i I!" iiil Ij ir-Ui/V'.'" :' ■ » ^ i 1 M ' > it' i hi W'^ iil m mmim ill .#^ .^':i^--r'o. o 0^ 'J- v^ -^,. ^/ . "^. .^' ^ ^' .%^ ,0- 0- .V ... ^. >, <^'' ^g{f^^ %. -^ ^ V SELF-EDUCATION; THE MEANS AND ART MORAL PROGRESS TRANSLATED FROM THE FRENCH OF M. LE BARON DEfelERANDO. SECOND EDITION. BOSTON: CARTER AND HENDEE. 1832. Jj(?' ip'^ ^^v^ %r Entered according to the act of Congress, in the year 1832, by Carter & Hendee, in the Clerk's office of the District Court of the District of Massachusetts. cambridoe: e. w. metcalf and co. "" PREFACE. The translator of Self-Education, in presenting the second edition to the public, feels able to say that it is more worthy of perusal than before, the translation having been a good deal revised, and the numerous misprints of the first edition, corrected. It is perhaps due to the translator's own taste, however, to say, that the peculiar, proverbial style of the original makes it impossible to give it a flowing style in English. It will be observed, that the few chapters, containing the metaphysical views, which constituted the First Book in the other edition, have been omitted in this. It is intended to retranslate these, in a much more free man- ner, and publish them separately, at some future time. They were omitted, in this book, because it was found that their metaphysical character created a prejudice in the minds of many persons ; and thus cut off the class of readers to whom the practical part would be most inter- esting and useful. These chapters will be published in such a form as to be adapted for the higher classes in schools ; and will, of course, be accessible to any, whose interest in the Author's metaphysical views may be excited by an acquaintance with his beautiful ethics. CONTENTS. Chapter. Page. Introduction. General Conditions of Moral Progress ... 1 PART I. SECTION I. Employment of the Moral Powers. I. How the Love of Excellence modifies Self-love . 9 II. Justice 16 III. How the Love of Excellence purifies the Affections 24 IV. Goodness of Heart ...... 33 V. Of False Sensibility . , 46 VI. Rectitude of Intention 53 VII. How the Love of Excellence may err . : . 61 SECTION IL Fruits of Self-Government. I. Power over Inclination 72 II. Limits and Moderation 80 III. Strength of Character ...... 90 VI CONTENTS. IV. Independence and Obedience . . . * • 102 V. Right Direction of Activity 114 VI. Temper 123 VII. Errors in Self-Government 129 SECTION III. The Harmony between the Love of Excellence and Self- Go vernment. Chapter. Page. I. Consistent Characters . . . . c .136 II. Greatness of Soul 141 III. Dignity of Character 148 IV. Inward Peace 156 V. How Moral contributes to Intellectual Progress . . 165 VI. How Man is led to Religion by the Developement of the Moral Powers 179 PART XL The Culture of the Moral Powers. SECTION I. Inward Discipline. I. Simplicity . . 19J II. Exercise and Habits 199 III. Cultivation of Sensibility 210 IV. Meditation, a Means of cultivating Sensibility . 225 V. Maxims and Rules 2.35 VI, Useof Allegories : Rewards and Punishments . 242 CONTENTS. Vll VII. Tendency to Excellence 248 VIII. How to acquire and preserve Self-Government . 258 IX. Of the Difficulties we meet with in the Study of Self 267 X. The Advantages that may be drawn from our own Faults 274 SECTION II. Discipline of External Circumstances. Page. 284 Chapter. I. Imitation and Example . * . . . II. Friends and Enemies 293 III. Solitude and Society 301 IV. Plan of Life 312 V. Different Human Conditions .... 318 VI. Labor 233 Vn. Pleasure and Repose 339 VIII. Trials 346 IX. Progress in Different Periods of Life . . . 357 X. How Intellectual Progress conduces to Moral Progress 364 XI. Religion considered as the Accomplishment of Man's Education . . . . . . . . 375 INTRODUCTION. GENERAL CONDITIONS OF MORAL PROGRESS. Man, placed on the confines of two worlds, the mate- rial and moral, the transient and eternal, the visible and invisible world, borrows from each and communicates with both, being intermedial, and a bond between them ; and this mixed condition partly explains the contrasts his na- ture exhibits. In his relations with the external world he is passive ; in his relations with the region of sentiment and thought he is active ; in the one he receives ; in the other he produces ; and the first order of relations serves as a prelude for the second. Man, however, reacts upon the material world by the operations of the arts, as afterwards he submits himself voluntarily, in the moral world, to an enlightened dependence, by accepting the laws which gov- ern his nature. We have said that man is connected with two worlds. Through the senses, he takes possession of his terrestrial abode ; the affections and the intellect are the portals which give him access to the other ; where morality and reli- gion await him, to render him at once happy and free, use- ful to himself and to others. Thus our organization has a direction towards perfection, each organ contributing its share to the result, each delivering to the other what it has progressively drawn forth; like a precious plant, whose roots are in the soil, and whose sap is abundant, which raises 1 "Z INTRODUCTION. towards heaven its branches and foliage, unfolds odorife- rous flowers, and is loaded with fruits that afford seeds of a new future : or, like the general system of the laws of the universe, in which the phenomena of the earth are in re- lation with those of the heavens ; and in which the quali- ties inherent to each substance, such as heat, light, motion, and reproduction, are so combined, as to produce a general and ever-renewed harmony. To the five degrees of the ascending scale* correspond five kinds of good, which are so many special ends, mark- ing out for each order of faculties the destination which is proper for it. The exercise of the senses has for its object the preservation of the individual, which we may call per- sonal good ; the affections identify personal good with the happiness of others ; the intellect has truth for its end and science for its treasure, which form an intellectual good ; the moral faculties have duty for their end and virtue for their treasure ; while religious worship puts man in posses- sion of the future, and gives him an end beyond the limits of his terrestrial existence, in his communion with Him who is the source and beginning of all things. But none of these different ends is exclusive ; no one remains isolated ; each serves in its turn as a means and an instrument to all the others ; they become more powerful in their turn, in propor- tion as they themselves approach perfection, and that which is the most elevated of all, is of all the most fruitful. The simplicity and unity of this system are remarkable ; religion sanctions, commands, and rewards virtue, which is the means of personal good and general happiness, and alone gives true value to the understanding, and brings it to per- fection. The perfection of all beings consists in the faithfulness with which they conform themselves to their nature. The * The senses, the affections, the intellect, and the moral and the reli- gious faculties. GENERAL CONDITIONS OP MORAL PROGRESS. d perfection of man, then, consists in his pursuing and attain- ing the five kinds of good, which we have just mentioned, according to the relations of subordination and harmony, which exist between them ; for it is thus, as we have just seen, that the different orders of his faculties will accomplish their respective destinations. Two essential conditions, therefore, serve as a basis to our progress ; one is, that we should know how to find the end which is best in itself; the other is, that we should be capable of attaining it ; and these conditions suppose com- plete liberty ;* that is, the liberty of choosing, and of acting according to our choice. If, when exercising the will, we do not consider what is best, this capricious exercise is the abuse rather than the use of it. If, when aiming at the best, we have not force of will to attain it, we are consumed in vain desires, and our very sense of the excellence of the end becomes our despair. But by this union of a two-fold condi- tion, we join the merit of choice to that of effort ; the value of the one being in the motive, that of the other in the in- strument. Hence we have two great moral powers, upon which seems to depend our progress ; namely, the Love of Good, and Self-government. In common language, the Love of Good means zeal for the interests of humanity ; but we give it its most extensive and general sense. In good, we com- prehend all that is excellent in itself, as an end proposed to the human will, (adopting the language of the sages of antiquity ; ) and by love we understand that enlightened, free, generous emotion of the soul, which is as entirely de- voted as it is sincere ; and this principle therefore may per- haps be better distinguished, if we call it the Love of Excel- lence. * Moral liberty means, (1.) the liberty with which man is endowed of appreciating the comparative worth of the five kinds of good offered to him through the five orders of his faculties; and (2.) the liberty of acting accordingly, notwithstanding circumstances, 4 INTRODUCTION. This devotion to excellence, this kind of consecration, by which man gives up himself and all he possesses to the end, which he has acknowledged as his destiny, is the true living principle of humanity, the source of all the great and useful, which it produces : it is the soul of heroism and the genius of virtue. The essence of all our moral activity dwells in this. It is an expansive force, indefinite and illimitable , a pro- found, inward, insatiable passion of the soul, it is at the same time delightful and peaceful, because it puts the soul into its natural element, carries it into the midst of order, accom- plishes all its wishes, and satisfies all the desires, which are derived from itself. Happy and proud of what we have just acquired, the joy we feel is not only a desire to acquire more^ but a new power. The only source of calm happiness and inward content, is the consciousness of this Love of Excellence. The mod- els of it are whatever, in great and generous characters, ex- cites admiration, esteem, and emulation. Its fruits may be found in all that diffuses abundant and lasting blessings over the earth ; in all that acts without destroying; in all that creates, multiplies, and ameliorates ; and its dignity, and the heritage which awaits it, may be seen in our tendency to- wards a superior nature, in our participation with it, and our presentiments of the future. This devotion to excellence, such as we conceive it, finds no aliment in the motives which address the senses ; it only finds in them images, signs, means of communication, and matter for sacrifices. But though yet blind and unreflecting, it begins to exert it- self and flourish in the region of the affections, where we first go beyond personal good. Reason enlightens it in the intellectual region ; while moral sentiment defines and justi- fies it, and it acknowledges and embraces its true end. But it is fully explained and satisfied in the religious sphere only. The Love of Excellence subdues Self-Iove by purify- ing the idea of self, and then adopting it. But it is always at open w^r with gross, absolute, savage, exclusive personal efeNERAL CONDltlONS OP MORAL PROGRESS. 5 feeling, which it is its calling to struggle with, to conquer^ and exterminate. It comprehends and mingles in itself the reverence for Law, and the devotion of Love ; for it includes the disinterested principle, which is common to both, and which is equally necessary to obedience and zeal. If we give to this devotion the name of Love^ it is because love expresses the most perfect and most elevated obedience. The Love of Excellence is, if we may so speak, animated and active conscience ; it does not merely express its de- sires ; it supposes approbation of the end we have chosen ; but it is more than approbation, it is a just and holy enthu- siasm for what is good ; it is the intense, persevering, and ever-increasing thirst for the best. The characteristic of the Love of Excellence is, to dilate, to aspire to the future, to mount, and to be constantly progressive. Self-government, on the other hand, is the lever by whose aid the inspirations