I— 8HBW— wa mw|Mi i wiinpin i iini y ■ Si : ■ ":'..■ LIBRARY OF CONGRESS. Chap. Copyright No. She!f__„Jri3 UNITED STATES OF AMERICA. REPRESENTATIVE POEMS OF BURNS WITH CARLYLE'S ESSAY ROBERT BURNS (After a painting by NASMYTH) REPRESENTATIVE POEMS OF ROBERT BURNS WITH CARLYLE'S ESSAY ON BURNS Edited With Introductions, Notes, and Vocabulary by CHARLES LANE HANSON Instructor in English in the Mechanic Arts High School, Boston BOSTON, U.S.A. GINN & COMPANY, PUBLISHERS Cbe &t&ewettm press 1899 \ 47560 Copyright, 1899, by CHARLES LANE HANSON ALL RIGHTS RESERVED TWO COPIES RECEIVED, SECOND COPY, TO MY BURNS SECTION OF THE CLASS OF 1898 WORCESTER ENGLISH HIGH SCHOOL APPRECIATIVE, SYMPATHETIC EAGER TO LEARN The memory of Burns, — every man's, every boy's and girl's head carries snatches of his songs, and they say them by heart, and, what is strangest of all, never learned them from a book, but from mouth to mouth. The wind whispers them, the birds whistle them, the corn, barley, and bulrushes hoarsely rustle them, nay, the music boxes at Geneva are framed and toothed to play them ; the hand organs of the Savoyards in all cities repeat them, and the chimes of bells ring them in the spires. They are the property and the solace of mankind. Ralph Waldo Emerson. CONTENTS. REPRESENTATIVE POEMS. PAGE The Mission of the Book xi Representative Poems of Burns 1 1 78 1. Song, — Mary Morison 2 A Prayer in the Prospect of Death . . 3 1782. The Death and Dying Words of Poor Mailie . 5 Poor Mailie's Elegy 7 1783. Song, — Green Grow the Rashes .... 9 1784. Man was Made to Mourn 10 1785. Song, — Rantin Rovin Robin 14 To a Mouse x 5 The Cotter's Saturday Night . . . .18 1786. The Auld Farmer's New-Year Morning Salu- tation to his Auld Mare, Maggie . . 25 The Twa Dogs 3° Address to the Unco Guid, or the Rigidly Righteous 4° To A Louse 43 To a Mountain Daisy 45 A Bard's Epitaph 47 Lines on an Interview with Lord Daer . 49 A Winter Night 5 1 1787. The Banks of the Devon 54 M'Pherson's Farewell . . .. • • - 55 1788. Of a' the Airts the Wind can Blaw . . 57 Auld Lang Syne 5^ ix xii THE MISSION OF THE BOOK. his introduction of biographical material is so effective in interpreting the life and the work of Burns, that if we read it and reread it, if we absorb it, we shall soon come to know the peasant poet. The man, his life, and his work are peculiarly inseparable. Failure to recognize this has been responsible for numberless misconceptions and useless dis- cussions of Burns. Carlyle's recognition of it and his skill in treating the three subjects as one have enabled him to make many a valuable criticism. In the case of nearly every poem the text is that of the Atheficeum Press, prepared by the late Professor J. G. Dow, under the general editorship of Professors G. L. Kittredge and C. T. Winchester. I have drawn freely from this scholarly edition, as well as from the more pretentious editions of William Wallace and Scott Douglas. POEMS OF ROBERT BURNS. REPRESENTATIVE POEMS. A lower and a lusty bacheler, With lokkes crulle as they were leyd in presse. Of twenty yeer of age he was, I gesse. Of his stature he was of evene length e, And wonderly delivere and greet of strengthe ; 5 Singinge he was or floytinge, al the day ; He was as fresh as is the month of May. He coulde songes make and wel endite, Juste and eek daunce and wel purtreye and write. So hote he lovede that by nightertale J o He sleep namore than doth a nightingale. These lines from Chaucer's description of his squire will serve to introduce Robert Burns at the age of twenty- one. On the naturally robust frame of the vigorous lad severe toil had already left stooping shoulders, yet he 15 was attractive and full of life. The fascination of his large glowing eyes, his unusual powers of conversation, and his passion for leadership combined to make him 2 POEMS OF ROBERT BURNS. conspicuous in the community. One who knew him well could see that he was bent on becoming prominent out- side of his native town. But at the outset we notice him merely as an impetuous young man who was continually 5 falling in love and writing verses about experiences of which we know little. In his twenty-third year he wrote the following SONG, — MARY MORISON. Mary, at thy window be, It is the wish'd, the trysted x hour ! 10 Those smiles and glances let me see, That make the miser's treasure poor : How blythely wad I bide the stoure,' 2 A weary slave frae sun to sun, Could I the rich reward secure, 15 The lovely Mary Morison. Yestreen when to the trembling string 3 The dance gaed thro' the lighted ha', To thee my fancy took its wing, I sat, but neither heard nor saw : 20 Tho' this was fair, and that was braw, 4 And yon the toast of a' the town, 1 sigh'd, and said amang them a', " Ye are na Mary Morison." O Mary, canst thou wreck his peace, 25 Wha for thy sake wad gladly die ? Or canst thou break that heart of his, Whase only faut is loving thee ? 1 agreed upon. 2 struggle. 3 of a village fiddler in the corner of a barn or a schoolroom. 4 finely dressed. REPRESENTATIVE POEMS. 3 If love for love thou wilt na gie, At least be pity to me shown : A thought ungentle canna be The thought o' Mary Morison. This tender, quiet, beautiful lyric is the work of a singer 5 who has mastered his technic. Some lovers of Burns will surely agree with Hazlitt, who says : " Of all the pro- ductions of Burns, the pathetic and serious love-songs which he has left behind him in the manner of old bal- lads are perhaps those which take the deepest and most 10 lasting hold of the mind. Such are the lines to ' Mary Morison ' . . . and the song ' O my Love is like a Red, Red Rose.' " Buoyant as Burns was much of the time, there were many occasions on which "fainting fits" or other symp- 15 toms more or less alarming prompted verses of such a thoroughly serious nature as A PRAYER IN THE PROSPECT OF DEATH. Oh thou unknown Almighty Cause Of all my hope and fear ! In whose dread presence, ere an hour, 20 Perhaps I must appear ! If I have wander'd in those paths Of life I ought to shun — As something, loudly, in my breast, Remonstrates I have done — 25 Thou know'st that Thou hast formed me With passions wild and strong ; POEMS OF ROBERT BURNS. And listening to their witching voice Has often led me wrong. Where human weakness has come short Or frailty stept aside, o Thou, All-good ! — f In shades of darkness hide. Do Thou, All-good ! — for such Thou art Where with intention I have err'd, No other plea I have But — Thou art good; and Goodness still io Delighteth to forgive. This plea is not unlike Whittier's thought in The Eter- nal Goodness : Yet in the maddening maze of things, And tossed by storm and flood," 15 To one fixed trust my spirit clings ; I know that God is good ! Of a production not so remorseful nor so poetic, " A Prayer, Under the Pressure of Violent Anguish," John Stuart Blackie says : " The man who could feel and write 20 thus was not far from the best piety of the psalms of David." In these early days we notice Burns's ability to get the point of view of dumb animals. One day Hugh Wilson, a neighbor herd boy, came anxiously running up to tell 25 Burns that the ewe had entangled herself in the tether. Burns was much amused at the alarm of the "odd, glow- ran, gapin' callan, about three-fourths as wise as other folk"; he set poor Mailie free, and when they returned from the plow in the evening he repeated to his brother 30 Gilbert, much as it now stands, REPRESENTATIVE POEMS. THE DEATH AND DYING WORDS OF POOR MAILIE, THE AUTHOR'S ONLY PET YOWE : An unco mournful Tale. As Mailie an' her lambs thegither Was ae day nibblin on the tether, Upon her cloot l she coost 2 a hitch, 3 An' owre 4 she warsl'd 5 in the ditch : There, groanin, dyin, she did lie, When Hughoc he cam doytin 6 by. Wi' glowrin een and lifted Iran's, Poor Hughoc like a statue Stan's ; He saw her days were near-hand ended, But wae 's my heart ! he could na mend it. He gaped wide but naething spak — At length poor Mailie silence brak. " O thou, whase lamentable face Appears to mourn my woefu' case ! My dying words attentive hear, x 5 An' bear them to my Master dear. " Tell him, if e'er again he keep As muckle gear 7 as buy a sheep — Oh, bid him never tie them mair Wi' wicked strings o' hemp or hair ! But ca' 8 them out to park or hill, An' let them wander at their will : So may his flock increase and grow To scores o' lambs and packs o' woo' ! ihoof. 2 cast. 3 bop. 4 over. 5 struggled. 6 walking stupidly. 1 much wealth. 8 drive. io 20 6 POEMS OF ROBERT BURNS. " Tell him, he was a Master kin', An' aye was guid 1 to me an' mine ; An' now my dying charge I gie him — My helpless lambs, I trust them wi' him. 5 " Oh, bid him save their harmless lives Frae dogs, an' tods, 2 an' butchers' knives ! But gie them guid cow-milk their fill, Till they be fit to fend 3 themsel ; An' tent 4 them duly, e'en an' morn, 10 Wi' taets 5 o' hay, an' ripps 6 o' corn. " An' may they never learn the gaets 7 Of ither vile, wanrestfu' 8 pets, To slink through slaps, 9 an' reave 10 an' steal At stacks o' peas, or stocks o' kail. 11 15 So may they, like their great forbears, For monie a year come thro' the shears : So wives will gie them bits o' bread, An' bairns greet 12 for them when they 're dead. " My poor toop-lamb, 13 my son an' heir, 20 Oh, bid him breed him up wi' care ; An' if he live to be a beast, To pit some havins 14 in his breast ! " An' warn him, what I winna u name, To stay content wi' yowes 1G at hame ; 25 An' no to rin 17 an' wear his cloots, Like ither menseless, 18 graceless brutes. 1 good. 2 foxes. 3 provide for. 4 take care of. 5 small quantities. 6 handfuls. "> ways. 8 restless. 9 gaps in a fence. 10 rob. 11 cabbage. 12 weep. 13 ram. 14 sense of propriety. 15 will not. !6 ewes. 17 run. 18 indiscreet. REPRESENTATIVE POEMS. 7 " And niest l my yowie,- silly thing, Gude 3 keep thee frae a tether string ! Oh, may thou ne'er forgather 4 up Wi' ony blastit, moorland toop, But ay keep mind to moop 5 and mell 6 5 Wi' sheep o' credit like thysel ! " And now, my bairns, wi' my last breath I lea'e my blessin wi' you baith ; And when you think upo' your mither, Mind to be kin' to ane anither. 10 " Now, honest Hughoc, dinna fail To tell my master a' my tale ; An' bid him burn this cursed tether, An' for thy pains thou 'se get my blether." 7 This said, poor Mailie turn'd her head, 15 An' closed her een amang the dead ! Written later, apparently, was POOR MAILIE'S ELEGY. Lament in rhyme, lament in prose, Wi' saut tears tricklin doun your nose ; Our Bardie's fate is at a close, 20 Past a' remead ; 8 The last, sad cape-stane 9 o' his woe 's — Poor Mailie 's dead ! It 's no the loss o' warl's gear, 10 That could sae bitter draw the tear, 25 1 next. 2 little ewe. 3 God. 4 meet. 5 nibble. 6 associate. 7 bladder. 8 remedy. 9 copestone. 10 world's goods. S POEMS OF ROBERT BURNS. Or mak our Bardie, dowie, 1 wear The mourn in weed : He 's lost a friend and neebor dear, In Mailie dead. 5 Thro' a' the toun she trotted by him ; A lang half-mile she could descry him ; Wi' kindly bleat, when she did spy him, She ran wi' speed : A friend mair faithfu' ne'er cam nigh him, io Than Mailie dead. •> I wat 2 she was a sheep o' sense, An' could behave hersel wi' mense ; 3 I '11 say 't, she never brak a fence, Thro' thievish greed. 15 Our Bardie, lanely, keeps the spence 4 Sin Mailie 's dead. Or, if he wanders up the howe, 5 Her livin image in her yowe Comes bleatin till 6 him, owre the knowe, 7 20 For bits o' bread ; An' down the briny pearls rowe 8 For Mailie dead. She was nae get 9 o' moorlan' tips, 10 Wi' tawted ket, 11 an' hairy hips ; 25 For her forbears were brought in ships, Frae yont the Tweed : A bonier fleesh ne'er cross'd the clips 12 Than Mailie 's dead. 1 low-spirited. 2 know. 3 decorum. 4 inner room. 5 valley. 6 to. 7 knoll. 8 roll. 9 offspring. i° rams. n matted fleece. 12 shears. REPRESENTATIVE POEMS. 9 Wae worth 1 the man wha first did shape That vile, wanchancie 2 thing — a rape ! It makes guid fellows girn an' gape, 3 Wi' chokin dread ; An' Robin's bonnet wave wi' crape, 5 For Mailie dead. O a' ye Bards on bonie Doon ! An' wha on Ayr your chanters 4 tune ! Come, join the melancholious croon O' Robin's reed ! 10 His heart will never get aboon — 5 His Mailie 's dead. Farming was hard work for Burns ; he preferred the lyre to the plow. To show which class of men he belonged to he wrote the 15 SONG, — GREEN GROW THE RASHES. Chorus. — Green grow the rashes, 6 O ! Green grow the rashes, O ! The sweetest hours that e'er I spend Are spent amang the lasses, O. There 's nought but care on ev'ry han', 20 In every hour that passes, O : What signifies the life o' man, An 't were na for the lasses, O ? The war'ly 7 race may riches chase, An' riches still may fly them, O ; 2 5 1 woe be to. 2 unlucky. 3 gnash the teeth. 4 pipes of a bagpipe. 5 above. e rushes. 7 worldly. 10 POEMS OF RQBEKT BURNS. An' tho' at last they catch them fast, Their hearts can ne'er enjoy them, O. But gie me a cannie x hour at e'en, My arms about my dearie, O ; 5 An' war'ly cares, an' war'ly men, May a' gae tapsalteerie, 2 O. For you sae douce, 3 ye sneer at this ; Ye 're nought but senseless asses, O : The wisest man the warP e'er saw, J o He dearly lov'd the lasses O. Auld Nature swears, the lovely dears Her noblest work she classes, O : Her prentice han' she try'd on man, An' then she made the lasses, O. 15 As these verses suggest, — he calls them the genuine language of his heart, — he turned instinctively from the grave, money-getting, place-seeking men to the gay group of pleasure-lovers. Yet the struggling peasant poet, always impatient of inequalities of rank, was often 20 in the mood of MAN WAS MADE TO MOURN. A DIRGE. When chill November's surly blast Made fields and forests bare, One ev'ning as I wander'd forth Along the banks of Ayr, 1 quiet. 2 topsy-turvy. 3 solemn. REPRESENTATIVE POEMS. 11 I spied a man, whose aged step Seem'd weary, worn with care ; His face was furrow'd o'er with years, And hoary was his hair. " Young stranger, whither wand'rest thou ? " 5 Began the rev'rend sage ; " Dost thirst of wealth thy step constrain, Or youthful pleasure's rage ? Or haply, prest with cares and woes, Too soon thou hast began 10 To wander forth, with me to mourn The miseries of man. " The sun that overhangs yon moors, Out-spreading far and wide, Where hundreds labour to support 15 A haughty lordling's pride ; — I 've seen yon weary winter-sun Twice forty times return ; And ev'ry time has added proofs, That man was made to mourn. 20 " O man ! while in thy early years, How prodigal of time ! Mis-spending all thy precious hours — Thy glorious, youthful prime ! Alternate follies take the sway ; 25 Licentious passions burn ; Which tenfold force gives Nature's law That man was made to mourn. " Look not alone on youthful prime, Or manhood's active might ; 30 12 POEMS OF ROBERT BURNS. Man then is useful to his kind, l i Supported is his right : But see him on the edge of life, With cares and sorrows worn, 5 Then Age and Want, oh ! ill-match'd pair Shew man was made to mourn. " A few seem favourites of fate, In pleasure's lap carest ; Yet, think not all the rich and great io Are likewise truly blest : But, oh ! what crowds in ev'ry land All wretched and forlorn, Thro' weary life this lesson learn, That man was made to mourn. 15 " Many and sharp the num'rous ills Inwoven with our frame ! More pointed still we make ourselves, Regret, remorse, and shame ! And man, whose heaven-erected face 20 The smiles of love adorn, — Man's inhumanity to man Makes countless thousands mourn ! " See yonder poor, o'erlabour'd wight, So abject, mean, and vile, 25 Who begs a brother of the earth To give him leave to toil ; And see his lordly fellow-worm The poor petition spurn, Unmindful, tho' a weeping wife 30 And helpless offspring mourn. REPRESENTATIVE POEMS. 13 " If I 'm design'd yon lordling's slave, By Nature's law design'd, Why was an independent wish E'er planted in my mind ? If not, why am I subject to 5 His cruelty, or scorn ? Or why has man the will and pow'r To make his fellow mourn ? " Yet, let not this too much, my son, Disturb thy youthful breast;. I0 This partial view of human-kind Is surely not the last ! The poor, oppressed, honest man, Had never, sure, been born, Had there not been some recompense *5 To comfort those that mourn ! " O Death ! the poor man's dearest friend, 1 The kindest and the best ! Welcome the hour my aged limbs Are laid with thee at rest ! 20 The great, the wealthy fear thy blow, From pomp and pleasure torn ; But, oh ! a blest relief to those That weary-laden mourn ! " Up to the age of twenty-five, Burns was without serious 25 aim in life. About that time he wrote of his wish to be a poet. "The romantic woodlands & sequestered scenes of Aire ... & the winding sweep of Doon " needed a 1 " A World TO Come ! is the only genuine balm for an agonising heart, torn to pieces in the wrench of parting forever (to mortal view) with friends, inmates of the bosom and dear to the soul." — Burns to Mrs. Dunlop, rjqo. 14 POEMS OF ROBERT BURNS. singer. " Alas ! I am far unequal to the task, both in native genius and education. Obscure I am & obscure I must be, though no young Poet nor Young Soldier's heart ever beat more fondly for fame than mine." A few 5 months later appeared the SONG, — RANTIN ROVIN ROBIN. There was a lad was born in Kyle, 1 But whatna 2 day o' whatna style, 3 I doubt it 's hardly worth the while To be sae nice wi' Robin. 10 Chorus. — Robin was a rovin boy, Rantin, 4 rovin, rantin, rovin ; Robin was a rovin boy, Rantin, rovin Robin. Our monarch's hindmost year but ane 15 Was five-and-twenty days begun, 5 'T was then a blast o' Janwar' win' Blew hansel 6 in on Robin. The gossip 7 keekit 8 in his loof, 9 Quo' scho, 10 " Wha lives will see the proof, 20 This waly n boy will be nae coof ; 12 I think we '11 ca' him Robin. 1 the central district of Ayrshire, between the Irvine and the Doon. 2 what particular. 3 whether " old style " or " new style." 4 full of animal spirits. 5 George II ; 25 January, 1759. 6 first money, or gift, bestowed on a special occasion. " sponsor in baptism. 8 peeped. 9 palm. 10 she. n goodly. i- fool. REPRESENTATIVE POEMS. 15 " He '11 hae misfortunes great and sma', But aye a heart aboon them a' ; He '11 be a credit till x us a' — We '11 a' be proud o' Robin. " But sure as three times three mak nine, 5 I see by ilka 2 score and line, This chap will dearly like our kin', So leeze 3 me on thee, Robin." Without overestimating his ability, Burns was coura- geous and confident. Within little more than a year he io wrote most of the poems that have made him famous, and about this time he began to think of publishing. During the autumn and winter seasons some of his best verses were composed while he was holding the plow. On one occasion the boy who was guiding the horses ran 15 after a field mouse to kill it with the "pattle." Burns promptly called him back, and soon afterward read to him the poem TO A MOUSE, ON TURNING UP HER NEST WITH THE PLOUGH, NOVEMBER, I 785. Wee, sleekit, cowrin, tim'rous beastie, Oh, what a panic 's in thy breastie ! 20 Thou need na start awa sae hasty Wi' bickerin brattle ! 4 I wad be laith to rin an' chase thee Wi' murd'rin pattle ! 5 1 to. 2 each, every. 3 blessings on. 4 hasty scamper. 5 a spade to remove clay that clung to the plowshare. 16 POEMS OF ROBERT BURNS. I 'm truly sorry man's dominion Has broken nature's social union, An' justifies that ill opinion Which makes thee startle 5 At me, thy poor earth-born companion, An' fellow-mortal ! I doubt na, whyles, 1 but thou may*thieve : What then ? poor beastie, thou maun live ! A daimen icker in a thrave 2 io 'S a sma' request ; I '11 get a blessin wi' the lave, 3 An' never miss 't ! Thy wee bit housie, too, in ruin ! Its silly 4 wa's 5 the win's 6 are strewin ! 15 An' naething, now, to big 7 a new ane, O' foggage 8 green ! An' bleak December's winds ensuin Baith snell 9 an' keen ! Thou saw the fields laid bare and waste, 20 An' weary winter comin fast, An' cozie here beneath the blast Thou thought to dwell, Till crash ! the cruel coulter past Out thro' thy cell. 25 That wee bit heap o' leaves an' stibble Has cost thee mony a weary nibble ! Now thou 's turn'd out for 10 a' thy trouble, 1 sometimes. 2 an occasional ear of grain in twenty-four sheaves. 3 remainder. 4 weak. 6 walls. 6 winds. 7 build. 8 rank grass. 9 biting. 10 in return for. REPRESENTATIVE POEMS. 17 But 1 house or hald, 2 To thole 3 the winter's sleety dribble An' cranreuch 4 cauld ! But, Mousie, thou art no thy lane 5 In proving foresight may be vain : 5 The best laid schemes o' mice an' men Gang aft a-gley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promis'd joy. Still thou art blest, compar'd wi' me ! 10 The present only toucheth thee : But, och ! I backward cast my ee On prospects drear! An' forward, tho' I canna see, I guess an' fear ! 15 From this expression of the poet's fine, sincere sym- pathy with nature we turn to a picture of family life. It becomes doubly attractive when we consider it as a faith- ful revelation of Scottish home life, family devotion and patriotism. And we cherish it all the more because it 20 gives us a glimpse of Burns's own father and his home. After the father's death Burns, as the oldest son, took his place at devotions. He conducted the family wor- ship every night when at home during his residence at Mossgiel. 25 1 without. 2 holding. 3 endure. 4 hoarfrost. 5 not alone. 18 POEMS OF ROBERT BURNS. THE COTTER'S SATURDAY NIGHT. INSCRIBED TO ROBERT AIKEN, ESQ. Let not Ambition mock their useful toil, Their homely joys and destiny obscure ; Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor. — Gray. My lov'd, my honour'd, much respected friend ! No mercenary bard his homage pays ; With honest pride, I scorn each selfish end : My dearest meed a friend's esteem and praise. 5 To you I sing, in simple Scottish lays, The lowly train in life's sequester'd scene ; The native feelings strong, the guileless ways ; What Aiken in a cottage would have been ; Ah ! tho' his worth unknown, far happier there, I ween ! 10 November chill blaws loud wi' angry sugh, The short'ning winter day is near a close ; The miry beasts retreating frae the pleugh, The black'ning trains o' craws to their repose ; The toil-worn Cotter frae his labour goes, — 15 This night his weekly moil 1 is at an end, — Collects his spades, his mattocks, and his hoes, Hoping the morn in ease and rest to spend, And weary, o'er the moor, his course does hameward bend. At length his lonely cot appears in view, 20 Beneath the shelter of an aged tree ; Th' expectant wee-things, toddlin, stacher 2 through To meet their dad, wi' flichterin 3 noise an' glee. His wee bit ingle, 4 blinkin bonilie, 1 toil. 2 stagger. 3 fluttering. 4 fireplace. IO REPRESENTATIVE POEMS. 19 His clean hearth-stane, his thrifty wine's smile, The lisping infant prattling on his knee, Does a' his weary kiaugh 1 and care 2 beguile, An' makes him quite forget his labour an' his toil. Belyve, 3 the elder bairns come drappin in, At service out amang the farmers roun' ; Some ca the pleugh, some herd, some tentie 4 rin A cannie 5 errand to a neibor toun : 6 Their eldest hope, their Jenny, woman-grown, In youthfu' bloom, love sparkling in her ee, Comes hame, perhaps to shew a braw new gown, Or deposit her sair-won penny-fee, To help her parents dear, if they in hardship be. With joy unfeign'd brothers and sisters meet, An' each for other's weelfare kindly spiers : 7 l 5 The social hours, swift-wing'd, unnotic'd fleet ; Each tells the uncos 8 that he sees or hears. The parents, partial, eye their hopeful years ; Anticipation forward points the view ; The mother, wi' her needle an' her sheers, Gars v} auld claes look amaist as weel 's the new ; The father mixes a' wi' admonition due. Their master's an' their mistress's command The younkers a' are warned to obey ; An' mind their labours wi' an eydent 10 hand, 25 An' ne'er, tho' out o' sight, to jauk 11 or play : " An' O ! be sure to fear the Lord alway, 1 fret. 2 the original words, changed in a later edition to " carking cares/' 3 presently. 4 attentive. 5 careful. 6 farm. 7 asks. 8 news. 9 makes. 10 diligent. n trifle. 20 POEMS OF ROBERT BURNS. An' mind your duty, duly, morn an' night ! Lest in temptation's path ye gang astray, Implore His counsel and assisting might : They never sought in vain that sought the Lord aright ! " 5 But hark ! a rap comes gently to the door. Jenny, wha kens the meaning o' the same, Tells how a neibor lad cam o'er the moor, To do some errands, and convoy her hame. The wily mother sees the conscious flame 10 Sparkle in Jenny's ee, and flush her cheek; Wi' heart-struck, anxious care, inquires his name, While Jenny hafflins 1 is afraid to speak; Weel pleas'd the mother hears it's nae wild worthless rake. Wi' kindly welcome Jenny brings him ben, 2 15 A strappin youth ; he takes the mother's eye; Blythe Jenny sees the visit 's no ill taen ; The father cracks 3 of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi' joy, But, blate 4 and laithf u', 5 scarce can weel behave ; 20 The mother wi' a woman's wiles 6 can spy What maks the youth sae bashfu' an' sae grave, Weel pleas'd to think her bairn 's respected like the lave. 7 O happy love ! where love like this is found ! O heart-felt raptures ! bliss beyond compare ! 25 I 've paced much this weary, mortal round, And sage experience bids me this declare — " If Heaven a draught of heavenly pleasure spare, One cordial in this melancholy vale, 'T is when a youthful, loving, modest pair, 30 In other's arms breathe out the tender tale, Beneath the milk-white thorn that scents the ev'ning gale." 1 partly. 2 in. 3 talks. 4 bashful. 5 s hy. penetration. 7 rest. REPRESENTATIVE POEMS. 21 Is there, in human form, that bears a heart, A wretch ! a villain ! lost to love and truth ! That can with studied, sly, ensnaring art Betray sweet Jenny's unsuspecting youth ? Curse on his perjur'd arts ! dissembling smooth ! 5 Are honour, virtue, conscience, all exil'd ? Is there no pity, no relenting ruth, Points to the parents fondling o'er their child, Then paints the ruin'd maid, and their distraction wild ? But now the supper crowns their simple board, 10 The halesome parritch, 1 chief of Scotia's food ; The sowpe 2 their only hawkie 3 does afford, That yont the hallan 4 snugly chows her cud. The dame brings forth, in complimental mood, To grace the lad, her weel-hain'd kebbuck 5 fell, 15 An' aft he's prest, an' aft he ca's it guid; 7 The frugal wifie, garrulous, will tell, How 'twas a towmond 8 auld, sin' lint was i' the bell. 9 The cheerfu' supper done, wi' serious face, They round the ingle form a circle wide ; 20 The sire turns o'er with patriarchal grace The big ha'-bible, 10 ance his father's pride ; His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart haffets 11 wearing thin and bare; Those strains that once did sweet in Zion glide, 25 He wales 12 a portion with judicious care ; And, " Let us worship God," he says with solemn air. They chant their artless notes in simple guise; They tune their hearts, by far the noblest aim : 1 porridge. 2 liquid food. 3 cow. 4 porch. 5 well-spared cheese. c often. 1 good. 8 twelvemonth. 9 flax in flower. 1° large family- Bible kept in the hall or chief room. n gray side-locks. 12 selects. 22 POEMS OF ROBERT BURNS. Perhaps Dimdee's 1 wild- warbling measures rise, Or plaintive Martyrs, 1 worthy of the name, Or noble Elgin l beets 2 the heaven-ward flame, The sweetest far of Scotia's holy lays. 5 Compar'd with these, Italian trills are tame ; The tickl'd ear no heart-felt raptures raise ; Nae unison hae they with our Creator's praise. The priest-like father reads the sacred page, — How Abram was the friend of God on high ; 10 Or Moses bade eternal warfare wage With Amalek's ungracious progeny ; Or how the royal bard did groaning lie Beneath the stroke of heaven's avenging ire ; Or Job's pathetic plaint, and wailing cry; 15 Or rapt Isaiah's wild, seraphic fire; Or other holy seers that tune the sacred lyre. Perhaps the Christian volume is the theme, — How guiltless blood for guilty man was shed ; How He, who bore in heav'n the second name, 20 Had not on earth whereon to lay His head : How His first followers and servants sped ; 3 The precepts sage they wrote to many a land : 4 How he, who lone in Patmos banished, Saw in the sun a mighty angel stand, 25 And heard great Bab'lon's doom pronounced by Heav'n's command. 5 Then kneeling down to Heaven's eternal King, The saint, the father, and the husband prays : Hope " springs exulting on triumphant wing," 1 favorite psalm tunes. 2 adds fuel to. 3 the Acts of the Apostles. 4 the Epistles. 5 the Apocalypse. REPRESENTATIVE POEMS. 23 That thus they all shall meet in future days : There ever bask in uncreated rays, No more to sigh or shed the bitter tear, Together hymning their Creator's praise, In such society, yet still more dear, 5 While circling Time moves round in an eternal sphere. Compar'd with this, how poor Religion's pride In all the pomp of method and of art, When men display to congregations wide Devotion's ev'ry grace except the heart ! 10 The Pow'r, incens'd, the pageant will desert, The pompous strain, the sacerdotal stole ; But haply in some cottage far apart May hear, well pleased, the language of the soul, And in His book of life the inmates poor enrol. 15 Then homeward all take off their sev'ral way ; The youngling cottagers retire to rest ; The parent-pair their secret homage pay, And proffer up to Heav'n the warm request, That He, who stills the raven's clam'rous nest 20 And decks the lily fair in flow'ry pride, Would, in the way His wisdom sees the best, For them and for their little ones provide ; But chiefly, in their hearts with grace divine preside. From scenes like these old Scotia's grandeur springs, 2 5 That makes her lov'd at home, rever'd abroad : Princes and lords are but the breath of kings, " An honest man 's the noblest work of God " : 1 1 Cf. Fletcher's Man is his own star ; and that soul that can Be honest is the only perfect man, and Pope, Essay o?i A/an, 24;. 24 POEMS OF ROBERT BURNS. And certes, in fair Virtue's heavenly road, The cottage leaves the palace far behind : What is a lordling's pomp ? a cumbrous load, Disguising oft the wretch of human kind, 5 Studied in arts of hell, in wickedness refin'd ! Scotia ! my dear, my native soil ! For whom my warmest wish to Heaven is sent ! Long may thy hardy sons of rustic toil Be blest with health, and peace, and sweet content ! 10 And, oh ! may Heaven their simple lives prevent From luxury's contagion, weak and vile ! Then, howe'er crowns and coronets be rent, A virtuous populace may rise the while, And stand a wall of fire around their much-lov'd isle. 15 O Thou ! who pour'd the patriotic tide That stream'd thro' Wallace's 1 undaunted heart, Who dar'd to nobly stem tyrannic pride, Or nobly die, the second glorious part, — (The patriot's God peculiarly thou art, 20 His friend, inspirer, guardian, and reward !) O never, never Scotia's realm desert, But still the patriot, and the patriot-bard, In bright succession raise, her ornament and guard! In this triumph of piety and morality over poverty 25 Burns gives us a part of his philosophy of life. Like Goldsmith, he believes that happiness depends not on wealth or rank, but on the heart. In the Epistle to Davie he says : If happiness hae not her seat 30 And centre in the breast, 1 the outlaw knight, William Wallace, who in 1297 roused the Scots to demand their freedom ; the national hero. REPRESENTATIVE FOE MS. 25 We may be wise, or rich, or great, But never can be blest : Nae treasures, nor pleasures, Could make us happy lang ; The heart ay 's the part ay, 5 That makes us right or wrang. Sainte-Beuve says that in this poem Burns is not only picturesque but "cordial, moral, Christian, patriotic. His episode of Jenny introduces and personifies the chastity of emotion; the Bible, read aloud, casts a religious glow 10 over the whole scene. Then come those lofty thoughts upon the greatness of old Scotland, which is based on such home scenes as this." Burns included in his family the faithful companion whom he introduces in the poem 15 THE AULD FARMER'S NEW-YEAR MORNING SAL- UTATION TO HIS AULD MARE, MAGGIE, ON GIVING HER THE ACCUSTOMED RIPP OF CORN TO HANSEL IN THE NEW YEAR. A guid New- Year I wish thee, Maggie ! Hae, there 's a ripp 1 to thy auld baggie : 2 Tho' thou 's howe-backit 3 now, an' knaggie, 4 I Ve seen the day Thou could hae gane like ony staggie 5 20 Out-owre the lay. 6 Tho' now thou 's dowie, 7 stiff, an' crazy, An' thy auld hide 's as white 's a daisie, I 've seen thee dappl't, sleek an' glaizie, 8 1 handful. 2 stomach. 3 hollow-backed. 4 bony. 5 colt. 6 lea. "i low-spirited. 8 glossy. 26 POEMS OF ROBERT BURNS. A bonie gray : He should been tight that daur't to raize thee, 1 Ance in a day. Thou ance was i' the foremost rank, 5 A filly buirdly, 2 steeve, 3 an' swank, 4 An' set weel down a shapely shank As e'er tread yird ; 5 An' could hae flown out-owre a stank 6 Like ony bird. 10 It's now some nine-and-twenty year Sin' thou was my guid-father's meere ; 7 He gied me thee, o' tocher 8 clear, An' fifty mark ; Tho' it was sma', 't was weel won gear, 9 J 5 An' thou was stark. 10 When first I gaed to woo my Jenny, Ye then was trottin wi' your minnie : n Tho' ye was trickie, slee and funny, Ye ne'er was donsie; 12 20 But namely, tawie, 13 quiet an' cannie, 14 An' unco sonsie. 15 That day ye pranc'd wi' mickle pride, When ye bure hame my bonie bride : An' sweet an' gracefu' she did ride, 25 Wi' maiden air ! Kyle-Stewart I could bragged wide 16 For sic a pair. 1 He should have been girt for action that dared to excite thee. 2 strong. 3 firm. 4 stately. 5 earth. 6 ditch. "> father-in-law's mare. 8 dowry. 9 well-earned money. 10 strong. n mother. 12 mis- chievous. 13 tame. 14 safe. 15 very plump. 16 I could have challenged the country between the Irvine and the Ayr. REPRESENTATIVE POEMS. 27 Tho' now ye dow 1 but hoyte an' hoble 2 An' wintle 3 like a saumont-coble, 4 That day ye was a jinker 5 noble For heels an' win' ! 6 An' ran them till they a' did wauble 7 Far, far behin' ! When thou an' I were young an' skiegh, 8 An' stable meals at fairs were driegh, 9 How thou wad prance an' snore an' skriegh 10 An' tak' the road ! 10 es ran an' stood abie An' ca't 12 thee mad. Toun's bodies ran an' stood abiegh 11 When thou was corn't an' I was mellow, We took the road ay like a swallow : At brooses 13 thou had ne'er a fellow 15 For pith an' speed ; But ev'ry tail thou pay't them hollow, Whare'er thou gaed. &* The sma', droop-rumpl't, 14 hunter cattle Might aiblins 15 waur't 16 thee for a brattle ; 17 20 But sax 18 Scotch mile thou try't their mettle An' gart 19 them whaizle : 20 Nae whip nor spur, but just a wattle 21 O' saugh 22 or hazel. Thou was a noble fittie-lan' 23 25 As e'er in tug or tow 24 was drawn ! 1 can. 2 limp. 3 stagger. 4 salmon-boat. 5 runner. 6 wind. "> reel. s high-mettled. 9 tedious. 10 whinny. n out of the way. 12 called. 13 A broosc is a race at a country wedding. 1 4 drooping at the crupper. 15 perhaps. 16 beat. 1T spurt. 18 six. 19 made. 20 wheeze. 21 switch. 22 willow. 23 foot-the-land ; the near horse of the hinder pair in plowing, which does not step in the furrow. 24 rope. 28 POEMS OF ROBERT BURNS. Aft thee an' I, in aught hours' gaun 1 On guid March-weather, Hae turn'd sax rood 2 beside our han' For days thegither. 5 Thou never braing't 3 an' fetch't 4 an' flisket, 5 But thy auld tail thou wad hae whisket 6 An' spread abreed thy weel-fill'd brisket, 7 Wi' pith an' pow'r, Till spritty knowes wad rair't and risket 10 An' slypet owre. 8 When frosts lay lang an' snaws were deep An' threaten'd labour back to keep, I gied thy cog a wee-bit heap Aboon the timmer : 9 15 I ken'd my Maggie wad na sleep For that, 10 or simmer. 11 In cart or car thou never reestet ; The steyest brae 12 thou wad hae faced it; Thou never lap 13 an' sten't an' breastet, 14 20 Then stood to blaw ; But just thy step a wee thing hastet, Thou snoov 't awa. 15 My pleugh is now thy bairn-time a', 16 Four gallant brutes as e'er did draw ; 25 Forbye 17 sax mae 18 I 've sell 't awa, 1 eight hours' going. 2 six roods. 3 fretted. 4 raged. 5 kicked. 6 lashed. 7 breast. 8 " Till hillocks, where the earth was full of tough-rooted plants, would have given forth a cracking sound, and the clods fallen gently over." — Shairp. 9 filled thy measure of oats to overflowing. 10 " On account of the late season " the spring work would be harder. n before summer. 12 steepest hill. ls leaped. 14 reared. 15 moved on steadily. 16 My plowing team of four horses are now thine offspring. 1" besides. * 8 six more. REPRESENTATIVE POEMS. 29 That thou hast nurst : They drew me thretteen * pund an' twa, The vera warst. Mony a sair daurg 2 we twa hae wrought, An' wi' the weary warP fought ! 5 An' mony an anxious day I thought We wad be beat ! Yet here to crazy age we 're brought Wi' something yet. And think na, my auld trusty servan', 10 That now, perhaps, thou 's less deservin, And thy auld days may end in stervin ; For my last fou, 3 A heapit stimpart, 4 I '11 reserve ane, Laid by for you. 15 We 've worn to crazy years thegither ; We '11 toyte 5 about wi' ane anither ; Wi' tentie 6 care I '11 flit thy tether To some hained rig, 7 Whare ye may noble rax 8 your leather, 20 Wi' sraa' fatigue. Dow says this is "the So/in Anderson, my jo, of Burns's poems. It portrays a long and tried friendship and those relations of human intimacy that are common between the country people of Scotland and their domestic animals." 25 Know Burns, know his dog. We are quite ready to make the acquaintance of a favorite dog, Luath. In order to give Luath an opportunity to speak for himself the poet created an imaginary Caesar. 1 thirteen. 2 heavy day's work. 3 measure of grain. 4 quarter of a peck. 5 totter. e heedful. 7 reserved piece of ground. 8 stretch. 30 POEMS OF ROBERT BURNS. THE TWA DOGS. A TALE. 'T was in that place o' Scotland's isle, That bears the name o' auld King Coil, 1 Upon a bonie day in June, When wearin' through the afternoon, 5 Twa dogs that werena thrang 2 at hame Forgathered ance upon a time. The first I '11 name, they ca'd him Caesar, Was keepit for his Honour's pleasure ; His hair, his size, his mouth, his lugs, 3 io Showed he was nane o' Scotland's dogs ; But whalpit 4 some place far abroad, Whare sailors gang to fish for cod. 5 His locked, letter'd, braw brass collar Show'd him the gentleman and scholar ; 15 But though he was o' high degree, The fient a pride 6 — nae pride had he; 7 But wad hae spent an hour caressin, Even wi' a tinkler-gypsy's messan : 8 At kirk or market, mill or smiddie, 9 20 Nae tawted tyke, 10 though e'er sae duddie, 11 But he wad stan't, 12 as glad to see him, And stroan't on stanes 13 and hillocks wi' him. 1 Kylejcf. Rantin Rovin Robin, i. Tradition says the district derived its name from Coilus, " king of the Picts." 2 busy. 3 ears. * whelped. 5 Newfoundland. G no pride whatever. "> Cf. Lines on an Inter- view with Lord Daer. 8 vagabond-gypsy's cur. 9 smithy. 1° matted dog. n unkempt. 12 have stood. 13 stones. REPRESENTATIVE POEMS. 31 The tither was a ploughman's collie, A rhymin, rantin, ravin billie, 1 Wha for his friend and comrade had him, An' in his freaks had Luath ca'd him, After some dog in Highland sang, 2 5 Was made lang syne, — Lord knows how lang. He was a gash 3 an' faithfir tyke, As ever lap 4 a sheugh 5 or dike. 6 His honest, sonsie, 7 baws'nt face 8 Ay gat him friends in ilka place ; 10 His breast was white, his touzie 9 back Weel clad wi' coat o' glossy black ; His gawcie 10 tail wi' upward curl Hung owre his hurdies 11 wi' a swirl. Nae doubt but they were fain 12 o' ither, 15 An' unco pack an' thick thegither ; Wi' social nose whyles 13 snuff'd 14 and snowket ; Whyles mice and moudieworts 15 they howket; 16 Whyles scour'd awa in lang excursion An' worry'd ither in diversion; 17 20 Until wi' damn weary grown, Upon a knowe 18 they sat them down, An' there began a lang digression About the 'lords o' the creation.' CtESAR. I 've aften wondered, honest Luath, 25 W 7 hat sort o' life poor dogs like you have ; 1 fellow. 2 Cuchullin's dog in Ossian's Fingal. — B. 3 wise. 4 leaped. 5 ditch. ° wall. 7 handsome. s with a white stripe down the face. 9 shaggy. 10 big and lusty. n hips. 12 fond. ]3 sometimes. 14 scented. Vo moles. 16 dug up. !" romping. 18 knoll. 32 POEMS OF ROBERT BURNS. And when the gentry's life I saw, What way poor bodies liv'd ava. 1 Our laird gets in his racket rents, His coals, his kain,' 2 and a' his stents; 3 5 He rises when he likes himsel ; His flunkies answer at the bell ; He ca's his coach, he ca's his horse 5 He draws a bonie silken purse As lang 's my tail, where through the steeks 4 10 The yellow-lettered Geordie keeks. 5 Frae morn to e'en it 's nought but toilin, At bakin, roastin, fryin, boilin ; And though the gentry first are stechin, 6 Yet ev'n the ha'-folk 7 fill their pechan 8 15 Wi' sauce, ragouts, an' sic like trashtrie, That 's little short o' downright wastrie. Our whipper-in, wee blastit wonner, 9 Poor worthless elf, it eats a dinner Better than ony tenant man 20 His Honour has in a' the Ian'; And what poor cot-folk pit 10 their painch 11 in, I own it 's past my comprehension. LUATH. Trowth, Caesar, whiles they're fash't 12 eneugh; A cotter howkin 13 in a sheugh, 14 25 Wi' dirty stanes biggin 15 a dyke, 10 Barin a quarry, and sic like ; 1 at all. 2 farm produce paid as rent. 3 taxes. 4 stitches. 5 guinea peeps. 6 stuffing. 7 kitchen people. 8 belly. 9 shrivelled-up wonder. i° put. ll stomach. 12 troubled. 13 digging. 14 ditch. 15 building. 16 wall. REPRESENTATIVE POEMS. 33 Himsel, a wife, he thus sustains, A smytrie o' wee duddie weans, 1 And nought but his han'-daurg 2 to keep Them right and tight in thack and rape. 3 And when they meet wi' sair disasters, 5 Like loss o' health or want o' masters, Ye maist wad think, a wee touch langer, And they maun starve o' cauld and hunger; But how it comes, I never kenn'd yet, They're maistly wonderfu' contented : 10 And buirdly chiels 4 an' clever hizzies 5 Are bred in sic a way as this is. OESAR. But then to see how you 're neglecket, How huff'd and cuff'd and disrespecket ! Lord, man, our gentry care as little 15 For delvers, ditchers and sic cattle ; They gang as saucy by poor folk, As I wad by a stinkin brock. ( 6 I 've noticed, on our Laird's court-day, — 7 And mony a time my heart 's been wae, — 20 Poor tenant bodies, scant o' cash, How they maun thole 8 a factor's snash: 9 He '11 stamp and threaten, curse, and swear He '11 apprehend them, poind 10 their gear ; n 1 a number of little ragged children. 2 single-handed day's labor. 3 thatch and rope to bind it, i.e., " the necessaries of life." 4 stalwart men. 5 women. 6 badger. 7 The factor is the landlord's agent, to whom on court-day the tenants pay their rent. 8 endure. 9 abuse. 1° impound. n goods. 34 POEMS OF ROBERT BURNS, While they maun stan' wi' aspect humble, And hear it a', and fear and tremble ! I see how folk live that hae riches ; But surely poor folk maun be wretches ! LUATH. S They 're no sae wretched 's ane wad think : Tho' constantly on poortith's 1 brink, They 're sae accustom'd wi' the sight, The view o 't gies them little fright. Then chance and fortune are sae guided, 10 They 're aye in less or mair provided ; And tho' fatigu'd wi' close employment, A blink o' rest 's a sweet enjoyment. The dearest comfort o' their lives, Their grushie weans 2 and faithfu' wives ; 15 The prattling things are just their pride, That sweetens a' their fireside. And whiles twalpennie worth o' nappy 3 Can mak the bodies unco 4 happy : They lay aside their private cares, 20 To mind the Kirk and State affairs ; They '11 talk o' patronage an' priests, Wi' kindling fury i' their breasts, Or tell what new taxation 's comin, An' ferlie 5 at the folk in Lon'on. 25 As bleak-fac'd Hallowmas returns, They get the jovial, ranting kirns, 6 1 poverty. 2 thriving children. 3 ale. 4 very. 5 wonder. 6 the merry harvest-home rejoicings ; rustic feasts. REPRESENTATIVE POEMS. 35 When rural life o' ev'ry station Unite in common recreation ; Love blinks, Wit slaps, 1 an' social Mirth Forgets there 's Care upo' the earth. That merry day the year begins, 5 They bar the door on frosty winds; The nappy reeks 2 wi' mantlin ream 3 An' sheds a heart-inspirin steam ; The luntin 4 pipe an' sneeshin mill 5 Are handed round wi' right guid will ; 10 The cantie 6 auld folks crackin crouse, 7 The young anes rantin 8 thro' the house, — ■ My heart has been sae fain to see them, That I for joy hae barket wi' them. Still it's owre true that ye hae said, 15 Sic game is now owre aften play'd. There 's monie a creditable stock O' decent, honest, fawsont 9 folk Are riven 10 out baith root an' branch, Some rascal's pridefu' greed to quench, 20 Wha thinks to knit himsel the faster In favour wi' some gentle master, 11 Wha, aiblins thrang a-parliamentin, 12 For Britain's guid his saul 13 indentin — CiESAR. Haith, 14 lad, ye little ken about it ; 25 For Britain's guid ! guid faith ! I doubt it. 1 shines forth. 2 ale smokes. 3 froth. 4 smoking. 5 snuffbox. 6 cheery. " talking briskly. s frolicking. 9 seemly. 1° torn. n master of gentle birth ; the laird. The rascal is the factor. 12 perhaps busy in Parliament. 13 SO ul. 14 faith. 36 POEMS OF ROBERT BURNS. Say rather, gaun x as Premiers lead him, An' saying ay or no 's they bid him : At operas an' plays parading, Mortgaging, gambling, masquerading : 5 Or maybe, in a frolic daft, 2 To Hague or Calais taks a waft, To mak a tour an' tak a whirl To learn bon ton an' see the worP. There, at Vienna or Versailles, io He rives his father's auld entails ; 3 Or by Madrid he taks the rout 4 To thrum guitars an' fecht 5 wi' nowt ; 6 Or down Italian vista startles, Whore-hunting amang groves o' myrtles ; 15 Then bouses drumly 7 German-water, To mak himsel look fair and fatter, And clear the consequential sorrows, Love-gifts of Carnival signoras. For Britain's guid ! — for her destruction ! 20 Wi' dissipation, feud, and faction. LUATH. Hech man ! dear sirs ! is that the gate 8 They waste sae mony a braw 9 estate ? Are we sae foughten 10 and harass'd For gear u to gang that gate 12 at last ? 1 going. 2 mad. 3 Entailed real estate in Britain must pass to the next male heir. An entail can be broken by an act of Parliament. Burns here refers, says Wallace, to an extravagant heir who would rive (liter- ally "tear") the entail so that he might burden the estate with debt. 4 road. 5 fight. 6 bullocks. The word " nowt " [cattle, neat] takes all the romance from bull-fighting. — Dow. 7 drinks muddy. 8 style. 9 fine. 10 troubled. n wealth. 12 road. REPRESENTATIVE POEMS. 37 O would they stay aback frae courts An' please themsels wi' countra sports, It wad for ev'ry ane be better, The Laird, the Tenant, an' the Cotter ! For thae frank, rantin, ramblin billies, 5 Fient haet 1 o' them 's ill-hearted fellows : Except for breakin o' their timmer, 2 Or speakin lightly o' their limmer, 3 Or shootin o' a hare or moor-cock, The ne'er-a-bit they 're ill to poor folk. 10 But will ye tell me, Master Caesar, Sure great folk's life 's a life o' pleasure ? Nae cauld nor hunger e'er can steer 4 them, The vera thought o 't need na fear them. CESAR. Lord, man, were ye but whyles whare I am, 15 The gentles ye wad ne'er envy 'em. It 's true, they need na starve or sweat Thro' winter's cauld or simmer's heat ; They 've nae sair wark to craze their banes, An' fill auld age wi' grips an' granes : 5 20 But human bodies are sic fools, For a' their colleges and schools, That when nae real ills perplex them, They mak enow themselves to vex them ; An' ay the less they hae to sturt 6 them, 25 In like proportion less will hurt them. A country fellow at the pleugh, His acres tilPd, he 's right eneugh ; 1 not a bit. 2 cutting down their timber. 3 hussy. 4 bother. 5 groans. ° trouble. 38 POEMS OF ROBERT BURNS. A country girl at her wheel, Her dizzens 1 done, she's unco weel : But gentlemen, an' ladies warst, Wi' ev'n down want o' wark are curst. 5 They loiter, loungin, lank, an' lazy ; Tho' deil-haet 2 ails them, yet uneasy : Their days insipid, dull, an' tasteless ; Their nights unquiet, lang, an' restless; An' ev'n their sports, their balls an' races, 10 Their galloping thro' public places, — There 's sic parade, sic pomp, an' art, The joy can scarcely reach the heart. The men cast out in party-matches, 3 Then sowther 4 a' in deep debauches. 15 Ae night, they're mad wi' drink an' whoring, Niest 5 day their life is past enduring. The Ladies arm-in-arm in clusters, As great an' gracious a' as sisters ; But hear their absent thoughts o' ither, 20 They 're a' run deils an' jads 6 thegither. Whiles/ o'er the wee bit cup and platie, They sip the scandal-potion pretty ; Or lee-lang 8 nights, wi' crabbet 9 leuks, Pore owre the devil's pictur'd beuks ; 10 25 Stake on a chance a farmer's stackyard, 11 And cheat like ony unhang'd blackguard. There's some exceptions, man an' woman; But this is gentry's life in common. 1 " dozens " of hanks of thread to be wound for weaving. — Dow. 2 nothing. 3 quarrel. 4 reconcile. 5 next. 6 downright devils and wicked women. " sometimes. 8 livelong. 9 sour. 10 cards. n I.e., the value of a whole year's crop. — Dow. REPRESENTATIVE POEMS. 39 By this, the sun was out o' sight, And darker gloaming brought the night : The bum-clock 1 humm'd wi' lazy drone ; 2 The kye 3 stood rowtin 4 i' the loan ; 5 When up they gat, and shook their lugs, 6 5 Rejoic'd they were na men but dogs ; And each took aff his several way, Resolv'd to meet some ither day. Caesar gave the cotter's dog considerable enlightening information — enough, one would think, to satisfy him that 10 the cotter's lot was by no means to be despised ; but, real dogs as they are, they go off rejoicing that they are not men. That Burns gets the point of view of man, beast, or demon ; that his sympathy is boundless, is most pointedly 15 suggested by these lines to the deil : But fare you vveel, auld Nickie-ben! O wad ye tak a thought an' men' ! Ye aiblins might — I dinna ken — Still hae a stake : 20 I 'm wae to think upo' yon den, Ev'n for your sake ! In 1786 Burns contracted with Jean Armour a marriage which, though irregular, he considered legal ; but her parents, who would not listen to the union, did all they 25 could to keep husband and wife apart. Burns felt dis- graced ; it was a critical period ; painfully conscious of his faults, yet keenly alive to his temptations, he felt the need of pleading his own cause in an 1 beetle. 2 " The beetle wheels his droning flight " in Gray's Elegy. 3 cows. 4 lowing. 5 ' Loan ' means here an opening between fields of corn near, or leading to, the homestead, where cows are milked. — Wallace. 6 ears. 40 POEMS OF ROBERT BURNS. ADDRESS TO THE UNCO GUID, OR THE RIGIDLY RIGHTEOUS. My son, these maxims make a rule, And lump them aye thegither ; The Rigid Righteous is a fool, The Rigid Wise anither : The cleanest corn that e'er was dight, 1 May hae some pyles o' caff in ; 2 So ne'er a fellow-creature slight For random fits o' daffin.3 — Solomon, Eccles. vii, 16. ye wha are sae guid yoursel, Sae pious and sae holy, Ye 've nought to do but mark and tell Your neibour's fauts and folly ! 5 Whase life is like a well-gaun mill, Supply'd wi' store o' water, The heapet happer 's 4 ebbing still, And still the clap plays clatter, — Here me, ye venerable core, 5 10 As counsel for poor mortals, That frequent pass douce 6 Wisdom's door For glaiket 7 Folly's portals ; 1 for their thoughtless, careless sakes Would here propone defences — 15 Their donsie 8 tricks, their black mistakes, Their failings and mischances. Ye see your state wi' theirs compar'd, And shudder at the nifTer ; 9 But cast a moment's fair regard, 20 What maks the mighty differ ? 1 thrashed. 2 grains of chaff. 3 merriment, folly. 4 hopper. 5 folk. 6 grave. 7 giddy. 8 wicked. 9 exchange. REPRESENTATIVE POEMS. 41 Discount what scant occasion gave, That purity ye pride in, And (what 's aft mair than a' the lave *) Your better art o' hidin. Think, when your castigated pulse 5 Gies now and then a wallop, 2 What ragings must his veins convulse That still eternal gallop : Wi' wind and tide fair i' your tail, Right on ye scud your sea-way; IO But in the teeth o' baith to sail, It maks an unco 3 leeway. See Social Life and Glee sit down, « All joyous and unthinking, Till, quite transmugrify'd, they're grown 15 Debauchery and Drinking : O would they stay to calculate Th' eternal consequences ; Or — your more dreaded hell to state — Damnation of expenses! 20 Ye high, exalted, virtuous Dames, Tied up in godly laces, Before you gie poor Frailty names, Suppose a change o' cases : A dear lov'd lad, convenience snug, 2 5 A treacherous inclination — But, let me whisper i' your lug, 4 Ye 're aiblins 5 nae temptation. Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman ; 3° 1 rest. 2 quick, agitated movement. 3 unusual. 4 ear. 6 perhaps 42 POEMS OF ROBERT BURNS. Tho' they may gang a kennin l wrang, To step aside is human : One point' must still be greatly dark, The moving Why they do it ; 5 And just as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 't is He alone Decidedly can try us, He knows each chord, its various tone, io Each spring, its various bias : Then at the balance, let 's be mute, We never can adjust it ; What 's done we partly can compute, But know not what 's resisted. 15 Has he not stated the case so well that we do not need to speak in his behalf ? Those of us who are in the habit of thinking we are " unco guid " may well consider that we are somewhat " indebted to the world's good opinion because the world 20 does not know all." Robert Louis Stevenson, whose plain statements of disagreeable truths about Burns never sug- gest that he is winking at weaknesses, says : " Alas ! I fear every man and woman of us is 'greatly dark' to all their neighbours, from the day of birth until death re- 25 moves them, in their greatest virtues as well as in their saddest faults ; and we, who have been trying to read the character of Burns, may take home the lesson and be gentle in our thoughts." Ewe, mare, dog and field-mouse had in turn been cele- 30 brated by the poet. That he should recognize the louse as 1 a little bit. REPRESENTATIVE POEMS. 43 a fit subject for verse has distressed some persons, but one needs the entire poem in order to appreciate the immortal last stanza. TO A LOUSE. ON SEEING ONE ON A LADY'S BONNET AT CHURCH. Ha ! whaur ye gaun, ye crowlin' ferlie ! * Your impudence protects you sairlie ; 2 5 I canna say but ye strunt 3 rarely Owre gauze and lace ; Tho' faith ! I fear ye dine but sparely On sic a place. Ye ugly, creepin', blastet wonner, 4 10 Detested, shunn'd by saunt an' sinner, How daur ye set your fit 5 upon her, Sae fine a lady ? Gae somewhere else and seek your dinner On some poor body. 15 Swith ! 6 in some beggar's hauffet 7 squattle, 8 Wi' ither kindred, jumping cattle, There ye may creep, an' sprawl, an' sprattle, 9 In shoals and nations ; Whaur horn 10 or bane ne'er dare unsettle 20 Your thick plantations. Now haud you there, ye 're out o' sight, Below the fatt'rells, 11 snug an' tight ; Na, faith ye yet ! ye '11 no be right 1 Where are you going, you crawling wonder ? 2 marvellously. 3 strut. 4 blasted wonder. 5 foot. 6 begone ! r side of the head. 8 sprawl. 9 scramble. 10 comb. n ribbon ends. 44 POEMS OF ROBERT BURNS. Till ye 've got on it — The vera tapmost, towrin' height O' Miss's bonnet. My sooth ! right bauld * ye set your nose out, 5 As plump an' grey as ony groset : 2 for some rank, mercurial rozet, 3 Or fell, red smeddum, 4 1 'd gie ye sic a hearty dose o 't, Wad dress your droddum ! 5 io I wad na been surpris'd to spy You on an auld wife's flannen toy ; 6 Or aiblins 7 some bit duddie 8 boy, On 's wyliecoat ; 9 But Miss's fine Lunardi ! 10 fye ! 15 How daur ye do 't ? O Jeany, dinna toss your head, An' set your beauties a' abreid ! n Ye little ken what cursed speed The blastie 's 12 makin' : 20 Thae winks an' finger-ends, I dread, Are notice takin. 13 O wad some Power the giftie gie us To see oursels as ithers see us ! It wad frae mony a blunder free us, 25 An' foolish notion : What airs in dress an' gait wad lea'e us, And ev'n devotion ! 1 bold. 2 gooseberry. 3 rosin. 4 powder. 5 breech. 6 old-fashioned cap. 7 perhaps. 8 little ragged. 9 flannel vest. 10 balloon-shaped bonnet. U abroad. 12 as in the second stanza, a term of contempt ; strictly, "withered dwarf." 13 " I fear, from the way folk are winking and pointing in your direction, that they see what is the matter." — Wallace. REPRESENTATIVE POEMS. 45 Of course a man who habitually went out into the fields to compose his poetry could not ignore inanimate nature. If the subject of the following verses calls to mind Words- worth's poems to the daisy and other flowers, we should remember that the Scottish plowman sang to his daisy 5 first. TO A MOUNTAIN DAISY, ON TURNING ONE DOWN WITH THE PLOUGH, IN APRIL, 1 786. Wee, modest, crimson-tipped flow'r, Thou 's met me in an evil hour ; For I maun crush amang the stoure 1 Thy slender stem : 10 To spare thee now is past my pow'r, Thou bonie gem. Alas ! it 's no thy neibor sweet, The bonie lark, companion meet, Bending thee 'mang the dewy weet 2 15 Wi' spreckl'd breast, When upward-springing, blythe, to greet The purpling east. Cauld blew the bitter-biting north Upon thy early, humble birth ; 20 Yet cheerfully thou glinted forth Amid the storm, Scarce rear'd above the parent-earth Thy tender form. The flaunting flowers our gardens yield 25 High shelt'ring woods an' wa's 3 maun shield : 1 dust. 2 wet. 3 walls. 46 POEMS OF ROBERT BURNS. But thou, beneath the random bield ' O' clod or stane, Adorns the histie 2 stibble 3 -field Unseen, alane. 5 There, in thy scanty mantle clad, Thy snawie 4 bosom sun-ward spread, Thou lifts thy unassuming head In humble guise ; But now the share uptears thy bed, 10 And low thou lies ! Such is the fate of artless maid, Sweet flow'ret of the rural shade ! By love's simplicity betray'd And guileless trust ; 15 Till she, like thee, all soil'd, is laid Low i' the dust. Such is the fate of simple bard, On life's rough ocean luckless starr'd ! Unskilful he to note the card 5 20 Of prudent lore, Till billows rage and gales blow hard, And whelm him o'er ! Such fate to suffering Worth is giv'n, Who long with wants and woes has striv'n, 25 By human pride or cunning driv'n To mis'ry's brink ; Till, wrench'd of ev'ry stay but Heav'n, He ruin'd sink ! 1 shelter. 2 barren. 3 stubble. 4 snowy. 5 chart. " Reason the card, but passion is the gale." — Pope. REPRESENTATIVE POEMS. 47 Ev'n thou who mourn'st the Daisy's fate, That fate is thine — no distant date ; Stern Ruin's ploughshare drives elate, Full on thy bloom, Till crush'd beneath the furrow's weight 5 Shall be thy doom. Burns was having a hard fight. The Mossgiel farming had proved a failure. It looked as if Jean had deserted him once for all and as if the marriage was annulled. With wounded pride he looked for ' another wife ' and soon 10 won the heart of Mary Campbell, of whom we know through tradition only. (See " Highland Mary " and " To Mary in Heaven.") This year, too, Burns had been censured by the kirk. The result was his satires on the Auld Licht clergy, which in turn met with local favor 15 enough to encourage him to continue his writing. It seemed best to leave Scotland for the Indies, and he published a collection of poems to pay the expenses of the journey. The last poem in the volume speaks for itself as a revelation of the poet's heart of hearts : 20 A BARD'S EPITAPH. Is there a whim-inspired fool, Owre fast for thought, owre hot for rule, Owre blate * to seek, owre proud to snool ? 2 — Let him draw near ; And owre this grassy heap sing dool, 3 25 And drap a tear. Is there a bard of rustic song Who, noteless, steals the crowds among, 1 bashful. 2 submit tamely. 3 lament. 48 POEMS OF ROBERT BURNS. That weekly this area throng ? — Oh, pass not by ! But with a frater-feeling strong, Here heave a sigh. 5 Is there a man whose judgment clear Can others teach the course to steer, Yet runs himself life's mad career Wild as the wave ? — Here pause — and, thro' the starting tear 10 Survey this grave. The poor inhabitant below Was quick to learn and wise to know, And keenly felt the friendly glow, And softer flame ; 15 But thoughtless follies laid him low, And stain'd his name ! Reader, attend ! whether thy soul Soars fancy's flights beyond the pole, Or darkling grubs this earthly hole 20 In low pursuit ; Know, prudent, cautious self-control Is wisdom's root. After a man has written such an epitaph for himself — so frankly disclosing and confessing his faults — it would 25 seem to be in good taste for the critics to save their severest condemnation for one who is not so keenly sensible of his shortcomings. Soon afterward Burns met for the first time a member of the British aristocracy. Lord Daer so pleasantly surprised 30 him that he at once acknowledged the unexpected in the REPRESENTATIVE POEMS. 49 LINES ON AN INTERVIEW WITH LORD DAER. This wot ye all whom it concerns, I, Rhymer Robin, alias Burns, October twenty-third, A ne'er-to-be-forgotten day, Sae far I sprachled 1 up the brae, 2 I dinner'd wi' a Lord. I 've been at drucken 3 writers' feasts, Nay, been bitch-fou 'mang godly priests — Wi' rev'rence be it spoken ! — I 've even join'd the honour'd jorum, 4 When mighty Squireships of the Quorum 5 Their hydra drouth 6 did sloken. 7 10 But wi' a Lord — stand out my shin ! 8 A Lord — a Peer — an Earl's son ! Up higher yet, my bonnet ! 1 S And sic a Lord — lang Scotch ells twa, 9 Our Peerage he o'erlooks them a', As I look owre my sonnet. But O for Hogarth's magic pow'r To show Sir Bardie's willyart glow'r, 10 20 And how he star'd and stammer'd, When goavan, 11 as if led wi' branks, 12 An' stumpin on his ploughman shanks, He in the parlor hammer'd ! 1 scrambled. 2 hill. 3 drunken. * punch-bowl. 5 some board or com- mittee representing the country gentlemen of Ayrshire.— Wallace. 6 thirst. 7 slake. 8 as in a pompous stage-strut. — Dow. 9 six feet tall. 10 bewildered gaze. U staring stupidly. 12 bridle. 50 POEMS OF ROBERT BURNS. I sidling shelter'd in a nook, An' at his Lordship steal't a look, Like some portentous omen ; Except good sense and social glee, 5 An' (what surprised me) modesty, I marked nought uncommon. I watch'd the symptoms o' the great, The gentle pride, the lordly state, The arrogant assuming : io The fient a pride, nae pride had he, 1 Nor sauce nor state that I could see, Mair than an honest ploughman. Then from his lordship I shall learn, Henceforth to meet with unconcern 15 One rank as weel 's another : Nae honest worthy man need care To meet with noble youthful Daer, For he but meets a brother. The first volume was welcomed so heartily that Burns 20 decided to remain on old Scotia's shores. He had attracted attention enough to make him more ambitious than ever for distinction as a poet ; he must go to Edin- burgh. A few days before starting he sent these lines to a gentleman in Ayr : 1 ' Devil a bit of pride had he.' REPRESENTATIVE POEMS. 51 A WINTER NIGHT. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm ! How shall your houseless heads and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness, defend you From seasons such as these? c„. v ~c D eat,c SHAKESPEARE. When biting Boreas, fell x and doure, 2 Sharp shivers thro' the leafless bow'r ; When Phoebus gies a short lived glow'r 3 Far south the lift, 4 Dim-darkening thro' the flaky show'r 5 Or whirling drift ; Ae night the storm the steeples rocked, Poor Labour sweet in sleep was locked, While burns, 5 wi' snawy wreaths uprchoked, Wild-eddying swirl, 10 Or, thro' the mining outlet bocked, 6 Down headlong hurl : Listening the doors and winnocks 7 rattle, I thought me on the ourie 8 cattle, Or silly 9 sheep, wha bide this brattle 10 *5 O' winter war, An' through the drift, deep-lairing, 11 sprattle ,12 Beneath a scaur 13 Ilk happin 14 bird — wee, helpless thing! — That in the merry months o' spring 20 Delighted me to hear thee sing, What comes o' thee ? 1 keen. 2 stubborn. 3 stare. 4 sky. 5 brooks. 6 belched. 7 windows. 8 shivering. 9 helpless. 10 pelting. H sinking deep. 12 scramble. 13 cliff. W hopping. 52 POEMS OF ROBERT BURNS. Whare wilt thou cow'r thy chittering 1 wing An' close thy ee ? Ev'n you on murd'ring errands toil'd, Lone from your savage homes exil'd, — 5 The blood-stain'd roost an' sheep-cot spoil'd My heart forgets, While pitiless the tempest wild Sore on you beats. Now Phcebe, 2 in her midnight reign, io Dark muffled, viewed the dreary plain ; Still crowding thoughts, a pensive train, Rose in my soul, When on my ear this plaintive strain, Slow-solemn, stole : — 15 " Blow, blow ye winds with heavier gust! And freeze, thou bitter-biting frost ! Descend, ye chilly, smothering snows ! Not all your rage, as now united, shows More hard unkindness, unrelenting, 20 Vengeful malice, unrepenting, Than heaven-illumined man on brother man bestows ! 3 " See stern Oppression's iron grip, Or mad Ambition's gory hand, Sending, like blood-hounds from the slip, 25 Woe, Want, and Murder o'er a land ! 1 shivering. 2 the moon. 3 Cf. Blow, blow, thou winter wind, Thou art not so unkind As man's ingratitude ; . . . Freeze, freeze, thou bitter sky, That dost not bite so nigh As benefits forgot. — As You Like It, II : 7. REPRESENTATIVE POEMS. 53 Ev'n in the peaceful rural vale, Truth, weeping, tells the mournful tale : How pamper'd Luxury, Flatt'ry by her side, The parasite empoisoning her ear, With all the servile wretches in the rear, 5 Looks o'er proud Property, extended wide ; And eyes the simple, rustic hind, Whose toil upholds the glitt'ring show — A creature of another kind, Some coarser substance, unrefin'd — 10 Plac'd for her lordly use, thus far, thus vile, below ! " Where, where is Love's fond, tender throe, With lordly Honour's lofty brow, The pow'rs you proudly own ? Is there, beneath Love's noble name, 15 Can harbour, dark, the selfish aim, To bless himself alone ? Mark Maiden-Innocence a prey To love-pretending snares : This boasted Honour turns away, 20 Shunning soft Pity's rising sway, Regardless of the tears and unavailing pray'rs ! Perhaps this hour, in Misery's squalid nest, She strains your infant to her joyless breast, And with a mother's fears shrinks at the rocking blast ! 25 " O ye ! who, sunk in beds of down, Feel not a want but what yourselves create, Think, for a moment, on his wretched fate, Whom friends and fortune quite disown ! Ill-satisfy'd keen nature's clam'rous call, 3° Stretched on his straw, he lays himself to sleep ; While through the ragged roof and chinky wall, 54 POEMS OF ROBERT BURNS. Chill, o'er his slumbers piles the drifty heap ! Think on the dungeon's grim confine, Where Guilt and poor Misfortune pine ! Guilt, erring man, relenting view ! 5 But shall thy legal rage pursue The wretch, already crushed low By cruel Fortune's undeserved blow ? Affliction's sons are brothers in distress ; A brother to relieve, how exquisite the bliss ! " io I heard nae mair, for chanticleer Shook off the pouthery 1 snaw, And hailed the morning with a cheer — A cottage-rousing craw. But deep this truth impress'd my mind — 15 Through all His works abroad, The heart benevolent and kind The most resembles God. 2 The difference between the Scottish and the English portions of the poem is striking. This is "the voice of 20 Mercy herself," says Carlyle. It was on the 28th of November, 1786, that Burns reached Edinburgh and began his triumphal winter. The following summer he traveled in Scotland ; the Highlands set him to singing. One of these songs is THE BANKS OF THE DEVON. 25 How pleasant the banks of the clear winding Devon, With green spreading bushes, and flowers blooming fair ! 1 powdery. 2 Cf. " He prayeth best who loveth best " etc. — Ancient Mariner. REPRESENTATIVE POEMS. 55 But the boniest flower on the banks of the Devon Was once a sweet bud on the braes 1 of the Ayr. 2 Mild be the sun on this sweet blushing flower, In the gay rosy morn as it bathes in the dew ; And gentle the fall of the soft vernal shower, 5 That steals on the evening each leaf to renew. spare the dear blossom, ye orient breezes, With chill hoary wing as ye usher the dawn ! And far be thou distant, thou reptile that seizes The verdure and pride of the garden and lawn ! 10 Let Bourbon exult in his gay gilded lilies, And England, triumphant, display her proud rose ; A fairer than either adorns the green valleys, Where Devon, sweet Devon, meandering flows. In a letter to Miss Chalmers, Burns says: "The air 15 is admirable : true old Highland. It was the tune of a Gaelic song which an Inverness lady sang me when I was there. ... I won't say the poetry is first-rate ; though I am convinced it is very well : and what is not always the case with compliments to ladies, it is not only 20 si?icere but just." Another song which was a direct outcome of the High- land tour is M'PHERSON'S FAREWELL. Farewell, ye dungeons dark and strong, The wretch's destinie ! 25 M'Pherson's time will not be long On yonder gallows tree. 1 slopes. '- " Miss Charlotte Hamilton . . . was born on the banks of the Ayr, but was, at the time I wrote these lines, residing at Harvieston, on the romantic banks of the little river Devon." — B. 56 POEMS OF ROBERT BURNS. Chorus. — Sae rantinly, sae wantonly, Sae dauntinly gaed he ; He play'd a spring 1 and danc'd it round, Below the gallows tree. 5 O what is death but parting breath ? — On monie a bloody plain I 've dar'd his face, and in this place I scorn him yet again ! Untie these bands from off my hands 10 And bring to me my sword, And there 's no man in all Scotland, But I '11 brave him at a word. I 've liv'd a life of sturt 2 and strife ; I die by treacherie : 15 It burns my heart I must depart And not avenged be. Now farewell light, thou sunshine bright, And all beneath the sky ! May coward shame distain 3 his name, 20 The wretch that dare not die ! James M'Pherson, a freebooter, who with his Gypsy followers terrified the Counties of Aberdeen, Moray, and Banff, was finally seized and condemned to be hanged. While in prison, it is said, he composed the wild air which 25 prompted Burns to write this song. The next winter, which was spent in Edinburgh, the worshipers were fewer and some of them far less en- thusiastic. In the spring Burns leased a poor farm at 1 piece of dance music. 2 trouble. 3 stain. REPRESENTATIVE POEMS. 57 Ellisland, and was regularly married to Jean Armour. While she was visiting his mother and sisters at Mossgiel and learning how to do her part of the work on the new farm, he was preparing the home. Meantime this is his song to her : 5 OF A' THE AIRTS THE WIND CAN BLAW. Of a' the airts 1 the wind can blaw I dearly like the west, For there the bonie lassie lives, The lassie I lo'e best : There's wild woods grow an' rivers row, 2 10 An' mony a hill between ; But day and night my fancy's flight Is ever wi' my Jean. I see her in the dewy flow'rs, I see her sweet an' fair : 15 I hear her in the tunefu' birds, I hear her charm the air : There 's not a bonie rlow'r that springs By fountain, shaw, 3 or green ; There 's not a bonie bird that sings, 20 But minds me o' my Jean. And who, with or without an ear for music, does not like such singing ? Again winter had come, and it had brought Jean. As farmer and exciseman Burns struggled on. He sent Mrs. 25 Dunlop 1 directions. 2 roll. 3 wood. 58 POEMS OF ROBERT BURNS. AULD LANG SYNE. Should auld acquaintance be forgot, And never brought to min' ? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne ? 5 Chorus. — For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We '11 tak a cup o' kindness yet For auld lang syne. And surely ye '11 be your pint-stowp, 1 io And surely I '11 be mine ! And we '11 tak a cup o' kindness yet For auld lang syne. We twa hae run about the braes, And pu'd the gowans fine ; 2 i ^ But we 've wander'd mony a weary fit 3 Sin' auld lang syne. We twa hae paidl't 4 i' the burn, 5 From mornin' sun till dine ; 6 But seas between us braid 7 hae roar'd 20 Sin' auld lang syne. And there 's a hand, my trusty fier, 8 And gie 's a hand o' thine ; And we '11 tak a right guid-willie waught 9 For auld lang syne. 25 It is the favorite song at reunions among the Scots. Although there are several versions of it, Burns's work is conspicuous in his third and fourth stanzas. 1 drinking vessel. 2 pulled daisies. 3 foot. 4 paddled. 5 brook. 6 dinner-time. " broad. 8 comrade. 9 friendly draught. REPRESENTATIVE POEMS. 59 In this connection it ought to be said that we are in- debted to him for improving many an old song. One to which his re-working gave purity, life, and beauty is JOHN ANDERSON MY JO. John Anderson my jo, 1 John, When we were first acquent, 5 Your locks were like the raven, Your bonie ' 2 brow was brent ; But now your brow is beld, 3 John, Your locks are like the snaw ; But blessings on your frosty pow, 4 10 John Anderson my jo. John Anderson my jo, John, We clamb the hill thegither ; And monie a canty 5 day, John, We 've had wi' ane anither : 15 Now we maun totter down, John, And hand in hand we'll go, And sleep thegither at the foot, John Anderson my jo. The story of two long lives is told so briefly that a 20 hasty glance is not likely to reveal the perfection of the little gem. As with the man John Anderson, acquaint- ance increases the liking. In the illustration which accompanied the song in Thomson's work "the old couple are seated by the fire- 25 side, the gude-wife in great good humor is clapping John's shoulder, while he smiles and looks at her with such glee as to show that he fully recollects the pleasant days when i sweetheart. 2 high and straight, 3 bald. 4 head, 5 happy. 60 POEMS OF ROBERT BURNS. they were ' first acquent. ' ' [Letter of Thomson to Burns, 1793.] On the other hand, Mr. Wallace says: "The pathos of life's evening will never find a happier or fuller expression." To me the poem does not suggest 5 "great good humor," nor is the keynote pathos. Some of the lines may not be free from pathos, but the touch only heightens the happiness. It is thoughtful, serene, supreme happiness. The air of the next song was Masterton's, Burns 10 says ; the song, his. "The occasion of it," he adds, "was this : Mr. William Nicol, of the High School, Edinburgh, during the autumn vacation being at Moffat, honest Allan [Masterton] and I went to pay Nicol a visit. We had such a joyous meeting that Mr. Masterton and I agreed, 15 each in our own way, that we should celebrate the business." WILLIE BREWED A PECK O' MAUT. O, Willie brew'd a peck o' maut, 1 An' Rob an' Allan cam to see : Three blyther hearts that lee-lang night 20 Ye wad na found in Christendie. Chorus. — We are na fou, we're nae that fou, 2 But just a drappie 3 in our ee ; 4 The cock may craw, the day may daw, 5 And aye we '11 taste the barley bree. 6 25 Here are we met, three merry boys, Three merry boys, I trow, are we ; An' mony a night we 've merry been, An mony mae 7 we hope to be ! 1 malt. 2 full. 3 drop. 4 eye. 5 dawn. 6 liquor. 7 more. REPRESENTATIVE POEMS. 61 It is the moon, I ken her horn, That 's blinkin 1 in the lift 2 sae hie ; 3 She shines sae bright to wile us hame, But, by my sooth, she '11 wait a wee ! Wha first shall rise to gang awa', 5 A cuckold, coward loon 4 is he ! Wha first beside his chair shall fa', He is the king amang us three ! The following stanzas were written to Mary Campbell, whose lover he had become three years before. 5 The 10 third anniversary of her death saddened him. He spent most of the cold night wandering on the banks of the Nith and about his farmyard. Lockhart, in reporting a state- ment made by Jean Burns to a friend, says his wife finally found him "stretched on a mass of straw with his eyes 15 fixed on a beautiful planet 'that shone like another moon' and prevailed on him to come in. He immediately . . . wrote . . . with all the ease of one copying from mem- ory, these sublime and pathetic verses": TO MARY IN HEAVEN. Thou ling'ring star, with less'ning ray, 20 That lov'st to greet the early morn, Again thou usher'st in the day My Mary from my soul was torn. O Mary ! dear departed shade ! Where is thy place of blissful rest? 25 See'st thou thy lover lowly laid ? Hear'st thou the groans that rend his breast? 1 gleaming. 2 sky. 3 high. 4 fellow. 5 See introduction to A Bard's Epitaph. 62 POEMS OF ROBERT BURNS. That sacred hour can I forget, Can I forget the hallowed grove, Where by the winding Ayr we met To live one day of parting love ? 5 Eternity will not efface Those records dear of transports past, Thy image at our last embrace — Ah ! little thought we 't was our last ! Ayr, gurgling, kiss'd his pebbl'd shore, 10 O'erhung with wild woods, thick'ning green ; The fragrant birch and hawthorn hoar Twin'd amorous round the raptur'd scene : The flow'rs sprang wanton to be prest, The birds sang love on every spray, 15 Till too, too soon the glowing west Proclaim'd the speed of winged day. Still o'er these scenes my mem'ry wakes, And fondly broods with miser care ! Time but th' impression stronger makes, 20 As streams their channels deeper wear. My Mary, dear departed shade ! Where is thy place of blissful rest ? See'st thou thy lover lowly laid ? Hear'st thou the groans that rend his breast? b J 25 While Captain Grose, the antiquary, was preparing his Antiquities of Scotla?id, Burns asked him to include Allo- way Kirk, the burial-place of the poet's father, and the scene of many good witch stories. The captain agreed to make the drawing, provided Burns would furnish an 30 accompanying legend. The result was that Burns wrote three prose stories and turned one of them into REPRESENTATIVE POEMS. 63 TAM O' SHANTER. A TALE. Of Brownyis and of Bogillis full is this Buke. — Gawin Douglas. When chapman billies leave the street, 1 And drouthy 2 neibors neibors meet, As market-days are wearing late, And folk begin to tak the gate ; 3 While we sit bousin 4 at the nappy, 5 5 And gettin fou 6 and unco happy, We think na on the lang Scots miles, The mosses, waters, slaps, 7 and stiles, That lie between us and our hame, Whare sits our sulky, sullen dame, 10 Gathering her brows like gathering storm, Nursing her wrath to keep it warm. This truth fand 8 honest Tarn o' Shanter, As he frae Ayr ae night did canter : (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, 15 For honest men and bonie lasses.) O Tarn ! had'st thou but been sae wise As taen thy ain wife Kate's advice! She tauld thee weel thou was a skellum, A bletherin, blusterin, drunken blellum ; 20 That frae November till October, Ae market-day 9 thou was na sober ; That ilka 10 melder n wi' the miller, Thou sat as lang as thou had siller ; 1 When packman fellows, the sellers at the booths and stalls, leave the mar- ket. 2 thirsty. 3 road. 4 drinking deeply. 5 ale. 6 full. 7 bogs. 8 found. 9 the weekly market. 10 every. U the quantity of grain sent to the mill to be ground at one time. 64 POEMS OF ROBERT BURNS. That ev'ry naig ] was ca'd a shoe on, 2 The smith and thee gat roarin fou on; That at the Lord's house, ev'n on Sunday, Thou drank wi' Kirkton 3 Jean till Monday. 5 She prophesied, that, late or soon, Thou would be found deep drown'd in Doon ; Or catch't wi' warlocks 4 in the mirk, 5 By Alloway's auld haunted kirk. Ah, gentle dames ! it gars 6 me greet, 7 10 To think how mony counsels sweet, How mony lengthened sage advices, The husband frae the wife despises ! But to our tale : — Ae market night, Tarn had got planted unco right, 15 Fast by an ingle 8 bleezin 9 finely, Wi' reamin swats 10 that drank divinely ; And at his elbow, Souter ll Johnie, His ancient, trusty, drouthy 12 crony : Tarn lo'ed him like a vera brither ; 20 They had been fou for weeks thegither. The night drave on wi' sangs and clatter ; And ay the ale was growing better : The landlady and Tarn grew gracious Wi' secret favours, sweet, and precious: 25 The souter tauld his queerest stories ; The landlord's laugh was ready chorus : The storm without might rair 13 and rustle, Tarn did na mind the storm a whistle. 1 nag. 2 shod. 3 a common name for any country town that has a parish church. Here, perhaps, it means Kirkoswald, which claims the originals of all the characters in the poem. 4 wizards. 5 darkness. 6 makes. 7 weep. 8 fire. 9 blazing. 10 foaming ale. n cobbler. 12 thirsty. 13 roar. REPRESENTATIVE POEMS. 65 Care, mad to see a man sae happy, E'en drown 'd himsel amang the nappy : As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure; Kings may be blest, but Tarn was glorious, 5 O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are like poppies spread, You seize the flow'r, its bloom is shed ; Or like the snow falls in the river, A moment white — then melts for ever ; 10 Or like the borealis race, That flit e'er you can point their place ; Or like the rainbow's lovely form Evanishing amid the storm. Nae man can tether time or tide : 15 The hour approaches Tarn maun ride, — That hour, o' night's black arch the key-stane, That dreary hour he mounts his beast in ; And sic a night he taks the road in, As ne'er poor sinner was abroad in. 20 The wind blew as 't wad blawn its last ; The rattling show'rs rose on the blast ; The speedy gleams the darkness swallow'd ; Loud, deep, and lang the thunder bellow'd : That night, a child might understand, 25 The Deil had business on his hand. 1 Weel mounted on his gray mear, 2 Meg, A better never lifted leg, 1 Carlyle says that the " chasm between the Ayr public-house and the gate of Tophet " — between the natural and the supernatural — " is nowhere bridged over." It has been suggested that line 8, page 64, is the first link and that these two are the second. 2 mare. 66 POEMS OF ROBERT BURNS. Tarn skelpit x on thro' dub 2 and mire, Despising wind and rain and fire ; Whiles holding fast his guid blue bonnet, Whiles crooning o'er some auld Scots sonnet, 5 Whiles glowrin round wi' prudent cares, # Lest bogles catch him unawares. Kirk-Alloway was drawing nigh, Whare ghaists and houlets 3 nightly cry. By this time he was cross the ford, 10 Whare in the snaw the chapman smoor'd ; 4 And past the birks 5 and meikle 6 stane, Whare drucken Charlie brak 's neck-bane ; And thro' the whins, 7 and by the cairn, 8 Whare hunters fand the murder'd bairn ; 15 And near the thorn, aboon the well, Whare Mungo's mither hang'd hersel. Before him Doon pours all his floods ; The doubling storm roars thro' the woods ; The lightnings flash from pole to pole, 20 Near and more near the thunders roll ; When, glimmering thro' the groaning trees, Kirk-Alloway 9 seemed in a bleeze; Thro' ilka bore 10 the beams were glancing, And loud resounded mirth and dancing. 25 Inspiring bold John Barleycorn ! What dangers thou can'st make us scorn ! Wi' tippenny n we fear nae evil ; Wi' usquebae 12 we '11 face the devil ! 1 rattled. 2 puddle. 3 owls. 4 smothered. 5 birches. 6 big. 7 gorse. 8 pile of stones. 9 Burns was born within a few yards of this church. Though deserted in his time, it was prominent in many of the stories of devils, ghosts, and witches told Burns by the superstitious old woman who lived in the family. Now it is a roofless ruin. 10 crevice. 11 twopenny ale. 12 whiskey. REPRESENTATIVE POEMS. 67 The swats sae ream'd in Tammie's noddle, Fair play, he car'd na deils a boddle. But Maggie stood right sair astonish'd, Till, by the heel and hand admonish'd, She ventur'd forward on the light ; 5 And, wow ! Tarn saw an unco sight ! Warlocks x and witches in a dance ; Nae cotillon brent new 2 frae France, But hornpipes, jigs, strathspeys, and reels Put life and mettle in their heels : 10 A winnock 3 bunker 4 in the east, There sat Auld Nick in shape o' beast ; A towzie tyke, 5 black, grim, and large, To gie them music was his charge ; He screw'd the pipes and gart them skirl, 7 15 Till roof and rafters a' did did. 8 — Coffins stood round like open presses, That shaw'd the dead in their last dresses ; And by some devilish cantraip sleight 9 Each in its cauld hand held a light, 20 By which heroic Tarn was able To note upon the haly table 10 A murderer's banes in gibbet aims; 11 Twa span-lang, wee, unchristen'd bairns ; A thief, new-cutted frae the rape — 25 Wi' his last gasp his gab 12 did gape ; Five tomahawks, wi' blude red-rusted ; Five scymitars, wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled, 3° 1 wizards. 2 brand-new. 3 window. * recess. 5 shaggy dog. 6 bagpipes. 7 scream. 8 ring. 9 weird trick. 10 communion table. n irons. 12 mouth. 68 POEMS OF ROBERT BURNS. Whom his ain son o' life bereft — The gray hairs yet stack 1 to the heft ; 2 Wi' mair o' horrible and awfu', 3 Which ev'n to name wad be unlawfu'. 5 As Tammie glowr'd, amaz'd and curious, The mirth and fun grew fast and furious : The piper loud and louder blew, The dancers quick and quicker flew ; They reel'd, they set, they cross'd, they cleekit, 4 io Till ilka carlin 5 swat and reekit 6 And coost 7 her duddies 8 to the wark And linket at it 9 in her sark ! 10 Now Tarn, O Tarn ! had thae n been queans, 12 A' plump and strapping in their teens ! 15 Their sarks, instead o' creeshie fiannen, 13 Been snaw-white seventeen hunder linen ! 14 — Thir 15 breeks o' mine, my only pair, That ance were plush, o' gude blue hair, I wad hae gien them aff my hurdies, 16 20 For ae blink o' the bonie burdies ! 17 But wither'd beldams, auld and droll, Rigwoodie 18 hags wad spean 19 a foal, Lowping 20 and flinging on a crummock, 21 I wonder didna turn thy stomach. 25 But Tarn ken'd what was what fu' brawlie; 22 There was ae winsome wench and walie, 23 1 stuck. 2 handle. 3 Cf. Macbeth, IV, 1. 4 joined hands. 5 witch. 6 steamed. " threw off. 8 clothes. 9 set to it. 10 shift. 11 those. I 2 young women. 13 greasy flannel. 14 very fine linen, woven in a reed of seventeen hundred divisions. 15 these. 16 hips. 17 damsels. 18 wizened. 1 9 wean. 20 leaping. 21 staff with a crooked head. 22 very well. 23 powerful. 2 REPRESENTATIVE POEMS. 69 That night enlisted in the core l (Lang after ken'd on Carrick shore : For mony a beast to dead she shot, And perish'd mony a bonie boat, And shook baith meikle corn and bear, 5 And kept the country-side in fear) ; Her cutty sark o' Paisley harn, 3 That while a lassie she had worn, In longitude tho' sorely scanty, It was her best, and she was vauntie. 4 10 Ah ! little kent thy reverend grannie, That sark she coft 5 for her wee Nannie, Wi' twa pund Scots ('t was a' her riches), Wad ever graced a dance o' witches ! But here my Muse her wing maun cow'r, c 15 Sic nights are far beyond her pow'r ; To sing how Nannie lap and flang, 7 (A souple jad 8 she was and Strang,) And how Tarn stood like ane bewitch'd, And thought his very een enrich'd ; 20 Even Satan glowr'd 9 and fidg'd fu' fain, And hotch'd 10 and blew wi' might and main : Till first ae caper, syne u anither, Tarn tint 12 his reason a' thegither, And roars out, " Weel done, Cutty-sark ! " 25 And in an instant all was dark : And scarcely had he Maggie rallied, When out the hellish legion sallied. As bees bizz out wi' angry fyke, 13 When plundering herds assail their byke ; 14 30 1 company. 2 barley. 3 short shift of coarse linen. 4 proud of it. 5 bought. 6 fold. "> leaped and kicked. 8 lass. 9 gazed. 10 moved uneasily. 11 then. 12 i os t. 13 f uss . 14 nest. 3 70 POEMS OF ROBERT BURNS. As open pussie's x mortal foes, When, pop ! she starts before their nose ; As eager runs the market-crowd, When " Catch the thief ! " resounds aloud ; c So Maggie runs, the witches follow, Wi' mony an eldritch 2 skriech and hollo. Ah, Tarn ! ah, Tarn ! thou '11 get thy f airin ! In hell they'll roast thee like a herrin ! In vain thy Kate awaits thy comin ! io Kate soon will be a woefu' woman ! Now, do thy speedy utmost, Meg, And win the key-stane 4 of the brig : There at them thou thy tail may toss, A running stream they dare na cross. 15 But ere the key-stane she could make, The fient a tail she had to shake ! For Nannie, far before the rest, Hard upon noble Maggie prest, And flew at Tarn wi' furious ettle ; 5 20 But little wist she Maggie's mettle — Ae spring brought aff her master hale, But left behind her ain gray tail : The carlin 6 claught 7 her by the rump, And left poor Maggie scarce a stump. 25 Now, wha this tale o' truth shall read, Ilk man and mother's son, take heed, 1 the hare's. 2 unearthly. 3 reward. 4 It is a well known fact that witches, or any evil spirits, have no power to follow a poor wight any farther than the middle of the next running stream. It may be proper like- wise to mention to the benighted traveller, that when he falls in with bogles, whatever danger may be in his going forward, there is much more hazard in turning back. — B. 5 a im. 6 witch. 7 clutched. REPRESENTATIVE POEMS. 71 Whene'er to drink you are inclin'd, Or cutty-sarks run in your mind, Think, ye may buy the joys owre dear, Remember Tarn o' Shanter's mear. 1 " Tarn Stopford Brooke says, " The ■ Elegy wd a way remain one of the beloved poems of Englishmen. It . no. only a niece of exauisite work ; it is steeped in England. P 36 Boston (Thomas). Carlyle mentions the best-known , w h of this Scotch Presbyterian divine. His influence as a CaWm str theologian is said to have affected several generates of Scott* Pe 36 le 29 . La Ftoche. A town in France where the famous Scottish philosopher and historian, David Hume, spent three yea.s. He de scribes himself as wandering about there « in solitude, and dreamrng the dream of his philosophy." . 41 4. Mossgiel. The town in which Burns drd most of h,s best work. 76 NOTES. 45 11. character for sobriety . . . destroyed. Burns was then living at Mossgiel. During these years, his brother Gilbert says, "his temper- ance and frugality were everything that could be desired." Mr. Scott Douglas adds: "The effect of prevalent misconception on this point is visible, even in Mr. Carlyle's in many respects incomparable essay. The poet had at Kirkoswald and Irvine learned to drink, and he was all his life liable to social excesses, but it is unfair to say that his ' char- acter for sobriety was destroyed.' " 46 11. a mad Rienzi. A Roman political reformer of the fourteenth century. "The nobles never acknowledged his government . . . and the populace became so infuriated by his arbitrary measures that a crowd surrounded him on the stairs of the Capitol and killed him." 47 20. Virgilium vidi tantum. I have caught a glimpse of Virgil. 48 23. Mr. Nasmyth's picture. See Life and Works of Robert Burns by Dr. Robert Chambers, 1896 edition, by William Wallace, vol. II, p. 55, for an engraving from this portrait. 49 23. in malem partem, disparagingly. 50 34. good Old Blacklock. Burns says : " Dr. Blacklock belonged to a set of critics for whose applause I had not dared to hope" Dr. Thomas Blacklock, of Edinburgh, was a blind poet, of whom Dr. John- son wrote that he "looked on him with reverence." [Letter to Mrs. Thrale, Edinburgh, August 17, 1773.] Upon hearing Burns's poems read he wrote an appreciative letter to their common friend Dr. Law- rie, urging that a second edition be printed at once. Burns says : " Dr. Blacklock's idea that I should meet every encouragement for a second edition fired me so much that away I posted to Edinburgh." 51 27. Excise and Farm scheme. Burns felt compelled to under- take the excise work in order to eke out the scanty income his farm yielded. 52 5. preferred self help. " Burns, however, asked nothing from his Edinburgh friends ; when they helped him to a farm and a position in the Excise, believing, as they apparently did, that they were thereby gratifying his own wishes, he made no complaint, but cheerfully pre- pared himself for the necessarily uncongenial career which alone appeared open to him." — William Wallace's Life. 53 9. Maecenas. The friend and patron of Horace and Virgil. 54 21. collision with . . . Superiors. Burns writes: "I have been surprised, confounded, and distracted by Mr. Mitchell, the Collector, telling me that he has received an order from your Board [the Scottish Board of Excise] to inquire into my political conduct, and blaming me as a person disaffected to Government." But it seems clear that he was NOTES. 77 not very severely reprimanded at headquarters, because later in this same year the official record is, " The Poet ; does pretty well." Cf. "The Deil's Awa Wi' Th' Exciseman," and the story of the cir- cumstances under which it was written. 55 8. Dumfries Aristocracy. " If there is any truth in the story, on which so much false sentiment has been wasted, about Burns walk- ing the shady side of the street while the Dumfries gentry on the other side would not recognise him, it proves at all events that Burns knew no reason why he should not show himself on the street as well as the proudest among them." — Wallace. In January, 1794, "about the time usually selected for his final sur- render to the drink-fiend," Burns wrote: ' Some . . . have conceived a prejudice against me as being a drunken, dissipated character. I might be all this, you know, and yet be an honest fellow ; but you know that I am an honest fellow and am nothing of this.' 57 12. a volunteer. In 1795, while a large part of the regular army was fighting against France abroad, Dumfries raised two companies of volunteers. Among the liberals, against whom severe accusations had been made, and who welcomed this opportunity to show their loyalty, was Burns. Cunningham says he well remembers the swarthy, stooping ploughman handling his arms with " indifferent dexterity " in this respectable and picturesque corps. As a further indication of the poet's feeling he wrote The Dumfries Volunteers, a ballad that first appeared in the Dumfries Journal and was at once reprinted in other newspapers and magazines. 60 7. promotion. To escape the "incessant drudgery" of the Supervisorship, Burns wanted to be the Excise Collector. He thought this position would give him " a decent competence " and " a life of literary leisure." He would ask for nothing more. Butler. Cf. p. 1. 61 32. Roger Bacon. His Op?cs Majus (" Greater Work ") is, to borrow 7 the phrase of Dr. Whewell, " at once the Encyclopcedia and the Novum Organum. of the thirteenth century." " ' Unheard, forgotten, buried,' the old man died as he had lived, and it has been reserved for later ages to roll away the obscurity that had gathered round his mem- ory, and to place first in the great roll of modern science the name of Roger Bacon." — J. R. Green, Short History of the English People, p. 141. See Novum Organum, p. 24 of this essay, and the note. 61 33. Tasso pines in the cell of a madhouse. During these seven years of confinement his greatest work was read all over Europe. It is said that he is the last Italian poet whose influence made itself felt 78 NOTES. throughout Europe, and that his Jerusalem is the "culminating poetical product " of the sixteenth century, as Dante's Divine Comedy is of the fourteenth. 61 34. Camoens. A celebrated Portuguese poet of the sixteenth century. 64 14. Araucana. By Alonso de Ercilla. 65 15. He has no Religion. Carlyle did a great deal of vigorous thinking on the subject of religion. "'A man's religion," he says, "is the chief fact with regard to him. . . . The thing a man does practi- cally believe (and this is often enough without asserting it even to him- self, much less to others); the thing a man does practically lay to heart, and know for certain concerning his vital relations to this mysterious Universe, and his duty and destiny there, that is in all cases the primary thing for him, and creatively determines all the rest. That is his religion ; or, it may be, his mere scepticism and no-religion." Again Carlyle says of the man who has a religion : " Hourly and daily, for himself and for the whole world, a faithful, unspoken, but not ineffec- tual prayer rises : ' Thy will be done.' His whole work on earth is an emblematic spoken or acted prayer : ' Be the will of God done on Earth — not the Devil's will or any of the Devil's servants' wills! ' . . . He has a religion, this man ; an everlasting Load-star that beams the brighter in the Heavens, the darker here on Earth grows the night around him." These citations may help us decide what Carlyle meant by saying that Burns had no religion. We are glad to have him add : " His religion, at best, is an anxious wish; like that of Rabelais, ' a great Per- haps.' " Some of us may agree with Professor Hugh Walker that there is only a half-truth in this concession, and that " Carlyle, in most respects so appreciative and so keen-sighted, is surely in error when he says that Burns had no religion." We can hardly escape the conclusion that Burns was at times strongly influenced by his religious hope. There are passages in several of his poems that we must not disregard; and in his letters he sometimes throws light on his religious views. For example, in a letter to Mrs. Dunlop, 1788, he writes : " Some things in your late letters hurt me; not that you say them, but that you mistake me. Religion, my honored madam, has not only been all my life my chief dependence, but my dearest enjoyment. I have indeed been the luckless victim of wayward follies ; but, alas ! I have ever been ' more fool than knave.' A mathematician without religion is a probable character; an irreligious poet is a monster." Some two years earlier he had written: " O, thou great unknown Power! Thou Almighty NOTES. 79 God ! who hast lighted up reason in my breast, and blessed me with immortality ! I have frequently wandered from that order and regu- larity necessary for the perfection of thy works, yet thou hast never left me nor forsaken me ! " 70 20. Ramsgate. A seaport in Kent, sixty-five miles from London. 70 20. Isle of Dogs. A peninsula on the bank of the Thames, opposite Greenwich. 70 29. Valclusa. Valcluse, near Avignon, was the quiet country home of " Fraunceys Petrark, . . . whose rethorike sw T ete Enlumined al Itaille of poetrye." CARLYLE'S SUMMARY. Our grand maxim of supply and demand. Living misery and post- humous glory. The character of Burns a theme that cannot easily become exhausted. His Biographers. Perfection in Biography. — Burns one of the most considerable British men of the eighteenth century : an age the most prosaic Britain had yet seen. His hard and most dis- advantageous conditions. Not merely as a Poet, but as a Man, that he chiefly interests and affects us. His life a deeper tragedy than any brawling Napoleon's. His heart, erring and at length broken, full of inborn riches, of love to all living and lifeless things. The Peasant Poet bears himself among the low, with whom his lot is cast, like a King in exile. — His Writings but a poor mutilated fraction of what was in him, yet of a quality enduring as the English tongue. He wrote, not from hearsay, but from sight and actual experience. This, easy as it looks, the fundamental difficulty which all poets have to strive with. Byron, heartily as he detested insincerity, far enough from faultless. No poet of Burns's susceptibility from first to last so totally free from affectation. Some of his Letters, however, by no means deserve this praise. His singular power of making all subjects, even the most homely, interesting. Wherever there is a sky above him, and a world around him, the poet is in his place. Every genius an impossibility till he appears. — Burns's rugged earnest truth, yet tenderness and sweet native grace. His clear, graphic ' descriptive touches ' and piercing emphasis of thought. Professor Stewart's testimony to Burns's intel- lectual vigour. A deeper insight than any 'doctrine of association.' In the Poetry of Burns keenness of insight keeps pace with keenness of feeling. Loving Indignation and good Hatred : Scots wha hae ; Mac- phersorCs Farewell: Sunny buoyant floods of Humour. — Imperfections of Burns's poetry : Tarn o' Shanter, not a true poem so much as a piece of sparkling rhetoric : The folly Beggars, the most complete and perfect as a poetical composition. His Songs the most truly inspired and most deeply felt of all his poems. His influence on the hearts and literature of his country : Literary patriotism. — Burns's acted Works even more interesting than his written ones ; and these too, alas, but a fragment : SUMMAR Y. 81 His passionate youth never passed into clear and steadfast manhood. The only true happiness of a man : Often it is the greatest minds that are latest in obtaining it : Burns and Byron. Burns's hard-worked, yet happy boyhood : His estimable parents. Early dissipations. In Necessity and Obedience a man should find his highest Freedom. — Religious quarrels and scepticisms. Faithlessness : Exile and black- est desperation. Invited to Edinburgh : A Napoleon among the crowned sovereigns of Literature. Sir Walter Scott's reminiscence of an interview with Burns. Burns's calm, manly bearing amongst the Edinburgh aristocracy. His bitter feeling of his own indigence. By the great he is treated in the customary fashion ; and each party goes his several way. — What Burns was next to do, or to avoid : His Excise^ and-Farm scheme not an unreasonable one: No failure of external means, but of internal, that overtook Burns. Good beginnings. Patrons of genius and picturesque tourists : Their moral rottenness, by which he became infected, gradually eat out the heart of his life. Meteors of French Politics rise before him, but they are not his stars. Calumny is busy with him. The little great-folk of Dumfries: Burns's desola- tion. In his destitution and degradation one act of self-devotedness still open to him : Not as a hired soldier, but as a patriot, would he strive for the glory of his country. The crisis of his life: Death.— Little effectual help could perhaps have been rendered to Burns : Pat- ronage twice cursed : Many a poet has been poorer, none prouder. And yet much might have been done to have made his humble atmosphere more genial. Little Babylons and Babylonians : Let us go and do otherwise. The market-price of Wisdom. Not in the power of any mere external circumstances to ruin the mind of a man. The errors of Burns to be mourned over, rather than blamed. The great want of his life was the great want of his age, a true faith in Religion and a single- ness and unselfishness of aim. — Poetry, as Burns could and ought to have followed it, is but another form of Wisdom, of Religion. For his culture as a Poet, poverty and much suffering for a season were abso- lutely advantageous. To divide his hours between poetry and rich men's banquets an ill-starred attempt. Byron, rich in worldly means and honours, no whit happier than Burns in his poverty and worldly degra- dation : They had a message from on High to deliver, which could leave them no rest while it remained unaccomplished. Death and the rest of the grave : A stern moral, twice told us in our own time. The world habitually unjust in its judgments of such men. With men of right feeling anywhere, there will be no need to plead for Burns : In pitying admiration he lies enshrined in all our hearts. REFERENCE BOOKS. BURNS. Arnold, Matthew. The Study of Poetry. (Essays in Criticism.) Blackie, J. S. Life of Burns. (Great Writers.) Blackie, J. S. Scottish Song. Brooke, Stopford. Theology in the English Poets. Bruce, Wallace. The Land of Burns. Carlyle, Thomas. Hero as Poet, and Hero as Man of Letters. Cuthbertson, John. Complete Glossary to the Poetry and Prose of Robert Burns. Douglas, W. S. Works of Robert Burns, Paterson edition, 6 vols. (with a Summary of his Career and Genius). Dow, J. G. Selections from Burns. (Introduction, notes, and glossary.) Ferguson, R. Poems. George, A. J. Select Poems of Burns (arranged chronologically, with notes). Giles, H. Illustrations of Genius. Graham, P. Anderson. Nature in Books. (The Poetry of Toil — Burns.) Haliburton, Hugh. Furth in Field. Henley, W. E., and Henderson, T. F. The Poetry of Robert Burns. Centenary edition. 3 vols., with notes. Reprinted, 1 vol., in " The Cambridge Edition." Kingsley, Charles. Burns and His School. Nichol, John. Burns. (Encyclopaedia Britannica.) Ramsay, A. Poems. Reid, J. B. Complete Concordance to the Poems and Songs of Robert Burns. Robertson, L. Selections from Burns. (Notes and glossary.) Ross, J. D. Round Burns' Grave : Paeans and Dirges of Many Bards (including Longfellow, Holmes, Whittier, Lowell, and Wordsworth). 82 REFERENCE BOOKS. 83 Ross, J. D. Burnsiana. Setoun, Gabriel. Robert Burns. (Famous Scots Series.) Shairp, J. C. Robert Burns. (English Men of Letters.) Shairp, J. C. Scottish Song and Burns. Stoddard, R. H. Literary Landmarks of Edinburgh. Walker, H. Three Centuries of Scottish Songs. Wallace, William. The Life and Works of Robert Burns, edited by Robert Chambers, revised by William Wallace. 4 vols, (with full biography and essay on Character and Genius of Burns). For a review of this recent work and of the Centenary edition see an article in the Scottish Review, April, 1897, by James Davidson, entitled " New Light on Burns." CARLYLE. Helpful short accounts are John Nichol's Thomas Carlyle (English Men of Letters), Richard Garnett's Life of Thomas Carlyle (Great Writers), H. C. Macpherson's Thomas Carlyle (Famous Scots Series), and A. H. Guernsey's Thomas Carlyle (Appleton's Handy Volume Series). Those interested in the subject will enjoy Fliigel's little book on Thomas Carlyle 's Moral and Religions Development, translated from the German by J. G. Tyler. Mr. J. A. Froude has been considered Carlyle's biographer, but Professor Norton says : " To exhibit com- pletely the extent and quality of the divergence of Mr. Froude's narra- tive from the truth, the whole story would have to be rewritten." This work Mr. David Wilson is now doing. Meanwhile he has published his Mr. Fronde and Carlyle, for, he says, " there are delusions current which must be demolished before any truthful biographer can hope for a hearing." For Froude's Carlyle we shall soon be able to substitute Carlyle's Carlyle. Chronological List of Carlyle's Works Translations, and Life of Schiller French Revolution Sartor Resartus .... Critical and Miscellaneous Essays Chartism ..... Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History 1824-1827 1837 1838 1S39 1840 1 841 84 REFERENCE BOOKS. Past and Present 1843 Life and Letters of Oliver Cromwell ^45 Latter-Day Pamphlets . . . . . . . . .1850 Life of John Sterling 1851 Occasional Discourse on the Nigger Question .... 1853 History of Friedrich II 1858-65 Inaugural Address at Edinburgh 1866 Shooting Niagara : and after ? 1867 Mr. Carlyle on the War 187 1 The Early Kings of Norway : also an Essay on the Portraits of John Knox 1875 Reminiscences by Thomas Carlyle, ed. by Froude . . . 188 1 Reminiscences of my Irish Journey in 1849 1882 Last Words of Thomas Carlyle. On Trades Unions, etc. . . 1882 Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson 1883 Early Letters of Thomas Carlyle ....... 1886 Correspondence between Goethe and Carlyle .... 1887 Reminiscences by Thomas Carlyle, ed. by C. E. Norton . . 1887 Letters of Thomas Carlyle 1889 History of Literature 1892 Last Words of Thomas Carlyle. Wotton Reinfred : Excursion to Paris : Letters 1892 OCT 14 1899 Deacidified using the Bookkeeper process. Neutralizing agent: Magnesium Oxide Treatment Date: March 2009 PreservationTechnologies A WORLD LEADER IN COLLECTIONS PRESERVATION 1 1 1 Thomson Park Drive Cranberry Township, PA 16066 t70A\ 770.01 -H