TfMfl, 
 
 mm 
 
 
 I ■ 
 
< 
 
 
 
 << <*L, 
 
 <C C- 
 
 cC < 
 
 <■<* 
 
 c< <u 
 
 ^< c 
 
 c< <r 
 
 
 c < <<1 i 
 
 < 
 
 cc < 
 
 c< est 
 
 cC. <L<" 
 
 C Cio 
 
 <£<. c 
 
 C < < 
 
 c <: o 
 
 * C C<tc 
 
 C< « 
 
 • <:' <r« 
 
 <c< c 
 
 c <: c < 
 
 C4r c 
 
 C < c ( 
 
 I LIBRARY OF CONGRESS. I 
 
 [SMITHSONIAN DEPOSIT.] 
 
 . M 
 
 
 l£A4 
 
 NITED STATES OF AMERICA. 4 
 
 C C 
 
 : c c 
 
 C c c c 
 
 Cc( (. 
 ^ c c: 
 C C 
 
 < C c< 
 
 C C< 
 C CC 
 
 c cc 
 
 c cc. 
 
 C < C c< 
 
 C< <-CCC 
 dcrccc 
 
 ( cc 
 
 t ( ct? C ' 
 
 r c £<: ( 
 
 r c& c ' 
 
 cc< c 
 
 C c c 5 
 
 < c< c < 
 
 < c < ' 
 CC C < 
 
 c c C <^ 
 
 c( c 
 
 cc 
 
 c«c« c ^ 
 
 c € ' * <— - 
 

 «r^ ' «* v 5* 
 
 — v c <-< <-> 
 
 c orcc 
 
 <- r •' ceo 
 
 C c 
 
 < c 
 
 - < r 
 
 cc 
 
 
 <*Ez :< 
 
 « c 
 
 cc <r 
 
 
 CCc 
 
 <rr <rc 
 c c< <rc v 
 
 V^C cCC C«CL 
 ^ Co c^E 
 
 Sec o5r 
 
 5? C Cc C <3C 
 
 T ceccc 
 
 ~C e 
 
 : cx.ee «r , 
 
 e c c cc c < 
 
 Cc: CC «; 
 
 CC CjC - 
 
 - cc C < 
 
 cc <rc 
 
 c C « 
 
 < .<C c 
 c c<^ c 
 
 <<C 4S 
 
 OC CC 
 
 Cc cc 
 
 CCu 
 c c< 
 CC 
 CCC. 
 CjG: 
 CC 
 
 CCC 
 
 CCC 
 CCC 
 CC< 
 
 c <: < 
 
 tCC < 
 
 <r< 
 
 cc 
 
 c 
 
 - crcc 
 
 r c 
 
 . c cc 
 
 C<3rc< 
 
 
 <: cm. 
 
 C<I<Cc 
 
 c 
 
 < <m 
 
 OC£« 
 
 c 
 
 « cec 
 
 gpc< 
 
 . 
 
 «, cc; c 
 
 ^WK? C- 
 
 : 
 
 « OCX 
 
 ^EKi-'C ' c 
 
 « 
 
 «C 
 
 •■T : 
 
 Cs.; 
 
 c«X < 
 
 *Cgc c 
 
 
 ^d.^ c 
 
 c 
 
 
 *5£ 
 
 ■-^BC 
 
 c 
 
 c^i 1 ^ 
 
 
 c< 
 
 cc«"~c 
 
 d c <<c «r< 
 
 ^..C c<c <3C<3C < 
 
 < c<c:<:<t: c 
 
 C a <xr c c 
 
 CXKCC c 
 
 1/ C<d.'<C c c 
 
 s c<c<^o 
 
 C ^C <5C_ c 
 
 c<. <c c 
 
X 
 
 EENO^ONTOS 
 
 KTPOT ANABAJEfiS 
 
 BIBAIA EIITA. 
 
 XENOPHONTIS 
 
 DE CYRI EXPED1TIONE 
 
 LIBBI SEPTEM. 
 
 - 4 
 
 EX RECJSNSJONE, ET CUM NOTIS, 
 
 THOM^E HUTCHINSON, A. M. 
 
 GLASGUiE: 
 
 EXCUDEBANT ANDREAS ET JACOBUS DUNCAN, 
 
 Academiae Typographi. 
 
 VENEUNT APUD J. MAWMAN, LAW & WHITTAKER, 
 
 R. PRIESTLEY, ET G. COWIE & SOCIOS, LONDINI ; BELL & BRADFUXE, 
 
 ET DOIG & STIRLING, EDINBURGI ; ET 
 
 ANDREAM & JOANNEM M. DUNCAN, GLASGUJE. 
 
 1817. 
 
A 
 
 c\ 
 
 ixT 
 
 \4^ 
 
 
PRjEFATIO. 
 
 CJum Hutchinsoniana Cyropaediae Editio minori forma recusa 
 fuerit, ut, decrescente mole et pretio Tironibus commodior et 
 parabilior esset, idem quoque in 'Awx&xtfs/ praestare visum est. 
 Prodit igitur liber, alteri pene gemellus, ornamentis plerisque 
 spoliatus. Id eo factum est consilio, ut suum pretium etiamnum 
 constaret editioni in 4> to , quam vir clariss. et de Republica litera- 
 ria optime meritus, non parvo acumine, et summo labore ac 
 industria, impensisque sat magnis, accuratissimam et elegantissi- 
 mamconcinnavit ; reliquaXenophontis Opera moxediturus, modo 
 non desint fautores, quos ilium, in iis quae jam edidit, non adeo 
 multos invenisse comperimus. Sed haec obiter. Hoc vero Bi- 
 bliopolae institutum eo gratius fore verisimile est, quod vix, ac ne 
 vix quidem, prostet venalis ille liber in 8 vo , si Oxoniensem exci- 
 pias editionem per Wells, cujus tamen raro tomus aliquis, seor- 
 sim, absque reliquis, emi potest. Utilitatem vero summopere 
 augent curae, quas vir in Literis Graecis versatissimus textui 
 impendit, et notae magna ex parte Criticae, cum parallelorum 
 in eodem vel in aliis scriptoribus, praesertim sacris, occurren- 
 tium locorum observationibus conjunctae: quae quidem, licet 
 doctioribus valde grata et utilia, adolescentium tamen usui maxi- 
 me accommodata sunt. De ipsius incepti utilitate, id monere 
 non erit forsan a proposito alienum, quod cum Xenophontis 
 scripta, propter styli puritatem, 'Ap'sXstav et elegantiain, adoles- 
 centium, qui ultra prima Graecae Linguae Rudimenta progredi 
 cupiunt, manibus terenda esse constet, vix tamen ullumt^id 
 huic sit anteferendum. Ipsa Kbgu Ilaidsiu, quantumvis laudabilis 
 et laudata, huic fini non tarn bene inservire videtur, quam 
 'Avufiaeis, non pauca enim illic contineri fatendum est, quae 
 
ii PR^FATIO. 
 
 juveni linguam Graecam ediscenti, necdum rebus moralibus, 
 politicis et similibus assueto, a taedium pariant. Hie verd 
 tractatus, cum totus ferme sit historicus, et eventuum inu- 
 sitatorum varietate spectabilis, adolescentium animos suavi- 
 ter allicit et detinet, dum ex praecedentibus sequentia cog- 
 noscendi desiderium excitet, non nisi totius historiae lectione 
 explendum. 
 
 Ut occasio 'AvaGaiKus, totaque narratio melius intelligatur, 
 quaedam praemittere operae pretium erit. Cyrus, cum non am- 
 pliiis sexdecim annis natus esset, a patre Dario Notho in Asiam 
 minorem missus erat, ut maritimis omnibus cum Imperio prae- 
 esset. Hie in quibusdam juveniliter et petulanter, ut usu venire 
 solet, se gessit. Consobrinos suos, Autobcesacem et Mitraeum, 
 sororis patris sui filios, interemit, quod honorem apud Persas 
 regi soli debitum non exhibuissent, scilicet manus intra mani- 
 cam continendo obvolutas, ad occursum ejus. Darius, hoc audi- 
 to, Cyrum arcessivit, valetudinem adversam praetexens. Hie 
 mater Cyri Parysatis, cui carior erat, quam natu major Arsicas 
 seu Artaxerxes, omnem lapidem movit, omnes artes, quibus 
 valde pollebat, adhibuit, ut regni haeres designaretur. Pater, 
 etiamnum privatus, Artaxerxem genuerat; Cyrus vero in pur- 
 pura, quod dicunt, natus erat. Hinc sperabat Parysatis, re- 
 gem exemplum Darii Hystaspis secuturum, qui ea de causa 
 Xerxem Artabano fratri aetate majori praetulerat. Sed falsa fuit 
 spes ilia, et rex moriens Cyro tantum confirmavit Satrapiam 
 quam jam obtinebat. Mox r in ipsa novi regis inauguratione, 
 accusatus tanquam illi vitam eripere per insidias conaretur, vix 
 matris lachrymis et precibus capitale supplicium effugit. Quae 
 deinceps evenerunt, Xeriophon satis fuse persequitur. Manifes- 
 tum est autem, quod praesertim Lacedaemoniorum, qui ejus aux- 
 ilio Athenienses vicerant et debellarant, gratia confisus, et Grae- 
 corum mercenariorum, quos undique conquirebat, virtute fretus, 
 inceptum tarn arduum aggressus. Graecorum enim fama, 
 ob eximiam in re militari peritiam et fortitudinem, tunc, et a 
 mujtis retro annis, apud Barbaros vigebat. Auxerant hanc 
 
 a Ea videtur fuisse causa, cur Lugd. Bat. anno 1647. primus, secunduset octaYu? 
 Liber Cyropaediae excerperentur et seorsim excuderentur, in usum scholarum. 
 
PRiEFAJTIO. iii 
 
 multae res in longo bello vixdum finito praeclarissime gestae. 
 Hinc in opinionem facile inductus est, quod si idoneum ex ilia 
 o-ente sibi compararet exercitum, numerus Barbarorum virtute 
 Grsecorum haud aegre superari posset. Atque equidem, quan- 
 tum conjici potest, voti compos fuisset, ni temeritas, aut for- 
 san ultrix Nemesis, ilium inter pugnandum, in perniciem suam 
 egisset. 
 
 Nomen loci in quo pugna commissa est, tacet Xenophon ; at 
 Plutarchus Cynaxa vocat, locum in Assyria, quern 500 stadiis a 
 Babylone abesse dicit. Xenophon vero a M de rr\g ^%r^ iXsyowo 
 sTvai sis BaQuXuva, crabioi ktyxovra. xai rgrtyj'hjoi. Cum igitur tanta esset 
 discrepantia, Jac Cappellus hie pro ug BaQvXuva, legendum esse 
 putavit ih 2oDffa. b Certe propior vero est Plutarchus, quam 
 Xenophon, qualis hoc in loco ab exemplaribus exhibetur. Nisi 
 forte cum clariss. R. Forstero c supponatur, quod Xenophon hie 
 tantum refert sermonem quern a Barbaris acceperat, quorum in- 
 tererat Graecos ab expeditionibus in Babylonem suscipiendis in 
 futurum deterrere, longinquitatem et difficultates itineris hyper- 
 bolice adaugendo. d Dubia alia, quae ad Graecorum iter spec- 
 tant, hie recensere et perpendere non vacat; nonnulla satis 
 feliciter, pro rei natura, expediit supra laudatus Forsterus; 
 reliqua vero forsan sunt deplorata. 
 
 Antequam ad aliud properem, pauca de Tissapherne et de 
 Thimbrone dicenda sunt ex Xenoph. Hellen. hausta. Mortuo 
 Cyro, Tissaph ernes, qui strenuam, in illo bello navasse operam 
 regi videbatur, Satrapia illius ornatus est. Ciim vero Graecis 
 civitatibus Ionia? jam immineret, hae libertati suae prospicientes, 
 et veriti ne pcenas luerent, quod Cyri partes amplexi essent, La- 
 cedaemoniorum turn Graeciae Principum cgpem implorarunt. In 
 Asiam igitur missus est adversus Tissaphernem Thimbro, quocum 
 copias conjunxerunt Cyriani milites. Hie, partim propter mili- 
 tum licentiam, partim culpa sua, vix quidquam memoratu 
 
 a Pag. 77 Geographicam, secundo tomo Anglicae 
 
 b Vide Spelmanni notam in locum; vereionis nuperae praeBxam. 
 
 Spelmanni fidi, m fallor, et elegantis in- d ^ ui P lura volet ' P^sertim Histonca, 
 
 terpretis, qui versioni suae Anglicae notas consulat Xenophontis Hellemca (cujus 
 
 lectu dignissimas subjecit. P ars quondam fuisse dicitur 'Avagawj) 
 
 Plutarch, in Artox. Diodor. Sic. Diogen. 
 
 c Vide eruditissimam Dissertationem Laert. in Xenoph. Justinum, &c. 
 
iv PR^FATIO. 
 
 dignum egit. Successor ejus Dercyllidas, solertior fuit et aliquantd 
 felicior. Sed Agesilaus tandem in Asiam transiens, Xenophonte 
 et Cyrianis militibus sub illo merentibus, Tissaphernem variis 
 cladibus afFecit, imo et praelio vicit Idcirco apud Artaxerxem 
 accusatus ob res male gestas, capite tnmcatus est. Talem exi- 
 tum bene meruit scelerata illius in Graecos duces perfidia. 
 
 Sed jam ad chronologiam 'AvaG&teus properandum est. Atque 
 hie etiam multae occurrunt difficultates, et variae afferuntur sen- 
 tential. Inter omnes quidem convenit, quod Graeci reduces fue- 
 runt Olympiadis 95 taB anno primo, Archonte Athenis Lachete 
 (anno ante iEram Christianam 400.) quo anno mortuus est 
 Socrates. Id etiam Marmora Arundeliana confirmant At de 
 tempore ascensus non ita constat. 
 
 a Probabile est quod Diodor. Sic. cum legisset in fine 'AvaCo- 
 tfswj, Xgovov TXrfiog ?r\g AvaQdreug xcci KaraQdasag, iviavrbg xa/ rgitg /J^vsg f 
 exinde putavit quod Ascensus necessario fuit anno praecedente, 
 nimirum Olympiadis 94 te anno 4; to , Archonte Athenis Exaeneto, 
 quern Xenaenetum vocat Laertius. Hunc sequuti sunt Usserius, 
 Petavius et alii. Dodwellus vero, in chronologia Xenophontea, 
 licet in caeteris non dissentiat, intervallum tamen illud quindecim 
 mensium nimis breve esse merito existimans, 16 numerari debere 
 existimat ; et ut difficultates solvat, multas adhibet hypotheses, 
 quas consulet lector, si vacat. 
 
 Clariss. vero et solertis ingenii vir ante dictus in Dissertatione 
 sua, supponit erroris causam fuisse jam allata Xenophontis ver- 
 ba, cum male intelligerentur; nam referenda esse censet ad 
 Graecorum adventum ad Cotyora, quo ex loco navigare Graeciam 
 versus cceperunt, et maximam reliqui itineris partem navibus 
 absolverunt. Id autem sequentibus argumentis probat. Tem- 
 pus itineris a Sardibus ad locum pugnae notatum si quis numeret, 
 sex (et non plures nee pauciores) menses inveniet. His si addas 
 iter ab Epheso (a qua calculum inchoat Xenophon) ad Sardes, 
 et moram illic in apparatu, cum temporis intervallis quibusdam 
 in narratione non notatis, septimus procul dubio proveniet 
 mensis. Jam b a loco pugnae ad Cotyora, Xenophon 8 statuit 
 
 a Vide Forsteri Diss, supra laudatam, quam xara *ftx bic sequimur. 
 b Pag. 237. 
 
 2 
 
PRtEFATIO. v 
 
 menses. Tota igitur temporis surama, ab Epheso ad Cotyora, 
 15 dabit menses. 
 
 Id etiam hoc modo confirm ari potest. Ab Epheso ad locum 
 pugnae statuuntur a 1650 stadia. Et a loco pugnae ad Cotyora 
 sunt 18600 stadia, quemadmodum numerus parasangarum illic 
 b allatus requirit, et clariss. Hutchinsonus, in Dissertat. MSS. 
 Eton, et Reg. Paris, secutus legit. Fiet igitur numerus 34650 
 stad. quod jure contendit Hutchinsonus legendum esse in fine 
 operis, ubi latet mendum, et difficultates vix ullo alio modo 
 conciliari possunt. Taceo hie Navarchos Samium, Anaxibium et 
 Polum, qui ante Graecorum conjunctionem cum Thimbrone. sibi 
 invicem successerunt; cum tamen Lacedaemoniorum Navarchia, 
 si non biennis, saltern annua fuerit. 
 
 Posted Graeci substiterunt Cotyoris per 45 dies, c Seuthi mili- 
 tarunt per duos menses. d Et multa ante et post gesserunt, quae 
 omnia simul sumpta plus quam 10 menses requirere videntur. 
 Hinc expeditio, a discessu ab Epheso ad conjunctionem cum 
 Thimbrone (quae facta est anno l mo Olympiadis 95 tae ) viginti 
 quinque circiter menses contineat. 
 
 Calculus autem Me sic ponatur. 
 
 Menses 
 Ab Epheso ad Cynaxa, locum pugnae 7. 
 
 A Cynaxis ad Cotyora ------- 8. 
 
 Ab adventu ad Cotyora ad conjunctionem cum Seuthe") 
 
 (aequabili computatione) - J 
 
 Seuthi militant Graeci -2. 
 
 A discessu a Seuthe ad conjunctionem copiarum cum 1 
 
 Thimbrone, lapsos fuisse probabile est J 
 
 25. 
 
 Si probabilis haec hypothesis admittatur; atque etiam consi- 
 deretur quod media Hyeme, e ex. gr. Decembri et Januario, sub 
 Seuthe merebant Graeci, hinc retro supputando, forsan 
 
 a Pag. 77. b Vide eandem pag. c Pag. 237. d Pag. 337. e Eandem pag. 
 
vi PRiEFATIO. 
 
 Calculus sic recte instituatur. 
 
 Vere anni 3*" Olympiadis 94t* Ar- 
 
 chonte Athenis Micione, 
 
 Xenophon Epheso proficiscitur, *J 
 
 Cyrus copias Sardibus recen- > Circa initium Martii mensis. 
 
 set, et iter auspicatur, J 
 
 f Anno 4to Olympiadis 4ta>, Ar- 
 
 Pugna ad Cynaxa commissa est, i chonte Xenaeteto, 
 
 (. Circa finem Septembris. 
 
 Iter per nives Armenia? feceruntl n . . ... T 
 >, ^ - J- Circa mitium Januani. 
 
 Graeci J 
 
 Trapezuntem pervenerunt - Circa finem Februarii. 
 
 Cotyora attigerunt - - Circa initium Junii. 
 
 r Anno primo Olymp. 94*®, Archon- 
 Cotyoris profecti sunt - -J te Lachete. 
 
 (. Circa finem Julii. 
 A Seuthe conducti sunt - - Circa initium Decembris. 
 
 r Circa Martium sequentem; eodem 
 
 Et tandem cum Thimbronis co- J anno, scil. biennio circiter, ex 
 
 piis aggregati sunt - - J quo Epheso profectus est Xeno- 
 
 Haec, acutissimi viri hypothesis (ad quam eruendam et con- 
 firmandam utilissimae fuerunt clariss. Hutchinsoni curae et fe- 
 lices conjecturae) est, ni failor, valde verisimilis, et ad Xeno- 
 phontis illustrationem multum conducit. Idcirco illam huic edi- 
 tioni praemittere visum est, donee melior (si tamen melior exco- 
 gitari possit) afferatur. 
 
 a Annus Atticorum, ab Archontibus post solstitium aestivum, circa 15tummea- 
 denominatus, incipiebat primo norilunio sis Junii. 
 
PRiEFATIO 
 
 QUARTS EDITIONIS. 
 
 Cum vir optimus Bibliopola enixe a me peteret, ut notas 
 quasdam novae huic Anabaseos editioni adjungerem, quamvis 
 aliis eram cum maxime studiis occupatus, neque Xenophontem 
 prae caeteris scriptoribus diligenter triveram, nolui tamen homini 
 de me optime merito quicquam denegare. Itaque quae mihi in- 
 ter legendum memoria ex tempore subministravit, tumultuaria 
 opera in chartam conjeci, et nunc censurae tuae exposui. Sunt 
 fere minuta et quae ad verborum constitutionem praecipue spec- 
 tant; criticorum etiam qui post Hutchinson um scripserunt, 
 emendationes memoravi. Quod si quis manuscriptis codicibus 
 et veteribus impressis probe instructus, sedulo se huic operi ac- 
 cingat, ausim ei polliceri uberrimam fore materiam, in qua et 
 industriam suam et ingenium exerceat. Hutchinsonus enim 
 unum solummodo MS. eumque non optimum habuit, neque to- 
 tum quod ex eo percipi potuerat, bonum exhausitj deinde ve- 
 teres editiones quaerere adeo neglexit, ut Florentinam priorem 
 ne nomine quidem cognoverit. Non gravatus essem, Lector 
 benevole, hujus varias lectiones tecum communicare, quas ipse, 
 cum Oxonii non ita pridem'commorarer propria manu enotavi; 
 nisi casu quodam collationem istam amisissem. In prioribus 
 hujus libri, quae octava forma excusae erant, editionibus, pessimo 
 exemplo omissa erant Addenda; quae in hac quoque desidera- 
 rentur, nisi ego Bibliopolae auctor fuissem, ut in sedem pristinam 
 restituerentur. Quod si unquam erit, ut nova hujus libri editio 
 procuretur, facile turn erit addenda ista locis suis in caeterarum 
 notarum serie singula intexere. Notae quibus litera W adscripta 
 est non mihi, sed viro cuidam doctissimo debentur, qui utinam 
 hoc omne quicquid est oneris sibi imponi passus esset. Quando 
 autem aliter evenit, his ut libet, utere, et vale. 
 
NOTiE BREVES 
 
 IN 
 
 XENOPHONTEM. 
 
 ».-». v^.*-«.v». •» ■» v»v»v* 
 
 v^ujecunque harura notarum literas B. C. subscriptas habent, desumptae sunt ex 
 Bibliotheca Critica Part. IV. p. 98. seqq. Amstelodami anno mdcclxxix. edita. Lar- 
 cherianse versionis, cujus ibi censura agitur, mihi copia, sedulo licet expetenti, non- 
 dum obtigit. 
 
 LIB. I. 
 
 Pag. 2. 1. 1. TAirt'^ifjL'riro. Mirum in modum genuinas lectiones passim negligunt 
 editores. Futuro certe Xenophontis editori magnopere auctor sum, ut ex Aristide, 
 Stephani et Leunclavii margine, MSSque Paris. Eton, veram lectiunem ^srasr^wsrai 
 in textum recipiat. Recte etiam mox p. 5. 1. 7. vra^ayyiWu pro -ra^yyuXi prae- 
 bent iidem Codices Paris. Eton, sed bonis oblatis uti aut nescivit aut noluit Hutchin- 
 sonus. Rursus II. p. 95. L 5. ex MS. Etonensi ettpizvSvren libenter admiserim, cum 
 Parisiensis adstipuletur. Forsan igitur rescribendum IV. p. 199. 1. 5. et 1. 6. o^Z 
 et <xuga$u auctoritate Suidas v. "rus. et VI. p. 278. 1. 8. IzTiri^&vrat ex MSto Eto- 
 nensi. 
 
 Ibid. 1. 1 9. Magis quidem Atticam formam, non tamen ideo Xenophontem, sJev 
 exhibet Aristides ab Hutchinsono in Addendis laudatus. Sed videor mihi de hac 
 ipsa voce apud Grammaticum antiquum observationem legisse, unde didicerim vul- 
 garem formam praetulisse Xenophontem. Certum autem est et doctis omnibus no- 
 tum plurima verba eum, qua? xoivci vocant grammatici, libenter usurpasse, posthabitis 
 lis, quae Attici sibi vindicarent. 
 
 P. 6.1. 11. KoXoctfas praefert Wesselingius ad Herodot. VIII. 50. quomodo edi de- 
 buerat ex MStis Eton. Paris. 
 
 P. 7. 1. 5. Dignus omnino est qui adscribatur elegantissimus locus Claudiani in 
 Eutrop. II. 265. 
 
 Icarium pelagus Mycalaeaque litora juncti 
 Marsya Masanderque petunt; sed Marsya velox 
 Dum suus est, flexuque carens, jam flumine misto 
 Mollitur, Maeandre, tuo. 
 
 Paullo ante dixerat, 257. 
 
 Hie et Apollinea victus testudine pastor 
 Suspensa memores illustrat pelle Celaenas. 
 
NOT/E BREVES IN XENOPHONTEM. ix 
 
 P. 14. 1. 22. F.Tva/ habent omnes, quas inspexi, editiones; omnino tamcn reponen- 
 dum videtur, Ytvat. 
 
 P. 15. 1. 4. Lege ex MSS. Eton. Paris. JVs av u, sicut conjecerat Muretus. Quod 
 enim Hutchinsonus post Stephanum dixit, vellem ex antiquioribus Hellenismi aucto- 
 ribus probasset. Sed hoc labore sapienter supersedit, sex locis tantummodo ex Novo 
 Foedere laudatis. Haud igitur abs re erit Piersoni verba praef. ad Maerin. p. xliv. ap- 
 ponere. Nollem Viros eruditos — toties tarn cupide Magistros Atticistas sibi sumsisse 
 refcllendos ; et omnia adeo, quee in S. Uteris occurrant, pro ' Arnxurdrot; venditasse 
 Demosthenes Fals. Leg. p. 219. ed. Taylor, ex Hermogene et MSS. corrigendus est. 
 
 P. 16.1. 1. Quantocyus particula av ex Stephani sententia deleatur: Quae dixit 
 Hutchinsonus de vi potentiali cum quadam indignatione conjuncta nihil ad rem sunt. 
 'lovruv av soloecismus est, qui nullis nisi asque mendosis exemplis defendi potest. 
 
 P. 28. 1. 4. Legendum videtur, divisis literis, zr^^a^ovra uv ua-T^xarav. prcccur- 
 rere et deinde restitare solebnnt. Ista vis est particula? ejus, quam post alios nuper 
 illustravit Brunckius ad Sophoclis Philoct. 290. 
 
 P. 31.1. 2. De h pro va-av adde Euripid. Ion. 1165. Valckenaer. ad Herodot. 
 V. 12. 
 
 P. 52. 1. 6. Lege, vop,i£av av, oau ph Sarrov 'ixSoi — (Aa^itrSai — cum Dawesio Misc. 
 Crit. p. 79. seqq. 
 
 P. 35. 1. 5. 2uv ro7i ■uagvo-t ruv <xXuara)v yx,iv IXaivuv. Codex B. habet <rav<sitr'rm%.\. 
 quam recte veram judicat lectionem Larcherus et nos antea ita correxeramus. Est 
 haec solennis satraparum et amicorum Regis apud Persas appellatio. Vid. Spanhem. 
 ad Julian. Or. I. p. 174. Bibl. Crit. Uto-Tuv etiam probat Abreschius Dilucid. Thucy- 
 did. Auctar. p. 365. Caeterum illud obiter monebo codicem, quem B. nominat Lar- 
 cherus, eundera esse, cujus variae lectiones in Hutchinsoni majori editione exstant. 
 Laudanda est turn industria turn sagacitas doctissimi Critici; industria, quod colla- 
 tionem hanc editionis suae paginis accommodare neglexerit; sagacitas, quod cum 
 passim speciosas lectiones Codex iste praebeat, ne unam quidem, quam vulgata? 
 praeponeret, selegerit. 
 
 Ibid. 1. ult. Mirum est adeo tritam locutionem xara x^ av Hutchinsonum minus 
 intellexisse. Vide Kusterum ad Aristoph. Plut. 367. Valckenaer. ad Herodot. I V. 
 155. Recte vertit et exponit Spelmannus. 
 
 P. 58. 1. 1. MzrapsftikTirai ffoi 'itynoSa. Wels. I. 6. 7. habet fzirxpiXritrSat a. I. Me- 
 lior est lectio Codicis B. fizrapikuv rz e. I. B. C 
 
 P. 59. 1. 5. 'EXaSovro r%s ^uvm rov 'Ogovrvv. Codex B. habet skaSov, quod tamen 
 vulgato non est praeferendum. B. C. Miror hominum doctorum sententiam. Nisi 
 enim me omnia fallunt verum et necessarium est 'iXaSov ; soloecum eXdSovro. 
 
 P. 50.1. 2. To 2' 'ILWvivixov or %<ri Iv tu airu pivov, ff'jvzrdrrzro. Wels. 1.8. 10. habet. 
 £r in z. r. a. p. tr. Sed or quod sensum impedit, abest a Codice. B. B. C. 
 
 P. 52. 1. 2. Dicitur de Graecis, qui impetum curruum falcatorum eludebant, ol o% 
 liaru zrgo'iSoizv, 'laravro. Pro varia lectione in raargine Steph. est hi^avre, quod et verum 
 est et confirmatur auctoritate Codicis B. B. C Eandem lectionem diserte praetuiit et 
 in versione expressit Spelmannus. 
 
 P. 55. Respexit hue JElianus Hist. Animal. VI. 25. 
 
 P. 56. 1. 8. Multi Manuscripti et in his unus apud Ruhnkenium ad Memorab. 
 III. 9. 6. aiSfj//, ovie-raros pro tv/xaSia-raros habent. Sed qui primus ib[t.a&i<rraro$ in 
 textum intulit, non afi'/ipovzrraros, sed damovso-rxres in suo codice invenit, cujus 
 alteram est explicatio. 
 
x N01\E BREVES 
 
 P. 56. 1. ult. &i\oxtftwck>r<iros. Lege, qnod recte exhibent edd. Aid. Junt. <pt. 
 Xoxivlvr Ttcros, ut Grammatiti canones postulant. Altera licentia ut in poeti-a ora- 
 tione aliquando conceditur, in &oluta toUrari non potest. Ne quis autem Alexidis 
 locum apud Athenaeum XIV. p. 655. F. arripiat. sciat mendosum esse, ita fortasse 
 legendum : 
 
 Toi/uSoXa xp\'itrxov x<fruov zrxvu, 
 "Thjv, onrriv, Siq/u,ov, iv^vXav, rigtv, 
 "Orav in n, zrpovtyip]. 
 
 Similis error, quanquam levis, mirum quot loca insedit. Supra p. 1 9. 1. 1 . et seq. oblitus 
 summonere ixixivluvoTiox restituendum ex MS Par. Edit. Junt. ax^vvori^xs ex MS. 
 in Thucydide IV. 62 de quo ita Abreschius Diluc. Thucyd. p. 4J3. 'AxivSwwts^; 
 legatur, sive axivhvvori^xs ut est in C. Rig. perinde est, quum media in xlvbwos invenia- 
 tur quoque correpta. Quae profecto mira sunt. Idem mend am adhuc relictum est in 
 Platonis Gorg% p. 477. ed. Steph. et in Stobaeo XL I. ubi pro dvia^urxrov legi debet 
 rn.viKpora.rov. in Strabon. II. p. 152. XV. 715. mendosa sunt ihxpxTuri^ov et ivripuTx- 
 rov;. 'Ax^xrunpov apud Moerin p. 25. pro xxgxrongo), ut recte Pollux VI. 24. quem 
 frustra ex Moeride corrigit Piersonus. Eodem tamen morbo laborat Suidas T. II. 
 p. 15. Apud Athenaeum hoc mendi genus passim occurnt. iu^vXut^x III. p. 80. F. 
 ib'^uXotripas VII. p. 315. A. x^uXun^xv 314. B. iu%vXuri(>ov 320. C. ih^uXwripovs 
 521. A. In Plutarcho Q>xpi>Xv<xu>rxroi T. II. p. 114. E. xvixparxrov p. 119. D. 121. 
 E. in Photio CLXXII. p. 393, 55. xriftun^os. Sed haec sunt inflnita. Recte vuL 
 gatur axivhwort^ov infra VI. p. 296. 
 
 P. 58. 1. 6. Lege ex Suida, quicquid contradicat Hutchinsonus, roo-ourov vzffifcw* 
 nisi malis cum vulgatis %£ovov retinere. 
 
 P. 59. 1. 11. Negligertter exscripsit Suidas v. mp) zrxvros. 
 
 P. 61. 1. antepen. Tovro out <ro\ tzrtft^t. Codex B. habet vourov, quod forte natum 
 est ex tovtov. B. C 
 
 P. 64. L ult. et seq. Rex cum ex aversa parte exercitum contra Graecos duceret, illi 
 •KapuffxtvaX^ovrxt us ravry ztpoeiovros xxi h^ofavoi. Ita est in Codice A. vulgo male 
 vp^oariovrii. B. C 
 
 P. 65. 1. 11. Verba in margine [post azsriXXxyvi] adjecta, trxXiv fiii ovx uvxo-rpiQsi 
 sunt etiam in Codicibus A. B.B. C. 
 
 P. 66. 1. 11. 'Et) friXm? solummodo retinet et Izri %vXx sive \uarov pro glossa eji- 
 eit Toupius in Suid. III. p. 26. 
 
 P. 3. 1. 8. et 9. Karxyuv, inquit Suidas, to tvs •sfitptvyorxs us <ro\s lavruv vrarpfixs 
 izroxuSio-Tx*. Deinde locum hunc Xenophontis laudat. W. 
 
 P. 8. 1. 5- In Tauromenitana Inscriptione Em ETAOSOT TOT 2X12102, a 
 2X1212, quod nomen Siculis notum, ut in eadem Inscriptione Tauromenitana 2X1212 
 UT M<PO A riPOT etiam occurrit, sic 2X1212 inexergo nummi Syracusani, editi Museo 
 Pembrok. P. II. Tab. 78. N. ult. et Sosis Leontinus, unus ex interfectoribus tyranni 
 Hieronymi, memoratur Livio Lib. XXIV. cap. 21. 22. et Lib. XXV. 25. et alius 
 Sosis Syracusanus Lib. XXVI. 21. et forte id nonien restituendum Xenophonii Lib. 
 I. de Exp. Cyr. p. 246. 2««j o ^vpxxovtrw ubi in vulgatis 'Saffixs- in margine pro 
 diversa lectione 2«*£«<njs. Burmannus Secundus ad Syllogen Inscript. Vet. post 
 Dorvillii Sicula, p. 504. quem vide etiam p. 553. W. 
 
 P. 11. 1. 8. Citatur hie locus ab Hesychio v. tpomxis-vs sine ulla explicatione. Rec- 
 te autem exponit Is. Vossius, purpura linclor. W. 
 
 P. 24. L 13. n. b. Locis allatis haec etiam adde, lector erudite, qua? forsan magis 
 iunt ad rem. Diod. Sic. I. 52. 1m V \x vris XifAws «sr« rm l%£rvvr ymphw zrpif&oi 
 
IN XENOPHONTEM. xi 
 
 '3cuxi tw yvvaix) <xpos pvpaxu) rovecXXov xuXXuvrnrftov. Philostr. Vit. ApolL II. 31. 'Ev 
 xuix.mi izr?a ivha'tpoffn, Hi izrihoxi rn a&iXipy o (ia<riXivs us %uvriv. Qui locus imprimis 
 hue tacit. W. 
 
 P. 27. 1. 16. D> hoc loco consulendus Vir voXvWup, Edvardus Gibbon, histo- 
 rian scriptorum, quotquot vcrnaculam linguam ornaruut, sive ad sententiarum gra- 
 vitatemj sive ad styli suavitatem spectas, facile princeps, Vol. II. p. 430. W. 
 
 P. 33. 1. 6. Citat Suidas V. apQiXiZdvruv, et mox p. 34. 1. 5. V. ztapetyyiXXovros. W. 
 
 P. 45. 1. 12. MS. Eton, legit avaxpuros- Atque ita scilicet legitur apud Suidam v. 
 "Avet rnpaitu, et v. *hyxparos> Vide cum. T. I. pp. 30. 180. W. 
 
 P. 46. 1. 5. Hunc locum Xenophontis habet Suidas v. sraXrd, et pro us ras wT^a; 
 legit Xzri rki x, i *i ai ' W- 
 
 P. 48. 1. 8. Aliter representat hunc locum Suidas v. \t*av*<p'opa. W. 
 
 P. 49. 1. 1. Viros doctos Leunclavium et Stephanum miror, Hutchinsonum 
 non adeo. " Pro us av oWov" (inquit Stephanus) " si reponam us </,*u?h, vi» 
 ros acri judicio praeditos mihi assensuros spero." Ignoravit vir cl. lectionem qua? in 
 ed. Bas. 1540. invenitur. Ibi est us av elov n, qua? sine dubio vera et genuine 
 lectio. W. 
 
 P. 61.1. 13. Laudat Suidas v. fitxos. W. 
 
 LIB. II. 
 
 P. 73. 1. 14. 15. Legendum oranino ex duobus MS. Eton. sc. et Paris, us xa) Kvpu 
 vfiavo) iyivovro, xa) (ia/riXtT y av -uoXXx afyoi yivotvro. P. 74. 1. 2. ex vestigiis MS. 
 Eton, rotrvro'i ts, elicere possis, roo-Sroi y% ovrts, quod malim. 
 
 P. 77. 1- 11. Legitur hie locus apud Suidam v. 'EX.op.tvoi, quod notare neglexit 
 Kusterus. Exponit ille (ixXofttvoi, alio, ut videtur, sensu, quam solent interpretes. 
 Quasi dixisset, " Non volentes ducem habere Clearchum" — H eum potius pras neces- 
 sitate quam amore sequentes"" — Quod sane cum descriptione Clearchi infra data pul- 
 chre convenit p. 106. W- Melius, meo saltern' judicio, est quod Suidas praebet, 'ihi, 
 certe temporibus convenientius. 
 
 Ibid. 1. 17. et seq. 'Asra 11 rris (toix™ '^yovro uvctt us BaSuXuva fdditi l^xovra xa) 
 <r£ur%iXioi. Secutus est Larcherus Codicem B. in quo verisimilior est numerus Igtf- 
 xovtu xa) TPiaxoaiou JB, C- 
 
 P. 78. 1. 3. Negligenter hunc locum, respectu ad sensum potius quam ad verba 
 habito, exscripsit Suidas v. o-vvS^xfi. 
 
 P. 80. 1. 3. Cl- Arnaud ex isto n<rav non suum nXatrtv confecit. Ita enim plane 
 exstat in editt. Basill. 1540. 1555. W. 
 
 Ibid. 1. 10. De voce axoratos vide Toupium in Suid. I. p. 33. ubi hujus loci men- 
 tionem facit, Suidaeque lectionem aeque commodam ac nostram putat. Sed Suidae 
 Codex MS. quem ipse Oxonii inspexi, pro o-xorialoi habet o-xoraloi. . 
 
 P. 81. 1. 5. Callidum fuit commentum Clearchi ad sedandum Panicum terro- 
 rem, qui in Graeco exercitu ortus erat, cum jussit praecones exclamare per castra, 2s 
 kv Tov atynvrx tov ovov lis t« o-rXa xaraftnvvffy, ors Xn^f/iTai fitffSov raXavrov apyopitf, 
 turn qui indicaverit, a qua fuerit immissus in exercitum asinus, talentum argenti ac- 
 cepturum. Interpretes plerique in voce ovov haeserunt : quae tamen verissima est, et 
 confirmatur codicum consensu. Hoc commentum Iphicrati tribuit Polyaenus III. 
 9, 4. qui ex Xenophonte corrigendus est. Conferendi sunt Heringa Obs. p, 125. 
 et Toupius Em. Suid. T. II. p. 174. B. C. 
 
 P. 83. 1. 14. Laudayit Suidas v.s<rss-«r!/. W, 
 
XII 
 
 NOT^E BREVES 
 
 P. 83. 1. 15. et seq. K«< s? ns etlrZ "hoxtin tuv cr^o; t5to Tira.yp.ivav (iXaxtuuv, IxXiyi- 
 ft'.vs; rev \xirrduov tzrcuffit av. Ita est in Codice B. et ed. Steph. Alii habent sV«»- 
 nv. Larcherus ex conjectura ita legit ixXtyofavo; rczrov inr»hiov, train* alrov. et 
 vertit, 5' il voyoit quehfun de ccux qu'il avoit charges de la construction de ces ponts, 
 sc conduit* atvc nonchalance et chohir wi lieu commode pour mettre le pied, il lefrap- 
 j>oi( de son baton. Quae conjectura et acuta et verisimilis nobis videtur. B. C. Dif- 
 ficillimus locus, in quo me non expedio. Magis tamen in doctissimi Larcheri sen- 
 tcntiam propendeo. Suidas ad Abreschio Dilucid. Thucyd. Auctar. p. 241. indica- 
 tus, sranv av babet v. ivirrihuos. Sed ibidem Abreschius totius loci f mirificam et 
 contortissimam pr^ebet explicationem, indignam sane qua; hue transferatur. Obiter 
 monebo frustra av a Larchero sollicitari, cujus vim supra explicui ad Lib. I. p. 2S. 
 1. 4. 
 
 P. 85. 1. 7 . Lege, fere cum Athenaeo, oXo; i^uaivsro. Tardus sit opcrtet, qui 
 quantam vim addat preepositio, non sentiat. Aristophanes apud Suidam v. aualva- 
 pa.1. 'EvraZSa o*k vaduoiov EISATAINETAI. Herodotus IV. 175. 'O Noro; tr$t Tviuv 
 an/aos rot, 'iXvr^a ru>v iildruv ESHTHINE. Alterum istud ifyfialvtro dubites glossane 
 sit, an vera? lectionis depravatio. Hue respexit Plutarchus T. II. p. 135. C. ubi 
 male xi^aXaXylv pro xiQaXaXyn vulgatur. 
 
 P. 86. 1. 5. Recte in Suida v. tvoti/na restituit lfjt,<ri<rruxoras Oudendorpius ad 
 Magistrum pp. 21. 594. sed quod xaxd male omitti putat, falli eum existimo. mx- 
 Xd xa.f*.fix, a ' va Atticis idem est quod simplex <xoXxd dp,n%xva. Confer Brunckium ad 
 Aristophanis Nub. 1532. 
 
 P. 90. 1. penult. "Hyt referri ad Orontam, non ad Tissaphernem recte monet Wesse- 
 lingius ad Diodor. Sic. XIV. 26. W. 
 
 P. 95. 1. 15. Ex conjectura non minus verisimili additur negatio, oxvuvn; ph ol 
 "EXXqvts («) hiXdovn; rm y'sQuoav /xivonv lv rn vrj<ri» : de crainte que les Grecs ne passas- 
 sent point le pont, et quils ne restassent dans Visle. B. C. Citatur hie locus a Suida 
 v. oxvxvres, ubi pro ^nXB-ovn; legitur W6«vtsj et pro /xtvotiv ftiivuav. Qua? de re CI. 
 noster editor Hutchinsonus ne verbum quidem W. 
 
 P. 98. 1. 7. Lege loxils pro l>oxr,t, collato Dawesio Misc. Crit. p. 79, 80. Simili- 
 ter ^oxii Platoni reddendum pro loxri de Repub. IV. p. 422. B. 450. A. et ex MS. 
 Regio Gorg. p. 514. E. 
 
 P. 99. 1. 5. Solaecum est ^uvao-^i. Legendum o*6vaur§i, idemque postea restitu- 
 endum Lib. V. p. 244. 1. 5. 
 
 P. 102. 1. penult. T»j n avfyag oh wpvvn, as droXaXixars. Larcherus secutus est 
 codicem A, in quo abest ug. B. C. Et omnino expungendam voculam istam credide- 
 rim, nisi cum Stephano quis praeferat opa;. Quam enim constructionem vulgata 
 admittat, ne post eruditos quidem Abreschii conatiis Dilucid. Thucyd. Auctar. p. 
 416. intelligo. 
 
 P. 106- 1. 6. Recte rescripsit vir CI. ex MS. Etorjensi 
 locus hie citatur a Stobaeo de Imperatoribus Serm. L 
 
 II. 
 
 « a.vo(pgu<;iffra>s. Atque ita 
 p. 581. ed. Francfurt. W. 
 
 P. 108. 1. 5. Lege xt^oatvoi. Suidae Edd. Med. et Aid. xi$aiv* exhibent, partim recte. 
 Mox 1. 8. ex MSS. et Suida proculdubio inserendum ivoy^s. 1. 15. alo-B-dvoitt 
 non male Suidas et MS. Paris, (quanquam hicperperam av addit) 1. 19. nXdaia 
 pro vXu.o-a.o-Sa.1 Suidas, quod facile se tutari possit ex Sophoclis Aj. 148. Toiso-h 
 XoyHi ■4'i$i)£x; -rXdtrcuv. Demosthenes Philip. I. p. 58. ed. Par. el o~\ Xoya; <rXar- 
 revrz; 'ixaros Ttoit^ofM^a. Photius Lex MS. tioyovrotuv. •xXarrav Xcym -^ivbus. 
 Deinde p. 109. 1. 5. d<pls-airo pro dQis-aro recte habet Suidas sed in iis tantum editio- 
 nibus qua; Kusterianam praecesserunt. Kusterus enim pessimo exemplo veterum 
 scriptorum loca a Suida prolata semper fere ad vulgatorum exemplarium fidem re- 
 formavit. 
 
* 
 
 IN XENOPHONTEM. xiij 
 
 LIB. III. 
 
 P. 115. 1. 18. Contra rcgulas grammaticas pcccat sr £v — v<rav. Mod urn sub- 
 junctivum postulat iV *». Dele igitur &» bic et moxcum Stephano p. 118 1. 6. 
 Non absimilis corruptela inolevit Lib. V. p. 239. 1. 9. ubi reponendum l-nuH. 'Ent- 
 S«v enim semper subjunctivum regit. In Euripidis Suppl. 1112. pro IttuSuv pyibh 
 uQiXvv -xixit, recte PI utarchus, Wulav (/.vlh uipiXuo-t yw. Ex uno MS. inula* 2' ho- 
 fioStrvtrxptv imperite probat Taylorus ad iEscbinem c. Timarch. p. 13. 
 
 P. 120 . 1. 3. Potius legerim, 'H/tTv V iyupxt — 
 
 P. 122. 1. 19. Cum pixxofitv det MS. Paris, forsan legendum est, Ka) $h xa) pi*.. 
 
 Xofjt.ii. Deinde xvyxaX*f/.iv futurum est, non praesens pro futuro, quod somniat 
 
 Hutchinsonus. 
 
 P. 129.1. 12. Corrupte citat haec Priscianus XVIII. p. 1201. ita tamen ut legisse 
 videatur 'Ev povov pro hi (amu. Quod quidem, si MSS. addicerent, facile defend! 
 posset. In Scholiis ad init. Sophoclis Philoct. edebatur, Ixuvo phrot ha<pi/>u, quod 
 temere ex Valckenaerii conjectura Diatrib. p. 116. mutavit Brunckius. Sed in his 
 rebus valde suspecta esse debet Prisciani Codicum auctoritas. 
 
 P. 132. 1. 6. "Iv« (/.ri r« ^ivyn nftuv s-garyiyrl. Larcherus malit fiftTv. B. C. 
 
 Ibid. 1. H.'A*etXXcL%uftiv] 'Afuvio-copiv exponit Suidas sub voce, ubi hunc locum 
 citat, ad quem nos non retulit CI. Editor. W. 
 
 P. 133. 1. 1. Aa.Sovra? Ti rxs Uoxovtus. Verior est lectio Codicis B. Xa^ovn;. 
 B.C. 
 
 P. 137. L 7.et seq. O't rt yag Kfirts ^pa^vTipa ruv TLip<ruv iro^iuov, xa) apx ipiXa) ovns 
 u'o-co ruv oTfXeav xanxixXivro. In Codice A. est xarixixXwro ; unde vere corrigit Lar- 
 cherus, xanxixXuvro, inclusi erant, et locum ita vertit; Car les archers de Crete ne 
 tiroient pas si loin que les Perses ; et d'ailleurs comme ils etoient amies a la Idgere, Us 
 se tenoient au milieu des troupes pesamment armees. B. C. 
 
 P. 143. 1. 3. Locum difficilem ita corrigit interpres: %Xtos% us vsQiXri tr^oxaXu-^as 
 ri<Qavi<n ; ex ingenio addens, us, caeterum vi<piX'/i pro vitpiXw ex Codice A. assumens. 
 Sed gravius subesse videtur vulnus. B. C Vulgatam lectionem, nescio quam bejjl^ 
 contra Hutchinsonum tuetur Abreschius Dilucid. Thucyd. p. 274. Illud auTOi 
 recte observat, perperam verti, homines animis defecissent, cum debebat, homines 
 reliquissent. 
 
 P. 144. 1. ult Kat uXXxi rectus avixugwuv. Addit ex conjectura at post xa). 
 B.C. 
 
 P. 149. 1. 9. Suidas cum aliqua varietate : 'Ax£%a<r§ui. Inaftuvuv. &m<pZr TIoXu 
 yap hi<pzoiv, ix %ugas ipfcufAitss uXi%u<r§ai, n orgo-rogiuofiivvs l&iSfft roTs -proXifiiois f««- 
 x t<r$xi. W. 
 
 Ibid, penult Omnino reponendum ex marg. Steph.^et Leunclav. ex MSS. Paris. 
 Eton, et ex Suid. v. \7e1aa\a1, %aXwra vvxrug xa) 3-oguGft ovros, iretuv. Thucydidi in 
 historian initio reddendum ahuvara pro advvarov ex plerisque MSS. et in his uno qui 
 in Biblioth. publica Cantab, servatur; et Agathise anxra p. 9. ed. Vulc. pro avixriv 
 ex Suida. Confer Toupium in Suid. I. p. 40. 
 
 P. 152.1. 11. 'siSurai pro uSuro recte praebet MS. Par. ut et infraLib. VII. p. 31 5. 
 1. penult. fjciTairipxirat pro fiifi9rifAr$To. Vide quae supra notavi ad Lib I. p. 2. 1. 1. 
 
 Ibid. 1. 17. Veram lectionem «Wi mayxao-av conservavit MS. Paris, tus merum glos- 
 sema est. Idem fere evenit infra Lib. IV. p. 204. 1. ult. ubi edidit Hutchinsonus, 
 
xiv NOTiE BREVES 
 
 ?*»y 5 W) t« flf«. MS. autem Eton, habet V*,y tVi, edd. Aid. et Flor. %us $ 'ifu Quid 
 igitur planius aut evidentius quam legi oportere, ?ri \*\ <r« 'e\n? 
 
 P. 155. 1. 2. In accentibus pingendis ubique peccatur. Hie scribe hXiaSoivttv. 
 Lib IV. p. 180. 1. 15. p{«.VLp. 281.1. 12. xxratrSivvvven. p. 301. L antepenult. 
 uvoxrivSiv. VII. p. 307. 1. 6. iftSctXalv. 
 
 Ibid. 1. 11. MS. Paris, et Etqn. uterque Suvpuguv. Equidem persuasum habeo 
 legendum, xxi em no-av §av/u,d.£uv. Et mirari videbantur. 
 
 Ibid. 1. 1 4. Citat hunc locum Suidas v. yksyxov. W. 
 
 P. 156. 1. 15. Citat et hunc locum Suidas v. oxnvixx. W. 
 
 Ibid. 1. 16. Lege cum MS. Paris. Ih^oixio-av. Haec enim legitima est forma; altera 
 veteribus Graocis prorsus incognita. 
 
 LIB. IV. # 
 
 P. 157. 1. penult. Ingeniose saltern, si non vere, 'io-nv ovras t%ov, emendat Abres- 
 chius Dilucid. Thucyd. p. 640. Aberrandi, inquit, causam praebuit, quod in sequen- 
 tibus ffnvuv xuf/mv fit mentio. 
 
 P. 158. 1. 6. Omittit xou Suidas. W. 
 
 P. 163. 1. 3. Pro liff£u<rov MS. Eton, 'hutfro^ov, certissima emendatione mutandum 
 in 'Svtrvreigirov. Confer Etymologum p. 292. 30. Wsra^rav xutfov ex Xenophontis 
 Anabasi citantem ; quem si non mihi credis affirmant! ad hunc locum respexisse, 
 crede Suidae, qui ipsa verba citat, v. ^vo-Tai^rov. Nempe hie, quod millies alias con- 
 tigit, glossa in genuinae vocis sedem invaserat. 
 
 Ibid. 1. 8. Laudat Suidas v. vto^ks, monente Toupio III. p. 264. Laudat etiam 
 v. i^iXovrr/s. Quod observare debebat Hutchinsonus. W. 
 
 P. 166. 1. l.Forsan non incommode legeretur, K«/ evru p\v el r^uroi — Vocem 
 fiovoi ejecit Hutchinsonus, quam literula mutata ipse retinere malim. 
 
 Ibid. 1. ult. Lege cum MS. Par. KyxpuroQcovros. Barbarum estalterum. 
 
 P. 169.1. 12. Hunc locum imperite admodum sollicitarunteditores. Nam quod CI. 
 Hutchinsonus legendum malit, ™ a^i^Z iroh\ ^onivovrts, vereor equidem ut satis 
 Grzecum sit. Eleganter dicitur, ru ugisiqw voTi Tsr^aiviiv. Pede sinistro antcriori 
 procedere. Quod quidem schema sagittarii est. Strabo Lib. XVI. lav ph xKrtx'ov- 
 reuvro ro^ov xou TJPOBEBHKOTflN TOI2 IIOSI. 'Ta-uffvrftiei w^oTrohi^av vocat Ho- 
 merus II. N. 807. Toup. in Suid. II. p. 70. CI. Wes^elingius ad Diodor. Sicul. III. 
 8.1egere vult, zrgoo-Sc&ivovrts, exponitque, Quoties sagittas missuri erant, adducebant 
 sinistro pede in imam arcus partem imposito. Fallitur vir doctus. Retinenda est vox 
 vrgoSaivovrts, totusque locus ita explicandus. Quoties sagittas missuri erant, nervos 
 trakebant, promoventes pedem sinistrum ad imam arcus partem. Arcus scilicet tantae 
 erat magnitudinis, ut nervos trahere cogererrtur, imposito pede sinistro in imam ar- 
 cus partem. W. 
 
 P. 172. 1. 2. Sensum prava interpunctione obscuratum minus percepitHutchin- 
 sonus. Distingue us ra^/s** tm vviQeuvtv. "Ecus nomen est, non adverbium. 
 Verti oportebat, Quamprimum Aurora illucere ccepisset. 
 
 Ibid. 1. 8. Legitur hie locus apud Suidam v. Vfc'w. ubi pro xafeuhi est xxfoihi et 
 il vis ti 'i%oi tr^os rev vroXifiov. W. 
 
 P. 175. 1. 10. J Axfi.h» improbat etiam Thomas Magisterv. jf«, Phrynichi, ut opinor. 
 auctoritate pcrmotus. 
 
IN XENOPHONTEM. xv 
 
 P. V76. 1. 3. Kikivu abrii ftiiixi It) <r£ vorxpv, fih lixQxvrxs. ' Ita legendum, revo- 
 cata negandi particula fir), ex codicibus A. B. il leurjit dire de se ttnir sur le bord de 
 la riviere, sans la passer. B. C. 
 
 Ibid. ult. 1. 19. 'ETi/Atkwofiivaiy ot ftir vroguyiuv, ot St «rxtva<p'a^uv, el 2i Irxigur. Co- 
 dex B. babet i-'tguv, quod sequitur Larcherus. B. C. 
 
 P. 180. 1. 6. Pro tXittvov, legit Suidas uXturos. Ecce locum: 'AXtuvos- Ss^vo? . $$£- 
 pas. StvoQwr. Xievas yxg vrtfraixuixt, oxvas vtr woXits xvi<T7Uff6xi. xxrxxtifiiruv it akiti- 
 vos fit o xtifAvr eru ftr) •Tagxppvtirj ft %tuv. W. 
 
 Ibid. 1. 1 7. Recte monuit Toupius in Suid. I. p. 117. male haec explicuisse 
 Hutchinsonum, et bxo <rr>s xlfyixs xxxus <rxn*5vrts arctissime copulanda. Sed auctore 
 Suida, voces transponere malim et lege, oo-oi t>\ hiirQwrxv, Vixm 'iloo-xv, u-ro rns «'- 
 
 S-gixs xxxus a-xr.vSvrz;. 
 
 P. 183. 1. 5. OS It o-4>\ xgo't'oirts %6\x ix **X°*- Codices A. B. habent <x(io-iUns, 
 quod verum est. J?. C. 
 
 Ibid. 1. 17. Ista *| to™ in MSS. larem mutant, neque agnoscuntur a Suida vv. 
 finXi/juZv. fyurov. nee a MS. Paris. Deinde MS. tzt^'iuv crto) rx v*o(vyix, quod verum 
 videtur. Totum locum hoc modo constituerim : Tltgiiwv zstoi rx uToZ,uyix, tl n <xeu 
 i^elin (Zgurov, iiiiv. 
 
 P. 187. 1. 10. Videtur Suidas v. ixo-pes, pro eviav legisse tuge*. Forsan ita refin- 
 gendus est locus: xxrxXxfifixrti "stxvtxs, its tugev, xuftr,rxs xxi rar xuf4xg%vv. IV. 
 Ex hoc loco Toupius in Suid. I. p. 84. Is Arrianorestitutum sit ; ipse quidem libens ex 
 Xenophonte tie ejecerira, auctore Arriano. Noster infra p. 190. 1. 6. et seq. Kx) tx- 
 Xi» b(>uru*y tivi 'ir-rai rgt^oivro. 'O 2* tXtytv, on (ZxriXti ixtfibs' Confer nos infra 
 ad Lib. V. p. 234. 1. 2. 
 
 Ibid. 1.14. Scribendum videri posset hros rris xufins: nam de uno tantum vico 
 praecedit ; verum intelligere licet, uti accepit interpres, nee in vicis usquam captus 
 est. Abresch. Dilucid. Thucyd. p. 136. 
 
 Ibid. 1. 1 6. Citat Suidas v. xxiftxxts, addito post xxriSxivov, us rxs xxrxytivs ot- 
 x'ixs. W. 
 
 P. 1 88. 1. 3. Citat Suidas v. fivZ,ti. "Eb~u it, tl ris ir^uri, XxSovrx its ro <?ofix ftv- 
 Z,tiv revs xxXotfisS' xxi <xxvv axgxros yv o eTvos, tl fin ris vbaft iTi%ioi. TV. Mvguv sine 
 dubio verum est; neque ego invitus addiderim ex Suida o aires, quae habet etiam v. 
 
 axgxres. 
 
 P. 194 1. penult. Legendum est, quomodo habent Suidae editiones et MS. C.C.C 
 Oxon. Grammatica jubente, xXtaxm et IxXwrtuov, Lib. VI. p. 265. 1. 2. ut xXoirivu 
 adhuc sine auctore relinquatur. 
 
 P. 195. 1. 12. Larcherus in Aristonymi locum reposuit Chirisophum, cujus nomen 
 est in margine Steph. et Codicibus A. B. B. C. 
 
 Ibid. I. ult. Xenophontis tempore nondum usu receptum erat verbum ygnyoguv 
 Bepone probam formara iy^nyo^to-xv, qua utuntur cum alii, turn Aristophanes 
 Plut. 744. In Ecclesiaz. 32. tres lectiones praebent edd. et MSS. ty^yoou, lypnyo- 
 §£/», et lygnyogitv. Vera lectio est iy^nyo^ cui vulgatiorem formam tygttyoguv sup- 
 posuit librarius. 
 
 P. 1 97. 1. 18. Editam lectionem defendit Toupius in Suid. III. p. 59. 
 
 P. 200. 1. 1. Larchero verior videtur lectio codicis A. vagxo-xyyxs p, quam vulga- 
 tum xxgxo-xyyxs rtvr»xevrx. B. C. 
 
 Ibid. 1. 3. Tirt^vym etiam Photius Lex. MS. Mox. 1. 5. %vtikvv Hxxamxh scio quo- 
 modo defendi possit; malim taraen cum Photio rescribere, IvtjXn Axxuvixri. 
 
xvi NOTjE BREVES 
 
 V. -201. I. 5. Pro trayai Codex B. habet itayot. Sed Larcheio magis placet ayot, 
 quod in libro Etonensi reperit Hutchinsonus. B. C. 
 
 P. 207. 1. 4. Cum avax^ayovrts pro «v« xparos liabeant MSS. Par. Eton, in suspi- 
 cionem venire possis, utramque lectionem eonjungi debere: avaxgayotrts, «v«*far»c 
 
 P. 209. 1. 2. "Oy "(jJiyyE sraiy «i> oixoStv. Forte inserto vocabulo ex Photii Lexico 
 MS. et Suida rescribendum, <rais ETI ui. Supra Lib. I. p. 55. 1. penult, et seq. 
 
 Tlourov fih yag <ra7s in uv—xganfros hofii^tro. 
 
 LIB. V. 
 
 P. 211. 1. 4. 'AQ'ixovro MS. Par. quod Graecum quidem est; yjxoivro enim nusquam 
 exstat. Sed recte MS. Eton. a<pUoivro, et Svtruv — 
 
 P. 214. 1. 11. Intacta viri docti preterm iserunt haec Xenophontis: Ivi^tyifft fit* 
 iBev rag It mXti? txio-as inuai ifon7v vas Shis, nihil sanxit, Leunclav. mirifice vertit 
 ista Hutchinson. Xenophon de omnibus ante memoratis milites sententiam rogave- 
 rat; de hac una re noluit illos in suffragia mittere : unius ferine tantum literae omis- 
 sione vetusta restitui poterit scriptura legendo: oTtus iyvu rhv kQ^oamw avruv> Ixi^v- 
 <ptffi fih »• Ivias V* vekus txitras 'inuffi. Xenophonteum illud fih 8. [Lib. IV. p. 178. 
 1. 10. 203. 1. 13.] verbum \w$,*<pl£m sic usurpat Xenophon p. 249. 1. 20. et seq. Lib. VI. 
 p. 272. 1. 8. Valckek^erius ad Herodot. VIII. 6. 
 
 P. 225. 1. 3. To rt avrs ovopu xa) <ts U^tva. Scribe ex MS. Paris, to Imogens, 
 itemque Lib. VII. p. 315. 1. 14. to TltgtvOiuv pro rm Tlt£i\>6iwi, eadem auctoritate. Ra- 
 rissime enim hominum aut populorum propriis nominibus articulum praefigit Noster. 
 
 P. 231. 1. 1. Malim, litera mutata, Un yag on xa) ayadh 
 
 P. 233. 1. 5. Pomponius Mela I. 19, 70. Mossyni turres ligneas subeunt, notis 
 corpus omne persignant, propatulo vescuntur, promisee concumbunt et palam: 
 reges suffragio deligunt, vinculisque et arctissima custodia tenent, atque ubi culpam 
 prave quid imperando meruere, inedia diei totius afficiunt. Unde satis probabiliter 
 in Xenophonte pro (puXarrovra corrigit <pv\a,TTX<ri Brunckius ad Apollonii Rhodii 
 Argonaut. II. 1030. Locus Nicolai quern laudavit Hutchinsonus, exstat etiam apud 
 Stobseum XL 1 1, pag. 292. ed. Genev. 
 
 P. 234. 1. 2. Cum nullus, ut videtur, MS. us agnoscat, deleatur. In hujusmodi 
 locutionibus hanc vocem Attici libenter omittunt. Innumera loca proferre possem, 
 si isthoc agerelur, quas cofrupit tantillae rei ignoratio; sed uno contentus ero exemplo 
 Aristophanis apud Pollucem X. 162. Ka) ttjv xmw %%w» pi xv^aaiav l^tTs. Quodper- 
 inde est ac si dixisset, us xuqZutriav. Eandem fere phrasin contra Muretum ipse 
 defendit Hutchinsonus Lib. II. p. 85. L 3. probante Abreschio Dilucid. Thucyd. p. 
 612. 
 
 P. 237. 1. 9. Numerum verisimiliorem praebent Codices B. C. vrxgao-ayyat i%azo<rioi 
 xa) tlxotrt, ffraStai fivgioi xa) oxraxir^iXiM xa) \\axosioi. B. C. 
 
 P. 240. 1. 1. Melius et elegantius MS. Par. Uax^ums ht, xal vt^ (ia^^s oW«j 
 
 P. 242. L 2. Si Codex scriptus praeferret: v^,iHv"EXXr,vas ovras "EX*.*i<ri rnrta <x%utov 
 xaXu$ luxvvttai, t$ tiivas thai, ego quidem vulgatum verbum huic postponerem. 
 VALCKENiEEius ad Herodot. III. 72. 
 
 P. 245. 1. 4. Recte in Codicibus B. C. est: & ya^ ton* eikXy, »i» t« xiptTu, <rs 
 Up; vvis Shi xa$ txart^a itrnv b^vtWd. In reliquis omnibus libris perperam t»s Shi est 
 ante t5 fy vs. Igitur vere redditum est : ce passage est unique et se trouve entre deux 
 wmmets tresileves de montaignes, qui bordent le chemin des deux cotes. B. C. 
 
IN XENOPHONTEM. xvii 
 
 P. 255. 1. 5. Ileiu AH iipis mavult Valckenaerius ad Herodot VII. 184. Mox 
 
 1. 5. lege xeu'Shxa.i Deinde 1. 9. excidisse videtur pronomen; n Em Sru *i(i 
 
 xvri te xx) iiftu* fivXtuofiiw Ibid. 1. 12. <p0ovt7iv vox est nihili. Recte xx) AH xx) et 
 <pfovo7i* habet ed. Juntina 1516. 
 
 P. 257. 1. ult. TxvXixZ* probat quoque Rujinkenius, quem vide Auctar. Emendat. in 
 Hesychium ad Tom. I. p. 804. yxuXitm proxime vero, MS. Paris. 
 
 P. 258. 1. 8. O'/v* [trf h<r(pzot.'mo6<zi*tt£ovr6$. Videtur hasc phrasis in proverbium abiis- 
 se. Philemon Stobaei LXXXVI. JZirxgtx (iix^x vrgorQiguv, o'Ua $' ocrov 'Oa'fir,*. Alexis 
 Athenau IV. p. 134. A. "Aoravrs; o^Svt iv6vs, fa o't'va povov 'Oo-pw 'ficutriv- 
 
 P. 259. 1. ult. "Sv V uieu o<xb<rx y iSvXn. Codices A. B. habent, <rv 3' u<jra$ br'ocrx yi 
 friXirxi. C. $vX%rxt. Neque tamen difficultas tollitur. B. C. 
 
 P. 262. 1. 16. Pro htpilwi genuinam, rnea quidem sehtentia, lectionem hYzxcri dat 
 MS. Par. Ut a r'rftfu formatur t/5>s«ov, in tertio plurali sic a ititipi, verbo Homerico 
 (II. A. 105.) hliafft. Hesychius. Atfoixtri. hrfisunfft. Corrige ex hoc loco Ltbixau 
 Verissima est summi Hemsterhusii observatio ad Thomam Magistrum p. 26. Apis 
 ilia Attica (Xenophon) voces phrasesque turn poeticas, turn Doricas, quarum in aliis 
 scriptoribus Atticis nullum est vestigium, si virtutem orationi adjungant, non asper- 
 natur. 
 
 Ibid. 1. ult. In lexicis nee comparet^nec comparere debet verbum avn\iu7to^irx. Est 
 enim plane barbarum. MS. Par. ou^i^'o^ntrx. Legendum igitur ffvn^o-7rogiax. Supra 
 p. 246. 1. ult. ubi recte editur IxvegiSfi idem MS. perperam habet Ifywroytiffiv. 
 In Aristophan. Eccl. 820. exstabat ivx-optrx, sed contra rnetrum, quod vitium dudum 
 notarunt Viri docti et nuper sustulit Brunckius. 
 
 LIB. VI. 
 
 P. 266. 1. 5. Scribitur, inquit Hutchinsonus, et vXXovto. Male. Nam %Xovro est 
 aor. 2. med. Egregium vero argumentum! Imo propter istud t^Zvro lege cum Athe- 
 naeo, ai^Svra — wXXo»r». HkXevro quoque recte MS. Par. Mox. 1. 7. ex MS. eodem et 
 Athenaeo repone, zwrXnyivxt <rov itv§gx' o I' i-ruri — quod ultimum bene viderat Muretus. 
 
 P. 271. 1. 4. Edd. qucedam et margo Stephani f/.uZ,ow$ x<pixi<r0xi, unde non 
 improbabili conjectura fti7%ov u<rx<ptxiff6xi exscuipsit Abreschius Animad. in iEs- 
 chyl. II. p. 463. 
 
 P. 272. 1. 23. Delendum est istud xv, ex praecedenti syllaba natum. 
 
 P. 274. 1. 8. 'lacriovtav axrh, Larcherus malit I. clxgxt; quod ita Geographi vete- 
 res earn vocant. B. C Lege ex analogia, 'IaaWav. 
 
 Ibid. Quod additur in margine Steph. ivura. II r» Ttypios est quoque in Codicibus 
 B. C. Sed pro T/'y^a? legendum esse "Ipes, recte vidit interpres. B. C. Supra Lib. 
 V. p. 244. L 1. pro "l^tv habet Tiy^tiv MS. Paris. 
 
 Ibid. 1. 12. Strabo vocat Heracleam MiXwiav xritr^a. Pro quo quis dubitabil, in- 
 quit Palmerius, debere Mtyagiuv legif quum Suidas, Arrianus, Diodorus aliique cum 
 Xenophonte nostro consentiant. Vide Strabonem XII. p. 542. et doctissimos viros 
 Palmerium atque Casaubonum ad locum. W. 
 
 P. 274. 1. 14. 'E'Ti r«» Ki^t^ov xxrxGwxi male vertit Hutchinsonus ad Cerberum de- 
 scendisse, quod esset, *go$ Ksa&^av. Verte, ad Cerberum petendum descendisse, quam 
 praepositionis vim plurimis exemplis, hujus loci non oblitus, illustrat Valckenaerius ad 
 Herodot VII. 193. 
 
 P. 281. 1. 11. et seq. Distingue cum Abreschio Dilucid. Thucyd. Auctar. p. 346. 
 'E?rsi ? ihiffvyirxv rx%iffrx, <xa£y\yyi\t* rx <xv^x xxrxsZiwivxt — Quae satis trita locu- 
 
xviii NOTjE BREVES 
 
 tio est. Paullo rarius est quod habet Dromo Comicus Athenoei IX. p. 409. F. EITEl 
 Si ©ATTON rifim fyio-rrixorts. 
 
 P. 285. 1. 1. 'AXX' ij Qoaxts vi Brfvvoi. Codices B. C. aK\a Qpaxa Btffvvoi, quod 
 verius judicat Interpres. B. C» 
 
 P. 286. 1. 10- Ui-riUti emendat Valckena?riu6 Adnotat. in Nov. Feed. p. 400. 
 
 P. 287. 1. 1 1. Moxtrfut, quoddelendum censuerat Muretus, abest etiam a Codicibus 
 B. C. In Codice A. hie locus habet majorem lacunam. B. C. 
 
 P. 291. 1. ult. Perperam irir^tv in \<rira\iv ab Hutchinsono mutari censet 
 Abreschius Dilucid. Thucyd. Auctar. p. 217. 
 
 P. 292. 5. Hunc locum citat Suidas v. va-ros, et pro ^vsir'oou luo-Zdru, pro haGarot 
 haSario* legit. W- Cum Suida ItaQariov reposuerim, et ro va<ro$, quod superfluum 
 est, ejecerim. 
 
 Ibid. 1. 1 1 . Lectio marginis Steph. on (ZnXZs vx a\iov un ItaGariov, confirmatur con- 
 sensu Codicis B. et augetur, addito gj post tin. B. C. 
 
 P. 299. 1. 10- Syntaxis postulat futurum •xu.oa.yyi'ku, quomodorecte exhibet MS- 
 Paris, qui et mox p. 300. 1. 15. xol.iii.uri obtulit, sed nemo exstitit, qui reci- 
 peret. 
 
 P. 301- 1. 5- Soloecum estoV<n$ «« \k\mu. Corrigendum aut IkXvo-ri aut cum MS. 
 Paris, \6i\v\. 
 
 P. Ibid. 1. ult. Ov ftivrot, 'i<p*i, vof&i&tv, s£' tl vafctfovtigos ??v Ae|<sr5r«s, j3/« x$ vai ar * tf *" 
 %uv avrov, ak'ka xgiftvra, axrvt^ xa) Iftus vvv a\t*ri, nrris Vixm rv%tiv. Haec est scrip- 
 tura Codicum B. C. In editis est — Aifyvvos, Wxata xdo-^nv avrov — uosn^ xa.) tifitls 
 i-yv, a£,iiiru.i lUns t^s7v. Forte 1\xaia ortum est ex hTv /3/av, quod a Xenophonte pro- 
 fectum videtur. Bene interpres: Je pense cependant. ajouta-t-il, que, quand meme il 
 seroit le plus mechant des hommes, on ne devoit point luijaire violence, mais lejuger, 
 comme vous demandez a Y etre actuellement, et le punir, apres V avoir irouve coupa- 
 ble. B.C. 
 
 LIB. VII. 
 P. 306. 1. 16. Lege ex MS. Parisiensi, a<rovrXtutr6p,tw- 
 
 P. 308. 1. ult. Particulam interjectam omnino requirit sensus, qua hunc locum 
 augent MS. Eton. Paris. Nwv AN, tl foxXoto, o~v ri hf&as ovfoais xa.) hpus ct (tfiyai vrow- 
 
 tTKIfltV. 
 
 P. 315. 1. penult. Tloos ro n~xos habet ed. Isingrina, observante Abreschio Dilucid. 
 Thucyd. p. 400. quod nee probat nee improbat; mihi, autem verum videtur. 
 
 P. 316. 1. 2. Pro trvkkti^trtrai Codices B. C. habent o-vXk^trai. B. C. 
 
 P. 320. 1. 15. Malim quod sensus postulare videtur, Xxao-ra. 
 
 P. 321. 1. ult. Pro hxoitt rescribendum 'boxy, fide MS. Paris. 
 
 P. 325. 1. ult. Totum locum, partim Athensei auctoritate, sic constituo: "Akkog *a7- 
 6a, ayayw, ovrus iheaor,caro vrgoTivuv, xa) akkog tpana <r»j yvvaix), xa) Tiftatrisov <f)ia\rt* 
 ts agyugav xa) rairiha a%iav Vixa //.vuv. Ista <tf(>o<xtvuv ibuftrtoaro lassas impedire aures 
 nemo non sentit. *"£huof t <taro omittit Athenaeus. Sed utrumque supervacuum est 
 et Grammatico ellipsin supplere volenti debetur. It addit etiam MS. Paris, simili- 
 ter inserendum Lib. I. p. 29. 1. 5. -xirotral TE yag fya%u — ex Athenaeo IX. p. 
 390. D. et Lib. VII. p. 309. 1. 4. xa) avros TE -ra^nyyva ravra — ex MS. Paris. 
 
IN XENOPHONTEM. xix 
 
 P. 327. 1. 1. Lege, praeeuntibus quodammodo Athenaeo et Suida, K«) kitttrus • 
 'Stvfas fuvini xa.) avyxa.ritx'Ciao'i rui pir aurv to xigag. TXIN fitr avri est ex cer- 
 tissima emendatione Piersoni ad Mcerin p. 217. probata Toupio in Suid. II. p. 78. 
 
 Ibid. 1. 2. Met* ravret i/VJJXSa* Kigatruvraioi, «? frtfiaivfttif avXoTs rt xa) crxXfiyfy 
 etftoGoivais. Habet omnino Cerasunteeorum mentio aliquid vel vitii vel obscuritatis. 
 In Codice B. est — ttffyXS-ov x'toagi rt oToi fffiftaivao'iv ahxitra xa) traXtty^iv uftoSo'tvais • 
 Atque ita etiam habet Codex C, nisi quod pro elot est e'lois. Larcherus hanc ponit 
 conjecturam, f&ira, raura tio-nX0ov oi xi^atriv Itrr.fAatvov, avXoTs n xa) t. a. Aliam COr- 
 rectionem secutus est vertendo: On Jit entrer ensuite des gens, dont les uns sonnerent 
 une charge ayec desjlules, comme si c' eut 6U avec des comes, et les autres avec des 
 trompetes de peaax de baeufs crues. B. C. 
 
 P. 328. 1. 1. Ei'» pro peritia sua non mutandum statuit Hutchinsonus. Tu 
 repone, orora* xotiqot « ex MSS. Paris. Eton. Idem error hie irrepsit, qui paullo 
 ante p. 329. L 2. 
 
 P. Ibid. 1. 16. Rem acu tetigisse censeo Binghamum, qui Minerva? nomen tesseram 
 fuisse suspicatur. 'AOnvaia* enim plane dant MSS. Paris. Eton. Neque obstat forma 
 vocis, quae forsan *6i*rixu<riga cui videri posset, quin earn Xenophon usurparit. 
 Vide supra ad Lib. V. p. 262. 1. 15. Sed et Aristophanes hoc vocabulum non de- 
 dignatus est Av. 829. T) 2" olx 'A6*va'iav lufttv TLoXixSa ■, 1652. 'E*ixXnt>ov tlvxi tmv 'A^n- 
 yct'tav loxi7s. Eq. 760. Tjif ph ho-zroivy ' A$nvaiy. Nee Plato Euthydemo p. 82, 12. ed. 
 Oxon. cui restituendum 'Afavotiti ex Eustathio ad Odyss. r. p. 1456, 50. 
 
 P. 332. 1. 2. Lege htrui, ut recte exstat post paullo p. 334. 1. 10. 
 
 P. 334. 1. 3. Mihi ed. Florentina; et MS. Paris, lectio satisfacit : xurtxa66n ^'urot 
 ttrriv uv xa) ffxtvy. Haec enim vox et vestes et omnem armaturam sive ornatum com- 
 plectitur. 
 
 Ibid. 1. penult. Aut delendum av aut legendum czruo-ao-Qai, quod prsetulerim. 
 
 P. 335. 1. 20. Verbum nullius pretii l i uvrwXv<rai omnes, quantum sciam, editiones 
 obsedit. Reducenda genuina vox ip-roXriirai, ab IpvoXav, quae vera est scriptura, ut 
 jamdudum, sed frustra, monuit Piersonus ad Mcerin. p. 156. In Polluce idem 
 mendum hie iiiic rclictum, ut VI. 191. ubi MS. alteram formam obtulit. Emenda- 
 tam seriptu ^m dederunt Apollodori Codices, quibus obtemperare noluit Criticorum 
 Deus, Heynius. Sed aquila non captat muscas, et Critici majorum gentium adeo 
 rebus ir.renti haerent aliquando, ut verba negligant. Aitp.<roX&>ftiS-a in Sophoclis 
 fragmento tacite correxit Valckenaerius, ad Euripidis Hippolyt. 628. sed antiquum 
 S/s^.-sAs.KsSa retinuit Brunckius Fragm. p. 30. uzKft<ToXcu/rxt scripserat Eusebius 
 Pra?p. Evang. IV. p. 162. E. pro minime Graeco ccvsf&-ruXii>rai, quod tamen con- 
 coxit Abreschius Dilucid. Thucyd. p. 584. aTv\^'oXii vitiose habet Suidas v. 'PatpTvas. 
 Miror Brunckium, qui suum de hac ipsa voce errorem correxerit ad Aristoph. Pac. 
 448. 
 
 Ibid. 1. ult. 'Earn pro traurs dat editio Florentina, quod verum puto, iaurv, iuvrS s 
 iuvTov, ictwruv, IctvroTs, Ixvrovs sine discrimine personarum usurpant Attici, quos ta- 
 men sua lingua uti noluerunt librarii. 
 
 P. 337. 1. 9. 'EtravSx ivg'urxovrui zsoXXa) ph xXivxi, tfoXXa. Be xiScjtik, tfoXXa) Be 
 (ZlGXot xa) vaXXa 'dace. Iv tyxUots rivxuti vavxXn^ot ciyaa-i. Larchero displicet (ZiGXoiy pro 
 quo malit (iuSxia, et vertit : beaucoup de cordages : Juniculorum^ rudentium, restium. 
 De quo non statuimus. Venit nobis in mentem similis loci ex Theopompo, quern 
 Longinus servavit, de Subl. S. 43. de quo vid. Bibl. Crit. P. III. p. 40. B. C. 
 
 P. 342. 1. 17. Lectionem veterum editionum recte, opinor, praefert Abreschius in 
 ^Eschyl. I. p. 186. ors uvricrnrSt. Mox p. 346. 1. 17. rectius facturum fuisse 
 Hutchinsonum, si veterem lectionem retinuisset, judicat Idem Dilucid. Thucyd. 
 p. 259. 
 
• 
 
 xx NOTJE BREVES IN XENOPHONTEM. 
 
 P. 550. 1. 22. Optime Valckenaerius ad Theocritum p. 149. si bene memini, emeu- 
 dat : evTiv pi7ov iuvavr&i avuc-ao&eti. Ultimam vocem recte ad intrepretandam Latinam 
 Tocem conscquor adbibet Priscianus VIII. p. 791. 
 
 P. 556. 1. 10. et seq. Hesychius : 'Evwtrttt, t« x»r avrnc^u rou vruXum Qctnipsiot fti~ 
 gK, « xa) hsKopfta* inx.it tm srayoir**. TA ENX1IIIA sunt partes anteriores tedium. 
 the front of the house, quas ornare atque opere tectorio sive pictorio condecorare 
 solebant veteres, de quo o <riw Casaubonus ad Theophrasti characteres. Hinc huxiet 
 •xmpQaioZiTa vocat Humerus. Atque bine restituendus videtur insignis locus apud 
 Xenopbontem, ubi ita legitur; KaJ utccvtS tu StvoQwrt EvxXii^vs fnUvris <3?\ia<rio$ 
 KXiayosa vio; tS to, Ivvwwa iv Avxi'iu yiygalporos. Ac Xenophonti obviliS Jit Euclides, 
 votes Phliasius,JUius Cleagorce, qui somnia in Lyceo pinxit. Hem ! Cleagoras the 
 dream-painter, egregium sane artificem, qui somnia etiam depingere noverat. Tu 
 vero, vir eruditissime, qui Musam Atticam amas, ita lege, meo periculo : KXiaye^a 
 vlos rS <r« ENXiniAly Auxuw yiy^aQoros. qui partes Lyazi anteriores opere pictorio 
 ornavit. Cleagoras, ut videtur, rot^oy^o?^ et in sua arte Celebris. Tow p. Epist. 
 Crit. p. 59, 60. 
 
 P. 557. 1. antepenult 'Evogsuovn ha rm Tgoixs. Lectionem, quae est in marginc 
 Steph. Jouiloi, babent etiam Codices B. C. Bibl. Crit. 
 
 ADDENDUM. 
 
 LIB. I. p. 2. 1. 19. Magis^ Atticam, non tamen magis Xenophonteam vocem, uiv 
 pro u'/io-av, prasbet Aristides, ab Hutchinsono laudatus. Ad nostri Memorab. I. 4. 
 19. hasc notat Vir summus, qui in his Uteris regnat, Ruhkkekius. Hie pro forma 
 Attica ttiv restituenda est communis tlwrctv, auctoritate Gravimatici veteris in Biblio- 
 theca Sangermanensi. E'l'ntrav. avr) t* uiv. Sivoipat 'A-rofivrifiovivfiaruv u. Vulgaris 
 forma etiam est in Sympos, p. 155. Sic tiftnv vro Attico h Cyrop. VI. p. 149. E. 
 
EENOOf2NT02 
 
 KTPOT a 'ANABA2EH2 A'. 
 
 ZAAPEIOT kcl) UugviruTidog ytyvovroti c Trulhg ivo m 
 rtgefftovrsgog [Mr ' ' Agreb%igZtig 9 veursoog Si Kvgog. 'Etts/ 0s 
 7}(r0zvei Aa,g&7og 9 km vTrairreve reXevTrjv rov j2tov, i£ov\ero 
 ru oralis hptyoTigv itctguvcn* 'O {&\v ovv -age(r£vregog nc&gwv 
 
 a 'ANABA^EnS &c."J Expeditionis, 
 qua de his in libris agitur, Historia Gra- 
 ce inscribitur *A»a/3a<r/5, propterea quod 
 Cyrus urbem versus, Artaxerxis regia no- 
 bilem, atque aded superiores Asia? partes, 
 dirigebat iter. Nam primum Graecorum 
 rnoris erat de urbibus quarumlibet regio- 
 num illustrissimis ita loqui, quasi perinde 
 situ atque honore eminefent : unde, eo qui 
 proficiscuntur, £»a/3«m/v dicantur. Arrian. 
 in Epictet. I. 3. c. 7. de Roma verba faci- 
 ens, ih)s, inquit, roXpfozianafiyjiicu. Eadem 
 fere de causa, Scriptor modo laudatus, 
 Xenophontei argumenti stilique aemulus, 
 libros septem, quos de rebus gestis Alex- 
 andri composuit, eundem, quo Cyri ha?c 
 Historia gaudet, titulum pra?ferre voluit. 
 Motus itidem Hierosolymam versus, ex 
 Hebra?o pariter ac Graeco idiomate, pas- 
 sim apud Sacros utriusque Instrument 
 auctores verbo, cui adscendendi notlo sub- 
 jecta est, exprimitur : partim, quod jilie- 
 rosolyma Juda'icarum princeps esset ur- 
 bium ; partim, quod revera in earn, utpote 
 altiori, montano scilicet, loco sitam, ad- 
 scenderent homines. Deinde, V eteres su- 
 periorem aliam, aliam inferiorem agnos- 
 cunt Asiam. Herodotus 1. I.e. 177. Io- 
 nian,, Cariom, Lyciam, maritimas oras, 
 vocat ret, xi.ru rris 'A<r/a? : interiora vero 
 seu Mediterranea, t« clvu aurHs- Ista?, 
 nimirum, provincial aeque ac iis vicina? 
 alia?, ubi Cyrus exercitum in expeditio- 
 nem coegit, fluviorum ostiis in mare turn 
 JEgaeum turn Mediterraneum decurren- 
 tium adsita?, inferiores jure nominantur : 
 et maritime atque occidentalis hujusce 
 
 Asia? partis incola? a Nostro Histor. Graec. 
 1. 1. p. 256. edit. Steph. ol xarwdicun- 
 tur. Contra, superiores ea? adpellautur 
 provinciae, quae a fluviorum fontibus, ex 
 altioribus locis exilientibus, propius ab- 
 sunt. uti recte ad Pompon. Mel. lib. 1. c. 
 5. observavit doctis. L. Vossius. Hinc 
 orta forsan memorata prius Asia? divisio; 
 cujus in superiori parte cam regia? Persi- 
 cae statuerentur, rex ille magnus idcirco 
 dicitur I u. vu (Zxo-iXtvs infra 1. 7. sub init. 
 qui ad eum pergit, avu roowurSou, uti mox 
 legitur, sive uvxfiuivuv, uti passim ; et ha?c 
 ipsa ay«/3a<r/ ? , h oLvu clog 1. 5. sub init. ab 
 Arriano exp. Alex. 1. 1. c. 12. civohs. »Qui 
 veid a regiis sedibus maritimas versus oras 
 progrediuntur, eorum iter ubique fere 
 nuncupari solet xecrccfixffts : unde apud 
 Nostrum in vita Agesil. baud longe ab 
 initio, xavafiav audit ffrgeirtvfAa, quod a 
 rege ad Tissaphernem missum erat. 
 
 b Aa^sin xoti &c.] Omissa pra?fandi 
 ratione solenni, medias in res properat 
 Auctor : cujus ad imitationem qua? ab ar- 
 gumento statim incipiunt His'oria?, kxi- 
 <paXa, eufAttra vocantur a Luciano, p. 358. 
 edit Bourdel. Petfei tionem autem pri- 
 ma? hujusce sententia? more rhetorico in- 
 tuetur atque laudat Demetr. Phaler. in 
 princip. libel, wsfJ 'E^»jv. Caeterum, de 
 Dario hoc et Parysatfde videsis regum 
 Persicorum seriem chronologicam, huic 
 quam Historia? praemissam invenies. 
 
 c TlaTSis W &c] Numerum Plutar- 
 chus in vit& Artoxerx. p. 1012. T. 1. au- 
 get duobus aliis, Ostane scilicet et Oxa- 
 thxe. 'Agr^fg|>jf (sic enira apud Plutarch. 
 
 B 
 
2 EENOOHNTOS 
 
 Irvy^ccvs' Kvgov <£e a [/at ewi finer o cctto rr\g Kgyj}g 9 r]g 
 avrov b (rotrgocTrjv B7roi7}(rB' nou (rrgccrTjyov cfe avrov ccttz- 
 Jg/fg ira,vroov 9 otroi c u$ KatrraXfs nre&iov uGgo'ifyvrui* ' Avoc- 
 Qocivbi xv o Kvgog, X&tSoov T i(T(ra<psgvr)v cog (fiiXov xa) rcov 
 'EXXqvcov $e tX.® v ozfXirc&g kviQri rgia,%o<riovg 9 cLgyovrct, $g 
 avruv abvkzv Tlappouriov. 
 
 'Effete})} b% ireXevTrjo'e Aagelog, sta.) zcx,rB<rrri Big rrjv /3a- 
 cCKb'iolv ' Agru%Bg%?)g 9 Ti<r<ra,(pegv'/]g 3/a£aXXsf rov Kvgov 
 irgog rov aJsA<pov, e cog IfftSovXevoi uvru. *0 he irudzral 
 tb 9cai trvXXccfiQo^vBi Kvgov, cog knoKTBrnv* ri is finrr t g^ l%ot,i- 
 TritTOL^Avri avrov, uzrovrifjwm zsolKiv Itt) rqv ugyiiv. 'O i' 
 cog o\ i 7rr{h&B KivhvvBvo'&g * not) arifiaa'6e)g i (3ov\evercu offog 
 fAqiroTe 'in ItrroLi \ici rep a,tieh<p2 9 aXX' ijv iu»tira,i 9 f&auriktv- 
 <rei f cevr bkbivov. s Yiagvcrocrig pukf ii? f/s/jrvg vvrijg%e ru 
 Kvpa, (piXstrtx, avrov f/,a\Xov 9 7} rov /3a<riXBvovra * Agrafcig- 
 %qv. "Orris i* a(pix,velro rav vraga (Zao" iking rsgog avrov 9 
 rtavrag ovrco hiari6e)g cLVBTZfAwerO) Ixrff \avrco paKhov <pi~ 
 Xss Bivai 9 7J (Zutfihii. Ka) roov -stag eavru $e (SagCagcjir 
 BicBfiBKfiro, cog tfaXefAUv ri ijcavoi sifjtrav, za) evvotncog \yjii- 
 bv avrw. Ttjv is 'EXX^w&^y dvvapuiv ijOgoifyv, cog puaXicra 
 \hvvaro izffixgvzfrof/Avog, offcog oriaxsagaa-zCBvacrrorarov XaGoi 
 /3a<nXsa. 'G« &v ewoielro rqv GvWoynv 9 h onovovg slyf 
 tyvXazag bv raig tfo'hea'i, nagYiyyBtkB roig (pgovgagyoig Itcac- 
 roig hapQaveiv avdgag He\offo.vvi>}<riovg oriffXBttrrovg 9 na) 
 
 et alibi scribi solet) hie, cognomento PJiodom. Plutarch, loco jam citato : Nos- 
 
 Mnemon, 'Ago-ixccs vgorsoov ixaKtiro, ibi- ter Hist* Grcec. p. 256. De prioris vocis 
 
 dem inquit Auctor laudatus. Videsis origine vide Indie, vocab. Persic. Cyiop. 
 
 Ctesies Persic, p. 650. et 687. edit. Oronov. nostra? adjectum. 
 
 a ULtriripwiro atfo &C.] Aristides C Els Kcurrwka vtYutv &c] Quo de lo- 
 
 (cui adstipulatur MS. Eton.) de dict.sim- co vide Indie. Geograph. 
 pi. p. 681. edit. Aid. legit ftiTccxipntrxi, d Tttrtrcc<f>i^v] Hie ille est, quern Thu- 
 
 eaque de scriptura sic commentatur, Ka) cydides 1. 8. sub init. vocat ffr^arzyev ru9 
 
 'h rov %Qttiou vrccgaWocyii, rvs atyektias ttrri. xu.rco, et saepe ibidem memorat. Videsis 
 
 To yug vra£ikykv$of us rov inirrura Stf- etiam Nostrum Hist. Grcec. 1. 1. Diodor. 
 
 £ovreu m Olov, Kvoov $1 psra'jripirirec.t atfo tyis Sic. 1. 14. et Justin. 1. 5. 
 a^vs' uvr) ri fjctrivrif^-^aro. 'O^ovosya.^ e'fl? \<ri(Zov\ivoi a.hrZ^\ Confer Plu- 
 
 fi.iru,$kv&tis rriv aQtkiunv i<Toivxraro. Az7 tarch. loco supra citato- 
 yug -5To$' vfji.a,s ukoSuvm roc, ytyovorec us yito- f 'Atr txiivn.] Ita Matt. II. 22.— art 
 
 fata — Kai iffn xatvo'rpi'rucc h rZ roivreo. 'Ag%ikuos (iatrikivu — avr) 'Weaov &C 
 
 b lu.rou.'xm Woinerr &c] Rem eandem g Tla^vo-arts piv %h &c.] Plularchus. in 
 
 narrant Diodor. Sic. 1. 14. p. 244. edit, vita Artox. h Tt pfonz (Tla^uo-arts) birr^x* 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. S 
 
 fiz>.rl<rrovq) ug iTiQov'hsvovrog Ti(r<ru(pegv*$ roug voXes-i. Kcct 
 yuo r,<ra,v '\wiKeti zsokug Tiowuipzgviig ro kpyjxioV) l zz (&cl- 
 (ri'Kicag dcdof/Avur rors $ aKSo-rvjo-ocv vrgog Kvgov ncLorat) 
 nfknv k MiXy™. 'Ev M.i"kr\rca $ 6 T Kra-afp^vrig ngocLurOo- 
 jAivog rk ocvra, rocvra (Bxhsvof/Avxg, aurotrTijvM zspog Ki^ov, 
 ra? (a\v ccTiKTSivSy rovg $ gfg£aXgy. *0 $g Kvgog VWOhOL- 
 Qojv rovg (pevyovrag, cvXXi^otg s-gocrevfAot, zwo'hiogxet MfA?j- 
 rov sea) xc&ra, yr\v xai Kara, 0cc\arra,v 9 xat twsigoiro xotroi- 
 ysiv rovg ixTeirraxorug. Kvrri ovv a,X\y) ngotya.o'ig r\v ab- 
 ra rov aflgoifytv (rrgoirzvfAoi. Ylpog it /3a<nXga irefAKuv, 
 r)%ix, disX<pog uv ocvrS, do&yvcii ol roevrag ro\g nohug poLKkoVy 
 Sj T ' HT(ra,(pzgV7iv kpyiiv ocvrav koc) t\ ^r\r7i^ crvwirgcirriv OLvrta 
 rctvru, were (Zoxri'hevg Trig irpog lavrov ImGovXTJg ovx, YjG&ol- 
 vzroy Ti<r<roi<pioyzi SI lvo{At£e TffoXtfAovvrci avrov olpCp) ro\ 
 erg ccriv para, iuirccvav* aarre ovdzv %%0ero olvtm iroXspovv- 
 rav kou yo\t> o Kvgog aszwsp/rs rovg ytyvopivwg dourfAovg 
 (%gco*iXh Ix rm Tsrohzwy w o Tto'o'OLtpsgviig \rvyyjxnv lyav. 
 
 "AXAo ^g crgdrzvfAa, svn'kiyiro GLvraj, \v 'Kzppovrjcrat rrjg 
 xaravriiripag 'AQvSov, r'ovhi rov rgowov'™ Kkiu^og r\v Aa- 
 xedaifAoviog, (pvydg' rovru (rvyyevopevog o Kvgog, i\yoi<r6n 
 re avrov xa) yttiaariv avra {Avgiovg n Sagsixovg. 'O b% Xa- 
 Quv ro xgva'tov, (rrgdrevpa (rvvsXs^sv dno rovrm rm %£*!- 
 (Aciruv, xai mokifrii^ tx "Keppovqo'ov ogfjuufASPog, rolg Qga.%} 
 roig virzg 'EXXrja'Trovrov oixxtrt, xa} wtythu rig "EhXqi/ag' 
 
 ficiXXav rov Kvgov QtKtwfx, xa) fixXo/Aivn jSa - quam veram denotat : nam Cyro copias 
 
 ffiXivHv ixuvov. colligendi causa proprie dicta, ultionis erat 
 
 h 'Ozsroims fix*. &c] Mavult Muretus et regni fraterni cupido. Caeteram, inter 
 
 izs'otrcci ii%t QoXaKcis. *?z*>> *'*'&! et ■r^oQd.ffUi belli adcurate, 
 
 i 'Ex HatriXius Sec] Eodem modo lo- h. e. more suo, distinguit Polybius 1. 5. p. 
 
 quitur Evangelista Joh. VI. 65. — iav /u,h 162. edit. Paris. Cujua cum oratio sit 
 
 « hlo/iivov cevru ix. rv <xa.7£os pa. Et K. IT. paulo longior, quam ut hue commode 
 
 1. 8. p. 517. Edit. Glasg. 1814. ix (Za<rt\ias transcribi possit, ad locum indicatum lec- 
 
 zlffi xa^itrr^xoTii. tores relegamus. Thucydides quoque dis- 
 
 k M<X»jt8] Quam urbem quondam lo- crimen posuit inter zrgoQxav et to aX*$\s, 
 
 niae totius belli pacisque artibus principem 1. 6. sub init. Hermocrat. orat. 
 
 fuisse tradit Pompon. Mela 1. 1. c. 17. m KXsa^as h &c] Cujus ad Cyrum 
 
 1 Hearts'] Est, Pha vorino interprete, fugae rationem tradit Diodor. SicA. 14. p. 
 
 xctt 7i KkvSri; xa) h ^eoSsjj alrtct. Hoc verd 243. 
 
 locononquamlibetcausam,sedsi7nM/a^am n Ax^uxis-] Vide quae notavimus K. 
 
 potius (qualisLivio est titulus 1.37. c. 54. IT. 1. 5. p. 268. et seq. Edit. Glasg. 
 
 Suetonio pratext um de Jul Cess. c. 30.) 1814. 
 
4 HENOOHNTOS 
 
 oktts xoct yj^Titf^rcL ffvnZotXhovro uvrai stg ttjv rootyriv rav 
 ctpolticotuv cci EXXwirovrtxa,) voXttg IstStrai. Taro 3' aZ 
 Ism rot<po<A,zvov \\aLvScLnv avroo to (TTgcirevfAcx,. ' Apictt in- 
 fo; i\ o SeTToeXog ervyfca.ve a %evog a>v avTw, xou Tte£pu*s- 
 vog vtso ruv olxot a,vrurrucriGi)T&)v y sp^tou irpog rov Kvpov, 
 xcci atTilrat ocvtov slg di<r%i\iisg f svss, xocl tpicjv {avtjw u,ur- 
 $ov, ug XT® b wegiysvofAivoc av rcov ccvTHrTOKriaToov. 'O Js 
 ILvpog iihcotTiv ccvTu stg TSTPocxi<r^iXiac xoci sf fATjwv fjuic- 
 3-oV x.ou iurai uvrov c {Ay} ttpo^sv wx.rcbhvfftu wpog rovg 
 avrurratridrcig) iegh ocv ocvtoj trvf^QovXev^TUt. Ovtoj Jg 
 av to iv SsttuX'kx, i\cL&avw avToo Tpetpopevov tfrgdirevfAcc. 
 
 TIp6£,ZV0V S\ 70V Bot&TlOV, (plXoV OVTCC UVT&>, ix'sXSVOS "kClQiv- 
 
 tcc clv^pag oTiw'hsio'rovg TSOLPayzvicfeai ug \ir\ UsitriSag /3s- 
 XocAivog o'TgoiTevso'Soti, &/g icpdy^aTa ncaPtyovTm Ylstciiajif 
 rij Iocvts %&>£&. 1o(puii/&TO)> de roi> *2tv{6<Pgi\iov, xai 2a/- 
 xpcLttiv tov ^AfcoitoV) %svag ovTag xa) Txrxg, ixsXevrev av- 
 fipag XaSoi/Tag iX§eh OTivrXufrrssc, ug noXi^riCm Turret- 
 <piPV7\ trvv rclg (pvyiort tm MtXrjiricov. Kcti \iromv ovTag 
 
 &T01. 
 
 'Esrs/ J' \loxu avra ijiij d TOP&vsoSeti ctva> 9 t\v fjuw ?rPO<pa- 
 07v IkoizItG) ug Hsuridctg @ov\o[/,evog ixftcLhiiv wavroiwc&G'tv 
 
 a Sivaj &c] Varias vocis hujus signi- b Hi^iyivofiiyoe «»] Rectius nos tioi. 
 
 ficationes adducit eruditis. praesul Joun. ytvntrspsvot scriptures arbitratur Leiincla- 
 
 P.iiterus in comment, ad Lycophr. Cus- vms Sed nil mutandum : nam partioula 
 
 sand. v. 464 et Archeeol. Gr. 1. 4. c. 21. «» aoristo solet vim futuri in sensu poten- 
 
 Quibus ex P/iavorino libet addere, ^ivov tiali tribuere. Demosth . adv. Meid. p. 609. 
 
 dici <ro» lie (piXiccv truvwpifiivov \\ aXkohetT^s, edit. Francof. — i/(igi£tiv, toXoiTo*, ro Vixn* 
 
 eademque voce (adsentiente Etymol. M. to* ecu \r,<p§<xra, %* v^otrr.xih 3/So»a<, pow 
 
 auctore) tara uzrotixoptvov quam vicohi%' alriov av yivo/mtv, ubi ytvbf&tyov av pro yi- 
 
 Ssvra sigmficari; quorum tamen, prior, vw'oftitot dixit. Sic et Isocrat. in Areo- 
 
 ex ejusdem mente, proprie dicitur \ivoVo- png. p. 210. edit. Wolf, wgltrxu y«g rxvrtit 
 
 %o;. Sed apud Aristnphanem /S«T£. v. 109. av Ltotnv ytvoftivnv xai tuv ftiXXoiru* zitbu- 
 
 discrimen hoc non valet; nee apud Apos- »&»» ax-orgovrw, &c. adhibet ytvofiivw pro 
 
 tol. Rom. XVI. 23. Thucyd. Scholiast. 1. y<vtnrof*.i*nv. 
 
 4. fere medio, %ivoi ovn; (nee aliter Sui- c M« T^oo-S-iv x.ara\v<rou] Post hoc ver- 
 
 das) exponit tplxoi: Hrsychius: %ivoi — bum nonnunquam subintelligendum est 
 
 olxo \inac tp'iXoi. Vox iterum, paucis in- nokipov, aut aliud huic adtine nomen. 
 
 terjectis, sensu occurrit alio ; quern Scho- Noster H'st. Gr. 1. 6. p. S45. — hv-as ft 
 
 J/fls^siteramodolaudatus agnoscit ad lib. ^« — oravh yUrrat, (xoXifto:) xaraXv- 
 
 2. Ol Qivayoi, oi ruv fiio-^stp'o^av a^ovrn' ttrSai n ^vvotrof <ra.%wra. Hoc tamen lo- 
 
 |svafj ya£ ixaXnv <rvi ftur^tfoptte. Vide CO pro GwaXXam&at (quod mox eadem 
 
 quae notavimus K. n. p. 349, JEdit Glasg. de re adhibetur) Xenophon, vel alio cog- 
 
 1814. natae significationis verbo, xarakifeu po- 
 
KYPOY ANABA2EH2 A'. 5 
 
 s* TK X,®g a $' za,i oiSgo'ifyi wg It) rounss to, tb f3ctp(Bct- 
 
 plKOV tUU TO 'EXX^fcOV e BVTCtvSct (rTgCCTiVfACC KCLl nctgcty- 
 
 yiKhei tco tb KXbccp^j XolSovti nzeiv o<rov r\v uvtco o-tpm- 
 
 TBVLLOL* KUl TCO ' Ap Iff Tint CO, f (TVVaWoiyivri Z5£0q Titg OlZOl, 
 
 awoiriii'^aLi ftpog bocvtov o eiye trrgctrevftcf zai ABvict tco 
 'ApzcLfo, og ocvtco wgoeurTyjzzi tx \v Tuig tsoKbvi g %bvmx, '/jkbiv 
 nttpriyyBi'hB, XuSovtoc Tag ccvdpag, xXqv onoffoi izctvot sr/}- 
 (rocv To\g ctzpoxo'kBtg (pvXccTTBiv. 'E#aAg<re tie zcu rxg M/- 
 Xtjtov KoXioptcovvTag, tool) Txg (pvycidcig IxiXevce crvv uvtco 
 CTpctTtuBoSoir h v^offyo^Bvog ocvTolg, b\ zcCKcog z<x,Ta<7rga,%etBv 
 i<p* ct \(ttpoltbx)bto, f/s/j zffgooSzv 7rctv<ra,<r$rcu, irgiv otvTag #a- 
 Tctyctyoi oixaSe. Ol h\ fitiiug iws'foovro' yiir'iffTBVov yc\^ 
 ovtco\ zcci XctQovTBg ra oVXa, ^poa , r t BG , ctv tig 'ZctpoBig. Hs- 
 viug [a\v fir] Txg \z tqv tzoXbcov XctQav l ircigByBVBTo Big 2«£- 
 deig, ovXiTctg Big TBT^azKr^iXiag' Ugolgzvog Se nctpriv z^w 
 k ozsT^iTctg pkv Big wBPTa.zo<rixg zcu y/iXixg, yvfAvqrag $k 
 mvTctzocrivg* ^lotymviTog o% o iTv^ocXiog, onXiTug eyjw 
 %i\t8g' ^cozpctTqg $i o ' Ayociog, o^rXiTOcg b^cov cog wBVTazo- 
 ciovg' Yiacicov (ft o M.zyct,gevg Big BTTctzotrixg b^cov ctvdgag 
 
 TSCLpByBUTO" 7]V $B ZCU HTOg ZCU ^COZgOCTYig TM CC{A(pl M.I- 
 X7JTOV fPClTBVOfAByctiV. OvTOl {JMV Big l£,Cig$Big UVTCO uty'lZOVTO. 
 
 suit. Pari ratione zsoktft.* xarakwa apud Tyr. Dissert. 30. p. 31 4. edit. C5an£.— 
 
 Nostrum, loco proxime citato, paucis in- t'otz t»; j»j ufoyxriv s/V ro 'Ekkuvixov. 
 
 terjectis, vocatur Siotkkayri. Herodotus 1. h 'T<7roff%bf£ivoi avroTs, &c] Quo spec- 
 
 8. c. 140. akka xarakvffae-B-i, into redite tant quae legimus sub fi.iem hujus libri: 
 
 in amicitiam, ut recte ex MS. restituitur; ToiyugUv Wu TurtraQigvu i<roki//.yi<rt, *a.<rou 
 
 cujus sedem xa<rcik\a,(r<ri<rS-z, expositionis eti <rekus lx5trut Kvgov tikovro a*ri Itffffa- 
 
 gratia prirno addituru, in quibusdam codd. Qsgvous, <*xh Mtkixrtvv' §toi %\, on ix vStke 
 
 occupaverat. " t»j <pvjyovras irgoioSott, iQofiSvro alrov. Kou 
 
 d TlogtuttrSxi avu,~\ A maritimis, nimi- yu(> %(>ya» Wzbiixiut &c. 
 
 rum, atque adeo depressioribus locis, in i Ua,^tyinro &c] Veniendi significa- 
 
 Asiae Mediterranea. Vide quae notavi- tionem liic obtinet: ideoque Millium pro- 
 
 mus p. 1 . legom. N. T. p. 21 . S. Joanni dicam so- 
 
 e *EvraJ;Sa] Phavorinus : xa.) riiv h to- loecismi temere impingentem, quod c. 6. 
 
 <ru, xeii <r»jv ii$ totov trrif^ao-'iav o*nko7. v. 25. dixerat — <ff'oTt ub% yiyovas ; meri- 
 
 f X tnakkuy ivrt vgo; &c] Vide modd to castigat CI. Blackwattus Class, sac. p. 
 
 notata ad xarakvo-ai, p. praeced. 1. c. 2. §. 8. 
 
 g Ss»<*5,] I. e. fuo'SoQ opxx ffr^arivfiec.' k 'OTkiras] Phavorinus: 'OvrkTrm — 
 
 res ■ Passim enim Grsci dicunt vi^ixh, r^s *i£ix*is u<rt xa) fiu%i/x.x ^uveifitajs* Bai- 
 
 itvixov, vavnxov, 'Ekkyvtxov, Hi^ffixov &C ^«t«t»j, uti Suidas, oKkiou xi%/>y)p.'ivoi. Vi- 
 
 subaudiendumlectoribusrelinquentess-^a- desis Indicem vocab. nulit. Cyrop nostra 
 
 nufia vel <rk>iS-os. Noster Kvo. Heal. p. 58. adjectum. His opponuntur (quod ad ar- 
 
 'l-xvixov It trci, «T6^ x^aTte-Tev &c. Max. maturam attinet) ei yuftwreu. 
 
6 
 
 EENCXDHNTOS 
 
 T \v<ra<ptpvr t g i\ xtx,7UVG7is'u$ ruvTa, x.ou {Asi^ova, riyYirra^A- 
 vog eivut, q &jg it) Ueuridug, ttjv irapoio'jcevrjv, nopeveTui 
 a cog (Zuo'i'hia, h i8vva.ro rdfcurru, wiring 'i-^av ug wmtolko- 
 ffutg. Kcc) /3a(ri?^evg [aw iri Its) rixatrz irapa Ti<ro*a(pzpvijg 
 rov Kvgx (rToXov y avrnra^icrKivaZiTO. 
 
 Y^vpog is b Zfcwv ovg eivrovj o^^oLto o\no ^ccpSsmv* za) gf- 
 s7mvvsi ha. r$fe Avdiag, c rruSfAovg rpeig y vupacrdyyug 
 slz.o<ri xa.) 3vo, \ir) rov M.a.ia.vdgov Trora-fAov. Tint to eupog 
 ovo irXz^pa* ystyvga. d\ sVSjv iZtvypkvri wXoioig Itto.. 
 Txrov diaSag, itgiXavvsi dia, Qpvyiag arrc&f/Jbv 'iva, nrapa.- 
 cayyag oktco, t\g KoXoreug, ttoXiv e oizxfAivjjv, evSalfAova, 
 scat fjbsyaXqv. 'TlvtuvSo, 'ifAsmv 7\uJipag itztu' xai qzu 
 Mzvoov o QerraXcg, e^cov CTrXirag %iXiovg, xai f Tr&XratrroLg 
 ffBvrazotriitg, AoXowug xai Alviavag xa) ' OXvv^iovg. 'Ev- 
 revSsv gf sXawg; ffro&fAxg TP&g 9 Tffagao'a.yyag u'/too'tv, elg 
 
 a'Slf fixcriXix &c] Attice usurpatur us 
 loco t5 T£o;. Noster Kvg. TLxiti. p. 23. Edit. 
 Glasg. 1814. oVoTot* (hvXy tlffiivcu us Ipi. 
 atque alibi ssepe. JElian! H. V. 1. 2. c. 8. 
 <W xiiros iregsvirti us xl/rov. Idem. 1. 12.C. 1. 
 — sfrwf iff?a\f/,iMT,v us xi/rov vruoiivui xiirw. 
 
 b "Exav 2s e/Vsv,] MS. Eton. § s tl^xx. 
 Steph. cos u*ov, qui tamen in Annot. §$ 
 ilgqxa, vel &s uvrov sc malle profitetur. 
 
 c XraS^ss &c] Vide Indicem vocab. 
 ad mens, spectantium : et de parasangis in 
 Kv^. n«<5. not. p. 131. Edit. Glasg. 1814. 
 et Indie, voc. Persic. 
 
 d nAsiW] Vide notata ad Kv^. Ilxti. 
 p. 422. Edit. Glasg. 1814. 
 
 e OiKovfihYiv,] I. e. qua habitabatur. 
 Videtur tamen non simpliciter debere ac- 
 cipi ; sed pro ed, quce habitatoribus Jre- 
 quentatur) i. e. incolarumjreqiientiam ha- 
 bet. Nisiforte olxvpiwi dicitur simpliciter 
 ad differentiam vns Itff&tis. Haec Stepha- 
 nus margini versionis Amasaei adscripsit; 
 quibus addo, apud Xenophontem ipsum 
 sibi oixvf&ivnv et t^n^y opponi, Kug. n. 1. 
 4. p. 228. Edit. Glasg. 1814. olxovfi.iv/i yag 
 Xeogu, >ToXX5 xfyov xryftx. i^vfiti o 5 ' uvSgu-ra* 
 vera, &C. 
 
 f HiXraffras] Vide Indie, vocab. milit. 
 supra memoratum. 
 
 g Tlagaihiffos &c.] Vide quae notavimus 
 Kt/g. Tlxii. p. 23. et Indie, voc. Persic. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 h MiyxXa fiatriXivs] Suidas; yiiya; (Za- 
 
 ffiXibsi o ruv Ilt^ur ha to <z\t'ion %vvu.(i.ii 
 % i (r/t<r§ci.i t« Higffixr,' ro7s Tt cc?.Xois XQoiriri- 
 S&o'a.v xod rcov ot^ofiitut ovof*ara, clou, Aa- 
 xdecifAoviuv, Maxs^ovuv. Quern ad locum 
 vide quae notavit CI. Kusterus. Audi prae- 
 terea Aristid. in Romae encom. p. 202. 
 edit. Oxon. Txro ph o*vi tw Yliotruv a^r.v 
 trxstpafitSaj n wrtivv tcti Iv rot; "Ekk7iffiv 
 ifitfiovro (non I/Ss)3««t£, ut pesbime ibi o- 
 perarum baud dubie vitio scribitur) xai 
 ft&yav •Tragitr^z to Itwvuuov xcc\u<r§xt to9 
 'i%ovru alrh* (iatrtX'ux,. Inde joci occasio- 
 nem Agesilaiis arripuisse dicitur apud 
 Plutarch, apopbtbegm. p. 190. EiSio-fti- 
 vcov OS xuraJv to* TVicyui QaunXia. Mzyav 
 ^r^offayo^tynv T/ ot IxiTvos, UTtv, \fcov ftu- 
 ^»v, u /u.')i Vixeuortgos xai ffoo^goAsrigos ; 
 
 i Kxi IftfixXXii &c] Amnem ilium 
 elegauter admodum, stiloque Poe'tico ma- 
 gis quam Historico descripsit. Q. Curtius 
 1. 3. c 1. Casterum, de fypfcoXxls Marsyae 
 Maeandrique videsis Strab. 1. 12. p. 832. 
 et 866. et quae ibi notavit doctiss. Casau- 
 bonus, edit. Amstel. 
 
 k 'EvTai/Sa kiyirxi &c] Periodum banc 
 in exemplum •xx%xbmyr l o"Ms rhetoricae ad- 
 ducit Anonym, infi pfiro^ixris. cujus et fi- 
 gurae mentionem facit Quinct. Inslit. 0- 
 rat. 1. 9. c. 2. Fama ita tenet, inquit Li- 
 vius 1. 38. c. 13. Celeenis Marsyam cum 
 Apolline tibiarum cantu certdsse. Fabu- 
 lam autem banc decantatam legere est 
 apud Apollod. bibl. 1. I.e. 4. ubi Marsyae 
 
KYPOT ANABA2EH2 A'. 7 
 
 Kshuivusy Trig <t>pvyictg ttoXiv olxufJMWV, peyctXriv xai sy- 
 iutiAOva,. 'EvrauS-a Kvpu (BcuriXeia, riv> v.oli g 7rctpa,det(rog 
 ukyug ctyptoov Sqptav n'hriPnS) a \xfvog zSrjpeviv octto itstsx, 
 
 OTCOTl yVUjVCMFOU (SxXotTO idVTOV TB ZCtl TOVg 'tTPKOVg, Art*. 
 
 yJitrx i\ tx nctpcL^ziffx pit o M.alctv'hpog KOTctpuog' ctl l\ «nj- 
 yet) ctbrx zuriv tx> twv (SourtXeiw pet Si zcti iicc tt& Ke- 
 hctivvv no'kwg. "Etrri Js xcc) ' [tsyctXov (2cKri\ia)g (Sua-t'ketcc 
 h KsXcttvcug zpvpbvc\ 9 izst reeig zsriycug tx M.ctp(rvx Korct- 
 yux, vvo ty\ axgoTsroher pit o% xoCt xTog foci Trig TZoXeag 9 
 h Ttctl \fr(ZctXhzi ug tov NLctiavSpov tx Ss Mctgcrux to svgog 
 zixotrt xcti irivr6 tfo&y^Jiy^ 'EyraSS-a XzyzTcti * A-iroXhuv \x,~ 
 delpcu Majj'yay, vixricrcxg Ipi^pvTcc ot &sp) l trotping, xctt to 
 
 HpfJLM XpSfACUrCll Iv TU UVTPOJy O^ZV CLl TTT^yOi' SlCt 02 TXT0 
 
 o KOTCtfAog xctXuTctt M.ctp(rva,g. m 'Evray&a aep^g^OTS Sfc 
 Trig 'EXXaSos riTT'/jSsig Trj frocXfl omsfcugUj XkyiTttt oizoio- 
 
 detractam pellem in patula pino suspen- 
 sam, ipsumque in flumen sui nominis ab 
 Apolline conversum esse tradit. Unde 
 Ovid. Fast. 1. 6. v. 703. et seq. de Marsya, 
 ejusque, quara Minerva abjecerat, tibia : 
 
 Inventam Satyrus primxim miratur ; at 
 usum 
 Nescit : et inflatam sentit habere so- 
 lium, 
 Et modo dimittit digitos, modo concipit 
 auras ; 
 Jamque inter Nymphas arte superbus 
 erat. 
 Provocat et Phcebum : Phcebo superan- 
 te,pependit; 
 Ccesa recesserunt d cute membra sua. 
 
 Herodot. 1. 7. c. 26. iv ry (sc. Celasnis.) 
 xcci o T8 2/Xjjv5 Moc^truicj u<rxo$ iv rjf zsroki 
 avaxgiparai. ubj lepide satis interpres at- 
 xos vertit, pellis in utremformata. Atqui 
 vox ista notat etiam ipsam pellem. Aris- 
 toph. vttp. v. 441. — affxov %'i^uv, dici tra- 
 dit Scholiast, avr) r5, to crwf&a. ixbipuv. 
 quocura consentit etiam Phavorinus ad v. 
 Vide sis Pausan. 1. 1. p. 56. 1. 10. p. 873. 
 edit Kuhn. et Photii biblioth. p. 477. 
 
 1 Sa^/aj] Suidas: Xotptav' xoivu? ot.zxx.v- 
 ruv f&u9-}]<nv, xai rhv ti^vnv, xcci rnv Q^ovn- 
 ffit, xai iTt<rrwf*riv, % rot v5v. Eustathius. 
 ad Homer. II. 6. p. 1023. o« yag <g«Xa.i- 
 et ffoQvs ixoikiiv avavrccs rtis rs^/iTas> Act. 
 VII. 22. simpliciter <ro<pia pro omni sci- 
 
 entia liberali ponitur, dum de Mose istlc 
 dicitur, ?ra«r»i aotfa, &c. Poetas o-otpn's 
 dici constat' ex Pindari eriarratore ad 
 Isthm. 5. v. 36. et Anacreontis oda" 55. 
 in Ros. 
 
 'VoVoxtrns o% KcZQ^oh'trri 
 
 THaga ruv foQuv (h. e. trowruv) xaXit- 
 
 Hoc autem loco Xenophonteo a-o<pia mu- 
 sicae peritiam denotat: nee mirum, Cum 
 (auctore Cicerone Tusc. disput. I. 2.) 
 summam eruditionem Grceci sitam cense- 
 bant in nervorum vocximque cantibus. Igi- 
 tur et Epaminondas — Themistoclesque 
 — cum in epulis recusaret lyram, habitus 
 est indoctior. Idem (Orat. 1. 3. C. 44.) 
 scribit, Musici, qui erant quondam iidem 
 poetce. Quinctil. Instil. Orat. 1. 1. c. 10. 
 Quis ignorat musicen — tantumjam illis 
 antiquis temporibus non studii modo, ve- 
 rum etiam venerationis habuisse, ut iidem 
 musici, et votes et sapientes judicarentur ? 
 Et mox infra ; Timagenes auctor est, om- 
 nium in Uteris studiorum antiquissimam 
 musicen extilisse. Cui consentit Max, 
 Tyr. dissert. 21. p. 214. edit Cant. Vide 
 sis etiam Athen. deipn. lib. 14. c. 4. et 5. 
 et Sext. Empir. lib. 6. p. 356. et seq. edit 
 Fabric. 
 
 m 'EvrauSa Sign, &c] Dequoviden- 
 di Herodot. 1, 8. c. 17. et seq. Diodor. Sic. 
 1.11. 
 
8 EENO0>QNTO2 
 
 fjir^ou tolvtoc 75 ro\ fiouriXsioL, kou rqv KsXouvwv kzpowoXiv, 
 EvToivSa. ifAetve Kvgog qfjMgag rgiocxovra,* kou r\KS KXsccp- 
 yog o AdKsSoufAoviog, <pvyo\g 9 'iyav 07rXiTocg yiXiag, kou veX- 
 rourrcig Qgaxctg OKTCtKoariag^ kou TO%orctg Kgyrctg huKOfri- 
 ovg' a "A^a Ss Kou^acriug iroiprjv o HvgcLK&trios, syaov o- 
 wXirctg ytXtag' kou *2o(pctivtrog o'A^aas, lyjm ovXirotg yt- 
 Xing. EvruvSa, Kvgog i^sratrtv kou uoiOfAov rm 'YJXXyivm 
 siroiri<rsv sv ra <7ca£CLhu<roo kou sysvovro ot (rvfAravrig, ovrXl- 
 rou yusv pvgioi kou ytXioi, vrzXrourrou Ss o\p,ty\ rovg dtryi- 
 Xtovg, 
 
 'ILvrevSev s^sXotvvsi <rra§{/,ig dvo, vrotpoxrkyyug hixa, slg 
 UsXrocg 9 ttqXiv oIkov^svyiv. 'Eyrav&a 'ifAStvev qf/Agoig rgslg' 
 sv aig 'Bsviotg o 'AgKcig b ro\ Avkouoi gdws, kou ocycovoc s'S^- 
 ks* roc is d%Xcc yjo'otv, c crXsyyiisg ypvffou* ISseigsi ii rov 
 icymoc kou Kvgog. 'IlvtsvSsv s^sXavvsi (rroc&pxg duo, iroc- 
 gourocyyocg dadsKoc, d slg Ksgocpwv ocyogav, vroXiv oiKxfAivqv, 
 Itrydrrtv h rq Mv<rioc y^oc, 'JLvrsvSsv s%sXccvvsi crocS- 
 fjLag rp&g 9 wocgoco'dcyyccg rgiocKOvrcc, slg Kctv<rrgov ffsdiov, 
 woXiv oIkov^sv/iv, 'Kvrav^oc 'sftsivsv rifrsgocg ttsvts' kou roig 
 ffrgocrturoug uCpsiXsro puoSog, tsXsov tj rgim pnvm' kou noX- 
 XotKig lovrsg szsi rag Svgag ocT'/jrovv. 'O Ss sXiviSocg Xsyvv 
 hiriys. kou iriXog tjv ocvicopsvog' s yocg tjv zfgog rov Kvga 
 
 a "Afta, l\ xa) Nutrias &c.] MS. Eton, gi X*ixv$oixai ffrXiyylhg, quia pariter usu 
 
 hie multa turbat, a caeteris libris dissert- veniebant in balneis : Vide JEli. H. V. 
 
 tiens. Ejus lectioni, qualiscunque est, in 1. 12. c. 29. et J. Poll.]. 5. p. 421. Pha- 
 
 Addendis locum tribuendum curabimus. vorinus : trXtyihn, (repone, orXiyy'tiis ) 
 
 b T« Avxaia ?9ws,] Phavorinus : Ay- ra r^iz^Xiu^a., els h rots fiaXavtims r(>i(&if<t.ivoi 
 
 xu.iu. SB-Ka h 'Agxxiia rtXtTrat, avaxufitva rov pvTov tx%io/u.tv. Suidas: tJJ trrXtyyi^i 
 
 tu Avxaiw Ait. Vide Pausan. 1. 8. p. 678. & vrgo; <ro ^n^uetrS-cci f&ovov %(>ytra,iTo civ ns, 
 
 et seq. et Archeeol. Greec. 1. 2. c. 20. De uXXa xai trgos ™ ulw^ ugvo-uffB-m' Vide 
 
 ipsa phrasi sic Aristides ni£ a<ptX. Xoyn, p. J. Poll. 1. 5. p. 349. 1. 7/p. 816. et L 10. 
 
 679. edit. Venet. Tl&vu Ti >r5ro xeuvovrgiTt; p. 1220. 
 
 xofi fitct rii <ruvra%is, roc, Avxaia, 'iSvtriv. "TJ d E/j Ksgx/u,uv &C.] Quo de simul et 
 
 yap ovoftan r?is logrtis xrw xi%(>virai us ah- Caystro mox sequenti vide Indie. Geo- 
 
 ru rS SuofAivui, zWatv ro ytvofitvov xara <r£? Iv graph. 
 
 J yivirat, xa\ &' S ytvtrai. Qvuv ft\v yct(> \v e 'EvrawS-a] Vide p. 5. not. e. 
 
 Avxaiois ffvvnS's uvruv Svuv Ti ra. A^aia, f ~S utvv'iffios &c] De quo videndus Di- 
 
 rm xaivov^ivuas. Atqui elliptica est lo- odor. Sic. 1. 14. p. 250. 
 
 cutio, et cum Avxaia intelligere oportet g ^vyyivioSai] Legitur etiam avyyi- 
 
 Svpara, uti passim cum xayo-rfyia, ra yt- viirSai, quo tempore modd usus erat Nos- 
 
 SiSXia, vixvjrri^ia &C. Deficit idem nomen ter : xai iXiytro Kv^ louvai &C. 
 
 post \Xaor-Agtov Rom. 3. 25. h ®ip(igiov) Jam notavimus Kvg. UaiB. 
 
 CZrXiyyih; xpv<r»7.] Solent conjun- p. 552. «dit. Glasg. 1814. miram in urbis 
 
KTPOt ANABA2EH5 A'. 9 
 
 rpo&ov, \yov7& fjurj auoiitiovat* e 'E^rau^a ktyixvCircLi E- 
 cnJafa, r) f ^,vtvvz<riog yvvq rov KtXixav ficuriXiag, wctpoi 
 Kvpov* xcii ixiysTO Kvga dxvat ^jj^ara woXXa. T?J iv 
 crpoLTioL 7071 UTtdctixe Kvgog {Aio&ov 7B77ciga)V (Arjvav. E/- 
 vg Ss r) YJihurvcL xou (pvXocxoig tsp) av7w KiXixug xai Aff*- 
 Kiviixg' ixiyt70 St Kvgov xoc) g <rvyyiv eoSou ry KiXta-o-ri. 
 
 , Ev7Bv§ev gf gXauvg* ffro&ftovs dvo 9 Kotgoiaroiyyag Mxa,, 
 tig h OvfsMoiov, woXiv olx%[Atw}v. Ep7a,v§ot, y\v naga, 7qv 
 odov xgqv7j i M/5s xctX8f/,zvq 9 7% <Pgvyav GatrtXt&ig' l t<f> r\ 
 T^iytrai M.iiag tov ^U7Vgov Sygtvcrou, oi'va xsgdo'ag au- 
 rriv. ' 'Evrgy^-gi/ gfgXayvg* (rra,§fMtg Ivo, KagoxroLyyoig $sxct 9 
 tig Tvgiulov, woXiv olxaf/Avqv ivruvSoi tf&uw rjftegug r^gTs- 
 Ka) Xsys70ct itqSfjvau '/} KiXurtra Kvgov tviiti^ui to cr^a- 
 rsvfj^a lccv7ij' (BaXof^svog %v ivrtdtlZui, gfgraeny noi^ou tv 
 Tea irtiiqt, 7uv 'YXkqmv xou 7ojv (3ag@dgo>jv. 'ExtXtvirt fit 
 rovg'JLXXqmgy atg vopog av7olg 9 slg fAcifflv %7co ra^d^va* 
 xu) a , 77Jvai i <ryi>rafa/ St txuffTOv 70vg \olv7ov> 'Era^S^cav 
 iv l iv) rtrrdguv' tlyt St 70 jjmv is^tov M.zvcov xoti ot trv9 
 ctv7w' 70 y tvobvvfjuov, KXzug^og xoCi ot ixtiw 70 $e {azfov, 
 oi ctXkot (r7gcL7r\yoi. 'E&sa^et £v o Kvgog irgwov ^tv 
 7%g (BagCdgtsg, {oi St vagtiXowvov 7S7ocyf/Avoi m x&7 tXag 
 xou xoc7o\ rafg/j) tiro, Si 70vg "YXX'/tvag, zsrugtXavpav \<$ 
 
 hujusce (si modo eadem utrobique sit in- rriv So-xv xbrS zri^i t« (Zxo-lXua, xt^dirug o'l- 
 
 telligenda) nomine lectionum diversita- vu, \<rx<prixiv alrr, rov Hdrv^ev. Max. Tyr. 
 
 tem. Stephanus Byz. Qufifyagu, zsrokt; dissert. 30. sub.' init. — Xapfiavu tov fa- 
 
 'Affiecij tw TlaxreoXZ truvt^ris. Unde for- rvgov — xi^utras o'lvu, xgfow- 
 
 san pro ruv xd.ru ~Siu^ius, lectionem libri 1 'E<r) nrrdeuv" &c] Noster Kvg. Tl. 
 
 Budensis, r% xd.ru 'Acrias, loco Ki/£. n. p. 481. Edit. Glasg. 1814. dixit us rir- 
 
 jam citato, reposuerit aliquis. ret^ag. 
 
 i 'E<p' « kiytrat &c.l Pausnnias 1. 1. m- Kccr "kas xai &c] Turmam istam 
 
 p. 12. — xxi h xtfit* M<ds xet\*/*Utr ra.ii- equestrem, quam "lkyv vocant, t^uto; 
 
 <rn* o'i'vu xigdreci Mfixv tpxcrir, Isri rhv Sfyxv ivoiv, inquit jElianus Tact. c. 43. 'lXaawv o 
 
 t5 ~2siXr,\>5. Maximos auterh (ut idem QstreaXos, oStv xa) tXti ix rod ovofiaros xvrv 
 
 auctor est p. 54.) natu Satyros, Silenos xixX7irai. Ad figuram quod attinet, 
 
 nuncupant. Vide JEli H. V.I. 3. c. 18. est ea tarn pop&otHrts quam trt£opq»ti$ m 
 
 quaeque ibi notantur ; et in primis, r5 «•*- cum ovi fere nonnunquam figuram refe- 
 
 vv Is. Casauboni de Satyr. Po'e's. J. I.e. 2. rat, nonnunquam altitudinem ad longi- 
 
 k Avrriv."] In quibusdam libris scribi- tudinem duplam habeat, JEli. c. 44. A 
 
 tar xvrov. quosperperam sequutus est Suidd veroet Phavormo, nulla certae figu- 
 
 Anonym. *ifi pnro^. cum pronomen hoc rae mentione facta, "\n dicitnr avcrr^x' 
 
 ad xonvti referendum sit. Sic enim Pau- cvargoty*. rd%s fax* itvixv. Lexic. G. L. 
 
 san. loc. cit. h x^vn M/S» xxXovp'w rav- vetus : u'x*, (sic enim aliquando scribitur) 
 
 env &c. Philostr. 1, 6. c. 27. — x%ww, glovus, (fors. alobtts) acies, ala, cohort. 
 
 C 
 
10 EENOOHNT02 
 
 eigfJt*a,rog 9 xui tj KiXi(r<ru a g(p' u^yuuyuu^rig.- Elyjv Se 
 nuvreg b x^uvr\ yuXxu 9 xui %travug (poivtxag^ xui xvrifii- 
 Sug 9 xui rug u<riri$ug c exxexuSugfUvug. 'Esrg/ h\ icuv- 
 rug KugrjXoMrs, (rrricrug ro u^u d tt^o Trig (puXuyyog pJe- 
 ffjjg, tfsfju-^ag Htygqru top e^fjurjveu ku^u Tag crr^urriyag 
 tojv 'EXXqvav exeXevtre TgoSuXeffSui ro\ otsXu 9 xui eiri- 
 ywfifrui o\7\v rr\v (puXuyyu. O/ Se ruuru TZgoelwov rolg 
 cr^uricoruig' xui lire) gVaAT/yfg, zzgoQuXXofAevoi ru ossXu 
 Ivrjeffoiv. 'E# Se tovtov Surrov zsgo'iavrm trip xguvyij, una 
 rov avT0[Aa,T8 dgiftog eyevero rolg ffrguridruig en) rug crxri- 
 vug. ' Taw Se (SugGugav (poQog zaoXXolg re xui uXXoig, xui Sj 
 re KiXiarcu etyvyev ix rtjg u^u^u^g* xui ol ex rrjg uyo- 
 gug 9 xuruXmovreg ru i)\>iu, e<pevyov 01 5' 'ILXXqveg trvv ye- 
 Xcart eiti rug ffxryug yjXSrov. 'H Se KiXt<r<ru idsarurrjv Xuf/r- 
 ir^orriru xui rqv ru\iv rov rrgurevfAurog, eSruvpu^e. Kvgog 
 oe 7}(r^ 9 rov ex rw 'EAatJiwp e\g rovg (SugGugtsg <p6Qou \hciv. 
 ILvrevSrev e^eXuvvei ffru^^ng rgelg, icu^uffuyyug eixoffiv, 
 e\g 'Ixoviov, r?jg <Pgvyiug nc'oXiv e^uryjv, 'EvruvSu epetve 
 rgelg qft'egug. "EvrevSrev e%eXuvvet fou rijg Avxuoviug, 
 cruSfAisg wevre, e icu^uvuyyug rgiuxouru. Tuvrqv rw 
 y/>%uv eicer^e-i^e diugKufui rolg "Eaa^v, &tg iroXepiuv 
 
 Hanc scripturam, indeducenda vocis ori- tioni, quam Noster o-raSftous inter et zsa- 
 
 gine, sequitur Phavorinus. Tag/s quid ^aadyyas servare solet, repugnat. Nam 
 
 sit, docebit Index vocab. milit. K.vg. II. rnodo dixerat, a-retS-paus r^CtSy •ra^a.o-d.y 
 
 nostra; adjectUS. yet; %'lxofftv, et dicet Statim, trraS/jiov; rtff- 
 
 a 'E^' a^a^a^jj?.] Vide qua? notavimus ffa^ot?, -rxguffeiyyas ilxoai xa.) Tare. 'In 
 
 K«£. IT. 1. 3. p. 140. Edit. Glasg. 1814. quibus locis, aliisque quamplurimis, ean- 
 
 b Kfeivn x«Xxu, &c] Vide quae nota- dem fere proportionem esse videmus. 
 vimus Kv£. n. I. 7. p. 381. et p. 374. 1. f toomnirrk* (ZcctriXitov,] Persicorum re- 
 antepenult, not. c. Edit. Glasg. 1814. gum purpura frequens est apud Histori. 
 
 c 'ExxtxaSugfAivccs.} MS. Eton, ixxtxcc- cos mentio : cui parandas crebras idone- 
 
 Xuftpivus. Quam forsan lectionem in. asque occasiones praebuit maritima Phoe- 
 
 duxit librarius aliquis, cujus animo ob- nicum ora, ubi murices legebantur pur- 
 
 ▼ersata sunt armorum tegumenta, a Plu- puraeque, quarum flos tingendis vestibus 
 
 tar. in Lucul. p. 510. J. Cees. B. G. 1. 2. maxime expetitus erat. Vide Dissert. II. 
 
 c. 21. aliisque, quos citat Lips, in Anal. p. 50. K«^. IT. Edit. Oxon. 1727. prae- 
 
 ad milit. Rom. 1. 3. dial. 2. memorata. missam, et Cod. Theod. lib. 10. tit. 20. 
 
 d n^o rra QoiXayyos purw,] Vocem ul- de Murilegulis. Illustr. Spanhem. Nu- 
 
 timam omnino delendam censet Muretus: mism. T. 1. p. 456. Caeterum, in Thes. 
 
 cujus sententiam comprobant MS. Eton. Steph. et Constant, non reperitur Qom- 
 
 et edit. Aid. xitrr^s. 
 
 e Ua^atrdyyets r^dxevra.] Edit.Flor. et g 'H 5e utr€ok)i &c] AditUS, quo CiK- 
 
 MS. Eton, perperam exhibent ira^avdy ciam intramus, Pylas incolae dicunt ; ar- 
 
 yas r^iii : neque enim haec lectio in caete- tissimas fauces, munimenta quae mann 
 
 ris libris invenit locum, et palam propor- ponimus, naturali situ imitante. Ab hoc 
 
 3 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 11 
 
 evtrav. 'EvrevSev o Kvgog rrjv KiXtcrtrap ug KtXuttav 
 cc,iro?zifA'7r£ii rqv rayjcrrriv oiov xa) Gvnmpr^w avry ffr^a- 
 ncurug, ovg Mgvaw sl^s, aai avrov 'M.zvoova rov Seova- 
 Xo'y. Kvgog 5g pera rm oiXkm i^sXavvst dia Ka-r^rctJo- 
 ziag, <rra%[Aisg ri(r<ragag, nagacayyag uxotri tcou ztevre, 
 neog Aocvuv, vohiv oixovfAtviiv, [teyaXqv xa) whaipova. 
 'EvravSa ifiMW yjAzgag rgfig' sv oclg Kvgog amxr&ivBv 
 avhpa Higir9jv 9 M.eya<pzgv/}v 9 f (poivixurrqv (ZaffiXeiov, xa) 
 %-TiPOv nva ruv vzooc^cov dvvdcrr'/jv, , alnacrd^vog izfiSov- 
 Xeveivavrai. 'Em5&sv Ivreiguvro IffSdxXetv etg t^v K/X/- 
 xiav % s i\ ci\ giVSoXg rjv oiog a^a^irog, op^'ia ]o")(vgag 9 
 xa) dfAfyavog eio-eXSelv (rrgarsvfAan, sing ixaXvev. 'EXg- 
 ysro Jg xa) Ivevvea'iv eivoci int ruv dxgcjv, tyvharrovra 
 rqv enrboXqv 01 o tfASivev qfjuzgav gv ra> moito. 1 77 o 
 vcrrzgaia qxev ayyiKog Xzyw, on XeXowag eifj ^vsvvBtrig 
 rd £xga 9 izsti ijff^zro ro 9 re M&vomg ffrgdrsvpa on h 
 KiXixia u'/j l &7<ra> rm ogzcov, xa) on rgirjgetg qxove k zteoi- 
 TrXzis&oig airo 'laving ug KiXixiav l Tapav \yovra 9 rag 
 Aa%B<$ai{Aovi&w xa) avrov Kvga* Kvgog d\ aviSyj «sn rd 
 opri 9 xhwog xaXvovrog, m xai g/Xs rag tfzrjvag, k \(pvhar- 
 rov ol KiXixeg. 'ILvrsv&ev i\ xareGaiw elg n vr&iw [te~ 
 
 regionem, quae Castra Cyri adpellatur, cyd. 1. 7. fere medio : ro rtpvrkttv, h <rjf 
 
 quinquaginta stadia abfuisse tradit Cur- tvgu%ugia xecSio-ruTea, o7ov xogtuxo-ns * a * 
 
 tius ; quamque nomen a Cyro majore uvao'Tgttpoftitvs \<p' o<rt(> $vXt.T«,t <r*s nuf 
 
 traxisse idem male somniavit auctor 1. 3. xa.) h <xifi wffiim abro t5to lti\o7, to xv- 
 
 c. 4. Rectius Arvianus 1. 2. c. 4. qui Cas- x\u> ts^Shiv. Quam adposite ad ratio- 
 
 tra Cyri locum adpellatum ait, non a nem itineris, ab Ionia in Ciliciam per 
 
 Cyro, qui adversiis Croesum ; sed a Cyro, mare instituti, verbum #i£izr\t7v adhibuit 
 
 qui adversiis fratrem Artaxerxem exerci- Noster, ex tabula? Geographicae con- 
 
 tum duxit. Ca?terum, verba haec Xeno- spectu patebit. 
 
 phontea citat Suidas ad v. 'AfiK^irov, quod 1 Tafteov] Sic scripsi, adsentiente Ste- 
 
 non animadvertit CI. Kusterus. phano; ut sit a nominativo Tapus, quern 
 
 h T>? V uffTi^nia] Leunclavius alrique paulo post inventuri sumus. Vulgo in 
 
 scribunt t>? vtrn^oda, particula ^e prorsiis penultimam retrahitur accentus. 
 omissa ; quam Stephanus, locutionis con- m K«/ tiki &c.] Verbum hoc, pro uSi, 
 
 suetissimae memor, recte retinuit. quod antehac legebatur, reposui ex con- 
 
 i E't'o-eo <tuv ogia» f '] Intra vel citra &c. jectura Mureti. Quid enim (ut ille, var. 
 
 scil. respectu Tarsi; ubi Syennesis re- lect. 1. 15. c. 10.) attinuit dicere Cyrum, 
 
 gia. superatis montibus, vidisse castra, quas 
 
 k Hipi-rXtia-ai] Ammonius de simil. et Cilicum fuerant? Certe enim ita neceuse 
 
 dift'. ilkuv io-ri, to xcit riSv irkiuv 'Ato- fuit, nisi aut caecus fuisset, aut clausisset 
 
 vrkuv, to lx t'ozvis twos uvras^tiv. Hapa- oculos. 
 
 vkiiv, to toxov r/va S/a -rXoia htgxicrSai. n Tlto"iov ftXya^ &c] Q. Curl.l. 3. C 4. 
 
 TLtPiTXuv, to srsgi oxaQos a,vot,<rT%}<piff§cu Campestris eadem (Cilicia) qua vergit ad 
 
 *t£i to* auToy tottov. Scholiasta in Thu- mare, planiciem ejus crebris diitingucnii- 
 
12 EENCXM1NT02 
 
 yci) Ktikov xcti Ixtppvrov, xou iivdgav ttCLvrohomatv IfjwrXwv 
 %ou ctfAvrzXav' tzoXv Js a not) ffvitroifAov zee) fAeXivqv noCi 
 Kiyfcgov kou 7vv^ag xou zgfoag <p&osi. ' Ogog (? avro 
 vigiiyju oyvgoV) xau vip'/iXoy, Troivrr} b g« ^ocXdrrrjg iig 
 
 KocTuQoig Jg J/a rim rov media, %Xot,<re (TTctSrfjLiig ritr- 
 (toldolC) iroL^oLcdiyyccg mvrz xocl e'/jtotrtv slg c Tagtrig, no- 
 Xtv T7ig KiXi'/ciocg peydXriv xou svdciipova,. "EvruvSra. 
 7j<rav tol "2vevve<riog (BoHriXeiai rx KiXiftwv ficMrtXzug- ha, 
 (Aiarrig h% rrjg KoXeag pCi nor a, {tog, Kvdvog ovo{/jU, evgog hvo 
 nXiOooov. TMvrqv rqv irokiv d i^sXi'?rov ol ivoiftai>rsg y [Azroi 
 ^vivHtriog, stg ysagiov oyv^ov ztffi to, ogrj' ftXyv ol ra, ftuvrri- 
 Mla, \yavrzg % 'i{/,uva,v i\ nou ol iruga, rqv SctXarruv oixisv- 
 rsg h ^oXoig x,cu iv '\<r<rotg. Esruaf a ^g, yj ^vevncriog yvv7j 9 
 vrgoriga, Kvga irivre 7}f/Jgug 9 ug Ta,g(rhg cupi&ero. iv Jg rrj 
 vzszoQoXri tojv ogwv rm etg to vreiiov, dvo e "koyot r£ Ms- 
 vuvog (rrgocrevfAurog airuXovro' ol [a\v 'ztpoMrav a,grtk(ovrat,g 
 ri zuroMOftwca biro ruv K/Xj&w ol d\ 9 vTroXziffiivrug, 
 
 6us rivis : Pyramus et Cydnus (de quo 5. Quocum concinit Dionys. v. 868. Nee 
 
 mox) inclili amnes fiuunt. Cydnus non aliter Slrabo et Arrianus, lbcis cit. 
 spatio aquarum, sed liquore memorabilis: d 'EQiXiirov ol &c] Locum integritati 
 
 quippe lent tractu &c. sic restituendum putat Leunclavius : rav- 
 
 a Kas/ cheapo* x.a) &C.J Dequibus plan- mv rrt* <toXiv %iXt<ro* el l*etxSvrts f&ira 
 
 tis Theophrast. H. P. 1. 3. c. 2. 1. 8. c. 1. lutwitrtos, us X^' ov »X v i^ fvyovrss tv) to, 
 
 et 5. i»<roifni, KiyxZ* et fti*J**is (quae &c. Stephano quoque post \<r) rat ogn 
 
 apud eura atque Theophrastum eliam iku- deesse videtur IkSovrts aut xarartipiuyi- 
 
 fj.a venit nomine) vires enumerat Diosco- rts, aut tale quid : nee aliam tolerandae 
 
 rides 1. 2. c. 119. 120. 121. lectionis vulgatae adferri posse rationem 
 
 b 'Ex i>aXaTr*)j e«j SoAaTray.] Adposite existimat, quam si <rxvryi» i^iXtzrov us x. u ~ 
 
 ad locum explanandum Q. Curt. loc. modo qUv, dicamus posse resolvi in return* l»7u- 
 
 cit. — perpetuo jugo monlis asperi ac prts- -abvris ztpuyo* us %u(>iov. Ipse verd nullum 
 
 rupti CUicia includitur : quod cum a mari plane additamentum temere loco huic in- 
 
 surgat, vetuti sinu quodam Jlexuque cur- serendum censuerim. Licet enira Steph. 
 
 watum, rursus altero cornu in diversum li- ad ellipsin Attic, referri posse locutionem 
 
 tus excurrit. neget ; vejim tamen participium inovns 
 
 c Tagrs;, ir'oXtv &c] MS. Eton. Tago-h"*. subintelligi ante us x u Z t0 * & c - Attico- 
 
 quo numero utuntur etiam Strabo 1. 14. rum quippe moris est, ut verbum o.tu(ju 
 
 p. 990. et Arrianus. 1. 2. c, 4. aliique. At sive participium ejus omittant ante prae- 
 
 Hesychius et Philostr. de vita Apoll. 1. 1. positionem, motum ad locum sive ex lo- 
 
 c. 7. et 1. 6. c, 34. numerum multitudinis co significantem : ut apud Lucian. de 
 
 adhibent ; quem et noster singulari in Gymnas. p. 792. edit. Bourdel. ri* yug 
 
 exprimendis aliarum urbium nominibus sri/iv pet a.<pt\uv o'/xoS-tv Too\i — plene, olxo- 
 
 anteferre solet. Caeterum Apostolus etiam Si» uWovri. Similiter in Bis accusat. p. 
 
 urbem hanc dicit olx a<r*ifjt.av Act. XXL 748. \yu %\ \<xi rhv azgoToXt*, xcu to kt,~ 
 
 59. Medium Cydnus amnis, ut paulo %uypK, scil. axu(/.i. Sic et Theocritus 
 
 post Noster, interfluit,, ait Curtius 1. 5. c. fiuX. /3'. v. 80. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 13 
 
 za) * ivvafJtAvxg evguv to aXXo <rTga.T6V[Aa 9 sJg Tag odsg, 
 sJtcc nXavupwiig aToXta&ai' ^jtrav h\ xtoi ixcltov owXItcu. 
 Ol $ aXXoi lireiS)) rjxov, t'w tb koXiv Tovg Tagroug Strjg- 
 
 KCLO'CIV, $tOL TOV oX&gOV TO)V <rV(TTgaTlOi)Ta)V Ogyi^OfAil/Ol, 
 
 xa) to, (SatriXzia to\ iv olvtiJ. Kvgog d\y \vu U(riiXa<ri)> 
 
 Sig T7}V VOXlV, fJU€TB'7r6fJUT6TO HvtWZG'lV <7Tgog IOLVTOV 0% 
 
 Sts ngoTZgov xSevi wco xgeiTTOvi lavTOv i\g yii^ag gX&glp 
 g<p?7, ovTi tots Kt>£a/ hvai i^gXe, vrgiv yj yvvri avTov tir6ure 9 
 xa) mo-Tug lXa.Ce. Mstol d\ TavTa \ici\ <rvveyzvovTo aX- 
 Xr\Xotg, Hvevvstrig yuiv Kvga tdaxe ^^ara noXXa iig ty\9 
 irTgaTiav, Kvgog 5' \xuvop dwga, a voit'i^iTat naga (3a<ri- 
 Xivtri TifAia, g iirvov •fcgvvoyaXivoV) xai ct^stttov ^vgt8v 9 
 xa) -^zXXia, Ka) axtvazqv ffivtntit, xai (TToXqv Tlegffiz'/jv, 
 h xa) tt]v yjioou) fjurjKiTi ag<7ra£e<r%ar to, $g ri^ac^Ava av- 
 dgafoda, ijv -vx ivTvy%aM<rii> 9 anoXayi&amv . 
 
 'EirayS-' ifAtm Kvgog xa) h (TTgaTia rj^ag uzoctr 
 ot yag ffTgaTMTai ax i<paffav isvai tov Trgora)' W7rv7TTevov 
 yag lid'/j \it) fiatriXsa Izvai, [AurScoSwai o% ovx 1 ivn t*tu 
 
 Tls ano yvftvarioio xaXov zr'ovov apri Xi- sensu (addo ipse, ex consueta eorum 
 <rwt. apud Nostrum conjunctione) inserta hie 
 
 esse testatur Stephanus. 
 
 Ut e gymnasia relicto pulchro labore. . h . Ka} **\X<k™W*™ &c.] Forma, ora. 
 
 tionis subito vanatae passim occurrunt ex- 
 em pla. Sic Noster K. n.p. 230. Edit. Glasg. 
 
 Ubi, ex mente Scholiasts , cum a-ro yap- 1814. fyov l\ /m -ripTtrs, prfl nth. Vide 
 
 vatr'mo subintelligendum est &x£yr«* He- sis etiam notata p. 438. Libet hie adtluce- 
 
 rodolus autem de fuga huic, quam descri- re, qua? Demetrius Phalereus (sive is, cui 
 
 bit^Xenophon, non absimili plene sic L 6. nomen illius tribuitur) p. 86. libel. z?i£ 
 
 c. 33. — p vxi/cuvat iv&xiovras rvs *«/»<- 'E^pn*. de venustate ex ordine nata scrip- 
 
 xas «>•>.' o'i'zovro aToXt*o*ns rhv a^sri^v, sit. To, inquit, aiiro zrpurov ph r&h, n 
 
 %(tu Is rov Ec^uwv to^tov. plffw, n. X a,^ y iv c rar \*\ %\ V0 Z rites, X a ~ 
 
 e Ao Z u] Vide Indie, vocab. milit. an- »; £ »- r l01 ^ h UivoQm <p*<rtv W1 r5 Kupn, Ai- 
 
 tehac memoratum. \ uffl y t a ^ xa ) ^^ «,„„ Ka) ffT0 ^ v 
 
 f 'O Tt Sn tpori^, &c,] Vide sis Dio- xa ) ^ rge TT «». xa) v*» x Spm prtxiri upkJl- 
 
 dor. Sic p. 250. et seq. £,$«,. '„ y ^ T ^ eK ri ^ „ x «»r« 
 
 flv urn 
 
 g W-rov x£Uffox,a.\i),ov, xa) &C.] Vide K. T o rh x*e. tv ^' 5 »» « «"*» ^* v fitnxin 
 
 n. p. 16. et 469. Edit. Glasg. 181 4. ex quo a^^i^x,, ha to % vo * rod X2 ? « xa) <r*v 
 
 postremo loco libet haec adducere : T/»s It Ihirtira. Alnos Ti i ro*os *fo XH"™? «* 
 
 J^a yiyvuo-xtrai uvtri^ turn ruv (ZariXeais, yxv T^urov irax^n, ax*oi<rTor^o* h' oTov, 
 
 -^iXkiaxai arpiirro) xaYlairoi x^iroxaXmi; o'ri liluffn abrou IZ^a, vfa rt X"**v ftwirt 
 
 fty«g?« 4nr™ ixu raZra "s Zi „ $ £ ¥ p), fa. ^^ ttr ^ ai> » a ; 1m* x*1 <rroXy>v, xx\ 
 
 ctXius IS. Caterum desunt haec verba arptTrU. Nvv Vi voourS* ra i&wpcw 
 
 xa) ^iX>,a xa) axivaxw XV™ »n MSto iS^a, nXturalo* Izrinyxtv ro &» xa) 
 
 Eton. edit. Aid. et Demetrio Phaler. pag. Zi&is 11 w» a*a~*rw o-v^xra, h xk''» 
 
 86. qua tamen ex veterum librorum con- i 'Etr) riru> &c.] Pronomen hoc minus 
 
14 HENOOHNTOS 
 
 itpcKrciv. TlpuTog Ss KXictpysog Tovg ocvtx CTPOLTiaTocg g£r 
 a^Bro hvar oi ($\ a olvtov ts gfaXXov, xul to\ v^oPvyta 
 to, ixeivx, ive) rjP^aTO vpoievai. KXeup%og $& tots fjuh 
 [Aixpov i%$<puye tx [tri xaTa7rsTPa)%7Jvccr vo'tspov o%, gVei 
 iyvej OTt i hvvr,<rZTcx,i /3tot(rcL<r%a,i 9 cvvriyoiysv IxxXri^i- 
 
 av TCOV UVT8 CTPOLTIUTM* XCil TffPWTOV {AtV iSoCXPVS 7X0\i>V 
 
 %povoi> i(TToog' {oi 8s oPMTsg ISoivfAu^ov stcti i<ricu7raA sJtcc 
 s)a%s toiccSv 
 
 " b "Avdpzg (TTPCLTiuTaiy {A?} S-au^a^grg, on yoLkSKug 
 u (pzpcu To7g ToiPii<ri rpuyfjuatriv. 'Eftoi yap Kvpog %ivog 
 44 zyevsTO, xa) {/a (psvyovTa ix Trig wciTPiSog, to. ts aXXa 
 * 6 irip,f](r6 9 xa) (juvptag Hants c Sapsixic' ovg \yu> XaSatv, 
 44 ova sig to i'Stov xaTS^rsy^v ifto), d aXX* ovo% za&ridvira- 
 " ^riea, aXX' elg vpag iha>xavm> Ka/ kpqjtov fjCsv npog 
 < 6 Tag Spaxag sxoXsfJuqo'a, xa) vttsp Trig 'EXXa^os .IrifAu- 
 '* PXfAriv fA&' v/jLuvy sx Trig ^sppovricrov avTovg s^sXavvcov, 
 <4 fixhof/Avsg atyatgsloSai Tovg hotxxvTag "EXX^as, Triv 
 %i yriv. 'E^g^ 8s Kvpog ixahsh Xa£av vpoig iiroPtvof/^v, 
 
 6fc tMy St Tl OSOITO, C0(pSA.0i7}V CtVTOV, OClJiJ 6JV SV IKOSOV V7T 
 
 " sxeiva. 'E-rg) 8s vpslg h fixXsoSs o~v{A , 7roPSvs(r§ai, avay- 
 
 6i X7J 8s fAOl n VfJLoig TSPohoVTOL T7\ KvPX (pt^ta •fcPr^U.l) 7J 
 
 f( irpog zzslvov -^svtrat'Avov fteS vpav uvar u (/av Sri it- 
 " xoiicc KOir}(roo 9 ovx oihu, 9 c&iPr t (rou,a,i (f xv v(aoLc 9 xou ru* 
 " vfjuv, o,ti av oiri^ wuffopoci, Ka/ zkot zpsi xoeig, ug . 
 64 \ya) "YtWrivug ocyccym elg Tovg @cx,p£a,P%g, wgotiig Txg 
 " f/ EXX^vac, Tqv tuv (ZccpQc&pm <pi}Juv BiKofA'/jv. 'AXXa 
 
 adcurate ad (scurtXta referri solet : nam x,' ,a '-> iy ^ Z-oyu xxTctrxiua.£a* ro anayzxT- 
 
 cum Xirl conjunctum denotat saepissime ev uvoct (t,Uw, (u(i.*fjt.ivoi rov 'Oftjgv <Pai»ixx. 
 
 causam, ut loquuntur, Jinalem. Phavo- Ka.t ya% UsTmc &c Vide II. «'. v. 433. et 
 
 rinus : 'E-r), l>oTtx.n fft»ru.f<riTcu. airiaXo- seq. 
 
 yxtrx to » tnxa. Quare post tstu subin- c Aa.gtixiis''] Vide p. 3. not. n. 
 
 telligas velim turfy, quod in multis aliis d 'AAA' til] Sine auxesi adhibuit etiam 
 
 locutionibus passim deBcit. Exemplis rei Luc. c. XXIII. v. 15. 
 
 nota; adferendis tempero. e^Osrsta* »•] MS. Eton. «» *.• quo- 
 
 a Aurov n f/S«XAu»»,] A/So/? scil. sive modo legit et Murelus. Verum recte ob- 
 
 5rtr^<Mj, uti ex verbo x*raTir£u$faai mox servat Stephanus alibi quoque ia» sic usur- 
 
 sequenti constat. patum inveniri. Sic Matth. VIII. 19. 
 
 b'Av^ss rTianSrtu, &c.) Dionys. Ha- Marc. IV. 22. VI. 10. 22. 25. XIV. 14. 
 
 lie. in Arte Rhetor, pag. 85. 'O li KAso£- Et similiter oi t\pt. 
 
 %»S i* toi; errgartuTcti; it}fir,y9^tT, b^tur^tk- f Kai rot. ffxiuo$ogoL,~\ Dicitur l*.keiTri- 
 
 fcitos f*u 'izno-Sou ro?s ffr^anarxis rxtret- xus, eique tali opus est supplemento, qua- 
 
KYPOT ANABA2EQ2 A'. 15 
 
 " Itts) vpug i[Ao) ovx g&gXgrg flrg/S-gfl'&a/, not lirear%cti 9 
 
 * ; \yO) (TVV VfJUV l-^OfiOLl) KoCl O^Tl oLv Jg*?, WUffOfMltl. No- 
 
 (6 fAity yug vfJboLg ipo) eivai tfotrpiba, tea) (piXxg, xai 
 ic (TviLyuoLyin;, xoci crvv v(juv ph ocv sivui riftiog, e on* \o\i> 
 u Z % vpwv 8 igrjfAo&zig, ovx up Ixocvog uvcti oifActi, isr' 
 c * oLv <piXov a)(pe\7J<rcu, Sr o\v l%0gov ocXs^Tjo-ao-^rut. 'Qg Ipx 
 H Sv lovrog onr] o\v xccl vfAZtg, htoj ty\v yvupriv lyjrt" 
 Tavru eiwev 01 (fk (rrga,riwra,i o'l re avri exeivx, xoCi ol 
 clXXoiy reevra, a,x£<ravreg, on £ <Poliv\ irccgol (Zuo'iXe&j' wo- 
 geue<r$-oii 9 ezzipetruv volqoL o% Sevia xoci Uocnmog wheixg rj 
 ditrysiXiot, XocQovreg roi owXat, f xoCi ro\ <rxevo(pogot y earrgci- 
 roicebevffOLvro itct^at. KXga^a/. 
 
 Kvgog d\ rkroig avo^Hv rt xou XvirovfAZvog, p,ere ( zepj'7tero 
 rov KXeotefcov* o & Yivoli f/Av ovk qSeXe, Xa^a Se rap 
 crgocnarw KSf&iruv ctvrw ocyysXov^ 'eXeye Suppelv, &>g xoc- 
 rcurrn(ro{Atvm rovrm e\g to titor (jt,zra,ni(MC*<fo(x,i 8* ix'e- 
 Xevep olvtop* avrog b\ ovx e(pr] ievui. Mgra. Se ravra, trvv- 
 ayecyojv rovg olvtov ffrpctndroig, not,) s rovg vgocreXSroprug 
 avra, xou tup aKhav top (Sovhopepop, gXgfg rotors' 
 
 " ' AvS^Bg crrgunarui, h ro\ f/Av tit] Kvgov d'/jXovori ovrug 
 " eyei tfgog q[Aoig y uffire^ ro\ qfAerega vrgog exeivop* ovre yo\g 
 " 7ju,s7g en exeUov crgurtarut, (evei ys ov (rvpenopeOa, av- 
 " rJ) ovre Ixuvog qpuv \ri ^,i{/^ohorr\g* * On yuivroi hii- 
 <fc xiiff^ui vo{Ai£zi v(tf rif/jM) oida,' Hxrri xou {AsraTSfbtfOfAe- 
 a vov avrS) ovx gSgXw 1 hxfeTv, to fjt^kv ^iynrTov^ ctHrypvo- 
 il ftevog, oti arvvoiicx, l^avrco k navTa, s-^sva'f/Jvog avrov' 
 
 le praebet Herodianus 1. 8. c. 1. roc T% <rxtvo- nempe modo : Jam milites, nihil plus her. 
 
 <p'o£cc vrav-Tx, KTftvn ti kcci o%Yipetra «— Vi- cule nos d Cyro, qudm ilium a nobis, ex- 
 
 de notata ad K. n. p. 372. Edit. Glasg. pectare cequum est. Cujussemovere ves- 
 
 1814. tigiis religioni habuisse videtur Leuncla- 
 
 g Ttrj veoo-tXSovrtts &c] Scil. a Xcnid vius, his usus Latinis. Ea nos, met mili- 
 
 et rasione. tes, polliceri nobis de Cyro jam debemus, 
 
 h Ta fi.lv r5 Kvgv &c] Supple, wgxy- qiuv sibi de nobis ipse pollicetur. 
 ftxra, quod deest etiam, 1 Tim. IV. 15. i'ExSsIV, to piv &c] Lege quae de hoc 
 
 Heb. II. 17. et alibi passim, tarn apud verbo notavimus K.n. p. 341. Edit. Glasg. 
 
 sacros quam profanos auctores. Hasc 1814.MS. Eton.etediti quidam libri per- 
 
 autem eo redit Clearchi sententia: Sub- peram exhibent — IkStTv, on ro ph &c. 
 lata jam militum suorum cum Cyro neces- k Tloivrx tyiuo-f/Avos xvrov] P. 14. dixe- 
 
 situdine, spem tjuoque officiorum mutuo- rat *$$ IxtTvev ■^tuita.fji.ivai Et in 
 
 rum utrinque simul evanuisse. Locum ejusmodi quidem structure varietate mi- 
 
 hunc liberiiis paulo vertit Amascsus : hoc rifice ludunt auctores Attici. Ante 5rai-T« 
 
16 SENOOHNTOS 
 
 " sKSira, Ss kcu Ssdiwg, (juy\ XaQoiv ps, iUrjv triOy m vopifct 
 " wr if/sov Y\hiK7i<rQa,i* 'E^oi ovv doze! ov% cogu slvon r){juv, 
 4C xc&Osvdsiv, oui' k^sksiv r)fAuv uvroov, aXXa SovXeusorOai o\ 
 is ri %grj woielv sx tovtw Kai a sirs [Livopsv clvtov, cxg^r- 
 " riov fjLOi doxii eiva.t 9 oiroag kvtycLksffTCLTOL yusvu^jusv* sits dr) 
 <c ionfi kwisvat) oirug kfftycLhscrrcLru, ccz-icvfAtv, b koCi ovag 
 i{ to, ivrtrfjieiei s%o(Jlsv' uvsv yo\g tovtoov, ovrs (rTPocTTjyov 
 u ovrs iiielrov otysXog ovdsv. c 'O Ss ccvqg koXXov fjusv 
 i( u%iog (piXog, a ocv ty'ihog ij)' yjDtktwwTCiroq S d syQgog, Z 
 6( oiv ffo'hsf/jiog y. "F,ri Ss ivvcc^iv sysi km) rss^riv x.ou 
 <c iwixrjv zcti vavTixrjv, rjv itkvTSg opoicog oguftsv rs xa,i szsi- 
 <c ffrafjusQa,' xcLi ykgovSs nop pa doxovpsv pot ccurov x,oi{)'s£s<r- 
 < ( 6au' e Ixtts ago, Xsystv o 9 n rig yiyvaffKSi agurrov siva-i" 
 Tavr siffooV) STrotvcroiro* 
 
 'E« Ss tovtov kvi<rra,vro, 01 (asv, \k tov olvto^utov Xgf- 
 ovTsg ot iyiyvatntop' ol Ss, kou vtt izsivov syAXsvarroi, im- 
 dsinvvvTSg o'lct, sr/j kftogict^ £vsv Trig Kvgov yvooy^g, xa) pJs- 
 
 supprimitur hie xara, uti et 1 Cor. X. 33. v. 3. Multa viri virtus — scil. iEnese, de 
 
 et alibi saepissime. quo supra paulo sermo fuerat. 
 
 a Ears ftivopiv] Praesens futuri tempo- d 'E%S-£os, £ av vrokipios y.) Phavori- 
 
 ris hie locum occupat ; eademque occurrit nus : llokkfuos, a an akkor^la? %a>gas ^x~ 
 
 enallage Joh. XV J. 16. Mixgov, xa) & Stat- S^o?' 'E^S^as Ss, o a<ro rrti avrr,s' <ras at 
 
 fur's fit, pro §iu(>v,iiiri fi.i : et mox ibidem -zsroksfiios l%0gos, » (m\v sj-Sj ^vS-^aj xa) sra- 
 
 egitur Inayw pro vtto^u. Euripides iti- kifttos. Ka) vrokifuos, o xara rev voksf&cv 
 
 dem ea usus est Hec. v. 161 et seq. Uuvrias. Sic enim locum distinguendum 
 
 et emendandum duxi : cum prius in edit. 
 
 JJo'tav, »j raOrav % xuvav, saltern Basil, punctum post *a$ IxS-oet 
 
 "2rs.i%6J ; srotV ijffu ; poneretur, et xa) vrok'sfAio; semel tan turn 
 
 legerentur. Eodern interprete, 'E%Seo; 
 
 b Ka) 0*61$ <r« Wtrrih'ua 'i\ofiiV atev est; xv^ia>s, o vrgu'/iv <p'iko$ £v, xa) varipoi 
 
 4c] Vide K. II. p. 61. et 358. Edit xarao-ras us %%S-t>s' Uokt/^tes Tt azrk£ s , a 
 
 Glasg. 1814. ;-jti& oxkm xu^uv. Moschopulus in libello 
 
 C 'O }l am^\ Pronominis hie vicem e- TLtg) o-%3uv: 'E;fc,&£e$, e l» ru alrui rb-rtf 
 
 leganter explet avr,o : uti et apud ^lu H. troki/nos %h o a<r akkor^ias yr.s. 
 
 V. 1. 3. C. 19. "AiTS^ tsv ogwv o Ukarcov, & e "fla-re uga kiyuv~\ Eleganter, atque 
 
 -agaahro rov av\a. £t. 1. 3. c. 22. 'H<rSsv- ex Atticorum consuetudine, post u^a sup- 
 
 tss «v \.<x) rn rvavh^oi {JEnece, quern modd primitur verbum substantivum. Plene di- 
 
 memoraverat) iho&ua o\ "Ekkvins — Si- ceretur u^a av ily. uti Noster K. n. p. 
 
 militer apud Latinos Vir adhiheri .solet 155. Edit. Glasg. 1814. "n^a u»,e<pti, ru- 
 
 Virg. eel. vi. v. 66. extuafroSat vjmv un. 
 
 Utque viro Phcebi chorus adsurrexerit .J •***?"& ^ <tX ^*'. &C ^ A " t€ 
 Y . ikzo-Sui et casteros, qui statim sequuntur, 
 
 omnis. •/:•.• • • • j ^ \- - /• v 
 
 mnmtivos requin videtur duv: ut fere so- 
 
 ubi viro ponitur pro et, Gallo puta, cujus let, cum praecedant verba kiyuv, doxu* et 
 
 paulo ante meminerat. Idem JEn. \. iv. similia. Ita K. n. p. 175. Edit. Glasg. 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 17 
 
 veiv za) ctKiivuh E/$ i\ iq sits, irgotriroiovfAevog orKtvietv 
 ig rccfcurTct, t 7rogeve<r0a,i ug rqv 'EXXaJa, (rrgarrjyovg (j&v 
 'ihurQcLi uXXovg a>g roi-fcurra,, et yJr\ fiovXsrat KXea^og 
 cwrnyeiv ro\ i* iwirriheia, oLyogu^eo-Ooti, ( g fj i' ocyoga. qv 
 iv ra> (2ag£ctgnc£i (TTgoirevfACLri} xou (rvfrxevoLfytrffoir ix6ov- 
 rag is Kvgov uItuv TrXola tug knoTrksow ikv is fjurj iticu 
 tuvtoc, iys/Aovct h ocItsIv Kvgov, otrrig cog itk tyChiug rrjg 
 %dgu.g kwk^sr iuv is ftqis qysfAom itiw, cvvTkrrs<r0ui 
 7T\v rctylffTYir niUs-^cLi is net) T^oxccraX^of/Avovg rk a,x.ga.y 
 oTcog l [/,yj (pdkccaari fjurire o Kvgog [atjts 01 KiXixsg xaraXa- 
 Qovreg' ojv ToXXovg kou ToXXk ygYiparoL lyopsv qgnuxoreg. 
 OvTog f/Av i)j roiuvra, sine* {Asrk is rovrovKXsa,g%og k ti- 
 ne rorovrov. 
 
 Tig fJAv l (rrga,rrjyr)(rovra, s(/X ruvrqv rrjv crgccrqyiciV) 
 pqisig vpcov Xsysra>' [noXXk ykg suogw, ii a spo) tovto 
 ov woirjTtov) m dg i\ rco kvig), ov kv sXntrSs, wsitrofjuoct J| 
 ivmrov ptokurra. 9 7m sli^rs, on tcolI cLgys&ai eV/Vra- 
 
 1814. 'Hu.7* yap o'oxii Taffit — /tt« — ran „ > ~ • >*•_' a * ~ 
 
 fia^c-jai, pno tv rri (ptXtct xecZtyfjitvous V- F > p ~ o 
 
 pas vTOftivuv, aXX' Wtai Sec. Act XV. 24. 
 %,'zyovTZs Ti^trifivttr^at xa) mpuv rev vo/nov. 
 
 scil. hTv. Plene JElian. H. V. 1. 5. c. Ubi Scholiastes rorSrov eodem, quo Sui- 
 
 12. AxxiSeuftouuv It itrrtv aur» h Qmh, i^a» rfas ' mod °. ex P onit - Herodotus J. 4. c. 
 
 ^s7» Xiyvffa. \91. similiter roa'ovht adhibet; rocr'ovht tri 
 
 g 'H V ayopa. »v &c] Vide quas nota- '^X u *'*'*'» & c « u b' legitur etiam reo-Srov 
 
 vimus K. n. p. 154. Edit. Glasg. 1814. & &c. Forsan post roo-vrov intelligendum 
 
 h AjTur Kd^ov,} Simplicitatem hoc loco est #ovov, cujus frequens est ellipsis: JEli- 
 
 et stili Xenophontei perspicuitatem, prae an - '• 4. c. 9. H. V. Auto yipfo riro in- 
 
 quarum studio vocem repetit ukimam, ag- ^awejv auroTs, on &c. i. e. Hocce verb 
 
 noscere debemus. Nee alia de causa vo- unum &c. Plenius idem. 1. 5. c. 17. C H 
 
 cem eandem pag. 11. iteratam videre est. oi.hr o tSto ftbvov t^v S/avo/«y ayxSo) ytvoftt- 
 
 Pari modo Ccesar, trx^nnias etiam studio vei, &c. In aliis etiam locutionibus vox 
 
 insignis, nomen proprium repetit B. G. eademdeest: Rom. IV. 9. 'O jiocxotoio-fAos 
 
 L 5. c. 5. ouv ouros it) t«v ■notrofAriv, ubi requiritur 
 
 i M« $§a.au(ft\ MS. Eton, et editi qui- povov. Philip. II. 4. M« t« luvrav &c. pro 
 
 dam libn dant (ikd^/uo-i. omnino male. M>j povov &c. 
 
 Locutio, quam reprsesentamus, Nostro \ tr^wrnyyio-ovra — trrgoirriyieiv,] Eadem 
 
 familiaris est. K. n. p. 145. Edit. Glasg. verbi cum nomine cognato constructio 
 
 1814. -t^oVwSev 'i<p$xrets ik$w &c. et p. reperitur Matih. II. 10. VII. 26. XIII. 
 
 158. Hf yag Q$elo-uf&iv eivu ytvof&tvoj, — 14. 
 
 eamque confirmat verbum wpoxxraXu/AGx- na Tl e ll rS — mio-opou \ Muretus legit 
 
 m>, mox eadem de re adhibitum; nee- *ii<rofe.tw. quo melius, opinor, posterius 
 
 non ejus participium, quod modo praeces- hoc sententia? membrum priori responde- 
 
 serat. at. Sed Nostro familiaris est subita struc- 
 
 k ET«-s rotrxrov.] Suidas: Too-*™, «vt< turae mutatio. Vide qua; hac de re no- 
 
 raw riro. Sopkocto in Jjace v. 441. tavimus p. 15. Et vulgatam lectionem, 
 
18 EENOOftNTOS 
 
 [Aou, Sg rig kou aXXog puaXtcrra oLv^r^cairm, Msra d\ 
 rourov aXXog IvAfTTTi, imieixvvg (Liv rqv iur&ztav rx ra 
 zsXoia. ouTilv xeXeuovrog, utrreg Ttahiv a trroXov Kvats (Arj 
 voixfjcsvov* tftifoitcvvg i\ ag svrj^eg eiy, '/lyettoi/ex, alruv nraoa 
 rovrX) a) b }vu,oiivofJu&ci c rr\v ixgoL^iv. Ei Js ri koCi ra 
 rtytfMvt 7n(rrsv<roi/,sv 9 co ccv Kvgog 5w, ri xaXvet kol) ru, 
 KKpa, rjfjuv xsXzvziv Kvgov ngOKuraXatASoiveiv ; % F*yu yap 
 oxvotTjv fjuiv av slg ra, ttXoIcx, ipJocuvuV) a qfuv doiy, fjurj 
 riuijxg d avTUic roug rgir,pe<ri x,ara,hv<r'/i* (poQoifJ^v i' av 
 ru riytfAOvi) oj av voir], eveo'SoLi, fjufi rj^ag ccyayoi, o$ev 
 ov% oiov re itrrou e£eX§e7i>' @ov\oi(JLqv <j> oiv 3 azovrog 
 OL731Q0V Kvgov, XaSrvv uvtov aireT&slr o ov iwc&rov itrriv, 
 'AX// 'Lyuye QrjfM ruvrcc f&kv (pXvapiag elvar doxel he pot, 
 oivipag ihSrovrag irpog Kvpov, oirtveg ittirriheioi, <tvv KXe- 
 apyu e Ipcorav iaeii/ov^ ri (Zi'kerai 7jtM» ^pyicratr^ur nav 
 fjbtv n h f KpcLfyg isagi&ir'krio'icb otaveg za.) irgoregov i%gijro 
 rolg g %evoig, sneo'Sou xc&i hy.ug, xt&i (ju'a zaxiovg eivai 
 rm ffgoaSev rovrw, h (rvvavocCavrm* lav i\ put'i^av i\ 
 
 quam libri omnes, quos quidem vidi, tu- d kvrous reus rptnotvi xet.retaio-ri-'] Ante 
 
 entiir. commode satis retineas licet, modo aura?; &c. deest praepos. am, qualem earn 
 
 locutionem banc el'ipticam esse sta'uas, patiellipsin K. n. p. 50. Edit. ejus, notavi- 
 
 hac ratione supplendam — <xu<roricu »j 5v»a- mus. Eaautem est hujusce sen tent iaemem- 
 
 ret /taXia-ra, olireo Xeyerr vel ovt&> tv,v yvu- bri ratio, ut ipsi Cyro tribuerit, eo quod 
 
 fi.ni i%tr& ut idem Clearchus pkne* p. 15. jubente fieri potuerit. Nee insolens est 
 
 dixerat: '12? kfi.ev ovv litres 'tan eiv kou hoc loquendi genus. JElian. II. V. 1. 14. 
 
 vfitTs, o'Jrw rhv yvuii.nt ?;£«*«« c. 49 Pbilippus, inquit, Apthonetum 
 
 a ~2rokov — vroioufi'ivw \ Phavorinus: "Sro- iftaffriyutriv, i. e. Jlagris cecdijussit. Sic 
 
 X«f, h hoc, BetXeitra-yis *o£ua> (quo sensu hie Lucas Act. XVI. 23. de magistratibus 
 
 loci venit) km re ruv v-u>» •rXnSflS. Keu h Philippensium dicit, Uo?.kols n Ir&'ivrts 
 
 2tec, yns Togzicu xcu ecvrh h ffrgxrtd. qiomo- cturots Thuyas, KaXe* Us QvXotxnv, &c Et 
 
 do accipitur supra p. 6. et K. n. p. 145. Paulas de iisdem v. 57 ait, As<f«»-s 5 - hpa.; 
 
 Edit. GJasg. 1814. Ca-terum, pro vtiov- — Ka.\oi us tpukeucnv, Sec. Prius vero v. 
 
 f&'ttou Mur^t us -remo-efiiveu reponendum pu- 22. magi$tratus isti dicuntur xt>.sva-eu paS- 
 
 tat: qua nihil opus e^se mutatione doce- ^s<y Iisdem utique quilm* ju%sa, et ip- 
 
 bunt quae supra paulo notavimus ad ver- sa? tribuuntur actiuiips. Sed et in bello 
 
 bum ii.ivo/i.i.\> p. 16*. (uti recte CK Perizonius ad JEliani locum 
 
 b \ufi.a,ivofi,i9-u. &c] Ad rectam ab obli- proxime citatum observavit) nihil frequen- 
 
 qua jam, more suo, transit orationem. tius, qu§m ut ipse dux facere dicatur, 
 
 Vide sis quas hac de re notavimus K. n. quod jubet fieri. Sallustius Catil. c. 60. 
 
 p. 45. Edit. Glasg. 1814. Petrrius tuba signum dat. Et Jugurth. 
 
 c Thv sr^ag/v.] Inter ^a|/v et 'ioyov ita c. 26. Jugurtha — omnes puberes — inter- 
 
 dist.insuunt Sutdns et P/moorinus, ut ilia fecit, i. e. interfici jussit Ubi vide quae 
 
 sit, S) -r^os re r'iXos ruvouffoi ivipyucc' hoc, notavit CI. Cortius. 
 
 ro ri.X'i;. Hie certe rem (non gestam, e 'EourS* &c] Supple hir. uti supra 
 
 sed) gerendam denotat. notavimus p. 16. n. f. 
 
 3 
 
 
KTPOT ANABA5EH2 A'. 19 
 
 TSPoi^ig Trig ygotrSzv l (putvrjTUi, tcoli ivrtiromrtga zctt iwi- 
 xivhvvcjTipoc, k uZixv r] KUffOLvru, qfAoig ayeiv, h wetoSspra, 
 1 ^pog (fiiXiav aCpavui' aroo yag zoc) iiropsvot uv $1X01 av- 
 roj koli Kpo&vfAoi inoifA&a,, kcli uiriovreg, CHrtyuXwg o\v awi- 
 oiuiiv' o 9 n i' oiv ngog ravra, x!iyr\<> cc7ra,yyeiXoti ievgo' 
 7\(jt,oLg H attiHruvTus vgog rocvrcc fixXtveoSat. "Eiof s it 
 rcLvra,* 
 
 Kai olvigocg tXoftevoi (rvv KXtotg^a wefjwrovartv, o) ijgu- 
 roov Kvgov to, io^ctvrot, r? trrgunu, 'O i* owrezgivuro on 
 uxioi ' ASgoxopocv, \yfigov ccviga 9 titi ra TLvtygkrv) Ttoroi- 
 aai el mi, azfi%fivra icoitzct (rrctOfAvg* ngog Tiirov £v \<Qr\ 
 fixXtoSui ixfolv xuv fttv % l*e7 9 7?}v iizqv 'ify Xgyfyiv 
 tirmtvou uvra' qv ot (ptvyrj, yjf/Aig tnst Kgog ravra, pa- 
 XtvtrofjLtQcc. ' AzxrcLvreg it ravra ot uigero), avuyytXXz- 
 (Ti roig (TTganurcug' roig i\ vzso-fyia, f/Jtv §V, on cLyu irgog 
 ficiariXsoi) ofLoog i\ lionet eVs<r3-a;. n Ugotrair^ci it [/,i<r- 
 Gov o Kvgog vmtryv&rcii tijmoXiov vsoi(ri ° icicreiv ov Kgorsgov 
 ztyepov, uvn iagsizov rgia, rjfAiiugtuta, p tov (iqvog rw tfTgot- 
 
 f ITga!-/;] Vide ad hanc vocem notata olgxvov, tU tmv vtt obgavov Xu/u.7ru' ubi in 
 
 p, 18. n. c. tjjj vt' ovgecvov, deest %u£xt, ut in t/jv vvf 
 
 g 3s»<w?,] Varias vocis hujus significa- ebgccvov, xH av - Vide sis Kt/g. n«<S. p. 13. 
 
 tiones supra jam adduximus p. 4. n. a. not. b. Edit. Glasg. 1814. 
 
 h 'SwavtzGdvrav] Notionem simplici m 'Hftus ixu &c] De formae bac oratio- 
 
 verbo subjiciendam, unde et hujus com- nis mutaiione lege notata p. 18. n. b. 
 positi sensum in promptu sit elicere, ine- n Tl^oa-airovo-i] Verbi significationem 
 
 unte libro explicavimus. auget praepositio: nee immerito : cum ea, 
 
 i 4>a/»>jTa/,] Hujus verbi vim exposi- Phavorino interprete, interdum posita sit 
 
 tam videre est K. IT. p. 5. Edit. Glasg. avr) tov T\t7ov, ^i^o-o-ots^ov. Eandem vim 
 
 1814. obtinet. K. n p. 161. Edit. Glasg. 1814. 
 
 k 'k\iovv ftiiravra. &c] In MS. Eton, uxrri kou TgoffoQtiXotris trot uXkas %a£ira.s 
 
 et editis quibusdam libris legitur, % vru- &c. 
 
 cuvreci vficis ayuv, n 'rutr^ivra.i vrgos &C. o A&xruv ou &C.] Pro txtive f&nrSov, ov 
 
 At in veteribus aliis (uti testatur Stepha- Sec. qua de ellipsi vide notata in Addendis 
 
 nus) ea comparet lectio, quam, ab ipso ad K. n. p. 2. 1. 8. Edit, ejusd. 
 Leunclavioque comprobatam, sequimur. p Tov p'/ivos <rZ o-rpanurrr'] Duplex hie 
 
 Ait autem Stephanus se malle xuo&ivras, ellipsis notanda venit: priori, in rou /*>;- 
 
 sed prsefixa negativa particula fit. Verum »o ? , adde S/a.- posteriori, in <r£ o-r^a>nurz, 
 
 ex lectione recepta sensus satis concinnus \Ko\trriu. Arisloph. in Tluto v. 98. similjU 
 
 exoritur. ter elliptice dixit, 
 
 1 n^ ^x;«v &c] Dicitur jxx~; nokXoZ , alrrols g , ., w 
 
 pro 9T£os %u£oiv <Qi\w. quod substantivum % ~ * * 
 
 supra, paulo p. 17. additur: oo-ra us lib quod ejusdem Fabulaa v. 1046. plene: 
 fOJmt w x ^ s &w^ Eadem occurrit „ ^ % ~ , ff . . iw|| . 
 
 ellipsis Luc. I. 59. 65. XVI J. 24." tiring ^ c 
 
 0-ag it a<rr(>a,vrri, h atrr^uvrovirx i» rr,s vvr JElian. H. V. 1. 9. c. 13. *aS' fj/tiouv pro 
 
20 EENO<DQNT02 
 
 nuTT)' on (f \ts) (SoMrtXza, olyoi, * J' a ivrctvff tjkhsv i8e)g 9 
 \v ye tZ (pcLVi^ca. 
 'EvtsvOsv e^eXavvei (rraOf/^g ivo, 7ra,gcx<ra,yyoig dexa, b eir) 
 
 70V *2a,gOV WOTCtfAOVy £ 7]V TO iVgOg TglOL TXi^OC. 'EfTgU- 
 
 Qev l^eKccvvet o*rcx,9[jLov hoc, vrugoxrayyotg ttsvts, Its) tov 
 Uvgafjuov norayuoV) k to eitgog CTociiov. \Y>VTevQev gfgAay- 
 vet ffToc&^ag dvo, iragoMruyyag wzvTexccidexoi, c etg lorisg, 
 rjjg KtXixiocg itr^ocT^v vroXtv, Itt) tti &olKoltt7\, d oizsftevw, 
 f/,eya,\t}v zoc) evdctiftovoi. 'Jli>to,v0oi ef/Aivev rjpegotg Tgug* 
 
 ZUi KvgO) ICOL^fTOLV IK UeXOKOVPTlffii VTJSg TglCLKOVTCL KOM 
 
 zriVTe, zau in) TCtvTocig votva^og HvOayogctg AoiKeionfLO- 
 vtog. e 'HyelTO J' livtm Tovpatg AlyvzxTiog gf 'EtpgVoy, 
 \yjm vavg tTegotg Kvgx irevTe %od eixoartV ocig STroXiogxei 
 M/t.jjtoj', oti Tio*(ro:(pegvrt f QiXt] 7jv 9 xou cvvewoKepei &vgu 
 zrgog olvtov, TloLgqv Se tlou ILeig'urotpog o Aax.edot.ipoviog 
 
 iTTt TCJV VZCOV) fJUZTUKZfJLZSTOg VTO Kf£g 5 i^TOLXOClHg Z%UV 
 
 oxXiTGig, Sv itrTgoiTTjyei vaga, Kvgw. Al de vjjeg wgtAzv 
 tttiga, T7iv Kvgs exriv'/iv. *Y.vToiv9cx, kou oi ttol^ ' AGgoxopa 
 
 *a&' ixtzavni ri/ztsav. Nostra infra plene : $ti Is ra t^os aviff^ovra %Xjbv foraftos <pi- 
 
 o V u<ritr%iro «v5§< Ixaffreo o*u<ntv ftvas £sr«/, 'Sagos ovopa, \x tu* i* 'Agftsviu; opi* 
 
 &c. x&Tihir &c. Ex dictandi more forsan, in 
 
 a 'EtrauB-' Uxoviv — h yi &c] Phavori- libris manu exaratis, primo manavit er- 
 
 nus: 'EvraSJSo, avr) ^gntxoZ i-rippriitaros ror; cum ex soni vicinitate librarii \], pro 
 
 red Ton. Vide quae ex eodem Auctore *- scriberent : tandem autem ^ in qp ob- 
 
 hoc de adverbio adduximus p. 5. Caete- scuro literarum discrimine decepti muta- 
 
 rum MS. Eton, dat lv <r£ rin q>a*isu;. runt, illorum qui deinceps versarunt aut 
 
 Sed recte se habet vulgata lectio; quae ad transcripseruntexemplaria. Caeterum, flu- 
 
 Thucydideam illam 1. 2. haud ita longe men illud Pharum, cujus in his terris, de 
 
 ab initio, proxime accedit, lv rS IpQuru, quibus agitur, haud usquam, opinor, fon- 
 
 quam Scholiasta exponit <pa.vteus. tes cursiimve reperire potuerint, editores 
 
 b 'Ecri Tsv 2«£ov] In editis libris, quos Xenophontei siccis (pro eximia scilicet 
 vidi, omnibus, legitur <Pa.pov: in MS. Eton, eorum pernicitate) transiere pedibus 
 Vagay. Ipse ~2apov, veterum Geographo- c E/j 'l*fevs> tjjs &c] Oppidum hoc 
 rum auctoritate nixus, restitui. Plolemce- caeteris fere omnibus, Graece scribenubus, 
 ms inter Cydnum et Pyramum eodem, 'is-o-o; dictum : vide tatnen quae scripta 
 quern Noster sequutus est, ordine, ponit sunt p. 12. n. c. necnon Distertationem 
 Sa^oir, 1. 5. c. 8. Strabo ]. 12. p. 809. A/a operi praemissam : Edit. Oxon. 1735. 
 fclr eZv n-Yis t'oXius ravrns (cui Comance Caeterum, locutioni, i-rl <rr> SaXaTrij, deest 
 nomen inditum esse tradit) laoos pu uupim*, quod addit Diodur. Sic. 1. 14. p. 
 irorafios, xau }ia ruv ewayxi'iuv tov Tctu^ov 251. xui iragzyivrSy sr^aj aroX/v 'Ifftro*, Iri 
 Oiix-TiPtt.iureu ir^is to, tuv KjXixu* •xCb'tak, 9-akaT<r*is f&i* xufLiint. 
 xa) to vzroxi'ipivo* <z'i\avyos' Proximo de- d oixoupsyriv, ft.iyu.y.nv &c] Haec passim 
 inde loco Pyramum idem memorat Sa- iterat eodem fere modo,quo Herodot. no- 
 rum ponit etiam inter amnes Ciliciae PU- mina xo'/Jus xa.\ p'tya,; : e. g. 1. 4. c. 109. 
 nius, L 5. C. 27. et Stephanus ad v."Ab*a.ta, — io-ri ki/u.»r, p.iya.>.n rt xeu -rakky;, iuu &C. 
 Nostro Aa»« p. 11. Cujus de situ Pro- L 7. C. 9. ciXXa. n tSvitt voXXaxtt) ftiyxXa, 
 copius 1. 5. Mdijic. C. 5. "A&xv* voXts' rTy — et C. 18 $u* fin *oXXd n «a< (uyxX*. 
 
KTPOT ANABA2Eft2 A'. 21 
 
 u,i<r()o<p6coi "JLXkrinq avoffTCMTzg riX^ov i:aPo\ Kvgov, ts- 
 
 TPCCXOfTlOl OTTXlTUl, KOCl ffVVZffTPCLTZVOVTO gV) ficiClXZCC. 
 
 'EvtzvQzv z^zXavvei (TTctOtMov zm, waPCMrctyycu; itzvTZ^ 
 S gV! TvXocg rr,g KiXtxiag xcu Trig ^.vgicig. 'H<rai/ fit 
 ravTU ivo riiffi *#; to {azv ztraQsvy Kgo Trig KiXixtoig, 
 ^vzvvz<ng tiyf &cu KtXixam <pvXa,x,7}' to 5' gfa/, to kpo Trjg 
 'Svpta.g, (ZoMriXsag zXzySTo tyvXaxr} ^vXocttsiv. Aia, yuz- 
 trov cfz tovtuv pzl itoTCL^og^ h Kzgtrog bvo{Aa 7 zvpog wXz^pov, 
 
 "AtvOLV i\ TO [AZITOV TM TZiyjUV) 7}(TUV (TTOldtOi Tgzlg' KOU 
 'ZCCPZXSzlv OVX T)V $iCL % l 7\V yOLQ 7\ TZOL^ohog (TTZVT n XOU TO, 
 
 TuyjH tig tyiv fluXciTTccv xa%rix,ovTa> vxegfav Jg fiffav 
 k kztpcli 7}XiCcctoi' zk) $z To7g Tiiyz(Tiv kfityoTZ^oig ityzi- 
 ffTr t KZ(rccv vrvXai, TavTyg zvzxot, Trig xa^oJs Kvpog Tag 
 vocvg ilitzk'zi;s\>cltO) onrwg ozsXiTttg a,ffo£i£a<retev zlfTcj xou 
 gfsy tuv 'ffv'kojVy xou (Bicx,<rocfJLSvoi T%g iro'hzpJixg itcLPZk&oizv^ 
 1 zl (pvXccTTOtev ski Tocig H,vgicx.ig vvXoiig' ottzp oozto voi'/i- 
 
 CZIV TOV ' AQpOXOflMV KvPOg, Z^OVTCC KO'hV <TTPOt,TZV[ACL. 
 
 ' AGgozofAoig Sz a tSto w iftor/itrotTO, aXX' zkz) Ijxovs Kvpov, zv 
 
 ffiff'avra. Toyiyfiara &C. 1. 8. c. 1 44. toXXu. n Aagab&xos <Jtora.fJt.av, ev ro iZoo; tXi§(>ou. 
 
 ya£ tnu fji.iya.Xa. \<rn to. &c Quod autem, De flumine isto videndum in Disserta- 
 
 Xenophonte Auctore, zroXi; ista lulalituv tione Geograph. predicts, 
 erat &c. id verd negant Strabo et Mela : i *"Hv yag r> -ra^obos rnvh, &c] Diodorus 
 
 qua desummos inter homines dissensione Sic. simili modo aditus illos in Ciliciam, 
 
 agimus in Dissertalione modo adpellata. supra p. 10. memoratos, describit 1. 14. p. 
 
 e 'Kyuro ^ alruv &c] Lege Diodor. 250. avrr) I' (sc. rm KtXiKias UfZoXvi) \gri 
 
 Sic 1. 14. p. 250. trrzw xcti tfetgaxgnftvo;, It) (TtxIiov; f*\v £?- 
 
 f 4><X» r,v, xa.) <ruv£To\ifizi~\ Quae hie iceiri rxgarsivoutra' trXtio-iov 2" atirrii stmt i| 
 
 copulantur verba, sibi diversa vindicant a,p,Qarigiifv xaB-' vrs^€gXiiv ogti fji.iya.xa. xcu 
 
 nomina : prius sciL h respicit MtXtira;, IvaxottHra.' axo Ts ra>v og&v \\ ixarioou f/t- 
 
 posterius Ta(K«Jj." perinde r.tque apud Lu- <>ovs ni^n xa.ra.TiUu (J^x,i l T ^^ oSsw xaS-* 
 
 cam IX. 59. xa.) VL/tityins Kgagii, xa) trta.- $v l**ixob*oftri*Tai TvXat. 
 ^atfeu aura* illud ad puerum, hoc ad dse k Uir^ai t)Xi€a,<ror] Elucet in his inge- 
 
 monium refertur. nii vigor, simplex ultra dicendi genus ad- 
 
 g 'Et) TtiXas rris &c] Sunt ha? inferi- surgens. Vide sis qua? de stilo Xeno- 
 
 ores maritimaequepy/^, ab Amanicis sive phonteo dicta sunt Dissert. 1. K. n. Edit, 
 
 superioribus diversa?, de quibus plura in Oxon. 1727. praemissa? p. 10. 
 Dissertattone Geograph. Edit. Oxon. 1755. 1 E< <P'jXdrron v It) &c] Quippe supra 
 
 h Kipffo? — tvpos TXi^^ov.] MS. Eton, paulo dixerat, — ro tp\o tjj? tvg'ias (sc. 
 
 tugos »» TX'&gou: cum autem neque aliis <ri~%os) Qa.o'tXioj; iXiyiro QuXaxh tpuXav 
 
 in libris compareat % v, et alibi passim sup- ruv. 
 
 primi soleat, omittendum hie quoque cen- m 'E Toittea to,] MS. Eton. iTotvatv, haud 
 
 suimus. Editio Stephan. exhibet tX&pov: ita accurate : nam verba tuu* et TiitTo-Bai 
 
 qua? ut ut defend! possit lectio, tamen non temere^poni confundive solent vete- 
 
 sa?pius genitivo utitur Xenophon. Sic res apud scriptores; cum prius ad altcrum 
 
 paulo post, — It) rlv XaXov Torafccv, ovra. plerumque referatur, non ad tpsum (ut 
 
 <-a iloo; TX&gou. et, It) t«s T/iyas rod ita dicam) Jackntem : at posterius, ad 
 
22 
 
 ,EN0cS>nNT02 
 
 KiXixia, ovrciy avctarrgsipug ix Qomxrig vroiga. Qcurikiu acr?J<- 
 Xayvsv, fj£»v, &>$ ihiyiro, a TgiaxovTOi jAvgic&^OLg (rrpariaig. 
 'Evrevfav l%s\avvu dta, Iv^iocg (TTOL&y^ov tva, ixupcMrccy- 
 yocg wevre, i\g Mvgioivdgov, ttoXiv olxovf/^ivyjv viro Qoivixoov^ 
 b \v T7i Qa,Xa,rrrr tfjwrogtov $' qv to fcagiov, xa) ugpovv 
 avro&i oXxocisg noXXcu. EfraW tp,umv riftsgag enrol* 
 c xoc) *Ze/iag o ' ' Agxo\g cr^oirriyog^ xoti Ucccricov o Meya- 
 pivg y IftGavTzg tig vrXolov, xch tol nXsia-rov a,%iot, \vdtpt- 
 voi, tt,7Ti<7r\sv(ra.v 9 wg [Atvroi nXucrroig d hioxet, (piXoriftq- 
 Szvreg on rovg o'rgotncora.g avrcuv naga, KXbolp^ov kniX- 
 Sovrag, ug kitmroig slg rqv 'EXAaJa t&kXiv, xa.) ol> ixpog 
 fiutriXiciy eia, KvPog rov KXsup^ov l%eiv. 'E^rg) J' ovv 
 
 ipmmfacientem. Quare vox media recte 
 hoc loco significat, sibi sive commodo suo 
 Jacere. 
 
 a T^iaaovra. (ji.v^io^u,{\ Ita MS. Eton, 
 atque libri typis impressL At Amaseeus 
 legit <T£S<V ftv^dSetS' 
 
 b 'E» t»5 3-a>«TT>)-] MS. Eton. \<r) rn 
 SaXaTTTi, 'uti supra p. 2a de Isso legitur. 
 Sed, utne memorem praepositiones istas 
 haud rard invicem esse permutatas, si 
 quid inter eas ponendum fuerit discri mi- 
 nis, !» certe potiori jure locum hunc sibi 
 vindicare videatur; cumurbs ilia \i 'Io-o-ikS 
 xo*.<ra> % uti Agathem. 1. 1. c. 4. sita sit. 
 Hie itidem IXXu-ru partic. xupUnv, de quo 
 supra p. 20. not. c. 
 
 c K«i U$vias o &c] Vide supra p. 15. 
 
 d 'EVoxu, q>iXorifA*§ivr$s &c] Muretus 
 legit — Wonu, <piXoi$ S-uftvS'svns-- sed mi- 
 nime rejicienda videtur lectio vulgata ; 
 cum <piXoripi7<rS-oti, ut eemulari, tam in 
 malam, quam inbonam partem accipia- 
 tur. JEmulatio autem (verba sunt Cicer. 
 Tuscul. Disput. 1. 4. c. 8.) dupliciter ilia 
 quidem dicitur, ut et in laude, et in vitio 
 nomen hoc sit : nam et imitatio virtutis 
 cemulatio dicitur — et est eemulatio cegritu- 
 do, si eo, quod concupierit, alius potiatur, 
 ipse careat. Itaque recte, opinor, dicit 
 Noster, homines istos prae segritudine ex 
 ingrata suorum apud Clearchum commo- 
 ratione suscepta, QtkoriftqSivrets Cyrum 
 deseruisse. 
 
 e^Ha-av afavtTs,] Locutio huic omnino 
 similis occurit Luc. XXIV 7 . 31. hoc) au- 
 <ros cLQavres iyiviro d<r' uvruv. Unde falsd 
 a Pontificiis colligitur, Christum corpus 
 
 suum ibi turn plane invisibile reddidisse. 
 Turpissimum autem sive malitiae sive in- 
 scitia? specimen edunt fidei quidain Chris- 
 tianas oppugnatores, qui soroniant innu- 
 untque subinde, spectrum nescio quod 
 induxisse Lucam, non de vero Christi 
 corpore loquutum esse. Quamobrem enim 
 Xenias et Pasiou ctQaviis tandem esse di- 
 cuntur? Ideo certe, quod usque eo dis- 
 cesserant, ut (non oculos piorsus falle- 
 rent, sed) a Cyro suisque non amplius 
 cernerentur. Similiter Christum Evan- 
 gelista dicit uQavrov yivioStti, (non re- 
 spectu sui, quasi talis jam factus esset, 
 ut cerni non posset, sed) respectu disci- 
 pulorum, quod &<r avruv ubi e loco, in 
 quo versabantur. se subduxisset, cerni de- 
 sineret. Quidquid enim cemere desini- 
 mus, etiamsi tale non sit, ut cerni neque- 
 at, uQavrov recte vocatur. 
 
 f A«5xS«v a Xoyos,] Ipsa phrasi utitur 
 Lucas C 5. V. 15. Aif,£%tro Js ftcikXov h ka- 
 yos &c. 
 
 g T^itft'l Supple, vuutri. quod nomen 
 passim etiam deest in ^/>?^s, Ttvrjgtis, '&£- 
 gns &c. quam ellipsin imitatos esse La- 
 tinos nemo Uteris imbutus ignorat. 
 
 h Oi S' ukthooh i\ akuiroivro>] H.SSC A- 
 maseeus non sine verborum ambage sic 
 vertit : alii ne caperentur timentes, eorum 
 vicem dolebant. Haud longe aliter Leun- 
 clavius exposuit: alii, ne caperentur, ex 
 commiseratione metuebant. Est sane lo- 
 cutio minus consueta : quippe quae rem 
 seu affectum animi, a conditione incerta 
 pendentem, tanquam jam perceptum ex- 
 primat. Existimaverim equidem post <£- 
 
KTPOY ANABA2EQ2 A', 
 
 23 
 
 • yja-otv oc(Damg 9 hrjXSev o Xoyog 9 on hiunot ccvrovg Ku- 
 pog g TPiy}PSari' Kai ot (juev euyovro cog doAiovg onug uvTOvg 
 htlffirivai* h ol $ aXTSigov el olXohtoivto, 
 
 Kvgog i\ crvyzaXea-ag rovg (rrgccT7iyovg 9 einre» 9 ' " Asro- 
 il XeXotTUfftv qftcig IZLeviocg xai Yiourim' ccXX ev ye {azvtoi 
 " \%i<rro\<f$[to(rcLv, on ovi\ k &,vrodsigu*a.<nv 9 [oida, yug ovq 
 " o'lyovroii) ovre a<7ro7re(pevyot,(riv 9 eya yo\g rgir,geig 9 atrrs 
 <l \he~iv ro Izeivwv irXolov. 'AXXa (Act, rovg Seovg ovk eycoyz 
 li avrovg iiei^u' ovh\ i^ei ovhe\g ug \yco, eug pev o\v nragy 
 u l Tl h Y / e®( Jt ' a ' r s?rg/(Jcb hi kniivou ^ovXr t rui 9 cvXXotQm 
 " Kczi ocvTOvg zocKug iroico 9 sect,} ra %gri{/,oira, UTOirvXcj, AX- 
 " Xa m lovrcov av 9 elhoreg on scuxiovg ei(ri ne£i vi[Aug 9 % 
 
 xru^ov pubintelligendam esse particulam 
 av, quae voluntatis ei sensum cum futuri 
 signifieatione largiri possit. Loca, in qui- 
 bus eadera desideratur particula, quo fu- 
 turi paritersignificationem verbum induat 
 sive particip. suppeditant Demosth. Olyn. 
 1. p'aovi xa) <ro\b raTiivori^eu vZv i%(>ojft,i$a 
 ru fbiXt-rnw. ubi av in edit. Franc. 1604. 
 p. 2. ante ix^upiSa tandem reponitur. 
 Xen. K. n 1. 6. p. 3.56. Edit. Glasg. 1814. 
 aX\ovs Ti pioSovvrai, a>s xpuvov f*ci%of&svou5 
 vTig fftpZv, n alroi- ubi p.a%o{Aivxs legitur 
 pro (*.tt,xo(/.hovs av, vel (laxurofbivavS' 
 
 i ' AvoXtkoi'ruo'iv fifiu; &c] Monet Ste- 
 phanus, esse qui interrogative legenda 
 haec putent : ' A<xt.\ikoi<xa<riv .hpas Ssy/a; 
 xoti Ylaftuv ; 
 
 k 'A*obi%£dxu>riv, &c] Apposite Am- 
 monius: 'A-arefigoivat xeu ' AtfoQtvyuv o^iaQsga. 
 ' Avrofyuvai fth yag, ro ava^^avra rtva 
 tuhnXov uva.1 h'zffou 'urnv ' Affoiptvy&iv Tt, to 
 fih SuvacS-ai tn\wQS?,vau Aiyu Vi StvoQeuv 
 rhv %ia<p«£av tv tJj 'Ava/3a«-£/, Ovn a.7rohi- 
 i^axetffiV (aTSa ya.£ ovrou tp^ovrett) Srs airo- 
 Qiuyouffiv. Repone, aV>j (vel b'zrot) o'l%ov- 
 reu, et a.<rori$ivya,ffiv. Phavorinus: 'Asr#- 
 Jgava/ lo-Tif ro otvoc^u^mavroi rivet tu^/iXov 
 uvea, otou lo'riv 'AzroQtvytiv, ro avu^ojpK- 
 gavra. nvee, (m\ o*vvao$cti o-rou \ariv \<ri\7)Q- 
 
 1 T/j, ^Bufton' — — — xcci eevrov; &C.] Xe- 
 nophontem scripsisse etvrov, vel uurou; sub- 
 junxisse, quasi ^ tis sint lo-oo^wapa. vo- 
 cibus sra^ueri i-m;, censet Stephanus. Nul- 
 la certe mutatione opus est: nam licet <ro- 
 *.oixo<poivu/s ista se habeat structura, tamen 
 ito-oKoiKierusi Atticoruni utique more, ad- 
 
 hibetur. Similiter numerus numero non 
 redditur apud Sophod. in Ant/g, v. 718. 
 et seq. 
 
 "OfTis yot.£ ttvro? ri ty^oviiv ftovo; 2oku, 
 "M yXeurtrav, %v ovx tcXXos n "$>»XW> 
 
 OwTfl/ hetvrru%$ivrE{, u<p$no'etv xtvou 
 
 Ad quern locum Scholiastes haec tantum: 
 
 ftiriGn *vro tvixou ugtdpou rod oorr/s, sig <rXv- 
 Suvnxov ro Sroi. Idem in Ajac. v. 736. 
 et seq. 
 
 ■ ■ xouns IffS' S{ v 
 To» roZ fiotvivros xa,Ti&ii\tvrov ffr^ctrS 
 Svvaiftov k<xoxaXovvris % — 
 
 ubi Schol, 'Arnxov i§os, ro l&^iguv IvixoTs 
 ■sarX>jSi/v<r/xa, xeei a.vx<7ruXiv' us xai vvv, Ovrtg 
 io°Sr 'is &%) %Xiyi ffvvettfjbov abrov ktoxaXovv- 
 rts. Quinetiam Noster, eadem de re ver- 
 ba faciens, a singular! ad pluralem tran- 
 sit, a plurali ad singularem mox rediturus, 
 K. n. p. 75. et seq. Edit. Glasg. 1814. 
 Tlgcs 2' ecu rov Xetyu, on ftlv iv ffxoru vi- 
 fAtTctt, rhv S* in&iget* afoh^^d.o'xtt, xvvctg 
 'irgtfss, at tji offf&ij avrov aviufnaxov. "Ort 
 S« ra^u 'itywytv, Wti tv/>iSti7i, nXXas xvvag 
 u*Xt li twrtriibsuftiiitoi *(>os fo xarwri^as ai- 
 guv. Ei ^£ xai ravras kxotyvyoiiv, &C Con£ 
 K. n. p. 6. Edit, ejusd. fo Vi n S &c 1. Tim. 
 II. 15. et Galat. VI. 1. 
 
 m 'lovruv «»>,] Pro quibus, teste Slte- 
 pkano, legitur I'troto-av. imperite, opinor. 
 Nam verbum illud more Attico desinit. 
 Similiter apud Thucyd. 1. 8. haud longe 
 ab initio, ponitur KcXvttruv pro *»Xwstw- 
 
24 EENCXDHNTOS 
 
 w io-s?? TSg>/ Ixttvovg. Ka/ ro; g^<y ys cxajtm xa) tixvcl 
 u xa) yvva7xa,g y \v TpuXXeiri (ppovpovftsm* aXX* ovi\ tov- 
 " rm (TTS^frovTocr aXX UTroXr^ovrui, Tr,g nootr&iv tvsxct 
 " zr§gt ifik ap&Ttjg. Ka; o f/Av rctvra, siksv oi J' f 'EXX?7- 
 vsc, u rig xai ciSvfAOTepog rju vgog rrjv ou'ccftuartv, axovtrav- 
 Tig tfjv Kvpov cigerrjv, qiiov xou tpo^v^otspov (rvvinopiv- 
 ovro. 
 
 Mera h tclvtol Kvpog ilgsXavvei (rraSfAovg Tiffffctpag, 
 vupcHrcvyyag elxo<riv 9 nri tov XaXoy zsoTap,ov 9 ovto, to su— - 
 pog nrXe@pov 9 a tv'Xtjp'/] 3' syflrvav {ASyaXav xa,} 7tpo,sojv 9 ovg 
 oi ^vpoi Seovg ivofjbi£ov 9 xa) ahixdv ovx ilav 9 ovi\ Tag irz- 
 pia-TSpocg. Ai Si zatfAou, iv ale icxrivovv^ UapvcaTibog 
 7)<ru.v 9 b elg ^covqv iedoftsvau. 'EmD&gj/ l^eXavvet CTa^^ovg 
 tbvtb 9 vapatrayyag TPiaxovTa 9 ski Tag Kqyag tov Aapa- 
 oaxog 7roTa[Aov 9 ov to svpog nXiSpov, 'ILvTavSa rjo-av to\ 
 BgXsV/os /3ao'iXeia 9 tov Hvpiag ap<gavTog 9 xa) irapahntrog 
 naw pzyag xai xaXog 9 \^eov %avTa 9 oca c Zpat <pvovcr 
 d Kvpog 5' avTov h^xoipe, xa) to\ (ZaciXeia xaTtxavtrev. 
 .JLvtevSsv z%eXavvei GTaQ&ovg Tpslg, Kaparayyag irevTe- 
 
 XaiSsXa 9 \*Kl TOV JZvtpgOLTW t 7tOTa^OV 9 OVTa TO SVPOg TSTTGl- 
 
 rxv, apud Sopkocl. in Aj. v. 672. auZfivTut etiam Diodor. Sic. 1. 2. p. 207. Philoru 
 
 pro ffw&rtoffuv. Fatetur autem Stej)hanus apud Euseb. L 8. Prapar. Evangel, prope 
 
 Yovtuv non male scribi ; sed av male sub- finem : Hyginum fab. 197. Phurntuum 
 
 jungi esistimat. Sed quamvis haec alias in capite de Rhea. Sextum Empir. I. 5. 
 
 saepe abundet particula, bic tamen ea aded c. 24. Pyrrhon. Hypotyp. Pbaris etiam 
 
 non % el de.'enda vel supervacanea videtur, pisces, qui sacri habebantur, extitisse tes- 
 
 ut vim verbo potentialem cum indignati- tatur Pausanias in Acha'ic. p. 579. edit, 
 
 one quadam conjunctam, me quidem ju- Lips. 
 
 dice, conciliet. b Els £*>**» hioftimi.'] Hactenus lege- 
 
 a TLXngn I' l%$uut — o$s &c] Syros batur, tig £uiiv h^o/tivut, L e. ad viteesump- 
 
 pisci.'^.is columbisque tanquam sacris abs- tus adtribuii. Ego vero haud cunctanter 
 
 tinuisse, ex multiplici veterum testimonio amplexus sum emendationem, quam sub- 
 
 con^tat. Lucianus de Ded Syria, p. 1061. acta Mureti et Jungermanni pepererunt 
 
 'l%$uas xfipK h°* ^fj.iZ,ovfft, xa,) ovxan \jQ- ingenia. Notus quippe mos Persicorum 
 
 Sm^> spauouff xat op&a.s reus pi* cLxXovi regum, plures (Ciceronis 1. 3. in Verrem 
 
 Cfrievreu, trigitrrtgh* $t fiov*r)v ou etriovreu, c. 25. sunt verba) uxeres habere : his au- 
 
 u./.7.u. o-tplfft Hot Ipr T« %\ yiyvof&tva toxiu tern uxoribus civitates adtribuere, hoc mo- 
 
 avrets TeiiiffSai A$£xireZs xou "Si/M^ciftios do: Hceccivilas mulieri redimiculum pra?- 
 
 iliixcf <T3 fjth, ort Aipxiru pogipbv l^Bvas beat, heec in collum, heec in crines. Hu- 
 
 Xjqu. rc it, oTt <ro ^tfti^afAios <r'i\og Is zrioi- jus moris meminit et Plato in Alcib. I. 
 
 ffri^ht a.TtxiTo. Clemens Alexand. in Il^a- p. 125. *ETti *or iya fixavtrx «»5joj a|<a- 
 
 rptT. p. 35. ed. Oxon. Oiiit y% vuv rm ®»i <ritrrav, ruv xvuGiSrixoTctiv -rec^x (ia.o'ii.ui, og 
 
 y'txnv *2v£u* xxtoixcv-jtuv. (ixXwofieu) uv oi 'i$7i <rxgi\$t7v x**£ a * ** w *o~a.X*v> xxi xyx- 
 
 fih tus ziii>tori£xs, oi Vt, robs ^Xs&S o'Cru ffi- &**, lyyvs tiptgnrittt oiot, %* xxXui revs 
 
 Zaun zriDirrai?, us 'UKuoi rev Aix. Videsis i3ri%vgiovs £urnv <rrjs fixffikfv; yuixixoS' 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 25 
 
 fuv (rrutiiw xa! zso'hig auro^i axelro, ^yctkri xcti zv~ 
 SocifAuv, Soc-^oixog ovofActrt. 'EvrocuSct, 'i^sivocv rjfAtgctc niv- 
 re* kol) Kvpog {AZTot,7ffe[A-^a,{Aevog rovg o~rpoir7)youg rav 'EX- 
 "KtjvcoV) 'iXeyev ort 7) e oiog 'itroiTO iroog (BcurtXta, [Atyciv, sig 
 BajSyXiva* xod tceXevei uvrovg Xsysiv tocvtoc rdig ctpccti- 
 cuTottg, Kot) ccvuTeiSeiv 'iireo'Seii. Ol d\ TroirjtrccvTeg ixxXt)- 
 ff-iciv, avfiyyeXXov tolvto,' ol Jg (rrpocTtwrcci iyt&hiirauvov 
 ro7g (rrpotrrjyolgy xcc) g(pa<rav otvrovg ircthoii tccvtcc eidorug 
 xgwrretv* zcu ovx ttyuo'OLV hvoti 9 o\v {67} rig ctvrolg ^^^ara 
 hio^Ui affftzp zoci rolg TtQOTipoig p*iro\ Kvpov kvct^SLci tcclpu, 
 rov nroLTipot, rov Kvpov' scoti rocvrot, ova ztti fAotyqv iovtuV) 
 aXXa xoihovvrog rov ircLr^og Kvpov. s TaDra ol (rrguTr t yo} 
 kniiyytKhor o S' vmffy^TO avtip) ixaffra iureiv vrevTS 
 h kpyvplov [Avotg, \tfolv sig l$<x,£v\covoi r)tta)cri 9 xcu rov puicr- 
 %ov hvrehij, {&£%£*$ &v xoiracrfiO"/} l rovg ' EXhqmg elg 'la- 
 viav wctKiv* To fjuev it) k voXv rov 'EXX^waou ovrag gVg/<r- 
 Stj. "Mirny o*g, vrgiv SrjXov eivca ri koitjo'ovg'iv ol qcXXoi 
 ffrgoLnaroLi, xorzpov i-^ovrou Kvpu, 7] ov, oWXgf s ro avrov 
 o~Tparev[Act yugig rwv aXXa/c, xoCi gXgfs raoe* 
 
 "'Avdpeg, \o\v ifjuo) Keic&TJre, ovre xivdwevtroivreg, ovre 
 
 Herodotus lib. 2. c. 98. Tovria/v It « fjtXv mitur prqfeclione. Similiter apud JE lian. 
 
 "AvSuXXa, loZret Xoy iff/i <roXis, is vxobn- H. V. lib. 14. C. 53. — a.l)n<rrofjt.i\os (scil. 
 
 para l^ai^iros Vihorat roZ alii [haaiXivovros Diogenes) avroZ (Platonis) rw ils 2Jj«A/«» 
 
 AlyvTTou cJj yvvatxi. ToZro $1 yUirai s| o^iv. Conf. Matt. X. 10. Marc. II. 25. 
 
 oo-ov vno Ili^o'r.c-i 'io-rt h'tyvvrro;. Eundem VI. 8. Luc. II. 44. et alibi passim. Cae- 
 
 illustrant morem quae de Themistocle, sub terum de nomine piyois regi isti tributo 
 
 finem vitae, tradit C. Nepos : Domicilium vide dicta p. 6. n. h. 
 
 Magnesia; sibi constituit. Ndmque kanc f Tots -roorspois u,ira, &c] Lege p 2. 
 
 urbem ei rex (Artaxerxes) donaverat, his et de nomine proprio, in ebdem sententiae 
 
 usus verbis : quae ei partem presberet — membro bis posito, p. 1 7. n. h. 
 Lampsacum, unde vinutn sumeret: My- g laurot, ol ffr^ctmyoi a,<rjyysk\ov] 
 
 untem, ex qua obsonium haberel. Nee Desunt haec omnia in edit. Aid. At MS. 
 
 aliter Athenceus htzrv. 1. 1. c. 25. Qifjuo- Eton, post aroetr^yoi exhibet etiam Kvou. 
 
 tokXks vro (Zoo; i\'ius 'i\a,$iv ^u^i«.v rhv Nos editiones Stephan. et Leunclav. se- 
 
 AaffJ/oixov lis otvov, Maiyv*)o-iot.v ^ lis ccorov, quuti sumus. 
 
 Mi/M/tvaV ils o-4>ov, Tliotzwirnv ll x.%) t^v h 'Agyuolou ^vaj,] Adi In die. vocabul. 
 
 Wx>.a.iiKn^ iv ils o-rgufAYAt xu) IftetTtcrfjtov. ad mensuras &c. spectantium. 
 
 c T Xl^ai] Scil. itovs. Morris Attic. V X1- i Tovs "EXXmas ils 'luvlxv nos.Xiv.'] In 
 
 £« irons 'A-ttikms' xeti^os irous 'EXXtjvtxus. banc utique regionem, urbibus duodecim 
 
 Pli(ivjrinus: v n^oc, i<p' ixdierrou irovs ruv (de quibus Noster supra p. 5.) distinctam, 
 
 Tio-0-a.c.uv rfi'/ipuraiv roZ %£ovou, olov 'iocoos, deducta fuerat ab Androclo Graecorum 
 
 S-igovs, zee.) tuv Xoituv. colonia, auctore Strabone sub init. 1. 14. 
 
 . d Kugo; V ctvrov l^ixe^t,'] Vide qua; k UoXu roZ 'EXXnvtxoZ] Plene scripse. 
 
 paulo supra diximus p. 18. n. d. ris, to pu» lr, toXu pioos roZ 'EXXwixoZ 
 
 e 'oVos &c] Metonymice pro ipsa su- <rr^aTivficcTos. Vocem ultimam addit Nos- 
 
26 EENCXPONTOS 
 
 " vovrifravng, rm uKkm nXzov KgortpriffHrOz crrpuriwrut 
 u vko Kvgov. T/ ovv xbXsvo) Koiy}<ra,i; Nav delrai Kvgog 
 " ikhtDcli rovg *!LXhr\voLg in) (ZcuriXea,' ly&> ovv <pri[Ci ripoig 
 * c %$vcu diaCrjvui rov Ev<Pga,r7)v voroifAov, kp)v dfaov h- 
 M voch o 9 rt ol aXKoi 'EWqveg cwozgivovvrai Kvga. *Hv 
 " piv yug ^ritylirmroLi 'imarOai,- vfjuelg doners airiot eiva,i> 
 " a,g%a,vreg rov SictQuiveiv, xou wg itpo^v^orkroig vyJiv ovci 
 " X^i tv tirs 70 " Kvgog, tcou tt.vcdoiffzr (i'Tritrraroii i* il rig 
 a act) aXkog) tjv 5' kito^ri^iffavroii 01 clKkoi, a awcifhiv ft\v 
 ttotvTsg eig rovptfuXiV vfuv (? ag fjuovoig Kei&opzvoig, tskt- 
 
 
 a 
 
 " roraroig yjyr\<rirou xoci sig tygovgict, xcci ug "koyoLyiocg' 
 " xcu aKkov ovrivog oiv M'/](r6s > oiha, on ag b <p/Xot> rguf g<r- 
 " 6i Kvgov. 'rAtcovtrcivreg roivra.^ Iirsi0ovro 9 tcou &g£^- 
 (Tclv nt^iv rovg aKXovg kKoxgivKcrOoLi* Kvpog 5' sVs/ fadero 
 foa,£eQy}Korag, Sjort)?) re sect) ra <rr goer ev part o-gpvj/as 
 I aovv 9 eiirev sLya fjt,zv 9 a avoptg 9 t\oyi vpug twou- 
 
 a *£' wag hi xoCi vpelg \pk zna.ive<rijr6 9 ifto) f/AA7)<ru* 
 <c 7i fJLijKzri ftB "Kvgov vofti^ere" OJ yuiv dq trrpciriuroii, 
 sv zXwi<ri ^zyotXcLig ovrsg 9 zvyovro avrov svrvffl<rar Me- 
 ter p. 5. et alibi saepe. Vide sis etiam p. haud raro usurpant ellipsin. Aristoph. 
 5. n. g. Illud autem f&igos passim ele- n<p. v. 1083. 
 
 gantias gratia solet omitti. Homer. II. IX. ,v_ » » - « ~ o « . ~ 
 
 v g i o T/ onr tgus* * * fovro nxn3-r,s tfiov ; 
 
 *I«» \fioi fiariktvt, xa ) fSfufv fuUu r,tf S . ™ Scholiasta sic: Mo *^w» IXXt^ur 
 
 avn rov, us rovro vixn&ns v* if^ov. Jio- 
 
 Luc. XI. 39. NiJy vfius oi fi>agiea,7oi ro i%a- mer. II. /S'. v.415. 
 
 Siv rov vorvolou xa) &C. scil. (tipo?. Sed «, ^^ N -. , _ , 
 
 exempUs parci, ut in re minime obscu- **""" lt * V S°* *«*«• »««««■««. 
 
 ra; commodum est Caeteriim ernphasin Hesych. n«goj Srfoio, plene exponit, vtq 
 
 quandam ab articulo to in adject ?raX« de- rov trvpo; rov itoXifuxov. Sic Lucae VIII. 
 
 rivatam haud temere quisquam, modo ne 20. supplenda locfltio ilia elliptica: K«< 
 
 sit \x rut toXXoZv, opinor, negaverit : adeo IxwyyiXri avrS, Xiyovruv i. e. i>xb nvuv 
 
 ut Noster adhibuisse dicatur ro -roXv scil. Xiyovrw. Hujus forsau Ixkttysws igno- 
 
 ffr^artvfiit, eodem fere modo, quo Sallus- rantia tpika pro tpfoov in MStum Eton. 
 
 tius, exercitum plerumque, Jugur. c. 54. induxit 
 
 a "hrtfttv] Verbum ufti potissimum, c Tkovv,] A MSto Eton, abest: quod 
 
 cum sue compositorum comitatu, ex iis recte tamen praestant alii libri. Variis 
 
 esse, in quibus prassentis temporis pro autem modis nomen illud scriptum offen- 
 
 futuro usus conspicitur, recte netavit H. dimus: apud Polyeen. 1. 7. c. 20. legitur 
 
 Slephanus in appendice ad Scripta de Tk£s: apud Diodor. Sic. 1. 15. p. 529. 
 
 Dial. Attic, p. 138. Vide scripta K. II. p. plus vice simplici Ta.u, ubi scribendum 
 
 178. n. b. Edit Glasg. 1814. Tkus, vel TXovs, ad JEneam recte notavit 
 
 b <j>/x«j«/] Ante nomen hoc omissa vi- doctis. Casaubonus : cujus vide sis etiam 
 
 detur praepositio iri : quam Scriptores Animadv. in Athen. 1. 56. p. 40. 
 
 2 
 
KTP0T ANABA2E&2 A'. 27 
 
 vmi i\ zoCi ingot, Ixiyero wiptym d piyotXo'Xgiitri. f\ Towrot, 
 i\ iroirj<ra,g h'zQouve- trvveiwero irj zou ro ccaAo trrgctrzvfAa, 
 ot,brco olvav* xot,) rm diocGouvovrw rov worotftov ovosig zhgz^- 
 6yi avuTiPQj rm p,u.<rQwv vvo too noroifAov* Oi tit 0ai|/a- 
 K7}vo) zXeyov, on ov irw7Co& ovrog o iroroLyuog StoiCocrog yz- 
 votro ire£jj 9 et [*M rors, e aXXa zsXoioig* oc rore ' AQgoxo- 
 pug rgotcuv zareKUV<rel 9 ivoc {M\ Kvgog dtctQij. f 'EJo*g* 
 i\ folov zivot,t y kou <ru<pa>.g tnro^ejgija'eu rov ttotoc^ov Kyfa/, 
 ug (Zoto'i'hevo'ovrt. 
 
 'ILvrsvOev i%e\uvht o*io\ ryjg ^,vgiotg 9 <rru0[Aovg \vviot, 9 not,- 
 got,<rot,yyotg wevrrijcovra,, nod ot,<pizvovvrot,i tsgog rov 'Aga,%qv 
 TzroroifAov. "Evravda, qtroiv napou sroAXa/, purrot,) arirou 
 sea,) oi'vov. 'Evravda, 'ifAeivuv rj^zgag rgzlg, zou zvzo'ino'oiv- 
 to* "Evrzu()zv z^zXocvvsi g dia, ryjg 'AgotSiug, rov Y.v(pgot,rr\v 
 7zorot,pov \v depict zyuv, cruOf/sOvg zgrjpovg wzvrz, zaotgot- 
 cayyotg rgioczovra, zou irzvrz. 'Er rovrco Jg rw ronto) qv 
 fjuzv ?} 7? h tfsiiov, cIkolv opoOCov coffwzg Scckurroi^ ct^ivQlov 
 Sz wXijgzg' zl dz ri zod aXXo lv?jv v\qg h zoihapov, oinavroe, 
 1 7}<rotv ibuiriy cicrvrzg o\gdpot,rot, % k divdgov & ovi\v \vr\v. 
 
 d Miya\o<r£iv*i.] MS.Eton. et edit. Flor. 1. 6. c. 2. et Nonio ad v. JEquor. 'A^piv- 
 
 habent fmyxkoT^iTaZs. minus recte. &ov autem Theophrastus 1. 4. c. 6. lv ro7g 
 
 e 'Akka, vkoioir] Ante *koiois deest ^o- <*£o$ x^ktov reperiri tradit. Sed in aliis 
 
 vov, cujus et ellipsin videre est apud Lon- atque aliis plagis varia crescunt ejusdem 
 
 gin. sect. 55. Ov yag /myiB-ti ruv agirav, plantae genera ; quae Plinius enumerat 1. 
 
 akka x.ou 8cc. pro ftovov f&ty'zS-u &c. Vide 57. c. 7. 
 
 lpla jam prolata p. 17. n. k. i r H<r«v tbuhv), &c] Eandem forsan, ac 
 
 f 'E5exs/Bl£hrov&c] Pontequidemjunc- Noster, Arabiam voluit Q. Curtius, 1. 5. 
 
 turn hunc amnem Darium posthac Alex- c. 1. quam rcgionem vocat oclorum fer- 
 
 andrumque trajecisse narrant Histonci. tilitute nobilem. Theophrastus etiam 1. 4. 
 
 Vide Arrian. de exped. Alex. 1. I.e. 27. c. 6. de locis, ubi plantse odoratae nascan- 
 
 Quorum diversas opiniones, hue scilicet tur, scribit abunde venire ca two-px «r^« 
 
 spectantes, in Dissert. Geograph. Edit. 'Ag«6<«v x,ct) Lu^av xx) &c. quem vide sis 
 
 Oxon. 1735. excussas videre est: ubi et ad 1. 9. c. 7. 
 
 de Syria {soil. Mesopotamia! parte) et k Ajv^ok] Rerum sibi tractandarum 
 
 Araxe illo mox sequenti agitur. quatuor has potissimum species enumerat 
 
 g A<« ttj; 'Aja€/aj,] Qua de vide sis Theophrastus 1. 1. c. 5. fcvdaov, Sapvot, 
 
 Dissert at ionem modo adpellatam. Qgvyxvov, <xba: quarum primam his verbis 
 
 h nsS/av, civrxv o/ixkov &c] Mesopota- describit. Aen^ov \<rr\ to x<ff') pit»; ftoro- 
 
 mise campos saepius memorat Q. Curtius, friki^is, <rokvKkxo*ov, o^eorov, oh» evwroku- 
 
 1. 3. c. 2. et 8. 1. 4. c. 9. Jure autem op- rov. Vox Skn apud Xenoph. CEcon. p. 
 
 timo aequatam regionis hujus planitiem 501-2. edit. Steph. complectitur (uti cae- 
 
 mari adsimulavit; quippe quod ipsum teras alibi species) to. <p£vyxvefi» xai ra, 
 
 JEquor adpellatum sit, quod aequatum est vowbn. Hie autem ilia praecipue denotare 
 
 et planum, auctoribus Varrone de I,. L. videtur, simuletra §nu,iiu%r„ sc: jrutices; 
 
28 
 
 HENOOnNTOS 
 
 Qngict Jg, wXeicrroi [a\v a oi olygioi ovot, b ovx, o\iya,i d\ 
 <rrgov@o) cti fAeyoiXui* Ivjjffocv fik koi c arideg not,} dopxotdzg' 
 Tavra, St rot, Origtoc, oi iiririig \ilotitov Ii/iots. Ka) oi fjCtv 
 ovot, \zsu rig fotozoi, ngoSgotfAovreg d cu/surrriaeo'oiv' (no'hu 
 yug rov itttov OairTOv n^iyov} kou irotXiv \txi\ ir'krio'ia.foi 
 o iTTTTog, ruvra, tzrotovv' cotrrs ovx qv XaQuv, el (mi J/oc- 
 CTocvTsg oi itfirelg &y\qwiv diot,de%6{A$voi ro7g imroig. T&\ SI 
 tl^iol tuv &\urzofJMvw ?)v TrctgoLTrXyjiria, roig iXuCpeiotg, omct- 
 
 quorum inter aquaticum genus, arundi- 
 nes principatum tenere dicit Plinius 1. 
 16. c. 36- 
 
 a 0/ ay^ioi ofoi,"] Desertis hoc animal 
 gaudere locis, Sacra subinde docet Scrip- 
 tura. Hinc ab Osed "TT1S i. e. solitarium 
 dicitur VIII. 9. Conf. Job. XXIV. 5. 
 Jer. II. 14. Jes. XXXII. 14. ubi cum 
 praedicitur fore, ut Jerusalem fiat gaudi- 
 um onagrorum, idem est, ac si vastanda 
 dicatur, et in desertum redigenda. Sic 
 et de Nebucadnetsare legitur, Dan. V. 
 21. cum onagrisfuit habitat io ejus, i. e. 
 in locis ab hominum consortio remotissi- 
 mis ; interprete eruditis. Bocharto. Quod 
 autem Noster mox de istius animalis ve- 
 locilate tradit, id vero multiplici aucto- 
 rum testimonio confirmatur. Oppianus 
 Kuv/iy. 1. 5. v. 1 84. et seq. onagrum descri- 
 bit xpxitvov, aikXa-xobw, x^xnpuw^ov, o|y- 
 rarov StTv. JElian. de Anim. 1. 14. c. 10. 
 "Ovoi (scil. aypioi) Maupouo-iot coxtcrrot o*pa- 
 (tt£?», wupu, yi rw <7rgojT'/\-i o/ifinv tlf)t o^uretroi, 
 ri us, xeti vh Aia, autoes nvo$ i/uSokw thai, 
 tj <rnpov uvro%pn[&x ogvi&og. Porro (uti 
 monuit vir summus, modo laudatus) ex 
 celeritate cursus factum videtur ios, 
 quod pro onagro Hebraei et Arabes usur- 
 pant. Quippe x^S, vel *-i9, Syris cur- 
 rere est. Caeterum de came hujusce fe- 
 rae Nostro adsentitur Plinius 1. 8. c. 44. 
 Nam pullis eorum, (onagrorum) inquit, 
 ceu prcestuntibus sapore, /JJ'rica gloriatur. 
 
 b Obx oXiya.i Tt ffrgouSot &c] In qui- 
 busdam exemplaribus perperam scribitur 
 hxiyei. Hebraeis aves istae sunt mui 
 my\ Jes. XIII. 21. filial vhdre, ut pes- 
 sime quidam Interpretes vertcrunt. In- 
 terp. LXX. quidem, ad Jes. locum modo 
 citatum, habent <nipYivt$, licet alias passim 
 et rectius reddiderint o-roouBo) vel o-rpov^'ia. 
 Clar. Fuller. Misc. S. 1. 6. c. 7. Interpre- 
 tibus iis Lcxicographisque, qui per rn33 
 rT3JT intelligunt ululas, noctuas, bubones 
 patrocinatus est: sed Bochartus, multis 
 probat Hieroz. 1. 2. c. 14. verbis istis in 
 
 SS. designari struthiones fceminas, aves 
 eremicolas, in aridis locis, qualia descri- 
 bit Xenophon, versantes. Porro per Ara- 
 bem, de quo loquitur Jes. cap. dicto, v. 20. 
 recte intellexeris Scenitas illos, (quales in 
 Mesopotamia fuisse ostendet Dissert, nos- 
 tra Geograph. Edit. Oxon. 1735.) per de- 
 serta et inculta loca vagabundos. Sed de 
 hac avi mox iterum. 
 
 c 'flrihs xai 2«£*«£sr] De prioribus 
 paulo infra. Aogxdfos autem a videndo, 
 seu clariiis prospiciendo nomen auctore 
 Etymologo, sortiuntur : Aopxxs zjxpu. ro 
 
 %'ipXU, TO (ZklTU—O^vSlOXt; y&g TO ^fi>»^ 
 
 xa,i (uoftfAocTov. Cui accedit Phavori- 
 nus. Hoc de animali copiose adcurate- 
 que, suo scilicet more, tractat doctis. 
 Bochartus 1. 3. c. 25. operis saepius lau- 
 dati. 
 
 d ' ' Amo-TriKiffttr"^ Stephanus aut itrruo-uv, 
 aut 'io-rao-av (quod MS. Eton, exhibet) 
 scribendum putat. Ipse vero libentiiis 
 reposuerim l<piHrrr)xz<ra.v y quo verbo rein 
 fere eandem Noster in Kuvnyn. exprimit. 
 T« fiiv tuvccTx o Xuyus vronlrui (sic enim 
 ex emendatione Leunclaviana legerim) 
 Itptrroiftivos, to. Ti o*poju.u.7x Tpi%wv. edit. 
 Steph. p. 572. et infra paulo p. 573. Tlpo- 
 XctftGuvovres (lepores) $1 t'ccs xvvx;, Itpio'Tav- 
 t«/, xou &c. Sed quo miniis haec probe- 
 tur emendatio, impedient forsan Suidas 
 et Phavorinus, qui pariter kvirrv, olvti rev 
 Itpio-rv) poni statuunt. Quorum, hac sal- 
 tern in re, haud multum apud me valet 
 auctoritas; cum nullum ad istam jnter- 
 pretationem muniendam exemplum ad- 
 duxerint. 
 
 e To7g fuv zroff) tpopu), rctis &c.] Egre- 
 gie locus hie illustrando commati 18. cap^ 
 XXXIX. libri Job. inservire possit. De 
 cursu autem volatiive cttpovSuv, inter so 
 una et mente et voce pene consentiunt 
 auctores. Diodor. Sic. Arabias feris ad- 
 numeratam hanc avem describit 1. 2. p. 
 133. edit. Rkodom. atque iterum, 1. 3. p. 
 1G2. unde pauca libet (cum omnia hue 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 
 
 29 
 
 tojv iTTTTSuv Tctyv zffavovTo' toav yap oLVizsra, ot,zxo(peuyov- 
 rolg ft\v fto<r) $g6fAa 9 roug Si, wnpv%iv ocpoctra^ coring 
 
 GCL 
 
 iffriu ypvpuivri. f Tet£ Si <wr/Jac, g oiv rig rayy avitrrT], 
 'irri Xol/aSolvsiv werovrctt yo\p (3pgc%v, atrwsp wspdvteg, 
 xcii roLyv umocyopsvovtri* Ta iz zpia, ocvrooi/ rjOKrToiTjv. 
 
 TiopsvofLevoi Ss 5/a rccvr'/jg rr\g ^pocg aQixvovvrui h in) 
 rov WlccffKoLv Ttorccftov, to svpog kXiQpiouqv. Y^vrccvdcc r\v 
 
 adduci nee fas nee opus sit) pro re deli- 
 bare : rouro (h(>viou y'tvos) Ttrto&xi fiiv fct- 
 t'iuoov oif %uvxtxi, iix ro fixgos' rgi%ii ^ 
 txvtuv uxvrxrov, uixoov xxpoi; rots zsoai 
 
 ~ ■> < ~ /, *, cr » 
 
 T»S yYlf ITiy/XUOV, fJUXKlffTX OTXV XXT 
 
 xviftou -xvoxs \\a'i^7\ rxs Tri(>uyxs vxt^xyu 
 xxS-xTigsi tis vxvs Iffnoh^ofnouffx. /Elian. 
 de Anim. 1. 2. c. 27. — S £ 7 l\ uxurrx (n 
 o-toovS-o;) xx) vets vrxou, rriv <r\tuoxv txxr'%- 
 gxv Trigvyx; x-tXo7, xx) i/Azrivrrov to <r*iv- 
 fjia. xoX'ttoT, Yixn* iffriav, auras. Eundem 
 vide sis I. 4. c. 57. et Plin. H. N. 1. 10. 
 c. 1. qui et equitis earn (ut Noster modo 
 supra) celeritatem vincere tradit : quod 
 idem, ex benigniori orientalis ingenii ve- 
 na, Jobus, loc. cit. elegantissime deridere 
 dixit. Testimoniorum licet jam abunde 
 sit, mihi tamen temperare nequeo, quo- 
 minus, Claudianus quae de struthiocamelo 
 cecinit, adferam : 
 
 Vasta, velut Lybia venantum vocibus 
 
 ales 
 Cum premitur, calidas cursu transmittit 
 
 arenas, 
 Inque modum veli sinuatis Jlamine pen- 
 
 nis 
 Pulverulenta volat — 
 
 in Eutrop. 1. 2. v. 510 et seq. 
 
 En cursum etvolatum alitihuic tributum! 
 quippe animal est (ut Diodori verbis 1. 2. 
 p. 133. utar) %ipffa7or cl.ua xx) vrrnvov: lu- 
 cem hasc locutiuni Xenophonteae, xir'tv- 
 tx xvoQiuyot/o-x, fcenerant adeo, ut ad- 
 curatam simul et concinnam earn osten- 
 dant. 
 
 f T«; Ti uTthxs, &c.] Alhenceus 1. 9. c. 
 10. adlatis his de otide verbis, ait : «X*j3-»J 
 Xtynv <pnir) to* "3,ivo<pZvrx o Tlkourx^^os 
 Tigl rut ari^euv. Idem, loco cit. otos (de 
 quibus Plin. 1. 10. c. 23.) et otidas male 
 inter se confundit. Cur autem brevis sint 
 et tardi volat us, causam adfert JElian. I. 
 5. C. 2 1. — fiaguxi ti ut t, xx) exoxwv oy- 
 ztv vififfgouri. Atque eadem de causa 
 
 Tarda Plinio 1. 10. c. 22. videntur dicta: 
 Proximce eis (scil. Tetraonum generi) 
 sunt, quas Hispania aves tardas adpellal, 
 Greecia otidas, damnatas in cibis. Ultima 
 vero verba suspicionem inferunt, tardam 
 et oiida perperam pro avi eadem accipi 
 solere. Vide sis notas et emendat. CI. 
 Harduini ad loc. Plinii modo cit. Atta- 
 men forsan dixerit aliquis. alium alii po- 
 pulo cibum in deliciis esse : ejusdemque 
 adeo generis animantes, sub diversis coeli 
 plagis repertas, hie grati, illic ingrati 
 esse saporis. Caeterum, pro yiho-ra apud 
 Athen. loc. cit. legitur rfbix. 
 
 g "A» tis tx^u xviffTv,] " Praeteriti im- 
 11 perfecti (verba sunt Stephani) tertia per- 
 " sona est xvio-th, quae nullo modo con- 
 " venit: neque xv potentialis particula 
 ** apte illi loco adjungi potest. At si xv 
 " sumamus pro Ixv (ut certe sumi debet) 
 " tunc nove h»c particula indicativo mo- 
 " do jungetur, pro it. Sed etiamsi demus 
 " potuisse dici ixv xviffrvi, pro ti xviffTy, 
 " non \<tt), sed fa sequi debuisse manir'es- 
 " turn est. Quae omnia incommoda vi- 
 " tare poterit, qui mutato tantum accen- 
 " tu, xvio-ry legat in subjunctivo modo." 
 Haec ille: cujus equidem sententia; tanta 
 diligentia expositae libens accesserim, ni 
 ea omnia quas dicit incommoda, nulla esse 
 putarem. Quippe xv si modo interdum 
 indicativo jungi, docebunt, exemplis ad- 
 latis, vulgares etiam Grammatici: quod 
 autem ad i<rr) attinet, ipse Sleplianus osten- 
 dit in Append, ad scripta de Dial. Attica, 
 praesens pro praeteritoimperfecto nonnun- 
 quam poni, exemplis ex Thucyd. citatis : 
 quibus vir doctus haec recte subjungit : 
 Sic solenl in narrationibus prcesenti uti 
 tempore, aut saltern verba preesentis tempo- 
 ris admiscere, tanquam de re, quee eo ipso 
 tempore geratur, loquenlcs. Quod si cui 
 magis adriserit lectio, quam Stephanus re- 
 cipiendam censet, suo, per me licet, in- 
 genio fruatur. 
 
 h 'Er) rov Marxx*] Quo de fluvio con- 
 
30 EENOOHNTOS 
 
 a Tso'kig zgr}U'7}9 (AeyocXri, ovoftot 3g oivttJ Kog<rurri' rtegiep- 
 puro i\ avTrj vwo rov Mawa xvxXcv. 'EvraiWa 'iitetvciv 
 ri[ASpa,g rgeig, b act,) ivetririo'ctTO ro (rrgarevfAcx,. 'Evrevfav 
 \\ihoLvm o-rcc0{Aov$ l^fjfjuovg rgsttr/iotiieKai, rcL£at,<ro\yyot.g 
 lyevr}x,ovra, , rov JLvQgoirTiv Txor&pov \v is^toj 'iyav, tlou 
 atpiKviiTOLi c mi TlvXag* Ei> rovroig rolg (rra,0fAo7$ ToAXa 
 raiv vzzo£vyiav hitcifhiro vno rov Xtfjuov' ov yup ?,v yoprog y 
 ovoe olXXo ozvopov ovozv, aXXcc ipiX)} qv kircLffoiri voi^a* 
 ol i\ hoizovvreg, e ovovg OLhiraig Kip) rov irorcifAov opvrrov- 
 Tig Kot) iroioZvrzg^ tig Ba£yX&>!>a r\yov tloCi iKahovv^ zoc) 
 a,vra,yogcc£ovr£g gitov iZav, To ^g <rr^argy^ta o dirog 
 IwiXme, xcu npla,(r6tt,i ov% JjV, ei fjuij h rr\ AuJ/a- ctyogoj, 
 g iv tw Kvgov ftugQagtza), h rrjv zukiS'/jv ' ahevgwv $ aX- 
 <piruv 9 rerrugwv (riy\w. j O 5s ffiyXog ovvocrai izsro\ o£c- 
 Xovg sccc) TjfjuoGoXtov ' Arrixovg* q ti\ zdTri^yj dvo ^oivixug 
 
 sule Dissert. Geograph. Edit. Oxon. 1735. /tvkous, ol V 'Arrixo) fivkas, tragxrov *e<ru- 
 
 de plethri mensura diximus K. n. p. 422. (aov Sec. Sed quin ex scholio verba haec 
 
 Edit. Glasg. 1814. irrepserint, minime tam mihi quam Ste- 
 
 a Tl'oXi; Ignp.'/i,] Vide sis p. 6. n. e. phano dubium est. Caeterum ad -rotovv- 
 
 b Kai iiriffirtffa.ro &c] Liberius sane, ns, quod statim sequitur, ex Phavorino 
 
 atque minus adcurate, haec Leunclavius notandum, <roiiiv kiytoSoti \*t rm iroinrt- 
 
 vertit: et exercitui Jrumentatione prospi- xuv, rixrovix^s scilicet xa.) raiv roiovruv. 
 ciebatur ; quasi passivo non medio sensu f To^i (fr^arw/^oc o trtros Wt\ivi,~\ Id 
 
 poneretur verbum i-rifftriffaro. Supra pau- omne, nimirum, quod modo Wuririffaro. 
 Id p. 27. dixit noster: 'Evrav&a sftuvav g 'Ei» ra Kirov fiaoQa^xZ,'] Scil. ffrgartv- 
 
 r.piox; rgus, xoli iriffiriiravro, scil. ol trrpa.- (tari. ut supra p. 17. vel ffTQa.ru, uti mox 
 
 rturai. Scholiasta ad Thucyd. 1. 6. fere postea: qua de ellipsi agitur p. 5. n. g. 
 extremum, \9mr'tt,iff'$au, ro (jcira. ro <pa~ h T»jv xafr/S>jv] Hac de mensura, cae- 
 
 yi7v, kafiiiv n u s irt^oui rgofw. terisque sive ponderibus sive mensuris, 
 
 c 'Evt TlvXa;.] De quibus adeunda est qua? sequuntur, consulendus est Index iis 
 
 Dissert. Geograph. Edit. Oxon. 1755. explicandis destinatus. 
 
 d O^s aXXo Ss»^fl>] Dicit cLkko, quasi i 'AXsygwv « akipiruv,] Muretus a\iv- 
 
 prius livh^ov n memorasset. Similiter ad- puv % delenda censet ; eaque interpretes 
 
 hibetaAX»j K. n. p. 281. et akXoi, p. 162. neglexisse videntur. At Muretus idem, 
 
 Edit. Glasg. 1814. parum sibi constans, has easdem voces 
 
 e "Ovovs aXsraj &c] Hesychio inter- conjungendas autumat ad K. n. 1. 5. p. 
 
 prete, ov«s est, i uvun^os kiB-os rod ftvXov. 268. Edit. Glasg. 1814. ubi vide scripta 
 
 Apud Evangel. Marci, c. IX. v. 42. est n. c. Cum autem vulgata scriptura co- 
 
 XiSos pvXtxos: Matthaei, c. XVIII. v. 6. dicum auctoritate nitatur, minime rejici- 
 
 ftvkos ovikos- similiter Lucae XVII. 2. lo- enda videtur. Hesychius : * 'Akvj^a. xvgius, 
 
 cutione desumpta ex vetusto more asinos ra. rov tr'trov, elytra 11 ra ruv xpSuv: cui 
 
 ad circumagendas molas adhibendi. Molae accedit Phavorinus. Voces illas distinguit 
 
 autem asinarice quae dicuntur, Catonis c. etiam Jul. Poll. 1. 7. c. 5. T>5 Ti a^rovuXf 
 
 10. de R. R. majoreserant; minoresfru- I, avhxu ciXtugx, aX.<pira, Sec. Sed panis 
 
 sallies A. Gell. 1. 5. c. 3. quae ab homini- venditrici conveniunt farina, &c. 
 bus versabantur. Vide sis quae viri eruditi k r Hv Ss &c] Deficit hie vox rtns , ut 
 
 notarunt ad Jul. Poll. 1. 7. c. 4. Post owus rtvas apud K. n. p. 316. Edit. Glasg. 1814. 
 
 MS. Eton, et exemplaria quaedam, quo- Ejusdem fere ikkifytus videre est exem- 
 
 rura meminit Slephanus, habent «Ss r/nTs pla Lucse XXI. 16. Apocal. II. 10. Act. 
 
KTPOT ANABA2E02 A'. 
 
 13 
 
 'Arnxoyg lyjupu. Kg>sa ovv i<r§tovreg oi arrgccncoTat its- 
 ylyvovro. k 'Hy it rovrm tojv irra,0fMJV 9 ovg navv {Actxpovg 
 jjXocwsVy OTSOri 9} wpog vioog (iovXoiro J iiccnXiorai Jj m Tpog 
 %i\ov. Kct) irj now o-revofcugiag kol) wt)\ov cpawrog 
 ralg ayuot^oug ivtrwogevrov, iir'urrri o Kvgog trvv roig ttsp) ccv- 
 rov apitrrotg zou Bvia,ifjt,ove<rra,TOig> kcc) sfrafg TXovv tcou 
 UtygTjra,, n XaSovrag tov (SagGoLgucov trrgarov trvvezS&ct- 
 £stv rag afjua^ag. 'Earg/ i\ iioxovv ctvra cyo'Kuiojg iroielv, 
 axrirtg h^yrj izt\ev<re rovg mp) avrov U^a-ag rovg Kgariff* 
 rovg, ffwiwurwiva'ai rag a^afag. "Evda, 0} [Azgog r) 
 a rrig svroc^iag tjv OsaffourOcii. "Ptyoivres yug rovg p isop- 
 (pvgovg «a^y$, ottov incurrog \rvytv Irryixug, q Uvro y wcrmp 
 av iguftoi rig rcip\ vix>7jg, xoci ^aXa stara, vrgcwovc yyjXocpov' 
 ifcovrsg rovrovg re rovg woXvreXelg vir&vag, zou rug isoi- 
 KtXag ava%vgiiag' htot i\ tea) arrp t e i 7r*6vg mp) ru rguyj]- 
 
 XXI. 16. 2«v»XS«v Bit *a< ruv [Ao&nruv 
 scil. rifts &c. Vide etiara Joan. VI. 39. 
 XVI. 17. Deinde %v ponitur pro r,<rav. 
 Similiter apud Aristoph. Auo-urr^. v. 1262. 
 
 *Hv yetg ruvtigss ovx Xxdfftrus 
 Tec; ypec/u./xcts re) TLi^trai. 
 
 BisetUS : *Hv yu£ raJv^gsj. 
 
 ^Hffxv yag re) dvl^is, %yovv el dvh^is , el &C. 
 'S", i u-iuo-ui 21 re yv, dvr) rev no"av Kara, ffuy- 
 x.e<xw ti^o-Sai. Sophocl. To»X' *• 529. 
 
 r Kv 21 ap.ipi'rk&xrot 
 KXiftotxts' yi» &C. 
 
 Schol. riv, dvr) rou uTn^x, '*' Cum his con- 
 sentit etiam Moschopulus. 
 
 1 AtanXiffttt,'] Eodem hie sensu adhi- 
 betur verbum compositura, quo simplex 
 nku, apud Thucyd. 1. 4. fere* medio : Ka) 
 return f&lv th i)p,ig(x, »? \x rris Mikirtas dQog- 
 ftno-iv, is Q'dgo'ukov n IriXtos xa) &C. i. e. 
 Eodem, die, quo Melitid discesserat, Phar- 
 solum pervenit, &c. Idem est verborum 
 dvvuv et havvuv usus apud Polyb. uti ad 
 Matth. X. 23. adnotavit Clar. Raphelius. 
 Utrumque verbum, rtktiv scil. et dvvetv, 
 eodem sensu usurpat Thucyd. 1. 2. prope 
 fin. In iis autem omnibus deficere vide- 
 tur accusat. oVov. Itaque verba Evange- 
 listae loc. cit. nXiftirt rus zr'oXus resolvi 
 possint in rikiann rh* us <r*s toXus c^ov. 
 Adposite vero, nee sine emphasi quadam, 
 Noster verbum adhibere compositum vi- 
 •letur, cum de eo loquitur, qui streuue 
 
 adeo continuabat iter, ut non prius quies- 
 cendum statu eret, quam ad loca reficien- 
 do exercitui opportuna perveniret. 
 
 m U^os xtkov.] Hesy chius: XiXos, n 
 rpotph, xai %o£ros ruv P>offxr,fi.arcov. Mos- 
 chopulus: X/Xos, n r^oiph ruv fioo'xoftiveav 
 t^uuv. Hoc modo Phavorinus exponit %u- 
 Xes.: et Hesych. %iit\ovo-§ai, cra%uvsirSx/ t 
 <nr\c\ioSat. Apud ilium autem reposue- 
 rim %iX.os, apud hunc %j\ovo-3ai. 
 
 n AaGovras fov fiagSugixov — ffvvix%t£d.~ 
 Zuv &c] Scil. ftsgos n. Vide supra p. 25. 
 n. k. significanter autem adeo atque or- 
 nate, variata subinde elocutione, dixit 
 <ru*sx6tGdgav, ffvvi<Ti>rz3-su(ruh pirtutiovs t^ixo- 
 ftio-av &c. ut nihil supra. Vide sis Longin. 
 de Sublim. sect. 30. 
 
 o T«j ilra%ias] Vocis hujus significa- 
 tionem ex iis, qua? de verbo draxnlv no- 
 tavimus K. n. p. 457. Edit. Glasg. 1814. 
 petere licet. 
 
 p Tloo<pv^ovs zdv$us,~] Vide K. IT. p. 1 5. 
 Edit. Glasg. 1814. et Indicem voc. Per. 
 sic. ei adjectum ; et quae dicta sunt Histor. 
 hujus p. 10. n. f. 
 
 q "livre, &/Wsg &c] Verborum tarn de- 
 lectum quam ordinem ad rem, qua de 
 agitur, feliciter depingendam miritice ad- 
 commodavit auctor. Currendi certamina, 
 gymnicis in Graecorum ludis celebria, 
 eum respexisse, nullus licet monuerim, 
 animadvertet lector. 
 
 r 'Ava^v^as •] Lege scripta K. n, p. 483. 
 n. f. Edit. Glasg. 1814. 
 
32 
 
 EENO<PnNT02 
 
 $\p f tcoii \J/gAX/a im ruv X 6l ^ v ' g ^ y S 3e <rvv rovroig ei<r- 
 ^r^za-KVTsg tig tov wrfhoV) GoLttov 7) oog Tig av aero, fAS7ew- 
 govg i%ezo[At(ra,v rug afta^ag. To $t (Tv^ltsoiv, djjKog r\v 
 
 KJfOC CT17lV^(t)V KOLGCLV T7JV 0009, XOU OV dlCtTglCw, 0730V 
 
 fjLt] itfi/rirurfAGV eveza, yj tivoc a.XXov avoc.yzGtiov izafe^ero' 
 vofAi&v, ocrco ftzv o\v ^oLttov sX0oi, roffovTw a,irc&ga<nctvoi<r- 
 totiqoo (3cco-iXe7 c pot,yiiG$ou' occo h\ GyohaioTt^ov, tocov- 
 70) nfkiov (ooia'i'kfi o'vva.'yeigeo'Octi o-rgocrevfAa,. Ka* ffvvidelv 
 5' j}v 7w 7r^0(reypvTi rov vow q fi&a'i'hiag ccpyji <j tvXtiSsi 
 [l\v ftcigug xoCi cu/OguTrav icryvgot, ovffcx,, ra o*g fJ^Kii tojv 
 o$m 9 kou ra o^iurniMrQau rag SwotfASig, ac^evrig, u Tig dia, 
 
 TCLyim TOV t 7TOASfJUOV 7T0101T0. 
 
 e Tlsgotv o^g tov lLv$ga,rov 9 kcltol, rovg igqfjuovg ffTuOpovg, 
 7}v irohig eviaiftav na) [AeyciAT], ovopct, o% KagfA&vifj* \k 
 TOLVTrig oi ffTgccTiwrui f YiyogaZpv to\ lirirqisiu, g cy^siiaig 
 
 a 'E*) tuv %u£u> m ] K. n. p. 15. Edit. 
 Glasg. 1814. •*■{£< ra,7v %igo7v. Sed solent 
 auctores, (verba fere sunt Eustath. ad II. 
 «'. p. 47.) aStaQogiiv iv to7s o~uixo7s xoc) ro7s 
 •rkn3vvTtxo7s. 
 
 b K«< ov ha.vgiGav,'] Scil. tov %(>ovov' Si- 
 militer, K. n. p. 187. Edit Glasg. 1814. 
 — 'ikiyzv on \\ocfjca.^ra.ioi hocTgiSuv, xoc) olx 
 uyuv us &c. Ejusdem nominis, crebras 
 sane ellipses passi, genitivus pluralis paulo 
 post deest in hoc, tu.-£iuv. 
 
 C Ma^s/irSa/*] MS. Eton, arvpf*.a.%t7s- 
 9a/. Libri quidam editi, ^a^ee-^ar quo 
 nimirum verbum hoc illi o-utayttoio'B-ou, 
 mox sequenti, tempore conveniret. Sed 
 praesens temporis futuri significationem, 
 Atticos apud Scriptores, interdum habe- 
 re, notius est, opinor, quam ut exeroplis 
 probari oporteat : qua; tamen si quis re- 
 quirat, adeat velim H. Slephani Append, 
 ad Scripta de Dial. Attica. Apud hunc 
 Nostrum paulo infra lecturi sumus — h 
 oi yvufjcvi jjy, us lis tocs toc\hs tsjv 'Ekkr.vuv 
 ikutTuv xoc) hccxoypovrav. ubi ikuvruv At- 
 tice scribitur pro ikoctrovruv, ut participiis 
 his inter se conveniat. 
 
 d TlkvSti ph x,^f x ' & c -] Arislot. Me- 
 taphys. 1. 5. c. 15. Aiyirat o"i wXjjS-os /xlv, 
 to o~icztptrov ^vvdftu u; /u.r, ffuviy^ri' fiiy&o; 
 Se, to us ffunx/ri. Sed ad axoiSuxv amus- 
 simve philosopbicam, auctores politioris 
 elegantiae studiosi suarn exigi orationem 
 
 minim e patiuntur. De quantitate (uti 
 loquuntur) continua, successiva, crX^aj 
 Noster adhibuit etiam hujus historiae ex- 
 tremo. Vocis quoque yXyihi vicem ex- 
 plet apud Demosth. in Philip, orat. 4. init. 
 p. 96. ^H ph ovv uo-'tXyueo, xa) 5rX«9V£|«'a, 
 >) tpos zpcivTct.? atBgcuTov; fbiXwro; ^^rai, 
 TOffxurvi to TXijSos, offw axoairt. 
 
 e TTs'^af Vt tov E-vtyoaTov, &C.] Diodor. 
 Sic. 1. 2. p. 99. M-ydkoi V ootis (scil. Eu- 
 phrates et Tigris) xoc) irv^vifv %ugav '£%ov- 
 ti; xoc) o~itt<roBiv'o(/,ivoi, toXXu,; ci<poofio\s tcc- 
 gi%ovTKi to7s iftirogixii xfjujiivats leyouria. 
 Aio xui ffVftGatvsi tov; xagctTorozuiov; to- 
 <xov% -rkngus vsroig%uv ifjc-roolodv tvlaiftovuv, 
 xcu ftiydkoc, o'Vft.Gackkou.iYuv Tgos T»jy ttjs 
 BaZvkojviSis t'ffiiptt.vtta.i. 
 
 f 'Hyoeoi^ov] Thomas Magister: 'Ilvr- 
 ffo/tai xdkkio* i} ot.yoott.tru. Grammatici 
 nempe verbum u.yoj>u%zt> pro e» kyooS, %i%- 
 TglCuv potissimum poni existimant. Ita 
 fere Scholiasta ad Aristoph. 'W*. v. 1370. 
 "A%a,£v. v. 720. ubi 'ATnxu; isto venire 
 sensu scribit. Idem alibi similiter. Sed 
 ipse poeta Comicus Ukov-. v. 985. 
 
 K«< to.7; a2zk<pa,7s ayoocttrou %i7uvtev 
 'Exikivtr-v «v, &C. 
 
 ostendit Attica? Musa? minime alienam 
 esse verbi significationem, eiquam tribuit 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 
 
 33 
 
 iwGotivovrsg Zfo' h At<p§zpa<;, oig eJvov crrtyoMruuroL, 
 Z7rif/,7rXot<ra,v yoprov xov$6v, urct &vw\yov x>oct Gvnffirm, 
 ug [a)) olxrufoau l rrjg %a.p<P'/}g ro viag' iff) rovrav ouQcii- 
 vov 9 x.ci) IXctfJuQctvov ra gcnr^g/a, oivov re k Ik rrjg poiku- » 
 vov iriiroiriiAWOv ryjg kiro rov (poivizog, not) (flrov pihivrig" 
 rovro yo\p rjv iv r? yjipcx, iphuirrov. ' ApCpihz^oLvrav og n 
 hrcivQa, rm re rov Msvavog (rrpocri&trav zou rov KXga^- 
 ^ou, o K.Xiocp^og xgivug afonelv rov rov M.'evot)vog 9 l zarXjj- 
 yo\g WiSuXsv o $' ek&ojv ffpog ro luvrov <rrpot,rev(Act 9 'gXg- 
 yir oix.ovo'civTeg (? ol ffrgurMrcLi, \yjLke r Koiivov^ xcti cupyU 
 Zpvro \ffyvpvg ra KXbdcp^u. T? 5' ubry h^tPM KXgotj- 
 yog I'kQm in) rqv foccSouriv rov noru^/jov^ xa,} \kCi xuru- 
 ffxeipoif/Avog rqv o\yopo\v> k(pwxivti \iti rr\v avrov (rxj^vriv hoc 
 rov M-bveovog rrpurevfAoirog, cvv oXtyoig m ro7g iregi avrov* 
 (Kvgog ^' ovntto rjxev, ctXX' 'in KgocrriXavve) rw i\ Miva- 
 
 hoc loco Xenophon. Hacc fere de signi- 
 ficatione v. ayopaZ,uv ex priscis Graecorum 
 monumentis haurire est. Quid vero illo 
 homine facias, qui infenso aeque in criti- 
 cam atque religionem animo, ad sacros 
 codices proterva manu temerandos ad- 
 gressus, verbum illud concionari potiiis, 
 quam emere vertendum statuit? Is qui- 
 dem fuerit necesse est, 
 
 'Gs V out if>ufyav ofiiv, oilrs (pro dolor) 
 oiduvar 
 
 atque dignus sane, qui iv roTs dyopaiots 
 concionetur. Macte itaque esto f'ama, 
 quam tibi jure pepererunt egregiailla in- 
 scitiae impudentiaeque specimina, perinde 
 bonis Uteris, judicio sanae mentis homi- 
 nura, ac doctrinae Evangelica? contraria. 
 Te certe incolumi, nomenque tuum pro- 
 stituente, Tolandos, Collinos, caeterosque 
 gregis increduli duces, a?tas haec minime 
 desiderabit. 
 
 g S^sS/'a/j] Scil. vecutr), ratibus, seu alio 
 quodam instrumentorum genere, usum 
 navium praebente. Hesychius: S^/a, 
 (tixpa vaug. et pauld post, ourca >Ayira t xcti 
 it uxaius vivroinpsvn vows. Similiter Suidas. 
 Et Eustathius ad Horn. II. s'.p. 5 J 6. 2^s- 
 2/«, inquit, b S«' oXiyou aufi.'su.yilaa. vuv$. 
 Est nimirum <r^io$ adjectivum, denotans 
 tumulluarium opus, seu quid subitb fac- 
 tum ex materia, quce tr^iTov seu ad inarms 
 est. 
 
 h Aif^a;, ec$ u%ev &c] Simili ad tra- 
 
 jiciendum Hydaspen adparatu usum esse 
 Alexandrum tradit Arrianus J. 5. exped. 
 C. 12. Autos Vi ('AXe|av^«j) — ayuv \<xi t«v 
 vvieov xai rhv axgxv, 'ivB-iv haSaivtiv aura! ri» 
 lyvufffAivov* Keti IvrxuSx ivr\'/)gouvTo rvjs 
 vuxros al ^itpSigoii tjjj xagQns ix -roXkou 
 '/i^y> vugivT)v&yp,ivxi, xa) xanppoinrovro I? 
 etx^i€nat. 
 
 i Tits xoitfm'] Phavorinus: Ka^n, o 
 \tipl$ xa) xovtpoi ■fcopros. Similiter Suidas: 
 utroque, opinor, locum hunc Xenophon. 
 lis respiciente. 
 
 k 'K* r»f (iaXdvou &c] Etymol. M. B«- 
 Xavoi, o ruv Sguuv xapnbs. Plenius et ad- 
 curatius Phavorinus : BuXavoi, xa) ruv fyw 
 uv o xa^jeoi, et o ruv tpoivixuv. J. Poll. 1. 1. 
 C 12. e O 2e xapxos, {rou <[)omxos) o (t\v rou 
 appivos, ipvv o 3s rvfi S^Xe/a?, fidkavo;. 
 Caterum, ex palmis etiam Plinius, 1. 13. 
 c. 4. in Oriente vina expressa tradit. In 
 orbe Orientali Babylonia? Arabiaeque pal- 
 mas praecipuam obtinere nobilitatem do- 
 cebit Diodor. Sic. 1. 2. p. 136. Vide sis K. 
 n.p. 422. n. a. Edit. Glasg. 1814. 
 
 1 UXnydi IvsgaAsv] Lege scripta p. 18. 
 n. d. 
 
 m loli a-io) aurov'"] Scil. amicis, Jamil i- 
 aribus, comitibus: quos ista periphrasi 
 creberrime designant auctores. Vide su- 
 pra p. 31. Eandem et Latini locutionem 
 imitantur. Cornel. Nep- in Eumene c. 10. 
 Sed non passi sunt hi, qui circa erant ; 
 scil. Antigoni comiles sivefamiliares. Te- 
 rent, Eunuchi A. 3. Sc. 5, v. 33. — pau- 
 
34 
 
 EENOOONTOS 
 
 vog trrgctrt&rojv IgvXa, 0%/£W r)g 9 ag eiie rov KXeapvov 
 a SteXotvvovroc 9 iqiri rv\ o\%Uy\* znu ovrog fjuev avrov r\^ap- 
 rev aKhog Se XiOa, za) aKhog 9 elra ttoaao/, xgcivyqg ye- 
 vopivYig. *0 tie zaratyevyei e\g ro eavrov (rrparevfta, zai 
 evDvg b ffagayyeXXet e\g ra owXa' zai rovg fjuev ovXtrag 
 IzeXevorev avrov ftelvai, rag aenihag wpog ra yovara Qev~ 
 rag' avrog Se "KaCm rovg Spazag zai rovg ifTr'eag, o^trxv 
 avrai ev ra err gar ev pari tfXeiovg yj rerragazovra, [rovr^v 
 y ot ftheltrroi (dpazeg) IjXavvev Jsr* rovg M.evavo$, ami 
 ezeivovg eziteirTGiy&ai zai avrov M.eva)va 9 za) rgey^eiv $i 
 ra ovrXa. Of Se za) eeracrav c anogovvreg rw itgay^a-n. 
 dt O Se Hgo%evog {erv%e yap vcrrego&'&goffiojV) za) rvljg 
 avru wroytjivri ruv on'hiroJv) ev6vg ovv eig ro ftefov afrtyore- 
 gm ayuv 9 e edero ra, ottXcc, za) eheiro rov KXeag%ov pri 
 
 c<B, queecircum illam essent, &c. Simili- 
 ter Historici passim. Cicero etiam Graece 
 dicit el Tig) avrov, de Caesaris stipatoribus j 
 Up. 52. ad Attic. 1. 13. 
 
 a AnXavvovra,'] Pro quo Suidas ad. v. 
 "inn legit T^eo-tovra. Fugit autem, ut 
 alia multa locus hie CI. editorem Xeno- 
 phonteus. 
 
 b Uagayyi^Xst u$ &c] Quidquid pra?- 
 cipiant imperatores, brevi complectantur 
 oportet, raonente cum re ipsa, turn artis 
 tacticae peritia ; uti docent Arrian. Tact, 
 p. 73. edit. Blanc, et AZlian. c. 53. 
 
 C 'Avogovvng ru <?r(>a,y/x.ari.~\ Nomen hoc, 
 cum articulo suo, in MS. Eton, atque edit. 
 Aid. deest : quibus tamen libri alii hunc 
 recte locum tribuere. Est quippe famili- 
 aris auctoribus locutio. Noster supra p. 
 15. Kvgos o*z revrotg avoguv ri xat &C. 
 Plutarch. 'Egur. "hr/iy. p. 772. sub. init. 
 'A/«J«» 7>\ ru vrgaypart o Qiofav/is. • 
 
 d e O 2e n^sva; — zvSv; ovv &c] Epana- 
 lepsi subservit haec partic uti et Marc. 
 III. 31. Luc. XIX. 12. Joh. VI. 24. 
 
 e *EStro <ro\ ovka,~] Ab Amaseco pessi- 
 me acceptus est hie locus. Graeca quae 
 adduximus, caetera ut omittamus, Latinis 
 his rependit, in medios scuta projici jubeU 
 At Leunclavius, verborum, quam vulga- 
 runt Lexicographi, interpretationem secu- 
 tus, vertit, arma deponebat: recte quidem, 
 si xariBiro legisset Aliud verd hie so- 
 nant rtSto-Sat -rot. b'vka, nempe armatus 
 consistere, armis instrui, &c. Hanc phra- 
 seos vim tandem intellexit Leunclavius; 
 
 quippe qui paulo infra, <ro6rou; Ts Bio-Bat 
 ra, oTtKa negt rhv avrov o-KWWy reddidit, 
 qui cum armis tabernaculum suum cir- 
 cumsisterent : et lib. 7. sub init. B'co-Bt ra 
 o-srXa, armati consistite / et mox, rlSia-Bai 
 ra. oirXa, in armis suos constituere. Scho- 
 liastae Thucyd. verba hue optime quadra- 
 re videntur: is autem, 1. 2. ineunte, Sl/ts- 
 vot ra ovrXa poni dicit avrl rov, vng&iftsvoi 
 lavroig. "OfAYigos, ~%aic& uuoitriv 'iBivro. aio- 
 nrov yap ro, /u,&ra%v ToXefiluv ovrag, [*.*> <rej/. 
 KtiffBai ra o<r\a. rovro o*l ztwtv, on iv i"/7 
 obu rv%ov ISdo-ra^ov avra, tug V et; rovg 
 ToXift/tovi ykSov, hso'vo-avro. Jam vero Me- 
 non licet Clearchusque nullo Proxenum 
 odio pvosequerentur, infestis tamen ani- 
 mis inter se jam jam concurrunt ; ideo- 
 que neutiquam arma erant ei deponenda, 
 qui se utriusque temeritati interposuerat. 
 Idem Scholiasta 1. 8. baud ita longe a 
 fine, Sifivioi ra ovrXu, exponit, oTXto-Siv- 
 rig. Similiter Suidas, Si/two; ra. o-zv\a, 
 inquit, avr) rov nsgiS-iftivos, xa) oTXto-a,us- 
 vog. Harpocration eadem iisdem verbis 
 explicat: ubi vide quae CI. H. Valesius 
 notavit. Mlian. H. V. 1. 3. c. 45. Kgoru- 
 vidran yag evarriov oVXa Sipivoi, (Sybari- 
 tae) dvdo'raroi vt' txtivaiv lyivovro — i. e. 
 Cilm enim adversum Crotoniatas arma ce- 
 pissent, &c. Diodor. Sic. h 12. p. 116^ 
 YLou rov vrXvS-ovs (Megarensium) cxio-opi- 
 vov xard rhv a'lgtfiv, xat ruv f&h <rvp.u.%-> 
 %ovvrwv rots 'Adtjvatotg, rut Se (ZonB-ovvrm 
 roTg Aaxilatftovtots, lw£V%i m a.<p' lavreUt 
 rovt fiot/tofiivovs riBiirBat ra ouKa fAira 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 
 
 35 
 
 iroi&v ravru, O fit eya\e < 7raiye\) 9 on uvrov oXiyov ieri- 
 cavrog xuruXevtrflwai, vrgaoog Xeyot ro ai/rov naOog* exe- 
 Xev'e re uvrov ix rov [tetrov sf/Vr atrial. 'Ev rovrw i\ 9 
 f eve) r\xe Kvgog xai ervdero ro ngayp t a 9 ebQvg eXa€e ro\ 
 orXa eig rag yel^ag 9 xai £ <rvv rolg Tta^ovo'i ruv Uegtrui/, 
 qxev eXavvcov eig ro pi<rov 9 xa) Xeyei ah' *' KXeag^e xa) 
 " X\%o%eve 9 xai oi aXKoi oi ira^ovrig ' EXkr\veg 9 ovx itrre o 9 
 " ri Koielre* Ei yag riva uXXqXoig fray/tv ffvva^ere 9 vo- 
 " p,i£ere iv rr\he rvj ypega ipe re xaraxexo^eo , 6ai 9 xa) 
 <( vf/^ag ov woXv efjuov vrregov Ttaxag yag ruv fifAsrigm 
 " eyovrm 9 rtavreg ovroi 9 ovg ogare fiagGagoi #oXsfMciregoi 
 " YlfMv ecrovrai rm rtaga (SaffiXel bvjrojv" " Axovcag ravra 
 
 KXsa^o?, h iv eavrai lyevero' xa) navvd^evoi a{6$orspoi 9 
 
 1 xara y^gav X&evro ra on\a< 
 
 'A&nvttittv xai Mtyuoiuv, scil. adversus Lw 
 cedtemonios arma (deponere nemo certe 
 dixer^ - , sed) capere, parata consociare 
 cum Atheniensibus &c. Hesychius; ®i<r- 
 Ba, iUT^s<Tt^i<rBu, i. e. parato, adparato. 
 Idem : riBsvro, vra^itrxiva^ovro. Phavori- 
 tlUS: riBivri;, xa^affxtvd^ovrt; . Eadem de 
 vi locutior.is hujiisce testimonium pos- 
 tremo dicat Demosthenes, xa.ro. Msioiov, p. 
 626. ev f/,ovo» Xe ravr vySj^ev avru' (Al- 
 cibiadi) ocXXoi xai alro; v<x\q rov 'hnf/.ovB'f.- 
 fii'JS ret oir\a, }h /u,sv It Safjtu, rgirov 2* 
 iv airy rn Tokti, rZ &c. i. e. — sed et ipse 
 pro populo sumptis armis, bis &c. Alias 
 autem ejusdem phraseos significationes, 
 suis quamque locis evolvemus. 
 
 f 'Evu r,xt KZpos &c] MS. Eton. l*ju 
 xai Kvgos xa) — tvBu s Ti &c. cui lectionem 
 vulgatam, caeterorum librorum auctori- 
 tate munitam, anteferendam censui. En 
 verd Cyrum ipsum, qui, sapientem uti 
 decet, omnia prius, quam arma, experi- 
 ri solebat : quoque potissimum jubente, 
 Clearchum Menonemque dicto fore audi- 
 entes credi par est, armis se prius instru- 
 entem, quam tantas componere lites ad- 
 greditur! Qua igitur fiducia id inermis 
 ausus esset sibi Proxeous promittere, 
 quod nonnisi sumptis armis effici posse 
 putavit Cyrus? 
 
 g Tyy rc7s •ragovo'i ruv Hig<ruv,~\ Ita re- 
 posui vx conjoLtura. Libri editi, quos vi- 
 di, omnes exhibent cuv roTs Tagoutri rSiv 
 vXtiffTotv. MS. Eton, pro vXtio-ruv illo 
 dat nihil! verbura vifftuv. Stephanus, Le- 
 
 unclavius, &c. insulsa? isti librorum hac- 
 tenus vulgatorum lectioni cum in textu 
 Gra?co, turn in versionibus obsecuti sunt. 
 Haud ita Muretus ; qui locum minus sa- 
 num esse suspicatus, ordine vocum mu- 
 tato, legit <rbv ro7s trXiitrreis ruv •afa^ovruy. 
 Sed quanto aptior nostra fuerit emenda- 
 tio, quamque facile <rtg<r£v in trkeicrrat, 
 seu alterum illud verbi portentum dege- 
 neraverit, nllul attinet notare. Persas 
 autem Cyrum sibi itineris comites adsci- 
 visse, supra videre est, p. 31. et alibi 
 saepe. 
 
 h 'Ev la.ur£ lyiviro'] Jam utique rese- 
 derat effrenus ille animi impetus, quo in 
 praelium ruerat et ultionem. Earn quo- 
 que laetitia?, ex inopinata liberatione per- 
 ceptae, fuisse vim, ut Apostolum mente 
 fere alienatunf reddiderit, Historia nos 
 sacra docet Act. XII. 1 1. ubi Petrus tan- 
 dem dicitur ytvepivos iv lavrZ. 
 
 i Kara X^a-v 'iS-evro ret o<rXa.] Hoc 
 quidem loco haud ita male se habet ver- 
 sio Leunclaviana phraseos supra modo ex- 
 cussae : ideo tamen notanda venit, quod 
 xoltoL xdgav prorsus omiserit: nam pro 
 Graecis adlatis tantum exhibet, arma de- 
 ponebant. Pluribus sand, at ineptis, ver- 
 tit Amasceus : utraque pars armis positis 
 ad suas se cohorles recepit. Illi, verborum 
 utpote tenuitate laboranti, supplemento 
 opus esse, hujus ornamenta ambitiosa 
 censui recidenda. Kara. %v(>av hie, opi- 
 nor, valet xara rnv oixiiem ra^tv, i. e. pro- 
 2)rio sive suo ordine, et loco, ubi arma iter 
 
36 EENOOflNTOS 
 
 JLvrevfav vrgo'tovrojv, itycttvero l%vri sk*m zou xoirgog* g/- 
 xoc^sro $& bivoci a o crrlQog wg ittrfctXiw iWwv. Ovroi 
 Tgoiovreg \kcmov tcou %iaov 9 zu) el ri aXXo %gr { <rifjt,ov ??. 
 'Ogovrug i\ b Hegtriis kvri^ yevei re ^ocrfjKaov (3oc<riXe7, c zou 
 ro\ voXefJuiza, XeyofAevog ev roig agiarroig Hegrav, eniQov- 
 Aevei Ky^w, zoCi n^ovQev wo'ksfArio'ug. ]Loira,AAa,ye)g i\ ou- 
 rog Kvga, einev, el ccvtqj %oir\ 'wiring ^iXiovg^ on rovg ngo- 
 zaroczoiiovrug Inireoig r\ kcltomclivoi olv he^evtrag, r\ £juvrct,g 
 xo'AAovg avrm eXoi 9 km zaAVffeie rov za'ieiv eiffiovrug, zoCi 
 iroirjceisv uffre f/jf) ntore ivvoKrOou avrovg, Idovrag ro Kvgov 
 (rrgurevfAO,, (BouriAel diuyyelAoit. Ta i\ K^f*> azovroivn 
 ravra, ehozei atpeAipa, elvocr zoc) IzeXevev oivrov "ha,p£>ot,niv 
 fASpog nag exourrov rw Yiyepovav. 
 
 'O $e 'Ogovrug, vofAio-ag eroipovg avrai eiwi rovg /srsrc- 
 ag, ygktyei emo'roAYiv naga, /3a<nXga, on h%>oi eyuv licirectg 
 cog o\v dvv/jrc&i KAeiffrovg' d claacl <Pga,ffou roig eccvrov Innev- 
 fftv ezeXevev, wg (p'lAiov avrov vTode'^eo'Soit. 'ILvrjv J' ev Ty 
 hvitrroAij zou rHig wgoffSev (piAiccg vTTOfAvrjfACLra, zoc) wurreag. 
 lavrr\v rqv SKicrroAqv oiowo'i icitrrca uvogi, cag aero* oe 
 Xa&, HLvga deijcvvtriV' ' Amyvovg Se uvrqv Kvgog, ffvX- 
 AOLftSum e 'Qgovrqv, xai (TvyzcCkel elg rrjv oivrov cztivyiv 
 Jlegcrav rovg o\gt<rroyg rm ite^i avrov \%ro\ % zou rovg ruv 
 
 facientium, nee jam hostium impetura tat bVcv, uti Noster paulo infra, o-ruSc/xivw, 
 
 expectantium, disponi par est : oIk Iv x^^a iter pedum, signis impressum &c 
 
 y, l» y '£rvx; lv > ( ut * Noster in oUovofi. lo- b Ilsgarj?? av«^,] Similiter proprium no* 
 
 qui solet) aXX' J'cSa vgoenxu, nullo scil. men cum voce av^ conjungitur Act 
 
 ab hostibus imminente periculo, S/arjray- VIII. 27. avbg AlBio-^. ad quem locum 
 
 ftivtt. Notandum vero illud -retuaafttvot Interpretes quidam lectores sedulo mo- 
 
 dici iWuirrmu; pro xauffufiivu rtis o^ym- nent de Hebxaea phraseos origine : quam 
 
 Plene Herodian.l. 7. e. 27. — t>J$ rt Igyns tamen Graecis usitatam esse, aeque atque 
 
 o $*{*>>( iir*u<rxro &c. cujus vice nominis Noster, docet Herodot. I. 9. c. 114. Olok»- 
 
 participio usus est Noster K. n. p. 400. |«? «»^ TLiprnst eg &c. Quin et eandem 
 
 Edit Glasg. 1814. — et XecxSccToi thiffeit agnoscunt Latini : Ceesar. 1. 1. B. G. c. 
 
 n vat ixirsuev *tt{i<raa§a.i ogyi£op.tvov. 31. Harudum millia hominum &c. Sirai- 
 
 a 'O e-rtSes] Amasceo est globus : legit liter A. Gellius in argum. 1. 8. c. 13. ho- 
 
 itaque, opinor, o-rlQos. Leunclavius levi- mines Afri &c. 
 
 ter adeo locum attigit, ut vocis e-ri€os vix c Ka.) ra <roXtfiix.a\ Sic legendum olim 
 
 et ne vix quidem ullum reliquerit vesti- viderunt Stephanuset Muretus, non reXi- 
 
 gium. Hesych. "SriSes, rg&os, Sties, xat fiia> quod hactenus locum hunc, repug- 
 
 ■h reu 1%vcus tyrying. Etymol. M. auctori nante sententia, occupaverat. Natum esse 
 
 itidem est oloe- origine ducta tam apud errorem ex creXifnurt^ot, parvo quod in- 
 
 eum quam PJiavorinum are rev o-riiSta, tervallo pra?cedit, cum Stephano existi- 
 
 vel o-riQu, to iripz<raru. Hoc loco deno- maverim. Eandem vero vocem restitui- 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 37 
 
 *EhXr)vuv <rrparriyovg IxiXsvev ozs'Kirag ccyccyelv, rovrovg 
 Jg f ^'kt&oli ro\ oWXa rep) r^ airou <r%7}vr}v. Ol he rt&vrcx, 
 i<7roiy}(ruv, ctyuyovreg ug rgi<ry j i'hiovg offXirug. KXeup^ov 
 Sg aai gJVft/ vupezu'keo'e <rv(/>Qov'kov, og ye zou olvtu za,i ro7g 
 aXkoig edoxei wgorifAy)§riva.i pahurra, rm 'EXXtjiwv. 'E^g* 
 S' g|?xS-gv, l^riyysiXe rolg (piXoig rr\v kp'htiv rov 'Opovrov, 
 vg eyevero* ov yap ocTropprjrov i)v. "JL<pri he Kvpov kpyeiv 
 rov "Koyov Hide' 
 
 " YiapeKaXea'cc vfA&g, olvdgeg (p/Xo/, oV#s erw vpuv /3ovXgy- 
 4C oftevog o,ri hxatorotrov zcti ztpog %ea>v sea) irgog av^rpooTuv, 
 u rovro kpcl^n mpi * Opovrov g rovrov'i. . h Tovrov yo\p vga- 
 " rov fcev o Ifjiog irotrrig iiuzev virrizoov Ipo) eivocr entei he 
 u ruyfteig, ug etyy) avrog, v'tto rov 1[aov a5gX<pov ovrog Ivro- 
 a Xspriosv ifto), \yuv rqv ev 2ag>Jg<nv kzpoito'kiv^ xoci eyoj 
 i6 avrov npoo'iro'hifjuwv enoirio'oi) acre h6%ui rovrca rS wpog 
 
 " g|0.g ffOXZfAOV TSCLVffOL&tLl) ' TtOLl > i% > to\v iXotQoV ZCLl idoJXU. 
 
 Mera, raSra, g(fty, ^O 'O^ovra, etrriv o,n (re Tjiixqffoii 
 c O d\ kitenpUaro^ on ». IlaXw o Kt»^o$ vipurcc Ov'/txv 
 varrepov, ojg avrog crv ofAo'hoye7g 9 ovtie v% ifjbov khmovyuevog^ 
 knosroig e\g M.vo~ovg, noLTtag enoieig ryjv efbrjv fcwpotv o,ri 
 ehvpu; 'JL(pri o 'Opovrqg. Oix^, etyri o ILvpog, owor ocv 
 eyvoog rrjv treuvrii hvvccfAiv, eX^cov k eiri rov rr\g * Aprepihog 
 
 mus ex MS. Bodl. K. n. p. 177. Edit, tiam in nominibus Hystaspas et Araspas 
 
 Glasg. 1814. apud K. n. animadvertere est. MS. Eton. 
 
 d 'AA.Xa] Hoc loco ohx avrixurai rm, dat ubique 'O^ovrns. quod notasse sat est. 
 
 Scholiasta uti Thucyd. ad 1. 8. prope f ®ia§xt to. t-rXet] Conf. dicta p. 34. 
 
 finem loquitur, ista particula, sed tctgu.- n. e. 
 
 xiXsvffTtxov est. Cujus eadem est potestas g Tourst] Phavorinus: Ouros, avr'/j, 
 
 apud Aristoph. sn<p. v. 567. rouro, V&%ovrai rov ^r^otr^tifjcaria-fAev 
 
 rov i, ^lot. •x'ki'ioya. 2s7^tv. 
 
 "Ecruret 2' IxiXivtr abrh aXXx f&upptv/iv h Tstov yo\^\ Vide notata K. IT. p. 180. 
 
 Xa€ovTa, Edit. Glasg. 1814. 
 
 ^m &c. i Kai h%to\v 'iXctGov &c] Lege scripta 
 
 K. n. p. 205. n. c. Edit. Glasg. 1814. 
 
 Levia sunt haec : neque tamen abs re fue- k 'ErJ rov rvs &c] Opinor, Ephesio- 
 
 rit eo nonnunquam devenire, ut vocula. rum : cujus et templi et cultus apud robs 
 rum hujusmodi vires res indicemus. Eo- V 'i\ u passim decantata est celebritas. Ad 
 
 dem fere modo accipituraXXaMarc. IX. ~aras et tutelae et fidei firmandaj causa, 
 
 22. et tamen apud Terent. Andr. act 5. concursum olim erat. Tradit quidem Thu- 
 
 sc. 3. v. 23. cydides L 4. haud ita long^ a fine, ruv «- 
 
 e 'Ojo»t»jv,] De nominis hujus termina- xoutriav afix^rvifieircnv xareupvyrif uvxt rov; 
 
 tione variant subinde Xenopbontis exem- (htupovs. At non hujusmodi tantum pec- 
 
 pla typis impressa. Eandem discrepan- catorum reis perfugium praebebant Ti- 
 
38 
 
 EENOOHNT02 
 
 (Zapov, a [jt,eTct{6B{jt,BX9J<r§a,i <roi i<pq<r$ru 9 xcti Wurug if&k 9 wur- 
 roc irctXtv 'llcoxug pot, tea,) eXa£g£ *ag' .IftS; Kou rotZS 
 copoXoysi o 'OgovTyg. T/ Sv, %<pri o Kvgog, o\hxr$i)g iw 
 lf/,ov, vvv b rorglrov iTTiSovXzvcov pot <potvegog yzyovccg; EJ- 
 vrovrog i\ rS'Ogovrovort ovStv aStxrfteig, qgurrjtrev o Kvgog 
 cevrov, 'Opo'hoyiig Sv ireg) ip\ clhixog umr*Yl yo\g avcty- 
 xn, g<p?7 o 'Ogovrqg. 'Ex rovra ttocXiv 7jgdrjj<rev 6 Kvgog, 
 En ovv ocv ysvoio ru IfAai a^gX^J TroXsfAiog, Ifiol Si xod 
 <piXog xoct vttrrog; 'O os uffsxgtvaro, on ovS si yzvoiu>r\Vy 
 6J Ki^g, co i y av in iron oo^ocifjui. 
 
 Tlgog roevroc o Kvgog g/Vg rolg wugovoriv. 'O f&ev kvr\g 
 roiuvra, piv vewotrixs, roiavra, $g "hiyu* vf/Jjv Si ffv TSgw- 
 rog, d> KXsa^g, a,7ro<pyva.i yvvfAqv o,n tro) $oxs7. KXg- 
 ag%o$ St sine rccde 9 ^vp&ovhtvu iyoj rov uviga, rovrov ix- 
 vrodouv Tsoiziehoii dg reefcurra,' cog ptixiri ieoi rovrov <pv\ur- 
 rso&ect, aXXa (ryjo'hri qpuv, c ro xura rovrov shut, rovg 
 
 berio certe imperante, Crebrescebat (inquit 
 Tacitus annal. 1. 5. c. 60.) Grcecas per 
 urbes Ucentia atque impunitas asyla sta- 
 tuendi: complebantur iempla pessimis ser- 
 viliorum: eodem subsidio obcerati adver- 
 sum creditores; suspectique capilalium cri- 
 minum receptabantur. ubi vide sis quae 
 notavit Lipsius, ejusdemque notas ad 
 Nep. in vita Pausaniee c. 4. necnon quae 
 collegit Dempsterus ad Rosini antiq. Rom. 
 c 13. i. 1. De asylis in Republ. Hebrasa 
 sapientissime institutis adeundi sunt In- 
 terpretes ad Num. XXXV. 6. Moris au- 
 tem fuisse eorum, qui daturi fidem essent 
 atque accepturi, sese ad aras conferre, 
 passim docent auctores. Nejws in vita 
 Hannib. c. 2. Faciam (inquit Hamilcar, 
 filium adlocutus) si fidem tnihi, quam pos- 
 tulo, dederis, simulque ad aram adduxit, 
 apud quam sacrificareimtituerat, edmque, 
 cceteris remoiis, tenenlem, jurare jussit, 
 nunquam &c. Conf. Liv. 1.55. c. 19. et 
 Vol. Maxim. 1. 9. c. 5. Persas sane vete- 
 res diis suis nullas posuisse aras testatur 
 Herodotus 1. 1. c. 131. Idem etiam 1. 8. 
 c. 109- et Diodor. SicX 11. p. 15. Deum 
 templa ruinis et ignibus a Dario prius, 
 deinde a Xerxe deleta fuisse tradunt. His 
 accedit fere Strabo 1. 14. p. 941. qui om- 
 nia a Xerxe incensa esse templa, v-xkv r» 
 lv 'E<p'i<r<u, ait. Huic Deliam etiam addit 
 Scholiaita Aristoph. ad e/'j. v. 409. causa, 
 
 quamobrem utrique pepercere barbari, ex- 
 posita, — t>j» AtiXov xa) T%i"'E.(^iifo<t oh $n- 
 ?.vfi^iK»re. o fjiiv yag viXio; 'AzrokXuv hivo- 
 fua-ro. h ll"AgrtfAi$ ffiXn**- Persis autem 
 et Solem et Lunam numina fuisse, narrat 
 Herodotus 1. I.e. 151. Cum vero tx Ka.ru 
 rfis 'Aa-tas, sive occidentals ejus mariti- 
 maeque partes, Cyro fuissent a patre ad- 
 tributa, ipseque adeo Orontas hujus iin- 
 perio subjiceretur; haud mirum, si Dia- 
 nae Ephesia?, cujus maxim e inclitum erat 
 fanum, honorem uterque habuerit. 
 
 a Mira,ft.if<uX?;<rSa.i trot] Ita rescribendum 
 curavi, ex conjecturis Stephani, Leunclavii 
 et Mureti. Prius legebatur fctrotftt/xgktf 
 ra't troi: quod ferri non potest, nisi vel po- 
 sueris, on ante verbum, vel co) mutaveris 
 in fjt,oi. 
 
 b Toroirov] Hoc ex genere ran o*ir<ro- 
 Xoyoupituv est; quibus adnumeres licet 
 xxravrixigas supra p. 5. De vocibus is- 
 tiusmodi, vide, si libet, K. n. p. 585. n. 
 g. Edit Glasg. 1814. Similiter Ikvoo*uv 
 paulo post adverbiali forma scribitur. 
 MS. Eton. dat. fttrufAikuv ri rot, &c. 
 
 C To Kara, rourov thai, &C.] Abundat 
 bic thai, Thucyd. 1. 2. prope finem, to* 31 
 ayuva ovx i» xoXtto) ixuv iivas <xotr,90(i.ai, &C> 
 ubi Schnl. ro tTvat vraoiXxu, 'Arrixus. I- 
 dem ad ro Wi <r$as thai, 1. 4. baud longeab 
 init. eadem repetit. Similiter Noster K. 
 n. p. 105. Edit. Glasg. 1814. ofttpbt ?/- 
 
KYPOT ANABA2EH2 A'. 
 
 39 
 
 lliXovrug (pi'hovs rovrovg tv wotiiv* d Tuvry i\ r? yvupn 
 'i<Pn Tcczi rovg aXXovg KgocrSto'Sroti. Msrd rcwrcx, agXsy- 
 ovrog Kvpov e iXuCovro rr\g fyjvrjg rov 'Qgovrriv, mi Sctvctra, 
 awuvTsg ocvcttrrcivreg, xa,) 01 crvyyeveig* lira, d\ i^ijyov av- 
 rov olg ffpofreroixftri, 'Esrs* d\ eidov olvtov f cikiq ngotrOev 
 Kpotretcvvovv, tccu rore wgoo'szvvrjo'ctv, nativeg eldoreg bri g iin 
 Sctmrai olyoiro, 'Esrg* d\ ug rrjv ' ' Agromurot tntfivqv el(r- 
 qy(}f] 9 rov tficrrorctrov rm Kvgov h (nuiirro6%M 9 fierce retu- 
 rn, irz $£vroi 'Opovrrjv, vre r&veurot, oliug nrwnori g/Jgy, 
 ovS offag ciir&ccvev ihzig eidag iXeyiv' eixa£ov o uKXoi 
 aXKcag* ratyog (? ovh)g irdvoTS ctvrx i<pa,vq. 
 
 'Evrgt&gv gf gAayvgf foa, rr\g "BctSvXcovioig (rro&yuovg rge7g 9 
 <jra,got,<rciyyctg Ja$g#a. 'Ei> 5g ra rgira trrofopS Kvgog gf- 
 trttrtit Tffoielrui ruv 'EAXjJjwv ncu rm (BcigCctgojv l gf ra vrs- 
 iioj 9 ttsp) pecroig vvtcrug' (idottss yocg elg rrjv movcav eat 
 qZe.iv (ooMriXea, avv ra <rr gar ev part lAuyoifizvov) kcci i%&- 
 
 \et$ yt, oVSi zjivoi, Ixtvv itvxt y'iKurx <Xxo%- 
 y^tt;. Caeterum, post IS-ikovrus, iivxi re- 
 peti debere putat Leunclavius : cui quidem 
 baud invitus accederem, ni verbum illud 
 saspissime per ellipsin omitti vidissem. Le- 
 ge scripta p. 16. n. e. Notandum etiam 
 est MS. Eton. post. c^oXn habere «», quod, 
 si in % vel u* mutaveris, ferri possit : pro 
 robs tS-iXovrxs Muretus legit robs ISiXov- 
 ras ■■ cui accedit Steph. qui et sf post o-x°" 
 A* addendum putat, et lir, pro Vto* repo- 
 nendum. 
 
 d Txvry rn ytup.v} — «r£ao-S-£<rS-«/.] Sell, 
 rhv ■$>%$<»/. quae desunt itidem in Sophocl. 
 Pbiloct. sub fin. Kxyu yvouftri rxurri rl- 
 Stftai. Lucian. in bis accus. p. 755. n«- 
 Qo&d^ov obVtv uvxi rtvx xx) rv\ MeSjj r&ifii- 
 »av. Idem in Piscat. p. 208. <ru T£o<rS-t7<rx 
 <rh* fittvTiis — — — — scil. •v/-5j^«v. JBadem 
 occurrit ellipsis Lucce XXIII. 51. oSres 
 ouk n* ervyxxrar&tif&zvos in fiovXyi x,xi <rn 
 vrt&lcfit aiiruv. Respicit autem sententiam 
 ferendi rationem, usu quae vigebat in pri- 
 misapud Athenienses; quibus 
 
 Mos erat antiquus, niveis atrisque la- 
 
 pillis, 
 His damnare reos, Mis absolvere culpa. 
 Ovid. Met. 1. 15. v. 41, 42. 
 
 e'EXaSovra rr t i %atns &c.] Moris fuisse 
 Persarum, ut qui capite damnati essent, 
 zona prehensi ad supplicium traderentur, 
 
 testatur aperte Diodor. etiam Sic. 1. 17. 
 p. 510. Too 2s Svf&ouro (fvptyi^ov a<pai^ov- 
 /u,ivov, o fxkt Act£i7oc, l<Tikee,SofJtivos rns rod 
 X«o k&rtfAov Z,uvtis, KO.ru. tov ruv Ht^ffaiv vo/AOVy 
 •ra^wKi ro7( v-rn^iTKi?, xx) w^ocrirxfyv a- 
 <roK<ri7*xi. Caeterum, i-r) S-xvdrn, elliptica 
 videtur esse locutio, in hunc fere modum 
 supplenda, hxTtxf£^x/xtvoi Vixnv In) B-xvci- 
 ra> lixxffSwxt-. nisi' forsan subintelligen- 
 dum fuerit tantum a<r&%$ri<rop.&vov vel a.%- 
 §nff'ofjt.i))ov. quae cum \<x\ S-avxra conjungi 
 solent. 
 
 f Q'lzig •jrgoa^iv <r^otrtxvDouv^\ Consule, 
 si libet, K. n- p. 250. n. b. et. p. 484. n. 
 k. Edit. Glasg. 1814. 
 
 g 'Eiri Sxvxrcp &c.] Intelliguntur has 
 saepe voces in verbis xyto-Qxi et a,<zxyi<r- 
 S-a/. Act. XII- 19. 'HgcoH'/is Ti Wigyrrio'ets 
 avrov, xx) (Mi iv^m, xvxxgtvxs robs Qukxxxs, 
 Ix'iXiufftv atfxxSnvxi) scil. us Bdvxrov, vel 
 IiT< Bxvxru. Sic x-rrtyftivov absolute dici- 
 tur, pro xvrtiyftivov u$ <pv\xxriv, apud La- 
 ert. 1. 8. segm. 85. Latinos etiam ducere 
 eodem adhibere sensu diligenter docuit 
 JBuchnerus ad Plin. epist. de Christianis 
 1. 10. Plene, uti Noster, loquitur JElian. 
 H. V. 1. 1. c. 30. lluv It -zroppaS-tv xyoftivus 
 nvx$ in) Sxvxrw, — 
 
 h ^xvvrovxuv,'] Vide sis K- TI. p. 41 2. 
 n. a. Edit. Glasg.1814. 
 
 i 'Ev ru «ref/&/,] Babylonii, nimirum, 
 in camporum patentivan cequoribus habi- 
 
40 
 
 HENO0>nNTO2 
 
 Xgyg YJh'sctgyov (jtXv rov is%iov jc'sgag TjysltrSwi, Msvava, $s 
 rov 0grraXov, rov svmv{/,ov avrog is rovg sctvrov its- 
 roirrs* Mgra i\ rqv s%sra,(riv, £f/,<x, rn s t 7riova , 7i hp>'tP(x> olv- 
 ropoXoi xcLgoc (JAyctXov (Zoxri'hsag tjptovrsg knriyyiKhov Ky- 
 ga Keg) rjjg fiuo'iXsoitg crgocnolg. Kvgog i\ o'vyxaXso'ug 
 rovg crrgoirrjyovg xoCi Xoyayovg rav 'EXX^twy, o*vvsQov\svs 
 tots, nag o\v rqv {ao>%7jv zroiolro' a Ka) avrog kcl^vsi %a,p- 
 pvvcov roioiis' " ' CI oivigsg "EXX^vgj , ovk kv^^urav olwopwv 
 66 (Za.gQa,g6ov cvf/sfAocfcovg vpoLg cLya, aXXo- vof/Jtyv b a,fjt,ei- 
 c * vovccg zou xgsirrovg zsoX'kav fioigSccgm vpoig sivai, iicc 
 i6 rovro vgotri'kaGov c "O^j ovv 'itretrSe clvigsg oi%ioi rtig 
 Cc sXsvSsgicig 7i$ %z%77]o&e, kou vnsg 7ig vpolg lyw sviuifAo- 
 " vi£u* Et) yo\g JVrg, d on rqv sXsvSsgic&v sXoiftyjv oLv av- 
 a n uv syu Tffctvrav tcoli ccT^kuv TroXXa.TrXoio'iav* Offag is 
 iC sMnrs slg olov gg>;£g<rS-g aycovoc, syco vpoig iiiu%w. To 
 " psv 7rX7}Srog, sroXy, tccti sroXX? xguvyy SKioiffiV oiv is 
 <c ravra o\vka")(7ia'ds^ raXXa zoCi oburyvv serial pot iozZ 
 " o't'ovg TjfMJV yv iff safes rovg sv ry £*>£» ovrotg e kvQgwnovg. 
 " Tpv is ocvigw ovrm, xou svrdhpw ysvof/Avuv^ syu vftaiv 
 " rov ph o'Uais fiovhofASvov hxisvau roig c'Uoi Zfihurov 
 C( noiTiarcii) cczrsX^slv noWovg i* oifAMi notqffsiv ro\ nag s- 
 i6 u,o) oCiPTiffscfem o\vn rav oitcoi. 
 
 tant, auctore Cicer. Divin. 1. 1. c. 42. 
 Conf. scripta p. 27. n. h. 
 
 a Ka< avros zsa.^ii] Ita MS. Eton, et 
 edit Flor. In aliislegitur xa) avrovs vra/>- 
 mtu &c. Stephanus exhibet xa) av -ragyvu 
 &c margini tamen aurce, adscribendum 
 curavit: a qua scriptura si discedendum 
 fuerit, etbrol; potius quam alrou; reposue- 
 rim. Solet enim -ra^amlv cum dativo 
 personae construi : K. n. p. 180. Edit. 
 Glasg. 1814. 'Ey» Sj i>(Jt.li fi\* Tagoavuv 
 ovolaus &c. cum accus. rei: Thucyd. lib. 
 1. de Pericle orationem habituro, — ki- 
 yut rt *«} <rga,<roui dvvxrurarest Tcc^mn 
 roidh — cum utroque simul, ista fin ita 
 jam oratione, 0< S" *A$nveuoi, io^'uraiTis a- 
 Piara, fftp'ufi vragaivtT* avroty — 
 
 b ' Aftuvovct; xa) x^iirrovs &C.] Scholi- 
 asta ad Aristoph. Plut. v. 25. (rv**h$, in- 
 quit, 'ArnxsTf crct^eikKn\a <ri§tv«i <toc 'uro- 
 fovxfAwra,, Noster duas istas voces U 
 
 <raga.X\»Xou compositas adhibuisse videtur, 
 ut ex geminatis verbis Graeci se summum 
 apud Cyrum obtinere locum omnino plane 
 intelligercnt. 
 
 c"Osr<w5 oZv zffieS-i &c] Attica est elb'p- 
 sis, voHfiXvtiV 'iluB-iv (uti loquitur Scholi. in 
 Aristopk. Plut. v. 469.) rov o-xontrt, lw/- 
 fitXtTehe, vel alio quodam his adfini verbo. 
 Vide K. n. pp. 25. 199. 274. 505. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 d"OT/ T>jv ItevStoliii Ikoiftr,* &c] Hunc 
 nempe ipsum,frater licet fuerit Persarum 
 regis, mox posted lovkoy vocatum invenies. 
 Tale autem illud Agesila'i dictum, Histor- 
 Gr. 1. 4. haud longe ab in it. Ka< rei iktv- 
 S-tjov zlivui, \yu oiftai avra£/a> rut vrtiiru* 
 Xfnf^«-Tuv. Pro rokkavrkatriuv, quod statim 
 sequitur, in MSto Eton, necnon edit. Aid. 
 et Flor. legitur cra^a^Xfitriav: qua qui- 
 dem lectione vulgatam esse aptiorem 5te- 
 phanus recte censuit. Noster K« n« p. 
 
KYPOT ANABA2Eft2 A'. 41 
 
 'Etrau&a TccvXiTTjg rctguv^ (pvyug ^ccfuog, Titrrog ol 
 Kvpu, &iiri' u Ka! ^v, u rKtJff, Xsyovci rmg oti ttoXXoc 
 " vWHT'^vr, vvv, dice to Iv toiovtu eivoci tov ztvovvov tov ngoff- 
 u ibvrog' av y ev yevrjTcci ri, ov fte[Ji,vrj<r%cii tre' Ivioi Jg, 
 " ovft ii f ftsfivoio re kou fiovXoio, hvvonr^ai alv a,7roiovvat 9 
 < c o<ra, vvuryvrj. ' Azovffccg tocvtoc eXe^ev o Kvgog' " ' AXX* 
 " 'iffrt fJLiv r/f/AV, u ui/dgeg, >g y\ o\gyrj r\ wargaoL, ngog fjuev 
 66 ryjv {Ae<ry}[A£gia l v 9 {^eygig, ov dia %uv{/,oc, ov Svvavroci oiksTv 
 ** 01 oivSguror wgog il agKTOv, [6£Xt l $ ° T0V ^ yjHpwaf 
 " tol $' kv fjuiffu tovtoov oLkmvtoc h coiTga.^evova'iv ol tov ipov 
 ** ocdeX(pov (p/Xo/./V'Hv i* 7}{Aeig viKr\ffwp,iv> vpoig iel rovg 
 " 7ip,tTigovg tyiXovg tovtuv eyzgotTelg noirio'cti. Cla'TB ov 
 
 " TOVTO difioiZUf (Ml OVX, lyw 0,TI $& iZOLffTO} TM (plXcJV, 06V 
 
 <c ev yevrjTat, o\XXo\ (M\ ovx eyw ixotvovg, oig ou, " 'ICfAoov 
 '} hi tm 'EXXjJiwp xou (TTSCpuvov Ixocottm %gvo"ovv dura. * 
 Oi Jg TavTa, outovravTeg, olvtoi tz tjo'oiv iroXv ^o&u^org- 
 gW, koCi Tolg oVkXoig i%riyyeXXov. 'Eiffjjeo'av Jg nag olvtov 
 ol T& (TTgccTriyo) xou Tm ocXXuv 'EXX^yajy Tiveg, a%tovvTeg 
 siievou rt (rtpuriv i(TToci 9 \o\v xguTrja'axriv, 'O ^g, l(/,iri7rXcig 
 aitoLVTm tyiv yvco(M}v 9 cWgVs^srs. k UagexeXsvovTO b* ctv- 
 tgo vctvTtg) oo-oiTTeg inXiyovTO) (m) fAoLfcetr&ah o\XX' ottioSsv 
 
 loLVTCtiv TO,TTS(T^Ul. *El/ C^g TJj) KOLlgZ TOVTOf KXiOtg^Og d)($t 
 
 57. Edit. Glasg. 1814. — &>$■' *;, tS oth' <nv vou 5 — % avo rov fitftvSro WivnBiyrts 
 
 en, ToW&nXafflcti aXXny ovx av Vt£pt,io' jl- rev i. 
 
 maseeum etiam lectionem receptam in g 'H k%xv\ h <rarpua, &c] Pro consue- 
 
 codicibus veteribus invenisse constat; nam tudine principum Orientalium, qui de di- 
 
 locum yertit, — omnia, ac si ea longe es- tione sua magnifice loqui solebant, dicit 
 
 sent ampliora — haec Cyrus. Corf. 2 Ephem. c. XXXVI. 
 
 e'A&£ei>'rovs- 'Tfjwv %\ av^av &c] v. 23. et Dan. IV. 1. et Dissertat. I. quam 
 
 Ultima vox primse illi opponitur apud K. IT. praemisimus, p. 36. Edit. Oxon. 
 
 Philostr. 1. 1. c. 16. — QvHra.s, obx, a»^«- 1727. extremam. 
 
 ■xui laurS h7v, aXka. uvfyaiv, i. e. non mul- h 'Sargavnvevo'iv ol] Vide sis p. 1. n. b. 
 
 titudine, sed viris sibi opus esse. Sed avn^ i 'T^»» 21 <ruv &c] Adi K. IT. p. 166. 
 
 passim esse avfytTos, vrgoSvpos, seu av- n. a. Edit. Glasg. 1814. Confer. Diodor. 
 
 %gncai %%u* o)(o*rtii.cL, eandemque vir apud Sic. L 14. p. 252. 
 
 Latinos potestatem habere, notissimum est. k na^xO.ivovro 2' ahrS &c.] Onosan- 
 
 f Ms^mm] Vel deducendus hie optati- der tr^xr-ny. c. 33. tilaxio-Su Ti, inquit, 
 
 vus a verbo parum usitato fttfAWfiai, vel o o-T^etrnyoi uhros it^o^n^o-ri^ot, r} /*« roX- 
 
 reponendum pifiwo. Noster K. n. p. 54. fi^on^ov, *j xa) ro sept* a-rt%itr$6j rati 
 
 Edit. Glasg. 1814. adhibet fii^Z t«, tan- <ro7$ ToXipioH tl$ x^Z"* tiva '' Ka,) ykg il 
 
 quam a fitfivao^ai -upou. Eustathius ad *«} xetra reus ecyuvaz vri^Xurov ayi^tt» 
 
 Horn. II. \/< . p. 1305. verbum fHftviuro uawiyxa.ro, roffovra* ovbh u^ik^gnt Suvctrau 
 
 ait % o\xo tov fiipviotro ytvsoSai xar txra- o-T^xrivftei ft*%ofiitof, itrn oixoSctvuv /3>.a- 
 
 G 
 
42 EEN0d>nNT02 
 
 vug rjg&ro Kvgov ;i Ohi yocg a-oi, oj Kyg>s, {Aa,% / e7(r%a,i rov 
 afoXQov, N^ A/, l<p7} o Kvgog, ilrig ye Aocgiiov zou Ila- 
 gvtroiTidog itrri h 'ff(ug i zcCt Ifjuog uSsX<pog y ovz k^&yfi tuvtu, 
 iyc» 'k^oyuou. 
 
 "Evra,v(}a, fit) h rr\ i^OTXitria, ugidpog ly&vsro rcov f/Av 
 'EXXqwv c cca"7ng [Avg'ux, zcu rergotzotria,' TreXrutrra) Si $/<r- 
 yj\ioi zoCi rerga,zo<rioi' rav Si pera, Kvgov fiagSugM diza, 
 fAvgiccoeg, zcli d £gfjt,aTtt dgiffccvqtyoga, ccfAty} toc uzotri. Twv 
 Si Ttohipim iXiyovro sivai Izcctov zee) uzotri {Avgioidsg, zou 
 clgfAoircx, tigeziroiviiQoga, fouzcHriu. e "AXXoi Si yjtrocv l%a%ur- 
 ftiXioi iwilg, a>v ' AgTOtyigcrrig 7}gX,ev' ovtoi is vgo avrov 
 (ZaariXiag nra,yu,ivot qcrctv. Tov Si fiouriXiag ffrgoirsvfba,- 
 rog i)$at.v igftovreg, zod trTgaryjyo}, zoCi qyepoveg Tirragig^ 
 rgictzovra. fjuvgiaSoJV izcctrrog, ' AfigozofAUg, Tur<roL(pigvr}gy 
 TaSgvcig, ' AgQc&Z'/ig' Tovtcov Si tfctgeyiwro f h rij [Auyj} 
 hivrjzovrex, {Avgiudig, zou olgfAuru Sgiffocwtpogcx, \zo,tov zou 
 irsvrqzovrct,' ' AQgozofAocg yug vffTigyicrz Trig (toifflg rjfAigug 
 
 ipui. 'STQwrnyov ya^yvup* irk'to* la^vn, x. apud HerodotA. 7. c. 100. et alibi passim 
 
 <r. X. Polytenus L 2. c. 2. KXiug%oi Ku^u pro W«tls. Pausan. 1. 8. c. 51. Ivrxius 
 
 fitv <ruvtP>ov?*iui» avrov (jiXv (jw xivHonvitv t 2s xau TiXra; riyiv &C pro TeX<r«<rr«j. 
 
 aXX' ityapcLv rijv /u.ei^9iv' /u,u^ofASvo¥ yu(> (ay)' Noster Histor. Gr. 1. 2. prope fin. xai lyi- 
 
 Sjv ft'iya, ffVfATr^a^fiti -ru tra>(/,cc<Tt' ffaS'ovra. o^i, vovro (jkB-os ovk tXarrov n im Tivrrtxevrx 
 
 vrdwrcts uToXitrai <roug fit** alrov. Et duci atr-ri^av. Similiter abstractum pro con- 
 
 quitlem capitis discrimen temere neuti- creto etiam Latinos apud auctores saepis- 
 
 guam adeundum esse; passim docent sime legitur. Adi Sallust. Catil. c. 14. 
 
 Auctores: baud qui?quam enim est om- Ccesar. de 13. G. 1. 7. c. 78. et quae ibi 
 
 nium tarn ignarus rerum, tarn rudis in notarunt viri eruditi. Eidem Graecanica? 
 
 republicd, tarn nihil unquam nee de sua, generi elegantiae adscribenda sunt Ss^a- 
 
 nec de communi salute cogilans, qui non wuct pro el §igcc<rovrts Matt. XXIV". 
 
 intelligat, imperatoris salute contineri su- 45. *»j pro zanQaritr/zim Eph. V. 8. et 
 
 am, et ex unius ejus vita pendere omnium; wi^rofih pro ztnoirtTfi.r,ftitot Gal. II. 
 
 uti Cicero fere pro Marcello c. 7. Vidit 9. Eph. II. 11. Pbil. III. 3. et alibi 
 
 id sane Perdicca apud Curt. 1. 10. c. 6. saepe. 
 
 Hiud scire debelis, ait, militarem sine duce d "A^ara \%<xa.vn(p'ooit\ Adi K. IT. p. 
 
 turbam corpus esse sine spiritu. Vide sis 340. et 598. Edit. Glasg. 1814. 
 
 quae Craterus apud eundum dicit 1. 9. c. e"AXXei Se vitrav &c] Utitur voce uXXoj, 
 
 6. et de Caesare Lucan. 1. 5. v. 685. et licet equitum hoc loco non antea memi- 
 
 seq. nisset: qua, de loquendi ratione vide p. 
 
 a olu yi.^ &c] De potestate bujus 30. n. d. Sic voce ccetcras usus est Cas. 
 
 particulae vide K. n. p. 59. Edit. Glasg. de B. C. 1. 3. c. 32. 
 
 1814. f 'Es» tjj p^/Cy ivivvixovra &c] Deest 
 
 b !!«??,] Moschopulus: Xiyirui •jraTs hie povov : cujus de ellipsi vide sis p. 27. 
 
 xa) o vlog. Vide K. IT. p. 14. n. c. Edit. n. e. De numero copiarum conveniunt 
 
 Glasg. 1814. Hesych. TLa7$, no.* e <pv<ru Nostri et Plutarchi verba, p. 1014. non 
 
 vies uv thcs. item Diodori Sic. 1. 14. p. 252. qui Epho- 
 
 c 'Ao-irls] Pro aff^o^et &c. ut 'lirnos rum secutus auctorem, Artaxerxem habu- 
 
KYPOT ANABA2EH2 A'. 43 
 
 KivrSi g s« <PoiviKrig IXuvvajL Tavroc Jg riyyzXkov h wgog 
 YLvpov ol oivro^oX^ffavreg hz ruv KoXefJuav vaga, ftsyciXov 
 ficMTiXwg vpo rijg P'<x>%'/)$' xou {/ato\ ryjv pityriv o\ vtrregov 
 iXrj(p§r}(roiv rm KoXefAiav, ruvra, yiyyzXXov. "KvrevSev Sk 
 Kupog i%6Xa.vva ffro&fAov gva, Totgcta 'ocyy •ocg rgelg, 1 cvv- 
 rerct,y(A>iv&> ra (rrgctrevfActri vuvrt, z&u rZ 'JLXXrivtzu zou 
 ra (3ct,pGoc,pix>a' usro yccg rotvrri rr\ ^s^a fAciyCur^cLi 
 ficMriXia,' x,a,ro\ yo\g f/A<rov rov ffrctSpov rovrov ro\(pgog qv 
 opvKrrj, /3a#s7a, k ro [a\v svpog ogyvicu nwre, to 5s (3ot§og 
 hpyvtoCi rgelg, Ylugirira.ro 5g q rutygog oivaj ho\ rov neti'iov 
 iff) Ja/'Jsxa ffotgciG'ciyya.g, ^Xi l 70V * M^J/a^ ruyovg. 
 m "Ei&a 0} eicrh ocl hidgvyzg kwo rov Tiygrjrog KorafAov 
 piovtrui' 6t(r) (fk rzrrageg, ro r%\v zvgog vrXeSgialai, @a,Qe7a,i 
 Jg t<r%vpug 9 n zai ffXolcc etXsT sv avroug trirctyaya,' 210*- 
 QaXXovffi Si etc rov "EvQgoLrqv, dtuXuTrovcri 5s ixowrq na,- 
 pourayyyiV) yttyvgoti ot zirsuriv. 
 
 ^Hv 5s sra^' avrov rov "EvQgurfiv tkgohog Grivq r%era,%v 
 
 isse tradit, «rpxriurx$ trvv Unrtvfit ovx 21. n. h. Plutarch, alitefr : xx) yxg rxtypov 
 
 iXeirrov; nrrxooixovrx ftvtnetb'uv- tvgos ooyvtuv Vixx, xxl (actios iirav, &C. pag. 
 
 g 'Ex <t>oiuxr,s iXxvvuv.) Vide sis p. 22. 1014. 
 
 h U^os Kygfiv] Rectius haec, opinor, 1 MjjS/aj ru%ov;.] Quo de muro Nos- 
 
 construunturcum ol xvroftoXr,trxvr<s, quam ter infra 1. 2. ubi in quibusdam libris legi- 
 
 cum nyyiXXov, quod cum suis compositis tur Mnfoias- Ita Plutarchus : Diodorus 
 
 casui persona? dativo saepius jungi solet. Sic. aliique MnVias. Sed in nominum 
 
 Sic in (Econom. vxox ft.lv Kvgov oidu; As- propriorum scriptura passim variare so* 
 
 ytrxt xuro^uoX^s-xt tt^os rov (hxciXix, vrxgx. lent exempla. 
 
 2s rov $<x<ri?/ia>s, •xoXXa) fcvgiaSss "roo$ Kugov. m "E»9-a P/i ilffh ai o*i&pu%ii &C.] Ita MS. 
 
 Lege et p. 40. lin. o. et seq. Diciturautem Eton. Stephan. et Aid. editiones; in qui- 
 
 plene ol ettMroftoXfoawes lx ruv ToXtfttoov, bus tamen omnibus perperam legitur 
 
 pro casu genitivo sine praepositione ; uti IllypYiro? pro Tiy^ro?. Leunclav. autem 
 
 mox postea elliptice scribitur, ol — • ruv aliique articulum ante o*ic*£u%t; male omi- 
 
 toKipcicuv ; supra p. 55. truv tc7$ Totgovffi ruv serunt. Hujusmodi quidem ^iu^u^a$ pos- 
 
 Ilioo-uv. et in Agesil. baud longe ab init. tulabat rov S-igovs (Slrabonis verba sunt) 
 
 Axxtdaiuoviuv ol <xa.Qovn$. Caslerum, pro 'ipTugos ovffa h %&>(>oi xou xaufiurnga. Vide 
 
 return illo statim secuturo Muretus legit sis Strabon. 1. 16. pag. 1075. 
 ravroi. n Kai Tko7a <r\i7 &c] Ammonius N>?£; 
 
 i ~2vvrtrayftiva) ru ffrgxn6fixri\ In his TIXoiojv hatpigsi — ra. ftlv yug io~ri ffrgoy- 
 
 intellige praepositionem o~uv, sicuti in illis yuXa, al Vi xa<xr,(>us xal grpariur^a. Scho- 
 
 etiam Hist. Gr. 1. 5. p. 287. fere extr. liastao Thucyd. lib. 2. haud longe a fine, 
 
 Tltgiovrt ol ru \vtauru — Confer Mattb. vav; crpoyyjXvi est IfAffegixri, S/a ret vroXt- 
 
 VIII. 1. Marc. V. 2. Haec autem omnia (Aixa ftxxponoa. ovrx. Htrodotus etiam in- 
 
 tibi exempla sistunt casus, ut vulgo vo- ter vxZ; et nXolx discrimen ejusmodi po- 
 
 cant, ablativi absolute positi. Plura qui nere videtur, 1. 6. c. 48. — xiXiuuv vix; rs. 
 
 desiderat, adeat Budai Comment. L. G. ftaxpxs xxi Iwxyuyx crXo7x iroiisoSxi. et 
 
 p. 989. 1. 7. C. 1. toXXoj n irXilov l-rirxiro-eov ixxff- 
 
 k To ftlv togas opyvixi &c] Vide sis p. roivi n ssporipov xettixtH xa) vsaej n xal 
 
44 
 
 HEN0OONT02 
 
 70v worctpov kol) rijg Tutygov, a ug sixon Ttohw ro zvpog. 
 h Tuvrqv hi rr\v Tcicpgov (icHri'htvg piyag zsoiH avri ifivfAcc- 
 rog, iniihri c 7*vv%a,v£rut Kvpov KPOO'eXa.vvovrct. Tuvrtjv de 
 rr\v TciPodov Kvpog re zot,) rj crrpctria, tfotPjjXSe, d act) eye- 
 vovro s'ura) rrjg roitypov* Tavrri [tey ovv rtj hu<ep(x, ovk ifAct- 
 yetrccro fioxriXevg, aAX' vTo^coPovvruv <puvePo\ riffotv zcci JV- 
 ttwv zou kvQpwrim \yj»y\ tfoXAa. 'EvruvSra e Kvpog 2/Xa- 
 vov xcCkiffcug tov ' AfA,Qgex,jtidrYiv f&a,vriv 9 edaxev a,vrw Sagei- 
 zovg rgirfciXiovg, on \vhezo\rr\ k% ezeivjjg rr\g Tifiepug kpo- 
 repov f Svopepog, eiwev avra> 9 ort fioxriXevg g ov poL^UTOU 
 dena, TjftegojV Kvpog $ siirev, Ovk cLpcc'iri fjt,u,%e7rou 9 - el 
 [Mi iv ravratg rcdg qpepatg fiwfcelreu* iocv $ o\hifitev(r7ig 
 vzsKryvov^oii trot i'exa, roLXavra. Tovro ro yoytriov rore 
 uwidawzv, ere) ira,P?j\§ov ou defca, qftepat. 1 'Esrii }{ 
 
 Ivroui, xx) ffirov, xx) *ko7x. Exempla 
 hue facientia ex Thucydide adferunt Lexi- 
 cographi. Caeteruro, pro vulgata lectione 
 Muretus reponit — i<r%vpug, &>e xx) <rXo7a 
 T\t~v &c. In istis vero %ufv\i navigia 
 ferri posse ex Slrabone, loco modo cit. 
 colligere est : sed de his plura in Disser- 
 tctione operi praemissa. Edit. Oxon. 
 17.35. 
 
 a 'ft; sIkoiti toBuv to &c.] Confer supra 
 dicta p. 21. n. h. et p. 43". 
 
 b Tauryv Virw ruQgor &C.] K. II. p. 176. 
 Edit. Glasg. 1814. Ot ph ovv 'Atro-u^oi — 
 r&tphov TigttG&XXovro' oxi(> xx) vvv 'in vroi- 
 ovoiv oi (ixgGxgoi fiouriXits, ototxv ffroxroin- 
 htjwvrxi. Aliter fossa? hujus mensuram 
 iniit Diodor. Sic. p. 252. atque Xenoj)hon 
 et Plutarchus, quorum inter se discrepan- 
 tiam jam supra indicavimus p. 42. n. f. 
 Ita. vero Diodorus : l^i^xs ouv rx^ov, ro 
 u,tv <*Kxtos •jroh'wv i^xovtx, to it ftUxos tro- 
 *huv Vixx, &c. Sed cum alio atque alio 
 modo l^yviuv spatium sumi soleat, haud 
 ita forsan inter se distant auctores isti, 
 ut conditiones propiiis aliquanto ad se 
 invicem accedendi respuarit. Adi Indi- 
 cem vocum ad mensuras, &c. spectan- 
 tium. 
 
 c n«vSa»ira/] Praesenti hlc, opinor, et 
 in verbo <ron7, tempore usus est Noster, 
 ut ob oculos fere lectori celeritatem pone, 
 ret, quam in ducenda fossa rex adhiben- 
 dara curavit, ut primum de Cyri adventu 
 certior factus est Longinus <xi£ v^ovs 
 
 sect. 25. t/ Orav yi(Jtmv to. xa.^Xn'kvSb'rx. roTe 
 X(>ovois Bio-ocyris ui ynofitvx xou troigoiTti, tit 
 iiyiynffn in to* koyot, aXX' ivayvtiov <rgay~ 
 ftx vrowfftis. 
 
 d K«/ lyivovro &c] Adi p. 5. n. i. 
 
 e Kv^og tiXavov &c] Philoslrat. de vita 
 Apollon. 1. 8. p. 349. edit. Olear. 'Eyivov- 
 to /t*Ev yxg xeti vgoTigov fftpaytatv ftcevrus, 
 ctyaSot T7i* T£^yjj», xeti otoi ovofAcitrai) Ms - 
 yiffTixs l| ' Axxgvavicts, ' AgttrTavfyos ix Ay- 
 xias, ' A/ATgazia o*i 1i>.a,vov fosyxs. Kui 
 ISvovro, o ftiv 'Axxgvxt Ataivfix fixo'ikti 
 ^£yrxgr>i$' o Ss Auxios, ' AXt\xvo*£i» tu Mxxt- 
 Vovr "StXxvos it Kvga>, (Zxo-tksixs iguvn. Hu- 
 jus Xenophon iterum mem i nit 1. 5. ope- 
 ns hujus; ubi eum perndiae arguit. 
 
 f Quoju.ivos,'] In editis pkrisque libris 
 et MSto Eton, legitur *vB6ptvor sed ver- 
 bi TuySxvofAxt positi vrxOhirixu; desunt ex- 
 empla. Quod cum animadvertit Mure- 
 tus, legendum putabat -rvSofiiw: cui cum 
 Leunclavio prsetuli St/a^vaj. Emendatio - 
 nem hanc nonnihil confirmant Philostr. 
 verba in nota praecedente citata ; egregie 
 vero locus ille Xenophonteus, hujus Hist. 
 1. 5. ubi in ejusdem rei narratione, de 
 ipso Xenophonte dicitur: Kx) W) tovtoi; 
 ISvsro, <rt>iv rm tisrttt <r«v ffT^xnarui, "St- 
 Xxvh irx(>xxxZ.io-as tov Kugov ftavnt ytvo~ 
 fitVO*, TOV ' AflS^XXtUTtlV. 'O ol "Stkxtos — 
 IGovXlTO OTtTX^IO-TX US T«» 'EXXxix X$l- 
 
 xiffixi' evs ya.£ zrxgx Kvgou ikaSs rgio-%tki- 
 ou; tixguxohs, on Txi Vtxx hpi(>cts t)>.riS-iuff6 
 8-uopms Kfyu htrto-wxti. lmperatoris au- 
 
KTPOT ANABA2Efl2 A'. 
 
 45 
 
 gen rr\ rdtypu ovk ixoihve (ZcttrtXtug ro YLvpov <rrpa,rzv[L(& ha,- 
 Qol'miv, i$o%t xu) Kvp&j xoc) ro7g olxXoig kniywKivcu rov pa- 
 vsitrSotr Hcrre rv\ vffregaict Kvpog svop&vero rjpeX^pevug 
 fjLoi7^Xov, TJ d\ rpir/} ivi re rov cLp pa.ro g xaS/ifAtvog rqv to- 
 Piluv \icoiCtrO) xui oXiyovg \v rd^st 'iypv ttpo ccvrov' ro ol 
 'tto'Kv OLuru a,va,reraPoiy{Aivov iTsoPiviro^ tea) ruv oirXup ro7g 
 ffrparioiroitg ffoXXa, izs) apoL^m koCi vvoZyyitov rjysro. 
 yKKa) %$ti re ijv l it, pep) ityopiu> vr\{i§ov(roiv 9 xoc) nkriffio* 
 qv m o (rrccSpog, 'ivSra \piKhi xa,ruhv(r6iv 9 rjvixa, Ylarctyvag 
 o\\>7ip UiPo'tig, n ruv o\p<p) Kvpov meruit, KPoipuinrui z\a,v- 
 vuv x.u,ro\ KPctrog lipouvri ru 'I'Ttitod' aou ev^vg t ffoia'iv i olg 
 hzrvyyuvtv, i£6oi ioou (iupQuPiKug x,a) 'jLWijvixug, on 
 j3ct(rt\svg ffiiv (rrpotrevpari ffoKhca nPOGipyirc/U) cog slg [toi- 
 yr\v vtoPBo-Kivoicrpwog. ° "Ey&a drj nohvg ricpa^og \y'mro % 
 
 tem esse Hbstiarum exta inspicere, tradit 
 Onosander: Mats Ti u, ztooiixv i^xytTu to 
 rr(>a.riup.oi — fjih trgongov Svffdftsvof. Ca2- 
 terum, ex his locis constat, tria darico- 
 rum millia, et decern talenta inter se pa- 
 ria esse: qua dere consule Indie, vocibus 
 mens, et pond, explicandis destinatum. 
 
 g Ov ftx%i~Txi Yixx v/x'gaJv] Elliptice 
 dicitur pro hx %\xx &C 
 
 h 'Ariluxtv,'] Moschopulus: Aiytrxt (scil. 
 praepos. kiro in compositione) It) tcZ h- 
 iovx< %<>fos — otov, ' Azreo'ihotfjt,xi, i. e. tan- 
 quam debitum reddo, persolvo. Premium 
 autem hoc reddere, promisso tenebatur 
 Cyrus. Plene dixit, nee minus eleganter, 
 JEschines Socrat. K«v p.* n; Sxttov an 
 %Q(o; xirohtbu to ^v, u$ oGohoo-TXTt; h Qv- 
 ris ixtcrraffx ivi%ogxgti toZ p.\v o-yiv, tou %i 
 ixohy, z3o\Xd,xi$ Ti a\u<pui. Dialog. 3. 
 sect. 9. 
 
 i 'Etu V l*t tJ? &c] Ita MS. Eton, 
 edit. Aid. et Steph. cum in Leunclaviand 
 atque alia, ad ejus exemplar expressa, le- 
 gilur tantiim, 'E*u rn rdtpgu &c. et per- 
 peram vertitur: Rex ubi Cyri copias fos- 
 sam trajicere non fyc. At neque ille fos- 
 sam trajecit, sed t«v <ra^a5av, fara^u tou 
 'xoTOLft.oZ xai tJjs Taf^ou, et Graeca iri 
 <r*i TaQgiu istam versionem plane respu- 
 unt. 
 
 k To J$ 3-oXtf &c] Vide p. 25. n. k, et 
 Onosundr. ffT^xmy. c. 6. 
 
 1 'A,**'?' aytgxv vXtS-ovrav,'] Tempure 
 scil. medio fere inter mane et meridiem. 
 
 Facto quodam, dum arma capiunt, inter- 
 vallo, legimus, Kai OHi tz %v pio-ov ri/zioaf. 
 Dio Chrysost. orat sec. de Gloria, p. €14. 
 edit. Morel, diviso in quinque partes diei 
 spatio, *i(>i irXriSovo-xv xyogdv ponit inter 
 tfpwi et txs fi.io'r)(A§gixs. Vide sis quae CI 
 Suidce editor notavit ad 'Ayogx; u^at. 
 Tempus autem ill ud Herodoto est dyoons 
 *Xn$v*v, 1. 7. c 223. 
 
 m 'o o-TxSftos, tvSa. &c] Norn en illud 
 hlc proprie sonat, Mansio, Stativa : de quo 
 plunbus agitur in Indice saepius ad- 
 pellato. jElian. H. V. 1. I.e. 52. Ka) <rv 
 
 Yi fABi (SCil. ' A(>TX%i/>£ri TU ST4XX>.0UfliVU 
 
 M*r,pou, Cyrique adeo hujusce fratri) xa- 
 <rx\uo*Tt h tcJJ o-TuB-fiu, e regiorum, opi- 
 nor, istorum numero, de quibus copiose 
 Herodotus 1. 5. c. 52. et seq. 
 
 n Ttova(jt.<p) Kvgov sritrT£v,~\ Ita MS. Eton, 
 atque libri editi melioris notae omnes. 
 Sed cum Stephanianee et Leunclav. editi- 
 onum margiues pro <rto-Teiv exbiberent 
 wieTos, tandem inventus est, qui banc 
 scripturam, alteri immerito pra?latam, in 
 textum recepit. Vulgata certe lectio el- 
 lipseos sese ope usitatissimae tuetur. De- 
 ficit enim hie vocula t<j, ut saepe. Vide 
 scripta p. 30. n. k. 
 
 o "EvSx S>) Tokb; TX£x%oi &c] Plu- 
 tarch, in vita Artax. pag. 1014. tovs vrokt- 
 fiitui, (Cyrum cum suis) ao-u»ToixTout xxi 
 xvoTkovs (uti Noster supra paulo, vZ* 
 osr^oj* tois ffT^XTtuTXi; &c.) 5«i to BxppiTi 
 xxi KxrxffonTv, ohn^rs^oZirxi \%ifXr^i hx\ 
 
46 
 
 EENOOONTOS 
 
 avrtKK yo\g Wozovv ot "EXXqvsg, a zou navreg h\, utoiz- 
 roig artpuriv i'7riTe<re7(r§cit. Koct Kvgog re xocTWTT'/j^yitrotg \z 
 tou cigfAciTog tov Scogoiza, zvzov, zoCt avocCag It) tov '(Kirov, 
 to, TrcChTOL stg y/igccg gAa£g, Tolg rt ccKkoig Kurt woiprjy- 
 ysX'Aev gfosrA/£g<r&a/, zat zaS'urTctoScit ug tt\v iocvtov 
 toc^iv ikchttov. 'Ev^a Iri gvv voXXq crtfovdij zo£t't<rTCLVTo 9 
 KXiotP^og {a\v b rat, 3e%ia, rov zzpocrog 'lyuv 9 vpog ra Et>- 
 <Pgot,T7} vrorcifAa, Upo%evog i\ ifcoftevog' ot 5' cLXkot (jatol rov- 
 ror c Mgjwj> i\ 9 zcci to trrgoirevfAoi, to evcuvvfjLov zsgocg et^s 
 rov 'HLXX'/jvizov' d Toy h% (ictpQccgtzov, ifffftlg (jiav flafpAa- 
 yovzg etg %t\tovg tcclpu, KXiotP^ov ztrroMrav Iv tw Jgf <<w, zcci 
 to 'JLXXtjvtzov TtihTocffTtzor \v h\ tu evavvfta, 'Aptcuog TB 
 o Kvpov V7ra,g%og 9 zoii to uKho @ctg£ugtzov. Kvpog Jg, 
 
 ffv\iira.^ec\iv (Artaxerxes) aWs o-uv S-opuSa 
 xai $cm rfoWy ftohis us tu^iv xuSto-TotffS-czt 
 tov Kvpov. 
 
 a Kai vruvrss 2s,l Vide notata K. n. 
 p. 65. n. b. Edit. Gfasg. 1814. 
 
 b T« oi%i» tou y/z^aros] Paulo infra est 
 TO^ifyov xs^aj. 
 
 c Mivuv oh xa) to &c] Ita editiones 
 Stephan. et Leunclav. quibus adstipulatur 
 versio Gallica, de qua postea. In Aid. 
 quidem edit, legitur Msvuv Tt to Sec. omis- 
 sa conjunctionis particula: unde CI. Ar- 
 naud conquerendi occasionem adripuit, 
 nullum his bonum inesse sensum, neque ea 
 inter se coheerere. Merito quidem, sublata 
 copula; quam tamen in editione, qua ip- 
 se usus est, inventam immerito dissimu- 
 lat : quaque in locum sibi debitum ad- 
 missa, sic satis constabit sensus, cohaere- 
 bit oratio. 111! vero dubium non est, guin 
 Xenoph scripserit. Mtvuv ot to o*rgxnup.u- 
 to$ ivuvvpov xigxs u*%s too ^EXX'/jvixov. cre- 
 dat, qui velit, non ego. Noster de eo- 
 dem praefecto supra p. 9. Mivav xetl ot 
 ffiiv a.lru — p. II. xct) ffuv'tTB/n^tv airy 
 o'TgetTMTx;, ous Mtvav z'i%t, xcti kvtov *Me- 
 »wva — quos postea vocat ejusdem o-t^o.- 
 
 TiUfM&y p. 11. \<rit yO&tTO TO, Tt MiVOIVOS 
 
 rT^a.Ttvf/,0, — p. 12. S«/o ko%ot tou Mivuvcs 
 
 eTj»UTZJ/U.CCTOS ' 
 
 d Tov Ti $a.o&ec,gtxou^\ Supple, ix §s tou 
 (bugGoioixou 9T^a.Tiv(i.a.To$% Vide pag. 5. n. 
 g. et p. 45. n. h. 
 
 e Mst' a.UTou V^axoffiot, xxto. to ftitfov, 
 unr*ufffit.ivoi\ lta locum supplendum cen- 
 sui: cum priiis legeretur — t^axoiriot 
 
 u'xXio'fi.ivoi &c. omissis prorsus xxto, to f/k- 
 o-ov: quae quidem huic inserenda loco puta- 
 vitolim Lcunclavius ; nulla tamen conjec- 
 turae suae muniendae idonea satis ratione ad- 
 lata. At vetusta Versio Gallica, quae prae- 
 fert nomen Pyrami de Condole, cujusque 
 mira est Graecum erga exemplar fidelitas, 
 voces, quas recepimus, exprimit : easdem 
 quoque recipiendi consilio favet omnino 
 Diodor. Sic. quippe qui de re eadem scrip- 
 serit haec: Autos Se Kvgos Ititocxto xocra 
 faiffvv t'av (peikwyyce, tous &c. Idem pauld 
 infra de Artaxerxe verba faciens, xditu. o*i 
 to i&aov, ait, at/Tos lra%$>i — et mox de 
 utroque duce — Kara; Ss f/ktrmt T«y ra£<v 
 tTWfci fjiiv ufjefpoTi^ous tous *S(A (iafftXt'tas 
 uyovi^ofiivovs Ta%$MKi. Porro, cum voci- 
 bus, xotT* to fii<rov, intelligendum est 
 iTu%S'/io~av, vel '(rfTtttroL* ex praecedentibus 
 a.'xo tou xoivou repetendum : nisi quis pro 
 y.a.To\ ftiffov, reponere malit to pio-ov u%ov. 
 Sic loqui amat Noster. Infra paulo: 
 owiairit(>tt.fitkwt t%oov (Cyrus) tyiv tuv am 
 \ocutu t^xxoffiuv 'rXftiuv Teifyv, I'Tip.iXUTo o, 
 ti nowffu fZuo'ikzvs' xai yo\^ nhu uutov, oti 
 //.iffov iX ot <ro ^ > T^-^ixou ffT^etTiUfcecTos. Kai 
 <7Tu,vti$ 0% o\ tuv (Zaofioiguv ugxovris ft-wo* 
 i%ovtzs to avToZv &c. Similiter K. n. p. 
 212. Edit. Glasg. 1814. ocutos (Cyrus 
 maj.) Te to ftio-ov cuv toTs Wiooous &c. ubi 
 vide quae notavimus. 
 
 f Kufos oi, -4>iX9iv Sec] Adjectivum hoc 
 non capitis ornamentum omne, sed x^avn 
 tantum, sive bellica ejus tegumenta, Cy- 
 ro Persisque denegat: indicatque adeo 
 domi militiaeque capita ipsorum pileis pa- 
 
KTPOT ANABASES! 2 A'. 
 
 47 
 
 KOi) imCtlg e fL£T CLVTOV l\cLX0ffl0l, XOLTOL TO {AiffOVy CUkXhT 'f&S- 
 
 voi §uga%i yueyctkoig^ xa) ya,ga.u,yjgidioig, xa) xoocvetrt ttolv- 
 reg 9 srX^v Kvgov' f Kvgog i\ 9 -^i>.r\v iyav ty\v xeCpocXrjv e\g rr,v 
 f^ctyriv xo&i<rra,ro. Aeyer&ti $e xa) rovg aXXovg Yle^rrotg 
 -^iXoug rcCtg xeQoLkcug ev raj iroXeuuaj iiaxivbvveveiv. g O; $* 
 I'r-TTOi awavreg, ol f/uera, Kvgov 9 elyov xa) iroou*sro}iri$ia xa) 
 Teotrregvtdta' elyjov Se. xa) {Aa^aigag ol Iniceig 'EXXqvixag. 
 Ku) ijiri re t\v [azctov riftegag, xoc) oicza zcc.ru<pa,e7g 
 qtrav ol KoXifUor qvlxa he h deiX?? eyevero 9 itpoLP?! XOVLOg- 
 rog ajtrveg ve(peXrj Xevxyj 9 l %govoo tie ov wyju v(rregov y coff- 
 iteg peXavla rig ev ral irstiiq) k eviToXv. "Ore (fe l eyyu- 
 rsgov iyiyvovro, raya by xa) m, )/aXzog rig r\o M rgaiire 9 xa) 
 al Xoyyai 9 xou al rcc^eig xara(pavelg eyiyvovro. Kcu 
 
 riter, seu tiaris, non item galeis, fuisse 
 obtecta. Herodot. 1. 5. c. 49. a*a%ugt$ctg 
 3e 'i%ovrt; (Persae) 'i^ovrxi Is rots f^d^x;, 
 xxi xveZxaix; l-ri rye-i xsQaXvitri. Sti'abo 
 quoque 1. 15. p. 1067. eorum armaturara 
 describens, nip) <rJ» xi<pxXn arlXripa Tu^yn- 
 <rov eos habuisse tradit. Ex Plutarcho 
 etiam, in vita Artox. p. 1016. Cyrum 
 hunc, tiara capiti prius imposita, pug- 
 nam iniisse constat: nam, ctTovrlirnt T% 
 rtis Kt<pa\r,s, inquit, h rix^x rou Kvgou — 
 Alias autem de x^xrnri eorum %xXxo7s 
 legimus apud Herodot. 1. 7. c. 84. et 
 Xenoph. K. IT. p. 381. Edit. Glasg. 
 1814. 
 
 g Ot V 'lz<r*oi x<rxvrs;, &C.] Vide K. n. 
 p. 574. 382. Edit. Glasg. 1814. atque ibi 
 notata. Spanhem de Numism. T. 1. p. 
 183. 
 
 h Af/'x»j] Thomas Magister: AuXyis \u- 
 ag, xxi dtlXns ftiff'/if&Soixs, xa) o~ztX r /is oipix;, 
 'Attixoi' to ol, avri rou o~t'iktjs o^lot;, o'l'iXr,; 
 ftoto* Xiyuv xzsXu; 'EXXyvixo*. Ita Phavo- 
 rinus etiam, Mceris Attic. Aiix.fi; rgu'i'xs, 
 to /xitx 'ixt'/iv uox\t' o'tiXns oypix;, T^os \ff- 
 tioxv. Kxr ihiav 5e S«<X>js ob kiyoutrtv ol 
 Attixoi' Xiysrott fiotov o~ti>.ys xaS-' Ixuro 
 txok roTs "EkXvo-r. scil. xvrt rou o~si\ns 
 o-^ixg, ut ille supra. Dicendum itaque 
 videtur, vocem hlkv, hoc quae loco adhi- 
 betur xrkeiiy denotare ht\»v rgutxv, i. e. 
 tempus pnmeridianum, quod incipit sta- 
 tim ab mclinatione solis prima in vespe- 
 ram a meridie. Lexicon Gr. Lat. vetus : 
 hfotis, meridie, scil. inclinante; cui statim 
 ibidem opponitur Je/A>j rtf; 'utt'^xv, ere- 
 
 pusculum. Hesych. A«/A.»j o^/ix, k Ttoi 
 iOriv itXiov AiiXn tr^mX) h fitT xgiffrov ugx» 
 Ita fere Suidas, qui in exemplum locum 
 hunc Xenophontis adduxit; ubi minus 
 recte CI. editor hikti exposuit vespertinum. 
 tempus. Recte atque ordine pi^n haec 
 vixi^xi disposuit J. Pollux 1. I.e. 7. segm. 
 68. — bkiou u<r\g xtQxXris \<rrxpUou, xXt- 
 vxvros lU rx fjLio-yi^oivd rou Stou, 2s/A.>jj, 
 hiX'/}; o-^/tas — Dio Chrysost. loc. paulo 
 supra cit. divisione diei facta, primo loco 
 memorat T^u't, 2. T^B-ouo-xt dyooxv, 3. 
 rx; (Aiay)fji.£oia.s, 4. Si/Ajjv, 5. e<r-T£g«y. At- 
 que ista sane divisio ad Xenophontis nar- 
 rationem hanc, qua? primum xyogxv <r\n- 
 Sovo-xv, deinde, pio-ov yftigx;, et paulo post 
 hiXw exhibet, optime convenit. 
 
 i X^ovw V oil (ru%v£ &c] Sic ex conjec- 
 tura. reposui. Prius legebatur x^ v V ^ 
 o-v^vi. Sed vergente jam (uti recte ob- 
 servavit Leunclavius) ad vesperam die, 
 magnum tempus haud poterat locum 
 habere. Iluic emendationi adstipulatur 
 etiam Versio Gallica vetus, quam supra 
 laudavimus; habet enim puis en un in- 
 stant $;c. 
 
 k 'E<ri*«\u.~\ Quod plene et divisim 
 scripseris i<r) -toXv hxtrrfiftx -. haec enim 
 vox saepe tXXuxu in /S^a^y, -roXv, &C. 
 Thucydides lib. 2. haud ita longe a fine, 
 — xxi WiViu%xv \<ri xo\v. Ubi Schdiasta : 
 ivr) zroXu' ^ixerrv/xx, 2>}Aovo<r/. 
 
 1 'Eyyvnpo* lyiyvovre,~\ Vide SIS quae 
 notavimus p. 5. ad v. -rx^iy'titro. 
 
 m Xxkxo; rtt &c] Adi p. 10. n. b. De 
 splendore armorum vide quae scripsit 
 
48 
 
 HENCXDONTOS 
 
 i\(rctv a imrug pzv \evx.o$wga,xsg net rov evcwvfLOv ruv xo- 
 Xt(jLioiv' (T ' ur(roL<pigvfis iXzyero rovruv ^X stv ) ^^fi^voi ^ 
 rovrw, ytppotyogor lyopivoi Si oVx7ra/ b trvv wo$r}g£<rt <gv- 
 Xivaig curiritriv' (AiyvTrtoi Sk ovroi \~hiyovro eivai) aKXoi 
 S hnr$7g 9 oiXkoi ro^oroct. c Uocvreg Si ovroi zotru 'iSvyj, 
 d Iv wXcLurta) mXygti av^^Trav \kcuttov 'iSvog hzirogevero* 
 ° Ugo S dVTuv, ccgftcirot, fooiXsirovra, (Tvyjov ax ot,XXr,\Gov 9 
 ro\ hgtttt.r/iQogoL XsyofAsva,* { tiypv Si ro\ dgsfoivot, Ik ruv 
 a%6vm sig wXciyiov kvsorircLpAvcL, x.cu g vno ro7g ditygoig %\g 
 yriv (SXsffavra,, ug SiocKoxruv ora> ivrvyoizv. h 'H hi yvei- 
 pri 7jv, &>g sig rug ra,%eig rm 'EXX^iwv iXmruv stou dioMo-Jj- 
 ovrwv. l ' O pivroi Kvgog bittsv, ore tootXiffctg va,g£xe\&vs- 
 ro rolg "EXX'/jri rqv zgavyqv raw fiagCugwv o\vctffyi(T^oii^ 
 
 Gebh. ad C. Nep. in Agesil. c. 3. p. 428. 
 et auctores a Clar. Staveren ibi laudatos. 
 
 a 'Ix-TiTs fch XtuxoS-agaxts] Ejusmodi 
 forsan induti thoracibus qualesdescripsi- 
 mus K. n. p. 374. n. d. Edit. Glasg. 1814. 
 
 b Ivt vo%ngt<ri &c] Vide K. n. pag. 
 395. Edit. Glasg. 1814. 
 
 C Harris Tt ovroi xxra «Sv», &c] Haec 
 non minus, quam ixao-rov tB-pos, quae sta- 
 tim sequuntur, ad verbum irootviro refe- 
 renda sunt. Eadem fere structura usus 
 est Apostolus Gal. VI. \. — vptts ol <rtiv- 
 fictTiKo) xaraor'^trt rov roiovrov — cxotuv 
 0iavTov, ftvi &c. A pud Nostrum itidem 
 "EXXnv. 1. 4. haud longe ab init. #n? <rip.- 
 vroi nomen plurativum zroXto-i statim ex- 
 cipiunt: aS-Xa <r^ovB*ixt rals v'oXiffiv, %ris 
 Kfierov ffr^drtv/^a mpTon Q. Curt. 1. 4. C. 
 12. sic fere de exercitu Darii: Pedites his 
 plurium gentium non mixtas, sed sues 
 quisque nalionis junxerant copias. 
 
 d 'Ev TXemrtw] Scholiastes ad Thucyd. 
 L 6. fere medium : 'Ev <rXa.nr'uo, ev nroa- 
 yuva) 0-%r)f*arr Hesych. TLXaitrioy, *J Iv T£» 
 r^ayuvu ruv ffroariuruv rd\i s . Vide sis 
 Indie. Tactic- K. n. adjectum. 
 
 e Hoi T avruv, iloftara &C.] Diodor. 
 Sic. 1. 14. p. 253. ' Aora%ig%t)s $t too ftiv t>?j 
 <PaL\ayyof va.o'7,s 'ifrniffiv clo/tocTa oomavn- 
 tpcoct. Plutarch, p. 101 4. Ev Tt x.a.1 Katie, 
 rov;"EX\riia$ tra%t o"oi<ra.iY,tybou* to. pu/u.a- 
 Xtdrxru, ir(>o rrii iavrov Qakayyoc, us zsr^iv 
 iv XH ffl yw'-vSnUt haxbif/otra rag ra^tis 
 Gia. <rii; tionXaffius. Vide supra p. 42. n. d. 
 Suidas locum bunc Xenophonteum citat 
 ai v. ~2v%voi>, quam «vt/ rov «■«>.« poni ait. 
 
 f ET^ov It ra 'toi'xa.ia. &c] Libet ha?c 
 ex Curtiuna, 1. 4. c. 15. praslii ad Arbela 
 descriptione adducere; Ipse (Darius) ante 
 sefalcatos currus habebat: quos sigr.o dato 
 universos in hostem effudit ; ruebant laxalis 
 habenis aurigce, quo plures non satis jrro- 
 viso impetu obtererent. Alios ergo hastee 
 multum ultra temones eminentes alios ab 
 utroque latere demissce Jalces laceravere. 
 Vide sis eundem Auctorem 1. 4. c. 9. ubi 
 de istiusmodi curribus agitur. Caeterum 
 pro a£ovav, in edit. Flor. et MSto Eton, 
 perperam legitur a%tvu*. 
 
 g 'Tito to?s StQoois] Phavorinus: Afyfos, 
 v'otos rov £(>fj,a.ro;' Xiyirm Tt TiQpo;, u$ a/- 
 evu Titpo^o;, (in quo nempe duo illi, -raoou- 
 Sartif xeti i)*io%os sedebant) xoci roo<x* kou 
 ffvyxo<r%Vi<P(>os' bct avroZTt, as xaigia/rioov, 
 (ift^ovs, x-P-i ro eXcv cLopo. Tity^os tkiytro. Ita 
 fere Eustathius Etymol. m. alii. Vide K. 
 IJ. p. 338. et seq. Edit. Glasg. 1814. 
 
 h 'H Ti yvupn «v, us iU &c] Lege modd 
 ex Plutarcho adlata. Demetrius (uti dici- 
 tur) Phaler. "E^v. sect 104. UoXXaxov 3e 
 xtti ro vrXayiov f&t7£o* rov thSius' oiov, 'H Se 
 yvu/iti vT»» us t'S Teis ro%us ru* 'EXXmut 
 tXovruv (repone, tXutrtn) xa) Oiaxo^otruv' 
 ayr) rov, iuvoovvro tXatrou xai omxo^m. In 
 libris quibusdam ixiiren et itaxoipoivravy 
 in aliis Ix&bvrct, xa.) ^Htxb-^xvra, leguntur. 
 Sed liaxo-^oirav tarn Phalerei quam Plu- 
 tarchi, loco paulo supra cit. exemplarium 
 auctoritate confirmatur : et lx*vr«v ele- 
 ganter pro iXao-'ovrm adhibetur. Thomas 
 Magister: 'EXciu xa) tXS, atr) rov tXaviu 
 "EXXnns Xsyevo-r ol Tt 'Arrtxe), &\~ 
 
KTPOT ANABA2Efl2 A'. 
 
 49 
 
 g\J/$yfl"9'?7 tovto' k ov yolp xgotvyjj, otXAa. <riyij cog ou/vo"- 
 tov, zou qtrvyrii a> urn xoci ppototwg vrpoo'Jieo'Gtv* Kai iv 
 
 tovtoj Kvpog irapeXcivmv avrog vvv HiyP7]Tt tu ip^^u, 
 xoti olxXotg tphtiv n T&TTUPo*t, tco KXeccp^co iSou, uytiv to 
 <rrpit.riv[ML zotra fjuitrov to tojv woKefAiwv, on- ixel (SoLCtXevg 
 
 S?Jf' KUV TOVTO, l$7l) VlXWfASV, WCtlR 7}[/AV n ntlHtOlYlTOU. . QpUV 
 
 i\ o KXiUP^og to fjustrov <rTt<pog, xoc) axovuv Kvpov i\v 
 ovtoc tov 'YtKkriviTtov suuvvfAOV ptx,o~iXioc f [tocovtco yap ir\7}- 
 S-g; nepiijv BatriXsvg, axrTe {tetrov to lavTOV lywv, tov Kvpov 
 svoovv/jlov i$v h) ° aXX* opag o Khiapyog ovk ^&gXgv avo- 
 ffnctG'ou ano tov itOTapjOv to De%iov xspag, (fioSovfASvog f&q 
 zvzXaSsr/i wmtzpcuS&V tco b% Kvpu avrexpivaTO, oti avT&i 
 fJLiXoi, onaig xahug Zfcoi. 
 
 \Xi.ru. Aristophan. Iv HtQiXui; V. 123. 
 AAX' l%iXu 9 is xipaxas ix rns oix'ieLs. ita 
 fere et v. 800. utrobique pro i^iXao-u. Mae 
 rts Attic. 'EXu, 'Attixus. iXatu, 'EXXyvt- 
 x£s- Noster in re structuraque adeo si- 
 mili utitur verbo ipSaXouvruv K- U. 340. 
 Edit. Glasg. 1814. Idem ejiisdem Hist, 
 p. 355. $£ssr«v« ts tri&tifHt <rioi to7s aZotri 
 voorriofMirr&.i, us iXuvris xai outoi &C. 
 Quod verd ad loquendi rationem adtinet, 
 'H Vi yiuun *v, us &c geminam fere repe- 
 rireest K. n. p. 59. Edit. Glasg. 1814. 
 'XI? ouv iftou, tip*), ftvibiTors aptiXviffovTos rov 
 ret &c. ourui «^s tkv yvu/anv. Adi sis hu- 
 jus voluminis p. 32. n. c Poirdi praesens 
 atque futurum tempus de re eadem adhi- 
 bentur Apocal. II. 5. 
 
 i 'O ftivroi Hugos utiv, &c] Vide supra 
 p. 40. 
 
 k Ou yap xgavyy, aXXa &c] Plutarchus, 
 loco S«pe cit. tTtira o-iyrj xai o-%io*iv ixa- 
 yuv (Artaxerxes) Som/ao. iv roTs "EXXruri 
 vr,$ ivretfya; <ragt7%$, x^avyets araxrous, 
 xai ffxt^7Yi(d,a.TX^ xai toXuv raoa^ov alrw* 
 xai diaffTatfiov iv T\r,Su roffoureo TPiffOi- 
 Xopivoif. 
 
 1 'Q; avvffTo*,'] In editis plerisque libris 
 legitur us av eitrrh in MSto Eton. a» itrrov : 
 qua? depravata esse liquet Scriptura ve- 
 rd, rjuam reposuimus, sensum huic loco 
 aptissimum fundit; valet enim xara to 
 cuvarey, vel xara tvvapiv -. nee novo adhi- 
 beiur exemplo. Plutarch, in vita Lycur. 
 gi p. 57. iTiSuftvo-i*, us avvvrn avBgurt- 
 vris •r/tovoias, idavarov aurw (t*jv vo/Ao&nri- 
 «») a-raXiTtTv, xai &c. Porro. de hac 
 
 H 
 
 lectiorte restituenda consentiunt Stephanus 
 et Muretus. Similiter Arrian.de expedit. 
 Alex. 1. 1. c. 16. aXXa xai alvos-, us avutr- 
 
 TOV, TV, &C 
 
 m Kai iv tovtu] Scil. %(>ovt>>i vel xttifniy 
 ut mox postea integre loquitur. Hujus 
 forsan ellipseos, usitatissimaequidem, ex- 
 emplum extat Act. XXIV. 16. 
 
 n Ui-roiyirau] Perfectum hie vicem fu- 
 turi temporis iptyarixus obtinet, sumrnam- 
 que adeo rei futurae, quasi jam facta?, 
 certitudinem indicat, 
 
 o 'axx* 'o'f&us l KXiag%os &c] Sermonem 
 sic instituerat Xenephon, ut eum absque 
 nomine hoc proprio absolutum dare po- 
 tuerit. Sedmentioneregiarum copiarum 
 interposita, tandem eum ut resumat, idem 
 praefecti nomen repetit. Similiter K. n. 
 p. 15, 16. Edit. Glasg. 1814. de Cyro 
 scribit — oguv db aurev ( Astyagem) xixoe- 
 pnpivov &c. dfinde, facta quadam oratio- 
 nis digressione, pergit — h^uv S« tov x'oc- 
 fjLov &c. iterato perinde ibi participio, at- 
 que hoc loco Clearchi nomine. Non est 
 itaque, cur quis eandem pronominis re- 
 petendi veniam Evangelista? negaverit, 
 
 Act. VII. 35 T Tov tov tov Muuff^v ov r,(>vri- 
 ffavro, tWovTis, Tis ff\ xaTiffTTifftv a^ovTa 
 xai HtxatTTyv ; tovtov o Qeo: &C. Vide sis 
 etiam insignem pronominis iyu repetitio- 
 nem K. n. p. 99. Edit ejusd. 'Eyuit, us 
 — outu o~r) xai iyu, &c Caeterum, Clear* 
 cho vitio vertit PJutarchus, p. 1015 qi.dd 
 dicto audiens Cyro non esset : cujus auc- 
 toris sententia? stiam temere opponentem 
 Ablancortium merito eastigat CI. Vacerias 
 
50 
 
 EENOOftNTOS 
 
 Kat tv rovru ru xouga ro jam @tx,g£a,gtKov (rrparevfAot, 
 ofAo^kcag irgorier ro S' 'EXX^gov a oir \ri h ru avrai ftzvov, 
 arvvsroiTTBTo ik rm in irgoffiovrav. i Ka} o Kvgog iragsXavvM 
 b i vrcivv zsgog ctvra ru crgoir&vfAoiri, aureSeolro izoirigovg 
 airoSrev, rovg re tfoXefAiovg kTtofckww^ rovg re tpiXiovg, 
 'Idafv 5s uvrov hico rx'JLXXyivu&ov aeyocpwv' A§?ivcx,7og, c vir- 
 zXctorag ag <rvvuvrjj(roci 9 ijgero un woLgoLyyeKhoi* o 5' iffi- 
 (rrfja'ug eizre, nod Xeyeiv IxeXeve voi<riv 9 on d ro\ Ugo\ za) ro\ 
 Gtykyiot, HOLku sit;. Toivra, Se Xeyav, SopvQov lizovce ho\ 
 rm ro\\em iovrog, kou rigero rig e o SogvQog. 'O Ss Hs- 
 votyuv eiirev, on ro (rvv^yjfAU Trageg^ercu hevregov rjiri* Kai 
 og zScLVftao'e, rig ntoL^oiyyeXke^ tcoCi q^ero o,n nut e'iri 
 1 ro <rui>S-^a. 'O b% asrgg^Wro, on ZET2 2flTHP 
 
 in notis Versioni suae Gallicae ad dictum 
 Plutarchi locum adjectis. 
 
 a "At 'in &c] Plerique libri typis im- 
 pressi exhibent or 'in, quarum prior vo- 
 cula in MSto Eton, omnino deest: sed 
 licet sensus nonpostulet, ut quid inter 'EX- 
 Xwxov et 'in legatur, tamen levi mutati- 
 one art pro en reponendum cum Stepha- 
 no censuerim. Caeterum, pro pivov, quod 
 mox sequitur, Muretus legit %(*,&&. Sed 
 retinenda est vulgata lectio, et cum attreo 
 intelligenda vox tottu, saepissime xar 'ik~ 
 Xui}/4v omissa. 
 
 b Otf •xavu fgos ahru to crrgarzuftoin,'] 
 Opinor, suo: cujus cum e medio provec- 
 tus esset, non juxta cornu alterutrum sta- 
 tim substitit; sed eum petivit locum, ubi 
 ex intervallo tarn suas quam hostiles co- 
 pias conspiceret. 
 
 c "TVsXacaj] Glossar. Graeco-lat. ve- 
 tus: 'Tvikctvvtuj Subago, svbugito: ut 
 eum denotet, qui sensim furtimque equum 
 agitaret. Hie tamen v-ro quandam di- 
 minutionis vim verbo suo addere vide- 
 tur. 
 
 d Ta, Itga, Kofi rot, ffQuyiet] Eustath. ad 
 Horn. II. *'. 788. 'Is^a, ra ngiu'of^ivct. et ad 
 II. u. p. 1346. 'itgx, ra. (rzrXuyp^yoc. quo 
 forsan sensu vox hlc accipienda est; ut 
 tiox xaXa denotent laetas divinationum 
 conjecturas ab extis praecipue factas ; <r<p«- 
 yia vero etiam omina respiciat a variis 
 hostiee jam casurae motibus capta. Vide 
 doctis. Polleri Archaeol. Gr. 1. 2. c. 14. 
 Sin autem hgol malisso era, quam primam 
 sibi vindicat significationein, reddere, Vir- 
 giliana haec cum Xenophonteis istis con- 
 fer re juvabit: 
 
 ■s^ dum sacra secundus haruspex 
 Nunciet, ac lucos vocet hostia pinguis 
 in altos* 
 
 Mu. 1. 11. v. 739. et seq. 
 
 e 'O Sogi/S«. 'O o*i StvoQw] In MSto 
 Eton, post hb^tAos additur n : in aliis qui- 
 busdam vet. teste Stephano, tin: quod 
 cum verbum ssepissime per ellipsin omitti 
 soleat, huic etiam loco, nee injuria, desit. 
 Caeterum, pro 'StvoQw in iisdem libris le- 
 gitur KkUzxos. 
 
 f To rt&ifut. r O Tt — an ZET2 &C.] 
 Vide sis K. n. p. 188. n. a. et p. 384. E- 
 dit. Glasg. 1814. In MSto Eton, et edit. 
 Flor. pro a,ri, xtt) tfa — legitur h',n, tin 
 sine Ktti. Sed immerito omissa fuit haec 
 particula ; quippe qua? Atticos apud scr'vp- 
 tores saepe Ta,^ix.Kti. JEschin. dial. 11. 
 12. xkXu} o%kou av ztoiiis Tugxivuv. 2EU- 
 an. Hist. V. 1. I. c. 16. xa) Tug v<r\% hf*>oZ* 
 xaXus ' A*o*.\ob*ct>ges Sru o*o%a%ti, — Koster 
 Hist. Gr. 1. 2. fere medio, rotirov */ -rort 
 x.«\ xakitrui %%ri. In iisdem libris deest 
 etiam <rt post ii^o/u,at, quod ex auctorum 
 itidem usu retinendum est. 
 
 g Ovx'in] Conjunctim haec vulgo scri- 
 buntur, iisque adeo adnumeranda sunt, 
 de quibus dictum est p. 38. n. b. 
 
 h 'Eir«/«w£av] Scholiastes ad Thucyd. 
 lib. 1 . Sua vrtueivas yhav el "EXX>jȣj, *pe ph 
 rev rtoXifAov, rcj "Apw (lira. 3e rev sroXtftov, 
 rm 'AvoXXwn. Adi K. n. p. 390. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 i 'Elixvpecin n rm &c] Magnified hoc 
 Noster; translatione permovendis animis, 
 signandis rebus, ac sub oculos subjicien- 
 dis adhibita. Vide Quinctil. 1. 8. c. C. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 
 
 51 
 
 xa.) NIKH. 'O i\ Kvgog axovrug, 'AXXa iiyofioti rs, 
 
 i<pr i9 xai rovro itrru. Tclvtk is slncov, slg rrjv sccvrov ya- 
 gav kTsrfkavvs"xou'^ ovx sti rp'ux. rj rsrrctgct (rrkiiu. uwei- 
 yiTW toj <pa,\wfryt un k\'hr\'km 3 rivixct h inatuvi^pv rs ol 
 "EXXqvsg, xct) lig^ovro avrioi Isvoct ro7g noKspioig* 'Qg i\ 
 nogsvof&svw l s^sxvpuivs ri rr\g QocXayyog, ro snrihsnt'oyui- 
 
 VOV Tl^OLTO i^OfJjCO §UV 1 XCCl OL^OL S^Sy^OCVTO WMTSg, 
 
 olov irsg ru 'EvvocXia) s'Ks'kiZpva-^ xou vrocvrsg is sSsov. Ag- 
 yovtri os rivsg y ug xoti ruig tunxuri it^og rot. oo^oltol soov- 
 irqo'a.v, $6£ov ^oiovvrsg rolg iftwoig* n Ugiv i\ roZsvpa, 
 s%ixvs7o , §cti J sxxXivovanv ol (2otg£a,got roig JWo/? xa) (psvyvtri, 
 Ku) hravSa irj silaxov fjusv ° xara xgarog ol "EXXqvsg, 
 sSom is a'Kkii'Koig^ pi) §slv igopy, otXX' sv recast gVgc&a*. 
 
 Demetrius Phaler. sect 85. improbato 
 Poetae judicio, quod rem magnam tenui 
 detereret metaphora, cum moto tonitru 
 ccelum tuba canere diceret, 'Eripav Sv, in- 
 quit, \<rtvari<ra>fjLiv (/.tra^opav, (uxporvtros *'- 
 Ttav yivofAtv/iv ftalXkot % ftiyi&ous. At7 yap 
 tx tuv f&u%ovuv fttratpegtiv tie rd fnxpd, ol 
 To ivavrln' otov us o Sttoipuv tpnfftv, 'Ezru Tt 
 xopivofiinatv \%txv(*.atvi ri <r>Jj (pa.Xa.yyos — 
 «■«» yd(> Tits radius naptxT^oxm Ixxuftaivv- 
 ry SaXao-ffy uxafft, xai -xpoffuvbfiaffz*. Et 
 it tis ptraGaXav tlnoi ixtpaXayy'tffao-av 
 Ttiv SdXao-irav, Ta%a ph evil olxiius piroi- 
 9tt, Taw* 2s trdvmus iuxpokpvxus- Porro, 
 apud Arrian. 1. 2. c. 10 stili Xenophon- 
 tei aemulum, legimus xupyvav rSis <pdXay- 
 >«;. Eandem et Latinis scriptoribus fa- 
 mil iarem esse metaphoram, nemioi paulo 
 humaniori ignotum est. Mschyl. in Pers. 
 V. 90. et doctis. Slant, ad loc. p. 760. 
 
 k Apofiy Strv*] Ita Noster posthac plus 
 vice simplici. Matth. XIII. 14. 'Axoy d- 
 xiffiTi, xai &c. et XV. 4. Suvdru rtXivrd- 
 rm. Itaque frustra sunt Gatakerus aliique, 
 quibus locutiones has Evangelistae ex He- 
 braeo fonte derivare visum est. Simili 
 prorsns modo Aristoph. in Avib. v. 205. 
 — Sivo-ovrat o^pbpu. Et Dionys. Hal. An- 
 tiq. Rom. 1. XI. c. 11. f* v T> fy u Swap'sms 
 fitiv &c. 
 
 1 Ka/ dfia i<p$iy%uv T0 vrdvrss, olov *tp 
 &c] Vide K. n. p. 158. n. b. et p. 390. 
 n. b. et p. 190. Edit. Glasg. 1814. Quibus 
 adde, si libet, quae Curtius 1. 4. c. 12. pro- 
 pe fin. de Macedonibus Persisque inprse. 
 lium ruentibustradit. Caeterum, ixixi^i,* 
 est proferre Wnpuvvpx illud seu WtySty- 
 
 (to, woXtfuxov, quod dicitur \XtXiv. Demetr. 
 Phaler. sect. 98. ait, Euotpuv il 'HXiXi%s 
 <P'4ffi9 o o-T^arnyof rhv rou tX&X&u dvaSo'/ifftV} 
 $v dn&'oa orpatnyos truvifcZs, *apa<xoin(ras 
 ovopccri. Lege eundem sect. 94. et seq. vzp} 
 piyaXoirpi'jruas ix tuv <ri-aoifip.%vuv ovofid- 
 ruv. et Quinclil. Instit. Orat. 1. 8. c. 6. 
 p. 520. et seq. 
 
 m 'ris xa) raTs do-Tiffi &c] Rem ean- 
 dem Noster alia orationis expressit forma 
 1. 4. fere medio, tl It xdfiwris — <ra? do- 
 <x'ibu.i <xpos Ta Vopara sxpevra*. Paulo a liter 
 Arrian. 1.1. c. 6. l O U (Alexander) xa) 
 i<raXaXd%at ixiXtvtrt robs MaxtSows, xa) 
 ro7$ Vo^affi o*ov<xnffai zirpos <r«s dtraibas ' ubi 
 vide sis auctorum verba, morem qua; eun- 
 dem designant, a CI. Gronovio adducta: 
 necnon quae notavit doctis. Spanhemius 
 ad Callim. hymn, in Del. v. 136. 
 
 n Hpiv Sg roZtvpa iZixvsTo'Sat,'] Scil. *po$ 
 seu tit abrvs, vel aiirm -. uti Noster Hist. 
 Gr. 1. 2. hf-us Tt Is <ro xdravns xa) %'o^ara 
 dQiivrts, xa) axovrta, xa) vrir^ovs, l%i%ofttSd 
 Tt avruv, xa) &c. et alibi. Herodotus 1. 
 4. C. 139. — Xuus Se otrav v'o\tv(i.a i^xvttrai : 
 quo in loco, sicut et in Thucydideo illo 1. 
 4. i/vTo tuv TO^iVfidruv xa) XiScuv dvro &C 
 vox ro^tvfica denotat (non sagittce jacium t 
 sed) ipsam sagittam. Thomas Magister: 
 To%tvfia ov fjtovov n to\uu, dXXa xa) avro to 
 <ra|av, i. e. Tuo-av tvv rofyxiiv ffxtvriv et in 
 primis, to To\tuoft,i\oi. In istis vero locu- 
 tionibus, zvtos yiyvto-Sat ro%tvfAaros, et, 
 tig To\tu(t.a uQixvuoSai, nomen hoc pro 
 telijactu ponere solet Xenophon. 
 
 o Kara x^dros\ In libris nonnullis scri- 
 bitur xaraxpdros'. quod et apud alios auc- 
 
52 
 
 EENOOHNTOS 
 
 Ta Jg aguuara, \<p'tgzro roc, f/Xv it otvrcvv rcZv iroXefAiojv, ro\ 
 Jg xoii a hoc rav 'EXX^wv, xtvoc rivto^m* b Ol i\ 9 \irii 
 5r£oi'5o*gj>, tcrrocvro c g<ra J' og rig xot) xocreXrjffiri, uffKSg 
 d iv inirodgopa, hxwXccyeig' e xou olo%v ftsvroi ovtTe rovrov 
 woc&fiv 'i^atrav' ovS\ ocXXog 8z ruv 'EXXtjvwv iv rccvrri rr\ 
 fjcocyri gWS-gy ovde)g ovi\v 9 wT^v in) rcy tvcvvvfjcco ro^sv^rjvoci 
 rig iXeyero. 
 
 Kvgog 3s, oguv rovg "EXX^yaj f vixwvrocg ro xtx& avrovg 
 xot) hoixovrocg, f)$ou,evog g xot) Trpocxwovfjcsvog ijiri ug /3a<n- 
 "Kivg vno r&v uftty* ocvrov, si' dg Ugbx&il hdxetv ocXhu, 
 h trvveo , meigoifjLBv7)v i^/cov rr\v rm cvv iocvru i^ocxotricuv 'innim 
 rcc%ii> 9 inip.ihiirQ o 9 n zsoiriiru ftourihivg. ' Koct yap r\ou 
 avrov, on pJivov \yoi rov Tis^crixov ffrgtxrsvpurog. Kal 
 
 tores, sive manu scriptos, sive typis im- 
 pressos, passim fieri solet. Voces alias, 
 in quibus eandem videre est scripturae 
 varietatem, jam supra notavimus p. 38. 
 atque alibi. 
 
 a £na ruv '£XXi?ya>»,] Sic rescribendum 
 vidit olim Muretus. Vuifjd legitur 2/ 
 abruv ruv 'EXXmuv : sed abruv ab iis quae 
 modo praecesserant, h* abruv ruv vroXtpi- 
 uv, ad Graecos etiam male transivit. 
 
 b o/ &,] i. e. rms, un et supra p. 34. 
 Oi }Ikui 'Uraaav &c. Lucian. in Timone, 
 prope ab init. ol Tt xa'i abru aot rat %z7/>as 
 &c. Ad quern locum haec Scholiastee 
 verba in Exercit. suis Philol. adduxit CI. 
 Lamb. Bos. 'Ofcola n avvra\is retvrri <ry iv 
 <r*j it^a rov tbayytXiou MarSaiov trvyy^aQri, 
 <r5?, OlHi ibiffTourav avr) yag rou nvis, ro ol 
 li xtlrai. Matth. XXVJII. 17. Km lYov 
 rzs abrov <- , ^oo-iKUV*io'av abru' ol 0*1 iViffra- 
 aav. Imperite itaque ac teinere" Beza hie 
 legendum censuit ouot thlo-raffav. quodei 
 scilicet ol It pro nvts rarum videbatur; 
 cum contra atque ille, auctores inter Grae- 
 cos principes ita loqui soleant. 
 
 c "Eo-rt J* os ns] Mat. Devurzus in li- 
 bel, de L. G. partic. c. 41. ita scripsit: 
 « Verbum i9r\ in numero multitudmis, 
 * articulo etiam relativo plurali praeponi- 
 «« tur et ao^to-rokoytxo* itidem nomen ef- 
 M ficit. Nam tl<rt* as, pro t/vej, i. e. nonnul- 
 *• li, accipitur. In singulari vero numero, 
 " non nisi negativa praecedente invenitur; 
 " ouk 'io-rtv h's, pro ouhtis, et obx 'iirri* orris 
 " &c." Sed in eo falli accuratissimum 
 
 caeteroquin Grammaticum, phrasis haec 
 Xenophontea docet. 
 
 d 'Ev ivx-e'ogoftM,'] Hesychius, 'iwofyo- 
 f*oc. iyav 'ASftvyo-i ®tio-ti ayifttvos : eadem 
 sunt et Ptiavorini verba. De loco autem 
 ipso, in quo cursu equestri certatum est, 
 vocem usurpant auctores. 
 
 e Ka) ovih (tXvroi oiiSt &c] Sic supra 
 p. 39. et aiibi saepe voculas Noster nega- 
 tivas iterat. Eodem Atticorum exemplo 
 scribit Demosthenes in Midiam orat p. 
 633. Ovot yk% abros ovhtvls tvtxcc rovreot 
 ob^tv ev vju,7v Tu<jror bitov* JEschin. dia- 
 log. 2. sect. 11. — oTs fAKr k\ <xiio-a.i "ovvat- 
 r'o ns {tribUa, ruv Tcc^ovruv, //.rtr av u^ikn- 
 $ti» (ArtSiv an abruv. Similiter auctores 
 sacri, quo quid IpQomxurigus negarent, 
 ingeminatas id genusparticulas adhibuere. 
 Marc. XIV. 25. 'A^jj* Xiyu vp.7v, on obx. 
 'in ob (&h 1CIU Ik &c Luc. XXIII. .53. 
 — xai iSnx&v abro iv (i,vhpurt ka^turu, ou 
 obx ^v obVi<ru ouhtis xiifitvog. Heb. XIII. 
 5. Ob pri fft avu, obV ob (vh <n tyxtt.ra.Xi~ 
 *u. De quo commate vide quae notavit 
 doctis. Blactcwallus. in Class. Sacr. parte 
 sec. cap. 2. 
 
 f Nixuvrus ro xa9-' avrovs"\ Scil. /3«g- 
 (iapixov, vel ruv (Zagfiaguv xigas seu ericas. 
 Eadem construction? dicitur nxavrous iv 
 rfraXovs, apud Aristuph. fiargax. v. 1059. 
 Itidem in oratione soluta: K«< Tipo^'ty 
 fuv, u 'AB-nvaToi, vixntravn haxthouftovious — 
 Dtnarch. in orat. contra Demosth. p. 91. 
 edit. Steph. Noster paulo infra: w*« t« 
 <T£o (lairiXsus &C. Pond, ro *«$' iauroiis 
 
KTPOT ANABA2EC12 A'. 
 
 53 
 
 <jravre$ b% ol tuv (Zctgfictgav ot.pyovTig fAttrov lyovriq to ocv- 
 tuv riyovvro, [ vo[Ai£ovreg ovratg gv a,<r<pex.Xeo'ra,Ta> uvou, ijv 
 q Iffvvg olvtuv ixoLriguOe* y> x,at u rt wotgayyelXcti Xgjtytev, 
 yiuitrsi iv wove? a,l<r§av60'§at to CTgctT&vfAot, Ka! @a,(riXeug 
 fir} tots (Aiffov lyoiv Ttjg icivtov ffTgUTiSLg, ofAag i%oj syzvSTO 
 tov Kvpov evatvvfAov xegctTog. E^g) ^g ovd&)g olvtu Ifjuoc 
 vzto \k tov ivMTioV) m oviz Toig olvtov TeTuyftsvoig l[ju- 
 irpo<r66V) iic'ix.cLut.HrTiv ug elg nvx.'huo'iv. 'E»0a, drj Kvgog 
 faitrag, pri oxurfov yivopivog TtaTccKO-^T] to 'EXX^wbop, 
 IXavvet ccvTiog* koc) ip&cLkm n evv To7g l%axo(rioig 9 vmoj 
 Tovg tspo (ZoLviXiug TSTuyfAZvovg, kou elg (fivyyjv \tpi-^z 
 ° Tovg i^oacur^iXiovg* p kou awoxTelvui XeyeToit uvTog Tij 
 tOlVTOV X u f l ' ApTOCyiPO'^V tov 'ocgyovTCL avTuv. 
 
 similiter adhibuit Thucyd. 1. 1 . fere med. 
 Ka) xvro p\» ro rov 'Agioriojs xigxs, *a/ of a 
 ?r*g) ixiivov nfav — ir^i\J/x»ro ri xxB-' txv- 
 vovs, xxi ix , i%r)}Jbo* hvxevrts ItiToXv' i. e. 
 Ac ipsum quidem Aristei corau, et quot- 
 quot — circum ipsum erant, hostium cor- 
 nu sibi oppositum infugam verterunt, &c. 
 Diodor. Sfc. his ipsis de Graecis scribit p. 
 253. iu&vs rgi^xf&ivoi rovs xxB-' abr.ovs — 
 i. e. agmen sibi adversum. Verba autem 
 Xenophontis Aniasceus sic vertit : Cyrus 
 cum Grtscos ex sua aciei parte vincentes 
 cernerel &c. nee multo aliter Leunclavius, 
 cujus ita se habet versio : Cyrus, cum Gree- 
 cos a parte sua victorts evasisse cerneret &c. 
 
 g Kxi zr(>o<rxuvov(*.iio$ &c] Vide sis K. 
 n. p. 250. n. b. et p. 484. n. k. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 h 'Svufragxpiwiv &c.] Suidas : "Svn- 
 <r*U£XfA.iV0nrvyxtx\uff(*.iv(u iUffrivirnra. De 
 eo omni dicitur, quod in orbem convolvi- 
 tur. Servius ad Virg. JEn. L 2. v. 217. 
 Proprie, inquit, spiree sunt volubilitas 
 Junium. Inde el posteriora serpentium 
 spirae dicuntur, quae sic involvuntur in 
 gyrum, utfunes. Phavoripus: J^r^o, n 
 rvvoQim fvrrgoQri. et pauid post — fvvxyst 
 vrXttos ff<r^xTtu(i.xru\ : atque ita fere Sui- 
 das et Hesychius. Josephus de B. J I. 
 4. c. 4. sect. 6. de Idumaeorum commen- 
 to contra tqmpestatem verba faciens, fv- 
 a*U£x$i»ris t ait, ro7$ ffapxn xXkvkous a»r- 
 tSaXwav, &c. Nee eundem verbi con- 
 spiro sensum respuit Latinitas, si modd 
 libris MSS, quos adpellat CI. Davisius ad 
 Cas. de B. C. L 5. c.46. fides sit haben- 
 
 da: in eis enim, pro vulgata scriptura 
 constipatU legitur conspirati. 
 
 i K.xt yx(> vihu xvrov, on &c] Eadem, 
 mox infra utiturlocutione Attica — *gu- 
 rov ftiv \<x'ibu\iv *«ra», on Ti^) &c. Simi» 
 litei loquuti sunt auctores sacri : Marc. I. 
 24. Qtla at r'n sT, o &c. Joh. XI. 31. O* 
 ov» 'lovbxHoi — toovrss *h* Mxglxv, on rx%i- 
 us aviary) &C. 
 
 k Kat gexvrn o\ ol tut (hx^x^uv &C.] 
 Vide p. 46. n. e. 
 
 1 Noftigovrts -ourus Iv &c] Locum hunc 
 Xenophonteum respicit, opinor, Arria- 
 nus de exp. Alex. J. 2. c. 8. ubi cum tra- 
 diderat Darium mediam aciem tenuisse, 
 subjicit : xxi tov vouv rvs Tx\iu>i rxurm 3 s- 
 voQuv o tov Tgukkoo xvxyiy^atpiv. Vide 
 Nostrum etiam K. n. p. 508. Edit. Glasg. 
 1814. Caeterum in MSto Eton, legitur 
 xxi inter outojs et !v ; et pro riftio'ii \v %povu f 
 idem liber exhibet hpiau av XZ^V' ^ e ^- 
 nil mutanduin. 
 
 m O^e tois xvrov &c] Edit. Steph. pra- 
 vam hanc loci.distinctionem, olll ro7s xv' 
 rod nrxy/Aivois sfvrgoffS-sv \<jrixx[i.<xriv ag 
 sis xvxka/triv, hSx ^ &c. exhibet: Flor. 
 pravitate tam lectionis quam distinctionis 
 (ut alibi saepe) laborat : sic enim sese dat 
 — iv^lrois xtirov rtrxy/xivois, ifvrgoo'&sv&c. 
 
 n Si>» ro7s 1%xxoo-iois,] Quorum supra 
 modo meminerat p. 47. 
 
 o Tovs t%xxi<rx;ikiovs'] De quibus men- 
 tio facta est p. 42. 
 
 p Ka) xToxrilvxi Xiytrxt &c] Plular- 
 chus p. 1015. 'AzroffTgi-^ixvros it tov "tvtov 
 rov 'Agrx'yigo'ov, /3«A*>» o Kvgos trv^h **' 
 
54 
 
 EENCXDONTOS 
 
 'Qg St 7i rgOTS'/i lyivero, hiacrwugovrai xa) oi Kvpov 
 s%ctxo<rtoi 9 si$ 70 diuxstv ogf/,7}<ruvr$s* a n'hyiv iravv ok'iyoi 
 ay/ft avrov zareXu<p%7}<rav, o"x$$ov oi opuorpamZpi titthov- 
 [Atvoi. Ivv rovrotg St av> xaSroga @ct,<ri\itt, xa) rotafAty' 
 \xitvov b ffrityog* xa) evSvg ovx c fow^ero, aXX* uwvv 9 
 'Opoj rov avdga, i'ero sV avrov* xai nraizi Kara, to crip- 
 vov, xa) rirP6o<rxet'$ia rov Swgaxog, cog (p^tr) e Krqtriag o 
 iargog, xai iaor^ai avrog to rgavpa <pri<ri. liaiovra S 
 avrov f axovrifcet rig noLkrw vwo tov otpSrahpov fiiaicog* 
 S xa) ivravha {Aa,%o[tBvoi xa) (Sa<ri>\svg xa) Kvgog, xa) oi 
 c\{Jb<p' avrovg wig txar&pov, owo/roi yuiv ruv afA(p) (Zaa'i'hta 
 an'&avoV) Krrjffiag Xgysr ( h wag \xttvw yag tjv) Kvgog 
 S\, avrog tb azsfoavs, - 1 xa) oxreo oi agitrroi rm kip} av- 
 
 %mkeun <ra.ak rriv x\t7o*a S/« rau rga^kov 
 rhv al%fi,vji. Tov fi\v ovv 'Agruytgffyv atfo- 
 SanTv usro Kvgov, tr%ibov avavrts ofAoXoyoZtxi. 
 
 a nx>jti &c] Lexicon Gr. L. vetas: 
 UXriv, vertim ; cum nirairum absolute ef- 
 fertur, valet opus. Moschopulus: UXhv, 
 traga fth ro7s xoivo7s t vrols ytvixhv ad \iyt- 
 raf •accga. Ti rots ' Arrtxo7s ^rgis rhv vyyicra- 
 fiivtiv vrutrtv xoil kvri opus- Hoc fere mo- 
 do accipitur ista particula Mattli. XVIII. 
 7. XXVI. 39. Philip. IV.. 14. Vide K. 
 n. p. 392. n. a. Edit. Glasg. 1814. 
 
 b Iritpos'l Vox est nonnunquam etiam 
 vrigtff<ru[jt.'w. quod monuisse sat est. 
 
 C 'Hvsa , %tro,] Valet pro u,vu%z I avrov- I- 
 dem est verbi medii usus, turn apud aucto- 
 res passim, turn apud Matth. XXVII. 5. 
 pec.) uvnkS-m uirrty^Kro'. quod phrasi, qua 
 Lucianm in Toxar{ j>. 618. utitur, ex- 
 presseris ista, *m% Xb fovrifr 
 
 d "liro W avrov &c] Verbo eodem Ip- 
 QanxS ad impetum et ardorem animi ex- 
 primendum jam supra adhibuit p. 31. 
 Diodor.SicA. 14. p. 254. et Plutarch, p. 
 1016. Artaxerxem a Cyroprimum in ter- 
 rain dejectum fuisse tradunt. 
 
 e Krvurias h &c] Excerptas quasdam 
 ex Clesue scriptis historias servavit Pho- 
 tius; quas videre est hujus apud Biblioth. 
 p. 107. et seq. edit. Rothom. 1653. Ibidem 
 legas licet varia variorum auctorum de 
 Cnidio illo testimonia : quibus addas Plin. 
 N. H. 1. 2. c 106. et Suid. ad v. De me- 
 dicis exercituum itinera com itantibus, vide 
 K. n. p. 62. Edit. Glasg. 1814. 
 
 f 'Axovr'igu t)s &c] Diodorus etiam 
 Sic. loco cit. Cyrum biro rives rm rv%o*- 
 
 rm Tiioam vrXviyivror, tradit. Plutarch, ex 
 Dione, eum regis ipsius manu seu (ut alii) 
 a Care quodam ; ex Clesia, a Caunio quo- 
 dam (quod eodem fere recidit) percussum 
 cecidisse refert. 
 
 g Kai hraZSu, fiaxopwot &c] Ita locum 
 distinxit Stephanus. In aliorum editioni- 
 bus crnyfivi plena (quae dicitur) perperara, 
 opinor, ad iKxri^ou ponitur. Cacterum, 
 casus nominativus more Attico hie abso- 
 lute videtur adtiihitus, pro paxopUav xai 
 fiacrjXiais *«< Kugou, xa) rm &C. Etfripid. 
 itidem Phcenis, \. 292. * 
 
 MsXXwv Ss vripvruv p O^iirou xXuvos y'ovos 
 
 Mavrua fftftvk, ■ 
 
 'En ru §' Iztiffr^artvffav 'A^yt7oi &o?.iv. 
 
 Ubi Scholiastes Sokotxttpctvis, ait, rovr'o Iff- 
 rtv. "E$tt yag utsiv, WliXKovros trifivin 
 &c. Frustra vero sunt interpretes Euri- 
 pidis, qui hanc loquendi rationem ex He- 
 braeo fonte fluxisse putarunt. Hujusmodi 
 enim anacolutha sunt apud elegantissi- 
 mos auctores usitata. Thucyd. 1. 6. in 
 orat. Niciae: w«XX*> yag oVirx (sc. o-rgxrta) 
 oi) vraavis %<rrat <zrb\ius vtfob'i$ > aff$o£i : pro 
 vrokkm yag etio-'/iSt uti notat Scholiastes. 
 JElian. H. V. 1. 7. c. 1. 'AQixopivti 2e (Se- 
 miramis) vgls tov rm 'Ao-o-vgim (iatnXia, 
 xX'/irh xura, xXtos rvs ugas, oh ivrv^m rn 
 avBguvrci), %gao§'/i uurtjS' b. e. cum venisset 
 &C. Idem 1. 10. C 18. (ZovxoXm 11 xa.ro. 
 rhv "SiiKsXiccv o A&pis, figao&ti ttbrov &C. h. 
 e. (iovxoXouvres &C. 1. 13. c. 46. "Tertgov 
 3s o xoas, viavias ytvoptvos, &c. Polyan. 
 1. 1. C. 18. Oi vroXifuoi ro Xoyiov ifiorts, 
 
KTPOT ANABA2ECJ2 A'. 
 
 55 
 
 rov ezeivro Jsr avra. ' Agrovzotrrig oe 9 o wurroroLTog 
 aura ruv (TKYiTTTovyav Segutfav, Xeyeroih ercetoyi etoe -useir- 
 rvnorix, Kvpov, xccra7ryi^(](roig oltto rov witoV) ■ffegiwecrelv 
 avroj. Ka) ol f*zv (poxri (ZcuriXea, %t'kev<rui rtm e^ia-cpa^otc 
 avrov Kypaf 01 d\ 9 locvrov effi<r(pcc%cti 9 ffwcttroL^evov rov 
 ccxivocxyiv' elye yotp yjpvffovv* Ka} crgewrov i\ ityoget, xot,) 
 •vJ/gXA/a, xoii ro\ olXKa 9 l Swreg ol ctgttrroi rm Yle^cur 
 hrsrifAqro yo\f> vno Kvgov m ii evvoiav re kou irurrorrirot. 
 
 Kvpog fjukv ovv ovrug n ereXevrr}<rev y avrig uv Usgtruv, rm 
 ° fjuirit, Kvgov rov ugyouov yevoftewv, ficurihixoorarog re 
 kcu aweiv a^iart&rog, &g tfoiga •xu.vrm oyuoXoydrcu rotv 
 p Kvgov doxovvruv iv Ksigu yeviirSrai. Ugairov jmv ya,g 
 vralg en m y ore Ittatievero kcu avv ru o\hX<p&i act,) rolg 
 
 xoivov auroTs *j» •rugoiyyiXf&oi &C. pro rut 
 troXipiuv iloorwv &c. Idem 1. 2. C. 2. Ol 
 21 av xara ro picrov vribiov ovrig, owon, &C 
 pro <ruv Ti ovrm &c. Vide et K. n. p. 36. 
 lin. 11. et seq. Edit Glasg. 1814. 
 
 h Tlag' ixuvu ya,(> %v\ Diodoro Sic. 1. 2. 
 p. 118. auctore, Ctesias, ywopivos ul%(t.oi- 
 Xuros, J<a rh* ictrpxri* Witrvn/AW owctXriQ- 
 S» u*ro rou (iaaiXius. 
 
 i Ka/ oxru ot a^to-rot ruv &c] Vide K. 
 n. p. 194. n. a. et 196. n. c. Edit. Glasg. 
 1814. De Xenophontea praelii hujus ex- 
 positione sic Plutarchus, p. 1014. Jm ol 
 ftcixyv Ixttvw wo\Xuv ftiv ocvfiyyikxorojv, 
 
 &t»0$UVT0S 01 fAOVOVOt/%1 OtlXVUOVTOS 0^11, XOU 
 
 rots vrgayftaffiv, a$ oh yiyivnflivois aXXa. 
 ywofitvG4;, t<pirroivTos o\u rov axooarm Iv 
 vraiBu xtu o-vyxivouvtvovra, otaz rm hugytt- 
 av oiix 'iffrt vouv s%ovros l*i%nyt7ffSen, <rXnv 
 i'o-a vuv o\%iwv Xoyou &c. 
 
 k 'AgTacTKrvis &, o &c] Vide K. TL. p. 
 412. Edit. Glasg. 1814. De Charo sic fe- 
 re Q, Curt. 1. 8. c. 9. Quern (sc. amicum, 
 cui nomen Alexander) ut Charus jacen- 
 tem conspexit, mere in hoslcrn omnium 
 •prater ultionem immemor ccepit ; mutlos- 
 que h&std, quosdam gladio inttremit. Sed 
 cum tot unum incesserent manus, super 
 ar.uci corpus procubuit exanimis. 
 
 1 "flo-rig ol u.yo'roi tut &c] Vide supra 
 p. 31, 23. et 13 unde liquet, summo ilium 
 in honore habitum esse, cui hujusmodi 
 ornamenta regis munere gestare licebat. 
 Vide et K. n. p. 15. 375. 469. Edit. 
 Glasg. 1814. et Dissert. II. p. SI. Edit. 
 Oxoh. 1727. prwraissw. 
 
 m A/ tvvoMv rs xu) &c] Servi erga do- 
 minum benevolentiam iisdem verbis de- 
 signat Lucianus in Bis. Accus. p. 751. 
 qua de virtute Socratem cum Ischoma- 
 cho egregie disserentem inducit Xeno- 
 phon in (Econom. fer^ medio. Vide et K. 
 IT. p. 148. Edit. Glasg. 1814. Merito ita- 
 que Apostolus tiivoiuv Eph. VI. 7. in ser- 
 vorum numerat officiis. 
 
 n 'Ertkivrno-tv,] TiXivrZv proprie sonat 
 Jinire, adjinem perducere. Usus, est hie 
 itaque Noster, et K. n. p. 532, 533. Edit. 
 Glasg. 1814. ellipsi (quam vulgaris rece- 
 pit usus) accusativi /S/ov: cujus et exem- 
 plum videre est Luc. VII. 2. Eandem 
 locutionem imitatur Tacitus Annal. 1. 6. 
 c. 50. Sic Tiberius Jinivit, octavo $-c. Ple- 
 ne dixit Euripid. Hec. v. 417. — tol rt- 
 Xtvrvitra (Ziov, Et Is^crat. in Panegyr. p. 
 72. edit. Steph. Cur. casu genitivo legi- 
 tur etiam apud Nostrum K. n. p. 530. 
 Edit. Glasg. 1814. iwuouv rou zvS-owrivou 
 (iiov rikiurviffot : quod xatr 'iXKu^n dictum 
 videtur, et hoc fere modo supplendum; 
 Ithouv ro Xotzjov rod &C. 
 
 o Mst« Kvfiov t«» &c] Cujus mirifi- 
 cam virtutis mdolem adfatim Noster in 
 K. n. Edit. Glasg. 1814. depinxit. 
 
 p Kugou &c] Vide p. 17. n. h. de no- 
 minis proprii repetitione: qua Cicero 
 usus est de Nat. D. 1. 3. c. 34. qui 
 ciim — in funum venisset Jovis Oli/m- 
 pii, aureum ei detraxit amiculnm, — 
 quo Jovem ornarat — tyrannus Gelo. De 
 verbo "ooxitv vide notata ad K. n. p. 5. 
 Edit. Glasg. 1814. Thorn, Magister : 
 
56 
 
 EENO<l>ftNT02 
 
 aXXoig Tottirt, kolvtcov wcivra, xg&rurrog ivofAifyro, a Ha,v m 
 reg yo\% ol toju agieruv Usg<ra>v iroudeg \v roiig (BouriXwg 
 Svgaig nc&iliivovrar ej&a zsoXkriv [/Xv b ffoo^otrvv^v zoltol- 
 po&oi olv rtg 9 cLitryjsh $ ovdh ovre uzovtrai ovr itielv 
 iffTi, c SsavTCCi $' oi nouhzg xoCt roug rifAufAtvovg uno 
 @oi(ri\eag t&oli oczovovart, zoCi ccX'AOvg ccri[Aa,£ofAtvovg' wcrr 
 tv^vg muldig ovreg fjuav^ccvovo'iv agffitv re xa) clweo&ou* 
 'E&a, Kvgog ev[A<x,§e<rra,7og [lev vgurov rw rfhixuv idoxu 
 si\ou, ro7g ri irgB<r£vrsgoig xou vm zoivrov virofttiirrtgw 
 f/joiXXov vrtfoea'Sur iireirct, d\ tythwxoTot.rogy xou rotg '/*- 
 Troig olgHTTK d ftgjjo&oii. e "JLxgipov & ocvTov xou Tojv ug 
 rov noAspov tgycov, ro%ix9Jg re xou kxonlffiag^ ^<Xo^a&s<r- 
 farov livcci, xod f/,t Aery gorocrov. 'Ecrei Sk f rq yjXixia. 
 iirgews, xa) g <piAo§'/)gorciTog 7}v y xcu zsgog ro\ ^qgia, f/Avrot 
 (pCAozivhwuroirog. Koc) agxrov zsotz h Itfifegoftivtj'v ovx 
 
 Tluga, 9i Wurvn/u), n Ifttfugitt, xa) h fitrt- 
 %il xa.) a-Tokauris. Porrd, iv ru '((>ycf y't- 
 no-S-ai, i. e. in opere versari, apud Ms- 
 Chin, dial. 3. sect. 15. pariter atque ut hoc 
 Joco dicitur iv xugaylvto-S-at, i. e. esse par- 
 ticeps,frui usu alicujus ; atque inde qua- 
 li sit ingenio praeditus, perspicere. Infra 
 ]. 2. prope fin. rem eandem noster alia 
 orationis expressit forma: kkiagxos, ofto- 
 Xoyovfiivas ix xavrav ruv ifcxugas alrov 
 ysvopiivaiv. 
 
 a liavns ye\t> ol ruv &c] In iis nimi- 
 rum Fori liberalis ag%uois, de quibus con- 
 sulenda est Ztfsstfr/^io 1 1, p. 45. K. n. Edit. 
 Oxon. 1 727. praemissa. Noster K. n. p. 
 53S. Edit. Glasg. 1814. 'AXXa rot xa) robs 
 'xaita; ro f/,lv TcidivtoS-ai iv) rats B-ugats, 
 'in hecfiUu — Conf. p. 455. et 517. Vide 
 sis etiam Dissertat. modo adpellatae p. 
 50. 
 
 b TeoQgotrvvn* &c] Cicero in Tusc. disp. 
 1. 3. cap. 8. — temperans, quern Graci <ru- 
 tyovx adpellant, ealnque virtutem <ru<p^offv- 
 »;?» vocanl, quam soleo equidem turn tem- 
 perantiant, turn moderationem, adptilare, 
 nonnunquam etiam modestiam. Adi K. n. 
 p. 459. 460 Edit. Glasg. 1814. 
 
 C Qiuvrat S* ol wuTha itod robs &c] Lege 
 K. n. p. 452. et 539. Edit. Glasg 1814. 
 et Dissertat. II. K. n. praemissa? p. 45. 
 Edit. Oxon. 1 727. 
 
 d Xayio-^cti.] " Post xfitrSou, (Slephani 
 sunt verba) " videtur deesse partiripium 
 " aliquod, videlicet Wurrapivos, aut S«/v«- 
 
 " fitvos, aut hujusmodi quodpiam. Nisi 
 " forte oi^crra mutandum putet aliquis in 
 " upo-ros : cui tamen vix adst ipulari au- 
 " sim. Sed et subaudiendum esse ex 
 " praeced. verbum Woxu dicere quis pos- 
 " sit." Ha?c ille. I mo vero luce clarius 
 est a to rod xowou repeti debere verbum 
 Woxu: atque adeo vacillatione ista ha'ud 
 opus erat. Recte autem scribitur apio-ro^ 
 quod hie sumitur adverbialiter ; uti passim 
 fit in multis nominibus adjeclivis, in nu- 
 mero plurali, genere neutro positis. 
 
 e "Exgivo* &c] Scil. avSguftoi, Kvgoo ni- 
 mirum iv ■xtl^a. yivopivot, uti Noster supra 
 paulo. Idem supplementum postulat 
 Evangelistarjm oratio. JVIatth. IX. 17. 
 OvTi (ZuXXouo-i &C. Luc. XII. 48. xa.) <w 
 <xa£$iiro &c. JElian. II. V. I. 3. c. 8. 
 Tlokkuxis yag lx rovrtuv s$avftoigo*ro &C 
 scil. uvSgairoi. Eadem de ellipsi vide sis 
 CI. Periz. ad Sanct. Min. 1. 4. c. 4. Ca?- 
 terum, in ruv us rov <x'o\ip,ov sgycuv, intel- 
 ligendum est 'hxovrm, vel aliud quodpiam 
 hujusmodi participium. Plene dixit Ms- 
 chin, dial. 2. sect. 2. "Ert 11 raXX% ra its 
 TxrXvrov Uxovra. — i. e. Insuper etia.a ada 
 ad divitins perlinentia — 
 
 f Tjif iiXixia, &c] Vocis hujus potestas 
 ad quamvis sane pertinet aetatein ; at aeta- 
 tem peculiari quadam ratione juvenilem 
 denotat. Phavarinus: 'HX<*/«, air) rov 
 h vXtxta, (repono, ayr) rov ol iv nXixia) ol 
 vioi. Suidas: 'HXtxioc rns -xoksivs, kvr) rov 
 ol h nhutift ol not. Harpocration : 'HXixlu, 
 
KTPOT ANABA2Efl2 A'. 
 
 57 
 
 'irpetrev, otXko\ (rvfjUTScrcuv xarsc'TroLO'Sr} ccno rov iitirov* ' xat 
 rot fJLiv gTaS'gi', uv zon rag ooreiXag (pavegug g 'Z s ' <r «^°? 
 it z&rzxrotve' xcti rov irecorov f/Avrot (ior^ri(ravrtx no'hkolg 
 {AOLKctgurrov sivai iKoirjirev. 
 
 k 'Esrs) ^e Ptct,rewe{6<p§7j vtto rov zvoirfog cra,rga,<7ry}g Ai>i/- 
 ag re tloCi (Pgwy'iag rv\g fJUiyoc?^g 9 not) Ka^Taiox/ag, o-r^ot- 
 rrjyog Si koc) irctvrav cwreiet%0fi, olg xot^yjzei ug Kota-ruXov 
 vsfoov a^o/£g<rS-a/, irpwrov [a\v l iwihu^iv avrov, on moi 
 7ffXei(rrov 'jroiolro, m si rco o-Treio-ouro, zat u roo o'vvfleiro, xa) 
 u rco vnocryoird ri 9 [AqStv ^zvfeoScti. Ka! yag> ovv 
 Initrrsvov p\v avrw ai irohug iirtrgswofAevou, iiticrrivov S 
 01 olvdgzg' zoci u rig zroXtfAiog iyzvero, GrirzuroifAZvov Kvgov 
 irifrreve f/,qSzv oiv traga, rug n a">rovSa,g vrciSelv. Totyugovv 
 iTSi Turo~u<pegvei hvroXefAtitrsy ° TreZfrai cu vohztg movcrou 
 Kvgov u"kovro avr) Titrcraipifovovgy ttXtjv "MiXqcriw ovroi Se, 
 
 avr) rod h hXtxix o! vioi. Legends haec et 
 distinguenda ad eum modum, quem in 
 repraesentandis Pkavorini verbis tenui- 
 mus. Dicuntur autem uvai h vXixia, et 
 e\ h rn nXixlx juvenes, qui firmata jam 
 aetate florent. Thucyd. 1. 7. haud procul 
 fine fiXixias ftirix,*>v, ' i. e. Scholiosle mo- 
 nente, viornro;-. quem apud auctorem 
 haud pauca hujusmodi exempla reperire 
 licet. 
 
 g <t>i\oS-*igiraros »v,] Nimirum venandi 
 studium erat \x ruv tit rov ToXt/uov 'ig- 
 yuv. V r ide sis K. IT. p. 10, 11. et qua? 
 notavimus ad p. 460. n. d. Edit. Glasg. 
 3814. 
 
 h 'E-riQioofiivriv &c] Pari sensu atque 
 elegantia Noster adhibet T^otrfioofitvov K. 
 IT. p. 81. Edit. Glasg. 1814. xa) fa tf&v 
 lx rou havrlou xxzr^ov •stpotrtyipou.ivov, — 
 utroque participio ex vi vocis media? pro- 
 prie se inferentem sonante. Caeteriim, ver- 
 bo vguv inest qua?dam eUamjugiendi sig- 
 nificatio. Hesych. Toitrai, Qvyitv, (poGvSfi- 
 vxi. loivxvruv, QoZriSivruv « ha l"ios 
 Quy'ovruv. Suidas : Toitrxs, xvr) rou Qvyuv, 
 QeGu$s7f t luXtxtra?. 
 
 i Kx) rot fe.lv i'traSev, &c] Scil. r^avfta.- 
 rx. Phavorinus : 'ZItuXti, kvpLj; fth rgxv- 
 ftct, ro Ik rou oorao-at — ^iot^u Vi ovXm 
 &Ti4\ri, on urttXri fth, otVTo ro rpa.Zfji.cf 
 evkh Ti, rvXo; n rv<ro; §tga.-anu3ivros rou 
 roa.ufjt.aTo?. Similiter Ammonius : 'XIt'/- 
 ?.*) r.oit Ov\n hafiou. 'SlruXvi fth yao \<rrt 
 
 ro tfoocrtpurov rgavpa, fa^a. ro ouraa^on' 
 Oi/Xii 5s, h uyiuo~fiiV7i <ra\pt i» r^avfiaros *«- 
 Xaiou. Sensum tamen posteriorem hunc 
 voci urnkh tribuit hoc loco Xenophon. 
 sic Pbttarchus Quaest. Rom. p. 276. Ad 
 quaestionem A/a ri rou? Ta^ayyikkovras 
 ap%siv, sSos n* iv ifcarieh rouro -roitiv d%iru- 
 va? ; — respondet, on robs d%iovs ag%uv, ou 
 yivstriv, ouli xpv/xa.ffiv, ovol So^a<j, aXXa 
 r^a.ufji.a.o't xa) a-ukais txgivov. Hesych. 
 'rirnkai, rpaufzurec, ouXa-t, 
 
 k 'EsrtJ U x«.rsvrtfA<p§*i] Vide supra 
 p. 2. 
 
 1 'Ewihi%iv aurov, on &c] Vide scripta 
 p. 55. n. i. 
 
 m E? roo ffTticuiro. xxi ilnu truv§i7ro,~\, Ad- 
 posite Amnion. 2ar«v§a/ xa.) 1,vv§rixa,i 3/a- 
 tpi^W "Jlvrovha) fth ya.(>, a; ix ToXiftov ffv*- 
 ri^evrai t^oj aXXriXou;, aj avxygeitpovrcu 
 l<p' ol ; liaxpivovra? olov rvvriSifttvoi ft-n rroXi- 
 ftrio-uv, ftrth' aStxriffUv a-XXvXovs. Tmr'&ivrai 
 Ss il^wnv xa.1 tpiXiav zrpos a.XXri\ovs, xa) ro 
 irapa. raura? -argonSlv, agx* yivirxi *oX&- 
 f/.ou. Suidas: Hfivooiu.ui — ro <piXiovo-$ai, 
 ouru yag IxaXovv ras ««r» ruv vroXtftiai crvft- 
 Qdffin. 
 
 n S'TovSaj] Snidas: 'StovV/i, o'/vou ix%u- 
 ffts Wt riftv ruv }>aiftbva>v # QiXia.' nimi- 
 rum, propterea quod libationibus uteban- 
 tur ii, qui amicitiam inter se et fcedera 
 pangebant. 
 
 o Xlaffxt xl roXus &c.] Vide supra p. 
 5. et 5. 
 
5$ 
 
 HEN04>nNT02 
 
 on ovx, fjSeXs rovg (pevyovrug Trpo&rScct, l<poQovvro owrov. 
 Kcti yap ^pyco ZK&ieiJtvve, xou 'iXsyevy on ovx, civ wots ttpo- 
 uro, twit axaf avroUg QiXog iyevtro, oi>i' it In f/Av u,i'iovg 
 ysvoivro, In S\ xou xocxiov ttpoc^siccv. <Poc.vepog i* rjv, xou 
 si Tig ovydijov r\ xaxov iroiwsisv otvrov, vixccv itsipca^svog" 
 xou evfcrjv os ni/eg avrov s%i(pspGv, ug svyoiro rocovrov 
 %povov £jjv 9 \g rs vixeiq xou rovg sv xou rovg xccxug noiovv- 
 rctg a c&hi^ofLivog. Ka! yup ovv 7rXs7<rroi dq b awry hi ye 
 o\v$p) ruv i(f) iftSv, &7r&v[Aii<roiv xou y j pr\^aroi i xou tso- 
 htig 9 xou roc suvrcov ccof/^ocrcc c ffPosoSou. 
 
 Ov fMv or; ovhi rovr oiv ng si'moi, wg rovg xccxovpyovg 
 xou kiixovg slot, xoLruys\oiv 9 aXX* octysiistfraroi ttouitw 
 irtfjucopiiro. TloKhuxig $ rjv idelv zs&pxi rag <rreiSo[6Sva,g 
 odovg 9 xou nco^m xou ysipw xou o<p$ra,X[Avv crspovfAtvovg 
 kv^PUTrovg* coffrs sv rip rov Kvpov o\pyr\ sysvsro y xou "EA- 
 Xrivi xou @a,p£a,pa yu7\hsv adixovvri bibsug i:opsvs<fi[ou 9 otoi 
 rig yj&eXsv, syovn o 9 n 'ttpo^ojpoi^ Tovg psvroiys ccyoi- 
 
 a 'AkiZofiw>s-~\ Hesych. 'AXi^aa-B^di, apv- 
 vai, (ZotiB-ytrou. 'Akslttio'is, (ionS-aet, xou av- 
 virto'is- Ita Phavorinus etiam. Suidas : 
 ' AXt^ofAZvaV ocfAVvovvra.' rov xaxvv a.p%avra. 
 Subjicit haec tandem : E$%tro Tt o Kv^os 
 roaovrov vzripZffv, 'is ri vixun robs til kou 
 xuxus croiouvrots xXt^ofavos. Quae cum ex 
 hoc loco Xenophonteo deprompta sint, 
 ad ejus exemplar exigi debent et restitui. 
 
 b AbrZ hi yi avhpX\ Ita recte legit Ste- 
 phanits; cum alii exhibent etvruv. quod 
 in avrZ mutandum monuit etiam Mure- 
 tus. Porro, de phrasi hi yt «»^, Nostro 
 perquam familiari, diximus K. IT. p. 473. 
 n. c. Edit. Glasg. 1814. Similiter scribit 
 Thucyd. 1. 1 . fere medio -. — xou faXa, 
 oiros oux h auXkoi hi yt X M VV 'EXXjjwjcw 
 Iffri. i. e. et hominum mvltitudine, quanta 
 quidem in nullo alio, uno duntaxat, est 
 GrcBciae loco. 
 
 c TLpoi.oSou.'] Hesych. Tlgo'to-Sou, <r^ou- 
 vai. qua notione verbum illud paulo su- 
 pra — on oux n^iXt robs (fieuyovrois irgoio-- 
 Sui, — adhibuit Xenophon. Hie autem 
 valet, Iradere in potestatem, permittere ar- 
 hitrio Sec. Sic K. n. p. 270. Edit. Glasg. 
 1814. — ha 5s ro ftqYtvx etiroTf vSuXtxhai 
 vrgoioSau (inn ^rtf^ocToc irok\o\, (vhrt &C. 
 
 d HoXXcixis 5* h lh7v &c] Istiusmo- 
 di nimirum suppliciis eos, morte quos 
 
 baud statim multandos censuerant, Pers» 
 coercere solebant Q. Curt. 1. 5. c 5. Jam- 
 que haud procul urbe (Persepoli) erant, 
 cUm miserabile agmen, inter pauca forlu- 
 nce exempla memorandum, regi (Alexan- 
 dre) occurrit. Captivi erant Greeci ad 
 quatuor milliajerc, quos Persee vario sup- 
 pliciorum modo adfecerant : alios pedibus, 
 quosdam manibus, auribusque amputates, 
 inustisque barbararum literarum notis, in 
 longum sui ludibriumreservaverant. Si- 
 militer Diodor.Sic. de Graecis istis Alex- 
 andre obviam venientibus, 1. 17. p. 542. 
 aMrtivrno'av tLurZ — '/ixgejTYtQiao'fi.ivoi srayrEf, 
 ol (Ah x,ilms, oi 21 <r'o%a,s, oi Yt arcc xou pi- 
 va;. Comer Justin. 1. 11. c. 14. Ammian. 
 Marcel. 1. 27. c. 12. et 1. 30. c 8. 
 
 e 'ESikovrxs] Editio Steph. exhibet l$s- 
 Xovrots, &c. Vide qua? de eadem scriptura 
 diximus p. 38. n. c. Hie certe vulgata 
 recte se habet lectio, cum mox sequatur 
 ruv i^iXovratv &C. 
 
 f 'ApSav/a ruv &c] In vet. quibusdam 
 libris legitur «p9W« ouru ruv &c. Sed pro 
 otlru libens reposuerim echru. quod MS. 
 Eton, praefert. 
 
 g Els yzf&h* hxouoo'uvvv,') Locutio vide- 
 tur elliptica, hunc in modum supplenda : 
 Tfl yifAYiv us o*ixouo9ttvr\v yxov, vel uvrixov, 
 
 &c. Similis fere extat ellipsis Luc. XIV. 
 
KTPOT ANABA2E02 A'. 
 
 59 
 
 §ovg iig vohepov uyuoXoyr\To iia<psgovrwg ripav. Kat 
 KfpwTov f/Xv r\v avru troXsfAog Tpog Ylucriiag xai Mvrovg* 
 (rrparBvopevog ovv xai avTog etg ravrag rag yjipag^ ovg 
 \upa e IStXovrag xtvSvvevetv, rovrovg xa) a^yovrag zzsotsi 
 ?jg xaTStrrPttyero ysupag, xa) aXXotg ioopoig iriftcf govts 
 (paiveffSrat rovg fjbkv ayaSrovg, sviatfAovso'Tarovg, Tovg d\ 
 xaxovg, iovXovg rovrcov aZtovoSat sivai. Toiyapovv tfoX- 
 
 X?? rjV f uffio/tOl TM tSsXoVTM XlvSwZVBlV, 07T0V Tig OlOlTO 
 
 Kvpov ai<r%r}<re(r%at. 
 
 s Etg ysf/^jv itxaiocrvvriv^ a rig avru (pavzpog yzvoiro 
 h zirifaixvvcrSat @ovXopevog 9 ne^i Kavrog IwqisIto l rovrovg 
 icXovviwriPOvg tsoi&v rm \x tov ah'txov qkXoxzptiovvruv . 
 Ka) yap ovv aXXa rs <xoXXa iixatoog avra k heyeigt^ero, 
 1 xa) <rrparev[jLari aXqOiva) iygya'aro. Ka) yap ffr^arriyoi 
 xai Xoyayol ov ypqfAarav evexa ngog Izelvov ttXsvffav, 
 aXX* sxsi 'iyvaxrav zegSaXecoregov sivai Kvpw xaXoog vreiSrag- 
 yfiv) -? to xara f^ijva xtgdog. 'AXXa pt,7jv m et Tig yi n 
 
 S8. — ra Tgis acru^Tiirftiv j et 32. ra tgos 
 utfttiv. scil. uvriKovra. Vide Budcei Comm. 
 lu. Gr. p. 555. 1040. Confer quae paulo 
 supra notavi ad phrasin tujv u$ rov -ooXi- 
 fiov, sci). fiKovruv vel uv^xotrajv : uti plene 
 scripsit Dionys. Hal. A. R. 1. 5. sect. 69. 
 
 h 'EvrdtixvvtrSat (ZovXoftivos,] Scil. rijr 
 tdurciu hxaiotrvviqv. Absolute etiam, seu 
 potius elliptice dixit jEJian. H. V. ]. 9. 
 C. 36. ~¥ccX.Tt)s 'AvTiyovu Ivrtb'tixvuro. scil. 
 rhv tixwv uti plene loquutus est idem 1. 
 2. c. 27. Confer Theophrast. <rig) a^itr*. 
 sub fin. necnon Budcei Comm. L. G. p. 
 685. 
 
 i TovTovi] Supra modo a plurativo ad 
 singularem numerum transierat oratio: 
 a<p§ovict rut ISeXovrwv xtvauvivtiv, t'l tis &C 
 jam vero vice versa singularem excipit 
 numerus plurativus. Vide omnino p. 25. 
 n. 1. 
 
 k A«£s/£ ( 'g£To,] Hesych. Aia,%zigigirai, 
 Qanuu: Sic et Phavorinus : quorum apud 
 utrumque lia^ugi^u exponitur hoix.u: at 
 verbum hoc craSnnxus eo sensu sumptum 
 non agnoscunt. Conjunxit etiam ^ia^u- 
 £igai et dtaxiigifyftai J. Poll. 1. 5. segm. 
 156. tanquam eadem potestate prsedita; 
 eo saltern discrimine intellecto, quod me- 
 dia inter et activa verba observaodum est. 
 Hie vero loci hsxuolgire passive accipien- 
 
 dum videtur : nisi quis sensum ei vocLs 
 mediae reciprocum tribuere malit, atque 
 adeo aura) redundare censeat. 
 
 1 Koi (rTga.rivfta.frt a^nStveu] De eo S32- 
 pe sumitur aXnS-ivov, nomini suo quod re- 
 sponded et revera tale est, quale dici solet: 
 opponiturque^cf/</o, sive ei, quod speciem 
 tantum rei habet. Sic uElian. H. V. 1 
 2. c. 3. aXnSivov 'Iwcv opponit ru ev t>j it- 
 x'ovt. Eodem sensu adhibetur apud Luci- 
 an. in Lucio p. 649. 651. Pari modo 
 ©jo? dicitur ukriStvos 1 Thess. I. 9. atque 
 adeo opponitur <ro7f y.ri <p6(ru 3io7s, sive roT; 
 itlwXois, i. e. diis Elhnicorum Jictitiis. ltd 
 Christus, o uv Izri <ra,vruv &tos ibkoytiros 
 lis riis aluvas, dicitur o &.\n§tv<)$ ©so?, 
 1 Job. V. 20. ubi o aXqStvos Gios opponitur 
 ro7s tfiuikou v. 21. memoratis. Confer Joh. 
 XVI I. 3. Similiter »^»yflf Sros *■«? ru- 
 rv^ia-s rip-vv, o ttiXeynros, Job. I. 9. adpel- 
 latur to tpZg to etXyStvoy, tanquam qui vere 
 talis sit ; quique adeo inter alios omnes, 
 id quibus aliquando nominis contigerit, 
 unus supra contentionis modum emineat. 
 m Ei' tis y'% ti &c] Ita ex MSto Eton, 
 adsentiente M. Porto, restituiinus locum, 
 qui antehac, in editis libris, quos vidi, om- 
 nibus, praeferebat t" tis yi roi &c Faten- 
 dum tamen est vocula? n ellipsin satis 
 esse usitatam. 
 
60 
 
 EEN03>QNT02 
 
 avTu npoffrcctzctvri xaXug v7rripeTy)(retsv, a ovhvh KwTrore k- 
 yji^iGro)) eiotce rrjv irpoSviAiocv, Toiyocpxv zpoctuttoi 3i? 
 wzriPZTKi ttuvtoc ipyu \Lvpu iXeyfiyjtrav yivia&ai. Ei hi 
 rivcc, opoori heivov o*tol olxovofAOv \k tov hixoiioy, not,) b xgltol- 
 orxevoc^ovTOL re ijg clp^oi %wpag, xou c xeotrohovg yroiJs»Ta 9 
 ovhit/oc oiv irunoTi cctysiXsrO) e aXXa x.cu nXsioo wpotrediiif 
 acre tea,) rjosug iirovovv^ xou SotppaXzag izratvro, ttcu a, 
 
 KiTZOLTO OCX) Ttg, r\7U(TTOL KvpOV iKpV7TT£V 0V ytZg (p^OVUV TOig 
 
 <PoLvepa>g TrXnTxcriv i$uivero 9 aXXa vrsigeifAivog fcgjjtr&ou rolg 
 ruv wroxgwnrrofMvM y^pyfAOKri. t&iXxg yi^r\]> offxg iroiriffau- 
 ro 9 xou evvxg yvoiq ovrocg, xou \xavag xpweie (rvvepyxg ihcu 
 o,Ti Tvyyjttvu (SovXofitvog za.Tegyafyff&au, oyuokoyCiTcu 
 zspog tvCcvt&jv %ga,Ti<rrog hi) yzvzo^ou SepoLff&veiv. s Kai yug 
 ccvTo tovto' ovttsp uvrog hsxa, (piXm aero he7(r^ui, ag cvv- 
 spyovg lyjH* xou otvrog iwupoiro trvvipyog roig <pi\oig zga,- 
 TurTog etvou rovrov, otov ixokttov a,i<r§<kvoiTO \zsi&v[jlovvtcx,. 
 
 a ohhv) &c] Hanc scripturam exhi- 
 bent M S. Eton, atque edit. Aid. et Steph. 
 In aliis perperam legitur kVtv -tuttoti &c. 
 
 b Ka.Ta.ffx.tv&Z.ovTa] Tho. Magister. K«- 
 vaa-Ktucc^u, to tgyoifyfAxi : quod xut i^o^iiv 
 sonat to yitagyutas tovuo&cu, interpret* 
 Eustathio sub fin. II. g'. cui fidem facit 
 auctorum consensus. Hie. opinor, deno- 
 tat partim adparatum trxtvuv txvtoiuv, ol$ 
 yvi Ti tgya&reu, xou xagzzo) truyxoftigovrou, 
 uti loquitur Dionys. Hal. A. R. 1. 8. sect. 
 87. partim ejusmodi reruro omnium dis- 
 positionem, qua? ad commodum regionis 
 esset idonea. 
 
 c Tlgoffiovs toivvtu,'] Alteri scil. sive in 
 usum (non suuru, sed) ejus, cui vzrivSuvos 
 erat ; tanquam tuv irpovoootv ocrootxT^t uti 
 noster ait K. n. p. 452. Edit. Glasg. 1814. 
 non xupos: de quo si verba fierent, lege- 
 remus, opinor, npoooous Toi9iffd/u.tvov. Vide 
 supra, p. 19. n. m. Eodem fere modo La- 
 tini scriptores verbum/ac?o adhibent, quo 
 Noster hie loci <roiu. Vide Nep. in vita 
 Chabr. sett. 2. Eund. in Epamin. sect. 
 5. at Horal. I. Ep. 1. v 6.5. 
 
 d Ovoivotav -TUTTon u<PuXito,~\ Scil. ra.v- 
 rvv Tfit xu£ot.v : qua constructione usus est 
 Noster K n. p. 250. Edit. Glasg. 1814. 
 tov f/.ovov (tot xki <p'iXov Txt^a aQiiktTo Triv 
 ■^u^riv. Tho. Magister: ' A$xi(>iip.tt.i truv- 
 
 TOLffffiTCU U.7T0 yiVtXfJs US XlTIXTtZYIV. XOU &T0 
 
 alrtarixm tis ytvixhh xu.1 ano cchtoiTixriS 
 
 us aiTtxTixTiv, xa.t a-ro dorixvs us a,iriu.Ti- 
 xw< Caeterum, pro uspilXaTo, quod hac- 
 tenus legebatur, libens admonitu turn lo- 
 ci K. n. Edit, ejusd. modo adlati, turn 
 JE. Pnrti, uQuXtTo reposui. 
 
 e 'AXXa xou tXuu &c] De eodem Nos- 
 ter in CEcononi. AiyiTcu It xou Kv^'os totv, 
 — usr&iv TOtg izri tk \ugau xixXvifi'svon' oti 
 ouiTos oiv dixoiioj; to, ufttyoTiguv ou^a Kap^a,- 
 voi, (scil. xou tuv ToXtfitf otyaHuv, xou tu» 
 
 XOCTOUTXtVOl^OVTUV TO.S %W()ttS agiffTO. ) XUTK- 
 
 ffxtva^tiv Ts ya.(> u.£i<jtos thou i<p» ^uoxv, 
 xcci a,f>riyuv to7; xa.TtffxtvaaiJi.ivon. Hie non 
 sine emphasi dicitur <xXuoj T^offtoiha. Schol. 
 in Aristoph. l-rvr. V. 37. trXtovoi^ouiri xou 
 tXXt'i'mffi tous » QoS'tfftffiv 'Attixoi. Con- 
 fer quae supra notavimus p 19. ad v. -r^otr- 
 aiTtta-f. At vero tft<pa,TixuTa.Triv pra?posi- 
 tionis redundantiam videre est 1 l'hess. 
 
 III. 10. VVXTOg XOU h(*'t£0tS VTIP. IXTi^lffffS 
 
 o*to/u.tvot &c. i. e. tvhementissime. etiam 
 atque etiam, maximopere orantes &c. 
 
 f Erovow, &c.] De subita numeri mu- 
 tatione, vide supra p. 59. n i. 
 
 g K«) ya.% eti/To txto, ) Hfiec ipsa for- 
 mula est elliptica, qua sacri saepe utuntur 
 auctores; quaaque nonnihil interpretibus 
 eorum negotii facessivit. En exempla! 
 Matth. XII. 36. \iyu Tt u(juv, oti vreiv pifMt 
 agyov, o ttLV Xot.\riffa>o~iv ol elvSgwrei, ccrohu- 
 
 ffXfft •ztgi «utS Xoyov &c. ubi cum casu 
 quarto intelligas oportet praapos. x«t«, 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 
 
 61 
 
 Augot b% TXg7<rra [aw, o!(jugli, h tig ys ctvqp wv, l\up- 
 Qun [ iioc vroXXcc* tolvtol it in zscivra, pocXurTcc rolg <pi"Kotg 
 
 ZOIOOV) TZfiOg TOP TPOTTOV iKOLffTH (TitO'KCav^ X.CLI OTH (AOLAUrTOb 
 
 opc!)Yi iKourrov dzofAsvov* Ka) oca ru <rouu,a,n OLvrx xo<rfA09 
 n'iiL'Troi rig* r, wg l eig TroXepov, h ajg elg noiXhc»)<ZKr(/jOV y xui 
 kip) Tovrav Keysiv avrov 'i(pcc<rotv, on to (Jlw iclvtx (rupee, 
 ovk oiv ivmiTO rxroig nan stotrpr^ri^oL^ m (piXovg St, TtcChwg 
 MzotrfLrifAWovg, fAeyiarrov KOtrpov ccvigl vopiZpi. n Kai ro 
 uav to\ {AzyoiXoL vixojv rovg (plXag sv Ttoiivra^ ovSiv ^ay- 
 uuaLGrovy intihri ye xa) SvvarajTSgog %r to ^g rjj IwifAsXetot 
 irepizivoii rwv (piXm^ koli rat vgo%V{A&t<r§cii ftOLgicetrSuij 
 TocvToc poiXXov Iftoiye doxei ccyufrra, eivai. Kvgog yug 
 ° WsfMre fiittovg o'ivh riyuihizig nsoXKoLKig^ okotb ncivv r}dv» 
 XocQoi, Xeywv on ovTrw dri p ixo'h'his %gov8 tutu qdiovt oiva 
 
 WlTV'fcOr q T8T0 8V (TOi gVgj&nJ/6, %>(&) deiTOti 0*2 tStOV IfCTfieiV 
 
 rrjpegov <rvv oig pci'hurroi (QrtSig, UoKXaxig Xk y]qw.g qfuGga- 
 
 locumque adeo vertas: Dico autem vobis, 
 ad omne verbum oliosum quod attinet, &c. 
 
 1 Cor. X. 16. Tov ei^T0V y ov xXaJfjciv, il%t 
 xoivavta, &c. ad partem quod attinet, &c. 
 
 2 Pet. I. 5- Keu a.VT0 rvro Ti «-ts2»jv Tatrav 
 nagittnviyxxvrts, &c. Adde hue Matth. 
 XXI. 42. Joh. VI. 39. Act. X. 56. Eph. 
 IV. 15. 
 
 h Eh y% avrif «uv,] Vide supra p. 58. n. 
 b. 
 
 i A/a vroXXu] Scil. ourix. quod deest 
 c-tiam nomen Act. IV. 21. — fivdlv tvg'cr- 
 kovtis (scil. a'lnov) to &c. Confer Luc. 
 XXIII. 14. 
 
 k 'E'Sfisv,] Muretus legit $t33ov. quod 
 monuisse sat erit. 
 
 1 E/j ToX'.fjt.ov, v &c] Scil. yxov vel cc- 
 iakov. Vide sis p. 58 n. g. 
 
 m <$>'i7.ovs $e KccXui &t\] Vide scripta ad 
 K. n. p. 474. n c. Edit Glasg. 1814. 
 Caeterum, pro xoo-^r^vm MS. Eton, dat 
 xoffftwai •, recte, opinor; nisi maiis lat/rs 
 in etvrov cum Stephano mutare. 
 
 n K*< to fch to fjLiyu.'ku. &c.] Quod 
 idem immutaia paulum phrasi de Cyro 
 inaj. Noster enuntiavit K. n p. 471. Edit. 
 Glasg 1814. Kai <ru fih 1>)) (jny'&u ^a/oiuv 
 wigSuXiiv, -rkouffiuriiTov evra, ov §a,v[&u.tr- 
 tov rn It BipaTticc xai tji iTiftiXna tov 
 Qiku* (Zao-tXivovra ■srtpiyinaSaij t5to «|/o- 
 kayoiri^ot. 
 
 o "EtfifATn /2/*i? &c] Ea nimirum de 
 
 causa, quam expressit K. n, p. 466. Edit. 
 Glasg. 1814. us lii^y'ir'Af/M av$g&/<roi$ vroos 
 aWnXvs stBsv iffriv o\<jro t»5j avrm Ixrcivtis 
 \<jfiya.(n<ruTiO(}y, ri <riTwv xcti ^oruv f/.ZToidoo'iS. 
 Vide sis Dissertat. II. K. n. prgernissam 
 p. 50. Edit. Oxon. 1727. et anctoribus ibi 
 citatis adde Heradidis frag, quod apud 
 Jthen.). 4. c. 10. extat. Demensura fitxav 
 console Indicem. Bixos autem interdum 
 etiam Troc^jyarovurau 
 
 p n<3X?.5 ^ov»] Scil. &cc vroXkou 8cC. 
 Vide supra p. 19. n. p. 
 
 q TSto ouv trot 'i^nf6\]/t, &c] De transitu 
 ab olliquarectam in orationem vide supra 
 p. 1 K. n. b. Verurn hoc loco egregia? no- 
 tandum venit ellipseos exempium: nam 
 post trsfflt requiritur fy*> vel %Xtyw o <p't- 
 £uv, seu aliud quoddam ejusmodi supple- 
 mentura. Non est itaque cur quisquam 
 solcecismorum aut linguae Hellenisiica? 
 somniet ineptias cum in N. T. textu date 
 pluresve voces omissae videantur. Haud 
 aliam enim ad sensus hriXuav opem scrip* 
 torum sacrorum oratio poscit, quam et 
 Graecorum ?uv 'i\u praestantissima exem- 
 plaria. Luc. IX. J 5. legitur, Aan 
 iifAUs <payiiv. Oi Ss tiTon' Ovk s'uriv hfttv 
 
 VXUOV n 5T«VT£ a.^701 XO.I Sj/O i%S Oif, u ptn 
 
 ri TogiuSivrt; h(*%is Kys^d^ai/u.'.: cVc. 
 Syya^sSa n uvroTs hlovai, «:' /u.n &c. .M»h. 
 I. 8. Ovx %v ixiivos to 0sk, u.XX J 'ivx pag- 
 Tt/^vo-y *sgi rou Quro;, scil. us <rh xoo-pof 
 
62 EENOcPONTOS 
 
 Tovg tre fixe, xoc) ugrcov 7i(Ai<ntx,, zoci aXXa ro/aura, a gsr/- 
 Xeyuv xsXsvuv tov (ptgovTa, TxTOig tJoSji} Kvgog* (ZaXsTUi 
 ovv zee) eg r%TW b yzuo'ao&cti. "Qvra Si %'Xof c virocviog 
 ydvv ei'rj, avrog 8* livvaro noigoMntevcio'cto'Srctt, Stcc to toX- 
 Xas 'i%ziv vTrygzrccg, kou ha, ttjv iwifJcsXtuiv, himrifMrm \xi- 
 Xgyg Tag QiXag rolg too iclvtuv coofioiTCc aymriv invroig \fJLr- 
 CctXXeiv txtov tov %tXov 9 wg pri irsfVMTsg Tag IctvTa (p'lXag 
 ayco<riv. E* ^g $r) tcoti vogevotTo, xou nXiiffToi ftzXXoiev 
 o^sf&a/, ngoo-zoiXatv Tag (p'tXag \tnsahouoXoyCiT0 9 cog 5^- 
 Xolij ovg Tif&a* u<rTt \yuyi 9 gf m cu&aa, adeva, Kgiva viro 
 TktXsiovgov 9Tg^/X?<r3"a/, ovts 'ILXXtjvojv ovtb fiugQugav. ^Tg*- 
 fiygiov Jg TaTa sea) Tods' d sra^a p,\v Kyg>s, ^sXs ovrog, a-\ 
 hug knri\ii vgog /2airiXsot' e vtXtjv 'OgovTug stress! gyre* (zcu 
 
 GVTOg Si y OV UiTO TXlffTOV Of ZlVOtty TCLyV CXVTOV BVgS KvgCO $1- 
 
 XuiTSgov, vj iotvTu} Kctga, fi& fiouriXzag koXXoi vgog Kvgov 
 uvnjX&ov, zzffsi iroXifuoi kXXriXoig zyevovTO* xoil ovtoi (itv- 
 toi, 01 fjeaXurTa, vtt o,vtS ayotTTufAevoi, vofAt^ovTeg, iroiga, 
 Kvga ovreg aya&o), a%iejrega,$ av r,t(MJg Tvy%univ 9 n vaga 
 
 #tXSs, uti plene loquitur c. XII. v. 46. 1 istud obtinere videtur: cup vix consen. 
 
 Joh. II. 19. 'Eg fiftSv IgJiASev. akk' ovx taneum sit, qui tanta misit fercula, qui 
 
 rtrav \\ Tifiuv ti yao qrav \\ fifiav, ptfiivn- vinum epotum voluit, eum suis ilia de- 
 
 xwrav u.-j piS-' hfiuv' akk' "*a QavtgcoSuiriv, gustanda solum, nou item comedenda, de» 
 
 e7i ovx url zrdvrts Ig SiftZv t scil. \\ Zptov disse. Falsus est itaque Vorstius, qui ad 
 
 tZnl&ov. Marc. XIV. 49. — xai »* Ix^x- Act. X. 10. phrasin se Hebra'icam depre. 
 
 rftsari fct. 'AXA.' 'Jva TkneaSufftv a! y^a- hendisse putavit. 
 
 <p«/. supple ex Mattb. XXVI. 56. 'AXXa c 'S-rdvios **»v t"n,] Ita edit. Steph. et 
 
 Touro il okov yiyonv, Ivx &c. 1 Tim. I. Leunclav. Sed lectionera longe aliam ex- 
 
 5. xabus -xa^axaXiaa. ft vgorfttTvou h 'EQt- hibent MS. Eton, et edit JFlor. "Oxou Ss 
 
 cy — "m •xa.^a.yyukr,? run f/.*i lri(>oo~iha,<r - ^<Xoj ctratios ^yvctvoz tin, &c. Unde CI. 
 
 xakitv pnll 9r64ai%uv ftv$<u$ &c supple, Arnaud Xenophontem scripsisse autumat 
 
 c'jtu xat vuv <xa.ea.xa.ku. trx&vios luvaru?. o~v»a,<rus, inquit, significat 
 
 a 'Ezrtkiytty] Munus nimirum, quodpo- valde, idemque valet quod <xa.*v. Vellem 
 
 terit, verbis quasi ornare,- uti Comicus. exempla protulisset. Hesych. quidem bu- 
 
 Eodem verbo composito usus est ad rem wrf; exponit iff%ue£s, yiwaius, avQakus. 
 
 eandem exprimendam K. n. p. 18. Edit Idem adverbium J. Poll. L 4. segm. 24. 
 
 Glasg. 1 81 4. 'EvraZSa, lh rev Kv^ot — liar iis adnumerat, quas de rhetore adhiberi de- 
 
 3<2a»ai roTs &,(*,$) tov •xa.'X'xov Stox'xtvra.Tg bent. Originem lectionis MS. Eton, et 
 
 1-xtkiyovTo. &c. Eadem opera raonet hie edit. Flor. neque fas neque tanti est ha- 
 
 locus, minime contemnendam esse Mu- riolando indagare: ea tamen, quin cor- 
 
 reti conjecturam de reponendo Inlilu pro rupta sit, et quam recepimus, sincera, vix 
 
 ililv. dubita Voces easdem conjunxit Noster 
 
 b Ttutrao-Stt.!.] Profanos apud Graeciae K- n. p. 16. Edit. Glasg. 1.814. xai ib~i7» 
 
 scriptores yiutahai significare cibum cape- "r-xev -raw axa-mv «». 
 
 re, vesci, non guslare tantum, jam olim d Tla^a, p\v VLvocv, &c] Eadem tam de 
 
 viri eruditi ad Act. X. 10. XX. 1 1. adno- Cyro quam dc Artaxerxetradit Noster in 
 
 tarunt Eandem vim hie etiam verbum CEconom. Caeterum, de voce iSko?, quam 
 
KTPOT ANABA2E02 A' 63 
 
 fiatriXsi. Meya is rsKftrjPiov zou to sv rrj reXevry tv fit* 
 avru ysvofAivoVi on zaa avrog r\v ctyo&pg, zui zpivsiv op6u$ 
 towxro r*£ mffrovg zon svvovg scat (oifoUiovg. Atfozivria'- 
 zovrog yo\p giutx, iravrsg 01 nag avrov QiXot zcci rvvrga,- 
 wsfoi fj^oL^ofJusvoi cLireSctvov vzssg Kvpx, tX??i> 'AgioiioV ovrog 
 i\ rsraytASvog srvy^avsv znt rco svwvpcd rov wxmov ccp- 
 ym' ag $ ijo&sro Kvgov Tssiti 'azo7 'cc, styvyzv s^av scat to 
 
 CTPUTSVf/jOC KM, 0V 7}ys7rO. 
 
 g 'Eyrau^a iq Kvpov cwrors'fAverai rj nityaChri zoti ysig q ie%- 
 lit,. Ba<nXgy$ i\> zoc) ol (rvv clvtm, iicuzuv eitrmvrrei slg to Ky- 
 psIov CTPotTozrsiov' zcci 01 fjusv fAsra ' Agiaiov ovxsn irrcivTui, 
 aXXa Qsvyovtri iia, rov avrojv <rrgot,royiiov slg rov h <rro&- 
 {aov, 'IvSev oigftrivTO* [rsTTccPsg is sXsyovro ntot,POL(ro\yyot,i 
 Trig oiov slvoti] ftoLtrCkivg i\ 9 zot,) oi crvv aura), rot, rs aX- 
 Xa <7t6Khot, iia,P7ffa,£ov<rt, ' za) rr\v <&oozoi'iia, tt\v Kvpov 
 icatXkoM'iiot,, rqv (rotyriv zou nuXfjv XeyofASi/yjv sipoci, Xccf/,- 
 Qwst. H i\ MtXq(ria, i) vsutspoi, \r}<pds7<rot, vtto ruv 
 austp) |3a<nAga, sztysvysi yvyur/i k vrglg rSv 'EXX^av, o? 
 
 de Cyro adhibet, vide scripts p. 50. Dis- h "SrxB-pov, I'vSsv a^pwro-] Sic ex con- 
 
 sertat. II. quam nostra praefert K. n. E- jectura rescripsi. MS. Eton. sv$x uo^pmro. 
 
 dit. Oxon. 1727. cum editi libri, quos vidi, omnes exhi- 
 
 e ITX^y 'Ogbvrxs] Vide p. 36. et seq. et beant lv £ ol^pwro. Conjecere tamen viri 
 
 p. 54. n. a. Porro ouros satis commode ad docti lectionem alii aliam hue revocan- 
 
 regem refertur: atque adeo nullum hie dam esse; Stephanus, eg ou u^pnvTo, vel 
 
 extat nominativi absoluti exemplum, uti i'vS-sy u^ftmro: Leunclav. tvSa u^uwo : 
 
 aliquando cum Raphelio ad Luc. XXI. 6. Muretus \v £ typom. Exemplum rovhBiv 
 
 putaveraro. significantis unde, quoniam quidem nobis 
 
 f 'A<roS-vierzovros ya.% &c] Noster in invidere Lexicographi, unum alterumve 
 
 (Econom. 'Ey&> at xa) roZro hyvfjutt piya proferre libet. Herodot. 1. 2. c. 142. *«« 
 
 rtx/ttigiov a^ovroi u^rnt tlvai, cj> av txavr$s «vS-e» vuv etvxriXket, (sol) IvS-xvra, S/s xarcc- 
 
 truvrxi, xa.i Iv <ro7s htvoTs <ra^a(Aintt IB-i- IZveu. Noster utramque vocem conjungit 
 
 Xuffiv. 'Extivu $t (Cyro) xai olQiXot TJuvr't Hist. Gr. 1. 6. fere medio, tBivro ra oirXcc, 
 
 vi <ruvtftx%ovro f xaX ktoB-xvovti truvxTr&eivov xara ^u^xv, tvB-it u^fJt,r,vro — Idem infra 
 
 sravrsf Tip) tov yix(>6\> f&xfc'o pivot-, <t\yiv yi — isfxvupi i&tv &C. 
 
 'A^taiow 'AoixToi §' erw^sy tir) rco ivuvvpcv i Kxi rh Q>uxxXba rhv &c] De qua, 
 
 xigxrt vtrxypUoi. Vide sis K. n. p. 391. nomine Aspasia, JElia.71. V. H. 1. 12. c. 
 
 Edit Glasg. 1814. Hie Diodoro Sic. 1. 1. copiose, et narrationi Xenophonteas 
 
 14. p. 254. est 'Agitixios. Ubi ex Xeno- convenienter. Cui addendusest Plutar- 
 
 phonte et Phitarcho libens reposuerim chus p. 1024. 
 
 'AoixTos. k rigo; tuv 'EWrivm,"] Muretus legen- 
 
 g'Evrxv&x o*l Kufou xvtoripnrxi &c] dum monet vrfis vov tuv 'EXXmuy, ut in- 
 
 A Mesabate, regis eunucho, atque ex lege teliigas trx^pU : eundem accusativum ex 
 
 quadam Persarum ; auctore Plutarc/10 p. praecedentibus a*o rod xnvov repetendum, 
 
 1019. et 1017. Casterum, Savaroj iste,uti et pro ruv substituen^um tov, censuit 
 
 Noster lib. 2. ex.tr. ait ? nAxXtrros Ifoxu etiam Stephanus. Ex mente Porti subau- 
 
 iTveM, ditur tc {rr^croTj^y. Intelligas velim suo 
 
64 
 
 EENCXDHNTOS 
 
 \rvy.ov iv rolg (Mzvotpgoig oisXat, Xypvrig" zee) ccprirav- 
 fovreg, noXkovg yuiv r'tov diagiroL^ovruv ocTrsxTSti/uv, a ol 
 de kol) avTcuv cw&oivov' ov fMiv iQvyov ye, aXko\ tcou 
 rtx.vrr)v sVawrav, xou rotXXa b otrot, ivrog ct,V7M 9 xa) vpv}- 
 fAciTct xa) av$guvoi> iyzvovro, navra c itruo-av. "EvravQa 
 iiia-yjiv aXXfjXaov fiaonXevg re xa) ol "EXA^gf, ug rgict- 
 oxovra vrahia, ol f/Av Stoixovreg, rovg xa^ iavrovg, d ag 
 'ssavr ag vixuvreg e ol S\ a^a^ovng^ ug ijfirj tfavreg vixuv- 
 reg. *Clg Js yrSovro ol (a\v "EXX^ej, on (Zatn'ktvg <rvv 
 crgarsvpari iv rolg (rxevoQogoig s/77, (3aaXevg $ av qxovffe 
 Tt(T(ra,(pzgvovs, on ol ' EXX?ji>g$ vixcozv to xaff icevrovg, xa) 
 ug to ir^oa^iv o'tyoivro hoixovrsg, ivrav^a Si} f ftaviktvg 
 fAW u§goi£ei rovg lavrov 9 xa) arvvramrai' o i\ KXsa*- 
 yog iGovXsvzro, Tlgo^svov xaXeorag (nX'/iarialrarog yag y\v\ 
 u nsfATOizv rivag, q navrtg 'loizv \n) to crgaromhov gari- 
 Zovrzg. 
 
 'Ev rovrco ftoxriXevg zsakiv itjXog tjv mr^oertm, ag Woxn* 
 ofti&zv. Ka/ ol [jmv EXXyvsg g arvcrrgatpivreg itaQaGxiva- 
 
 cum articulo ffruSpov : nisi malis rev ffrgd - 
 voir seu to o-r^drtu/ia, quae passim deficere 
 so]ent. 
 
 a Ol Ti] Vide supra p. 52. n. b. 
 
 b"Otra tvres alruv, &C.] Pronomen hoc, 
 yvu/yy/tv Iftviv, ab off a., non \vra$, pendet; 
 quod et alibi sa?pe sine casu ponitur: at- 
 que adeo sententia plene prolata sic se 
 habuerit, otra Ivrog <ra To*ia alruv xrrifiara 
 &c. Itaque non adsentior viris eruditis, 
 qui alteram illam construct ionem am- 
 plexi, similiter hie Ivrog abruv dici, atque 
 Luc. XVII. 21. Ivrog v(/.Zv, i. e. inter vel 
 apud vos, existimarunt. Porro, cum ivrog 
 intelligendum videtur rov crr^aroTihou vel 
 nrov ffTuS-/u.ov, pro Iv ru ffr^aro<rQu> &C 
 adeo ut locutionem evangelistae atque \v- 
 rof, cum nomine per ellipsin suppresso, 
 rite, opinor, contenderis. 
 
 c"E«t»ra».] Ipsum hoc jam raodo prae- 
 cessit verbum ; cujus tamen non est cur 
 quisquara repetitionem gravetur. Eodem, 
 quod ad compositionis rationem attinet, 
 exemplo scripsit Noster K. n. p. 74. Edit. 
 Glasg. 1814. Kee.) fftyoh^a. ph h rats fievffi- 
 xo7s to. via xai av§npk iv^oxifttT, vroXv ot 
 xai I* ro7; vroXiftixois yttaXXuy to, xaivk fi»j- 
 %avyfitzrK ivhoxifjcil. Et p. 122. xa.) tu 
 itvrBgu ixtXtuffi TavTK tovtov vragKyyukou, 
 
 xa) $ict tuvtuv oilroj "ara^othihevat Ixikivffiv. 
 Plura id genus exempla congessit CI. 
 Wopkens in Tullian. Lect. ubi luculenter 
 ostendit ex iteratis in eadem sententia 
 verbis, alterum immerito delendum cen- 
 Suisse de Cicerone casteroquin optime 
 meritos editores. Similiter 1 Cor. I. 18. 
 verbum \ff<r), et ver. 27. liiXilftro bis po- 
 ni videre est. 
 
 d 'rig 9rdvrets &c] Ineunte libro se- 
 cundo legitur, — IxSavrss ol "EXKnm ixat- 
 ftwBvffav, oiofAiw ■wa.MTa vixav. Unde hoc 
 etiam loco tdtra vixavns legi recte posse 
 conjecit Stepkanus. Sed et ndvras, quod 
 libri omnes repraesentant, commode reti- 
 neri posse nemo negaverit. 
 
 e Ot §e aovaZotnt^ Scil. (iaffiXiu? xa) ol 
 o-vv ub<rw, ut supra modo: vel ut mox in- 
 fra loquitur, (ZafftXtvs trvv ffTgartvftwri. 
 Participium autem illud plurativum ad 
 ea, quae cum voce (ba<ri\tv$ sunt intelli- 
 genda, refertur: nee alia videtur struc- 
 tural ratio 1 Tim. II. 15. ubi nomini 
 singulari yvvh, verba itidem primo ipsi 
 numero congruentia, discrepans deinde 
 f&itvwfft subjungi, videre est. Statuamus 
 itaque oportet, posterius hoc verbum jra- 
 cra; yuvaTxas, sub yvvn VOCe voovfiivoiSt 
 respicere. 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 65 
 
 Povtoli, ug h rctvryj wpoariovTsg xa) is^of/^svor o oz pua'tXevg 
 tuvtti uiiv ovx ijyev, 7} bi Txapy\K$iv i£,to tov evoovvftov xz- 
 parog, reivrrj xat ocr^yuyiv, olvolKol^uv xoct Tovg zv ty\ 
 frOLYn npog Tovg EXX^va? a,uTOf/,o\7}(ravTa,g> xcti TtcffCL- 
 <piPvr\V) xa) roug trvv uvrcd. 'O yo\p Tura-ot^i^vrig zv tt\ 
 wputti (rvvohco ovx ttpvysv, aXXa iifaatre xa) >xclpo\ tov 
 KorocfAOV xclto\ rovg "JLXXyjvag weXrcco-roig' heXavvw h\ 
 xarixrocvs {a\v ovdivoi, hioMrTctvrtg o% oi "YXhqvig itcouov 
 xou 7\xovri£pv l ctvrovg. 'JLTio&ivyg d\ ' Af&(piiroXir9ig tigX* 
 ruv nihroLGTtoV) xa) zXsyzTo (ppovipog yevsc^oti. 'O ouv 
 li ur<r(x.<ptp\>rig oug (h{iov 'tyuv o\rn:r{K'Ko\yy]' sig os to GT^CLTOiti- 
 dov atyixofAWog tuv 'EXXtJiwv, \xu <rvvTvy%avei /3a<nXs7, 
 xu) ifAov fit) vrciXiv ffWTa^u^ivot Ittopsvovto. 'Ews! $ YlffOlV 
 xcltu. to evwvfAOv tcov * EXX?Ji/ftn> xzg<x,g y 'iieurav 01 ' EXX^ygc 
 
 (M\ 7SP0(TOLy0liV TSPOg TO XigOtg, XOU IZttPl'iZTV^OLVTig UfA(pOTZ- 
 
 gaSev avTOvg diocxo-^eiuv xoCi idoxei uvTolg ccvocn'TiHro'eiv 
 
 TO XSPOCg 9 XoCl l TtOlYlff&ff^CU OTTitrSeV TOP ntOTCL^OV. m 'Ef 
 
 Z i\ tolvtcl zSovXevovTO , n xcl) $7] ftuo'i'hsvg ° wctpafAei'^a.- 
 
 f BtMriXtv;'] Jam tertium in eadem hac i Avtovs.~\ Scil. Tissaphemcm xa) <rol; 
 
 periodo occurrit. Quo moniti exemplo o-vv avru, quae ex praecedehtibus repeten- 
 
 modestiam discant fastidiosi isti dictio- da sunt. Vide scripta p. 23. n. 1. et p. 
 
 nis, qua Evangelistae usi sunt et Apos- 58. n. g. 
 
 toli : nee auriculas sequantur aded, ut k Aiaxo-^uav xa) &c] MS. Eton, xa- 
 
 durum nescio quid absonumve in oratione raxo-^nav recte, opinor. Nam crebrius 
 
 N. T. sacra passim sese audire somnient. Noster sensu loco huic congruent! .ver- 
 
 Caeterum, pro ro x«S' ixurous Steph. le- bum hoc adhibcr. Supra p. 55. vs/tigtrt 
 
 gendum censet, robs xaS-' &c. Sed utro- h t>$£ tJi *i/u.igu \(A ti xuruxtxtyto-B-at, 
 
 que medo supra locutus est Noster: vide &c. p. 53.' "Ev&a. S>j Kv^os luaa-s fih oztur- 
 
 p. 52. Cum articulo neutro fiueGupxov St» <yivoftivo$ xaruxo-^ri to &c. Porro, 
 
 rite intelligas, Ga.oZa.oou; cum masculino. xa.) quae proxime sequitur particula, 
 
 g TZuo-rgaQitns J Et, Hesychio interpre- hie valet ilaque, igilur, quare : quomodo 
 
 te, trvnXSovrss- Phavor/nus: ffvo-rfityovrai verti debet Act. VII. 54. X. 5. XIII. 11. 
 
 ei o-T^anurai, i-ridav v<ro rm ToXiftiuv XXII. 16. Sic infra paulo Noster : K«< 
 
 ffxihaoSivris auS-tg TU/taSutri o~r/>i<piffSai. o Xvxios ^"kaai &C. 
 
 De militibus dicitur, qui sese colligunt 1 nowao&ai) Lege p. 21. n. 1. 
 
 conglobantque ad impressionem validius m 'Ev u Tt &c.] Scil. x^V- ^ic Joh. V. 
 
 faciendam ; metaphora ab animalibus due- 7. h £> Tt 'io%oua.i &c. Vide p. 49. n. m. 
 
 ta, quae ad pugnam sese dum parant, n Kai ir] Muretvs legit ^i». Sed nil 
 
 o-vo-rgiQovTai. J. Poll. J. 5. segm. 168. mutandum. Phavorinus : Ka) ly, in) toZ 
 
 ~Xv<rr^i^aj, oifn\xuo-ai, euvayayili, <rvva- %}ri. Similiter Hesychius. Sic Aristoplu 
 
 SgoTffai, o-vtTrii^aa^at, tanquam synonyma in Pluto v. 227. Ka) $% (iaVi^oj. 
 
 recenset. Atque ita quidem primum il- o Ua^xftu'^dfAtvos &c] Alque ac xari- 
 
 lud verbum exponere solet Scholiastes crno-iv respicit <rh Qakayya. Eadem infra 
 
 Thucydideus. paulo structura utitur : 'O evv KAsa^o? 
 
 h TavT/i] Supple fittf'bi: quod mox ite- ovx anS'iQagiv ir) rov XoQev, aXX' vro al- 
 
 rum ac tertium intelligendum est no- <rov trrrtras ro gT^anu^a, ubi vox postrema 
 
 men, nisi malis o'Sf. refertur et ad xviGftafyv etad <rrf,o-x;. 
 
 K 
 
66 
 
 EENOOaNTOS 
 
 fJMvog 6i$ to ccvto <r%ri{A(x,, #ars 0*7-770*$ t> ivuvnav ryjv (pocXoiy- 
 ya, a wffmg to vgvTov [Aa%o6{Aevog (rvvjei. < Clg S\ zihov 
 ol ' JLXXrjveg lyyvg rg b ovTotg xa) Tca^ctTiTay^Avovg^ avStg 
 c tfcuoivio'uvTeg iiryiso'a.v woXv bti ngoOvfAOTtgov, r\ d Tot-pcxr- 
 3-gv. OJ $ e ay (ZotgSugoi ovx ihiyovTO^ clKK ix it'hu- 
 ovog, r) TW^oVS-gy, 'ityzvyov* 01 $ iirzdiooxov p^Xfe 1 nvftiig 
 nvog' \vTOLv6tt, 8z 'i(TT7}<ruv 01 "KXXfiveg' V7r\g yo\g Trig xca^r\g 
 f yr}\o<pog qv, g<p' ov cive<rTga,(py}<rot,v 01 kp<p\ fiuo'i'kzoc m- 
 Cp) f/,zv ovxBTt, tojv Si iiririm o \o<pog hsTrXr}^'/}' s vvti 
 to iroiovfAtvov fjuri yiyvdcrxziv. h Kocl to fiaa'i'keiov cripuov 
 
 OgCtV ityCMTCLV) klTOV TWO, ^PVffOVV 17FI t ?Ti'kTf}g, l llfl \v<TT0V 
 UVUTSTOlfJMVOV. 
 
 'Esrg) b% xou k ivToivSa, \yjigovv oi "YXkrjVig, Xt'tvowri 
 dr) xa) tov Xotyov oi tvr&etg' ov pJivTOi in ccOeooi, aXX' aX- 
 Koi aXhoSep' tyiXovTo o o Xo(pog tcdv inniw Tihog Si 
 xa) navTig a,Ke% t ugr t <rav. O ovv YLkiagyog ovx oweQiQu- 
 
 ZtV IKi TOV kotpOV, CCKh V7T0 aVTOV O'TqO'Ctg TO CT^OLTiV^U^ 
 
 a "rio'Xtp to vrpuTov fia%ovfitvos &c] 
 Leunclavius sic locum distinguit et legen- 
 dum censet, rhv QaXayyx, ucrnp to vrpw- 
 tov, xa) fia%ovptvos &c. atque adeo vertit, 
 — ad pristinamjvrmam — reducta pha- 
 lange adversus constitit, jamque pugnatu- 
 rus accessit. Sed auctoris ille mentem 
 non adsecutns est: quas tamen ex vul- 
 gata lectione atque interpunctione sponte 
 exoritur. 
 
 b ''Ovras xa) craparsrayp,itovs,~\ Scil. re- 
 gem sua cum phalange. Consule p. prae- 
 ced. n. i. 
 
 c Ueuavio-avres] Lege p. 50. n. h. Si- 
 militer voculas ea, qua usurpant Latini. 
 Vide sis CI. Cort. ad Sallust. Jugurth. 
 c. 38. n. 6. 
 
 d ToTpoffSiv] Vide p. 38. n. b. 
 
 e Au] Phavorinus: Av, w«Xi», ecuB-ts' 
 'Attixo) toaXcHxi; xara TXiovatrpov Tgt>o~<pi- 
 povo-w us <ro\Xa%ov itrriv tvgiTv traga 'A^tff- 
 
 f TnXoQos] Pro quo mox Xo<pos plus vice 
 simplici usurpatur. Moschopulus : Aitpos, 
 vruv to tt.*t*Tnxot, xa) i£,t%ov. Phavorinus : 
 AoQos, to fripixiQa.\aias axgov, xa.) yris 
 a.ta.o'Trtft.a. Ab utroque Tnkoipos exponi- 
 tur, o v^tiXos TOTtoi. Minus generale pos- 
 terius est noraen, quippe quod to. houva, 
 prascipue denotat awo-TripxTK: cum illud 
 
 ex Moschopuli interpretatione recte intel- 
 lexeris. Utramque vocem pariter adhi- 
 buit Arrian. I. 1 % c. 6. 
 
 g "rio-Tt. to <roiovf&$vov fAV ytyvuffxsiv.^ 
 Supple tovs "EXX'/jvaj, ex orationis serie. 
 
 h K«< to fiao-'iKttov cvfiiiov &c. Noster 
 K. n. p. 382. Edit. Glasg. 1814. h 2' uvtZ 
 (Cyro) to anfiiiov, utTos %£wrovs \zsl depa- 
 rts fiaxpov ava.TiTaiu.ivos. ubi vide nolata. 
 Insignis est MSti Eton, glossa haec: 2ti- 
 
 XOVOTI, [M.1 UiTOS E<T' «reXT>J ITttroitlTO iff" 
 
 rus, h ni*.Tn 2s \v~kw r« IvrixziTo. Thorn. 
 Magister : ITeXcx, *) affvrts n Trv* ovk %%ov- 
 aa. quocum consentit Ammonius. 
 
 i 'E-r) \vo-tou &c] Reposui ex conjec- 
 tura: cum prius alii libri \<ri \6\ov, alii 
 It) |i5Xai»exhiberent. Leunclaviuslv) <r'ik- 
 tus in ttrl tuXtou mutanda, et i<r) \v\ov 
 tanquam scholion delenda, vel in margi- 
 nem rejicienda censuit. Lene magis, nee 
 leve forsan, est quod adbibui remedium. 
 Peltae, opinor, imposita erat aquila, cut 
 veluti pedibusinsistebat: deinde ipsa cum 
 insigni regio palta hasta?, in qua sublimis 
 gestaretur, erat adtixa. Suidas: Svo-tov 
 o^opukkiov, axovTiov, xa) to TtXiiov iogu. 'Ap» 
 ftavos- la or)pua Ttjs tTtkixTou erTpaTteis 
 a-iro), iixovts (iao-lknoi, trrif&f&a'ra-, ratTK. 
 %PVffa, avaTiTafi'iva \x) \utfTuv hpyvpufiiiuv' 
 J. Poll. 1. 1. seg. 136. simul enumeral 
 
KTPOT ANABA2E02 A'. 
 
 67 
 
 TiUtTSl AuXlOV TOV ^VPOCXOVO'IOV XCLI OCXXOV Wi TOV Xo$0* 9 
 
 zee) zzXevst xocndovroig rot imp rov Xo<pov, n nrriv ccacty 
 yiiXcti. Ka) o Avxtog vXcttre, xcx,) idouv aKotyyzXXei on 
 (p&uyovtriv ava. xpocrog. l 2^sJov 5' ore rowra, tjv, scoii 
 riXtog idviro. 'EvravSa, J' ttrryitruv ol "EXX^vgs, m %od 
 
 Si'JLSVOl TCL OTXo, kvZZffCtVQVTO' ZOU OL'JUOL jAZV iSoCVfAU^OV, 
 
 on ovicifAov Kvpog (paivoiro, ov$ oiXXog cctt oevrov ovtis)g 
 votoriir ov yap qdetrav avrov r&vrixora,, uXX etzafyv rj 
 hojKOvra, olyi<rhcLi> y\ scaraX^of/Avov n n irpoiX^XoiKivoLf 
 xcu ocvro) iSovXzvovro, si olvtov {Aeimvreg to, GKivotyopcL 
 ivravQa, ayayoivTO, h antionv Mr) to crrparoirioov* Eoofgv 
 ovv ctvTolg ctTtsvxr zou o\(pix,vovvrcLi afAtpi ° dopfurrov Itt) 
 rag carivag. Tavrrig fjuzv rv\g q[ASPag rovro ro reXog lyi- 
 
 PZTO, KaraXaf/XaVOVCl $\ TM Tg o\XXb)V ^P^JfJUCCTCOV 70S, 
 
 irXCiarra hrjP7ra(rfjuiva, hoi si n arinov r\ itorov rjv' xat 
 rag otfAoclgag (JAcrag aXwgcov xai oivov, ag 7?aparxeva<raro 
 Kvpog, 'iva u fore fftyoipa XaQot p ro (rrparoTribov Ivdeict, 
 
 Koy%ri, \vcto$ (repone %v<rrov, quam et 
 emendationem postulat Ammonius ad v.) 
 xiu.a% xxi*-tov — Yoov. PhavoritlUS : "S.vtr- 
 roT;, xxmtioi;. Swcrrov, tm Sooxri tTixii- 
 ptvov. Axp,%x>srat tots ocvro pivov x-a"ku? 
 icrt looxrts. Ex his constat locutiones, 
 xsros \t\ Yq^xto; apud K. II. Edit. Glasg. 
 1814. loco cit. et xtro; it) \votov xvxtstx- 
 ft.i»o; apud hunc locum, inter se optirne 
 convenire, atque adeo eadsm de re satis 
 esse commode adhibitas. 
 
 k 'EvratJ^a] Vide p. 5. n. e. 
 
 1 2j£ioov y on rxurx ri*, xx\ &c.J Si- 
 militer loquutus est Hist. Gr. 1. 6. sub 
 init. ~2,%ioo* o*i Tip) tovtov rov y^povov xou 
 ix OiTTxk'iecs xQtxvuTXi &c. Utrobique 
 verd rediindat xxt, perinde atque Luc. II. 
 21. Kai on ixX^irS-Tfo-xv tipigxt oxreo rod 
 TiaiTlfAiTv ro irxthiov, xx) \x\v3r) TO OVOfAX 
 
 Sec. ubi xx) posteriore loco imperite pror- 
 sus in quibusdara MSS. omittitur. Op- 
 time Pkavorinus : Kx), o o-uvlio-^o; xigir- 
 ro; <xx/>x volt 'Attixoi;, xxi toutou ftugix 
 Txg&btlyfAarx io-rt* li/oitv. 
 
 m K*J Siptvoi rk Sec] Haec J. C&saris 
 fere verbis, quae 1. 1. B. C. c 42. extant, 
 reddidi: neque enim Graecos vel arma 
 deposuisse, vel posuisse castra, existiman- 
 dum est; cum eos mox hinc in castra 
 ccssisse legamus. Vide p. 34. n. e. 
 
 n TlgotXvXxxivxr'] Sic rescribendutn 
 pro <rgoe~i\n\xxivx t , quod bactenus locum 
 nunc occuparat, Slephanus, Leunclavius, 
 Muretns una voce censuerunt. Similiter 
 K. n. p. 99. reposuimus cr^o'i 'ivxt pro 
 TQovtivxi p. 129. 'x-^oiXtjXvB-oTog pro <x^oa%" 
 \ri\u§oro$ : p. 138. vrgotovris pro &(>offi- 
 ovrii. Edit. Glasg. 1814. 
 
 o Afl£«n<r<rav] Ita in editis, quos vidi, 
 omnibus scribitur. Hesych. AioTio-ras, u%a 
 too li'iirtov. Similiter Suidas. Paulo ali- 
 ter Pkavorinus, Aogorio-ros, lti<r»ou uoot. 
 J.Poll. 1. 6. segm. 102. — Yo£*oi, n *s 
 Utvotpuv, Yooiriaros: ubi tamen recte mo- 
 nuerunt CI. editores scribi etiam $<j£ rtitrre;, 
 Yo£<xi<rros, et ^op-TriffTos, quibus ex MSto 
 Eton, addo et do^Tirov Etymol. m. Ao^- 
 TnirT0i t h rou Yo^tou u^x. Apud Aristoph. 
 Vesp. v. 103. o^urovui scribitur lopxiaris-- 
 quomodo et apud Athen. 1. I.e. 9. Eusta- 
 thius ad Odyss. *'. p. 1791. per n scribit; 
 recte, opinor ; cum sit ^ilmnroi et luzrvno-- 
 TOi, a 2tiT»ia. 
 
 p Ta o-T^xTOTilov] MS. Eton, habet eQt. 
 
 0*pX TO ffTgXTiVftX XxSotTO 'ivhux. Sed 0*Tja- 
 
 rivfix sine dubio ex glossa hue irrepsit, 
 Coeteri vulgatam lectionem recte tuentur. 
 
 P/iavorinus adposite: Sr^aTowiSon, xvp'i*s> 
 iv§x hxyu i o-t^xto; — \iytrxt }ii ffTpa.ro- 
 vriSov, xtci xuto to ffT^xrtVfiu: quocum 
 
68 
 
 EEN00QNT02, &c. 
 
 Stoodidoiri rolq "EXXqiriv' {na'av 5' aura/, a>g iXzyotro, rg- 
 rgocKorioii ocfAaZoii) tcou roLvrctq tots oi a-hif (iaari'ku dirjg- 
 rtcuroir axrn a adeitfvoi qtroiv oi TXiiffroi rm "EXhiimv riffav 
 Si kdc) uvagurrot' irgiv yag d)j KCbrcCkxxrai to crgoirevfAa 
 itgog olgHTTov, fioKriXevg \tyo\vr\. Tuvt7}v ia\v ovv ttjv vvtcrot 
 ovtoo dieyzvovTO. 
 
 consentiunt Suidas et Scholiasta Thucyd. 
 ad I. 1. Noster Hist. Gr. 1. 1. fere me- 
 dio : — avroptfatr&Hzv «-o g-r^aroTi^ov ocxo rov 
 Bugavriou, i. e. — copias a Byzantio ab» 
 straherent. Similiter Thucyd. 1. 4. sub 
 fin. otso <piXu [n.iyu.'ka. ffr^u.ro<n^ec aa. 
 $u; (reposuerim, a,<ru<Qus i. e. udfaus, 
 iivtu a.Wia.%. Ut ibi Schol.) Ix-rXvyvutrSou, 
 i.e. quod solet magnos exercitus &c. Sic 
 ct Socrat. ia Panegyr. p. 70. edit. Steph. 
 
 ' AyyiffiXuos £s, rZ Kvgov ffrgetro-rio**) xgupf 
 vos, &c. 
 
 a "ASe/vryoi] Et uvdoHTTii dicuntur, ut 
 Latine incoenes sive incoenati et impransi. 
 De temporibus Itivvov et i^crrov sic Athen. 
 1. 1 . c. 10. "Agiffro* f&'sv \art to utto rm 'iu 
 
 ei^itrrov' Vo^zo* Ss, ro \<r<Xi^ivov. JLege ta- 
 men quae scripsimus K. IT. p. 118. n. b. 
 Edit. Glasg. 1814. 
 
EEN04>ONT02 
 
 KTPOT 'ANABA2EH2 B'. 
 
 •».-%v^v» %.•».%■». 
 
 ^22 (t\v ovv 7)()goi<r()'/)lLvga to 'EXXtjvizov, ozsorz Im top 
 afeXQov ' Kprot%ip\j}v icrrgoirev&ro, xau otrcc b \v tHj avoSu 
 itfpafcflri, zoci ug r) [^ccy/l zyzveTO, kcli wg Kvpog zrtXevTqo'e, 
 xoci &>g It) to o-tpoctotsSov i\§ovreg ol ' EXX^j/g^ c \koi[JU7\&7\- 
 cuvy olifAem noivru, vikoZv, not) Kvpov £jjv 9 iv rw \[b- 
 Kgoa-Qw \oyu Sg&jXara;. "A^a ti\ rn h[*zpc*> (rvveXOovreg 
 ol (TTPctTriyo) tSavpoi^pv, 07 i Kvpog ovre ocKkov vefjwrot 
 (rrifjuowovvra, o 9 n fcgr) voi&iv, our uvrog (pocivoiro, 'Eoofgi/ 
 ovv avrolg, o'vo'xtuao'cLfASvoig a. ei%ov, zoct i%07rXi(ra,[AZvoig 9 
 irpoizvctt i\g to Kpofrfev, d ag ILvpca o"j{/,fAi%eioc,v. 'Hdy oe 
 iv op [Mi ovraiV) oiuu rfhln avur^ovrt y]x6e e Tlpo&Xtjg, o Tgy- 
 
 a 'ris f&i* out &c] Ab hujusmodi qua- 
 dam rerum, prius quas exposuerat, avaxi- 
 paXxiuo-u, librorum fere insequentium 
 duxit exordia. 
 
 b 'E» rv «»«$&»] Hesychius: "AmSos, «»«- 
 Cxiris. Similiter Phavorinus. Vide qu« 
 notavimus p. 1. 
 
 c 'E*aifiriSnfccv, &c] Hesych. et Pha- 
 vorin. Koif»*iBi9Ti y zx-axkiSivn, ov «r«»- 
 rus vTwtrccvri. Itaque a notione verbo 
 Anravotro subjects, pag. 67. haud longe 
 discedit. Vide pag. 64. 
 
 d'fl,- Ku^&c.) MS. Eton. Ut. Sed 
 librarius glossam haud dubie pro vera lec- 
 tione amplexus est. Phavorinus: 'Xlj, zro- 
 Xuo-vtu.oy t*ippr, i ux i<rw t<rn yk(> vragccSaXvi, 
 U ofi.eiuiriui' \a.f/££*t<ra.i xai &*ti rosi tri, 
 mm) &*ri rod 'tree, xai mtri rod 'iut, — 
 
 e TloHtXris, o &c] Hujus meminit ite- 
 rum Noster 1. 2. et sub finem I. 7. et 
 Hist. Gr. 1. 3. inevnte; ubi ei Eurysthe- 
 nera adjungit. Hos autem simul memo* 
 
 ratos passim apud auctores videre est. Adi 
 sis Herodot. 1. 4. c. 147. Pausan. lib. 5. c. 
 1. Strabon. 1. 8. sub fin. C. Nep. in vita 
 Agesil. Sed alios atque Nostrum tam 
 hoc in loco quam Historia Graeca, illos 
 voluisse, ipsa temporum ratio detnonstrat. 
 Ex eadem omnes tamen, Demarati scil. 
 familia oriundos, collata ostendunt He- 
 rodoti loca 1. 6. c. 65. et 1. 8. c. 151. inde 
 liberis eadem de stirpe creatis eadem, utl 
 fit, obtigisse nomina consentaneum est. 
 Minime vero dissimulanda est suspicio, 
 TlgoxXris in plerisque circumferri libris 
 pro HaroaKX^i, atque hoc aded nomen 
 hunc etiam in locum restituidebere. Sus- 
 picionem istara Suidce et Plntonis augent 
 testimonia; quorum prior in v. Auxtuf- 
 yos, inquit, Xa*a^T<aT^j Tlar^oxXious a.<ri~ 
 ye>oi : hie, 1. 5. de legibus — AaxtStziftoiios 
 3s Ux'T^axXr.s xai Eo^ya-Stv*??. Ex ra%u» 
 ygcuplx; studio natus videtur error ; cum 
 iu MSS< veterum monumentis passim is 
 
70 
 
 ENOOHNTOS 
 
 &go}viag o\gyjav a ysyovug, b olto AafMtgotrpv rov Auxuvog, 
 xct) c TXovg o Tapa. Ovroi 'iXeyov, on Kvgog [t\v d re- 
 Svqxtv, * Aoiouog Si mtyzvyug^ iv ra <rroL&fAw urj perk rav 
 aXXuv (BocoQoc^cov, e o§ev rr\ yrgor&gct agfAvvro' xeu Xsyoi 
 on TOLvrqv ftzv rr\v qftsgav vregifAeiv&iev o\v avrovg, et pkh- 
 \oizv r\xeiv? rr\ Se cLKky unevoci <pa,tn} in) 'Iwiag, o$ev- 
 <zeg rjX^e. f Taura ccxouffccvreg o\ trrgarriyo), xa) ot 
 ciXkot ' EXXziveg, (Sagewg etpsgov. KXeag^og Se rc&he etirev, 
 'AAA.' s wtythz (kiv K.vgog cyv ene) Se rerehevryxev, 
 knsoiyyeKKere Agictiu on rifAzlg ye vixw^ev (3oL<n\eot, xa) 9 
 ag igcZrs 9 ovde)g qpuv in pc&yerar xcu el pwi vpelg ?X- 
 %ers, iirogsvopeSat av It) (ZoxrtXeoc. 'ETayyeXAo^sS-a 
 Se 'Agiaia, ekv evhot^e sX^ 9 e\g rov ^rgtvov rov (Bouri'hssov 
 uvrov xa,@te7v h rm yag [tufflv vixuvrwv xoc) ro clfflfn 
 etrri. Tccvr utm kwovriKhu rovg ayyeXovg, xcc) ervv 
 avro7g ILetg'urotyov rov Aaxcovoc,, xot) Mevma, rov Qerrcckor 
 
 tiusmodi scripturas compendia reperian- 
 tur, e. g. ctvos pro a&gwres, <x%i$ pro <rct- 
 v'tps. quidni igitur et Tpoxkns pro zrarpo- 
 xXris, scribi posset ? Vide sis tamen quae 
 CI. Davisius notavit ad Cicer. de Divin. 
 1. 2. c. 43. 
 
 a Tsyov&ij,] Huic temporis praeteriti 
 partieipio tribuenda est praesentis signifi- 
 catio: cujus itidem vicem aoristum explet 
 p. 24. ubi de Belesi dicitur — rov Ivtfas 
 ao^avros, licet is jam turn Syriae prases- 
 set j ut ex fine libri 7. constat. Hujus- 
 modi temporum permutationis passim ex- 
 stant exempla. JEschin. Socrat. dial. 3. 
 sect. 9. xav iTifitiv/i rip, trcegskveriv, (« 
 <pu<ri$) IkeuSyo-aro, <ra,£Yio§-Qu<riv, i. e. et si 
 quis cunctatus fuerit, para/i/si adjlcil eum 
 nalura,$c. Sic Script ores sacri: Matth. 
 XXIII. 2. 'Est) <t»5j Muo-ius xetS-t&gi&s txei- 
 3-nroiv o\ &C. Joh. XV. 6*. 'Eav /u.y ns y.u- 
 vy iv Ipoi, \£\v>§v \%u a$ to xX^fta, xa.) \\*i- 
 gavSy. Jac. I. 11. 'Aviruki yo\g o %kiof 
 ruv <ru xKvravi, xat i^^ave rov %6prov &C 
 Hue adtle Matth. III. 17. Ovr'o$ Ivm o 
 ayxTnros, Iv u siiboxnra. Sic et praeteri- 
 tum pro praesenti adhibet Isocrates initio 
 orat. ad Demorttc. -roXh o*i /u,iyi<rrnv hectpo- 
 gav u\vi(pu,o-ti iv ra7; &C pro Xa/u.Goivovo'sv 
 Sec. Istiusmodi scriptores etiam Latini 
 enallagen imitantur. Virg. iEneid. 1. 6. 
 ▼. 78. et seq. 
 
 — — magnum si peclore possib 
 
 Excussisse deum 
 
 ubi Servms heec: Excussisse pro excuterer 
 est autem Attica Jigura, qua nos uti non 
 convenit. At ea usos esse Ciceronem et 
 Senecam pluribus ostendit CI. Wopkens 
 Lect. Tull. I.5.C.I. 
 
 b 'Awo Aotftxgarou rov &c] De quo con- 
 sulenda sunt auctorum loca, in nota prae- 
 cedente citata; in qui bus scribi solet A>j- 
 puguros et Ay\(x.okoTiros : quae scrip turse va- 
 rietas alii atque alii dialecto forsan tribu- 
 enda est. Stephano Axfid^ures Laconicum 
 
 est, Ut 6* apes pro }wfto;. 
 
 c TXovs o Ta/Aoj.] Vide sis p. 26. n. c. 
 Stephano monente, TotftM pro Tafiuv, hac- 
 tenus vulgato, rescripsi : ut sit a nomina- 
 tivo Tapus, quem supra legimus p. 20. 
 Vide etiam p. 1 1 . n. 1. Caeterum, cum 
 articulo intelligendus est ulis : quod de re 
 omnes apud auctore9 pervulgata monuis- 
 se sat est. 
 
 d T^vjjxsv,] Ammon, 'A<r'&an xou re- 
 Svyxi haQ'igif 'Aw»9-avs ph vvv, r'%6*nxi %\ 
 vreiXui. Sic supra Noster p. 54. usus est 
 priore, de Cyro caeterisque, qui jam turn 
 occiderant, verba faciens. 
 
 e "OSsv r>f T^ori^a &c] Hesych. "O^sn, 
 fv^«». Ex hoc loco' constat, recte reponi 
 potuisse p. 63. vel h$tv aiopwvro ex 
 MSto Eton, vel o$$* &c. ut hie scribitur. 
 In »rgoT^«, ut passim apud scriptores 
 
KTPOT ANABA2En2 B'. 
 
 71 
 
 xa) yap avrog o Mivm ISovXtro' i]v yap QiXog xat l %evo$ 
 'Apialov. Oi pCtv avovro, KXtapvog it TfftpitfAtvs. To 
 
 0g (TTPOLTiVfJLOt. tTffOplQtrO (TITOV, OKMg iOVVUTO^ tX rUV VTOQj* 
 
 yiojv* k xowrovrsg rovg @ovg xa) ovovg* %v\oig &' i^pavro, 
 uuxpov &P0i0i>rsg euro rrjg (paAayyog, ov r\ (Act'j(/l zyzvzro, 
 rolg rt o't(TTo7g 9 noKholg ovtriv ( l ovg r\vayxa£pv oi "EAX?ji/gg 
 sa&tAXg/i' TO^ avropoXovvrag napa flacriXwg} xa) rolg 
 yippoig, xa) ralg %vXivaig a<rni<rt ralg Aiyv7rriaig' noKhai 
 it xa) ws'kTCK, xa) m aftatgai r\<rav (ptpto&ai tpri^or olg 
 KUrt %pu[Aevoi, xpta t-^avrtg 7)<rQiov ixtivrjv rr\v rjrj,epav. 
 
 Ka) liiq 7t r\v n kip) w'kiidovtrav ayopav, xa) \pyovrai 
 napa ficLtrihtug xa) Turffatyipvovg xqpvxtg, oi fjutv aXXot, 
 (Zap&apor qv it avrw <PaXlvog tig' EXXqv, og trvyyavt 
 Tsapa Ti(T(ro(.<pipvti av, xa) tvri^ug tyjav xai yap -apofft- 
 itoizlro iTTurrfipuv tlvat rm wtgi rag ra^ug rz xai ° onKo- 
 fjuaylav, Ovroi i\ <KPOffth$ovrtg> xa) xaKt<ravrtg rovg rm 
 
 tam sacros quam profanos deest rifi'i^x: 
 sed ab exemplis rei notissima? me *.onti- 
 neo. 
 
 f Txura axouirxvris &C.] Edit Steph.et 
 Aid. et Flor. Ixvra xxovovra &c. Leun- 
 clav. Txurx irvvSavoptvoi &C Nos ex MSto 
 Eton. xxoitrxvns restituimus. Sic Noster 
 supra p. 19. ' Axovtrxvrts 2e rxurx oi Sec. p. 
 24. oi S* "EkXvviSt — etxo'JffecvTii rtjv &C. 
 pag. 26. ^Axouoxvns rxurx, isriiSovro &C. 
 p. 41. Oi il rxurx xxouo-xvne &c. et alibi 
 passim. In eodem MSto post "EWrms 
 legitur vvvS-uvoftivei, quod tanquam super, 
 vacaneum, undecunque demum natum 
 sit, omisimus. 
 
 g"n<ptkt.] Etym. m. *0<f>t\i s , ftpa. ta-ri 
 xa.ro. ira»Tos apiS-pou (ptgoptvav yga.<pi.rou 
 xx) ftiyce xxi pixgor scil. u<ptXa vel oQiXis. 
 Idem mox deinde, xxvuv imv a \tyuv, on 
 to olfiXov xdixirruro* io-ri, xx) xTxei/u.fxra) 
 ftnrxo-ffiTxi, xxi oiix aWy rivi lyxkio'u. 
 Iriftx'mi J««, io-riv tv%w$ <rrifAxvrixov xxi 
 pnfMt. » 
 
 h T»» yxo p.x%w vixuvrav &c] Victo- 
 ria utique parari omnia, passim dictitant 
 auctores. 
 
 . i Sevof] Vide sis p. 4. n. a. Pro oi fii* 
 *X,otiTo, Muretus legit xxi oi ^sv &c. Sed 
 supra modo sicsermo incoeptus est: Ouroi 
 tfXiyav, on Ku^os &C. 
 
 k Kovrrorns &c] Respicit rrpxrsvftx : 
 qua de structura vide supra p. 64. n. e. 
 
 et, si libet, exempla hue facientia, qua? 
 apud scriptores Latinos notavit et con- 
 gessit ad Sallust. Catil. c. 25. n. 6. CI. 
 Cortius. 
 
 1 Ous hvayxxl^ov ei' , Ekkvivss &C.] Quae 
 sic Amasceus: qua lis qui o, rege perfuge- 
 rant Grceci adimebant. Versionem hanc 
 Stephunus praefert: quae Grceci eos qui a 
 rege perfugtrant evellere cogebtnt. Haud 
 aliter Leunclavius reddit: coactis Us, qui 
 d rege perfugeranty ut cas evcllerent. Sed 
 neque haec versio cum prsecedentibus con- 
 venit; quippe paulo ante dixerat Noster, 
 p. 65. regem ad se perfugas recepisse; 
 proinde Graecis ii non jam amplius ade- 
 rant: et verbum IxGxXXuv commode no- 
 tionem, ei quara tribuimus, reprajsentare 
 potest. Sic ALlian. eo usus est V. H. 
 1. 6. C. 14. <ro Vi xvrous xxriir^tv ovrug, us 
 xxi IxGxXstv rxg xt%fAXf, i. e. melus autem 
 ltd eos cepit, ut hastns abjicercnt. 
 
 m v Ap,x%xi %o-xv (p'ioio-Sxi &c] Ultimum 
 verbum delendum putavit Muretus. Sed 
 ex omnium librorum consensu retinen- 
 dum potius id, atque locutio, cl(ix\xi <pi- 
 £to-$xi tor,fioi, sic fere exponenda videtur: 
 xp.x\xi sive rut <rxiuuv, (qua? nimirum /3«- 
 triXtu; xxi oi ffvv xuru o'wgzsxo'xv) sive ru* 
 UTro^vyiuy ffxivotybguv 'i(>r,[&oi, quibus modo 
 caesis vitam sustentabant Gra?ci. 
 
 n T\i(n nXr.Sovtrs!.* xyooxi>,~\ Videp.45.n.l. 
 
 o 'QTXoftx%'ncti.] Leunclav. intelligit^a- 
 
72 EEN0<&nNT02 
 
 ''EXkrimv a^yovrocg^ "kiyovtriv on fioia'ikzvg zzXevu rovg 
 'EXA^a?, \<icii vikojv rvyfoctvU) kou Kvgov kniKron* irciga,- 
 dovrag ret ottKu^ lovrocg a \%\ rag (SoKTiXsag Svgocg, evg'ur- 
 xitrQaci i\y ri ivvmrcci o\yu6ov. Tctvra, pkv zinov ol j3oHri- 
 "hiag Kri^vxig* ol d\ "EWqveg (iagiug pkv rjKOvcruv ofjuug i\ 
 K"kzug%og b rocovrov iiff&V) on ov rav vizuvruv eirj rot, ots\cl 
 ttoigadidovar aXX', \tyr\> vfAug p,\v, a olvdgeg ffrgocrriyo), 
 rovrotg kwozgivao-Oe o,n zaXkiirrov re zoii ugitrrov 'iytn* 
 \ya> Si ocvrixoc i'£&/. 'EzoiXz(re yo\% rig avrov ruv vzsrigt- 
 rm 9 oitug i'doi roc Ugo\ HzygfifASvar 'irwfce yo\g Qvdyuwog. 
 'Ev^a Jg htZK^UcLro KAsaiw^ pkv o 'Apzug, Tff^SffSvrarog 
 uv, on irgcxrSev av a,TzoQa,voiev 9 fj ro\ osrXa &ot,ga,oo7ev 
 Ugd%evog ti\ h ®7)Qu7og 9 'AXX' iy&>, \<pn 9 S fPaXive Qclv- 
 fia£v Trorega, ig zpccruv fiutriXevg aire! ro\ okXoc, 7} ug 
 hoc tyihioiv zoci Svgoc. E/ fAtv yo\g ug zguraiv, ri del av- 
 rov airelv, aAX' ov "kocQiiv ihdivrcLi si Ss rcsicrcxg (BovXsrai 
 huQeiv, Xsysrctf ri itrrau rolg crgocricorocic, lav avra rocvrct, 
 ya^icrmroci, Tlpog rotvroc QuXivog sites* Boctritevg vizoiv 
 qyslrai, svrei Kvgov amzrove. Tig yocg ctvra scnv otrrig 
 kpyrig ocvrivroislrai; Nopi^st Ss zoCi vfjcoig ocvrov sivcci 9 
 tyuv h fjuetnp ry ocvrov %v§cx, 9 zoci c ^rora^v hrog ocSiol- 
 
 diatoriam scil. artem vel rem: qua de, ut fine; ubi id nominis lis etiam contigisse 
 
 apud Romanos celebrata, copiose Lipsius videtur, qui ruxrtxoi Graecis proprie di- 
 
 in serm. Salumal. Ssepius tamen dici so- cuntur. 
 
 let fieto/u-a^ia : quin et ft,ovofia.%ias uyuvi;, a 'Eti to\s (ha.tri'kiwg ^Jgaj,] Vide supra 
 
 ac eir\otia%ixa) kyuia a Gracis historiae p. 56. 
 
 Roman* scriptoribus subinde memoran- b locovro* dTii,"] Lege p. 17. n. k. 
 
 tur. Lexicon Gr. Lat. vetus: Mevoftd^ag, c HorafuJi hris &c] Non in ipsis in- 
 
 dadiator, Glossar. vet. Rudis, 'V*&os h tus alveis inclusos, sed in locis, flumina 
 
 vuv IxitrrxTuv (/.ovoftaxav. Xenophontis qua? fere cingerent Eadem est i*ros 
 
 autem aetate orXopaxovs ad pellatos fuisse, vis apud Luc. XVII. 21. ubi itros i>fu*r 
 
 qui veris armis certare discebant, aut alios perperam verritur intra vos, seu in interi- 
 
 ipsi doccbant, ex Platone in Lachete p. ore vestrum parte, i. e. animo: cixm Chris- 
 
 179 et seq. edit Steph. colligere est. Pri- tus hie doceat Judaeos, ad ipsos regnum 
 
 usquam verd juventus to t%$ ovrkofia,%iai Dei adventasse, seu inter ipsos ortura es- 
 
 fiei^fMc, seu iv o*kois ftMXio&ai (ut loqui- se, per Evangelii scil. poenitentiaeque adeo, 
 
 tur ibidem Plato) probe quendam apud hominibus gratiam divinam conciliaturae, 
 
 ejus Isno'rrif/.ovei didicerat, itrtpetigcaf/Avoi; praedicationem. 
 
 (quae Nostro dicuntur in libello srs£< l-zsr- d El <xa^x M '\ MJ>. Eton. iJ *aji^<ws»: 
 
 triKra haud procul a fine) ecxetrieis i- e. ut sit locutio eliiptica, quae lavrou; in sup- 
 
 pilis sphcerce in modum, ne pungere pos- plementum postulat. Mihi placet vulgata 
 
 sent, retusis, non veris armis, se exerce- lectio, sive u^co-u-rev sit (uti dicunt) <xtz%- 
 
 bat. Horum oTXo l u»x ( " y nieminit etiam i%oi, sive ad regem referatur. 
 
 Noster in Auxtboup.. xo\ir. non longe a e IltgJ rSt vf^iri^on &c] Ita MS. Eton. 
 
KTPOT ANABA5EQ2 B'. 73 
 
 CkruV koa wXTJQog kvflgvTrcov ifi vpkg Ivvkpwog kyuyuv, 
 
 0(T0V 9 Ovtf d si KOLQiyjH VfJtAV 9 O^VVOUffff kv CCWOKTiivCLl. 
 
 Merk tovtov aevofpcjv ' AOrjvaZog f#W 'Q <X>aXlVs> vvv 9 
 ug av ogkg 9 qfuv ovo\v k"KXo ictiv kyoc6ov 9 el p>n onXoc, 
 xou agzrri. Kai owXa, (juev ovv e^ovTeg 9 olofAiSa, kv xcti 
 rr\ aPBTrj ygfiffOui' KOLQaoovreg $ kv rciVTct,, zoc) rwv ora- 
 (loltuv (rregvjdyivai. Mi ovv olov rk pom {jfjuv kyctda 
 ovtol qpkg iroigottieitrw aXXa ffvv rovroig xa) e irzg} rav 
 vfieriguv kyccQw fjLt&jQjVfAsOot* ' Axovtrctg o\ tolvtcl o <E>«- 
 TCivog eyeXcure, xou smv 9 AXXa QtXocroQa (JtXv eoutoig, 
 f u vectvio-Kt^ ml) Xeyeig ovx kyjkgio'rtt,' 'l<r6i pevroi kvorj- 
 rog cjv^ el % cltt kv rqv vfLeregoiv kgsTyjv wegiyevetrdai 7YJg 
 @a,(Ti\ia>g dvvkfAeag. "AXXovg 5s nvug etpotcocv Xeyeiv 
 h viro[Acx.Xa,xi£pfJLSvovg, cog %a) ILvga irurro) yzvoivro, zou /3a- 
 ci'hu y kv koXXov k%ioi yzvuvrcci, el (Zovhoiro (piXog ye- 
 vitrSai' xa) x ei re rt aXXo (SovXerai xgjjtrOc&i, tlr eir 
 Alywrrov crgctreveiv, evyxoiroxrTfr^cuvT kv avrcp. Ej> 
 tovtoo xou KJhioLgxpg r\xe 9 xu) '/]gwry)<rev el t\oy\ kvoxexgi- 
 ftivoi elev, <PuX7vog $ vzro'ktt.Qwv eiitev. Ovroi p,lv 9 u 
 KXsa^g, uXXog kXXa, "keyer av h' yjfjulv k Siffij ri Xeyeig' 
 'O 5' sizssv, 'JLyco trs, a % <&a,X7ve 9 kcpevog iugax» 9 oifAat 
 
 cui Versio vetus Gallica adstipulatur. Vide quae ibi hoc de loco protulimus. 
 
 Vulgo legitur sr«g) ruv ^areg&v. At haec Vocem etiam adolescens in majorem, 
 
 scriptura neque cum praecedentibus cohae- quam termini vulgo positi volunt, asta- 
 
 retistis — <r« p,ova rifiiv ayuSa, ovra — un- tem, Scriptores apud Latinos, cadere 
 
 de liquet, nulla Graecis, de quibus armis ostendit doctis. Cortius ad Sallust. Catil. 
 
 contenderent, reliqua fuisse bona; et ei, c. 58. n. 1. Quadragenarius certe apud 
 
 quam restituimus, Phalini favent, quae Niepot. in vita Atlici c. 8. audit adolescens. 
 
 mox sequuntur, verba — tl elu av rh g O'lu cl» rhv — vrtp'ysv'urSai &c] Lege 
 
 vfitr'iectv ugtrtiv vrigtyt/wSau rvis (laertXius p. 4. n. b. 
 
 "ivta.ft.ieai. Muretus legendum censuit vtfi h 'T<ro(iaXa,xiZ,oftivovs,~\ Moschopulus : *H 
 
 t«» rifjtiri^uv trufiaruv. Perperam. vvro 2yXo7 sv tau$ ffuv^-'arifft <zor\ fx.h XaSga, 
 
 f n. vsaviVxe,] Inter septem illas, quas — vronri 11 iXarraxrn — zrerl $t {argioTnra. 
 
 praescripsit Hippocrates, fiXntius, quartum Vide sis p. 50. n. c. 
 
 tenet locum viano-xos ; cujus ad to. rtrgd- i E" <ri n aXXo &c] Ante r) intellige 
 
 xis \xra Iriav usum adsccndere siatuit. praepos. ?r^oj, vel s/j: quae passim reticeri 
 
 Fhcivorinus : Neav<Vxaj, a<rl iruv ilxotriT^i- solent. Sic 2 Pet. III. 12. Tl^oirioxuvras 
 
 un tea; iruv r^iax,o*Tarta-ird^uv, r> Ttfftra^d- xa) ffvrivhov<ra$ rqv tfagovtriav r?is &C. i. .e. 
 
 xovra Wo?. Conf. Laert. in v. Pythag. vrgos rw ■ragouo-iav. 
 
 1. 8. segm. 10. Et sane Xenophontem k EiVi, « Xsys/f] Verbum xiyu valet 
 
 annos supra quadraginta natum tunc tem- hie prcecipio, jubeo : quam ei notionem 
 
 poris fuisse, ex iis, quae in Dissert. I. tribuit Demosth. adv. Phcenip. p. 1024. et 
 
 K. n. praemissa p. 5. et seq. Edit. Oxon. 1025. Aristoph. in Pluto v. 58. Mlian. H. 
 
 1727. disseruimus, satis liquido constat. V. 1. 12. c. 49. cl xpanxovns fyovro, fir* 
 
 L 
 
74 
 
 EEN0OaNT02 
 
 d\ xcii ol cLXkoi ntkvreg ovror trv re yo\g "EXXjjy e7, xou 
 Vftelg, roffovrot ovreg a offovg vv ogojg' iv roiovroig $s ovreg 
 wgocyfAoxri, b <rv(A£ov\evo{jb&a, coi, ri ygri noielv vegl uv 
 \eyeig. 2v ovv, Kgog &etov 9 crvfj^QovXevtrov rifjuv o,n aroi 
 hostel xctXhiCTov kou cLgtirrov eivou, nod o <roi n^v oUei 
 e\g rov eneira, yj^ovov c o\vatXeyoyuevov 9 on <PaX7vog nori 
 vefAtpSiis zroiga (Sao'i'keoog xeXevrav rovg "EWqvoig ro\ ow'Kk 
 d vugoiiovvcu, e (rvfiQovXevofASvog trvvsGovXevarsv ocvrolg ra.de. 
 OtV&a (fe on avayKfi Xeyec^oct \v r? 'EXXcc^/, o oiv 
 trvp&ovktvtrqg, f 'O de KXeotgy^og rocvrcc virqyero, (Zov- 
 Xopevog xot) avrov rov t 7tcL^o\ fioLffihivg ngeo-Qeuovru, arvfjt,£ov- 
 y^evcai p,7j vrugoidido'vui r&\ osrXcc, oirtag eveXnifog (LolKKov 
 
 01 EXXijveg eiev. s Qcthlvog $ vvroo'rge'^ug, vuga, rrjv 
 do%a.v otvrov eizsev aide' 
 
 5 Ey&/, el (Mv h ruv {Avgicjy iXiriiuv (ju'ux, rig ifuv ten 
 
 Xtyot <rgos rov vlov — i. e. num quid man- 
 daret $c. Et sic profani passim. Vide 
 Luc. V. 24. VI. 27. VII. 14. Rom. III. 
 19. VII. 7. 
 
 a "Oo-ovs o-u fyus' l» &c] Sic fere locum 
 distinxerunt edit. Stephan. et Aid. At 
 Leunclav. minus recte — o'eovs eh e^«j, Iv 
 
 TOIOVTOIS 8cC. 
 
 b ^vfiGovXiviftiS-oi ffoi,~\ Phavorinus: 
 "SuftSoukiua In^ywrtxaj;, uvrt tov si's ev/t- 
 GovX'hv ruoi x.a.§i0ru(n.a,r evpZovXtvofAUt o\ 
 vreiS-ft<rixw;, avr) rod evfA&ovXcu %guf*on. Ea- 
 dem est et Tho. Magistri expositio, auc- 
 torum usu abunde confirmata. Porro no- 
 tandum est ev/iGwXtvteSeu, pro natura 
 quorundam media; vocis verborum, actio- 
 nem passioni admistam significare, ac pro- 
 prie reddi, curare sibi consilium dari. 
 
 c ' Avxkiyopivov,] Passiva significatione 
 Xenophon tem parti cipium hoc pro kvayivu - 
 ot'opivov adhibuisse censet Budceus Comm. 
 L. G. p. 663. et vertit, olim cum legetur. 
 Mibi quidem videtur istis impersonalium 
 adnumerandum participiis, quae absolute 
 poni solent; ac detiucendum ab ava, in 
 compositione repetitionem seu iterationem 
 significante, et XiyieSai, dici. Sententiae 
 huic favent, quae mox sequuntur — oHeBa 
 ci on avciyxn kiyteS-ai iv t'/j &C. Lexico- 
 graphi sane avaXtyu et dvaXiyofiai origi- 
 nem a \iyu et xiyopou signif. colligo, de- 
 ligar &c. duxisse vulgo statuerunt. Ve- 
 
 rum eorum in Thesauris baud pauca Xe- 
 nophontis verba minime reperiri, reperta 
 quaedam perperam exponi, (quod in tan- 
 torum operum structura venia omnino, 
 reprehensione nequaquam, dignum est) 
 turn sparsim interciseque opellae in hu- 
 jusce nostrae decursu, turn ordine perpe- 
 tuo cumulateque olim forsan, ostende- 
 mus. 
 
 d Tla^eteovvai,] Sic ex MSto Eton, re- 
 scripsi. Vulgatam lectionem, TgooaZva.^ 
 merito Stephanus etiam improbavit; ciim 
 illo, quod reposui, composito passim ad 
 rem, qua de agitur, exprimendam usus 
 sit Noster. 
 
 e 1vfzQov\tv'ofiivo$ &c] MS. Eton, et 
 edit. Flor. habent euft,€a.ffiXivof*,ivos, quod 
 et Amasaus suis in codicibus iuvenit. 
 Recte, opinor, huic alterum illud partici- 
 pium praetulerunt Stephanus et Leuncla- 
 vius: quos tamen veram loco sanitatem 
 non reddidisse puto. Ipse pro ev[/£ov\iw 
 Sfttves conjicio legendum euftSouXivofiivots 
 (scil. ahru) ffvviSovkiveiv &c. uti supra 
 modo dixerat <rv/jt.£ov\ivhf/.i§a. eoi &c. Ean- 
 dem verborum structuram sequitur Mli- 
 an. H. V. 1. 8. C 1. xa) iftei /mv evftGov- 
 Xitm tovto, lya> %l ru avf^ovXiuoffXvca (toi^ 
 scil. ffvpZcvXiCw — i. e. atque ilia (de voce 
 genii Socratici loquitur) mihi quidem hoc 
 suadet, ego verb illi qui me consult t t scil. 
 suadeo. 
 
KTPOT ANABA2EH2 B\ 75 
 
 (rofonvou iroXtfAOvvrag /3a<nXs7, (rvfJuCovXevu ^ ttupuo wo- 
 ven r&\ oVXa* ! el pevrot prihifjbta, carrigiug etrnv eXvig 
 clkovtoz ficunXevg, trvfjuSovXeua k <ru£i<r$ou oven hvvotrov. 
 Kkeotwog Se agog rotvrcc eivev, 'AXXa rctvrcL fjukv hrj <rv 
 Xeyeig' l tsolp ripm h\ kitkyyeWe ravra 9 on rjftelg oto- 
 fjLeQa, el (tiv h'eoi /3a<rtXs7 (piXovg eivoci 9 zs\eiovog o\v cc^ioi 
 eivai (plXoi 9 eyovreg ro\ oir'hu, h notpuhovreg oiKkco' el he 
 ieoi TSo\eyueiv 9 otpeivov o\v nrokepeiv e^ovreg ro\ WXa, t\ 
 ccKhcp vctpothovreg. 'O he <Pot\7vog elite, Tcturcc (jtXv hfj 
 h'xot.yye'hovper otXKo\ kou rude vfjfiv exeXevcev eliceiv /3a- 
 ffikevg, on {/avov&i (&ev vf/Av ocvrov 9 cwovhou el'qo'CLv, irpoi- 
 ova he not) avrtov<ri 9 aoXefAog. 'Einotre ovv kou itep\ rovrov, 
 vorepu m [Aeve7re kou Girovhoii ela , iv 9 r\ cog vroXifAOv ovrog ntot^ 
 vfjuav kvrciyye'ha). YiSkecLpyog h eXe%ev, ' KnoLyyeKhe roU 
 vvv kou mp) rovrm 9 on kou ripuv n ravro\ hostel, u&ep /3a- 
 
 f 'O Tt Kkictz%6s raZrcc &C.] Apud Sui- 
 dam ad v. 'Ttrvytv, quod avr) rov vxir'&tro 
 poni ait, Xenophontis locum huuc sic ex- 
 aratum videre est : 'o l\ KXsa^aj raSS-' 
 vcrtjyt, (Zou\if&ivc$ xou uvrov rov fiu-triXia, 
 zrgiffZtvuv ffUf&GovXsvtrai /ub TagaSovva-i rat. 
 •a-Xa, et conversum: Clearchus autem 
 hezc suggerebat, quod vellet regem quoque 
 suis suadereper legatos, ne arma traderent. 
 Nee mirum, CI. Suidce editores ex Grae- 
 cts non bonis Latina fecisse non bona. 
 Utraque sic emendaveris, ut textus Xeno- 
 phonteus versioque ipsi subjecta docent. 
 Monuit etiam baec doctis. Lamb. Bos in 
 Animadv. ad Suidam. 
 
 g <£>&X7vo; 3e tiToirrpi^ccs^ &C.] Xeno- 
 pbontem putat Leunclavius plenius sic 
 scripsisse: <&uX7vos Tt fAirao-ras xcti vxo- 
 crfi-^ttf, i. e. Phalinus secessit et reversus 
 est: ut infra, /xirutrrclvrts ol"EXXr,vs; ISov- 
 Xtvovro — Idem, si Noster hoc modo non 
 scripsit, ita ejus supplenda ceoset verba. 
 Huic equidem libens accesserim, nisi for- 
 te alia, quam quae vulgo adfertur, roZ 
 vroo-re'iQuv interpretatio eruenda sit. J, 
 Poll, haec t»» a<rurri recenset cwmvpu: 
 \\a-Xarr\i ffrgotpri, uzrotrrgofh — zrXa.iT/xa. &C 
 et tu a-raray, i^uratrav, ffrgitpio'Sai, vzso- 
 erfiQi&au — frX«TT£<v &c. Hinc stropha 
 Latinis est tergiversatio dolosa. Viden- 
 dum itaque nura virotT^us recte reddi 
 ppssit, cum rem dolose animo versdrat. 
 
 h luv ftugiatv &C.1 MoschopuhlS : M^/a 
 za^oTa^o^vrovui, al diKot. %iXta$ts' Muola. il 
 •xa.iH&provas, to. ztoX'Ka., xu) ocva^Sfi'/iTex. 
 Et sic fere Phavorinus, Ammonius, et Ety- 
 mol. m. Apud Latinos etiam mille, cen- 
 tum, sexcenta pro numeris innnitis poni 
 vulgo notum est. 
 
 i El ftitroi fjLv\hifi.'nt &c] Hanc revocavi 
 scripturam, prseeunte Mureto ; cum fty^t- 
 plus hactenus legeretur. Rectius autem 
 ptihpix l\<r)$ opponitur iis, quae modo 
 prascesserant reuv pv^m &c. Caetemm 
 MS. Eton, dat sJ U n, qua? in %n mutata 
 probaverim. 
 
 k 1a){i<r^on'\ Ex vi vocis media?, saluti 
 propria prospicere, curare sibi salutem da- 
 ri. Lege scripta p. 59. n. k. 
 
 1 n«j' 9if/.£v ll KiruyytWi &c] Confer 
 Diodor. Sic. 1. 14. p. 255. 
 
 m Mivi7<rt xu) o-vrovo*ui uffiv,~\ Similiter 
 utroque simul tempore usus est Joan, 
 in Apocal. II. 5. eg%ofieu — xxi xmira) — 
 vide supra p. 16. n. a. 32. n. c. et Matth. 
 XXV. 14. Nee eandem Latini respuuut 
 structuram: Sallust. !n Catil. c. 58. p. 
 571. edit. Cortii, Sin metu cesse rim ea- 
 dem ilia adversa Jiunl. Ubi vide quae vir 
 doctis. notavit. 
 
 n Tuvra] Hanc scripturam exhibet edit. 
 Steph. quam et infra paulo, KXiet^os 3$ 
 raurk &c. sequuti sumus. Alias minus 
 recte return, utrobique. 
 
76 ' EEN04>nNT02 
 
 <nXs7. Ti ovv rocvr strrip; sty o QaXivog. ' ' Affsxpivotro 
 KXsctpfcog, *Hv fjLiv fju'zvufAsv, trirovictr kxsiovo-i i\ scot,) vpo'i- 
 oxxrt^ vroXspog. 'O i\ naCkiv ri^coTrifrs^ ^ffoviug yj iroXspov 
 ccToiyysXa; KXsap'fcog i\ rctvrcc nakiv hirsxpivoiTo, lirov- 
 ia) fjukv {t'svovtriv, ct&iov<ri is rj nFgoiovtri, iro'hefAog, "0 9 ri 
 is KoiqGoi, ov ii£<rri{Aa,ve. a <Pa,X7vog [asv irj uyjtro^ za) 
 01 ffvv avroi. 
 
 O/ ih kclpo, ' Agioiiov rjxov, b UgoxXijg xou ILsip'uroipog' 
 (M.swv is otvrov spsivs ttclpu, 'AgiKfu) ovroi i' sXsyov, on 
 TffoKhovg <$(uyi 'Aptcuog sheet Ueg<rug socvtov J$sXriovg 9 ovg 
 ovx o\v oLvcurysffdou oivrov (Zcurihsvovrog* c kXh! si (Zov'hsa'Os 
 gvvclzs'isvou^ qxsiv riiri xsXsvsi rqg vvxrog' si is fAq, avrog 
 *jcpm d cwrt'svoii (pTjcriv. 'O is KXsup^og sizrsv, 'AXX' ovtcj 
 Yff\ koisIv, o\v (lsv i]Z6ff/jSv 9 airiffsg "ksysrs' si i\ ult}, ttpoct- 
 rsrs owolov av n vf/Jtv olritrQs f/jaXurrct <rvu,(psgsiv, r/ 0,n 
 i\ noirio'ot, ovis rovroig st&s. Msra is tolvtcc^ flit] rjXtov 
 ivvovrog, arvyxocXsa'ocg rovg ffrgarriyovg xoCi Xo^ocyovg, gXsf e 
 roiocis' 'E^xo;, Z avigsg, e %vo^Jsvca I'svou sir) fioxriXsa,, 
 f ova syiyvsTO ro\ Isga,. Kcu slxortag oXgcL ovx syiyvsro. 
 'Os yo\g sya vvv Kvv&oivofAfay sv pktfcp i}[Aoov xou (idtri'ksojg 
 o Tiygrjg irorcti/jog itrn voLvtritfogog, ov ovx, o\v ivv ectasia, 
 
 a <X>«X7vfl?] Quod aliter alii nomen ex- rJ? or^tury, rn vcrs^xia, <rd,Xtv ISvtre' us ll 
 
 pressere. MS. Eton, et edit. Aid. et Flor. obit ravra txaXKiiguro, -rdXtv &c. Idem 
 
 <baXvvos. Diodor. Sic. 4>a\*vo$. Plutarch. K. IT. p. 175. Edit Glasg. 1814. 
 
 <£>dv\\os. — 'iBvt, tfQurov p,h An &C 'E^rsi V Ixak- 
 
 b TLgoK*.%s *«< &c] Vide supra p. 69. Xii^crs n &c. Arrian. 1. 4. c. 4. Qvaptva 
 
 n. f. o\ \<ri ry oictQatrti^ vat. Uga, ovx lyiyvtro. 
 
 c 'AXk' ti {hovtetrSi &c.]Legep. 18. n.b. Vide supra p. 50. Huic itaque locutioni, 
 
 d 'Atmou] Adi p. 26. n. a. ovx tyiynro to Uga, supplemento rev xa- 
 
 e &uo/ji,'tviio itmi] Ammonius : Qvovrai, el Xa, vel xuXas t%ovrei (uti Noster K. IT. 
 
 jia, o-Tkoiyxvcov fAa.vrtvofji.tvoi. Vide supra p. 362. Edit, ejusd.) opus esse puto : nisi 
 
 p. 44. Locutio autem ista hoc modo sup- forte in verbo ylyvi<r$ui vis quacdam ab 
 
 plenda est, Svoptvu tirt tZ liven &c. Ar- eruditis parum bactenus animadversa la- 
 
 rian. 1. 7. c. 18. — Svso-Sai lb rov TluSuyo- teat. Suspicioni huic locum Phavorini 
 
 guv tqutov yXv It) rw'HQato-riuvt — et mox dedit, to ytvtrui per u.To'ril.uia.i exponen- 
 
 infra — av$is It $vi<r$eu rov UaSayopav tis, auctoritas. Tho. etiam Magister : pTty- 
 
 ttri tu 'AX£?av^4i/ — Idem 1. 4. c. 4. Qvo- vbf&tvov, ov fi'ovov to Ivt^yovfttvov, uXXh, xa.) 
 
 fjtftvca It It) tyi lia€a,ffti &C. Noster K. IT. to ctvyxov Tivt, xa) k-gfibi^ov. Sed hac ne re 
 
 p. 362. Edit Glasg. 1814. \yu It Sio-opai alibi forsan iterum. 
 
 It) tJj o^fiy. g 'itvat li &c] Lege modo scripta n. e. 
 
 f Ovx iyiyviro rat. UpoiJ] Opponuntur h Sjj^jjvjj&c] Scil. traXTtyxrvis- Neque 
 
 haec mox sequuturis illis, xxXoc ra, Itqk %v : enim huic supplemento a rZ xigan recla- 
 
 ut alibi quoque istis, ra. It^a. IxK-kXitguro. matum est ; cum veterum tuba? ex bubulo 
 
 Noster Hist. Gr. 1. 3. baud longe ab init. cornu fierent teste Varrone. L. L. 4. 24. 
 
 'Erti It Svofitvu avrZ ovx lyiyvtro ra. hoot. ^atXznyxrov, autem erat, instrumento so- 
 
KTPOT ANABA2EH2 B'. 77 
 
 olvev xXo'iw dicx,£yva,r vrXolot, ^' ypelg ovz e%0{Aev. Ov 
 ftev Srj avrov ye u,ivuv oiov re' ra yug eTtrfjhicx, ovz effriv* 
 & levut i\ tsclqu, rovg Kvgov (piXovg, nco\vv zoCko\ rjfjuv rot, 
 Ugo\ rjv. r OJs ovv yj>7\ rcoieiv ctntovrag ieimelv) o,ri rig 
 eyes eveiiav 3s h (ryjfAJvy ru z'egczri ug ctvw7roLve<r()cch o~v- 
 ffzevkpeffOe' izstihoLV h\ ro devregov, a,va,ri@e<r6e en) ro\ Into- 
 Zyyioi' l \%\ b% ra rgira^ eweffde ra riyovfteva, ra, pev vito- 
 Zvyiu eyjovreg k irgo rov Trorupov, ro\ $e osrXa e%a. Tau- 
 rct kzovffctvreg ot crgocrrjyo) zou ot 'hoyuyot krrrfkQov^ 
 zcci eno'tovv ovra* l zou ro Xotirov o fj!,h rigyzV) ol 5 gVg/- 
 Qovro, 06% zXof/jSvot) aXX' ogavreg, on povog etygovet oux, 
 hi rov agyovrct) ot il cLxkot uicetgot ?5<rav. m ' 'Agtfaog 
 Jg Tjjg odov, tjv 7}X6ov n gf 'Etyifrov rrig 'laving f&ey/gt TTjg 
 {Accfflg? crctO^o) rgetg zcci evevqzovra,, nroiga.a'ciyyoii zrevre 
 zcci rgtoczovra, zcti itevr&z'offtot) <rrctbtot nevrrizovTCL zcci 
 iZu9Ci<r%i\iot zcci pvgiof ccko Jg rrjg pccying eXeyovro eivoci 
 etg BaQvXcuvoti (rrcchtot e^zovrcc zcci rgtaryl'kioi. 
 
 'ILvrevQev 5^, eirei czorog eyevero, M.tXrozv07}g fjuev 
 0^a|, syjnv rovg re 'ntweu.g rovg yueff eccvrov e\g reffffocgoc- 
 zovrcc, zcci ruv ne^vv Qgctzuv ag rgtcczoffiovg, ijvrofboXijo'e 
 icgog ficco'i'h'ecc. Y%Xeccgyj>g de rotg ccXkotg rjyelro^ zccrcc 
 
 noro signs dare et profectionis et prajpa- rov cnprivri, Tpoayuv Sg? rovs <rgtvrovs> xa,i 
 
 rationis ad pugnam. Id forsan discrimi- *m?v rnv oXw vrappGokw. 
 
 nis inter o'eikTi'yyx; et xigxra. statuendum k EL^o rov <rarec.fiov, ra. Ti &C.] MS. 
 
 est, quod scriptores passim agnoscunt La- Eton -rgis rov &c. quae quamvis tolerari 
 
 tini : cum cornxia ex aererecurvo, ex recto possit lectio, vulgatam tamen non est cur 
 
 tubas factas fuisse narrent Vide Senec. asperneris. Caeterum, ra o<rXu denotant 
 
 CEdip. v. 753. Ovid. Metam. 1. 1. v. 98. robs o-rXirots, ut supra p. 42. a.<rir)f ponitur 
 
 Juven. Sat. 2. v. 1 18. Et Lips, de Mil. pro ao-rib*o<po£oi, ubi vide scripta n. c. Eo- 
 
 Rom. 1. 4. dial. 10. dem sensu adhibet AtrXalib. iii. 
 
 i 'E«r< Ti ru r%iru,~] Scil. ffn/itieo. Stroc- 1 Kai ro Xoi-rov"] Phavorinus : Aoixov, 
 
 turae varietatem passim sequitur Xeno- l<ripp>ifiu — (qua forma rectius scriberetur 
 
 phon. Paulo supra: %v fch ftivuftt*, o-tov rokot<rov) uvrt rod, avro rov vvv, xet) ctvr) rov 
 
 $ai' izriovoi Tt xu) *(>o'io~jffh voXs/tog. Vide a,xoXovdcj$ : et hoc quidem sensu integra 
 
 sis alia exempla p. 13. n. h. Ter autem foret locutio, us ro Xotvrov rov %eovov, vel 
 
 sonuit signum, ut rite omnia atque ordine xark ro &c. 
 
 fierent. Similiter Folybius 1. 6. p. 484. de m 'A^S/u.os Ss rh &c] Similiter sub fin. 
 
 profectione Romanorum e castris sermo- Histor. hujus: 'Agififtos trv/u,-ra<rns rris io*ov 
 
 nem instituens, tria memorat signa, et &c. Phavorin. 'A^Opes <wft,i7ov yvu^io-rt- 
 
 suam cuique signo tribuit actionem. Ver- xov rov n'oaov ruv vvoxttpivav. Vide p. 52. 
 
 ba sunt : "Oran ro tt^utov ffyi^vv, xocraXv- n. d. In hac autem locutione rationem 
 
 ■viri ras ffxnvas, xcti trvvr&iaor'i ra. Qoor'ta iter castris, parasangis stadiisque metien- 
 
 fatris — orav Ti ro hvrtgov, ananS-iao-t ra di respicit. 
 
 fxivoipi^x rots tiTogvyiois. 'Era* $1 ro r^l- n 'E| EQtirou rns 'lavlas] Supple <xoXius % 
 
78 EENO0>nNTO2 
 
 roc KCL^riyyikpivoL) ol i* sl'irovro* kdu utyiKvovvrou slg rov 
 vrgarov crcc^^ov ^upoc Apicuov zcci rtjv sxslvov <rrpuno\v 9 
 a,f/,<pi fAi<rot,g vvxrccg* a %ou sv rot^si Qspevoi ro\ oWXa, crvv- 
 7JX0OV ol (rrguTYiyoi xa) ol Xo^ocyo) rm 'EXXqwv zsolpoI 
 Apicuov xoci ci)p,o<rcLv oirs EX/\9jvsg xoc) 'Analog, %cu ruv 
 avv olvtoo ol xpocrurroi, /jltjts npoimsw htXki\hovg, ffvpLftoir- 
 yoi rs so'srOoii' ol is /2o,pSocpoi KPOorafAotrav, not) ^yi}(rso'&cci 
 ccioXwg. Tocvroc i* u^offoiv^ b cr<pa,%civrsg scocttpov, nod 
 rctvpov, tool) Xvkov, zc&i xpiov, c slg ourvriia, (3 ocnrovr sg ol 
 psv "YiKhrivsg %i(pog 9 ol is /3cip£ocpoi "hoyy/iv. 'Efl-si i\ 
 ra> rsiffrk sysvero, sIttsv o KXsup%og, 'Ays it], a 'Apiu7s 9 
 stfs'i tcsp o avrog rjf/Jiv d ffrokog err) xa) v{a7i> 9 e sm rivet. 
 yvdf/jYiv Sfcstg itsp) r?jg Tsopslag* norspov f ocnfASv tJvttsp jj'a- 
 Ooftsv, Yi olKKyiv rivo\ g svvsvoqzswt ioxs7g oiov xpsirra ; 'O 
 i* siTTSv, 'He {Asv TJXflofAtv oLitiovrsg^ nkvrsg oiv vno Xiftov 
 aTVoXoifAsOoc' vvocg^tt yo\p vvv iifjuv ovi\v rw snirtiieiav. 
 "Evroixoiiisza, yo\p crrot&pw rm syyvrocra ovi\ isvpo Yovreg 
 
 9 ~ / * V h if - O / it A to if f 
 
 stl rrjg XftiPOLg ovosv eifcOfASi/ AUfA&oivsiv svuoc o sir i 7}v 9 
 7}fjus7g iiowopsvoftsvoi xoirsioifta.vyjo'oifASV' NSv i* sirivoovftsv 
 Kogtvsffdcu l fAOMPorsguv (asv, rm i* smr'/iis'im ovx ciTropi}- 
 
 quod deest etiam Act. XXII. 3. et cum fere locum expressit Mela 1. 2. c. 1. ubi 
 
 ft'tXi 1 r *is t^X*)? et a<ri rys p,d,%ns mox vide quae notavit Is. Vossius. 'A.<p' eu yk^ 
 
 sequuturis, intellige xz°* ov ve ^ *<"x<>o, quae (inquit Toxares de more firmandae apud 
 
 omnia passim de6cere solent. Scythas amicitiae Lucian. pag. 630.) !»- 
 
 a Ka) iv tk\u Sipvtot &c] Eodem sensu rifiovns airx^ rovs ^xktvKovs, ivtrraXci^a- 
 
 infra paulo dicit, us raZ,tv ra, oVX* riStff- fisv ro xJp.cc, i\f xvkixx, xet) ra, %$» axga, 
 
 Bat, et alibi saep6. Vide p. 34. n. e. et p. jSa^«>Tij, upd &c. Consule Archceol. Or. 
 
 55. n. i. 1. 2. c. 6. 
 
 b 1<paZ,tt,vris xit^ xtxi &c] In pera- c Els curvr'tla. &c] Sanguini scil. exci- 
 
 gendis fcederibus, ac sancienda publico piendo adhibitum. Caetenimnonnihilsol- 
 
 privatimque amicitia, multas apud gentes licitus est Ablancortius, unde aprum tarn 
 
 effusum fuisse sive ipsorum in societatem opportune lupumque capere potuerint. 
 
 coeuntium, sive animalium sanguinem, Frustra; nam neque ferae illic, neque viri 
 
 tarn ex historia passim antiqua, quam ex captandis iis idonei deerant. 
 phrasibus Jerire, icere, percutere jccdus, d 2reXo?] Respice p. 18. n. a. 
 o£xia. rifiniv &c. constat. Morem autem e El-rl] Edit. Leunclav. perperam ex- 
 
 in vase, quo sanguis fuerat exceptus, en- hibet tint. Ipsa modi ratio, ut l%urivus 
 
 sem, lanceam &c. tingendi apud Scythiae scribatur, postulat. Sic supra p. 73. <ru 
 
 populos obtinuisse tradit Herodotus L 4. $' ftp.?* slzri, ri &c. Leve hoc ; atque ideo 
 
 c. 70. "O^xta, 1%, inquit, vronvvrai ^xv^ui tantum notatum, quod serio Leunclavi- 
 
 uti — us xiktxa /jbiya,Xy,v xi^aft,iv7iv elvev anum hunc errorem castigat Portus, et 
 
 lyx'iavns, aJ/w ffvpfAHtyovni — xa) 'irura, editor quidam Xenophonteus fidelissiro^ 
 
 avroSccypccvrBs Is rhv xvkixa ctxtvaxia, xa.) servavit. 
 oi'o-ravs, xott troiyicctv, xati axhrtev — Quem f " tLVifttv &C.] Vide p. 26. n. a. Caete- 
 
KTPOT ANABA2EH2 B'. 79 
 
 <ro{ASv. Tlogwrtov ft fjfuv rovg wgmovg (rruOfAovg ug av 
 dvvojfAsOci fAoutgoroiTOvg, 'tva, cog nr'hiicrrov kicoGncLirQufiiv 
 70v (Soca'i'kizov <rrgot,rsu[Jt,a,rog' qv yo\g aVaf ivolv rj rgtw 
 rjfASgav oiov awoff-fca^Vy ovxzri fjuri fivvyrat (Zcio'i'hwg r)f/£g 
 za.Tot,Xci£s7v. 'Oxiyw (i>zv yocg CT^oLTZv^ctTi ov ToXfAqcru 
 s<pgVg<r#ar iroXvv 5' 'i^m l trrohov, ov dvvr)(re7a,i rotyv no- 
 gevs(T0(x,r i<rwg 5s jcou tm its irnibuuv o-ncmel. Ta,v7r)v, 'i<pri 9 
 yvdjyur\v ty®* 
 
 *Hi> 5' avTT} m i} trrgccrqytcc, ovo%v ccXko tivmfjLzvrj, rj 
 n uzffodgoivcii, r) dftotpvyCiv 7) $1 rvyri l(T7gu7f}yyj(rs zoChr 
 Xiov. 'E^g) yo\g r\txkgcL iyzvero, \nogzvov7o iv o^t%ioL 'i%ov- 
 reg top ^"kiov 9 \oyi£o{Aevoi tj%ew ct^oc ifkiu dvvovri i\g zuftug 
 Trig ° "BaCvXwviug ^copctg' p zoci rovro ph ovz s-vj/gy tr^cav. 
 'En Ss d(A<p) q isiXfjv iio%M TSoXtpiovg ogojv tnwiug* r zu) 
 rw re 'EXX^wv o) [/,?} \rvyov zv roug tcc^civ b»rsg 9 elg 
 To\g rating sfev, zou 'Agiouog (irvyycLvz yo\g \$ <kfAa,%qg 
 vogtvof/Avog, hoTi hrerguro) zuraSag iOcoguzifyro, zee) ot 
 ffvv avT&i. s 'Ey a h\ wn'hiZpvTO) tjzov Xeyovreg ot ztponefAip- 
 Ssvreg (rzowo), on ov^ 'wxilg z'urtv, otXXa vTo^vyta, vifioi- 
 70* Kat sv§vg tywaruv irciwzg, 071 lyyvg tsov Z(rrgot,707rs- 
 
 rum, wri^ #>.So^8v dicitur IXXwrrixus recte et huic loco convenienter notat Sle- 
 
 pro ituS-' T,t &c. scil. o%ov, uti mox ite- phanus, vocem <fT^uTv\yiu non significare 
 
 rum. simpliciter consilium, sed ducis vel impe- 
 
 g 'Evvsvorixivui o*oxs7s\ Lege, si tanti, quae raloris consilium de re aliqud, ad ejus 
 notavimus ad K. n. p. 1. in Addend, artem pertinente. Porro, rS Suvupivn sen- 
 Edit. Glasg. 1814. sum istum recte tribueris, quem Smutch 
 
 h Et%ofAiv XufiSuvav] P havor in. "E^u, apud Aristoph. in Pluto v. 843. postulat. 
 to Suvu/btui, uTugtf&QuTz. Sic JEschin. 
 
 dial. 1. sect. 2. Touruv out ixutrrou i%ofjt,iv KAP. To rpi£uviov Ti ri Suvurui — ; 
 iiSutrxuXov ttTtTv ; Ovx 'i^efAiv, ov &c. Si- 
 militer alibi saepe. i. e quid vult sibi ? Hesych. Awuo-Sui, 
 
 i MaxpoTiguv] Supple xu& olov, Utl SU- Sikuv. 
 
 pra modo. ri 'A-rot^uvui, % uwotpvyuv] Lege de his 
 
 k 'Avoo-vruo-Suftiv] De profectione loqui- verbis notata p. 2.5. n. k. 
 
 tur, quam maturari studet. Falluntur o Bugukuvicts x^us'] Plene dixit, cum 
 
 itaque interpretes ad Luc. XXII. 4i. qui prius p. 39. tantum hu tvs BuSvXuviui, 
 
 ex verbo uTttrTuo-Bn colligi posse pu- elliptice. 
 
 tant, Jesum a discipulis invitum disces- p Ku) toutq ph &c] Qua de ellipsi vide 
 
 »»sse. ^ p. 15. n. k. 
 
 1 StoXov,] Vide p. 18. n. a. q Azikw] Scil. v^uittt : infra pauld re- 
 
 m i'H o-T^uTmyia &c] Suida; est to u%iu- nit h^\, deinde trxoros. Lege scripta p. 
 
 fiu, i. e. dignitas imperatoria : et sic fere 47. n. h. 
 
 caeteri Lexicographi. Amasceus vertit con- r Ku)] Consule p. 65. n. k. 
 
 Milium; sed ejus ad versionis raarginem s 'E» Z] Adi p. 65. n. m. 
 
80 EENOOHNTOS 
 
 Ssvero fioxrtXsvg* xou yo\g xoCi xotnvog sQotivzro h xaftaig 
 ov vrgoo'a). KXsa^os $s im pukv rovg ico\s^iovg obx a H\ysr 
 (jf3e/ yo\g xod oczffsigTjxoroig rovg <r7ga,TicuTug 9 zee) ao'irovg 
 ovrotg* 7]ir\ is b xou o-^s ?i>) ov (jusvroi obi* o\ t KSx'kivs > Qv- 
 XarrojAsvog yur\ ioxoir) (psvysiv* aXX' c svSv&jgov ciym, ccpcc 
 ru yi'Kka) ovofteva) slg rag syyvrccra zcopctg rovg vtgdrovg \yj»v 
 d xccrsorx^voocsvy s% oov iirignoio'ro vwo rov (Scco'i'kixov er^ct- 
 r&vfAurog xou otvroc roc ccto ruv olxioov %vXct. Ol fjCsv ovv 
 ffgwroi ofAoiw r^oncd riv) sc'r^ocroTrsisvovro, ol i* vcrspoi 
 e ffKorcuoi zs^offlovrsg, ug srvyyavov sxao'rot ybxifyvro, xou 
 xgoivy7\v toXX^v snoiovv xcthovvrsg ccXXiXovg, axrre xou rag 
 voXefAiovg kxovsir ucrs g ol psv syyvrarcc roJv zsoXs^im 
 xou s(pvyov \x ruv h (rxqvafjuccroov. AjJXov is rovro rr t vo- 
 rsgctia, sysvsro' obrs yo\g vno^yytov sri obi\v scpuvri, ovrs 
 crguronsiov, ovrs xctitvog ovictpov <?rX'/](riov, "E%STXuy7j is, 
 ag soizs, zou fioxriXsvg l rij s<poica rov trr^ccrsv^ccrog' g&J- 
 Xwcg i\ rovro, olg rr\ vtrrs^aicc swgctrrs. Yi^oiovtrrig [Asvroi 
 rfjg vvzrog rctvrqg, zou rolg EXX?7<n <poQog spffiftrsi, xou 
 
 a r Hysv (jfiu ya.^ xou am^xoras &c] nonnunquamnotionemistamrepraesentare 
 
 Leunclav. reddit, quod norat milites tan- videbimus infra. Proprie tamen trxvtu est 
 
 turn non animos despondisse. Sed a.<xu- t(>os xoa^ot olxntrtt voiouf&cu, % owrXw? olxu. 
 
 %r)itus sonat defatigatus. Sic Noster K. Hie commorationem significat, licet non 
 
 n. p. 520. Edit. Glasg. 1814. xou sra- prorsus castrensem, militum tamen in vi- 
 
 guXctfjiGoivav rov? a7rii£'/ix,ora.s "movs xou cis, in quos nocte jam admonente diver- 
 
 atS-gunrov$, i. e. defatigatos equos &c. Et terant ; ideoque castrensi similem : id quod 
 
 in Kvvyy. fere medio Xayu Kvet^xor*, his Xenophon verbis innuere videtur, 0< 
 
 scil. cursu defatigatum videre est. Caete- (At ovv n^urot of^oiu r^o-xw rm Iffr^arovrihiU' 
 
 rum, pro %yiv in MS. Eton, et edit. Flor. ovro, Sec. 
 
 est yiffxv. Hinc forsan suum 'i\a<riv con- e 1,%oTa.7oi Tgoffiovris,] Suidas: ~S,xona7- 
 
 fecit CI. Arnaud. Atqui nihil vulgato %ytv os jjXSsv kvr) rov, trt o-Koria.; ov<w$. Dein- 
 
 rectius. Sic supra p. 65. o Ts, fioxrtXibs de loci hujus verba citat ; eadem (o-xorunitt 
 
 ravry f&lv ovk %yiv. mox tvSvwgov ciyuv, et scil. non ffKorouoi) servata scriptura. 
 
 alibi persaspe. f 'rig lrvy%avov &c] NuUo certo ordi- 
 
 b Ka« o^l «v] Dixit IXXunrixa/s, ut se- ne, ut quisque potuit, quern quisque nactus 
 
 rum Latini. In Kwzyir, fere medio inte- est loco, pernoctabant. Phavorin. Avki- 
 
 gre legitur, xou i\ o-^l %hvi r-nt 7ifJt.i^Ki. £irou, xxrccirxwol, <pv\a.rrzrai, nccotpSotXXet, 
 
 C TLvSvagov &c] Suidas. ■ EvB-vu^ov, (scri- xoifjt,a.rat. AvXtfyftivot uvr) rov xot(&a>(*.ivaL 
 
 bitur enim et o'^vr'ovus) aw rov xocr sv&tt- g O/ ph lyyvrara ruv &C.] Vide pag. 
 
 ctr evrat 'AvrtQav xcu Styotpuv. Harpo- 43. n. h. 
 
 oration: (ex quo sua Suidas) EiS-ww^ov, h 'Sxtivu/jcoiruv.'] Fallitur omnino Tho. 
 
 ro xar tvSiloiv. 'Kvrtipuv tv ru t^os N/xa- Magister, qui <rxwu[*.a. et axw'eui, u, vagco 
 
 x's.iu. To ovofMt xut vagu 'Sivotfiuvrt it 2tu- ry Stiec y^al^n pivot reperiri putaverit. U- 
 
 r'tfoc, 'AtccGutnuf. traque cum oberrasse voce docet tam no- 
 
 d Karso-x'/ivuo-iv,'] Leunclav. minus ac- minis quam verbi xanaxhtuait lin. 6. usu 
 
 curate vertit, castra heat. Verbum qui- Xenophon. 
 
 dera simplex, ipsumque aded compositum, i T^ tyblu~\ Hesyck. et Phavor. "E^a- 
 
KTPOT ANABA2En2 B'. 81 
 
 §opv£og koc) Sovirog rjv, oiov sixog, (poQov If^iffSfrovTog^ yiy- 
 tmrSai. KXsocp^og ds k ToXpidriv 'HXelov, ov STvy^ocvsv 
 tvwv rscip socvtu KTigvxa, ugurrov tm tots, tovtov clvsizssiv 
 ixsXsvtre, criyriv x,a,Touci>igvZa,VTtx, 9 on Kpoa.yogsvovo'iv 01 ctg" 
 vovreg, og ay l tov cttyisvTa, tov ovov sig to\ otsXol KKTCtfiTivv- 
 <T7), on X^\J/era/ (M&ov m tolKolvtov apyvgiov. 'Etts) b% rciv- 
 toc ixrjgv'xfiri, syvanrocv ol trrgciTiurcii oti xsvog o tyoSog slrjj 
 kui ot apyovTSg cuoi. n 'Ap 8s op^pu iroL^yysihs KXe- 
 ctwog sig tcc%iv tol osrAa rtSerSut rovg EAA^yaf, yvsg si- 
 yov, ots rjv h pct,yr\. 
 
 rt O is in lygcvfyat, on (ScHrihsvg s%sw\oiyy) ty\ styoha rijds, 
 driXov yiv. T?J [JLZV yo\g vgoffSrev bfASga ° ncs^itav^ to\ otXoc 
 vcLgudidovai ixsXsvs, tots Ss cc(jlcc rfhica hvaLTiKhovTi xqgv- 
 x,ug swsy^s %sp\ (rvrovivv. Ol $ ins) qXSov ntpog Tovg 
 ivpo<pvXo:}ca,g 9 ztyiTovv Tovg ct^ovTccg. 'Efl-g* 8 o\n7iyysi-* 
 "Kccv p ol TgotpvXax&g, KXsap^og Tvyuv tots Tug Tct%sig ski- 
 (rxowuv, sine Toig irgotyv'ku^i, zsXsvsiv Tovg x,7igV7tcig vsgifts- 
 vstv, u*X&ig oiv cyo'Kacrn* 'E^s) i\ xuTSffTqo'S to (TTgoiTSv- 
 
 Stfj, ogp.ii, ei(f)i\ti, ixtb^oftYi, ztapouffia, /3Aa£». 'i^evciv ux'kiitfikioi. Quo sensu infra paa« 
 
 Scholiastee Thucyd. ad 1. 7. non longe ab Id nomen illud adhibuisse videtur Xe- 
 
 initio, est twiSto-i; -raXtfuxri. nophon, necnon apud K. n. p. 399. 
 
 k Tokptinv 'HXilov, — tovtov] Redundat et seq. Edit. Glasg. 1814. ubi Persarum 
 
 pronomen hoc, plane sicut Act. VII. 35. rfa axoav, uo-rt^ 'iht, <pv\a.ff<rovTvv diligen- 
 
 Tovrov tov Ufuuirriv ov rigv*itr*vTo, ii^ovrts' T/j tia» negligentiae Chaldaeorum, quorum 
 
 el xatTio-Ttio'tv u^ovto, xai "hixaarnv \ -rourov oTrXte. t^ti/tca deprehenderat Cyrus, opponi- 
 
 i Qtos &c. Vide p. 49. n. o. tur. 
 
 1 Tov a<p/tvToi rov ovov &c] Leunclav. m Ta.Xa.vTov agyoqiou.'] Consule indie* 
 
 rov QoSov pro tov ovov substituendum con- pondera et mens, conplectentem. 
 
 jicit: quae quidem conjectura talo satis fir- n "Apa Vi o^u] Phavorin. et Tho. Ma- 
 
 mo niti haudquaquam videtur. A libris gister: "Ofigos, h t^» tov Xvxavyovi xatooj, 
 
 certe tam scriptis quam editis, quos mihi iv u in kvx,v*> IvvaTa'i tis x^" t ^ ki - ^re- 
 
 videre contigit, recedit : et locutionem, k- pusculi autem matutini pars dicitur -ri 
 
 Qiivau <f>o€ov, mihi quidem suspectam indu- Xuxavyh, cum dubia jam lux est. 
 
 cit Asinos in impedimentis fuisse ex p. o rit^Twv,] Scil. xjovxas, de quibussu. 
 
 71. constat: atque aded unum ex his ali- pra p. 71. seu olyyiXovs, uti mox infra, 
 
 quern, cum e debito tuv v*e%uylav loco Sic et Latini mitterc, passim absolute po- 
 
 ad eum, milites ubi pernoctabant, deer- nunt pro epislolam irioud, modo nuncium, 
 
 rasset, metum iis motusque castrenses ex- legatum mittere. Confer Matth. II. 16. 
 
 citasse crediderim. "OtX« autem hie, opi- Act XIX. 5 i. 
 
 nor, denotat locum, ubi excubabant ar- p ol <rgo<pvXaxif\ Haud anxie praepo- 
 
 mati. Thucyd. L 8. fere medio, r H<rav V sitioni inhaerendum videtur; cum illud 
 
 'A^jva/fv xa.vTts du, ot ph i«r< tu%u, ol V compositum et simplex <pv*.a.xn, ut^et Qv- 
 
 i» rd^u, — i<p' oT~koi$. ubi sic Scholiastes: ,\uxa.) ac xop<$vku.x*\, de iisdem non raro 
 
 "O-rKa. vvv, xa\ ftir Ixiyov, us xa.) iv cixxoi; adhibeantur. Vide sis K. n. p. 176. 17 .. 
 
 Ttouvaoa. tovtu <rvyyga<pu x u ( m S <rt]fiai- 179. 193. 292. 294. alibi. Edit. Glasg. 
 
 in riv rorov, \$ $ $1 ffT^artura.i QuXetxut 1814. 
 
 M 
 
82 
 
 EEN04>nNT02 
 
 (AM, a Strre zotXug 'ifctiv opcZoSou navrri (pctKctyya tfvzvriv, 
 rm o% aoit'Km [Aqdzvex, xaTOLtyoLvri zivui, izatere b rovg ay- 
 y'zXovg, xou avrog re o^oijfX&g rovg rs svo^Xorarovg tfcuv 
 c xa) eveifacrrarovg rcov avrov (rrpanarwv, xa) roig aXkoig 
 crrpctTYiyoig ravra ztypao'ev. 'E-zrg/ $g itpog roig ayyzAoig 
 9J<rciVy iiPcira rt (Zovhoivro. Ol (? 'ihtyov on ksp) ffffovdav 
 Sjzoisv avhpig^ oi'riveg Ixavo) 'icovrai rot re wapa ftaffiAzsog 
 roig 'EXX^<r/v aitayyiihah xa) roc napa rm 'JLAArjwv, Pa- 
 ct Asi. 'O ti\ aftexpivaro- ' KnayyiAAirt roivvv avrai, on 
 payrig $g? ntpwror aptcrov yap ovx 'itrrtv, ovh\ o roA^ccJU 
 vrepi fftfovo^ojv rolg "EAX?j<n Xiyziv^ ^n nco^tffag dpirrov. 
 Tavra ccxovcavreg ol dyytkot aTr,Aavvov 9 xat tjxov rayy* 
 ( d a xat drjAov tjv on lyyvg irov qv fioxriXevg 1] aXkog rig 9 
 Z ivrererazro ravra irparreiv) \\tyov Jg, on Btxora dozoiev 
 "hiyitv (SucriXei, xa) qzoitv Tjysftovag lypvrzg, o\ avrovg 9 lav 
 (T'xov^cc) yzvavrat, d^ovartv h%zv \\ovcrt ro\ \nttr'f\&ua. 'O h* 
 ijpara, e u avroig rolg avbpaet czs'ivdoiro iovrt xai oltiovo'iv, 
 rt xa) rolg aXkotg \<rovrai tryrovhai. Ol ^g, warty, 'icpao'av, 
 fiZXjPig o\v (ZacrtAzi f ro\ ica£ vfAaiv hayyeA^y. 'E^rg; Si 
 ravra el7rov y {Atraffr'/jirafAzvog avrag o KX&ap^og, IQovabv- 
 zto % xa) ihozu rayy rag cwovlag 7rois7(r%a,i, xa) g xa& %- 
 cvyiav gA&glV rs \w) ro\ iTrtrf^eia tccu AaCeiv* 'O d\ KXg- 
 
 a "ils-TE xakms '&x,uv &c] De vruxvatru 
 .(paXxyyoe vide sis Arri. Tact. p. 32. edit. 
 Blanc, et Mli. c. 52. 
 
 b Tjuj dyyiXcu;,'] Quos modo xr^vxas 
 adpellaverat. Nimirum hi, przEter alia 
 haud pauca, dyyikuv etiam obi bant mu- 
 nia. J. Poll, 1. 4. segm. 91. To Ti x-aovkw 
 yiiott — xanxy^vrri r,<rv%ia.v, \\> n dyutri 
 jta) U^ov^yiais' xai ffTovbks vporiyytXXt, xa.) 
 lxi%u/>iav IxfiyytXke, xou rovi uyuviffrks 
 dvix'siourri. Et segm. 94. Ta^;a V kv r/s ts; 
 XYiguxx.;,, xa.) Igf&nvi&St x-ou cr-7rovoixpo(>ov;, xui 
 lxixzipo<Qci>ovs, xa) dyy'iXove hopdjui. Vide 
 sis Euttalh. ad Homer. Jl. a,', p. 112. 
 
 c Ka.1 ibtihi7<rdTUs tuv &c.] Formae mul> 
 turn tribuisse veteres, apud K. IT. p. 
 256. n. c. Edit. Glasg. 1814. docuimus. 
 Hinc Poeta II. y. unumquemque fere 
 Grtecorum ducem ipso adspectu Priarao 
 sui admiration em injecisse narrat. Refe- 
 rente Justino 1. 13. c. 1. amici Alemndri 
 
 tantcB virtutis ac venerationis erant, ut sin* 
 gulos rcges putares. Quin et Soloni apud 
 Herodot. 1. 1. c. 32. homo felixest ivtMs. 
 Vide sis K. n. p. 247. Edit, ejusd. Hanc 
 in rem ut plura veterum congeramus loca 
 nihil est necesse. 
 
 d r Xl/ xui] Particulam hanc immerito 
 neglexerunt interpretes, cum animum ad 
 ilia, qua? p. 79. memorat Auctor, ejus- 
 dem rei indicia revocet. 
 
 e El abrol; &c] Eandem pronominis 
 hujusce potestatem notaviraus K. n. p. 
 495. n. c Edit Glasg. 1814. De ellipsi 
 praep. <rvv, vide supra p. 1 8. n. d. 
 
 f Ta tug bfiuv &c] Exaudias hie o- 
 portet YoyfiKTK vel ^^oy^kva. -, et in iis qua? 
 modo prascesserant, o'lrni; Ixuvo) 'itrovrai <rt£ 
 Ts naqa, fia.tri'kius re7s "EXXviffi* a<xa.yyu~ 
 kat, xou to. &C 
 
 g Ka9' ri<rux,'ntv\ Peculiariter ea de qui' 
 ete dicitur, quae pacem sequitur et indu- 
 
KTPOT ANABA2EH2 B'. 83 
 
 uwog zliri, AoksI fjt.lv zee) ipo) tuvtoc ov pevroi rot,yv yz 
 OLTSOLyyikW) dXX&l h SiocTpi-^a) \<rr o\v oKV7)(rco(rtv 01 ayyeXoi, 
 (Ml OL'ito6o%r\ qfjuv Tag o-vovhoig Koiritruo'Sar oif/jat ye (azvtoi, 
 'ityyj, kou roig qtASTZgoig trrgccTiaroiis tov ccvtov QoQov ttoc.^- 
 itre<r%oii. 'Esrg* Sz iSoxsi Kuipog zimt, a^yyeXXev on 
 ffnzvSoiTO) kol\ evOug rjyeirSrui iniXivi ir^og to\ Ifftrqieios,, 
 Kcu ol (JAv qyovvTO' 
 
 Kxiaeyog (l'ivtoi itfogevsro, roig fAtv (TvovSag noiritroyA- 
 vog, to SI trrpcLrsvfAa, lyuv tv ra%Zh %oli ctvrog a^ncS-o^y- 
 Xaxsi. Ka! iviTvyyuvov rcctpgoig tlou l cxvXmi nX'/igzo'iv 
 vSotTog 9 ag (m) Svvcxff^ai SiaSoctvsiv anv yzCpvgav a,XX' iffoi- 
 ovvro k SiuQoca'sig Ik tuv QoivikqjV) o\ qtrav tMrsTrraxoreg, 
 rovg SI scot) i$i%OTrov. Ku) 1 ivravSrct, yjv KXsotgyov kcc- 
 TUfActSelv ag ivre(rrciret, \v fjt.lv ttJ ccgHTTSgcZ X^tfi to Sogv e- 
 ' Y,® v i * v ^ T *j de&u (3a,ZTqgiav koCi il Tig clvtoj ioxoitj m tm 
 wgog tovto TSTayfjuivav fiXuxevuv, n litXeyofAsvog tov ini- 
 Tr\Saov Xitcuvtriv av 9 nou it, pa, avrog tfgoareXcifASuvev sig tov 
 
 WYIXOV If/McLlVr/JV U(TTS KcLfflV UIG")(VVYIV SiVdl 9 fM^ OV ffWOvSoi- 
 
 ?tiv. Ka) iTctyO'/ia'av fjulv itgog ccvtov ol TgiotzovTGt, \tv\ 
 yiyov'oTig" \z5t\ S\ nod KXtccgyov \coguv crzovSoc^ovTK 9 txqov- 
 eXaftQavov TtoCi ol KgstrQvTSgoi. HoXv S\ poiXXov o KXzag- 
 yjog i(Txivhw 9 VKOffrevojv fry/] ah) ovtco vrXygetg eivui Tag 
 
 cias. Sic et Thucyd. 1. 4. fere medio, Notii Marcellum, quam tardus et parum 
 
 fitu%ta.v noXipu) opposuit. rfficax sit, Cicer. famil. 8. 10. Scin* me, 
 
 h Ata.T^i\pa,] Vide p. 32. n. b. in quibus sim gaudiis ? Terent. Eun. act. 
 
 i Avkug-i] Hesych. ct Pfiavorin. AvXuv, 5. sc. 8. v. 5. Vide p. 53. n. i. 
 tnvh ccitt^o^a. rev ifharos' *.a//.uv, tQufyos m Tuv vrgh rouro r&rctyju,evwv~\ Scil- ad , 
 
 vorog. Suidas: Aut.uvss, Qoigayyis, « to- expediendas ^a^ao-s/,-. seu ad ea adparan- 
 
 vroi vrkanTs <rifi to, o%n. Quippe et fossae da, sine quibus fossas aliave aquis repleta 
 
 angustae et valles aiixh suareferuntfigu- loca trajicere non potuerunt. 
 ra; cavae nimirum quae sint, et mediocri n 'ExXsyo^svaj rov l<*irr<hiov Sec] Nu- 
 
 latitudine patentes. gantur Stephanus et Muretus, qui legen- 
 
 k AiaSuo-uc] Phavorin. AioLZuc-is, *couu, dum censeaut, iKXiyoptvo; to l-rtryhtov 
 
 yi<pv£ct, mpufia. Thucyd. J. 4. haud longe 'i^aieiv at vel 'ivfun, kxi a/ux &c. atque to 
 
 a fine, 'Ati^u Se to it'oXtaiia. vrkiiv <rris ^<a- iirirrduov dici velint « Voqv v fiuxr'/igiccv. 
 
 ^ao-swjjUbiSchol.T^j^aSeo-Eft/f, rr,; yupv^as- Edit. Aid. et MS. Bodl. babent ixurn «v, 
 
 1 'EvTatwSa %v KX.iag%ov &c] Pro iv pro quibus Leunclavius reponit tTauiv 
 
 irauSa ^"f xarxftxSiiv u$ KKtec^os &c. Si- avrcv. Ipsemalim reticeri pronomen, at- 
 
 militer JElian. H. V. 1. 8. c. 13. Aiyevtri que adeo scribi ivrxusv tantmn ; vel, quod 
 
 Vt xu.) ' A^iaTo^ivov — 'H^xfcXiirov n, on propius ad vulgatasacceditlectiones 'iirav- 
 
 irxvra ra sv ru fi'tty ixXutv. Act. XVI. 3. aivav, Clearchus sell, rov ooxovvrat (iXxxivuv 
 
 — vhio-xv yko xTavns rlv xurigx xvrou, amovebat, desistere jubebat opere, quod 
 
 .'<lrt "EWnt u<xripx,iv. ^Plane sic Latini : segnius obibat. 
 
84 
 
 SENOOfiNTOS 
 
 ra<pgov$ vdurog* [ ov yoig rjv agot, oia, to rffsdiov ccposiA 
 aXX ivcl voXXa, to\ CLiro^cL (pocivoiTO To7g ' EXXtjitiv eimi si$ 
 ttjv Tffogeiav, tovtov heza (ButrtXioc vnunrwiv It) to wsJ/ov 
 to vicog ktpuKimi. 
 
 UogevoeAevot Si k(pixovTO slg xupcig, o§ev a,Ktdei%ot,v oi 
 yyeuavsg XctpZavetv to\ e&iT7ideta,. 'Ei^y Se ffiTog iroXvg, 
 zcti oivog <poivixo)v 9 kou o%og sif/^rov kzso tuv auruv. 
 c Avtoli $z at (ZaXuvoi tuv <pomKw 9 olctg [t\v iv Tolg "EA- 
 Xqtriv gVr/v i$s7v, Tolg olxzTuig kntziivTo* at d\ Tolg SetrTro- 
 Tcug cczrozzifAsvoii, 7i<rot,v avoXexTot) d §ot,v pour -ioi to zoiX- 
 
 a Ov yag %» ugx o'la &c] Noster oios, 
 pro Isr/r^s/oj, ixx*os, Swxro;, semel atque 
 iterum, eandem structuram sequutus, ad- 
 hibuit Mtmor. 1. 1. haud longe a fine, 
 Kx) (jw\* yXarrxv yi txvtiuv tu>* ^uojv s;£*v- 
 <TWV, f&MW T/iV TUV avSpUVUV \<rointrxv (S-sa<) 
 cla.it — xpS-p&vv n <r»;v <puvm. xx) tfy/xaivuv 
 &c. Et I. 3. propius a tine, Tvvuixo s 2s 
 •aori ovens — ola oinuvai tS &c. Itemque 
 Sub finem 1. 4. Kaxovs Tt ago. tovs olovs 
 tovtois xxxus xgrjoSa.! ; Caeterum, rei ipsa?, 
 quam Noster hoc loco respicit, lucera fce- 
 nerant Arriani verba, 1. 7. c. 7. 'O 2s Ev- 
 (Qpxtvis fciriu^os n pu xa) ioro%uXys 7tavra- 
 Xri t% yn, xa.) hugv%i; ri ToXXx) a<x ah- 
 Tov <z-$Toir,vTat, at fti* xivvxoi, k$ ut vb'pzv- 
 evrat el "Zap ixolti^x iZxiff/xsvoi' to.; gs xa) 
 vroos xaipo* •zoiovvTai, ototz atp'uriv voaros 
 ho*su>s %x, ei > ts T * Ivrafitiv <r»v %ugeti, (ov 
 yap virai to •toXw ft yri avry \\ ohgavov) xa) 
 evTus &c. Plin. H. N. 1. 6. c 26. de Eu- 
 phrate ad rigua distracto loquitur: cujus 
 nimirum aquae, in alveos foss^asque im- 
 missse, circumjectos rigare campos, tepe- 
 factos solis aestivi vapore, solebant. Vi- 
 de supra p. 43. n. m. et Strab. L 11. p. 
 767. 
 
 b OJvo; <poi*ixev*, xa) o%og &C.] Vide 
 scripta p. 53. n. k. Pro o%os I^»jto» Mu- 
 retus ne dubitandum quidem putat, quin 
 legendum sit cj/o* xa) I-^jjtov, quam scrip- 
 turam exbibet Alhencei edit Aid. Rectius 
 edit postrema scripturam loci Xenophon- 
 tei vulgatam, quam et MS. Eton, et typis 
 impressi libri tuentur, revocavit Suidas: 
 "0|«ff I^wtov, to uto Qonlxvv: qua? verba 
 ex hoc loco deprompta esse constat De 
 cvffxivata o%ov; tam yXvxios quam o^gifttos 
 ■vide sis Geopon. 1. 8. c. 56, 37. Strabo 1. 
 16. p. 1078. xa) yap aprov, xa) o7*ov, xa) 
 #|«f, xa) fiiki — \x tovtov, SCl'l. rav Qo'm- 
 
 C Avrai Se ai — o'las fih &c] Ita repo- 
 sui ex MSto Eton, adsentientibus Suidd 
 ad v. 'A-zrixuvTo et BaXavos, et veteri ver- 
 sione Gallica. Huic etiam lectioni opti- 
 me respondet particula o*s, quae proxime 
 sequitur. Paulo aliter Athenteus\. 14. c 
 1 7. avrai di al fiaXatot tuv <poiuxa>v, o'las 
 ftlv s» rots v EXXr,ffi» obx Io , t)v }o~t7r. ubi par- 
 ticulam negativara deleas oporteat. Dic- 
 tum autem est o'las fth elliptice, pro rei- 
 avrai fut o'las &c. Eauem ellipsi turn 
 alibi, turn Memor. lib. 2. sub. fin. usus 
 est Noster : Ob yxo «» ('Ao^^sjjCtas) oJos aero 
 -ravTo; xifialvuv, pro Ov yag r,v toiovto; 
 olos &c Minores autem hae fuere pal- 
 ma?, Graeci quibus, Xenophontis tempo- 
 re, importatis utebantur. Vide supra p. 
 53. n. k. 
 
 d ®avftdiriei to xd>Xos &C .] Ita legit 
 Athen. loco cit Vulgo, Savftaeiai: ilia 
 terminatio xttixuti^x est. JElian. H. V. 
 1. 4. c. 8. xx) trvt oXiyoss p.V(>txo~xs TapcreX- 
 Xovs xxmyuvlo-xTo, pro vx/ztoXXxs. Idem, 
 1. 14. c. 50. "OptiSxs ykg tuv <uo~ixu* Txf/r 
 •xcXXovs •x^iaft.ivoc. Vide sis Sttphan. ap- 
 pend, ad scripta de dial. Attica p. 151. 
 Noster autem his verbis desiguare vide- 
 tur caryotas; qua? auctore Plinio H. N. 
 1. 15. c 4. maxime celebrantur, et cibo 
 quidem, sed et succo uberrimee. Ex quibus 
 prcBcipua vina Orienli, iniqua capiti. Et 
 paulo infra : Sicciores in hoc genere Nico- 
 la'i, scd amplitudinis pratcipuce, quaterni 
 cubitorum longitudinem (cum Salmasio 
 legerim, cubitum longiludinej efficiunt. 
 
 e 'H Tt o-^is hxixrpov &c] Cujus fere 
 aureus est color. Theopkrast. L 2. c. 8. ait, 
 ra$ piv %goias, o) p.h Xivxo), oi o- (ciXavzs, 
 oi it %xvSei. De his palmulis Go/<'ni %gv 
 coZaXavo; intelligenda videtur Salmasio, 
 PHn. exercit p. 929. edit Traj. De elec- 
 tro autem vide sis Plin. H. N. 1. 35. c 4. 
 
V ) 
 
 KTPOY ANABA2EQ2 B'. 
 
 85 
 
 Xoc **' ro psyeSog* e h i\ o-^ig faUrgou ovtiiv iityege. 
 * Tug ii rivug %?iga,ivovre$ 9 rgctyq [Accra an ir four cut. Ka/ 
 i\v xa\ s nugu norov rj$v (a\v 9 xzcpuXuXykg 01. EvrauSa- 
 h xa) rov \yxi<pu\ov rov tyoivixog nrgwrov ityuyov 01 crrgarr 
 ami, xa) oi woXho) \^av[AaZpv rd 9 rt eidog, xui-rnv idio- 
 rr\ra rtjg ?}dov7Jg. v Hv i\ a-tpddgu l xa) rovro xityu'hu'hyig. 
 k 'O Si <poivt%, o%ev l%aig&slri o iyxityuXog, oXog uvutvs- 
 70. 'EvruvSu d\ tfAZivuv yfAtgug rgdg' xa) nagd l fAsyu- 
 Kov fiao-iXzug qxe Ttcr<rci<pzgvrig 9 xa) o rqg (SacriXecog yvvui- 
 xog uhxtpog, xa) a\"koi lisgarat rgslg' hovXoi d\ woXXoi 
 
 et CI. Harduini notas ad locum ; necnon 
 quae disseruit Camelli in Actorum Philo- 
 soph. Londin. parte tertia, sect. 16. cura 
 Motte editorum ; et JBocharli Hieroz. part 
 post. 1. 6. c. 16. 
 
 f Iks Vi nvas &c] Ita MS. Eton. Li- 
 bri editi et Alhenceus loco cit. tus it <rmj. 
 Quod si retinueris t«« Ti, rectius, monen- 
 te Stephano, leges Tivks, i. e. aliquas ea- 
 rum; sin cm? malis, scribendum rdrh, 
 i. e. has. MuretuS legit U Tgayvparoi. 
 Sed ista praepositio saepissime ellipsm pa- 
 titur. Vide p. 73. n. i. Caterum, Pli- 
 nins de iisdem, loco cit. Syri — tragema- 
 ta appellant. Pro aviri^ia-av, quod MS. 
 Eton, et libri editi recte servant, Alhence- 
 us exhibet vctgtTidtvTo. Vide sis Salmasii 
 Plin. exercit. p. 930. 
 
 g riaoa iroTov &c] Edit. Aid. et Flor. 
 exhibent ztotov, quod et alias saepe pro 
 iroTov perperam scribitur. Phavorinus : 
 Uotos xa) sroroi itaty't^oviri. Uotos, to vtivo- 
 ft&vev vy^ot, oQvnrut' zrbros it, to ffufAffotriov, 
 P>x£vviTai. Similiter Suidas et Ammonius. 
 Vina autem haec iniqua capiti Plinius 1. 
 13. c. 4. et Dioscor. 1. 5. c. 40. esse sta- 
 tuunt. 
 
 h Kai tov tyxiQaXov tov &a] Plinius 
 H. N. 1. 15. c. 4. Dulcis medulla earum 
 (palmarum) in cacumine, quod cerebrum 
 appellant. 'Ev tu avu pooiM tov iyxttpxXov 
 ponunt etiam Theoph. 1. 2. c. 8. et Gale- 
 nus 1. 4. de fac. simpl. medic, c. 15. Lo- 
 cum Xenophontis citat Alhenceus sub fin. 
 1. 2. Nicander, eodem citante Allien. <pot- 
 vivos iyxtQaXov vocat kcxactTO* 'ihir/u.a. 
 
 i Kotj tovto &c] Respicit neutrum /3*£- 
 pa. vel xfipn, exaudiendum; ut supra 
 modi) iiTu fertur ad To/ta. vel ^pJj^a : utro- 
 que a substantivis suis, quae scilicet rx- 
 ■tant, tires et iyKtQakos, genere paritei: 
 
 discordante. Hujusmodi ellipseos notis- 
 simum exemplum est, 
 
 Ov» xyaS-ov vroXuKoi^av'i'A' • 
 
 II. /}'. V. 
 
 204. 
 
 •r 
 
 •- 
 
 Similiter 2 Cor. IT. 6. 'ixotvov rS toiovtu 
 
 V iTITifiCiOt UVTYl h VTO TUV VXtlOVOiY. 1 Joh. 
 
 II. 8. TlaXiv ivrokhv KKivriv y^a^u iifiTv, o 
 IffTiv kX'/ifts iv avTM, xec) ev vp.7v on h ffKorix 
 <ru(>a.yiTat, x.%) to <pa>s to aXrtdivov ^5>j tyxlvzi. 
 Pausan. 1. 1. c. 53. e O ot "AtXks in]/n\ov 
 fii\> IffTiv ovtus, &c. ubi v-4"/)\ov, regula li- 
 cet, ut in Xenopbonteis istis, genus mas- 
 cul. postulet, ad 'o\os subintelligendum re- 
 fertur. Diphilo, citante Athen. O/ tuv <poi- 
 y'tKuv iyx'iq>a.\oi sunt <x"kr,a ftioi, xec) troXu- 
 Tpotpoi, tTi Ti (ZaptTs XOLl 0*UtrotXOVOfAi}TOI, S/^- 
 ditis ts xa.) ffTaTixo) xoiXtxs. Atque adeo 
 mirum minime est, quod dolorem capitis 
 excitarent. 
 
 k e l\ <poin%, oSsv &c] Istarum palma- 
 rum, quae vocantur chamcerepes, vel %a- 
 ftou(>i<pus, auctoribus Theoph. et Plinio, 
 locis cit. proprium est, ut exemta medul- 
 la vivant. Aliarum autem lyx'tQaXos ideo 
 a Dioscoride 1. 1. c. 150. tyxafitov adpel- 
 lari videtur, quod vis earum vitalis in 
 summa ilia parte, ut hominis in corde, 
 tota sit posita. Paulo aliter locum bunc 
 repraesentat Athenceus sub fin. 1. 2. e O ll 
 
 <Poivi%, otxd t%oit(>&ii*) o lyxiQaXoe, oXus 
 i^avxiuTo. Edit. Stephan. et Aid. dant 
 \\rt£a.UtTo, quod haud dubie scholion est 
 tov ahx'iviTo. Hoc certe exhibet MS. Eton, 
 et bis usurpat Noster, in (Econom. haud 
 ita longe a fine, Phavor. AvetvSih, %rt(>a.v- 
 St'is. Suidas: AvcivBn, tg^avSn. Glossam 
 itaque, pro germano verbo, in textum in* 
 vexit librariorum, uti fit, imperitia. 
 1 MtyxXto (iatiXia>s] Respice p. 6. n. h. 
 
86 EEN0OONT02 
 
 uvovro. 'Etfs; i\ a4i/r^«v avrotg ot rm 'EXX^^v <rrg>a- 
 rrjyo), 'ihiyi nrpwrov T ' t<r(ra<pzpv7ig it IgfAqviag rotais' 
 
 " 'Eya, avigsg "EXXqvzg, yurw otscu rSJ 'EXXaJ*' 
 cC a scat ine) vpug stiov etg woXha stasia sea) af/s/ivava 
 16 KZKTUKorxg, b evgqfAtx, inotritrapriV) it iwg ivvaiftqv wa- 
 (( pa (3art\sag atT7}<ra(r%ai iovvai pot c aitotFatrat etg rs)v 
 66 f EXXaia vf/,ag. Otpat yap, d ovsc ayjoLgitrrag pot z%etv 
 " ovrs vrpog vftuv, ours ngog rijg 'EXkaiog awatrtig. Tocvtk 
 a ii yvovcy yrovfAqv fiatriXza, Xzyoov avrw ort iiza'tag av 
 " ft 01 X, K § l Z otTO i e r ° Tl uvru K.vpov ?i tWHrrgarevovra, tzpoj- 
 a rog Tjyyzt'ha, sea) (3ori§eiav 'i'fccov apa rq ayyzXta atyt- 
 u zopw scat f/jovog rw stara rovg ' EXXyjvag rerayfAww 
 " ovst ityvyov, aXXa iirfkaa-a scat cvvi^t^a (Zacfcu h ra 
 " vftsriga <r7ga7oniiu, h%a fiatrtXevg atpistero, stts) Ky- 
 i6 pov affsscretve* sea) rovg crvv K.vpu (SagSdpovg \i\a\a <rvv 
 " roltrie rotg tfugova vvv [azt iftov, oivip aura etcrt Trurro- 
 " rarot* Ka) kzp) [azv tovtojv vnttryjiTb [aoi f fiovXevcrao'- 
 
 a Kx) Itru] De vi istius particulae jam versione sequutus est. Sed locum, verba 
 supra diximus p. 65. n. k. haec unde desumpta sunt, vel non in- 
 fo Even/tec. tooiwaftyv,'] Suidas: Evgtipx, spexit vir eruditus, vel inspectum parum 
 ixlnvyua, i. e. successus quidem seu even- accepit. Vulgata scriptura minime solli- 
 tus Icetus, at insperatus fere et casu tan- citanda videtur. Dicitur autem ovx x^x- 
 quam oblatus. Dei ride, verba haec Xe- olirreos pot 'i&iv pro ovx a%xoia-rov /u.ai 'iaiff- 
 nophontea, lectione nonnihil immutata, $«/, i. e. gratiam facti mihi non defutu- 
 adducit. Ab eodem Suidd exponitur ram. Similis est fere structura, p. 60. 
 etiam (ZovXboux, Wirv^iv^x, consilium, sta- ovhtv) vw'rori d^a^iffrov u'atrt <rhv -sTgoS-vfAi- 
 dium : ab Hesychio et Phavorino etiam, av, nutti non gratiam animi alacritatis 
 t7rivo7ifAx'. adeo ut phrasis tvgyfcu Wowd- habuit : vel, nullius unquam animi ala- 
 fi'/tt it &c. commode reddi possit, ratio- critatem munere, seu gratia debitd, care- 
 nem excogitare ccepi, qua &c. Scribitur re patiebatur. Itidem Dionys. Halic. A. 
 autem nonnunquam tv^ifta. minus rec- R. I. 5. sect. 48. »j pivroi (ZouXh fjLccioZaa. u; 
 te. Tho. Magister : Effgpwu, ob% ivgi- eF^sii auriJ ra srjay^are b^wj, pro w; «» 
 fix. ubrZ rat. <jt^d.y(t.a.rct tkitogu.. Idem lib. 10. 
 c 'Kxoffutrui tig &c] Eodem fere sensu sect. 6. ii li^a xocXug vp7v t%ii, pro xakir 
 occurrit ItairuZ,*) Act. XXIII. 24. ufuv l>fri». Noster K. n. p. 198. Edit. Glasg. 
 d Ovk oc.%u(>iff<ras f*-ot &C.] MS. Eton. 1814. xxkws Woxii %x. l,v clutS, pro, xxkov 
 ovx av x%a(>i<rrus &c. quoetamen particula iVoxn ihai avrZ. Porro ^oj vftuv, vrgog 
 malim absit, nisi '(%uv in %x uv mutaveris. rns'EXXctios valento vobis, a Grcecia, gra- 
 Suidus: 'A%a.g'i<rrus, p.* ivxccgicrras : dein- tiam soil, non mihi defuturam arbitror: 
 de Xenophontis hunc locum sic repra?sen- seu, quod ad vos, ad Grceciam attinet &c 
 tat, Qnu.u.1 ya.^ on ovx av a%a(>io , r6Js (w ^Eschin. dial. 2. sect. 29. irgo? yi <rovrov t 
 t%uv, ovTi vols vpuv, ovTi T^c; tv\? dk\-/is i. e. quod ad hoc attinet &c. Idem sect. 
 vaons 'EXXahos. Haec contra fidem ex- 50. <r^os tovtuv, ad hcec quod attinet. Et 
 emplarium Xenoph. sic legenda censet dial. 3. sect. 2. — rhv du 3-gvXXov/usvtw 
 CI. Kusterus: oJ/tai yag, ovx av uxapitrrus vrgo; trov coipiav, i. e. quce semper abs te 
 fii £^£«y, ovri wgos vfidst ovti vpos rhv aX- &c. Mox sect. 3. noos it-ravruv Sec. ab 
 Xw varxv 'Exxdlu, quam lectionem in omnibus &c. 
 
KTPOT ANABA2EH2 B'. 87 
 
 " &ar 'ige<r%ui Jg fte vpoig \te'kiv<riv ixSovra, rivog \n- 
 
 i{ rpiag o\iroitgivctir%oii> wot, (Aoi iv7rgaz,rorzgov y, zotv ri 
 " dovapat ocyaSov vf/Jiv ircx,g otvrov dia7rga,%a<r§cx,i." 
 
 Ufog ravru g fAercccrocvreg ol "ILXXijveg IGovXtvovro, kcu 
 aKiKgivuvro' (KXsa^o; $ 'i\eyev) il 'Httslg sort <rvvi)X- 
 u Sopev cog /3a<nXg7 Ko'hz(Jt,rj<ronsg i ovr inogtvofAeSa, Itt) 
 f* (ZaunXia, 9 aXXo- KoVhoLg h Kgotpacrzig Kvgog evgicMv, 
 " [cug kou <rv -s5 oitr&ct) hot, vpoig re cmotgoKraevourrovg Xa- 
 " £o/, kou TjUscig ev^cthe avotyotyoi. 'Ecrgi (juivroi Ijin lug£- 
 a [asv avrov i lv deiva ovru, ^(T^vv^fAev kou Seovg xoii 
 " kv^pooncvg vpodovvui avrov, lv ru ffgoffSrev ^ov&t sra^g- 
 " XP VT &$ vP'tt'S avrovg ev k iroieiv. 'Esrg) Xe Kvgog l r&vfi- 
 " xev, aiire m avriTToiovfA&a, fiaahei Trig o\^yj\g^ ovr e<rriv 
 " ov ffue -iv fiovXoifA&ct, TTjv fiatriXeejg yw^oLV Ttowag <xoi- 
 
 " (lv\ OV§ OLVrOV ImOKriivtU o\v IfllXoifAeV, n wogzvo'if/jzOa, 
 
 " X oiv o'itouhe, el rig qtAoig jayi 'hvnolri* t&hinovvra, pevroi 
 
 e "Or* abreo Kmpov n &c] Vide supra cum certe, ubi Thucydidis ista reperiun- 
 
 p. 6. et 65. tur verba, atque adeo lectionis varieta- 
 
 f BovXivffuffS-ar'} Forsan $ov\ivtn<r§a.i. tem, ab editoribus operum Dionys. HaU 
 
 Nonnunquam tamen futuri vicem obti- notari oportuit. Extat autem sub fin. 1. 
 
 net tempus aoristum illud. Hesiod.'Egy. 1. et sic legilur: oun ydp ixt7vo xuXuti h 
 
 v. 354. rats trvrovlecTs &c. Pergit Dionys. Ka) 'in 
 
 ra lv Tgooiftiw Xtyofitva' " Tjjj ydp if&vi'opi- 
 
 "Egyuv dvr aYiKU* %aXt<rbv W&nKtv il as oux, oiicrns, ovV iTipiyvuvrts uhais a\- 
 
 u(AO&r,v. u XrtXoii" Ka) ya^ h toutois, to " ini/suy- 
 
 " vmrts" ivigynrtKov vvapfcov pvftot, red 
 
 g Mira-trruvrti ol 8cC."\ Conf. p. 75. n. g. u Iniftiywfttvot," vraS-yirtxou ovros, %ugoi9 
 
 h Tlgotpdo-u;] Adi p. 4. n. 1. ^X su ^ic et Schol. 'ETrtfAiyvvirts, i-r/f£iy~ 
 
 i 'Ev Bs<viw] Similiter to hivov sonat ma- vvptvoi. Apud eund. Histor. 1. 3. fere 
 
 htm seu periculum fere cuiquam immi- medio, f^dtrca pro ^tpuX^ia^ai ponitur: 1. 
 
 nens, K. n. p. 85. Edit. Glasg. 1814. 6. fere medio, apxuv pro ei^nr^at: et L 
 
 JEschin. dial. 3: sect. 3. 'rap' alro poi ro 7. haud longe ab initio, dp^ut dvri <raSn~ 
 
 hue* yivopUu &c. Milan. 1. 3. c. 26. xa.) nxov, ait Scholiaites, uXvvrrat. Milan. H. 
 
 tv htp^DcXfjt.o7i \u(>tt. 70 Bs/vov, &c. Saepius ta- V. 1. 7. c. 1. 'H Se nrtifftv — rd dvro ravrtis 
 
 men dicitur lv ro7; o~uvo7$ pro ev ro7s ku&v- <xpoo , raTr'o(i.iva.^pdffxr. cujusin SM^jinu. 
 
 vois vel lv ro7i <pe€igo7s. tationem sensus non postulat, utl CI. edi- 
 
 k Uon7v.] Pro zrotuo-^au Dionys. Halic. tor existimavit. Similiter Noster K. n. p. 
 
 in epist. 2. de idiom. Thucyd. sect. 7. ob- 324. Edit. Glasg. 1814. «r«gs^£<v ipuvrov 
 
 servat eum dwdrvuv rd ifb*-/) •xa.Snnitui — tv Totuv, &c. ubi vide n. a. 
 
 xa) \npynnxm. e. g. " Oin yd% \xuio xia- 1 T^vjjxsv,] Consule p. 70. n. d. 
 
 " Xvu to.7s o-*ovo i a7s, oun roh." ro yd% m ' A*Ti*oiovfA&* fiatrtXit rrii &C.] Ean- 
 
 " xuXvu, ' inquit Criticus, ftpa Inpynrtxh dem videre est structuram supra p. 72. 
 
 vrap%ov, dvr) rov " xukvirat," <xaS*rixoZ lis ydp alru \ffr)v oo-rif dp%tis dvntron7rat ; 
 
 ••"Ttff, ^ <rap ukrwrac yv o*l ro ffvpatvoftivov n Tiopivoifii6a V dv olxa.li, &c.] Adi 
 
 wto rris kilius rotouriv' " Ouri yd^ ixiivo Grot, de jure B. et P. 1. 2. c". 2. sect, 
 
 *' xuXdrai roii% rrovtieiis, ov<r% roli" Lo- 13. 
 
88 EEN0OQNT02 
 
 * c <xU£OL<ropiQot. <rvv roig 0so7g affivvatrOai. Eav fjusvrot rig 
 " r\p*ag xat sv koiuv vxagyviy xat tovtov slg ys ivvaiAiv 
 6i ov%, 7)rr7}<rofAs0<x, iv woiovvreg" O pusv ovrcag siwsv 
 
 'Axovcrag $\ o Ticcatpg^s, g(p?j, Tavra iy&> awayys'kGj 
 (3a(Ti\s7 9 tea) vfbiv zsahiv ra wag izsivov* {**z%gi & av iy&> 
 rjKco, at crwovoai a yusv'ovrm* ayogav 8s r)[/,s!g vaps^ofAsv. 
 JLat stg (Aiv rr\v vffTSgatav ovfc tjksv u<rff ol ' YXkrivsg stygov- 
 riZpv' rjj o% rg'iTy ijzw sXsysv, oti dtaffSwgayfAZVog jjzoi 
 itaga fiafftXsag ho&nvai avrai b oreifyiv rovg "JLWqvag* nat- 
 vreg navv tsoKKm avriXsyovTw, ig ovk c a^tov s'tri /3a<rtXs7, 
 ktyCivou rovg \<p iccvrov (TTgarsv^a^svovg. TsXog b* sins, 
 
 Ka) VVV l\s<TTtV VfJIAV 'TtttTTa "kaQs7v KCLQ 1){A6JV, d 7] {A7jV (pthl- 
 
 av vftiv nags^stv rrjv ftagoiv, za) adoXwg azsa^siv stg rrjv 
 'EAXaJa, ayogav napsyovrag. "Qnov q* av yu)i nroLgiya- 
 [Asv ayopav, XapCavstv vyuag \z Trig X^^S saffo^sv ru, 
 zTirrihia,. e 'T^a? <? olv q (juv deqffei bfAotrat, rj [Aqv to- 
 gsvsc^at ag ota tyth'tag afftvug^ vtra zat nrora \ayuQ>avov~ 
 rag, ororav p,r\ ftagsyapsv ayogav' lav ds nagsyw^sv ayo- 
 gav^ uvovf/Avovg slgstv roi sirtr'ribsta. TavTa edofg* not 
 aI{A0<rav 9 f no) hs%tdg siotrav TttnruQegvfig zai o rjjg (Zatrt- 
 'h'sag yvvatzog afaXtpog, rolg rw *EXX?Jiwi> (rrgaryjydig zai 
 "koyayolg^ tea) sXaSov iragd rwv 'JLXXqvM* Mgra is rav- 
 ra Ti<r(ra(pigvy}g sirs' Nyv fAsv ^i ansipi g ig fiatriXsu* 
 iwstdav Si iiartga^apai a Vioyuai^ Hlga <rv<rx,iva<rafASvog 9 wg 
 uiraZav v(i>ag slg Tr\v 'EXXaJa, na) avrog aicwv sir) rqv 
 ifjuavrov agfflv. 
 
 a Mivovrur] Eadem usus Attica forma e e Yp,ce$ V uZ itfuv &c.] Vide Grot, de 
 
 K. n. p. 211. Edit. Glasg. 1814. scripsit jure B. et P. L 5. c. 17. initio. 
 
 xcuvovruv, pro xatviruaav: et p. 291. uy'ov- f Kai h%a.s fiotruv] Lege scripta K. II. 
 
 rav pro ayirucruv. Respice etiam supra p. 205. n. c. Edit Glasg. 1814. 
 
 p. 23. n. m. g '£ls (ZatnXia-] Vide p. 6. n. a. 
 
 b 1ut,ttv robs "EWwas) Scil. us rh» 'EX- h Kai hfyas — -ra^k &c] Adi K. II. p. 
 
 Xa&«, uti supra modo p. 86. n. c. 205. n. c. Edit. Glasg. 1814. 
 
 c "Afyov ih fic&ffikuy] Sic Latini dignum i Oi <xi£ rov 'Agtouov] Articulus iste 
 
 adhibere solent. Vide Sallust. in Jugur- cum praepos. nig) vel afitpi, scriptores prae- 
 
 tha, c. 21. extremum, et qua? CI. Cortius sertim apud Atticos, periphrasi inservire 
 
 ibi notavit. Valet hie, et alibi saepe apud solet. Exempla sunt passim obvia. Vide 
 
 Nostrum, vrfivov. Budcei Coram. L. G. p. 1055 — 6. Conf. 
 
 d *H ph &c] Vide K. n. p. 205. n. d. Joh. XL 19. Idem tamen recte observat, 
 
 Edit. Glasg. 1814. hominem et comitatum ejus vel sodalitatem 
 
KTPOT ANABA2EH5 B\ 89 
 
 Msra rocvroc wegi'spsvov Turffoctpegvuiv o't re EXX?jpg£ koci 
 'Apiouog, eyyvg ocXXqXav ecrr^ocToirehev^evoi^ ijfAegctg wXei- 
 ovg r\ ei'xotriv. 'Ei> d\ rccvToctg octyixvovvroci ngog Agioctov 
 xoci ol ocheXQoi koci ol ocXXoi ocvocyxocloi, koci wgog rovg <rvv 
 ixeivcd Ueptrw ring irocgocSrocppvvovreg re h koci h&ccg evioi 
 itocplc (ZocfftXeag Qegovreg, {jctj [AV7)(riKoczr}(reiv fioMrtXecc, avrolg 
 T7ig (rvv Kvpo) evitrrgocreiocg, fjc^h ocXXov {jcvjhvog tm rcoc^oi- 
 ypukvav * Tovroov he yiyvofjcevav, 'evdqXoi yigocv ■ ol Kepi rov 
 'Apiouov qrrov role 'EAX^gv 'X^oo'eyjovreg rov vovv" aa're act) 
 rovro rolg fjcev TroXXolg rm 'EXXtjjwv ovk qgetrzev, ccXXoc 
 KPOffiovreg rZ KXeocg^a eXeyov koci rolg ocXXoig (rrpocrqyolg, 
 k T/ pcevofjcev; ? ovk eTrtirrocf/^oc ort @cc<riXevg yfjc&g icxo- 
 Xe<roci Keg) itctvrog ocv iroiyicairo, tvoc koci rolg aXXo^'EX- 
 Xriffi (fioSog ? It) fioco'iXeoc ffrgocreveiv; Ka; vvv [tev h^ocg 
 1 vTrocyeroci f&evetv 9 hoi, ro hea"7rocg%ou ocvrv ro (rrgocrevpa,' 
 Ivetdocv he nocXtv aX«r&? avru tj crgocricc, ovk ecrriv o\ug 
 ovk exforiczroci qplv. "lo^ag 5g rtov yj ccxoorKccxret ri q 
 acfforei'fciCei) cog uvrogog n 7} ooog. Uv yocg itore ul eKcuv yi 
 (SovXqo'ercci qfjuocg eX^ovrocg e\g rqv 'EXXaJot ccirccyyelXoci, 
 cog fifAelg rorolde ovreg eviKoHfjcev rqv (ZoceiXeag dvvotpc-iv 
 n em rcclg Svgoug ocvrov, koc) zocrocyeXocffocvreg ccvqXSroftev. , 
 
 KXeocp%og he kiteKplvocro rolg rocvroc Xeyovtrtv, 'Ey^y \v- 
 Svfjcovfjccci (Jcev koc) rocvroc itocvrcV evvoa he on si vvv ocvtfjcev, 
 iotgofiev It) itoXe^co ocnievoci) zoc) tfocgoc rocg moving iroielv. 
 ' JLxeiroc, Kgurov pev kyopocv ovhe)g yfAiv rtoc^ei^ oviS p o- 
 
 phrasi ista allquando designari. Sic Act. elegantiae Atticae species Hislor. Gr. 1. 4. 
 
 XIII. 13. locutio ol T'-t>) rov TlauXov, so- haud longe ab init. vuxros ffutrxtvacrdfttvot 
 
 nat Paulus et gut cum eo erant. u%ovro artovns U &c. Pausan. etiam 1. 2. 
 
 k T<] Pro hx ri &c] Eadem iXXtkrh c. 32. hujusmodi significationis epitasin in 
 
 praepos. Marc. XII. 15. et passim alibi. his sequitur, *«/ oixictv fiuv oTS* 'IttoXv- 
 
 1 'Trayirai] Respice verbi hujus sig- rov: et 1. 9. C 32. ou &« xeii uxor* lluv eT~ 
 nificationem p. 74. et p. 73. not. h. Sa &c. Sic et Act. VII. 34. 'I^v sJ2e» ' 
 Phavorinus, 'TTuyu, llccrara. Similiter &c. Vide sis Steph. de dial. Attica p. 78. 
 Suidas : cui 'T*etybpivos itidem est \%a.~ n 'EirJ t«/> S«^«/j] Vide quae notavi. 
 vrarm, TuSopivos, o\xttrufjt.ivo?. Pari fere mus K. n. p. 233. Edit. Glasg. 1814. 
 ratione Latini ducere, circumducere &c. o "Etutu, st^utov] Voce prima refer- 
 pro eludere moras nectendo usurpant. tur animus ad Vo%of*.iv l-ri ToXi/u.a> &c. alte- 
 
 m'Exu» yi (ZovXwsrett] Omatusseu \(i- ra, ad sequentia ducitur ista, ayotftv ou- 
 
 $*i<rtus potius quam significationis causa hi* &c. et avSis S« o &c. 
 
 '^iv additur. Vide p. 40. n. b. Similis est p 'Ovi$i>] MS. Eton. oStv. Sic supra 
 
 N 
 
90 SENOOHNT02 
 
 koSbv itfio'iriovfAe'&oi' uvStg d\ o 7}yr}<ro^Bvog ovdeig 'itrrott' 
 koli oifta, ravra voiovvruv ripm evSrvg 'Agicuog acpeirrrj^er 
 u<TTi <piXog 7]fj(Av ovdzig AeAs/\|/gra/ 5 aXX' ol xou wg6<r§ev ov 
 reg, vcXtfAiot TjfAiv iffovTut. Uorapog ^e si (JUiv rig zcu 
 oiXkog ciga, qfjulv 'iffri diaCocreog, ovx oihw rov 5' ovv Ey- 
 (pgocrqv i'a-fAev on ccSvvocrov dia,£jjvcti, xcokvovrm ffoXef/sicw-. 
 Ov f/,\v drj 9 oiv ftoifceo'Soti Jgj, Ivwslg eitriv yjfuv cv^oLyoi* 
 rm o% noXsfAfav Initiig eltrtv ol TrXutrrot xou KXeicrov ot^ioi' 
 et)<rrs vixaivreg fAtv rivoc o\v cc&ozrsiwifAev; qrrafAZvw d\ (tqv 
 ovdzva, olov re ffco^yjvoit. 'Ey<w [jmv ovv (SatrtXtUy £ ra-oXXa 
 obrcog lirri roc cv^fjuoiycc^ et-vsg wgoOvfAurai fiftag cLTgohitrou, 
 a ovx, oidoc o\ri dsi b uvrov QfAorui, c xoCi fo%iuv dovmty 
 d xcci Seovg i<7nogzq(rcM, xoCi ro\ lavrov tfiarra, ccTritrra, rroiri- 
 som "EXXyitri xou @ug£agoig. Toioivra, 'iXsye nohXu. 
 
 e 'Ev tit tovto) Tur(ra(pegvy)g rjxsv, \yuv rr t v \oivrov tivm- 
 fjjiv, ag zig olxov ctKiav, xoCi 'Ogovrag rqv iavrov tivvupir 
 qye o% xoCi rrjv Svyurtga, rov (ioHriXesog tici ya,{A&). 'Ev- 
 rsvSrsv ti\ TiPfotipigvovg qyovpivov xou ayogocv nugtyjovrog 
 
 p. 1 1 1. -»— atpixewro il$ xupt-xs, o§lv uvt$u%a.v Pausan. 1. 1. c. 24. *Ej dl rov vaov, ov Tlap- 
 
 oi &c. Parum refert, utro modo legas. $£v£v« ovoftugouo-iv, U tovtov &c. Thucyd. 
 
 a Ovx oTdet o,rt] Pro ovx eldct hon. Iso- 1. 4. paulo ultra medium, Tu lVWirox,(>u- 
 
 erat. similiter sciipsit in epist. ad Mitylen. vit ovn *to) ro Afaiov, as alreo viyyi\§Yi &c. 
 
 Magistr. p. 426. trig) uv ovx oil' o,n ht c Ket) hfyuv Sovvxi,] Vide p. 88. n. f. 
 
 vr'Kuu xiyuv. Aristoph. in Pluto v. 19. d" Ka< Sssuj iTio^xTJo-at,] Lysias adn 
 
 „„ x , „ -*.,»«-/ Theomn. orat. 1. p. 117. iiriopKr t <ravra, toi> 
 
 Hv fen ft«#p, o,r> ™l uxoUoSoufM > A „ iXK „, ^Sm i<rr), inquit: quern locum 
 
 r "?, T '' , respiciunt Harpocration et Suidas ad v. 
 
 XI bio-ror . 'ETiogxno-avreti Hie autem amplior ei tri- 
 
 Sic alii passim \x rSv 'i%a>. Et Marc. IX. buenda vis est : ut non tantum opio-cu, 
 
 ll."0,n xiyovtriv ol ygappurus , &c. et v. quod jam modo deeodem adhibueratauc- 
 
 28."0,r/ hpiis obx jitiuvti$rift,iv &c. In pri- tor, sed Irfiogxov ogxov o/uovat, (uti Comicus), 
 
 ore loco libri quidam omittunt o,n : alii denotet. 'Etio^xu* itaque dicatur is, qui 
 
 exhibent Tlu$ ovv Xiyovnv &c. In altero verbis quidem, et numen testatus, juret ; 
 
 pro "0,n dant Atari et Ti on, quam lee- sed dolo malo, animoque exuendi, non 
 
 tionem amplexus est Vigerus de Idiot. Gr. servandi, promissa. Sensu nonnihil di- 
 
 dict. c. 8. sect. 9. glossam scilicet pro ger- verso venit hoc verbura apud Xenopbon- 
 
 mana scriptura, w O,t/, cujus istas omnes tem aliosque, de quo infra. Si cui binos 
 
 esse explicationes recte notavit olim Lucas porticus magistros verbum hoc argutiis 
 
 Brug. Directs quidem sunt apud Evan- suis persequentes audire libeat, adeat Grot. 
 
 gelistam interrogationes; qualem etiam ad Matth. V. 55. et de B. et P. I. 2. c 15. 
 
 abeadem particula incipientem apud Ho- sect 13. 
 
 mer. Jl. x. v. 142. videre est. "Or/Ss xt u *> e ' Ev ^ fovru] Vide p. 49. n. m. 
 
 t'oaov "xu ; Ubi rectius scripseris o,ri: et f 'TQcgvvrs; rovrovs,] Quod nimirum, 
 
 sic alibi quoties vocula ista valet cur &c. 'ivdtiXoi r,crav ei ttso] to* 'Aotziov nrr*r ro7s 
 
 b Avrovl Hanc Noster amat pleonasmi "EXXyhti irgoo-i%ovrz; toi vovv, uti supra p. 
 
 spaciem, de qua vide p. 81. n. k. Sic et 89. scripsit. 
 
 Z 
 
KTPOY ANABA5EH2 B'. 91 
 
 lirogevono* iiropevtTo Si xou ' Aptcuoc, lyav to Kvpov pag- 
 Gupixov <rrpa,revtAct, 9 olfjua, Ti<r(T(x,(pspvzi xou 'O^oyret, xai <rvv- 
 $(TTpcx,T07rehvero rvv ixstvotg. Ol 3g "EXkqvig vtyopcovreg 
 rovTOvg, e ocvto) \<$ Iuvtojv \yjopovv y ?iye{Aova,g lyovTtg, E- 
 o , Tpocro'7re$6vovTO Ss h ixolgtoti kmyjiVTig aXXqXav k&pck*- 
 (roLyyijv, xou (Liiov l 1<PvXccttovto Jg ol ccptyoTepoi, bHrnriQ 
 noXepiovg, aXXjJXoy;, xu) ev§vg tovto k vto-^iciv necpufcev. 
 'Eviotz Sz xeu %vhiZpyuivoi 1 \x tov uvtov, xu) %6ptov xu) 
 aXXa toiolvto, cvXkkyovTZg^ nXqyug Wzrsivov aXX^Xo/g* iV- 
 rs xou tovto 'iyftpoiv vra,ps7%e. AiehSovTsg Ss rpiig <rru0- 
 ftovg, cc<pixovTO npog to m Mfjiiag Titypg, xod iraprjXSov olvtS 
 etcru' rjv Sz uxohofATjfAZvov n nXivSrotg owroug iv ourtyaXra xsi- 
 {Awaig, ° svpog uxqfi •boo^m, v-^og hi ixmtov ^r\xog ol gXg- 
 yzTO uvoci eixort Tsupuffoiyym' cvxtiyje, hi J$uQv)\6JVog ov 
 no'hv. 
 
 'Efrgy&gi/ S iKOpzv§r}(rtt,v ffTadftovg hvo, ircLptLGuyyug 
 oKToi* xou hiSyja'OLv p htoopvfcotg hvo, ttjv [a\v, In) yztyvgug, 
 tt}v h\ i£evy{AZvy)v nXoloig v&rits [clvtou hi rja'av airo too 
 TiyprjTog iroToifiov' ■xarerirfAfivro hi i% avTav xou Tutygot 
 
 g Avtoi lp' ictvru* &c] Sic loqui solent noxii sunt ludibriis, qui faiTiiliari ad Lex- 
 
 auctures, id cum significare velint, quod ica Grammaticosque aditu nonnihil elati, 
 
 quis per se, seorsum ab aliis, facit Lucian. dogmata de mente auctorum effutire sua 
 
 de non lemere credendo calum. extr. non vereantur, quorum in lingua peregrin! 
 
 avro (fors. alrov) i<{>' iaurau %oi) to vgxy/xx. fere sunt et hospites. 
 
 X^iraZ.Ht. Dionys. Halic. A. R. 1. 2. sect. 1 'Ex rou aurou,] Sctl. vbnov : quae vox 
 
 58. xxi *o\v It) tr<puv ttlraJv (iouXivfu.fjt.ivoi sajpissime patitur ellipsin. Dionys. Hal. 
 
 — Et I. 10. SeCt. 12. fyjrr,CUS i<p iXVTUV 1.6. A. R. SeCt. 14. I| OCT'oTTOU TOIS 'PafAOll- 
 
 vronTeSai. on &c. scil. t'oxov. Et sic passim in aliis 
 
 h 'EKacrori] Hesych. exponit.au -rag' casibus alii. 
 
 txxtrra. ubi minor distinct io post ai) po- m M>jS/aj n7%os, ko.) &c] Vide p. 43. 
 
 nenda videtur. Phavor. c Exa,<rron, ku, »ot) n. 1. Caeterum, pro <ra^\^ov otJjroZ ttru, 
 
 xct& i)ju.<gzv. Et sic fere Suidas avr/ rod plenius Noster p. 44. dixit, — v\ trr^uTtii 
 
 it) poni tiaftit. sraoJjXSe, xa.) iyivovro i'/ffsu &,c. 
 
 i 'E^vkaTTovro] IMediam ab activa vo- n nX/»9o/$ hzrous iv &c] Sic lateres 
 
 ce luculento t£v tpvXurritr^en et QuXarruv coed apud Plin. H. N. 1. 2. c. 56. et alibi 
 
 discriroine separavit Noster K. n. p. 228. extant; et *\lv$oi Wveu apud Herodian. 
 
 Edit. Glasg. 1814. Ueurov ph ya.% >vv oux, 1. 7. §. 5. quibus opponitur elph <rX/vSaj, 
 
 «» q>u\u.rrio-§ou ebll QuXoirrav toutovs h//.oi$ in Pausan. 1. 8. c. 8. Unde ea desumpsit 
 
 2w'. — ubi prius valet custodire me, pro- Suidas, qua? ad v. TIXivSos, scripsit. Ca?- 
 
 spicere mihive\cavere: posterius,ats*oc//re, terum, bitumen illis in locis passim repe- 
 
 vel servare alterum. Vide p. 15. n. k. riri testantur Plin. 1. 35. c. 15. Herodot. 
 
 k'Tvo^ixv] Ammonius : 'Tvo^'ia'Tip- 1. I.e. 179. Just. 1. 1. c. 2. Curt. lib. 5. 
 
 »oi<rioj? hxtpi^u. 'Ttro-^ia pit ya,^, itrn c. 1. et K. n. p. 425. Edit. Glasg. 1814. 
 
 xctXoZ rt; vr'ovota' 'T<p'o£u<ns 2f, lola in) ro Strab. lib. 16. p. 1078. Z>iodor. Sic. 1. 2. 
 
 X^ov. Acutius baec, quam verius protu. p. 96. 
 
 lisse Grammaticum, ex hoc ipso loco intel- o Ev^os tlxetrt &c] Vide sis p. 44. n. a. 
 
 ligere est Simul intelligas, quantis ob- p Aiu£u%xs Ive, <rh &c] Confer p. 45. 
 
92 EEN0<DnNT02 
 
 im) rrjv %ugctv ul piv irpurai^ f/,eya,Xou, 'iireira, 5' gXatnrss* 
 rsXog ti\ xoCi fMKgo) a oy^ro), using iv rJj'EXAaJ* b iiri rag 
 fjuehivug} tea) kcpixvovvroii tin rov Tiygqra, irora^ov* vspog 
 a TffoXtg r\v p,iycLkri kou irohva,v%pcoirog 9 7\ bvofAcc c ^iruzij, 
 nmyovfra rov iroru-yuov srcchiovg irevreitciiSeza,. Ol (jtAv 
 ovv "JLXXrjveg iroig o%vrr\v d l^K'/jvaxrocvy e iyyvg irocpoLbi'io'ov 
 zcCKov kou fjuzycLhoV) xc&i dutriog iruvroim $i»$pw ol dl 
 fioigSctgoi itdQeQijicorsg rov TiypqTa,, * fjuivroiys %a,ra,(pa,ve7g 
 7lffoiv» Msra $g to Seiirvov 'irvyov iv irzgiira.ru ovrsg f irgo 
 roov oirXuv Ugo^svog za) IZzvoCpM' za) irgo<reX@uv igurnvw 
 avOguirog rig rovg g irgotyv'hazag, irov av I'doi Ilgo^evov h 
 ILxiagyov* (Mgiwva dl ovz ifyrei, h zai ravra, iraga 
 'Agiaiov hv rov "Mevuvog x %wov.) 'Ewe) Jg T\go\ivog eiirw 
 on avrog eiq 9 ov £r}re7, slirev o av^rgcoirog/Eiref^'^av fjus A- 
 gictiog zee) ' 'Agrae£og, zsisroi ovreg Kvgu 9 zai v(/av evvoi> 
 zai zthivovci tyvharrufisai) f/,?j vfuv iirfouvrai rjjg vvzrog 
 ol (3ag£agor 'itrri Si o'rgarsvfjua ztoXv iv ru Ts'hrio'iov ira- 
 gade'iru. Kai liri rqv yztyvgav rov Tiygqrog zsora^LOV 
 irifi-fyai zihivovtri (pvXazrjv, on SiavoCirai "kvffai avrqv Tir- 
 cratylgvrig rrjg vvzrog, fining SvvTjrat, &>g ^m\ SiaQjjrs, aXX' iv 
 pAcru airohy)(p§r}re rov irorapov zai rqg Sidgvypg. ' Azov- 
 travrzg ravra ayovtriv avrov iraga rov KXzagyov, za) <pga- 
 Zpv<riv a Xiysi. 'O Si Kxiagyog azovcrag iragay9r\ 9 j&gci 
 i<poCs7ro <r(p6Sga. ISzaviarzog Si rig ruv it&govruv ivvoricrag^ 
 
 a 'O^era/J Minores paulo ru<pgots, ut conom.J <ra^£ttt<rov arboribus herbisque 
 
 et ratp^oi, %ugv%r. quae tamen inter se suaves miscentibus odores instrueret, ex. 
 
 nonnunquam confunduntur. emplo docemur. 
 
 b 'Evri ra$ p,t\ivx$] Supra Noster p. 12. f n^o <rav otXuv] Hinc, opinor, liquido 
 
 hviYtM I TtiypvTu hoc plantae genus inventum satis constat, e-rka locum denotare posse, 
 
 esse tradit. Vide sis ibi notata. Auctore milites ubi excubias agerent armati ; cum 
 
 quoque Columella 1. 2. c. 9. riguum pos- ejus, excubitores qui adloqueretur, verba 
 
 tulat solum, siccum cretosumque refor- exaudirent ii, qui <rqo ruv ottXuv jam turn 
 
 midat. Apud Theophr. aliosque passim ambularet Vide p. 81. n. 1. Videdoc- 
 
 scribitur pik/vo;. Unde recte Elymol. ra. tiss. Casaub. in -^Eneam p. 73. c 27. 
 Mckivw, — "kkyiriti §r,kvxus xaa agffivixus- g n^a^wXaxas,] Scil.'qui trgo rov ff<rga- 
 
 c^ t ra.xn,) Qua de urbe consule Dissert, roridau (uti Noster in (Econom.) \<pi\a.r' 
 
 Geograph. Edit. Oxon. 1755. praemissam. rov. Vide p. 81. n. p. 
 
 d 'Etrxwaitrav,] Vide p. 80. n. d. et b. h Kai <rayr«j,] Valet hie xai *i£, i. e. 
 
 e 'Eyyvs trxgcihio-oo &c] Hortorum tametsi, quanquam: cum alias, idque I/«- 
 
 umbras et frigora Persarum captasse reges (panxeHs, sonet prcesertim, idque. 
 nee mirum est; et Cyri minoris, Sardia- i Sivov.] Vide pag. 4. n, a. et Thorn*- 
 
 num qui propria manu (uti Noster in CE- sin. de Tessera hospit. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 B'. 93 
 
 slxiv ig ov'/c axoXovQa, sir}, ro y rs snfoqo'SG'&oit xcu ro Xu- 
 cetv rr\v ystyvgctv. AijXov yag on irtrfosfASvovg t\ vixc&v 
 hrjtrsi c&vrovg, n r)rrol<r%ou. 'Eav (JtAv ovv vixutri, rt h7 au- 
 rovg Xvstv rr)v ystyvgav ; ovhs yo\g 9 oiv noXkod ystyvgcti eocriv, 
 s^oi^sv av 9 ovoi (pvyovreg rjfAslg ccoOcofAsv. , Av h' ecu n^sig 
 vucapsv, XeXvfjuevTjg rr)g ystyvgotg ov^ s%ovcnv sxslvoi, o-usoi olv 
 qtvyaxriv ovhl ^rjv fioq^ijoroti, woKkuv ovrcov nigcLv, ovliig 
 avrolg hvvqtreroit, XsXvfAZvrjg rr\g yetyvgug. 
 
 'Azovtrocg hi rotvrcc o KXs'a^oc, ijgsro rov ayys'kov, Tsotrri 
 rig el'ri yu^cL % Iv [At<rw rov Tiygyjrog xou rr\g hicogvj^og, O 
 hi slicsv on koXXt), zct,} zco^ai Ivskti, tloCi no'ksig noXhcu 
 xui (Azyctkcii. Tots hi nod lyvcva'^rj on oi fiugQugoi rov 
 av^ganov l into^i^-^cusv^ onvovvrsg fATj oi ' EXXr,vsg hisX- 
 Sovreg rv)v ys<pvgoiv, pkvoisv sv rr\ vv\(Tco 9 igvuxroi syrovrsg 9 
 evSsv {Azi> rov Tiygrjra, Korctftov, svSrev hi rt)v hidgv^a" rot 
 h* \itiri\hsioi syoisv sx, rr)g sv pure*) fcdgoig, woXXTJg zou 
 ayocijrjg ovcrig^ z-ai ruv sgycLtrouAvav svovrcov sira, os za,t 
 n cc7TO(rrgo(py} ysvoiro, si rig fiovXoiro ficcciXsoi zazcog voielv. 
 Mera rowra, clvstzoivovto* Ik) {Asvroi rr\v ystyvgav opag 
 (pvXocxrjv sire {A-$/ civ' ° nod ovrs Iv'sSsro ovhs)g ovha,[/,o§sv 9 
 ovrs irgog rqv ystyv^cnv ovhs)g 7)\%e rcov vroXstticov, cog oi 
 (pvXctrrovrsg oc?rfjyysXXov, 'Esrs*^ h\ p sag sysvsro, his- 
 £y]<ra,v rr\v ys(pvguv s^svyt/jsvriv ickoioig rgiazovra, zou S7rro\ 9 
 cog olov rs [Act,Xi<rrci TrstpvXciyfASvag' \%i\yysXkov yoig n- 
 
 k As] Phavorinus: At voWa.Ki? %gwv- n ' K<xa<rr%o$n\ Harpncral. et Phavor, 
 
 rcci ol'Arrtxo) avr) rov ya.^. Exemplorum ' A-rtHrrgoQriv, a.vri roZ Kwra<f>uyr,v, Avjfjcnff^i- 
 
 adfatim est apud Homerum, Aristoph. et v/is h <PtX*.ivrnxo7s* Oratoris extant ver- 
 
 alios. Thucyd. 1. 1. haud ita longe a fine, ba haec, h tm xstra T/f/.oxga,reus, sub init. 
 
 Keu «v dl ouru;. Schol. to 2g, avr) rov yoi(>, havens Vi ovSiftia; \ri ocToffrQoQris rov fty &C. 
 
 et sic idem saepius. Vide Matth. XXIII. ubi enroo-r^eipii mora verti solet, vel effugi- 
 
 5. 2 Cor. I. 21. um, tergiversatio. Noster Memorab I. 2. 
 
 1 'T*ozriff$>o:uv,~\ Suidd interprete, est sub fin. Na^ro-aj o*l o 'Agx'tSnfto; a<roffrgo<pr,v 
 
 fitra, $okou IxTtfA^utiv. Deinde citat idem el rov Kgiruvos olxov, &c. ubi refugium, per- 
 
 Xenophontis hunc locum, et prolnX^ovrts inde atque boc loco, sonat. 
 
 legit hx£oi*rts, pro pimt*, ftiivuav. Qua o Ka) ourt — oi/hls &c] Vide p. 52. 
 
 de re CI. Editor ne verbum quidem. Con- n. e. 
 
 fer p. 75. n. h. \)"Eus] Thorn. Magister : "Ea;, »vx i\us. 
 
 m 'Egyao-ofiivuv] Vide p. 60. n. b. MS. At sic passim Poetae. Aiatpi^u o*l ro fog 
 
 Eton, l^yaffafz'iyur cui vulgata anteferenda xki r>u; xa.ro. rgoTrovs rio-tragxs, inquit 
 
 est lectio. Sicuti autem hoc in loco £&>§«? Etymol. m. auctor ; xa.ro. row, xa.ro. xXi- 
 
 *y*S-*$ dixit, sic K,n. p. 162. Edit. Glasg. o-tv, xa.ro. xzovov, xa.) xara <rnZ[x.x. 'Am* 
 
 1814. yr,s uyaSnf. XQ ) pa ia> s l.tyouo'iv icxi r«u 'iw t zrijAXai •— 
 
94 
 
 EEN03>nNT02 
 
 ng tuv xctgct Turvcttyigvovg *EXX?Jiwi>, ug iict&ctivovTuv 
 ^sXXo/sv ivir'&tff&au* aKhot TctvTct fjtkv •vf/gy&j ?r Sict- 
 Scttvovruv (Juzvtoi a TXovg ctVTolg zve<pctvr} {ast aXXaw, o~xo- 
 ntwv si diaCctivoisv tov vsoTct^ov* ixzi i\ g/.Jgv, b u%6to 
 
 OtKi'kOtVVUV. 
 
 'Asro hs tov TiygyTog iirogsvStjo'ctv <rro&fbov<; TiTTCt(>ctg 9 
 KCtgcta'ctyyctg uxoariv, Ik) tov <$>vcrxov zxoTctfAov, c to tvpog 
 srXsd^otr izsriv 3e yltyvpct. ILcti IvTctv^ct uxCito nohig 
 fjtiyctX?] 9 r t ovofjua, 'Ot/^ irgog qv wiriivxiiiri Tolg 'EXXTfenv o 
 Kvpov xcti 'A^ra|s^|oL» vodog aJgX<poc, cctto Govern xcti 
 'JLxQctTctvuv (TTgctTtotv sroXX??i> ctya)v 9 ug (Zorfcrieuv (icta'tXel' 
 xcti <rT'/i<rcig to Iccvtov crTgctTSV{Act 9 vrctpzgyoubivovg zSeupei 
 Tovg "EXX^i/a?. *0 i\ Kxictpftog d qy{iTo ph i\g duo, Itto- 
 psvsto hi aXXorg xcti ctXXoTS e itpiffTctyAvog. "Otrov $ civ 
 ygovov f to qyovfASvov tov trTgctTevpctTog iirurrjj, toctovtov 
 Gtvctyxq yj^ovov di oXov tov o'TgctTevpctTog y'lyvurSui ttjv 
 S Inio'TCMriv' affTZ to ffTgctTZVfJLct h xcti ctVTolg Tolg "EXX?;07 
 Jof on Ttkpitohv sivcti 9 xcti tov Uegffrjv ixftzn'kriyficti &g#- 
 govvru. 'Y.VTtv^iv ti\ ivogilforiVctv hoc, Tqg MqSictg <ttu§- 
 [Aovg tPYipovg gf, vrctpctcrctyyotg tpiccxovto,, elg Tag Uctgv~ 
 GKTihog xoifActg, Tfjg Kvgov xcti (SotriXeug fAqTgog. TctvTctg 
 Turo'aQigv'/jg Kv£» \inyyihuv Aictgwcto'cti TOig 'EXX?7<nv 
 g^rgr^g'vf/g, tsXyiv ctvigctTrodav. 'Ev?i> Jg (fiTog ?roXvg 9 xcti 
 wPoQotTct, xcti aXXa ^rjfJUotTct, 'E^rgy^sv i* iitogiv&riGctv 
 orrct&povg igypovg invTS, TrctgctG'ctyyotg uxo<ri 9 tov Tlyg'/iTa, 
 
 AioXtxus 2\ c/Jj'jii, ocjto <rou aSa, to (pwvu — i- 
 9lo/$ vvro 'luvuv &c. Suidas: Xiyirai 11 r\(i'i- 
 (>m. xoivas, 'hu$* 'luvtxus 'ia>5' Au^txus aus' 
 AioXixcu; \x tovtov ttvus. 
 
 a TXous — pi<r olk\uv,~] Vide supra p. 
 26. n. c. et p. 70. Edit. Aid. Flor. et MS. 
 Eton, dant pir uXXuvo; -. quam scriptu- 
 ram sequitur Ama&ceus. Natus est forsan 
 error ex initial! proxime sequentis partici- 
 pii lit era. 
 
 b "Slixtro u*t\xu>wi.] Vide p. 89. n. 
 in. 
 
 c To tv^et vrkifyov] Vide p. 21. n. h. 
 Plenius p. 24. dicit ou ro iZ^es. 
 
 d 'VLytTro i*\v %\$ Swa,] Scil. ro~$ \avrou 
 us Mo rirxypivais. Locutione hac ellipti- 
 ca usus est Noster K. n. p. 424. Edit. 
 
 Glasg. 1814. — £<V Sua ayovret; rw &C. Et 
 sic alibi. Vide supra p. 9. n. L 
 
 e 'E<ptffraf*ive;.~\ Vide p. 28. n. d. 
 
 f To rtyev/iivoy] Scil. fii^os- Adi p. 25. 
 n. k. 
 
 g 'Etr'i<rra<rt>'] in MSto Eton, et libris 
 quibusdam editis legitur i<xWu.o-w. Per- 
 peram autem sic legi ex participio, quod 
 modo praecesserat, l^iffTafavos abunde li- 
 quet. 
 
 h KaJ avroTs ro7; "EXXr.tri] Leunclavius 
 suspicatur legendum esse toTs f^Sgor?. 
 Sed nil mutandum. 
 
 i "Ovofta. Kan/a),] Plenius supra modo 
 et alibi, >J ovo^ot *rL*is. 
 
 k ' 'Eri cztb*lais &c.J Sic reposui ex con- 
 jectural cui favet MS. Eton, qui pro h<p- 
 
KTPOT ANABA2E02 B'. 95 
 
 xorapov Iv kgivrtga. \yovreg. 'Ev be ru npara (rr<x,0p'Aj 9 
 rigoiv rov noToipov, vohig cokuto peyahq %cci tvtiuipav, 
 1 6vo[ao, Kctiva), i{ fa ol (SccgGagoi hrjyov k lit) cr-^ebiaig bi(p- 
 
 SflMV olpTOVS, TVPOV, oivov. 
 
 Mgra Tccvru utpi&ovro nci rov LvSgcltov itortL^ov^ ro 
 evgog rerrocpav zzXefyav. Ka< evruvSa, 'e^eivuv qf^egocg 
 rpeig' iv be TCLVTaig viro-^iui f&\v qtruv, <pai>S£& b' ovbepia 
 ityoi'ivero eTtQovXt}. "Ebo&v ovv ra KXga^a/ (rvyyevetrSou 
 TftrcrcLQtgvtti zoli el' vug bvvociro, ttocvo-ui ro\g V7ro^iocg 9 
 vp)v e\ \vruv nohepov yevetrSur m %u) 'ene^e rivet, egovv- 
 ra, on cvyyevetr^roci uvru %%iiZpi. 'O be eroipag eaeXevtrev 
 qxeiv. 'E'ireibrj b\ &WY}^ov y Xeyei o K?,'eug%og rube* 
 
 " 'Eya, u Ti<r<m<pegvr), oJba, (Av 7juav n ogxovg yeyevr,- 
 " fjuzvov^, kdci be^iotg bebopemg 9 pq o\bi%yj<reiv aXKriXovg* 
 " ° (pvXuTTOfJLcvov be a opu ug iroKepiovg facts' kcl) 
 t€ 7}LLi7g opavreg reevret, uvntyv'hoirrofAeSct. 'Eve) b\ 
 " ffKonvv ovb\v bvvctfjuui ovre ore altrSetrSoii weigdpevov 
 " 7)f/soig xcucoffotsiv, eyu re ccttyug oibot, on rjf^elg ye ovb* 
 " IzffivoSfJLev ovbev roiovrov, ebo%e poi eig Xoyovg <roi eX$e7v, 
 " OTTag, el bwuifreSct,, i%eXoi{Aev aXhrfkoov rr,v amffnav* 
 " p Ka; yug olio, r\bri uvSgdffovg, rovg fjuev ex, Aioc/3oX7Jg 9 
 a rovg be e% wranpiag, oi <poGq§evreg kXhfaovg, (pScttrccc 
 ' c fiovXofAevo? 9 zsp)v wu()e~iv 9 ewoiritrccv Kvfjxetrrot x,ot,%a rovg 
 66 ovre q f/,e\Xovra,g ovre ftovhopevovg roiovrov ovdev. Toig 
 (( ovv rotavrug T uyvotf^ocvvag vopifyv (rvvovciuig s p,fchi<rrtt, 
 
 tioZ* exhibet h<p§i£x'nai;. Sic supra p. 32. q MiXXovrxs eSn &c] Hesych. et Pha- 
 
 —^(T^i2ieiii "SiKGaivovris : vide notata. p. 55. vor. MiT^Xr.ffUf crov^affa). Thucyd. 1. 2. ferd 
 
 n. g. Priur, legebatur ff%i¥ia;. medio, de Archidami in Plata?am impe- 
 
 I'Exirov ZiSitTo*] Consule Dissert. Geo- tu, xaS-lvu; rov trr par Iv 'ipuX^t ^vurnv rh* 
 
 grapA.0peripra3missam.Edit. Oxon. 1735. yvv. i. e. parabat vastare. Et sic sa?pe 
 
 m Ktti] Vide p. 65. n. k. Scriptores Attici. 
 
 n "0/>k»v$ ysyivwtitouf, &c] Vide p. 88. r ' Ayvu(/.o(ruvuf\ Phavor. et Etymol. m. 
 
 et ihi notata. ' Ayvufiotrvvrii awzirSwria, ayvota, oXiyuoix. 
 
 o OuXa.TT0fjt.uay &c] Adi p. 91. n. i. Noster in Apol. Socr. extr. Avtos ph ^h 
 
 p Kai yfy oTSa, &c] Atque Ulce quidem (Anytus) Ita, Th tov vUZ -rnvooi* *aio*uxv, 
 
 injuria, inquit Cicero de Offic. 1. 1. c. 7. r.u.\ ha tw clvtoZ uyvot/fioervwv. i. e. propter 
 
 qius nocendi causa de industrid inferun- suam amentiam. A pud Herodot. 1. 2. c. 
 
 tur, sfrpe d metu proficiscuntur .- cum is, 172. opponitur <ro<piy. Hoc in loco deno- 
 
 qui nocere alteri cogitat, timet ne, nisi id tare videtur simulates, vel indignilates 
 
 Jecerit, ipse iiliquo adficiatur incommodo. etiam ex errore natas. 
 
 Vida. Grot, de B. et P. 1. 2. c. 1. Et Iso- s MaA«rra £v -xttvi&ou^ Ita MS. Eton. 
 
 crat. iv r£ nto) a*7i}o<rtvs, p. 513, 314. et libri editi. CL Arnaud. censet av ante 
 
 edit. Sleph. cr#6uwS*i nullum locum habere, et pro 
 
96 
 
 EENOOHNT02 
 
 <c av tsuvioSui, 7]%a 9 x,a) iitiour&etv c\ (ZovXoftcti, cog av 
 t€ rjfMv ova op^ajg aniffTilg. UgcoTOv f/Av yag sta) f/Ayio~Tov 9 
 " ol a &s&/i> ooKot qpoLg zoo'hvovo'i KoXif/Ziovg livai aXXfaoig' 
 tc otrrig i\ tovtoov o'vvoifiev avTco t 7cag7\^iK7\Kcog 9 tovtov lyco 
 ic ovkot av ivhaipov'i<rai{Li. b Tov yag Sew irohipov ova 
 " oiha ovt azso tsoiov av Tayovg tyivyw rig airotyvyoi, 
 %fc ovt ng tfoiov av czoTog aitoogai7\ 9 ovij oitwg av sig zyv- 
 gov ^cogiov a^oarTaiTj, c UavT7j yag navTa Toig Seolg 
 
 I %€0l KpCCTOVtri, IL 
 
 " vTroftcc, not,) <zavTayri wavTav itrov 01 %soi xgaTovn, Yiigi 
 iC fiiv o?i TW $svv ts Ttoii tcov bgxoov ovtoo yiyvcacrTta^ d nag 
 
 (€ ovg TifAtlg tt)v CpiXiav (rvvSeftevoi zaTsSiugSa' tcov d\ 
 bfc zsgooKivav cri lycoyi iv tu nagovTi vofAiC® {ZzyurTOv tj 
 
 h\ av 
 
 7}fJUV 
 
 " sivai aya^ov. 2lw f/Xv yag go) Kara iifuv odog evw 
 €i gog> tug hi KOTcifAog AtafSaTog, tuv h* iTrtTqiiicov ova 
 fi knogia' aviv hi cov Traara fjuiv t) ohog e hia ffzoTovg, 
 cc (ovhh yag uvTijg iKHrTap&a) nag Si noTapog dvcrvo- 
 " §og, nag S o%\og (poSsgog' f (poCigcoTaTov $ ign^ia' 
 " ^kttt) yag ToXXrjg anogiag Itrriv. g E; Si 0*7) act,} fjuct- 
 
 6c ViVTBg (Tl Za,Ta,X,TSlPCtl{JLSV) olKXo Tl MV, 7] TOV lVl^yiT7\V 
 
 66 KOLTCLTtTiiv&VTig^ wgog fioXTlhlCL tov ^iyiffTov h i(piigov 
 <c ciyoovi^pitAeSoi'y "Oeuv Si 3t) k,du o'lm IXmim i^clvtov c\v 
 i6 trregfio'OLtfM) 11 <re ti zocxov iiriyiigYiffcMp.i noislv, tcwtcl 
 
 utraque voce reponendum uvxctavtcrBai. 
 At jure locum hunc ista sibi vindicet par- 
 ticula; cum verbo, cui adjungitur, vim 
 2wnnxiiv, ut passim alibi, tribuat. Sic 
 mox infra : ev$ IXt'i^u av — razruvoi/; v- 
 fjuv <zaoa<r%i~v: et paucis interjectis — a 
 ctpxi av -xavcat &c. ubi aoristis illis vim 
 futuri cum sensu potentiali conjunctam 
 largitur. Junxit et cum praesenti infini- 
 tivi, perinde atque hoc loco. Noster 
 K. n. p. 64. Edit. Glasg. 1814. — p*) 1 - 
 xt7 — pakiirra av xotiiv, i. e. posse efficere 
 vel effecturum &c. 
 
 a Qiuv o^kgi &c] Vide p. 88. 
 
 b Tov ya.% Siuv &c] Numinis soil, in 
 te&tem et vindicem invocati ; perjuri capi- 
 tis, fraudisque Ultorem. Qnis enim Ice- 
 sos impune putaret Essr deos ? Lege om- 
 nino Psal. CXXXIX. 7. et seq. agnos- 
 ce, quam humilis, quam jejuna sit etiam 
 Attieae Musa? oratio; prae aha ilia, uber- 
 
 rimisque sententiis abundanti, Stoxvivcrou 
 Psaltis eloquentia. 
 
 c TlavTTi yag vravra &c] Illud hie ge- 
 nus figurarum adhibet, qua? aut similitu- 
 dine vocum, aut paribus, aut contrariis 
 vertunt in se aures, et animos excitant. 
 Huic nomen est Ta^tvofiaffia, qua? dicitur 
 agnomination Quinctil. Instit. Oral. i. 9. 
 c. 5. Caeterum, L. G. thesauri non agnos- 
 cunt jKoxo?. J. Poll, de eo, qui aWtat 
 iizsri^a, recte adhiberi docet I. 8. segm. 68. 
 Vide sis Cicer. de N. D. 1. 3. c. 59. 
 
 d n«£' ous] Mnretus iegit <xa£ oJs. nee 
 male. 
 
 e A/a o-xerovi,] Metaphorice sumitur 
 haec vox, sicut Rom. II. 19. et saepe 
 alibi. 
 
 f <txe€tourarov &c] Sell. X^f ta ' ^^ e 
 p. 85. n. i. 
 
 g Ei' li Ih &c] Deest vocula posterior 
 in MSto Eton, et quibusdam editis. Rec- 
 
KYPOT ANABA2EH2 B'. 97 
 
 « Xg|<y. ' 'Ey&> yo\p Kvpov lin^v^r\(rct pot QiXov yevi<r- 
 a S-a;, vopiZpv k rm rare ixocvdrotrov eivoci id zroielv, ov ccv 
 u (SovXoiro. 2s Si vvv bpw ryv re Kvpov dvvupAV kcu yja- 
 " f av ^°" ra ) K0Ll T W vewrov ccpy/iv <rd£pvrc&) rrjv i\ 
 iC fiauri'kicog Svvafjuv, n Kvgog voXefAtu, iftpriro, <roi x rctvrqv 
 " cvauLocvov ovffocv. Tovrav 8e roiovrcov ovrm 9 rig ovrco 
 a fjbottvercct, orris ov <ro) (ZovXerai <piXog eivai ; 'AXAa {Aqv, 
 " \pu yap xou rocvru y g£ uv \yo) iXviSug, %a,i <n fiovhri- 
 " (retr^ai CpiXov ripiv tlvai. OlSot ph yo\p vfjuv Mvtrovg 
 i€ "hvzsripovg ©Was, ovg Wm£co oiv <rvv rv\ ntCL§ov(rv\ $vv<zfAt( 
 i( rairsivovg vf/Jiv ^upokt^biv* oiSoc d\ kou Yiziffi^ccg' cckovoj 
 (t Jg kou aXXa l^vri sroXXa roiavrct sivui, a m oipcit o\v 
 " voivtroLi ivoy/Xovvra, ku rv\ vfAtrspct sviaifjuonct. n A/- 
 " yvrriovg $i, Jg {JuuXurra, vpaig pvt yiyvdxntoa r&vfAco- 
 " tAivovg, ov% bpa> ito'ia, dvva,f/*$i cvpfAMfca ftpqaroifJLBvoi 
 cC poiKkov oiv xdha,(re<r§e rqg vvv <rvv \po) ovaryg. *AXXa 
 u {Arti> Xv ye, roig srg£/f olnovffi <rv y si f/Xv (BovXoio rw (piXog 
 " iivai, wg f/Ayurrog oiv urig" u Jg rig <rg Xwroiq, ug ietr- 
 a 7sbry\g kvoxrrpi<Qoio 9 'i%cov r t fJbolg VTffyipzrocg, 01 troi ovk a9 
 <c rov purSov gvg*a povov vn7)PBro7fAiv 9 aAXa zcu rijg yjt- 
 " P irog, qv (rofoivreg viro cov <ro) av 'i%oif&ev fozaiag. 'E^oi 
 ;t ja\» ruvrcc itkvrot* hSvpovfAiva ovroj Soxsi SruvfActarrbp 
 
 tc tsmen earn retinuerunt Stephanus et quae Lucianus dissent m Hermotimo fere 
 
 Leunclavius : nam sic supra Noster p. 81. medio. 
 
 O 11 $» ly^cf^a. &c. Porro, quod ad phra- i 'Ey« yk^ &c] Vide K. n. p. 180. n. 
 
 sin aXXe n attinet, ea usus est Noster K. a. Edit. Glasg. 1814. 
 
 n. p. 162. Edit. Glasg. 1814. Hie valet k 1m r'ort] Hac perssepe Attici scrip- 
 
 fi aX\o oiv scil. toio7(4.iv: quod verbum tores elliptica utuntur locutione, pro rZv 
 
 deest it idem K. n. p. 41. Edit t ejusd. ran oW&>» vel yivopivotv. Sic supra p. 81. 
 
 — • fjtevos Iziivos olTiv uXXo (scit. IvroUi,') n — xv^vxtx. a^iffrov vmv'ori — JE&chin. dial. 
 
 tous 'xiifTUK.'ora.i vrioiiXavvw ISsara. 1. sect. 8. Ouroi Vi 9roulo*oxouv xukkitrrcc rm 
 
 h *E<p3gov] Ab re athletica ducitur no- ton vraXxiuv- Et passim alibi, 
 men, impositum olhn ei, qui duobus in- 1 Tavrm] Vide p. 8J. n. k. 
 ter se luctantibus adsidebat, ccrtamen m ol^a/ a v -raZo-ai] Vide p. 95. n. s. 
 inspiciebat, ejusque eventum eo expecta- n Alyvrriovi] In libris quibusdam edi- 
 
 bat consilio, victorem ut integer adgrede- tis perperam legitur Alyvrrioi?. Confer 
 
 retur. Triclin. ad Sophoc. Ajac. v. 615. p. 73. Bellum inter iEgyptios tandem 
 
 "E<pih(>o; xugias, o vragiffxtuaffftivos, orocv Ivo et Persas conflatum est anno ante aeram 
 
 rm$ -ruXaiuffiy araXaitruv <rZ vixfoavn. Et Christianam 377, cum jam 28 fere an- 
 
 sic fere vetus alter Scholiastes ad locum, nos imperio expleverat Arraxerxes, in 
 
 Hinc sua Suidas ad v. Exempla hue faci- JEgypto regnante Acoride. Vide sis Di- 
 
 entia suppeditabit Budceus in Comm. G. odor. Sic. I. 15. ad Olymp. 98. et C. Nep. 
 
 L. p. 742. Quibus omnino velim addas in Iphicrate et Chabiia. 
 
98 
 
 EENOOHNT02 
 
 " et mi, to <rt i)[uv a,ffi<rruv 9 Sxrn kom qhtrr av ctttovtroLt- 
 " pi robvofAoi, rig sffriv ovtoj dsivog Xsysiv, ojcrrs nCurai Xg- 
 c< ycov, ug y(As7g <roi smCovXevoiitsv, KXsoi^og f/jsv ovv 
 rocavra, sits, T ' Hrtroctpsgvfjg Ss oj^s a o\x7iyL,sl(p^s7i' 
 
 u 'AXX' h^opcu f/Av, Z KXga^g, knovw trov (pgovlpovg 
 u hoyovg* rotvra, yag ytyvuffttatv, si ri IfLo) xotzov j2ovXsvoig 9 
 " olpa, o\v (ao) honrig tlcli <rsa,vra zuxovovg sivcti. < Clg §' 
 (Ao&rig) on ovcf oiv vpslg dtzociag ours fiuo'i'hs? ovr 
 
 a,v 
 
 6i IfAo) b knwro'inrS) uvrowovcrov. EJ yotg vpoig IQovXo- 
 u fjus^a knotecui) norsgoc &oi doaovftsv wirsctiv 7rX'/}%ovg 
 " cltzoqsIv) h ns£av f % c ow'hicrs&g, sv q byukg fjulv /3Xasr- 
 " tsiv izocvo) oiv qpsv, avrmcca-^stv Jg ovds)g xivdvvog ; 
 " 'AXXct ypglov inir'/jdeiav vf/Jtv imriSeoSai hzso^siv o\v 
 <c trot doKovfAsv, Ov rotruvrct, f/Xv xzshlct, qpAv (piXia, ovrcc 
 (c (rvv vo'KKco nova &a,Togsvs(r§s 9 ro<ravra, h\ og?i vpAV 
 " d ogoirai ovroc KOgsvr'sa,) a {jfrifv s^sffri ir^oxuroLhcL- 
 66 Govcriv ocTTOgoi vuav na^syjuv ; roarovroi ds stct noruysOi, 
 " e g| Sv \\s<rriv 7}[/av roLfusvscr^ai ovotroig av vjauv (3ov- 
 " Xoi/^g&a fAa,%s<r§ui ; f E<Vi 5' uvtuv, ovg ov$ av ttciv- 
 
 a'AzrvftittpSri''] In libris nonnullis scri- 
 bitur u<Tiftu<p§y. Sed recte Stephanus et 
 ex Atticorum indole dat cc-ryiptitpS* : quod 
 Homericis verbis, quibus nonnuuquam 
 alibi usus est Noster, merito adnumeres. 
 
 b ' A-riffTolviTi,'] Ita reposui, re ipsa, qua 
 de agitur, hanc scripturam suadente. Id 
 enim agit Tissaphernes, ut a se per fidiae 
 suspicionem amoveat; et Clearcbo per- 
 suadeat nihil esse, quod Graeci de regis 
 suave erga ipsos voluntate dubitent. Cle- 
 archus ipse supra p. 95. iicirco in Tissa- 
 phernis congressum colloquiumque venit, 
 ut, i\ %uvxifit§Xj inquit, l%sy.oifjt,tv aXk'kkuv 
 riiv afttrriav. Idem, paucis interjeetis, 
 Oi'Sa.crx.tDi a\ (lovkoftxi, as cu rifitr ei/x l(&us 
 ktHtTus — ad quae verbis his apte sa- 
 tis respondet Tissaphernes. Hactenus li- 
 bri oinnes dedere uvroo-rainrt, quod, sive 
 loci structuram sive sensum spectes, in- 
 commode hue irrepsit. Vidit hoc etiam 
 Muretus, et rescripsit ecrurTioin, cui levi 
 mutatione facta, form am Atticam, at que 
 adeo Auctoris stilo congruentem, indu- 
 endam curavi. 
 
 c 'Or\i<rttk>s,~\ Verti solet armatorum; 
 quasi poneretur pro oVa/t^v, similiter at- 
 
 que oTka p. 77. et apud Latinos, arma. 
 tura pro armati. Sed cum o<r\Irat Ki^ixns 
 sint IvvdfjLiu;, cujus etiam hie meminit 
 auctor, ista minus commoda videtur ex- 
 positio ; nisi forte vi^uv valere -^iXut, qui- 
 bus opponi solent ovrXtrxt, statueris. Apud 
 Nostrum certe K. n. p. 508. Edit. Glasg. 
 1814. oVyUn? est armatura. Et sic alibi. 
 
 d 'OgaTui] MS. Eton, a^ars: nee ali- 
 ter legit Muretus. Receptam scripturam 
 tuentur libri editi ; cum tamen neutiquam 
 Mureti judicium MSti auctoritate con- 
 firmatum improbaverim. 
 
 e 'E| u * '{\itnit vifuv rafututffSat] Eadem 
 usus est locutione metaphorica K. n. p. 
 199. Edit. Glasg. 1814. vrctg'urxov hpiv ra» 
 (AHVitrSai, affrt ovrbrots KouXeft&tt avrcov 
 poiXBffSui. Sic Thucyd. 1. 6. haud ita 
 longe ab init. xa) obx 'itrmv rt(uv vctfjuiuw 
 Sasi Is ooov (iouXeftz&a «^£'v, &C. Et Dion. 
 Chrysost. Orat. XI. p. 177. edit. Lutet. 
 an ovhh airy,s raftnvtrafisvov iv dyuvi — 
 i. e. qui in prcelio sui impetus, aut virium 
 suarum, nihil reservdsset. Ita nimirum 
 o zffavu Casaubonus locum legit et expo- 
 suit. Tuftiiuto-Scu autem, ex ejusdem doc- 
 tis. viri sententia, milites dicuntur, cum 
 
KYPOT ANABA2EH2 B'. 99 
 
 61 TocTrocffi haSaiyjrs, u {a?} *}{&£$ vpdlg $ia,noPBvot{AZv. E< 
 ic d\ h Tff&tri rovTotg yjTTwfAS&a, aXXa to ye ttvp rov xup- 
 SF ttov xpslrrov ItrTiv ov rjfceT^ ivvcctf/jsff ocv xoLTcexocvo'avTeg 
 w g XtfAov if/AV avriTu^ccr a vftslc, old* si waw l ccyuSoi 
 " UfiTij pAyia&ou civ dvvrjcrSre, Uwg ovv o\v eyovTeg to- 
 ic covTOvg ffogovg ttpoc to vf/Jiv KoXeftelv) xoCi tovtuv fAqoeva, 
 
 i6 f]f/AV lltMlvhwOV) ITtZlTCL ix tovtoov KOIVTM TOVTOV av TOV 
 
 " l tpotov g^sXo/^g^a, og ftovog [a\v k wpog §ew a,<re£?)g, 
 " povog S\ TSPog kv^punwv alo'wog $ •ttUVTa.woicri he octopcov 
 " \<tt) xoci ctfA'/j'fcccvav nod avocyxTi eyopevw, xau tovtuv 
 " vrovr,paiv 9 o'lTing iSzXovffi S;' ezsiopxictg tb irpog %eovg 9 
 i{ xa.) oLKUTTictg TSPog a,v^Pay7rovg tspcittsiv ti ; Oi% ovTotg 
 " ri&CiC) a KXiccp^s, ovre qXiSioi ovtb aXoyiCTOi ecyuev* 
 " l 'AXXa t'i fiyj, vftaig i%ov oiwoXttroih ovx m Iw) tovto jjX- 
 " S-^agv ; Et) i<r§i on o IfAog ipug tovtov uiTiog, tov Tolg 
 
 EXX??<nv g^cg n vurTov yevt(r§ui> xou £ Kvpog dveCrj 
 evixu ha, fAioSodoorioiv KHrTSvav, tovtm ipe xa,TuQijva,i 
 
 it p evepyecriag \<ryypov. q ''Oca, le fjuoi vpelg ygyicrifLoi 
 " g<rrg, to\ f/Xv xa.} ov elzseg 9 to b% {.uyiOTov eyat oiioc 
 
 non omnes suas vires primo effundunt recipiendam monuit. Similiter autemNos- 
 
 conatu; sed sic eas dispensant, ut repe- terparticipiurailludabsoluteposuitK.il. 
 
 tere, si opus sit, serael atque iterura p. 472. Edit, ejusd. us h» ro xoXXa h^oyui 
 
 pugnam queaut Item, cum non coni'er- irivns 'Laoiro, \%ov alru &c. Sic passim At- 
 
 tos cuneos temerario impetu adgrediun- tici iropersonalium utuntur participiis. 
 
 tur, sed vel singuloe, vel plures quidem, Csetemm, occurrit his verbis Tissapher- 
 
 verum intra virium suarum modum. nes Graecorum dubitationi ; quibus mirum 
 
 f EiVi I' avruv,] Scil. rnl$: qua de el- videri posse suspicatus est, quod, rum 
 
 Hpsi vide p. 30. n. k. tam facile vitam iis eripere potuerint Per- 
 
 g Ai/iov v/zTv d*Tira.^an''\ Metaphora uti- sse, iis pepercerint. Causam igiturhujus 
 
 tur Ktti ^3tf»»jy (rvp&aXXavo-ri vu> "k'oyu xasi rei reddit Ev /VS/ ort 6 Iftos &c. 
 
 (liy&as. V ^ide sis Demet. Phal. de Elocut. m 'EwJ revro] Ita scribendum perspexit 
 
 sect. 78. et Quinctil. Instit. Orat. 1. 8. c. 6. Stephanies ; cum vulgo legatur iwt tovtu. 
 
 h 'AyuS-ot] Plene dixit p. 59. dyx$ol>s n Ylitrrov] Hie in passiva (quod obser- 
 
 tijT«Xs/t«>. vatione dignum putavit Stephanus) capitur 
 
 i ToflTav] Sensu eodem supra modo significatione; nee •t/o-tm yiviffSxi aliud 
 
 -ripovi metaphorice adhibuit, ut Latini via. est quam •ffiffrtvitrBai. Hoc vero dicit Tis. 
 
 k rigaj Ssuv &c] Sic supra p. 37. o,t< saphernes, " Cupiebam Graecos mihi fi- 
 
 diKetiorxTov xetivgos Stai* xa.) <rgos avfyu-reuv. " dere, et me minime suspectum habere, 
 
 1 *AXX« ti J*,, &c] Sic MS. Eton. " nihilque mali sibi a me timere &c. 
 
 Vulgo, 'AXXa Ti lt7 &c quod istius parti- o Sswxf] Vide p. 5. n. g. et de verbis 
 
 culaa locum occupavit etiam K. n. p. 229. aviSn et xaTcc^va, p. 1. n. a. 
 
 Edit. Glasg. 1814. It) tovtovj ri/xu; xa.) V» p Eut^ynria.;] Ita edit Leunclav. et 
 
 crea.riutop&a. ubi edit. Aid. et Flor. ha- MS, Eton, quidat etiam fjiiff§<&off' t a,i.Steph. 
 
 bent xa.) hi. Stephanus etiam loci hujus et Aid. (<.iff$o$otr)a,v et tb^yirlav. 
 
 scripturam, quam damus, et distinctionem q u 0<r« Vt fioi &c] Vide p. 73. n. m. 
 
 u o 
 M 
 
100 
 
 EENOOCNT02 
 
 " a ttjv [mv yo\g im ry xeQofr.jj rikgc&v @a,crtXs7 jaovoj gf- 
 " g<rr/v ogSqv iyziv, ttjv o swi tt\ zugota, t<rag uv vilm 
 " irkgovruv xou ir&gog evnerajg typi. ' 
 
 Tavru sittoov 'i$o%e r£ KXecig%a aX^&? Xsystv jtou eJ- m 
 ittv 9 Ovxovv 9 b ityr\ 9 oi'rtvsg, roiovrw 7I(/av zig (piXiav vwcip- 
 yovraV) Keigwprcti hccSocXXovrsg woXefAiovg ffotTJcui ^fc&aj, 
 u%ioi et<ri roc Wfcura, KaSretv ; Ka) lyco f/Av 9 \<pr\ o Ttovu- 
 <psgV7jg 9 si fixXeo-Sz (tot 01 r$ (rrgarriyci zee) ot Xo^ayoi 
 c iv 7w i[/,(pccvs7 gX&s7v, Xsf a; rovg ngog iftz "kzyovrag, £>g <rv 
 sviCovXevstg Ipoi re zoCi rrj avv Ipoi tfr^ar/a, 'Eya 8\ z(p7i 
 o KXsag%og 9 cL%& Travrug' zee) cot ocv iyu St]Xaj(r6>, o&gy 
 lyoj itij>i (rov ctzova). 'E# rovrw ir\ tm Xoycov o Ticrara- 
 (p'egvqg <piXo<Pgovov[A,zvog 9 ron (a\v [Asvetv re uvrov \zzKzv<rz 9 
 zut (rvvfoi7rvov liroty)<ra,ro* ry 3' virrsgoiia, Kxiug%og i\%a» 
 izsi ro (rrguroffedovy SqXog rs ijv irkvv (ptXtzag oiofAsyog hot- 
 zitoScu tu Turo'ctfpk'gveh %oCi 'tXeysv a izftvog kirYiyyzKhzv* 
 *$V re ^nvoit Uvcct vroiga, Tur(rcc<pk'gvet ohg IzsXevre, zut 
 d oi av l%sXsyxftwo'i hux&aXhovrzg rm 'EXXqwp, a>g ngoho- 
 rug avTOvg zee) zazovovg rotg "EXX^j*;v ovrug ripcogqSijvoit. 
 'YiraKTSve b% etwt rov J/a£aXXovra e Mevma* eidag oivtov 
 zoCi (rvyyzyzvri^ivov r Yi<ro'ct<pegvet fJAro\ 'Ag(cctov 9 xcc) eroMri- 
 u^ovtcx, avr$ 9 xou iiriSov'kevovrci ot,broo 9 onag to GT^krivpoi 
 c!,7rot,v wgog luvrov XctQuv 9 <piXog j Tt<r(ru<pk'gm. 'ESxXero 
 
 a Twv ftiv yu,f> It) tj? &c] Lucian. in 
 Piscat. p. 213. cog t'l ris lv $a.<n\ix,Z ff^vifia.- 
 tt ogS-hv rta^ctv '1%m xcti &c. Dion* Chry- 
 sost. orat. XIV. extr. Toiyugovv Higcruv 
 (iairi\ivs, onus fxiv 'i^ti povos og Biiv <rhv neLgav, 
 llpgovTifrv. Vide sis etiam Josephi Antiq. 
 Jud. 1. 20. c. 3. et Dissert. II. K. n. prae* 
 missae p. 50. Edit. Oxon. 1727. De Tis- 
 sapherne lege C. Nep. in vita Conon. Con- 
 sule illustris. Spanhem. de Numism. T. 
 1. p. 451. et seq. 
 
 b "Etpv,] Redundat similiter atque K. 
 n. p. 38. Edit. Glasg. 1814. fyiro, r H ou- 
 roi, %<pr), &c. ubi vide notata. 
 
 c 'Ev rS tfifavii] Vide p. 20. n. a. 
 
 d Ot a» — rat 'EXXjjvwj,] Pro oi av — 
 Ik tm 'Ekkwojv. Sic supra p. 43. o'i uo-ngot 
 IknipS-no-av rm iroXipluv. Vide p. 43. n. h. 
 
 e Mivma' tllus avro* &C.1 Confer p. 
 35. 54. et 70. Sic Ctesias 'apud Phot. 
 
 Biblioth. p. 150. KXtd^os — *a* Miwp 
 au hatpogoi «A.X«X«/j irvy%uvov' ^iort rS fisv 
 Khiag%st> nxarroi o Kugos fvvsSovkws, rov St 
 Mivaves Xoyos ovoi)s %*• 
 
 f Tl^os ixvTov 'ix u A Siraili locutione 
 usus est Thucyd. 1. 3. haud ita longe ab 
 init. Kal oi fth MtrvkwaZoi IS-agcouv ts, xxt 
 <x$S rovs 'A$vvalovs %<ro-ov it%ov <r»iv y*up.w y 
 
 OJCTTl &C. 
 
 g 'AvTtXsyov rim avrZ, fib Jitat] Sic et 
 Thucyd. 1. 3. fere medio, i» t»j vgtrri^u. 
 IfcxXtio-iK avrtXtyp ftaXirrci fib aToxruyat 
 MiTuknvaieus. Vide notata K. IT. p. 105. 
 Edit. Glasg. 1814. 
 
 h 'Etu f rifav isri &c] Sic fere supra 
 p. 82. 'Evil Se <r(>os roTf ayytXotf nra* — 
 et alibi saspe. Casteriim, i^ovruv Sfyoti, 
 perinde atque (Zao-tXiwst Nostro memo- 
 rantur K. II. p. 452. et 519. Edit. Glasg. 
 1814. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 B'. lU 
 
 2i km o KXiag%og gLkolv ro (rrgurevpa, f &gog lewrov lyiiv 
 rijv yvsjfAqv, xoii rovg wotgaXvKovvrug Ixvoiatv shut. Tuv 
 i\ trrgoiriarvv g ccvriXeyov ring avra, fM] kvoci tfcivrug rovg 
 ho%oiyovg xcti crrgurriyovg, piitik xurrsvuvTitrtrtotygm. 'O 
 i\ KXsccwog itr^vgag xarirsiw, 'i<rrt foeirga£a,ro n'ivre ^iv 
 croacrriyovg iivat, uxotri b% Xo^ocyovg' <rvvr)xo'k£%r i (rciv i\ 9 
 ig sig ayogoiv, xcti roov cLxhuv ffrgctriarm ug iicutoo'toi. 
 
 h 'E^rsi h* %<rct,v \m rcCig Srvgcug Tior(ra.(pigvovg 9 oi fMv 
 rrgctrtiyo) itag6x\ij§9i(ra,v sl/ret, Ugo%evog Houvrioc, Mewv 
 Oerru/\og, 'Ay'ictg ' Agx,o\g 9 KXzccg%og Acitcqjv, lLu7Lgkrr\g 
 'AvawV oi i\ Xoyayo) \m Svgcitg tptvov* Ov noXha 5' 
 vtrngov l U7T0 rov avrov crj^Biov oi' re ivdov <rvveXoifA€a,vovro 9 
 xcti oi %%a x,ot,rzKoirri<rct,r Msra o% rcxZra, 'ruv @otgSa,gav 
 ring ivrxtw foci rov xtiiov h/\a,vvovreg 9 wrivi zvrvy^ccvoiev 
 "EXXqvi n dovXa, rj IXsvS'ega, nctvrug 'ixretvov. Oi d\ "EX- 
 "kqng rqv re iKTrcHrictv ctvrav \%ccv^a,Zpv 9 in rov (rrguroviis 
 igwreg, zoCi 'o\ri Iwo'iovv k Tipftyvoovv, tfgiv Nizccgfcog 'Ag- 
 xug r\7ii (pevyoov, rzrguuuivog %\g rr\v ycurrzgcc, zcci ro\ wrsg& 
 \v roug yfigffiv 'ifcvv, zoci efoe nuvrct, ro\ ysyzr/jf/Avct. 'E» 
 rovrov iy oi 'EXhring gS-gov in) ro\ ottXcc itLvng g/$Tg5rX77y- 
 fjLZvot, kou vof/,i£pvreg oLvrina, rfeuv avrovg iwi ro ffrgctrom- 
 8ov. Oi Jg noivreg [tev ovx, yj/\§ov 9 l 'Agicuog Jg ace) 'Ag- 
 ruo^og %cu m Mi0gocb s ctrr i g, o) r\crctv Kvga ffiorrorurof o 5g rm 
 
 i 'Aro rov abrov fnfidov ol rt &c] Con- tam veteres quam recentiores id rarius fi- 
 fer ex Ctes. Persicis excerpta apud Photii eri statuerint, indicativo jungitur modo. 
 Biblioth. p. 132. Isocrat. Panegyr. p. 71. Horn, II. «'. v. 129. 
 et K. n. p. 535. Edit. Glasg. 1814. Plu- 
 tarch, in Artoxerxe. Diodor. Sic. 1. 14. p. Th S* \yu oil Xva-u, Tg/» fttv kou ytigee; 
 257. Tiffffaipi^riiTt rovg ph ffr^arnyovs ti; &9rn<riv. 
 vnv <rxti*riv ix.xXiffiv, el Ss Xo^ayoi <rgos <rx7s 
 
 $v£otis hirpGov. Kai fii<r oXtyev \k tjjj Tux- Julian. H. V. L 1. C 15. zr^t % Qi\fiffu au- 
 
 ra<p'i£*cu ffxwrii a.(>§utrr,s (Qomxilios, (signo tjjv. Et 5. c. 18. vrgivii (conjunctim enini 
 
 nirairum illo, de quo Xenophon) o^tv &c. nonnunquam legitur) xTfixirio-i. 
 
 historiae Xonophonteae convenienter. 1 'Agwo; Ti xx) &c] Deficit pavo*-. qua 
 
 k 'Kfiquyvoovv, vfiv] Suidd exponente, de ellipsi vide p. 27. n. e. Vox eadem si 
 'ApQiyiMitt est ri xyvo$7v, n ivSoixfyiv. At exaudiatur 1 Pet. III. 21. perit illico fa- 
 ex Ammonii sententia 'Ayvaiv piv i<rn, ro naticorura adversixs baptisma externum ex 
 xxSokov f**}h tihivxr 'ApQayvoitv (utroque eo loco ducta cavillatio. Deest haud du- 
 enim modo scribitur) Ti, ro h rmv \*Mr- bie 1 Cor. XV. 10. ovx \yu Ti, «XX' «^«- 
 rxguv. Reete Hesych. et Phuvor. 'Ap- %n rov &c. Confer Luc. XXIV. 19. 
 I iy»oi7v, ro p.* xx^iSut ynu<rxuv. Huic eti- n* Mt^alxrr.s,] Scribi solet etiam Mi- 
 «m ' Afifiyvous, est x/^ipiir^rsTs- Porro, fydxrris : quod monuisse sat est. Vide 
 adverbium ilium swpe, Grammatici licet sis p. 43. n. 1. et p. 76. n. a. et quae 
 
02 
 
 XENOO^NTOS 
 
 'EXX'/Jvav igfMjvevg e<pn za) rov T ' i<r<ra<pePV0vg afoh<p"ov crvv 
 avrolc opav za) yiyvdxrzeiv' (rvnyjZoXov^ovv hi za) etXXo* 
 Uepo-uv reScopaxKrftevot, e\g rpiazotriovg. Ovroi, ezsei ey- 
 yvg qo-ctv, ffpoire\§e!v IzeXevov u rig sly rojv 'EXXpJiwv tj 
 crparnycg n \oyayog 9 iva affayyeiXtutrt ra Txapa /3a<nXs- 
 ag. Mera ravra sfJjxSov ruv 'JLXXtjvm a <pvkarro^evoi 9 
 crparriyo) pev 9 YJkeavojp' } Qpyopkviog 9 za) lotyaiverog IZrvfjb- 
 (paXiog, cvv avro!g he aevo(pouv 'ASrqvoi'ioc, Sffag ^cad-jj b ra 
 vreo) Hpolgevov. {^Leipi<ro<pog h' ervyyavev kffuv ev zvu^ 
 riu crvv aXkoig lnnriri£ofASvog) 'Efl-gi h* etmnarav c e\g \xsi\- 
 zoov 9 Xeyei Agia!og' KXeap^og ph, a avhpeg "EXX^vg^, 
 iffei iffiopzav re e<pav7} xa) rug ffffovhag Xuaw, evei rqv hi- 
 Z9jv zai re&vqze' Upo^evog hi za) "Mimv 9 on zarqyyei- 
 Xav d avrcp rqv effi^ovXyv, ev p,eyahy\ ripq eWiv' vpclg he 
 (SaciXevg r&\ off'ka affaire!' eavrov yap elvai $q(rh 9 Iffei- 
 7sep Kvgov foav rov e ezeivov hovXov. 
 
 Ugog ravra f affezgivavro ot f/ EXXjji/g£, (gXgyg he KXga- 
 wp o 'Opfcopeviogyn zazitrre av^Pwffwv ' Apia!e 9 zai aX- 
 Xo; ocrot qre Kvgov (p/Xo/, s ovz awyyvec^e ovre Seovg ovre 
 avSpdffovg, olriveg opocavreg fifjuv rovg avrovg (fiiXovg zai 
 eyfipovg vofAieh, ffgohovreg rj^ag <rvv Ti<r<ra(pepvei ra a$-g- 
 orarca re zai ffavovpyoraru rovg re avhpag avrovg, h oig 
 cjpvvre, wg affo\cShezare 9 zai rovg aKkovg ypag ffpoheha- 
 
 diligentissimus Cortius ad Sallust. Jugurth. 
 c 5. congessit. 
 
 a <£>v\aT<rof/.svoi>~\ Vide p. 91. n. i. 
 
 b Ta «r£g< n^apvay.] Quippe cujus gevoj 
 7tv <t£%a.7o;, uti Noster lib. iii. ineunte. Cse- 
 terum, cum articulo exaudiendum est, ut 
 passim alibi, participium vel nomen rei, 
 qua de agitur, conveniens : v. g. yiyvopsyct, 
 seu ^i$oyp.ivu. Sic supra paulo, to <xa.^a. 
 (iatriXius in supplementum postulant tr«£- 
 nyyiXftura, xsXtvcju.Bva, vel aliud his adfine 
 nomen. Vide sis p. 82. n. f. 
 
 c Els if'Axoov,~\ Phavorin. E/'j «yr/ rov 
 'Ev %otovreii 'ArTtKoi. Sic supra modo p. 
 101. nrgcafAivo; us <rbv yuffTi^a — Et K. 
 II. p. 193. Edit. Glasg. 1814. o-ras us to 
 fiia-ov &c. Unde liquet parum sanam fuisse 
 CI. Millii Koto-ivy qui formulis loqufendi 
 male Groecis adnumeret, h uv iU ~ov xoXvrov 
 
 vovzaar^os' Joh. I. 18. Porro, cum Itywooi 
 intelligas oportet rozrov : cujus de ellipsi 
 diximus p. 77. n. n. Itaque f<rr'/i<rav us 
 It7ikoov exponas licet ipsius Auctoris ver- 
 bis (mutato pro loci ratione numero) eras 
 otov 'if&sXXsv av l^axodffB-ou rk Xtyoftivx, K. 
 n. p. 220. Edit, ejusd. 
 
 d Avtw] Rectius, opinor, scripseris al- 
 tov : nisi tamen ad regem pronomen illud 
 referre malles. 
 
 e 'ExuvovlovXov.] Vide p. 62. n. d. 
 
 f 'Avrexpivavro ol °EAA»jvs?, (tXsys &C.) 
 Sic supra p. 87. — el "EXXvws KouXtvav- 
 to, xu) uvrtxgitavro' {KXia^os V iXsysv) 
 'Hfttss &C 
 
 g Oux at<r%6viaSe ovre Stol>s &c] Su- 
 pra jam p. 87. eadem haec occurrit lo- 
 cutio, no-%v&T}f*,tv xxl Siobs xxl avSovvrovs 
 &c. 
 
105 
 KTPOY ANABA2EQ2 B'. 
 
 xireg, o-vv rolg Kohzuuioig i£%z<&t ty hpus* 'O 11 'Agicuog 
 $7ve 9 KXeuwog yag Kgo<r§ev IviQovXevav <p<x,Hgog lymro 
 Turffutpipvu re xa) 'Og>oVra, xa) woLtriv r)(Aiv rolg o-vv rov- 
 rotg. 'Ex* rovroig U aevoQav rctie g<Vg, K7\ictg%og f/Av 
 roivvv, el vaga, rovg ogxovg e7\ve rug (rvovddg, ryv lixriv e^er 
 {Vixouov yag d<7r6\hv<r%cii rovg tKiogxovvroig) l Ugo%evog 
 ds xa) Msw, sVg/;rs£ u<rh vperegol re evegyerou, r^ire- 
 goi re (rrguTTiyo)) ite^ure uvrovg hvgo" dqXov ydg on y 
 <pl"koi ye ovreg ap<Qorigoig y <xeigk(ro\rou xoc) vfuv xoc) ri[Mv 
 rd fi'ehnrrra, <rvp£ovj\eveiv* Tlgog ravrcc oi fidgQcieoi, 
 koXuv %gonv lioQ^e^evreg aXX^Xo^, asnjjX&ov, ovoev diro- 
 xgivofAem. 
 
 k OJ ftzv irj (rrgoLrqyo} ovru hqCpSevrsg, dvyiyfiqtruv 
 1 cog ftacriXect, xou dvorprfcivreg rdg xetyoChdg ireXevrqcrccV 
 ug fjt.lv avruv KXeocg^og, m hp>oi\oyovp,evug ex vrctvrw ruv 
 ifAireipug ccvrov eyovruv, dolgug y&vitr&ui dvqg xcci ico'hefM- 
 xog xod (piXoTroXtfAog etrydrug. n Kcci ydg <$)) lag (jav 
 irokeyuog ?y rolg Koixehcuponotg icgog rovg ASqmiovg, nag- 
 ipeivev iitu 3* elgfji/v} iy'svero, ite'urug ° rqv ccvrov no- 
 Tav, ug oi Qgojxeg dhxov<rt rovg 'JLXXqmg, xou dttt7rgoi%d- 
 f/Avog ug ehvv&ro itctgd rm "E(pogav, g'fgxXg* ug voXefAyi- 
 cuv p rolg virig Xeppovriffov xa) Uetgivdov Oga%iv. 'Efl-g* 
 3s fjLerayvovreg vug q oi "E<pogoi, %hq \%u ovrog avrov, 
 
 h oJV tS/Muri, us avoXuXtxars,] Leun- De phrasi vide p. 88. n. g. de poena p. 
 
 clav. vertit, quibus Sacramento confirma- 65. n. i. 
 
 batis, vos plane periise. r satis recte quidem, m 'Of*.oXoyoup,ivoJS Ik tntrut &c] Vide 
 
 si legisset «s a-weXa/Xars. Atlocisenten- p. 55. n. p. 
 
 tia istam respuit lectionem, postal at que n K«< yk^ o% tus ph &c] Lege etiam 
 
 a*oXuX$xxrt, quod, pro vi sua transitiva, quae de Clearcho tradit Diodor. Sic. 1. 14. 
 
 sonat perdoy interficio, &c. Stephanus pro p. 243. 
 
 particula us substituendam suspicatur o- o Thv avrou zsroXdv,] I. e. Lacedeemoniis. 
 
 puts- Phavor. TLgXjs, xai o tokos, %«< el xaroi- 
 
 i Tl^tves $\ xu) Msv<wv,] Similis est xouvrts. Exempla sunt passim obvia. 
 
 structura j£lian. H. V. ]. 2. c. 41. Ka« p lots Wt^ Xtppov/io-ov &c] Soil, oixovo-t, 
 
 Aaxvh*r,s S$ xa.) Tiftuv, el tyiXoootyoi, xa) rov- Utl plene scripsit p. 5. 
 
 tous *n7v ToiftToXv ipaeri. Id. in Hist anim. q Ol'EQogoi,'] Suidas ad v. a-a^a Aaxt- 
 
 1. 4. C. 56. 'H tw '\v}juJv yyj, Quo) aurm &C. o^otifiov'iois rov a,£i6f*.ov t, ous 'Etpigous ixaXovv, 
 
 Confer Joh. VII. 38. et quae notavimus 2/a ro lipo^Sv <r« rm toXbus vrgayfiara. 
 
 ad K. n. p. 83. Edit Glasg. 1814. Magistratus erant Lacedamoniorum ea. 
 
 k ol fih o*n arpartiyo) ouru &c] Confer praediti potcstate, ut etiam reges suos in 
 
 K. n. p. 555. Edit. Glasg. 1814. vincula conjicere possent ; teste C. Nepote 
 
 1 'Sis /S*«Xi», xxi HTTorfinS'iyrts &c] in Pausan. sect. 3. ubi vide notata. 
 
02 
 
 EENOOHNT02 
 
 uiro<rrgz<pEiv uvtov IffeigSvro sf 'Ifl-Jfycou, ivruvSa ovziri 
 TBiSsrui, cxXh! ^X ST0 fXtw sig 'EXXfavrovrov, *E» rov- 
 rov koli i§uva,roo§7) a vwo rm Iv rrj jZkupt'/} reXup, ug 
 ctve&av. b "H.dr} o*s (pvyocg vv, 'ipyercu trpog Kvpov, xai 
 ovoiotg (juiv Xoyoig insure Kvpov, aXkuypv yeypcwrrar 5/- 
 ianri y ocvtm Kvpog ftvgiovg tiugeixovg' o $s XaS&tv, ovx, Itt) 
 pctSrvfMuv irgavrsrO) aXX' aero tovtcov ratv wtiftocrw cvX- 
 Asfas (rrpa,r6Vf&a 9 ImXipet rolg <dptx%r kou fra,vyj rs hi- 
 z,Yl<rz, nan otTo rovrou c i<psps 9 zoli riyzv avrovg' xect vro\e~ 
 fAuv iieymro, (&£%§*£ ov Kvpog liefj^fi rov ffrpunvpurog* 
 tots c? awtjxSev, ag avv \zuvy ocv tfoXe{A7i<r&)v. 
 
 Tuvrex, ovv <piXo7roXsf^ov SozsT kvdpog spyci sTvoti, o<rrig 9 
 d sfov fMv upwyiv 'iyeiv avev aicypvng km ftXccSrjg, atpei- 
 7cu voXs/asIv l%ov dl pc&vp£iv y fiovXercti novtiv Stern tokz- 
 
 a ' Tiro ruv &c] Scholiasles ad Thucyd. 
 1. 1. fere medio: Ta tsAjj, o\ ir^oa^ovrts 
 vuv AaxtSatfiovictiv ol yut> Aaxt^aifjcoviot Tovg 
 ag%ovra; r'tXn IxaXouv, $ta ro alrovf <ru 
 TtXn rote <X£u,yfjt.a,Oi rtS'tvui. 
 
 b "Kh $e (puyas uv, &c] Vide p. 3. et 
 1 4. et ibi notata. 
 
 c "EQipt, xa) %yt»] TJsitata est depopu- 
 labundis loquendi ratio. Vide sis K. n. 
 p. 321. Edit. Glasg. 1814. Sic agere et 
 ferre adhibent Latin!. Liv. 1. 40. c. 49. 
 Gracchus duxit ad populandam Celtiberi- 
 am legiones ; el cUm ferret passim cuncta 
 atque ageret, <%c. "Ayuv autem et agere 
 proprie de ilia dicuntur praeda, quae pot- 
 est agi et incedere, seu de rebus aniina- 
 tis: <pi^uv et ferre de inanimatis. Pha- 
 vorin. *Ayu> xa) ayo/xai, xv(uos piv Est) ruv 
 I/jc^/v^uv rao-atrai, xara^orio-rixus o^i xa) 
 tin a-^v^uv. Caeteriira, non semper vio- 
 lentum quid et hostile sonant ista verba. 
 Apud Nostrum K. n. p. 168. Edit. Glasg. 
 1814. Armenii, Cyro se suaque oblaturi, 
 processisse dicuntur, xa) Qigcvns xa) ayov- 
 T'd u ri txao-ros il^tov u%t. 
 
 d 'E%ov fiiv &c] Vide p. 99. n. 1. 
 
 e E/j iraiStxK,] Scholiastes ad Thucyd, 
 1. 1. baud procul a fine, To irathxa, o|y- 
 Tovuf, ovhkfigot irX*iSuv<rixof rovro o*i rtns 
 lirt ciyaBov 'inures, rmg $i tir) ecio'%pou *.ctf&~ 
 £a.vovo-i. Phovorin. Ilailiizx, lirt StiXziwv 
 xa.) upptvuv Iguftivav rurrtTut 'h Xzfys — »ff 
 21 liriroffoXbi W) ruv uffiXyZf loaptviov. 
 Haec autem dictio (quod animadvertit 
 
 JBudeeus Comm. L. G. p. 177. ubi vide 
 exempla) ab amoribus puerorum ad ho- 
 nestum amorem et voluptatem inculpa- 
 tam translata est: adeo ut alicujus tarn 
 res quaelibet quam bomo dicatur vuthxa, 
 quam quemve in deliciis habet. 
 
 f TJoXipixos] Adjectiva, quae termina- 
 tionem hanc sortita sunt, id plerumque 
 denotant, ad quod suscipiendum perficien- 
 dumve subjecta (uti loquuntur) sunt ido- 
 nea, apta, propensa. Sic vox iroktfuxos 
 valet Ixavot iroXtpi^uvy propterea quod is, 
 de quo dicitur, non tantum Qi'koirby.lpo; 
 vv t (uti jam scripserat Auctor et supra 
 p. 103.) sed etiam on QtXoxivSwos n «v, 
 xa) quae mox leguntur. De castratis equis 
 scribit K. n. p. 438. Edit. Glasg. 1814. 
 iroktftixo) Tt ovVim yrrov ytyvevrai, ad res 
 belltcas idonei. Infra paulo a^x ,x ^ si- 
 militer est ug%uv Izavog : quae formula 
 loquendi statim occurrit, ubi dicitur Cle- 
 arcbus Ixavos $(>ovri£uv — ixavos Iftvowo-eu 
 — nec multo post, Proxenus etiam Ixa- 
 vi( ag%uv bis, et a^ixos ibidem eodem 
 sensu dicitur. Eadem, yvwfv/iv ipriv, est 
 vocis nun^ixos 2 Tim. II. 22. ratio: ubi 
 rtarigtxa) ImSu/ziat sunt cupiditates (non 
 juveniles, sed) nuTt^av zroiovo-at, seu tig 
 viwngto-fAov ayuv ixuval. Sic ibid. v. 24. 
 o*jo*axnxos sonat Ixavog %i^uffxuv vel o*iha\a^ 
 uti loquitur Apostolus ejusdem cap. v. 2. 
 Similiter xco-pixa) Izn&upiai Tit. II. 12. 
 sunt cupiditates, quae ad mundana pronos 
 bominum animos reddunt Et 1 Pet. II. 
 
KTPOT ANABA2EH2 B'. 
 
 105 
 
 u,{lv* e%ov it yprifiat.TCiL 'iytw ocziviuvag, ccigurcti noki^m 
 fAiiovct tccvtcc iroteiv. 'Ezelvog is, arireg e slg vctiitzct, 
 rj tig aXXrjv tivcc r}iovr)v, ?j§e\e icc7rcti>ccv elg woXepov ovrat 
 ia\v <pi\0To\e{Aog r}v. f TLoXefAizog is ccv ruvrri slvcci iio- 
 xsi, on (pfooxUivvog re %v 9 zee) qpigug zcti vvzrog ccyuv 
 lx) rovg ffoXspiovc, xa,} s ev ro7g ieivolg (pgoviftog, ag ot 
 vroipovreg wccvTaypv KcivTeg au,o\oyovv. Ka/ ocg^izog is 
 Ixiyero &ivut 9 dug ivvotrov, i% rov roiovrov rgoicov, olov ztu 
 izslvog eifcsv. 'Izcivog ph yo\p, h oog rtg zou uWog, (ppov- 
 rl&iv qv, oTug sfs* rj (Ftpol71o\ uvtov ra, STirfjieta,, zai 
 wa,pa,o'zsva,£tsiv ravra.' Izavog it za) i {Avoir} (Toli rolg wag- 
 ov<riVy a>g ovz l a,Ti<rrzov s'ir] KXsa^a;. Tovro is inoizi 
 iz rov yoLhinog sivut. Ka/ yap ogav <rrvyvog fa, zai rr) 
 tymri rgayvg' k szoXa^s re ale) Icyvgug, zed opyy iviore. 
 
 1 1. riioxixa.) i-TiSufAiai — ad carnalia <p't- 
 cweai. Porro ab A. Gellio 1. 1 3. c. 26. 
 ipsa vox nturtfiKos, in gradu compar. ad 
 designandum adhibetur novitatis studium, 
 cui Virgilius cum nonnihil indulgeret, e 
 versu quodam Homerico Latiuum fecit, 
 exemplari Graeco non sane rem parem 
 neque similem. " Esse enim, inquit Gel- 
 " lilts, videtur Homeri simplicior et sin- 
 " cerior. Virgilii autem nunyxurtttds, 
 " et quodam quasi ferrumine immisso fu- 
 " catior:" 
 
 Tav^ov V 'AXQum, raugov Ti Tlocrtdaav/, 
 II. X'. v. 727. 
 
 Taurum NqHuno, taurum libi, pulcher 
 Apollo : 
 
 JEne'id. 1. 5. v. 119. 
 Noluit utique Maro verbum verbo (quod 
 munus fidi postulat interpretis) reddere ; 
 sed de suo novi aliquid ingenio depro- 
 mendum censuit, poeta? ut honori velifi- 
 caretur. Politico autem more Apollinera 
 suum mentione pulchritudinis illata co- 
 honestavit: nam apud poetas pulch ra pas- 
 sim adpellantur numina. 
 
 g 'F.y rots hivels] Vide p. 87. n. i. In 
 his autem pgsvjp*; esse rod roktfuxou fo. 
 *0» yet?, inquit Noster K. n. p. 62. Edit. 
 Glaag. 1814. av hyr,truiTu.i <rtg) tov tru/aipi- 
 £o*ro; tavrots tpgivifAungov lauruv uvcci, rov- 
 t*> 0i a&ouvot u&tgtihius -riiS-ovToa. 
 
 h "si; n; xa)] MS. Eton, et veteres 
 
 qusedam edit, us il rif xa) &c. Sed nil 
 mutandum: Sic enim supra p. 17, 18. — 
 ao%io&ou WtaTKfActi, us n; xa) cckkos &C 
 Ibid, pro us "huvaroiy quae modo praecesse- 
 runt et saepius alibi leguntur, adhibet ^ 
 ^vyarovy addito superlativo (AaXurru, i. e. 
 quum maxime fieri possit, pro viribus fyc. 
 
 i ' Aino-Tiov] Edit, quaedam veteres et 
 MS. Eton, dant us ano-rioy: S.ep/i. uf 
 ovx uTuo-riov. ltecte quidem addita est 
 particula negativa; sed azuttriot in axiitr- 
 rio* mutatum nollem. Hesych. 'Avrto-nT, 
 aTiiSu — "Atfiffro;, anuS'/is : cui accedunt 
 Phavorin. et Suidas. Infra paulo Noster 
 p. 107. ocrnrruv adhibet pro kieuSilt : et 
 K. n. p. 92. Edit. Glasg. 1814. tu-Tto-ro- 
 vares pro ibvito-roraros, ubi vide notata. 
 
 k 'Exoka^'t vi ulti &tc.~\ Muretus totum 
 hunc locum ita legendum ac interpun- 
 gendum putat, ixoXa^i n ah) lo-fcvgsHs xa) 
 o^yn hiort, utrrt xa) auru (tirapiXur sV9-* 
 on dl xa) yvu/iti' axokarrov yag &c. Rec- 
 te quidem sVS' ots o*l xa) yvufty opponun- 
 tur pr&cedentibus o^yyUien: sed verbum 
 Ixokagiv retinendum etiam in posteriore 
 loco videtur, cum eadem Noster soleat 
 iterare. Vide p. 64. n. c. MS. Eton, et 
 libri editi lectionem sane vulgataro tu- 
 entur; nee est, opinor, cur earn desera- 
 mus, aut eVS* on in initio potius posteri- 
 oris period! partis, quam in fine prioris 
 collocemus. Sic enim JElian. H. V. 1. 4. 
 c. 11. — «<Vjrsg ev» iXfpira Suxgarns iVr<y 
 on. 
 
106 XENCXDHNTOS 
 
 axrre xoc) avr&i perupJekeiv 'itr& ore. Ka) yvdfAYi Jg Ixo- 
 Xccqbv a kxo\o\<rrov yag (rrgarevfAoirog ovih r\y€iro otye- 
 "hog eivai. 'AXXa xoCi "keyeiv avrov g(pa<rai>, ag hkoi rov 
 (Tracer icarriv (poQila-^cci [Aol'kXov rov olgyovra § rovg woXef/,1- 
 ovg, et fAtXXoi y) b tyvXaxag (pv^u^etv, rj (p'tkoov c a<pgf g<r- 
 3-a/, ? cc7r^o<pu<ri(TTcog levat wgog rovg nohep'tovg. d Ev 
 fLiv ovv rolq hetvolg qSeXov avrov axovetv fftpohga, xa) ovx 
 aXkov n^ovvro ol (rrgartwrai. e JLa) yag ro crrvyvov rore 
 tpatdgov avrov ev roig npoffoonotg e^aa'av (paiveaSat, xa) to 
 yaXenov, VppcotAivov wpog rovg ftoXefAtovg ehoxet eivai' we're 
 curr^tov xa) ovx'irt yahe'irov e<paivero' "Ore $ f gfa; rov 
 oetvov yevotvro, xa) h%eifj ic^og aXkovg g agyof/Avovg ants- 
 vat, noXko) avrov a t 7r'e'hei'7roV ro yag sntya^t ovx, etyev, 
 aXXa ae) yaXewog nod copog qv' Ixrre htsxstvro npoq avrov 
 ol ffr^arturat cio-weg naihsg npog (Htdao'za'hov' xa) yag 
 ovv (pih'ta fjuev xa) svvoia enopivovg oviixor eiyev oiriveg 
 Jg J V7T0 woke^i reraypkvot^ q vko rov delo&at, ?J aXXq 
 rtvi avayx7\ xareyifjuevot nageiyjo'av avra, trtyoh^a nstSo- 
 f/Avoig eypYiro. 'EwsjJi ^g xa) h yp^avro vtxav a-vv avrai 
 rovg KoKepiovg, yueyaka rihq jjv rot, yj>i\(t'ip>ovq votovvra ei- 
 vat rovg cvv avru cr par tear ag % ro^re yag wgog rovg iroXe- 
 putovg SappaXsag systv wagqv, xat ro rqv nag sxstvov 
 rtyuwgtav <f>o£gF<rS-a/, avrovg svraxrovg eisotsi. Totovrog 
 
 a 'AkoXuittou yap &c] d *Ev p.\v ov* to7$ ^zm7$\ Vide supra p. 
 
 praeced. n. g. 
 i« y« ? ftu^iu ffrtxrivpart e Ka) 7"€ r ° *™y™ v ™ Ti &c -] Plutarch. 
 
 KpiMn *upr taxis S 1 • rf m 3g£» «» <P' iX ™> P- 69 - s f ribit » ****e *? K ^ s *2" 
 
 xaxov. X ov r ° ^gotrwrav o StvoQuv I» rati f*.a%ais 
 
 . »a< nip) ra Suna <pri<r)v opuft&vov tvttsvts xat Qi» 
 
 Eurip. Hec. v. 604. et seq. x ^ pu9ro ^ £ i^ W7 ^ w \* ' tU reus *,tiv- 
 
 vtvovras. Quae Stephanus etiamcitavit verba. 
 
 b *t/Xax«s <pu*.dle,uv,] Sic Luc. II. 8. — f ''e& rouhtvov] Confer supra dicta p. 
 
 xa) QuXaffffonris <pu\a>cas StcDinarch. adv. 87. n. i. 
 
 Demosth. p. 91. 'Eyu vrohkas vvrip, upuv g ' Ko^ofAivovs] Reponendum videtur 
 
 Irr^iirSivtra <jrptaZua$. Vide supra p. 17. upx ^ *' nam participium hoc passim 
 
 n - '• ^ denotat oryixoevs vel arr^ariurai. Sic mox 
 
 c ' A<pi%nrSai, n a<xpoQatt'iffrm$\ Sic re- infra — ytrxuviro paXXov rovs crpariura$, 
 
 scripsi ex MSto Eton. Mureto et Leuncla- % l ap'^ofavoi \xum — Et similiter K. n. 
 
 vio adprobantibus. Ferperam editiones p. 56. 87. 92. 444. 445. Edit. Glasg. 
 
 alia? idant ^ a<xpo<$a<t'i*rws, et *j ph azrpo- 1814. et alibi sa?pe. Sensus itaque idem 
 
 Qariffrm &c. erit, ac si scripsisset, *«J llun roTs e*pa<n- 
 
 2 
 
KTPOY ANABA2EH2 B'. 107 
 
 i/,h irj oLcyav riv* aWsir^ai $ vtto oiXkm ov f^ccXcc g3-gXg/i> 
 iXtysTO. *Hv Jg, org ereXsura, aa<p! ra wevTrizonct 'irrj. 
 Hpo%svog is o BotvTiog, ivSvg [jtXv jmipclkiov uv> zns- 
 Sviasi ymtr^cct dvriP to, [AeyctXa irgoirreiv ixavog* kcu 
 dtot, rocvrriv Tt\v iftiSvf/j'ioiv ihuxt 1 Topyia, dipyvPtov tu 
 Azovrlw. 'E^g! dl trvveyivero \n&\m % ixavog v\hr\ voiAurag 
 zlmi fcou cLpyiiv y xou <piXog uv rolg nPcoTOig, [aj>} qrruo'SoLt 
 svepySTM, rjX^ev elg rccvTug roig rvv Kvpm wpoitzeig' xa) 
 alero KTYifTiff^ui g* tovtm l ovopu ftsya, xou hvvuptv ps- 
 yocXr t v, xcci ^ptj^octoc ^oXXa* tovtm $' ZK&vpw, <r<p6oPa, 
 hdrjhov olv kou tovto si^ev, on tovtm ovh%v o\v Szhoi zroior- 
 §ut {Aera, oiiixioig, aXXa <rvv tu hucoiict) koa naiku goito 
 dzlv tovtm TvyyLvuV) olmv i\ tovtm [/,?}. "Ap%ziv 01 
 m x,ctXwv uXv zee) kyottQw n Izctvog jjv ov pkvTOi ovd> alooj, 
 Tolg GTPCLTiuTCLig \olvtov ovTi (poQov Izou/og i{JLtfoiy\(ruii aXXa 
 xai vjo-yyviTO poiWov Tovg (TTPUTiuTug, tj ol ° dp^opevot 
 Izitvor zcCi (poQovfAwog (juoL'h'kov r\v cpuviPog to olmyficLnff- 
 
 £jC6J TOig (TTPOLTiaTOlig, rj 01 ffTPCLTlCJTCU TO P dfflO'TUV ZZBIVM, 
 
 ' ri/gro Jg apxeiv irgog to up%izov sivut zoCi doze7v, rov (azv 
 zctkug woiovvrot inaimv, tov i\ cchizovvToi fjur] ivoiiveiv* 
 Toiyupovv olvtu 01 fAiv zcthoi zayo&oi TM GVVOVTM SVUOl 
 Tjtrotv, ot y olStzoi eTsSovKsvov, itg evf/jSTU^BipiarTco opti. 
 'Org 8z a,iri§v7]<rxev ) r\v \rm wg tpiclzovtu. 
 
 utms <r(>oi aWovs {scil. ffr^ttryiyoui) axil- k n^agE/j*] Vide supra p. 18. n. c. 
 
 mii: nam vocibus ffTpxnwrai, et a£%op,tM 1 "Ova^a fiiyx,] Sic K. II. 1. 4. p. 205, 
 
 paulo post promiscue utitur. Edit Giasg. 1814. — ro toCtou ovo/uk (ii- 
 
 h "Ho|avT« vixa*] Vide K. IT. p. 5. n. C. yurrov m\ivo. 
 Edit Glasg 1814. m Kakav vh xat aya.S-uv] Hunc nomi- 
 
 i To^ylet agyupov &c] Dequo Philostr. num istorum ordinem usus adeo coufir- 
 
 de vitis Sophist p. 492. 2/xsX/a To^yiav mavit, ut regulam inde conficeret Hella- 
 
 Iv \iavriyois wiyxtv, \$ ov ava<p'i^u* viyovf&f- dms apud Photium biblioth. p. 1578. sci~ 
 
 Sa, «W«g if TUTigoi, riiv ruv <ro<piffru» ri%- licet, "On xxXos xa) ayctSos ol 'Arrtxot ?.i~ 
 
 *r,u Biodor. Sic. 1. 12. p. 106. Oures (sc. yevrts, aya$o S xa) xaXl? oh Xtyov<ri. Scrip- 
 
 To%yia.t o pfaufi) xou ri%vccs p*i<ropxa$ t^utos sit tamen Noster K. IT. p. 141. Edit. 
 
 ilw^t, xeti xa.ru t*iv trt^nrructv retrovrov robs Glasg. 1814. — uyaSov ohfya. xai xocXa 
 
 aXX»us uTi^iSaXiv. Stan ftuoSov Xetpfioivtiv ^drreyra — 
 
 ■raga t»» fAa^nTun pveis \xarov. Vide sis n 'lxavos] MS. Eton, ovvuros. quod ex 
 
 Cicer. de Orat 1. 1. c. 22. 1. 3. c. 32. librarii interpretem agentis calatno fluxit. 
 
 Eund. in Oratore, c. 12. et de Fin. 1. 2. c. Vide p. 84. n. a. 
 1. Quinctil. Instit orat 1. 3. c. 1. 2Elian. o 'A^j^m*] Vide p. 106. n. g. 
 H. V. 1. l. c. 25. et quae ibi notarunt viri p ' Avio-ruv~\ Lege scripta pag. 105. 
 
 eruditi. „ ; J " 
 
108 EENOOHNTOS 
 
 a Mgj>An> i\ o QtTTaXog hyhog r\v ImSvpatv fjwv b srXou- 
 tov lo-'fcvgwgi Iftfovuswv h\ ag^siVy wag wXeiw XuftCcivof 
 IviSv/mHv hi r/^caVS'a/, tva nrXuu zeghavoi' (piXog r ISov- 
 Xsto eivai Tolg {AtyitrTOv hvva[AZvoig 9 tva ahtzcov fj^rj hihoiij 
 h'txrjv. 'Est; h\ to x,aTSgya£e(r§ai Sv iTt§v[/,oii>i 9 c (Tvvto- 
 f/,o)ra,T7}v ohov Lzro sivat hia rov InrtogzCtv rs y xa) \f/gy^g<r- 
 §at 9 xa) i%airaTav d to hi awXovv re sect) aXrftlg, to avTO 
 Tip riXi&iw livat. ItTigyw hi Qavsgog {jlIv tjv oithzva, otoi 
 hi ty%'tr\ <plXog eivat, tovtoj \vhr\Xog ?iv IntQovXzvM* Ka* 
 ttoXb/miov fjblv ovhtvog xaTiyiXa 9 tuv hi (Tvvovtuv navTw 
 &>g xaTayiXav ah) htsXzytTO. Ka) TOtg [Azv tojv KoXzptuv 
 xrr,tjuaa'iv ovx IweSovXeve' yyaXinov yag' msto ilvat to, 
 
 TUV tyvXaTTOfilvUV XafJbSaV&tV^ TCC dl TOJV <piXcOV e fAOVOg WSTO 
 
 ethivat oti pcJffTov a<p\)XaxTa XatjjQavstv. Ka) ocovg f/Av 
 qaSavsTO zvrtogxovg xa) ahixovg, ug bu u'xXia'pkvovg g(po£g7- 
 to' f Toig h' otriotg xa) aXqSetav aarxov^iv ojg avavhgotg 
 hiretgaro ^jjc^at. "VLgkiq hi Tig ayaXXnat in) 3-go<rg- 
 Ssia, s xa) aXrj^sia, xa) hixaioT'/iTt, ovTca xa) Mg^u 
 iiyaXXtTO t& \\anaTav huvatrSat, too nXacaa^at -^evhij, 
 tu (ptXovg htaysXav' tov hi fAq navovgyov^ dnathsvTov Ivo- 
 fufyv stvat. h Ka) nag olg (julv iniyitgzt nguTSvetv <pt- 
 Xtxx,, htaSaXXuv tovs ngaTovg, TOVTOvg gozto hslv XTri<rao&at. 
 
 a Mivav }\ &c] Simultatis Nostrum in- d To Ss utXov* rs xa) &c] MS. Eton, 
 
 ter et Platonem argumentum a varia, Stobceus et vet. quaedam editiones dant, 
 
 quam uterque secutus est, mores Meno- ro Vi a-rXouv ri xa) 'h\l§uv, ivo/ui£iro alrS 
 
 nis describendi ratione ducit Arhenceus 1. r\\t§iw u*a.i. Suidas, ad v. "HXiS/of, habet 
 
 11. c. ult. 'O [£v "3,zvo<pZv, inquit, truvctvee- to Ss azrXovi xa,} a.Xn§\s hofi'i^iro auru riXi- 
 
 6as Kv^cp tig Tl'zpa-as fct-a rZv (jlvqiuv 'EX- S/ov tlvai : quam fere scripturam sequitur 
 
 X'<7v«wv, xa) uxoiZuis ti^cj; t*jv vgoborlav rov idem ad v. Msia»v. Lectionem receptam 
 
 ©Eo-o-aXoi/ Msvwvo?, on abros u'i'rio; iyUiro recte exhibent editiones Steph. et Leuncl. 
 
 ro7f Wtgi KX.tag%ov rns aTe^Xiiat rv.s uto e Movo; uiro &C.] In MStO Eton, deest 
 
 Tir<ra<pi(>rou yino/a'tvns, xa) oTig ne «y rov on ante pao-rov, quod statim excipit oV, 
 
 rgovrov, <Z>s %aXiTos, u$ uffiXyhs o~tr,yri<ra.fjt.-- finalis scil. ejus iterata syllaba. Vulgatam. 
 
 »05* o xaXus TlXaruv, (jt.otoMouy^i s/t^v, olx lectionem Suidas et principes tuentur edi- 
 
 eVr 'irvf&of Xoyos ouros, lyKOJfua. aitrov 5/- tiones. 
 
 i&(>X, iTCU — Lae'rt. 1. 2. segm. 50. f 7o~s I' oo-iois xa) &c] Phavor. "One;, 
 
 b TlXovrav &C.] MS. Eton. itXoutuv, o -rto) rot, Sua lixatos. Conjunxit Noster 
 
 ide6, opinor, quod oi^uv mox sequatur. oo-ious xa) ibb^xov; in fine Hist. Gr. I. 2. 
 
 Sed vide p. 15. n. h. Suidas etiam ad v. g Ka) aXrAia,] Apud Suidam, ad v. Me- 
 
 Mzyuv receptam servat lectionem. »«v, voces istae non leguntur. 
 
 c lwrouojrdr'/)v ci}ov &c] Confer K. n. h Ka) <rao oJ; f/Xv &c] Suidcc, loco cit. 
 
 p. 70. Edit. Glasg. 1814. exemplaria dant, xa) <xa£ ols ph inx^i 11 
 
KYPOT ANABA2EH2 B'. 109 
 
 To Jg ireftofAZvovg rovg <rrgctricorag irttpiytG^cU) \z rov 
 (rvvadiKtlv oLVTolg IfArffcuvoiTO. Ti{acL(T%cx,i di xctt Srepw7reve(r- 
 §ut ril'iov, iffideixvvpevog ort i k'Ku(Ttcl ivvutro xai iSzXoi 
 civ oiitxCtv. ILvepyzriav Sg x,urt\ey£v 9 l otots rig olvtov 
 a,<pl(rTuro y on yj^i^Bvog avru ovk otTcoXio'ev avrov. Keu 
 to, uav hh d(pcn/7i gfg<rn mp) ocvrov ^evSio-^ar a Jg sray- 
 reg 'Uolgi, tolS icrri. Hocga, 'Aourri'jrvqf {/ap> \ti uooli- 
 og a>v, crrgurfiyw hs^oc^ocTO tm %ivW * Agtu'tu d\ (ioig- 
 Qapa ovri) on {ASioaxioig zocXoTg qfizroi oixetorctrog 'in 
 apcuog oov \yivtro* avrog ob vroiioixa, bi^b Qapvirctv, 
 oXy'intog uv yeveiwvTtx,. ' AwoSvyjO'xovrcov d\ rav ffr^arriyuv^ 
 
 OTl KTTPOLTBVffOLV BTTt p&GlhBCL (TVV )S.VPU) TOO OLVTO, %B t 7T0l7l' 
 
 xug ovk d<7rs%a,ve' [abtu Sb rov rw cLKhm ^uvutov CTpoiryi- 
 yuv, rtf/'atgqSsig vko (ZacrtXBag olitB^oivBv, oi% aitrTBg KXs- 
 otwog tcou 01 aKXoi crrgctrriyo) d<7roT[Ai>)§zvrsg roig xbQoc- 
 Xas* ( n oWg£ KoXkiffrog ^ccvoltm bo^okbi sivou) olxXoi 
 £uv ulaio'Seig htavTov, ug novyi^g, fayerai ?B'hBv?7\g rv- 
 
 ' Ay tag i\ o ' 'Agxoig, nod ^oMgotrqg o 'A^oiiog ° m! t»- 
 tu olttb^olvbtyiv' tovtuv Sb ovds)g ov& cug Iv woXBfAa xocxm 
 xoniyihcL) ovr eg (ptXiav avrovg l{At{A(pero. p,/ Ho-r^y tb 
 £{6<pco dfAtp) rtrrcigoLKOvra, try cLko yBvscig. 
 
 •r^uTivuV) hufiaXXav fiXiav, rov; f^urov? Diodor. Sic.l. 14. p. 257. et Plutarch, in 
 
 rov too utro h7v xrri<reiff3a.i. Sed emendan- Artoxerxe, p. 1020. 
 da sunt ilia, non mutanda vulgata scrip. n"Oo-ri£ xaXkurros &c] Vide p. 65. n.g. 
 tura. o Kat rovrco] Adi p. 8 1 . n." k. 
 
 i 'Ovoti r)t &c] Suidas legit, on t)s p "H^t^v re apQeo &c] Per pleonasmum 
 
 &c. litcrae <r Atticis familiarem scribitur wrw 
 
 k n*j* 'A^o-ti^-tm &c] Lege p. 4. et pro #<r»)v. Vide sis CI. Maittaire de dia- 
 
 quae scripta sunt n. a. lecto Attica p. 44. Caeterum, pro rtrra- 
 
 1 TLa-thxa.] Vide p. 104. n. e. ^xkovto, MS. Eton, exhibet r« tjvts xxl 
 
 m T« aura, Ttiroi'/ixojs ovx &C.] Confer rgixxovra. 
 
EENOOHNTOS 
 
 KTPOT 'ANABA2Efl2 T'. 
 
 »w»v t w % » ww w 
 
 '\J2A {asv in a w r? ai>a£a<rg/ r?? ^gra Ky^oy o/"EX- 
 Xjyj>g£ 'iirga%uv ^X Pi T * 5 P^fflS) *°" 0<ra ' 6,r6 ' K%°£ grg- 
 hsvTq<rsv 9 sysvtTO, kvtovrav tcov 'YXhqvav trvv Turffatygvei 
 sv Toug cnrovioiig, sv tco txpog^sv "koyu isiyjXcuTur 'Ecrgi 
 Jg 01 ts (TTpoirriyo} o"vv2i\y]{/,[/,svoi 7i<ruv 9 b zoCi rm Xo^uyuv 
 
 TtOLl CTPOLTIUTUV 01 trVVSKOfASVOl Gl'Z'O'hdXSO'OLV, SV WOXXlj 0} 06- 
 
 nopiq, WW o\ "EXX^gs, sv^vpovpsvoi oti in) roclg (ZcuriXsag 
 ^vpoug qtruv, c tcvkXco i avrolg nlivrri ncoWo\ koli s§vj>} tea) 
 txohsig nco'hipiOLi rjtrotv* ayopuv i\ ovisig sti kups^siv Xp,sKhsv 9 
 ivxuyov is Tfjg 'EXXaJos tXsov h (avpux, irrLikoi, fjyeffiuv i' 
 iis)g rrig ois riv, kotcx,{ao) i\ itslpyov kiik&uroi sv [aspm rrjg 
 o'/xais oiov' Kpoisicoauffi Jg ccvTovg koli ot crvv Kvpw avoc- 
 QccvTsg (3ap£u,POt 9 {aovoi $s %ot,raXsXsift{ASvoi ?<ray, ovi\ lir- 
 ir'sct, ovi'sva, a'v^a.'^ov s^ovTsg* ug r svirfkov qv, d oti vikm- 
 
 a 'Ev t? uvetSuirii tjj ftira, &c] Ita. edit, m et Leunclavii conjecturis hue adduxi : 
 
 Steph. et veteres quaedam. In Leunclav. quibus Amascei favet interpretatio; vertit 
 
 perperam omiltitur articulus ante ft,t<ra. enim, ex quofuturum erat, ut neque vic- 
 
 Male etiam MS. Eton. Kvgou o\va$oi- tores Jugientes assequi, &c. Sic K. n. p. 
 
 ru "EXXnvts &c. 221 . Edit. Glasg. 18 14. — to'wus $ /Versa?, 
 
 b Raw ruv \o%a.yuv &C.] Pro xa) tx % ro^orag, — avsw 'i'-ttuv ovrts Suvai/atS-a at 
 
 rut &c. Vide p. 44. n. h. <ptuyevras % XaStTv, n xaraxaivnt ; vides 
 
 c KuxXtu I' avroTs Tayrn] Ultima vox (verba sunt haec Leunclavianaj Qsvyovras 
 
 deest in MSto Eton, quam tamen recte xaraxaitut dici, quod verbum insolentius 
 
 servarunt libri editi. Vide p. 40. n. b. hie quoque reperitur: ut omnino (pivyotrx 
 
 d "On nxmru ftXt ovV civ &c.] Partici- xaruxxivoitv scribendum sit. Nam stantes, 
 
 pium Qiuyuvra, ex consentientibus^ep/w- uti dictum, adversarios in acie quin egre- 
 
112 SENOOONT02 
 
 reg fAtv ov(f oiv eva, (psvyovToe, xocraxaivoiev, rjTTqSevrav $s 
 avTuv ovis)g o\v Xeiffieiy a Tocvroc svvoovfASvoi, zou ofovfAag 
 'iftovrsg, oXiyoi (asv olvtcov sig rrjv itrwigav b trlrov sysvravTO, 
 oXiyoi i\ woo, 'sftavtrocv, swi 8s ra, oirXa, woXXoi ovx rj'hSov 
 rainy rr\ vvkti' clvskolvsto oi oirov STvy^avsv ezoMTTOg, c k 
 Svvoliasvoi xuSsvoeiv V7TQ \v%rig^ kou noQov nocTpiiw, yovsoov 9 
 yvvouKuv, wctiocoV) ovg ov tots svopifyv sti o^> sermon. Ovtco 
 jazv diuzsifASvoi nc&vTsg ccvskolvovto' 
 
 'Hi/ is rig sv ty\ ctpoltio, zLevotyoov ' A§riva.7og, og ours 
 CTfiocTyjyog, ovts Xo^ayog, ovts (rTPocTiojT^g cov ffwrinoXov- 
 S-g*, d ctXXa, Tlp6%evog olvtov ^STSits^-^/oiTo oikoSsv, %svog 
 uv ccwouog' VKKryviiTO 8s uvTa, si sX§oi, (QiXov Kvpoj noi- 
 qasiv e ov avTog s<pr} tcpsittu solvtu vop'iZsiv Trig TUTPiSog. 
 O (l'svtoi IZsvotyav kvoiyvovg tyiv SKKTrohriv, uvoikoivxtou 2a;- 
 kpoctsi too ' Arrival w tssp) T7jg nops'iug* f Kou o ^aixpccTqg 
 vKO'XTSvtroLg f/^rj ti tspog TY\g noXsag oi wrairiov s'iyi Kvpu 
 (piXov y'svstrSou, [oti sioxsi 6 Kvpog npo^vpag Tolg Aolks- 
 duifAovloig sti Tag ' A^qvoig (rvfAKoXsfAriarcu) ffvf/MxXsvsi tm 
 IZsvotpavTi l\§oi>Ti sig AsXCpovg avoMoivvtrou tco Ssm wsp) 
 77jg zropsiag. 'EX&^v is o *£<svo(pm snr\PSTO tov 'AiroXXcOy 
 tivi oiv Ssuv Srvav zou svyoyusvog zocXXio-t o\v kou ccpictcc 
 'ix^oi T7iv oiov, riv stfivos7 9 zoCi zaXojg TPa^ocg s ffcufosiri. Ka* 
 
 gie Graeci occidere possent, nullum erat cum hunc cum Virgilianis istis contulit 
 
 dubium; fugientes vero non itidem, ob Muretus : 
 
 penuriam equitatus. Nec mihi j am yatriam antiquum spes 
 
 a lavr* woovfMOf, &c] Vide p. 49. n. u[1q videndif 
 
 o. MS. Eton, idem hoc participium pro Ngc duhes nQtoSt ^optatAmjue paren* 
 
 hBvfjt.ovfn.ivBi on tcrt voii? fiourikias <*C. ex- tern. 
 
 hibet. Sed recte se habet vulgata scrip. j^ n j 2> v< 137 et 
 
 tura: nam sic supra Noster p. 89. 'Ey*> / .... • 
 
 IvSw^o^a/ fih mu radra <x«.*ra.' %ne» ti d f AXXx Uoo&o; &c] Max. Tyr. dis- 
 
 &c. Vide sis Taciti Annal. 1. 1. c. 65. sert. 5. sub fin. H^aJn-a 11 kxXu U^'o- 
 
 et qua? ibi notarunt Lipsius et Gruterus. £sw» •xagaxiftftt 1\ 'A<rokXuv, o-wiKaipvu 
 
 b *2irou lyivtravro, &c] Adi p. 62. n. ^l o ^,ux.^a.rrn Ik t^j *o\\*i tr^eXh *«< 
 b. Csterum, pro cr^av, quod hactenus Statf*! If' o-t^xtsUv x,eu crroarr.yiav, xzl 
 libri editi praetulerunt, -rvox, Stephano pro- o-ur^iccv 'EXA«v&;» pvpa&an. 
 bante, reposui. Sic infra Noster lib. vi. e "Ov avros fyv x^tirvu &c] I.e. a quo 
 fere medio, train rk -avok ov X \^Zy.iv, plura se (verba sunt Stepham) quam a pa- 
 ke. At vero av^a. $t}XvK$;, proprie de- trid expectare aiebat.^ f 
 notat to <xv^ to Wi »ixoZ a.vTb'pivo*. De f Kxi o ^vKpo-Tti; vrox-Tivo-af &C.J Con- 
 significatione vocis StKo, mox sequuturae, sule Dissertal. I. K. n. pramissae p. 5. 
 consule p. 92. n. f. Edit. Oxon. 1727. 
 
 c Ob IvUfMot teAttiu* iro &c] Lo- g S«»ti'«.] Compend.um loquendi se- 
 
KTPOY ANABA2EH2 T. 113 
 
 km'Kiv olvtZ o 'Aff-oXXa/v, §to7g olg Ifat &yg«. 'E^g) fa 
 mhiv ?X^g, Xiysi rr\v (JUMtuclv tgj 2aJtga.ru. 'O ^ a- 
 zovtrag rwoiro olvtov, on ov tovto ngoregov qguTCt,, noTtgov 
 Xci'iov uvru eirj irogeve<r%ui, tj fjt,emv 9 aXX' avTog zgivag trior 
 uvui 9 tovto gVuvSavsro, owug oiv zuXXurrot, vogsvSeiij. Evei 
 pivTOi ovrug qgz 9 h rotvr\ i$n 9 ygq voi$7v 9 oca, o %eog \zi- 
 Xsvtrev. 'O ph drj 'ELsvotym ovra ^vtrocfjuevog olg avtltev o 
 %eog 9 g|gVx.g/, ' l zod xaraXoifiGum h Sa^isci Hgo%evov zee) 
 Kvfiov 9 uJcKhovroig rfa k ogftqlv rr\v o\m ohov* zou cvntrra,- 
 %q Kvp&). TlgoSrvfjuovfAtvov fa row Ugo%zvov, zee) 6 Kvgog 
 <rviA'7rpov§vf/A r iTO (juiivou avrov slwe fa on Ivrsiiuv ru,%urru 
 T t crpctrstu "knlfy w§vg ktsoiti^u uvrov. y Exiyero fa 
 1 o (TTokog thai slg TL&uridoig. 
 
 'Eo-rgarevero (jtXv fa] 9 ovrag \%onxarr$iig. 9 ovy^ vwo rov 
 Ufio^ivow (ov yo\g rjfai rrjv Wi fiourtXea og{Aqv 9 ovd' a,XXog 
 ovfa)g ruv 'EXXrjvav, TrXrjv KXsocg^ov) Itts) [tevrot sig K*X*- 
 zioiv SyXS-op, (ra<p\g iroio'iv lo^ozzi ziva.i 9 on o crro'kog ur\ ivr) 
 (SauriXia,. Q>oGovfAtvot fa tt\v ohov, zou uzovreg ipug ol 
 xoXXo) m ii otlcr^vkrjv zod uXkrfhav zcli Kvgov o-vvrizoXov- 
 3•?70*a^• cov ug not,) aevoCpwv 7\v. 'Esrg) *$ kzsogioc r\v 9 iXviret- 
 to (/,\v trvv ro)g oiXkoig 9 zou ovz idvvctro zu^evfaiv n fuzgov 
 fa vvrvov Xa^&/v, iifav ovecg. 'Efa%sv ocvra> 9 ° figovrrjg yi- 
 
 quens, verbum illud unum posuit pro <r«- n Mixpov Ts uvrvov &c] MS. Eton, et 
 Siiti $U 'A§wxs, vel us r>iv 'EXXala: uti libri quidam editi repra?sentant £Vwv: cui 
 supra p. 86. -^- k-roauam tls rh 'EXXaSa vulgata scriptura omnino pra;ferenda est. 
 IfAKi : infra lib. vi. fere medio, lirt^ufiouv Sic in Hierone fere medio, h'wou x.a) vir- 
 us rhv 'EXkd2x ffd^itrB-a./. vau >ruyx;divoftiv. Caeterum, similiter Xe- 
 
 h Taur, 'itpn, xi n & c -] ^ e S e m odd nophon dixit K. n. p. 523. Edit. Glasg. 
 
 adlata ex Max. Tyrio, p. praeced. n. d. 1814. ovag eTSe votbvht — Sic cernere et vi- 
 
 i Kat xxrxkccpGxvii Iv ^itcp}iffi &c] Vi- dere somnia Latini. Similiter Lucian. in 
 
 de sis p. 5. 6. Cynico fere med. vtvov Xa%uv &c. 
 
 k 'Op^fiuv rhv &c] Pro b^av us vel Iti o B^evrtis ytvofiir/is, &c] De fulrainum 
 
 &c. quarum praspositionum usitata satis generibus, ex Festo ad Lycophr. Cassandr. 
 
 est ellipsis post verba motum ad locum Meursius haec adtulit: Manubice Jovts 
 
 significantia. Vide p. 5. n. d. Similiter tres dicuntur esse; quarum unce sunt mi- 
 
 Xenoph. K. n. p. 521. Edit. Glasg. 1814. nima:, quce moneant, placideeque sint. AU 
 
 upfta. Hh ravrnv rrjv ffrgecri'iuv, &c. teres, quce majores sint, ac veniant cum 
 
 1 'O <rrbXes~\ Adi p. 18. n. a. et confer Jragore, discutianlque, aut divellant, quce 
 
 p. 4. etseq. a Jove sint, el consilio deorum milti exis- 
 
 m A/ ttiff%uvitv kcu &c] Ex pbilosopho- timentur. Terlice his ampliores, quce cum 
 
 rum definition e apud A. GellA. 19. c. 7. igne veniant: et quanquam nullum sine 
 
 aiff^uvti IffTi <po€o; tixaitv -^eyou, i. e. iimor igne Jul gur est, hce prop riam differ entiam 
 
 justce reprehensionis. habeunt, quod aut adurant, autfuligine 
 
 Q 
 
114. 
 
 EENCXDHNTOS 
 
 vofJMi>f}$) (TKYivrog neeretv stg rqv tfurgactv oixiotv, xca a g# 
 tovtov XotftiretrScti itaLffCLv, HepityoGog o\ zv§vg avqyspSq, 
 b xa) to ovup vjj p\v 'ixpivev kyo&ov (on 'iv novoig uv kou 
 xtvdvvoig (pug pkyot, in Aiog Ihlv 'i$o%e) *■? is kou ItyoQii- 
 TO) (on c kico Aiog fjuiv (SouriX'tug to ovug lioxei olvtw ti- 
 mi 9 xvxXa 5' Idoxet XoLftTreoSui to sruf,) pri ov dvwiTO g* 
 Trig X®gu$ gfgX&gjV TTJg (BouriXzag, dXk' d ugyoiTo vtuvto- 
 3"gv vwo tivojv knopiw. 
 
 'Offolov Tl fASV Ml \(TTl TO TOtOVTOV OVOCP liuv 9 e^SCTTt ffKO- 
 WilV IK TM CVflGoCVTCOV fASTO, TO OVOLP. YlyVZTOU yo\p ToUe 
 
 evSvg* c 'E^rg/J^ kvriyip§yi 9 kputov fjuiv 'ivvoict olvtw h{A~ 
 irsiTTSi, T7 xccTccxeifAar, q d\ vl>% ffgoGciiver upa, ,i\ ttj 
 TjfJts'spa, incog Tovg iroXiftiovg ri%siv. E< h\ yzvyi<rbp&ot, \%l 
 f3ot,<riXe7 9 n hfMroiav pi] ovy) kcIvtcc, f/,\v toc %a'kt'7rQ>TCLTu, 
 hxiiovrag, tsccvto, h\ to, hiivoTctTct, ira,§6vTa,g 9 vSpi^ppsvovg 
 kwoSuvuv, "Otfag $z k[AVVOVf/,e%a 9 ovdeig wapcHrxev/x^STat 
 ov(f ivif/je'keiTai, aXhoc xoiTctKUfA&u, Sctttsp h%ov riorv^iav 
 \yiiv* . 'lLy&> ovv tov \k vroictg wohsag f CTguTrjyov ncpoa'o k o- 
 7C6) tclvtcl ^oc^siv ; TTotocv if faiKictv i^lclvtu ixSelv kva- 
 fAtva); ov yag 'iywy %r'i wps(r£vTBgog stromal, \av g t^zpov 
 wgoia IfjuavTOv To7g tfoXefAioig. 'Efc tovtov o\v'igtoltcli 9 kou 
 
 defbrment, cut accendant, qua statum mu- 
 tent deorum consilio superorum. Caeterum, 
 ffK*iTTos, Scholiaste in Lycophr. ad v. 583. 
 interprete, est o tcd.ru Qsgopivos, xx) irXyx- 
 tiko;, xx) atipvihos xi^»vvesy 05 y'mrcti ira.' 
 Xu&ivros rou iav^uhou$ <xnift.a<ro%. 
 
 2l 'Ex tovtov] Vide K. II. p. 58. n. c. 
 Edit. Glasg. J814. 
 
 b Km) to ovug <xn &c] Vide sis Arte- 
 mid. Im^oK^T. I. 2. c. 8. 10. et 1. 4. c. 67. 
 et Duporti praelect in Theophr. p. 473. 
 Lucem autem ccelo missam fausta saepe 
 laetaque polliceri putarunt veteres. K. n. 
 p. 207. Edit. Glasg. 1814. — c-reJ vt/| iyi- 
 vito, XiytTxi <piO>$ tu Kv^u kou tu rrgaTtv- 
 f/.a,Ti Ik tov ov^avov TgoQecvis ytno'S^oci, too-Ti 
 vra.o't <pr/iKYiv fiiv troos to 9-uov iyylywrSut, 
 &oi(>tros Si Tgoe tovs ^roXtftiovfi 
 
 c 'Arro Ato; fih &c] Homer. II. a', v. 63. 
 xou yd,g t hvxf) i» Ai*j iernv. Lucian. <ri(n 
 tov Uvvrvtov, sub fin. Ovbt ya.£ HtvoQwv 
 xoti oinyovpivos to hv&rvior, us \%oxn abrZ 
 
 Xlli it TV VCLT^IUOC. OlXICt, XXi TX XXXX. "iffTl 
 
 yxQ ob% iiToagicriv <r«v o\]/iv, ovdl us <p\vxgi7v 
 iyvuxus xvrx hi\yif xou rat/ra, Iv tS vrokt- 
 fjkiu, jixi uvoyvutru trgxyftxTuv, <ri^ntrTcoTav 
 vroXtf&iav, xXXx Tt xxi x^ (r 'f i0V ^'X iv * ^'* >m 
 ywrt%. 
 
 d EfyyoiTO j Phav. "E'l^ya, tc kuXvu, ipiXov- 
 
 TUl' E'l'oya) Oi, TO US il^XT'/tV IfiGxXXoi — ox- 
 
 o-vvitxi. * V ide Bud. Cora. L.G. p. 278, 279. 
 
 e 'Etfiil'r) xvnyigSti, v^utov &c] Aliam 
 hujusce loci interpunctionem praetulit 
 Leunclavius ; nimirum hanc : — vxhi 111- 
 S-vs, Ivnidr) xvnyigSfi. w^utov ftiv &C. Ste- 
 phanianam ipse potius sequendam duxi. 
 
 f ^r^xTvyov] Vocem banc pro wj«w, 
 quae locum ejus bactenus in libris impres- 
 sis occupavit, reponendara vidit olim Ste- 
 2>hanus. Huic emendationi adstipulantur 
 etiam Amaseewi, Leunclavius et veteris 
 Gallicae versionis auctor. 
 
 g Ttfitgov Tpolu &c] Thorn. Magister : 
 Trifttgov, 'ArTtxoi, ov artfti^oi. Verbura au- 
 tem illud recte ad Amasceum notavit Sie- 
 phanus sonare non simpliciter dedidero. 
 
 I 
 
KTPOT ANABA2EQ2 T. 115 
 
 (fvynoLku rovg Ylgo%evov wparov Xoyayovg. Ezsrg* os <ryy- 
 iK^ov, 'iXe%ev> u 'Eyi, Z civlgig Xoyctyo), ovre xuOsvdw 
 " dvva,u,ai, {Siring, oifAou, ovS* vfteig) ovr& x,u,ru.Kii<&aii 
 " gr/, opa/v gv o/o<s e<r[Aiv. (J/ ^ev yct£ o^ iroMftioi On- 
 w Xoy or* ov irporspov irgog ifA&g rov voXepov s|g<ptfvai/, irgiv 
 " IvoijuKrocv ra, ictvrSttv KOLkug iroigeo'&evcMrSoii' y\[A,uv o olh 
 u dug ovd\ l ai/rscn^gXs7ra/, o^s &/£ TtaXhiorroL ooymiov- 
 €t [A&oi. Ka) ^v el v^Yiffo^i^cc, zcu in) (2ci<ri}.s7 yev7}<ro- 
 " ^.gS-a, r/ o/'o^g^-a ireitrzoScti; k 2$ #*' row ofAOftrjrgiov 
 u xa) ofAovoirgiov aJgXcpoy, *ai r&vyjtcorog ijiq, kiroripav 
 c< r^ xz(pa.X7}v TtotA rr\v y/tpot. ocverrocvgaKriV ypoig Si, olg 
 ** l xqisfAcuv f/j\v ovdeig irocgzcrriv, icrrgarevarcifASv $ \ic avrov 
 " d>g iovXov avr) (SoctriXewg iroir\covng, zou ociroxrevovvrsg, 
 " Yi SvwifAeSu, ti a,v oiofAsSa, irccSeiv; m * Ag ovtc o\v em 
 ' { iroiv z\§oi, «y? ^aa? ra ui<r%urra, aiKicra^evog^ irolariv 
 " avtydiroig (poSov iragka'yji rov <rr goer ever txi work ifi sau- 
 * rov; 'AXA' oirug roi yuri sV exe'iva yevri<rotAe%u 9 iruvru, 
 $s iroiqreov. Ey&/ pev oyv, gVr aV ^sv al ffirovdu) ri<ra,V) 
 " ov wore eiruvo^riv Y\p,cig puev oMreigw, fiotaXea, 5s xexil 
 i( rovg arvv avrai {AUKoigifyv, hiofoeoj^evog abrw n otrrjv pet 
 U X^g ** Kcci oi'av eyoiev, ug d\ oiffiovoc, roi ivrsrqieiu, offovg 
 
 »ed prte ignavia, et abjecta omni vitae cu- versu 730. ElB-' aftXt /not xnhpuv, » &c. 
 
 ra: seu, perfide tradidero ; quasi se tra- Porro, quod ad verbum avacrrnv^ou* atti- 
 
 dens in potestatem hostium, in seipsum net, recte notavit CI. Lamb. Bos avx in eo 
 
 perfidus futurus sit. non habere significationem tow rur&tim, 
 
 h An\ev on] Scribitur etiam "SnXovoru sed <rou sursum. Vide sis ejus Exercitat, 
 
 Eandem scripturam restituimus K. n. p. Philol. ad Heb. VI. 6. 
 308. et 532. Edit. Glasg. 1814. m r A^' ovk *v Iti tat &c] Sic partim 
 
 i y AvTizrifjt,t\urcu,"\ Verbum hoc extat ex MSto Eton, partim ex conjectura Ste- 
 
 etiam K. n. p. 262. Edit. Glasg. 1814. /jAanHocus hie restituendus videtur. In 
 
 — olfAO. dl eclerS-ccvofiives ouk a^ccoiffTov ourccv, MStO autem legitur a^' ova av tkSoi &C. 
 
 ikx' a*Ti<rifn\ovuiv*i)i 'Six, &c Hoc ideo vulgo, S,g oux Iw/Van %X$oi &c. At Stepha- 
 
 monere visum est, quia in Lexicis tantum nus pro irizrav, una voce comprehensum, 
 
 non omittitur. %<*) srai disjuncrim haud dubie scriben- 
 
 k"o? xx) tou o/jtofAnr^iou &c] J. Poll. 1. dum censet. Est autem It) t«v 1\§u» 
 
 3. segm. 22. a&XQo) Tt, oi ph \x roi aurov (verba sunt ejusdem viri eruditi) Quidvis 
 
 vxr^of, op,o<rcir£ioi, xx) opoirxTogzr oi It ix adgredi, Omnes vias tentare, Qualibet via 
 
 Trjs xitrtis fAyrgof, opopnrgtoi, xx) hfio^nro' conari ad aliquid pervenire : pro quo ali 
 
 fty. Vide p. 63. bi dicit -rdvrx <ron7v otus cum optativo, et 
 
 1 K*j^a»»] Suidee est Qpvntrrii l-ripi- *xvtx toh7v &><rrt cum infinitivo. Sic su- 
 
 Xrirhs, xx) T^ovorirrti. Fallitur omnino pra p. 99. tux It) touto flX&oftzv ; Et Ar- 
 
 Phavorinus, qui vocem xvhpuv xx( 'At- rian. in Epictet. 1. 3. c. 15. xx) oSrus t^xi* 
 
 rtxols reperiri neget Aristoph. vesp. v. \<r xur'o. 
 242. XScj euv KXiwv o xrdipuv hfiiv &C et n "Qtrw pe.lv ftu^xv &c] Vide SIS notata 
 
116 SENOOQNTOS 
 
 " oi Segoctfovroig, ocr&t i\ xttjvtj, •fcgvffbv i\, itrOijrct, ii* 
 " to\ $ av tojv ffrgariwrw on6re ivSvfAoiprjv, on tuv f/,\v 
 " aya$-o/j> irocvrw ovdevog yfuv pere'iT}, et f/J] irgictipeSu) 
 u oroy Jg a>V7}<r6f6eQa, ySeiv a g«v oXtyovg 'LyovTcig, b aXXag 
 u os tto;? Kooi^eoSut ra, iiriTTjdeia, 7J a/vovfASvovg, ogxovg Jidrj 
 " KCLrzyovTug hfiolg* c ravr ovv Xoyifyftevoc Wiotz, rug 
 " (TTrovoccg poLKkov i<po£ou{A7}v 9 $ vuv tov woXefAov. 'EtsJ 
 16 f/Avroi ixiivot \\v<tclv rag o"7rovdug, d XeXvoScci pot ioxii 
 " xui q ixsivcov vSgigj not) q rifAsrigei vto-^Icc, 'Ev fjuzcrat 
 " yo\g 7i$n zutu* towto, ra, ccyoiSa,, e d()Ka, 9 offiregoi uv 
 " r\[jijM dvdgeg a,{Asivoveg wffir f ayuvcfoiroLi 5' ol §eoi &i<riv 9 
 t6 o\ Gvv qfAiv, wg to smog, 'icovrat, Ovroi p.iv yo\p 
 li s ctvrovg inriapxTj/Ccunv' rjf/,z7g 0S r tfoXXa opotvrig uyuSu, 
 " ffrsppag auruv uizeifcOfAsOa,, h hoi rovg raiv §iuv opxovg* 
 " ootrrt l^iUvat pot hoxd izvai sVi tov dyavcc koXv crvv <ppo- 
 " V7i(Aa,rt fAU^ovi, rj rovrotg* "Er/ Ss iyop.iv (rdpotra. fxct- 
 6C vcorzpcc rovrow xod ^v^rj 9 xou &aX^, xou wovovg (pspetV 
 " \yop,tv ri • xoti ^vyug cvv roig %zo~ig d^iivovag' ol $t 
 
 ad K. n. p. 3. Edit. Glasg. 1814. Caete- 1 10. Edit. Glasg. 1814. Grot. de B. et P. 
 
 rum, trajectione usus, scriptoribus Atti- 1. 5. c. 6. sect. 2. 
 
 cis perquara familiari, dixit ^tzS-iauiw f 'AywvoS-irai o' ol &c] Phavorino et 
 
 avrcov off'/jv fjt.iv %wj>oiv &c. pro Zioc^iuutvo? Suidee 'Ayu\o§irriS est o It Tali cxniixolt' 
 
 aura* %wgxv o<rm f*i» xa) Sec. Nisi forte 'ASkoB-irvs Tt, o iv ro~n yvftnxaTs. Sed cave 
 
 inserendus sit huic loco articulus to, et Grammaticorum distinctionem istam recte 
 
 intelligendum, uti fit, noraen <7rptx.yuu.rx, positam existimes. Agonum certe nomen 
 
 vel x^rifAtzru,. Sic infra mox: ra 3' au ad gymnicorum aeque ac scenicorum seu 
 
 <rvv trr^aTiuruv &c. muiicorum ludos pertinet ; ipsosque adeo 
 
 a "En o>Jyov;] Sic optime MS. Eton, athloihetas atque agonothetas eosdem esse 
 
 Libri editi dant on ht.iyw. pro quibus ex sequentibus Pausanice verbis, lib. 5. 
 
 aut £r< okiyou;, aut on oXtyicrrov;, i. e. cap. 9. constat : TlivrnKorrij 11 okvuzriaSi 
 
 quam paucissimos, reponendum jam olim u.'tb^a.'Tt o^vo \% a-rivTa* Xa^ovcit c HAs<«» 
 
 censuit Stephanus. WiT^aTv toi-no-cu to, oX-ju-rtaf xai tri 
 
 b "A\kws li 9TU5 <ro£i?S(T&a.t &C.] Lege ?rAt/Vr«* «w» Ixuvov lauun r£* thyu*o$tr£v 
 
 p. 88. o a.(>&uo$ <r£v /3'. HtuTT-o Zl iXvfj.vtoio'i 
 
 C Tawr ouv &C.] Post tangicrem/ Its/a- xa.) UXMTy hv'tz 'EXXava^'xaj xxTitrTtitrav 
 
 Co>.hv, non sine gratia quadam, hac parti- — Aiu?'ipa 1\ airo ravrr,: oXuffsioih, T^tvi- 
 
 cula scriptores utuntur Attici. Sic et La- r&n xat o lixaros aSxoS'trns. Tkemistius 
 
 tini suum adhibuerunt igitur. Exempla itid«n Orat. 5. p. 68. edit. Harduin. ista 
 
 passim obvia sunt. nomina iisdem ceitaminum gymnicorum 
 
 d Ait.vtrSou] Suidas: Avro- \k6S-r;, Wav- praesidibus promiscue tribuit: uctio l\ 
 
 §n. Est autem vfys, tzhxla xfa tknuiav uvo rev avrh «S>.«3-£t»iv nunxt uh tztrxtrtf 
 
 Qigovtra ob uovov !» Xoyotf, a.X/.cc r.ai h ei o~<ru.o i ii7s, ou ur,v aVavrej to* avrov "Sgeuoy, 
 
 xa.ro. Tav 'ipyov alff%gov. aXX' ol ul» 'iv§iv, ol oi t&iv, ar«»rji ot 
 
 e r A$\x, otfOTigoi &c] Confer K. II. p. ayioetrres o hrruuivos' oil ran ha uh v*f 
 
KTPOT ANABA2EH2 T*. 117 
 
 " £v$geg xa) rgaro) xu) Svyiro) poi'kXov fifAwv, qv 01 S"go/ r 
 " olffirep rowgocdsv, vixrjv rif/AV Sidatriv. 'AXX itroog yctg 
 " xa) ctXkoi rctvrct ivSvpovvrou. Hgog rm 6suv 9 ft7j uva,- 
 i6 fjbivai/jSv ocXXovg iq> ripoig ix§uv, iragoLxotXovvrug siti 
 " rot, xaXhurrot. iff ya, aXX' 7\ps~ig cLp^upsv rov k g|o^?<ra; 
 " xoci rovg dlXXovg snti rr\v dgsrijv. <Pctpy]re ruv Xoyctyav 
 " apHTTOh xat ruv <rrgocrriy&>v l dZtoo'rgoiryjyorsgoi. ILdyoj 
 " i\ si (jav vfAtlg eS-gAgrs IJzogpSv iff) rcivroi, Sffso-Srat 
 u vuav (SouXoftoir si St v(jus7g rctrrsrs pe qye7(&ui 9 m ov- 
 " Ssv ffpotyouri^ofAcu rqv fiXizioLV, ctXXa xcu dxpoc^siv Jjyov- 
 " (ton igvxsiv acr' ipc&vrov ro\ xuxot" 'O^gv roLvroc gXg|gr 
 OJ i\ Xo^ocyo) dxovcavrsg rot,vra, y 7}ys7o"^oti sxsXevov 
 olffuvr sg. n YiXrjv ' AffoXXwidrjg rig qv, (Zowri&tav ry 
 tywrc ovrog $ sizssv on (phvoigoiri, ixrrtg Xeyoi aXXa>£ ffeog 
 (rurqgiag ctv rvys7v 9 § /3a<nXga rtsi<rug, si dvvcciro* xou 
 apex, ri^sro Xsysiv rug dffogiug. 'O fAtvroi ^svoCfuv 
 ° fjuera%v vffoXotSav, gXgf gy a $g* " r Cl OuvpouriciroLrs <kv- 
 i( QguwS) ffv ys oucf opwv yiym<rxsig 9 ov$ axovw pspvri- 
 
 XttpZxmt ro» piyxv xxi xXriSuov uymoSi- n TlXw 'AvoXXuvfins ns &C.] Vide p. 
 
 r»y — 54. n. a. Eadem hac forma loquendi usus 
 
 g Aurovf tinugxrixxtrir] Adi p. 90. n. d. est p. 3. KXixg%o$ ijv AxxzSatftoitos, <pv* 
 
 h A * rout <ru* Seav &c] Vide pag. 96. yxs' toutu &c. Porrd o't Boiuriagovrtg, 
 
 n. b. apud Histor. Gr. 1. 5. haud procul a fine, 
 
 i Kat ^ux,a.s rov rats SsoTf &c] Max. valet Bceotis favere ; sic et ejusd. Hist. 1. 6. 
 
 Tyrius dissertat. 22. sub fin. «/ Ti ei^nrrett fere medio, kxxuvigu* et ctrrixi^uv sonant 
 
 'fyttws <pv<rin — %'iovrou %wayauerrov Ssay ^ Lacedamoniorum, Atheniensium partibus 
 
 xai fyWriTTof)!); rns W) Sccrigx rx x^i'irru favere. Nonnunquam istiusmodi verba 
 
 poTYis x*i xtiGxyioytx;. Adde Cicer. de N. imitandi studium seu cemulationem deno- 
 
 D. 1. 2. c. penult. Senecee epist. 41. Cae- tant : Lucian. in So/o?c. p. 1113. 'Attix!- 
 
 terum, Steph. pro i'^a^ev t* scribendum {ovras 5s r/va?, &c Sie alibi passim. jElian, 
 
 censet t%o/u.i* Vi &c. H. V. 1. 4. c. 15. — tori 21 (ioiarixgy rh 
 
 k 'E%o£/u,n<rxi] Activam itidem signifi- r^o-rov, xxi xu Txkiv Strrxkify — i. e. nunc 
 
 oationem verbo huic tribuit Lucian. in Bceotiorum mores exprimeret &c. Sic 
 
 Soloeciste p. 11I2- — xxi <ffc itrrn ov i|ag- Noster Bceotiorum ilium sermones imi- 
 
 ("-«; ; tatum esse tradit. Adi Laert. 1. 2. segm. 
 
 I ' A%uHrr£xrtiyirt(>et.'] Lexicographi vo- 50. 
 
 cem hanc, ut et hand paucas alias, qua? o Mst«|w utoXxGuv,] Cum priore voce 
 
 apud Xenophontem reperiuntur, omit- intellige X$yevros, vel potius Xsyavra. Par- 
 
 tunt. Quod jam supra monuimus. licipium autem illud de eo passim adbi- 
 
 m OuTtv T^eifxffi^ofjten rnv &c] Lege om- bent Graeci, qui respondendi in se recipife 
 
 nino quae de aetate, qua tunc temporis officium ; quo fere sensu dicit Virgil. Sus- 
 
 erat Xenophon, scripsimus Dissert. I. K. cipit Anchises &c. jEneid. 1. 6. v. 723. 
 
 n. praemissae p. 3. Edit. Oxon. 1727. et Vide sis K. n. p. 324. n. c. Edit Glasg, 
 
 supra p. 73. n. f. 1814. 
 
118 
 
 EENCXDQNTOS 
 
 u ecu. 'Ev ruvrw ye pevroi 7\<r$ot, rovroig, ore (ZoxriXevg, 
 " ixii Kvgog cenredave, fteycx, (pgovritrocg a gV/ rovra y zsiptr- 
 €( icm ez'eXeve tfugoididovoii ro\ ovXa,' eweih?} Jg qfAelg ov 
 <c Tra^aJoirg?, aXA* e%0J7rXi(r{Aevoi ixdovreg t z , otge(rKr}V7io'a,{/,ev 
 t( oevrai b rt ov% eTroirjce ffgeirSeig iteyuitav^ kcu (moving 
 <( a,\ruv, tloli TSOLgk-fcw ra, iirirfiieiu, c eg r a)v ffuovim 
 " ervyev ; 'Esrg} 5' av ol o-rgotrriyo) xou Xo^ocyo), Sxrmp o% 
 fs TLCLi (TV xeXeveig, e\g "hoyovg avrolg o\vev owXcov 7JX0ov y 
 " zaitrreva'avreg roug ffnovhoClgy ov vvv d exelvoi iraiofAevoi, 
 zevrovpevot, vSgi^opevoi, ovtf oovoQavelv ol rXyj^oveg Sv- 
 vcx.vTa.iy x.ou {jc<x.X\ oifAcity e^mreg- rovrov. 'A crv ftotvra, 
 eihug y rovg yuev o\(/jweff9a.i zeXevovrccg <pXva,ge7v <png y 
 Treidw he vrccXiv neheveig lovrocg ; 'E^o; Jg, at olvdgeg, 
 li SoKel rov aivQgojwov rovrov pyre tcqogUvQoli f e\g ruvro 
 " Yif/AV avrolg, o\<pe\opevovg re rrjv Xo^ocyiuv 9 ffttevri ocvoc- 
 " 0evrag y s ug roiovra %gfj<r0at* Ovrog ya,^ %cti rqv zsol- 
 66 rgida.xurcuo'fcvvet, kou noitrciv rrjv 'EXXaJa, on "EAAtjp 
 
 h 
 
 (6 
 
 a 
 
 <c e 
 
 ii 
 
 uv 9 roiovrog e<rriv. 
 
 
 a 'E«r< toutu,'] Scil. alriu. Similiter j32H- 
 an. H. V. 1. 3. C. 19. — IxaXXvvtro \<r) rev- 
 rsii. Id. 1. 12. c 39. — xau s$e%iv Irt rov- 
 rt» SavftagurSai — 
 
 b T/ ovx ixoino's vgio-Gus &c] Lege 
 p. 71. 80, 81. Caeternm x-gitrfius jam 
 audiunt, quos supra, locis cit. xfyuxas 
 adpellaverat. Itaque frustra est Scholias- 
 tes Thucydideus, ista qui sic distinxerit 
 nomina; KfyvZ, h iroXipw, irgitrSus Iv s<- 
 
 c 'E? r oiv &c] Ita MS. Eton, et libri, 
 quos vidi, omnes. At Slephanus ex qui- 
 busdam vet. rectius scribi posse ceuset 
 %$ rt a-TivSaif &C. 
 
 d 'Exum] Vide p. 81. n. k. 
 
 e ri£<^£/v] Scil. (iatrtXtx, uti supra mo- 
 do, p. praeced. n (Za<ri\ix Ttitrag, &c. 
 
 f Eh vavTo\ Scil. x u { iov ' *^' c ^" er ^ 
 supra l* vaOru yi fttvroi nffSa. tovtois, 
 scil. x. u V^ Haud absimiliter Alciphr. 1. 
 5. epist. 67. ex edit. Bergler. — ilf tkvtov 
 ruvtXB-'ovrtf, nempe t'otov — Confer Mattb. 
 XXII. 34. Luc. XVII. 55. Act I. 15. et 
 II. 1. Ubi viri eruditi locutionem nomi- 
 nibus istis supplendam recte statuerunt 
 
 g 'n.i thiovtu xfiffSai."] Nimirum, qui 
 Ktulte adeo iraportuneque nos monere au- 
 
 sus est, ut patria se Graecoque in univer- 
 sum nomine indignissimum, dignum qui 
 in infimum detrudatur ordinem, praesta- 
 ret. Similiter mox — on"EX\r,v uv, voi- 
 ouro$ ttrri. scil. ingenio tam inerti, tam il- 
 liberali. Caeterum, xgnffScu passim apud 
 Nostrum aliosque est habere, tractare: 
 perinde atque uti apud Latinos. Vide 
 sis Sallust; in Jug. c. 31. et quae CI. Cor- 
 tius notavit p. 569. 
 
 h 'AXXa rovrai yi ovrs &c] Thomas Ma- 
 gister: Tl^airrtxit poi ro$i, air) rov vg'tTtt 
 y.a.) cc^uorrn ixoi. Ka,i, <roovr\xii (jloi rouhi, 
 avn rov pciro%h %ari f&oi. Eadem est rov 
 fiino-n structura, quod et hoc loco legit 
 Demetrius Thaler, de Elocut sect. 137. 
 Sic supra p. 116. on run ph kyaSw* irtzi- 
 ru>¥ ovlivos yipiv farsitj, 
 
 i 'Ears/] Ponitur atrt ro» yap, uti et 
 apud JEschin. dial. 2. sect. 8. 'Este) t"yi 
 roiovroi ur,<rav See. i. e. Nam si tales &c. 
 
 k "D.ff<xi(> At/Son, a.p.$bri(>u, &c] Peran- 
 tiquus gentibus quibusdam orientalibus 
 mos erat, servorum aures pertundere. 
 Juvenal, sat. I. v. 102. et seq. 
 
 Sed libcrtinus prior est; prior, inquity 
 ego ad sum: 
 
KTPOT ANABA2EQ2 V. 119 
 
 'JLvrevflsv viroXaCw ' Ayctfflag ^rvfju^cc'kiog, lincir AX- 
 Xa tovtoj yi ovn rtjg noiuTictg vrgoirqxei ovozv, ovti rqg 
 'EXXcchog vuvtuvolw ' ive) iyi uvrov elhov, ^ atrmg 
 Avhov, oLLLtporiPcc tol uTct rergvzvrjfAk'vov. Ka* U%BV ou- 
 Taq. Tovtov fJLiv ovv k&iihaurcLir oi h' aXXoi irugcc, rug 
 Tcc^etg iovreg, ozsov ftiv <rrgurr\yog cZog Ufa rov arrgurr\yov 
 7irocpeKocXovv onofav h\ m ol'^oiro, rov vvrorrgurTiyov' oitov 
 h\ Xovocyog &Zog sr/] y rov "hoyuyov. 'E^g; hi zsuvng <rvv- 
 tjX6ov 9 n stg ro tfgO(T0€v ruv owXuv iKct6i£pvro' xa) iyivovro 
 oi ffvvihQovrig trrgarriyo) xa) \oyayo) up><p) rovg ixurov. 
 "Ore h\ ravru ?f, cr^ihov rjtrav ftitrui vvxrsg. "Evruvflu 
 'hgvvv[Aog 'Hhelog, vrge<r£vrurog Zv rZv Hgo^ivov 'KoyayZv > 
 7igy}ro "kkyuv Zhv 'HpV, Z avhgig (rrgarqyo) xa) Xo^a- 
 yo}y ogu<r» ra vsagovru \ho\i xa) avrolg trwsXOuv, xat vfjuag 
 nuguzaXso'ai, (incog (SovXivtruifAiDu, u ri hvvu'tpi&U) aya- 
 Qov. Ag|ov h\ tQij, xa) orv Z asvotyZv, king xa) vsgog 
 Yipolg. 'E/t tovtov hiysi ruhi ^Stivotym. 
 
 u 'AXXa ravru pit aTsavng irturrupidu, on (3u<rt\ivg 
 
 Cur timeam, dubitemve locum defendere? 1. 10. c. 14. — O^vyas 2i xeu Attiovs tpymr* 
 
 quamvls nxuri^ous, ioukwuv S». Laert. 1. 2. segm. 
 
 Natus ad Euphratem, molles quod in 50. 
 
 aure fenestra 1 Ka) £%& ovrus.') Demetr. Thaler, de 
 
 Arguerint — — — elocut. sect. 137. EuS-bs oZv vr^urn 
 
 iari 
 
 %Kgis « ix auvrofuas, orav ro uvro /u.*)xuva- 
 
 T. Petron. Satyric. c. 102. edit. Burman. fiivov cc%otp yivnrai, vzsl 3s rageus %ugis»' 
 
 ltd tanquam servi ASthiopes, et prtsstb libi vcr*<g tol^o, StvoQuvrt, ru ovn rouru ouTat 
 
 erimus — Quin tu, inquit Gilon, et cir~ (sic nempe variant Critici et Nostri exem- 
 
 cumcide nos, ut Judai videamur, et per- pla) f/Xriari <rrjs 'EkkdSos' iru iyu uvrov 
 
 tunde aures, ut imitemur Arabas, scil. u%ov, uvxi^ii At/Sa», aptpbrt^ot, ra, utk rt- 
 
 servos ; nam de servis agitur. Confer T^wrnfiivow xa) iiw» ovru$. To ykg ivrikt- 
 
 Exod.XXI.6. et Ps. XL. 8. Afros etiam yopsvov to, tT^sy ourus, vzso tvh trvvTo/iiets 
 
 aures habuisse perforatas, ex C/ceronis jo. t*i* #«%v zjoiu' tl Vi lf*.*ixu*S»i ha •rXtto- 
 
 co quodam liquet: nam is, <x^if to* o*oxov»- vwv, "Oti 'iXiyi ravret a\t)S>i, ffaiQus ya^ 
 
 t« AiGuv k'KO yuoui tineci, <pv<ravra li uvtou iTirgvyrwro, hriytifta av \pi)»ov iyintTo avri 
 
 fin ixovuv XiyovTos, Ka) f*,*i* oiix arguvnro* %d(>tT0t. 
 
 ?%us re out, tin, teste Plutarcho Apophth. m O'/^otro, rov uroffr^a.rriyo*'] Bisetus ad 
 
 ]>. 205. Quod eo dictum fuisse tradit Ari&taph. Avo-arrg. v. 51. OJ'^sa-Sa*, ri 
 
 Macrob. 1. 7. C 3. quia Octavius (sic enim azsikSuv, xeti ro B-anTv xa) a.r\uf xQxwff- 
 
 nomine dicit hominem) Libys oriundus SJjva/. Sed locutionem jam pluribus illus- 
 
 dicebatur; quibus mos est aurem forare. tratam videre est K. IT. p. 300. Edit. 
 
 Morem eundem hunc ex alia etiam or- Glasg. 1814. Caeterum, ad v. uroo-rgoiriiyos 
 
 turn traxisse causa, etapud Asia? populos citari tantum solet in Lexicis J. Pollux, 
 
 invaluisse, notum est. Et quamvis Lydi, cujus haec sunt verba : Ka< oi ugzovris, oi 
 
 Cro2SO devicto, mollitie luxuque difflue- p.\v rod Tavro; aroctrriyo), xau o-vor^irnyn, 
 
 rent, ex hujusce tamen, de quo agitur, xui vroffr^a.rnyoi, 1. 1. segm. 128. 
 
 auribus, servilis eum conditionis argu- n E<s ro sr^oo-Ssv rut ozsrXeav'] Vide p. 
 
 ere voluit, opinor, Agasias. AZlian. H. V. 102. n. c. p. 1 18. n. c. et p. 92. n. f. 
 
120 
 
 EENO0>nNTO2 
 
 a xai r Yi<r<rtt.$igvns> ovg (jCiv gJw?j^<rav, <rvvetXf}(pa(rii 
 f< ripw' Tolg 5' oiXkoig a irjXov oti iniGovXevovtriv, ug, 5}j 
 u ivvuvrcciy artoXitrctHriv. 'H^jV $g y oifJLut vravra, voiy- 
 u rsa, ag fAq&oT b \m roig fiugSoigoig yzvdlfAtQu, aXXa 
 c< poLXhoV) qv hvvdfMQcL, Izelvoi \(fi rj^lv. E:) roivvv ivttr- 
 ;c rotors oti vpelg rocrovroi ovreg, ocroi vvv ffwihr{hv&OLTi 9 
 u fj^iyitrrov \yiTi c zougov. 0\ yo\g (rrg&Tioorou obroi tsolv- 
 6i Tig npog vfjuoig ocTffoQXi^'ova'i' zo\\> jjav vpoig o^utriv o\Qv- 
 u {AOVPTug, nkvTig zcczoi itrovrar r\v 3g vptig otvTOt re wa- 
 '* PocffKiva^if/Avoi (ficivegoi hri ezsi rovg noXefAiovg, zou Tovg 
 " aXXovg tfugoMciTiyire, zv tcrre oti z-^ovtou viaiv, zou 
 " vreipourovTUi {JU{/,ii(r§ou* e "\<r<i)g $g toi zou iixutov 1(ttiv 
 " vfjLoig hcttysgeiv ti tovtqjv, *Y^g7s yag g<rrg (rTgUTrjyo), 
 fi vf/A7g TuZ'iug'fcoi zou "KoyoLyor zou ore Bi^vyj qv, vpug 
 
 " ZOU WyjfAOMTt ZOU TlfJLCtlg TOVTCOV zwXsov&ztmtb' zou vvv 
 
 li Toivvv, lire) vfoXif/Jg iffTiv, oc^tovv hi! i)[Aoig oivTovg ccft&i- 
 " vovg ts tov wT^rfiovg ijmt 9 zee) f 7rgo£ovhev64v tovtcov zou 
 
 a A*Xov on] Sic recte scripsit Stephanus. 
 Alii, o~*Xovot<. Eandem scripturam resti- 
 tuimus K. n. 149. 308. 332. 544. alibi. 
 Edit. Glasg. 1814. 
 
 b 'Et< tois $a.%£a£0H &C.] Sic p.- 2. — 
 %*a>S fiWoTi 'iifra.i \<r) rey a.^iX(f)u — ubi 
 MS. Eton, perperam exhibet, l*o tu 
 &c. 
 
 c Kongo*.] Thomas Magister : Kaigli %r,- 
 
 X.01 *OI07*)TOi XQOVQU — ail fiOVOV ITl %O0V0U 
 
 ktXus ti&stui, aXXoc, xod \vr) tov kgfjcodiou 
 xa) ■srgirovros. Idoneam, scilicet, hujus 
 illiusve rei, ad hoc vel illud negotiura 
 administrandum, opportuniiatem deno- 
 tat. 
 
 d Kav ph i/ftas oouiriv &c] Noster cum 
 alia egregie, turn haec Cyrum loquentem 
 inducit K. n. p. 181. Edit. Glasg. 1814. 
 Em V ivrlffraaSty 'iQri, ioj; av Bappovvrag 
 Tovroii v/zez; aivrov; (adloquitur 6ftori/*ovsi 
 ivri$i4Kv6nri, Ka.i tovtovs xcu uXXov; ToX- 
 Xous oit Xoyai aA.X* 'igyep SxpptTv £iS«|sTS. 
 Vide etiam K. n. p. 454. Edit. Glasg. 
 1814. 
 
 e "liru$ Se toi xod &c] Sonat bic adver- 
 bium illud, omnino, prorsus, eerie. Mo- 
 nuit etiam Stephanus in Thes. L. G. Iirus 
 adbiberi quibusdam locis, ubi de re mini- 
 
 mi e dubia agitur; adeo ut addi videatur 
 ad loquendum modestius. Conslantinus 
 in exemplum etiam istius significationis 
 adducit verba haec Aristotelis: (recte an 
 secus, judicent lectores) h yag xovnTixn 
 1ffu$ oh Txvruvri, dXX' oh T^i'rovo'oi Xoyw : 
 quas reperiuntur 1. 3. rhetor, c. 2. In hunc 
 certe locum Xenophonteum, stilique adeo 
 Xenophontei modestiam, optime quadrat 
 ista vocis interpretatio. In eandem enim 
 Noster loquutus est sententiam K. n. p. 
 56. Edit. Glasg. 1814. — ous, tyy, \yu attr- 
 BctvofActi — fiyovfiivou;, Ss?y tov &o%ovtbi tuv 
 u^ofjiiyuv 2ia$if>iiv tm xa) ■zroXuTtXzo-TtQov 
 ^u<xn7v, xou vrXiov 'iv$ov iX u * XZ Uff '''* v > — 
 *Eyw 2e oiftai, i<pv, tov ct(>%ovTct oh tw puhi~ 
 ov^yil* xfivui hu<p'i(>uv tuv ug%o/4Lvuv, ocXXa. 
 
 TU TgOVOtTv TS XOU tytXoTOVliv TpoSvUC'JfjCiVSV. 
 
 Lege etiam K. n. p. 68. 445. Edit, ejusd. 
 Quin et Plutarchus T. 2. p. 172. hoc Cyro 
 tribuitapophthegma, scil. otgzuvftnfcvitrgoff- 
 vxuv, os oh x^uttuv \ffTt tuv ue%c{Aivuv. Sen- 
 tentiam itaque suam Xenophon, tanquam 
 omnino et haud dubie (nonjbrtasse) ve- 
 ram, opinor, hie loci prbtulit. Eodem 
 sensu adhibuit adverbium illud jElian. 
 H. V. 1. 11. c. 8. ubi vide qua? notavit CI. 
 Ab. Gronovius: nee alium ei tribuendum 
 
KTPOT ANABASES T. 121 
 
 " rgoxovslv, r\v tov JsV Kai vvv rcparov pev ol^cti kv 
 " vfjboig fjueyct ovri<ra.i ro (rrpctrsvfAci 9 ei eTi{Ae\y)SreiriTe ottuc 
 *5 ctvri rajv ocirokwhorav cog rctyjffrct trrgctryjyoi kui ^oya- 
 i{ yo) x,ctru<rro&at(riv. g "Aviv yc\g kgyovroov ovSev o\v ovrs 
 " kuXov ovre ayctSov yevoiro t ug yiXv h cvveXovri elxelv, ov- 
 " iat/jov' ev ^s dy roig iroXsfAino'ic^ irctvrct7raa'iv, l 'H fjusv 
 6t yo\p evra^icc o~co£eiv dozsl, t) d\ ara^lcc noXXovg %$vi kno- 
 " XaoXsxsv. 'Evsidclv Js zctrct<rrri<rrio'%s rovg ctp^ovrctg, 
 " ocovg 5e?, not) r\v rovg ccXXovg <rrgctricorctg irvXXeynre tlcu 
 " zjapu^ocppvr/irs, oitAai vfJLoig itkvv civ ev kclipoo Koirjo'cti. 
 " l$vv pep yap l Uoog xoCi vpeig aio&uveo&e, m cog kSvpcog 
 " fAtv ?JX§09 en) ro\ ozs'ha, ccSvftag 3e Txplg ro\g tyvXazctg* 
 u coo-re ovrco ye \yovrm 9 ovx, olhct n o,ri civ rig ^ricairo 
 €t avro7g, u re wzrog deoi ri 9 el re net) '/jpepag. *Hv de 
 " rig olvtwv rpe-\>7\ rc\g yvcopctg, cog pr\ rovro povov evvocov- 
 c * rcti) ri TSi'icovrui) aXXa zee) ri &oi?i(rovG*i 9 sroAu evSvpo- 
 " repot etrovrai. 'E^nWao'S'g yag> hrizsov ° on ovre whTJdog 
 
 esse Luc. XX. 13. coll. cum Matth. XXI. labores subire, quo etiam sensu hie accipi 
 
 57. notavit vir eruditus J. Eisner. debet. Lege K. n. p. 68. Edit, ejusd. 
 
 f Tl^euXiv-iv &c] K. n. p. 526. Edit. g "Aitv yk% u^'wrm &c] Vide supra 
 
 Glasg. 1814. valet consilio providere, con- p. 41. n. k. 
 
 silii principem esse. 'EXXwix. 'lavcg. I. 1. h 2wv£Xsvn] Hesych. et Phavor. ~2v*i- 
 
 haud ita longe a fine : i$a%i 21 xiaSctXitr- Xovrt <pd,vxt, truvroftats Xtyitv % itvrtTv. Ea- 
 
 Sxi U frioa* Ixxkneiar' — rhv 2\ (Ztvkh* dem voce usus est Noster Agesil. p. 58. 
 
 ■TpoSavXiuffaffa* titiwyxun oru rgoTw &c. ubi Edit. Oxon. 1 755. etalias plus vice simplici. 
 
 verbum idem sonat prius deliberarc. Si- i C H ph ya.% ilra%ia &c] Adi K. n. p. 
 
 militer Thucyd. 1. 8. sub init. — olrm; 449.507. Edit. Glasg. 1814. et de usu 
 
 Ttfft ru9 •ra^ocTiwv, eu; av xui^o; ri, vrgeSou- verbi 2oxt7v K. II. p. 5. edit, ejusd. Iti- 
 
 \\v9ou(ti- ubi haec Interpres: ino) tuv tx- dem loxa 1 Cor. VII. 40. non Apostoli 
 
 £o»ta/v <x£a.y(i<i.<rcii* fcouXiiHTovffi <x(to t5 nravra dubitantis est, sed plane adjtrmantis sese 
 
 T(>os t«j ecXXas &(>%a,s, xa.) <x^o, uvtov rov Bzovrvtvffrov esse. Eodem sensu ponitur 
 
 S^«» — i>a<pi(.io$-ai — Ix Vi rod <r%o&ov- cap. IV. v. 9. ejusd. epist. 
 
 Xtwi/y oiiroi T^oGouXot ixaXouvro. Arisloph. k 'E» xai^u now/rat.'] Est agere ex USU 
 
 '\<xx. v. 1339. temporis. Rationem reddit in sequentibus. 
 
 Frustra Stephanus, et contra librorum om- 
 
 Ka) xnhofAa'i <rov, xa) it^auX%uu fxotcs. nium fidem, pro •roinirxi reponendum au- 
 
 tumat tfovwai. 
 
 ubi eadem est structura, mens eadem ver- 1 "Uais] Utuntur hac voce LXX. pro 
 
 bi fgeficuXivut atque in hoc loco Xeno- -jx, certe, utique, profecto, 1 lleg. XXV. 
 
 phonteo, alteri scil. prospicere, alius causa. 21. Jerem. V. 4. Vide quae scripta sunt 
 
 consilium capere. Porro, duplici itidem p. 1 20. n. e. 
 
 sensu verbum v^ovovuv apud Nostrum oc- m 'Xlj aSvpus fitiv vixBov &c] Lege p. 
 
 currit. Memorab. 1. 4. fere medio, roc *(>o- 112. 
 
 rurov>j/*£>a denotat studia prius culta, qua n "0,t< a» ns xtf""™'] Vide sis p. 75. 
 
 anted labore acquisita sunt. Apud Eund. n. i. 
 
 in Hierone propefin. r^oromv est pro aliis o "Or/ eilrt xX*i§'os ttrnv, Sec] Confer 
 
 R 
 
122 
 
 SEN0<I>nNT02 
 
 
 i( itrrtv, ovre \vyvg q iv rea wdhipoo rag vtxag notovo'a* aXX' 
 " ororegot av avv rolg Qeolg ralg -\>vyaig ippa>fjLevi<rregot 
 Ct iaxriv intt Tovg iroASfAtovg, rovrovg i>g iittrovsoXv ot zvavriot 
 " ov Ss^ovrai. "Evre%vfA?){Jux,i 3' 'iywys, u uvigsg, xa) 
 u rovro, on a offixroi {a\v fjuu<rrsvov(ri Qv ix navrog rgozrov 
 " iv rolg vo\SfjLtxo7$y ovrot xaxoog ri xa) ai<r%gwg ug b isn- 
 u roTroXv anoOvrjtrxovff'iV owocrot 0g rov fjblv Oavarov 'iyvacrav 
 (€ noun koivov eivat xat avayxalov avQgunetg, nsg) d\ rov 
 " xaXatg aTffO&vqtrxetv aymiZpvrai^ rovrovg ogu {AaXAOv nag 
 si sig ro yr\gag a<ptxvov{ASVovg y xa), tag o\v £a><riv 9 gyJa/^- 
 " n<rregov htayovrag. A xa) ^fjuag del vvv xarapaQovrag 
 ** ( c h rotovru yag xaigw iffpXv) avrovg rzayaOovg avhoag 
 u eivat, xat rovg aXXovg nagaxaAslv. O [tzv ravr ei- 
 
 nwVs enaveraro' 
 
 "Nlera rovrov $ g/Vg 'Ketgitrotyog, 'AXXa ngoff&iv pkv 9 Z 
 *B*ivotyM 9 rocrovrov povov <rs sytyvacxov, otrov rixovov 'A0JJ- 
 valov eivur vvv o% xa) \7sa1vu art \q> oig Xzyetg rs xa) vgar- 
 rstg 9 xa) (BovXoif/^rjv av d ortwAeia-rovg eivat roixrsg* xotvov 
 yag av et'/j ro ayat/ov. Ka/ vvv 9 e(pr\ 9 {Ay p,eAA(ti^ev 9 a av- 
 Sgeg, aXX' a&eXOovrsg ijdq algelar&e ol feoftevoi agyovrag, xa) 
 i\of/,evot ijxere etg ro uJiffov rov arrgaronebis^ xa) rig atge- 
 Sevrag ay ere' ins tree, exel f ffvyxaAHfjuev rig aXX?? crga- 
 rtur ag' nagecru H 7j[uv y 'i$y} 9 8 xa) ToXf/^iSrjg o X7}gv%. 
 Ka) apa ravra ziwav averry, ag ftrj ^gXXo/ro, uKau ne- 
 
 omaino Psal. XXXIII. 16. XLIV. 3. 6. 
 Lege supra p. 116. 
 
 a 'O<roffoi fitv fjcutrrivouffi &c] K. II. p. 
 184. Edit. Glasg. 1814. Mu^os SI xa) u ris 
 %yv fiovXop.tvos Qivyuv &c. vide p. 183. n. g. 
 et CI. Cortii notas ad Sallust. Catil. c. 58. 
 p. 374. et Jug. c. 87. necnon K. n. p. 
 385. Edit, ejusd. Caeterum verbo illo <xoi- 
 vTixaiTs^u sacpius usus est Xenophon : K. 
 n. p. 106. Edit, ejusd. 2; *avr) fjuttrnvu 
 &c. K. A. lib. v. alibi. 
 
 b 'ET/TfljraAw] Sic rescripsi ex MSto 
 Eton. Vulgo, us iTiToki, quod eodem 
 etiam sensu nonnunquam legitur. Supra 
 modd, rovravs a>s IfiroTo'A.v&C. ~De scrip- 
 tura? ratione consule p. 38- n. b. 
 
 C 'Ev roiour*) ya(> x.a/gu] Quod tXXwr- 
 
 nxui expressit K. n. p. 209. Edit. Glasg. 
 1814. iv revriulr/iiv — Sic Latinis tempus 
 est rerum status she conditio. Vide modd 
 scripta p. 120. n. c. 
 
 d 'OnzsrXtiirrovs] Hanc scriptura rati- 
 onem sequitur Stephanus: Alii or* tXuv- 
 rovs, divisim. Vide jam notata ad st/t«- 
 z-okv supra. 
 
 e M>j ftixkuft£»,~\ MS. Eton, eteditiqui- 
 dam xa.) vvv, t$*i, xa) fjLiWufiiv. quomodo 
 legisse videtur Jmaseeus; quippe qui lo- 
 cum sic vertit, Adhuc, inquit, cunctamur, 
 viri? Lectionem editionum Steph. et 
 Leunclav. sequimur. De partic. Kx) wv, 
 nunc igitur, vide p. 65. n. k. 
 
 f "lvyxa'Kouft.iy\ Stephanus legendum 
 arbitratur <rvyxecXaJfAii> vel trvyxaXitreftii: 
 
KYPOT ANABA2E02 T. 123 
 
 oaimro ra, ieovru. 'E* ram ygiSwoLV cipyovreg^ ccvr) pAv 
 K\ea,wx TtfACHr'tav Aoip$cu>zv$) ccvt) Se ^uKPccrag actvi)i~ 
 *XSjs ' 'A^ociog, h avr) St ' Ayiov ' 'Apxctdog KXeocvap 'O^o- 
 pAviog, iw) Si Mevavog <piXri<riog 'A%cuog avr) ie Tlpo%evov 
 Aevotyuv 'A dialog. 
 
 'Esrg* Je ijgqvroy qf/Aga, re cr^ehov vm<pows 9 nou e\g ro 
 f/Afrov 7)XOv ol ugfcovreg, edo%ev ocvrol'g, ■ rtPoCpvXaxoig xa- 
 rao-TTiaroivToig, trvyKotXiiv rovg (rrgurioorug. 'E^rg* Si kcu 
 ol oiXhoi crpariuron ffvvrjXdov, kviffrq wparov pev "KeiPto-o- 
 <pog o Aufceiotipoviog, xczi eXsfg* code* a 'O civdgeg ffrpciri- 
 " #706/, yuXezsu, pAv roc zsctgovrciy ozsore kvhpm crgctrriym 
 u rotaroov <rrepope^u 9 k aou "koyctyuv tlcli ffrguriurw ispog 
 <c S s*v, koCi l ol kpipV Apicuov 9 olirpoarSrev (rvppoiyoi ovreg 9 
 6i KPoitiwiicurw qfAoig. "Opcag Si hi lx> rav Tugovrav aV 
 " Spccg kyoiQag re i\%uv, tcou pn vQisoScct, aXXa flrg/^aV- 
 " 8ou oircog, 7jv f/Av SvvdpeQu 9 xctkug vtxouvreg ffa^oope^cc el 
 " Si {ayi, aXXa TtcChwg ye o\7SoQvyio , x,uf/jev 9 vTxro^eipioi Se (ati- 
 " ncore yevdpeQcx, Zuvreg rolg vroXefAioig, Oifjboii yap o\v 
 " tlfAoig roiotvra, irotfalv, oia, rag eyQpxg ol Geo) TtoiyitreiM" 
 
 'Ear* rovrat KXeocwp ' Opyppeviog wi<rrti 9 koc) eXe%ev Zie % 
 <6 'AXX' opolre f/Av 9 a olvdpeg, rqv (SairiXeag ImogKiau zcu 
 " d<re£eiav opoire Si rrjvTuro'oMpegvovg ccTrurrioiv, orrig Xg- 
 " ym m ug yelruv re eiTj rrig 'EXXa^og, kou ttbp) ^rXg/Vrs 
 " uv Ttoiiriffouro a'&xrot.i ^aj' n tcoli em rovroig avrog of^ococg 
 
 recte quidem; nisi forte praesens pro fu- et editiones Steph. et Aid. et stilus postu- 
 
 turo ponitur : qua de temporum permu- lat Xenophonteus. P. 111. 'E*u it ol rt 
 
 tatione consule p. 32. n. c. et p. 16. n. a. o-rgctrnyo) o-vniXriftfiivoi riexv, xa) rut Xo- 
 
 g K«) Tokftilnis &c] De quo supra p. %ayuv xx) er^arutrZ* ol &c. p. 121. avrt 
 
 81. tuv owrsXaXercitv u; ra^iffra argavviyal xat 
 
 h *AvtJ ii 'Aylou &C.] MS. Eton, et edi- Xo%ayo) xxrwraSuffiv. 
 ti quidam, «vt< Tt 'Aylou, KXtoivwg 'Agxa;. I 0< ecp,$i ' AgiaTov,"] p. 88. n. h. 
 
 Sed rectius editiones Steph. et Leunclav. m 'XI; yurut te &c] Lege p. 86. De 
 
 receptam exhibent lectionem. Paulo post ellipsi in o-utrat vide p. 88. n. b. 
 occurrit iterum KXttkvu^ 'Opxopinos , ubi n Ka) \>xi tovtois alroj &c] Alio atque 
 
 nulla est inter libros dissensio. alio sensu sumuntur lari rovrois, scil. pree- 
 
 i Uga^uXaxas] Adi p. 81. n. p Vide terea : posthcec: propter ilia. Exempia sunt 
 
 Casaub. in yEneam. c. 22. passim obvia. Vide p. 88. Caeterum, 
 
 k Kat Xoxayuv] Utramque vocem per- hujusmodi repetitionem pronominis avros 
 
 peram omisit Leunclavius : omisit alius apud Athcnagoram Uoto-S. a-t^i X^r. p. 
 
 quidam, qui vestigiisejusetiamerrabundis 25. edit. ^.'t;^. notavit Stephanus ex JEs- 
 
 nnnquam non insistit Retinent MS. Eton, chylo citatam : 
 
124 
 
 EENO0>nNTO2 
 
 <c 7)f/SiVf ctvrog h^iotg dig, ccvrog gfa<rar$j0*as, <rvvi\a,Se rSg 
 " ffr^arriyig' zou s^g a A/a azviov ^Ssc^, aXXa KXsa^w 
 " b aal ofAorgocffz^pg yzvoftevog, civrolg rovroig l%<x, < 7rcx,7ri<ra,g 
 16 rovg olvSgag ccTroXcoXszev. c ' Agiouog Si t ov qftelg '/}§i- 
 " Xopev fioMriXzoc za,§rt<rrcimi 9 Ttou idazotfjuev za.) IXaSof/Av 
 " TXKTrtx,) f&r) Kgodwtreiv cxXkri'Kovg^ zou ovrog ovrs rovg Sre- 
 c< ovg dsitrug, ovrs Kvgov rov r&v/jzora, cildio'Sreig, rif/,00- 
 " fjLsvog fAccKurra, vko Kvgov ^uvrog, vvv it^og rovg izeivov 
 " zyfiurrovg kftotrroig, 7jf/,6ig rovg Kvgov QtXovg zcczag ttoi- 
 " iiv iveigoircii. AXXa. rovrovg [A&v ot $eo) knoruroLivro' 
 " riyucig $b du raivroc ogvvrcig, [ATjyrors i^aLitcLrr^Tivoii in 
 H vtto rovrwv, o\Xho\ ftocfcofAZvovg ug o\v hvvcop&u z^kriff- 
 a ra, rovro, o\ri kv dozy roig %zo7g, tfko'fcsiv" 
 
 'E# rovrov asvotpav, kvia-rccrui^ d SffrcCk^ivog elg tsoKb- 
 {Aov ojg idvvuro zk'KkiffrcL* vof/Jfyv, u rs vizrjv oioolev ot 
 3-go/, rov zkKki<rrov zdtryuov ra vizkv f/sffsiv' e u rs rsXsv- 
 
 'O V avros vfivuv, avros lv Soivy vct^m, 
 Avros rocV ilvruv, ctvros Iffrtv o xruvaiv 
 To» sralhx. rov iy/ov. 
 
 Schema autem l<rava<poga "<tus il^nrat, ha, 
 ro r\v uvrbv Xifyv (verba sunt JDemetr. 
 Phal. de elocut. p. 154.) WavaQiQitrSai 
 Itt) tjjv avrhv ag%w. Eund. vide sis ad 
 p. 45. et Auctor. ad Herenn. 1. 4. c. 13. 
 
 a Ala 3 sway] Acerrimum violatorum 
 hospitum vindicem : de quo canit Virgil. 
 iEneid. 1. 1. v. 735. 
 
 ( — hospitibus nam te dare jura loquunturj 
 
 Ea utique erat apud Graecos veteres Ro- 
 manesque hospitalitatis cura et reverentia, 
 ut Jovem ipsum quasi praosidem ejus con- 
 stituerent, A la siviov seu Jovem Hospita- 
 lem adpellantes. Vide Euripid. Hec. v. 
 803. et 1248. necnon JElian. V. H. 1. 4. 
 
 G. 1. 
 
 b Kflti of&orgu,Ti%os &c] MS. Eton, et 
 edit. Aid. pro xa) exhibent rs. Lege p. 
 100. Caetemm voce oftor^aTn^os usus est 
 etiam p. 54. et K. n. p. 392. Edit. Glasg. 
 1814. pro qua cruvroa-zrz&s supra, p. 63. 
 occurrit. 
 
 C 'AgtaTos Ss, — xa) oSros &C.] Adi p. 
 71. 78. et de pleonasmo rod ovros p. 
 90. n. b. 
 
 d 'EtrraXfAtvos tig &c] Verbum <rri\- 
 te<r$t Phavorinus recte exponit Kojpn$$rt. 
 
 Nam ffrix\t<T§cu proprie quidem mitti, 
 dein etiam ad aliquid parari denotat, et 
 vel maxime armis ad pugnam ineundam. 
 Vide Horn. II. %//. v. 284. JElian. V. H. 
 ]. 3. c. 24. Ssvo^vt* ifiiks ruv aXXuv trtrev 
 Satan, xou oiv xot.1 otfXot. xa.'ka. 'ix,tiv. Nixui- 
 rt yc&t>, iksyi, robs ToXtju.ieus rnv xaWivrnt 
 irroXnv ugfAorrsiV xa) ctTro^vriffxovrcc \v ry 
 /u.u,%y xiio-'&u.i xaXus lv xecXyj rn -rawrXia.. 
 Taj yo\(> avSgi rco ytwaiu raur thai roc Ivroc- 
 Qioc, roc us ccXviSus xofffjcovvroc oclrov. 
 
 e E'i rs nXsvruv !iioi,~\ Itsi MS. Eton, 
 et edit. Steph. et Aid. At Leunclav. et alia 
 qusedam pessime repraesentant S-toi pro 
 
 VlQl. 
 
 f Aiytt] Prsesens hie praeteriti vice fun- 
 gitur, ut apud Joh. II. 4. ou-rea %xti h 
 aooc (Jcou. 
 
 g BovXtvofjctSot vtaXiv &c] I Posset ali- 
 quis, inquit CI. Amaud, conjicere pro 
 (ZovXsvofttShtlegendumessefiovXofc&oi.'Non 
 male quidem : cum Noster supra p. 97. 
 dixerit, oo-ris ov troi (iovXtrai QiXes uvoci; et 
 mox iterum, xou a\ (ZovXwzffS-at QiXo* hptv 
 ilvat. Sed vulgatam lectionem recte ser- 
 vant libri omnes, et tuetur havoovfittSct, a 
 quo proxima incipit sententia. Elegan- 
 ter autem dicitur avrols Six QiXias Vivai, 
 uti mox infra, ha, <socvros zroXipov avrols 
 litai: quemadmodum havrugxs Vivai apud 
 JEschin. dial. 3. sect. 13.et JElian. V. H. 
 1. 15. C- 2. ha riftr,f r,X$t h/ipoo-ia. 
 
KTPOT ANABA2EH2 T\ 
 
 125 
 
 roiv Szoi, oftvg lyjw, ruv xaWitrrm luvrov d^ioja > ocvra J 
 \v rovroig rr)g rehevrrjg rvy%dveiv rov Js Xoyov r\^ro 
 uis. " Trjv uav rm fictgSccguv ivriogxioiv re xou cczsiffrioiv 
 " f xiyei KXsaiw^, iiricrourhe 5e, oifAoti, nou v(juelg. E* 
 " tAtv ovv 8 @ov\ev6[A&a, icd'hiv avrolg hd tyihioig Uvcti 9 
 " dvdyxrj rjftdg 73oXKr)v dSvuioiv lyetv^ ogwrccg h rovg 
 " (rrparrtyovg, ol Sid irttrrecog ocvrolg zuvrovg eve% t eiPio , uv 9 
 a olot, iteirdv^oHTir u ftevroi dioivoovfAeSa, <rvv rolg onXoig 
 " uv re te-usoirixoxri dlxrjv iffiSrtivoLi avrolg, kcci 1 to Xoittov 
 " hid Koivrog iroXepov owroig levott, cvv rolg Seolg, -roXXa; 
 " h^Jbiv Ka) Ttotkou iXmhg eitr) trarriPiKg!' Tovro b\ Xs- 
 yovrog czvrov, k Tsrdpvvroii Tig' dttovcavreg oe ot arrpoiriot)- 
 ratt 9 wdvreg fjuid op/at} n'poa'etcvvyjo'civ rov %eov kou IZevo- 
 tyuv sine, " Aoxel (jloi, go cLvbpeg 9 zne) <7tep\ (rarypioig r\p>m 
 " Xeyovroov 1 oiojvog rov Aiog rov ^aTriPog i<pdvrj, sv^ao'Scti 
 " Tu Sea rovroj rjva'siD CGorrigia,, ozsov ocv kpwtov eig <piAi- 
 
 h Tovs ffr^arnyohi, — ola. rrsTovB-atnv^ 
 Vide p. 52. n. h. 
 
 i To Xo/cr«] Vide p. 77. n. 1. et con- 
 fer p. 38. n. b. 
 
 k Ura^vrat ns' &c] Medii fuisse an- 
 cipitisque ominis videntur sternutamenta. 
 Quare cum minus constaret, qua? secunda 
 forent, qua? adversa, factum est ut Vete- 
 res, vana capti superstitione, rem dubiam 
 bonis esse verbis adjuvandam existimave- 
 rint, atque ut fauste feliciterque tandem 
 eveniret, precibus votisque a deo quodam, 
 tanquam ominis auctore, petendum. Oc- 
 casionem militum animos confirmandi 
 amplexus Xenopbon, a Jove statim Ser- 
 vatore profectum omen, faustumque adeo 
 futurum statuit. Schol. ad Theocrit. sj'S. 
 Zf. v. 96. scribit ruv <rra.^uv tou? fth u- 
 ttti tuQtkif&ovs, rov? & (iXaSzgovs : ibi verd, 
 **"' t? %u{ovi fio'i^a exponendum esse <rra^- 
 ii.'o*. Contra, laetum quid felixque sonat 
 utvX. in', v. 16. 
 
 "OXGis yap.^', uyc&cs r/j Wsirrx£i9 lg- 
 Ej ~Zvd,pra.y, &C 
 Similiter apud Homer. 'oW*. g'. v. 545. 
 
 0",t f.^a.a.t o fcoi ulos WtTTaoiv ; — 
 Ubi EuStath, p. 1S51. "Oeu; yx% XOTl Tv 
 
 roTs <jra.Xa.io~i o <r<Ta.g(ioi. Lege qua? de 
 <rr»^Z disserit. eruditis. Archceol. Graecaa 
 auctor, 1. 2. c. 17. 
 
 1 Oiuvos rov Aio; &C.] Suidas : Otwvof, r« 
 trtifiuov. Adi K. n. p. 524. Edit. Glasg. 
 1814. Oiuvobi, nimirum, xa-Xouo-i xa.i ra. ph 
 «£««, uti notat Schol. ad Aristoph. 'O^wS. 
 v. 720. 
 
 "O^y/v <rs vo/ai^in zra,v2? otrx'ttg «*s^i fAxv- 
 
 rtia-g diaxoivsr 
 <t>nft)) y vf&7v fl'^v/s hrri' vrra.gfAo* r ogv&a: 
 kuXbits. 
 
 Variis autem varias ob causas epithetis 
 numen illud insigniri solet; de quibus 
 consulendus est Phurnutusy de N. D. c. 9. 
 Idem supra p. 50. tesserae loco militibus 
 datur: similiter K. n. p. 384. Edit, 
 ejusd. In primis verd vel pericula passu- 
 ri, vel iis defuncti, aurn^i supplicabant 
 Jovi. De Hercule in leonem Nemseum 
 contendente Apollodor. 1. 2. c. 4. — »a) 
 Suuv U(>z7 (lego, kguov) SiXovri, u$ wftiga,* 
 sipy) <rnt>uv roiuxetrrw' xai av fttv a<ro rns 
 S^aj auos i-3<ra.*iX$yi, Ait (ru-rn^i Sw£i»* — 
 et infra paulo de eodem, fera jam occisS, 
 — awr/i^t §vffa,i An, nytv us Mvxnvxg tov 
 Xiovra.. Aristid. Orat. T. 1. p. 1. Td.li cot 
 xa.T il%/iv, Z:5 fix-crtXid <rt xa.) crartg, £»£« 
 &c. 
 
 m 2«Ti7«/a,] Scil. Sumatra., ob salutem 
 
126 
 
 EENOOHNTOS 
 
 " av yjigtt.v k<pix,d)fjt,t%tx. m (rvvzKzvlzottrSat h\ net) rolg oiXkoig 
 si Seolg Sv&eiv aura, dvvoifjuv. Ka} ora ioxsl rocvr\ s£ty, 
 cl a ct,vot,7Siva,ra) rqv ^gT^a." Kui avzrsimv cLitmreg. 'Efc 
 rovrov ev%ct,vro Ttou b iwuiKVicrm. 'Esrs; is ro\ rm hzw 
 nothag uyjv, v^tro vt&hw ads* 
 
 w 'Eryy^cevov "kiyw on c ttoXKou x,au tlolKoCi \\it'ihzg 
 16 rjfuv eisv trarqgiug. Tlgurov {a\v yo\g qpelg [aw \yvxi- 
 a Sovpev rovg rm §eav ogxovg, ol d\ woXsptot iniojgKTjKoxri 
 " re, not,) d rag o"nrouda,g xai rovg ogxovg Xekvxaffiv. Oy- 
 H TOl) y \yovrm, eixog rolg f&\v zroXeftioig havrlovg eivai 
 u rovg §eovg 9 rjfuv de avpyuayovg, olice^ \xavoi eiffi xa) 
 " e rovg peyahovg rayy pixgovg itoielv, nod rovg ftixgovg, 
 " xav f ev Setvolg uffi, ffd^eiv evfferag, orav ftovhwrai. 
 
 acceptam oblata. Noster K. n. p. 523. 
 Edit Glasg. 1814. — Bto) t Ux^* ***** 
 xa) riXitrrvi^ia vtoXXuv xa) xaXuv vgayfta- 
 ruv, xa.) x a t> tff **i£ ta — eadem dixit forma. 
 Sic et p. 406. — lioxu ^ugiirrfi^a. oQukn- 
 
 CUV. 
 
 a ' Ky-a.rwu.TO) rnv x i ^ a "~] Nimirum mo- 
 ris Graecorum erat aetate Xenophontis, ut 
 in concionibus quotquot adsensum signi- 
 ficare vellent, manu protensa suffragia 
 ferrent Morem hunc respicit Noster 
 Hist. Gr. 1. 1. haud ita longe a fine: rbn 
 yug o$\ «v, xa) ras x 1 "*^ ohx av xaSiu- 
 gav. Hinc %sigorovuv valet xaS-tcrrxv, ^n- 
 <pi£uv Xugorovix, \xXoyn. 
 
 b 'Evaiuvttrav.'] J. Poll. 1. 1. segm. 26. 
 inter phrases de accedentibus ad deos recte 
 adhibitas, -raiavas ailtrai recenset. Scho- 
 liast, ad Arisloph. Eig. v. 554. vruiuvitras 
 est iu\a.(i.ivos roTs BtoTs' bfjtoXoyqo-as X""i iU 
 Houuv (leguntur utique vauov xa.) aaiav, 
 vraiuvi^u xa) vratavigu) yag ianv vfivos iif- 
 X*-ei<rrvpo$. Vide sis p. 50. n. d. et Ar- 
 ch(Sol. Gr. 1. 2. c. 4. 
 
 c Tlokka.) xa.) xaXa) &c] Extant verba 
 p. praeced. Similiter Euripid. in Hec. v. 
 351. 'Emit ISqityShiv IXt^uv xaXuv uto. 
 Sic et Latini spem magnam, bonam adhi- 
 bent. 
 
 d Tas ax-o^Ks] Vide p. 57. n. n. 
 
 e Tious (AtyaXevs &c] Similiter Noster 
 Hist. Gr. 1. 6. fere medio: Kai o Ssos &, 
 us ioixt, z?okkax4s x at i u 7 "°" ? f ,iv p'xgohi, 
 fi.iyu.Xous <xomv reus 3s (AiyuXovs, fictx^ovs. 
 Caeterum, de vocibus (tkyxs et pixgos, ad 
 conditionem, non staluram tantum, homi- 
 
 num designandam adhibitis lege contra 
 Vorstium scripta K. n. p. 517. n. b. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 f 'Ev htvo7s~\ Adi p. 105. n. g. 
 
 g "EsrE/Ta Ss, {a.va.fA.vnsu &c] " Post fjf u- 
 " va, o*l interruptus est orationis cursus : 
 ** quoniam versu ult. dicit, IxS-ovruv fth 
 " ya.o Tiigffuv &c. Alioqui si abessent par- 
 " ticulae ph et yag, post 'izrura. 3e includi 
 " haec parenthese&zs notis potuissent, e\va- 
 " ftvwoj yag vfjceis &C. usque ad IxS-ovrav : 
 " perinde ac si, omissis iis, qua? sunt 
 " intra parenthesin, dixisset, 'izfuru. 11 sX- 
 rt Sovr«v Tltoffuv? Hactenus Stephanus. 
 Mihi quidem non obstare videntur parti- 
 cular fAv yufy quominus verba praedicta 
 parentheses notis includantur. Sic enim 
 solet Noster: K. n.p. 15, 16. Edit. Glasg. 
 1814. Ka.) oguv It) aurev xixor/wfiivov 
 xa.) opB-a.Xfjt.uv Sec. deinde haud paucis in- 
 terjectis, pergit, houv It) >rov xovftov &c. 
 Ibid. p. 249. rourov o vvv) (bottriXivs ourog, 
 xu.xitru.vr os &c. postea, facto intervallo 
 haud mediocri, redit rursum, b Ti *vv /3«- 
 ffiXtus &c. Et p. 264. 'AXX' iyu fjtXv^ 
 iQn, S (iatriXiu- deinde, longam sane 
 post lvrtfjt.SeXhv, orationis seriem ita resti- 
 tuit: oi fjt.lv ovv eiXXoi ovus vrotntTovtriv, ai- 
 re) l/ioutriv' lyu Sj, u Kuot, xa) &c. Supra 
 quoque p. 49. 'O^v Tt b KXiu%x°s *° H-'** * 
 &c. tandem subjungit aXX' ouus b KXsag- 
 Xos &c. 
 
 h 'EXSbvruv fiiv yug Utgtruv &C.] Jussu 
 Darii Hystaspis f. qui vires suas omnes in 
 debellanda Graecia experiri statuerat; at- 
 que aded adversus Eretriara et Athenas 
 
KYPOT ANABA2EH2 T. 
 
 127 
 
 " s "Esre/ra. ds, (a,va(jLV7i<ru yag vpoig xa,) rovg rm wgoyovw 
 " raw vfAsrepoov xivivvovg* tV el^TJre a>$ aya&olg re vftlv 
 " vrgotrriKei eivai, cru^pvrai re ffvv rolg Seolg zai ik icavv 
 " dsivav ol ayaSoi) h eXSovrwv (a\v yag Uegtrm x,ai rm 
 u <rvv avroig l i xap,<7r'hy$e~i ffro'kco wg aQavtovvrav rag ' A§ri- 
 " vug, k VTroffrijvai avroig 'ASqvaloi roXfAtitravreg, ivUrjtrav 
 " avrovg. l Ka) ev%a,[Aevoi ry 'Agreptfo, ovoarovg av 
 (i m xarazavoiev rm TffohefAiav, rotravrag ^ifjuaigag zara- 
 " Surety rr\ 3-gJ, n ezse) ovz ei%ov izavag evge7v y 'edo%ev 
 " avroig x,ar hiavrov vevraxoariag Sveiir za) en zat vvv 
 " kircfovovffiv. "Eneirci ° ore aegfyg vtrregov ayeigag rqv 
 " avagfeftrirov crgartav qX§ev esri ry}v 'EXXaJa, za) 
 u rore evizm ol ri^eregoi isgoyovoi rovg rovrm zrgoyovovg, 
 
 cum ingenti exercitu duces misit Datin et 
 Artaphernem : qui tamen ab Athenien- 
 sibus profligati sunt, anno ante aeram 
 Christianam 490. ante res gestas, de qui- 
 bus hie agitur, 89. Vide A. Gell. 1. 17. 
 c 21. et ibi notata. Qua de victoria lege 
 Herodot. 1. 6. c. 112. et seq. C. Nep. de 
 Miltiade sect. 5. et seq. Justin. 1. 2. c. 9. 
 et Agath. 1. 2. p. 46. edit Par. 
 
 i Ylxf*#\>iS-it irroka) as &c] Suidas : 
 Tla(/,<r\t)$e7$, <xdw xokkas. Pro xtpaviovv- 
 ruv Kbri quidam perperam aQeuviovvrw. 
 Thomas Magister: ' ' A<paviZ,zrai, dvr) rod 
 axokkurxi xa) <p$i!gtrat iravrikus' aQavi- 
 Z,treu, xa) uvr) rou atpavhs It) xaigov y'm~ 
 rat. 
 
 k 'TtoffTweii ahrols\ Eundem isti verbo 
 casum tribuit Histor. Gr. 1. 7. sub fin. — 
 us rots aTovivo*ifiim$ ovhus av vzsetrru'w 
 Tarn accustativum quam dativum addit 
 Euripid. Here. Fur. v. 1549, 1350. 
 
 litis troftfo(>a,7s ya,(> tans oi/% v<plffrarai, 
 OvV uvh^is av 'SuvaiS* uzsoffrnvai fiikes. 
 
 Ubi vide sis quae nOtavit Bamesius. 
 
 I Kx) tv^x/tivat r5J 'Agripih, &c] Cog- 
 nomento * Ay^origa. De voto illo alii pau~ 
 16 aliter. Scholiastes ad Aristoph. 'I**. 
 v. 657. Kukxiftax,os, (de quo Herodotus 
 1. 6. c. 111.) o <ro\iptt.gx ) os, Xtytrai i»\atr- 
 Bat ry A^rifttht Totraura; (iou$ SZffui, 'iffovs 
 av tpoviuo-y (ia^a^ous l» MagaS'wvt. 'Erulh 
 bt foWoi itpovtuS-Titrecv, p.h dwuf^vo; roffa.6- 
 ras p>ovs SZtrai, iSvat ^i^a/^aj. Allusit 
 nimirum, loco citato, Comicusad votum, 
 
 cujus hie meminit Xenophon. Ejusdem 
 merainit etiam Agathias lib. 2. p. 46. 
 Edit. Paris. Taura, rot xa) rttrcruvro avet- 
 xgaros vto MiXmaSou u Wfifcoi. Tofouroi yxg 
 atMreHv en TaJle t^yy xvjgwrai, ucrri apiku 
 *go rris fta%ns Toi/s 'aSjjv«/iji/$* VJtyirat yog 
 ovru, xipagous l<fa(>'&(iovs rm uvrokovf&ivuv 
 ^uffftivm 'Agriftibt Svtruv an'ukrio'avrits, is 
 roravrov tktu lvrv%uv rjf aygor&ga, xai k<xu- 
 vuoSai rns tvSrigias, is offov fM\ o'ievs r% yt- 
 viffSai ro %a£nrTYi£iov avorirat, xkk' iviki* 
 >rt7v Buo/u,iva.$ 'in rets aHyas, xai vgos avrt- 
 ^offiv fth hoigx'arat. Adde Plutarch. <rtf>t 
 rvs 'HgoSorou xaxovfc. p. 862. JElian. H. 
 V. 1. 2. c. 25. 
 
 m Karaxavonv] Leguntur etiam xarei- 
 xccivouv et xaraxrdvoitv. Sed recte se ha- 
 bet scriptura vulgata. 
 
 n 'E<ru obx u%ov &c. Vide p. 79. n. 
 h. Herodot. 1. 6. c. 117. '£» ravry ry h 
 Maga&wvi ftaxy atriSavov ruv (ia^d^a* xu~ 
 ra t%axiff%i\ious xa) rer^axatriovs avh^ets. 
 Justin. 1. 2. c. 9. Ducenta millia Persce 
 eoprcelio, sive naufragio, amisere. 
 
 o"Ort Uit&ps vtrngov &c] Anno scU. 
 ante aeram Christianam 480. decimo post 
 pugnam Marathoniam supra modo me- 
 moratam. In numero Xerxis copiarum 
 tradendo veteres auctores non consenti- 
 unt. Vide sis Herodot. 1. 7. c. 60. et seq. 
 Isocrat. Panathen. p. 242. Diodor. Sic. 
 1. 11. p. 3. Plin. N. H. 1. 53. c. 10. Jus- 
 tin. 1. 2. c. 10. alios. Hujus et victorias 
 meminit Agathias loco cit. necnon A. 
 Gellius. His adde Isocrat. Panegyr. p. 
 58. edit. H. Steph. Q. Curt. 1. 3. c. 10. 
 

 128 
 
 EENOOHNTOS 
 
 " xa,} Jttt.ru, yr\v xou xurci SuXarrav, "Hi; icrrt ft\v rex- 
 " fAqgia, ogoiv a ro\ rgoirouu,) pkyisrov h% ftcigrvpiov r\ gXgy- 
 u S-g^/a ruv KoXeuv, \v aig vj&eJg iyzveo'Se xa,) irpoMpqre' 
 t( oviivat, yo\g afogontov tistrfforqv, b aXka, rovg Szovg 'xpoar- 
 t€ xvvslre, Toiovrcov ftzv ttrre itpoyovuv. Ov yuiv iq rovro 
 66 yz ipU) cog vpeig xocrttt(r^vvsrs uvrovg* aTjC ovttco toX- 
 " Xui vifjLigtti, c k<p' ov ctvTira,<za,{Aevot rovroig ro7g kzeU 
 " vav zxyovotg, itoKka.it'koKnovg vftoov avruv hixaire crvv 
 " rolg %eo7g. Ka; rors jjikv $rj tfep) rtjg Kvgov fia.o'i'h&ia.g 
 *? clvdgeg % re kyo&o'r vvv ft, oTore kbp) rtjg vftersgccg ffw- 
 " rrjgiug o ceyevv i<rri, ^oXv (iYinov vfAoig irgoffiixii xou a^st- 
 H vovug x&i TgoOvfJuoregovg elvtti' uXhtt, fAqv xa) Sruppa- 
 66 Xsaregovg vvv rc^imi eivut ic^og rovg vroXefAtovg. Tore 
 " fAtv yccg aneigot ovrsg avraiv, ro,re Tr'krfyog kpirpov 
 u opuvrzg^ ofAag iroXfA'/jtrare d avv ra tarsia QgovyifAciri 
 u hvui ug avrovg' vvv ^', oVorg xa) itd^av tJ^jj \yiri ccv- 
 (i reov, on 6'iKovcn xa) KoXXuzir\a,<rioi ovrsg (J^i difcsorOui 
 " vfAcig, ri v[jav \rt ngoffiixzi rovrovg (poQelffiar, M-tjSs 
 u fjusvroi rovro fjusiov io^fjrs 'iyjsiv^ i\ e ol Kvgelot, Tffgocr- 
 " &sv ffvv vyJiv rarroftevoi, vvv a,<pe(rry)xu<riv' \ri yag ovroi 
 66 xaxtovtg sitri rcov v<p tj/jlcuv 7jrrr}fAivav' z(pevyov ovv TS^og 
 " hxeivovg, xaraXiTrovrsg vfAug. Tovg b% WsXovrug <pvyqg 
 " ^iX SiV ^ ^°^ y xgurrov cvv rotg KoXepioig rtt,rrofJbtvovg 9 
 
 Atheniensium concionem apud Thucyd. 
 1.1'. fere medio. 
 
 a Ta t^otxix, &c] Phavorin. "Errt Tt 
 TgovrxTov, o iv <ra7s vixens ol ^raXaioi Ivroiouv 
 roT-^ov Pi XiB-ov (1,'iya.v iffreivris, xai y(>u.<pov- 
 vts iv toutso o% xa.ro. ruv u.vTi'Xtt.'k&v 'i^ya. o"t- 
 fyeixatriv' ixxXura Tt <rgo<ra,tov (hunc enim 
 ei recentiores adpingunt accentum) S<« ro 
 ZTti Tin v^oitn tojv i%$(>wv yiyivijoSen. De 
 tropaeis vidi' Archeeol. Gr. I. 3. c. 12. Va- 
 ler. Maxim. 1. 5. c. 3. Lucet Marathon 
 Persicis tropeeis : Salamis et Artemisium 
 Xerxis nauf'ragia numerantur. C. Nep. 
 in vita Tbemist. Sic unius viri (Themisto- 
 clis) prudentia Grcecia liberata est, Euro- 
 peeque succubuit Asia. Hcec altera victo- 
 ria, (a Xerxe reportata) quce cum Mara, 
 thonio possit comparari tropceo. 
 
 b 'AAX« <rtvs 3-tovs &c] Deficit povov: 
 
 qua de ellipsi scripsimus p. 101. n. 1. Tan- 
 git autem reges adorandi morem apud 
 Persas usu receptum, de quo paucis egi- 
 mus Dissert. II. K. n. pra3missa? p. 50. 
 Edit. Oxon. 1727. 
 
 c 'A^' ov &c] Scil. xgovou. Similis ex- 
 stat in artioulo postpositive (relativo po- 
 tius) synthesis generis et numeri, Philip. 
 III. 20. 'Hfivvyug to TroXiriUftoc, iv ol^ecvoTs 
 u*rup%th '*% ov xa) &c. Vide etiam Rom. 
 IX. 23, 24. XL 14. Galat. IV. 19. De 
 victoria, quam hie loci respicit, lege p. 
 64. Solent autem duces turn pristinae 
 ipsorum virtutis, turn hostium ignaviae 
 suos admonere. Sic Phormio apud Thu- 
 cyd, 1. 2. haud ita longe a fine — zrokl 
 li vpus ixiivois nXtu QoSov ^ctp'e^Brt xa.1 
 vriffTorteov, xa.ru. ri z?POv$vixy)x'iva,t, xa) &c. 
 Scipio apud Liv. 1. 21. c. 40. Ne genua. 
 
u 
 
 KTPOT ANABA2EQ2 T\ 129 
 
 8 iv rr\ vfAeriga, roc%ti, ogctv, Ei ii f r/£ uv vfAw 
 
 Cl6u[m7) OTl VfJtAV [AZV OVX, g/V/V /Wg7£, ro7$ ii TroXZfAlOig 
 
 u iroXXoi zvocpSKTtVj zvOvf&qSrrjrz on oi ftvgiot \vrzsz7g ovozv 
 t€ aXXo, J ftvgioi avSgairoi zitriv vno ph yoig nrnov zv 
 li (tocy/i ovh)g irwtorz ovrz SifiyQzig ovrz Xa>zri(r0z)g o\nz- 
 " Qoivzv' ot $ iuibgzg zitriv oi woiovvrzg o,ri ocv zv roCtg [toe- 
 " fcciig yiyvqrcu. g Qvkovv ruv yz Iickzmv sroXu qyuzig 
 " W kfftQcLhzffr'zgov oyrifLccTog ztrfjuzv' oi [hzv yocg z(f> ntitm 
 66 pcgsfAavTcUy <poQovu>zvoi ov% rjfA&g {Aovov, aXXa jcai to xoc- 
 " ronszfftv* ii[Lz7g (F h zm rr\g yqg (SzSqtcorzg, ko\i> yuzv 
 " io"fcvg6regov KciiorofAW, %v rig ngocr'n]) croXy 5' zn fcoiXXov 
 " orov oiv z^zXco^zv rzv^o^Juz&cL. 'Evi {aovo) tfgozyjovo'iv ^oig 
 (t ot iTTTrelg' (fizvyztv avro7g hvtycCkzffrzgov ztrrtv, r\ rjfMv. 
 " ■ El iz Srj rag [bzv fikyjig 0ocppz7rz 9 on ft ovxzn r}[uv 
 16 Tia'a'ot^e^vTig qyria'zrtxt, ovSz /3oca'iXzvg hyoglkv icoigz^zt^ 
 61 rovro &%06(r0e, arx.z-^oio'^z zsorzgov %gz7rrov, TttrtrciCpzgvriv 
 i( riyzpovu, zyztv, og zirtSovXzvav rjfjuv (puvzgog ztrrtv, q 
 " ovg o\v 7}f/,ug ccvfigoig XocSovrzg rjyz7or6at xzXzvcofbzv o\ 
 6i z'tarovroit on, r\v n Keg) ripoig o\poLgro\w(ri 9 KZgt rug zccv- 
 " rm ^vyjxg tloli ro\ caf^uroc oc{6ot,gra,vov<ri* Ta <? fart- 
 (< rnhziat, irdrzgov mz7trdui %gz7rrov zx rr\g uyogoig, tjg ovroi 
 66 TSOLgiiyjiV) fjuxga, [/Argot zzoXXov ugyvgiov, [^r\hi rovro zri 
 16 efcovrcig avrovg Xoc^Cuvsip' h> ijnreg %gctroJ[AtV) fiirgoo 
 
 belli, nive hostium ignoretis, cum Us est Gr. 1. 5. fere medio, Kugt~ov trrgcirtufAa, et 
 
 vobis, milites, pugnandum quos terra ma- supra paulo, o ruv Kvgiiuv vrgoia-rnKas — 
 
 rique priore hello vicistis: a quibus &c. f Tij av h§-vpri§v)ri\ Adi p. 61. 
 
 Consule etiam K. IT. p. 196. n. b. Edit. n. h. et de transitions a singulari ad plu- 
 
 Glasg. 1814. Justin. 1. 6. c. 4. cum nota rativum numerum p. 59. n.i. 
 
 Bernec. ad ista : Seel victis adversus paulo g Ouxou»~\ Suidas: Ovxouv ovhu,[iw$. Ovx- 
 
 ante victores nee animus, neque vires pa- ovv l\, ffuXkoyitrrixos ffuvhtr/uos. 
 
 resfuere. h 'E*/ rijs yvs fiiGtixons,] I. e. terrce 
 
 d 1v* tZ farr^lu <P(>ovnp.u,<ri &c] I. e. Jirmiter heerentes : quae pulchre quidemet 
 
 elatos spiritus gerentes, patria vestra dig- significanter praecedentibus opponuntur is- 
 
 nos « tis, 1^' "ttuv xgipavrcit. 
 
 eOlKufuu, &c] InMSto Eton, atque i E/ Ss 2f> ra$ &c] Thorn. Magister : 
 
 editis legitur d xCoior. quod scripturae vi- Quppa, 'Arnxoi, eb Bagiru- ot$^ Sappv, u 
 
 tium perspexit Leunclavius, monuitque (ih avrt tou \\<7r\Z,M ufr) t ^ortxn ffwraffft- 
 
 adeo reponendum Kv^uor. scil. Cyriani, rar si 11 avr) tou roXpa, uirianxy. Pha- 
 
 Cyrianarum partium Persas, Ariaus et vorin. Aiyirai xa,) Sappw &tri rov roXfiu 
 
 alii, de quibus p. 92. et 102. Eadem slo-iX^uv tig rr oTov, Sappu rh pcixnv, avrt 
 
 forma dixit p. 65. Kvgstov ffrgotrozr&ov, lib. rou rokfiuv tiffig%ofixi rbv ftcL%riv. Plene 
 
 vii. ?rjgi rev Kvpicu ffr^arvifiaros. Histor. Noster dixerit, Ei T% %% sis rats (th (*.<*xu,s 
 
 S 
 
130 
 
 SENOOHNT02 
 
 U Xgupwovg owotrtp o\v 'ixourrog fiovXqrcti, EJ 5s ravrct, 
 " (juiv yiyvatrftSTS on ovtoj xgeTrTOV? a rovg Js norcLpovg 
 t( anogov vopifyre eivut, nod piyuXcag '/jyiicOe i%W7rur7}0jj- 
 6( vott fouQuvTeg, {rzz-^ourfe u ago, tovto xoci {AagorctTov 
 " wewor/jxouriv oi (ZctgQoigoi. HavTsg f/Xv yo\g oi zvorafAo), 
 t6 qv ngocra ruv vr,yuv cltto^oi oj<ri> itgoiovvi n^og <ro\g y-qyag 
 " StoiSocro) yiyvovrcti, ovi\ ro yovv (ZgiyovTtc. b Ei i\ 
 " pilff oi norocfAo) hrjcovtriv^ qysfAoov rs prjiiig (pavslrou, 
 ovff ug v[a7v ye udvfATjrsov. 'EKHrraftzOcx, yap My- 
 <rovg, ovg ovk up r\p,M (puiripsv fteXriovg sivcci, 
 o\ f3a,o~iXeag oizovrog iv rv) poMriXzag %wg(x> woWc&g rs 
 " kou fjuiyaXocg xou eviaifAOvug irohug oixxfftv d ivr i frits- 
 ;< [AS0a, (ji\ Hei<ri<$a,g cucruvrcog' AvKocopotg Si zou otvro) zi'So- 
 u [/,sv on, h roig mdioig rot, igvfjuva, zoLruActftovrBg, rqv rx- 
 " rx XPi™ xotgirSvrai. Ka; 7){Aug $ e a\ (puiqv 'iyooye 
 
 a 
 a c 
 
 
 loin; Suppttn. Vide p. 1 13. n. k. et K. 
 n. p. 521. n. f. Edit. Glasg. 1814. 
 
 a Tovs $1 vroraf&ou; a.<ropov\ Sell. %pri{ui. 
 Lege scripta de hac ellipsi p. 85. n. i. 
 Eandem adhibent Latini. Triste lujnis 
 stabulis — Dulce satis humor, — I.e. Tris- 
 tis res: dulcis res, uti Servius ad Virg. 
 eel. o. v. 80. 82. 
 
 b El Ti priS-' oi Torzpoi &c] Muretus 
 Var. lect. 1. 18. c. 15. legendum censet, 
 
 E< Tt finS-' ol TOTKfAOl hllpfcoVfflV, Yiyif&UV it 
 
 &c. ut sit sententia, " Quod si videtis fo- 
 " re, ut ne flumina quidem itineri nostro 
 " obstatura sint, sed illud veremini, ne 
 '« dux itineris nullus existat, ne sic qui- 
 u dem animis concidere debemus. Cur 
 *' autem sic quoque bene sperare debeant, 
 " statim subjicit. Sed ita legendum, ut 
 ** dixi, constare opinor ex iis, quae ante- 
 " cesserunt: sunt enim ilia plane bis 
 " gemina." El i\ vaXiru, fi&i ytyutrxiTt, 
 on ouru xourrov, rov, Ss vrorapovs atopov 
 vepify'ri iivut — et paulo supra : El it in 
 rag j«c£y p,a%Ks S-xpptTre, art S' ovx&ri rtpiv 
 &c Ipse malim vulgatam lectionem re- 
 tinere, cum propter librorum omnium 
 auctoritatem, turn propter ea, quae statim 
 sequuntur; haec enim est Xenophontis 
 sententia: Etiamsi flumina transitum de- 
 negaverint, nee dux Graecis adfuerit, ta- 
 rn en ne sic quidem debere eos animis 
 concidere ; cum Mysi aliique^ipsis neuti- 
 quam virtute prsestantiores, Mbun invito 
 lege, sedes ejus intra imperil terminos 
 
 fixerint incoluerintque, opulenta satis re- 
 rum omnium copia potiti. 
 
 C O? fiafftXtus axovros &C.] MS. Eton. 
 o? b ficurtXias x,*'^ «*«>" r( '?' Minus, opinor, 
 librario placuit vocis fhcurtXiu; repetitio. 
 Sed nomen loco pronominis iteratum jam 
 supra legimus p. 17. n. b. p. 55. n. p. 
 Confer Joh. IV. 1. 
 
 d 'ETto-rapiSa. Ti Ils;o-iSaj] Similiter lo- 
 cutione hac usus est p. 97. oTict Tt x.a.1 
 Ila<rfia.;' ex praecedentibus supplenda. 
 
 e "Av Qainv] Stephanus haud immerito 
 legendum suspicatus est <pxir,v pro tipr.v 
 hactenus vulgato. Eundem modum paulo 
 supra adhibuit, evs ouk av <^aW,ft.t.v — 
 
 f TiS-piwffois~\ Scil. agpao-t. Plene Eu- 
 ripid. 
 
 El ra, c£$£/crsr« y is a^fiara ktvro-wv 
 
 'AiXioo, 
 
 Pkcenis. v. 1555. 
 
 g T^o-do-fitvos'] Non agnoscit Con&tan- 
 tinus: in exemplum Stephanus locum 
 hunc Xenophonteum adducit; praeterea, 
 nullum. De hoc speciatim composite, 
 quod generatim protulit Bemelr. Thai. 
 sect. 92. dici possit, v E%u pivroi to e-vtStrcf 
 ovofia luoZ xou vroixtXiat tivo\ Ix rr,s trvvS'iffius 
 x.a.1 f*iyzS-os, xeu u[jlx xou ffuvTOftitcv t/vo, &C. 
 Felices certe quidem a laude nominum 
 verborumque composhorum Graeci sunt 
 ix tuv t Y cfii scriptores : ter etampliusfelices 
 ^auctores sacri. Exempla suppeditat Clar. 
 
 
KYPOT ANABA2EQ2 V. 131 
 
 " 1C& VC *' 1 W* * (puvzgxs then oiKobt upp,yi{Mvisg 9 aXXa xa- 
 M rot.o'x,evot,fyo'%ui 9 dg uvtv kx oi&r)(roprot,g, Qihcx, ykp on 
 " koCi Mv(ro7g (ZcMriXevg KoKkxg (Juiv yjyef/Jvoig av doiq> ttoX- 
 " Xovg 5' av iftripovg rov ocSoXag zx.mfA^ziv koii ohoitoiii- 
 " arsis y av a,vroug 9 x,oii si <rvv f r&gtTiroig (BovXoivro o\itis- 
 " mi. Kai r\pAv y oiv 01$ on s rgi<ra,o~{ASvog rocvra swoisi, 
 " si lajpcc riftoig ftsvsiv h Ka.pao'xsvu^pfASvovg. 'AXXa yug 
 " isioixoc u,7i) m aVa| {ActOcofASv cc^yo) Qv, kom iv &,<p%6- 
 " voig (Ziotsvsiv 9 xcti MrjSatv i\ xoCi Uspo~&>v noihoCig nod 
 " l {AeyuXoiig yvva,i%i kou KOLP&svoig opiXslv, k fM\ 9 vtriFig 
 " oi XaroQoiyoi, STffiXoiOcufjLsQa, rq$ oi'nude odov. Aozs7 ovv 
 " poi sittog kou i'ucaiov simi 9 Kgurov sig rqv 'EXXaSa nod 
 " irpog rovg oinsiovg nsipoia'doii oL(piKvs7a ,< ^oii* kou sirios7^ou 
 " ro7g "EXXqciv on szovrsg l *svovrou 9 i%ov avTolg, rovg vvv 
 " oifcoi m o\xXriP0vg woXirsvovroig sv^c&hs xofAiffafASvovg, srXs- 
 
 Blackwallus, o /^axapirtis, Classic. Sacr. V. O'lV aJyp" ol%o/jt.ivot (tftyit avfydtrt AcuroQeL- 
 
 1. p. 198. et seq. yoio-iv 
 
 h Ti.a.(>a.ffxiutt.t j o(Ai)>ous.~\ Sic supra, modo Ovh' aoa. Auro<pdyoi ftrdovS-' Ird^oitriv oXt- 
 
 xarafxiua^iffSai reciprocam, ut media so- 9-gov 
 
 lent verba, significationem habet, atque 'Hptr't^ois, aXXci <r<pi Yoo-av Xuro7o tfxtracr- 
 
 adeo respuit pronomen reciprocum : quod Sect. 
 
 male vulgares edit, verbo kvri<xa.qio'xiu&.- T&JvS' oW/j XaraTo <pdyoi ftiXiinhia. xx^ttov, 
 
 ^iro adscripserunt apud K. n. p. 337. Edit. Ovx er xvayytTkai <rA\tv ii&ikiv, ovll 
 
 Glasg. 1814. viiffSar 
 
 i Mtydkcus &c] Adi K. II. p. 256. n. 'Akk' alrou fioukovro pir a.v\dfft Aaro- 
 
 C. Edit. Glasg. 1814. Quyouri 
 
 k Mb, ua<xi£ oi XuroQuyoi, &c] Ecce Auto* i^&TrofAivoi (tivifiiv, v'oarou rt Xec,- 
 
 iterum particula negativa, prae o-oxpnvuas S'arSai. 
 
 studio sententiae reposita! Simili repeti- Tov$ piv \ym &c. 
 tione, post impeditum nonnihil orationis 
 
 cursum, passim utuntur auctores. Virgil. Plin. N. H. 1. 13. c. 17. Eadem Africa, 
 
 JEne'id. 9. v. 210. et seq. ques vergit ad nos, insignem arborem loton 
 
 gerit — lam dulci ibi cibo, ut nomenetiam 
 
 Sed si quis (qua multa vides discrimine % enti *<""F". dederit > nimishospitali ad- 
 ta j-j venarum oblivtone patrice. Vide sis etiam 
 
 Si quis in adversum &c ^ uaB ad &*"*& L 5 - c - 8 - notavit celeb « 
 
 JBurmannus. 
 
 „. __ -,^ , n...v 1 IIe»o»r«i, l|av &C.1 Hesych. Tlivtrui, 
 
 Ctcer 19. ep.st. 1. 2. verebar ne id ita ca- „ an ~ , - k 7f xi Phavor in. 
 
 deret, (quod etiam nunc vereorj ne ante- ni \> ms ,£/. D e participio i|^ vide 
 
 quam tu &c. Caeterum Xenophonti am- p 99 n j 
 
 moobversataest.Homericanarratio, 0- F * m ^ ^^ ] Hesych . - A . 
 
 dyss. 1 . v. 83. et seq. , / v % , ~ J / . / » 
 
 J * xkngw, fi.r\ tx,ovrt xXn^ov (tivri. ovfftocv, r t rot 
 
 •rra%u. Respexit, opinor, Homeri Odyss. 
 
 avrxg hxary IxiGti/itv X'. v. 489. 
 
 Tains Aurotpdyu*; ilr a&tvov tllao 'ihou- 
 
 0,u 'Avtyzraf axkjgw, u p* (Ztoros rokbg tit), 
 
 ■Mox* Porro, irMuvotrug denotat hie (non eos, 
 
 rohii 
 

 132 
 
 HENOOONTOS 
 
 " (Tfovg ogojv. 'AXXa ya^, a ctvdgeg, Trocvra rotvr ccyotOa, 
 " SqXovon a rm zgurovvrm \trrU b Tovro dq del Xeyeiv, 
 " ieug o\v irogevoifAeSa, re ug oc<r(pocXicrrotrcc 9 not,), et pct-foeo"- 
 (€ Sroit i'eoi^ &>g Kgccrurrot, fLoc^olfJce^oc. Tlgura, fMv roivvv, 
 i6 t(p'/i, done! {aoi zarccKocvtrai ro\g ot,{Aa,%ctg 9 ag eyopev tvoc 
 " yur\ c ro\ £evyri ripw (rrgot,ryiyri> o\XXo\ izogevupeSa, ozsot 
 " av ry (rrguritt, rvfAtpegy)* izsetra not) rag ff7tr\vo\g (rvyxoc- 
 " rocKuvcui. Avroct yo\p av d o%Xov pkv Tscc^iyovirtv ayetv, 
 " ffvvoatyiXoxHTi Se ovo%v ovre etg ro f/A^etrdon^ ovr etg ro 
 " roc entrrideioc 'iy/stv. "En b% rm ocXXm trnevm ro\ xegtrroc 
 66 ccirccXXocZafAev, nXr\v otroc rtoXepov entcev^ tj o~irm 9 n *o- 
 u rm 'i%o{tev' 7v ag wXeltrroi fjc\v fam e Iv ro7g ozsXotg 
 €i acriv, ag eXoc^ia'roi 5s Gx,evo<popw<rt. f Kgocrovpevm ft\v 
 " yocg ImtrroMrSe on itLvrcc ccXXorgtoc* rjv b% zgocrafAev, tloc) 
 " rovg woXsfAiovg de7 <r?ievo<popovg r\p,eripovg vof/J^etv. Aot- 
 u you ftoi etKelv, otfsg kou [Aeyurrov voyu'iZp eivocr g 'O^arg 
 66 yap jtoCi rovg KoXsfAiovg, on oh irpofr&ev i%evey%e7v eroX- 
 €i fAqtrocv rtgog qyuocg tfoXefJuov, h Kgiv rovg ffrgocrnyovg qfjem 
 c f cvveXctSov, voftifyvreg, ovrm f&\v rm ocp%ovrw 9 Ttoct ripm 
 i6 7?ei§0[6zwv, ixccvovg eimi ypoig KegtymfrOoct ra tfoXepca* 
 
 qui rempublicam administrant, magislratu quidam exbibent articulum rat ante aXXo- 
 
 junguntur, sed) privates, qui in republicd rgtu. Nos MStum Eton, et edit. Steph. 
 
 versantur, et ejus legibus ac institutis vi- sequimur. Cum autem aXXor^a intelligas 
 
 vunt ThucydA. 2. fere medio: *A9x« yo\g oportet lo-r), quod passim deficit 
 
 on xurai ugtryg [t-'iyiffra,, vols *b\ sunt clvdpi; g 'Opeirt yap roug &C.] De structural 
 
 oigiarot voXirsvovtrt, i. e. in horum etiam vide p. 52. n. h. 
 
 civhate viri prcestantissimi versantur. Idem b Tl^ivroiis — eryxsAa&Jv,] Videp. 101. n.k. 
 
 1. 4. propius fin. ngos rohs IpiroXtrtvovrxs i AaSovras &c] Muretus legendum 
 
 ffQwv \ku, i. e. — qui illic degebant. He- putavit AaSavrs?, scil. el zroXiftioi, cum vo- 
 
 sych. TloXtrua, % 9roki{ % fiios. pigovrts itidem paulo supra intelligendi. 
 
 a Tut xgarovvruv itrri.] Vide p. 71. n. Sed haud incommode referri potest \u€ov- 
 
 b. et K. n. p. 89. et p. 211. n. c. Edit, rag ad primum illud sententiae membrum, 
 
 Glasg. 1814. 'Opan yug xa) reite -roXif&iovs, — vel accipi 
 
 b Tovro $0] Stephanus: Fortassis Tt pro \a&bvrav scil. alrZv, quod mavult Ste- 
 
 scribendum est. phanus. Sic et alibi non raro accusativus 
 
 c To. Z,ivy7) vtfim ffrou'tyyvi,~\ Locutio officio genitivi absoluti fungitur. Noster 
 
 haud ita dissimilis isti, qua usus est p. 79. Hist. Gr. 1. 3. fere medio: Ao^avra, Tt rau- 
 
 h o*\ rvx'n iffrgxrriyniri xaXXiov. ra xod >nt>eiv$ivrct — | Et K. II. p. 315. 
 
 d"0%;\ov (iXv vccgi%o»o , iv ccyuv,~\ Pro — Edit. Glasg. 1814. 'E»rat/3-a §« rg'ia o»ra 
 
 h car Myio-B-at. Similiter supra p. 87. vuv &c. ubi vide quae notavimus. 
 
 vim passivam verbo Ingyvmxu tribuit : ubi k 'Avu^ia, at xa) &c] Particulam «», 
 
 vide scripta n. k. qua? in editis deerat, ex MSto Eton, resti- 
 
 e 'E» rots ovrkets] Vide p. 77. n. k. tui: et ea quidem restituta, non est cur 
 
 f Kgarovfiivuv yug &c] Adi loca supra uvre\i<r$ui in o\voXt7oS-xt mutemus; cum 
 
 paulo citata huj. p. n. a. Perperam libri aoristo futuri temporis significationem mv 
 
KTPOT ANABASEnS T. 133 
 
 < c l 'KuQovrttg is rovg cLpyjuvrag^ k a,vctg%iq, av act) ara^tcc 
 " houufov fans dvo\i<r%ui. Azi ovv roXv p\v rovg clp- 
 " ^ovrag iirifteheo'rigovg yevtoSai rovg vvv x rm TSPo<rxtv 9 
 " nohv Si rovg kpypuJivovg evraxror'zpovg, hcu tfifoo[Mvovg 
 " LbocXhov rotg awovri vvv 9 r\ kcli wpoo-rjev. rlv 0g rig 
 " atfg/$?> ^ ip7)<pi(ryi<r&e rov cm) vpuv ivrvyyoLvovrct <rvv ru 
 " M p Yfi vri xoXct&ip, ovrag o\ woX'sfAiot nXelo-rov i-^Bvcr^ivoi 
 u g<rovra/* r??og yag> 7*7 ^Sfa m pvpiovg o-yovrcu olvS tvog 
 H KXectwovg, rovg ovfav) iwirpe-^ovrag stoma slvcti. 'AXXa 
 " yap kou Trspuivsiv n ijdyj upcc icratg yup ol woXtfAtoi ctvri- 
 " xa Trupecrovrat. "0 9 ri ft\v ovv rovrw doxtl Tta'kug iffitv, 
 " iviKVPuorari ag rctfcHrrct, ° 5V 'ipya ^Bpotivyire. EJ Jg r/£ 
 " r) tide rm ciXkuv fiz'hriov J) p rctvry, ro"k^ccrco kcu q o 
 u shdrrjg hdcttrxeiV roivreg yo\p r scotvijg (rarripictg feopeda,? 
 Msra, eft rctvrot, Xsipi<ro<pog eiztev, 'A\X' el p'zv rivog 
 aKKov Sii wpog rovroig 9 olg s Xzyzi *S<ivo<pm 9 nou uvrmcc 
 1 \\i<rrt, woielv a Sg vvv eipyjze, Sond (tot ug rocfcitrra, ^rj- 
 Qicrcio&ai ctpurrov uvuf zee) ora doze! ravrct, kvoirnvo\ra> 
 rqv y/tpoi. u 'Avireivoiv oiTravreg. 'Avoxrrdg h\ ntoLkiv il- 
 iri azvotpwv' " v Cl olvipzg, aKovo"ocre uv x vgoffdozciv SokH 
 
 dare soleat Vide p. 4. n. b. et 95. n. s. 'O^. Ev Xiyur Qtvyu ro hikov rfit. 
 
 Est tamen eadem ubi vel ixxwxrtxus sup- 
 
 primitur particula, uti notavimus p. 22. n. Scholiastes : to ryfc avr) rev ourus. 
 
 h. vel librariorum excidit incuria. Porro, q 'O foams] Opponitur hlc, ut alibi 
 
 lege p. 121. n. g. saepe, <rZ a£%ovri. Sic privatus apud La- 
 
 1 T«v *go<r&iv,'] Ita MS. Eton. In tinos ei opponitur, qui est cum potestate 
 
 editis nonnullis legitur ruv *(>origav. seu imperio. 
 
 ra Mv^iovs'] Vide p. 75. n. h. r Koivfis] Leunclatnus scribendum cen- 
 
 n ''h^a u^a.*] Similiter p. 16. uo-rt clpa, set x«v»?. Sed vulgata lectio satis sana 
 
 Xiyuv : ubi vide notata. Et supra paulo, videtur. Similiter Thucyd. 1. 2. c. 45. 
 
 •xivTX aXXor^a SCtl. Iffri. xoivtjs tkxfios, &C 
 
 o "li t£yu Tioaivnn.'] Sic passim apud s A$y$t] De temporum commutatione 
 
 auctoress^yavXoya; opponitur. Leunclavius vide p. 2. n. a. et ibi quae adduximus ex 
 
 rectius scribi putat tgyep <r$^xhrjTai. El ¥t Aristide : cujus exstant verba Tom. 2. p. 
 
 rts rt eTSe &c. Sed mutatione non opus est. 529. edit. Oxon. 
 
 Caeterum, pro E< Vi tis t\ ub*t &c. MS. Eton. t "E%i<rTi\ Muretus mavult l^ia-rai. Sed 
 
 dat Ei 11 r) cixko fiikriov r, &c. Adi Age- vide p. 16. n. a. 
 
 sil. p. 84. n. 3. Edit. Oxon. 1735. u 'Aviruvav uxa.vris.} Vide p. 126. n.a. 
 
 p Tavr*i,'\ Scil. e%£. Scriptores autem Similiter sine ullius particular vinculo 
 
 in primis Attici vocem istam tanquam ad- mox infra dicit: "E^o|e ravra. Et K. n. 
 
 verbium adhibent. Phavorin. Kat ra. \tci\- p. 452. Edit Glasg. 1814. Siga,*tvou<n ras 
 
 pr,fjLxra, yivovrcci p.h ix •ruvru* rod Xoyou pi- run a^ovrotv Svoas. Sic Joh. IV. 6. oipa. 
 
 £ur xxi f Arrixo) ftiv fixXiffrx tbiuf rxvrx toi- %v uiru 'ixrn- 
 
 tuaiv x<roo*oTixys UiMuvSnXuxuv ovofiMrcov, us x Ilgooioxxv o*oxi7/*otJ] Phavorin. Hoof- 
 
 — ravrri, ro olSru. Euripid. Orest, v. 781. Soxxv, ro ikrigav xy*$d xx) xaxx. Sicet 
 
 i 
 
134 
 
 EENO<S>nNT02 
 
 u fjcoi. a AqXov on nogeveff&ou rjfAoig Se7 9 oitov e%ou,ev ro\ 
 " Imrfjietu. 'Akovco oe xeipotg eivoti Kot,Xc\g, ov nXe7ov el- 
 ts %o<ri (Trotd'taw kiteyovccng. Ovk ocv ovv ^ay^ca^o/^/, b el 
 66 ol vroXifMOi, Sottts^ oi deiXo) zvveg, rovg pkv Txrctpiovrctg Si- 
 " aKovtri re tccu dccxvovtriv, qv dvvwrai, rovg $g $iux,ovrctg 
 t€ (pevyovriv* el xui avroi r)f/,7v kntiovfftv eirct?toXov§o7ev. 
 " "\(ra)g ovv ctcrtyctXeo-regov t){a7v nogeveoSut c wXa.i(riov isoi7}- 
 " ffc&fAevovg ruv ovXavy iva, e ro\ crKevotyopa, tloli o iroXvg 
 " o%Xog f ev ktrCpotXecrregw y, Ei ovv vvv aerobe lyfieiyi, rlvoc 
 (i yjwi Yiyelcr^ctL rov wXcticriov, koh g ro\ irpd&ev xofffteTv, 
 " koli rivctg eiri rm nXevpwv ezarsgwv etvcti, nod rivctg 
 a oz<ri(r§o(pv'ha,7te7v i ovk civ, onore ol TSoXefttoi eXSoiev, 
 " (ZovXevetrSai yjftoig Moi, ccXXa, XgyfteS av ev§vg roig 
 " reraypevoig. h EJ fjuev ovv aXXog rig fieXnov opa y 
 €i aXXcug eyeroy el d\ ftr), "Keigicotpog (a\v r]yo7ro, l \<sei- 
 6< dr) not) AapceooufAoviog l<rrr ruv Se nXevpcav Ixarigm 
 " dvo ruv ir^etrQvrarav cr^aryiyoj enipeXo'i&riv 9 onur^otyv- 
 " Xctxafjuev tie rjftelg ol veuraroi, eyd re not) Ttfta- 
 66 trim, k ro vvv eivai. l To $e Xomov, neipupevoi rav- 
 " rv\g rr)g ra^eag, (ZovXevvope^a o 9 n av ae) xpancrrov 
 " SoxoiY) eivai. Ei Jg rig aXXo fieXnov oga 9 Xe^ara" 
 'E^g) Jg ovhe)g uvreXeyev, elitevy u "Orw hoxel ravra 9 
 
 Latini de utrisque adhibent expectare. Cae- 
 terum, pro Itoxu ftoi, Muretus legit %oxZ 
 uot, i. e. qucB prcesagire mihi videor. Sed 
 non audiendus est : intelligas oportet tuv 
 ante ■srpnotioxoiv. Similis est locutio K. n. 
 p. 132. Edit. Glasg. 1814. r Xl^/t«oi ovvio- 
 xi7,'i<P'A, -roitiv: et alibi saepe. Vide supra 
 p. 16. n. f. 
 
 a A^Xov on] Adi p. 115. n. h. 
 
 b E/ oi vrokif&ioi, ufffig — u xa) ect/roi] 
 Pari modo Noster particulam u repetit in 
 (Econom. haud ita. longe ab init. oJftui ^ 
 av xa) tl \<xi irv^ IkSovros crov, x») pin ovros 
 xag ifio), tl akXofft fiyno-aiftw, &c. Adi 
 p. 49. n. o. et p. 131. n. c. 
 
 c nXaiVwv] Vide p. 48. n. d. 
 
 d Tuv o*kay,] Vide p. 77. n. k. 
 
 e Ta o-xivotpoga xa.) o &C.] Vide p. 16. 
 n. f. et p. 25. n. k. 
 
 f 'E* ao-^aXso-TS^] Sic supra p. 53. 
 vo/xi%oiTis ovtu$ ii aff^aktirroireo aval, — 
 
 De ellipsi vocis ro^ros jam diximus p. 91. 
 n. 1. 
 
 g T« wgoo-Ssv] 5*0/7. ruv oTkav ftigti : qua 
 de ellipsi consule p. 25. n. k. 
 
 h El (ih ovv akkos t<j] Muretus et 
 Steph. malunt eiXko ■. sic paulo post, El ai 
 ris a.y.y.0 (iiXnov oga, Xt%oiru. Cum tamen 
 supra dixit EJ It <ri$ <ri iTbi rwv akkuv, lec- 
 tionem, fide librorum nixam, loco motam 
 nolim. 
 
 i 'Evrulb xod Auxtbaii&bvios Ifftr"] Hono- 
 rem istum auctoritatemque Lacedajmo- 
 niis deferendi causam tangit Noster lib. vi. 
 haud procul ab init. To pcivrot ipl *£ox£i- 
 S?,va,t i<p' Iftuv ag%ovru, Aaxt^aifioviov av- 
 S^aj zja^ovTos, ovS-* ifuv, out' ifiot o*oxuffUfi- 
 <pioov thai, a.Xk' vrrov av o*ia tovto 7v<y%a- 
 vtiv, tl n o*ioitrSt vrug ahruv' Ifti) o au ob 
 •raw ri vopigu tovto affQaXis uvai. 'O^ar 
 ya.£ on xa.) tJJ <saroihi fiouov rs^oc^tv \zsa.v- 
 ctfiio mXtfAotJvTts, vgh \<xo\wav troiffocv 7t,» 
 
KTPOT ANABA2EQ2 T\ 135 
 
 " m avareivaru rriv %^ga^ "E?o£g ravra. u Nw, 'i(p7j 9 
 " amovras rcoiCiv de7 ra iedoyfjuiva* xa) orris rt v(mjv 
 " n rovs oixelovg iir&vftel idelv, (Atfjuvricfou avqg ctyaSos 
 " iJvar [ov yag \<rriv aXXus rovrov rvyfiv) ° orris re Qv 
 " ImSvtAel, niiga&u vixav ruv yuiv yag viKuvruv, to 
 " xaraxaivuv ruv Si qrrafJMvuv, ro a,7ro§vr}<rx,eiv to~ri. 
 '* Koci il ris ye ygr^aruv iffiSvpel, npartiv e iniga<fou'' 
 a ruv yap vixuvruv Itrri Ttai rot, \avruv (ruQiv, tloCi ra, ruv 
 " 7\rru^kvuv "ka^Qaveiv. 
 
 Tovruv XeyQk'vruv avicrr7j(rav, xai aTsX^ovrsg xarexaiov 
 i ras a^afag xa\ ras rxr\vas % ruv Si KBPirruv, orov (jl\v 
 Jgo.ro ris> fiirih'ihoo~av aXki{kois, ra Si aXXa sis ro nvg 
 Ypp'iwrovv. Tavra ncoi'wavris 7\Pio*rozsoiovvro. ' Agtcrrowoiov- 
 uXvuv Si avruv ig^irai p M.i0gadart]g ruv 'nrnivcriv us rgia- 
 zovra, xa) xaXicafAtvos rovs rrgarriyovs q bis innxoov, Xg- 
 yei <5oV 'Eyi, u dvdgis "EXX^gc, r xa) Kvgu itirros ?", 
 us vfjueis ivirraoSey xa) vvv v[/av svvovs* xa) h^rahe sifM 
 (rhv iroKku <p6Qu diayuv. E< ovv ogurjv vftas (rurygiov n 
 ftovX&vof/Avovs, iXSoipi av vrgos vpuaS) %><*>) s rovs §epa- 
 novras wavras ayuv. Agfarg ovv, s$tj 9 ffgog pM 9 ri iv 
 vu g^grg, us tspos (pihov re xa) svvovv, tea) fiovXofAivov 
 1 xoivn rvv vf/Jv rov trroXov 7roie7o~%ai- ISovXevopevois 
 
 ■xokiv ouoX.oytiv Aaxtbaipoviovs xai avruv n Toils oixsievs"] Intellige yovixs, yvvaT- 
 
 riyipovas uvea. Thucyd. 1. 1. haud ita xas t <xal%as, quorum toSou supra, meminit 
 
 longe ab init. xai fi.%y&kou xivhvvou itix^i- p. 112. ac denique (piXrara quaeque. 
 
 ftxo-B'iiTos, (scil. Graecis a barbarorum o "Orris n |jj» fanSuftth &c] Passim 
 
 rege) elrt A.xx3aip.oviai ruv %ufAVoki/xn<rdv- hoc militibus inculcatum. Lege supra p. 
 
 ruv 'EkXnvuv hyrio-avTo, ^uvoifiii 7r/>ou%ovrS{ t 122. 
 
 — Nostro etiam, Kaxilai/jt,. <ro\ir. ineunte, p M^a^arjjf] Vide p. 101. n. in. 
 
 Sparta est ^uvarurdrn ri xai lvo(tttarori.m q E«$ Izrrixoov, >Jiyii\ Hac de locutione 
 
 ruv iv t»j 'Ekkdh x'oXiuv. Polyb. 1. 1. p. 2. jam supra diximus p. 102. n. c De tem- 
 
 k To \vv uvai.~\ Eadem occurrit phrasis porum permutatione vide p. 124. n. f. 
 
 K. n. p. 291. Edit. Glasg. 1814. Vide r Kai Kvgy Micros ^v,] Noster supra p. 
 
 supra scripta p. 38. u. c. Tho. Magister, 101. 'AgtaTo; ll xai 'A^rxoXos. xai MiB-^a- 
 
 ro 6i rriftigot uvai, xai ro rri(/.i(>ov ~£%ov, x^iir- odryis, oi r,aav Kvou -rio-roraroi. 
 
 ru v to vvv uvai, xai ro vvv 'ifcov: deinde S Tow; SzgaTovras — ayuvJ] HeSt/ch. 
 
 primae pbraseos exemplum ex Arislide Qtgawovns, ol h livr'i^a rd\u tp'iXoi — o*ou- 
 
 profert. Sed rhetorem hunc Xenophon- Xoi n xai vvfigirai. Pro ayuv MS. Eton, 
 
 temque nemo, cui modo mens sana, con- exhibet V;£«»: quae passim inter se con- 
 
 tenderit. funduntur. Sic supra p. 80. pro rovs 
 
 1 T« Ti Xoisrov,"] Lege sis p. 77. n.l. -rgurovs i%uv idem MS. dat — ayuv. 
 
 m'Avaruvdrurriv "E5o|$ &c] Vide t Ka/v>5j Grata baec Nostro et familiaris 
 
 p. 126. n. a. et p. 133. n. a. est ellipsis. K. n. p. 58. Edit. Glasg. 1814. 
 
136 
 
 EENOOQNT02 
 
 rolg <rrgarr)yo7g l$o%sv a uKOKgivuoScci rah' (kol) 'iXeys 
 'Keigi(ro(pog} 'Hfuv dozei, r)v f&iv rig la y](i>ag amimi 01- 
 xad$, b foa,7Togzve<r§oii rr\v yu^av ug av dvvoipeSa avivur- 
 rara* r\v St rig fjfAag rqg oiov affozcokvyi dia7ro\s{As7v rou- 
 ra, cog av ivvd^^a xgaricra. 'E» rovrou Inugaro 
 MiSgadarqg di$a<rzeiv ag avogov sir}, (ZatriXivg azovrog, 
 ffaSrjvai, c v Ev3-a iij lyiyvcoczsro on d vzrovrrog si'rj' zai 
 yag ruv Ti<r<ru(pigvovg rig e oizsieuv nagrjzoXovSei mtrreaig 
 eveza. Kai f \z rovrov ihozii rolg trrgarqyoTg, fitXriov 
 livai ooy[/,a, tfOiiivcLG^oii) rov s woXspov azqgvzrov stmt, 
 \g ri iv rvj iroXspia iter diztpSeigov yag irgoGiovrzg rovg 
 —trrgartarug, za) ha ye \oyayov dizty&eigav, l Nizagysov 
 Agzada* za) k ^X ST0 n7ffl ® v wxros o"vv avSrgojTroig wg 
 
 zizotri. 
 
 M.era Jg ravra agio'rria'avreg, za) haSavreg 1 rov "La- 
 Qarov KoroifAov, ^inogtvovro riraypkvoi^ ro\ vnofyjyia zai 
 rov bfchov \v fjuitra \yovrig. Ov ttoXv d\ wgotkrikvQorm 
 
 'A%gn ffs xoim truv Kwa|a^>j o-xovriioSoii, 
 ibid. p. 125. ffxo&rtTv V ccfyej xoivri xa) ai xou 
 Iftl, — ubi $ou\n intelligas oportet. Vari- 
 as vocis (TroXes significationes jam supra 
 evolvimus p. 18. n. a. 
 
 a 'Airoxgivao-Stii <rao*&' (*ai 'iXiyi &C.] 
 Hac de loquendi forma scripsimus p. 102. 
 n.f. 
 
 b AiuvogivitrS-ai vni &c] Adi p. 88. 
 n. e. 
 
 c "EvS-a, o*b] Phavorin. *Ev$ec, tots, o*ot>, 
 rt hrauS-a. Ou ftovov totixov \<rrtv, otXXa, 
 xou x^ovtxbv. Sic supra Noster p. 31. 
 *Ev&a Sh fc't^oi &c. et 46. "EvSa £jj cvv &C 
 Alibi passim. 
 
 d "TV-ottos'] Hesychio est t%S-gos- Lexi- 
 con G. L. vetus : "Tvovros, suspectus, sus- 
 ]riciosus. MS. Eton. vTovspirros, satis sig- 
 nificanter quidem et loci sentential con- 
 venienter, utl ex verbi varoTtfi-ruv inter- 
 pretatione p. 93. n. 1. constabit. Sed 
 nominis istius excmpla desiderantur. Suid. 
 in v. 
 
 e OlxiiMv — witrrtu? 'ivixct.~\ Hesych. 
 OixtTot oi xur \^riya.(/,\a't aXXsjAo/j sr^o^xa*- 
 rte, xou 'lo*ioi, xou xccru. <rhv olxiar vravttS' 
 £d autem una cum Mithradate missi 
 erant, ut eijides haberetur d Tissapherne. 
 
 f 'Ex tovtou] Vide sis K. II. p. 58. n. c. 
 Edit. Glasg. 1814. 
 
 g TloXifiov uxvgvxrov] I. e. bellum, in 
 quo prseconibus ultro citroque commeare 
 non liceret. Hesychius et Phavor. 'Axri- 
 gvxros, anirtx'/iguxtvros : i. e. unv xr,ovxtiou, 
 seu in quo nulii \zsi au^atra xou o-rot^aTs 
 x'/ipvxi; ^iKT'tf/.Tovrat. Iidem *A.xfiguro$, 
 (repono uxnguxros) p'tya? ns, adidkXoix- 
 ros: i. e. acre, (scil. bellum) implacabili 
 odio imbutum. Herodot. 1. 5. c. 81. Alyt- 
 vyjreci Tt, ivbeufAOiiy rt f&tydXy iTeo^Bsvrsg, 
 xcti t^B-^ti? -raXoiws awfAV/ioSivrts lovo-tis 
 Tgos 'A9-J7»a/«w?, tots QyiSuiav $S9}$£y<r&>* 
 voXtf&ov axygvx<rov 'A&waiourt i-ri<pi^ov. 
 
 h 'Ey voXtftia] Respice p. 19. n. I. 
 
 i Nixag%o» &c] Cujus supra meminit 
 p. 101. 
 
 k "flixtro uTtuv] Ejusdem locutionis 
 exemplum pete sis ex p. 89. n. m. et 94. 
 n. b. 
 
 1 Tiv ZaSarav] MS. Eton, edit Aid. 
 Steph. et Flor. Zarjjv: Leunclav. ZxSw. 
 Male opinor, omnes. Repono levi muta. 
 tione ZoiSarov, de quo sic supra p. 95. 
 Noster : Mtra raura uQtxovro Wt rov Z«oa- 
 rov TorafAov — Kou ivrauSu 'ifisnom riptgaf 
 Tpis. Primo, postquam eo advenissent, die 
 exponit p. 100. reditum Clearchi a con- 
 gressucolloquioque Tissaphernis, ducum- 
 que mox insequutam mortem : sccundo, 
 p. 111. et seq. Graecorum, eo casupercul- 
 
KTPOY ANABA2EH2 T\ 137 
 
 avrcov, ixiQamrcu nccXiv o Mi^cchocrrig^ tirvreag e%cov cog 
 diaxo<riovg 9 kou ro%6ra,g xou fftyevhovriroig cog rerpccxotriovg, 
 fAuXoc, zXcttpgovg xoci ev^covovg' za,) irpotrjei pev, cog <p'iXog 
 cov 9 vrpog rovg"E\Xqva,g. 'Esrg) d\ eyyijg eyevero, e%u<7rivi>}g 
 oi uuev uvrcov ero^evov zoci iirvetg xcci *sfy) 9 oi o etrtyevoo- 
 vcov kol) erirpcomtov. Qi (? 07rurdo(pv\ot,x,eg rcov 'ILXXrjvcov 
 n eicctffyov fJMv Kotxcog, avrevroiovv 0% ovhsv ° 01 Tl yoLP 
 Kprjreg ftpctyvrepo, rcov Ueptruv er6%evov, nod apa, p ^iXo) 
 ovreg e'/trco rcov ottXcov xoirex£%\ivro* oi' re axovrnrra,) @pcc- 
 yyrepct qzovrtfyv rj cog q e%t?tve7<r§ai rcov fftyeviovqrZv, *E» 
 rovrov TzevotpcopTi ihoxsi haxreov eivur %u) edicoxov r rcov re 
 oir'kiruv Kod rcov ^eXrcccrcov o) irvyov cvv uvrco otu&o$v- 
 Xaxovvreg' hicoKovreg he ovhevct KctreXctf/Muvov rcov ^o'ke^iojv. 
 Oiire yap iirnreig riffctv rolg^EXXytriv, ovre oi ne^o) rovg ne- 
 Zpvg s ex. iroKhov (pevyovrctg ehvvavro xoLroCka^ccvetv ev ohiyco 
 %aptco' 'iroXv yo\p ov^ oiov re r\v kzso rov aXXov crpctrev- 
 fjuurog hicoxeiv. Oi he fiocpQc&goi ivTrelg l xoci (pevyovreg 
 
 sorum, moerorem animique anxietatem, 229. Plin. N. H. 1. 16. c. 56. Valer. Max. 
 
 necnon ducum, in mortuorum locum sub- 1. 9. c. 3. Virgil. Eel. 10. v. 59. His om- 
 
 stituendorum, electionem : tertio, p. 123. nino adde Alex, ab Alexand. Gen. Dier. 
 
 et seq. orationes, quas isti duces eo ba- 1. 6. c. 22. sub fin. et auctores ibi a Tira- 
 
 buere consilio, ut demissos militum ani- quello citatos. 
 
 mos erigerent recrearentque; necnon p "YiXe) b'vns u<ra &c.j Opponuntur 
 
 Mithradatis fraudem structam pariter et , isti toTs ovrXots, i. e. onXiruis passim apud 
 
 detectam, et fugam denique Nicarchi. Historicos. Consule Indie. Tact. K. n. 
 
 Post demum Graeci Zoi.Qa.70v, de quo pri- Edit. Oxon. 1727. adjectum ad v. i^iXo), 
 
 us, trajiciunt Pluribus fluvium hunc tan- et supra p. 77. n. k. Caeterum, locutione 
 
 gimus in Dissert. Edit. Oxon. 1735. prae- usus est eadem Apollon. Rhod. Argon. 1. 
 
 missa. 2. v. 736. et seq. 
 
 m 'etooiuovto Tsrayuivoi, rot. &C.1 Ono- i_ y » ~ * / , „ f *. 
 
 sandcr btrateg. c. 6. Avst« (sal. o trrparr,- rr /, „ 1 * 
 
 v \ v > / L , v , y $ , KoiXri vreciSa lavrn, • 
 
 yo$) 6i to o-TQatnvfjLtt. -retv iv retail, x,at (Jt.v\- 
 
 *u jtteXXj) avfjL^oikXuv, &c. deinde, Ax/aSx- q 'Efyjcvtio-Sut ruv <r<pivhevY>ruv."\ Vide sis 
 
 »erw ti <rw Ssgxruoiv, xai to, v<xoXvyta, xtti p. 51. n. n. 
 
 <rw a*o<rx.tvriv civrairav i» (tirij rn ~b~uvup.ii r Tuv <ri ozrXtrZv xu) — e7] Ejusdem 
 
 Xu{U. Nimirum, Vva to. (rx%vo<pi^a, xa) o structuras pete sis exempla ex p. 100. n. d. 
 
 •roXus 2%Xes iv xo-QaX.t<rrigu *!, Uti Noster s 'Ex vo^Kov] Scil. liecffTrtftaros: qua, 
 
 supra modo p. 134. de ellipsi lege p. 47. n. k. Sic et pro vroXv, 
 
 n "Erao-xov ju.h xetxas, &c] Sic infra quod mox sequitur, plene dixeris It) toXu 
 
 mox: xttxus fih ttda-^ovrai, avrtronTv S' fidffTHftu. 
 o'vhv WvvaLfifivoui. t Ka) Qiiyovris 11 pot. irir^ao-xov, &C.] 
 
 o o7 t$ y«£ If^»>T£j &c] Creta, auctore Plutarch, in Crasso p. 558. 'T-rtipiuyov yk^ 
 
 Solino c. II. prima mart potuit, remis et clpa (haWovrts ol Tluftor xou rovro &c. 
 
 sagittis. Cretensium itidem arcus sagit- Firgil. Georg. 1. 3. v. 31. FidentSmque 
 
 tasque saepissim£ memorant auctores. Vi- Jv-gd Parthum versisque sagittis. ubi Serv. 
 
 de sis Strab. 1. 10. p. 736. Callimach. ha;c : Bene, fidentem : tunc enim melius 
 
 hymn, in Dianam V. 81. Lucan. 1. 7. v. jaculantur sagittas. Horat. Od. 19. 1. 1. 
 
 T 
 
138 
 
 SEN00HNT02 
 
 upa, trirgacTKoVi a slg rovm&ev ro%evovreg cctto rm ttfvootr 
 ottocov os vrgoitci%siotv ol "EXXjjvss, roorovro ntoChiv incut otya- 
 gslv pocyppivovg sJg/. b "Q<rre Trig '/iftsgoig oXqg diqhSov 
 ov TrXsou irivri %cu usto&i <rraiiuv 9 o\Xko\ c Jg/A??? o\<pixovro 
 ug rug nwpoig. "Ev&a iy nc&hiv uSvpicc, ijV. Kai Xg/- 
 guro(pog TcoCi ol 7Tgs<r£vrot,roi rav vrgc*,rr\yw *£,evo<pwvrct -/jri- 
 
 mro 9 on zoigozzv d cczso rqg $a,\a,yyog 9 zai avrog re eziv- 
 dvveve 9 aou rovg vfoXefAiovg e ouSiv puKkov idvvot.ro |3XaT- 
 reiv. 
 
 'Azov<rug $t o Eevotyuv "ihtyiv on ogSoog y\nwro 9 f zoti 
 uvro ro igyov ctvrolg fAOLgrvgoiq. ic 'AXX' iyti> Tivocyzoctr^rjv 
 
 * / 
 
 9 & gtfg; iugav ripcig iv rco peveiv zu&oog p,iv naur- 
 
 ie yovrcx>g 9 kvnnoielv $ oviev dvvccf/Jvovg. 'Etfg;^ Se 
 u idiuxo{Aev 9 o\"ky$yi 9 \<pr\ 9 v^eig Xeyere* zuxug ftev yag 
 ■" ovh%v woiiiv [AoiWov i$wa.(A&ct rovg vohef/Jovg, knya- 
 
 JSt versis animosum equis 
 Parthum dicer e 
 
 a Els rov&rurS-sv'] Dixit eadem fere usus 
 Attica crasi, atque p. 26. in us rovftnuXiv 
 Phavor. 05 avr) rou os (addideris et oo) 
 Xpuvrxi 'Arrtxoi, us orctv Xtyojo't — roifjt.- 
 trc&Xtv, avrt rou to 'ipxaXiv. Sed de aucto 
 ritate et exeraplis in re notissiraa non est 
 cur laboremus. 
 
 b "Sltrn rr>s vif&sgas oX'as~\ Elliptice dici- 
 tur pro ha. rr,s rift'egas &c. Vide scripta 
 p. 19. n. p. 
 
 c AiiXns &c] Similiter Lucian. in di- 
 al, in quem includit Alexandr. Hannib. 
 &C. p. 129. Ka) roffovrovs cczrix.rsiva pixs 
 rtfii^as, uan &c. ubi pariter atque hoc loco 
 exaudienda est praep. Wu Adde quae no- 
 tavimus ad v. liixn p. 47. n. h. 
 
 d 'Atro rzs <pdXc&yya;,'] Sic supra p. 
 71. T^oiovrss aero rtjs <pa.Xa.yyos, &C. quod 
 
 his verbis supra modo expressit, a.xo rou 
 aXXou trrga.riufi.aros o^iuxuv : et mox infra, 
 ocro rou aroartufiaros o*iwxuv. Hesycli, <t>x- 
 Xety%, iroXif&io-rcuv -ra.ga.ra%is. Suidas : 0>a.- 
 ^<zyyH> prints- rains' ol Ti, ro \k ttXuovuv 
 ra%t&>v oTrXirtKov xXr.So;. Consule sis etiam 
 Indie. Tact. K. n. Edit. Oxon. 1727. nos- 
 tra adjectum, ad v. Q>a.Xay%. 
 
 e OuTtv fieiXXot] Scholiaste in Thucyd. 
 1. 3. paulo ultra med. jnterprete, est ovl' 
 
 oXus. Non ita adposite, opinor, ad lo- 
 cum. 
 
 f Ka) alro ro igyov &c] Sic K. II. 1. 8. 
 extremo, Edit. Glasg. 1814. ra \ya. — 
 svgwu — /jt,agrupouvra roig IpoTs Xoyots. 
 Porro, de transitione ab obliqua ad reo 
 tam orationem diximus p. 18. n. b. 
 
 g 'Etu] Adi p. 118. n- i. 
 
 h 1o7s ovv BtoTs XH l $-> & c# ] Pietate gra- 
 vem meritisque passim sese praestat Xeno- 
 phon. Sic K. n. p. 524. Edit. Glasg. 1814. 
 TloXXh y bfjuv X>a.(>is on &C. 
 
 i 1i/v hxlyois~\ Scil. ffr^ariurens in pu>(in 
 intellectis. Vide p. 64. n. e. et 65. 
 n. i. et K. n. p. 510. n. a. Edit. Glasg. 
 1814. 
 
 k IlflXy f/,h ov% — oXiyov ^s*] Utrique 
 huic periodi membro eadem subjecta est 
 notio. Turpiter itaque sese dant cum ista 
 critici quidam censura, qua? Luc. IX. 
 45. tanquam tautologiaa damnandum vex- 
 at. Caeterum, locum hunc sic legendum 
 et distinguendum censet Leunclavius : '(v- 
 Sa o% oXiyov, oil? tl rectus &C Sed nil 
 mutandum: nam istiusmodi clausula, 
 quam in oXiyov 1*1 videmus, uti solet Nos- 
 ter: p. 85. Kat «v x.a) Tetou srorov vlt> f*i*f 
 xi<pa.XxXy\s It. Qua de lerminatione sen- 
 tentiae plura ad lib. proxime sequentem. 
 
 1 'Pv/*ctro;.~\ Ad vocem hanc ex Suidd 
 quaedam et Eunapio adducunt Lexico- 
 graphi : quibus melioris notae exemplum 
 
KTPOT ANABA2EH2 V. 139 
 
 " govptv i\ tocvv yoLhSTtug. h To7g ovv Seo7g %<x>gig 9 on 
 " ov ovv %o>Sky papy, aXXa ' ovv oXiyotg ?j\%or aori 
 <( jSXa-vf/a/ (asv pr) (juzyctku, o^rfhmcu h% uv dsofAeSra. 
 jp Nuv ykg ol pkv ffoXepLioi to^svovoi kcu oipsvoovuoiv ooov 
 " ovn ol Kgfjrsg uvTtTO%evetv SvvoL»rat 9 ovre 01 i%> %et§og 
 " (ZaKhovTsg i^ncvBitr^ott' o'rotv ti\ otvrovg iidstco^sv, woXv 
 " yuiv ov% olov re yjugiov ccvro tov crrgoirevfAoiTog oivxeiv, 
 " oXiyov M' gi&a ovb' si ruyvg sir] irsZpg, tsZpv kv hd- 
 " Tern zuTocXkQoi sn ro%ov l pvpcuTog. m, H/xg7$ psv ovv, 
 " si (AiXXofASv rovTovg sigysiv, ojots py dvvaoSrai /3Aa;r- 
 " tsiv fipwig ffopsvofAsvovg, otpsvdovrjTwv re Tr)v Tctfciorqv oft 
 
 " XCt) IKTTSCOV. 'AXOVO) 5' SlVUl IV TV OTgOlTSVfAOlTl TJfAM 
 
 6s n "Potitovg, Sv rovg KoXkovg ° (pocoh STrioTMoSrc&i otysvho*- 
 <c v£vy Ttcd to fisXog olvtm km) hirXkoiov (psgsoOui tuv 
 <c lisgoizm otysvliovwv* 'JLxbIvcm ykg, itoi to p ysigoir'hr}- 
 
 addidit doctis. Grammius ex JEschylo, casu adhibetur. Vide ibi notata. Hujus- 
 Pers. v. 147. modi structuram, cujus usum scriptores 
 
 ' hTTixururoi non refugerunt, si ea, qua 
 
 , /v ,« J .. - par erat, diligentia notassent viri huma- 
 
 Tlort^ rolcv pv/ia ro v.xuv, nitatis studiorum non prorsus insueti} 
 
 l oguxguvou ^ barbarismis et interdum soloecismis aucto- 
 
 tuyws «r X u 5 *i*g«r4*s» rum sacrorum dictionem inquinatam pro- 
 
 nuntiare vix, opinor, sustinuissent. Li- 
 
 Scholiastes: Uongov ii^oc, Qntrh, n fym rod teratene Millius scriptorum Graecorum 
 
 <t'o\ov Xvri ro vixriffav xat hrrr,o-a,\> robs 'aSji- peritus esset, an secus, cum Joannem 
 
 taiovs, % l<?x vi r ^ J SoguKgxvov \iy%r,s xt- Evangel, minus Graece scribendi argue- 
 
 x^arnxi xai hixnvi <rous Tli^ffa.? IvXabri. Ot rit, in Prolegom. ad N. T. p. 21. edit. 
 
 (Ah ya,f) Hsgffcu, ro^orai' ol V 'ASjjvaJo/, Lips, indicio est oratio sua. 
 
 y.6y%t)<p6got. 'O II Xtyu, irri toioutov, a^a n 'PoS/oyj, eSv tov; &c] De iisdem mox 
 
 •/ Tlipo-ai IvixTiffuv robs 'AS-nvctiovs, '/J o/'AS»- infra, Motx^ort^ov yo\(> ol n 'Vootoi rut ITtg- 
 
 vxToi rovs Uigo-as ; Idem sane nomen, at cm l<r<pzv$ovwv, xal &c] 
 
 alio sensu, apud Euripid. Heracl. v. 261. o 4>a<r/v] Vide p. 57. n. e. 
 
 occurrit; et alibi. p XtigaTXriSuri rois Xi$ot$ &c] Suidas: 
 
 m 'Ufjbiis fjt\v &c] Mureto judice omni- Xut>o*X'/i§u xiS-w. sineauctore: quem ne- 
 
 no legendum '/ip,7v, ut cohaereat cum ver- que CI. Editor adduxit. Stephanus in 
 
 bo h7. Simili usus structura dixit K. n. Thes. L. G. Dioscoridis tantum meminit, 
 
 p. 57. Edit. Glasg. 1814. °Ot< Tt vroWuv qui nomine isto, quantum manu prehendi 
 
 pi* o-oi hfou, — et alibi saepe. Leunclav. potest, designavit. Constant. Homero 
 
 post tlgyuv demum, non post ovv distinc- etiam usum ejus tribuit. Mihi tamen 
 
 tionem ponit, ut h[*t7s ad ^eXXo^iv refe- utrumque poema evolventi non occurrit. 
 
 ratur. Vulgata mihi et lectio etinterpunc- Sed Xt^uhiov eodem fere sensu adhibere 
 
 tio retinenda videtur : nam avecxoXovSlais Poetam notum est. Caeterum, de Persi- 
 
 invenimus exempla K. n. p. 84. ubi vide cis funditoribus quaedam diximus Disser- 
 
 notata cum n. b. p. 83. Noster itidem tat. II. K. n. praemissae p. 52. Edit. Ox- 
 
 K. n. p. 166. Edit, ejusd. AtTo-Sou 21 on. 1727. De barbarorum agmine Alex- 
 
 Tovruv vofti£ojv, ru* ^jy vfiirigav nlv pot ander apud Q. Curt. 1. 4. c. 14. alium »»'- 
 
 Qtiho'Soii : ubi in voft't^uv, perinde atque hil preeter jaculum habere; alium fundci 
 
 in yifiiif hie loci, nominativus pro dativo saxa librare • - 
 
140 
 
 HENOOHNTOS 
 
 if Start rotg "kldotg (rtyevdovav, enri jS^a^u e^iKvovvrccr oi $i 
 u ye "Podtot a %ou roug fjuoKtQiltrtv i^icrravrott yghviau. 
 " 'Hv ov v ctvrm iVKrze^eif/tsffot ring b weitavron (r(pev$6va,g 9 
 u c xou rovrm roo fjuev civruv ctgyvgtov hwyAv, ru tie SXkoig 
 u nhexetv ed'eXovrt uXXo ccgyvgiov d re"ka^ev^ e fccct r£ 
 u (rQevdovuv evreraypevq) e&ekovrt aXXrjv rim ocreXetctv ev- 
 " gurtcafAsv, itrag ring (poci/ovvrat tzavoi '/jpaig utpeXeTv. 
 u f *0^oj tie kcl) iffffovg ev ru (rrgurevftoiri, rovg p'ev rivug 
 w 7Scl£ ipoi, rovg tie ru KXeocgfca KocrocXeXeifJUf^evovg* woX- 
 66 Xovg tie nod otXkovg oCiyj/jcCkwrovg (rxevotyogovvrag. *Av 
 Si ovv rovrovg Kcivrc&g lfcXe^ocvreg y rxevotyoga, (tev ctvni£f&ev 9 
 " rovg tie iftTrovg eig ivr&eag xoiruo'x.evoio'affAev, itrcog nod ov- 
 " rot rovg (pevyovrocg a,vta,<rov<rtv" g,/ E5ofs ravrcc kcu 
 ruvrqg rqg vvnrog <r<pevdov7Jroii [Aev eig fooucotrtovg eyevovro, 
 ittttoi tie Ttou tTTTrsTg h eiozifAcurSrjo'ccv ry v<rregoiia, eig ntey- 
 
 a Ka) rats poXiZVurw &c] MS. Eton. 
 poXvZlifftv. Baleares funditores plumbo 
 usos esse docent Ovid. Met. 1. 2. v. 727. 
 et seq. 
 
 — — et cethere pendens 
 Nbn secusexarsit, qudm cum Bolearica 
 
 plumbum 
 Fundajacit. 
 
 Et C. Sil. 1. 9. v. 235. Ac torto miscens 
 Balearis prcelia plumbo. 
 
 b TLisravrat] Hujus verbi non infre- 
 quens est apud Nostrum usus. Supra p. 
 60. xou a rftvaro au rt$, — et infra semel 
 atque iterum. Phavor. et Suid. TliTxro, 
 Ixixrvtro' ttu ya.(>, ro xrupxu Vide et K. 
 n. p. 183. n. e. Edit. Glasg. 1814. 
 
 C Ke! rouruv ru fi\v &C.] I. e. xvr), 
 viri£ vel Wixa rovruv. Quarum praeposi- 
 tionum ellipsis auctoruminterpretesgram- 
 maticosque passim latuisse videtur. K. 
 n. p. 152. Edit. Glasg. 1814. pnih «u- 
 ruv xxrxBus, pro xvrt vel vnzg alruv: 
 vide ibi notata. Lucian. in Cynico. p. 
 1108. Kairoi ri xv^u'/i ri; xvo'gos rm &C. 
 pro avri vel v-rig uvi^os : quod cum mini- 
 me animadverterit interpres, locum pes- 
 sime convertit. Theocrit. tti. a. v. 57. 
 1oZ /u.i¥ \yu <rot&f/.i7 KaXvhunea &C. Scholi- 
 astes: "Evexa (lit rouroulyu && Apollon. 
 ' 'AfywKVT. a. V. 955. 
 
 KiTfft xou zhvairis okiye* XiBov i\xuerxi<n$ 
 
 Schol. Aiizru h avr) <r£o§&<ris, 5V y, ro» avri 
 ivvaiag xat ccyxvguf ki&ov — Aristoph. Eig, 
 v. 848. 
 
 Ovk «* 'irt 1o'w$ rut §ini rgtuSofaf, 
 E< ^ 
 
 Idem Nsf. v. 34. 
 
 p^urtoei rixou 
 
 'Evt%V0oi<rs0 , B-ai (paffiv. 
 
 Ubi Schol. "kuxu fi v<rt(>, scil. ante rexo9» 
 Caeteriim, hunc verborum ordinem ex 
 MSto Eton, restitui; cum in libris ante- 
 hac vulgatis baec sit eorum positura, xai 
 rovruv ru fch o^wftiv abrZv apyv^iov. 
 
 d TsXuftiv,] Eodem sensu verbum hoc 
 posuit Aristoph. Barg. v. 174. Aua \a^- 
 fjixs fuo-Sov nXiTs; Quin et Noster, 'lar- j 
 ira^. sub fin. \§i\ouffi riXuv igyvgiovy us 
 fm &c Vide K. n. p. 477. n. d. Edit. 
 Glasg. 1814. Sic et Plato Apol. Socr. p. 
 20. edit. Stepb. rinXixtt xgriparet &C. 
 
 e Ka) rS trQsvhvZv &c] Stephanus ita 
 locum distinguit : xou rS otQiihovaiv Urtrwy 
 ftivu, ISlXovn aXXtit rna, ar'tXuav, iv^ifxw 
 fitv, &c. Mihi placet interpunctio recepta : 
 neque enim a ru ff<Q%ihwv lirirtvy/iir* »e- 
 
KYPOT ANABA2EH2 V. 
 
 141 
 
 rixovru, kou l trroXadeg tcou Scopc&xeg ocvrolg lirogt(r%9i<rw 
 zoo) 'inxugyog iiretrrctSn Avziog k 6 IloXtxrrf aroy, 'AS - ??- 
 valog' 
 
 Meivctvreg SI rctvrrjv rr\v yi^zpccv^ ry o\Xk7f lirogevovro 
 zspMuirspov avutrrccvng' l ya^cihpav yo\g ocvTOvg 'ifai dia- 
 Qtjvoth i<p' ? ityoSovvro pr) lu&olvro otvrolg iiotSocivovtriv ol 
 troXifiioi. Aiot,Qs£r}x6<ri d\ uvrolg ivitpamrou o "NLfogaia- 
 rrjg vruXiv, i^oov InnicLg y/h'tovg^ ro%6ra,g h\ %ct) <r<pzv$ovqT<x,$ 
 elg TBrpaxi(r^ t i'kiovg' rotrovrovg yctp yrriarz Tttro'a.fisgvyiv, tlou 
 tXuGw vffo<r%6fAepog, qv rovrovg Xa£??* wcigudcotreiv a,vra rig 
 "EXXqwg* %a,rct.<Pgovri(rag, oti ev ry m i[MrPO<r§tv vgotrGoXrj 
 oXiyovg i^av, gVa&g f/Xv ovo%v, KoX'ka, d\ nctx-a, hofuarz Ttoi- 
 jjtroct. 'Eve) Jg ol "EhXrjvsg ha,SeQr)zoreg ccffeJftov rrjg %jdl- 
 gudpocg o<rov oktcj trrudiovg, dieSoave zoit o M/&g> ciiarrig^ g^o/y 
 rrjv Svvciftiv. HocgrjyysXro 8e, n rav rz zsz'kroKrrZv ovg sisi 
 
 parandum videtur WtXevn. Est autem 
 ur'tXiia, Hesychio exponente, aXurovpy*- 
 to.' lege, ttXurovpyno-'ta, i. e. immunitas & 
 publicis muneribus. 
 
 f 'Og« Ss xa.) 'tx-rovs &c.] Locum hoc 
 modo legendum putat Muretus : 'Ogu ol 
 xa.) 'Itxovs iv ru arpa.riv(/,art, rovs ftiv ri- 
 >x; Tag ifiatj robs 2s xa) aXXovs cxsvotpopouv- 
 tx;' dv ovv rovrovs fiiv rovs ai%f/.aXurovs 
 ixXi^avris axivotyopiiv dvayxd^uptv, us o*s 
 •rdvras robs 'Ixtov; ittbos xara.o-xiva.ttu~ 
 fjt.iv, '/erus xa) ovroi robs (fitvyovras dvtdffovatv. 
 Ubi pro trxiuoQo^a fth dvnl'uftiv substituit 
 exivotyopiiv xvuyxd^u/xsv, pro dvidruciv, uvi- 
 aroutriv : in caeteris nihil vocum ordinem 
 rautat Huic in lectione verbi dvidtrovtri 
 non invitus parui : in caeteris non item 
 audiendus videtur. 
 
 g "EloZf. ravrof'] Vide p. 132. n. U. 
 
 h 'EloxifidtrSnoav] Moschopul. Aoxifid- 
 £a>, ro Voxiftov xgivu. 
 
 i 'ZroXdhs xa) &c] Infra lib. iv. haud 
 longe ab init. %ia rtis atrtthos xa.) ryis trro- 
 Xaios &c. Si scriberetur trroXih;, easdem 
 esse atque <rroXihuroi>$ %iravxs, de quibus 
 ad K. n. p. 575. Edit. Glasg. 1814. cen- 
 suerim. J. Poll. 1. I. c. 10. segm. 135. 
 "Errt 3s ns xa.) ttwoXas ivr) §u(>a,xot. Idem 
 1. 7. c. 15. segm. 70. 2oroX« f l\ t ^a.% Ik 
 iiffixros, xa.ro. rovs uftovs itpaxrofavos, us 
 'S.tioQu* 1<pn. Hunc illumve locum Xe- 
 nophonteum haud dubie respexit. He- 
 
 sych. txoXas, xirmiffxos fiaBits, o-xvrivot, 
 h fiv^trtios Bu^a.%. Vide sis etiam Scholiast. 
 ad Aristoph. 'Ogv/S-. v. 934. et Suid. ad v. 
 "ZxoXds. Itaque Xenophontr pro trroXdhs 
 et trroXdhs restituamus forsan oportet ana* 
 Xdhs et o-ToXatios. 
 
 k c O HoXvar^a.rou,'] Scil. vVos : cujus el- 
 lipsis auctoribus maxime familiaris est. 
 Matth. IV. 21. 'luxuGov rov rov ZiStiaiou, 
 Hebr. X. 39. 'Hf*e7s Tt ovx io-ph vTroaroX^t 
 — i. e. vloi vel rlxva. Aristoph. 'OavtS. v. 
 704. 
 
 — 'HfttTs I' us ifffjt,h"E^uroSi 
 HoXXols ^tjXov. — 
 
 Ubi Schol. 'Etr(jt\v"E(>uros, Xti<ra vloi. 
 
 1 Xaoxbguv] Hesych. Xagddpa, Ytluap- 
 pi; 'Xorafjt.os — XagaSgat, ai %apd%ttf rov 
 VSuQovs, xa) ol xoTXoi rixoi avro ruv xa.ro.- 
 <pz£Ofjt.ivuv oftGg'iuv tiadrav. Phavorin. va- 
 gd^ga., xvpius it) xuitdfov, os p'iuv p^apdr- 
 T£i tp%arv\p\us rhv yyv. 
 
 m"E fvxeoo-Stv] MS. Eton. zr^otrBiv. Sed 
 et ?/u,T(>o0&tv de tempore passim usurpant 
 auctores. /Esckin. dial. 2. sect. 12. ol yt, 
 i(AT(>6o-$zv Xoyot, superiores sermones. JEli- 
 an. V. H. 1. 2. c. 41. xara. ro '(60s ruv ip- 
 vr£ooSiv rifAiguv, juxta superiorum dierum 
 &c. 
 
 n Tuv n vriXratrruv oSs] Male in qui- 
 busdam editionibuspost 9riXrao-T£vfomtut 
 
142 EENO0>nNTO2 
 
 diuzeiv, zou rm o^'kiruv^ zoii Tolg 'wxtvo'iv eigqro Suppovtri 
 Siojzeiv, cog Icps-^ofjusvrjg Izavng dvvufAscog. 'Esrg) $g o Mi- 
 Ogcidoiryjg a za.rsi'hqQeh zou qiifi trQsvhovcu b zoCi to^zv^oltcx, 
 l%tzvovvro, c WiifAyve rolg EXX^f* ttJ fflCkitiyyi) zot) ev^vg 
 d g'S-gov- o^offz olg ugqro, zou ol Iwxug e rfhuvvov* ol i\ ovz 
 lii%avro> aXX' ityivyov lm rqv ftugoitiguv* 'Ev ruvryj tt\ 
 dico<zet ro7g fiagSagoig ruv rg trepan ct7r'&cx,vov Ko'h'ho}, zou 
 toov itfwiuv h rij yaguhgcc Zcoo) IXriCp^rjirocv cog ozrazaideza,* 
 rovg J* atfo&wovrcig f uvrozsXevirroi ol "JLXXrjveg faitrewro, 
 s cog on (poQegcorsgov rolg irohefjuoig sr/j og&Jv. 
 
 Kou ol [a\v vroXefJuioi ovrco irga,%civT£g aw^X&ov* ol 3' 
 "EXX?ji>gs acCpcLhoJg vogevofAtvoi h to Xoivrov rqg fiftigag, u(pi- 
 zovro iff) tov Tiygrira, veorctfhov* EvraS^a ToXig rjv igiftfij 
 
 fJUiyC&k'/}) OVOfACX, i J C*A)T7\ 7]V Au^KTO'CC* COZOVV tf OtAJTYlV 1 TO<- 
 
 TtOLhcLM M-fjior tov i\ rei^ovg t\v avTr\g ro svgog kzvts zod 
 sizocri irohig, vipog 3' Izotrov tov Jg zvzKov jj vregiohog ivo 
 vroipouroiyyou* cozohouur\ro Sk irXwOoig k zepufAicug* 1 zpqTrig 
 
 distinctio. Plene scriberetur, o!)s lx ruv ^rXno-iov, rirot o-vtradw p,ci%ns. Caterum, 
 
 ^■tXrettrruv &c Vide p. 45. n. h. Pro arag- in pugnas cursim ruere solebant veterum 
 
 r.yysXro perperam edidere nonnulli <xa.g- exercitus. Noster supra p. 51. re 1-riXei- 
 
 nyy'iXXiro. Recte Stephanus -recgnyyiXro, vo/Aivov %gZa,ro t^apta 5>s<V xa) 3. (tot. &c. K. 
 
 eodem modo, quo sequitur il^ro, repo- IT. p. 190. Edit, ejusd. Ioo/aou rtvis v^avrar 
 
 nendum monuit. ' avvi<QiWiro 21 xa) -zao-a v\ tyaXay\ $f>oft,a>. 
 
 a KaT£iX57<ps/,] Scil. "EXXnvag. Sine ca- e "HXauvov] Scil. 'Itttovs. Sic supra p. 
 
 su itidem id verbi posuit Thucydides 1. 2. 53. IX&mu avrios, scil. "*xov. Absolute 
 
 c. 18. xa.) tx.hr u <p^ov^'tu ol ' 'A$'/)va7oi l%£uv- itidem saepissime apud Nostrum occurrunt 
 
 ro, o-rors 9e'oXt(jt.o$ xetra\a.&oi. et ibid. c. 54. verba iXauva, t^iXKuvu^ ■z^a^iXavvtu, &c. 
 '/jv Yi yt, olfjtKi, irori a,\kes <ro\$f&o$ xaroc- f Avrox'tXivcrrot] Opponi solent iis, qui 
 
 Xag»j — scil. Athenienses. Noster supra, quid lx TrugayysXparos faciunt. 
 p. 79. ovxirt f&b ^vvvirai (Zx.<rtXzbs hpcts xoi- g 'fi; on <poSi^un^ov] Muretus legen- 
 
 rot.Xot.ti7v. dum putat (poti^urarov. Recte, opinor; 
 
 b K.a) ro^ivfiara l%ixvouvro,~\ Adi p. 51. faventeque adeo particula, on, quae passim 
 
 h. n. gradum hunc antecedit. 
 
 c 'Eo-ypyvi] Scil. oa.X*iyxrr\$. Qua de h To Xoivrov rTis &c.] Plene dixeris xark 
 
 ellipsi jam diximus p. 76. n. h. Noster ro Xoitov plgo; r?,; Sec. Substantivum ad- 
 
 infra lib. iv. semel atque iterum plene didit Noster K. IT. p. 8. Edit. Glasg. 
 
 scripsit, ItziSkv — I traXTiyxrbs o-'/j^v/i 1814. to vrXtto-rov f&igos rr, ; hf*i*us — Vide 
 
 &c. Mox postea, 'Ev rovru c-zifialvu o p. 25. n. k. 
 
 raXTiyxrhs, — Vide sis etiam quae ad i ToraXxiov] Vide sis p. 66. n. d. 
 locum hunc Xenophonteum notavit doc- k Ksguftieti?] Sic libri, quos vidi, om- 
 
 tis. JBlacktvallus Class. Sacr. vol. ii. p. 17. res. Attamen ex consueta magis scrip. 
 
 d "EStor oftoo-i] Locutione simili saepe tura reposueris xigafiiietis vel xEoaptxais. 
 Noster usus est. K. n. p. 32. Edit. Glasg. 1 K^ti?] Hesychio est vroSaS-^a, St- 
 
 1814. ofitofft tfogovro — p. 390. op'offi cturoif (aiX'iuch — xou Ti^t rriv a.%x i irix i rovia,v rra 
 
 ruvifttyvviv. Scholiastes ad Thucyd. 1. 4. xr'wius, \<f> ov oi o'rvXoSoirai. 
 ft 29. 'Oftbti iivaif, avr) rov tie %t7(>ots, xou m BcteiXibg » Tlt^cuv, »rt &c] Consule 
 
KTPOT ANABA2EH2 T. 143 
 
 i\ vkw \iQivri to v-^og uxocri voh^uv. Tavrqv m ficuriXsvg 
 o Htpcrvv, ore <xcl%o\ MySuv eXocpCocvov ttjv cc^rjv Uepo-ui, 
 ko^iopzoov, ovfcv) t^otcm eSvvocro eXelv* n ri'Kiov i\ VS^iXrj 7TP0- 
 xuXv-^oktoc, rj(p<kvi<re, ° (tiygiq ol uvSgaxoi \%ihinov 9 xoCi oi- 
 raog latXoi, Ila^' ocvrqv ryjv koXiv 7}v p nrv^oipig "ki^iv7j 9 to 
 uuev evpog hog t 7r'h'e6gov i to Xe v^og %vo nXeSgav' Im ruvTYig 
 
 KoKkOl TW (ZoigSctgOOV TJlTOlV iK TUV TTXTJtrtOV ZGJfAM CMO'Zl- 
 
 (pevyoreg. 
 
 'EvreuSev l7rogev§7}(ra,v ffrofofjuov evct, Tsctgaa'ciyyoig sf 3 
 irpog reiyog epyjt/jov, f/,iyot 9 irgog ry nohei tceifAevov* ovofAot, h* 
 riv tt\ itohei MgCT/Ka" M.ri$oi avrqv ntori anovv. 'Hi> oe 
 7} {JMv xgTiTng hfeov \i(TT0\) q zoy^vXiocrov, to evgog wevryi- 
 kovtcx, Todoiji/, xcc,) to v^og tzvtyikovto,. 'E^ri oe tc&vt'/} eita- 
 jiobo^riTO nXivSrivov rtiyog^ to {a\v evpog vrevrrijcovra, nohtov, 
 to (fk v-^og \koltov r tov Se nvrJhov irsgiodog gf T^tx^oKrccy- 
 yur 'JLvruvSa, eXeyero M^S/ct yvvrj (ZoKriXeag (pvyely, ore 
 s uwu'heo'ctv rr,v upyjw vvo Usp(tcov M.qdoi. Tolvtyiv Xe ryjv 
 
 Dissertat. I. K. n. praemissae p. 27. Edit. diligentiamefiugitxay^wX/ar'/j;: nonitem 
 
 Oxon. 1727. J. Pollucis, qui iraok SivoQavvi repertum 
 
 n"HA/av It vtip'il* &c] Sic locus resti- testatur 1. 7. segm. 100. Koy^xias (idem 
 
 tuendtis videtur: cum antehac legeretur, forsan atque xoy%v\iurr,i) Hesychio et 
 
 flkios Vi vs^£X»j» TPoxa\u\px; tiQaviat, — Phavor. est XiSo? trxXyi^os, t%av iv iuvrS 
 
 Scriptura recepta Stephana et Murelo se xoy%v\ious (malim xey%uXlou) tvttqvs. i. 
 
 probavit olim; eiquefavet Amascei versio, e. lapis durus, conchy Hi in sejlguras con- 
 
 non ante capere poluit, qudm solem densa tinens. Figuras autem illas nativas esse, 
 
 nubes obscurdsset, &c. r,Qu,vKn autem, de non opere humano factas, cum Leunclavio 
 
 quo nonnihil laborat Slephanus, vim acti- intellexerim. 
 
 vam, ut alias solet, hie obtinet; respicit- r Tow II xunXov &c] MS. Eton. vovl\ 
 
 que adeo ravrw vel ir'oXiv. rii%ov;. Male: nam supra modd, <rou Vi 
 
 o Mix^'s ol ei&(>ci)<roi &c] Forsan le- xvxXou -zt^iotos %vo &c. dixit, 
 gendum pixi* ou ol &c. Prior utique s 'Arcukurav] Sic rescribendum et Ste- 
 
 vocula ante alteram facile excidere potuit. phani conjectura, re quidem ipsa monente, 
 
 Homines autem, praesertim rei bellicas va- curavi. Locum hactenus occuparat a^raX- 
 
 cantes, subita solis obscuratione terreri Xvtruv, quod sonat perdiderunt, i. e. de- 
 
 solitos, passim tradunt Historici. Vide sis struxerunt, everterunt .- at a*uXt<ruv et 
 
 Herodot. 1. 7. c. 37. Plutarch, in Pericle illud ipsum significat, et pra3terea idem 
 
 p. 171. Quinctil. I. O. lib. i. c. 10. quod amiserunt, Ut autem Graeci dicunt 
 
 p T1v£ci(ju;~\ Est moles ingens ab latis- a-roXuXsv vt' IxiUov, sic izraXarav rm «£- 
 
 sima basi paulatim in acumen adsurgens; ^» v vcroUi^truv, i. e. (si verbum verbo red- 
 
 ignis instar, qui ciim in aerem tollitur, in das) amiserunt imperium a Persis, dice- 
 
 acutum desinit: unde nomen pyramidis, tur pro privati Juerunt imperio a Persis. 
 
 a arvgo; utique surgentis figirae similitu- Animadvertendum est autem variasse Xe- 
 
 dine, deductum. V ide sis Ammian. Mar- nophontem loquendi formam : dixerat e- 
 
 edl. I. 22. c. 15. nim paulo ante, on <ra.^o\ Mrdav IxdftSatov 
 
 q KoyxuXioirou,] Stephaniei Constantini r«> *z%*9 lli^ffui. Haec fere Slephanus 
 
144 EENOOHNT02 
 
 wo\iv mXiogzvv o Uegtruv fButriXevg, ovz Idvvarb ovri yj>ovu 
 gAely, ovrs $'uf Zevg 5' a IfAQgovrqrovg irors7 rovg ivoizovv- 
 rotg, zoCi ovrag ilxXu. 
 
 'EvrevSev 3' tnogsvovro {rrotSftov gW, ttugaorctyycig rir- 
 ragug* Elg rovrov Jg rov (rruSfAov Ticr<ra,<pegv7ig b gtfgpa- 
 vn y olg re avrog jj\§ev wnioig 'iyuv, zou rr\v 'Ogovrov dv- 
 votfjuiv, c rov rrjv /3ot<riteug Svyoir&ga, lypvrog, zcu ovg Kv- 
 (>og i^av a,AC'/) fiotgSoigovg, zoCi ovg d o ficttriXsGog adeXQog 
 e^m /3ex,(riX&7 iQor}§ei, zoCi vrgog rovroig, otrovg (&cL<rihivg 
 
 tSuZSV aVTCO* i)(TT6 TO ffTgOLTZVfAtt, ISOL^ICO'Kv ItyuVTI. 'Etfg* 
 
 Sg iyyvg lysvero y rug [a\v ruv ra%zw liyjv onioSev zct- 
 ruo'rriG'ug, ro\g i\ slg ro\ vrXoiytcc, ffaguyuyoov, e ipfiaXkeiv 
 fju\v ovz iroXfAqfrev, obtf IQovXero dicczivdwevzw ctyivhovoiv 
 ^g nugriyye'he zcu rolgsvetv. 'E^-g; d\ f diot,ra.%§svreg oi 
 'PoS/o* IfftyviovriffoiV) zee) oi s ^zv^oro^oroci irolgevo'uv, zu) 
 ovh)g qfAugretw ai/$£0£,*( h ovo% yo\^ st nuvv KgovSvfAslro, 
 pechov r,v) zou o T ' iffcrciQegvTig {AciXa, rayiwg \%w (SeXaiv 
 uirsfcaget, zee) aXXou ra%eig affe%ciigr t o'a,v' zed ' ro hoivov 
 
 a 'EftGgivrnrovs toh7'\ Hominem, qui de Oronta; et de locutione vide K. IT. p. 
 
 bios frpnralou vim fueritexpertus, elegaD- 48. n. a. Edit. Glasg. 1814. 
 ter depingit Ovidius Trist. 1. 1. el. 3. v. d 'O (Zatrikius uhx<pof\ Scil. v&o;, de 
 
 11. etseq. quo supra p. 94. 
 
 e 'E^SaXXs/v] Sine adjectione similiter 
 
 ■ qui Jovis ignibus ictus id verbi positum videre est supra p. 53. et 
 
 Vivit ; et est vitce nescius ipse sua:. alibi saepe. 
 
 f Aiara,%$ivrt$ el 'Pohoi] Eandem vim 
 
 Hesycb. 'E^SfevnjToy, <xa^a<jriitXnyfi.f.tes verbo composite dat praepos. ha p. 65. in 
 
 rtiv havoiav, fAoutopzvos. Phavor. et Suidce voce "%1a.0-r6s.trn . De Rhodiis dictum p. 
 
 est itidem, xa^i'ot\v\xroi, txtp^uv, (taivb' 139. et seq. 
 
 fitves. Caeterum, de verbo zsonl consule g ^xuB-oro^orat] Nomen agnoscunt, ne- 
 
 p. 44. n. c. sciunt auctorem Lexicographi. De Scy- 
 
 b 'E*i<pxv*i, oft n aire? &c] Sic locum this JEschyl. in Prom. v. 710. 
 restituit Muretus. Vulgo, ov$ re &c. Posse 
 
 jjA9*v suspectum hie esse, aut certe svuv ._ v»/. , y ,» / 
 
 bis sumendum esse, adnotavit Stephanus. „*• v , ,Z 5 r 
 
 Cum tame:- et «xSjv recte legatur, neque n 
 
 t%av bis sit accipiendum : sed legendum 
 
 cum Mureto, eJj n &c. ut sit ols pro <rhv h 0^6 yag, si &c] Slephano legendum 
 
 els, qua de ellipsi vide p. 18. n. d. et.K. n. videtur, cb ll ya%, obi' u &c. Deficit au- 
 
 p. 30. n. a. Edit. Glasg. 1814. Quarenec tem rn ante z?£ob§up.uro. Confer Heb. 
 
 audiendus est Steph. cum ex tntfav/) su- X. 38. et supra p. 45. n. n. 
 mendum intelligendumque adeo conjece- i To kuvrov rris &c] Vide m odd scripta 
 
 rit plurale WtQavno-av, perinde ac si die- p. 142. n. h. 
 
 turn esset, Wi^avriffav rt oltxTtis, ous abros k T» ron ax^oXio-w'] Voces hasce om- 
 
 «X$fv \x*»- ne s Muretus delendas putat, utpote tra- 
 
 € Tov <ra» — t^otrog,] Confer p. 90. latas hue per errorem, ex eo qudd inferi- 
 
KTPOT ANABA2EH2 T. 145 
 
 rrjg ipspotg ol fju\v ivogevovro, ol $ e'l'vrovro* kou ovn'srt \vi- 
 Kiivro ol (Zclp&oipoi k rr\ rore ocK^oSoXicei' poiKgoregov yo\g 
 01 re'lPoitoi ruv Hsgo'uv IfftysviovWy kou rvv vrXeitrrw ro\o~ 
 ruv. l MeyaXa dl kou ro\ ro^oc rot, UegriKoc, \irriv' Hum 
 YM<riu>ot> ?V, ontoffo. olXiCKOiro m rm ro^evfj^ocrav roig Kg>?7- 
 cr'f ::ou foertXovv ygcipivoi roig ruv voXs^'im roZevf/sOuri, 
 kou n ifjuihirm ro%&veiv ocvcj hvrsg fj^UK^kv, JLvg'urxero i\ 
 kou vzvpcx, toXXo), \v roug KwfAoug, kou ° ^oXiQhog' affrz 
 %gTj(r§ou eig rag (rQivhovctg. 
 
 Kai ravry f/,\i> r? i^s^a, Inti KCLriffr^oiroicihivovro ol 
 "EXXyvsg Kvfjuoug iirirw)(ovrig> uktJXSov ol ftugScigoi, peiov 
 'ifcovreg \v ry\ rors. ot,Kgo£oXi(r&i' rqv o% itsiovg&v qftigav 
 sfjuetvav ol "EXXrjveg, kou p iffe<riri(ra,vro' r\v yo\g noXvg <r7- 
 rog iv roug Kapoug. T? 5' vrregaiq, irtog&vovro fiia, rov 
 Kediov, xou Tio~o'u(pep t i>Jig elirero q oiKgoSoXi^pfASvog. "Ey&a 
 0} ol "EXXrivsg 'iyMffuv, on r TrXuitriov iarowXevgov tfovriga, 
 roc^ig ur\ ntoXi^im inopivw. AvocyKrj yoig zcrriv, t\v jm.v 
 crvyKvnrri ro\ Kzgara, rov wXauriov, h odou ffrzvoripctg ov- 
 
 us legit ur, KTtjk^ov et (ZdoSccooi, fit7o* $x ov ~ P* v * ****■> r ' ^ ovx fc***' «' o% u, ro^ s%s4. 
 
 <rts U rn ran axeaSokio-ii. Sed sanus vi- Conf. p. 140. n. a. 
 
 detur locus, et ne verbum quidem ei de- p 'ETso-trio-avro'] Adi sis p. 50. n. b. 
 
 trahendum. Caetemm, cum vocibus istis q 'AxooSoki^ofAivos.] Hesych. 'AxgoSoki- 
 
 h r» &C. intellige ytvopivri, uti supra mo- £u' dxovriZ,u, v'oppa/ luv. 'AxooGoki£soSai t 
 
 nuimus p. 97. n. k. rotv tfokifiu xxrdg%urS-eti trvpZovkiuv. Le- 
 
 1 Mtydka. Si xou rk &c] Herodot. I. 5. go, ffvpZokw. Phavorin. ' AxqoGoknffdpt- 
 
 c. 49. de Persis ; r\ri (id^n avriuv £°~ 7 ' T «' - *«'» *** ffVfi&okris \i ru To'kifx.u) dp%df*tvot, n 
 
 &t, r'&tcL, xai al%fib (Zgxx'ia : quibus ex axovrto-avrts. ' ' AxooQoXKrfji.os Ss io-rtv, h'rt 
 
 verbis Brisson. de regno Pers. 1. 5. perpe- <r£v a-v^uXXautrtv cl zroXiftioi, uXkvkovs (idk- 
 
 ram colligit, breves fuisse Persarum ar- Xovat <ro7s (iekio-i xa.) ro7s kiS-ois. 
 
 cus. Adjectivum autem illud uixph sibi r Ukaicrio* i<rozj\a>£ov] Arrian. Tact. p. 
 
 j soli vindicat, ad <r'o\a. minime transfe- 69. edit. Blanc. n\eci<nov Ti ovopdgtrai, 
 
 ] rendum. Clarius de ejusdem populi ar- o<roruv vr^li <xd<ra.s rds ir^iv^ds <ra(>x<rdZ>i- 
 
 ! matura pleniusque ipse Herodot. 1. 7. c. rut rt? tv in^ofLrixu <r%ri[Aa.Tr nrkwStev ll, 
 
 | 61. alxfias 5s /3^«^faj i'^av, *'<>%«. 2t ftiyd- ora.it tv rtT^aydtM ir^^aTi ai/ri rovro Tpdfy, 
 
 j Xa. Ludum eundem, atque Brissonius, (fors. *£d\ris) o*t^ HtvoQvv o rov T^vkkou 
 
 I ludit ad JEschyl. p. 759. Stanleius. Sic vkaio'iov Wofkivgov xxksT. Ja»n ,supra p. 
 
 I alias utique, nee mirum, somno sopiti vi- 48. n. d. ab Hesychio et Scholiaste Thu- 
 
 dentur auctores, cum lectores revera dor- cyd. c^S^a nr^dyuvov Tkxo-iiu tribuitur: 
 
 | mitant. ubi tamen non quaelibet intelligenda est 
 
 m T»v rofyuftdra,*] Adi p. 51. n. n. quadrata figura, sed ea tantum, cujus in- 
 
 t» 'EfAiktroj*] Vim verbi expositam vi- aequalia sunt latera. Quod si -rkxio-to* fiat 
 
 j dere est K. n. p. 10. Edit. Glasg. 1814. lo-ovrkiv^ov, turn demum uno nomine dici- 
 
 oMoX«£2as-] I la MS. Eton. edit. Ald.et tur vki&io*: quod a rrkouo-'tM simplici sic 
 
 I Steph. In Leunclav. scribitur ftikv&os ; et distinguitur, ut istius quidem figura sit 
 
 rectius quidem, Phavorino judice: cujus quadrata, lateribus sequis : hujus itidem 
 
 Ua?c sunt verba. MikiGes xa) /likvShs' u quadrata, sed oblonga. Vide JElian. 
 
 U 
 
146 
 
 EENOOHNTOS 
 
 (ff}g 9 h ogtav kvoLynctZpvrwy n yztpvpug, a zz%'hiGe<r%Mi 
 rovg ovrXirag, xat iropeveo'Soit wovripwg, olfta, fjbkv ■tu£o{az- 
 vovg, apex, 8z xou rotpurrofAivovg* go errs, ivfr^prjfrrovg &7mt 
 u-vecyxy), ccrotxrovg ovrug. "Oruv $' «y b hourly ra, nkpatr 
 rot 9 ccva,yzy} 9 dia,<r'7roi(r§oii rovg rorz ixSKifZofAZvovg, xod 
 xsvov yiyvearSat ro {awov rw xipo\rw 9 xou o&vpiiv rovg 
 rcLvrct, ncuryovroLg, ruv ^o'Kiplav tTOfAwm, Kou owort Jso; 
 yityvpcbv iiuGuivuv, n olxXyjv nva, c fouGcuriv 9 'ioweviev 'ixuv- 
 rog, (SovXctfAsvog Q&ouroit rpcorog' xou d sbtzs'fotrov ?v h- 
 rav^oc rolg ftofaftioig. 'EsrsJ i\ ravra, 'iyvaotruv ol crrpa- 
 rr\yo) 9 inoifitrt&VTO %% e "koyovg o\vc\ zxurov olvSpug, xoti >.o- 
 yuyovg i^eo , r3j(ra» 9 xoti ctXXovg f ittvrriKovrripu,g 9 xou ol\- 
 Xovg g lyufAorupxjaig. Ovrot $s tfopevofAenoi ol Xo^ayo), 
 07rorz fjtev crvyxvffroi ro\ xeparct, vvrefAsvov vtrregoi, aa-rs 
 Mi ho%Xslv rolg xepoxrr rors Sk h Kotpqyov 'i^co^ev rm xi- 
 pkrav. t O'7rors $s hoar^otsv ou vrXevpou rov ir'hcu<riov 9 ro 
 fjt,i&ov av6%e7rifinhouroiv 9 el ph crevorzpov s'ijj ro dte^ov, xot- 
 
 Tact. c. 41. et Indie. Tact. K. U. adjec- 
 tum. Edit. Oxon. 1727. Phavorin. IlX/v- 
 Stvrov, % trXivftiu Xiytrai, orav iv vtr^ccyuvu 
 <r%r>,f£ari rauro revro «£&%$, (leg. wgK%S-y) 
 a'arsg Sivotpuv, o tou TgvXXou, vrXuitTtov Iff'o- 
 irXiugov xaXtT. 
 
 a 'ExS-xiSiffSw] Ad hoc verbum ex 
 Bib'l. tantum interp. unicum adferunt ex- 
 emplum Lexicographi. 
 
 b A/ao^JJ] Opponitur <r« ffvyxvffrav, 
 quod modo praecessit. JE. Porto scriben- 
 dum videtur <7ta.^o\vTovui ha<r%ti, 
 
 c A/a£a<7vv,] Supra p. 83. speciatim 
 poni videtur 2/a£a<rij pro eo omni, quod 
 pontis vicem praestet : unde Phavorino est 
 yitpv^a. Hie sensu laxiore dicitur de loco 
 seu via quavis, ponte excepto, cujus 
 transitus sit paulo difficilior et periculo- 
 sior : hujusmodi sunt Sgti, o$oi vrivorigeu 
 &c. de quibus modo supra. 
 
 d EvtviSirov] Scil. vrXa'uriov ex p. prae- 
 ced. petendum ; nisi forte mavis (rr^eiriv- 
 p,ex. Cseterum, nomen illud agnoscunt 
 quidem Lexica, non item norainis aucto- 
 rem. Thomas Magist. EutiriSiros, o ivko- 
 Xus (lege, tuKoXof) si's tTiTi^itriv, (fors. 
 tTtB-icnv) '/iroi o tinwi%u£*)ros. Thucyd. 
 quem et Thomas citat, 1. 6. c. 34. xai 
 hpuv av iiii<7ri§i<ros i'l'A, &c. Schol. suttfi- 
 Xug'iros h(Mv &c. Alia exempla Cel. 
 Gramm. ex Arist. et Dione Cass, adduxit. 
 
 e Ao^aus] Sonat hie Xo^aj generatim 
 ff<Tpu<Tr,yix,ov ruyfia. : quot autem militi- 
 bus plerumque constabat, diximus in In- 
 dice Tact. K. n. adjecto. Edit. Oxon. 
 1727. 
 
 f Tlivryxovr}i/>&$,~\ I. e. ^•ivryixe^rvuf, 
 de quibus mox infra, praefectos. I idem 
 Nostro, in AaxsSa/^. Uo\. dicuntur 5r«y- 
 Tfjxotrrtj^iSf cr£VT>jxflvraT^S5 Thucydidi 1. 
 5. c. 66. Ubi Scholiastes haec : "O^a r^v 
 
 wo'kiftat>%os' Tgiros, \e%ayos' tsV«£Toj, <tiv- 
 mzovrfy* (uti scribitur apud hunc lo- 
 cum Xenophonteum) nifvrros, ivafAorug- 
 
 xm * , ,''.'*-, 
 
 g , TLvofioreig%eiS'] Scil. rous ins hapon- 
 
 as riyovftivov;, uti tradunt JElian. c. 5. et 
 Arrian. p. 21. 
 
 h nugvyov] Adi K. n. p. 119. n. a. 
 Edit. Glasg. 1814. 
 
 i TlivrriKoffrvs'^ Erat autem xivrnKoffrus 
 dimidia Xo^ov pars, ex militibusque aded 
 quinquagenis constabat, uti nomen ipsum 
 indicare videtur. Haud paulo aliter de 
 acie Laconica Thucyd. 1. 5. c. 68. Iv St 
 ixaffffu Xop^u Ttvrnxotrrvis ritrav rio-<rx(>ts : 
 Schol. h Tivryxoffrv; ffuvifrareu utfo avfyeH* 
 
 IxCCTOV UXOfflOXTU- ?£ X.O%Of, 70VTUV Tl- 
 
 rgaTXxffiav, yivtrui uvfywv vretraxaffiav xat 
 %voxa.'ihixa.. Quibus irtvrnxoirrvs est quarta 
 tantum, non dimidia, Xo%ov pars. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 T. 
 
 147 
 
 to, rovg \oyovg* u it w'ha.Tvregov, xctTct l &evTr}xo<rTvg' el 
 it vrctvv srAaru, xctT k imyuoTictg' uxrri ctei txrXeuv eivcti 
 to {AZtrov. Ei i\ xcti l iictScttvetv tivu, izoi iict&ctcriv rj 
 yityvpctv, ovx tTctgocTTOVTO) aXX tv tco [AtPSi oi Xoyctyoi 
 ii'zQctivov* xcti ei' tsov iioi ti Trig m (pctXctyyog 9 eitirtctpwctv 
 
 OVTOl. ToVTOJ TO) TpOKCj} eWOPeV^rjffCtV (TTdSfAOVg TITTCtPCtg. 
 'H/lXCt i\ TOV TifAVTOV ZTCOPtVOVTO 0"TCt^fJLOV 9 Ztiov n /3a- 
 
 criXeiov ri f xcti tcip\ ctvTO xdftctg woKkctg* ty\v Ti oiov KPog 
 to yapiov tovto diet yqXotpwv v-^rfkojv ytyvoftevyjv, oi xct§7j- 
 xov ctTTo tov opovg, v<$ a qv xoopri, Kcti eliov fjuev Tovg 
 yr\ko<povg ctff^evoi ol "YXkriveg^ ug eixog, tojv KoXefAtav 
 ovtuv iirireav. 'Efl*g} Se KOPevofASvoi ex tov ireiiov ctveCri- 
 crctv iwi tov -zspwtov ° yr{ko(pov y xctTeCctivov ug em tov ztspov 
 avctCctiev. 'Evrai&a KctPctyivovTcti ol fioipQctPOt, xcti kito 
 tov p v-^rfkov en) to npctveg q eCctXhov, etrtpeviovav, eTO%ev- 
 ov r vwo {Acto-Tiyw' xcti tso'k'kovg xctTtTiTPaoo'xoVy xcti expet- 
 Tyj<rctv tuv 'YXkr\vav yvftvriTwv, xcti s xctTexXetcctv ctvTovg 
 
 k 'EvAi^oTiaf] Hesych. 'Evoporix, Tufyf 
 t/j tia. trpxyitkjv Ivoj/aotos . SuidcB est <ra%t? 
 Tis (TTonrtcortK-r, uvl'oav i xxi *', Taga Aaxs- 
 iatfjtayion' upnrxi ol Ik tov of&vvvctt xvtovs 
 
 fih \ityuv t«v t«|i». Sic fere Etymol. m. 
 auctor. Phavor. 'TLvuuorta, ToUfjciffv tov ko- 
 
 J^OV — 01 dt TO TiTCC^TOV TOV \6%0V XXI hu- 
 
 f&0Teig%t)S o avrtj; x^cov. A pud hunc au- 
 tem et Etymol, auctorem scribitur etiam 
 huporif. Alium, atque Suidas, nume- 
 rum railitum huftoria tribuit Scholiastes 
 Thucyd. ad 1. modd cit nam pro viginti 
 quinque, quos ei concedit Suidas, auctore 
 
 Schol. tx u i *outT'n tVOJfAOTIX «v5goj TglXXOV- 
 
 tcc Ivo: nempe, apud Lacedaemonios; qui- 
 bus ea vox propria. J. Poll. 1. 1. segm. 
 129. 'ldiu$ fitvTot hotxihaifionuvy \vvotfjutr\a, 
 xou fAoi^a, : pro quibus reposuerimus cum 
 Cantero hafioTta xou /x,oga. Sed de his 
 olim plura ad Xenophontis AaxsS. Tlo\tT. 
 et lib. proxime sequentem. 
 
 1 Ai*?as<»«» Ttiit, &c] Confer, p. 1 7. n. 
 1. et locis ibi notatis adde Luc. II. 9. 
 1 Pet. III. 14. Apoc. XVII. 6. Devoce 
 itciSxo-is vide modo scripta p. 146. n. c 
 
 m <t>aX«yyas,] Respice p. 138. n. d. 
 
 n Bxffixuo* ts,~\ Intellige 3«^«. Sic et 
 Luc. II. 14. voxeadem deest in i^io-ron: 
 sciL^«*<. EtK. n.p. 122. Edit Glasg. 
 1814. Alibi passim. 
 
 O TfaoQov, xetTiSouvov &c] Stephanus 
 mavult xou xecTt€a,ivov, ut ante UnzuSu, hy- 
 postigme tantum poneretur. Ipse nkuxv 
 ibi o-Tiypb* cum Leunclav. non invitus po- 
 sui. 
 
 p 'TipnXov Irt to *£an;~\ Ad utrumque 
 adject, petas oportet ex nomine x u i' iav 
 supplementum : quod deest etiam in Wo- 
 -riltu, K. n. p. 76. et alias saepissime. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 q"E6aXX<)v, lo'ipivo'ovuv, &c] Fervet opus: 
 quod et verba haec a<ru*Yiru; prolata sig- 
 nificanter indicant Lege omnino K. n. 
 p. 594. n. c. Edit. Glasg. 1814. 
 
 r 'Tiro fAxo-Ttym'] Muretus una voce 
 legit ktift-xaTiyut. Sed vulgata satis sana 
 est lectio ; quam et eadem loquendi ratio 
 alios apud auctores inventa confirmat. 
 Herodot. 1. 7. c. 21. de copiis Xerxis 
 Athon effodere adgressis, uovro-ov v<ro paf- 
 riyaiv vretvTohaTot tyis CTpxTtm, i. e. omnes 
 copice subjlagellis cceperunt Athon effodere 
 — Similiter Plutarch, de iisdem, lib. -rtfi 
 
 luS-UfA. p. 470. i'Ss XOU TOVi VTO (ia.9T&,l lilOgUT- 
 
 Totrai tov "ASa>, i. e. inspice etiam eos, 
 quifiageUis urgentibus &c. Herodot. ite- 
 rum 1. 7. c. 56. i^nttTo tov crpctTot ttxo 
 fAourriyav SixGa'mvra. 
 
 s Kxrixkiiffxv xurov; usca &C.] Vide p* 
 136. n. p. 
 
148 HEN04>nNT02 
 
 %\<roi rw ov'hw utrre tfuvricTSouri ravrrjv rqv r)f/Agoiv ocygritr- 
 roi 7}(ruv, a h ra oyKa ovrsg 9 kou oi <r$zvhon\rou tloli oi 
 ro%ora,i. *E^g} $g irie£o[Aevoi oi ( 'YXkr\vzg Ivnffiigfio'eLv 
 fooixeiv, Gyokri [a\v its) to olkqov k<pix,vovvrou 9 otztXItou 
 ovrsg' oi i\ ^oXefjLioi roiyv avzusrihm, ITaX^ St, otfors 
 amoiev b irgog ro uXXo <rrga,rev[Aa 9 rotvra, inoL<ryov' kou 
 \tc\ rov o&vrsgov yrfhotyov ravra, iyiyvero* Sum ocwo rov 
 rgirov yq'hotpov sdo%ev avrolg yur) zivs7v rovg (rr^artoirocg' 
 irXqv kno rrig dz%tu>g vrXevgcig rov TrXotiriov ccvrjyoiyov crgA- 
 roLfrug wgog to ogog. 'E^rg) 5' ovroi lysvovro Wig rw 
 iTtofjtAmv iroXsfAicov, ovxeri iirsriSrevro ol voXifAioi rolg xcc- 
 TOL&ccUov<rr hSoizoreg pv) a.fforprjdeirjo'oiv, nou kptyortgot- 
 S-gv oLVTuv ysvoivro oi xoXifMot. Ovra c ro \owov rr\g ?i(jm- 
 gug vogevofLevoi, oi ph ty\ ohw za>ro\ rovg y7}Xo<povg 9 oi it 
 zoira, ro ogog hxiTrugtovreg, a^iTtovro sig rug xafAcig, d kcu 
 lurgovg Ka.rso'r'/io'oiit OTtrti* koXXo) yug r)orav oi rergaf/Avoi. 
 'JLvrc&vSra, iftsimv r)f/Agctg rgug 9 TtoCi rm rtrgapivm m- 
 kol 9 Ttod clfjuoc ivtirii&tux, sroAAa uy j ov 9 £xsvga, 9 oiw, tcgt- 
 $o\g iTTroig cv{A€e€\7)[&evug iroXXotg. Tuvrot, b% e ffvvriy- 
 f/Ava, r]v f rca (Tocr^oczifsvovrt rr)g ycugug. Tirocgrrj $ iftsgn 
 
 a 'E» rw o^Xu &c] Ammonius: HXri- f T« sxrgxTrtvovrt rrn &c.] Consule 
 
 Bos xx)*Ox'kos hxtpipi. TlXvBos fMv yx^ Dissertat. II. p. 51. K. n. praemissac 
 
 \o"ri ffutrrriftd rtvaiv b'%Xog §£ xvgiws o%X?nris. Edit. Oxon. 1727. 
 
 Phavorin. "0%Xos, h b'%Xzo-i$ Txgx re7$ 'At- g KxriXxSsv] Supra p. 142. sine casu 
 
 rtzoTs. Rectius Thorn. Magister: "0%Xo;, posuit. 
 
 xxt ro vXiiSos, x.a) h i'^Xtjcti. Supra Xe. h ' Airopct.x>oi,~\ Phavor. et Suzda sunt et 
 
 nophon p. 134. 136. de multitudine mili- \»ro$ rov iroZ-ipou yiyoverts. 
 
 taxi, seu inermi turba ad rem gerendara i Kart<rxw*ffoiv,] Adi p. 80. n. d. 
 
 minus apta, vocem istam adhibuit. Cae- k 'AxgoGoXifaSai] Vide p. 145. n. q. 
 
 terum, oi o-QtvSovtjrxi xtil ol ro^orui sunt, 1 HoXu &c] MS. Eton. edit. Aid. et 
 
 qui supra modo nomine yvpvtirav dicti Flor. \i n ti^maav : rectej si quid tamen 
 
 sunt, et roTs h'zirkois, i. e. o-rxirais, opponi mutandum. Sic fere supra p. 1 29. 'Ew 
 
 solent. poyu *goi%ov<r(v &c. 
 
 b n^oj ro akko ffrgdnvfAx,'] Scil. barba- m 'E* rns %*>£*s &c.] I. e. ex statione 
 
 rorum. pro castris, sive loco, ubi xarttrxnvtio'av, et 
 
 .c To Xoizrov rns &c] Vide p. 142. n. b. h <ra.\u constiterunt. Caeterum, £xi%ao- 
 
 d Kx) Ixrgev; &c] Lege p. 54. n. e. et $xi sonat hie vim illalam, hostium impe- 
 
 K. n. p. 62. Edit. Glasg. 1814. turn propulsando se tueri. Vide p. 58. n. 
 
 e ^uvtiypivx *v too &c] Reddi etiam a. et p. 21. n. m. Similiter K. n. p. 52. 
 
 possunt, a satrapd concla : sic p. 140. ru Edit. Glasg. 1814. T< ovv io-nv n rov xXt- 
 
 KXtxgXa xxTx\i\ufAp,ivous, sonant a Clear- QxrSxt hxxiongov, y &c. 
 
 choreliclos. Porro, supra Noster<r« <rar£«- n AtiXn,] Respice p. 47. n. h. 
 
 vritiu casum adjunxit accusativum, p. 41. o Tou 'EXXwxou] Adi p. 25. n. k. 
 
 ra I' h (tXtop rouruv olrxvrx <rar£X7rtvou<riv p Tijs vvxres tTiSoTvro] Ante nomen 
 
 •i &c. deficit $/« vel ijr/, qua de ellipsi vide p. 
 
KTPOT ANABA2EH2 T. 149 
 
 xetTOtSaivovtriv eig to vi&'iov. "Evii b% g aarsXaCgv avrovg 
 Tttr<rct<ptgvr)<; <ruv rr\ fovcipei, liiiu^e rovg "EXKqwg rtj a- 
 vayxt] xot,TCL(rx,rivri<rui ov it^arov sliov za>f/,7iv 9 Jta.t p,q zso^v- 
 sarSut 'in [AccfcOfAevovg 9 noKho) yag n<ruv h kntopoiyoh rg- 
 rgatpivot, xa) ol ixeivovg <pegovreg y kou ol rm (pzgovruv ra, 
 ozffXa $6%a,[jLevot. 'Esrg* i\ l xa,r£<rxfivrj<roiv 9 xoli h&eyugq- 
 <rw avroig k kxgoQoXifcetrScii ol (BagSotgoi agog rqv xufAqv 
 vgotriovrsg, voXv irsgiij(ra,v ol "EXXyjveg* 1 woXv yug hity- 
 gsv, m \x rrig yevgag o^avrctg aAsfonrS-a/, r\ nogzvofAivovg 
 iviovtri rolg vroXefAioig {ta,%s<r%cii. *Hvtxoc 5' tjv qiti n hi- 
 Xt], liga, r}v kirievoti rolg irohsfuotg* ovttotb ya,g piiov 
 cLVitTT^aroTtibivovro ol /SccoQugoi ° rov 'ILXXtivixov i^rjxovru 
 o-rudiauv, QoSovpBvoi yw p rr\g vvxrog Infeolvro avrolg. 
 q TLovyjgov ykg vvzrog ten (rrgccrevfAoc Ueg<rtxov. Otrs yu^ 
 'itttoi ctvrolg dsievrou, kou cog iniroTso'hv mwohio' pivot etc), 
 rov fjuij (pevyeiv gWa, si Xv$rei?)<rot,v iccv rs rig ^ogvQog 
 yiyvrjrctt) o*e7 sirtcrtt^ai rov /Wo? r Ilg^tn? avdg), no,) yet.- 
 Kivifcroti 5g7, xoCi s QagoMiffQivroi kvoi&rivou iff) rov iirtrov, 
 Taura 3g iruvrcx, ! ycCks-csov vvzrog, cLrs zou OogvGov ovrog, 
 
 ff0is7v. ToVTOV SVSZOt TXTOppOt) U CC7TiO'Z7}VOVV TUV 'EXX^ftW. 
 
 138. n. c. Sic K. n. p. 76. Edit Glasg. }£ apte respondeat. Sic apud Horn. U. «'. 
 
 1814. akXct rv? filv vuxtos, pro lit) vel lia v. 541. 
 
 &c. Porro, verbum illud respicit elfyss, , , 
 
 "EXk.ms vel ffr S ari£rai t qui in voce 'EX- hiU r " P' Xdv tfTlv l f* sd "*° v ° ff <P tv *°' vra » 
 
 \wxod intelliguntur. In ed. Steph. legi- K^vrrihx ^ovUvra, &c. 
 
 tur quidem — »vktoj oV'EWims &c. Vide pro iUn — ip^oviovrt. Et Noster supra 
 
 p. 138. n.i. etlocaibi citata. p. 131. l|ov avreTsy robs vdv olxoi ctxXrt- 
 
 q Tlovtieov y*£ iuxtos &c] Confer K. TT. £ou$ rtXirtuovTus hSxfo xo/xitrapivou;, pro 
 
 p. 177. Edit. Glasg. 1814. Suidas: lis- xofinra.p.ivois. Sed tarn Atticorum quam 
 
 9foenf ftiw roi>s Tolas fo'bsfiiyot — xxri<r%vi- Poetae Tvtdfta vto vopev rci^at "huffxo\ov. 
 
 pim: deinde verba haec Xenophontis, Similiter ThucydA. 2. c. 11. TlZ<n ycig, 
 
 nonnihil^ mutata, uti 6t, adducit. Idem iv to7j op(*oi<rt — Tao-pcovras, &c. ubi Schol. 
 
 verbum 'E<ri<rx%xi perperam exponit izsra- Zvpuuo-ui to trxw*, *■£« VKo-xovras, avrt 
 
 vae«»«<: ad quod verbum etiam adfert roZ vaaxouirvt. Vide tamen Steph. in ista 
 
 locum hunc Xenophonteum. Quin et Scholiasts verba annotat Adde Schol. in 
 
 eodem nomine notandus venit Phavori- Thucyd. 1. 4. c. 2. Elvrov ft rovreis — 
 
 nus: cui 'ETitralai itidem Iravag^vw l<ri •rugxirXiovras, &C. 
 
 to* I*™. MS. Eton. lx,*o\u dat pro lav- t Xx\t<riv wxtos &c] MS. Eton. %*- 
 
 TOTekv, Suidas, izr) to -roKu. Vide sis p. Xira, vvktoj^ xxi So^uSou ovto S - toutov &c. 
 
 122. n. b. Tacit. Annal. 1. 4. c. 25. et Suidas ad v. Strwagaj: tuZtcc Ti 5r«vra #«- 
 
 Fremsh. ad loc. n; 3. J. Poll. 1. 7. segm. Xvrk croiuv V vxt*,<,, xo.) fyfau o'vtos. Mu- 
 
 186. Syo<puv » «*; j^' y TTfl;v T a i«,^g flM . ret ^xx«s ts »«} ^J^v. Edit. Steph. et 
 
 r ns{<r»j xvoq),'] Vide p. 36. n. b. Leunclav. lectionem exprimendam curavi. 
 
 s Qu^axur^ivTa &c] Constructionis ra- u 'Afurxmow] Quod supra modo dixit 
 
 tio postulate videtur § U( >Kw$Ur h ut «h KMrpnwduovru 
 
 
150 
 
 EENOOONTOS 
 
 'Esrg* $g iytyv&xrzov uvrovg ol "EXXrjvzg (3ovXof/Avovg 
 ccTrnvoci kom a SioLyyeXXofAwovg, b i&rigvZe ro7g "YXKyhti 
 irocgountevoKrucQai, olkovovtm ruv ito\sp!iw. c Ka* ^o- 
 yov (Liv rivet, Wt<ryov rrjg irogeiag ol fiagQctgor d weidy i\ 
 oipe lyiyvero, oc^rjea'uv' ob yug zSozst "kvffin'h.zlv oLvrolg 
 vvxrog tfogeveo'ScUy %cx) xa.rocyeo'Ooii in) to crrgaronedov. 
 'ETg/3^ i\ (TOLtyug owriovTC&g vfiq wgav ol "EXX?7i>g£, g^o^gy- 
 ovro kou ubroi e a,va,£ev%oivreg, %ou hyhOov o<rov i%r}x,ovroi 
 tfrctbiovg" not,) yiynrcu f rovovrov ^grafy rm ffrgoLTSv^ct- 
 rW) coffTZ ttj v<rregaia, obx i<pocii7]a'ocv ol iro\e[Atoi 9 obo\ 
 77J r^irvf ttJ 0% Tsrcigryi, wzrog g rtgoeXOovreg, %a,ra,Xa,fjL- 
 Qavovtrt xjuglov ysrg^Jg'f /01/ ol h (2ocgQot,got, S7 IpeXhov ol ' EX- 
 Xqvsg tfagiswi, l ungwvyjCLV ogovg, y<p ijv q Kc&ra.Gc&o'ig qv 
 slg to nsdioV: 'Etfg/J^ Ss iwga, !Lsigi<ro<pog irgo%a,rsiXi>)[AfAei>iiv 
 
 TY\V CLKgMVfctOW, JCClXsl 7ZeVO(p6JVra, OLKO T?jg OVg&g* 7COU 7CS- 
 
 Xsvei XuSovra rovg K&krua'Ttt.g k Txaga.yzveo'Srui slg ro 
 Tffgoo&ev. 'O ^g "SiZvo^m rig fth nsXrcurrag obx, qyir 
 {ivitpctivof/Avov yoLg laga, T ' ifftroKp'sgvviv, za) 70 <rrga,revfAM 
 itciv} abrog Si l ffgoo'eXouroig qgooTa,, T/ xaXslg; 'O 0% Xs- 
 yzi oLvra, '"E^scrrtv o^cLr &goza,rsiXi>)'Z'rcu yag rif/Jiv vftsg 
 TTJg zaruScto'ewg Xo(pog, koa obz strrt icoiQsXdsiv, si \m\ rov- 
 
 a &iayytXkof&ivov$ t '] Suidas : LiayyiX- 
 Xuv xtc! hayytXepivous, Ta^axiXtuo^ivovi. 
 Sivotpw' 'Eyimtrxov abrovs avrtivm (ZouXofei- 
 vovi, xa) ^tayysXXof&Uous' n avr) rod Qan- 
 gouf&ivous' onXovs ytvopivous. 
 
 b 'Ex^»|e] Scil. xrigvZ, <r/$. Adfinera 
 huic ellipsin videre est p. 142. ubi lege 
 n. c. 
 
 c Ka< i-rio-^ov] De usu particulae 
 
 vide pag. 65. n. k. cum yerbo intellige 
 lavrou;, quod et alias deficere solet. Act. 
 XXVII. 43. M<7ropp'f$/xvrK$ sonat i'Toppi^- 
 avTas Ikvtovs : idem supplementum postu- 
 lat la'ih'ovris ejusd. cap. v. 15. Plene Lu- 
 cian. Hist. ver. 1. 1. p. 375. xa) ^ra^ev- 
 tis aurovs, et ibid. p. 385. IkXtiTrnxus dix- 
 it, xa.) acroppiypavTts h'/i%o/£.s$a, i. e. cum 
 projecissemus nos &c. 
 
 d 'EvuV/i l\ o^t] Vide p. 79. n. q. 
 
 e 'Ava%tv%avri$,~\ Phavor. 'Ava%tv%as, avu- 
 0<r£aro7na*iu<ras, vvrocrrgi-^us '. priore sensu 
 hie loci, posteriore posuit Noster K. n. 
 p. 514. Edit. Glasg. 1814. 
 
 f Toffourev] Scil. harmif&u : quod et alibi 
 deesse monuimus p. 47. n. k. et p. 137. 
 n. t. 
 
 g n^aeXSovrs?,] Vulgo, zr^oinXBovTts : 
 quod illius locum alias saepe occupavit. 
 Hujusmodi permutationis exempla videre 
 est p. 67. n. n. Stephano et Mureto jam 
 olim se probavit ea, quam recepimus, 
 scriptura. 
 
 h Bap£«£«, y ] Lege p. 133. n. p. 
 
 i ' Ax^wvx'iav b'govs, vQ* #v &c] Supra 
 modo p. 147. scripsit — «*o rod S^ovs, v<p* 
 m &c. Sed utrique casui ista solet inser- 
 vire praepositio. Suidas : '&x%uw\ — xa) 
 axpuvvx'ia, to ax^ov <rov ogous '. delude lo- 
 cum hunc sic exscribit: 'Exit Ti \u^a o. 
 XugicroQos vrgoxaruX'/ippir/iv t«v ax^rnvx,'- 
 av tou 'd(>ou$, olQ' ns h xaraSacris &c. Ubl 
 Cl. editor minus recte apud Xenophou- 
 tem of «» legi statuit. Mihi tamen nil 
 mutandum videtur; cum u<p' Hv h xa<ru°a- 
 e-is &c recte cohaereant cum sequentibus 
 istis, a tixi^ rm xara^»<nus xb<po;. 
 
KTPOT ANABASES T. 151 
 
 j rovg cttfOJio^ofAev. 'AXXa ri ovx tjye; rag <xihroi(rro\g ; 
 
 ! *0 i\ \iyei, ort ovx iioxet avrco igyipu. xura.'ktKiiv roc Inur- 
 
 ! S-gy, exttpouvofAtvcov rcov woXe[/Jcov. 'AXAa fAqv cogu y\ 'itytj, 
 
 ! (SaXeveoSui, rug rig rovg m avSgag knikti rov XoQov. 'Ev- 
 
 I rav^a Asvocpm opoj rov ogovg rqv xogvtyriv n vkiq rov eoivrcov 
 
 i <rrpa,rivp(x.rog ov<rocv 9 xou cwco ravrvig 'ityolov iv) rov Xo<pov, 
 
 ev§ct rj<rav ol noXifuor xa) Xeyei, Kgarnrrov, Z TLeigicoQe, 
 
 rifM¥ ietrSai cog ra^i^roc em ro clxgov lav ykg rovro Xa- 
 
 Qcopev, ov Svvritrovrai pivsiv iv\g rrjg odov. ' AXX', el (3aXei 9 
 
 uuive Ivr) ru crgc&revfAoiri' eyco o% ISeXa nogevetrSrcti' el $e 
 
 ° Xt^&'S) ft°ezv° v tffi r ° °g°$9 *y® ^ g pw® ctvrov. 'AXXa 
 
 iiioofti <roi 9 'ityri o lLeiP t io , o(pog 9 ozsoregov (6ov"kei 9 sAgtrS'a/. 
 
 JlIkcov o &<evo<pcov on vecoregog \(rrtv 9 ctlgfirou tfogevzcSrar 
 
 xeXevei ie ol ffV[Mte[Jufyu,i knto rov p (rrofAocrog oivhgocg* q ^a- 
 
 xpo\v yo\g qv kith rr\g ovgoig XocQelv, Kou o ILeigiffotyog rvfA- 
 
 KifATrsi rig o\to rov crro^arog ireXrourroig* gXa£g cfe rovg 
 
 xocra, fjAffov rov ^"koacria, H,vAweo'%Gti 3' IxeKevtrev avrco 
 
 xai rovg rgiotxotriovg o X.eigi(ro(po$ 9 ovg oivrog eiye rcov ezsi- 
 
 Xzxruv iiri rco ffro^ocri rov vrXauriov. 
 
 'EvrzvS&v erogivovro cog idvmvro rccfturra,. Ol $ lir) 
 rov Xotyov voXefAtot cog ho^trotv uvrcov rrjv vrogeictv en) ro 
 
 k TlctguymffScu lis ro vrgoffSiv.] mus, tollendum erit 7, quod Stephanus et 
 
 verbo lege p. 5. n. i. Caeterum, cum Leunclav. subscribendum curarunt. 
 
 to x-goo-St* exaudi pigos, scilicet rou arget- p "Sto/autos] Suidas : Proper ro tfivrgoff- 
 
 TivfAccrosy uti mox cum r« o<ritrBiv intel- S-sv (Jtfigos rou o-r^arov' StvoQav Kihtuti x<ro 
 
 ligendum fi'i^n &C. Vide sis pag. 134. rod <rrofAei.ros cruf&vifAij/at uvtigois' f&uxgxv ya,^ 
 
 n. g. qv u.vro t>5j ovgeis Xa,£t7v. 
 
 1 n^a"£Xao*as] Scil. 'Invroi. Vide p. 142. q Metxpuv yoc^ riv — oh^xf\ MS. Eton, 
 
 n. e. MS. Eton, et edit. Steph. tf/>os\ci- f&axgov yk(> %v uto rns ov^as XuGtTv. In 
 
 <rxf. prioribus si quid mutandum, reposuerim, 
 
 m "Av^a? a-rtXa] De nomine vide p. puxgov av yfy %v vel n sive il-n &c. Caete- 
 
 16. n. c. Verbum autem Attico more po- rum, oiipeis ex MSto' et Suidd rescripsi : 
 
 suit pro kzzka.au. Phavorin. 'EX«, avr) cum prius legeretur ofyayixs. Suidas ipse 
 
 rou iXa-ffti XapSctvireu iviori. Plura lege quidem ovgctyiav exponit o-r^anav rm oTia 1 - 
 
 sis p. 48. n. h. ^sv uxoXovSovtrccv. Sed ov^xs rectius oppo- 
 
 n 'T<rtg rou \avruv\ Vulgd, ixurov : nitur rw ffropxros : et Xenophontis ipsius 
 
 quam vocem delendam censuit Muretus. auctoritate confirmatur. Sicenimille/Zi'sf. 
 
 Sed visum est auctoritate MSti Eton.pau- Gr. 1. 4. \nzi Tt IxuXuov rva -ro^uccs ol Otr- 
 
 lum mutatam retinere. raXoi iTrtXavvovrs; rols ozrirStv, <prx^wri/u.Tti 
 
 o X^>/^s/j,J Phavor. Xg>7^«, hvixa W iir obgxv xxt ro x<ro rou trro/uxros Ittixov, 
 
 [axUu ro %oiiav 'i%a> — s%u ro J Tgoffyt- <rXr,v &c. Phavor. ex Eustathio: Ol^a, 
 
 yox(*.ft\vov. Cum vero ro S-iXu hie loci xxrx SivoQahrx, <:x ovc'iru rtis QaXuyyos. 
 
 significet, grammaticum utique si audia- Vide etiara supra p. 150. lin. 15. 
 
152 
 
 EENOOHNTOS 
 
 axgov, sv§vg kou uvtoi a w^riffOLV a^XXaV&a* g?ri to a- 
 #g>ov. Ka} gWa£#a croXX^ p,iv xgavytj r\v tov 'JLWqvixov 
 (rrgMrevfAOLTog, b fouxeXevofAZvav ro7g Iuvtcjv' voX^y i\ xpotv- 
 yrj ruv kpty) Tur<ru(psgv'/}v 9 Tolg Iocvtuv 8ia,xeXevof/,zvwv. Ks- 
 voCpwv d\ c KCLgz'haivvM In) tov /Wot;, irczgexsXeveTo* "Avdpeg, 
 vvv eig rrjv 'EXXa^a voftifyre a^c/XXaVS-a/, vvv wpog vrulSag 
 xa) yvvouxug* vvv oXiyov Kovrjo'ciVTeg ftgovov, k^oLwu d ttjv 
 Xoiktjv nogevtrofAeSa,. HcuTrigidag o% o l&ixvuviog einev, Olub 
 g| i<rov, u asvo(pw 9 BfffAsv (tv fjuiv ya,g g<p' JWoy o^tJ 9 \y£> 
 d\ yoLkiitoog xocfAva, rqv ara/Ja (pigav. e Ka/ og 9 axierug 
 rocvru, xoLTaTrrj^a'ag ctno tov tTTrov, afofiro uvtov ix rrjg 
 ra,%ewg, xou t/jv acrn'ida, uCpehofAsvog, cog eivvuro rccfcurroc 
 iirogevero. 'Eryy^avs Sg xou f Sagcixa, 'iyotv tov Iktcixov 
 gj<tts ime^sTo. s Ka; Tolg (azv i^nr^oa^iv vwciyeiv Trctpsxe- 
 XevSTo, To7g l d\ ottktSsv, ttugievcuy (Aoyig iitopkvoig. O/ $ 
 aXXo/ <rTga,Tia>Ta,i iralova, n<u fic&Xhova'i, xa,} XotSopxcri tov 
 ^ooT^i^ocvy 'iug rivayxacav XaQovTa ttjv hezs'iba irog&ve<r0a.i. 
 h '0 Jg ccvaQag, \m tov 'lititovy tag [a\v ftoMripa, qv, qyev 
 
 gVg/ Si olGuTOC, 7JV, XOLTCLhl'Xm TOV ITTTTOV, ttrffSvis Tffe^TJ. Ka/ 
 
 (ffccLvovtriv \m tco axga ytvopzvoi Tag woXef/Jsg, 
 
 a "O^ntretv afuXXatr^ai &c] Significan- que equiti, alius pediti thorax erat Dis- 
 
 ter haec ardorem nisusque militum, ad crimen agnoscit et Plutarch, in Philopoem. 
 
 cacumenoccupandumnervis omnibus con- p. 359. — tov ph "wrov a.<pf,xtv, avrif It 
 
 tendentium, exprimunt x, u i ia o~xoXia, — srs^o? h iTvtxS Suguxt xa* 
 
 b AiaxtXtvo/iivouv &c] Scil. ffr^artuTuv, cxtv/i (ZagvTiga. ^aXtz^us &c. Vide K. IT. 
 
 avhguv vel ffr(>a.>rnyuv, quosin (TTga.rivfjia.705 p. 176. n. b. p. 546. n. c. p. 574. n. a. E- 
 
 intelligas oportet. Vide p. 118. n. i. et dit. Glasg. 1814. 
 
 loca ibi adlata. Porro, venustatem quan- g Ka) &c] Valet, opinor, hoc utique 
 
 damverborumordononnihilmutatusora- loco, attamen, nihilominus tamen ; plane 
 
 tioni conciliat: cum enim dixerat, haxt- uti Joh. I. 10. 'Ev tZ xoo-pip w> xa.) o x'oo*- 
 
 Xiuo/jLivuv to7s tavrav ne taedio venirent pos o! uvtou lyiviro' xa) o xotrftos ai>Tov ovx 
 
 eadem eodem ordine collocata verba, le- tyva. Caeterum, u<rayuv sonat vgoolyui. 
 
 guntur mox, tois tavrZv SiaxiXwofiivwv. Ammon. — wxayuv Xiyofav uvti tov vreo- 
 
 C TiageXavvw W) tov &c] Quod 1XX«t- ayuv, tovtIo-tiv i\% TovfCT^orBt* vrogtvso-ffai. 
 
 Ttxus expressit p. 49. et p. 50. Plenep. 9. Harpocrat. 'Txayovan, avr) tov -ar^oayow 
 
 et 10. vrugiXuvvav 1$' algftaros. ffii. 
 
 d Tr,v Xoi<rr,v'j Scil. odor quam saepe alibi h c O Se aiaSas, ixi &c] Perperam lo- 
 
 intelligendam ostendimus p. 79. n. f. cum hunc distinxerunt editores, ad ellip- 
 
 e Ka.) os,] Phavor. *Os trtiftaivu (prater ticam loquendi rationem parum attend, 
 
 alia) xa.) avTuvvpiav lo-oo*vva[t.ov<rai tw ovtos : Sic nempe typis excudendum curarunt, 
 
 quam vim apud dialogorum scriptores pas- « Tt, a,va€as \<x) tov 1-xirov, %a>s &c. cum ta- 
 
 sim obtinet. Lucian. Hist, verar. I. l.p. men It) tov "-rarov non statim rS a.vaSas t 
 
 377. Ka) Ss ugapivof &c. Sic apud Plalon. sed verbo Tyu>, adjungi debeant. Hoc enim 
 
 saepissime et Nostrum. modo supplenda videtur locutio : 'O li «»«- 
 
 f Qu^axu. 1%oii tov iTtrixov'l Alius uti- Ga$ scil. Wi tov "ttov, sjri tov litxov sciU 
 
KTPOT ANABA2EH2 T\ 153 
 
 *Ev%a, Si m f/.\v @okg£a,got crrgctQwrtg l fyevyov, ? zzottr- 
 rog iivpuTO* 01 8 "EWqves m%ov to uxgov. k OJ i\ apty) 
 T 'i<r<ru<psgv7}v xnY Agiouov ccsTOTgeiropevot ccKkriv olov u^ovro' 
 ci d\ o\uUp) Utip'urotyov KurocSocvTsg slg to vreotov, zo-TgccTOve- 
 devffcivTo iv napy pzo'Tij ftoKkuv ayuQuv. 'Hcrctv oe xcci 
 aXkai zvftoti iroWou v'krigiig woKhw uyotQaV) iv tovtu tco 
 mdiqj, cra^a tov TiygqTu noTCLpsdv. 'YLvixu. o ijv oeiXy, 
 \\cLwivr\g ikiQolUovtcli ol iro^i^ioi h tu ireoioj, xcci tuv EX- 
 
 X/jVUV XOCTiXO^OCV TtVOCg TOJV Iff Kih toff fikvM \v TOO TTiOlOJ ZCt,% 
 
 ugzsa,yiiv xoCi yag m vofjucu vrok'km (ZotfxvifAc&Twv oiuhtQu- 
 £6fjt,smt tig to n w'eguv r£ tsotol^ xa,TeXr)(p%yi<rczv. EvtuvQo, 
 Turcrucpigvrjg xou ol ffvv u.vtu xoclsiv iTs^sigrjfrtzv Tug zwftotg. 
 Koci twv '¥uKki\)>M (juccKol '/}§6{A7)<ra,v Tivsg, hvvoafASVoi (J^ tcl 
 iwiTr\lziU) u zocvceisv, ovx 'i%oi6v oztroSev XufjuQccvotsv. ° Koct 
 ci yuiv o\{A$) ILeigitrotyov kzsrizffoiv \x Tr\g jSoqSeicig' o hi Hs- 
 vocpuv, twti xaT&Grj, KugeXoivvcov \ici Tug Tcc^eig, tjvixo, o\%o 
 Tr\g @0Y}@zicig ccTrrj&a'otv ol "EXXt^ss, 'iXeyev 'O^ctrg, d> ctvdgeg 
 "JLWriveg, v(pikvTag ty,v %aga,v qdt} qfASTegctv tivotr p o\ yctg 9 
 ots icwsvdovTOi heftguTTOVTO) [Ay xefeiv ty\v (2ot,(ri\zojg yjigcLv 9 
 vvv uvto) q xcfovariv ug btXhOTg'icLv. \AXXa tccv kov xutoc- 
 
 ifct-j/xtvos, 'ia; f&h — vlytv. Noster K. II. to (ioffxu — a.<xo 1\ tov vi/u.&i, to fttgi^tu, vo- 
 
 p. 581. Edit. Glasg. 1814. av'&amv for) tov po;. Scribe, vopos, i. e trX^o?. uti expo- 
 
 iVrov — p. 489. ava£a$ it) rot 1/u.ov Tttov. nitur ad Horn. II. v. v. 249. Ex hoc au- 
 
 Sed passim occurrit haec prima phrasis : tern fonte, licet alias a-xo tov tipe-pui, idque 
 
 altera, K. n. p. 547. Edit, ejusd. avro; saepius, deducatur, hie loci petenda est 
 
 c\ u; fiynffofiivos alruv \<ri rtv olefiecTes VOCis vo/xa) significatio. 
 
 — plane ut hie loci !*■) tov <V<r«y yytv. n IIsf«v] Addito articulo in nomen 
 Etp. 484. \<pu<ravr» %\ ol <*i£t uvtov <rx,wr~ transit, cum quo intelligasoportet^wAoj: 
 Tou^oi if' 'Irvuv. Sic denique raft tov ut et apud Luc. VIII. 22. et Marc. IV. 
 'tr-ffeu viyiv recte opponuntur to7$ eV«A 55. 
 
 <rj£f, qua3 mox sequuntur. Porro, MS. o Ka< o< p\v otpQ) &c] Locum itaemen- 
 
 Eton. nunc verborum ordinem dat, o Ti dandum censuit Muretus : — evx 'ix,onv 
 
 ccvutkc, 'iu; fi\v fid.ffifjt.oi. %v, i<rt tov "tfffov oToSiv XafASxvoitv. 'O $1 Ssva^wy, izrt) xclti- 
 
 *"/sv. Sn, TotgiXauveuv \zti tus Toi%u;, wvixa ci aptpl 
 
 i "EQiuyov, « &C.] Sic Supra p. 150. Xu^iffoipov iv) fiorfcua. uTrr.vmffu*, sXtysy, 
 
 — 0agS«g«, n See. Lege sis p. 155. n. 'O^ojts, Z avfys "EXlwt?, Sec, MS. etiam 
 P« Eton, pro uvytffur oi'Ekkrivts habet ccrhv 
 
 k 0« %\ h(jL$\ &c] Qui Nostro mox in- T*i<ruv. 
 
 fra sunt Tto-o-aQpi^y, s X a) ei <rvv avru. Vide p "A yk^ oti icnri*o*ovTO, &C.] Vide p. 
 
 p. 95. n. s. et 55. n. m. 88. 
 
 I AtiXr,,] Vide p. 47. n. h. q K«W/v] MS. Eton, xaioviriv. perpe- 
 
 m Ueftai] Hesychio interprete (Zoffxai. ram. Moschop. Kalu — o«r«j afiuvav Xi- 
 
 No/ttij, tiiai^n;, /Ai^iirfios, vifADtris. Thorn. ytffB-on xau. Phavor. to p.iv xmu', 'ATTtxir 
 
 Magister: Ho/xv, h /W*«, aro rou vi/touou to $1 *«/«, xoivov. 
 
 X 
 
154 HEN0d>riNT02 
 
 X/flw/ yg ccvro7g roc Ivirriieioc, o^ovroci jcoc) rjfjcoig Ivruv^oc 
 wogsvofAtvovg. 'AXX' 5 a Xeigio-oCpe, l(pr\ 9 a ioxii pot (Soqfalv 
 Itt) rovg Kccovrag^ ojg virkg rjjg b rjfjcsrigctg. 'O i\ Xeig'uro- 
 (pog eiwsV) c Ovkovv Ifjcoiys iox.fi' ocXkoc xoci qfjcsig, ity, 
 xctoofjcev, ft a) ovru ^focrrov KOLVGovroci. 
 
 'Etf-g} $' \<7rl rag {ncrjwg asr^xSw, ol fjckv ocXkoi wsg) roc 
 \irirr\iiicic yjarctv, arrgocrqyo) i\ tea,) Xo^ayo) o'vvri'kSrof. Koc) 
 svrocvSoc KoXh)} cc7rogicc yjv. "Ei&gy fjch yocg ogq %v e ycrg£- 
 y\f>??Xa, gi&gy Jg tforuftog rotrovrog ro (3cc%og 9 ag fjeqis rot 
 iogotroc f vftegi'fcw irsigafjcevoig rx fioc^ag. ' Anogvpivoig is 
 otvrolg wgoirsT&M rig s ocv))g '"Poitog, sinev, 'Ey&> &sXo/ vftag, 
 oj otvigzg, iiocQiQoccoci h #ara rtrgaxury/hiovg OTrXirag, %v 
 {Aoi m ieofAut vffyiger7i<r7}re, xoci l rockoevrov [AioSov #ogi- 
 (rrjrs. 'JLgarwfAevog i\ orov i&yjffoiro, k 'Acxin, g<p^, &<r- 
 yChim isqcrofAoir sroXXa og of« rayra irpoSocroc, xot) 
 uiyag, xa) (36ag, xoci ovovg, o\ octroi ocgtvroc xoci m (pvo"/j- 
 Szvra, pcciiag o\v irocgtyjn rqv iictSoctriv. Asfoofjcat it 
 xoci roov iiffftcnV) olg ygqafts itt£i roc vwo^vyioc. Tovroig 
 i\ 'i(pri, Zzv^ocg rovg ocexohg, zrgog ocXkfjXovg ccgfjccxrctg 
 ixoctrrov cc<rxov y XiSovg ocgrri<rocg, xoci oc(ptig ameg ocyxv- 
 gecg, elg ro viag i\ ccyocya>v> xoci ocpctyorsgaSsv iqo-ctg, tni- 
 
 a AoxsT [Jtoi jSa^rv] Vide p. 153. n. x. i TaXavrov] Consule Indicem vocibus,. 
 
 p. 16. n. f. et p. 18. n. e. quae ad mens, etpond. spectant, explican- 
 
 b 'Hfitrioecs.'] Supple %wgas. Adi sis dis destinatum. 
 p. 19. n. 1. k *A<r*£v, tyy, &c] Utribus, tarn infla- 
 
 c Ovkovv] Vide sis p. 129. n. g. tis quam stramento refertis, amnes traji- 
 
 d Kx) dura] Lege K. n. p. 451. n. f. ciendi multa collegerunt exempla Casaub. 
 
 Edit. Glasg. 1814. et quas CI. Perizon. ad ad Suetonii Jul. c. 57. et Stewech. ad Ve- 
 
 jElian. V. H. L 1. c. 16. de vi oSrws mo- get. 1. 3. c. 7. Quibus adde qua? supra 
 
 nuit. scripsimus p. 33. n. h. 
 
 e 'T<rt£v<4,»)Xci,] In lexicis deest: cui 1 Taurec] Pro quo Murelus legit hrau- 
 
 tamen adfine verbum, eleganter quidem §a. 
 
 et ad argumentum accommodatissime, m Q>vff*i&ivrx,'] Scil. y^xTtx, vel a^roSs^- 
 
 prolatum videas Phil. II. 9. Lege p. 130. fiara, ex uvro&aqtvra. petenda. Similiter 
 
 n. g. Ipsa voce utitur JElian. V. H. 1. aurov, Joh. VIII. 44. respicit -^tdov;, in 
 
 3. c 1. ogti $1 TavT itrnv vvrigv-4>>i\a, — Ea- voce -v^siW*)? intelligendum. Vide sis e- 
 
 dera etiam apud Arrian. de exped. Alex, tiam p. 138. n. i. 
 1. 1. c. 14. 18. 28. reperitur. n "Tkvv,] Vide p. 27. n. k. 
 
 f 'Ta-ez'ixuv'] Scil. rod v^arog. Plene o 'O ya^ &c] MS. Eton. ;*•«? yoj 
 
 K. n. p. 421. Edit. Glasg. 1814. v*igxw &c- 
 rou Sextos. p Xa^'sy] Scribitur etiara nonnunquam 
 
 g 'Av^ 'Pontes,] Vide p. 36. n. b. XH ,lv * Grammaticis aliis hanc, illam aliis 
 
 h Kxra. Tir^xKHrxiXlous] Utribus nimi- scripturam defendentibus. Suidas: x*~ 
 
 rum bis mille comparatis ; quorum quis- gnr ol 'Arnxoi n(>o ^vo a.vwrip.<rouirr to Si 
 
 que Ivo uv^gxs (uti infra paulo dicit) trxoin *$ fuZs, xoiw' 'A^trTo^avm UXovtm^ v. 
 
 xv rov (m x&radvvxi. 145. 
 
KTPOT ANABA2EH2 r'. 155 
 
 ZolKu n vXr)v, zu) yw iintyopritru. '. On {jmv ovv ov zcltu,- 
 $virz<r%e 9 uvtixoc, {accXcc, giVgcSg* ° o yo\g korzog dvo olvdgug 
 i%ei tqv [Lr\ zuTccdvvur ucrn il pri oXurSoivw, q yXig zod 
 
 h yn (ryri™* 
 
 ' Azov<rot(rt tolvtcl Tolg trrgoLrriyoig to f/AV h§v{A7}fAct 
 p yupizv idozei eivcit, to ^g sgyov ctdvvotTov qtroiv yo\g ol 
 xcShvtrovTig nigcLv noXhoi inftslg, o\ evSvg Tolg ngcuTotg ov- 
 dh av iiriT^ov tovtm voiCi)/. 'EvrauS-a ty\v fjbiv vtrTSgoii- 
 av iTroLVi^co^ovv q eig TotifAwoiXiv r[ ir£og Ba£yXa;i>a, zig Tag 
 ccxuuo-Tovg Kojpag) zaTctzocvffavTig \v$iv g|^g<raf ug-ts ol 
 iroXifAioi ov ic^ofrrfkcLvvov, aXXa ISewTO, r zoti oftotoi ri<rav 
 Suvfjuoi^pvTig, onoi icoTt Tg&^ovTai ol ' IL'h'hriveg, zod t) iv 
 vu t%oiev. 'Ei/raij&a ol jaw o\"Kkoi ctpoltiutcci o\p(p) to, 
 IffiTYiSeia, 7\(rcLr ol $z ffTgoiTyjyo} not) ol Xo^uyo) wotXiv 
 ffvvri'kOov, zou ffvvayoiyovTzg Tovg ui%{Aa,'huTOvg, s #Xgy- 
 
 YOV T7]V ZVzXa) TSoiffOLV XP^M Tig \kLgTY\ SIT}. Ol $' gXe- 
 
 yov oTi l to\ fjt>\v ngog ^Sff-^^iW, u Trig Iti J$ot£v\oow 
 sir) zou M*jS/av, 3/ rjfr&sg qzow r\ h\ Kgog ?«, \it\ 2ou<ra 
 re zou 'EzficcToivoc, <f>g£o;, x gj>&a. Segifyiv zou iot,Pi£eiv Xgys- 
 tcci (Zourihzvg' y t\ Jg ^iolQolvti tov iroTUfAov ttgog ifff'sgoiv, 
 \*s\ Kvliccv zou 'Iwiuv (p'egor ?j b% hoc tuv opkm zou npog 
 
 Kx), V?) A?, i! 7i y \(fr) Xafitpov net.) xctXov, Y Ka) ofiom ntricv &c] MS. Eton, xa) 
 
 "H #a^sv avSpusroan, hoc c\ y'tynrai. oftom rjtrav Sxiifta^uv. Insolens est utrum- 
 
 que loquendi genus : at usitatum esset — 
 Deinde, %ugnv, zf^ta^uToveoi, avr) tou Suvpa^ovtriv. Cum Mureto legendum vi- 
 %xotivrus. Xxg'iiv 2\, zra,go\uT'ovus, tvi rod detur, xa.) o/xev v\<tu.<t §avf*.«.%ovrzs, &C. Di- 
 i*t%xpovi xa) %u£iivrcos: lege, ^a^'nvros. citur autem %<ru» Saw^a^avTEf plane ut 
 At vide auctoris vel editoris inconstanti- Luc. XV. l. v K<ra.vVi lyyi&vrts &c. Adde 
 am! Xuativ, inquit, ^ovx^vToyus, cc>rt Marc. I. 4. Luc. XI. 14. Act. IX. 9. 
 tow xagi'tvras : cum tamen ista in loco ex 2 Cor. I. 9. et V. 19. 
 Aristoph. adlato servata scriptura, neuti- s "HXty^ov rnv &c] Eadem est verbi 
 quam sumi potest ^«^ £ y ivrt xuplvras, vis K. n. p. 60. Edit. Glasg. 1814. Dicitur 
 sed pro e^a^v? seu xcl^ivtos. Etymol. autem faiyxov <rhv &c. pro nktyx,o\> (scil. 
 m. xH { ^ T * v T e' T) i v «*" r'iXovs o%uvu reus al^fiaKurovi) vis txatrrn tin -jronrcc h 
 'H£u$icl*o;. Phav. Xttpisv, lr,\ov us l-ri ova- xixXeo xveoi. Qua de structura vide p. 
 pxros *a£o%uvira.r ro d\ vrpovagoluvoftmov, 83. n. d.etp. 125. n. h. 
 'ATTixav la-j/y, irttfnpanxus ^oirtvi^h, t To. ph &c] Scil. (tip*. Vide sis p. 
 
 **' «»"■< tou x,xpvt.yiTUi yo>j9£v Vupx, tois Vff- 25. n. k. 
 
 tspov. ^ Kx) xxp'hv, ro f*tr'i%ov XH iT °s> *?° u Ttis — h* n<rxt(\ Utrobique intellige 
 pixi 'ixu «rov Tovov. Sic et Eustath. ad fioZ. Vide sis p. 78. n. i. Similiter ar- 
 Hom. p. 1088. His, opinor, accedendum ticulo », ter deinceps iterato, tio S ad- 
 est, licet vulgatae editiones repraesentent junge. 
 
 Xu-pnv. Apud K. n. p. 34. Edit. Glasg. x *Ev3a hp%uv xa) &c] Lege K. n. p. 
 1814. similiter ex sententia Eustath. et 522. Edit. Glasg. 1814. et qua? ibi nota- 
 Phav. scripsimus ^« g /iv. vimus. Adde sis Bochart. G. S. p. 196. 
 
 q E/,- rtvfixa}.^] Vide p. 158. n. a. y 'H Tt haStivTi rev &c] Plene scripse- 
 
156 HENOOONTOS &c. 
 
 oiozrov rerpapfAevr], on a eig Kagbov^ovg ciyoi* Tovrovg 
 b' e(f)u<rav oipcbIv kvo\ ro\ ogrj, fca) woXeftizovg eivui, xoii 
 (BouriXzag ovx, knoveir otXhot, xui \p£>cLk{iv vorl eig av- 
 rovg (3oc<riXix}}v <rrga,rtuv, babexcL fAvgtocbotg' rovroov b\ 
 ovbsvcc kiiOvocrr'TiffCLi bioc rrjv bvtr^jugiav ottots f/Avroi ftpog 
 rov crotrg<x,7ryjv rov- ev rw iteoia ffireiffaivrO) b xa,} eTrifAiyvvo'- 
 S-a; <r<pcuv re wgog ezeivovg, xoli exeivoov wgog uvrovg. 
 
 ' Axovtravrsg be rccvra ol ffroczr^yoi^ exoc^nrotv XPQig 
 rovg c ezocffroc^oce (pcuraovroig elbevoci 9 ovbev bri'kov voiri- 
 travreg, okoi ^ro^evecdoci 'etteXXov. 'JLbozsi b\ rolg (rrgccr7i- 
 yolg otvuyzcuov eiva,i 9 bi&\ rm og'em eig Kagbov^ovg d g///- 
 CocXXeiv rovrovg yag> bieX@ovreg 9 e etyoxrciv eig ' A^eviocv 
 n&W) fa 'Ogovrug r)g%e 9 KoKkrig xa) evbaipovog. 'EvrevQev 
 b\ evfogov etpacav eivai 9 0*7:01 rig WeKei KogevetrOai, f 'Esri 
 rovroig \6vo , avro 9 oirag, g ov/jviza boxoirj rr\g £gag 9 rrjv 
 irogeiav rcoioivro" ( h rr)v yag v7re^Co\r)v rm ogw ebeboixei- 
 trav ft}} xaraXritydein) xa) i 7ta^Yiyyeikav 9 effeibrj beiirvri<reiav 9 
 <rvve<rxe\)curpkvo\)g itavrag avaftave<r0ai 9 xa) ewiirOoa, t\vix 
 av rig Kagayyeihi}. 
 
 ris, i\ 2\ olios 2ie&Gavrt rov grorufiov Qouvofievn vo*6ii. Et 1. 8. C. 5. 2vvoi[Atv y*(> 'ifcm av- 
 
 irgo$ Sec. ros iKowrcL^offi ouvos Tapriy. Thorn. Ma- 
 
 a E/'s Ka.(>2ov%ous ayoi. &c] Stephatl. By- gister: ' Exaffra^offi xoiWtov kiyuv it <ruv- 
 
 zant. Kag$4V%oi, eSvos Tslr)2las, us SivoQuv Taboo's. TiBsreci 21 ro fiiv ixaara^offi, i<r} 
 
 Iv 'AvaGatriv; y'. 'Es Kug2o6%ous ecyW rob- xtvw&ws' ro 21 txasra,^ xa) lxao-ra%ov, 
 
 rov; 21 'i$a.aa.v otxttv «v« ra, 'day, xa\ <roki- ivr) ffraatus. Eadem voce Utitur Aristid. 
 
 (uxovs iivai, xai (ZutriXsus obx axovuv. Ubi T. i. p. 237. 
 
 quidam verba h aec perperam statuit hunc d 'E^aXXs/v] Vide sis p. 142. n. c 
 
 in modum esse concipienda : E/; Kafiou- e *E<patrotv] Scil. ol alxpuXwroi. 
 
 X°vs a,yu* rourovs 21 <QY t o\ vroXtpixohs iTvai, f 'Ew/ rourets~\ Vide p. 123. n. n. etp. 
 
 xod fieuriXtoi obx uxevuv. De his infra. 76. n. e. 
 
 b K«i l*if£tyvu<rS-at &c] Locutio inte- g 'Oxnvlxa — rrii &c] Thucyd. L 4. c. 
 
 gre forsan ita se haberet, xa) Ivrif/.Iyvuo'Seii 125. otvvizcc %gb o^fcoio-B-ai. Phavor. 'Orv- 
 
 Ix fftyuv ri rivet;, vel robs fiouXeft'tvovsi iffos vlx/t, oTort, orav' Sivotytov" oi 21 ISutravro, 
 
 ixuvov;, xa.) i% Ixuvuv &c. Thucyd. 1. 4. %<xus &c. ad exemplar hoc Xenophonte- 
 
 c. 118. /An \<rifx,iG-yofi'ivovs — f&nn fiftcis um. Vide p. 138. n. b. 
 
 •r^oj etbrobs, f^rtrz abrob; vrgos h(iu.s. Ca> h T»iy yag virzf&oXriv &C.] Simlli usus 
 
 terum particulam ante verbum illud re- structura p. 130. scribit, Avxdlova; 21 abro) 
 
 dundare arbitratur Muretus. t'fiopiv on, h roTs &c et alibi saepe. Vide 
 
 c 'Exao-raxoo-i] Sine auctore adducunt pag. 83. n. 1. Eandem sequitur Ctesar 
 
 Lexicographi : quo tamen plus vice sim- de B. G. 1. 1. c. 59. — rem Jrumentari- 
 
 plici usus est Thucyd. 1. 4. c. 55. us txair- am, ut salts commode supportari posset* 
 
 rn^'oo-t I2u. Ubi Scholiastce est h Ixao-rois timere dicebant. 
 
EENOOONTOS 
 
 KTPOT 'ANABASEHS A'. 
 
 a "\j2A f/Av iq b rq ava£a<rsi tyinro pz%gt rrjg pa- 
 y/ig 9 xai otrct pera, rqv fray/iv iv 7a1g Gicovoalg, ccg patri- 
 Xevg x>a) 01 (rvv Kvga avaGavrzg YXkwzg scicua'avro^ 
 xcti offu^ itaga&avrog rag cwovdag (Bao'iKsag x,a) Tttrtra- 
 <p£pvovg, ZKo'hBfArjSri vgog rovg "JLXXqpag iirazoXovSovvrog 
 rov U&p(TM (rrgarevftarog, b Iv ru KgooSev Xoy&j JsotJXoj- 
 
 
 'E^rsi i\ aty'movro 'iv%a b [azv Tiygqg itora^og vavraira- 
 civ aitogog riv dia ro (BaSog tccci f/Ay&og 9 vagooog o 
 ovx, rjv, akXa c toL Kagdovy^ia bgr\ aitoro^a vmg avrov 
 rov Tusora^ov IzgifAaro, d \hbzti rolg crgarriyolg foot, rw 
 bpiav tsogivriov livai. 'Hxovov yag rm ahiffaofjuivuv ort, 
 st diikSoiev ra Kagdov%ia ogrj, b ry 'Agftevia rag wriyag 
 rov Tiygqrog worufAov, 7jv (l\v (BovXwrai, itaSfitrovrar 
 Jv i\ ft?] (3ov\wrai, e vsiguaGi. Ka; rov JLvQgccrov r& 
 rag 7S'/iyag Ixiygro ov xgocn) rev Tiygrirog elvar f zai 
 i<rriv ov ro crevbv. Tqv $ sig rovg ULaghovyovg i^QoXriv 
 6iht noiovvrai, a'f^a (l\» Xa^-gTi/ zsetgdfA&voi, apa d\ ffia- 
 
 a "0<ra, fth 2« lv ry &c] Confer init. lib. cursuque plura in Dissert. Geograph. 
 
 ii. p. 69. et lib. iii. p. 111. Edit Oxon. 1735. praemissa. 
 
 b 'Ev tu T£0(r$iv &c] Libro secundo d 'Eboxu roTs o-r^a,rny»7g] Siclegendum 
 
 incunte, scripsit h ru tfivgoo&tv \oyu &c. omnino recte censuit Leunciavius. Simi- 
 
 Vide sis p. 141. n. m. liter p. 156. Woxu Vi rots o-r^aryiyoTs &c. 
 
 c T« Kaptou^ia &c] Strab. 1. 16. p. et infra p. 160. avnX^ouo-t rots ffr^ccrnydts 
 
 1083. Ilgos 2s ru Ttygu, ret roZv IlagS-vxi- xeti Xo^etyots ruv 'EXXwwv E^oij-s &C. Libri 
 
 at* x, ta V a "> °vs °'' na-Xau Kao^ov^ovs 'iXtyov hactenus vulgati dedere trr^aneorais. Lec- 
 
 Plin. N. H. 1. 6. c. 15. Adiabenis connec- tioni receptae vetus versio Gallica adsti- 
 
 tuntur Carduchi quondam dicti, nunc pulatur; quippe quae pro Grascis illis ex- 
 
 Corducni, prajluente Tigri. Eosdem in- bibet, les chefs furent d y avis &c. 
 frac. 27. Gordyeeos adpellat Plinius. De e nipiw.] Vide p. 26. n. a. 
 his, necnon et fluviorum istorum ortu f Ka< Urn oS ro &c] Ex conjectura 
 
158 
 
 EENOOONTOS 
 
 ecu TToiv Tovg rto'hetAiovg xotTaXccCetv to, o\xga, 9 ijvixx, $ 
 7jv a{A<p) tyjv a tiKivtvliolv <pvXctzr]v, kcli iXeinero b Trig, vvtc- 
 rog o<rov crzorcaovg ouX§b7v to fts^'iov, twixgivtci c ccvoc- 
 trTowreg, kvso noiga,yyzX<rBGi)g xogtvofjuzvoi uQixmovvtou oifta 
 Tjj 7}fA2ga TZ^og to ogog. 'EvSa, dr) "Keigio-otpog ftkv r,yuTO 
 
 TOV (TTgOlTSVfAOlTOg, AaS^f d TO Cl{A(p' CtVTOV, koCi Tovg yvf/^ 
 
 vfjTug irocvTug* *S*Bvo<pwv ok crvv Toig osncS-otpJXaf^ OTrXtraig 
 iItcitO) ovtizva, i^oov e yvpvriTOL' ovdsig yo\g ihoTtu xitdvvog 
 Sivui) f/,7) Tig ava) nogsvo^ivuv ix tov otkt^bv f ssr/Wofro. 
 K&u tic i p,iv to uxgov uvuSaiv&t Heigiaro(pog 9 isgU tivcc ale- 
 S-gc&a; tm KoXefAtoov' iwbitcc 0% s itpvyziTo* h h(pelmro d\ 
 as) to vTregGuXXov tov (TTgoiTWf/sCLTog, eig Tag xu^ccg Tug 
 iv Toig ayxstri tb tea,) uuv^olg tm ogSM. 
 
 "E&a, irj ol (jav Ka^Jcyvo; Ixhtzrovreg T&\g oixiag y 'l%ov- 
 Tig nod yvvalzug, xai Koudctg, l 'i(psvyov \tt) to\ ogn' r& 
 
 Stephani sic rescribendurn curavi. In 
 libris nonnullis legitur, xai 'i<r7iv ovru o-ri- 
 tev. Leunclavio placuit, xai 'Uriv otov ti 
 <rrtvov. Sed emendatio Stephaniana ex vi- 
 tiosa vetevum librorum scriptura facilius 
 atque aded sponte fere exoritur. Thucyd. 
 1. 1 . c. 95. '{crrit $, i. e. Scholiasle expo- 
 nente, xard nvz; totcvs. 
 
 a TzXturaUv tpvXuxkv,] Tertiam utique 
 Graecis; quibus tres diei, totidemque noc- 
 tis, erant partes. Quarn autern ultimam 
 vocat vigiliam Xenophon, eadem, obser- 
 vante CI. Raphelio, videtur, quas Evang. 
 Matth. XIV. 25. dicitur quarta: ex Roraa- 
 norum scilicet consuetudine, quorum sub 
 imperio Judaei tunc temporisagebant, qui- 
 biisque adeo diei quatuor, nee pauciores 
 noctis, erant partes. Caeterum, utraque 
 gens, Plinio N. H. 1. 7. c. 56. auctore, vi- 
 giliarum inventionern a Palamede accepit. 
 
 b TjJj vuxros o<rov o-xoralovg &c] Deficit 
 roo-odro*, ut alias sscpissime. Plene Nos- 
 ter K. n. p. 112. Edit. Glasg. 1814. ay a- 
 Bw <rivi$ fzai fxiTiffrcn Totrourov pigo;, oaoi at 
 &c. Ad 0-xora.Uu; vide p. 80. n. e. 
 
 C 'Avatr-TuvTis, azso Ta^ayy'iXo , to)f\ Par- 
 ticipium illud apud Tkucyd. 1. 7. c. 50. 
 eos denotat, qui motis catiris abeunt: ubi 
 cum eo inteliexeris <rrgxriv. Opponitur 
 hie rf uvaTuvtrSai, quod extat priore 
 libro extremo ; quare non male, opinor, 
 vertitur, cu?n surrexissent, seu ad disce- 
 dendum se pardssent. Quod autem Leun- 
 clavius reddit, loco se movent, id vero 
 
 satis intelligitur ex verbis proxime sequen- 
 tibus, tragiuoftivci a^iTcvovvrai &c atque 
 adeo alia quaedam notio isti participio 
 subjicienda videtur. Supra Noster p. 
 141. t? ocXX?) iTogtvovro ^uiourt^ov &*ct» 
 /Train;. Est autem, interprete Budceo 
 Comm. L. G. p. 606. axo ■a'aozyyiXaws 
 aliquid fieri in castris vel in acie, cum 
 classico non edicitur, sed per manus im- 
 perium traditur et accipitur; quod etiam 
 •ra^yyvav dicitur. Noster 'Ir^ra^. fere 
 medio: Tas yiuy.v \\aymyai <rm Ittiksu 
 virrei av ol ToXsfjcioi alffSayoin'ro, tl avro !*■«£- 
 ayyiXffiws yiyvewro ftaXXov, n tl axo -zt£0- 
 y£a(pns. Porro, militibus erat imperatura 
 p. 156. ffvviffx,iua?fi.'ivBUi Tavras avaTavt?-^ 
 Sa/, zai iXttrSxi y.v'ul «y Tt; <za£ayyuXn. 
 
 d 1o aftp* auro»,~\ Scil. e-rgartvpa, quod 
 passim deficit. Vide p. 5. n. g. 
 
 e VvftVYira 1 ^ MS. Eton. yup.*f,TW. Sic 
 utique librario visum. Sed parum refert, 
 utro tandem modo scribatur. Suidas: 
 yvpvr.rar ft ivStTa o yv(jtnr.rr.% : deinde (lo- 
 co hoc Xenophontis citato) pergit, Xsys- 
 t&i xa) yvftvris (vel yvftvr,;) yvf&vfJTo;. 
 
 f 'Et'io-'x-oito.'] Participium etiam ex ea- 
 dem origine Toivrtxwr'sga ductum adhibu- 
 it Noster K. n. p. 245. 592. Edit Glasg. 
 1814. Ipsum hoc verbum, sed alio sensu, 
 occurrit Herodot. Ll.c. 52. 
 
 g 'TtpuytTro'] Leunclav. vertir, modice 
 preeibat, pro ea scilicet vi, quam vto ver- 
 bo praeposita nonnunquam obtinet; de 
 qua jam supra dictum est, p. 73. b. h. 
 
KTPOT ANABASES 2 A'. 
 
 159 
 
 }f Ixirriisict xoXhot, h kapGumr rjtrctv il xat k yaXxu- 
 uoxrt TSOL^TSoKKotg TtoLTZffTtivctcrpivou at oltctai, m ovdev 
 1 tysgov ot "EXXweg, ovd\ rovg kvfyunovg ihian&ov, m v<7ro- 
 (peidoftevoh ti *u$ «v z%eX7)<rsiot,v ol Ka^iov^ot n Sthvctt av- 
 rovg &>g Stk tyihiag rrjg yu^oig^ iffstztreg (Zufft'hu Ttohipm 
 ?<rav. Ta pivrot ° izsirri&utx,, otoj Tig I'TriTvyykvoi^ 
 p shapSavov ctvciyzt} yo\g ?v. Ot d\ Kctgdovftot oiirs 
 q xaXovvruv vtt7}ZOVov 9 ovtb ocXXo tythiKov ovih \noiovv* 
 "Org i\ ol rthivroftot tojv 'EXAtJwv zutbCocivov stg rag xu- 
 pag kito rov oingov ydr} r <rx,07ouoi, \htk ykg to (Ttbv7}v st- 
 rut rqv oioVi oXqv rqv qfAtgoiv h kvkQoitftg ocvTo7g lyiviro kou 
 xocrciQcLtrig tig rkg Kupoig) tots dy (rv'kXeyivreg s rtvsg tcov 
 KugfovftM Toig TsXsvraiotg ivrsr'&evrO) noCt knimitvov rt- 
 vac, nod XiSotg zou ro%sv{Aao'i zocTtTgaxroiv, l oXtyot ring 
 ovrtg* g| ccTTPOordozrirov ykg avrolg gTgcrgcs u to 'EXX^v;- 
 
 At vQvyovpai tantum valet, opinor, hiclo- 
 ci zr^aoborsrotv. 
 
 h 'EtyiiirtTo o% at) to uTifiQa'XXot &C.] 
 Leunclav. vertit, reliqud exercitus parte 
 semper subsequente. Amasa?us, sequebatur 
 exercitus frons. Uterque perperam. Post 
 vxtfixXXov intelligendum est xxgov, atque 
 adeo locus sic fere supplendus exponen- 
 dusve, iQtiTiro Vi xu to tou rrgxTtu/xxTos 
 (tioii, o to xx^ov %hn uTt^tStSx»xti. Ut 
 autem hoc loco dixit to un^xXXov tou 
 rroanufiaTos, ita p. 94. to hyoufttvov tou 
 ffToaTtvfiKTos, ubi vide n. f. et infra 4 simi- 
 liter, ruv ffxiusCfioouv tx UToXsitfof/,ivx. Sic 
 alibi saepe. Caetenim, Thucyd. 1. 8. c 
 104. de parte classis dicit, u<rtptGtGx?ixu 
 r$»j t*iv eix^xv, $ &C. Et tu UTt^SxXXu 
 quidem, vim istam potito, ortum debet 
 vTtfakh, quo usus est Noster sub fin. lib. 
 iii. p. 156. lib. i. p. 12. alibi. 
 
 i "Eftuyov] In MStoEton. deest: per- 
 peram, nee sine sensus et constructions 
 dctrimento, nisi pro IxXhrovTis reposueris 
 iliXt-rov. Vide p. 12. n. d. 
 
 k XxXxupao-,] J. Poll. 1. 10. segm. 174. 
 <&xit)s V at xgucrufiaTu, xx) aoyugufiarx, 
 xat xaXx.up.xTx U (jl'i^u tuv crxtuuv' ol (i/o* 
 »av iv Tn 'AvxGx<ru 'S.MoQuvra; iWo*to$ ^;«X- 
 xupao-iv, xXXx xx) ' ' AgurToQxvous iv &C 
 
 1 "Etpi^ov] Vide p. 104. n. c. 
 
 ra 'T*o<piiYof/.ivou u *ui &c] In lexicis 
 omittitur vvotpifioftdi. Integra foret locu - 
 t'0> — lotuxo*, xXX* i/Vilpudovro Ttiouf/.ivoi 
 tlruf &c. Similiter infra paulo dicit, — 
 
 n Auivxi — Ixii-rig &c] Idem eodem 
 sensu occurrit verbum p. 150-. Diodor. 
 Sic. 1. 14. p. 257. %(rxv Vz ovtoi (de Car- 
 duchis loquitur) xoXtpiot ph tou fixo-tXzas 
 &c. 
 
 o 'EnA«, otu ns &c] MS. Eton, et 
 editi plerique o,ti ris &c. Sed, Stephana 
 monente, b'rep rescribendum curavi. Sic 
 K. n. p. 192. Edit. Glasg. 1814. — txv- 
 ras, otu lvTuy%xvoisv, — ubi lege qua? no- 
 tavimus. Et K. A. lib. i. p. 48. us ttxxbzs- 
 
 TllV otu tvTu%oav. 
 
 p 'EXxfiSxvov avxyxy &C.] Lege quae 
 disserit Grot, de B. et P. 1. 5. c. 17. 
 
 q KxXovvtuv uTr,xovov,'\ Tertium huic 
 verbo casum tribuit K. IT. p. 236. Edit. 
 Glasg. 1814. <rus xtuXouvti vnxxoutrtix)) — 
 
 r ^xotxToi,] Vide sis p. 80. n. e. 
 
 s Tivsj tuv Kxfiovxu* &c] Diodor. Sic. 
 1. 14. p. 257. (AxXifTx V IxTdvouvTss (Car. 
 ducbi) o-QtvYovxis us fAiyto-Tou; Xidovs lfJt.Qa.X- 
 Xav, xx) To^upxtriv u<Ti/>f/.zyi$to-i %p?iffS-ar 
 
 h' UV T0VS "EXXflVXS XXTXTlT^UffXOVTtS 1% 
 
 u-rg^t^iuv t'oxuv, toXXous fjth xvstXov, o'vx 
 oXiyovs Vi xxxus o*n§Zffxv. 
 
 t 'oxiyoi Tins oWsi'] A MSto Eton, 
 male abest Tins, quod scriptores apud 
 Atticos saepissime trXiovx^uv abunde do- 
 cuit Stephanus Append, ad scripta de 
 dial. Attica p. 80. Exemplis ibi adlatis 
 
 adde JEschin. dial. 2. sect. 17. 'Ono7oi 
 
 7H 
 
 av tivis uo-iv ol &c. Ibid. sect. 22. o*o7e 
 Tms x\ u<ru Pluribus adducendis tem- 
 pero. 
 
 u To 'EXXnw*cv.] Adi p. 5. n. g. 
 
160 SENOOHNT02 
 
 zov. E/ ftsvroi tots wXelovg a , vvsXs f yr}(ra,v 9 lzivdvvev(r&v av 
 otaffiapijvai a woKka, rov (rrgarevfjuzrog. Ka) ravrqv 
 piv rr\v vvzra, ovrcog iv rcug zupaig b 7}vXi<r07}<rav 01 o% 
 TLapoovyoi zuzXa c rcvpa 'izaiov Itt) ruv bpiwv 9 zou <rvvzoj- 
 guv oiXXrjXovg. 
 
 Afta oz rlj hp'tpa, (rvvih§ov<ri roig (rrguryjyolg zai Xo- ' 
 ypyoig rm 'EXAtJv&w iho^z ruv re V7ro£vyim ra, avayzala, 
 zcti ra, ovvarurara, vopsveoSrai 'iyovrag^ zarahmovrag ra. i 
 aXka,y zat oitOfTCL qv vzoj(Tt) d aly^aXara, cLvhoanoha, iv ry 
 ffrpa,ria 9 navra, kty&vai. ^yokalav ya,g e iwoiovvro rrjv 
 itopuav sroXXa ovra, ra, vTofyyia, za) ra, aiyjbaho&ra? za,} 
 KoKho) $7) a,brwv 9 f 01 \<ir\ rovroig ovrig 9 kico^ayoi %<ra.v 9 
 dirXcHria, rs ra, irtryjhia, Zfai TropiQorSai zu) <pzpe<r%at 9 
 iroKhw ruv kv^punuv ovrav, g Ao^av i\ ruvru, h izyipv- 
 %uv ovrco ffoieiv. 
 
 'Esrs/^ Jg a,pi(rr7}(ravrsg iftopevovro 9 vffoo'ra.vreg \v (rre- 
 vm of (rrga.ryj'yoi, u ri evpicrzoiev ruv slgijfASveJv ph aQitfAS- 
 vov 9 aQngovvro* 01 5' \<xifeovro 9 orX^ U rig r) 'izXs-^sv, 
 ij iraioog im%vf&ii(ra,s 9 J yvvaizog l ruv evTrpzftav. Ka,} 
 ravrqv [azv ryjv 7jf/,zga,v ovrcog iwopevSriG'av, ra yt&v ri payo- 
 
 a TloXXoc rov ffTQxrzvfJtMra;.'] MS. Eton. <r«» ^uvotvroti &C Joh. X. 4, 5.xoura x^o- 
 
 noXv &c. Sed nil mutandurn. Infra, €«t« avru axoXovB-'S, art o'fbetei riiv <pu;hv 
 
 ruv tiTo^vytav *a) ruv avSguTotiuv vroXXa ai/rov. 'AXXor^'moYiob (w axeXovS-foaiffiv, aX- 
 
 anuXiro, Utrobique intellige p.ig*i. Xk qnvfyvrai &c. Confer v. 16. et Jac. II. 
 
 Quod satis saepe" monuimus. 19. 
 
 b Hi/Xitr&Tiffotv] Eodera recidere vide- f oi It) roirais &c] Veteres gramma- 
 
 tur, atque htyayov, hipuvuv, &c. quibus tici observarunt, iv), torixn awrttiraof/i- [ 
 
 saepe alias utitur. Infra legitur, raurw vyv, "hvvafav xa) iZovtr'txv interdum signifi- 
 
 V au t>?v hfAtgacv nvXioStiffav &c. Minus care. Sic supra p. 5. It) tu ahiXipm est 
 
 itaque accurate cci>Xigs<rSai verti solet per- in potestate Jratris. Hie autem denotat 
 
 nocture, cum commorationem diurnam ae- potestatem, (non ejus, cui quis subjicitur, 
 
 que ac nocturnam denotet His adde p. sed) quarn quis in alios obtinet. Caete- 
 
 80. n. f. rum, k^a^w qui dicantur, intelligas 
 
 c n^«] Vide sis p. 112.n. b. licet ex p. 148. n. b. 
 
 d At%p,ec\wrcc uvSoayrola] Mox infra IX- g Lb\a.v Ti vuvro:,] Auctor novae L. G, 
 
 XuTrixu; dicit ai^ficKXara tantum. Utra- discendaa metbodi Parisiensis docet neu- 
 
 que vox de hominibus adhibetur bello trum singulare Vo\a.t referri ad ro ^oxilv, 
 
 captis, et servituti mancipatis. cujus infinitivi accusativus pluralis est 
 
 e 'Evretovvro — <ffoXXu &c] Sic solent tuuto, : q. d. ftna Yo^av ro o*ox&7* ravra. 
 
 auctores ; refragentur licet plerumque Similiter Plato in Protag. p. 514. edit, 
 
 grammatici, et neutro plurativo verbum Steph. Ao^av r,p.7v <raura, iro^svi/AiBa. Ciim 
 
 singulare tribuant. Noster K. n. p. 74. vero Yo^rot. <ra.Zra dicitur, recte tradit 
 
 Edit. Giasg. 18 J 4. utrumque verbi nume- idem non intelligi *o Soxuv, sied solum 
 
 rum pariter adhibuit: vmuanei finxavtyut- substantivum plurale. Sic verba Xeno- 
 
 <ra ivooxtpu' ruvroi ya.(> fiaXXov net) l%o:,va~ pbontis, Hist. Gr. 1. 5. paulo citra med. 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 161 
 
 pent, ra i\ za) kmva.vofj.tvoi* Etg it rqv vcrrtga'tav %tt- 
 
 Uyuv yivzrat voXvc, kvayzatov o r t v noptvtafc at" ov ya^ 
 
 r,v tzavk to, hwtrqitta. Ka) qyelro fJAv XttgtcroCpog, wxttr- 
 
 ^o<bv\aztt it 'EtvoQcuv. k Ka) ot noXtfUOi \cryypug tntr't- 
 
 rjsvro, zat errevuv ovtcov rm y^agiaV) tyyvg Kgcfftovrtg tro- 
 
 \tvov zat itr(ptviovcov' cocrt yjvayza^ovro ot KXX^vtg 9 titi- 
 
 itdzovrtg za) Kaktv kvayotXovrtg^ #yo~kn vogeverScu' zat 
 
 SoLf/Avu, l va^yyttXtv o aevoQav vnoftstvtiv, OTt ot voXtfAi- 
 
 ot Iffyvgat tttzzotvTO. m "JLv^a, o ILttgto'oCpog, aXXort fjutv 
 
 ort iraptyyvwTO, vvtfjjtvt^ rort i\ ovy^ vveftew, kXX* 
 
 I yjyt raytoog^ za) va^yyva tvto'^af oo(rrt ir\Xov tjv, ort 
 
 i n & pay pa rt ttr}' (ryohq i\ ovz r\v littv vagt'kSovri to at- 
 
 I tiov Trig o"7?ovirig' ootrrt yj vrogeia opoia (pvyrjg tyivtTO rolg 
 
 otftafooCpvXa^i. Ka) tvrav^a kiroSvyjo'ztt kvr\o kyofoog 
 
 Aazcovtzog KXtcovvfAog, ro^tv^tig itk Trig ktrv'tiog ° za) Trig 
 
 CToXkiog tig Tag vXtv^ag, za) Rao-tag ' Agzag, itafj^tpXg 
 
 tig tt]v zt(paXr\v» '"Eve) it k(ptzovro tit) crra&f/sov sv§vg, 
 
 p oiffntp tiytv, o 'Zevotyuv ixSav vgog tov ~Ktt^tco<pov^ y\Tta- 
 
 to avrov, OTt ov^ vnifbtmV) aXX' qvayzafyvro (ptvyovreg 
 
 kfj.a fj^ayjtGr^at. q Ka* vvv ivo zaXu re zaya&w avigz 
 
 A«|«vt« ot rttira &C. suppleveris, Mtra (Carduchorum) puZ,u xa^arrura, o*uo7v jrsj- 
 
 Vo^avra. reiuTei to. ^dy/u,arx. %uv thvn 2<a rs ruv ourvrlliuv xa.) Bto^dxav, 
 
 h 'Ex^ov^xv &c] Soil, kyi^vxis vel rms, utrri pwTiv ruv evrXav 'i<r%uuv <r»v (stay etlruv 
 
 jussu ffrt>ix,rY>yuv xa.) Xo%aywv. Vide p. 150. vTofiivuv. Caeterum, >roi'/)rixurii>ov esse il- 
 
 n. b. et p. 18. n. d. Et ad vronTv, p. 16. lud hupirtfii, et ex Homero desumptum, 
 
 n. f. nullus licet monuerim, animadvertet lec- 
 
 i Twv tvvrgt-Tuv.] Integre scripseris nvos tor. 
 
 ix ruv &c. Adi sis p. 45. n. h. et p. 30. p "n<r<ri^ sl^si*,] Elegans est formula, 
 
 n. k. qua? de iis usurpari solet, qui rem statim, 
 
 k Ka/] Alio atque alio modo Latine nulla neque mora neque mutatione facta, 
 
 Teddenda est haec particula. Usus ejus adgrediuntur. Sic K. n. p. 159. Edit, 
 
 miniis vulgares jam supra indicavimus p. Glasg. 1814. ivi? uz<v. Et Hist. Gr. 1.4. 
 
 65. n. k. et p. ] 52. n. g. Hie, opinor, va- haud ita lonpe ab initio, KanxXivSv ovv 
 
 let autem. Sic et JElian. V. PI. 1. 15. c. J. xk) ai/rce, uosrtg «£«, ^«/ttoc/. Thncyd. 
 
 Ktx.) riv sv xoiXy t»J qnk^uyyi 8cC. Et Luc. I. 8. c. 41. avayxd^irai — (JtM IxGiStxeeti 
 
 XXIV. 52. Ka) avrot 'Tr^otrxvvr.trtx.vrts &C. rovs vavrag, a-KTC, uo-vrse $i%e, vrXuv svSbt 
 
 1 TLctgriyyuXiv — vrofAtvuv,] Consule p. &C. Et mox C. 42. 'Ez?£Z3-ku ovv, coiT'TriQ u- 
 
 j 16. n. f. etp. 154.n. a. ^s, vrpos &c. Nee Latinis ignota phrasis. 
 
 m "EvS-ec] Lege p. 136. n. c. Quint. Curt. lib. 8. c. 5. Eoclem comi- 
 
 n Ilgciyfta.] I. e. hwv <ri. Hujus nu- tante, sicut erat cruentd teste, in S-c. Nep. 
 
 j mero plurativo saepissime lir) xaxu x^uv- in Pelop. sect. 5. sicut erat signota, in S,c. 
 
 Touol -raXaioi: sail, pro l'uo , %i£uxi, zuxoxei- Adde sis Ovid. Met. lib. 4. v. 475. et 1. 
 
 ihnw&c. 11. v. 60. 
 
 o Ka) r7is (ttoXoLo'os] Rcspice p. 140. n. q Ka< vvv %vo &c] Consule pag. 18. 
 
 i. Diodor. Sic. I. 14. p. 258. <r« yag fiik*i n. b. 
 
 y 
 
162 EEN0OONT02 
 
 rs^nfccTrjVf zu) outs a oivs'kso'Scu ovts Srcc^ai uvtu sivva.- 
 fAeSru. ' AiroKgiveroii vrpog toujtcx, o Hsig'uroCpog- B^s-vJ/ov, 
 styrj, slg to, ogti 9 zoc) ids ojg aCaroc, wcivra, itrri. M/a Ss 
 ccvrr} ohog 9 qv opojg, op^ioc' zoci sk) rotvrqv opoIv ocv^pcottuv 
 s^scn cot o%aov rorovTov, 01 zct,rsikr$orsg <pvXa,Trovo~i rr\v 
 szCoxriv. b Tayra syoj sffwsvhov, zou hoi rovTO as c ov% 
 wsfisvov, si iroog dvvoiifAqv (pleural, ft^h zuTSiXijcp^at 
 TTjv vzffsgQoXrjV ol b% TiysfAovsg, ovg Sfcofjbsv, ov (poxriv 
 sivcci ccXkriv odov. 'O 0% asvotyoov Xsysi, 'AXX' syoj syw 
 dvo avdgag. 'Etts/ yo\g yjf/Jiv tfgciyfAoira, e ^ct^slyov^ hqigsv- 
 cctfASv, [oftsg hfrolg nod kvoLicvsvffoii sko'iyics) zcci clicsktsU 
 voifASv [Asv nvocg olvtuv, zoCi Zfivrctg TgovSvfATiS'/jfASv XctQeTv, '< 
 avrov rovTOV hszsv, onus riyspotriv slioari ttjv fceogoiv Xgyiird- 
 ^t/gS-a. 
 
 Ka) svSrvg f kyctydvrsg rovg uvSrgoiffovg, g IjXsy^ov 5/ot- 
 XoiQovrsg, s'i nva, sldslsv aXX'/jv oiov, q rqv Qoivsgciv. 'O ' 
 fjusv ovv srsgog h ovz 1$'/}, zou pucika. rfoXXav l <poSa)v le^oo 1 - ! 
 ayopsvar stfsidri ti\ ovSsv aty'sKifAov 'sksysv, opuvrog tov 
 srsgov zurs<r(pa,y'/i. e O is "kowog eAsfsv on ovrog [jusv 
 
 dioi rctAjra, ov (foc'iyi sidsvui, on tLvru <rvy%a,vsi Svyaryjg 
 
 . 
 
 a ' AviXioSxi] BudcBus L. G. Comm. p. c Ovx vvriptvov, il <*us &c] Supple «•£/- 
 223- avxi£t7v et uvui^sTo-B-xi exponit, tollere gufttves ante u -rus. Supra modo p. 159. 
 mortuos ad sepeliendum. Sic Noster K. n. eadera usus est loquendi ratione : iiroQa- 
 p. 408. Edit. Glasg. 1814. — avrwh yvvfi, $o/u.svoi, s't tus dv &c ubi vide n. o. 
 anXoftivv) rev vixgov »u) &c. Thucyd. J. 4. d T^v vvsgSoXr,*'] Scf'l. <tuv oowv. Sicsu- 
 C. 44. Ol Ti 'aS-wxToi — rovs ts aXXor^iovs pra p. 156. rbv ya(> vsrtoGoXbv <rw» hguv iSe- 
 vtx^obi IffxvXtwv, xai rob$ tavruv avygovvro. ^oixuffav fm xxTaXtj^Stifj. 
 
 b Tavra \yu] Elliptice, pro S/a rxEra e TlxoiT^ov,'] Scil. el ToXifuot, ex praece- 
 &c. Aristoph. Ne^. v. 334. deetibus repetendi. 
 
 f 'Ayxyovns] H nempe, quibus id ne- 
 Txut x£ Izffeiouv&c. gotii a Xenophonte datum erat. Vide p. 
 
 18. n. d. etp. 161. n. h. 
 SchoL Xtlcru yi hx. Theocrit. EftuX. t2'. v. 3. g "HXty%cv ttaXxGovrt;,] Cum verboin- 
 
 tellige Xenophon et Cherisophus. Eodem 
 
 ©«. Ixut x^x XtTToij similiter supra paulo usus est, p. 154. 
 
 Xu pvo-rxX &c. ubi vide n. s. De vi praepositionis, a 
 
 qua participium incipit, lege p. 144. n. f. 
 
 Schol. A/a revro Xt-rros &c. Euripid. Phoe- h Olx. i<p»i,] Miniis recte Leunclav. 
 
 nis. v. 885. vertit, nihil aiebat- Nimirum, ph et olx, 
 
 (recte observante Vigero, c. 7. sect. 12.) 
 'Ayej n fyuv, &c. ' ante verba quaedam ita construi debent, 
 
 quasi sequerentur. Exempla dictus sup- 
 Schol.Xiivru^ia. Noster K. n. p. 44. Edit, peditabit auctor. Locum autem hunc sic 
 Glasg. 1814. IxZt ccox, u*m riv &c. ubi nullo negotio suppleveris : obx. 'if* ifiitxi 
 lege notata. uXXijv r/va oYtv. 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 163 
 
 iku k *(*<£ dvifi ixfaSofAzvr)' ccvTog $ ityr) i\yr\<Ti<r&ot.i 
 
 1 dvvctrr)v xoii vwo£yyioig nogsvs<r§a,t oiov, "EgarwfAiwg 
 
 i* si sit} ri sv clvtiJ hv<rQ<x,rov %c*)giov 9 ityr] sivoii dzgov, o 
 
 si u,7j Tig wPozaTC&'hyi'^otro, ddvvctTov 'i(re<r%ot,i noigs7&s~iv. 
 
 'EvToivdot, iSozst, (rvyKCtXetrocvrag "hoyuyovg zou TgXra(rrac, 
 
 • m xoCi tuv oirXiroov, Xsysiv ri ra, itk^ovtcc^ zcti sgarojv n u tig 
 
 olvtuv gVrlv, o&rig dvrjg dyoidog sSsXot ysvsa^oi^ zcci ° vno- 
 
 | <rrdg iSsKovTyig irogsvs<rSrui. 'Ttylffruvrou p tuv ft\v okXitcov 
 
 'Api<rroi)VV{Aog M.s§vdgtsvg ' Agxoig zai 'Ayctariug 2ry^(pa- 
 
 i Xtog *Ag?ta,g. q ' Avtsq-toktIuZov Ik avTolg KaWifAccftog 
 
 i Uuppouriog ' A^TtoXg nod 'Ayucricig ^Tvptpctkiog ' AgTtctg* 
 
 i zou ovTog %<pr\ zQs'hsiv irogevso'Qoii, tfgoff'hozGuy r sOs'hovroig sx, 
 
 , Kavrog rov CTgoiTSVfAoiTog' sv ydg o/$a, s<pr) 3 on s^ovtui 
 
 sroXAo) tuv vim Sftov qyovfjusvov* 'E« Tovrov sgcorwffiv, si 
 
 j rig zccl tuv yvfAvqTuv r\ TotPiug^w sOsXot (rvfATrogsvetrSai. 
 
 *lC$i(rraTa,i s 'Agiffrioig "Klog, og ^oXkayov iroXhov d%tog 
 
 j rf) (TTgoirict slg rowTOL sysvsro. 
 
 Kai r\v fASv ^s/X^, * 7ihr\ J' szsXsvov ccvTovg If^Cpayovrocg 
 
 TCOQSVS&OLr KOLl TOV f)yS{AOVM dtlffOCVTSg KCLQOLblhoOLfflV ccvTolg' 
 
 zou orvvTiSsvrcu, t?]v {asv vvxtcl^ t)v XuSaxri to dzgov, to 
 
 i 4>a£»y] I. e. hiftdruv. Suidas : Q>o£os vyayt tovs civSgxs eitrTip vtriffrti. At pro 
 
 2s Irrt -x^oalox'ttL rsv xaxou' us 2e tov <pi€ov susa'pio verbum illud usurpat Thucyd. 
 
 umyirai ravra' ^tl/xeCr, oxyo;, air^vvn, tx- 1. 8. C- 68. 
 
 irX»|/>, SoouSes, tcytana.. AiTpx ftiv ov* \<rri p Tuv piv 0TXtTuv\ Plene, ix ruv &C. 
 
 $o£t$ 2ioi IftToiuv, i. e. metus terrorem in- Vide sis p. 161. n. b. 
 
 cutiens. Eadera est ejusdem nominis po- q 'Avrto-rcurinfyv Ti auro7s&c-~\ MS. Eton, 
 
 testas K. ri. p. 4. Edit. Glasg. 1814. }$u\>%- habet avritrra<rta(uy Vi ixvroTs Kx*.XifAa,%oi 
 
 Sw ifixiirScci (aXv ifti rotravrw yr,t ru atf UappKifios 'Agxus, xtti ouros l<p*i &C. quam 
 
 iaurov QoZy &c. Muretus recipiendam censuit scrrpturaro, 
 
 k nag «v^J Iz'bih/u.iw] Eadem reperi- nisi quod pro iavroTs scribat avrotg. Sed 
 
 tur constructio, cui tamen parurn favent cum nomina propria apud Nostrum saepe 
 
 Grammaticorum reguiae, 1 Thess. IV. 8. sint geminata, 'Ayafflas ?rvft<pa\ios'A£xcc; 
 
 —^lo*ra to w.u/x,a avrou to ayiov us ij/xus. in exilium, opinor, non ejiciendus est. 
 
 1 AwiuTtiv xcii &c] Atticam structuram vide sis p. 17 n. b. et p. 55. n. p. 
 
 communi sic mutes dialecto : xaS-' clov, n r 'ESeXavraj] Scribitur in edit- Lean- 
 
 xtti tol iiTo^vyia xogivtffSai avluwvro. clav. ^0Ta^UTovu$. Rectius Step/l. sylla- 
 
 m Ka) w oTXiTut,] Scil.Tiveis. Vide p. bam ultimam accentu distinxit. Sic paulo 
 
 50. n. k. supra, L<xo<TTai ISzXovThs vrogivttrSui. Con- 
 
 n E? t/5 avruv &c] MS. Eton, u' ti? fer p. 58. n. e. 
 
 ; *«!£. In editis etiam nonnullis deestay- s 'Apo-rU; X7c s ,] MS. Eton, et editi 
 
 tud: quod tamen Stephanus recte retinu- quidam exhibent 'Agio-Tuoxos, quibus ac- 
 
 issevidetur. cedit Amasrcus. Std Stephano et Lewi- 
 
 o'Tcroffrxs] Thorn. Magist.'Tpio-Txpcth da v. placuit 'AfurrUs X/~o f . 
 
 «.*t)^tou uvopiiu, Xoyoy^oi' i-¥Ti tou vtio- t "H^n §' ixtXiuo*] MS. Eton, o't Ts ixi- 
 
 Xyw/uu Ti tr*DT*i' xai QtuxuVtirtf m*aZ; Xtuev &C. Si quid mutandura, forsao, 
 
164 
 
 EEN0<J>nNT02 
 
 %6ootov <pv\a,mtv oi^oc }>\ rr\ i^g^a rr\ trotXiciyyi (ryjpui- 
 M*f xui rovg {Atv ocva) ovrotg Uvai \zs) rovg nttrsfcovrctg 
 t;;v <pa,vegav iftQcicriV a otvrovg i\ <rv{A£oq§ri<reiy izSaivovroig 
 ug a,v hvvmrou ra%iirra,. b Tavra, trvvOspsvoi, ol ftsv 
 iTTcgzvovro, vXfjOog ug dt<r%i\ior (zoCi c viag ttoXv rjv ef 
 ovgavov} zLsvoQcuv Jg 'iywv rovg OKurQotpv'haxcig rjyelro 
 ngog ttjv (poivegccv zzScttriv, oTatg rocvrr) rv\ o^a ol woXspioi 
 vgotefcoiev rov vovv, za) ug jJuoChwra, "ka&oiw ol iroigiovreg, 
 E^g) Sk iftrav d Uri %ocgoidgciv ol offurQofpvXaxeg, rjv 'iSst 
 oiaSavrctg Kgog ro ogOiov ix£aiveiv, rqvucuvroi \nv- 
 Xtvoovv ol (2oc^(2ocpoi e okorooyovg Mftcx,%ia,iovg, %ou p,iiZpvg 
 nod sXocrrovg t XiOovg, o'i (peoof/Avoi iraiovrsg ffgog rag srs- 
 r^ccg iietrfsviovaivro' kou wa,vra,'7ra,(riv ovSb irikUa'OLi oiov 
 
 T 7\V T7\ 00 CO. 'ElHOl Jg 7M XoftCCyUV, U fJUTJ S TCtVTf] 
 
 dvvaivro, ocXXr} ivsigmro' xcu rctvrtx, \zsoiovv y ^Xi l ffK0 '~ 
 rog lyiviro. 'E^g; Si aovro h ktyuvfig ilvon aTtovreg, tots 
 cc7rriK§ov iff) to SelirvoV irvyyavov Si xocl ' kvagicroi ovrsg 
 oLvrm ol 07ri(r%o(pv\a}cr)(ra.vTzg. Ol fjuivrot noXipioi k ovS 
 ccnnuvo-avTO oXrjg Trig vvxrog zvXivdovvreg rovg KiSovg* rzx- 
 
 Kai r,v fih r$*i ^itkn, ol Tz &c. Verbo pras- 
 pone nomen o-r^ar'/iyo) vel tiyipovts, qua- 
 lem jam supra videre est ellipsin p. 161. 
 n. a. Porro, abrov; respicit Aristonymum, 
 Agasiam &c.qui modo se iter ingressuros 
 receperant. 
 
 a Avroi/s o*t ffv[x.%ort§mrm &c] In editis 
 plerisque legitur, aural Se ffvp,€oukv§t7fft* 
 &c. nee aliter in MSto Eton, qui tamen 
 pro ixQalvovra dat fialvovrts. In margine 
 edit. Steph. laudantur, aura) Ti ffvpQovXr.s 
 'ivtxiv (haiiovris a; av &c. Leunclavio legen- 
 dum videtur, abroi %\ trvfiSkn^utv ixSaivov- 
 •ns, us a* &c. Nam quod margini, in- 
 quit, edit. Steph. legitur adnotatum pro 
 diversa lectione, o-u^oXrn (sic utique scri- 
 bit Leunclav. non o-vpZovXrii) tvtx.iv (Zaivov- 
 Tit scholion vitiatum esse arbitror illorum 
 av^Xv^uiv IxZulvovns, ita restituendum. 
 «rvft£o\iis tvsx.lv feiit fialvovrz;. Mihi praeter 
 caeteras lectiones ridet ea, quam ex con- 
 jectura Mureti reponendam curavi. 
 
 b Tavra. <ruvSiutvoi,~\ MS. Eton, et libri 
 quidam editi, ravra, fvpZatvovo-iv. pessime. 
 Recepta scriptura Steph. Leunclav. et Mu- 
 
 reto se probavit ; et recte quidem respon- 
 det praecedentibus illis, xeu o-vvriSsvrai, rhv 
 filv &c. 
 
 c "T^uo — i| ovgavou] Plene Noster, 
 quod elliptice Herodot. \. 8. c. 15. x,upuv 
 t£ xa) to v 5w^ — i. e. — pluvia — 
 
 d 'E*t ^a^a^at*] Quidam (adnotante 
 ad Amas. Stephano) torrentem, alii alve- 
 utn torrentis vel fauces ; nonnulli etiam 
 inlimum vallis recessum interpretantur. 
 Vide sis p. 141. n. 1. et usum ejusdem 
 vocis p. 142. 
 
 e 'OXdtjs^i/j a/*a|/a/aw?,] Eeguntur 
 etiam okotr^o^ov; af£.a%iaious. Suid. 'Okot- 
 rgo^ovs' ffr^oyyvkov;, T^oy^ou%t7s' Stvotpuv' 
 Tr/vixaura ixuk'ivbouv ol fia^Sa^ot kiSovs okoi- 
 rgi%ous a(Aa.%iaUvs, et tpcooptvoi hiffQtvSov&iv- 
 to, Hesych. et Phavor. 'OkoT£o%os, TtpQt- 
 2*is klSoj. Lege sis Casaub. in iEneam 
 cap. 52. 
 
 f \i$ovs, ol q>icop,ivot &c."j In MSto 
 Eton, deest vox prima: male quidem; ni- 
 si cum Suidd, 1. cit. earn ante okor^oin 
 posueris. Caetemm, non sine magno ar- 
 tificio felicique rem luculente depingendi 
 
KTPOT ANABA5E02 A'. 165 
 
 not) rot, xvKka v6PtiovT6$ 9 xurakapQavovtrt rovg (pvkuxug 
 &[tq>) ttvp xaSrfipinvf *M rovg p** cMroxr&imvrsg, rovg 
 i\ xaruitellzavreg, avrdi hrccvSct ipivov 9 &>g xarkyovng 
 to axoof 01 5' ov Y^riiyov, akka, m pourrog h vw\p olv- 
 rcuv 9 zffap 1 ov rjv h <rrevr} otvrfi odog, i<p i} izciSqvro ol <pv- 
 kouceg* "Etyodog p'tvrot avroSev in) Tovg irokepiovg r\v 9 ol 
 im rn (puvsPK o$a> ixuSqvro. n Ka< rip p)v vvxrct, Ivrotv- 
 3-a itfjyetyov* 
 
 'Ets) d\ fiftzpot, vw£<patvsv 9 liroptvovro vtyr\ trvvrerwy pi- 
 vot Ix) rovg Kokzpiovg' xa) yap opi^kri symro* atrre \ka- 
 %ov iyyvg vrpotrekSrovreg. 'Ewei $& sihv akkqkovc, Sj ri 
 o-akrty^ IpSsyZoiro, xa) p akaka\avrig ol "Ekkqveg tev- 
 ro etg rovg av^puvovg* ot 5* ovx lii^avro 9 akka xarakt- 
 irovrsg rrjv odov (pivyovrzg q oktyot airs^v/jfrxov' evfyvot yap 
 rjtrav. Ol J' r ap(pt XztPt<ro(pov, axovtravrsg rr\g fakir ty- 
 yog 9 iv^fvg tsvro avo) xara rqv (pavspav odov* akkot Jg tm 
 frparr\yuv xara arptQeig odovg Itxopzvovto y\ trvyov ixafrot 
 ovreg> xa) avaSavreg ag idvvavro, s avtpw akkfjkovg rotg 
 
 studio verba haec composuisse Xenophon- nanda est phrasis, <&>s tvs oQ^uos rod b'gov;, 
 
 tem, ipsa docebit lectio. Luc. IV. 29. et o^e/vn 0$$; Strab. 1. 5. p. 
 
 g Txvry — *XX>j] Scil. bou : lege sis p. 366. 
 
 133. n. p. n Kx) rh — hvyxyor] Consule p. \60. 
 
 h 'A<p**s7<;] Adi p. 22. n. e. xi. b. 
 
 i 'AMoi^ffrot] Respice p. 68. n. a. o 1x\<xiyi l^iy^xro,] Pro maudato 
 
 k Oi/V iv$**v<ravr<>] MS. Eton. evTtv ducura p. 1 64. exposito. 
 
 l<rav<rav<To. Sed verbi simplicis coraposi- p 'AXaXa|avrsj] Vide p. 51. n. 1. et 
 
 turn illud significationern interdum in- loca ibi citata. 
 
 duit. q 'oxiyoi] Supple povov : qua de ellipsi 
 
 1 Toy fiyifiova, xa) ra. kvxXm &C.] MS. vide p. 101. n. 1. 
 Eton. <rov fiyifAova, xuxkw vtoi'i'bvrs; &C. r 'A|tt(p/ Xs^/Va^oy,] Respice p. 153. 
 
 omissis xa) ret, quas tamen voculas editi n. k. 
 libri servarunt. s 'Avtftuv] Phavor. 'Avipav kiyirai, to 
 
 m Maa-re;] Thorn. Magister : Macros It) vygou ri xvikxtiv. Deinde idem, 'An- 
 
 \t) yu»onxos' ftee^oi It (et fiuo&o;) vet) ut- /una* Vof>xffiv, avr) rod avuXxov. Thorn. Mag, 
 
 Sjaj. Ita fere Phavor. qui vocis ejusdem 'Aw^an \iysrai It) vygov, py xvikxa*. Mcer. 
 
 usum metiphoricum e|jam notavit : M*<r- Att. 'AnpSv, 'Arnxur avtXxs/v, c EXX»jyi- 
 
 ro;,uxew£ua,ilox*ib'govs' Similiter Suidas, xcus. Similiter Suidas ; qui bis verba haec 
 
 citato hoc Xen. loco, etoraisso eturti ante Xenoph. citat : et primo quidem male le- 
 
 oYos. Quod si fjt.x9-rh recte monti tribua- git avuuav. Verbum hoc sensu etiam 
 
 tur, quidni et flori vooruTor, Jac. I. 11? rcetaphorico adhibuit Noster Tlio) 'Itt. 
 
 quam locutionem Apostolicam importune fere medio, 'Ezridxv Ti uvuxoupio-'/i Ixvrb* 
 
 i dixerim, an imperite ?) carpserunt qui- %U rvt xvxSxo-iv, rip f/.\* ayfrtoSL xttftxru 
 
 •am interpretes. Iisdem pari ratione dam- ri *£(ak, rib Sec. 
 
166 EENO0>nNTO2 
 
 iogatrr a xa) ovrot Kgurot cvvsfAiZuv 7o7g Kgoxa.ruXuCova't 
 70 yug'w. p<evo(puv Jg, 'iyuv tuv owio'SoqtvXuzuv 70vg 
 Tjfjuitretg^ ivogsvero b frig ol tov rjyef/jova, 'iy^ovrsg' (gioian 
 roLTti yag r)v 7oig vwo(?vyioig) rovg 5' iip'urtig ozsur'&zv ruv 
 v&oZvyiuv 'ira%6. Uogsvoftwoi i' iv7vy%owov(n "hoty) 
 vnsg rrig odov, TtaTiikvi^fjAvu vko rov TrofafAtuv, c ovg rj 
 ccffoxo-^cti £y avayz7} 9 r foe£ev%&ou cc7ro ruv uXkuv 'EXX^- 
 vav, Ka< ocvto) ^iv o\v i'PogevSrrio'a.v, frig ol aXXo/, ro\ 
 $ vKoQjyia, ovk y)v aXX^ J tuvttj IkQtJvoii. "Ev&a dr) 
 ffa.gcuteXBvo'cifJMvoi ctXX^Xoi?, Kgoo*Qa,X'hov<ri tgog rov Xo<pov 
 d og&ioig Tolg Xo^otg, ov %vz\w 9 aXXa zaLraXnrovreg e o\(p- 
 odov rolg nrohipsioig, g; (SovXoivto (pevyetv. Ka) ogotmg a,v- 
 rovg o\vu,Q(x,ivovT(x,g 9 onv) ISvvocvro 'etccctrroc, ol (Ba>gCex,goi 9 
 ovtb iro%evov, ovts g£aXXoi> \yyvg odov ngOGiowctg, aXXa 
 <pyy? "huwovpi to yvgiov* Ka< 70V70V 7S na.gikYi'hv&uo'OLV 
 ol 'EXXj^gs* f zod 'iregov ogatriv 'ifAirgocrSev \o<pov zoc7S^o- 
 fASvov, g?n 70V70V avdig Woza tfogivtff&ou, s 'JLvvorjo-ug 5' 
 o aevotywv f/s/j 9 el 'igyjfAov aaraXg/Vo; 70V rfk(t>Z07CL Xotyov, 
 zou nu.'hiv Xa£oj>rg£ ol ndhipioi i7Xi&olv70 7o7g vfto^vyioig 
 ffotgiovo'iV) ( h im iroXv d\ qv ra viro^vyiu, are Sioc V7ivrig 
 7r)g odov zzogevofAeva,} aaraXg/Wg* its) 70V "kotyov 'hoyjxyovg 
 ILrjtpio'odojgov ' K7](pia'ifav7og, 'ASrrivouov, zod ' Agyayogav 
 
 a Ka/ ovroi t^utoi &c] Ita locum, fide tra tyo&os est 1-riXivffa, auctoribus Suidd 
 MSti Eton, nixus, restitui. Sic infra et Phavor. Infra eadem occurret vox. 
 Noster, xa) ovroi trgSrci \zii ro ogot &C. f Kai trigov hguait &C.] MS. Eton. edit. 
 
 In editis legitur hactenus, xa) ovrot pim Aid. et Fior. xoil 'ir-^ev ipmms &c. In edit. 
 
 <X£uroi &c. Sed minus haec opoioriXivra Steph. locus sic distinguitur — ai"EA.X^»gj, 
 
 suavitati Xenophonteas conreniunt. xa) irzgov ogue-t* t/juT^ooStv XoQov xar-%ofitt- 
 
 b *Ki*ig] Scil. ohZ, cujus casum rectum vo», i<r\ &c. Sed post xecTi^ofatov omni- 
 
 respicit mox ilio^uroirrt. Vide sis p. 150. no tollenda videtur nXtia o-riyf&ii, et h^uat 
 
 n. h. (tertii sal. casus particip.) cum iSoxu con- 
 
 c Ous « uvroxlsj/oci &c] Sic fere supra struendum. Sic fere paulo infra — ro7s 
 
 p. 150. TpoxartiXtiTrai yu.% hfuv o vt\(> rijs "E\Xr,ffi* o^uiri (jl\v rev iroTetftov r>jv o'va-xogi- 
 
 xa.TOLZa.aiui kc$o;, xu.) oux 'tart TagiXSuv, an, oguai W &c. Cffiterum, pro ccvB-i; an- 
 
 ti /u,h rovrovs ocroxo-^efiiv. te Woxn legit Am^ceus iv$v;, quippe qui 
 
 d 'Ofiias ToTi Xc%oii,'] Pkavorin. Ko3«- vertit, sine ulld cunctatione. Vide p. 66. 
 
 Xov li kiyirai <xa.v rayfia, offiov, o oW ro n. f. 
 
 /5«Se? £%*> vrXiov rov pfixovs. Sed, de his g 'Ewowui V 6 StvoQur fin, &c] Parti- 
 
 infra videbitur. cip. illud cogitationem indicat cum suspi- 
 
 e ' A^oJov] Recte vocem banc, pro Sip- done quadam animique solicitudine con- 
 vey, reposuit Leunclavius. Est autem junctam. Sic supra p. 1 55. Kai rur 'EX- 
 clQtbei o\vaf%a£iifii vel o\'To^*i^rio m ie, ut con- ?.r,*M: jtdXct ij^Vfirtffit rim, ivroovftivci ft* ri 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 167 
 
 Aoyitov tyvyccioi* avrog i\ crvv roig "konsoig tixopevero tiri 
 
 TOV SeVTBPOV \6$OV 9 k 7LCCI TV OCVTO) TPOTTCp KCLt TOUTOV CLIPOV- 
 
 (Tiv* "Y.ti y avrolg rpirog ftourrog Xomog r)v zso'Kv opStco- 
 r&rog, o vitip rrjg m g?r! raj tsvp) xccrci'hyjipSzia'qg (puXaxTJg 
 Trig WKTog vtso rm KPOi'k^ovTOJv. 'Esrg) lyyvg n qyov oi 
 "EXXjpsf, "heiffovo'iv oi fia,p£oigoi a^ay^ri rov patrrov' atrre 
 %a,vfAct(rrov ysvz<r$at rcciffi, za) v t 7r&J7rrsvo9 iziffoivrccg avrovg 
 f/jt) zvx'huSzvreg TroXtopxolvro, knohU'imv . Oi i\ olpot cctto 
 rov aapov xocSropwrsg ro\ o<7Ti<r§ev yiyvofAew, Kocvreg iv) 
 rovg owi&oCpv'koiKOLg \yapovv. 
 
 Kou asvoQoov fMv crvv roig vsaorarotg kvi&amv in) ro 
 
 ; axpov, rovg i* ciXKovg IxeXevtre* ° ytfaygjv, ontug oi p rg- 
 'hivrcuoi >.oyocyo) KpofffAilzeiW zcci vpoo't'kSovroig aura, rqv 
 oiov q iv rco o'fLOLku %z(r$c(,i rat, oicha, stwev. Ka) h rov- 
 rm ru ypovco 7}/\%$v Apyayopotg o Apysiog vretpevyagy zee) 
 /\syzi ag r kftZxoirYio'oiv kno rov wpwrov Xo<pov, tea,) on 
 rsSrvoio'i KqtyKroiapog zoii ' A{6<pizpa,r7ig, koli aAXo/, oo'ot 
 fjur} aXXo^gvo; za,ro\ rrig zutrpag zspog rovg osr/<r&o(pyXa- 
 xoig cc<pixovro. Toivra, i\ iiotTpoc^ocf^svot oi (3a.pQupot, qjcov 
 
 I in cevriffogov t\o(pov s rco yuaLGfw' not.) aevotycvu iteXeyero 
 avrolg it ipfAqveug kip) crzsovicov^ %cu rovg pzzpovg awqrst, 
 Oi y itycuruv azsoicoostv, l ifi <* pr) zaieiv rag 7toou,oig. 
 
 &c. Et cognatura hie noraen, p. 114. n. g. et p. 152. n. g. Amasaus ver 'tit alios 
 
 ■rourov (jiiv hvoia xlru iftxlirTU, ri &c. pedetentim usque eb consequi jussit, &c. 
 
 h 'E-r) -roXv] Una etiam voce scribitur quasi legisset 'lug non o*as. 
 
 tzwroXit &c. Vide sis p. 137. n. s. et p. p To.butmTsi \ox*yo)] Sal. Cephisodo- 
 
 47. n. k. rus et Archagoras. Caaterum, pro Xa^a- 
 
 i Ktxpiffitpuvros,'] Respice p. 141. n. k. yo\ MS. Eton, dat >.o%oi. 
 
 k K«/ tu auru T(/o<rw xec) &c] Hosti- q *Ey ru o/aaXw S-i/rSai roc &C.] Scil. %u- 
 
 bus nimirum fuga dilapsis ; uti supra p. (>iu : qua de ellipsi vide p. 147. n. p. Por- 
 
 166. r6, SiffScu ra. ozrka dicuntur milites, cum 
 
 1 'OoSiutoctos, o vxi£ &c] Sic MS. Eton, locum sibi sumunt, ubi consistant : locu- 
 
 et libri editi. At Stephanies legendum tionem jam supra exposuimus p. 54. n. e. 
 
 censuit, ofoiurigis, n o vn\(> &c. Hos mox postea vocat trvynruyiJcUous. 
 
 m'ET/ ru Tup xocrxktiipSiio'fis &c] Con- r ' ' AviKotrxrocv] Vide sis p. 166. n. C. 
 
 fer p. 165. s Tf ftx?™-] Quem pauloante deseru- 
 
 n r Hyoi\ Quod verbum sine casu posi- rant, 
 
 turn videre est p. 80. ubi vide scripts t 'Etp' u] Alia alias est phraseos bujus- 
 
 n. a. ce vis: sed adposite ad hunc locum Siu'das, 
 
 o 'Troiyuv,] Modicum quid et lentum 'E(p' «• Ivt rouru, i. c. ed condilione. De- 
 
 hlc sonare vidotur ; uti solent verba ab in exemplum ex Polybio profert: Koc) aw>- 
 
 i$tapraepositioneincipientia. Videp. 158. iSivro ft&i%ui t«j zoms WfAfAxxlus, If 
 
16S EEN0<DriNT02 
 
 IvvvfAOAoyst tcivtcc o 'E.Bvofuv. a 'Ep £ h to (jCiv aXX© 
 crrgccrevfjccc Tctg'/}St 9 ot 3s tuvtcc, dtSAzyovTO, b KctvTZg ot iz 
 
 TOVTOV TOV T07T0V (TVVSppV^O'CCV. 'EvTCtvSoi 'tffTOlVTO Ot KOAe- 
 fttOt, ZCCl IKU 7]g<Z0CVT0 ZC&TCtSc&iVSlV UWO TOV [ACtG'TOV TffgOg 
 
 Tovg etAAOvg 9 zvSct c rot ottXo, ikzivto, i'&vto $% ot KoXtftiot 
 ttoaXm vAr^et zat SogvGu* zcci \zsu hy&vovro m Trig zo- 
 gvtpqg tov {a&xttov, k<p oh lELevoCpuv zot,TzQa,tvev 9 izvAtvdovv 
 t 7tiTQCtg 9 zcu tvog f/Av zocTeoc^ccv to ffzihog* 'EevotyavTcc, d\ 
 o v7rourvrt(rr7ic 9 'i^uv rqp o\(riri$tt, 9 knihtmr Y.v^v'ko'yog o% 
 Aovtrtzvg ' Agzug vrgotreigoifAev avTa o t 7CAtTrig 9 zcu 7*>go cifA- 
 tyolv wgoSsSA-ypivog acre^a/jos/, zcu ot cIaaoi e xgog Tovg 
 cvvTSTwyfAZvovg avrqASov. 
 
 'E» 3e tovtov irolv ofjuov lyiv$ro f TO 'KaX'/jvizov, ZCJLt 
 Z(rzr i v?}G'civ oivtov tv itoAActtg zcu zc&Aoug otztcttg 9 zctt zirtTq- 
 ieiotg du-ipiAZo't' zctt yag otvog KOAvg yjv, cjctb s \v Acczzoig 
 zovictToig tiyov. 'Eevopaiv SI zcu 'Ketg'uroipog iii7s^o\%ccvTo y 
 Sarre XaSovTsg h Tovg vzzgovg iKtbovvcu tov fjys^ovot* zcu 
 kocvtcc hno'irio'civ Toig affcfcoivovo'iv x \z tuv SwaTuv, affTrsg 
 k vopi^ZTcu kvhgct&tv ayctSolg* T?j & vffTZgcticx, ctnv r\yi- 
 LLovog ifogsvovTO' ^ccyo^zvoi % 3' ot <?roAip,toi 9 zcu f otttj et'/j 
 
 Z Xct/u.€oivuv x raXavra xa,-' hiuvrcv. Ex- rum, qU0S supra paulo S-itrS-ou r« otXcc 
 
 tant verba ). 4. p. 298. edit. Par. ubi ta- jusserat Xenophon; apud quos etiam <r« 
 
 men rectius legitur o-wiStro. Thucyd. ovrXa bkuvto. Itaque ii, qui eo jubente, 
 
 1. 1. c. 1 1 5. o-wovhas voino-df&tvoi Ifi w robs ra ovrXa thvro, quamvis avpx&av quandam 
 
 avlpxs x.ofuovvra.1. Caeterum in scriptu- agerent, tarnen ad rem gerendam stabant 
 
 ra rev xaiuv consentiunt hie libri ; de qua. accincti. 
 consule tamen dicta p. 153. n. q. f T« 'EXXwixov,] Respice p. 5. n. g. 
 
 a 'Ev J] Adip. 65. n. m.etp. 79. n. g. g 'E* Xaxxots xoviaroT;] Scholiastes ad 
 
 b TldvTcs el \x &c] Muret us legit et dis- Aristoph. 'ExxX. v. 154. 'ASma'tot, xk) ot 
 
 tinguit hoc modo, <roivr$s, o'l \x rourov rov oiXXoi tuv 'EXXvycov, ogvyftara iiTo rw yn* 
 
 t'o^ov ffunpfCnffot,*, ivrxuSec. "crravTO, xou \<xii <reioZvris ivov^u^a, xai ffr^oyyvXa xai rt- 
 
 f)P%avro &c. ut utrumque referatur ad r^oiyuva, xa.) radra xoviuvn?, ot»ov vnrtVi- 
 
 Grascos, sublatis vocibus oiToXi/Aioi. Hu- x ovro * a ' *^ a ' ov £ '* «w~«* xa) rotZroc Xax~ 
 
 jus mihi quidem placet conjectura. xovg ixoiXevv. Ita Said, et Phavor. Lexicon 
 
 c Ta oxXu extivro,] Adposite Eustath. Gr. Lat. vet. \jixxos, Lacuna* laccus, cis- 
 
 ad II. ■vj/.'p* 1300. observat xiirut esse trutr- terna. 
 
 roiyov verbo riS-trai. Confer p. 167. n. q. h T«y? ttx^obs] Sic alias saepe el nx^o) 
 
 et ejusdem pag. n. s. valent nx^uv o-upa-ra.. Supra paulo, p. 167. 
 
 d 'O Lirao-rio-Tris,'] Lexicon Gr. Lat. ve- xa) tov; vixoev; a-ryru. K. IT. p. 408. 
 
 tus: 'TTxtrTwrhs, Protector, armiger. He- Edit. Glasg. 1814. — ft ywh, anXopUn rev 
 
 jsychio idem est, (loinSos hgufogo;, vr'/i^irr,;. nxgev, &c. Thucyd. 1. 1. C 65. xa) tov; 
 
 Phavor. 'Tvrao-Tiffra), iogutyogei, (sic Suid. vixpov;, — arthoa-av &c. 
 etiam) tapa rh ao-ntia' ri xa) (ioyS-o) xa) i 'E» tov di/varwv,] Eodem sensu di- 
 
 v**o'tTai. citur p. 17. f lvvaro>, et p. 105. us if 
 
 e* Tloo; robs ervvrtrayfiUovs] Eos nirai- varov. Thucyd. 1. 7. c. 74. orus hjixivi- 
 
KTPOY ANABA2EH2 A'. 169 
 
 J cuvov %agiov XPOKOCTCi'Ku^Soo/ovTig^ IkuXvov rc*$ rsoipooovg. 
 
 'O&otz f/Av ovv Tovg ttputovs xooXvoisv, tLivotyuv oTKrSev ttt~ 
 j Cutvuv itpog rot, op*), iXtfl rrjv ccKoCppciZiv rr)g vsagoiov rolg 
 I vpuToig, ocvuripco veiguftevog ylyna^ai rav zuhvovrar 
 \ oxots Si roig 07ri<r%ev irtfooivro, Xetp'urotyog IkGcuvm, Jtat 
 j Kiipwuutvog avaripci) yiyvz<rSroii rwv zsoXvovtoov^ zXvs rr,v 
 
 wzo<ppot.%iv Trig napooov roig OTritrijev. Jva* ocet ovtoi 2bo- 
 j ifiovv a,XXr)\oig, tccl) \<ryvpwg aXkii'kav iTSip,ikouvro. 'Hv 
 j Ss oTrore xou avroig rolg clvo.QoLo'i sroXAa vrpciyfjuoiToi cra^g?- 
 j %oy ol QupSapoi kolKiv za,ra.£uti>ov<riv ikutypoi yap rjo'otv, 
 I ojg-ts xoCi iyyvSev (ptvyovng a,Ko<pzvyuv m ovhv yo\% otXho 
 I ziyoV) n to^oc zou (rQivtiomg. "Agurroi Si To^orai r)(rw 
 ' eivov Sz to%cl lyyvg rpiWYiyri) ro\ Si ro%ev{Aa,rci v\iov h 
 
 Oizsr^r]' stXxov oz Tag vzvpag, otorz ro&voiev, irpog to 
 
 j X.CCT6) T8 TO%X) ° *f aPKTTZPU KoSl KPoQutVOVTZg* P Tot 
 Si TO^iV^OLTCL lyj&Pll ho\ TUV Uffwitim JtOLl $lo\ TM 
 
 I ^qopclkw q lygavro St uvToig ol "YXkrivzg ImXaGoftsvoi 
 
 i azovTioig, ivctynv'havTzg, 'Ev rvroig To7g yagioig 01 K^?}- 
 
 Tzg ygwiftoTOLroi zytvovTo* ?ipyi 5s oivrav *2rgoirox)Jijg 
 
 gttiirt us Ix ruv luvxruv &c. vertuntur, ut tur hie non esse usitatae lectionis inter- 
 pro prasenti facilitate &c. Idem 1. 2. pretationem, sed hujusce tu aptan^u tfoSl 
 c. 3. 'Eru Ttus ix ruv^uvxrSv — i. e. Post- Too<r€akkovTts. Sic enim scribi debere cen- 
 quam autem pro Jacultate &c. Eodem suit. Ipse, si quid mutandum, malim 
 fere recidunt tig to ^i/varov, tl$ ^bmafiti xgoruvavris. 
 
 &C. p Ta Ti rd^ivficara &C.] Diodor. Sic. lo- 
 
 k u Ocr»j] Thorn. Magist. "Ovrov, xa.) "Ofy, CO cit. ra. ya.% fisXn (/.ut^u xa^-iffrura. %vo7» 
 
 oia vou *i, Ivri trroLtnun r'&vrou' "Ofot, oiol nnftu* 'ttvvi ?/a ts tuv uffViHuv xxt S-wga- 
 
 rou o xa) I It) xnriffius. Hujus bina ex- xvv, - 
 
 stant ezeropla p. 156. 157. et alibi pas- q 'E%£uvro li abrols ol &c] Diodor. ibid. 
 Sim. OvTu yo\(> (patr) p,iya\oi{ x<%(>?iffS-ai oitr- 
 1 K«< &ii ovroi] MS. Eton. evru?'. quam n7s, ua-re. rods "EkXtivas hayxukouvras to 
 lectionem sequutus Amasa?us y vertit, at- pi<rro(*iva (hiXn, rovrois e-awieis x^wpivovs l|- 
 que ild alter &c. axovTi^uv. Ubi Steph. et Rhodom. pariter 
 m Ovlh ya.^ akko Cixfih v ™Z* &c.] De monemv<wj inserendum ante o-awioie. Ea- 
 his Diodor. Sic. \. 14. p. 257.' s 'Htrav Ti ov- dem itidem ante ixovriots, apud hunc Io- 
 ta/ — to, xara *okip.o* aaxovira, fidkurra cum, intelligenda est particula. Csete- 
 
 j 3* iKTovoZyTts ffQuYovats us fiiyi<frovs klBovs rum, hayxvkuvTis lexica non agnoscunt. 
 
 I Ift&xkkiiv, xa) To\iv(ML<ri l-xi^ftiyi^igi x& ff - ' A-yxukn autem Hesychio dicitur axovnav : 
 
 j 3«i. Suidce itidem et Phavor. iio*os axovriov- J. 
 
 n n^os to xaru] Scil. ftX^os. Vide sis Poll. 1. l.segm. 136. «Sw row Vo^avos^ov- 
 
 j p. 25. n. k. ^&'Axn* xa) <ra (tfi^ni to f*lv r'ikos, ravgurrio' 
 
 o Tu a%iff7i£lu<roh)*to%ai))o*ris.'\Amasce- to el juicrov. ayxvkr,. Scholiastes ad Euri- 
 
 us vertit, applicato Icevo'pede: Leunclav. pid. Orest. v. 1477. 'Ayxvkas, to, uxovtik, 
 
 ! pedem sinislrum adplicantes ; quam fate- inquit, a*i rod lirnyxukiff^ai' « hon «t» 
 
170 EENCXDHNTOS 
 
 a Tavrqv (? au rqv qpigav yivX'urSrjo'av iv ralg zapaig 
 ralg vzsig rov srgJ/a t£ itaga rbv Ksvrgirqv zsoTapov^ evgog 
 us 8iT\&gov> o$ ogifyt tt]v 'AgfA&viav xa) rqv rm Kaedov- 
 yjuv %<vgw xou ol . EXXjjveg b ivravSa avt&avcravro' azsii- 
 yi o% rojv ogiuv o zsorapog cog gf h \irra (rrahia ruv Ka^- 
 i&yjuv* Tots pzv ovv rivXt<r§ri<ra,v paka tiiiw$ 9 xa) ra iiri- 
 rqiuoi lypvrtS) c xa) sroXXa rwv irageXtiXv&oruv icovw pvr\- 
 povevovreg. d 'Esrrd yag Y\pigag 9 Scrag <xig i*ogzv§ri<rav 
 ha raov ULaghovyav, ntavag payopzvoi dierihetrav, nod 'gVa- 
 
 §0V Xaxa Oltt. 0V0% To\ ffVpnaVTa VTffO (Zafrihioog Xa) TlffffO.- 
 
 (pigvovg' 'fig ovv aitriKKay pivot rovrav, r^'iag e ixoipri%'/}- 
 cav. 'Ajtta ti\ tt\ r\ptga ogutriv twwsag nsgav rov TSOTapl* 
 \%aiwkurpkvov$ 9 dg xaXvirovrag diaSaiveiV xe£ovg $' \%\ 
 ralg oy&aig naganraypzvovg am rav lwsuv 9 ug xcahwov- 
 rag stg rrjv 'Agpeviav ixfiaiveiv. 'H(rav Si ovroi 'Ogovrov 
 tea) ' Aprovyov 9 'Appivm xa) Mvydoviot xa) JLaXdaloi pur- 
 'Srotyopoi, 'ExiyovTo i\ ol XaX$a7o; hXsvSepot xa) aXxipoi 
 eTvaf cw'ha S ziypv f yip pa, paxpa xa) \oyyag. A J ^g 
 oyfiai avrat 9 \<$ m itapariray pivot ovroi i]<rav 9 rpia r\ rvr- 
 
 tyi? [lira, pitrov xyxvktis kxftGxvofitm piss- At aliud sonat versus, qui solet ex Euri- 
 
 vevtriv. Cujus ex mente xyxvkn recte ex- pid. Orest. hue adduci : vide sis istius tra- 
 
 poni posse videtur kxGy xxovriov, sive an- goediae v. 213. Caeteriim, noTJkx simili- 
 
 sa, a m entum jaculi medio adligatum, quo ter pro toKu posuit Noster K. n. p. 160. 
 
 regitur et emittitur. Hoc certe sensu Edit. Glasg. 1814. vrokkx ph Irxiv'iirxv- 
 
 sumitur Strab. 1. 4. p. 301. 'iirri Yt n xxi n;, -roXXx li &c. Et Graecorum more 
 
 yobcrQoo ioixh \i\ov, ix, x u &-> °" z M> «y*"- Virgil. Georg. 1. 4. v. 301. Multa reluc-' 
 
 kys, \<piiuivov, &c. i. e. — (juod non amen- tanti &c. ubi Servius : Multa pro multiim, 
 
 to, sed e manu &c. Atque adeo hayxv- nomen pro adverbio. Eadem vox adver- 
 
 XuvTis hie loci commode redditur amen- bialiter ponitur Matth. IX. 14. pro cr«X- 
 
 tantes, scil. roc <ro%ivp,a,rx y Ut jaculorum Xaxi?. Phavor. ELoXXa Tgarorwrov itrri roZ 
 
 prsestarent usum. noX'ka.xis. 
 
 a Tavrrtv Y a.Z t*|v &C.] Adi p. 66. n. d 'Evrra yag ypsga,s, &c] Diodor. Sic. 
 
 e. et p. 160. n. b. loco saepe cit. O; St "TLXXvh; lip' i^rra, pi* 
 
 b 'EvrajJS-a xnTaiffaiw] MS. Eton, yftigas h&irogtvovro ret. rut Kx-o$ov%a/v ogri, 
 
 post awrxveravro addit xtr/iivoi lih'ovrn niYt- vroWu, <ra<r%ovri; &C 
 
 ov. quae non ex auctoris, opinor, sed li- e 'ExotfivSxirxv.] Vide sis p. 69. n. c. 
 
 brarii cujusdam calamo fluxere. f Tippa] Consule Indie, voc. Persic. 
 
 c Kxi toXXx ruv &c] " Vulgo enim K. n. nostras adjectum. Edit. Oxon. 1727. 
 
 " dicitur," (inquit Cic. de fin. 1. 2. c. 32.) g "Trig ruv ftxo-ru*] Ultima de voce 
 
 •* Jucundi acli labores: nee male Euri- dictum est p. 165. n. m. Addam hie liceat, 
 
 " pides : concludam, si potero, Latine : nugari Gramraaticos, cum /ixtrrog mulie- 
 
 " Graecum enim hunc versum nostis rum, virorum pxo-Sos esse statuant. J. 
 
 " omnes: Poll. 1. 2. segm. 162. Ta ^ l*} rt>7; trrig- 
 
 " Suavis laborum est prasteritorum me- "'!> P***"' *<?' \ *» *«" «"* *«? 7« vnoi- 
 
 "moria." %ovrx, fixtroixsxktivrxi. Haec de pectore 
 
 2 
 
KTPOT ANABA2Eft2 A'. 171 
 
 I raga v\i0gn aico rov ntorapov airiiyov* ooog oe fua, fj 
 iowfAvri tjv ayovtra aw, axmep yiiponoirirog' ravrr\ zwetpcovre 
 dtaSaiveiv ol "EWqveg. 'Exg) d\ wetpafisvotg ro,re vdcog 
 g vt\p rcov f/jourrcuv \<paiviro 9 xai rpayvg rjv o noruftog [Ae- 
 yaXoig XiSoig xai o\ur§riPo7g, xai ovrs \v ra vSari ra ottXcc 
 ? t v i%W h £< $i ft)}, r\PTsa£iv o norayuog* m re rig xitpa- 
 \ng ra, onXa si rig <pepoi, yv&vo) ityipovro wpog ra, ro%ev- 
 para, xa) ra aXka. (iiXri' 1 cwsfcwprja'av ovv, xa) avrov 
 iirrparomiivaravro ntapa rov norayuov. 
 
 "Ev%a d\ avro) k rr\v ftpocr^iv vvxra- jjffav Im rov opovg y 
 telpuv rovg Kapdov^ovg voKhovg ffvveiXeyfJMvovg ffvv rolg 
 ovrXoig. 'JLvravSa iy ToXXri a&vpiot, r\v rolg 'EXX^/y, 
 1 opoJgi {a\v rov ntorayjov rv\v ivarzsopiaV) opcoa'i b% rovg 5/a- 
 Qaivsiv xathverovrag, oputrt h% roig iiaQaivovffiv iTrixSKrop'zvxg 
 rovg KapSov'fcovg osner^gf. Tavrqv pev ovv rqv 7\pipav xa) 
 rrjv vvxra iptvov ev tsoKKt] aicopia ovrsg. tz,evo<pa>v oi ova^ 
 siisv 'ido%ev \v nr'ihaig JgJgVSa/, n avrai h\ avria avr&fux,- 
 roi KSpippayqvaii altrre XvSqvai, xa) diaQaivziv ° okocov 
 IGovXero. 'Efl-g* b% p ofipog qv, 'ip^erui wplg rov ~Keipi(ro- 
 
 avfyuxu* generatim : deinde, 0< Ti paaro), arma, flumen dum trajiciebat, gestaret, 
 
 inquit, xa) nrBot xaXovtrat, xa) rtrBia' Adde Matth. IX. 17. 
 
 pctAitrrx 2\ ir) yuvatxuv. i 'Avt%upr,trav ovv,~\ Sic recte MS. Eton. 
 
 h E< 5s fth,] Elegans est et elliptica et edit Aid. In aliis deest particula ofir. 
 
 phrasis, cujus exemplum adfert BudeB- Vida sis p. 116. n. c etp. 34. n. d. 
 
 ms Comm. L. G. p. 991. ex Demosth. k Tjjk ur^<rSev vvxra yiruv &c] Sic editi, 
 
 9i(i zragaTgtff. 'O pit to'ivm um.^ vpuv y^a- quos videre contigit, omnes. MS. Eton. 
 
 •v^«? ph ayuv iv <ru ToXipu zsr^n; QiXwrov dat r«« w^wtjjv vvxrx wa'av, tu^uv &C. omis- 
 
 iVXas, £i b\ ftii, Sxvxtu ^yifz,ioi<rB-ai, u.toXojXs, sis i<ri <rou ogov;. 
 
 xai SS^iffreti. Quo loco, inquit, u Sg /mh 1 'o^uxri (tit rou &c] Haud parum ve- 
 
 significat, u $i pM vrtiSagxriffu, i. e. quod nustatis et Iptpuinus repetitum orationi 
 
 si non pareat. Huic addo Thucyd. L 2. participium conciliat: deque eodem ele- 
 
 c. 5. <r« t« 'ilfii i\iyov aliens p*i ahtxiTv u gantiae fonte fluxerunt, quae legas licet p. 
 
 21 fAti, xai avro) &c. ubi u 21 p,* valet, quod 152. vov us riiv 'EkXdSu &c. 
 
 si non pareant, vel non ab injuria — ab- m"Ova^ ultv] Adip. 152. n. f.Arlemid. 1. 
 
 stineant. Et A?lian.\. H. 1. 13. c. 42. 2.C.52. etCicer.de Divin. 1. 2.c. 58.etseq. 
 
 ovx 'iQn (iikriovas i%w ruv 'i^yuv rov; koyvf n Aurai] Scil. Woxavv, vel iQizUovro. 
 
 u Vi p^ &c. Ad quern locum CI. Peri- Hujusmodi ellipsis extat JEli. V. H. 1. 9. 
 
 zon. adduxit Dion. Chrysost. Verba haec, c. 24. xai yag rot Iv^a^irats •rao-tv egyov %v 
 
 qua? extant Orat. 11. p. 178. °A ovhivror r^vtpav xa) ru (biu SiapptTv o 21 ^2ptv2v^i2ns 
 
 av t-rowiv 'A^xXswj, pvi a-rovXuxros eSv t" xa) -rXiov. ubi.ex praecedentibuspetas opor- 
 
 3e pri, &c i. e. sin autem aliter se res ha- tetverbum, quocum Smindyrides construa- 
 
 beret, vel, sin etiam facturus id Juissel &c. tur : nempe, Ir^itpa vel 2i*j>pu scil. ru $tu. 
 
 Sic et apud hunc Xenophontis locum, u o 'Oxoaov &c] Rectius forsan, trot av 
 
 5« pit, non ad verba, sed ad sensum refer- (iovXoiro. 
 
 tur; ut exponas, sin esset autem ut quis p "O^og] Vide sis p. 81. n. n. 
 

 172 SENO0>nNTO2 
 
 <pov, zols Xzyss ors iXirsSag tyii zctkug icrti&ai* zees $/jj- 
 yCsrcts olvtu ro ovag. O fa % faro re, zees oog ra,%icrra, 9 
 lag viretpoavev, iSvovro tsavrzg itct^ovrzg ol crrgocryiyo's' a zod 
 ra sega zaXa r\v zv^vg unto rov vrgarov. Ka< km'ovng kith 
 rcov hgZv os crrgarqyo} zas Xoyayos TragqyyzWov ty\ crrpa- 
 rsa agsffrozzoselcrSras, ' Agicrruvrs fa rw *£*ivo<pwrs ngocrrpi- 
 yjirov t)vo vsavscrzu* yfatrav ya^ rcavrig ors i%eitj aura zai 
 apscrruvrs zas fasrvovvrs vrgocrs'kSeiv' zas^ u za&tvfai, \we- 
 ysspavra iszsCsv^ urs rig \yos b roov vrgog rov TroXepoV za) 
 rore 'iXsyov ors rvyyavoszv (pgvyava cvXXzyovrzg ug izs\ itvp, 
 zanesra zarsDoszv \v ru zsi^av \v roug mrgasg za&Yizovcrasg 
 lir avrov rov icorapov ysgovra re, zas yvvalza, zas c trots- ■ 
 hiarzag oicrireg d papcrsitrcovg sparscov zarars%e[/Avovg \v werpa 
 avrpcofas. 'ifavcrs fa erasers $o%as acr(paX\g elvas faaSrjvas' i 
 ovfa yap rolg ffoXepsosg STTireucrs KgocrQarov elvas zara rSro. 
 'Ezdvvreg fa, 'itpacrav eyovreg ra eyyes^sDsa e yvpva a>g 
 vevcrovpevos faaSasveiv' nopevoftevos fa, vgocrSrev faaSyjvas <7rp)v 
 (3g'e%as ro\ alfala* za) faaQavreg, za) XaZ'ovreg ro\ sparse*, 
 vaXsv qzesv. 
 
 ILvSvg ovv o aevopav avrog re i 'io"&Bvfa, zod rolg veavscr- 
 zosg eyyesv ezeXevcre, za) ebyjetr&as ro7g (pnvacrs %eo7g ra, 
 
 a Kxi to u^a &c] Confer p. 76. n. praesentant libri editi. Suid. et Phavor. ', 
 
 f. Caeterum, cum -pr^mrov mox sequente Ntufovfitvoi, xoXv^G'/io'ovris' Stvo<pur 'E*Jm. 
 
 intellige fcgovov: quod supra deesse mo- <ti$, 'i^ovns ra. %y%ugihx yvfivo) us vtuo-ov- ' 
 
 nuimus p. 128. n. c. fttvot y Ivrsiguvr* huGxhuv. Uterque, omisso 
 
 b Twv v-gos rov &o] Lege p. 56. n. tQao-xv, ad supplendamsententiam ru o*ix- ' 
 
 e. 6«m/v prasposuerunt inu^uvro. 
 
 c n«/S/Vx«s] Thorn. Magist. Tlaibitrx'/iv, f "Erzrivh, not) — iy%s7v &c] Etymol. 
 
 xou rr,v IteuS-igav, xett rhv SovXtiv, 'Arrtxoi. m. tsrivSw, ff'/ipami ro f&tra. Bvtriav iptXiou- 
 
 — Ik) fAor/js 1>\ r7,s Hovkns, ol a.T\u$ "EXXjj- fiat xect xaraXXoio-trofien xce) Stqj xu.) uyS-gai- 
 
 va %(>cdvra,i r^ wadio'X'/i. Similiter Mce- wot;. Phavor. Hztovhvi, o lvrt%io/u,t»os reus 
 
 ris Attic. Suo-ions olios' fftfovba,;, ix%vo-us o'lvov. Adde 
 
 d MuQo-ivrvrovs] MS. Eton, et edit. Aid. Suid. supra cit. p. 56. n. n. Vino nempe 
 
 ftagoriTou;, cum simplici <r. Sic et Suidas Graeci ad libationes plerumque utebantur; 
 
 in v. M«^<r<Va5, ad quam locum hunc Xe- uti passim testatur Homerus: adeo ut ple- 
 
 nophonteum adducit. J. etiam Pollux 1. ne diceretur eo-trivh o'lvu. '"Ey^uv etiam 
 
 7. segm. 79. Ka) (poio-xuXovs l\ 'ikiyov ol solemne est in sacrificiis verbum. Vini 
 
 yraXeuo), ra, ruv Iftewictv a,yyz7a, xou St/A«- utique in pocula huic usui destinata ubi 
 
 xous' SivoQaiv Ti, xm f/,xi?cri<7rov; ipxriuv u- adfatim infuderant, aliquantum mox deo- 
 
 vtt. et sic fere idem 1. 10. segm. 138. rum in honorem effundebaut. Plene Aris- 
 
 e Tvftva. us viu9ou(t.ivoi\ MS. Eton, yvja- toph. E/£. v. \\02."Ey% i n V/i <r<rovbw &c. 
 
 vot us ffzjivabfiim. Non male quidem, quod Cum autem libationes cum precibus fere 
 
 edprimam voccm; sed ultimara recte re- conjungi solerent, rite sequitur illud tS- 
 
KTPOY ANABA2EH2 A'. 173 
 
 TE OVSIPOCTCC KOU TOV KOPOV) KCU rCC XoiVCL CLyCt&Ct tTirsXtO'Ctt. 
 
 2*waj fa, evSvg yuiv r\ye rovg vectv'urzovg wupcI rov XeiPi- 
 
 j coQov xa) farjyovvrut ruura,. 'Axovffctg fa o "Keigurotyog, 
 
 j cTovddg mill* IvelvcLvreg fa> rolg p\v aXXoig vrapqy- 
 
 I ytXXov ffvffxevufytrSou, ctvro) fa (rvyxaXe(rctvreg rovg trrpoi- 
 
 j ryyovg, iSovXeva'ccvro Snug oiv rAXXurrct diccSctlev, g zai 
 
 rovg re kpogSsv vizwev, ncti h vro rm owu&ev [Ayfav xastov 
 
 : Kcuryoiev. Kcc) zfa%ev avrolg Xetp'urocpQv ph qye7(r§a,t> koli 
 
 ! faocQuivstv zyovrot, ro ijfM<rv rov (rrpctrevfActrog, ro fa Sjf^uru 
 
 i v&ofAtveiv <rvv TE&voQavri' rc\ fa vzsoZyyta, ■ tcui rov oyXov 
 
 | iv pJiGw rovrav diuSaiveiv. 'Etfg* fa xaXug ruvrcc eiyev> 
 
 \ hnopevovro* r,yovvro fa ol veavicntoi, h aoiorrepcl lyovreg rov 
 
 I vrorcLfJLov odog fa ?)v in) rrjv faoiSoiiriv ag rerrccpot o'raoict, 
 
 Uopevof/Avoov $ ocvruv k avTiTru^etrav ul ru%eig ruv hs> 
 
 <xiav. 'E«rg) J' rjtrotv zttrn rqv fooiQcuriv act) rag oyftctg 
 
 rov Korc&fAov, l eSsvro ro\ onXa, zcu avrog vparog Xg/^/co- 
 
 (fiog m iffreQuvufAtvog zcti airohvg IXafjbQave rc\ oVXa, not) 
 
 1 rolg olxXoig nroLtri 7Sctpi\yyeXXe' scat rovg Xoyuyovg iniXevev 
 
 ayeiv n rovg Xoyovg op^iovg^ rovg pev h ctPi<rr&p<z 9 rovg fa 
 
 ev fa%tct eavrov. Ka< ol f/Xv (Aoivreig ° itrtpctyici^ovro elg rov 
 
 Tsorctpov* ol fa KoXiftioi ero^evov re zcu itrtpevfavoov ccXX* 
 
 XitrSeu. Plura qui desiderat, adeat velim adeo mandatorura accipiendorura, causa. 
 
 Archccol. Gr. 1. 2. c. 4. Vide p. 168. n. c. 
 
 g Koci rov; ri "aoooSiv &C.] Orontae SCll. m 'Effrs^xvoj/^ivii;^ MS. Eton, ffnipavw 
 
 et Artuchi copias, de quibus p. 170. trdyAvc;. Dicitur is forsan ierrtipavco/x'sves, 
 
 h 'Txo ruv ovio-B-tv &c] Scil. a Cardu- quod modo rem sacram fecerat ; nam ve- 
 
 chis, quorum meminit p. 171. teres coronatos sacrificasse, satis notum 
 
 i K«J tov o^Xay] Vide sis p. 148. n. a. est: nisi mavis ilium ominis boni causa 
 
 k 'Avrifetgyio-xv au ra%,us &c.] Quas su- coronam, lastitiae utique et victoria? quasi 
 
 pra memorat. p. 170. Caeterum, verbum animo praeceptae indicium, sumpsisse. 
 
 illud lexicis est ignotum. Consule, u y% 'Iuku, quas viri docti Kuh- 
 
 1 "ESiv-o rot. oVAa,] Leunclav. vertit nius et Perizon. notarunt ad JElian. V. 
 
 anna ponwit ; et sic fere Amaseeus. Mi- H. 1. 3. c. 3. 
 
 nus recte ; nisi qui armati consistunt, nee n Job; Xo^ov? oftious,'] Lege ex JEliano 
 
 taruen re ipsa pugnant, ii proprie arrna et Arriano adlata ad K. n. p. 157. Edit, 
 
 ponere dicantur. Quod autem de Cheri- Glasg. 1814. Quibus accedunt Phavor. et 
 
 sopho mox infra dicitur tka^oinra. o<r\ot> Suicl. in v. 'o^Si'a. 
 
 nihil inde praesidii illorum accedit inter- o 'E<r<payuiZ,ovro &U &c.] Recti us forsan 
 
 pretationi : quippe quia de eo id turn de. verteris in quam ad flumen : neque enim 
 
 mum dicitur, cum prius vestem, et proin- deest exemplum mactatap in ipso flu vii 
 
 de arma, posuisset. Itaque hie loci sonare trajectu hostiae. Arrian. de Exp. Alex, 
 
 videtur phrasis vel simpliciter armati sub- 1. 1. c. 11. act) Ituo** ptra ftitrov rov ir'ogot 
 
 stiterunt, vel aciei instruendce, ducumque rov 'EXXxo-arovrow lymro (Alexander) <r^oi- 
 
174 EENCXPONTOS 
 
 1%ikvovvto. 'Ears) Se a xockoc jjv roc ripocyioc, b gVa/a- 
 vi£op Tsocvrzg ol erpocriuroci %oc) c ocvrfkockoL^oVj (rvMXo\v?ov 
 Jg tcoc) al yvvouKsg cczvocffocL UoKXa) yap qcrav d iralpat ■ 
 Iv ra (rrgarevfActri. 
 
 Ka) X.zigi<ro<pog fjch hzCouve zcu ol <rvv olvtu' o %\ Hs- 
 voOcovy XaQav rm onurOoipv'haxM rovg evfyovorocrovg, 'i§et 
 
 CLVCt KQOLTOg TdXlV iTvl TOV ZSOPOV TOV fCOCTO, TJJV iK&OlO'lV TT}* 
 
 tig roc rw ' Agpe/iav og'/j' ngoffnoiovfjczvog e rocvrr} diaSocg ; 
 anozXeto-eiv rovg nugoc rov norapov \nnug. Ol $s noXz- 
 [Aioi, opuvrsg f/AV rovg afjc(p) XzigKrotyov ivmrug ro vdoop 
 hanegwrag, opavrtg ds rovg ccfA(p) 'Zsvofpwroc ^iovrocg f sig ' 
 rovfJC7raXiv 9 ducavrzg [Mi cc7ro%Xeiff§eii>}0'aV) (pzvyovcriv avoc 
 zpocrog wgog rrjv ocno rov rzorccfjcov wCaffiv am* 'Etf-g) 5s 
 xocroc rrjv odov iysvovro, zreivov dvu npog ro opog. Kvniog ! 
 i\ o rr t v ra%tv \ywv ruv Innwv, hoc) Klffylvqg o rqv ra%tv 
 'ffcav rcav vreXroccrroop ruv ocytfi "Ksipirotyov, insi \upw 
 g kvo\ zgarog (pivyovrag, eltfovro* ol $z o*rpocriaorcci \Qow 
 [til cc&o'keiffeo&oci, a?^Xa (rvvezSaiveiv in) ro ogog. Hugl- 
 ffotpoc y h av inu iie£f], rovg fjclv Inniag ovtc ttiia&sv, sv- 
 %vg Jg Ttocroc rocg th ^oa"/}zovff ag oyflag in) rov norafjcov gf g- 
 Saivsv in) rovg ocvco noXtftiovg* Ol Jg ccm y ooavreg [/,$» 
 
 %av7a reivgov, rZ> Ilotru^uvi »u) Nvgyi'iM <r<Ttv- ad Theophr. c. 21. Recte vero monuit, 
 
 hi* I* x%. va *s <P"**-*is U *°* vrovror. Adde quod et exemplis adlatis probavit, illustris. 
 
 ejusd. 1. 6. c. 3. Spanh. ad Callim. Hymn, in Del. v. 258. 
 
 a KaXx h ra &c] Adi p. 50. n. d. et ckeXv^uv solenniter in publica etiam laeti- 
 
 p. 76. n. f. tia, quae faustas lastasque flagitaret accla- 
 
 b 'ETa/av/^ov] Vide p. 50. n. h. et p. mationes, adhiberi. Lege sis quae loco cit* 
 
 126. n. b. scripsit vir eruditissimus. 
 
 c 'AvTjXaAa^ov, truvuXokv^ov &c] Prius d 'Erat^ai] Qua; Lalinis itidem hones- 
 
 verbum extat apud Euripid. 'Ixir. v. 719. tiore nomine arnica: adpellabantur. 
 
 'Eyat V av7iXaXa%ct, Ka.vu£%vi*d(t.nv. Quem e TawTjj] Vide sis p. 135. n. p. 
 
 locum respicit etiam CI. Grammius, ubi f Els roufvraXi*,] Respice p. 138. n. a. 
 
 recte avaXaXa^u lis adnumerat verbis, quae g 'Ava xgoiros] Sic supra divisim. At 
 
 in lexicis non habentur. Anion, de Exp. ubique fere MS. Eton, et Edit Aid. con. 
 
 Alex. 1. 6. c. 3. eandem notionem subje- junctim repraesentant. Sedde hujusmodi 
 
 cit verbo iTuXxXuguv, quod in lexicis qui- minutiis satis supra, p. 38. n. b. et. p. 48. 
 
 dem reperitur, sed uStrvroTa;. Vide p. n. h. 
 
 51. n. 1. Porro, deest etiam in plerisque h Au] Adi p. 66. n. e. 
 
 lexicis ffvvoXoku^u; (quod CI. Grammius i T« <rigav~) Quali opus sit supplenaen- 
 
 praetermisit) simplex autem oXoXv& est to dictum supra p. 15. n. h. 
 
 sacrorum in primis vox, et clamorem mu- k T^v ra%i<rr*v] Passim lmppyifntrtx£s 
 
 lierum sacrificantium (observante Ant- efFeruntur. AZlian. V. H. 1. I.e. 32. Oi 
 
 madv. in Athen. 1. 7. c. 10. doctiss. Ca- Ti rh* t«^<Vt»?v vpoo-fyxfjiitTiSt &c. Vide 
 
 saub.) indicat. Ejusdem vide Comment, sis JBudcei ^ Coram. L. G. p. 971. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 175 
 
 .rovg iavTcov wzioig $tvyovrot,g> oguvrig Oi owAirctg iw 
 j\ivrctg ff<pi<riv, iKkt'moviri rot, vkiq rov itorcLpov azpct. 
 
 *Ezvo(?)cov hi* ivrsl ' rot, ir'ipcLV icopot, xothcog yiyvofAsvoc, 
 
 \wxiyupii rr\v ru^ttrrrjv npog ro ota<caivov ffrpurtvpoi. 
 
 (Ka) yo\p ol Kuphov^oi (puvspo) nh y<rav stg ro vehiov xa- 
 
 \Ta.£xivovTeg 9 cog iv&ri<rof/,svot rolg retevrciioig.) Kai Xg*- 
 
 ^Pitroipog ftiv rot, oivco za>re7^e 9 Avtiog hi crvv oXiyotg ini- 
 
 Xeiprjirag imhico%cti, eXa£g rcov tntevotpoguv ro\ vnoKintopi- 
 
 va 9 xou yuiroX rovrcov l&rirot, re xockr\v xoti ixnrcopoiTo*,. 
 
 jKa! rot, fjt,lv trxivotpogot, rcov 'EXX^iwv xou o o%hog l ocx^v 
 
 \hii£cuve' azvoQcov hi m trrpi-^ocg vgog rovg Y^ocphovyjovg, 
 
 j n avriot, rot, oicku. eS-gro* ° xou irocpriyytihi roig Xo^ocyoTg 
 
 \xolt Ivcoporiag iroi'ri<rot.<&ou ixatrrov rov icevrov Xo;£0f, 
 
 p kcip do-wiSotg ftoc.got,yot,yovrot,g rr\v ivcoporiocv tin (pccXocyyog* 
 
 xoi) rovg (julv Xoy^oiyovg xoci rovg ivcojAorctPfcug, q npog rcov 
 
 Kaphov^cov izvcti, ovgoiyovg h\ xot,ra,a , rYio'ct,a ,( &ot,i vpog rov 
 
 zsora,f/,ov. 
 
 01 h\ Kaghov^oi, cog icopcov rovg owi&otyvXoixcig rov 
 oyXov ^iXovft'zvovg, zou oXiyovg %hri (pouvof/Avovg, Soirrov 
 in gsr7Jg<rav, r cohug nvug ochovrig, 'O h\ Xs^'uroQog, Iwii 
 rot, t 7rup i avrco atrtyoikoog £^g> srg^srgf zsocgot, ^zvotpcovra, 
 
 1 'Ax/am] Mar. Attic. 'AxfM\t ovhiis rut O Ka) iratfyyitXi re7s &a] Arrian. 
 
 'ArnxZt atrt rov 'in, tl fx.ii fzotoi HttoQut, Tact. p. 21. SttoQut 2s, irbffrot ft\t /xsoog 
 
 it rip 'AvaGao-u' ' EXXwixuis Ti %guvrai. rov ko%cv fi itufioTia itrriv, ov ^iocffa<pu' on2l 
 
 Phrynich. etiam, 'Ax^«» avri rov 'in, St- fttiov xoti <xu.vru$ ri ru hfilffti, $y\o7 Iv u Xs- 
 
 toipZvrtt Xiyowiv a.<X(t\ ahrZ xt^r t o-^ea' yu on ol Xo%uyo) xxr hufioriag 'ixottrros 
 
 0u Ti ^ukarrov %(>>itSa.i, Xtyt "hi err He- tTowerxvro rov avrov Xo^ov. Hunc, opinor, 
 
 sych. Phavor. et Suid. 'Axp.bv, 'in. Lexic. locum Xenophonteura respicit Caeterum, 
 
 Gr. Lat vet. 'Axftriv Wipprifta, adhuc. de huporlce. dictum est p. 1 47. n. k. 
 
 Eadem voce usus est Isocrat. ad Demon. p Ting a,<r<r'ib*oct &c] Arrian. Tact. p. 54. 
 
 initio fere: xa.) o-b (jliv &xptyiv <pt\oo-o<pi7$, iyai Ka) t>Jj xXtaius \<r) o^o^u fiiv xaXiTrat h is 
 
 &c. Et saepe Polybius. Elegantis. Alberti h^ta, "wrt£ ro Vo^v i<rr) ru o<rXirf i-r ka- 
 
 recte ad Matth. XV. 16. observavit uxph x'ilot, o% h Wl ra kaix, <W (p'l^u rnv ko-wiha. 
 
 dici iXXusrnxuf pro xar ccxftiw, \. e. in Pracipit hie Xenophon de Tapaycayrj, quae 
 
 ipso vigore seu malvritate rei agenda, aut Tacticis dicitur Cvutv^oi. Adde JElian. 
 
 in ipso hoc temporis art iculo sive momenta-, Tact. c. 24. et 31. et Indie. Tact. K. n. 
 
 pro vario significatu rm ixpw. adjectum. Edit. Glasg. 1814. 
 
 m 'Sr^i-^as t^ reus &c] Sic optime q n^as rut — t^os rod &c] Sic supra 
 
 MS. Eton, et edit. Aid. Alii libri o-r^as p. 63. dixit t^o? rut 'EXXrvuv. et p. 77- 
 
 xa) rov; Sec. ^ ^^ T0 5 crorafAod, ubi MS. Eton, habet sr^os 
 
 n 'Atria ra ovXa &c] Herodot. 1. 1. C rov &C. 
 
 62. xa) atria 'foitro ra orXa. I.e.castra ex r 'n^aj ntas &c] Barbaros plerosque 
 
 adverso posuerunt; vel, castris posilis obsi- ituros in praelia cecinisse ad Tacit, de 
 
 dere corperunt, seU.'A$nta'irn tyv. mor. Germ. 5. observarunt viri eruditi; 
 
176 HENCXPHNTOS 
 
 rovg mXrourrag zot) cr(pzvl)ovrirug zou ro%ora,g, zou zcXevu 
 irotzlv OyTi ccv voigc&yye'k'kri. 'lia>» Sk uvrovg a zaruCui*\ 
 vovrotg o asvoQuv, b srg^-vj/ag ayyeXov zeXev&t ccvrov (aumi 
 \tt) rov Korupov c hocCocvrocg' d orav J' oIp^uvtui uvro) 
 dia,£a,iveii/ s Ivccvriovg IvSev zod gvS-gv <r(pw izCotivetv ug diu- 
 C'/jtrofAZvovg, e diyjyzvXiffftivovg rovg azovri(rro\g, zou iwiQe- 
 CXyjf/^vovg rovg ro^orug- f f/,7} irgofra) i\ rov noruyjov wgofoct,- 
 Sociveiv. Tolg ^g nap* iavrw 7ra,prjyyuXev, ZTseiduv s <r(pe»- 
 dov/j i%izv}jrcci, %u,} h curmg ^ocpyj, Trouavicocvrccg §e7v kii 
 zg rovg voXsiAiovg' ixeidoiv i\ l avcurrgzipaxriv 01 &oXe[Aio(y 
 zou iz rov fforcifjLov k GotXniyzrrig (ry){/,qv7} ro wo'hzf/u-' 
 zov, ivutrrgBy^avrag. l \ir\ dogv vyslcrScu yuiv rovg ovgoc- 
 yovg, §e7v og rtouirag orira,% t io'roi 9 nod diaSuivsiv y izaff* 
 rog rqv rcc^iv si^ev, ug f/y/j zfAKOOt^siv uXXqAovg' on 
 ovrog ctgurrog eo'otro, og a,v icpurog \v rw vrsgcw yiv/jrou. 
 
 O; i\ Kcigdovysoi, opuvrtg oXiyovg rihri rovg Xoitfovg, 
 (sroXAo/ yo\g zou rw pkvu)> nray^ivoov ayjovro iffifAe'hrjO'G- 
 
 quos adi sis. Adde Arrian. Tact. p. rectius ex verbo recepto Xenophontis ex- 
 
 72. oriri videtur sententia haec: ne, scil. cite- 
 
 a KaraSaivovrois'] Sic recte MS. Eton, riorem in ripam, Xeuophon ubi id tem- ; 
 
 et edit. Aid. Eandem lectionem sequutus poris stabat, prius festinarent illi, quam 
 
 Amasceus vertit descendentes. Edit. Steph. ipse cum suis in ulteriorem ripam, ubi 
 
 et Leunclav. male haZuUovrus exhibent. turn illi constiterunt, evaderet. Eodem 
 
 b TiiffJ/us ayyiXon] Plene hoc, quod illo verbo utitur Xenophon libro Ui^i J I«r- 
 
 kXXuzsnxus extulit p. 81. ubi lege n. o. ntxrts fere med. hired xyuyios xxrctGiSXi)- 
 
 c AtuSoivrxs'] Vel delenda haec vox ftivov *£ob*iet.Gweu avrh rhv ratp^ov. 
 (quod censuit Muretus) vel in xaraSoivrus g 20£v2ov«j &c] Pro plurativis singula- 
 
 mutanda videtur. ria, Atticorum utique more, nomina usur- : 
 
 d "Orav <5' a$mrtu ccuroY] Scil. Xeno- pat. Sic supra paulo, p. 175. xai furx 
 
 phon cum suis. rovrm USriru, n &c. Thucyd. L 4. c. 10. 
 
 e Ar/iyxvXurfAtvovs &c] MS. Eton, hviy- xai rov troXiftiov hivongov 'i^ofitv &c. pro 
 
 xvXcofthovs cui lectioni nonnihil favet revs Toktfiievs. ubi vide quae CI. Duker. 
 
 forma participii p. 1 69. ImyxvXuvns. Nos- contra censuram Dionys. Halic. monuit: 
 
 ter infra lib. v. haud ita longe ab init. o Tt et Henr. Steph. Animadv. ad lib. de Dial. 
 
 roTs srtXrairraTs vouri Ta^yyiXXt hvyxv- p. 46. ejusdemque Append, ad Scripta de 
 
 Xiffiivovs nveciy • — xau revs ro%bret.$i<ffi£i£ Xm- Dial. Ait. p. 150. 
 Sa/ Wi rat; nv^als, &c. ubi vide notata. h 'Atr-prU -^otpri, &c] Lege p. 51. n. m. 
 
 f Mb fgoo-oj o*i rev &c] Steph. margini et p. 50. n. h. 
 versionis Amas. adscripsit, non procul a i 'Avxo-r^iypedirtv] Supple laurovs : quod 
 
 jlumine: rectius, opinor, vertit Leunclav. moxiterumcum avao-res^avrasintelligen- 
 
 quem sequutisumus. Infra paulo p. 177. dum. Sic supra p. 175. err^as crges 
 
 de iisdem Noster, xa.) T^oauri^oj rev xuigou rous &c. Adde p. 150. n. c. et Act. VII. 
 
 ■sjgol'ciTiS) &c. quippequi, mandatihujusce 42."Eo , r^s , v^£ li o Qios, scil. taurov. 
 Xenophontis immemores, amnem traje- k 'O aa.X<7eiyxrns o-'/ipyvy] Confer p. 142. 
 
 cerant Carduchos invasuri. Porro, MS. n. b. 
 Eton, pro T^taSaimv dat *pGabu». Sed 1 'Ear< Vo^v\ Vide p. 175. n. p. 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 177 
 
 ami ol (*\v vxotyyiav, ol i\ (rxzvotpogav, ol i\ n Iruigm) 
 iitruvSa irj ivixetvro Sguffiug, xoCi Sjg%owro trtyiviovaiv xoCi 
 ro^eveiv. Ol Sk "EXXwes vatoivitravreg ° agfAtjtrciv dgopw 
 It avTOvg' ol ^' ovx g^efayro* xoCi yag y]<rav wvr'httrfMvoi, 
 ug uCiv iv rolg ogziriv, Ixavcog ngog to Iwiigotfiuv xui (pev- 
 ysiv t p Tpog i\ ro slg yugoig hi^c^ai^ ov% Ixotwg. Ev 
 rourat (ffifAoiim o cuXTiyxrfig' xai ol (&tv ToXzfAtoi ityzvyov 
 woXt) in SctrroV ol $ 'KXXvjvsg q to, imvrict trrg&$/uvreg 9 
 'itysvyov dice rou TorctfAOV oriroc^io'ra, Tuv oz Trohtfjum ol 
 fjt,zv ring ctioSc&vofAevoi, irocXiv siguftov \w) tov norufAov, 
 xoti ro%svovT&g oXiyovg 'irgucruv ol ^g sroAAof, xoCi nsgav 
 ovrw rwv 'EXA^iwi/, In tyavsgo) qtroiv (pzvyovreg. r O; ^g 
 vvavrfi(ravTeg 9 a,vigi£pfAevoi 9 xa) s Kgoffcortgco row xottgov 
 irpo'iovTeg, vcrrsgov rav fAera, *E,z\>o(pMrog l heSqo'otv vrahiv 
 xoCt irgu%9i(rav nveg xoCi rovrcov. 
 
 'Etfs! i\ hiEwoiv o\p<pi ^ivov qf/Agug, crvvralzoifAZvoi 
 \73ogz\fo'/i<roLv hoc, rng 'Agpevioig miiov aWv, xou u Xsiovg 
 
 m "On euro; &c] Supple Xiyuv, vel all- citur hie loci l#I rod eigfiooioo xa.) Tgirovrog, 
 ud huic adfme verbum, ante on. Confer uti eum exponit Thorn. Magist. Sic apud 
 
 p. 61. n. q. Ejusmodi supplementum pos- Euripid. Orest. v. 122. 
 tulat Horat. Carm. 16. 1. 3. v. 7. — fore \ ' 
 
 tnim &c. scil. aiebant, seu sciebant. " A l u \ «*^^» «*^«* i«a-«Mi» i^ 
 
 n 'Era/^v] MS. Eton. trig** : quam °Aa-«»y &c. 
 
 lectionem exprimit versio Leunclaviana. Et Nost. in libel, n^/ 'Itst/x. fere med. 
 
 Sed recte scribitur Irai^v : nam -roXXa), xa) ourus u^aX&irou oh to ftir^ov, aXXu. 
 
 inquit Noster p. 174. «o-av trai^en lv ru toXu nXiiov rod xaigou. Hos Utique Xe- 
 
 araa.riuiAa.ru UOph. p. 176. vetuerat -rpio-u rov TOTKfiOV 
 
 o "n.£p,n<rav o^ofiiu] Vide sis p. 142. n. vrgohaGxivuv. 
 d. et quae doctis. Bochart. Hieroz. ).. 2. c. t AtiGwav trt&iv] Recte <r&ijy, quod 
 
 8. de more pugnas cursu adgrediendi col- ab interpretibus neglectum non oportuit: 
 
 * e 8 1 *' ^ quippe milites isti avopgofAsvoi, oblitique 
 
 pn ? « }\ ro lU&c] Locutio videtur el- adeo mandati Xenophontei, (lumen vel 
 
 liptica, et ijn hunc modum supplenda, prorsus trajecerant, vel propius ad ripam, 
 
 *•£«? 5s to robs ToXtpiovs ih %uoas ffvviovras unde cum suis Xenophon amnem ingres- 
 
 vel IxBovras ^^so-^a/, &c. sus est, accesserant. 
 
 q T« hmma trr^avTis,] Plcne, opi- u Asfevg] Est Hesychio, iftaXovs. Suid. 
 
 nor, scripseris l s ra. hctvr'ia o-r^xvn; Aua,- 6/uotXyi oois. His solet opponi ro\ 
 
 Mwrovs, &c. Forsan etiam prepositionem r^^ia. xeua-riroftet fyti, quorum supra me- 
 
 U absorpsitvox"EXX>,v £ j. Respice p. 176. minit Noster. Latini le.ne opponunt as- 
 
 n.^u et jlgesil. p. 10. n. 6. Edit. Oxon. pero et prteruplo: Q. Curt. I. 6. c. 6. 
 
 , v t > Prarupta rupes erat, qua ape c tat occiden- 
 
 r O/ Vi vTccvrwuvTis, &c] Sunt ii, ut tern : eadem, qua vcrgit ad orientem, lent- 
 
 opinor, quos obviam Xenophonti miserat ore mbmiasa fast igio, &c. ubi libri baud 
 
 Chensophm; de quibus agitur supra p. pauci exhibent leviore. Cves. de B. C. 1. 
 
 175.etseq. Itaque minus accurate Leuncl. 2. c. 24.jugmn utrdque ex parte prcerup- 
 
 vertit, Qui autemjwsti obviam tendebant. turn at que asperum, sed paulo tamen leni- 
 
 s Il^oauTi^u rod xai^od] Vox ultima di- orefastigio ab ed parte &c. 
 
 A a 
 
178 EENOOONTOS 
 
 yr)"ko(povg, ov fjuuov h tsivti irugot&ctyyctg' ov yug jj<rav 
 lyyvg rov zsorcL^ov zufAai, hoc rovg moXefjeovg rovg irgog 
 Kocgdov^ovg. a E/$ d\ hv o\<pizovro zd^v^ [AeyocXyj re ?jV, 
 zoci b ftoca'keiov re elye ru cccrgocffy, zoci Itt) roctg ^rXg/V- 
 rocig oiztcug c rvgtreig eitn^cLr effiryjhioc 3' y\v Ja^/X?. 
 'EvrtvSev (? i^ogev^trocv ffroc&pcovg ivo 9 d Tocgoarocyyocg 
 dezoc 9 prfcpig e vxegri'kSov ro\g tfqyocg rov Ttygqrog noroc- 
 fjiov. 'ILvrevSev 5' enogev^riGav crro&povg rgelg, Kccgoc- 
 vccyyocg itivrezauhezocy iff) rov TqXeQoocv worocf/,6v. f Ovrog 
 y qv fjceyocg pcev oy, zockog Jg* zufjcoci Se sroXXa) Keg) rov 
 irorufAOV qffocv. 'O Si roitog ovrog ' AgfAevicc IzocXelro 7\ 
 trgog evTcegocv. ^''^zsocgyog $ ocvrvig jjv Tyjgi£oc£pg, o zoci 
 fiaurihu (piXog yevofAzvog* zoci oicore itocgein^ ovde)g aX- 
 Xog fioco'i'hecc em rov 'Innov h ocvzQkXXsv. Ovrog irgoo'viXoc- 
 cev liming z%a>v 9 zoci irgoirefAipccg egfAtjvecc, eiirev on (3ov- 
 "koiro iiocke-^rivoci rolg Lgyovffi. To7g Se crgocrrjyolg 'iio%- 
 ev cczov<rocr zoci irgorreXSovreg l e\g eirqzoov, qgcurav n 
 S-gXo/. 'O 3g tXtyev on (rireitroccr^oci (ZovXoiro, k g<p' £ 
 
 a Els 11 «v — xcopw, (jciyciXn &c] Atti- est omnino Demetr. (qui dicitur) Phaler. 
 
 cismum hunc arripuerunt Latini : cujus Tito) 'E^jjv. p. 6. sect. 6. Mccxoov (Av 1* 
 
 exempla si quis desideret, Sanctii Min. xwXov xaipls yivoiro av iron 1m ravrec (quae 
 
 1. 2. C. 9. adeat. Phavor. AirMrixas ocvr) modd exposuerat) ytvoiro ^ ecu iron xctt 
 
 ivStias <>rapa,Xa[*.&aviiv;'Arrtxuvl<rrtv.Ver- fi^a.^ios' olov, %rai (uxebv ri 'A^uv Xiybvru^ 
 
 borum autem ordo sic se nullo negotio &>s b SivotpcZv <pmiv, on a,<pixovro oi"E\X*v6s 
 
 sistit: xuftn 11 th %'J &c. It) rov TnktSooiv worocf&ov ouro$ 11 yv (Ayas 
 
 b BxaiXttav) Vide sis p. 147. n- n. p,h ov, xctXb$ 1i' <rn yctp o-fuxgorvri xau e\<xo- 
 
 C 1v£<nif\ Hesych. Tvgo-i;, vrugyos, 'ivxX- xovry rov pvB-ftov, ffwitpccvn xcu h /Tfjctxgbryis 
 
 %t$, -rgofia%av. Suidez est : b Trt^oXes rov rov vrorupov xa) h £«£<»• Idem infra p. 74. 
 
 rilxovs : ubi citat Xenoph. verba, quae ex- sect. 121. To 11 trgivrov h aravr) ^gdy^oiri 
 
 tant K. II. p. 422. Edit. Glasg. 1814. Ovru» (fivXetxriov* rovr'tart, vrgoo-Qbgus Igpttivturiof 
 
 1h xvxXoo &C. ra, /j&v ftixgx, /aix^ms' roc. ftzyukct 1l, fczya.- 
 
 d Tlctgctffdyyas 1&xot,~\ MS. Eton, etqui- Xai?. KuS-civrtg Sevotpuy \iii rov T'/jXiQbm 
 dam editi, <?ru,ga,au.yya.i r^iii. At (obser- ^rorctfiov ovrog xetXov, (pnirt, Ovros It {norw 
 vante etiam Stephano) legi debere 1'ixa, pas) %v ftiycts m,Iv ov, xccXbs 1L T5J yc\(> liga- 
 tion rgiii, ostendit et qui proxime hunc ^vrviri rr,s cvvSi<rias, xcu rri k-xoXr^n sis ri 
 sequitur locus, o-ra^ftovs rgtls, ira.oa.o-a.y- AE, povovovx Wzlifev r,u,7v (jcixpov srorafibv. 
 yas vrivnxuihxa.. Eandem enim et ibi Vide supra p. 138. n. k. Caeterum, M& 
 proportionem esse'videmus. Confer p. 10. Eton, et libri hactenus editi verba Xeno- 
 n. e. phontis hoc posuerunt ordine, ovros V fo 
 
 e 'TntfixSov] Lexica non habent. xa\os f^lv, piyas 1' ov. Sed Mureto li- 
 
 Leunclav. minus recte vertit, donee — Jon- bens adsentior ; qui statuit ita legenduna 
 
 tcs trajecissent. Melius Amas. — cas- esse Xenophontis locum, ut a rhetore po- 
 
 tris — confectis supra PigreU's (sic enim litissimo. citatur ; turn propter auctorita- 
 
 apud hunc pro Tigris legi solet) fontes. tem et vetustatem ipsius, turn quia mul- 
 
 Lege omnino p. 157. ubi hac de re agi- turn Xenophonti elegantiae et concinnita- 
 
 tur. tfs ab hac positura accedit. Neque enim 
 
 fOvms V h ftiyas ph &c] Audiendus obscurum est, quanto plus veneris habeat 
 
 3 
 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 179 
 
 aW avrog roi/g "EXX^ya? ahxelv, ^r ixslvovg xaUiv 
 
 rag oixiag, "hapQavuv re a Ivirnietu, otrcov lioivro. 
 
 '*E5o|g ravra rolg <rrparriyo7g, xa) iffnz'uravro Itsi 
 
 ■ rovrotg, 
 
 'EvrevSsv iz<roPSv§i>i<rav (rra&povg rgug, S/a rov vrsoiov, 
 
 ! rcapatrayyag xevrexaifexa' xa) T?}Pi£a£og naPYixoXov^zi, 
 
 \ ivav rr\v \avrov Svvaptv, ankybn ag hzxa <rral\ovg % xai 
 
 ] atyixovro m sig (3a<rtXzta xa) xcopag zrsgt% toKkag, noKkw 
 
 \ ruv iiririifoim uuwrag. UrgaroTxzo&vofAevoov o* avrm yive- 
 
 ! rat rr\g vvxrog -fciivv koXX'/T n xa) 'iafotv Uo'£e iia,arx?)vtja'cu 
 
 ! rag ra%eig xa) rovg (rrgarqyovg xara rag xupctg' ov yag 
 
 1 ieipav noXiiAio* oviiva, xa) acrQaXig tooxsi thai, oia ro 
 
 '' v'kri&og rtjg yjdvog. 'EvravSa tlyov navra rd Inrirf^eta 
 
 o<ra \<rr)v aya^a, ° iepsla, <r7rov 9 olvovg raXaiovg, evoufotg, 
 
 p a(rra<p'idag 9 otrffPia TxavrohaTta. Tuv oe affotrxeoavvv- 
 
 ijuivav rivig ano rov Grparvxioov zteyov on xariooiev crrga- 
 
 rzvfAa y xa) vvxrag tfoXXa itvpa <paivotro* 'JLooxu on 
 
 rolg o-rgaryyolg ovx ourQuhks eivai q iiatrxrivovv^ aXXa <rvv~ 
 
 id, quod fluvio deesse videtur, priore loco 147. n. n. Scimus, inquit Steph. Append, 
 
 ponere; deinde autcm id, quod ad illius ad Scripta de Dial. Att. p. 150. Atticos 
 
 commendationempertinet,subjicere,qua!Ti adjectiva quidem nonnulla vrXviSvvrixus in 
 
 contrarium ordinem tenere. significatione rouhixov usurpare. Hacte- 
 
 g "Tva^os V ccuTtj; &c] Diodor. Sic. nxis recte. Sed quis unquam apud Alticum 
 
 L ] 4. p. 258. Tavrns ('A^svias) 2' »v oa- Scriptorem in solutd oratione substantive/, 
 
 r^axvs Tjj£*'£«£V Tgh ov a-rnffdfiivoi, ?>rt~ quoque itd usurpata invenit ? Imo certe et 
 
 *ogive»To rnv %aoav u s ftXou Ubi notan- substantiva sic usurpata inveniuntur : quod 
 
 dum apud Diodor. crar^avvts esse, qui Xe- exemplis adlatis ostendit CI. BlackwaU 
 
 noph. dicitur U^ao^os. Suid. "T«^«r, o Class. Sacr. vol. 2. p. 40. Adde Matth. 
 
 Lp* Wsgsv u£%ofAtvi)s' o vworirayfitivos \riou' XIV. 7. collat. cum 9. 
 
 c fth u* avroxgarag. Hesych. "Tcra^aj' n Ka) — $taffxt)t*io'aS] Adi sis p. 161. n. 
 
 elxotc/ies' rokifieu ff'r^a.rr.y'o?. Apteautem k. et p. 144. n. f. 
 
 haec in satrapam convenire, docebit vocis o 'ligucc,] Minus cogitate verti solet, 
 
 explicatio, quam K. n. nostra? p. 686. victimce, hoslice : ciim hgua. sint passim 
 
 Edit. Oxon. 1727. adjecimus. Sic passim a-rkais S-pftftaree. Phavor.'legivuv, ov fibvov 
 
 a Nostro adbibetur u<rct^ou re 9-vnv, ikXa. xa) ccrXu; o-Qa^uv' h^iiov 
 
 h *AviS«AX£».] Suid. ad v. 'o Tt T'/ioiZa- yu^ o-Quyictgoftivov £a>ov. Sed de hac voce 
 
 Z,e; <pikos h <rZ (ittinkiT, xa) ovt'otz Kaoiin, jam plura notavimus ad K. n.p. 36. Edit. 
 
 ovlus alXn fraffiXia It) rov 'tr-rov aviSaX- Glasg. 1814. 
 
 Xfv. avr) <rou uvi£i£a£tv. Eadem fere repe. p 'Atrratpfias,] MS. Eton, o-raipi^as: 
 
 tit intra ad \. Tla^tin. male. Thorn. Magist. 'Ae-rafts, oh trraipls: 
 
 i E/s iTr.xoov,] Vide p. 135. n. q. Mcer. AUicista : 'Ao i raQ)s, 'Arnxus' cra- 
 
 k 'E<p' £] Vide p. 167. n. t. Omnino <p)s, 'EXknvixus. Sic fere Suidas : Vocem 
 
 doctis. Jens. lect. Lucian. p. 73. Atticam Plin. Nat. H. 1. 13. c. 1. fecit 
 
 1 'Et/ nurois] Quid alias significet, su- suam. Ex glossa utique nata est MSti 
 
 pra dictum p. 123. n. n. Hie idem est, lectio. Sic enim Hesych. et Phavor. 'Aer- 
 
 quod !p' $. adi locum proxime citatum. rafts, crafts. 
 
 m E/c t&as-iXua] Scil. lu/xura. Vide p. q A/«yx»»oJ/n,] Supra modo n. n. aUai 
 
180 EENOOHNTOS 
 
 ayocyuv to (rrgoirevfAa,. a TlctXiv hrevSev <rvvii\§ov kocX 
 yotg idoKSi b Stoit&giufytv. NvxregsvovTav S' olvtuv ivtolv- 
 Oa,y iffi7rtxrBi c fctav airXerog' atrn c&7rzjcgv^>e kou to\ onXu, 
 km) rovg ctvQganrovg %a,ra%zi(AZvovg' kom to\ VTro^vyux, <rvvt- 
 iretinirsv h ftta/v, nod noXvg oKvog i\v ccvi<rToxr§o:i' d tccctol- 
 zsifAZvoov 3g iX&siMv iiv %iaw liriztSKroicvloi orco f^rj zsugotp- 
 pveiq. 'E-/TS* 0g TELevo(p6t)v lroXf/uv}<re yvyuvog uvourrug Pfci^ew 
 ivXot, ratrxjx. kvot,(rTug tig kou a,X\og imlvov dtyeXofAevog s- 
 o-fcHrev. Eft, Si tovtov x,u) ol ot.X'hoi uvao'rouireg Kvg 'izuiot 
 za) l^iovro' wohv yocg ivtolvQcl Tjvgiffzov to xgitrpa, £ 
 l%pavTo o\vt ikaioV) ffvziov> tloli e G"/j<ra{Aivov, tloli afAvyda,- 
 Xivov, \n toJv vrutgSvf sect) regeStviivov. 'E« d\ tm uvtuv 
 Tovrm fcai f fivgov svgi<rxero. 
 
 Msra tolvtca iraXiv iSoftei g dioMrxyjviiTZov shut tloltcl To\g 
 zcofAocg, elg irriycig. "ILvSoc, dyj ol CTgoLTicoTou trvv voXXtJ 
 -APoivyYi %u) rihovn 'pffctv \m To\g ffTiyag Ttcx) to\ iwiTqSeHZ' 
 cxroi Jg, otb TongOTSgov kit'^ffOLV^ Tag oixiag ivtirgqtrctVj h viro 
 Tqg alSgiag Swriv itiitio<ra,v 9 zuxag (ntqvovvTzg* 'EvrsDS-gir 
 iTTifA-^av Tr,g vvxTog AqfAOXgurtiy ' TefAtvirtjv 9 (kvSgag $ov- 
 Tsg 9 in) tvl ogfjy 'ivSra, 'ipouroiv ol otTtotnceiotvvvfASvoi zotSoguv 
 roi nvga, 9 ovTog yoig iioxei tcou ftgoTegov ttoXKoL jjiij aX^- 
 
 usus forma dixit ha<rxnvwai\ de utraquc e Xwoifiivo*, xai &c] Consule Plin. N. 
 
 lege p. 80. n. h. H. 1. 13. c. 1. 
 
 a TlaXiv IvTtvSi* &c] Vide p. 133. n. u. f hfyav] Quod scitae variorum ^itftd- 
 
 h AiuiS-oieL^ttv.] Constant, sine auctore rm misturae ortum debuit et tuoo-ft'tx*. 
 adfert: Steph. ait absolute poni apud Xe- g Aixo-xuvvriov u*eu &c.] Sic reposui ex 
 
 nophontem pro Disserenare. Satis tamen conjectura, cui superiora adstipulantur.- 
 
 ex iis, quae sequuntur, constat, rectius hoc sic enim Noster p. 179. Tbo\i ^ixo-K^vrxt 
 
 loco exponi, Sub dio agere. MS. Eton. <rus rot^ns x.xl rou; trr^aryiycu; kclto. txs 
 
 dat ffu*KiB-giei£tiV' X6j(/,u,i. Et infra — 'Choirs xctrx to.% xufut; 
 
 C X/&iv ci<rXsros,~\ Diodor. Sic. 1. 14. a<r<pa.k\s thai <rxs ra^sis trxr.iovv. Suidai 
 
 p. 258. 'ohotTo^ovvTis II (Graeci) 2/a tui etiam pro scriptura nost:a facit: Anjt.Tx.m- 
 
 ' AgfAivtav h()uv, \\vitp§n<rav vto %iovos •XoT.Xqs, v/i<t&oV inquit, Karakuriov' "a,st/o(pZ>' 'E5«*£< 
 
 ku.1 cra^ixtv^uviuffeev artokzoSai -reivriS' Tou tiu.<rx'4r/,r'iov %'iva.t e/'j raj xu>pt,iii, zi; crriyxs. 
 
 ya.% &c. ibid, legenda. Hesych. Phavor. Vulgo omittitur praepositio ante raj *«- 
 
 "ATXtrov, irokv, f&iytt,, uf^tT^tiTov' /&<&;. Recte autem haec opponuntur istis, 
 
 d Karaxuf/Avuv 11 Ikiuvot &c] Ultima qure modo praecesserant p. 180. xa) y*» 
 
 cum voce intelligendum videtur <rciS-os, Woxu haiB-^id^u*, ostendiintque adeo ver- 
 
 atque aded hunc in ordinem resolvenda bum hct&gioiguv male verti disserenare. 
 verborum compositio: IXuwov xt>L$os h h 'T-ro rns ulB-giag &c] MS. Eton, iiri 
 
 KetraxufAivuiv, ore* %iuv izritfifraxvla ft*i arxoSakias. Sed non est, cur bac vulga- 
 
 vreipxpputir,. De ore* nomen plurativum re- tam mutemus lectionem. Quod ad lo- 
 
 spiciente dictum p. 159. n. o. Similem quendi genus adtinet, eodem usus est 
 
 militum calamitatem legere est Q. Curt. Noster K. n. p. 431. Edit. Glasg. 1814. 
 
 L 7. C. 3. et 1. 8. c. 4, 5/«n» ICbaixoris vztl ■ai.vTuv r£v xvxyxa'mi. 
 
KTPOT ANABA2Efi2 A'. 181 
 
 %ev<rct,i rotavrct 9 ro\ ovrot, ri ug ovra 9 zai rcc f^rj ovrot ug 
 
 ovz ovrot,. Uogsv^e)g i\ 9 ro\ p\v ntvgo\ ovz 'i<prj tfalv 9 &v- 
 
 ' igot, i\ av'K'KotQuv rjzev £yuv 9 'iftovra, k ro\ov Usgtrizov, zca 
 
 1 <pupirpuv 9 zou truyoigiv, olwxig ai 'Apct^ovsg \ypvtriv. Ef a/- 
 
 rolpevog Xs l ™, wolcvnig etrj, Yligtrrig (juiv Icpyj eivc*i 9 itogzv- 
 
 h/Soli h\ ocro rov TqgiGtktyv o-Tgarevpoirog, Snag iniTrifaicc, 
 
 \ XolQoi. OJ X rigoirav ocvrov, to (rrgarevpa, oizotrov re sir;, 
 
 ' za.) Iv) tin trvmtey'Mvov. O i\ tiasv on T'/}giGct£pg un 
 
 ! 'iycuy rfjv re eavrov Svvoc^iv^ za) fbto'Srotpogovg ~KaXv£ctg zcci 
 
 | Tao%ovg m iragetrzevutrSoii i\ ccvrov 'i(pyj 9 ug ixt ry\ wreg£oXij 
 
 \ rov ogovg ev rolg trrevolg, r,zseg m (Aovuffl ur\ vrogua, 9 ivrav^oc 
 
 ! infowofjuivov rolg "JLX'hrjo'iv. 
 
 1 Azovtroctrt rolg trrgocrriyolg return, gJofs ro ffrgctrevpct 
 trvvocyctyelv zcti ev§vg zctrotkiitovreg <pvXctzctg y zcti arrgu- 
 rr,yov n iv) rolg pivovcrt HoQaiverov ^rvftCpctXiov, enogevovro 
 eypvreg '/jye^ovct rov ocXovra, ctv^tguicov* 'E^gjo^ oe vnege- 
 ! QocXov r£ optj 9 ol weXrourrcti irgoiovreg zcti zctrtoovreg ro 
 ffrgctrozseo*ov 9 ovz 'ipeivctv rovg o e ir'h'irctg 9 cthX otvctzgctyovreg 
 'iSsov \*i ro trrgotrmsiov. OJ b% @otg£ctgoi otzovtrctvreg rov 
 §6gv£ov 9 ob-fc vTr&ftsivoiV) aXX' \<pevyov % opccg o% ctneSctvov 
 ring ruv (ZctgQotgw Ttcti 'itttcoi ° 7fKoiffctv ug eizo(n 9 zcti fj 
 
 Porro. Mcmorab. 1. 2. hand longe ab init. est potius povx%b scrlbendum esse. Suid. 
 
 pro uzr xiSgixs dixit h urx'tSgM. Miva^S)' Wippr^x, xvr) rev (&ovx%u$' Stvo- 
 
 i Ttfti*iry*,~\ Gentilitium videtur no- <Quv. "XI? It) t? bcrtgGoXn rou ogovs rrrtt>, 
 
 men. Sleph. JSt/z. Tsuivsiu, vrcki; <3>j>vyia;, (lova^vt tin Tooiix, iTiS-i}<rop,ivot ro7s "EXX'/itri. 
 
 9r^ii tv AoKxtniK. To IBvixov, Tefurtfa. I- Hinc sua deprompsisse Steph. et Const, ex 
 
 dem, Tipivos, r'o<*$s "Sixtl'ia; — 'o ei»fou£ t eadem, quam in exscribendo hoc Xenopb. 
 
 Ttftiwritf Oriundus forsan tamen erat loco sequuntur, lectione constat : uterque 
 
 Ti/Ainia Democrates. enim cum Suida omittit h ro7; trrtvoTs et 
 
 k l'o\ai Tli^inKov, xxi Sec. - ] Vide sis Dis- hrxuSx, atquelar^o-o^sva/exhibetpro Wt- 
 sertat. 2. K. n. pracmissae p. 51. Edit. Ox- Sno-opivov. Ttaque cum Suidas hie, uti so- 
 on. 1727. et Indie. Tact, eidem libro ad- let alias, caetera Xenophontis verba minus 
 jectum. Adde sis CI. Montfaue. Antiq. adcurate repr^esentet, quidni et in scriptu- 
 lllustr. T. 4. part. 1. p. 69. et Suid. ad v. ra vocis, qua de agitur, peccaverit? 
 Ixyxoit. n 'Ete-l to7; pi-»ov<ri\ Eandem praepositi- 
 
 1 To,] A MSto Eton, male abest; quip- onis vim videre est p. 160. n. f. 
 
 pe quae vocula eleganterin istiusmodi lo- o "HXw«» — ixXa] Thorn. Magist. et 
 
 cutionibus abundare soleat. Confer Luc. Phavor. 'EaXw, ol 'Arnxo), obx rf>-«- Sed 
 
 I. 61. X IX. 48. XX 1 1. 23. ubi perperam utroque modo satis Attice dici testetur hie 
 
 in quibusdam codicibus MStis eadem o- locus. Quare rectiiis Mcer. Attic. "HA.« 
 
 mittitur particula. KK ) U\u, 'ArnxSs' jX«(pS)», 'EXXnvixSs. 
 
 m Mova^Jj] Constant, loco hoc cit. legit Caeteriim, \x\m seu i'x«v, aeque ac sxXuxx. 
 
 ilraia adverbiali. Sic et Steph. in xtri rxStirutuv Xx^xntrS-xi, passim docet 
 
 I-. G. qui tamen ibidem suspicatus auctorura usus. 
 
182 SENO0>nNTO2 
 
 ezrivn TqgiQccfyv ictXa> 9 zou h uvry a zhipou a^yypotfoJsc, 
 zou izwoifACLru, zou ot kpronoioi^ zou ol ohoyooi Qourzovreg g?"- 
 vou. 'Ets* o% iffvSovro Tocvrot ol ruv onXiruv o-rpurqyo}, 
 ioxsl avrolg Minimi rriv ra^icrriv iiii ro o-rpocrowzdov, f/^ 
 rig tftfeiffig b yiV7\rou role zara.he'keifjufAWoig. Kou svSrvg 
 avoi,za>Xs(ra>fjLSvoi ry GoCh'xiyyi ayqeo'a.v, zou o\(pizvovvrou 
 uv^rj^BPov ivr) ro ffrPocroTsSov* 
 
 TjJ 5* vrreguia, Ihozei KOPevTzov eivcu, tj dvvouvro rkyjo*- 
 ru y kpw ffvXXeyiJMi to <rrpo\rivp,cL ircLhiv, zou zccrcckaQ{iv 
 ro\ o-rwou ^vffzsvoMrcif/Avoi $ zv&vc^ iitopivovro hot, yj'ovog 
 <x6KhJ\g<) Tjysftovoig zyjovrzg KoXhovg' zou avSiqfAegov vwepQoi- 
 XovTsg ro clzpov^ g<p' a> if/AXXsu iftiriSeo'Srou T'/]pi£u£pg y 
 zoLrscrTPciroffefovcrcMro. 'JLvrsvSrev itfOPevS'/jtrav (TrotOftovg 
 c ipyjfAOvg rpug, tfcipa, rov JLvtppotrriv itoroiyuov za) hiQouvov 
 avrov (3ps%oiasvoi vrgog rov optyoChov. « d 'JLxiyovro i\ avrx 
 al ftyjycu ov kpog'co zivou. "EvrevSev zwopevovro foot, fttovog 
 •sroXXrjg za,} vrediov (rrcc'SfAovg rpslg, ita.pa.sa.yyoLg irevrezai- 
 dezcu 'O Jg rpirog iyivero yaXzTSog^ za) olvzpog Hoppaig 
 Ivocvrtog mvih vsoLvrcLircLGiv e knozoum zou vyyvvg rovg av- 
 SfPUTrovg. "Ei&a d?} rcov fAocvreciv rig f s/sre o'tyayiouroio'Scu 
 ra avzfAcp' zou cipuyioc^erou' zou woiffi vsiPiQavwg 'iiolgs 
 XSjfa* ro yotXtnov rov irvsvftoirog. 'Hv firj rqg yjovog ro 
 
 a KX/va/ agyvgozrohs, xa) &c] Luxu utique supra p. 178. Graeci vtifikSov rag 
 
 scilicet regali splendida etiam procerum nrvya; rov 1iyov\r»s vrorxpov. 
 
 erant tabemacula. Helotae, jubente Pau- e 'Asroxaiav xa) &c] Sic et Theophr. 
 
 sania, Herodot. 1. 9. c. 79. «v« ro irrga.ro- Hist. PI. 1. 4. c. 17. ventus frigidus dici- 
 
 •xthov (Persarum scil. quibus praefuerat tur avexauv ra Vuloga, xa) ovrus aua. <xoiui 
 
 Mardonius) ffxiovciftivoi, tvgurzov ffxtivas xa- xa) \nga, us ovh' eig v<p' riklou xai %govov noX- 
 
 r to 'xiv eta f&ivcc; %ouff£ xxi ccgyvgai, x\iva$ rt "kou yivotr ccv. Plin. H. N. 1. 17. C 24. 
 
 l<*i%pvffov$ xai lyragy6(>ov;' xgvrygus re %gu- arbores scribit aduri quoque Jervore, out 
 
 ffiovs- xa.) Qtoikas n xai «XXa Xxvufiaru. Jlatujrigidiore. Virgil. Georg. 1. 1. v. 92. 
 
 Ibid, vide sis c. 81. Adde Q. Curt. L 5. et seq. 
 c. 11. 
 
 b Viv/irut re7s xarutekufiivots.'] BIS. 2Ve tenues plmdtB, rapidive potentia solis 
 
 Eton, ytvoiro ro7s IzvikO.ufxivoi;. Sed nil Acrior, aut Boreee penetrabile frigus 
 
 mutandum: supra modop. praeced. xxrx- adurat. 
 Xivrovrss (f>vXxxx$, xa) &C. 
 
 c 'EoYipovs rgits, -rapt. &c.] MS. Eton. Plura vide a Claris. Drakenborchio adlata 
 
 — rot?;, vagaireiyyas Trivrtxauitxu, it) rov ad Sih'i 1. 4. v. 68. 
 
 Ei^ac-iif. f El-re trtpayido-aoSai rS &c] VentOS 
 
 d 'Ekiyovro ll uvtoZ ai &c] Noster p. generatira Persae, sigillatim Boream Grae- 
 
 157. Ka.) rov EvQgarov n ra; v/iyus \>Jt- ci, sacris institutis colebant. De Persis 
 
 ysTs ox> -rgoo-at rov Tiyfnro; uvcu. Paulo testatur Herodot. 1. 1. c. 151. Svouo-i te 
 
KTPOT ANABA2E«2 A'. 183 
 
 (ooc^og ogyviot,' oicrre xou rav vxoZyyiw xcci rw kvdgoLffotiw 
 TXoXha, cLTtcIihiro, %ou ruv (TTgoiTtojTM ug rgtuxovTO,. A/g- 
 yivovTO Sk rrjv vvktol vug xaiovreg* s f yAa 8 r\v Iv ru (rra,§- 
 u,w KcfKhot," ol b% o\|/g wgoiovreg> \vha ovx, tiypv. Ol ovu 
 h kccKou ijxovreg, sea,) zsvg zc&iovrsg, oh irgotrUtroiv itgog to nvg 
 rovg o-fytZpvrcig, si [Ay f/ATcihdoTev ctvrolg wvgovg, rj oiXko ti 
 Zv 'iyoizv fiparaiv. "Ei&a Srj \jL,iTih'ihoGoiv isXkfikoig uv 
 tlyov e'/tu<rroi. "JLvda, h\ tvg Ixctiero, dioiTr}zo[/,zvr}g rtjg 
 %i6vog, fioSgoi lyiyvovTO (Asy&hoi g£, ti in) to SocttsSoV ou 
 drj zsapriv fAZTgeiv to (Zctdog Trig %tovog. 
 
 'Evrgy^si/ ^g tt\v \itio\)(TCLv rjpsgeev oXrjv zirogevovTO Sta. 
 %iovog, net) zsdKho) tuv kvigcaitm x iSovXifjuioca'av. *£,evo<pav 
 
 5g OVUT&OtpV'hOLKOJV, &OU XCCTUXm^QoCVOOV k TOVg tfiftTOVTMg T6JV 
 
 uvOpouwav, riyvosi o,ti to itL&og eirj. 'Esrg/J^ Ss tiitk Tig 
 uvtw tm if/j7ffeig(uv oTt cucpug fiovXif/jiaHri) kou locv ti <pa- 
 yaHTiV) o\voxrTii<rovTai i vragiw ivr) to) vtro^vyiu, u nov kotov 
 7] (3go)Tov o^efrjy iiiSov, xa,} $ tews fine iidovrag Tovg hvvufAivag 
 itcLQOLTpkyiiv Tolg ftov'hi uuojff 'iv. "Evstiri Jg Tt m ifAtyayoi- 
 tv 9 a.vio'ToivTo xa) IvrogsvovTG. TlogevofAtvGov ie 9 Xeigitro- 
 <f)og fjtkv n a,fA(p) xvztyag ntgog xoo^riv ol^ixvelTai^ xa) vo^ootyo- 
 govcag \x Trig zvpvg yvvouKccg nod xogug itgog Ty zgqvy 
 xuTuXctf/jQoivei efLirgoo'Sreif tov egvpotrog. Avtoci riguTcov 
 
 hxiu — xa) ccviftoitH. Adde Strab. 1. 15. v. 575. Eadem vis rod *akxi Marc. XV. 
 
 p. 1064. De Megalopolitanis Arcadicis 44. quod quidam temere in %bn muta- 
 
 Pausan. 1. 8. c. 56. HiTo'inrai Ts Iv 1i\iol runt. 
 
 rtis o^ou Bo^ia. ru aviftw rsfitvo;, xai ol Ms- i 'ESouXifiiacrocv^] Lege pauld infra scrip- 
 
 yaXoToX7rec4 Svo-ias S-voutriv ava •xa.v IVaj, ta, n. 1. 
 
 xa.) &swv ouSzvos Bogiav vtrrt^ov ccyovo'tv is ti- k lovs vf'fxrovrus *av &C.] Adi p. 161. 
 
 (th, cLti &c De Thuriis et Atheniensi- n. i. 
 
 bus JElian. V. H. 1. 12. c 61. 'Ex o*b tx- 1 BouXipiuo-i,'] Suidas, prasmissa rovreu 
 
 ruv (causam modo exposuerat) ol Qou^toi rou iratous expositione ea, quam adductam 
 
 tu BoppZ 'ISutrxv, xa) &c. Ubi vide quae ad K. n. p. 464. n. a. Edit. Glasg. 1814. 
 
 notavit CI. Perizon. et in primis doctis. legas velim, locum hunc sic exbibet, c o Sg 
 
 Meurs. Graec. Fer. 1. 2. ad festum, cui zsacim It) to uxo^uyiu, t'l ti tov ogutj (ipu- 
 
 nomen Bogsuo-fto), Atheniensibus Boreas rev, thfiou ro7; $ov\t(/.iu<rt. MS. Eton, -rsoicuv 
 
 in honorem ceiebratum: necnon illustris. — % Tourt o^ojti % (Zgwrov *j totov &c. Auc- 
 
 Spanh. ad Callim. hym. in Del. v. 26. torlbus dicto K. n. Edit, ejusd. loco cita- 
 
 g Svka ¥ «v] Vide p. 92. n. k. tis adde Scholiast, ad Aristojih. Plut. v. 
 
 h Tlakou] Phavorino observante, obx 874. et Suid. in v. KotfituTTuv. 
 
 it) ficocgov %(>ovsv trtiftaivu, eiXX' 'lo-rtv ou xa) m 'Eft<poi'youv,~\ Noster supvap. 165. par- 
 
 v^oeroparov, 'Arnxus. Sic et jam dudum ticipio hujusce veibi usus est: quodidcir- 
 
 de tempore non longe praeterito adhiberi co notandum, quia Lexicogr. ip.<payu sine 
 
 notarunt viri elegantis. Broekh. ad Tibul. auctore solent adducere. 
 
 1. 3. el. 6. v. Go. et Urakenb. ad SU. L 1 1. n'Af&<p)xvs<pus — tufyoQoeovtras &c] Ely- 
 
184 
 
 EENOOnNTOS 
 
 avrovg ring stsv, 'O ^s \^r,vzvg tint Yli^fficrri on xccou 
 ^curtXwg vrogevoivro wgog rov <rctrgcc,7ry}v. At $\ ccwezgivav- 
 ro on ovz hravSa, eiq 9 aXX' kitiyii a 6<rov nuguo'CLy'yjiv. 
 Ot i\ ift&i o-$A jjv 9 b wgog rov zafrugyriv ffWiKTi^yovroLt 
 %\g to 'igvfAOL <rvv roug vh*go(pogoig. 'Xzig'uroCpog f/Jkv ovv zee) 
 So 'oi idvv}}§r}(ra,v rov crgc&revfAurog hrav&ot, io'rgoiroireisv- 
 envro* rm 5* aXXwv ffrgecnarm ot py dvvctfASvoi c dtczre- 
 tJiGCLi h ry oda 9 Ivvxrigeutroiv ciffiroi tea,} ctvev wvgog' zcu 
 ivravSrot, ring uttcoXovto rm ffrgctriarm* 'Ecpeivovro d\ 
 rm rrokifAiim ffvvsiXsyf/Avoi rivzg, zee) rce eeri dvvceecevce rm 
 VTro^yyim 7)o<7rce£ov 9 zee) ceXX'/jXoig i^eeyovro m£i avrm. 
 'ILXeitfovro b% not) rm (rrgcertarm ot re dj he(p§agLievoi vto 
 rng %iovog rovg officc'hfAovg, ot ri wzo rov ^vyovg rovg 
 ictzrv'kovg rm no})m knoa'iG'Yi'Ttorzg, 'Hy o% e roig {Civ o<p- 
 Seekpolg Iffizovgyitice rtjg y^iovog, ei rig peXcev rt \yav wpo 
 rm offiaLhfAm Kogzvoiro* rm 0% *xobm\ si rig zivolro, zee) 
 [Ayiditfore '/icrvfcicev f g^o/, zee) ei rhv vvzrce vxohvoiro. 
 "Offoi 0% g vnobehepJevot \zoiyumro 9 eicredvovro etg rovg ko- 
 
 mol. m. Kvl(p«f, to <tx'oto?, w«ji to xivov 
 fya.iv$ s'ivar — u^/tTut Vt xau xvtQos- Phavor* 
 Kvttyu;' ^YiXov a>$ Quoto; cfri^yiffii itrrt to oxb- 
 <ros' 010 xau xvitpxs Xzy$Tat, a? xxivov (re- 
 pone, xivov) tpiov;. Caeterum, vespertino 
 tempore, gentes apud Orientis, mulieres 
 ex aedibus suis ad aquas petendas exire 
 solebant. Vide omnino Gen. XXIV. 11. 
 Hector uxorem animo adloquutus solici- 
 to, metuere se ait, nequando, ipso mor- 
 tuo, — vha^ q>e(>ioi$ yiiaavii'hoi n 'Tzrtgttns. 
 Homer. II. £'. v. 457. Adde Odyss. >?'. v. 
 20. Moris etiam fuisse Atheniensium, 
 ut puellae vel summo loco natae aquatum 
 exirent, testatur Herodot. 1. 6. c. 137. 
 Quin et Homer. Odyss. »'. v. 105. de Laes- 
 trygonum regis filia canit: 
 
 Kov(>ri Tt %vp£>.avro (Ulyssis quidam so- 
 
 cii) <x^o eigTios vh(itvovffy, 
 Quyargt l<p$ip.y hontrr^vybvo; ' AvTitpd- 
 
 TO.0. 
 
 a"07<jv] Idem valet, atque <w$ : sic supra 
 p. 170. 'A^rsr^a %\ Tut ogiuv o <rorafAoi u$ 
 \\ % &c. et alias saepe. 
 
 b Tloos tov xufiei^nv &C.] Suid. Kuftcip- 
 %'/!$' o Tm troXtuv oi(>%uv vretget StvofutTi. 
 
 Caeter«m, #vvucr'sg%oftcu in lexicis stat oH&ia- 
 
 TOTUS. 
 
 c AtaTskitrai iv tv &c] MS. Eton, tvv 
 o}cv, non male. At sine nomine isto Nos- 
 ter eodem verbo usus est p. 31. ubi vide 
 n. 1. 
 
 d Att<pS-ct(3/u,ivoi biro &c] Diodor. Sic, 
 1. 14. p. 258. T/vss Se vsgtxaTaXzipSsvTts 
 iivro tou <7ta.yov to. ffufi.a.Tec, vra.aa.v uvriy'i- 
 vutrxev l&ixougiccv, ruv uxgeoT/igicnv atiToTs 
 ff^ihh aTcivTuv aT6ViX(JovftivM. AiWi^ u; 
 h mv% &c. Cum his conferre juvabit, qua? 
 Q. Curt. ). 7. c. 3. elegantissime, more 
 suo, scripsit. Caeterum, eadem occurrit 
 constructio 1 Tim. VI. 5. Hebr. X. 22, 
 23. 
 
 e To7s f&h o$SaXju.<i7; — t£v Te toSuv &C.1 
 Nostro similiter Memorab. 1. 4. paulo 
 citra med. <zvo dicitur l-rixov^ov -^v^ovs t 
 Itrixougov ffx'oTov;. Lexica quidem tTixevgr,- 
 fjca. non agnoscunt. Mutatautem hie ora- 
 tionis formam, et pro roTs 6< <zotr), quae to7s 
 fiiv otp$a.\f/,o7s tTixovpfifia, postulasse vide- 
 rentur, dat tuv l\ -roduv. Non est itaque, 
 cur cuiquam displiceat structurae varietas, 
 qua usus est Luc. I. 55. et Apostolus ad 
 Hebr. VI. 4, 5. 
 
KTPOT ANABA2E02 A'. 
 
 185 
 
 iotg oi itAcivreg, xou roc viroiq {Accra, wepiBvriyvvvro' xoct yocg 
 qtruv, ine^r; cMZhiwe roc oc^ccioc vTodrjfAOcroc, xoigGocrt- 
 voct zsreziroiqf&ivou Ik rwv vioiocprw fioouv. Aioc rocg rotccvrocg 
 ovv ocvccyzocg l vTsXecTrovro riveg rcuv crpocriMrw xoci toov- 
 ng [AzXctv ti yuglovy iioc to hxXsXotwsvou ccvtoSbv rrjv 
 %i6voc 9 Sixoc^pv rs-TfiJcivai k ty\v %161/oc. Koci Irerqxei hoc 
 xprjvqv rivu, rj irXTitrioif r\v a.r[/J£ov<rcc \v vcctvsi' ivrocvSra, 
 ixTpcnffOfASvoi ixocSqvrOy xoci ovx i^ocarocv m< 70geve<r§cii. 'O 
 Ss *S*zvo<puv, zfteov bwto'SoQvXoczoig, cog jcrS-gro, g^g?ro ocvrw 
 ico\(T7\ riyvri zee) (juriyuvij fjcyj knoKzi'Xit&OLi^ Xzycov on zttov- 
 roct noXXo) iroXtfAioi cvveiXeyfAWOi' xoci n reXevrw l%ocXs- 
 ffocivzv. Qi St tr(pctrreiv IxiXevov' ovSk yocg uv dvvccoScit 
 vrogevSjjvcci, 'Y.vrctv^oc gJofg z-pocrurrov livcu rovg mopk- 
 voug ztoKefAiovg (poSqtrcu, st rig dvvctiro, [a)j inw'urouv rolg 
 xocpvovcri. Koci rjv (a\v (rpcorog 9 oi d\ Kgo<ryeo-ctv sroAXJ 
 SopvSw, ccptpi oc tlyov ° hoctyegofjcevoi. "Ev%oc ifj oi (jciv 
 omo J $io<pv'hocx,ig t%ocvoMrracvreg 9 ocrs vytctivovreg, 'idgocfjcov eig 
 rovg vroXsfALovg' oi cfk zuf/jvonreg, p ocvocxgocyovrsg o<rov 
 
 f "E^a/,] Id quod ex MSto Eton.repo- 
 »ui. Eandem scripturam suadent verba 
 Tt^tueire, xivoTto, vtoXvoito. 
 
 g 'Tvrohhpiw] Plene Nosier Memor. 
 1. 1. haud procul a fine, dixit varodnfiara 
 vrobovvrai. Huic autem similem ellipsin 
 videre est p. 172. in Ixdvvns, scil. Iparia: 
 p. 173. in axohvs, et alibi saepe. 
 
 h KaeZanvxi &c] Hesycli. Ka^ariyrt, 
 fiivn <r*xXov, (lege cum doctis. Kuhnio 
 ftovi-riXftov) xa) ilnXis vTotinpa, aygoixtx'ov. 
 Idem, KagTanvov, ayooixixov vnohnfta ftovo- 
 hpftot: uno scilicet corio unaque aded 
 solea constabat hie calceus: unde povo- 
 rtXfio* fiovoh^ftov recte dicitur. Suid. et 
 Phctvor. KagGartvai, tides urodyp.iiros.'E'X'u- 
 ot) a-TiktiTs to. o\(>%a7a vsrohrifAarot, xaoQa- 
 Tnat avroTs v<rav ■sriTowp.ivat \x tuv vtoo*d,g m 
 ruv (iouv mutata nonnibil, uti fit, exem- 
 plarium Xenophonteorum scriptura. J. 
 Poll, tentat etiam vocis originem; 1. 7. 
 segm. 88. 'Aro Se ISvuv xai ToXiuv Xt~ 
 yt*Tcu xai 'irt^x. K.a,o6ocrnr, /xh, ay^oixuv 
 vriUnfta, xXjjSev vert K^y. 
 
 i 'TfVsXsjVavra] Sic recte scribendum 
 rensuit Steph. ut modo praecessit p. 184. 
 iXumnrof in praiterito imperfecto. Vulgo 
 legitur ux-t&ivovr*. 
 
 B 
 
 k T»jv xtow.~\ In MSto Eton, desunt: 
 male. Lege p. 17. n. h. et p. 144. n. h. 
 
 1 ' Krfjt'tZ.auffa iv va.<rzr] He&ych.et Pha- 
 vor. ' ATfAi^ovo-av, avaS-up.ici^oi/o'av. Lexico- 
 graphi auctorem adferunt nullum. MS. 
 Eton, iv vary, uti infra paulo, p. 186. le- 
 gitur lis rw vutw Phav. Naira/, fyuftoi, 
 <pa(>ayyiS, xotXaois' oi ogsivoi xu) avKVifra* 
 ftivoi ro'Xoi, oi ffCfttyvrot. Idem, Najrflf, 
 Taga, Tt>7s voim-ats' vxvy Vt zra^a, toTs xot- 
 voig. Sed et hac utitur Aristoplu 'OgnS. 
 v. 741. et G>i<rpe<p. v. 1006. Et utroque 
 modo passim scribi videbitur infra. 
 
 m Tlooivia-Bai.'] Stephanus legendum sus- 
 picatur <ro/>ti)o-iv§ui. 
 
 n TiXtvTuv*."] Thorn. Magister; Of pit 
 'Arnxoi, •nXsuruv tztoinira, Xiyoveu xai rt- 
 "kluraaa irolyifft, xa) riXiuruvrts iToinffat' 
 utravrus 'far) ruv aXXuv tvSuuv, xa) racuv 
 aiTia<rixuV el Ti xoivo), TiXturaioi Xiyeutn, 
 
 o Aiu<pi£6f*tvoi.] MS. Eton. fjLaxpp-ivor. 
 haud dubie ex glossa. Phamr. Aia<pi^tf- 
 Sai, iol^uv, QiXovuxuv — Aiatyigovrat, (Aoi- 
 Xovrai. 
 
 p , hyaxoayovris ecev] Sic recte MS. 
 Eton. Supra, p. 181. kvaxoayovris sBici 
 &c. Libri quidam perperam dant amx^a- 
 y'oris eiev &C 
 b 
 
186 
 
 HENOOnNTOS 
 
 Idvmvro (JLt'iyurrov, * rag lum'ihoi.g irgog to, dogoira, 'Izpov- 
 cocv, Ol Jg nohifMoi fo'uroivTeg, tJzocv luvrovg zctra, rrjg 
 yjovog b sig rrjv vkitr\v^ zoCi ovdeig 'in ovdoifAov \($feiy\oL70* 
 Kai p*svo<puv [AM zccl ol <rvv civru, unovrzg c rolg ao-S-g- 
 vowlv on rJJ u<rrg£a/a i>}%ov<ri rivsg \tt ctvrovg, irogev6{/Avoi 9 
 ngiv rsrTaga crr&hia, heX§e7v, Ivrvy^ccvovcnv h rv\ ohZ 
 Gcvuffuvof/jSvoig sen rjjg %iovog rolg ffrgciricaroug i yzezotXv {&{/,£- 
 voig, zou ovh\ <pvXa>Z7j oyjg^/a zocSreiwqzet* zou ct/urrcLarouf 
 (zbrovg. Ol $ gXgyov on ol 'ifATSTgoirSrev d ov^ vtto^poTsv, 
 c O Jg 7ra£/<5c/j>, zou TJSciLQonxtiyis'Kw tojv nzhrcurrw rovg io'fcv- 
 goTcc,70 vg 9 IzzXeve <niiipa,(r§a,i 7t uri ro z&jXvov. Ol d\ 
 cc7rriyys7^Xov 071 oXov ov7cag olvcctcoivoito ro <rr^argy^cc. 
 'Et>rauS-a zou ol TM£>) *S,zvo<poi)V7a, Tjv'kio'^yja'uv avrov avsv 
 Tvvgog zou utiewvot, (puXoLzag ding \hvvcLV70 &aracrr?7<ra^g- 
 voi. 'E-rg/Ji i\ tfgog ripiguv qv, o 'Esvocp&tv irifjuipotg icdog 
 70vg our%svovv7ot,g 7ovg veco7o,7ovg 9 e ccvour7'/}(rov7ot,g, izzXsv- 
 <riv avocyzoc^iv ir^oiivou. 'Ei> d\ 7067a ILupiffotyog srg^srg* 
 70vg \z 77}g zafA'/jg f e 7rzvo'0{jt£vovg rtoog \youv ol rthsvrouou 
 Ol 3g, cLrptvoi JJovrg?, 7ovg [a\v o\a , $zvovv7a,g 7ov7oig ircLg- 
 itiotrav Kop/ifytv Itt) 70 trrgaTOxetioV) a,v7o) Jg h<7rogevov70' 
 
 a T«j oKrvriltxs cr^esTa&C.] Vide p. 67. n.f. 
 
 b E/V rh vcLvrw,] Intelligit vcczros illud, 
 cujus antea p. 185. meminit; ubi vide 
 notata. 
 
 c To7s ccaB-ivovenv] Hi supra modo xoi/u.- 
 vovns dicuntur. Hesych. Kapva, voo-u, lg- 
 yoigsrcu, KOtfta — Pkavor. et Etymol. m. 
 Kapvoj ff'A(/.a.mt rio-tra^a., <ro K09TioZ — to ax- 
 <rctffKiv6Z,u — xui to utrBiva — <rn{tai»u Se 
 xcc) robs rt^yturees • 
 
 d Ovx vTox^QoTtv.'] Leunclav. vertit, eos 
 —-de via non cedere : Amas. nihil promo- 
 visse. Mihi quidem hie v^a^tu^Tv vide- 
 tur tov tf£i%u(>iiv significationem induere; 
 atque adeo mentem istorum, quos raodo 
 Xenophon cum suis excitaverat, sic fe- 
 re libet exponere, priores scilicet ordi- 
 nes non ita procedere, ut locum ipsis, 
 etiam si vellent eddem via sequi darent. 
 Sic supra p. 152. Kai rois f&iv i/AVgoff- 
 Gvi vTrayuv &c. i. e. <xr(>oa.yziv : ubi vide n. 
 g. Adde sis p. 167. n. o. 
 
 e 'Avcto-Tmovrots,] MS. Eton, et editio- 
 ns nonnullje exhibent avao-Twavrss, facili 
 
 quidem et manifesto errore. StepJi. et 
 Leunclav. re ipsa monente, scripsere ecva- 
 er'/Hrovrus. 
 
 f Hiv<ro(tivovs\ MS. Eton. <ry.i-J/ofsAvou;. 
 Sed his permutatis invicem non opus est. 
 
 g"Ev$flv] In MSto Eton, deest. Vox au- 
 tem non domum cujusque (uti alias fere) 
 respicit, sed totum vicum; et opponitur 
 locis quibuslibet, qui ab eo paulo longius 
 distarent. Mlian. H. V. 1. 5. c. 19. ean- 
 dem ei vim tribuit : — a-rotrrus h UXaru» 
 rov i^oj •Xi^izftt.rov, evo*ov l£oio*i£t ffuv &C 
 quod paulo infra idem sic exponit JElia- 
 nus, lv tu KYifu tu luurou &c. Adde Thu- 
 cyd. 1. 4. c. 104. 
 
 h *'HX*>] Adi p. 181. n.o. 
 
 i KaTccyitoi,^ Suid. Kccvayuiav olxn/Mt, 
 Kod Kccrdytiov tiro ynv. Deinde verba haec 
 Xenophontis, A< V oUiai, &c. tacito tamen 
 auctoris nomine, adducit. Agnoscunt 
 sane vocem istam Steph. et Const, in L. G. 
 Thesaur. sed uterque Suidam adpellat, 
 praeterea neminem. J. Poll. 1. 7. segm. 
 125. Sxyav V iavi xxi xxroiyeix oiKrjp.oc.ra, 
 
 
KYPOT ANABA2EH2 A'. 187 
 
 xoCi ffgiv stfto<ri ffrctiia iitXrjXvSzvcii, 7j<ra,v iv ry\ xufjuyy h 
 X.eigi<ro<pog yjvXi^ero. 'Ewg! i\ o-vveyiyvovro ccXXq'kotg, 
 iio\i xccra rag zdpag ac^akig eivat rag ra%sig czrivovv, 
 Ka; ULeigitrotpog fAtv avrov vftifAZivsv, ot is aWoi, oictha- 
 ; ypvrzg ag ieigm xwp,ag 9 sitogzvovro sxaffroi rag savruv 
 'iftovreg. 
 
 "Ev^a iy UoXvzgar'/jg 'ASqvalog "koyayog izsXsvff&v 
 
 j a$izi>Gti avrov xa) Xa£av avrog rovg zv^wvovg, Siav \tz\ 
 
 i tyiv %co[/,7iv, hv zlxfysi *B*svotywv 9 xaraXa^Qavsi itavrag 
 
 ] g 'iviov rovg xa^rag xa) rov xoj^agyr^ xa) tfuhovg zlg 
 
 \ iufffAOv (ZaciXsi rgetpofAtvovg, snraxaiisxa* xa) rriv %vya- 
 
 riga rov xufragyov, hvarrjv ri^sgav yeyafAqpiv/jv o is 
 
 kvqg avrijg Xay&tg a%ero S'/jgatrav, xa) ov^ h r\\w sv raig 
 
 xuftaig. A i i' oixlai 7\$av l xaraystot, ro p\v cro^a 
 
 oltrweg (pgsarog, xarca i' evg&7ar k at i' sitroioi rolg fAzv 
 
 vnoZvyioig ogvxra), 01 is avSgaftoi xara xXiftaxag xars- 
 
 Catvov. 'Ev i\ raig oixiaig qtrav aiysg, oi'sg, fioeg y l i>g- 
 
 vfoeg, xa) ra sxyova rovrW ro\ i\ xriivri itavra m %^^ 
 
 hiov srgs(psro. 'Herat 1 is xa) Tsvgo)^ xa) xgfoa), xa) 
 
 ocftgia, xa) n oivog xg'&tvog sv xgarrigctv' svTJffav i\ xa) 
 
 xou ht'oyua. Idem 1. 9. segm. 49. Nign 11 Gallina. Atben. 1. 9. c. 4. 'O Mv^rikes 
 
 vroXiuv xa) xa.TU.yuoi olxvcus, &C Eadem 'i^n, 'AXA.a p,h* xa* ooviSa; xa) ooi'iBia vuv 
 
 Utitur Diodor. Sic. L 4. p. 236. Karatrxtu- p'ovov h ffuvfiSua, xttkil ras S*jXs/aj, uv &c. 
 
 dtratrts S' oixfous zau<ro7s xarayuous, xcti apud auctorem legenda. Moneam tamcn 
 
 &c. obiter lectorem liceat, ibidem afid^rnua, 
 
 k A/ V t7<rob*oi &c] Diodor. Sic* 1. 14. /kv^ov/xov admisisse Athenceum, cum Xe- 
 
 p. 259. — aZrcti %\ (scil. xwpteu) <ras (;t.\v nophontis verba tjusedam Iv Ssurigw Tlai- 
 
 vroXvyiais xxraZatrus ii%ov ogvxrccs, ras Ss J«/aj legi testatur, quae sv Tguru tamen 
 
 <r«7s a,v\i.(Ti xccra, xXiukxojv, ra.7s olxiais iy- p. 75. EditGlasg. 1814.reperiuntur. Luc. 
 
 xaraSocivovo-iv' ra. <ri fioffxnf&arx T^Kp'ofAiva. XIII. 34. — Sv rgo-roi o'^vig rm lavrns vecr- 
 
 X°£ ri ?< *<"$ ^' xv^^diri 5ToXXkv atpSoviuv <xai- ffia.* vno rki -rriouyas, &c. quibus adji- 
 
 *w <ruv x^og to |rfv dvayxaiav. cere libet Euripid. in Hercule Fur. v. 71. 
 
 1 "O^v/Ssj,] Thorn. Magist. "O^Ss; «- 
 
 trXu; f&h Toivra. rot <rtrrofAtvcc (lege vrirofi,'- ovs viro<xrioovi 
 
 »«•) Et vocem ogv/j quidem Graecos apud ^,uc\u no<r<rovs, ogn$ us ixpuftsr/i. 
 vetustiores avem in genere significasse no- 
 
 tius est, quam ut probatione sit opus. Ad Adde doctis. Bochart. Hieroz. I. I.e. 18. 
 
 gallinaceam deinde speciem communi m XAf] Vide sis p. 31. n. m. 
 
 auctorum usu transiit. Aristoph. 1<pnx. n oTvo/ x^tvos &c] In MSto Eton. 
 
 v. 811. et editionibus quibusdam deest vox ulti- 
 
 *. / v « . , , ,y , ma; in aliis xg/S-ivos scribitur. Hoc au- 
 
 £ t »y opiv us if* i%nviyxa.rt ; tem v j n j g enus Osiridis inventum fuisse 
 
 VbiSchol. rov o^iiv exponit kXtxr^uova. tradit Diodor. Sic. 1. 1. p. 17. rikos & rov 
 
 Lexic Gr. Lat. vetus: "Ogns h xur' dxov, "Ocrigii vxvki rw eixovphm IxtX&bvrah *** 
 
188 
 
 HENOOQNTOS 
 
 uvroti oti xgfoa) a iffoyjuXCig^ act) xa,\ctpuH ivexeivro, oi uav, 
 fAsi^pvg, ol OS? iXocTTovg, yovaTCC ovk \yovTig. Tovrovg 8* 
 tost, oitorz rig oi^cfrj^ XaQovrcc zig to vtouucl au,v^siv tlou 
 wolvv b olxgciTog j]V) si pr) Tig vooj^ iisiyioi) not,) paXcx, qdv 
 
 WOfAO, ° (TVtAfACC^OVTl 7]V. 
 
 C Q Oi SiS])0<pa)v tov f/j\v ocgyovTU Trig %>co(A7}g TixvT^g ervv- 
 oeiftvov i'7roir](ra,TO) xoci happily znz'hzvev olvtov^ Xiyatv oti 
 
 OVTS TCOV TiKVOOV GTIQWOITO^ TY)V Tl OIKIOLV CLUTOV d OtVTtf/s- 
 
 <x'hr)(roL))Tig tcuv iwtriiisiaiv aTiutriv^ qv kyofeov ti tco <rTga- 
 revftciTi e i%7}yrj<rct,{ASvog (pcLi^Tou, \<tt o\v \v aXku '&vsi 
 
 ySVMTKl. 'O Si TKVTU, VTIO")£Vz7t0 9 XOLt (plXotygOVOVfASVOC, 
 
 f oivov 'i(pga,(rev IvSa, r\v xoLTo^oj^vy^ivog, TocvTyjv f/Xv ovv 
 rr)v vvx-to, o*ioi<rK7}vr)(rcx.vTZg ofirug ZKoi{/y/i0rj<roLv Iv Tci<riv k<p- 
 Sovoig ciyccQotg oi trrgartwrai, \v tyvXazij \yovTtg tov x,w- 
 [tcipy/lV) km) to, Tifcva, ccvtov ofiov \v o(p%a,X[Ao7g. T5J h* 
 
 koivov (Ziov vo~e hp^wTxron xxgTois ivit>yi- 
 ryjtra.1. E< Vi ti; y^u^x to tyvTov rzs ififxiXn 
 (t/n Tgoao'i %oito, o'to'a.Qxi to \x Trts x^/i)>5j 
 xxTaax&ux^ofiivov iropia., XtiTofttvov oh Toku 
 T7Js zsti^i tov olvov ibuolxs Tt xxt ovvxfuu;. 
 Apud eundem Diodor. 1. 1. p. 31. potus 
 iste Z,i/S-o; dicitui*: xaTxaxtvx^ovai o\ xai 
 Ix tuv xg&uv AiyutfTtoi Top&a, Xwri/xtvov 
 et) 'Xo'kv <T)iff Ti^i tov oivov ibuoia;, S xxkovai 
 £v§ov. Ejusdem vide 1. 4. p. 211. Scribit 
 etiam Athen. 1. 1. fere extremo, tugi&hxt 
 W«£ Alyuvrriois (ionSvftM, aaTi tovs oia. •srs- 
 tixv xtooovvtx; o'ivou, tov Ix tuv xg&uv yiv'o- 
 
 fllVOV TtVilV Xx) OVTUi TiOioSai TOVS T0VT0V 
 
 <X£Offtyt£ofL%vovs, u; xx) aouv, xcti h(>%ii<r§cci, 
 Ktii ToivTa. tfoiuv, otra tov; \\o'tvovi yivcfti- 
 ■tevf. Confer Herodot. 1. 2. c. 77. 
 
 a 'lo-o^akiT;,] Phavor. et Suidd expo- 
 nentibus, fci%t>t %zix.ov; -zji<?eXn^u)(t/%vot. J. 
 Poll. I. 2. segm. 89. asro ol %uXiojv, ra, ft't- 
 T(»cc lffo%u\r n <r« \-7tifAio-ra.. Ejusdem vi- 
 de 1. 5. segm. 133. 
 
 b "Axooctos] Suidas locum hunc ita ci- 
 tat: "A.x(>arog* HivoQuv Uoivu o' %v o otvo; 
 ax^aros, u p* ri; uo~ui> Iti^soi. Fortis uti- 
 que seu validus hie loci sonat ax^ao-aj, 
 metaphora a vino mero seu upiyu sump. 
 ta, cujus maxima est vis. Similiter fere 
 vocem hanc adhibet Thucyd. 1. 2. c. 49. 
 ImxetTiovroi tou voffnf^ocTos 'a Trtv xotXiotv, 
 xeu't\xu9ius re avTri lo-^u^ois tyyiyvo/tivyis, 
 TL%i oioippoias aiftoL &xj>xtou \titittouo~*is, &C. 
 Et Dionys. Hal. A. R. 1. 8. c. 54. V Igynt 
 
 CLKOO.T1V &C. 
 
 c tvfjt,fjLuhovri\ MS. Eton, et libri qui- 
 dam editi ha^ent o-v(iwoi§'ovti. Sedexvet. 
 cod. 0-ufjt.uoiBivTi repositum esse testatur 
 Stephnnus. Quin et eandem banc scrip- 
 turam confirmat Suidas, qui cv/i/u.o:^ovTt 
 exponit o-wiSivS-ivTr et dein locum hunc, 
 auctore <]u dc m non adpeliato, sic exscri- 
 bit, xoil voivu hob r,v ffVftfAc&Sovri to zvcfta, 
 
 TO iX XOiSa/v 
 
 d ' 'Avt£«tA.w avTa tuv &c] Suid. a quo 
 Steph. id participii tnutuacur, exponit aw- 
 axooovTW 3,svo<puV Ot oi SapptT* ixiktvot, 
 Xiyovrti oti oilrt Ttxvuv ffTio'/itroiTO, Tri* Ti 
 olx'iav ccuTov uvTi/xTkyffavTSs tuv i<riTzottur. 
 Locum sic corruptum et mutilatum ex- 
 scripsit etiam Constantinus. Caeteriim de 
 aniuin vide p. 157. n. e. 
 
 e ' E%*)y9i<raf*ivos] MS. Eton, to aT£&.Tiv- 
 pa, «T£^>) Yiyn<ra.p.ivo$ &c. Ad tempus par- 
 ticipii quod adtinet, recte; ad caetera, 
 perperam. Editiones pleraeque IZvywo- 
 ftivo?, pro quo Stej)/i. merito reposuit i%n- 
 ynaa.fji.ivoi. Supra modo haec inter se tem- 
 pora permutata vidimus in nota ad «*«- 
 aTriaovTas p. 186. 
 
 f oJvov 'i<p^a.aiv svSa &c] De hac lo- 
 quendi ratione vide sis p 55. n. i. et lo- 
 cis ibi citatis adde Matth. XXI. 42. 
 
 g Ei/u%ovfiivov; xa) &c] Solemnia sunt 
 in epulis rebusque paulo jncundioribus 
 verba. K. n. p. 22. Edit. Glasg. 1814. 
 ToiavToss filv avToTs svSvftias -ra.^u^tv i*t 
 tuoutvu. Videetp. 198. 199. p. 232. 
 oi o~l Mr t ooi xx) ixnov, nx) iltax a " vro i xa ^ 
 
KYPOT ANABA2EH2 A'. 
 
 189 
 
 ixtovcii qfAZPct HsfO(p^!/ XccSmv rov x,au,ctpyyiV) tpog to* 
 Hzip'urotpov inopiviTG' onou 5s ttupioi zafA/jv, vrPiinro nrpog 
 rovg \v rcug xatAuig, zee) zctrsXccf/Xave isccvTctyjav g svoj- 
 yov(Aivovg zoc) evOvpovfAMovg, zct) ovdottAofav cc^ie(rav 9 
 vp)v naoo&fnv cvjtw ccpkttov' ovz rjv $ onov cv kupsti- 
 
 A » \t \ . • i - \ ' ■ - / -fl " » '-. / 
 
 OiffCCV iTTl T7]V UVT?}V TPOLKlCpLV ZPiCC CiPl>SlOC, iPttyilCt) 'fcOl- 
 
 petct, [Aotrfcetct, h OPViOuct, <rv\> vroWoig aPToig, rclg f/,ev, 
 vvplvoig, rolg h\, zpi&ivoig. 'Osrore de rig ' (piXoQpovov- 
 ftewg tu (iovXoiTO vgovrtuv, siKzzv ivi tov zpccttjpcx,* 
 k \v&ct xvipMvrct, 'idei po(povuTCC vifiv IxTiriP (Zcvv, Kal rJ 
 xwftugffl l iiiiocav XctfAfictvziv o 9 ti (ZovXoito. 'O as 
 oiXko fjuiv ovdiv lii^sro' ovov hi rivcc tuv avyyzvojv tSot, 
 npog iuvTov cce) eXct[jt,£ctvev. 
 
 'Efl-g/ Si qXdov vpog 'KziPi<ro<pov, ZdTiXclf/jCocvcv m zcu 
 szuvovg trx7}vovi)Tcig f n iffTztyavuibtvovg tov %qpov %i\ov <rre- 
 
 yvXovvre, xa) <rx\rri; tv&tifiius lvi<rifi<rXxvro. 
 Vim verbi fusius expositam videre est 
 'Awj^«i/«. 1. 3. extr. 
 
 h 'OpiStta,] Lege p. 187. n. b. 
 
 i teiXaQgovou/xivo; rcu (hovXoiro &c] Sic 
 edit. Steph. et Leunclav. MS. autem Eton, 
 et edit. Aid. QiXotpgovovpivof <r«, tl QovXoiro 
 
 &c. 
 
 k "E*$x xu-^xvra &c] Htrmogen. Tlifi 
 'ibicuv 1. 2. TotoUTOi Vl o XivoQoiv xa* roT; 
 larogixoTs, cios xxv toi; xXXas' olov, on %iXov 
 \trri\l'a.¥T0, orxv Xiyw ku.), 'on roTj waitr)* 
 us iva7$ tnXiyovro' xx) on Tiviiv enro rod 
 X(>a,rvK>of \xix\r$xvTXs 'i^u, xa§x<ri(> /3*t~v* 
 rxurx yxg, xa.) rx toixvtx, xx& vti^&xX- 
 Xovrxv xQtXuxv 'i%a t>jv riSsv^v. >5t£^ ovy^ 
 ifiotus o HXxTuv xfirott. MS. Eton. ivSsv 
 vvrox&^a.vra.y atque ita forsan suo in ex- 
 emplari legit Hermoaenes; apud qnem 
 azro tov xparngos recte exponuntur ?*$sv. 
 At huic cur« minime fuisse, ut verba 
 Xenophontis ipsa totidem literis exarata 
 proferret, ex ordine, quern in iiscitandis, 
 perturbato, sequitur, ne pra?termissiones 
 memorem, abunde constat. Quare nee 
 Xenophon quae scribit, ad Hermogenis 
 exemplaria, nee ad exemplaria Xenophon. 
 tis, quae exscribit Hermogenes, exigenda 
 putem. Auctori non propterea addendum 
 quid vel detrahendum est, ei quod addi- 
 derit quidquam detraxeritve Interpres; 
 nee Interpret! verba Auotoris minuendi, 
 vel, prout usus ac ratio postulent, augeu- 
 di facultas est deneganda. 
 
 1 'E^a«ra»] Vide sis K. n. p. 21. Edit. 
 Glasg. 1«14. 
 
 m Kai Xxuv.ve (rx*)'/ovvrets.'\ Vox ultima 
 (cujus vim mmus dilig&nter exposuere 
 Lexicogr.) poo 'atitum Umtorii seu domi- 
 cilii cujusvis notionem, "-ed et convivia ab 
 ii>, qui Ullc degunt, agitata repraasentat. 
 Huic certe loco sensus bic maxime con- 
 venit, quern et series ei orationis vindicar. 
 Dicitutique Nosttr, secum suis invenisse 
 xa) \xiUwi trx*)vovvTx; i. e. hos etiam, per- 
 inde atque illos, ad quos prius supra 
 modo diverterat, ivoj^ou/xiyovs &c. Addit 
 iffTi<pa*<»p.iious, pro more scilicet eorum 
 epulis qui vacarent : qua de re dictum p. 
 173. n. m. Sic K. n. p. 110. Edit. Glasg. 
 1814. fl-ojv/j est convivium. Et \xxt$xift. 
 TIoXit haud ita longe ab init. <rx*ivovv efr 
 hxffxtivov* de conviviis Lacedaemoniorum 
 semel atque iterum adhibet. Tnfra itidera 
 historia? hujusce 1. 5. vapxu T< h §ih ro7? 
 ffx*ivovtrtv xX<pjrx, xgrous, oTvov &c. ubi <rx*j- 
 vovvTti sunt ol s/j rriv logr>jv lovrtf, ejusque 
 adeo ftir'i^ovrii. 
 
 n 'EffTtpxvuf&tvou; rou &c] Adi p. 173. 
 n. m. Ca?terum, in MSto Eton, etediti- 
 onibus uonnullis deest <rrt(pxvous. At alii 
 vocem hanc libri recte retinuerunt; quip- 
 pe quod verbo nomen ab eo deductum 
 adjicere solent Graeci. Sic supra Noster 
 p. 1 46*. dixit hxZxfftv hxSxivuv: p. 106. Qo- 
 Xxxxs QukaZuv, ubi vide notata. Sic et 
 jEschin. Kxtx Krno- t <p. p. 61. edit Steph. 
 — ztirt(>% ulniv $ii Xi Vff V fnfyxvv trrt^x- 
 
190 EENCXPHNTOS 
 
 <pavovg> zed diuzovovvrag ' Appsviovg ttuldug cvv roug fiup- 
 QugiKcug a cro'koug' roig i\ iroturw Iduzvvtr&v axmep b \noig 
 o,ri Seoi foieiv. 'Esrg* Ss cxXkfaovg i<pi\o(ppovy)(ruvro Xg*- 
 gitro(pog tlcu aevotym, zou/lj Jg uvqgvrov rov za^ccpy^v iilx, 
 rov c mgffiZpvrog IgfAqviag, rig er/j v) ywga,. 'O $ 'ihzytv 
 crt ' Agftwci. Ka; itcCkiv qpurm, rivi iirffoi rgityoivro. c O 
 S* \\tyiv oi i (3a<riXs7 hccor^og' rqv i\ nXqtriov fcaPOLv 'i^q 
 eivui XaAt>£a£, d tcou rqv oiov 'i(pga^ev 9 % g*V Kai uvrov 
 rore {azv affiTO aym *Zevo(pm itgog rovg ictvrov e olxiretg, 
 zou 'iftnov, ov etX'/jQei, ircChoiiorigov iiiewi too zoofAawri civu- 
 Sfgs^avn za,ra$v(rai 9 (on f qKovtriv avrov hgov eivui rov 
 "Hx/oy) dehoog fArj kzso^civq' l&sxuzaTO yo\g s vtto Trig ko- 
 gzlug' h avrog Sk rm itaKm Xuf&Cavei, scut rm StXKm crgou- 
 rrtym scou "koyuym tdazsv ixucrrw vrZhov. r H<rav S ol 
 1 ruvrq iiriroi [teioveg f/,zv rm Uegcwtm, ^vfAuMtrrepot Si 
 tfoKht). 'Eyray^a hq jiou dida<ncei o zctffiOLgfflg rep) rovg 
 rsobu.g rm 'licitm aou rm vvso^vylm k (Tannicc ttegiSelv, oruv 
 Sio\ rijg yiovog uywcnv' knv yug rm traxxiav zureivovro 
 \jJiygi rrig yutrrgog, 
 
 vuSrivai, 5j &c. Et apud Athen. 1. 15. f "Hxwsn ai/rov hgov &c] Consule Dis- 
 
 c. 10. — %v$uloi$ ffrtipecvuBivTa, ffrtQKvois sertat. 2. K. II. pra?missae p. 41. Edit. Ox- 
 
 &c. on. 1727. et eruditiss. Bocharti Hieroz. 1. 
 
 a 'SroXaJs'] Tho. Magist."lfnov ortitrOvis 2. c. 10. Q. Curt. 1. 3. c. 3. p. 75. edit. 
 
 xcti f-rokh 'hiu.Qz^u, tZ fitv rviv tfS-tjra. Wt Snak. 
 
 rm u-zrkus Ivhvfjtaraiv rd.rrtffBai' t»jv 11 g 'Tare rm zrogiias'] Scil. ad Cheriso- 
 
 eroKw, iw) ruv StuQcouv ^»ji««t«v ruv If- phum, cujus meminit p. 189. 
 3-yiruv' oiov ecXX'/i oro)Jh tuv 'EXKwav, xa.\ h Autos *$i toZv <xuXuv\ MS. Eton, rov 
 
 a,XX'/i ruv fietgGaQwv. ttuXov. Sed receptam nemo lectionern im- 
 
 b 'EvtoTs] Suid. 'Evncs' (Sic enim apud probabit, qui memoria repetet ellipseos 
 
 hunc scribitur) cLQuvos, xu$o; ■. adductis saepius antebac expositse exempla: qua? si 
 
 ibidem Xenophontis hisce verbis. Hesych. quis desideret, adeat p. 165. n. t. Adde 
 
 'Ev£o? — Kuipos, eg ovri uxoiu ovn Z.a,Xi7. Matth. XXIII. 34. ubi omnino praeter 
 
 MS. Eton, et editiones qusedam veteres, rem hebra'ismum nonnulli se deprehen- 
 
 pro ufvii> inols, pessime exhibent ufzttoCi disse putarunt. 
 
 y'tois, quam tamen vitiosam scripturam se- i lavr/i] Plene. Iv rxurr, <t% x^a seu 
 
 quutus Amaseeus verterat tanquam ado- ftt^ih. Vide p. 65. n. b. etp. 133. n. p. 
 lescentibus. k lecxxta trsphiv, &c] Ad vocem pri- 
 
 c Uiff'^ovros] Plene dixerit tJ? ^»^- mam Poll, tantum nominant Lexicogra- 
 
 uti p. 117. (ZoturiK&v <r»? Qovy, ubi vide phi. Rationem hanc equos per nives ex- 
 
 n. n. pediendi tangit CI. Montfauc. Antiq. II- 
 
 d Ka) rh o%v &c] Sic paulo supra p. lustr. T. 4. par. 1. p. 79. 
 188. oTvev 'i<p^a.fit hSu, h &c. ubi vide n. 1 "Ayuftv] Absolute verbum hoc pas- 
 
 f. Adde p. 178. n.a. et p. 150. n. h. sim adhibet Noster : vide p. 167. n. n. 
 
 e Olxiras,] Vide sis K. n. p. 203^ n. b. atque ita quidem positum non incommode 
 
 Edit. Glasg. 1814. quibusdam in loeis verti potest ire, per- 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 191 
 
 m 'ETg} Jg }}[AZgci 7}v oytioyi, rov yuiv riyipova, iruguSid&Hrr 
 XsiPHrotpa, rovg 5* n oixzrug KCLraXintii ru xaffAag%fl 9 kXt}v 
 rov viov cipri qCoMrxovTog. Tovrov 5' ° 'Esrffl'&gvg; ' A^(p<- 
 tffokiTT] mgaiiiuiri (pyXarrg/v, o<itug 9 zi TtcCKag f)yr}(rcciro 9 
 'i%oov Ttou rovrov hitm. p Ka) eig rr\v olxiav ocvrov iurityo- 
 gY}<rctv ug ihvvocvro vrXuirrcx,, q kou a,va,£iv%ct,vreg lirogevovro. 
 'Hyiiro 5' avrolg o x,co^o\pyrig XeXv^zvog dia, yjovog' x za) 
 Ylhr\ r qv Iv ru rp'irw fraGf/su, scoii o "Keigurotyog ocvrai g^a- 
 Xgfl-afS^, on ovx, i\g Kcuftug qyev. 'O 3' 'iXeyev on hx, thv 
 \v ru ronton rxra. 'O i\ ~X.stgi<ro(pog avrov iTotttrs [azv 9 s liiyrt 
 y oil' t kico o% rovrov ineivog ryg vvzrog unodgkg a%ero 
 I xctroLkmtov rov viov. u Tovro ye dy JLeigurotpa %u) azvo- 
 (pwn pivot dta,(popov \v ry Trogeicc \yiviro 9 i\ rov qyefAovog 
 xctKWtg Ttcd kyJihucL. 'E^r/o^g^s b% ^a<r^^ rt rov km- 
 dog, Ttou x o'Uoidz zofs/urug Tsurrorkra iy^ro* 
 
 Mgra rovro Grotfhpovg nsro\ ziffogBv3rr i o'a,v i y hvu, vivrz 
 vrugoio'Giyyccg rr\g qfAtgoLg, ara^a rov Oa^i* ttoraftov, evgog 
 ag nXedgiouov. 'JLvrevdev l^ogevdrjcoiv crctOpovg dvo, vcigu- 
 trkyyccg hzjcoc' z In) hi ry\ i\g ro nihiov IwtgQo'hTi a,7rr l vri>}<ra,i! 
 
 gere. Sic utique vertendum est Matth. hie loci ponitur pro «<r«v, de quo vide p. 
 
 XXVI. 46. Joh. XI. 7. SO. n. k. 
 
 m 'Etu Te hp'eox fa oyVon,'] Diodor. Sic. s "Efo<n "o oS-] De more duces itineris, 
 
 1. 14. p. 259. IftfAUwrrss Te rx?s xupxts suspectos praesertim et ignotos, adservandi 
 
 iifisgas oxrcu, xxoiyevriSwxv tig rov <&xcriv lege quae congessit Freinsh. ad Q. Curt. 
 
 &c. Cseteruin, per hyipom Noster vult 1. 5. c. 4. p. 538. edit. Snakenb. 
 xwp.doxnv. t 'Atto Ts, tovtov] Idem, opinor, valent 
 
 n Oi»iTKi] De quibus modo supr^ p. atque be tovtou l\, qua de phrasi vide 
 
 praeced. scripta supra p. 114. n. a. 
 
 o'EtWsih] MS. Eton. KXaffSivu. Idem u Tovro yi P/j &c] Editi, quos vidi, 
 
 iaferius paulo Kkuo-B-ivtis. Sed nil mu- omnes dant rovro rt 2»j &c. MS. Eton, 
 
 tandum: hie enim Episthenes esse vide- ron $h &c. pro quibus, raonente Stephano, 
 
 tur, cujus et infra Noster meminit libro reposui rovro ye &c. 
 
 7. fere medio, ubi cum vulgaris libris non x o'/xafo] Scil. in Graeciam : quod so- 
 
 dissidet MS. Eton. nat etiam vox ista p. 87. et alibi saepe. 
 
 p Kx) u; rh olxtetv &c] Quod se fac- y 'Avx] Distributioni etiam significan- 
 
 turos supra p. 188. promiserat Xeno- da?, non eadem sane ubique ratione, in- 
 
 plion. servit ista particula Matth. XX. 9. Luc. 
 
 q Kx) «va£euga»rsj] Vide p. 150. n.e. IX 3. 14. Joh. II. 6. iEqualem itidem 
 
 r Kx) ri^T) r nv — , xx) &c] Sic recte distributionem supra denotat p. 146. Wot- 
 
 locum distinxit Steph. nee aliter supra foxvro ?| X«^;a«; xvx \xxrov av\ai, &c. 
 Noster p. 45. Kx) r&n rt fa ap.<p) xyogxv z 'Et« IX r* &c.] Plenius supra p. 181. 
 
 *Xy>§ovoxv, xx) &c. Et p. 47. Kx) %hn re, u; It) ry vvregGoXri rov ogous I* &C. mox 
 
 ?v pio-ov r,u.i^xi, xx) &c. atque alibi saepe. etiam infra, xxrlxouirn rxs v*ioGo>.xs rov 
 
 Porperum itaque Leundav. xx) *$n r fa fyovs &c. et sic alibi. Adi sis p. 162. 
 
 --]'.-■: frx^ur"" >..t; j &c. Porro fa n. d. 
 
192 EENOOONTOS 
 
 avroig XaXvSeg xou a Taoyoi xoc) <&u<rict,voi. ULsiPitroQog 
 ^g, gsrg) xurelSe Tovg noXef/Jovg In) ry vwepQoXtj, hwuvrctro 
 TOgevofAevog, am^cov b ig tpiocxovtoc (TTOcSiovg' 'tva, fjuyj c xolto\ 
 xepag aym n'h'/i<noi<r/} ro7g TroXeyJoig' napriyyeiXe $e rolg 
 uKhoig Tccpccyeiv rovg "koyovg, owag en) (paXocyyog yevoiro 
 to (rrptkrevpu* 'E^g! i\ $a§ov ol oncrSiotpvXoLxeg, (rvvexoi- 
 "ketre rovg (rrgc&r'/jyovg xccl Xo^ayovg, xou e\e%ev Zte* 
 
 Ol fJLev TroXsfjuioi, cog og&T&y xoneyovcri rkg vnepfio'kag rx 
 opovg* d wpu h\ (Bov'hevetrSa.i oxag ug xct'k'kiG'rcc ayuviov- 
 l&g&a. 'E^o/ fjiAv ovv hoxii irupuyyeXXetv ftev a,pi<rro'z , oi- 
 slo'Sa.i roig rrpocricoruig, qyjoig i\ fiovXeveoScii etre rripepov 
 urz ocvptov ooxel vnepQaKkeiv ro'opog. 'E^o! ie ye, etyq 
 o KXsoivwp, ioxel, \iro\v cog rufcurra a,PicrT'/i<rot>[/,ev 9 l%G7?'hi- 
 ffoifjAvovg ojg rccfcto'rct, levai ent e rovg olvipccg. JLl yo\p ha- 
 rptyof&ev 79jv rvjfASPOV 7}[ASP0W) o7 re vvv oPMTtg rjf^oig itoXeyuioi 
 ^fctpffuXzurzpoi etrovrai, km o\\\ovg eixog, tovtuv Scippovv- 
 76t>v 9 ftXzovg KPOffysno'Srai. 
 
 Mgra rovrov "Eevo^uv g/Vsv, " f 'Ey&t & ov.ra yivdorxu* 
 6< E/ fjbiv oLvayxq iffri fJua,^S(r^oc( 9 tovto del iroipourxevao'ao'- 
 " Sa/, OTrcjg ug xpcctkttcc [AcifcovpeStx,' ei i\ /SoyXo^gSa 
 
 a Taa^«] Nomen hoc Diodoro Sic. 1. p\v— tovto o*h *u,£a.crx.ivx<ru.a§t, &c. Leun- 
 
 14. p. 259. restituendum videtur; apud dav. iyu §' oilru ytvuo-xu, u /*h — tovto 
 
 quern ibi Jegimus de Graecis hisce, h$<ro- In vragcco-xivccffaoSat, &c. 
 
 (iiijovto t*iv Xxwv xoc) <Pecfftaveov %ugav. Ma- g "Otus \\a,%iffTot, &C.J Particula us 
 
 lim tvv Tao%uv xai &c. nisi forte lenius inter voces istas ponenda videtur. Sic su- 
 
 ex Stephano JByz. petendum sit reme- pra modo, c<rus us xaXXiffTee. kyunovfjii^a. 
 
 dium, scribendumque adeo. — t^i» Tciuv — i<ruv us Ta^fTo. — oV&/j us xguTio-Tec, 
 
 xa.) &C. nam sic ille: Toto^oi, 'iSvos ivho- ftet%ovfAS$ei. 
 
 TZgw toZ H'ovtov — Ioutovs tiv\s Toiov; xot- h 'E<p' l^'/ixovTa ffTadia,] Supple ixTttvo- 
 
 Xouo-tv. fctvcv, vel quid aliud huic sensu congru- 
 
 b 'D.s TgiKxovTa] MS. Eton, sis vrtvTri- ens. 
 
 xfVTa. Editi quidam exhibent etiam ^rev- i Q>vXo.ttovtis\ Hesych. et Etymol. m. 
 
 TnxoMTo., quam et Amasceus in loco verten- <t>u\a.<r(ruv, Wtrr,^i7v. Sic eo usus JElian. 
 
 do scquutus est scripturara. V. H. 1. 2. c. 17. ol Mdyoi <rgotriTa%av — 
 
 C Kara xigocs uyxov &C.] Quid sit xutcc twi tuv srktjffiov >xu.piffTaruv Qukd^eu rot 
 
 xigxs ciytiv, quid it< <pu.Xayyos clyav, di- *£l%ov, Tr,s &C Ku) o fttv itfrf.xu tyiouv tou- 
 
 cendum in curis secundis ad K. IT. illus- to, &c Et Thucyd. 1. 3. c 105. O* ii 
 
 trandam insumendis. ' Axetgvavis QoXxo-ffovrts tovs (hto\ Ei- 
 
 d "Xl^a Vi (ZouXiutoSai] Adi sis p. 133. f>u\b%ov UiXotfovv/Hriovs, (**i XoiSutri irgof 
 
 n. n. &c 
 
 e Toli; Uvfyas.] Consule p. 151. n. m. k 'A\X' %] Phavorino observante, avri 
 
 f 'Eyu V oStu yivuffxw E< &c] Sic le- tov tl p,), ut et infra lib. vii. easdem adhi- 
 
 git et fere locum distinxittfte/j/mnus. MS. bet particulas : uoyuyov (A* oh* %x,u, ikk' 
 
 Eton, et edit. Flor. lyu? o'u'tu ynuo-xw el n pix^* n. Et Apost. 1. ad Cor. I IT. 5. 
 
KTPOT ANABA2EU2 A'. 193 
 
 16 uc pclfTTcc vnepficiXXziv, rouro [luoi iozu (Twiri'iov sivui 9 
 I " g offag iXccfcurTcc, f/Av rpaufjux,roi XuSoifAev, ug \\oLyj>irra. 
 
 I '* Jg ffOJ^OLTOL avdpwv anoQctXotfAeV. To fAZV OVV OgOg \ff7l 
 
 \ f* to opcopevov nXzov J h i(f) I^kovtoc (rradta,, ccviosg $' ov- 
 
 | <; jaw? ' (pv'karrovTZg hpoig (poivegol ei<rtv 9 k aXX' $ Jtaro. 
 
 46 ravTTjv Ttjv odov toXv ovv 1 zgelrrov rov hgrifjuov ogovg kou 
 
 I " xXsxjscti r) neigoio-Qui Xa,06vrag, %ou otgrcMroii <pQouru,vr(x,g 9 
 
 | " tjv IvvcoUs&cl, poiTJhov r\ TC^og itryvpo), XPg'iu, net) ctvdgctg 
 
 i " nccpzo'itevoio-fAivovg [AU'fceo'Oai, UoXv yug pctov m og%iov 
 
 | ft huuctyji limi 9 ? opaXov, h0&v nod zvfev zroXef/Jw ovrcuv' 
 
 j" k&u vvxrag ccfAciyei fJUuXhov ctv ro\ npo ito^oov vpcfirj rig 9 r\ 
 
 | <; n fjbsf fjf/Aguv [toffcOfASvog' zoti q rgotyelct rolg koo-iv cifAci- 
 
 " yu iov(rtv ° ev{/Ave(rrzga, 9 r\ ofAotXri, rug tetyaLko\g /3aXXo- 
 
 " ftsvoig. KXg-^ot/ h\ ovz ccSvvarov [aoi ioxel Sivcci, itgov 
 
 a f/Av vvxrog isvut 9 <vg fAq dvi/ccffOoii ogoLcrQoti' 1 l%ov d\ p etflrgA- 
 
 f* 6itv tocovtov, ug [/?/] cutrOritriv ffctpeyeiv. q Aokovjasv ft* 
 
 w 6 civ f/jOt 9 r Tuvrri ngoffTrotovftsvoi vrg(Mr£a,\uv 9 IgqtAorigu otv 
 
 | u raj clXku ogei yjpvitrScir fMvotev yap uvroZ [AoiX'hov aflgooi 
 
 01 TvoXsfAioi. 'Am£ n \yu mp) Ttkou^g (rvfACctX'hofAGtt ; 
 
 'Yfrolg yo\g \yo>)yz 9 <u Xeigi(ro(pe 9 ccfcovco Tovg Aowedoii' 
 
 u 
 
 ii s 
 
 T/j evt \<rrt TlavXos, T/'; l\ 'AtoXXas, uX\' p 'AvnXSuv roffourov,'] Quod quidam 
 
 % &c (adnotante ad Amas. versionem Sleph.) 
 
 1 K^tirrov — paXXov ri] Sic et Isocrat. significare putant, abscedere tarn lento gra- 
 in 'EXb. iyxufn,. p. 215. edit. H. Steph. uirff </«, ut Sec. Leunclav. reddit, ianto ex in- 
 vywaro xcurrov utoci n§vu.va.i, pciXXov *j tervallo sejunctos ab eis iterjacere, ut &c. 
 &c. Plene dixeris — &ls rotrourov ^lectrryifia a.ir 
 
 m "OaSta* — lina.1, rj &c] Sic fere Nos- cct/rav, a; &c 
 
 ter in Kvwyir. haud ita longe ab init. q AoKouptv I' civ pai,] Thorn. Magister: 
 
 Q'iouvt yko (lepores fiaXtara. rot. avavrz, " Slim^ Xiyopiv, Aox.cH ftoi, ov<ra xai (jt.oi'ho- 
 
 ri ret, ifcakct. Tbid. paulo inferius, Ej 2' xoupsv, It) TXnSvvnxov: quod ostendit ex- 
 
 i$vytv ocStcv, &,c. qua? vox ultima adver- emplis ex Ptatone et Demosihene prolatis. 
 
 bialiter poni videtur : ad caeteras ex x u " Sic et Noster K. II. p. 289. Edit. Glasg. 
 
 p«», de cujus ellipsi vide p. 167. n. q. pe- 1814. xecXov rt civ pa ^oxovpiv &c. quod pro 
 
 tend urn est supplementum. fio)^oxu, antehac edito, ex MSto Bodl. 
 
 n Ma^' rifii^av] Aristoph. Plut. v. 931. — reposui. 
 
 KXtliiopai p-d r>p'i£ocv. ubi Schol. MsS' vifjc'i- r Tavry] Vide sis p. 165. n. g. 
 
 fav, uvri toZ Iv jifiiga,. 'Attikov to o-%>if£a,' S 'Tfjuis yug iyuyi, &c] Consulendus 
 
 fti? tiftioocv yug Qao-iv, olx. iv bfii^a,. Con- Noster Aax^on/u.. TLoktr. haud longe ab 
 
 fer Matth. XXVII. 63. ubi faroe. t^us initio: Plutarch, in vita Lycurgi p. 50. 
 
 ■psgBf valet Iv r^icriv hfjeigoct;, ut v. 40. His adde quae disserit cultissimi vir in- 
 
 o EipivtrrTtoo!.,) Sensu etiam metapho- genii Rollinus in opere, quod inscribitur 
 
 rico vocem banc adhibet Thucyd. 1. 2. c. De la maniere a" enseigner et d' etudier 
 
 74. iwi yw rnvbi HkSaptv — xou jra^eo-^eTe &c. Tom. 3. part. 3. p. 465. et seq. edit. 
 
 turn* lufjcivr, hetyuurourSxi &c. Paris. 
 
 C c 
 
19t HENOOONT02 
 
 " (juovlovg, o<roi \<ttz rw ojaoioov, tbOvg ix, Ttioclhw xXsktm 
 
 " fJLSXSTKV' XOLl OVX, UKT^OV BlVCll, aAA«. OLVOLyXCUOV X,XZ<7T- 
 
 u Tbtv ocroc f^rj xuXvsi voftog. "Ovcog Jg ug Ttpccricra. xXstt-} 
 " rqre xou KsiooitrSs XavSuveiv, b vifjuftov cL^ol v/jav i<rriv 9 
 " \o\v \q(pS>7Jre xXeirrovreg, [tcccrrty overtoil. Nay ovv pcthoc 
 " <roi zaigog iomv lvtSsi%a(r§ai rrjv zruideiuv, kosa (pyXar- 
 c< re<r%ou pzi/roi [trj XfiffiZftey c xhticrovrsg rov ogovg, ag 
 " fjuri uoKkag wXriyag XuGaibev. 
 
 AXXa {azvtoi, i(p'/) o JLstgto'oQog, zou lyw vpoig oczova 
 rovg ' A^'/ivaiovg htmvg stvoti xXsvmiv d r&\ $ri poena,, (*ai 
 paXa, ovrog deivov rov zivdvvov ra zXtTrrovri} nut rovg 
 y^ctricrrovg psvroi yuo\\iffrot\ eiTSg v[mv ol zgotrurroi o\g- 
 yjcw a,%iovvra,f ia'rs ago, zcu go) l ( 7ridei%WG'§ct,i rqv nai- 
 heiav. 'Eya piv roivvv, i(pri o asvotyouv, eroifiog eif/,i 9 
 rovg offur^oCpv'hoiKc&g 'i%oov, Izszidav hiiKVYicwtJUZV) hmi tccc- 
 raX'/j-^ofAevog ro ogog. "E;£<y i\ zu) qyef/comg' ol yug 
 e yvfAvrjrcti rw Ityiirop&vm yjfuv f Tthonm thaSov rivug he- 
 dgevffoivreg 9 g %cu rovruv tivvSuvopai on ovx, aQarov \<rn 
 
 a "Offoi itfTZ raw opo'iwv,~\ Apud Laceda?- gouffi tov pri xzXus l<xyi^tTOvrra. Kaxuvot 
 
 monios o'ftoiot iidem fere videntur fuisse, fih ovv tovi aXio-xoftivous, u; xuku$ xXinror- 
 
 atque opbnpoi apud Persas., i. e. pari ho- ras, TipagovvTai. Plutarch, in vita Lycurg, 
 
 nore ac dignitateprccdili. De iisdem Nos- p. 50. a.v aXai, tfoXXa-s XapZuvu vXnyae. 
 
 ter Hist. Gr. 1. 3. fere medio: Ovto$ 21 &c. Sextus Empir. Pyrrhon. Hypotyp. 
 
 (Kivd^tuv) r,v xa.) to il^os viavitfJio; xaXoi, 1. 5. C. 24. p. 181. edit Lips. Qairi Vt <rt- 
 
 ace) Tm \f/v%bv stlguffroc, ov ftfivroi ruv oao't- vsj on xu) ol Auxwvis tou$ xXi^povrus lx£- 
 
 uv. Ii autem o/ucoiot Lacedaemoniis cense- A«£av, oil 2ik to xtxXoQivui, aXXa <J;« t* 
 
 bantur, qui cum vitam a. teneris annis ex •nQwpoio-Sai. Ubi vide sis qua2 CI. Fabric. 
 
 legum praescripto insiituissent, sic deraum notavit. 
 
 ad rempublicam accedebant. Noster in c KXewtoi/tej tou o£ovs,~\ Post xXivr - 
 
 Auxt'baif*. TLoXit. haud ita longe a fine: n? intellige ti. Sic supra modo. p. 195. 
 
 'ETiS-'/ixi Tt (I.ycurgus) xcd t%v awzroo-Tcc- too lovpov o%ov$ xa) xXi-^ai t) vru^aoSai ; 
 
 tov avayxnv utrxiTv avrutruv <xo"kiTixr,v agtTxv. et infra paulo, kdGtof&tv Tt tov ogous. De 
 
 ToTs (jC%v yk^ to. vo/tipa. IxTtXovo-tv opoius ellipsi particulae istius vide p. 31. n. n. et 
 
 aitao-i t'/iv zs-okiv olxtiecv Itfotno'e, xx) ovT-v K. II. p. 316. n. a. Edit. Glasg. 1814. s. 
 
 vvikoyiffctTo ovti <ru/LtoiTuv ovri ^p'/jfiuToiv Leuticlav. scribendum xXs*Tovris ti too - 
 
 avSiviixv. E/ Yt Tts k'xobuXia.trui tov to. ogou; existimavit. 
 
 vofAifAoc, o*iuvovucrS-ea, tovtov txu uTihj^B fty d Ta o^yftoffict,] Scil. ^rifjcaTx: quod deest 
 
 Ti vof*i£ioS-Kt iTi tuv oftoiuv uvut. De phra- itidemLuc. XI. 41. nx»jv txIvovtu Yoti&c i 
 
 si ipsa to-rt toZv &c. vide K. n. p. 493. n. quam sic suppleveris loquutionem, IIX»» 
 
 e. Edit. Glasg. 1814. xutu, to, Wo\to. &c. Nomen idem omit- 
 
 b n'optifiov ago, vf/Av &c] Noster ibid, tit Herodian. 1. 7. sect. 9. simulque sup- i 
 
 EiVai V «v ottvTis, Tt^Td, uTrigTo xXt-TTttv plendi rationem indicat: piTriXSsv (Maxi- 
 
 uyccSov tv6fii£z (Lycurgus) voXXas -zsXyyus minus) l<r) to, 2r,fJt,'ocrix' xa.) il riteo r,v xf£*' 
 
 lirifiaXXz toj uXiffKOfiiiiu ; "Oti, <pi)f&t \yu, f&c&Tot ScC 
 
 xa) tccXXk oau. avfy&iTrot h^dffxovffi, xoXd.- Q rvfivvrat] MS. Eton, et Suid. yvfiv*- 
 
 2 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 195 
 
 TO OgOC, CtXXtt, h VZfABTCtt XCU a/fl XOU (BoVCTiV a)(TTi) 7}V <7tg 
 
 olffa.% XocSaffjAv ri tov ogovg, l flccra, xou rolg vnotyyioig 
 'itrrut. 'EXwify yJevroi ov$t rovg woXejAiovg pevelv en, 
 iiseihoLv 'idaxriv qfAcig ev ru opoia e^ri ruv olxgav* ovhe yag 
 tvv eSeXovrt xctruSciiveiv tig ro 'Uov ri[/~iv. 'O he Xs/^/Vo* 
 $og sI'tts, Kai ri del (re ieva,i, xou Xeweiv ryjv okio-So- 
 (fivXaxictv ; etAX' oiXkovg nzpipov, lav [Ay riveg eSehovcrioi 
 tyalvuvrai, 'Ex rovrov l ' Agtercovvpog M.e%v$gtevg egye- 
 rai on'hirag lywr xa) Agurreag X.7og, yvf^vzirag* xai 
 Nixopayog m Oira7og, yvfjuv/jrag' xa) (rvv%'/}{*a eKoiri<rav- 
 ro 9 ovore eyoiev ret, axga,, vrvga, xctieiv wo'k'ka. Tavra 
 trvvQepevoi ypio-rm' ex de tov ag'urrov yrgorjyayev n ' Agiff- 
 ruvvfAog, to <rrgarev[Aa nav ug d'exa vrahia irgog rovg woXe- 
 jjJiovg, owoog ag (JbaXicra doxoiyj ° ravrrj 7rgo(ra%eiv. 
 
 'Ets} ^2 iieivn>9](ra,v xa) vv% eyevero, ol (juev rayfievreg 
 ayovro, xa) xaraXafJuQavovari ro ogog' ol o aXkoi avrov 
 aveitavovro* Qi fie woXe{/AOi 9 cog qa&ovro eyopuevov to 
 ogog, eygrjyog7}(raV) xoc) exatov nvga KoKha ha vvxrog* 
 
 rtf. Sed vide pag. 158. n. e. Adde K. n. i Bxto] Hesych.et Phavor. Ba?ov, &u- 
 
 p. 420. n. a. Edit Glasg. 1814. ffipov, h u> 1v\u.ra.'i rt; ivriGuiveiv. Suid. Ba- 
 
 f KXcruv\ Mirum, inquit Stephanus, rd- (iuffiju.a, addito ex Arriano exemplo. 
 
 si Xenophon xXoxav, ac non potius xXo- Caeterum, intelligendum bic esse ^uglce, 
 
 zr'tuv, scripserit. Fallitur omnino vir doc- ex iis, qua? jam supra non uno loco de 
 
 ais: neque enim xko-nius, sed kXm^,, rec- vocis istius ellipsi monuimus, facile con- 
 
 tus est casus hie loci quaerendus. Suidas: stabit. Tu sis vide p. 195. n. m. 
 KX<y^/'• o xX'tTrn;' StvoQeHv E/V< yvjuvtjris k MsveTv in,'] Leuvclav. aliique minims 
 
 ru¥ iffrofAvcav yip,7v x>.onwv. Voces Suidee recte legunt f/Avuv 'in, &c. Erratum vidit 
 
 priores ex Xenophontisexemplaribuscor- Portus, monuitque aded vel subaudien- 
 
 rigendae sunt. dum av particulam, ut pro futuro /u.i>s7¥ 
 
 g K«) rovruv &c] In editis antehac li- accipiatur, vel etiam pivsTv legendum : 
 
 bris sic legitur et distinguitur locus; ika- quod Stephanus quidem recte in oratio- 
 
 £av rivets hi^fivtruvrt? rovruv' xa) cru&uvo- nem recepit. 
 
 futi &c. In MSto Eton, deest illud rou- 1 'AgiffrdwfAos — 'Agir<rias &c] Horum 
 
 rm: quod tamen. posita post htfyivexvris supra p. 163. meminit. 
 distinctionis nota, rectius retinendum vi- m oWa.7o$, yvpv/iras'] MS. Eton, et edit, 
 
 detur, et cum sequentibus (quod maluit Flor. otu7os. Amas. vertit Te'ius. Steph. et 
 
 etiam Steph.) connectendum. Solent enim Leundav. dant Olra7o$. Caeterum, Leun- 
 
 auctores casum istum verbo >rvv$d.vo(/,a.i clav. pingit hie yt/^vJjTaj, supra modd 
 
 adjungere, suppressis pra:positionibus -xa.- yup.vf)ra.;. Et recte quidem utraque se 
 
 gi vel ix. Res est notissima. babet scriptura, si modd illam a recto 
 
 h n'sftsrett] MS. Eton, et edit. Flor. yupws, hanc a yv^tns deducas. Vide p. 
 
 yifcira.1 -. quam scripturam sequutus est 158. n. e. 
 
 Amasceus. Sed vulgatam buiclibensprae- n ' A^nrruwy.os,'] MS. Eton, habeto X«<- 
 
 tulerim: alioquin dixisset, opinor, Noster, g'arotpos: ideo forsan, quod alias nomini 
 
 non yifjurcu, sed ys^si, sequente utrius- recepto soleat addi bU&ufyuus. 
 ^ue nominis casu genitivo. o Tavrri] Vide p. 193. n. r. 
 
196 
 
 EEN0*nNT02 
 
 / 
 
 'Esrsi Se fifA&gu zyzverO) Xeigiffotyog (jav ^vckfLsvog ?iy$ 
 zcx,ra, T/jv ohir ol 3s, to ogog zct,Tct,\u£6vTeg zoCi ra &txpoc$ 
 iwyetruv Tojv 3' ecu nokifriw to f/Av woXv 'ipsw \wi ty\ 
 vmgQo'kn tov ogovg^ pJigog (? clvtm kus^vToi Toig aura, ra 
 elzgu. Hgiv Jg opou elvcu a rovg tfoXefAiovg, kXXriXo 
 cv^iyvvovariv oi aura, to, kzga,' za) vizutriv ol 'EXX^wfc 
 zou oidzovtriv. 'Ev tovto) 3g zou ol \z tov vreitov ol f/,\v 
 ^zXtkcttou tuv '"EKK^vav ^goyuca 'iSeov Kgog Tovg KugaTB- 
 TuyfAivovg' 'KeigitroCpog 3g b (BkSrjv Tocyv g<ps/Vsro avv Jro7g 
 onXiTCiig. Ol 3g noKipioi ol h tt\ oJJ, \<inihr\ c to oiva 
 loogcov rjTT&f/Avov, (pevyovor' zcci kw&Savov {a\v oi KoKkoi 
 olvtm, yzp pa 3g itkywndKkcL lhfi$07i m k oi f/ EXA^g£ Toug 
 fAc&yctiguig zotfTOVTsg, kygelot, Inoiovv* *ilg 3' aifiGtjo'civ, 
 06(ruvTeg, zou d Tgozscuov CTriffk^zvoh zccTsSqtrciv sic to m- 
 diov zou zoifj^ug wo'h'hwv kyoL&m yzpovectg, 
 
 'E& 3g tovtcov iwogev6fi<rct,v elg Tuoyovg, (TTctdfAtivg aws, 
 tfagao-kyyoig e TgikzovTa.' zod ro. iwiTrihua, \wikiw ya- 
 gia, ykg uzovv itryvgk ol Tkoyot^ h oig zou tos l7rtr$6ioi 
 ttuvto, ziyov f kvazzzofAio-fAwoi. g 'Era i\ kcpizovTo ug 
 ypglov 9 o noXiv [a\v ova tlyjv ov$ oiziag, cvvsXyjXvffoTsg 
 3g rjo'oiv ot,vTO<rs zou cLvh^gzg zou yvvouztg zou zwrivri ToXAa, 
 "2Leipi(ro<pog ykv irgog tovto irgocreCa'k'kev evflvg ^zojv* \itii 3g 
 r) ngwrri Tu%ig zzoifAvev, aXKri wgorjeh zou avQig aTO^n* ov 
 
 a Tovs vokspious, &c] MS. Eton, dat 
 tout vro>,Xovs aXkTikwi &c. Sed sana est 
 vulgata lectio. Phavor. ZZvp/uiyvvvcu ki- 
 yirai, ro ffv/tg%ztr$cci, xou ffrnxwruv koh 
 ffv/u.G<x,\Xuv, Kara vopov "sraXeficou' "bonny o-ut- 
 va.o'o'i'ra.i. 
 
 b BuSm ra%u &e.~\ Sonare videntur 
 pleno gradu : Igbpu quidem ferri Cheriso- 
 phum, cum oxx'tra j duceret, minus utique 
 conveniebat. Sed itatamen /3«i5>jv pergebat, 
 ut rot^y, quam maxima potuit is celeri- 
 tate, qui non currebat, subsequeretur. 
 Passim autem /3a^v •xo^.vio'&u.t opponun- 
 tur ro7; "b^ofioo &<7v, rgi%siv &C K. n. p. 109. 
 Edit. Glasg. 1814. oiln (idb'/iv vTnxovtrzv, 
 «XA.' ah) <r(>i%ct]v. p. 190. Ka< avros bl o 
 Kvgos lTi?*a,3ofAtvo$ tov (habm, o*(/op.u *iys7ro. 
 
 c To leva &c] Scil. pigos: respice p. 
 94. n. f. 
 
 d Teovrcaov] "Lege p^l 28. n. a. et Dioclor. 
 Sic. I. 14. p. 259. 
 
 e T^axovra-] M 
 dam Tivr^Kovra, 
 10. n. e. 
 
 f 'AvXZlZOfttO-fAiVO 
 
 n. i. Edit. Glasg. 1 
 
 g 'Est-s/ oT} Leu 
 pessime dederunt 
 Eton, atque caet 
 vidi, omnium fid 
 
 h 'AXX' av-OTOfitov] Vulgd, ccforopcu 
 Cum verd ad ^ify* referendum videatur, 
 recte quidem Leunclavius u.ffbro t uov vulga- 
 tas hactenus scripturse praetulit. 
 
 i Els xxXov vans'] Sic Nostcr Sympos. 
 suo fere ineunte, $ Is xuXov yi vfiiv truvre- 
 TU?c'/iK.a. 
 
 k "Eo-ri] Vide p. 133. n. t. K. n. p. 
 
 Eton, et editi qui- 
 p. 178. n. d. et p. 
 
 Confer K. TJ. 333. 
 
 lav. et alius quidam 
 ii x.ou, contra MSti 
 rum editorum, quos 
 
KTPOT ANABA2EP.2 A'. 
 
 197 
 
 yap yv ccOgooig Kegurrrivoit, h o\XX* arorofAOv rjv zvzXa. 
 'Ekz) ti\ 'Ezvotyuv yXfa avv Toig oV*<rS-o(puXaf/ zoii -rsXrao*- 
 roug zoc) oTXiTotig^ ivTavSa, Sri Xzyei TLsigiirotpog, l YJg xa- 
 Xov ijzeig* to yocp yagiov aigersov tt\ yoig ffTg&Ticc ovz 
 ^ k 'irn to\ iTTiTrjisioc, el ftri Xr,il>0{A&oi to ywgiov. 
 
 'E,vrav%ot, Sri zoivri IGovXzvovto' zou tov atvotpuvTog zga- 
 ~vrog ri to zooXvov eirj sl<reX%e7v, liitiv o ~Keigi(ro(pog, 'AXXa, 
 ioc civTri larr) irkgohog, qv ogcLg" orc&v Jg Tig roivrr) l vei- 
 poLtoli zffupiivuh zvXtviovari XiSrovg vtsp rctvrrig Trig vTrege- 
 yovcrig irirpag* og S uv zarcCK^^ssiri^ m ovroo Siurfeerui* 
 "AfAci S Xbu\iv avra cvvrergifJUfAivovg kvQgcurxovg zou trziXri 
 zoii zsXivgug. ^Hv SI Tovg XiSovg ocva.XwcraG'iv, ityri o He- 
 voQur, oiXXo ti 3 ovSiv n zafXvzi nugizvoir, ov yug Sr\ \z 
 tov imvriov opuptv, si fjuij oXiyovg TovTOvg avdgaxovg' zoti 
 rovrar Svo q rgelg oj^Xic^svovg. To Ss fccogiov, ug zou <rv 
 opojg, cyshov rgioc r\ytj\ t KXs&go\ ifrtv, a Jg7 (BaXXofASvovg 
 voigsXSfciv. Tovrov Ss ocov vrXsOgov Solov vrirvct ° hc&Xei- 
 vovvoug (AtyoiXcug, p ctvSr uv \ffrr\zorsg avdgsg ri av crac- 
 ypisv rj v<wo rm <psgo(Jt*ivM Xi§a)v, rj vvso ruv zvXivSovf/Avw, 
 to Xomov ovv rihri yiyvsrou cog fjf/JwXsSgov, o Ssl, orav 
 q Xoo(pr\(T(*)<nv oi XtSoi) vrugoidgafAelv. 'AXX* elSiag, %$?} 6 
 TLsiglffotyog, iffsiduv kg^d^s^cc r slg to dourv itcLgisvou^ 
 s (pipovTui oi XiSoi noXXoL Avro civ, tCpy, to Siov sir}' 
 
 405. n. g. E(ftu Glasg. 1814. Matth. 
 XXVI. 2. 18. eiXVII. 11. 
 
 1 UiT^arui] Sic MS. Eton, et edit. 
 Leunclav. Perpcram verd Aid. et Sleph. 
 i-rt^aro dederunt; quod in -ru^arai mu- 
 tandura in margine suae editionis monuit 
 etiam Stephanus.\ 
 
 m Outcj hxriSftrat.] Manu monstrat 
 protenta, quee veribis fuaus ut exponeret, 
 tempus non ferebat. 
 
 n KuXvii] Vid^ supra modo scripta ad 
 urr), p. praeced. nlk. 
 
 o A(ct\tizrov<rais] Suid. et Phavor. Ata- 
 Xti«ousrai m a.\XyiX(o+a.Tz%oOtr6ti. 
 
 p 'Av^ av] Hank lectionem libri, quos 
 vidi, praestant omaes. At Stephanas ma- 
 luit itp uv. Ipse, ">i vulgata quidem pras- 
 positio loco movenda sit, libens reposue- 
 
 rim titf uv. Sic fere mox infra Noster: 
 
 a<?rn\§ov ii<7ro nra. Ssv^a ^c. et, <rj>oi<r/>i%t» 
 uwo rod Viv$(>ov, inp" u &c. Nee casus in 
 his exemplis variatio prohibet, quominiis 
 cuiquam se probet conjectura in medium 
 jam adlata: nam, Moschopulo observante, 
 h viro yiviscn ovvru.ffffira.1 x.ai Sonxri xa) ai- 
 ria.rix%. 
 
 q fiu<pr,truffif\ Hesych. b.u$r,aau, airorov 
 T(>a%riXeu ro a.^05 a,<ro$iffSai' iruvtrur 
 kr,%xr avetTava-ecr '/itru%dffui. Suid. et Pha- 
 vor. xvptus o*i i'/gnTxi Xutyriffeci \<x\ (iouv, <ri 
 (lapos a<ro too r^ct^'nXov a.<zro§iff§ctt' kotpo; 
 yo\g., T^a.^Xoi. 
 
 r E<s ro 1aau\ De vi istius articuli lege 
 K. It. p. 141. n. b. Edit Glasg. 1814. 
 
 s *s£«vr«/] Vide p. praeced. n. k. 
 
 / 
 
198 
 
 EENO^HNTOS 
 
 Sctrrov yo\g a oLhrfcug otvotXcotrovirt rovg XiSovg. b ' A>.Xo\ 
 nogsvwfAsSct, h%sv rjpuv fttzgov c tltrregov n uruguigafAuv 
 SvvufA&a.' xa) azteXSuv poi$iov 9 rjv d fiovhu- 
 
 itrrcct 9 r,v 
 
 cc. 
 
 'ILvrsvfov i-zrogevovro Xetgitrotpog tloli *£<ivo$m 9 x,u) KaA- 
 "Ki^ctyog Happouriog, Xoyuyog' (rovrov yo\g rjyef/,ovla. r)v? 
 ruv ox urdo$v\cLKuv "hoyetyw hzeivy rr\ {jfAzga,} ot c$\ ccXkoi 
 "hoy/tyo) \pivov \v ru ao'ftaXu. Msra rovro ovv uTrtjX- 
 Srov vtto rot, dsvdgoi ot,v@ga)7rot stg rovg iCdofArjXovra,, ovx a- 
 0goot 9 aXXa %a,& ivcc 9 iKcccrog e (pvXoirrofAevog ug livvavro. 
 f 'Ayao'iotg (fe o ^rvfAtpccXtog ttcu ' Agurrwvftog Msdvdgtevg, 
 xou ovroi rm ozmff9o<pv7^ccKuv Xoyayo) ovrsg 9 tlo\) ccKkot i\ 9 
 ItpiorroKrav sfw rav hzvdgW ob yo\g 7jv o\<r<poikig \v rotg 
 g Sevdgotg icrcivui t 7rXslov 9 J rov 'ivce, 'koyjiv. "JLvSa fir) zcti 
 TLotXhtpoiyog [/s/jyctvoira.i rr Ugozrgeyev k%o rov devdgov, 
 v(p w 7} v avrog, ovo q rgta. pripoirot,' wit ob ot KtSoi 
 (pzgoivroy hvzyjx£tro zvTrsrug' \($ \xo\(rry]g o% 1 zsgo^go^g 
 vrXzov '/j dizee, k a^a|a/ mr^m avTjXitrxovro. 'O Se ' Aya,- 
 ffietg, l ug og&J rov TLotXhipot,yov 9 a \ t 7toUt 9 xoCt to ffrgurev- 
 
 a 'AX»jS»?] In MSto Eton, deest : quod 
 et Muretus delendum censuit. 
 
 b 'Akka] Adi p. 37. n. d. 
 
 c "TffTsoov n] Utramque vocem delet 
 Muretus : et prior quidem in MSto Eton, 
 non comparet. Hunc sequi malim, ut 
 sit ftiKgov n : quam et Steph. scripturam 
 in nonnullis vet. cod. se invenisse testa- 
 tum 
 
 d Bot/kup.&a.'] MS. Eton, et edit, quae- 
 dam veteres habent w ukupiSa. Lasca. 
 ris, teste Stephano, legisse videtur $akku- 
 ft&* : quam ille quidem lectionem se non 
 improbare professus, agnoscit tamen vul- 
 gatam lectionem huic aptam esse loco, 
 ut unum sit ^uva/nhw, alterum (Zeukofiivut: 
 perinde ac si dixisset, fa (iovku/niScs xa.) 
 yap 2u)ir,ffcf&&a,. In recepta scriptura ni- 
 hil vitii latere videtur. 
 
 e Vvkarroftiyoc] Vide p. 95. n. o. 
 
 f ' Kyaa'ta.? 21 o — tea.) ouroi\ Adi p. 109. 
 n. o. ubi duali numero pronomen adhibet; 
 et lege p. 32. n. a. Adde sis quae subtili- 
 us paulo, more suo, ad Homer. IL a. v. 
 566. scripsit CI. Sam. Clarke. 
 
 g Aifyeis] Thorn. Magister: Aivfytrn, 
 us Oovxudfine, xai iTeeer ob Yt^^ets, u$ Se- 
 votpuv Moeris Attic. Aev^wj, Siye^av I'tv- 
 ^gziriv, Qeuxudior,;. scil. tanquam ab ilSua. 
 ilia Vifyos, de qua agit Steph. Animadv. 
 in Libr. de Dial. p. 25. Thucyd. 1. 2. c. 
 75. in(infra.vputnv alrous rt>7$ Ssk^ecvv, &c. 
 Schol. (Tripi'tuffou to Vathges tvSuccv. Phavor*. 
 'iffriev St on Iv <rcu Aiklou Aiovufffev ki\txu 
 tp'sgtrou, on kiyirou ob povov Ssy^oy, akka 
 x.a.1 Ssv^soy xed Vtvh^o;. &r,ffi yovv on Jjy- 
 teov f&Ukkov v) Vivhgos, xai "hivo^a f&akke* *J 
 Sb^>j* xal at T-reitrus, o*i*o*£ov xai VivbgWy 
 fzakkov 7i liWbcii xai }n^oov;. 
 
 h B'/ifta-a'] Eadem similiter voce usus 
 est Noster K. n. p. 420. Edit. Glasg. 
 1814. okiya finpara <r^o7ovrss &C Hinc 
 ad tribunal, suggestum, locumve ipsum, 
 iv u xaS-nrat fiapikivs « xyrbs, significan- 
 dum transfertur- 
 
 i Upoo*po/u,7>;] Verbo illo vr^oir^t^t* rite 
 cadit, et in rem apte, nomen hoc ; quod 
 nesciunt Lexicographi. 
 
 k "hfta\ai <rir£ui)i] Audacius paulo, ut 
 solet, Lucianus Eunuchoineunte scripsit 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A'. 199 
 
 put, itoiv Oecupew, hziffug m pr\ ov KgooTog itagoibga.^oi etg to 
 yo)giov> ovtb tov AgiffTuvvfJuov whyo'iov ovtcl 'pragaxocXscag, 
 ovUi Y,vgv'Koy j ov tov Aovaea iratgovg ovrotg, oi5' aXXov ov- 
 iivot, XPQti n ccvTog, xa) vrctgigfterat ntuvTug. 'O ^g KaX- 
 Xiftu^og, ug icogu uvtov vrugiovTU, iiriKufj&a.Mrau uvtov 
 rrjg i'rvog* \v i\ tovtco zsugzfai uvTovg * AgiVTwvpog Mg&y- 
 Sgievg, xa) {A&tu tovtov Y.vgv'koyog Aovirtevg* ° ntuvTtg yug 
 ovtoi uvtS7Toiovvto ugtTijg, xu) iufiyuvifyvro zsgog uWyhovg, 
 xui o'JTug igiZpvTtg ulgovtri ro ywgiov. ' Clg yug asraf zig 
 tmhgaubtv, ovfe)g m p w'srgog uvcodev '/]vs%0rj. 
 
 'EvraiJ&a drj q iewov r t v QzafAu' ui yug yvvu7xeg, pinrov- 
 i cut tu 7roudiu 9 situ xu) luvTug lirixureppiTrrovv xu) oi 
 uvdgeg uffuvTag. "EvJ^a dyj xu) Amug 6 H,TVU,q>ukiog Xo- 
 yuyog, locov tivu %'eovru ug pi-^ovru Iuvtov, r ctoXyiv 'iypv- 
 ru xu"Kr,v^ IffiXufAGoivsrou ug uvtov xoikvtrm. "O o% uvtov 
 svicrzourai, xa) u{A(poregot uyovTO xutu tuv tftTgav <psgo- 
 fASvot, xut uzs&uvov, Evtsv^sv uvSrguTroi iliv oXtyoi kuvv 
 lXtl<p0r l (rav 9 fioeg ^g xu) s ovot xa) vrgoSuru noWu. 
 
 "EvTtvSev * iirogevSqaruv hoi "KuXvSav ffTutipovg intra.) 
 
 oXas a.tiu.\a.i fi\eur<p'/ifiiuv &c. Similiter sua p nl-r^j] Supra modo, et mox infra 
 
 Latin i habent conviciorum plaustra, uti declinatione usus est secunda. Phavor. 
 
 recte notavit doctis. Jens. lect. Lucian. Tlirga. ph xeivwg, vrirgog o^VArnxus. Mos- 
 
 l. 2. C. 20. choj). Tlirgo;, ovofia. xvotev' xa.) vraga, ro~$ 
 
 l 'XI j o^S. rh Ketkkifia%o*i a &c] Vide 'ArnxoTs v\ ■tt'iv^o.. Exernpla scriptores pas- 
 
 p. 83. n. ). sim suppeditabunt Attici. 
 
 m M» ou] Phavor. Ou, u,<r'o<pa.trtv <roXXi- q Auvov vv 9**/£*a*] Haud minus hnov 
 
 xn xt£irrw ol 'Arnxo) ka/xSdvouffj. Vide illud Abydenorum erat, quo Philippus 
 
 sis Budcei Comment. L. G. p. 935. etseq. ipse victor, auctore Polybio 1. 16. p. 759. 
 
 n Auros,] Etymol. m, Avro;, o ftevor u; edit. Paris, \xv\ayhs »T»> StagS* to trkyjSos 
 
 ro, Toititns, ctvros <jrig luv <rgofid%otfftv xou tyiv ogfthv ruv ctpcis ubrous, xa.) <rec rix- 
 
 ifii%Stl. Inspice sis locum ipsum Horn, va, xoc) ras yvva,7xus avoff<pa.<rTo\iruv, xa,ra,~ 
 
 II. S'. V. 99. Theocrit. Idyll. 11. V. 12. xai/ovrcov, a.<xa.yxovruv, sis ra. tpqiaru. piir- 
 
 rovvruv, xarax^nfivi^ovreov a,z*o <rm TiyoZv. 
 Sic utique alii complures desperabundi ab 
 hostium potestate se suaque vindicare ad- 
 
 XX^aj ix &c. nisi sunt> Exemplorum adfatim est in 
 
 Schol. Aura.), avr) roZ p'ovai. "Optimo;' Tv~ Freinsh. notis ad Flor. 1. 2. c. 18. sect. 15. 
 
 hiirii I' uvTos -rovia/v, avr) tou uvreparos r 'ZroX.bv'] Respice p. 190. n. a. 
 
 xa) f£evos : qua? emendanda sunt ex ipso s "ovoi xa) vrcoSura •rokkd..'] MS. Eton. 
 
 Hoinero, ut recte observavit doctis. Ar- ovoi grokXei xa.) tr^oSara. cui accedit. Amas. 
 
 naiid. Animadv. Critic, c. 36. Lege etiam nisi quod <rpoia.ru, non agnoscat. 
 
 quae scripsimus supra p 82. n. a t ' Ez-ootuStxTa.* Ita. XaXuSav"] Pro quo 
 
 -o, Jluvns yu.(> euToiavT-TctovvroSccJ} Con- nomine apud Diodor. Sic). 14. p. 259. 
 
 sule p. 1 65. legitur XotXxio'uov : de quibus agitur in 
 
 IlokXaxt rat oils -Tori r avXiov a-vrat 
 
200 EENOOHNTOS 
 
 iroi,Pot,(ra,yyug vr&VT'/i&ovrot,. Ovroi tjcuv Sv diijxSrov akmu,w- 
 toitoi, tccxa ug X^gus hwctr a ei%ov i\ ^upoutoig Xivovg pk- 
 yjpi b tov 7jtpov, c clvt) d\ tcov wrtPvyiav cttoiptoc, wvxvot, 
 htrrpaucAZVci. E/^ov S\ xcu Kvyif/Sidag zat xpocv?}, xou kclpo, 
 rqv ^ajp'/jV puyjxipiov otrov d ^vf]X'/}v AcczavixrjVy a l<r$u,rrov 
 w kpcltuv dvvaivro* e kol\ ctnorifAvovreg oiv ro\g %e<pcx,\a,g y 
 'i^ovrzg tnoPivovro' f xou yiov, zoc) iyoPivov, oftore oi noXs- 
 fjLiot o^&o&cii uvTovg 'iftsXXov* tlyov d\ zoCi hopv ug zsivti- 
 nauitKix, niixfiv, {aim "koyyriv lyov. Ovroi ivipwov iv 7o7g 
 nokifffMuriV iku i\ ncigt'hSoizv ol "EXXtjveg, ilirovro as) 
 f/sOiypfJAvor s wyjovro Js iv rotg oyypoig' tccu rot, izsirr^aot, 
 SV 70'JTOig OLVOtXeXOfJUfffASVOl Yj(TOLV' Scrrs fLqSey XupSoivuv uv- 
 
 ro^sv rovg "EXX^ce?, aXko\ herga^ffuv ro7g xr'/jvstriv, h £ 
 
 \x. TUV ToLOfcOVtXotSoV. 
 
 'E;s rovrov oi'EXXrjVsg atyiKovro \ir\ tov ■ ' A pti curov no- 
 roifAov, evpog tbttupmv tt'h&Pav. 'EvrevSsv inoPiv^nGuv ha, 
 Hkv&ivojv croi@[jjovg rzrra,Pcx,g,z<rot,goi(rc(,yyc&g UKOtri^liot, nihiov 
 slg x&fbug' iv alg 'if/,eimv yjfAZPOig rgelg, not,) k iTTztriritruvro. 
 
 Bissertalione Geograph. Edit. Oxon. 1735. f Ka) fiov,] Respice p. 175. n. r. 
 
 pra;missa. g "rii^ovra Ss iv &c] MS. Eton. £xo\» 
 
 a Ei%ov II Bu^axas Xtvavg &c] De qui- Tt iv &c. quara lectionem suam fecit Mu- 
 
 bus consule K. n. p. 574. n. d. Edit retus. Mavult Steph. i\o%&Jvro; quippe 
 
 Glasg. 1814. qui o'I%oft.ai ii$ t'otov rwa, non autem o"x° m 
 
 b Tov rirgov,'] Vocari rlrgov tratlit J. Poll, pou Iv <rb<ra> rtvi, recte dici suspicatus est. 
 
 1. 2. segno. 1 70. quidquid infra umbilicum Locutionem esse ellipticam, sic supplen- 
 
 sit, usque ad pubem. Hesych. "Krgov, b dam u%ovro, iv reTs h^v^iis eWs?. autu- 
 
 5t£P< rovfoyoiffr^iov roTes, o utto tov op.tya.'koi. mavit Leunclavius. Sed tali auxilio non 
 
 c 'Av?« l\ tuv <XTi%yy'iw\\ MS. Eton, opus est. Sanam esse vulgatam scriptu- 
 
 «vti 1\ rZv wrigvym &c. Sic et Suid. in ram vidit Porlns,et exemplis ejusdem lo- 
 
 v. Safari. J. Poll. 1. 1. segm. 134. Qu- quendi formas adlatis probavit. Dionys. 
 
 £a|, xaira. ftig'/i <rov Suguxos, -rri^vyts.Vi- Hal. A. R. 1. 1. C. 13. Tgiv Atnia* xeu 
 
 desisil. Step>li. Animadv. in Adag.Eras- IgoZa; IkBzTv h 'ivaxia.. Idem I. 7. c. 20. 
 
 mi p. 458. aToffraXiyri; iv lEixikta zpgiffSa;, &C. Thu- 
 
 d "SvnXnv Att.xa)vix*>v,~\ Hesych. et Pha~ cyd. 1. 7. c 17. aiiroi <r& aToo-rtXovvns S- 
 
 vor. Sofa*i, 2-waAj}* to-rt %l xeti fytpfitev, o Tkira.; iv ry IZix&Xia, &c. Noster Hist. 
 
 nvn ^tcravav kiyoutrt. Suid. SvsjXjjv. rt* Gr. lib. 7. sub fin. iv , A^xaVieca. r rr,io-av 1 &C 
 
 \va.\r l v \iyopi* hunc locum deinde Xe- Et in Jgesil. baud ita longe ab ink. iv <rf 
 
 nopb. citat. Gladium autem fuissebrevem, <xorafjt.Z '(<rz<rav, &c. His adde quae notavit 
 
 et instar falcis incurvum, docet erudit, Sylburg. ad Pausan. p. 952. edit. A'uhn. 
 
 Meurs. Miscell. Lacon. 1. 2. c. l.Falca- necnon Steph. App. ad Al. scripta de 
 
 tisitidem armis eum adscribit J. Poll. 1. Dial. Att. p. 126. et Joh. V. 4. 
 
 1. segm. 157. h a A ix ruv Tao%uv &c] Memorata p. 
 
 e Ka.) uvrariftvovris civ &c] Sic MS. E- 199. 
 
 ton. atque editiones pleraeque. At Leun- i " A^vao-ov) Diodor. Sic. 1.14. p. 259. 
 
 clavius. hoc tandem modo legendum cen- fluviushic dicitur "A^rayos. Idem pro Ixv- 
 
 suit; xa) aTcrifivovrts *«' 'i%ovrts tols x,i- Sivuv dat Tairxourivuv. Paulo aliter nomen 
 
 q>a\as ivootuHTo. hoc scribit etiam Steph. Byz. "XxuSnti U- 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 201 
 
 *JLvrtv§ev h r}X%ov (TTccOfAovg Tzrrotgoig, TSOLgoMroLyyug uzo- 
 <ri% * 7Spog noXtv yuiyctXriv zoc) evoatfAova,, oizoviLSvrjv izoc- 
 Xslro S\ TvfAviag. m Ez Ta.vrrjg rfjg ^dgocg o upy^uv roig 
 "EXX'/jpiv YiyifAOvot, Kip/ITU) ovwg hoc ryjg lavroov &o\&[Aiecg 
 
 , yjugug iwctyoi avTovg, 'EX&yv S\ ocvTog, Xzyu on n cl%ei 
 avTovg ug yupiov, o§sv ° invri qftsgojv o^ovtvu ^ocXocttocv 
 
 j u is fju'/]i r&hivoLt iitriyyiWtTO* p Ka; qyovfAevog i\ 9 Ivrsl 
 inSocXsv elg rr}v iavrolg Ko'hsfAiotv, irocgezeXeveTO ui'fleiv zod 
 
 | <p$eiguv T7]v yjupur q a zou ifjXov iyivzTO oti tovtov evszoc 
 gXS-Oi, ov r rrig ^m 'EhXqvw zvvoiotg. Koct octytzvovvTcti 
 s \ir\ to Ugov ogog Ttj m^nTri ^Sfoc* ovofAoc $' r\v tm opsi 
 Orifflg. 'Ets/^ d\ ol itpwTOi iyzvovTO im tov ogovg, zoCi 
 zciTeidov tt)v SclXocttciv, * zsoKhri zgocvyrj lyivsTo. *A%ov<rccg 
 Jg o TZzvoQw zou ol OTTia'^ofivXazsg^ aqSijo'c&v zcti 'ifATporSev 
 aXKovg IkitiSsgSoii KoXefAiovg' u sitovto yo\g zoCi ottio&zv ol 
 iz Trig zcuoptr/ig yugocg' zee) olvtm ol OTTio'SoQvXoizeg o\ts- 
 izrewav ts Ttvag zou i^aygtiruv, heigotv icoiriffOL^uivoi* zod 
 yeppoc 'iXuQov Sourim (Zouv x wpoQoztcx, o\p(p) toc ukociv. 
 
 its O'J Topped ruv Mxxgcuvav, us SsvoQuv civx- est Noster, o~toi Tqs tXUTa/v rfoXtftixg &C. 
 
 Sdo-ius titol^too. Sed de his plura in Dis- Sed nil mutandum : nam Tokifnos turn 
 
 sert. Gcograph. Edit. Oxon. 1 735. prae- utroque casu jungi solet. 
 
 missa. q T n< xou IriXov] MS. Eton, et edit. 
 
 k 'ETitriTio-a.vTo.'] Adi p. 145. n. p. quaedam vet. male exhibent 3 xai o*r,Xov&c. 
 
 1 n^oj <r'okiv fA.tya.Kyiv &c] Alium hie, Idem error in lib. ii. p. 82. irrepserat. 
 
 atque solet alias, nominum istorum ordi- r Tris rm 'EXXwuv &c] Dicitur pro eo 
 
 nem instituit. Vide p. 6. n. e. et p. 20. quod est t»jj us robs "EXXnvas &c. De qua 
 
 n. d. Caeterum, pro Tvpnus apud Diodor. locutione vide K. n. 489. n. c. Edit. Glasg. 
 
 Sic. 1. c. scribitur Tupvaaia. 1814. 
 
 m 'Ex tuvttis rns &c] Sunt, quidelen- s 'Est) to Upov opos &c] In MSto. Eton, 
 
 dam putarunt praepositionem istam: sed desunt to U^ov. de hoc epitheto infra di- 
 
 non audiendi. Diodor. Sic. 1. c. 'E* 2s cendum in lib. vii. mons autem iste Dio- 
 
 ravT*is o tuv Toton &c. eodem prorsus doro est xf,viov, MS. Eton. "Rx,vs. 
 
 modo. t IloXkri xg*vy» &c] Diodor. Sic. loco 
 
 n "a£;£/ awroi/j] Sic MS. Eton. edit. cit. us sTSav >ro^tvo/x.ivoi ol zrguToi tjjv BuXcit- 
 
 Strph. et Aid. Pessime Leunclav. scribit <r«v, sr£g/^;a^s<V *io-a.v, xcci toiccvttiv Ivroiovv 
 
 aitTo;. xQXuyw, uffTt Toils 6T' t/is oi/gxytas oWaj, 
 
 o IIevts « j as^»»] Vide p. 45. n. g. et p. utfoheif&GciyovTeis vroXtft'tuv '((pooov uvoti^ %uos7v 
 
 148. n. p. tls oirka. 
 
 p Kai r,yovfjt.i\os &, i*ii &C.] Hanc loci u E'Izfovto ya.^ xa.) &c] A MSto Eton, 
 
 scripturam ac distinctionem Mureto debes. absunt xou ol. Articulum ita potius col- 
 
 Prius legebatur, TiS-vaveuWtiyyiXktTo. xal locandum statuerunt Leunclav. et Partus 
 
 fiytifitvos, i*u o*t InZxXtv &c. Leunclav. quam, ut vulgo solet, inter xou et ovrio-S-t*. 
 
 autem sic restituit; — t-xnyyixXiTo' xou Nee rejiciendum censui, quem proposue- 
 
 hyooftttos, iTiihii hifiakiv &c. Caeterum, runt, ordinem. 
 
 pro tmvrtlsy quod mox occurrit, MS. Eton. x 'npoGoua,] MS. Eton, et edit quaedam 
 
 habet ixvrov : quo casu supra modo usus vet. dant ufto^'ohet : quam scripturam ag- 
 
 Dd 
 
202 
 
 EENOOHNTOS 
 
 Yitfiion Oi @07) tXs7oi> re hyiyvero lyyvrsgov, zou oi 
 ccet ivtovre$ a z^eov dgofAat lir) rovg as) (Bouvrag, %ou to'h'ha » 
 ^g/gwv eyiyvero fioTj, otrco ir) nXsiovg iyiyvovroy 1$oku drj 
 ptiZpv ri stvcci rat IzsvoQuvri. b Ka) ai/a£a$ s<f>' imrw, 
 koci Avziov xou rovg mmag o\vocXaSoov 9 irupeftoq'&ei' 1 tea* 
 ra^a OTi kxovovo'i (ioouvrm rwv crrgoLriooruv^ c ^aXarra, 
 ^ocXurrot, kou urageyyvwruv. "E&u $% 'i%eot> &zaravrBg 9 
 zui oi oxurSotyvXazeg, koa rot, vwofcyyioc, tjXuvvbto kou ol 
 iTTTOt. 'Efl-s! d\ ktyizovro zsuvrtg sV) to clzgov, braSSa 
 07i TSigiiZvJXhov kXkTiihovg, kou (rrgoLr7iyovg xa) l.oyjxyovc^ 
 'pvovreg. Ka) e i^oc7riv73g 9 f otovStj TSoigtyyv7[GOLvrcg r 
 oi (TT^aTiuToti <p'egov(ri XiSovg, s zo) woiovtri zoXmov piyav, 
 hvTavSo, IvsTi^so'ocy TrX^og hzgfroirivw apoGoeioov, zee) 
 (Sxzrrjg'iug, zou ro\ al^^cxXuroi ysppoc f zou o TjysfA&tv avrog 
 rs xarereu,ve roc yeppoc, zou rolg ocXXoig SiezeXzvero. Msra 
 rccvrcc rov iiyipom d^oiri^ouo'iv ol "EXXTiveg, l hvgcx, hovreg 
 
 noscunt etiani Saidas. et J. Pollux. At 
 Stephanus, quocum facit Leunclav. upoSb- 
 tia, et up.oGo$'ia>v paulo infra, ex veterum 
 auctoritate codicum in contextu retinere 
 maluit. 
 
 a "E$s«v fylfiw] Sic demum recte re- 
 scripsit Steph. Ab aliis legi solet sStov 
 fybf&ov. Sed illo medo passim loquitur 
 Noster: p. 51. yifcuro fybfiw Sttv. p. 177. 
 w£(t'/itru.v lobfitu. p. 196. fyo/u.u 'iSiov. et infra 
 lib. v. baud ita longeab ink. xcu e$tov Sgo- 
 (JCU ol &c. 
 
 b Kai] Respice p. 65. n. k. 
 
 C ea.Xa.rra, Sd.kn.rrcc,] Repetito no- 
 mine militum animos in laetitiam repente 
 conjectorum feliciter exprirait. AflFectum 
 eundem, simili fere de causa natum, haud 
 dissimiliter depingit Virgil. iEne'id. 1. 5. 
 v. 523. et seq. 
 
 — Italiam primus conclamat Achates; 
 Ilaliam Iceto socii clamore salutant. 
 
 Pontus autem Euxinus erat, quern Graeci 
 jam turn conspexere ; ad quam civitates 
 Graecanicae sitae erant haud paucae. Hinc 
 illud gaudium. 
 
 d Axxguovris.] Adi K. II. p. 428. n. c. 
 Edit. Glasg. 1814. Noster Hist. Gr. \. 7. 
 lion longe ab init. Tobs ftUroi h X-rd^rn 
 iQeta-ctv aKouffcttrctf (suossci/, victoria po- 
 
 titos) — zvdvra; xXxitiv. Quru xoivbv n 
 ago. ;£«£« Kai ^-wtji o^dxgvd \ari. , 
 
 e 'E|«ot/v>?s,] Steph. e Nostro quidem 
 in suo Gr. L. Thes. citat Igetyv*!,-, sed 
 ibidem observandum ait, noluisse Xeno- 
 phont^m dicere i^etTms, quod (nollem dic- 
 tum) esset votnriKun^n. Constant, etiam 
 unicum vocis ejusdem ex Homero adfert 
 exemplum. At vocibus Xenophontem 
 po'e'ticis gaudere, neque cuiquam pauld 
 humaniori ignotum, et Stephanus ipse in 
 annotationibus suis subinde observavit., 
 Thorn. Magist. 'E%ccarivcti&>s, QovxvV^7i?,\ 
 &c. ol Ti p'/iro^ixoi, \\a.<r'tvr,s. Sic et supra' 
 Noster p. 137. t^a-rivnt ol ph &c. 
 
 f 'OtsS-/; Taoiyyvwxvros, &C.] In MS. 
 Eton. edit. Aid. Flur. et Suida orov lii dis- 
 junctim legitur; quidam etiam codices, 
 teste Stephano, habent oliru. Sed cum 
 eodem viro doctissimo et Leunclav. libens 
 orovlh &c. conjunctim scripsi: qua lo- 
 quendi rationeinfraquoqueususest Noster. 
 
 g Ka.) -reiovo-i xokuvov &c] Illustrat 
 haec Diodor. Sic. 1. 14. p. 259. (runny 
 xavris 5' £<s tia, rb<rov k'iSov; sra/etTXsjSt/j, 
 xcci voiYiaavris avruv a.tctarri(i.ara, fcsyaXec, 
 trxvXa. rut f->ctg(iu.£eov ccviSiffay, GoukbftHSi rr,; 
 ar^ctrt'icti aSdiccrov vx'oftyvifix. xccraXtTut. 
 
 h 'Evrec-iSa. InrlSttrav &c] Suid. in V. 
 TLa.oa.yy'i'kXit, 'EvrxoSa. uiiTiBitrav %i^(ti>- 
 ra>¥ trkHSos, xou /3«xr»{<'a$» **u yip?*. MS. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 A-'. 
 
 203 
 
 fldflT) X01V0V, ITTTTOlty XOU (piakr\V OLgyVgOLV, XOLl (TXiVTjV Ilg£<n- 
 
 xrjv, xcli dugeixovg Ssxw r,ra Jg ^olKl(Ttcl rcvg ootxTvXiovg, 
 xou eXa(og vroXXoug "nrctga, tm (rrg&iTiooT&tv. K&>u,y}v oz oei- 
 £ac oturolcy ov o , xqvr}<rovo'i 9 xou ty\v oiov 7] UGitoQivGOiVTo 
 tig Maxgcuvag, iiru triTzga iyeveroj k cpyiTo T ^» w* 70 ? cmmv* 
 'Ei/rgyS-gj' Ito^bv^o'ocv oi ''iLXXyjueg l ha M.ot,xgwov ffraO- 
 fjbovg rgz7g, ita^a^ayyag dzxa, TjJ m^ury i\ qfitga a(pt- 
 
 XOVTO **") TOV KOTUfAOV, Oq Vgt£e 7Y\V TS TOIV MaX^WflW X^S UV 
 
 tea) tyiv tcuv Hxv^ivav. m E/^oi> ft V7regOi%iov ywgiov oiov 
 yoi'hbTrQOTOLrov, xai g| agurrtgoig ctXXov noTupov, ag ov n gyg- 
 QaKhw o ogi^oov, $i ov e$u haQaivsiv. 'Hv Jg ovrog oaffvg 
 iivigoig ° trayicn {ttv ov, nvxvolg iL Tavra, zwsi p ngo- 
 yjX§ov oi' EXXyiveg, izovrov' cw&vdovreg wg rayurra ix rov 
 yuf/iov gfgX3-g7v. Oi fti Maxjfiiwj, 'i^ovrsg ysppa xai 
 Xoyyag xa) q rgiypovg yircovag^ r xaravr iiti^av rr { g ha~ 
 Cuffeag wagaTeraypczvoi '/]<rav, xa) aXXyi'koig hsx&XsvovTO, 
 
 etiam Eton, pro ^softxrivw habet ^^awv. 
 Sed sana est vulgata lectio, cum qua in- 
 telligas oportet iff-rilav. Vox eadem bis 
 patitur ellipsin Anacr. Od. 14. scil. v. 10. 
 Ka) lovoat. xou (lotitiv, i. e. aav'tla.. et V. 18. 
 Moirnv V 'i%v (ioiiniv. Idem MS. dat ufjLO' 
 Gotvuv. edit, quaedam vet. upoGotav. Qui- 
 busjam supra p. 201. n. x. vulgatam 
 scripturam pratulimus. 
 
 i Augn. Vovrts aro &c] Diodor. Sic. lo- 
 co pauld ante cit. xou <ru fx.\v ahnywetvrt 
 QioiXviv oc^yv^xv, xa) ffTo\viv Tltotrix/iv IS&gy- 
 ea*T0' o$ Stilus avro7s Ttiv It) Mclxgavas 
 «5sv, d-ryiXXiiyti. Caeterum, cum xotvov in- 
 telligendum est forsan Swav^oZ ■. cujus- 
 modi supplementum postulat Thucydides 
 1. 1. C. 80. xou ovti iv xotval 'ixoftiv, &C 
 Schol. 'Ev xoivw, ru/Aiia) ^nXovori. Adde 1. 
 6. c. 8. De daricis vide p. 3. n. n. 
 
 k "cIi^ito — a.Triuv.'] Adi p. 156. n. k. 
 
 1 A/a M/zx^uveuv] Sic supra p. 199. dix- 
 it 3;a XkXuQmv, et p. 200. ha SxuS-twv. 
 
 m El%ov V uvriob'&jiov &c] Etymol. m. 
 auctor, Suid. et Phavor. locum hunc Xe- 
 nophonteuin exscripsere : qui tamen om- 
 nes vim vocis vz?t$i%ios silentio praetermi- 
 serunt. Exponi recte quidem solet alias 
 superior, editus &c. Sic supra p. 150. et 
 alibi passim. Hie vero interpretes, quos 
 vidi, omnes locum non editum tantum, 
 sed a dextra quoque Gnecorum positum, 
 ista voce significare putarunt. Et huic 
 
 quidem interpretation i favent, qua? mox 
 sequuntur haec, xou I| dottrn^ai cikXov &c. 
 Eandem voci tribuit notionem interpres 
 etiam Dionys. Hal- 1. 3. c. 23. I|u0s^s|«e 
 te xanuv Wi to Tgtivls, &c, i. e. de loco 
 superiore a dextra in loca declivia &c. Cae- 
 terum, olov itidem superJativo praepositum 
 infia videre est lib. vii. haud longeab init. 
 
 n 'E«/3aAX£v o o^cav,'] Similiter verbo 
 isto usus est p. 7. xou lft,Goiz.k&t (Marsyas) 
 u; rov &c. Porro, exempla participiorum 
 quae, quemadmodum og't&v, praefixo arti- 
 culo in nomina transeunt, exstant Matth. 
 IV. 3. XIX. 4. Act. VII. 44. et in scrip, 
 tis tuv '£%u passim. Ex genio itaque Lin- 
 guae Graecae, non Hebraeorum more, 
 (quod censuit Vigerus c. 1. §. 19.) natus 
 est hie participii usus. 
 
 o Uxx'tin fiiv ov, vvxvaTs 11] Hanc loci 
 distinctionem optime sequutus est Ama- 
 saus : cum caeteri interpretes expresserint 
 hanc, — Tra^so-i fth, oh -ruxvoTs Vi : quam 
 et libri hactenus editi repraesentant. Quod 
 si §2v5ga ilia tvkvu. non essent, qua tan- 
 dem ratione Icco-us ex illis dici potuerit 
 amnis? Gemina huic loquutio est p. 178. 
 — fiiyets fihou, xaXoi Se. Adde p. 138. n. k. 
 
 p TlgovXSov] MS. Eton. TzoortjkSov. 
 
 q Tgi%'tvous] Ex Lexicographis qui to. 
 tus pendet, vocem hanc extra scriptorum 
 sacrorum monumenta reperiri miretur. 
 
 T Kxrctimxigav] Vide p. 58. n. b. 
 
204 EENOOnNTOS 
 
 zod X&ovg elg rov 'ffora^ov eppiirrovr \^izvovvto Si ovSi 
 ovrag, ovft 'iSoLtfrov ovdzvu, 
 
 "EvS-a dri irgotregffiTut rep 'EevoCpojvri rw irekroLffruv rig 
 avqp, 'ASt/vya (pcMrxav dsSovhevzimi' "Keym on yiyvootrzoi \ 
 rrjv a (pwriv rcuv a&pGonoov. Koci oifAUi, ityri, iftqv ruvrnv 
 rqv iffurgitia, eivar zou 9 el pri n zaXvet, eSeXw ovorolg dia- 
 \e%§}jvct,i. 'AXX' ovSev zcoXvei, i<pr\' aXXa diaXeyov zou 
 b f/fU^e Kgcorov uvra/v, rivzg elcrtv. Ol 5' g<Voi/, Igarfiffav™ 
 rog 9 ort TActzgweg* 'ILgara, roivvv, e(pri 9 avrovg, ri c avn- 
 rirkyoLGh zoCi X^i^pvcriv ?j{a7v iroXtfAioi eivur, Ol $ ccttz- 
 zgivavro, "On zou vfteig em) rrjv '/jfAereguv e^yecr^e, Ae- 
 yeiv ezeXevov ol (rrgccrqyoi on ys ov zazug wor/ia-ovreg, aXXa. 
 (BouriXeT zffoXe^rjtrapreg oLnegyope^cx, elg rqv 'EXXa^a, zou 
 en) %a,\a,rra,v fiovXofAeSoc, atyizzarScu. 'H^utcm ezelvoi 9 
 el do7ev oiv rovruv ro\ vricrra,. Ol $ e<paarav zol) iovvou zou 
 XaQeiv eSeXetv. 'Emy&gy e hidooxriv ol Mcczpweg (SagQex,- 
 pizyjv "koyyriv rolg "EXX^ow, ol $e "JLX'hjijveg ezeivoig 'EXX;?- 
 viariv' ravrcc yug 'etyuffotv rtiffra, eimr Seovg 8* Iwepuprv- 
 guyro uptyoreooi. 
 
 Mgra oe roc turret, evSrvg ol Mazgaveg ro\ divdga, f evv- 
 stz'zzoTrrov, ryjv re g oiov <v$offoiovv, ug foa,Qi£ourovreg 9 ev pue- 
 ffoig kvccp^epuiypLevoi rolg 'EXXjyflW zou kyogocv oiocv eSvvocv- 
 to zragelfcov zou h dr/jyotyov rgurh qf/Agoug, tag ov en) ro\ 
 
 a Q>uvh] Linguam itidem denotat vox dor. Sic. J. 1 4. p. 259. O/ 2' "EXXws sio-Go*- 
 
 illap. 117. XotTig tig rbv ruv Maxguvuv ^cu^av, iffiri'i- 
 
 b MaSe — avTuv,~\ Sic Noster K. IT. p. ffccvro, xa) wgos vrnrrtv <xu.pct fth ixtivuv "k'oy^ 
 
 77. Edit. Glasg. 1814. M«Ss Yt fiov, u &c. %yvzka£ov fiagGetgixyiv, avroi §' 'EXXjjv/xjj* 
 
 utrobique intelligenda est praepositio ; ut ihaxar tavto. yu.% e<pa.trav avroTs el (iecgGctgat 
 
 Integra oratio sit, <xu(> vel l| abrSv — ?ra^' 2icc -xgoyovav n-agadibooSai <r^os vitrrtv (Z&€at- 
 
 vel \\ ipov. Confer K. n. p. 54. n. a. Edit, orara. Moris autem antiquorum fuisse, 
 
 ejusd. ut in fide danda accipiendaque arma inter 
 
 c 'AvriTBTci^atn, &c] MS. Eton, ha- se permutarent ex Homero constat de 
 
 bet uvrirsTa^aron, more scil. lonum et Diomede et Glauco sic canente, II. £'. v. 
 
 Atticorum, pro avririreiyiu.ivei zlai. Cae- 230. 
 terura, de verbo %$%mertv lege sis p. 151. 
 
 n. O. Tsv^ta 5' uWfaois IvrufAityoftiV oipga, &C 
 
 d 'Et) riiv fiftsriguv] In MSto Eton, 
 
 additur #w£av : cujus tamen passim obvia f 1 wi^ixovrov,'] In Sleph. Thes. deest 
 
 est ellipsis. Vide p. 1 9. n. 1. hoc verbum, a Constant, sine auctore ad- 
 
 e Ai^oK<nv ol &c] Eandem dialectum fertur. 
 
 Nostro usurpatam infra videbimus. Dio- g 'oSon uSoxoiom,] Confer p. 147. n. L 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 205 
 
 oPf} rav KoX^m xctTt<rryio , av Tovg'JLXXqvoig, JLvtuvSoi 7)v 
 opog fjuzya., itPOtT&arov hz' zoci \it\ tovtov oi KoX^oi ttccpcx^ 
 rzTaypzvoi rjtrciv. Kotl to pzv kpwtov oi'EXX7ivzg uvTiTroi- 
 eiru%a,vTo (pocXuyya,, &>g ovrcog a%oi>Tzg vrgog to opog* zttzitoc 
 iz 'iio%6 rolg ffTPOLTTiyolg ffvXXzyzlcri (SovXzvo-cloSui, onug 
 ug zuXXio'Tct uyoovtovvrai. "EXz%zv ovv Hsvo<p&>v oti dozzl, 
 iravcoLvroig tt\v (paXocyyoc, l Xoyovg ofiiovg noiijo'oit. " 'H 
 " pi* yo\p (paXayf Oioca-'TroLa'^Tja'ZTUi zv%vg' k rJJ fCzv yug 
 " olvoo^ov, Tr\ $g zvohov zvpti^o^zv to ogog' xcLi evSvg tovto 
 u uSvtAiocv T*foi7i<rzi) l on TZTayvJzvot zig <po\XayycL 9 tocvttiv 
 lt diecr'TrcLo'fAZVTjv cpuffiv. 'Ekzito, cfz, ?i v [azv m iff) noXXovg 
 a TtToiyfAZvoi 7ZP0<raya{Aev 9 tzpittzvo'ovo'iv tj^oov oi KoXzfJuiot, 
 u zoci Totg KtPtTTolg n ^Tia'ovT&ti o\ti oiv (ZovXuvtou* zo\v $* 
 *' Ik) oXiycov TZTccytAZvoi i'ufMv, ovSzv oiv er/j §uv[Acx,<rTov 9 el 
 16 iiazoirs'tTj t)^uv t) (px,Xct,y% vko gcOpooov 7S7\ zai (ZzXw zoci 
 ff avOgcivvv ffvfJLict<rovrov zi dz vtj tovto Iptou, ty\ oXt) $&,- 
 " Xayyi zazov zcttui. ' AXXa, poi dozzl opQiovg Tovg Xo- 
 " yovg Tror/jCGifAZvovg) toctovtov yup'iov ° z&T&Gyziv haXiwov- 
 " Tag Tovg Xoy/ovg, offov \%u Tovg zcyaTovg Xo^ovg yzvza- 
 " Qui tuv woXspiGov zzpgctuV zcci ovTcog zaopzQu. T?jg T6 tSv 
 <c KcXzfAioov (pocXocyyog i%w oi zc^utoi Xoyoiy zou p ofiiovg 
 6i olyovTsg oi z^cctig'toi t){acjv q txqcotoi Kgotrioicriv' tj tz o\v 
 zvodov t) 9 tclvtt] izuffTog a,%st o Xfyog* Kai ug tz to 
 
 H r 
 
 h kwyxyov &c] MS. Eton, -ru^yayov 154. n. a. et p. 179. n. o. de participio 
 
 if &c. proxime sequente. 
 
 i Ae>xov$ ofi'iou;] Adi p. 171. n. h. p 'oftiou; uyovni] AmascBus vertit in 
 
 k Ty ft.it yap dvolov, &c] Suid. et Pha- ardua erectos &c. quam et Steph. interpre- 
 
 vor."Avo$ov. uhi'i^ahov : uterque deinde locum tationem probasse videtur. At hoc sensu. 
 
 hunc citat. Noster haud dubie dixisset o'fiiov, non 
 
 1 "Or; — igutrtv.] MS. Eton. oWv: de oaS-iov$, ayovTis: vide p. 193. n. m. Jam 
 
 igvo-i pro o^otrut vide p. 197. n.s. vero, cum scripsit ogS-ievs, non loci na- 
 
 m 'E*n toXXov; Tiretypivot &c] Dicun- turam, sed aciei formam designare vo- 
 
 tur, quorum ordines majore numero a luit. 
 
 fronte ad extremam aciem porriguntur: q HpZrei &c] Vulgo^wrav. quam re- 
 la-' Ikiyav, vicissim, quorum (mko;, seu cepta scriptura mutandam vidit ad Amas. 
 frontis longitudo, /SaSaj seu latitudinem Stepbanus. Sic supra p. 166. xcti ovrci 
 aciei superat. Secundum autem, aeque vrgaret §c. et infra p. 207. xki ouroi T^uret 
 ac quartum, praepositioni W) recte hie ad- Isr) to &c. Caeteriim de T^o<riatri vide sis 
 poni casum videre est K. n. 573. n. d. p. 157. n. n. 
 Edit. Glasg. 1814. r Etlodov — a|i<] Intellige o^os vel -^u- 
 
 n X^trtvrcci o,rt &c] Vide p. 121. n.n. ^V Verbi illius absolute positi exempla 
 
 o Karair^uv Sec] Lege p. 16. n. f. p. pete sis ex p. 190. n. 1. 
 
206 EEN00QNT02 
 
 *' iioLhuxov a ov pdihiov tffrai rolg woXtfbioig s/VgX^gjV, tv6ev 
 u za,) hfav Xoym bvrav, itaxb-^cci re ov pdiiov itrron Xovov 
 " ogQiov Tgotriovra. 'Eeb rt rig wtiZprni rw \byuv, o srX?;- 
 Cl ariov fio7)Qr)(ret' 7\v rt ny tig dwrjOij ruv "kbyvv It) rb oU 
 " xgov iivtt,£ijvai 9 ovQsig (wpitn (ttUtj rm noXtfJL.im." b Tav- 
 rot, 'iio%f nm ivoiovv bgitovg rovg \byovg* 'Etvotyaiv it 
 ivriuy in) ro tvavvfAOv ano rov b*z%iov, tint rolg o-rguriairuig, 
 si 'Avi^tg 9 ovtoi titriv, ovg bgcire, (lovoi 'in rif/Jiv c \(Mroiuv 
 '* rov (M\ jjiri shcii, hSra, d TsraXoci o"7rtvio(jutr rovrovg, ijv 
 " nag ivvci^t^ra, e xa) ojpovg id xot,ra<potytiv." 
 
 *E , 7rg) i* h roCig yw^cug ixoxrroi tytvovro 9 xect rovg Xo- 
 yovg bg&lovg iwoiqtravro tytvovro f/Av *\o%ot rm bnXirav 
 ct(A<pi rovg byiofixoi-ra, b it Xoyog 'ixourrog tr%sibv tig rovg 
 txccrbv rovg it ntXrua-rag xoCi rovg ro^orag rgiyri irciif- 
 (TglvtO) rovg (Liv rov zvmv(lov g|«, rovg St 9 rov is%iov, rGvg 
 it zara, fAAirov' c^tibv ilgoLZO<rtovg txaarrovg' 'Ex rovrov 
 TupyiyyvYjcrav ol ffrgocr'/jyoi f tvyttr^uf sv%a,(Atvoi i\ xou 
 naiaviiravrtg twogtvovro. Ka* HuguroQog (Ltv xoli "Ettvotyw 
 xoCi ol (rvv CLvroig ne'hra,(rra.i 9 t%a) ytvouAvoi rqg ruv ZuO- 
 htf/Jav (pocXccyyog 9 t&ogtvovro* Ol it iroXtpioi, ug tiiov 
 g avrovc 9 o\vnzffogsvovrat' xou oi (Ctv iv) ro it<;tbv 9 ol it It) 
 
 a Ov pahov strut] Sic ex MStO Eton. 'rifcov (isSgwS-ois TL&ta/Mv, U^tdfioii rt 
 
 Stephano probante, rescripsi. Alii dant vcdta.?, 
 
 ov pahov ie-n Sec. "AXkovs rs &C. 
 
 bT*hm p&l Adi p 140. n. a. Confer c] aer ^ ad Num> XIV 9 
 
 c Efw*», rov ^j llecte seSteph. et f eS ^ &Ci] Ea §A nuncupare 
 
 Leunclav. probavtt haec lectio MS Eton. de ibus J rsolutis mox infr a sub 
 
 ctedit. qua-darn habent ro ft* &c. Eadem finem Ubri legemus> De 9mmi „„ is vid e 
 
 repentur constructio K. n. p. 140. Edit. JQ6 n ^ c 
 
 Glasg. 1814. sZl&i "art x*\ I «S cvyy^m ' g A .'„^ f fc™^.,. & c .] MS. Eton. 
 
 c^«v £ /v .^^y &C. Adde p. *44. — aV7BV; , av r,$ i0 >r* S , ups, Wt ri Idtf*, oi 
 
 d n*x a / tTtvlofttr] In MSto Eton. ^ w t , sWy S«w^ w «», *«) ***i 
 
 legitur i^n^^ Sed vide p. 124. n. f. T ~ ; a > T ~, &c . Qliam si s i e ctionem sequa- 
 
 De ,r«x a / consule p. 183 n. b. ris, sic cum JLea»ic/aB. reddas: Hostes, 
 
 eK«» «^ V ; tu &c] Sic fere Noster chmeos ' m <,ecursuferrividerent, P artim, 
 
 Hist.Gr.l 5. fere medio : 6 ,,u y H s* rov- dextrumven ^ parUm Siniit r Um lotus dis- 
 
 *mtfi Xoyos yivotro *t<,t fir^rtzr^ovh^ per$i ^^ ac ^ mqjie &c# 
 
 vx o-u>**$*i *<>v*ruv to ft* ov Z t>h* S a» *at h ^^ -, Vi( j e p 138 r d> 
 
 •A^* l '?'"' a ™" v - * ehementer haec et j Ai ^£ ovraj i i n 5/e;)A . Th es. reperitur 
 
 arnmose adeo proferuntur, lit adr.pu.sse qui dem S^«? w , sed absque auctore : Co*. 
 
 Noster, quod cecimt ohm Poeta, videatur: stanf dtat tantum MaUh x _ 35> 
 
 II. 3 . v. 54. et seq. k Kari T v 'a^^/j MS. Eton. «r ?fl \- 
 
 , , ro <£c nec male quidem, si vertas in vel 
 
 E« U <rv y apud &Ct p er peram Leunclav. reddit, 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 207 
 
 ; to ivwvftov $is<r7ra,<r§yi<roiv 9 xa) wo'hv Trig \avrvv h (paXocyyog 
 
 I jy re* f/Affco xsvgv knoiriGCAv. 'Idivreg h\ avToug ' i%u£pvrus 
 
 i 0/ k #ara to ' Apxctiixov weXrcMrrou, uv TiPfczv Aio-fcivrjg o 
 
 i ' Axapvo\v 9 vo{//i<ra,vreg <pevyetv 9 l o\m xp&trog 'iSeov* tea,) outoi 
 
 j xputoi ini to opeg o^vcc^ocivova'i trvvstyeiTrero os c&vroig xou 
 
 to ' Apxoidixov ovrXiTtitov, w hf>X? KXsaiwp o 'OpyofAtviog. 
 
 | Oi i\ ffoTiSfAinii ewe) tjp^ccvto %siv 9 oitxiri earT7}arav 9 atXhu. 
 
 , (pyy?i otXXog cLXhy Itpoltszto. Oi i\ "EXXj^sg oLmQctvTtg, 
 
 I IffTPOiTO'jreiiva'oci/TO ev woXXulg Ttdpuig, xod to\ ivrtrqieia Se 
 
 I sroXXa eyfivtrong- n Ka* to\ ym aXXa, oviev tfv 9 o 9 ti xou 
 
 iSavfACKrciv' ° ra b% or^rivri croXXa tjv a,vro$i 9 p xcti tuv xtj- 
 
 piuv otroi e<payov tm ffTPOtTiGOTwv, vrouiTeg otippoveg ts eyiy- 
 
 vovto 9 xou %p,ovv 9 xou q xoltco iie^copei avTo7g 9 xa) r opSrog 
 
 ovdeig ibvvaro icrMtrSrar aXX* oi (/av oXtyov eSqdoxoTeg, 
 
 <r<pohpa fA&vov<riv laxstrw oi Se voXvy y^ouvomvoig* s oi 
 
 Se 9 xou a,'7ro§v7}(r%ov(riv. 'JLxetVTO i\ ovru sroXXo/, wffzsep 
 
 Tpoitrig yeyivy}{AiV7}g 9 xou ztoXkr) qv r} cc^vpia,. T? ft yVrg- 
 
 potioi ctir&Suve {a\v ovde)g 9 o\[A<p) St tyjv otvTyjv nov iipctv t ocve- 
 
 (ppOVOVV TPIT7\ $k XOU TSTapTTj o\viCT01VT0 9 o!)<TZSip %X <$UPfiCL- 
 
 xowopiag. 
 
 'EvTevSev iffopsv$y}(ra,v "hvo a , Tot^f^ovg 9 \icto\ ffupao'ay- 
 
 instrucli Arcadico more &c. Cujus ta- rts Ivr) rhv yw, o/uetoi <ro7; rtrsXsur7ixotrtv 
 
 men in margine editionis tandem scribi- war«^ov. HoKXuv 2s tpuy'ovruv ha, rhv ykv- 
 
 tur, qui Arcadico erant in agmine — xvrvirtx. tvis a<rokxvtnus, ru%v to <r\yi§es 
 
 Rectius Amasceus locum accepit, qui dat lyiy'om ruv vrivruxorwv olovu r^oTrns h 
 
 Arcadici peltati Vult hie Arcadas <rokifta> yiyiv/ipivys. Lege ibidem plura, 
 
 Noster, qui leviori usi sunt armatura; et sensu et verbis fere orationi Xenophon- 
 
 quibusque mox sese Arcadas graviorib is teae congruentia. 
 
 instructos armis adjunxisse tradit. lege p K«i run xntfuv &c] Vide p. 190. n. 
 
 sis p. 174.de iEschine. Caterum, cum h. et 194. n. c. Plene scripseris pigo; ti 
 
 *Ag*aS<xov intellige o-virnfia, itemque cum Ik tuv &c. Adde p. 163. n. p. Mcer. At- 
 
 4ir\inx,ov paulo infra. Confer p. 5. n. g. tic. "EQuyov xgiaros, ev x^ia.?, 'Arrixws. 
 
 1 'Ava x^a.ro$\ MS. Eton, au/xxguyov- q Kara hi%&gu &C.] Sell. o,ti av <ruv 
 
 vti. Confer p. IS 5. n. o. xnoim tQayov. nisi mavis cum verbo yaa- 
 
 m ^wipu-rtro] In lexicis desideratur. rr.% intelligere. 
 
 n Kai rk ph aXka] Quem ante casum r 'Oo$o$] MS. Eton. oftZs, imperite. 
 
 passim xotrk deest. Vide p. 125. n. i. Vide K. n. p. 295. n. e. Edit. Glasg. 
 
 o Ta Tt o-ftr.M) &c] Diodor. Sic. 1. 14. 1814. 
 p. 259. Evolo-xtro Ss xcti afAw-n <xtLi*.ir'kY& T /\ s O/ 11,] Adi p .64. n. a- 
 
 <xip\ rous riirou;, \\ uv vtoXvnXn TgoriQioi- t 'AnQpovouv] Hanc lectionem MS. 
 
 ro xngix' rouruv S' ot ytvvatfiivoi vfxoa'koyu Eton, exhibet: quam et Slephanus in ve- 
 
 •rtgiiiri-xrov avfjt.-vrufji.Kri. 0< yk^ fitraXx- tere quoii .m libio inventam testatur si- 
 
 §ovt!s uvrm, &<poons iyivovro } kx) -rixrov- mul et hie reponendam pu tat. E idem fa- 
 
208 SENOOHNT02 
 
 yet,;, zou diqXSov \%i SotXccrrciv, a slg Tgwrefyvvra, zroXw 
 'EXX^/oa olzovf/Avqv, iv tw JLv%e!vw Uovra, livaniuv utoi- 
 xiocv y ev ry KoX^aov X&Jga*. 'Evtocv^oc 'ifASivuv rjf/A^otg ctu,$i 
 rug Tgiotzovrct, iv roug rav KoX^av b y/agoiig' zou ivrtv0sv 
 ftw zXqiZpvro ryv KoX^'Ja. ' Ayogdv Sk vagsiy/ov c iv rot 
 ffrgetrozteda Tgocnsfyvvrioi, d zou idi%a,VTO re r6vg"EXXrjva,g, 
 zou Psvict eSocrav, (Zovg zou ctXtyiTa, zee,) oivov, ^vvdieirpur- 
 ro yi r* os zou V7r\g rav ftXqtriov KoX^uv rm iv tu neiiw [&&- 
 "hurra, oizovvruv zou fgy/a zou nrotQ iztlvav e r/XSov TrXiovdy 
 poig. Mgra Sg tovto rr\v 3w/at>, yjv ev%a,vro, Kcigeo'zeu- 
 ixZpvro' t\X&ov o\ ccvrolg izctvo) (36eg 8 knoQvvou ra Au tZ 
 HarTJgi, zou 7u 'H^aaXg?, '/jyefAoo-vva,* zou ro7g h oixXoig $z 
 Srsolg, o\ Tjvigc&vro. 'JL<7roi7j(ra,v d\ zou kywot, yvpvizov iv tJ 
 
 vet Diodor. Sic. loco cit. xvuxrufAitot <ro (ioZv %ivix tTSf/.^xv. In edit. Steph. et vet. 
 
 fyonlv, anar'Afa-y, xx) &c. necnon Suid. et nonnullis reperitur manca haec loci lectio: 
 
 Phavor. 'Avifgovvriv ix t55j ft'&iis anr/i- »jA$flv, £>bzs, dvroS-Zffxt vu An &C. illis om- 
 
 ^sv. nibus, quae inter slxS-oy et fi'ois, dfoSZtrxi 
 
 a El; TgaTigovvTu, &c] Arrian. Peri- Sec. occurrunt, omissis. Sed et ilia MS. 
 
 plo Ponti Eux. ineunte, Ek T^xti^oZvtx Eton, optime exhibet integra; nisi quod 
 
 rlxopiv, toXiv 'EXXwfiu, ui Xzyti 3svo<p£v pro vrkzova det -arXiov: quarn scripturam 
 
 IxtTvos, l«r) S-aAarT'/j dxt<ffit.ivnv, TLnuxiuv priori, gswa qua? plane respicit, postha- 
 kvoixov. Plura vide in Dissert, itinerihuic bendam ante nosvidit Leunclavius. De- 
 
 illustrando destinata. . ceptus utique, u; tlxxffxi, hoc loco fuit 
 
 b X^«/j* xa,i hnZS-zv] MS. Eton, xu-- librarius repetita voce fiizs •. ejusque adeo 
 
 ft.tt.ii' xa.vTo.ZSa. o^uuy.ivoi Ikyi'igovro &c. Sed oculis ab linea, ubi legerat srAiova, faks 
 
 non est, cur a vulgata discedamus scrip- &c. ad Ixxvo) fiks celerius translatis, scrip, 
 
 tura. Quod si quis participium illud re- sit deinde d-roS-dra,! &c. caeteris, qui rae- 
 
 cipiendumcenseat, rectiusx«»T£wS-£y, quam dium jure locum occupant, praetermissis. 
 
 xdvra.v$a, cum MSto leget. ' f Thv Sutr'tav, «v &c] Lege p. 206. n. f. 
 
 c 'Ev tu ffr^aro-ri^u] Respice p. 67. n. p. g 'AiroSv<ra.i <r$ &c] De vi quam prae- 
 
 d Ka) ili^avTo t% &c] Diodor. Sic. loco pos. d<ro in compositis obtinet, vide p. 45. 
 
 memorato, 'EvTavSa. Tt ha.T^ttvns n*t- n. h. Confer Matth. V. 26. 55. VI. 4. 
 
 gas T^tdxovTa., Ta^a. p.h rots ly%ap'tois Xa.fi- 18. XVIII. 25, 26. et alias saepe. Diodor. 
 
 vrgas \\in<T§n<Ta.<i, ahro't n &C Suid. Siviov, Sic. 1. 14. p. 260. alroi <ri tui n 'UgaxktT 
 
 evgov sTa^a. ^ivtuv h^ofjtivo*. Sic utique, |e- xa.) An erurri^'ica Sutriav Ivoirxra,* xal yvfAii- 
 
 via, seu %uua, vocabantur, quae hospitibus dv dyuva.' xaS' ov <ro<ro* <paa\ T^o<r-7rXi,vaa4 
 
 hospites dabant vel mittebant munera. «v 'Aoyu xa) tov; *i£t 'Idtrovx. De Jove 
 
 Morem hunc peregrinos muneribus obla- Servatore consule p. 125. n. 1. Idem 
 
 tis excipiendi dimittendique auctores sae- Nostro K. n. p. 189- Edit. Glasg. 1814. 
 
 pe, in primis Humerus, tangunt. Vide ffvftfcxp^og xa) hyiftuv, necnon a-urv^ xa.) 
 
 II. £'. v. 218. et seq. x. v. 269. x'. v. 20. yiyifiuv p. 584. Herculem etiam A/i 2«- 
 
 nee minus Odyss. v. v. 217. |'. v. 115. et vr,^ adjungit Noster infra lib. vi. quern et 
 alibi. Adde Pindar. TLvS. }'. v. 228. et fibidem titulo 'hyiftovos plus vice simplici 
 
 seq. Nostrum K. K. p. 154. et p. 501. donat. Hujus habita ratione tituli, hyi- 
 
 Edit. Glasg. 1814. J. Poll. 1. 5. segm. 59. pbcrvva. (cujus vocis auctorem nesciunt 
 
 Kat luoa, Izvtx, A7i/u,o(rS-i*fis <ri xat Stvo- Lexicogr.) rite deo utrique reddunt Grae- 
 
 <p£v. ci, ut ffur^tn, truT^ia. : de quibus vide p. 
 
 e ''HASov tXzovx, &c] Noster Hist. Gr. 125. n. m. Plura ad lib. vi. 
 
 1. 7. fere medio. K«< ph el \a,x3xi{AovM — h"Ak\oi$ Ti Siols, £ nv\x*ro^ Sic locum 
 
KTPOT ANABA2EH2 A'. 
 
 209 
 
 opsty tvSct, Tip itrxqvow u'hovro i\ x Agazovrtov ^Kotgriu- 
 ttiv ( k o$ itpevye notig ouv oi?co%ev> wouoa, axoov kcltuxtolvM) 
 1 ZvrjXy} tfarafas) m dg6[A0V re inif^&Xri^TJvai, xoc) tov uyaj- 
 vog n Kgcxrrciryjo'cti. 
 
 'JLwtiS/} Sb rj Suffice, iyzvero, to, degfAarct, nagiSoo'ctv t&> 
 Apolxovt'ioj, not) TjyeirScLi zzzXevov, onrov tov dgopov winoiri- 
 %ug el'?}. O Jg, detects orov Trugetrr^Koreg z7vy%ou&&J^)v- 
 rog o Xotyog, 'ity, KaKhurrog rgiyiiv, onov civ Tig (SovXqroti. 
 Hug ovv, \<p&ffCLV) ° dvvrjo'OVTOii ttoiXciisiv h (T7tXr\gca xa) 3a- 
 <ru ovtq); 'O Si etvev, MoLXXov ti uvtoccreTui 6 xotTctTreo'cvv. 
 'HyavifyvTO d\ woufog {tkv p GTCthiOV tojv ot,l%[Aci\cuTw oi 
 irXe7<rToi 9 q doXifcov b% Kgfjreg nXsiovg q \\r\xovTu s'3-gw 
 
 ex MS(o Etor. emendavi. Prius scrip* 
 turn xkkoi; ol Ssoi; nv\xvTo. Emendatio- 
 nem stabiliunt, quae in principio libri 
 proxime st quentis leguntur ha?c, xx) vg 
 ttTiS-vcrctv x iv^xvto &c. Casterum, scribi- 
 tur bic %v%xvto, ex dialecto sal. Attica; 
 supra modo, tu^avro, ex communi. Sic 
 supra p. 180. videreest vvoio-xov et evptfxe- 
 T9. Consule sis CI. Mattaire de Dial, 
 p. 59. 
 
 i AgxKovnov &c] Citat et hunc locum, 
 suo modo, Suidas ad v. Svrikn. 
 
 k "O,- 'ityivyi &c] Antiquitus utique 
 inoris erat, ut solum verteret homicida. 
 Horn. II. o. v. 333. et seq. 
 
 "llroi o fih (Medon) — 
 
 — aIxdtos abiXQios" xvtx£ tvxnv 
 
 'Ei/ 't'vkxxr,, yx'in$ xrto VXTgioos, xvh^x 
 
 xxtxxtxs 
 Yiutov &C. 
 
 Herodot. 1. I.e. 55. r n (Zxo-tkiv, (Creese) 
 Tefiitw p.h tov Mfisa up) *xis, ovopx^oftxi 
 61 M Ao*(>'4<tto;' (poviinrxs o*i xfriktyiov Ifauvrou 
 kixui vraoupt, l%iknkxf/.ivos Tt vto tov irx- 
 t»oj, xx) \<7Tion(jt,svof kxvtojv. Pausan. 1. 5. 
 C. 1. AiTuku Is fitra 'Etsiov (ixcriksvo-xvTt 
 e-'jiiTto-iv ix TlskoTovvriffov QuysTv, on xlrov 
 ol "Avisos tx7o*s; \<p' x'lfixTi xxov&'ieu Vixn 
 u\tt. Idem ejusd. 1. c. 3. "2vn<ri*Tuxst 
 "h\ vtf '0%uk<v tpoya^i \\ AiTukiots iHvai' hr- 
 xivovrx yoitt Qetffiv o\ftct(>riiv avrcv, xai £^£^- 
 yxrmeSeii Qovov xxouriov. Plura si velis, adi 
 Meurs. Them. Att. 1. 1. c. 16. Adde Cle- 
 ric, ad Gen. IV. 12. 
 
 I St/j^Xjj] Respice p. 200. n. d. 
 
 m bpfjuov] Phavor. Ip'opn t'o<rn <rn\s 
 
 ilffxv, o-rov iT()i%6v ei not. Idem, Agopoft 
 xx) It) tuv xo%ovrwY, (lego, Tot^ovra/v,') 
 XXI £5T/ TOV v^oxii/xiva TOftOV TOIJ TfSi^OVai* 
 
 n Hooo-TXTyjcrxi.] J. Poll. I. 5. c. 50. Tltei 
 xywvoSiTcov xxi xyuvuv. 'AywtoS-tTz/, «9- 
 
 XoS-'iTXi, xyaivuv SixS'itxi Vr^OtTXTXI — 
 
 to 2s Vjjxypa, xyuvcS-£o~ix — xyuvuv £/a- 
 B-itris — - <7r£0ffTX<rix — icyuvaiv vgoio-Txvaj, 
 &C. 
 
 O Avvno-oiTXi] MS. Eton. Iwr.oioSat. 
 Sed recte se habet vulgata lectio ; idque 
 unum postulat, ut cum verbo hujusvnodi 
 nomen aliquod, aarxyjTx), xyeavio-rx), xSktf- 
 <rx), vel denique xvS-puvot intelligas. Con- 
 sule p. 56. n. e. 
 
 p ^Txltov] Phavarino exponente, to 
 
 XXT tvS-ilXV Si; fAWXOS TiTTXfCfAtVOV, XXI TO- 
 
 <xas h u iTgs%ov. Nimirum et locum de- 
 notabat, in quern varia athletarum exer- 
 citia spectatum convenerat populus, et 
 spatium, quod cursu conticiendum desig- 
 narat certaminis auctor seu prases. Cum 
 autem stadii fere spatio cursus definire 
 moris esset antiqui, tandem cursus ipse 
 stadii nomen accepit, sive stadii agnosce- 
 ret seu excederet terminos. Et hoc qui- 
 dem sensu dicunt auctores, xyuvl^zo-S-xt 
 ffTxhov, to VTxhio* vtxav &c. Porro, de 
 mensura stadii consule Indie, mensuris 
 explicandis destinatum. 
 
 q AcX/^ov] Suid. et Phavor. Aoki%o; 
 —— ovoftx tov o^ooftov, tqotxqo^vtovu;- o*oki- 
 X,h Ti, to iiriSiTov, o pxxgos, o\vt'ovw IffTt 
 Vi o Voktxos' *%' o-Txlix. Alii (in quibus 
 et ipse Suidas) aliam o*oki%u mensuram 
 tribuunt. Haec tamen in Pind. verba con. 
 venit 'Okup. y. v. 58. et seq. 
 
 E e 
 
210 
 
 EENOOnNTOS, &c< 
 
 a ^rotXtjv ^g, xou ^vy^v y xou notyxgciTiov b grg^or xn) xa,- 
 Xtj S-ga iysvero' iro'hXoi yag xoiTeSritrav, xu) y arg S-ga^g- 
 vm tup Iruigwv toXX^ (piXovsixia. lyiyvzTO. "JLSeov Si xa) 
 'wxoi' xoti zdei avTovg c xcltu, tov irguvovg tXttfravTug \v tti 
 SuXoiTrri) uvcurrgi'^oivrBg zirdiXiv cLva, d vrgog tov ftuyuov 
 qxetv, Koc) xccrco f&lv ol koXXo) IxvXiv^ovvto* e clvu hi vgog 
 to 'ur^vgag oftiov poXig ficcdqv ivogevovTo ol JWoi. "Ev§a 
 noXhri xgoivyri) xcu yikug^ xou wc&gMxz'htvff'tg \yiyviTO olv- 
 
 TWV. 
 
 lay wv yXuxvs tfiigos 'it^vt 
 Aalixayva/ATToy zing) rio/ta Ic/opov 
 "ixxuv tpurivcrai. 
 
 Schol. AuhtxayyafttTov) yyovv, o o^aihtxaxis 
 ol ayuvi^ofJLttoi TsS-gitfvreis <xi^ir,^x i oyTo' n 
 ^uhixayya^Tov, to t&' yyapXTovs e%ov 
 
 iVTHo't} Xa) I& 0~(>Of&OVS iToUl TO TtXtlOV «0[/,a 
 
 <rav 'iTT-ruy. Ex duodecim autem circa me- 
 tam flexibab ill is oriuntur Suidce viginti 
 quatuor stadia- In sladii utique certa- 
 rnine, designato spatio sercel decurso, vie 
 tori praemiuiu adjudicabat praeses: in do- 
 licko, cursuum id genus longissimo, stadii 
 spatium duodecies currere ac recurrere 
 solebant agonistae. Haec fere dolichi men- 
 sura, ubi ludi in solennibus populi con- 
 ventibus celebrati erant. Sed, temporis, 
 loci, aliaruruque hue spectantium Tigio-Td- 
 aiu<i habenda in definiendis hujusmodi 
 spatiis est ratio. Atque aded hie loci so- 
 lennis dolichi mensura, quam ei collis ille, 
 in quo jam turn certabant Graeci, dene- 
 gare videtur, haud anxie quaerenda est. 
 
 a UaXr,v Iz, not.) &c] De tribus hisce 
 ludis vide Archceol. Gr. 1. 2. c 21. et in 
 prim is Dissertationes doctis. Burette, quae 
 in quarto tomo Memoriarum Liter. Paris. 
 reperiuntur. 
 
 b "EregM* &c] Scil. fiyuvi^ovTo, ex prae- 
 cedenlibusrepetendurn. Caeterum, locum 
 hunc ita ex vetustis quibusdam exempla- 
 
 ribus restituit Steph. Vulgo legitur — | 
 -xayxgaTtov, xa\h Sea &C 
 
 c Kara rod trgatovs] Vide p. 147. n. p. 
 
 d Tl^os rev fiupov &c] Arriani forsan 
 tempore exstitit: nam sic ille Periplo P. E. 
 ineunte; xa) ttjv fih SaXacffay ttiv tou IIok- 
 
 TOU TLu%U*0U UfffltVOI XaTlliOfAtV, O&IV TiO xdi 
 
 "S,tv6<puv xa) trv' xa) ol fieuf&o) a.nara.o'iv 7$n 
 XiSov ftivroiys tou Tga%ios' xa) <r« &C. Pha- 
 tor. Bojfio;, to o\xoo'ofi.nf/.a \v u iSvov — ^ f 
 e v^n>Jo$ tokos. Idem, Bw/ao), ov f&ovov l<f>' 
 u 'i$vov, aWa xa) xTt<ffAa ti arXus xa) 
 avao-Tvifia. Hie carceres ponebantur, e 
 quibus emissi erant equi, ad quos etiam 
 tanquam ad metas recurrendum, 
 
 e "Avai o*l 5rgoj to &c] Egregie adeo 
 Noster sua haec verba ad materiam ad- 
 commodavit, ut eorum sonus ipse quidem 
 et ordo equorum aegre in loca ardua eni- 
 tentium speciem legends animo ingene- 
 rent. Dionys. Hal. inp) (ravS'io-ius tuv ono/a. 
 sect. 1 6. Ka) auToi ti o*h xaruffxtva^ouo'iv ol 
 ffoifiTa) xa) XoyaygaQoi, rfgos xgrj/ta ogcuy- 
 Ti(, olxiia xa) o*n\ajTtxa tuv VToxuf&tvw* rJ 
 ore/iaTcc, &c. Plurimum in hoc genere, 
 sicut in caeteris, eminent Homerus, Virgi- 
 lius, Cicero. Huic contrarium videre est 
 exemplum p. 31. ubi lege n. q. et p. 164. 
 n. f. Magna virtus, inquit Quinctilianus 
 I. O. 1. 8. c. 5. est, res, de quibus loqui- 
 mur, dare, atque ut cerni videantur, enun- 
 tiare. 
 
EENOO^NTOS 
 
 KTPOT 'ANABA2E02 E' 
 
 >\t»\tvt\«v\v\ 
 
 QJ2A [*\v tit} iv Tq ctmSouru rr t ^bto\ Kugov zvpu- 
 fav 01 "EXX^vgs, Kod otrot, iv ry ntopua, ry ftffcPi iw) S-aXar- 
 rav rr\v iv 7u JLvZeivco Uovra, kcli ug im Tpotirs^ovvra, 
 vroXiv 'EXX?jv/5a b a><pixovro 9 kcu wg kni^veuV) a sv%uvro 
 c ffurriPicL S-yg/v, b^-a kpgotov i\g (ptXtav ytjv ijxoivro^ iv ra 
 *ffpo<r < &iv "hoyy JgJ^Xa/ra/. 
 
 'Efc b% rovrov (rvveXSrovreg, iQovXzvovro zszp) rrjg Xo<sr?£ 
 TTOPsiocg' kv'uTTYi h ngSrog 'AvnXzav Qovgiog, scou sXgfsv 
 ads, " hyct? f/Av Toivvvy i<pf] y a avdgzg, wreigyiKa, 77077 crv- 
 " (TZSvctfyfAtvog, e zoc) @adi£a>v, koCi rgifcuv, not) ro\ osrXa 
 u <p'ega)v, zou iv tcx%zi Im^ tcou f (pvXotxug (fivXarrav, tcou 
 " f^oc^o^vog' ivfovpa $z jiiq, g iruvtrcifAevog rovrm ruv 
 u novuv, eVg; SuXuttoiv \yof/Av, h zs\{iv to Xo/srov, xai.ex- 
 f ruSeig, alffwsg 'Odvowevg, Ka&zvdav ktyiTticr^ai stg TY t v 
 " 'EXXaJa." Tayra d%ov<ruvreg ol c-tputmtcu, 1 avedo- 
 
 a "Otrot. fih lb &c] Respicep. 157. f *«Xa*aj QoXarrw,] Inspice p. 106. 
 
 b 'AQixovro, xa) as a,Tr'&u<rav, &C.] In n. b. 
 
 Kbris nonnullis legitur, a,<pixevre, Iv <rZ g Tlautrdfitvos rovruv &c.l Thorn. Ma- 
 
 •rooaSiv koytu &c. vocibus, quae uv'&vorav gist. Tlavu 'irioov, zrauofiai dl ly&>. Plene 
 
 inter ethru&c. scribuntur, prorsusomis- dixit Joh. in Apocal. XIV. 15. "»««»«- 
 
 sis. Has tamen omnes praestat MS. Eton. -rautruvrai ix ruv xo<ruv avruv. 
 
 praeter Uxotvro et Sys/v, (quorum loco dat h Tl\t7v re Xoivrov, xa.) &c] Vide sis p. 
 
 Svtruv et a<pixoivro) et Leunclav. recte edi- 135. n. 1. Animum autem ad Odyss. »'. 
 
 tioni suae inserendas curavit v. 116. et seq. advocat: 
 
 c 7Lurrtpta~\ Vide p. 125.* n. rn. . v , v n , ,..-, „ , * 
 
 Airaotjxu] Lege p. 80. n. a. „ ~ , '* H ~ p % *• v. , ^ „ 
 
 t, \ « */v \ / \ o n TlpeuTOv Oov<ro-/icc y\a<f>vp?is ix vrjog auouv, 
 
 e Ka< fiadiCuv, xai wtv;w», *a/ &C. A ? ~ , , / # v \ ,* .. . / 5 
 
 Lonjunctionum haec coacervatio mstanti- _ u, „ , , > .' , Q r » Q * \ / 
 
 ora facit, quae dicit die; qui singulis in- „ 5 t r- . r >r 
 
 haerendo verbis, laboris quod ceperat tae- 
 
 dium expresse magis enuntiat. i ' ' An^oou^nactv us &c] Thorn. Magtst. 
 
212 HENCXMWTOS 
 
 pv£?}<rav ug ev "hiyoi* a zai aXKog ravra iXtye, xa) itavrzg 
 ol xrugovTsg. ' E&siTa, ILsipitrotyog avitrrriy xa) iltszv a>Ss y 
 * c <Pt\og [aoi Ic-Tiv, oj avSpeg, b ' Ava,%i£iog 9 vavapyuv Si 
 u rvyyavw r\v ovv myw^YiTi f/*e y oi[&ai av ixdelv za) rpi- 
 c< r,psig 'iyav za) K'hola ra vfcag a%ovra' vpfig S\ gsrs/Ve^ 
 u k\b7v /3ovXe(r^s^ vrspif/Avzre itrr av lya iX^a' jj%v S\ 
 " rayioig" ' Azovcavreg ravra ol crpariarai 7)(r0rj(rav re 
 za) \^r,(pi(ravro nXslv avrov cog ra^icra. 
 
 Mera rovrov *Eevo<pa>v avs<rrr„ za) 'iXslgev ads, " Xg/- 
 " p'urotyog fAv r\ori \<x) <7rXo7a cnXkerai^ 7\^dg Js avafAtvov- 
 i6 psv. "Ova, ovv {Aoi SorM zaipog eivai iroiiiv \v tJJ (Mvr^ 
 " ravra spot. Up&irov fMv ra inirrihiia du fopifyoSoii c \x 
 " rr,g iroXtf/Jag* ovts yap d ayopa tffrtv lxavr\ 9 ovre orov 
 " wrjirofAzOa zsapwriv, si f/^rj oXiyoig, r,rz yvpa xoXef/Ja* 
 66 zivdvvog ovv ixoKhovg ccxoXXvo'Sai, yjv kyuihug re za) a- 
 " (pvXazrcog ropevwrai In) ra iirirrileia. e 'AXXa pet 
 " doze? trvv Tpovoijualg "ha^Qaveiv ra evir'riheia, aXXag Se 
 " fx,7} f nXavao'Sai, ug crufyo'Se' r t [Aag Se rovrw eiti^eKfiff- 
 " ^a/." "EJo|g ravra. "JLrt rolvvv azovcare za) rahe % 
 " 'Eri Xeiav g yap vftw szvopev<rovrai nveg, OifAat ovv 
 ii h (3eXriov eivai yijjav elite?? rov piKhovra eigitvat, <ppa£eiv 
 
 QcgvGof oh fiovov Itr) o%Xov, aXXk xa.) \zti b 'Ava|/?/a.;,] De hoc necnon Cheriso- 
 
 fjLiy'urrav izraivov. De festivo itidem ap- phi reditu, infra lib. vi. 
 
 plaudentium orationi strepitu verba, isto c 'E* t7i$ reXtplas'] Vide p. 204. n.d. 
 
 ex fpnte derivata, scriptores adhibent. Iso- d 'Ayooa, le-riv &c] Vox ilia (uti ad 
 
 crat. Panathen. sub init. — lliuv ruv It Polyb. observavit etiam o xa.w Casaub.) 
 
 rai$ pnrogiixig liaXafvrouir&v, xa) <robi axov- apud historicos Grascos passim denotat 
 
 ovraj iTuTvpa.ivioScti xa.) SogvSuv avecyxa- non forum tan tum aut mercatum, sed et 
 
 ^cva-uv. Idem sub fin. ejusdem Orat. Tavr commealum, eamque in primis aimonam, 
 
 ti<rovros abrov, xa.) tovs •ragovru.s uZuvtravTo; qua venum est ex])osita. Exemplis a viro 
 
 u.'roipwa.ffSat -rsfi 2v -za^txX'/i^nerav, olx \So- doctissimo adlatisadde K. IT. p. 155. Edit. 
 
 pvvtiray, o tghTv eiaS-airi orcein ro7s ■^a^Uvrug GIasg.1814. xa) uyogav rev (Zovkoftitoy ayuy, 
 
 titiXiy/zAvoi;, uXX' &c Sensu tamen huic osrav &C. p. 245. Tr,y S' ayogay <r<» &C et 
 
 contrario venit id verbi apud Diodor. Sic. p. 562. oo-ne 2' alv tuv l/iore^u* <rXuarw 
 
 1. 1. p. 66. At apud Nostrum, Hist. Gr. ayo^av -ra^^eav &c. Dianys. Hal. A. R. 
 
 1. 2. fere medio, similiter atque hoc loco: 1. 2. c. 53. 'Ayopivvs yag us rWVvpw ayo- 
 
 ' n$ 5* £<Va>» rauru (Theramenes) Ixavaa- gas ly crxatyais $C. et L 7. C 12. Avm 
 
 co, xa) h fhovXh iyiviro ZUfttvus l-rfoo^vZr.ffa- (i^a^Cv nrna ^oyev r> a.yo(>a'l?u>{*.a'iov; c/sfat- 
 
 a%' &c. -$,tv. Xenoph. supra p. 111. ayogav Vi ob- 
 
 a Ka) aXXe< raura] Hanc scripturam, 2z); &c. Adde p. 17. Plura videbimus 
 
 MS. quam Eton, repraesentat, una voce infra. Caeterum, rem eandem Noster bis 
 
 comprobarunt Steph. Muret. Leunclav. expressit verbis p. 116. orov Vi uvr,G-'c>p&* 
 
 Vulgo legitur, xa) uXXuf tuutu. &c. y$u> hkiyovs t^evras. 
 
KYPOT ANABA2EH2 E'. 213 
 
 " it zai oirof iva za) to irXriSog liaiASv rav t%iovrav zai 
 
 U TUV {ASVOVTaV, X.OU LTVtL<7:aQatTZt\)d£atJAV tOLV Tl 6t7]* XO.I 
 
 66 joor^r\ffai tictiv dv zaipog y, tiapsv okoi isr\a , si porfciiv 
 4 * zai dv Tig rav dirstgorsgav lyyjip 7 *) ri TOielv, ffvp&ov- 
 i6 'ktva&sv, vrsipufttvot siitvat ty\v ivvafAiv, l(p ovg dv lacriv. 
 
 "Eio%t ZOt TOLVTCC. " 'EvVOtlrt itf Za) ToS , \tylf k 2^/0X^ 
 
 H roig iroXsfAioig hqifyo'Sar za) itzaiag rjf/Jiv tTriGovXtvov- 
 
 6i triv. tyouutv yap l to, Izsivav' m vKtpxaSfjvrut S qfAav. 
 
 '' <PvXazag iq poi dotes! is7v itsgi to trrgarozsthov stvai' lav 
 
 1 if ovv zard f^tpog peourQzvTsg tyvkdrrapsv zai crzoffafAsv, 
 
 \ " vjttov ivvaivr dv iftag Sqgav oi voXtfUOt, "Er/ roivvv 
 
 j u raie opart" EJ fjusv ii'ffio'raft&a catpag on t\\\si it'koia 
 
 i " ~KeiPi<ro(pog dyav izava, ovSzv dv tSti av fJbsXXa Xsysiv 
 
 " n vvv S 9 stssi tovt aivfKov^ ° iozs! ftoi wsigdoSai nXola 
 
 " a'v^'TrapaffTLtva^tiv za) avTo^sv ' Hi> pkv yap p tX^rj 
 
 " VTap%ovrav lv%dis 9 \v atpSovarepois n'kovo'ovfAtSra" lav 
 
 is it (&ri ayri, roig h&ait yprjffof^s^a. 'JLya St oca nXola 
 
 <c iroKhdzig iza^azsXsovTa' si ovv airqo'afAtvoi sra^a Tpo- 
 
 " KsZpvvTiav fLazpd vXola, q zardyoi^sv za) QuXdrrotfAtv 
 
 " aura, rd zsyjiaXia nagaXvopsvoi, sag dv izava ra d^ovra 
 
 M ysvrjrah r i'rag dv ovz dftog'/icraifAsv »0fjuitjg 3 o'tag isops- 
 
 e 'AXXcL poi Soxsi &cJ] Particulam aX- g Tao] Adi p. 57. n. h. 
 
 Xa hoc loco significare igitur, itaque, ad li BsXrwv utect] MS. Eton. fciXrurro* 
 
 Act. X. t^O. monuit CI. Eisner, necnon shrut Sec. Sed consule K. n. p. 196. n. 
 
 apud Arr. de Exped. Alex. 1. 5. c. 26. d. Edit. Glasg. 1814. 
 
 y AXXa Ka.^u.yiU'ia.vri, a^js? &C. Adde K. IT. i Ka.) civ tis — JW;v.] Vide p. 2S>. n. L 
 
 p. 52. u. a. Edit. Glasg. 1814. et alibi sae- k J:^oXh rug] Scil. fori. Vide p. 192. 
 
 pe. Porro, pro ttoovouccT; Muretus legit too- n. d. 
 
 Ififioi;. Edit, quadam vet. exhibent <r«^- 1 Ta \xtttur\ Nempe, %of,p.a.ra.: qua 
 
 w^otofcivuv. Ipse rnalim vulgatam lectio- de voce ellipsin passa. vide p. 194. n. d. 
 
 nem retinere, quae idem valet ac si dixisset m 'T*s£xa$riwreu~\ Eodem hoc verbo niox 
 
 woavs^aj ieaiovfci*ovs Sec. quod mox exponit infra utitur ; quod taruen in lexicis non 
 
 txi Xilav txrofiiuop.ivovs, et l-xi Xi'tctv \\ibv- comparet. 
 
 ra.;. Confer K. IT. p. 556. n. d. Edit, ejusd. n Not J«] Sine temporis significatione, 
 
 S-u'dd utique inlerprete, voovopivu est Xtj- ut apud Latinos nunc verb, ponuntur. Vi- 
 
 <^w, xai al%fiaX.e*ri%v. Et -xoovoftivovras de scripta ad K. n. p. 489. Edit. Glasg 
 
 quidem sen Xti't^o/timus exercitus unde ale- 1814. 
 
 rentur parasse, ubi ant kyooa. plane non o AoxsT pot trupcicrSai] Adi p. 205. n. o. 
 
 aderat. aut minus Uavri, passim docent p "EA% &c] Scil. rot, <rXo7a ecymlxotvot 
 
 Historici. Confer p. 88. &c. 
 
 f TlXavao-^a/,] Huicpariter atqueXa^- q KxreZyeipiv] Supple tU Xiftivx. 
 
 Goivuv, quod modo praecesserat, adde ^7y. r "lru;\ Consule p. 121. n. 1. 
 Respice p. 205. n. o. 
 
214 EEN0«>nNT02 
 
 
 *? £xa." "EJofg kou roivTa,. " 'jLvvoqcroire h\ g<p*7, el iizo$ 
 " kcc) rpztyeiv a cctto koivov ovg o\v zc&rotyuycof^sv^ ocov u,9 
 " X>^ vov if*® 9 ivszcx, fAtw<rt, zee) b vavXov (TvvSeoSoii, onus 
 " axpeXovvreg xou wtpeXuvrui" ' E^of g TtoCi rctvrcx,. Ci Ao- 
 
 " XS7 TOIVVV fAOi, B<P7] 9 7]V OLPCL KOLl rOLVTCL TjfUV [67} WZSlPCLk- 
 
 (i vrjrai ittrre apxeiv irXoloi, c ro\g odovg o\g o^vGiropovg ciftov- 
 tl ofLev iivou, rodg tsolpo\ ^cckoirrav oixovfAimig d sroXg<nv 
 u ivrziXao'Sra.i oiowotelv* neio'ovra.i yoip %ou dia, ro <po£s7c- 
 u 3-a;, sea) dia, ro e fiovXzorSiCii yfAuv owu'h'kayrivoii" 
 
 'ILvravSci dy f kvijtPayov cog ov ti&oi oiozsoiuv. 'O ^g, 
 ug \yvct) Tf}v ktypoffvrw uvrw, s g5rg\J/^(p;<rg p,iv avow, ro\g o 
 irohug h Ixovtrag 'ivsure notzlv rag odovg' \iyw on ^oirrov 
 an&yCho&,ovroLi 9 t\v bvzuOPOi yevmrai cti o$oi. ' EAa£ov Jg 
 ncu l <7revT'/}x,6vropQv kclpo, Yga,ir&£ovvriuv 9 h \nk<rrri<rtt,v k Agf- 
 ittttov Aaxmncov vrepioifcov. Ovrog o\jX,iKri(TCLg rov crvXhot.- 
 QCiv srAoTa, ccTtohpccg yyiro \%w rov Uovrov, Xywv 1 rqv 
 mvv* Ovrog [t\v ovv Hkolkx, fiVaS'sv vcrnpov* h (dpctzy 
 yo\p tsolpol 1ev§y} itoKvicpcLy^ovm ri cvzr&avsv vzso NmcwSps 
 rov Aattcovi/cov. "E?^a£oi> d\ nou rpiuzovropov, h iw&o'roiOy} 
 
 a 'Ato scotvou] Lege p. 203. n. i. quidem ; cum hinc intelligas homines dix- 
 
 b NauXov] Lexicon Gr. Lat. vet Naw- isse se nolle xtfrvtiv, sed tXuv, atque adeo 
 
 Xsv, Navis veclura, Naulum. Schol. ad A- non esse, cur Xenophon civitatibus illis 
 
 ristoph. B«t£. v. 272. KecXXio-r^aros, on itinera munienda committeret. 
 
 rov va.vX.ov agtrsvtxus, a.XX' ovy$ ro vetvXov g 'ETrr^vQiffz] Harpocrat. (cui acce- 4 
 
 uuS-ao-i kiyuv &c. dunt Suid. et Phavor.J '"Hir^rity'^wv, uvri 
 
 c Taj ohous — ohovrotiiv'] Vide p. 204. rou Ittixv^Zv — <xoXv M lo-n <ra.ou rels 'At- 
 
 n. g. rtxoTs rovvcfia. it) rourou rou ff'/i/zaivoftivov, 
 
 d TioXiaiv hrtiXao'Sai] Inspice p. 103. us xct) <zotga Sivofpuvrt Iv vT^rvi a.'Tofx.r/^o- 
 
 n. o. et 205. n. o. vtvparm. Ejus libri haud longe ab init. 
 
 e BouXio-Sxt fiftuv &c.j Sic recte legit reperituv, opinor, quem is voluit, locus; 
 
 Muretus. In MSto Eton, et libris pleris- ubi legitur, \ir^u(ir,o-avrai roZ Ijipov xag* 
 
 que editis legitur [ZouXtvtff$c&i 'hftas ot.'Xa'k- rov; vopou; hvia ffr^ar'/iyov; fiia <\>r,$'M — 
 
 >.a.yrivot.t. At Stephano et Leunclctv. placuit aTroxruveti Toivras, oux hSikvatviwlriipiirxi, 
 
 fiouXioSai. Frequentissima autem est pro- i. e. Leunclavio interprete, — calculum 
 
 nominis et verbi istius, quam reposuimus, suum noluit adjungere : minus recte. Tu 
 
 structura. Noster K. n. p. 314. Edit, verte, de re Hid populum insuffragia mit~ 
 
 Glasg. 1814. rovrtuv av lloxu %hov c&vuk- tere noluil. Nimirurn t7rf^'/i<pi^uv (uti do- 
 
 Xetyvvut $c. et p. 260. xa,t rivos a.\Kr,s votou cuit in libello de verbo med. eruditis. 
 
 atraXXayviva/, xu.) &c. Thucyd. 1. 4. c. 64. Kuster.) proprie notat, populi sitffragia de 
 
 'AB'/ivai&iv n uwctWuynvat, xu.) olxuov <xo» re aliqud colligcre; seu, populum in sitf- 
 
 Xipov. Jam satis exemplorum. Jragium mittere; vel, populum de re oil- 
 
 f'Avixeayov us &c.] Sic supra p. 211. et qua sententias rogare. Quare putem ve- 
 
 seq. a,v&o£v£yiffa,v us iv xiyot. Caeterum, pro teres illos Lexicographos, necnon JBudte- 
 
 Shonoiuv MS. Eton, dat o$ouro£i7v. nee male urn, aliosque eorum auctoritate fretos, 
 
KTPOT ANABA2EQ2 E'. 215 
 
 yiv \it\ to trTgctTovedov. Ka) ro\ fjdv m ayuytftci, a gVJj- 
 yov, i^otiPXfAevoi, (pvXctKctg xctQiffTCMrctv, oitug (race, eiy roig 
 i\ 'TrXoioig " e%gri<rctvTO elg vugayayyiv. ° 'Ev do $i tclvto, 
 ?f, Ik) Xeictv i%f t e<rctv ol "EXXqveg* act) ol [a\> IviTvyyoLvov^ 
 ol d\ xou ov. KXsa/Wos 5* i%ccya,y&)v kdu tov Ic&vtov xat 
 ! tov ccKkov "koyjov irpog yv^iov yoCkzirov^ ccvTog ts cv7r&ot,ve 
 kol) ccXXoi noXho) rm crvv ccvtu. 
 
 'E^Tg} ^g TO, IftlTYlhtlCt OVJtlTl 7}V T^OLfJbQaVUV, UtTTS p kftctv- 
 
 SrifAegi^eiv g^ri to GTgciTO'XihoV) q \& tovtov "KaQcov o aevo- 
 <P&iv qytfAovctg tm TpctTre^ovvTiav, \\o\yu i\g AgiXug to 
 tjfjutrv tov (TTgciTev(jijOt,Tog, to d\ %{jui(rv (pvXctTTZiv xaTeXiwe 
 to GTP&TOTribov* ol yc\g KoX^o;, ccts r tx.wftTOJXOTSg zk tm 
 oikim woKkoi 7}<ra,v o\Qpooh not,) s VTregSKctSqvTo \<x\ Tm 
 axpav. Ol Jg T^d7rs^pvvTioiy oVo^-gv ph tc\ \zsiTYihtia pci- 
 iiov 7}v "huQCiV) ovx, riyov <pt"koi yag ccvTolg rjtrctv slg Tovg 
 Ag'tXag dl <7rgo§6[Aag qyovy v<(! Sv Kctzug iTffcttr^ov, slg yju- 
 Picc tz opeiva, Ttou hvffQct,Tci 3 zee) uv'Sfgwnovg KoXspizaTUTOvg 
 
 TM ZV TM TJoVTOJ. 
 
 xxrfyviQ'i^u et i<ri'4»}<pi£ofiut inter se confu- quod et Steph. ad Amas. probasse videtur. 
 
 disse; com medium hoc quidem sonet Sed vulgatum libens retineo. 
 
 suffragio lato aliquid statuo, decerno &c. o 'Ev <S] Adi p. 168. n. a. 
 
 activum illud, aliud, modo expositum. p 'A-*eiu§*iftt(>tluv &c ; ] Suid. et Pha- 
 
 JLeunclav. et Amas. vertunt, nihil sanxit. vor. ' AzsavSvpi^uv' auS-^e^ov isravi^str- 
 
 Flura de verbo eodem infra. Saf Dein, citato hoc loco, uterque legit 
 
 h 'Extras — vroiuv &c] MS. Eton. \zj) ro trrgariufiet : quam lectionem exhi- 
 
 axwffas — o$ozrou7v. Priorem lectionem, bent MS. Eton, et libriquidam editi. Vi- 
 
 scU. uxovtras, sequutus est Amasceus: quae de p. 208. n. c. Steph. et Leunclav. vulga- 
 
 tamen quin vitiosa sit nullus dubito. Haud tarn repraesentant J. Poll. 1. 1. segm. 64. 
 
 adeoapertum est verbi vitium, cumphra- xa) to t/iv ttlrh olov hoc pias yipigas iTCa-t- 
 
 sin illam Nostro bis jam usurpatara vidi- tXBsTv, al^n^i^ear. ubi MS. quoususest 
 
 mus. Jungerm. dat aTravSnf&sfio'oii, quod in 
 
 i n.ivri)xovro(>ov~\ Scil. vuvv. Vide p. 22. a-ra,tj3-yu,i(>i<rai mutatum Polluci restituen- 
 
 n. g. dum censuerim. Eandem verbi istius 
 
 k Li\i<rxnt Aaxavixov &c] De quo saepe scripturam CI. Perizon. ad JElian. V. H. 
 
 infra. Caeterum, Leunclav. vertit, Dex- 1. 9. c. 2. revocavit. 
 
 ippum Laconem e Sparta vicinid. q 'Ex rovrou] Vide p. 191. n. t. 
 
 1 T*]v *«£».] Vide p. 45. n. n. r 'EKXivrruxbrzs lx &c] A MStoEton. 
 
 m* Ayuyipa, £ &c] Thom. Magist.et \x male abest. Leuncla v. pro etxiuv scri- 
 
 Phav. 'AyuyifAa, xuXXtoi % Qo£<r'iu' tiffi 11 beudum censet alxiiuv. Si me tamen au- 
 
 xou ayuyipa. ob p'ovov to <po^ria, a.XXa xa.) dies, vulgatam tenebis lectionem. 
 
 vx ax\us xopigo/xiva. Adde sis J. Poll. s 'Tfl-sgexaS^vro] Hoc verbi vidimus 
 
 1. 1. segm. 99. p. 213. 
 n 'Extfo-cLYro] MS. Eton, xtfraivrtx 
 
216 EENOOHNTOS 
 
 "Ens) h r\<rcLv a h rjj yjupct, 01 "EXXqvsg, otoIoc rw yapioov » 
 Tolg AptXccig o\Xco(n^ot, shozsi stva-t, zfATrivpcwreg ccTrristrocv' 
 c zou ovilv 7}V XotSslv si ft?} vg zou (Bovc, j} cixXo ti zTTjvog 
 to ttvp dtcLTStpsvyog. 'Ef 5' 7\v %apiov y o [/^TpovoXig ocvtcuv ■ 
 szclXsIto' sig rovro vroivTsg crvvsppv^zstroiv' ttsp) is tovto qv 
 d XFi^Z**' Itryvpug (3a0ua,, zou vgocoSoi yjzkt'XoCi zspog to 
 ^upiov. Ot os Ks'kTao'ToCi TrpoTgsy/ovTsg ffTcchoi k'ivts tj slf 
 tojv oirXiTuv 9 oia,Qa,vTsg T7]v yap&hpoiV) opojvTsg kpoSuto, 
 7ToXXa, zou ocXXa, ^rjf^aTa 9 KpocsSoiXXov irpbg to ycopIov* 
 
 ^WSIWOVTO })S ZOU 3opv(p6pOi KOXXo), 01 e S'Tr} TOL STCkTYihsiOl I 
 
 h%6op[A7}[ASvoi* Ixtts sysvovTO ol hocQdivTsg t 7rXslovg 9 ?j slg &c- ! ' 
 yfk'iovg uvOptuTTOvg, 'Ets! ds puyofAsvoi ovz Hvvocvto XolQsIv 
 to yagiov, {zou yo\g Toitypog qv ttsp) uvto svpsloc olvolQsQXti- 
 fASvrj, zou (rzoXonsg sn) T7}g f o\vot t QoXr,g 9 zou g Tvptrsig sroX- 
 Xou %vXtvou irsnoiTip.svcii} olkisvou tj^ti STsy^sipovv h ol $s 
 sttszsivto avTolg. 'Qg 3' ovz livvavro o\ksXQsIv 9 (jjv yo\o 
 1 g(p' hog 7i zccTdQoxng \z tov yjf^iov slg tt}v yapoihpoiv\ t 
 k irspixovtri TTPog p<svo(ptoVTa, y og qyslTo Toig o^XiTotig. 'O \ 
 5' zXSuv Xsysi oti so't) ^copiov ygq^oiTM noXXuv [ASffTOV 
 tovto ovts XaSslv dvvd{AS%a, m 'ktyvpov ydp IcTtv ovts o\ttsX- 
 
 a 'Ex r» X^i4\ ^ c MS. Eton, et edit. Edit. Glasg. 1814. thuv <r&?ici(>x;ov ccyovrtt 
 
 veteres. Steph. et Leunclav. exhibent h rh toc^v — \<p hot, &c. 
 t% «v«y x^i'f' & c - k Tliffrou<ri &c] IntelUge ayyiXev. Adi 
 
 b 'Akuo-iftx] Suidd exponente, suXtii'ra. p. 176. n. b. mox eadem recto quidem ca- 
 
 Phavor. simpliciter x.a.Ttt.'kntra: quo sen- su vox cum IxS-uv intelligenda est. 
 su venit vox eadem K. n. p. 298. Edit. 1 "A<polo$\ In MS. Eton, et edit, pleris- 
 
 Glasg. 1814. que legitur cLpQobos. Sed vide p. 1 66. n. e. 
 
 c Kouollhviv &c] Sic scribendum cu- m ®<<r§cci rao'^ka.'] Consule p. 173. n. ]. 
 ravit Steph. In MSto Eton, atque libris n 'n? aXovro; elv &c] 'Avr/ raZ (verba 
 
 quibusdam impressis xai deest. In Leun- sunt J5. Porti) us akuo-ot/.'ivou, vel u,\uSn- 
 
 clav. legitur editione olViv Tz %v &C ffopivov, rovr'tcrm, aXitrxstrSai ftiXXovros* 
 
 d Xetga,fya,] Vallis alveum hie signifi- Desensuparticipiipassivo vide p. 181. n. o. 
 
 care videtur. Vide p. 164. n. d. De vi particulas «vp. 95. n. s. et p. 4. n. b. 
 
 e 'Et) t« Ivirnhtct] Vide K. IT. p. 8. o To7; Upo7s &c.] Lege p. 50. n. d. 
 n a. Edit. Glasg. 1814. p 'Afohdwypivoi ?i<rtcv] lis, quae Thu- 
 
 f 'Ava£«A/;j,] Recte Eustalh. referente cydidi propria esse censuit Dionys. Hal. 
 
 Stephana, dvaZoXol; roifpgwv esse statuit to Epist. ad Ammce. sect. 8. frustraadnume- 
 
 i« 7uv rxipgav oLvaGakhofttvov xfif' a - Auc« rat aicri tov tvegyunxov to TaSnTixov ■ra^a- 
 
 torem tamen, isto qui sensu vocem adhi- XapGcivuv. Exempla ab eo adlata videre 
 
 buit, nesciunt Lexicogr. est apud Thucyd. 1. I. c. 120. Quibus 
 
 g 1u^<rni\ Vide, p. 178. n. c. hoc adde, ex ejusd.l. 6. c. 56. tov Ixuto- 
 
 h Ol 11 &c] Scil. voXi/utoi, ex orationis Xtpov ftri9r&> fiz£aiw$ xuTakiXvftsvovs &c. 
 
 serie petendi. Vide p. 162. n. e. Idem Schol. uvt) tov xaTtzXskvxoTus ■. et Rom. 
 
 supplementum postulat igri%i\v)Xv§ori$, IV. 21. 
 quod infra paulo occurrit. q Iris \%ohov^\ Cujus aliae alibi sunt sig- 
 
 i 'Etf hoi &c] Similiter K. n. p. US. nificationes. Hie vero denotat egressum 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 217 
 
 hu¥ pcihor ^ccyovrai yug gfl-gf gX*jXuSorg$, xcci h { ucpodog 
 ^uXenri. 
 
 ' Azovcag rccvroi o Hgvo(ftoi/, t 7r^o<ra>yctyct)v ngog rt)» Xi ct £ tt '" 
 
 \ifiotv, rovg (Atv oirXtrag ixeXsve m Sto'Sai ro\ otXol % ctvrog 
 
 is iiocSug trvv roig Xoyayoic^ ttrzoirfiro zsorz^ov i]q xgtlrrov 
 
 \uixtccyiiv kol) rovg iiaQ&Qr}Korotg 9 r\ tcoli rovg ozsXtrccg oicc- 
 
 ! £i£a,&iv> n dug cCkovrog kv rov ^oo^tov, 'E5o/ts/ yo\^ ro f/Av 
 
 i airuyeiv ovk etvai ccvsv noXXcov vszgcjv, zXziv o ccv aovro scou 
 
 \ ol Xoyjiyo\ ro yaglov zou o TELevotpw a-we^g'/jos, ° roig 
 
 \Upolg nicrrzvo'cig' ol yo\g fLocvrstg p ccvodedeiyf/Avoi qtrctv on 
 
 [uuayji f/Av el'?}, ro d\ riXog xaXov q rqg i%6Sov. r Kai rovg 
 
 Ifjb&v Xo%ccyov$ TSiptTtii SiaQiSoc<rovrotg rovg o^xirccg^ ctvrog 
 
 i J' spew s oLvoL^^lffag clnoivroLg rovg ittXrourroXg, xa) ovdz- 
 
 i vol e'/cc l axgoCoXi^eoScci. 'Esrg; $' tjjcov- ol oVx?ra;, g»g- 
 
 Xtvre rov Xoyov zxcurrov iroitjo'ai roov Xoyayouv^ ojg ocv z^oc- 
 
 rio'roc oiyjrai ayumltrSrou' qcuv yag ol Xoyuyoi vXqo'iot 
 
 uXXtjXw, o? ncivrci rov ygovov ccXXriXotg rti{n avdguyoi§ia,g 
 
 ocvrSTOiovvro. Ka) ol (J&v Xoyuyo) rccvroc ItqiovV o $z 
 
 roig vrsXrao'roug Tract ira,g*iyyeXXe u Siqyz-vXto'fAZVQvg hvai 9 
 
 : a>g, oTToroiv x o"/j(Ayvr}, ctzovri^etv y iiricov* kou z rovg ro^orocg. 
 
 <?x eo loco, unde p. 216. dWivai fan In- empla lectionum, quae ex MSto et Suidd 
 
 %tigow. Quo sensu paulo etiam inferiiis jam sunt adlatae, profert Stephanus in 
 
 occurrit, Hkot «<r«v on sxixiioovrcu i*t t*j Thes. L. G. lndice. Respice p. 176. n. e. 
 
 ■Ijhfi rt xxi xa.ra.Za.au. Ejusmodi jaculis usi videntur, qua; sunt 
 
 r K*<] Adi p. 202. n. b. fnadyxvXa. Arriano de expedit. Alex. 1. 
 
 S 'A*a,%upiaas aTairus] Amas. vertit 7. C. 23. 
 
 in unum locum coegit : quern fere sequu- x %Yifi.jj,*rt,~\ Vide p. 176. n.k. 
 
 tus est Leunclav. Sed aliam nottonem y Air.aor] Suid. loco cit. dat itfmt? 
 
 repraesentare videtur dva.%ugl%u, tarn hoc Sed huic anteferenda est scriptura vulga- 
 
 loco quam K. IT. p. 100. Edit. Glasg. ta. Noster K. n. p. 60. Edit. Glasg. 1814. 
 
 1814. Suid. (quocum facit Phavor.) 'Ava- us liwov &c. ubi vide notata: et p. 159. 
 
 Xmfifr.i, dyr) too dvet^u^ilv oronT- SivoQwv. "xtcov^yyv'no-t — us oiiirixa Js5j<rav Isr^a/xs/v, 
 
 t 'A)t£oGoXt£i<r&eu.] Vide p. 145. n. q. &c. A MSto sane Eton, abest illud 2s- 
 
 u AinyxuktrftUous &c] MS. Eton, hie wov: quod et Stephanus elegantius oniitti 
 
 edam, sicut p. 176. exhibet ^inyxuXupi- pntavit. Mihi retinendum videtur; cum 
 
 vs«,*. Suid. AinyxuXnfjkUov ro uzoxrtov pi- ejusmodi repetitionum baud pauca Noster 
 
 t*^u*i^o^«£»ov «vt/ cay h p.ao-%d.Xr) xpa-uv suppeditel exempla. Vide sis p. 185. n k. 
 
 to lifts 'S.ito^ur 'O Ti Txo-t TK^YiyyitXs Talia si perpendisset, (complurabaud du- 
 
 iitiyKuktiptvovs "ittu, us, o-roTdv o-*iftriv*i, a- bie legerat) CI. Kustems, neutiquam, xat 
 
 xovriZti* hno-oC xect reus ro^orxs tfttSsfixJja-- ov% tugov, quae Matth. XXVI. 60. prius 
 
 Sou izr) reus *ivoa.7s, us, orbrav an^hn, leguntur, repetitionis non solum ingratae, 
 
 r&ZiuttvfcZffov&cc. Receptee lectioni, quam sed etiam supervacaneae, dam nasset. Quae 
 
 editi libri, quos vidi, omnes praestant, tamen, nixus auctoritate MS. Paris. 3. 
 
 nonnihil favet Hesych. qui agnoscit hvy- delenda statuit in praefatione ad secundam 
 
 xvklrSou, et exponit, to htT^ai rohs 'iuxru- N. T. Milliani editionem. 
 
 Ajyj rn kyxuXy rtu nxovriou. Sed et ex- z Tols roloras &c.l Cum modo dixerat 
 
 F f 
 
218 EENCXDHNTOS 
 
 nri£e€\}j(r$cci in) ralg vevguig, &>g, onorav (rrjf^rjv^^ ro^zvuv 
 Sevja'ov' a za) rovg yvfjbvijrag XiSav lysiv [Aerrag rag dt(p- 
 Szgug* za) Tovg S7sirr}isiovg Itts^s rovrm iTrifjusXfj^rjvai. 
 'Esrs! i\ rcavra nagzarz&vao'ro, za) ol Xo%ayo) za) b vtto- 
 Xoyayoi, zai ol algiovvrsg rovrw f^r) yzigovg eivai, navrig \ 
 xagarzrayfLZvoi rjcra,]/, za) aXXrjXovg fjuzv ffwidgw evzidqg 
 yag y)v 7) zsagarafyg S/o- ro yco^lov. 'Esrg! $ c inaiavi- \ 
 o~av, za) r) caXniy^ \<p^sky\aro 9 za) d apa ye ra 'EvvaXta 
 ifhaha%aV) za) t^eov dgofta ol owXlrai* za) ra j3iXrj e ops 
 i<pigsro, Xoyyai^ ro^evpara, o~(peMvai, nXfurroi \z rw \ 
 yzigw XiSof r)(rav eft oV za) nvg rcootrityt^ov* 'Y&o ^s <xXi\- \ 
 Qovg ruv (BeXav iXiitov ol noX't^ioi ra rt crrav^oouuara za) 
 rag rvgarsig* acre 'Ayao-'tag HrvptyaXtog za) <PiXo%zvog 
 UeXqvzvg, zaraSzp&voi ra oVXa, h yirmi [aovop aviSyo-av, 
 f za) aXXog aXXov eiXze, za) aXXog ava£e£r]zzi, za) t)Xu- 
 xei ro yugiov, ug hfiozti. Ka) ol f/Av mXraera) za) ol 
 *^iXo) elcrdgafAOVTSg qgxaZpv o,ri szaffrog ihvvaro* o o% ! 
 "asvoipcov crag g zara rag irvXag^ onoffovg idvvaro h zare- 
 za>Xv<rs ruv onXirav z%&>* voXzpioi ya^ aXXoi epaitovro gV ; 
 azpoig rifflv la-yy^olg, Ov noXXov Si yj^ovov fAera%v yevo- j 
 pivov, zgavyr) iyiyvsro hdov, za) z(pevyov, ol pkv za) \yovrig 
 a 'iXaQoVy l raja h rig za) rzr^^ivog" za) TSoXvg rjv \ 
 wdurpog a[/j<p) ra Svgerga. Ka/ igurdpsvoi ol izrciitroy- 
 
 *ro)$ vr&krao-ruTs, eundem hie quoque ca- e 'O/xeo ttpigire, Xoy%ai, See.-] Lege p. 
 
 sum orationis series postulare videatur. 147. n. q. 
 
 Sed vide p. 149. n. s. Supra p. 176. bre- f Ka) akko$ aXXov &c] Confer p. 165. 
 vius dixit — Isfi/asSx^evot/? rovg <ro£j>ra.$, g Kotra <r«s <rv\a$,~\ Thorn. Magist. et 
 
 Utrobique intelligendum videtur ro%ivfAa- Phavor. Ilvkai, Wi tu^qovs' 9-y^a/, Wi ol' 
 
 vet. xias. 
 
 a Ka) revs yupv%ro.$ XtS-cov &c] Hi J. h KanxuXvo-i] Melius forsaD, inquit 
 
 Pollucil. 1. segm. 151. XiBoSokn dicun- Stephanus, xanxukvt. Vulgatam praestant 
 
 tur : de quorum usu et opera satis copiose scripturam libri omnes. 
 et adcurate, ut solet, disserit Polyb. L 1 0. i Ta^a] Thorn. Magist. avr) rau rw 
 
 p. 599. et seq. X lui, > yo'*' ra ''' e * ^ p^fo^s;, ra%iu$ xa) <rd- 
 
 b 'T-roXo^ayo),"] Vocem non agnoscunt x iffTa x,a * B * 7l *X u ' ™ °^ 1 <r «^« «>"■' *ov 
 
 Lexicogr. Confer p. 119. n. m. <V&>?, xa) apctpongor ozrig xa) pbvtv r'&irou, 
 
 C 'Enaiawrav, xa) h &C.] Vide p. 165. xa) (lira roZ "aa>s> Porrd, vox S-j/^sr^ac, 
 
 n. p. p. 126. n. b. et p. 202. n. a. qua? mox occurrit, idemque sonat quod 
 
 d '' ' Kf/.a yi — o/jt.ov] Ammon. "Apa xa) Sugas, distinctionem, quam Grammatici 
 
 'OficZ $ia<pipu. "Apa fih yag Iffn %povtxov et Scholiasts veteres inter <xbXat et Bupat 
 
 irippvfia- 'OpoZ Vi, tqttix'ov. statuerunt, perpetuam non esse declarat 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 219 
 
 ; rs$, 'iXeyov on oIkpoc rig Icriv tvdov, za) ot ntohipioi ntoWot, 
 1 o< notiovtrt \zhih^oiyu7\zorig k rovg ivhov avSgwrovg. 
 
 'YivruAjQa, kvimtiv tzsXevtri ToXpiiiiv rov zi\pvz^ hvoti 
 Uffu rov /3ov\6f/,svov r) XuftQaveiv. Kou zcpzpovro eto'u^o'k- 
 Xo/, l zcci vtzaffi rovg Izmvrrovrag ot e'ura ouSovfAtvot, zcti 
 zaruzKsiovtrt rovg *x6hi[ij'iovg Kcchiv ug rr\v olzgav. Kcct 
 rot, fji,\v i%w rrjg dizpag ircivra, hyi^oto-^y} zou, i^szof/^iffocvro 
 ot "JLXXtiveg' ot J* oVx7ra/ m 'iSsvro ro\ ottXoc, ot (jiav iregl 
 n ro crocvpoof^oc^ ot Si za.ro\ rr\v odov rqv int rrjv azgav <pz- 
 povtrocv. O b% Hsvotpcuv za) ot Xo^ccyo) itrzoiffovv, et olov 
 r sl'ri rrjv cLzqolv XaGeiv rjv yag ovru caTrjgta, oiG$oihrjg % 
 oiXkc/jg d\ ° ncLyyjk'hi'Ttov ISozst stvcct a,7reX§e7v ffzovov^b- 
 votg it avrolg eJo|e ffavrocTroMriv kvcLkwrov eivcti ro %&>giov, 
 'EfraSS-a iragetrzsvci^pvro rr)v utyodov, zm rovg yuiv ffrccvpxg 
 iTCCLffrot rovg zo& avrovg dtrjgovv, p zou rovg oc^siovg \<f> 
 apnoiycig sf ssrs^Trdv, zou rcov ontXirav ro zffXrj^og' zocnXtTrov 
 i\ ot 'Koy j oiyo\ olg zzourrog inttrrsvev, 
 
 'Eire) b% Sj^ocvro ocvro'fcoogeiv, sVsfg&gov 'ivdoSev ^roXXo), 
 yippee zou Xoyyag 'i^ovreg, zou zvrjyuhoig net) q zguvrj Ila- 
 (pXayovtza,* zou aXXoi g5n rag oiztag ocviQouvov ro\g gr&gy 
 zou 'ivSev rrjg Big rrjv olzgctv (pegovtrrjg oSov' coorr ovd\ hcuzeiv 
 atrtpuXzg rjv avrovg zc&ra, rug r vvXag -rug etg rrjv cizgoiv 
 tpegovtrcig' zou yug fuXa [AsyoiXa, iirsppi&rovv avaSev, Strrs 
 
 k lovs Hvoov] Vocem hanc, quae in edit, voces, xa) rd (patriot, 3 i%ovretg, glossae loco 
 
 Aid. Steph. Leunclav. deest, ex MSti E- habuisse videtur; quippe qui &%gtioug ex- • 
 
 ton. fide, huic inserere loco visum est. posuit calones sarcinas vehentes. Easdem 
 
 1 Ka) nx.b,ai rovg &c] I. e. qui extra et Steph. aliique voces omiserunt : recte, 
 
 erumpere (verba sunt StephaniJ conaban- opinor. 'A%gt7oi autem hie loci sunt im- 
 
 tur, coacti fuerunt retrogredi vi eorum, belles, ad rem gerendam minus apli, sive 
 
 qui ingredi volebant. calones fuerint, sive t« o-ufio.ro. do&svsTs. 
 
 m"E$Ev<ro rat. otXo,'] Vide p. 173. n. 1. Eodern fere sensu gaudet K. n. p. 425. 
 
 n To ffretv^ojfia,] MS. Eton. roc. arou- Edit. Glasg. 1814. 
 ^ufiarct: quem modo p. 218. numerum q K^ai»» Uutpkayovixoi-] Herodot. 1. 7. 
 
 nomini huic dederat Noster. c. 72. Tla<p\a.ybvi$ l\ ler^anvovro \<r) ph 
 
 O na-y^aXesrev] MS. Eton, habet jrdvu ryfft xi<po.\r,<ri t%ovrt} xgeivia, TtorXzyfiivez 
 
 %oi\i<Tov- In lexicis utique stat ilia vox &c. Noster, paulo infra, xgdvn ista o-xv- 
 
 aSto-Torut -. quam taroen Nostro, cum rtvo. fuisse tradit. 
 multis id genus aliis, libens tribuerim. r Tlv\o$ rug — Qigovcrois'] Sic Act 
 
 p Ka.) rovg o^e/aus i<p' &c] In MStO XII. 10. «XSay sari rnv xv\nv — T»j» ^8- 
 
 Eton. legitur xoct rovg k^uovg xa.) (po^r'io. ^ovtrav iig &C. 
 ':%eirag i^frifATovro, xa.) &c. Leunclav. 
 
I 
 
 2*20 EENOa>QNT02 
 
 ycLhznov qv xou pzveiv xai oltsuvolc xai r) vv% (poSsPot, yjv ' 
 iirtovtra- MocfcOfAivav 5' avrcov nod o,topov{/,zvuv, Ssojv rig 
 ccvToig (ArjfcuvrjV aruTrjPiug dtia(riv. 'YJ^awivrig yap avs- 
 Xaftipev olxia Tm h de<;io) y b OTOvir) ccvoc^/uvTog. c 'Of 
 $ ocvrrj (rvvz7ri7ffr£v 9 tQevyov ol oczro Tm \v dzjgtoj oizim. Tig 
 2* 'ifto&ev o 'ELevoQm tovto nrapa rijg rv^qg, avaKTtiv \xi- 
 \svs x.oii Tag \v aPKTTSPa, olxiag' ocl b% %v\ivai qtrav wctti 
 sea) Tayy izuiovTo. d "lL(pevyov ovv nai ol o\ f 7co tovtuv tojv 
 claim, Ol S$ TtctTot, (TTOfAot, $rj gfj fjuovoi iXvurovv, xa,} fiyXoi 
 ?j<rotv oti iftiKtlffovrcLi \iri tjj \%ohoo ti kcci e ;tara£a<rs;. 
 'Evtuv^cc wupciyysX'kei (pogelv fyXct, o<roi \Tvyyavov \\u 
 ovTtg tojv /3sXaw, slg to {amov lavTm koli-twv woXepim. 'Esrs) 
 5s izava %dr} r)v, htjipw evrjirTOv Js za.) Tag tup' avTO 
 to yagctHupu, oiftiag, oicag ol woXifAiot kfji,<pi tuvtcc tyonv. 
 Ovtco s fJUoXig anri'hSov kico tov ^copiov^ txvp sj> {AZo~a iavTm 
 xoti Tm vroXefAiw icoiyitrk^zvoi' Ka) zaTZH,cx,v$r) itatra t) 
 irohig Ttai ai oinicti xoci al TVPGiig noCi ret ffTavPu^otTa^ zai 
 T&Kha tfctvrcK, tXtjv Trig uxpag. 
 
 T5jf 2' varTSPaicc kffjstroiv ol'JLXXrjvsg, typvTtg tcc mrijr')* 
 Js/a. h 'E-zrs/ b% tt)v aaTccQaciv i<po£ovvTO ttjv zlg Traits- 
 £ovpto, 9 (npar/jg yo\p t)v zoCi ffTZvf}) -^ivitvttipav l7T0if}(ravT0' 
 z&u kvYiP Mva-og l to yzvGg, xai Tovvofioc tovto t%m, Tm 
 Kp'/jTm XaCm TiTTUPag t\ mvTe, tftevev tv Xccorico Xflgta, tlcli 
 
 a 'E^a^r/vjjs] Adi p. 202. n. e. Steph. et Leunclav. locum hunc recte tri- 
 
 b 'Orovdri avav^ayras.] MS. Eton, et buerunt. 
 
 edit quaedam vetustas dant orov lh iva- e K*<ra£a<rs/.] Sic MS. Eton. Vulgd 
 
 ■^avros ?ivoi. Sed ultima vox omninode- legitur IxSdirtu 
 
 lendaest, etoVotf^conjunctimscribendum. f 'EvS-^av IvTJvrrev] MS. Eton, et edit. 
 
 Idem loquendi genus occurrit p. 202. ubi Aid. avJj-^av et ittjzrrov: ut paulo supra, 
 
 viden.f. CffiterCim, Steph. pro ava-^avros, Parum refert, utro tandem modo legatnr. 
 
 legit tva^avro? et mox infra hd-rntv, ubi g MoXts] Hellad. Chrestom. "Or; to(*.o- 
 
 ca?terorum libri uvoiTruv exbibent. Pie- yis avuXoyun^ov ha. rou y, <pr<r), ypxQtrou, 
 
 nius Xenoph. Hist. Gr. 1. 4. fere med. v<p* It) <rav fitrk crovou yivcf/,ivav <ra.<rrep.ivov' ol 
 
 ot9 o*t IwrgwoSti, oifot); otdtv. ^i"1mvis xai AloXiig •xu^oik'oyois oia tov X, 
 
 C 'fij 2' uutyi <ruv£Vi<mv,~\ MS. Eton. [/.oXi? Xiyovra XxQi^oviri xa) y^atyouat. Thorn. 
 
 et libri quidam editi repraesentant us V Magistro interprete, pbyis ponitur avrl t* 
 
 aire) trvnirmrov, &c. quam lectionem se- (lira, filets' ftoXts avri tov fi^oChius- Sic uti- 
 
 quutus est Amaseeus. Longe rectius Steph. que serio rem agunt Grammatici, cum ex 
 
 et Leunclav. vulgatam receperunt scrip- sexcentis auctorum Attice scribentium ex- 
 
 turam. emplis eos nugari constet. Supra p. 210. 
 
 d "EQiuyov ovv xu) ol &c] In quibusdam f^okts videre est, ubi MS. Eton, dat p'oyu. 
 
 codicibus ol ante a*o non extat j cui tamen h'E«*s/3e rhi &c] Citat hunc locum 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 221 
 
 xpoffwoiiiro rovg ToXepiovg neigol<r%a( Xav&afg/r ctl Jg 
 xiXroti otvruv oiXkr) zee) aXhy h&(paivovro 9 yjxhzcu ovarctt. 
 Ol [AW ovv iroXefAioi, rctvru, foopavreg y ityofcovvro ug hztigotv 
 ovaruv y\ ti\ (Ttpolticl iv rovrco zctriQctiviv. 'Ears) o% ISozet 
 ixuvov qhr\ vveXr}\v§emi rco Mv<rw , sV^a^vg (ptvyuv ccvol 
 zgcirog' k zot) og i%a,vot<rroLg tywyet) zod ol crvv avrai. Ka/ 
 ol p\v aXXot Kpyreg ( l ocXitrzstrSut yelp l<pa,<ra,v ru ipoj^a) 
 eznetrovreg ez rrjg odov 9 eig vAqv zura rug *" vanag zvXiv- 
 SovfABvoi i(rd§ri<ra,v o Mvtrog ti\ zctrd rqv oSov <psvym 9 \Qoat, 
 (3orj^s7v' zot) iQorjSyio'civ avTa 9 zct) ccv&XaCov rergooyAvov. 
 Ka! ctvro) n \m notice, ccvs^cop^ocv fictWofjczvoi ol $oy$swolv- 
 rsg 9 zee) avriro^ivovng rivsg rav Kgqroov ovrag c\(pizvovvrai 
 s*n ro ffrpctronsdov, crams vwoi ovrtg. 
 
 'Ecre* di o'vrz o Xeip'urotpog r\xiv 9 ovrz wXoiot. Izocvcc r\v 9 
 ovre iirirrjdeict vjv XapSoiveiv in, Itiozei owrtriov sivui. 
 ° Km) \g fiev rc\ vthoiat, rovg rs a,<r§evovvra,g eve£i£cMrctv 9 zm 
 rovg vk\p rerrccgcczovrci \rr\ 9 zct) waZiotg 9 zoc) yvvouzag 9 zed 
 ruv ffzzvojv offCL p,r\ kvdyzY} 7)v zfcsiv* zoti O/Atjc/ov zcu 2o- 
 Qctivsrov rovg irpetrQvroirovg rm ffrgctrviym eia , CiSa > o'otvreg 9 
 rovrodv izihivov gcn^gXs7<rS-ar ol Sk ccXXoi p tKopzvovro* q 
 d\ q otiog otioroiovfjuivr} fiv. r Ka; dtyizvovvrcit togiv'oyuivoi 
 sig Kspcurovvra rPira,7oi 9 ttoaiv 'EXArjviticty s gsn rr\ S-aXa<r- 
 <T7) 9 2 i)i an iav ' avoizov, h ry KoAfcifo XPgt*** 'Evray&a ipu- 
 
 suo modo, mutatis scilicet aliis, aliis omis- o K«)] Vide p. 179. n. n, 
 
 sis, Suidas ad v. •^/ivhtvi^^a.v. p 'E«r^£wovro # ] Scil. x,a.<ra yriv, ut infra 
 
 i To yivos,] In MSto Eton, desunt. paulo Noster; vel roTv <ro%o7v, uti K. n. p. 
 
 Idem pro aXX* y.a) aXXyi, quae mox infra 223. Edit. Glasg. 1814. Navigationi hie 
 
 sequuntur, exhibet elXXors xa) eikkon. Sed licet opponatur, est tamen ubi -ro^.var^at 
 
 vulgata utrobique recte se habet lectio, dicitur etiam navi profecturus. Vide Act. 
 
 De peltarum, quarum post paulo memi- XX. 22. 
 
 nit, materia vide p. 10. n. b. q c o3«j odoToiovfiivri] Confer p. 214. et 
 
 k K«< os] Vide sis p. 1 52. n. e. p. 204. n. g. 
 
 1 ' KX'htx.io'&u.i ya.o &c] Cum u.\'nfx.i<r- r Ka) aQixvovvrai — r^iraTot,'] Sic et 
 
 Bat intellige particulam av, quae futuri sig- K. K. p. 267. Edit. Glasg. 1814. AtvnguTot 
 
 nificationem eilargiatur. Exempla, in qui- Se afcip) h\\w yiywvrou irgos &c. et p. 280. 
 
 buseadem desideratur particula,videreest Oil™ ph lb •ro^vo^tvot, nrugralot Wi &c. 
 
 p. 17. n. g. Illud etiam monuit Porlus, to Adde supra p. 158. n. b. JDiodor. Sic. p. 
 
 upacrav «vt/ rot/ uotro hie positum videri. 260. !;t T^avn^ovvroi, xal r^traToi rtugsytvn- 
 
 m Nawojj] Adi p. 186. n. b. Swa-v u$ Ki^affovvra &c. Adde Joh.XI.59. 
 
 n *Esn <to2« oLvt%u£yiffotv]. Noster K. IT. S 'Ea-l r»j S-K\x<r<ry.~\ Supple xe<^«vtjy : 
 
 p. 393. Edit. Glasg. 1814. eodem sensu quade ellip'si agitur p. 20. n. c. 
 
 it Izr) tHu av^o^ovTo. t "Aroixov, iv &c] Paulo aliter de Tra- 
 
222 
 
 EEN0OONT02 
 
 mv Tjftzgoig dzxct,' kol) a i%zra,(rig Iv ro7g ow'hoig y'mrcu x,u) a- 
 giOftog, kou iyivovTO b ozTOLXHryi'hioi nod \%at,xo(rioi. Ovrot 
 h<raj§7]<ra,v ex. rm u[A<pi rovg pvgiovg* ol SI oiXKoi clttuXovto v<iro 
 re voXtfAicov, kou yjovog^ c zoci it Tig vocco, 'EvtuvSo, d ha- 
 T^af/jSocvovtrt to diet, tuv ai^fAczXarav e yevofA&vov upyvpiov 
 f xou tw feza,T7}v 9 qv tu ' AwoKhwi i%eiXov xu) ttj 'Etyetricx, 
 'A^rg^c/J/, g hsXaCov 01 (rrgc&Tijyoi, to fAegog ifcoccrrog <pv- 
 Xocttsiv Tolg Seolg' h ccvt) tit X ugitrotyov New 6 ' 'A<rim7og 
 
 pezuntio, Graeca itidem urbe, dixit p. 208. 
 — 'Sivwriw ayroixiay, Iv <rjf KoX%uv x™W' 
 Diodor. Sic. loco cit. — us Ktoao-ouvTa, 
 vfiXiv 'EXXtivida, JZivuviav aTotxov. 
 
 a '-E^iratris Iv &c] Supra itidem, Noster 
 p. 8. 'EvTavSx Kuqos l|j ra<T/v xa) agtllftot 
 <twv 'jlXXmuv tvotwiv — xa) iyivevTO otfftif/,- 
 sravrsj, $c. Adde K. n. p. 121. Edit. 
 Glasg. 1814. Thucyd. 1. 4. c. 74. 'E?e- 
 fpturtv orXuv i&ow<ravTo, — i. e. artna lus- 
 trdrunt, uti quidem vertit interpres. Idem 
 1. 6. c. 96. i^'iraa-iv t% o*Xuv Itoiouvto — i. 
 e. eodem interprete, exercituni recensue- 
 runt : nee male utrobique. Licet enim 
 lustro sit verbum expiationis proprium, per 
 quandam tamen analogiam lustrare exer- 
 cituni dixerunt Latini pro exercituni re- 
 cognoscere vel recensere. Inde autem ho- 
 rum verborum significationem accepisse 
 videtur illud, quod expiatio ipsa fiebat per 
 circuitum ambulando, visendo, conside- 
 rando res hominesque. Hesych. 'Egsra- 
 cig, fiaffanrf&os. Phavor. 'EZtTa^o/xtvoi, \oiu- 
 vufjuvoi. Soxiftoc^ofttvot. 'E^ird^u, lozuvu, Iga- 
 vu' xa) i^ird^u, to d-ragiS-ftci' \\ oZ I|st«- 
 ffts, h avra(>'&(t9iffis. Nimirum Igsraovs 
 proprie sonat examen, inquisitio &c. cum 
 veroeorum, sive militum seu civium domi 
 degentium, qui \%iraatv subiere, numerus 
 etiam iniri soleret, bine factum videtur, 
 ut tpTa<r/j pro kieaoiSpwis nonnunquam 
 acciperetur. Priore et magis proprio illo 
 apud Nostrum sensu venit, cum et vox 
 igiS-f&os ei adjungatur. Cacterum, ante 
 h rots StXois inserendum forsan est tuv : 
 ut loci hujus structura ad exempla, e Nos- 
 tro jam et Thucyd. adlata, propius acce- 
 dat Qua? si minus placeat sententia, o- 
 9rXa hie verti oportet castra, vel ordines. 
 Confer p. 132. n. e. et 119. n. n. 
 
 b 'OxTaxio-xiXtoi xa) tec] Numerum 
 eorum haud paulo majorem fuisse tradi- 
 dit supra p. 206. Sed ibi caute satis voces 
 dfiQ), o-%i}ov its, numeris singulis praeposuit. 
 
 c Kai il n$ vbo-cf.~\ Dixit fere u-t p. 218. 
 
 ra^a 3s ris xou &C. nee ubique il et ra^a 
 conditionem et rem incertam denotant ; sed 
 voculae t)s praemissae nonnunquam idem 
 atque 'lo-us, dequa vide p. 121. n. L valere 
 videntur. Similiter easdem voculas adhi- 
 bet Thucyd. 1. 7. c. 21. Rett ol fih 2*/g«- 
 xovffioi, roZ ti ruXivrvou xa) rov 'Egpoxpx- 
 tovsj xa) si' tou akXov, vuSovrav, cuo^vro 
 Tt &c. ubi et alios, praeter Gylippum et 
 Hermocratem, idem Syracusiis suasisse 
 innuit. Porro, de structures mutatione 
 vide p. 13. n. h. p. 15. n. k. et p. 217. n. z. 
 
 d AtaXafAZuvovtri to o*ioi\ Verbum solet 
 verti partiuntur. Minus adcurate. Vide 
 p. 162. n. g. et p. 144. n. f. MS. Eton. 
 exhibet — to u&o tuv alxftakcaTuv &c. 
 
 e TtvoftiYov agyvqiov] Thorn. Magist. 
 Tiyvoftivov ou f&onov to ingyovfittiov, akXot xat 
 uvfjxov tm xou agft'oZfiV otovsi, to vrgos ai/TO* 
 IgZOftsvov, xa) auTu o-uft€aivov. Phavor. 'Ao- 
 yv(>iov, way vopifffta ut iv %aXzu, ut Iv 
 agyvQu, ut Iv %(>va£y uw&atnv dgyv^iov *«- 
 Xziv xa) ol f/,\v priroois, Ivixug' ol 2s xupuxo), 
 d^yvgia, TXfiBuvTixsHs. 
 
 f Ka) Tr,v fcxaTw, &c] Decimarum diis 
 suis ab ethnicis consecratarum haud pauca 
 reperiuntur exempla. Diodor. Sic. 1. 20. 
 p. 756. de Carthaginiensibus : uuS-uo-a* 
 iv to7s sfiTgotrS-iv %govots o^ixaTnv aftoffTiXkut 
 tm ^sa» vrdvTuv tuv us •kqoso^ov vriTrovrwv. 
 Plura lege sis apud Grot, de jure B. ac P. 
 1. 3. c. 6. Huet. Quaest. A lnet. 1. 5. c. 3. 
 Archceol. Gr. L 2. c. 4. Cterici Comment, 
 ad Gen. XI V r . 20. 
 
 g A/iXatov — to fii^os — QvXdrTut] Si- 
 militer Laerl. 1. 2. segno. 51. ¥ilu<n tu — 
 QuXoLttuv, &c De vi articuli vide p. 197. 
 n. r. 
 
 h 'Avt) 21 Xu{uro<peu &c] Hie quippe 
 necdum redierat, referente Nostro p. 221 . 
 
 i 'AvdS'/i/xa] Suida interprete, <xdv t» 
 d<pii^u>fAtvov Ss&p. Phavor. 'Avd^Vfca, ayaX- 
 f/.a, xoff(Jt.os. ' AvaS-fiftaTX, us IxitotoXv Xi- 
 yovTai ffTiQavot, QidXai, IxTUfiaTa, Supuoi- 
 TTi^ia, xV&'&iii ugyvfitS) ohox'oai, dpipogir- 
 
KYPOT ANABASES E' 
 
 223 
 
 'BiVO^OJV OVV TO fASV TOV ' J&T&hXwog l OLVO&SYi^a 7T0lV}O'a,- 
 
 mvoc, k avoLTt^rifriv 6tg rov \v AeXtpdig rm ' ASrjvoiicov Sq- 
 <ravpov, kou tTreypw^e ro,rs uvtov ovofAot, zoct rov Ylgo%zvx, 
 1 og crvv KXeocp^a aTrsSctve* %zvog yo\g r\v ccvrov* m To h\ 
 Trig 'ApTtfAiSog rr\g 'Rtystriag, n ore unjei crvv ' Ayrjo'iKua) in 
 Ttjg 'A(ria,g rrjv i\g Boiurovg odov, ° xcLrikiiri zvuga, M.eya,~ 
 £v£a ru p trig ' Agrsfudog veoonoga, on uvrog xivhwiiHTM 
 ihotei izvui q pera, ' AyrjaXaov iv Koguveia,' r zcti wtio-rti- 
 Xev, fjv {a\v ocvrog ffcod^ iuvra ounofioviui' s u 3s ri ira,()oi) 
 
 km. Hesych. ' AvdS'/ificc, x'otrfJWftK. Etymol. 
 m. auctor.'AvaS^aa, uyccXpat, xo<r/xo$. Doc- 
 tis. quidem Salvias Plinian. exercit.p. 767. 
 edit. Trqjec. scribit, avaS^a Graecis non 
 dici de omni re, qua; diis consecrabatur, 
 sed de illo tan turn genere donorum, qua? 
 suspendi poterant, aut in cxcelso et con- 
 spicuo loco statui, ut essent templis orna- 
 mento. Sed ipsa donariorum, quag Pha- 
 vorini jam modd verbis enumeravimus, 
 aatura ad usum etiam, non ad ornatum 
 solum, ea fuisse destinata monstrare vide- 
 tur; quod et CI. Raphel. loco Polyb. ci- 
 tato ad Luc. XXI. 5. luculenter probavit. 
 Sic vero Polyb. 1. 4. p. 526. edit. Wech. svs- 
 <X^y\ai rx; trroa.$ rus wipl to rspivos, xtu too 
 Xotxa $ii<p$ags tuv ava,§Yif/,u.TOJv, oca. <r^os 
 xocfiov % %(>£iecv vtv^i <ro7s &C. Sunt au- 
 tem, qui voces avaSs^a scriptura tantum, 
 non item usu et signiticatu, inter se dis- 
 tingui putarunt. Sed rectissime Photius 
 in Etymolog. MS. cujus haec eruditis. C. 
 Wolf, ad Rom. IX. 3. verba adtulit. 'Av«- 
 Svifta ivxS'BfiaTos oia(f>i^iTou. * Avu,§'/i[/.ot, f/.\v 
 y«£ iffri, to *oicc tou *j ygcc([)op.zvov, to dvn- 
 ^ovfjcv/ov Tt xou avu,T&ifjt.tvov tt(>oo nvi totoj. 
 
 'AtlcSif&Ol OS, £/« TOU I IX<QUV0U(JLIV0V, to uGgzus 
 
 Ix'tfiivov xou a,vciB-tfAa.rifffAov. Thorn. Ma- 
 gist. ' AvoiS-'/ificc, olix clva$i{/,oi. De hoc vo- 
 cum istarum discrimine copiose ac erudite 
 disputat Salmas. loco cit. Neque vero in- 
 ficias iverim, in auctoribus praesertim Ec- 
 clesiasticis reperiri avcL$tpct pro oWS^a : 
 sed librariorum imperitiae negligentiaeve 
 id quidem tribuendum videlur, qui l cum 
 n permutarint. Vide Montfauc. Palaeogr. 
 Gr. p. 139. 
 
 k 'Ava,-iS>io-iv sis tov Iv &c] Laert. 1. 2. 
 segm. 51. tou 11 rift'io-toi (%£u<riou, quod 
 pauld supra memorat, quodque Nostro est 
 agyugiov p. 222.) st^-^sv e/j AeX^owj av«- 
 BriftecTo:. Porro, apud omnes fere gentes 
 invaluit mos, ut sibi thesauros in templis 
 statuerent. Herodot. 1. 1. c. 14. Delphis 
 thesaurum Corinthiorum fuisse scribit. 
 Ibidem conditos fuisse complures aliajura 
 
 gentium, in quibus et Athenienses erant, 
 thesauros refert Pausan. 1. 10. c. 11. Vide 
 sis etiam CI. Cleric, ad 1 Sam. XXXI. 10. 
 et Franckenst. dissertat. de ./Erario Pop. 
 Rom. quae in Syntagm. Graeviano reperi- 
 tur p. 625. 
 
 1 "O; eruv Kkid^co &C.] Adi p. 103. 
 107. 1 12. 
 
 m To ?e t>js &c] Scil. fi't^o; ugyuoiou, 
 quod Dianae consecrandum decreverat. 
 
 n "Ots o\<xyii cuv &c] Consule Disser- 
 tat. I. K. n. nostras prasmissam p. 6. E- 
 dit. Oxon. 1727- 
 
 O Kar£A/T£ <7tx(>a, Mtya(ivZ,co &c] Mo- 
 ris fuisse veterum, ut privati suas, aeque 
 atque gens universa publicas, pecunias in 
 fanis apud sacerdotes securitatis causa 
 deponerent, ex Ciceron. 1. 2. de leg. c. 16. 
 liquet. Alexander in Cilicid deposuisse 
 apud Solos in delubro pecuniam dicitur ; 
 et Atheniensis Clisthenes Junoni Samice, 
 civis egregius, cum rebus timeret suis,fi- 
 liarum dotes credidit. Vide quae doctis. 
 Davis, ad locum hunc notavit. Caeteriim, 
 Hesycll. Mzya(Zu£iot Koyot, f&iyd\oi, otTto tou 
 Yli^ffuv fiot.ffi\iw$' ol ot (iagGxget, xou ol tvi$ 
 'A^rifAtbo? U^tiSi &c. Sic enim locus le- 
 gendus et distinguendus videtur. Adde 
 Strab. 1. 14. p. 950. 
 
 p T?j 'Agri/AiSos vtwxogw,'] Etymol. m. 
 Ntnoxogos, vreiga to xo/jw, xa^cci^u xou l-Tiftt- 
 Xs/aj »£/<£, xou to vta>s 'Att<x&ij, o tou viu 
 i-Grif£i%.6fAtvos. Phavor. Utoxogo; (scribe 
 vseoxooog) o rwv IxxXtiaixv xofff&uv xogtTv yo\g t 
 ro ffoc^ovv. Sic fere Hesych et Suid. 
 
 q Mtra ' Ayno-iX.au &c] Consule I. Dis- 
 sertat. K. IT. praemissam p. 6. Edit. Oxon. 
 1727. et auctoribus ibi citatis adde Plu- 
 tarch, in Agesil. p. 605. Caeterum, de 
 praelio ibi commisso plura in notis ad 
 Nostri orationem de Agesilao. 
 
 r Kou IxitrruXiv,'} Phavor. etSuid.'Ein. 
 ffTzWu, IvrikXirou, uroriSirou. Adde qua' 
 scripsimus K. IT. p. 514. n. c. Edit. Glasg. 
 1814. et Arisloph. vi<pi\. v. 608. 
 
 s El li ri noiSti, «»«&«*«/, &c] Pim- 
 
♦ 
 
 221 
 
 EENO0>nNTO2 
 
 am% zlvaty voirio'a.fAevoy ty\ ' Agrtfufo o 9 ri otoiro yagiit&oti 
 rip £hJ. a 'Esrg) y i(pwyt azvotyw, zuTOizovvrog %$ri ocvtov 
 b iv HtZiXovvTi, vwo tm KaLKticuftovlm c oizi<r§zvTt ts&pvt. 
 rqv ' OXvfAKtctv, d a,<pixmTai MeyccGvfyg i)g' OXvpniccv^ia- 
 grirav, zoli a,7ro$i$w(rt rqv zzoLgoizoLro&rrizTiv cwrca, e Hsvo- 
 <fwv Oi XccQaV) yu^iov melroct tt\ S-gJ, onov kvilXiv o S"gog. 
 'Ertr^g Jg dtoippicov foa, rov yja^iov noTaftog* Hs'k'hqvovg. . 
 Ka! iv "Etpicra Jg naga rov Trig 'JL(pi(ria.g ' A^Ti^og g nm 
 ^sKKrjvovg vorotpt,og irugapp&i, xol) lyQvzg rg iv oLfAtyongoig 
 gut) za) zoyyar h iv <5s r<w h ^IziXovvti yju^y zou Srngoti 
 ffotVTCMy OTtotrcx, l<rrh ciygzvofA&voc, SrTjgiu. l 'JLvroirio'e h\ zou 
 vuov zoci (Bapuov o\ito rov hgov kgyvgiov zoci k roXoivov kii 
 itxarsvuv to, \k rov by gov l &ou7a,, Sw/ai> liroht rjj £hJ. 
 zoci TZuvTtg oi vrohtrai zou o.i ngoffytogoi ccvo^g zou yvvou- 
 
 vor. ' AvaSuvai, avrt rou apsgcHo-ui. Luert. 
 
 1. 2. segm. 51. — x^vtr'iov 'l%uv, (Xeno- 
 phon) ro filv Yifittru M$ya£y£» 212a ffi ra 
 trm 'Aprifctles hgu ^uXdrruv, iu$ uv izcrocv- 
 sXSrT it 21 fin, ctyuXftu 'xoimau.fiivov, ava. 
 3*7vui rn S-sw. 
 
 a 'Estez V 'ityuyt &c] Sell. \<xi Xu,xuvi<r- 
 ftZ, auctore Laertio, loco cit. Vide sis 
 Dissertat. I. K. n. praemissae p. 5, 6. E- 
 dit. Oxon. 1727. 
 
 b 'Ev IxtXSvTi, &c] Pausan. 1. 5. c. 6. 
 Aa.x$2octu,ovtot Vi uenpov ^xtXXouvru. (sic 
 enim apud hunc et Laert. cum duplici X 
 scribitur nomen (a,<rorifjto/u.ivoi rra Xi'ias, 
 &svo<puvrt tbotrav — (Quya&t v\bn ytyovort 
 v-t 'A&mcttuv, &$ l** fiairtXia. &C. Consule 
 Dissertat. modo adpellatam. 
 
 c 0/**rSsv<n <ru.Qa. <riiv &c] Legitur 
 etiam oIkktSUtos. Receptam lectionem in 
 duobus se exemplaribus invenisse testatur 
 Leunclav. eandemque Steph. hue revocan- 
 dam censuit 
 
 d 'AQixvurat Miyufiugos &C.] Ln'ert. 1. 
 
 2. C. 52. 'AtpiKOftivit 21 rou Msy«/3w£s xara 
 ^r^o<pa.fftv rris Tavnyvgia;, xofAtauf/.ito; (Xe- 
 nophon) roc ^ri^ara., &c. Adi Dissertat. 
 I. K. n. praemissam, loco cit. Edit. Oxon. 
 1727. Porro, Stu>£i7v dicitur etiam abso- 
 lute pro spectare ludos, apud Lucian. in 
 Nigr. fere medio : XntpSivroi, ya.^ wet raiv 
 troXtrav aytffSau <xu.(>u. rov oiyuvo&ir'/iv, on 
 
 e '3,i»6<peS» 21 Xa&a/v, &c] Laert. loco 
 cit. zof£,t<roifAives fa. ^grifJux.roi t ^uftiov iv/h- 
 aro, nut Ko&iigu>(ri ry Sew, eV ou voraftis 
 'i\fu ~2tXnvous, oftmvfMs 7u it 'E<p'io-u. 
 
 f 'XiXX'/ivou;.] MS. Eton, dat "SiXnovs. 
 Sic Strabo I. 8. p. 593. 'Villi %ta rns Aiyt- 
 iuv 7r'oXioj$ sroroifAos "SsXtvovs, ouuvvfios rZ 
 n h 'Etp'itru <xa.oot. ro ' ' Agnftifftov phvri, xoci 
 rcu Iv rr, vuv 'HXiiec ru Ta,ga.ppiovri ro %cuoiov, 
 o <pn<riv ojvr,o-a,o'S-at rn 'A^ripthi Sevoip^Jv, 
 xu.ru. ^p'Affft.ov. Apud Pausan. 1. 5. c. 6. 
 scribitur ~2iXtvous : et I. 7. c. 24. ItXivo?. 
 Utrobique reposuerim ^StXivovs. Propius 
 ad Xenophonteas editiones accedit nomi- 
 nis apud Laertium, 1. cit. scriptura, scil. 
 "SiX'/ivou;: pro quo tamen reponi oportere 
 "SsXivot/s contendit Menagius ad locum. 
 Sed vide p. 45. n. 1. p. 76. n. a. et p. 101. 
 n. m. 
 
 g Nj&»v] Mcer. Attic. N=^; rhv tvS-eta* 
 \vtxws xou l^vrova/s, 'Arrtxu,' vao;, EXXq- 
 vixug. 
 
 h 'Ev Ti rZ iv ^xiXovvri &C.] Sic rescri^ 
 bendum recte conjecit Leunclav. In li- 
 bris hactenus vulgaris deest posterius b: 
 quod quidem, cum jam modo lectum fue- 
 rat, facile ex hoc loco excidere potuit. 
 Adi sis Dissertat. jam saspius citatam. 
 
 i 'ErajTio-i It xxl &c] Pausan. 1. cit 
 xotrotxriffot; Tz (Xenophon) iv ^xiXXovvrt, 
 rtfAivoi ri xa) hgov xa) vaov ' Agri/tid* uxo- 
 2ofiyio-u.ro 'EQuriu,. De loquendi forma 
 vide p. 1 8. n. d. 
 
 k loXoiwov uu hxarsuat &c] Vide sis 
 p. 125. n. i. et modo scripta p. 222. n. g. 
 
 1 'SlguTu.,] Scil. oV« upau <pvovo-t, Uti 
 Noster p. 24. vel potiiis, earn qui maturi- 
 tatis perfectionem attigere, quam iis dant 
 upon. Hesycll. rxo-ffirat 21 i-ri ruv ix yr,s 
 uoaiuv, xect Wi ruv xafir uooti ffuinXovfdvu* 
 
KTPOT ANABA2EQ2 E'. 
 
 225 
 
 %s$ fjesrs7^ov rvjg \0pr7\g. Uoepz^et i\ r\ %eog n rotg ffxrivov- 
 (M> *oeX<ptrce, oeprovg y oivov, r pceyri {Acer cc zee) ruv ^vouAvcav 
 afro rljg Upoig ° vofjitjg \oeyog^ p zeu rm SrjpevofASvuv ds. 
 * Kcti ye\g Srjpcev izsotovvro sig rqv ioprrjv ot re Asvotycovrog 
 ncouhsg kcu ot rm aXkuv woXirw ot Ss fixXofAtvot xcti oev- 
 ipig r trvv&rigw xcet rfhiVKsro roe fjesv gf oevrov rov isgov 
 yap'tou^ rot, tVs s stc rqg <&o\6yjg, crvsg act) Sopzoedsg zoe) sXa- 
 <pot. "Errt cTs o roTog, t y \z AoezsdcetfAovog sig ' OXvfAKioev 
 ffopsvovrat, cog stzotrt craeiiot oezto rov iv 'OXvpiria, Atog 
 Upov. u "Ej>/ 5' Iv rn Uga rono? zoCi cL\ff7\ xoe) opy isvdguv 
 ffiscroi, tzoevoe zee t o~vg zoet oeiyoeg zoet otg rps<pstv zoet twovg" 
 wtrre zee) roe ruv sig rr\v zoprrjv iovrm vzso£vyioc x svco^sla'- 
 §oet, rig^i i* oevrov rov voeov otXa'og qf/Apav ievigw styvrsv- 
 3-?;, off.ee scrrt y rgazroe, dgceioe. z 'O t)\ vceog, tig fjetzpog (AS- 
 
 l&geuv. Phavor. "fl^a, \<fi zxitrtv trou; roZv 
 rtrffa^uv rifir,fiaruv rov %oovott, — xai wea, 
 n ivuootpia. Kai afo fi.iv rov ivo; u^alo;, o 
 titiltis' aero dl rov trigx u^alo; srotyinxa;, 
 o xagxo;, vyovv o ivri ru agfto^ovn xat^Z. 
 Vide CI. Grcevii Lect. Hesiod. c. 2. et 
 doctiss. Salinas. Plin. exercit. p. 252. 
 
 m n£otr%agot &c] Sic recte Steph. ex- 
 emplarium vetustorum auctoritate fretus. 
 Alii dedere t^o^u^oi. Adfinem huic vo- 
 cem videre est K. n. p. 355. Edit. Glasg. 
 i814. Ipsa extat Thucyd. 1. 8. c. 11. 
 
 n Tois trxwoucriv &c] Vide omnino p. 
 189. n. m. Caeterum, vocem uoyvpa, quae 
 vulgo post oivot legitur, fide MSti Eton, 
 nixus hinc ejeci. 
 
 o Uofivis \*%os,] Priori de voce jam 
 egimus p. 155. n. m. Hesych. et Phavor. 
 ha%os, ftigo;. Suid. Au%og, fioT^a. 
 
 p Kai rSv Syigiuoft'tvuv $'&.] Vide p. 138. 
 n. k. et p. 178. n. f. 
 
 q Kai ya.(> 3-ygav iitoiovvro &C.] Diog. 
 Ija'ert. 1. c. Tob>TiZ§iv SisriXu x.vv7iyiruv t 
 xai rov; QiXov; ttrrtuv, xai &C. Vide Dis- 
 sertat. I. quam K. n. praemisi, p. 6. Edit. 
 Oxon. 1727. 
 
 r 2i/«$J7£«v] Extat quidem hoc ver- 
 bum in Sophocl. Philoct. v. 1019. uti recte 
 monuit doctis. Grammius. Sed fallitur 
 vir idem eel. cum in lexicis id prorsiis de- 
 siderari statuit: reperitur enim in Con- 
 stant, citato etiam Xenoph. 
 
 s 'Ex rris <t>oXon;, <rvts xai &C.] Montis, 
 id cui nomen contigit, in Arcadia descri- 
 be nda meminit P. Mela 1. 2. c 3. Plin. 
 
 N. H 1. 4. c. 6. Monies in Arcadia, Pho- 
 loe cum oppido. Strab. 1. 8. p. 547. xcci 
 h OoXo>? V tiTtgxaron t5Jj 'OXvfizrias lyyu- 
 <rd.<ru, ogog'AgKaSixov, uari ret; vTu^iict; rn; 
 Tito-ocrtlo; ami. Pausan. 1. 5. C 6. Ila^- 
 i%srai ol o JZxiXXov; xai ay^a; Sngtcov xai 
 \Xatpu\u 
 
 t r H/ Ix — <ffo(>ivovTai,~\ Plene, « o^Z lx 
 — vroptvovrat avS^wzroj. Vide p. 150. n. 
 h. et p. 56. n. e. 
 
 u"Ew] Phavor.' 'Evi, 'iffri^ i>^a^x u ' F rus - 
 tra suspicatus est Beza ad Gal. III. 28. 
 %n librariorum vitio scriptum esse pro itrri, 
 atque nullum prions scripturaeexemplum 
 Graecos apud auctores reperiri potuisse. 
 Si quis pluradesideretexempla, adeat ve- 
 lim doctis. Spanh. in Aristoph. Plut. v. 
 348. Alia etiam apud Nostrum olim <ruv 
 S-w notabimus. 
 
 x Evuxi7<rSar~\ Similiter Aristoph'. Hist, 
 anim. 1. 8. c. 6. verbum hoc adhibuit: 
 (jtira, Tt ra; r^s7; rifisga; tvu%ovtrtv v^yi ot 
 maivovn; ra; 5;. Quam vero proprie sig- 
 nificationem A theniensium lingua verbum 
 illud habeat, docet Noster Memorab. 1. 3. 
 extremo. 
 
 y T^uxra,] Vocis auctorem nesciunt 
 Lexicogr. Eadem tamen usus est et JE- 
 lian. V. H. 1. 1. c. 31. xai r^uxra, a/gaTa, 
 xai &c. h. e. exponente CI. Perizon. poma 
 seu fructus, qui crudi in secundam men- 
 sam adponi solent, et ista parte anni, in 
 qua rex (Persarum sciL) regiones obibat, 
 maturi erant. Suid. r^uxra, ra xaraxra 
 ran oxu^uv. oiov xagua xai (iaXavei. 
 
22(i 
 
 EENO^HNTOS 
 
 yocXcu, rZ h 'EQzcrcp ei'xutrrar a hoc) to %oocvov 'ioixsv, ug 
 xwrupitnrivov %pv<rep wwj r$ h 'E<psVa/. Koc) (rrqXq effrqxe 
 itclplx tov vccov ypkfjuuuocTcc lypvtroc^ IEP02 O XHP02 
 TH2 APTEMIA02. b Tov ti\ i^ovtcc zoc) zap&ovfjcevov, 
 tvjv p\v isxurfjv xoctcc^vsiv Ipcoco-tov 'irovg, \k i\ tov wspit- 
 tov tov vccov inunttvdfyiv \o\v 5s Tig ^ zsoin tgcvtcc, t% 
 
 c 'E# KspacrovvTog i\ koctoc SocXccttocv j/av Ixopifyvro 
 
 o'lTTSP StOc) 7Tp6(T§eV 9 Of 5' cLXhOl ZOCTOC y7\V ITTOPiVOVTO. 'Exg} 
 
 J' rjffotv e sat) To7g 'Nloo'vvoizav opiotg, TrzfA&ovcriv eig ocvTovg 
 Ti i uy}<ri%20v tov TpoctciZovvtiov, zrpo%svov ovtoc tojv 'M.otrvvoi- 
 z&)v 9 Ipatrvvreg tsotspov ug hoc <pCk'ict,g t\ ug hoc zffoXsf/Jocg 
 g TOPSvarovToci Trig X/^i^' ® l ^ h s * v0lf gti ov hoicBiev 
 ItsIcttzvov yocp Tolg yupioig* Kvtsv^sv Xzyu o Tif/y/jo-i^sog 
 oti iroXsfAio'i eiffiv ocvTolg l oi Ix, tov hweaeiva, 9 k zoc) ihonii 
 zockiffoci izeivovg, ei (SovXoivto (rv[jt,[j,cc%iav tfoidtraarSar zoii 
 
 z 'O Ti va.lt, us fazgos &c] Plin. N. H. 
 1.36. c. 14. Magnificently vera admiratio 
 exstat templum Ephesice Diana;, ducenlis 
 viginti annis factum a totd Asia. — Uni- 
 verso templo Ion gitudo est 425 pedum ,lati~ 
 tudo ducenlorum viginti, columnce centum, 
 viginti septem d singulis regibusjactce, 60. 
 pedum altitudine. Adde Liv. 1. 1. c. 45. 
 Fausan. 1. 4. c. 51. Solin. Polyhist. c. 40. 
 Salmas. Plinian. Exercit. p. 569. Span- 
 hem, in Callim. hymn, in Dianam. v. 249. 
 Porro, Act. XIX. 28. ideo forsan Diana 
 audit ftsyoiX'/Si quod insignis esset templi 
 istius magnificentia, cultusque ejus per- 
 magna celebritas. Videndi tamen ad lo- 
 cum eruditi interpretes, a doctis. Wolfio 
 citati : necnon CI. Kuhn. ad Pausan. lo- 
 co supra citato. 
 
 a Kai ro loavov &c] Plin. N. H. 1. 16. 
 c. 40. Maxime eeterna putant ebenum, et 
 cupre$sum, cedrumque, claro de omnibus 
 mater lis judicia in templo Ephesice Diance: 
 utpote cum totd Asia, exstruente quadrin- 
 gentis annis peractum sit, convenit tectum 
 ejus essee cedrinis trabibus. De ipso simu- 
 lacro Dece ambigilur: ceteri ex ebeno esse 
 tradunt Mucianus — vitigineum — At Vi- 
 truv. 1. 2. c. 9. cedrinum fuisse scribit. 
 Cum vero fanum illud ct simulacrum in 
 Scillunte Noster Dianas erigere statuisset, 
 ad instar ejus templi et simulacri, quod 
 
 Ephesifuit; credi par est, eum diligen- 
 tius inspexisse simulacrum, et ex quali 
 factum esset materia cognitum habuisse. 
 Forsan tamen xi UIT V dixit pro l-ri^vo-u, 
 ut Latinis aureus saepe pro inauratus di- 
 citur. 
 
 b Tov Ti £%ovra &c] Orationem hanc 
 infinitam sic supplere licet, Tov Ti 'i^ovrn 
 xk) xxgzroufttvov $t7 rijv fjoiv &c. Hujusmodi 
 supplementum postulat oratio Thucydi- 
 dea 1. 6. c. SO. Ka.) uM Ixuvyv rhv ^r^oB-u- 
 ftiav g^okuv, &c. proSsrvel %g«i tox.iiv. Pha- 
 vor. ' K'Z , a.(>ifjt,<pu.rco u.vr) Toorraxrixui \af&~ 
 Savovrcci. Homer. II. a. v. 323. 
 
 Xugos tkovr ayifiiv B(>to"/iilco — 
 
 Ptyow eiyirs. De decimis vide p. 222. 
 n. f. 
 
 c 'Ex Kzgaffouvros Ti &c] Ad historiae 
 jam redit seriem, quam p. 222. interim, 
 serat. 
 
 dO'i'vTig xa.) 9r^o6"Biv,"\ Sell, o'ln atr^ivovi- 
 <r£j, ku) oi vt\^ TiTTa^dxovra em, xa.) <xai- 
 2ss, xou yuvatxis &c. de quibus vide p. 
 221. 
 
 e 'Et! to7; MoffuvoixuvScc."] Slrabo 1. 12. 
 p. 825. rivls Ti (scil. eorum, qui 'E^rra : 
 xufjt-r.rai dicuntur) \iri VivBgio-i n fv^y'ms 
 olxvai, $to xou lAocruvoizous ixoikovv oi zra~ 
 Xaio), tuv vvgyav (torvvm Xiyoft'ivwv. Apol- 
 lon. PJiod. 1. 2. v. 1018. et seq. 
 
KYPOT ANABA2EH2 E'. 
 
 227 
 
 rtSfiffikis o TifA7}(ri§eo$, i rjxsv oiyoov rovg dg%097cig. 'Etfgi 
 Si atpizovro, (rvvri'hSov 01 re rm Morvvotxav ug^ovreg xou 
 ol (TT^oLTriyo) rojv 'YXkr^ur xou zXsye fjuev *S*ivo<$W) hgfW- 
 vsvs ^g TifAry&tog* 
 
 " V H olvSgsg m Moirvvotxoi 9 ypeig htXSelv fiovXo[As%ci elg 
 " rqv 'EXXa^a **sQf* ttXoIoc yag ovx IfcoptV xa)Xvov<ri (ft 
 ** ovtoi rjftcig) ovg dxovopzv v[/av ffoXepiovg sivoct, Ei ovv 
 a (iovXeoSe, e%e<rriv vuav yjfA&g TaxQeiv trv^yAyovg^ xou ti- 
 lt {AOt)gy}(rci<r§a,i i\ ri tooko^' vpolg ovtoi fiiixr}tra,v 9 xct) 
 * T0X0f7T0V VfAUV VTrrixoovg stvcci TXTOvg. n E; d\ fang o\<P'/i- 
 (i <riTZ 9 (rxtyotcr%£ TO§ev avSrtg oiv rotrotvryjv dumpiv Xa- 
 66 SoiTS ffvpfboiypv" n^o$ rctVTcx, ciffexpivuro o olwuv 7&v 
 'M.opvvoixw on xoCi fixXoiro ruvToty xou de^oiro rqv cvfAfLoc- 
 ylav. " ' Ay&TS dy, i(pjj o 'aevoQiy, rs qftSv de'/]cecr§e 
 " %§y}<rct<r(}ou 9 o\v (rv^otyoi vf&£» ysvaft&oc, ° xou vpMg 
 
 'Isgov 2' aZr £5r) rdiaiv opo$ xct) yuiuv ccfiu- 
 
 Coy, 
 T H/ zvi Motrffuvoixei «»' ovgix vanraovtrt 
 Motro'vvccs' xou of alro) izrojvuf&ot sv3-sv 
 
 id IT I. 
 
 Scholiast, ad ejusd. lib. v. 379. Moo-trvrnxoi 
 Vt iSvos xtti alro uto tSJ? o~iot.yuyYi$ r»v tf^otr- 
 Tiyooiav iff%r,xb$' fibtrtrvyoi ycco ol %uXivoi o\- 
 xoi Xiyovrai, ol; xtti avrol l%guvro. Sed de 
 his alibi plura. 
 
 f n^agsvov] I. e. Budteo interprete, 
 Comro. L. G. p. 257. publicum hospitem. 
 Hesych. Ho'c^ivot, ol tr^eo-roircci xou Zivict: 
 
 IvriftiXoVfAiVOi, nyOUV rOVS %ivOVS V<ro^ip^rjf4iVOI. 
 
 Phavor. TlobZtvoe, b two <rbXtw$ rfeotfAvos iv 
 <ry trQiTioa. vrgoioroioSou %ivav' oio$ 'Atrmcvg 
 it rots Towo), xou b-roToi ol [Zxo'tl.txolhoiKriTcii. 
 Idem, Ti^o\itoi, o xotvn tyi$ tt'oXius o\m <pl- 
 Xoi. Suul. HoeQ&YOu; ixaXouv rov$ tiray- 
 (titov; tig to ii-rohi^iff^a.! rovs ^fitovs, rob; \\ 
 iiXXojy toX'.cuv nxovrct?. Ammon. Tl/ioZjcvos 
 xa,i'io'to?svo; xa.) Aoev%ivos o*iet<piou. Uob%zvos, 
 troXtwg xtti tS-vovs' &ivos 2' 6 tl$ hoc. 'O 2s 
 kvtoc xoci'lho^zvoi. Aogv%ii>os Vi o xara, <xo- 
 Xz/aov ytve/Aivos <piXos. 
 
 g Tlo^ivrovroci] Sic recte MS. Eton. 
 Hactenus in libris plerisque scriptum >xo- 
 (ivovron. At Steph. Leunclav. Partus uno 
 ore auctores sunt, ut vel vrogivirovreti vel 
 t^6i5«»t«< rescriberetur. 
 
 h e7w«v on ou hattfutr'] Similiter eodem 
 
 verbo usus est JElian. H. V. J. 5. c. 32. 
 
 Ket) ri hoio-u, '{$■/!, &c. Idem 1. 7. c. 14. 
 OvViv yk(> hoiffn, il tit &c. 
 
 i O; \x rod Ivixuva''] Elliptica est locu- 
 tio, hoc forsan modo supplenda: ol lx rod 
 rbvou vel fii^ovs, W ixiiva. x. u Z itt "> ve ^ H'' i S, ri '> 
 ovrzs- Thucyd. 1. 7. C. 58. Iv ru ifixuvu ic*pu~ 
 fiUoi "SiXivovvnot I. e. JE. Porto interprete, 
 Iv rZ ivr'ixitva (ti^ii, Iv rS ftzgzt rco \<r txihoi 
 rk %u(/tooi iv ixzivois roTs ^u^iois ovn. Idem 
 1. 8. c. 104. uffn rot. iv ru iffixstva abrou 
 yiyvoftita &c. i. e. itd ut ea, qua in ulte- 
 riore illius partfi Jiebant &c. Vulgo qui- 
 dem pro adverbio habetur izaixwoo. He- 
 sych. et Phavor. 'Evrixuva,, vruoixzi (scribo, 
 •zttQixiT) avuri^a, i\uri^u. 
 
 k Keei] Vide p. 179. n. n. 
 
 1 v llxiv &c] Verbum hoc sensum rov 
 iTetvig%of*.cti apud Nostrum seepe obtinet. 
 Sic supra p. 212. zsz^tfjuviri 'itfr av iyu'ix- 
 $w %l» Tt raxius. Et Joh. XIV. 18. 
 j^«i«w *oo$ vpac. ubi simplex itidem cora- 
 positi illius vicem supplet. 
 
 m Moo-pyoixoi,] Hi nimirum, qui in ulte- 
 riore Ponti litore habitabant, mores ple- 
 rumque illorum imitati, ad quos primo* 
 accesserat Timesitheus, idem quoque, 
 quod illi, nomen adepti sunt. 
 
 n E< o~l 'Aft-as a<pr l tnrz,'\ I. e. si eos ul- 
 ciscendi facultatem, quam vobisjam da- 
 turi sumus, dimiseritis. 
 
 o K«< iifvS; ri clol n &c] MS. Eton. 
 
228 
 
 EEN0OHNT02 
 
 " ri iioi re effete fjfMv GVfiitQo&.ou ice^i rrig diodov" 
 a Oi h' eizsov on ixuvo) l<r(jwv e\g rqv x^oiv b eicrfiaWeiv, 
 ex. rov en) Sctrega,, rrjv rav v[/av re xoci rjfAiv voXe^iM, xcc) \ 
 devgo vfjuv itiiL-^on vocvg re xou clvdgug, oi'nveg vfAiv (rvfApu- 
 vovvrui re xou rv\v odov Tiyfjcrovroct. 
 
 c 'Ea*) r&roig TXi<rro\ iovreg xa) XoiSovreg, ooyovro" xa) 
 qxov ryj iHrregctia, oiyovreg rgiuxoGrioi d srXoTo. [Aovo^vXa., xod 
 ev excurTcp r^eig olvdgag' m ol yuev dvo exSuvreg, e\g raJ^iv 
 e^tevro rcc otcKck," o ti\ elg epeve. Ka) oi fAev, "ka&ovreg ro\ 
 w>,o7a 9 anezs'kevcrar oi i\ fjuevovreg e%era%avro ovreag. e "E<r- 
 rv\<rav oitrwe^ ava exarov ^akiu'ra^ oi XPZ 0l > uvricrroiypvv- 
 reg aXkrfKoig^ e^ovreg yeppa icavreg f "hevxw (Bow dacea, 
 
 exhibet xa) vpiis ri ofurS-i 'UioSat &C. Li- 
 bri typis impressi, xa) bpCts vroToi r% 'itn<rS-z 
 &c Ipse cum Stephano malui ex utra- 
 que ilia tertiam, eamque adeo sinceram, 
 opinor, lectionem conficere. Eleganter 
 autem ri oloi rt dicitur pro ri "hvvvio-ioSz. 
 Sic Thucyd. 1. 8. c. 65. o'i av ftaXto-ru rots 
 ri wrtfJMiri xa) rots fft»fji.a<rtv utytXiiv oloi n 
 uciv. 
 
 a Oi I' utov ort &c] Abundat ha?c vo- 
 cula, ut alias saepe. Thucyd. lib. 5. cap. 
 10. — TSgaaihas — Xiyn ro'ti .(*&' \avrou 
 xa) roTs oiXXots ort oi avhgis hpds oh /aivovct. 
 Et ibid. C. 30. ti^yjo-Bat %' ort «v f/Jh B-iuv vl 
 wquwv xeuXupa %. Vide K. n. p. 407. 
 n. f. Edit. Glasg. 1814. et Sleph. Append, 
 ad scripta de Dial. Att. p. 75. et seq. 
 
 b EloZaXXuv, \x rov ear) &C.] Sic Thu- 
 cyd. 1. 7. C. 37. — xa.) h yvpv/iria rut ~2u- 
 paxova'tuv ix rod itr) Sdri^a ■Grgaov\a rZ ra- 
 Xti. Caeterum, qua, ratione locutio sit 
 supplenda, discas licet ex p. 227. n. i. 
 
 c 'Et) tovtois] Usitata in fcederibus in- 
 eundis formula. Mar. Oxon. p. 72. ed. 
 Mait. 'E^rJ roto-^i truviSsvro &C Thucyd. 
 1. 4. C. 16. hi /ah trvovo'ai It) rovrots lyi- 
 vovto, &c. Adde supra p. 178. n. e. Cae- 
 terum, legitur etiam 'Er/ rotovrots. 
 
 d UXoTa ftovofyjka,] Hesych. Movo^vkots, 
 -zXava;. Ita et Phavor. Apud utrumque 
 forsan reponendum, Movo%v\eis, irXoioiS' 
 Lexicon Gr. Lat. vetus : MovoZuXov, Lin- 
 ter. Arrian. Peripl. M. E. p. 151. edit. 
 Blanc, hujusmodi navigia memorat: "Eo-rt 
 2e \t abrn (Menutbia) TXoidgia pazrra xa) 
 (tcvo^vXa, o7s xgwvrut Sec. Ipsa voce Gras- 
 ca usus est Plin. N. H. 1. 6. c. 23. Ee- 
 gio autem, ex qua piper monoxylis lintri- 
 
 bus Caracen convehunt, vacatur Cotlon- 
 ara. 
 
 e "Earnaav ucrtfto, ava&c] Sic MS. E- 
 ton. atque edit, fere omnes. At in Ste- 
 phan. legitur "Earwa* olffvrio ava, zxarov [*.&- 
 Xiffra, otov %ogo), avriffroi^ovvres &C Ipse 
 Sleph. illud olov in exemplaribus minime 
 contemnendis reperiri scribit. Lectionem 
 Steph. improbat Leunclavius : putatque I 
 adeo factam quandam vocum trajectio- 
 nem, ut hoc modo legatur, "Eo-rntrav ava 
 txarov ficaXto-ra, uffiri^ oi xoqo), &C. Sleph. 
 etiam, modo retinueris oi %ogo), loco suo 
 movendum uosng, et ante oi x°Z 0i ponen- 
 dum, censuit. Ipse nee scripturam vo- 
 cum nee ordinem mutatum velim. Non 
 infrequens utique est apud elegantissimos 
 etiam Grasciae scriptores istiusmodi ver- 
 borum trajectio. Noster supra p. 217. 
 IxsXivtrs rov Xo%ov txatrrov Tomffat ruv Xo- 
 X,ayuv, &c. Herodot. 1. I. c. 109. oLxXo ri \ 
 ri Xiimrat ro IvSevrtv tfiot xivo'vvoov o ftiyttr' 
 ros; Dionys. Hal. de Thucyd. Hist, ju- 
 dic. C 31. " Ka) ogxot) <pvnr)v, it <xov a^a I- 
 " yiyvovro b,vvaXXayiis, «v ru avr'tKa <r^ns 
 *' ro avro^ov ixar'&^n o'tdb/atvoi, 't'o , %vov, ovx 
 " l%ovruv aXXoBiv Svvafttv." 'Ev revrotSj 
 inquit Criticus, vvi^arbv ri xa) zsi£t$(W,~ 
 as' oi (jl\v yag ""Ogxot rns (rvva.XXayvis* 
 cryifAatvofAivovt^ovirtrotourov, li 0i 5« ni/n rtjf 
 " QiXias ogxot it srov ago. yivotvro." To 5s 
 " t<r%vov," 2/ uTi(£arov xzifttvov, ru> " ««• 
 " rixa" 'i-7nrat % (ZovX&rut yag iyXcvv, 'Ev 
 " ru vragavrixai'o*xuov." Ibid, lege plura. 
 Extant autem ilia Thucyd. verba 1. 3. c 
 82. Collatis hisce exemplis, baud ita dura 
 videbitur verborum structura. 1 Job. II. 
 27. Kat vptts, re #£<*/«« &C. Suid. 'Avrt- 
 
KYPOT ANABASES E'. 
 
 229 
 
 s iiKa<r(jiAvtt, xirrov itircxXcf Iv $z rn fc%tcl h vuXrov ug 
 i%ot,Kr)X / V) tfAirgoi&ev fjuiv Xoyfflv lyov^ onur^v l\ uvtov rov 
 %vXis (rtyoLipotiiig. "Kircovitrxovg i\ iveSe^vzetrocv vkio yovk- 
 ra>v 9 Kccyog ag ■ Xivov (rrga){A(x,rodz<r{Ais' \iri fit rr) xi$aLkv\ 
 xpcivTj k cxvrtva,, old 5Tg£ to\ Ua,(p\c(,yovix,a, 9 l xgcoQv'ko* 
 t^ovTcc accra, fAitrov, lyyvrcira) riugotion si%ov 01 xcci "Va- 
 ydpug (ridripoig. 'Evrst&gv s??f ££ jW»ev uvtojv sig, ol 5' aX- 
 Xo/, n wdvrzg ahovrtg itfogevovro iv pv^^u, %u] heXSovreg 
 ha, tcov roL^eav tcou ° ha, ruv onXcov tqjv "EXk^vcov, ivogtvovro 
 ev^vg Tffpog rovg KoXtf/Jovg, in) p ^agiov 9 o ihoxu impoL^oj- 
 tcctov tivou. q ' f JLfteiro $s tqvto wgo Trig iroXzag, Trig f^rj- 
 rpoKoXsoog xocXovtLivrjg avrolg, zoci iyov<rqg r to olzpotoltov 
 
 9roix,ovvri;' "Errnffav uffvrig ftaXtffra %ot>o), 
 ivriffroi^ovvn; aXXriXots, i%ovns yippa <rav- 
 <rt; $ou* Xivxuv. Sed in hoc adcuratam 
 citandi diligentiam (quod et alias monui) 
 frustra quaesiveris. Porro, ftaXiara hie 
 loci, et apud Thucyd. plus vice simplici, 
 valet idem atque odmodum, cum vocibus 
 numerum denotantibus adjunctum est; i. 
 e.fere, circiter. Vide sis Thucyd. 1. 1. 
 c. 15. et c. 95. Liv. 1. 44. c. 43. Ccesar. 
 de B. G. 1. 5. c. 40. et quae ibi ad vocem 
 admodum notavit CI. Davis. 
 
 f Kivxuv $ouv\ Eustath. ad Homer. II. 
 V. V. 141. 'iffriov ol on ixityxvra ft.lv Xiyn 
 ro iXi^dvrivov oirroZv' ryrou'oXou ovofiari ovo~ 
 
 ftdZ,OJV TO f*i(>0$' U r^TU Ktt.) [SOVU TO OlgfCX, 
 
 fi &ug<rx. Adde Tl. n. 258. et alibi. Hu- 
 jusmodi forsan thoracibus usi sunt equites 
 illi, qui p. 48. XtuxoSugaxig adpellantur. 
 
 g Eixy.fffi.iva xirrov TiraXu"] J. Poll. 1. 
 I.e. 154. TLi\<rn , Af&x£ovixvi, us <py\ffi Sivo- 
 ipZv, <ra(>ioixu7a xtrroo zviraXu. Hunc lo- 
 cum, opinor, respexit. Suidas ipsa Xeno- 
 phontis verba citat ad v. UiruXu. 
 
 h IlaAroy] Quid sit, docebit Index vo- 
 cab. Persic. K. n. Edit. Oxon. 1727. ad- 
 jectus. 
 
 i A/vow ffr(>o>fiarobifffi.ou r \ Vocant Graeci 
 er^ufta'r'ooifffi.ov stragulce vestis involucrum. 
 De Cleopatrae commento, quo periculum 
 ad vitandum usa est. sic Plutarch, in Cte- 
 Sare p. 751. utopou ol XaB-uv ovro; aXXus, 
 V ft.lv its ffT^u l u.a<rodiff/u.ov ivoutra, T(>oriivai 
 (repone zrgtTuvu) fiaxgkv tuuryv o ol 'A- 
 ToXXoouoo; iftc&vri ffvvbhffas rov ffrowfiaro- 
 
 iiffftov, tiffxcftl^ii &c. Plura si desideres, 
 adi doctis. Casaubon. animad. in Athen. 
 1. 1. c. 4. Tho. Magist. Irouftarius fih il- 
 t»j; it) frgwfActTuv, iXXa ffrgwftaribtfffto;, 
 
 xal ffr^ufiarohiffftov, oiietrigus. Mcer. At- 
 tic. IZrgwftarob'ifffc.os, 'Arnxug' ffrg&tftarivs, 
 'EXXyvixas. 
 
 k XxuT/y«, &c] Suid. y,Kvrivos, o^igftun- 
 vog. Deinde, paucis interjectis, locum 
 hunc Xenoph. citat. 
 
 1 K^uQvXov &c] In Suida, ad v. K^<w- 
 CuXos, legitur etiam hie locus. Eodem in- 
 terprete, Kgu&vXo? est o paXXo; ruv <raio"iuv 
 (sic quoque rescribendum in Hesych. et 
 Phavor.) — o lx ruv rpi%cuv <n TrXiyfiivos x'off- 
 fios. Scholiast, in Thucyd. 1. I.e. 6. K^u- 
 SuXc; §£ Iffriv sT5fl? vXtyfixros ruv r^t^uv, 
 uto Xxari^uv it; o'tb uToXyjyov. Harpocrat. 
 Kv^ica? 21 uhoi ri ifAwXoxws serr) o x^aiQvXo?. 
 Sic et Etymol. m. auctor. Vide sis qua? 
 de hac voce notarunt Pcrizon. et Kuhn. 
 ad JElian. V. H. 1. 4. c. 22. 
 
 m~2aya£us] Consule Indie. Etymol. K. 
 n. Edit. Oxon. 1727.adjectum. 
 
 n Ylavng aoorris &C.] Respice p. 175. 
 n. r. Sic fere de Lusitanis Diodor. Sic. 
 1. 4. p. 511. iv ol ro7; veXiftois t^o; puS/mo* 
 IfitSaivaffi, xat vratavas aoovtrtv, orav iir'tuffi 
 rot; avririrayivot;. Phavor. 'PuB-f&c;, «»■ 
 fcov'ta, axoXovSta) <xa'toivfft;' n *i rris xtv^criu; 
 ra\t;. Suid. orav n ra^ita xa) (h^xoua ruv 
 rtoouv oioffis xat Qifft; Xoyov 'i^ucrt Tgos aX- 
 XrtXa, pvS-fto; ytvtrai. 
 
 o Ata ruv otXuv] Vide p. 222. n. a. 
 p jiuo'iov, o &c] Mavult Murel. 'AiYoxu. 
 quam scripturam sequitur Amos. Sed nil 
 mutandum. Suid. et Phavor. 'Ezarifta^os' 
 ouvapivvi voXiftiiiffSai : utroque verba haec 
 Xetiophontis adferente. 
 
 q "Exuro~\ MS. Eton, uxuro. Sed lec- 
 tio vulgata recte in aliis libris retinctur. 
 
 r To ax^orarov] I. e. supremam regio. 
 nis partem, maximeque sive natura loci 
 
230 
 
 EENOOnNTOS 
 
 rm Motrvvoizm* a zcti vregi rovrov o woXefiog ijV ot yap ku 
 rovr 'i%ovrsg Wozovv iyzgarelg irdvrav M.o(rvvoizav eJvoti. 
 b Ka} iQaffav rovrovg ov hizaiag 'iyziv c tovto, aXXa zoivov 
 ov zaraXaSovrag d zrheopezrelv. 
 
 Jlikovto (f avrolg za) rm 'JLWqvm rivsg, ov ra^svrsg 
 vzffo rm (rrgarqym, aXX' Kgiroiytjg hszsv. Ol d\ wo'hzfuoi, 
 e nt^offiovrw, nag fjtAv '/jcrv^a^pv Ittb) (? lyyvg iyivovro 
 rov ftagiov, izdgapovreg s rgiirovrai avrovg, za) h airezrei- 
 vav (Tvyvovg rm @ug£a,gejv 9 zai rm cvvavaQavrm 'EXAjJiw 
 rivag* za) idiazov, f^B^ig ov Sidov rovg "YXhwag fioyjSovv- 
 rag' stra Se izr^aTtdfrtvoi u^ovro' ' za) aworsfbovng rag 
 zitya'kag rm vezgm, iTrsdeizvvfrav rolg rt "JLKhrio'i za) rolg 
 lavrm voXspiotg' za) af^a iy/ogevov, k vo^a rm adovreg. 
 Ol (? 'F.XXrjng ^aka riydovro, on rovg ri zsohi{tJiovg \zsi- 
 &oi?ize<rav Srgatrvregovg, za) on ol l ihSovreg "EXkrjvsg cvv 
 avrolg Z7re<pevye<roiv 9 pcCk ovreg ffvyvoi' o ovftot) vgotrStv 
 i^rezu , oir t zza , av ev rv\ (rrgareia. aevotym o% ffvyzahtcrag 
 rovg f/ EXX^fa^, sivrsv " "AyJ^g^ crganairat, f&iji\v n a&vpr r 
 
 sive arte edit am. Quippe moris erat arces 
 urbium, quas inde adpellarunt axgas, in 
 altis locis asdincare. 
 
 a Ka) vnfi rsra o &c] Scil. inter ipsos 
 Mosynoecos. 
 
 b Ka) %<pu.irxi\ Scil. qui se Graecis ad- 
 junxerant 
 
 c Tovto] Scil. xwtfov illud, in quod ten- 
 debant cum sociis Graeci. 
 
 d TLktevixrtiv.] Vide sis K. n. p. 72. n. 
 b. Edit. Glasg. 1814. Suid. TlXiovixru, 
 — vrkiov %x,a — aSixa. Hesyclu TiXtov- 
 s|/a, ro vrXiov rov Vtovro? tx rives XxftGa- 
 vu». 
 
 e U^oo-iovrm^] Hanc lectionem MSto 
 Eton, debemus. In libris editis scribitur 
 TipoTovruv. Haec autem invicem permutata 
 vidimus p. 67. n. n. 
 
 f Teas ph &c] Phavor. liu;, hvri rev 
 h roaovru — xui itvii rod xtt.ru. rp -ru^ov — 
 xai tt.vri rev ptw T3 " wv. jElian. V. H. 
 1. 10. c. 9. — rieas f£tv tv<p^a.ivtro, xcci tavrov 
 tifria rv> lcry.ri. 'TLz3ii 2j ubrZ &C. 
 
 g TgiTsrovrai ubrovs,] Eidem verbo vim 
 activam dedit Noster Hist. Gr. 1. 1. 
 haud ita longe ab ink. rovrovs Tt r^x/a. 
 voi xeu &C. 
 
 h ' h<rixriivtt.v <rv%;vovs ruv &c] Scil. eo- 
 rum, qui se socios Graecis addiderant. 
 
 i Ka) avron/xovris ra$ xiQaha; &c] Sic 
 supra p. 200. Chalybes : xai aTorifivovrss 
 rag xiQaXus, '£%ovris l&rof>ivovro' xai %hov, 
 xa\ l%o(>ivov, overt o't wo\'i[/.ioi 'o^itriai avrolii 
 tfjcsXkov. Hoc utique eo consilio patra- 
 bant barbaraa gentes, ut se victores osten- 
 tando suis animum adderent, hostibus 
 contra terrorem incuterent. 
 
 k Nopa nv) aho*rt$.~\ Suid. et Phavor. 
 Nopo;, o K&aQCtihixo; rgovros rr,; i^iXeft'iag. 
 ap/Lioviav 'ixoiv rxxrbv, xai f>v0p.ov u^ie-ft.i\ov, 
 Adde p. 200. n. f. et J. Poll. 1. 4. segra. 
 65. et 78. 
 
 1 'EkSevns] MS. Eton. iZtkBovrts. Sed 
 nil mutandum : cum simplex etiam pro- 
 Jiciscendi gaudeat signiBcatione, uti qui- 
 dem monuimus K. n. p. 341. n. c. Edit. 
 Glasg. 1814. 
 
 m 'Ev cf o-rparua?\ MS. Eton, atque 
 editi plerique h rri armaria. Omnino 
 male. Hanc autem vocis receptee locum 
 alias etiam occupasse notavimus K. n .p. 
 307. n. a. Edit. Glasg. 1814. 
 
 n 'ASupfofiTt] MS. Eton, et libri qui- 
 dam typis impressi dant Setvpuo-nre, alii 
 
KYPOT ANABA2EH2 E 7 . 231 
 
 ; a (fyri ivtKU, tuv yiyivquJivm' ° \<rri yap o 9 ri xca o\yo&ov 
 
 " OV fiUOV 70V KUXOV yiyiVY\TCX,l, Hoojtov [A,IV yap iKitTTaV- 
 i( %B OTl 01 (JLiXkOVTig 7]fAlV fjyslo'SoU, TQJ OVTl KoXtfUOt elfflV 
 
 ! " oltnrep kcli yfAag avayzq' 'iztetroi d\ p rw 'EXXjjiwv oi 
 '■ " a<ppovTi(rrr,o'avreg rjjg ffvv ijfjuv Ta^eag, %ai f l yy]0'af/Avoi 
 \ u Izavo) sivoci ffhv rolg (SapQapoig q ravra wpurruv, oltszp 
 \ " ffbv TjfjuVy hiKr\v o^ihwKOLtnr eltrre avdig y\ttov rijg Yj/jLerspag 
 
 i6 ra^iojg avoXeiipovrui* 'AXX' v^oig Sit r rtapaffMvtL- 
 
 <c (rct<r§at 9 onus xa) rolg <p!\otg ovtri ruv (ZaoQapav Vo\in 
 ' " xpuTTOvg uvrw itvat, sta) rolg TroXef/Joig iyjXoia-BTS, on 
 
 " ov% ofto'ioig av^paci ^ay^ovvrai vvv re x,a) ore rolg aran- 
 
 <c roig i^a^ovro. 
 
 Ta,VT7}» [AZV OVV T7]V 7j[/JpaV OVTOJg S ilSfAUVUV Tlj ft VffTl- 
 
 paia $rvo~xvrsg, \itii ix,a\Xizp'/}(raV) apio-rqoravreg, opSiovg 
 rovg "koyovg iroiyjtrufAZvoi, za) rovg (ZapCapovg iiti ro evavvfcov 
 xara ravra ra^apevoi, zwopevovro, rovg ro^orag p,ira%v 
 ruv "ko^av op^icov l ovrcov 'lyovng^ wroXuffOfttvovg ^s fuzpov 
 rov o-TO{ACLTog ruv onkiruv, 'Hcrav yap u ruv woXefAiw oi 
 
 aSt/p.f.trsrz. Edit. Steph. scripturara libens 2ag*j<rs — faXa/wri &c. Mihi quidera pla- 
 
 recepi. cet vulgata scriptura. Phavor. "Orus, on 
 
 O v E<tt< yet£ o,n xa) &C.] Eodem modo XapGdvirat dvrt rou "was, u; vTorxx.rix.ov 
 
 loquitur JEschin. dial. 2. sect. 24. 'iirriv d-roYto^orat, orav % ro wgaypa ofAoXoyvuf&ivov, 
 
 tyrt dv wXoucridirsos; voftt^otro iivat 5<a rourc; orav 57 \vra(jL<porit>i% > ov } u$ ti/xrtxov dvoSiSo- 
 
 Idera mox infra sect. 25. sine interroga- rat' orzYi XoipSoinreti dvr) rou *£;, ItI tocp- 
 
 tione: oh yd.^ iffnv o,ri uv ecbrov \xxof/.tffai- uyyiXixs> ffgos (tzWovra, o^iffrtxov. 
 
 ftiSa oo-uv &.C. Ducem autem se pruden- s Aiipumv] Vide p. 1 60. n. b. 
 
 tern simul et strenuum praebet hie Xe- t "Ovruv — vvroksi<ro{*ivov$] Vox prior 
 
 nophon, cum malis adeo non cedendum, in MSto Eton, deest : alterius vice Mure- 
 
 ut in iis usum aliquem inesse statuat. tus reponit v<ffo\ii*opzvev. Sed Atticorum 
 
 Onosand. ^Er^arny. c. 13. "Or olv ¥i t/j more vrXzovd^uv videtur onruv, cui similia 
 
 ffAxio-ri Ivo-Supi* o-rganvftcuri xou <pb£os — exempla suppeditat Sleph. Append, ad Al. 
 
 cr^otmyh rori /u.d\to-ret rots ffrgarturoa? Scripta de Dial. Att. p. 77. et seq. Cae- 
 
 iKeigo;, xx) yiy/iSui;, xa.1 a.xa.rdv'knxros (pal- terum, de cohortibus ita dispositis vide p. 
 
 no-Bat. 205. n. i. Nee minus commode procedet 
 
 p Tuv 'EXA.«v«t/v ol d(p^ovrt(rrvi<ravrti\ Adi oratio, si retineas vwokuTopivov;, ut refe- 
 
 pag. 163. n. m. Porro in MSto Eton, legi- ratur ad ro%t>ra;, quam si rescribas vto- 
 
 tur 'ixura It xai ruv'EXkriwv 01 dpiXntrav- Xwrof&ivou, quod ffrofjcaro$ respiciat opor- 
 
 ris &c. De particula inlata non laboro : tet. 
 
 at glossam sapit participium. Phavor. u Tuv x-oktpluv ot iti^avot, o'J &c] A MSto 
 
 'Atpgo»Ti<rr'/)<ras, dfttoip.v7i<ras n duskwa.;. Eton, abest ol post tv^ojvot: quam cum 
 
 q Txura) Vulgo, ravra. At Stephano voculam in aliis etiam codicibus deside- 
 
 recepta merito probata est scriptura. rari vidisset Stephanus, cam quidem de- 
 
 r Yla^acrxivdo-ao-Oai, otw; — 'Solltrz &c] leudam, et articulum ot, ante tv^uw, in o'j 
 
 MS. Eton, dat •rx£x<rxujx$ ) i<r§at, otoj; — mutandum censuit. 
 
232 
 
 EENOOftNTOS 
 
 tvfyvot, o? xctrurgixovrtg rolg hiSotg 'i€u\\or Tovrovg 
 ovv ccvstrreXXov ol ro^orcct za) ol ireXrcurrar a ol 5' oixkoi 
 (Sotdqv inopevovro, irpourov ftkv b iir) ro "fccopiov, o\(tf ov ryj wpo- 
 Tspocia, ol fiupScLcoi irgcciTTjo'civ, za) ol <rvv uvrolg. 'Efrau- 
 Sa yug ot voXtfUOi 7}<mv avrtrera,yfJt,svoi> Tovg f&\v ovv 
 TsXroccTTug Wi^oivro ol (3a,gQa,poi, zcti l^ccyovro* lire) iji \y. 
 yvg 7]<rccv ot onXlrui, ir^ccprovro' Kcti ol ft\v ireXroLo-rcu { 
 ev^vg sittovtO) otuzovreg ava) irpog tt]v fA'/irpowoXiv' ol de 
 offXlroii iv ra^ei eiTrovro. 'Ets) 5' £va fault ffpog roclg rijg 
 fAqrgOTVoXtog oiziatg, hvravSa, drj ol 'xo'hifiioi opov jy woiv- 
 rsg ysvopevoi c \(juot,yovro, za,} Hgqzovrt^ov rolg naXrolg' za) 
 aKka hopara lyovrtg irayia, ftazga, oca avqp (pipoi u,o- 
 Xtg 9 rarotg imipuvro upvveo&ou \z fcetgog. 
 
 a Oi y eiXXoi~j Scil. oxX~7a.t. 
 
 b 'Est/ to %eogioY, d<f ov &C.] Vide p. 
 229. 
 
 c ' EftdfcovTO, y-a.) i^vjxovi i£ov &C.] MS. 
 Eton, atque editi quidam veteres dant 
 tfid^ovTo toT( <3rocXro7i &C xa) tZ?)xovri£ov 
 prorsus omissis; quibus etiam Steph. as- 
 teriscum, notam utique vocum suspecta- 
 rum, adposuit. Sed locum hunc, per me 
 licet, teneant. Similiter Noster Hist. Gr. 
 1. 4. pauld ultra med. xa.) <ro7$ Vo^aatv \\a- 
 xovrigovrs:, &c. Paltum quid sit docebit 
 Index Etym. K. n. Edit. Oxon. 1727. 
 adjectus. 
 
 d "AXXa. Sogarot '(%ovrts &c] Sic passim 
 Noster verborum ordinem sonumque ad 
 rei exponendae naturam exigit. Viri certe 
 iniquum hastaa ingentis pondus aegre sus- 
 tinentis labor hie pulchre depictus est, et 
 quasi ob oculos positus — %<ra dr/io tp't^oi 
 fioXis. Adde p. 210. n. e. et de pokis p. 
 220. n. g. 
 
 e 'Of/Jtn Ixugouv,] Confer p. 142. n. d. 
 
 f 'EvnuStv] Lexic. G. L. vetus expo- 
 nit, Hinc, exin. Hesych. 'EvtsvBiv, hStv, 
 ix tov7ov. Ad hunc locum adposite et 
 clarius quidem Phavor. 'EvTidS-zv, -zjag au- 
 ra, i. e. covjeslim, prolinus. Quo sensu 
 supra saepe venit 
 
 g c O it tu fi'oauvi &c] Etymol. m. auc- 
 tor: MeVt/y, <rr,f&aivu rr,v Qvkivwv oixiav. 
 Hesych. et Phavor. Moo-o-w, vvoyos. Du- 
 plici utique o- nonnunquam exarata est 
 vox. JDionys. Perieg. v. 766. 
 
 ■ xa) o'i (AOffffuvas 'i%ovfft 
 
 Aougctrious. 
 
 Ad haec Eustath. "On revs Moo-crvtoixovs 
 vzotQ/su^av n iTUfAoXoyuv o Atovuaios, Xtyu 
 f&'o<ruva.; ixnt o*ougx<r'covs, yyovv %ukivov;. 
 Adde p. 226. n. e. et Dionys. Hal. A. R. 
 
 1. 1. c. 26. 
 
 h Tf It' ax gov &c] Quod supra p. 229. 
 et seq. Nostro to axgorarcv raiv lslso , vvoixuv 
 dicitur. Diodor. Sic. 1. 14. p. 260. r Hv T% 
 to %a)piov rovro fLr.rgiToXi; ruv uXXuv \gv- 
 fjt.aT&iv, iv u xa) o fiafftXzv; avruv xaruxu, 
 rov v^yiXorarov totov £%&*■ J 'ES-sj T '^Xi u 
 vrargiov (/.ivuviv avru rov Tcivra (L'tov, xazst- 
 6tv ota^ovvat roTs b^Kois <ru T^otrrayfiara, 
 Excerp. Nic. Damasc. p. 517. leguntur 
 haec: Meo-vvoi rov lauru* fixtrtXza, r^itpovtrit 
 iv vvgysti xaraxXiitrroy. Apoll. Rhod. 1. 
 
 2. v. 1028. et seq. 
 
 Avrag iv vtyaru [oatriXtv; fiotrffim, 3a- 
 
 atro-uv 
 'iSilas TOAiifftrt o'txas Xaolci o*ixd£u, 
 ^XirXios' &C. 
 
 i Ilgorigtv] MS. Eton. T^on^ot. Sed 
 saepissime adjectiva pro adverbiis, tarn 
 apud Graecos quam apud Latinos, poni 
 notissimum est Vide sis p. 205. n. q. 
 
 k Motrvvots] MS. Eton. (jLoauvo'ixois. Vul- 
 gata forsan scriptura librario minus erat 
 probata, quod ex fx.'c<rvv, wos &c juxta re- 
 gulas grammaticas, poovah non poffvius, 
 deductum oportuit Sed baud pauca re- 
 periuntur nomina, quorum ex diversis de- 
 clinationibus formantur casus: exemplo- 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 
 
 * 
 
 'Etc) is ov% v(pievro o/'EXX^i/s?, aXX e opocre lyja^oW) 
 itywyov ol fiotpQagot, xou f ivrevSrev GCirctvrtg iXiwov to -^cogtov. 
 'O h\ (Zcuri'kivg auTuv, g o \v ru tAOtrvvi x tu izsr axgov aizo- 
 SofAj>}{AZvaj, (ov Tgetyovtri iruvTig xoivy\ oajtov (Aivovra, xou (fiv- 
 "Kolttovtol) obx, ijSs'hev sfgA$-£7i>, ovi\ ol iv ru l ngOTtgcp 
 alg&ivrt X&>gty' aXX' oajtov (rvv roig k (juoffvvoig x,ocrexocv- 
 §7}<rccv. Ol 5' ""EXXqveg iioLpnaZovTig to Xjvgiov, evguniov 
 37}<rc&vgovg iv Totig oixiottg ccptuv vevyjfAZvoov naTgiovg nsgu- 
 trtvuv, ug ityavcLv ol Moruvotzor rov Sk vsov (Utov tfvv ty\ 
 xaXufAy cuffozzifAtvov qrotv h n Zsiou olI wXeitrroii. ° Ka; 
 ishCpivw repuffi h otfA^opevtrtv evgitrxtro TSToc^i^evfAsvcc^ 
 fcai gt'iolp iv Tivyzvi to)v 'hz'kCpiywV) & \yguvro ol Mofwo/- 
 xot xofoocftsg ol "EAAt^ss too iXaia. p Kcigva, 5* in) tm 
 
 rum copiatn vulgus Grammaticorum 6up- 
 peditabit. 
 
 1 Qmrau^ovi] Tam de copid quam de 
 receptaculo, rerum quarumcunque adhi- 
 betur vox ; pra?cipue tamen et proprie de 
 rebus pretiosis, quas congerere amant ho- 
 mines et recondere. Aristoph. 'OgwS. v. 
 600. et seq. 
 
 lobs Sytrxvgovs r abroTs cu^ovff, ous el 
 
 Toorsgoi xuriStvro, 
 
 Tut xpyvp'iuv' 
 
 Qutiti; eHfav tov Sncraugov rov i/iov, tXtiv 
 
 &C 
 
 De theca, ubi res pretiosae adservantur, 
 PAilvstr. de vita Apollon. 1. 1. c. 59. kvol- 
 fas rob; Sntravgob;, ibuxvvt &c. dixit, ea- 
 dem plane usus phrasi, qua? Matth. II. 11. 
 reperitur. J. Poll. 1. 9. segm. 44. xx) S>j- 
 fctvgo) xx) rxftttTx, 'tvx rx xgriftarx xx) ol 
 tvooi. Etiam de malis Euripid. Ion. v. 
 923. 
 
 - ftiyets Bno'xugos us xvoiyvurxt 
 KxxZv, \<p' olfft &C. 
 
 Similiter Latinis usurpatur thesaurus. 
 Confer Rom. 1 1. 5. et quae ibi notavit CI. 
 Woljius: A dag. Erasmi p. 377. JElian. 
 V.H.I. I.e. 12. 
 
 m Nfv^jw* &c] MS. Eton, et quidam 
 editi habent vm^.w^svwv. Male. Suid. Ns- 
 
 vrifAtvnv — ffiau(>iV(JLivnv. Htvoipuv Eugois 
 yag Syffavgobs Iv reus olx.iot.ic a^run vivrt[/.i- 
 vmi -rtovo-.'iuv. Qua? ex hoc loco corrigen- 
 
 II 
 
 da sunt et supplenda verba. Hesych. et 
 Phavor. J£ivn/u.zvwv, ffvyxuf^ivav Nfyjjra/, 
 TtzrXri£oi>rou, ffugiuirat. Etymol. m. N&J, 
 prifict, o*n\o7 to ffo)^ivu' ov o tfa^xxtifitros 
 nvnxa, viVYifjba.i. 
 
 n ZuaY] Hesych. Zsi«, el ft.\v, trirev tides, 
 ol Si, to.s oXv^as. Phavorino est tTbos xgt- 
 §*s- PUn. N. H. 1. 18. c. 8. Frumenti 
 generation eadem ub/ que: nee ubi eadem 
 sunt, iisdem nominilms — jEgypto autem 
 ac-SyricB, Ciliciceque et Asice, ac Groecia: 
 peculiares, zea, olyra, tiphe. ubi vide CI. 
 Hard. n. 5. 
 
 O Ym) hXQtvwv Ttfi.ei^ri'] Phavor. Ttpu- 
 •%os xfnus, rt ec^rov, vi nhuxouvros olx u'tois, 
 aXKa, ropes' to yag Tifia.x,os ftovov vsri 1%- 
 Buouv. 'A^iffTotpdwYis Iv TlkovTw v. 895. Jlo- 
 
 Xu XQYlfACl TiftafcUV, XXI XOIUV UTTYI/Jt'tVIUV. 
 
 o*ta. yag tov i\<xuv, xoii xgiwv, loriXuirzv oti to 
 rtfAx%uv \zsi t%S-6av Xiyei. Ka) TifLx^vi, 
 to. xoftftxTa tcov t^B-vav — Scholiast, ad 
 Aristoph. Ns0. V. 338. i<rl 1%§'ju>v toti/xx- 
 %os, xxi Wi nkxxovvros' It) Si xgiuv ouxirt. 
 Conf. eund. ad 'Ivt. v. 283. Ad haec exi- 
 genda videnlur, qua? Suidas scripsit in v. 
 Iipxxn. 
 
 p Kafux S' ir) tuv &c] J. Poll. 1. 1. 
 segm. 232. xxovx tx obx I^ovtx diaQunv 
 
 ill/I 5' XV TXVTX TxXtTtTOXX^VX, *J fjtxkXoV TX 
 
 xaffTavix byofjLx^ofjiivx' <p»ff) yag Tig) xuruv 
 StvoipaZv &c. infra mox citanda. Salmas. 
 Plinian. exercit. p. 425. Kxgvx tXxtscc 
 sunt caslanece, quce situ ac Jb.de plana 
 sunt, nonprorsus rolundce ; sed amygdala: 
 etiam pi ana:, et aliquanto etiam planiores 
 qudm castanece. Idea Xenophon, ui dis- 
 
I '•- 
 
 234 
 
 EENCXMINTOS 
 
 a cLwyuiuv 7iv #oXXa ra srXarga, ovz 'i%ovTU b 3/a<py^ oy- 
 iefAiav. c Touro/g aa) n'kelo'rov oog <rira) \yjpwT0 9 tyovreg* 
 Oivog S evpio'&ero, og azparog \x,iv^ o\vg ityatvero sivai 
 biro Trig ctvffTijgoTTjrog' xzgao&eig d\ 9 evad'/jg ti zoCi rihvg. 
 
 OJ (MV hi) "EAX^yss agurr7}(rcivTeg brauS-a, inogsvovro 
 etg ro vrgotra, irocguiovrsg ro yugiov rolg cv[A{Ji,a,x / r,(roi<ri ruv 
 IS/LotrvvoiKuv. 'Onotra, he zui aXXa Trugjecoiv %cogiu, rm 
 ffvv rolg ToXsf/jioig ovrcov, rk tvirgoffohoorara ot fjusv d gXgf- 
 vrov 9 ol b% ixovreg tfpoffS'fcoogovv. Ta d\ n'htiG'roi toiolS qv 
 rm e •fccopiw ' ' Anilyov cxXkrfkav ui ToXsig era^iat, oyo^OYi- 
 zovra, f a\ o% nXelov, eu <$\ (Atlov' ccvolQocuvtcov Sg aXX^Xa/v 
 § cvviiKOvov etg rqv iriguv in rqg irzpug voXeag. Qvrug 
 
 tingueret, addidit, ovx 'i%ovra StaQvh (iiibi- 
 filav : nam amygdalee ab uno latere speciem 
 quandam ttaQvris preeferunt ; castanece ac 
 minutes nuces, omnino nullam. Suid. et 
 Phavor. Kagua' ro Seyo^ov* xd^ya o%, «xaj- 
 
 a ' A.iuyaieav\ Phavor. ' Avtvyaiov, ro o1xr,~ 
 (i,u, — ha h<pS-oyyet> xa) (iixgov. Repone, 
 xa) d ftixgov. Hanc vocis scripturam Lexi- 
 ca alia non agnoscunt. Siridas exhibet 
 ^Avuyiev, dvdyuov, dvcoytav, dvdyatov. E- 
 tymol. m. ro aveo rns yris IV, dvdyaiov. 
 
 b A/«@«w] In Constant. Lexic. deest 
 haec vox. Quidam libri hxQvyhv pessime 
 repraesentant. 
 
 c Tourois xa) <ff\t7ff<rm&.c~\ Sic legendum 
 statuit Leunclav. ut ad rovroi? subaudiatur 
 xzgveis. Prius legebatur, rovru xa) nXuff- 
 ru ertreo i^puvro &c. Vitii origo, pergit 
 idem vir doctus, ex abbreviaturd, in *Xi7<r- 
 rov ff'iru amissum &>j, propter similitudi- 
 nem cum ultimiset primis Uteris in horum 
 utroque. MS. autem Eton, dat rouruv xa.) 
 •xXucru fflroo \%(>uvro, 'i^/ovrts, xa) aprou; 
 hzfruvns : quam si quis lectionem reci- 
 piendam putet, intelligendum erit, ex 
 elixis castaneis panes ab iis fuisse tostos. 
 At jion temere suspicatus est Leunclav. 
 in hac lectione reperiri scboliolum quod- 
 dam, quo 0-478 vox, alioqui panem ssepe 
 significans, per agrovg declaretur, una 
 cum usus modo, qui expressus est in eV- 
 t courts ' 
 
 d - E>.£«rov,] MS. Eton, et editi non- 
 nulli, iktzjev. Sed vulgatam scripturam 
 postulat simul et confirmat ?rgo«^^o«v, 
 
 quod statim legitur. Similem errorem 
 sublatum videre est p. 185. n. i. 
 
 e Xugiav — vrokus] Sic fere pro ^u^lov, 
 quod Pausan. adhibetl. 8. c, 13. extremo, 
 infra ejusd. 1. c. 23. legitur -roX^/zas. 
 
 f A< Tt &c] Respice p. 52. n. b. 
 
 g Iwnxovov] In lexicis sine auctore re- 
 peritur. 
 
 h '£v ro7 s QiXius] MS. Eton, et edit. 
 Aid. h roii tplkots §c. et rectius ita scribi 
 putavit Steph. Sed retinenda mini qui- 
 dem videtur vulgata scriptura, et intelli. 
 genda xugiots. Cujus vocis ellipsin indi- 
 cavimus p. 118. n. £". Nisi mavis avBpu- 
 tfois, cui substantivo adjectivum illud tri- 
 buit Noster infra, — xa) ^og uvfyaxuv, 
 xa) <piXi6t>v, xa) tfoXtfiiuv, xa) &C 
 
 i 'ETtluxwcav] Vide p. 230. n. b. 
 
 k TcHv iVbatfiovuv ffmvTous, &c] Suid. 
 "Euhat/jLuv" o vXovo-ios- Sic Latinis usur- 
 patur bealtbs. Vocem eandem de uibibus 
 •rXovrov i^ovtrais passim adhibet#foster; 
 vide sis p. 20. n. d. J. Poll. 1. f. segm. 
 233. OjjcJ ya(i zsi^i abruv (xwgyw*) Stto- 
 <puv, Ha7$as <n<ririVfiivovs [xagvots i<p$o7f. 
 Idem adcuratius locum hunc citat, 1. 6. 
 segm. 36. Tla7^as ffirivrv; Stvelpuy i<p» l% 
 JDiodor. 1. 14. p. 260. rai/g 21 va7lus <r«v 
 ^rXnciurdrcav rgtyttrS-ai xagveis \<p&o7s. Ad- 
 de p. 400. 
 
 1 YlmxtXm 21 rd vara, &C.] Diodor. 
 Sic. ibid, xtravra; V \x <xa!hos ffriy/u.ao'i ran 
 ri turov xa) rd ffrvSy xaraTBzrotxsXSai. 
 Plin. N. H. 1. 6. c. 4. Mossyni notis sig- 
 nantes corpora. P. Mela 1. I.e. 19. Mos- 
 syni — 7iolis corpus omne persignant — 
 
KTPOT ANABASEflS E'. 
 
 235 
 
 vfpri'kf) re xa! zoiXyj r; y^oogoi riv. 'E^si Se zsogev'oyuevoi 
 h Iv rolg (piXioig rjarocv, 1 ineieix.vvo'av aurolg rsouiccg k rm 
 ivSoLipovM fftrevrovg, reSgoifAfAevovg xocgvoig itydolg, cvxot,- 
 Xovg Koti Xevfcovg <r<p6(}ga, 9 xoii ov woXXoii Movroig i'<rovg to 
 t xKo\rog koc) to priKog eivctf l ffotxi'hovg h\ ro\ vara,, xoc) 
 tol 'ipftgotr^ev nccvrct m iffrtyftevovg av^e^iov, n 'JLtyrovv i\ 
 kou Toug Irocig&tig aig qyov ol "EXX^vss, hpQuvSg vvyye- 
 vitrSctr vofJLog yo\g rjv trcpiartv ovrog. Aevxoi i\ rtLvreg ol 
 avigeg xou a,l yvvulzeg. ° Tovrovg eXeyov ol ffrgoLreva'cc^evot 
 @ug£ cigar arovg dizXSuv, za,) wXelrrov rm ^TLXXyivmuv vo- 
 {agov Tteyugicr^evovg. 'Ev rs yo\g oyXa ovreg, ezsoiovv oizseg 
 avSguTrot h igfiftict Koir)<reioiv 9 oiXXoog i\ ovk o\v roXpSev* 
 
 m 'EfTiyptivovs irSiftiov.'] In MSto E- 
 ton. vox prior deest: quam tatnen legisse 
 Diodorus loco citato videtur, et recte libri 
 caeteri praestanr. Hesych. 'AvSifttov, rolx- 
 Xtxrov xQvtriov, v y^x/jt.(jt,ri ris l*.ixosil>hs flv 
 h roTs xiotri. Suid. ' Av&ifiioy, to ixXtxTov 
 Xgucrtov. In utroque, pro IxXtxTov, legen- 
 dum riXixr^ov censet Salvias. Plin. exercit. 
 p. 761. Invenitur etiam in versione ruv 
 o Eccles. XII. 6. etvSifitov tov %gvffioo: 
 fere ut xvStpx x^fou dixit Pindar. O- 
 lymp. 2. v. 131. Apud Theophr. 1. I, c. 
 22. plantae nomen est: quae Plinio N. H. 
 1. 26. c. 8. forsan est anthemum. Hue 
 respexit Amas. quippe qui locum ita ver- 
 tit, pectora anthemii Jlore picta crebrisque 
 notis distincta erant. Mihi turn to t*j$ 
 Xpoxs «vf>*!£ov, turn xlo-pos inde corpori 
 adlatus hac voce, adverbialiter posita, de- 
 notari videtur : xvBos enim, uncle deducta 
 est, interdum valet %i>ufix, et id ornne, 
 quod in suo genere ornatum est et prae- 
 stans, significar. Caeterum, Leunclav. 
 vertit, anterioribus partibus universis pic- 
 turd Jtoridd distinctis. Haud ita dissimi- 
 lem apud Britannos corpora inficiendi 
 morem invaluisse docet Ccesar de B. G. 
 1. 5. c. 14. ubi vide qua? viri eruditi no- 
 tarunt. Similiter fere de Thracibus He. 
 rodot. 1. 5. c. 6. Kxl to ph ipri%S-xi t ttiyt- 
 vff xixqitxi. 
 
 n 'Efymvll xa) &c] Diodor. Sic. loco 
 supra, modo cit. BxgSxgwrxTov S' eQatrxv ol 
 rT^XTiurxt tovto ht\y\v§ivxi to 'i$vas, xxi 
 vols (*>h yvvxt%iv xlrous <r\n<rixguv xirxwtuv 
 o;«ir«y. Apollon. Rhod. 1. 2. v. 1025. 
 
 OvB' tuvris x'lhus tvrihrifAios, xXXx trvts us 
 fpogGxtiss, ovV yjSxiov xrufyfAsvoi vrxgtov- 
 
 rxs, 
 Mitryovrxi xuftxlis %vvy (piXortiri yvvxt- 
 
 xcov. 
 
 Pompon. Mela 1. 1. c. 19. propatulo 
 vescuntur, promiscue concumbunt et pa- 
 lam.. 
 
 o Tourevs 'iXiyov ol &c] Confer ex Di- 
 odoro modo adlata. Apollon. lib. 2. v. 
 1020. et seq. 
 
 'AXXo/jj o*l 1'ixn xx\ Sio-ftix ro7<rt rirox~ 
 
 <rxi. 
 "Offffx fjbiv xftQxYiviv pi^uv Si^/?, y Ivt Sw- 
 
 flU 
 
 "H ayo(>?j, rxti vrxvrx o^oftois h) (AY)%xvb- 
 
 uvrxt' 
 "Otr<rx S' h) piyxgots TZtfownfttB-x, xtivx 
 
 S-vgxgs 
 A^tyius (AiffffWiv hi fzQufl* uyvtx?$. 
 
 Scymn. Fragm. v. 162. 
 
 ol biyofttvoi Moffuvoixei 
 
 To7s 'iSivt xxl vo/Aots xx) 'igyots (ZxgGxgi- 
 
 xo7$. 
 &xcrl yxi> iv %u\i\>oieiv vtpaXoTs r xyxv 
 Uvgyois IvoixtTv vxvrx$, Iv Qxvigiji o xu 
 
 "EXXO-TX T^XTTUr -. 
 
 Arrian. in Peripl. p. 12. edit Oxon. — 
 
 Moffvioixo), 'iStffiv ufjLot;, 'i^yots (ZxofZaoixnTs 
 Adde Strab. 1. 12. p. 825. 
 
236 
 
 EEN03>nNT02 
 
 fjwvot re mreg opoia tTrgarrov, aneg a,» a per uKhav out'eg' 
 dieXeyotro re eccvroTg, b xa) \yk\m s<p' lotvro7g 9 xeu up- 
 yowro Icpurrctpevoi ottov rv%oiev, axrireg aKXoig c ivtiuxvv- ' 
 ffitrot. 
 
 Aid rocvrrjg rife X,eoga,g oY'YXky\ng, dia, re rr\g nr6hep,'i(x,g 
 xou rijg (ptXiag, e7rogev%r}(ra,v bxra trrofopovg' xou olQik- ; 
 vovvrm e\g 'Ka'kvScig. Ovroi bxlyot ij(rocv 9 xa) vwqxooi 
 rcuv 'M.otrvvoixw e xou b (Siog w> rolg nXeiffroig f otbruv i 
 cctto tnifi^ictg. 'EvrevSev cttyixvovvrou eig Ti&oLpr t vovg. *H 
 oe rcov T 'tSagqvcov s XPQot, voXv r\v ffedivarega.) xou yupiot* 
 siyev &rt SuXurry fyrrov hgvfjuvu. Ka) ot vrgurriyoi eypq- 
 £pv Tgbg roc yafgiot, mgorSoiXXeiV) xou rr/v <rrga,ric\v- bvtjlltjmi : 
 
 rr zcti ra, zevioc, a r\xe tcolqca rav 
 
 TiSoc 
 
 glJVM) 
 
 OVX g 
 
 Hi- 
 
 yovroy ciXTC iwifkuvau xeXeu^ocvreg etrre (SovXeuo'ouvro, e66- 
 
 a Msr aXXav ovru'"\ MS. Eton. fitr 
 itWfauv lovrss. Editi plerique etiam ha- 
 bent lovTi;: quibus nonnihil favet Eu- 
 stath. ad Dionys. v. 766. Is enim sic lo- 
 cum hunc exscripsit : tv %%\u fit* votouvrts, 
 aTio riv Tivt; iv ip/ifciq, Towrtiu.*' tv o*s rco 
 livxi fiovei, wgarrovrts u.Ttg «v fifr xXXvkojv 
 Vovrtu Sed cum Noster bis paulo supra 
 scripsit Iv o%Xm ovns, et fiimoi ovrss, malim 
 cum Leunclavio idem hie quoque parti- 
 cipium retinere. 
 
 b Kxi tyikuv \<$ txv<ro7s,~\ Noster K. n. 
 p. 28. Edit. Glasg. 1814. dixit, tip tuurou 
 ly'tXa., sensu alio. 
 
 c , E<ri$zixvvfitvoi.'] Similiter adhibuit i-ri- 
 "SuxvuoSxi p. 59. ubi vide n. h. 
 
 d E/'j XaXt/Saj.] De quibus simul et iis, 
 quos p. 1 99. memorat, agitur in Dissert. 
 Geograpft. Edit. Oxon. 1735. prsemissa. 
 
 e Kxi o files h &c] Dionys. v. 768. et 
 seq. 
 
 To7$ V 'i<xi xxi XdXvfitf cruQtkkv xa) a- 
 
 *r»jvea yxixv 
 Keiioutrt*, fioytgov %thxnxort$ teyoc. ffihrioow 
 O'i pet (iaguy$ouToi(riv t-r a.x.fjuo<Tv> iffrnurts, 
 Oii&ori -areivevrat Kaftoirou ku.) oi£vos «/- 
 
 Apollon. 1. 2. v. 1005. et seq. 
 
 ■ ouSi filv o'tyt 
 
 Tioifivxs tpffnivTi vofiS tvt vroiftetivwo'i* 
 
 'AXXet ffioyjgo<pogov ffTU^a.Xv>y ^B-ovet yotre- 
 
 ftioyrts, 
 r £lvov afiiiSovrea (itorfitriov' oil's nori ffftv 
 "Hus avrtXktt xafteirm eirt^, ci/./.u. xt~ 
 
 Xuivn 
 Atyvvixec) xxmu xafiarev /3agi/» orhivoufft. 
 
 Adde ejusd. 1. v. 374. et seq. Valer. Flac, 
 1. 4. v. 610. et seq. 
 
 scevissima quanquam 
 
 Gens Chalybum ; duris patiens cui cul 
 
 tus in arvist 
 Et tonat adflicla semper domus ignea 
 
 massd. 
 
 Adde ejusd. 1. 5. v. 141. et seq. Aram. 
 Marcell. 1. 22. c. 8. — et Cfialybes, per 
 quos erutum et domitum est primitus ftr- 
 rum. Ab his durissimum ferri genus 
 chalybs dictum. 
 
 f Avtm u<ro ethn^uoti."\ Prima vox in 
 MSto Eton, male deest. Reliqui libri 
 et Eustath. ad Dionys. v. 767. earn reti- 
 nent: xod <rov fiiov (hujus verba legis) al- 
 ruv toTs -rXtltrTois cere trdnotixf. Caeterum 
 cum ffthrjouxs intellige ri%>t)$: 
 
 g Xaga iroXtf w <xt^tvuTtga^\ Scil. qucim 
 ii, per quos anted iter feceranU 
 
 h "A vxi &c] Sic fere supra p. 208. xeu 
 Zivta xeu crag' txtivuv «A.9-fln &C Confer 
 ibid. n. h. 
 
 i K«i vroXKx xxtkSvo-kvtuv,'] Intellige 
 lij>ux vel Svfiarx. 
 
KYPOT ANABA2EH2 E'. 
 
 237 
 
 fjvrd' -1 Ka) voXXa, xotrci%V(rci\ircov, r'lhog otTffshei^ctvro ot 
 fAotvrstg ttGtvreg yvdfiw, ort ovhctpri irgoffievro oi %eoi rov 
 xoXefAov, k 'EvrevSev hrj roc %svioc ihs^ocvro, xcci ug oioc (p;- 
 Xiccg iropeuofAevoi hvo 7}{/Agctg 9 ccpixovro tig Koriw^a, wo\ii> 
 'EXXrjvihct, ^tvanrtuv ccTZoizovg, oixovvr&tg iv rr\ TiSocgrjvuii 
 
 M.e%gtg ivrccvSot iwz£pvo~ev tj ffrgariot. m Tl'kr$og rr\g 
 zct>rct£ci<rea)g Trig ohev n cctto rr\g \v TSccSv'Kmi (^ocy/ig ux& 1 
 tig KoTvagcty a-ra^fJLol ixocrov uxotri hvo, KOigcta'ccyycti sf- 
 scxotrioi eixotri, (Troth 101 ° [Avoioi 07crotKiG")(i'Kioi el'xoirr p ^o- 
 vov TXrjSog, oxru {M\ng* q 'JLvravScc tfAStvotv rjfAZgotg rir- 
 rccoocxovroc xcci ^evrz* 'Ep he rctvraig it^urov fjcev rolg 
 §eo7g gSwav, r xu) iro^nkg ezsoiriffocv xocroc eSvog s exctarrog 
 ruv 'EAXtJwv, xoci uyuvccg yvftvixovg* Toe 5' eitiriiheioc 
 
 k 'EtnvBtv l* ra %ina &C.] Recte lo- 
 cum hanc in exemplum maxima? fldei, 
 quam ominibus vaticiniisque, ex hostia- 
 rum extis motibusque captis, habuere 
 Grseci, 3dduxit eel. Montfauc. Antiquit. 
 Tom. 2. part. l.p. 163. 
 
 1 UoXit — a-TTeixovs, &c] MS. Eton, 
 habet dxotxiat. Sed satis sana est scrip- 
 tura, quam in editis repertam dedi. Nam 
 ultima vox respicit cives, Colyorce incolas, 
 in priore v'oXit intellectos. Confer p. ] 03. 
 n. o. et p. 71. n. k. Nimirum ista MSti 
 lectio ortum ab iis, qua? supra leguntur p. 
 208. — toXit 'EXXytfia — ^itwr'tut d < v~ 
 tiz'tat, &c. duxisse videtur. Legitur etiam 
 p. 221 . — vroXit 'EXXntiba — 'StHwrzuit ax- 
 tizov — At Thucyd. etiam L 3. c. 79. 
 numerum plurativum voci xoXit sub- 
 junxit: *n o' virri^aia. ix) pit rht x'oXit 
 tulh fidXXov IxixXzot, xaixi(> it woXXn ra- 
 »«£»» xai <p'o&ip b'tras, i. e. xoXiras. Simi- 
 liter a Nostro, Hist. Gr. I. 1. fere medio, 
 numarorum convenientia negligitur — 
 •£*■«? riSgoiffSti x^b; ras vav;, Bavfid^otrts 
 xai — Xiyotrt; &C. Nee alia est <rvt<rd\- 
 tus ratio Joh. VII. 49. 'AXX' i 2%kes ov- 
 r»{ o fti\ yivdxrxut <rct tbf&ov, ixixardoaroi 
 im. Adde Luc. II. 13. Caeterum, de 
 urbe ilia agitur in Dissertat. Edit. Oxon. 
 1735. praemissa. 
 
 m UXvBos Tni xaraQdatus &c] Supra 
 p. 32. utitur <rXrt§ii x,&£us : ubi vide n. 
 d. Infra lib. vii. extremo, legitur 'Ao/9- 
 
 ftos trufAttaant Tr,i obov r/it avaSafsug xai 
 xxruSoiffia/;, (rraS-fttu &c. Supra it id em p. 
 77. 'AgiSf&os 5s t>Jj obov, r,v %X$av l| 'EQi- 
 a-ou rris'luvixs (*-iXZ l 7 ^ s f&d%*i;, craS-pei 
 rgtTs xa) hitxxovra, zraguffayyai &C Ubi 
 lege n. m. Jam vero quare a UabyloniS 
 pergentium Graecorum iter xccrdSaris au- 
 dit, exposuimus p. 1. n. a. 
 
 n 'Aoro Tin It BaGuXavi «Scc] De qua 
 vide p. 51. et seq. 
 
 O Mveioi IxraxuffciXioi &C.] In MStO 
 Eton, legitur (jlvqioi xai oxraznr%iXioi xat 
 i^axoffioi' %(*6v>)U See- 
 
 p X^otav nxZSo;,] Sic lib. vii. extremo, 
 X^bvov wXriSoz t5?j ava&utrzus &C. 
 
 q 'EvravSa iftttvav &c] Diodor. Sic. I. 
 14. p. 261. Kkxi7§iv th Korvaipa voXw 
 •xagiyzmSniTat 'EXXw'tlia, Sivutzuv xzroixot. 
 'Ev raurYi 5s vrzvryxovB-' h(&i(>xs ^/s<r^i\^av, 
 rovs Tzgiotxov; tyis HutpXayovia; rt xai rovg 
 aXXou$ (ia^d^evs X'4<rrsvotrz;. Porro, in 
 MSto Eton, deest copula ante irsvrs. 
 
 r Ka) -rofcxd; &c] Pompae et rcligiosce 
 erant, et triumphales, etjerales. Phavor. 
 HofAVY,, h \t rati rut 3-tait vravnyvgurt <jfgb~ 
 o$t>s, xai h fiira vixvt it S-oidpfiM TpotXivtriS' 
 Caeterum, Leunclav. xard iB-tes &c. vertit, 
 Greeds "per singidas nationes distinctis, 
 &c. et sic fere Amaseeus. Quo quidsm 
 sensu dixit Noster p. 48. xara ZStti. 
 
 s "Exairros] Edit. Steph. exhibet 'ixa<r- 
 rot. Sed recte 'Uatrros legitur et ad Woi- 
 vtctt refertur: nam cum verbo plurali 
 
238 EENCXPHNTOS 
 
 l\a,{/,Qa,voV) ro\ {a\v \k rrig TIaphoiyoviag, ro\ S* Ik ruv va+ 
 gim rm Korvcogt7U)>' a ov yug ircc^fiyov oiyogoiv, ovi* i\g 
 b ro rslfcog Tovg o\o~§ivovvra,g ihiyovro* 
 
 'Ev Si rouTco tgypvTau \k livcimjg irgz<rQeig) (poQovfjbevoi 
 VBg) ruv KorvagiTw Trig n nrokiag^ ( c tji> yo\g iKiivGov, kou 
 d (pogovg iKiivoig iQzgov) km) Trig) Trig %&§<*$* ° Tl %* ovov 
 driovyAvrjV kou ixSovreg \g ro (T^OLronzSoV) iXsyov ( e ct^o- 
 qyoga Si 'EKocrcovvfAog, Sztvog vo[Ai£p[AZvog zivou "kzyuvS 
 u ' Yrtiy^tv ypoig, *> clvdgeg <rrgomwrou, f ri rm S/jwa-sa/F 
 " vroXig, ixouviffovroig rz vftoig, on zvikoltz EXX^sg ovrzg 
 u (ZagQcigovg, 'zirztrci Sz kou (rvvr}<r^r i (ro[j,ivovg i on g hoc 
 " KoKhoJv rz kou Szivwv [cug qf&elg ctKovofiZp} ngoiyfAciTM 
 u czo'ojg'^zvoi Kocgea'TS. ' A%iovfx,zv he, "EXXj^ss ovrzg kou 
 " avrot, v(p vfjuav ovtqjv 'EXX^twi/ ayo&ov yuzv n i 7ro\a")( j nv 9 
 i( kukov Si pvihiv ovSz yo\g ripCig vpoig ovSzv kouttoS' h visrig- 
 <c fa^sv KCLKwg woiovvrzg. Korvcoglrou Si 0VT01 StO") fAZV 
 " qfAZrzgoi ccwoizor kou rrjv yJigoLv ripzlg oLvroig ravrrjv 
 " tfugtt,Se$wKoifji,sv 9 l (Zotgficigovc cctpzXoiAZvoi. Aio kou Sotc- 
 
 li fJUOV TifMV (pigOVCTlV OVTOi TZTOiyfAZVOV, k KOU Kz^OMTOVVTlOi 
 
 " kou Tgoiffe£pvvrioi &)<roivrGjg' iVS"' o\n o\v rovrovg kolkov 
 " tfoiriffriTi, ri Hivanioov icokig voftifyi KourfcZtv. Nw Sz 
 " ctKovopzv vfAoig i'/g rz rrjv koXiv @ia, t 7ru^zXr]Xv^oroig 9 zvtovg 
 " CKrivovv iv roug otKioug, kou l Ik ruv ywgiw Xu^Suvziv 
 
 passim conjungitur. Thucyd. 1. 2. c. S7. yo%u Tt 'Exttruwf&os, luvo-, vofn^iftttos tlvat 
 
 ro xaS' tavrov ixcurros iTttrSi, &c. Eadem Ksysit. Sic etiam a Phavorino verbum 
 
 est rod quisque ratio. Similiter p. 166. 1. illud exponitur; cum tamen locum m i 
 
 4. ot'/i iSvvavro ixxaves, &c. Steph. et Constant. Thes. reperire non ^ 
 
 a Ou yag Taguxov u,yoQu.v,~\ Vide locum potuit. 
 Grotii citatum p. 88. n. e. p. 212. n. d. et f 'H rZv "Znuniuv vr'okis,] Vide p. 105. -" 
 
 ibid. n. e. n. o. 
 
 b To ri~%oi\ Thorn. Magist. Tt7%o$ ovh- g A/a TloXXav r& &c] Confer phrasin 
 
 rjgjyj, 70 <r*is ToXiu;. 1 Pet III. 20. cujus versioni Anglicanae, 
 
 c r Hv yao Ikuvuv,] Scil. 'SivutUjv. quam propenit doctis. Hammondus, prae- 
 
 d <E>o£at/; — tq>i£ov] Scil. YLorueo^iTui. sidium ferre videtur vis phraseos Xenopb. 
 
 Phavor. et Thorn. Magist. <b'ogoi xugius to %m roWuv — o-iffuo (ifim. 
 £»•££ tlias uo-Qit/opivo* yns. Casterum, <pb- h 'T^o^ocfav — vroiouirss.'] Thorn. Ma- \ 
 
 govs (pi^uv dicitur pari locutionis ration e, gist. e T?r «££«■>, Tfjxara^w. Elegantis : 
 
 qua <pu\%xo\s QuXarrut p. 211. ubi vide autem illius constructionis exempla in 
 
 n. f. libris sacris haud pauca reperiuntur. Vide, 
 
 e Uoo»iyo^u el &c] Suid. Uoanyeeu' si libet, Matth. XI. 1. Luc V. 4. VII. 45. 
 
 •aoo-nybqivi, wgoO-iyv 3,t*o$uv ^HxovT^io'- Act. V. 42. et passim alibi, more Attico- 
 
 ?:/* Ik inutfr t s xa) hot revs "EXXtjyaj* irgoij' rum (i%rox,*>v amantissimorum. 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 239 
 
 " Sv civ dtqoSe, ov irefeovrag. Tocvr ovv ov% k\iovyusv, 
 i " EJ ^g tolvtoc > 7roiy}a"/]Te 9 uvocypCTj r}(Mv kou KopvXuv toou 
 \ " Ha(pXuy6vocg 9 xou clKhov oWiva av dvvco[A&ct 9 <piXou 
 
 Tipog roAJTczy uvourroLg aevotywv, vttsp ruv ctputicotcuv 
 
 siitsv % " 'HfjueJg Ss 9 fit) oivhpsg ^ivcj7re7g 9 qxofAev n kywirwrzs 
 
 " on tol ffaf/jura, hstrcocroiiAeSoi not) ra osrAa' ov yo\p yiuav 
 
 " Swcctov a pot, 76 %py}fAct7a, ° ciysiv not,) <pzpeiv 9 koCi 7o7g 
 
 ! " iroXefAtoig ^ayso^aa. Ka! vvv, insih&v slg 7ag 'EXX^- 
 
 ' " vidctg nroksig ijxSofAey, iv Tpavs^ovwi (/av ( p nccpfi^ov 
 
 ! a ya^ fjfMv kyopkv} covov^svoi s'lyopsv ra gsnr^Jg/a, kou 
 
 I " q ai/&' <Sv gr/^^cav 7ifAoig 9 r #a! fgv/a i&ukciv rsj a , 7poi7ia, 9 
 
 i, " s ccv7S7t(^aJf/jSv av70vg' tlcu (Ar\v t si 7ig uv7o7g cpiXog i\v 
 
 " 7UV (BucSoCPCOV, 70V7UV a,7rSl'fc0[AS§0C 70Vg $g 7SO'kS(AlOV$ 
 
 i( av7oov, s<p ovg av7o) r\yo7v70 9 zoczov svoiovfASv otrov sivvoi- 
 " ^gS-a. 'E^Jra 5s ubrovg, u ottoicov 7ivw yi{/,uv srv%pv' 
 " TTotpeio'i yug hSufo, ovg yjfuv Tjysf^ovocg foot, (piXiocv tj Tcohig 
 " (TVVS73 SfAipsv. x "Qttoi 5' ai/ sXB-ovrsj o\yopo\v ^r\ 'i%6t>f&ev 9 
 " av rg g/'s ftcipQc&Pov yjjv 9 av 7S eig 'EAX^v/ia, ov% v£eei 9 
 ic aXX' avccyxri Xocf/,QccvofJUSv 7o\ sV/riJJg/a. y Ka} Ka£- 
 " Joy^oyg, zcu XaXJa/oys, #a* Tao^oyj, zuifftp (2oi(ri\ews 
 " oy^ viry}%oovg*ov7ug y ouucog hoi) fjLotXcc (fioQspovg 0V7O,g> wo- 
 a Xspiovg SH,7?}(ruf^s^a i iia, 70 ccvccy/y/}v slvcai Xoc^Quvsiv 
 
 i BxgGdoovs aQzXoftsvoi.'] Qua de con- 208. et p. 88. n. e. Casterum, verbosuus 
 
 structione vide p. 60. n. d. deest casus, scil. "YgazsiZ,omnou Confer 
 
 k KaJ Kigaffouvnoi x.a.) TgxTi£ouvrioi] Ni- p. 165. n. t. 
 
 mirum, utrosque hos suis in civitatibus q 'Av9-' eSv] Leguntur etiam Luc. I. 20. 
 
 colonos collocaverunt Sinopenses : utisu- r Via,) Zivta, '&uxa*\ Confer p. 164, 
 
 pra Noster p. 208. et 221. n. f. 
 
 1 'Ex ruv x, u Z iuv Xa^Savs/v] In MSto s *Avrsriftafttv\ Eodem hoc verbo usus 
 
 Eton, post xutfuv legitur /S/a. Sed cum est Noster K. n. p. 271. Edit. Glasg. 
 
 mox sequatur ov QruSovras, isto non opus 1814. aXXa vriiguffoftxi <r\ avririfirtaat <xa.ai 
 
 est additamento. &c. 
 
 m rifl/e/VSa/.] Sibi, siv e commodo suo, t E'/r/s — tovtuv&c] Pro Colchis uti- 
 
 facere: pro vi scilicet verbi medii, quam que cum Graecis transegerant Trapezuntii 
 
 expositam videre est p. 21. n. b. p. 20§» De structura loci vide p. 215. n. 
 
 n 'Ayefxruvris] Suid. ' ' AyccraV k(>xila6a.i i. et p. 59. n. i. 
 
 rm, km fifiih *\'iov itfiZ,'/iri7v. Similiter u 'Ovroia* nvuv] Lege p. 159. n. t. 
 
 Thucyd. 1. 6. c. 36. 'Etu 'iyuyi ocyarav x "o*ot V «v ixS'ovrt; &c] Consule 
 
 tlofuti aiiTols on &c] Grot, de B. et P. 1. 2. c 2. sect. 7. De &r« 
 
 o "Ayuv xa) <p'i£u>.] Adi p. 104. n. b. vide p. 169. n. k. 
 
 p Tlaplxov ytt.% fipTv &C.1 Respice p. v Kai Keifiovxovs, kk) &c] Dc quibus 
 
240 EENO<M2NTOi 
 
 " rd ltftrri$uu 9 Ittzi ayopdv ov ffagdypv. a "Nldftgavug hz 
 " y&, xa) ftapZagovg ovrag, Itu dyogdv o'lav ihvvavro nap- 
 " iiyov 9 (pi'kovg re hopiZppzv zivai, xa) fila ovhlv eXa^Qd- 
 " voftev rm izeivcov. b Korvcogirag i\, ovg vf&er&govg (pari • 
 " Sivcciy u n avrm stX'/ityafASv, avro) airtoi utriv ov ydg 
 " ag c (piXtoi rcgoffityigovro vifjuv, d'K'kd xXsitravrsg rag icv- 1 
 w Xa$, ovr el'tra idzfcovTo, ovr \\a d uyogdv 'ityegov jriuvro J 
 " i\ rov itag vfAav e u,gf/,oo-r?}v rovrav ai'riov elvai. f * O 
 " i\ teyeig, (Bice KagihSovrag (rxqvovv, r\yMg rfeiov^iv rovg 
 " xdpvovr ag slg rag <rriyag di%a<r%ai' gsrg) i\ ovx dviuyov 
 " rug irv'hagi y rjpdg ovx iM%ovro 9 avro ro yugiov ravrr} 
 " eltreT&ovregi aXXo (a\v ovXiv fiiaiov gVo^o^gp* (rxrivoviri 
 66 y iv ralg crr'eyaig ol xdfAvovreg y rd iavrwv dairavwvreg' 
 6i tea) rag nvhag (pgovgov{/,$v> onag (Ay 8 \wi ra vyuirigw 
 a ag^offrn toffiv ol xapvovreg TjfAuy, aXX' g<p' r,fMv j xofjui- 
 " ffaff^ai^ orav (3ov\a{A&a. O; ^' aXXo/, ug ogars, (nctj- 
 " vovfju&v h vzsafegioi h rn ra^zi, vrage<rzevao'(AZvoi 9 dv p!iv 
 " rig zv vowi) avrzv7roie7v dv d\ xazwg, 1 d'ki^a&ai, k °A 
 " Jg Yiir tihTi ffag^ ag 9 qv vplv do%ij, Kogvkav xa) ITa(pXa- 
 " yovag (rvfifidyovg KoiyitreoSe \$ Ti^dg' 7j[As7g Jg, yjv yuiv 
 " dvdyzq tj^ nrohepbicrofiiv xa) df/,<por'egoig' {Ij^Tj ydg xa) 
 6t aXhoig e 7:o'KkaTs'kaffloig vfbaiv izsoXsfATjtrafASv) dv Jg ioKtj 
 
 omnibus vide p. 159. et scq. p. 1 70. et p. fiatriXias ffrtkXoptvoi us s'iW vt u(>f*e<rrai t 
 
 191« et seq. ol vvro ha,K,zo*ui{/,oyiuv e/j vwnxoou; <x'oXus «£« 
 
 a Mix^mas Vt yi, &c] Adi p. 203. et %owis lifripTrbfiivot. Sic fere Suid. et 
 
 seq. Harpocrat. 'A^otrrhs autem dici videtur 
 
 t) Ko<ruagtrc&$ 2s, &C.] Inteliige xa.ru,. <xu^u, to ugftofyiv robs u^oftfttovs £yv xat-ra, y 
 
 Sic Noster K. n. p. 83. Edit. Glasg. roi/s vopovs. De hoc praefecto pluribus 
 
 1814. Tobs fA'tvrot"EXkvvas, robs lv rr,' ' Atria, agit Meurs. Miscell. Lacon. 1. 2. c. 4. et 
 
 *ixouvra.s, oiibiv ore* tratpis Xiyirai utvovrut. Crag, de republ. Lacedaem. 1. 2. c. 13. 
 
 ubi vide notata. Julian, itidem V. H. f a O Se kiyus,] Plene scripseris Kar l 
 
 1. 5. c. 17. «XX« xa.) 'ArugSw, on &c. i. e. xttvo Ti o Xiyus, &c. Vide p. 19. n. o. et 
 
 Seel et quod ad Atarbem, &c. Latinos banc 68. n. g. et p. 77. n. 1. 
 
 loquendi rationem imitatos esse docet CI. g 'Ea-i rZ ipiri^ &c] Adi p. 1 20. 
 
 Periz. ad Sanct. Miner. 1. 4. ell. extr. n. b. 
 
 c <PiXtoi T£oo-t<pigovro 'hfiTv,] MS. Eton. h 'Tcra.iB^ioi'] Nullam fere vocem Grae- 
 
 <piXot. Sed vide p. 234. n. h. De phrasi cam esse, cujus in re militari frequentior 
 
 vooo-Qieio-Sai rivi consule K. II. p. 403. n. usus sit, prsesertim apud Polyb. quam t 
 
 i. Edit. Glasg. 1814. Stui^x, exemplis adlatis ostendit doctis. 
 
 d 'Ayoga,* B<pt£av.] Lege p. 212. n. d. Casaub. Comment, in Polyb. p. 121. edit. 
 
 e ' Agftoerrhv] Phavor. ' Agf/.o<rra,}, ol o\wo Paris. Verum rov uTa'^ios nullum ci- 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 241 
 
 " ] iifMVy xa) (pl'kov noiYiG-ofiZv rov UoctyXwyova,. AxovofAev 
 
 11 $g OtVTQV KOM iffl^Vf/jSTv TT,g VfABregCig f 7tOhlUg 9 XDCl 'fcUglCOV 
 
 " rm i<7ri§a\urrwv. UzigurofAsScx, ovv 9 crvjAVgurrovreg 
 " avru ojv iTTiSrvfJtel, CpO^oi ysvtt&ai. 
 
 'E* rovrov [Aci'ka, [aw fojXot qcav ol trvfMTgtirGeig reo 
 
 'ExocrovviAp ^aXeTocivovrsg ro7g stgqfAzvoig. TLugeXSa/v o 
 
 i avruv &Kkog 9 sitsv on ov voXefJUOV Tror/ja-o^voi y\noM 9 aXX' 
 
 I ixtieHzovrsg on <piXot utri* m Kcii %ei/iotg 9 rjv {Atv gXS^rs 
 
 toog rqv ^liveoniav ttoXiv, \xiii di%of/,&a.' vvv Sk n rovg ivQcL~ 
 
 ' Jg Kt'kevo'OfMv didovat, o\ ivvavrai" ogufieu yug ttccvto, ctXq- 
 
 ! 9-Jj oWa, a, foyers. 'E;s rovrov |gwa re 'inefAwov ol Ko- 
 
 j rvaplrut, stcu ol <rrgciryiyoi rw 'JLWrivw t%m£pv rovg rm 
 
 I Iivcok'mv t 7cp\(rQ>Zig 9 xou npog aXXq'kovg ° croXXtt re TtoCi \rci- 
 
 \ rrifota> iieX&yovro' ro\ rs ocXXcc zoti mp) ryjg Xoivrijg rco^zioig 
 
 iKwSa.vovro, zoCi cov izocrsgoi ISeovro, Tavrrj pXv rr\ hfitgcx, 
 
 rovro ro riXog iyevero* 
 
 Trj (? vorrzouia, cvnXi^av ol arrgurriyo) rovg (rrga,ric£r&g 9 
 xcu idoxzi avrolg wzgi rr,g Xoiirijg ^rogeiug 9 wugaza,\i(ra!.vroig 
 rovg *2iv6j-7rsa,g 9 (ZovXevzo'QcLi. "Eire yag ireQ deoi Kogevsirdui) 
 P yp'/jtriy^ov av ISokovv sivoci ol ^ivcoKslg Tiyovpzvor \ip,7rzipoi 
 yap ricav rr\g UoxpXciyovicig} sirs zocru 3ra,X<x,rra,v 9 Kgocr- 
 hdv iioxst ^ivaKiuv [aovoi yo\g ihoTtovv Ikoivo) swat TrXoloe, 
 
 tant idoneum auctorem Lexicogr. Nostro &c. Porrd, infra paulo de Hecatonyrao 
 
 tamen addas licet Tliucyd. 1. 1. C. 134. sic Noster: st^urov pi? an zXoyYieot.ro -rs^i 
 
 'ivce, f&h b'xu.'&oios raXaitnuoo'ivt, &C. et Dio- oil tiTtv, u$ rov TlatpXayivoi, tplXov •roivio'owro, 
 
 ixys. Hal. A. R. 1. 4. c. 45. rore S» twv &c. 
 
 iKra&giojv &c. m Kai %zvioiSi r]v fzh &c] De \iv'toii vide 
 
 i 'AXi|a<r3-a/.] Vide p. 58. n. a. p. 308. n. d. de iransitione ab obliqua ad 
 
 k "A %\ riviiXriira;,} Confer p. 240. n. b. rectam orationem, p. 61. n. q. 
 
 1 'H/u,7v, xxi tpiXov &c] Lectionem hanc n Talis Iv^adi] Scil. Korutwirots. 
 
 et verborum ordinem exhibet IVIS. Eton. o UoXXd ri xa) tTiryhia.] MS. Eton. 
 
 Vulgo legitur — hpiv xou QtXov voitTo-S-eti <ro\Xei rt xcti QiXixa &c. Sed ha?c vocis 
 
 Ko^uXav, xod tov ILaQXayovx, ToiovfAtS-oi <p'i- receptee glossa videtur. Hesych. et Pha- 
 
 Xtv. Sed noraen Ko^vXav, cum tribus illis, vor. 'Etit^uos, o <piXo$ : quern sane sen- 
 
 quae id statim praecedunt, vocibus, ideo sum apud optimos quosque auctores sa?pe 
 
 forsan huic loco inseruitlibrarius, ut quis obtinet. 
 
 per rev Ylntpxayova. intelligendus esset, p X^ntrifjcov «v Woxovv &c] Rectius for- 
 
 clarius indicaret. Supra quidem bis vidi- san, x£f,trtf/.oi av &c. Casterum, hyovpivoi 
 
 mus \Lo£vXttv xa) Tlctipxoiy'ovcis conjunctos: in MSto Eton, male deest. Quod si 
 
 at eosdem hoc etiam loco conjnngi vetant xtftripov retinere malis, cum eo intellige 
 
 quae sequuntur haec, ' 'hy.ovofjt.tv It otbrovxa.) x&P'*-'' et confer p. 130. n. a. 
 
 I i 
 
242 EENOOQNTOS 
 
 ir&QtMryjTw kgnovvru, ry ffrgotrioj, KaXuravres ovv roug 
 tfpiarCetg trvveQov'hevovro, zee) r}%iovv a EXX^vas ovrug 'EX- 
 X?7<n rovrco tsqutov scoihug de%s<r%a,i, rco evvovg rg that xcii 
 roi (Zi'hriG'rcx, rvfAGovXevuv. 
 
 ' Avacrag 3g 'EzaravvfAog, vsgurot [a\v b a^reXoyritraro 
 ^egi ov eiffev, ag rov Ha<pXayova (fiiXov zsoiriffoivro, on ov% 
 ug rolg "EXXw wo'hspyjo'ovTGov <rtyw sivroty aXX' on, c i%ov 
 rolg @ag£agoig (piXovg eivui, rovg "EXX^vas ai^arovrat, 
 d 'Esrg* S\ ffvfACovhevetv IksXbvov 9 ivevlgafAevog a>$z liniV) 
 " Ei [a\v <rv(/,£ov'hevoifAt a fit'hno'rtt, [aoi donel ehat, itoXha 
 " pot aya&oi yzvoiro' ei Se fAq, ravuvna* e avrr\ yo\g h 
 a \igo\ (rvftGovXy) T^eyofjAv/i ehat, ioxel fAot iragelvar vvv 
 " yoig, oiv fjukv ev (rvfAGov'htvo'ctg tyuvw, f sroXXo; 'iffSffSe ot 
 " eicatvovvreg fAe' av Se zaxojg, sroXXo; 'eo'ea'Sie ot naragcti- 
 " {asvoi. TlgayfAara (Aev ovv oih* on ttoXv TrXetco e%o{Aev 9 
 " \av tear a SaXarrav xofAifyoSe' riyuag ydg ierjcret roi 
 " it'kola zsogi£eiv* qv h\ zara yqg crgXX^^r&g, vfAag defoei 
 ic rovg (Aa%ofAevovg ehat. "OfAag Jg Xgarga, a ytyvucrxca* 
 
 a "EXXvims ovtois "EXXytri, &c] Stepk. d 'Ejts) It ffvpZovXivuv &c] Legitur 
 loci sensum hunc esse statuit, petebant ut etiam 'Ears! II trupGouXiusiv fit ixtXtuirs, 
 Grcecos se Greeds exhibentes, hocprimum, &c. necnon *E<xu II o-uftSouXsvuv fit* xi- 
 ad comiter excipiendum, prccstarent. Vel, Xtuirt, &c. Sed Steph. et Leunclav. re- 
 si liberius interpretari licet, (verba sunt cepta scriptura merito probata est 
 Steph.) cum Grceci essent, ut comitatem, e Aurv yu.% h Uoa &c] Ex hoc loco 
 vel humanitatem, Grcecorum nnturee con- Lucianum sumpsisse censuit Stephanus, 
 venientem erga Grcecos exhibentes &c. At (quod turn in annotat. in Xenopb. turn in 
 Leunclav. ita vertit, quasi scriptum esset, Thes. G. L. ad v. 'U^is monuit) quae 
 "EXXvivas ovras, "EXX'/ivus rovraj irgurov &c. scripsit 'P>jt«^. Idaex. sub init 'AXXa ovbus 
 Mibi quidem Xenoph. verborum hie uti <p§ovo$, a -xa.1- xcc) ftdiXi<rra ox'orz vios rig 
 trajectione fere tali, qualem indicavi p. avros oiv, optyof&ivo; vm a.g'urrav, ovk uluf 
 115. n. n. et p. 228. n. e. atque adeo da- oS-iv av tuZto, ix<ro^iffutro, hgov n xfipa 
 tivus "EXXrurt ab evvoug pendere, videtur, tjjv ffvpZovXyiv eutroui, xa.§a.<ri(> vZv av rouro 
 non ab ovrug, ut voluit Steph. ulroiii <x%o<nX§uv. Idem vir doctis. ab 
 b 'AirtXoyfoa.'ro -ari^i av &c] Hac struc- utroque, Xenophonte scil. et Luciano, diet 
 tura passim utuntur auctores. Thucyd. proverbial iter putavit, adludendo videlicet 
 J. 1. C« 72. ruv fjuv iyxX'/i/xoiruv nty fiqTtv ad hpav uyxvgotv. quam nauta?, tanquam 
 atoXoyyiffoftivovs — Dionys. Hal. A. R. maxiraam ac validissimam, turn demum 
 1. 11. c. 34. uxiXoyovvro vrtfi rm iivroGoXw, mittere solent, ciim extremo laborantdis- 
 — us &c. crirnine. Hujus rneminit Lucian. plus 
 c 'E|ov] Phavorin. 'E|a», <rcc^ev, hev xcti vice simplici, in Jove Tragoedo, sub fin. 
 %ga. ccXXa. cuhin^a ptro%ixa, ovo'tiron ot 'At- Adde JErasm. Adag. p. 229. Mihi vero 
 -rixol xXayiugoucriv, on vrXctyixcfAov v cvvra- Lucianus et in loco primum citato, et in 
 \n ecTaiTu. Respice p. 151. n. 1. Confer tractatu ad Indoct. libros ementem, sub 
 pag. 193. finem, ubi legitur itidem Up* %£»(*<* W 
 
KTPOT ANABASES E'. Q\6 
 
 *' tfttfeigog ydg upt noCi rrj$ %&)gug <rm UotCpXayopav xou 
 u rrig dvvupzug' g g^g/ yo\g q yugCL afAQoTSgot, sect,) Tztiict, 
 " xctX'hHrra,, xoii ogq v-^^Xotoctoc. Ka/ TgSrov [Aiv olio, 
 " zv§vg ovov rrjv g/V£oA^ avocyxr; TzoiCiafovu* ov yug itrriv 
 " oixXri, tj h rd h xzgotTct, rrig odov tov ogovg zoi^r IxoLregoi 
 " itrriv v^rfki* a KgocTilv xars^oprsg zoi) ncivv ohiyoi dv- 
 vouvr o\v' rovrm 81 xars^of/AifuVy ovS o\v oi nclvrsg cIvQpu- 
 " *xoi hvvawro du\6slv. Tolvtcl i\ ttai dii%oii[/,i ac, u poi 
 (i rivee, @ou'he<r§e (rvfAvif/^ctt. "Yjkutu, Si oida, srgj/a ovra, 
 i( xcti l iTTTrsiccv, r\v . cevro) oi fictcQctooi vopiZpVffi xgssrru 
 tf eivat (kircta-'/jg T7\g k (Za.ffi'kiag ivTrsiag* K&u vvv ovrot ov 
 " itoigzyzvovTo (iairihit zctXovvrr aXXcx, zou f/,s7£ov <Pgovz7 o 
 " ^§X m CCV7 ^ V ' ' Hv Si %a) %v]/Y$yin l to, tz ogq Kki'ifou, 
 if 7i <p§a,(rui XccSovTzg, kou zv rw iczhioo m z,pa,T?JTZ poiyo- 
 " fjuzvoi rovg re irntzig TOVTOvg zo\) nz£ovg, pvPicthc&g vrXeov 
 6i tj haizTtoi, %%ztz ski iroraftovg, vgurov (azv tov n Oegpu- 
 iC iovra, zvgog rgwv irXzOgav' ov ya'Ki'Kov oifAcci hotQocivziv^ 
 u ocKXag tz zou looXef/Jcov koXXmv fizv if/,7<rPO(r§zv ovtc*)v 9 
 
 Gttikh, respexisse videtur, non Xenophon- seu quod in terra prominet, atque nonni- 
 
 tem, sed Platonem, cujus haec reperiun- hil incurvatum est, xigeis audit. Vide sis 
 
 tur verba in Theage, haud longe ab init. Philostr. de vita Apol. 1. 2. c. 18. n. 9. et 
 
 *A\}.tx p,h lb, u Anptioxi, xcu kiyirai yt Plin. N. H. 1. 3. sect. 6. Similiter Q. 
 
 ffvpZouXh hoov xgypx then. E"<rt£ euv xcci Curt. 1. 3. c. 4. p. 84. legitur cornu jugi. 
 aXXn firifovv \<rrh uga, xai ui/rfi an s7*j, i 'ivr-ruav,] Nullum signiBcatiouis, 
 
 xtgii fa tru tut ffvpSouktuy. quam hie loci postulat ilia vox, exeraplum 
 
 f Tlokkoi ttrtffh] MS. Eton, ia-atrai. adferunt Steph. et Constant, in Thes. 
 
 Sed a lectione vulgata minime receden- Recte Hesych. et Phavor. 'Ivmiav, rhv 
 
 dum videtur. "vvrov, eo scil. sensu quo <rvk>.nx-rtx£s £5r< 
 
 g "E%u y%£ &c] Vim particular saepe rav Irtvriuv Xiyirxi. Confer p. 42. n. c. 
 alias attigimus. Vide sis p. 213. n. g.'et k BcttriX'tus] Persarum, xa.r l^o^r. 
 
 p. 42. n. a. Confer p. 6. n. i. 
 
 h Kigara rjfj <$aU] Phavorin. Kigas ov 1 Ta n o^n xkiypai, &c] Venuste Grseci 
 
 ftotov ^u'ixif Iffrij otXXa, <rv xa.) totixov rgo- verbum hoc de iis usurpant, qui clam, 
 
 irtxaif us ^tjkev \x tov tynxigara Ttr^av. aliis nee opinantibus, quid agunt occu- 
 
 Scr\be v^ixisuTx. Phrasis est Aristoph. pantve. Noster supra p. 195.7roXuouv x^tTr- 
 
 lt<p. V. 597. rov rou lorif&ou ogovs xa) xkiyj/ai r'i &C. Adde 
 
 A«Ai«, KwvS/av aV^/v p. 194. ^ 
 
 «— . i / / . m Koxr/iTt uct'/ouivoi &C Mo. ±jton. 
 
 Ctttemm, raj -r<wv croTa^^v xttfirds XK ) ^av ftvgtaSus &c. A lectione vul- 
 
 xttXtto-Scu xipara, scribit Strab. 1. 10. p. ga ta stant libri editi, quos vidi, orones. 
 
 704. ubi vide notata. Pari metaphora n QiyAulovra, &c] De fluviis hoc loco 
 
 fluminum flexus cornua Latinis dici no- memoratis agitur in Dissertal. Geograpti 
 
 tissimuro est. Similiter qua;vis i£a X ri t Edit. Oxon. 1735, pr*missa. 
 

 244 EENO<£nNT02 
 
 u voXkav Se oxurSev iitopkvoiV devrsgov tf 'lgiv 9 rgns\sQpov 
 t€ ucroLVTcog' ro'irov i* "AXvv, ov ° p,s7ov dvo7v crcidioiV ov 
 " ovk kv ivvrjcSs o\vsv nXoiw $iu&ijva,r nXoiot, ds rig s<rrat 
 ii o noLgzyyv, dug tf auras km o UagO'eviog aSocrog- g<p' ov 
 ic sX^oirs giv, si rov ' AXvv rovrov haSociTjrs* 'Ey^y {tsv 
 si ovv ov yj&htisYiv vfuv sivut vo[/J£a) rr\v vrogsioiv, uXka. icclv- 
 " rccTTcccriv aivvocrov. "* Av Ss -us\S7\rs 9 'itrriv i&zvSe {a\v 
 <( b sig ^ivaTT'/jv Tot^otTrXsvirui, sx ^ivcoTT'/jg b% sig 'H^a- 
 i( rSKsiav* gf 'Hoctz'ks'ta.g i\ c ovrs nsf^ ovrs zoira, SruXecr- 
 " ra,v affOPicc* ttoXXoc yug Sffrt kXgZcc, sv ' Hga,x,\eia,. 
 
 'Evts} de ravra zXs%sv 9 ot [a\v vftoiirrevov (piXiocg svsza, 
 d tijg KopvXo, Xsysiv, (&a) yup yjv e w^o^svog ' uvrai} ot b% 
 kcli i)$ da/pot Xr^OfAevov Ota, rr s v (rvftSov'kqv rocvrrjv' ot 3* 
 vvooTrsvov za>) rovrov svsjcoc "ksystv^ wg fM\ ve(jj iovrsg rqv 
 Hivconsojv '/vgocv zuzov rt spyaQuvro. O; o ovv "YXXriveg 
 * lipflftfroivro za,ro\ SctXarruv rqv ito^sioiv 7rois7o~%ui. Mg- 
 ra, rbcvroc 'Bsvofim etwev 9 tS ' Q HiV6)Te7g 9 s oi jam avigeg 
 u Yl^vrat ttopmolV) y\v v^s7g cvyMovXsvsrs* ovrco $ iyst> si 
 st (jav h [AsXXst TrhriiGi strsa'^ai l%um 9 ag kpiOtAw svu, pi) 
 " zoiroiXsiireo'Sui b^ais, '/){ts7g av vXeotfiev si os [asXXqi- 
 (i fjusv ot fAtv zcLraXsiTpsoSai) ot 8s k'Ksvo'sgScii, ovk au 
 " ifji,@a,i7ltfiev tig ro\ vXo7ci. Ttveitraof/Av yo\^ on owfiw 
 66 oLv KoarcrjyAV) SvvoiifAeS' o\v %<x/i (ra^strSoii, zee) ro\ stci- 
 ci r'/ihsia, 'ifcSiV si hs its hrrzg raJv voXst/Jay X?)(p§?i(r6{As3rct 9 
 " svd^ov in on \v ctvogU'TTodav fctoPa, gco^g&a." ' Akov-. 
 
 a MsTov] MiS. Eton, ftiitu &c. Sed et quibus placuit rm us Kopixa*. Sed nil 
 
 adverbiali forma ilia recte scribi solet mutandum. Noster supra p. 14. itidera 
 
 K. n. p. 85. Edit. Glasg. IS 14. iyu ph de Kv^a Qikla loquitur. De kiyu» vide p. 
 
 eJ/iai Iwioci [Av &\w» ov p.uov &c. 124. n. f. Respice p. 2,01. n. r. 
 
 b Eii So&jtjjv cragce.'z-ksvtrtzi,] Pliavor. e TLoo%svo;] Adi p. 227. n. f. 
 
 Tla^a.7rXi7v, to totov nvoe. "hti^ioScn crX.io9- f 'EipyKpltravTo] Discrimen inter medi- 
 
 w no.) ro i'lo-u -tiho; vrkuv. Similiter Tim- um hoc et activum ejusdem originis ver- 
 
 cyd. 1. 8. c. 63. xa.) srxga.TXivo'as SvoTv bum videre est p. 214. n. g. 
 tio7v 'Ao-tuoxo; sis Xiov, &C. g Oi ph avfyts ygtivreu'] Sic ex MStO 
 
 c Ot/T£ *8^jj oun Kara &c] Consule Eton, rescribendum'. Editi plerique om- 
 
 omnino K. n. p. 520. n. d. Edit. Glasg. nes dant o! ph uihps tl yonvrai &c. Ve- 
 
 1814. rum Steph. et Muret. particulam tl in o'ftt, 
 
 d TjJj Koguka xiyuv,] Sic principes qui- vel ourot, vertendam censuerunt; quam 
 
 dem edit, et MS. Eton, in quo legitur Leunclav. delendam tanquam supervaca- 
 
 etiam favrec inter KoovXa, et kiyuv. Fuere, neam rectius judicavit. Huic tand«m li- 
 
KTPOT ANABA2EH2 E\ 245 
 
 <ramg tccvtol o\ Kgz<r£eig, wifATreiv Ik&svov vgetrSug. K«J 
 
 ■refAirxo'i Y^aXki^ccyov 'A^xaSa, xcci 'Agio-Two, ' AOqvoitov, 
 
 xui 2a ( 6coXav 'Ayotiov koli ol fAtv uyovTo. 
 
 'Ey ^s tovtm ra) %Pova) l *S*ivo<pMTi y ogojvri [Atv woXXovg 
 ' offhirug tuv 'EXXtScowj bpuvTi h\ noXhovg ireXraorrug, iroX- 
 
 Xovg Sz xou ro^orag x,a,) trQevdovfiTotg, xcci miring Sg, x,od 
 \ fiaXa, Tjifj hot rqv rgtfiqv r/cocvovg bvrag, zv ra YlbvTw (g^a 
 j ovk otv kit oXiycov %pq{Aa,Tcov tocccvtv ivvoifAig zsoipzo'kzvc&g'- 
 ! %r}) zoihbv ocvroj itibxet zlvou zoc) yupuv Kai dvvMfM* ^n 
 ' 'YXkoibk ir^dffKrYifTonr^oii^ woXiv scaToizitruvTcig. Ka) yz- 
 ! vicr^ou oiv zdbxzi ccvtu pzyaXn, xocroiXoyi^ofAsva) to,tz otv- 
 ! toov zoXri^og 9 zai'T^g KzpioiKXVTCtg Toy Tlovrov. k Kou \m 
 i TXTOig iSve-o, vgiv nvt uku» tojv (TTpaTicoTuy, l ^tXocvov irot,- 
 i pazot'hz<rcc; roy Kvps {Aovjtiv yzvopsvov, tov ' ' ApQpoizicoTqv. 
 
 'O i\ ^iXavog, isfoaig f&q yzvoiTO tccvtcc, xa) zarafjueivete 
 
 K8 h GTOOL'TIOL) Z'/OpZpZl Zig TO ffTgGLTSVfAOb KoyOV OTi 'SiSVO^Sv 
 fiiXSTCCl ZCCTOtfMWOU 77}!> (TTPCITICIV, K0U K0\iV OtXlffOU, KOU 
 
 ioLVTai ovofAa xa) hvycc&iv vregMroiyiG'atr&Gis* AvTog (ii\ 6 
 2*Xayo£ zfixXiTo oriTOLyjGTCt, sig tyjv 'EXXada u<piK6(r$rot,i* 
 m ovg yo\p Trugoc XLv'oov sXajSe TQiey/h'iovg dageizovg, ore Tocg 
 h'exa, riftsgag '/{kyfczvcrz SvbfAevog Kvpv, dtecreffaxsi. Tav 5s 
 (rrpotTiejTuVj ins) fiKfstraw, Toig fi\» zdbzsi (SzXtuttov shut 
 zarapslmt, n Tolg ti\ irok'Kdi$ 9 £, Tipacricov ie b Aa^Ja- 
 vevg, fcoti ®apot,<g o l$otc»Tiog ngog sfAtrogag Tivag KctpbvTctg 
 tuv 'HpcMXeaTM \Kcct Hivojirtav ° Xeytsiriv oti 9 el p?} Ixzso- 
 
 bros se invenisse dicenti, qui particulam m Oils yk» -xa^u. Ku^a &c] Confer p. 
 
 illam non habent, se accedere profitetur 45. 
 
 Slephanus. n ToTs dl vro\Xais,~\ MS. Eton. <ro7s Se 
 
 h MikXu <r\o7a 'i<n<TSou~\ Sic Act. XI. <x\iU<ri, ex interpretaraento. Vide sis p. 
 
 28. Xifjt.lv viyctv pikXitv 'iouriai &C. ubi 25. n. k. 
 
 prius verbum in quibusdam codicibus o Aiyatriv on, il — on] Nevio non videt, 
 
 male omittitur. Adde Act. XXVII. 10. inquit Leunclav. abundare vel primo vel 
 
 i SsvoQunn, — x.u.\ov alrSf] Pronomen altero loco particulam on, bis positam. 
 
 hie vrXiovu^u, uti et K. n. p. 24. Edit. Ego, pergit idem vir doctus, priori ex~ 
 
 Glasg. 1814. ■xu^i.aofjc.ai ru -rawM — ffufx,- pungendam crediderim; nisi quis acrny.iff- 
 
 f*ct%iiv oivtou. Ubi vide notata. Add. ftov aliqucmin his edoceat. Ejusexempla 
 
 Marc. V. 2. Apocal. II. 7. jam notavi p. 131. n. k. et p. 134. n. b. 
 
 k Kct) Un rvrois i&vsro,) Adi p. 76. n. Adde p. 228. n. a. et K. n. p. 270. n. a. 
 
 e. Confer etiam p. 156. n. f. ' p. 295. n. d. p. 297. n. c. Edit. Glasg. 
 
 l2,Xfcvevcr^a*«X£(r«r&c.]Respicep.44. 1814. Confer I Joh. III. 20. et 1 C«r, 
 
246 EENOOHNTOS 
 
 givci rq <r7gtf7tc& [AitrSrov, u<rri \ysiv rot, i&irrifaia, szttXsov- 
 Tag, oti zivivvsu<rst (auvou roaravryj ivvotpig iv ru Uovtw 
 8 BsAsi/gra; yo\g 'Esvoipoov, zou rj^oig TrcK,g0LzuXsi 9 swsitiav 
 $X0ri ro\ nholct, tot slffslv z%a,t(pvr}g Tij (TTgot,Ttct 9 " "Avipeg, 
 " vvv fjdv opuu,sv vftoig b kicogovg ovrug zou iv tm kTSonrXn 
 ic sysiv rot, iffirfjieiu, zoCi oizccis onzsXSovTotg ovtja'cci ti Tovg 
 " ol'zor si is fix'hs&s c Trig zvzXa ^cogocg ttsp) tov YIovtov 
 6C oizxf/Avqg sz\s%o\^svoi ozsyi av (ZaXi]<r&e zu.tclg")(s1v 9 za\ ; 
 ;c tov (btv S-gXovra, ctirisvui otzais 9 tov fit sSrsXovTct, f/Avsiv 
 a otvrSy d nXoloi $q vfAiv zso\ps<ttiv 9 oi&re owy (S&XeirSe s%ui(p- 
 " vqg a,v SKinsaroiTS, 
 
 ' AzovrcivTsg ravra ot ipwcogoi kitiiyyskov reug nohw 
 cvvsTTSf^'^is $' uvToig TifAouriov o Augiavsvg 'ILgvpua^ov ts 
 
 TOP AugSoiVSOt ZOU ©dgOUCU TOV "BoiOOTlOV, TO, UVTO, TUVTa 
 
 igovvrctg* HivaKslg i\ zou 'HguzXsoJTat o\zov<roLVTsg 9 v'sib*- 
 nov<ri vrgog Tifjuurium, zou zsXsvova e wgotrrurevtrai, X«- 
 (Zovtu %gr)(JWiroi 9 07rag szn'hsvffyi h (rrgartoi. 'O Ss 9 aV^g- 
 vog azovtroLg 9 sv trvXhoya) tm CTgUTicuToov ovtojv, X'sysi To\is 9 
 " Ov is7 ntgocr'syjiiv povy 9 % olvigsg 9 ii\ T7jg 'EXXciiog ii\p 
 " ksp) nt'Ksiovog iroislffOou* 'Azia is Tivccg f SrvstrOou \m 
 '.' tztU) h$ vf/slv "hsyovTctg. "YffHrfcvSfAou is vfjuv 9 suv 
 
 XII. 15. unde, cum Erasmus pleonas- pivot T^oaoj^ov ti «v ywatxos « rvzros. Suid. 
 
 mum hunc ignoraret, particulam on eji- ^aVawsrov II nv yovxixiTov o rvto%' i-r) Jl 
 
 ciendam autumavit. Sar^s -jr^oTofm xiovros. Viginti octo drach- 
 
 a BukivErat yx£ &c] Vide p. 138. n. f. mas valebat quisque stater. 
 
 b 'Ato^sj &c] MS. Eton, et libri qui- h T5 ^v«5*] Sic supra p. 19. tutu* — 
 
 dam typis impressi, quos sequutus est <r^a ri[/A%et£UKa, Tov/twh rS <rrgariwry ubi 
 
 Amas. dant tiiTogss, sensu et contrario vide n. o. 
 
 quidem et incommodo. Steph. et Leun- i Kot) ysra^s/] Valet hie aderit, fave- 
 
 clav. re ipsapostulante, wmsj restituerunt. bit, a partibus stabit : cujus significationis 
 
 c Tr,s kvxXu xu^as &c] Intellige exemplum ex Demosth. adfert Budeeus 
 
 piooi ri. Vide p. 207- n. p. et Marc. VI. Comm. L. G. p. 135. Similiter supra p. 
 
 36. 2. p'/img «vT«^s r£ Kugy. 
 
 d UXo7a }% &c] Sic recte Leunclav. k n«A<r Wovr'a] Consule p. 71 . n. k. et 
 
 Vulgo legitur vrkoTcc V vpTv &c. Stephano p. 105. n. o. 
 
 placuit zsXola, y uftTv &c. 1 Tm ph, ha, &c] MS. Eton, rk fit* 
 
 e U^offTanvtrai, — oV«s &c] Sic K. — ra ^e, hoc to evnffr^a,TiVff6a.t &C. Editi 
 
 n. p. 7. Edit. Glasg. 1814. o'i zr^oerruriuH- quidam — ha to ffT^ariuio-Sai &c. Sed 
 
 g u>, oraie xxl &c. melioris notae libri receptam pra?stant 
 
 f ® ViaSat btt riru,] Vide supra paulo lectionem. Caeterum, cum priore ar- 
 
 p. 245. n. k. ticulo intelligendum in primis est T^ualos. 
 
 g KvQkyivov] Hesych. et Phavor. Kv- va"n.irri rS fiaXoftiva), hoixitv, &c] Sup- 
 
 Ztxwoi o-Tccrr^ii' hif&ifi'onvro a>$ iu M^aouy- pie 'hiffdai, vel av i£uvai. In MSto Eton. 
 
KTPOT ANABA2EC2 E'. 247 
 
 • c IzvrXivire isro vxpriviag, (M&oQogav vagi^uv v(uv 2 Kl>- 
 
 u faqvov inatrTa h rx f/^vog' xai a|« t^cas g/f fjjv Tgaaia, 
 
 " ei/3-gy *a; g/^,! ^vyas* * «a! VTrag^ei vfjuv q ifjcrj noXtg' 
 
 ! u ixovreg yap ^i izlgovTai. 'Hyijcopi ^g ocvrog lyafiv&svvroX- 
 
 1 " ^* Xi^ a7CL ^^ s<r ^ e ' "Ep'&sigog Si upt 77Jg Atohiiog, 
 
 " seal Tfjg <£>gvyiag 9 xa) rrjg Tgaaiog, xa) Trig QagvafiaZv ag- 
 
 I " yr\g taffrig* 1 rijg [a\v 9 ita to ixel^ev etvar Trig S\ y ha to 
 
 I WTgaTivffQat iv avTT) truv K\ta.g%q> ts xa) AegxvXXiia. 
 
 ' 'AvatrTag i' evSug Qajga% 6 BoiuTiog, (og as) zsigi crTga- 
 
 ! Triyiag 'aevoQuvri iftuyjkro^ 'i<pr iy si s%'s\§otsv ix tS Hov- 
 
 '■ rs, s<rs<r6ai avTolg "Ksppovqirov, yj&gav xaXrjv xa) sviaipo- 
 
 j va* m w<rrs to) fixXofASva, ivoixs7v 9 Tea i\ ftrj fta'kofAZva, 
 
 ' ani'svai otxais* ysXolov i' sivai, iv ttJ 'EXXctd* olxrrig yu- 
 
 ■ £ag no'khqg xa) atpSrova, iv Tr\ (iagCapoov n {Aa<rTSvsiv, 
 
 "Efts h av 9 'i<p?j 9 ° ixzi ysvqo&s, xaya, xaQansg Tifjwuriuv 
 
 vTTKryvSf^ai vfjuu Triv fAi<r%o<pogav. TavTa $ \\sysv, siicug 
 
 a TifAatriwi oi 'YlgaxXsuTai xai oi HivaTrelg p S'jtayysKoiv- 
 
 to uffTi ixvrXslv. 'O is lELevoQuv q iv txto* ifflya. 'Ava- 
 
 CTag is <&iX7](nog sea) Avxm oi 'A%aio) 9 sXsyov ug isivov 
 
 st fit Iha (jliv asvo(puvTa midsw ti KaTapivuv, xa) r %ve(r- 
 
 Qut vvsg Tjjg [Aovjjg, f/^rj s xoivSvTa r? crTgaTta' eig is xoiw 
 
 /An ante (ha\o[/ivu, quod mox sequitur, unar^vSvro uirri &c. Perperam, et ex 
 
 perperam deest. Sic enim Noster paulo interpretarione. Phavor. et Thorn- Ma- 
 
 infra, rov ph (iakefiivov uxotXilv rdn, rov Ti gist. ' EvrwyyixXoftai, yTiff%v5/teu. Ea« 
 
 fih pvkofiivov, &c. dem reperitur vis et constructio particular 
 
 n MuffTtvuv.'] Adi p. 122. n. a. «Ws Thucyd. 1. 4. c. 57. ti (Ztooivro ra 
 
 O 'Eku ybjjo-SE,] Thom. Magist. 'Exu ocrXa Tugabiiueu xa) irQas avriis 'ASvxiois, 
 
 — itrTiov Se us ol leKifiuTaroi <ruv TttXetiuv ajtrrt (inXtvtrai fyc. et ejusd. 1. c. 46. \vn- 
 
 \zri erdo-tajs <ri§ia.iri to Ixu — ro Vs tKtTfs, (hr.ffxv ojo-ti, &c. i. e. compost tionem ed cdn* 
 
 Iti xivvcriu;. Phavor. xtTccti "hi to Ixu fttTa. ditione fecerunt. 
 piftxres o-Tuffiv SjjXSvtos. His forsan auc- q'Ev tvtu] Vide p. 49. n. m. 
 toribus Gatakerus de stilo N. T. c. 43. r QvttrSon b<x\% ya &c] Supra p. 246. 
 
 negat voculam illam ed, illitc, seu motum modo dixerat Svurfai Wi tvtu>, ubi vide 
 
 ad locum significare. Sed gramiriaticos notata: mox infra iS-vop,*)v vrtfi avrS &c. 
 
 illos errore lapsos ostendit exernplum hoc Usque adeo stilum variare amant Attici. 
 Xenophonteuin. Similiter JElian. V. H. s Koivovvtx] Vet. cod. aliquot fSte- 
 
 1. 2. c. 13. — xxi IxtT xar/iu. Sunt itaque phani verba legis) vocem passivam xod/v- 
 
 locutiones Matth. II. 22. — ixt7 &*tX$t7v, pivov hie habent, qua ct alibi eum uti 
 
 &c. XXIV. v. 28. \xu o-vvx%$riffovTxi., comperio : et infra paulo leges uvxxtxoivu- 
 
 bene Gra3ca3. Caeterum, de verbo yi- to. Hactenus ille. Noster etiam supra 
 
 mrSt vide scripta contra Millium p. 5. p. 1 12. passivahujus verbi forma usus est; 
 
 "• i. at mox ibid, activa quoque. Et sic qui- 
 
 p 'E-rxyytXoivTo usti &c] MS. Eton, dem sflepe' auctores. Thucyd. lib. 4» c. 
 
248 EENOOHNTOS 
 
 fjuqlfkv ayogtveiv Keg) txtoov* oj<rre Tivccyzoco'Srfj o *£*ivo(puv 
 
 u 
 
 avoLCTrivai zct) ziwuv Taos' 
 
 u 'Eya>, a uvdgtg, Svoftoii fuv [evg oga,Tz} ozsotra, ivva- 
 
 a [ACM, ZM VTTig VfAOJV ZOU VIClg ifbUVTX, O^COg TaVTOL TVy- 
 
 " yjJLm zcn \iyuv zoCi vow zou vrgccTToov, otfoIo, fAtXXzi rg 
 li vyJiv xocKkurru, zou ccgurra, ztrzoSui zou if/jot. Ka! vvv 
 §VQ[A7iv rsg) avTx 78TH, si czf/Aivov sly; agyza^cu Xeyziv 
 zig vuag zou ffgaTTZiv irzgt txtwv, q ^avTocruo'i [atiS 
 " oIzttsoSou r£ trgciyfAUTog. ^iXocvog dz ftoi o [AcivTig 
 " ccvszgivoiTO, a to pzv pzyieTov^ tcc izgcc xocXa zivou" 
 " ( b qSet ykg zou zjaz ovz uffzigov ovtu, ha, to ocz) iroigCi- 
 " vcu Tolg hgolg} sXgf g (fi oti zv Tolg Izgolg (pciivoiTo Tig So- 
 a Xog zee) IttiShXij spot' c bgSag ocgoc, ytyvwzm oti ccvTog 
 •* Z7rzSovXsvz iiaQctXhuv f&e ztgog VfAoig. d "E^rjvzyzz yug 
 c * tov "Koyov ag \ya zsgcLTTZiv tuvtcx. dia,vooi[/s/jv jj^yj, oh irz'i- 
 '* Gag vf&oLg m 'Eya dz, zi {azv ciKogovvTag v^cLg zwgcov, txt 
 Cc out zezonovv*, a,<p' o\) o\v yzvoiTo uvtz XuQovToig vpoig tto- 
 " Xiv, tov {azv (Bxaojazvov, olkottazIv fjifi, e tov i\ f/,71 fiov- 
 c; a6[azvov, lire) zt7j(Touto izava, coctz zou Tovg zocvtov olzzi- 
 " ovg wtpzAqoroti Tt. 'Esrg/ tf ogu vf/uv zou to, zhaoIol nip** 
 " TOiTag 'YlgcLZAZooToig zou 2;j/^xg7c 9 zou fMoSbv f V7ricr- 
 
 4. vanity xu) ro7; retfyccgxois xaiwirus, e Tov Is ftb (ZxXipivov, &c] Ex praece- 
 
 &c. denti membro hue etiara adferendum est 
 
 a To (tXt fi.iyirrov,'] Sic supra p. 15. «sro?rXsJV. Sic infra livai supprimitur: 
 
 ovx \Si\a tX^uv, ro ph ftsytc-Tov, &C. xai on lav ftzv <rts tt; rhv 'EkkdSx fi'iXXy 
 
 b "H;5-< yko x,a) l[/>\ 6cc.] Fortassis, ait livai, T(ioi tavri^av %{i <7eo^ii)ia6u.t' lav 5s rig 
 
 Stephanus, scripsit Xenophon, Ifiuyae xat $&\vi<tu.i us t»j ^ocoQu^a;, &c. Caeternm, 
 
 \;A obx, cizzuoov, 2ta. <ro ecu <sa^uta.t, tuv kouv. oixsifis dicit, quos paulo supra p. 246. dix- 
 
 alioqui post cisnioov ovra. genitivus ju,kvti- erat t^j o7xor de quibus vide p. 135. jn. n. 
 
 »7,;, aliiisve hujusmodi, deesse videri pos- f 'Tx-Hrxvapivas vy,7v &c.] MS. Eton. 
 
 set. Sed nil mutandum: quippe quia vtenr^Mfjt.i'/Mi vf/Sv, Sxrvi Ix-rktTv, u eivb*pzs, 
 
 recte dicitur xx a-Tru^ov ovra., 2iu. to ecu Ttt^- u~sro vv[*.nnus &c. Sed, atrrs lzv\i7y ex 
 
 8?v«< to7; h«o7s, pro kx clvrugov ovra tuv houv, praecedentibus illis, 01 'HgaxXtairat xa\ el 
 
 dta ro ali <ra(>i7vai abro7?. ^2ivojti7s \<ffayyi\oiv<ro ua<ri ixT\i7v^ hue 
 
 c 'O^S-fcj «£«, ytyvevffxuv &c.] Locus sic tralata videntur. 
 
 mihi distingiiendus videtur; ut referatur g Mto-Sov tvh Tobias'] In plerisque editis 
 
 Q-ftuiS ad iXi%l Vulgo, oftus a^a yiy- reperitur pt<r§h r^j o-urr^tai. MS. Eton. 
 
 vuG-xcav, &c. ut jungatur opBus cum yiy fiiffSov *;?? a-ro^a?. Unde levi mutatione 
 
 vdo-nuv. reponendum videtur no^i'ias : quam lecti- 
 
 d 'E^tinyxt yag <rov &c] Sic paulo su- onem in vertendo loco sequutus est Leun~ 
 
 pra p. 245. Ixtpi^u 11$ to ffrgartu^a Xoyov, clav. necnon vet. vers. Gall, auctor. 3u- 
 
 &c. ubi MS. Eton, perperam exhibet us- pra p. 244. oJ §' Sv "EXkims i-^Titpijavro 
 
 ?o i?.<p'zou. xara B-tLXxTrav rnvzrooiiav *on7<r6au Mst« 
 
KTPOT ANABA2EH2 E'. 249 
 
 U XWfi'wxs vpw clvigoig k<KO vxfATjvicLg, xolKov [tot ioxsi sivai 
 u ffu^pyAvag 'ivSot, fiovXofA&a,, g [aio&ov rr\g wogsictg XotfJuQoc- 
 i€ vsiv' xou otvrog rs cLvotTrotvotAoii \xslvr\g rrjg iioivoiag, xou otto- 
 ' (i coi vpog [as irgotrrieo-av, Ksyovreg dug y^r\ roivrot, ntQCLrriiv, h 
 : ** ocvwTra.vo'OKrOoit QqfAi X^ VCCi ' Qv™ 7^f ytvatrxW 1 o'fjuou 
 " f/Av ovrsg croXXo), ojcrvsg vvv), ioxslre oiv p,oi zee) 'ivrtfMH sivai, 
 " xou lyjiv rot, Iwirqfo-ta,' ( k sv yo\g ru xgarelv strr) xcu_ ro 
 " ?,otu,Sccj3ii/ roc rcuv rirroofjusvuv} iiucz-ctaSivrsg i\ 9 - xoci xot,- 
 " rot, (Mxgot, ysvoy!svr\g rqg ivvot,{Jt,eag 9 Sr oiv rgotyqv i6vctur%s 
 " XmiaQccvsiv, lire yoLi^ovrsg oiv l cxTrotXkot^oitrs. Aoxsl xv 
 " f/jOi areg v(juv 9 sxnogsvso'&oa s\g rr)v 'EAXaJa* m xou oiv rig 
 if {Aeivrji r) ccTToXiTrajv nva, X?7<pS-?J, ^giv n sv ao-Qct'ku sivai <xciv 
 " ro crgctrsvpot,, xgivso'Sui otvrov ug ociixovvrot. Kou oru 
 " ioxs7 9 'i(pri, rocvret 9 °aigsra> r?)v %s7goi. 'Avsrstvotv zvcivrsg* 
 'O is HiXoivog sQ6a, 9 xoCi snsysigsi Xsysiv evg iixouov sl'r) 
 airtivai rov (SxXofASVov. Ol i\ trrgocnaircxi ovx 7\vslyovro y 
 aXX' qfteiXovv ot,vra 9 si Xrr^ovrcxi p oc7roitigcc(rxovroc 9 on rrjv 
 i\xr\v STriSrja'oisv. q > lLvrsv§ev 9 gVg; syvcoffc&v ol 'HgaxXsa- 
 rai on ix^Xslv isioypsvov stfj 9 xoCi *Esvo$oov avrog r gVg- 
 -\tr\<$ixi)g sr/j, rot, (tsv irXo7ot, tfefMratrt, s rot, is ygi](Jt*ot,rot, 9 a 
 virsffyovro Tiftcto'iouvt xoCi (dcogot.xi 9 * S'^svcrpsvot Yio*ot,v rr\g 
 
 rxvrx SsvoQZv u<riv, r Xl ttvwriis , ol plv civ- censuit Steph. ut conveniat cum luvxtcrB-i. 
 
 5«- c ? npvvrai •xo^ua.i, &c. Caeterum, p.i<r$os In libris antehac editis est uirukXafyrt : 
 
 roguxs bic dicitur, ut Act. I. 18. pio&os in MSto Eton. a.-raXXa^in, omnino male. 
 
 r-ns aSiKiois. Solent enim Gra?ci fztcrS-o; m K«/ «'v ms fetity, $ uToXtvuv &c] Tta 
 
 (uti recte in Animadv. ad Vorst. monuit plerique editi. In MSto Eton, legitur 
 
 VitringaJ passim construere cum genitivo, av ns psv n u.wo\i<ruv X»^S5?, &c. Unde 
 
 qui exprimit factum, laborem, opus, pro reposuerim, xa) civ ti$ pivroi uvoXivruv 
 
 quo quis accipit mercedem. Itaque me- Xr,<p$jj, &c. nam csetera salvo sensu abesse 
 
 rito idem vir doctus Vorstii judicium im- possunt. 
 
 probat, qui pitrBlv ahxias, loco citato, n 'Ev ao-QfiXt?] Vide p. 154. n. f. 
 
 pro iiltxov, per hebraismum dici statuerat. o a^etw] MS. Eton, dgarw. Confer 
 
 h 'AvKTccurarfai] MS. Eton. u,wzfxvt<r- p. 135. n. m. 
 
 txi. Sed tempus non mutandum. Nos- p 'Asroh^Kcrxovra,] Adi, si placet, p. 
 
 ter sic infra paulo, — Tiioxo-dai truo-xi. 23. n. k. 
 
 Et — ixikiufi to* xvovko, ffvWi%a.t uyogav. q 'Ev«u3-£v,] Respice sis p. 232. n. f. 
 
 Vide p. 70. n. a. r 'Ecrs^^^/xw? tin,'] Lege pag. 214. n. 
 
 i 'OpS f*h ovn;] Ita legendum e MSto. g. Unde constabit, interprets vim verbi 
 
 Eton. V'ulgo, ifcv p\v ya^ ovt's. Stepha- parum accepisse, qui verterint suffragio 
 
 nus etiam particulam yfy post ph expun- suo comprobdsset. 
 
 gendam statuit. s la, Ti xtf/AXTa,] Supple xxrx. qua 
 
 k'Evya^rf *^«Ti/"y&c.] Vide p. 152. n.f. de ellipsi vide p. 241. n. k. et p. 240. n. f. 
 
 1 'At«X**!«/ts.] Sic recte scribendum t 'E'^£«/<r^Eya< *<rx»&c] Ad Heracleota* 
 
 Kk 
 
250 EENOOftNTOS 
 
 p,ur§o<pogoi$. 'EvrauSa izns'7r\i>iy{JLZvoi ^(rocv 9 xou gjgj/g* 
 
 ffCLV 77jV <T7gOL7lOLV^ 01 77}V {M<T§0<Pogo\v VKSfffflfAivOt* a Kot,} 
 
 ircLgoCKtt&ovreg &Tot xou rag o\\Xag tfrgocryiyag, olg avexs- 
 zoivaro a wgotrSev l*garrov 9 {cLzsavng 8 %(roiv } ttX^v b Ng&r 
 vog tov Affivcius, og "KeiguroCp&o c w7n<r7gcx,7Yiyu % Xagi<ro(pog 
 d Ss £ Kctgriv} 'igyovrou irgog asvotpavra, xou Xzyao'tv,' orr 
 (/,era,[/,zXoi avro7g, xou ioxoiq x,ga,Ti<rrov eivou ntXitv ug Oa- 
 ariv, wcu nXoloi ixii spri, xou Kuroxryfiv rrjv <PoMrtou>cov ya- 
 goiv. e AirjTn 8 vtog i-Tuyyj&n (ZoxriXevoov avrav. Kspo- 
 <puv H a,7zrsx,givct,ro on xfizv ocv tovtcov unoi sig 77\v <rrgaria,v* 
 vfjufig Se o , v\'hz%ot,v7sg, 'ityy}, el /3sAg<rS-g, Agygrs. 'EyrauS-et 
 awodewvvroii T-if/sOuriav o Augdoivevg yvcofAqv yw IxxXfjffioL"' 
 £av, aXXa rag iuvrx r ixa,<r70v "ko^ayig ntgoorxg f Ergj£a<r- 
 9cu nelson. Kot) uTrsX^ovng ruvra, \tsoivv. 
 
 Oi Jg erg an oor at o\vi t 7rv^rov70 70tv7d 7rgcx,770[/,6vu. Ka) 
 o Ngwv Xzysi cog aevotycov, avotzsfSTreixag 70vg o\Xhvg tf7goc- 
 7>iylg, huvoe77ou cLyuv i%a,tfa,7'/iG'tx,g 7ovg a'7ga>7ioo7ag ito\- 
 hiv etg <&ouriv. ' Axiarotv7sg Ss oi ff7goi7io)7ou youXinug \\ 
 ifsgov xou (rvKhoyoi iyiyvov70, g xou xvxXoi cvvio'7cx,v70 % 
 xou poLka, (poftego) rjcravy {atj zsoitigiiclv oicc xou rovg 7wv 
 ILoXyoov xtjgvxug IzroiijiroLv, xou h 7kg ayogotvopxg' offoi yo\g 
 pri sig 7?iv %a,\a77cx,p xwetyvyov, xoi7e'ksva'^(roiv. 'Eflrg) 
 S\ qarSuvero Asvotyav, Zdo^sv av7co dog ra^drret ffvvetycx.- 
 
 referenda videntur, atque adeo significa- d As * cra^wv] MS. Eton. %\ Una &c. 
 
 tione activa accipienda, uti supra p. 15. De prima, ilia particula lege p. 93. n. k. 
 
 ubi vide n. k. Trajectione usus est ver- e Amm V uios] Male in Steph. edit, le- 
 
 borum; quae sic, opinor, suppleveris et in gitur vlu; et in ejusdem margine uulivs. 
 
 constructionis ordinem redegeris, tyivtr- MS. Eton, et ca?terae editiones receptam 
 
 pivot Ti viTat Kara, ret ■^^n^a.rx. tSJj purSo- scripturam praestant. 
 
 ^«j, a v-ffio-^ovro &c. Confer p. 228. n. f Tlu£a.<r§cu~\ Vide p. 213. n. o. et 
 
 e. et p. 115. n. n. Alioquin voces tJJj ibid. n. k. 
 
 p,iff$o<pooeis delendas censuerim. g K«* xvxkoi cwiffravro''] Consule K. 
 
 a Kai vru£a.Z.x€ovris] MS. Eton, ^ra^a- II. p. 353. n. e. Edit. Glasg. 1814. 
 
 XuGovn; §v &c. imperite: nam in <rw xeu h Ts? ayogavoftas'] Hesych. 'Ayogavo/tos, 
 
 inesse vim t-5 Sv saepe supra monui. Adi $txa<rrbs, o h <rn ayooS. Apco* to o*ixatew. 
 
 p. 221. n. o. Suid. et Etymol. m. ' Ayo^avoftoi, ol <ra xttra. 
 
 b Ntuvof t5 f Affivetia, &C.] Cujus etiam rhv ayo^av atvia. 5/aixS»T2; a.^ t ovns. Pha- 
 
 raeminerat p. 222. uvr) Tz Xa^ttroips Nsw» vor. 'Ayoga.vop.os, o rns ayogecs lirip,t\6fAsvof, 
 
 o 'AffivxTos &C. oxws TeoXoTvro roe, uviet. 
 
 c 'T'rio-rga.r'/iyu''] Extat quidem hoc i 'Ayo^av,'] Quid alias, et saepissirae 
 
 verbum in lexicis, at sine auctore. Tu quidem apud Nostrum, signified vox ista, 
 
 vide sis p. 119. n. m. videre est p. 212. n. d. Hue quadrat 
 

 ja 
 
 KTPOY ANABA2Efl2 E'. 251 
 
 yiiv olvtwv ' kyogo\v, x,ai fj^rj zoi<rct,i a'vXXiyyjvott avroftcirovg' 
 SKiXivare tov %7}gvx,a. k cyXXsfa* ayogctv. OJ 3', \icii 
 
 xrjpvxog jjxovo'uv, (rvvidgapov xa! fJuuXoc iroifAcog. 'Ey- 
 rctvSa, *E,ivo(pav ruv fjuiv (TT^ocTrjyajv a xciTTjyogu on qXSrov 
 Tpog uvtov, "hiyti Jg woe, 
 
 f c ' Axovoj riva, J/aSaXXgw, u avfigzg^ if/A, &>g ly&> olqcl 
 u g|a^raT?J<ra$ vfJLoig ^sXX&j uyeiv ug <&cc(rtv. ' Axovfotre 
 " ovv fAov, npog S-sajiv" xccl say f&zv tyco <pctiw[/,ut cchzcov, 
 ov X,£*i jW'S hSivie uTreXSeh, wgiv o\v o*u rqv iiw av i* 
 '* vfjuv (paivmroct ddixovvreg ol ifjuk dia.Qa,XXovrzg, ovTcog 
 " avTolg x,prj(r^s, citrweg i^iov. 'Yogi's d\ wIgtolg^i driKov 
 a ottoSbv o %\ioc o\n<ryii, xa) ottoi dverar xa) on, sat/ f/,ev 
 " Tig slg rr,v 'EXXaJa f/A\'ky Uvai, npog iff^^av o*u no- 
 66 gzveoSar l iav fit rig (ZovXyrai eig rovg fiag£agovg 9 
 " m rov{A'7rccAiv nfog g&. n 'E(rriv ovv ovrig ° tovto dvvair 
 f av vf/^ag i%a , 7raTij<rai, ug o qXiog 'tvSra ftzv avipyii, dverai 
 ;t y hravSa 9 'iv§&v h\ dverai, kutryti )S ivrevSev; AXXa. 
 
 W fAljV ZCCi TOVTO yl P sV/0*ra^g!^a, OTl Bo£SC6£ [AlV \\cit) 
 
 " tov Uovrov eig ty\v 'EXXaia <f>g£g/, Noro? h\ eia-co eig 
 16 <&a<nv q xa) Xeyere orav o ftoppag mey, ag xa"ko) w\o7 
 " eiffiv eig ryjv 'EXXaJa. r Tovto ovv Ictiv o'jrag rig av 
 " i!;aKarii<rai 9 axrr s Ip&alvuv, okotolv Noroc v-vey; * 'AX- 
 *' Xa yo\p vpoig, okotolv yaXfjr/} j, Z{aQiGw; u Ovk ovv 
 
 SuidcE expositio, 'Ayaja* h IxuXritrlu, : quo quidam, xau at) Xiytrt on a fioppx; trn7, 
 
 sensu passim apud Homerum venit. utrrt x.a.'koi crkot tlffiv sh rh* 'EkXetia. Lec- 
 
 k ^.uxxi^ai] MS. Eton. o-ukXiyuv, ut tionem ipse amplesus sum, quam Ste- 
 
 supra modo p. 250. pro vulgato •ruaai ex- phano placuisse video, 
 hibet -TiiSuv. Sed lege paulo supra notata r louro oh* &c] Supple xark, ut supra 
 
 ad uvxTxvrao-^ou, p. 248. n. h. modo n. o. Caeterum, inter «y et \\ovxa.- 
 
 1 'Eiv %'z ns tZovknrai its &c] Post rrio-ai MS. Eton, exhibet vju.x;. 
 ▼erbum supple <£>«<, et confer p. 248. n. e- s , 'Ep,&a.Uuv,~\ Intellige tU vavs vel <jrXo7a. 
 
 m Tov^Ta,Xii\ Adi p. 174. n. f. 'EXXwrnxus itidem scripsit Apollon. Rhocl. 
 
 n "Effnv ouv oo-ti;"\ Lege p. 52. n. c. 1. 1. v. 1275. et seq. 
 
 O Tiro St/va/r av vua.$ V^avca.'rriffai^ 
 
 Ante t5to intellige xara. Eadem repe- Zxa. Vi 77<pvs 
 
 ritur verbi hujusce cum duplici accusativo 'Eo-Secivuv o^mtt ixaugeo&xi r an/uota* 
 constructio K. IT. pag. 145. Edit. Glasg. O* V t'/o-Saivov atyag Xikiti/*ivoi. 
 1814. Si pi* iZovXriSris \\fxa.Ti\van ui/rov &C. 
 
 p 'E*t<rr*i*.i$*.] MS. Eton. i<rlara(r§i. t AXXa. yag &c] In MSto Eton, etedi- 
 
 q Ka) Xiyin oru» &c] In MSto Eton, tis quibusdam reperitur 'AXX' k\x <£c.qua? 
 
 et nonnullis edit, legitur, xa) ku xiyinon lectio interrogatione vacat. 
 i (ioppSi; Tvu, uo-n xetXov -rXoTet itvtti, xa.) U Ovk ou» &C.] In edit. Steph. SCribitur 
 
 xrixSuv us rm 'EXXaox. Paulo aliter oi/xovv \yu fyc. sine interrogatione. 
 
I 
 
 252 EENOOHNT02 
 
 u lycm psv sv h) rfkoiu z?X&V(rov[Aoii 9 vpstg 8s rovXctyjurrov 
 <c sv sxocrov; Hug c\v ovv vu,oig syco 7) (Ziuv&ifAriv ovv spo) 
 i( tbXsIv [Ay (3ovXopt,svovg 9 q i%amar{i(rag clyoifAi; a Tloiu 5' 
 " vpoig \%cLTtctr^svrcLg ?coci xotrocyoyjrsv^svrag vie \(jlov 
 ;c fjtteiv Big Oair/y* b kou 8s xoii kitoZttivoyusv sig ry)v fcagW 
 " yvatfttr^e oyjttov on ovx, sv rtj k,XXa,oi scrrs' tloli syat {asv • 
 " zvofActi o l%9j&oirii%ug sig vii>ag 9 v^sig 8s oi h$7iva,r9jfAevot 9 
 " syyvg fAvgiav 9 s%ovreg oicXol, Uwg o\v ovv sig ccvqg ^aA- 
 i6 Xov ooiri iizqv, t) ovroj <7rs£i avrov rs nod vfjuwv (3ovXsvo- 
 " [tsvog; AXX' ovroi sicriv oi Xoyoi uvdgoov qXiSioov, kou 
 (i . S[aoi <p%ovovvr&)v 9 on syoj v($ vyuw rif/,6)[/,ui. Ka/ roi 
 <c ov oiKOLiug y o\v {aoi (p$ovs7sv. Tivct, yug ccvruv zaXva < 
 (i 9] Xsysiv, u rig n tivva,rau 9 _ kyofoov sv vfjuv 9 yj fruyjcff- 
 " §oti 9 si rig sSsXoi, weg vpuv rs xcci suvrov 9 rj iypyjyo- 
 " gsvui tfegi rqg vftsrsgctg ka-CpoLXsioug swifAsXofAsyov ; c T; 
 " 7<%; k^ovrccg aigovf/Avm vjam syoo rivi if/uroiav sifti; 
 (i d Uoigi7)fAi 9 k^yiru* [tovov kyuSov ri woiw (pociv's&oj. 
 " 'AXXa, ykg spot \jusv kgxsl Trig) rzrwv roc sigtipsvcf si M 
 6C rig vfJL&iv e r) avrog kv s^ocTrar^vai oisroii rotvra, q kx~ 
 " Xov i%ov?roir7J<ra,i rctvrtv 9 Xsyav hiiaczsrco. "Orciv is 
 " f rxrav oVkig ty/irs^ pu?) k t 7tsh^i7]rs 9 irgiv av kzovffrirs oiov 
 " ogw h rr\ trrgwriSL ccg]/o[ASvov vrgoiyfiof o si \txsivi 9 zoCi 
 " 'itrrau oiov g S7Tihizvv(rtv 9 oj^oc ripiv fiovXsvscrSrcii <xsgi ripw 
 
 a new] Vim eandem huic verbotribuit e*Ruvrk civ i%xzffar*iS->ivui &c> Vulgo 
 Noster K. n. p. 110. Edit. Glasg. 1814. locus sic solet distingui, >? avros «» «|«- 
 Tsvro yuo a.i) xa) kiyuv xai koiuv ou- Cae- vra.rn$wut o'k<reu tbcutk, ^ «AA.«v i\a.iru.<rrf m 
 terum, KKret-yityirivu, a quo deductum aat vuura, Xiyuv. $i$a<rxiru. atque ita accipi, 
 participium mox sequitur, in lexicis sine quasi xiyv* similiter cum olvrcti et lZ,x*u- 
 auctore reperitur. Eo tamen usus etiam tyhtxi construeretur, atque aires cum att- 
 est Noster K, n. p. 462. Edit. ejusd.aXXa tki et i^a.-rarvi^nvon- Elegans autem est 
 *«i xarrtyonrtvuv tjisro &c. haec et usitatissima structura ; ilia, yva>- 
 
 b Ka) II xx) &c] Quid si sic? it Se xa) ft.ni ipbv, non toleranda. Nam cum ora- 
 
 &c. tio (uti loquuntur Grammatici) in eadem 
 
 c Ti yaf, at>%ovras &c] Loci vulgaris subsistit persona, nominativus rite infini- 
 
 interpunctio sic se habet, ri yfy a^ovraj tivo pragponitur : at mutata persona, mu- 
 
 $c. quam qui probet, scribat is oportet tari solet etiam casus. Utrkisque regul® 
 
 mox iufra nv), non t'ivi. partis exemplum unus suppeditat locus, 
 
 d Tlagiypi, xgxiw] Erumpit tandem p. 178.et seq. 'O $1 zXiyiv on mio-ao-fat 
 
 Xenophontis indignatio, quam moverant (ioukoiro, lip' <S (aW uvto; Tav; v Ekktivxi uh- 
 
 ea, quas scripta sunt p. 245, 246. et seq. xiiv, pr,<r ixiiws xxiu» fyc. ubi rectissime 
 
 In primis autem respicere videtur Thora- licet avros ant€ xbixiiv ponatur, haud ta- 
 
 cem ilium Bceotium? de quo p. 247. men ferri posset ixiTvot ante x.aiuv. Pari 
 

 KYPOT ANABA2EH2 E'. 253 
 
 j " ctvTouv, i^ri xocxtarrot re xou aUfciirroi uvdgeg <puvcHf/Av xou 
 i u h ngog %sa>v xou TVgog oLV^gcoiroov, xou (piXiav xou Kohsfjucov, 
 u xou KOLTOLtyoMnftuyuiv* Azxo'oivreg rccvrcc 01 crr^otriurcci^ 
 | i§uv[AU(ra.v re ri e'/rj, xou Xsyetv sxsXevov, Ex rovrov ag>- 
 ysrou xaXif, " 'E^/Vra^s vrov on yu^'iot, r\v ev rolg ogstri 
 " rolg (2u^Qolcixo7c <pi\ioc rolg Ks^uo"ovvrioig 9 o%ev zurtov- 
 " rsg nv\g xol) x Uofta, stuXovv qfAiv, xou k uXXoc m eiyov. 
 " Aoxovct 3s [aoi xou v(/jOJv nveg eig ro eyyvrocra> yoj^iov 
 u rovrav ixSrovrsg, ocyogoxravreg ri ttocXiv e\@e7v, Tovro 
 66 zotrc&piLo&M KXsoc^otrog o Xo%a,yog on pixgov ur\ y %<*>} 
 " cttyvXazrov, foot ro m $'i'hiov vopi^siv sivou, s^ysreu iff) 
 <c avrovg vvxrog ug vropSrio'wV) ovdsv) 7J{aojv sivav. Aisvevoq- 
 u ro 3s, n u XtkQoi ro %agiov, slg jjav ro ffrgocrevfta, fjw/jxen 
 " s\0s7v 9 ° ifJbSocg 3' eig tXoiov, iv 2 ervyyavov ol cvcxrivoi 
 66 otAjrov 7*roiga,'7r'kk'ovr£g i xou evSsfCSvog si n XotSot, a,7ro , 7r'hZGoir 
 " o'lyevQou sf&> rov Ylovrov. Koct rccZrcc ffwajfAoXoyqcrciv 
 6t uvra p ol ev ru> ir'Koiu ffvtrxrivoh oog eyoj vvv otio'SctvofACU. 
 " HugccxaXe(rcig ovv oxocovg eirefoevy qyev ensi ro yco^'iov* 
 " Uopevopevov 3s oevrov ffiuvet yiftega, yevo[Aevq 9 xou ffv- 
 Qi ffrc&vreg ol av^gomoi kno Icyvgrn rowm (3oi\Xovreg xou 
 " rc&iovreg, rov rs KXeotgoirov a.ffoxrsivovo'i xou rouv aAXa/y 
 " crvyvovg' ol 3s nvsg xou eig Ksgupovvroi otvrcov kto^upS- 
 <c ffi. Tocvra, 3' rjv rq '/jpega,, y f}f/£ig ievgo s%a)g{A6Jf/,sv 
 
 ratione rejiciendum est k'tyuv ante \\aiett- k "AXXa £v &c] Vide sis p. 19. n. o. 
 T%eai, quocum verbo si construendum sit 1 Els ro \yyuri.ru ^wg/ov] Ita MS. 
 participium illud, in Kiyovra. mutatum Eton. edit. Stepfi. aliaeque vet. Eodem 
 oportuit. Quare, mutato tantum puncti fere modo supra p. 80. dixit us ras ly- 
 unius loco, atque adeo xiyuv cum Sibutr- yvrc&riv xaptes §c In Leunclav. edit. legi« 
 k'itu conjuncto, sanitati constructionis op- tur ^u^leov, quod et recentior quaedam ex- 
 time consultum videtur. Caeterum, Steph. hijbet. 
 
 suspicatur Xenophontem scripsisse *j aires m &t\tov vopiguv eTva/,] Scil. riss Uoikovv- 
 
 av — Hsfit-ruTnlliivat o'/trat tolvto, ukovuv n raj: quam vocem respicft pronomen au- 
 
 oikkov t^c. Sed illud axovuv recipi no- t&?, quod mox sequitur. Confer p G4. 
 
 lim. n. e. 
 
 ¥ "lira* £.kis ix,riri,~] Sic JEschin. dial. n E< koiGoi ro x u £ t0 'i\ MS. Eton. e/X«- 
 
 3. sect. 13. akis tcr%ov rov (Zriparof. Soi robi ro %ugtov. 
 
 g 'Eiri2uKvuo*i*,~\ Scil. lavr'o. quale sup- O 'EftGoi? 3' s/j <rXo7ov,~\ MS. Eton, tiff- 
 
 plementum alias saepe postulari ostendi- Gks V us <Vc. Sed satis sana est vulgata 
 
 mus supra p. 176. n. i. Adde Marc. IV. scriptura. 
 29. p ol iv ru vkottki] Adfertur et haec lec- 
 
 hnj«j$iwv*«i&c.] Adi sis p. 99. n. k. tio, ci e» rod vkolv, cui recepta omnino 
 
 i 'li^uot] Lege p. 179. n. o. anteferenda est. 
 
254 EENOOi2NTOi 
 
 " TtiQi* Tw Jg zfaguw'hBovruv zrt Tivkg ritrav \v Kspoktovv- 
 " riy a ov^co ccvqyfJMvoi. Mera txto, &>g ol Kipourovvrioi 
 " "ksyovcriv, atyiKvxvTui tuv in tov ^oo^tov TPStg b uvdpeg 
 u rm yePOUTtPav, c irpo~g to xoivov to ri^TZPoy d %Pn?ovTig 
 " Ix^sh. 'Esrg* i\ rjfAoig ov xocAXaSov, npog Tovg Kipu- 
 V covvTiovg tXeyov oti %a,v[jbci£oiBv, t'i {jfriiv dolgeiev iX0uv 
 " e npog avToug. f 'E^rgi ftivTOi fftyoig xiyziv 'i<pa,(rcx,v oti 
 " ovk ct<7ro kohov yzvoiTO to vpoiyfAoi, rjdzoScii ts uvTovg 
 " tccti ptKXuv vrXelv devpo, dog s ij[a7v Agf g;&v to, ysvofAtvoi, , 
 u xou Tovg vMPOvg Suktsiv oLVTOvg xsXevuv XaSovTag Tovg , 
 " h tovtov Ssoftzvovg. Tuv 5' knotpvyovTw Tivkg "EAXt^s^ 
 u iTvyov trt ovTtg h KegourovvTr ' aloSofAivoi 5s roi^ /3a£- 
 " Qctpovg ottoi lotev, olvtoi ts ItoX^o'clv f3a,XXui> Tolg XiSoig, 
 16 tccl) Tolg clXkoig hezsXzvovTO. Ka) ol civhpzg azsoGvYicr- 
 cC Kovffi, TP^Cig ovTsg k oJ wgiffSetg, xocTocXsvoSivTeg. 'Eff-gJ 
 " ^g t%to lyzvsTO, zp^ovTai irpog qfAoig ol Kspoktovvtioi^ koii 
 il Xzyovtri to sr^ay^a* scat qfjuug oi CTPUT'/iyoi ctx,ov<ra,VTzg 
 " 1 hy/boft'&K to1$ yey&v/jfAivoig, kol) i£ovXev6{Ae§a, <rvv 
 " Tolg KzPCHrovvTtoig, vug o\v Tacpsiyja'oiv ol tuv 'JLXXqvw 
 " vsKPoi. ^,vy%tt,§r}f/,svoi (? m l<zu§ev tojv otsXw, gfa/<py?7$ 
 " ccxovofAtv SopvQov koXXov, TOUS, 7T0US, (ZctXXz, (3aXXs. 
 " Ka; Tctyu. iyj opapev voXXig wgotrSzovToig, Xfeovg $ 
 " "lyovT&g h ToClg %epar), n Tovg b% xod avuigovfAivovg, Ka) 
 66 ol [Mv ILspocarovvTioi, ug o\v kou iuPOMOTsg to kclp* \ccvTolg 
 u irpoLypa,, outrou/Tsg k^oya^ova'i vrgog to\ tuXo7u. 'H^raj/ 
 
 a Ouvrw avnyfiivei.'] Scil. \x, rod Xipivog. xoivov, ^c alibi. Denotat hie, lyZ/xai, 
 
 Quibus opponuntur xotrvypivoi, uti videre universum Graecorum corpus, eosque in 
 
 est p. 213. n. q. Caeterum, voces istas primis, quorum erat utilitati communi 
 
 cum, qua? proxime sequuntur, istis, Msra prospicere. 
 
 tvto, us o't Ki^ae-striM, in MSto Eton, male d Xgy&vns] Respice p. 151. n. o. 
 
 desunt. e n^aj abr»vs^\ MS. Eton, ir) aureus. 
 
 b "A»^£f ruv ytpairigav,] Vide p. 161. Sic supra mod 6, i^irai It) alrovs $c. 
 
 n. i. Sed utroque modo recte dicitur. 
 
 c Tlgos to xohov &c] Nomen hoc pro f 'Exit ftitru &c] Censuit Siephanus 
 
 totacivitatequavisiterumiterumqueadhi- Ivt) in locum rov Ivrura. irrepsisse. Tu 
 
 bet Noster. K. n. p. 10. Edit. Glasg. 1814. vide sis K. n. p. 64. n. a. Edit. Glasg. 1814. 
 
 %v ri Vzuvrai u<x\% rnv xoivh. p. 48. tTipvi g 'H^/V] Sic MS. Eton. Vulgd, vfjt,7v. 
 
 •agos rt ro xoivov, xtti fyc. ibid, re Tltgo-uv h Tovrev] In ed. quibusdam vet. legitur 
 
 xonev. p. 105. xou aitptXvfra ro xotvoi, cfc. reiruv. 
 
 p. 519. ivSbs Xxifiiris Tgos rt ro Tligo-av i AleSoftivot Ti revs &C.] De atticismo 
 
KTPOY ANABA2EQ2 E'. 255 
 
 iC Si, vyj Atct 9 o? kcu r\fi,ojv 'iizicuv. 'Eyaye pyjv faSov 
 
 <C TffPOg OLVTOVS) XC&l rjPCOTOJV 9 TI IffTl TO VPCty^Ct. ° TdOV 
 
 u (? 7}<ra.v {a\v o'i ovftiv yfa<rctv, opoog Jg XiSovg slyov h Toug 
 a %5£<r/t>. 'Esrg) tit nod eiiort rm \viTvyov 9 Xzyei pot oti 
 i( p 01 ctyopoLvofLoi deivoTczrcc, iroiovffi to ffTgctTSVfAci. Kcu 
 H \v tovtw Tig opct tov kyopctvo^ov X'/i'kapyov ztgog Trjv &a- 
 
 t€ "hCLTTOLV OLVCtyUPOVVTCL, XCU kvtKPCtyeV 01 d\ COg YlKOVffOLVy 
 
 " SxTitip (rvog kypiov r\ ixktyov <pctvzvTog 9 q isvtoci tir uvtov, 
 a Oi d\ KsPcurovvTioi, ag zihov oppuvTctg zu& ictvTovg, 
 Cl r voftio-oivTzg \nt\ fftyolg ie<rdct,i 9 (pevyxtri ipo^a 9 zou Ipviir- 
 
 " TOVfflV Sig T7JV §d\CLTTUV. 1w6lO'S'7rSa'OV 0*2 TtOLl TjfAGOV 
 
 6< txvTM Tiveg, zoli IttviysTO oCTig \jur\ iTvyyaviv nxiffTk\x,ivog 
 " viiv, s Koc) TOVTovg ti SojcsIts ; rih'ittow p\v ovi\v 9 zfoi- 
 " ffctv h\ (A7i "KxxrffCL Tig ao-fteg xvtrh tjluv i^tci'ktukoi* l El 
 " ovv TavTct TOictvTct \(Ttoli 9 S-gao*a<rS"g oict ncLTOLGTCLffig 
 " 7}f/Av ia-Toci Trjg fTgciTioig, 'ICfjueig {jmv oi zskvTtg ova itrttr- 
 " &g kvpioi out u kveXitrSrcu nohtfrov op kv fisXqoSe, ovtb 
 ft zctTuXvo'ctr liitx Jg o fiovXofAsvog a,%ei ffTgctTZVfAct \<$ 
 
 ,1*1 a 'a'* IT # \ f ~ J/ f p 1\ 1 / 
 
 n o 9 ti out trjeXrj. Kai> Ting itpog vfActg tatri Trgzarbeig t\ upyi- 
 " vrjg dzofjuevoi, h kXkov Tivog 9 zocTctfcocivovTsg TOVTovg oi 
 rt fiov"hoyAvoi 9 noiYio'ovffiv vpoig tm Xoyav pr) ctxovtroti tuv 
 " KPog vfjuoig iovtoov. "Ezszito, Sk ovg {a\v o\v vpiig cttfoivTeg 
 *' zXqo'Zje ctpypvTctg 9 zv ovosfAia, X^cc zcrovToif offTig o a,v 
 " Iocvtov eX'/jToci a-TPOLTriyov 9 zcti g^-gX^ Xsyeiv y (2ocXM 9 (3ccX- 
 
 " Xg, OVTOg iffTCU IXCLVOg TLOll ttpyOVTCt, XCtTUSCOLlVSlV ttcu 
 
 hoc dictum pag. 188. n. f. p. 125. n. h. et q"l£vra< It' ai<rov.] Lege p. 54. n. d. 
 
 p. 83. n. 1. r No/u.itravri$ It) tr(pa.$ &c] Legitur etiara 
 
 k 0< TgetrSiis, XKrxXtvffStvris.] Gonsule loftio-avns <ra<pws itri tr(f)«i larSau. item, trx- 
 
 Grot. de B. et P. 1. 2. C. 18. <fu$ vofii£ovrt$ \<r) tr<pxya$ yiviaB-ai. 
 
 1 'UxGopda. tcis &C.] MS. Eton. hx^'°- s Keei rovrovs ri hxtTn-,] MS. Eton. 
 
 fttSd, rt ro7i &C. Ka) rovrovs *t o*oxuv& "hil<rai SqXovon. Ex 
 
 m "E^S-.v ru» o<r\u?,~] Vide p. 119. n. scholio scilicet in auctoris orationem ir- 
 
 n. et p. 92. n. f. repserunt h7<rat InXovbri. 
 
 n Tovs 3t] Vide p. 52. n. b. Adde Matth. t El ovv ravra roixvrot &c] Sic fere 
 
 XXVI. 67. et Luc. V. 33. supra p. 97. T«t«v Ss roiovruv ovruy, &c. 
 
 o Tuv I' jo-ay fiiy oi &c] Sic paulo an- u 'AnkioSxt zroktpov] MS. Eton, et e- 
 
 te, r Hffxv o*l vh tSix ol xxi iifiuv fyc. ubi in diti quidam libri dant «v Ixiedxi vriXefiov, 
 
 MSto Eton, legitur «<rav S" £»5»Xo/ xxi h/*»>v &c. Sed recte eo sensn adhiberi verbum 
 
 •7 louo-av. Adi p. 137. n. r. compositum exemplis adlatis docet Budcc- 
 
 p Oi kyooxy'oft.oi'] Vide p. 250. n. b. ?t$ Comm. L. G. p. 224. 
 
256 EENOOONTOS 
 
 " a lharrjv vfAoov, ov oiv eS-gX??, olxgirov oiv Spiv ol irsivouusvoi 
 li ctv?u> otHrweg noCi vvv sysvsTO. O/a 5* iifMv tfeirpuYoco-iv 
 u ol uv^onpsr.oi ovroi ffr^oirriyoi^ (rx.s-^&a'^s. X^Xocpvog 
 " fju\v yccg o ayopcivofAog, si pkv ufoasl b v[Acig 9 oi^stki 
 tfc airoirXzav, ov dovg vfAiv $iw si Ss pri adi%s7, tysvysi \k 
 " rov crrgotrsvparog, dsicotg py aiixag otxgirog awoSuvrj. 
 u Ol Jg zocTotXsvcruvrsg rovg npzo-Qsig, hsTrpu^avro c vfuv 
 " fiovoig ftzv tm 'ILXXqvav slg Kspourovvra, (jt,}j a&tyoihsg s£. 
 " vociy sav pq'trvv Icryvi, a(pi%vsl<r0cx,r d rovg o% vszpovg^ ovg 
 " Kgo&sv uvro) ol jcccrazoivovTsg sttsksvov SamTsiv, rxrtsg 
 <c hsKgciZMvro ^7\hs e cvv zrjgvzia srt u<r(pa,Xsg sivou f avs- 
 " XscrSrcu. Tig yap ISsXyjpst zigv^ isvai, zrjpvzag oiwsz- : 
 " rovoig-, 'AAX' qpelg Kspao-ovvrioov Sccipai avrovg liefi§Tj-* 
 " f/jSv. E; [asv ovv zuXwg lyjii ravTOt, So^octcu v{mv i'vcc, I 
 *' ug romruv sco^svuv^ zoc) (fivXaxyv iita wor/jry) rtg, zou 
 fi s T& \ \pvfJL,vo\ vftsgde^icc, iresgolroit s-fcw (rzfjvovu. E; pkvrot 
 ic hottsl vjjav Sijgiuv, o\XXo\ p,y\ uvOp&jtojv, sivou ra, roiavra 
 i6 sgya, arzoffslrs navXav riv avrav' h si h\ f/^ 9 izpog Aihg, 
 " l vug rj $solg SvcrofAsv '/jdeag, noiovvTsg spya acrs&ri^ $ 
 
 a 'iSwr^v] Vide p. 134. n. q. Agesil. haud ita longe a fine. ^xtTvos yz- 
 
 b c T/u,a;,~\ MS. Eton. hpus. Sed malim pm (Agesilaus) vpvuv outor %\nyiv, us 
 
 vulgatam retinere, cum raox sequatur, oh <rovs S-iov; olotro ouVim n*rov lo'tois 'if>yois » 
 
 ^oui lf*7v Yw/iv. ayvo7$ hgoTs n%ia6a.t. Quibus adjicere libet 
 
 c c TT>~v] Idem MS. tiftTv* Plautina ilia, quae in Prologo Ruden. re- 
 
 d Toi/s ^e nzgobs, — toutou;] Respice p. periuntur v. 22. et seq. 
 97. n. 1. et p. 90. n. b. Adde I Cor. 
 
 VI. 4. Atque hoc scelesti Hit in animum eVi- 
 
 e 2«v x'/k>»x'im] Scholiast, ad Thueyd. ducunt suum, 
 
 lib. l.jC. 53. Kyigvziov, IffTi i-vXov oftov, i%ov Jovem se placare posse donis, hostiis. 
 
 !*«*•£ ou§iv Mo opus ^n^izriisrXzyfiitous, xai Et operant et sumtum perdunt ; ideb 
 
 avriTTgoo'diTovg vrgii; tzXXnkoi/; zuptvovs' oxtg Jit, quia 
 
 sleud-ao-t $'iguv ol xnguxz; pir u'urar xa.) obx Nihil ei acceptum est d perjuris snp- 
 
 i%yiv o:vrobs a^ixuv rra£ ol)s a<rig%ovrai. plicii. 
 ~2u/u.QoXov }l w <ro fth ogS-ov %ukov <rov ofoti 
 
 X'oyow to Ti Tug ixan^ov tlSos tuv otpi&v, Confer Prov. XV. 8. Ies. I. 11. et seq. 
 
 Tx-ocvriTafftfofAiva ffr^KTOTi^a. 'O yitg oftos Jer. VI. 20. Hos. VI. 6. 
 
 "kayos %i' u,p<pori£uv '^i^' Hinc sua de- k 'Ayoguv Yt ns &c.] Suidd auctore, 
 
 scripsit Suid. apud quern et alios scribitur praeter alia, vox kyo^a. denotat quoque ab- 
 
 xnovxitov. Tfli ra, uvta. Adde p. 212. n. d. 
 
 f* 'AnkiffSai] Vide, si libet, p. 162. 1 *H» <rz£ ra, ^yto-roe, &c] Suspicatus 
 
 n. a. est Steph. ita Xenophontem scripsisse, fa 
 
 g lot lov/xva, uvrtgYtfyo:'] Adi p. 167. n. q. <xt£i rob; oiXXov; ra fi'syicra &C. 
 
 h E< II p*i,] Vide p. 171. n. h. m oS ft %b &c] Ante Waivov supple 
 
 i TlZhs n Sous &c] Noster itidem in xio!. 
 
KTPOT ANABASEftS E'. 257 
 
 j 14 roig woXtfAiots rswg {Att,%ov{Ae0a,, rjv otXhri'hovg xotruxuivah 
 il [Liv; UoXtg d\ (ptXiot, rig h^oig federal, tjrtg av ogeL ro- 
 r (rctvrr\v dvoy/ictv iv Vfuv; k 'Ayoguv ds Tig oi%u ^uppav^ 
 u l rjv moi rot, [Aiyurra, rotocvroc l^afAtx^ranovrig (paivoifteOa; 
 r m Oy S\ drj ttmv oiofAsQa, revi;ior0oii iwuiva, rig av vftccg 
 M rotovrovg ovrug InouviffUWj yjf^elg piv yot,g oitf on rovr}- 
 l i( povg oiv QctirifASv zivoci rovg rot, rotavrot, Tvotovvrotg" 
 
 'E* rim ccvurrccfASvoi nroLvrig n tXeyov rovg ft\v rirm 
 
 oi^ctvroLg iSvcu hix,r\v 9 p rov 5s XoiztS hniri i%e7vui kvo- 
 
 piot,g ag>far \ot,v ii q rig cLg\r\ 9 r o\yi(&cLi ocvrovg im ^a- 
 
 vocra' rovg i\ <rrga,rj>iyovg eig iifcocg ^ocvrocg xuroxrrTJtrccf 
 
 Isivui b% dixoig, zou u ri otXXo rig rjiiK^ro gf ov Kvgog 
 
 ^av'&oLW hzoctrrocg i\ rovg Xoyccyovg itcoitivclvto, Ilaf- 
 
 \aivovvrog Js pLevotpwrog, koCi ruv {Aou/rem cvfAQovXsvov- 
 
 TM) s^of s Ttoii Ko&oLgai ro o'TgocriVftct. Kou lysvero s #aB-- 
 
 | agfAtig. 
 
 "EJofg h% xou rovg orrgurriyovg dixrjv vitoffyjTiv rS vuge- 
 'hrfhv&orog "fcgovx. * Ka< iidovre$ 9 u <Pi7\.7itriog [a\v 2<p\e 
 zoci Hav&;*X?$ r?jg <pvXa,%7Jg x rm yoLvhmm x&rift>krm, ro 
 
 n "Ekiyov tous fiiv &c] Intelligendum 10. c. 9. Macedonum reges itd lustrare 
 
 est fot», uti supra p. 250. n. f. soliti erant milkes, ut $c. ubi vide qua 
 
 o "A^avTa* ] In MSto Eton, et edit, notavit Rader. 
 
 Aid. et Flor. legitur agovrxs: cujusmodi t Ka< h^ovrss,] Scil. Vixw. 
 
 mendura sustuliraus p. 188. n. c. u <£>tXntnof piv utpki *a< &c] Cum rns 
 
 p Tow U Xoivrov] Plene, ix rod Xoitou (puXaxris itidem intelligendum videtur &- 
 
 X^tou. Similiter Thucyd. 1. 4. c. 98. eurt xw, et locus sic exponendus : Philesio et 
 
 tou Xoivrov txovrts $c. Et jElian. V. H. Xanthicle in judicium de pecunid apud 
 
 1. 14. c. 7. — rou XoitoZ fAiBa^fiO(TfiTcn. eos deposita adduclis y uterque a<p\t Vucnv, 
 
 q T<s — awrouj] Respice p. 239. n. t. rl/u.'/i^a 'l^ov/rav tlxotri [tva.;, ro fniufia, i. e. 
 
 r "Ayto-S-eti — it) Savaran*] Sic scriben- utrique damnato multa viginti minarum, 
 
 dum recte monuit Muretus. Noster supra quarum scilicet de sumind ilia decessio- 
 
 pag. 39. I'lh'o-nt on It) S-avxrw aLyom. ubi nemfecerant, indicia est. Verba autem 
 
 vide n. g. Vulgo legitur nyitrSai avrovs sic vulgo solent absque distinctione legi, 
 
 Savarar et in edit, vetustioribus, quibus et Latine verti : <i>tKvtnos f*iv ZtpXs xa) 
 
 adstipulatur MS. Eton. — Sa.va.rou. Ad- SavS/xXsj? rni <pv\a,xris run yavXtxuv Xi*' 
 
 de CI. Bos. animadv. ad Lucian. pag. 57. p,a,ruv ro fuiufia, uxotri f&vcis. Leunclav. in- 
 
 s KaSa^a?.] Variis de causis ab anti- terprete, damnati Philesius et Xanthicles, 
 
 quis, tam Groecis quam Romania, lustra- qubdjussi custodire pecuniam de navigiis 
 
 tiones erant usurpatae. Eos autem in coactam, minas viginti suppildssent : A- 
 
 primis lustrandos censuerunt, qui se san- masaeo, Philesius et Xanthicles repetun- 
 
 guine polluissent. Vide Homer. II. g. darum damnati, quod e Gauliticd pecunia, 
 
 v. 266. et seq. Virgil. Mn. 1. 2. v. 718. et quam servandam acceperant, minas viginti 
 
 seq. JElian. V. H. 1. 8. c. 5. Adde suppildssent, tantundem rependcrunt. 
 
 Homer. II. *'. r. 315. et seq. Q. Curt, 1. x T«v yavkixwv] Sic optime MS. Eton, 
 
 L 
 
258 EEN0OHNT02 
 
 (telvfAOL, sixotri ftvoig' HoQoiiverog Jg, a on oigyuv atP&iig 
 
 xctr7i{/,iXei, iiKo, fjuvoig, Hivotpwrog Jg 3ta,ry)ybgqo , a,v riv\g 9 ' 
 (pourxovreg KaistrSui vw clvtx, kcu ug vSgifyvrog ttjv xarrj- j 
 yogiav izsoiovvTO. Ka/ o &evo<p6ov uvoccrrotg ZfttTiSva'ey UTr€w \ 
 b rov Kgwrov, Kgurov T^'i^avra, nx xoc) ivKviyn. *0 b% ditto- « 
 zgiverou, c ' Ow kou ra plyei cvTraXXvfA&a,, kou ^im nXe'ur- 
 7'/} 7}v. 'O 5' g*Vgj>, 'AXXa (Miv not) d ysi^mbg yz ovrog 
 o'iov Xeyeig, cirou i\ \vi'h£hoizsoro$) oivov i\ fAqS' bertpgoti- 
 vstrdau vroigovrog, vtso b\ itbvoov KoXhuv cvTrccyogsvbvrav, woXe- 
 
 fAlCJV Si IffOfASVaV, SI \v T0i8TU KOLlgM vQgifyv, OfJLO'koyCd e X0U 
 
 rm bvav vSgurrbrsgog sivoif oig (pcttrh wrb rqg vQgscag xbnov ' 
 »» syyiyvearOcti. "Oftug Sg urn Agfov f \'A rivog S7rhy)yyjg. 
 Uorsgov riTovv ri eg, tea), stss) lot Wiocog, snuiov ; g ocXX' 
 ccKyTZv; ctXXa, h zssgi 7rcx,ihzcuv [AWfcOfAsvog; ocKhot, [asSvuv 
 vrotgeivijo'Ui 'Esrg; Jg Txrtov £i\v 'i(pri<rsv 9 eirygtro avrbv, 
 si bffXirsvor Ovk i(pq' TluXiv, el 1 TrsXroc^pr k Ovb% 
 rxT g<p?f aXX' rifuovov yjXavvov, roiyQsig vko tm ffvczrivavy 
 sXsvSrsgog m, 'Evray&a Sri ccvuyiyvdo'x.si rs abrbv, xcii 
 
 cum prius scriberetur yavXtrxuv, quam gendum censuit, loipalnros Vi, on aipS-us 
 
 vocem Amasceus expressit. Recte etiam us roht, xam/aiXu, $c. hoc est, eodem 
 
 Z,eunclav.o\imyex.vXtxuvreponenduro\idit. auctore, Sophcenetus multatus est, quod 
 
 Hesych. TavXoi, ra Totptvixa rov yaXax- leclus ad hoc, nimirum u$ QvXaxm rut 
 
 ro$ ayyuu, xa) ra (pomxa vXoTa. yctvXoi yavXixuv xo'Af/.arm, ad pecunitS de navi- 
 
 xakovvrett xai yauXixot xgvjfturct ra utto giis redaclce custodiam, id muneris spre- 
 
 tuv vrXoiuv — Queb sic legas velim et dis- visset. 
 
 tinguas, TauXoi, rk ToifMvixa, rov yu.Xa.xros b Tov ir^urov^] Scil. eum, qui prius id 
 
 ayyila' xai <ra q>oivixixcc vr?.o~a yavXoi xa- ipsi objecerat. In MStO autem Eton. [ 
 
 Xovvruf xa) yavXixa. xn^ara, ra &c. Ad- deest alterum illud vgurov. 
 
 posite ha?c ultima ad lucum, de quo agi- c "Ottov xa) rf piyu &c] Lege p. 179. 
 
 tur, exponendum. Schol. ad Aristoph. et seq. 
 
 'O^wS-. v. 599. TavXo;, Qeivixixov o-xafo;, d Xeiftuvos /yt &C.] Virg. ^Ene'id. 1. 1. 
 
 xa) vvv •jrgovtgio-'zr&/fx.zvov It) Tt rov ayytiov, v. 129. Emissdmque hiemem &c. Ubi sic 
 
 b%vrovus. KaXXip,a%os- Servius: Hie aperiiUs tempestatem dsda- 
 
 rat ex Grceco : nam et illi %upuva tempes- 
 
 KvvrgoBiv *Zihwios pi xarrtyaytv h§a$t tatem dicunl. Noster itidem supra p. 161. \ 
 
 yavXos. %np.uv yivzrai vroXv;, Sfc. atque mox infra 
 
 ssepe. 
 
 Lege cum doct. JBenll. Fragm. Callim. p. e Ka) ruv ovuv vfye-rongos] Amasceus 
 
 390. KvvrgoSi "Ztb'oti'oi pi xarriyayiv hS-udi vertit, vel asinis me atrociorem esse &c. 
 
 yavXo;. " Ego vero, inquit Muretus, nescio quam 
 
 a "Or/ agxav a^sSs/j] Vocem a^m hue " atrocitatem quisquam in asino, animali 
 
 ex MSto Eton, revocavi. Eadem saepe " omnium ao-mo-raru, animadvertere po- 
 
 supra phrasi usus est Noster: p. 122. ul- " tuerit. Sed interpretatio ilia plane 
 
 l>t7ff$z ol hoftivoi a^ovras, — 'E» rovrovfei- " ridicula est. Asini, antequam ad equas 
 
 $'/i<ruv a^ovns — Cseterum, Leunclav. le- " aut asinas admittantur, praedelassari so- 
 
KYPOT ANABA2EH2 E'. 259 
 
 j Tjgiro, EJ (rv ti o tov xupuvovTcc c&TTCtyw ; Na) ^a A/, ityrf 
 ffv yo\g '/ivocyxoc^eg' to\ i\ tojv ifAuv trvtrxyvw <rxeurj tiitppt- 
 ^ccg. 'AXX' r) pu\v 1 dta.ppi-^ic, 'i(prj o zLevotyvv, toiuvtv 
 rig iysvsro' Aisdaxa, olxXoig ciyav, xa) IxiXevtroc ir^og \(jX 
 uvocyeiv' xou ccTroXotCojv uttocvto, (rua, kntihtoXOL (roi, era's* 
 xou cru ifAoi k t x'ihi& ) (x.g tov avdga,, Qiov i\ to irgciyfAGL 
 tyiviTO ocxovroiTe, k<pyj m xcci yot,o ct^iov. 
 
 *Av71g XOLTiXilfftTO hlk TO fAqZiTl d'JVCLO'Soil KOQiVufisCLl. 
 
 Kcti lya tov uav m olv^oc too-xtov lyiyvootrxovy oTt ilg ti&qjv 
 sit}' r)va,yxcc<rix. ^s <re tovtov oiyziv, ug pui] olno'koiTO' xou 
 yotg, ojg iyu otfLou 9 zsroXsfAioi ttyuirovTO. H,vve(p7i tovto o 
 avSgwTrog, Ovxxv, \<$y\ o zLivotpcov, \zsu ngovrxifr-^a o*e, 
 n xotTocXotf^Savu oivSig, ffvv Tolg 07n<r%o<pu'koL%i Kgoffiav, 
 poflgov ogvTTovTU) ojg xccTogu^ovTa, tov clvOgwirov xoCi i&i- 
 (TTocg ztJvovv re. 'Esrs! o% KotgBtrTrixoTav ti^ojv (rvvexafju-^e 
 to ffxiXog o o\v7\^ olt$xgo:yov ol TrocPOVTsg oti £tj o o\vyio* cru 
 o etireg ° oVoVa y IQxXx, &>g, "Eyaye uvtov hx u%oo' Ivruv- 
 
 u lent ; et ita putantur melius inire. Hoc g 'AXX* anvrow ; aXX* &c."| Pari ra- 
 
 " igitur est, quod et hie dicitur, eos ita tione vox aXXu cum interrogationibus 
 
 «* libidinosos esse, ut lassitudinem non iterata est Memorab 1. 5. haud longe a 
 
 " sentiant. Et hodie apud Pictonas pro- fine. 'AXX' ccgtz olxia ngoirobovs t^ovo-a ; 
 
 " verbii loco usurpari solet, asinos prae ObVi olxla, 'i<p-/>. 'AXXa ph x^^'-X 1 " 11 T ' vi; » 
 
 " inopia et lassitudine arrigere. Subtur- Et sic alibi Noster. Similiter pro aut 
 
 u picula haec esse video, neque talia tamen, usurpatur, et quidem cum interrogatione, 
 
 " ut reticeri debuerint." Haec ille; sub- Matth. XI. 8, 9. 
 
 turpicula sane, et vero etiam ridicula. h ns§< zsrathxuv] Adi p. 109. n. 1. 
 
 Prasteriit, opinor, virum eruditum, longe i UtXra^or] In lexieis deest : quo ta- 
 
 alia de asinis tradi, qua? tamen hue opti- men utitur et Max. Tyr. dissert. 7. p. 74. 
 
 me quadrant. Scribit utique Mliun. H. ed. Cant. ■zTi\raX > ovtrt ©£«*«?. — 
 
 A. 1. 12. c. 34. 'Saga.xogoi Is outi u^So^o- k Ou$i tout %$*• iXX' &c] Fuere, qui 
 
 ^pvi ovti akouvrxs s%ovtri revs ovou?, uXXa distinctiouem posuerunt inter rovr et 'i<pn m 
 
 iroXiftiffTois. Nee bellicosum tantutn au- sed rectius, opinor, conjunguntur. Sic 
 
 dit animal, sed et ivrrnrov apud Arrian. fere paulo infra, ~Zwi<pn roZro fyc. De 
 
 in Epictet. 1. I.e. 18. Adde Herodot. 1.4. transi tione autem ab obliqua ad rectam 
 
 c. 129. et Homer. II. x' . v. 557. '£ls V or' orationem iterum iterumque dixi. Vide 
 
 cm *a.( ^"C ubi, uti recte criticusquidam si libet, p. 241. n. m. 
 
 ▼etus observavit,"/3^£7av -ro^iav, anrrvirov 1 Aidppt^is,] In Thes. Steph. et Const. 
 
 i» ru xagrtguv, ovtu? thi?tv scil. Homerus. non comparet: quod tamen agnoscit J. 
 
 Porro, Stej)hanus haec Luciani verba ad Poll. 1. 3. segm. 129. 
 
 locum hunc adduxit, — y U rotrouroi Ku- m "Avdea, roa-ovrev lyiyvutrxov, on cjr.] 
 
 (teuoi dti, us pi) llm, zuSv; ilYsvai b'vui x-rdv- Sic fere supra p. 122. roo-ourov ftovov m 
 
 rut iiSgurrorctrov ffi. ovra, §c. quae reperi- ly'iyyojtrxov, o<roi &c. 
 
 untur in opusculo, quod VivboXoytffrhs n KaraAa^avft/] Lege p. 2. n. a. et p. 
 
 inscriptum est, haud ita longe ab init. 44. n. c. Sic Gal. II. 14. ooSo-rdhoZft 
 
 f 'Ex, rivo$ &c] Scil. alrUv. Confer dicitur pro ojfiofblovv. 
 
 p. 118. n. a. o 'Oroo-ei y \ZovXou, us, &c] Muretus 
 
260 
 
 EENOOQNTOS 
 
 3*a ixcuffcL ore' ocXrj^TJ Xeysig' 'i^o^ocg ya,g >xo; sliori lot- 
 
 XlVOLl 071 2QJ, Li OVV, i^T}^ 7\770V 71 CAWlSOLVZV) iTTSl iyu 
 
 coi k'Xihiit.cL avTOv, a Ka) ykg zoCi rjitsig, i<pjj o 'EzvotyaJv, 
 mkvTzq ctftoScLvovfAeSa,' rovrov ovv svszcc £a>vrc&g qpug 5s7 
 zee rog vyvjvoci ; b Tovrov [Atv avszgayov wuvreg ag c oWyag 
 vaitrew d aXXovg Sz zzsXevs Tskyuv hict ri exourrog esrA^- 
 yrj. 'E^s* S ovz avi<rra,pro 9 avrog 'iheyev, 
 
 " 'Ey», a uvdgsg, ofAoXoya vrou<roti $rj avigag iroXXovg 
 u 'inzcc krafcioig* olg trufytfaoii pXv Tjgtcst Si ? vfLug t h 
 " rocket rs Ioptm zoii [La,%ofAZva)v ottov Seot' avro) Si X/- 
 u Kovrsg ro\g ra,%eig, KgoSzovreg ugKufyiv %§e\ov, zee) 
 " f vfAtSv vXeovexreiv. E; Si tstq iruvTeg hiffoiisfjMv, aVai/- 
 " reg av oLnuXot/j&tt,. 8 'Hdr} Si zou ^joCKoLzi^pyuivov rtvee, 
 " zou ovz iS&Xovra kvLtrra^cct, kXka, h Kgo'itfASi/ov iav- 
 rov To7g KoXefAtoig, zut ewauru, zou z€iot,<ra,(j,qv tfogevetr- 
 §oii. l 'Ev yo\g tu 'i&xvga yzi^uvi zou avTog icon o\vol- 
 " pkvuv rimg cv(rzeua,£pfAivxg, za,%e£6{ASvog cvyvov %gow 9 
 " zotTif/jOt^ov o\va(rro\g k [Aoytg, zct) ra Gzth7\ vuoyig izrei- 
 6i vug. 'Ei> IfAoivrqi xv iciigM Xa£<w>, iz tutu za) aXXov 
 " ovotz lioiftt zu^yjf/Avov zou (BXuzevov7u, faoivvor m to 
 
 a 
 
 omnino legendum statuit 0*000, yi (iovXs- 
 t«c us 'iyuyi alrov oi/x a\u. i. e. eodem 
 interprete, Vivat sane quantum vult : nam 
 ego qitidem eum hinc non aveham. Sunt 
 autem, ex ejusdera utique critici sententia, 
 verba omnia ejus, qui se a Xenophonte 
 verberatum querebatur. Mihi placet vul- 
 gata lectio; atque adeo particula as vim 
 explicandi et declarandi habere videtur, 
 perinde ac oJov, i. e. videlicet, exempli 
 causa, &c. Eandem vim obtinet K. n. 
 p. 54. Edit. Glasg. 1814. — ps/ivDO-at ixu- 
 v«, a iron ih'omi 'h/*7v ; us, a.Ki(> o^uiooxoifftv ol 
 $c. ubi vide notata. 
 
 a Kki yccfi xa)] Sic scribendum con- 
 tendit Stephanus. Hacteniis, Kai ya.% 
 i/uis, $c. 
 
 b Tovrov yAv uvlxguyov] De hoc atticis- 
 mo dictum p. 254. n. i. Stephana magis 
 placuit Tovrov pth ovv &c. 
 
 c 'oxiyois ft , ct't<ruiv'~\ Scil. zffX^yds' El- 
 lipsis eadem reperitur jElian. V. H. lib. 
 12. C 5. 'Evrocf*uvedv$as orjt l<rfu§n Iv Man- 
 rmia xeugtav, scil. -xXnyriv. Luc. XII. 47. 
 — tupwircti koXXks- 2 Cor. XI. 24. — 
 
 riffffa^&xovra imga, (nfutv sXaSov. Supple 
 utrobique nXnyas- Aristoph. Ns0. v. 968. 
 'TLzrirgifiiro vwrifAtvos vroXkocst $C. Scfiol. 
 TloXXast ity.r,ytt.s ^nXovort. 
 
 d "AXXss Ti Ix'iXiVi] VulgO, ciXkov Is 
 ixiXiuov, $c. Suspicatus est Steph. pro 
 aXXov esse substituendum lixxuv, quod 
 pertineat ad Ixao-ros : ut intelb'gamus, 
 ixiksvov Ti Xiyuv ho\ ri aXXuv Zxao-ros \~ 
 ■jrXnyn, vel ruv kXXuv '{xa<rTos> Sed et 
 Ix'iXiviv. (Xenophon videlicet) legi vult 
 idem vir doctus. MS. Eton, dat aXXos 11 
 ix'iXivi Xiyuv, $c. unde reposui aXXas 5* 
 IxiXtvi $c. Numeri mutationem in voce 
 prima postulare videntur, quae mox se- 
 quuntur, ista, 'Ettu V hx knar avro, fyc. et 
 mutationi roZ ixiXiuov in IxiXtut non tan- 
 tum MS. Eton, sed et ilia, quae leguntur 
 p. 285. adstipulantur, Kai I StvoQav avx- 
 trrus IxiXzvo-iv liveiiv $c. 
 
 e 'Tpas,] Sic edit. vet. et Steph. Legi- 
 tur in aliis et MSto Eton. v/u,*;. 
 
 f 'Tpuv irXiovixruv^\ MS. Eton, rif^uv. 
 Rectius libri editi, quos vidi, omnes Ipm, 
 De verbo vide sis p. 230. n. f. 
 
KYPOT ANABA2EH2 E'. 261 
 
 <c yap xtve7o&at xa) dvo*pl£e<r&ai nrapdye SrepfAacriav riva 
 i " xa) vypoTYiTOL' to Se xa^qoSai xa) r k <rvyjav e%eiv zgopm 
 \ t( vvrvpyov ov n rat re dzsozsriyvvcSai ro alyua, xa) tu dvro- 
 | " o , yi7reo , Qa,i rovg rm nodcov iaxrvXag' amp ^roXXtig no) 
 i " vpug I'crre na^ovrag. " A'k'kov he ye '/rug vvroXuTrofM- 
 " vov ° Si a paffTcivriV) xa) xuXvovra xa) vf/^dg rovg 7rP0(r- 
 " %ev xa) 7)f/.ag rig onurSsv nropeve&ai, eiraira icv%, onug 
 " (jlyi "hoyy/i vno rm noXefAiav vaioiro, p YLat yap xv vvv 
 " l^effTiv avrolg ffa^elffiv^ el ri in epS eiraSov irapd ro 
 u hixaiov, dixy)]* Xafie7v. Ei $* en) rolg noXefAtoig eyevovro, 
 " ri peya av oiirag enaSov, q orov htxqv av 7}%iovv Xa^t- 
 fi Qdveiv, 'AirXovg ftoi, e<P'/} 9 o Xoyog' r 'Ey<w yap ei (Lev 
 " it: dya§u exohava nva, d^iu vneyjiv hixrjv, o'lav xa) 
 " yovelg vlolg xa) hihdo'xa'hoi waici. s Ka) yap larpo) 
 " r'epvowi xa) xaiovciv en dya§u. Ei Ss v£pei vo^i^ere 
 " fte ravra vrpdrreiv, ev%v[AV}%7)re on vvv eyca §appu cvv 
 " rolg %eo7g fAaXkov tj rore, xai ^paffvrepog el put vvv ij 
 " r6re, xa) olvov nXe'ia wivou* aXh! ofAag ov$eva irai®* * ev 
 66 evhta yap opu vfAag, "Orav he ^eipuaov ^, xa) u 3-ctXar- 
 " ra peyahri effityePYirai, ov% opare on xa) vevpiuarog 
 
 g 5 'h2>? Vi xa) ftxXaKiZoptvov &c] Lege dictionis exerapla plura notavit CI. Clark. 
 
 p. 185. ad Horn. II. %'. v. 22. g\ v. 447. n. v. 152. 
 
 h Tlgoiipivov &c] Vide p. 58. n. c. alibi. 
 
 i 'Ev yag tu lirx u iV ^ c> ] Lege p. 179, q "Ot» Vixw av «|/»v] Particulara «v ex 
 
 180. et seq. MSto Eton, restitui: in quo tamen et 
 
 k Moyis,] Adi, si placet, p. 220. n. g. editis quibusdam on pro orn pessime le- 
 
 1 Hii^av Xafiojv, tx, rovra &c] Locus gitur. 
 distingui solet ita, <rt7^av Xecfhuv Ik <rxm, r 'Eyei> yap tl ph &c] Consule Grot, 
 
 xa) $-c. Sed recte observavit Steph. ap- de B. et P. 1. 2. c. 20. sect. 7. 
 tius haec verba lx t»t« sequentibus jungi s Ka) yag largo) &c] Cum xa) yag (in- 
 
 posse, mutata interpunctionis sede ; utin- quit Stephan.) sit rationem reddentis ejus 
 
 telligas rod %govv. quod dixit, plane persuasi.m habeo, quae- 
 
 mTo yag xiviiffSat &c] Adi p. 184. dam verba librarium omisisse inter haec, 
 
 n T« ri avroKYiywo-dai ro aJfta, xa) &c] xa) yag largo) Qc. et ilia, xa) ltoa.ox.aXoi 
 
 Respice p. 184. et seq. ztanrl. Alioquin enim dixisset Xenopbon, 
 
 o A/a p ao-r^yjjv,] Suid. 'Pacrruvn, ava- non xa) yag largo), sed xa) largo) ?£, vel 
 
 «r«U(r/f rights' rputpn' iuxoXta' paS-vftia' aXXa xa) largo) $C. aut potius, iXXa ftvv 
 
 %b*vzvcL0tia' %auvirys' kgyia. lege p. 186. xa) largot <$*c. Haec ille. Sed particulara 
 
 p Ka) yag &c] Haec particula respicere yag non semper causae significationera 
 
 videtur, non quod proxime pra?cessit, sed habere, saepe supra ostendimus. Vide 
 
 quod elegantius reticendum censuit auc sis p. 213. n. g. 
 
 tor : quasi dixisset. 'Ezriib*r> l/uou xarnyo- t 'Ev ivb'ia &c] Eadem vox ru xupui 
 
 guy ovtus avio-r*), ravra yi vrttfoivxhai fti opponitur Mattb. XVI. 2, 3. 
 zx) Taw rgoSupu; opoXoyu. Cujusmodi u QaXarra fiiyaX.y~\ Dicitur ut mag- 
 
262 EENOOQNT02 
 
 6i ccovov ivix.cc yccKsitocivsi cCsv a Trgagsvg roig sv icpupol^ 
 " yjxkiKccivsi Ss zv(2sgv7)rrig rolg sv TSgvpvy, 'lzocvo\ yocp 
 " sv ru roiovru zcci ccizpcc dccccgrrjSsvra, wccvrcc b trvvs- 
 M virginal. Uri os Otzoctag sttoliov avrag, zcci vucsig 
 " c zccrsdizcca-ocrs rors- d s^ovrsg yelp ov ^r)<povg 9 ccXX* 
 " ctXcc 9 itct£ ) SiGrrizsirs 9 zcci ilgtjv vcciv \7r1xovgsiv avro7g 9 si 
 " i/3ou?^<r$e. 'AAAa ecu, Aicc ovrs rovroig \itszovps7rs 9 ovrs 
 (i (TW spot rov ccrcczrovvrcc STrccisrs' Toiyccpovv s%ovo"iccv 
 si inoiqGccrs rolg zcczolg ccvrm 9 vSgi£siv svvrsg avrxg. Oi- 
 " lcoci yccg 9 si rfcs'kSTS ffzo < Ks7v 9 rovg cevrag e sv^YitrscQcci 
 " rors zccz / i<rr%g 9 zee) vvv vSpitrrorccrag. I$ot'<rzog ccsv xv 
 66 6 zsvzrqg 6 SsrrccXog rors ccsv iisccccysro 9 ag zccccvav 9 
 '•* dirmioc LC'/j (p'zosiv vvv i\ ag sya dzova, KoTV&girav 
 " KoKkisg cckoSsSvzsv, ' Av £v o-atypovrjTS, f rkra rccvccv- 
 <f rice voifiars h rovg zvvccg g woivov rag yusv yccg zvvccg 
 " rovg %ccXs<7rlg rc\g cCsv rjftsgccg Sso'fASvxo'h rccg $s vvzrccg 
 ic cctyiccoT rxrov i\ 9 ccv o-a(ppovr i rs 9 rr t v vvzrcc ccsv hr i <rsrz 9 
 " rr\v $\ iiccsgccv dffjarsrs. ' AXXa yd^ 9 stytj, §avcccc£a on, 
 tc si lcsv rivi vecuv dirr\yfioLt,nv 9 ccsccvyj(r^s 9 zee) ov ffiuir Sirs' 
 <c h si is ra rj ysiccavcc SKSzovpytrcc, rj vroXsfiiov l dvqgvlga, 
 " 5 d.&svovvri 7i dnogovvri k cvvs^sviro^iffcc ri, rovroov Ss 
 
 num mare Lucret. 1. 2. v. 553. pro tumi- era a.v ivrvy^ava, treiwu, xa) %tvqi xa.) &c. 
 
 dum, commotum. Aristoph. Nsp. v. 257. 
 
 a Ugv£ii/$ — xufiigfrrys] Plauto sunt 
 
 itidem proreta et gubernator, Rud. act. 4. Ovx, aKXa. xavra. reevra t»j nXspivis 
 
 sc. 3. v. 75. 'HfiiTs votvfjt.lv. 
 
 b 'SuviTiT^ai.'] In lexicis id verbi frus- 
 
 tra qusesiveris. Confer Matth. XXI. v. 40. et XXVII. 
 
 c Kanhxatrart] Sensum verbi, quern 22. 
 
 locus hie postulate videtur, non agnos- g UotStrr] Vide p. 139. n. o. Add CI. 
 
 cunt Lexicogr. Periston, ad Sanct. Min. 1. 4. c. 4. p. 652. 
 
 d "E%ov>rts yoig » ■4'fiQiit, &c] MS. Eton, et seq. 
 
 i%/nrts %i<pv, & -^riftis §c. quam, opinor, h E/ Vt. ru « %u/4,uva. &c] Inspice p. 
 
 lectionem auriculis indulsit librarius. 185, 184. 
 
 e Eu(?r,<rtff0ai'] MS. Eton, lu^are. i 'Asn^vga,] In edit. Aid. Flor. et 
 
 f Tiru] Steph. aut tstuv aut certe MSto Eton, legitur x^ixr^ula. Pessime. 
 
 qxtov scribendum censuit: nam accusati- Poeticis quidem verbis, quibus gaudere 
 
 vurn, inquit, potius quam dativum, tali ad- solet Noster, .adnumerandum est a.'xi^u- 
 
 hibere loco Xenopbontem existimo. Mihi xu. Eodem alias ssepe utitur. Memorab. 
 
 vero sana videtur vulgata scriptura: nam 1. 2. haud ita longe a fine, i*m aoi rv; ku- 
 
 et haec et ilia apud auctores usitata est xm avo ruv trgoSarw kirwuxuinv •, et ibid. 
 
 construct io. Sic Plat, apolog. Socr. fere m ox infra — trov ivsovxuv <rvs &c. 
 
 media, Tavra xa) nvrigw xu) Tjec-jSz/r^a/, k Ivvi^ivTro^tra] Quod reponendum 
 
KTPOT ANABASEftS E'. 263 
 
 •• ovdeig f/AfAvqrat' ovb^ u rivoc Kcckug ri iroiovvTtt, \ttf ( vzo , oi) 
 lt ovS 1 et riv oivigct. dyciSov ovtoo irifAqtru ag iduvoLfAqv, 
 (i o!)$l txtuv fAifAvqoSe. 'AXXa priv kolKov yi kcu hixaiov, 
 " kou o(riov zcu ijStov tm diyofom poLXkov q tm xukuv pefA- 
 " wW 
 
 'Ex touts pkv <^ avlffravro zoc) dvefAifJwqtritoV l kou m- 
 I gieyivero Hcts KOLkag 'i%eiv. 
 
 j rtcte conjecit Steph. Vulgo scribitur vvv nus: Et res ista hunc exitum habuit; vel, 
 
 t^twe^wet. In lexicis Steph. et Const, nee hue evasit; vel, et hie exilusfuit ut fyc. 
 
 \ hoc nee illud comparet verbum. Quae mihi quidem satis placet interpre. 
 
 1 K«< Tieityiviro] Scribitur etiam xat tatio : Mureto non item ; quippe qui lo- 
 
 i ti^nyivavTo' Male. MS. Eton, exhibet cum sic exposuerit: Et vicit Xenophon 
 
 [ Kiii <ri£nyinri % unde facile recepta colli- eos t qui sibi cnhimniam intendebant > 
 \ gitur scriptura: quam sic exponit Stepba- 
 
EENOOONTOS 
 
 KTPOT 'ANABA2E05 r. 
 
 : XjK touts Jg gj> t$J footrgiSy 01 fASV kno Trig kyogolg 
 
 I styv, 01 h\ y Xri'i^pfjusvoi in Trig U&xpXctyoviczg. a 'EaXofl-gyov 
 
 | is koa o\ UuCpXayovsg sv paXa, rovg uirofrzedoivvvfAivisg, 
 
 zoCi rrig vvxTog i\ T%g tsgoffw (rxrjvxvTag Ivugwro xuxng- 
 
 yiir zoc) b rtoXef/bizuregov nrgog ccXXrjXag slyov sx, txtm. 
 
 'O i\ Ko^yXa?, og STvy^ave tots Ua.<pXot,yoviot,g i^m 9 
 
 zrlfMru wciga, Tig "EXXqvoig wgi(r@€t$ 9 i%ovra,g 'litirxg xou 
 
 ' ffToXug zuXug, "ksyovTccg oti Kogv"ka,g sToip,og strj Tag EX- 
 
 Xrjvccg f&rjT &\iixs7v 9 fJLrjT avTog aiiKslff^at. O; i\ (TTgoc- 
 
 Triyo) uffszgivavro oti nsgi p,s* txtcov sv ttJ CTgocTi&J (SaXsv- 
 
 ffoivTo^ c In) f gv/a i\ WiyovTo uvTxg* TcaLgsxoLksff&v is xou 
 
 tuv oLXhoov ccvigojy, §.g sioxsi iixuioToiTOv shut, SvffotvTSg 
 
 is d tojv atyftaXeiruv (Zoav zee) ctXXa e isgslot, svayjav 
 
 ft\v ugxScrcw 'zsoLgslyjov^ca, TuxsfAsivoi i\ f sv ffTiQc&ffiv sisin- 
 
 a 'Exkan-tuvo*] In lexicis sine auctore 2. A pud Nostrum sane Hist. Gr. 1. 6. 
 
 reperitur xkonva. Legitur et xkwmvu fere med. legitur, tin ya(> IwJ §«W rov 
 
 apud Nostr. AaxsS. UoX. haud ita longe xfyuxu, ih'&fiutro $c. at libens rescripserim 
 
 ab initio. Caeterum, Leunclav. vertit It) gsv/« $-c. 
 furtim adgrediebantur. d Tuv aixf^ tt '^' ruv (Zouv~\ MS. Eton. 
 
 b TiokifAixungov] MS. Eton. ToKt/AiKu- <ruv al^fiakaiTiov /35y. Sed vide p. 207. 
 
 Twa. n. p. 
 
 c'Esr* {•»/« &c] Supple rg«!T£^»j. Si- e 'UgiTa,] Adi p. 255. n. i. 
 militer Luciun. Icaromen. haud ita longe f 'E» <r<n£a«v] MS. Eton, trxipnooa. 
 
 a fine, 'AXXa vuv ph l«r) gsv/a <rs xxXvptv. Sed non est, cur vocem receptam loco 
 
 Et JElian. V. H. 1. 3. c. 37. <uWsg rar< moveamus. Hesych. et Phavor. 2r/j3«?, 
 
 \incc Tcc^eutctkovvris $c. Idem 1. 9. C 15. ocro pd.(&wv xa.) xkcoguv %0(>rik>v ffrguffis xai 
 
 iz?) |s»<a IxcikHv <§c. H. quidem Steph. in <p<j\\uv v %Kf*.caxoiTn. Suicl. 2t//3«2£,-, 
 
 Tbes. ad v. Stvia, suspectos istiusmodi <rga<rs£a<, »} trrpupvui. Erant igitur trri- 
 
 locos habet, ubi legitur |<r< gsv/a xxkiTv, et ?a^£? (uti Steph. in Thes.) tori ex herbis 
 
 vel ir) |£Vi«, (scj'Z. a pinav) vel £ir} ^£»/av, aut foliis, arundinibus aut frondibus; in 
 
 reponendum censet. Tu vide sis doctis. quibus humi stratis vel discumbebant cce- 
 
 Perizon. ad JElian. V. H. 1. 3. c. 37. n. naturi, vel cubabant dormituri. 
 
 Mm 
 
266 
 
 EENO0>aNTO2 
 
 v*v, a kou zkivov zx> xegurivw KOT/jgiuv, oig mrvyyaLvov iv 
 
 b 'Ears) i\ ou ffffovhou t \yivovro zou c gsra/a/Wav, kvi- 
 crrwciv irgoorov Sgc&jtzg, d ttou ir'gog ocv'kov &)gx t ?i<ra,P7o re 
 cvv toig 07r\oig, e kou tiXovto v-^qXct, ts kou x,ov<pug y 
 kcu Tofig f/joifctx.igaig \yguvro* r&Xog b% o 'iregog rov zrepov 
 not'iet, tog napi honCtv f itt'x'h^yimi rov av§g6Mrov g o $ 
 'iwoutre riyvinwg irvg, Ka! avsxguyov ol Uu^ayovsg* 
 Ka\ o [a\v, a-fcvXBVffug ro\ ottXo, tx iregs 9 gfpjs/ h cliuv 2/- 
 
 TOLhTLCLV* cLXkOl 0% %0U TUV SgClKWV 70V ZTSgOV i%i<P&gOV ag 
 
 reSveoora,' t[» d\ ov&v mnov^dg- l Msra rxro Aiviaiveg 
 xa) M.otyv?)Tsg ctvi(rrrj(ra,v, o\ k oj^owto rqv %a,gwa,icx,v xoi- 
 
 a Ka) 'Ivrivov ix xegxrlvwv &c] MS. E- 
 ton. et libri quidam typis impressi, xa.) 
 'ivrivov xigurivois irorygiois, fyc. His accedit 
 Athenceus. 1. .1 1. c. 7. 'E» it 'ixrri fscil. rrit 
 3 ' AiaGao'tus) vrto) Ha<p\uyovuv iitiyXfctvos 
 (pritr), (nempe, Xenophon) xa.ra.xtifi.ini V 
 iv trrifhitrtv iiuvrvnv, xa,) tjrivov xtgarivois to- 
 Tvgio^. Legitur etiara h xtgurivois tyc. 
 Sed his anteferenda videtur, quam recepi- 
 mus, scriptura. Athen. ipse ibid, plura 
 receptae lectionis suppeditat exempla: e 
 Pindaro, If a^yvgtuv xt^aruv Tivovrt; $C 
 ex Hermippo, ix it rov xi^arof av pot ios 
 #mv fyc, Addit deinde, 'ASnvatoi it xa.) 
 xoyuga, 9Toiovvrts xigu.ro. t'Xtov U* avruvy 
 Caeterum, de istiusmodi poculorum usu 
 quaedam in libro proxime sequente notan- 
 da venient. 
 
 b 'Ets/ it a.) ffrtovba.) &c] Allien. Ll.c, 
 13. Ka.) to-riv y rota-urn og%9i<rts pipv>ffts 
 ruv vvro rrti ki%t6JS i^ptivtvoptvuv <xgaypa.- 
 rojv' tivTagiffryxri ytvoptvnv SivoQuv b xakbs, 
 Iv rn ' Ava&ciffii, iv ru ira^u. 2su3>j ru ©ga- 
 x) ffvp-roirtu). Deinde prolixe locum hunc 
 Xenophonteum describit, atque adeo se 
 errore lapsum ostendit, cum ad convivi- 
 um apud Seuthen ilium lectorem rejece- 
 rit ; quippe cujus in libro septimo memi- 
 nit Xenophon. Illud monendum est, 
 AthentEum verbis aliis, uti fit, quam quae 
 Xenophontis, quas vidi, omnes exhibent 
 editiones, totum hunc locum, ab his ver- 
 bis, 'Eti) Se a.) fffovhai rt iyiiovro fyc» us- 
 que ad iv ra.7i *•£«? T»s Sea? ■sf^oo-oho^ re 
 
 c 'E'ratwvio'av,] Scribitur et Wo.iuiho'uv 
 Sed vide p. 126. n. b. Adde Illustr. 
 Spanh. Observat, in Callimach. p. 3. 
 
 d Ka) <r(>os a.v\ov ag^favro &c] Ar. 
 mata quae dicitur saltatione, tibiis interea 
 modulate canentibus, veteres tarn barbari 
 quam Graeci exercere sese et oblectare 
 solebant. De Amazonibus Callimach. 
 hym. in Dian. v. 241. 
 
 Tlgura ph iv ffaxiitnriv ivotrXiov, uvBt it 
 
 xuxXm 
 JSryaroiffiimi %o£0* tv^vr vxrunrav it 3u- 
 
 yuat 
 A-txraktov evfiyytg, "va TrXr.iro-ojo-iv ofcagrri. 
 
 In quem locum vide Illustr. Spanh. Ob- 
 servat. p. 291. et binas dissertat. doctis 
 Burette de saltat. veter. (ut eum potissi- 
 mum nominem) qua? in tomo secundo 
 Memor. Liter. Academ. Paris, reperiun- 
 tur. Adde Eruditis. Montfauc. Antiq. T. 
 3. p. 2. 1. 4. c. 1. 
 
 e Ka) faoiro] Scribitur et *)A.Aovr«. 
 Male. Nam %kovro (uti recte notavit 
 Portus) est aor. 2. med. Sic apud So- 
 phocl. (Edip. Tyr. v. 1535. "/ 1|»Xb. Si- 
 militer scribitur aor. 1. Homer. II. p.'. v. 
 458. 
 
 — os fT^uros iffviXaro rit%os 'A%aiay. 
 
 f Tii-rXn^tvai] Legitur et vrt<rk»yimi 
 apud Allien, loco cit. Sed rectius MS V 
 Eton, et libri editi dant ?rs5rA»;££»a/. 
 
 g 'O I' t-ratrt &c] Ita MS. Eton, et 
 editi, quos mihi videre contigit, omnes. 
 Athen. exbibet o i' 'iniot §c. quomodo le- 
 gendum censuit Muretus : " Significat , 
 " enim eum, (verba ejusdem viri eruditt 
 " legis) qui percussus fuerat, artificiose 
 
KTPOT ANABA2EH2 <r'. 
 
 26' 
 
 \ Axpevrjv iv rolg owXoig. 'O ^g rgovog rtjg o^riorzug rjv 
 oh* O u,h 9 itcLQofeipAvog roc oVXa, (rvrsigei not) ZtvyrfAa,- 
 
 \ rs7, Tffvxva, fAtrctrrgeCpofAevog, dug (pofii ftevog' Aytfrrig S\ 7rgo<r- 
 
 1 Sf^erai' l o 5', gVg/Jay ngo'idiircit, cvxavrol ot,gKa,<ra,g ro\ 
 omAoCy tloli yutLyjircu ts^o rov Qsvyag' y kui xroi rocvr ixoi- 
 av iv pv&fjua irgog rov avAov} x,oti riAog o Ayarrrig i^trag rov 
 
 i olvdocc, xcii ro £&vyog kicky u. 'YLviors $z zcti o n fyvyq- 
 
 i Aurqg rov Ai\<rrr\V eiru, sra^a rovg Sovg Zsv%ct,g 9 onttroj rca 
 
 ■ y/i%i dedepsvov iXotvvu* 
 
 Msrk rssro Mvrog g/V^XS-gv, iv ixotrigcc rr\ y}i£i ly^m 
 TCiArnV xal rore [mv &>g dvo kvrirarrofjuivcuiv {AtfAOVfAevog 
 
 \ a>g%e7ro 9 rori Sk itg ztgog zva, i^nro roclg ntiArong^ ror% o^i 
 
 •quodaramoclo cecidisse, ita ut ex accep- 
 " to vulnere mortuus videretur." Hanc 
 qui non improbat scripturam, probet ejus- 
 dem Athencei xiTkny'&vxi. 
 
 h "AAwv SirxXxxv] Sic SIS. Eton, et 
 Athen. lococit. Vulgo legitur 2<SaX*a. 
 quod nonnulli cantionis fuisse genus ex- 
 istimarunt, cui nomen merit a Sitalce 
 Thracum rege, de quo Thucyd. 1. 2. c. 
 29. et Diodor. Sic. 1. 12. p. 104. Malim 
 equidem, auctoritate MSti Eton, et A- 
 thencei nixus, ipsum Sitalcae nomen reti- 
 nere. Moris quippe fuisse barbarorum, 
 ut regum bonorum laudes cantarent, pas- 
 sim testantur auctores. Sic Noster K. n. 
 p. 5. Edit Glasg. 1814. <t>uvxi & o Ku^o; 
 Xtytrxi, xxt Shirxt in xxi vvv iiora rut £xg- 
 !$dpcj* &c. Tacit, de Arminio Ann. 1. 2. 
 extremo ; caniturque adhuc barbaras apud 
 gentes — Amm. Marcell. 1. 24. c. 4. de 
 Persis, — ex usu moris gentici justitiam 
 felicitate mque regis sui canoris vocibus ex- 
 tollentes. Dignum autem fuisse Sital- 
 cam, cujus nomen cantu celebrarent 
 Thraces, abunde docet Diodor. Sic. loco 
 citato. 
 
 i Mtrx rvro] MS. Eton. Mtrx rims 
 $c Athen. loco jam saspe cit. Mtrx r5- 
 rn $c. 
 
 k 'n^svTa <rn* xxpjxx'txv\ Hesych. Kag- 
 vri* t og%yifft; MuxtlovDij. Repone, K«£- 
 ftetia. Phavor. Kag-rxix, sio*os op-^'/iazus. 
 Suid. Kx^txix' tTSos o^riffius' Sru Stvo- 
 <pu» Id tw Avafiuffti. Kiyu li xn) ubos rxu- 
 ■m;. Maxim. Tyr. dissert. 12,. p. 128. 
 edit Cant. — us \yu *Tt to. Almavav Ssa- 
 ft-xrm txetivu, oaa iv vroru tv<ppxivovrxi A<- 
 *uxitS) rijth ^«yrif, el $t ieums. "Av^ij 
 
 %6o fAifjtSvrxt fix^W, vTxukwros aXXs. 'O 
 ftlv xbro7v yiupyos r't iirri, xxt xpol' o it 
 krurrns, xx) otXx 'i%W xiirxt $i xxi t« yi- 
 upytu to. orXx xy%5. 'E^rs/oav de « Xjj^Tfl? 
 sXSy, afifjctDOS 6 yiwpyls r5 ^tvyas, igaftuv 
 i<xi rx ovrXx, crvfAvrttrovrts fJt-x^ovrxt, vrx'tov- 
 rts rxs o'ypus, xxi (juftipivoi rx rpxiftMra, 
 xxi nrufAxrx. 
 
 1 'O l\ i-ruixv &c] MS. Eton, et edit. 
 quaedam vet. o ^ Wu'Sxv -rootrify n &c. 
 Athen. a Si, izrxv T^ot^tirxt, &C. 
 
 m Kxi Sroi rxvr l-reinv &C.] Suid. e Pv$- 
 ftoS> rxfys i[*(Aikos xxoX&Sh a^f/.ovixs.— Atx- 
 <pigu pi/Spas fiir^a rS rov (a\v ytmxurtgov 
 tivxt' ro Se fikrpov vtx^uv uoos rs p'uSftou. 
 Qioj^iirxt yxg o pvSuls xxi itr) ruv x^oravruv 
 rx?s %ii>o-i xxi ro?s iroffi.— Kxi izsi xvXojv 
 xxt ruv xXKuv ruv roiiruv o pvOpcos \iytrxt, 
 ffuf&ft&rgix elivrou %g6va, iv a % xivnffis yivirxu 
 Adde p. 229. n. n. Quod Iv pvfou n <xoi- 
 i7v Graecis est, Latinis est in numerum 
 &c Virgil, eel. 6. v. 27. 
 
 Turn verb innumerum Faunosquejerds- 
 
 que videres 
 Ludere, $c. 
 
 Servius : In numerum ludere, i. e. saltare 
 ad moduni rhythm i et cantilena?; vel, ad 
 certam modulationem. Adde Lucret. 1. 
 2. v. 631. Porro, Athen. exhibet — px- 
 Xirxi <rpo ^tuyas Iv puB-ftu irpas rov xlXov. 
 caeteris omissis. 
 
 n Ziuyyikxrfie] In Lexico Gr. Lat vet 
 expenitur Bubulcus. At Hesych. et Pha- 
 vor. ZiuyiXxryis est yyrovos '• ZsuynXxrvs , 
 fAirxGxms , nno^os. In Steph. et Con- 
 stant. Thes. reperitur vox sine auctore. 
 
268 HENOOONT02 
 
 Idivelro xct) a i%e%vGi(rrot, 9 'iyav rag rc'iKrag* Surre o$i» ivw : 
 xocXtjv (patnoSai. b TzXog Se ro Hegtrixov vgyziro^ xpotojv 
 rag irihrag' tcou axXa^e, xa) avitrraro* c xa) ravra nav- 
 ra h pvSfta n^og rov avXov iwoiei. d 'E^/ ti\ rovra im- 
 ovreg ol M.avnve7g, xa) aXkot riv\g rwv ' AgKci&w avarrav- 
 reg, i\o t x'kiffap,woi ag zdvi/avro TcaXhurroc, e ijztrav re iv 
 pvSfta, vrgog rov hon'kiov pvSf/iov avXovfievoh xa) maimi- 
 <rav> xa) oj^yiiffctvro^ uffKig f iv roug tfgog rovg Seovg K^otr- 
 oooig. 'Oguvrzg Js ol Ua<pXayoi>eg 9 g dsiva iiroiovvro Tavag 
 rag ogyytrzig h oit'Koig eTvai. h 'Et/ rovru ogdiv o Mvtrog 
 zpc7ff\7jrro[Atvovg avrovg, tiitrag rwv * K^xaom rtva l kitto.- 
 ftsvov og%7}<rrgida, sia-ayei, irxevacrag cog idvvaro xaXXurra, 
 xai affittoa dovg xov<priv avrri, k *H he oo^riffaro TLvppi- 
 %7jv eXutygag. 'EvraS^a xgorog tjv rto'hvg* 1 xa) 01 Ila- 
 
 a 'E^txufiitfra] Noster in Sympos. haud vide Scholiast. Kuster. not. p. 59. et in 
 
 ita longe ab init. de saltatrice quadam, primis Ez. Spanhem. p. 287. et seq. 
 Mtra dl thto xvx\og u<T'/ivi%S-'/i Ti^ifitcrre; f 'Ev ra7; <rgo$ revs Stou; vrootrodois. 
 
 fytyuv ogS-wv us ovv Ta.vra. ri o^nffrfps 'ucuZht- Vox haec denotat supplicationes quae diis 
 
 tec t£ xa) i%i,xv$i<rra wcrt^ avrat. Lexicogr. fiunt; quod jam olim docuerunt viri eru 
 
 ad verbum hoc citant tantum Eurip. loco ditis. Ez. Spanh. Observ. in Callim. p. 3 
 
 non indie. Phavor. Kufhurrav xvgiws to et Lamb. Bos Animad. ad Aristid. p. 72 
 
 sV) xspaktjf ptTnTv — xa) to azrXaf iv y*i Aristoph. fxitp. v. 506. Ka) Tgotroboi fjs.re.xi. 
 
 xv\io/u,ivov <rrp$<puv %U(>as xa) xohas. Con- quv aguTarai — Scholiast. Q^ntrxuai *u 
 
 fer 'Oovftr. d' . v. 18. <rov; $u)[/.ovs tffioaohoi ro7? B-&o7s xa) vrgoffiXtu- 
 
 b TsXej Tf to Tli£ffiKov &c] Post ilia <ru$. Hinc sua descripsit Phavorin. Aris 
 
 verba hiori Te o ^iwytiXurns rov Xyerw-, tid. p. 148. T. 1. edit. Oxon. vrgiirov 'ftlw 
 
 Atlicnceus subjungit, K«/ ns, <py)<r) to 'Tctv^yvpus xat <rgc<roh*ot toIs Sio~s vivav, ^"C 
 
 Higaixh &>g%s7ro, xeti xgoruv ras TeXras Idem p. 239. Overieii Tz xat irofivra.) xoii iC(>p$- 
 
 uxXa^t, xai iZ,avitrruro. In qua lectione oo*oi xa) B-i^atrtTai Sieov fttra. S^c. 
 illud ti; potissimum Stephano placuit. g As/>« ItoimJvto] Amas&us vertit, com- 
 
 Sed illud huicinseri loco non opus est. mod sunt. Mihi quidem placuit versio 
 
 Apud AthencBum quidem, cum ea omi- Leunclaviana : quam tamen perinde atque 
 
 sisset omnia, qua; de Myso narrat Noster, Amos, improbat J. Cleric, art. crit. part 
 
 necessarium erat. Caeterum, de saltatione 2. c. 2. " Neuter, inquit, vim vocis adse- 
 
 Persica vide Dissertat. II. K. n. nostras " quutus videtur; quae si posset Latine 
 
 praemis. pag. 47. Edit. Oxon. 1727. ubi " exprimi, melius verteretur abusucow 
 
 pro ~'AvaG. 1. 5. lege 1. 6. Adde J. Poll. " muni abhorrens censebant." Haud ita 
 
 1. 4. segm. 100. feliciter. Quod autem vir x^Tixurarn I 
 
 c Ka) Taura -raira ev &c] Vide paulo ibidem addit, Henricum utique Stephanum 
 
 ante scripta p. 267. n. m. hivov -romv exponere indigne Jerre, queri, 
 
 d 'E<ri li tovtu iWovni] Sic recte MS . id vero alienum est. Nam aliud sonat 
 
 Eton, cum editi plerique pessime reprae- o*uvov l<roiow, aliud htva, Itoiovvto. Hoc mi- 
 
 sentent 'Ea-i Ti toutm ifi^ivovns §c. bi certe phrasis indicare >videtur. Paphla. 
 
 e "Kao-av Ti h puSpZ, &c] Lege modo gonas rem, de qua agitur, in difficillimis 
 
 adlata p. 267. n. m. et. p. 229. n. n. Si cui atque adeb periculosis habuisse. Quaprop- 
 
 porro libet Socratem audire de saltatione ter mox audiunt ixvrXvTTopMt. Caeterum, 
 
 disserentem, adeat velim Xenophontis hwv mirum itidem valere videtur Sophocf. 
 
 Sympos. Adde Aristoph. N£<p. v. 651. ubi Ajac. v. 1146. 
 

 KTPOT ANABA2EH2 «r' 
 
 269 
 
 tyhayong rigurav, u zcci yvvccizeg ffvvzpoLyovro ctvroig. Oi 
 $' eKtyov ort avrou xou at m rge-^cifAevoii zlev @u<ri\ta, Ik 
 rov {rrPCLronihov. T?} {lzv ovv vvjtr) tolvtt] rovro ro reXog 
 lyevero* 
 
 Trj y vcrregoiict xgotrqyov n avrovg ug ro trrgocrevfAO, 9 
 xa) g Jo|g rolg (rrguriuroiig fAqre ocfoxelv Ua,<pXocy6va,g^ pyre 
 udixel<r%a,i. Mera, rovro oi ptv vrgtcrSeig alfcovro* oi 5* 
 "EXA^gs, ifteidrj tXoIoc ikocvoc idoxei irctgilvoiiy ccvocCocvrsg 
 'ivXeov rjfjuepotv nod vvzrcc, t xnvp,a,ri aaA«, iv ugirrega \ypv+ 
 reg rr\v Hoc<pXuyoviotv. T? i* oiKkri kpixvovvron elg Hiivar- 
 nqv, xol) wgfA'urctvro ° elg AgfAqvyiv rr\g Jiiva'prqg, *2ivw7rslg 
 Jg oixovtri fMv Iv T9j Hctpkayovizij, M-iXtjcigov y clvroixoi 
 el civ. p Ovroi %zvici mpjzsovvi rolg EWrjo'iv, ctXtyiraiv (Mv 
 q ftedifAvovg rgitrfciXiovg, o'lvov h\ zegupia, yjXia, xcu trw* 
 
 — o*uvov y Cfras, u xa) |»jy Bavuv. 
 
 Aum, autem ixoiovvto dixit Atticorum 
 more elegantissimorum, qui adjectivis 
 uti plurativis solent, ubi vulgo singularia 
 reperiuntur. Vide p. 179. n. m. 
 
 h *E*i tovtiJ\ MS. Eton. 'Eti tovtois 
 &c Mihi vulgata placet scriptura; placet 
 et, hoc utique in loco, ejusmodi expositio, 
 quam Viger. c. 9. sect. 4. adfert. Certum 
 illud tempus, inquit vir doctus, et quasi 
 momentum, quo res aliqua dumjieret aut 
 diceretur, aliquid aliud intervenit, It) 
 toutu dicitur: Gallice sur cela: sur vei 
 en ccs entrefaites. 
 
 i TIiTxpivoy &c] Etymol. ro. in v. n<j- 
 Xvrafjt,y.uv. Km) vraffao-dxi to xTr\aaa6ai 
 xvo'iu; 9-oiftfiK<rct, xaTa^r,o"Tixus §e Tav 
 ortouv xa) Tacrdftsvos ■sroXXaxis "3,ivo<puiv 
 Xtyu dvr) too xr^trdftivos. Adde p. 140. 
 n. b. et confer Nostri Sympos. loco cit. 
 
 k 'H Tt u^r,ffa.To Il!^p/;£>jv&c.] J. Poll. 
 1. 4. segm. 96. Hv{ipi%}}, ti^os WoirXov oey^n- 
 eiur dequa consule Meurs. Miscel. Lac. 
 1. 2. c. 12. et Car. de Aquino Lexicon 
 Milit. Ab armatis, non sine tubis ac tym- 
 panism peragebatur, cum omni corporum 
 flexu, ad inferendos et declinandos ictus. 
 Lege omnino qua? de ea scripta sunt Pla- 
 tonis de Leg. J. 7. haud procul a fine. 
 Adde Dionys. Hal. A. R. 1. 7. c. 72. Alii 
 alium ejus auctorem statuerunt: Pyrrhum 
 Honnulli Achillis lilium, Pyrrbichum alii 
 
 quendam Laconem, earn invenisse pu- 
 tant. 
 
 1 Kai or tlaQXayovts i\poiTut, &C.] Demetr. 
 Thaler. Tlitf 'Egpw. p. 82. Edit. Oxom. 
 "KpriTcci oi too toiovtco tfhn xa) "Siivolbuv, xa) 
 avTOi oinoTyiTas itffayu ix %at>iTojv etov tTt 
 TYit IvovXou ogxntrTgiHos' 'EgcoTriSiig vro tou 
 UatpXayovo; el xa) a) yuvaTxzs avTol? truvt- 
 vr oX'tfiow, 'i<P'/j, AvTat yag xa) iTgi^av riv 
 (Zaortkia. Aittyi yag itafaiviTai 'h ^uvotvs 
 Ix Tijs ^ca^Tos' h /jiXv, oti i yvvaixts aurois 
 itvovTo, aXX' 'Afta^ovtf h Se, xara, (Zao~i\s* 
 a;, u ovtcus n* ao&iviiSy ^S uvo yuvaixuv tyu- 
 yiiv. Vides quam parum accurate Deme- 
 trius, qui dicitur, Nostri verba citat. Sen- 
 sum utique auctorum, quoscitabant, unice 
 spectabant veteres, de vocibus ipsis earum- 
 que ordine minus soliciti. Respicep. 189. 
 n. k. 
 
 m l^a ptvat] Vide sis. p. 230. n. g. 
 
 n Avtous) Soil. Paphlagonum legatos. 
 
 o Els 'Aflttjjvjjv] Scribitur alias saepe 
 nomen 'Agftivr,, et cum spiritu leni, Ste- 
 phan. Byzant. 'Agpivti, xufw TlaQXayo- 
 v'tas — Tia^a Sj SivoipuvTt Iv ' Ava&ao-zust 
 c Aofj.ww ha tov n. ubi reponendum, opi- 
 nor, Iv 'AvaSao-tus "»t'/i vel ?. cum ali- 
 bi fere soleat Steph. librum cujusque ope- 
 ns citare. Sed de Harmene plurain Dis- 
 sert. Geogr. Edit. Oxon. 1735. praemissa. 
 
 p Outoi £sw« vifivrovo-i] Inspice p. 208. 
 n. d. 
 
 q hiih'ifiious — x%oa(ua\ Consule In- 
 
270 EENO<DftNT02 
 
 ruzotrict. a Ka) Xstpi<ro<pog hruvSa, ?x9"g rpiiipsig zvcov. 
 Kai ol fAsv (rrgciriMTou irpoa'siozcov cLycvrct n fftylcriv ijzsiv 
 o is i]ys (asv ovisv 9 kwriyys'h'hsro i\ on IrtcttvoiT] uvrovg 
 xa! ' Am%i£iog o vcwap^og zoCi ol aXXo/, zod on vxig-^vsIto 
 'Ava^iSioc, st ctifiizvolvTo \\<a rov Uovrov, {AitrSotyopoiv ai- 
 rolg strscr^on, 
 
 Ku) sv ruvrq ry 'Apftrivri spsivuv ol (rrgomurou qfAspug 
 nsvrs. *dg i\ rqg 'YXhctiog siozovv syyvg yiyvso*§cii, 
 7} or; (AotXhov 7] ftpoff^isv surest avrovg, oireug av zott syovrsg 
 n ol'zais ocfiizotvro. ^YlyiicrcLvro ovv, si sva sXotvro cLpypv- 
 ra, paXhov uv, tj c nto'kooLpyjoig ov<r7)g y ivva&ou rov svu 
 d %$<t§mi Ty <rrpotrsvf/jOt,Ti za) vvzrog zee) 7}f^spocg' za) si 
 n isoi "hoL&oLvsiV) ^oiXkov o\v za) zpvnrs&ur za) si ri 
 av isot <p0avsiv, Tjrrov av e vtrrspi^siv ov yap av Xoy&v 
 is7v wpog a"kh7)Xovg 9 aXka ro io^av ru sv) irspaivsa'&as 
 av' rov is wpo&sv %povov f sz rjjg viza<r7}g snparrov iray- 
 ra o/ crrparTiyoi. < Qg i\ ravra iisvoovvro, srpsicovro 
 sit i rov Hsvotywra' 1 zai ol \oyayoi shsyov, vrpoffiovrsg 
 uvrcu, on t) err par la ovra yivuczsr za) shvoiav svisizvv- 
 fASvog szaerrog Tig svsiSsv avrov vwoo-rTJvai rqv ap%7jv. 'O 
 
 die. ejusraodi vocibus exponendis destina- c. 69. 'Ttrri^ov piv* %youv, Scrrtgov fyxii- 
 
 tum. to. Ad verbum sonat tardius, qudm par 
 
 a Ka) Xugicrotpcs hrauSx &c] Respice fuerit, aliqub pervenire; vel, — aliquid 
 
 p. 212. 2>erficere. 
 
 b Eiff'/iti kvtovs, &c] Intellige <p^evris, f *E* tj?j vixu<ms~\ Scil. ywftYi$. Eadem 
 
 twota, vetaliam vocemistis adfinem. Pie- vox passim ellipsin patitur. Thucyd. lib. 
 
 nius JElian. H. V. 1. 12. c. 1. 'Ex Sw rov- 2. c. 43. K«/v»J ya.(> &c. Scholiast, ywfiy S»j- 
 
 Tut ila-'An rw , K(fjra.tr\a.v fiv^fm &c. Simi- Xovon. Potest etiam exaudiri •v^jj^ow, de 
 
 liter Euripid. Iphig. in Aul. v. 1374. cujus ellipsi vide p. 39. n. d. Lege omni- 
 
 no Grot, de B. et P. 1. 6* c. 5. sect. 17. 
 
 Ola V s/VJJaSev (a IcKowrov, fi^rig, hvo- g T>5 ^sv] Valet hie ra»r»j [tit. Mos- 
 
 ovpivm. chopul. et Phavor. <rw, avri ravr*. i. e, 
 
 ideb, vel eatenus. 
 
 Plato in Phaedon. p. 59. A/a li ravru, h Ka)] Deest in MSto Eton. 
 
 ov&v trtivv pot Iktuvov s'ur^u, &c. Tho. Ma- i TloXi* nvvofAo: &c.] Vide p. 103. n. o. 
 
 gist. E'ur/iu (tie roht, xa) t'uryu pot. et p. 107. n* 1. 
 
 c TloXuxgxiat &c.] Homero II. /8'. v. k Ait ru Bxo-iXiT,] Jovis hujusce metni- 
 
 204. et croXuxoigxvirt. In lexicis autem nit J. Poll. 1. 8. segm. 122. et templi ei- 
 
 stat uhr-rirus. dem dicati Pausan. 1. 9. c. 39. Eundem 
 
 d Xfio-Sat too trr^artuftari] Plenius Nos- hoc titulo (quod monuit Cel. Grammius) 
 ter K. n. p. l.Edit. Glasg. 1814. — #gSj<r- apud Athenienses coli solitum indicant 
 6m •rtiSoju.ivets 4f c « UD * tamen vide notata Harpocrat. Hesych. et Phavor. ad Baa-J- 
 in Addend. kuos crou. Caeterum, A<« \x\x\r,an 2»- 
 
 e 'TirrUiZuv'] Schol. in Thucyd. 1. 6. *>?{« vidimus supra pag. 208. Illi vero 
 
KTPOT ANABA2EH2 /. 271 
 
 Jg *S*evo<puv g ry fjuiv IQov'Kero ruvru, vopifiuv ttu) rtjv ri- 
 a,r)v fAsi^of oiiratg euttru yivetrSui h zcti ngog rovg (fitXovg, 
 tea) e\g rtjv l ttoXiv rovvofjuu f/,el£ov utpilgeo'Sui uvrov' 
 rvyjov 8k xu) uyuSov rivog uv ulriog rrj o'rgurtu yevur- 
 
 Ta pXv drj roiuvru lv%u{A?i[Auru ivrygev uvrov ivfovftelv 
 uvroxgurogu ysvzo&ut ug^ovru. 'Orxore 3' uv hSrvpolro 
 Sri udrjXov yuev xsuvr\ avSg&tirq) oitri ro ^.e'h'kov s|g<, iiu rovro 
 i\ xivdvvog sty ftr} xu) rrjv irgoeigyuo , f/Av7}v ho^uv uffoSu'hoi, 
 tjiroguro. * Awogovpim i\ ultra huxghui, 'iho%e xgururrov 
 eivui roig §eo7g uvuxoivucui' xu) nuguarriffuyuevog hvo U- 
 gelg, iSvero ru k Ail' rat Ba<nAg7, offiteg uvra l fiuvrevrog 
 t\v ex AgX(p&/r m tool) ro mug Sq uito rovrov rov Sreov evo- 
 (ufyv eaguxevui^ o elhev ore n r\gyero \nt\ ro (rvvzwifithiiir- 
 %ui rqg ffrguriug xu&urrut&ui. Ku) ore sf 'Etperov $g 
 a/gfjuuro ° Kvgco (rvcruSqo'OfAevog, p ulerov uvef6iu<vyj(rxero 
 ietvrat de%iov (pSeyyopevov, xuSypevov pevroi, q oviteg o puv- 
 ng &g07ffifjwratv uvrov eXeyev, on yueyug pev oimog eir\ xu) 
 r oltx ifourixog, xu) eltdo<gog 9 eniirovog juivror ru yug ogveu 
 (LuKkttu inirfoetrSut rat uhral xuSqpivaf oltih (juevroi 
 
 Xenophontem, utpote Atheniensem, vota quae a parte erant conspecta?, Graeci fau- 
 
 sua commendare Delphorum jussit oracu- stas ducebant. Homer. U. /. v. 821. et 
 
 lum. seq. 
 
 1 Mtzvnvreg'] Vocem hanc non agnos- 
 
 cit Constant, ad eandem Stephanus citat "lis a^a o\ uxotri Wixra.ro hfyos fyns, 
 
 Synesium, praeterea neminem. Confer Ahros u^txirtts' Izri ^ <'«#£ Xaos 'A- 
 
 p. 112. et seq. x at *' v > 
 
 m Ka.) ro wag S»j &c] Lege p. 114. Qd^truvo; olaveo' — 
 
 n "Hg^ETa] Adi p. 107. n. h. 
 
 o k6o» o-uo-Ta^no-'ofjt.ivos,'] Respice p. Adde II. «'. v. 310. et seq. Dextram vero 
 
 113. partem fuisse earn, quas solem orientem 
 
 p Ahrov avi/nfivverx-tro &c] Et ex osci- spectabat, ex II. p. v. 239. et seq. liquido 
 
 num cantu, et e praepetum volatu veteres constat. Lege omnino Archeeol. Gr. 1. 2. 
 
 auguria captasse, notissimum est. Vide c. 15. 
 
 sis Cicerl epist. 1. 6. epist. 6. et Virgil. q "Qwio] Sic scribendum censui : unde 
 
 ^Sneid. 1. 3. v. 361. et J. F. Gronov. et exoritur dictionis Atticae elegantia, quam 
 
 Serv. ad loca. Adde A. GelL 1. 6. c. 6. saepe supra notavimus. Sic p. 52. Ka) ya^ 
 
 Aquilam in primis magnarum rerum au- ifiu aurov, on p'to-ov §c. ubi vide n. h. 
 
 spicia facere putarunt Noster K. n. p. Adde pag. 254. n. i. et loca ibi citata. 
 
 81. Edit. Glasg. 1814. de praepete: l#u Hactenus legebatur iVartg, quod in oxi^ 
 
 Ti tturoli a'.ros Ss|/oj Qavzis iroonyuro, if^oo-- mutatum voluit Leunclav. 
 
 itilxpivoi $c. et p. 129. et seq. auros S* r Ovx. fiiunxos,] I. e. ad eum unice per- 
 
 z Ttxroifjt.tvo; alatoi fyc. ubi vide n. b. Adde tinere, qui publico fungeretur officio. 
 
 Theocrit. Idyl. 17. v. 71. Dextra autcm Vide, si libet, p. 153. n. q. 
 
272 EENOOHNTOS 
 
 y j g7iiLCLrurrix,ov eivcti tov otuvov a tov yo\g olUtov vrepivBro- 
 fAtvov fAaXKov Xu^Qocvstv to, imrriitioi, b Ovtcj i\ %vo- 
 f/,iva avTw diaQocwg o §eog crqfAaivet [Ayre vrgoo'dtio'Srui Trig 
 agy/ig, [atjt 9 it c utgcfivro, asreJg^gfr^a*. Tovto pkv irj 
 ovrcag iyzvero. *H i\ (rrgtAria, (rvvrjX^s, xou noLvrig d gXg- 
 yov ha, a,ige7<r%ctr xcn \ieii tovto sdofs, e wgozQaXXovTo 
 civtov. 'JLvretiq Jg idoxei dqXov elvoci oti aigricrovrcti uvtov, 
 u rig f i7Mpi]<pi£oi y kv'urTri, xoci gXgfg rude* 
 
 i( 'Ryu, a avigtg^ tjiofAaii {a\v vto vfAuv rtfAafASvog, elffep 
 ic uv^gmrog tifAi, xoCi %ocgiv ^XF* X0 C l ^X ^ 01,1 ^°^ a ' f^ 0i 
 (( rovg Seovg alnov rivog s vpuv kyofoov ytvio&ar to piv- 
 " toi \(a\ vgozgfoijva.i v<p y vfAw ag%ovra 9 h AouteiaifAoviov 
 " o\vhgog iffc&govrog, ov$r ifjuu, ovt IfAo) ioxii cvfAtyzgov 
 " sivc&t, cOOC rjTTOv kv Sik tovto * Tvyyj&vuv^ si ti iiourOe, 
 li Tsccg avruv IfAo) $ at) ov k ntkvv ti vofAifiv tovto o\or<pot.- 
 {< X\g uvou. l 'Ogw yug oti xol) ttj trargiii fAov ov wgo(r- 
 Ci §ev Xttclvgclvto KoXsfAovvTeg, icgiv iiroififfav zscLgolv ttjv 
 " zsoXtv ofAoXoyzlvy AocxzduifAoviovg za) avTuv riyefAOvoig g/- 
 a vou. 'Esrg) Jg tovto afAoXoyqo'av, &v%vg iiroivtfCLVTO ito- 
 " XefAOVvTSg, xoCi ovkiti vciga, iToXiogxyjcrocv tyiv ndkiv. El 
 <c ovv TUVTct, \yu ogav dozoi'/iv, ozsov ivvotifATjv, \vtclv% U- 
 ' xvgov woieiv to ixeAvav a^iaofAoc 9 zxsivo wocv 9 [Ayi Xiotv 
 " up TCtyv tratpgovitrSeifiv. n< J' PfAslg zvvozIts, ° oti nr- 
 6< tov o\u ffTcurig $ir\ zvog agyo v7 °S *l ^oXkav^ ev ktts oti 
 i6 ocXXov {a\v iKofAivot ov% evgritreri [ab trTcunciZpVTtx,' vofAify 
 " ykg oti ocTig \v 'ko'Ki^aoo m <rroi(rioifj&i it^og a^ovra, 
 
 a Tov yk^ ahrov ntpvirofttvov &c] Con- g 'Tp7v] Ita legendum recte conjecit 
 
 sule Archaol. Gr. 1. 2. c. 15. Muretus. Vulgo scribitur vpv. 
 
 b Ovra Ti Suoftivw &c] Ad ilia jam re- h Aaxt^eufiovlou afyo? &c] Vide p. 134. 
 
 dit, quae modo his exposuerat verbis, — n. i. 
 Invito ru Att tu &c. i Tvyxctvuv, tl rt $toi<r$i, <ra.(> &c] Dis- 
 
 c A/^a/vrfl,] Confer p. 262. n. g. tinctio ponenda videtur post Sso/arSs, qua? 
 
 d "EX«yov !W u^uff^eu'] Vide p. 257. aliis in libris omittitur. 
 n. n. k ndw n &c] Consule K. IT. p. 1. Edit 
 
 e n^osSaXAovTo] Earn verbi hujus signi- Glasg. 1814. et in Addend, scriptap. 545. 
 
 ficationem, quam versio exhibet, exemplis ad v. cravT'/j. 
 
 adlatis confirmat Budceus Comm. L. G. 1 'O^u yk^ o<ri xxl &c] Videndi Thu- 
 
 pag. 453. et seq. cyd. et Noster in Hist. Gr. passim. Adde 
 
 f 'Ecr/^jjp/'&M,] Consule p. 244. n. r. p. 134. n. i. 
 
KTPOT ANABA2EH2 r'. 27^ 
 
 " wpbg rrjv savrov (rcorqpioiv <rrct<rici£er oiv i* \yui eX?7<rS"g, 
 u ovk civ SccvfAourctifAi u rivcx, svpoits xcct vfuv kcci spot 
 u ocyfiofASvov, 
 
 'Efl-g) ds roLvr g/Vg, irokv ir\siovsg s^ctVKrrotvTO, Xsyovrsg 
 
 ug l$soi uvtov ILpyjiiv. ' Ayacriag $s o ^IrvfAtyuXiog sittsv 
 
 on ysXolov sty, p si ovrcog t%st, ®$ opyiovvroci Aoczsion^ovioi^ 
 
 xcci sctv ffvvhsizsvoi o'vvs'hSovTsg yw Aoczsicci^oviov (tv^tsocU 
 
 j otpypv ctipcovrctr q iwei si ovtoo ys tovt sysi^ s<prj, ovSs 
 
 I "^ovocyslv rjfAiv g|g<rr;v, cog 'zoizsv, on 'Apxocdsg \<rp,sv. 'Ev- 
 
 : raDS-a dq, r cog sv slfovrog rov ' Ayoctriov, avs%opv£i>i(rcti>. 
 
 Ka! o *£,svo<pcov, SKSid)} saga, vXsiovog svdsov, kupsXScov 
 slwsvy " 'AXX', co clvdpsg, s 'gtfty, cog iro\vv el$9Jre> * oftvvco 
 j " v(uv Srsovg icocvracg xou Trcuroig, -/} f/^v syco, szss) rnv vyui- 
 u r'spocv yvcofAyv rja-^cwo^v, u sSvofAqv si fisXnov sl'r t v(mv 
 " rs Sfjuoi srtirps-^ai roCvrqv rqv ccpyrjv, aou spot virotrrrivcu' 
 a zcti IfAoi ol Sso) ovrcog sv rolg Upoig so*r}{Arjva,v 9 cog zee) 
 * idioorqv civ yvcovctt, oti ruvrqg 7r\g pov&pyjag ccprsysoSrai 
 " f/jS Jg7." Ovrco irj "KstgiffoCpov cctpovvroci, !Lsipi<ro(pog 
 y ski) yp's§v, wocps'k^cov siirsv^ " AXX', 'i$ij 9 Z oivhpsg y 
 " rovro fjusv 'itrrs on ovk oiv sycoys so , roio'ia£ov 9 si dXkov 
 " gj'xs0*&s. asvoQcovra, [asv, s(pt] 9 covfio-ocrs ovy) sXopsvor 
 66 cog zoc) vvv A's%wnrog r\hy\ disSaXsv ccvrov wpog 'Ava,%iQtov 
 " o,77 iivvuro, x tlua pochiGrrct, Ifjuov ctvrov ffiyoc^ovTog, 
 " 'O hs s(pYi voftifcsiv avrov Tifjcoio'icovi ftaiXXov ffwccwstv 
 " g^-gX?<ra; Aoipduvsl ovrt rov KXsocp^ov <rrpa,rs6{Aot,rog, 
 " rj suvrco, Akttcovi ovrt* 'Esrg) psvrot \^s s'iXsoSs, g(p^, 
 
 m 'Evvaw,] Respice p. 166. n. g. etiamipsos irasci, ciim nunnullis, ut una 
 
 n "O V vpuf] Adi p. 241. n. k. prandeant, convenienlibus, magisterium 
 
 o w Ot< attov xv trraati u'n hos &c] Sen- convivii Lacedcemonio non defertur. 
 
 tcntiam versus Homerici, qui secundae q 'E*u tl ollru yi &c] De voce prima 
 
 rhapsodise 204 est, saepe exprimunt auc- vide p. 118. n. i. Caeterum, loci scriptu- 
 
 tores. Vide sis C. Nep. in vita Dion, ram MS. Eton, integram servavit: cum 
 
 sect 6. libri editi perperam repraesentent, la-si 
 
 p Ei aurui 'i%sh ** ogyiovvreu &C.] Sic ouru yt tout 'iQn, &C. 
 
 editio Steph. MS. Eton, dat — i%u, l^yi- r 'n? tZ tirevras &c] Vide p. 21 1. n. i. 
 
 euvraifyc. Reponendum censuit Leunclav. s "E<p*i,] Adi p. 100. n b. 
 
 — t%u, us ouk opytovvreu fyc. unde sensum t 'Oftvuu — >j (/.)>*] Respice p. 88. n. d. 
 
 hunc elicit, Si soli Lacedeemonii habere u 'ESuopviv u &c] Lege p. 246. n. k. 
 
 imperium debent, ridiculum sit, non tunc x K«J ftakie-ra Ipov &c] MS. Eton, xai 
 
 Nn 
 
274 HENOOONTOS 
 
 " koli iyw WBtgourofActi o,ri ocv hvvuuuai vpoig ayc&ov trot* : 
 " £iv. a Kai vpsig ovra <7ra.gcx,(rK,zvu£e<r%2, ug uvpiov, lav 
 " n'hovg rj 9 b ava^opuevor o 8e nXovg iffrou ug 'Hgaz'Knav' " 
 " ocTocvrag ovv fo7 izeitre K6ipa~(r§at qnuv to, Sk aXka 9 ' 
 u lirutiav \zii<ri 'ixSufAtv, j3ovX&v<ro{A&a." 
 
 EvrzvSrev tv\ vcTigala avaydfAsvoi irvzvpari zaXu 'inXzov 
 Yi^igag hvo icapa yriv, Kal vragu&'hiovreg c ISrsugzv Tqv 
 7 \cx,(fCf)viav ocztt}v 9 gy&a ij ' Apyco Xgygra/ ogf/,'uru<r$rcu 9 nou i 
 
 TCUV TTOTOlfAUV 706 PTOfAUTa' KgUTOV fJMV TOV &S^f/j0oSoVTOg 9 
 
 tmtru i\ tov "Ahvog, pusTa i\ txtov tov HugSeviff txtov r 
 b% e 7raQa e x'hiv<TavTig 9 d a<pizovTO ug 'HgazXeiav, noXiv 'EX- 
 XqviioL) IS/Leyagzav cLzsomov, kffav 5' e iv rn M.agvavdr}vu. c 
 ^oo^cc. Kol) oj^puicavTO <xapa ty\ ' Aytpxffiabi HL6ppo»b<rqf o 
 gj&a "ksysrai H^azXrig iiri tov Kipftzpov zvva xaTafirivai' 
 f ov vvv to\ GYiiLiivt, isncvvovct Tr\g zaTaftatreag, to fiaSrog 
 vrXzov h in) Svo ffTahia. 'Ej/ray^a rolg ' JLh'Xiio'iv o/'H^a- 
 xkMTCLi %iviu tfii&is6v<riv 9 aXCpiTcov f&tiifivovg TQi<ryCk\ovg 9 \ 
 za) ol'va zegafAia hicryi'hia, za) fiovg uzo<ri 9 za) oig iza- 
 tov* 'Evray^ot dia t% Ksh'iov pu koto, [tog, Avzog ovopbu, 
 zvgog cug hvo. irXiSgav. 
 
 O/ i\ (TTgaTiuTMi o'v'h'keyzvTzg s ifiaXevovro T7\v XoiTrrivvro-' 
 geiav noTSgov zaTa yqv q zaTa ^ahaTTav ygq h <?ogeve<r0at) 
 
 poLXcc l/xou avrov 2o%eigovros. Sed vulgatam aliter scriptum videre est K. n. p. 4. Edit, 
 
 lectionem stabilit He.sychius : IStyoigovros, Glasg. 1814. Dionys. Perieg. v. 787. 
 3,zvo<pwv Iv 'Avafidtru Iti tou ffiySv 'ki'Xot.gow- 
 
 <r«. Scribe Xifa,ooZ»7os> Tlatpkayovcs §' Iff) roTfftv \vr v\iovi<rtTi vi- 
 
 a Kxt] Consule p. 161- n.k. povreu, \. 
 
 b ' Avct%ofAtvor'] Confer p. 254. n. a. KaJ Mx^av^vvuv hgev TttioV hS-' ivita- '. 
 
 C 'ESkv/jouv ty)v r 'lacraviav &C.J Conf. triv 
 
 StrabA. 11. p. 798. Apollon. Rliod. Ar- Ovhala Kgovfieio piyccv xiw, %aXx.io$a- 
 
 gon. 1. 2- extr. et Orph. Argon, v. 780. et »av, 
 
 seq. Xigriv unXKOfAtvot ftzyakitpgovos r Hg«-ii 
 
 d 'A<p'i)covro lis 'Hgoixkuuv, &c] Diodor. x,\r,os, 
 
 Sic. 1. 14. p. 261. Oi ph h eixXot tivu- Auvov fyc. Adde Mel. 1. 1- c. 19. 
 <rus <pt\o(poUui avr^s ^tvitrav'ns, u,irs<rif*.- 
 
 •^av avrvs Kara 9-aXarrav us 'HgxKkuuv f Ou ] MS. Eton. n. Caeteriirn, de ver- i 
 
 Mzyugieov utoixov ntti KtuS-ai^iffB-ti <ras o bo ^uuvvtart vide p. 262. n. g. 
 
 errokos riiv ' A%£(>ii(rta,v %tppiv>)irov, osrs ^ac/v g 'EfixXtuovro rhv koi-rhv &C.] Vulgo ' 
 
 'H^«*Xea ro» l| aS» Kgg/Seguv avayaye^. ponitur distinctio post -roguav, quasi vox 
 
 Vide celeb. Monlfauc. Antiq. T. 1. part. ha;c similiter cum ipxXtuovro construere- 
 
 2. p. 216. tur, atque supra paulo p. hujusd. vaciXkct 
 
 o *Ev rn Magvxvfavuv &c] Noraen hoc cum (Zoukit><ro(it$K. Malim ipse rh vo^ti- 
 
 3 
 
KTPOT ANABA5EQ2 r. 275 
 
 ex rov Wovrx* ' 'Avourroig d\ Avxuv * A^a/os, g/Vg, ' " 0au- 
 '* fiufy fjtXv^ u a,vdpeg y tm <rrpa.r^ym^ OTt s weiguvrai 
 
 ■ " qfMv ixropifytv k crirrigi<rioV ra ^gv yag Zivict £ pr\ yi- 
 I " p^rat r?J (Ttpatio, tpiodv yj(Aepa)v cItol' ovroSev i' Imtrtrttra- 
 
 1 ** [Mvoi Kopevo-ofAeSa, ix l<rriv> 'i(pf]. 'E^o; ovv l doxel 
 " a/rg<V r»$ 'YipaxXedrug fA7j iXuttov r\ Tpur^iXtag m Kv- 
 
 i " Qxrjvig." "AXXog 5' g/Vg, ^yos ^io-^ov p,fj Wctrrov % 
 
 J fjt,vpta$' xod l\o{Atv8$ Trgstrfietg avrlxa, fjAXct, iipm xuSri- 
 f/Awv zstfMriiv npog rrjv ttoXiv^ xoli zidivai o^ri oiv ocwciy- 
 
 ! ygXXoxn, xoci zvpog tolvtol @ov\zvzo&oii. 'EvtbvSsv n nrpoh- 
 
 ■ CocXXovto wpi(rQuq> ttputov [*av Xsipifrocpov, on agfccov 
 ! i\pr\To % eir) $ ot xa) 'Zevotpwra,- ol 5' Itryvpug k^Zfjijuyovro' 
 ' apfyolv yo\p ° raura, p hfioxei (1,7} a,va,yxa,£eiv q no'kiv 'EX- 
 ; h'/jvida xk) (piXiotV) o,ti fjurj avro) l^sXovr&g hdolev. 'E-rg) 
 ( y £f %roi ISoxav a,Kp6§vfA0i simi, vrifAirno'i Avxcovu, 'A^a/- 
 | ov, «a< KuWtf/jOL^ov 11 ap pcto'iov, xoli ' Ayoxr'tav ^rvfttya,- 
 [ X*of. Ovroi ixSovrsg 'ihsyov to\ dzdoyfAiva,, rov Ss Avxwoc 
 
 r g^aca^ «a< sVafl-g^Xs?^ si pri s ?rotri<ra,iev rotZra Kc&vra. 
 'AxxcravTsg <? ol 'Hgcix'heurcu, fixXevareffScu ztyoxroiv* xod 
 tv&vg ro\ ts wyfAccra, \x ruv ciyp&v vvvriyov, t xo:) rqv 
 kyopav u<rw ccvs(rx£voxra,v 9 xa) ocl Ttxih&i ixzxXuvro, xou 
 iTi tm retfcaiv o'K'koi ztpciivsro, 
 
 m* cum TopiuurSect conjungere : nee alia, quae caeteri libri inter 'E^aKXiura.? et /ir> 
 
 opinor, Stephani fuit sententia; quippe 'iXotrrov exhibent: et ^jjvo? ^/o-Sov quidem 
 
 qui locum ita distinxit, O/ Se ffTgariwrai absque sensiis detrimento abesse potue- 
 
 ffuXXsy'ivra \(->ou\tuovro, rrtv XotTw vrogtiav rint. 
 
 *onoov y.xrk ym % Kara. &c. Vide sis p. n TlgitficikXovro] Respice p. 274. n. e. 
 
 211. n. f. o Taura] Sic potius, quam rauTx, scri- 
 
 h TlooiuurSul] Vide p. 221. n. p. bendum recte censuit Leunclav. Confer 
 
 i Qavaal^u — ruv HT^a.rnyut.~) Simili- p. 75. n. n. 
 
 ter Isocrat. Panegyr. inennte, JlokXaxts p 'E$lxzt ph u.va.yx,a.£uv &c] Lege Grot. 
 
 ISaiif&xtra. tZmto.; ■aravyiyv^tie ffuvayctyovran, de B. et P. 1. 3. C. 16. sect. 2. 
 
 4r c - Quibus cum genitivis intelligas for- q UoXiv — o,r» ph avrot] Confer p. 
 
 san oportet tnxa, vei %x6i». 246. i). k. Caeterum, pro o,<ri ,tt«, uti in 
 
 k 'Sirngitriov] Est, H^sychio exponente, Steph. et Leunclav- editionibus scribitur, 
 
 iQ'ohav. Harpocrat. est, ro S/So^evov ntriv rectius forsan reposuerit aliquis on ph, i. 
 
 Hi T^otpm. Hanc interpretationem in e. u ph, interprete Scholiaste ad haec Thu- 
 
 lexica sua transtulere Suidas et Phavori- cyd. 1. 4. c. 26. verba, & yk^ h xov»y on (w 
 
 Mfff. p,' ta — 
 
 1 Aoxu alrs7v~] Vide p. 272. n. c. r "Eipacav] Adi p. 139. n. o. 
 
 m Kv%ixriv&s.) Adi n. 246. n. g. Carte- s Iloirxranv] MS- Eton, zrowutv. 
 
 vum, in MSto Eton, omittuntur omnia, t Kai t»jv uyoguv] Vide p. 256. n. k, 
 
276 EEN04>aNT02 
 
 'E* ram ol ragci%a,vres rctvra,, rag ffrgoirriyag ijrtuvro 
 diuffieigeiv rqv a 7rg6L%iv' xoii ffwirruvro ol 'A^fcaJes not) 
 ol 'Abator ngoet&riixei^e [ActXtirra, avrav KocXXtpu^og re 
 o Hap pub* tog xcu Avxav o ' Ayatog. Ol is Xoyot tjarav 
 avrolg af$' oilo'Xjgof sly ag^stv eva, 'A§ij»a7ov YieKoirovvriffim 
 xoii Aaxeiaipoviuvy pribifMM ivvaptv trageyifAevov etg rqv 
 tfrgariav xoii Tovg ftev itovag eCpolg eyjetvj rat. ie x'e^ir\ aX- 
 X*s* b xaY ruvrct, rr\v crarrigiav (r(pouv xaretoyoxrfAevav' 
 etvoti yo\% rag xuret^yaa' yuevag^ 'Agzabag xoii ' Ayaiag* ro 
 b* aXXo (rrgarevfta, abev eivui* [xoii qv bs rq aX'/jSeia 
 vfteg'/ifUffv rov aXXs trrgarevfAoirog ' Agxabeg xoii * Ayjauoi} 
 si ovv 6~&><Pgo)>oliv ovrot, cvfruvrsg, xoii (rrgotrqyag eXofJuevot 
 sctvrouv, xa,& eocvrag re o\v rr\v irogeiav rcomvro^ sea,) icei^uvro 
 ayccQov n XupQuveiv. Tavru 'idols' xoii kito'ki^ovreg Xetgi- 
 cotyov, ei ring yicrctv kclq oevrai 'Agxoibeg J- 'A%jouo\ tea,} 
 PiSvoipaivra,, o'vveo-ryja'oiv' xoii ffr Qoirriy ag oitgovvrai eccvrm be- 
 not; rarovg b' c eipyjCpicravro d in rqg vixuo'rjg o 9 ri boxoirjy raro 
 iroietv. *H {asv xv rov uscutrog o\gyji ^Leioivotyta evravSa 
 zocreXvSy), qftsga, sxry % 'eQbofty, o\<$ %g ygsS-fj' 
 
 *B<evo(paJv pevrot efiaXero zotvq per avrm rrjv zso^siav 
 KOtiiffQcLtr voftifyv ovrag ko'tyoikeo-regov elvat, i] lit a sxoio^rov 
 e ffrsKhsffOoir aXXa New ivrstisv oevrov xoz& euvrov tto- 
 pevetrOat, axacoig rov ILetgio'oQa on KXeuvbgog o ev J$v?a,v- 
 rtca f oLgf&offrrig (pair} rgtfjgetg s%m rfeeiv slg KaXvtig Xif/Ava," 
 oTug ovv fAqislg per our foot, aXX' ocvro) xoii ol avrm <rrga,~ 
 riurcci ex^rXevo'eiocv en) ruv rgiqgM, b'io\ roivrat, rvveSaXeve. [ 
 Ka} Xetgiffotpog, ctfjua, pev otSrvfJuw roig ysyevrjfAevoig, oLftos 
 is (M(tm g ex, rara o'rgurevfba,, ewirgezset h uvra ^otetv o 9 rt 
 (3%Xera,t. aevo<pwv be en pev eiteye't^riGev ovTruXhuyetc 
 
 a n^S^v] Refel* oculos sis ad p. 18. f 'A^otrrhs] Vide sis p. 240. n. e. 
 
 n. c. g 'E» Tim] Adi p. 215. n. q. 
 
 b Ka) <r«tf<7«,] Vide p. 92. n. h. h Aura] Scil. Xenophonti. 
 
 c 'E-Jf/itpiffuvro] Consule p. 244. n. f. i T» 'Hye^ow 'UgaxXit,] Lege p. 208. 
 
 d 'Ex >rni nxuffris] Inspice p. 270. n. f. n. g. 
 
 e 'Srix.XscrSar] Phavorinus, 'Sr'iXko/u.ai k Auov xa) Scfitivov] Respice p. 40. n. b. 
 
 ivri SccXdrrvs, ro xtpvoftcu. Vide sis p. 1 ToTs hgt>7$] Confer p. 50. n. d. 
 
 J.8. n. a. m 'Asro&wWiv] Scil. nut vel izro <rm 
 
KTPOT ANABA2EH2 /. 277 
 
 rtjg ffrpctrtaig ixfrXevtrar SvofAtvw i\ avru l ru 'Jiyeftovi 
 'HgaxXzl, kou xoivovfABva) ntorega k Xaiov kcu apeim uri 
 ffTpa,reue<70oci eyovri rag ^ugocf/.eivocvrag rm crgariuru^ r\ 
 aKuXXuTrerSat, eo-qfAyvep o §eog l roig legoig trvtrrguT'eueo'- 
 3-a/. Ovto) y'mrai ro trrgctTevpcc rgiyj\* 'Agzocdeg (juiv 
 xou 'A^a;o/, nXe'tag 5 rerga,x,ur%iXiot kol) wevruxo(riof 9 
 ovrXfrai vravrsg' TLetguroipa $\ ottXItui [a\v elg nrgaxoffiag 
 xu) y^iKing, vtkrcurrai Se elg tTTouccxrlovg, ol KXscc^ov 
 Qpuxeg' lELevotpaivri tie owXTrui f/*ev elg ewruxoo'iisg zui yjL- 
 Xing, ffiXrcurTOH h\ elg rgicModriftg* inirtxov Se povog irog 
 eiyevy &{/,$)) rovg rerrugcixovra, lirirecLg. 
 
 Ka) ol {am ' Agxc&heg, dia,7rgoi%a,[Aevoi txXoIol naga, rm 
 'HpotxXeurm, irgvroi wXeovo'tVy otfoog t$ou<pvris wiTrearovreg 
 roig B&vvolg, XaQotev oriwXelarra,* xou m uiro&uiwo-tv elg 
 Ka,X<7r/}g Xipzvcc, tloltcl (juetrov ntug rr\g Sgotzfig. Heiglffotyog 
 & evSvg kzso rqg iroXeug rm 'YigctxXeurm o\^cc^evog y zre£rj 
 ewopsvero hoc rtjg yugag' ewe) $ slg rtjv &gcc%qp ev'eSccXe, 
 KC&ga, rqv Sc&Xolttolv n eitogevero" xcci yug ijtiq qa^'evei. 
 %evo(pm o% wXoloi XaSuv, oLKofiaivei eit\ rk ogux, rtjg 0ga- 
 jcrjg xou rv\g ^YigaxXeurihog^ xoCi ha, f/.ea'oyociag ewogevero* 
 
 °* Ov ftev 8v rgovov ri re Heigiffotyv o\oyr\ rov Totvrog «a- 
 reXvSrj, zcu rm 'EXXr/Vuv ro (rrgocrevf/joc gV^VS^, iv roig 
 Inuvu eigqrou. ' Evrga,%oiv 3' ocvrm exourroi rude* OJ ^si> 
 'Agxa,$sg> &>g ctTreQqo'c&v vvnrog elg KaXzs^s XifAeva,, ffopevov- 
 roti elg rag wgurccg xdfAoig, rroiha, o\ i ko ^oLkccrryig ag Kev- 
 ryjxovroi. 'Esrs! Sg (pug eyivero, rjyev szuo'rog ffrpurqyog 
 p to uvrS Xccyog ex) ku^v otto'ici Se [Aei£w zufjLT} ehoxei 
 itvcct, (ruvdvo Xoyovg rjyov ol ffrgurqyor q ^vve&cihovro i\ 
 
 ■srXoiav. Confer p. 251. n. s. Eidem libri suspicalus est Muret. Caeterum, 
 
 ellipsi mox infra utitur — x-xofiabu l-ri rx quod hjs vocibus jam exprimit Noster, 
 
 i'gia &C. H n XtiouroQii a,(>x*l *w 'fccvros xxnkvBti, 
 
 n 'E-Togiviw *.ai yxg i$n rxrSivu.] MS. alia arationis forma paulo supra descrip- 
 
 Eton. riu' xai yxg rxrS'tvu. Sed nil muta- sit p. 276. 'H f&iv Sv tov zrxvrog &£%*> Xs<- 
 
 tum aut omissum veil em. gttroipco Sec. Confer p. 15. n. k. 
 
 o "Ov fth »v r^orov &c.] Verba haec om- p To xvrov X«^a;] Edit. Steph. dat tov 
 
 m% qune inter — Wo^ivtro et — i<r^x%av «wt3 Xo^ev. Caeterum de kx%o; vide sis 
 
 Sec. leguntur, in MSto Eton.desunt. Hie p. 225. n. o. 
 
 autera, "Ov fth Sv &c. principium esse sexti q 2vvsjS*A.ov<ra 21 xai Xofov,] Quem col- 
 
278 EEN0<J>nNT02 
 
 zcti Xotyov, i\g on dzoi Troivrug a aX/£g<r3-ar «ai, oire 
 l%CLi<P»fl$ ivme<rovrtg 9 aitigairo&a, rg aroXXa. zXafiov, zou 
 ngoSctTa, koXXo, 7regie(Za,XovTO. 
 
 Ol cfk O^cLztg rftgoifyvro, ol htuQevyovreg* woXXo) i\ 
 itityvyov tsiKtclctoCi ovreg onXircng gf avrcov ruv ybipojv. 
 'Ets; b% (rvviXiyrj(rav y irgurov ft\v rZ HfAizgY\rog Xoyw^ \vog 
 rm 'Agzaim (rrgocrqyw, cwriovrt ijifj b ug to rvyzeifASvov, 
 zcti tfoXXa fcgTjfJUoiTtt, ayovri, IweriSevro. c Ka< rscog fju\v 
 ifjjicypvTO a, pa, tfogevof/,evoi ol JLXXqveg* Ik) d\ dia.fia.o'Si 
 d ^agciigag e rgtirovrai avrig* f not) avrov ts rov H,fAixp7i- 
 rat, a.ftozrivvvxo'i) zou rovg oLXXzg KCLvrag* s aXXs Sk Xo- 
 yuyx rav iiza crgaryiyav, rov 'Hyrja'avd^^ ozra (tovvg 
 zcurkXiicov zou otvrog 'HyTjra.vdgog itroo^, h Ka) dxXot 
 dz Xoyv,yo\ trvvtixSov, ol ftzv o'vv wgoiyfAouriv, ol S' olvev 
 rtgoLyf&a,TM> Ol Si Ogazeg, ■ svrv^ri(ra>vrsg rxro ro svrv- 
 yri&oL, (rvvefioav ri o\XXriXag y zcci cvviXkyovro ippapimg 
 TTJg vvzrog. Ka/ a, pec ry nfAtgo} zvzXca <xi£i rov Xotyov, 
 gfS-a ol r/ EXX?ji/g^ lo'Tgoiromhsvo'oivTO) irocrrovro zou lirx&g 
 vroXXoi zou veXrao'TCLf zou o\u vrXetoveg (rvvzppsov, zou 
 TgoffiQoiXXov xgog rovg offXtrug cccCpocXaig. Ol fjuiv ykg 
 "EXX'/jvsg hrz ro^orqv ei%ov, srs azovrnrrriv, Srs Inn'tot,' 
 k ol 3g, KgooSzovreg zou TrgocsXavvovrsg, r\zovri?ov % ortore 
 h' avrolg l hvioisv, pcihiag oenreipevyov. "AXXoi ds aXXq 
 iirzrfeevro* zou rm f/Av tvoXXo) irirguffzovro^ ruv hi xhsig' 
 
 leva mox infra vocat ro trvyxuuivov, sett. f Ka) uurov r& rov &c] Sic edit. Steph. 
 
 %u£tov. et Leunclav. At veteres quaedam reprae- 
 
 a ' k\i%,i<T§Kt\ MS. Eton, et vet. quae- sentant xa) aurov ph rov fyc. MS. Eton. 
 
 dam edit, exhibent avXi^to-Sur sed malim xai rov ftiv Ifctxgyret fyc. pronomine o- 
 
 rctinere aX/^so-S-a/. Simili ex errore na- misso. 
 
 turn est trwocvXi^ofAtvos, quod in nonnullis g *Ak\v II Xo%a.yov] Edit. Sleph. et 
 
 cod. notavit CI. MiUius, pro ffwaXifyfiivos Leunclav. oL>.Xa 11 Xo^k. contra fidem 
 
 Act. I. 4. Eodem hoc verbo similiter MSti Eton, et caeterorum librorum, quo<; 
 
 usus est Noster, p. 89. i-rulxv ^e tuXi* vidi, omnium. Huic tamen lectioni fa- 
 
 a\i<r8ri ^-c, Lexicogr. auctorem ejus non vet Amaseei versio. 
 
 agnoscunt h Ka) eikkot ll Xo^ayaJ] Leunclav. scri- 
 
 b Ei? ro o-vyxiiftivov,'] Vide p. 167. n. q. bendum censuit ol aXXei Tt $c. MS. Eton. 
 
 c Ka) rius /t*sv] Adi p. 230. n. f. dat o\ aXXoi ph ^-c- 
 
 d XejaSjas] Consule p. 216. n. d. et i EvTv^o-avra rUro ro &c] Respice 
 
 p. 164. n. &.. pag. 238. n. d. 
 
 e T^iTovrat aurif] Scil. barbari. In- k O) Tt } ] Scil. Thraces. 
 
 spice p. 230. n. g. 1 'E^ws*,] Scil. Grccci. 
 
KTPOT ANABA2EH2 *'. 279 
 
 atrre Ttivrftrivcti ovx, iivvctvro Ik rx ftugiov, ccXXa ™ Tttevruv- 
 rsg itoii cctto rS viotrog slpyov avnsg ol Spcczsg, JLztsi 
 anopia, ttoXX^ ?v, itsXsyovro ^sp) ffisoviw ncii ro\ [azv aXXa 
 uu>o\oyriro aurdig, ofAypxg $ ovtc liiiocuv ol Qpazsg, cu- 
 rovvrav tuv 'EXX^?' aXX' iv rxTa) I'ff^ero* n Ta ytXv irj 
 run 'Agxaim Srug i/jgl- 
 
 "Ksipi<ro<pog it curQcthug nopsvouusvog tcclpcl S-aXarray, 
 o\<Pikvutoh slg YLuXn'/ig XtfAZva* ° *3*tvoQmri i\ iia, rrjg 
 tjbi(roycx,iccg Tropevofiiva ol lirvzlg npofcctTocdsovrsc tvTvyfcavxfri 
 p irpso-Qsvroiig vropsvofjisvoig voi. Ka) tTuiij i^S^av Tspog 
 Hgvo(pft/vra, sput&J avrag ti txh rjff^nrivrcti aXXa o'rpccrsv- 
 LLUTog 'EXX^wx?* 0/ 3' tXtyov crafTCt ra ygygi^gya, 
 xa< viJy on noXtoPzSvTUi sk) Xo(ps, ol St (dpoLnsg <7ta,vrsg 
 nspixs%vx,'huf//svoi sisv uvrovg. 'Ei/rat&a q rag fbtv o\v- 
 Spunag rvrisg ztpvXctrrov Iffyvpug* onug yjysfJLOvsg sisv off?} 
 Hot' ffKoirxg il Kotroco'TTio'ocg r it?ta, cvvs'ks^s rag (rrpccnu- 
 roig, tcolI t\s%sv 
 
 " " Aviptg (rrpanoJrui, ruv 'Apnotiuv ol pCsv rg^HaV/v, ol 
 u il Xoizsoi tir\ Xo(ps nvog iro'kioPKxvrcLi. No^/^y S zyu- 
 " yg, si sksivoi oWoXsWa/, xS rjf/AV sivcti iisfticiv g'gjtvjpioiv, 
 * c Sru (julv woXXuv ovruv iroXspiuv, Sru il rs%a,po , 7jz,oruv- 
 " Kpcmcrov ovv 7){/av ug ra.fcio'roi ftoyjSuv s rolg o\vipccffiv y 
 " oitug^, si 'in sir) <ruoi 9 ovv Izsivoig yuoiyuyus^oi) kol) {ty, 
 " povoi Xsi<p%svrsg> (aqpoi tcou xivivvsvffupjsv. Nyy ph xv 
 
 m TtXiuTuvns] Lege p. 185. n. n. vero parum accurate verba turn Thucydi- 
 
 n Ta phUri t<wv&c."| Consule p. 15. n.h. dis turn Magistri tractarunt editores 
 
 o Sevo^wvt/ Tt &c] Confer p. 43. n. i. Thucydidei, docebunt quae ad Thucyd. 
 
 p Jl^ifffiivTccTs) Muretus legit Tptrfrv- loco citato, notarunt, et Index Grcecus ad 
 
 t«<? : et hanc quidem lectionem expres- v. Tl^ffSuryis ; nam sic ibi scribitur. Sed 
 
 seiunt versionum Gallic, auctores. Quin redeo ad Magistrum y qui ufia^Tcin^ inquit, 
 
 et receptarn vocem damnat Thorn. Magis- o Xiym Wi zrXyi^vvrtxev <r^ffp>iura,} xcci 
 
 ter ; cujus haec sunt verba, O/ Tgiofius xx) <*(>i.(r$iuTa.$' vdit; yccg ra/v lioxipuv itwi t5- 
 
 tx; "Tgirfiiis igttsi « vrgteGivrw Ss xa) rov to. Ergone minus tibi se probavit Thu- 
 
 "roitrfiwrw. 0»*i/%; iv <ry TiftTry ngur- cyd. qui 1. 8. c. 77. ita scripsit: ei Vtxoc, 
 
 €tuTr,s w^o rov cclrh ^oyo* i^tTXtuffiv. Ex- 'xgia^iuriti, us raura kv &C. Adde Mar- 
 
 taut haec Thucydidis verba 1. 5. c. 4. At mor. Oxonien. p. 71. edit. Maitt. ubi ite- 
 
 nemo non videt, opinor, exemplum adeo rum iterumque vox ilia numero plurativo 
 
 non Grammatici sententiam illam confir- adhibetur. 
 
 mare, ut earn plane oppugnet Quare q Tvs f*h avS-guTUs &c] Adi p. 191. n.s. 
 forsan pro a TpurlZtuTbs apud Thotnam re- r Aixa,] In MSto Eton, deest 
 ponendum xat o iroto-fcurhs fyc. Quam s TaTs a^odo-tv,] Vide sis p. 1 92. n. e. 
 
u 
 
 u 
 
 280 EENO0>nNTO2 
 
 " (rrgaraxsshivtrupsQa, vrgoeXSovreg orov av $o»? a itaigog 
 u sivai slg ro $ei7rvoffoie7<r§a,r lug V av nopevutA&Qt, T/- 
 fta<riuv s%uv rag tirvst$ 9 zrgosXavvsru zQoguv 7)[Aag 9 zui 
 trzotveiru ra ifMrgoir&ev, ug pqih qpaig XaSrj" Hags- I 
 weftTpe ds pcou ruv yvftr/iruv av&guirag sv^uvag elg ra srXa- 
 yia x,at ra a»ga 9 oicug 9 si ica ri nofolv xaSoguev, cry\^aU 
 voisv sas'ksvs ds zaisv b avavra 9 oru evrvy^avotsv xavtrU 
 jau. " 'H^gTs plv yag uiroigalqfAM av HapS* i&iv&s b 
 M Jg c tfoKkri fjbluy 'styyj, ug 'HgaxXsiav icakiv airisvat, croXX?; 
 M ^g sig JLgvtrooroXtv disX%s7v 61 is iroXspioi wXriiriov' sig i) 
 " KaXvrqg <$s Xt{/,sva 9 ifi&a X.sigi<ro<pov vo(AiZpu,tv eivou 9 si 
 " crs(ra)(rrai 9 ihayiffTri odcg. 'AXXa dq szsl fjusv ovrs : 
 " nXola strriv 9 olg avo , 7r'ksv<r%[/jS$ , a' p,syov<ri is avroiv • 
 " d ovo% fAiag yjftzgag s<rr) ra sniriihsia. Tuv i\ voXiog- 
 <c xapsvuv azsoXofAivav, arvv roig ILsigurotya povoig xaxw 
 " itrn e foaxivdvvsvsiv, rj ira&ivrm 9 navrag f sig ravrov gX- 
 u $6vrag 9 g xotvij rqg curyjgiag iyt<r§ai. ' AXXa %gij h no- j* 
 6t gacxsvarafASvag rqv yvu^v Togeveo&ai 9 ug vvv q sit- I 
 t( rShsug rsXsvrijo'ai strrtv, $j xaXXitrrov sgyov igyaffaa^aty , 
 M "YXkqvag ro<rovrag ffutravrag. Ka) o %sog i'trug dysi [\ 
 " arug 9 ' og rag (A,sy a'kY}yogii(ravr ag 9 ug tXsiov <Pgo\>a'vrag 9 • 
 6( Tanuvuffai ftaXsrar rjftag d\, rovg aito tuv Sreuv ag- ; i 
 " ^o^ivag 9 svriftOTtggg \ksivuv zarao'rrjo'ai. 'AXX' gVg<r- p 
 
 a Ka/^05] Respice p. 177. n. s. et p. IcrayopAtvou n ffuf^avv, xai IvrxyofAivn <pu- 
 
 120. n. c. vritv-Tof. 
 
 h " Azrcwra, orw &c] Vide p. 159. n. o. g Koiw rm ffairvi^ia.; &c] Confer p. 
 
 c JJoXXvi /ah,] A clausula sententiae pe- 133. n. r. et p. 135. n. t. Similis fere 
 
 tenda est ohos . usus est $%&&& Heb. VI. 9. ubi l^ifAivcc 
 
 d Oi/Ti /mas'] Sic rescripsi ex conjectu- rumbas sunt, quee ad salutem faciunt, i 
 
 ra, cui adstipulatur Amaseei versio ha;c, vel qua ad earn proxime adducunt. Ad- ,, 
 
 neque in unum duntaxat diem $c. Vulgo posite ad Xenophontis verba Phavor. | ; 
 
 legitur vltpta.; . "E%ov, fitrucroiii, ^ovrt^v ad Apostoli ■— - 
 
 e AixxivSvnvuv, n <^c] MS. Eton, xk- 'E%of/,tva, cum nomine casus secundi, 
 
 xot ia-ri ^tuxivhimutiv, n ffu^ivreav, -rdvras, irXw'iov, iyyuroiru. 
 
 <%c. quae quidern, mutato xax'ot in xdxtov, h nafeurxtvcco-apiviss r»v yvupri*) Con- 
 
 vera est, opinor, scriptura. Ineditisple- simili phrasi utitur Petrus 1 ep. I V. 1. 
 risque libris male scribitur — huxiibwiuur i cl Os rvs (ityuXfiye^ffKVTai., &c] Lege 
 
 ruSivrm 10, vravrus &c. p. 126. n. e. Sic fere de Jove suo Hesi- 
 
 f Els raurov] Vide p. 118. n. f. Thorn. odus"E^y. xat rip. v. 5. et seq. 
 Magist. Ttzurov Xtyt, ftri ro ravrov ro yag 
 
 ravrov ro alro oy, xa.ru, fftnaiXoipviv ravro 'Pt7a p.h yag (Zgtdu, (ita et (Zgiuovru %a- 
 
 yiyoti. T(>a.<Qtrui ll xat ravrov, xa) ravro, Xiirrw 
 
KTPOT ANABA2Eft2 r- 281 
 
 u &a/ ^P?y »a) Er^oa-g^g/v toj> v£v 9 cog ccv to riOLPuyyiKhoi/A- 
 
 I u voi> dvvr,<r@e zsoiiiv, 
 
 Tolvt siiTM, hydro. Oi (f wit&g bioMnxiiPOfAtvoi i<p' 
 o<rov xuXoog k 6t^s» 9 'izatov r) iQotdifyv. Kai ol wt'hTot.ffTCLi 
 
 / \ \ \ ft H / tt / 
 
 : ifflTrOCglOVTSS KOLTOL TO, OCfCPU, ZXOLIOV KCtVTOl, OfTOC XO,V<rifAU 
 
 i icopoov x,oci -/} m (TTgotTia, 3g, 11 rivi nrcLPCLhinroyLivoo ivrvy^a.- 
 voiev* copts noircx, fj yi)Poi ui'Seo'&ui i$oxet y xa! to ffTPocTev- 
 
 \ fta, ttoXv etvoci. 'Esrg) $ copoc qv, x,ct,T$arTPcx,TOTxrz}izv(ruvTo 
 
 i in) Xo<pov ixftocpTsg, x>cu tcl ts tojv noXi&icov ttvpoc Icopoov, 
 
 j [kzs&yov yo\p cog tzttolpclkovtol CTocdux,) kou olvto) cog g^y- 
 
 i volvto < 7rXs7(TToc i 7tvpo\ 'ixouov. 'Ezsrg) i* ISeiTrvyja'av^ tcc^io'tcc 
 
 \ KCLoriyyifSiYi to\ kvpol xciTKtrSevvvvcii n ocprotvTOcg, Kcii T7JV 
 
 I IhlP VVKTCC (pv'kOLKOLg KOlJ'IO'OtfAZVOl ZXCcS&vfioP' OlfAOC, Si TYf 
 
 ti^pcjl Trpotrev^ocf/Avoi Tolg S-go7$, kol) trvvToc^ocf^evoi cog etg 
 {Accfcrjv, Itxopzuqvto rj livvuvro TocyjGTOL* ° Tiftatriw (fk stotl 
 ol licndg, 'iyovTig Tovg qysfAOvug, Koii p KPoeXcivvovTsg, gAa- 
 %ov avTiig \ir\ tu Xotya yzvoftsvoi, ivSu iffoXtoPzSvTo ol 
 jLXXrjveg. Ka) ^ opcoav srg to (piXiov ffTPCLTZVfAu^ Sts to 
 troX'sfjuov' {kol\ tocvtoc TSccPOLyyiXkaci zspog tov asvotycovTot, 
 %cu to (TTPciTiVfiCL) ypoiiiia, 0% not) yepovrtci, tcou q wpoj3u- 
 tioc oXiya, scoCi ftzg KocTaXeXeif/^nag. Koc) to ^ap tpco- 
 tov &ay^a tip rl uri to yeyev/ipzvov' 'vjreiru i\ tup kcltm- 
 Xihii^utsivuv iwv&Ilvovto in ol c/ap Spufceg zifovg o\<$ \<rnz- 
 
 'Pi7a V ig'i^nkov fiivCB-ti, xa) a&nXav a,i%w cixou,. Sic enim supra modo p. 280. Nos- 
 
 'PtTa ^s r ISvvit ffKoXiov, net) uynvo^a, x&(>- ter, Tlagizrift-ipi Si xcti ruv yuf&vnrwv a.v6ow- 
 
 <Ptt ma tv^covvf tl; to. ■srX&'yia xa) Tec uxoa., $c. 
 
 Zivs &c. Quin et hanc scripturam hue revocandam 
 
 viderunt Steph. Muret. Leunclav. 
 Herodot. 1. 7. C. 5. $1X111 ycco o Sios ra, m Ht^oltiix, — lvTuy%uyoitv'] Vide p. 
 
 uT<gi%ov7u wxvra xoXuuv — — & yctg la 246. n. k. 
 
 Qgoviav eikXov p'tyx o Ssoj vj luvr'ov. Ad- n "ATavraj] MS. Eton. <rdvr«. 
 
 de quae Stobecus Serm. 55. e sacris libris o Tipettriuv Ti xxi &c] Respice p. 
 
 collegit. 280. 
 
 k eT^sv, ixaiov y &c] Sic recte edit. p UpoiXauvavrts,'] MS. Eton. zr^oaXav- 
 
 Steph. et Leunclav. At in MSto Eton, vavris. Sed vide p. 1 50. n. g. 
 et editis quibusdam legitur — tH^ov, xotl q TI^o(ieirta] MS. Eton, tt^xra.. Sed 
 
 « *t\rctfrou &c. caeteris perperam omis» omnino retinenda est lectio vulgata, cum 
 
 sis. diminutivis istis ygctiha, yipovna modo 
 
 1 K«t« ra ctx^ec,'] In vet quibusdam usus esset. Thorn. Maoist. o« pom *£o- 
 
 **dit. pessime scribitur xxtx rd uxxgx, flxrov, xWx xx) T^ofhurtov 'AttixoL Adi 
 
 &c. Recte MS. Eton, exhibet xxru tx sis Aristoph. PI. ▼. 293. 299. 923. 
 
 O 9 
 
282 EENOOHNTOS 
 
 gag a uyovro ocTsovrig* icoQiv i\ nod rug "EXA^a? i(puorav 
 olyifrQaa" b otx Js, xz, isSivas. 
 
 Tavroc ctzovffoLVTZg c os kptys aivotyuvra, lire) r l pso , rf}a'otv 9 
 
 (TVO'fClVCCO'afAlVOS ITOglVOVrO' (SnXotAlVOS Gjg TOLyjiffTOL O'VfAfAS- 
 
 %as rolg ccXXosg isg KocX^g Xsf/^voc. Ka/ tso^ivo^ivos id- 
 gaiv rov crrspov ratv ' Apkclocov jcoc) ' Ayasuv Kara, rr,v izsi 
 KaX-r^g ohov. *Eti) $' cc(pizovro esg rrjv ohov, uo~{Aivos n 
 ishov aAA^Asj, xou 7}<r<7ra,£ovro ao-Tig a,fiiX(pisg. Kai itvv- 
 6ctvovro os ' AgKccdeg rm nigs 7zivo(pavrci rs ro\ tv^o, xczra- 
 crQurisoiv* rjfAisg f/Av ya£, g(pao-av, cpofL&a, iftoig ro f/Xv 
 xgaroV) Irtish*}} rot, tvpu, ovy iagaifAiv, e rqg vvxrog Sj^isv 
 It) rovg TcikiyJsovg' [zoCs os to\i[asos, ug y r\y7sv ihozav^ 
 raro discruvrig ocTrj^^ov vyioov yo\g o\[A<p) rxrov rov ygovov 
 cLTyicroiv.) 'ILtis Si ovx, a,(psx.vi7(T0i 9 o Si Xgovog i%7Jxiv, 
 aopiff vpoig zsv^opivag f ro\ tol£ rjfMV y (pofirftivrug o'syiff- 
 Qcts omodgotvrctg its SotXccrrav* g xoCs lionet qf/sv fjuri o\to- 
 XsTitrOas vftwv. Obrcog ovv xa.) r\uSsg divgo iTogivfyfAiv. 
 Tavrqv (/Xv %v rqv rjfjuioav c&vm rjvXs^pvro it) rov as- 
 ysoLhx Tgog rat Xsfjiivs. To Si yagsov rsro, o xocXisrott 
 Ys.oCh'xrig XsfA7jv, iffrs {Aiv iv rr\ ®ea,?t7} rq iv rrj Affsoi* a^fa- 
 fJL,iv?l Si h Qgcjifcyi air-si icrriv o\to rov crOfAurog rov Uovra 
 fAZXgtg H^afcAs/a?, it) Si^so\ isg rov Uovrov eso'TXiovrt, 
 Ka! rgsqgsg (Aiv icrrsv isg 'HpuzXisoiv ex, Bv£uvrs% zcoTasg 
 1 7j{Aigccg ^c,aAa {Aoczgoig vrXng' iv ii ra> ^i<r&) aWri pt,ev ToXsg 
 
 a "nixotre iviovrtr'] Vide p. 205. n. k. 'Affix dici solent etiam Bithyni. Adi p. 
 
 b "Ot»] Consuie p. 169. n. k. 128.' n. b. et 192. n. k. 
 
 c 0< apfi Ssvotpuvrci,] Lege p. 153. n.k. 1 'Exvirrovrtis] Eodem sensu adhibe- 
 
 d Tov ^tZ/sov] Amos, legisse videtur ro tur ixzri«rt» Act. XXVII. 17. 26. nempe 
 
 #t7<Pos, quippe rujus versio exhibetg/o&os. de navigantibus, qui cursu proposito ex- 
 
 Sed vide sis p. 56. n. a. cussi vel in brevia incidunt vel in litus 
 
 e T»Jj vwxtoj] Vide p. 148. n. p. ejiciuntur. 
 
 f Ta «ra^' i)f*.7v,] Vide p. 279. n. n. m Aiyovrxi tks u EXXr,*us.] MS. Eton. 
 
 g Ka)] Vide p. 227. n. k. dat lxiyx°*' ra ' ™s $c. Caeterizm Mure- 
 
 h Uvxi&vro) Vide p. 170. n. a. tus <rxs "EXkvtas delet. Tu vide sis p. 
 
 i 'H/tts^a? fiaXa, pontpa.:'] MS. Eton. 217. n. y. etp. 185. n. k. Adde K. n. 
 
 /u(*gaj. Perperam. Htrodot. I. 4. c. 86. p. 401. n. d. Edit. Glasg. 18 14. 
 
 haud ita dissimili modo dixit, mv? l-rlrav n "Etrn V iv t% SaXar-rji] Muret. legit 
 
 fcdkio-rei kv xaravuu iv y.ciK^/u.t^iri <$£C. ubi IVt/ $i <rr,i S-aXarrtis fyc. Ipse nihil mu- 
 
 legitur etiam /u.ax,^ 9^9* tandum cen^eo. Caeterum, de portu hoc 
 
 k 'AXA.' rt Q^S.kis'a &c] MS. Eton.'AX- fusius in Dissertat. Geograph. EditOxon. 
 
 Xa. egaxts Bitvv'oi. Thraces utique el iv *y 1735. praemissa. 
 
 5 
 
KYPOY ANABA2EH2 <r'. 283 
 
 I ide[/,iu 9 Hre <ptXicc^ xrz 'EXX^vl^, aXX' $ Spocxeg ij "Btffvvor 
 
 xou oug a,v Xctficoo'i ruv 'EXX^? J * ixirivrovreig tj aXXug 
 
 vug, deiva, vftol^etv m XsyovTou rovg "EXXrjvag. 'O i\ KaX- 
 
 I wr\g Xipurjv \\> pirat f&kv xsItcu IxctTtocoOev vXeovrw i% 
 
 'HgoixXtiocg xou Bu£avr/otr n sot; 5' \v rjj dcthcirry zffgo- 
 
 ; xetfAevov ^agiov, ° to {azv eig tt\v ^ocXolttocv xolQyixov otvTOV 9 
 
 ! srsr^a u,xoppai% 9 v-^og, otyi \Xo\yjffTOv 9 ou [telov s'/xoariv 
 
 I hpyvtuv' p o i\ oivfflv o sig yyjv o\vr\xm rS y j wgiov 9 q p,iu\iir- 
 
 roc tsttoc^cov tXs^^ojv to evgog' to 5* gyroj ra air^gvos 
 
 yjyolov, ixoivov pbvoioig cLvdgwiroig r oixr t crut. AifAfjv i* vn 
 
 CLVTYj TY\ 7TSTga,, TO 7T£0g KTZSIQCLV OUyiOtXoV iyjt)V» K.g7}V1l 
 
 i\ vih'iog vdocrog xcci hffiovov pbovtra, Mr ocvt?} ty\ S-aXarr^, 
 viro t 7 /\ ivrtxgoLretqi rov y/coglov. avXoc i\ 9 ttoXXu [a\u xou 
 aXXa, viuvv h\ &>oXXo\ xou xocXoc votV7rrjyr}<rifjuot \<x olvttJ ty\ 
 3-aXarr??. To i\ ogog to \v tco Xipuzvi Big [tzroyouuv puzv 
 avfjxst 9 otrov it) uxovi (rrciiiovg 9 xou txto yscuSsg xou oiXt- 
 9w to ^g voiga. §aXcx,TTCx,v 9 ttXzov t] Itt) llXOVi a , TcdiOvg 9 
 ioLffv iroXXoTg xou zfavroiwjrolg xou [AtyoiXotg s %vXoig. H 
 y ocXXrj yagct, 9 xocXyj xou toXX?)' xou xoju.ou \y oiVTri ei<rt 
 vroXXou xou sv oixovfASvou* <peget yoig fj yr\ xou xgt§cig 9 
 xou irvgisg, xou o&zxgioi tocvtoc, ' xou f/AXivocg 9 xou Gr^CL- 
 {Aoi>y xou (rvxcc a,gxovvra 9 xou oLfAviXng woXXoig xou u rjdv- 
 otvtsg, xou TaXXot, wch/toi, vrXqv iXouw, 'H [/,zv ^u^cc qv 
 roiavTrj. 
 
 x 'Ytffxrivisv $i sv tco utytaXqi y Itt) tyi OuXoltt'/} 9 slg S\ 
 
 o Tt fiiv Sec] Scil. ft'igos. Vide p. 155. dem locutionis Atticae ex em plum videre 
 
 n. t. est supra p. 165. ubi lege n. 1. 
 
 p 'O It au%kv) ./. Poll. 1. 9. segm. 18. s Sii^sij.] Pro livl^i hoc loco poni 
 
 Kai h fti* £f (aivu rns SuAarrr)$ 'uta-rigai- videtur. Confer Apocal. II. 7. et XXII. 
 
 Si» Txg'/ixxroc. yrt — ttu^hv SCll. xakstrui. 2. 14. 
 
 Herodot. voce eadem utitur fiiratpo^Kus : t Kai ptXivxs, xa), &c] Adi'p. 12. n. 
 
 vide 1. 4. c. 85. 1. 6. c. 37. Adde quae a. et p. 92. n. b. 
 
 supra scripsimus p. 165. n. m. Similiter u 'H$uoivevs,] J- Poll. 1. I. segm. 243. 
 
 a Plinio N. H. 1. 4. c. 3. et 1. 6« C 29. ad- 'AfvriXovt fAivro4 (kiyovn) Hbvoivovs> xa.) &C 
 
 hibetur cervix. Id. 1. 6. segm. 22. Rett af*,<rtXoi rdvotvo/, us 
 
 q Makiirra.'] Vide p. 228. n. e. H£w«<pJ»v. 
 
 r olx*i<reu.] Sic scribendum videtur, uti x 'E<r*J7»auv] Intellige ffr^anurai vel 
 
 et Steph. monuit. MS. Eton, nee non "EXAjjvsj, itemque paulo infra cum ia-tSw- 
 
 edit. Aid. et Flor. exhibent o'lxtmf. Leun- poo*. _ 
 
 clav. cum aliis nonnullis dat olxri<ruv. Ejus- y *E-ti ry &c] MS. Eton, xocs vy Sec. 
 
284 
 
 EENOOHNTOS 
 
 ro nohifT^OL av yivo&woi ovx ISaXovro ffrgaroveieveoSai* 
 aXXa \$oxzi xa) ro i\§Civ \vrav9a \% gsnfaXJjj g*Va/, jSsAo- ' 
 fAtvoov rtvuv a xaroixi<rai toXiv. Tw yag (rrgariaruv oi 
 nXelfroi qrcLv ov crnavu (31a ixwn'XevxoTsg It) ravryjv rrjv 
 fU<r@o(poga,v, aAXa rrjv Kvgov ageryju axovovreg, b oi (a\v xa) 
 clvdgag ayovrzg Tgoavri'hMXorag ^^ara, oi b% xa) rovrav 
 'irigoi arsoiib^axorzg Tarmac xa) {AyjAgag, oi tie xa) rixva 
 xaraXwovreg, ag 9 ^rifjuara avrolg xryjo-afjuevoi, 7j%ovrzg toc- 
 "Ktv axovovreg xa) rovg aXkovg rovg naga, Ku^a; c ToXka 
 xa) aya&a Tgarrziv* ToiStoi ovv ovreg, \tM[a,ouv ug 
 
 d 'Eizeiifi (fk Tjftzga lyivsro rjjg slg ravro rvvodov, e gV 
 \\ohw \6viro ^Btivotyuv* \avayx7\ yag y\v It) roc Ivirfiieta 
 \\ayuv\ ivrevoei i\ xa) rovg vezgag Oa^ai. g 'Eff-g} Se 
 ra Uga iyzvero 9 uwovro xa) oi ' Agxaieg, xa) rovg vexgovg, 
 rovg {jmv ir'huirTOvg hSaTSg iTSO'ov, \xaorrovg 'i^a-^av (jjfjjj 
 
 §ed parum refett, utratn utri scripturam 
 anteferas. 
 
 a KetT6t*'urau] In MSto Eton, et qui- 
 busdam editis perperam legitur xaroixn- 
 9m. Iidem libri paulo infra exhihent ro 
 X&Z* * olxno-cti, pro — oixitrui, quod alii 
 recte repraesentant. Verbo composito usus 
 est Noster p. 245. 
 
 b Oi fih xa) u*\*t &c] MS. Eton, et 
 fttv xai a\o*gu$ ayovris, ol dl xa) f^offavtiXeu- 
 aoTis xgyfiara, xa) rovruv 'irtoot &C. Edit, 
 quaedain vet. dant el fth xa) eivfyas ayevrtf 
 irgoj av/iXuxora %pvifiara, ol 2e <$-C. Lec- 
 tionem hanc Amasepus expressit : qua ta- 
 men posthabiia, Steph. et Lcunclav. exem- 
 plaria libens sequutus sum. 
 
 C TLoXXa xa) ayaSa] Legitur etiam 
 vreWa. ayav zioarruv. Pessime. Illomo- 
 do loqui solent Graeci. conjunctione inter- 
 posita, pro <r«XX« aya%a. Mlian. V. H. 
 1. 2. C. 25. — <roXX.uv xa) ayaSuv alriav 
 &c. 
 
 d 'EwtiSA Se 7>//.i(><z iyiviro rvs #c] I. e. 
 cum jam dies alter iltuxisset, et quo Ar- 
 cades et Achcei se rursus ad Xenophontis 
 copias congregdssent fyc. Adi p. 280. 
 n.f. 
 
 e 'Est igft« iBmrt] Vide p. 216. n. q. 
 et p. 247. n. r. 
 
 $ im v.xpoh; J>«^«/.] MS. Eton. &*jr- 
 
 rnv. Sed consule p. 251. n. b. Adde p. 
 256. n. d. 
 
 g 'Esrsi 21 ra hpa &c] MS. Eton, et 
 vet. aliquot cod. Ivt) Tt ra U^iia xaka 
 lyivtroy fyc. Sed (quod monuit Steph.) 
 pro k^iia quin hga legendum sit jiemin.i 
 dubium esse potest: nam et vet. aliquot 
 exemplarium et aiiorum locorum auctori- 
 tate lectio ha?c comprobatur. Porro, xaXot 
 ex scholio buc irrepsisse puto, ciim in 
 eodem loquendi genere saapissime soleat 
 omitti. Vide p. 76. n. f. Thucyd. 1. 5. 
 C. 55. xa) a; olio" IvrauSa ra o~taGarvpia 
 (scil. lieu) avroTs iyivtro, SfC. et ejusdem 
 1. C. 1 1 6. u; avro7s ra $ia€arxgia ho a — 
 olx tylyviro, $c. 
 
 h ^Ho-av Tef&irTaioi,~\ Similiter de de- 
 functojoh. XI. 59. rsragraTos — iffru Adi 
 p. 221. n. q. 
 
 i 'Ava^tTv] Vide p. 256. n. f. 
 
 k Kivord^iov] Monumentum hujusmo- 
 di, quod Virgilius, JEneid. 1. 3. v. 304. et 
 1. 6. v. 505. vocem Graecam interpretatus, 
 inanem tumulum vocat, in honorem atque 
 memoriam mortuorum, eorum in primis 
 qui vel in acie desiderati, vel naufragio 
 erant amissi, mos erat antiquis exstruere. 
 Hinc Suetonio in Claudio. c. 1. dicitur 
 tumulus honorarius. Nee insepultis tan- 
 tum, sed et beneficiorum quorundam in- 
 
KYPOT ANABA2EH2 ?'. 285 
 
 yap h rj&OLv vtfATrraZoi, zu) ov% oiov ts l wouguv iti rjv} 
 ivtag h\ roug Ix tojv ohm (rvviveyxovTig, i^oc^ocv \x rm 
 virawovrav ag iivvavro xocXXkttoc' ovg hi p,q svgurxov, 
 k xsvoroc<piov uvTolg liro'triGroiv f/,iyu 9 za) wvguv [t,6yoi'h7}v, 
 1 xcc) ffTKpc&vxg iT&Mroiv. Tuvtol hi Troirj&cLvreg kviywgri- 
 ffOLV \mr) to ffrpoLTOftthov. Ka! tots {jmv hinrvwavTig ixoi- 
 tjuri§'/)(rtt,v' tyi $ vfrrsguia, (rvvyXSov ol ct^oltiutcci TSoivTtg, 
 {jrvvYiyov h\ otvTovg ftctkio'TOt, ' Ayoxrioig ^TVfjuCpocXtog o Xo m 
 vayo?, xoc) 'ligojvvusog 'Hhelog Xo^wyog, xan a.'k'koi Kgec- 
 Gvtktoi tojv ' Agxuhm} xou hoyfjboi inoirifrcLVTO, locv Tig m tov 
 Xomov {tvri<r'&?j diya, to ffTgaTivfjiot, irotslv, §ai>ocrq> olvtov 
 fylfjuovirScii'' xou xcltol XPQoiv ccnrt'spai, n jjffg^ cr^oo-^gf g/^g 
 to G'TPGCTSVfAci, xoti upyiiv Tovg ngoo'Sev ffTgocrYiyovg. Ka< 
 *2Leig'uro<pog fjCiv rihri rereXeuTTixsi, (pugptMicov mm 9 irveirrw 
 .rot, $ ixslvov Nsaw o ' A&ivoiiog Tffc&gsXcifASctvz. 
 
 Mgra h\ Tcivra, \\olvclc>tolc g<Vg pLivoCpm, " v fl &v$g6$ 
 & ffrgoiTWTUi, rqv ftsv wogsioiv, ag 'ioixs, p hqXovoTi 9 wg^? 
 
 signiorum auctoribus, quorum corpora 'Este* yug n\S-ov vutoo? ug%u7ov tuQov, 
 
 jam an tea sepulchris fuerant condita, tu- 'Oau xoXuvns \% ax^s vzoppvTovs 
 
 mulos ejusmodi ponere solebant. Rem TInyus yukuxTos, xai rrzyffTzipri xvxku 
 
 totam hanc luculenter exsequitur Dionys. TIuvtuv oV 1<tt)v uvBiuv §*x*v tut^os. 
 
 Hal A. R. lib 1. c 54. his verbis de JE- TibuL x 2% . 4 v 4?> et 
 nea tactis: Ei it td>u( tu^uttoi to vekXu- 
 
 %n kiyi<r$*l <ri xcct fcixwarSui tuQous Air Atque aliquis senior, veteres veneratus 
 
 9uov, uftr t %utot/ ovroi zv tXz'ioti tov uvtov amores, 
 
 vr&a<pSa.i %aoiotc, IvS-uft'/iS-ivrts on xoivov Annua construclo serta dabit tumulo. 
 ttrrt* st< itoXKwv tovto yi to aTrogov, xcu 
 
 ftukio-Tu, tuv (Atv izriQocvus t«j ti>x«* s-x'ov- ubi vide quae notavit elegantis. Broukh. 
 
 tcov, Trkdv/iTXs 21 tovs (hlovs to-%r)xoTcov, W Tov koi&rov] Vide p. 257- n. C. 
 
 //.ciSiTouo-av on x,u(>iov fi\v 'iv to o^z^oifAZvov tu n v Hivtg TgooSzv &C.] Sctl. eo loco vel 
 
 cupcLTa. uuTuv v?v, fivYifAiitc, Tz vxgol cToX'AoTi ordine, quern quisque ante dissidium te- 
 
 xa.Tio'xtva.o-To, 2t zvvoiuv tuv iv uiipzktictis nuerat Leunc/av. locum sic vertit, — 
 
 Tiff) 2/ alTovs yzvofizvcov^ (tukiffTct tl tou formam exercilus inabitu eandemretinen- 
 
 yivov; auTuv <r/ «T£^/5jv, yi zjoXzu; tivo; octto- dam esse, qua prius fuisset. 
 
 XTiffi;, % ^govto'i Tivig xoc) tpiXaivSgwToi povai. O Ta V ixz'ivov H'teuv &C.J Adi p. 257. 
 
 Lege Hum. II. *'. v. 531. et seq. Adde, n. q. et p. 250. n. b. Noster paulo infra, 
 
 si libet, JEH. Lamprid. in Severo, c. 63. p. Ntwv $i h ph ffToa.T-nyo\ xo.tu to Xzigio-o<pov 
 
 1035. et Vopisc. in Floriano c. 2. p. 622. p'zgor unde forsan aliquis cum tu hoc 
 
 edit. Lugd. Bat. loco iniellexerit (Ad%. Caeterum pro tu 
 
 1 Kui ffTtQuvovs $c.] Coronis, variis e S' ixttvov MS. Eton, dat tu Tz tovtou $c. 
 
 floribus, herbis, frondibusve textis, apud p A^Xovot/.] Scribitur et divisim ifaov 
 
 veteres decorari consuevisse tumulos sub- oti. Vulgatam tamen scripturam retinere 
 
 inde docent auctores tam Graeci quam malim. Voces autem istas saepe invicem 
 
 Launi. Sophocl. in Electrav. 898. et seq. permutatas esse non uno loco supra me- 
 
 nuimus. 
 
 X^. K«l }h Xiyu ft) rut offe» xuruVofiw, q rij^] Vide p. 244. n. c. 
 
286 EENOOHNTOS 
 
 " xoirjrzov* ov yug \<rri 2«rXo7a. ' AvicyitYi Jg TSogivurQai 
 u ijSr}' ov yccg \g~ti [Atvovpi to\ Imrqieta. 'Hpug p,\v ovv 
 " §v<rof/,&a,- vftoig Jg Jg? Ka,ga > o , x,eva,£e<r§cti dog [ACL%8{/Av8g* 
 M U Ton koci oiXKotz* ol ykg ToXsf/Aoi a o\vcx.T&cx.gG , rixa,<riv" 
 
 'Efc TOVT8 i^VOVTO Ol (TTgOLT7iyo\> fJUOCVTig $S TTOlgTJV ' A^gf/o/y 
 
 'Agzoig' o ie HiXccvog o ' A^Qgccaia>Trig i}or t kzsoozhgocKii^ 
 irXolov f/,ur%ot>(ra,[Aevog> gf 'HgaxXeiotg. c Svopevoig d\ iici 
 rtj ktpooa) ovx, iyiynro ra Ugk. Tauryjv fjusv ovv ttjv ?}{/,&- 
 goiv iTroivo'CtvTO. Ka# ring sroXfAvv Xsysiv cog o zLsvotycov, 
 0ovXofjLevog to X, w i i0V e 0>iAlGra 'h nzftSMe ^ov fjuavrtv Xeyeip 9 
 ig to, iegok ov yiyvsTui It) ktyohco. f 'YtVT&vSep s scrjov^otg 
 *aevo(paJv 9 ttj ocvgiov nugeivai Im T7jv ^vffictv tov ftovhoyuivoV) 
 zee), fAavTig ei Tig sir], TffugayysiXccg itagiivoii) ug cvv^soto'o- 
 f&evov to, hgee, h g'S-yg* xou \vtolv^cc vagrio-uv xo>Jkol. ' 0yo- 
 [Azmv $g ttol'Kiv tig Toig lir) t?i cLtyohu^ xk iyiyviTO to, Jg^a. 
 Efc tuts yaChi'Kwg liyov oi cguTiooTCLi' %u,i yug to, im- 
 T7]hzia iitikmiv a 'i%ovreg qXSrov, k xou ccyoga, ovSsf^ioc 
 
 KOLgYlV. 
 
 'E» T8T8 cvvsX^ovTojv g/srg nochiv asvotp&iv, ^H clvdgsg, 
 lit i {aw Ty ffogeitx,, cog oga,T6 9 to\ isga, ovitoo yiyveTar tcov o 
 
 a ' AvxrsS-xoarixoio-iv.l Thucyd. 1. 5. C. uvri rod fftpxrrsrat, aXXx xa) xvr) rou &va. ( 
 
 82. Kui 'Aoyuav a ir^os — xtx^xoo-r.o-xs Et haud sane crediderim perpetuum esse . 
 
 #c. Schol. Kau uvaSagrwiz;] xvaXuQbvrss apud auctores, quod Ammonius notat, is- 
 
 ttt&is ix*iius upaSa;. torum verborum discrimen. Confusum | 
 
 b 'O li "SiXxvo; e &c] Refer sis oculos certe videtur apud Nostrum, turn alit 
 
 ad p. 245. n. 1. De particula Ti vide p. 250. turn Hist. Gr. 1. 5. fere medio: avro s is 
 
 n. e. Aristnph. 'Opv&. v. .585. — ftio&o- IGovXriSv IXStvv Svirai h AvXth, h§x*S£ i 
 
 Qogti i'u Schol. 'O oi, uvti tov yuq. 'Ayu/u.sfivuv, or is Toyota,* stXu, 19i/W«. 
 
 c Qvof/svots 1\ i<ri &c] Vide p. 76. n. e. i Guopivu* 2t *oi\i* &c] Supra paulo 
 
 d Oux lytyvsro ru. tigoi.] Ita MS. Eton, alia orationis forma rem eandem extule- 
 
 In editis libris legitur olx iyiynro ra, k^u. rat: Qvopivoti is ivri ry $C ubi partici- 
 
 xotXa. quam vocem ultimam, alibi etiam pium potest conjungi cum lyiytvrt, vel 
 
 additam, tanquam scholion, ejiciendam etiam absolute, pariter ac SvopUuv boc 
 
 censeo. Vide p. 284. n. g. loco, poni. Confer p 279. n. o. Hanc 
 
 e oWkthi,] Scribitur et oiK»trxi. Sed tu constructionis varietatem cum non ani- 
 
 vide sis p. 284. n. a, madvertissent librarii, pessime acceperunt 
 
 f 'EvTtt&tv] Adi p. 249. n. q. Evangelista? verba Act. XXII. 17. ubi 
 
 g K*eu%<ts] Consule p. 18. n. d. codices alii pro vToo-re's-^uvn dant v-re- 
 
 h "ESwe-] Ammon. Bvootrt xa) Qvovrat a-r^i^avrx-pro-r^o(rsvxo/is*ov,-ar^effsuxo^oy 
 
 iiafyiQii. Quovtri p.h yko ol ftpdrrovrss *«■ alii, alii <xpofftv%o[t.ivu>. Quin et MS. Eton. 
 
 Uoux. Qvo»rat Je ol itx ruv trvkxyxva* hie loci perperam exhibet Svoft'w?. 
 
 ftxvrsuofAiroi. Til. Magist. Ovu», Wt ru* k Kal ayogx] Respice p. 275. n. t. 
 
 fftpxrrofAimv ttgtiur — xa) Suirxi oi p.o*ot 1 "Hxovrx ntis on &c] Steph. on ex- 
 
KTPOT ANABA2EQ2 /. 287 
 
 I iTrnribiiwv opu vfAclg SzofAivovg* avayxr} ovv pot ooxu Svetrdai 
 
 i fl-gp) avrov rovrov. 'Avao'rag lii rig sine, Ka) etxorag clpcc 
 
 i tjuav ov yiyverai ra lipa,' cog yap syco 9 airo ra avroyuarov 
 
 ' Yp\g yxovrog wAoiv, * rjxovtra nvog on K'Atavdpog Ix By- 
 
 Pavrla m ao^ocrrig [AZAAei rj^eiv, irAola lywv xa) rgtrjpeig. 
 
 *E* ram Jg n avafjuivav f/Av nraav lioner iwi $\ ra ircirii- 
 
 deia avayxaiov ' qv i%tsva,r ° xa) \n) raru naAiv p iSvero 
 
 ug rf 1 *-) xo " 0VfC zy'iyvzro ra ispd' xa) rjSrj \ir\ trxrjv^v iovreg 
 
 rqv 'EevoQaJvrog, zAeyov on ax 'iyoizv ra Ivnrqduar. 'O $ 
 
 ix av \<pr\ i%ayaye7v, ^73 yiyvofAwav rcov ispoov. 
 
 Ka) iraAiv J* vtrrspaia g^Jgro, xa) vyihov n watra tj 
 crrpana, did ro psAeiv nrdffiv^ ixvzAovro tcipi rot, UpgL' ra, 
 Sg SvfAura ivsAeAoiirei. Oi i\ (rrparrjyo) q \%7\yov ft\v ov 9 
 trvvezccAso'av $g* eiwev ovv aevotpcuv^'ltrajg 01 iroAipioi trvvei- 
 AeyfAivoi g/V), xa) dvdyxr} {JuafcetrQar ei ovv T xaraAtTrovreg 
 ra orxtvri \v ra igvftvS X,m§i&>i *>$ eh pafflv wapetrxevao'- 
 pJivoi I'oifAZv, itroog av s ra Upa {AaAAov kpo^mpoiyi yj^av, 
 ' Axatravng Jg oi ffparicorat l dvixpayov cog ovdw dsov ug ro 
 yupiov ayeiv y aXka, u Sveiv ug rd^urra, x Ka) nrpoZara, 
 
 pungendum, vel in o mutandum, censuit. q 'E%tiyov ph ov, &c] In quibusdam 
 
 Recti us Leunclav. in atticismorum nume- libris locus sic pessime distinguitur, — 
 
 rum ejus particulae usum referendum i%~;yov ft-iv, ov ffunxaXiirav o*i. quos sequu- 
 
 suspicatus est. Noster eodem ferme modo tus est Amasceus. Noster supra p. 1 78. 
 
 loquitur in libe'lo Tlt^) n^offobuv, haud et seq. similiter dixit, Ovres V %v piyus 
 
 ita procul a fine: E/ Vi tratph $oxz7 uvxi piv ov, xaXos oi. Et p. 203. iivdgots ^ra.- 
 
 *>;, u pikXovo'i Tturati ou Tf/iroooi tx iroXtojs X.' iffi f* iv c ^» tfvxvoTs SL ubi vide notata. 
 
 trgao-iivou, on i\oy\w,v 2i7 V7roio%uv, <|*C. Et r KaraXiwovris to, trxivn~\ Recte hue rot 
 
 in Hist. Gr. 1. 6. paulo ultra med. o) ti o-xivn revocarunt Stepli. Leunclav. Muret. 
 
 nvis u;, in) Taio'i; ubrai ovx lyiyvovro Ix qua? in MSto Eton, et editionibus anti- 
 
 ravrm, ort <7rif/.<ru* us QwGots Ipvrio-Ttvt <^c. quis non comparent. Porro, Leunclav, 
 
 Adde quae sunra scripsimus p. 245. n. o. se ra. axtvy) in quibusdam exemplaribus 
 
 m 'Aguoo-rns] Vide p. 240. n. e. Quod legisse testatur. 
 
 vero Scnbitur in quibusdam cod. a^ao-T*j? s Ta h^a. /jcakXov T^o^a^oiij'] MS. Eton. 
 
 ftaXXov nfy, absonum extra modum et ab- t« h^a. ^oo-^ooin. Sed rectins caeteri li- 
 
 surdum est. bri vulgatam Lectionem exhibent. Thu- 
 
 n 'Avuft'ivuv'] SciL KXtxvo*£ov xou rocs r^i- cyd, 1. 5. c. 54. eadem notione verbum 
 
 vi^ns xcti rot TkoTct, uti Noster infra plenius usurpavit: us V uvroTs ra. haZartya S«»« 
 
 rem eandem enarrat. pivots ov t^ov^u^u £[C. 
 
 o Ka) It) rovru &c] Supra paulo dix- t 'Avix^ayov us] Confer p. 214. n. f. 
 
 erat, Doxt7 SvurS-ai <rio) avrou rovrov. Vi- u Ovuv] MS. Eton. SvitrSeu. Vide p. 
 
 de sis p. 247. n. r. 286. n. o. 
 
 p'ESt/sro] Intelligendus videtur cum x K«<] Eandem hujus particulae vim 
 
 hoc verbo ^ivotpu*. uti et mox infra, Kou videre est p. 161. n.k. 
 t«A./» V vmottict iSvtro, dfc. 
 
288 SEN0OONT02 
 
 (Mv ovxsrt ?V, a @ovg $\ bq> cc^d^g wptdpivot iSvovro* xuX 
 asvoQuv KXecevopog ifofiSq tov ' Appcddog wpoSvpelrSut, 
 b si ti Iv tout a sr/j. ' AAX' c ovi* dg zy'svsTO to\ Ispd. 
 
 Nsa>y ti\ riv [a\v <TTPOLTr\ybg zura, to XeipuroQov ptpog' 
 inu fit idptx, e rig oLvOpoonisc, itg zi^ov detv&g rij ivfisia, y J3s- 
 "hoptvog uvrolg ^ocpi<ru(r^oci y zvpoov Tiva f olvQpokov 'Hpo,- 
 zXsairrjV, og iQn Kufju&g syyug sliimt, o%sv uq XocQslv rot, 
 zzffiryjfetci, s g»^y|g, tov fixXopsvov tsvut im to, I'xiTribsitt.y 
 cog {jyepovog sffopsvu. 'Ets^sp^ovtcci 5i orvv dopocTtoig, tea,} 
 curzolg, xcci SvXaxoig, xoti aKkoig dyysioig, stg iicviXiag 
 uvOpconxg. 'Esrs* h\ ricav iv roug xapatg, now tiisffws'ipovTQ 
 oog iv) to XupSdveiv, hntTriimHrtv avrolg ol <&a.pvcx.Qdfcs 
 ****•% npuToi ((ZeQoqS'/jzoTsg yap tjotolv Tolg BtOvvolg) /3s- 
 Xojasvoi o~vv Toig BiS-ypoTc, si Svvuivto, ■ octtozooXvo'ui Tovg 
 EXXqvccg ^ \\Qs~iv sig tt]v <&pvyla,v. Ovtoi ol tTirelg kto- 
 xrsivatrt tuv YXkrivav ov fts7ov h ^evTaaocrtag* ol h\ Xoiwol 
 s^r) to opog dvstyvyov, 
 
 E# tovtx uTrocyysh'kei Tig Tc&vTa tuv dnomtysvy'oTm etg 
 to ffTPUTOffzhov. Ka) Asvotyvv, hneitiq ova lysysvqro t&\ 
 Ugu TO.VT7} tt\ rifiipci) XaQoov /3Sv vko d^d^7jg 9 (oy ydp qv 
 
 a Bal/j] Obiter emendandus est Th. Stephanus utique scripturam hanc vete- 
 
 Magisler, apud quem in hac voce scribi- rum quorundam cod. auctoritate niti tes- 
 
 tur, Aiyerai ssr tvBiias ruv TktiSuvwxuv tatur. Vide sis p. 255. n. s. de "SnXovon* 
 
 fiosg — Izirt $i rns 'Arrixvis\ (ZSs. Repone, et p. 76. n. b. de iyiviro. 
 \<r) 5e rris aWietriK^s, (Zov;. d Niuv Ti %v &c] Adi p. 150. n. b. 
 
 b E" <ri iv tovtoi uyi.~\ Plene forsan dix- e Tabs avSguTrous, us u%o*~\ Consule p. 
 
 erit aliquis il n xakov vel aiirm iv tovtm 254. n. i. 
 
 Xgota vel Ugtiep th. Vide p. 172. n. a. f "AvSgwrov 'W^a.xXiai'niv,'] Lege p. 36. 
 
 Mox infra Noster, xa.) ylnrui xakx <r« n. b. 
 U^a. iiil roii -rgwrov Ugiiov. g 'Ex^w|g,] Respice p. 18. n. d. et p. 
 
 c OvV us iyiviro ra &c] Legitur etiam 161. n. h. 
 in Steph. et Leunclav. edit. elV us iyiviro h 'Xlj] Non shnilitudinem speciemve, 
 
 xaXa. ra hod. Sed illud x«x« delendum sed rei veritatern, denotat; eademque vis 
 
 jam supra monui p. 286. n. k. Qua de ejus est Marc. I. 22. et Job. I. 14. 
 re conjecturam meam confirmanthoc loco i 'AToxukuo-au rovs — fih &c-] Eodem 
 
 edit. Aid. et Flor. in quibus scribitur, obT ferme modo dicitur, atque p. 206. — i«- 
 
 us iyiviro xaka, ra Ut»a irtkovon. Nam a"«3wv rod (M rUn uvai, SfC. 
 vox ItjXovon aliquid expositionis gratia k 'lege?*] Vide p. 265. n. k. 
 additum esse luculenter indicat: atque 1 Tlivrvxovra] Sic recte MS. Eton, et 
 
 aded forsan hie loci legendum, oi/V us iyi- vet. quaedam edit, quibuscum consentit 
 
 vtro' caeteris, qua sequuntur, omissis: ut Amaseeus. Codices alii dant retuxovrot. 
 
 iyiviro idem hie valeat, atque vgoi/xugu At magis consentaneum est, vacationem 
 
 «ipud Thucyd. loco paulo supra citato, a militi« laboribus annos quinquaginU 
 
KTPOT ANABA2EQ2 /. 289 
 
 , ciKha, k Izgzia,) (rCpaytoco'ocfJLevog IQorjSei, xa) ol otXhoi ol 
 I ^X&l 1 ff&vryiKOVToc, Itojv ncivreg. Ka) cwuXocGovTsg Tovg 
 , Xoiwoug avSgug, \g ro ffTgcLronibov o\<pixv^vrcci. m Ka! ^fjjj 
 | ^gy a,(A<pi rjXiov Svcrf/Ag 77 V, xoCi ol "ILXXqv&g fjuocXa, uSvfAag 
 tfcovTsg ihtivcvonoiovvro. Kcii n i$ot,iriinig ° hoc rcov Xacricov 
 . ruv JStSrvvw nveg iTriyevoftevoi p rolg xgotyvXalgt). rovg (aiv 
 xcltsxtgcvov, rovg Si iiiea^av (kVfcgig ug to o-rgaTCwedov* 
 I Kai xgoLvyijg yivopkrtig^ Big toc ottXc* wocvreg 'iSgafAOP ol "EX- 
 i hqvsg* xcu hcuxeiv fjb\v xoot xiveh to ffrgocroftzSov vvxrog ovx 
 | a<r(pocXkg iooxsi sivat' Xoco'icc, yo\g qv to\ y^ugia,' iv oe rolg 
 i onXotg Ivvxrsgwov, (pvXotrrofASvoi q lxcxvo7g (fiuXa^i (Aoi%s<r- 
 ! &a*. 
 
 Ttjv ftsv vvxrct otlra> r hrjyoiyov deface Sz rSJ ifAtgci °* 
 <rrgct,rriyo) slg to igvfAvov ^oogiov rjySvro' ol Se uttovtO) olvol- 
 XccCovrzg to\ okXoc xcc) to\ a'xsvrj. Hgl» Sz dgio-rs copolv 
 sivcti, s dvercL<PgGv<ruv y\ r\ lurohog 7jv eig to %,agiov 9 xoci dire-- 
 ffra.vguG'uv owrMru, xuroLkinovTig rgfig nrvXag. Keel 7r\o7ov 
 s% 'HgocxXslocg rjxev clxcptToc dyov, xcci legelou, xot) oivov. 
 Ugm S d\>oi(rTo\g Aevotyav k g&ygro g^gfo&a, u xcu yivzroti 
 toc Ugc\ x gsri tov wg&TX hgua, Ka! tjS/j Tikog \yovrw tm 
 
 potius, quam triginta natis, fuisse da- <rxv — xa) atio-Tav^utrxv. Quare perperam 
 
 tam. libri quidam vet. in quibus est et MS. E- 
 
 m Ka.) i$w ft\y — xa) ol $c] Vide p. ton. pro azrtffrau^ufav dant a.^iar^mvuvav. 
 
 191. n. r. Dionys. Hal. iterum ibid. 1. 10. c 21. — 
 
 n 'Ela-r/v^j] Adi p. 202. n. e. t^v vokiv uvruv a.TtTci<p^sviS^c. Adde sis 
 
 O A/a ruv Aa<r/<wv] Scil. ^u^uv. Plene Suid. in V. ' A.<rira,<p^iuov. 
 
 mox infra scribit, Xko-io. ya.% rjv roc. x u i ia " l 'ES-vtrolvsZodia,] Frustravocem banc 
 
 Vide p. 210. n. c. in lexicis quaesiveris. Caeterum, similiter 
 
 p Tot; 7r£o<Qu\tt.'£ 1 i.~\ Inspice p. 81. n. p. dixit p. 208. atffi§v<rou — nys/tiotruvec — et 
 
 q 'Ixavo/j <pukx?i fjt.a%i<r$(u.~\ Post vo- p. 211. o-urri^tu. Sws/v. et hoc et illo loco 
 
 cem <p6xa.li ponendam eriyprtv nktixv vide notata. Adde ex Tlmcyd. adlata p. 
 
 censuit Muretux : deinde legendum, Kai 287. n. s. Eodem redit phrasis tzr ifylco 
 
 tj)» fih idx.ro. ovtu c£c deleto verl)0 /*«- ISviro, qua usus est Noster p. 284. 
 
 Xio-Sai. quod tamen, in MSto quamvis u Km ymrat to. $c] Sic recte MS. 
 
 ctiam Eton, non extet, per me licet, reti* Eton. Vulgo post yivtrat legitur xxXoi' 
 
 neas. quam quidem vocem cum uvou junctam 
 
 r Awyayov] Vide p. 231. n. s. videre est p. 172. 173. et alibi saepe, non 
 
 s 'A<rtroi<Pgivtra.v~\ In Steph. Thes. repe- item cum verbo y'ino&cti. Huic utique 
 
 iritur id verbi sine auctorej in Constant, cum adjuncta sint <r« U^oc, idem valere 
 
 citatur tantum Appian. Eodem tamen videntur, quod zTgox&ifiiv rx h^i' quo ge- 
 
 utitur Dion. Hal. A. R. 1. 9. c. 8. 'XI? nere loquendi supra usus est Noster p. 
 
 yif tigctvro — axoroxpeiuiiv « xk) o\<ro- 287. Vide etp. 288. n. c. et p. 286. n. d, 
 
 s-t*u{ouv oi <£c. fere ut Noster aTrtraf^iu- x 'EtI rou vpmtou h^ilov.] Supra p. 172. 
 
290 EENOOQNT02 
 
 Ugav, ogoj a ahrov outriov o poivrig b 'A^sIJ/a/v Uotppouriog> 
 c kou fiyziorSou zsXsvsi rov azvotyaivrou Kou diuGuvreg rrjv 
 rottygov, d rot, on-hoc, r/3-gvra/, e kou i%7igv%a,v agurrri<rot,vr<x,$ 
 i%ievou rovg trrgocridroig trvv rolg ozo-'hoig, f rov Se oy>.ov kou 
 ro\ avS^ocTroSoc avrov KaraXmCiv. Ol ft\v <% aKkoi vravrtg 
 hZyetrav, Ne'av d\ ov' lio&u ya% KaKkitrrov eivai, rovrov 
 <pv'ha,7toL KaraXiirelv rm in) trr^arosrg&y. g 'E^g*^ o% ol 
 
 "KoyOLyOl KOA ol (TTgariajrai CCTTiKl'TrOV CIVTX$ 9 aWyVVOfiiVOl 
 
 yuYi ewetrffai, rcuv aXXw ivreZiovrav, KarzXtwov rovg vffzg 
 vrevre kou rerragaKovra irq. Kou ovroi yutv ifttvov ol i* f 
 aXXoi lirogevovro, Ugiv $s zsivn kou hlxa crochet, disXi]- 
 XvSbvou, ivirvyov iiiy vtKgolg' kou rqv ovgav rov KSgarog 
 tfotyjo'oifAevot Kara rovg vrgatrovg Qavevrag veKgovg, '&affrop 
 itdvrag owoo-ovg im\ap,Q>avt to Ktgag, 'Esrg^ Si rovg 
 tfgwrovg 't&a^av, rcgoayayovrzg> kou rrjv ovgav avStg woiy* « 
 ffafASvoi Kara rovg TSgcorovg rav aratyav, &awrov rov avrov 
 rgonrov onovovg mthap&aviv q trrgarta. 'Esrg/ d\ i\g rq» 
 odov rjKov h rr\v \k rm xafAw, Zv$a 'izeivro ccS^oo/, o'vvevey- 
 Kovreg avrovg '&a^av. 
 
 "Hdy $z KSgoi {/Affzcryjg rqg yjfASgag l rt^oayayovrtg ro 
 
 et seq. dixit elliptice, xa) <ra hgx xaXa fa itriXi-rov avrov?, fyc. in quo etiam pro 
 
 zvSu; a.wo tov vrg&rov. Et pauld infra le- tVes-S-a/ legitur l$ivrioSai, pro ivrtfyovrar 
 
 ges, xet) iysviro liri tov tt^utov <|-c. simplex l^ovruv, necnon post xar'tXnrot 
 
 a Ahrov et'i'triov] Respice p. 271. n. p. additur avrov. 
 
 b 'Afgg/av Uappacrios, &C.] Legitur et h T«» Ix Tuv xup.uv,~\ Sell, (pipoverav Vel 
 
 'A^g/wv Tlugvao-ies <$-c. cui scriptura recep- ayovaav. Noster p. 155. et seq. h %\ {sciL 
 
 ta omnino praeferenda est, cum supra p. olo$) vrt>os 'it*, I*) ~2ovffa n — Qi^oi, fyc. — 
 
 286. vates idem dicatur 'Apricot 'A^*aj. v Ts &a ruv hoiuv — us Kafiovftovs ayou 
 
 Parrhasius utique sonat Arcadius. Vide Confer p. 219. n. r. 
 
 Virg. iEn. lib. 8. v. 344. i ligoayayovrts ro <rroanv(i.a ^c] Alio 
 
 c Ka) hyii<r§*i xiktvu fyc] Vide sis quae atque alio modo legitur et distinguitur 
 
 notavit doctiss. Kuhn. ad Pausan. 1. 4. c. hie locus. Stephanianam ipse sequutus 
 
 16. sub init. sum et distinguendi et scribendi rationem, ' 
 
 d Ta oVXa riSivrui,] Adi p. 219. n. m. mutato tantum, quod ille exbibet, \x rns 
 
 e Ka) $*^«|«y] Consule p. 161. n. h. QaXayyo? in Itros rJJ? &c. Ad hanc einen- 
 
 f To» Je «%Xov] Lege p. 148. n. a. elation em viam munit MS. Eton, qui 
 
 g 'EsrtiJw Ti ol &c] MS. Eton. Wt) S' respraesentat o*ros (corrupte sine dubio pro 
 
 el &c. Muretus legit ivrtira, et quae se- hros) t»j <pd\*yyos. Leunclav. sic verba 
 
 quuntur ad hunc modum, "Evrura Se ol distinguit — vgoayayovrts ro aroanvu,a % 
 
 Xe%ayo) xa\ ol crr^anarai aicr%v)ibfit»oi (Jth 'i\o> ruv xoj/au* &c. Muret. pro %%u rut 
 
 tjrtffSxi ruv aX>.cov \m\iUrm, xar'tXtTov av~ xoapuv legendum hros rut xupvv fyc. et _ 
 
 tov rovs v<xi£ vrivrt xa) rirraoaxovra 'irq* totum illud tx rtjg Qakayyos inducenduW 
 
 Edit, pleraeque dant — — aviXtfrov avrov, esse contendit. 
 aio-xwopivot &c. Rectius MS. Eton. •— k 'Tti^aK\ovra{\ Vide p. 159. n. h. 
 
KTPOT ANABA2EH2 $•'. 291 
 
 i rrgoirevfAa, 'i%oj ratv xuftcuv, lXa^Qott>ov rot, gV/rjJJg/a o 9 rt 
 
 j r/f ogu7} ivrog rr\g (pocAuyyog. Ka< l^oct(pv7}g ogata-i rag 
 
 KOAejAiag k VTre^/SocXAovrag xocroc Ao(f)ag rtvag \k tov ivow- 
 
 ' riou, TtrctyfAivnc l \v) <pu\a,yyog 9 witi&g re noAAovg xoc) 
 
 l <tfe£ovg' x.cci yug ^TtSgiSctryjg xoii 'PotSivrjg fjxov %ugo\ <J>ag>- 
 
 ! m£oi£pv \ypvrig hvvctf/Av. 'E^rg) i\ xocreldov rovg "EX- 
 
 Atjvug 01 vote/Mot, iffryiffccv cLiriyovng ccvrcov otrov zszvrs- 
 
 | xa/^gxa ffrcthiag. 'Ex rovrov ev^vg n 'A^sf/ay o fju&vrig rm 
 
 | 'E/N.Xtjjwi/ <r<pay*a£gra/, ° xa< zyzvero i%t rov ngwrov xocao, 
 
 tol fftpocyiu. 'EvravSa, o aevotyojv AByei> " Aoks7 [Aoi y w 
 
 " avSgeg ffrgarqyoi) p gcnrafa^a; t?J <pd,Aoiyyi Ag;£ss ^v- 
 
 | " ActKug, JW, ^ sroy Jg>?, <w<nv 0/ i'n£o'/i%ri<rovreg rr\ <pa- 
 
 ! '* Xayy/, xa/ 0/ noAipioi reraguyfjbsvoi lfjwri-jrrat(rw i\g re- 
 
 1 a rciyfAzvovg kou axsgoiiovg" ^vvsioxet q rayra itavra, 
 
 vuriv, 6( "Tftug fAiv rotvvv, ityri) r n^oYiyiio^t rr\v nrgog rovg 
 
 u ivaLvriovg^ cug {*,}} lo'rrjxaffjbsv^ \n£i wffiqfAZv kol) s'tSofLSif 
 
 a rovg KOAepiovg' \ya) h\ q\a rovg reAsvraiovg "hdyovg 
 
 a s 
 
 xctr adagio- etc, ynzg vftiv doxei 
 
 9 Ex rovrov 01 fjukv ' Tjtrv^g ivgoriyov Jg, rgug u a<pgX<ij> 
 
 ro\g reXivrociag roi%eig> x ccvu diaxotriovg civdgug, rr\v {a\v im 
 ro fe<;iov y gVgraf gy i<pB7rso~%ut y z kTSOAiirovracg ug KA&gov 
 
 1 'Ezs-* <pa.\ccyyos,] Adi p. 192. n. c. et quod tamen in Constant, sine auctore re- 
 
 p. 205. n. m. peritur. Caeterum, pro jjVe^, quod MS. 
 
 m"0<rov] Lege p. 184. n. a. Eton, praestat, edit, plerseque exhibent 
 
 n 'Agiliuv] Scribitur et 'A^tm. Vide p. jJVs^. Male. Supra p. 285. *«# xura 
 
 290. n. b. %&>£&» aniivai, ynsg &C. 
 
 Ka* lyivtro tari <r5 &C.] iS«7. hguov, ut t 'H<rw^«j] MS. Eton. jio-v%oi. Non 
 
 plenesuprap. 289. viden.x. et p. 174.n. a. male. Sic Noster K n. p. 295. Edit. 
 
 p 'ETtra.%oc<r0ect'] Ad Amas. observat Glasg. 1814. %<rvxos xanStaro &c. ubi 
 
 Steph. \<xira.\a.tr6a.i opponi ru <x%ora\«.ij6cti t vide notata. 
 
 quod est, dfronte collocare. u 'A^tX«yv &c] Interprete Stephano, 
 
 q Tavra xavra <xa,<rtv.~\ In MSto ciim separdsset, vel exemisset, et quasi se- 
 
 Eton, deest ora»ra. In Aid. et Flor. le- crevisset d reliquo corpore. 
 
 gitur <ra*roi*affiv. At vet. cod. habere x *A«i] Adi p. 191. n. y. 
 
 ■xavra rao-u testatur Steph. y *E*r£T«£»v] Sic ex conjectura reposui. 
 
 r n^opj yz7<T§(. t«» &c] Supple oSo». Qua Prius legebatur in plerisque edit. sVe^-^ev, 
 
 de ellipsi vide p. 155. n. u. in MSto Eton. Wtr^tv, quod pro t'trtfc- 
 
 s KaTx^a^ifftis, yng &c] Veteres qui- yptv huic inserendum loco nonnulli cen- 
 
 dam libri dant xara^u^tras* Sed scrip- suerunt. Sed respuit, opinor, i-rir^tv 
 
 tura vulgata sine dubio retinenda est. articuli casus : neque enim, yvupn* ipnv, 
 
 Noster K. n. p. 364. Edit. Glasg. 1814. cum Wit^m scripserit Xenophon, *h» 
 
 aurif 3s to oiXXo ffT^artUfjta. avrv xari^u^i- fx.lv lift to &C. sed ry f&iv i<r't &C. 
 
 l*h &c Eodemque alibi usus est verbo ; z 'AzroXirivraf] Respicit «y^«j seu 
 

 292 
 
 EEN0$nNT02 
 
 *2afjt,ohag 'A^aiog ravTr\g qpye rr\g ra^eag* rrjv 3' a im 
 ry fAitru eyupitrsv sTStr^ar Uvpiag *Apxag ravrng hpys* 
 ri}P de (AIM sum too svcovvfAM' Qpao-'iag ' ASqvaiog ravrr] 
 itpeio-Trixet, Tipoiovrsg Jg 5 hire) eyevovro ol qyovpsvoi \ts\ 
 vanzi ^syaku not.) ovfrvopa, t<rT7j(roLi/ i ayvoovvrsg si SiaQaTov 
 
 IF 
 
 Sir] 
 
 >isi>ai 
 
 to vaitog" xai irapsyyvatri vrpaTriyovg zai Xoyayovg 
 siri to rjyovfbtvov, )Lai o *B,svo(pW) Savfjuarrag 
 
 7LOI TCtyOL COCOVCOV T7JV VFCtp- 
 
 t\ e \ivv(XTO rayjara, 'E^g! ds <rvvri\- 
 Sw, Xsysi *2o<paivsrog f KpstrSvTaTog av tojv arrpaTriyav, 
 
 o,Ti to icyov sir] rrjv KopsiaV) 
 syyvrjv, eXavvsi 
 
 Kai 
 
 i o 
 
 f OTi ovk a%iov sir] diaSaivsiv ToixTOv ov to vaitog, 
 *ELsvo<puv ffzsovbit] g vziroXaCouv \~hs\sV) 
 
 ic 'AXX* fore {asv ps, w avdpsg, ovdsva km Ktvivvov h trpo~ 
 <c %svri<ravra vfuv sSsXovtriov ov yap ho%r t g opoj dsofASvovg 
 <c vpoig sig avipedriiru, aXka (rurripiag. Nui> Ss ovrug 
 " sysi* apay/i (Lev ev^evie ovk 'icrriv azssK&siv* qv yap 
 " fM\ qpelg lafAev sm rovg vroXsf/Jovg, ovroi rifjutv, orav 
 
 tfr^anuras vocula rh, cum intellecto no- 
 mine rafyv, comprehensos. Vide p. 281. 
 n. m. 
 
 a 'E*t ru pSvu &c] MS. Eton. Izriro 
 ftifov &c. ut modd supra \<x"i-vo o*t?iov &c. 
 Sed cum mox sequatur et) tZ tbuyvftu, 
 nihil hie mutandum Coeterum, \%ugt<nv 
 'irttSeu delenda putat Muretus. Cujus 
 viri docti severioris sane critices alibi non 
 pauca vidimus specimina. Adi sis p. 282. 
 n. m. et p. 290. n. i. et p. 289. n. q. 
 
 b To vutos-] Vide p. 186. n. b. 
 
 c 'Etfi ro riyov/u,tvov.~\ Lege p. 94. n. f. 
 
 d Kai <ra.x, a \ Sic MS. Eton, et edit, 
 principes. Legkur et x.ou r«^«. Sed 
 vocibus poeticis uti amat Noster. Vide 
 p. 218. n. i. 
 
 e 'EltJvee.ro] Edit. Steph. babet ihvvavro, 
 operarum, opinor, vitio. 
 
 f "Or/ ovk cLfyov th &c] Haec mihi qui- 
 dem satis sana videtur scriptura : cui ta- 
 men Steph. praefert lectionem hane — 
 on fiov^yis ovx. a%tov tl uy o*iot(Zciriov toioutov 
 ov to v&vro;' quam et MS. Eton, repraesen- 
 tat, nisi quod particula i\ ante un in eo 
 desit. Muret. aliam excogitavit, nimi- 
 rum hanc, on (Zovkvs ci%iov. ti o*t7 1ia.Za.i- 
 
 WIIV &C. 
 
 g'Ta-aXa&yvf'Aegev,] Respicep. 117.n. O. 
 
 h Tl^tywavToc] Similiter <rgo%iveZ sonat 
 ctinos nvi rSSs ytvouai, apud JElian. 1. 13. < 
 33. — t«£»j <rgou£ l ivi>iffiv uiirvt ov t55j &c. At- 
 que ita fere Sophocl. in (Ed. Col. v. 478." 
 (ftiXraS-', ui vvv srav nXovnn vr(>o\im. SchoL 
 Ugo%ivu] t\iyi (Lot xou *roige%t <r« xgrio'ifMt. 
 
 i 'Ogeiri 2>j] Sic MS. Eton, et edit 
 Steph. aliorumque. Legitur et 'Otfiri %\ 
 &c. 
 
 k 'EcrJ rov; uvo'eas] Vide p. 279. n. s. 
 
 1 'EX(t/^£ts] Phavor. 'EXirio-as, ov /s/ovo 
 'vg? a,ya.6Z, dXk' a<r/\.ug tvri ry t5 fAiXXovro\ 
 ix.Za.sii kiytrat ■araga, 'Attikois. Latini i 
 fere usi sunt verbo spero. Virgil. JEne'ic 
 1. 4. v.419. 
 
 Hunc ego si potui tantum sperare dolo- 
 
 rem, 
 Et&tc. 
 
 Adde 1. 1. v. 547. Sic et Metel. ad Ci- 
 cer. epist. fam. 1. 5. ep. 1. Te tarn mobili 
 in me meosque esse animo non sperabam. 
 Confer p. 135. n. x. Porro, MS. Eton, 
 habet \t\.<7r'iZ,zri cevrx; SslairSa/ &c. nee 
 male : cum Nostro perquam gratus sit 
 hujusmodi pleonasmus. Vide sis p- 256. 
 n.d. 
 
 m ' h^ra.ffa.i\ Hujus verbi vim recle ex- 
 
KYPOY ANABASEftS <r'. 
 
 293 
 
 u 
 
 i. 
 a 
 
 a 
 
 a 
 a 
 it 
 
 a 
 it 
 
 kicia^iVy i^ovrai koCi i-csntiffovvrcu* 1 'Opure %r) irorepov 
 xputtov ievott k iw) rovg uvdpag ^poCaXXo^vovg^ rk 
 ovrXot,, yi {AeTa,(3a.'hXo[AZi>ovg, OTttr^sv rjfAcuv Itziovrag rovg 
 woXepiovg, %ect(ra,<r0a,i. 'Itrre ye [Atvroi on ro fAit clts- 
 uvoli ccziro noXefjcictJii, ovdev) stoiXa 'ioiKe* ro $s itp'tTtff^au, 
 tcoCi roig xctKioori ^ocppog if/jTrotsl* JLyvy ovv ridtov o\v 
 <rvv ripurMriv IvroifAw, r] crvv StTrXoctrioig oLvo^upolriv. Ka; 
 rovrovg oiS on Imovrav {Mv r){/,oov ovS vf/jZig sAsr/^srs 
 5g|a<r^a/ rjfAoig* ccnovrcov 8z, zsuvr ig Z7ri<rToifAe0c& on ro\- 
 fA,riO'ovart\> tQeweirSrcu. To i\ hicc^ctvrccg^ offur'&zv vocvog 
 yoLhttov Koir)(rci(r0ot,i 9 (/jiKhovrcig [acc^so'Scli, dip ov%i xui 
 m kpncLcrcLi cl%iov; Tolg fjukv ykp KoXeftioig 'iycoyt n j3ov- 
 XotfAqv olv evvropa, volvtol (poiivecrOai, utrn avrofcajpslv iftaig 
 Si kou vno rov "fcoopiov tie! dtdcMnczoScii on ova 'itrn [Ay 
 vizooffi ffoJTYiPiOt,. ®otv{A<x,£a) $ zyays, stou ro vcuwog rovro 
 u Tig fAolKkov QoSspov vofjui^st sivoct rav cLXhcov, av dicMS- 
 wopevfA&a, xppiatv. ° Hag fjutv yup ob dvirdicifiaTov ro 
 
 posuit Cl. Raphel. ad Philip. II. 6. 'A^- 
 sra^j/y, ait vir doctus, non tantum signi- 
 ficat alienum vi auferre, sed etiam quod 
 nobis oflfertur gratumque accidit, id ex- 
 petendum atque optabile existimare, cu- 
 pideque etambabus, quod aiunt, mauibus 
 amplecti, eoque cum gaudio uti. Exem- 
 plum huic simile reperitur etiam apud 
 Nostrum, libel. Tlig 'Ivwix.. fere medio : 
 — obdiv xv tin BaufAKffrev, il x^tx^u rov %x- 
 Xivfl» &c. Eodem ferme sensu apud La- 
 tinos interdum venit rapio ; nempe pro 
 avide et festinanter sumo. Cicero de 
 Orat. 1. 5. c. 40. ad Ennianos illos 
 
 Vive Ulysses, dum licet : 
 
 Octdis postremum lumen radiatum rape. 
 
 non dixit, cape; non, pete : haberet enim 
 moram sperantis diutius esse sese victu- 
 rum; sed, rape. Hoc verbum est ad id 
 aptatum, quod ante dixerat, ■ — dum li- 
 cet. 
 
 n BwXoipvv av tvTofx] Legitur in MSto 
 Eton, et vet. quibusdam edit. frovXoifz.w 
 aviuTogx <rav~x&rao'i <paivtoSai, &c. In 
 edit, etiam Steph. et Leunclav. — xvtv<xo£x 
 Triirtt tpxivsc-Scti &c. Sed recte tandem 
 Sttphanus in annotationibus scripsit, a-«y- 
 
 to. <puivt<tS-ui in antiquis exemplaribus re- 
 periri ; atque adeo pro (ZovXoif*'/iv avivziro^a. 
 reponendum esse (5ovXoif/.»iv av iu-ttoik.. 
 Cuperet enim, inquit, hostes U7ro%a>oi7v : 
 quod essent facturi, si omnia esse luTopa, 
 existimarent, non autem si aviv-ro^a. Re- 
 ceptam lectionem in interpretationibus 
 suis sequuti sunt Amas. vet. Gall, auctor 
 et Leunclav. 
 
 o n.u; f/Xv yag ob ?>vffdiciGxrov\ Vox haec 
 in lexicis deest; in quibus et aliam huic 
 cognatam, nempe tvo-ro^ivros, quae repe- 
 ritur supra lib. i. p. 51. frustra quaesiverit 
 aliquis. Caeterum, plerique libri locum 
 hunc sic repraesentant, Has (*>lv Suo-hoiSx- 
 vov &c. Sed recte Steph. negativam par- 
 ticulam ob nomini 'Ivatta.^u.Tov praefigi de- 
 bere monuit: ut sit (verba sunt ejusdem 
 viri eruditi) n&Jj ph ya.^ ob Svo-haSurov. 
 Nam n£j ob o^uo-liccgxTov perinde est, ac 
 si citra interrogationem diceret, Hxvrus 
 yu£ 1uffbi'jL$x<rov. Prasterea, mox legendum. 
 — vtv TiXrxtrrat reo-ofit i<p'i«a>vrat ; etsub- 
 audiendum ob o*u<r$ialixrx: ut sit, Tug 2' 
 ob lutrhxfiarx x hiXrikvS-a/u.iv ogn, »v >*i\- 
 rxffrx) &c. Sed quorsum de jam superatis 
 montibus mentio ? Hoc certe videtur in- 
 nuere velle, eos, nisi viam sibi vi facere 
 velint, retrogredientes, hostibus sibi • 
 
294 EENCXMINTOS 
 
 " % u £ lQV > Sl M vMWOpw T0V S ixvsas, vug $t S. he\r}\v- 
 " S-aaev oprjy hv vikroarrcCi roGo'thi itpzTrcovTCtr, *Hv d\ j^ acu 
 " (ratOufjuev ivst SctXarruv, a irorov ri vctwog o Uovrog-, gi&a 
 
 " Ovil vkOlCL IffTl TCC OCTffOC^OVTO,, OVT6 (TlTOg 2 Spe^OfA&Gl 
 
 " fjuivovTeg" fariffei Jg, o\v Sctrrov b gfcg? yevciifA&a, Sctrrov 
 " \%iivcti xatXiv \it\ rc\ iwirqdeta,. Ovxovv vvv xpurrov 
 li vjgurrii&orag fAct%e<r%cu i q ctvpiov c avctpi<rrovg. "Avdpeg, 
 i( rot, ri hgc\ rifjbiv xcCkc\^ oi ri d olmo) ctiriot, e rot rs <r<pct- 
 i6 yict KctXhurrct. f "lcofAtv iv) rovg ctvipctg, Ov ill in 
 " TOVTOvg, \irii qfA&g wctprctg iTdov, rih'iug deim?j(rcit, ovi* 
 M okov otv iTiiKaffi o~xr}vr}(rcti. 
 
 g 'ILvrivSrev oi "koyayot Tiyuafocti zxiXsvov, x,ot) xhiig otvr- 
 sksye. h Ka/ og rjyuro, 'protpctyyiiXctg 1 foctfictimv ri ixcto'- 
 rog irvy^ctve rov vitvovg uv, Qoirrov yotp ocv ctSpoov ido- 
 Ttu ovrotf mpctv ytvioScti ro rrpctrivfAct, q si xctTct rqv yi<pv- 
 gctv, rj \*t ra voltm %v, k i%ifAr}gvovro> 'E^g/ Si diifiqffctv, 
 wctgtwv nctpot* rqv ^cxXctyya^ iXiyiv 9 "'AvJ^g?, ctvufAtfAvrior- 
 " %io~§z offctg iij fAct^ctg avv rolg %so7g l ofAOffi iovng vivi- 
 H zrjKctri, net) oiot wct<r^ov(riv oi irokifAiovg <pivyovrig' net) 
 
 tergo relictis, iter difficile relegere coac- xutrasi IxixnUas' azro ftiraQoocis t«» ft-n^u- 
 
 turn iri, et montes aEgre alioqui jam su poiruv, i. e. per trans! ationem ajilis, qua 
 
 peratos, nunc insequentibus tot hostibus, e colo deducuntur. Ca?terum, cum hoc 
 
 nulla ratione superatum iri- verbo intelligas oportet uvfyi; vel trr^anu' 
 
 a Tlbffov ri\ Eleganter orationi sic solet *■«/, ex voce ffT^anufia petendi. Vide p. 
 
 inseri particula haec. Supra p. 287. xai 281.n. m. 
 
 ffx^o* n <ra.ffa &c. Adde p. 272. n k. 1 'O/jtotn tovns] Confer p. 232. n. e. 
 
 JEschin. diaL 2. sect. 10. ol/Vit ri paWov m 'E*\ Toils $u£tx,<s r*n &c.] Similiter 
 
 &c. atque alibi passim. Philostrat. de vita. Apoll. Tyan. 1. 8. c. 15. 
 
 b ' ExtT yiva>fi.i%a^\ Lege p. 247. n. o. al izrt S-ugcu; tit) t55j Tlians, fyc. Qua de 
 
 c 'Avu£iffrii$.'\ Vide p. 165. n. i. phrasi lege qua? scripsit Clar. Lamb. Bos 
 
 d Olmo) cLifftoi,] Respicere videtur ahrov Animadv. ad Script. Graec. c. 9. 
 
 a7«ov, cujus meminit p. 290. ubi vide n 'AAA' sVso-Se] Respice p. 37. n. d. 
 
 n.a. o 'Hyipon Tto'HgccxX&T,'] Huncsuprap. 
 
 e T« cs a$a.yia\ Adi p. 174. n. a. 277. de ratione expeditionis suae se con- 
 
 f "lufji.iv It) rvs &c.] Festinantem con- suluisse scribit Noster: vide p. 276. n. i. 
 
 citatumque pulchre depingit oratio utrvv- Herculem autem diis istis, quibus mor- 
 
 oiros. Vide sis p. 147. n. q. et p. 279. tales in periculum et discrimen vocati cu- 
 
 n. s. ra? erant, passim adnumerant auctores. 
 
 g 'EvnZ$t»~\ Inspice p. 286. n. f. Euripid. Here. fur. v. 1252. audit 
 
 h Kcc) os] Consule p. 221. n. k. _, , „ v , 
 
 i a«C«,W f &c] Supple wil. Adi Ew£ ^ £T " ; ^ OTOlff * **' W** * iXos ' 
 
 p. 1 90. n. i. Aristid. orat. Tom. 1 . pag. 34. edit. Oxon. 
 
 k , Et l t{A,v)oi>ovro.'\ In lexicis sine auctore ai reiwv l-ruvvfiia^ KasAA/v/xflj ts xec) *AA£- 
 
 reperitur, Suidas : ' Exftn^vffd/Aitos' tisA- %ixhxos, fi pi* fiovai S-<£v, nV l* rots tr^ureis 
 
KYPOT ANABA2EQ2 $■'. 295 
 
 : rovr ivvor)<ra,re 9 on m gVi rodg Svgatg Trig 'EXXaio? Iffftiv. 
 
 I " n 'AXX' gVg<r9"g ° 'Hyg/xov/ ru 'H^axXg?, xai aXX*}Xot>£ 
 
 u Tct^uxctKuTi ovofAourri. p *H5u toi kvigzlov ti tlcu xoiXov 
 
 1 " viJf g/Voyra *a! voiri<r<x,vro: 9 yuvr\p>r\v iv oig g^gXg* 7rape%eiv 
 
 9UVT0V. 
 
 Taura q nragihoLvvw gXgyg, *a/ a^a r vtyyiyiiTO (paXay- 
 
 705, xai roSs fl"gXrao*ra$ \x,oLTega%ep s votrio-cifASvog Ivrogev- 
 
 | gro g^r! rs£ nohefAiovg* * UocgriyyiXXsTo d\ 9 ra icgctTcc bt) 
 
 I rov Jg|/ov ^01/ 6^6^, gft/j u o-yjf/jotivoi ry traXmyyr 'izirstrot 
 
 j 5g x gJ? nrgoffSoX^v KuOivrcig imcfocu @atitiv 9 zai fAqiivoi igo<- 
 
 1 j&uy heixuv 'E# rovrov y <rw$y\uu<x. iragyei 9 ZEY2 2QTHP, 
 
 I HPAKAH2 HrEMHN. OJ £s toX6>«>j v*if»iw 9 vo- 
 
 f/uiZpvrsg xolKov 'i^etv to yjug'ioV 'E^ei Jg gsrX??<r/a£oj', z aXa- 
 
 Xaf am? 0/ ' EXX?7J>g$ fl-gXraerra; sS , sov g^ri rot»$ zvoXsfAiovg, 
 
 zsglv r/va Kihtvuv 01 d\ volXkfMOt avrios l)gp,ri<roi.v 9 01 re ivr- 
 
 nilg zcu a ro crifog rav "B&vvuv b aa! rgizsovrai rovg 
 
 niXroxmug c a^xa" 'Esrg) Jg d vzsrjvnoifo rj ipaXoiyZ ra/J> 
 
 o&Xitm e ra^u irogevo[AZ)tr} 9 »a} a^a f ^ traXfl'/yf g<p&gy- 
 
 SsW«< scil. Herculi. Erat etiam eorum quae et Stephano et Arcerio, loco cit. pla- 
 in primis hyipuv, qui in expeditionem cuit scriptura. At recepta mihi quidern 
 aliquam milites eduxerant Hinc ^r<e- hue quadrare videtur. Thucyd. 1. 4. c. 
 midor. ovugxg. 1. 2. c. 42. eum vocat aya- 12. — trg oj to r^o<ra7ov — S 'icrtio-ecv rris 
 9ov rols ivl aywvei — ri ftti^7i* n*o\ <xopiv- Tpoff(Zokrj$ returns- Schol. Ttis *go<r(ZoXtjs] 
 eft'ivoi;. Vide sis qua? eruditis. Huet. de tctri rod rns f&oi%ns. 
 
 eo col legit Demonst. Evang. p. 191. et seq. y ~2vv$r,/x,a, <ruoysi, &c.] Vide p. 50. n. 
 
 edit. tert. Paris. f. p. 208. n. g. p. 276. n. i. et p. pneced. 
 
 p 'H$u rot] Legitur etiam $6 rt et *Vu n. g. 
 
 tov <£c. Sed edit, principes recte exhi- z 'AXuXa^avra ot &c] Respice p. 1 65. 
 
 bent r$v rm. Hoec autem particula, licet n. p. 
 
 alias dici soleat expletiva, sonat hoc uti- a To ctti$s;~\ MS. Eton, et libri quidam 
 
 que loco, sane, verb, quidem. typis impressi dant ro o-riSog. Sed ha? vo- 
 
 q Ila^iXuvvuv'] Quod paulo supra his ces invicem saepe permutantur. Vide 
 
 verbis expressit, vxyuv rhv <pa,Xot,yyet. sis p. 281. n. u. 
 
 r 'TQwytiro] Adi p. 167. n. o. b Ka< r^i-rovrett &c] Vide p. 278. n. e. 
 
 s Tloifitrd/jtiyee i-ro^ivtro] Sic rectius, c "A/tot] In MSto Eton, male deest. 
 
 opinor, ex conjectura Leunclav. scripse- Eandem itidem voculam in fine senten- 
 
 ris. Vulgo, <renticrei/u.ivai Wo^tvovro : qua? tiae positam videre est Thucyd. L 1. c. 85. 
 
 minus bend cum hQnyuro conjungi vi- vapourxivtt.fe.oSt 0*1 tov ■voXz.pov el/tot. 
 
 dentur. d 'Twivrioc^iv] Scil. suis infugam con- 
 
 t Tia^nyyiWtro Tt, ra &c] Consule sis jectis. 
 
 qua? ad JEUan. Tact, notavit Arcerius p. e Tos^w Vo^tfo/ttEv*?,] Hanc tamen (&d.1*v 
 
 151. sequi ex jussu oportebat. Cum hoc loco 
 
 u InfiaUot] Vide p. 217. n. x. conferas velim p. 196. n. b. 
 
 x Els r^o/fio\hv] In MSto Eton, atque f 'H oS\*tyl l<p$iy%*ro,] Vide p. 165. 
 
 pditis nonnullis i/j rpofZokh* reperire est: n. o. 
 
<296 EENOcDHNTOS 
 
 %clto, a xou inoucLviZov, xou [mto\ tolvtcc i\kdXatZpp y xou oipa, 
 to, dogoira, xaSlerotv zvtolvSci ovxiri H$b%oivto ol noXtfjuoi, 
 aXX' 'ityzvyov. Kai TifAcHriw jazv lyav rovg Iwnzig ityzinz- 
 to 9 xou oLTTiXTmvarocv otrovg iti^ idvvotvTO, dog oXiyot ovreg. 
 Ta>v Js KoXifJAuv b to ft\v evcuvvpop zv&vg &eo"7rcig7!, c *»&' 
 
 ol "JLXXqvBg iTffiig rjo-ctv to i\ de<giov, uts s c(p6Sgct dia)- 
 xofASvov, iiei Xo<p% a'vveo'Tr}. 'E^rg; Ss slhov oVEXXyng vtto-' 
 fAtvovTug avTsg, iioxsi poJcTOv tb xou ccxivSviotcctov iivou ii- 
 vou 7)0*% it avTOvg, Hociavio'oivTsg ovv, zitSvg IvogsuovTO* 
 
 01 Si ov% vixifASivoiv. Ka) ivTotv^roc ol tsXtoio'tou ihwxov^ 
 ^Xi l T ° ^s^iop e a v hstrvroigTi' f olw'&olvop S oXiyor g to 
 yccg Itttixop (poQov iroigs7%e, to tojv moXefJuiafv, koXv ov. 'E- 
 wei Si siSov ol r EXXqvsg to,tb QclqvolZolZov lirmxov \ti (rvv- 
 €(TTi>ixog, xou Tovg 3i§vvovg litirictg vrgog TovTOvg ffvvo&goi- 
 ZpfAivoug) xou knro Xotyov Tivog xoiToiSrzafASvovg to\ yiyvofjuem, 
 h azsBigv)xB(roi,)> fjt,\v, opag $ idoxei xou \m TovTovg itsop zIpou 
 ovTag, OTag dvpouPTO, ug pr) TsSrappqxoTsg ccpccttoujo-oupto. 
 Siwrafa^swi $?} KOgevoPTou. l "EvrsvSrw ol voXtf/uot imrug 
 (pevyojffi k xgctgl tov irgapovg, ofto'tag oiffwzo vno Inniw htu- 
 xofABvor vocffog yo\o uvTOvg VTZzhiy^TO^ l o ovx r^eiffotv o'/'EX- 
 Xqv&g, ocXXa, t^ocltsit^oltopto dtooxovT&g' m <nf//a yo\g 7jp. 'E- 
 vrccpeXSoPTeg i\ h^cc d?) rj tcqwtt) a-Vf^QoX?) iyzveTO, n trrt}trd-> 
 f/Avot Tgowouop, ccttJ ur cut sV/ SclXctTTOcv tts^) yjXiov dufffAcZg' ' j 
 PTGC&Oi ydg rjorocv ug I^xovtcc ztt} to ffTgUTorsziov. 
 
 a Kx) Ireuuvi^ov,'] Adi p. 218. n. C. k Kara rov sr^a»«y;,] Vide p. 210. 
 
 b To (iiv tvuivfjLov^ Supple x.'i(>a.s, quod n. c. 
 
 mox cum IQov itidem intelligendum, at- 1 "o ouk 'fimra*] Rectius forsan scrip, 
 
 que alias passim. seris $ ovx 'ihvtruv, quern non ingressi sunt. 
 
 c KaS' o &c] Vide p. 52. n. f. m 'o^ia] Intellige hiXv ve) u^a.. In- 
 
 d "H^] In MSto Eton, deest: in quo tegre dicitur Thucyd. 1. 8. c. 26. <xifi hi. 
 
 etiam pro Ireptvovro, quod mox sequitur, Xvv r$*> o-^iav, fyc. Et Marc. XI. 11. h- 
 
 itrixuvro legitur. Sed nee delendum quid, tyx; %hn oucrtts tm uoas, &c ubi uget par- 
 
 nee mutandum videtur. tern diei seu tempus generatim signifi- 
 
 e Aw hi<r*oig*i-] MS. Eton, particulam cat. 
 
 nonagnoscit. Vide sis p. 66. n. e. Idem n 2rW^£va< T^oxa/av,] Consulep. 196. 
 
 MS. necnon edit, qusedam pro tno-ztrxgn n. d. 
 
 dant iiKr<ra.tr§'/i. Perperam. o 'Ev<rtv§iv\ Valet hie utique U revrav. 
 
 f 'Ax&avov I' okiyot.] Vide p. 165. n. q. Vide p. 232. n. f. 
 
 g To yko i-r-rixov] Vide p. 5. n. g. p "Oto iSutafro &c] Scribendum cen- 
 
 h 'ATi/»r>.sra»] Vide p. 211. n. d. suit Steph. ort ilvvavro &c. Ipse nihil mu- 
 
 i 'EinvStv] Vide p. 286. n. f. taverim. 
 
 
KTPOT ANABA2EH2 <r'. 297 
 
 'EvrevStv ot {a\v iroXtfjuoi ziyov afA<pi rk Imvtm, xcii 
 kntiyovro rovg otxirocg xoCt rk ^gtifAotroc p dirt} \ovvotvro zsgoff- 
 utoltu* ot Si "EAA^gs q kvepevov fjdkf Kxiocvdgov, xou x rkg 
 rgr/josig, xou rk zt'hdioi, ug %<;ovra.' i%t6vr&g Si \xka , rt}g {jfte- 
 gug (rvv rolg vnoQuyiotg xou rolg kvdga,w6dotg 9 \<pigovro aJg- 
 vg tjitj KvcovC) xgtOkg, oivov, off^gta^ [AsXtvotg, (rvxoC s vrolv- 
 rot, ykg et-^ev t\ XPga^ nXtiv iXotix* Kut ottots (Atv * xccrcc- 
 
 I fAWOl TO ffTgOLTiVfAO, kvOLftCLVOfJAVOV, gf?V Z&t XstOCV Stmt' XOU 
 
 ' l7ioip,£otvov i%t6vreg' ototz S l%ioi noiv to (rrgkrevfAa^ u rig 
 ! yugtg o\<7reX§&ii> XoiQot t;, u fitifAoartov 'iho%ev thou. 'H^ Se 
 
 ■ tjv TffoXXt] irdvTcov atp&ov'iot.* x xou ykg kyogou nolvroSsv k(ptx- 
 | vSvro \x rm 'EXX^p/do/y ttoXsm, xou ol irotgairXiovreg oto~- 
 i ftevoi y xotryyov, kxiotrsg ug olxiZptro iroXtg, not) \t(Ativ ut}. 
 
 z 'Ets[/,7T0» Ss xou ot noXefjuoi t}itj n'htio'iov oixxvreg itgog Hs- 
 votyuvrot,) kxiovrsg on Srog wo\i£st to yugtov^ Igurwreg 
 
 ■ d,rt Ssot notovvrug QiXxg etvcu. O S Iwetieixvvtv otvrag rolg 
 CTgoLTiajroug. Kdv rkroo Kxiotvigog ktptxvslrou, uvo a rgtt}- 
 getg e%uv 9 wXolov S xdsv. b 'JLrvyyoin $g rore o*rgkrev[Aa, 
 sfaj ov, ore k(pixiro 9 xou \wi Xeiotv c ring ot%6f&svoi 9 dlXKoi 
 tig ro ogog' xou siXtj(ps(rccv KgoQoira, tsoXKcc' oxvxvreg Si [At} 
 k<pouge@elev 9 d ru As^iiriraj "hsy%(riv 9 (og kvsihgct. e rtjv KZvrt}- 
 xovrogov i^av ix TgawefcSvrog} xou xeXevxci htaffuaroivrtt, rk 
 TtgoZaroi) ro\ ja\v otvrov KocSs7v y ro\ i\ fftp'urtv ccvrdig olttoSSvcu* 
 
 q 'Aviuwov^fth &c] Respice p. 215. n. Porro, verbo, quod reposuimus, Noster 
 
 i. MS. Eton, dat ^oa-t/iivot. Male. usus est p. 215.—- x-XoTu, Kwrvyiv ivi 
 
 T Tat rj>t7)(>usi xat T * 5rA.a7«,] Vide p. to &c. 
 22. n. g. et p. 43. n. n. z "E«^5rav] Vide p. 216. n. k. 
 
 s ITavTa yu.^ t7%iv Sec] MS Eton, et a Tgwgus t%uv, *Xo7ov &c] Adi hujusd, 
 
 edit, quaedam vet. exhibent xuvra. ykg pag. n. r. 
 
 iyaBa, u%t, *\b* &c. omissis y %et>ga. Ma- b 'Eruyp^an Tt r'on &c] Quidam libri 
 
 lim lectionem vulgatam retinere. dant 'Eruyxan Se to,ts &c. Sed recte 
 
 t Kxrafiivot] Verbi auctorem nesciunt Steph. maluit r'on. 
 Lexicogr. quo tamen Noster ter supra c Tins oi%6ftivos, uXXa &c] Verba sic 
 
 p. 245. usus est. recte, opinor, repraesentat et distinguit 
 
 u A*ifin<riov 'Cho\w utah] Cujus semel edit. Slejih. Tn aliis sic se habent, — rm; 
 
 iteriunque decreti meminit infra. olx'opivoi aXXot sis Sec. In MSto Eton. 
 
 x Keciya^ ayo^a) &c] Vide p. 275. n. t. cui vet. qusdam edit, accedunt, — nv\s 
 
 y Kctrriyot,] Hanc lectionem ex MSto u>x«fAsvot, lixxos us Sic. Caeterum, Leun- 
 
 Eton. restitui. Prius edit, vet quaedam clav. sic locum vertit, et seorsum nonnvlli 
 
 dedere xa,ri7%ov, Steph. et Leunclav. kxt's- preedatum iverant in montem, §c. 
 <xtfjt-rov. Caeterum, plene scripseris x«t«- d Tf Ai^'ittiu] De quo vide p. 21 4. 
 yot ras »*vs s/'j Ki/aUk. Vide p. 213. n. q. e Tfo <?nvrnKsyro^oi] Adi p. 215. n. i. 
 
 Qq 
 
298 SENOOQNT02 
 
 EuS-i>£ o szsivog ans'kcLvvsi rovg TrsgisffTwroig tuv <rrpoina- 
 ruv, x.oa "htyovrag oti dy)fAO<ria, tolvt utf kou tco KXgav- 
 dgco ev^rvg sXScvv Xsysi oti cLgn&Zsiv SKiy^sigiso'iv, 'O 
 Ss Kihsusi a tov ugiFot£pvru olyziv ffpog uvrov. Kot/ o [asv 
 "ha&'jov ocysi tivoc* irs^irvyjuv tf ' Ayoctriocg a,(pa,igs7rui' %u) 
 yo\^ yv clvtco o a,yof/,svog b "hoyirric. OJ Ss uXXoi ot txolqov- 
 Tsg rw (rrganatruv iinyj&ipxirt c (ZkXksiv tov Ae^iirftov, 
 d kvcLzoCkovvTsg tov irgohirriv. "Edsurav is e zou tojv rgr/jr 
 girw koXXoi, -At/Li s(psvyov sig rqv ^k'kccrroiv. KXsavdgog 
 i' 6<pevys. *5<svo(puv Sg za) ot ciKKoi trrgarriyoi xareicu- 
 hvov rs, tea) tu KXgav^w 'shsyov on xSsv s'lq wgciy- 
 fjLK, s aXXa to SoyfAci sitj alrtov, to rx (rrga,rev[AKrog 9 
 toZtoc ys'AoSoii. 'O $z KXecwtigog vtto tov Asf/Wg re 
 eivege§i£pfJi,evog 9 nod ctvrog ct^sc^ s)g oti l<po£ii%ii 9 kno- 
 7ff'hzv(rs7<r%a,i s<P'/} 9 sea) xqgv%eiv 9 f/s/}ds[/Ja,v noXiv dey/so'Sai, 
 cog 9ToXey,ixg. h 'H^ov Ss tots rtkv?m rm 'EXX^wv ol 
 Aazsi a i^ovioi. 
 
 'Ilvtolv^o, Trovqgov Iooksi to itQuy^at, sksIvo slvat tojVEX?- 
 "hri<ri 9 zcci idsovro fjuri irotsiv tuvto,* 'O J' ovx- o\v kXkag 
 \(pyj yeyzaS-ui, si yJ/\ Tig sziuarsi tov kp^oivra l (BaXXsiv nod 
 rov o\(psXofJuevov. 'Hi> Jg 5 ov sfyrst, ' Ayctrioig, k iik rsXzg 
 <pl\og too zLsvo<pavrr * gf ov xou disQoiKsv avrov o Ae%i<7Tr 
 Tog. 'JLvrsv%sv 9 ivruiri enzogia, rm cwfiyccyov to erokrsvr 
 
 f/,01 Ol Ug%0VTSg fCCCl SVlOl fiSV OLVTUV 7TOLO oXiyOV STSOIOVVTO 
 
 a Toy aa^a^ovTa] Vide p. 203. n. 11. e Ka< <?uv ry/i^iTuv] Amas. et Leunclav. 
 
 b Ao%irns.~\ Ad vocem hanc Synes- tan- r^n^ra,i vertuntur remiges : minus, uti 
 
 turn citant Lexicogr. Eadem voce usus tnihi quidem videtur, adcurate. Tlnicyd. 
 
 est ^Cenophon K. n. p. 100. Edit. Glasg. 1. 6. C. 46. xa) ilia, \iv'ioa$ voiovfittoi rrut 
 
 1814. TQtn^iruv, Sec. Schol. lav roir^iru*] Tut 
 
 c BaAXs/v] Scil. Telis quibuslibet, prae- Iv rgngeo-iv ktyiKopiwi. 
 
 cipue vero lapidibus. Hac de re sic in. f Ovhh uyi ■zs^a.y^a.^\ Qua de pbrasi sic 
 
 fra Xenophon, Ka) x»t«L^w Iftuwrov, Steph. ad Amas. versionem, Gallice ad 
 
 il \yu <zz<r(>oQo'klas n aM.v nves (iiaiv \\a.^- verbuni, Que ce n estoit rien. i. e. Rem 
 
 %u. Vide p. 14. n. a. non esse hnjusmodi, d qua periculum ali- 
 
 & 'AvuitaXovvris rov vre>olo<rnv.~\ Sic Nos- quod immineret. Adi p. 161.n. n. 
 
 ter K. n. p. 169. Edit. Glasg. 1814. ava- g 'AXX« to lbypa, &c] De quo vide p. 
 
 KuXouvra tov ilioyirviv &c. De emphasi 297. n. u. 
 
 articuli vide K. fl pag. 141. n. b. Edit. h r H/>^»v Se ran &c] Vide p. 134. n. i. 
 
 ejusd. Caeterum, in MSto Eton, legitur i BdkXnv] Vide hujusd. pag. n. c. 
 
 covcacaXovvTi? fiuWuv rov &C. At (buWit* k A/a riXag] Sic apud JElian. H. V. 
 
 inducendum videtur. 1. 12. c. 20. valet semper, per omne tent' 
 
KTPOT ANABA2EH2 /'. 299 
 
 j <rov KXsavdgov tw og zLsvotpuvTi ovz ihozst n (fiavXov shat 
 i 70 zsgdy{Aa' aXX' dvaa , 7ag gAgfgv, 
 
 *' T n dvdesg (rrgart&raty i{Ao) x tyavXov Sozsl slvat ro 
 
 j " n^dy {Aa 9 g* t){/av drug 'sywv 7t)v yva{A7)V K}Aotv^og awsio'iv, 
 
 " wffvsp Xsyst. E/V! {a\v yd^ yd?} lyyvg at 'jLXXTjvidsg no- 
 
 " Xsig' ° t^ 3' 'EXXaJo; Aazeoai{AOviot zsgosw/izafftv' 
 
 " p tzavo) $g' g/V< #a< s/g szao~70c Aazshat{Aovio)v \v 7aig 
 
 | " sroXgtnv Ojr/ /3ii\ov7(x,t hot,<7Tgoc77€(r%ui. E/ aV arog 
 
 i " wgu70v fjbkv rjfAcig 1 Bv^av7ia dwozXticrsi, gVg/ra Jg to7$ 
 
 I " aXXoig q dp{A0(T7a7g vragayyetXy sig 7o\g noXsig {at) Jg^gc- 
 
 i " ^a/, ojg r asrfo-rowras Aazs$at{Aovioig za) dv6{Aag ov- 
 
 6i 7ctg % %7i Jg s Kgog ' Ava^i/3iov 7ov vavap^ov %7og o Xoyog 
 
 \ " 'JTSPl 7} {AM %%Sl' OJC7S yaXSltOV StVai Za) {ASVSiV Za) CCVO- 
 
 " e TrXelv za) ydg h ttj yy\ apyj&fft AazsfiaifAOviot za) Iv 
 
 | ;< 7? t §aXa777i 7ov vvv yjpovov. Ovzxv hi srg Ivog dvdgog 
 
 I " sveza srg ivolv Tjadg 7ovg aXXovg 77jc 'ILXXadog diro- 
 
 a ffyi&oU) aXXa 7rii(T7iov o 9 7t civ zsXzvwart' za) ydg at 
 
 w woXstg t){Am 9 o%sv scfASv, we'&oitrai ay7o7g. l 'Eya {asv 
 
 <c ivy [za) ydg ds&vai As^iffffov Xsysiv zspog YJXsavhgov ug 
 
 " ovz dv s?zor/i(rsv ' Ayacriag 7av7a, it {At) syu av70v sze- 
 
 kt Xsvo*a) syoo ovv azsoXva zat v{Aag 77jg at7iac 9 zat A- 
 
 i6 yactavy dv av7og ' Ayaciag <p'/iffr] \{ai 7tvog 7%7M at7tov 
 
 6 el'vai, za) 'zaraitzafyt i{Aav7ov, si lyif u KttgoQoXiag 
 
 " 7i dxXa 7tvog (3taix i%dg%a) 9 77)g \cyd77\g ViZ7\g d^tog 
 
 " eivat, za) v<pk%oj 7r t v dizyjv, x <P'»jia) i\ za) si 7iva aX- 
 
 pus: necnon ejusd. 1. 14. c. 28. Similiter p 'ixavaJ Yi £/V«] Vide sis p. 107. n. n. 
 
 Xenoph. K. n. p. 442. Edit. Glass. 1814. Adde p. 257. D. g. 
 
 AikTiXx; iTifiskr,TKi. Et Isocrat. ad Nicocl. q ' AofzetrraTs] Adi p. 276. n. f. 
 
 p. 51. edit. Steph. ol n ha. rika; ri/gavvs- r ' A«r/<7r«wvra?] Lege p. 105. n. i. 
 
 fiivei, Sec. Leunclav. ut alias, scribit owrugmmrms. 
 
 1 'El eS] Supple a Iria. Vide ejusdem s n^oj 'Ava%iSiov] Vide p. 2 1 2. Caete- 
 
 voeisellipsin pag. 61. n. i. et p. 118. n. a. rum, pro sV/ Yi Steph. legendum conjicit 
 
 m Ting okiyov icroiovvro] MS. Eton, et 'in P/i &C. 
 edit, quaedam vet. babent vaoukoyov. Rec- t 'Eya pin oSv, (x«« &c] Consule p. 
 
 tius Steph. et Leunclav. <rcto' okiyev rescribi 126. n. g. 
 
 curarunt. Similiter dicitur 5ra^' olYivronlff- u Ilsr^oCoX/aj] In lexicis deest haec 
 
 S*/, JElian. V. H. 1. 5. c. 5. vox. 
 
 n *ayXtfv] Phavorin. <Pxukov, ro xaxcv, X <&y,pt] Valet hie olofixi, uti supra p. 
 
 xiu to tvTik'i; xect fiix^ov, xai iictfuvov. 221. ubi vide n. 1. et apud Horn 
 
 o T«? V 'EXXxh; &c] Vide p. 298. n. h. sa'pissime. 
 
300 EEN0O12NT02 ; . 
 
 " Xov airiarai 9 savrov xgtjvai ita^atryiiv KXsavSga xpivar 
 « Uroj yap av v^sig affoXsXvftk'voi rjjg airing sifjrs. € Qg 
 " $s vvv g^g/, xaMirop, si oiopsvoi h rq 'EXXaJ* tea) \zs- 
 " aivov Kai rifjiijg rsv<zs<r§at, avri raruv piiS oujOioi roig 
 " aKkoig s<rops§a 9 aXX' sigZopeSa \k rm 'JLWqviScov to- 
 " Xgav." 
 
 Msra ravra avatrrag 'Ayacriag siirsv, " 'Eyw, Z olv~ 
 " 5^gj, o[/,vv[Ai &gg? 7ta\ %sag, a rj {&)})> pyre lyX zLevotpavra 
 <{ zsXsv(rai a<pe\i(r%ai rov avdpa, b ^rs vpw aXXov fjuq- 
 " Siva' iiovri Se pot avdpa ayaSrov ayoyusvov rw ia,Zv 
 " "ho^irav vro Agf*Ws, (oi> vf/A7g szsirrrac^s vpag tpo- 
 ' l dovra) htvov Idolgsv sivai, c %a) ccfpeiXotAqv, opo'koya. 
 " Ka) i/(JA~ig {a\v d f/,fj STtiurs' \yw 5' \p,av ro v, oiffnsp Hs- 
 4c vo(pw e hsyst, na^avy/icw xpivavri KXsavdgu, f o ay 
 " ftzXyjrai noirio'ai* runs svsza pyre nohsfMirs Aaxsdai- 
 ic {Aovioig, s ffd£e<r§s n a<T<pa\(ag 07rq SbXg; sxa<rrog' 1£v{A- 
 " iri^-i^an [Awroi vi/juv avrm sXo^svoi irpog Khsavdpov, 
 66 oirtveg, lav ri lyoj zarapaXsitfot), za) Xgfs<nv vvsip \uk 
 " za) npa£,i£<riv" 'E» rtsra h zdaxev q <rrparia xo-rivag 
 (ZiXoiro irpoeXofAtvov isvai. 'O 5g wpos'iXsro rovg <rrpar7}~ 
 ykg. Mgra ravra sno^svovro izpog KXsav^oy ' Ayacriag 
 Ttai oi (rrgarqyoi, xat o a(paips$stg ar/ig vno Ay aria* xai 
 sXsyov oi (rrgar'/iyoi, 
 
 " ' Effepipev rjfAag y erparia vpog eg, a> Khiavipf xai 
 {C l lictXevo'z <rg, si rs navrag airia^ zpivavra <r&avroy 
 
 
 a^H^] Vide p. 88. n. d. g 2<y^£s-^£] Legitur etiam ta^oiffSt. 
 
 b Mate vpav] Sic MS. Eton, et edit. Sed recepta lectio, quam MS. Eton. edit, 
 
 pleraeque. In Steph. operarum fovsan Sleph. et Leunclav. aliajque praestant, mini 
 
 vitio, legitur vifjtZv &c. quidem satis sana videtur. 
 
 c K«<] Adi p. 282. n. g. h "E^uKiv «] Eodem sensu venitid verbi 
 
 d Mb ixdurv] Amas. vertit. Nequepro- supra p. 88. Adde sis K. n. p. 21. n. e. 
 
 fectb est quod vos ilium ad supplicium de- Edit. Glasg. 1814. 
 
 datis: intellecto scilicet r£> ue%avrt (ZdkXuy, i 'ExiXwrn] Sic MS. Eton. At editi 
 
 quem comprehenderat Dexippus, non plerique dant xtksuvtri. nee ita male. Vide 
 
 Agasia rf utpiXopivu, sed qui comprehen- p. 281. n. m. 
 
 sum illi eripuerat. Sed Agasias cum k r n KXeav^s,] Sic MS. Eton. Libri 
 
 verbo rectius intelligi videtur. editi exhibent Z civfyts, &c. Sed MSti 
 
 e Asye/,] Vide p. 73. n. k. lectionem postulare videntur ista, quae sub 
 
 f °0 at (hvXnrou] MS. Eton. o,tiu¥&c finem orationis hujubce dicit Agasias: Ei 
 
 Sic paulo infra 'o,n av (SsX*. Ti tru nyis> » akko; n$ ruv &o 
 
KYP&T ANABA2EQ2 r. 301 
 
 %P*i™ou o,r/ ay povAy ei re iva, rtm 9 r\ ovo, y\ ttat 
 
 " vXeixg ulna, rxmg oi^inffi Kctgourfcelv ffoi iavrag elg 
 
 |J *' xp'uriv. "Et n £v 7}{jlm nvo\ alrict, ncigeo'pev <roi yjfAelg* 
 
 ' if el' re xoc) aXXov nva,, (pgoctrov xfie)g yk(> <roi cc7re<rroti 9 
 
 ; " ocng oiv fifjuiv e§eXr}<rei weiSeo-Qott. Mgra ruvrcc ttup- 
 
 ! &0a>v o 'Aycurioig einev, " "Eyel eifju, k a KXeocvipe, o 
 
 " ccQe'hofAevog Ae^'iffim ciyovrog rxrov rov olvdga,, tool) itcti- 
 
 \ " eiv xeXevtroig Ae^iftKov. Txrov {a\v yug o/J« oivhpcc 
 
 i " uyuSrov ovrot,' 1 As^ittkov Jg OLige^evra o/^a y^o 7^ 
 
 • " fTTpotriocg ocgffiiv Trig tfevrrjKOvropx 7jg TirrjfrafLejoc ku- 
 
 " £>a TgoLtfefyivriuv, n s<p' w re n'hoiot, avKkeyeiv, ug tru- 
 
 '* £oi(jue§(tf nut avodgctvrcx, ° Ae%iT<7rov, aa/ ir^ohovroL rovg 
 
 " crpocrioirccg, f/A^r Sv etraSi*}. Ka; r*s rg Tgawe^pw- 
 
 a r/s$ ctvecrregri'/toifAev rqv wevrqKovrogov, zou xcu&o) doitov- 
 
 %i j&gv g/i>a* &a rarcy* ayro/ rg, p to gsn rgr&>, auroX&Xa- 
 
 " ^gv Tarns, 'H*86 y#f> ooa'^eg '/)[Ae7g 9 cog cvffogov elr) 
 
 u ite£r\ awiovr&g rig zfforeif/Ag re diotQqvai, zui ffo&Yivui 
 
 66 e\g rrju 'EAXaJa. q Txrov &v roiSrov ovrot c&tpeiXoftqv, 
 
 " Ei Jg ffv ijyeg, rj oiXkog rig rwv r ff^a oS, s zu) (jwi 
 
 •' r^yj; Tot^ rifAwv avrodgoivrM, ev i<r^i on aoev a,v rovrav 
 
 a eiroiriffCL, l No^/^g 5', gav g^g vvv uKOftreii/rig, di civhpa 
 
 <c deiXov re no,) irovqpov, ctyaSov dvoKrevvv" 
 
 'Axovffug ravra, KXeotvdgog 'icprj on Ae^tTTTrov [tev ovk 
 evccivel) el ruvrct, vreirotyizcug elq' ov ^evroi i$ri vo^iZeiv^ 
 
 1 Aifyvrov $1 etig&ivrx &c] Respice piv It Ikuvoi; sHvut, ccroXukc n' &C, Con- 
 
 pag. 214. fer p. 38. n. c. 
 
 m Ira -ammovropi) Vide p. 297. q Tourov olt &c] Vide p. 116. n. c. 
 
 n.e. r n^i <ra?,] Ita MS. Eton. edit. Flor. 
 
 n 'E<p' £ rt] Thucyd. 1. 1. c. 103. If Z aliaeque. In Steph. et Lennclav. legitur 
 
 tj \%ia<riv &c. Schol. avri rov, \<r) rZ \%ii- irapa. trot. Mihi placet scriptura recepta ; 
 
 mi. Arisiopli. Plut. v. 1001. cum infini- quacum intelligas oportet a-^pSsk, an- 
 
 tivo : 'E^' J <rt iKiiiri pY$'i<7roTi p' IxStUv'iri. ffra.Xfjt.ivoi, vel quid aliud his adtine parti- 
 
 i. e. ut 7ie jyoslhac $c. et ibid. v. 1142. cipium. Noster K. n. p. 167. Edit. Glasg. 
 
 'E^' u ts tKiiffi p.tri%uv aura;, &C. Adde 1814. Tavra ph o nai 1/u.ou (scil. <rsf/,vo- 
 
 sis quae scripsit Stephanas Append, de p.tvos vel ar/>trnXkofcim) Xs|ir r»7s oi rag 
 
 dial. Att. p. 130. 1/u.uv &c. 
 
 o A.i%ix<ro».] Confer p. 17. n. h. et p. s Km)] Adi p. 161. n. k. 
 
 65. n. f. Tmmerito vocem illam Muret. t N^<^£ I', — avoKrivdv.] Ejusdem con- 
 
 delendam censuit, structionis exempla reperiuntur Matth. 
 
 p To \zr) nru,] Similiter Noster Hist. XI. 1. Luc. VII. 45. Act. V. 42. et alias 
 
 Gr. 1. 3. haud ita longe a fine: £<rn, ri s*pe in N. T. libris. Aristoph. in PluU 
 
302 HENOcI>nNT02- 4 
 
 out? si a Tsu.u^ovrjgog riv AztziTirog, b (Zlotv ygnvcu vaur%ew 
 clvtov, ciXXa xg&svru c (a/Wgg> not,) vftelg vvv ci%tovTe\ rqg 
 Vintfe rvfcCtv. Nuv (jtXv ovv otnirt, nat,Totknsovrsc rovrov 
 70v clvigct,' orotv c? \yw zsXzv(ra, notgeirre ngog Trjv zgitrw. 
 AirtwfAoii Si ovre rr t v irrga.rtav 9 e oiire aXkov oviivoL' Ivsi 
 ye ovrog otvrog oyuoKoyd uQikicftou rov uvigto. O ft 
 atyottgzQug eivevy f 'Eya 9 00 KXsa^g, el zoti oi'et yui aJ/- 
 aovvrot ri ctye<r%<x,t 9 ovr tirotiov oboivot^ ovr s iQotXXov' 
 &\\ y sikov on d'/jfAcxrict s'/rj rot zsgofiotrot' h qv yotP rm 
 crpotnaruv ioypot, eirig, OTrore rj <rrgotnot \%loi 9 liiqt X^/- 
 Zoito 9 dyjpo'o'ia, ilvoti rot XytpSivrot. Totvr Btvrov tlcu 1 Ik 
 rovrov fjLS XotScuv ovrog yjyev* hot [M] qfoiyyoiro [Arjtieig, 
 aXX* k otvrog XctSatv to (Jtipog 9 itcuruo'us 7o7g 'hyffTotlg l wot- 
 pot rqv pr t rpotv rot ygYifrotrot. Ilfos rotvrot KXsctvdpog 
 uwtvy sLttsi roivvv roiovrog ei 9 %ctrct[jteve 9 ivot zcti tiiqi 
 ffov @ovXev<r upshot, 
 
 'Ez rovrov ° 01 yuiv otptpi KXzotvdpov r^ltrrur rrjv Se 
 crootnotv cvniyt Szvo<pav 9 not) cvvzQov'hivz. vrefAipoti p oivipotg 
 trpog KXzotvdpov, q TTotgoiiTyio'opevovg rctp^i rm ctvdpav. ? E« 
 
 v. 945. — yivua-xu yaf^rruvuv — jflilian. %itv. at pro a.^t5rai scribendum tandem 
 
 V. H. 1. 9. c. 41. Mi,u.yyjtro — cl&guvro; uv. censuit Slephanus a\ioZa^au Leunclav. ex- 
 
 Casterum, MS. Eton, dat — xai -rovnpov, bibet — aXXa xySivra, u<rxi% xai vfcu? 
 
 aLvbgu. iyetB-ov &C. vvv, ah curat rv$ dixr,s rv%uv. 
 
 a Uap.-TovTioo;'] In lexicis exstat sine d Huv (liv suv &c] De mutata orationis 
 auctore. Eadem est ratio tov truyxuXfros, forma vide p. 241. n. m. 
 quo usus est Noster p. 219. ubi viden. o. e Otln aXXev &c] Sic MS. Eton, ad- 
 fa BUv xfivcu &c] Sic MS. Eton. Ste- dita etiam 'in post iVzva, et editiones 
 /)^^n?(.viDquibusdam vet. cod. legi adnota- vet. In Stephan. et Leunclav. scribitur 
 vit, /S/'a ^Yivat zr&ff%u* awrov unde scri- cvn ilXXuv xYiva, &c. Noster supra pag. 
 n forsan conjicit, Slut*, xghm &c. 300. similiter dixit — fcr,n Ipuv ciXXet 
 Editiones plerseque exbibent, tixeua. vdff- pyMvu.. 
 
 %uv a'jTov pro quibus scripsisse Xeno- f 'Eyu, Z KXsav^s, i\ &c] SSc recte 
 
 phontem non dubitat Leunclav. h7v filxioc Steph et Leunclav. In MSto Eton. edit. 
 
 -TTKffx^ avrov quorum interpretatio sive Flor. ali'.sque vet. legitur, 'Eyv, (J«»kj, 
 
 scholion, ex ejusdem viri docti mente, est ti xai o'ln &c. omnino male; non enima/« 
 
 lectio recepta. Muretus legit fciata %$vat dicendum erat, si plures adpellasset, sed 
 
 &c. Quam sequi malis scripturam, optio, e'hcrSs. 
 lector, sit tua. g "ES<zXXcv~\ Adi p. 298 n. c. 
 
 C ("STt.G-srtg xai t>p.u; vvv afyovn) t5J?&c] h r Hv ya.% <ruv &c] Vide p. 297. n. u. 
 
 Sic mihi di^tinguendus videtur et Iegen i 'Ex txtou] Consule p. 276. n. g. 
 
 di.s hie locus. Edit. vet. dant — uXXa xp- k Avra; XuSav to pioos, &c] Confer 
 
 Sivrn, u<rng xa.) ii/u-iTs vUv, afyevrai tyu llxns cum his quse reperiuntur supra p. 29S. 
 Xa-x^' ^.endose scribitur vox ultima pro 1 ITaga ty,v pr,T^av\ Etymol. m. 'Virpa, 
 
 — ?.cc£i7r. Edit. Stephan. aXXa x^ivra euv§r,X7), opoXoyia. Hesych. 'P%T£ai, aw- 
 
 (utr'Z'tg xai iip,i7$ rfiv) ul£iSrai rye Ytzris <rv- Sr.zsci ha X'ayav — 'PfiT£ac,e'UY$r.xci: Fha- 
 
KTPOT ANABA2EH2 «r'. 303 
 
 rovrov '(io%6» r avro7g y nifi'^ccvrccg crpccr'/jyovg zcu "hoycc- 
 yovg zcu s Apctzovnov rov ^nccprictryiv, zcu tojv ccWoov 01 
 liozouv iff irrjfi siot &ivcu, dtioSca KXsotvdgov zura netvrct 
 Tp07rov octptivcu ra> ctvdpe. 'EA^a/j/ ovv 'S<ivo(pcr)v \iyu, " E- 
 <c %etg {A&v, oj KXeai^g, rovg avdpctg' zcu fj ffrpcirtcc cot 
 " i<p&7ro o,n ISovXov votqo'cu zcu trspi rovroov, zcu irsgi 
 
 " iOCVTOOU OLKOIVTM. N^V ^g 0~S OLirOVVrCU ZCU fisovrCU, O0V- 
 
 " vcu (rtp'uri too dj>$£g, zcu (m) xctrazctivstv" ttoXXcc yap w 
 
 " TOO KPOG^iV WOVU ffSp) rV\V CrpunCCV i^O^^TjCCCT'/jV, Tay- 
 
 " rcc i\ <rov rvypvrzg, viriaryvovvrcti (rot kvr\ rovroov, lav 
 66 ftovhri Yiyiic^soLi avrav 9 za) lav ol $soi ttea cotfiv, iiti- 
 cc SziZ&iv <rot za) ag zotr^ioi sin, zai cog Izavot rw apyovn 
 Ci wsiSoftsvoi rovg KoXepiovg orvv rolg §&o7g (/s/i (po£e7o$ai. 
 " Azovra* 5g cov za) rovro, vragayzvoyAvov za) l kp^avra 
 il avrw, Trsiguv XaSuv za) Asf/V-roy za) c(p&fv za) rm 
 a cl'k'km, u olog szatrrog 2<rrt 9 zai rrju a^iav izacrroig vsi- 
 66 (Lai" 'Azovrag rctvrcc o KXzavdpoc, 6i x 'AXXa vou 
 " (lc\ ri) 2*a/, g(p^, y rayv rot v(MV dzsozpivovpai. Ka; 
 " rd> rt avhpi v(/av iidapt, zcu avrog tragi (ropai' za) lav ol 
 
 vor. 'P«<r£55 \<rri ovpQuna xu) truvSnxni tvri dose. Cseterum, Leunclav. sic vertit, quam 
 
 ran pyirt>7$, o lo-riv u^io pivots . Adde K. II. ipsorum quilibel suum cuiqua tribuere pos- 
 
 p. 72. n. a. Edit. Glasg. 1814. et Suid. in sit: rcctius, ut mihi quidem videtur, utut 
 
 v. 'P/tT^at. libcrius, Amas. in hunc modum, qua quis- 
 
 m 'Eiru roivvv roiouroi\ Edit. Flor. que fide ac virtute sit, at que ut pro merilo 
 
 Leunclav. aliccque vet repraesentant, Wu cu "t que suo honorem habeas. Similiter Nos- 
 
 ro'nw rooo: Sec. quam lectionem in loco ter adhibuit uZixv. K. n. p. 193. Edit, 
 
 vertendo sequutus est Amas. Rectius Glasg. 1814. ivit'b'a.v <xa.g &iv zT^sff/.icit c?v$u- 
 
 Slepli. ex vet. cod. reposuit roioura;. ftai, tots rvv a\i<tn ixuvtu — 'yfn^a.tro'fAai 
 
 n Ka.r«f*.ivi,'\ Respice p. 297 n. t. uroh^ovat. 
 
 o Ol u.h ufi<pi &c] Vide p. 282. n. c. x 'AXXa, vx.) pa &c] MS. Et.on. dat. 
 
 p "Av^a;] Adi p. 292. n. k. 'AXXa w to> luo, fyc. nee male. Edit. vet. 
 
 q TleipctimerofASvovsl Thorn. Mag. n«^ai- 'AXka. va) pa. rov; Ssobs, Sec. Leunclav. 
 
 roupxi, to o-uyyvup'/tv alru, xou to avroXo- 'AX>.a xx) pa tu 2i&», Ac. minus r^Cte. 
 
 yovpai. Aristid. lv tu 'Tvrig ruv no-tra^uv Reccptam lectionem exhibet edit. Stcpk. 
 
 ineunte, TlagztruoSut ph obx. oil' on lii Ca-terum, hac usi formula, jurare sole- 
 
 '} Ti^i tuv avTuv &c. T. 2. Edit. Oxon. p. 1 1 6. bant Laceriajmonii. Aristoph E/^. v. 215. 
 
 r aIitoTs, zfftp-^avras'] Vide p. 217. n. z. N«< tu 2;&», <^-c. Sckol. Outu rov; Aior- 
 
 s Agaxovnov] De quo vide ^is p. 209. xovqov; el Auxzlatpoviot 1,iov; skiyev. Si- 
 
 t "Kfeayra avrvv,] In MSto Eton, et militer Idem ad Awotj. v. 81. Hinc 
 
 edit. vet. exstat — lauruv, in Steph avruv. sua Phovor. ad v. 2<w. A pud Nostrum 
 
 u Olo; 'ixaare; itrrt, xai t'/jh&c] Locum etiam Pasimachus Laco Hist. Gr. I. 4. 
 
 sic distinctum, scriptum exnositumque fere medio : NaJ reo liu, &c. Porro, in 
 
 exhibere visum est. In MSto Eton, et istiusmodi jurisjurandi fonnulis vat et pa 
 
 edit. vet. ita se habet — ol$ ixao-ros Ifri, simul sa>pe reperiri notissimum est. 
 
 i rr)v u^lay zxaaroi; u'<xi, omnino men- y T(c%v roi] Vide p. 295. n. p. 
 
304 EENO0>nNTO2 &c 
 
 " S-go) a vage&htiwtri ti 9 l^yrico^ou ug ttjv 'EXXaJa. Kat 
 66 TffoXv 01 "koyoi ovtoi ocvrtoi eio~iv 9 ri ovg lyoo mp) vfjum \viav 
 " ijxovov, dog to CTgctTivfAoi b k^ig'toI^ts kzao AazsSoufMviw" 
 
 'Ex toutov ol fju&v 9 ZKcuvovvTsg, aT^X^ov 'ifcovreg too av- 
 dpi' KXiccvogog oe c $%vero \in Ty yropeia,, xou (rvvqv asvo- 
 (pojvri <ptXtxcog 9 xou %eviotv ffvvz&cthovTO. "Eks) Si xou ieiga 
 avTOvg to Tffugot.yyeX'hofAsvov tvTOLXTug KoiovvTag, xou d [&6i\- 
 "Kov iff&vfASi {lysftm eivou oivtoov. 'Esrg! {JbZVTOi e SvofAZvu 
 avTw i?rt Tpslg yfAZgag ovx zyiyvtTO tol lsga 9 (rvyxocXsirag 
 Tovg (TTgarqyovg eivsv, " 'Eftol f/tkv f ovx s%e\st ysvzoSou 
 " to\ lego: elgayetw vfjislg fAWTOi (Ay aSrvftslre tovtov inxat,' 
 " g ifMv [azv yo\g 9 cog 'ioixz> SihoTou ixxoftiffcti Tovg otvSgocg' 
 " h ccXXoi nopivzoSs. e H/xg*V Si vpoig, inuhciv Ixsltrs %x7]ts 9 
 <c Jgfo^gS-a dug a,v dvvaofAsSa, zocXXurTa" 
 
 'Ex tovtov g^o|g Tolg GTgoiTiooToug Sovmt avTw to, hypo* 
 trice TgoSo&rot. 'O Si, $z%a,[Aevog 9 mtcihiv ccvTolg knihuxv xou 
 avTog (JAv unriirXti. Ol Si (TTgotTicoTou, iiafygftsvoi tov 
 g-Itov, ov 7\(tu,v <rvyxixo[juio'(JUi\>oi 9 xou TccKKoL^ a itX^i(rav 9 
 l%BrtogsvovTO l diet tojv Bj&twa/i'. k 'Esrg! Si ovfev) hnrvy- 
 
 XJDLVOV, WOgiVOfAZVOl T7JV 0g%r}V ofioV, COffT \yOVTig Tl tig T7]V 
 
 1 QtXiocv his%&\%6iv 9 'i$d%ev cLVTolg m rovf/wraXiv vmroarrgtyav- 
 Tocg eXSreiv piety {jf/Agav xou vvxtci. Tovto 6i ntoii\a , CLVTig^ 
 'iXot,£ov zsoKkat, xou o\ySgoc7roSoc xou wgoSoiTcf xou otiplzovTO 
 n zxtouoi iig 'Kgvtro&o'hiv ° Ttjg XaXx'/jdovioig' xou lxs7 spuei- 
 
 volv '/}[AS0oig lirru, to\ Xoctyvgcc, vaXovvTsg. 
 
 a Tia^tluffi n."\ Scil. laetum aliquod ter Hist. Gr. 1. 7. sub init. in Tt xa.) xtto 
 
 prosperumqueportenderint. <r»v St&v VHoTat vp7v iuru^u" &c. Confer 
 
 b 'Apffrun] Sic MS. Eton. edit. Flor. Matth. XIII. 11. ubi ad Hebraicum lo- 
 
 Steph. Lcunclav. aliaeque. Legituretiam quendi genus perperam confugit Grotius. 
 
 m<p't(rra.ro : et pro x,a.) ira'ku ol &c. paulo Adde p. 300. n. h. 
 
 ante, in MSto illo et edit. vet. xai -rokko) h 'AXX« vro^vzo-St.'] Adi p. 294. n. n. 
 
 «l &c. Perperam. i Aid. ruv B<S-c/v»v.] Vide p. 203. n. 1. 
 
 c 'eB-uito \<x) <rn &c] Vide p. 284. n. k 'Ettu Tt ovhv) &c] Quae Steph. ad A- 
 
 e. p. 287. n. o. mas> sic exponit, Cum nulla illisprdeda in 
 
 d MaXXav linS-vf&u &c] MS. Eton.^taX- eo ilinere occurreret, guam in amicorum 
 
 >.ov in iTiBuiu.it 'hyiftav yivicSai abruv. Jines divertentes, secum asportare possent. 
 
 e Q-jof/Avco abru &c] Adi p. 286. n. i. 1 *<X/av] Vide p. 204. n. d. 
 
 f Ovx, WtKu yivio&cu &c] Vide p. 286. m Toup-raktv] Adi p. 251- n. m. 
 
 n. d. et cum l%a.yuv intellige tU to. n 'Exroctot'] Respice p. 284. n. i. 
 
 g 'T/xTv — ViloTcti] Plenescripseris, 1/juv o T?,s XaX*»Was] Consule p. 77. 
 
 — «to ruv Stwv — 5e^ora< &c. Sic Nos- n. n. 
 
 
EENOO^NTOS 
 
 KTPOT 'ANABA2EH2 Z\ 
 
 V^/2A [aIv h)} iv rq ocvoiSocffsi rij yuiro\ Kvgov 'izsgoi^ctv 
 ot EXXrjvgg /&&££< rr\g ^XflS* xo " otra 9 ins) Kvgog grsXsu- 
 rrjo-zv, iv rq irogua,, (Mygit H$ rov ^ovrov u<pUovro 9 fcoci 
 o<r a, \k rov Wovrov b mZpt ilgiovreg c ncii wXiovreg inoi- 
 fjfftLv, pzxgts d e|« rov ffropurog iyivovro iv XgvffoiroXsi 
 T)jg 'Affia,g 9 Tavroi iv ru ffgoaSev "hoy a ii&vikurai. 
 
 *Z* rovrov ^g Q>agvuQa£o$ 9 e <po£ovfAe*o$ ro ffrgcirsvfAcx, 
 fLrj iv) rqv otvrov agyfiv ffTga,TSV7)Tcti 9 f vi^^otg g vgog A- 
 vot,%i£iov rov vavotg%ov 9 (o i\ trv%ev iv JSv^avriw oov) Hiiro 
 dia£i£a.ffoii ro ffrgocnvfjua in rr\g 'Atr'tag, xoti vvtff^viiro 
 ntkvrcL woiYiffeiv a,vrZ 9 off a. Hot. Koii 9 Avot^i£iog {AsrexsifA- 
 -^/ocro rovg ffroarr\yovg xoui Xoyayovg rm ffrgocrtatrav iig 
 Bv£a,vrioV zot) vnstffyvCtro 9 ei dtaQoiiev, fAtffSoQoguv IffiffQou 
 roig ffrguridroug. O; fjuky iij a'k'Koi g<pa<rav h (BovXsvffoc- 
 (asvoi kftoiyyi'kiiv 'ELsvotpiuv Si eivev otvru on o\voiXho\%oiro 
 Yl^n kvo rrig crgoirioig x,otl (BovXoiro kvovKiiv. 'O ^g 
 'Avoc^iCiog iw'hevffzv otv7ov * ffvvb s ia£kvrot, 9 i&urot, ovrug 
 kmctXKkrriff^cn. 'E<pj? ovv rocvrot voiqffeiv. 
 
 a "Ota. fjuv $h &c] Confer p. 21 1. n. f. f Tlifi-^ots] Inspice p. 297. n. z. 
 
 b Ilt&] Inspice p. 285. n. q. In MSto g Tl^es 'Avagi&ov] De quo vide p. 212. 
 
 Eton, legitur *t$j. h Bouktvo-tifAivoi aruyyi\%7r'\ Sic recte 
 
 c Kx) *xiovns'&c] MS. Eton. *«< \x- cum Stephana iegitur. MS. Eton, et edit. 
 
 xXiovns Itoiovv, &c. Quidam etiam editi quaedam vet.dant fiouktuepivoixirxyyitXtt*: 
 
 vet exhibent l*oiovv. in Leunclav. etiam reperitur ofra.yykx.Xm. 
 
 d"E%arovffroftxrof] Confer p. 165. n. m. Caeterum, observante Steph. cum i<p*<rav 
 
 e VoGoupivos to &c] Refer sis oculos jungitur £*xyyi\t7v, perinde ac si dicere- 
 
 ad p. 254. n. i. Porro, pro uo^h MS. tur 'i<pairxvxTayytXuiif/.trxTo(iavXtu<rao-$xi» 
 
 Eton, repraesentat %oj£xv. i 'Xwha^avra.,] In lezicis deest. 
 
 Rr 
 
306 EENOOHNTOS 
 
 2gy&j?£ Jg o 0£a| nz[A7T&t a M^Joo*aJ??i', »a< agXgyg* 
 Hsvopawra <rvfL'7rgo§v{Ae7o'§a,i wag diciCij to o-rpcirsvfAct, 
 xoct ityri tt,vra tolvto, ervfA&goSvfArjSevTi oh iASTO,(AsXrj~ 
 rsiv. O o sittsv, b AXXo\ to uav o'TgocrsvfAtx, foa.£y)<rsToir 
 rovrov svetcot, [Aqdsv tsXsitu {/s/)ts Z{ao), [tyrs cixXu yuri- 
 Ssvi' 'ExgjJa* Ss dictSrj, sya> {asv ocTruXXcc^OfJUar zsoog $s 
 rove SioifAtvovTcig t&a,} d sKitcccigiovg ovTccg e tf£o<r<pg£gV#a/, ug 
 c\v olvtu 8ox,rj. 
 
 'E# tovtov dia,(3c&i)/ov(ri zso\vrsg slg ~Bv^xvriov ol Gr^ana- 
 rar nod {AioSov uusv ohn Ididov o ' Ava,%i£iog' f sktipv'^s 8s, 
 XotQovTocg roc o&Xa, tloli roc (ncsvq Tovg crgoinuTag s%tsva,i 9 
 oog knsoiti^w^ttiv re apa, s koci agiSfAOv zffoif}(r&)v. 'EvruvSa 
 ol (rrga,ria>Tou q)fiovro on ohx, utfov ugyvgiov S7Ti<rin£ ) S<r@ai 
 slg rqv tcopsiolv, koCi oxvYigwg (Tvvso'&svol^ovtO' 
 
 Kot) o IZevoipM KXiocvipco h ra o\p{Juogt7[ %svog ysysvrifjus- 
 vog, nr^o<rsXQm tjctttoc^sto uhrov, ug ocz'OTXsvo'OfASvog vSy. 
 *0 8 av7u Xsysi. Mrj icoir[ffy\g ravm ■ si is {At), g<p?7, 
 alriav s%sig* sxsl x.od vvv rivsg jjSrj ff\ alnmrai, on s roLyv 
 \%sp*si ro (TTgccrsvpa,. 'O 8 sinsV) AXX* ainog (&sv syca- 
 ys %n sifM rxns, ol Jg crganuroit cthro) k SKurmcrftii Jgo- 
 {Asvoi, xgu %'A syovTSg, hia, txto o&v[AVffi l npog rqv s%odov. 
 m 'AAA' opatg, g(p^, syd ffoi ffv^QaXsvat s^sXhlv psv ug tto- 
 psvo*6fjt,svov' sirsiiuv 8 gf &; ysv/jrui to rrgciTSVfAa,, tots anaX- 
 Xarrso'Scu. Toivra, roivvv, stpYi o zisvotpav, sX§6vrsg ic^og 
 ' AvciZ't/Biov hicc^oi^d^s^oi STag. "ExSovrsg sXsyov tolvtcc. 
 e O $' SKsXsv<rsv xro) koisIv, n kua ttjv to^^ict^v z%isi/cu 
 
 a M>jWa2>jv,] Scribitur et AyftoffaSw. h Tf k^oirryx |sv«j] Vide p. 299. n. q. 
 
 b 'AXXa to fih &c] Sic recte Steph. et Sub finem libri sexti pag. 504. dixerat de 
 
 Leunclav. In MS. Eton, et vet. quibus- seipsu Noster et Cleandro, »ui Qn'tcai aui- 
 
 dam edit, pessime scribitur 'AXXa to ph tSuXovre. Adi p. 71. n. i. 
 ffr^tt.riv(jt,a ol ha^wtTi. Muretus legit 'AX- i E/ Ti jte^,] Vide p. 256. n. h. 
 Xa ro f/.h <TT^u,TtvfJux. [aov 'iixZwiTai. Et k 'ETto-iTiffiov] Hesych. 'ETto-tmirftov, \$- 
 
 Steph- quidem o-r^aTSi/^a » ex ffTgaTiv^i. ohuo-fiiv- 
 fiov detortum fuisse suspicatus est. 1 Tloo; t»jv e%o$ov.] Vide pag. 216. n. q. 
 
 c TeXs/t&i] Vide p. 140. n. d. m 'AXX' opus, &c] ltd edit. Steph. et 
 
 d 'E*tKat£iovs] Vide K. n. p. 262. n. a. Leunclav. In. Flor. aliisque libris legitur 
 
 Edit. Glasg. 1 814. 'AXX' o ph i$n &c. 
 
 e U^offtpt^io-Ba,] Vide p. 240. n. c. n Ka) tw T&xi<rr>i*] Vide p. 174. n. k. ' 
 
 f *Ex»7«y|s] Vide p. 288. n. g. o Ilgairavs/irsiV,] In lexicis non compa- 
 
 g K«< «^<Sf6o» towuv.] Vide p. 222. n. a. ret. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 Z'. 307 
 
 cvveffxevaff^ev^g' xa) ° Tgo<ravei7re7v, og av {&?} iragr\ p elg 
 ttjv e^eraciv xa) rov ccgtSfAov, on q avrog avrov alrta- 
 
 CtTOLl. T EvTSV^SV I^YIMTOLV 01 TS (TrgUrTjyo) VTPCOTOV, XUl 01 
 
 ccKXoi, Ka) f\hri re iravreg itXtjv oXiyuv e%co jjirav, xa) 
 Ereovtxog etrrrixei ttupu rug nvXag, dug, oirorav 'e%u ye- 
 vmrui itavieg, cc7roxXei<rm rag zsvXug, rov [AoyTCov S{A@a- 
 Xa/v. 
 
 'O Jg ' &vu%i(&iog 9 crvy xahkffag rovg (rrpar^yhg xa) rig 
 Xoyuyxc, s gAgyg, Ta [a\v emrriheia, e<p?} 9 "hap&uvere ex 
 ruv Qpaxtcov xoo^uv' (gJc; $e uvro^i vtoaXu) xpfeu) xa) 
 wvoo) 9 xa) ruXku ra gV/r^g/a) Xa£6vreg o^e irogeveoSe elg 
 rrjv 'Ksppovr i cov ) exel Jg Kwirxog vf&7v [Aio~%o8ory)(re(. 'Esra- 
 xaaavreg oe riveg roov (rrgCyiurajv ravra, r\ xa) roov Xoyuyuv 
 rig, l hiayyeXkei eig ro crrgurevpu. Kai ol fjuev (rrgarqyo) 
 twvv^avovro isep) ra ^lev$v 9 noregu itoXeyAog el'rj r\ (fiiXog* 
 xa) Torega, u dia rx Up* ogag Hoi nto^evea^ai^ J xvxkw diu 
 f/A<rrig rqg Ogaxyjg, 
 
 x 'Ev a Jg ovroi ravra iieXeyovro 9 y o" ye cr^ariurai 
 uvupiruffuvreg ro\ onXa z Send i go ftp ngog rug nvkug, ug 
 ircLhw a nrgog ro relyog elffiovreg. 'O de 'Ereovtxog xa) 61 
 PW avru 9 cog eihov irPOtrSeovrug rovg OTrXirocg, ffvyxXeus- 
 trt rag kv\uc 9 xa) rov ftoykov iftQaXXxcriv. Ol $e <rrga- 
 riourut \xoi:rov rug i xv'hug 9 xa) eXeyov on uhixwruru 
 zsatrycuev IxQaXXoftevoi elg rovg zsoXeftiovg' xcc) xuru- 
 cyjvew rag zsvXag 'e(paa-av 9 el ftfj exovreg avoi^ovtriv* AA- 
 Xoi i* b avruv eSeov irugu rqv Sahurruv, xa) c vaga rrjv 
 
 p E/j t«v £|sTa«r/v] Vide p. 222. n. a. u Aid rev hgov &c] Scholiast, ad Apol- 
 
 q Autos kutoi &c] Sic Strph. et Leun- Ion. Rhod. Argon, lib. 2. v. 1017. adnotatis 
 
 clav. In edit. vet. scribitur avros uvtov &c. de monte sacro, cujus meminit Nosterp. 
 
 r 'EvrtvStt] Vide p. 296 n. i. 201. addit, tin xa.) aXko U^o* o^os Gpaxvs. 
 
 s "EXsys, Ta piv — s'p>j,] Vide p. 273. De his plura in Dissert. Geography Edit, 
 
 n. s. Oxon. 1 735. praemissa. 
 
 t AmyytkXn tU &c.] Eadem est lo- x 'E» u] Adi p. 215. n. o. 
 
 quendi ratio, quae reperitur Joh. VIII. y oV ys &c.J Sic lcgendum conjecit 
 
 26. — rawra Xiyu us rov xoer/icov. Frustra Steph. Vulg6, o'in &c. 
 
 itaque fuit CI. Millius Prolegom. N. Test. z Gtouo-i ^ofcwj Vide p. 51. n. k. 
 
 pag. 21. cum hanc quoque phrasin Soloe- a U^os to teT^aj] MS. Eton, tls to ti7- 
 
 cismis suis adnumeravit. Sic supra p. %ot &c. 
 
 288. 'Ex tvth ocTxyyixxn ns rxvrx rwi b Avtu*] In MSto Eton, deest. 
 
 KTrortlpiyyoTttv its Tt fTfarovtScv. Tlxoa, c^v ^»)Ari»] Schol. ad Thucyd. 
 
308 EENO0>nNTO2 
 
 y/frw 7* rei^a? a vvtgfiaXhvo'iv elg ttjv iroXiV aKhoi h* 
 o? trvyyocvov b ivdov ovTig rcov (rTgUTiarcov, ug opuxri tol \w) 
 Toug TrvXoctg < 7rpa,yfAa,7ot 9 dioLXO-^oivT&g roug cc^tvocig rot. *Xg7- 
 ^a, oLvcc<7rera,MVis<ri 7o\g TvXocg* ol 5' gjVcntfrg0*<v. 
 
 'O i\ asvoQuv, ug lihi ra, ytyvopsm, hicag f/^rj \$ 
 ct,pTa,y7}v rgc&woiTO to o-rgocrevftoc, zai otvrjKScrra, xaxu yi- 
 voiro 77i woXet 9 kol) a,v7a>, zcx.) rolg (T7g(x,7iu7a,ig 9 z$rei y x,ou 
 (rvviKr , 7rl'7CTZi eiffo) rav ttvXojv cvv tu o^X&j. Ql hi By^av- 
 7ioi, ug ziiov 70 (r7pa,7sv[Aoi (3'ia, slirmvr7ov 9 (pevyatriv Ix, 77\g 
 ayopug, ol f/^iv ug ra 5rXo7a, ot is oUxciii* otroi i\ iviov 
 \7vyfcctv0v ov7eg, 'gfar ol ($\ x,u%s7\zo» Tug rgiygeic, ug \v 
 Toug 7gi7igz<ri <r&>£piv70' 7rocv7sg Ss uovro oLwoXaXevcu, ug 
 laXazviccg 7r\g iroXeug* 'O 0% y ¥*7iovix,og slg 77jy oixguv 
 awoQevyzt. 'O i\ 'Avu^iQiog %a,7a,dgoifAvv ix) rijv B"a- 
 Xa7Tav 9 iv a.Xtsv7iJtM ir'hoia TtgtsirXst elg 7%v kxgowo'kiv, 
 zom ev^vg (LiraLvifMitTui in ~Kcc,hzy}dovog <ppxgxg' h yap 
 e l&otvo) iioftsv stmt ol Iv 7^ kxgoitoku cyfiv r*s aV 
 dgag- 
 
 Ol Jg (T7gtt,7lUTCU Ug ildoV 70V aSV0(pW7O,) TXTgOtTTlTTTOVinf 
 
 ctV7ca kg'Kaq}, kol) Xtyovri, Nui> f cot 'i&ffriv, a> AevoQuvn 
 ccvip) ysvzoSoit. Z'Efceig no7>iv 9 i%ug 7gt7jPSig 9 z^zig %grj- 
 aara, 'iyfi$ dlvdgug 70<r%7ifg. Nyy 5 el (BovXoto, ffv rg qf/,oig 
 
 L 1. c. 63. Xr,\r„ inquit, xakurai el tp- *£«, axpoxakic. Tho. Magist. Ov ftovo* 
 
 trporStv tov vrgos &dkao-<rav vs'i^cv? VgoSi- axoa <r'oki$ i) axpivokts, akka xa) axoa pc- 
 
 "knpstoi kiSoi, ?/« ?bv ro» xvfi.ot.rcDi fHxy, voi. Phavorin. "Axgtt, aKooTcXt$. *Ajt»« 
 
 (ati ro ni^os (iXa.'T'roiTO' i't'(> »?Ta« Ss Taga to 9r'o\is atri rev axgorekis Xtyofttf, xa.) axoa. 
 
 ioixUxi %n*f &oc. Sic et Suid. ad v. Adde (J>m. Eadem itidem loca Noster verbis 
 
 J.Poll I. l.segm. 102. n. 22. diversis designavit supra p. 254. ubi vide 
 
 a t Txi(>£a.\houo , tii\ MS. Eton. dat. verso- n. e. 
 
 Gaivovtri*, ex interpretamento. Vide p. e'lxavol] Vide p. 299. n. p. 
 
 159. n. b. Respice p. 299. n. k. f 2o; flyurra, — ify} ysv'to&ai.] Eadem 
 
 b*E»Sov] Vide p. 186. n.g. construcuone usus est Noster p. 127. u; 
 
 C Taj rgwgtis, &>S £v ftut &C.] Similiter a.ya.§o7; ?s v(t1* <X£07%xit Cnou. Et Plalo 
 
 paulo supra p. 307. xa) 'Etsovixos ejVmmkj de Repub. I. 2. baud ita longe ab init. 
 
 ■zxpa "raj tuXms, u; — a.-ztox'kuo-uv <rccs <rv- xa.) avrS (Gygi) ovru evuZaimv, ffrpitynri 
 
 Aaj, &c. Apud Latinos usitata est eadem fAv s'lo-u rhv o-<psv$ovni, «SijX&i yiyiioSai' VLu 
 
 loquendi ratio. Vide sis Sand. Min. 1. ie, Br;A&». Bristol, etiam Etbic. Nicom. 1. 
 
 2. C. 9. 3. C. 7. sp" r,u7v iffrat to ItMtxifi xa) Qair- 
 
 d "Axfxv — a*g«TflX«,] Prior vox ab X«/j thai. Et JElian. H. V. L 9. c. 9. 
 
 Amaseeo redditur promontorium, posterior, "Epikt oi avru xa) xakS tnai Sec. Eandem 
 
 arcem. Utramque voce arcem rectius, et Latini usurparunt: Cicer. Tusc Dis- 
 
 opinor, Leunclav. expressit Hesych."A- put. 1. 1. c. 15. Licuit esseolioso Themis- 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. t 309 
 
 bvntrong^ tlou fjpelg tr\ h peyctv vrot?i(raifA6v, 'O fa i,mxgi- 
 mto, 'AXX' 6UT6 Xeyere, *a! zsoiYiffa rocvroi. Ei 5g -rar^ 
 iv&vpCiTi) * &g<r&g ra oVXa gi/ raf g; <y$ rccfcurroc' /3sXo- 
 itgvo£ oLvrovg x,UT7}ge{Ari(ra,i 9 kol) otvrog nagTjyyvot, ravru, /ca< 
 rsr$ ctxXxg eKihevtre 5ra£gy7t><p, «ai rj&gfS'a/ ra osrXa. 
 O/ dg 9 auro) y(p' Iocvt&jv rarrof/^evoh 01 re oir'kiraa ev oXiyea 
 ypovo) elg nevrriitovrcx. lyevovro* xai ol fteXroLfrrou Iv) ro xe- 
 pag k ixarepov irotPot,fadpu{Ar i x,eo'av. To fa yjupiov l oiov 
 xitXhurrov g«ra|a<rS-a/ g<ra, ro Spcckiov KoiXxpevov^ tPij- 
 fjLOV oittiuv kou irefavov* 'E^rg) fa ™insiro ru onXcn, jtcti 
 zary}Pi{Ay}§i>)<rciv 9 <rvyxcche~i aevo(poJV rqv <ttpoctiocv 9 xcti Xg- 
 ysi rufa. 
 
 " n "Ori fjdv opy'i^erSe, u cwdpeg ffrpccriurai^ zotu vofjui- 
 & £ere faim zsoLffyew e^cLnoLrto^evoi, s §tx,v{/,a.£a>. 'Eav fa 
 " raj Svfiai yoiPi£uu,e%{x,) *a) Aocxeiai^ovtag re rag wapov- 
 4C rug ° rjjg i%a,7rot,rr}g ri^apyicoj^e^cc^ xoci rr\v noXtv rr,v 
 " p kfav ctiriav faaPircco-afAev, ivSvfArftyjre a 'urrai evrevSev* 
 " UoXzfuot fjukv i<r6[Ae§ot, ccvrofafaiyfAZvoi AoucedoiifAovioig re 
 u xou rolg ffv^ayoig' olog fa nrohepog o\v yevoiro, un&r 
 " Quv hi} TSCLPMrriv, iapotxorag xoci tkvufAvqo'SevrcLg rk vvtf 
 '* iq yeyevyifAZva,. 'Hag?^ yap ol ' ASqvciloi q elffriX^o^ev 
 " elg rov nrokepov rov vspog rig AuzedccifAovixg aou rig <rvfjt*~ 
 
 tocli — Adde sis Sanct. Min. L. 4. c. 12. Chionis epist. de Byzantio a Xenophonte 
 
 Caetemm, de vi vocis avhp vide supra p. conserva'o. 
 
 41. n. e. o T*jj i%z<rdr»s &c] Supple 'Inxx: qua 
 
 g"E%us -erbkiv, &c] Sic supra p. 124. itidem exsudienda est praepositio Htsiod. 
 
 una eademque voce orationem pulchre 'i^y. v. 329. Kgv<rraSr/)s ibv*? xXoxov. &c. 
 
 inchoatam vidimus : ubi vide n. n. p. 125. Euripid, Orest. v. 749. — 'Uus ooi S«ya- 
 
 Casterum, esse hujusmodi repetitionum vi^os Sunnvptvos Horner. II y. v. 566. 
 
 apud Cicerone m exempla notissimum est. T H r itpu.f**v TitrurSaci 'AXila^gov K<tKo<rn- 
 
 hMeyav] Adi p. 126. n.e. roc. Eustath. p. 424 edit. Rom. vyovv, 
 
 i Qia-B-i to, orXa] Vide p. 290. n. d. 'ivixsv <rr,e xoutixs. 'Arnzw 'ix u e^^-«^'»» 
 
 et p. 168. n. e. Isocrat. Panegyr. p. 73. edit. Sttph. xai 
 
 k 'Ekutio6v\ MS. Eton. edit. Flor. -roXkur filv ol -rxrigts bpwv Mribio-ftov Sxva- 
 
 aliaeque dant tKuri^oi. Rectius legitur rov xariyvaa-av i. e. 'inxoc Mtiho-ftou. 
 
 cum Amas. et Leunc/av. txoirt^ov. p OvTtv atriuii] Plene, xxr ovb*h &C. 
 
 1 O7ov xaWitrrov) Sic supra p. 167. £<w- Similiter Homer. II. a', v. 155, 
 5<a» olo» xxkiweurarov. 
 
 m "Exaro roc, oTXa,] Vide p. 168.n. c. ovri (toi ainoi utriv. 
 
 n "On (jCiv o£yiZtff$z, u &c] De artificio 
 liujiia orationis vide Clar. Blackw. Class. q E/VwXSo^fv us rov &c] Similiter di- 
 nner, v. I. p. 112. edit. 1. Adde omnino citur Thucyd. 1. 5, c. 56. ?? o-xovha? \o-a- 
 
310 HENO^QNTOS 
 
 " [/,a,%tsg, \ypvreg rgirigeig, roig {Atv ev S-aXarr??, ring 
 " a iv rolg veugtoig, hz iXarrag rergazotriav, virag%ovrw» Se 
 " toXKcuv xgyifAccrav iv rr\ zvoXet, zou Kgotroox XGYig zccr 
 H iviavrov b ocjto re rwv ivdrifAwv za) \z Trig viregogiug, x 
 a fieiov yfhiw raXuvrcov ugyovreg re rm vytrwv uvatruv, 
 " zou ev re rq ' Apia iroheig noKhug e^ovreg, zee) iv rq Ei- 
 ** gwitq aXKctg re sroXXas, za,) avro rsro ro J$v£a,vriov 9 
 " on* vvv i(T[/,iv, i'fcovrzg, zcLreitoKe^T^q^ev xrag, ug c nav- 
 " rig imtrraca^e. Nw ($\ dq d ri oloft&a wctOely, Aaze- 
 " $ou[aoviuv f/Av za,) ruv ' Ayaiuv (rvusp>kywv vwug^ovrav, 
 " ' AQqvoLioov Se 9 za) offoi izeivoig roreqeav cv^a^oij irav- 
 <; ruv e ffgocryeyevqfAevav; Tt<r<rct,<pk'gvisg Sg, za) rm f iw) 
 " SraXarrq aKkm (ZagQagav tavrav iroXefAtav qf/Jiv ovrav, 
 " ffo'k6[AiaTa,Tii 5' avrx s rov avco (Sao'i'heag; h ov qXSoftev 
 " atpaigqtrofAevoi re rqv a^qvy za) avozrevovvreg, el ivmi- 
 M {Ae§a, * Tkrav dq kccvtojv 0{a% ovroov, etrri rig Srojg 
 " atpgav, o<rrig olerai av qpag itegiyevi(r%ai 9 Mq y <xgog 
 a &s&m>, f/,a,ivwfjt,e$tt, 9 pqh\ al(r%g£s ctToX&jC&g&ft, TroXepuoi 
 
 " ovreg zee) rolg vrurgourt, za) rolg k qperegoig avrw cpYKoig 
 " re za) l olzeiotg, 'ILv yag ralg itohevw elxr) zsavreg* 
 
 Suv. Bellum autem, opinor, vult illud, MS. Eton, v^aytyiwifikvot. Legitur etiam, 
 
 quod apud iEgos flumen confecit Lysan- teste Stephano, a^aicuv. Idem optime 
 
 der, classis Atheniensium potitus, anno reponendum curavit zr^atrysysvtifiivuv. 
 
 ante natum Christum 403. Vide sis C. f 'Ecrt SuXeirry] Vide p. 22. n. b. 
 
 Nep. in Lysand. et Justin. 1. 5. c. 6. et seq. g T5 am (h&.fft\ius {] Vide p. 1. n. a. 
 
 et Nostrum Hist. Gr. I. 2. sub init. h"Ov %\§oft,iv atpaiayiffoft.tvoi'] Vide p. 
 
 a 'E» reus vieo^iatSi] Hesych. Niugiov, X/~ 239. n. i. 
 
 firiv. Harpocrat. Niwgia, xee.) vteufoixor (tvi i Tsrwv 2q navrm &c] Amas. vertit, 
 
 <xori viuyu. Xiyirctt o riiros S.sra.%, tU ov av- Hcbc ciim nobis fimul omnia adversentur 
 
 i^xovrou at rgifyus, xal vraXiv 1% ai/r5 xad- fyc. Minus perite. Voces enim istae re- 
 
 iXxovrui. Phavor. Hevpov Xi^v ftyouv o spiciunt Lacedaemonios, Achaeos, aliosque 
 
 <rW«j o •yCB^i^av ra vrkota, w'ixa av \\xuo- modo memoratos. 
 
 Su(ri. k 'Hptrigois avruv] Similiter Homer. IL 
 
 b 'AfTa rs ruv ivbrifAw &c] MS. Eton. y. V. 180. Aa»j£ av<i Ipos 'icxi xaudvri- 
 
 k<xb ts tuv iv Inpu. Caeterum, cum ii-rig- tos, fyc. Eandem loquendi formam u- 
 
 tgias intellige ym vel ;^«s. Hesych. et surpasse Latinos docebit Sanct. Min. 1. 
 
 Phavor.' 'Tsra^/oj, ixtoj twv o^'icov. 2. c. 13. 
 
 c Ylavrts Wio-rao-Si] MS. Eton, nav- 1 Olxuot;.] Vide p. 135. n. n. 
 
 m vfius ixirraerSi. m ^T^anutrofiivais'^ Hanc scripturam 
 
 d Ti olif/.iSa'] Idem MS. ri av olopi. ex MSto Eton, restitui. Vulgo legitur 
 
 3a fyc. aT^aTiuofAvan. 
 
 e Tl(>oo*yiyivri(Aivi»)v ;] Edit. vet. trgoytyi- n Kott radra,] JEschin. dial. 2. sect. 13. 
 
 wipivm j quas perperam sequutus est Amas. — non^o* itftf&iXvriar \o<r\ vim us u<pt>J- 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 311 
 
 c< roug \$ rifjboig m <rTgot,Tev<rofAZvuig* xcCi iixulcog- el (Sag- 
 " Sugov fAiv koXiv iitf&iuv 7)§eXr)(roi(Aev zuratrfcuv, n xoCi 
 " TavTa, xgarxvT&g' 'EXX^^/Ja Ss, elg qv tcqwtov %\%o(Aev 
 11 no'hiV) ruur'/iv ° z%a,'ha,iffa,%ofJMv» JLya (A,ev roivvv evyo- 
 •* (jucci vgh rccvTct enrihuv v$> rjfAwv yevo(/,evoc, fAvgictg \(jue 
 " ye Kara, Trig yqg ogyviag yeveoSrcti. Ka} v(uv (rv^Sa- 
 16 Xev(r&fy ' EX\'/)vug ovmg, rolg YXkr\vw zsgoearrrixoo'i nefoo- 
 " fABvxg ireiguffSai tm ditcctiw rvyfcocvsiv. 'Eai> he (m) dv- 
 " vqffSre ravTU, rjf^oig he! ahixovfrevxg Tr\g p yxv 'EXXaJog 
 " (m) erege&cci. Koci vvv (juoi Ooxel q tfgpvf/avro^ 'Ava- 
 " %iGia elxelv on ri(As7g ov8ei> (Biociou zsoiqirovreg 7uCcge\'/}Xv- 
 " Srapev elg ryjv koXiv, aXX', r\v (Cev b*vi>6o(AS%a, 9 vug v(JLM 
 ?* c&yo&ov n r evglcxecr^ctr el Se (m) 9 aXXa dq'hao'ovreg 
 " v(iav on ovx i^uKCLrcopevoiy aXXa nefcopevot e^egyo- 
 
 TaSrct gJof g* #a) ite(jv7C%Giv s 'legavvpov re 'HXg7ov gg>£j/- 
 ra rayra, «a/ Et^yXo^oy 'Agzocdci, xoci <Pi'hi}<riov ' Ayouov. 
 OJ ^cgJ> tolvtcl uyovro IgSvrsg- 'Er* ^g * zo&qfjbevav tm 
 ffrpoincorav, u TtgoaegyjircLi Kvgotrocdrig &r}j3ouog y x 2$ * <pgy" 
 ya;v rgv 'EXXa^a negijei aXXa y ffrgarriyiM) xou z gVay- 
 
 ^8 oWej, «£, xaJravra, » rai'&c. Id. dial, xufiets, xa.) p* xaSnoSai. Schol. K«« ^ 
 
 3. sect. 2. — xa< rawra, i<p* otria vra^a-xa,- xa0%o&ui] agyo$ uvcci. Eadem nonnun- 
 
 Xuv. Adde p. 276. n. b. Heb. XI. 12. quam est apud Latinos vis <r» sedere. 
 
 o , E%Kka.'ra%ofAsv.~] Ex po'eticis illis est, u n^o-s^ra/ Kv£xradtis &c] Mox in- 
 
 quibus saepenumero utitur Xenophon. fra legimus — xa) ran w£o<n\§u»v fyc. qua 
 
 In edit. vet. male scribitur elaXXawago^jv. de repetitione vide p. 269. n. t. Caeterum 
 
 p r5v 'EkXeihi f/.h &c] Supra p. 299. in MSto Eton, scribitur Ka^ara^j. 
 
 rem fere eandem his expressit vocibus, x a Os k (piuyav rnv 'EXXa&as &c] Leun- 
 
 Ovkvv %ii — hftai — rJjj 'EXXaSo; a<7fo- clav. vertit — qui non exilii causa per 
 
 v%i<r§izi, &c. Placuit hie quoque Nostro Grceciam hinc inde obvagabatur : habet 
 
 poeticum adhibere verbum. quo et alibi Amas., etiam — Grceciam peragrabat : 
 
 usus est, pro communi ff<ri£ua§a,t. Vide utroque peperam, uti mi hi quidem vide- 
 
 Agesil. p. 53. n. 2. Edit Oxon. 1735. tur, jungente voces <r«v 'EXXa^a cum -rt- 
 
 q Tlifi^avTecs &c] Vide p. 297. n. z. gtmi, quas jure optimo Qivyav sibi vindicat. 
 
 r Ebtfo-KtoScir] Quo sensu venit id ver- y ~2r(>a.rviytuv,~] MS. Eton. fr^a,rr,yuv 
 
 i bi jElian. H. V. 1. 3. c. 17. xa.) avro) tru- male. Hesych. "Sr^ar^yiav, <ro Ivritiv/Auv. 
 
 ' T»g««» Cv^ittro. Confer Matth. XI. 29. t>J? ffr^etrias. Reposuerim, ffr^artiyiees. 
 
 | XVI. 25. Luc I. 30. Apud Latinos simi- Suid. I^r^aryiyiav, WsBupsTr rr,s ffrgxr>)- 
 
 • liter in venire valet acquirere, constqui, &c. yias, xa) o-r^arviyiuvrct, <rr%a.<rny'uzs o^iyo- 
 
 ] s 'Isguvupov ts &c] Hujus supra me- (tivov. 
 
 i minit p. 119. alterius, p. 168. tertii, p. 123. z 'ETuyyiXXopsvo;,'] Phavor. 'Ezray- 
 
 t KaSyftivw rut &C.] Thucyd. 1. 4. C. ysXXa^a/, to v<ritr%v5ftcci $ xa,) ifiokoyu. Suid. 
 
 , 124. IfivXtro wgoiivai Wi ra% rou ' AfpiSccia 'ETayytXXtrui' Ta^xxaku, afyoT. Idem, 
 
312 EENOcDfiNTOS 
 
 ysXko(Jt,svog 9 si rig h woXig r] z§vog (rrpurriyis isoiro' zou 
 rors npoffsTStuv iXsysv on trot/tog sir] r)ysl(r%ou ocvrolg a sig 
 to AsXra. KcChovyusvov rqg Qpoizrjg, sv^a b fl-oXXa zou 
 ayaSa Xrj-^oivro' c sg rs *§ av [aoXojo'iv, sig atyOonuv woig- 
 s\siv 's(pri zoCi cTira zou vrorou 
 
 'Azovuri ravra oi orrpoiriojrai^ zou rot, Ta^a 'Ai/a%iQix 
 ufjuoc kTscLyyiKko^svcL* cv7rszgivuro yo\p oti vrsfaofASvoig ocvrolg 
 h fjusrafAS'hrio'Sh aXXa d roig rs oizoi rsXso'i ravra knayys- 
 Xe7, zui avrog (BaKsvcoiro nsp) ocvruv o 9 n hvvouro aya- 
 S-ov. E» ram oi ffrguriurai rov rs KvpuruSqv Myovrou 
 ffrparrjyov, zou s%6) rov rsiyvg aoTJjxS-op. 'O Ss Kt^a- 
 raSrjg e ffvvro\ffssrai ocvrolg sig rr)v vtrrsguiav mapso'so'^ai 
 Iv) ro o"rga,rsv{Act, syjuv zai f isgslcc, zee) pavriv, zai <nra 
 zccl nor a rrj o"rgunoJ. 'Esrg; 5' gfjjxS-ov, o ' Avoi%iQiog '(- 
 zXsitrs rug vrvXag, s zai \zr\pv%sv on orng oiv h aXw sviov uv 
 raiv cr^anooroov^ icsiCQaLffsrou* T?J $* vtrrsgaia, o KvgarocSrjg 
 {JMV syav rot, Isgsla zai rov f*avnv rjzs zai a\<pira, <psgov- 
 rsg s'tnovro avru sizoanv avigsg, zou aXXo/ oivov s'izocriv oiv 
 ipsg, zou Ikaiav rgslg, zou czopoduv sig o\vr\g otrov sbvvaro 
 p'syiffrov (fiogriov, zou aXkog zpofA/VLvwv. Tavra Ss * za m 
 rcc^sf/jsvoc ug \*m k Soco'^svo'iv, ISvsro. 
 
 *Esvo(p6)\> 8s yusransp-iftLpsvog KhsavSgov, \zs%svsv oi ha- 
 irpol%ai oirwg sig ro rfiyog rs sitrs'k'&oi, zou anon'hsvfrai \z 
 l$v£avriov. 'ExS^p i\ KXeavigog, MaXa ' ^oX/c, 'i(pr„ 
 diawpottzapsvog qzw" Xsysiv yap ' Ava^iQiov on ovz snrirr]- 
 hiov sir] rovg pkv (rr^anirctg %\y\o'iov sivou rov rsfyovg, 
 
 XiyVfi 2e ro WayyiX^.z^ai xa) avr) rov yiok.it iivetZ, 'Avokku* 
 
 ■Ugoffreirruv,* xWitaSm: quae ex Harpo- 'O fyc. 
 
 crat. sumpsisse videtur. j, .^ v 12QO 
 
 a Els to — Ttis &c.l Intellige, xwoiov. ' ' „ ,"", v /, s n 
 
 Emtalh. ad Dionys. v. 242. itrnov h on _/„ o * 
 
 o Ssvotywv iffro^u xtt$ tyis ©£«*>?? totov w 
 
 tui nia ti'tXra xaXvptvov- d To7s ti o'lxot riXstrt] Lege p. 104. n. a. 
 
 b UoXKa xet) uya&a] Vide p. 284. n. c. e 'Suvrdo-o-trui] MS. Eton. o-vvriBtureu, 
 
 c"Es n y av ftoXvo-iv,] Sic MS. Eton, ex interprctamento. In eodem MSro lo- 
 
 edit. Flor. aliseque: at Steph. et Leunclav. cus sic legitur, ix rirn oi o-r^oyrtSreti rot 
 
 male dederunt — *oXuo , iv. Hesych. et re Kvpurei^nv fuvriStvTeu ocvrois <-U rriv &c. 
 
 Phavur. MoXtTv, fyxirSut, rgi%uv t IxSiTv, iis omnibus omissis, quae inter Kv^aruh* 
 
 fyauiTv. Sophoc. Ajac. v. 713. etirt/vTa^sT«/apud alios libros reperiuntur 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 313 
 
 *Biivo<pZvT(t i\ ",vdoV rovg "Bv^ctvrixg Jg crouriccfyiv zou 
 vrovqgxg eivcu vrgog aXhii'hovg* opag h\ iltrwat, g'tfty, g*gXgy- 
 cev 9 l i\ fti'h'kii (tvv luvrcp tzzshuv. 'O fiXv iv HZsvoQm 
 utrircMrufAevog rag (Trgctnurug^ i\<ru rou ruyjsg kitl\ii <rvv 
 KXeavJ^. 
 
 'O d\ Kvgarudrig ry fjLtv vrgurri yftiga ovz \zotXkitgzi y 
 sSg diep'sgurev xih rolg crrguridroug* rq $ vtrregotlq, roc 
 p\v hg&ia, etcrrrizei rcoL^k rov SajfJuov 9 zou Kvgocrocor,g m \<rri- 
 <pa,VGt){Aivog y ag Svtrov zsrgotreT&w (ft Ti^aLe'iav o Aag>3a- 
 vevg, zcci Ns^v o n Aavctlog, zou KXsav^ o 'O^o^cgjws, 
 'iXsyov Kvgarccdy fAq %vtiv 9 a>g 8% fiy^trofAevov rq (rrgo^ricf^ 
 u fjuri o^ueu ra iwiriii&uct. °'0 ^ zsXtvet dia,fAergd<r0cu. 
 'Esrg* Jg no'k'huv ividsi avru 9 ucrrs qfAtgotg orlrov izcurrw yi- 
 vz<r§ou ruv (rrgotriaraiv, avciXafiav rot Ugiicc, cczryei) zou rqv 
 crgarYiyutv azsziWM. 
 
 Nga/v ^g o 'Atrwouog, zou <f>gvvuntog p 'A^a/o£, zou TV- 
 ficuriGov AagSuvsvg q Impevov r?j crgctria, zou elg zatfictg 
 ruv QguxSv &goare'h%ovreg rag zocrcc Bv^amov, gerr^arosrg- 
 Sevovro. Ka} ol trrgotrqyo) i<rrct,<riot,£pv 9 KXeaiwj yuiv zou 
 Qgwiarzog Kgbg ^evSqv (BaXopsvoi r olyeiv' (gVg/&g yug ay- 
 rkg> zou 'idooze ro» f/Szv ixkov, ra o% yvvouzu) Ngaw Jg elg 
 Heppov/jtrov' ol6[AZvog y si vtso Auzsioupuovtoig s ysvoiro 9 iroiv- 
 rog &)> ngosffruvou rs ffrgecrsvparog. TifAouriwv Ss irgov- 
 SvfAMro wsgctv slg rqv • Aciolv kolXiv diot,£ijvcu 9 olofASvog u» 
 ciza,$e zct,rs\%s7v. Kcti ol crgariSrui retiree, ISaXovro. 
 AiciTOiQofsJvx i\ rS xgovvy koXXo) rSv <rrguriurM 9 t ol 
 
 i 'lipt7a,] Adi p. 288. n. k. o 'O 2e xtXtvu hafitT^7<r&ea.] In MSto 
 
 g Ka) \KT,^u\iv\ Vide p. 306. n. f. Eton, desunt omnia, 
 
 h 'Aku hh*] Vide p. 1 86. n. h. et p. p 'A;sa*aV, *«' Tipufftw &c] MS. Eton, 
 
 308. n. b. habet — 'A%aiof, xa) <&iXf,fftos 'A%uio;, xotl 
 
 i K*rxSif&tm~\ Respice p. 18. n. d. 5«v9v*X>7$ 'A^a<aj, xai Ttptttriav &C. 
 
 k Aafffttiutiv,'] Steph. ad hanc vocem ci- q 'Evripivov — <rgo<r&x3ovrts ra.i\ In 
 
 tat tantum Hesychium : ne hunc quidem MSto Eton, legitur \<x'ofj.i<m — a-^atX^oy 
 
 [ Constant. rts xara. &c. sine articulo. Ac a-^otxSov- 
 
 1 E« f/Axxst &c] MS. Eton. tl/tiXXot res quidem, pro rgotrtxSovTis, reponen- 
 
 vtiv (thru Sec. Perperam. dum, haud male statuit olim Lcunclavius* 
 
 m 'Effrzfxvupsvos,'] Consulep. 173. n. m. r "Ayur] Vide p. 190. n. 1. 
 
 n 'A<riva7os,] Pro quo invenitur etiam s rivairo,] MS. Eton, yimvro* 
 
 | ecriptum, teste Steph. 'A%n»*ios> t Otph, ret wK* Axddipmt &c] Mu. 
 
314 EEN04>nNT02 
 
 fjt!iv 9 rd oVXa avoiiiotAevoi zard rxg yupvg* d i 7ci%Xiov ag 
 iivvavro' 01 i) 9 za) iiiovreg rd owXa Kara, rovg yupovg^ 
 tig rag vroXeig zarzpiyvvvTo* 'Avalgifiiog i' t^aiptv dzxuv 
 iia(p§sipo{ASvov ro (rrgdreupa' raroov yag yiyvopivwy a iiro 
 yud\i$ra y j ao'i£zo'$ai <£>apva@d^a. 
 
 ' Avozs'kzovri i\ 'AvalgiGia \z J$v£avriov arvvavra 'Apitrrap- 
 yog \v Ky£/#a;, iidioy^oc K."ksdvipu\ *Bv£avriov i\ ap{AO(r- 
 rr,g' 'iXsys i\ za) on vavagyog iidioyog UuXog b ocrov oh 
 <xapuv\ Yiir t tig 'EXX?jo*'JOi'rov. Kai o ' 'AmlgiSiog ra [/av'A- 
 pivrdp'fccp c stiff riXksi^ onoffng dv svpoi sv 'Bv^avrip rwv 
 Kvgx c-rparicorouv vwo'hi'hufJLfAtviig, avoido-Sai' o is KXsav 
 ioog ovisva hn*gotkst 9 aXkd za) rovg zdf/Aovrag gSgg>a- 
 wsvev, oixrtigav 9 za) dvayzd?uv olzia is^srSar 'A^/V- 
 rawog i* Its) r]X^s rdyicra %z \"kdrrag rsr^azoff'im ami- 
 ioro. ' Ava%i@iog it Trapa^Xsvcag tig Hdgiov, d Tsyuitu 
 *xapd Qapydfta^pv zard rd ffvyzs'ipsva. 'O 5* stss) r t <r- 
 Ssro ' Apicrapyov ri nzovra slg *Bv£avnov dpfAOfrqVj zat 
 'Avatz'ifitov hz'sri vavapyldvra 9 'Ava%iQis {asv ^gX^o*g, rpog 
 * Aglirrapyov i\ e iiSTff^drrsrd rt rd avrd ttsp) rx Kvpsiov 
 rrparsvparog, ants^ zai n^og AvalgiQiov* 
 
 'JLz rins irj ' Avalgifiiog zaXscrag asvoQwvra, zeXevet 
 f iff dory riyvri vXevtrai stt) ro crrgarsvpa ug rayiirra^ 
 zai avnysiv rt s ro (rrgdrsvpa, za) o~vva%poi<?eiv ruv 
 iiscirap^Avav i>g dv irXiitrrxg ivvqrai, za) irapayayov- 
 7a slg Hi£iv$ov, iiaQiQa^siv tig rrjv 'Aciau ortrd^icra* 
 za) iiiaxriv avr& rgiuzovTtgou za) SKurro'kr^ za) d't/iga 
 
 retus legit at t&h ra. o<x\u. u^ro^i^cifzivif avt- c 'EvwrtWti,] Adi p. 223. n. r. 
 
 t Xtov, u; thvvxvro' o't It xa.) tig rag toXus d HifATti — x«t« &c] I. e. Stephano 
 
 KurifiiyvvvTo quse interjecta sunt delet. exponente, misit ad Pharnabazum pro iis, 
 
 Tu vide sis p. 291. n. z. guee poHicitus erat, obtinendis. Vel, ut 
 
 a "X1/ET8 — £«£<£s<r97jf/] Leunclav. ver- is, quee poHicitus erat, prceslaret. 
 
 tit, grat ijicaturum se &c quasi legisset e A/e^arrsro rt] Mavult Muret. ht- 
 
 u-.ro — %a(>i<rt(rSxi, vel utro — a» X^i 1 ' wearrs t«t£. Steph. quoque vel rt ex- 
 
 garSeu. Vide sis p. 22. n. h. pungendurn, vel legendum hi^ctrrs rors, 
 
 b "Otrov ol>~\ Thorn. Magist. Ob povo*, monet. Cacterum, vide sis p. 505. 
 
 "Offov &vro> Taptfri, <pa.(/\v, ctXXoc xa) oirov oh I TJatrri ri^vr, <x\tZffai\ In MStO Eton. 
 
 vruoivw' us 0»xv5/5»?s - a.yy'tXXtra.1 avrots reperitur iraon ri%v*i. xets (&n%ityri T\iv<rtu 
 
 ras ix YliXoTovvivx \a.Z; orov i -ra^itvau. &c. quas quidem voces similiter conjunc- 
 
 Exstant verba Thucyd. 1. 8. c. 26. ubi ta- tas videre est Thucyd. L 5. c 18. fair* 
 
 men pro o<roy v legitur oirorv. **%''?> f-^ ri piX*'* p-nhtpt*. Sic supra p. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 Z'. 315 
 
 vvpirtfAiru xsXsv<rovra rig Ylsgi&lvg a/trrcty/Hrrct *ELsvo- 
 
 (pUVTO, h VgOKifAipai TOig iWTOtg %Ti TO (TTgCtrSVfACt. Kctl 
 
 c fjuiv Aeitoip&v ha.w'hzvcrag cttpixvelroti i%\ to erg ctrsv {/,&,' 
 ot d\ arrgccnurcti idi%ocvTO qozcog, fcoc) ev^vg sivrovro ctrfAevoi, 
 ug diocjS'/iorof/Avoi \k Trig Qguttyg slg rqv ' Aff'ictv. 
 
 'O Ss SevSrrig ax,x(ra,g rjKovrct irctXiv tLevotpuvTot,, wsja- 
 ^ug ngog ctvrov xarot, SctXctrrav Mr,do<rctdy}v 9 Hiiro rqv 
 ffrgctnocv uysiv vrgog i&vrov* vzsiff^a^svog avra o 9 rt aero 
 Xsym l ns'ursiv. 'O h otTrexgivaro ultra on xd\v oiov n 
 uri raroov ysn<r^ai. Kcci o [asv return, ccxatrag yysro. 
 Q\ ft "EXXweg Its), utyixovro slg Hsgiv$oi> 9 Nsa/v [a\v olko- 
 GTSctffctg) sa'rgnrozsshsva' cx.ro yoiQig) lyjuv &g oxrctxotrlxg cii/flgd- 
 *x\£g* ro & dXXo o"rg<i,T&V{Aa, ttoIv k h ra aura wcigo\ to 
 rslyog rm Ylsgiv^iw jjv. 
 
 Mgra reevra "EsvoCpm [asv ivgctrrs Keg) irXotap, I'vug 
 orircifcurrct dictQuhv slg rqv ' AfTictv. l 'Ei> i\ rkroo o\$izo- 
 yusvog ' Agicrrug^og in ~Bv£ci.vriov o\g^offTYig y lyuv hvo rgiii- 
 gsig 9 nemtarfAtvog vtto <Pctgvct£<i,£ov 9 rolg rs vocvxXrjgoig a- 
 fl-g^g fjf,fj otocysiv gA^j^v rs ski to crgarsv^a, tins roig 
 crrgomouroiig, py wsgcttovo&cti tig rrjv ' 'Atriotv. 'O 8s asvo- 
 <pm n sXsysv on 'Avot,%i@tog szsXsu<rs 9 zcti i(jCs rtgog rsro 
 sirsy^sv g^a^g. UctXiv $ ' Agltrrctgyog sXs%sv 9 'A»ot,%i- 
 Qiog ftsv 8» iffn vuvugxpg, sya> i\ ° ryjie ocg^ocrrrig* si hi 
 rivet vfAav Xr,-^/o^cti 9 iv ry SctXctrr'/} xotraivara. Totvrcc 
 uvuv 9 vyzTo slg to rslyog. T?J & vcrsgctia, fAsrewefAirero 
 rovg ffrgctTYiyxg zoCi Xofcccyxg rov crrgarsv^rog* 'H&? Si 
 
 185. ihilro aurZv <Ta.iri\ ri%vri xet) ftyi%avri, k 'Ev ru aura/] Vide p. 280. n. f. 
 
 &C. Lysias, 'Tcrig ruv 'Aeitrrotpav. xi^P" ^ '%■* ^' Tsra] Vide p. 247. n. q. Cse» 
 
 p. 155. Aiouai i' v/niv -raa-zi ri^y xu) terum us rhv 'A<riav y quae modo pneces- 
 
 ft*i%xvri, &c. Haud ita dissimiliter Plato serant, in MSto Eton, desunt. 
 
 de Legib. 1. 6. p. 752. edit. Steph. u' ttc£ m 'E\Sa>v ri\ Sic recte MS. Eton. In 
 
 «vv/ r^o-reo xa.) fjt,Yi%a,*r, ylyvoiro, &c.c. editis legitur IxB-euv §s &c. 'Steph. ttiam rs 
 
 g To ffT^d.Tiv/j.a,'] Sic MS. Eton. edit, pro Ti reponi voluit. Pro (in $ix<yuv, quae 
 
 vet. et Leunclav. At in Steph. legitur in caeteris libris exstant, in MSto eodem 
 
 run^u* <ri alro xxi &c. Sed de iterata legimus ptiTiv aytiv. 
 voce trrgeirivfia vide p. 501. n. o. n "EXiytv on — xou lp\ &c] De tran- 
 
 h Ti^o<rifi.-^a.i] Pro quo ibidem legitur sitione hac vide p. 241. n. m. 
 ^iccxi^affoci. o TjjSe] Phavor. Trdi, a»ri rov ivrdlt 
 
 i Tiuiriiv.] Sic recte libri editi. At in (scrib. Iv^aS-) xiymrw AttfaTs. Moschop, 
 
 MSto Eton, comparet -rowun T»$(, «vri ivr*v$a. 
 
316 EENCXDnNTOS 
 
 ovruv wgog ra rsi%si 9 s\ot,yysk\%i rtg rS *ELsvo$Zvrt on, si 
 titreuri, <rvX'hrj<p§7}(r&Tot,t y xu) q avrS ri ntu<nra.i rj xou 
 <I>a^a/3aJw i 7rugouid&Y\<rtrai. 'O 8s, azitrug ruvru, uv- 
 78$ [tsv KgowsfATrerui, avrog i* eiwsv on a 3wa/ n /3aXo<- 
 ro. Kai oLTrsX^m s^vsto si Kgoslsv b avro¥ ot %so) ntsi- 
 goLcr^ui ffgog *%sv%9jv aysiv ro (rrgccrevfta,' saga, yo\g ire 
 SiocQatvsiv curtyofksg hv, rgiygsig syjovTog rS xuXvtrovTog' «r 
 Btg Xspp6vr}(rov s"h6w zu,roLK'hsi(r§7ivtt,i \Qis"kSTo 9 x,ou ro crgoc- 
 Tsvptt, sv c iroXkri g-zsclvsi wolvtuv ysvstrSrur s&a, d)j a'g/B-gfl'- 
 S"a/ f/j\v avkyxri tu sks7 a,g[A0<rryi 9 ruv Ss sirirqdsivv ovi\v 
 ipsXhsv g|g/v ro <rTga,rsv(AU. 
 
 KaJ o [a\v &\{A<pi ruvra, siysv o\ Jg trrgoirrjyo} zct) o\ 
 \oyayo) ij xovr sg Koiga, rx AgHrrug^x, h'xiiyys'k'ho)) on 
 vvv fjCsv um'tvui <r$cig xs"Ksvsi 9 rrjg foiXrjg <jis tixsw d si&a 
 xoCi hfan (AoLXhov sbonsi zivcti rj tKtQov'hq. 'O ovv asvo* 
 <puv 9 Iks) sio'ftsi e ro\ tsga, ysnafeou xoci solvtZ tloCi tu ffroa.- 
 rsvfAOM, curtpoLkug rgog ^suSqv Ysmi 9 xoc^aXotCojv IIoXu- 
 xpo\ty\v tov 'ASqmlov \oyoLyov 9 holi vragci rav ffrgcLTYiyav 
 Ikoccts avdgu, ( f ^rX^y sra^a Nsavog} % 'ixoicrog STt(rrsvsv 9 
 wysro g Trig vvzrog In) to 2gy&s (rrga,TSV{Aa, slgrizovra, cra,- 
 hi a. 'Efl-g} 5' lyyvg r,<rccv avrx 9 inirvyfcoivsi n wvgolg 
 l^fj^oig' stou to psv vgurov asro fAsroMSfcagqzsvui wot tov 
 HisvSrjv. 'Esrg/Ji cfs SogvSov rs n&sro kou c/jfJuaivovTay 
 itXhYihoig rav nsgi ^SguS^y, ncLTspo&sv on rovrov svexec ro\ 
 
 a 0«fl-ai n — ISuiro tl &c] Consule quaedam vet. dant zrv^yeis tgrlfiois. Sed 
 
 p. 286. n. h. et p. 253. n. 1. vrujiois in vet cod. invenit Stcph. et se- 
 
 b Autov] MS. Eton. dat. uvtS. quentia lectionem hanc comprobant Vo- 
 
 c IlokXri] In eodera MStodeest; uti et cat autem (verba sunt Stephani) ignes 
 
 Iri, quae ra'ox sequitur. desertos, circa quos nulli custodes erant 
 
 d"EvS«] V T ide p. 136. n. c. Sic supra i TlgoxtxavftUx tin <r« &c] Eodem 
 
 saepissime. plane modo supra p. 148. dicitur eviny 
 
 e Ta <eg« yintrSni xa) &c] Sic recte in p'tva h «rf &c. ubi vide n. e. 
 edit, plerisque legitur. MS. Eton, exhi- k n^o vut wx<ro<pvXaxuv,~\ Sic MS. 
 
 bet to. Upx xxka, uvui xa.) &c. Tu vide Eton, et edit Flor. atque hanc scriptu- 
 
 sis p. 304. n. f. ram sententia sua comprobavit Steph. In. 
 
 f Tiir.v nuau, Nswvo?] Hie utique, re- plerisque edit, legitur <r^h t«» $c. Vide 
 
 ferente Nostro p. 315. i-Toa-rxifas icrr^u- sis p. 175. n. q. Caeterum, *vxro<pvka% in 
 
 TOTihitKrara x u i^-> 4" c * lexicis non comparet; in iisdem deest 
 
 g THs vvx.ro;] Adi p. 282. n. e. etiam vr^oxxio/u.on. 
 
 h nv»<>7s ig'/i(Aai$'~\ MS. Eton, et edit. 1 'O *Vs t« a-T^anvf/.zTo;.] Idem esstat 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 817 
 
 &VPOC ' tfgOKlSCO-VpAvOC ilv\ roo 2gy&?? k ZSPO TUV VVKTOtyvka^ 
 xvv, onus ol fju\v tyvXasceg ft)} oguvro iv ru ffscoru ovrsg 9 
 ucffi okov tin* ol i\ tfgotrtovreg fjch >>av$avoizv y aXka iitz 
 to (pug scara$ave7g ehv» 'Esrg* il ytr$rsro\ zrgonefjwret tov 
 tgfjcijviec ov irvyyavw 'iyjav^ not,) eiir&lv scsXzvei ^ZevSrrj on 
 'aevoQoov nocpscrrtf fiovXofAevog cvyyzvKr^tai avra. Ol i* 
 sjgovro, el o 'ASrjvalog, l o azso rx trrganvfjcarog. 'Ea-gf- 
 iri y \tyn ovrog uvouy ava^rjifia'avreg m iiieoscov sea) oXtyov 
 vtrrtgov iragsjorav ^ikracra) n o'(rov iiasccxrioi, sea) Kaga'ha- 
 (Sovreg atvotywra sea) rovg cvv avra, r\yov irgog SsvS^ir. 
 'O y 7Jv° i» rvptfii pcaha tyvharrofjczvog, scot) Iniroi wept 
 avrqv scvKka lysctyaXimjxkvof hoc yag rov <p6j3ov rag uav 
 ipcigocg lyjkx rovg JWs$, rag is vvserag p i<pv\arrsro m 
 ikiyivo yag sea) ygoo'Srev q Tqgyjg, o rarn vrgoyovog, sv rav- 
 r ? T ? Xt®?*? ^°^ y Xyuv ffrganvuca 9 vtto rarav rm ccvigat 
 rsoKkag ccwoXscrai, sea) roc trzsvoQogoc atyaig&TJvaf ^<rav 
 y ovroi r Ovvo) 9 wavrw Xeyofjczvoi livai pahia'ra, vvscrog 
 voXefMscooraroi. 
 
 'Esrg; i 9 lyyvg ?<rav, IsesXsvsv zlo'e'hSiiv *E*svo<p5vroc 'lyov- 
 roc ivo, ovg fiovkoiro. 'Eweiiq i\ 'iviov %trav 9 ?)o"?ra£ovro 
 fjcsv ngurov aXXqXovg, sea) Kara rov Qgasctov vopov s se'ega- 
 ra oivov wgovwivov' (nagfjv i\ sea) Mr t io(raiy}g rZ 2gu3"?7, 
 ecitig itrgso-fievev avra yravrotre) sireira it *S<evo(pZv sjwtro 
 fayeut ' 'EtfgpvJ/as irgog ipce, a 2gyS"^, eig XaXscqiovoc 
 
 loquendi genus Matth.XV. 1. Marc XV. Ki^etf T«s t^urvs xiytrut roTs xt^atri ru» 
 
 43. Joh. I. 45. Act.X. 38. et alibi ssepe. £o£v *nur — on It ro7s xi^ao-iv i-rivov, Sjj- 
 
 m'E^/wxo* 4 ] Phavor. Aivxuv Wton ro Xov lx r5 xa) /*i^i vv* \iytS-Ki, erav c\>fA~ 
 
 k<rXus xa.ro. ffm^hv ikauvtiv — xou in) t5 fiiryufi rZ di'vu to v^u^, xigu.oa-1 (fiourxov 
 
 3«xSsn». Contrario plane sensu gaudet «f xat to ayyiTov Tt, h Z xiovarai i olive;, 
 
 Agesil. p. 50. ubi vide n. 4. *««*»)£, avo tv <ruy'xipveio-$cu t» avrZ to 
 
 n "O^ovJ Adi p. 291. n. m. i>bu(>, k<xo t5 xigtiros, oJot xtgxT/ig, a<r» 
 
 O *E» rugo-ii) Vide p. 216. n. g. tv lis to xigas ly%i7o$ai to vr'ofteu Dein 
 
 p 'E0j/Aa<r<rsf«'] Vide p. 91. n.i. (paucis interjectis) pergit, SivoQa* S* iv r% 
 
 q T^»jf, o tvth &C.] Thucyd. lib. 2. C IGSefiy t?,s ' Avaf->d<na; 1t'/,yi[jLi\os to vrapk 
 
 29. 'O St T-Aorti Sros (nam hunc, opinor, iu Ggux) "Sti/fa o-upyroe-iov, y^u<pu ovruf 
 
 ▼ult Noster) o tv ItTaXxv fctrrify T^Ztos 'Erti ll Stvotpav cvv ro?s (*it olvtv uo-r,\Sh 
 
 Oo^vffoui rw fx.tya,Xr,\i (Zoxriktiav ivi<r\iov w^oj rov 1iv$r,v t TXTTa^ovro ftiv <r^urev «.X- 
 
 vvs uXXn; Qgoixtis liroiwt. De Sitalca XriXtts, xat (jLtra. rov Qguxtov vopov xiottrot 
 
 Bonnihil jam supra dictum p. 267. n. g. o'/w rr^ovrmov. Scrib. T£evtrtw. Adde p. 
 
 r ©«/»«}] MS. Eton.B^wva/. 266. n, a. et Phavorin. in v. K«£«j. 
 
 S Kt'gar* omv &c] Athm* lib. lit C.7. t *Ex$(t<j>a$ — Mrftfeihv &c] De 
 
318 SEN0<DnNT02 
 
 itpgj ov Mqdo<ra,d7}v tutov), feopevog (jua ery^^o&y^SJJyaf 
 
 StocL w<x.i to ffrgccrzvpot, sx rqg 'Ac'iug* xa) vTio'%v&{Asvog 9 
 
 il tolvtoc 7rpu!;uifu 9 sv Troirjcreiv, ug \(py\ MyjSoa'a^g xrotr!. 
 
 Tccvtm s\ira)v 9 iirr.gbro rov M.qSoo'ad'/iv si aXr.Sq tclvt ti- 
 
 vrev. *0 i* i$q. AvSig qX^s Mqiotrntifig zrog, Ivs) \yu 
 
 oisQr\v zsoiXiv \m to (TTPccTSvfxoc ex Tlagis 9 V7rur% / v%{ASi/og 9 si 
 
 ayoifAi to (rTPa,Tev{/,(x, npog o~s, tclKKcl ts ffoi a (piXco ygii- 
 
 csfr^oct xou aSeXtpai, b xou to\ It) SaXarr?; f/,o) ya^iu y uv 
 
 CV xPCCTslg y scrscr^cci kolpol <r5. 'Est; TtsToig ncthiv S7rr}PST& 
 
 TAyihotrubriv u sXsys tcovto,. '0 (jit (rvvsiprj xa) tclvtdi* 
 
 ISv vvv 9 s<pr}> ccCpfiy/jaroct tutu, Tt croi am%giv<z[A7}v h XaX- 
 
 XTjoopt. YIpcotov kirsxpivco oti to ctpoctsv^ hocp'/icoiTO 
 
 slg 'Bv^olvtiov^ xou ovSsv tztv svsxa. Ssoi rthuv xts <ro) 
 
 St ccXkco* avTog r, sks) itot,Qocifjg y knmui stprjoSu' xa) 
 
 sysvsTO xtooc, aa"tiZP arv 'sXsysg* TV yag sXsyov 9 s<pj>j 9 
 
 ore stUTu, d ^rfhvpQpiav u(pixov; Ovx tCp'/joSa, olov t l 
 
 slvai 9 aXX* slg UzpivSov ixSovTag diaSaivsiv slg ty^ 'A- 
 
 criav. Nyy toivvv, ityri o aevotyav, itapsiyui xa) sya xat 
 
 isTog <Ppvvi<ntog 9 slg ToJv<rTgaTriyM 9 xa) UoXvxpaTqg ovTog 9 
 
 slg tojv Xo^ayuv xat \%w siarh aito toov CTPaTYiym o wctto- 
 
 rctTog \xaa , Tco y nhtjv e Nswog tov Aaxavizx. Ei h (SiXsi 
 
 wiirTOTSgotv shai Tr\v t xpa%iv 9 xat sxsivag xakscov. Ta 
 
 Jg oVXa av zXdav s/Vs, a HoXv%PUTsg 9 oti lyco xsksvu 
 
 quo supra p. 306. de rurev) vide p. 37. pud Ptolem. quidem 1. 3. c. 11. scribitur 
 
 n. g. "S'/iXufyia. Strabone etiam lib. 7. p. 491. 
 
 a.<£>l\u xgfoeffS-xi] MS. Eton. <plXca pot interprete, 2>jXyjS^/«t est h th XtfAwas vi- 
 
 X^wto-B-at tyc. kis, cum /3g/« sonet iri\i;, eodem auetore, 
 
 b Ka) ruWi BaXarr'/i] In eodem MSto Q^xxiirri. At vulgatam scripturam satis 
 
 legimus xa.) ova. iragk SaXurry $c. Adi tuentur alii. Herodot. lib. 6. c. 53. edit, 
 
 p. 221. n. s. Gron. — xa) 'SvXv/u.fyi* rt xa) &c. Stepfu 
 
 C "Oti to (TT^artvfca &c] Vide p. 306. et Byz. tnXvpfigiu <ro\i$ ®^a.xvn' xixkyrai 
 
 Seq. Ss cctto ~%7ikvo$. Bgtot yoi(> xa.ru. Ogaxas ^ 
 
 d ^nXvpfyiav] MS. Eton, dat 2«A«- *oXi S . Adde Plin. H. N. /. 4. c. 11. 
 
 /j£/«v. Edit. Flor. "SyiXv/Zgiav. Dequo loco Mel. 1. 2. c. 2. Xen. Hist. Gr. 1. 1. haud 
 
 Leunclavius sic: " Ego cum istic essem, longe ab init. et Dissert. Geograph- Edit. 
 
 ** nee a Turcis, nee ab ipsis Graecis ali- Oxon. 1735. praemissam. 
 *' ter hoc oppidum nominari audivi, quam e ttiuvos t» AaxuvixS] Idem 'AtrifaTog 
 
 " "ZyiXufyiav, Silyurian, non Selybrian, plerumque dici solet. Steph. Byz. 'Atrivn, 
 
 ** minus Selymbrian : quod sane cum cor- vroXis Aaxuvixh — to \6vixov, 'Ao-ivaTos, xa) 
 
 *' ruptum essejudicem marginibus alte- 'Afftvivs fyc. Adi Dissertat. Geography 
 
 " ram illam scripturam (scil. 3;*iXv(lgtav, Edit. Oxon. 1735. praemissam. 
 "Selybrian) adnotavi." H*c ilk'. A. f K*) yag *n svyy»%~n &c] Thucyi. 
 
KTPOT ANABASES Z', 319 
 
 xuruhnruv za) ctvrog \%ii KurcChmm rqv fjt,ct%ctiguv t'I<r- 
 
 'Atcovffotg ravrct o *£ev§r}g- zItszv on ovdev) uv amo'Tri- 
 iruiv ' ASrivcciuv f zct) yc\p on (rvyyzve7g lUv uiivcu, zod 
 $i\ovg etivovg iQtj vofAifceiv, Merd ravrct 3* ikz) g/VSX&w 
 ovg g^g/, nrgwrov ^zvoCpuv iniipiro ^gi&^p, g r* iioiro ^prjcr- 
 Sa/ rjf crgari&J. 'O i' g/Vgv a3e, Monorail qv pot wurqg, 
 \xuvov $ '/}v otpy/i h MgXacdgVra/, ;ea! ©wo;, «a* (dpotvtyai. 
 Efc rctvrrjg ovv rrjg yupag, nsu rot ' Qdpvtrarw zs poty {Accra 
 k ivotrr i (rsv i Ikttkfuv o irariig, otvrog fJAv %vr,(rzst voara* \yi) 5* 
 \%irpot<pv\v ootyoivog iraou 1 M^oaa; rJ i>yv (3ctn\s7. 'E^g* 
 ^g m nuns nog iysvofAqv, ovk livvotfAijv £jjv elg aWorplotv 
 rpotneZptv airoGXzTrair fcot) ezctSe^otAqv n evhitypiog otvraj ize- 
 rqg hxvot'i pot OTrocrag ° hvvotrog elv\ otvipotg^ owcog zott rovg 
 IzSaXovrag tlftag, ei ft dvvoti{A7jv y zotzov 7VOioirjv, zot) ^uw 
 fA/1 elg rqv ezelva rpotzse^otv a,vo£?^7rM 9 p GOffireg zvuv. 'E» 
 rim [Aoi iiiufft rag clvdpag zot) Tag /W&£ 9 ovg vpug o-^ea- 
 &g, eneidotv qtAipot yevrjroti. Ka) vvv \yu £a rzrxg e%w 9 
 h'/j'iZpjASvog r\v iuuavrS zsotrpcaotv yjiei*.?* q Ei ie pot vptig 
 votpctyevoiorSe, oiuucti av crvv ro7g §eo7g paYicog ot7ro\ct£e7v 
 i]\v c&PX/iv. Totvr lorrh) ot eyoj r vfjtuv ieoftc&i. 
 
 T* ovv 3,v 9 l<pr\ o pLevotyvv, trv hvvctio, el gXSw^gv, rn re 
 irrgoLTioJ iitiomi act) ro7g \oyjiyo7g xa) ro7g a , rgarriyo7g 9 
 
 1. 2. C. 101. UioVtxxas 3s (scil. 'AXi^dv- 1 Mvllxu] Leunclav. legendum suspi 
 
 2/>ij) — ^rgaroviznv t»jv iavrou aStX^rj* 3<- catur ' ' hfiaboxoi. Scribitur 'Apadexc; apud 
 
 luiri livfy, $c. Xenoph. Hist. Gr. I. 4. baud procul a 
 
 g T/ 2soiTo &c] Hanc lectionem ex fine. 
 MSto Eton, restitui. Edit Flor. et Leun- m NsawVxaj] Vide p. 73. n. f. 
 c/at>. exhibent ri o'loira — Steph. o,rt oltiro n 'Evh<poio; ] In MSto Eton. edit. P/or, 
 
 4jr. Eodem illo verbo Sb,t<a< mox infra alii^que vet. h ViQooi;. At in lisdem li- 
 
 utitur Seuthes, dum Xenophontis interro- bris mox infra reperitur IvS/^/s,-. Dice- 
 
 gationi respondet. Vide etiam p. 75. u. i. bantqr autem lvci<p£i>>i, el I* vols ViQoois* 
 
 h Mi\x*ii*<rcu, &c] MS. Eton. MsXav- uti Noster infra, sra^a 2;wS?} xaS^s- 
 
 3jra/ — T^a*<|a<. »fli. 
 
 i *o3gt/<r(r<»;»] Scribi solet etiara cum o Ayvaro;] MS. Eton, ^yarav cui re- 
 
 simpl. <r. cepta anteferenda est. 
 
 k 'E»«V>j<r£»,] Hesych. Nao-Jv, (a v«<r«a») p "fltrrs^ xvut.] In eod. MStodesunt, 
 •*Ta<r/a^/». Add. J»/. PoW. 1. 8. segm. q E< It pot] In AeyA. edit. i« ^itur ope- 
 
 152. Eandem vim obtinet verbum apud rarum, dubio procul, vilio, E< hi p+ §c. 
 Demoslh. Phil. 3. haud ita longe ab init. r 'Tfim] In MSto Eton, non reperi- 
 
 ii Mvn nut o-rao-ta^wtt h mvT«7s. tur. 
 
320 EENO<S>nNT02 
 
 Xsfoy* im ovrot a uwyyuXaxriv. 'O 3g Wi<ryiro ra jaw 
 crgoiriurn b Kv^izyvov, rat i\ 'hoyuya h(A0igia.v 9 ru b)\ trrgct^ 
 rriyu rzrgctftoigiciv xod yr\v ottoctw civ fix'kcjvroii, xcti ?zv- 
 yr\ 9 xcc) yugiov mi SctXccrry reretynrfAivov. * Av ^ 9 gfty o 
 "EzvotpvV) ravrcc c wsigdfAZvog pri $ictirgcc%et)fjLcti 9 aAAa rig 
 tyoQog vno Actxthcti^ovicov ?, Jgfy d elg rr t v <ruvrx 9 civ rig 
 (HXqrui kitiivai ngog cs; O $' eiwe, Kcu ki&.Q&g ye > 
 iroi7}<ro{j(,cii 9 xcu Ivfotygiag, xcti xoivavlg kvkvruv Sv civ dvvcu- 
 peQa, e zrriffct&cu. 2oi J', <2 'EsvoQav, xcti Svyctriga 
 iuffojy f xal gi' r/j co/ g<m ^fvykryjg 9 g a)vf,<rofLCii Qgazia 
 voftoy xoCi 'Bicra.v^Yiv o'txriffiv SaVa/, oVg£ s^oJ xkXkurrov yu- 
 piov Itrrt h rav e^ri S-aXarr??. 
 
 'A^^avrg^ rayra, • *a; $s%iag dovreg xcti hctQovrsg, 
 k affriXavvov xcti wgo vipkgctg iyivovro izs) ru c , Tga,ro t 7riia y 
 xcti kzsriyyzikctv Izcurroi rolg wifi-fyoKriv, 'Esrg} i\ riptgou 
 
 tyiVSTOf fJLiV AglffrCtgyog ttuklV \xatXll TOVg. CT^CLTYr 
 
 yovg sea) Xoyctyovg* rolg J' sdo|g rr,v piv vrgog Agiff- 
 rctgypv ohov loirou, ro 5g (rrgkrevfta, cvyxukiffcti^ Kai 
 ffvvtjhSov %kvrig 9 wXqv ol "Nwvog* ovroi i\ 1 kniiyov 
 ag Mzu, <rru$ia,. 'Esrg! ^g evvrfk^QVi kvcurrkg aevoQav stirs 
 rkie 9 
 
 " "Avigsg, iiuzrXuv [a\v iv^ra, /3oyXo^g&a, m ' ' Agitrrctgyog 
 u ©lis, rgif t geig zyav, xcohvu* utrr zig irXolct, ovx k<r(pct,x\g 
 c4 tp,Ga,iveiv obrog is avrog elg "Keppovrjcov zihivu (3!» 
 <c u diet rov hgS ogag irogzittr^ar ^v d\ xgctrr}(rcivreg rira 9 
 
 a 'AsrayyuXatrtf.) Sic recte MS. Eton, sertat 1. K. n. praemissa Edit. Oxon. 
 
 edit vet. et Steph. Paulo infra, xai a,Tvy 1727. 
 
 yukav txarroi &c. Pessime Leunclav. g ' flMjVa^a/] Consule Archeeol. Gr. L 
 
 dedit iTayyiiXuxw. 4. c. 11. Adde Thevenotii iter orientate 
 
 b Kv^iktiiov, rZ Tt &c] Vide p. 275. n. ]. I. c. 41. Herodot. 1. 5. c. 6. unotrou 
 
 m. Caeterum, de istiusmodi donorum (Thraces) ras yuvatxag ruga ruv yonu* 
 
 analogia lege sis qua? scripsit Lips, de ^^^ktcuv piy&Xuv. 
 milit. Rom. 1. 5. dial. 16. h T<w» ear) SaXarr*;.] Scil. xtipUvi. Qui 
 
 c Tluguftivo; pi) &c] MS. Eton. <ru£u~ de ellipsi vide p. 221. n. s. 
 lf.l\oi fih ha-z-^ei^s^ciy, £c. 1 Kat li^iccs Courts &C.] Respice p. 88. 
 
 d Els T>jvJ Scil. x*Z M ' Vide p. 204. n. f. 
 n. d. k 'AvvXauvev] Vide p. 142. n. e. 
 
 e Kriicar9tt.} MS. Eton, dat »rZrBau. 1 'Artl^m] Sic recte MS. Eton. Vul- 
 
 f Kau it tis ffu &c.J Adi sis p. 4. Dis- go scribitur jrgasr^oy. 
 
KYPOT ANABA2EH2 Z'. 321 
 
 ;i iKittrs iXSrufASv, ovre icukwstv srt (pyjouv ° u/Aoig 9 Ltrvsg 
 
 (i h T$u£ 3 ctvricp 9 outs s^ocwoirria-so'&oi.t 'in uu,oig 9 a?.Aa p XjJ- 
 
 * ipe<r@a,i [AtcSov fjuaXXov* outs wsgiO'^eo'Ooit 'irt 9 uweg vuv) 9 
 
 a ivdsofjuswg rm smrijdsiwv, Qurog (asv roiurot, Xsysr 2gy- 
 
 " S775 o\ <ptitrtv 9 o\v itpog ixelvov q tfjrt 9 su voi(i(rstv upt,oic* 
 
 ¥ Nuv ouv <r;$g\J/a<rSg nortpov gv^aJg ^6vovr6g rxro r (Zx'kiv- 
 
 " <rS0"3"S, 7J el g ro\ strirviistot, IwciveXSovreg. 'E,uo< ^cgi/ ouv 
 
 " Jo^g?, eVg) gi^aJg oi'rg ocpyuptov \ m yo^6v 9 ol<rre o\yopo\Ystv 9 
 
 | " ours oiv6u ocpyupis s luo't Xa^Sansiv ro\ \vtriibsiot 9 sirccvtX- 
 
 j " Sovrag stg rag xojfjLotg 9 d§sv ot rirrag luo't XxpGxvsiv, 
 
 i " IjcsI lyovrug rot, svtriiistot 9 xoCi ccaxovroig l o\rt rig 
 
 j <c u(jlm istron 9 ateslo&ou o,n uv u[mv doxy xpocrttrrov 
 
 , " sivoti. Ka) u or*/, e^ 5 rayra Jo?cg7, dpocru rqv ^slpot,." 
 
 j x 'Ai>sr6ivav 7rcivr6g. " 'Aflnomg rotvuv 9 6(pr} 9 vuvksuolZsv- 
 
 ! *' &g' »a< 6TX6iho\v ^cL^oiyyu'ky rig^'sicifrhi ru qyou- 
 
 M ^giw. 
 
 Msra rs-ro *E.ivo(puv [/Xv r\ystro 9 ot J' giVovro. Nsa;v Js 
 gat Tra^a 'Afijra^* %Xkot ivesfoov kworgswsffOotr ot hs 
 i% UTrri'txov. 'Etf-g) $g oVov rgtctxovra, eroding 7rg06Xq\u- 
 §ho~a,v 9 affoivroj IZsuSrig. Ka* o Hgvocp^f fjap aurov 9 mgoo'- 
 thoi<rou 6Kih6U(T6)) 9 y oriyg irteiffruv ccxxovruv stiroi uuru 9 
 a sJozgf (rvfJtttpsgstv, 'E'Z-g! Jg T^oo-JX&gi', g<Vgv o *Esvo(puv 9 
 'HfAslg vropsuoftsSot dim psKkst ro trrpoirsupoL s%6tv rpo- 
 <pfiv \ks~i $s ctzaovrsg zat ca z tcoli rm ra Aotfcajvix,n 9 ottprj- 
 ffoutssQu, a o\v itgdirurroL doxoiq 6ti>ot,i, *Hv itv fjfjuv 7iyri(rq 
 
 m'Afl/Vra^^oj oSs, &c] Respice p. 315. ram exhibet &ov\ivitr$i. Ipse sequutus 
 
 et p. 507. Caeterum, in MS. Eton, deest sum MS. Eton. edit. Flor. et Steph. 
 
 oli. s 'Eufft] I. e. Incola. Vide p. 275. 
 
 n Aia, t5 ii^S fy*s] Vide p. 307. n. u. n. r. 
 
 o 'T>as, «2Ws£ &c] MS. Eton, hft&f'. t "0,tj <r); &c] Vide p. 205. n. n. 
 
 et sic niox infra — 'in hpa* &c. Porro u "Oru, s<p*>,~\ Sic MS. Eton. In li- 
 
 vide p. 514. Edit. Sieph, dat «Wsg o ly bris vulgatis legitur orai vfui' quod ferri 
 
 &c. nequit. Muret. rectius legit v/^mv. 
 
 * p A^EO-^ai] Idem MS. dat X«^£a-9e: . X 'Avert/vav Tavn;.] \'ide p. 155. n. m. 
 
 in quo etiam ^aXXav, quod mox sequitur, y c Ox«? <rku<rruv\ MS Eton, babet 
 
 deest. oVa>; orizrXtiffTuv. 
 
 q *If»Tj,] Sic optime MS. Eton. Vulgo z KaJ Tft/y t5 Aaxwv/xS,] I. e. xa.) rZ» 
 legitur >jt!. t» ' A(u<rroi£X* uyyiXuv V«l eT*yyjA./t*a- 
 
 r Bfl«/Xji/«^t,] Edit. Leunclav. perpe- <r«r. 
 
 Tt 
 
322 EENO0>nNTO2 
 
 oV* K\s7<rroi i<rriv Ivrirfihetct, vtto crx vo^i^sv a fgy/^go*- 
 &&*• Ku) o ^ev^jjg eiwsV) 'AXXa oliu xufAoig zsoWug 
 aSpootg, Ktti tsolvtol \yj&GOt,g Tci i7nrr}deia, 9 o\ e zi'yk(T(x.g ifjwv 
 ctrov b $ie}&6vrs$ uv qhiug agnrrufASv. Hys rolvvv, 'i<pn 
 o *Bsvo(p&fv, 'Exg; Si ktyixovro elg avroig c rqg dstX7jg 9 
 ffMfjy&ov 01 (rrganurai, kcu g/srg levSqg Toid,fo 9 'Ey<y, 
 a) a,vdpeg 9 dzofAou vpwv <rrpuT&ve(r§ui rvv ipuor xu) viruryvx' 
 (Act t vf/Jiv d r£ (twig b*u(reiv Kv£izrjVov 9 e Xo^ctyolg rs zou 
 CTPC&Triyolg roi, vofAi£o[Aivoi' gfa i\ tovtm 9 rov a^iov n- 
 fAritra)' (firot. Jg zou < 7roru 9 utrzssg za) vvv 9 iz ry\g yupctg 
 XapQavovTzg 'iters' ozsiffu, i\ av { olxitrzqToii, a.%iw(r<k> ccvTog 
 \y t uv 9 ivoc rcivTcx, g foar&sfAZvog vfAiv rov fiiirSov Kop'iZa. 
 ILoCi ra, yuiv h (pzvyovrct zou uxoitiguffzovra bpeTg \zccvoi 
 lerofAeSa, diuzsiv zou fAUffrsvw jjv M rig uv§i(rTiira,i 9 ffhv 
 vftlv vzigoi(ro[Ae§ct yiipov&ou. 'JLvrigero aevotpuv, Ylotrov 
 2fe awo %a,Xa,rrqg h%iu<rug Gwima^cLi (rot to crrpkrevfAa; 
 'O $ a,7ff£Kgiva,70 9 OviufMJ * whiiov \%to\ rjftepw, [auqv b% 
 iroXkoiyji. 
 
 k Msra ravrcc l liidoro Xsyuv tgj @ov\of/Am. Koti eXfi- 
 *yov KoXho) m xcx,To\ ravTot, 9 on iravTog &%ioi Agyg; SgyS^s' 
 
 a 3sv/£s*9».] MS. Eton, et edit. Flor. Haec utique verbi vis est K. n. p. 245. 
 
 dant IZsnitrS-eu. Edit. Oxon. 1814. geuXii* %\ rov? xaxnXov; 
 
 b AuXSbvrss ugio'reaptsv.'] In MSto xa) l[i<rb(>ov$ — xa) ravra itxSeftivous, &C. 
 
 Eton, legitur a-ziX^bvn; asitrreonrs. Et Arrian. de exped. Alex. 1. I. c 2. 
 
 Quam si quis sequatur lectionem, mutet 'AXi^afyos Ti rb* ph Xuat — Auaav'nt xai 
 idem oportebit hpuv in vpolv. QiXura iragaSovs $tuTi§£<r§xi. Et rectius 
 
 c Ins hikiM,] Vide p. 47. n. b. forsan eadena illi vis tributa fuerit supra 
 
 d Tow (two; — Kr/^/*«yav.] Respice p. p. 304. Oi T& argoe.TiUTa.1, haS-'ifAivoi ri» 
 
 246. n. g. et h. Caeterum, in MSto Eton, olroi, ov See. 
 
 inter %u<rm et Kvfyxyivov exstant rois o-rga- h fptuyovrx xcti aarobfyirzotra,'] Vide 
 
 nriurais. sis p. 249. n. p. et p. 79. n. n. Et de (tx<r- 
 
 e Ao%xyo7s n xa) ffroartjyoT; ra. &c] rtvstv p. 247. n. n. 
 Scil. tm fih 'kojQa.yu h/utoigizvi rZ "%\ ffrga- i UXstov itfrk fi/ztpav.] Supple, <r\z7ct 
 
 vviyZ TSTga/tto/g/av, uti Seuthes supra p. « blov, §c. Integre Noster mox infra 
 
 520. pollicitus est. Vide n. k. p. 520. dicit, on hU^oxoe ph a,w tin Svhxx tipiguv 
 
 f ' AXio-xrtrKi,"] MS. Eton. aXiffxzrt. carl SuXarrns b^bv, &C. 
 
 g Aiocrtiip-vos] Hesych. AiotMo-a, riftea- k Msra ravra'] Edit. Steph. exhibet 
 
 tfio-trai — trgaru. Phavor. AiotS'icra, (scrib. Msra Vt ravra Qc. 
 $ta$no-u) TtftagKo'trai, — •), Tga'^u. Re- 1 'EovoWa] Vide p. 500. n. h. 
 
 pone 5r^a<r$/. Etymol. m. et Suid. Atari- m Kara, ravra,] Vulgd, xara ravrxm 
 
 Sie-Sai, XctfA^anrai \<xi rov rukti* rot <r^or- quam si scripturam mavis, phrasis expo- 
 
 evra,. Suid. et Phavor. AixBitrB-at, avri nenda videtur in his utique conditionibus, 
 
 tov a-roobo-3-xi. Thorn. Magist. AixriSiftat quas proposuit Seuthes. Muret. mavult xa- 
 
 iro&r,rrAUi t 70 hdxiipai, xui ra itu?m. ro\ ravrn. Add. p. 21 2. n. a. et p. 275. n. o. 
 
KTPOT ANABA2En2 Z'. 323 
 
 n ysipcov yo\g s^, zou ovts oizctie o\iro7rXe7v ° ru @ov\of/Avp 
 iwotTov ur\) dtctyeveo'Scu tz p h QiXia, ovy^ olov r ur\> el 
 dzoi uvovi/Avovg £?jv h $z tt\ iroXspicx, diciTgiSeiv zoct rgi- 
 (person u<r<pctXs(rTegov {asto, Ssy^oy, h ftovovg' ovtuv ccyot- 
 §av rofTovrcov* el tie [AhtSov vrgoo''h7iTpoivro 9 q evori^a, ehozei 
 thai. r 'Ett/ rovroig elite lEevotpoov, EJ' Tig o\vTikeyei 9 A£- 
 yiTW et tie i^yjy s efi-^/'/jcpi^eoSe ravra,. 'Ets/ tie ovle)g 
 kvTeheyev 9 eire^Yi^lffctvTO^ zoii 'itio%e ruvra, "EvSvg Si 
 2gi&?7 etvrev oti {rv<rrgoirev<roivTO olvtm. 
 
 Msra tovto 01 f&ev o\Xkoi zclto, Tct^eig e<rzrivij(rotv ergo.- 
 rrjyovg tie zee) Xo^ocyovg \nci tie~nrvov ^evSqg ezaXetre^ wXti- 
 ciov zoj&yiv 'vfcw. 'Ets) ti ew) ^vgctig ^<rotv^ ug \%i iuirvov 
 lovreg 9 t qv Tig 'Ylg<x.z\eio7ig IMLoigoveirtig' ovrog ngotriouv In 
 \x,burra> 9 ovirrivag aero lyeiv r) tiovvai 2su§ri 9 wgarov (M\> 
 itQog Uotgicivovg Tivotg^o) tfugq&civ (piXtocv foa, i z , goL%6fAevoi u irgog 
 "M.r}tiozov top ' O^vtrccHv (SoccriXeoc, za) dago, oiyovTeg avT&l 
 re zcci ty\ yvmin\ 9 eXeyev on M.qtiozog \xkv clva e'/tj dadeza 
 ypeguv kiio S-aAarr^ odor ^evSrqg tie 9 lauiq to trrgcirsv- 
 fta, tovto eiXrj<pev 9 <x>gX,M ecoiro eitl Sru'hDirrrr yeiroov ovv 
 m 9 tzocvojTMTog etrrat vftcig zoCi ev zcci zeezug noielr qv ovv 
 
 n "Kuftuv yug tin,"] MS. Eton, reprae- •ztavris S* %<rt'$,n<pifftt.<r§s ravru. Hanc 
 
 sentat xupuv ph yx% &c. scripturam CI. etiam Kuslero placuisse 
 
 o T&J faukofitvtk)] Idem MS. <r£ reuro tandem inveni. 
 (Zovkofiivsu &c. t r H» tis 'HsxzXifin; &c] Demetrius 
 
 p 'E» <ptXief] Adi sis p. 304. n. 1. Porro, (qui dicitur) Plialer. sect. 156. Ka< xar»j- 
 
 pro u'n, quod mox sequitur, MS. Eton, ya^leti 11, inquit, a<rex,tx(>ufAp,iviti Wan of*,ot~ 
 
 dat r,v. Male. ovvrai %agi<riv uam^ wu^a. 5i*oQavn o 'H- 
 
 q Eug'/if&a,] Vide p. 86. n, b. Hesych. gaxXiitns, o -rctga <tm 'StvSu, t^oitiuv tuv 
 
 et Phavor. Ellgrifiu, Wirv%ia. Adposite cuvtiuvrvwv Izarra, x.ai vrt'iSuv ^ui>u<x§tti 
 
 ad hunc locum. ^.ivSu o t/j '£%*'' voluto, ya^ xx) x<igiv rivoi 
 
 T 'Eti rovroi;~\ Consule p. 156, n. f. et Ifttpxtvu, xai xxryyogixi tltri* &vroxiicgVf6ft&- 
 
 p. 269. n. h. vuu Allien. 1. 6. c. 13 'AyxS-x£Xths % 
 
 s 'E<Ti<J/n<pi£sff$s] Sic partim ex MSto lv rSj T^xxoffT^ ruv 'irro^iuv, AigrHrfsrzrost 
 
 Eton, partim ex conjectura rescripsi. In ^>j<riv, o 2w«jt/«t«j, uv$gu*o$ eb pir^us 
 
 MSto legitur, lirf<J,r,tpigi<rS-ik>. In librisedi- QavXas, eun \oxuv xgwrro; tlvxt, t&kvovV 1 
 
 tis, ivi^'/i<pl^tTS, et paulo post, i-rt^fiffavy i%av iv xoXxxua Xoycv, xai Sigxrttoffai rous 
 
 quod in to-j-^ipiVavTa, priori emendationi tiiTrogovs f^x>^ r ^ i r ^X Vi? ^sivaj. Tenures 
 
 congruenter, mutandum est, Recte au- %v xai 'K^ax\zi^»is o Mx^uvirtis (sic enim 
 
 tern ita scripsisse nos, docebit discrimen apud hunc scribitur) a ZivSev (repone 
 
 illud inter activam et mediam verbi hu- ocyus ~2tv$ou) too ®%axuv (ZatriXiais x.b- 
 
 jus formam, quod indicavimus supra p. "ka\, ou f/,r/ifx.ovivu SivoQw lv l€5ojtt») 'A»«f«- 
 
 272. n. f. et alibi. Porro, Noster infra, aiu*. 
 
 hujus ubi decreti meminit, verbo medio u n^j Mnboxov rov Sec] Sic MS. Eton* 
 
 utitur; vmti; ph tKiy'.Ti vh Ss^? m*i% et Muret, Vulgo, ygoj Mnhiw rw §c. 
 
324 EENCXDQNTOS 
 
 <f^povt]TS 9 rovrcp doj<rere o 9 ri ccyere' xod cciluvov viut 
 a dia,Ksi(rSTa.t 9 r, lav Mrjioxoj ra wpoffo) olxovvri dure. b ToJ- 
 rovg fMv ovTojg Insi^ey. AvSig S\ Ttfjuaoriavi too Aapiavei 
 &(>0(ri\§cov 9 \iru rjxovsv ai)Toj eivut xa) IxnoopaTa xa) ra- 
 vrtfiag . (3up£aPixag 9 'lAtyzv on c vo{Ai£oito 3 ozsorz \m dzivvo* 
 xaAz<rai 2ev§7}g 9 dojpii(r§ut ultra rovg xAr&ivrag* ovtoo") 
 $ civ d ftiyag IvSuds yzvTjrai, Ixavog 'itrrott (re xa) oi'zade 
 x,arayziv 9 xa) ivSroiie kaov&iov voijjo'a.i. ToiavTa e vpif/f 
 varo, ixactrru kpog'iojv. Y\po(TZA^ojv Oi xa) *£<svo(pojvri 9 gXe- 
 yg, 2y xa) noAeojg fA&yio-rqg s/, xa) napa 2su.% to <ro9 
 ovopa fAtyurrov \<rrr xod iv rqie tt\ %&£& \ffojg a%iojtnig 
 xa) Ti\y7\ AapQaveiv, ojczsip xa) aAAoi tojv vfASTZPojv iKa£ov 9 
 xai yojsav % a?iov gvv <roi xai f/,eya,\o7Tgsw6(rroLra. TtfMJtrai 
 ^sv^qv. "Evvovg hi coi uv kolpclivci)' sv oiia yap on cffca 
 oiv fjueifyj tovtojv dojPYi<r'/i 9 tocovtoj fjuei^oj v^o tovtov aya&a 
 wutrr,. ' A.KOVM ravra o *B<ivo$ojv 9 qnrogW ou yag ota£e£r}- 
 xsi Xyvv \x T\cLp\ov 9 et fMi zsmitx, xa) offov i(potiiov. 
 
 g 'E^g} i\ sitrriXSop \m to iuirvov 9 tojv n Qcaxuv ot 
 
 XgOLTHTTOt TOJV TOTS TTC&POVTM) XoCl 01 (TTPaT9}yo) 9 ZOU Oi AQ- 
 
 yayo) tojv *YXayivojv 9 h xa) u rig zsgevQela zragtjv awo tto- 
 Aiojg 9 to iuwvov ftiv qv xaSrqftivoig xvxaoj' Xkutcl d\ rgifto- 
 dsg eitrrjVi^rja'Kv vaiw * ovroi J' otrov zlxotrh xqiojv {aso'to) 
 
 a AiosxEiVtr*/,] MS. Eton, et vet. quae- TtvSy 1ia.ygi$m ovu-Xottoi h ravraii. 'E- 
 
 dam edit, dant ^laxzitrtrt. zviitiri $\ £<V«XSa» ixi to $i7rvo> x. <r. X. De 
 
 b Tovrovs (A* ourus] Idem MS. Tovrous ratione vero veterum auctorura verba ci- 
 
 (Atv oZi $c. tandi, quam Allien, aliique sequuti sunt 
 
 c Na«<'£fl<T«,] Phavor. Na^J^jrai, avrl vide p. 189. n. k. et alibi. Adde p. 269. 
 
 vov iofx.ifjt.ajs Tgdrrtrai — touiy-ov Icrt, Sic n. 1. 
 
 supra paulo p. 522. to vofii&fjuva. sunt, h Ka.) u ns Tpo-Gi'ia.] Vide p. 222. n. 
 
 guee in more instituloque erant posita. c. de vi particular i#: et p. 245. n. i. et 
 
 Caeterum, moris fuisse Thracum ut acci- p. 42. n. c. de T^iaZutt. Adde K. n. p. 
 
 parent munera. potius quam darent, scri- 121. Edit. Glasg. 1814. 
 bit etiam Thucyd. 1. 2. c. 97. i oZroi "h ooov iixio-i,'] Lectionem banc 
 
 d Miyas] Vide p. 509. n. h. agnoscit Athen. 1. 2. c. 10. Kat Seva^ I' 
 
 e Tigei) vara,] Suid. et Phavor. Tl^ofA- o fj.wo-1x.ura.74s, \v tZlopui 'AiaQtifftu; y^a<p u, 
 
 vZfjLtt.i, Too%ivai, vrgjfjt.ynffTi'Joficotit E*e *■£»- 'rciToo't.s tiffti>i%$r,rai «rac<»* euro* i' otrtt 
 
 \na> vide p. 292. n. h. t'Uoo-t &c. Idem similiter 1. 4. c. 15. In 
 
 f 'A^iuo-tis] Leunclav. vertit mcreberis: MSto Eton, legitur ovroi 2' ««■«» x^iut &c. 
 
 quod Amas. est voles. Et illud uxoat in aliis vet. cod. deesie tes- 
 
 g 'Eiru it ilo-vkSov &c] Athen. 1. 4. c. tatur Stej>h. 
 15. Qfuxiu* 3e duTtov fj^t7i(jLonuti Stvofal* In k ZvfAtTa.i\ MS. Eton. %u/xtit£s. Ety- 
 
 \*TA (repoije, tS^r) 'AvaZxo-ius, ri jraga mol. m. etiam 'Ex vw £vfiq, ^uft»7m agfti) 
 
KTPOY ANABA2EH2 Z'. 325 
 
 vevep'/jtAiVMy xa) octroi k Ip^Cirat peyakot t ffgo<r i xe'itegavv\p,evoi 
 rjo-av vpo$ rolg xpeact. MaXttrra 2e l at rganitat xara 
 roug %ivxg ae) irfoevro* vofAog yag rjv. Kat wgarog raro 
 twain Ssv&tfs' ' Avehbpevog rovg vagaxetpivovg avrai aprag 9 
 m StexXa, xara [Atxoov, xa) n SiepptTrret olg aura, edoxet* 
 xa) ra xoia co<ravrcog y otrov {Aovov yivcraffOat eavru xara- 
 Xmm. Ka) ot aXkot he ° xara ravra ivomv 9 xaff obg at 
 Tgare^at exetvro. ' Apxag he rig p " Aptirrog bvopa 9 <payeh 
 dttvbg 9 to fjdv hiappiTrretv q eta yjx.igsiv 9 "kaCm he slg rrjv 
 ^6/^06 otrov rpt^otvixov aprov 9 xat xgea tjif/^svog ztti ra yo- 
 vara 9 ehe'tTvet' xegara h % otva r vregii$egov 9 xa) vsavreg ehe- 
 ypvro* o h' " Apurrog, entet nag avrov (pegm ro xsgag o ot- 
 voyoog r t v 9 s ei f xev 9 thm rbv aevocpmra ovxert hetTvSvra, 
 'Exeivu 9 e(py 9 dog* ffyoXa^et yap ^hy, eyca h' l ovirat. 'A- 
 xiirag o HevSqg Tip <pmqv 9 rigoora rov o\voyoov rt Xeyoi. 
 'O h\ olvo'fcbog fiVtr '"EXXTivifjetv yag ij-Trio'ruro. u 'Etray- 
 &a fMv ijiti yihug eyevero. 
 
 'E'rg) he Trgov^cogei x b <xbrog 9 e\Gr\hfhev y otvrjg ®ga% 9 tit- 
 irov eyjuv Xevxov xa) Xa£m xegag {AeirroVy uitz 9 IT^o- 
 iriva o'ot, oj 1ev$/j 9 xa) rbv 'ivrwov rstrov hcogi^at 9 e(f) ov 
 xa) htuxm bv av e%'e/\rig 9 algr\(ni; 9 xa) airoyjupm ov fArj 
 heiffng rbv iroXefAtov. . "AXXog iralha ayaym 9 xrojg ehagfj- 
 
 iroios' oTov agroi tyftrirett, ei fttyaXet. Re- pra p. 522. scrlpserit aliquis xara ravroc 
 
 spicit, opinor, hunc Xtn. locum. At J. &c. 
 
 Poll.]. 6. segm. 52. habet agroi ^v/i.7rat; p "A^iffroi] Apud Allien, loco cit. scri- 
 
 sic enira ibi scribitur, nee non 1. 6. segm. bitur 'A«t/<rray. 
 
 62. q E'/« xuigav,] Elegante hac phrasi uti- 
 
 1 A/ r^ivi^a.i] Amas. et interpres A- tur JEschin. dial. 2. sect. 58. 'AAAa raw- 
 
 then. vertunt mensce: minus recte; nisi tous ph rel; Xiyovi, nv V iyui, Mirofiit %a.i- 
 
 ▼ox mens(E sit ipsis posita pro fercufn, vel guv, i. e. missos faciemus. Et Plato in. 
 
 lances ; nam earn sic exponit CI. Burman. Phaed. p. 49. edit. Franc — \utra. x, Kt i U) > 
 
 ad Pelron. Satyr, p. 157. J. Poll. 1. 6. to trufia, &c. 
 
 segm. 84. Tfatore^a; Ti ix&Xouv kou to, trt- v Tlsgiiptoov,'] Scil. ministri. Vide p. 
 
 rix, t« It' ulru* nSifuva. ubi lege quae 521. n. s. et p 517. n. s. 
 
 notarunt Jung, et Seb. Adde K. n. p. s EWtv, — e(pn,] Adi p. 307. n. s. 
 
 406. n. a. Edit. Glasg. 1814. t OiW] MS. Eton, ovli-ru. Sed Allien. 
 
 m Ai'tKka] In lexicis stat o^nrvorm. loco cit. receptam lectionem prasstat. 
 
 n AnppiTTii.] MS. Eton. Allien, et edit. U 'Evrai/Sa f4.lv ffivi yiXug tyUi.ro.'] In 
 
 quaedam vet. ippirru. In quibus tamen MSto Eton, desunt. In Atheneeo repe- 
 
 reperitur ^luppiTruy, paulo infra, nisi quod riuntur. 
 
 apud Alhen. scribatur Iteippizrrtiv. x 'O totos,] Vide p. 85. n. g. 
 
 p Kar* rxvrx] Quidni et hie, uti su- y 'A*ho ©gf^] Adi p. 154. n. c. 
 
326 EENOOHNT02 
 
 euro kookiwv, xcu aXXog Ifjuoirta, tt\ yvwizi. Kou T/- 
 ftcurim vrpoirimv \iap7i(raTo (piakriv apyvpcZv, zee) rumda, 
 a%iav Mzct, fJLvuv. TvrjcriT'prog M Tig 'ASqwlog avcurrug 
 siffzy on ccpyouog uri vopog zaXkurTog, Txg pCev lypvroig 
 hiomi tu £ct<rtXii Ti^g sWa* Tolg i\ ^?; lypiri iiiovai 
 rov (zcurikia,* iW zdya>, 'itprj, <roi \yj» tiapeltrSai zoc) ti- 
 ftaiv. 'O Sz azvotpaJv a '/jtvophto o\ti voifitroi' zou yap 
 ZTvy^avev, ojg npdfJMvog, h tm nX7}<ria,iTura di(ppw 2sy^ 
 xo&9ip,6vog. *0 i\ 'HpazXeidqg Ixkketxm avra to zipag 
 cpz^ai rov ohoypov. 'O o% "Ebvo^uu [n^rt yap b vnozstnu- 
 xug lrvy%uveir) o\n<rrn SruppaXeag dz%a{Ae>Jog to zipag, 
 sect) g/vrgv, " c 'Eya> 3s <roi, o* ^bvStj, ditiapu iftavTOv zee) 
 66 Tovg SfjLovg TOVTag tTaipovg, (f)tXag sivai TZHTTzg' zai 
 " ahva azovra, ctXka navTag d pak'hov iftov col /3sAo- 
 46 pzvisg <pi\zg eivai, Ka) vvv Kapsmv ovliv <rs irporaiTij))- 
 " Tsg, cxXKol xai Kpo<r&fA,svoi za) ntovCiv 'vwbp o*» za) npo- 
 w xivivnvnr {jls& m^ av ol %eo) SsXaffiy TffoXXrjv yjapav 
 
 " T7]V (JIAV ClKO'kfyri, ItCLTpuM SoTM, TTjV i\ ZTTjOrT}' TToXXxg 
 
 66 $s JWsc, iroKkisg 5s avhpag za) yvvaTxag zcCkag xtyio"^ 
 u zg h "hriiZz<foai dsqeret, aXX* avTo) (p'sgovTsg napieovTai 
 
 a 'HTege.T'Ts o,rt] MS. Eton. yi-toosTto rt beralitatts materiam, etiam inter angus* 
 
 &e. Sed nil mutandum. Similiter He- tias. 
 
 rodoU 1. 1 . C. 47. — l*tiguTuvTa$ o,rt vroi- d MaXXov Ipov] MS. Eton, dat paXXsv 
 
 ieuv Tvy-faa-voi o Qc. Et sic alibi sacpe alii, sn lu.cZ. 
 
 b "T-ffoviTruKW}] Schol.ad Aristoph. Ay- e 'Avcarras o TtvSti; &c] Sic libri editi, 
 
 rurrg. v. 396. 'Tvrotfivra/KuTa, exponit f*s§6- quos vidi, omnes. Alhen. paulo aliter — 
 
 Sfl-a* itsrozrivitv yu%> (t.&uffxi(TS-ui. Sic et Kee.) o livSvs uvatrrcc; trunxiz, xai &C. Ut 
 
 Suid. Pessime in plerisque libris legitur in editis Xenoph. exemplaribus. MS. 
 
 vtotittojxu;. Idem mendum in alia Eton. — ovyx.a.Ti<rx,ihu.ca.Ti> fjuiva. t5to xi- 
 
 tum Xenophontis turn aliorum auctorum ^a;. Suidas: Ka.Ta.<rx.z6a.Z > ur yinxy. "E&o$ 
 
 invasit loca. Vide sis Leopard, emendat. h @ouziov h rots ffv^offiot;, Vvo, orav *iu- 
 
 1. 9. C. 23. ei t5 o'ivh oi cvutotc-j o'itcv $uva>*rai, to kef 
 
 C 'Eyu Yi ffoi, u &C.] ^schinem COn- #ov roZ «?vs ««Te^£a« vara Tut XfittTium 
 
 discipulum suum imitatus est Noster, qui tuv cv/jlvotuv oitio %Xiya% xetTa.<rx.z$a.? ) ui* 
 
 auctore Laert. 1. 2. segm. 34. Socratem Outu HnoQm iv tv g Ttis t5 Ky^» 'A*«/3«- 
 
 S1C adloquutus est, Tliv/is tlpl, xai ciXXo aiu?. Mi{tvr,rai txts xai o fiiyag TIXutv* 
 
 fti* xTet 'tx, u i ^'^ufii Vi ffoi ipauTov. Simili- iv toTs Ni/&oi$. Kat o p.h "ZZiioQu* ktytf 
 
 ter Seneca de Benef. 1. 1. c. 8. Socrati cu?n 'Avacraj u$ tuSbs anni&n, xai ovyxaTitrxi' 
 
 multa multi pro suis quisque facultatibus ido-aTo to (lit auTg xioas;. Pessime us 
 
 offerrent; JEschines pauper auditor, Ni- tbSbs, pro o ~2<v$dc. Sed et qua? sequun- 
 
 hil, inquit, dignum te quod dare tibi jms- tur sic legenda putat Clar. Kuster. — atn- 
 
 sim, invenio. — Ilaque dono tibi quod u- i%i&n, xa) avyxariirx\ba.vaTo lis **s f** T 
 
 num habeo, me ipsum — Vides, inquit avrx to xiga;. Opinor, recte. Nisi roa- 
 
 idem auctor, quomodo animus inveniat li» vis — truyxartrx tiatri xutz t« jut &c. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 Z'. 328 
 
 €i ngog tn J^a." e 'Avourrug o 2su^??s <rvn\inie, zou 
 0vyxa,T6<rxiiu<re ru per clvtov to negus. Mera, return 
 iicjj'k^ov KegoHTOvvrcuoi, 01 crTj^ouvatriv avXo7g re xou <ra\- 
 wty%iv f vfAoSotvcLig, g pv^ftovg re xoc) oiov h f/,ct,yat,it crath- 
 mZpvreg. Kai avrog 2st>3"?7£ avoctrrag ctvexguye re woXe- 
 ftizov, xa) eZriXaro, a)G"reg @e\og <pvhurrop,evog 9 puka. 
 iXutpgwg. JLi<rje<ra.v i\ xa) yeX&ironoiot. 
 
 'fig 5' yiv jjXiog In) dvcftalg, avecryjirav o; f EXX^vg?, xa} 
 tinov on agu etrj ' vvxrotyvXaxag xaSrurravui, zou (ru&ig* 
 fjLcc naguhSovai. Ka) ^evSrqv exeXevov naguyyelXui k $r 
 vug e\g ro\ 'YXhvixa cr^aroneha f/,7ide)g rm Qgaxuv e'leei- 
 ci vvxrog' l ol re yao zvoXepiot Sgaaeg if/Jtv 9 xa) vftslg 
 ol <pi"koi. 'Qg 5' m e^rteiruv, trvvavecnj o ^evSqg, n cvihf 
 rt [AtSvovrt eoixdg, 'EfgX&wi' H etnev, ° avrag rovg <rrga- 
 rriyug anoxaXeirag, 'fl avSgeg, ol noXe^iot tj^uv ovx iiru- 
 cri Tffca rqv p rjftereguv (rv^aylar rjv ovv eXQapev en uvroug 
 ngiv <pvXu<za<r%ui were [A7j X?y<pSSjva/, t\ na^airxevacracr^ai 
 Ittrre afAvvacrSatf pahiGru av XaQotftev ^ri^ara xa} 
 avSgosnovg. Hvvenjvxv ravra oi <rrgarv\yo)<> xa) qyslaSrai 
 izeXevov. 'O 5' elne 9 Uuguo'xeva<rufbevoi uvupeiielre' eya 
 
 l^eunclav. autem legit avyxaribatram to ol on xa) ftayadi? o^yecvov Itrrivhrarov, xu§- 
 
 $c. atque adeo vertit — et Mi, qui proxi- azsig xa) xiSa.cz, Xv^a, (hu$trov. Adde 
 
 mus ah ipso erat, partem porrigebat. Ce- J. Poll. 1. 4. segm. 61. et Meurs. lect At- 
 
 leber. etiara Grammius hoc verbum ex tic. 1. 4. c. 20. 
 
 Euslathio in textum restituendum cen- i Nt/xro<p6kaxaf'] Consule p. 516. n. k. 
 
 suit. Sed magis mihi placet verbum vul- k a O<rus — ^us — uo-uo-t] Sleph. dicen. 
 
 gatum, turn quod adferat id Suidas, turn dum fuisse suspicatur ilium vel potius tlnot, 
 
 quod Plato etiam morem ilium vinum non I'lnnri, Sed cum tifutn vicem futuri 
 
 efFundendi tangat de Leg. 1. 1. fere me- indicativi repraesentet, nihil mutanduta 
 
 dio: IxuSauVi xa.) QocLzis ax^aru vravra.- videtur. Eadem constructione utitur 
 
 xsaai x^ufAivoi, yuw7xis ts xa) ulro), xa.) xa- Arisloph. Nej). v. 256. ottus /u.% 3-u- 
 
 <ra. ta/v ipariuv xKra^iof^ivot, xakov xa) tti- siti. 
 
 2a.ip,0¥ IvfrnhivfLa. ivtr'/divuv vivs/u.ixecci. 1 O'/ rt ya.% &C.] Supple, 'i^airav vel I'Zs- 
 
 Haec Platonis verba (mutato tantum, utl yo* — et vide p. 177. n. m. Caeterum, in 
 
 fit, axgaru in axgaroTobiat;) exscripsit MSto Eton, sic se habet locus — ucti yaa 
 
 Athenteus 1. 10. c. 8. extreme Qgxxt; (omisso *-okip.toi) bfut xa.) hpi* Ac, 
 
 f ' rifcoSoivais,] In quibusdam libris m 'Elytra.*,] Idem MS. exhibet i*i. 
 
 male scribitur ipojSoiw;, in Allien, upu- emoav. 
 
 fai»a<s. Adi sis p. 201. n. x. n Ow§6v rt] MS. Eton, ilh in. Male. 
 
 g 'PuSpiis] Vide p. 2G7. n. m. Vide p. 294. n. a. 
 
 h Mayahi] MS. Eton, fnyah*. Allien. o Aotsj] Valet hie forsan (Kaytfj. Vide 
 
 1. 4. c. ult. 'O Ti piyao'is ruXifAtvos a.b\os, p. 199- "• n. et p. 82. n. e. 
 
 « xxt *aka.iop.ciya.}is ovop-agcfiivos, h ravru p 'Hftirioav) Hanc lectionem expressit 
 
 t;y» Km) fict»h qSoyyn WthUvvrat — 0H« Amasceus, Vulgo legitur ufttri^u. 
 
328 SENOOONT02 
 
 d\ onorav Ptuigog a sly, ri%a kolp v^oig* xcn rag wttoourroig 
 
 tloIa vpoig avoLXoL^covy vyriirofAoii <rvv rolg §eo7g. Koc) o 
 
 TELevotyav lint) 2fcg\{/a* roivw, eixeg vvxrog ftogivcropi^u,, 
 
 21 o 'TLXXqvixog vopog xocKXtov s%w [AB& TjfASgoiv fjCzv yoco 
 
 h Toug KOgsluig h iiyslrut 70V <rrga,Te6[/,oi7og 9 ottoIov ecu 
 
 irgog rqv XP^ crvfAtysgei, %kv re ottXitiscoVj iocv r& Itttikov' 
 
 vvztcoo ^g vopog rolg ' IlXXyiciv \erriv rjys7<r§ai to (ZpcthvTcx,- 
 
 ror ovtoi) yoLQ rjZKrTCt otcLtT'icoiron toc orrg&trevfAoira,, text 
 
 ijxiwa, Xot,v§civov<riv o\ e zoo s ihe t o\a , H,ov7ig aXXqXovg' c ol i\ 
 
 'huur'vsoLfT^ivrig noXXuKig kom rczgi'x'iwovffiv uXXr.Xoig, xa\ 
 
 uyvoovvTtg nanug koixci tcou iroMry/xcriv. JLlwev vv *2$v%t}g 9 
 
 OpSwg 71 Xzys7S 9 koli 7m voysa 7a vfASTZga HnHTopuau. 
 
 Ka) vfjuv f/Xv TjyetAOMg duco), 7ojv zo^zo-Qvtcctojv 70vg iftvrei- 
 
 go7CL7ag rijg ^MgoLg, avTog i* ity'i^opou 7sXsv7oc7og 9 r*£ 
 
 iTT-jrug 'iyjuv' 7Ci%v yag vgeHrog, o\v fieri, vra.gZG'ofAcir d 2w- 
 
 S-^a i* eiffov e 'ASqvouoi ztx>7oc 7Y\v <rvyyzvsiuv. Tuvr* 
 
 uzffovrsg avtwuvovro. 
 
 'Hvizcc $ 7jv oifAtp} {Jbecug vvtt7a,g 9 napjiv 2gy&^?, *%0y 
 rovg YzTTioig 7S^u^a,Ki(r^svovg 9 zoci rovg vehruirrug <ru» 
 rolg onXoig. Ka) \ntu iroigzSaxe 70vg qyepovcig, ol ph 
 CTrXlrai Yiyovv70, ol ot irtk70L(r70t,i uvsov70 9 ol $g liritCig 
 a7ri(r§o(pv\a,K,8v. 'Ets; ^g rjfAZga qv, o levSqg nctgriXav- 
 vev f sig to irgo<r%ev zou ZTZ'/jvecre 7ov 'JLXXqvtzov vopov* 
 vroXXoczig ykg ityn g vvzratg avrog 9 zoci ffvv oXtyoig Kogsvo- 
 [isvog, a.'Boirirtt.a&Yivai orvv 7o7; 'nntoig octo 7uv frs^fiiv' vvv h\, 
 uffffig h7, ciSrgooi iro\v7ig ccy^cc r? i^g^a (pa^o^g^a. *AXX* 
 
 a Ei'>?, — -7ra.( &c] MS. Eton. £ — irgos. tandem vox esset, auctores, opinor, erant 
 
 Sed nil mutandum. Athenienses ; quippe quod Graeci jam mi- 
 
 b 'HyuTai] Sic MS. Eton. Hactenus litarem operam Seuthae navarent, qui A- 
 
 editi repraesentarunt yiytTo&ai. theniensibus cognatione junctus erat : uti 
 
 c Oi ?£ SictffiratStvns &c] Desunt ha?c supra p. 319. atque adeo munus hoc ipsis 
 
 omnia in MSto Eton, qua? reperiuntur Graeci caeteri minus in viderent. 
 
 inter aXX«X««j et »ai ocyvowns. f Els to t^ocShv'] Vide p. 151. n. 
 
 d 2«Jy$»pa] Adi p. 295. n. y. k. 
 
 e 'AS-waTot »a.ra. &c] MS. Eton, dat g Hv%r&>£ abros, &c] Sic supra p. 
 
 'A$'/iv*iav. quam scripturam sequutus, 322. u.\iu<ru ubro; £^£iv. Adde p. 252. 
 
 Minervam fuisse tesseram, JBinghamus n. e. 
 
 versionis Anglic, auctor non indoctus au- h "HAaws] Vide p. 320. n. k. 
 
 tumavit. Ablancoriius censuisse videtur i 'Ev t»j olu 1 "\ In MSto Eton, desunt. 
 
 ipsam vocem 'A^nvctlti tesserae loco propo- Ibidem pro T^'/tyv^c^ quod paulo post 
 
 sitam fuisse, At ejus potius, qu«cuDque sequitur, scribitur r^eru viyi^tveu 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z . 329 
 
 vftiig uzv nePiyiXvere avrS, zoci kvcticoLvea^se* eyoo ce cze- 
 i^atAzvog ri i'ijfii. Tocvr elnouv h TjXavve Si ogovg, oSov rivoc 
 Xa/3Jv. 'Esrg/ ^' a,<pizero elg %iova, tfoXX^, etnce-^ctro 
 1 \v rtj oJJ, el e'iy} iftvri uv^PtuTcov h wPoqyovfAevec q evuvrtci* 
 'Ets! d\ arpt£?j edpcc rrjv o$ov, k %zei rctyy ttoiXiv, zat sXg- 
 ye, KaXftJc, Z clvfipiSy etrrcci^ euv %eog £bX?r rovg yug 
 av^pcu7rag Xr t <rofAev evnteGovreg. 'AXX' eyu ft\v l 7}yn<ro- 
 f/,ui ro7g 'iTTnoig, mug, ctv rivet i'Sapev, psr\ StaCpvywv (rr,pjv^ 
 ro7g TffoXsfAtoig* vpelg 8 ezirearSe' zo\v Agf<f>3"5Jrg, ru trripoa 
 ruv 'innm sVg<r3-g' m vnep&kvreg i\ r&\ oorj rfeopev tig rocg 
 zoupocg ^oXkkg re zcu evSaipovctg, 
 
 'Hviza, <$\ 7}v n f/Jo-ov qfASPocg, fjiti re y\v \tsi rotg uzgoig 9 
 za) zciridtvv rag zcofAag, rjzev eXavvuv ° npog rovg ow\irctg 9 
 zee) %Xeyev y ' Afpyjco) r\Sri zurc&elv rovg {/Xv iKTrectg elg ro ne- 
 diov, rovg (ft ve\ra(rro\g eiti ro\g zcopag. 'AXX* eireoSe 
 ug uv dvv7jo~§e rGCfcurroi, oftcvg, civ rig vQurrijrai, ctXe%r}0" 
 S-g. 'Azovtrctg ruvroi o Aevotyuv, zare^yj iwo rov tmes, 
 Ka; og qperO) Ti zctrctQctiveig, eirei ffnevSeiv del; OiS&tj 
 'i<pr„ on ovz epS ftovov iey' oi 3' ovrXlroii §&rrov igufMvv- 
 rcti zcu fjiiov 9 p o\v zcu eyoj ireZpg qySfAoii. 
 
 Mgra rctvrct yyero za) Tipatriuv per avrov^ eyjuv Its- 
 tz'eug dug rerrapazovra ruv 'jLXXrjvojv. 'ELtvoQav Se vrctpriy- 
 yvriee rovg q e\g rptazovra, erri wctPievai r utto rav hoyav 
 ev^avisg. Ka; cevrog pev s er^oyjxZe 9 rovrag \yjar KXg- 
 uwp Jg r,yelro r'av ciXkcov 'Y.Xk^vcav. 'E^rg} $ h rcCig 
 zcottciig Y\<rav> levSqg eyyuv otrov l tfevr'/izovra, wneag^ 
 
 k v Kxu raxu] Idem MS. nxi rs-dkiv, q Els r^oixevra] MS. Eton. edit. Flor. 
 
 omisso m%6. Sed %xu 'Arr/xevest; fixov, aliique libri exhibent vnvrrixovrx. Recep- 
 
 *fl<v9TS£0v: uti Thorn. Ma gist, in v. "Hx&>. tarn lectionem prsestant edit. Steph. et 
 
 1 'Hyvtrepxi roTs'tT-roi;,] Supple <rvv ro~s Leunclav. Vide tamen p. 288. n. 1. 
 
 £c. Vide p. 82. n. e. r 'A to <rZv \'<>x*>»] In eodem MSto, 
 
 m 'TT<£&u*rts~\ MS. Eton. utt^aWov- edit. vet. et Leunclav. legitur uvro ruv ko- 
 
 T%i. nec male. Vide p. 308. n. a. et p. %xyuv. Sed recti us Steph. scripturam 
 
 290. n. k. receptam repraesentavit 
 
 n Mea-ov «,as^aj,] Thorn. Magisl. Miirot S 'Er^a^e,] Hesych. et Phavor. T^e- 
 
 r,u£OK;, xu) fAiffviftfyix, xai (itauaa. hp't^oi. %£<ra;, ffTtvtrxs, $gup.a/v, vrgokaGatv, Suid. 
 
 tikan $« fifii^x, xoivov. Tooxugut, ^/aTg$^£/v. Eodem hoc verbo 
 
 o Tioos Ttit &c] MS. Eton. — ili Thrj usus est Noster Hist. Gr. 1. 7. fere medio: 
 
 § c ' xai to piv TguTov radius vyvvro, stutcc 2i 
 
 p "Ay xai lya] In MStO eodem deest i^a^a^oy. 
 
 xk',. male, t Utirn*nr»\ MS. Eton. r£i<liKoi>rx. 
 
 U u 
 
330 EENCXDHNTOS 
 
 * vpotrsXczo'ttg bitts, Taos 07j y a *S*€vo$6)V, a crv 'ihtyig* 
 %%ovra,i ol av^pwzGi* aXko\ yo\p ol litmg c Ipr^oi o'lyovral 
 ftoi, aKhog aXXa^? hicizuv* xcti dsfioixa, py trvtrroLvreg 
 dSpooi T* xctzov ti \pyoL(TM70ii ol voXttuoi. As? o% xoti 
 h rulg zcipaig d zoltciuAvuv Tinag yjfAav' piffTOLi yap sltrtv 
 avSpouffav. AXX tyco {/av 9 t<py\ o Hgf0(p4/v, crvv oig evw, 
 ?dl axgu &a,ra\'/iTpo{Aotr cv fit KXsat/opa aiXivs dtu rou 
 srsJ/s vrugc&relvui Trjv (pccXayya, ntapa rug xcopoig. 'E^rsi 
 os ravrtx, \ e 7tolr ! a , av i crvr/ikiGr^fyicctv aivipawro&a, piv ug %'A*«, * 
 j3oeg d\ hff^iXioi, %cu uKkot, vpoQccroc llvpioi. Kai tots 
 jM.Sf avrov qvAioSr i (roi,v 
 
 Trj s ' vtrrspecia f zcLTaxuva'ag o *2sv§'/jg rag Kapug 
 xavrs'kSg 9 not) ovhiyu'iuv oiziow 'hinw^ {oirwg <p6£ov Ip^sitj 
 scat Tolg ctXXoig olot Ki'urovrc&i) ai> fj^ij TrsiSroovrai) an-fai 
 tzocXiv. Kat ryjv piv Xstctv a^xsz^-i^t g hoLTiS&oSui 
 ^PUfcXeldrj ug Ylipiv^fov^ h owcog {AicrSog yir/irai ro7g 
 CTpariajTuig' avrog de tea) ol E,\X'/jveg \<T7pa70 e KihivGOLV70 
 am to Svvw vreiiov. Ol s * Iz\i7r6v7eg 9 'icpevyov etg ra opt}. 
 
 'Hit Js yj£)V TTOXXfj, KOU i^VyOg 0V7Ug 9 0J(T7i 70 V$a)P, 
 
 a Yl^/xriXlirus] Sic recte MS. Eton, postulat, exemplum se desiderare ait Steph. 
 
 Vulgd legitur *£oi\u<ra.$. Haec autera in Thes. nee ullum profert Constant. Cae- 
 
 invieera permutari solere plus vice simplici terum, roorem hunc Thracum tangit eru- 
 
 jam supra notavimus. ditiss. Montfauc. Antiq. illustr. T. 4. part. 
 
 b Tali &j,] Sell, iffru Qua de ellipsi 1. p. 51. Herodot. 1. 7. c. 15. Q^ri'txig 
 
 vide p. 215. n. h. }\ \<r) fth rntri xityaXvuri aXwrsx'zas thorns, 
 
 c 'Egv/u.ot] I. e. soli, sine duce ceteris- &c. 
 que copiis. Hos utique paulo ante in n Ka< xivSvzs ob &c] Libet hie pro- 
 
 planitiera imraieerat, p. pra=ced. ferre, quae de Thracia Thraciaeque po- 
 
 d Kara/uivuv] Vide p. 505. n. n. pulis cecinit Ovid. Trist. 1. 3. el. 10. v. 15. 
 
 e Hvkitr!b)ffa,v.] Adi p. 160. n. b. etseq. 
 
 f Karuxavirae} Consule p. 18. n. d. 
 
 g Ai&r'tSzffSai] Lege p. 522. n. g. Nixjacet: et jactam nee sol pluviaeve 
 
 \\"OTui purSos &c.] MS. Eton, otus £t resolvunt: 
 
 fticrSos y'itoiro. Seuthes utique ita statue- Indurat Boreas, perpetuamque facit. 
 
 rat p. 522. Ergo, ubi delicuit nondum prior, altera 
 
 i 'E<p't£ovro] Scil. ministri. Vide p. venit: 
 
 525. n. r. Caeterum, active itidem poni- Et solet in multis bima manere lo- 
 
 tur id verbi p. 297. cis. 
 
 k Kai o olvos h &c] In MS. Eton, nou Tantaque commoti vis est Aquilonis, 
 i olvos o h fyc. ut altas 
 
 1 'A*ixcii<»»To] Pro quo legitur kvixaU ^quet humo turres, tectaque rapta 
 
 vevrfl, aTw^ivxvro, aTtxii^avre. Pessime. ferat, 
 
 De verbo recepto consule p. 182. n. e. Pellibus et sutis arcent male frigor^ 
 
 m t«j aXux-txfias Iti &c.] Signifies- biaccis, 
 
 tionis ejus, quam vox «7.*a-£*/f boc loco 
 
KYPOT ANABA2EH2 Z'. 331 
 
 1 ip&oovro im iziTn/ov, Izv7)yw70 9 k xcu o oivog lv ro7g ky- 
 yeioig, xoti ruv 'JlXXtjvgov KoKkvv xou p7veg a,7ffSx,(x,iovTO Kau 
 uru. Ka! tots SyXov iyzpero, S tvexa 01 Oouxeg m rug 
 uXuTsxldas sir) ralg xsCpotXcxJg (poovtrt xou 7o7g cj<t) 9 n xcu 
 j/ireuvug cv {Aovov zszgi rolg cngvoig, aXXa xa) tsio\ 
 ro7g {A7]go7g* xai ° fytgug f-'^Xg 1 vodouv tir) rwv inffuv 'i%v- 
 criv, dXX' x yXctpuvia.g, ' Atyiug o% p rm ui%f&a,heiTm o 
 'Ssv^fjg tig roc ogyj, q zXeyev ori ? u fjLtj r xol7olQ>t\(T0V7oli o/- 
 XYi&ovTZg zcx,} ireitrovrat, on xaroixoivtrei xoc) tut&jv rug x.u- 
 f/jccg zut tov o~7rov, xc/a aTroXovvroti tm XifAa. s Ez tutu 
 xctriQcwov xou yvvcuxtg xoc) woutizg xcu ol ffgetrSvreW 
 ol h\ Ksooregot iv 7oug tmo to ogog stdftuig 7}v'hi£ ) oi>7o. YLou 
 o 2su9t7J xa,70i^afoct)V) zxzXzvcre 7ov 7*Zsvo$6uv7cx, 7m ozsrXi- 
 rcuv 7ovg viQ)7ct7xg XaQoi>7U ffvwjretrSou, Ka) l o\vct(T7otv- 
 7tg rtjg vvx7og cc^oc 77\ h^^ Tragqaruv ttt 7u7g xapcug* 
 xcu ol fjb\)f <z\{i<T70i i%z(pvyoV {zzXritriov ycig y\v to opog\ Scrag 
 ds zuri\ufiov 9 xa,T7jxovTnnv a,'7rciV7cig o levQrjg. 
 
 u 'JLTiarSivrig 5s 7\v 7ig 'OXvvSiog TffuiiegcurrTjg, og }$&>» 
 zaXov Kctio^cx, x qGourxovrn agrii ic'ihrriv 'ifcov7<x, p&KhovTM 
 
 Oraque de toto corpore sola patent. orro, Tig) Ti ro ffwy.u, xiBmets' It) 2s, Z,upas 
 
 Saepe sonant moti glacie pendente ca- •ri^ti^Xn^Uoi roixikag. 
 
 pilli, p T«y cti%f4,x\<u'ruv] Supple t<v«j. Vide 
 
 Et nitet inducto Candida barba gelu : p. 165. n. m. Adde p. 528. lin. 15. 
 
 Udaque consistunt, fonnam servantia q "EXtysv 'in, — on\ Adi p. 245. n. 
 
 testa?. o. 
 
 Vina: nee hausta meri, sed data r Karxfir.o-ovrat o\xntro*Tii\ In loco ver- 
 
 frusta bibunt. tendo lectionem hanc, xarafrwovrai xai 
 
 cpfiiffovrocf, on §c. expressit Leunclav. vu\~. 
 
 Adde Trist. 1. 5. el. 7. v. 49. gatam Amas. opinor, rectius. 
 
 o Zuoas] Sicscribendum l\urovus: cum s *E* t»t»] Sic recte edit. Steph. In 
 
 libri hactenus editi mendose reprasscntent aliis perperam legitur 'Ex thtuv §c. 
 &/£«,'. Etymol. m. Zu^a.), ^rang Liaxi- t 'Avu.ffra.\>7i;] Consule p. 158. n. c. 
 zul.tfupUoi, Pi avaxckoi. gsvs£<wv Kcci u 'Erie-^'ivr,? 2t &c] Idem forsan bic 
 
 £v%a.; pixy ™* vroSuv It) ruv "wav V^»- Olyntbius, qui supra p. 191. Amphipo- 
 
 ffit, d>.X' a xXufivSa. Ubi notandum ar- litanus dicebatur. Aaxconxoi itidem p. 
 
 ticulum ante zjebut reperiri, sicut in MSto 518. n. e. adpellatur Ns«v, qui dici solet 
 
 Eton. Harpocrat. Zuou., P.tci crtioa, £; r/- alias 'AcrtvxTos. Steph. Byz. 'Aft<pioro?jst 
 
 »5f» ri* 'i*$UficL <rt, o it-Cbvovro (iitu. t»j %i- wokif "bluxtbo/tac xctra, Qgaxijv, fjns <^'C. — 
 
 <ruva.;, uo-Tig itpa.'ZTi'Sas. Deinde, citato <ro iSvixov 'AfiQiTokirn;. Idem, "OkvvSes. 
 
 Lysia, verba hasc Xenoph. adducit, male vroki; Ogdxr,;, t^os <r»ii X/Sav/a t« MaxsSa- 
 
 Scribens |y 'ix.Tr, a.va.Zu.e-ia>s, pro b iQapn. vice; — o iroktrm, 'OkuvSio;, §C. 
 
 Adde Suid. Pliavor. et Hesych. De A- x 'Hfieco-xovrx ci^n,] Thorn. Magist. 
 
 rabibus sic Hcrodot. 1. 7. c. 69. Z,u(>u.s v-rt- 'H/3av — xdkktov n yfioio-zti*. Adcuratiu* 
 
 ^oofffiiiet stray, et C. 75. Qtft'xis 3s, It) (ih Moeris Attic. e H/3«<rx£Jv, It) tuv Taihuv ag- 
 ryn xi^aknffi it,\uT%Kiu$ t^otTis, lerpxriu- 
 
332 
 
 EEN0OQNT02 
 
 airo$v7l<rxeiv 9 vgcxrdoctpeov *£<evo<pmrcL Werevee (3orfiij(rui 
 sra^) KoCha. Kcci og TVPoo'eX'&afv ro* ^ev^ryj d'eerui p,q 
 UTOfcrelvui rov ^raTJof tccm rS 'ULtfurSevug diqyelrui rov 
 rpoi:ov 9 zou on \o%ov itore (rvve/\e%a,ro 9 vkovsqov ovSkv aXXo, 
 }} et nveg elev xocXor tccm perk rarcov rjv kvqp kyo&og. 'O 
 $g ^ev^ng ripero 9 'H xtu eS'eXoig kv 9 a 'JLTritrhevsg, a vzseg 
 rxrx kvoSctvelv ; 'O 3* liroLvureivag rov rpkyriXov 9 Uocle, 
 S17TBV, el sceXevei o itcMg 9 hcm fteXXei yupiv eldevcu. 'JLvii- 
 piro o jZsvSrtig rov K&udu el Tru'ureiev ctvrov kvr) Izeivx. 
 Oufc el'a, o Ka,7g 9 aX\' Izereve f/*9i$\ eregov scocrctzcftiveiv. 
 'EvraSS-a dq o '"EirHrSeviig ^epiXotf^m rov wouiot, g<Vgy 5 
 "fl^a croi 9 co Ssy&tf, nzpi rah pot huf^k^triat' a yug 
 p&fliru rov ncuba. 'O $e Sst&^s yeXm 9 rctvra, [/lev eta,* 
 eSo^e (? ctvrif avrS uvXi<r§7Jvoii 9 b iva, pv\ \k raruv ruv 
 KUfAwv ol eit\ rov ogxg rpe(poivro> Kcu ctvrog fAiv ev ra srs- 
 dia vwozocroiQkg c effzqvx' p*evo(pav Se eyjvv rag iwikixrvg, 
 Iv rn vwo ro opog kvurkra Kci^ 9 kcu ol kxXoi d "EAA^gf , 
 Iv roig opeivolg roig zaXovft'evoig 0fa|/, TffXrjtriov zure- 
 cxriv/jfrccv. 
 
 'Efc rovrov e tj{mpoli ov koXXgu iiergiSovro, kcu ol ex 
 rov opovg &pkxeg KctruQcuvovreg vrpog rov ^ev^qv yep) ofAq- 
 gojv kcu crtfovhw herpkrrovro. f Ka} "aevo(puv IxSwv eXeye 
 rep 'SevSri on ev 7S0vr\Pcig roffoig cktivmsv, kcu irXnffiov 
 elev ol woXipuoi* Sjhov 5' kv g g|« avXi^eoScu e<p7] h ev iyv- 
 goig iv %6>jpi0ig poiXXov q ev rolg (rrevo7g, if ere uvoteo'Srui. 
 'O 3s ^appelv ezeXeve, zod eSei^ev o^fjpovg noipovrag l uv- 
 ra. 'Qh'eovro Se mm rS *U<evo(puvrog xaruQooivovreg rtveg 
 
 Idem, "A^r/, ol ftlv 'Arnxo) <ro vrgo oXlyif 
 oi Vi"ILXktj)>$; v.cl\ <ni£i rou vvv Aiyxatv. 
 
 a e TfT£^ t»t8 avreSaniv ;] Mox leges — 
 ii vrui<rutv uvrov avrl inuvov. Phrasi ilia, 
 Noster vicariam plane mortem denotat ; 
 nee aliud, utut aliam interpretationem 
 sibi finxere Sociniani, voluit Apostolus 
 Rom. V. 8. his verbis, Xgio-ros vfig iifiuv 
 aztiSan, i. e. vice nostra, ut nos scilicet 
 mortis poena liberaremur. 
 
 b "iv« (jiM i>c\ - MS. Eton. 'Iva (V4$ Iz. SfC. 
 
 c 'Eo-xr.tv] Mox xnutata conjugatione 
 
 adhibet xurierxnvyiffxv. Vide p. 179. n. q. 
 et CI. Blackwcd. Class, sacr. v. I. p. 152. 
 
 d "EkXwzs, h ro7g &c] Muret. delet 
 illud ly, et legit ro7s 'Opttrais xetXxfAzitois 
 &£«,%} §c. Est quidem Oritarum infra 
 p. 534. mentio ; si modo sana sit loci 
 scriptura, vulgo recepta. Mihi certe «g£i- 
 vut pro o^eireJv ibi reponendum videtur. 
 Quare nihil hie loci mutatum velirn; nisi 
 quis cum Stephana, adsentientibus vet. 
 quibusdam cod. artic <ro7$ ante xxXvpivoi; 
 delevcrit. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 Z'. 333 
 
 ; rSv Ix rov ogovg trvpKgatai <r$l<ri rag fftfovlctg. 'O S* 
 i wfAoXoyei, xot) SuppsTv ixeXevs, xod qyyvctTO fMjSkv avrovg 
 ; xuxov TreiffstrSou ire&opivovg SgvS??. Oi S ago, ravr 
 zXeyov xaracxoirrig ivzxct. 
 
 Tccvroc fju\i> k rr\g ypzgotg iymro* etg Sz rr,v Iwiovcrav 
 vvxra. Ivirfezvrai ixSovreg tx rov ogovg oi Qvvoi. Kcu 
 yyepav pXv qv o StGirorrig zxatrrrig otxiag* %a,Xenov yo\g 
 7]v l aXX&> rag oixiag, crxorag ovrog, avevgtffxstv \v ralg 
 xdpatg' xcti yag at oixicci xvxkcp mgiecrravgwro p,iyo\- 
 T^oig (rruvpolg, ruv TrgoSaroov zvexu* 'E-rg* S' iy'evovro 
 kclto, rag Svgag Ixucrov oixtiparog, oi piv eio-qxovrifyv) 
 oi Si roig trxvraXoig g£aXXoi/, a *X,w ityutravf ug asro- 
 xo-\tomg rm Sogaruv rag "koyyag' oi S\ IvsirifivrgoMrw 
 xcc) azvotywvra, ovofAoicrri zcthovvrigy t%iovrot zxiXsvov utto- 
 %vr}(rzziv 9 ?j avrov 'itpourav xaraxav^ricncr^at avrov. 
 
 Ku) nhri re foa rx ogo(pov eQuinro vvg 9 xod hreSaga- 
 Mfffisvoi ot mgi z*evo<pavra, zvoov qo-av, curmoug xcct po- 
 %a\gag zcli xgccvri lyovrzg, Ka* 2/Xavo$ Maxerriog, \tuv 
 bxraxalSixu, av, o"/jf£uivu ry eraXinyyr xoCi ev§vg IxvrqSS- 
 civ h<r7ra,(r[Aivoi ro\ %i<pji xa) oi \x ruv ciKkm n o-zqwfJLoi- 
 ruv, Oi St (dgcczeg tyevyovav, l)Gi?tg Sr\ rgorog avroTg, 
 oV/<rS"gv irsgiGaiX'Xb'ffievoi rag weXrccg' xou avrav vKSgctXXo- 
 f/Avw rovg cravgig ixfiffifjcav ring xgSfA&xrS'zvTsg, ° ht- 
 irj/of/Avm rm irikrm Iv rolg cravgolg' p ot St xcti asrgS-a- 
 vov, StufAugrovreg ruv \\ohar oi S' "EXX^g^ ISiaxov 'i%& 
 rHig xufjurig. Tuv re Svvcov VTrotrrgcttyivreg rivzg iv ra crxo- 
 rg/, rovg iracoLrgzyovrag zsag oixiav xcuopwyiv rixovriZpv sig 
 
 e 'Hfiiga.! v vekkail MS. Eton, fifii^ett k T?j fipigtts'] Thorn. Magist. tivxris 
 
 ft wokkat tyc. xa.) '/iftiqus 'Attixo) kiyvffiv yyvv, It) rvie 
 
 f K«) 3£v/9(p<wy IkBeav &c] Sic edit. Step!}, vuxros, xeu tzsrl rni hf^i^tts — Vide p. 316. 
 
 et Leunclav. At IkB-uv illud in MSto n. g. 
 
 Eton, et vet. quibusdam cod. non compa- 1 "AkkoJ] MS. Eton, clkkas. 
 
 ret. m Oi <xt£ Sivofuvra.'] Vide p. 505. n.o. 
 
 g "E|&>] Scil. r»is xuur,;. n 1:xy,vei>fia.ru\iJ\ Adi p. 80. n. h. 
 
 h 'Ev ix;v£o7s] MS. Eton.ivlTs^y. Mi- o 'Evio-%ofAivav~\ Tn MSto Eton. Jegitur 
 
 nus recte. hixo^m: in eod. deest h ante rug craw 
 
 i AvraJ .] Sic edit. Leunclav. In Steph, goT;. 
 
 veu et MSto Eton. xfaw. p Oi }\] Vide p. 255. n. b. 
 
334 SEN0OONT02 
 
 to (fug ix ra cxorovg' xoct trgaxruv 'hpuvvpov re xou 'Efo- 
 iiocv tov Xc^Gcyov, xou Qewyzvqv i\ Aozgov tov Xo^ctyov 
 ccTg^avs it ovizig' xurtxavStj pivrot xou a ItrSrig tivojv 
 
 XOU (TXtVTJ, ^iV^7ig i\ 7}Xt /3o7}§7jO'Gt)V avv tTTOC tttiwt 
 
 Toiq irgaroig, xou tov <ruX% , i f yx,T7)V \yjav tov SpoIxiov. 
 c Kcc) tzstlwig tjoSsto, otrov tjszp y^govov d iSoffitiy toctxtov 
 xou e to xtpag t(p^tyytTO olvtco' utrrs xou txto (poSov <rvfA- 
 ncLguyi Tolq KoXifAiotc. 'Ears) i* qXSev, f iie%t5ro Tt xou 
 tXsytv oti oioiTo T&vzuTctg <7roXk%g tvpicxtiv. 
 
 'E# TUTU l^tVOtyuV iuTCtt TOVg Of/sTjPXg Tt UVT&) nc&pcL- 
 
 iovvou 9 xou iw) to opoc 9 u (2iXtT&u 9 crv<rTpoiTtvt<r%ou' tl ot 
 [i7i y ocvtov toLtrcti. TJjf ovv vaTTSpotiOi naga.iiicoo'iv 6 H,sv§7}g 
 Tovg oys/jpxg, wgeirGvrigitg olvigag, Tovg x^ariffragy ug g i(pcc- 
 crcLV 9 tuv ogziwv* xou avTog tpytTou crvv Ttj ivvaftsi, '¥Liq 
 i* ilyjt xou TpiTrXouriav ivvayuv o 1tv$7]g' Ix yag l tcuv 
 'Oigvira/v, axxovTtg a, kpocttoi o ^evSijg, iroXXo) xcltbSou- 
 vov (rvtrrgoLrevarofAevou Ot it Ovvo) 9 tnti tliov utto tov ogag 
 iroWxg {jl\v ovrXtTug, noXhag i\ ireXruo'rag, txoXkovg i\ 
 Iffmlg, xa,Tu£ctvTtg ixtTtvov (rvtio-ourSotr xou zsuvra, afto- 
 Xoyovv voiviffuv) xou to\ <xigto\ XaftCoivetv txtXtvov. 'O 
 i\ ^tvSqg xotXtaroig tov *B,zvo<pa>vTct,> tittittxvvtv a, Xtyoisv* 
 xou ovx av \<p7i cxe'io-eoSou, tt > 3i6vo$m @ovXoito k rtfjca- 
 gqtrourSui uvTxg T7\g lufoitreug. 'O i* tl t xtv 9 'AAA* tyayt 
 
 a 'EtrShs viva* xai <tkiv'a.~\ Sic MS. vor. AzfySftai, vtfotiixtuui, (ptXoQgtvtfiiiu 
 
 Eton. At in plerisque edit, legit ur taviv Ai%ivra.i, n^oaa.yvTu.i, <piXo<p^enT. 
 
 uv xa) (Tkiv'/i. Muret. mavult. — ierriv av g *E<f> oarocv,] Vide p. 275. n. r. 
 
 t« erxivn. h T&J? oguvvv] Sic utique scribendum vi- 
 
 b "To7$ *£&>rots,] I. e. vel principibus, detur: neque ex vulgo recepta bujus loci 
 
 vel us qui primi ad Seulhen redierant. Is scriptura soil, ruv heurui, emendanda sunt 
 
 enim supra p. 330. dixerat, aXXa ya.o ol quas legimus p, 532. n. d. uti censuit ilfu- 
 
 l##us sgnuot o"%ov7itt fieh §c. ret. sed ad hunc potius emendandum lo- 
 
 c Kai iTzivig yffSiTo,] Muret. legit, Ka) cum viam iste patefecit. Oritarum quidem 
 
 i-sru Ta^iffraro, Jfcc. meminerunt auctores; at sedem iis ab his 
 
 d 'EfioyiSii,] Eodem viro docto expo- gentibus, quas No5ter hoc loco memorat, 
 
 nente, est (jlito, (Zor.s *S«. quomodo ver- longo intervallo divisam tribuunt. Thra- 
 
 bum exponit Schol. in ThucydA. 1. c. 107. ces montani quin hue quadrent, dubiura 
 
 'E"cy,S-/i(ra.v ol W avriii) il^dfAov pura, Q.ons non est. 
 
 xclt kvtuv. Similiter idem ad ejusd. 1. 2. i T&Jv 'O^yo-wv,] Ita hie loci scribitur. 
 
 c. 94. atque alibi. Vide sis p. 519. n. i. 
 
 e Te xUu S ] Vide p. 76. n. h. k Tiptotfo-ao-Seu ■ — v7,s &c] Vide p. 
 
 f 'Ehhsre ti xk!] Ita edit. Steph. In 509. not. o. de phrasi; de re ipsa pag» 
 
 aliis kgitur Ih'^vra kki #c, sine rs. Pha- 535. 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 333 
 
 Izoivqv l vopify) dixriv tyziv, u ovtoi SovXoi ttroyrai ccvr 
 iXtv^zpcov orv^QovXtveiv ptvroi t(pY} uvrcj), rokoiTrov oprigovg 
 hauSavtiv 7olfg dvvar arums zcczov ri noiiiv) rove, it ytP0V7ug 
 o'tzoi iav, O; ft\v ovv m ruvrrj kolvtss 'usooffa^o'koyovv. 
 
 n "YirtpSuXXovo'i St irfos rove vkip Bu£a>7-/a Spkzus, 
 tig to AsXra zuXxpzvov uvt'/} S r\v iztn v*pyr\ ° Mct;ca- 
 Sov 9 kXko\ p Typx tov 'Oipvcrtrov ccpyccix nuog, Kcc) o 
 'UpotfiXsid^g Ivrav^a, q tynv 7%v rif/^v rqg Xtiag ttotpqv. 
 Kou ~2zv%y]g Ugwyayuv r ?tvyr\ yfAiovr/cci rg'ta, (i yap ?y 
 kXzico} rot, S aXXa (3osizu 7 zuXzo-ag *Esvo(p&JV7Ci tzt'Ktvfft 
 Xa£g?v, to\ S cjXAa iictvtl^on TOig o-rparyjyolg zee) Xo%cl- 
 yolg. *E*ivo(puv St rai' gjVev, 'E^o; fttv ro'ivvv clpzzi zou 
 s ccv^ig XaSs7v* rxroig Si ro7g (rrociTYiyols icopx, oi crvv ipo) 
 yzoXxSrvo'av, zou 'koycayolg* Kcu tcjv £zvya>v "hcLy&avti 1v 
 (Aiv Ti</j(x,<rlos)v o AocpdavivSy t9 it YJKzocvup o y Opyo^tviog y 
 %v St ^Pvvitrzog o ' Ayaiog* ra, it (Zottza ^tvyij 7o7g \oyjx- 
 yolg i za,7ZfAzgi<re» Tov St ^icr^ov kisoSiSo<riv, i^tXrjXv- 
 ^OTog %iri tov [Aqvog, tizo<ri povov r^ZPrn* o yeep 'H^a/cXg/- 
 oyi; tXzyzv on i vXtlov tfivev'hiio'CLi. 'O ovv 'EzvoCpav u av- 
 hch)g si7TSy Aozz7g ^oh & 'H^a^Xg/^, £% oog Sti xf t St(T0at 
 2gyS"«* u ycLQ zzqiovy yzzg o\v TrX^pr; tyzpuv 7ov {Ai(r§ov y zod 
 x Tff^o(rdocvsicrafjLtvogy ei fArj y aXXaj iSvm, nod c&zsoiouAvog 
 
 7o\ (TOiV7^ lf/jCC7lOC. 
 
 1 WofAigu$ix7iv~\ MS. Eton. vo[i't^a> zeu p Ts^tf rav 'O^wirS] De quo vide p. 
 
 vvv Viz'/iv &c. 517. n. q. Caeterum, legitur etiam T^» 
 
 m T«i!t)|] Phavor* exponit U<ru, roiirov rov'O^^vffn — Tygix rou 'O^wS — Tricu; rov 
 
 v^o-rov. Schol. in Thvcyd. J. 2. c. 91. 'ofyutnrS. 
 
 tj<rus' y avTi t5, Kara. <rxro to fii^og. Suid. q *E%uv t*»v riftijv rr,i &C.] Qua de re 
 
 tht* tnx.iv, % Sru. Est ubi sonat hie, eo lege p. 530. 
 
 loco. Plato epist. 7. baud ita procul a r Zsvyn vptovixa.] Thorn. Maoist. 'Ogu- 
 fine: o Yz uvui vr*i vctVTy xivtivvivti. Arte- xov Z,tvyo;, &%' ri^ionixov. Mcer. Attic. 'O- 
 mid. 'Om^oxgir. 1. 2. C. 3. vro tuv recv- giixov Z,sZyos, 'Attixv;' y/uiovixov, 'EXXjj- 
 in xaroixivTuv, \. e. Iv retCrij %u(>x. Quo vixu>$. Sed hand raro falhmtur Gram- 
 sensu Noster p. 515. adhibuit tj53e: ubi matici, caeteroquin de Uteris Grsecis op- 
 vide n. o, et p. 190. n. i. quem pleniiis, in time meriti. 
 
 hunc utique locum si quadret, Xenophon- s AvSi;] Phavor. Toll aZBh <r*if*a.Uu 
 
 tis ipsius verbis sic expresseris — jravrtt to vaXiv, xod xocto. tbcutcc. 
 
 xaTu. tclZto. oIxSvti! &c. t KaTs^s^cs.] MS. Eton, repraesentat 
 
 n 'TTi^dxXa<ri] Vide p. 508. n. a. xan^s^VS-/;. 
 
 o MauraSv,] Seutbae soil, patris; de u 'A^Sss-Se/j s7«te,] MS. idem habet 
 
 quo p. 319. Vulgo male scribitur hoc &%$io-3us u*iv Wop'offus, AexiT&c. 
 
 lpco Mr,<rr.fa. x U^etr^aviio-^ives,'] In lexicis deest, 
 
336 HENOOHNT02 
 
 R "EvrzvSev o "KpeucXuiqg hxfi'ur^V ts 9 tccti ihutn (jltj In 
 rrig 2sii3"0U cpiXtug ix.£X7}6ei7i' xoCi o y rt iduvctro owo ravTqg 
 rng 7}{Mpag SevoCpmrcc folCctXXe tpog ^evSrjv. OJ fjCkv $}j 
 errpctnajrcii *Etvo<pcuvn evBxocXovv 9 on ohtt liypv rov fju&ov' 
 2gyS^£ 5s jjxftero uvr<» 9 on Ivrwag rolg crpocnooTUtg ctwrj- 
 rst rov fjucriov. Koci reoog [a\v kii IftzfMijro ug 9 iiru$M 
 Ivr) &ccXolttccv hnikdoi) tfctpctSeoo'ei uhrw b "BuravSrfjv, nod 
 Tccvov 9 kol) Nsov ruyog* ht/xo Si r&rx rS y/povov ovdzvog 'in 
 riruv Ifttf/sitTiro. 'O fjwv yap 'HpuxXsiS^g aou rovro Sict- 
 £s£Xq«£7, ag ova hfftyoihig ur\ 9 reiffl irctpctdidovui avtip) 
 ivvctftiv lyovn. 
 
 'E# rim p,lV 'StiVOipSv ICzXS'JSTO 71 yjpTI TSOl&V C ffSPt 
 
 tov It i elm CTpocTSvea'^a.r o (? "HpuzXeiiqg, Si<rayaya>» 
 Tovg oiXkag (rrparfjyag Kpog ^sv^7jv 9 'hiyuv ts \nihiviv ah- 
 rig on £$ev ccv t\ttov crtyelg ccyccyoisv rvjv crrpanav vj £,evo- 
 <puv 9 rov rs fjuarSov viria")(v{iTO ccvTolg znog oXiym qpepay 
 d 'ixwXeeov itotpiGta^ai Svolv fAqvolv cva'TpccTSvso'^ui rs izs- 
 hsvs. Kai o Tiftcuricov eivev, 'Ey# piv ro'tvvv oh$ o\» 
 irivre ^vcov putrtiog fieXty eiva,i 9 (rrgurevtraifjcTiv ctv otvsv Eg- 
 votycovTog. Kui o <Ppvvt<r%og xcti o Khzawp (rvrnfAoXoyovit 
 TtfACKriavi. 
 
 'Evrgy^-gv 2gy&?js IXoidepsi tov 'HpstzXeiifiv on oh vrapa- 
 xoChii e rov *E<evo(pavTa,. 'E» Sg r&rz wapaxa^Strtv ahrou 
 ftovov. *0 fi\ 9 yvxg rov "HpctuXeidx rqv iiOLva?yiav 9 on 
 fixXoiro uhrov haSaXXeiv rtpog rovg aXX&s CTpctr'/}yxg 9 Tap- 
 iwirou hct£aiv rig rs (rTpctrqyovg nkvrotg nod r%g Xo^a- 
 
 Eo tamen utitur et Lt/sias, 'T«j rm 1$Yo(lm, — Plura lege in Dissert. Gcograpk* 
 
 ' A^nrTotpav. XW(*" P* 15 ?' e ^ x - Sleph. Edit. Oxon. 1 7.55. praemissa. 
 
 a 'EvriZBtv] Vide p. 307. n. r. g 'ZtzXpvhetrov.] In MS. Eton, reperi- 
 
 b B/iravSjjy, xa) Tavov, &c.] Dc his om- tur 'a^u?jiww. in edit. Sleph. aliisque 
 
 nibus consulenda est Dissertat. Edit. Ox- vet. "SaXp.v&traov. Consule Dissert, medo 
 
 od. 1755. praemissa. memoratam. 
 
 c Usot t5 £Ti uveo &c] Sal. milites. h 'Oxikkxtfi xa) izcrtxrairr] Suid. 'OxtX- 
 
 ne adversus Thracas, supra Byzantium Xtr vrgotrogftsT- txpizmrai. E*%»itxi izsl <rut 
 
 sitos, uti pag. 335. una cum Seuthe duce- *nu*. Vide p. 282. n. 1. 
 
 ret. i Timyof\ Suid. "Tivayn' hufigi-ZOi xa) 
 
 d "ExxXtuv] In MSto Eton, deest. xuSvy^ot ri-rer ■atuXubn trsXuyn' % *Xu$ 9 
 
 e Toy Ssve^wvra.] IdemMS.dat — xa) i-xfroXd^ovros vdaro; & troXXii, xai (iordws 
 
 ^.ivoipZ'jra. iTTiQaivc/Li'Hiyis rat ti^art. 
 
 f MiXtveQayu*] Stephan. Byz. MtXne- k 'EcTi-roXv] Adi p. 167. n. h. 
 
 fiiyoi, tSvos Qgaxm' Sivofuv tv uvaZaffius \ "2rvXa$ ogiffufimit~\ Ita MS. EtOH. Ct 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 337 
 
 yig' zoci inn wctvreg wtU(r6ri<rcLV, (rvvecrrgcirevovro, zee) 
 aQtxvxvruiy \v h^toj eyovrig rov Tiovrov 9 iici rav f MeA/vo- 
 <pa,yav zccka^ivm Sgazw, tig rov s 2aA^u&7<r<roY "¥*vdcx, 
 rSv elg rov Ilovrov KXt8<rM vquv woXXct) h ozzKkxtri zou 
 iKvivrrtscv ' rsvotyog ykp ivriv k IkittoXv rr\g SaXarrqg, 
 Ka) 01 Qpazsg oi zoiro\ rotvra, otzovvrsg, l (rrrjXctg opiffk- 
 fAsvoi, roc Kocij avrag szcurroi tzTsnzrovrcx, Ayji^ovroci* 
 n rzcog 5' eXzyovro, ir£iv ogiiroioScti, aprcc^ovrtg noKkoi ■ vtt 
 o\'h\r}'h&v ccn'oSvrio'zsiv. 'EpraSS'a tvpicrzovrai vroKkou p,iv 
 zhivtti) TSoXha, o% zi£oincc, xoXXot) o% @i£\oi 9 zou roVKkat. 
 <xoKko\, oca, h %v"htvoig ° revystri volvz'Kyipoi a,yovffiv* 'Ey- 
 rzvSev rocvrcx, zara>a , rps'^>afJbevoi 9 oL^ta'ctv ttmXiv. p'Ep- 
 3-ot dq y.zv%j>ig tiyi (rrgocrsvpa, is'hiov rx 'EXXqvizS* g* 
 re yap 'OSgvrwv woXv 'in nXeiovg zocrciCsQyjzea'c^Vy zod 
 oi ocei midopzvoi cvvtcrrpartvovro. KarrjvXi(r0r}<ruv Se iv 
 ra irih'ia vtfig q ^yXvpSpiav, o<rov rczvriizovra, <rrccbiovg 
 hiriyovrtg rqg ^ctXctrrrig. Koti picr&og ytkv ovfeig km 
 \<pa!iviro % wgog Jg rov 'Etvotpavrci oi rs ffrgurioorui r irkvrsg 
 yaXsKag siypv, o,rs HevSqg ovzsn oizsiatg hi'tzsiro, aXX' 
 Ivors ffvyysvta^aLi ct,vra (BsXofASVog s\%oi, woXXcti Ijitj k- 
 cyoXioci s eyivovro. 
 
 'Ei> d\ riru rca yjjfivoo) trysSov j}tini dvo prjvav ovrvv, d(piz- 
 vzvroti ~Kctp[Aivog rs o Kctzm zee) UoXvvsizog izaga, Oija- 
 (Bgavog* zoCi Xzyzriv on Auzstiuiftovioig dozei trrga.rsvsa'Scii 
 1 ug \ici Ti(Taroc(pspvy}Vy zod &i^Q>^q)v szksvXsvzsv cog ttoXs- 
 IA7i(rw zod fair cti rocvrj^g rv\g <rrgoiriai$, zou Xiyei on u Jot- 
 edit, quas vidi, omnes. Malim ipse i^u- r ilccvrss ^kXsit^] Idem MS. exhibet 
 o-afttvof et mox infra lgu<rc6<r§a,4, pro S^i- vecyzetXivrSs. Vide p. 219. n. o. 
 iraffSui — s 'Eyiwro.] Sic edit. Steph. MS. Eton. 
 
 m u EKUffroi &c] MS. Eton, et edit, quae- dat iQaiwro. Edit. vet. iyivevro. 
 dam habent ixao-ra. t 'ils Isri] In MS. Eton, deest vocula 
 
 n Yius] Suid. Tims' el pfoeps lr) t5 prior. Male. Vide p. 288. n. h. Simi- 
 frqoTi^ev, % raXai. Add. p. 336. lin. 6. liter Arrianus exped. 1. 6. c 15.— jt^<» 
 
 O "Ts.v%t<ri\ Etymol. m. Tiu%os twpaivu zruS-io'S-Ki Mmrixavov on £f>(jir,rou us \tst olv- 
 T^/a, ro\ •jto'kifux.a. o'tXu, xa) ra rns vias, rov ' AXi^uvb'gos' Eaedem occurrunt vocul^e, 
 xou ayyuov ri. sicposita? Act. XVII. 14. 
 
 p "EvBoe. 2ri~\ Vide p. 516. n. d. u Lct^nxos — rev (twit,] Adi p. 3. n, 
 
 q 2*Xt4ce/3{/«y,] MS. Eton. S>}X«;/3^'af. n. et p. 320. n. b. 
 Edit. vet. UtiXvfyiKv. Vide p. 518. n. d. 
 
 X x 
 
338 HEN00HNT02 
 
 geixog iKatrrw i<rrui fjuo&og rov {Aqvog, kou rotg Xoyayotg 
 SifAoigla, kou rolg trrpuryyotg rerPOL^oip'ia. 'Esrsi i' fj\- 
 Srov ol AccKeiouftovioi, evSrvg o ^YipoiKXeiirjg^ nv&opevog on 
 a em ro <Trokrev^o% Yizatri^ Xeyei ra 2gu3-?j on KotXkiov 
 yey'svyjrur O; ftev yo\p AoiKeioupovioi i'eovrou rov croo^ 
 revfAarog, ov i* ov iey oc7roitiovg i\ ro trrgctrsvpM ocvrolg 
 XPgtet, ere i\ ovKen uiruir(i(r8(rt rov fjuaftov, aXX' uzsouK- 
 "ku\ovrou b \k rrig yyg. 
 
 'AKOVfTug rotvrot, o 2si&??£, Kehevei irocpoiyeiv kou ewei 
 eivrov on eni ro crPcirevfAct, yxovtri, "h'eyei on ro trrpurev- 
 fjua, anoiiiuiri) <piXog re kou (rvftfAWfcog (ZovXerou eivou* 
 e KoCkCi re avrovg em fsp/M, kou e%'evi£e (teyttiXovrgsirug. 
 'Eevotywroi is ov %u,\u 9 ovi\ rm oiXkcav crpoirriyuv hi'eva. 
 'JLgvrcovrm i\ rw AccxeiaifAoviav rig o\vt]p e'U ^evo^av^ 
 kitSKptvoiro on ro\ fjuev aXXco eiq ov KUKog, d (pikoffrpoinci)- 
 rv\g ie* xod ito\ rovro %sipov eo'nv uvrZ. Kou ol etrov, 
 'AXA* 7} e iqfAayaoyst f 6 o\vj]p rovg uvigug-, Kou o 'H- 
 gaxXeiiqg, Haw ftev ovv 9 eCpyj. 9 Ag ovv 9 etyouruv, fw kou 
 ijfMv svavn&xrsrou Keg) rqg aKayuyrig; 'AXX* rjv v[Ae7g> 
 s<pn o "Rgax'keiirig) evWe^ccvreg avrovg v^bcy/ior^e rov 
 purOoV) oKiyov exeiva g tfPOffyovreg, anoipoifAovvrou ffvv vf/Jiv. 
 Hag av h 9 e(pourav, qftiv o'vXkeyetev ; Avpiov vpoig, eQri o 
 'Hgoix'keiirjg, <xpoh $&,op>ev icgog avrzg* kou oiioe,, e<p?} 9 on 
 sneiikv vpoig 'liu<riv 9 cloruAvot cvviputAovvrut. Alirrj uav h 
 ripepoc ovrug eX'/j^e* 
 
 a 'Ear) ve ffrgsirtopu «*»«■/,] Vertenda ter Herodot. 1. 5. c. 18. xu) ff<pia.s \v\\,iun£ 
 
 forsan — adexercitumpetendumsevenisse. xxXtu. Confer epist. ad Philem. V. 22. 
 
 Sic saepe hac phrasi usus est Noster. K. n. cum p. 265. n. c. 
 
 p. 8. Edit. Glasg. 1814. It) thto 'i^ovrai d <Pi\o<rrga,rtcury)s~\ In lexicis stat ahg 1 - 
 
 — ubi vide n. a. Ibid. p. 59. on lyu ph ttotus. 
 
 *t>o$ crt nXSov ivr agyv/Jiov, i. e. argenti pe- e Atiftxyayu] Est autem o*n[iayuyuv % 
 
 tendi causa — (Econom. haud ita Jonge ab (sunt Steph. ad Amas. verba) blanditiis 
 
 init. oJftcu V av xk) u \<xi <xvg IkB-ovros <rov, atque aliis artibus homines ad se pellicere, 
 
 $c. Et alias saepe. et quasi obstricta eorum studia tenere. 
 
 b 'Ex vns yvs-'] MS. Eton, dat — l» f 'o av»^] Adi p. 16. n.c. 
 
 rw %*>gas . g Xl^oirx'ovTii,'] Sic recte locum, opinor, 
 
 c K«Xsr«— swi !ev/«,] Sic ex conjee- distinxit Leunclav. ut Tr^ocr^evrsst aequeac 
 
 tura rescripsi. Similiter supra Noster p. tf«AXe|a»T«s — vvrbtrxvifSt. ^-c. ad Laconas 
 
 265. Icri |sv/a Vt ll>i%ovro fyc. ubi vide n. c. illos referatur. Stephan. omissa post Xfoa- 
 
 Hactenus legebatur — Wt %ivia, &c. Simili- xovrts distinctione, legit — jrgw^avref <wr«- 
 
 2 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 339 
 
 T? J' vtrrsguia, cLyv<rtv \n\ ro (rrgoirsvfAa, rovg Auxmocg 
 'StvSrig rs xou 'HgctxXsidrig, xoci ffvXksytrcu r\ o-rgaria,* 
 ru h\ Aaxoovs sXeyirr,v on Aaxsd otiftovioig iox.ii TroXepeiv 
 T ifftrcc^i^vn rw vpolg ccSixf}<ruvrr h qv ovv i7]re avv h^v^ 
 rov rs syQ^ov ri{A6ogr)(reo'%6) xou l Soigeixov 'ixoiffrog o'Uu 
 7civ ft'/jvog vfAcoV "hoyuyog }?, to diirXovV ffrooLTYiyog $\, ro 
 rsrgWTr'kovv* Ka< ol (rroancurai cttrfAsvoi rs qx.ovo'oiv, xoc) 
 tv&vg o\n<rroLra'i rig rcuv ' Agxudvv rov Hsvotpuvrog x&rriyo- 
 gr,o~6ov. Uugtjv ds xoc) HeuSqg, (Za'hofASvog siSsvoci r't ^a^- 
 0rio'era,i % xou k \v snrixoco sto^rfixst^ \ywv rov igfAqvsa,' (Tw- 
 ist d\ xou uvrog ^YXhYiviarr) rot, w'hslo'Ta,. ' E*&a drj Xsyst 
 o 'Agxoig, 'AXX' q[Aug [asv, oj Auxsdoupovioi, xoCt itcthou 
 av 7\fAiv nag vpuv, si pri asvotyav d&vgo r\^cig nslo'CLg knrr 
 yaysv hfloi $7) fjftslg {tsv rov hsivov ysipwoi trrgarevif^evot 
 xou vvxrcc xou qfASgav ovSsv l wsm upshot,* o 8s rovg qfjue- 
 r'spovg novovg s%si' xou 2eu&?7£ Hia ^ Ixslvov m KtTr'hov- 
 rixsv, tifAoig i\ knoffrspCi rov {ahtSov n £trr6 9 oyz irpurog 
 ^zyoov, syu fMv 9 i$q 9 si rovrov ihoi[M zoira,Xsv<r§svra,, xou 
 Vovru, l)'ixv)v uv yjfjuoig irsgis7'kxe 9 xou rov (jlutStov cLv pot doxa 
 sysiv 9 xou ovisv av ° &n roig ffevovnjfASvoig olyfte<r%ou. Ms- 
 ro\ rovrov aXXog o\vsorrri 9 ofAOiag xou aXXog. 'E» i\ rovruv 
 ULsvotyw gXsfsv whs, 
 
 ** p 'AXXa TTocvra, f/Av olv&gojwov ovra, it^ovboxoiv $s7, 
 
 \a.(iaZt>ra.t 8gc. quasi participium illud mi. cadis istius de seipso, verba. Caeterum, 
 
 lites respiceret. Leunclav. vertit quo Jit ut ego, qui primus 
 
 h "Hv h JW] MS. Eton, et vet. quae- sententiarn dico, si &c. Steph* ets^et by- 
 dam edit, exhibent %v ouv nrz &c. Male, postigmen post xiyuv expungi debere, et 
 Tu vide sis p. 321. n. q. oyi -r^Zros yJiyu iyu simpliciter, vel iyu 
 
 i Auguzov — rov &c] Vide p. 537. pi* o t^utos \iyuv, potius dicendum fuisse 
 
 n. u. putavit. 
 
 k 'Ev InnKocJ] Vide p. 337. n. t. o "En to7s tixovn pivots] Hanc lectionem 
 
 1 ni*a//,t$a>] Hanc scripturam in qui- praestat MS. Eton. In edit. Flor. Steph. 
 
 busdam exemplaribus se reperisse testatur Leunclav. aliisque legitur — 'in <ro7s <ri- 
 
 Steph. Vulgo scribitur •rscra^sSa: cui -roitifiiveis fyc. adfertur etiam — \v\ <ro7g 
 
 recepta lectio omnino anteferenda est. vrurowfAsiotg #c. 
 
 Adi p. 269. n. i. p 'AAA.* -jra.*<ra /utv &v3gwro* &C.] Iso- 
 
 m TlirXvriKiv,] MS. Eton, et edit vet. crat. ad Demon, pag. 1 1. edit. Steph. No- 
 
 repraesentant iwr'kovrnxiv. p,i£i (jt,rih\v uvai <ruv avSgwrivuv (ZiSaiov Sru 
 
 n "Qo-ri, oyi &c] Hoc ordine, uti mihi yu-o, Sr $urv%Zv, 'ion zsrtgi%ugys' hf™ iuo-Tu- 
 
 quidem videtur, construenda sunt verba, %vv, Tt^Xvros. Plura hue facientia con. 
 
 eio-n \yu p\v, i$v\ oyi f^uros Xtyuv, il $c. gessit Stobceus Serra. 103. Euripid. Hyp- 
 
 ut oyt ztoSroi Xiywvsint auctoris, non Ar- sip. v. 6. "AsAttoh iViv tkvtk V \\<ri£m 
 
340 EENOOQNT02 
 
 " ottots kcu iycj fAtv v(^ vpwv a alrioiv £%&>, w a wXeiffrw 
 " ngoSvfJbioLv louvre? ye $r) fjuoi ioxco cvveidevat Txse^i vpoig 
 " woigefffflfAevog. ' A7rergot,<7ro{jL7)v f/Av ye yi^yi oixaie ogpa- 
 u puevog (ao\ rov A/a, ovrt wvvOoivofAevog if/Mg ev ffgurreiv, 
 " ocXXot, [toiXXov cmlovm ev kito^oig eivai, &>g eo<peXy}<ra)v ei n 
 " tivmif&ijv. 'Ere) 8 rjxSrov, ^EevSov rovrovt b vroXXovg 
 a hyyeXovg ngog etAe TrefAtrovrog, x,ou noXXu wntHryyov- 
 " fjuevov lf&o) 9 el Tse'uroufM vpoig wgog ctvrov eX^eh, rovro 
 66 f/Av ov% e<7rex i eigr)<ra, KOielv, a>g avro) IffiorrairSre' nyov 3' 
 ;c o§ev afAijv ra%urr av vpcig e\g rr]9 ' A<riav diuQrjvcci. 
 ic c TaDra yo\g zee) fieXrtirra, evopiZpv ifjuv eivai, x,ai 
 U. vfA&s iifaiv fisXop'evovg. d 'Ene) Se ' Agi<rrct,oyog IxSw 
 " crvv rgivgetriv ezcoXvtre founXelv e fjfAoig, en rovrov [ove^ 
 " elnog ^srs r)v) (rvveXelga, vpaig, onag (SovXevruipeSra, o,ri 
 " %$ ^o/s7v. f Ovxovv vf*,e7g oczovovreg (juev ' Agiffrccg^ov 
 <; ezsirc&rrovrog vf/Jtv e\g Heppovvio'ov KogeveoSui, kxovovreg 
 66 Jg levSz isefeovTog ectvrw (rvtrrgarevecrSrcii, irUvreg f/Av 
 " eXeyire <rvv SguSj? levou, navreg 5' s eite-if/rft'urcLV^i rctv- 
 " r»; h E? rt ovv \yi) evravSa, '/jyuc7}<rc&, ocyayouv vpag 
 i6 evOa, irclo'iv v[mv HokU) eiTt&re. 'Esrg* yef/^v ^evie^ui 
 " r}p%a,ro ^ev^Yig Tse^i rov ftioSov, el ftev eircum otvrov, 
 " dtxoticog civ f/A alria<r$s xcx) fAi<ro7re m el S\ 7ffgo(r$ev owrZ 
 66 TffavTcov [AocXurrex, (piXog »i/, vvv tcolvtm diutyogdrcirog elfti 9 
 " 'rug 'in Sucuiyg, utgovfAevog vpoig avr) ^.evSrov, v$ vpwv 
 u ulriCLV efcoifM mgi uv Kgog rovrov diatpegoftcii; 'AXX* ei- 
 
 Xe c -*>v. Jamblich.de Vita Pythag. p. 163. e 'H^Sj,] Sic MS. Eton. edit. vet. et 
 
 edit. Kust. Ka) n* a.lro7s (Pythagprae dis- Steph. Male Leunclav. hpa.', dedit. 
 cipulis) vugayyiXftiz, a; ktiv diiruv avS-f«- f Ouxouv vftu? &c] Hsc interrogative 
 
 «r/v»f trvfA-rrufidru}) uxgeff}ox.'/i-Tov sftui taga. proposita, secus atque solent intelligi, 
 
 ro~s vovv '£%ouriv, aXka t»vt« Tr^offSoxxv, uv videntur. Lege p. 321. et323. 
 fiM rvy%civittTi* avro) x-v^toi ovrt;. g ' ETTf^viQitTccirSi ravra. ;] Adi p. 323. 
 
 a Airlav £^<y,] Sic mihi quidem legen- n. s. 
 dura videtur: et sic paulo infra Noster — h E? n vv &c] MS. Eton. T< ovv lyu ev- 
 
 vtp* ufjcuv airiccv e%oifit <^C. VulgO SCribitur rav§a id'wnaa., ot.yu.yuv upas I'vSa -racriv 
 
 atria; 'i%u. vftTv lYoxii ; omissis i\ et utciti. Idem 
 
 b IIoXXvs ayyiXvs — xai &c] Vide p. MS. pro 'Esm ytfiaiv fyc. dat 'Eirs) Ti u/u* 
 
 315. et 318. ^ &c 
 
 c Taura, ykg — (hiXrurra] Adi p. 268. i Tj^va^£/v.] Est, Suida exponente, ro 
 
 n. g. et p. 179. n. m. •xa.wayu; ti hargdrrirSxi — Fhavorino, 
 
 d 'Em) Vi 'Aoifra.g%o; &C.} Lege p. 315. fA'/)%a9x>rfai. 
 
KTPOT ANABA2EQ2 Z'. 341 
 
 " mtre av on 'iZetrrt kou ro\ vpirega, 'Lypvra. nuga 2gJ&s, 
 u ' reyva^etv. k Ovxovv irfkov rovro ye, on elireg epo) 
 ft l er'eket ri *2,ev%r)g> ov^ ovrag er'eket dqffov, cog uv re 
 " \llo) dotri o-regolro, kou ctkka vj/av UTrorKretev; Akk' 
 " oifAai, et ediSov, im rovro) oiv gj/ioa, o^cog epoi fiovg 
 <c fASiov, pr\ azio^oiq i(Aiv to wkelov, E* roivvv ovroog e^etv 
 " oie<r3e 9 e^earnv vuliv avruca pakoc paratav ravrfjv rrjv 
 u vrpoL%iv o\p<poregotg fiptv notfurut, eav n irgarrrire otvrov 
 " ra ^fjfjLc&rcc. Aqkov yag on 2£l&#£ 9 et eyj» n itag 
 " otvrov, ot-nottriio'ei pevrot hzuicog, eotv prj (ZeQotta rqv ngol- 
 " %tv otvrov, \<p* ? edoogodoxovpqv. 'Akkot noKhov ° pot 
 " doxco delv rot vperegot 'eyetr opvvco yotg vpiv Seovg otTr&tv- 
 " rag xcti itaGotg, pf\o% a epoi 'thiot vzffetr^ero ^ev&yjg, 
 " SX» UP ' fKP.zo'n Se otvrog, zoti azovcov trvvotii pot et izrtog- 
 S xa. "ha, h\ poikkov ^otvputrfire^ P (Tvveitopvvpt pfjii 
 " a ot oikkot <rrgotrfiyo) ekotSov eikf}(pevoti 9 pr\ roivvv ftqh' 
 " off a rcHv koyotycov tvtou Koti ri dq r&tvra, ivo'tow; 
 e( "Cttpfiv, a cLvhgeg, ocra poikkov crvp<pegotpt % rovr&o rqv 
 6i rore T«eviotv 9 rotrovru poikkov avrov (ptkov pot etrecrflott, 
 (i onore dvvqdeif}. 'Eyw Jg acfMX, opu uvrov ev Trgurrovrci, 
 " tea) ytyvcj<r%ot) drj otvrov ryjv yvapqv. ILiirot Svj rig &v 9 
 te Ovfcovv olkt^vvt] ovrco pagSg HzemureifASVog ; Nai po\ Aicc 
 " foypvopYiv pzvroty ei vico tfoXepiov ye r ovrag i^zfar^ 
 <c 6 fir s (pika 5* ovrt i%aKa,ruv ui<r%i6v pot dotce7 elvat, J 
 
 k OukSv&c] Hsec quoque interrogative 31. — viruv purSov vtQurrofAim •, i. e.pro 
 
 prolata videntur: vide p. 340. n. f. iis mercedem exigentcs ? 
 
 1 'EreXsi] Vide p. 306. n. c. o Mot loxu\ Sic supra pag. 340. pot tox,u 
 
 m T«v crga^v] Suid. et Phavor, TL^Z^f trvvulivxt fyc. Adi p. 179. n. g. De eo- 
 
 xflivoTE^ov fuv <7ca.ua. Xoyiw ivspyux' foiu$ ii dem verbo vide p. 121. n. i. 
 xa) xu£i6urt£ov, h aura, vrgoa.igio'iv, vvritTViVy p Si/vs^ra^vy^/,] In lexicis deest. 
 h xetr ugirriv n xxxixv higytia yivoftir/i. q Tsrw] Seuthen digito monstrat. Cae. 
 
 Idem, Tlga-lis v 7T£ohffix. Phavor. K«< terum, uti Noster hie dicit trvpQigoifii <r&- 
 
 *t>xfysi h 'V^offubio.. Repone, ft »j(W«i ra fyc. Sic Plant. Trin. 2. 2. 60. Mu- 
 
 Adi sis Comment, doctiss. Casaub. in Po- reto observante, tolerare alicujus egestatem, 
 
 lyb. p. 286. et supra p. 578. n. a. dixit. 
 
 n n^xrrnn] Phavor. et Tho. Magist. r Ourag] MS. Eton, dat Hvrog <%c. 
 JlgaTrw, « (jl'ovov to vfolS xa.) Taiffxu, aXXa, S <J>iXw S' o'vri] Eleganter irkioteigu par- 
 
 xa) ro a.'jfa.iru, o xa) littzs^a-rvc* Xiyo/xiv. ticipium, utl et p. 339. RXAa tfcivra. p.h 
 
 Thucyd. 1. I.e. 99. ol ya% 'ASyvxTot axgi* xvS-gurfov ovra <%c. Ejusdem fere sententia 
 
 C«s iT^xtrirov, &c. Schol. 'AxpGvs tT^ao-o-ov] dictum Phocioni tribuit /Elian. H. V. 1» 
 
 a-n^ron xwVora$. JEschin. dial, 2. sect. 2. c. 16. — srxgiXSav $1$ rtvs 'ASwcti*;, 
 
■ 
 
 342 EENOOONTOS 
 
 " i%U7Sctroi<r()ou, a 'Etfg; el ye ffgog (piXovg earr) (Pv\cck}} 9 
 " ffccvrotg otSot, vpoig b hot(pvXa^ocpevovg 9 ag pi) nfotguo'velv 
 
 " TOVTCt) ffgOtpOUTlV OIKOilCCV [A7J CCffofoSoVCll Vf/AV £. VffS(TYSrO' 
 
 " ovre yc\g rjdtx.rja'ctpsv rovrov ovb%v 9 ovrs KotrsS'koizevo'oifLsv 
 " ret rovrov, ovre prjv -/tctredet'hictG'oipev ov(?sv 9 g<p' o 9 ri 
 " qpoig ovrog ffccgenocXeorev* 'AAAo- (patrire £v 9 'ihst ra, 
 u eveyvga* rors \ol£>Civ 9 a>g 9 pqSe si e£ov\ero 9 hhvvctro 
 w Ugomarqiv. Hgog ravra, Se a,%ov<rars 9 a, \yw ova av 
 iC ffore lino? rovrov evavrtov 9 si prj pot q ffavraffacriv 
 <6 c kyvapoveg ehoTtetre etvat 9 h Xiav slg epe aymgiffroi* 
 " ' AvapvyjoSqre yag d ev ffototg rto~)v ovreg ffgocypacriv ervy- 
 " fcctvsre, g£ ojv vpag eyca avqyciyov irgog IbevSqv. Qvz 
 " slg pev Htgivbov, si nfgotriijrs rq ffoXet, ' Agitrragyog 
 66 vpag o Aazedatpovtog ova eta et(risvai 9 kffOKksicrag ro\g 
 M ffvXag ; e vffaiSgtot (fe sfw e^rgaroffsbsvsrs-, pevog Se 
 " X? l f J ® v t v > My°gM d\ e^gyjo'Sre, a'ffavta pev oguvreg ra, 
 " cjvicty Cffavta Se e^ovreg f orcov oov7\crea^s^ ' Avaynri d\ 
 " %v pevetv Iff) GgccKTjg' [rgiiigsig yc\g g eQogpovo'ui exoi- 
 " "Kvov iioLff'hiiv) s\ i\ pivot rtg 9 h ev ffoXspta ywgct elvat, 
 " gv&a ffoXko) pev \ffffstg evavriot r\<rav 9 ffoXXo) (fs srgA- 
 u rciffrat' 'Hptv ^g offXiwtov pev 73 v 9 ug o&goot pev iov- 
 M reg iff) ro\g zcopag 9 'tffcog c\v eovvape&a clrov "kotpQavetv 
 " ovMv rt olffiovov* orcp 0% htuKovrsg oiv tj kvhgk'isohot, $ 
 " ffgoSccrcc x,a,rci\cifjLGuvoifASV 9 ova v\v y\piv % ovre yccg Iff- 
 cc fftKOv ovre ffshraarrtnov ert eyu (rvvevrriKog xareXuCov 
 " ffctg vptv, EJ ovv 9 \v rotctvrq uvciyzy ovrm vpuv 9 pyjh* 
 
 IxKXtifflat ou<rt)St if*'* fi airots \fjt.%^tro ay- ptvus' et pro Toivra.$ edit. Steph. dat 5rS- 
 
 vwfiovov<rii rru.'/v ff^oh^at. TtTuiStuf&ivus xeci ffotv. 
 
 vXnxrtxus ii&i- BvkofAat (auXXov ti vtf C ' Ky»u(ioni\ Hesych, et Phavor. sunt 
 
 vfiuv <ra&t7v xaxov aiiros, « auros <ri ifcas aZaXot, a.trvyyvu<rrn, hair toy vu(A0*i$, a,va.'t9- 
 
 xaxui fyciffai. Sjjra< — Adde p. 95. n. r. 
 
 a 'E-rtt] Eadem est voculae vis JEl/'an. d 'Ei» <ro'm$ rt<r\*\ Vide p. 239. n. u. 
 
 1. 3. c. 10- 'Esre* roi Aaxavixoi xtc) $c. i. e. e 'Tfra/S^w] Vide p. 240. n. h. 
 
 Est deinde verb &c. Adi K. n. p. 64. n. a. f "Oruv urfoitrSti] Ita edit. Steph. et 
 
 Edit. Glasg. 1814. Nisi mavis hie i-rii Leunclav. In MSto Eton, legitur orav 
 
 vertere Alioquin, atque adeo ellipticam uitjcrSt : in vet. edit, orou Jivri<rt<rB-e* 
 
 locutionera esse, sic utique exponendam, g 'E^o^wai] Harpocrat. 'EQogpuf, avri 
 
 Statuis, si Vt ph, SClL \\a.-xa.Tu.t a'/ir^iov \<r- rou tyih^iuuv to ph ya.% xxra tivuv ogpav 
 
 tii, n i^x'rarciffB'ai — Confer p. 277. n. q. £cr<TS}^5»Tas xctigov iniSso-teof, vtus tktyor. 
 
 b A/«f»X«?a^civ»j,] IdemMS.^«/Xa|«- /. Poll, lib 1. segm. 122. To?e <pv\oirrm 
 
KYPOT ANABA2En2 Z'. 343 
 
 " ovtivuovv (Mff&ov Kgo(rcii7ri<ru$, IsuSriv (rv^ayov iftiv 
 i( Kgoos'hccSov, \yovTa iTrKsag xa) weXrcurrag, gov l vfjbiig 
 " KPOfredsl&e, xaxoog av idozovv v(mv (ZzQov'kivoSai k tpo 
 " v{am; Tovtgov yag firitrov xoivGovqo'avTeg, xa) gItov a(p- 
 a Sovgotbpov iv roug xdtLaig evpi(rxers 9 iia to avayxa£e<r- 
 " §ai Tovg Qpaxag xccroc, CTroviriv paXXov (psvystv xa) 
 
 " TTPoQrXTOOV Xa) OCvSpOCTroScUV (btrHTyjlTt. Kot) TffoXifAtOV 
 
 iC ovo^iva 'in latPUfASV) iiruiq to 'iiritiTGOv rjf/iv TPOtreyiveTO* 
 a 1 TSGog d\ ^aptrcchicag qfuv m itpeinovTO oi troXifAtoi xa) 
 " Imrixw xa) nthTavTMop) xcShvovTig {ArjdcifAij xaT o\i- 
 " yovg avovzihavvvpivovg to, ivriTridsia affioveoTSPa n fang 
 u TTOPifytrSui* E< d\ dy o (rvfjuwcLgiyjuv ipuiv ruvrqv Tqv 
 6i aarCpakziaV) f/^rj vravv ttoXvv fAioSov ° KPOfftTihu Trjg aff- 
 " tyaXeiag, tovto drj to waSrifAa to (ryjiT'hiov ; xa) dia, 
 a tovto ovha^n oUv&i ^erivai p fyovTa jl avuvai; Nw Ss 
 66 Srj nag cMFegftearSsi Ov o^iayiipaGavTig f/Xv iv affiovoig 
 " Tolg iTTirfihiotgy kspittov 5' iypvrtg tovto o 9 n eAa£sr£ 
 11 irapa 1,evdov ; q to, yag tgov Tsohipjiuv i$a<7ravaTe* xa) 
 " tmvto, KPaTTOVTeg, ovTS avhpag iireiS&TS v(aw avTuv 
 " uxo§av6vTa,g y ovts ZwvTag aweQaXtTe. E; ie ti xakov 
 " vpog Tovg iv ty\ ' 'Atria, @ap£aPovg intzspaxTo vuav^ ovx 
 " iziivo cm \yiTi 9 xa) vgog ixeivotg vvv aXkr\v evzXziav 
 6i rtgoo'si'krjtpaTe, xai Tovg iv Tij Y.vpu'xri Qp£xag y i(f) ovg 
 if i(TT^aTZVi(r^iy xpaTqcruvTec; 'Eya/ [jliv vpoig r <P'/i(jCi tit- 
 " xuicog av, gov zpo) yoLhizsaivzTZ) toutgov Tolg %eo7g ^apiv 
 " ulivai ig uyaSuv. Ka) to, fjuh vfAZTSgu, toiovto,. 
 
 rtms, l<pt>zp,i7v, xa) vuvkoxiTv ubi vide quae n 'H>taj] In MSto Eton, et vet. edit. 
 
 notavit doctis. Kuhn. Adde Suid. in v. deest. 
 
 'EQofftttv, et quae ibi scripsit CI. Kust. o Tl^offtriXti] In lexicis deest. De vi 
 
 h 'Ev tey.ifjt.ief, £&>£«] Ultima vox in praepesit. vide p. 1 9. n. n. De phrasi fiitr- 
 
 MSto Eton, deest: non male. Adip.304. Say atrtpecksia; vide p. 248. n. g. Add. p. 
 
 n. 1. 341. n.l. 
 
 i 'Tfius] Sic MS. Eton, edit vet. et p Zuvra. p avtivon {] Sic edit, quas vidi, 
 
 Steph. Male Leunclav. vifciTg. omnes. MS. Eton, dat ^vra ipt av u- 
 
 k n^o vpvv ; ] In eodem MSto et vet. y«/. 
 
 edit, legitur t^os i/put; in Steph. etLeun- q Ta ya^ vuv -xoXsu'tcuv &c] I. e. Sfo- 
 
 clav. reperitur scriptura recepta. Vide sis phano exponente, non enim coacti fuistis 
 
 ( p. 316. n. k. in victum impensamfacere t cumeumvobis 
 
 1 T««j] Vide p. 337. n. n. hostes suppeditarent. 
 
 m'EQiiwovro — Ir-riKuSic] Adip.329. r *»,«}] Adi p. 299. n. x. 
 I n.L 
 
344 EENOOftNTOS 
 
 " "Ayere irj xpog Seaiv, sect) rot, ipot, ffze-fyotirde ug eyei. 
 ;c 'Eyti (jav yotg ore ntpmov ^ffjjpoi otzot,ie, e^av f/Av 
 " Watvov ico'hvv itpog vfcuv hmzsoQivopTiV) eyav i\ it vpoig 
 " zou vito ruv aXkav 'JLXhrivuv evzketctv' tTttrrevofAqv ie vko 
 ** ActzeioufAoviottv (oJ yc\g uv f/,e eice^icov vcotXtv rpog vfAoig\ 
 u vvv 8* kiciP^o^ou vrpog f/Av Actzeiou(AOVtovg y<p' vfJbSv 
 " itccQsQXyifJLivog, 2gy3"?? i\ kiteyp'opevog vzseg vpw, ov 
 6i qXvrur ocv ev TXotriG&g f/,e& vfbuv, b ccwoo'rgotpyiv zou Iftol 
 " zocXqv zou iroLivtV) el c yevotvro, zotroc^rjeeo'dou. *Y[Ae7g 
 " i\ vwIp Sv lyw a,KYiyfiri(6ce,i re vrXeltrrct, d zou reevra 
 " sroXy zpetrrotrtv e^avrov, ncpoiyyuoirevo^evog re ovi\ vvv 
 " 7tot> WTTctvfJuctt *o\rt ivvoi^ou ayuSov, rotocurriv yvoif/,7}v 
 " eyere Keg) IfjLov, 'AXX' 'twere f/,ev pe, otire (pevyovrot, 
 " XctSovreg, ovre ctiroitigoio'zovra,* r\v ie TtotYiffYire o\ \eye- 
 u re, ttrre on dvipot, e zocrotzavovreg e<re<r0e 9 f sroXXa pet 
 " iq itPo vfAaiv kypwxvrivcLvroL) tfoXXa i\ crvv vfjuv ffovqtrouH 
 16 roc zou ztvivvevo'oivra,, zou ev ra (t'eget zou *xdPo\ ro pe- 
 " gog* %eav ie 'tXecov ovrcov, zou rpozsouot, fiagQotPcuv sraXXo- 
 " iyj ovv v[a7v (rrqo'oifAevov oitoyg ie ye rm *YXhiivc>Jv f/^iev) 
 " itoXej/jtot yevottrSe, zsciv ocov iyco eivva.{/,qv y g vpog vpoig 
 " iioLreivkfMvov. Kou yo\p ovv vvv vfjuv e%e<rnv kvenikYizn- 
 " rag t 7ropeveo , %ou 9 owoi ctv h SeXqre zou za.ru yqv zou 
 " zot,rc\ SctXarruv. l 'Yaelg i\ 9 on ftoKhri vf/Jtv evKOpia, 
 " (potiverouy k zou icXetre 'ivOa, in Iv&vfAstre wot,\ou 9 ieov- 
 
 a 'A-rj^a &c] Similiter JElian. H. V. i e T>s<>] Respicit wv Vn xat^os $oxu 
 
 1. 3. c. 26. ocryotv us TlsXoffevv/io-oi, &c. Et &c. qua, de loquendi ratione vide p. 139. 
 
 1. 8. c. 5. a?r«^a< Ti fiakoptvov &c. Thucyd. n. va. Add. K. n. p. 340. n. b. Edit. 
 
 lib. 7. c. 19. bcjto rtis liiXozrow^a-y ciirtipxv, Glasg. 1814. 
 
 sine pra?posit. Herodian. lib. 3. c. 15. k Kai arXtirt tvBa. &c] Vide sis p. 44. 
 
 «sr«£«« r*$ Bgirruv'tx; vS-ikwrxv. n. c. Adde p. 183. n. h. 
 
 b 'AfoffrgoQbv] Consule p. 93. n. n. 1 Nwv in xuigis &c] Cum interroga- 
 
 c rivotvre,] Sic legendum recte statuit tione haec legenda recte putavit Steph. 
 
 Steph. eandem etiam scripturam in loco m Ov ft**,] Scil. xutgos lYoxu vpuv &c. 
 
 vertendo expressit Leunclav. Vulgo legi- n Mv>J / c*aw*<wTa<nM•] Hanc lectionem 
 
 tur yivoiro. omnes, quos videre licuit, reprassentant 
 
 d K«< ravrei] Adi p. 310. n. n. libri: de qua sic Stephanus: " Defendi 
 
 e Karaxavovns tcrttrSt,] Vide p. 238. n.h. " posse videretur fiwftoviKurarei, dicendo 
 
 f IlaXXa] Respicep. 170. n. c. " iron ice accipi; nisi sequeretur ayiu~ 
 
 g n^o? vfta?~[ In MSto Eton, desunt " (ions. Rursum tamen non ignoro «- 
 
 h Qiknn] MS. Eton, dat ik?itr$&. " fAVn^onxuraroi (quod alioqui loco oph"- 
 
 
KTPOT ANABA2EQ2 Z'. 345 
 
 46 rcci Si vpojv ol to (JukyiffTOv SwctfASvoi, (JLKT^og Js <p<x,iye- 
 " toli 9 qyefAoveg Sk rixovari ActxedctifAovioi, xpoctictoi vopi- 
 " fcoftevdi eivoti, 1 vvu iq xotipog ioxzi vuuv shut ug to.- 
 X 10 " 701 i f JLi xmtuxtcmsiv'j Uv fArjv, ore ye ev rotg asro- 
 u potg 9)fjuev 9 at wclvtuv n [Avq[/jOvi?ccuT<x,ror aXXa xui ttoctspoc 
 6t ifAt IxatXelrs, xod asi ug evepyeTv '{jLepyijoSot.1 vvnr%- 
 u ve7<r§s. Ov {a'zvtoi ° hymyuwig ov$ ovtoi el<rh 9 ol vvv 
 a fjxovreg \(f) vfjuoig' acre, aig fay a oif/but, ovfik rovroig $o- 
 i( xfirz (SeXTiovzg eivcu 9 toiovtoi ovTeg Tepi \u,i. Tuvto, 
 einuv zzxoivo'oiro. 
 
 'KagfMvog Se o AuxehoujjAviog uvaffTugy eivtev ovTco<r) 9 
 AXX' ifJLo) fAZvrot, Z cLvhpeg 9 ov hxociug ye SoxbItb Tea ctvjpt 
 tovtoj yj&he'zoLiveiv' p z^ai ykp xou ocvTog ccvtm fjuotprvpfjarai* 
 q *2ev09]g yocp 9 ipejravrog zpov xod YloXvvzixx nzp) Hzvo- 
 <puvrog 9 rig cevrjp ii9j 9 aXXo [tzv ovh\v zlyz [AZ[A(pz(r{)a,i 9 
 
 OiyCZV Sz r (plXoffTpOLTlOOTYlV 6(pP? CLVTOV ZlVOCl' S SlO XUI fcStPOV 
 
 avTa zivcti l irpog fjfjuSv tz toov AuxeiottfAovlay xou tspog al- 
 tov. 'AvcLffToig z<7ti tovtu u ILvpiXoypg 6 Aov(ria,T9]g Ap- 
 xo\c zlicz 9 Ka) ioxzl <$z (aoi 9 a otvhpzg Auzzdciifjbovioi, tovto 
 vf/joig KpouTov 7}{aw ffTpcLT7iyr\a , cLi 9 irupoi ^ZzvQx rjf/Av tov tucr- 
 @ov x wpoi%ai q zxovTog 9 r\ axovTog 9 xoci [69] irpoTZpov ijfAcig 
 ayuyslv. Uo'hvxp^/ig 8z *A^7jvoaog y einev uvourTug vireg 
 t Zsvo(pa)VTog 9 'Op® ye{69)v 9 u a,vdpeg 9 '£$)9) 9 z xoc) 'HpoixXet- 
 driv ivTctvOci tsupovtk* og noipoLhuQm to\ %p9}[a<x,tc& cc 
 
 " me convenire dicerem) durum videri t ll^os yftuv] Sic MS. Eton. edit. vet. 
 
 "posse: quare hie quoque i<p<Knxo; esse et Leunclav. Male Stepk. — a-go* vpuv 
 
 " volo. Fortasse tamen [tw/AovDcuraroi &c. 
 
 u alia etiam ratione defend i possit; nimi- u Evguko%oi o Xho-kHt'/is &c.] Vox 'a»- 
 
 " rum ut hie sit sensus, Vos qui alioqui xas immerito Steph. et Leunclav. suspecta 
 
 " optime memores eorum estis, quibus est. Noster supra p. 168. ~Ev£u\o%os Ss h 
 
 " invidiam vos mihi conflare posse existi- Astrnvs 'Agxa; &e. Porro, MS. Eton. 
 
 " matis." Mihi placet lectio vulgata, perperam exhibet Aov<ri&>Tn<. Steph. Byz. 
 
 ejusque interpretatio ironica. Sic infra Antra), <rckts 'Agxadius — o vroXirtis Aines 
 
 p. 348. u S-otvf&xff<roTaroi &C (scrib. fors. Aatrnhs ) xai Amria.Tni. 
 
 o ' Ayvupovts] Vide p. 342. n. c. x n^a|a;] Vide p. 341. n. n. Adde 
 
 p "E%u] Adip. 79. n. h. Luc. III. 15. Caeterum, MS. Eton, ha- 
 
 q ^Eiv^ris y«£, &c] Respice p. 338. bet a,va<r^a.%a,u et mox uTc&yxysi* pro a.ya- 
 
 X ^ikoa-T^otTiuryiv'] Adi p. 358. n. d. yuv. 
 
 s A/o xa) %ugo»8cc] Supra p. 538. scrip- y eTtsu — i'0>j,] Vide p. 525. n. s. 
 
 serat xus "htx thto %iigo» iffTtv avr£. z Kai 'Hg«KA,t$>iv &c] Inspicc p. 355. 
 
 Yy 
 
346 EENOOflNTOS 
 
 Yipjiiq IffovrjiroifAev, ruZra, kiroho^og^ ovre ^levQq kite- 
 daptzit ovts fifLiv a ro\ yiv6[Asw y aXX' avrog ithi-^ag b srg- 
 srara/. 'Hv ovv o-co(ppovojfjuev y c gfo^gS-a. avrov* ob yap 
 dri oSrog ye, e<prj, 0£af strr^, aXXa "EXX^y a)y "EXX^^aj- 
 
 Tavra axov<rag o ¥Lp azKe idqg p,aha gfgErXay?r d xa; 
 ff£0<r£XS-a/i> raz 2gy&>? Xgyg/, 'EU&gTc, ijv tratyPOvafAev, e a*n- 
 ^gy ivTBvSzv \k rrjg rovrav iTrtzpareiag* Ka) avaCavreg 
 Ivr) rovg ivrirovg, f wypvro aite'kavvovreg tig to iotvrSv ffTpa- 
 Tozseiov. Ka} hrevSei/ *2ev$'/}g TzefAnei s 'EGo^gXj&wov tov 
 lavTov zpfAtinu KPog 'BtZvotywTa, za) zeXevei avTov «ara- 
 fbumi nag luvrw eypvTa yjkiovg oVx/rag* zai vvitrftvuro 
 aura otKodouo'eiv rcc rt %&£'& ra h *** S-aXarr??, zoii ro\ 
 aXXa, a ysrgo^grG. ' Ka* b uiroppiira Totyiffapuevog, "keyei 
 oti oc,X7i9cos UoXvveizov &>g, el b-vsoyeiPiog 'itrroti Aazedai- 
 (Aovioig, (ratyag kzso^avoi vzso &ip£>pmog* k 'EsrgVrgXXoy 
 3e rayVa act} 0; aXXo* *itdKKo\ %'evoi tu ELevotyavTi, oog iiotr 
 QeQXyj^evog eiy, za) <pyXarrgo*&a< Jgo/. 'O 5* kzovcov 
 tmvtu, dvo 1 js^gfa Xa&yy, m gS-yg 7*7 Am r*7 Baa'/Xg?, 
 txorepa ol n Xa/i*oy #a; kf/Mvov ur\ f/Aveiv napu HzvQy ° g<f> 
 Mi 2gy&?js Xgyg'j 5 avriimi cyy r<w trrgarevfAoiri. 'Avaj- 
 £g7 3g ayrw ktfievai. 
 
 'Eyrgu&gv 2gt&#£ ^xgv o\m(r7PVsT0Htihi\)<rcL70 wPocrojTepct)' 
 ol Jg "EXX^vgs i(rzy}V'/}<ra,v u% zwpag, o§ev epeXXov ^"kelcrra, 
 lvi(rirnrotf^evoi p gtfi S-aXarray £'xg{p. A; fit xSfjLott uvrai 
 
 a Ta lyiveftLvct,] Quo fere sensu partici- iXSuv. Noster supra p. 324. aSS-is Se 
 
 pium feoc adhibuit Thucyd. 1. 6. c. 54. Ttputriuvi t£ AafictveT •x^oei'k'&uv, &c. Ibi- 
 
 xou 'AB-nvuim uxatrrvv ftovov tfgxo'ffofttvoi rav dem, YIgocr£\S-&iv Ss xai StvoQuvn, tksye, 
 
 yiyiopivuv, &C. &C. et p. 332. Kai o; vgocnXSuv rZ ^Etv$'/i 
 
 b Tlivra,ra.i.~\ Vide p. 339. n. 1. &c. et sic passim. 
 
 c 'El^eSa au-TH'] Phrasin Sleph- Gal- e "Ampiv hndBiv] Adi p. 78. n. f. et 
 
 lice exponit, nous nous attacherons a luy. p. 307. n. q. 
 
 Similiter Aristoph. Ukar. v. 101. — fiak- f "n/^ovra aa-eAatWrsj] Vide p. 94. 
 
 Xav i%6pu$cL era. i.e. — fe retinebimns, vel n. b. 
 
 a <e nequaquam discedemus. Lucian. Ti- g 'ESe^tXftiov] MS. Eton. ' AfyotyXfinv. 
 
 mon. fere medio: »a< ,t«a/ eVs e^a^evos >rtis h 'E*ri S^aXarTj?,] Vide p. 301. n. f. 
 
 X*.xf*,6h$ — i. e. chlamydi adhcerens, vel i K«< b airoppvra) vrci'/iird,f£i»es, &c] 
 
 chlamydem prehensam tenens. Leunclav. vertit Secreto etiam renunliat 
 
 d Kb) <r£ocnk4ut <ru\ Male Leunclav. &c. Amas. in hunc modum, ^r/rfz'J taw- 
 
 aliique distinctionera posuerunt post «•£«*- jwam arcanum, &c. Aliud phrasin signi- 
 
 2 
 
KYPOT ANABA2EQ2 Z'. 347 
 
 ri<rav ieioftevat viro ^ivQx Mqioo-aiy. 'Ogaiv ovv o Myjio- 
 trair\g ia^avi^eva ra h roCtg zupatg vtxq tm 'EAA7}wj>, 
 yaXewug ttyege* za\ XctSuv aviga 'Oigvirriv ovvarwrarov 
 ray avcofav zaraQ>eQ>Y\zoTuv 9 zat 'tirxiag o<rov q irevTYjzovra, 
 igffireu, za) 7xrg0(rzaXe7rai asvotyavra zz rov 'JLXXqvizov 
 trrgarevfAarog' za) og, XaQav rtvag roov "hoyayw za) aX- 
 \ovg rtvag ruv iirtrniieim 9 wgotrigffirat. "EvSa irj Xsyet 
 o MqSoa-aiyjg, 'Aitzelrs, a aevocpwv, rag '/jfAsrzgag zdftag 
 irogSovvreg. TLgoXeyoftzv ovv vuftv, iyoi re ving 2su3-g, 
 za) Sis avr\g Tffoc^oi r M.qiozov qzcov rov avoo @oi(n\wg 9 ants- 
 vat \z TTJg fcoogag' s ei i\ (Mi 9 ovz imrgtyopev vfuv, aX\' 
 sav vroiqrs zazwg rqv qfAsregav %cogav, ug ivoXefAiovg aXs%tj- 
 (TOfAeSu. 
 
 'O ^g *S*ivo<pw dzov&ag ravra, sttzsv, u * 'AXXa co) 
 " fjtkv rotavra "ksyovrt za) anozg'tvaffhat yaXszsor rovie 
 (i is svsza rov vsavicrzov Xsfo>, u IV siitj oloi re vpslg errs, 
 " za) oloi y\pMg. t YLyuilg {tsv, s<P'/j, wgh (ptXot y entreat 
 " vfAiv, inogevofA&u ita ravrrig rrig yj»ga% Snot s£ov'h6{Ae- 
 " 3-a, hv (MP hSiXotfAev Tro&ovvrsg, 7\v V sSsKoipsv zara- 
 " zatovrsg, Ka! o-v, ox-ore vpog rjfAag x ijXSrsg vgeo-Sevojv, 
 " qvXt^ov wag yjf/Jiv, ovisva (poCif/^evog rm KoXef/Jav. 
 " 'YfteTg is ovz %re eig rqvie rqv yj>)gav 9 rj 9 u nore eXSrotre, 
 16 ug sv zgetrrovw XPga y yilfkiZsG^s eyze% / a'htm{jusvoig rolg 
 " iTT'aOig. 'Ets! is yjf/Jiv (piKot gy^str&g, za\ it yjfAag lyerz 
 p rrivie rqv yja^av 9 z vvv iri i%eXavvere yi^ag \z rjjg %oigag 9 
 
 ficare putavit Stephanus; quod tamen non r MyiYoxou — rou avu &c] Lege p. 31 9. 
 
 indicavit. p. 323. et p. 324. 
 
 k 'E*i<rriXkov] Sic recte edit. Sleph. et s E* It (**] Vide p. 306. n. i. 
 Leunclav. In MSto Eton, et edit. vet. t 'AXXa o-ot ph &c.] I. e. Stephano in- 
 
 legitur "Esr^Tev &c. terprete, Ne respondeo quidem tibi liben- 
 
 1 'hpix] Adi p. 313. n.f. ter. 
 
 vci'"E§vi tu Aii tZ &c] Vide p. 516. n. u "Iv B<5yf oloi] MS. Eton, et edit, plerae- 
 
 f. et p. 270. n. k. Locutio autem sic que dant i\Y»ri ohi ti &c. Sed Steph. et 
 
 supplenda videtur s'Sus tZ Au rZ (icon- Leunclav. merito placuit lectio recepta. 
 K'J, xoivi/Mivoi zroTioa. ei &c. x t HX^ej vrgtrGiuu*,'] Lege p. 306. et 
 
 n AaTov xa.) auuvov] Vide p. 276. n. k. 317. 318. 
 
 o 'E<p' ols] Inspice p. 179. n. k. y HwX<£s<rSs lyxtxaXwwfAivots &c] Vide 
 
 p 'Ed SaXurrav vixsiv.] MS. Eton, ex- p. 343. n. m. 
 hibet u S Ba.Xa.rrav y,hiv. z Nwv V/{\ Sic recte Leunclav. In MSto 
 
 q IlEVT'/jxovTa,] MS. idem t^iuxovtx. Eton. edit. Steph. et vet. Jegitur vvv c\ 
 
 Passim base invicem permutantur. &c 
 
348 
 
 EENOOHNT02 
 
 " 7}v trap r,fjLwv szovruv zu,ro\ zpocrog n&psXb&srs' ug yo\p 
 " uvrog oioSa, ot wofafAiot ovz 7\<?olv izctvo) yjfAoig sfgXay- 
 u vstv. Ka; a ovy onwg dapa. dovg zod sv Kor/jo'a.g, uvSr 
 " uv sv i7ra$reg 9 cc^iolg qf&aig a,7rovifJL'^/0Lir^ai 9 aXXa tsopsv- 
 * Of/Avovg Yipolg ov8 ivavXt(r§jjva,i, otrov dvvcurcLi, ivrtrpi- 
 " zssig, Ka< ravrct Ksyuv, ovrs Ssovg ai<r%vv9i 9 ovrs rovie 
 t6 rov otifipot 9 og vvv cs opa. trXovrovvra,' zrgh i\ qfiiv (phot 
 (i ysvs<r§cit 9 b cctto Xrjffrsiag rov fiiov syovroc, ug ccvrog s(pY}ff- 
 " Sa. 'Ara,p ri zou Tspog ips rctvra, Xsysig-, s(pr}' ov 
 c< yo\p ly&) 'in ^PX^y ° a ^^^ Aa,zsda,i[Aovioig vpslg wccps- 
 " Sazars ro <rrpa,TSV{AO!, asraygw, d ovSs syX KCLpctzoihsGiUv- 
 (( rsg 9 e a §av[Aa,G'r6ra,roi 9 onoag axrirsp o\ t xriy^cLvop,riv uv- 
 " rolg 9 ore wpog vpoig yjyov, ovrco zou yoLpi<ra,ipqv vvv asro- 
 
 'E^rg) h\ rotvroc 7]zov<rsv { o 'Odpvffqg, siffev 9 'Ey<y f/Xv 9 
 *) M??Jo<raJgj, s za,ro\ 7 rig yqg zurccdvoftoii vwo rrjg ai<ryv- 
 vr\g 9 cczovm rocvroc. Ka; u psv npotr&sv Timer o\p,riv 9 ovz 
 oiv <rvvrizo\ov&7iG , o\ eoi' zou vvv awetfAf h ov yap oiv M?j- 
 dozog [as ficio'i'kevg siruivoir}, si s^sKavvoi^i rovg svspys- 
 rccg. Taur situv, avaQocg In) rov twrov a^njAawg, zod 
 cvv avrai 01 tkXXoi \%<xtig 9 k'Kyiv rsrrccpuv r\ nsvrs. c O 8s 
 M.7}^0(ra,Srjg (sXvvsi yo\p ccvrov f] yapa* rtopSovfASvii) szshsvs 
 rov asvotpojvTcx, zuXso'cti tu Kuzsion^oviu, 1 '0 8 ccvoXct- 
 &uv rovg sitirr^siorarovg^ npoGr^s ra Hapfjt,ivu zod ra> 
 UoXvvsiz&j 9 zoCi sAgfgy on zoOSi ' clvtovc, M?jJoo*a^j, tcpogs- 
 
 a Ohx, ofus &c] Similiter has voculas 
 
 adhibet Thucyd. lib. 5. c. 42 ov% o- 
 
 9Fus £r,f*,i>iv, a'kXa. ftwV uTif/M^uv, i. e. non 
 solum nulla poena, sed ne ulld guidem fyc> 
 ubi vide quae notavit Clar. Duker. De- 
 notant etiam non modb non, nulla licet 
 €as particula sequatur negativa. Demosth. 
 <xtoi <rn<p. fere raed. ol% ot&>9 xty* avroTs 
 £%us, aXka fi.i<r§u<rus &c. i. e. non modb 
 nullum lis gratiam habes, sed etiam mer- 
 cede $-c. 
 
 b ''Ato Xr.ffnia; &c] Lege p. 519. 
 
 C 'AXXa Axxdaiftovlois &c] MS. Eton. 
 dat a?.X« KccKihanfAoiiOi t>U i/nu$ &C. 
 
 d OiiTi \i/X <ragaxetkiffxv7is, j Respicit, 
 
 opinor, ea quae scripserat supra p. 556. 
 558. 
 
 e r Xl S-avfiaffTOTaToi,] Dicit ironice, 
 uti supra p. 545. eS zvavruv f£.>7ifi.6*MUTxrot. 
 
 f 'O 'Olgvff'/is,'] De quo p. 546. 
 
 g Kara, <r>is yni xa-a!)uofit,ai &C.] A pud 
 K. n. p. 542. Edit. Glasg. 1814. reperitur 
 xaTodvarSai 2' vto tvis u}<r%vvr,s, Sec. Haud 
 absimilitcr supra p. 511. dixit Noster 
 'Eyu /u,\v toUui zv%opai, tf^tv ravra tsritiu* 
 v<p %[tav ysvojAsva, ftvgiag tfti yi xara rJii 
 yrts o^yvias y^itrBa/. 
 
 h Ob yao] MS. Eton. »S= ya% &C. 
 
 i 'O I' avolzGuv] MS. idem S.a\ o; ?a- 
 Sav &C. 
 
KYPOT ANABA2EQ2 Z'. 349 
 
 pav oiffsg uvrai, clifmou \x rtjg ywg a$. Oi[Aa,i ctv ovv, g^, 
 
 k fjfAcls ccTffoXc&Qelv rr\ trrgunoi rov otysiXof/sSvov fuoSbv, si 
 
 ilnoirs on isoiro vfjum r\ (rrgotna, l <rvvcLvctwgollot,i rov {AiarSbv 
 
 J isoipii sxovrog h itapcL uxovrog HsvSov xcd on rovraov 
 
 rvyovrsg, m npo^vfLug psv kv (TvAtsmt&ou vyfiv n (pourr zoc) 
 
 on dixouec v(uv doxov<ri "ksystv* xa) on vicsfryfifos avrolg 
 
 tots ccir/evcu, orocv ra ftizaiot, \yw<riv ol o'rpanwra.i. ° 'Azov- 
 
 cavrsg ol Actxavsg roevrec^ styoicrccv spsiv^ xoct aXXa oiro~i<x, 
 
 civ dvvavrai xgunffra,' xai ev$vg mo^svovro syovrsg noLvr&g 
 
 * rovg Ivrtxougiovg. q 'ExSovrav 3' gXsf s Xcipfjuivog, r E< 
 
 ft'sv n cv 'kyj&iSi & M^ioff'aJgs, vgog rjttolg Xsystv' si ^g fAq> 
 
 yipCig -icgog <rs syo^sv. 'O Jg Mr}do(radr}g pcLku vcpeifAzvwg, 
 
 'AXX* \yw {tsv, g(p?7, Xsyco xoti ^tvSrqg ruvroi, on o\%iov[asv 
 
 rovg <pi\ov'g s qftiv ysytvypsvovg (juyj xctxwg nuffysiv v<$ vuum* 
 
 *o\n yag> uv rovrovg xocxoUg town, ^a; jjiq nois~irs % 7)0,1- 
 
 regot ykg el<riv. 'Hpelg roivvv, stpatrav ol Atkxweg, cc<7rioif/jSv av 9 
 
 ovors rov [AiffSov s^oisv ol rotZrat, vyJiv zoLrovzrgulgavrsg' l si Jg 
 
 fttii IgXpfMSfM fMv xoc) vvv (ZoY$Yi(rovTsg rxroig> xoc) rtfAapq- 
 
 cofASvoi av^pecg^ 0) rarag vaga, rovg o^zng $lzy}<rctv r\v h% zai 
 
 vpug roiovroi yrs, i&evfo ccgZop&oi ra Sizaicc Xa^Socvsm. 
 
 f O i\ *Zzvo<puv sivrev, 'ESsXoire 5' av> u Mfjiotr^Seg, 
 
 rovroig Iwirgtyui, {Ivsidq (peers (pfaovg simi vfjuuv) sv m rr) 
 
 yjigct Ifffttv, OTTorsgct av ^ytpHrwrcci, uff vfjbctg u wpoarrizsv 
 
 \x rtjg Xto0<x>5 ctmzmi, sl^ n^oig-, 'O Us ravrcc pev ovx 
 
 s(pn' sziheve Ss pfchurro, avrw sX$s7v ru Actzwe irupa, 2gy- 
 
 k 'Jfytas] MS. Eton. w^aj. r El (*.U n <ru &c] Est loquendi genus 
 
 1 Si/vavasrpagai &c] Noster supra dixe- ellipticum, de quo scripta lege K. n. p. 
 
 rat p. 345. — <XKg% "StvS-ov riy.lv rov fii&ov 435. n. h. et p. 552. n. a. Edit. Glas<*. 
 
 *$&i n Wovrot »i ukovtos, &c. ubi vide n. 1814. Adde Eustath. ad Horn. II. a. 
 
 x. Caeterutn, <ruyavacra«rr<y in lexicis deest. p. 112. Sententiam explere licet adden- 
 
 m TlgoSvpcos (*iv~\ Vocula haec in MSto do \'iyi post kiyuv. Imo etiara, inquit 
 
 Eton, non comparet. Steph. videri cuipiara posset hoc locum 
 
 n <t>«<rr] Scil. o-T^anurat in a-r^arix. in- illius occupasse. Mihi placet vulgata lec- 
 
 tellecti; quod etiam de <rv%ovrss observan- tio. 
 
 dum. Vide p. 291. n. z. s 'H^ewv] In MSto Eton, deest. In 
 
 o 'Axwavra ol Adxavt; &c] Locum sic edit, plerisque legitur Ifjuv. Minus recte. 
 
 distinxit Steph. Paulo aliter Leunclav. t El It pii,] Adi p. 306. n. i. 
 
 , Kxiaavrz? ol AotKuvts, raura tQao-avScc. u II^ojsJxev] Hanc lectionem exbibet 
 
 p Tov; IriKtti^'iov;.] Adi p. 306. n. d. MS. Eton, cujus locum tpooSw in libris 
 
 «[ 'ExSovrav] MS. Eton. 'EX&yy &c. plerisque editis occupavit. 
 
350 EENOOONT02 
 
 §7jv zsegi rov [AioSov, xcu a oleo'Sai UV ^SV^'/JV b o\kZ(toh % el 
 i\ fjL7\ y aevotycovrcc trvv olvtw c vsfAffeiv, xai Gvp,'xpo\\iiv 
 vKKT'fcvsiro' eielro i\ rag xojfActg ft)) xcieiv. 'EvrevSev nip- 
 7ffov<ri rov *Eevo$covTa,, xa) orvv avru oiidozovv ivrtrfiietorarot 
 eivai. 'O $ eX§a)v Xeyei irgog rov SguS^, a Ovo%v cwrou- 
 " ryicrav, a 2sy3-^, TrccczifAi, d eg, aXko\ hia^cov ug dV 
 •' dvva/fAoii, ug ov hxaiwg fAoi i^itr^fjg on inrig rm trrga- 
 66 narwv avyrovv ere a, vmffyov avrolg TTgoSvpus' trot yap 
 « eyuye ov% rjrrov svofAt^pv eivai (rvptyegov avohovvai^ tj 
 <c zxsivoig awo'kaQelv. Ugwrov {tev yag oiia pera rovg 
 *' Seovg e\g to tyavegov (re rovrovg xara(>rr\Gavrag 9 evrei ye 
 " fiaahza eg eiroiqffav noXXrig ftdgcig xa) zsoKkw av$g&U 
 
 " VUV <U(TTS 0V% 010V T IffTl XavSaveiV OUTS 7jV TI XOkoV 
 
 " ovre %» ti e aurygov iroiqa'Tjg, Toiovra $ ovn avdp) 
 " fjueya (Aiv pot hoxel eivai, {/,)} doxelv ayagitrrag anso- 
 " KefA'^ao-flai avhgag evegyerag> fjueya $ ev axoveiv vno 
 u i% > axtG , y j i'kio$v avOguirw to Se {Aeyirrov, fATiba^oog £- 
 ;c ztKTTOv cavrov xaraa , rr i a'ai o,ti Xeyeig. 'Opa yag TUV 
 66 f/Av iwiirrm ftaraiovg xa) ahvvarovg %u} arifAcvg 
 " rovg Xoyovg TrXavafAevovg' o? $' av (pavepol afftv aXn- 
 " Ssiclv arxovvreg, rkrm ol Xoyoi, jjv ti iwvrui, ii\v fielov 
 " dvv&vrai av ecreo&ai, r\ aKhw tj (Sioc qv re nvee (ra>(pgo- 
 " vi^sw (ZxXavrai, yiyvdczca rag tztqjv cbvretXug oity/ faroy 
 a (rct)(pp t ovi£ovo'cx,g) g h ciyjkm to qiij %oXa£eiv' qv re rat ri 
 " virurfcvuvrui ol roixroi £vigeg 9 ii\v h [Asia SiuftgccTreiv, q 
 <c ol oiXkoi noLgayjpri [ao, diidvreg* ' AvufAv/jo'Sr/n Se xa) ev 
 " n l KgoreXea'cig qf/Jiv (rvfAfAu^g npoig eXocQeg. Oiff 
 
 a otitrSxi] A verbo pendet ex orationis g"H aXXwv to r$n &c] In MS. Eton, 
 
 serie petendo; nimirum iQvi vel alio huic et vet. edit, legitur « akXu* rz }* koXuo-us. 
 
 adfini. Sed rectius Steph. et Leunclav. — re %br> 
 
 b 'AxoZccu'] MS. Eton.dat. vuo-Kt, quod xokoiguv repra?sentarunt. 
 
 glossam sapit. h Ms/» haTrgurruv,'] MS. Eton, fcuot 
 
 c TYipiruv] Stephano placuit <x'i(i.-^>ut. hazrgarrovrca, &c. 
 
 Ipse vulgatara malim. i Tioorik!wa.{\ In Constant. Tbes. non 
 
 d 2e»] In MSto Eton, non reperitur. reperitur. 
 
 eA<V;t£ov] MS. idem habet xa.x.h &C. k KaTS^ydo-ao-3-xt'] MS. Eton, euyzar- 
 
 fMotooxuuvo:/,] Ibidem legitur —/xei tgya<Tu.<r§an &c. 
 
 tiixu &c. 1 Tc vi<rrivio§«,i tri &c] Sic recte locum 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 351 
 
 " on iiev aXXa 7ri<rrev%e}g oVhrfievtreiv o\ eXeyeg, It?- 
 i6 £a$ rotrovrxg oivSgwirovg (rvtrrgoLrevcrAo-^oii re xoci k xar- 
 4C egyaffoio&cLi (rot ugfflv ov nevirixovrci povov d^iuv ru- 
 " Xctvrav, (o<ra oiovrui delv ovroi vvv diro\a,Qi7A aXXa 
 a Tffo'h'han'haa'iojv. Ovxxv rtsro pev irgurov l to mo'reve<r- 
 u Scti ffe (to xoli rrjv fian'keiciv cro) xoLrei^yctfffjbevov) rxrcov 
 " roi>v ftgyifAarcov vko <rS rtiKgoHrxercit. "I§t iq, dva^vfiff- 
 6< §qri iroog fJLeyot, qyx rSro xocruTrgct^oLi, o vvv xarourrpe- 
 " yctfASvog eyeig. t,yco fjuev oio on ev^co ocv ret, vvv tts- 
 il irgay pivot paXkov m ffo) fcara^a^^a/, rj sroXXa- 
 u it'kkfficL rarcov rm ygupcLrm yeveo'Scci. 'E^o; roivvv 
 C< ^Z ov /3^£°S K0Ct uitryjov doxel eivui, ro roLvrcc vvv m 
 " TtaraffyCiv, rj rore prj huSelv, o<n>j ne^ yjikerdre^ov ex 
 66 TrXstrta Tff'evqra yevetrdai, ij d^yjv prj ^rXaryja'ocr xou 
 c< offco 'Kv^ripore^ov ex (ioto'tXecog Ihicorqv <pocvjjvcct^ q olpvtjv 
 " fATj ftao'i'hsvo'cti. Ovxxv ewicrrourou pev on ol vvv o*oi 
 i( n vvqxooi yevopevoi, a ° <p;X/a rr\ <rr\ ene'ufontroiv vzvo <rov 
 tS dpye^oa^ aXX' uvotyxy* xou on ewiyeigolev o\v tocXiv 
 " ekevSegot yiyvetrSrut, el ftq rig ocvrovg <p6Qog xocr'eyoi. 
 a Horepag ovv o'lei poiXhov o\v (poGeloSai re uvrhg, xou 
 iC Qpovelv rot, TS^og o'e, ei oguev goi rovg crrgcir lojrotg ovra 
 4< dictzeifAtvovgi cog vvv re fjuevovrag eb, el o~v p xeXsvoig, ay- 
 66 %ig r oiv roiyy IxSovrag, el ieor uXXag re 9 rkrav icepi 
 " ffS dxaovroig ^roXXa aya^a, ^^^ o\v cot q wpog o o~v 
 u fixXoio <7ruguyiyveo~§a,r rj el za,rccdo%d,(reiuv ^re av 
 <f oiXkisg (rot eXOsh, ii dzsKrriotv ex rwv vvv yevofAevav, rirag 
 " re avroig evvacrregtsg eivai r\ troii 'AXXa ^r\v iSev tX^- 
 
 legendum putavit Leunclav. In MSto Consule CI. Blackwal. Class. Sacr. p. 4. 
 
 Eton, legitur — ro tiffriviffS-ai <rt, tea.) ty\v V. 2. 
 
 /Satr/Xt/av iroi Ka.riQya.aa.fjtkieav &c. In edit. n 'T^kobi"\ In MSto Eton. edit. vet. 
 
 Flor. et Steph. — ro -B;nrrz6toS-en <ri, xa) rhv et Steph. legitur ivrweoi, quod in vztrixoot 
 
 fiao-tkiiciv ffoi xaru^yocc/iivuv rovruv &c. recte Leunclav. et Murel. mutandum cen- 
 
 Sed Stephano se tandem probavit lectio suerunt. 
 
 Leunclav. Caeterum, hoc uiodo legit o <PiXtx rn en\ Vide p. 210. n. r. 
 
 Muret. Ovx ovv rvro ph -x^urot ro <xienv- p KiXtvots,'] Sic aptius scribi putarunt 
 
 lo&at fit, ro rh fictfiiXuav aoi xuru^yearfii- Steph. et Muret. Vulgd scribitur xtktv- 
 
 w, $c. Idem cum Amasaio sententiam us. 
 
 interrogative proponi censet. q U^o; 2 fib fivXeio] MS. Eton, otort 
 
 m 2o< — n tfoXXuvXaffix — ymtrSui.] (iovXoio ■■ 
 
I 
 
 352 HENOOHNTOS 
 
 w S-g/ ye ipw Xs/pS-svrss vsrgTfav coi, aXXa wgoffrarw 
 4< affogia. Ovxovv vvv xcci rxro xivdvvoc, p,rj XocQuo-t 
 " Kgoffrctrctg avruv rivo\g rxrav, oi vof/^i^civ vtto <r£ och- 
 " «g7ff*3-a/, ^ #a) rarw xgelrrovocg rovg Auxedoufjuoviovg, 
 <c eo\v ol f/AV crgoiriojrcti vftiffyyavrou wgofovporegov avrolg 
 fC cvrrgoirevetrScu, a eccv naga, cov avMirgoiZaHriv, ol Se 
 " AoLxedotif/,ovioi, ha, ro $eear§oii Trig o*rgcx,ria,g, b arvvuivi(ru- 
 " o'tv avToig rocvroc. f On yijMp ol vvv c vno coi Qgojxeg 
 " yevoyuzvoi croXt) o\v icgo&vporegov lotev im tre y\ trvv coi 9 
 ;< hx abrfkov* vs [/kv yug xga,r8vrog 9 hvXela, ilffa^g; av- 
 6< rolg' zgurxfAeva $g <r5, gXgyS-g^/a. Ei ^g »a) ttjs ^J- 
 " gag wgovoelffSoii ydy ri del, org (Trig H(T7}g 9 ncoregag av ol'ei, 
 i( d oc7ra%?j zaxav clvtyiv eivoti [i>oiXXov 9 el xroi ol ffrgana- 
 " rat olitoXo&ovreg a, e eyxa,X%(rtv, elgnvqv xaraXi^rovreg 
 " olyoivroy ri el Sroi re [tevoiev a/g f ev noXefAta,, erv re aX- 
 " Xsg tfeiguo nXeiovoig rircov eyav s avriorrgaroTceieve^ctiy 
 " SeofAevxg rm eitirv^eim; ' Agyvgiov Se norsgag o\v wXelov 
 " dvaXaSeiyj, el rxroig ro btpeiXopevov a^ro^oS-g/^, q ei 
 5* h rotvra, re otyeiXoiro, aXXag re l xgelrrovag riroov %'eoi 
 " fAio&SarOoii} 'AXXa yo\g k "HgoizXeidri, wg ffgog ipe g^Xs, 
 " itapnoXv rzro hoxel ro dgyvgiov eivui. 'H p^v noXv 
 6i ye etrrtv eXarrov vvv croi xoCi XaCelv rxro nod kirobovvon, 
 " i\ ^*f '" hp>ug eXdelv itgdg re, ro Mzoirov riru pegog. l h 
 " yo\g o dgi§[Aog 6gi£av ecrri ro noXv xa,} bxiyov, aXX* q 
 (( dvvafAig rov re uKofodovrog xou rov Xa^Qotvovrog. ^o) 
 <Q Jg vvv h zoir iviuvrov ngoffohog nXe'im ecriv, vj zsgoa^ev 
 
 a 'E«v rrn^a. troZ &c] MS. idem habet editi recte repraesentant. Suid. 'AsraS^, 
 
 lav roc vra.(>a, &,C. scil. ^rifAara- et pro ava- o pM vriieav x.a.x.u>j likfitp&is. 0< Ss xa,xu* 
 
 TtaZairi ibid, ava^a^wyra/. vra.vra.-ata<nv aTuSus efiuveci. 
 
 b Jivvuiuo-ainv ai/reTs <ravra..~\ Noster K. e 'EyxaXover/v,] Quo sensu venit id verbi 
 
 n. p. 511. Edit. Glasg. 1814. — w.»r« apud Isocrat. Trapez. p. 367. 'AXXa Jjj- 
 
 trot ffuvumffa.1. Utrobique cum ravra. recte Xov 'on *%$ p\v T£toe.xo<riot,s fyxxfias ivixoi- 
 
 ibrsan intellexeris xara. "kiaiv Ipo) ^a.^Z,o^iiio$. Idem orat. contra 
 
 c "Ttto ffot] MS. Eton, et edit. vet. vvo Euthyn. p. 402. rturovi rgioLxovroi pvas 
 
 o-ou &c. Sea sana est scriptura vulgata, l^^u^aTo, ob xfas iyx**-*>Vt «^^' & c « 
 Thucyd. 1. 7. c. 64. — vto Hupaxovo-iots f 'E» vroXiftiu,'] Adi p. 343. n. h. 
 
 tvBvs ytyvottrSi &c Exemplis pluribus, g 'Avrio-rgec.ro<7ih6i<r$ui,~\ In lexicis re- 
 
 quas passim occurrunt, citandis tempero. peritur sine auctore. Eo tamen usus e«>t 
 
 d 'AxaSii xccxaiv] Vocem ultimam non et Herodian. 1. 3. c 4. 
 agnoscit MS. Eton, quam tamen libri h luvrci] Vide p. 340. n. c. 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 353 
 
 <i 
 
 TOC KUgOVTCt, o\ SZSZrqffO. Ey&> {ASV, Of 2gL»3-?7, rOLVTOL, 
 
 " a>g (piXa ffov ovrog, crx vgo&voxfAqv, ovcog cu rs a%iog do- 
 * 6 zoirjg sivai cjv ol %eoi trot iiazav Gcyuflvv, lyco rs t/s/\ diucp- 
 ' va.geirjV iv rr\ a-rgctria,. jLv yug ht*ji on vvv syca xr 
 " uv lyd^ov zoizug TTOiqa'ai (3xX6[ASvog dw/jfoi'/jv cvv ravrr t 
 w ry CT^a,TioJ 9 ir o\v, U coi wccXtv (SsXoifAijv (So^fjfraiy 
 c< Izctvog av ysvoi^qv. Ovroj yo\g wgog i^\ q (rrgaria uia,- 
 66 zstroci. Katroi ocvrov <re {Augrvgot, <rvv roig Ssolg sloori 
 " vroixfAou, on xrs \yu sya zsoigoL <rx \it\ roig ffrgctnuroug 
 * b aosv 9 ars yr'/ifot, rrunors ag ro idiov roc ezsivav, are a 
 u vvstryx pot o\ t 7rr i rrjo'a„ ' OfAvvpi Jg (rot tA7$ ovzolioovrog- 
 <c itl^u.oSui oiv, si fjuri zou ol o'rgccnwrut iptKhov ro\ sot,v- 
 <c rm <rvvon>so~kcLp,&kniv. Aia-^ov yo\g qv ro\ f&iv \p,o\ itob- 
 u mTgccfcOut, ro\ $z izsivav n Keoiogojv Ips zazvg syovrct,, 
 " uXXag re zou n^oo^svov vt szsivm. K&iiroiys 'H^a- 
 " zKuiy Xqgog rcLvroi iiozst slvai ° ic^og ro agyvgtov sffiiv 
 " Iz Kuvrog rgoftov* syao Jg, u 2gy3"?7, ovSsv vofAify ye 
 " ccvSg), cLWag ri zod olg^ovn, zotXkiov sivut zr?j{AU oude 
 6i XafAKgor&gov ocgerqg zou hzociotrvvrjg zoc) ysvvaiorijrog t o 
 " ya^ rocvr&t e%M TrXovrel {Atv ovruv (pihm TroX'koJv^ wXareT 
 " d\ zod ccT^kav fiovKofAZvav yzviffSccr zu) gy ^gj/ vgcirrav 
 " 'i%si rovg o'vvwr%'/}0'0{juzvovg 9 \o\v Jg ri fftpuXij, ov (rwotvifyt 
 66 ruv @0'/}§rj(r6v76t)v. 'AAXct yo\g si p'/irs Iz rm ifAuv \p- 
 66 ycov zurspo&sg on <roi Iz rqg -$>vyjfig (piXog qv, (Jbiirs \z 
 ci r&iv Sf/jcuv "hoyoov ivvotcoa rovro yvmai^ otXhoc rovg rm 
 6t ffrgocnarav Xoyovg zaravor}<rov % p ^ra^<r&a yoig, % za) 
 
 i K^irrovas] Leunclav. et Amos, ver- MSto Eton, alius est Verborum ordo; ni- 
 
 tunt majores copice, major exercitus ; quasi mirum hie — our' «v 1^9-^ov fiouXoptvo; \yu 
 
 scripserat hie auctor vrkiiovas tovtuv, uti xcexus <row<rcti &c. 
 
 paulo supra. Sed aliud sonat vox xgg/r- n Tltgiogav] In edit. vet. legitur <n^S.v. 
 
 <ro*as, scil. armis jwtentiores, alios qui su- quod in <ri^o%S.* recte mutarunt Steph. et 
 
 perent, eorumque adeo injuriaspropulsare Leunclav. Caeterum MS. Eton, liabet 
 
 valeant et ulcisci. Sic modo supra — xui viguhtv. 
 
 vovruv x^urroms raw? Aazi1)xi,u.oviovs &c. O Hgof ro &C.] Comparationi itidem 
 
 k 'H£«>eXe<%;,] MS. Eton.'Hgax*.u2r,s8cc. inservit ea praepositio apud Plalov. epist 
 
 1 Ou yk% o a^/Acs &c.] Idem MS. sic 7. p. 1284. edit. Francof. — to. Tt xxx* 
 
 locum repraesentat. Ol yccg upiS-ftcs iff-riv I fffux^k «v si'u vgos raurei fioi fcXaQn. Si- 
 
 itffrv &c. Sed recte Atliceque dicitur militer ad Latiuis adhibetur. 
 
 if i£uv Io-t) pro eg/'£e/. Vide p. 544. n. e. p IlafiffSa yag,] Lege p. 539. 
 
 m*Or/ »?v tyu tlir £v s^^ov &c] In q Keu iixvis ovs] Murelus maluit — *«< 
 
354 EENOOHNTOS 
 
 " ritcovig ovg 'iXzyov ol -^lyuv \^i ftovhopivoi. Karriyoeitp 
 sC fju\v yag {Aov ffgog AazehaifAOviovg, ug or\ irsgi wXeiovog 
 u iroioiftqv n AazedaifMviovg' avro) S' hezaXovv ipo), a ug 
 u pa'h'hov t\oi[Ai>}v OTrag ra ca ncthwg i%oi 9 h onwg ra \av- 
 <c tSv' 'i(pa<rav tie [as za) haga \yjii v zsaga (ra. Kairoi ra 
 " huga ravra Korigov 0U1 avrovc 9 zazovoiav Tivct b Ivihoy- 
 ' c rag [aoi rcgog gi 9 airiao~%ai (JM iyziv iraga (rov 9 3 vpoSv- 
 " ftiav iroKhnv itigi <r\ zaravof}<ravrag ; "Eya> {a\v oipai 
 u c wavrag avdgcowzg ivvoiav h&iv aitohi'izvv&ai rovrca 9 
 " rcag ov dv Tig hooga XccfjuSavri. 2u h\ y nglv {a\v vnrigi- 
 • <c ryjirai rt coi if/*, ih'i^a yhzag za) 'ofjupao'i za) tymr} za) 
 u %evioig 9 za) ocra ztroiro vntitr^vov^vog ovz ivs#i{Ji/w'ka<ro m 
 " zku h\ zaTi<xga\ag a iSovXov 9 za) yzyzv/jtrai otrov \yo* 
 " Xhvva^v f/Ayurrog, vvv ovra {/,$ dripov ovra iv roig trrgot- 
 cc riciraig roXpag d tngiogut; 'AXXaf/^v on <ro) h6%et ano- 
 " hovvai KurrivM za) rov ygovov hida&iv o"6 9 za) avrov yi <rs 
 " ovz u,vz%e<r%cci rovg <roi vgosftzvovg svsgyeo'iav oguvra \y- 
 " zaXovvrag 0*01. Aso[/,at ovv <rov y orav awohiSag, cr^oS-y- 
 <c {AZiaSai g^s <xapa roig orgariaraig roiovrov noiqcrai 9 olov 
 6s rcig za) wagzXaSeg" 
 
 5 Azovo'ag ravra o Sey^^g e TtarYigacaro rai a\riea rov 
 (Mi nakai avrofedooSai rov fjutrSoV (x.a) wavrsg rov f 'H^a- 
 zXeidrjv vnojftTZvo'av zivat} g 'Ey^y yag 9 \<p7i 9 ovrs deivorjSrqv 
 itwnori a<7roo'rsgqo , at 9 awoiaffoi) rg. *E^rgyS-gv zsahiv eizzsv o 
 *asvo(po»v, 'Eztrg/ roivvv airoditiovai jS^Xg/, vvv iyd <rov ieojJt,ai 
 hi iftov anohihovai, za) pq itagih&v jas hia ce avofjuoiajg 
 
 %kus uv 4"C In MSto Eton, legitur xai truvia. huoe* — Lectionem receptam exhi- 
 
 Sxms £ <£c. In eodem ante xaravotiirov re- bet MS. Eton. 
 
 peritur tu.vto.s- C IIe»T«; a,vBgu<ril$ — nag ou a* Tt{\ 
 
 a 'flj (jlkWov \\oifMni) Ibidem legitur Vide p. 159. n. o. Caeteruro, MS. Eton. 
 
 us ftaXXev ftikii fioi oxus $C. dat — Tavras avSgums tu»eta> vepi^uv 2*j 
 
 b 'EwSavraj m,oi] VulgO hiVoira-s fit $C. u*o$tixvvff$ai rxrif>, Tag cu civ Saiga <ri; kxf&- 
 
 Sed reponendutn poi Sleph. et Leunclav. Saw. 
 
 statuerunt. Verbo cognato casum eun- d Tltpoguti] Post verbum hoc ponen- 
 
 dem tribuitet Plutarch, in Romulo, p. 21. dam interrogation is notam censuit Ste- 
 
 edit. Paris, ivogui Ti ru TgotruTy <ro Sappa- phanus; cui libens accedo. 
 
 Xs<jy za) fyc. Additur etiam nonnunquam e Karyigatrara] MS. Eton, xarryegwaro. 
 
 praepositio, ea licet jam verbo inhaereat: f 'Hgax\u}r t v vTuTrivtrai\ Idem MS. 
 
 Thucyd. 1. 1. c. 95. e*tg xa\ h ru Ti.au- pOSt c Hg«xXs/^y exhibet rourev. 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 355 
 
 tyOVTCt iV TY\ (TTgUTICZ VVV 7Z KUt 07 1 TSgOg (Ti CtQuCOfAtSoi. 
 
 'O $ einev, 'AXAa ovre rolg trrgoirtcurutg \(rr\ it \yui art- 
 poregog* ccv re pevyg vug epo) yjhiovg ftivovg ovXirag 
 lywV) eyd <roi h rcc re y^cogicc uzsoibxrco not,) rccXXcc, a Cweo"- 
 %opriv. 1 'O is KCLhiv sirs, Tuvru fjtkv eyetv ovrag ovfc 
 olov re* diroTSfAKe ie r,pcLg. Ku) jaw, e<$q o Hev§r,g, zcu 
 ourcpoiheirregov ye (rot oiia, ov vug iiM>) fjuevetv ? uittevut. 
 c O ie nuhtv eiirev, ' AXku rr,v [a\v ffqv wgovotuv izsutw' e^ot 
 i\ fjueveiv ov% olov re* okov 5' uv eya> evrt^oregog 3, vo(u£e 
 Kcti cot rovro uyuSov 'ia-etrSut. 'EvrevSev Xiyet 1ev^r\g 9 
 ' Agyvgtov f/Av ovz ex,®, uX\' q [/Azgov rt, zui rovro cot 
 ilia^i, l ruXuvror j2ovg $ e%uzo(riovg, zut zirgoCuru etg 
 rerguzicyjXtu^ zut uviguwoiu etg eizoct zu) ezurov. Tuvru 
 XuQuv, m zu) rovg ruv diizyruvrw tre opfjgovg vgoorXuQuv^ 
 airt&t. Tekucug o 'aevo^oov eivrev, ^Hv ovv im\ \%ugz7\ ruv- 
 ru etg rov {ahtSov, rivog ruKuvrov (prjccj e^etv, ^Ag ovz, 
 Iweti'/] \x>ot zut eTrizivivvov e&rtv uzstovri, n uf&etvov (pvkur- 
 nifoui rovg nrergovg\ "Hzoveg ie rug dvetXug. Tore pev 
 iq uvrov ° 'ifAeivav. 
 
 Tjj? i* vtrregu'tu uveicozev uvroig u vTseGyero, zut rovg 
 ruvru eXuorovrug ffvyezse^^ev. O; ie crgurturut p r'sug 
 yuev eXeyov cog tLevoCpw ot%otro tgog HevSrjv oiKfom, zu) o\ 
 vveffyero uvru uTroXq-^of/Avog' eve) i\ uvrov qtcovru eliovj 
 7}(T^r J (rup re Ttut KgoffeSeov. aevotpav i' 9 \zse\ eiie XagfAtvov 
 zee) YloXvvetKov, q Tayra, 'ityij, zoc) ceo'ooa'roci it vpolg rif 
 
 g 'Ey» yap, t<pn,"] Perperam apud edit. m Kai <roo$ ruv ithiKyiiroivruv &c] SciL 
 
 Flor. Steph . LeuncLiv. aliasque scribitur, Thynorum: de quibus lege p. 535. 
 
 'Eyu yuo) itpyv, $c. "MS. Eton, omnino n "Apuvov <pv\a.T<riff6a.i revs •ri'rpis ;] Du- 
 
 recte dedit — -sipsj, scil. Seuthes. biuro non est, quin illas hie a.<ru\u.i inte- 
 
 h la. 7i %«*ia ii-robuau xa.) &c.] Re- ligat Xenophon, quarum meminerat p. 
 
 spice p. 355. Caeterum, MS. Eton, ex- 539. atque adeo recte Steph. et Leunclav. 
 
 bibel — xxi ra ciXXa *uira, et fyc. TiTpm reponendum curarunt ; cum pro 
 
 i 'O $1 tuXiv &c] Haec omnia, quae re- eo MS. Eton, et edit. vet. exhibeant \%>- 
 
 periuntur inter wteo-^o^jjv et c o It *«- Ufa -, Ad illam emendationem aperte ducit 
 
 ?./f stwiv, 'AXXa. §c. in MSto Eton, de- verbum xccraXiuo^iira^ quo Areas ille 
 
 sunt. Xenopbonti inimicus, supra, loco citato, 
 
 k ' K^yv^tot /tisv ovx 'i%w, eiXk' n &C.] In- USUS est. 
 
 spice p. 192. n. k. o "Epumv.] MS. Eton, dat 'Ipim. 
 
 1 TaXavray.] Consule iadicem hujus- p Tius ph] Vide p. 250. n. f. 
 
 modi vocibus explicandis destinatum. q Tavra, 'i$n, &c.] Id jam respicit auc- 
 
356 EENOOftNTOS 
 
 CTPaTia 9 xa) votguiiiufAi avTU iyu ifMV vpdg is a han- 
 
 §£[/,ZVOl SlCtioTS TJ (TTPaTlK. Ol f/AV OVV, ^aPOkaQoVTig 
 
 xa) "kaQvPonoihag xaTacTyj(ravTSg 9 iirciXovv, xa) b stoXXjjv 
 tiyjov aWiav. aevotywv Sk ov vrgotrju, aXKa (pavtgog %v 
 oi'xaSe 'zapacxsva^opivog' c ov yag ira fyrjtyog avToo 
 iirizro A^m<ri k&pi <pvyr\g. UpoaXSrovTeg 8z avTca 
 ol Ivirfiiuot iv too (rrgotrevftaTi, ideovTo pyj oms'hSuv 
 d vgh avayayoi to (TTPaTZvpa, e xa) (dipQpavt naga- 
 
 ''Ewsu&sp $uw/\iv<rav elg ka.pjfycix.or xa) aitavTa too 
 IZzvotpoovri 'EvxXud^g ftavrtg <&Xia,(riog 9 KX&ayogov vTog tov 
 ra Ivvttviol f h kvxiioo ysypafoTog. Ovrog <rvvy}dero too 
 TZevotpwri on Itriffutrro* xa) tiputo. avTov topov ^gvcriov 
 iffit. 'O $' avToo tiropoirag eiirev, g r) (at)v itreorSat f&iji* 
 Itpiiiov Ixavov olzahi cctciovti^ h u pr) anohoiTo • rov iwttov 
 xa) a, a.[A<pi avrov si%ev. 'O S* avToo ovx Wio'revsp. 'E?rg* 
 5' 1 wefAfyav kapfyaxr,vo) %ma too 'EevoipavTi, xa) %vav 
 tu ' AftoXhoovi TsaPMrTYicaTO tov jLvxXeidyjv, idoov to. Upo, o 
 Ey#Xg%$ gfVgv oTt m'&oiTo avToo prj eivai ^g'/jpaTa. 
 
 tor, quod antea p. 349. Lacedaemoniis v. 44. — domitrixque Epidaurus equo- 
 
 dixerat: 0'iua.i av ovt, t$n, '/i/nas u.#o\u£s7v rum, 
 
 rrv) o-r^arta rov oQuXoptvov §c. Adde i "E-rz^av — |5"«] Adi p. 208. n. d. 
 
 Eurylochi verba, quae p. 345. reperire k'O Ztvs o MuXi^ioi] Jovis banc ivavv- 
 
 est. fjL\a.v saepe agnoscunt auctores. Thucyd. 
 
 a AiawS-iftivoi] Vide p. 330. n. g. ). 1. c. 126. "E<rr/ yag xa) 'ASwaiois Aiuffioty 
 
 b HoWyiv it%o* &c.} Adi p. 340. n. a. a xaXitras An; bgr* Msikt^ia psyitm, $C. 
 
 e Ov yag <zu 4>v<pos &c] Lege sis bac ubi vide quae CI. Duktr. notavit. Aristoplu 
 
 de re scripta in Dissertat. 1. K. n. pra?- Nef. v. 407. 
 missae p. 5. et seq. Edit. Oxon. 1727. Cae- 
 
 terum, idem loquendi genus usurpat N>j A<", 'iyuy euv art^yus "tza&ov 
 
 Thucyd, 1. 1. c. 119. — "^ntyov \Zi\ovro xori Atao-Uurtv. 
 Ixxyotyuv il Jfcc. Ibid. c. 125. — •tynQov 
 
 ixf,yccyov fyc. Schol. 'A^^vjj^v logrii MtiXi^ia Aios, vwog 
 
 d IT£*v uTrttydyiu] MS. Eton, jt^/v av kzs- fyc. Adde ifeurs. in Thes. cap. 7. Caete- 
 
 ayayoi fyc. rum, deos plures idem illud cognomen 
 
 e K«i Gipfyuvt] De quo p. 337. sortitos esse ex Pausan.l. 10. fere extremo 
 
 f 'Ev \vxutu] De Lyceo consule Archce- constat. 
 
 olog. Grcec. 1. 1. c. 8. 1 'OkoxKur'Sv.] Holocaustorum non in- 
 
 g T H ^v] Vide pag. 300. n. a. Adde frequens est mentio apud <rh eg«. Noster 
 
 p. 335. n. u. K. n. p. 486. Edit. GJasg. 1814. zSvrtiv r£ 
 
 h Ei [avi tcrohoiro ToviVrflv] Equum hunc Au\ xa) uXoxavToitrav Tits ravgw 'ivura rep 
 
 Epidaurium fuisse tradit Allian. H. V. 'K\'n», xa) uhoxauraaav rug ''v**s- De 
 
 lib. 3. c. 24. Epidaurum autem equis Gallis Strabo 1. 4. p. 303. (Zorxtifiara xal 
 
 fuisse celebrem docet Virgil. Georg. 1. 5. xavroia. S«g/« *«« avS^urfis u\oxaC<rv* 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 357 
 
 'AXX* o/ia, g<p?7, on, xccv [AtX^y xort yivr}<rz<r%6ii, tyaive- 
 Tui Tt ifAvohov, \o\v fjbfiiw aXXo, trv otocvtu, ^yva^oXo- 
 yzt tolvtoi o *£<zvo(pa>v. O J' eiwzv, 'Ef/.noiiog yctg trot 
 k o Zgu$ o MsiX/^;o$ g<rrr *ai gT^gTO gi ^ crorg S«j<rg/gj>, 
 Z<tt:z9 oi'zoi, g(p?7, ucoOuv \yu vfjuv SusgSgci xa) l oXoxav- 
 rg?v» O Jg oi5# g<p?j g| otov hirihqfiYiGi t&vkivou ro'jrw 
 
 7U SgJ. "IwiQov'KiVfflV OVV CLV7GO m ^ViaSat, XOU g^Jf 
 
 ffwoitrsiv Im ro j3i\riov. Ty 3* vtrTegccia o z<Bvo<p6Jv 
 n 7spoz'h i &6JV elg 'Otpgwiov zSvsTO, xai uXoxoLVTBi ° fcotgovg 
 roi Kargiu vopo)' xcti ixa.X'hiigzi. Ka,i ravrr) rrj Wftsga, 
 afpixvsirai 'Bircov xa.) olfta 'EvxXetiqg %g'/ifca.7U i&xrowig rZ 
 
 G7PCL7Z\)p>CL7l' XCtl P %SV0VV7Ctl 76 TCO ULiVOtpwVTl, XCCl IKWOVy 
 
 ov Iv KoLfi^uxM hit'ihoro mvrl]7L0VTCL iupstxav, vwoTTTevovTsg 
 avrov it 'ivisiccv <7r&7rpa,xzva,i, ort ijxovov ctvrov %ie<r%a,i r&> 
 tTTva, Xutrctpevot cc7reio(r<x,v, xa.} rqv tijmiv ovx ^S-gXov asro- 
 Xa.Gs7v. 
 
 'Es/Tgy^-gv iffogevovro q ita 77}g Tpolag, xa) vfttpCaweg 
 77})) "\iriv, slg " Awuvipov a(pixvovv7at T^u7or g/ra Ta^i 
 ^aXa7rav xopbvo{AZvoi r 7ng Aviiag y elg &rjSyjg miiov. 
 
 Metrodor. in Ionicis, citante Plutarcho x^f*** 01 ~~ u °i M£>. quidara dat ■raroxoj;. 
 
 Sympos. 1. 6. quaest. 8. — "Sftugveuot ro Idem 1. 8. c. 76. — t»j xaro'm; vo/u.as — 
 
 •xa.Xa.in AioXu; o*ri; Suvffd BaSeucrrsi ru.v^ci ubi MSS. xargeyx;. JElian. H. V. I. 7. 
 
 fiikxva, xa.) xscraxo-^avriSy avro^ooov oXo- C. 19. xa.ru ro Tureiev al/ro7s iBes, ubi e 
 
 xtturtso-tv. MStis Periz. restituit vxrgiov, cum antea 
 
 m QuicBai, xa.) ?<£>} &c] MS. Eton, dat legeretur narouiov. Lucian. Soloecist. 
 
 Bvio-B-atxai a tiuBsi, xa)'i<p» <^c. Perperam baud ita longe ab init. txavx s%tu ra. zra.- 
 
 edit. vet. Sue-so-fai, xa) 'itpr, &i, r^ua, — ubi vide quae notavit Gran. Idem 
 
 n n»«sX9w»] Minus recte Sleph. <jr^oa%X- in Patrice encom. prope ab init. babet — 
 
 S*iy u; §c. Vide p. o\o. n. p. Caeteium, Ssav -rarouoi. Certant, uti vides, inter se 
 
 in JMSto Eton, et edit. vet. participium librarii et Gram, inter quo9 litem arbitratu 
 
 omittitur. tuo compcnas. 
 
 O Xei£H; rZ -rar^itu &c] Varro de Re p SsvaWa/ n rui &c] Amas. vertit in- 
 
 Rust. 1. 2. c. 4. Ab suillo genere pecoris vitdritnt Mi quidem Xcnophontem &a. 
 
 immolandi milium primum sumptum vide- Rectius, opinor, Leunclav. in hunc mo- 
 
 tur : cujus vesligia &c. Vide Mews. Eleu- dum — hi cum Xenophonte hospitii neces- 
 
 sin. c. 7. et Bochart. Hieroz. 1. 5. c. 29. siludine initd Sec. Infra paulo alia usus 
 
 Caetemm, MS. Eton, pro *u.r£iu exbibet structura Noster dicit, \iioZ~ctt Stvo^Jy 
 
 wat£«V miniis recte, si Grammaticos au- <xa.£ 'EAX«5/ c^c. ubi \<*oZaBu.t xaga. rm 
 
 diamus. Thorn. Magist. TLar^uoz, roe. tx sonat hospitio excipi S;c. 
 flrarj^wV tl; vlob; %&(>x»ra. — 'ra.r^ia. Ss, ra, q A/a rni T^o/aj,] MS. Eton, exhibet 
 
 vns ToXitu; iS*. Amnion. Tiuroix TLurguut T^uaho;. Sed satis sana est lectio vulgata. 
 
 xa.) TLzroixuv hatpig-r Uargux ph ya.^ ra, Sleph. I>VZ. T/>olot,, X^i"- " 7 '* ts 'Ac/a;, h *go- 
 
 ix *a,ri(>6j* uf ulcus x 6 *?*'™' Tlarpixot, cl rignfyc Similiter Scrvius ad V. 1, ALne'id. 
 
 <p'tXoi n %ivor Uargia h, res, tjjj kcXiu; 'iSr,. '1 roja, regio Asice. 
 Fkucyd.l. 4. c. 118. — xartfsii vi/xsis r T>ij AuVas,] MS. Eton. dat rns 'A<riat. 
 
— 
 
 358 EENOOHNT02 
 
 'EvrevSrev ii ' Argct^vrnov net) Ksgroviov nag ' Arctpnu 
 elg Kcctfcov Tszhiov ix§6pre$, a Uigyafj^ov xarocXa^Sccvovtri 
 77}$ Mvtriag. 'E^rayS-a ftk %svovrui 'EevoQvv wag *EX- 
 "kccbi tt\ ToyyvXov rov 'JLgergiiag yvvcttx), scot,} Togyiwog 
 kcu ToyyuXov [t'/jrgi. Avttj ft ctvrw (pga^Bi on Acriho\- 
 rr\g lirrh sv rco nih'iU) b ocvrjg YiBgtrqg* rovrov ityri c a,vrov 9 
 u zX§ot rjjg vvxrog cvv rgiazotrioig avdgcio'i, XccCsJv av 9 not) 
 ccvtoVj %cu yvvcuxa, zee) 'xcuhci.g, net) ro\ j/grifjuoLra* eimi 
 Jg wo'h'hct,. TavTct, fti Ko&yiyrjtrotAivovg imptyi rov re 
 ctvrtjg ctvBipiov, net) Autpvctyogotv, op itBgi KXeirrov bkoibIto. 
 Il%gov ovv o asvotyav rovrovg icctg bolvtw 9 b^vbto. Kcu 
 d 'Ayatriag o 'HXeiog pavng wcigav bIkbv on zuXhitrret 
 eisv ra, hgoc ctvrw 9 scot) ot o avqg c\v e ctkctfo'ifjuog et'tj. 
 Aztw/jccig ovv BKogBvsro, rovg tb "koy^ayovg rovg pct- 
 "kifftcL tyihovg XaQcov tea) Kicrovg ysyBvqftBVGvg iictvuv- 
 rog 9 or/rug bv ffoiyitrou ctvrovg. 1vvB%ig%ovrcu Sb ctvrw xcti 
 ciXkoi f f3iao'ct[A2vot 9 elg B^oMOffiovg* ol ftk Xo%ctyo) uirr}- 
 Xcivvov, i'vet, fjuij ^BrctbolBv to [ABgog, ag Broiftcov Srj wri- 
 f/sarav. 
 
 'Etfg) ^g kty'inovro TSg) ro\g fj^BCOcg vvtcrag, rc\ fjCzv ffsgt% 
 ovrcc kv^gkitohot rrjg rvgciog z&u ^gfif^arcc iftMrra, airsdgct 
 avrovg Tagcc^sXovvrotg, ug rov ' A&idur'/jv avrov }.aQotBv, 
 zcci ro\ izBtvov. g Ylvgyo^otypvvrBg ft bits) ovx, Idvvavro 
 
 quomodo scribi debere censet Leunclav. pbrasi mox infra utitur auctor — royyv- 
 
 Vide plura de locis mox sequentibus in ko$ — l%i£%tr%t — (hiu, <rm ftnrgos, $c. 
 
 Disserlal. Geogr. Edit. Oxon. 1755. prae- g Tlv^yofia.xovvri{\ Eodem hoc verbo 
 
 missa. usus est Noster K. n. p-. 579. Edit. Glasg. 
 
 a Tlzgyafzov — rri? Mutrictf'j Soil. weX/v. 1814. 
 
 Vide p. 504. n. o. Vulgo legitur <rh 'A- h T^v Tvgtriv,] Vide p. 216. n. g. 
 
 ffixi. Sed receptam lectionem praestat i n^a^a/va,-] In lexicis reperitur vc 
 
 MS. Eton. Consule Dmertat. modo ad- sine auctore. Lexic. Gr. Lat. vet. Tlgo- 
 
 pellatam. fjc.u%twv, propugnaculam. Exstat etiam 
 
 b 'Av^ Ilegtrw'] Vide p. 525. n. y. -rpof£x%iuv£; apud J. Poll. 1. 7. segm. 
 
 c At«rev, — kou al/rov,] Respice p. 551. 120. 
 
 n. q. et p. 49. n. o. Similiter repetit Nos- k Tov Tvgyov.~\ Vocem hanc 6t Tv^aiv 
 
 ter pronomen K. n. p. 58. Edit. Glasg. tanquam synonymas adhibuit Hesych. uti 
 
 1814. el, 7iv W fauns hpttTi l\*vwyAv, videre est supra p. 178. n. c. Confer p. 
 
 virartf&ovvrui VuXiv '/i/tcif licvvoi. Sic et 508. n. d. 
 
 Bom. VII. 21. iteratur iptef. 1 Tvi'ivm] Auctorem non agnoscunt 
 
 d 'Ayawj] MS. Eton. Bccvius. Lexic. 
 
 e ' AXue-tfios] Vide p. 216. n. b. m Bow'oou vis o€tXio , »u] Leunclav. ver- 
 
 f BiuffK/xim,] I. e. /3j£ ruv oLxXctv. qua tit, verupungendisbobus facto &c. Hesycli. 
 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 359 
 
 XoiQuv h ttjv Tvg<riv, [y-^riXri yug tjv 9 zr&i fMyuXij, zoo) 
 1 irgOfAWfcmcig zoc) uvSgocg i 7ro7Jkiig zoc) fjuoiyi^ovg 'iyov- 
 cu) hioovrruv iniyji'igrnrcLv k tov irvgyov. O S\ To7%og 
 rjv itr) oztqj nXivdw l yrii'vuv to svgog. "A[am d\ trj '/Jftepa, 
 hiugugvzTo* zoii ug to KgotTov fo&cpkvri, \tsoltcl\iv bhoSev 
 m (SovTrogco Tig o&iKktzm dia,fL7reg\g tov (Arjgov tov lyyvT&Tu* 
 n to h\ Xoittov \zTo\zvovTtg Ittoiovv (Ario% wagizvcti 'in kfftyv.- 
 
 !X\g sivou. KezgocyoTcov J' olvtuv zoca ° vrvgrevovruv, iscSotj- 
 Govcrtv 'IruStXtog [a\v 'iyon tt[v iclvtov dvvctfAiv, iz Kopowiag 
 Sk p owTdrat (figovgo), zoii inniig 'Xgzcivioi, zcu ovtoi (3&t(ri- 
 Xiug {/,i<r§o<p6goi, dug bydorjzovTU, zcti olxXoi TsXTocorToci fig 
 ozTcczoorfovg' uXXoi 5' \z UocgSeviov, aXkoi 0*' g| 'A^oX- 
 Xatvioig, zcti iz tm tcXyiviov xjugtM) zoci iwwtig, 
 
 'Evray&a dy ugcc qv *xwg 'iffTOii y\ cL(pohog (rzo7rs7v zoc) 
 XctSovTig offoi qcrocv @6sg zoc) vgoQocToc, q %Xocvvov 9 zoc) toc 
 uvdgciKoda, ivTog r nhocmov woir)(rcitAevor oi Toig ftgyifAoccriv 
 in ngotriyovTig tov vovv, ccXXoc yur\ (pvyvj er/} rj oc(po$og, si 
 zacTochitovTig toc wrjfJLocToc ocwioiev, zoci oi tb irohi^ioi S-^a- 
 crvTtgoi eiev, zoc) oi a'TgocnuToci uSvpoTsgor vvv $z cc^rjs- 
 (Tolv cog Tffsg) tm xgrjfAciTa/v pocyovpzvoi, 'Esrs) hi iagM 
 8 ToyyvXog oXtyovg [Jiav Tovg "EXXqvocg, noXkovg <& Tovg 
 htrtzeifAZvovg, l^gyzToci zoc) ocvTog * /3/a Trig f6*17go$i TW 
 zuvTii dvvocfjuv tfccov, @ov\o{Aevog u cv^iTccffyfiv tov 'Igyx* 
 
 et Phavor. Bs<rogoui oGikxs, [ttyxkovs oSt- q y HXa*wv,] Vide p. 528. n. h. A Leun- 
 
 Xitntovs. Horura meminit etiam J. Poll. clav. construitur id verbi cum /3as$ xui 
 
 L 9. segm. 77. ubi doctiss. Hemsterh. ^oSarei : idemque adeo vertit abigebant 
 
 scribit se existimare verua quaecunque omnia. 
 
 majora, quorum praecipue in assanda bo- r riAa/rau] Adi p. 145. n. r. 
 
 vina erat usus, isto nomine adpcllata. s ToyyvXas] De quo p. 358. 
 
 Suid. etiam verba hasc Xenoph. citat in v. t Bio. rn$ /ojt^o?,] Vis phraseos omnino 
 
 'OSiXos. ubi sv^flv pro VvSoSev exhibet. latuit versionis Angl. auctorern. Scd sic 
 
 n To Tt koivov] Vide p. 77. n. 1. saepe* scriptores elegantissimi. ThncydA. 
 
 O Tiugpiuovruv,] Suid. Uu^trivw <xvg \%i,<*- 1. C. 43. finn \vnfi.ax«"i Se^witSs /3/« hf*. uv t 
 
 Vtt. Ka) <xv%<tivu <rot tyiv ffaryqtuv avrt ri &C. Idem 1. 1. C. 68. fi'iq. vfuvv tix ov "7~ 
 
 ix^uivea §c. sumpta metaphora a Q^vxru- i. e. invitis nobis. Similiter Isocrat. in 
 
 goTst qui in speculis sublata face navigan- Hel. laud. p. 214. edit. Steph. — fiia. ®n- 
 
 tibus aut errantibus noctu ostendunt, quo Gxiav — 
 
 cursum dirigant. u St^srao-^erv] Verbi hujus nulla a 
 
 p 'OvrXirtti tp^o), &c] MS. Eton, ex- Lexicogr. proferuntur exempla : cum ta- 
 
 hibet ozsrXirai 'A.<r<rvpoi xai 'TgKuviot In- men eo usi fuerint auctores optimi. Eu- 
 
 9rt7g 4fC ripid. Bacc.v. 63. — vvit,p.xrMx** v X,°t" u 
 
360 
 
 EENO0>nNTO2 
 
 (rvveSofj^ei $z xai a HpozXijg sf b 'EXuragvyg zcti TsvOpmiuc;, 
 6 ciko Aa^a^aroy. c Ol $e wsp) aevo(pcov7a, Its) irkw 
 Tihtl tniiZpvTO vko tojv to^v^joltuv zoCi trtpevdowv, kopsvo- 
 fjbsvoi zvzXco 9 oitog ret ottXo, tj^oiev kpo tojv to^bv^cctojv, 
 d poXtg diot,Ga,ivov<ri rov e Kocikov norctfAov, tstpm^svoi 
 lyyvg ol TjfUffstg. 'EfraS^a zcct 'Ayoxrtcig Hrvpcpcc'hiog o 
 T^oy&yog TiTPoutntZToit, tov kclvtcc yjsovov fjua%6fAevog vpog 
 rovg zsoAef/tiovg. Kai foourdfyvrui av^asroSa ug huzotricc 
 'i%pvreg 9 xocl f wgoSciTa, otrov SvfActra,. 
 
 Ty Js vo-TSPaicc ^vorc&fJAvog o !Zevo(poov 9 \\o\yti wztup 
 vroiv to (rrpurevfAa, oitag s oti^clzpotoltyiv tX%oi Trig Avdia,g 9 
 h Shttz {A7j foa, to lyyvg eimi QoSsltrSaii aXX' uQuXoMTelv. 
 'O y *A(rida,T'/}g 9 kzovtroig oti l kclKiv It uvtov TtSvpivog 
 
 UYj *£*tVO<pM 9 k ZOU TUVTl >TU (TTPUTSVfAOtTl TJ^Sl, 1 \%OLVkU 
 
 £sto,i slg zoipag vtto to UcigSsvtzov KoXurfAu, m lyovcag. 
 'JLvtuvSoi ol imp) 'asvoCpMTO, GvpTXiPiTvyyJ&vovffw uvt&> 9 
 xa) T^upQcLvovffiv avTov, zoCi yvmlzu, zoc) vuidug, zoCi 
 Tovg iffwovg, zoct vtxvToi n ra ovtcc* nut ovtcj ° to\ tpotzpo. 
 Upol oc7reQyj. 'Qitutu nukiv a(pizvovvTui eig Uepya,[Aov. 
 'E^raS^a p tov Sreov ovx ^tiolcccto o 'Btivotywr (rvwrpctTTOv 
 
 Lucian. in Char idem, haud ita longe ab 
 init. — oiffr abrov ovx avar^'irSa! <rvp,ftzra- 
 *%iiV avru &C. 
 
 a TlpoxXr\s, — o a<ro &c] Supra p. 69. 
 — vikS-t HgoxXvis, o TivSgavlas &,£%*>* yt- 
 yow$, a<ro Aafiaodrov rov &c. ubi vide n. 
 e. Perperam Amas. vertit — a Damaraso 
 missus Procles &c. Locum etiam male 
 distinxit Steph. vet. edit, sequutus; nimi- 
 rum sic — TlgoxXvis 1% 'EXtffupyyis, xa) Ttv- 
 
 SgXVlOCS UTO &C 
 
 b , EXjo , ugv'/is] Scribitur et 'AXiffdgvfis. 
 Vide Dissertal. Geograph. Edit. Oxon. 
 1735. praemissam. 
 
 C Ol 1*1 vrifi 5ivo<puvra,~\ Adi p. 282. 
 n. c. 
 
 d MoA/s] Inspice p. 220. n. g. 
 
 e VLa.ix.ov] MS. Eton, dat Kaexoitov '. 
 quam lectionem expressit Amas. Tu vide 
 sis Disserlat. roodo adpellatam. 
 
 f TlpoSxra ocrov Svpccra.] Sic supra p. 
 324. dixit — vtaXbu, xu.) ocrov Itp'oHtov. 
 
 g 'Ortfjt.ux^oTtt.rt)v\ Supple ohiv, et vide 
 p. 286. n. b. 
 
 h "Hers firi] MS. Eton, il; <ro fit) &c. 
 
 i YloiXtv It* ocvtov nBvftivos] Plene 
 scripseris — <r«Aiv *ip) rod livai W avre» 
 rtSvfttvos &C. 
 
 k Kai -reivr) ru &c] Vide p. 347. n. y. 
 
 1 'E|auX/^£ra«] In lexicis frustra quac- 
 siveris: quod et de crvfimgirvyxuvourir, 
 paulo post oecurrente, notandum venit. 
 
 m 'E%ovcras.] Idem valet %x u Herodot. 
 1. 4. C. 42. Bg, Xiri'i n vnv $tut>v%oi Ixavcrart 
 opyffffuv rhv ix rod Utikou %%ovtrat bis <rn 
 'AodSiov xoXtov, &c. Thucyd. 1. 6. c. 62. 
 'ifftov is 'lfti(>a.v &c. 
 
 n T« fl'vra-] Phavor. "Ovra xa) to. vxttg- 
 p^ovra. xoivus, wroi ra. Iv xiQiovrla xrv/iara. 
 
 o T« ■zsporiea. Iipu. &c] Respicit ea, quae 
 dixerat Agasias Eleus p. 358. on xuXXio-ra 
 iiiv to, lipa. &c. Noster, quod ad pbrasin 
 adtinet, similiter K. n.p. 402. Edit. Glasg. 
 1814. — <xus avroSiGtixa. ra ix rov &c. 
 
 p Ten S-tov ovx v\riaffaro\ Jovem scil. 
 Milichium, de quo p. 357. Caeterum, in 
 MSto Eton, et edit. vet. deest ovx ante ver- 
 bum : in edit. Steph. et Leunclav. legit 
 
KTPOT ANABA2EH2 Z'. 361 
 
 ! yo\g xou 01 Aaxuvzg, xou 01 Xo%ctyo) 9 xou 01 otXkoi crrga- 
 | rrjyo), xou ol ffT^ocriuTou, vers gfa/^sra XotfAGuveiv, xou 
 i tirirovg, xou fyvyr}, xou raXXa* Sxrrz txuvov uvou xou aX- 
 ' Xov r t ir\ ev zsoidv. 
 
 q 'E/t tovtov Qlf&Sgw irugotysvoftevog wagiXetCs ro ffT^cc- 
 
 rzvfAoi, xou crv^i^oig ru £XX&> 'EXXqvixa IvoXiftei wgog 
 
 Turo'oitpsgvqv xou <Pot,gva,£ct£ov. 
 
 ' Agfcovreg Si o'ltiz Tijg r (BotonXsug yu^g^ otrriv eV^xS-o- 
 
 ^ev, Avdiag, s ' Agriftoig' <&gvyiag, ' ' A^TUxcc^otg' Av- 
 j xoLoviug xa) Kawnoidoxicig, u M/^aJar^g* KiXixiug, 
 
 x Ivivvscig' <Pomxrig xou 'AguSiotg, y Ae^vrig' Jivgiug 
 ; ;cai ' 'Arcvgioig, z BsXsfJS* Ba&'Xaj'og, a 'Pawra^aj* M?r 
 
 £s/a?, b 'AgGaxotg' Qouriotvav xou "Effffegiruv, c TqgiQa,- 
 
 Zpg* ( d Kagdovfcot h\, xou e XocXvS&g 9 xou f XaXia7o/, 
 
 xou g M.Gt,xgavzg, xa) h KoX^o*, xa< l Moarvvoixoi, xou 
 Kolroi, xou TiQocgqvo), oivrovofAoi} Ylu<pXctyoviag 9 m Ko- 
 
 gvXoig' B/S-yiwv, n Oa^vaSa^os* ra;!* b JLvgoiirri ©gcixaiv, 
 
 °2e6$yig. 
 
 p 'A^/Sfyto? ffv[Lno\o'r l g Trig odov 77Jg avocSaa'sug xou 
 
 xocraQa.a'eoog, craS^o* oiocxocnot dsxctwivTS, Tffoc^ua'ayyou 
 
 — ray Seo» l\ir<ru.ffa.ro — Sed recte tandem b 'A^/Saxaj-] P. 42. scribitur 'A^axns. 
 
 Leunclav. veterum librorum lectionem c T»j^//3a^aj-] Noster p. 1 78. 'O Se totas 
 
 adraittendam censuit, modo ut verbo re- Sroc 'A^ivia IxakiTro h vrocs timgav. Unde 
 
 cepto particula negandi fuerit prasposita. liquet, per Ilesperitas auctorem voluisse 
 
 q'E* tovtov OiftSouv &c.] De quo vide Armenios occidentales. "Twa^os V abrri; 
 
 p. 557. Adde omnino quce scripsit Noster fscil. 'K^i*.ma.$) fa Tnoi^a^oi, &c. 
 
 Hist. Gr. L 5. sub. init. d Kaolsv^o,) Vide p. 156. 
 
 r Baffik'sus] Vide p. 245. n. k. e XeLkv&s,] Vide p. 181. 191. 192. 
 
 s 'A^rifAOif] ' AotiH/umv quendam Noster, 200. 
 
 Phrygian magnse*principem, memorat K. f X«X©W«,] Vide p. 170. 
 
 II. p. 81. Edit. Glasg. 1814. g Max^ks,] Vide p. 205. 
 
 t 'Agraxa^aj-] Est et nomen Satrapa?, h Kik%ot,] Vide p. 205. 
 
 quem Phrygian magna; praefecit Cyrus ille i Mo<rv*oixot,~\ Vide p. 226. 
 
 magnus, K. n. p. 517. Edit. Glasg. 1814. k KoTtoi,] Scribitur et KoTtm. Nomen 
 
 u Mifyadoirtis'] Scribitur etiam M^<- supra non occurrit. Vide Dissert. Geo- 
 
 ietrric. Vide supra p. 101. n.m. et p. 141. graph. Edit. Oxon. 1755. praemissam. 
 
 142. I Ti&wiiiw,] Vide p. 236, 
 
 x "SvLtvtris'] De quo vide p. 11. et seq. m KoguXus'] Vide p. 259. 
 
 y Alans'] Hie primum, ni fallor, Nos- n *ajva'/3«^aj-] Vide p. 505. 
 
 tro memoratus. o Se^Sjjj.] Vide p. 506. 
 
 z Biksffis-] Adi p. 25. p 'AfiSftoi — tJJ; &c] Consule p. 77. 
 
 a 'PuT*£ar] Alibi, quod sciam, apud n. m. et p. 257. n. p. necnon Dissert, see- 
 
 Xenophontem non occurrit. pius adpcllatam. 
 
 3 A 
 
362 
 
 EENCXDHNTOS, Sec. 
 
 yl'hioi ixotrov rnvrriKOvrct) a errata rgurfjuvgict, nr^ 
 zurfciXict, diuKotria, irevTrixovrot, Trzvre. h 'Kgovov wXri- 
 §og r?$ avoc£<x<rscog xou jcocruQcurtog, hutvrog xcu rgiig 
 
 fji,r,veg. 
 
 a 1ra.hu r£irfivpct &c] MS. Eton, b Xfivoo trX^ag &c] Adip. 237. n. m. 
 ara&iu. ftv^ta. &c. in quo deest etlam ha- etn.p. Consule Dissert- Edit Oxon. 1735. 
 xotria. praimissam. 
 
 2 
 
INDEX GEOGRAPHICUS 
 
 Urbium, Oppidorum et Fluminum clariorum, Regionibus 
 etiam tpsis, earumque incolis subinde memoratis, de 
 
 gUIBUS IN 'AvaZdfiSi FIT MENTIO. 
 
 Acherpsias Chersonesus. Qubd Acheru- 
 sias dicta, juxta Heracleam, undique a 
 tnari est alta et preerupta, et in Occiden- 
 tern vergit ad mare Bithynia?, — et qubd 
 illic videtur esse ad Inferos Descensus, 
 asserit, post Nyraphim, Scholiast, in A- 
 pollon. Argon. 1. 2. v. 730. et seqq. quos 
 vide. Diodor. Sicul. vero juxta Men- 
 phim esse dicit Acherusiam Paludem, per 
 quam corpora in pratum quoddam de- 
 portabantur, et illic in Cryptis reponeban- 
 tur. 1. 1. p. 61. ubi luculenter ostendit 
 Greccorum de Inferis Commcnta, cum 
 Mis qua? in Egypto etiamnum fiant con- 
 venire. 
 
 iEnianes, Gens Graeca, ad montem 
 (Etam, supra jEtolos, (quibus illos ac 
 Dolopas adnumerat Plin.) inter Locros 
 et Doridem, in Confinio Thessaliae ad 
 quam referuntur Magueies. Variae autem 
 fuerunt iEnianum migrationes. 
 
 Antander, Urbs sub Ida juxta Mysiam 
 JEolidis, ad Adramyttenum Sinum sita, 
 quce ab Antandro AZolum duce nomen 
 habet, Steph. Byz. Alii alias nominis 
 Causas afferunt. 
 
 Apollonia; plures fuerunt, etiam in 
 Asia minore, urbes illius nominis. Sed 
 procul dubio haec, de qua agitur, fuit vel 
 Apollonia ad Rhyudacum fl. vel (quod 
 probabilius videtur) decima Apollonia 
 Stcphani, quo; Straboni est Apollonias, 
 
 juxta Thyatira, qua? et fyowpov fuisse in- 
 nuitur. 
 
 Arabia. Strabone auctore, Mesopota- 
 mia; partes ad meridiem, vergentes, et ci 
 montibus remotas, siccas et steriles, Arabes 
 Scenita? incolunt. Multi autem Arabes, 
 qui in aliis et aliis habitabant locis, ita 
 a tabernaculis cognominati sunt, quae 
 ciliciis metabantur ubi libuit. Sed Ara- 
 bia? istius nomen unde fuerit deductum 
 his etiam verbis indicavit Slrabo. Nam 
 Armeniorum t Syrorum, et Arabum, muU 
 turn Cognationis prce se ferunt nationes t 
 sermone, vita, corporum forma, maxim& 
 ubi degunt in vicinid: Idque ostendit Me- 
 sopotamia, ex tribus his conflata populis; 
 maxime enim in Mis similitudo apparet. 
 En itaque Arabia in Mesopotamia ! Latro- 
 ciniis autem dediti semper fuerunt Arabes 
 illi, Saraceni postea vocati teste Ammi- 
 ano Marcell. quod nomen ab Essarak (hoc 
 est Arabica lingua, Xnffrgixoi »«.) nopcthxei) 
 ut etiam bodie a vicinis dicuntur, deduci 
 putat Jos. Scaliger. in Emendat. tempo- 
 rum. 
 
 Aramyttium, varie a variis scribitur ; 
 Alii enim scribunt cum d, Adr. Alii 
 cum t, Air. &c. Est autem urbs, inquit 
 Steph. juxta Ca'icum, Mysice amnem. 
 Plolem. in Phrygia majore collocat 
 'A^eafivrn«)i, qua; Sinui dat. nomen. 
 Teste Bocharto, Nomen mn mxrr 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 Atsramudi est Regio lutosa. Phcenicium 
 *nra Mud, pro lulo, PhUo Byblius p*>r 
 scribit, et exponit 'Ikuv, lutum, vel u- 
 Ixrcfiovs fA%ivs cri-4>iv, aquosee mistionis 
 putredinem. 
 
 Araxes, fl. qui Ptolemaeo (ut cen- 
 sent Bochart. et Delisle) est Xa6«%aj: 
 Straboni 'AZotfas : Ammiano Marcellino 
 Aboras; et Ranwolfo Ckabu, neglec- 
 to r. Cellarius vero dissentit, quia 
 propior est Chaborus Thapsaco, quam 
 pro spatio definiti itineris, nempe 50 
 Parasangarum. Sed fieri potuit, ut 
 Exercitus circumduceretur, vel ut Per- 
 sa? Itineris Duces falso supputarent; 
 quorum utrumque saepe in hac Expedi- 
 tion e evenisse deprehenditur. Vox Aras 
 rapidum alveum significat, unde Persae 
 nomen illud multis fl. tribuerunt. Fors- 
 ter. Cum autem, Ptolem. auctore, plu- 
 res per Mesopotamiam fluxerint Amnes, 
 quorum non adduxit nomina, relinquitur 
 etiaranum aliquis dubitandi locus, quis- 
 nam ille fuerit, quern Araxis nomine de- 
 signavit Xenopbon. Vide Masca. 
 
 Armenia, h *& 'Etrvripav, eorum est 
 Regio qui' Etrviei'rav nomine veniunt 'Ava- 
 Utru extrema. * Ha?c vero videtur fuisse 
 Armenia? Majoris pars maxime occiden- 
 talis. 
 
 Asine; Plures fuerunt Civitates hujus- 
 ce nominis in Peloponneso, ut Mes- 
 senia et Argolica ; Hanc postremam, li- 
 cet ab Argis non procul distantem, qui- 
 dam hie intelligunt. At Scylax et Stepb. 
 Asinem stride loquendo Laconicam ag- 
 noscunt. Et Strabo, 1. 8. dicit, quod 
 post Taenarum naviganti versus Onugna- 
 thon et Maletis, occurrit Amathus; inde 
 Asine, et Sparta? navale Gythium &c. 
 Vide quoque Thucyd. 1. 4. sectt. 13. et 
 54. et Scbol. et Xenoph. Hellen. 1. 7. 
 
 Aspendus, Pamphylia? Urhs valde po- 
 pulosa, condita ab Argivis, inquit Strabo, 
 sita fuit, teste Arriano, magna ex parte, 
 in asperd prceruptaque rape, quam Eu- 
 rymedonfl. adluebat. 
 
 Atarneus, est, Civitas iEolidis, ex ad- 
 verso Lesbi, inter Pitanen et Adramyt- 
 tium. 
 
 B 
 
 Bisanthe, dicta et 'Pafeffrov, auctore 
 PtoL Samiorum Colonia, juxta Proposi- 
 ti tm sita erat in Thracia, non valde pro- 
 cul ab Isthmo Chersonesi nee a Melane 
 fluvio. Seuthes pag. 320. dicit, hoc sibi 
 
 oppidum eorum omnium quae ad mare situ 
 sunt pulcherrimum esse. 
 
 Bithyni iidem sunt qui et Thraces A- 
 siatici. Isti enim (Thraces) transgressi 
 in Asiam, vocati Hunt Bithyni, priiis ap- 
 pellati (ut ipsi aiuntj Strymonii, quod 
 Strymonem adcolerent: d suisque Sedibus 
 exacli sunt a Teucris et Mysis, inquit 
 Herodotus; qui etiam inter populos a 
 Croeso subactos recenset Chalybas, Paph- 
 lagones, Thracas, Thynos et Bithynos &c. 
 vide et Eustath. ad Dionys. v. 522. Bebry- 
 cum autem ilia fuit Regio, quam occupa- 
 runt Bithyni. 
 
 Byzantium, Urbs in Bosphoro Thracio 
 notissima; nunc Constantinopolis dicta. 
 Byzas. (inquit Eustath. ad Dionys. v. 804.) 
 dux fuit Classis Megarensium, qui etiam. 
 Byzantium condiderunt. Ceeterum (ait 
 Herodotus) Bosphori locus quern rex Da- 
 rius, Scythas invasurus, ponte commisit, 
 conjectanti mihi medius videtur inter By- 
 zantium et Templum Mercurii, quod su- 
 pra fauces est. Is autem locus, teste Poly- 
 bio, quinque stadiis abest ab Asia. 
 
 Ca?na?, Kavat (verisimiliter pro Katmi) 
 est, inquit Steph. urbs ad Tigrimjl. 
 
 Ca'ici Campus Mysorum erat, teste 
 Herodoto; Cui accedit Strabo; Mysia, in- 
 quit, in mediterraneis ab Olymperid ad 
 Pergamenam est porrecta, et Campum 
 Ca'ici dictum ; nempe ab illo fl. ipsum al- 
 luente, qui in Sinum Ela'iticum, Adra- 
 mytteni partem, inter Pitanem et Eloeam, 
 fluit. 
 
 Calpes Portus in Thracia Asiatica si- 
 tus fuit, et nomen fortasse a Calpa fl. ip- 
 sum alluente accepit, cujus meminit PtoL 
 
 Carduchii, Cardueni, Cordcei, Girdi, 
 Gordicei, hodie Curdes; Populi ad Ti- 
 grim, in Armenia? et Assyria? confiniis, 
 habitantes, qui tribuuntur Media? a Ste- 
 phano, Parthia? a Strabone ; Parthiee scil. 
 Regno, non Regioni proprie sic dicta?, 
 qua? procul inde fuit, inter Hyrcaniam et 
 Carmaniam. Hi etiam nunc Hospitibus 
 et viatoribus feri sunt. In Carduchiis 
 autem Montibus (quos vel Tauro coha?- 
 sisse, vel ipsius Tauri partem fuisse veri- 
 simile est) Arcam Noa? substitisse, non 
 levibus de causis statuere viri eruditi. 
 
 Carmande, scribi debeat Xa^uvlK, qua? 
 Bocharto est *TDb3 Chilnntd, Ezech.xxvii. 
 
 23. Syr. joraba Chalmadda. pro xnanba 
 
 Chalmanda, Xenophonti Charmanda 70 
 Intt, vertunt Xx^dy. De qua Steph. 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 chat haec Sophaneti, 'in Cyri adscensu, 
 verba: Sed juxta Babylonias Pylas seu 
 Portas, ullra Euphratem, urbs condita 
 erat, nomine Charmande'. 
 
 Castoli Planities. Pro Ka<rra»x5, non- 
 nulli KctirraXv, alii TlaxruXv legendum 
 putant; sed Lectio vulgata omnino reti- 
 nenda esse videtur. Castoli Campus, in- 
 quit Steph. Doriensium est, uli Xenophon 
 p '.Thibet. Sic autem est d ictus, quod Ly- 
 di Castolas vocant Dorienses. Erat scrb 
 in Lydia urbs Castolus. 
 
 Caystri Campus, cui nomen etiam urbis 
 cum Incolis tribuit Xenophon, ab illo lon- 
 ge dissitus est, cujus Eustath. ad Dionys. 
 v, 837. aliique passim meminere, de hoc 
 silentes. At pluribus urbibus unum et i- 
 dem saepe inditum est nomen. Quidni 
 ergo Caystri Campum in Phrygia superi- 
 ore posueris? 
 
 Celaena?, Urbs quae Caput olim Phrygiae 
 magna? fuit, ab Incolis Opibusque fe- 
 lix, turn Persici Regis, turn Cyri Regia 
 nobilis. 
 
 Centrites Armeniam a Carduchorum 
 Agro separans fl. cujus nomen a s in3, 
 Gethere, vel Getere, (de quo Gen 3 , x. 23.) 
 duci suspicatus est Bochart. [Hujus fl. 
 cursum, qui, juxta Delisle, ad Orientem 
 est, Forsterus ad Occidentem esse con- 
 tendit ; nee A rgumentis probabilibus ca- 
 ret, quae eundem esse Lyci Brachium sua- 
 deant.] 
 
 Ceramorum Forum. Kt^a^ov quidem, 
 Cariae oppidi, mentio est satis crebra, 
 quod Doridi tribuit Ptol. At situs iste 
 loci cum Itineris Cyri ratione minus con- 
 venit. Reclius autem in illam Mysiae 
 partem quadrat Cerancc, Phrygiae vulgd 
 adscriptum Oppidum, de quo Plinius, 
 memoratis ibidem Celaenis et Colossis, 
 mentionem facit. Dici autem videtur 
 Ceramorum Forum, perinde atque apud 
 Romanos, Forum Clodii, Julii, Appii Fo- 
 rum &c. 
 
 Cerasus, Arriani tempore Pharnacaea 
 dicta, Urbs Graeca, prope Pontum Euxi- 
 num sita, quae Xenophontis JEvo Colchi- 
 di, posted vero Ponto tributa est. No- 
 men autem (juxta Eustath. ad Dionys. v. 
 437.) accepit aTo ruv <pu?uv tuv Kigaffuv, 
 quibus etiam nunc abundat. Ad Urbis 
 Annum dclxxx. Lucullus primuni Ce- 
 rasos vexit e Ponto: Annisque exx post 
 scil. (a Xto nato xlvii) trans Oceanum 
 in Britanniam usque pervenere. Flin. 
 Nat. Hist. 1. 15. 
 
 Cersus, fl. qui verisimiliter crebris iis 
 adnumerandus est Rivis, Planiciem Cili- 
 ciae, qua vergit ad Mare, distinguentibus, 
 quorum meminit Q. Curt. 
 
 Certonium, Civitas Mysiae, quae Hero- 
 doto VLa.(>U*i esse videtur. Ipse enim et 
 lHinius Carenem juxta Atarneam posue- 
 runt; qui situs satis convenit cum Xeno- 
 phontea Narratione. Caeterum Steph. ev 
 Theopompo adf'ert urbem nomine Kvru- 
 »<fl», f/.iru^v Mviriet; xtt) \u$ius ; quam, cum 
 ejus Scriptura minus a Xenophonteo K<o- 
 <ran» discedat, forsan hie aliquis libentius 
 intellexerit. 
 
 Chalcedon, antiqua Urbs Bithyniae, ad 
 Bosphorum, in ora Ponti sita, ex adverso 
 Byzantii, condita est a Megarensibus, in- 
 quit Strabo. Synodus (Ecumen, 4ta illic 
 contra Eutychianos habita est, Anno 451. 
 
 Chalus. Hujusce fl. Nomen haud alibi 
 reperies. CI. Delisle, Conjectura ex ipso 
 Cyri Itinere facta, eum fuisse suspicatur 
 cui hodie nomen est Alep. Conjectural 
 praesidium petit ex voce Alep, seu Chalib, 
 qua prioris loco utuntur Arabes. Nam 
 Chalib, inquit ille, a Chalo Xenophonteo 
 derivari videtur. 
 
 Chalybes, p. 199. Eos Diodorus Sic. 
 Chalcidenses vocat ; apud quern tamen. 
 pro XaXxiSeo/v legendum videtur yia.xla.iuy. 
 Chaldcei autem Strabone teste, Chalybes 
 antiquitus vocabantur. Pag. vero 256. 
 mentio fit alterius Gentis, ab hac longo 
 satis intervallo distantis, cui idem contigit 
 nomen. Solebant utique Barbari isti pas- 
 sim per inculta loca vagari; Nomenque 
 adeo suum eommunicare diversis Locis, 
 in quibus aliquamdiu commorati erant. 
 Chalybum etiam intra Halyn sitorum me- 
 minerunt Herodot. et Ephorus. Chalybes 
 etiam Mosynoecis vicinos et subjectos ag- 
 noscit Eustath. ad Dionys. v. 467. Habi- 
 tant vero [Tibareni scil.] inquit, ut et Chal- 
 dcei^ usque ad Armeniam minorem ; — post 
 quos sunt Chalybes; — hosce Chalybes, 
 alii Chalbios vocant. Est autem Gens 
 Pontica, juxta Thermodontem Sec. Hos 
 quoque Strabo Chaldaeorum nomine de- 
 signasse videtur. 
 
 Charadra, proprie Alveus seu Vallis, 
 quem Torrens rapido suo impetu'E^«^a|6. 
 Item ipse Torrens. Hanc Plinii Zerbim 
 esse putavit Bochart nomen deducens a 
 verbo s«n Zerab vel Zarab, (proprie, efflu- 
 ere more TorrenlisJ quo non solum Chal- 
 dcei, inquit, sed et Hebreei utuntur, et 
 Arabes. 
 
 Chersonesus Thracia?, Peninsula est, 
 inter Hellespontum ad Ortum, et Mela- 
 nem sinum ad Occidentem in Mare iEge- 
 um excurrens. Urbes praecipuae fuerunt, 
 Cardia, Callipolis (nunc Gallipoli) Sestus, 
 Elosus &c. Isthmus ejus 37. Stadia lon- 
 gus erat. 
 
 Chrysopolis, Oppidum ultra Chalcedo- 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 na, septentrionem versus, e regione By- 
 zantii, in Bithynia. Vocata fuit, inquit 
 Stepb. X^veoirokif, ut quidem aliqui dicunt, 
 tempore Imperii Persarum illic colligen- 
 tium Aurum proveniens ex Civitatibus. 
 Plures autem a-ro X^va-5, vel XgiW, 
 Chryseidis et Agamemnonis Prole, nomen 
 deducunt. 
 
 Coeti vel Ccetae, Gens Pontica, juxta, 
 vel inter Mosynoecos et Tibarenos, in 
 Thermodontis fl. vicinia. 
 
 Colchi, Gens Eiixini Ponti orientale 
 Litus occupans; cujus non iidem apud 
 omnes Termini. Colchi autem propr,ii a 
 Phaside ad Dioscuriademin Septentriones 
 habitarunt. Regio nunc Mengrelia vo- 
 catur, a Manralis, qui inter Gentes illam 
 incolentes a Ptol. nominantur. 
 
 Colchorum Montes; Ii fuisse videntur 
 Moschici Montes, qui Armeniam majo* 
 rem ab Iberia et Colchide separabant in 
 Septentrione. Teste Strabone, Armenia? 
 Montes, Moschici, Sccedises, et Parya- 
 dresj hi omnes Tauri Montis, Austrinum 
 Armenia latus covjicientis, partes sunt, 
 Septentrionem versus ab eo quodammodo 
 abruptee, et prolapses usque ad Caucasum, 
 oramque Euxini Maris, quce a Colchide 
 ad Themiscyram porrigitur. Geogr. 1. 11. 
 
 Colossae, Urbs Phrygiae magna? haud 
 exigua, prope exitum Lyci in Mcean- 
 drum sita; quam maxime nobilitavit E- 
 pist. D. Pauli ad Incolas ejus scripta. 
 
 Comania ; Hie locus vix apud Geo- 
 graphos reperiatur, scil. vicinia Pergami. 
 Procul dubio fuit Castellum aliquod, non 
 procul a Caico fl. 
 
 Corsotes, Urbs, qua? vix apud quen- 
 quam, excepto Xenophonte, occurrit. 
 Quod autem dicitur lgnp,'/i, id ostendit vo- 
 ce tgnftof non semper significari locum pla- 
 ne asperum, in quo nihil praeter Sabulum, 
 Saxa, Ferasque, reperias; cum Graecitri- 
 duum ibi manserint, cibaria suppeditan- 
 te Agro. 
 
 Cotyora, eadem videtur esse urbs, qua? 
 Mela? Colyros. Arriani tempore jam fuit 
 tantum Vicus; isque non magnus. Apud 
 Stepb. dicitur esse Vicus ad Pontum. 
 
 Cydnus, inclytus Amnis. Tar sum medi- 
 am interfluens; non spatio aquarum, sed 
 liquore memorabilis fyc- Q. Curt. Oritur 
 autem in ilia Tauri parte, qua supra, Tar- 
 sum est, inquit Strabo, et Ostia habet post 
 Anckiaiem, juxta locum qui Rhegma vaca- 
 tur. 
 
 Cyzicus, inclyta Mysia? minoris Urbs, 
 ad Propontidem et iEsepi fl. ostium, in 
 Insula eodem Nomine, Continenti duo- 
 bus Pontibus juncta. 
 
 D 
 
 Dana ; forsan legendum 'A Java, qua? e- 
 jus locum apud alios Scriptores obtinere 
 solet, hodie Adena dicta. Et Cilicia? qui- 
 dem urbs ab iisdem dicitur : earn vei o Xe- 
 nophon quam proxime Ciliciam, in Cap- 
 padocia tamen, collocasse videtur. 
 
 Daradax, fl. aliis Scriptoribus ignotus. 
 Hie forsan est, qui Marsyas vocatur a 
 Plinio, non ille qui in Orontem, sed qui 
 in Euphratem labitur, et a Ptol. dicitur 
 Singas sed ha?c Hypothesis magnis labo- 
 rat incommodis. 
 
 Dardanum, Urbs Troadis, Abydo fini- 
 tima, ad PromontoriumDardanium, qua; 
 eo fere situ fuisse videtur, quo hodie Arx 
 Dardanelh; cui in Thracia? litore objacet 
 Castellum aliud ejusdem Nominis. 
 
 Delta aliis Delcon, hodie Gyllio est 
 Dercon, inquit Brulius; Locus Thracia?, 
 supra Byzantium, cui (ut et pluribus aliis 
 locis) id nominis inditum fuisse verisimile 
 est, a Similitudine Figures, inquit Steph. 
 Sic Euxinus Arcui assimilatur; Alex- 
 andria Chlamydi militari; Italia Hederae; 
 Iberia Pelli bovina?; Naxus Ramo vi- 
 nea? ; Peloponnesus Folio ; Sardinia ves- 
 tigio hominis ; et Lybia Trapezio. Plura 
 vide passim apud Eustath. ad Dionys. 
 
 Drila?, Gens Pontica, quos Arrianus 
 Sannos fuisse putat. 
 
 E 
 
 Elisame, 'AXTa-a^vae. apud Steph. et 'AX/- 
 tragvia apud Strab. Oppidum Mysia? ma- 
 joris. 
 
 Ephesus, hodie Efeso, Urbs Ionia?, ad 
 Mare iEgeum, prope Ostia Caystri fl. ab 
 Amazonibus, ut fertur, anno 40 post cap- 
 tam Trojam, condita ; celeberrima Dianas 
 viuko^os, sive iEditua (Act.xix. 35.) Olim 
 magnum Emporium, et Conventus juri- 
 dicus Ionia? ac Lydiae; nunc Vicus. 
 Magnificentissimum illius Templum, in- 
 ter Portum et Urbem situm, eadem noc- 
 te qua natus est Alexander, M. ab He- 
 rostrato quodam, ut nomen memoria sce- 
 leris extenderet, exustum est; mox verd 
 aliud, priori praestantius, aedificarunt Asi- 
 atic]'. 
 
 Euphrates, fl. notissimus. Oritur autem, 
 inquit Plinius, in Preefectura Armenia 
 majoris Caranitide &c. In Septentriona- 
 libus Tauri partibus Fontes ejus posuit 
 Strabo; quos a Tigridis fontibus, ad me- 
 ridiem illius Montis sitis, circiter 2500 
 Stadia distare putat. Xenophon verd, 
 p. 157. Kxi rou Etygar* <ri Tag arr t y«s 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 5 
 
 Iksytro « tragus v5 liy^nro; t/vai ; ubi non 
 de visis, sed de auditis loquitur, indeter- 
 minate. Nisi forte ille fontes designat, 
 qua Orientem spectat Amnis; hicde bra- 
 chio quodam occidentali loquitur. A 
 Mose vocatur (Gen. ii. 14.) ms Phrath, 
 Eu^iirvst vertentibus 70 Intt Mesopota- 
 mia (quasi Interaynnis, seu Mcdamnis) 
 sic dicta est, quod inter hunc tl. et Ti- 
 grim jacebat ; de qua Dionys. v. \)\)3 Sic, 
 
 nvffiv. 
 
 G 
 
 Ganus, oppidum in ora Propontidis; 
 cujus nomen, inter alia Thraciae oppida, 
 recensent Scylax et Plinius, in Corpillica 
 Regione. 
 
 Gymnias; Eadera Diodoro dicitur Gym- 
 nasia; nee facile plura de ilia apud ali- 
 os Scriptores invenies. Juxta australem 
 partem montium Colchidis, non procul a 
 Thechi, sita fuisse videtur. Quodautem 
 dicitur fuisse Urbs ampla opulentaque in- 
 colisfrequens, inde conjiciatur Emporium 
 fuisse ad n. aiiquem, forsan Fbasin, si- 
 tum. 
 
 H 
 
 Halys, nunc Otmagiuth sive Aly, fl. 
 est, qui Oram Ponti seu Paphlagoniae le- 
 gentibus sese offert. Hie jl. olim Regni 
 Crcesi, et [mox] Persarum terminus fuit; 
 — Fluit autem, non fut Herodotus inquitj 
 a Meridie t sed ab ortu Soli's : ubi autem se 
 exsolvit in mare, Sinopensium et Amise- 
 norum rura agrosque separat; Arr. Pe- 
 ripl. Haly nomen est uko ruv aXuv, d Sali- 
 bus quos praterlabitur. Fontes habet in 
 Cappadocid, prope Ponticam, apud Cam- 
 by senam &c. inquit Strabo. 
 
 Harmene, Civitas vel Vicus Sinopen- 
 sium, cum portu. Paphlagoniam, teste 
 Mela, finitj sed ultra earn Regionis illius 
 limites extendit Xenophon. 
 
 Harpasus. Apud Auctores recentio- 
 res, qui Itinera sua scriptis mandarunt, 
 bunc fl. Harpason nomine venire testa- 
 tor CI. Delisle ; Tournefort Arpagi vocat. 
 
 Heraclea, Ptol. et in nummis dicitur 
 Tlevm 'H^axXe/a, ut ab aliis ejusdem no- 
 minis distingueretur. A Lyco (inquit Ait.) 
 ad Heracleaniy urbem Grcecam, Doricam, 
 Megarensium Coloniam, 20 Stadia; ubi 
 portus navium. Strabo illarn fuisse dicit 
 Mikr.tr'iuv (legunt Casaubon. et Palmer, 
 myaoiuv) Kr/V^a. In maris Euxini 
 
 litore posita, eo fuisse putatur in loco, 
 ubi hodie Penderachi. 
 
 Hesperitae ; vide Armenia &c. 
 
 Hyrcanii; Hyrcanius Campus fuit in 
 Lydia, circa Thyatira. Hunc, inquit Stra- 
 bo, sic nominaverunt Persce a Colonis er 
 Hyrcanid t'd adductis. In eo fuit Oppi- 
 dum Hyrcania. Vide Cellar. Geogr. Ant. 
 Utrum ex parvo illo Tractu, an ex ampla 
 Regione in superiore Asi:\ oriundi fue- 
 rint equites illi Hyrcanii Xenophontis, ju- 
 dicet Lector. 
 
 i 
 
 Jasonium litus. Ptol. et Arrian. men- 
 tionem faciunt Jasonii Promontorii, ho- 
 die Capo di S. Thomaso (Plinius etiam 
 fluminis) in Cappadocia, inter Polemoni- 
 um et Cotyora, a Polemonio 130 Stadia 
 distantis, teste Arriano. Hie probabile 
 est Jasonium litus intelligi. Cum autem 
 dicuntur Graeci (pag. 274.) postquam Ar- 
 mena solvissent, hoc litus et Ostia Ther- 
 modontis et Halyos praetervecti (qua; ta- 
 men jam illis a tergo erant) referendum 
 est potius ad Navigationem a Cotyoris ad 
 Armenen, etsupponendum videtur, quod 
 Xenophon, hos Commentarfos longo post 
 tempore scribens, memoria lapsus est, ut 
 notat solertiss. Forster. 
 
 Ida, Mons Trojae (Mysiae etiam, ex 
 mente Mela?, JEolidisve) Judicio Paridis 
 memoratus; orientem Solem, alitor quant 
 in aliis terris solet conspici, ostentat. — 
 Primo autem parvis urbibus adspersus est; 
 — gremio interiore Campus Thebe no- 
 mine; Adramyttion, Astyram, Chrysam, 
 oppida, eodem quo dicta sunt ordine adja- 
 centia, coniinet ; in altera latere Antan- 
 drum. Mela. Ejus cacumen vocabatur 
 Gargarus. 
 
 Iconium, hodie Cogni, urbs, Lycaoniae 
 vulgo attributa, ad Tauri terminos; cujus 
 mentio fit Act. xiv. Etiamnum ampla est 
 et probe munita. Distat 100 circiter 
 Milliaribus ab ora Maris Pamphilii, ad 
 Boream. 
 
 Iris, hodie L'Irio vel Casalmach ; De 
 hoc sic Strabo; Alius autem (scil. fl.) <e- 
 qualibus fere ab eo (i. e. Thermodonte) 
 spaliis semper distans, 'Iris nomine, per 
 Phanar&am Jluit, eandem perlabens Pla- 
 nitiern. Oritur in ipsa Ponlicd Regione (ex 
 Argaeo monte) ac postquam Comana, Pon- 
 li urbem, pertransiit $c. apud Strab. le- 
 genda. 
 
 Issos nunc V Ajazzo; De eo sic Mela : 
 At in Rccessu, inquit, inlimo [Issici nem- 
 pe Sinus] locus est magni aliquando dis- 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 criminis, fusorum ab Alexandro Persarum 
 Jugientisque Darii sjiectator ac testis. 
 Nuncne minima quidem, tunc ingenti ur- 
 be Celebris IssosJ'uit. Stadia circiter 15 
 distabat ab opposita Ora. 
 
 Lampsacus Urbs Mysiae minoris, cum 
 portu commodo, Phocaeensium Colonia, 
 ad Hellespontum, ubi exit e Propontide, 
 sita, inter Parium et Abydum, e regione 
 Callipolisj idcirco Tbemistocli a Persa- 
 rum Rege donata, ut inde Vinuro, quo 
 abundabat, sumeret. 
 
 Larissa. Nulla reperitur Urbs sic vocata, 
 in regione de qua Xenopbon bic agit. 
 Quare Bocharto videtur accedendum, qui 
 suspicatur hanc Larissam esse Jtesen (de 
 qua Moses, Gen. x. 12.) turn propter con- 
 venientiam Situs et Descriptionis utrius- 
 que; turn quia Civitates quae Larissce vo- 
 cata; sunt, Graecae fuerunt; cum tamen 
 nulla; in Assyria ante Alexandrum M. 
 extiterint Urbes Graecae. Et verisimile 
 est, Graecis rogantibus cujus Urbis essent 
 Rudera, Assyrios respondisse it>*)b La- 
 resen, addito le, Genitivi nota; atque il- 
 lud Leresen mutatum esse in \etgiff<ra,v, for- 
 san ut ad Graecam Elegantiam accommo- 
 daretur. 
 
 Lycus, fl. Paphlagoniae, per Mariandy- 
 nosin Pontum Euxinum fluens; 20 Sta- 
 diis ab Heraclea distans, teste Arriano. 
 
 Lydiae Mare. Slrabo asserit quod Lydi 
 incoluerunt Thebes Campum, qui fuit pro- 
 pe Trojam. Scylax quoque Lydiae me- 
 minit circa Astyram et Adramyttium. 
 Hinc illud Xenophontis Mare Lydi& 
 esse videtur. In quibusdam locis, Phry. 
 g'us, Lydice, Carice, Mysiceque partes, in- 
 ter se concurrenles, difficulter discernun- 
 tur, inquit Strabo. 1. 15. Regiones autem 
 illae omnes Crceso Lydiae Regi, et mox 
 Persis, Lydia cum Metropoli, Sardibus, 
 devicta, paruerunt. 
 
 M 
 
 Macrones, Gens in extremitate Cappa- 
 dociae, in Colchidis et Armeniae confinio, 
 ad Pontum pertinens, Becheribus ausirali- 
 or. Hos nunc Sannos, sed vulgatius, 
 Tsanos. vocamus, inquit Eustalh. ad Di- 
 onys. v. 766. 
 
 Maeander, vulgo Madre, flexuosus Am. 
 nis, Lydiam recursibus perfundens, O- 
 ritur autem e Lacu in Monte Aulocrone, 
 plurimisque adfunditur Oppidis, et auge- 
 tur fluminibus crebris, ita sinuosis flexu- 
 
 bus fluens, ut saepe credatur reverti. In- 
 ter Prienen et Pyrrham Mare subit Myr- 
 toum. 
 
 Mariandyni, Populi Bithynia? vel 
 Paphlagoniae, in confinio, in ora Maris 
 Euxini, inter Heracleara ad Occasum 
 Cytorum ad Austrum. 
 
 Maronea, hodie Marogna, Thracia; 
 urbs, in Ciconum Agro, ad Ismari fl. 
 Ostia, medio inter Nestum fl. et /Enon 
 Urbem Itinere. Ibi priiis habitasse fe- 
 runt Ciconas, qui ad Ismarum erant. 
 Heec verb posted Chiorum Colonia facta 
 est. Marciani Heracleotae Periegesis. 
 Atque equidem Thracia; Litoris pars 
 maxima Graecis referta erat Colonis. Hinc 
 Heraclides Maronites, Gra:cus audit, pag. 
 346. vide et Herodoti 1. 7. 
 
 Marsyas, fl. media Celcenarum Moe- 
 nia interfluens, fabulosis Graecorum Car- 
 minibus inclytus; juxta Q. Curt. A Mae- 
 andro, juxta Apamiam, quam circumfluit, 
 recipitur. 
 
 Masea, fl, fontes habens prope Nisi- 
 bim, et totam fere Mesopotamiam divi- 
 dens. Hunc a Ptol. Saocaram appella- 
 tum fuisse censuit doctiss. Bochart. Cel- 
 lario vero Ptolemaei Saocoras idem esse 
 videtur ac Xenophontis Araxes, propter 
 Distantiam ab illo assignatam. Vide A- 
 raxes. 
 
 Melandeptae; MSS. Eton, et reg. Pa- 
 ris, exhibent mxavohau Est autem, tes- 
 te Steph. MiXxv}iat Xeu^ct 'ZiSuvix; (non 
 "StKvmiet;) Regio SithonicB. At Hero- 
 dot, Sithoniam supra Sinum Toronaicum 
 ponit; quod hue minime convenit. Pli- 
 nius vero et Solinus alios memorant Si- 
 thonios circa Ponti Euxini Litora habi- 
 tantes j Horum Pars esse potuerant Me- 
 landitce. Fuit et Melantias, Thraciae vi- 
 cus, ad Athyram fl. 102. Stadiis Byzantio 
 distans. Situs cum Xenophontea narra- 
 tione conciliari possit ; Nomen vero mi- 
 nus discrepare videtur. Quid si vox Ms- 
 Xo.vVtru.1 ducta sit «« r5 MtX&vos, fluvio 
 Thraciae, non valde procul a Bysanthej et 
 supponantur Melanditae ad ejus ripam O- 
 rientalem habitasse? Docti judicent. Vi- 
 de Thranipsee Bisanthe. 
 
 Melinophagi, Populi Thraciae, supra 
 Byzantium, sic dicti, quod fiiXivai i. e. 
 Panico, vescerentur. 
 
 Mespila; Hanc Stephanus Mispilara 
 vocat, quam Medorum Urbem esse dicit, 
 Xenophontis 'Ava/3«ovv citans. 
 
 Miletus, hodie vulgo Melasso, urbs in 
 Caria, praecipua, et inter antiquissimas 
 lonicarum, haud longe a Maeandri ostiis 
 jacens; Thaletis et Anaximandri patriaj 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 Lana et stragulis pretiosis nobilitata. 
 Mttlta quidem, inquit Strabo, kujus Civi- 
 tatis prceclara opera : nullum autem illus- 
 trius, qudm mulliludo Coloniarum. Nam 
 et Euxinum Pontum Coloniis omnem im- 
 plevit, et Propontidem, et mullet alia loca. 
 
 Mosynoeci, Populi Cappadociae ad 
 Pontum Euxinum, inter Cytorum et Ce- 
 rasuntem longo tractu incolentes, Tiba- 
 renis finitimi. Quidam [Septempagano- 
 rum] inquit Strabo, etiam in Arboribus 
 aut Turriculis habitant; qua cum Mosy- 
 ni dicantur, ipsis Mosyneecorum appella- 
 tio inde obtigit. 
 
 Myriandrus. Strabo hanc urbem in 
 Ora Sinus Issici collocat; quippe quod 
 Sinus iste in Syriam etiam pertingeret. 
 Sita autem erat ad Montis Amani radices, 
 in Ciliciae confinio, intra Promontorium 
 Rhossicum. juxta Alexandiiam penes 
 Issum, nunc Scandarun dictam. 
 
 N 
 
 Novum Castellum, sive Murus, Nscv 
 Tt7%os ; apud Plin. Novum Tichos ; est 
 locus Thraciae, cujus etiam meminit Scy- 
 lax. Utrum autem vocem TtT^oj veneris 
 Castellum, an Murum, haud multum in- 
 terest; cum et Murus denotet Arcem, pro- 
 pugnaculum. Caeterum plura Te^sa hie 
 loci extitisse, scribit etiam Herodot. 
 
 o 
 
 Odryssae, Populi Thraciae circa He- 
 brum fl. teste Solino. Horum Imperium, 
 qua pertingebat ad mare, collocavit Thu- 
 cydides inter Abderam et Istrum ; »edi- 
 terranea vero ejus statuit a Byzantio ad 
 Lasos et Strymonem, regnante Sitalce 1. 
 2do. 
 
 Olympia, urbs Elidis, in Agro Pisaeo 
 sita ; ubi erat Fanum Jovis Olympii, et 
 Lucus Oleastris consitus. Hue conflu- 
 ebat universa Graacia, ad celebrandum 
 Gymnica Certamina Sacra, xara nivrtu- 
 TYifiSa, vel ut planiUs dicam, inquit Tzet- 
 zeSy xa.ro. f&%vas crsvnixavTa. Schol. in Ly- 
 cophr. Cassandr. v. 41. Gymnasia, sane 
 pulckra, erant extra Urbem, teste Xenoph. 
 in Hellen. 1. 3. c. 19. 
 
 Ophrynium, Oppidum Troadis, prope 
 Dardanum. Ibi Hectoris Lucus in loco 
 conspicuo, inquit Strabo. 
 
 Opis, Pagus est, inquit Strabo, circum- 
 stantium locorum Emporium. At Hero- 
 doto toXis dicitur : Similiter Arriano, <ro- 
 >.is ad Tigrim sita. Bagdad eundem, vel 
 peneeundem, situra hodieobtinereputatur. 
 
 Paphlagonia, Regio Asia?, inter Pon- 
 tum Euxinum ad Boream, et Galatiamad 
 Meridiem, litoralem Oram versus a Par- 
 thenio fl. ad Halyn, vel etiam Irim, exten- 
 sa. 
 
 Parium, Civitas Mysiae minoris, cum 
 Portu, ad Propontidem, inter Cyzicura ad 
 Septemtr. et Lampsacum ad Merid. sita. 
 Parium, inquit Strabo, condiderunt Mile- 
 sii, Erythreei et Parii, viz. Insulares, 
 a quibus procul dubio noraeu duxit. 
 
 Parthenium, Plinio est Oppidum My- 
 siae, ad Troadem. 
 
 Parthenius, hodie Parteni, alias Dolap, 
 fl. Bithyniae, in Paphlagonia? confinio, in- 
 ter Tium et Amastrim urbes in mare exi- 
 ens. Quidam autem ilium sic dictum pu- 
 tant, quia per loca florida fertur ; alii quod 
 ejusFluentum essetquietum et TLagfovuhs. 
 
 '£1$ axaXoc, Tgagim, us ajSg>j TLuf>6tvo; 
 utrt. Steph. Byz. 
 
 Sic quicte profluens, sicut mollis Vir- 
 go incedit. 
 
 Peltae, Urbs Phrygia? magnae. Populi 
 Pelteni, Plinio et Ptol. sed in Lycaonia. 
 
 Pergae, hodie Pirgi, Urbs Pamphylia?, 
 inter Cestrum et Cataractem fluvios, CO 
 Stadiis a mari remota, teste Slrabone. 
 
 Pergaraus, Urbs Mysiae majoris, ad 
 Caicum amnem, quae Attalorum Regia, 
 et Galeni Patria fuit. Alcxandrice et Per- 
 gami Reges, inquit Plin. Bibliothecas mag- 
 no cerlamine instituere cceperunt. Regia 
 Bibliotheca illic, teste Galeno, 200,000 
 Librorum constitit. Charta Pergamena, 
 ibidem invents, a loco nomen duxit. 
 
 Perinthus, quae et Heraclea, Urbs 
 Thraciae cum Portu, in ora Propontidis 
 sita, Samiorum Colonia. 
 
 Phasiani, Gens ad ripas Phasidis fl. 
 (quisquis tandem ille fuerit) habitans, Ar- 
 menia? parti occidentali contermina, ejus- 
 que Satrapiae adjuncta. 
 
 Phasis forsan est Pliasis ille Constantini 
 Porphyrogeniti, cuique nomen Eras 
 etiam inditum erat. Ita sentit Clariss. 
 Delisle. Vide Araxes. Forster. ipsum, 
 Colchicum Phasim esse, Graecorum Car- 
 minibus celebratum, suspicatur, qui, juxta 
 Strabonem et Dionys. ex Armeniac Mon- 
 tibus oritur. Imd quidem ilium fluere 
 volunt a Montibus, quos Ptol. Caucasios 
 vocat, in Moschorum Agro, qua vergitad 
 Occasum, haud procul ab ipsis Euphratis 
 fontibus. Ex Phaside Phasiani, Aves. 
 
8 
 
 INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 Pholoe, hodie Xiria, Mans Arcadicus, 
 inquit Sirabo [cum Oppido] proxime super 
 Olympiam jacct, cvjus imi procursus in 
 Piseed sunt Repione. Est sylvosus, nivo- 
 sus, excelsus. Hujus meminit Ovid, Fast. 
 1.2. 
 
 Testis erit Pholoe, testes Stymphalides 
 undce. 
 
 Physcus, Slraboni et Plol. KuVgas, Arria- 
 7to Bs/x.nXes, Cwtio Bumello, Plinio Absi- 
 tris, Ammiano Adjava, teste Bocharto. 
 Gaugamela rigabat, vicum Alexandri vic- 
 toria nobilitatum, 600, vel 500 (ut qui 
 minimum tradidere) Stadiis ab Arbelis 
 distantem, in Aturia, hoc est, inter Ty- 
 grim et Lycum in Assyria situm. Addit 
 Strabo Gaugamelis nomen esse a Darii 
 Hystaspis Camelo quodam (qui cum ejus 
 Commeatum in periculosa Expeditione 
 adversus Scythas portasset, hunc locum in 
 Alimentum accepit) et interpretatur Do- 
 mum, Bochartus Censum vel Tributa, Ca- 
 meli. 
 
 Pisidav Gens barbara, quorum alii sunt 
 plane montani; alii ulrinque usque ad ra- 
 dices montium pertinent ; Steph. Pamphy- 
 Ham versus et Myliadem siti sunt, Jinilimi 
 Phrygibus, Lydis et Caribus, inquit Stra- 
 bo. [Lycaonia licet ultra Pisidiam est, in 
 partibus tamen cis Taurum a Romanis 
 fuit censa; unde et ipsa ad partem Asiae 
 quae intra Taurum est, referri debet Fuit 
 quidem ad Taurum, fuit in Tauro; at non 
 ultra eum fuit. Cellar.] 
 
 Ports Ciliciae Syriaeque. Ex duabus an- 
 gustis in Syriam Ciliciamque viis, gemi- 
 nisque Pylis sive Portis, Amanicce, paulo 
 superiores et reductiores a mari, in raedi- 
 terraneis sunt, in Aniano monte, qui a 
 Tauro proveniens in illas desinit. Per has 
 Darius intrcvit Ciliciam. Ast aliae, qua? 
 dicuntur Cilkiee sive Syria Pylce (per quas 
 Cyrus minor, et post ilium Alexander, in 
 Syriam penetrarunt) propiores mari, nee 
 vero disjunctae longius, sed vicinae Ama- 
 nicis. Hae Pylae, communis Ciliciae Syri- 
 aeque Terminus, post Issum sunt. Nee 
 verd statim ab ilia urbe incipiunt, sed (si 
 proprie illas, et ubi angustissimae sunt, in- 
 telligas,) interjecto spatio viae non modico, 
 sed vel 5 circiter parasangarum. Eas Xe- 
 nophon brevissimas facit; et ubi Portarum 
 speciem angusto transitu babent, tantum- 
 modo Pylarum nomine dignas censet; 
 secus ac Alii, qui illas propius Issum, ubi 
 angustioris viae initium est, incipiunt no- 
 minare. Xenophon dicit utrimque Pylis, 
 sic vere angustis, munimentum cum prae- 
 sidio adpositum fuisse, Cilicum illic, hie 
 
 Syrorum; Tunc autem Syennesis (licet 
 sub Persarum Rege, ipse tamen) Rex 
 Ciliciam tenebat ; vide Cellar. 
 
 Pylae, in finibus extant Mesopotamia^ 
 sive Arabia desertae, qua Babyloniam at- 
 tingit, juxta Euphratem, et procul dubio 
 in Chaldaeorum Montibus, si ultra borea- 
 lem istius fluminis Ripam extendebantur. 
 Nominis (aliis quoque sat multis locisiu- 
 diti) rationem exponunt Geographi, quod 
 angustus ibi, inter Montes, quasi per Por- 
 tas, transitus sit. vide Eustath. ad Dionys. 
 v. 457. vide et Charmande. 
 
 Pyramus, Leucosyrus prius dictus, fl. 
 Ciliciae, in Cataonia ex Tauro Mjjnte ori- 
 ens, marique infra Mallum urban excep- 
 tura. 
 
 s 
 
 Salmydessus, quae et Halmydessus, Op- 
 pidum Thraciae, in OraPonti Euxini,in. 
 ter Byzantium et Apolloniam. Urbis, in- 
 quit doctiss. Cellarius, et Litoris et Sinus 
 commune nomen fuit: Urbe excisa, Lito- 
 ris et Sinus nomen apud Scriptores poste- 
 rioris iEvi mansit. 
 
 Sardis, Urbs magna, in latere Tmoli 
 montis, ad auriferum Pactolum, Lydiae 
 Metropolis, in qua fuit Ager ille Cyri mi- 
 noris, conseptus et diligenter consitus, de 
 quo Xenophon in CEcon. et Cicero, 1. de 
 Senectute. 
 
 Sarus, fl. qui oritur in Cappadocia, pau- 
 lo supra Comanam urbem, quam alluit, 
 deinde per Ciliciam fluens, in mare Cili- 
 cium cadit, inter Ostia fl. Pyrami ad Or- 
 tum, et Cydni ad Occasum. 
 
 Scjlus, urbs Triphyliaca, inquit Stepb. 
 non procul ab Elide urbe ; pi-ope Olympi- 
 am, inquit Strabo. Cum Scilluntii ab 
 Eleis ad Pisaeos, tunc eorum Hostes, de- 
 fecissent, victi ac deleti sunt. Sed postea 
 Lacedaemonii hoc Oppidura, Eleis erep- 
 tum, Xenophonti jam exuli dederunt ; Ubi 
 Hellenica sua, teste Plutarcbo, et verisi- 
 militer' AvuSutrtv, censcripsit. Tandem ve- 
 ro Elei, Sciluntem adorti, nimium cunc- 
 tantibus Lacedaemoniis, Praedium diripu- 
 erunt, et Xenophontem cum familia fu- 
 gere coegerunt. 
 
 Scythini ; alii legunt "TaffKVrivoi ; Stepb. 
 Byz. 2«y3W; Cappadociae populi, qui 
 forsan Barbaris illis 'Evrra Kcj^tsus, quo- 
 rum meminit Strabo, adnumerandi sunt. 
 De Scythismemorat Diodor. Sic. L 2. quod 
 initio ad Araxem Jl. perpauci admodum, 
 et propter Ignobilitatem contempti, habita- 
 bant; Postea vero Imperium valde di'a- 
 tarunt. Scytheni, forsan istorum Reli- 
 quiae fuerunt, qui ab ilia vicinia non mi- 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 grarunt Et quemadmodum pro Tlufioi 
 legitur aliquando n«£9o>iva/ (Gens otiui 
 Scythica) cur non etiani ponatur txutiwoi 
 pro 2*t#«<? 
 
 Selymbria, Ptol. InXvS^ia, hodie Seli- 
 vrSe, Urbs Thracia? ad Propontidem, inter 
 Byzantium et Pennthum. 
 
 Sinope hodie Shiopi, Urbs Ponti cele- 
 berrima, Diogenis Cynici Patria, et pos- 
 tea .Mithndatis Regia. Fuit antiquaqui- 
 dern; sed, ante deductam eo Milesiorum 
 Coloniam, minus firma, minusque clara. 
 Katurez provide ntia bene comparata est 
 [haec Urbs,] mquit Strabo; incumbit enim 
 Cervici cujusdam Peninsula; ,■ d cujus 
 Isthmi (duobus tantum Stadiis patentis) 
 utrdque parte, Partus sunt et Natalia, ac 
 Pelamydum capturm mirabiles. 
 
 Sitace; Psittace, Urbs, inquit Steph. 
 ad Tigrim aita; a qua Babylonia? pars 
 Susidi proxima Sitae, ne appellabatur, 
 postea Appolloniatis dicta, teste Strabone. 
 Graeci ad i Ham ducti, a recto itineremul- 
 tum aberrarunt; transierunt enim juxta 
 Babylonem, tanquam Susa tendentes, ad 
 quaa Iter erat per Sitacen, ad Eurum Ba- 
 bylonis (a qua 500 Stadiis distabat) sitam. 
 
 Soli, hodie Palesali, maritima Ciliciae 
 urbs, inter Lamum fl. et Tarsum, olim a 
 Rhodiis Argivisque possessa ; postea vero 
 a Pompeio Instauratore Pompeiopolis dic- 
 ta. A Craeso, inquit Diogen. Laert. in 
 Solone, in Ciliciam profectus [Solon] ur- 
 bem condidit, atque ex suo nomine Solos vo- 
 cavit; in qua. Athenienses aliquot Colonos 
 statuit, qui tractu temporis <r*jv Quwv ocro^i- 
 vuSivns, cum patriam vocem corrupissent, 
 troXoiKt^uv, Solaecissare, dicti sunt, vide et 
 Eustath. ad Dionys. v. 875. 
 
 Syria. Hanc Xenophon ultra Euphra- 
 tem protulit. Similiter etiam Scriptores 
 sacri Syros in Mesopotamia collocarunt, 
 2 Sam. x. 16. et Gen. xxviii. 6. 7. De hie 
 Plinius; Juxta Syria litus occupat, quon- 
 dam terrarum maxima, etpluribus distinc- 
 ta nominibus. Namque Palcestina voca~ 
 batur, qua contingil Arabas, et Judeea, et 
 Cole, dein Phamice: et qua recedit intiis, 
 Damascena : ac magis etiamnum meridi- 
 ana, Babylonia. Et eadem Mesopotamia, 
 inter Euphraten et Tigrim : &c. Idem, 
 Xenophontis narrationi congruenter, Re- 
 gionem hanc vicatim dispersam fuisse 
 scribit. 
 
 Taochi, Populus interius in Pontum, in- 
 tuit Steph. Has aliqui Tung vacant; Ibi 
 hodie Taochi r in Tabula Georgia;, poni- 
 tur, teste Clariss. Delisle. 
 
 Tarsus, Ciliciae Caput; multorum in- 
 signium Virorum Patria •, Ortu B. Pauli 
 imprimis illustrata. Strabo, post multas 
 alias Opiniones, hanc verisimiliorem, sed 
 fabulisquoque admixtam, habet. Tarsus 
 inquit, >>ita est iu Campo, et Colonia Argi- 
 varum, qui Jus qua;renda: causa cum Trip- 
 tolemo vagali sunt- 
 
 Teleboas; Pulchellus hie fl. Euphratis 
 esse Brachium videtur, qua Orientem 
 raaxime spectat. 
 
 Teuthrania, Oppidum Mysia? majoris, 
 cum Hegionecognomine, amplius 70 Sta- 
 diis distans a Pitana et Ela?a, Pergamum 
 versus, ut notavit Strabo; a Teuthrante, 
 Telephi patre, qui ibi regnavit olim, sic 
 dicta. Hujus Praefecturain, cum Elisar- 
 ne. ab Avis acceptam, possidebat Procles 
 a Demarato oriundus, qui Regno Sparta- 
 no depulsus, ad Darium Hystaspis tran- 
 sierat, a quo, inquit Herodotus, mngnijice 
 cxceplus est, territorioque et urbibus dona. 
 tus. Posteros ejus lingo tempore in Asia 
 permansissejerunt, inquit Pausan, in La- 
 con, cum quo confer Xenoph. Hellen. 1. 3. 
 sect. 4. 
 
 Thapsacus, Urbsaetate Plinii Ampfripo- 
 lis dicta. Earn Ptol. juxta Euphratem 
 quidem, at in Arabia deserta posuit; scil. 
 in Deserto Arabia? adjacente fuit, sed in- 
 tra Syria? tines, ut testantur Plin. et Steph. 
 Zeugma habuit ad Occasum 2000, et Ti- 
 grim ad Ortum 2400 Stadiis distantes, 
 teste Strabonc. Nobilis evasit Transitu 
 Euphratis. Ad hujus Pontem transiit 
 Alex. M. Thapsakh autem Transitum, vel 
 forsan hie Vadum significat. Certe In- 
 colas adulatos esse, quando Cyro dixerunt 
 flumen illic vado transiri non posse, patet 
 ex Ptolemaeo et ex recentioribus Itinera- 
 riis. Ha?c Urbs Isra'elitici Regni Limes 
 fuisse videtur, Davidis et Solomonis tem- 
 pore ; 1 Reg. iv. 24. 
 
 Thebes Campus, in Mysia majore, jux- 
 ta Adramyttium, nomenduxitab antiquo 
 Oppido, Thebs, ab Achille everso, quod 
 memoravit Humerus, Iliad. /3'. 691. 
 
 Aupnffffov %iaL<xofifi<rct4, xau ru%ict ©«£»?. 
 
 Hujus Rex fuit Eetion, Andromaches Pa- 
 ter. Haec est quarta Thebe Stephani, sita 
 in Cilicid Hypoplacid, prope Trojam. Ci- 
 lices enim fa Cilicibus extra Taurum sitis 
 lange distantes, inquit Strabo) et Leleges 
 Homerus in illo tractu posuit, Mysorum 
 portiones, quibus postea iEolii successe- 
 runt. Haec Cilicia, si ex nomine con- 
 jicere licet, sita fuit sub, vel infra IlAa- 
 x/ov, urbem ad Rhyndacum fl. (teste Scy- 
 lace) quam Steph. nx«*>jy vocat. et 
 
10 
 
 INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 urbem Hellespontiam esse elicit ; nisi forte 
 subjecta fuerit alicui Monti in vicinia, 
 UXaxiu/ dicto; quod vox magis proprie 
 signifies t, 
 
 Theche, Mons sacer, qui apud Diodor. 
 Sic. hie vocatur Xrimv: in MSS. quibus- 
 dam legitur"H^»j. Arrianus "l^ov "Ogos 
 inter Cerasuntem et Trapezuntem collo- 
 cat, 90 Stadiisa Cerasunte; ad quem esse 
 Urbem et Portum dicit. Eundem hunc 
 Montem intellexisse videtur Apollonius 
 Rhodius (Agyovaur. 0'. v. 1017.)quem"li^av 
 *Ogos vocat; ubi Scholiastes, Mons, inquit, 
 sic dictvs, qui ad Pontum Euxinum per- 
 tingit; addit etiam, quod Agatho dicit il- 
 ium distare 100 Stadiis d Trapezunte. 
 
 Thermodon, fl. Cappadociae, ortus ad 
 Castellura quod vocant Phanarceam, prae- 
 terque radices Amazonii Montis lapsus, 
 Themiscyrae planitiem, Amazonum olim, 
 ut fertur, Domicilium, perlabitur, ac in- 
 ter Themiscyram ad Occasum, et Pole- 
 monium ad Ortum, in Pontum Euxinum 
 influit. 
 
 Thracia, ut quidam volunt, a DTfi 
 Thiris Japheti filio (Gen. x. 2.) sic dicta; 
 alii ab Asperitate Incolarum, aut Soli 
 Ccelique; Europae Regio magna, Mari 
 iEgaeo act Austrum, Propontide (qua ab 
 Asia separatur) ad Ortum et Mari Euxi- 
 no definita; A Mcesia superiori etinferi- 
 ori ad Occasum et Boream Haemo monte 
 divisa; a Macedonia par iter ad Occiden- 
 tem, Strymone quondam, sed deinceps 
 Nesto fl. disterminata. Bithynia quoque 
 aliquando Thracia Asiatica, a Thracibus 
 Colonis, dicebatur. 
 
 Thranipsae MS. Eton. Tgav<ga«. Nescio 
 an Vox ilia apud ullum alium Scriptorem 
 occurrat. Nee mirum; Thracia enim, 
 Plinii tempore, in 50 Strategics erat divi- 
 sa. Ovv'of&ctra, 11 -stoWa, t%Vfft xccra %et/£x$ 
 'ixaffroi. Thraces habent multa nomina sin- 
 gularum Regionum singulis inquit Hero- 
 dot. 1. 5. c. 3. Constat Bisanthem et Sal- 
 mydessum sitas fuisse in Locis qua? Seu- 
 thessibi vindicabat.vel, adjuvantibus Grae- 
 cis, subegit; haec ad Boream, prope Thy- 
 niadem Promontorium, ad Pontum Euxi- 
 num; Ilia ad Austrum, non procul ab 
 Isthmo Chersonesi, ad Propontidem. Ubi- 
 nam vero, in tanto intervallo, habitarint 
 Thranipsae, difficile est dictu. 
 
 Thymbrium ; Hoc Phrygiae superioris 
 urbibus adnumerandum esse docent St eph. 
 et Pausan. si cum iis modo, quae de Midae 
 fonte scripsit hoc loco Xenophon, Pausa- 
 niae verba conferantur. 
 
 Thyni, Populi Thracia?, ex adverso Bi- 
 thyniae, ubi Thynias Promontorium et 
 Oppidum. Fuerunt et alii Thyni (Asia- 
 
 tici nempe) Bithynis vicini, qui poster 
 communi Bithynorum nomine vocati 
 sunt. Hinc illud, 
 
 Thyni Thraces erant, quee nunc Bi- 
 thynia fertur. 
 
 Tibareni, Populi Cappadociae, quos 
 Strabo cum Chaldaeis (qui Xenophonti 
 sunt Chalybes) et Sannis (qui olim Ma- 
 crones dicebantur) conjungit. His in ri- 
 su lusuque summum Bonum erat, teste 
 Mela. 
 
 Tigris, d celeritate, inquit Curtius, qua 
 dejluit, Tigrinomen inditum est: quiaPer- 
 sicd lingua Tigrim sagitlam appellant; 
 Alii Nomen ejus, ut et Lyci et Capri, vi- 
 cinorum ill! fluminum, a Bestiis ejusdem 
 nominis derivant. Fluvius est Asiae per- 
 celebris, Mesopotamiam ad Ortum termi- 
 nans, eamque ab Assyria et Susiana sepa- 
 rans, et Babyloniam intersecans ; qui Eu- 
 phrate recepto, in Sinum Persicum prope 
 Teredonem influit. De ejus Fontibus 
 A uctores alii alia scripsere. Plinius haec : 
 Oritur Tigris in regione Armenice majo- 
 ris, fonte conspicuo. Strabone teste, a 
 Tauro Monte in Seleuciam defertur. Plu- 
 resTigres adfert Herodotus. Xenophon 
 forsan ejus voluit fontes, qui ad Orientem 
 vergit. Vide Euphrates. 
 
 Tralles, Urbs Lydiee, inquit Steph.pro- 
 pe Mceandrum fluvium. Post Magnesiam 
 [Mceandri] inquit Strabo, via Tralles fe- 
 rens, ad Icevam habet Mesogidem Montem, 
 a Dextra Mceandri Campum. 
 
 Trapezus, nunc Incolis Tarabosan, Ita- 
 Iis Trebisonda, Cappadociae Urbs ampla, 
 cum Portu capaci ad Mare Ponticum; 
 quo loco Ora maritima incipit in Boream 
 flecti, Colchos versus. Longo post tem- 
 pore Graecorum Imperatorum aliquando 
 sedes fuit. In ardua Peninsula sita fuit, 
 et vasto monte clausa, inquit Plin. 
 
 Troja, quae et Troas, Regio Phrygiae 
 minoris, ad JEgeeum mare, inter JEolidem 
 et Hellespontum. Nomen illi deditvetus 
 Troja seu Ilium, nobilissima quondam 
 Priami Regia, sedita excisa, ut jam Stra- 
 bonis tempore nullum ejus exstaret vesti- 
 gium. 
 
 Tyriaeum, Urbs quae Hierocli Gramma- 
 tico, TTPAION dicta est, et Pisidiae adscrip- 
 ta. Stephani TTPOS videtur esse, Urbs 
 itidem, eodem auctore, et Lydice et Pisi- 
 diae : Straboni Tvpidpov est, vel potius ex 
 tide MSS. TTPIAION. 
 
 Zabatus, hodie Zab, auctore Gar. 
 
INDEX GEOGRAPHICUS. 
 
 11 
 
 Delisle. Existimavitdoctis. Bochartquod 
 ille fuit Ammiani Marcell. Diabas vel 
 Diavas, xa-T Diava, id est, Lupus vel lu- 
 ptnus; unde Graece dicitur Avxes. Cer- 
 ium est, inquit, Zatem fl. Xenoph. I. 3. 
 eundem esse cum Zabato, de quo I. 2. ege- 
 rat. In secundo enim narrat Grsecos fl. 
 Zabaton attigisse; ad quern cum moras 
 necterent, proditi et interempti sunt prae- 
 cipui illorum Duces. Tertio deinde libro, 
 telam retexens institutes Narrationis, re- 
 fert Grsecos, primo perculsos, mox Orati. 
 one sua erectos, in mortuorum locum a- 
 lios suffecisse duces. Quo facto demura 
 Zaten, id est, Zabaton, de quo prius, in- 
 structo agmine trajecisse. Hunc poiTO 
 
 eundem esse cum Lyco, probat idem vir 
 doctis. cum ex Amplitudine; tiim quia, 
 illo trajecto, null us alius occurrit Graecis 
 usque ad Montes CarduchiOrum, praeter 
 Torrentem sine Nomine. Vide Bocharti 
 Geogr. Sacr. 1. 4. c. 19. Lycus autem 
 ille, (qui apud Ptol. Azuko;, Leucus, per- 
 peram, abundante litera c, scribitur) est 
 fl. Assyriae. Ptolemaeus tres fluvios per 
 Assyriam in Tigrim defert, Lycum, Ca- 
 prum, et Gorgum, omnes inter Ninum 
 (quae vetus olim Ninive) et Seleuciam, 
 pari quasi inter se distantia, ita ut Lycus 
 Nino sit propior ; Gorgus Seleuciae; me- 
 dius inter hos Caprus. Vide Cellar. 
 
 
 J3> 
 
ADDENDA 
 
 ET 
 
 CORRIGENDA. 
 
 /&ENO<I»nNTOS KTPOT, $c Quidam 
 libri reprsesentant SENOOXINTOS KT- 
 POT ANABA2EX1S iSTOPIilN BIBAIA 
 Z'. 
 
 Pag. 1. Hn. 1. Demetr. (qui dicitur) 
 Thaler, sect 19. Tplx h\ yivn -srsgibhvv \e- 
 <r/>, i<rro(>tx,n> hxXoyixh, pnrooixri. 'lo-Togixii 
 ft.h h pfrrs *tgwyftiv/l, (*>** xviipivr\ o-Qohoa, 
 ecXXx (t,ira%v xptpoTv us f&fot pviTooixh Vo- 
 \w* xoCi xiriS-xvos hx T'/jv -angixyuyriv., to 
 fftftvov n 'i^ovfx xx) io-Togixbv Ix tyis xtXo- 
 ryjroi' olav h roixbf AxpiUv xxi Tlx(>u<rxTi- 
 l>o; ylvovrat, C&X, . 1 T0 ^ viurt^oi h Kvgog. 
 'Ehpaiee yx/> tivi xou ao-QaXiT xxTaXrfcu iat- 
 xiv xvrns v xT'oBuris. Adde locum cita- 
 tum pag. 1. n. b. Arislid. T. 2. 517. 
 "OXus h us lytviTo tx <r(>ayf/.xTa, outu oil 
 xou ras xp^xs \xXx(t&avuv olov, Axgiix xou 
 TlxputrxTidos yivovTxi <xa"ihs hio' IvtxuB-x, 
 
 Ibid. I. 3. JEl. Aristid. T. 2. p. 506. 
 edit. Oxon. tJzyu ouv on xou Xi\u xvtft<pxTu 
 Xgrirou o aQiXris xvng, xou ir^^aTi, xou 
 puSftu' uctzp 'ix u xa * IvrauSa' 'E<irito*)i h 
 ■/)7$'ivu Axpiios, xou u-rofrrtvi tou /iioo tb- 
 Xivtw, I&ovXito ol tu •xoudt af/.<pu -axouvxt' 
 oh yap iffrtv b pu&f&bs, uo'Ttg xv vtoXitixov 
 avbpos yivoiro, ffuvuXxuaf/ivos xou ffuvtiXyipuf 
 ra vovftxra- Tx h\ opSouvra voripxTx ty- 
 fjcvrtira %x> u UVTI T0 " 'xXxyixC^uv. To (&\v 
 yap •xXxytatfiiv yjv, ' AcrSivuv h Aapttos. 
 VLiv&vvivti St iyyuraru tuTiXtixs TgofftTvxi h 
 atp'iXua," hie, to xXuo-tois ovbfixtnv unp.- 
 
 Qt&Tu? xpvo&x? us xou IvrxuSa, ro tio&ivu 
 i^tXbv %v b'voftx' hx touto xutu irupira&n 
 xou ]<robuvu.fjLov)>, "va lx<p6yn t*i* tVTiXtixv 
 'Rzvsidyi 11 r.o'&'ivii Axpiios, xxi i i ru<rTtut ts- 
 Xiutw tou fiiov. Uhi notandum 'E<rztb*r) o% 
 fyc. apud Aristid. pro 'Em h, fyc. legi : et 
 pro u-ttuttiui TiXtuTny tov foiov, 8[C. exstare 
 ibidem, ututtzuz tov (Ziev riXtwryiv, IGovXt- 
 t'o ol toj •txTo'z, 8fC. et uutpu pro xfttporipu. 
 Idem p. 503. outoj 2e ti %g9nrTos »jv b Ax- 
 quos xou tptXbo-Togyo;, oxtt ISovXtro tovs 
 vroubxs xf&<poT£(>ous xItu vrxouvou. 'E<rtio*>i 
 T-. r,<rSiva Axpiios, xa) liraiTTivt rov fc'iov 
 TtXiUTri*, iSovXtrb ol to> TaTbt kfttyoTipu 
 zraguvxr tovto %gn<rrev vj^ovs io-rr txtp^i- 
 xhv yxg cot oixB-io-iv ivihi^xTo' xai ivri tvs 
 ywpns h xpitM, xxi to tSos xtptXov; av 
 \bs — 
 
 P. 2. 1. 4. Arhtid. ibid. p. 504. "uBog 
 ■vrxXtv xXXo x<pxv\s xxi xsxpvjxfckyov, u<rvi£ 
 \v toTs uQiXurt Xoyois <r^oaiixu' 'A>x£xivu 
 ouv b Kvoos XxGav Tio-o-xtp'iprtjy, us <p'tXor 
 T/ yxo o*t7 \\xyopivu* xx) Xiyuv, XxSuv Titr- 
 ffx<p'ipvviv tov [AxXio'T iTtSsXevovT alru, us 
 ipiXov to 21 xToxpu^xptvov tip' txvTov ixcrou, 
 
 TOUTO %X, U T ° V3*S' 
 
 Ibid. I. 8 Aristid. ibid. p. 499. Ov hi 
 
 dt ovhiv fffif&xivir&xi to «3ej xvto xxB-' xvto, 
 aXX' tv to7s xxovovai xxTxXitTtoSxi, <»« 
 dvi-riGovXtvTov uvxi h>xri' ha touto euV tTt- 
 (WfAxivioSat %ph, oiiil tx huva, us hivx' ovrt 
 tpoZt^a, us <po€zga' xXX' \\xpxii pal fiovov tl- 
 ?r%lv, Tiffffxtyigvns hxSdXXu tov Kugov *pos 
 
ADDENDA. 
 
 13 
 
 rev dfox$bv' ttypxifft yoif> avru Ix rov y'tvovs 
 it'Si'iz,xo , $cci bxe7ev ian $ia*dXXiiv d^iXipbv 
 irpes dhx<pbv, #c. ibi legenda. 
 
 P. 2. 1. 1 2. MS. Eton, vvo ru dhxtpu, 
 $c. Utroque modo recte dicitur. Vide 
 p. 120. n. b. et p. 352. n. c. 
 
 Ibid. 1. 14. Eadem est vis verbi ij-a'^* 
 infra p. 246. ubi vide n. i. MS. Eton, 
 dat S« h primp, $c. Aristid. T. 2. p. 528. 
 HoXXxxis tipnxa on rb xxrx evyxpiaiv rvs 
 tltyiXi'ixs itrr'iv oicv, ifiXii ft-xXXov rov Kvgov, 
 »J rev (ZcctriXiuovrx 'AprxZio^ttV us '^X it xa * 
 rovro' utrS-' \xvrZ ftxXXov tp'iXovs tivxi, v 
 fixftXll K.XI TO TOIS «TT9V i/u.<f)xvrixo7s ^no"' 
 Sxi bvbftatri, xxi rx f/ux^en^x i-xi ruv (ttya- 
 Xuv bvoftx^uv, rod tt^ovs rns d^iXi'ixs ztrriv 
 Iv <r»j 'AvxSdtru Wi <rou Kvoou' ruv r% vxg 
 txvru @>a.(>*u.ocov itrtf&tXtiro' It) fi.iya.Xou 
 ^tpdyf/utros bvoftxaixt fiixpx'i ro yxg wrtfAi- 
 Xz7<r3xi eux itrriv "Siov xXXx nvoe, r, ruv [*,i- 
 rpluv xai uToi dv ri$ o'i'xh izrifiiXi7rxi. — 
 
 Ibid. 1. 16. MS. Eton, habet d<pixvo7ro, 
 
 Ibid. 1. 19. Aristid. p. 521. T« ilxnxx 
 rns esQzXtixs fiaXXov itvxi o*oxt7- — iv rn 
 'AvaSdffa, us vfaXi[i.uv ixxvoi atv xai ro 
 i%ns iv t^» bfioiu o , %*)fta.ri, xxi tvvotxus 
 i%oitv aura' ret. Vi tvxrixu, xaSapbv Toit7 
 rov Xoyev. 
 
 Ibid. 1. 22. MS. Eton. dat. bzrbo-ag, $c. 
 
 P. 3. 1. 2. Idem MS. Ka) yog nexv xl 
 
 'lui.ixxi, fyc. 
 
 Ibid. Scribitur et conjunctirn, rostgxaTov, 
 Thucyd. 1. 4. c. 3. Vide K. A. p. 142. n. i. 
 JElian. V. H. 1. 14. c. 34. separatim ex- 
 tant r) xg%a7ov. 
 
 Ibid. 1. 6. MS. Eton. — rovs f&iv avruv 
 
 UTiXrtlVS, S[C. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. pro d^oi^uv ex- 
 hibet o-vXXiyuv. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. — t55? p\v *pb s 
 Ixurovj $c 
 
 Ibid. I. 18. Videnotata ad p. 3. 1. 2. 
 
 Ibid. 1. 1 9. Aristid. T. 2. p. 528. 'Opd 
 Se xdxt7vo, on Iv rets xtyiXiffi Xoyoig, xxv y 
 rot, (t\v fjct'iZ, 01 xa ' Tgon/xbnga ruv Tpayftd- 
 ruv, rx £s iXxrru, dii -xpbrzpov rx iXxrru 
 r&ivai ziuSxaiv" us xxi ivrxvB^a' ftiyxXov 
 Hvros xxi ivbc&pv, roffxurx xgnfunrx Kvgov 
 douvxi ru KXix^V ' ^ °* ,K ' i7ri rovro iLS'zus 
 yjxBiv, dxXx zrgortgov ro rhe yvuftns ti-riv 
 TiyxtrS'/i re xvrov, xxi Vtoufftv uvru (tvgious 
 "bxguxovs' v o*i d^xn' KXixo^os n* hxxihxi- 
 f/,9Vio; (fivyds' revru cuyyivofjavos b Kudos' 
 'i%u rivx ^xufjt.xe'rhv ro ovoftx %Sous Suvxfziv, 
 ro f/.h UTtiv rovrov vrzigxtrSiis b Kugos, « rod- 
 rov xxrihuv vroXXou x\iov ovrx, xxi ar^xrvt- 
 ytxurxrov xXX' xtXus, rovru ffuyytvbfitvos' 
 xxi ro i^ns o*\ rb i*bfAivov xuru, us xv pd- 
 Xiffrx rb viSos (pxvtit), ourus 'ix,W '/iydoSnrs 
 »wt#v, xai yiduouv ctiiru fiugiovg Sxgsixov;. 
 
 P. 4. 1. 6. MS. Eton. 
 
 xxi xiTit aurev, 
 
 Sfc. 
 
 ^ Ibid 1. 12. Idem MS. Boiunov, %i*ov 
 
 ovrx, <§c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. — Unrailxs $ev- 
 XbfJLivov, §-c. 
 
 P. 5. 1. 2. Aristid. T. 2. p. 530. X ? «»- 
 rxi Je oi d(f>tXs7s xxi rb IvrxvSx foixiXut' 
 xxi yx/> r'oTev xxi xgbvov trrifjt.xvrix'ov Icri. 
 
 Ibid. 1. 7. MS. Eton, dat -rx^xyyixXti, 
 
 Ibid. Idem MS. — ^ ay , fa 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. ^d\mv, Sf C . 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. zgxfio-x- ils, §c. 
 Ibid. 1. 19. Idem. MS. t/V r^iaxeriovs fth 
 
 b*Xiras, r^iaxoa'iovs o^i itiXrxo-rxs 'ix u¥ 
 Txgsyivtro. 
 
 P. 6. 1. 8. Aristid. T. 2. p. 51 1 KaXX* 
 2e vrgoo-XxfjiGxvsi b Xbyos b xtpiXris xxi ix rb- 
 vuv, xv nru rvxy, xxi l| xXXuv ruv <rapot- 
 xoXouSovvruV cTov, orxv toXiv Xiyv) (tiydXnv 
 xxi tvhot.lfi.ovx, orxv ■xorxft.bv w o$sv pi7, rj otrev 
 rb sv(>os, dii rx roixvrx xxXXos -rgoo"ri§w 
 ru X'oyu. 
 
 Ibid. 1. 11. Lege modo adlata Aristidis 
 verba. In MS. Eton, legitur KoXotrtrds. 
 et lin. 12. %xe, fyc. 
 
 P. 7. 1. 7. Aristid. p. 526. Eigyxo-pivi 
 11 X'oyou iffTif rb -Trx^xriB^ivxt rd ix ruv rb- 
 <7ru» % <xov' xxi rivos vrXna'iov xxi v-rb ruv' 
 us If 'AvxGdtru z^u rn KugoV "Eo-ri Ti xxi 
 fiiydXohi (ixo-iXtus (Zxtrixux, §c. ibi Ie- 
 genda. 
 
 Ibid. 1. 12. et seq. Aristid. p. 527. Ka) 
 rb Vzgftx aXXos fdv xv uirzv on xoiftxrxr 
 aXXx txXiv vixgotrgs-sris' ovros Vi xxi re 
 Vt^fAx xgiftdo-ai iv ru xvr^co % o§tv et! Ttiyxr 
 iirx, us xvxyxxtov xxi ov Tigiupyxo-fisvov' 
 did rt ol b Torxftbs xxXurxi hlxgtrvxs ; "Qpk 
 ol xxi iv rovru rv>v iyxpdraxv ruv xpyxiuv* 
 ov yxg u<riv rb fd^nfiv. lib (forsan rovro) 
 rovvofix Tpoffi^Tjxi rb rov Mxptrva ru vrorx- 
 fiu, *) rhv o-vpQopxv (fors. it avfttyopx) rev 
 uvXrirov- ov&iv yxg rovruv s,tvo<puv zfoit7' xXX' 
 icpx'ii xlru rooxrov /u,bvov Hiix §s r5ro b Torx- 
 ftbs xxXi7rxi Magtrvxs. E/ra xXXn xoyn 
 \i ivbb\ov. '.EvratJS-a Sip%vs, on ix rris 'EA- 
 Xx^os, rirrviSiis r/i ftx%ri, d<ri%uptr b'pa. xai 
 ivrauSx rbv iyxpdraxv ovrt yap "ZxXxfzig 
 ivrxvSx' oin ar'oXos' xxi crXvSros Ti^uv xai 
 r^iripuV oiioz a<rus i\rrri§ri' ovhz otus iipvyiv' 
 ovdi xXXo ovdev' roaovruv bvruv Tpeo'bvruv 
 Si^y dXXx ypiXov on ix rns 'EXXdios' f&i- 
 ftdSrixxs ovv onus oi d(>x i a7ot iTi^ip^ovrx^ 
 xai oar, iv rovrots iyxpdrux. 
 
 Ibid. 1. 14. MS. Eton, pro xxXt7rxt dat 
 Xiyirai. 
 
 P. 8. 1. 4. Idem MS. Gpxxas bxraxo- 
 tr'iovs, xxi XoQxivtros b-rXirxs s%uv 'Apxabxe 
 XiXiov;. Kai ivrxZSx Kvgos i^eratriv xai 
 dpt^fibv ruv 'EXXmuv ifoiriffiv iv ru xupa- 
 
14 
 
 ADDENDA. 
 
 faifa>. xxi lyivovrt ei 'EXXnvts o<r\7rxi p\v 
 fiuiioi xxi %'ikioi, mkrxo*rai ft vrtvrxxoffiot, 
 yvfivnrzt ft xivrxxotrioi, Kpvrts ft o*txxo<rioi, 
 Qoxxts oxrxxoo'ioi ffVfJW7rxvris, xpi6(lo$ /xvgioi 
 roitr%iki»i 0* cvfiTxvrts, oxkTrxi fjCtv (ivpiot 
 X'lkioi, vnkrxo'rxi 2* xptpi revs $t<r%i\ious- 
 'Evrivhv, §c. 
 
 P. 8 1. 7. Confer p. 222. n. a. 
 
 Ibid. I. 17. MS. Eton. *& rrt Uluffia 
 
 Ibid. 1. 21. et seq. Leunclav. vertit. — 
 adeuntes, non nisi spe proposita consola- 
 batur: minus recte; cum hdyuv nequa- 
 quam sonet consolari. Quod cum ani- 
 madvertisset vir doctis. G. D'Arnaud, 
 Specim. Observ. Crit. c. 31. id verbi du- 
 cere, fallere, bic loci significare censuit; 
 necnon apud Theocr. $io*vk. to!. At (Iftiv 
 ^0*6?) pxov ft lixy >5, &c. recte exposuit 
 Scboliastes per ivxtpitrrioov ft hs& : atque 
 adeo locus vertendus est, non melius verb 
 ewmfallebat, &c. sed Jlicilius seucommo' 
 dius vitam agebat, &c. Similiter Thorn. 
 Mag. Aidyu, "Sia^u. Porro, notionem Jal- 
 lendi verbo huic Philostratum saepius tri- 
 buisse, ejusque loca quaedam adnotasse 
 Clar. Salmasivm ad Hist. Aug. Script, 
 scribit Clar. D'Arnaud. Verba Philo- 
 slrati, quae voluit vir doctus, reperiuntur 
 de Vit. Sophist, lib. 1. p. 490. edit. Olear. 
 — xxi linyt rxs (hxrikuovs typovrihxs, i. e. 
 Oleario interprete, publicisque curis inter' 
 valla dabat : Salmasio autem, ad Sparlian. 
 de Adriano p. 149. is dicitur %dyuv <p^ov- 
 vilxe, qui animum remittit, et a curis se- 
 gregat. Mox Philostral. loco cit. \v(*,<x'ivov 
 <rxs yap xbrov; %ir,yiv, i. e. eodem Olear. 
 interprete, compotantes enim eos recreabal. 
 Utrobique, Salmasio judice, ftays/v est 
 quod Latini dicunt avocare, seu cblectare, 
 pascere. Adposite magis deinde Clar. 
 D'Arnaud citat Etymol. m. auctoris ver- 
 ba haec, Aidyuv, xxpikxuv, \\x<gxra.v : ad- 
 ditque non abhorrere ab hac verbi &a- 
 yuv significatione Latinum ducere, cum 
 pro fallere ponitur. Ipse verd hdyuv, no- 
 tionem hanc, (quod pace viri, cujus dili- 
 gentiam et acumen alias mirari soleo, 
 dixerim) hoc utique loco, ferre non posse 
 puto. Vertendum rectius videtur, si a 
 versione recepta sit discedendum, — spe 
 proposita rem trahebat. Similiter Thucy- 
 de'rf.interpres 1. 1. c. 90. — hviy%, xxi vrgob- 
 qxaYC,iro, i. e. rem trahebat, et speciosas 
 causas Jingebat. Thora. Magist. Lidya 
 xxi ro fyaSvva. At mihi quidem satis ad- 
 huc placet loci versio, quam Graecis sub- 
 jiciendam curavi : atque adeo hie hiiyi 
 notionem perseverances, haud aliter atque 
 solet Itxrtkuv cum participio junctum, ha- 
 here, et phrasis Ikvldas kiyuv hijyt, expo- 
 
 ni posse ik-riSxt xti w9tjt«^», videtur. Si' 
 militer id adhibuit Noster. K. n. p. 308. 
 Edit. Glasg. 1814. ah rov df^xkiorxrav 
 ffxtvrovirx htjys, $c. 
 
 P. 8. 1. ult. Praepositio <xp)s cum casu 
 secundo juncta officium denotat, seu quod 
 ad aliquem pertinet. Aristoph. Plut. v. 
 355. II go; xvhgosy $c. Schol. C H ttpos ivrxv- 
 Sx o'vn Tt^nrffri iirrtv, us o'i'ovrxi nv&s' ovrt 
 xvri tyu bra xurxi. dkkx ro xxGnxav f*- 
 ftctim. Sic et Phavor. 
 
 P. 9. 1. 1. MS. Eton, drolovvxi: et 1. 2. 
 "Sivvitrios. 
 
 Ibid. L 2. et seq. Aristid. T. 2. p. 525. 
 et seq. n ipi ruv xQxvw <rokkdxis tTirov art 
 iVivs i\ xxoyis kiyuv. 'Aopogu ft rovra xeti 
 rw xtyzku koya' oiov, xxi ik'zyiro YLvpw %oZ- 
 van xgnpoiroi naWu.. 'EXiyiro Tt scil. Kvgo* 
 xxi ffuyyivto-Sxt, fyc. uti mox infra, lin. 
 6. ubi MS. Eton, dat xxi avyyitiaSai YLvooi 
 
 Ibid. 1. 9. Aristid. p. 525. lou ft d.^ 
 %atori£ou rpo-rov, dzrort'ivxvrx ftix o*iiZoo*tv 
 rov "k'oyou, ro trxv ^ti^iXSuv' 'Evrxv0x jfv 
 <xapx rhv oh*ov xgw*i, v\ Mfiou xakovpUri, rov 
 <&pyyuv (Zxffiktus, \$ y X&ysrxi M/'Sac? rov 
 trxrv^ov S-ngxtrxr xxi rgotfos was' a'lvu xtpd- 
 ffxi xvrov (repone xi/rnv.) xvo fuxs yxgxg- 
 Xrts us ev riXas ffvp-jrt'rigxo'rxi o kiyts. Kxt 
 Iffn rovra rov "Sivotyavros rv<xa. 
 
 Ibid. 1. 14. MS. Eton. xvrf. 
 
 P. 10. 1. 2. Idem MS. <pom'xlovs. 
 
 Ibid. 1. 3. Lectionem receptam, scil. 
 ixxixa6x^(jt,ivxs, confirmat quod sequitur 
 lin. 14. C H Se Ktkttra'x fiovo'x rriv Xx(i<rpo' 
 rnrx, $c. Sic Steph. 
 
 Ibid. 1. 4. Fors. rescribendum <rgo rris 
 tpdhxyyos tfdffns, —— Sic de Artaxerxe 
 Diodor. Sic. 1. 14. p. 253. vrpo p\v rlns <pd- 
 Xayyos vrdffm 'iffrztrev x^(jt,xrx, $c. Et Ar- 
 rian. de exped. Alex. 1. 5. c. 15. as *£' 
 warns rt rvts Qakxyyes, $C. 
 
 Ibid. 1. 8. Consule p. 142. n. c. 
 
 Ibid. 1. ult. MS. Eton, et edit Flor. 
 habent ^nkxvvu, 
 
 P. 11. 1. 3. In MSto Eton, desunt Me- 
 veovx rov ®i<rtfx\av. Ibid. 1. 7. iv e? Kvgos, 
 #c. Confer p. 128. n. c. 
 
 Ibid. 1. 12. et seq. MS. Eton. 'Ekiytro 
 ft "Svivviffis zlvat Isfi roov xxptav Qukdrrvv 
 rm, <^c. 
 
 Ibid. 1. 16. et seq. MS. Eton. yirSira 
 on ro Mtvuvos ffrpdnvftx iv Ktkixix nv 
 
 U90), $C. 
 
 Ibid. 1. 18. Demetrius (qui dicitur) 
 Phaler. Hip) 'E^m. sect. 204. 'Swroftu- 
 npov ft napxhuyfLx vrkxyixs ki\iuSi xxi 
 S/a rovra u.6x<$*s-> ro rxpx "aivotyuvn, oiov, 
 xxi on r^irtpiis 'fixovi vigiTkiovo'as xto la- 
 vixg us Kikixixv, Tdfiuv 'iy^avrx rxs \xxt- 
 Ixi/xoviuv xxi avrov K^«w ravro yxg \\ su» 
 
ADDENDA. 
 
 15 
 
 Silas fjdv ubi *us Xtyoiro, Tgingtis <r^oaiho- 
 xovvro us KiXixixv ToXXxi filv Axxxivxi, 
 xoXXxi 2t Utgriiis, Kv/jm vxvryynDufxi W 
 xvru rovrai' erXtov o' xxo 'luvixs' vxvxg%os 
 y xvrois iTurru.ru To, fx.cu; Aiyvrnos. Ma- 
 xgortgov fiiv ovrus iyiviro Iffvs, tratpiffrt^ov 
 ii. 
 
 P. 11. 1. 19. MS. Eton. KZ^as V oZv, $c. 
 
 P. 12. 1. 1. Ab eodem MStoxaXoy abest. 
 Idem pro 'i/u,vXtuv dat trvfixXuav. 
 
 Ibid. 1. 2. Harpocra'. M'.xivy, — o<r- 
 <tgiov io*ri <rzs-ipfjt.tt., xtt) xgcrtvixus Xiyavffi' 
 3y)\uxu$ T$ *2o<poxXiis — xxi 'H^oioros — 
 Sivoipciv ' kvx^xtnus x'^urcu, xxi ff'irou xxi 
 ftiXivns. 'Ev Ti ru avrtpy HoXuv Yt o-rtffxfjtov 
 xxi p'tXivov, xxilv 'Ixrrt, xxi offirgix <rxvrx 
 xxi fjctXivv. 
 
 Ibid. 1. 11. n. d. Haud ita dissimilis 
 est locutio Thucyd. 1. 1. c. 87. xvxar^ru 
 us \xvtivo to x u i i0V i i* e * surgat et discedat, 
 &c. 
 
 P. 13. 1. 2. MS. Eton, fox* 3' ovv, §c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. fzinxefATriro rovs 
 Txgffovs, $C. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. ttx^x (Zxo-iXu, 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. x<px£xx%to-$ui, 
 $c. 
 
 P. 14. 1. 4. In eodem MSto deest par- 
 ticula negativa. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. is <rriv Qpxx'/jv, 
 
 Ibid. 1. 17. In MSto Eton, desunt evYi 
 i<xiff%xi. 
 
 P. 15. 1. 4. MS. Eton. — vpTvoTftxi uvxi 
 rifAios, ora xv u' vprnV 'ipyipos cov ovx ixxvos 
 cty.a.i uvxi, $c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. rovs (tiff ixvrov, 
 $c. 
 
 Ibid. 1. 20. Vide Dionys. Hal. de arte 
 Rhet. c. 12. Ibid. MS. Eton, habet ifaov 
 'in, $c. 
 
 Ibid. I. 21. Idem MS. vpingx — vfius, 
 $c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. X-tyivo-pkvos xv- 
 ru, fyc. 
 
 P. 16. 1. 4. Idem MS. Kxi %as yt ftivo- 
 fiiv, fyc. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. un ft*, <£c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. SLzaipiv, $c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. xvrtg vroXXuv f&h, 
 
 P. 16. 1. 12. Idem MS. xxtwdxi, $c. 
 
 Ibid. I. 13. Vide Stephan. animadv. in 
 libr. de dial. p. 52. 
 
 P. 17. 1. 8. MS. Eton, xxoio-u, %c. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. xvn^xxorts, fyc. 
 
 P. 18. 1. 5. In MSto Eton, deest n. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. M*, #c. 
 
 Ibid. 1. 12. MS. Eton, et edit. Aid. et 
 Flor. 7.x6iiv, fyc. 
 
 P. 18. 1. 15. MS. Eton. x^<r6xr xxi Us 
 fih fi <*ox\is y, && 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. x^o-Si*, $c. 
 
 P. 19. 1. 3. Idem MS. xxiivxr ouru yx^ 
 inrifitvoi tpiXei, Sec. omissis xxi et x\. 
 
 Ibid. 1. 7. In MSto eodem Yt deest. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. xyyixvo-i, <£c. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. £yoi, #c. 
 
 P. 20. 1. 9. Idem MS. t/tutxr, <%c. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. W xlrxis, $c. 
 
 Ibid. 1. 13. In eodem MSto iri^as 
 deest. 
 
 Ibid. 1. 15. Vide Aristid. T. 1. p. 440. 
 edit. Oxon. 
 
 Ibid. n. d. Adde Aristid. T. 2. p. 511. 
 
 P. 21. 1. 1. MS. Eton. ztxox Kv^ v — 
 ffvno-r^xriverxvro, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. xxpo-os ovopu, tS^es 
 h, &c. 
 
 Ibid. 1. 12. Vide Pindar. 'OX. «r'. v. 110. 
 
 Ibid. 1. 15. MS. Eton, ^x^ikhuv, d 
 <pvXxrrtiiv, $c. > 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. rixoua-i, &c. 
 
 P. 22. 1. 10. Idem MS. et edit. Flor. u S 
 fiivroi Tkuffroi; Woxav, &C 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. *xgx KXsa^y, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. In eodem MSto desunt ovv 
 eto. 
 
 P. 23. 1. 1. Idem MS. iidxu, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. Pro ovil repone ourt, ex MSto 
 Eton. edit. Aid. et Flor. 
 
 P. 24. 1. 5. MS. Eton. Edit. Aid. et 
 Flor. xxovovns, &C. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. xxi /tirx rxvret t 
 &c. 
 
 P. 25. 1. 6. In MSto Eton, deest tW- 
 
 Ibid. 1. 10. xxi in MSto eodem deest. 
 
 Ibid. 1. 11. MS. Eton. I5<riv, &c. 
 
 Ibid. 1. 12. Adde Diodor. Sic. 1. 14. p. 
 252. 
 
 P. 26. 1. 1 5. MS. Eton. lixSxvrxs, &c. 
 
 Ibid. 1. 16. a MSto eod. abest. rlh. 
 
 P. 27. 1. 5. MS. Eton, yiyon, &c. 
 
 P. 28. 1. 1. MS. Eton. Q*tixl\ -rxv- 
 rolx, vrkuvroi ^ev eioi xy^ioi, iroWoi 21 
 tfrwvSoi, &c. 
 
 Ibid. n. C. Phavor. 'Oriios, rod ogviow o 
 Tt ' ' A^itrror'iXns ur'iia, iix rou H ju.iyxX.ou, 
 youtpw StvoQuv o\, tv roy t^utm Kv^h 'Avx- 
 Zxffius, oriix, lix r5 O (jux(>ov. 
 
 Ibid. 1. 5. MS. Eton, ruv 'ittuv, &c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. vXno-ix^ouv ol '/«•- 
 <Xoi, ruvrov Woiovv' xxi ovx, &C. 
 
 Ibid. 1. penult. Demetr. Phal. EEe^J 'E^- 
 (jl'av. sect. 95. "OvofAx B' avri X'oyov rihrxi, 
 oTov us o SiveQuv <p*itrtv, on ovx jjv XxGuv 
 ovov xygiov, u fib ol IvreTs itxfrxvris S-tigwiv 
 hxitxof&iyor ovopxri, olov, on oi fit* oxiffS-tt 
 lYiuxav, ol S' azrwruv, uriXctvvovTts ft^offa. 
 
16 
 
 ADDENDA. 
 
 u<rri rot bnaygov iv /uicuj d-ffoXa/tZdvitr- 
 it. 
 
 P. 29. !. 2. MS. Eton. Qivyovea, &c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem. MS. -riravrai, &c. 
 
 P. 50. 1. 5. Idem MS. l<riB-ir'nravro, 
 onoissis ro ffr^arsv/aa. 
 
 P. 31. 1. 10. Idem MS. trvmsivxiiHrut, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. sn^) roTs r^ay^n- 
 Xot;. xeti -^/ikXia trig) rat? xt^criv. 
 
 P. 52. I. 4. Idem MS h b Kdpog us 
 
 fffivduv, &C. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. ro~s Ss /trjxi<ri, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. Ev<p^d.rov vrora- 
 /tov, &c. 
 
 P. 54. 1. 5. Sitid. in v. Uaoayy'tXXovras' 
 xa) SivoQcHv' 'O oi xaratyibyu tig ro avrov 
 crgartv/ta, xa) ib$bs Ta^ayy'iXXu us rd 
 orXa. CI. Kusterum latuit hie locus 
 Xenoph. 
 
 Ibid. 1. 6. Lege quae ad C. Nep. Chabr. 
 c. 1. n. 6. scripsit. Loccen. 
 
 Ibid. 1. 1 1 . In edit, etiam Flor. desunt 
 vui vrgdy/cari. 
 
 Ibid. 1. antepenult. MS. Eton. So-rt^s, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. habet <rxh 
 ruv bvrXinxav. 
 
 P. 55. 1. 1. In eod. MS. edit. Aid. et 
 Flor. deest avr5. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. 'iXuGs rd taXrd, 
 &c. 
 
 P. 56. 1. 1. Idem MS. "x. na *<3" v «*- 
 *uv, &C. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. ''O^'ovrr.s, &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. Kv^ 
 otbetpri. 
 
 P. 37. 1. 6. Idem MS. ivtyyuXi, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem. MS. Vixa/ov Ian, &c. 
 Phavorin. Xa/tQdvsrut h z-r^bOaris Tlgos xa) 
 dvr) rod Ivutioy. Moschopul. p. 25. C H vrgog 
 — xa) on dvr) ivuxiov xa) 'i/ttfgoo-S-tv Xctft- 
 Cdnrai. 
 
 P. 38. n. a. MS. Eton, dat /tira/ti- 
 *Xuv ri o-oi, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. at abixos ytyttfia'- 
 4at ru, &C. 
 
 P. 39. 1. 5. Similis extat phrasis apud 
 Lucian. dial. mort. in quern includuntur 
 Alexander, Hannib. &c. fere med. — 
 crvtiXd/tGavst It) Savdru. qua pessime 
 vertuntur — interficientibus opem tulit : 
 cum sonent, comprehendit ut ad mortem 
 ducerentur. MS. Eton, perperam hie ex- 
 hibet Izr) B-dvarov. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. ' A^rardrov trxn~ 
 trit uo-/>vi%dt}, &C. 
 
 P. 40. 1. 6. Idem MS. o-vviZovXtviro, 
 &c. 
 
 P. 40. 1. 14. MS. Eton. "Oxus xa) t$*n, 
 &c. 
 
 Ibid. L 15. Idem MS dyuta, upas u- 
 2us }>S>d\ct>. 
 
 Ibid. 1. 19. In MSto Eton, desunt lyu 
 
 V/tUt. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. tXio-Sai, &c. 
 
 P. 41. 1. 4. Idem MS. dat (tt/tvrio-Dai el 
 Qairit. 
 
 P. 42. 1. 4. In eodem MSto deest lyu. 
 
 Ibid. 1. 5. Adi J. Frontin. Strateg. 1. 
 4. c. 2. 
 
 P. 45. 1. 12. Edit. Aid. et Flor. Tliyp- 
 <ros, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. MS. Eton. -ara^aXuTovo-i, 
 &c. 
 
 P. 44. 1. 5. Idem MS. Taurv /th Vi, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. Itravrais oil /ta- 
 %urai rais, &C 
 
 P. 45. I. 5. Idem MS. edit. Aid. et 
 Flor. yiatX'/i/tivos, &C. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. TJavrqy vols : 
 edit. Flor. TLayvas. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. utaxgd- 
 fos, &c. 
 
 P. 46. 1. 5. Ab eod. MSto abest Kat 
 ante Kv^os. 
 
 Ibid. I. 4. Idem MS. a*o rod — htbv 
 ro, &C. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. tis *ds, &c 
 
 Ibid. 1. 9. Vide Agesil. p. 54. n. 8. 
 Edit. Oxon. 1755. 
 
 Ibid. 1. ult MS. Eton. 'Agio-raw, &c 
 
 P. 47. 1. 1. Idem MS. InrsTe rxm oat 
 i^axofftot, &C. 
 
 P. 48. 1. 2. Respice Addenda p. 46. 
 1. 9. 
 
 Ibid. n. a. Confer p. 228. n. f. 
 
 Ibid. 1. 10. MS. Eton, us haxb-rronv or» 
 ivrvy%dvonv. 
 
 Ibid. 1. ult. MS. Eton. *ti%£o-fai. &c 
 
 P. 49. 1. 9. MS. Eton. /ti<rov rut lav- 
 rov, &c 
 
 Ibid. n. o. Similiter Cicero ad Famil. 
 1. 15. ep. 10. Quum id accidit, quod mihi 
 maximefuit optatum, ut omnium Marcel- 
 lorum, Marcellinorum etiam, (mirificus 
 enim generis ac nominis vestri fuit ergm 
 me semper animus J quum ergo, &c. 
 
 P. 50. 1. 5. MS. Eton. TQoibvruv. 
 
 Ibid. 1. 4. et p. seq. Idem MS. xanhd- 
 ro Ixar'tgcaai aTroSkiwuv, s/j robs ToXt/iioue 
 xa) robs QtXovs. 'l$uv, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. Ixiksvtt on, 
 &c 
 
 P. 51. 1. 5. MS. Eton, hux'ernt, &c 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. <*t>oJ£%ovre, &c 
 
 Ibid. 1. antepenult MS. Eton. dQixvutr- 
 S-ai, &c. 
 
 Ibid. In eod. MSto roTs 'Ittois desunt. 
 
ADDENDA. 
 
 P. 52. L 1. Idem MS. tQipavro, Sec. 
 Confer Agesil. p. 76. n. 2. Edit. Oxon. 
 1735. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. htfrxvrt. 
 Ibid. 1. 9. Voces «i$ (ixo-iXtus in MSto 
 Eton, non com parent. 
 
 P. 53. 1. 1. Idem MS. 'i X u, &c. 
 P. 54. 1. antepenult. Idem MS. ixxri- 
 fiUI, &c. 
 
 Ibid. I. penult. Idem MS. xriSntirxov, 
 Sec 
 
 P. 55. 1. 3. Idem MS. xxrxorio-iTv, 8ec. 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. ruv xgxxiuv, Sec. 
 Ibid. 1. ult. Idem MS, xx) <rvv ro7$ kot- 
 To~i <reueri, &C. 
 P. 56. 1. 2. Idem MS. izsr) ru7 s , Sec 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. afi>*)ft6vioras (a\v, 
 Sec 
 
 Ibid. Idem MS. rm hXixturu*, &c. 
 P. 57. 1. 4. Idem MS. (jexxx^o-rarot 
 \<*o'w9v». omisso iJvxi. 
 
 Ibid. 1. 5. Edit. Leunclav. xx/ttrifAipSn, 
 Sec 
 
 Ibid. 1. 8. MS. Eton. a<rilu£tv, Sec. 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. edit Aid. et Flor. 
 cv*6o7ro, Sec 
 
 P. 64. 1. 9. MS. Eton. *E«-ii Vi ui $„. 
 
 6ovro, SeC 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. <rvv ri vroxrti- 
 ftccn, &C. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. post afyo't^u cx- 
 hibet o"%ovrot'i rt, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. nee non edit. 
 Aid. et Flor nipTM nvxt, See. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. 'E» r*vr» 
 xx) (ZaffiXtvj, Sec 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. trr^xtpUrts <xap- 
 tffxtvx^ovro, Szc. 
 
 P. 65. 1. 5. Idem MS. xxrx rouf "E\- 
 A«vas, &C. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. necnon edit. Aid. 
 et Flor. xXXa. viXxtri irxpx rov vtraph, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 9. Amasaus legit MtyxXoToXi- 
 
 TVS. 
 
 Ibid. 1. 11. MS. Eton, post uvnXXxyu 
 repra?sentat a-a^y ph ovx avxcrp'tQu. 
 
 P. 66. 1. 1. Idem MS. xwxrrvv, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. pro 'itpivyov dat 
 u%ovro. 
 
 P. 67. 1. 2. Idem MS. xxr^ovra, Sec. 
 
 P. 69. 1. 1. Idem MS. 'n s ^ **$** 
 
 P. 58. I. 2. Idem MS. Wshixwro, Sec. vtfyoifffa, Sec. Edit. Aid. et Flor. 'fig ^sy 
 
 *)Sgo7<r3t}, Sec. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS. o TtuS-foims a^- 
 %av, SeC. 
 
 P. 70. 1. 10. Idem MS. V*'** wufaivri, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. ug (ixo-tXix. 
 
 Ibid. I. 14. Idem MS. xxS'xruv xbrov. 
 
 Ibid. Idem MS. rut ya.g f*x%ri, Sec. 
 
 P. 71. 1. 1. In eod. MSto deest artic. 
 ante Mimv. 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. sripiifjam. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. trTrov xx) vrariv. 
 
 Ibid. 1. 7. Confer p. 48. n. b. 
 
 Ibid. 1. penult. MS. Eton, upf) rout 
 9r^x\ui rt xxl oTkofAx^txs. Edit. Flor. e- 
 tiam habet <xpx\its. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS. ^oo-tX^ovrt; rt 
 xx), Sec 
 
 P. 72. 1. 5. Consule Polycen. lib. 2. c 2. 
 sect 2. 
 
 Ibid. 1. 12. MS. Eton, ^x^xholntrxv. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. xx) ob XxZuv, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. itTixrim. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. sxvreii: si- 
 militer 1. ult 
 
 Ibid. n. c. Consule CI. Clarke ad Ho- 
 mer. II. x. v. 359. 
 
 P. 73. 1. 3. MS. Eton. Qtirofiiros 'ASu- 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. pro xariSxvov dat vx7os, Sec. 
 a*i<puyovro- omissis ol ph 'i$uy'ov yi. Ibid. 1. 5. In eod. MSto deest K«« ante 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. xXXu$ Ix'ora, &c. orXx. 
 
 Ibid. 1. 7. et seq. Confer Thucyd. lib. Ibid. 1. 7. Idem MS. bf/,7^ &c. 
 1. c. 54. Ibid. 1. 11. Idem MS. xx^tx. 
 
 C 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. i" rJ$ n, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto rod ante Kvgaw 
 deest 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. w^<j<r^^o/»;. 
 
 P. 59. 1. 2. Idem MS. Tli<rafias, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. £<wga?, %-rura It 
 xx), SeC. 
 
 P. 60. 1. 6. Idem MS. uu tXuu, Sec 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. xroxgvTrrofiivuv, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. x^Uoi, Sec. ' 
 
 P. 61. 1. 2. Idem MS. rxurx ll *xsrm 
 2h ftxXivrx. 
 
 Ibid. L 3. Idem MS. ztpl$ rovg rgicrous, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xoo-fwo-xi, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. rapigiift 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. $xv/*u<riev, Sec. 
 
 Ibid. 1. 12. Vox xyxa-roe reperitur e- 
 tiam Hist. Gr. 1. 2. earn tamen Slephanus 
 raram in oratione soluta pronuntiat; et 
 Constant, sine auctore repraesentat. Vide 
 sis Agesil. p. 15. n. 5. Edit. Oxon. 1735. 
 
 Ibid. 1. 13. MS. Eton. o!*m, Sec 
 
 Ibid. 1. penult Idem MS. rourov oZv, 
 &c. 
 
 P. 63. 1. 10, Idem MS. Kvpov, &c. Tu 
 vide sis p. 1 29. n. e. 
 
 P. 64. I. 2. Idem MS. kptxlfivrm, Sec 
 
18 
 
 ADDENDA. 
 
 P. 75. 1. 14. Idem MS. \yUotro, Sec. 
 
 Ibid. I. 15. Idem MS. yivoivro, Sec. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. SiXoi x& a § a >i 
 &c. 
 
 P. 74. 1. 2. Idem MS. rotrourotTt. Con- 
 fer p. 120. 
 
 P. 82. 1. 19. Idem MS. lyyt\$Z. 
 P. 85. 1. 9. Idem MS. xx) xvtos Ss, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 15, Consule Clar. Ducker. ad 
 Thucyd. 1. 8. c. 84. n. 1. 
 Ibid. 1. 19. In MSto Eton, ph 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. avft^ovXiiffx^xi deest. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto xx) 
 ante Kkia^ov deest. 
 
 P. 7$. 1. 5. Idem MS. <ru&<r§xt ufi7v P. 84. 1. 2. Idem MS. «XX' \m *$« 
 o-rn, Sec. vroXXx, tfgoQxivoiro roTs "EXXno-i Suva tig, 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. xvxyyiXXi rxh, &C. &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. <rtg) tovtov, Sec. Ibid.l. 8. Edit. Aid. Flor. Stepk. Leun- 
 Ibid. Idem MS. avig xx), &c. clav. aims m ev, &c. Vide sis illustr. Span- 
 
 P. 76. 1. 1. Idem MS. 'AsrsxgiSw o hem de Numism. T. 1. p. 549. 
 KXia^oi, &c. P. 85. 1. 1. Vide illustr. Spanhem. de 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. Ixv fj.iv. Numism. T. I. p. 548. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. pro o!v<r§z reprse- Ibid. 1. 5. Vide sis illustr. Spanhem. de 
 
 fth <rxpxo*cvvxi, &C 
 
 Ibid. 1. penult. In eod. MSto deest uli 
 
 sentat doxtT, &c. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. Mtrx vaZra, &C 
 particula omissa. 
 
 P. 77. 1. 2. Idem MS. ovx i<rnv t%eiv 
 livxi, Sec. 
 
 Ibid 1. 5. Idem MS. S/teZV, &c. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. xx) rgtxxotrioi. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. MiXxroxuS-r,;, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto (itff Sec. 
 
 deest. 
 
 P. 78. 1. 5. Idem MS. xx) 5 'A^ixTos. 
 &c 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. rxtrtXus av, 
 &c. 
 
 P. 79. 1. 5. Idem MS. Mo *, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. radius, Sec. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. &x a tyuye. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. viftotvro. 
 Confer Agesil. p. 76. n. 2. Edit. Oxon. 
 1755. 
 
 P SO. 1. 1. In eod. MSto xxi ante 
 xxzvvos de«st. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. io-r^uronhv- 
 travTO, &C. 
 
 P. 81. I. 8. Idem MS. TxtfyyttXtv o 
 KXixo^ee, SeC. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. necnon edit. Aid. 
 et Flor. «Weg, &c. 
 
 P. 82. 1. 2. Idem MS. ixrm oaXuv 
 Ti, &c. Ibid, xtXtvei rits Sec. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. xvngurx -rl $ov- 
 Xoivro -sTpurx. 
 
 Ibid. J. 9. In eod. MSto 'A-rxyyiXXirt 
 reivvv xuru, desunt. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. S (Zao-iXtl/s h, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. Ixv a! azaov- 
 $x), &c. 
 
 Ibid. I. 17. Similiter Thucyd. lib. 4. 
 C. 118. o*<rovdxs itvxi lovtrt xxi a<rioZ<ri, xxi, 
 &c. MS. Eton, exhibet e-tfivloivro roTs ilv 
 mi, vi roTs aXXoif iffwro. 
 
 Numism. T. 1. p. 557. 
 
 Ibid. 1. 7. Edit, etiam Flor. dat \\v\%xl- 
 viro. Ibid. In MSto Eton. II deest. 
 
 P. 86. 1. 5. Idem MS. ilti? Mvxiunv, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. ^«rov &c. 
 
 P. 87. 1. antepenult. Idem MS. orov 
 ilvixx, &C. 
 
 Ibid. 1. penult Idem MS. <xoo%.v'o(t.&x> 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. XvxiW ab'txovv- 
 rxs, &c. 
 
 P. 88. 1. 15. Idem MS. <rxoi\u vftuv <rnv 
 %u(>xv vfjuv vi vrgixoSxt xx), &C. 
 
 P. 89. 1. 5. Idem MS. <ra^x^trvtov re 
 
 XX) ?0£gflV. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. nx^x*^ vuv - 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. uo-n xx) %ik t5- 
 <re — vtgiffxov, Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. t-r) (ZxtriXix fti- 
 yxv ffrgxrtuitrSxt. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem. MS. us xaregos &h fi, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 19. Similiter fere Homer. II. y. 
 v. 66. i — Ixuv ovx uv ris sXoito, ubi vox 
 prima, (uti recte observavit Clar. Clarke J 
 non significat volens aut lubens ; sed, quod 
 Latine dicitur, suo arbitrio. 
 
 Ibid. 1. 20. MS. Eton, mxuft.it rov (Zx- 
 criXia It), &c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. x-rif&n xx) Yo- 
 
 %0fJt.lV, ScC. 
 
 P. 90. 1. 2. Idem MS. 'Agtxlos xiroo-rxw. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS o'l^xfciv on, Sec. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS.'Evrsiftsv Ttvh, 
 Sec. 
 
 P. 91. 1. 11. Idem MS. MyiIuxs xxXi- 
 fiivov TuxoSiSec. Edit quoque Aid. et Flor. 
 exhibent Mnhtx?. 
 
 Ibid.l. 14. Idem MS. xxixu o% Szc. E- 
 dit. Aid. et Flor. xir'utx* °~i, Sec. 
 
 P. 92. 1. 5. Idem MS. iv 5 -r'oXis, &c. 
 In eod. ku) TroXvav^uTfo? desunt. 
 
ADDENDA. 
 
 19 
 
 P. 29. 1. 6. Idem MS. lo-xv»ri<rxt, &c. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. xbros %lftt ov £»- 
 t«/j, iiTiv o civB-gux-os rxht, &.C 
 
 Ibid. 1. 15. Scribitur et 'Agrao^oj. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem* MS. <ra%a rriv, &C. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. us havotTrai, 
 Sec. 
 
 P. 93. 14. MS. Eton, ^tm/iv, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Ab eod. MSto x-orapov a- 
 best. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. Mtra ft, &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. liiGunor. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. xa) ox.ru, 
 Sec. 
 
 P. 94. 1. 3. Idem MS. h TXoZs, Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. ffrganav i'^av 
 trekkhv, &c. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. xa) \-rnrrrxras ro, 
 &c 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. l*i<rrmut, Sec. 
 Ibid. MS. iauroTs ro7s, Sec. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. i^hpovs r'taaagxs, 
 Sec. 
 
 P. 95. 1. 1. Idem MS. U h%Z $%o*<rtf. 
 
 Ibid, L 4. Idem MS. rugous, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. xtptxvouyrxi, Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. airu liotro. 
 
 Ibid. 1 18. Idem MS. xxxu; *on7v, 
 Sec. 
 
 P. 96. 1. 6. Idem MS. ollx i(p ovoix «v 
 ra%ous, ovn otoi uv ris (ptuytuv utfotyivyot, 
 aurt ti$ toiov axcroi, Sec. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. -xokkns uvu- 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. fttyio-rov 
 iQooov fokifitf.troftiv ; 
 
 P. 97. 1. 10. Idem MS. ovs vo(ii&x\ ch, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. ] 9. Idem MS. et edit. Flor. 
 *<rot oix ay, Sec. 
 
 P. 98. 1, 5. De artificio orationis, qua 
 utitur Tissaphernes, lege Aristid. T. 2. p. 
 517. et seq. 
 
 Ibid. 1. 10. MS. Eton. <W«» vxfaus, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1.12. Idem MS. ttnfutav inanii 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. penult Idem MS l<p' Sttfyurrn 
 fiiv, Sec. 
 
 P. 99. 1. 2. Idem MS. rays to sr^, 
 Sec. 
 
 Ibid. n. k. Respice Addenda p. 37. 1. 
 10. de vi praepos. <rgo S . 
 
 Ibid. 1. 14. Similiter loquutus est Nos- 
 ter p. 115. ^A^' ovx xv i<r) -rdv z\8oi, &C 
 ubi vide n. d. et Addenda. 
 
 Ibid. 1. 15. MS, Eton, ro roTs, Sec. 
 
 P. 100. 1. 22. In eod. MSto air* post 
 Wi€v*.i6ovra non reperitur. 
 
 P. 101. l v 8. Idem. MS. ran Mpais 
 rals, 8eC. 
 
 P. 101. 1. penult Respice Addenda, p. 
 92. lin. 15. 
 
 P. 102. 1. 4. MS. Eton. 'EXkwuv o-rga- 
 rnyoi rt, See. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. airou ydg, Sec. 
 
 Ibid. I. 17. Idem MS. xa) ol xkkoi, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. Tnr<rx- 
 
 (p'lpvti ru aoSivio-rdrtu, &C. 
 
 P. 103. 1. 7. Idem MS. ifcsn^oi fjtXv tutg- 
 y'trxi, rifitrtgoi It, Sec. 
 
 Ibid. n. i. Vide Polycen. 1. 7. c 18. 
 
 P. 104. 1. 10. MS. Eton. pi X p Kdps, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult Idem MS. qyikeiroki- 
 (jlou (jeoi, SeC. 
 
 Ibid. 1. penult, uo-rt sroXwtT* in MSto 
 Eton non comparent. 
 
 P. 105. 1. 10. Idem MS. g*us *£«, 
 &c. 
 
 P. 106. 1. 3. et seq. J. Frontin. 1. 4. 
 G. 1. sect. 17. Clearchus, dux Lacedcemo- 
 niorum, exercitui dicebat, imperatorem 
 potius qudm hostem metui debere : signi- 
 Jicans eos, qui in prcelio dubiam mortem 
 timuissent, certum, si deseruissent, manere 
 supplicium. Adde Valer. Max. 1. 2. c. 7. 
 Ext. 2. 
 
 Ibid. 1. 9. MS. Eton. lv roTs xkkois 
 9rgo<ru>7rois, Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. In eod. MS. xa) ante ixin 
 deest. 
 
 Ibid. 1. 19. In eodem Tt xa) ante j^gav- 
 ro desunt 
 
 P. 107. 1. 11. Idem MS. roaouruy I'Wi- 
 
 Svpuv, See. 
 
 Ibid. 1, 1 6. Idem MS. <rrgxriurais air* 
 curt <p'o&oi iftzroircrai, omisso txavb$. 
 
 Ibid. 1. 20. Confer K. n. Edit Glasg. 
 1814. p.*66. 
 
 P. 108. 1. 4. MS. Eton, piytirra 2mp«. 
 ftims, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. avaioSavotro, &c. 
 Scrib. «v aloSxvoiro. 
 
 Ibid. 1. antepenult Idem. MS. rut «- 
 oraihivruv at), Sec. 
 
 P. 109. 1. 11. Idem MS. rZy auo-rpar-n- 
 yuv. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. oo-tsp ri^to-i -os 
 S-xvaros b*oxti tlvxi. 
 
 P. 1 1 1. 1. 7. Idem MS. ivvovfAtvei, Sec. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. d ptTov >S, &c. 
 
 P. 112. 1. 1. Idem MS. oilivx a\ xara- 
 xrdvonv, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. ravrtjv rrty tuxrx' 
 xvtTxvovro ft otv irvy%avo)>, Sec. 
 
 P. 113. 1. 4. Idem MS. kuiov ixuru, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. ffunnt^ufiuro, 
 &c. 
 
 P. 114, 1. 17. Idem MS. h<rvxix^. 
 
20 
 
 ADDENDA. 
 
 P. 115. 1. 4. In eod. MSto Vn deest. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. ^ra^acrxtvxarair^xi' 
 — ihis i^ivy Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. to 'io-^xrx, Sec. 
 Tbid. •xxpxo"x J oh Sec. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. ye»W/t«3«, &c. 
 Ibid, av at ffirovha.) omissa particula piv. 
 
 P. 116. 1. 4. Idem MS. avr.o-xipiSa, 
 &c. 
 
 P. 117. 1. 15. Idem MS. OlTi a^nyoi 
 axitrxvrts , omisso rxurx. 
 
 Ibid. 1. 1 5. Idem MS. xiyst, Sec. 
 
 P. 118. 1. 4. Idem MS. U-asrX^a^Eve/, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Ante <rb deest »«1 in eod. 
 MSto. 
 
 Ibid. 1. 11. In eod. MSto deest olpxi. 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. habet ollrt rns 
 (ZxffiXtias ovri T7is Roiwrixs, Sec. 
 
 P. 120. 1. 6. Sic supra p. 74. xx) fiptTs 
 roffourot ovr$s, otrou;, &C. 
 
 Ibid. 1. 8. MS. Eton. /3Xe-T«w — »$«- 
 
 fjioue. Sec. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. it Ss ufitTs abroi 
 zra^xxxXurt xxt (pan^o) yrs vraguffxivx^o- 
 f/Avoi \<ri robs n-oXtftious, Sec. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. "l<rus o" 'in, 
 Sec. 
 
 P. 121. 1. 2. Idem MS. ptyx uQtXntrxt, 
 &c. 
 
 Ibid. L 4. Idem MS. avnxarairraSa*- 
 
 01V. 
 
 Ibid. 1. 12. In eod. M§to deest ph 
 utraque. Ibid, legitur aloSavoto'Si, Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. In eod. MSto xx} deest. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. 'E^W«<r$s yxg 
 2h on, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS avriot, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. ovroi ph, Sec. 
 
 P. 125. L 4. Adi J. Frontin. I. 4. c. 4. 
 sect. 8. 
 
 Ibid. I. 10. In MS. Eton, deest n. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. ovsfw^sSo, &c. 
 Tu vide sis Agesil. p. 55. n. 2. Edit. Oxon. 
 1755. 
 
 P. 124. 1. 7. In eod. MSto rh post Kv- 
 £o» deest. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. lw) vro- 
 Xipov, Sec. 
 
 P. 125. 1. 4. Idem MS. xiytt ph, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. xai b SivoQwv, 
 Sec. 
 
 P. 126. 1. 5. Idem MS. *i$xre, Sec. 
 
 Ibid. n. b. Idem MS. i-xatuvto-av. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. orav 'hvvuvrxt. 
 
 P. 127. I. 5. Idem MS. aQavtouvruv au- 
 Sif rxi, Sec. 
 
 P. 128. 1. 6. Adi illustris. Spanhem. de 
 Numism. T. 1. p. 675. 
 
 Ibid 1. 15. MS. Eton, xarrfu, &c. 
 
 P. 129. 1. 11. Idem MS. tyrp's*, &c 
 Edit. Aid. et Flor. *po0n, Sec. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. t^ovrxt % ubrobs, 
 Sec. 
 
 P. 150. 1. 2. Idem MS. on oSru xcut- 
 rota, Sec. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. s/ xui zrgoo-tiy 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. rm rourav #«- 
 
 (>KV OIXtTv. 
 
 P. 151. 1. 7. Idem MS. xxrxffxivu£o- 
 
 fAiVOVS. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. o'lxoi o-xkv^s 
 \xi7, Sec. 
 
 P. 152. 1. 4. Adi Polycen. 1. 1. c. 49. 
 
 Ibid. L 7. MS. Eton. •xogiv9u(i.&* % 
 Sec. 
 
 P. 155. 1. 1. Idem MS. •xi^tyivUSau I» 
 ru, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. In eod. MSto xa) ante *£(>#' 
 S-tv, deest. Ibid. Idem MS. u ■4>n<pitra<r- 
 St, Sec. 
 
 Ibid 1. 9. In edit. Leunclav. deest 
 
 T 
 
 S/va;. 
 
 Ibid. 1. 11. MS. Eton, ora ovv rxvra 
 %i>xii, Sec. 
 
 Ibid. 1. 16. In eod. MSto & deest. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. tt$ uvt, Sec. 
 
 P. 154. 1. 5. Idem MS. S-xvpafrtpiv, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 7. et seq. Vide Polycvn. 1. 1 . 
 c. 49. 
 
 Ibid. 1. 9. MS. Eton. do-QaXitrigu 
 i'ln. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. Ixari^m, rivas 
 2' oniffSoQuXaxiiv, <^C. omissis thai, xxi. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. o-r^xmyo), Sec. 
 
 Ibid. Idem MS. ovto-B-oiptiXaxoTfAiv — 
 viuriooi. See. 
 
 P. 155. 1. 1. Idem MS. Toivw, %<pn, Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto de- 
 sunt fyy, et ir^oj ante tpiXov. 
 
 P. 156. 1. 5. Idem MS. ^uvut^x, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. on u-rogov, Sec 
 
 P. 157. 1. 8. Adi Arrian. de exped. 
 Alex. 1. 2. c. 7. 
 
 P. 158. 1. 2. MS. Eton. liuZuxi — <r«- 
 crtirov, Sec. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS -hnuvro, on Wiu- 
 xiv dvb rrjs tpdXayyos, xai $C. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. 'AXX' \yu, tyn, 
 $c. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. i<ru%n \u^uv upas, 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. * ^wapi- 
 
 vovs. 
 
 P. 159. 1. 8. Idem MS. lv oX'tyu ii> 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. xaraXafi€dvot \\ 
 
 ro%oo i^ufixroi' 'H/zus ovv, fyc. pit omisso. 
 
ADDENDA. 
 
 21 
 
 P. 140. 1. 4. Idem MS. rovrtt pb «g- 
 yvgiev Hfttv, ray Tt, S^c. 
 
 Ibid. n. b. Vide p. 269. n. i. 
 
 Ibid. 1. 11. MS. Eton. ixhlZfti* robs 
 'itriecus tit, &c. Iji edit. Flor. Vi omitti- 
 tur. 
 
 Ibid. 1. antepenult Idem MS. "ESags 
 xx), &c. 
 
 P. 141. 1. 2. Idem MS. xx) Trx-x^os 
 tt, &c. 
 
 Ibid. 1. 7.-Idera MS. xvroTs -reiki* <$xin- 
 
 TflM M<S^/S«T>JJ 1%UV, &C. 
 
 P. 142. 1. 5. Idem MS. ityxi, &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. clxo&opvrxt, 
 &c. 
 
 P. 143.1. 1. Idem MS. iw, &c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. Tlx^x rxurtiv, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. *kn<rlot xxxuv, &c. 
 Edit. Aid. et Flor. x«;«r, &c. 
 . Ibid. 1. 11. Idem MS. M$hi V abrm, 
 &c. 
 
 P. 144. 1. 4. Idem MS. lz?opv§mrav t 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 12. In eod. MSto rx deest. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. rx^iyns. 
 
 P. 145. 1. 1. Idem MS. ouxirt i<rm*ro 
 $1 &c. 
 
 P. 146. 1. 11. Idem MS. \xoi*<r*v, 
 &c 
 
 P. 147. 1. 1. Idem MS. necnon edit. 
 Aid. et Flor. Kara. Xo%xyous. 
 
 Ibid. 1. 7. In eod. MSto o-rxS-fAov deest, 
 
 Ibid 1. 11. Idem MS. robs kofovs, &c 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. xvxSaivuv. 
 
 Ibid. Idem MS. Inyiyvovrxi, &c. Ibid. 
 it ro *£«vsj, &C. 
 
 Ibid. J. penult. Idem MS. Xvlr^uo-xov. 
 
 P. 148. 1. 2. In eod. MSto prior xxi 
 deest. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. xvmnluv. 
 
 Ibid 1. 7. et seq. Idem MS. huri^ou 
 ytlkotpou i^o^iv xvrois, &C. his omnibus rxv- 
 rx lyiyvsro' u<rrt xto rod r^irou ynXoQou 
 omissis. 
 
 Ibid. 1. antepenult MS. Idem hfti- 
 pxs oxru, &.C. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. o-uvgnyftivx, 
 &c 
 
 P. 149. 1. 3. Idem MS. fS/Sagsv xlrobs 
 9i dvxyxt) xxrxrx?ivijo'Ki. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. ol x<r'o(jt.x%oi. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. oo^vn; — wo- 
 gwopsvoi. ovirori yxg f*.t7ov, &c. caeteris prae- 
 termissis. 
 
 Ibid. 1. 1^ Tdem MS. lirAZvrxi, &c. 
 
 Ibid. 1. 1~. Idem MS. eMxiuxtrxodxh 
 &c. 
 
 P. 150. 1. 5. Idem MS. oilrt ykg Woxu 
 ?.vitv xvrtbs, &-C. 
 
 P. 150. 1. penult Idem MS. xxniknr- 
 rxi, &C. 
 
 P. 151. L 1. Idem MS. xxrxxi^oftit. 
 'O ii Xiyu otlirZ, on, &c. caeteris prater- 
 missis. 
 
 Ibid. 1.3. In eod. MStor^y deest. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS, x-xo vol x'otou. 
 
 Ibid. Adi Poly an. 1. 1. c. 48. 
 
 Ibid. 1. 9. MS. Eton. pim* $1 bxt^ rns, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 18. In eod. MSto h Xutfo-o- 
 q?os desunt. Respice p. 17. n. c. et 64. 
 n. f. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. it rS, 
 &c. 
 
 P. 152. L 2. In eod. MSto desunt om- 
 nia, qua? inter axgov et -rokkh Tt xauoyh 
 run, &c. reperiuntur. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. {«•) rhv — t^os 
 robs irou'ba.i xxi rx;, &C . 
 
 Ibid. 1. 7. In eod. MSto 
 
 XV* 
 
 deest. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. 2« T i»gij«, &c. 
 Adi J. Fronlin. 1. 4. c. 6. sect. 2. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. rx^o-rx t^u* 
 Wogivire. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. va&ro. 
 
 Ibid. Idem MS virxyav — pbkis, &C. 
 
 P. 153. 1. 4. In eod. MSto us ro rtYtov 
 desunt. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. xxioitv, &c. Edit. 
 Aid. et Flor. xxvo-onv, &c. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. -rxgiXxuvuv rxs, 
 &c. praepositione omissa. 
 
 P. 154. I. 1. Idem MS. \x%1 tooivopt. 
 nous. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. Xoxxyoi \vmxy. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. sv^sv 2s • -rorxuos, 
 &c. 
 
 Ibid, 1. 11. Idem MS. 'Ey&>$$Xu, Zxv 
 Ips, kpxs, &c. Caeterum, in edit. Flor. 
 u av\is desunt. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. pur$b'» u„ $*'- 
 ffvirt. — 2ioiro, &c. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. ols xt*i<rSxt aixy- 
 xn Tig), &c. 
 
 P. 155. 1. 3. Idem MS. xxrxo*Ui<rte, 
 hrivSiv ilfftoSi. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. oXur^xvxt, &c. 
 
 P. 155. L 7. Idem MS. «J«» xtroiovrov, 
 ixir^iTov <xoiuv. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. x<r»t<rxv. 
 
 Ibid. 1. 1 3. In eod. MSto xx) $1 Xox«.- 
 yo) desunt 
 
 Ibid. i. 14. Idem MS. robs IxXuxorxs, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult, et seq. In eod. MSto 
 desunt ea omnia, qua? inter qi^oi et h Vi 
 hx rm, &c. libri alii exhibent 
 
 P. 156. 1. 6. Idem MS. W,uty>Zm h 
 Sec. 
 
22 
 
 ADDENDA. 
 
 P. 156. 1. 8. In eod. MSto Tt deest. 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. evlh 2* SnXav, &c 
 Ibid. n. c. adde p. 246. n. f. 
 Ibid. 1. 15. MS. Eton. «»«« xa) lo- 
 xo'w, Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. zs^oxa- 
 ra,Xn<pB-i*»y Sec. 
 
 P. 157. 1. 5. Idem MS. Ivoif.travTo, xa), 
 Sec 
 
 Ibid. 1, 5. Idem MS. l-noXipntn, &c 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. rov TlioeixoZ Sec. 
 Ibid. In eod. MSto desunt ea omnia, 
 quae inter folnkurar et hnxa l' «v a(t<(>), 
 &c. leguntur. 
 
 P. 159. 1. 4. In eod. MSto at deest 
 Ibid. Vide Aristid. T. 2. p. 550. 
 Ibid. 1. 8. MS. Eton, ovrt aXXo rt y Sec. 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto ya^ deest 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto us 
 vug xauuc desunt. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. Wthi- 
 to xa.) aTixrtivav, &C. 
 
 P. 160. 1. 4. Idem MS. cr^a <xo\Xa, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 7. In eod. MSto viro&yim 
 deest. 
 
 Ibid.l. 9. Idem MS.*a) I'tra, &c. 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. ItoIdw, &c. 
 Ibid. !. 15. In eod. MSto ra ante \*i- 
 vidtia deest. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. 'E«! It — hri- 
 e<rf,ffavri;, &c. 
 
 Ibid. J. 17. Edit. Aid. Flor. Steph. et 
 Leunclav. exhibent i<xu tugio-xoiiv, &c. Re- 
 ceptam lectionem prsestat MS. Eton. 
 
 Ibid. Idem MS. tl rt$ &xXf^/iv, olov 'h 
 traihos, Sec. 
 
 P. 161. 1. 7. MS. Eton, xa) amx^ov- 
 vis, &c omisso t«X/v. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. 'EvraZSa o, Sec. 
 Ibid. 1. 17. In eod. MSto us deest. 
 P. 162. 1. 1. In eod. MSto ah™ deest. 
 Ibid. 1. 2. Ibidem desunt etiam srgoj 
 raura. 
 
 Ibid. 1. 1 2. In eod. MSto fut deest 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. %digav x^no-aipida 
 alroTg. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. Ka) tlivs &* &c. 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. \<zu %\, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. penult In eod MSto h'ri deest. 
 P. 163. 1. 3. Idem MS. 'hvo-'rogto-rov %&- 
 ^'ov, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. 'Ttftrrarai, Sec. 
 Ibidem ' Aoieruvvfios deest 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. iyu yag, i^yi, 
 oidx, &C. 
 
 P. 164. L 4. Edit. Aid. et Flor. ol ph 
 ouv Weptvovro, &C. 
 
 Ibid. 1. 14. MS. Eton. t»j zwftu, Hanc 
 lectionem maluit Sbeyh. 
 
 P. 164. 1. penult Idem MS. o; pUrti 
 Tokifiioi tpoSovftivoi dnkovon oi/Tiy \xavo~avro 
 Sec 
 
 P. 165. 1. 3. Idem MS. earautaJWiy, 
 roiti 2e, &c. Et hanc quidem MSti lec- 
 tionem confirmat Suid. in v. HaruxaUa* : 
 ubi citat locum hunc Xenoph. qui CI. 
 editorem latuit. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. npioa Irvy^a- 
 V£V, &c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. i-!ri^6%y\aro, Sec 
 Ibid. <j/"EXX»y£j desunt 
 
 Ibid. 1. 14. Wt rous, Sec. 
 
 P. 166.1. 7. In eod. MSto deest h. 
 
 Ibid. 1. 12. et seq. Idem MS. Kai <n 
 us fih aitrxs a>ap>ai*ov~as, o*n ilvvavro 
 'ixaffTOt, el (hapZa^oi iro^ivov xa) KaWov, 
 lyyi/s V oh n-gotrnvro. 
 
 Ibid.l. 18. Idem MS. 'i^pov Xti-ru, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS. 'A&waTov, 'Ap- 
 Qixgarw ' ApQihifjix 'A$nva7o», xa) ' A^ayo- 
 ^av, Sec. 
 
 P. 167. L 5. Idem MS. et edit. Flor. 
 vto <ruv ISiXotruv. Ibid, lyyvs lys*o*ro> 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. w^atXBStrss, Sec. 
 
 Ibid. 1. penult In eod. MSto deest 
 
 Ibid. K 16. Idem MS. Knpo-o^os xa) 
 'l<pix^dr*is, Sec. 
 
 Ibid.l. antepenult. Idem MS. xa) h 3s- 
 votp&v, Sec. 
 
 P. 168. 1. 3. In eod. MSto rovrov deest 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. fcZXr lf *.Uos an- 
 Xu>£u, Sec. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. arlWav rov, Sec. 
 Scribe aToSSvas rov, See. 
 
 P. 1 69. 1. 3. Idem MS. <r7,s SooZ, Sec. 
 
 Ibid. L 4. et seq. In eod. MSto ea de- 
 sunt omnia, quae inter x&>Xvo*<ra* et tXvz 
 <rh*t Sec. ieguntur. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. -h *nr*x* &c 
 
 P. 170. 1. 4. Idem MS. «*S/r«i,Vavr», 
 
 CtfffJblVOi ih'oYTiS 9Ttb"iO*. 
 
 Ibid. 1. 5. In eod. MSto A; deest 
 
 Ibid 1. 10. Idem MS. o<ra ouTs, Sec. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. habet <r» ante 
 Ttga*. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. Mafioviei xa) XaX- 
 o*a7oi, Sec. 
 
 P. 171. 1. 1. In eod. MSto b deest 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. <ruv~'/iv \*nou>irt, 
 Sec 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. yvftvo) lyiyiowe, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. zBioippvwat van, 
 See. 
 
 P. 172. 1. 6. Idem MS. Ka} a^ffrZm 
 fu SttotpuvTi vpo<riT(>t%ov, Sec 
 ' Ibid. 1. 11, In eod. MSto deest rah. 
 
ADDENDA. 
 
 2<t 
 
 P. 172 1. 12. Idem MS. ymalxas, Sec 
 
 Ibid. I. 14. Idem MS. ImUlnn, 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. ItaSalmv omisso 
 #?)*, 8tc, 
 
 P. 173. 1. 2. In eod. MSto piv deest. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. 'Axvtras li xa) o, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. if<t,-r£o<r$iv vsxStv, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. tifutnirt, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. us tittxpis 
 
 Ibid. 1. 15. et seq. Adi Polycen. 1. 1. 
 extr. MS. Eton. 'E-ridri hi, &c. 
 
 Ibid. 1. 5. MS. Eton. xx) ol <ri>v ixtlvw 
 &c. 
 
 P. 174.1. 6. Idem MS. ortffSoQvXxxov*- 
 vuv, &C. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. txjtvv ^ixSxs 
 £.7rox.?.ti<ra,(rScii. &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. -xipuvtxs, &.C. 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. as wpos rhv rS, 
 $c. prsepos. «Wo omissa. 
 
 P. 176. 1. 2. Idem MS. zgx^xyy'&XXou 
 Ibid. 1. 10. Idem MS.ki rvs, $c. 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. i-rtpiXoptvoi, fyc. 
 P. 177. 1. 2. Idem MS. v^ovto, $c. 
 Ibid. Adi J. Fronttn. L 1. c. 4. sect. 10. 
 P. 178. 1. 1. MS. Eton. tXna'm t5, $c. 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. r O l\ sIW, #c. 
 P. 179. 1. 5. In MS. Eton. toD ante 
 srsS/s deest. 
 
 Ibid. n. k. Similiter Plutarch. T. 1. p. 
 601. — 'i<p» rhv toXih — auros S[C. 
 
 Ibid. 1. 1 1. MS. Eton, xktoj rag xupxs. 
 Ibid 1. 13. In eod. MSto txvru deest. 
 P. 180. L 6. Idem MS. zxraxupivuv 
 yap, $c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. «v v xiw, #c. 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. yupvos »v Tax k- 
 vutrras, fyc. 
 
 Ibid. L 10. Idem MS. IvTxvda iug'urxiTo, 
 %c 
 
 Ibid. L 1 1. Idem MS. <rv,\o V , #c. Ibid, 
 confer Q. Curt. 1. 7. c. 4. p. 508. edit. 
 Snakenb. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. efaov it) tus, #c. 
 Ibid, deest xpavyy. 
 
 P. 181. 1. 4. Idem MS. dlavxtp xa), $c. 
 Ibid. Suid. II oh* axes' xoioo t^sf volxs x"" 
 pas' <$r\a) SsvoipaJv* 'EpuTUfiivos Ss, xohaxos 
 un' TLififfvis '£<P'/i uvxi, omissis to et piv 
 Locum ignoravit CI. editor. Recte autem 
 retinetur to in libris editis. Sic noster 
 K. n. p. 223. Edit. Glasg. 1814. 'Exuvo 
 
 §£ kx ZUTTiTtS, TO, OTI 05V, S[C. EpiCtet. C. 
 
 47. fiydl •zroXXxxu to, &C. 
 
 Ibid. n. m. Salvias. Plin. exercit. p. 824. 
 Mova%i) xopua apud Xenophontem, est 
 per quam, propter angustias, singuli tan,' 
 tiim homines possunt incedere. 
 
 P. 181. 1. ult. MS. Eton, us tlxoo-i, xai 
 n trxtivi] h, $C. 
 
 P. 182. 1. 2. Idem MS. xx) ol kprox'oXoi, 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. 'Exulh Ti ixu&ov- 
 ro Txvra. ol, $c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. ktpixovrs, #c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. kro- 
 xatuv xxvtx, c\' c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. <rx<rt $«, $c* 
 
 P. 1 83. 1. 3. et seq. Idem MS. 'Eyivovr* 
 Si #c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. •xgoo-iovTey, #c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. ax) to wvp, \c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. piTx^ohv. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. (ipurov. 
 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto ea desunt 
 omnia, quae inter xtovot, et IvTtuhv reperi- 
 untur. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. xipiav W), #C. 
 
 Ibid. £? <xi ti opdirt ri (ZgaiTov, &C* 
 
 P 184. 1. 4. Idem MS. us rh, $c 
 
 Ibid. 1. 7. In eod. MSto yap deest. 
 
 P. 185. 1. 5. Idem MS. xvTo6 h Sec. 
 
 Ibid. 1.12. Idem MS. Ol ft o-tpx£uv t 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. xoXXuv §o£u£uv, 
 afttp) uv, Qc. 
 
 P. 187. 1. 1. Idem MS. %<rxv *pos rn 
 xufiri, iv ri, fyc. 
 
 Ibid. l'. 6. Idem MS. "Ev6a o*b TloXvZu- 
 TVS, 8(c. 
 
 Ibid. 1. 7. In eod. MSto uvtos deest. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. iv) xXly.xxos, $c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. IrpiipovTo. 
 
 Ibid. 1. ult. In eod. MSto 2s deest. 
 
 P. 188. 1. 5. Idem MS. xa) vdw fib, 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. utptiovois trai- 
 ns ol, &[C. 
 
 P. 189. 1. 1. Idem MS. *pos XupitroQor, 
 fyc. articulo omisso. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. xvijiio*xv tplvxapa- 
 
 6i7)IXi XVTOIS, 8[C. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. xa) haxotrftSv- 
 <ras, S[c. 
 
 P. 190.1. 9. Idem MS. ayuv h mvotpuv, 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. on Hxntv, $c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. §vf*.ouli<TTt£oi, $c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. <raxxia 
 XigntXiTv, S[c. 
 
 Ibid. I. penult. Idem MS. 'iu>; *»;, Src. 
 
 P. 191. 1. 4. Idem MS. S/W,, $c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. kir'toi us <rhv olxiav 
 avTV iv ri utnQagno'xv, S(C. 
 
 Ibid.'l. 7. Idem MS. Stos o\ $c. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. nyayiv. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. iv l\ rim, $c. 
 
 Ibid. I. penult. In eod. MSto us de- 
 est. 
 
24 
 
 ADDENDA. 
 
 P. 192. 1.4. Idem MS. -rapriyyuki ol 
 ro7s, <$*c 
 
 Ibid. 1.12. Idem MS. vwi^Saki^at to, 
 $c 
 
 Ibid. 1. 13. In eod. MS. a; deest. 
 P. 195. 1.3. Idem MS. kdSafttv. 
 Ibid. Idem MS. avoGaka/fttv, fyc. 
 Ibid. 1. 4. In eod. MSto lip' deest. 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. «f4a$, nhafiov iltri 
 Quvvipo), akka, xar avrbv rfa, Sj^C. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. fa Ivvaifjuda, $c. 
 Edit. Aid. et Flor. fa ^wai^Ja, #c. 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. n opakh, $c. 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. Kx) xki^at Ts, 
 &c 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto Ivvao-Gxt deest. 
 Ibid. 1. 19. In eod. MSto akka deest. 
 Ibid. In eod. MSto adpboi deest. 
 P. 194. 1. 1. Idem MS. tutts n lx, &c. 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. vofAiftov fih yap, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. <pvkala<r6ai, &c. 
 Ibid. 1. 8. In eod. MSto vokkks deest. 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. ruv Iroftivav, 
 &c 
 
 P. 195. 1. 3. Idem MS. 'EXxi%m Ik ovh\, 
 &c. 
 
 Ibid. I. 13. Idem MS. ua-u Yixx, &c. 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. ray^hns avrvip. 
 %ovro, &c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. l<ri) %<r$evre. 
 P. 196. 1. 1. Idem MS.*E*uh & &c. 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. xarx uxpx, &c. 
 Ibid. 1. 3. In eod. MSto deest xv. 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. lr) t*j oh$. 
 Ibid. I. 15. Idem MS. xx) sis xupxs 
 zfokkuv xyxOZv yiftmrxs nXdov. 
 
 Ibid. 1. 19. In eod. MSto deest tuvtx. 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. fth ovv tpos, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. avrixajxnv, &c. 
 Ibid. Idem MS. xkkn -rpatrrixui, &c. 
 P. 197. L 2. Idem MS. 'EttuVy, It, %c. 
 Ibid. In eod. MSto TtkracraTs deest. 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. Eis xakov rixsrt. 
 Ibid. 1. 7. In eod. MSto 'Akka deest. 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. xarakuipfa, 
 
 Ibid. I. 12. Idem MS. "H> % xa) k'ths, 
 
 Ibid. 1. 13. Idem. MS. t oll\, &c. 
 
 Ibid. 1. 17. MS. Eton. htkhTv. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. lairu xpoit- 
 /tvai, &C. 
 
 P. 198. 1. 9. Idem MS. «? rolls, &c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. vQitrratrav, &C. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS-'EsraJ* ft, &c. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS. olx l-roiu, &c. 
 
 P. 199. 1. 9. Idem MS. «V*| j*V%«- 
 /mv, alius jrirpos, &c. «ine "tn. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto deest xukv. 
 im* 
 
 ^ P. 201. 1. 2. Idem MS. h ixxkilra Tup. 
 via;. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. xyet avrig. 'Ek- 
 Quv ol xs7»os, &C. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. 'E*i) ft, &c. 
 
 Ibid. 1. 14. In eod. MSto deest xa.) ante 
 'ifAvr^otrSiv. 
 
 P. 202. 1. 1. Idem MS. h /J,*, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. et seq. Turbat haec omnia 
 miscetque Suidas in v. Uapayyikku. 
 
 Ibid. n. f. Consule p. 220. n. b. et Ad- 
 denda. 
 
 P. 203. L 4. MS. Eton, f exwfoovo-i, 
 xa) <rfa olov fa zroptvffovrxi, &c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. imi &, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. Ifyxvovvro ll ev, 
 olo\ fyc. 
 
 P. 204. 1, 7. Idem MS. hxkiyov, t<f>n, fix- 
 fa, fyc. sine xai. 
 
 Ibid. 1. 17. _n eod. MSto ea desunt 
 omnia, quae inter "Ekkwiv, et xai xyopdv 
 1. 22. leguntur. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. tag t<rrt it) rrcc. 
 fyaet tuv, £c. Edit. Aid. et Flor. tus av, 
 icrn It) <rx opy, fyc. 
 
 P. 205. 1. 7, 8. In eod. MSto desunt, 
 qua? inter zsxvtrxirxs et ry fth yap occur- 
 runt. 
 
 Ibid. L 1 6. Idem MS. xvGputuv -rokkuv. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. refovruv %apiuv, 
 
 P. 206. 1. 4. Thorn. Magist. Ovhis, l Ar- 
 Tttcor olDiis "Ekkvms. Extat etiam obfev K. 
 IT. p. 211. Edit. Glasg. 1814. 
 
 Ibid. 1. 7. MS. Eton, 'ikiyi ro7?, %c. 
 
 P. 207. 1. 5. Idem MS. uvrou xa), %c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. us %P%a>ro, ^-c. 
 
 Ibid. 1. 9. In eod. MSto ft deest. 
 
 Ibid. 1. 16. In eod. MSto deest xa) an- 
 te u,<ro6vYi<rxV(Ti. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. tpotxs yevo/ueytts, 
 %c. 
 
 Ibid. In eod. MSto deest artic. ante 
 aSttfiia, 
 
 P. 208. 1. 1. Idem MS. xa) %k6o*, &C. 
 
 Ibid. 1. 5. In eod. MSto deest h. 
 
 Ibid. 1. 9. In eod. MSto deest xa.) post 
 
 P. 209. 1. 2. In eod. MSto **7; «» de- 
 sunt. 
 
 P. 210. 1. 5. Idem MS. arotrrgtyavrts 
 vraktv iroos, 8fC. absque am. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. l%6h p'oyis, &c 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS."Ewte ^£, &c. 
 
 P. 21 1 . 1. 2. Idem MS. xa) I* **, &c. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. us Tpa-artZ,ou»*x, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. As«» Qov<rios, &c. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. uv, xa), &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto t# 
 Xwtav — xaiitim desunt. 
 
ADDENDA. 
 
 2* 
 
 P. 212. I 2. Idem MS. "Emr» Si, 
 &c 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. vauxg%aiv }\ xxi, 
 Sec. 
 
 Ibid. L 5. Idem MS. fais, &c. 
 
 Ibid. Idem. MS. lU^, Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. uvr.trop'Ja. il- 
 rogtct, it fiii, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. ouv *oXvs, Sec. 
 
 P. 218. 1. 6. Idem MS. ixxtXovs f*h ti 
 wunm^ur fiovoiihrii yx(> iiv rx\ts hx, &C. 
 Ibid. 1. 8. In eod. MSto xx) deest 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. fciXigav, &c 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. xx) -xXusret £ Ik 
 ruv, Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. 'Tiro 3i roZ -rXn- 
 Govs, &c. 
 
 Ibid. 1. 13. et seq. Idem MS. utr% *Ervp.- 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. xtpokaxrus to- QxXtos xxraJJiptvos rx o<rXx, iv %trun pott* 
 
 fivtiffHi, Sec 
 
 Ibid. 1. 16. In eod. MSto desunt, quae 
 
 a,viG*, xa,) xXXov uXki, &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult Idem MS. x^xvyfi 
 
 alii libri inter Ixirnbuw et aXXus reprae- ri lyiyvtro, Sec 
 
 sentant. P. 219. 1. 5. Idem MS. Kx)'itvro *oXX*l 
 
 P. 215. 1. 4. Tdem MS. iyx u ^ **i» dfu, **i — ucru0ovp.tvoi, Sec. 
 ritftSouXtvufuv, &c. Ibid. 1. 11. Idem MS. «» yaj ovrus, 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. <t>uXxxvs 5% &c. &c. 
 
 Ibid. L 10. Idem MS. pipffiufAi* <pu- Ibid. L 18. Idem MS. ri&xiro ccxaSx}- 
 
 Xarrotrts, Sec. 
 
 P. 214. I. 3. Idem MS. L*) vxuirrxdpev 
 *vv4io-8xi, Sec. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. «Ws a££s7, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. yxg ohvonTtrfai, 
 xa,) Ita ro QofZur&at. Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. itxox r£v, &c. 
 
 Ibid. Idem MS. A«|/cr?r»v tixxuvx, Sec. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. i» 0^«x>j y«£ &c. 
 
 ^£?v, lzffi%'tfaov hlev, &C. 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. olx'txs xvxGxivot- 
 rxs, Sec. 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. us rx xxox, Sec. 
 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto xlrovs deest. 
 
 P. 220.1.9. Idem MS. fa ^ovav, &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. h tJJ, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS."EXXws us rx, 
 
 ^foXu<r^xy(t.ovui rt 2v£«^»i) &c 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. too Axxavos. 
 
 P. 215. 1. 2. Idem MS. xyuyipx, u n 
 u%o* l^uioovfjcivat, &C. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. xa) ol ph Ixxp- 
 Sttvor, Sec. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xx) xXXo* Xo%ov 
 xbr'oi ro caeteris omissis. 
 
 P. 216. 1. 3. Idem MS. h XxpZxntv, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. x u V ^ ^rgasra- 
 
 Xlg xvruv omissis o et XxxXuro. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xooffb^xitfovris era.- 
 Jtx t Sec. 
 
 Ibid. 1. 11. In eod. MSto deest us. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. *uxvx) %vXtvxi, 
 Sec 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. i^vvavro xTorot. 
 %uv, See. 
 
 Ibid. 1. 4, 5. Vide Addenda ad p. 47. 
 n.f. 
 
 Ibid. 1. 6. MS. Eton, rxZrx ogavns, Sec 
 
 P. 221. 1. 11 Idem MS. iutxvpw, Sec. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. our us xtyixouro, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. rx Wtrfiux, Sec. 
 Ibid, deest fa. 
 
 P. 222. 1. 1. Idem MS. lyiynro. 
 
 Ibid. 1. 2. Vide sis J. Frontin. 1. 4. c. 
 2. sect. 7. 
 
 Ibid. 1. 3. In MSto Eton, desunt lx ru* 
 xf&lp) rv; fivgixs' 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. b<x'o re ruv, Sec. 
 
 Ibid. Idem MS. xxi ww x*^' & c * 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. 'EvraZ6a. xx), %c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. azso ruv, <£c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. x«i ^sXa&v, %c. 
 
 P. 223. 1. antepenult. Idem MS. xvros 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. i It xtvbvvtZtrxi iSoxu, xx) l-rio-ruXtv, $c. omis- 
 
 vyuro, Sec. 
 
 Ibid. I. ult. Idem MS. dutxiftitx, Sec. 
 
 P. 217. 1. 6. Idem MS. xvxyayui, xx\ 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 9. In eod. MSto a\ ante Xo%a~ 
 ye) deest. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. fri/Mrc, &c. 
 
 sis livxt fjcirx 'Ayria-iXxu Iv Ko^unix. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS. fa li n «•*&?, 
 Sec. 
 
 P. 224. 1. 2. Idem MS. 'Esrs^ 5" ifvys* 
 o StvoQcuv, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. S/«W/, &c. 
 
 Ibid. I. 7. Idem MS. hx pio-M piu» ri 
 
 Ibid. 1. 14 — 17. In eod. MSto ea de- x u &*> &c « 
 
 Ibid. I. 8. In eod. MSto desunt t>J; 
 
 sunt omnia, quae inter xxgo6oXi%to-0xi, et 
 ytrav yu^ in aliis libris reperiuntur. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto >.«^a- 
 yo) deest 
 
 P. 218. 1 1. Idem MS. M t«/*V wAj«- 
 ea7s, Sec. 
 
 d 
 
 EQtcrtxs. 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. xx) ku/tSm 2£ lv 
 
 ufjLtpori^oii hurt, See. 
 
 P. 225. 1.1. Idem MS. n^r^i $« • 
 
 V«0J, &c. 
 
2b ADDENDA. 
 
 P. 225- n. ra. Thorn. Magist. Tlgoo-xageg P. 255. 1.1. Idem MS. X6£ivbfti\»t «1 U 
 
 Xtyt i <rktiffio%a>(>os' ro7g <piXoig 'o\rig y &C 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. e£ abrng tokens, Ibid. I. 4. Idem "MS. xa) ob -aoXv, &c. 
 
 &c Ibid. 1. ult. Idem MS. a.XXu; l\ obx 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. 'E<rri xa) h x<*i a «" roXp,M£v desunt. Edit, autem Flor. 
 
 lx t Sec. dat uXXoi Ti obx, &c. 
 
 Ibid, 1. 10. Idem MS. U& x^o? * aJ p « 236 - *• 2 « Idem MS - rvyxamiv, 
 
 ogn, Sec. omissis xeii &Xffri. fyc. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. <rvg xa.) /35s rg«- Ibid. I. 6. Idem MS. i-xogivho-av xbrovg 
 
 <puv xa.) W»j. rob; a-Ta.6fJt.ovi. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto rk Ibid. 1. 7. Idem MS. oXiyoi bWtg *<rai, 
 
 deest. cjc. 
 
 P. 226.1. 7. Idem MS. pikwoi. Ibid. 1. ult. Idem MS. \ar ** /SowAst/- 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. X^urmng 21, &c. auvrai, <$-c. 
 
 Ibid, deest a; altera. P. 237. 1. 5. Idem MS. IWsj iv t«, #c. 
 
 Ibid. 1. 13. In eod. MSto ol I' desunt. Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto xa.) 
 
 Ibid. I. penult. Idem MS. sroi ucrtv, ol, deest. 
 
 Sec. omisso avroTg. P. 238. 1. 4. Idem MS. 'Ev roiru, §c. 
 
 P. 227. 1. 5. In eod. MS. deest. r n. Ibid. 1. 5, 6. Vide illustris. Spanhem. 
 
 Ibid. -V^~; e'ia.trafcyat fixXop.s0a. <solg, &c. de Numism.T. 1. p. 581. et seq. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. u n ttotI, &c. Ibid. 1. 20. In MSto Eton, deest uo-av- 
 
 Ibid.l. 11. In eod. MSto deest avSig. rug. 
 
 P. 228. 1. 8. In eod. MS. «>» desunt P. 239. 1. 1. Idem MS. laZr oSv *%ev. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. i'iira^ovro a>h? (/.-v. sine obx. 
 
 "Eo-Tztrav &c. Confer K. TI. p. 192. Edit. Ibid. 1. 7. Idem MS. eb yko %v o*uvarov, 
 
 Glasg. 1814. #c. 
 
 P. 229. 1. 1. Idem MS. %(it,z£oo-6tY It roZ Ibid. 1. 9. Idem MS. Itb) tig rkg, <§•<;. 
 
 \iiXov, &c. Ibid. 1. 13. Idem MS. xa.) tl rtg ab- 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. Xitou (trgafiurog rotg, $c. Edit. Flor. exhibet xa,) vvv tin;, 
 
 Xfxrov. $c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. iyyvrara, &c. Ibid. 1. 15. Idem MS. xaxug Utu&pth 
 
 Ibid. 1. ult. In eod. MSto deest xa.) §c. 
 
 ante tx^ng. Ibid. 1. 18. Idem MS. voXig ttftftipti. 
 
 P. 230. 1. 2. Idem MS. tyxoarilg xa), P. 240. 1. 1. Idem MS. Max^aivag Vi xa), 
 
 Sec. $c. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. an-orgtzroficiw, Ibid. 1. 9. Idem MS. <ffa^%XnXu6'ora.g % 
 
 w%owo. $C. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. tStlxweat vols, Ibid. L 11. Idem MS. bpag Wi^ovro, 
 
 &c. #c. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. vxfovro, lau roig P. 241. 1. 5. In eod. MSto deest oZi. 
 
 ys, &c. Ibid. 1. 8. Idem MS. kxxk hi£t*rtg, 
 
 P. 231. 1. 1. Idem MS. frrt ykg o,rt, &c. 
 
 &c. Ibid. L 10. Idem MS. ^tahlivai. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. bftTv hyrme-Sat, Ibid. 1. 11. In eod. MSto deest Svru. 
 
 &c. Ibid. 1.15. In eod. MSto xa) deest. 
 
 Ibid, 1. 13. Idem MS. ovrug tfitivxv. Ibid. I. 19. Idem MS. tre^y Woxu, Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem. MS. l»aXXitovo-avro, Ibid. 1. ult. Idem MS. «» 'Woxow, &c. 
 
 &C. P. 242. I. 4. Idem MS. ra. xaXXnrra x 
 
 P. 232. 1. 2. In eod. MSto oh et ol alter Sec. 
 
 desunt. Ibid. 1. 13. Idem MS. vuv ykg In av, 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. %<ra,* ol vroXtfuot, &c. 
 
 &c. Ibid. 1. penult. Idem MS. -rXotet topI- 
 
 Ibid. Idem MS. Ka) tbdvg ol trtXratrra), gtcSai. 
 
 &c. fih omisso. P. 243. 1. 1. In eod. MSto xa) deest. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. rh *'oXiv. Ibid. 1. 2. In eod. MSto r> x"Z a de- 
 
 Ibid. 1. 9. In eod. MSto rng deest. sunt. 
 
 P. 253. 1. 7. Idem MS. ra. x»l"h &c « Ibid. 1. 4. Idem MS. tb6vg jj r»>, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. In eod. MSto deest sregiw- Ibid. 1. 5. Idem MS. a.XX» xara kU 
 
 muv. ^ttra, ScC. 
 
 P. 234. 1. 10. Idem MS. «{«/£«* a.1 <xb- Ibid, 1. 9. Idem MS. nrk favXsifSh 
 
 Xug o\zt iXXfauv, &C. &c. 
 
 6 
 
ADDENDA. 
 
 27 
 
 P. 243. 1. 9. Idem MS. eI3« xx) *<Y,x, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto ea desunt 
 omnia, quae inter ImUu et Kx) tu» repe. 
 riuntur. 
 
 Ibid. 1. 12. In eod. MSto xx) deest. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. Ej Ti xx), Sec. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. W) rovj, Sec. 
 
 Ibid. 1. 18. In eod. MSto ph deest. 
 
 P. 244. 1. 6. In eod. MSto deest iftT-j. 
 
 Ibid. I. 10. Idem MS. vroMx yx% xx) 
 
 IfTI, &C. 
 
 Ibid. 1. 16. Ineod. MSto rxirnv vo^ux-i, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. ij (Av *\a7x t<rt- 
 rxi ixxvx, Sec. 
 
 P. 245. 1. 5. Idem MS. *s\Tx<r-Tx;, xa.) 
 re\orx$, &C. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. $•£» ^m, &c 
 
 Edit. Aid, et Flor. repra?sentant ja\>fsv. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. yivnrxt, Sec. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. ueQigu, &c. 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. h'iaMtnv. 'Ex rail 
 Ti, Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto o 
 Axfixnvs desunt. Ibid. 1. 12. ifcrogous 
 ph, Sec 
 
 Ibid. 1, ult. Idem MS. \\iv<xoeiou<Ti, 
 &c 
 
 P. 246. 1. 10- Idem MS. otrti av /Saw- 
 \onr$i, &C. 
 
 Ibid. 1. 1 4. In eod. MSto rx xbrx de- 
 sunt. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. rxvrx axitrxv- 
 n;, &c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. xXuom *ot- 
 n<rxi. 
 
 P. 247. 1. 1. Idem MS. ^«rS#v *xo%uv, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. i>px;, Sec. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. 'Avxexs 2* xZ- 
 Sh, &c. Ibid, xii deest. 
 
 Ibid. 1. 1 2. Idem MS. x^i av fnyxXn* 
 xx), &c. 
 
 Ibid. L 17. Idem MS. rriv fmr3-o<p«^ixv. 
 
 Ibid. 1. 17. In eod. MSto idu t deest. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. c<s U to, &c. 
 
 P. 248. 1. 13. Idem MS. ipei- us ago, 
 &c. 
 
 P. 249. 1. 8. Idem MS. rx rvi v\rr'oim. 
 
 Ibid. 1.9. Idem MS. Wx«<r9<y<rs,- 2' 
 xv xxiy &c. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. Kx) ere/ T-, &c. 
 
 P. 250. n. e. Vide p. 361. 1. 15. 
 
 Ibid. 1. 12. MS. Eton, ywnw bx, Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. tuSuv. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. TxZrx kv s^a* 
 riotrxi xvfsrvSovrt rx ■srpx-rof/.ttx. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. 'Axsrxvrss rxu- 
 rx #/, &C. 
 
 P. 250. 1. antepenult. In eod. MSto yk(* 
 deest. 
 
 Ibid. 1. ult. In eod. MSto deest artic. 
 ante Hsvap&M». 
 
 P.251.1. 12. Idem MS. oSs» oiiXias, &c. 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. r) s ** v/ius, $c. 
 
 Ibid. 1. ult. In eod. MSto v/txs deest. 
 
 P. 252. 1. 1. Idem MS. nrXoioa <ro£tu<r»- 
 
 (JLXl, &c. 
 
 Ibid. 1. 2. In eod. MSto h deest. 
 Ibid. 1. 8. Ineod. MSto us deest. 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. xvruv iyu, &c. 
 Ibid. 1. 15. Ineod. MSto rig deest. 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. rttiv vfixg. 
 Ibid, 1. 20. In eod. MSto n alrh de- 
 sunt. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. vrao~uxvuffiv uoje. 
 
 Vfi.il>, 
 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. trse) vftuv, Sec. 
 
 P. 255. 1. 1. Idem MS. x*a<pxi*ups$x. 
 
 Ibid. 1. 2. In eod. MSto xx) QiXiuv de- 
 sunt. 
 
 Ibid 1. 5. In eod. MSto xx) xxrxQgow- 
 $fi~fziv desunt. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. 'o\iti fix^x/fixx, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. on xx), Sec. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS.tw wxras, &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. iv t5J vpigx, &c» 
 Ibid.l. 11. ruv trkiovvuv £i. 
 
 P. 254. 1. 7. In eod. MSto o-Qxs xiyuv 
 desunt. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. ft'&XXu* htxuBx 
 tXiiiv, us hf&iv As|aw rx, Sec. 
 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto. rh rirev foe- 
 (/.'wans desunt. Ibid. 1. 6. nvls 'EXXnvuv ru- 
 %Uf 'in evrx;, &C. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. 'izsei sTsv, &c. 
 
 Ibid.l. 14. Idem MS. Tx^ixiXivovro. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. ?*-«* xv, &c. 
 
 Ibid. 1. 21. Alterum -xx~n in eod. MSto 
 deest. 
 
 P. 255. 1.4. Idem MS. 'Ey« IX ifcirt 
 tfrirv%ov, &C. 
 
 Ibid. 1. 5. In eod. MSto Kai deest. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xtox^^tx, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. Jltr-rig |, &c 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. oil' xuKigxtriirm^ 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. Izr) <ro?x; yUiv- 
 Sxi, Sec. 
 
 Ibid. I. 17. Idem MS. /SvXmsSi, &c. 
 
 Ibid. I. 19. Idem MS. xv SiXoi. 
 
 Ibid. Idem. MS. <r^io-^>us u^vns Itb- 
 fiivot uvxi xtrnvxs xxraxnivxvrts rdvreu$, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Tdera MS. xxrxxranTv xou 
 Tbiurw, ov, SiC. 
 
 P. 256. 1. 1. Idem MS. ?r«/S«>£v<j/, &c. 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. lixnr^ei^xinv et. 
 Sec. 
 
28 
 
 ADDENDA. 
 
 P. 256. 1. 4. In eod. MSto yx^ deest. 
 
 Ibid. I. 6. In eod. MSto hiirxs deest. 
 
 Ibid. !. 9. Idem MS. x<pixtw$s. Edit. 
 Aid. et Flor. xQixviicrSt. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. S«i/<«< xhrut, 
 &c. 
 
 Ibid. I. penult. Thorn. Magist. To Se 
 icxZxx, aSoxifiov. Perperam. Eadem. 
 voce usus est Plato in Phaedr, p. 245. bis. 
 
 P. 257. I. 5. MS. Eton. § 2* txtrut ol- 
 t&fx,&x rtv^ttrB-ai hrecivuv, &c. 
 
 Ibid. 1 9. Idem MS. pnx'tri Ifyitai, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. xxSa^x. 
 
 Ibid. L penult. Idem MS. Kx) hVotrut, 
 &c. 
 
 P. 258. 1. 4. Idem MS. Kx) o s,mq>£» 
 \xi\ivoit, &c. omisso «v«s-«j. 
 
 Ibid 1. 6. In eod. MSto rZ deest. 
 
 Ibid 1. 9. Idem MS. vrxgov vto, &c 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. Asgav, 'i<pn, lx, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. Wuput^o-ot, &c. 
 
 Ibid. 1. penult. In eod MSto rat de- 
 est. 
 
 P. 259. 1. 2. Idem MS. <rxim hippv&s. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. •roXipioi hfilt, 
 &c. 
 
 P. 260. 1. 1. Idem MS. ft gi, &c. 
 
 Ibid. L 5. Idem MS. xxropv%$r,vxi. 
 
 Ibid. In eod. MStOvravcs? deest. 
 
 Ibid. 1. 8. In eod. MSto *o\\v; deest. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. o'trot tra^ttrS-xi, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. xx) p.x\x mt£o- 
 fttvov <nv«, &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto p'oyis 
 deest. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. vvroXivoftitot 
 
 «•«« 0*ix, &C. 
 
 P. 261. I. 2. In eod. MSto deest vZv. 
 
 Ibid 1. 12. In eod. MSto 'Eya yxg de- 
 sun t. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. o7x yotivfi via) 
 xx) bthxffxxXois Tx7b*is. Kx) yx(> ol largo), 
 &C. 
 
 P. 262. n. a. Adi J. Poll. 1. 1. segm. 95. 
 Ibid. 1. 3. MSto Eton, roiovra lixxi- 
 
 US Xx) filXgU, &C. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. Boitrxes yw «, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. &>s xx/u.vut t*iv 
 ao"rfbx Qtguf vvv "hi us xxia. &C. omissis 
 particula negativa et pronomine. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. * voXipot, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. «vti<7r'ogT,o'x n, 
 &c. 
 
 P. 263. 1. 1. In eod. MSto « deest. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. tilt <rxruv, &c. 
 
 Ibid. Idem MS. xxXo* n xx), &c 
 
 P. 265. 1. 9. In eod. MSto aMs deest. 
 
 P. 265. 1. 10. Idem MS. o-vt rn wanx, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. eus t$a- 
 xovt oixxiordrovs uvxi. 
 
 P. 266. 1. 4. Idem MS. xgZrot (tit, 
 &c. 
 
 Ibid, 1. 7. Idem MS. xsrXqx'ttui rot 
 eitbget. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto xxi 
 deest. 
 
 P. 268. 1. 3. Idem MS. ux\xZ,i,xx)xgi- 
 eat k\xvi<?xro 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xbXovfiitoi, xx) 
 ivuirXitrxv, xa), &C. 
 
 Ibid. 1.11. Idem MS. IxtrtrXiyfiivevsy 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. Tlxtpkxyotts vgav 
 ro, tU &c. 
 
 P. 269. 1. 3. In eod. MSto »v deest. 
 
 Ibid. 1. 13. MS. Eton. Ovrot $ |2w*. 
 &c. 
 
 P. 270.1. 5. Idem MS. (u<r$o<popxv, &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. aQixatrxi. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto deest xx) ante 
 xgvTrecrSxt. 
 
 P. 271. 1. 1. In eod. MSto r)s deest. 
 
 Ibid. 1. 4. In eod. MSto xx) deest. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. xxi xlthvtos, &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. Lixxogov^'ita Se, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. art ulit us $g%t- 
 ro, &c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS.Ufo&s — x«l 
 yix,f> rx ogttx, &C. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. oh p'tvrot, &c. 
 
 P. 272. 1. 1. Idem MS. jrH-epsvor, &c. 
 
 Ibid. 1. 3. Idem MS. fftifixivu p.h vgoer- 
 'SiioSai, &C. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. 'E»e) e% &c. 
 
 Ibid. 1. 13; Idem MS. trxgovros ourih* 
 fuv toxzi ' trvptpigot, &C. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. ruy%xvut ri 3s- 
 ottrSz — ifioi n xv, &C. 
 
 Ibid. 1. 22- Idem MS./*»> wt xv, &c. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. veft'iga yxg 
 offrt;, &C. 
 
 P. 273.1. 1. Idem MS. x^xoirx, rSrov 
 z?(>o$ rhv — fxfftx^iit. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. 'E-rt) rxvr 'iktyc, 
 ttoXv fixk\ov xtWxtro, &c. Cui accedunt 
 edit. Jld. et Flor. nisi quod i'^xtio-rxtro 
 exhibeant. 
 
 Ibid. 1. 1 1 . Idem MS. Ir&i Xu^x, &c 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. vfteri^xt #&>£«», 
 &c 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. xx) Ifti bxoorn- 
 ieu. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. uart xx) et rxv- 
 r*is. 
 
 Ibid. 1. 19. In eod. MSto deest tip*. 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. ftXtrot, "Qn, &c. 
 
ADDENDA. 
 
 29 
 
 P. 275. 1. antepenult. Idem MS. afguv 
 xvtov IStXtjtrai, &c. 
 P. 274. J. 4. Idem MS. vuoxo-Sat xa- 
 
 Ibid. 1. 6. Tdem MS. 'EvcaE&a rjj, &c. 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. t««« rb* yh* 
 Ibid. 1. 9. Idem MS.' Qiytuhovros, 
 
 'Lxura Yt t5 Tiygio;, '(xutx %t tov "AXvos, 
 
 &C. 
 
 Ibid. L 13. Vide illustris. Spanhem. de 
 Numism. T. 1. p. 263. 
 
 Ibid. 1. 19. MS. Eton. Auxuos otofix, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. xfi vropuSrivKi, 
 &c. 
 
 P. 275. 1. 4. Idem MS. Strut. 
 
 Ibid. 1. 6. 7. In eod. MSto ea desunt 
 omnia, quae inter 'HgxxXturx; et ftM iXxt- 
 roi n ftufitm occurrunt 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. ph Xugtroipo* o 
 &o%to* retire. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto deest ovv. 
 
 Ibid. 1. IS. In eod. MSto deest xxvtx. 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. ix ruv xyo^ui, 
 &c. 
 
 P. 276. 1. 12. Idem MS. xx) Xoxayohs, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 13. In eod. MSto et edit. Flor. 
 ti deest 
 
 Ibid. 1. 25. Idem MS. piracx*-* & c - 
 
 P. 277. 1. 6. In eod. MSto xxi zttvraxb- 
 wm desunt. 
 
 Ibid. 1. 11. In eod. MSto r*s deest. 
 
 Ibid. 1. 25. Idem MS. us t^ixxoytx. 
 
 Ibid. 1. penult. In eod. MSto xd>( 
 deest 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. has tuv, 
 &c. (sic.) 
 
 P. 278. 1. 8. Idem MS. Wtrfctwrm. 
 
 Ibid. 1- 9. In eod. MSto 11 deest. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. vxu &i/rv%*ifxv 
 t5to, &c- 
 
 Ibid. L 18. Idem MS. If^ctre-tthvetTe, 
 ifAa^ovro^ itxttoyto, &c. 
 
 P. 279. 1. 9. Idem MS. xxraS'wrss, 
 &C 
 
 Ibid. L 10. Idem MS. Kx) Its), &c. 
 
 Ibid. 1. ult In eod. MSto ph deest 
 
 P. 280. 1. 1. Idem MS. legitur srtgisX- 
 Scvrts- 
 
 xatfjiii 
 
 &C 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. xx) us tx xxox, 
 
 Ibid. 1. 8. In eod. MSto ph deest 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. zroXu fih yxg %^n, 
 &c. 
 
 Ibid. Idem MS. II Itrxvs to xxXiv htX- 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS- tlxx&fuv s7»«/, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. too-^ths ouvxc&xt. 
 P. 281. 1. 2. Idem MS. tvwtrtt, &c. 
 
 P. 281. 1. 3. Idem MS. o*uooftim, &c. 
 
 Ibid. Idem MS. tx^o*tis, &c 
 
 Ibid. 1. 7. Edit. Aid. et Flor. h x»e* 
 xahffDat. 
 
 Ibid. 1. 9. MS. Eton. *«■< tov, &c 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. k-xux™ Yt a Sf 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 11. In eod. MSto t«^«tt« de- 
 est 
 
 Ibid. 1. 1 6. Idem MS. iXxrfxw, &c. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. WxyyiXXvn, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. xx) t2v, &c. 
 
 Ibid. 1. ult. ibfvs in eod. deest 
 
 P. 2S2. 1. 1. In eod. MSto W<» Yi de- 
 sunt. 
 
 Ibid. 1. 6. In eod. MSto \*i deest. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xfixovro us to au- 
 ra, XfffJLlYOI Tl, &c. 
 
 Ibid..l. 1 2. Idem MS. ol -xoXtfAioi Yt t 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. ix a.<plxtffh % 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 19. In eod. MSto S deest 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. xx) rpi*oq, 
 &c. 
 
 P. 283. 1. 2. Idem MS. 'EXXwuv ix-rix. 
 To*Tas, &c. omisso %. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. iU rbv yfa, &c. 
 
 Ibid. 1. 14. In eod. MSto *-«»« Yt -roX- 
 Xx desunt 
 
 Ibid. 1. 20. In eod. MSto %Z deest 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. xx) o-io-xpx, &c. 
 
 P. 284. 1. 1. Idem MS. o-r^xToxthd- 
 exi. 
 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto h deest 
 
 Ibid. Idem MS. isr'tSui us <r>jv, &c. 
 
 Ibid. I. 12. Idem MS. 'Exuln Yt wrrt- 
 (>xix Tif&zga lykv&ro rtjs iU xlrov trovclx, &c. 
 
 P. 285. 1. 2. Idem MS. tfa^m us ilu- 
 vxvto fiaXta-TO; Sec. caeteris omissis. 
 
 Ibid. 1. 6. In eod. MSto ixoip-Mwxv 
 deest. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. truiiXBovris ol o-r^x- 
 nurxr ffwriyi 11 (jlxXkttx, &c. aliis omis- 
 sis. 
 
 Ibid. 1. 10. In eod. MSto xx) ante Yoy 
 fix deest 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. xma-rds. 
 
 P. 286. 1. 1. Idem MS. 'AvxyxxTov it, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. 'Hpus 5», %$*, Bu- 
 ffbp.t6x. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. xToh^xo-xti, &c. 
 
 Ibid L 12. In eod. MSto UmQw deest. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. fuivr» t &c. 
 
 P. 287. I. 1. Idem MS. *«i,~s7v«i, &c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xvxyxr «v, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. xx) Uln xx) itr), 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. ixvxXw nfi, &c. 
 
30 
 
 ADDENDA. 
 
 P.287. 1. 17. fn eod. MSto ftxXXov deest. 
 
 P. 288. 1. 5. Idem MS. 'AXX' «5' us lyi- 
 yovto. Nswv, &c. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. 'E%o X ovT*tV«, &c. 
 
 Ibid. I. 10. Idem MS. us fogftfc, &C 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. rut uvfyuv * ftt7o» 
 &zitxxoo-Ix;. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. tuv xvo- 
 <pivy'ot7uv, &C. 
 
 P. 289.1.3. Idem MS. tus Xctxxs *<rxv- 
 corj. is, &c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. c»$ (Av xxtzxxivov, 
 See. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. crunfyapov ol, &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. latin yag, &c. 
 
 P. 290. 1. 14. Idem MS. 'Evu Tz, &c. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. truvivzyxxvTZS, 
 &c. 
 
 P. 291. 1. 5. Idem MS. 'Etzi^xHtis k<xo 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. rhv Hvvaptv. 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. "Evdx tk Szvofu^, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. xoXipioiffl rzrxy- 
 
 fiiVOI, &C. 
 
 P. 292. 1. 1. Idem MS. fyxt rtis tx%- 
 sag' 
 
 Ibid. 1. 6. Suid. Na^raj, UhzTtous, xxi 
 vx<r*i, SvXvxus' h^uvlf vXuons totos oloni 
 vxty'/i, us [ayi $%80'xQu's, Iml lutroi- SzvotpSv 
 Iz Sjjzri^as X'zyzi to vxvros, us to edatpos. 
 ' E<zu ol hy&pivoi zyzvevro zzs-l vxtrzi Ivo-Zxtu 
 xxi fMyxXu, 'itTntxt, ayvovvTSs li lixSxTist 
 
 ll'A TO VUffOC. 
 
 P. 295. 1. 4. MS. Eton. mXt/tiss §zxa- 
 6*i 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. to T& ivzo-Dxi, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. xvroxuooipm. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. knl tS, &c. 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. to xzYm, el, &c. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. praestat. tyk*ut- 
 tki. (sic.) 
 
 P. 294. 1. 14. In eod. MSto «v deest. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. irx^zX- 
 
 4uv iru.t>u. Trjy, &C. 
 
 P. 295. 1. 6. Idem MS. btynyzlro it), 
 &c. 
 
 Ibid. I. 8. Idem MS. to. (AvYo^xtx* 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. otxv ffnpx'mi, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. -xe^zuzo-6xi /S«2»j», 
 &c 
 
 P. 296. 1. 1. Idem MS. Ivrxiuvi&v, &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. In eod. MSto de- 
 
 SUnt ToXv OV. 
 
 Ibid.l. 12. In eod. MSto in deest. 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. -xgos TiTu, &c. 
 Ibid. 1. alt. In eod. MSto yxo deest. 
 
 P. 297. 1. 2. Idem MS. xwyivTo y.x* 
 
 TB?| &C. 
 
 Ibid. 1. 6. In eod. MSto %h deest. 
 Ibid. 1. 11. In eod. MSto zroXXh deest. 
 Ibid. 1. 14. Idem BIS. Tz ol voXiftioi, ol 
 zrXwo'tov alxsv, vqos, &c. 
 
 Ibid. J. 20. In eod. MSto deest xtf- 
 
 (!)UTU. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. lixcu- 
 
 ffXVTX UVToTs TX, &C. 
 
 Ibid. I. penult. In eod. MStoaJra/jdeest. 
 
 P. 298. 1. 2. In eod. MSto txZt deest. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. *yz Tim. Ibid. 
 xxi yxg %<rxv xvrZ desunt. 
 
 Ibid. 1. 9. MS.' Eton. Kxl Kxizfyo; Tt, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. lixioSxt xlnvs, 
 us, &c. 
 
 Ibid. 1. penult. MS. Eton. Kai brzvfsv, 
 &c. 
 
 P. 299. 1. 1. In eod. MSto ** deest. 
 
 Ibid. 1. 5. In eod. MSto h% deest. 
 
 Ibid. Idem MS. <xi(niffTrixx<m. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. xxi a-rogas ovtxs, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. fl&r %xXzriv 
 ia'Ti xxi, &C 
 
 Ibid 1. 15. Idem MS. rh vtm, &c. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. 'EXXulos X9rz%z<r- 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. et edit. Flor. 
 lyu ftzv Sv atoXvu xxi vpiis t>?j xItixs xxi 
 xvtov, xv, &C. 
 
 Ibid. L 22. Idem MS. I^s ti t4tu9, 
 &c. 
 
 P. 500. 1. 4. Idem MS. xvt) 11 t&tm, 
 
 Ibid. 1. 17- Idem MS. (Aito\ poi vpuv, 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS, (ZsXurxi, $c 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. iTogzvsro *(>os t 
 
 ' Ibid. 1. ult.— P. 501. 1. 1—5. In eod. 
 MSto desunt ea, quibus locus inter ulnS 
 et txozo-fi.z'i in aliis libris tribui solet. 
 
 P. 501. 1. 4. Idem MS. z'Its Tz xXXot ti- 
 vx xiTiXy opoxerov. 
 
 Ibid. In eod. MS. o~o) deest. 
 
 Ibid. 1. 6. In eod. MS. deest -xxstis. 
 
 Ibid. 1. 1 9. Idem MS. El Tz <rv hyy *X- 
 
 XUS VI TIS TUV, $C. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. o KXzuvlgos 
 
 ZtVtZV OTI, $C 
 
 P. 502. 1. 3. Idem MS. ™h to*, £c. 
 Ibid. 1. 11. In eod MSto xxi deest. 
 Ibid. 1. 15. MS. Eton, xxi -rz^'i xutv, &c. 
 P. 503. 1. 16. Cum «£/av intellige «- 
 prp). 
 
 P. 304. 1. 19. MS. Eton. %rotv xixoftur. 
 
ADDENDA. 
 
 31 
 
 P. 504. 1. 21, In eod. MSto « u; de- 
 sunt. 
 
 P. 305. 1. 6. In eod. MSto crxvrx deest. 
 
 Ibid 1. 12. In eod. MSto t*» ar^xruu- 
 vuv desunt. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. {t><r3c$^ixt — 
 0» Ti "EXXnvts itpavcut £/-c. 
 
 P. 306. 1. 5. Idem MS. alru vxvrx 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. loxn atr<f>xXss- 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. tit ro, &c. 
 Ibid. 1.12. Idem MS. us avroKifi^&v 
 rut x/xx — vromffmrou. 
 
 Ibid. 1. 16- Idem MS. #£otnX$uv xiru, 
 
 Ibid. 1. 21. In eod, MSto xx) ix ?%oi- 
 r»s, desunt. 
 
 P. 307. 1. 1. Idem MS. o-utrxiuxcxf^iv^s. 
 Ibid. 1. 4. Idem MS, Kx) a$w n *xv- 
 
 Ibid. J. 11. Idem MS. Kvyixes upTv ptt- 
 S-ohorris iln. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. xxrx- 
 *%i<ruv 7i rx;, Qc. 
 
 P. 308. 1. 19. Idem MS. ro deest. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. ND» »v </, <£c. 
 
 P. 309. 1. 1. Idem MS. oto/sjV<y*sv. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. us oxto lyivovro, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. x.x.rnpp'urSwav. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. ripu^ffxift&x. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. %x§oy.tv th, 
 &c. 
 
 P. 310. 1. 2. Idem MS. tXxrrss r^iuxo- 
 
 CI6JV, &C. 
 
 Ibid. 1. 11 Idem MS. Tt, xx) ei, Sec. 
 
 P. 311. 1. 6. Idem MS. Kx) uftn ft, 
 &c 
 
 Ibid. 1. 14. In eod. MSto lfu» deast 
 
 Ibid. L 17. Idem MS. xx) QguXo%<» 
 'Apxx^x, ■ &C. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. 0/ ph 
 roixZru, Sec. 
 
 P. 312. 1. 10. In eod. MSto ea desunt 
 omnia, quae inter Kugxrx$%v et o , u*Txo , o , i~ 
 rxt reperiri solent. 
 
 Ibid. 1. 13, Idem MS. t^ovrx xx), Sec. 
 
 Ibid. 1. 18. In eod. MSto xvfys ante 
 xa) xXXoi deest. 
 
 Ibid. 1. 19. In eod. MSto & deest. 
 
 Ibid. 1. 22. In eod. MSto ii deest 
 
 P. 313. 1. 1. In eod. MStor*? deest. 
 
 Ibid. 1. 7, Idem MS. hip.irgv>nv &h t 
 Sec. 
 
 Ibid, 1, 13. Idem MS. 'Cou aurS , &c. 
 
 P. 314. 1. 3. Idem MS. xxrzjxiyvvovro. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. Ixiyiro Ti In xx) 
 
 vxix^o;, &C. 
 
 Ibid. 1. 11. Idem MS. xTroXuvroplvus, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS, **£«. 
 
 yxyovras »U *W Tli^iv^ov, SiC Edit, etiam 
 Aid. et Flor. habent *x£xyxyoi<Txc — 
 
 P. 315, 1. 6. In eod. MSto 3ivap£»<r« 
 deest 
 
 Ibid. 1. 22. Idem MS. 'AvxZ&os p\i 
 roi*uv ix, Sec. 
 
 P. 516. 1. 3. Idem MS. avxhc(n<rirxi. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. xxrxXvfSnvat 
 IZiXiro, &C, 
 
 Ibid. 1. 12. In eod. MSto upf/) deest. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. r? hix v Is, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto uv'xt deest. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. xiXsvovru» 
 xXX^Xoi;, &c. 
 
 P. 317. 1. 1. Idem MS. tto^x xtxxvpi- 
 vx, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. pfiriam u<r), fJirt 
 'l<xn f*iv umxi, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. ztxoun, (inxifum, 
 &c. 
 
 Ibid. 1, 13. Idem MS. vvxtxs tyxt%x- 
 Xivu/btivx; i<puXxr<rsro. 
 
 Ibid. Idem MS. Ix'sXivcrxv s/VsxSsiV, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. lyyh »5V«», Sec, 
 
 P. 318. 1. 2. Idem MS, vniffxw(n.iws 
 
 fX.01, £/', &C. 
 
 Ibid. 1. 4. Idem MS. xXn§* txut il*. 
 
 P. 319, 1. 1, In eod. MSto xxtxXixuv 
 xx) xvtos ixu desunt. 
 
 Ibid. 1. 4. In eod, MSto yx$ et xx) ante 
 QiXut desunt. 
 
 P. 320, 1. 6. Idem MS. l<ro MxxiZovw, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 17. In eod. MSto**) x»%xyovs 
 desunt 
 
 P. 521. 1. 9, 11. In eod. MSto ea de- 
 sunt omnia, quae inter XxpZxvu* et Ixu 
 'i%o*ras exstare solent. 
 . Ibid. 1. 11. In eod, MSto xx) deest 
 
 Ibid. L ult Idem MS. loxi7 tJvx/. 
 
 P. 522. 1, 8. In eod. MSto t5 p^os 
 desunt. 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. o&+u<ru xhrot, Sec. 
 
 P. 525. 1. 11. Idem MS, Tx^tovrssf w, 
 Sec. Ibid. Mx^uvii^fis • 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. 'ixtyov tin, Sec. 
 
 Ibid. J. 18. Idem MS. Its) to, &c. 
 
 P. 524. 1. 1. Idem MS. Swo-irs «,« «« 
 xlTmxt' xx) Sec. 
 
 Ibid. 1. 6. Idem MS. oSrog o* r,v fiiyxs, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. xxrxyxyui, &c. 
 
 Ibid. 1. 19. In eod. MSto rert deest. 
 
 P. 525. 1. 13. Idem MS. ?,x< v IUv, &c. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod, MSto <rov olv»xcov 
 desunt 
 
 Ibid. 1. 18. Idem MS. 'Ecre^ -xo^^u, 
 
 Sec. 
 
 &C 
 
 T, 526. 1. 1". Idem MS. <pi\vs got tlmi, 
 
32 
 
 ADDENDA. 
 
 P. 526. I. 14. Idem MS. xa) vgwt- 
 
 fisroi'xx), Sec. Ibid. *-goKivo*vvtuuv ISikovrzs. 
 Ibid. 1. ult Idem MS. kvl&rSxi in hn- 
 
 ffXI. 
 
 P. 327. 1. 1. In eod. MSto t\ deest. 
 
 Ibid. L 5. Idem MS, ffn^xivafftv ai/kSr- 
 n; xa), Sec 
 
 Ibid. 1. 9. In eod. MSto t& deest 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. slim, xutosoutos 
 f^arnyits, ScC. 
 
 Ibid. 1. antepenult In eod. MSto pu- 
 ki?a av desunt 
 
 Ibid. I. penult In eod. MSto vyiTo-Sxi 
 deest 
 
 P. 328. L 4. Idem MS. *«S' j»>^a», &c. 
 Sed vide p. 193. n. n. 
 
 Ibid. ]. 5. Idem MS. Wolov «v $u t^os 
 — lav n 'Hkkr,vixov lav ts sreXTasvxav, lav 
 
 TS, &C. 
 
 P 329. 1. 1. Idem MS. kvaxxwrx&L 
 
 Ibid. L 4. Idem MS. "AvW, ^A«;, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. xav ItpSvn, &c. 
 
 Ibid. 1.1 1. Idem MS. xu(axs riva; rt, 
 Sec. 
 
 Ibid. L 21. Idem MS. trails, Sec. 
 
 P. 330. 1. 3. Idem MS. cLkko* xkkv, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. avh^a-zso^a s/j %l- 
 s.iU, &c. 
 
 Ibid. L 17. Idem MS. is-pxroxtfovovro, 
 &c 
 
 P. 331. L 9. Idem MS. xiltrovrcu, xara- 
 x«w«™, &c. 
 
 Ibid. 1. 11. In eod, MSto ol ante ^i<rSv- 
 noot deest 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. ffuvi<ri<rvicr4ai. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. oeovs 2s tkuGi, 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. xxr^xovritrtv 
 atyziou; ~2i-jS-/,s. 
 
 P. 332. 1. 2. Idem MS. h7ru, pjj, &c. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. n rms, &c. 
 
 Ibid. L 6. Idem MS. K«j a 2s«#sj?, &c. 
 
 Ibid. 1. 8. In eod. MSto ea desunt om- 
 nia, quae inter u&vai et Oux ila reperiun- 
 tur. 
 
 Ibid. 1. 12. In eod. MSto ao) deest 
 
 Ibid. L 15. In eod. MSto ol deest 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. h Xi SivoipZv, 
 &c. 
 
 Ibid. I. 18. Idem MS. Iv ro7s Iplois, Sec. 
 
 P. 333. 1. 18. Idem MS. Irav ®n m, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. rixovn^ov xa) ol 
 fi\v its, Sec. 
 
 P. 334. I. 13. Idem MS. xpio-Zuti^ovs 
 ■l&n rovs xgariffTOUS, ScC 
 
 Ibid. L antepenult Idem MS. £ %kt~ 
 yir. 
 
 P. 5o5* 1. 4. Idem MS. vims h, &c 
 
 P. 535. 1. 7. Idem MS. Mtttiov, &c. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. h 11 <x»;x»ig i, 
 &c 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. zrkut* lftroll<rat. 
 
 P. 336. 1. 3. Idem MS. ol yX> ovt rrg«- 
 naron, &C. 
 
 Ibid. 1. 7. Idem MS. x-srikSri, &c. 
 
 P. 337. L 5. Idem MS. Wivxfi.xoku 
 rtis, &c. 
 
 Ibid. 1. 6. In eod. MSto alter « deest. 
 
 Ibid. 1. 8. Idem MS. rL>; V 'iktyov — 
 to aovxt^ovras xokktus. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. ivpl<rxovro, Sic. 
 
 Ibid. 1. 13. Idem MS. <r~odrivfcx ffiti 
 nkiov, Sec. 
 
 Ibid. 1. 1 6. Idem MS. t^mxovtx cra~ 
 ¥u>vs, &c. omisso eVav. 
 
 P. 538. 1. 4. Idem MS. on xakkurrov <re 
 ohx'iri ysyivtjrai. 
 
 Ibid. 1.7. Idem MS. avc&irrio-ovreu rot, Sec 
 
 Ibid. 1. 1 9. Idem MS. *i£ deest 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. usraV^a/o-^, Sec. 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. hkiyot It x'ovu 
 wgsfTxovrif, Sec. 
 
 Ibid. Idem MS. hfut. n£j, Sec 
 
 P. 359. 1. 5. In eod. MSto n deest. 
 
 Ibid. 1. 12. In eod. MSto 'Akk' kfuTs 
 fjtXv desunt. 
 
 P. 340. 1. 2. In eod. MSto S« pot de- 
 sunt 
 
 Ibid. I. 5. Idem MS, uopr,p'ivos s fix 
 
 70V, ScC. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. alroi ipus, Sec 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. aJc^jjv, &c. 
 
 P. 541. 1. 2. Idem MS. rvr'o y% iirr/, 
 lisig, &c. 
 
 Ibid. 1. 10. Idem MS. avroZ, asreurfou 
 fti xa) uyrairno-zi /tivrot, &C. 
 
 Ibid. 1. 11. et seq. Vide Jgesil. p. 60. 
 n. 5. Edit Oxon. 1735. 
 
 Ibid. 1. 1 9. MS. Eton. al-ot <plkot xoi- 
 7iffio*$tt,i ovrbri ivvaoSuti. 
 
 P. 542. 1. 7. Idem MS. Ituvaro av raZ- 
 ra \ZaTarav. 
 
 Ibid. 1. 9. In eod. MSto r, deest 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. n%/»So» xgotiri 
 "Tt'oXiv, 'Api?at>%as, &C 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. xxru- 
 s.af&SxvofAiv, ScC. 
 
 P. 545. 1. 7. Idem MS. avhoaKoluv fcZk- 
 kov, Sec. Ibid. Idem MS. <xo\i(uov olxirt 
 oVhiva. iTiuQupiv, &C. 
 
 Ibid. 1. 9. Idem MS. <ri\es & Sxftrttkeui 
 i/fjs,7v, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. cuo-St x^^h 
 
 Ibid. L 17. Idem MS. rovro t'l ri kaZct. 
 n Sec. 
 
 Ibid. 1. 21. Idem MS. Wix^xxr§ *\i 
 uftTv obx ail SeC. 
 
 Ibid. 1. ult Idem MS. Kal ra pi* 2*, 
 Sec. 
 
ADDENDA. 
 
 33 
 
 P. 54. 1. 1. Idem MS. "Ayin li -r^a 
 
 ?av §'.cov t &C. 
 
 Ibid. 1 7. Idem MS. a.<x<.y$v\(A*os — 
 rikTt^av tu, &C. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. aya$o* flpJV, &c. 
 
 Ibid. 1. 17. In eod. MSto xa) xivhwtv- 
 eavra desunt. 
 
 Ibid. L 20. Idem MS. yivtio-St, &c. 
 
 Ibid. 1. 21. In eod. MSto vvv deest. 
 
 P. 345. L 9. Idem MS. (itXrims ovrts, 
 &c. 
 
 Ibid. 1. 1 1. Idem MS. iWi», 'Axx' ovrw 
 r)v Ifio), Sec. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. u*i, AoxtT yt 
 fioi, avhgsg, &C. 
 
 Ibid. 1. 20. In eod. MSto trr^artiyvo-at 
 deest. 
 
 P. 346. 1. 6. Idem MS. TaZra o c Hga- 
 xXtio*n$ fiaXXov \\%<xXu.yv\, &C. 
 
 Ibid. 1. 12. Idem MS. <xa( lavrov, Sec. 
 
 Ibid. 1. 16. Idem MS. ocro&avoiro, Sec. 
 
 Ibid. 1. 17. In eod. MSto %iw deest. 
 
 Ibid. 1. 22. In eod. MStoSe deest. 
 
 Ibid 1. 23. Idem MS. aTttrr^anvtraro, 
 &C. 
 
 P. 347. 1. 7. In eod. MSto rtvas deest. 
 
 Ibid. 1. 12. et seq. Idem MS. kxi\t>- 
 pttBm. 
 
 Ibid. 1. 15. et seq. Idem MS. rovrou I' 
 'iitxa, &c. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. 'Hfitie f*h ya£, 
 tQti, &C. 
 
 Ibid. 1. 22. Idem MS. ruvrtiv rh %u- 
 
 Ibid. 1. penult. In eod. MSto hfu* deest. 
 Ibid. 1. ult. Idem MS. vftas trut $io7g 
 
 IX. TdVT'/IS TTIS, &C. 
 
 P. 348. 1. 1. Idem MS. x^ares cra^tX- 
 auvtrt. 
 
 Ibid. 1. 2. Idem MS. v/tas -rapXavmv. 
 
 Ibid. 1. 5. Idem MS. oiSeva xarauXitr- 
 3-^va/, &C. 
 
 Ibid. L 6. In eod. MSto r'ovh deest. 
 
 Ibid. L 7. Idem MS. legitur vvv pit trt, 
 &c. 
 
 Ibid. L 11. Idem MS. ovTtv ifii, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto 2i deest. 
 
 P. 349. 1. 3. Idem MS. Yioiro vp*s, Sec. 
 
 Ibid. 1. 17. et seq. Idem MS. ravra 
 t^a\avra, Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. Wtdh 
 QiXx; itpan uf&tv, Iv, &C. 
 
 P. 350. 1. 1. Idem MS. fiaXiffra fttvav- 
 
 T», &C. 
 
 Ibid. L 6. In eod. MSto rev deest. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. o,n Xiyoig. 
 
 Ibid. 1. 22. In eod. MSto desunt omnia, 
 quae exstant inter x'eyoi et #» n, Sec, 
 
 P. 351. 1. 4. Idem MS. « r^axevra, &C. 
 
 Ibid. L 9. Idem MS. hyoZvro rin xtt- 
 razrgoifyoSat vZv, Sec. 
 
 P. 351- 1. 14. Idem MS. pvratx^v, Sec. 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. fi rh* d^*iv, Sec. 
 Ibid. 1. 18. et seq. Idem MS. vri tteZ 
 
 agtutrScti, SeC. 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. iXtv^et ytvlps- 
 vei, ti, &C. 
 
 Ibid. 1. 21. et seq. Idem MS. <poZu<r§ai 
 «> ffi avrov;, xa) <Tw<poon7v ret. wgooStv, &C. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. \x ruv vZv yt- 
 ysvvftivcuv, Sec. 
 
 Ibid. 1. ult. et seq. Idem MS. evil *X»- 
 Se/ — XtifS-ivrts, Sec, 
 
 P. 352. 1. 8. In eod. MSto vZv deest. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. a lyxaXuie-iv, Sec. 
 
 Ibid. 1. 15. In eod. MSto rl et u$ de- 
 sunt. 
 
 Ibid. 1. 17. Idem MS. tonoov, &c. 
 
 Ibid. 1. 19. Idem MS. raZrdtroi, &c. 
 
 Ibid. In eod. MSto riruv deest. 
 
 Ibid. 1. ult. et seq. Idem MS. 'ipx^otrhv 
 rety &c. 
 
 P. 353. 1. 3. Idem MS. loxys uv*t, &c. 
 
 Ibid. 1. 9- In eod. MSto lyu deest. 
 
 Ibid. 1. 16. et seq. Adi Agesil. p. 53. 
 n. 1. Edit Oxou. 1735. 
 
 Ibid. 1. 22. MS. Eton. truvne-^pivovs. 
 
 P. 354. 1. 1. et seq. Idem MS. Karnyt- 
 geZvro p,h, Sec. 
 
 Ibid. 1. 5. In eod. MSto pi deest. 
 
 Ibid. 1. 10. et seq. Idem MS. t>*ti£irn- 
 ffcci n tro), Xb'i\oi iftl, &c. 
 
 Ibid. I. 13. In eod. MSto l.yu deest. 
 
 P. 355. 1. 4. Idem MS. xa) ret. aXXa 
 tfavra a, &C. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. \\ixvnrai raZra f 
 &c. 
 
 Ibid. L 16. et seq. Idem MS. 'Ag' ovx trt 
 S*j (jt»'i \artv. Sec. aliis omissis. 
 
 Ibid. 1. 20. Idem MS. aTitiuxiv n av- 
 ro7i, Sec. 
 
 Ibid. 1. penult, et seq. Idem MS. X«£- 
 fjttvov re xai. Sec. 
 
 P. 356. L 1. et seq. Idem MS. hitS'ipi. 
 
 Ibid. 1.7. Idem MS. h rS trr^ttToriltUy 
 Sec. 
 
 Ibid. 1. 14. Idem MS. Wopo/rott, %Qn, ij 
 /aw o'litrSeti ptrd>\ See. 
 
 Ibid. 1. 15. Idem MS. olxeth utiUbu, u 
 ft/l otTobw rov, Sec. 
 
 Ibid. 1. antepenult. Idem MS. xa) ISvt- 
 ro, Sec. 
 
 Ibid. 1. penult. Idem MS. <r« U^ua el, 
 Sec. 
 
 P. 357. 1. 3. Idem MS. 'Epvoho* y&£ 
 trot, &c 
 
 Ibid. 1.11. Idem M . B<«r — E'utnxXu- 
 hs, &c 
 
 P. 358. 1. 1. et seq. Idem MS. xa) K^- 
 ruv ehiutraura tis Kaixv, Sec. 
 
 Ibid. 1. 4. Lege qua? de his Xenoph. 
 
ADDENDA. 
 
 Hist. GrA. 5. haud ita longeab init. scrip- P. 560. 1. 16. Idem MS. ivvvvyxaivwi, 
 
 sit &c. 
 
 P. 559. 1. 15. In MSto Eton. <r«deest, P. 361. L 2. Idem MS. \u£u h &c. 
 
 P. 360. 1. 5. et seq. In eod. MSto de- P. 363. L ult. In eod. MSto necnon. 
 
 sunt omnia, qua; inter trfivhi/uv et f*i*j$ edit. Aid. et Flor. xa) deest. 
 reperiri solent. 
 
 Excudebant Andreas et Jacobus Duncan, 
 Academics Glasguensis Typography 
 
Glasgotv, 1817- 
 
 BOOKS 
 
 PRINTED BY 
 
 ANDREW AND JAMES DUNCAN, 
 
 Printers to the University. 
 
 JOANNIS SCAPULAE LEXICON GRiECO-LATINUM, ex 
 
 probatis auctoribus, locupletatum, cum Indicibus et Graeco et Latino, 
 auctis et correctis. Additum Auctarium Dialectorum, in tabulas 
 compendiose redactarum. Aecedunt Lexicon Etymologicum, cum 
 thematibus investigatu difficilioribus et anomalis. Et Joannis 
 Meursii Glossarium contractum hactenus desideratum. Editio 
 Nova, in qua, nunc primum vocabula ex Appendice Askeviana 
 secundum litterarum seriem inseruntur. 
 
 Beautifully printed in 2 Volumes, 4to. from the Elzevir edition of 
 1652. L.l. 7*. boards. 
 
 HOMERI OPERA OMNIA, ex Recensione et cum Notis Sa- 
 muelis Clarkii, S. T. P. accessit Varietas Lectionum MS. Lips, 
 et Edd. Veterum, cura Jo. Augusti Ernesti, qui et suas notas ad- 
 spersit. Quinque Voluminibus. 
 
 Beautifully printed in 8vo. with the Greek, Latin, and Notes, on 
 the same page, Price LA, 10s. boards. A few copies on large pa- 
 per, L.9. 
 
 T. LUCRETII CARI DE RERUM NATURA, Libri Sex; 
 ad exemplar Gilberti Wakefield, A. B. cum ejusdem Notis, Com- 
 mentariis, Indicibus, fideliter excusi. Adjectse sunt, editionum quin- 
 que, in quibus Principis, Ferrandi, Lectiones Variantes omnes ; ut 
 et integrae Ricardi Bentleii Annotationes, Iilustrationes, Conjec- 
 tural, ex ipsius Autographo, in Musaeo Britannico conservato, qua- 
 tuor Voluminibus. 
 
 Beautifully printed in 8vo, price L.3, 3s. boards. A few copies 
 on large paper, price L&, 6s. boards. 
 
 HENRICI HOOGEVEEN, DOCTRINA PARTICULARUM 
 LINGUAE GRMCJE; in epitomen redegit Christianus Godo- 
 
 FREDUS SCHUTZ. 
 
 Neatly printed in one Volume 8vo. Price 1 5s. boards. 
 
 LAMBERTI BOS ELLIPSES GR^ECiE, cumpriorum Editorum, 
 suisque Observationibus, Edidit Godofredus Henricus Sch/efer. 
 
 Neatly printed in one Volum/Svo. Price 18s. boards. 
 
 FRANCISCI VIGERI Rotomagensis, de praecipes GR/ECJE 
 DICTIONIS IDIOTISMIS, Liber, cura Animadversionibus Hen- 
 rici Hoogeveen et Joannis Caroli Zeunii, edidit et Annota- 
 tiones addidit Godofredus Hermannus. 
 
 Neatly printed in one Volume 8vo. Price 18s. boards. 
 
2 
 
 XENOPHONTIS DE CYKI INSTITUTIONS, Libri octo, ex 
 Reccnsione et cum Notis Thomje Hutchinson, A. M. 
 
 Neatly printed in one Volume 8vo, price 10s. 6d. boards. 
 
 M. ANN^EI LUCAN1 PHARSALIA, cum Notis Hugonis 
 Grotii et Ricardi Bentleii. 
 
 Beautifully printed in one Vol. 8vo. price 12s. boards. A few 
 copies on large Paper, price 18s. boards. 
 
 NOVUM TESTAMENTUM GREECE, cura Leusdenii et 
 Griesbachii. 
 
 Beautifully printed in crown 18mo. uniform with the Regent's 
 Classics, price 6s. boards. 
 
 NOVUM TESTAMENTtFM GREECE, cum Versione Latina; 
 secundum curam Leusdenii et Griesbachii. Editum ab Henrico 
 Arnoldo Aitton, V. D. M. Zwollano. 
 
 Neatly printed in 2 Vol. 2$ni^. $s. boards. 
 
 SELECTIONS FROM LUCIAtf, with a Latin Translation and 
 English Notes; to which are Subjoined, a Mythological Index, and 
 a Lexicon adapted to the Work. Compiled for the use of Schools, 
 by John Walker, formerly Fellow of Dublin College. 
 
 Neatly printed in 12mo. price 10s. 6d. boards. 
 
 SOPHOCLIS CEDIPUS TYRANNUS, ex recensione R. F. P. 
 Brunck. 
 
 Neatly printed in 18mo. price 2s. 6d. common; 4s. fine. 
 
 IN THE PRESS. 
 
 1st March, 1817. 
 I. 
 
 SCHLEUSNERI LEXICON GRiECO-LATINUM in Novum 
 Testamentum. Recensuerunt J. Smith, J. Strauchon et A. 
 Dickinson. Editio quinta. 
 
 Handsomely printed in 8vo. in two thick Volumes, or Four 
 Parts. In this Edition the Syriac and Hebrew quotations have been 
 carefully revised, and many errors of the former Edition corrected. 
 
 II. 
 
 GODOFREDI HERMANNI ELEMENTA DOCTRINE 
 METRICS. Editio Nova. 
 
 Neatly printed from the Leipsic Edition of 1816, uniformly with 
 the Editions of Hoogeveen, Bos, and Vigerus, advertised above. 
 
 III. 
 HERODOTI HALICARNASSEI Historiarum Libri IX. Ex 
 Editione et cum Praefatione Johannis Schweighjeuser. 
 Handsomely printed in two Volumes 8vo. 
 

C CC 
 
 c c C c < 
 < Cc ;- 
 
 C. ( < c 
 C C C C 
 C C( C< 
 
 c c< Cc 
 
 CCr( < 
 : < c< 
 >: C« 
 
 C CC c 
 
 < . cc " c 
 C< cc t 
 7. cc c 
 
 CC C C c. 
 
 c c CC cc c 
 ft CCC<X< 
 c c CC; c 
 
 ICC dC< < 
 
 3XC c ^ 
 
 <: c 
 
 2^=^ 
 
 ^vf 
 
 cc cc 
 
 CCc 
 
 C ^^=- 
 
 C 
 CC 
 cC 
 CC 
 
 cc CC 
 
 cc> 
 
 c ^^^ 
 
 CC c c 
 
 CCC 
 
 • c ^c. 
 
 vc cc 
 
 CCc 
 
 C d' 
 
 ■■C Cc 
 
 C C c 
 
 c <| C 
 
 c«C 
 
 'cC Cc 
 
 c c c 
 
 c <C~-^ 
 
 cC 
 
 «C-<c _ Cc 
 CcC Cc 
 
 c <: 
 
 CO 
 
 
 
 ^ i ~- 
 
 <> 
 
 c 
 
 c<c cc 
 
 c< 
 
 
 - 
 
 '5IL 
 << 
 
 or cc C< 
 
 *c <_ 
 
 j-- ^&~ 
 
 - 
 
 f- 
 
 e?cc cc 
 
 CCC 
 
 f^ 
 
 
 S^. 
 
 CC CI 
 
 cC( 
 
 O 
 
 <^ 
 
 >- 
 
 CC C 
 
 CCC 
 
 c c_ 
 
 X 
 
 — 
 
 cc c 
 
 CCC 
 
 c c 
 
 ._<* 
 
 ^ 
 
 C c C ^ 
 
 c c C( 
 
 ! 
 
 s 
 
 c 
 
 C c c c< 
 
 CCC 
 
 c c 
 
 :- 
 
 c 
 
 BC C o 
 
 CCC 
 
 c < 
 
 - * 
 
 c 
 
 C C C C 
 
 cc 
 :< <<lc 
 
 'v 
 
 V 
 
 c 
 
 *•— 
 
 ^r 
 
 c c c_ c 
 
 *f 
 
 /■ 
 
 C >— 
 
 <^ c 
 
 c c c.< 
 
 c ^C 
 
 c 
 
 c c 
 
 ^ C *— 
 
 < -4L < 
 
 c< '< 
 
 < 
 
 c < 
 
 c < c 
 
 < <: 
 
 c 
 
 c c 
 
 <T r < 
 
 c • «C 
 
 C" 
 
 <L * 
 
 • C Cc 
 
 <r 
 
 c 
 
 c c 
 
 ' C Cc 
 
 (C 
 
 f 
 
 c c 
 
 C c c 
 
 c <: 
 
 V 
 
 
 c <_ < 
 
 c < 
 
 c 
 
 c 
 
 C C < 
 
 .-< <c 
 
 <j - . ^c 
 
 C t 
 
 <" ( <" 
 
 <L< < 
 
 <' 
 
 c 
 
 c < 
 
 c 
 
 C cc 
 
 c < 
 
 C < 
 
 r < C 
 
 d • <; 
 
 s: 
 
 C c c V 
 c < c 
 C C C C 
 c < C C C 
 i c c -c^-c ■ C C C C 
 < C C CCc< <L C {( 
 ■ c c <cc< C-<5 c c 
 - c c cc c CcC c c 
 cc: CCO C C C< 
 
 Cc <:.ccc <c c^ c. c 
 
 CC CccCc C C C 
 
 CC JCcccc C C C 
 
 CCC c< 
 
 cc C< v c 
 
 c cc c c c 
 
 CCCCC , 
 
 cc C < c Cc 
 
 C CCCcc <X 
 
 c <L CCC 
 
 C I C <X_C C: < 
 
 <3 <C< -' ' 
 
 : c .C CCC C< ' 
 
 v ^ ^:^cc 
 
 C c' <c CCCcc dec 
 
 ^ . C C cC>v dC5C 
 
 ^ , ( c c ccc dec 
 
 c cjc rcccc<c 
 
 S f , c ^ cc c (C C 
 
 C ex C c< 
 
 <y C CC 
 
 c c *e • 
 
 cc ^ 
 CC <^ c 
 
 cCc ^ < 
 
 c <C < 
 -c CC c 
 CC c 
 <zc 
 CC 
 
 <ec < 
 
 «c 
 c«i 
 
ex 
 
 ^^^ 
 
 u 
 
 CC< c 
 
 < 
 
 CX 
 
 c 
 
 < < < 
 
 < < 
 
 c C«~ « ' 
 
 c 
 
 
 c 
 
 
 4 
 
 
 4 
 
 c 
 
 c 
 
 ■-■< 
 
 < 
 
 CC C < 
 
 c 
 
 oc 
 
 c 
 
 
 
 Cac 
 
 
 CcC c 
 
 c < 
 
 «<: < 
 
 c 
 
 < 
 
 c 
 
 cc 
 
 c 
 
 <:c 
 
 <. 
 
 cC 
 
 c 
 
 
 c 
 
 cc: 
 
 c 
 
 c< 
 
 < 
 
 «c <l 
 
 
 
 < «L 
 
 
 V <L 
 
 
 i 
 
 c 
 
 
 <_ 
 
 
 «c 
 
 ^ 
 
 < 
 
 <3C 
 
 « 
 
 << 
 
 ««: 
 
 « 
 
 c<, 
 
 ct 
 
 4WT 
 
 C4 
 
CONGRESS 
 
 003 057