.,,.;/ V^^*/ \-^^\/ V-^-'/ ** -,.A^ :'^: \/ :'M^, %/ .•^••. \/ '^ /.•^i'X /.'i;^-> ./.-ii^i'.V 0°' o « • . ^ v->«. ^^ *'V. ^^ ^* •*^^-. ■' c^ C\^ « • o "^^ ^;^^^ /^^ l/f) ^i^cx^. c/A.'^^ ^« Jyo^^ r S y - -::/->- C , --^^zr-4-t-v- Cr-s -0" 1SS2.] C I T Y U O C U M E N T [No. 22. DEDICATION FliENCH MONUMENT CITY OF PrxOVlDENCE, I!. 1. COMPRISING HIE HISKilflCAl, KKCOKD, OUATION, ADDUKSSKS, I'KAVEHS, 01»E AND 0I5DEU OF EXEUCISES, JULY 4, 1882, WITH PHOTOGRAPHIC AHEWS. PROVIDENCE: PKt>Vir)EX(K PRESS COMPANY, PRINTERS TO THE CITY. 1882. THE CITY OF P li O V I D E N C F . Joint Resolutions by the City Council. No. -'{54. Resolutions thanking the Rev. Frederic Denison for the Oration delivered at the Dedication of the French Monument, July 4, 1882. [Approved September 14, 1SS2.] Resolved, That the city council hereby tender their thanks to the Rev. Frederic Denison for the oration delivered by him at the dedication of the F'rench Monument, on the Fourth of July, 18S2. Resolved, That the committee of arrangements for the said Fourth of July celebration, Messrs. Benjamin E. Kinsley, Chairman, John McWilliams, John W. Briggs and Gilbert F. Robbing, are hereby instructed to request a copy of said oration, and cause the same, together with the order of exercises on that day, to be printed for the use of the city council, and that the exjiense thereof be charged to the appropriation for i^rinting. Witness: HENRY V. A. JOSLIN, City Clerk. CORRESPONDENCE. City of Providence, ^ City Clerk's Office, City Hall, \ September 25, 1882. j Rev. Frederic Denison: De.ir Sir: — I am ilirectetl by the Joint Special Committee on the Fourth of July celebration, to request that you will furnish me for publication a copy of the very able oration delivered by you at- the dedication of the French Monument. As the city council have directed that the order of exercises be iiublished together with the oration, I shall be pleased to see you personally in regard to the matter, that I may avail myself of such suggestions as you may choose to make. Very respectfully yours, HENRY V. A. JOSLIN, Crrv Clerk. REPLY. Henry V. A. Joslin, Esq., Clerk of the City of Providence, R. I.: Dear Sir: — Having received, under your hand, the resolution of thanks from the city council of Providence, R. I., for the oration delivered by me, at their appointment, on the occasion of the dedication of the French Monu- ment, July 4, 1882, followed by a request for a copy of the oration for publi- cation; and also having received, in accordance with the resolution, a request, under your hand, from the Joint Special Committee of the City Council on the dedication referred to, for a copy of said oration ; I hereby gratefully acknowledge the receipt of the two communications, and gladly comply with the requests by furnishing the said oration, trusting that the publication of the dedicatory exercises may further promote and perpetuate the priceless international friendship that inspired the erection of the Monument, and that will forever be dear to the hearts of the people of Rhode Island. Very respectfully yours, FREDERIC DENISON. Providence, R. I., October 4, 1882. I. HISTORICAL EECORD. During the Revolution, the ti'oops of France sent to our aid reached Rhode Island in the summer of 1780, and at the close of the active operations of the war, left the State late in 1782. During the ditferent visits and encampments of these troops in Providence, about one hundred soldiers fell by disease. The most of these were inhumed near the south entrance of the North Burying Ground, then the only pub- lic cemetery in the town. The spot containing these allies became hallowed ground. The movement to secure a memorial over the graves of these French soldiers w^as l)egun Iw the Rev. Frederic Deni- son, in August, 1881. After careful search, involving the examination of records and the testimony of aged men who knew well the 'actors in the Revolution, he was enabled to fix upon the exact spot containing the graves of these allies, hitherto unmarked by stones. On exhumation he found the bones. One full skeleton was taken out, for a time, for examination, to dispel all doubts, and for the inspection of the French Delegation that visited our country on the occa- sion of the Yorktown Centennial. By request, the authorities of Providence laid out this ground and caused it to be permanently graded. The pro- 10 HISTOUICAL RECORD. jector of the memorial then drew his plan — a unique one — of a ledger moniunent of o-ranite, and solicited throULjh the columns of the Providence Journal and by personal appeal, the funds necessary to carrv out his desijjn. The founda- tion of the monument was put in, and the broad base-stone was laid when the French Delegation to the Yorktown Cen- tennial, by invitation, visited Rhode Island, and with most touching ceremonies of address, song, floral decoration and prayer, recognized the begun work. The ceremony occurred November 1, 1881. The French oflicers decorated the stone with a floral cross made of bouquets taken from their breasts. A full account of this service may be found in the Providence Joiwiml for November 2,1881. A beautiful cut of this tender scene was executed by ^Nlrs. Frank Leslie for her illustrated paper. The heroic ode pronounced on this deeply interesting, international occasion by a French scholar. Prof. Jean E. Guilbert, as it won much applause from the French Delega- tion and all others, is worthy of preservation. ODE. BY PROF. JEAN E. GUILBERT. AUX SOr>UATS, FRAXfAIS IXHUMliS AU CIMETIKUE I)U NORM. Quels sont les niorts airaes qu' uu pen de terre iiue Seule couvrait, liier, dans ce sejoiir de paix ? Pas iiu nom; pas un bois; mais chacun le.s salue. Et dit; sous ce gazon, sont les soldats fran(;ais. C'est que Ton se souvieiit que Ik furent des Ijraves; C'est que I'a'ieul 1' a dit a ses petits neveux. D'aussi grands souvenirs sontde nobles c'paves Qu 'un peuplesait garder, sans monuments pompeux. Soldat francaisi iei, ce mot est symbolique. Au milieu des ccueils, par le temps respectc, Ce mot, depuis cent ans, a ti-avers 1' Ame'rique Veut dire dclivrance, amour et libertc. HISTORICAL REfcORD. 11 Le peiiple, au lendemain des sanglantes batailles, Sur le sillon fauche profoadement gemit. II n'y voit qu' uu signal de longues funerailles. De larmes, de douleurs; il frissonne; il inaudit. Mais, Tous, soldats venus des confins de la France, Venus pour dclivrer, et non pour conqucrir, Vous, dont les liras amis apiiortaient I'esperance, II ne put, apres vous, qu 'admirer et beuir. L' histoire dit la route, en ces grands jours, suivie Par le peuple et par vous, comment, dans les combats, Oil votre sang coula, se melant a sa vie, Se virent affranchis les premiers treize etats. Braves, mais plus heureux que tant de capitaines, Vos coups, au lieu d' horreur, d' cpouvante et de deuil, Rendaient un peuple a lui, faisient tomber des chaines. Ce fut la votre gloire; et c' est la notre orgueil. Au passant, qui, voyant cette pierre Scellce, Voudra savoir, deniain, ou des noms ou des faits, Montrant, avec respect, le simple mausole'e. La, redira chacun, sont les soldats fran^ais. Ces mots diront assez ; ces mots disent 1' histoire Du splendide reveil d' un grand peuple naissant, Reveil, inserit en or au temple de memoire, Peuple, a la fois heureux, libre et reconnaissant. Dormez en paix; soldats, sur cette terre amie, Sur ce sol ou Ton put appeler un vainqueur, Un soldoit conime vous; Pere de la patrie, Oil le nom de soldat veut dire fondateur. It will be suitable to add the hymn composed for the oc- casion by the projector of the movement, and which was rendered both in Enovernments are those which rest upon the intelligence and patriotism of the people. Major Weill happily responded hy expressing his gratifi- cation, and that of his command, in the abounding hospitality which had been received from Providence, and liis hearty concurrence in the sentiments which had been uttered throughout the day. After the colhition had been shared, many of the guests w^ere shown around the city and differently entertained. In the morning they were entertained by the First Light In- FINAL EXERCISES. 41 t'antry at the order of the city. Finally they were escorted to Fox Point to take steamer on their return to New York. Here, mountini>- the hurricane deck of the boat, that was beautifully trimmed with flags, they sang several stirring songs. Adieus were at last spoken amid shouts of heartiest cheer. Visitors from abioad, with all the citizens of Rhode Island, expressed peculiar satisfaction with the monument and with the dedicatory services. Photographic views of the monument, from two sides, secured prior to the dedication, through the liberality of the monumental artist, Mr. Frank F. Tingley, Avere given to some of the distinguished visitors. As a very pleasing and not unimportant part of the his- tory of the monument, we here give a letter received by the Kev. F. Denison in response to one sent by him to France : LETTER OF GEN. BOULANGER. MiNISTEKE UE LA GuERRE. 1 RE DIRECTION. (InFANTEKIE.) ^ Cabinet du General Directeur. > Paris, France, Jeiidi 7 Septembre. J Cher Monsieur : Combieu j'ai regrette de n' avc^r pu repondre immediatment a votre lettre, si bonne, si noble ! Un assez long voyage hors de France et mes occupations in- cessantes au ministere de la guerre m'en ont senles empeche. Mais aujourd' Inii je remplis un devoir bien cher a mon coeur en venant vousreraercierde vos deux belles photograph- ies, cette representation si parfaite du monument eleve a la France et a leternelle alliance des deux Republiques soeurs m'a vivement touche. J'en ai eu les larunes aux yeux, et certes, rien ne pouvait m'etre plus agreabhi et me rapeller d'une fagon plus donee I'admirable sejour que j'ai fait I'annee dernicre dans votre beau pays. Ce que vous avez fait Monsieur, tout le monde francais 42 FINAL EXERCISES. ou americain doit vous en feliciter. Et c'est en semant des idees comme les votres que nous arriverous a consolider, je dirai plus, a cimenter d'une maniere indestructible I'amitie qui doit exister entre deux peuples si bien faits pour s'enten- dre et pour s'allier en vue de la civilisation. Merei done Monsieur, en mon nom, au nom de I'armee francaise, au nom de la France entiere. Vous me dites que vous ne nous avez pas oublies ; quant a nous, nions nous souviendrons toujours de I'accueil que nous avous re§u dans tous les Etats-Unis, et en particulier dans le Rhode Island, avec les sentiments de la reconnais- sance la plus douce et la plus cordiale. Veuillez, Monsieur, m'ecrire de nouveau et soyez assure de ma bien devouee et bien aifectueuse consideration. General Boulanger. P. S. Mille bonnes amities a tous nos amis du Rhode Island. Mr. Frederic Denison, 28 South Court street, Providence, Rhode Island. United States of America. [Translation.] Defaktment of War, First Direction ; Infantry. ^ Office of General Director, > Paris, France, 7tli September, 1882. j Dear Sir : How much I regret not to have answered immediately your so good and noble letter ; but a quite long voyage out of France and my incessant engagements in the War Department, have been my only impediment. To-day, however, I discharge the duty, dear to my heart, of thanking you for the two handsome photographs that represent so perfectly the monument erected to France and the ceaseless alliance of the two sister republics, and that touch my sensibilities. I have tears in my eyes ; and cer- FINAL EXERCISES. 43 tainly nothing could be more agreeable to me, or remind mc in a more pleasing manner of my delightful visit last year to your beautiful land. For what you have done, sir, all the people, French and American, will felicitate you. It is by disseminating such ideas as yours that we shall consolidate — I will say more — shall cement in an indestructible manner, the friendship which must exist between two peoples so well constituted to understand each other, and to be allied for the promotion of civilization. Thanks then, sir, in my name, inihe name of the French army, and in the name of all France. You tell me you have not forgotten us. On our part, we will remember always the greeting we received through- out the United States, and in particular in Rhode Island, with sentiments the most sweet and the most cordial. You will oblige me, sir, by writing to me again ; and I pray you to be assured of my veiy devoted and very affec- tionate consideration. General Boulanger. P. S. A thousand true amities to all our friends of Rhode Island. Mr. Frederic Denison, 28 South Court street. Providence, Rhode Island. United States of America. Note. A full account of the origin of the French Memorial, with all the steps taken in its construction, the decoration of its base by the French Del- egation, in 1881, and its completion and dedication in 1882, with the names of all the subscribers, their subscriptions, and the bills of cost, prepared by the Rev. F. Denison, at the request of the donors, may be found in the keeping of the Rhode Island Historical Society. For the full story of " Our French Allies " in the Revolution we may mention that a thorough work, under that title, prepared by the Rev. Edwin M. Stone, a well-known historical scholar, of Providence, will soon l)e from the press in this city. With its invaluable particulars, it contains important maps and illustrations. 6 H 33 89 4