sftor}- &€i zotg 3 Axcuoig, o'ExTCoq ovx iToXfxa neqav tcov 2xaioov ttvXcov xal T^g f/>rjyov nqofirjvat,*). Jlqog 6£ 6 "Ojuqqog, xainsq noXi) dqxaioTs'qovg tov Tqojixov ttoXs/uov juv&ovg dirjyovfisvog, xainsq juvy/uovsvcov noXXcov Tiqd^scov nqo Ttjg 1) Geschichte der griech. Literatur I, 87. 2) 'ihdd. A 365. 'Odvoo. T 105. 3) 'Ihdd. I, 352. — 267 — (xrjvidog tov 3 AxiXXscog ysvoptsvcov, o/ucog nsql nqoysvsOTsqcov /uccxdov Gmrty xal ov yivcotixsi *A%aiov Tiva (ttXtjv tov siqr}- /Ltsvov HqooTscuXdov) nqb Tr\g s'qidog tcov yys/Liovcov (povsv- &svra, ovds Tqcoa nXr\v tcov iv slqrjvixotg s'qyoig al%fictXco- tig&svtcov , tov Av xdovog , tov MtjOTOQog xal tov Tqcoi- Xov J ). 3 Evtsv$sv TioXXa xal /usydXa av/LmsqaG/uaTa i£d- yovTai. Jlqcozov, onsq xal i£ dXXcov idsix&rj , to tjuijjucc TOV TqCOtXOV JLIV&OV, TO JLISTCC TfjV filTjVlV tov *A%iXXstog^ ddid- onctOTOv Xrj(p&£V jusya too TioirjTrj nqbg stzitsv^iv Tfjg svo- TTjTog tov snovg sj3orj&yo~sv. Eixa dqd^v dvaiqovvxai ol Xoyoi tcov vofJU&VTWV^ oti noXXd Tijg 'iXiddog jusqtj /udXXov nqb Tijg jurjvidog, tj just 3 avTijv nqoarjxovTcog §'%ovgii>. Kal TqiTOV inifidXXsTai too TioirjT^ to xa&ijxov , oncog f.irj tov dxqoaTijv big to /lisGov [ia%oov dydyrj , gov Tovg /uaxyvdg dyvosT. Aoinov y dnaqi^fXTjaig tcov diajaaxojusvcov r/v dvayxala xal iv dq/xodico totioo izs&q , cog xal avTog 6 W. Muller 2 ) 6/uoXoysi. 3 AXX 3 6 dvr\q , xainsq tovto ofioXo- yoov , o/ucog tov xctTaXoyov cog avroTsXsg (xa/ua vo/ui^cov Xs- ysi, oti ol Siaaxsvaaxal to nqooi/uiov tov ya/uaTog ov /lis- ts fiaXov. 3 AXX 3 at TOiavTdi izrixXijcrtig xal dXXaxov ttjC 3 lXtddog svqioxovTcci 3 ), s'v&a did noXXdg ahiag ov Svva- fus&a voTjccci avTOxsXij qcGjUccTcc. 3 Evzav&a d 3 rj hTrixXtjOig sig Tag MovGag tfv dvayxala. Jioti to sqyov Tfjg dna- qi&imjo'stog r\v dvoxsqsg, xal ttjv dvoxsqsiav avTog 6 noirj- T7/c o^ioXoyst. 'Qaavicog 6 Otfi\ Muller 4 ) ivbjuiasv,- oti y dnaqidjiir/Ctig tcov \4xccicov xal Tqcowv ovx I'gtiv 6/Ufjqtxij, Jioti xaTCt tov dvdqa to /usqog tovto Tijg 3 lXiddog nqbg Ta Xomd avTqg fxsqrj 7iaqafiaXX6{tsvov nqodyXoTsqag dvTi- tpdasig naqsxsi. 7cwc sig to T/arj/ua tovto t^c 3 lXiddog dvzi(fdasig slasqqsvaav, dXXd &av/ud£ojnsv , oti ovx vndq- XovCi nXsiovsg xal fisl^ovsg tcov vnb tcov xqivixcov dsixvvo- /usrcov. Jioti nqcoTov 6 c O t uqqog ov naqsXafis naqd {iiv&cov (diOTi ovdslg /iiv&og ovdsf.ua g inox^g rcsqisxsi xardXoyov l)'We«(F. * 77. i2 257. 2) Homerische Vorschulc atk. 137. 3) iXiad. B 761. A 218, 508. 77 112. 4) Geschiclite der griech. Litcrutur I, 97. — 268 — ovojiidzoov) zov xazdXoyov z(ov vydSv , dXX* avzbg £x zcov fiv&cov zovzov i2-ijyaysv, onsq jusya slg dvzicfdasig ovveftd- Xszo. Kal Ssvzsqov slg tov xazdXoyov xwv vrjdov , (og dX- Xa%ov ij6rj sl'qyzai, flqadvzsqov noXXd ovofxaza sltisqqsvGav. 3 AXXd xal at dvzitydosig, dg 6 aoyog Otfr. Miiller svqlaxsi, (paivovzai nqolovza naqavorjCsoog. Jlaqadsly/uazog %aqiv xaz 3 avzov iaziv dvziyaGtg, bzv Meyrjg 6 zov &vXscog vlbg iv /usv zco xazaXoyw fiaciXsvg zov JovXiyiov ovoiid^szai, iv d£ zrj 3 lXiddi fiaoiXsvg ztiv 3 Ensmv Y ). 3 AXXd to bvofia 3 EtcsioI GyjLiaivsi ov /liovov zovg 3 HXsiovg, dXXd xal zovg dvzixqv zijg^HXidog Tag 3 E%ivddag vrjtfovg oixovvzag, (og 6 3 Aqio*zaqxog~) naQtzriqrjas xal 6 ofirjqixog Gladstone 3 ) ov na- qsldsv. Jlqog d£ xazd zov Otfr. Miiller 4 ) ol zov TcazuXoyov zmv vycov noii\Gavzsg ov diszrjqovv iv zij /uvq/U'tj , bzi ol Boicozol tn) tov Tgauxov noXsiiov iv OsGGaXla wxovv. 3 AXX\ snsidrj 6 UrjvsXsMg noXXayov zrjg 3 lXiddog Livrjfxovsvs- zai 5 ) , ol BoiG)zol s7il Tqoiav sozqazsvaavzo. 3 Ensid7\ eP ovzoog s%si, zb £,rizr]Lia d tov xuQQ-MfiQM w> fiax^Tcov, dXXct xal to d&Xov, dt 3 o 1) Avro&i. 2) IXlaf. T 8. 3) B 451. 4) T 16. 5) Avjo&i 21. — 270 — ovtui sfiaxovro *), slxoviGrj. 'AjiicpifidXXojUsv 6\ si ItfToqixbg TCOV VSCOTSqCOV XQ 0V0)V TO t USqOg TOVTO TOV TqCOlXOV TloXs- uov 7\dvvaxo xqsiTTOV nsqiyqdxpai. Q H 6s 4*1 qa\pco6ia ovTCog ala&rjTcog fisxd Tr]g yyov- iisvrjg ovvdssTcci, mots Svvaiai rig slrcslv , oti iv /usv xfj Toixri xmdqxsi r] nXoxr) tov insiao6iov xrjg /uovo/uaxiag, iv 6s rfj TSTcioTTj r) Xvdig. Jiovi sfiaXs fxkv 6 MsvsXaog tov TJdqiv xal slXxsv avTov nqbg Tovg 'Axaiovg, dXXd tov l/udv- Tog Tijg xoqv&og xorvsvTog 6 xivdvvsvwv iao)drj. Aoircbv ovts MsvsXaog , ovts 6 Tldoig scpovsv&rj. Tig 6 vixr/Tjjg; Tig xvqiog Trjg 'EXsvyg s'gtciii Krjqvcrasi [i£v 6 'Ayaiis/nvcov £v Ttj tqItti qa\pco6ia tov MsvsXaov vixtjTrjv 2 ) , dXXd tov Xoyov avxov /liovov ol *Axaiol snaivovaiv^). *Ev (xsv tjj tqit7j qa\pco6ia 6 /uv&og tov srcsidodiov anovdaioog rcsqis- nXix^ri-) iv 6s ttj TSTaqTfj sxacrtog nsqifisvsi Xvtiiv. c O Ms- Xi\aiysvr^g ovx fj6stTO , %va slg tt)v \psxTi\v tov Evqitti6ov jus&o6ov , tov and ^irjxctvrjg &sbv (tovto iv ttj inonoua ox>xi xaxia, dXX 3 dqsTij iGTiv) , xaTacpvyrj. Kal drj iv Ttj TSTaQTT] qaipcodia 6 Zsvg anocfaivsxai iisv sv Tolg &sotg, oti vixi] fxsv dqijicpiXov MsvsXaov *), o/uaig nsjunsi TTjv *Ad-?jvaV) oncog Tovg Tqcoag slg naqdfiacTiv tcov oqxlcov (o&tJgtj 5 ). JTqbg 6s rj qa\pco6ia avTrj ovtco dxsvcog fxsTa Ttjg yyovjusirjg Gvv6ssvai, wots ol &sol xal nsql tcov sv ttj TQiurj ysyovoToov fiovXsvovTai, xal tov JTdqiv ovxl 6id tov l6iov ovo/LiaTog, dXXd 6id Ti\g dvTcovv^iiag tco 6 ) ovo/ud£ov- aiv. Ol Tqcosg Xombv Ta oqxia naqaftdvTsg ov /uovov tov MsvsXaov TiTqwaxovGiv Q ) , dXXd xul inl Tovg 'Axcciovg STTsqxovTai 7 ). C H 6 J sTTioqxia tovtcov xal dXXaxov Tr]g *lXiddog /uvrjfiovsvsTai, cog iv tco sTrofxsvco xsoDaXaicg sdTai Xoyog. 3 E7Tsi6t] 6 3 ovTOjg t) nqbg slqrjvyv dnonsiqa drcsTV- %sv, sxaGTog 7rsqijus'vsi [.idxqv. 3 AXX 3 i]qi^fji^as [z£v 6 tvoit]- Tiig Tag 6vvd/usig tcov ts 'Axaicov xal Tqcocov, xal tov x a ~ qaxxijqa tcov i)ysfiovcov avTcov nsqtsyqaxpsv , dXX* dqd ys 1) Aviod-L 156. 2) jTAm'cf. T 457. 3) Avto&i 461. 4) 'iXidd. E 13. 5) Avto&i 69. 6) Avto&i 10. 7) ' Iliad. A 140. — 271 — rjaav ovzoi tTOif.101 xazd rrdvza ngog /udxyv; c O/tiqgog fitjSsfiiav zcov dxgoazcov dnogiav dvaxoptsvog zrjv zov 3 Aya- fisfivovog 8TTijT0)Xr]Giv ngoazi&rjaiv^). Ovro)g 6 7ioirjir]g and zrjg dsvzsgag gaxpogdiag fisx 01 T °v tsXovg zrjg imnco- Xrfiecog di 3 dfiifUTjTOV zgonov rag dvvd/usig, zov x a Q CXiCT VQ (X xal zr)v did&saiv zcov sx$qixcov azgazonedcov sixovicsv. Msza zaizyv ttjv nsgtygacprjv , cog sixog, i'vag£ig zyg fid- %qg 2 ) yivszai, ngog rjv noggco&ev 6 noirjzrjg zdv dxgoazrjv nagsCxevaasv. 3 Ev zavzrj ol \4xaiol diazygovci zov cico- ntjXov avzcov x cc Q CiXT ^Q a3 )-> ov ^ v uQX'fi T V± zgizrig galpoo- Siag ayvojgiaa/usv. 3 AXXd [isza zoaovzov /uaxgdg negiyga- , v gaxpcodiav slasX&ovzt-g zr)v sv zalg zgicl rjyovjusvaig *ysg&s%Gav sni&vjiiiav yjLicov xogsaco/iisv. Maxgal ngona- gacxsval ngouyysXXovci fxsydXag y.al (povixdg /Liaxotg, cov Tivccg ivzav&a svgiaxofisv. A^iov 6s ayjusicocscog loziv. ozi ivrav&a dgiozsvsi 6 Jio/aijdrjg , oazig ev zrj ^yov/usv^ gaxpcgSia^) cog SeiXbg aipsx&rj. C H dgiarsia avzrj zov Tv- Ssidov ov jiiovov zr)v iv zfj ^yovjasvrj galpcoSla GiconijV av- zov i£qy€i, dXXd xal zrjv iv zoo ixkXXovzi navzaxov dia- Xdiinovaav naggrjolav avzov egfjrjvsvsi. IJgo zrjg fidxyg GiconcJ [lev 6 rjgwg, dgicisvoag ojU(*)g di/.aicog zovg opvyrjv ngozsivavzag iksy%bi. Aomov y gatycodia avzrj did zcov juaxcov xal zrjg zov Jio/aydovg dgiozeiag ov fiovov fiszd zoov qyov/Lisvoov , dXXd xal [i€zd zoov kno^svtov cvvdsszai. Ugog dh 77 sig zijv fidxyv dvdf.u^ig zrjg 3 A^rjvdg 5 ) , zov 3 'Agsoog e ) xal zrjg 'Aopgodizyg 7 ) xal zd dzsXrj /iiscra i^qysZj olg zs'cog 6 Kgovlcov ngog nXr'jgoooiv zrjg avzov vrroGxeOscog txgrJGazo , xal ngoTtagaoxsva^si zr)v (H£z 3 oXiyov avoiijgdv drro zov ntSiov zijg 'fidxyg dnozgonrjv zcov &€cov. Ugog 1) Zxi X . 223 — 419. 2) Avi6&t 422. 3) Avro&t 429. 4) 'l\idd\ J 371. 5) E I y.al \2\. 6) Avio&i 30. 7) JvzoO-i 312. — 272 — rovTOig d£iov Grjiisiwascog ianv , oti jtioXig ol 3 A%cctol vno tcov Tqcocov ^Tzri&fjaav 1 ) , xal sv&vg fxvsia tov dnovtog 3 A%iXXscog yivsTai 2 ). Ov dvvdfxs&a ds Gv%voTsqav fxvsiav avTOv dnaiTstv. Jioti TOiavvai Gxsipsig ov%l £v ttj cpoqct T'fjg jiici%yg s7isq%ovTai , dXXd xad- 3 ^Gv^iav , onsq xal sys- vsto sv Tr\ ivvdzfj qaipcodla. ( H d 3 tin q alp co dia ovvdssxai [jscd Trjg TVQO^yovfJLSvrig ov fxovov did Trjg s^axoXov&rjGscog Trjg /udxyg, dXXd xal did tov dqiGTSVovTog rjgwog. Kal ivrav&a 6 Jiofjtrjdqg ov navszai dqiGzsvcov. c ds y.6ij,7iog 3 ), /us& 3 ov ovrog nqbg TXavxov tov t lmxoX6iov dyoqsvsi, ovdoXcog rfdvvccTO i^rjyrj- &ijvat) si fxr) f[ dqioxsia avzov nqo^yslto. "Avev dqiGTSiag 6 iv rrj TStdoTji qaipcodla fxsTqia (fqovcov Jiojurjdrjg ovx rjdvvavo slnslv dvGTrjvcov ds ts naidsg ifxco /usvsi dvT lo cog iv'*). El /iir) r] dqiGTsia tov ^woc TcqorjysiTO, 6 r 'EXsvog ovts nqbg tov 3 A%iXXsa rjdvvaTO avxbv naqafia- Xsiv 5 ), ovts s'fxsXXs GVjiiftovXsvGai tco a ExToqi, ( lva did tov o'Ixtov Trjg 3 A§r\vag, di 3 rjv 6 r)qcog ivixa, tov dyqiov J lofirjdr] Trjg noXscog dncoGcoGiv^). C H sxttj qaipipdia gvv- dssTai xal jusTa Trjg TqiT^g. Jioti 6 ixsl to nsdlov Trjg [id%7]g xaTaXmcbv 1 ) Udqig, svvav&a sti iv tco ^aXdjuco svqiGxsTai*), ol d£ xrt 5 avTOv ipoyoi tov ts "E/.Toqog 9 ) xal Trjg 'EXsvrjg 10 ) 7iqodrjXcog Tr)v £v ttj juovojuaxia r)vTav avTOv vnaiviatiovxai. TsXsvtcuov TraqaTrjqov/bisv, oti r] qaipcodla avTrj £Gti nqo7xaqaGxsvr\ Tig sig tov &dvctTOV TOv r 'ExToqog. J lot i 6 r '0}Jirjqog si'co&sv , %va tov %aqaxTrjqa tcov tqcocov, o%Tivsg jus'ycc ti /us'XXovcu nqd^ai rj nu&siv, noqqoodsv Sia- yqdipr]. Tovto xctl sticuvstsov xal d^iov fJLifX^aswg voixi^o- fisv. Jioti 6 d%qoctTr)g ?j dvayvooGTyg sig ttjv naXaidv [Jiv&iav cog sig naXaidv yvcoqifXOTrjTa dvaxqs%si. C H Tav&a (p&daav- tsg Trjg /ud%yg [astsxovgiv. 3 'AqiGTa d 3 s^TroifjGsv 6 rrottjTrjg, oti sv rij dnovGia tov "ExtOQog Ttaqs[x@aX(6v sldog Ti (.10- vo[ia%iag tov TXavxov xal Jiofxrjdovg 2 ) naGav (.idxrjv dns- cpvysv. Jioti, si ol Tqcosg, cog rj imoGftsaig tov Jibg dirrj- tsi, dvsv tov c 'E%Tooog svixcov Tovg *A%aiovg, stcctzsivovto 6 ?}qcog, ov cog [astqov Trjg dvdqiag tov 3 AxiXXscog naqsGxsva- £sv. 3 A£iov ds Gq/usitoGsoog £gtiv^ oh sviav&a fxoXig nav- Gig Trjg [idxyg iysvsTO , xal sv&vg fxvsia Trjg /urjvidog tov 3 AxiXXscog yivsTai 3 ). 3 E7isidr) ds Tag inavaXrjxpsig anocpsv- yo/iisv, svTav&a ov /av^iiovsvo/usv ttXsIgtcov GwdsGiicov , di* cbv r] qaxpcgdia avTTj fxsTa tcov rjyovfJisvcov xal inofisvcov GwdssTai. JlaqadslyiiaTog %doiv Trjg Tatprjg tcov vsxqcov xal Tr)g dvsysQGscog tcov tsixoov^), tvsqi (ov sv tco sno/iisvcp xscpaXaico sGiai Xoyog. MsTafiaivoixsv slg tt\v 8*/^ qavj cod lav. 3 EysvsTO jusv vv£ sv Tjj sftdofxr] xal Ta ix&Q 17 ^ GToaxonsda ixsTa fxa- xqdv svcoxiav to dcoqov tov vnvov sXovto, dXV 6 Zsvg dyqvnvsi n avvv x^o g GfJisqdaXsa xtvtvscov 5 ). Ti dqd ys gxottsT 6 Tsqiiixsqavvog ; 01 ttjv TcqcoTrjv qa- vjcodlav xal Tag iiSTa TavTrjv dvayvovTsg diacqqovGiv si T7J /uvrj/urj ^ oti 6 &sog oi'Tog vtvogx^giv Tiva sdco. Al 6s ttsiai vnoGxsGsig, dv xal fiqadvvcoGiv , ojucog aGcpaXcog lx- nXrjqovvTai. 3 Ev tt\ Sydor} Xombv qaxpcodia ov jiiovov Xvs~ Tai to fJtVGvriqiov tcov sv Tq jjyovjusvv] v.sqavvcov, dXXd xal ■rj tov Jidg vnoGx^Gig dqxsTat, ixTiXrjqov^isvri. Jioti ovtoc slg ayoqdv Tovg &sovg xaXsGag Xsysi avTotg, %va fi^TS TOig 3 Axaio7g, jutjts Tolg Tqowl porj&coGiv 6 ). 'And Ttjg coqag Tav- T'tjg dqxoiTai at GVjucpoqal tcov 'Axaicov. 3 EvTai>$a xslvzai Ta GTtsq/LiaTa Trjg ^TTrjg tcov : 'Axccicov , ivTavd-a Trjg rrqog 1) 'Ifoad HI. 2) VAiwcf. Z 119. 3) 'ihdd. H 113 xal 228. 4) Ai- zoS-t 435. 5) Avio&i 479. 6) 'tttad. 9 11. MlOTQlOJTOV C lGTOQ. TWV 0{Ut]Q. U7l(x)V . 18 — 274 — tov *A%iXXsa 7rqsG/9svGsa)g, xal Ivxav&a ra rijg dnoqqiJGswg rijg jurjvidog. C H dnayoqsvGig ofxcog avzi] tccctcc tov Jacob 1 ) ^q/uo^s judXXov iv Trj SsVTsqa q^axpcodia^ rj svrav&a. *AXX\ oj£ vojui^ousv , diet Tqslg Gnovdaiag alriag aqiGxa 6 &s- GnsGiog "Ofirjqog inoiriGsv. IIqo)tov 6 Zsvg ovx TJdvvaco iv rij dsVTsqa qaipcodla dnoyoqsvGai xolg &soig ttjv sig ttjv /udxrjv dvdfii^iv, dtp* ov [xsyqig sxsivyg trjg GTiy/uijg ovtoi ovx dvsjLiix&rjGav. AsvTsqov , el ovdslg twv &soov to xaT 3 dqyag iftorjd-si TOig 3 Ayaioig, ovtoi to nqwTov dvsv tov 3 AyiXXstag rijg [idyrig rrsiqcojusvoi xal iv ravTrj dnoTVyyd- vovTsg s)usXXov Trjg Tqoiag ansXdstv. Jioti 6 fiqadvrsqov fiorj&sia xrig 'A&rjvag dqiGTSvGag JiojLtrjdyg ovx s/ueXXsv i'ysiv to d-dooog^ %va TovTOvg xcoXvarj. Kal tsXsvtcciov , si q tov J tog dnayoqsvGig iv ttj SsVTsqa, qalpcadia vnrjqysv. 7J dvdTVTVgig TOV jilV&OV iv aVTM TCO G7T€Q/UCiTl iltViySTO. Jia Trjg dnayoqsvGsoag Xonxbv tov Jiog ol 3 Ayaiol twv GV/Li/ndycov &scov iGTsqr}&r]Gav. 3 AXXd xal ovtoi to &dqqog tov dqiGTSvaavTog Jw t uijdovg rjv Ixavov, onojg xovg Tqwag sv Ttj ttoXsi tov Jlqidfiov xa^siq^rj j si jur) 6 Zsvg Sid xs- qavvcov avTov sxwXvsv 2 ). f H tov Tsqmxsqavvov fiovXrjGig iGyvsi, xal ol fiiv 3 Ayaiol tqstzovtui sig (pvyijv, 6 a 3 "Ey.tcoq sjlisXXs xavGai Tag vavg avTcov 3 ), si fitj 6 Kqovicov tov Ayafxsfivova oXotpvqop.svov xal daxqvysovTa wxtsiqsv 4 ). 3 AXX 3 , insidr] 6 tov &sov olxTog ov SvvaTai dvaiqsGai t^/v V7z6c%sciv , ol 3 Ayalol av&ig gpsvyovGiv 6 ). HsiqwvTai fxiv ij ts a Hoa xal r] 3 Ad-rjva & )^ ortcog avTolg ftorj&tJGwGiv, dXX 3 o Zsvg Sid (pofisQwv dnsiXwv TavTag xwXvsi 1 ). Ovtco tcov Tqcogov vixtjtcov ysvofxsvoov nQOTTaoaGxsvd^STai y sig tov ' AyiXXsa nqsa^svo^ig^ sig rjv sv&vg [JLSTafiaivojLisv. Tr[V 6 3 9^ qaxpwdiav 6 iGToqixog Grote 8 ) rcsiqa- Tai y oncog vo$7]v d7Todsi£rj. Tovto 6s togovtov naqddo- £6v sgtiv, oGov XsysTai vn; 3 dvdqbg ov Gfxixqav svoTrjTa iv 1) Ueber die Entstehung der Ilias und der Odyssee Xao I t 3 £ti it st q d(p ar a i xal too a a LisfiyXsv. Ilqdg ds sfxsXXofxsv sirvsiv, oti 6 Xoyog 1) 'Iliad. 2 448. 2) 'ifodd. T 140. 8) Avto&i 147. 4) 'iXiad. A 655. — 277 — xov c Oqaxlov quandoque bonus dormitat Homerus J ) xal iv- xav&a ifpaqiuo&xai , xal xfj dXrj&sia i'fxsXXs xoifxaaO^ai dxaiqoog. 3 AXX* 6 tyaairsGiog Tioifjxrjg yivwcrxei, nov Svva- xai Tcoijudadaiy xal tiov oipeiXsi dyqvnvsiv. Kal 6rj iv- xav&a ovx €7T€TQ€ips Tip ^Ayajusfivovi vtivov , dXXd ndaag rag daxqarcag xal xovg xsqavvovg xov Jiog, ndvxag xovg axsvay/iiovg slg xd si. Jioti 6 ygcog Ix Trjg dgi- OTsiag /usya daggijaag xal slg xivdvvovg savxbv s/LifiaXcbv TiigcoaxsTai 2 ) xal Tgoo&sig Trjg lidx^ dojio'TaTai 3 ). c d* c 'ExTCog nagaxgTJfJia tov dgiaTsvovza dnoGxavTa Trjg (xd- Xqg vofjtiag £m Tovg 'Axaiovg ircsoxsTai, xal ovtoi slg (pv- yrjv TgsrcovTai. Usigcovrai fxhv ^OdvGGsvg^) xal 6 Jio/Liij- drjg 5 ), ojzcog ttjv gjvyrjv tovtcov dvaxaiTio~co0iv, dXXd Tgco- 1) 'Ikidd. JV347. 2) 'ihdti. A 252. 3) Avxod-t 286. 4) Avto&i 440. 5) Aviod-t 376. — 279 — &evT€$ Trjg (xdxqg i%£Q%ovrai. OvTCog 6 xivdvvog tcov 3 A%amv sxoqvgDco^rj. El 6 noiqTTjg ivzav&a dsvteqav nos- cfisvciv naqsvifiaXs, xaTSGTQscpsv, o, ti eniTVX£GTaza dvij- yeiqsv. Jloti ol *A%aiol vvv sioiv d£ioi ovyl TansivcoGsaig, dXX 3 oXxtov , cog avrol ovtoi oltdaGi Xsyovzsg Sid tov Gto- [xaxog tov NiGioqog nsql tov 3 AxiXXicog ov XTJSsTai ovd 3 sXealqs i*). OvTwg 6 &sGneGiog noirjTrjg fiqadscog juiv xai tat* oXiyov, dXX 3 iniTVXcog ttjv TansivcoGiv tcov 'A%aioov [A&XQig omtov xaTsfiifiaGS) ttjv Si tijli7/v TOV 3 AxiXXscog dveftiftaGs jLisx 01 TOV VXpLGTOV Gt^jLlSlOV, €(p* OV 6 iGTajUSVOg xdfinTSTai. 3 '0v- Tcog jiisya T?jg Tsxvrjg nqofiXrifia 6 noirjTrjg Xvsi svtccv&cc iv Trj s^oxty avzov (pvosi. 3 AXX 3 , iv w t\ qaxpcoSia nXsiGzag dqsTag neqisx €l > °* nXeiGTOi tcov xqiTixcov tccvtijv ov jiiovor vo^tjv dnocpaivovTai, dXXd xai cog d&qoiGfia &qavGjudrcov ■&S00QOVGIV. 3 AXX 3 IScofisv /ulav ys ahiav, oncog 6 dvayvcoGT^c Xai 7l€Ql TCOV XoiTtCOV X0IV1]. *0 JaCOb 2 ) T7JV €V TCCVT7J TT ( qaxpcoSia nsqiyqacpofisvrjv navonXiav tov 3 Aya/X£/uvovog 3 ) nqbg ttjv iv tjj 18/7 tov 'AxiXXicog naqafidXXcov svqiGxst TOGctVTtjV Siacpoqdv , cqgts Xsysi^ oti ^v dSvvaTOV , %va iv tco avTco XQ 0V0 P * ai ®P T q avzrj Trjg c EXXdSog X°*Qa al Svo aGniSsg xai al tovtcov nsqiyqaojal noirftcoGiv. Kal xaTa tov xqiTixbv t\ /Liiv tov 3 Ayafxifivovog iGTiv iqyov sXXtjvi- xov, f[ Si tov 3 AxiXXscog cpoivixixov. 3 AXX 3 txaGvog o^irjqi- xog TJqcog Sidcpoqov navonXiav Trjg tov dXXov slxsv , cog 6 "Ofiygog noXXaxov iSrjXcoGsv. Jiagpoqd S 3 aGniScov ovtb Tonov , ovt€ XQ 0V0V diaoDoqdv dsixvvGiv. Jioti ov (uo- vov 6 avTog Tonog xal XQ 0V0 9 •> dXXd xal 6 avTog vovg. 6 tov AIgxi'Xov, hv zco dod/nazi c EnTa in I Qrjfiag ovxi di>o, dXX 3 inTa aGnidag cog /LidXiGTa aXXifkoov diacpooovg na- qrjyaysv. ' AXXcog ot fjooosg ovx Igtsqovvto xal (poivixixooi i'oycov. 3 Ev 6i Tfj 12/? qaxp cod i a ol 3 Axaiol nqofxdxo^v gis- qovfxsvoi sig ra Tsixq (psvyovGiv*), dneo hv Trj hftdonji dvr\- 1) AvioS-c 665. 2) Ueber die Entstehung der Ilias und der Odysseo Gil. 243. 3) 'Ifocid. A 24—46. 4) 'ihcid. M 38. - 280 — ysiqav. f H qaipwdta Xomov avxrj ov jutovov fxsxd xijg &Pfio- firjg dqqijxxcog Gvvdssxai^ dXXd xal fxsxd naGcov xcov dXXcov, iv ctig iivsla rrjg xdgjqov xal xcov xsi%oov yivsxai. IJqbg 6h ol sv xfj yyovfisvy qaxpcgdia xqoo&svxsg r\qwsg xr]g [idxqg sv xavxrj ov [xsxs%ovgiv. Movov ol dvo AXavxsg fxsxd xcov dsvxsqsvovxcov yqcocov navxa%ov (fOlXCOVXSg jSoij&ovai xoig xiv&vvsvovgiv v ). Ovxco Xomov 6 TuoiyTTjg svqiGxsi svxaiqlav, oTiMg dsi£f] , oxi xal at xsXsvxalai xcov 3 A%aicov dvvdfxsig ov% Ixavai sigiv , %va xr]v dvdqiav xov 3 A%iXXso)g dvanXy- qcoGcoGiv. Kal scfvyov fuiv ovxoi sig xd xsi%rj^ dXX* ol Tqcosg xtjv xdyqov oiafidvxsg 2 ) xal sig nsvxs xd'gsig diai- qs&svxsg sig xavxa slafidXXovoiv 3 ). ElGfiaXovxsg d£ xovg *A%aiovg xaxanis%ovGiv. lovxov oficog ysvo/usvov 6 Zsvg did Gy/usiov SsixvvGiv , oxi ovx dvs%sxai xov bXsdqov av- xcov. Oi ds Tqcosg i q q tyy a av , ore cog YSov aloXov bopivxsi/Lisvov iv jusgg o iG i, Jiog vsqag aiyio- %o to 4 ). Ovxco Xomov 6 Zsvg sv xfi 13 y q alp cod la vo/uiGag, oxi shqa^s xd savxov , xqsnsi xovg (pasivovg ocp&aX^ovg sig xdg %coqag xcov Oqaxcov, xoov Mvgoov, xcov c l7i7io/uoXyoov xal xcov 3 Aj3loov 5 ). Jioxi ovdsig xcov d&avdxwv , cog ivo/ui- £sv, s/usXXs ftoy&iJGsiv xoig diajLia%o/usvoig. Tovxo b/uojg ovx sXa&s xov UoGsidcova , oGxig fxoq(pr]v xal (poovr[V KdX- %avxog 6 ) Xafiobv xovg *A%aioi)g nqbg ixdia?'giv xoov i%&qoov naqaxsXsvsxai. Kal df] nqooxov pbkv xovg A'iavxag 7 ) , slxa d£ xovg dsvxsqsvovxag ijqeoag, cog xov Tsvxqov , xov *Avxi- Xo%ov , xov Mr>qi6vijv xal xovg aXXovg sig judxqv naqoxqv- vsi s ). 'AqiGxa o 3 inoiqGsv 6 7ioi7jxr\g^ bxi rovxovg iv xfj dnovGia xcov nqooxsvovxcov qqcoajv dqiGxsvovxag srcidsixvvsi. Ovxco Tivxvcov nsql xoig AtaGi (paXdyycov Gvyxsvzqco&siGcov noXXol Tqcosg gpovstovxai xal 6 a Exxcoq snl jtuxqbv X'ijg fid%rjg d(fiGxaxai. r O IIoGsidcov dfxcog xb G%sdiov xov Jiog disxdqa^sv , dXXd xovxo /usx 3 oXlyov s^^yslxat. ] A'£iov ds 1) 'Ifadd. Ji226. 2) Jvzo^iSl. 3) .2re/. 263,330xa« 462. 4) 211%. 209. 5) 'Ifodd. N iv aQ/rj. 6) Aijb&i 10. 7) 2ii/. 68. 8) 2^/. 91. — 281 — GrjfJisiOQGstog iGxiv , oxi sv xavxrj xfj qcuptodiq. xijg xs {jltjvi- dog xov 3 A%iXXso)g xal xijg vnoGxsGsayg xov Jibg /uvsla yi- vsxai*). C H d£ 14^ qaiptodicc Gxsvcog /usxd xcov r)yov/usvo)v gvv- dssxai. Jioxv fj xcov Tqcocov slg xd xsr/tj siGftoXrj xal r] nisGig tcov 3 A%at,(Jov naqrjyayov iaxyv, r\xig sv xavxrj x-jj qa- xpcodia jiisxqi T0 > v <*> T(t) v tov NsGxoqog gD&dvsi 2 ). c ds ysqcov T'rjg Gxyvijg s'§sXd-cov svxvyxdvsi too Jio'irjdsi, rw 3 0dvGGsl xal xco 3 Ayaiisiivovi 3 ). Ovxoi (psqoVGi xa xqav- iiaxa, ansa iv xrj svdsxdxrj qaipcodia %a%ov. c 3 Ayaiisfxvcov nqoxsivsi gjvyijv, dXX 3 sXsyxsxai vno xov tydvGGs'cog*). Kaxa GvtifiovXrjv d£ xov Jio/Lirjdovg ol xqco&svxsg xrjg judxqg (jls- xsxovaiv 5 ). Tsqcov xal xqav/iiaxiai nsiqcovxai, oncog xdg vavg gccGcogiv. 3 AXX 3 , iv co oi'xco xa xrjg 'idx^g sixov , 6 JIoGsidcov /usya cpwvrjGag ijiinvssi &dqqog xolg 3 Axaiotg^). C H d 3 "Hqa xavca sx xov qlov xov 'OXvfinov dqcoGa %x ai Q € fJisv 1 )) o/ucog iyivcoGxsv, ox 1 r] x a q& s'jiisXXsv sivai oXiyoxqo- viog , si jLijj xovg ocpd-aX/novg xov Jibg hxXstsv. J id xovxo xov xsGxbv xijg 3 A(pqodixrjg Ifidvxa XafiovGa xal xbv"Ynvov naqansiGaoa disq%sxai vno xdg oxpsig xov snl xrjg 3 'Idrjg xa&qiLisvov Jiog. Ovxog d 3 vno sqcoxog xqwd-slg iisxd xrjg GV^vyov xoifxaxai^). c dd UoGsidcov ctv&ig &dqqog sjunvssi volg xivdvvsvovGiv, oizivsg vno xovg xsxqcojiisvovg rjqcoac xax&svxsg snl xovg noXsfilovg snsqxovxai 9 ). nXrjysvxog ds xov r 'Exxoqog l0 ) ol Tqcosg xqsnovvat, slg (pvyrjv, cov nXsioxot gjovsvovxai 11 ). C H d£ lhn q a xp co dice ov'xcog alG&qxcog f.isxa xrjg r)yov- iisvrjg Gvvdssxai, 6)Gxs xql cevxd xd vnoxsijLisvcc xwv nqoj- xwv nqoxaGscov cog sx xrjg nqoxsqag voov^isva XsinovGiv 12 ). c d 3 sv xrj r]yovf.isvri dnccxq&slg Zsvg iv xavxyj oqcor zovg [ii-v Tqcoag nuGxovxag^ xov d 3 "Exxoqcc cci/ua hiiovvra xaxd xrjg a Hqccg dqyi&xcti. 3 AXX 3 r] O-sd inioqxovGa 1) 'Itoacf. N 107, 324 xal 347. 2) fXiad. gl. 3) Avtc&i 28. 4) Jv- to&i 83. 5) Jvzodi 128. 6) AvtC&t 157. 7) AvioSi\bl. 8) AvioSi 353. 9) Avio&i 379. 10) AtlO&t 468. 11) Avi6&lbQ6. 12) 'iXuid. O tv «(>^. — 282 — Xeyei, oti 6 UoGeidtov 8% idiag fiovXrJGewg Toig 'A%aioTg £/3o?j&t]Gev J ). Msra tovto 6 Kqovidfjg T(p jubv IIoGeidcovi dneiXel 2 ), tco d* 'ExToqi av&ig -frdqqog ifinveei*). Tovrov d£ Tijg lidyjrig [xsTcca%6vTog ol 3 Axccioi eXg ts td Tsi%rj xai rag vavg (pevyovGiv. c d' 'ExTcoq tijg vqbg tov JlqcoTeGi- Xdov^) dipd/uevog xeXevei xovg Tqcoag ^ %va nvq (peqcoGiv*). Movrj d* t) dvdqia tov AliavTog tov efJLTiqriGfJiov tcov vrjwv xcoXvei. Tlqlv dh [leTaficojuev eig tv)v €7tojusvtjv qaipcpdiav, TTaQaTTjQovjiisv, oti avTfj tog xai ccl 7TqoT]yov[ievai, iv alg ol &eoi Tolg 'Axcciolg fioij&ovGi, GvvdeovTai dqqrjxTtog fl£& 3 bXov tov errovg. JiOTi ovTOi fioy&ovGi fihv Tolg xivdv- VeVOVGlV, dXV (^€17T0T€ yiVO)GXOVTeg, OTI TCdOU TTjV TOV J 10 g fiovXyGiv, rjv ovTog ev ttj e(3d6[XTj qaxptgdia edijXtoGe , nqdx- tovgiv. "AXXcog 01 &eoi, o%Tiveg iv T(§ ttqwtco Trjg *lXiddog rtfiiGei noXXaxwg Tolg *A%aioIg efioTJ&ovv, ovx rjdvvavTO did tt)v dnayoqevGiv tov Jibg iv Tto iGxaTco tovtqdv v.ivdvvw dna&eig tieaxal fxeveiv. C H d£ 16>7 q alp tod i a ov fiovov /ueTa Trjg TJyovjuevyg, dXXa xai jtisTa TTJg 4vdexaTTjg GTSvcog GvvdeeTai. Jioti ev fi&v ttj 7JyovjU,€V7] ol Tqcoeg neiqtovxai, bntog Tag vavg Ttov 3 Axaiwv xavGtoGiv , ev de ttj naqovGi] 6 noirjTfjg dqxeTai did tov "£lg ol [lev Tie ql vq 6 g ev G GeX/no 10 fxd- XOVto q ). c d* ev Tij ivdexaTT] elg to GxqaTOTtedov tcqv 3 Axccicov TcejLHp&elg lldvqoxXog evTav&a yivcoGxei Ta y.aT° avTOvg, Befthrjiat fxlv o Tvdddri$ xqcczsqos dio/uydrj?, ovzaazcu (f 'Odvoasvg dovQvxXvrog j? (povsvsxai 6 UdxqoxXog, £v- xav&a d 3 ai nsql xb acojiia avxov /udxcu sixovi£ovxai. 'O ds Tioiqxijg ov/, r\dvvaxo TiaqaXmslv xavxrjv xrjv qaipcodiav. Jioxi, si rzsql xd aco/ua xov f\vio%ov sxdaxov ijqayog acpo- dqd /ud%q vjysiqsxo , rjv d'^tov diroqiag, si 6 noirjxyg nsql xov acofxaxog xov acoxrjqog xcov vrjcov xal xov ixaiqov xov *A%iXXs(t)g iaiama. At avxal di [xd%ai nXrjqovai xal dXXov axoixov. Jsixvvovai dqXadij, oxi ol *A%aioi, xainsq fxsxd xcop Mvqp.idovcov /tiaxofusvoi, ov dvvavxai ancoaai xov "Exxoqa. Jioxi 6 Kqovidr t g ov navsxai xi/ncov xov jL%iXXsa, didovg jusv Totg Tqcoal vixyv, d-daiGTOV, oncog naq 3 avvov navonXiav TCp 3 A%lXXst aiTTJGT}*). OvTcog slG^jX^ofjisv sig tt[V l&n" qaip m 6 lav , iv j] q OsTig xccTa zrjv iv Trj yyov/usvy 5 ) vnoG%sGiv avTijg snavso- %£TQCt£ov, s'fisXXov Kcci slg Gifodqixv uax 3 dXXijXoov [idxyv xccTsX&ea . c ds &£G7vtaiog TioiqTrjg dqiGTa inoiT\G£V^ oti tyv &€o/ua- %iav, rjrig tm 6[xr]Qixw aicovi [xtyalonQsneg ti tisa/ua h&€(a- qsIto, sviav&a i'&yxsv. Jioti £x£i, i'v&a 6 fjgwg tov inovg tov dycova dvedsZccTO^ Ta tojv tiswv natty lxqy\yvvix£va to [xtQog tovto Trjg 3 lXid6og ixeyaXojiqeneGTaTov dnodswvvov- Giv. Jloog J£ rj &£0juaxia iviav&a TCQonaoao'xsvdCei cpvGi- ktjv Xvgiv Tfjg nXoxijg tov oXov /uvttov. Jioti 6 TtoirjT^g tav- ttjv TTQOTd'gag deixvvoiv, on ov fiovov ol Tqoj£g, dXXd xai 01 TOVTtoV TlQOGldTai TjTTljttl]G£P. 3 Ev dh Tfi 2 2 y Qaip w 5 la diairodTTovxai,, oGa ev tuj oXop %7isi TiQonaQaGKsvdt.ovTai. *Ev ttj dqxTJ tov ttccqovtoq y.s(paXaiov sXnofJisv^ oti 6 "Extcoq £gti to Trjg dvdqiag fxs- toov, TTQog o at tojv *Axaio5v dvvdfisig dtp 3 tvog, xal rj tov \4xiXXscog dep 3 stsqov naqaftdXXovTai. c 6s Tvoirjzrig vipeov tov "ExToqa vxpov to ttv/ua tov 'AxiXXboog, vvjov tov ijgwa tov i'novg. * Ay ov d* 6 juhv ' AxiXXsvg ttjv /urjviv djislnev^ 6 i/.r) (fiXoXoyia zrjg ysQLiavixrjg. 3 E7Z€idr] db zb tiqoiov zovto zov tisGov aioovog (1190 — 1210 M'X) ovdsvl Tioirjzrj dnsdldszo , qadicog rjdvvazo ineXdslv slg zov vovv zoov xqizixoov, ozt GvXXoyrj drjjiiozixoov $Gjud- zoov sgzIv. 3 AXX 3 o/tioog ol Tsq^avol /uaxqbv xqovov zoiav- Tr t g vnod-£G£0)g d/zi-Gxov. 3 Ev zoig zsXsvzaioig d£ XQ 0101 $ 1) Geschichte der griecb. Literatur I, 85. 19 — 292 — noXXol tcov tpiXoXoycov Tr\g rsqfxaviag fiij dvs%6fisvoi ttjv fio/uoprjv, oti za fisv dXXoxqia /uszcc noXXijg Trig onovdr)g €%€t(x£ovGi, tcov d 3 oixsicov oXtycoqovGiv , slg ttjv Gnovdrjv trig avTCov dqxaiOTijTog iTqdTzrjGav. Kal iv tccvttj ttj aXy- &sia noXXa xal fisydXa disnqd^avTo. Kal dXXoi f.isv nsql dXXa r)oxoXr}&r]GGiV) 6 d£ K. Lachmann nsqt, to Nibelungen- lied. Kal drj ttjv svottjtcc tov snovg [AsXsTTjGag dvsXvGsv avTO slg jatxqd qofiaTU. 01 tiXsIgtoi o/ucog tcov xqiTixcov ttjv TOiavTtjv diaiqsGiv dnsdoxifiaGav. Mszd tt)v diaiqs- Giv ds tov sOvixov %novg 6 xqiTixbg xal sig ttjv r]iisTsqav 3 lXidda nqofidg sv dval Tiqayixazsiaig 1 ) sv ttj 'Axady/uia tov BsqoXivov dvayvwG^slGaig nsiqaTai, oncog ra? sXxogi xal dvo qaxpoodiag (J — X) TavTijg slg dsxa££ gcGfxaTa diai- qsGTj. 'Ensidrj d* at ahiai, di* dg 6 ixsyag ovTog xQnix.bg ti\v 3 lXidda sTafisv, ov fxovov aG&svsig, dXXd xal [xdXiGca r\ixaq- Trjfxsvai rtfJLtv gydvTjGav, ToX/aco/usr, %va Taviag dvaiqs'Gco/usv. 3 Edv d* 6 xoQV(paioG TT]g G%oXrjg TavTT/g d/uaqzavoiv £Xsyx&ij, 6 yfJLbTSQog dvayvcoOTtjg dvvaTai xqivsiv xal ttsqI Trjg d£iag tcov onadcov aviov. ^Ensidrj ofxwg to sqyov £Gti fxsya, ^sid^o/usv ovyl ndvxa, dXXd to ttXsigtov /usqog tcov clGfxd- toov avTov xal tovto vopA^ofxsv Ixavov. y Aqxo/us^a d 3 ix Trjg 7iQ(tiTT\g qaxpcodiag. T Lachmann fl>®XQi vov Gzixov 347 ovdoXwg nqoG- xqovsi. 3 Ev Toig s(ps^yg ofxcog avxiooaGsig svqiGxcov diai- qsT Tovg Xomovg Tr\g qaipwdiag Gxl%ovg sig dvo T/urj/uaTa, COV TO 71QC0T0V &SWQSI 7iaqS/U/3sfiXT]{.lSVOV slg TO dsVTSQOV. Kal to fxsv nqcoTov nsQis/si Tovg GTi%ovg 430 — 492, dr r Xadrj Tqv did tov 'OdvGGs'cog dnodoGiv T7Jg XqvG^idog , to ds dsvvsqov , sig o naqsvszs&ri to nqoozov , GwlGTaTai ix tcov GTi%cov 348 — 429 {ol iv tw /usTa^v GTi%ov dvrjXOVGi t(Z nqcoTop T/UTJ/uaTi) xal 493 — 611. Td dvo Xonxbv TavTa Tfx^fxaTa 6 xqmy.bg &scoqsT cog nqoG&tjxag slg to nqcoTov 1) 'AjucpoTfQcu at nQayiuarsTai, /uezd xivmv nQoa&qxuJv i^tdod^rjaav dig vno Moritz Haupt, Betrachtungen iiber Homer's Ilias von Karl Lachmann 1847 xal 1865, Berlin. — 293 — q,Gfia, onsg j cog sVgrjTai, slg tov Gii%ov 347 Xijysi. Rax* ccvtov, iav to ngcozov Tfiijfia jlistcc tov qGfiaTog Gvvds&fj, ovdsf.ua dvTiODaaig vndgxsi. C H ds GvvdsGig svxoXog sgtiv. Jioti to ya/ucc Xijysi slg t^v (pgaGiv ccvtccq 3 AxiXXsvg, rjv dvTixa&iGryGi did Trjg (pgaGscog avTag °OdvGGsvg tov gtL%ov 430 tov ngcoTOV TfirjfxaTog. *Edv OfXCOg TO now- tov T/LtTJjua nagsvzs&rj slg to dsvTsgov , cog vvv vndgxsi, ysvvdzai q £%rjg dvziifaGig. C H QsTig ttjv ngog tov *A%i,X- Xsa vftgiv dxovGaGa vniGyystxcu ccvtoo , iva slg xdv^'OXvfX- nov dvafiaGa tov Jia vnsg Tijg Tifxijg avTOV IxstsvGtj. Asysi d\ oti 6 &sog t^v dcodsxaTyv r^fxsgav sx tcov Al&io- tccov slg tov 'OXvfunov STiavay.df.ixp si. 'Edv Xoiitov to ngco- tov Tfitjjua slg to dsvTsgov nagsiTsdrj , dyXadrj q diijyijGtg Trig °* l u T °v 'Odvacrscog dnodoGscog T^g XgvGyidog, nagsfi- nlnTOVGi noXXal tffisgai. Jioti 6 Zsvg /uoXig ttjv dsxaTTjv TSTaQTijv rj dsxaTrjv ns/unzyv fjfisoav slg Tov^OXvfinov sna- vsgxszai. l H dvzigpaGig ofxcog avzrj ysvvaTai sx Tijg yjuag- TTjUsvrjg sQfiyvsiag tov sk to to*). Jioti 6 xgiztxbg 2 ) vo- fii£,si, bzi tovto dvaysQSTai slg tov XQ OVOV > x&& 3 ov 6 'Odvoosvg sk tcov Orjftcov snavrjXd-sv , iv op dvacpsgsTai slg tov XQOVov Tijg dnb tov 'OXvfxnov dvaxoog^JGscog tcov &sciov. KaTa tov xqovov , xa& 3 ov ol &soi naqd Totg Ald-ioipi dtszgifiov, 6 /Li£v 3 OdvGGsvg dnrjXOsv slg Tag Qqfiag , 6 d 3 3 AxiXXsvg sjiiijvvsv ozs d£ noorjX&ov sx toio, drjXadij kx tovtov tov x oovov i X&&' ov ol dsol dnijX&ov TOV 'OXvju- nov, dcodsxa tfjiisgai, tots dij oi &sol s'cp&aGav sig tov 3 'OXvfinov. Nofti£ojiisv, oti 6 noi^Ttjg GacpsGzsgov ovx ydv- vazo to ngdyfia drjXwGat. Ovzco Xombv dvaiqslTav y dv- TigjaGig, r\v 6 Lachmann fASTa^v tcov dvo TfxrjfidTCov ivv- ndgxovaav dvsvgiaxsi. r O avvog d£ xqiTtxog naqaftdXXbov to dsvzfgov TfJLTjfia noig to qtifia, onsQj cog sXorjTai, Xijysi slg tov gtIxov 347, svqiGxsi aXXrjv dviicpaGiv*). El ndv- 1) Ikiad. A 493. 2) Keep. II. 3) Keep. Ill „Wenn die gottcr (423) scit gestern bei den Aethiopern sind, und Apollon nicht ausgenommen wird, so ist es wunderlich , ihn von dort auf das achaische heer schiessend sa den- — 294 — tsq ol &sol xaxd tov azi%ov 423 (dqa ovdh 6 'AnoXXwv i^aiqsiTai) %&sq slg Tovg Al&ionag drtTJld-ov, ruolg rjv dv- vavov, %va 6 KdXxccg Uyrj , oti 6 'AtzoXXcov sdco dXyrj roig *A%aiolg xal 3 sti dooffsi; Jlcog r t v dvvaxov , iva y c 'Hqa xal y 'A&rjva Tijg s'qidog xal 6 3 An6XXo)v tov i^iXaofiov £x twv AI&iottcov dxov&coGiv; Tfj dXtj&sia fiaxqov %qovov iaxs- g)&7]iu€v, si 6 jusyag Lachmann anovdaloog Toiavxag dnoqiaq svqsv; Jioxi, si 6 xqiTixbg vo(xit,si dvxiojaxixov , bxi tf c 'Hqa xal y *A&t]va sx tmv AI&iotzoov xrjg sqidog tov *AxiX~ Xscog xal ^Aya^isfAVOVog rjxovaav , xi ov vouifei $■ %aov dv- Ticpaxixov , bxi q Qsxig ix tov j3v&ov zrjg d-aXdaarjg tzoX- Xax°v TTjg 'iXiddog 1 ) dxovsi tov 3 AxiXXsaog; IJqog ds, el ol &sol sx tov °OXv utiov qtivvapTO dxovGai Tr[g sqidog xal tov s^iXaafiov~, rjdvvavTO xal ix tcov Al&ionoov. El o*' dnoqsl 6 xqiTixog, on 6 3 Att6XXcov sx tcov Aid- ion wv rjfiv- vaTo xaiaTo^svaai tov aqaxonsdov tcov ^Axaicov, ti ovx aTioqsZ, oxi 6 avxbg &sog to avxb dij sqyov d n dvs v & s vscov 2 ) srroisi; Ti\ dXrj&sia dv^qcoTTogDvrjg xo'Zoxrjg tovto ovx r\dvvaxo Ttoiijaai. Ol ofjrjqixol &sol slxovi^ovxai f^ikv dv&qooTzocpvsig , o/uoog ov axsqovvxai xal VTzsqav&qconov (pvascog. Jid tovto iv flqay^vxdxco /qovw (isydlovg xoioovg 6i(xtqs%ovgi xal tzoqqoo&sv dxovovai xal fiXsnovciv. UdvTeg ol f.ivd-oi) iv olg dvafiiyvvovxai vTcsq(pvcixd bvxa, ndvxcov tcov Xacov xal naticov tcov gno%wv rrsqisxovai TOiavTag, si dvvavxai oi>Tcog ovofiaa&ijvai , avTiajaGsig. Jioti ol Xaol ovx ooi^ovai, ti vTisQtpvGixbv xal ti dv&QbQTiivov Ta vnb Ttjg idiag (pavxaaiag drjfJLiovoyrj&svTa tcsqisxovgiv. Jid Tag siQfjiiisvag dvTiojdasig 6 xqiTixog t6 ttqwtov (xcr/Lia /LtsTa tov 7IQ0OTOV T/UTJ/LiaTOg GVvSsOOV OvSs/UiaV aVTlODaaiV SVQlOXSf to Ssvtsqov o/uoog T^brjfxa cog dvTigjdaxov nqog ts to da/na xal to ttqcotov TfiTJ/ua cog vo&ov drro/SdXXsi. Aoinov to yvrjoiov ^', ixaXXov slnsiv, to (iij dvTWpaGxov fxsgog Tijg tiqoq- ken, undKalchas kann nicht sagen 96 .... wenn man auch allenfalls zugibt, dass Here und Athene 195 bei den Aethiopern den zank gehort haben und 474 Apollon bei den Aethiopern das siihnelied der Achaer hort." 1) A 357. 2 36. 2) 'iXmd. A 48. — 295 — Trig qaxptcdiag saxl xaxd xov Lachmann x] s'qig xov 'Aya/us- juvovog xal 3 A%iXXs(og xal i) xijg Xovarjidog ajzoSoaig. 3 AXXd tig noirjTTjg rjSvvaxo noiijaai xoiovxov avxoxsXhg (^(T t ua; Tl Isnqa^sv 6 xogovtov ooyicrd-elg 3 A%iXXsvg nqbg xi/uajqiav xov ttjv Bqiox\v6a dqndcravxog; c H 3 A&qvcc aTioxqsiTovGa xov *A%iXXsa fiiaiag xaxd xov 3 Aya/Lis/Livovog Trqd'gswg vtzig%vsI- xai avxco dyXccd dtoqa*), ansq ovdafxov xov avxoxsXovg o I /So g jLtxoX- Xcov, 6 6s Xoifxbg sXrj^sv. Tovxcov 6s ysvo/usvcov ovdslg dxQoaxrjg x) dvayvc6axx\g Trsqi/us'vsi, %va 6 TroiTjxijg xi nsql Xoifxov €i7T7j. Jioxi ovxog ovx soti xijg *lXid6og vnodsaig, wc x] /uijvig , dXXd /uovov xijg /urjvi6og svavcf/ua. El 6* 6 noirjxijg Ideag cog jjidXiGxa xijg xvqiug vnoOsascog dipiaxa^is- vag Sv kxaGTto /lisqsi xov "enovg iTtavskd/tflavs, xij dXrjSsia, %a\ el Sexa yXtoOGag xal %aXxsa axfjd-rj el^sv , ovx i^dwaxo TTOirjtiai *lXidda. Kal avTog 6b olds xovxo Xsycov i/d-Qoy d* /Ltoi ianv avug ctQibjlwg slqri k uivcc t uv&oXoytvtiv 4 ). 1) Avro&i 212. 2) Avro&i 240. 3) Key. IV „Die beziehungen auf das erste buch sind so schwach , dass der inhalt desselben dem dichter nicht sehr lebendig vorzuschweben scheint. Nichts von der pest, nichts von The- tis bitte. " 4) 'Odvoa. M 452. — 296 — Ti o/uoog ov yivsTai /uvsia Trjg IxsGiag Trjg Qsxidog; "Iacog 6 Lachmann ItceSviisi, %va sv&vg iv Tij SsvTsqa qavjwdia t) nqog ttjv $sdv vnoG^sGig sxnXyqcodrj. Jlaqaivov/usv o/ucog vnofiovijv. Jioti xoiavxai vnoG%sGsig ovxs ixxsXovvxai Ta%s(x>g, ovts, dv ixxsXiovxai, dvvavxai ysvsG&ai vnodsGsig fiaxqtov sncov. 3 AXX 3 iv ovo/uaxi xcov vo/uoov xrjg noirJGscoc, Tig noiyxyg S(psiXsi, c lva iv gyqcp ovo/udxwv xaTaXoyco ttjv xvqiav tov noitjjuaTog idsav naqs/u fidXr] ; *AXXd, xal si fit) r\ SsvTsqa qavjcodia r^v xaTaXoyog 6vo/uaT(ov , 6 7ioi^T7jg ovx 7\$vvaxo TTOirjaai tov&\ bnsq 6 xqixixog dnaixsi. Jioti oi noiqTai, idioog /uaxqcov incov, oysiXovGiv, %va fxrj tov Trjg xvqiag Idsag /uitov dcpsidtoc nsql Tag dq%dg tov noitjjuaTog dvsXiGGcoGiv kXX* o/ucog 6 noir}Tr)g ovx sysvsTo sniXrJG/ucov Trjg nqog tt)v QsTiSa vnoG/sGstog. Jioxi iv avxrj xfj dq%rj xrjg qaxpcoSiag 6 tt)v vnoG%sGiv dovg Zsvg ov xoi/udxai, dXXd jusqiurjqi^si xaxd (pqsva, iva TijUfjGrj tov 3 AxiXXsa l ). Jlqog cJV, si xal ovdslg tcov 3 A%aicov sx6X/ua vnoixvrJGai xcji ^Aya/usfivovi nqoGcpaxov sqicfa, o/ucog 6 &qaGvg QsqGixTjg tov 'Ayajusjuvova did xr)v nqog tov *A%iXXsa sqida xaxit,si xal Ttjv {irjviv tovtov ovo/ud^si 2 ). Avxog d 3 6 y AyccjUs/u,va)v /us- TccjusXov/usvog xrjg nqog tov *A%iXXsa s'qidog jus'juvyxai*). At vnojUtvrJGsig Xoinov avxai Ixavai sIgiv , oncog xr)v dsvTsqav qavjcgdiav dqqrjxTcog fisxd Trjg nqcoxrjg GwdsGcoGiv. *Hdt] /usxafiaivojiisv slg xdg d&sxrJGsig xavxrjg xrjg qaxpcodlag. O Lachmann 4 ) svq'iGxsi cctotiov , oti 6 3 Aya/usjuvcov naqd ttjv GV/ufiovXrjv TOV^Ovsiqov^ naqoxqvvsi To\£*A%aiovg^ %va T7Jg Tqoiccg dnsXtiutGiv. No/ui&i (T 6 xqiTixog, oti juszaysvsGTs- qog Tig TVOiyTrjg Ta xaTa ttjv ftovXijv tcov ysqovTwv 6 ) nqoG- s'&ijxsv. 3 AXX* oficog xax* avxov dnsTV%S' 6i6ti fj tov dizqoGdoxrjTOV "sxTtXrj'gig dno tov nqdy^iaxog slg t^v ftovXtjV [xsTSTstiq. KccTa nqcoxov 7xaqaxfjqovjUsv, oxi xo fxsqog tovtg Trjg 3 lXidSog rjv to 6vG%sqsGTaT0V xal to ,usi£ovag %Gcog dvGxoXlag t<$ Tioirjxfj 7xaqaG%6v. Jioxi ivxavda 6 noirjx^g 1) 'Ifadd. BS. 2) Avtq&i 239. 3) 376. 4) Ke- qtjGsv. Ilgog Tovxoig 6 xqiTixog naqazrjqst, oti, si ol r)ys- jtzovsg tcov 3 Axccicov iv ttj fiovXfj tov axonov tov azgazq- yov hfidv&avov, ovx rjv dvdyxrj, iva r] 'Ad-qvd zbv ^OSvaasa ngbg xaiXvaiv zcov 'Axaicov naqozgvvr\ 2 ). 3 AXXd zi r]6v- 1) Aviofti 134. 2) Ktcp. V „Denn wenn die fiihrer des obersten feld- herrn absicht wussten, so brauchten Here und Athene sich nicht zubemiihen." — 298 — vavro ol yysjuovsg tcov 3 A%aicov Ttoiijcrai; c ' Ayafxsfivmv ZTCSiod&rj tov gtqcctov , oOTig dnsXOstv Trjg Tgoiag ri&sXe xal ovTcog %cpevyev. c cT ^OdvGGsvg^ oGTig xal dvdqslog rjv xal ttsi&co £l%€V, IxcoXvoe Tovg (X7zsQ%o}Jisvovg. c 6s TtOlfj- i;t]c xaid tt\v niativ tcov tots dvdoomcov slrtsv , oti fj J A&yva tov iJQO»a rroog to sqyov naqcoTqvvsv. *'Oti d* ol yysfiorsg tcov 3 A%aicov ix Tijg fiovXijg top Gxotiov tov 3 Aya- fisfivovog lyivcoaxov , dijXov • Sioti ttXtjv tcov fly naqsvos- &svtcov iv sxsivrj ttj fiovXrj 1 ) ovSslg tcov ftovXycpoQcov dnriq- %sto , dXXd fjiovov oi sx tov dyjiiov 2 ). Avttj drj fj 'Adijva €vqs tov 'Odvoosa naqa Tatg vavalv lard/nsvov xal fX7\ sX- xovtcc Tavzag mq ttjv &dXacaav. *AXX' ov dsojiis&a nXsio- vcov dnodsi'Zscov 6i6ti aviog 6 'OSvaasvg xal yevaycrxsi xal 6iaqqrjdi]V Xsysi 3 ), oti 6 ^Aya/nsjbivwv nsiqaTai tov gtqcc- tov. TsXsvTaiov dsl xal tovto slrcslv. Ei fiij ol rjys/uovsg tcov * Ayaicov Ix Tijg ftovXijg ttjv nqo&sciv tov 'Ayccfisfivovog iyivcocrxov , tv iv Tr\ dyoqc} ov xaxt^ovaiv avzbv naqoTqv- vavza drcsX&sXv Tyg Tqoiag 6 Jio/tiijd'qg xal 6 "Odvocsvg, o%Tivsg fxsTa noXXdg tcov 3 Aycacov rjTTag 6/uolav yvo)/Ufjv sinovza nixqotaTa iXsyyovcnv ; 4 ) TovvavTiov 6 'Odvacrsvg ttjv aiTiav Ttjg rpvyijg dnodidtoai Tolg ' Ayaiolg, iv a), si t« iv ttj ftovXfj yyvoei, cocpsiXsv anodovvai avrijv Taj 3 Aya;is- fivovt. Jlqog Tovzoig 6 xoirixog ddsTtl xal Tovg GTi/ovg 278 — 332 cog nsqiTTOvg. Jion xaT 3 avzov 6 'Odvacrsvg srcqa^s to xaS 3 iavTov, tovc (psvyovTag snav^yays xal to) QsqcTiTri ercefiaXs cncorcijv 5 ). Kal TsXevTaiov xpsysi tov X6- yov tov 'OdvGGsccg • Siotl oi)Tog ov Tvoislzai /Livsiav tcov v jj IQov G%i%ov dqyoiisvov Xyysi sig to TsXog rrjg qaVJcoSiag. No- /ai£si S 6 xQirixog, on sig to QGjtia ovtco noXXrj vXrj sigsq- qsvgsv, cogxs T(ov 4 61 Gtijcov Tavrqg TTJg qaxpcoSiag fXOVOV Tovg 170 cog yvrjGiovg dt^e-rca. Kal Srj X£ysi, on 6 tov Jlqidfiov xal Trjg 'EXsvrjg SidXoyog ovx dvrjxst tovtco tco qiG^aTi. 3 Ev tco GriftM 382 6 Ildoig dond^sTai vno Trjg — 300 — *A(pQodiT7jg. Tfj d° dgrtayfi srtsTai 6 didXoyog r^g ^EXsvrjg fiszct rrjg &sdg xal tov Jldqidog. TJdaav ttjv dirjyr/aiv tuvttjv 6 xqiTixbg vo&rjv dnoyaivsTai' diOTi xcct' ccvtov r) ££ 66 GtI%gov diyyrjcrig jSXaTCTSi ttjv Gv/hjlutqicav 1 ). 3 Alld, xiva . Ov TV%aiov 6s ipa'lVSTCCl y/uiv, oti nqooTog 6 Jio[x?j6qg dnoxqovsi tu vtzo twv Tqoooiv 6i66fxsva XTrj/uaTa Tijg c EXsvqg 7 ). Jioti to &dooog avToi dvTlst ix Trjg Tcqor]yrj&siGr t g dqiGxsiag. °Ev Tcp T/urjjuaTi tovtm ol 3 A%aio\ xccTaax€vd£ovGi tcc Tslxrj 8 ) , oov Gvxvdxig (xvsia yivsTai iv TOig srcofxsvoig. TsXsvtcuov 6si Grj/usico- Gai, oti ev TOVTfp too TfxrjfxaTi 6 Zsvg Tolg dsolg Trjv slg rag fjidxccg 9 ) dvdfxi^iv dnayoQSVoov GnovdaioxaTov ftrj/ucc noiGiTai Tiqog ixnXrJQGOGiv Trjg vnoGx&Gsoog. "Qgts to T/urj/ua tovto Gvv6ssTai ov fxovov fxsTa Trjg TiQMTfjg qaxfJcoSiag, dXXd xcu fxs^ 3 oXov tov %novg. Jl^og Tovxoig 6 Lachmann nsq\ tov TfJLrjijxaTog tovtov naqaTriqsl. „ c ff dirjyrjGi'g iGxi togovtov fioaxsta xal draxTog, Sgts ov dvvaTai Tig aGg^a- Xoog Tag rj/usqag XoyiGccG&ai. H 381 tiqcoI iGTi, 421 yivs- Tai r][isQa, 433 ovxeti tcqcoi (jidXiv;), 465 Svsi 6 rjXiog, 1 ndXiv dvaTsXXei) 68 [xsGrjfifiQia iGTiv" i0 ). °AXX 3 6 2oyiGfxbg toov tj^sqoov ovx s'gtiv ovtco SvGxsQrjg^ cog 6 xqi- 1) Avzod-i 228. 2) Avro&i 331. 3) AvzoSt 372. 4) Avto&i 332. 5) Avzod-i 376. 6) Avzod-i 350. 7) Alzo&i 340. 8) Avro&i 436. 9) 'iXiad. 5—29. 10) Key. XI. — 309 — Tixbg ivo/uiGsv. To juovov [isqog, onsq r)dvvaTO raodl-ai rovg XoyiG/iiovg avxov , iGTiv 6 GTi^ogi), xad- 3 bv 6 noirj- Tjjg Xsysi, oti 7Jv fag, iv do ovx sins nqoTsqov, oti sysvsTO vv%. *AXXd fx6vov ns£bg dvayvooGTtjg dvvaxcu nqoGxqovGai slg togovtov fiixgbv o%&ov. r 'ExaGTog SWOSl, OTI TtaQSVt- nsGs vv£. Jioti 6 noirjTTJg iv gti%oo 421 Xs'ysi, oti 6 r]Xiog nqoGsSaXs Tag dgovgag. *Ev Trj r}{.isqa TavTrj o% ts Tqoosg xal ol 3 A%aiol aG%oXovvTai nsql Tfjv Gvvd$goiGiv toov vsxqoov xal xavGiv avTOov. Tovtov Ss ysvofjisvov ol /uhv Tqoosg dTirjX&ov slg ttjv noXiv, ol 6* *A%aiol sig Tag vavg. Tovto crriJLiaivsi, oti vv£ inr]X&sv. Ilqdg ds ovdslg dvvazai vorj- Gai, oti r) avTij sti ftfAsqa i£axoXov$si. Jioti iv /usv rw tfTi%oo 421 6 r]Xiog dvvxpooTO , iv d£ too gti%co 433 v\v r\oog xal d[i

iai, xpsysi ttjv dirjyrj- Giv tovtov tov T^iTj^iaTog cog §ga%slav. 3 AXX 3 ov nsqis/as- vojlisv TavTfjV ixTsvsGTsqav. *Avaxoo%r} sysvsro xal rj [taxy snavGsv. Tl 6 noiriTTjg oliopsiXsv svTav&a slnslv ; "iGoog Tig dnaiTsl ixTsvsGTsqav Trjg xavGsoog xal Trjg Tafpijg toov vsxqoov TTsqiyqaoDr/V. *AXX*, si tovto 6 "OjLiqqog inoisi, 6 xqiTixbg r\v sroijLiog, iva tovto TavToXoylav xal dno- juijur/jiia toi *P ovofidarj, s'v&a ixeivog ttjv Ta&\ ottsq IrcoirjGav ol *A%aioi, ngaTTOVGi xal ol Tgtosg 3 ). C H d£ Tgittj svidyia nagaTi&sTai Toig 'Axouolg, o c lzivsg xa& 3 oXtjv ttjv q/usgav slgyd^ovTO rtoog xaraGxsvrjv tcov T€ixco%' 4 ). TsXsvtoIov ol GTQaTiwTai ngo Tijg fidx^g dsi7TvovGt,v 5 ). "SiGTs ovdhv to naod cpvGiv. Ilgog 6s 6 xgi- Tixbg TaodGGsvai) oti 6 TSOTtixsoavvog Zevg jSgovvd xal xsgavvofioXei 6 ). 3 AXX 3 %Gcog TagaGGsTai did to arj&sg- Siozi ij/usTg ol xaTOixoi Tijg [xsGrjufigiag to ftsgog tovto cog to dgiGTOv Ttjg 3 lXidSog &ecogov/usv. Ol xsgavvol Tqv &vsXXav Tijg [id%7jg nsgixoG/iiovGiv. 3 AXX 3 Hdcojusv xal Ta aXria , Si 3 d 6 Tsgnixegavvog to i&og avTov ov rcagsfir}. Ms'xqi Tovds (H 478) 6 Zsvg ensfixps fisv tov "Ovsiqov, vjicag zovg 3 Ax,aiovg e\g fidx^v nagaGvori , b'/uoog ovtoi xal urvovTog tov 'AxiXXscog ttj fiorjdsia Trjg c 'Hgag xal lefioog Trjg ^A&yvdg naod Tyv tov Jibg fiovXrjGiv svixwv tov Tgcoag. C H J' dvd/iii^ig Trjg *A&yvag togovtov TiQOs^rj^ wgts 6 Jio- firjdqg ftoq&sia TavTqg ttJv ts ^Aytoodiryv xal tov "Agy 7 ) avTov stqcogsv. ^EtisiStj S 3 OVTIOg OVX STtXfJQOVTO q Ttgbg 1) Kscp. XI „Es ereignet sich viel und mancherlei in noch nicht 500 versen; viermal essen H 313, 370, 466. 53 (das letzte mal am morgen, nachdem eben H 476 die gan»e nacht durch geschmaust worden ist) , viermal dormer und blitz ..." 2) 'iktdd. H 313. 3) Amo&i 370. 4) Avro&i 466. 5) 53. 6) 'iXidJ. H 478. 75, 133 xal 170. 7) 'ttidd. E 858. — 311 — ttjv OsTida vnoGxsGig , 6 Zsvg GxsriTSTai^ %va ToXg fisv &solg tijv dvd/ui^iv a7ToyoqsvGrj, Tovg 6* *A%aiovg s^xopojStJgtj xal cfrj navvv%iog xaxd /tiTJdsTO a fxs q d aXsa xtv- nswv*). J id tov nqiovov Xombv xsqavvov 6 Tsqnixsqav- vog (pofiov ToTg *A%aiotg i^mvssi. Trjv d 3 sno^svtjv r^xsqav dyoqdv tcov &stov xaXsGag drzayoqsvsi rovroig ttjv sig Ttjv jiidxqv dvdfii^ii. Oi 3 A%aiol o/ucog to &dqqog sx tcov ttqo- Tsqcov vixcov €%ovTsg sni tovg noXs t uiovg snsqxovTai. c Zsvg dvayxd&Tai, %va Tovzoig did xsqavvov dsiXiav srzi- fidlri 2 ). Kal bvTcog ol jtiiv dXXoi *A%aiol vnb dsovg xara- Xa/uj3dvopTcci, 6 Jio/nydyg o/Licog nob oXiycov ^usqcov dqi- xTTsvGag bqpLy sni Tovg Tqcoag, oizivsg s'fxsXXov siGsX&stv sig Trjv noXiv, si fly 6 Zsvg to tqitov sxsqavvoftoXsi 3 ). c to dq/Lia tov Jiofiijdovg yvio%ti)V NsGTCoq naqaivsl too rjqcoi vnoxooQTjGiv xal ovTog nsi&szai. 3 AXX 3 6 "Extcoq vftgi- £si tov i>7TO%(0Q?JGavTa , oGTig Tag vfiqsig f.itj dvsxb/usvog TQig fJisv nsiqaTai, b'ncog Tovg mnovg xaTa tov vfiqiGTOV TQSiprj, dXXd xal TQig vnb tov xsqavvov tov Jibg y.ooXvs- Tai*). ToGavzqv dqsTTjv Tisqis'xsi to fJLsqog tovto Tijg 3 lXid- Jos, onsq 6 Hermann xal Lachmann cog aXXoxozov nagd- dsiy/ita olxzqoTaTOV /LH/LifjTixov vcpovg i&scoqrjGav ! 01 xs- qavvol Xombv Gxonijucog kfiXij&rjGav. '&GavTwg ov x/jsyo/asv to jusqog tovto Tijg 3 lXiddog, ozi noXXd xal noixiXa gv/li- §aivovGiv. Jioti iv tovtco yivsTai 7tqonaqaGxsvi\ nqbg vsav tov Tqcoixov noXsf-iov Tqonr ( v. IlaGa ds nqonaqa- Gxsvjj (fVGsi noXvGvv&szog £gtiv. *0 6i noiqTqg r t v /lisju- nxog, si avsv Tijg tioXvGw&stov TatTtjg 7rqo7raqaGxsvijg sig ttjv vsav tov noXs/iiov (paGiv aXpryg siG/jqxsTo. To d 3 sfidofiov aG/Lia tov Lachmann (to 7Tqor/yoi\usvov T[,irj[xa 6 dvriq ovx l&scoqtjGB toiovtov) dqxojusvov ix tov Giixov 253 tov Xrjysi sig tov 484. 3 Ev too T/tirjiiaii tovto? svqiGxovTai nXsiGTOi GvvdsGfioi dgq^xTcog tovto ftSTa tcov ^yovf.isvcov GvvSsovvsg xal 6rj tj dvoqvx$siGa Taffqog h- 1) H 478. 2) 9 75. 3) Avzo&i 133. 4) Avrofri 167. — 312 — rav&a fivf^/uiovsvszai 1 ). *AXX 3 6 xqizixog naqaxriqsi, ozi sv zovzco ov yivszai /uvsia zoov zsi%tov. c Tioirjzijg o/ucog oovo- juaGs zrjv zdipqov cog zo zsXsvzalov zijg s^odov xal zb Tiqco- zov zrjg siGodov. Jiozi zovzo (jlovov dnrizslzo. Ilqdg dh 6 Zsvg, oGzig iv zoo tfyovjiUvw z/urjfzazi ixd&r/zo inl zijg ""iSrjg 2 ) , iv zoo z/urj/tiazi zovzcp szi svzav&a diafisvsi 3 ). c O avzbg &s6g, oGzig sv.si Xoyco zoig tisoXg zr)v sig zrjv fid%r}V dvdjui^iv dnrjyoqsvGsv^), ivzav&a 'sqycp xcoXvsi zrjv 'A&rjvav 5 ), rjzig Sr) aizidzai avzov , ozi Gszidog i^rjvvGs fiov- Xdg Q ). To sfidofxov cJGfia xazd zbv xqizixov , cog sl'qrjzai, Xrjysi sig zov gzi%ov 484 • diozi iv zoo Gzi%co 485 dvsi 6 rjXiog, iv w 01 Totieg ovnco sig zb Gzqazonsdov dnavijX- &OV 1 ). Nojui&i 6 3 6 dvrjq ov% ixavov, ozi fxoXig 6 noirj- zr)g zrjv nsqiyqaAAA10N 2T'. Jlsql Tfjg kvoTrjTog tcov 6/Liyqr/.cov incov i^ayojusvyg ix trig Tonoyqagpixrjg Gvficpcoviag. jiXXoi lihv &avfid'QovGiv , oti 6 noirjTTjg dvsv yqacprjg rjdvvaTO vnoTvncoGai xai SiccTyqijcrai iv Tfj jLivrjjurj avTov oXoxXfjqov *lXidda xai *OdvGGsiav, ^/uslg o/ucog &av/Lid£o/U£v, oti ol nsql tov TIsiGiGTqaTov TiSvyrjd^rjGav , iva clvtotsXtj qGixcxTCt slg TonoyqacpixrjV dqjuoviav xai %qovoXoyixr t v Gsi- qdv vnoftdXcoGiv. El [jltj ovtoi vsovg fiv&ovg sdquiovqyovv xai via aGjuaTa inoiovv, to iqyov r\v ov%i SvG^sqig^ dXXa cpvGsi ddvvaTOV. Jioti Tolg doiSotg tcov Mvxrjvcov , itfg 2ndqT>qg, Tijg OsGGaXiag xai tcov aXXcov iXXrjvixcov %coqcov Ta Tqcoixa nsdia /asTa tov 2i/uo€VTog ketl ^Aap.dvdqov^ r« IHqya/ua Trjg Tqolag xai Ta dvdxToqa tov Udtotjuov naqi- GTavTO cog at %coqai , ol noTa/uol xai Ta dvdxToqa tcov — 317 - yysfxbvwv , nag 3 olg ijdov. Kaxd xr\v Sidcpogov 6s xavxijv xo7royga(pixrjv TiagaGxaGiv oocpeiXov Tzoiijoai xal xd qtG/uaxa avxcov. Jioxi, si /Liy ovxcog ol doidol inolovv , co(psiXov jj %%siv V7T* olpiv xonoyga(pixovg %dgxag, rj ndvxsg^ nsgl (ov 6 noirjxyg Xsysi, avx o d id axx o g d 3 si/ui, -frsbg ds /uoi sv (pgsGiv oHfiiag n avx o lag ivscpvGev^ dixrjv vsco- xsgoov nsgirjyrjxcov jiisxajSrjvai sig id Tgcoixd nedia ngbg xoTioygagpixdg TiagaxrjgrJGsig, onsg nsgl sxsivrjg xrjg in;o%rjg ov dvvaxai voq&rjvai. El Xombv id drjfxoxixd aG/uaxa wgpsiXov slvai nsgiygagjal naGcov xwv ^cogwv xrjg c EX?,ddog xal TtdvTCor xcov dvaxxogcov xcov rjysjuovcov , nag 3 olg ol doidol rjdov, ncog qdvvavxo ol nsgl xbv UsiGiGxgaxov xoiavxa qtG/uaxa Gvvxij^ai; C H sv xolg o/urjgixolg snsGi xo- 7ioyga(piK7j GVjuyxovia ov dvvaxai dnodo&ijvai xolg fiv&oig. Jioxi xal ovxoi vnb noXXcov inoirj&rjGav xai , si v(p 3 svbg /usv £nonj$r]Gav, vnb noXXcov d£ slg drj/uoxixd qcG/uaxa fis- xsfxogyco&rjGav , to £ijxrjjua /usvsi to avxo. 3 Aga vnoXsins- xai /uovrj r] vno&sGig (xoig nsgl xbv Wolf dyXa drj) , on ol nsgl top JJsiGiGxgaxov dns'xa/uov xal [isxsfiaXov ndvxa xd /asgfj , iv olg /uvsia xonov syivsxo. 3 AXX 3 , si ovtoi xo- Gavxag xal xoiavxag /usxaftoXdg sns%sigovv^ ovxs disGxsva- £ov , ovxs Gvvsxrjxov dv^ioxixd qcG/uaxa , dXX 3 idrj^uovgyovv vsa, dnsg r\gfxot,ov ovo/ud£sG&ai 3 Ovo/aaxgixsia, IJsiGiGxgd- xsia rj ovxco ncog. 3 AvdXoya ngbg xd nsgl 'lliddog slgrj/usva layryovGi xal nsgl rijg ^OdvGasiag. dioxi txaazog vavxyg , Vxaaxog nXa- vrj&slg doiSbg t] [AV&07ioibg dxovGicog iavzbv ngog xbv 'Odvoaea nagapdXXwv h> xrj (pavxaaia avxov £v6/ui& xbv TJgwa diarcXsvoavxa nsXdyr], oGa xal avxog, cog 6rj £v xolg [lis& 3 "OfJLrjgov [iv&oig bvxcog ogw/usv. El d 3 ol nsgl xbv UsiGiGxgaxov dtj/uoxixd qcGjuaxa nagsXd/iifiarov , wcfsiXor svgsiv £v avxolg xoGavxag jrXdvag xal ov'xcog an* dXXr t Xu>v dn€%ovGag xal ovxw noXXa^oGs disv&vvo/iitiag, otiogs C 'EX- Xrjvag vavxai ngb xov xvgdvvov lTiXavr\3riGav. \4XX\ iv (a dr}[ioxixd aG/tiaxa xoiavxag diacpogdg cocpsiXov 7rsgiexsiv, xd ojLirjgixd stttj SniSeixvvovGiv dxgifJsGidxrji' xonoyga(pi- — 318 — xr)v crv/Mpooviav, cog yivsiai 6r)Xov s/ xs xrjg inofisvrjg ns~ qiyqagpqg xal xrjg dvaiqsGscog xcov 6sixvvofisvcov dav/u~ (pcovicov. C H Tqoia dnb xcov oqscov fisxQ 1 vov 'EXXrjOTiovxov Skxsi- voixsvr] rjv svqsla 1 ) xal ?xqbg yscoqyiav snixr]6sla^ cog 6si- xvvovGi xd sni&sxa sqi@coXa% xal iqiftcoXog 2 ). *Ev 6s xco /usaoo exsixo r] noXiglXiog, vnsq rjv vxpovxo r] isqr) 71sq- ya/uog 3 ). *EtvI 6s xrjg llsqyd^ov coxo66/urjvxo vaol xov Jiogt), xov 'AruoXXcovog 5 ) xal xrjg k&rjvdg. 3 Evzav&a rjaav xd xov /Iqid/uov /al xd xcov 17qiajui6cov dvdxxoqa, read cov s'xsixo r] dyoqa xcov Tqaicov 6 ). Hqbg dvGjudg 6i xrjg Tqoiag vxpovxo r] noXvnld a% , v Xrjs a a «, fxrjxrjq tyrjqcov, noXv7j;xv%og y.al vxp rj Xr) 3 'l6rj, i(p\ r)g xa&tjjULs- vog , 6 TcazTjQ &s(ov xs dvdocov xs xdg xcov *A%aicov nqbg xovg Tqcoag jud%ag s&sdxo. 3 Ev 6s xalg noXvaqi&ixoig xov oqovg xoqvcpalg £%€%%€ xb Tdqyaqov , scp 3 ov xs/asvog xal tivrjsig jScojubg xco JCi dcpisqcoxo 7 ). 3 Evxsv&sv ££sx€ivsxa asiqd oqscov ^%qi TsvsSov xal xov Alyaiov nsXdyovg^ otzov xb dxqcoxrjqiov As/xbv 8 ) iGxrjixaxi^sxo. 3 Ex xcov oqscov xrjg 3 'l6rjg xaxsqqsov slg xrjv tiaXaaaav 6 'Pijaog, 6 ^Enxdnoqog, 6 Kdqrjaog, 6 'Po6log , 6 Tqdvixog^ 6 Ai'arjnog^ 6 2/diiav- dqog xal 6 2i/nosig, cov ol xsXsvxaloi 6vo rjaav ol srzicpa- vsaxsqoi 9 ). 3 Ex 6s xov 2xa/udv6qov i'isqqsov 6vo nrjyai, cov r] jitsv si%s lpv%q6zaxov, rj 6s &sqf.i6xaxov v6coq 10 ). c O Tcoxa/Libg ovxog ov Tzoqqco xrjg noXscog [xsxd xov 2iju6svxog svov/Lisvog slg xrjv &dXaaoav s^sqqssv n ). Al xcov Tzozajiicov b%&ai sxaXvnxovxo vtzo Ixscov , tzxsXscov , [xvqixcov , Xcoxov, &qvov xal xvnsiqov 12 ). 3 Ev 6i xco 7zs6icg z i(p 3 ov al [idxai, vjirjqxs (pxjybg 13 ) xal Gvxrj 14 ). 3 Ev avxoo r^cav xqia [ivy- fxsla xrjg Mxjqtvrjg r] Baxsiag , xov "iXov xal xov Alovrjrov. 1) "Ifoctd. N4S3. 2) TUad. T74, 257. Z 315. 1 329. 2 67. 3) 'ttidd. J 508. II 21. Z 88, 257, 297, 317. X 383. .ft 700. 4) 'Uidd. Z 257. X 172. 5) 'Ihdd. E 446, 512. H 83. 6) 'tttdd. Z 242. 7) ftm'tf. 9 48. #352, 292. O 152. TI 604. X 170. 8) 'ifodd. #284. 9) "lXid6. M 19. lO)'!^^ X 148. 11) 'lAtacF. E 774. *308. 12) 'Uidti. * 18, 242, 338,. 350,xQ 0V 5 V <^« dvco/udXov naqanoza- 1) Avx6&i atX. 397 „Dies ist kaum glaublich, da Homer die ganzeLand- schaft mit dem Beiworte tQi^uiXa'i bezeichnet und auch sonst nur vom Staube, niemals von tiefem Sande auf dem S chlachtf e Id e die Rede ist..." 2) ZsX. 584. 3) Elg 'tttdd. 1593 Tlaqd^aX. Lebrs, De Aristarch. stud. Homer. aeX. 123 xal 124. 4) 'iXtdd.

?s, 6 Trjg lltfff xal 6 Trjg 19^ qa- ipogdt'ag s%ovgi didcpoqov tov Tqcoixov nsSiov TxaqaGzaGiv. 'O/LllXoVGl TVSql & Q to G jUOV TVS d 10 10 to\ TXSql yVtoGTOV 7iqdy t aaT0g. To vipw/ua tovto svqrjTcxi to ttqcotov iv Trj dexaTri qaxptoSva ixsi, sv$a 6 NsGTtoq iyslqcov ix tov vtxvov tov J io ^6^ Xsysi Ovx aisis, wg Tocotg snl &QU)ati(o ntdioio.] Hqo tov vttvov 6 rjqo?g siJsv, oti oi sy&qol snl &qtoG/Licp rrsdioio EGToaTonedsvGav. El d 3 6 NsGzooq vvv i7is%si- qsi wg nsql dyvcoGTov nsqiyqacprjv , 6 xqiTixbg ^v STOi/Liog, oTitog smrj , oti 6 xoifxwfJisvog rjqcog iv ti\ nqoTsqaia ovx rjv iv tw GToaTOTvidto tcov 3 A%aicZv xal did tovto Tijg tts- qiyqacpijg tov ysqovTog idsivo. Ilqbg ds 6 o/urjqixog dxqoa- Tr)g xal s'i dXXqg tov ttoitjtov cpqaGscog tov ^qcoGfxov 7ts 6 io io yivtoGxsi. Ms/uvrjTai 'iGtog 6 Gocpog Geppert, oxi ol Tgtosg ttjv nqoxsqaiav GvvijX&ov Iv totxco xa& a q op , o^« drj vsxvtov discpaivsxo %do q o g^>). Nojni£o/iisv d\ oti fJiovov sx l}qu)G[Jbov nsdioio 6 %toqog tcov vsxvwv yaivsTai, ov%\ Sh xal Ik %dajuaXrjg xoiXadog. *AXX\ si 6 7toiijT7]g iv Tto nqtoTcp X^Qty wcpsiXsv sittsiv nsql tov ^qcoGjiiov n sd to io wc nsql yvcoGTOV nqdy^aTog , did /usl^ova Xoyov iv TOig 3vgI dXXoig to avTO oicpsiXs nqd^ai. Jid tovto 6fJtoXoyovfJi.sv {.isydXrjv %dqiv tco goqdcq Geppert, oti did Trjg naqaTrjqrJGscog Tavxrjg naqsG^sv tjfliv dcpoq/tirji., • 1) 5 0dW(7. S 474. 2) 7At«J. *f 122. 3) IXtaj. K 160. A 56 xcd V3. 4) Avzofri. 5)*TAecfJ. 491. MiffTQiiorov 'Iotoq. nov o[4t]Q. inwy. "it — 322 — onoog zr\v lO^ qaipoodiav zonoyqaoDixoog ov fxovov fisza zrjg 8?f, dXXd xal [xeza zijg ling % a l zrjg 19*7? avvdsdsfxa- vrjv Idoofisv. JTqbg zovzoig 6 Gotpbg dvyq naqazrjqsi^ oxi zrjg Qvjbifiqrjg [xovov £v zfj 10# qaxpoodia /avsia yivszai y ). 3 AXXd nsql zavzrjg dftiXsi 6 Jokoov zoo 3 0dvG(T€i 2 ). Ovzog d 3 ov dvvazai nsqiyqdxpai zavzrjv zap rjqau nolXd Ibztj iv zoo Tqooixoo mdloo fi&vovzi xai , not r) Qv/ufior/ xsizai, yi- voooxovxi. Mv^juovsvszai juh' avzrj juovov ana's vnb xov 'Ojurjqov, dXX' Vxaaxog noiijxrjg xal avyyqaoDsvg %%u dna§ Xsy 6 fxeva. Jlqbg ndoi xovxoig 6 zonog ovzog vnrjq%sv £v zfj Tqoia. Jiozi 6 c OjLi7]Qog yivaiaxei dvdqa Ovfifiqalov*), ov iyovsvGsv 6 Jiofirjdrjg. c O Gotpbg Geppert 4 ) svqLay.si xal dXXag avziyaGsig nqo- drjXwg, cog vo/ui&i, eXsy%ovGag xrjv xonoyqaopixyv dyvoiav xoov jLUjii^xoov. r O r '0/urjqog £v xy 24/? qaxpoodia Xsysi, oxi rj KaGGavdqa Jlsqyajuov siGavaftaGa 5 ) xo nxootia xov Exxoqog (psqofisvov nqooxrj sidsv. 3 Ex zijg cpqdoswg xavxyg oqiuaijusvog 6 xqixixbg vofii&i; oxi 6 noirjxrjg zavzrjg Inv zrjg Jlsqydjuov /liovov ztjv xazoixiav xoov &soov zi^rjGiv, ovyl d£ xal zr\v xov IJqid/uov xal xoov zsxvoov avzov, oog 6 a Ofjrjqog. 3 JXX* £v zrj avzrj qaxpoodia. nsql xov Uqid/iiov xazaftaivov- xog sig xo daxv 6 noirjzrjg Xsysi, zovg 6 ysqoov hcpsnoov IxaGziyi ksXsvsv xaqnaXi/uoog xazd daxv & ). 3 Ex zrjg opqaGsoog d£ zavzrjg drjXov yivszaiy oxt 6 dva'Z, olxsi ov%i iv xfj noXsi^ dXX 3 £nl xijg dxqonbXsoog. Aombv 6 avxog noiTjxfjg did zrjg (pqdosoog Ileqyafxov siaava- fidca ov dvvaxai vosiv, o, xi 6 xqixixbg Xsysi. 'J id xovxo vo[iit,o[i€V) oxi ri Kaaadvdqa fxsxd xoov GvyyevoZv Xiav nqool r\v naqa xalg nvXaig zrjg noXswg, oog Iv ofioiaig nsqiGxd- asaiv lyivexo 1 ). 'Eneidrj d 3 ovzoi ovdiv nsql zov ysqovzog £ijLav$avoV) r\ tivydzriq avzov zrjv Jlsqya/nov slaavaftdrsa cpi Xov nazsq 3 siasvoyasv. 3 AXXa xal zovzo dv jurj 1) Avio&i C(k. 398. 2) 'Ifodd. K 438. 3) 'ifodd. A 320. 4) Aito&i galpoo- dicov diozi zi&Tjai zovg dyoovag neql zbv zagpov tov Ila- zqoxXov , coast f.irj zdfyqog xai zsiyrj vnrjq%ov. 3 Ev to xazd ztjv Trsqiyqacptjv avzov nqb zov Gzqazonsdov ztov 3 A%aicov sxsizo [jlovov fxia svqsia nsdidg^ yzig rjv ovzco /usydXy, ojgzs cogjsiXs zig dvafiTjvai inl vipo)/uazog. y on wg zo hn\ zov Gza- diov dopca zov EvfxriXov i'drj , oficog 3 ) zalg vavGiv ovzcog syyvg, cogzs qdvvazo zig nsqiGzsqav dnb zov igzov dsdspis- vrjv zo^svGai. Ovzco ds GcpoSqa vofxi^si 6 Goojbg dvrjQ^ ozi 6 7ioi7]zijg zavzrjg zijg qaipoodiag zijv zonoyqaojiav zov Tqoot- xov nsdiov dyvosi, cogzs Xsysi, ozi /uoXig fjivsiag Sslzai. 3 AX?S 6 xQizixog oi'zw Gcpodqa zdv c Ofi,riqov naqsvorjGsv, wgzs vo/LiiCojUsv , ozi ov Gnovddt.ovza dvaiqovfisv. ^EzeXovvzo liev ol dycovsg naqd zm zd(pw zov TLazqoxXov^) xai vnrjq- %ov zsi%rj xai zdcpqog , dXX 3 ij zov GzqazoTxedov neqioy^ ovzo)g evqsia z\v , cogzs xai 6 Gzqazbg zwv 3 A%aioov xai 6 zcov Tqcocov 6/nov i%oc>qovv xai iidyai iv avzij lyivovzo. *Ev 1) Avrc&i 307. 2) "iXuxd. M 266. 3) Amo&i atk. 399 „Nach seiner Beschreibung befand sich vor dem Lager der Griecnen nur eine weit ausge- dehnte Ebene, so gross, dass man auf eine Anhohe steigen musste, um zu ge- wabren, dass Eumelus seinen Wagen auf der Rennbabn entzweibracb , und dennoch den Scbiffen so nabe, dass man eine Taube von einem Schiffsmast herabs chiess en konnte." 4) 'llidd. Y 258. — 325 — y^qco ds\ sv (*) Svo TToXvaqi&jiicov GxqaTcov xivrJGsig iyivovTo, dycovsg jusrd [xsi£,ovog sv%sqsiag r\dvvavco TsXsG&tjvai. 'Eav ojiicog xal 6 fisyag ovrog %coqog fiy Ixavbg tco Gocpco Gep- pert (paivTjTai, tcc Tsiyjr\ xal t) zdcpqog ovx sxcoXvov zovg dycovit,ofxsvog. Jiotl xavia ovxcoc svqslag nvXag si%ov, cogts noXXd Sjiiov dqiiaxa tcov ysvyovTWV svxoXcog siGrjq- %ovto. Oval avTOig, si jlitJts al nvXai svqvxaxai rJGav, f.ir^Ts t\ Tacpqog riaqa xctig nvXaig fiarij , ore vrcb tcov Tqcocov sSicoxovto ! OvTwg cocpsiXo^isv ivvosXv to nqdyfxa^ si qqrrjg jLiaqTvqiccg sGTsqov/us&a. 3 AXV 6 'Oarjqog olovsl rvdoav na- qavorjGiv nqovocov Xsysi, sv 6 3 avzoiai nvXag ivs- Tcoisov sv dq aqv la g, 6 (p q a 6 i* avTacov I it tt q Xa- a 1 1] oSog sUt] 1 ). Jlqog xovioig 6 xQiTty.bg aTroqst, oti, sv co ot dycovt^ojusvoi sv svqsia irsdiddt svqiGxovTO , ofttog ov- Tcog syyvg tcov vrjcov rJGav^ cogts igtco vtjbg naqiGTsqd nqo- Gsdsfrrj. J AXX' 6 Gocpbg dvrjq naqavost ttjv 6/u^qixrjv cpqd- Gtv, Igtov 6 3 s'gttjGsv vt\bg % v a v o ti q co q o t o , ttjXov in I ifj ajti d -fr o i g , sx d£ xqijqcova irsXstav 2 ), xbv Igtov cog fisqog Trjg vrjdg dvarroGTcaGTOv &scoqcov. c ExaGT7j Xs'gtg Trjg slqrj/Lttvqg cpqaGscog 6s.iy.WGiv , oti 6 iGTog tjv tts~ qiaiqsTog, ov 6 dycovo&srrjg s'gttjgs ttjXov inl ipa/iid&oig. El 6* 6 iGTOg TVJ VTjl GVVSL%ST0^ TTOirjTTjq OVTS SGTTJGSV, ovts ttjXoV) ovts s tt I ipajad&otg rjdvvaTO slnslv. AvTai sigiv at TioXv&qvXyToi Tonoyqayixal dvTigpaGsig, dg o ts Spohn xal Geppert sv zfj 'iXiddi svqov. c O Tiqto- Tog dvsxdXvips /u£v xal oXiyag dXXag , dXX 3 avTog 6 Gep- pert dvuXatijjdvsi to sqyov, OTicog Taihag dvaiqs'Grj. El d* al dm 6 aoivov svqiGKOjtisvai sXsy%ovTai nqoiovxa Ttaqavorj- Gscog , sxaGTog ivvosl , oti al vtto tcov svqiGxovTCov TOiav- Tag dvTicpaGsig dvaiqov/Lisvai vusq/SaivovGi tc< oqia tov ysXoiov. Kal zarna ftsv Trsql Trjg Tonoyqacpiag Tr]g 3 lXid- 6og. IJsql 6s Tr]g 'OdvGGsiag ovx tyofisv ndvv dvdXoya. Jiqti sxslvrjg /ii£v al Tonoyqacpixal sidrjGsig xal sv jiu/.qM %coqcp nsqioqL&VTai xal Sid zijV cpvGiv tov TiqdyfxaTog sxd- i) 'Ifoati. H 438. 2) fAw'J. «P 852. — 326 — Gtots ijravaXajLifidvovTai, at d£ rrjg 'OdvGGeiag xal sig jlU- yav %u)qov iv.Tsivovvai xal ov GV%vrjg tovtoov fxvsiag yivs- Tai. Evrvyoog o/uo)g %a ix rrjg tonoyqa(fiag GV/unsqaG/uaTa xvqovGi ttjv §voT7]Ta ixsivov tov I'novg , otisq [ibi^ovog XV- qtoGsoag idslzo. 3 AXXd xal iv ttj 3 06vGG8ia Svvaxai Tig ev- qstv iyyi] Trjg TavTorrpog tov 7roirjiov. 3 Eqit,ovGi /.isv ol neql Tyv oixrjqixrjv yswyqayiav aGyoXrj&svTsg*) neqi tivcov XO)Qwv, wg 7ibo\ Trig TC ° V ^(OTO(pdyO)v xal Trjg vrjGov Trjg KaXvxpovg, dXXd onovdalog zov I'novg iosvvrjTr)g $X- Xsv , bg d- dv s g sv T qo ii\ kxdg'Aqysog 10 ). *Ev ttj (pqdtisi TavTTj ovts to liuiofioTOV 3 Aqyog tov 'Aya/usjLivovog, ovts to IlsXaGyixbv (si tovto ivosiTO , tocpsiXsv s'xsiv to iTTid-STOv) , dXX 3 7] oXrj c EXXdg voslTai. Jiozi nqbg zoig dXXoig Xsyszai iv dvTidsasi nqbg ttjv Tqoiav. c Yno&umsv ofxcog^ oti i) tov Geppert diaiqstfig oq&rj ioTiv. 3 AXX 3 , si iv ttj 3 0dvdasia to bvo/ua 3 AqysXoi svqvTaTtjv arj^iaaiar ix*h 1) 'Odvoa. 2 246. 2) Jvzod-i atX. 402. 3) 'Odvoo. J 394. 4) Jvzo&c 272. 5) 'Odvoc. B 7. 6) 'Odvoo. T 116. 7) Wvoa. J 496. 8) 'lXidd. T 75. Jlaqd^aX. xal Gladstone Iv ijj utzacpQaoti vnb Schuster, atX. 75. 9) 'Ihrid. B 108. 10) 'Odvaa. £1 36. — 328 — ovx ivvoovjusv , did ti xal to bvo/ua "Aqyog ovx s%si $£ Hcrov svqsiav Grjfxaaiav. 3 AXX 3 av&ig vno%coqrjaavTsg ds%d-co- jusv oXoxXfjqov ttjv yvco/u^v tov xqiTixov cog oq&ijv. TIov dqd ys xsiVTai xa aikia T?jg diacfoqag; 3 Ev ttj diacpoqy tov noiTjTOV y iv dXXaig ahiaig; No/nl^ofzsv to dsvTsqov. 'ETtsidr} sv tjj 'iXiddi nsqiyqdcpsTai ti6Xs[jloq, ov v tc 6 tt/v ?}y s juov lav tcov 3 Aqy s icov ol'A%cciol fiSTsyovaiv^ 6 7T0ifj- Trig ovo/ud&i avTovg did tov ovo/uarog tcov ^ysfjtovcov. J Ei Tij 3 0dvaasla hjucog nsqiyqdcpsTai nXdvrj ovy} tcov 3 Aqyslcov, dXXd tov kxcuov 3 OdvGGscog. 3 Exsl ds TTJg 3 Odvaasiag, %v$a 6 Tijg diyyijascog /niTog tov TioirjTrjv sig tt[V xoivtjv tcov y3 A%aicov CvqaTsiav yyays , did tov ovo/uaTog tcov yys/uovcov avTovg ovofJid&i. Jlaqadsly/uaTog %dqiv Xs'ysi, ot s 3 iXiov si a avs fiaiv ov ^Aqysloi 1 ), nvq sv xXialji a i ftaXov- Tsg 3 Aqysioi 2 ), *Aqy s to i T q co s g t s 3 ). C H ds IlTjveXoTi^ Xvsi ttjv dnoqiav tov xqizixov. Jioti avzt] nsql fxhv Trjg GTqccTSiag tcov 3 A%aicov o^xiXovda ovo/ud'Csi avTovg Aqysiovg y nsql ds vrjq inavodov 3 A%aiovg. El d 3 6 "O^rjqog tovg nsql tov 3 0dvdGsa 3 Aqysiovg covofia^sv, ov /uovov ovx f/v vorjTog (dioTi ol 'AqysToi ovx inXavcovTO) , dXXd nqovnsTi&si xal Ttjv tfys/noviav sti Sv ttj nXavfj vndq%ovGav, onsq cxtottov. Kal avTog 6 Geppert, si sxarsqa Ta %tii} inoisi, ovx ijdv- vaTO dXXcog ixcpqaG&rjvai. Kal drj si GTqaTsia Tig vno ti\v jjysfioviav tcov Jlqcooacov syivsTO , 6 TtoiyTtjg ?} 6 iGToqixbq 6 TavTTjv sixovl^cov qdvvaTO TOVTovg did tov ovofxaxog tcov rjysjjiovcov ovojtidaai. Tijg Gv[i^a%iag o/ucog diaXv&sicr\g ol oi'xads sTtavsq%6[xsvoi to Xdiov bvojua sy^ovaiv. Jid TavTa Xoinov to bvo/ua \4qysloi sv ttj *lXiddi xal to bvofxa *A%aiol iv Trj 3 0dvGCsla nqoar\x6vTcog s%ovcriv. Hqbg TOVTOig 6 xqiTixog, cog sido/usv, sv [x£v ttj 'iXiddi svqiGxsi TifXTjTixd snidsTa ToXg *Aqysloig drrodidcj/Ltsva , sv ds T ) trig 3 OdvGGsiag %ooqioig i'x &l SVQV- zsqav Gij/Ltaaiav, dyXadr] arj^aivsi t^v %sqGov c EXXdda £v dvTi&sGsi uqog Ttjv IIsXoTiovvrjGov. 3 AXXd xal Iv tt\ 'iXiudi to ovo/ua s%si svqsiav Gr^iaGiav. Jioti 6 a 0^rjqog Xsysi 1) Xldvoa. 42 81. 2) 1ha&. (9 472. 3) 'lfadd.

Qa rijg %sqoov c EXXddog, di 3 r\g 6 (Doing eajsvye, xaXslxai c EXXdg. 2rjfxsi(OTtov S\ on juovov tv fxs- gog xijg c EXXddog diijxt jUsxQi Tr\g %u>oag tov IlqXecog. Jioti 7] (D&ia 5 ) ovx avrpit zfj c EXXddi. 3 Ex tcov s/qtjiusvcov Xoinov dijXov yiveTcii, oti to ovo/ua f EXXdg tv ts ttj 3 lXiddi xal ttj 3 Odvaasia %%si xal xr\v Gtsvtjv xal tt/v svgtXav Gy/uaaiav. To d£ II av tXXrjv t g 6 ) '£%€i tvgvTdrrjv ar^iaaiav. c O xgi- Tixbg to ttqwtov ijjuiGv Tijg 3 OdvGGtiag ngog ttjv 3 lXidda nagafiaXobv Tag tigtjfxtvag dvTKpaGsig tvgtv. IlgoftaivcDV dh slg to dtvxtgov q^iGv tvgiGxti Tag tTio/uivag. Uqovtov TcaoaTrjQsi^ oti iv x(Z dtvTtgco rifxiasi svgiGxo- jusv Xaovg xal xcooag, a ix Ti\g 3 lXiddog ov yivwoxo/usv, 7i 'X to 'IaGov y 'Agyog 7 ). 3 AXXa ttqcotov ol gaiptadol xoXa- xsvovTsg Tovg Xaovg , nag 3 olg r[dov , jtaqsvsfiaXov iaoog slg ttjv 3 06vGGtiav ovdfJLaTa Tiva. EiTa iv tw i'nsi tovtm sv- giaxof-isv xal s'Ssi svgstv Xaovg xal %«£>«£, tov iv ttj 3 lXiddi ovdsp.ia f^vsia yiv€Tai, did Ttjv djiXovGTaT^v alxiav , oti fiovov ol nXavaifjsvoi ToiavTa ogcoGi xal dirfyovvTai. To d 33 'Iaaov v Agyog xaTa tov Gladstone to Svtixov Trjg IIsXotcov- vtJgov fxsgog crqiiatvov 8 ) £gtiv dvofia IlsXaayixov 9 ), dyXadij aqxaiOTaTOV. Aid tovto drj xal 6 /tivtjGT^g Evgv/uaxog T7jv %wqav did tov dgxcciOTs'gov ovo^iaTog ovo/ud&i 10 ). Jioti 1) 'Iliad. I 478. 2) AixoS-i 447. 3) 'Iliad. K 266. 4) 'lktdd. B 500. 5) 'iXiud. I 638. 6) 'Ikidd. B 530. 7) Avzo&i I, asl. 403. 8) Homerische Studien atl. 78. 9) Avzo&i ad. 12. 10) 'Odvoa. 2 246. — 331 — ol (xvrjGTrJQsg JlsXaayol bvzsg xard Trjg 'Axctixijg dvvaGTsiag STravsGTTjGavi). C H d* slxaaia avTrj xvqovTai xal ix tov- toV) oti ol 'Iaaidai 6vo rj Tqslg ysvsdg ttqo tov NrjXscog sv too *Oo%o[JL{;vop tfQXOV 2 ), xal 6 c '0(xrjqog yivoocxsi* Iao*6v Tiva *A&r]vaiov d ) (jLtSTCc fisydXtjg ni&avoTr]Tog TlsXaayixrjg xaca- ycoyrjg^ cog rjaav ol uXsIgtoi A&rjvaloi). Elxa 6 xqiTixbg ?'o/i/f&)^ 4 ), ore inl tcov rjqooixoov XQ°~ voyv fxovov al dxzal Trjg fiixqdg 'iffw?, Trjg Qoivixrjg xal Tov^AQ%iTceXdyovg yvooGTal year, svqiaxsi dnoqov^ oti nsql xdg TsXsvzaiag Trjg 3 Odvo*crsiag qaxpcodiag /uvsla Trjg 2ixsXiag yivsTai. 3 Eti ds [idXXov dnoqsZ 6 xqiTixbg, oti iv Trj 20/7 /.al 24:11 qaxpoodia lUvy/iiovsvsTat r] vijaog, coasl jiisTa tcov xaToixcov avTrjg ol ^I&axrjGioi Gisvag G^sGeig styov. ^E^rjysi ds tovto , oti al qaxpcodiai ainai fiqadvTsqov S7ioiijx}rjcrav. 3 AXX\ si ol xaTOixoi Trjg dvaToXixrjg xal jLiscrrjiu^qivrjg c EXXd- dog G%eosi,g nqog Tovg Trjg [iixodg Aaiag si%ov , ovdsv to anoQov, oti ol Trjg dvTixrjg c EXXddog xal ol tcov ttsqi% vrj- aoov /U€Ta tcov 2ixsXoov avvsdsovxo. El 6 Udqig £ivi£sTai €V ^TtaQTrj, si 6 ^Ecpvqalog UqoiTog sv Avxia tov avTOV nsv&sqbv %6* 5 ), ovdsv to naqado^ov , si ol *I&aX7]0"l0l ojuoiag nqog Tovg 2ixsXovg a%sasig styov. AXX 3 ovd£ roiav- Tag /LiSTa^v ^I&axrjGicov xal ^lasXcov svqiaxofisv. Jioti al vtto tov xqitikov (fso6[.isvai [laqTvqiai ov ftsfiaiovai TOVTO. Ol (xvrjaTrJQsg gv/li/9ovXsvovo*i too TrjXsf.idxcg 6 ), %va tov snai- ttjv, vcp' ov Xav&dvsi 6 'OdvGtfsvg, slg vavv fiaXovzsg Toig 2ixsXoig 7i co Xrj Go) a iv. Ovdsv d£ to naqddo^ov , si ovtoi nsql tt)v naqaXlav Trjg dvTixrjg c EXXddog toiovtov ifxnoqiov ILisTrjQxovTO • Sioti ol ttoXv nXsov tovtcov dcpiGTa^isvoi (&oi- vixsg iv Trj amrj %u>Qa to avzo (-/littoqiov rjaxovv. 3 Ev~ Tav&a 6 1 ov dvvafAS&a Gioonrjcai slxatiiav Tivd, rjv ngb ttoXXov rjdr} awsXa/Sofisv • voilu^ojlisv SrjXadrj, oti ol 6/ar/Qi- xol 2ixsXoi slaiv ov%l ol ansiooi tov s/UTcoqiov iyxoooiot, dXXd (Poivixsg iv nQOO^irjoixfj inoxfj slg ttjv vrJGov dvcoi- 1) Gladstone, Homer. Studien ael. 313. 3) *OSvaa. A 281. 3) \lhad\ IT 333. 4) Avrofri I, 403 xctl 404. 5) 'Wt«(f. Z 170. 6) V>JW(X. Y 382. — 332 — xxjaavxsg xa/, oog slxog, xd ovofJia avxrjg i'yovxsg. C H sixa- aia avxrj dnoqqesi {lev xal sZ aXXcov . fxaXtava d 3 £x xoov indfisvoov Ttaqaxrjqrjcrsdov. c fog 2ixavog /tisxd xov naxqog avxov diaXsyofisvog^Odvacrsig Xsyei, oxi iaxlv £% 3 AXv ft av - x o g *). c d£ Gladstone 2 ) , xalnsq £% dXXyg aixlag oqiica- /usvog, &£G)Q€i xr)v noXiv 3 AXv@avxa , xr)v 3 AXv{3qv 3 ) xal xov TtXovaiov lidboviov 'Aqvpavxa^) cog ovo/iiaxa ovyysvrj. *AXX\ ineidr) 6 A.qvfiag xaxd xr)v fiaqxvqlav xov 'O/xrjqov r)v &oi- **£, xal xti Gvyyevij ovo/iiaxa rjoav (poivixixd. C H d£ avy- ysvsia ov [tovov sx xrjg oiioioxrjxog xoov ovofxdxoov , dXXd xal dXXo&sv drjXrj ylvsxai. c O *'0[irjqog ovofid&i xrjv /nsv 2idoova noXvyaXxov , neql d£ xrjg 'AXvftyg Xsysi xyXo&sv s§ 3 AXv fir] g , o &sv d q yvq o v ioxl y s v s&Xrj 3 ). Kal e-vzav&a, oog doxsl, (J>oiriY.&g xov dqyvqov dvo)qvxxov xal xrjv tioXiv oovo/uacTav. O ds Sidcoviog Aqvftag snaivslxai tog dcpvsiog 6 ). c O Gladstone 7 ) Iv xolg ovo/xaai xoov 2ixa- voov ^Arpsidavxog xal 3 Enr t qixov ivoqei nXovxov , oog xal Iv xrj ofxr/qixrj y>qdo*6i, cog 2ixsXovg n s fxxp oo fx sv , o & s v xs xoi d^iov dXcp o iv s ). c 'Exaaxog ivvosl , oxi yaXxoc y dqyvqog, nXovxog, dovXoov l^uioqiov xal xd xoiavxa ov dv- vavxai dnodo&rjvai xolg dqyaioig xaxoixoig xolg 2ixeXiag xolg iiydh iv xolg laxoqixolg yqdvoig xoiavxa Gyovciv^ dXXd xolg drcaxrjXia sldoGi, xqooxxaig xal noXvnauidXoig (Doivi- %iv. TsXsvxalov 6 ava. Jid xovxo xd dqi&fiyxixov ovof.ia txaxov sgxi /lwvov noiyxixtj axqqaaig xal ov%l [ia- ^rjjtiaxixTi dxqiftsia, cog xal xd txax 6 jutt 8 6 o g 7 ) xal sxa- t 6 [,i7xv Xo g 8 ). MdXioxa 6h daixvvGi xovxo q Xszig i/.a- TOftjSy. Jioxl 6 r '0[ir]Qog Xey&i sxaxo/ufiqv dcodexa ftocov 9 ). 3 AXXa%ov dh Xsysi, oxi 6 "Agyg sfioyGev, oggov x 3 evvea- %iXioi lnia%ov rj 6 ex a%iX 10 i 10 ), iv a) ovSsv bqyavov £l%€V, bncog xrjv gjcovxjv xov &eov f.iexq^G7j. Ka& 3 bXov 6 3 eijxeiv, sv xolg o/UTjqixoig eneGiv vndq%ovGi nXeloxa naoa- deiyfJiaxa , iv olg ol dqid-fioi xal fitdXiGza ol /uei^oveg or G^aivovGi [ia&q/iiaxiX7}v dxqifteiav , cog did t uaxqcov 6 ei- tpvrjg Gladstone n ) xaxedetZev. 3 Oq&cog 6 3 6 t ueyag dvijq Xeyei, ox 3 % elq^/uevtj diayoqa laxi }.idXXov 6f.ioioxrjg xijv xavxoxrjxa xov ttoitjxov xcov dvo encov jaaqxvqovoa. Jtoxi sv sxaxtgoig xolg ensGi diaxriqaixai r\ ai>xij noir^xixrj xal /tesy dxQijSqg ixcpqaGig 1 -). 1) 'Odvoa. SI 309. 2) AvroSi 306. 3) Avi6&i I, 404. 4) 'lXtd$. B 649. 5} 'Ofofta. T 173. 6) J /Am'cf. B 568. 7) JmoVt 164. 8> 'ihctd. 1 383. 9) 'Iliad. Z 93 iv nctQapolf ttqo? 115. 10) 'tttdi?. E 860. 11) Bo- merische Studien 449—464. 12) Avio&i at).. 458. 334 KEAAAION Z. IJegl Tijg svoxrjTog tcov ojuygixoov sticov tZayojutvrjg Ix Trjg XqovoXoyixijg dgfxoviag. 01 goqdoI tcov nagsX&ovxwv rjdrj aiwvoov Ineigd&rj- aav , oTioog vjioXoyiGooGi tov %govov , xaO 3 ov xti iv %r\ 3 lXid6i 6ia7iQ(XTTovTai , cog r) Dacier, 6 Pope, 6 Wood /.at 6 Heyne. Kaxd Tiva diaTgifirjv SrjfxoGisv&slGav iv too Memoire de Trevoux (1708) 6 %Qovog vnsXoyiG^r] eig 49 fyjSQag, 6 Heyne 1 ) oiicog svgs 52 /ua%qi 53 rjfibgcov xal 6 W. Miiller 2 ) fiovov 51. Sig d 3 iv too nsgl totcov tyTrjtxaTi, ovtoo xal sv too tisqI xqovov ^qa%\)Taxov xgovoXoyixov ni- Vaxa TigOTaGGOjUSV. Td fiaXrj tov 3 AnoXXcovog (p&sigovGi tov GTgazbv tcov J Axatcov r/juigag 3 ) 9 Ttjv dsy.aTrjv 6 AitXXevg xaXsl dyogdv*) 1 Kaxd tt}V juagtvglav xi/g Qsxidog ol &sol dniJGav tov OXv/uttov doidsxa ^isgag. 3 E7isidr) 6h xovxo XeysTat, Iv ttj fjjusga Tijg dyogag, avTr] o* J vTisXoyiG&rj , ngo- GTi&svzai jiiovov 5 ) 11 3 E£ dgxijg Trjg 2ns gaxpcoSiag juexgt tov Gtixov 21 Trjg €j3d6firjg 7iaqiqx 8%al ^t a ^Q a 1 3 Ev ttj avTrj gaiptoSia drib tov Gti/ov 381 — 432 . . 1 3 Anb Sh tov gtixov 433 — 465 1 3 Anb dh tov gtixov 465 Trjg £(3d6jwqg ftex 01 TsXovg Tijg dsxdxrjg 1 3 E'£ dgxijg xrjg 11ns /uixgt xeXovg xrjg 18ns 1 3 E'§ dgxijg Trjg 19ns juixgt tov gtixov 101 Trjg 23^ . 1 3 Anb tov gtixov 109 — 225 Trjg avxrjg gaxpcoSiag . . 1 3 Atio de tov gtixov 226 jusxQ 1 TtXovg Trjg avxijg qa- xpcodiag 1 " 29 1) Excurs zu Iliad. 2". 2) Homerische Vorschule atX. 143 atj/u. 2. 3) *lfadd. A 53. 4) Avio&i 54. 5) Jvzo&t 424 xal 493. — 335 — MsiagjOQcc 29 c 3 A%iXXsvg sXxsi to moofJia tov "Exxoqog nsq) to aijiia tov HaTqoxXov y/asQccc daldsxa 1 ). AXX\ ineidi) av- Tai and tov SapaTOV tov yqooog Xoyi^opxai , xal insidi) dvo vjdrj ijQi&fjiiJGafisv , nqoGTidspTai (jlovov dsxa y/usqai, cop i) TsXsvTaia Xrjysi sig top CtL%ov 351 10 Trjp snojus'pqv rjjLteoap 6 Ilqlajuog £navsq%£Tai oXxads I c O ysqwv Xaftoov epdsxa r^isooov dpaxw%rjp ottXoov danava TuvTag nqbg Tagjrjp tov nTW/LiaTog tov c 'ExToqog 2 ) . 11 51 3 Edv Tig top sxTb&ei'Ta nipaxa naqaTqqrjo~T] , svqiGxti GnovdaXop tl cpaipofxsvop. ^Ep ttj nqafor] qalfxpdia al nqd- 'gsig qsovGi fiqadsoog, cog xal sp tt] £(3d6[irj, 23# xal 24,*/, dyXadt) £p dqyjj tov %novg^ nod tov jlisGov xal neql to TsXog. Tig r) ahla tov opaipo^itpov toviov; = ' Aqd ye dy- [xoTixd ccGfiaTcc nsqielyop to ojcupo/lispop tovto, t) povg tic tcc dixaia inoirjGsv ; Jloirjv^g xal ovx sidcog divaTai ttj av/u/SovXij Tijg Idiag o/vascog snojLispog rj vnb rvjg (pvcscog tov TTody/uaTog co&ov'[JLSPog noirjGai Ta dixaia , ovdsnoTS oficog nXrjd-vg noirjTolp didopoqop orvaip iyopToop xal didopo- QOP GXOTTOP &TJQ8VOPTG0P. GsOOQOVjilSV 6& Tt)p &V Tl] *lXlddl qotjP tov xqovov (pvGiKijv did ttjv s^?]g airlap. 01 jiihv 3 A%aiol juaxoop xqovop nod toop tsi%oov z>Jc noXsoog tov JIotd/Ltov dia/LispopTeg xal nbqqai toop oixeicop diaTqifioprsc fiaqsoog (psqovGiP, ol ds Tqoosg £v ioig Tsr/eoi xadsiqyjtts'roi sicl xal vnb tcop tnixovqoop xara&XiftoPTai. Jid tovto £v kxaTeqco too OTqaTontdco i) noog fid%r}P tniVvfiia y.oqv- (poviai. El fir} vnr/Qxop diagpqdyjuaia , TavTa TayvTara sjiieXXop nqbg dXXrjXa GvyxqovaSrjpai. 'AXXa tovc fxsv *A%aiovg dpaxaiTi^ovoip ol viprjXol Trjg noXsoog nvoyoi^ Toig db Toooag 6 nsXcoqiog xal ooximovc ^AxiXXeig. OvTog oiicog riQiGs nqbg top 'Aya/usfipopa, r) tqig ytrra fir] PIP, i) dt fu]- pig Ttjg ludxyg top ijqooa dntanaoep. Ovico Xoitiop to Vj (fjgdyiua ai'qsTai xal sv&vg 6 elg GTqarog int ibr 6T£Q01 1) 'ikdd. £1 1—31. 2) Avro&i 6C4 tY naQa/iokrj riQog 781 xat 784. — 336 — tpsQszai. Tavxa d 3 ov fiovov exaGiog ix rrjc (prG&uig tov TiQctyfActTog i]dvvaTO elxaGai. dXXd y.al 6 noiqTTjg xr^v (fiGiv tov &8[iccTog avTov yivcoGxei. Jioxi rrjv oqjutjv txarsQOV GTQaTov oi'TOjg sixovi&i, Tpdiis uiv xkayyfj z lvo7if t r loav, ooi'i&ig dig, rjvrt ntQ y.Xayyrj ytpdvoiv ni'ku ovpavo&i npo, all enti ovv yti^xdiva cpvyov y.al ad-tocpazov o/ufiQoy y.Xccyyft zaiyt ntzorzai In ily.eai'oTo podcoi', avdpdoi TIvyfACtioiai cpovov y.al xtjpa cptpovoai ' rjtQiai ef' ag Xaav otyjj [Atvta nvtiovzts 'Ayaioi, Iv -3-v/uco jLtt/uctiortc dXe^Sfifp dX).r}Xoiaiv x ). Keel aXXayov rijg 3 \Xiddog naQa(3dXXei tovg Tqcoag rrgbg T7JV GCpodqaV TOV ftoQQCC Oq/UTJV 2 ). Aoinbv xal y tov nqdyfxaTog cpvGig TayvTr^a a7i7JT€i xal 6 c 'Ofi7jQog tijv didd saw tcov ttoXsjlugtcov uvtov iyivoa- Gxsv. 3 Ev rrj dqyj] de xal tco tsXsi tov i'novg 6 7T0i^xrjg dqi^fiiai noXXdg r/ t U€qag xal oXiyag nqa^sig. Jixaicog, ccg vo/ui^o/H€v. Jioti iv /uhv ttj dqxrj Tcaqrjv 6 'AyiXXsvg, oGxig ttjv cvyxgovGiv ditxcoXvev , iv ds xco tsXsi xrjv fiijviv dnsi- ncov to GTqaxonedov tcov 3 A%aicov ddcpqaGGsv. Kal nqo xov jUtGov rjxoi iv X7 t sfidofxrj qalpcodice vndqyei /uixqd Tig fiqadwyg. TaiTfjg 7} i^rjy^Gig svxoXwg didozai. Jioxi 01 3 Ayceiol nsiqcovTai, oncog xb cpvGixbv avTcov cpqayjua, tov 'AyiXXsa, did Teyv^xov , d^Xadrj did tcov T€i%wv dvanXr/qo)- GcoGiv. 3 AXXd judTTjv. Jioti fxovov 6 UyXtidqg IgtI to dXxaq tcov 3 Axocioov 3 ) xal to elXaq tcov vqeov*'). 01 xqiTixol dnoqovGiv , oti Iv fiqax&i XQ 0VL 9 noXXd dia- noaGGovTai, Iv a) /udXXov cbgjSiXov ifyyiJGai tt]V cxixiav, Si 3 rjv ii> dQ%rj, Ttsql to [asgov xal iv tco tsXsi oXiya. 'Attoqov ds (paiftTai jj/utv, oxi 01 avTOi Gocpol dvdosg, iv 0) dtp 3 svog T^g xayvxrjxog xcov Gvyxgovojusvcov Gxqaxcov xaxaxprj- cpi^ovGiv, dip 3 ixsqov [iqd£ yvvaixsiav I'nofUOVTjv %%ovxsg dvGxsQaivovGiv , bxi ^ nqbg xx\v Qsxida vnoGysGig oi xa- l) y Ifodd. TfV dozy. 2) *lXidd. E 521 y.al ^395. 3) Ytidd. A 823. 4) *lhdd. H 338. — 337 — %soog sxjiXrjqovzai. 3 AXX 3 ovts 6 TTOirjTrjg Taysiav Trjg vtto- GysCswg ixTiXrjqooaiv nqoslnsv, ovts r] &sd tovto VTisays^r]^ OVTS 6 ijqwg TOVTO d7Tr]T7]GSV. JlOTl 6 fXSV 7T0l7]T7jg XsySl J tog S 3 sts Xs 1st o ftovXrj, SrjXaSrj sv fxaxgoo ^omw SiaCTTiixaTi , r] Ss QsTig ovx dnsgysTai slg Tovg AlSionag tov Jia ixsTsvaovaa , dXXd noXXag r]fxsqag avTov Ttsqifxs- vsi, 6 S 3 3 AyiXXsvg ovSai.iov Sid tijv ftqaSvTrjTa Xwcslxai. El S 3 oi gtqutoI fiqaSsoog aws/.qovovTo, tl dqa ys s'fXsXXov sittsiv oi xqiTixol Sid ti\v fiqaSsiav Trjg vnoaysascog sxnXrj- gooaiv ; KctTa r« sigrjiisva 6 noirjTtjg Ti&sTai /ustcc^v cTJj tcl- yvTrjTct /usv exsi, sv&a r] tov nqdyixaxog (pvcrig dnrJTbi, fiqct' 6vT7jTa S 3 ixsi , svd-a ovSslg sgttsvSsv. 3 AXX 3 idco/usv xai Ta fxsaa^ d ol xqiTixol irtivoovvTsg to vtt 3 avToov naqd (pvciv vo^i^of.isvov aiqovGiv. c O W. Mtiller 1 ) iv Til 3 lXidSi noXXd qaipcoSixa avCTr^iaTa svqi- axsi, cov Tsoaaqa cog Gagps'GTaTa yooqi^ojusva SsixvvGiv. To jusv ttqoItov lx Tijg Ssvrsgag gaipcoSlag dqyojiisvov Xrjyst slg tov GTiyov 380 Trjg 7^?, to 6s Ssvrsgov ix tov TsXovg Trjg Ins dgyo/usvov Xrjysi slg to TsXog Trjg Ssxdrrjg, to Ss tqitov nsqitysi o/.tco gaipcoSiag (11 — 18), xai to TsXsvTctiov sx Trjg 19^ dqyousvov Xr ( ysi slg to Ts'Xog tov snovg. 3 AXX\ idv tj Taysla tojv ysyovoTMV qorj d/udqTqjua ^scoqrj^i] , ij MvXXtgsiog diaiqsaig ovx. dicciqsi, dXXd {.isys&vvsi tovto. Jioti 6 fjih' TcoirjT^g Trjg 3 lXtddog iSslTO Trjg TayvTrjTog, c iva TTQog noXXoig dXXoig diaqvyri tov xpoyov , oti r] nqog rrjv Gbtida VTTOCxsGig ftqadvvei, oi Ta fycctyaidixd ouoog ovoirj- fxaTa TTOirjaarrsg t'i na&ovTsg Ta avra rj^scqiov: V> i?]g 3 lXidSog noit]Tr)g Tayscog Gvyxqovsi Tovg Svo aiqaioig iv too TiqcoTCO qaipwdixw avGTrj^azi Sid vijv dgan\ tog *)'qi;iat* tov (fgdyiiarog l)6g wmv (SigaTorrsSior, 6 .To/^js dfJKog Miotqiojzov 'Iorog. rixiv ourjQ. faitav. 11 — 338 — tov avxov x^xr^xaxog , xamsq xoiavxrj dvdyxrj jui} VTisixcoVy did xi i£ Xgov d/uaqxdvsi; 'O xqixixbg tiswqsi id siqrj/usva qaxpcodmd GVGxvjjuaxa u c )g i'£ avxoxeXcov yG/udxcov Gvvxt- &€ijusva, ii "i xb nqwxov ez xov xaxaXoyov xcov vqcov , xi\g /aovojuaxiag xov Ildqidog xal MsvsXdov , xijg Jiojuqdsiag xxX. GvviGvdfXsvov. El 7tai iv xoig yyovjus'voig xsrpccXaioig to ddvvaxov Tfjg xo t urjg idsi'gajuev, b/uajg dvsx^co^isv xai xyv xoiavxqv xov noirjxov £y%sioiCiv. 'AXXx nqbg xi: c Q W. Muller *) dnoxqivsxai • „ C /J dav/iijusxQia {svvosl xqv tov %qo- vov) qadicog dvaiqslxai, Idv xd didffoqa avxoxsXij (leqrj xd dnoxsXovvxcc xb qaxpcodixbv GVGx^fia xavTrjg xi\g y/usqag XoyqiGcofusv xal k%dax(ti xov idiov %govov (jltj (psi- d ^(a (Jb€V. u \4XX 3 yusig usxd nXtiGxcov naqaxwqriGscov xrjv iyxsiQicuv xccvxvjv rjVtx&rjfi&v inl xao oqco , bxi avxr\ nagexst ttjv &eqansiav. El da xd Sid x^g iyx&ixi xoGavxa^ ogcc noi^T^g xig iv tovtco tco XQ 0V0 9 ov * dvvaxai GVGxelXai. C H dqxetia Tioirj- Gig rcXsiGxag nqd^sig iv fiqaxvxdxoo XQ 0V(J 9 gvvsgxsXXsv, cog oqctifxev Iv tm dqdfiaxi. C H d£ inoTioiia xaxd ttjv naqa- TyqyGiv tov \quGTOxiXovg slxs (Jtsi^ovu IXsvdsqiav tov dqd- [xaTog. Ambg 6 W. Mtiller naqaGxsvd'Qei ^/luv odov Tiva. 1) Homerische Vorschule ciX. 146. 2) Avzo&i atk. 146. — 339 — orvcog slg avxo to sqyoGTaaiov rrjg dq%aiag sTionoiiag slasX- &6vrsg tovto Hdfofisv. c xqiTixog, wg Mojusv, disiXs ttjv 3 lXidSa slg Thcaaqa qalfjcodixd CVGTTjfxaTa. 3 AXXd xal nsql toov Tsaadqoov tovtoov jusydlag /LtojLt(/)dg did zi)v Ta^VTazyv T(Zv ysyovoToov qotjv dxovo/asv. Avxbg 6 xgiTixbg xpsysi %avxa did ttjv siqTjiJisvrjv ah Lav 1 ). 3 AXXd zavva fisfiaioog €7TOi7jS'rjG'av V7T0 Tsaadqoov qaxpogdoov. Jioti, si vcp 3 svbg §7ioirj&7]Gav^ dia vvxzl v.aTaaxsvdaai xal nqog TOVTOig, cog ix Tfjg avfi(pwvcag tcov TsXsvTaioov gti%cov tov 18ov fiifiXiov fXSTtx Trig txQXV? T °v l$ ov drjXov y/vsrai, ttj oXrj vvtcti nqog to soyov xQ ) l ac:a ^ Cil - *AXX* of.io)g ov ixovov £n\ tov 3 OXv/u- ttov, cog xal stxI Trjg yrjg, GxoTog r]v, dXXd xal ol &sol ixoi- jlicovto , cog xal ol dv&gcojroi' ovTCog 6 TroifjTrjg tov dXXcog OzaiqsTov tovtov jusqovg tov iqovov, cog doxsl, ovx 6q$cog 8i>07]G£V. 3 HdvvaTO Tig xal ex Trjg (podoscog rjco&sv ydq vsvfxai tov Gziyov 136 vorjaai, oti t] Gszig tt { v snojLisvrjv TiQcoiav rjdsXsv djieXdsiv , iva tc< OTiXa naqd tov c H(pai- ctov XdpTj, si firj avTrj ). 'Yno to TsxvtjTov ds tovto gjoog slqydt,ovTO ai SovXav tov 3 06vGGsoog 5 ). JIqoc 6s, xal ol %aXxslg, cog 6oxsl, ttjv vvxxa siqya^ovvo. Jioti ^ SovXtj MsXavfroo Xsysi too 3 06vggs2, %va ti\v vvxTa dnsX&r( ^aXxrj tov £ g 66 /u ov 6 ) , sv&a naqa too rcvql toov %aXxsoyv 6idXoyoi syivovzo , cog xal sv Taig XsG%aig. El Xombv ol 6/utjqixoI av&qoonoi to tsxvtj- t6v ODOog iyivooGxov xal imb tovto slqyd^ovro, ti dnoosl 6 Gogjog Geppert, oti ol dv&qooTuo(pvs%g &sol to avto snqaG- gov; c xQiTixog vofxl^si, oti, t^v vvxTa &soi ts xal dv- dooonoi xoi/utoovTai. 3 AXXd Ta ts slqrjfxsva naqa6siyiiaTa to ivavTiov dns6si'£av xal fj QsTig avTTj tov c Hv avTrjV 6s vvxTa ol fisv Tqoosg tcoiovgiv dyoqav s ) , ol 6 3 3 A%aiol n avvv %io t, IlaTqo- xXov dvsGTsvdxovTO 9 ), xal ol &sol nqbg dXX/jXovg qyoosvov 10 ). 3 A(pov Xomov Ta navTa xivovvTai, ndvzsg soyd&VTai, 6id %i fxovog 6 (piXsoyog a H(pat,GTog s/usXXs xoi- (LiaG&ai; r 'OjUowv ti iv ttj naqsX^ovGr\ vvxtI sysvsTO. Ol [i£v Tqoosg sl%ov (pvXaxdg n ) , ol 6 3 3 A%aiol xal dyoqdv 7ioiovGi i2 ) xal 6id tov 3 AyajUs/uvova dyqv7rvovGi 13 ) , xal ol &sol ov xoi/uoovzai. C H fihv 3 A&rjva GVfifiovXsvsi too Jio/utj- 1) 'Ifodd. T 1. 2) 'OdWff. E 307. T 63. 3) 'Odvao. H 100. 4) 'Odvoo. Y 64. 5) 'OdWff. T 61. 6) 'Odvco. 2 328. 7) 'iXidd. 2 369. 8) Aviod-i 245. 9) Aiiod-i 315. 10) Aviod-i 356. 11) 'ttidd. 1 I. 12) Avzod-i 13. 13) 'Ifadd. K4. — 343 — Ssi ix tov Oqqcxixov GzqazoTieSov dva%WQriqog Iv tw A 84 did Trig (PQdffscog, b

tov Ssinvov Trjg snojusvrjg sxoi/uccto 6 ). Ileql d& to sGnsqag Trjg 21>K ttj NavGixda dxoXov$oov (p&dvsi slg to Isqov Trjg 3 A&rj- vdg 7 ). Jvo Ss tf/Lisqag 8 ) naqd zolg aiaZi £sviG&slg tt(V tqIttjv slg tt\v 3 I$dx7jV d(pixvsirai 9 ). AoiTiov dnb Trjg drzo- GToXrjg tov c Eq/uov slg ttjv KaXvipoo jus/qi Trjg d(pi£swg tov 'OdvGGsoog slg ttjv 3 Iddxrjv doitf/uovvTca tfjiisqai 28 (5-)- 21 -|- 2). c S 3 vlog tov rjqooog drib ^ndqTTjg jiis/gi HvXov xal £vtsv&sv iis%qig 3 Iddxrjg xaTavaXiGxsv Svo rj^isqag 10 ), cog TccvTag xal iv ttj dmoSqflig tfai&iuiJGct/Lisv. Tov yqovov tovxov 6 'OdvGGsvg Sarcavcji iisxa Trjg 3 A&qvag xal tov Ev- IXaiov diaXsyoiisvog fiixgi Trjg rjovg 11 ) Trjg TqiTTjg rjusQccg, ots xal 6 vlog scp&aGsv. Tr)v d£ rsvdQTrjv ttqcotov 6 Trj- Xs[xa%og 12 ) xal sItcc 6 3 OSvGGevg fisTa tov Ev/Liaiov slg Ta dvdxTooa noqsvovTat,, sv&a r] EvqvxXsia dvayvcoql^si tov rjqooa. Ttjv Ss tcs/littttjv GwrjX&ov eig Ta dvdxToqa tov °OdvGGswg ol f,ivrjGTrjqsg xz ) , olg nsql to Sslrrvov li ) r t HqvsXonr] dyoova TiqofidXXsi. 'EvTav&a csXslcai r] iivrjGTtj- qoyovia. Trjv d 3 e'xTtfv 18 } slg tov dygov 6 rjooog 7ioosv&sig dvayvcooi£si tov ysqovTa AasqTrjv. "Av d&qoiGM/usv ydy naGag Tag yjiisqag, svqiGxo^isv amag 39 (5 -\- 28 -J- 6). "A'§iov GTjfxsmGsoog £gtiv, oti, 1-xsi , svda /itdXiGTa o 1) 'Odvoa. E 262. 2) Avxo&i 263.. 3) Avxoih 279. 4) 288 — 390. 5) Jvro&i 466. 6) 'O&vffff. Z 97. 7) 'OJWff. Z 341. 8) 'Odvaa. 9 1 xai 417. JV18 xal 35. 9) 'OdvOG. iV93. 10) X)dvca. 56—188 xai 189—493. 11) 'O&voa. O 495. 12) 'Odvaa. P 1. 13) 'OcJWff. Y248. 14) -/rro,^t390. 15) 'OcJWtf. ^347. — 346 — fiv&oc nsgmXsxsTai, al nga^sig Ta/vraza gsovGiv. c Sig iv zfj 'iXiddi alfxarriQal jiidyai, xa tqccvjlicctcc tcov hmcpavsGTS- goov fjgwcov xa\ 6 (povog tov ts HaTgoxXov xal 'ExTogog Iv fiQCtyvTctzw ygovco diangaGGoviai , ovTOog iv zrj ^OdvGGsia tcc T?jg fiv^GirjgooDoviag. El Xombv iv dvGlv I'nsGi (Jay- Xadrj naoiv , oca /ueygig fi/ucov nsgirjX&ov) svgiGxofxsv tov avzbv vofiov Tr]g GvGToXfjg rijg vXrjc ov jugvov iv ftgaysi ygovco , dXXd xal xaTa tov avzbv zgonov , dvaXa/afidvovGi fisydXrjv sv&vvrjv ol xgizixol ol navTola fiyyavtojusvoi, on cog TOV TTOlTJTlXGOTCtTOV ZOVZOV VOflOV dxVgCOGCOGlV. MaZTjV g 6 rjqcog Tijg 3 lXiadog ijv , r] fJboqoDTj tovtov tov shovg s/usXXsv slrai dXXoia xai (idXXor nqog Tr]r rca- 1) '0dvG6. 73. 2) Avzo&i 265— 3G6. 3) AvzoSi 75. .4) Widd. Z 358. — 353 - qovxSav zijg J OSvaasiag^ ij 7iqoq z^v z^g 'iXiddog naqs/uytS' qrjg. Jioti iv zfj ^iXiddi %ixsXXsv slvai snixqazsozsqa ov%\ 7} vnsqav&qomog zov °A%iXXscog dvdqia , dXX 3 7] navovqyia xal SoXonXoxla zov ^OdvoGsoog. 'Avzl aljuazrjqoov f.ia%oov xal f.iovo^.ia%icov s/usXXoilisv s%siv dovqsiovg mnovg, xaza- Gxondg xal zd naqanXrJGia. TlX\v zcov slq^fxevcov naqa- zyqovfisv , ozi xal 6 noiijzijg zijg 'iXiadog ov czsqslzai zijg gmzrjdsiozrjzog, onoog zovg avzov dxQoazdg slg &aXdfiovg yvvaixoiv , slg av&yixovg SiaXoyovg xal %qiSag^ slg fti^eeg xal zd naqanXi\Cia slaayrj. El xal xazd zijv Iv zoo nqooi- juico vn6a%saiv 6 7iozqz7jg olcpsiXsv aG%oXsTo&ai nsql zdg av/uoDoqdg zcov *A%aioov , o/Jtcog /nsya zijg 'iXiadog (.isqog xa- zavaXiaxsi slg nsqiyqacprjv ysyovozcov , dnsq xazd zbv vno zov W. Miiller zs&sijusvov vo/liov ix&XXov zoo noirjzij zijg 'Odvcrasiag %Q[io£ov. El xal at zcov *A%aioov yvvulxsg ovx i)xo- Xov&ovv zoig avzoov dvSqdaiv slg zijv Tqoiav, onoog SooOiv d(foqf.irjv zoo noitjzrj zijg *lXiddog nqog nsqiyqacpijv oixiaxoov vno&scsoov , o/ucog r] ^z\qd diijyrjGig [xa%oov , cog doxsl , ovx dqsaxsi zco noirjzij zov snovg, dXXd zsivsi, ovzcog slnslv, juijiiTJaaa^ai zov zijg 'OdvGGsiag. 2v%vdxig diaxonzu zbv &6qvfiov zcov fxa%cov , onoog dirjyrftrj fyuv slqrjvixag xal ol- xiaxdg vnodsCsug. Kal dr) (psqsi yjuag slg SiaXoyovg zijg Qszidog xal zov 'AxiXXsoog* 1 ), zijg'EXsvrjg xal zov IlQidjiiov^), zijg 3 A(fqoSiz7jg xal zrjg c EXsvr t g , slg zqvcpsqag c%8Gsig zav- zz\g jiiszd zov IJdqidog 3 ), slg tqidag zov J tog xal zijg r 'Hqag*) xal slg xoofiixdg axqvag zov 'Hyaiaiov 5 ) xal zov Qsqai- zov 6 ). c 6' sv zoo Z didXoyog zrjg c EXsvtjg t uszd zov f 'Exzo- qog xal rj sx%vGig zcov ala&rjfidzoov zovzov nqog zs zrjv ^AvdqofJidx^v xal zov vlbv naqafiaXXojiisva nqog 6/iioiag Gxyvag zijg 'OdvGOsiag dnodsixvvovaiv , ozi 6 zijg 'iXiddog noirjzqg lyivooGxs f.itv noXXoo iaoig snizrjdsioisqov zov zijg ^Odvaasiag nsqiyqdipai zoiavzag G%sosig^ dXX* y zov snovg vno&sGig zovzov ixcoXvsv. \) 'livid. A 352. 2) 'iXiad. T 115 — 243. 3) -4^10^1 389—446 4) 'lliud. A 540. 5) AwoSi 573. 6) 'iktad. B 211. MlOTQlXOZOV 'lOTOQ. T(OV O^rjQ. bi&v . 23 — 354 — c W. Mtiller, wc eigyTcu, naqaTtjqsi, on 6 MsvsXaog Iv rfj *OdvGGsia sUovi^erai rjfisqafosqog xal ^niohsqog y iv ttj *lXiddi. 3 JlV s/lisXXo/isv dnoqstv , si to svavzlov vnrjq- %sv. ( rjoeog /nszd noXXovg novovg xal fisydXovg xivdv- vovg T7iv avrov Gv^vyov av&ig xrrjGafJisvog r]v iv rfj sv&v- fjia 6vo ydf^iMV xal (xxpsiXsv sivai rjfisqog xal rjniog nqog TOV '§SVl£6[lSV0V vloV TOV Y) SvGGS 00 q ' TOV 'OSv GGSQig, Xiyoftsv, hong dsxa s'ttj vn£q avrov sjud%STO xal dXXd dsxa 6i 3 av- rov InXavdro. Tl drj ; ^Anairsi 6 xqinxog, %va 6 MsXs- Xaog nqog rbv vsov TrjXs[ia%ov f(rj tJiasqoc y.al rjniog, dXXd dqaGvg xal dyqiog inidsixvvtjrai; Tovro rij dXrj&siq sjtisX- Xsv slvai xwjiiixov. °'AXXoyg 6 MsvsXaog ovds Iv rfj *lXiddi avrr\, svda diysiXs, SsixvvGi roiovrov xaqaxzr\qa. JJqbg o% fj naqarrjqrjGig avry tov W. Miiller nqovnozi&qGiv , on ol 6/ii/qqixol ijqcosg ov [xovov iv ralg ftd%aig, dXXd xal Iv too siqrjvixco fitco f]aav ov%l y/usqoi xal jjnioi, dXXd tyqaGsIg xal dyqioi. C H 'iXidg o/uoog to ivavzlov [xaqrvqsi. 'Anidoy- fjcsv nqog Tovg &qaGvrsqovg fJLa%7jzdg , tov *A%iXXsa xal "Exxoqa. IJoGov %/iisqog xal ijniog dsixvvrai 6 yquog rrjg 'iXiddog nqog rovg nqsGfisig roov ^Axaioov/ 1 ^ JIoGtj iv avToo yfJLsqoxrjg y.al noGrj rfnioryg slxoviQsrai sv ts Tolg dyooGi 2 ) xal iv rr\ vnodo%rj 3 ) tov narqbg tov c 'Exroqog! Toiavrag dqsrdg fidrrjv s/usXXs Tig tyrijrai naqd Tolg slqrj- vixotg Tijg JlfjvsXoTiTjg /uvyGrrjqGiv. IIogtjv rqvyjsqoTTjra 6 vno tov noirjzov rijg 'iXiddog & q a a v g 4 ) xal Xvggoo- 6 ijg5) 6vo^ia^6f.isvog a ExTCt)q deixvvai, nqog ts ttjv 'EXsvyv, tt\v 3 Avdqo/Lidxyv xal tov 'AtfTvdvaxTa J G ) ToGavzyv 6 dfiqbg toov (Paidxaw fiaoiXevg ovts nqog ti\v ^AqvJTTjv , ovzs nqog Tovg vlovg avrov inidsixvvGiv. UoXXol xqiTixol ivofxitiav, on, lnsidi\ - aeiag yvcoaxul xal xco TroiTjxrj xijg 'iXiddog slaiv 3 ). 'Edv d£ TzaqafiaXoaftev xd xsqaxwdfj xijg 'OdvGGsiag ovxa nqog xd iv xco (D xijg "iXiddog, h'v&a 6 2xd/uavdqog xaxd xov 'AxiX- Xecog oqyiL,sxai> xal nXripLixvqsl xal i'v&a 6 "H(paiGxog fyqai- vei xal xaisi xov noxafiov 4 ) , oi% svqicrxofuv /usydXqv dia- 1) MtzdcpQ. vno Fischer II, 193. 2) 'Uiad. *P 176. 3) 'ttta'S. Y 8. 4) 'ifoud.

T(og nqo tov Lachmann 6 G. Hermann ti\v tov Wolf &€(*)Qiav aG7iaGaf.isvog disiXs tcc 6jLir/qixd Iny eig rqslg Ta^sig, elg IlqoofJLrjqixd , 'OfiijQixd xal Ms&ofJLrj- Qixd*). c O Si Naeke G%s66v Gvyxqovwg rw Lachmann ofiolav TovTqy O-sagiav i'gscpqa&v 4 ). 3 AXX 3 6 Lachmann &£(jQQSiTat, TOVTOV TOV CTQCtTOTlsdoV fjy£f.ia)V , OV TTjV &€0)~ qiav Iv Idianiqco xscpaXai'co inqaytxaTsvdrip.sv. Taj xqizixco tovtco faoXov&rjGav tcXsigtoi goqdoI dvdqsg , iv olg xal d Caiier, oGTig Sx fxeqovg tov A xal tov II drjfxtovqysi %G/ud ti, TTJv HaT qoxXs uav. c O avTog Iv tw N Ttjg 3 lXiddog svqigxsc Gvvxrfiiv dvo ^.Gfjidxcov tov HoGsidcovog. 3 JXX y at ahiai sialv ovTcog dcfrsvslg xal to i'qyov ovtco ToXfirjQov, cogts xal 6 co6qog s%ei /usya xvqog. Jioti ovTog 6i/.aicog iv ToTg 6sivoig losvvrjxaXg zrjg sXXqvixqg yXcoGGrjg TifrsTai. y 'En 6h (TnovdaiOTsoa Sgtiv ij SfioXoyia ainov XsyovTog, oxi jj yXcoGGa xal r\ xaTaGASVrj tov {istqov iv djUcpoTsqoig TOig snsGiv siGi tcc ccvtcc , oti q ofiyqixrj yXcoGGa h%si %aXaqco- tsqov Tiva xavova rj at nXsiGTai dXXai 6idXsxT0i y.al oti avxrj iv /usyiGTO) ftafr/ucp xsxttjtui ttjv IdiOTijzcc txsivrjv , rjv I'yQOTtJTOC OVOIXCC&VGIV 2 ). 01 xqiTi/,ol ol slg ttjv Ta£iv Tavifjv VTiayojtisvoi 61- 6ovGi noXXdg tov ofxyqixov ^TjT^iaTog XvGsig, cov Tag s£ijg 6vo Gr^s lovfjtsv. c Hoffmann 3 ) dnocpaivsTai, oti 6 tov Tq co ixov it oXsuov [iv&og rjvxoivov ttoXXcov 7iqo6o)qixcov cpvXcov tcov c EXXrjvcov XTrjjua, onso /us& 3 savTcov slg tt\v (xixqav 'AGlav TiaosXafiov. 3 Ev ttj /ustoix^gsi ij6?j tcx ctGfiaTa tcov CfvXcOV TOVTCOV aVS/LliyVVOVTO. *Ev 6s TTJ (MXQqi *AGla f?XTlj- Gavio £y%coqiov sixaycoyov (Interesse). 3 Ev Talg dnoixiaig i-ysvsTo TioixiXr] tcov (pvXcov ixiS,ig. J id tovto dcp 3 ivog jusv ol ixv&oi iyivovTO ysvixcozsgoi (6ioti ol ysvvrjToqsg tcov (pv- Xcov ijqcosg slg Tovg §£ dq%ijg nsqicoqiGfxsvovg xvxXovg tcov JLIVDCOV SlGriQ%OVTO), dcp 3 STSQOV 6s JUSQ7J TlVa TOV [.IV&OV SV Talg SiacpoQOig dnoixiaig , judXiGTa 6s jusTa ttjv iv avTaXg ysi'Ofisvqv [xi£iv y sidixcoTsqa s'§sf.ioqcpovvTo. Td jusoq 6s xavTa ol doi6ol £v {.loqcpij cJGjuaTMv snqayfiaTSVovzo. Ov- tcog dvs7iTV%&ri snixvj Tig ts%vtj [xsydXrjv TsXeiOTTjTa e%ovGa. Bqa6vTsqov ol doi6ol Tr^g fxixqag *AGiag GwrjX- tiov slg sTaiqiag. JJqcoTov m&avcog ol Xioi c O[it]qi6ai. 1) Andeutungen tiber den gegenwartigen Stand der Homerischen Frage otl. 33. 2) Avto&i. 3) Der gegenwartige Stand der Untersuchungen uber die Einheit der Ilias. 'H diccTQifiri i&rj/uoaiEv&rj iv juj Allgemeine Monats- schrift fiir Wissenschaft und Literatur 1852, aeX. 275 — 293. __ 365 — 'Evtsv&sv /usifriv n&qioqiG/iog Iv coqiG^iavoig xvxXoig [iv&wv sysrsTO xal TroirjTixrj Tig tvcoGig tcov TOVTOig rolg xvxXoig dvrjxovicov '(xGjLictJcov dvvaxr\ xarsarrj. 'Ev dxfirj I'ti rrjg 7iotrjTixijg dy/Liiovqytxijg dvvdiiscog aGfiara, drcsq £% &QXVS ovdsuiav dXXrjV G%iGiv nqbg dXXr^Xa si%ov, ?} iqv tov fiv- #oi>, di* anntjdsLag Gvvaq^ioy^g [idXiGTa /aei^ovcov aG/naTcov nid-avcog ovtci) fi€T 3 dXXijXcov Gvvsde ovi o , o'gts jiuxqoTsqoi GvyxevTqixol sv too t usi£ovi jitv&ixqj xvxXw zi-ioqyovvTO) oneg ij xvqia da%oXLa rrjg traiqlag tcov doidcov yv. C H nqog TOtavT7jv ojiicog svcogiv ivsqyeia ovx %Gtiv ixavrj nqbg i^rj- yrjGiv Tijg db^?/g, ijng to tov c O{ir t qov ovo/ua nsqifidXXai. r Pi£ixij ds Tig fioqyoiGig ccqyatOTsqcov qG^iaTcov jiioXig iys- V6TO xal exslva tcc /aeqq . drrsq cog GxonovvTa tt\v Vvcogiv dqxctiOTsqcov dvvd/Lis&a dvayvcoqiGai^ slaiv ijxTova tcov cog dq%aiOTtqoov ^swqor/iUvcov. El Xomov to ovofia c 'OfAriqog £'%ei tijv GyfiaGiav tov ivcoTTjg rj GvvaqfJioysvg xal cog rrqo- orjyoqixbv dvvd/iis&a avTO SscoqrJGai, 6 ovyyqaysvg nqoxi^q. vorfiai /adXXov tov Idqvirjv rifg fiqcoTT^g rj Trjg snicpavsGTsqag iTaiqiag toIv doidcov naqd tov evcoTTjV tcov yGiiaTcov. c O ds oocpbg Curtius l ) vtxot'i^^gi nevis dr^iiovqyixa GTOixsitt) €£ cov f[ 3 lXidg sysvtTo ToiavTy, o c iav ol justcc tov JleiaiaTqctTov e 'EXXrjvsg ccvttjv sr/ov. 1) Tov /Liv&ov, oGxig xcct 3 oXlyov TTjV /uoqtpijv juixqcov aG/uaTcov iXdf.i(3av£v. Tavca o t acog rjGav dqsGTa /LidXXov did ttjv vXqv r t did Tyv jiioqyrjv. 2) Toiig TioiyTag, o'hiveg £x Trjg fiiv&ixrjg vXi/g axrjvdg iXd^i- fiavov xal Tavra slg t,o)rjqa xal T€%vrJ£VTa aa^iaTa /Ltsrs- [i6q(povv. El vnrjq^sv 6 ''O/arjqog, TOiovTog Tig jjv. 3) Tovg tcov toiovtmv 7ioi7jTcnv juifitjTag , o%Tivsg xaTa tov tvtiov tcov yvyaicov 3J tov yvqaiov ttoitjtov ££?f/.oXov&ovv qtdovTeg. Tovxcov dvvdfJLs&a vorjoai kxaiqiag dog ttjv tcov Xicov ( 0/ut/- qidcov. Td ^G/uaTa avTcov siqoGSTi&svTO toig yvqGioig, Tolg dqxaiOTsqoig dyXadrj, xal fxsza^v tovtcov xal tcov vscoTsqcov diSTvnovTO fithv ivaqysGT&qa tvoTijg, o/aoog siGtqqeov xal dr- TKfdGtig. 4) Tovg qaipcodovg, cov Ta sqya idiwg sigi t nsTa- ) Uebev den ge^enwartigen Stand etc. oel. 47. — 366 — dsGsig, E7ti%oGiLiiJGsig , SiccfpOoqal xai vnofiaXai, cog iv to} B i) fiovXrj tcov ysqovTov xal iv tm A rj tov Nsgto- qog GTCoiivXla. 5) Tovg dictGxsvaGTdg , olg dqinovqyixqv svsqysiav ov dvvdjLis&a dnodovvai, si xai 7] Tcn> TSGGaqwv dvdqcov iniTQOTiiri uoixlXag /uixqdg [iszafioXdg dvayxaicog STTOirjGSV. *ATtO TIsiGlGTqCiTOV r) *lXldg iySVSTO ftlftXloV 7MI vtisgtt/ ofioiav TV%rjV ToTg dXXoig fttfiXioic. Msiafiaivovtsg slg ttjv iugtjv rd'^iv ovofid^ofxsv tov Gvyyqaqjsa Trjg sXXrjvixijg iGioqiag, tov Grote 1 ), oGrig, cog dXXa%ov siqrjxai, dislXs ttjv 'iXidda slg dvo [iixqoTtqu stitj, ttjv 3 A%iXXsiccv xal fiixqdv Tiva 3 lXidda. 'Ofioiav tiscoqiuv rjSrj nqb avxov 6 W. Mttller xal 6 Duntzer 2 ) I'^kpqaGav. ^ETtsidr) o/ucog 6 iGToqixbg noXXay^ov Trjg ccvtov iGToqiag tiqoototvttov 7ivsv t aa xccl svcpv'iav SsixvvGiv , 'iff cog 6 'AyyXog fjirjSoXcog Tovg vrtaiviyfiiovg tcov dvo siqrj/us'vov (piXoXoywv Idcbv {-/LibqgiwGs ttjv clvtov tyswqiav , rjTig dvTi&sGiv nqbg ttjv dTOjuiGTixrjv Tcov Tsqixavcov noisi. c O iGTOQMOg VO/Ul- fe*, oti r] vvv (iXidg to %o.t* dq%dg rjv 3 AyiXXsid Tig, Tig id GTOi%€ict disrrjqrjifrjGav /usv , oficog arc* dXXrjXcov dis%coqiG&r]Guv. C H 3 A%lXXsia gwIgtcctoci £% tov tcqcotov fiifiXiov , tov oydoov xa\ tov svdsxaTov jus'xqi T °v slxo- Gtov dsvTsqov. Td 6s fii/SXia dnb tov dsvTsqov /nsxqi tov sfido/uov cog xal to VvvaTov xal dsxatov 6 iGToqiy.bg Trjg 'AxilXeiag dnoxXsisi. Jiotl TavTa, cog Xtysi, Tr)v dirj- yrjGiv didTSf-ivovGi v.al ovd& to sXdyjGzov avTrjv cocpsXovGiv. did Trjg TiqoG&rjxrjg Xombv tcov elor^isvcov /usqcov r) *A%iX- Xsia slg 3 lXid6a s^STd&rj. Tr)v d-scoqiav tov Grote ^corjqcog vTcoGTTigit.si 6 sv(fvr)g Friedlander 3 ). C H fxtGrj odog naod TOig TiXeiGTOig frscoostxai rcqoTifJirjTsa xal nqbg TavTtjv Gvvjj&cog qsnovGiv oi GoocpqovsGTsqoi. 3 AXXd noXXal fxsGai 6601 GY.oXicoTsqai tcov dxqcov sigiv. Kal dr\, dv tt)v 3 lXid6a slg dvo fxixqoTsqa stct] 6iaTdficojUsv, sysiqovTai nXsiovsg dvGxsqsiai, 7} oGag 7] tiswqla tov Go(pov dvSqog nqoTi&s- 1) History of Greece t6{jl. II. 2) Homer u. der epische Cyklus 59 — 64. 3) Die Homerische Kritik von Wolf bis Grote ae X. 28 xccl e^g. — 367 — xai dnoGo^rJGai. C H dsojqia ccvTfj xara tov Friedlander aiqsi xr\v SvGysqsiav , oti iv Tolg fiifilioig drib tov Ssvts- qov fisyqi tov kftdoflov fiifiXiov q jiiijvig rov ^AyiXXscog xai j\ Ttqbg ttjv QsTida vnoG%bGig ov f.ivrjfJLOvsvorrai, Tovto ojiicog ovx s'gtiv dXrj&ig. Jioti iv to! Tfl^fictti tovtoo Tijg 'iXiddog noXXayov /avsia Trjg fiiijvtdog tov r]qoiog yivsTai 1 ) xai 6 Zsvg nqbg ixn Xr]qooGiv Trjg vnoGytGsoK jSqadsmc f(iv (dioTi dsi to &siov fiqadswg ivsqyst) , dXX* aGyaXocg iqyd- t,STai^). Ilqog Si, r) 3 AylXXsia nsqisysi nXsiGxovg GTiyovg ILisTcc Trig rgoTelov 'iXidSog GTSveog GvvSso^isvovg, 01 nsql tov Grote GV/ifiovXsvovGiv yfiiTv, l lva Tovxovg d$sTr}G(*msv. 01 GTiyOl OflOJg OVTOl GwStOVTai dooyXTCOg /LlSTa 7ToXXoh' dXXcov z jiTjfxdx gov '. Tovtcov Ss dnoTSjUvojLisvGov r] 'AyiXXsia tov Grote juivsi ovtgo jiiixqd , wars SvvaTai naqafiXr\&r]vai nqbg xd Aayfxdvvsia aG/aaTcc, dnsq avTog 6 iGxoqixbg sxps^sv. Jlqbg Tomoig sysiqsTai to ^Tijficc, Sid tC 6 'AyiX- Xsvg iv tjj /uixqa 'iXidSi Trjg ladyTjg ov fJisTsyei. Ov Svvd- jus&a slxaGai, oti 6 rjocog nqbg XsrjXaGiav dnijv. Jioti 6 "ExTCoq ovx i\SvvaTO sysiv &doqog nsqav toov 2xaioov nv- Xoov 7iqofir\vai. c O dncov aXcpvrjg iqysTai. c £lGavxcog ov Sv- vaTai Tig vno&slvai , oti 6 rjqcog rrqb toov fiaycov tovtcov xJSt] ioDovsv&r/. J ion ovtgo GnovSalov avf.i§av sSsi /uvrjfto- vsvsG$ai sv ye too toZv vrjoov xctTctXoyoo j oGTig vn* avxov tov Grote cog /usXog /usydXov oXov idsu}qr)&ri. ^EtvsiSij Xoi- nbv n&Gai al dXXai sixaGiai drcoTvyydvovGiv, vrcoXsirrsTai juovrj r] vno&sGig , oti Iv ttj /uixqqi ^iXidSi 6 *A%iXXsvg did ttjv fiijviv Trjg /ndxrjg ov fisTsysi- 'AXX\ si iv ttj jitsydXy iXiddi dnoqov Igtiv , oti r) /Ltrjvig ov /btvyjLiovsvsTai, iv i T t juixqy tovto dnofiaivei dnoqcoTsqov. Jioti ixsT f.dv 'iGcog to nqdy/Lia ftqadvvsi, ivTaii&a b'fioog ovdatiov (Jtwqfxovevs- tcci. "SZgts, si ri Grtavicog fiVTj/iiovsvo/iievTi ^ijvig ovx iniTqs- nsi ttjv Tijg 'iXiddog diyoTO^iiav^ Tivog avTtj £y£vsxo; "iGcog Sid Tag dvTKpaGsig. "Av b\ucog ai vno tov Lachniann dru- 1) 'iXicid. B 240, 375 xai 685 — 394. J 512. K 788. If 226 — 230. 2) 'IfoaS. B BV aQXJi* - 368 — xaXvtp&siGai avTUpaGsig ovrwg v7rdo%a)(Uv, amai Sid Trjg Si%0T0[xiag ovx i^aXsi(fOVTai. Jioti xal just a TavTtjv /USVOVGlV. Elg tijv ixbgt[V Ta£iv Ti&sTcti xal 6 J. U. Faesi 1 ), 6 Iv Tolg nXsiGroig dxoXov&wv tco Welcker, ttsqI ov Ixavd SV Tto q/USTSQCQ TTOVljfHXTl iXs%&f)GaV. Kara TOV XQITIXOV tovtov 6 r '0[xr]Q6g sGtiv vipqloTsgov xal tvsqisxtixwtsqov 7ioi7\Tixov 7tvsvf.iarog dvdqtorcog , oGxig yqcoixd yGjuaTa GvvtJvcogs xcci ttjv ijSrj iv TovTOig vndo%ovGav Gvvs%siav sig TtoiqTixfjv svoirjTa dvvipwGsv. c dvr)q SsysTai Svo c Ofitj- qovg (xcct' ambv to ovofxa c 'Ofxr t qog nqoGrjyoqiMov iam), tov 6 ixsv tt\v 3 lXidSa, 6 Ss ttjv 3 OSvGGsiav GvvqvwGsv. 01 ivtoTal ovtoi tov Faesi jLisi&vag d^itoGsig Ttov xpiXtov gvX- Xoystov syovTsg noXXdg dvtniiaXiag Tolg Gvvaq[xoG$siGiv sttsgiv insxqsvjav. 3 AXXd tjj dXr]$sla diitfij9aXXoiisv , si toiovtoi svtoTal tfSvvavTO ovoiiaG&ijvai TioirjTal xal tuvtcc VlpqXoTSQOV TlOlTjTIXOV TTVSV/LiaTOg. Ol TOIOVTOI iJGaV XCcl totpsiXov ovoLiaG&rjvai SiaGxsvaGtal xal nXsov ov. c Ss Sengebusch 2 ) Tag Siatfoqovg naqaSoGsig nsql TTJg inoxrjg xal Trjg naToidog tov 'OjLirjqov ixst 3 svtpv'iag s'§rjyst. KaT 3 avTov ol jroXtTai tcov tioXscov, iv alg sTaiqiai % G%oXal inixrjg noiyJGscog iSqv&rjGav , sXsyov , oti 6 "O/uyoog Iv tjj noXsi avTcov iysvvrj&T} xaTa ttjv snoxijv, xa& 3 rjv ovtoi lis- to%oi Trjg imx-rjg TTOiiJGswg iysvovTO. f r '0[-ir]Qog tov Sen- gebusch iyswydr] iv 3 A&rjvaig, fisTa tcov 3 Icovtov sig tv\v piixqdv 3 Aalav dnsqxotisvog xa$ 3 odbv iv 3 'lcg G%oXt)v inixr[g noiiJGtcog %SqvGs xal TsXsvTaXov iv ^fjtvqvrj aTicoxTjGsv. TavTa ndvTa 6 Gvyyqatpsvg voiii^si ftsftata, lav iitj Tig tov c O[jL'7}qov aQVj]Tai. Tovtov o/acog ysvofxsvov 6 dvrjq dizo- (paivsTai, oti sig tcov tcoXXcov noirjTtov ixaXsiTO "O/Liyoog, s£ ov to b'Xov ofxrjQixov ysvog to bvofxa %G%sv. c JtSchomann d(p 3 svbg jtisv xXivsi noog tt)v tyswoiav tov Lachmann, dtp stsqov Si tt)v drcoGTaGiv avrov and tov Nitzsch ov% svqi- 1) Elaayuiyri tig zrjt/ 'O&vaa. ail. 3 xal sis Tyf 'ifodd. GtX. 1. 2) Ho- ->ck rliccf>r+5itirk r>n«tArinr merica dissertatio posterior — 369 — Gxsi [isydXrjv. KXivsi 6b nqbg xov Lachmann *), '/.ad* ogov nXsiGxag dva) t uallag xal dvxicpaGsig iv xolg ofirjqixoig srcs- aiv svqigxsi. El xal ovxog ovx rjdvvrjd-ri sv xrj ^iXidSi dva- xaXvxpai ij&ixoxqayixyv idsav, cog 6 Nitzsch, bfieog 6/tioXoysi, oxi % kvoxyg xco svovvxi 7ioirjxrj srcrjX&sv sig top vovv, dXXd fisftaicog xavxrjg ovx stvstv%sv. c &Gavxcog 6/LioXoysi, oxi 6 a Of.irjQog xd xqsixxova xrjg 'iXiddog fisqrj snoirjGsv, qui nieliores Iliadis partes fecit. Nofiit.ofisv , oxi ivxav&a oqd-cog noiovvxsg naqaXsinofxsv xtjv ^swqlav xov Bern- hardy 2 ), oGxig xij fisGij xd^si dvijxsi. Jioxi, si sig axqiftrj s£rjyyGiv xr\g -frsooqiag xovxov s\Gr}Q%6[is&a, xij dXfj&sia dvs- ds%6fisd-a dXXrjV Xvgiv oftrjqixov fyzvjfiaxog. ( dvrjq ovxco yqiojcodwg yqd(psi, co'gxs ol rsq/uavol sig vno&sGsig xaxa- (psvyovGiv, oncog xr\v &scoqiav avxov dQfirjvsvGcoGiv. Elg ds xtjv xqixyv xd^iv xaxaxaGGovxai ol civdosg sxsl- vol, oizivsg, dv firj ds%covxai xov c O{Hi]gov xoiovxov, olov ol dq%aioi, ofxoog ijxiGxa sxsivcov dcpiGxavxai. c O (piXonovoc xal ODiX6jur/Qog Mtzsch, OGxig did noXXoov [iixqeov diaxqificov xr\v xov Wolf -S-saiqiav sjisiodd-r] dvaiqs'Gai, dvsXafis xov dycova xal xaxd xov Welcker, Hermann xal Lachmann. c &g ov sig ttjv 2fJLVQvr)V jusToixTjtfdvTcov iv tco %qovco^ xa& 3 OV 01 *A%OLIOI tO XVQIOV GXOl%€lOV TOV GVVOlXlGfJlOV aTlSTS- Xow. Tov GVQccionedov tovtov /ua%yTijg iaxi xal 6 Na- gelsbach 1 ), 6 -d-SQfXOTatog Trjg dq%aiug xqiTixtjg vTtSQ[Jia%og. Ka%a tovtov 6 c 'OfJL7jQog sgtiv ix cpvascog noiriT^g xal sv rij cpvasi tovtov 7\ svysvsOTaTTj Tt%vrj dnoxaXvnTSTai. 3 Ev co ovrog tcx aihov sitr} noisl ', ovx dxoXov&sT vo^ioig T'ijg inixrjg TToirjGscog^ dXXd dyiMovoysl TOVTovg. JIqo oXiycov 6 3 £tcov 6 8V(pvi\g Ad. Kiene i£s6co t6 &vyyoa[z/iia , die Com- position der Ilias des Homer, iv eg t^v nqodconixriv tov c O[iq()OV vnaq^iv 6/uoXoysl xal nsql Tr^g svoTfjTog t^£ 3 LXid- 6og svcpvcog nqayiiaTsvsTai. 3 Av Tig ydf] died vxprjXoTsqag dxomag rtqog Ta zqia TavTa GTQaTonsda dniSji , 7iaqaTqqsZ tu s^ijg. To fiiv nqcorov noXXovg xal jusydXovg novovg xaTafidXXsi , oncog TtoirjTixdg dvcGjLiaXiag, dvTicpaGsig xal yXcoGtfixdg \ /ustqi- xdg 6iacpoqdg dvTi^vsvdav xaTaxsqiuaTicfij Ta SfJuyQixd shy, iSiiog 6s tt\v 3 \Xia6a. 01 /aa^tal tovfov tov GTqaTons- 6ov Xsyovtfiv, oTi t6 xaXXog xal r\ Tsyyn tcov ojuyqixcov stccov xslvTav ov%l iv Trj svoti^ti avTcov , dXX 3 iv Tolg jiis- qsGiv. Oi 6s tov dsVTSQOv svqitixovtii jlisv ov G^uxqav kvo- Tijca ev Tolg sns&iv, ofxcog ovts ivTsXij, ovts jvavza%ov. Jid tovio oi /usv drjfiiovQyovGi, TsqaTU)6rj ixixqoTsqa stttj , oi 6s dvsiqonoXovdi Gvvaq/Lioysa fxixqoTsqcov ycS/LidTCov , bv r 'OfJLrj- qov 6vo(Ad£,ovGiv. 01 6s tov tqitov sv qIo '/.ov g i fxsydXrjv svo- ttjtcc iv Tolg 6{LiijQixolg instil, Tag 6s dvTicpdtfsig rj i'^ijyov- Hiv 7j ttstooovGi jtaxqag xal tcq TtoiqTrj €7T0TQS7TOV(Slv. 3 Enai- vovtfi 6 3 ov (jlovov Ta fxigrj , dXXd xal to oXov tcov incov. "Av 6s Tig aQi&inrjcfq tovc [xaxrjTag tcov tqicov tovtcov GtqaTOTis6cov , qvc6icog svqiGxsi, oti to tiqcotov sv ys T'fj Tsqixavia Tovg nXeiovag xsxTrjTai. C H ahia oficog xaid to nXsidTov syxsnai sv Trj cpvdsi tov dv&qcoTiivov tivsv- 1) Anmerkungen zur Ilias, Niirnbcrg 1850 xal Ilomorischc Theologie Iv dQXJ] it}? eloccyioyijg. 24* — 372 — /Liavog xal [AccXiGxa tov (piXoXoyixov , brreq del toov viwv oqsyeiai xal Tolg veoig qel TtqocfTi&eTai. KE<*>AAAION I. TeXeVTaiov GvuneqaGfia. d Ev too TeXevTaioo tovtoo xecpaXaioo (Sy.o7iovp.ev , iva Si y oXiyoov Xe^eoov ex(pqdaoof.ie v , o, ti tv roig e/JTrqoG&ev Sid /uaxqoov slhofxsv^ xal tov tqotiov , xad* ov fj/iieig ye voov- [A£V T7\V TOOV 6/UTjQlXGOV 87T00V yevetilV , Sei'^Ol^eV. Trjv iGToqiav avTOov slg xqelg oqovg Siaiqetfavxeg xal xcctcc Tijv SiaiqeGiv Tavir/v to rjfJbsrsQOV tfvyyqafAfxa %wqi- GavTsg xccTa nqooTov exqivafxev Tag /9ioyqaopiag , diTivsg TOVg 718QI C OjLMJQOV fJLV&OVQ 7TSQlS%OVGl XO.I (X7l£ OVT£g ipayovGiv ij SXiyoyqovGi Tijg ipfjoDov tcov dq%amv^ srraiqd^i]- pLsv, c iva to fidqog Tijg iptjgpov gx£ivo)v Giad^^uGWfJLsv. 3 A(p* ov Xoitvov ev too TiqcoTw ftifiXio) tcc xctTa tov a Ojtirjqov i^fjTaGafxsv , .iv too d&vzsQcp did Tijg yqacpvjg rj sv sXXsixpsi TavTTjg did zrjg Gzofxazixrjg izaqadoG£oog tovtov fJb€td TCOV S7TC0V GVV8dsGCC[l&V. Kctl Srj £ldofJl£V, OTl Ctl d?lO- Ssi^sig^ scp* cov 6 Wolf riQsidszO) dc&svsig xai tf/LiaqTyiLisvai zJGav xai oti y tov c Ojizrjqov vnaq^ig ovx i^aqTaTai £x Trjg yiMGscog Tr\g yqayijg. Jioti xai civsv TctVTfjg Ta ojULf/qixd enr\ rjdvvavTo GvXXr/gj&ijvai, noirj&rjvai xai diaTT/qq&rjvai. Eiza lGToqrJGafj(£v^ oti tccvtcc nqoozoi oi 'Ojuyoidai TtaqaXa- fiov xai fisTa tovtovc oi qaipcodoi, o%Tivsg ov GfJiixqbv TdVTa dieoD&siqav. Hqog Tovzoig sdsi^a/usv , ozi ovts 6 IJsiolGTQaTog , ovzs oi tcsqI avrov r\dvvavTO GvvaqfioGai avTozsXrj aG/LiaTc/ , cog ol nsql zov Wolf avofiiGav. Oi Ss xaXov/usvoi 6iaGx£vaozal ov ovvsfidXovTo nqog svoTr/Ta tcov Inoov , dXXd /udXXov nqog diacp&oqav avTcov. C H 6b diacp&oqd nqosfiaive xai naqd TOig cpiXoGooooig, GocpiGTaXg xai dXXoig. EvTV%oog 6 \4qiGTOT8Xrjg £%£TaGag tt)v svoTtjTa tcov 6/uqqixcov €7icov dqiGTrjv ai>T7jV xaTsdei'^sv. TavTrjv 6' oi 'AXet-avdqixoi xai Jl^qya/ii^voi xqnixoi fjidXXov disGna- Gav , if i^sXTicoGav. T&Xsvtcciov smo/usv fiqaiea xai nsql Trjg dy£VVijo€Q)g tcov 6[Jirjqiy.cov GttovScov , dg to) fi£ydXco Wolf d(p£iXo[i£V. 3 Ev o*£ top TqiTco fiifiXito nqoozov £d€i£ajU£V noXXd alzia, olg noirjzixai dvoo^aXiai, £i ovzojg V7rrjq%ov, SvvavTai dno- do&rjvai. 'AXXd xai jLi£Ta ttjv xaTad£i$.iv zovzcov £vo/[iiGa- /ti€v gxotci^iov , %va xai Tag noXv&qvXrjTQvg drw/LiaXiag xai dvTi] toGovtov dvayxaia, oaov r] tov vsxro- vog xal icxtpov. Jid xovxo dvsmvGCsxo s'^oxog noitjTi/Jj Ttyyri. 5) ^Acp 1 ov 6' ol do idol tisqI tt)v noirfiiv juixqcov ctGf.idTCov fjGxij&TjGav, xal sig noirjGiv (xaxpox£pcov cxGjudxcov txpmovxo. Ui&avcog oixoi l6av£it > ovxt r\ s/.apnovvxo xcov /lidcqotsqoov , nap* cov dxpoycog sXafifiavov ypdasig, oxi%ovg xal oXoxXr^pa x/Lirjjiiaxa. 6) Ovxco xax* oXlyov r] xcov doi- Scov TToirjGig i-i£xsfiaXXs %apax,Trjpa , fX£XQig oxov ol doidol noirjxal iysvovto. 7) c doxii.icox£pog xovzcov tcov noir/Tcov, "Icov to ysvog, Q)(f£Xrj&slg a ) * x T °v oxmco /usxa/iiopcfco&sv- xog fivd'ov , /?) «c tcov jiiixQOTSQCov aG^idxcov r] noirj^dxcov^ olg sXsv&spcog cog Idioig sxgr\Gaxo^ y) sx xrjg ttspi xt)v noir[- Giv /LisydXyg aGxrjGscog xrjg €rco%rjg xal 6) sx xrjg Idiag f£o- %ov cpvGscog sTToifjGs xr)v 'iXidda , jusxd /LtsydXrjg ds Trig ni ~ &avoxrjxog xal ttjv 3 OdvGGsiav. 8) c JtsGnsGiog ovxog noirj- Ttjg £7TSipd&rj, orucog xovg ijdrj svoxrjxa i'xovxag jLiv&ovg svap- ysGT€pov sig TipcoxsvovGav Idsav vnoftdXt], Tovxov cT cog svds%exai jtidXiGxa h7isxv%£V. Kal xrjg f.ikv 'iXiddog vno&s- Gig iGxiv r] fJlijvig xov \4%iXXs(og, xyg d* ^OdvGGsiag 6 voGxog xov (fspcovv/iiov jjgcoog. 9) Td vrto xov c Of.ir]pov noirj&svTa Inri 7iapufiaXX6i.i£va ttqoc xavxa , an£p vvv %x°! iSV ^ %d(og rjoav jtiixgoTsga /Li£V , xQ£ixxova db xr]v ivoxrjia. l H £7iixrj noiqGig x.cd idicog r] o/uypixri noXXcov vnofioXcov inidev.xmri iGxiv. Jioxi ovx£ 6 xaxdXoyog Gipaxyycov^ ovx£ y dnapi&- firjGig /uaxcov, ovxs fj dirj/qGig nXavcov TTpoG&rjxag dno- /.povsi. 10) Al VTioftoXal avxai naqriyayov /Liixpdg dvco/iia- Xiag, dg oi dgxccioi xpixixot £/i£ipddr]Gav ££aX£lipcti. \4XXd dvGivxcog ri dya&r) npo&£Gig jLi£xspXrj&q sig dxoXcxoiav, rjxig rroXXaxcog xd 6/Liqptxd £nr^ discp&sipsv. T s X o g. IlaQaTrjQrj&tvTwv TVTZoygccyjixwv af-iaQTr^iaTwr dioQd-oHSig. 2 'tils 2zi%og *Avzl up ay v it) (h 11 19 Ttl TO 13 13 enxXrj&tlg emxArj&Efc. 22 1 OfXriQUOV 'OutJQtlOls 23 9 c O{xriQhiov 'OfxrjQtiov 25 2 IltQi xr]v naxQida Tftgl ztjg nctiQidog 28 10 7lt:{XTlo($6X(0}' 7lt(A7l(i)[i6%lOV 34 30 Quam Quum 37 32 ri ntql TO 7T£Ql 40 35 q7ZO/UVtj/UC(Ot VTlOfXPrjfXUai 42 21 PcDJUaToV c P(o/A,aTov 43 30 OfxrjQOV 'OfJLTjQOlt 44 11 aoyyjiovov cvyxQovovg 49 29 € yep via ivcpvi'a 71 29 vcp rjv VCp )]U 74 15 r\ 'Adiqvq ri A&tjvcc 77 2 TriXeyovia Tijfeyovticc 81 26 £t]Ttj{j,ccTog £rjT?]iiccTog; 85 31 oQWfxev OQUiUtV 91 20 OjUljQOV 'O^lJQOV 108 26 cJW cpoQai dldcpOQOL 114 11 yQcpnv yQucpi]v 120 6 a 7Zt]Q/ai(jt)fA, tvrj cc7it]Q/ai(x) t utur] 174 26 ccvzozekjj avzozilrj 182 1 JtOQIHS JcoQtsTg 221 20 VJlZjilVtlfjdClOf: vTiEjuvrifxaziaE 225 11 o {ua&rjzrjg zov ofxtj^ ixov [ C JT cpqdaig xazcc nccqadqofxrjv Evcza&iov slaiQQtvat xal f%a'Atmzea.~\ 229 23 ZTjS E7ZlGZ)jfX)] zrjg kTZlGZrj fxrig 236 19 £Xxfa]OlCCGTlX0l exxlrjaiaanxal 251 27 fxtzog /uizog 258 31 dlrjQrj fxevov dir^qrifxivov 296 12 {lizov [AbZOV EN AElVJAi, TYTI01Z O0SINOSI BWANJOY. IiiU,!869, ] Tov uvtov Gvyyqucps'cog viruq^ovCi dvo GvyyqufufjuTU upax- doza, cop to ju,EV iv rfj tvqoqty], to da iv tj} davTa'qa Ttaqiodop tov c Podoxupuxaiov uycopog afiquftavfrrj. O Cvyyqucpavg nuquxuXst tov cpiX6{jtov6op Tfjg SrjfjoGiug sxiruidavGawg ^Ynovqybp xul tovc nlovCiovg o'/uoyspsfg , onwg Gvpdqu/ucoGip uvtco Tiqog s'xSoGip toop elorj/usi'Wp Gvyyqufi/uuTWp. 'idi'u ds t6v u£i6ti{jop Tfj/rjfjiUTuqxrjp tov uvtov c Y7rovqysiov , oCTig \\>sysi top 6vyyqucps'u , 8ti ovjroy s'ge'du) tuvtu , nuquxuXaiy oircog sinn rqj nqo'iGTUfjkPM c Ynovqyco y o, Ti iv Trj SiUTqiftfj uvtov yqucpai. Oq&cog o u'gioTi/uog xvqiog sinap , oti tu kp Totg uyujdi fiquftsvofjsvu GvyyqujujuuTu iict xoipop xtt}(li,u. AXX vjraq tojp xoipojp xti]^,utwp SuttupcoGip ov/l ol unoqahaqoi tojp iSicotcov , uXX ol to, xoipu i7TiT€Tqu t u/Lie'rot ax toJp xoipwp. 'Adixwg S* o u^ioTi/uog xvqiog top Gvyyqucpau if) ay si, ucp ov rj sxSo6ig ip yovpuGiv uvtov tov xfiayopTog xatzui* 3 Ep c EXXu6i TifjuTui dqux/biojp .... 6 3 Ep Top i'ZwTsqixcj) JlqooGGixoop TuXrjqcop . 2 Tvnois "Ofrcoi'oe Biydv&ov. s •r 0g - : A * ' .. SEPT 68 ^J=*^ N. MANCHESTER. ^=^ INDIANA LIBRARY ( HIEiilll fSfflffP SN&ifaroffil] CU> *MiH ™KPw M W ill i BgagaaBB m BBH