.h'- c- OS- y "^" V ,-^^\--^, ^^ 0° "^^0^ 6 9^ '^' X o .•>^^- V/ i^^\ %,^^^ ^ r>^ " o _ 'v-> .-^^ > I^' x^^ "^ '^^ "-t, • 0°^/^^ - V ' » . -&. 0° " ° •♦ O ■'^ o. :^ A'-- ^ .;^%<-. %/ :MH: %o.' fl;^ %v^ ;; 3< <=/?- '> ^^^.V \p .•^^ HINTS ON LANDSCAPE GARDENING Hints on LANDSCAPE GARDENING ^ By •_/ prince t)on ^uckler^ii:uskau Translated by BERNHARD SICKERT and Edited by SAMUEL PARSONS PVITH ILLUSTRATIONS AND MAPS BOSTON AND NEW YORK HOUGHTON MIFFLIN COMPANY CI)c EitjerstUe JJreSBi CambriUffe 1917 SB17( COPYRIGHT, I917, BY HOUGHTON MIFFLIN COMPANY ALL RIGHTS RESERVED Published June iqiy J.i-. o JUL I7I3I7 ©C!,A-i67869 Note THIS volume, which furnishes a natural se- quence to The Art of Landscape Gardenings by Humphrey Repton, is the second of a series of authoritative books to be published by Messrs. Houghton Mifflin Company, The series was un- dertaken at the suggestion and with the coop- eration of the American Society of Landscape Architects, and the writer has been asked to serve as general editor. Hermann Ludwig Heinrichvon Piickler-Mus- kau was the son of a Count, a Privy Councillor of the King of Saxony. He married a lady of rank, the daughter of the Prince Hardenburg, State Chancellor, and one of the great statesmen of the age. Born in 1785 in a palace of the old town of Muskau in Silesia, about a hundred miles from Berlin, he died, full of honors, in I 87 1. Pie occupied during his long career many positions of importance in civil and military affairs, and traveled widely over the world everywhere, including a visit to the United States and years of residence in England, a country he loved. His contribution to the art of landscape archi- tecture is large and permanent. It expresses itself in his interesting published letters from England, entitled The Letters of a German Prince ^ in his discussion of the underlying principles of land- Note scape gardening, and, finally, in the development of the great estate of Muskau, to which he gave years of personal attention. His letters from Eng- land, which were published at the time not only in German, but also in English and in French, give most valuable and discriminating criticism of landscape art, with descriptions of natural and artificial scenery. He refers in these letters to a great range of places, including Oxford, Kenil- worth Castle, Tintern Abbey, Regent's Park, Lon- don, Eaton Hall, Warwick Castle, Blenheim, and Buckingham Palace. Better than anything else they give evidence of his understanding of the art of landscape architecture during one of its most fruitful periods. Goethe wrote at the time that Prince Piickler's letters were a pattern in all that relates to landscape gardening, and " be- long," he adds, " to the highest class of litera- ture." In his writings Prince Piickler not only gives vivid concrete pictures of the great English es- tates, he also points out repeatedly the fundamental principles of the art of landscape gardening which they illustrate, and on which their convenience, beauty, and perfection depend. The great w^ork of art, however, to which this talented gentleman and greatest of amateur land- scape gardeners gave the best years of his life was the development of his estate at Muskau. It comprises a beautiful valley, with irregular rising land skirting the river levels, hills supplying the frame for his picture. He treated this private park Note with variety and breadth, and secured a splendid unity of effect. In the words of the late Charles Eliot, who visited the estate in 1886 to study it as one of the world's most notable examples of landscape architecture, Piickler evolved **from out of the confused natural situation a composi- tion in which all that was fundamentally char- acteristic of the scenery, the history and industry of his estate should be harmoniously united. . . . He would not force upon his native landscape any foreign type of beauty ; on the contrary, his aim was the transfiguration, the idealization of such beauty as was indigenous." Mr. Samuel Parsons, the editor of the present volume, refers to Prince Piickler's Hints on Muskau's develop- ment as " so fundamental and comprehensive that it would be difficult to find anything better of its kind in landscape gardening literature." Fiirst von Piickler-Muskau was not only one of the best interpreters of the landscape art of his time, he was also a prophet of city-planning. More than a hundred years ago he dwelt upon the necessity for natural and picturesque beauty in great cities, giving as an example the open parks and irregular streets of London. The plates and other illustrations are a notable part of this volume. They include not only all the more important original plates and repro- ductions of plans of the Muskau Estate before and after the improvements of Prince Piickler, but also examples of many of the great English country places which are referred to by the au- Note thor. The text and illustrations combined make a unique contribution to the limited literature of permanent value dealing with the art of landscape gardening. John Nolen Cambridge June ^ igil Contents Editor's Introduction xi Author's Introduction I Part First: Hints on Landscape Gardening Errata Page 46, line li from bottom: For Table I read Plate I. Page 126, line 2: For Plate XI read Plate A. Page 133, line 5 from bottom of text: For Theorious read Theorious. Page 154, line 11 from bottom: For Table XVI read Plate XVI. Page 159, line 12: For in the water, and (Plate XX) read in the water (Plate XX), and. Page 165, line 5 : For Kobeln read Kobeln. Page 179, lines li and 12: For finished on the map read as it will appear when completed. - - J Part Second: Description of the Park in MUSKAU AND its OrIGIN III Index i^j Illustrations ( The numbered plates are reproduced from the Atlas which accompanied the original edition of the Andeutungen iibpr Landschaftsgartnerei, by Prince von Piickler-Muskau, Some of the original plates are omitted as of less interest and importance than those reproduced, but Prince Ptickler^ s references to all the plates are retained in the text for the sake of com- pleteness. ) Plate XXVII. Cottages in the Park of MUSKAU WITH THE ViLLAGE OF KoBELN BE- YOND Frontispiece \/ Hermann Heinrich Ludwig, Prince von PiJCKLER-MuSKAU S From the woodcut frontispiece in E. Petzold's First Hermann v. Piickler-Muskau, Leipzig, 1874. Magdalen College, Oxford : The Gravel Walk from the West in 1847 From a drawing by F. Mackenzie reproduced in The Old Colleges of Oxford, by Aymer Vallance, London, 1912. Kenilworth Castle From an Engraving by William RadclyfFe after a draw- ing by J. V. Barber, in Kenilworth Illustrated, Chis- wick, 1 82 1. Tintern Abbey From The Ruined Abbeys of Britain,hy Frederick Ross. Eaton Hall From an old print reproduced in English Houses and Gardens in the XVlIth and XVIlIth Centuries, by Mervyn Macartney, London, 1908. XIV / :/ XVlll xxii V / XXV i ''' viii Illustrations Blenheim Castle : East Facade and Formal / Garden xxx From Country Residences in Europe and America, by Louis Valcoulon Le Moyne, New York, 1908. View of the Lake at Blenheim xxxiv From Country Residences in Europe and America, by Louis Valcoulon Le Moyne. Haddon Hall and the River Derwent 4 From Country Residences in Europe and America, by Louis Valcoulon Le Moyne. y Plate I, a and b. Grass Paths for Boundary J OF Park 28 Goethe's Garden House at Weimar 31 ^ Redrawn from an illustration in E. Petzold's Landschafts- Gartnerei. Warwick Castle 36 '^ From an engraving by J. C. Varrall after a drawing by John Preston Neale, in Neale's Views of the Seats of Noblemen and Gentlemen in England, Wales, Scotland, and Ireland, hondon, 1818-29. Bird's-Eye View OF Versailles 44'^ From Country Residences in Europe and America, by Louis Valcoulon Le Moyne. Plate H. View from the Front of the Cas- tle AT MUSKAU, showing EfFECT OF THE / Removal of about Twenty Large Trees 60 / A Vista in the Park of Muskau 64 ■ From a photograph by Thomas W. Sears. Windsor Castle 70 V From a mezzotint by T. Sutherland in The History of the Royal Residences of Windsor Castle, by W. H. Pyne, London, 1819. Illustrations ix Plate IV, e. Border Plantations in the Old Style 72 f. Border Plantations after / Nash's Method 72 Plate XLIII. A Diagram showing Arrange- y ment of Shrubs and Herbaceous Plants 76^ Plate V. Arrangements of Roads and Paths 82/ Plate VI. Diagrams showing Arrangements / OF Rivers, Lakes, and Islands 92 v^ Plate VII. A Diagram showing Different Arrangements of Islands 98 ^ Plate VIII. An Artificial Waterfall with / Rock Dam too V Two Views of the Castle and Moat at MusKAu 132 " From photographs by Thomas W. Sears. . Plate XV. View of the Castle, showing Steps with Orange Trees and the Old ,/ Castle A View of the River as arranged and im- proved BY Prince Puckler in his Park at MuSKAU Redrawn from an old print. A Rough Stone Bridge in the Park of MuSKAU From a photograph by Thomas W, Sears. Plate XVIII. ViewofMeadow,Trees, River, AND Hills Plate XIX. Another View of the Castle / AND Lawn 158 ^ 152 V 152 / 156 / 158 / X Illustrations Plate XX. View of Old and New Castles AND Lake Lucie i6o Plate XXL The Pheasantry,with the Post- Bridge OVER THE River beyond i6o Plate XXIV. The " Prince " Bridge over A Ravine 162 Plate XXV. Bridge made of Oak Branches 164 Plate XXVI. English Cottage in the Park 166 Plate XXVIII. Proposed Cemetery Chapel 168 Plate XXX. River and Mill 174 Plate XXXIX. The Gobelin Colony : Cot- tages OF THE Garden Laborers 184 Plate XL. View from the Wussina Deer Park, Muskau 186 Plate XLI. Spruce Tree One Hundred Feet High 188 Plate XLII. Oak Eighty-Five Feet High 188 Plate XLIV. Cottage near the Hunting Castle 190 Plan A. The Grounds of Muskau before THE Improvements were begun In Pocket Plan B. The Park of Muskau with the Im- provements made or projected by Prince PiJCKLER In Pocket Hermann Heinrich Ludwig, Prince von Piickler-Muskau Editor's Introduction HERMANN LUDWIG HEINRICH, Prince von Piickler-Muskau, stood in the first rank of landscape gardeners in his day and generation, largely because of the time and place in which the stage for his career was set. His endowments were remarkable, but his op- portunities were unique. He was the son of an ancient house in Silesia, or Lusatia, as it was for- merly called, whose authority on the great ances- tral estates was supreme. Tradition and aristocratic power gave the prestige of the house a peculiar value. The despotic power of the highly placed land-owners of Germany had not as yet changed in spirit from that of the eighteenth century. In the world of thought there had been an awaken- ing. Goethe reigned in literature without a rival in Europe and Schiller was a poetical inspiration for all Germany. Puckler, the son of a Count and Privy Coun- selor of the King of Saxony, was born in the palace of his race in Muskau, a town older than the Roman occupation, where his forbears had ruled for a thousand years. In 1785, the year of his birth, the French Revolution was not as yet. New ideas, however, were in the air, and Voltaire and Rousseau had succeeded in pro- foundly modifying the spirit of the age. Yet the xii Editor's Introduction ap:e still retained much of the time of Mme. de Sevigne, a century before, when her letters were circulated in the salons of the chateaux of France, letters that forgot even to mention the fact that outside of the windows, in near-by fields, soldiers were slaughtering starving peasants, their coun- trymen. Puckler, the boy, spent four years when he was seven with the Moravians in their Herrnhut School at Uhyst, in the Pedagogium at Halle, and then, after studying with a tutor for some years, he entered the University of Leipsic in 1800. Here, he took a general course, specializ- ing in law. Soon, however, he gave up law and chose a military career as better suited to his en- terprising spirit. He came to excel in physical accomplishments and was a daring and skillful horseman. Tales of a combat come to us, where he, a champion, met and vanquished a French rival, in the presence and amid the plaudits of the assembled armies of both sides. These and other stories serve to indicate to us his reckless daring and energy. Later, Puckler proved him- self a skillful and experienced officer at Antwerp under Bulow. Afterwards, under Geismar, he was at the assault and taking of Cassel, where he helped to capture several cannon. He received many decorations for brilliant services and was made a colonel. Later, he raised a regiment of chasseurs and afterwards commanded at Bruges as civil and military governor. In 18 14, when the Allied Armies entered Paris, he was sent by Editor's Introduction xiii the Duke of Saxe-Weimar as special ambassador to the Emperor Alexander. Soon after this he visited England a second time, spending a year in that country. During the years from 1816 to 1822 Piickler occupied himself with many things. He traveled everywhere — on the European Continent ; in Africa, in Algeria, and Egypt and other places ; in Asia and America, making notes as he traveled and afterwards writing books. His adventures even took the form of ascending in a balloon with a celebrated aeronaut, a great feat in those days. During this period came the death of his father with whom he seems to have lived on good terms except for the usual disagreements which extravagant sons have with most fathers. Doubt- less, he was many times during his travels so short of funds as to be almost in dire want, but hav- ing been bred a soldier and being of a high, free spirit it is not likely that any shortage of funds seriously troubled him. He finally married a lady of rank, the Count- ess Pappenheim, widow of the Count of the same name and daughter of the Prince Harden- burg. State Chancellor and one of the great states- men of the age. We find Puckler at this period of his career enjoying much society in the gay, as well as in the diplomatic, world. In 18 18, for instance, he accompanied his wife and father-in- law to the Congress of Aix-la-Chapelle. Later he was offered an ambassadorship to Constanti- nople and other high state employments. He, xiv Editor's Introduction however, refused them all, and sought his very considerable estates inherited from his father. In the course of the settlement of certain bound- ary and feudal rights, the Prussian Government decided to give Puckler the title of Prince and a considerable sum of money. For the better part of ten years he devoted himself to carrying out his great plans for his estates, even importing American trees for which he had conceived an admiration during a visit he had paid to the United States. Eventually, however, he found his funds so much exhausted that about 1828 he bethought himself of mak- ing a journey again to England with an idea of bettering his fortunes in some mysterious, whim- sical way, but chiefly, it may be surmised, be- cause he loved England and travel. During this trip in 1828 his travels extended over England and Ireland, and resulted in the instructive and witty letters afterward published in Stuttgart under the name oi Brief e eines Gestorben ("Letters of a Deceased Person"). They were translated into English under the name 'Tour of a German Pri?ice^ etc., etc. These letters became celebrated, indeed so much so that Goethe wrote at the time in the Berliner Buch that Puckler's letters had been long a pattern in all that relates to land- scape gardening. Goethe says, these letters " be- long to the highest class of literature." As litera- ture they certainly take high rank both for their fine and true conception of landscape gardening principles and for their descriptions of scenery. o ^ <)> J3 W)