T^ PAPERS ON SCHOOL ISSUES OF THE DAY. XV. -TO THE- Report of the Special Committee on Peda- gogical AND Psychological Observation. WM. T. HARRIS, LL. D., Commissioner of Education. Presented to the National Educational AssofiATroN. at St. Paul, Minn., July, 1890. SYRACUSE, N. Y. : C. W. BARJDEEN, PUBLISHER. 1890. -TRE 8CR00L BULLETIN PUBLIC. The Song Budget Music Series. fh. '^r,l'nl!!^°^*^^''';^^ '*^ popularity to two causes: (1) It gives a great deal for !/^„ f fj- ^^] Tl\e songs are not only numerous (107), but Ihey are the standardfavm-ilesoj the last fifty years. y <■ <.oints out that the second step corresj^onds to the mental activity that reacts upon its sense-impressions, generates words, and thus creates lan- guage. " AYords are the first products of the action of the mind upon nature, as science is the latest and most complex expression of the same action. Thus language is the earliest and most perfect type of science." To this unexpected but incontestable conclusion, Mrs. Jacobi has been led by a more careful scrutiny of the logical inferences to be drawn from the data of physiological psychology. She next proceeds to weigh the respective values of the three parts of language-study, to wit: of words, of grammar, and of literature. The capacity to use words of general or abstract meaning is essential to all PEDAGOGICAL AND PSYCHOLOGICAL OBSEBVATION. 5 thought about our perceptions, and "essential also to all perceptions themselves if they are beyond the simplest and most obvious ; far the larger part of what the mind perceives is what the mind brings to the object from its previous store of knowledge and reflection. Every word is a condensed generalization of experiences or of observations." This is a profound and altogether impor- tant principle, and the entire question of language-study hinges on it. Grammar study is shown to be a still " higher training in the mental pro- cesses involved in scientific study, . . . for it calls into play more promi- nently the concept centers of the brain, as compared with the sensory centers ; and it emphasizes the excitation of the connecting fibers of the brain rather than that of the ganglion cell-areas which they connect" (p. 92). Literature is still more important as preparatory training for scientific ob- servation. Literature mirrors the thought and life of mankind. " In words and grammar are already found outlined and reflected the history and phi- losophy of European nations" (p. 93). The functional grouping of brain regions must be changed in the process of acquiring a new language. This causes a consciousness of difterence of point of view. "The physical basis of this consciousness is the space occupied by the nerve-fibers of the brain, which propagate vibrations from one convo- lution to another. When an English-speaking person projects his conscious- ness into the form of language-construction peculiar either to Latin or Greek, he seems to traverse a much wider space than if he simply pass from English to French, or even to German. The rearrangement of direction for the intra- cerebral propagation of vibrations or excitations must therefore be more ex- tensive for the ancient languages than for the modern. Hence the mental development or stimulus derived must be much greater." Another physiological suggestion might be added to those of Mrs. Jacobi. The inheritance of culture from the Greeks and the Komans has certainly had its efiect on our Teutonic brain-cells and interlacing fibers, so far as to express the results of those civilizations. Now to study their language and literature is to excite into activity other brain-cells and filaments, which are so connected with the former that they facilitate their action, inasmuch as they were the original cells and fibers out of which grew in a normal manner the derivative cells exj^ressing the logical conclusions and results of the primitive views of the world formed by those people. For we are told (p. 103) that "Any kind of knowledge is only thoroughly grasped and digested when all parts of the brain tissue impressed by it vibrate easily and harmoniously upon its sugges- tion." If this be so, it follows that the brain-cells that stand for original acquisi- tion should " vibrate " together with the brain-cells and fibers that stand for systems of theory and rules of practice built up from those original acquisitions as a foundation. Hence whatever a nation presupposes as the origin of its culture should belong to its education as an object of study. It will aid its comprehension of its own methods of thought and practice, and we suppose 6 THE NATIONAL EDUCATIONAL ASSOCIATION. the physiological equivalent of this to be "easier and nioi-e harmonious vibra- tion of the brain tissue." "The construction of the Latin language as a whole coni])els the translation of the modern mind into a form of consciousness sufficiently remote from its own to necessitate a great change in the general synthesis of cerebral activity. The same is true of Greek" (p. 116). The study of Latin and Greek is in fiict the study of the embryology of our civilization, and necessary for gaining an insight into our modes of thought and forms of social action, political and legal usages. "Language, which alone perfectly expresses all internal thought," says the author in concluding her treatise, " also mirrors all external things that have ever been impressed on the mind of man." Hence the inference which is stated at the beginning of her essay, that the physical sciences failed to develop until after the re- naissance of classical learning, for the reason that "the human brain could not advance in analysis of the external world until it had been disciplined and developed in its internal activity by training in language." For those who are looking for the Messiah of psychology in education, here at least is a psychological John the Baptist, of far more significance to educa- tion than all that has hitherto proceeded from the school of Wundt, Meyneil, Hitzig, Exner, Ferrier, and the professors of La Salpetriere. We may safely say this, because Mrs. Jacobi alone has had the enterprise to fully elaborate the physiological influences, and lead them up to the ethical and spiritual in- fluences heretofore recognized. W. T. Harris. -THE SCHOOL BULLETIN PUBLICATIONS.- School Issues of the Day, 1. Denominational Schools. Discussion at the National Association, 1889, by Cardinal Gibbons, Bishop Keane, Edwin D. Meade, and John Jay. Pp. 71. 2.5 cts. 2. The Educational Value of Manual Training, by Wm. T. Harris, LL.D., Commissioner of Education. Pp. 14. 15 cts. 3. Art Education the True Industrial Education, by Wm. T. Harris, LL.D. Pp. 9. 15 cts. h. Methods of Intruction and Courses of Study in Noi'mal Schools, by Thom- as J. Gray, LL.D., President Colorado State Normal School. Pp. 19. 15 cts. .5. Pedagogical Chairs in Colleges and Universities, by B. A. Hinsdale, Ph.D., Professor of Pedagogy in the University of Michigan. Pp. 11. 15 cts. G. Opportunities of the Rvral Poor for Higher Education, hj 'Prof. James H, Canfield, University of Kansas. Pp. 24. 15 cts. 7. Honorary Begrees as Conferred in American Colleges, by Prof. Chas. Foster Smith, Ph.D., Yanderbilt University. Pp.9. 15 cts. •S\ The Present Status of the Township Si/stem, by C. W. Bardeen, Editor of the School Bulletin. Witli an appendix containing the Compulsory Law as introduced into the New York Legislature of 1890. Pp. CO. 40 cts. 9. Effect of the College- Preparatorij High School vpon Attendance and Sclwlarship in the Lower Grades, by C. W. Bardeen. Pp. 5. 15 cts. 10. " Organization "-and " System '^ vs. Originality and Individuality in the Teacher, by Henry Sarin, State Superintendent of Public Instruction, Iowa, with opening of the discussion by C. W. Bardeen. Pp. 9. 15 cts. 11. Examinations as Tests for Promotion, by Wm. H. Maxwell, Ph.D., Superintendent of Schools, Brooklyn, N. Y. Pp. 11. 15 cts. 12. Compulsory Laws and their En f o?remen t, hy Osc ah H. Cooper, State Superintendent of Public Instruction, Texas. Pp. 6. 15 cts. 13. University and School Extension, by Wm. T. Harris, LL.D. Pp. 12. 15 cts. 7i. The General Government and Public Education throughout the Country, by Wm. T. Harris, LL.D. Pp. 8. 15 cts. ir,. Beport on Pedagogical and Psychological Observation, by Wji. T. Hab- Kis, LL.D. Pp., 6. 15 cts. pW° The 15 Numbers will be sent to any address on receipt of $1.50, or bound in half leather for $2.00. Nos. 1 to 7 were read at the meeting of the National Association in 1889, and Nos. 9 to 15 at the meeting of the National Association in 1890. No.. 8 was read at the meeting of School Commissioners and Superintendents la New York City, 1888. C. W. BARDEEN, Publisher, Syracuse, N. Y. 777^ SCHOOL BULLETIN PUBLI CATIONS. School Eecords and Reports. 1. The Bulletin Glass Register. Designed by Edward Smith, Superin- tendent of Schools, S3rracuse, N. Y. Press-board cover. Three Sizes, (a) 6x7. for terms of twenty weeks; (6) 5x7, for terms of fourteen weeks. When not otherwise specified this size is always sent. Pp. 48. Each 25 cts. (e), like (&) but with one-half more (7:3) pages. Each 35 cts. This register gives lines on each of 12 pages for 29 names, and by a nar- row leaf ■puis opposite these names blarks for one entry each day for either 14 or 20 weeks, as desired, with additional lines for sr.mmary. examina- tions, and remarks. Nothing can be more simple, compact, and neat, where it is desired simply to keep a record of attendance, deportment, and class- standing. It is used in nearly two-thu-ds of the union schools of New York. S. The Peaborhj Class Fecwd, No. 1, "with 3 blanks to each scholar each day for a year. Boards 43^x'Jj-o, pp. K 0, $l.CO. No. 2. with 5 blaui».s to each scholar, 8x11, $1.50. Like No. 1, but gives 3 or 5 blanks each day. S. Byan's School Becoi'd, 112 blanks to a sheet, per dozen sheets, 50 cts. It. Kelkr's Mnnthly Fepnrt Card, to be returned with signature of parent or guardian, card-board 2^.ix4, per hundred, Jii.oO. 5. Babcock's Excelsior Cfrading Blanks, manilla, 3x5, with blanks on both sides. Comprising («) Report Cards; (h) Grade Certificates for eath of 9 grades; ( c) High Sch(;ol Certificate (double size). Price of (a) and {b) %\.0Q a hundred; of (c) $1.50 a hundred. 6. Sf>aw''s Scholar's Feaister, for each Week, with Abstract for the Term. Paper, 5x7, pp. 10. Per dozen, 50 cts. Each pupil keeps his own record. 7. .Tacksor>\? Class Record Cards. Per set of 90 white and 10 colored cards, with hints, 50 cts. Only imperfect recitations need be marked. 8. Aids to Sch/Jol Discipline, containing 80 Certificates. 120 Checks, 200 Cards, 100 Single and Half Merits. Per box, $1.25. Supplied separately per hundred: Half:Merits,15cts., Cards, 15cts.,Cliecks, 50 cts., Certificates, 50cts. The use of millions of these Aids, with the unqualified approval bf teach- ers, parents, and pupils, is assurance that they are doing great good. They save time by avoiding the drudgery of Record lietping and Reports. They abolish all notions of "partiality" by determining the pupil's standing with mathematical precision. They naturally and invariably awaken a lively paternal interest, for the pupil takes home with him the witness of his daily conduct and progress. They are neat in design, printed in bright colors. The Certificates are prizes which children will cheri.sh. The Single IMerits and Half Merits are printed on heavy card board, the Cards and Checks on heavy paper, and both may be used many times— hence the system is cheap, as well as more at- tractive than any other to young children. n. Mottoes for the School-Room. By A. W. Edson, State Agent of Massa- chusetts. Per set of 12 on heavy colored card-board 7x4 inches, printed on both sides, $1.00. post-paid, $1.10. These mottoes are •' Never too Late," "Above all, be Useful." "Dare to Say No," *' God Bless our School," " Avoid Ang,er," "Be Good, Do Good," "Think, Speak, Act the Truth." "Fear to Do Wrong," "Misspent Time is Lost Forever," " Sneak the Truth," " Act Well Your Part," "Strive to Ex- cel," "Try, Tiy Again," "Be Diligent. Promnt. and Useful," "Think Good Thoughts," "Learn to Study," "Before Pleasure Comes Duty," "Think First of Otllers," " Dare to Do Right," " Order is Heaven's First Law," "A Will ;Makes a Way," "Study to Learn," "Hold Fast to Honor," "God Sees Me." (12) C. W. BARDEEN, Publisher, Syracuse, N. Y. LIBRARY OF CONGRESS 019 840 025 7 ■THE SCHOOL BULLETIN PUBLICATIONS.- Blackboard Slating. No feature of the school-room is of more vital importance to the health of scholars and teachers than the Blackboard. If it be gray or greasy the amount of chalk used fills the air with dust which produces catarrhal and bronchial difficulties, and yet makes so faint a mark that the children's eyes are permanently injured. Choice should be made among the following materials. 1. Solid Slate. This is durable, but costs from 30 to .50 ots. a square foot, IS noisy, not black enough in color, and unhealthful because there is com- monly used upon it the softest crayon. Where solid slate is already in. we recommend tlie Slate Pencil Crayon, as the only preventive of serious disease. But it is better to put either upon the plastered wall, or upon the wall covered with manilla paper, or upon wooden boards, one of the following preparations. 2. AgaUte SlaHiig. This mai/ be sent by mall, and usually gives fair satis- faction. Price, )m/-pai.d. for box to cover 400 feet, one coat. S6.00: 200 feet, $3.e,->; 100 feet, $1.7.-.; .50 feet, $1.00. We furnish the Black Diamond or SUi- cate Slating at tlic same price, but it can be sent only by express. S. Slate Pencil Slating. This remarkable preparation does away alto- gether with chalk-dust, having sufficient grit to take a distinct mark from a slate-pencil. Soft crayon should never he umd upon it. unless it is first rubbed down to smoother surface. It is a pure alcohol slating, and therefore dura- ble. Price per gallon, covering 600 ft., one coat, $10.00; quarts, $2.75; pints U. Hornstone Slating. This is new, and altogether the best in the market, making a really stone surface which is yet absolutely black. There is no waste of chalk, even with soft crayon, while the National 11 produces a beautiful clear mark. It contains no oil or grease, and grows harder with age. It is put on with a paint-brush, and adheres to any material, so that it may be put on walls, boards, paper, or any other smooth surface. Price $8.00 per gallon, covering 200 feet with two coats, or 100 feet with four coats. The application of iico couta is recommended for old or imperfect boards, where the sui-face is not firm enough to make it worth while to i)ut on a first-class surface. It makes the cheapest of all durable slatings, and is put on readily by any one. But for new boards, and old boards with good foundations, we recom- mend V.'.e tv.'o additional coats, with a final rubbing down with pumice- stone. This gives a blackboard never yet equalled. Sup't Smith, of Syracuse, says: "Your Hornstone Slating is now in use in four of our building.s, and I have no hesitation in saying that it is superior to solid slate or to any other blackboard surface I ever saw."— Principal Miner, of Skaneateles, says: " Its very smootii surface saves crayon and les sens the amount of chalk-dust in the i-oom. . . .1 do not hesitate to say that it is the best board I ever used." After a year's trial in Kochester it was adopted for universal use in the public schools, even the solid slate boards being covered with it. Large circular with full directions sent on applica tion. Do not give orders for blackboards till you have seen this slating. C. W. BARDEEN^, Publisher, Syracuse, N. Y.