■ m i ^M ' ' -, cm *6Y vv J 0>v ***** ■4. o >° v : ^°*>" \^/ %^oTTo*^ y-o* *oV* ^ K* '"• > '' < û ' ^ «V^T»"-..** <. -.-.-,• ,G -0' \ V 4>' . u - » „ ^ ^ ♦'TV»» A •- ^ o- o * 9" .LVL', •^Ml^s ^i\ j w oV^^îl^'» "^ ^ v-o^ : -> ,-;> n a a r •î* A v* \" v -' , *> ° ... v^v °v^>° v^-y v^v v^-w yV/v^^y* ,%>-^V^ \/^>** %/^^y^ \/^^y* %°°^^>^ \ ^^ o ^y^^^;/^/ ^>./\^%\ /.-;SfcV ./\c^/V ooV^^o. 4 o '* -c- s ** , 4 o •> .^ ..'«•. ^ i xf : Êm l ïf -mm- xf -ÊÈï * if : W «la: ^ ^ .+,^y . ' > PLANCHE V. VUE à GRANGE BRIDGE, Près de KESJVICK, dans la Comté de CUMBERLAND. LA Scène pi&orefque qui fe déploie à Grange Bridge, n'eft fituée qu'à peu de Diftance de cet Endroit où la Rivière de Derive/it fe dégorge avec Rapidité dans le Lac de Kefivîck. Le Village de Grange eft fis au Côte feptentrionel de cette Rivière, précifément vis-à-vis d'un Précipice étonnant, feabreux & défaftreufement irregulier, dont le Sommet eft entièrement couvert de vieux Arbres, & dorjt l'pa apperçoit les Roches blanchâtres à travers les Brèches du Bois. Derrière le Village s'offre à l'Œil une Partie de Bkabcrry Crag, ainfi appelle à caufe de la Production d'une grande Quantité de Graines d'Aubier, & que Ton appelle ici Bleaberries j Plante qui devenue fauvage crait en fes Environs, dans les Marécages. Plus loin, à la Main gauche, s'élève d'une Hauteur prodigieufe Gate Crag, adoffé par Linning Crag & Cajîle Hofe, formant une Continuité de Montagnes, qui offre de douces Pentes, & cornpofe une Perfpective des plus agréables. A la Tournure du Chemin, fur la Gauche, fe préfente Cajîle Crag, Mont fur lequel l'on voit encore des Débris d'un Fort, probablement conftruit du Temps des Romains, dans l'Intention d'en défendre les Défllçs, & pourvoir à la Sûreté du Tréfor contenu dans le Sein de ces Montagnes *. En deffous de Grange fe trouve un Marais falant qui jadis appartenoit aux Moines de Furnefs, & où il refte encore des Veftiges de leurs Ouvrages, * Voyez le Guide aux Lacks. PLATE V. VIEW at GRANGE BRIDGE, Near KESWICK, in CUMBERLAND. THE Scene here reprefènted, at Grange-Bridge, lies not far diltant from where the River Derwent makes its rapid Influx to the Lake of Kefwick. The Village of Grange is feated on the weftern Side of this River, directly fronting a ftupendous Precipice, broken and wildly irregular, covered on its Summit entirely with old Trees, here and there difcovering the white prominent Rocks through the Apertures of the Wood. Behind the Village, Part of Bleaberry Crag is feen, fo called from producing large Quantities of Bilberries, here called Bleaberries, that grow wild upon the Moors in thefe Parts. Farther to the left, Gate Crag rifes to an aftonifhing Height, backed by Linnhig Crag and Caftle Hofe, that exhibit a vaft Range of Mountains, defcending in the moft agreeable Perfpe£tive. At the Turn of the Road on the left, Cajile Crag comes in Sight, bearing on its Summit fome Traces of a Fort, probably of Roman Origin, intended to guard the Pafs, and fecure the Treafure contained in the Bofom of thefe Mountains*. Below Grange is a Salt Spring, which formerly belonged to the Monks of Furnefs, the Vertiges of whofe Works are ftill remaining. * Guide to the Lakes, ■.--.-._'. ' PLANCHE VL ÛLLESWÀTER. LE Lac aUlfefwaltr eft entoure d'une Chaîne de Montagnes qui fe retirent agréablement de les Bords embellis de touà Côtés de fort belles Clotures dont le Tillage pouflè (es Rameaux ondoyans de la Manière la plus pictorefque. — Vers la Source du Lac, des Monts femblent faillir brûfquément de deffous les Eaux, préfentant des Formes raboteufes irregulières 5c s'élevant par Contours; mais la Sublimité de ce Coûp'-d'Œil-là eft pourtant inférieure à la Perfpeclive des Environs dé Kefw'ick. Celt de Dunmallet> au Bas du Lac iïUllcfwatcr, qu'eft le grand Point de Vue du Lac, lequel s'étend même au de là du premier grand Détour à Ihllen-Fcll. Quoique les nombreux Promontoires qui s'avancent partout dans l'Eau, ôtent au Lac de fa Beauté, il retient cependant, à le confidérer de quelque Eminence, & fi. l'on en excepte Dunmaïïet, l'Apparence tnajeftueufe du Cours ferpentant d'une Rivière. Cette Vue offre en Face Soulby-Fcll, Colline en Forme prefque circulaire, & couverte de Fougère. Le Chemin parcourant le Tour de fa Bafe jufqu'au de là de la Roche blanchifTante de Watermiltock, vers les Bords du Lac, à travers des Terres cultivées & marquetées de Métairies, forme le plus bel Afïèmblage d'Objets champêtres que l'on puiiTe imaginer. Vis-à-vis ïVatcrmillock, s'élève Szvarth-Fell, dont la Defcente efearpée du Côté appelle Szvarth-Beck, fe termine par une Cataracte dans le Lac. En fe portant plus avant, plufieurs Mo'ntagnes formant un vafte Chaos, qui défendent la Source du Lac, s'entrecoupent les unes les autres. Celt fur elles que dominent Hclvcllyn & Stone-Crofs Pike. A Hclîin-FcH, Mont arondi & verd, dans le Centre de cette Vue-ci, le Lac eft rétréci pair un hardi Promontoire ; mais il recouvre bientôt fa premiere Largeur, & fê détournant au Pied de Place-Feîl, s'avance, à la Lbngeur de près de trois Miles, d'une égale Etendue, & orné de plufieurs Iles formées de Rocaille, vers Patterdale. Là, au Milieu d'une Vallée, il eft joint par Gbldrill-Bcck, Sur le Sommet de Dimmaîlct l'on aperçoit encore les Débris d'un vieux Fort, & le Puis pour le Befoin de 1a Garnifon, lequel n'a été comblé que depuis peu d'Années» PLATE VI. U L L E S W A T E R. r THE Lake of Ullefwater is enclofed with a Range of Mountains that finely retire from its Margin, which is every where bordered with beautiful Enclofures, that wave upwards in the moft pi&urefque Manner: The Hills at the Head of the Lake rife abruptly from the Water, rugged and irregular in Outline, yet inferior to the fublime Scenes in the Environs of KefwicL From Dunmallet,, at the Foot of Ullefwater, there is a grand View of the Lake, extending beyond the firfl great Bend at Hollin-Fell. The numerous Promontories that every where jut into the Water, leflen its Dignity as a Lake; yet when viewed from any eminence, Dunmallet excepted, it retains the Appearance of a magnificent winding River. This View reprefents in Front, Soulby-Fell, an almoft circular Hill, covered with Fern, the Road winding round its Bafe: beyond, the white Front of Watermillock, on the Edge of the Lake, backed with cultivated Lands, that are fpotted with Farm Houfes, form fome of the fineft rural Accompaniments imaginable. Oppofite Watermittock rifes Swarth-Fell, down whofe rugged fide Swarth-Beck defcends in a Cataract, to the Lake. Advancing upwards, the vaft Chaos of Mountains that guard the Head of the Lake, ftrangely interfect each other, over-topped by Helvellyn and Stone-Crofs Pike. At Hollin-Fell) a round green Hill in the Center of this View, the Lake is narrowed by a bold Promontory, but foon fpreads itfelf ; and, turning at the Foot of Place-Fell, advances in a Reach of near two Miles, with equal Breadth towards Patterdale, decorated with rocky Ifles, where it is joined by Goldrill-Beck, in the Middle of the Vale. On the Top of Dunmallet are the Remains of a Fort, ftill vifible; and the Well that fupplied the Guard was but a few Years ago filled up with Stones. TS. ETVr" ~iyi flj/' xS PLANCHE VII. VUE dans 1 ' I L E DE WIGHT. LES Extrémités du Terrein fur la Côte méridionale de Vile de Wight, font, pour la plus Part, fortifiées par des Collines Se des Rochers, dont le Sol eft un Compofé de Craie, de Sâbb, & Gravier. Les Roches efearpées qui fe préfentent en cette Vue, à Steephill, s'élèvent d'un Progrès hardi, dès le Rivage de la Mer; &, tant par l'Irrégularité de leur Cîmes que par la Bizarrerie de leurs Formes, offrent à l'Œil une Perfpective très piélorefque. La Promenade pratiquée depuis Steephill jufqu'à Shanklin Chine, à peu de Miles l'un de l'autre, déploie plufieurs Objets fort agreftes, & autres charmants Points de Vue, c'eft de là que toute la Baie de Sandown fe montre à découvert. Shanklin Chine hériffé d'Arbriflèaux & de Broffailles forme auffi. un Défert délectable. A Moitié-Chemin du Sentier, qui eft en Pente précipitée, & qui conduit vers les Bords de la Mer, eft placée en ce Lieu retiré, une Cabane de Pêcheur. La Singularité de la Situation de Steephill engagea feu Monfieur Stanley, Gouverneur de l'Ile, de faire conftruire fous le Rocher, en cet Endroit le plus romanefque, la Cabane. Cette Habitation fefant Partie de fon Domaine, échut à fa Sceur ? cnii l'a, depuis peu, vendu à l'Honorable Mr. Wilbraham 'Tollemache, PLATE VII. VIEW in the ISLE OF WIGHT. THE Extremities of the Land on the fouthern Coaft of the IJle of Wight are, for the moft Part, fortified by Rocks and Cliffs, whofe Strata are Compositions of Chalk, Sand, and Gravel. The Cliffs at Steephill, feen in this View, rife boldly from the Beach, and, from the Inequalities of their Surface and Variety of Forms, are exceedingly picturefque. The Ride from Steeph'dl to Shanklin Chine, a few Miles Diftance, exhibits much rude Scenery, and many beautiful Profpe£ts ? commanding a full View of Sondown Bay. Shanklin Chine, overgrown with Shrubs and Bufhes, pofTefTes an agreeable Wildnefs ; half Way down the Path, which quickly defcends to the Sea, a Fifherman's Cot is placed in a fecluded Situation. The Singularity of the Situation at Steephill induced the late Mr. Stanley, Governor of the Ifland, to erect a Cot upon the moft romantic Part, under the Cliff: This Manfion, with his Eftates, devolved to his Sifter, who lately fold it to the Honourable Wilbraham Tollemache. TUE, W ;it JCAX-T I~ Planche VIII. VUE à MALTON, Dans la Comté cf T O R. K. LA Ville de Maîton eft fife dans la fertile Vallée de Rydale, à environ neuf Miles d'ilrk, fur la grande Route de cette Ville à Scarborough. Dès la première Année du Règne de Q^Anne, il fut pafTé un Acte de Parlement pour rendre la Rivière de Derwcnt navigable jufqu'à cet Endroit-ci qui fépare la Vieille Ville de la Nouvelle, et aux quelles un bon Pont de Pierre fert de Communication. L'on voit à New Maîton desReftes d'anciennes Fortifications qui s'élèvent, en Guife de Boulevard, contre la Rivière. L'Avantage de la Situation, et la Solidité de ces vieux Fondements engagèrent fans Doute nos Ancêtres d'y bâtir un Chateau qui ne fubfifte pas à préfent. Il étoit autres-fois, dit Camden, dans la PoiTeflion de l'-illuftre Famille de Vcfcy, et échut après, en Partage aux Lords Eure ou Evers. Feu Monfieur Le Marquis de Rockingham fut Seigneur de ces Lieux -, et c'eft de là qu'il prit le Titre de Comte de Maîton. Vers l'An 1 150 Euftache Fitz John fit bâtir et fonda, à Old Maîton, un Prieuré de Chanoines Gilbertins *, et les Ruïnes de cette Maifon ont été converties en Eglife Paroifhale. * Vid. Tanner's Notifia Monaft, Plate VIII. VIEW at M A L T O N, In TORKSHIRE. THE Town of Mahon is feated in the fruitful Vale of Rydale, about nineteen Miles from York, on the great Road leading from that City to Scarborough. In the firft Year of Queen Anne's Reign, an A£r. paffed for making the River Derwent navigable to this Place, which here divides the Old and New Towns, that have a Communication by means of a good Stone Bridge. In New Mahon are vifible the Remains of an antient Fortification, Handing like a Bulwark againft the River : The Convenience of the Site, and Strength of the old Foundation, tempted, no doubt, our Anceftors to build a Caftle upon it, which is now demolifhed: It formerly, fays Camden, was in the Pofleffion of the noble Family of Vefcy, and afterwards defcended to the Lords Eure or Evers. The late Marquis of Rockingham was Lord of this Place, and from it took his Title of Earl of Mahon. About the Year 1150, Euflace Fitz John built and endowed, at Old Mahon, a Priory of Gilbertine Canons * ; the Ruins of which are now converted into a Parifh Church. * Tanner's Notitia Monaft. 30.TJ, ID CE TQlI O- ET —ÏM'&M. ■■■ '--'-.<■ ■>■:; ..-< !~.Z/.yfs, h^LÀÙ^umim.: .f^nJonJ TI/ANCHE IX. MATLOCK HIGH-TQR, Dans le Comté de D E R B T. LE prodigieux Amas de Rochers, appelle le 7or, eft à PEft de la Rivière de Derwent, prefque vis-à-vis le Bain de Matlock, dans les Contours d'une Vallée bornée d'un Côté par des Eminences cultivées, qui fe terminent en Roches efcarpées, &de l'autre par un Bocage penchant. La Rivière de Doivent prend un Cours varié, le long de cette Vallée. En quelques Endroits, ies Eaux s'écoulent tranquillement à l'Entour de ces Monts efcarpés, & dans d'autres, elles s'échappent en courroux, & avec Rapidité à travers des Monceaux raboteux qui s'oppofent fortement à leur Cours, mais le Bruit de fon Torrent s'accroit enfuite bien d'avantage par l'Echo que les Rochers qui femblent y être fufpendus, forment en répétant fes Sons. Des Perfonnes encore vivantes fe reffouviennent que les Eaux de Matlock ne furent point d'abord défignées, ni pour s'y baigner, ni pour les boire. C'eft de la Roche qui eft à l'Oueft, que ces Eaux jailliflent & qu'elles s'écoulent fur le Penchant d'un Terrein d'à peu prè?, cent Verges de long, jufqu'à la Rivière de Derwent, & dans ce feul Cours, elles produifent de larges Pétrifications ; cepen- dant par les divers Obftacles qui s'oppofeot là continuellement 'au Cours des Eaux, en brifant leurs Digues, elles trouvent de nouvelles Iffues, & vont enfin former un Lit d'une Etendue confidérable. Les Maifons qui font à l'Entour du Bain, & plufieurs autres Edifices en fes Environs, font conftruits d'une Sorte de Pierre de Taille, reconnue être d'une Qualité bien plus durable qu'au- cune autre; elle a l'excellente Propriété de durcir d'autant plus qu'elle fe trouve expofée à l'Air. PLATE IX. MATLOCK HIGH-TOR, DERBTSHSHIRE. THE prodigious Pile of Rocks, called the Tor, ftands on the Eaft Side of the River Derwent, nearly oppofite Matlock Bath, in a winding Vale, bounded on one Side by cultivated Slopes, with towering Rocks and pendent Woods on the other. The River Derwent takes its varied Courfe through the Middle of this Vale ; in fome Places, the Stream glides fmoothly round the Feet of the Mountains, in others it is feen bounding rapidly over craggy Maffes that confiderably impede its Progrefs ; and the Roar of the Torrent is greatly increafed by a Repercuffion of the Sound from the high Rocks that overhang it. The agreeable Landfcapes, fine Woods, and romantic Profpe£ts, that every where prefent themfelves, form an elegant Combination of pi&urefque Beauty. Within the Memory of fome Perfons now living, the Waters of Matlock were not appropriated to the Purpofes either of Bathing or Drinking : They iffued from the Hill which lies to the Weft, and ran down a Declivity of about a hundred Yards to the River Derwent, forming in their Courfe large petrified Maffes ; thus, by continually railing Obftacles to their own Progrefs, they were forced into new Channels, and formed a Stratum of confiderable Subftance. The Bath Houfes, and likewife moft of the Buildings in the Neighbourhood, are built of this Stone, which is found more durable than any other; and it has the excellent Property of growing harder by being expofed. ■ ■-■■'■■■■;■.■ ,-■.,■'■ B-:^ "f' PLANCHE X. LAC de C O N I S T O N, Dans le Comté de LANCASTER. LES Eaux de Conijion font prefque en Ligne parallelle avec Winandermere, à la Diftance d'environ fept Miles, vers l'Oueft. Ce Lac fe trouvant retrefli au Midi, par l'Obftacle de plufieurs Promontoires, forme là plufieurs Dentelures : puis venant à fe dilater à Peel ljland, il pourfuit fon Cours, à l'Etendue de cinq Miles, jufqu'à Water Head. Dès l'Extrémité feptentrionale àc Conijion, fe préfente une Catarafte jailliffant des Côtés des Montagnes, & dont les Eaux vont bientôt s'unir à celles du Lac. Lorfque ces Montagnes fe trouvent environnées de Nuages, (ce qui arrive fréquemment) ceux-ci nous dérobent la Vue de leurs Sommets. Cet incident-là forme alors par la Tranfparence naturelle du Lac, avec les fertiles Prairies d'alentour, un fort beau Contrafte, en répandant de l'Obfcurité au Pied de ces Montagnes. Le Chateau de Conijion eft fitué à l'Oueft des Bords du Lac. Durant plulîeurs Années, il a été la Réfidence des Flemings, &c quoiqu'il foit aujourd'hui déferté, tout jufqu'à fes Ruines, ne laifle pas de conferver encore un Air de Grandeur. Le Village de Conijion n'a qu'un petit Nombre de Maifons fituées fur un Mont efearpé, mais bien cultivé. Le Domaine de Meflire George Knott, qui, dans ce Voifinage-Ià, y a fait bâtir une Maifon de Plaifance, a été confidérablement amélioré. Les Mines de Cuivre à Conijion Fells, ont produit une grande Quantité de ce Métal, mais elles furent fermées, durant la Rage des Guerres civiles. La Rivière de Torver qui avec Lever Water h Yellow Beck approvisionne Conijion, abonde en excellentes Truites. Le Lac feul fournit le Char, la Truite, le Brochet, &c. PLATE X. CONISTON LAKE, LANCASHIR E. CONISTON WATER lies nearly parallel with Winandermere, about feven Miles to the wefhvard ; the South End of the Lake is narrow, and its Shores are indented with a Variety of Promontories ; afterwards expanding itfelf at. Peel I/land, it ex- tends in a Reach of five Miles to Water Head. From the North End of Conijlon, a Cataraft is feen defcending the Sides of the Mountains, which, after a fhort Courfe, joins the Lake ; the Summits of thefe Hills being frequently involved in Clouds, exhibit a deep Contrail to the natural Tranfparency of the Lake, and throw a Gloom on the fertile Meadows at their Feet. Conijlon Hall {lands on the wefiern Banks of the Lake ; it was for many Ages the Seat of the Flemings, and, though now aban- doned, has an Air of Grandeur even in its Ruins. The Village of Conijlon confifts of a few Houfes, fcattered in a pi£turefque Manner over a fleep, cultivated Slope. Many con- fiderable Improvements have been made on the Eftate of George Knott, Efq. who has a beautiful Seat in this Neighbourhood. The Copper Mines on Conijlon Fells have produced great Quantities of Ore ; but were (hut up during the Rage of the civil Wars. The River of Torver, which, with Lever Water and Yellow Beck, feed Conijlon, abound with excellent Trout ; the Lake itfelf con- tains Char, Trout, Pike, he. S3ÏE ID WITH CA S V J-_ JO JE, . PLANCHE XI. CASCADE de SKELWITH, Dans le Comté de WESTMORELAND. QUOIQUE la Cafcade de Skelwith, à la comparer à celles dont l'on voit les Defcriptions dans le Tour des Lacs, fe trouve être la plus petite, elle ne laiffe, pourtant pas d'avoir en foi des Beautés fuperlatives qui ne fe trouvent point dans la plus Part des Cafcades qui jouïfTent d'une plus grande Célébrité. Au deffus de celle-ci, domine une Cabane fize précifément fur le Bord d'un Pré- cipice, en un Sol qui tout couvert d'Arbres ondoyans, & de mille ArbrifTeaux fortant des diverfes Cavités des Roches, donne à ce Lieu romanefque un Surcroit de Singularité piétorefque. Là, les diverfes Sources qui s'épanchent du Sein des Rochers, forment de larges Nappes d'Eau ; les quelles fe brifant contre diverfes Projetions des Roches, vont enfin réunir leurs Eaux, en fe précipitant dans le Fond d'un Etang, & offrent ainfi un Coup d'Œil magnifique. Cette petite, mais romanefque Cafcade eft dans le DiftricT: de Little Langdale ) à deux Miles ou environ de Bratha Bridge & près du Chemin pratiqué depuis Ambltf.de à Conijio». PLATE XI. SKELWITH CASCADE, WESTMORELAND. SKELWITH CASCADE, though comparatively fmaller than others that are feen in the Tour of the Lakes, has, never- thelefs, Beauties of a fuperlative Kind that do not always accompany more celebrated Waterfalls. Above the Cafcade a Cottage is placed in a romantic Situation, on the very Edge of the Precipice, which, with the waving Trees and Shrubs that branch from the Cavities of the Rocks, give additional Life to the Pi&ure. The Stream rufhes from the Cliff in one large Sheet of Water, which is finely broken by the projecting Rocks, and Iaftly uniting, it falls with great Beauty into the Pool beneath. This fmall romantic Cafcade is in Little Langdak, about two Miles from Bratha Bridge, near the Road that leads from AmhUfde to Conijlon* Hi* near TBI A'Trnqr,. &JSuMJ a lùmsà, ftwftïj ^J7Sô. -fosZ PLANCHE XII. VUE près de B A T H. L A Vue cy-jointe commence, depuis la grande Route de Batb, à la Diftance d'à peu près un Mile de cette Ville, & en un Sol couvert de Bocages, Lieu appelle Latnbr'idge. La Maifon qui y eft placée dans le Centre, appartient à Mr. Wihjhire ; mais il n'y Tefide point, peut être parcequ'il a dernièrement fait bâtir une autre Maifon de plaifance fur une Eminence dans le Vbifinage de Box, à trois Miles de là. Quoique, aux Environs de cette place-ci, les Eminences du Terrein ne foient pas remarquables par la Rapidité de leur Elé- vation, & qu'elles ne foient point impaflables, elles ne laiflent pas d'être dignes d'Attention, car le Progrès de leurs Montée Som- mets ont un Accès aifé & offre même à l'Œil des PrefpecYiyes fort étandues & fort belles. PLATE XII. VIEW near BATH. THE annexed View is taken from the great weftern Road, about a Mile from Bath, in a fine woody Country, at a Place called Lamkridge, The Houfe feen in the Center belongs to Mr. Wthjhirt, of Bath> who does not fefide here, but has lately built an elegant Manfion upon an Eminence in the Neighbourhood of Box, about three Miles Diftanee. The Hills in the Environs of this Place, though not diftinguifhed by infuperable Precipices, are neverthelefs, in Point of Elevation, not inconfiderable. The gradual Afcent to their Summits is eafy, and they afford very extenfive and beautiful Profpe&s. ■ ■ ■ PLANCHE XIII. VUE de la VALLEE de MATLOCK, Dans le Comté de DERBY. AUX Approches de la Vallée de Matlock, l'on apperçoit un Mélange raviflànt d'Objets romanefques et ehampêtres qui font fingulièrement pidorefques. Les Monts verdoyants qui terminent ce Point de Vue-là, font couverts de charmants Bocages qui s'étandent jufqu'aux derniers Confins de la Vallée. En ces Endroits, l'on voit ferpenter, au loin, la Rivière de Dérivent, fur laquelle eft conftruit un fuperbe Pont de Pierre. Derrière le Rocher, à Main droite, et près de la grande Route qui conduit de Derby à Matlock, eft fis Is Village de Cromford devenu aujourd'hui, d'une confidérable Importance, fous les Aufpices de Mr. Arkwright qui, depuis peu d'Années, y a établi une Manufacture à carder et à filer des Cottons par le Moyen des Machines, aux quelles l'Eau fait feule exécuter ces Opérations, et quoique les Ouvrages de cette Manufacture foient fort étandus, ils n'exigent pourtant que peu de Per- ionnes pour les diriger. Ce Monfieur fit aufli bâtir là des Maifons pour loger fes Ouvriers, et une Chapelle pour le Service Divin. PLATE XIII. VIEW in MATLOCK VALE, DERBYSHIRE. THE Entrance of the Vale of Matlock, where the rural and romantic Scenes are happily blended together, is Angularly pi&urefque ; the green Hills that terminate the Landfcape are beautifully wooded, and extend to the outermoft Skirts of the Vale; the River Dérivent is feen winding upwards, over which is thrown a handfome Stone Bridge. Behind the Rock on the right Hand, near the high Road leading from Derby to Matlock, Hands the Village of Cromford, now rendered of confiderable Importance under the Patronage of Mr. Arkwright, who a few Years ago eftabliihed a Ma- nufactory of carding and fpinning Cotton, by Means of Engines, which are worked by Water; though the Works them- felves are very extenfive, they require but few Hands to fuperintend them : He has likewife provided Houfes for his Workmen to live in ; and a Chapel is erected for Divine Service» T O J?3" -X PLANCHE XIV. LAC DE CONISTON, Dans le Comté de LANCASTER. L'ON a donné dans une Planche précédente, une Représentation des Eaux de Coniston ainsi que des hautes Montagnes des Environs, situées vers le Nord. La Vue de ces Eaux que l'on y retrace, est prise d'une Eminence qui en est à quelque Distance, & d'où l'on découvre immédiatement le Lac. Les Coteaux qui forment une Chaîne, le long du Lac, offrent aux Yeux un Aspect plus riant, que ne font ceux qui sont autour du Lac d'Ulleswater ou de celui de Keswick. Un Ensemble des divers Objets que présente la Vue de Coniston, plaira peut-être à un Voyageur qui se les a rendus familiers ; mais elle ne saurait surprendre l'Oeil. Des ces Objets les plus agrestes sont au haut du Lac, & ils s'y montrent avec d'autant plus d'avantage le Matin, que le Jour se trouve être beau ; mais, vers le Soir, l'on perd beaucoup de leur Effet par la Variation de Lumière. Ceux qui, dans leur Tour, viennent de visiter Ulleswater & Keswick, par Préférence à Coniston, perdront considérablement du Coup-d'Oeil que donnent ces Montagnes, lesquelles par la belle Irrégularité de leurs Sommets, forment un charmant Contraste avec des Objets plus séduisants. Le Char, poisson que l'on trouve dans le Lac de Coniston, est dit être le meilleur qu'il y ait en Angleterre. La pêche s'y en fait plus tard qu'à celui de Winandermere, Se s'y continue plus long Temps, dans le Printemps. PLATE XIV. CONISTON LAKE, LANCASHIRE. I N a former Plate a Representation of Coniston Water is given, with the high Mountains towards the North : The View here repre- sented is taken from an Eminence, at a little Distance, looking immediately down the Lake : The Hills that range along its Borders have rather a mild Aspect compared with those that surround Ulleswater, or the Lake of Keswick : To a Traveller who hath made himself familiar with the Scenes there exhibited, a View of the Features of Coniston may perhaps please, but not surprise the Eye. The ruder Objects, for the most Part, lie at the Head of the Lake, and in a fine Morning are seen to the best Advantage ; in the Evening much of the Effect is lost by the Change of Light : Those that begin their Route at Ulleswater or Keswick, in Preference to Coniston, will, in a great Measure, lose Sight of these Mountains, which arise in fine Inequalities, and beautifully contrast the milder Scenes. The Char found in Coniston Lake are said to be the finest in England ; they are taken later than on Winandermere , and continue longer in the Spring. Li : \ Wmim 'iËËËÊÊËÉêmr ,■,■■■■■ ^^:.-,. .r. ...* - <*s;^ ! If WÊÊÈÈ Iflliilllliiiisp <~WÊÉÊ IBiiH- ■Ji VTE W n.pa.r T" .a. TH-T (fl)1^,. . / y ^ — - PLANCHE XV. VUE DE DALTON, Dans le Comté de LANCASTER. QJJ O I QJJ E Dalton ne soit à présent qu'un Village antique, il passoit autrefois pour être une Ville des plus considérables du Pays de Furness, qui par l'Abondance du Gibier qu'il fournit, rend la Situation de ce Village très avantageuse : C'est là que, sous les honorables Auspices de Mr. le Comte de Derby, se forme annuellement une Partie de Chasse. L'Abbaye de Ste. Marie n'est qu'à un Mile ou environ de Dalton. Elle est située au Milieu d'une Vallée sur la Rivière de Skell; et se trouve ainsi environnée de hautes Montagnes couvertes de Bocages : Situation parfaitement favorable à la Vie monastique. Cette Abbaye fut fondée par Etienne Comte de Morton et de Bulloigne, qui devint ensuite Roi à? Angleterre. L'on lui conféra la Seigneurie de Furness, et plusieurs autres Prérogatives royales. L'Abbaye de Furness est entourée de Fanaux que l'on dit être de grande Antiquité : L'on pourroit en placer encore un autre sur l'Eminence qu'on apperçoit dans la Planche ci-jointe, et qui est à un Mile de l'Abbaye, afin de prévenir toute Surprise et donner Connoissance de l'Approche de l'Ennemi. PLATE XV. VIEW NEAR DALTON, LANCASHIRE. DALTON, though now an antiquated Village, was once the most considerable Town in Furness : It is conveniently situated in a fine sporting Country, and is honoured with an annual Hunt by the Earl of Derby. St. Mary's Abbey is distant from Dalton about a Mile, and stands in the Middle of a Vale upon the River Skell, surrounded by high Hills covered with Wood ; — a Situation perfectly favourable to the monastic Life. It was founded by Stephen, Earl of Morton and Bulloigne, afterwards King of England, and was endowed with the Lordship of Furness, and many royal Privileges. Furness Abbey is surrounded with Beacons, supposed to be of great Antiquity. It is probable that on the Eminence seen in the annexed View, which is within a Mile of the Abbey, a Beacon might be placed to prevent Surprise, and give Notice of the Approach of an Enemy. I, I E, F D E I-r S S 3? K, I "TT C PLANCHE XVI. VUE DE CLIEFDEN SPRING, Dans le Comté de BUCKINGHAM. CLIEFDEN S PR ING prend sa Source à l'Extrémité de la Forêt qui en porte le Nom. Les Eaux de cette Source, après avoir parcouru vers la Tamise quelque Terrein, vont s'unir à celles de ce noble Fleuve, à la Distance d'à peu près un Mile du Pont de Maiden- bead. Le Chateau de Cliefden est un Edifice d'une Architecture régulière. Ce fut le Duc de Buckingham qui durant le Règne de Charles Second, le fit ériger : Mais sa Structure fut dans la suite beaucoup améliorée par les Soins du Comte A'Orkney. Feu le Prince de Galles choisit cette Maison- là pour sa Résidence d'Eté. Il la fit rendre plus spacieuse et en étendre les Jardins. En face du Chateau s'élève une Terrasse qui l'on dit être bien plus haute que celle de Windsor Castle ; il est certain que, tant par Raport à la Tamise qu'on y découvre, que pour l'Aspect de beaucoup de Terrein cultivé, ces Lieux offrent à la Vue une Perspective qui n'est ni moins belle, ni moins étendue. Ce magnifique Palais appartient au Comte d'Inchiquin. C'est à la Magnanimité de ce Seigneur que les diverses Compagnies qui s'amusent sur l'Eau, sont redevables de la Liberté qu'elles ont d'aller goûter là les Douceurs de la Retraite, et de s'y aller reposer à la Fraicheur des Ombres d'alentour. PLATE XVI. VIEW OF CLIEFDEN SPRING, BUCKINGHAMSHIRE. CLIEFDEN SPRING has its Source at the Foot of a Wood of the same Name, and, after a short Course to the Thames, falls into that noble River, about a Mile above Maidenhead Bridge. Cliefden House is a regular Edifice ; it was begun by the Duke of Buckingham in the Reign of Charles the Second, and was afterwards greatly improved by the Earl of Orkney: The late Prince of Wales made this his Summer Residence, and considerably enlarged the House and Gardens. On the Front of this Building is raised a Terrace Walk, said to be higher than that of 7V "indsor Castle ; it is certain that the Prospect of the River Thames, together with the distant Tracts of Cultivation, is not less beautiful and extensive. This magnificent Palace is now in the Possession of the Earl of Inchiquin, by whose Favour, Parties from the Water are at all Times permitted to enjoy a temporary Retreat in the cool Shades that surround it. HUÉE 7 lt.6a.ir A. M 15 la E A r TJ ai «^,„„ . . PLANCHE XVII. VUE PRÈS AMBLESIDE, En la Comté de WESTMORELAND. DANS le Voisinage d ! 'Ambleside se trouvent plusieurs Cataractes fort belles, dont l'on aperçoit les Eaux, sur tout en Temps pluvieux, se précipiter par les Cotés des Roches, d'une Magnificence de Style bien supérieure à tout ce que l'on peut avoir vu en aucune Montagne. Il reste encore à la Source du Lac de W mander mere, à un Mile, à peu près, à? Ambleside, des Vestiges d'un Camp Romain qui en com- mandoit les Avenues de touts Cotés, & n'y permettoit d'Accès que par celui du Sud Est. L'on ignore encore le vrai Nom que ce Camp avoit. C'est là que, dès le Commencement de ce Siècle-ci, l'on a reconstruit des Forges & qu'on manufacture le Fer. Tout le Bois que produisent ces Montagnes est employé pour les Fournaises : Ce qui fait hausser l'Achat de ces Fonds de Terre bien des Fois la Valeur qu'ils avoient soixante Ans passés. La Vue qui est contigue à celle-ci présente un Paysage fort romanesque, à en saisir le Point de Vue sur la Route partiquée d'Hawkesbead à Aî)ibleside, à environ trois Miles de Distance du Lieu précédent. PLATE XVII. VIEW NEAR AMBLESTDE, WESTMORELAND. I N the Neighbourhood of Ambleside are many beautiful Waterfalls, which, in a wet Season particularly, are seen precipitating them- selves down the Sides of the Hills, in a Style of Grandeur superior to any Thing observed in other mountainous Countries. At the Head of Winandermere Lake, and about a Mile distant from Ambleside, are the Vestiges of a Roman Camp, which commanded several Passes ; it was fortified with a Ditch and Rampart, and had Access only from the South East ; its ancient Name is uncertain. Since the Beginning of the present Century, Forges for making and working Iron have been re-introduced in these Parts. The Wood on the Mountains is appropriated to the Use of the Furnaces, which has raised the Land to many Times the Value it was sixty Years ago. The annexed View exhibits a romantic Scene on the Road leading from Hawkesbead to Ambleside, and about two Miles Distance from the former Place. * PLANCHE XVIII. VUE d'une CATARACTE à RYDAL, Dans la Comté de WESTMORLAND. LA petite Cataracte romanefque qui eft dans le Verger du Chevalier Michel Le Fleming, à Rydal, fut le premier Object qui attira l'Attention du révérend & favant Editeur des Lettres de M. Gray : Il eft donc à préfumer que le Lecteur ne trouvera pas mauvais que l'on fe foit contenté de citer le Raport que fait M. Mafon de cet charmant Endroit. " C'eft ici," dit il, " que la Nature a déployé tous fes Prodiges en Raccourci ; tandis qu'ailleurs elle n'a coutume de le " faire qu'en une grande Etendue de fon Domaine, & qu'ainfi. telle qu'un excellent Peintre en Miniature, elle femble s'être " férieuiement appliquée à mettre à chaque Objet la dernière Main. Pas le moindre Fragment chu de fes Roches efcarpées, " dans le Baffin, n'y paroit; pas une feule Tige de Brofailles ne s'y montre fortant de leurs Flancs raboteux, qui n'offre ** à l'Oeil fatisfait un Plan vraiment pictorefque. Le Canal qui fe trouve être juftement dans le Centre, & dont les Eaux " fe précipitent à travers la Fente d'une Roche de Couleur fort brune, produit un Effet furprenant de Lumière, en y fefant " refléchir un Clair-Obfcur d'une Beauté qu'il eft impoffible de bien dépeindre. L'on pourroit repréfenter ce petit Coup " d'Oeil dans toute fon Etendue originale, à la Salle de l'Opéra, en Guife de Décoration théâtrale, fur une Toile pas plus " grande que celle que l'on a coutume d'y baifler." PLATE XVIII* ÂTERFALL at RYDAL, WESTMORELAND. THE romantic little Waterfall In Sir Michael Le Fleming's Orchard, at Rydal, was firfr. noticed by the reverend una learned Editor of Mr. Gray's Letters; the Reader will not, therefore, be difpleafed to have Mr. Maforis own Account of it £ra»fcribed in this Place. " Here Nature has performed every Thing in little that {he ufually executes on her larger Scale ; and on that Account, ** like the miniature Painter, feems to have finifhed every Part of it in a ftudied Manner: Not a little Fragment of " Rock thrown into the Bafon, not a fingle Stem of Bruihwood that ftarts from its craggy Sides, but has its pi£tu- £c refque Meaning; and the little central Stream darning down a Cleft of the darkeft-coloured Stone, produces an Effecl cc of Light and Shadow beautiful beyond Defcription. This little theatrical Scene might be painted as large as the Ori- £i gîaal, ou a Canvafs not bigger than thofe ufually dropped in the Opera Houfe." îaik - e lmb: PLANCHE XIX. B A R N - E L M S, Dans le Comté de SU RRT. BARN- ELMS, sur les Rives de la Tamise, en Surry, est situé entre le Village de Barns & celui de Putney, à moitié Chemin, à peu près, de l'un & de l'autre, qui se trouvent être à environ six Miles de Londres. Les Prairies vers cette Rivière appartiennent au Sieur Richard Hoare, Ecuyer.* Elles y sont contigues & furent laissées sans Obstacle jusqu'en l'An 1776, quand la Cité de Londres y fit élever des Chaussées en guise de Sentier qui conduit de Putney à Richmond, & enfermer ces Prairies par de Chevaux de Frise, excepté en un seul Endroit laissé pour la Descente, Passage partiqué sous un Pont ; ainsi qu'on le voit représenté en cette Estampe-ci. Les Beautés recluses des Environs ont souvent fait de ce Lieu le Théâtre des Fêtes champêtres données aux Personnes venant de Londres en Parties de Plaisir ; c'est pour cette Raison-là qu'il est fréquemment fait Mention de cet agréable Séjour dans plusieurs de nos Comédies, par- ticulièrement par Congreve en celle qui a pour Titre Amour pour Amour. Les Amateurs des Curiosités topographiques nous sauront peut être quelque Gré de leur faire savoir que le Sieur Jean-Jâques Heidegger de Mémoire joviale, avoit fixé là sa Résidence, qu'il eut l'Honneur d'y héberger le Roi George Second, & que pour mieux hommager sa Présence il fit décorer tous les Orneaux, qui étoient alors fort hauts, chenus & verdoyant, d'un Nombre prodigieux de Lampions pendus à leurs Rameaux: Ce qui forma dans toutes les Avenues & les Prairies l'Illumination la plus brilliante & magnifique. Les Obélisques Se les Arbres, qui sont dans le Lointain, font Partie des Jardins du District d'une Maison de Plaisance sise à Hammersmith, Lieu de Résidence de feu George Bubb Dodington, devenu Lord Melcombe Regis. Le Plan eu fut tiré en 1784. * Cette Maison se présente à la gauche de cette Vue-ci, & est par conséquent sensée n'en point faire Partie. PLATE XIX. BARN-ELMS, S U R R Y. B A RN- E L MS is situated on the Surry Bank of the Thames, and stands nearly in the Midway between the Villages of Barns and Putney, distant from London about six Miles. The Meadows belong to Richard Hoare, Esquire * ; they were open to the River till the Year 1776, when the City of London made a Bank or Towing Path from Putney to Richmond, and these Meads were fenced off by a Chevaux de Prize, and a Landing Place only left» which opens under a Bridge that is expressed in the Print. The sequestered beauties of this Place have frequently made it the Scene of rural Festivity to many Parties from London, and on this Account the Place is mentioned in some of our Comedies, particularly by Congreve in his Play of Love for Love. The lovers of topographical Curiosities will be pleased, perhaps, to have recorded, that at this Place lived John James Heidegger, of festive Memory, where he had the Honour of entertaining King George the Second ; on which Occasion the Elm Trees, then lofty and spreading, were decorated with a great Number of Lamps hanging from their Branches, which beautifully illuminated the Avenue and Meadows. The Obelisks and Trees in the Distance, are Part of the Gardens belonging to a Villa at Hammersmith, which was the Seat of the late George Bubb Dodington, Lord Melcombe Regis. This View was taken in 1784. * The House stands to the left of the View, and is therefore out of the Picture. VlEW r aear S KJUQXPAW. PLANCHE XX. VUE près de S K I D D A W 3 Dans la Comté de CUMBERLAND. IL ne méfierait point d'appeller Skiddaw VEtna du Nord, tant à caufe de l'Elévation fort rapide que prend le Terrein au de là de Kcfwick Lake, que par raport à la varie Circonférence de la Bafe où s'affièd cette Montagne. La Hauteur prife perpendiculairement depuis la Cime jufqu'au Sol qui eft de niveau avec la Mer, eft d'environ deux milles Verges. Elle prend de tous Côtés un Afcendant de plus hardis ; & dans fon meilleur Point de Vue, lequel eft pris de Derwentwater, elle forme l'Objet principal du Tableau. Ce Coup d'Oeil-là comprend toute la Partie feptentrionale de la Vallée de Kefwick. Ses Limites font tout à l'entour parfemées de très belles Maifons de Plaifance, & de Cabanes de Bergers. De tous ces divers Domiciles, celui du Docteur Brownr'igg à Ormathwaite, & le Vicariat, y font les plus remarquables. Ce fut de ce dit point d'Obfervation marqué en cette Vue-ci que M. Gray, dans une de fes Excurfions du Soir, rencontra dans fon Miroir un Enfemble d'Objets divers, lefquels, s'il eut été poflible de fixer dans toute l'Eiégance de leur Coloris naturel, n'auroit pas manqué de produire un Tableau qui fe feroit loyalement vendu mille Livres Sterling. La Montagne de Shiddaw eft ornée de Verdure depuis le Pied jufqùau Sommet, qui fe trouve couvert de Pièces éparfes d'Ardoifîè. Près de fa Cime, eft un petit Lac, dont les Eaux, en fe précipitant, forment un grand Ruifleau appelle JVhïtc- tvater Dnjh; lequel fait enfler la Rivière de Caldew, parceque ce Côté feptentrional de la Montagne eft fort fcabreux, & abonde en Précipices. Ces Eaux, après un Cours de plufieurs Miles, vont fe dégorger dans ÏEden au delà de Carlljle. La Perfpe&ive, qui de cette Montagne, fe découvre de tous Côtés, par Raport à fon Etendue feulement, eft vraiment prodigieufe, &. en y comprenant les Beautés qu'offre l'AfpecT: des Montagnes, des Vallées, & des Lacs apperçus dans un majeftueux Eloignement, elle préiente un Tableau des plus magnifiques. PLATE XX. VIEW near S K I D D A W, •i CUMBERLAND. FROM the great Elevation above Kefwlck Lake, and vaft Circumference of its Bafe, Sklddaw may not improperly be called the JEtna of the North ; the perpendicular Height, above the Level of the Sea, is faid to be about two thoufand Yards. This Mountain rifes in the grander! Style, and, viewed from Derwentwater, makes a principal Object in the Scene, bounding all the northern Part of the Vale of Kefwlck. Several beautiful Seats and paftoral Cots are fcattered round its Borders; the moft confpicuous are Dr. Brownrigg's Villa at Ormathwaite, and the Vicarage Houfe. From the latter Sta- tion, which is feen in the View, Mr. Gray in one of his Evening Rambles " faw in his Glafs a Picture, which, could " he have fixed in all the Softnefs of its living Colours, would have fairly fold for a thoufand Pounds." Skiddaw is clothed with Verdure, extending from the Foot of the Mountain almoft to the Summit, which is a barren Plain covered with loofe Slate : Near the Top is ji fmall Lake, from which a large Stream falls down, called TVhitewater- Dajh. On the northern Side, which is rocky and precipitous, rifes the River Caldew, and after a Courfe of many Miles through feveral beautiful Vales, falls into the Eden below Carlijle. The Profpect that every Way prefents itfelf from this Mountain in mere Extent is prodigious, which, added to the varied Appearance of Hills, Dales, and Lakes, at an awful Diftance, form a moft grand Picture. PLANCHE XXI. LAC de WINANDERMERE, Dans la Comté de WESTMORELAND. AYANT présenté déjà aux yeux du Public, dans cette Collection-ci, la Vue de Winandermere, que l'on trouvera au Numéro I.j il paroit assez inutile d'ajouter de nouveaux Traits à la Description qui 1' accompagne, & il nous suffit de l'informer que si, dans quelques unes des Vues qu'il nous reste à lui offrir, certaines Parties, qu'il nous est déjà arrivé de décrire, venoient à s'y représenter, nous prendrons tout le Soin qu'il nous sera possible de ne point étendre le Narré que nous ferons de leur ensemble, au de-là des Limites qui leur sont respectivement prescrites. Dans cette Vue-ci, l'on ne découvre que la Partie du Lac qui en est le Côté septentrional, & qui ne se trouve pas fort éloignée de Low-Wood Inn, sur le grand Route vers Ambleside; c'est vers cette Partie-là que se décèle par tout la plus belle Nature, & où une longue Succession de Montagnes, qui ont toute sorte de Formes bisarres, continue d'y servir d'Aliment à la Curiosité. L'on voit à Low-Wood Inn un Cannon de petit calibre, et placé sur sa Rive, lequel on conserve pour l'Amusement des Voyageurs, & dont l'on admire l'étonnante Réverbération du Son des Coups répétés qu'il s'en fait dans l'Air, en cette Région singulière. PLATE XXI. WINANDERMERE LAKE. WESTMORELAND. A VIEW of Winandermere having already been given in the first Number of this Work, accompanied with a short general Description of the Lake ; to dwell upon it, therefore, in this place may be unnecessary, as we shall endeavour, particularly where the View represented may compose Parts of a Whole already described, to confine the Account as nearly as possible to its respective Subject. A Part of the Lake is here shewn, near its northern extremity, not far distant from Low-Wood Inn : In the Route from this Place to Ambleside some of the finest natural Beauties of the Lake may be seen; and the Eye perpetually meets a Succession of nameless Mountains in almost every Variety of Form. At Low-Wood Inn, immediately on the Shore, a small Cannon is kept, in order to entertain the curious Travellers with the remarkable Reverberations of Sound that succeed its Reports in these singular Regions. ruETWjsi Ambleside PLANCHE XXII. VUE d'AMBLESIDE, Dans la Compté de WESTMORELAND. LE Point de la Vue ci-jointe peut se prendre de la Route, en deçà de Winatidermerc, à quelques Toises de la Barrière à* Ambleside, et pas bien loin du Sol décrit dans la Planche précédente. Y)' Ambleside à Keswick il y a environ seize Miles de très-bon Chemin; l'Accès des Collines, sur lesquelles la Route est pratiquée, n'est pas difficile; puisque ses Environs ne sont formés que de gras Pâturages, couverts de beaux Troupeaux. De tous Côtés se présentent divers Aspects de Montagnes, d'où jaillissent des Eaux qui arrosent les Roches grisâtres, ou bien tombent en Torrents pleins d'Ecume ; formant des Coups-d'Oeil qui se succèdent, et que l'on ne saurait rencontrer en aucun autre Terrein d'aussi peu d'Etendue que l'est celui-ci. PLATE XXII. VIEW at AMBLESIDE, WESTMORELAND. THE annexed View is taken on the Road from Winandermere, within a few Yards of Ambleside Turnpike, and not far distant from that represented in the preceding Plate. From Ambleside to Keswick, is about Sixteen Miles of Excellent Road ; the Hills through which it leads are not difficult of Ascent, being mostly fine Sheep Walks, and well turfed. A Variety of Mountain Prospects present themselves in this Tour ; and the Waterfalls that appear successively, either trickling down the gray Rocks, or pouring from the Mountains in foaming Torrents, are not to be equalled in so small a Tract of Country. . I EW lièéuc "jAfff ERÈO'P : .>/..W,X/ ait/ ( I, .,■!,. Il,,,,:, l/eérUjJUUan àimd*. PLANCHE XXIII. VUE près CANTERBURY. LES Sujets que nous avons jusqu'ici insérés dans la Collection présente, ont été presque tous d'après le Romanesque; mais, comme ce n'est point là du tout le Goût dans lequel la Nature a coutume de caractériser ses Productions en cette Isle-ci, nous prendrons à Tâche de saisir à Propos, durant le Cours, de l'Ouvrage, des Coups-d'Oeil qui nous soient d'un Style plus familier; tels que ceux, qui s'offrant aux yeux des Voyageurs sur les Routes, attirent leur Attention par quelque Singularité, et qui, à les observer à un certain Point de Vue, satisfont la Curiosité. L'on espère que le Tableau de ce Paysage-ci, dans son heureux et simple Compartment d'Objets, sera jugé digne d'y occuper Place ; le Coup-d'Oeil en est pris du grand Chemin vers Sandwich et Deal, à environ deux Miles au de-là de Canterbury. Tout auprès de ce Chemin, pratiqué à Côté d'un Colline, s'élève l'Eglise dédiée à St. Martin, et que l'on suppose avoir été bâtie par les Soldats Chrétiens qui, dès le deuxième Siècle, étoient déjà incorporés dans les Légions Romaines. On considère cette Eglise, où se fait eneore, tous les Jours, Service divin, comme une des plus anciennes Structures qui nous reste dans le Genre Gothique. PLATE XXIII VIEW near CANTERBURY. THE Subjects hitherto introduced in this Publication have been chiefly of a romantic Kind; which, as they are by no means characteristic of the general Appearance of Nature in this Island, we shall occasionally exhibit, in the Progress of the Work, Views in a more familiar Stile, such as frequently catch the Eye of the passing Traveller, and are pleasing, perhaps, only in one particular Point of View : The Scene here represented, from the happy and simple Disposition of its Parts, may well deserve a Place ; it is taken on the Road, about two Miles beyond Canterbury, leading to Sandwich and Deal. Close by the Road, on the Side of a Hill, half a Mile from Canterbury, stands St. Martin's Church, which is supposed to have been built by the Christians of the Roman Soldiery in the second Century : It is esteemed one of the oldest Structures of the Kind now in constant Use. This Drawing was made in the Year 1780. rjfrJCE JS"A"R. V0Sf, PLANCHE XXIV. VUE dans la Comté de CAERNARVON. COMME nous aurons peut-être Occasion de représenter plusieurs de ces Coups-d'Oeil romanesques, que l'on rencontre fréquemment vers la Nord de la Principauté de Galles, nous avons cru devoir nous empresser de placer ici la Vue qui est dans le Voisinage de Snowdon : Pays dont la Singularité de l'Aspect a droit de le disputer, en Grandeur pittoresque, aux plus belles Perspectives que le Sol montagneux de la Partie Septentrionale de cette Isle-ci ait jamais formé. C'est à Côté de cet Assemblage des Montagnes de Galles qu'est située presque toute la Comté de Caernarvon. A faire consister la Sublimité d'un Coup-d'Oeil dans les Objets de la Végétation (ce qui certainement est l'Ornement le plus essentiel d'un Paysage) celui-ci ne sauroit se flatter de l'emporter; car la Culture de la plus Part de son Terrein montagneux y est languissante. Cependant cette Vue-ci mérite notre Admiration, sur-tout à cause de son Aspect de l'Océan qui nous présente une Etendue immense et sans Bornes. A la Droite de la Vue prise sur la Route, au sortir de la Ville de Caernarvon, est Moel-Ilban l'une des vastes Montagnes qui environnent Snowdon : Partie de laquelle saillit sur un Vallon, par où serpente une Rivière qui laisse appercevoir son Cours, qu'il poursuit sur un Terrein de quelques Miles. Callendee, Nom donné à un Amas de Collines, sur la Gauche, aboutit à d'autres Coteaux. Les uns & les autres, en s'éloignant de la Vallée, forment un vrai Contraste, et leurs Sommets, semblent se rapetisser, à mesure qu'on les voit s'avancer plus près de la Mer. PLATE XXIV. VIEW in CAERNARVONSHIRE. AS we may hereafter have Occasion to represent many of the romantic Objects that abound in North Wales, we have been in- duced thus early to give a View in the Neighbourhood of Snowdon, a Country which so eminently rivals the mountainous Scenes in the northern Parts of this Island. Caernarvonshire is, in a great Measure, near the hilly Parts, deficient in Cultivation. To render a View, at the same Time, grand and pleasing, Vegetation is ever a necessary Ornament. The Scenes notwithstanding have great Claim to our Admiration, from their Vicinity to the Ocean, which from the Summits of the Mountains exhibits to the Sight a Prospect unbounded and immense. To the right Hand of this View, on the Road to Caernarvon, is seen Moel-Ilhan, one of those vast Mountains which surround Snowdon ; it projects over a Vale, through which a River winds in View for some Miles. Callendee, a Mass of Mountain on the Left, is terminated by other Hills, which, from their great Distance, seem to contract the Vale, lessening by Degrees till they approach the Sea. ViEV/tlx- KE.SWICK PLANCHE XXV. VUE près de KESWICK, En la Comté tie CUMBERLAND. LE Trajet iïAmhkJide à Kcfwlck donne à un Amateur des Beautés romanefques la Satisfaction la plus complete. Les Vallées immenfes et les Roches efcarpéés qui fe fuccèdent là d'un Intervalle à l'autre, font prefque incomparables. Ce feroit en déprécier la Magnificence dans l'Efpiit des Lecteurs que d'eflayer d'en retracer la Defcription. C'eft à Côté de cette Route-ci, à Grajpncre, qu'eft la Vallée de Peace, fi dignement célébrée par Mr. Gray, dans la Defcription qu'il en a fait, et dont la Touche eft fi exacte qu'elle fufEt pour infpirer à fon Lecteur le Defir de fe tranfporter fur cette belle Scène de la fimple Nature. Des Perfonnes qui ont vifité ce Lieu, il ne s'en eft trouvé encore aucune dont cet Auteur ait fruftré l'Attente. Cette Vue fe préfente à fix Miles du Chemin de Kefwick, en venant SÀmbleJlde et Grajfmere. Ce Chemin traverfe, en ferpentant, une Vallée étroite, verdoyante, entourée de Montagnes, et qu'un Rocher nommé le St. Jean, qui a quelque ReiTemblance à un Château, termine magnifiquement. "plate XXV, VIEW near KESWICK, CUMBERLAND. THE Ride from Amblefide to Kefwick furnifhes the richeft Amufement to an Admirer of romantic Beauty. The extenfive Vales and bold Rocks, that alternately fucceed each other, are almoft matchlefs ; and to attempt to defcribe them, would even IelTen the Reader's Ideas of their Magnificence. In this Route lies the Vale of Peace, at Grajpnere, fo defervedly celebrated by Mr. Gray, whofe happy Defcription excites the Wifh of every Reader to view that primeval Spot ; and no Vifitor, by his Relation, perhaps ever found his Expectation difappointed. This View is taken fix Miles from Kefwick, leading from Amhlejide and Grajpnere ; the Road winds through a narrew green Vale, hemmed in by Mountains, and nobly terminated by the romantic Caftle-like Rock of St. John, VcewjO'f OakhametonCastle PLANCHE XXVI. LE CHÂTEAU D'OKEHAMPTON EST situé dans le Centre de la Comté de Devon, et pas bien loin de la Ville qui porte le Nom de ce Château. Il a continuellement resté en la Possession de la Maison des Courtenays, Comtes de Devonshire, jusqu'à ce que Edouard IV. s'en saisit, à Cause que cette Famille- là étoit restée attachée à la Branche Royale de Lancaster. Lorsque Henri VII. monta au Trône ^'Angleterre, ce Château fut restitué aux Courtenays ; mais sous le Règne de son Successeur immédiat, Henri Courtenay, qui s'en trouvoit être alors en Possession, ayant été mis à Mort, pour Crime de Lèze-Majesté, ce Château fut encore confisqué au Profit de la Couronne, et son Fils héréditaire fut même mis en Prison pour cela. Il y continua renfermé jusqu'au Temps où la Reine MaricVen fit sortir, et ce fut par elle qu'il fut réhabilité dans les Dignités et le Bien de ses Ancêtres. Faute d'Enfant mâle dans la Famille des Courtenays, ce Château-ci devint enfin l'Appanage de celle des Mohuns, dont la Ligne directe s'éteignit par la Mort du Lord Mobun, qui fut tué en un Duel qu'il eut avec le Duc à' Hamilton. Cbristophle Harris, Ecuyer, ayant épousé l'Héritière des Mob uns, hérita de cette Terre. Ce Château est entièrement tombé en Ruines ; il ne reste même plus du Mur qui l'entouroit, et qui jadis enserrait un Terrein considér- able, que quelques Fragments, qui ne laissent pourtant pas de déceler de quelle Force, et de quelle Importance étoit cette Place-là dans les Siècles passés. PLATE XXVI. OKEHAMPTON CASTLE I S situated nearly in the Centre of the County of Devon, and not far distant from the Town of that Name. It was long in the Possession of the Courtenays, Earls of Devonshire, till seized by Edward IV. on Account of the Attachment of that Family to the House of Lancaster. On the Accession of Henry VII. this Castle was again restored to the Courtenays ; but in the next Reign, Henry Courtenay, the then Possessor, being executed for High Treason, it was once more forfeited to the Crown : His Son and Heir was likewise imprisoned, and remained in Confinement till released by Queen Mary, by whom he was reinstated in the Rank and Fortune of his Ancestors. On Failure of Male Issue from the Courtenays, this Castle descended to the Family of the Mohuns, whose Male Line becoming extinct by the Death of Lord Mobun, who was killed in a Duel by the Duke of Hamilton, the Estate descended to Christopher Harris, Esquire, who married the Heiress of that Family. This Castle is at present in a very ruinous State, having only some Fragments of high Walls remaining, which occupy a considerable Space, and bespeak its Strength and Importance in former Ages. ) F LL A MGO LL, E M V«.L 1 'AkfbUaA 'uiL bu J.Jnjjijjmia •< UçnWM- PLANCHE XXVII, VUE dans la VALLÉE de LLANGOLLEN, En la Comté de DENBIGH. DE plufieurs Coups-d'Oeil magnifiques qui fe piéfentent vers le Côté Septentrional du Pays de Galles, ceux qui font aux Environs de Llangollen et de Rhyllin méritent fur-tout de trouver Place dans ce Recueil-ci. La Valée de Clwyd eft remarquable, tant par la Variété de fes Objets qu'à Caufe de leur vif Coloris; et fi elle n'excelle point en Beauté toutes les autres, du moins ne le leur cède-t-elle en Rien. La Planche cy jointe repréfente ce Point de Vue, faifi dès l'Entrée de la VaHeé de Llangollen : Lequel s'offre fur la Route de Denbigh et fe déploie circulairement à l'entour de plufieurs Monts de diverfes Formes. A Mefure que l'on les paffe, fe préféntent fucceffivement à l'Oeil les plus riantes Perfpectives. La Vue de la Rivière de Dee, qui ferpente le long de la Vallée, leur donne, par ci par là, un Surcroît de Magnificence par les Eaux d'un Criftal liquide, les quelles forment en des Endroits leur Lit parmi des Roches, dans d'autres produifent, en fe raffemblant, de petits Lacs, et vont par Intervale fe cacher dans les Bofquèts touffus qui y régnent le long d'une Chaîne de Montagnes. Cette Route pratiquée fur les Collines, conduit à un Sol agrefte et aride, jufqu'aux Pieds des Montagnes de la Comté de Denbigh. Là, le Chemin prend une Direction circulaire à l'entour de leurs Bafes, et parcourt quelques Fois plufieurs Vallons ifolés ; dans l'un des quels s'élèvent les Ruines de l'Edifice de l'Abbaye de Valîe Cruris, de l'Ordre de Citeaux, laquelle, felon Tanner, fut fondée en l'An i 200. Elle appartient à la Famille de Lloydt de trevon Hall; et d'autres Hifloriens préfument que ce Nom-là fut donne à cette Abbaye à Caufe de la Forme de fon Edifice, dont l'Enfemble repréfentoit une Croix, PLATE XXVII. VIEW in LLANGOLLEN VALE, DENBIGHSHIRE, AMONG the many beautiful Landfcapes in North Wales, thofe furrounding Llangollen and Rhythm particularly deferve a Place in this Collection. The Vale of Clwyd alfo, for Variety of Afpe£t and rich Colouring, is fuppofed to equal, if not exceed, all others in the Principality. The annexed Plate reprefents a View taken at the Entrance of the Vale of Llangollen, on the Road from Denbigh, which winds at the Bottom of a Variety of Hills, and at every Turn prefents the moft lively Profpeéts : The River Dee following the Courfe of the Vale gives it additional Beauty, here and there glittering over Beds of Rock, or fpreading into little tranfparent Lakes, and alternately concealing itfelf behind the woody RecefTes at the Bottom of the Mountains. The Road afcending from Rhythm leads through a wild, barren Country, till it reaches the Denbigh/hire Hills, from whence it takes a circular Courfe down their Sides, extending through feveral retired Vales, in one of which rife the venerable Remains of the Abbey of Valle Crucis. This was a Clftertian Abbey, and, according to Tanner, founded about the Year 1200: It belongs to the Lloyds of Trevor Hall. Camden and others fuppofe it derived its Name from the Figure of its Buildings, which extended in the Form of a Crofs, SzSescde FoLKSTOl! >;. UluJ. . UfBJU PLANCHE XXVIII. VUE de FOLKSTONE, Dans la Comté de KEN T. FOLKSTONE eft un Lieu d'une grande Antiquité; ainfi qu'un grand Nombre de Pièces de Monnoie Romaine, les quelles ont, en divers Temps, été trouvées enfouies auprès de cette Ville, le démontre clairement. Au Mois de Septembre, 1786, l'on s'apperçut qu'une Partie de la Roche, qui eft à l'Oueft de la Ville, s'affauToit graduellement et affez. en avant fur fon Sol, d'une Manière fort furprenante. La Superficie du Terrein fe trouvant être là, le long de plufieurs Miles, compofée de Marne et de Sable, il faut juger qu'il s'y forma des Egoûts entretenus, tant par de grandes Chûtes d'Eau, en Saifon pluvieufe, que par les Sources jailliflant du Sein des Roches. Par conféquent la Conjecture la plus jufle que l'on puuTe former de cet Evénement, c'eft que ces Egouts ayant formé, durant une longue Suite de Temps, des Caneaux dans ce Terrein tant humecté, et en ayant entièrement miné les Fondations, ont produit de grands Changements fur la Surface de ce Pays-là Dans le foixante et feizième Volume des Tranfadtions Philofophiques de la Société Royale, l'on trouve un Détail des Caufes principales de ce Phcenomène extraordinaire; lequel eft accompagné d'une Planche par le Révérend Mr. Lyon, de Douvres, ainfi que de quelques Remarques fur la Relation d'une pareil Accident, qui arriva en 1716, et dont le Révérend Mr. Sackctte dit avoir été Témoin. Ç.etts Planche-ci préfente la Vue de la Ville de Folkjïone, prife à l'Eft. PLATE XXVIII. VIEW of FOLKSTONE, K E n r. FOLKSTON E is of great Antiquity, as is fully demonftrated by the Number of Roman Coins that have, at various Times, been dug up near that Town. In the Month of September, 1785, Part of the Cliff to the weftward of the Town was obferved to fink gradually fome way into the Earth, in a very extraordinary Manner. For many Miles along the Coaft where the Stratum confifts of loofe Marie and Sand, there are Drains of Water, which are fuppofed to be fupplied in a great meafure from the falling of the Rains in wet Seafons, and partly from the Springs iffuing from the Hills. Therefore the moft natural Conjecture is, that in this loofe Soil, thefe Drains forming Channels, have, in the Courfe of Time, greatly undermined the Foundation, and may have already oecafioned great Changes in the Face of the Country. In the feventy-fixth Volume of the Philofophical Tranfadtions of the Royal Society a particular Account is given of this extraordinary Phenomenon, illuftrated with a Plate by the Reverend Mr. Lyon, of Dover', with fome Animadverfions upon a Relation of the like Appearance obferved by a Reverend Mr. Sackette in 17 16, This Plate reprefents the Eaft View of Folkjîone, i.e. La kreLake. PLANCHE XXXI. VUE du LAC de WINANDERMERE, En la Comté de WESTMORELAND. APRES avoir eu Occafion de tracer dans de précédents Nombres de ce Recueil-ci quelques uns des Coups-d'Oeil des plus pictorefques, qui s'offrent vers les Lacs du Nord, nous avons cru à Propos d'ajouter ici quelques Mots fur la Singularité de fes Montagnes compofées de Moilons d'une Pierre bleue dont la Nature eft fufible et abforbante : Ils font communément couverts de Bruyère et de Mouffe. Dans cette Sorte de Pierre s'imbibent les Eaux des Pluies. On les voit furgir des Roches de ces Montagnes par Intervalle, former un grand Nombre de Cataractes, et s'écouler en tous Tems par leurs Côtés. Dans quelques unes de ces Roches domine une Pierre à Chaux parfaitement sèche et l'Herbe qui y croît eft fingulièrement menue. Celt particulièrement dans ces Montagnes que s'engendre l'Ardoife bleue d'une Qualité excellente pour la Couverture des Bâtiments. Elle eft belle légère et réfifte au mauvais Tems. Il paroit furprenant que l'on n'y découvre que fort rarement des Fofîiles et des Pétrifications. VIEW nenlANCAS'TEK ÏI\ND5 '■ ■■ ■■ ■< ■'-■> ] lir htrL-rftitl fu^l/J J ' i]tij Iru SMld,w4. / '.',^4 éy, J^ m jç&^/„ t%m«&œ. '^ùn^mj? PLANCHE XXXVI. CHATEAU de T R E M A T O N, Dans la Comté de CORNOUAILLE. CE Chateau-ci eft fitué dans le Diftridt. de la Paroiffe St. Etienne, près Salta/J), fur la Rive Septentrionale de la Rivière de Tamar. Les Dongeons dominent fur une Colline de Figure conique, Se le Mur de l'Enceinte y fubfifte encore en entier. C'efc par rapport à la Singularité, qu'on leur a donné ce Nom de Dongeons faifant Partie de ce Château. Le Château de Trematon conftitue en Chef la Baronie des anciens Ducs de Cornouailk: Il fervit de Lieu de Réfidence à Guillaume, Comte de Mortagne & de Cornuaille, Neveu de celui qui fut furnommé le Conquérant. Ce fut fous le Règne ^Edouard Trois, que Mr. le Chevalier Pomcroy fe démit en Faveur du Prince Noir, dès qu'il fut créé Duc de Cornouaille, de tous les Droits & Privilèges honorables que confère la PofTeffion de ce Château, ainfi que de la Seigneurie de Trematon : Ces Objets d' Appanage ont depuis ce Tems-là, continué de former Partie du Domaine du Duché de Cornouaille, PLATE XXXVI. TRE' MATON G A S T L E, CORNWALL, STANDS in the Parifh of St. Stephens, near Saltajh, on the northern Side of the River Tamar. The Keep is ere&ed on a conical Hill, the outer Wall of which {till remains. From the Circumftance of the Keeps having no Windows, they are often called the Dungeons of the Caftles to which they belong. Trematon Cajlle was the Head of a Barony of the ancient Dukes of Cornwall, and was the Refidence of William, Earl of Mortagne and Cornwall, Nephew to the Conqueror. Sir Henry Pomeroy, in the Reign of Edward the Third, releafed to the Black Prince, then created Duke of Cornwall, all his Right and Claim to the Honor, Caftle, and Manor of Trematon ; fmce which Time it has continued Part of the Eftates of the Duchy of Cornwall. -^~fâa& ïtear !^/^2/??l^U^. y^wzv^',:-,", ■'.. ''ù'sû6?n7<-???<7tt. PLATE XXXVIIL» VIEW of WESTERN MILLS, CORNWALL. THE Bridge and Turnpike at Weflern Milk, three Miles from Plymouth, in the Road from Plymouth to Sah-Jjlj PaJJage, PLANCHE XXXVIII. VUE de WESTERN MILLS, CORNOUAILLES. PONT & Barrière de fVeftern-M'tlh l à trois Miles de Plymouth, fur la Route de Plymouth au PafTage de Salt-dft}. '.. fa/ J'^fluûûmatkfofiaAÛ)oyd> ' ■ ■■ . '- ...ide. k a. il - ■■■...■■ PLANCHE XLIV. VUE d'E A S T-B O U R N E, En SUSSEX. CETTE Vue a été prife du haut d'une Carrière à craie un peu au defTus SEaft-Bourn*. On y voit dans le lointain es Montagnes du Cap de Fairly qui, avec le Promontoire de Beacbey-Head, forment enfemble la grande Baye des Côtes de Sufex, vers le Milieu de laquelle fe trouve placée la Ville de Hajlings. Eajl-Bourne eft un très-joli Village, fitué fur le Bord de la Mer, à environ 63 Miles fud-eft de Londres. Il y a des Perfonnes qu, penfent eue la célèbre & ancienne Ville addenda, qui fut détruite par les Saxons en l'An 500, n'en étoit pas elo-gnee, d'autant plus qu^bn a trouvé dans ce Voifinage beaucoup de Mondes Romaines, des Bains, des Pavés, &c . Aujourd'hui ce Lieu eft affez volontiers fréquenté par des Sociétés privées qui s'y rendent pour l'Avantage d'y prendre es Ban, de Me, Et, durant l'Eté de x 7 8o, il a été particulièrement honoré à cet Effet de la Préfence de quatre Enfants de laTannlle Royale; favoir, les Prineeflès Elifabeth & Sophie, & les Princes Edouard & Ofiav*. PLATE LXIV. VIEW of EAST-BOURNE, SUSSEX. THIS View was taken from a Chalkpit above Eajl-Bourne, and has the high Lands of FahTight Point in the Diftance, which, with the Promontory of Beachey-Head, forms the great Bay on the Coaft of Sujfex, about the Middle of which is fituated the Town of Hajiings. Eajl-Bourne, is a very pleafant Village, on the Sea Coaft, about 63 Miles South-Eaft of London. The famous antient City of Andcrlda, deftroyed by the Saxons, in the Year 500, is fuppofed to have been fituated near this Place, as feveral Roman Coins, Baths, Pavements, he. have been difcovered in the Neighbourhood. At prefent, this Place is much frequented by private Parties for the Benefit of Sea Bathing; and, in the Summer 1780, was honoured with the Prefence of four of the Royal Children for that Purpofe, viz. The Princeffes Elizabeth and Sophia 3 the Princes Edward and Qftav'ws. YÏJS'W OF OYSTlEM-JblOWTM I~JV SWIAJV^JS,A Me YÏMW QJT'TfflS MIVJEM. T,A^£JSM. PLATE XLVI. VIEW ON THE RIVER TAMAR, CORNWALL; WHICH separates Devonshire from Cornwall. This View is taken on the Road leading to Tavistock. PLANCHE XLVL VUE DE LA RIVIERE TAMAR, EN CORNWALL, QUI sépare le Comté de Devon de Cornwall. Cette Vue est pris sur la Route de Tavistock. PLATE XLVII. LOCH LEVEN CASTLE, IN SCOTLAND. IS situated in Loch Levai Lake, and is about a quarter of a Mile from the Shore ; it is now the Property of Mr. Graham of Kin- ross, whose House stands near the Lake, a Gentleman who has beautified, with much taste, this charming Spot. PLANCHE XLVII. CHATEAU DE LOCH LEVEN, EN ECOSSE. EST situé dans le Lac de Loch Leven ; il est près d'un quart d'un Mille de le Bord ; à present il est la Propriété de Monsieur Graham de Kinross, la Maison de ce Gentilhomme est près du Lac, il a embelli avec beaucoup de goût cette Place charmante. _ûr-izwn dy t^4..^fan^e^as.^f.&3r^^d^â.C&e^o/î'de/3-a.t 3e gûœffieare &a//e?y J?œ/^M?J£ . PLATE XLVIII, VIEW ON LOCH LOMOND, IN SCOTLAND. THIS View is taken from the Point of Tirhan, which projecting into the Lake, is cloathed with Wood to the Edge of the Water ; from the Top of this Ground is seen the whole Extent of the Lake, extending near twenty Miles in Length. On the Right of the View rises the distant Hill of Ben Lomond ; whose Summit is two thousand Feet above the Level of the Water. PLANCHE XLVIII. VUE DE LOCH LOMOND, EN ECOSSE. CETTE Vue est prise de la Point de Tirhan, qui projettant dans le Lac est vêtue avec Bois au Bord de l'Eau ; toute l'Etendue du Lac est vue de le Sommet de cette Terre, étendant près de vingt Milles en Longueur. A Droite de la Vue on voit la Montagne éloignée de Ben Lomond, le Sommet de la quelle est deux milles Pies au dessus de Niveau de l'Eau. m \ Uraim tyy _A. . CaZàmder, : VJTMJV OIT JLOÇJl I^OJWOIV-D Sno'r'a.ved fy S. MïïMman fîom, ù/ie Z'omô .y^JMJTIW, Zccfanœ towards &IZMMAMTOW. ?ut>?S ' , /W. : ■;/, ~, ■ .. PLANCHE XLIX. VUE de LOCH-LOMOND, Prise de la Pointe de FIRKIN et regardant vers DUMBARTON. LOCH-LOMOND est le plus beau des Lacs d'Ecosse. Le premier Aspect pris de Tarbet présente une Nappe d'Eau d'une très vaste Etendue, serpentant aux Pieds de plusieurs Collines qui, vers le Nord, stériles, noires, et pleines de Rochers, obscurcissent de leurs Ombres majestueuses cette Partie retrécie du Lac. A l'Occident la Croupe des Montagnes est couverte de Taillis de Chênes qui s'étendent jusqu'à la Rive, tandis que leur Sommet élevé n'offre qu'une Apparence nue et pleine de cailloutage. A l'Orient, les Montagnes sont presque à la même Hauteur, et forment entr'elles une Ligne à peu-près parallèle au Niveau du Lac, excepté à l'Endroit où Ben-Lomond s'élève et surpasse le Reste. En passant la Pointe de Firkin, une vaste Etendue d'Eau se déroule tout à coup à la Vue, et présente la Nature sous un Aspect moins majestueux mais plus agréable et plus doux ; de petites Iles semées ça et là et de différentes Hauteurs, quelques unes cou- vertes de Bois, d'autres ornées de Groupes d'Arbres, offrent successivement à l'Œil enchanté la Fraicheur de la Verdure ou la Teinte empourprée des Bruyères. La Longueur de ce beau Bassin est de vingt quatre Miles Ecossois ; il a huit Miles à sa plus grande Largeur ; et sa Profon- deur la plus considérable, qui se trouve entre la Pointe de Firkin et celle de Ben-Lomond, est de cent-vingt toises. PLATE XLIX. VIEW of LOCH-LOMOND from the Point of FIRKIN, Looking towards DUMBARTON. LOCH-LOMOND is the most beautiful of the Caledonian Lakes ; the first View of it from Tarbet presents an extensive Sheet of Water, winding amidst lofty Hills ; which on the North are barren, black, and rocky, and darken with their Shade that contracted Part of the Water ; on the West Side the Mountains are clothed near the Bottoms with Woods of Oak, quite to the Water's Edge ; their Summits lofty, naked, and craggy ; on the East Side the Mountains are equally high, but the Tops form a more even Ridge parallel to the Lake, except where Ben Lomond overtops the Rest. On passing the Point of Firkin an Expanse of Water bursts at once on the Eye, varied with all the softer Beauties of Nature, and interspersed with many elevated Islands, some covered with Wood ; others adorned with Trees loosely scattered either over a fine verdure, or the purple bloom of the Heath. The Length of this charming Lake is twenty-four Scotch Miles ; its greatest Breadth eight ; its greatest Depth, which is between the Point of Firkin and Ben Lomond y is 120 Fathoms. - ". 'V-''c\z 7 /v S.2tâ.'cfeizmaH PLANCHE L. VUE de BEN ISM, ou BEN EIM, Sur les Terres du Chevalier ALEXANDER C A MP ELL, Baronet. CETTE Montagne est regardée comme le Pic le plus haut parmi les Hautes Terres vulgairement appellees West-Highlands ; le Sommet s'elevant à trois mille quatre cent Pieds au-dessus du Niveau de la Mer. Elle est située à environ dix Miles de Locb-Lomond, et tout auprès est le Passage appelle Glen-crow, et la fameuse Voie Militaire construite avec un Travail et des Dé- penses très considérables. Dans les Temps orageux, le plus haut Pic de cette Montagne se perd dans les Nues, de la Manière qu'il est représenté dans la Gravure, et la Base composée de Falaises blanches, réfléchissant la Lumière éparse sur les Plaines qui s'étendent à ses Pies, ajoute encore à la Grandeur de la Scène et à la Majesté de l'Ensemble. PLATE VIEW of BEN ISM, or BEN EIM, On the Estate of Sir ALEXANDER CAMPBELL, Bart. RECKONED the highest Hill in the West Highlands, being three Thousand four Hundred Feet from the Level of the Sea. It is situated about ten Miles from Loch-Lomend, and by it is the Pass of Glen Crow, with the famous Military Road, made at an immense Labour and Expence. When the Weather is Stormy the highest Peak is often lost in the Clouds, in the Manner in which the Print represents it ; and the Base being composed of white Cliffs, and reflecting the Light spread upon the circum- jacent Plains, adds considerably to the Majesty and Grandeur of the Scene. : /' /' v ; T J.-H-hetec'/t Sngrcœed. iy J.JS'Jdi'rsian PLANCHE LI. Le CHATEAU de BEESTON, Dans le Comté de CHESTER. LE grand Rocher de Beeston, isolé, et composé des Pierres sablonneuses, est très élevé, et, environné de Précipices, offre de trois Côtés des Apperçûs qui, à Vue d'Oiseau, sont d'une Beauté singulière : du quatrième Côté il s'allonge, avec une Pente douce de 366 Pies, jusqu'au Ruisseau de Beeston. Ce Chateau fut autrefois une Place d'une grande Force ; l'Entrée, à peu près à Moitié-chemin de la Descente, en étoit défendue par une Porte, et un Mur très fort, flanqué de Tours rondes, et qui s'étendant des deux Côtés de la Pente et d'un Précipice à l'autre, n'a cependant jamais entouré la Colline. L'Enceinte peut être à peu-près de quatre ou cinq Arpens. Le Chateau, sur le Sommet, est défendu, d'un Côté, par une Fosse coupée dans la Roche même ; et de l'autre par un Précipice effrayant pour sa Hauteur. Dans l'Intérieur est une Chapelle quarrée et un Puits creusé dans toute la Profondeur du Rocher jusqu'au Niveau du Ruisseau de Beeston. Les Ruines appartiennent au Chevalier Roger Mastyn, Baronet; et Beeston a donné le Nom à une ancienne Famille dont étoit le Chevalier Guillaume Beeston, Gouverneur de la Jamaique. Dans les Lettres Patentes de Henry III. cet Endroit est appelle " le Chateau du Rocher," ou " sur le Rocher " Le Puits dont on a parlé plus haut avoit 91 Verges de Profondeur. Hist. Topographique de la Gr. Bretagne par Camden, avec les Additions de Gough, Vol. 11. p. 435. PLATE LI. BEESTON CASTLE, CHESHIRE. THE great insulated Rock of Beeston, composed of Sand Stone, is very lofty and precipitous on three Sides, affording the most curious Birds-eye Prospect imaginable ; on the other Side it slopes down 366 Feet to Beeston Brook from the Summit. The Castle has been a Place of very great Strength; the Access about Midway of the Slope was defended by a great Gateway, and a strong Wall, fortified with round Towers, which ran from one Edge of ths Precipice to the other, across the Slope, but never surrounded the Hill. The Line within may be about four or five Acres. The Castle on the Summit is defended on one Side by an amazing Ditch cut out of the live Rock, on the other by an abrupt Precipice : within is a square Chapel, and a Draw-well sunk through the highest Part of the Rock to the Level of Beeston Brook below. The Ruins belong to Sir Roger Mostyn, Bart. Beeston gives Name to an Ancient Family, of whom was Sir William Beeston, Governor of Jamaica. In the highest Part of the Hill, within the Walls, was a Well 91 Yards deep. In the Patents of Henry III. it is called the Castle on the Rock, Camden's Britannia, Gougb's Additions, Vol. 11. p. 435. ■ minted iy JS.Jhb '-.<;■■ " an ."/. 1873. 6y3oj de& ÂCffû.Chmpsidt, Zondon,. PLANCHE LU. Le CHATEAU de LUDLOW. S'ELEVANT sur une Colline, au Confluent du Temd et de la Corve, et nommé, en ancien Breton, Dinan et Lystwysor, qui signifie " le Palais du Prince," ce Chateau est plus admirable, encore par sa Beauté que vénérable pour son Antiquité, Ce fut Roger de Montgomery qui le premier bâtit cette Place, aussi belle que forte, au-dessus du Courant de la Rivière Corve, et qui l'entoura d'un Mur qui renferme une Enceinte de plus d'un Mile. Après le Bil de Proscription lancé contre son Fils Robert, Henry Premier s'empara du Chateau et le garda. Il fut ensuite assiégé, et soutint courageusement les Assauts du Roy Etienne, qui en pressa vivement l'attaque ;* et Henry, Fils du Roy d'Ecosse, étant tiré de dessus son Cheval avec un Croc de Fer, échappa avec Difficulté, et eût été entraîné dans le Chateau, si Etienne ne se fut approché, et ne l'eut, par son singulier Courage, sauvé d'un Danger si eminent. t Dans la Suite Henry Second donna le Chateau et la Vallée, qui est au bas sur les Rives de la Corve et connue sous le Nom de Corvesdale, à Foulque de Dinan.% Hist. Topographique de la Grande Bretagne par Camden. * Pagand le defendoit. + Matthieu Paris. % Foulque Fitzwardine, surnommé de Dinan. PLATE LU. LUDLOW CASTLE. LUDLOW, British Dinan and Lystwysor, q. d. The Prince's Palace, rising on a Hill at the Confluence of the Temd and Corve, is of greater Beauty than Antiquity. Roger de Montgomery first built the beautiful and strong Castle overhanging the Corve, and afterwards added Walls, which include nearly a Mile in Extent. On the Attainder of his Son Robert, Henry I. kept the Castle for himself. It was afterwards besieged, and gallantly withstood the Attacks of King Stephen,* who pressed it closely ; and Henry, Son of the King of Scots, being pulled off" his Horse by an Iron Hook, narrowly escaped being hoisted into the Castle, had not Stephen come up, and by his singular Courage, rescued him from this imminent Danger.i* Afterwards King Henry II. bestowed this Castle, with the Valley below it along the Corve, commonly called Corvesdale, on Fulk de Dinan. Vide Camden's Britannia. * Pagand defended it. + Matthew Paris. % Fulk Fitzwar dine, surnamed de Dinan '/'./S.vS?,v7. M DPMI'S mm a : ;■..■■•. PLANCHE LUI. MONK'S ROCK, TENBY, Dans le Comté de PEMBROKE. PLACE'E sur le Sommet d'un Rocher aride, et entourée de Murailles, la jolie petite Ville de Tenby commande une Vue de Mer très étendue. Elle est gouvernée par un Maire et un Bailli. Son Port est assez considérable, et la Côte est si poisson- neuse que la Ville se nommoit en ancien Breton Tenby-y-pescoid ; c'est-à-dire, la Pêcherie de Tenby. Au fond de la Baye, où le Rivage s'enfonce vers l'Ouest, on découvre les Restes insignifiants de l'ancien Chateau de Manober, que Gerald appelle "le Palais de Pyrrhus " et qui dans son Tems, à ce qu'il nous dit, étoit encore environné de Remparts, et flanqué de Tours, ayant à l'Occident un Port très spacieux, et au Nord, ainsi qu'au Nord-Ouest, un Etang, qui, rempli d'excellents poissons, étoit aussi remarquable pour la Limpidité que pour la Profondeur de ses Eaux. Le Rocher qui fait un des principaux Objets de la Gravure cy-jointe, vu de Tenby, présente un Aspect singulier et grotesque ; il semble placé là pour abriter la Grève où des Machines sont toujours prêtes pour l'Usage des Baigneurs. Hist. Topographique de la Grande Bretagne par Camden. PLATE LUI. MONK'S ROCK, TENBY, PEMBROKESHIRE. TENBT is a neat walled Town on a dry Rock, commanding the Sea, very considerable for its Port and Plenty of Fish, (whence it is called in British Tenby-y-Piscoid*): it is governed by a Mayor and Bailiff. The Shore retreating to the West, one sees the poor Remains of Manober Castle,t which Giraldus calls Pyrrhus,' Mansion, and which in his Time was, as he tells us, " Excellently furnished with Towers and Bulwarks, having on the West a spacious Harbour, on the North and North West " close under its Walls a fine Fish Pond, considerable both for its Beauty and the Depth of Water in it." The romantic Rock which makes one of the most prominent Features in the annexed Engraving, seen from Tenby, presents a very curious and gro- tesque Appearance, and seems to shelter the Beach, where the Bathing-Machines are in Readiness for the Visitors. Vide Camden's Britannia. * Denbich-y-Pyikod, + Or Manwrbwr. List of Subjects, where situated, and hy whom Painted, Sfc. fountains, $c. Œo untie» auists ©late ILsfer^, "Bags, $c. Counties artists ©late i i { i < y- ' > y ' i i { __j i , i * y ' V Y v_ ... y. *— -y y Ambleside, View at Westmoreland C. Powell XXII Coniston Lake Lancashire - F.Wheatley,R. A. X Ditto, near Dilto F.Wheatley.R.A. XVII Ditto Ditto Ibid. XIV Ben Ism, or Ben Eire Scotland A. Callender - L j Folkestone Kent W. Marlow XXVIII Carnarvon, near Cresswell-Craig Carnarvonshire Derbyshire J. Barrett S. H. Ci rim - XXIV XL Hastings, from East-"l bourne J Sussex Lord Duncannon XLIV Keswick, near Cumberland F.Whealley,R.A. XXV 1 Keswick Lake Cumberland J. Smith 11 Llangolen Vale Denbighshire J. Barrett XXVII j Ditto, &c. Ditto .-..-. Ditto V Lancaster Sands } Lancashire F.Wheatley,R.A. XXX Leven, Loch, &c. Scotland A. Callender XLVII Matlock High Torr Derbyshire J. Smith IX Lomond, Loch 1 Ditto Ditto - XLVIII Ditto Devon Dilto M. Michell - XIII XXVI Ditto f Monk's Rock, Tenby Ditto Pembrokeshire Ditto Ditto - XLIX LUI OakliamptonCastle,&c. Prating Rock Skiddau, near Somersetshire Cumberland Si H. Grim C. Powell XL1I XX Oystermouth, Swan-\ sea Bay J South Wales S. Middiman, - XLV Steephill Cliffs Isle of "Wight J. Smith VII ; Plymouth, Bay near Devon W. Payne . - XXXV11 Wick, near Somersetshire Ditto III j Ulicswater Lake Cumberland G. Barrett, R. A. VI Winandennere Lake Westmoreland Ditto I ISutal IProspects Ditto Ditto ■F. Wheatiey, R. A. XXI i > Ditto Ditto Ditto XXIX Anglesea Wales C. Metz, Del. 1 Watts, Sculp. J IV Ei'oers, Cascades, $c. . Bath, View near Barn Elms Somersetshire Surrey T.Malton E. Edwards - XII XIX t i Y Neath, River Glamorganshire, * S. Middiman, ,- XLIII Beeston Castle Cheshire LI Rydal Water-fall Westmoreland J. Barrett XVIII Canterbury, near Kent S. Middiman XXIII Skelwith Cascade Stour, River Cumberiand Kent T. Smith S. Middiman, - XI XXXIX Cliefden Spring , Dalton,near j Bncks S. Ireland XVI Tamar, River ^ Cornwall W. Payne XXXIII Derbyshire F.Wheatley,R.A. XV Ditto Ditto R. Phillips - XL VI LlandatT, near Wales C. Powell XXXI Ditto with Trematon"! Castle / Ditto - W. Payne XXXVI [.ewes, near Sussex Ditto XXXII ( udlow Cr.stle, &c. Shropshire LII Wye River Monmouthshire T. Wathen - XXXV Maitou Yorkshire W. Marlow VIII Matlock Bath Derbyshire Ditto - XLl Shauklin Chine Isle of Wight - G.Barrett R. A. XXXI V Western Mills Devon W. Payne • 1 XXXV1I1 INDEX OF NAMES, Plate Ambleside, Westmoreland, View near XVII. , Ditto, from the Turnpike XXII. Anglesea, View in the Isle of, Wales IV. Barn Elms, Surrey - - XIX- Bath, Somersetshire, View near - XII. Beeston Castle, Cheshire - LI. Ben Ism, or Ben Eim, Scotland - L. Canterbury, Kent, View near - XXIII. , Ditto, west Gate of XXXIX. Carnarvonshire, View in - XXIV. Cliefden Spring, Bucks - XVI. Coniston Lake, Lancashire - X. Ditto, Another View of - - XIV. Creswell Craig, Derbyshire - XL. Dalton, View near, Derbyshire - XV Folkestone, Kent, View of - XXVIII. Hastings, Sussex, from Eastbourne XLIV. Keswick Lake, Cumberland - - II, ■ -, Ditto, with a View of the Grange Bridge v. Keswick, View near Plate XXV. Llangolen Vale, Denbighshire, View in XXVII. Llandaff, Glamorganshire, View near XXXI. Lancaster Sands ... XXX. Lewes, Sussex ... XXXII. Loch-Leven Castle, Scotland - XLVII. Loch-Lomond, ditto, from Tirban XLV1II. Ditto, ditto, from Firkin - XLIX. Ludlow Cattle, Shropshire - - LII. Malton, Yorkshire ... VIII. Matlock High Torr, Derbyshire, View of IX. Vale, View in . - XIII. Bath .... XLI. Monk's Rock, Tenby, Pembrokeshire LUI. Neath, Glamorganshire, a View near XLIII. Oakham pion Castle, Devonshire, View of XXVI. Oystermouth, in Swansea Bay, Wales XLV. Plymouth, Devon, View near XXXVII. Prating Rock, Somersetshire, View of XLII. Plate Rydall, Westmoreland, Cascade at XVIII. Skelwith Cascade, Cumberland - XI. Skiddaw, ditto, View near - XX. Tamar, Cornwall, View on the River XXXIII. , Ditto, from Tavistock Road XL VI. Trematon Castle, Cornwall, View of XXXVI. Ulleswaier, Lake, Cumberland - VI. Western Mills, near Plymouth, Devon XXXVIII. Wick, near Bath, Somersetshire - III. Wight, Fsle of, View of Sheephill - VII. , Ditto, Shauklin Chine at XXXV. Winandermere Lake, Westmoreland, General View of - - - I. ■ . Ditto, from Lo- wood Inn ... XXI. . — , Ditto, View near XXIX. Wye, River, Monmouthshire - XXXV. •4 h- 79 2". ^6* P 3. ""'o „o'* .0° c\ C~ .A. ° V//SK\\V . VV •<• ^ A V A ^0« ^0* <* ^ ■& «£■ %.A* .0 1» MÉ^Itf LIBRARY OF CONGRESS 019 854 338 A