Class _ Book„ ID- DsGs >QO-t>*. CARREER READING-BOOK. CARRIER BY EEV. AG. MOEICE, O.M.I m B ■■ SECOND EDITION ^D' D8J38 >lBDi-|>V^ ii'i £&si SIMMS' 1894. L I ^ iraaoftraete T Ihe syllabic characters which it is the object of the present Primer to propagate among the Carrier Indians were invented in the latter part of 1885. A ^feeble attempt at introducing the signs, slightly modified, of the Cree Syllabary had been made by a predecessor of the writer and had resulted in such a failure— owing to the impossibility of expressing therewith the numerous and delicate sounds of the Dend languages — that no In- dian could be found, ten years ago, wto remembered tho value, of any two of them. Tiie writer, ^feeling vf keenly the necessity of an easy and accurate graphic system for the use of the natives to whom he had to minister, hit upon the now well known "Ben£ Syllabary' ! which, was at once granted the warmest reception. An hour's lesson repeated on five- or six days in the four most im- portant villages was all the teaching received by the younger generation of Carriers most of whom mastered the whole syllabary and set upon reading and writing with ease and correction ere any Primer had been j>rint- ed for. their benefit — 6 — And no wonder; since with our system to spell is to read, and to know nine or ten signs w almost par- amount to knowing the whole alphabet. The method with which the characters are grouped, and especially the ease with which the respective position of each re- latively to the line is discerned have also contributed not a little to the attainment of this satisfactory result* The first book printed with the new characters was the Pe' tdsfps dfsoddVeh or Carrier Primer of whieh an edition of over 300 copies has long been disposed of. The present is the same under a revised and enlaced shape. Head-lines in English and transliterations of the syllabic signs forming the subject of each lesson ha- ve been added and some cuts introduced in the hope of rendering the little volume more attractive to the na- tive eye and less mysterious to the outsider, while a few short stories, prayers and hymns are designed to en- hance its usefulness with regard to such as are no more in need of a Primer for the sake of the reading exerci- ses it contains. Since the invention of the D£ne Syllabary, efforts have been made in the southern part of British Colum- bia to introduce among Indians of non-Ddnd stock the stenography of the Duploye brothers as a means of wri- -ting the Chinook jargon and qvcn some of the native : languages. This attempt has prompted the question • asked the writer from different quarters : Would it not be better for the sake of convenience and as a means of reducing labor to a minimum to adopt a uniform graph- ic system throughout the whole province ? To^which f I beg to answer : — "With the exception of the Kootenay, all the Indians south of the D£n6 belong to tribes of Salish parentage the dialects of which are noted for the preponderance of the consonants over the vowels. Hence our system, being based on the relatively equal proportion of the vocalic and consonantal sounds, could not, without al- terations, meet the requirements of the Shooshwap, Thompson, Okanagan, etc. idioms. On the other hand, no unprejudiced philologist ever so little conversant with the numerous sounds of tne Salish dialects which have absolutely no equivalent in the French language ■ will deny the fact that 'the Duploj^e stenography, which is excellent in the land of the Gaul,-, is altogether out n of place among the natives of British Columbia, since it is utterly inadequate to the task of faithfully render- :ing, say, one-fifth of the sounds of their languages. Kay more, even Chinook, which is but an unpreten- — 8 — tidus jargon, cannot be correctly expressed by means of the Duployd, or any other, stenography, since there is no known system of short-hand which possesses any- thing like an equivalent for the peculiar consonantal sound of such common words as f lap, fpmdnwit, oiuaf, etc. Nor should it be forgotten that stenography being invariably hand- written previous to its being reprodu- ced by mechanical proc3ss, some dashes inadvertently made too long or too short may easily be confounded by the student with others of nearly similar appearance, but of quite different value, an accident which is, of course, impossible with type-printed signs like those of the Dead Syllabary. From all of which it seems that we are warranted in concluding that the latter has u come to stay". In the transliterations of the syllabic signs, the vow- els are given the Italian sounds ; 9=e in French je ; C-Sh ; q almost -ty\ y, u, are very guttural ; \ is a peculiarly sibilant Z; th=t+h. The apostrophe (') be- fore a consonant adds thereto the "exploding" sound proper to Indian languages. Nti tost'[8S jinm'cn ene pa. 3r QsSt D>:^- C, D- -3*33 >SID«t>^ CB^- ITit yas'kat inle- ta, pe* tast'jas at'sodal-eh takhej- D Q >B*G- CJt AOt A«*>3 Vv>DBz3z D>^- me pa at'-sirila. That hondad ox-an u'kwanet'saz'kraz in- Z)'f >r v=>B t ®Q 3£); E>t Aii< US > le-, et hunt'si au-et t'siya Salli; et horwa tutca i !>Ss c DO OB>G- :tast'|3S za popa na-t'sinla, ,&nlit Ihape aazu rt^sa^tsi: ^eatan hunliyaz u ? kwane — §p3* ® :>B*G, ~t»~B z E> DCOZD C> D, ED*)/ -t'sazkraz tea at'sirila, iri'kez pe thenazdatli i the, kat;alik OQ^B D Bt©:> t> EK DAOS)k AO V^U D> D V- 1k:6ht-sepe Vsatqon i the, 'tehwenutzeh hopa hunzu i the u- v>D B Z 3 Z S- >B^C- 'kwame t-sazgraa ica at'siiija. — 10 — Et hunt's! hwonat'sotulnaj qannib : tafit'ias spat'soduleh .ho- <*HWat'saninzan te, lanni su atetcu • u'gwanneasgraz i t'si- t <3yhJUffl 2)zU3h; t>0 D VDs B)D3' J3^h. yauh sutco 'teznuzeh; i[0 the uthas t'sotuyij qanuih. Bene Syllabary. AlBIOU < >D>D> A V Alone. Ha Ha He Hi, Ac < > > > A V * ga < > > > A V - • Ea <£.>>'> A V H Wa < > > > A ^ v ' < ^ > > ■ -.-a y Ta-or Da C D D 3 n u SCha a D D D Q Q •STa G D E> D Q U Ea Ga, Era Gra £ 3 3 3 m UU aa a B B B m CO 'Ea, 'Era s BBS m DO Na c "D "D "D n u Ma £.333^1^ ~(D (l) u i3 the nasal n. T and D, K and G, P and B are not dif- ferentiated in Dene. The italic r is hardly perceptible. -;P- Ya Q c) g) e) Q 19 Alone. Qa Oh Yd ® B Q T5 'Qa a E> © © S S La C D © D Q a I Tla C D D ID Q u rja O d e> ■© Q o T[a a b ID b Q a 3> €J Q J3'T3 %2 a Za c r) 3 3 n u Z 2 (1) Tza or Dza G 3S3 Q o Sa H 3 3 3 ifl U5 8 s(2) Ca % 3-3 3 %1 i« $ Tea S 3 ^3 3 ff? a ;Tsa £ 3 3 3 m 05 rT'sa 8 8 3 3 $S 03 t Hiatus. Before a proper noun: (£) * is* the "Trench J. Qj'-S is intermediate between $ and s. mBSSm I I£^B0©1K#B; LESSON I. a o e i o u <■>->> A V ha ha he hi ho ha a D D D O W pa pa pe pi po pa c d i) 3 c: u ta ta te ti to u a D D D Q D tha tha the thi tho tl u a d d d a. o 'ta 'ta 'te 'ti 'to 'tu 1- — .«3 OC OD >G >D >Q D>B t>a vc vd vq ve>. vo vd vo Ad ec DO 2 d. aa 3, >D 3< Da 2D- 4. fc>T <3Dt 5. — 14 — AD Da DD DQ DQ DD DO CD Da DD DC DG DQ DD d< dd aa DD *CD • — >Q D- AE> < DC D- D> >D D. D VD? a DD- *CD >c d- ca o- Q. .— D D- *CD D >D ? Va D VD- D VQ. DD Aa VD- D- DD Da AD- — G.t D T D T B^ D T Q T O t D T va-r dqt dot vdt ddt dd^ DDt DDt I>Ct act vc-t VCt dct ao vrv vn- uo do- >Dt [>Dt ADt VDt *CD t . — a^ >D. D^ VD- Dt t>D- 3» — is;— vq. a-? vd- D^ vc b d. *c2) va-. E>w Va. Bt VG T - 2> T DO. E>t VO Ot ADt. *CB t ODt. VD Tl DO. 6. — <]a E>.; E>rs DB ODt. B^ DB VC, *(ZBt' ^a >Q. B< *cj| VC?; CD DB VO- " §* >D ID, AD*. <3a vcr* < d>dt? b< ©t va m>*- ■2m *cbt va vq? t>B *cd vq v IB LESSON 1L (L 3 3 3 m U > >■ < £- "5 "g 3 . "i ■ •'■{*, na no ne m no nu ; GtyD .© D Q U la lo le li lo lu ma na a me mi mo mu c d ra d q 13 .tla tie tie tli tto tlu i-cc C3 cg> *cn c."D ">p 3G ■Dfl[ DC "OH 3D 3D "DC, 7)3 I>3 DT) 33 3D U3 C3 OD DO DC dd vq an du va do *£_d *n&.. E>ID AID >3 Ad AC AD A3 8.— 3< c ? 0>t DC >Dt >. a — lT- VC U ;'Vtp. E>t >t>. -3 37). C+ HID. Ut CC- CD VBt. CD t>D- "Da VC- DID UD- DH VDr. 7j*D VD 3D DD- *CBt VC- 9.~*CD .. >0-. DE> AO- *H^ D- "D. VDt DC- a,Q">B- S>D t>C>. AC !>0. AD VE>- 0>B DU- DD^ >o. dt. >tc va>. ' cc d- D- DO AID- ao DC't. 10.-e>t c niD- "B D A^D- D > t>0- U^ t>Q D- DD > DD- 0>t ct. *cn e> t niv ><. va 00. Bt BtT) D3 j) D tT). -JtT) > > T T). 11- ->c >d >d >n >d >o >a >q >c »D >Q >U >C G» C> D> D> D> C> >0 >D T jfiT >D T >0 £>G> <©> <©> <>D C>>C I»n D»D V>D D>D D>D — 18 — >ID>G >fl'D l»D> <>E>> >3'D> 12.- >T> v> &» >0. >D >Q. D V>!3. S- I>?!3. D D>Q. B>D C- A>G <• 7)t A>C- >G OC >U >2D>- »^ Da. >D> Dt)- >I) T >0? *^D >£>« did t»B>. aa A>C D>ID A>D^. 13. ->C B C A>E»- Ct 0> G A>Q- G AD A>Dt. >U a A>D* AO. - Dt DD DG >Z»C? >ID>D> D, DID G >nx >Q> E»D^ D, CC A>©- 14.— >b< * b n t> a ci> is. — o? *n< >dt. — -is — "C >3t *<]- O > VC >0. C<(I D»D A^3- "*£.3< ao >D- 1 16. — cDt QC AC 33? - 3 T >Dt |>> d>3 A V2D>- "<#!)"" a d>>D> 37) > 33? <>3 T C r -3, D>3 C *CD .0«B, 3- 20 LESSON III. £ 333 ffl ID s Z G-:33fiO ea sa se si so su za za ze zi zo zu a 5 s s m us tsa tso tse tsi tso tsti G ED ED ED Q O tza tzo tze tzi tzo tzu t'sa t'sa t'se t'si t'so t ? su 17.— 3D 33 <3 3>a 3>- — 21 — D 3>9 3>ID SD >3t D3> 3a 03 B3 Bffl B0J SD Sfl BB> DB <>B V>B BQQ VC0 HJ2D B3< B3 BB BO D»U B>U t»G BB C3 VQt m-*£< va. 3s V3- m->si w "DB- G>"p C <>B^ sD>. l> t»D. 3< VB- D> 3B- Dt 3>k). S "yg. >B V>U? E>t V>B- <'B E> T - 1)3 D. >E0 OC >U VQ. Bt [>>£). 19— *£c U5 g>t CC- B» C C VD>- b b. 6 b, >b> dt -b ub b>b>? b>b >b i> r> C E BB EBB- >B G CO B>U > V>B d>t c >03 va V'C AO. 20. — o [>cB> 03 3D V>B, <>!> 3> DB 3ffl 3D; O SD > C DB >U B B- U5 BB > BB; C- 3' AB> 3>D C l»D>;. B>B A > T AB> >C B UJ DB l»E» B, D>t a U5 A>B- Sl.-r-BCI eC 8 C eO bC b3 bHJ b£) bQ D s D 8 "> 3 s 3 8 »D 3 8 fs 8 3 8 Os 8 3» 8 QD 8 IDC! sOQ 8 <3 t D«s V3 8 >> 3 8 C 3 8 D ObQ A 8 ~D VsD 8 "3 8 U 8 ^ 8 a> b"3sIJb b^sCEs sgOs 22. — s a a>e)>- . sq og 3, DO. 8 C tL>U. O 3 8 C- b0.V>Bv Uj'> B C, Db "DO. D3 8 ID- 8 G D3>- 8 C£) C 8 D- Ot> ->*©. *n^ A 8 ~D- y- 3* D>8f9, VB >U 8 C. 23.-*CH G>t 38C >, DID 3>£>. OS C.t > ca t>E)>. >."D UJ D~D B>9 3^- 7). >3 8 bCB A 8 "D DO- 5JD> C 8 !D 3- Q PO'. 3 8 > 8 D D, DID C 8 tD, AD- 24. — 3)z 3z Qz Qz >z "T)z L/Z 3 s 8 B Z e O O z bQz >Qz >C3z "7)^)z T)£)z; <>* DDz AIDz DzJ) 1^3^ AO >ZD8 C_ Z D8 C Z DS >SQ 3SK)Z 0SK)Z D Z D 8 Q z C z O z C z >H Z C Z 2o. — 3z q<]j). D z >sD- > z A T "D- bC z As"D- »*). Gz QsD. U z O B- z OO *CID D z - O- AB z V>U £O z t»D- DO 3 g_ D*. OcB> VB Z - 26. — £>t c 3zD> V©. B>D G eB z DzDs ">D>. DB l>sgz 00 3D- <>- 3t q> ->B 3, B>D G VsDt. 3 SD VsZDz? DG; 3 C D»0z 3, DB A«© >G- 27. -- U5 <>3t C DO U5 DD 3*9 ; >T)r c so OC 39 E>t, ObC V>B 3 c <>z va >»d> c >sd>- >n Da t» <>3t £> DB sa >u; D< 3a VD >Us- C "DO' > DD ■ A- C- £• >3- >3" •<] •>> y< n-< D'E> >.G- VS- VC-- V3-.-'V»3- A>C &13' 7>-> V'E» £>s-< ->•<• >s'E» -)$■£» ®st» D 2 '£» 23.-3- Gift- c_- >SD. £• i>>S>- b3-. OC >0 Ab£>; A'/ 3<3- : >sDj C VS- >U. S3 >3- DC ^sD" U3 3>3' V3' D«-<- 30. — DO Ssk>- >3- >s-E». 3< >3- l» U5 Us'D» <• 3D ? s: >C AD 33- 3^ US D© Dz-E», E>^ V'B <> z [> 9 3> C" >sE»~ 3 sd D ">< DO>? 31.— ^sUa >3 t>^3 "DO?* DC; 3' do, >3> dc, >c dc, aa dc o-o- >3^ C b3-->cB i>t, vo >> e- oc OO *£f>- £» C VD )-3;, E>t v>B. t>> C E>t, V3 >U 33- — 2r — LESSON V. S'BBBffltHugBiBBIIfar ca; ca ce ci co- cir tea tea tee tci- tco tcu qa qa qe qi qo qu Q c) G) © Qi l£» ya ya ye yi yo yu. a & © © Q & 'qa 'qo 'qe 'qi 'qo 'qo. D£> £B> "DB> >J8 "D© *Ot8 >s© TY3> Dt© ->{§t g^o A"^ 7>HS>' 3 8 B< — 27' — 33.-3 S- D» m- B> ID- B* >3' HJt. s^ E»I0>. <2t V>U- S>2 Cr&z. s©- QC >S» QUC- >Q Q><2- . >19 D3>- >!£)> V3'- >©* >sD- US 3D- *a© 3sC-'- V3> 3>3- DE> C^- V3 ; V"D- GSE *»>q. scb D«jz. v>s t>*ei. ogi 3§ "D'J UJffl A>K)>.. 3< 3>te>? ©* B» V©- i>sffiT [»©• ,v9> VB US D s(~lD l>>3" 39; D>ID A G>t AB> >19> sa ve» ^sr)> k >0> n oa -do ? 36.— Du* Bt« D»- D^ D^ C«* ~Dk 3?? >D<* >B^ VO D^ffl do "Oyu D!> 3^3.3^3 3^3 3v"D. ">3. QfefiEL >v,® — 28 — OSt D^ O^ V^S^ 3^ \AD<> E)t-<]o igi,-<]u >a^E>i> 37.— Du Qs-<3. B^ >sB- B^ D"<8;- j> 3s£). Dt B Z B>- s O >t"D- "D^. A>E>>. E> V>B- 3z t>3- Q> 'I>yJ8>. Vl> a^- 38. — a>jH vm->- b^' >a»>-j>u b- sCD DlB 3D- >D> 3tQz VC 7)f|>>- 330 >g i> 9 B > oa? t>B ps3o. f "Ds- 3> > DsB. B B a^ ? 39. — *>i *fti 31 B' Oi s3i s3i sB« >Ui iQi *'> *i>z VQi'VDi T>sBi Bs|0i OflS D'flB ' D'CE B'^'Oiffls' !>'S> DiG>" OB' ldQi ^DBi OB' OB' uB^E>» BfD- >i<2«. >Q> >9'!Ii' ' 40.— :>i . B3z- *fii C(3- ' 3' sC ubs^ — 29 — t»0- C, bCt O'ffl DD D >>*D'J <3>- 4l-QsD> j)j DID C €2' 3^ -U>D'. 3< 3d >3>D> D >3Q> >c)^ *U'D> < 3- D ? >g- © > T ^> [>>, — 30 LESSON VI. •Exercises on the Diphthongs, "42. — Ct> £.t> £D> &> >C!> *&t> ~zat> bo ago dgd> dod> ug> "3£> > DsCO "DzGt> Ci»0l <>t -. avsc — 31 — Bs^b. asct> t»0- 44.— t *a© c cvd- <3>3t £)> avsc. 3 •O A>9. <3> I>t CVaC- ■45. — 3g> >sD 3, >3D C ^D> V£>«.. CI»CI? VB» C€f> AB> T .^3, " ■ ■■■'■.-■■■ XESHOX VII. % 3 3 3 m UU ^ ' a . B B B CQ DO ka k) ke ki ko ku 5fi ^o 3p >[i 3[0 spi S B 3 8 m DO v 'ka 'ko 'ke 'ki 'ko 'ka 4G.-~0£> D3^ 33 33' D>*m 3UJ* — _ 33 " — ua aa >e^ v^ bb cb^ bod >co S3 >B* QBz SB T 3B^ PQ>e)s >c»> i>"a>a^ vasBo vn*B-r sca» C3*b\> 47."— £i 3D- s£> i-Os. 3s >g. - UJs >U : ''3 >• >B L B T ? a B- S B~ >UJ». sS ID- 8^ % Bs fc>>. B> i.®T. sBz G- >b" : '"fir. ; >c B T - BO B*. B> £-t>- «#> *B>3' B©: 7)sBt. 3z3D>. 3UU» V3- U3 3D- D>Bt DO >>Bt> : 'B- >19"D BCD- S- ~D 38®. 3< QB>? QBz Q>0. UJs- Qt> tXR. DM- O0I? 3ia 3Q. >b:d sa *as b a>e^ _■>- 3> ? 3 D>D A >D3"D^ *CBzID ' B DsBu >Q* sB'B> >DC: Offl E>'B T -*> >f0|; BID 3Q UJVb©? — 34 — The stort of Saint Lolis. 50. - >f>*'> t» >C 051)0 D9'> >s t»*D* D» VU DD SB >U I»B'« U5 D- CDD >>©' DD DQz B>3' ; G>t y>B B» 8^ >05' C VU >D90: "sQz, cVt- $» t>D C >B*3- DADO; 5l.-"E>r v>B DDBflff £>a^ DADe- *0> ID, Affl C3'SI> Ot AD* sa U5AE>" c^D- [»a 8JD> De^ t>D^, DD "Da t»gz va OSO C, 3SOQ. 52.- e>t o DCO s DD Dd V®- VB»- B^ V^D > 3>B^ < DB. "33a. 05 ODS5 *■> D^D^D ; D>t VB CC DD:> o)i> t>D>D QV3»>, *i> 3Dx ©g > T Q| U»B^ ©B OSt>- — 35 ^LESSON VIII. 53. — U' S' 3' sO' '>^ ^>s \>> v>s DfTl' QD' >&> OB' CB' >tGQ' D»B' D't C> x >3 /Y< A^> V^>> ^>>Qf? v>3l v>sffl Vv>z Vv>> Vv> Vv>t *S3'9 Vv>s-3- .\/v>t'\ >GOD>. >Q' BV>S- B>£-D> US E' 39- >>z © >t(^ A£l»(2. >13> SB AO DsB'- 00' Da a Q^D'- AW C DflfV >s-B». O V'>t >e> >x- Gj. 3< CAO'? 03 3©T> 3' E>t I>zU'B A»^.» *5> ; - Qz, CO>m- A^. Q> Q3' "D3D5) DL>-< A^B>- DDE. 03' v>^. >;>©* Bt DCD*?D C DsD- >n-*ca:> vv>> 'cb^o-. TiiE story of Saint John the Baptist. VU 03 *E>0Cri)T. t "D^U' *B3- D> t»D'- E» a D~DD I»B Z Vt V>S BB SViD- — 37 — 58. — Am C "Da VQD> l>0 >,. HO> >**D C *C SO D»D-, D»B2 >^ 39 C ^db>^-[» t»9-, D»a "a^s" s t)3 >z- E)tD' C, *C T)D^ Q£00'. 59.-[>t ^ -j)C[ Va>- ©a D A^3 9 1 - V>C- tD> Q3' D3D~DO >9 > D»Bs E> C Q C SO t»Bz >- r)z • D> C © 3 "D >0. DID D~D Da >U t»B z a) ©O' t> Da 3zD' 60.— |>t. \>,WrQi t>T q>Bt A0'> *0>O BO t>JD- G» DD AO ; <© D3< V- -<3t ©oSjt |»g z 3Dt - T a*& B t» DD *Ca^s BDO 30. 61._kt).> VSTDsAD ^ID o, 3B V-- Qg B» SCt- "DCt>. *£>/> VsE)t gr. b- QT) c> >DO : "3 sg <"D>> [>■ eg <•- 33," so- \>r. e vcj >o > dt o- — .38 — D: '^'CCIDs V3 3QO Bt V^<00'" "D- 62. - fe? G Qi> DD V£) >DC 39 ; *C039 DD "IKE a [>S> I»Bz >U cO- t>B> CUbD "DO;- [>>S SB AsD VQB "DCt> > *CCG& V3 At^^I). . 39 LESSON IX. »< >>> A V < > ■ > > A V " ra ra re ri ro ru .ia jo je ai jo ju a s s b q a » t'ja t'jo t'[C t'[i l'[0 V[u. 63.— >< ~0< D><2 »t T)>t -7)>i 8>C* 8>"D s>>C> D> D3» >sA DV >C >"•> >>3. >^C >«C >sS >C — 40,— B£J £3s DsQs Q>a. £28* VC3? >Btfu ~D3< Sffi> >DsB V£Js-<> 64.— s< >t0|. >>r yfs©. s> >>B>- UU «>>©. 3u D'A- sV OC -. HJs. >z 3D- >* > Z D- VCV >U'- . sa t>n>>*- 6>c- osd> : ,. "Dp- J>7) V3bQt>. >>3i "DIDiQ." 65.->d.*qb8 Q>Sb D 3n"D; <* b> a >£Va$s. sc© DtU' B Q ;• 3- < 3a >3> <• 3D ? a C E>8"> ,,>C" VBDsD- 66.— C'3'09J3s bB. ; ._<-"DO> D»S a Q3' >3 >3' D C 3i> <2>V, D : 3), >B>"<1 3a tfb sB o-t) t> >0Qz >D» £2 D, 3s£2 E> Vy>£>>3" D, 3 S C >f>E> — 41 — LESSON" X. 61. ~ D" D'f D" 3" e>* 3" 3" t>0* VD" VD". 3W Z)3 ;/ VB" >*CI V»< An< Vi!> V">> V«>r V"> Vfi\K VCD" V"PD» DD*B* Vii>C; Vi%1fc A". — i% — Little Dick's story. 68. — *3q, >>g z >G|> An>. •>G* AD- D >*yr, O^ V>8 AD*E> 3* ©, >» D, Bb DQD> D - S> V>D, A8'3' E>t V>B. VD' *0 B^ 3; DID "D">7, [>t a«< DID c)B>3- 69.-- ^-gr c- *3'Qz f>apE)u Av<-30>, £>->• Ah< 3D" t\) D»Bz ©«. >>'- D'/ DID ..V>5', ">a >3" ffi V>9, E>t v>B *3'<2* DGO C >"->: VOt g, VC?3# a vc>q et>o?3'- 70. — a* *>s D'/ t>D>: D 1 VD" A"< l>DT D"D32, O^ Au>> DID VED D>D'- •E». "3< >*& c)" An> >Dz-I>" "DO- "<3U Vh>t 3sC D, WVeE> *VD C <>- ?W- Q«: S! ^>>'<3, "D3"D3 T V^>t<- OO" T)^>. o> T V >B ,g G *r> >o > z D^ao- o^ o d^bt b DQ^ A^ ! >D' tl> E>t VD' 00- W.-.OBT DQO A3*D>: GQ8 E>, t»- ED, B<- D. D'< z D E> T "pi;I>u A"-)^- •£» [>D^, HO> V?Dt g T >Qw>i>, E>t, >, iij B<2t> >>3i. ' t>< US V3>DC3!2.' "U3 3>D" D" 030t" "DO». cczq. c>t c aa >"d £2 >-D^- Ui >Dt^D >D^ V^Ds OB D^B, VB* >l- B !»Bz US a^ O'Bt. 74.- "- p^ >B 3a CVsE>>? B VD" !»8z ">£) E>A"0:3O>. Ot-v>B >B>-< 33 B" 'E>Tv GCW'' US A">> 3 >Q= *Ha t^\9 ©, t>< 3rd" &'! ©a 9CJ(2>'. Or A"< SJQ> U5 DBffl DO' 8> BBDtDv t»B* <* 3^B(2 ACO >ai>D> > DO Vn>^ B* -£- 15 LESSON XI. <]>z *3/(Dz y?i>> CB>0'- Little Dick'-s stoby (Continued.) •76. _ q// cc>gi c, *3'Qz va bod ■77.— E>t Q-o>x)) "HD>: >3"D P>T> t>Vt|0s fe C C >Hs£)> Q'/ ? 3 S sQ — -46 — D" >>©• C'» *3'© z K) s £^ ©i*ff$ T , D»B» 78.— 3£)// t>D> -lOv.^ V>B A"-) z <2- he* aa ca3C t»B z >vx^-" e>t g K3DD >C>Q >Q"D T CCQ'B !»B Z . >*>•&>». IQstftB* lSO> t»Bz DB^ Av>T)i>a- SD> US >3>ffi > s ^ s >S ! ^' DO'- 4JU O"0>D> ^>, fcK> DB >D 39- 80.- "A- ! <>3t C DSt>ffl *DT>i»-. US DD T)>D > IQsO D ■: BfH'131 t> O cM3s' A"D^i» D>- Ds -»D"D »Q B!>>S^- ■81.— DD^&», E> t A ff < — : 47 — DID Vn<'Giz- ISQ c)3i>> 8 T ' I0sC3> >sB ID ©D^39 &»B« DG< >C7)i-D>. VD* C VU ©// COGI, 0>t A"< >^ <>>q > t>D> A^< IDD^B^ D»*D/ 82.— *3,(Oz D3s O~)i|0t AiK, DO a V"3©> B lDOe>> ©B <>T-r> e, 05D> <1V > VfVD V- Qi. t>T c ffQ> ©-.E>> c)B> CVO' A"<, VU CvKffl QQuB*. ( — 48 — if v .i| ■wM 7V'^ Mm ■bb^ : ' : IBk ''§mR ^^^^^(^^^r^u'j^s^ "^^-SS^ v w - LESSON XII. 83.— o B b A* , 3h ffih > ^h £x_o> s cv" avb DVb Oh! Oh »©> v>'E)> "^*S, 0''B >©« >h(j[jh v*GO U>GE> h "DDs!> >">©" OffiJ* D">3* — 49 — 84.— *oo DIKDi V^>D[> S 3 Z c\> The Joyous Mysteries. l. *e0 i)a VCJ p'Q '.'." (2D> QuCCdVO' A">DQ0a>. M^Q ©> A^ *>!2>CE^--e D3Q Ai>DGQg>- , 3. *B3'!2) "^sUs a ©» Da >zE) Ai^DQQQ*. 4. *3D'D VU D- ,q z CE>D^D A">~DQQa>- 5.*S3'9Va DUDv) d* Ce>tQ Aii>"5MQd>. 85.— oo c)^'t>D i_J) DCO!D"N' Prayer said on Retiring. 4A "Da, >c)> >3>C <6©z b- ; t>^ A"< <>D T >K sc)3E) S, O" S, 3D a s© a >cfsD. aiffl D3DD a sa v»a>- 9, t»Bz >GQ// D C CA>D* D>3> >z>>- •< A>!5>. *3D >>U >>, Dk)k- A *£.D, DD8 'E>t St»<2 >>, >g, >&- BD Da DCDD- - 50 s ' —- LESSON XIII! G & © © £ G a d © d a a tj» t|9 t[0 t]i t[0 t[U s- s z m.-Ct Ot Os DC ©8 © ©z Qh Qr & a> gv» -at) ©b ©^a ©qz oro> >sD CXD JO'flR D© >z© >s©> "Ds^s 0©sE» ©-^D> 0©£)< Q>1)b 03O* E — 51 — >3» D~D COBt Av>) CB>0' «>?■ The Fall of our First Parents. 87.->nUD" >3$ 33 i>D>C! Vv>ff> 3B> BQ>3' V^D> Vfs3v : ; >ct> g DV'ffl 3KD>-< > c vet> oi>- 3i; >> >Oi, i>, t> T C GVhgh" £>Dl3. e-Qz »3 m»8 o>t^- 88.— >Q// Q> g3 33> V^eOn^ >_ 3>Q Ah, Q>'effl 3<3>C 9D^O». 33- 30 ©3 > ©<-D' A^ >3QO: "3< E_D> 3<2t> 3' 3D* V^3t OU3D' ? " 3^3- Ot C BB D» OO: 89.-«3B> DVi® >3>'< > C V^t> DUQi Q»S* E>t A^, 3^3 3- -" <- >>LK S" G>8 >30- 3~ 333 3a t A"< BB ©'- 3" I»B2 3Bt> s 0>Q// l> £0>'<3£>. 52 90.— -cnj SCB3' A" ID DCOS* nU3»»,' US5 >D« ED> b>-<>>» Q.- 91.— -c/j -rxonDffl D va B^> n- Hymn to the Blessed Eucharist. US B»-C» "DS'lSffl *B3 V5)sD 85, d^so ve/>3s [> a, l. >CSz sg>3- An<, cV/AQz CSDC — 5- ~D>3s$ >sK) > _ >sQ//. A">E» dcd> ■HI LESSON XIV. 92.- sc S0 p) S Q H g r (ogsr- C -5 SD — 54 — ~>*(2 >$(2 D^G^ Qs©9 D$c)> B~>c) z Oz(2 Oze)^ >D3z(2 "^A*© 11 CB>^o) fe D>3^ B3^ 0>Dx 00>D^ *SfTU *">1£>t dbao=d> >E>. 3 COD BO As D» CV*D B- LO • 3 C t>D* CDsGI, B, B» a AB3s-r>. 3 DA~X>, D»B Z I>> U5E' . s D»B Z s DD SH£> > D»Q". The Vocation op Abraham. 9*.— DB O ©sBt >>©• c, >D>» D"3 >U *<^G<< BO D» V>Q. 0» VBDG> SO QBsC B>t V>B 3Dt a u>,g z *3C! V'(2> > z - D I»3* <> z D Z B»'B VD#. _ 55 »- '95. — E> T An>> O'Q" DB D£> OC I>D" £>> *3 0» >E»- >dd^k» c, ddt cs">n t»8* >ddo: 96. — "o d >g DCVs3s - a>©h cai©s t»B z >a>-t>v" "•>• b>t c .£>•?): "At D3t»£>> C" 3>Sv3- D»gz 3>*©> ©0z A"< Qf<. • 97. — ><>-u-3 sQ>e>u3: "*3C ■>•<▼ l>> >B sc?" G>t C *«?<< OD^: "3D^3- t»3* 0>90: ">B 3CDsQ- t»gz >-0- 98.-*3C >D3ffl C A'>* DsQ, sC3 BSD CO!3» ^t a«<. t>< (2BsC c>- Bt> OQtl:: "3< *3C DsQ ? V>3Qz QBsC a AiKA'C D» V>9 3>3> < J>x= — 58 — . •$*,? ^ (2B=C CTD DD DD> A". 99~DC>3Z)' c ai> D"D *mn< b- AO AB Q>OD> At (2BsZ D3 £> O- dlss-£> : *mnD a d- DD® sc dl> t»B* *G;'S; DB &$£«• D>> SAUO" <" ~D QBsC loo.— >Dj> A" *© % <3> DC E>~D D< >V£>"D D5)h -<1>Q'/? Qgsc <•<" QO A" 'AC"D V>B .-CvBJD*. — 57 -v UESSON XV, The Destruction op Sodom. 101.— E>t (2 QBsC 3»<2, D»Bz *o»ot), *qt [>zC3 d», -*mn< sac- D" CO » D><- 102.— t>DD^'C» t>D^ *Qt D3>Q, DB' t>s©> > C">;-<«, 1>B DDs!D; V^/ V»'D Z t»B z D>D C! Av>Dfl>'-<8" >D^. » CD>'<1 Z C TO D>D3Q. i03.-o>DDs Affl C, *ffiDD CD *Qt VD" MKAO'. *f> >3>e)" A" 0>t"D: "31) >> C^»-S > Z B? Offl DCE DCD^tD" >t7). *f> db DD>q t»8 z OD'-'D : 104.- «t>33 DDsK), 3Q3>B, D>C]WID» I0D»>" t>D^D- Ot G DD >5>i« >^rs>, E>t A"< CD DD HD>D CO^D l»B* B& z CO30- E> T C -D>D >yv 3,, [>r ^ V<'. 105.— [>t Vv>fS^D: ■-">>>- C> S D^ >D z BhB a D^ >e4> Bc>* A^- 3>et> h ; >0I> AD>D sc© >>3". D> T A«< "3£t> >D03t--" > T D- *f> D>>Q D- DD DD^ CVO', I>t V>8 >0B3CE>. ,106.— c>t ,A D>CC, CD DD HD'D — 59 — *f> S, V-tD: ">aO- A^'DO D, BCt>DQ>E>> 107.— E>t V>B *l> V-DO- E», I>t AiK 0>Q" A* D3' 3D A" >- 3>-<. > Ct>ta>, Ot AE»"D BQV" E>t Av> Q" 3£t> >zK)- ^#4iU ■sTTEfe M 60 LESSON XVI. -oo Q[>Cf"D D Da DCOD" - Prater for the Dead. 108. — ,, » "> &3*D; t»B* t>0z 2>D Da aDDC^. A3z>» E>t CVi©s. qA"D«. 109.-(obsc, OD'Q~l) B(2V" >D>C t»- 00 S DD' VDDB 8(2Vi> Va '^DGi-; U355P DOB > >S* D C A><3BAQ, >z- >>•< D <• *®3'!3 ^)UD«D G» 3D-- >DA"D* — CI — ■*/> QD>CD ID DCI St[Q) - Hymn fur the Dead. 110. A >n Da, DV^'SO ; . mm o> oet> o^ vcad^ ,: OD ; B>G >>B2 >c)>E>* OGt>, in. .'i»Bz va G3>si> a- 62 — LESSON XVII. 112. — >g« VS- <-<> 0><> <2«<> <~<> D~>> C»> A~A h J)"A h cD^A 6 ^«A h "•»> G~> z A~'C» A~'< T Qs<>? — 03 — d-S s OB Cl-3z B~B^ o><> >a~ai< The King's Son and the Spider. ll3.-"(2BsC 3< >rQA o h ^ Affl. 3- 85 >e)>C?" ~D I>D>> !j)i>©' "33Us t> V3~ B'53*; C~3z t> V3 S B' Q / /" "^ iu;_^ T t>y-<^ ~}>a>' a« 3Dt d*3> D& C3G)K2- B>D* >"D'-I> A« BC4'<>. ©■> Va)- >0, B>t An< 3Q~D s r>> 115.— US Q> OV^e)2 ">Et> C >E», D>- l>s& \>Bw <3D7> CI ;>St>D> E>T) DD» I>- — C4 — •Oh SB'S' g)tCi, t>^ > >Q! 3tQ^. H6.-Qi>o)- 3309 A" DCOzD SzUK D»B Z "}">[> I>> S3i«>. A G> <>z 33^(2 C >D>, I»B Z B~>> >-Ah 3 B^ SB^ DA'Q" E> T DC3>E). CT>sD A" A- AQ3~ DB' ID CD» A Z GS. -117— <]-v>s c^ao 30 C" 3D T)"~0 .©!>©• >B"}C] > 3© B^ >z- >g)-A 1 ' D^»B'- —"3 US B"-£» >0f» >D^t> ~)0>" 3-I>D>>- — ">58>-< 30 VD"? >B AffiB- ,,Bt Vv>"DvQ: O'ffi > >>Q#" D t>l£)>. 118.- 0>t G BQD Q>t"D : " t-T) ; 131) >G4> C» B> BGle)s v© C " >0 k»gz ML>2)'- 5)- >z>>-< E>- CBID; 'A Da, O* & Affi3~ S £u©z J>* aiK >G >> VD*" ~D- 65 — LESSON XVIII. •w >n *ffl^Vh D VB DCOD h n>- Prayer to St. Joseph. 119.- G* "OBI> A- >B >a>z"D>3', A VB A^OCD Av>u-3> a '"DA»rD _^ 66 — >B A^< DOS'' »GC O^^S". 120, -Da va OBB '&>t ^'>sc &»,• V v>i»3- [»©-, >>gz 5)D) *©3 va DP"- S VD>D >>©• S A"<, D A^-DD^D OD Oiffl ODO^v S>e)T >^)D* A h D t>^Ds D>D DCA>ID> ' D>" DZ3" E> >B A'<*BO. 12l_ozBhB >U1> U5SS Da A^"DCO u " > D3»D t», *B3'Q VB<(2>DD UTD'B^ •JS»; >©zB'>B B>9, DD "DBI»3^ : "-X]-: *n3« l»8 z BVsD A*& "OOD".' 122.— DD >i-Ds >'DD >)Si l>>, >'6K lul> & OBa^A*'\OsD "D3>; t>>- Bz >JH* D C D>C «D> *®3 CDS" a^- GH^D >.>©-, ^zj>5-3r qbsC a "D- 5iU2> >i3D DDt9ff"Af1) S l>>8* D- © "DVD' S AD'&fc A^ D>>0- 123.-BQD3' >3>DB«-B» t»Bz t>Gt»- ©**■>, >HT) ON8 Dt-ffiQKS, U5 CC0- — ■67 — gu < a [»8z >H QBz t>Dz BAD < 85 Hymn to St. Joseph. 124.- m doid, *&:dv*, Uiffl DVf>St> : •O 3 j Bt DBi'l>>/ I>t AiK U5SS 7)A'D. CC T «) 125.- >3 0>Bt 3>C C, Q> 03' D»D> > *B3 >tC &»©', VO S V">>Q. B>t a«"< U59R DA>9- (CtO 126.:- qbsC >9 V>8, *©3 >B~D>D>; — 68 — " \>r ah< 0599 "DA>!2). (Ct.) •cnj DO-Bb T)^D A">> *B3'!2) V">3 c/> J".-C. on Scandal, Luke 17. 127.— "an< a-Bs >znB" >> ©AsT) <[>- Q//, Or V>8 Vn<- A"Dh l>> Va »L»t|0t. SD© s >Q^3t VB'©> !>3>D t»B* qd a- 8n 3) A"> va WAD, o>d >roiD DD* t>D>> OB« Q^D tj A^)s Va T)B-As©^ f 69 — LESSON XIX. 128-— •oj B V'Q co- 12 3 456789 10 — TO — 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 35 40 44 48 50 55 58 GO G5 69 TO 80 00 100 101 202 220 225 300 340 400 450 500 1000 2005 2 050 2 500 43 500 889 930 2 980 756 129.— C QBsC V>0 >' V>Q", >>Bz QBsC 3D d,3> > i> c >D. *©- 3'D 1 D3H9 B TO' U5VE> < >©>G ; 40r ^) ujA"D A^-<]z, 12D Dt3 t»gz 3t Qsgr QtD' I»!j) - 130. — *>n- 365r bqsBt 39 C, n >>©• *s_us9c e» >*gi BQ~D DT) Dd"> £• Q c)>Bt t»C- 9«9r Bc)sBt 39 C C C C«g>i 400t qsBt t»D- C SS t>D>> V>8 D"B"D8 V9". . — 11 — The J>eettge. 131.— QBsC 9>a >V>G Vv>u->©• c, *:D"!) sCB >- As"0 Q<>Q- S T QBsC >B>C £> T An>> V0 OC 39; \>< <( 3St> >Us3^ 3"" > a*c >o>> _d~o sa Utt>>(3#. 132.— o>> *n> >zCD- QBsC ©e<- A>'<[> A» OSO: "t Q>g V>3' A3 Z D> 3D, E>T-An< >CT) 3(2 V" £' t>- DBsSo. eg} ,{»>T)h >>gz >z>>--< D»!2)t: 450t T)B D'© 2 , ?5t "T)B"'DiDi t»Bz 45r -j>- B DCOQ" Q^- 133.- "B D T G>0 33) q// AzC! AO- Sv, <3V-t>T »-->l© T > S>B-r CAD«G>. E»B Z QQ" >C t> 3QVi» e^OO- t»- Bz >©> g, >a)'B S, >-< T a, t>>Sz >a)j3 D-<|tS S 3 BV'Qt. — 72 — 134.- «>c- BQt> 3' 3D* t> 3 t>sB A* B DQ>!Dt, t>>Bz a>->^ t> S, >C 9D , >i< t> S DQ^" "D (2BsC >G0* D C OC1 QiTD *n> 03 A" DD>sd>, D»Bz 100t qsBt ovt©z Bffl OC- 135.- [>t c (2BsC US O^: "XL- 'S ©D* > 7 l>sb A* B 3D>>D, t»8* "B 4 0t ^) g 40t Qz S >DVt®z CADsDi-" 130.— *n> >z!D AS> 600r 9sBt \»rry G D^ 2 £"> VD# A^ Itt £> >t >m^t^ U5 ODS5 C^A>Q>. CV«Q»- G QB=C AT)^a>- 13?.— £>// £• t»gz o t> Bs CQG* > 15t D3 dviQ// t>D A-n ; !>t > dd a >c- a BQVh >e> >>©' : *n- > E» D't A"< — '73 •»- l38.-c>AD^a> A8> T> -1 ~£p> VD* A^ 27r Q) ^ffl * BCI>Bz : t> £C CV'G!> Av>i/l>i [»gz :*o- > CS> DE>T)^D: V D>3 >-- E>>, <© ASX-OD^ 139.— Av>b-D^D e>»- a coo^s^ e>au:i> <, d»bz dgoq^ CVG» D» VD" > BiS>..OD- ? T 3> A^^ C DC>7)tD, D»B* >- G> DC © 0>D^ Ah ,AS>C>a>. 140.— |>t > *n> Q>a E>- AC>3>. 7^ Cj>' >>Bz A^ 3t i>cB- D- Ol^D t»B* >C 33QV* DCt>T)>C, I»B* B- td'< D'<^B B^ EDOG4- — 14 LESSON XX. Salve Eegina. 141— A^D, ©i> SB, "DO DDO; >< B>C 85, BV>E> S. zDO> S, A^. *K>.V* D^B A^7)s©tT) g>. 'b a* >b b>©"- >2> m ©>b^ a->oo 142.— e>t An^ Dv>h! 3B3^ t», >C ~- (.),— ©•"DO D>TD "0B> Ct>D>I>. B»8* BCB- D, *S3 >83> VQz va A3«D- B>» D"DO<0. A *E9 83<3>G D-"D>p> 85, .E>"3"Di£)> S, >ED >tcj S3- Hymns to the Blessed Virgin, 143.-- *^»3 T)U, < £D> U»3* OcXID ACB'"D E> T A"<- >-} 3D 83, B> I>3D 83 D3D >U 83, D3D ^D3 83, .*D«> BB > t»Q". — -76 — -144.- >7)t c £ B* DDO E>^, >c)> DB V& 3>3; t»OQz Bs "Da >u > bqi> an* o>u. 145.— DB"'I>> A'« >CBO h D, >< *®3 >3 ©> B>Q > DIDffi "DCS'e- *B3 c)>a TT>D <>3t V3u b>C- ■ i>< DID >, —nr— - 148.— (2Bz 3^B"D BQV^ DB U3h )^>D ■:■ — ?8 — LESSON" XXI. Part of Catechism scng on Sundays. ( « t>B> CG'< 1 ■y 3> >0; + DA'ffl t ADO'-D'"-) 149,-QBsC SUeDh < 3, Vv>Ve3* < >3 =3>Bt 3&rx — 79 — C5B5C "D >D > t»Q", 3< V> >U, 8(2 Vi > lD3, B=<2V" AD^'b'. i5d.-t>;o>>- C es^c >D, a"D B'3> >' <&Bsc >!9: + esse a s> qb^c ©• a, a>iQ//- QBsC >>D V>8, Q" + >D^' C =GBsG >Q- 131.— a>iQ// BQ t>D t< £• >>Q//. + @BsC >D ©B** S sc l»B* A"Di=ffiA" V>Q. QBsC G» > T G4 >D$ ~)T> S> + >D« Da)- D8i£>3 * DDDS DD =C0oTjtf <. * * i52._(OBsC ©• DQsD a, DID' Se >~% "l>o>E> 8?, -DD' 85 D'Q" A* + *£.D &- — 80 — <2SsC ©• 3D 3D G» *B3'9 >0, + t>- 3di D~D VQDB < a >t(2J, >>8* j>D DCVQB^ =< a >t^. 153.— *B3'Q T)a 0^<^3s Bt C€> + *S3'D ost> Av>f o- *B3'D DC3-G1 Av>i/<| Z + A^ 3^A"D^ (Or q>- jf| (2=B^ >C-rG|. 154.- >Tigz p> d *b3'Q ua o* cd s, eoc^ a ld<=dd'0^ <• ~D:0'L3m) G>'"D- >>Q* *B3'D >B3^B; + D>t AiK |»- H (2Bz 155.- Da^ a r^> oo'ffl EDS" bqv& a~ D> t>0 + !> C *B3'D TObu- + ^>t An< Vv>i)-BD> 3, DDibo^hi) b- BD'B=D> >- BD>- — 81 — * * 156. — QBsC V"£>=~D BBSs + [>t > D=3DB B^B'. DB=B CV> 3D* : > D^ &>*ID > &, >Drd /! =B^B' r> a. DDB*>"D?3// B^B' t> =S CV" 3D": + DDBffl a, D=BBez g. 157.-DIDB& t>Q C V'B D«* =CB*ai> • D + ^>>ffi =Q B zDQ[>»>. DBBQz D^ =CBz£> 3 + >>>Q2 Q V- 158.— 3 G DDK &QV* V=B03^D' a, >BB>3- S, IDQ S =BAe- ^ a, + B>sB^ a, c^t>3" a, >»•> a, =so^> a- 159.-3 C . *B3'!3 , D "OD' U3VE) =< U£)»0 a, B3DiC'Ds r > a, DO'lDfR a, - 82 - Eveninq Hymn. -» 160.- *£.Q J»U >>, Be3- V>B > CD*Os D>D D>CC AB> 8>>q. ♦fflSV* t»U >>, (CO *S3 >0Ji C, >©> l»0l Vn>>©*: 3 DID Db3> DA~DO>, D>2> D>CC AB> s>>!3. 83 LESSON xxn. •oo OK^D AS» co- Fob the Way op the Cross. i6i._ a " *B3>a ~ca>s>> c, D "0>Q A» bCB lD>'-E»; -J- 84 — 3- 2DA~D30>> E>t v>B ~Dt>i *PbBQ^ Ca>S h A8 >c).f<. GftV 2r 7)..-) 162.- U3 >B"D 0>g COS* AX>"DO> E>^ A"<> (At 3t i)t.-) esse t»Q E>t v>B, (A^ 4t T)z.-) 163.— <>z ir>z.-) *3 r n, *B2l VCD»E)>, — S5 — 3< 3 a D>t OsQ! 164.— *DQ-}' > D» >D> VEDf> 8"0>- V(T BGA3^3- (A^ Tt -T)z.-) *ttf:DAD>D, sC >h3-! • C'Bt a^< d^ >o^ h , (Au 8r T) Z .-) i«5.— «0«OE)* >CV»m" 37); £>< sHD DID D'"C» A" (A^ 9// -i) Z .-> <3VE>-r eCD D>c5>i/!>\ I>t A»< A^ O t D CD»St — .86. — . (At iot T)z.-) 166.— QD>D, *B3 Vn>hD : : MS 0>>B> ID >Dft>h . (At H// T)z.-) VC a, V^> S I>h/>T? ? DID 8CT U*ED V9"! (At 12r Dz.-) 167.- a *3&3'E>, bBD»S- A"<, t-)tSD>; : DID BB>c)"30>. . (At 13 T Dz.-) c^ei DO' a* ;-.»«jt? ... (I>Oz T>zD>3i.)_. 168.— *B3'D DBGAtB. — 87 — DCDOO p* A8> V3 3 Bt old. (t>D>> "OBD^ >•) 3-D- ft (B2V0 >5>OCt3a >U >B -Dgc!A3i<3 LESSON XXIII; •c/r* CB>Q' co* Abel and Cain. 169.— 05 >j)gj *©u-D E»D*, !>>Bz VSl t» U3 *C D, £_t> D QBsC — 89,-r- no.— *E[» G» >5% E>t A«< 3 C ©-. Dtgh t> VDt CCD^; *> >U, B>-s *£D» DID g)J>V'~D<> t»S>* >D// B> "£>- 171.— >>g8. 3>D* T»~D>-< Z O *EI» : D£i D3> ID c)3ij>. [>t G GBsC >I> 5)0"}: "*Bi !>>...,>B >D>?" -5)0.- — 'ICBAD*; 3 sB' jc»>E) t» > t>»5b < ?. ■- 172.— i>t An<, SBsC^ OQO : "CD»D>- > OE>>? t >©' D z St> S» 5B : eB O'fflA* >BA3 k *- Q)^- >>B= E>^ ^ *e,D» D3M2 !D>D>- > \>>D"D:>. — 90 — - •no 3D >CB>'~> f^>' FORMULJE USED WHILE CONFESSING. . 113.— b<3, sci DC3>D. V>3' D"DObE» |>t ah<. QBsC B(2Vh > tDs VB> >o*">, >©> a. 6 b> >"d>0'. CDQIDB B>'CBVO" Av>u- 1W.— >3 sDIt>B Vv>> CVO' I> 8S- >CO C;VC!Oz> t> 8?,- >Ct> C >C >s- gjr t> a B<2V* Vn>> sHD >3C- U5£ QBsG sci -t»c)OOv >c)> a, sa, DE» Cs S, ITDC/D* > a s9i>, O^ >3. =s* 91 — LESSON XX1Y; (Gt>'> >"D D* 52t D:>c^33z > 3 v=BK CSV/ Willie and Charlie. 1-75.— *>Q VB" >U3iU> a >>Qb -£»Bz A&t S OO- OIO^ ED> DO VD" A* e» 3a «o >>©. — i! *"3n' scs&st " — 92 — 1T6— .>i-3n At; 38 1> 38Usd3 2) >- e>(2^'. — "Q"v IT*— " 3< 3d,. _D<0^ >\D VC*> <--3"D"? "D ^K).. "*3n> t» t>©>C D- CK>- |»b* "Dp//».- -rr ■ *>q ; "E>t a< >^ D>^ H8.- DOEI> t>Dt, Vt5 OflAQ C">* Q- ©>EDE>i Oiffl'A" £.sUs®- C >D t»B*~ 38JE> QD»h>i AD^t» C DDflR AB3s^). — "cB-<}©>C!! >S> D»C <"? "D- —<'<>*« 179,-^-^n, u» oig}A* C"Dt3i A" 3CT CD'CO* D>t Ah< SB >DO: "A^ O- cUD* t><2< Vas3s ; 3>0&>Qz s(l v*" >" D ; *S!D , ; t»B? Cr -_ 93 — 180.— "Bt!- S^ i 3 VsZ!>" -3 DCC- ' "*S- D, CI> Di>Q> 11 - 3<31 3^-b- !» Va A>B T t >a)AB T VBO ^a^Bt- >c)>> *>9> V> Q3>Bt, [>t A< 2^-2?. As one set of letters, viz, : Q[ pa D'Pa, D i" E > D :?I > ft po > W' pu j bas, by inadvertence, been omitted from the Syllabary on page 11, the vrhole "will be -found ^xeJ>roduced on next page. - — 94 — DB>B T - * < > E> > A V Q o a) ® gTid < > > > A V b Gl B © B Q <5 < > > > A V // (2 yd }9'® S S < > > > A V >U < > > > A v G D 3 3 Q U 1 < > > > A V G D 2) ID Q 13 G D 3 3 O V '' fc C D 3 3 n u T G D D D Q tf Q D D D Q a Q S3 3 CQ G5 a D-D D a o c r> 3 3 n u S5' '» a D D D A o i G o ED 3 q a a 3 3 3 m uj B S e r 3'"3 3 m ID / a B B B ffl tfl '"■ s 3 B B B m CD \ a B vo to » © a B B B m ra V a a 3 B 3 3 3 B m U5 S3 IB C D "D "•> n u 3 v £. p 3 3 *i lj ' e f "* . -— A.-) — WESSON XXV. •oo >B-• Grace Before Meals. DC4JE). V>U 38* T>A>©", "DUj3"D; t»B* >3> *i»u ah< dsobt t> a v>u b- "Da A>tD'.. *B3'D 3)U,>D l>> -3D- *OA>. _ 96 — Grace After Meals. QBsC BQVb > >lDs >>B* >ID t G <3V ADOS^ Oft" Ot >C t»B* >B"D- AD>t», >D T ■> C DCSt>iQ t» A'O'&fc Aff< BB'BQO- -qa> Hymn Before Communion. -A sL/3*G>> *B3 t»U, *& &Qt, D-C» V>B, 3 sa D»G4 >Db ©// 00, t VQ d*Cu sc e- -o: »£) DB D>'E», — 97 — vco "7>XDH£)J» B^ T A7>V'<* B* Brio^to- Hymn After Communion. *B C Vv>s3- E>> >sD; *B3 3fe*°"B> C3>Q, « V3'/ 30 i>t A"<. r e)>a O'fiR AU3* e» Dz-0» V>B *B BCO»! v .-Q a, s> a, qd>d s 2. *B3, sa C3>SE> V>B, >GI £*•>£)?■; 1 ep Q a>C A^<-"?>~», i<{t>r a«< !> OGIA* B^>> s© a C2VtD' Ad 98 LESSON XXVI. Rboina Cceli. ia--|»© E», ODE? C>zQ A'A»8 DCDtGI d>* a;u<, <©li- esse b> Da dc3>d, ocjq. — 5*9 — (B(2V") >nU/3« Bfa't» DC3^ |> t AiK, OQUQ- QBsC, >g)- *B2'!3 "DLo3»0 [>>, DC- 3+GJ > S>a ADO W, >B DOS"; VU *£.9 S'SC G» VK, t>0* BAOO T>'D E» C 3D- -OAT)"- U3& a a, ©♦ a, o*.- LrfC — 100 — • oo 3D >n-*fR3V»> vcc B T K>> c\> Hymn to St. Joseph. US BQD >3 S'Bt DB>'I» 3, 3!> >C DID D'-S» t»©% 1: qbsc >u >> >oa c> 2. >&. O'ffl t>3D V3»E)t. ; — 101 — 3. >0zB h B De> z DD'B^ A" 8B» *>>ffl « ~DA>9- -co- D (2D>"0 CL B T IG> c\j- To the Holy Angels. 1. <2E»7>, O h B DzUB" < t IAD 1 " CaO'(2; C2BsC D-Ah D^B V>B, d>7) ojffl vnva>. >a &>* AB>, 3' DA"XX0>; >H QBz "D, »•!»• (Os.) — 102 — 3. 05 &>'[>> DID DBr>>; DID Gt v>3- D"D-BE»: Ot At« UJIB "DA*©- (O) The Little Catechism. Second Edition. a&95u —.105 --- . LESSON I. Of God and the Fall. esse ems* < a, vv>vs3- <-^,: 2;'-(2BsC 3 >Q 3> >>Q" ? QBsC "•> >D > >>Q», ? B¥: VDb y, 3(2 V* > MDs, . E>D>> C QBsG ;>!2). 4.— C»3' B'3> > QBsG >£*? OD 3D«3> > QBsC >Q: (2BCa S?s. QBsC ©• a, QBsC >pkd a- <, a>«Q* >q v>3 — I'Ofc — «--Q"D 3D'3> t>D>> OIDM A3^ DC? QEsC >D (2Bz S sC, t»B z ADiBRA* V>9- 8.-Dft5 D"D >©>C ? 0BsC £» >^ oiDte 3D S, >D® SB a >B>C- '9.— G>"D BT»s£)> t»0? 10.— [>£> ->>>DDzO? <>>l>, Da)' DB193 DDBB DD CIQfc- J3* <• — m — LESSON II. Of Jesus-Christ and his Church. ii.-CID D>3> t>D>> D"0 30? <, QBsC a)" DD 39- 12.-CX3IA* (2BsC ©• DD 30? QsE) a "Dpi 85 D'Q* A* *^9 85'SC V85> D" ©i-SJt Or > 3"?) 39. 13.-0B£C ©' 3D 39 D» z~D ? W--3< I>^ QBsC U- DD 3D ? £>3«5 DD VDDB < 85 >tQ|, D»Bz ^D "DCVOB^ < 85 >tQA- l5.-c^Ah *33'D DCA'Bt? *B3*!3 Da 0^r > "DCA'B^. 16.-*B3'12) 0£[> C D>Dz !>t(3^ D»rD? <>>l>, 33'3 C«SI> A*>f<« A^ Q* — .108— . <>>U«>, *83'9 DC3t©| Av>i/<* a^ 18.— Uffi >Da C"D 3 <2t>CID S tD Os n <2B* DQ DBO ? ; Da-«- a dw oo'ffl eDQ' bqv* a? 3> >C> "D C *B3'2T TOiUOiO t>B«B, 21.-0O' d» n? — 109 — LESSON III. •Of the Means op Salvation. 23.^ G ODQ^Q/' 0» D Q- Bz UQ Q"? <>>l>, D>IDtfJ 3D VDDB O* VtD > Qr<][> £>t ah<. $>^>C b> " D>B DCOS" Q3>. 25.-VD" Q3#.' 26.— >BT) 3a ODDt- > QBz A^BA<- ii> A" D8>0n? A"3*Q> >"D SBsG © "Du'< VD« D~ B>e)>> 03'- 27.-VD* Q3>-eK ''3 eBsC >©Uj3«[D [>sB" ; t>z.- ; <,: *B3'9 ODU-}:: "c© q "DV3tai> G» B» 3 eg >DZW3 > t»Q//" Of?*"} K>t A"<- 29..— M3S>D >~3 lOlk^D >o> "Dt-<1 ^D* Q3>©»» -- ttt — Wesson iv'. Of Sin. 30.-CBD> AG DDB B^B"? QBsC Vu>"D BBc)s 0>t > DDE B<- B'. 31.-DBB CV«3' 3D*? DIDB CVh DD>: D^ B>*k) t> a, >- "DE>* B^B' t> a. 32,-OBe do B>zE> O 3 > E»Q / /? >CE> C ODft D"D ©tffJr > |»q// 4 33.— ODB >D73** BtB'' t> CV<3' 3D* ?• DDB >k)Q'> BtK' t> CV* 3D'f- OU> 34.-DDBffl I> CB'*£t> D, CBD"? S Q3DBGR >Q C V>B D^ CB^t> JS *£»ffl Gf- B zDQD^'. 35—DBBQz D« CB^ei> D, CBD*? - — 112 _ 36.-3 BO > go DDBJ>k' BO? 3 C DBS BQV" VBOSt D> DD- gj>h BtS 37.— CVDiB' > DBB^t Bt©/? taS>DV": >03vD* S, >BB>3- 8«, ' '©- Q B BAO" S, B>8B" a, t>03» 83, ■>hj>"> a, boo* a ^ >^ |'V1 *» -— "its — LESSON v. Of Grace And Prayer. "38.-U5 "DC >!>&>' >DBB GttSQ? O^Jh, (OBsC D8>U *s> j>, <3V -DID© «0DQ <>Q". 39.-CtEID> AG D8>U A^QO^ ? 41.— "DCOQ" >> CV>Q" >> T>a AC'~D*? QBsC d"D B'3> > t>D>> C >B, t»- gz *®3. 42.->o >"D B DOU!9 >D >B"> >U? >CI> G *B3'9 373* ST^tK^ >>©?. 43.— VD* Q3>©". "Da (2Bz B>C >>", &*•• — 114 — 44.-u*C£> >^ c VB>Bs c) >U? >C> O 5) GD> *£.0 c^ QtO l> ■>>■ 45.-VD'/ Q3'0t. 46._> B T) sa DCXJID? Q> Q3' D>CC 85, >^< S; >&•<& A- ffi a, Av>f3" B "*Sp* Q3' a DCXJZD- — 115 — .LESSON VI. Of the Sacraments. *«•'— 3 BO > BO TO© BO? 3 G *B3'3 B 33> . U5VD < >©>C! t> 331© so. 4S.-Q3' 33H£> *B3'0 OCL E>©>C ? A-aa>D ■ too a, ©330DS > s, d- D'lS)® -S, 33CO"l> a, a)D03CD^t>i> > a, OO'BBO > S, D"D^ S- 49.-3 BO > BO'OD'D BO? 3 C DDB D^ B>z!D D> 3C90* !»- 2* QBsC a, 33^3*3 s DzB h B 3i>- S" t> 33'D BO- 50.— DDrjiC'Ds [> BoifiT 3, cD 7)931- B'? 333 B^ffiT 3, >f>3 D» >£)> 1333© 01 tDs 3CV^ < 333'B'- — 116 — DID BQC 3X ODS" >> SO UJzUt-i> < 52.-t< BBAe)s <>- ft*? >z »c id, oa-^ v>& s OQ't. — 117 — LESSON VII. Op Penance and Confession. 53.— >BD 3a D"DCO"> S^B'? C3>'"> "DOB© "Da ->>©DO^ A", B- 54.-C53D> AG C>0' DDB® Da t»- B h t» >CBVO'- 55,— C«JD> AC B"-l>> >CBVO'? (i) "ODDS U5GR V^>CD*OH>. (2) vn>> DD $8>l>0 (3) . (4) BQV" OO' Vv> D^ CBVO'. 56.— 3D> V3>3 >> t>D>> ©SAbD ji CV>Q" ? DBS D^">|0t O C ■QEh.ffir. 57.-D^I>h £», >CD> G ■Ot9 ©S> OO' O DC.I&D* DC? — 118 — <>>Uv DUBffl cMD^* D," 0 VDDS DCl£)I> Q//. 58.-OG1A" >CB>Q'? 00' V3>i8t »t3 d Bze)> a»>, > COQ" D>>B* OBtT): "sa, sa DCD>D, V>3' D"D-r)sD> E>t An<- C2BSC BQV* > tDs vb> >00', >©> a, sa, >b> >- OO'". O t C GO> "Av>> CB>'>- (l) >DB^ >CBVO' AB> CV l»!3' 0>x a; (2) OjDBz >CBVO' C, OO' D "D<-}v D"0C"D*>" DG, Bs D^DB- C DC, E>t g; (3) DIDO T><"D>'<> > S>© DG Bs ogQi DG E>t & Av>> C- B>0'- "DDBB UJ BQV" Vv>> CB- 59.— >CBVO' C DBS 'VCCQ30* D» >C!> G... VCQ0DO / / t»Q' i> ffl Vv>> C- ifiDO'. — 119 — 60.— >CBVO' C !>rD3- C ^O^^ >!>&* DDC-D"\> DOO AB>, >Ct> c ddb vv>> cbvO' >>©• r> ua c Vv>> CQQDO'- 61.— >C8>'"> A" C«Dl>v? DDffl QBsC 8> D>O.U'-]>^ t»Bz D- DDB C Vv>> CBVO'. 62.— DDBB Vv>> C8VO' Av>t--3 D DC^UE): ">3 sODB Vv>> C- VO' t> a, >ct> c vcd^ > a, >ct> fe>T >-p 05[>za- 3"DO D". 63.— OO' "•> ©*-D' ID OD"0V? A«>839- — 120 «*- OD~D^ ? DBffl Q DOGt>" A" ID DB OC >]>•' DCzUD 65.~>C_BVO' Av>f BB*fV"D> D»B* DmO C- — - 121— - lesson vnr. Op the Blessed Eucharist. - 66.-c^O' # C"D^>i> A* "DO'O" 1- TOUSMH D<-
  • h. DD'lDffl 05 ©»•>> *B3'9 QBsC 85 D"D a >Q >> OiJK > t»GW DC a ©s s JBDDO ffi DtQ// D>t v>B- 68.->3?AC 3d *B3'D lOlDffi >©>G ? D>ID CDS" C 69.~CtG«A»» "TO'OfH >©>C!? cr OB A*; -'13)830 e^tfK B- 808© D>>Q/r >Di"D. >z>v S ©a DC3ZD t»Bz ■■ u >^mr t»- Bz >*<.[>, >3 3zgt> >>Q'/ M t>DO- 122 •- *£3'D >D3rQ\ >&<*, ©s^D Vc*© 3!£> >>B* 8IDO Dz8!> 30. .DD'ISffl »c)o-I>h 3D? *33'9 C€> !>t AB> OOl [>~D ED TO'lDffl »©t-l>h 30. 12.~3< »D>? *33'!Z) lOlDffl >e)>C! C, "> bCVO" < >ri"D>" OIDft OO'D >DCD ^t a- •73.— >bd sa c>O'"0 toidgr »©%- •p>h? D>CC Q3' IQ-Bs >>Q a*. — m — LESSOjn" IX. Op Holy Communion. 74.— DDnsffl gquJJSt < DG >>Q»-* <, *©3'9 3W AB >;< D>t a»<- 75.-CBD> ^ UJffl TO'IDGS 8M»t? ?6;— GiBfA* "Dc) s E> URJ©* ? (l)' D^z Av>v UJBA7>- (2) c- >Q' DO-Ok' A" CO* >U B DD KJD. (3) -7)7) 3D *B3'Q C3€>' D>*CDO "DQbJDu 3D V>B OlD^D ADzUMD>. W.— CtGIA*- DO" USzUiDn? (i) XLBVO' S- (2) *B3'D MSB V- K-BU3>a VB DE>OUi-£» S, l»Bz V- 79.-03DBffi T)Q > 9z-<> a» "jOlSflt D3DB 3D>">|0 T t> c SKiffr. — 124; — 80.-00' *DC<]>-<3I> Av>C- DV'ffl <-<> OOD" >DVto)z <£>> *B3'!D B BBzfVD. (2) [>x q> q- V*fS» *B3'D DtD > CD>Q AC00O* A- V v > > c B > i ">* • Life of Our Lord Jesus-Christ. 1895. THFE OF JESUS-CHRIST. CHAPTER I. His Birth and Childhood. ■©>'•[» 3D- E>t VB QB=C D, I»Bz 3ar DB03 DDDB DDCIS»" Dh < .^igz QBa Da c<-ua> <• t>< *B>C I>t |fcB> 3^ avc> SsBt d»- ■O- C, (2B=C Vo)' DB V^SVD >>©• A»>C 00>> S'Bt C gv>>>>-<| QBsC 'VB> ©COD- E>t AE»"D *ffiDAD>~D >- DBO >>©, D3>B^ *tbD 8AO E>t a- h<- fc>T> DD* t>iO>> E>r, *£_Q >c^"D t» V>9- >05> C 0BsC > C>z(2 4>iE>' — 128 -— . "Da VD D9 SO An *£_0 OO:' «>[> L3* ©>«©» >»3jkiJ8J» sa >>D flQbjg a- > " *D- 03 Q3tG< t>Du, n-"D 3D SViD, t»8* QBsC ^Q- '0at»e. B>r Av^ I»*D- C >ffl A*C Vv>-j)AE» &» ID>sE>D C- OT'O "D A" C>*Q- [>t A"< BQ~D D- av> 8 >DZ> t»B* DU3 >BBBs D»0' >B G *£_!3 AD >~A* C1V> >»•<> t»- Bz *DIDa)< BAO. D'>ffl V">"D < *£.- : B >z I03Q t»B* t>!0>> D^D, *ffl3V«> >QO I>>, - l x3Vl>C* c»>!3, E» S 5><> t>- O'Q" D&Q >B>Q>3z Av>f< Z) *£_- DQ* *Ad!D ACI DA^)Ot SA03» > DID D 39. O'Q" [D>'D>5 ; D>t A«< .^CI9* OD>s A" >EG>Vu- " — 129 — "feu >> D>5> A*, B(2"D ^P^s(5t i»^js Cv-> vqi. ■><>■<*, t»B z OD>'Q ^eUs S t>>B z : 1>Q a£>0 S <* C *E_9 VQz, Q>g >V>G ^ ^t > Z K). v- XJ Ct>» cXQO z [>>B Z -^sUs a)z >-<3u > BcXD- DO^ ^>t >tG4 hq> >zK). >>D- U5 ^a V®- D"D~BD t>I>, (2D> eBsC B B>D >>- B z ODO: "<3V;E>t >"D >U Vn< DB DD D^e)s E» *CB T VOV> 0>t <>3t £>> u*a > z D" >DO- D>>Bz GE)>~D U3 DID GT) GBsC a A- CtD- > 0>tD : " Ujffl QB z 7)0. VB- t Cf £*!31) DD >Vs£> A" <- AD~D»> D 03D> 8 ><>D" B»B* >B D"D'- I>t US (>D> BS" DID t)tG' (2BsC Va)- c)>a T)DQu >CB"z A^<3>V9 C; >>Q* >>©••. KD> >*D C 3t- SI> ; Or AiK E>D DD'/ d"D L3*D" >B >d^ a* 3< Da >->3' V!2)i. 0< E>t AE»D >- DVD^Bt > 0>tD: "*ft:DAD>"D DDi> >®f ^t'gT 3^E>? >q V3< 8>-C» I»Bz v- B" DD> z O^> < A£S>D' E>t A"< " >^- A*C *tbDAD>t)" D!^i> V>D A* >tD. B» *1>Q* >£)^~D-r >>B* D"D >S* > t»Q" >>«T): .>©> *ffiIDAE>>"D DDi> >z!D V\< S3D^B^ A^ >DCG C, DD D^>«- I .-- 131 - E>C "> A>-0>D BOsBs Dt>"D>I5n) 0>^ >t-T): "*D!T)g)c E>r >0T)U >B^)As3z" p> t ci *e>qt -doo LuixD n&Ci), i»- Bz ODO : " D^ I»Sz 5JD5 C^D 2), sQQC^V^-t> aD Uu3v) >D*Q', t»B z 3< V»< "> >0> E> US Da D3'<[>, t»Bz >B C 0O> sd E>t "D7)' ! <1[>- SJD> B DD->Dt£j). e>t Av>u-B> S> ©«2)zD- a, E»B Z Dl)3DtfeT \> a >B >DO>- D»Bz (2BsC D^ D >- DO A"<, ODAQ DBS" B 00*2)1. CQDDt 0AO3' C *&>Q* DD >7>i©- .BO> ©D3t>b *gj3> £>, gj: — 132 — DD Ct B0sBt t»Q-T> gev* >DVSt c QB^C oi^D A«<, *ffi3V* KQ> *©Bx b >QtD, D»Bz *B>Qt 0£> A&> a>W D>t C >AD >>©* l>T--Am C, 8Q> >*ID Av>l- >>©■ C, QD> E>^D >>Q* AK, *B3 >QO [»©•; >.>gz ;> a"DzQt HD> 3D C, DCDIDCIc)" C>DtD, l»8* >Q Q- BsC > T D A»< OQ>B T - *E>f> 0£t> A<< X3GQ C, fiJ3> *B3 *CC©T AB OD^D, t»B* US 1>^ >- AD t»S* *B3 QBsC >D V>B, E>t sc OV«.§» *£.Q S, *ffi3V»< a DB^OB* C >D> aV>AJH >S G DCDSa©* >«•<[> E>t *buc©< bao i>*d- ca3:> qb* s>- "DsAD A"< a>iQ* > z >DD^ E»D' *B- — 133 — D&-DB D^ >z 103(2 t»Bz DOQ t>T c- C A»C DD OD D7> D^ C ~}>3t >©* l»S* BOT V>~0 D*> BOO D<- C D>3*- . >- ©« ; SOD t>"D T)C)> B>D DDi- t»D> t>0- D>t An< *CCD^ B CO AN 80> VU *fiR3V* c)t CDs *CC0t- C>>az A* CD>0t[Di C DID >B"0<3[>. BOa Av>i/ l93tgt>D BQVh >a)1D S, »-} S e^CB'. Or a DD8"DB D>- CDsa '[»Bz DBD- >D> t»0' _ 134 — ". CHAPTER II. Beginning of His Public Life. C t>D>> DD >U, *C >e)t7) E», a)3>>0- V9G3" V"< 3D >i@ © D"D >!3 I»B* D1B3 B >C A"; *$iCQO >~A" DID^O >> D~d D<- Qt[> D»B z dlb>Dt"t>* E>t C >19DuBt Au )D>30: " 0»- B > |»Q/>? E>> ODtT): "<3DC DO' [>s!D > >sQ// » >DO. B>t US ODQ: "3 D D C n>* m &» A<> t>D3» £~> tDs Bgu->// ASDQt >> V>!3 ; B>> G >n-7)«Dt DIDL/hD©^ E» V\>3> Ct»' Ad WOO^- > >sq// " >D^- G>t >Vt(^, *C D7) DDt QO' A*i *B- 3 c)>T))(2 i»sz: "ODm>©fc" St"-). .— 135 — D>t G *C 090: "Bs 3 DBm>©h Aa >sQ//, [»B Z B9 >c)> £>"D>Q" QO. ■>t'v>B *33'9 D>Dz >0 A"<, ■ *C OBe)>C!- t>n OA3 T G4 : " >D> b©- Vy>s3- >> >!3 > . t»- E>t A^-> "D"3>Q> E»B Z 3 T AT) Z Q T 3> t>J>> 3^ .a"0^Qt Dz 1>D^ U5A"D k . DID Va»i8i A", "D3DQ S»D t»B z pcJfD: "QBsC Va>\ t>>9 D, >B 3 ©s3D V0 3D" QO- *B3'0 Og>^ = ".S* D"^ SS >C_, £l>8 >3 QBsC V3 3 O'B^ > s 3QV* SB t»Q//" S^. [>t US T)3D0 *B3'!3 3^ CC^G' B^ SD^D, I»B Z c»a A3 Z D >> V>D A- ;)'»* AQ^£» A* >D9^.: (i CS» > — 136 — "3JL *S3'Q> 090: " COD", ,- *SC, ©BsC >c)LjD»>D VB D"D-n^> t»Bz I» C V^>- 7>A>E» >BAs3z I>t 7\"< " G>? G "DBDB SODTDh, t»B* t (2£)>~D »"D>D" A" >a »"32Dx <>3t C QBsC V»>D a) ©DM>; E>t A"< UJ OIDSJ *3?*<2> A~-*9 l9f>at> D»Bz >BU3t < C>i~ "> J>D^3, >>B* ODJDi. C Uiffi AD">- a>.' *jq-"3s a, *c a, *D9* a : *a«nQ"B a, *n~3» s, *e_tis a, ua >id> *©3s a, *Gi) a, *3n a, t»Bz *«jc a- G DD^ "D'D2D> E>~D a A" DD"VD> <* t»B? Q;DO: " &»> 3 „ 13?—. UJD^ > > >D> ; . DD^GT ■ B»* t>x [»gz *- L S»' l>> BQV» DUD h 9»-B; >T ■■ U® E>> V$2z £3©' VZD SO, D»B* As>i a Qc)0:-. "<2B z > C£3Vs- 2)W t»B z D C >D ©>EK at>i t>3' >f\i <2B Z 85 7i>i'i D»B Z ..D G >D ©>B^ B* CO>' t>3' >Q (2B Z 85 BCVD' " &*&£ e>t A"< >v>q*. oa>„ **©■ soe &>>,. sCB EDD'D a tDs t»B z D Z D;, t>D«5 AD Z ©> A--?D !>~D *©D'D DD D z Da DDu:<] &>t A"<- £>D <^fT> ODO: "t t AB> n>^ VeC" >D.VD* E>t > DADH> S>3. ■ E??3,t> . >APDt ABv *©D'D C>0'D DG>D> C t>2> DAD- S'- — -13S — CHAPTEE III. His Preaching. • T D>D 0f>St> D»B Z DCt T)V- D>D GD3>C C *B3'D Q»D'. >B Z >>Q// A">:>, t»B z ACQ C 0>Q*l> >~D D>3Bu E> T V>B DB •< CD >03^8t> -30. VDT) Q t-T), > T US Bs GT) DCI <>B >0, Bs sCB Vii>"D Cfl h B D"D G09 Q^D' C, !3>> BS* C sc OD" A" >t-t); ^q c >E», t»Bz l93^St>"D >e)3:> l»!2>- [>r v>B >D# 9>B T C £>£)> >>©•: *tbD AD* C >D>- t>0* £» E> B z 103(2, t»B z C.S3C A- v>u-z>>-< Z)D D^ Q>"DiO : ■"7> D D'-B>>"D >33 >• >tG4, QB z — 139 — ©'■> Bq>" »M^E» E>t A"<- *>A^E> K>t An<- b^ A"<- " s«»->> t>v>£y/ Av> vc)[»b< t»B z avs- CD >7)D >• >tGI, »OC> C>t A"<. E>t AiK- " VQ i£)<1> >-r)^) >• > T 0|, QBsC !>z- B*B >]>.fTD fc> T A«<- " Bk->> >V>Q'" A\< £>* "OB^D A7F) >• >t<3, 0"D QBz Qi> Be)" E»V^£)> h>t aii<- 3 s< BABt > V>3- BQ t>3D 0»»> Q- BMD' D .3, A"D >>B« AH^, ©Bz Or v>a u*cr BGAQ E>r An<". — 140 — eCD T>D^o)'t >0, I>t A"<" DID >BD^ "H >D3iD>"D 3" Q ODB5©*, t»B* G* t>DZ)i3>D 3' n ODHJ5V 3 C >^. E>r-ua QO: "QBsC CO^DD DO l®r D>JD>, D»Bz ErDD'>*D DB>U DO- A»C *HE>A©>T> D* VDD aD3"D D£~ B»t^) >>©- t>D DD »D3t0-, D»Bz >3rd'f 3Q~D DCns >>U C : >Q*3H?> >>S) A"<>-<]^> h I? S, r D" t»D>; <>3 >U«'I>> t»B z D» < »E». I>t A^ *B3'!3 OO: ">Cat>'-E» D,- >fiB* D CL >U D3.fI>"T> C>E» A" DD >Al>D < >ffQn>MIQ0 a d a b>t|0u t>E> Dm >tk>u, a* dt>- &£)> |0->: T DO. — 141 — t>8g>zd. u>csi>«i>> id, :cd>^ 7> & >G -CD? -C &>»J3s B>» >G DAU3*- IG~>; /A:E>z >CSA«'I>> <, t»8* c:[>> E» CSV"7> <>- »».;■. <>B. >31c)'Bt Da >J>-BGA0 < >- >Di fc>D, BQi >DO: " A»>7)>Q ID, >BTO, B? >c)!33>B, Bs >0- DB, B» *g><* AD> A>U .>>Q'/D ^>7) l»0)- Q .©V. >> t>-o s >>"DCV3> >>B« BGA© A^ <>B A">"D>G D, E>'1»- "D S, D3>~D S, D3?~0 S, Vs-I>>T) a o- D- D>"D>Q; >>Bz >"D~D > .AS*, > BG>Vv3i- t» Q>B* I>t A«<"-. *B3'!3 Vv>B>3-"D IXlD>*n4> K)"> 7) $>D* A" >0 ; ; G 7X3 B>BG- >Vtgb ©>Q// [>T) -|>a- BGAtD An< >- D«59» 1075* 7) > >t7>- C7> & >ID"0 >■© 7)B>G}" UJ A7H/£» — 142 — [>>gz -Q>iO>- E> f V>B" S>- 2)©* A"> »>Q / /, D»B» A"DO>- OV'Q« At« >0 > *B3'D >z>>-< 3- " 3< C2& >SD3> VC B sd> t»-B»i i» Bz D3>ffl >cW >C B 3*0 t> QC>-[» ? Bs C^GIAh >S03>: C2S >CB ^ D3>ffl >©>£>" >C B 3*0 ? >'U' D3i't> D», D3>& >q,^)// >c B <>>Bp, B»B* G £28 >c)C33> VC B Bs Ad A>E» "• O-r-} Ah G^D'; I>t A"< a03"O DD >8I>7) 39- t>< >"D D >Qu«5t ©•- >ISQ" t»B z D>3> OLQ E>t A^OD> C E»D> >>©• >> I>Q >D B V>3 Vy>"T)AD>"D D^Q// QcD' >Z)QQ 3, B> CVO'y t»B* B9 <>1£)-D3t>t. D»Q- t>D'/ 3' »"D>3' !»B Z >19<-G1> > Q- — 143 — >©0: "i)VD^t», >3> A"< *sc> a- bgba^ *&(& > T D A" A»C D>>ffl >l£)3 > >t- *B3'D OD^ : " US^Q- D V:> A"< t>- OBt: " >3 V^>g)'3 t»B z CV>Q* C» m >BAs3z?" >D^- " *3p " >t^. E>t G OD^ : ">* Afl< *3C> V®- GBsC VaCfOK C" >D^. >*>>•< Bs 3Dt -DQn^j). 0>t V>B a!2)3D D3t0* G>UOi. <>Q// t»D- DG>DB E>t v>B, >D3^- — m — UJ"DQI»!3 >> S, DOU3 < DCDZDCE©'/ C>~D>-> ,s©> A>» >4»-< ID- ^ D DCDD: '©BsQ i>l£)D D"T) »- -EgD~D S, IDsd-ds, -I>0"D-<1t CODD^T) ff, B* >D> W7)e»!3 C»" S >DOD*Gi" •J>t A»< BB'SDO ' I). ' Ds'B> 03'' C^ UJVs~>i !>«D > B(2Vi> D^ A~Dz(2!> 0><> Anh [>£>> 7). - < Vt>T c UPX$>>9 >> -.D^G- B* s®> AN O 9Q-C» V>B "A*3»J OB OS) Vt- Bs A* »>3: 'QBsQ V>3' .DUI>E» t» •' c UOO: OIDOQ B», e> >D», U5 >>>Q* A* DQ* B 0.05(34"- DCOD V>B QBsC Vn>^) )>*D* A" U3-B>fi'/ OOOtD> E>t a^, 0**0 S J>t ? "<]V T)U3nD, 7?Uj3«D BO"D 3' •>»> — 145"— -<2Bz D'i> BQ* "DVD 1 -; <>8 > D~D B"i)-Qt-E» £» G ©Bz Di> B9" "DVQ. 3-D >7)h dq// gffl g A>-<> c)>n Ct>^a>, 1>>B* Av>ai>iQ, t»B z 3t- BAS>>B, t»B z I>t Q// A3'B' [»B z DBt, Sffi B >z-<[> D>t A"<- » [»Bz >3 b>7) l£)3tS[> t»gz ©BOS- >se»T) 3/ DT) as3 Dm STt> B A>' Sod; e>t g s> ct>io, t»B z Av>at>"- Q, i»B z 3^B A£D»B, I»B Z D>^ o)" A- !D'B', !»B Z A>Dz3t, i»s« V>3 D>E> A>- Dzgr " . Ot G 0>«* t> >"•> a) <2M> G l£>3»- — -146 — - CHAPTEE IV. His Precepts. *33'9 Vffl 'm BQD Bs >^~T) fc>7) V>B DD^ DT)"t) CDB^Q> > ©BsC CI OJ*DJBkE>>- >7)>3>-I»©-, Or a 33^ D8-Di,: U5 -7)Q OS) C GM> ^ t>^ ; Or aii< G "D Da > >t-t, vc)//.. OD" £>> U3^8I>7) ODO: ' ":0>> Vv>A>3' t»B z >DbQ// A^ >> VBflD BO >>©• A^ >C»G5. 0>t v>B 3 UOQ: UOi-3" A^ - ~D DB h 3'> U h - s, u*a abt"d a Da dcd*d, ua e- Bz sc >LTD S >3'~D a a DC Oi/<&* t»B z U5>>Q*"D S TJBUWD a a CA^D* B» ]>B h B V*!3 <• "U^>>3-"D E>"D DB'3' D, ; >Dt >>- U*CI — 147 — OBCA9? U5"D©J»!3"D \>~0 V>B sD> D3>B E>~D C D- B >D*3i< ID, >J)t > A"> E>*D> ? t An< >GS« D G (2Bz 0*CE .B" D»Q", >z>y< U^D a B* >»Q* C". D-Ql. T»a<>©>~D E>D V>B DBQB3' A^<"- ">:>; E>» A«< OO S >t"D: "Q3)« [>B- a^Qs 3, t»Bz >c)D3> >B D* O'Q" E>^ ACl>i~> D, OB' a^B3 I> QDr D^ I>t 3t-, [>>Bz >D85 >c)D3> BB CA^ < VB Ct»0; t»Bz t> T G >B'CKBs" "0- >>3 V>B AD"\D V»>"D US A"> D- " C>^> B h >C < a-Bs "D>D ID, A£- *D>*<[>h D»B Z > >D'E3s: D>Q >c)s2D a><> OEt> 3, >9sD O'Gfl >Q CD" O t <"> W-V'Q// C>t AK- [>>Bz d>^" B» >G — 148 — DiB't £> t <"> U5V'>Q" 1>t An<". USB OQ >T) DE> ID>">K)t t>B O^Q Ah pT-T): "D"D c)>a OifflA* A^A7)l.T) Ah DD' "D>a>"D>'<> D, >j> > VCA1>"? 7). G"D >3 ©>Bt O *B3'9 Vh>-D >0"3 A"< >U3't> >C30, j» S z Dr>i »>Q 39 > (2Bz A^A^ID- I>t US VDT) (2BsC a »E» Ah "D- 3DD S a [>VD> A^ODO; DCDD >- 1£)>D, >t v>B >U3't> >BDO B>D*- *B- 3'0 |>> z>v< ©VQ" D > >tD Ah >GO?"->s ">0>> - Q//: Bs t>{0>> 5UO I»B* >ID> BV3-; Be D>D>> BOO t»B* >19> a- A13> £>* — 149 — QBsC a ^BD) AKA'C" t»Bz o// B»->> ><3 >E» > (2Bz Aj&->- AvID* DAUED* < a 00 : "CD V>0 AAQ OD^; t>jQz ^Q'- B£> ACD V>D' D»B* AB D V>S, t»- Bz AAQ CD^D >Gt> B>t A"<. B>C ACD ©"A'C-r I»B2 AB D 0-Ai'Jii! >5- B* CVOk'D >>Br"r -p. <~v>s [>t > C GBz A^'BA^" >* V'Q//, O^ A"< >tT) *B3»K). > US A"> UJ D~D >2- " QBz Di> Be)"' "3D D >BA^I>h, t»B* "DDD >V^S'" "D. t>^ aii< UG V!0~D D£> BT»E» > Q- Bz >DQ- >U3> K>7>. U5 £n">>'< >- V>Q" = DDffl "D£) C© D-BD> 3, E>^ 3 C Q >D8H> D > >0 *B3'9. — 150 — 09D> ACT B>Q"; AD#D T)D^ DD t>T>' DQl >S3!D- t>'Bz DDi-BUMO* A*<-"SO> *B- "T)c)s0 >IM>h [»B Z TO >t»i< <>- Q'/ OH) DIDU^ £>->; q 50 -D>a-Qfi>» Aa UJ-- >iDs Bb D» D~>I0t" t). B>t US VO"D D<> D"D"0 DD>~>K)t B^ Q#, >v© Q*; <>B >- 'D >a Q >'D. 0>Q'/"D » D3t t>Q >T> E>>">10 T t>B dqi C>zQ At Qt-jj: "c]D"D G DD C-t 3AD> B>"D BQV* 3 a C sCE QBz sc |» VC^ >fisD>; t»B z O •>>JYID"D" OT) BGVh 3 S G sQ GBzsC £» VC^ -|»t>D083u" 7). — 151 — 3'Q CDO G U5ffl,Vf>8[>: 0>>Q'/ C" >>Q'/ 2>, 3Dt >DBz £» 3 Da <2BsC t>7)gz q> T) CAOT)^ E>t A"> <2M> A* QtD g >t-t) >,©•■: " QBz kj),> eg* ©<]> ©a D>7)>C A" Q BQ[> 3' 3D" >a> A>U' .SOAiQ*. 3*- D> 30 C ©>C, t»Bz aa >3tg A h >U E> >0^i»T, i»sz >3- t> ->»>ot,3i. " 9>a fc>3< >Vt0I 3, >z>>-< G" AD*. QD>D >OI>, !»B* >3-D UJ[»Q//"i> & <- — 152 — CHAPTER V. His Parables. > D>D A"> 05 >nm <, *®3,'D Gr V>9Qz A^> 3D DD^ OO' t>£> >>kt)- OVtQ^ "D A*' OV>Q* "D > OO >»©• >D* B> DD DHD 007<^ D CVi- m >B GB^C V>D >©v ADl>D> « Q*"}: "t>!0>> DD CD V3-B V>0; t»B* D* D* ODDO* A3^E> B» Da 03WD; < >tC VO« sQ DiBt t> s£j[»-u *, "1>t G V*> ><_ Da tg(o>c. ">>Bz £># Qt £> A^>u-DDQh AD^£> ">G' c)>Bz >>(2, t»B z t> T AsD > SB >C > ~D>Q- £>3b-E». D»B Z BQ 5)^3 Av>t- dd ^Ds A' ,9'Bt "d:d>:>, >>B2 HE)" o- — 153 ■— ~. "G>t-G>>(2, D»B Z A^ 3>B^. AS>> D>*, D>> 3 D3>GI. t»B z 3UU* AD < De)>- Bz c)D^<]' I»B z £_t>3' 3UJ3 9Qi. t>- £JD>D3t >> VD«*- "t>^--G >CT)>ID A" OO: '®i3' >s- ©"D e(l VS'/ ©s3D >iC>, t»B z 3 >GI> Cfe B T Ce! DfX2 &>>B*' sa e CDs- 01, t»B z OUs-D: 9> ffi >& D)Q1# ; t >©• sgn"D A- a mo>za: >o>> 'G)>s0> vva^ >sriw 3>' (UsD D). "sa D^G- >©> c va: c)D>'!>>, d»bz Q > >>3> c)3'3> C3~D >>B* CI>3QQz. "^r c V® 1 090: ' z O ' OtT)) — 154 — "\>r V>B Va 3>sJT)T) QDO: 'DSJ VC3s AS^ffis t»sz DCcX-D*, t»B* CDiQ" VG TO^O", t»B* SHOT) V^> D>i/|>s ; t»B z "^sUsQ 2 7)^S A£^D h H»- Bz cb^>, i»bz >ffi-<^ a, ■ bah^d a = >D> so)- DS> >>©• t»Bz CX, VQi I»Bz CB^D D>t AiK* CD). "Ot G >AD^D- " A»C V®' >Dffl AI^EX E» <"D"b©hBT sC E»rD" t»B* ASCtG^ t»Bz S» A"> 1X2 C B^) e»Bz B> QB^D' IDQ3- " B>^ G t>s©T> d* [>I0>> ©aCD, D»B Z CAO >' V>Q* G>t A*< 0C>Bt. "P* G >3©fO-: ( >t8i A£C^, t»B z ca "3sUsC2z "D^S C>3t>, UJ>>Q" Ah Cc^ffi-r Ot A"<' CD). "E>t G >"D'E> >>Bz CVQ- A\<©-"DD>. [>t A"< Va DD>Q A" ©B D>0"DZD*. ". E» G Da QC < OO : ' < V*I>t J2r- — 155 — >>D BO^cH [»g z t V>B 0> >o)- SB >C Oi-G»"D D^ O'CXD E» ASOG4 t»B z s©- BQV* >»£>; BAO^T) t»B z BAD >> U3-V>Q / ' t»©': >Bi OSt> t»Q- I»Bz C>tC, VQ< [»£>• t>>B z CB^D *E> T A"<"' O). >z>>-< *B3'0 D"D AD">D> >»ET 3D DzB»B V>D Ah t>SD>> DE> ^>G- <>D> V>B "C©^ o» QBsC-'Q > t»Q*- DID 7>>QS>E» V>B, VB ODQ D, (2B- VD"D 05 >\93i.8l> t»Bz >19D <>>U»; <>B DtD >>Q* A"< »®tt)>. G>t >- — 156 — "-OB* >> DUGt>b < D7)>- Q; t»B z " C VD" D>E)* CD»- g T [»B z Vv>z3D z > t»B z act> DGI>(2z* ©Qi. " E>t G >l£) 3 BI»a^ t»B* >~>B A* 3 z 3, © OQ > VD* D> T An<- " [»B Z >19 7/ > s D" Ct»S T , D»B Z *>8 ©i, >t< tq>(2[> > Q©z 3^ D»Q- " [»B Z >19 g)>. >U Bt»a T , D»B Z A^) 2 © 1 " AD z Qt> >I>3' V3 " . E>t g >3 00' t>D O0I ~0 > >t-o A^< >19D^Bt G *33'9 OD^: " t> QBsC V">"D >• >>Q'/. E>t- G D>}Q / /D O" 1 ) V3^>T) [>-?)• >)Q//, [>t t»B z T)3DQ ASOZD", t»B z >"D DSB "3 B T « >>Q /; 0>"t> : >"D >31fi At >- — 1*7 — CQoQs A* m* OB". <>2)i Av>fZD < a, A>U OQ'/ I>- ~< S, S>C Ah BA"0^ A»< a, D©z £>tDo, I»B Z "D- >>- " Q> >U Bt 4>t0| t> <U >>- gz DD »U > >*D >l£)3^a> AB Z D>- 0>«S -£»Bz C"D"3i D^~D- >>Q*". Ua !>D> G> >z>y< *B3'0 G^r> > 3D DD AD"}iO: UJDDD©" A^<-"PO> t»!D- QOA'Q". t»- B z U5>:D01)>iD C t>D>> A7)z(Ot aVC> DsQb >3D OB At'O >Dt'"T)>7)^D. "> Da S-UG^ t> ©D* A«< ■&» a, v- a &- GV* >BG -DD-IBBt VJL»3fcD A"< .>v oo: ( Bat>^-[>, >>gz AD'S}* >gz a) SB A^<3t> I> S ©a '•'E>r V>B >> £>sID> DO0I C t>D>> I> I>60> AD Z © T A7)z(2I> Ds^s OD SB A^- •<> Ce^D, t»B z ©^ A" SSBS > OSO: 'ID >$:>•<[> d> sa Vv>3>GJ>i»' (SO). "■[»Bz c^ >s©> CS^O.Ai SB D3ID* > Q9^:a 'sai>^{>, 0>B Z A"Diffib t V>B E» A\<©-^>:>; <>B D z © l>* B z a) SB A^- Da BE>U-<^ AB> <- "CVtGI C >S^ >«©D *.A~-M>> g db — 159 — DS >3G t>>8z DL3» AD>3i, l»gz C- VtGI G A"Dififlh A^A >c^ CVO' >>!•)• 7): '>s'3> >B" >? v e 3 DZD'ZD* MK, 3D >G0- 3b-<1!> >■ BQV* «I •t»ADsQz: QQ'/ D. C 3 >>-.< >q, "E>t G V\p3* >"D'© > "DtDOi>E>T> £J- ©tD,- >ID T G 3D SB A^<1>; >BGA^3 E>t= AB>". >3 *B3'9 V">D C^G^ 7) ^ >.t"D C! t v>B >> C^OG* I> T A*&, *B3'Q E>3> DO- " >$>*< <[ GB? sG E» -■ > r IVQv B<2- ■D 3' U h £> 3D n>D3>a ->>QD;0O ID" — 160 — "CHAPTER. VI. His Miracles. ' B(2D DE> »D <>'!>>, O^ VB 3D^ D>-D A"< C *B3'D QBsC V© 1 >n3> Q" >>b- sCD A"OE» >> , Dt>E)' iJL5 Or aiu< . »t® G~0 QBsC >©D 3©. OC"D C>D^e)«, "V^>3> 0£t>"I> "3>Q >- Dugh, .V8-G»"D DC ii5C_D>t**D>*, \>>& O- SO"D E>"D V>B CD>tCt>"j [> T A»< >- 5D.t E»~D 3' >^)0' : B 3D I>D* >■£»" >"•)£>• 0>t A"< >D> >tD >>© ; £>t US >D- 3UB-D OD >t"D: <>>l>, (2BsC ©D", <>B ^3DD 9C>0> E>t aii< D>D> >+- 3 [»©• \>r Ai;< >D> *B3'D sCD D'-E»"D D- :B>3-> k»B a O-D a-=>0: — 161 — DlD' D, B9« G>t DVOo <>Q*. E> T A"< G >D> »0J' >> VvAt- 33 DDUi1>> b> (2Bz ©■> Be)" !>T- >B- ~> >& G VQ" D- ^D* tD> U3tSi>-T) GD D^ >£)> A», *B- 3'D aV>- *Ct><- BAO ACD ~DT»Q. C>t c >e»> B«- V3 OD^Di- AB >- D^Db c)D^fc»- G» Va C*&> t»B z V- U G» \QD D Z B*B VD*; [> T A«< JIKD c£Di<> Ah DQz V3 cOQu- *B3'9 cXD^S*; E>^ A"< DT)33^D G)-A b T)7)><2, c)at> z C[>, \»B Z Qt"D: "©o, OS> B» n T).C£J3»G t»B z <2- >7)i-D'. B>t An< BQD DD A^OBs t»B z QBsC a ACt>D- > O>0= " "}s VE»!>>ffi "DD» D3>(2, l»B z ©B^C 3>s- — 162 — *B3'0 >D> aV> C7)>Q C, A"OzQ> g- "Duffl >3^-[>i"D >D^I>>* I»Bz "->G - OZ)t- D*D>:D h " I > T "D. • *B3'0 DD^[» C >DD^~D.;- "0>;. >fl- t>CL3D07) DC_D">D>" >DO- £>t t>V^a •>:> A'' DCIt DC©j).- DD" t>0>> DCt>D AD^G» C, *B3- 'Q B CDs(2J, l»Bz q)I)t CS^n ; Ah Qf BSEDO &> DDCO&O" < ? D»Bz t>Q VD*T> G>~D >8 ■»£>>"?■ "D- I>t > A"D~DiO, "DCS"© 3, DB BB- O^nO A^ A~D"D»0. US t>D> Q> 003» BB A"DzQt a-'O C.t QsBt AB>. >sg> S^)t>h Q Z gh c» T))@, >>gz. a D"D 'Q Va> GD>zCt>= "a) :xo.>d va> v>B- ai^cso d c us©**- — 163 — >D3^: "S> A 'Hi, s3-, © I> E>t US >D> Q> *S3'!3 [>!3>> av>, *ECpC.A< BAO, B>t DD>Q Ah, t>D>> D//B>(Oz Q>-D>(o i»g z >D©t"D: " L^D, 3>s©> DDse)// A" 9* 3^D t»Bs DD t»gz d//B>(Oz [>> OO: £i U3 h D, CA>G Aa 05i3>za; <>& >D D C D"D DOD'-l>> > >t-t); |> T AiK *B3- 'Q VsDt A" Oc^D: "Ct»0, I»S Z >$B* D G 3> >z>>-< ca* AD*" 3^- — 164 — - US >I> 3> *S3'9 *BUCQ< A(I3>Q A^' GD >c) T)I> : t»lD- Ot'C! t>D>> Vs-B» D>?Q" sc A h OSDDID"- dAI)^.- An< Da > AO VS'/.' t>< cv>q// >• V>&* An< OUOBt An *CC©t *©3 AAG OG^ >SO- >t a»< DDffl >©»• ">: «*"*B3, *CD^ V5J-, s7)l£fT, I>t V>B E» "> C 0>#- D>t A'K *e3'9 ©BCA^ D»S* 0O Bt: "OlD.eiDh A^'1)>p>"? SO- B» C QO = " T)U2>D, SOs-E» " . ~D- U> T q *S3'i2) >D©^ ■ " 3>D>t»> D"D -E», >>bz esse a a- O't V>B C >D*'" *£- -^165 — -3'D ©Bse V©' >D *tt©AD>~D AD^C3>; 9>a V>9 B>t a 8(2V>* Vv>T)-AID> t»Q. I>D* Q> B 3DD»Q, l»B* ro^SOT) >- cTDBi- ISW©- I>t Q GO »">I0t > > >tO A* CJ3 3 DDE)*.; E>t v>3 D»- C- Ot G 193>S>"D »t *t»l)>-t>', t»8* 38- C>^H> Ah o>c)u-T): "DUDhD, "DvSs; t Q>BCC" > T_ D- *33Q A* >J3 85 SO 85 ©«.'- '<■, t»B z DD EM>i. 1>t AiK E>"0 OOD^T): ">D> OQ" A* 3a >>q», >b 85 go a sbd>d> < " i >Tl). >3 E>> 3^ aVOD >c)vJ>D> A*, OO: "I>DCAs3i"D Dt A3' O S> 3^ »E» t»Bz lD-D-lAO" >0- E>t C >UOBt: "OS ©*3E> >"D"? " taa>D " >o. E>t d >DCAs3i"D CS>U'B^ AK(Ii<'<3" D»Bz ^aS>D ©s3E> ©i-SJt, BB"DtD>, CH>- pBz, t»8 z OftTT) d>b©T) D£J>UBt < >>Bz QQ Z t> S £>" CO >3D; > ffi ©a DC3D, t»8 z DT) 8>U3t >DO- A»> >D>D ©>Di3'! 0>t V>3 BQD t>- <>•<" D»8 Z »DsCD> ! [>5B Z XA z- D ^8>B >t>D^ >3i! >z>>-< *B3'Q C'Ds > >>Q// *&:DA- D>~D ADDlQ>- — 167 — CHAPTER VII. His Last Deeds. ©< A"> ">U' >D> A*, D>> S* Affl ACQ DD^ E>t A"< CO >z ><>"- <^D- >a) D~D >!3 A3"© B>cXf, i»B» K>t Q *ttJlDAE»~D G~D >® DT> >D >CE D Av> >©bai, D»Bz >19-"D ">i >Qcfc £»gz d >S^D'- E> T B»B Z >o)^ "D3^ '!>- D > >a AOD' < »©b t»Bz >D>^- -T): "ADC! *cDt V®-; QBsC U3 < A£t»Q >> >"D~D ^ >tGT! >t"D. >*>>•< *e3'9 ODB^ *BUC©< T)7)>Q. tBT) G <3>3t >a A3.«jO)- >T) t >- U' >D3^ : • ■ — 168 — DZ> QBsC >D; \>r MK ODQt G AT»fflh E>A~DO>, t»B* U3tQt>T) >DO a. t q// odd^Qt g, cnD^ a> D»Bz A^ O G> D& DCDOO S >DQ ; O^ V>B Da > >t"D VQ// >>©■ >0 ; 0>s 3 i>^ a >o, j>* < DE> >Qt >Dt US A*C OO'D 1>"D >n>CI3D©D >D>0 G>"0 S » Vi>: t A3" sC CD >B^U$r; ? >"DO> S- >>Q"; E>t AiK 1>"7) S r a*o>d>- [>r v>B= 5)~Ds AD A*D VGB0Cj< .J97)", >> D"D ><2>Oi©» I>t A^ >0. t 5» AD B* V>S, Da* >A^"0, >~A* OO^ >>!I)*; 0> T A»< 8J!> E>t >Vt0!: > >3* 1»B* DD UH)(2 B>3' >> V»0. E» *$C >Qv- 3. E» TIIXISDSniffl 8 D z (2, |»g z Ch 3' DODO t»B z *®3'D D£t>D^ A- **< >uobt. od a^ AD^eo iss >^- O-r G >e *"le>* >tD AvA^ VD" <, <1V-D>t CO0>i I»Ba CSD^3 A", *B3'D DD^ D^ <<>•t Av>u-<]z D3>Q, [»B Z DB DC9z3 z - *-l®i &» g)&3DsD j> Q9Q: '.'"0UI3*- D> 3 <-F sB DCA>3 Z <>Q''" 5*1). *S3<;D O.c>o-D': " :

    3s3s 3, ■DO: «-DU3"P» sB C >D* t»©h; sG S, s3 g t»Qh" -7). £»B Z *®3'S t 3> b»£>» &>t V>3 D" >»«- Q//. t UO" t>0>> A- — 170 — '£>r Q 8Q73: 3 <3? »03"D > >18- Or Av>f// ODD^ A^"DO> A"0iffih DO- C- > I»Bz ©e3E» ©tffir, ©a DC3ID, ^B- l>D^, PEJ>QS T » > } S Z OO: ">iLffi T i»gz >hTCt>; >3 3z- I»B Z t-} : " B(2 V* <>^t >tB3 s< a-'Bs >D'D^- > T c *ia)i 05>i,-TD: " BQV»> >< a~Bs >"D>D V>B, 3 <3V >< a-Bs UsD - Q" " "■>• E>t v>B *333'9 G» OQi/D: " c08- "D, <>3t >^9 ofD' >t^> ^ffl at ->>3- QT>" SO. J>t c [!)C>33 i»Bz E)C>>> — TT1 — CHAPTER VII r. His Passion. E>t G *$C >m>CI3DrDffl B D Z G, t»B z Ol9"D <">g)'>Bt, *j®3£3 SAO, *B3'D Bo -T)>7)>3'- *B3'!3 D^ >VD* >DO, t»B z D£) ;/ DOyq, >>B Z CS- -^tO Ah [DOODB- I>t G O-0I AG ■■£>* 3>DoQt AD'ffl* AGo-£» D>^, -7) s ,00>SB>, !»B Z >s- 8> VB<3s t»2>- DD a >0, E>t An< DE> £»S Z A" A^ Da B> DGDID ; , O^ V>B G > = " >S> >a)D .OQh®* AT)*" D, QBsC a G» >3«Q. Ct G- Ao a^ >t(^ q >D3>D: " <>D^ CD h Da t»B z (>e>e, t "DASOt" >- DO- JUL5 >>D t>Do, *ttfC GDffi £D Z D» a, AM C ODfc"->: "£>; A^«K" >D^ >>D* 1>t A»< *ffiC "3><2, >>- g 2 «fiU, T)AZ>-0>h >> " QuT). > O Aa^^t O " ? cXD. >>ga *ttf- C >o)^ "XD^ G>"D OUO-Bt: "<]} >->- a " ? >DO. " 3 >sQ'/ " ODO- OO OD^ BQVh tQ>-7)zaT I»Bz C- <>ar- US >*>>•< I>UCtBT, t»Bz->>z- E>t Q *B3'!3 OD^: "3 sB>a 3, >")>"•) 002)1- D'<][>b" ~D- — - its--— - f>CI3DDffi E»s©> OD>>, *E.'UUs >S^ D*B b & V- I> B€a»'i?; ^>o> D.» SDjI) GDffl sDDsD D, >B>-<3 3d "> A'S^D *C>3t& >> >AD*"? f Qi."0. [>t g *B3'9 >©tffiT, >©u>i, [»Bz >fV D>CI3D!m *£t>V^ >c^T) t», >B D>0- D. *+jS)i B» ^Q-B« STOG^ ODISfe G- A - ^ z AL>^0» <• *EI>V^ VQ"Affl : .U5)**D GD E>t >3> >B©-T) £> 5)^ AC^ €_C3C 3 t»B z >n>a3D!3ffl B30D [>t> a»< *B3'i3 oiDugh e>t Atma > o^ q>lD'. gt> AB-^D [> T ©'/ t>DCDACI V- B^ <-; t> T ' V>B 33(2 W OiQ//< »o- £•■ — 174 — >*"D; !> T AiK. ~D < "O.VD> - OIDB^ <1V'£> T CO AB^T) fl3>-<3 z t»- B z 0>O: "0> DT) OtT): '3 ©Bsc Vc)" A>Oa T t»B z Q T G> Av>t" z Ds' D" >t"d; >< >nt>CI3D!9& D3>Q. I»B Z 09O' " D>7> >c)> T D A">> PIT) >> VD* <] : ' ? ©u7). I>t V>B *S3'0 t>> EO s ~>- E>t An< >n>a3D©ffl US ISOBt: "Q- B^C < *5Q>9 DC D- fR " cML <]>3t C *S3'D QB- : "O h B h 9> S C D»B Z ^> s D* A^QO* nt>CI3D©ffl a) D"D >!3 QQ^.» A" >D T "D : "QBsC ^ B A-*t» >S>° — 175 — "CD£ h D> T A^A^kD" >0 8GV>>. c>t ■ a. >i9on a, >i£OSt- a, _t»B* E>t >Vt0|, >D>> I> s D> SB *a©i >"}>- q ■■- D»Bz OQu'-p: ">e)> a C *B3 D^ <>- E>>" 9^T). B»: " 3D vq//" 7). a >z|>>-<] 3B- A» **& QBsC o <3« B»B* Ua-'Af" 3>S~D >©u"D: "03 G» G >D'£> t»Bs "Ds- 3> D C >0 t»!2>- ^10 J; *B3.0 Ct(^ QiQ G *^3>i >>3i ACQ,, CDs^, t»Bz DID® »- — 1*76 — ■ A D>CG 1*3*1) t>i A* ' *Mfc2 T . ©- i>m a >d> t», >b >d^d, cvgh pa CA^ <• *fisDO E» ©D« t»D- 1>< CV>Cl" An< >D^ 7)>^tO AB>l>D> ■|>h A" CB^D- *3C< a -BGBV^ "D- A*e^l£>T i»Ba ©i> CQ3''I>" >t-D- >t v>B *PsDO >Dw"D: "A"< V«> C- A^C *$DAD>"D >3D^ dqi> :|>>. *b>Qt >SO t»Q- *B3'!3 DQi> VQ'Bt I>t S DT> D^ Q^D' *flsBO >cM); !>^ A- n< D» %>Qt QQ£J(2t©.- ©i> !>> >CBz *B3'D ©•£>* A\<-"DO>. <3V^G DO A"D> >>» "D'DD^ DO> [»©•, ^t v>B *B3'9 'DSD'. CD> A- — 177 — ^< ISyOBr; E>t V'B *B3'Q I>> DDsDh c >< *G>Qt DE> AB3s"D; £> c)A^ < lQi t>© D"D 5^3, t»B* >D>Q" A* *fisj> l»B* £>r AB> BB CO>D- o>r c *psbgt >ni>asD?i)"DfP" a, *&2>- AD>~D Da Dtj>i-T) g, >)Bz <>B Dt)"0 S t>DCftzQ D»Bz ODO: ">D> DD O- >^ AD>"0 "3'aD^l> h D h D A" C^D l>5tD* t Vv>"7)sa, t»B* O^D >> V»> C- QDs- ; *E>Qt 0» S U5 £'• O^ A"< 0> D" DDsEDt t»Bz VCCDDs-Dh" -3. 3D CE* S C Ah *AsDCt V-T))Q, >>gz QSQ: ">D> >U >> V>BC2z A>©»« £)-> : >lQs C DD V"< D* "03sr)r " -7). A"C *ttJ3AE»"D D" CADD* 03' DO* A«< OD>> t>. >> >CIDO»> >©h t»!D- AC >D>> D~D >3* "D3^> A"< >^I>' t» ' V>9* V"D* < »e)>G *©3'!3 >e)tffir *fisBGT E>A"DO> ; t> T A"< 19(2 Ob^ < OD^: " *aca> bb *b3^>q d*d e>>"? >do. E>.t *v>B B« B» ' SEIUOh >0 BQV««.' ! >< - f *flsBGT OUGCBt : «*£3 '© >- SO B» PI '. CDsQv. '•"?:■: |>D^- ")7)t £> v>3' DT)]>sir)>"? "0 *flsDC|T. OD ~> C D»©t- Am iCMi3s Bt C3^SI>» >T"D.: Q" *fisBG^ -DAGO* C, BQ"0 C^ D !>^, OO i»gz.. Ot- tb "o// o> DD >U Dzai> A€!©" . "D- <1A" *tt©ADu) DD »©h Ah 0>0 : . — 179 — "Dzai> >~z> a 7)bvtK)', >>bz t)zb>.b a O'fflA* (2>i-B D>iQ« l»Bz sCB D>i- •E»: *B3'0 D*a> DB>K)i >' >>Q'/. £> T c *AsBCt *acas 9C3T-r ) b ) t»gz *33'!3 Q>Qi-38 Av>t-<] Z , lDl(Dt3s Ai> sCD »©>C! B^ V3~ Q«- ff? QI»E)i, I»Bz VB> 3(2 V» >D> 30. t»gz r)//D DB> V">s DD 3>e)z D»B Z DD VCAO'e)' >g)^t, La>D>Dz, [>>Bz *B3'D V3 >^)>0-<>- > 9<> B~D- >l9i/|» <, BIDB Z C D>B> >o)>(2lD, t»- B z C^Sffl C>^» & h VC SJ>Q>a>. [r>T c >Dt D'>^3 9>aD3" Ah O>0 : "A"DO, *tBIDAE»~D D0'> " l >0. j»bz >ao a, >©~x> a, d»bz D3> D >3 >19*>G U a- — 180 — I>t c *AsDCt US *ttG)AD>"D a DO- m G»B* >CQ// D G D""D *S3'9 "D>G->- Dt-o> A*DwD>> D XCD-nEDfc "DO> >, Da Er t)>"D^D l»B* 00 = "DT> ">- th! 0^<^3s Bt C3^- >QbBGt ODO: "U>D D>L.ffiT >>gz O- l> GQ- V>0, D»Bz O >~D < CVSh Ad £»Q//, QBsG V©- G03i-I> O^ A"< " >0- Ox a- *&sbGt *B3'D ©G^Bt: ">Sz <>£>* >' \»Q'r" s*.i>. 0< • *flsBCT >DQO: (< eB <^3s Br 0©s£ h Bs >GUO* — 1S1 — -a a ns>zD3 DA030>.-0> >> A>£) Q*" 7).- -B *$:DAD>T> E>"D >D>3^: "VC3>tD* ^, B 53>D*" >"«-}. O >"D Z)fiQ C, *fl3DC- Dv>s^C SC- E>~D A7)i© Ah >D>0: "0^38 B- DO *psBCT. T> 0>3>Q = "*3BO <3V- E» VB> D> QV^D' 10 "> "DO *fisB- C^; B>t A"< *S3'0 oDb15- — 182 — CHAPTER IX. His Crucifixion and Death. t D< ^rD'D CDS" *$C DA- D3> G >CDO!D- l»B* UTDQ a) ©A>Bt [> >D>CI3D'!2n)$H DSC©>CD> A" ODQ: ''>UI» ACIT)^ > "D>d-">©>" t>DO- ">D DCE CV>Q" <• 33" >T-t). G>t V>8 *WC UTDQ DCDDac)// Ct>"D>~ 3t, GD'sa D»Bz SC>s3z. E>t G *$3AD>3 *B3'D >0tffir, t>,gz EX(Oz DM*B *mimc BAO A3 >D^D- D t>Q^ G OC<£t3§ 0B^ CDS h > ©- 30o,; t»gz a^ffl 33 a, boo a, Iu3m) ' Affl C DD D* 3>c^E>; Or aii< DB D3>-A" 3(2- E>tV« 03 >3"3 ffl^B O- ui)>3>) I>t An< s> - — 183 — CC 80a@o Affi Ve)z D3s A^, t>0>> Dl), *3"1 >c)o~D G», *B3'D VDQt3s SGODO AB >>D^I£)t. St>h DLu2> -©"DOt, EDO VD"D D^ E>"D -eCB *B3'D Da E>«'E»; E>t A"< »lfr t>< &» DB Ct>a£)> A" ODO = ",*BU- $< SCO, s A*m I0">; L^DE)" >CMI1, >>- 'D^B* Vb*l> >^~3 >' >t(24!' >DO"D^ t DD^ AD>D >D3^u t>ga C- V'ffl t>3D G DS// D>Di'E» DADQ> Do Bz VO> C, *B3'9 O^^b B>- ©lD, t»Bz C~D DD >3"© S t(^z >^h OD>>C 3I> U3 DDO'3" > O'Q" >^- "0 > >0 A* >D>©>C. *B3'0 D'Uffl .3D Ok&3* B >0">Q, — 184 — 0^<^3s t>DD^Q Vv>T)>s3z i> g v>D, AD'D DD>>" "D- *A*DO 3D^ >0>G >z>>-< 9BD>s3z, t»B* aVh 3D*"i) PO © >e)>G, 03 BGD >nQQ <• t>< >ni>a3Dn)T)5fi dd og >^!d, o>- Bz *flsBCT >5>u"}: '"*tb3AD'"D D©'>' .A>D" I0>; <>8 '*fcbDAE»D D©'> CO- DO' 37) C" >t'1>. E>t v>B *ftsBC|T: "3 C X>BI>s3z > t I>BI>s3z" >DQ. *B3'D OK»<3s B>©^D C a) DD >D D*"D D~3 <~<> >3^3, E»19D >Qo£)> <• VQt > Vgm» VD", E>t A"< »> >c. E>>B Z &» Da DCDD At >>D: "s(l, Da -t»AD^39 ; C>D> G DADsD> £> T a- E>^ G *fcbDAD>D >AO A* >D>tD: «£>- 185 — 19D >Di>©-, t»B* 3/9* Q//. QBSCV3' >SK) 7) [»KT); IDt lDo^>z- DD* t>!0>> *B3'0 c^ >e> t»B* c»f> > Ot"D: "GBsC Va)- t»9 3, COI>B >19> E» A^< cX"D t»B* OfD ; *' >D D-3D> t>BG >tG| A h > Q> V>3" D- ~}©t>D< " "D- I»B« *B3'9 B-<[> Ah OSO: "T)LuZ)hD, >b©// b CV3>a 3, sCAi>" 7)-. *B3'0 ze)> >>©• >. DDv>> C, *B3'D DO *C Vh>> OcK- 3.: "BB, Q> >©■ > >>£)//" 3. j>t — 186 — XJ& *C -QS' A»> DV V >> 05)0: "0> >U > >>&#" "D- : <3i D»B^: <( aVsC" "D *S3'9- E>t A"< *tftDAD>"D DDOQs ODD>ttJ* >- B- bT a DluZ>D *B3'D :DDPR 3t3: "ea, Oi >£>-h" D. Ot US: "t >VtQ\" > t>>gz Ve)z D s 3 * • OVtQI. &>t v>b <1A* SA^3s 30 .a, q> o>sci> a, scs i-gDOST a, dc- didcic>" <»idz . »">K)t a-o* scd s> a D>t A»< D"D B"i)Di'E» >» DiD , "p^ T , t»g* >0: «o> D QBsC V5)" >9 J>>3' " ->• — 1ST — CHAPTER X. His Resurrection. D>D Q(L> DQ A" >t0| *g3»»3 C^D>- E>t A"< "Da VtD"}s "93 0^<^3s B VC I>t At(2^, *ttJDAD>"D *AsBGt B >C>3«, I»Sz a>iQ" DBB> BV©5 [»B Z DID C- C>1£>5)«' >B A><>t^. t>< D"~D CD >3D 0»- C07)>c)z ; O^ V>B *B3'0 A"D>3> A* M t CzSO E)A03> C >B£> G- GC«: <>B, D>D>> D"B> 3*D* D c)EDBt S[QT)>3 ; [»gz sgt> S, t»Bz D t CC^>i C, >D>> 3D >U t»8* A>U t»Q", *ffi:DVfc >S^"D l»B* *, *OsBCt > C~D><2, [»B Z *BB'!3 V3 SB OO D »q- 188 ;:,*,' . a q> >nt>a3D©ffl a©3T) d^ *as- DG^ ,A7)>3', >>B* Q>90: "U>, ,$, in;<3 >> sa >c c, o q> t»B* De- 3> AB> B>Bt-Ah>®D 3D: >> I93uat>- "D >3 OD, !»B* GOCD D^ DCD^OI *A«DC!t OD^: "Aii>>DD >*D: DA- ">3 AvA^SB An>»0 C" t>D^- I>t AiK >OZM, 3« >8>Bt AfQO > AD>OtD, >>B«; A">>E>"D I>t DP^C- Ot a *S3'!3 D€l> Av>i/<* ^ a^ -■£», *eQ£.!D' S, >l£)> *£.9 a, l»B* *a- Q"B S *S3'D V3 UJ>3> t>lD >0oD < VB'Bz >DO<- ESQ .. » .A" QQIXD •• " 3t — 1"89 — 3 Da ASE>U-0- DID 3>S >t A"< >^US- B'B^ VO" C 3 >i> 3> : . Ah >- D^E»> l»B z QD> 3^ nD> £3s lQi © sc t»B z VB B b B>Bt' A- ii> sC. ^CO E>"D ffi' ">K)t >. ?' I>*A«< Q- i/>c^SD> D>> V<>1«Q; p- UhCL D z (2 : l£)3^St>"D S", *^©i a 3*7) " SCO DB >V*7Dt > OD^t *B3'D 3J3*" DD3z(2, [»B Z ODO : "BQV^ A>"D> IaKK KT> ; 3!03>B *£- DD Dz >CQ^ >DD*"D: >z 3V"E» C " — 190 — OV> (L>m, O'Bz CV^a G >fU>OH> 9~Dffi AvA DD^ CVO'. !>T) *$I)AD>"D DUD'O) D^ t>Q" A»> O^ <2<0', t»gz U57)<2 G> D»"D <>"D>- GI> A" OD>^: "I93i-8I>~D >^s T> A"0£)>, >>B Z D© >3 DtD l>"->" >r- ^). E>t Av>u-< z -DLu3h0 *B>!3 ID^SO!) o >q>-i>> a, >c^ etD' a, >gixj> a, >©^ dd^ a, i»s* >c<>-<« a- A^)z(2> A~-D>> 3lB At, >>3i DD* >>©>, DB>c)' l»- gz QD^: ">n-7) >tg|T: (BT) c DDDB Da ;t>>DO^ E>T) DCI •>>[•>£)« i D»gz cB- D G DDDB Da A*D> t>~D Da 8QD>" OD^T). ' DCD^ A^>f<]z a^ D^ a^zQt Q> c> Q O'ERA* Q<>3» > 33*7)3' OD'DVE> ".t>DO, l»g z G"D Q* >n QBz >OG|. -w "DO COO ro- table of Contents. Dr.- *<©< a, *&»■ m< db>-cb>0' - - 8 § *<-"-G<< Vx>> CB>Q' ----- - 54 >Dffi DT> C<'Bt av>) CB>Q' - - 51 a >n Da, "DV3-si>- 6i *>9 S, *39 a DB> C85>0' - - 9* A">"D, ©i> BS ~ _ - 74 DB^gr t>B>s3z n, 94 OK^D A5)>- --------- 83- 2)nq sQ> g T 7) Z A^>v> CB>0' ----- 42, 45 >n *■> vv>> cb^O' — - - • - - 34 >n *ca^s vv>> cjb>0' ----- 36 B V'Q ------------ 69 ID >CB>0' - - - - 90- — 192 "DOB* "&B Au>> *B3'!2) V»>7) - - 68 "DD<-<> Av>> CB>0' - - 71 *£.9 t»U >> ---------- 82 *g_D, QBz 3>C A* " 76 G\>d~0 D Da DOQ2D h ----- 60 9> E>~D D IDCOD* -------49 D£ IDB^z >B>s3z - - - - - - 78, 105 D3sT). >B7»s3z , - - - 49 0i>®r Affi3~ D^ Vv>> CB>'"> - - 63 rjv/ -}g-r> Ah >jg >a>0>~Di- - - - - 65 *mn< av>> cb>i~> 57 US &'>> "DS'tSffl --52 *©3'D Vv>> CB>Q' 12? >B DOZD", *ffl^Vh - - ---- - 61 BCBE> A" D DC03" - 52 Stuart's Lake Mission Print No. 131 DEC 3 1904 Deacidified using the Bookkeeper process. Neutralizing agent: Magnesium Oxide Treatment Date: August 2007 PreservationTechnologies A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION 111 Thomson Park Drive Cranberry Township, PA 16066 (724) 779-2111