Ml 8^ Sift ■ H^H ■ ^^H gSTEDMANli I £v>* ^ ' ^Hl &3KBB&AX9UH ■ ^^^H ^H ^H E5S£ ■ ■ -fSR p( D8M3 LIBRARY OF CONGRESS. 51 ^5 '2f/f « J7/,c// .... ! UNITED STATES OF AMERICA, f MR. STEDMAN'S WRITINGS. I. POETICAL, WORKS. Collective Edition of the au- thor's Poems which have previously appeared, containing "Lyrics and Idyls," "Alice of Monmouth," "The Blameless Prince," etc., etc. Uniform with Farringford Tennyson. i2mo. With Portrait. Gilt top $2.25 II. VICTORIAN POETS. A Critical Review of the Poetry of Great Britain, from the Accession of Victoria down to the Present Time. One volume. i2mo $ 2.50 " The main purpose of this book is to examine the lives and productions of such British poets as have gained reputation within the last forty years, incidentally, I hope to derive from the body of their verse, — so various in form and thought, — and from the record of their different experiences, cor- rect ideas in respect to the aim and province of the art of Poetry, and not a few striking illustrations of the poetic life." III. HAWTHORNE, and other Poems. Cloth, #1.25 %* For sale by all Booksellers. Sent, postpaid, on receipt of price, by the Publishers, JAMES E. OSGOOD & 00., Boston. RECENT POEMS. EDMUND CLARENCE STEDMAN. HAWTHORNE AND OTHER POEMS. /Z.P.O. BOSTON: JAMES R.OSGOOD AND COMPANY, Late Ticknor & Fields, and Fields, Osgood, & Co. 1877. 7% a.t is all I ask ! THE COMEDIAN'S LAST NIGHT. 75 Once njore to make the wide house ring, — To tread the boards, to wear the mask, To move the coldest as of yore, To make them laugh, to make them cry, To be — to be myself once more, And then, if must be, let me die ! The prompter's bell ! I 'm here, you see : By Heaven, friends, you '11 break my heart ! Nat Gosling's called: let be, let be, — None but myself shall act the part! Yes, thank you, boy, I '11 take your chair One moment, while I catch my breath. D' ye hear the noise they 're making there ? 'T would warm a player's heart in death. How say you now? Whate'er they write, We 've put that bitter gibe to shame ; I knew, I knew there burned to-night Within my soul the olden flame ! ?6 THE COMEDIAN'S LAST NIGHT. Stand off a bit : that final round, — I 'd hear it ere it dies away The last, last time ! — there 's no more sound : So end the player and the play. The house is cleared. My senses swim ; I shall be better, though, anon, — One stumbles when the lights are dim, — 'T is growing late : we must be gone. Well, braver luck than mine, old friends! A little work and fame are ours While Heaven health and fortune lends, And then — the coffin and the flowers ! These scattered garments ? let them lie : Some fresher actor (F m not vain) Will dress anew the part; — but I — / shall not put them on again. November 17, 1875. ALL IN A LIFETIME. THOU shalt have sun and shower from heaven above, Thou shalt have flower and thorn from earth below, Thine shall be foe to hate and friend to love, Pleasures that others gain, the ills they know, — And all in a lifetime. Hast thou a golden day, a starlit night, Mirth, and music, and love without alloy? . Leave no drop undrunken of thy delight: Sorrow and shadow follow on thy joy. 'T is all in a lifetime. 78 ALL IN A LIFETIME. What if the battle end and thou hast lost? Others have lost the battles thou hast won; Haste thee, bind thy wounds, nor count the cost: Over the field will rise to-morrow's sun. 'T is all in a lifetime. Laugh at the braggart sneer, the open scorn, — 'Ware of the secret stab, the slanderous lie : For seventy years of turmoil thou wast born, Bitter and sweet are thine till these go by. 'Tis all in a lifetime. Reckon thy voyage well, and spread the sail, — Wind and calm and current shall warp thy way ; Compass shall set thee false, and chart shall fail; Ever the waves will use thee for their play. 'T is all in a lifetime. ALL IN A LIFETIME. 79 Thousands of years agone were chance and change, Thousands of ages hence the same shall be; Naught of thy joy and grief is new or strange: Gather apace the good that falls to thee ! J T is all in a lifetime ! THE SKULL IN THE GOLD DRIFT. WHAT ho ! dumb jester, cease to grin and mask it ! Grim courier, thou hast stayed upon the road! Yield up the secret of this battered casket, This shard, where once a living soul abode ! What dost thou here? how long hast lain imbedded In crystal sands, the drift of Time's despair; Thine earth to earth with aureate dower wedded, Thy parts all changed to something rich and rare? Voiceless thou art, and yet a revelation Of that most ancient world beneath the new; But who shall guess thy race, thy name and station, JEons and aeons ere these bowlders grew? THE SKULL IN THE GOLD DRIFT. 8l What alchemy can make thy visage liker Its untransmuted shape, thy flesh restore, Resolve to blood again thy golden ichor, Possess thee of the life thou hadst before? Before ! And when ? What ages immemorial Have passed since daylight fell where thou dost sleep ! What molten strata, ay, and flotsam boreal, Have shielded well thy rest, and pressed thee deep! Thou little wist what mighty floods descended, How sprawled the armored monsters in their camp, Nor heardest, when the watery cycle ended, The mastodon and mammoth o'er thee tramp. How seemed this globe of ours when thou didst scan it ? When, in its lusty youth, there sprang to birth All that hath life, unnurtured, and the planet Was paradise, the true Saturnian Earth ! 4* F 82 THE SKULL IN THE GOLD DRIFT. Far toward the poles was stretched the happy garden ; Earth kept it fair by warmth from her own breast ; Toil had not come to dwarf her sons and harden ; No crime (there was no want) perturbed their rest. How lived thy kind ? Was there no duty blended With all their toilless joy, — no grand desire? Perchance as shepherds on the meads they tended Their flocks, and knew the pastoral pipe and lyre ; Until a hundred happy generations, Whose birth and death had neither pain nor fear, At last, in riper ages, brought the nations To modes which we renew who greet thee here. How stately then they built their royal cities, With what strong engines speeded to and fro; What music thrilled their souls ; what poets' ditties Made youth with love, and age with honor glow! THE SKULL IN THE GOLD DRIFT. 83 And had they then their Homer, Kepler, Bacon ? Did some Columbus find an unknown clime? Was there an archetypal Christ, forsaken Of those he died to save, in that far time? When came the end? What terrible convulsion Heaved from within the Earth's distended shell? What pent-up demons, by their fierce repulsion, Made of that sunlit crust a sunless hell ? How, when the hour was ripe, those deathful forces In one resistless doom o'erwhelmed ye all ; Ingulfed the seas and dried the river courses, And made the forests and the cities fall ! Ah me! with what a sudden, dreadful thunder The whole round world was split from pole to pole ! Down sank the continents, the waters under, And fire burst forth where now the oceans roll; 84 THE SKULL IN THE GOLD DRIFT. Of those wan flames the dismal exhalations Stifled, anon, each living creature's breath, Dear life was driven from its utmost stations, And seethed beneath the smoking pall of death? Then brawling leapt full height yon helmed giants; The proud Sierras on the skies laid hold; Their watch and ward have bidden time defiance, Guarding thy grave amid the sands of gold. Thy kind was then no more! What untold ages, Ere Man, renewed from earth by slow degrees, Woke to the strife he now with Nature wages O'er ruder lands and more tempestuous seas. How poor the gold, that made thy burial splendid, Beside one single annal of thy race, One implement, one fragment that attended Thy life — which now hath left not even a trace! THE SKULL IN THE GOLD DRIFT. 85 From the soul's realm awhile recall thy spirit, See how the land is spread, how flows the main, The tribes that in thy stead the globe inherit, Their grand unrest, their eager joy and pain. Beneath our feet a thousand ages moulder, Grayer our skies than thine, the winds more chill; Thine the young world, and ours the hoarier, colder, But Man's unfaltering heart is dauntless still. And yet — and yet like thine his solemn story; Grope where he will, transition lies before; We, too, must pass! our wisdom, works, and glory In turn shall yield, and change, and be no more. SONG FROM A DRAMA. ' I KNOW not if moonlight or starlight Be soft on the land and the sea, — I catch but the near light, the far light, Of eyes that are burning for me; The scent of the night, of the roses, May burden the air for thee, Sweet, — 'T is only the breath of thy sighing I know, as I lie at thy feet. The winds may be sobbing or singing, Their touch may be fervent or cold, The night-bells may toll or be ringing, — I care not, while thee I enfold! SONG FROM A DRAMA. 87 The feast may go on, and the music Be scattered in ecstasy round, — Thy whisper, " I love thee ! I love thee ! " Hath flooded my soul with its sound. I think not of time that is flying, How short is the hour I have won, How near is this living to dying, How the shadow still follows the sun; There is naught upon earth, no desire, Worth a thought, though 't were had by a sign ! I love thee ! I love thee ! bring nigher Thy spirit, thy kisses, to mine ! THE SUN-DIAL. "Horas non numero nisi serenas." ONLY the sunny hours Are numbered here, — No winter-time that lowers, No twilight drear. But from a golden sky When sunbeams fall, Though the bright moments fly,- They 're counted all. My heart its transient woe Remembers not ! The ills of long ago Are half forgot; THE SUN-DIAL 89 But Childhood's round of bliss, Youth's tender thrill, Hope's whisper, Love's first kiss, — They haunt me still ! Sorrows are everywhere, Joys — all too few! Have we not had our share Of pleasure too ? No Past the glad heart cowers, No memories dark; Only the sunny hours The dial mark. MAD RI GAL. DORUS TO LYCORIS, WHO REPROVED HIM FOR INCONSTANCY. WHY should I constant be? The bird in yonder tree, This leafy summer, Hath not his last year's mate, Nor dreads to venture fate With a new-comer. Why should I fear to sip The sweets of each red lip? In every bower The roving bee may taste (Lest aught should run to waste) Each fresh-blown flower. MADRIGAL. 91 The trickling rain doth fall Upon us one and all; The south-wind kisses The saucy milkmaid's cheek, The nun's, demure and meek, Nor any misses. Then ask no more of me That I should constant be, Nor eke desire it ; Take not such idle pains To hold our love in chains, Nor coax, nor hire it. Be all things in thyself, — A sprite, a tricksy elf, Forever changing, So that thy latest mood 92 MADRIGAL. May ever bring new food To Fancy ranging. Forget what thou wast first, And as I loved thee erst In soul and feature, I '11 love thee out of mind When each new morn shall find Thee a new creature. CLARA MORRIS. TOUCHED by the fervor of her art, No flaws to-night discover i Her judge shall be the people's heart, This Western world her lover. The secret given to her alone No frigid schoolman taught her: — Once more returning, dearer grown, We greet thee, Passion's daughter ! WITH A SPRIG OF HEATHER. TO THE LADY WHO SENT ME A JAR OF HYMETTIAN HONEY. LADY, had the lot been mine That befell the sage divine, Near Hymettus to be bred, And in sleep on honey fed, I would send to you, be sure, Rhythmic verses — tuneful, pure, Such as flowed when Greece was young, And the Attic songs were sung ; I would take your little jar, Filled with sweetness from afar, — Brown as amber, bright as gold, Breathing odors manifold, — And would thank you, sip by sip, WITH A SPRIG OF HEATHER. 95 With the classic honeyed lip. But the gods did not befriend Me in childhood's sleep, nor send, One by one, their laden bees, That I now might sing at ease With the winsome voice and word In this age too seldom heard. (Had they the Atlantic crost, Half their treasure had been lost !) Changed the time, and gone the art Of the glad Athenian heart. Take you, then, in turn, I pray, For your gift, this little spray, — Heather from a breezy hill That of Burns doth whisper still. On the soil where this was bred The rapt ploughman laid his head, Sang, and looking to the sky 96 WITH A SPRIG OF HEATHER. Saw the Muses hovering nigh. From the air and from the gorse Scotland's sweetness took its source ;- Precious still your jar, you see, Though its honey stays with me. THE LORD'S-DAY GALE BAY ST. LAWRENCE, AUGUST, 1873. THE LORD'S-DAY GALE. In Gloucester port lie fishing craft, — More stanch and trim were never seen: They are sharp before and sheer abaft, And true their lines the masts between. Along the wharves of Gloucester Town Their fares are lightly handed down, And the laden flakes to sunward lean. Well know the men each cruising-ground, And where the cod and mackerel be ; Old Eastern Point the schooners round And leave Cape Ann on the larboard lee ; Sound are the planks, the hearts are bold, 100 THE LORD'S-DAY GALE. That brave December's surges cold On Georges' shoals in the outer sea. And some must sail to the banks far north And set their trawls for the hungry cod, — In the ghostly fog creep back and forth By shrouded paths no foot hath trod; Upon the crews the ice-winds blow, The bitter sleet, the frozen snow, — Their lives are in the hand of God! New England! New England! Needs sail they must, so brave and poor, Or June be warm or Winter storm, Lest a wolf gnaw through the cottage-door! Three weeks at home, three long months gone, While the patient goodwives sleep alone, And wake to hear the breakers roar. THE LORD'S-DAY GALE. 101 The Grand Bank gathers in its dead, — The deep sea-sand is their winding-sheet; Who does not Georges' billows dread That dash together the drifting fleet? Who does not long to hear, in May, The pleasant wash of Saint Lawrence Bay, The fairest ground where fishermen meet? There the west wave holds the red sunlight Till the bells at home are rung for nine: Short, short the watch, and calm the night; The fiery northern streamers shine; The eastern sky anon is gold, And winds from piny forests old Scatter the white mists off the brine. The Province craft with ours at morn Are mingled when the vapors shift; 102 THE LORD'S-DAY GALE. All day, by breeze and current borne, Across the bay the sailors drift; With toll and seine its wealth they win,- The dappled, silvery spoil come in Fast as their hands can haul and lift. New England! New England! Thou lovest well thine ocean main! It spreadeth its locks among thy rocks, And long against thy heart hath lain; Thy ships upon its bosom ride And feel the heaving of its tide; To thee its secret speech is plain. Cape Breton and Edward Isle between, In strait and gulf the schooners lay; The sea was all at peace, I ween, The night before that August day; THE LORD'S-DAY GALE. 103 Was never a Gloucester skipper there, But thought erelong, with a right good fare, To sail for home from Saint Lawrence Bay. New England ! New England ! Thy giant's love was turned to hate! The winds control his fickle soul, And in his wrath he hath no mate. Thy shores his angry scourges tear, And for thy children in his care The sudden tempests lie in wait. The East Wind gathered all unknown, — A thick sea-cloud his course before; He left by night the frozen zone And smote the cliffs of Labrador; He lashed the coasts on either hand, And betwixt the Cape and Newfoundland Into the Bay his armies pour. 104 T HE LORD'S-DAY GALE. He caught our helpless cruisers there As a gray wolf harries the huddling fold; A sleet — a darkness — filled the air, A shuddering wave before it rolled: That Lord's-Day morn it was a breeze, — At noon, a blast that shook the seas, — At night — a wind of Death took hold! It leapt across the Breton bar, A death-wind from the stormy East! It scarred the land, and whirled afar The sheltering thatch of man and beast; It mingled rick and roof and tree, And like a besom swept the sea, And churned the waters into yeast. From Saint Paul's light to Edward Isle A thousand craft it smote amain; THE LORD'S-DAY GALE. IOS And some against it strove the while, And more to make a port were fain: The mackerel-gulls flew screaming past, And the stick that bent to the noonday blast Was split by the sundown hurricane. Woe, woe to those whom the islands pen ! In vain they shun the double capes: Cruel are the reefs of Magdalen; The Wolf's white fang what prey escapes? The Grin'stone grinds the bones of some, And Coffin Isle is craped with foam; — On Deadman's shore are fearful shapes ! O, what can live on the open sea, Or moored in port the gale outride ? The very craft that at anchor be Are dragged along by the swollen tide ! 5* 106 THE LORD'S-DAY GALE. The great storm-wave came rolling west, And tossed the vessels on its crest: The ancient bounds its might defied ! The ebb to check it had no power; The surf ran up an untold height; It rose, nor yielded, hour by hour, A night and day, a day and night; Far up the seething shores it cast The wrecks of hull and spar and mast, The strangled crews, — a woeful sight! There were twenty and more of Breton sail Fast anchored on one mooring-ground ; Each lay within his neighbor's hail, When the thick of the tempest closed them round : All sank at once in the gaping sea, — Somewhere on the shoals their corses be, The foundered hulks, and the seamen drowned. THE LORD'S-DAY GALE. 107 On reef and bar our schooners drove Before the wind, before the swell ; By the steep sand-cliffs their ribs were stove, — Long, long, their crews the tale shall tell ! Of the Gloucester fleet are wrecks threescore ; Of the Province sail two hundred more Were stranded in that tempest fell. The bedtime bells in Gloucester Town That Sabbath night rang soft and clear; The sailors' children laid them down, — Dear Lord! their sweet prayers couldst thou hear? 'T is said that gently blew the winds; The goodwives, through the seaward blinds, Looked down the bay and had no fear. New England! New England! Thy ports their dauntless seamen mourn; 108 THE LORD'S-DAY GALE. The twin capes yearn for their return Who never shall be thither borne; Their orphans whisper as they meet ; The homes are dark in many a street, And women move in weeds forlorn. And wilt thou quail, and dost thou fear? Ah, no! though widows' cheeks are pale, The lads shall say: "Another year, And we shall be of age to sail!" And the mothers' hearts shall fill with pride, Though tears drop fast for them who died When the fleet was wrecked in the Lord's-Day gale. TRANSLATIONS. THE DEATH OF AGAMEMNON. HOMER. I. THE DEATH OF AGAMEMNON. FROM HOMER. [Odyssey, XL, 385-456.] ODYSSEUS IN HADES. AFTERWARD, soon as the chaste Persephone hither and thither 385 Now had scattered afar the slender shades of the women, Came the sorrowing ghost of Agamemnon Atreides ; Round whom thronged, besides, the souls of the others who also Died, and met their fate, with him in the house of Aigisthos. He, then, after he drank of the dark blood, instantly knew me, — ^° 114 HOMER. Ay, and he wailed aloud, and plenteous tears was shedding, Toward me reaching hands and eagerly longing to touch me ; But he was shorn of strength, nor longer came at his bidding That great force which once abode in his pliant mem- bers. Seeing him thus, I wept, and my heart was laden with pity, 395 And, uplifting my voice, in winged words I addressed him : "King of men, Agamemnon, thou glorious son of Atreus, Say, in what wise did the doom of prostrate death over- come thee? Was it within thy ships thou wast subdued by Poseidon Rousing the dreadful blast of winds too hard to be mastered, 4°° HOMER. 115 Or on the firm-set land did banded foemen destroy thee Cutting their oxen off, and their flocks so fair, or, it may be, While in a town's defence, or in that of women, con- tending ? " Thus I spake, and he, replying, said to me straight- way: "Nobly-born and wise Odysseus, son of Laertes, 405 Neither within my ships was I subdued by Poseidon Rousing the dreadful blast of winds too hard to be mastered, Nor on the firm -set land did banded foemen destroy me, — Nay, but death and my doom were well contrived by Aigisthos, Who, with my cursed wife, at his own house bidding me welcome, 410 Il6 HOMER. Fed me, and slew me, as one might slay an ox at the manger ! So, by a death most wretched, I died; and all my companions Round me were slain off-hand, like white-toothed swine that are slaughtered Thus, when some lordly man, abounding in power and riches, Orders a wedding-feast, or a frolic, or mighty carousal.^s Thou indeed hast witnessed the slaughter of number- less heroes Massacred, one by one, in the battle's heat ; but with pity All thy heart had been full, if thou hadst seen what I tell thee,— How in the hall we lay among the wine-jars, and under Tables laden with food ; and how the pavement, on all sides 42 ° HOMER. 117 Swam with blood ! And I heard the dolorous cry of Kassandra, Priam's daughter, whom treacherous Klytaimnestra anear me Slew ; and upon the ground I fell in my death-throes, vainly Reaching out hands to my sword, while the shameless woman departed, Nor did she even stay to press her hands on my eye- lids, 425 No, nor to close my mouth, although I was passing to Hades. O, there is naught more dire, more insolent than a woman After the very thought of deeds like these has pos- sessed her, — One who would dare to devise an act so utterly shame- less, Il8 HOMER. Lying in wait to slay her wedded lord. I bethought me, 430 Verily, home to my children and servants giving me welcome Safe to return; but she has wrought for herself con- fusion Plotting these grievous woes, and for other women here- after, Even for those, in sooth, whose thoughts are set upon goodness." Thus he spake, and I, in turn replying, addressed him : 435 " Heavens ! how from the first has Zeus the thunderer hated, All for the women's wiles, the brood of Atreus ! What numbers Perished in quest of Helen, — and Klytaimnestra, the meanwhile, HOMER. Iig Wrought in her soul this guile for thee afar on thy journey." Thus I spake, and he, replying, said to me straight- way : 440 " See that thou art not, then, like me too mild to thy helpmeet ; Nor to her ear reveal each secret matter thou know- est, Tell her the part, forsooth, and see that the rest shall be hidden, Nathless, not unto thee will come such murder, Odys- seus, Dealt by a wife ; for wise indeed, and true in her pur- pose, 445 Noble Penelope is, the child of Ikarios. Truly, She it was whom we left, a fair young bride, when we started Off for the wars ; and then an infant lay at her bosom, 120 HOMER. One who now, methinks, in the list of men must be seated, — Blest indeed! ah, yes, for his well-loved father, re- turning, 45© Him shall behold, and the son shall clasp the sire, as is fitting. Not unto me to feast my eyes with the sight of my offspring Granted the wife of my bosom, but first of life she bereft me. Therefore I say, moreover, and charge thee well to remember, Unto thine own dear land steer thou thy vessel in secret, 455 Not in the light ; since faith can be placed in woman no longer." II. AISCHYLOS. II. THE DEATH OF AGAMEMNON. FROM AISCHYLOS. I. [AISCHYLOS, Agamemnon, 1266- 1318.*] Chorus — Kassandra — Agamemnon. chorus. O WRETCHED woman indeed, and O most wise. Much hast thou said ; but if thou knowest well Thy doom, why, like a heifer, by the Gods Led to the altar, tread so brave of soul ? kassandra. There 's no escape, O friends, the time is full. CHORUS. Nathless, the last to enter gains in time. * Text of Paley. 124 AISCHYLOS. KASSANDRA. The day has come; little I make by flight. CHORUS. Thou art bold indeed, and of a daring spirit 1 KASSANDRA. Such sayings from the happy none hath heard. CHORUS. Grandly to die is still a grace to mortals. KASSANDRA. Alas, my sire, — thee and thy noble brood! (She starts back from the entrance) CHORUS. How now? What horror turns thee back again? AISCHYLOS. . • 125 KASSANDRA. Faugh! faugh! CHORUS. Why such a cry? There's something chills thy soul! KASSANDRA. The halls breathe murder, — ay, they drip with blood. CHORUS. How? 'Tis the smell of victims at the hearth. KASSANDRA. Nay, but the exhalation of the tomb ! CHORUS. No Syrian dainty, this, of which thou speakest. 126 • AISCHYLOS. kassandra (at the portal). Yet will I in the palace wail my own And Agamemnon's fate! Enough of life! Alas, O friends! Yet not for naught I quail, not as a bird Snared in the bush: bear witness, though I die, A woman's slaughter shall requite my own, And, for this man ill-yoked, a man shall fall! Thus prays of you a stranger, at death's door. CHORUS. Lost one, I rue with thee thy foretold doom! KASSANDRA. Once more I fain would utter words, once more, • 'T is my own threne ! And I invoke the Sun, By his last beam, that my detested foes AISCHYLOS. 127 May pay no less to them who shall avenge me, Than I who die an unresisting slave ! (She enters the palace.) CHORUS. Of Fortune was never yet enow To mortal man; and no one ever Her presence from his house would sever And point, and say, " Come no more nigh ! " Unto our King granted the Gods on high That Priam's towers should bow, And homeward, crowned of Heaven, hath he come ; But now if, for the ancestral blood that lay At his doors, he falls, — and the dead, that cursed his home, He, dying, must in full requite, — 128 AISCHYLOS. What manner of man is one that would not pray To be born with a good attendant Sprite? (An outcry within the palace) AGAMEMNON. Woe 's me ! I am stricken a deadly blow within ! CHORUS. Hark ! Who is 't cries " a blow " ? Who meets his death ? AGAMEMNON. Woe 's me ! again ! a second time I am stricken ! CHORUS. The deed, methinks, from the King's cry, is done. Quick, let us see what help may be in counsel ! AISCHYLOS. 129 2. [Agamemnon, 1343- I377-] Enter Klytaimnestra, from the Palace. KLYTAIMNESTRA. Now, all this formal outcry having vent, I shall not blush to speak the opposite. How should one, plotting evil things for foes, Encompass seeming friends with such a bane Of toils? it were a height too great to leap? Not without full prevision came, though late, To me this crisis of an ancient feud. And here, the deed being done, I stand — even where I smote him ! nor deny that thus I did it, So that he could not flee nor ward off doom. A seamless net, as round a fish, I cast About him, yea, a deadly wealth of robe; Then smote him twice; and with a double cry 6* 1 130 AISCHYLOS. He loosed his limbs; and to him fallen I gave Yet a third thrust, a grace to Hades, lord Of the underworld and guardian of the dead. So, falling, out he gasps his soul, and out He spurts a sudden jet of blood, that smites Me with a sable rain of gory dew, — Me, then no less exulting than the field In the sky's gift, while bursts the pregnant ear! Things being thus, old men of Argos, joy, If joy ye can; — I glory in the deed! And if 'twere seemly ever yet to pour Libation to the dead, 'twere most so now; Most meet that one, who poured for his own home A cup of ills, returning, thus should drain it! CHORUS. Shame on thy tongue ! how bold of mouth thou art That vauntest such a speech above thy husband! AISCHYLOS. 131 KLYTAIMNESTRA. Ye try me as a woman loose of soul; But I with dauntless heart avow to you Well knowing — and whether ye choose to praise or blame I care not — this is Agamemnon; yea, My husband; yea, a corpse, of this right hand, This craftsman sure, the handiwork! Thus stands it. 3- \Agamemnon, 1466- 1507.] Chorus — Semi-chorus — Klytaimnestra. chorus. Woe ! Woe ! King! O how shall I weep for thy dying? What shall my fond heart say anew? Thou in the web of the spider art lying, Breathing out life by a death she shall rue. 132 AISCHYLOS. SEMI-CHORUS. Alas ! alas for this slavish couch ! By a sword Two-edged, by a hand untrue, Thou art smitten, even to death, my lord! KLYTAIMNESTRA. Thou sayest this deed was mine alone ; But I bid thee call me not The wife of Agamemnon's bed; Twas the ancient fell Alastor* of Atreus' throne, The lord of a horrid feast, this crime begot, Taking the shape that seemed the wife of the dead, — His sure revenge, I wot, A victim ripe hath claimed for the young that bled. SEMI-CHORUS. Who shall bear witness now, — Who of this murder, now, thee guiltless hold? * The Evil Genius, the Avenger. AISCHYLOS. 133 How sayest thou? How? Yet the fell Alastor may have holpen, I trow : Still is dark Ares driven Down currents manifold Of kindred blood, wherever judgment is given, And he comes to avenge the children slain of old, And their thick gore cries to Heaven! CHORUS. Woe! Woe! King! O how shall I weep for thy dying? What shall my fond heart say anew? Thou in the web of the spider art lying, Breathing out life by a death she shall rue! SEMI-CHORUS. Alas! alas for this slavish couch! By a sword Two-edged, by a hand untrue, Thou art smitten, even to death, my lord! 134 AISCHYLOS. KLYTAIMNESTRA. Hath he not subtle Ate brought Himself, to his kingly halls? 'T was on our own dear offspring, — yea, On Iphigeneia, wept for still, he wrought The doom that cried for the doom by which he falls. O, let him not in Hades boast, I say, For 'tis the sword that calls, Even for that foul deed, his soul away ! THE END. Cambridge : Electrotyped and Printed by Welch, Bigelow, & Co. LIBRARY OF CONGRESS 016 225 891 6 ' tIMll