Class J_Xw_./_l:iX Gopght ]\'" t'OPYKIGHT DEPOSIT. J i ENGLISH POETRY ^ ^^~- (i 170-1892) SELECTED BY JOHN MATTHEWS MANLY, Ph.D. Professor and Head of the Department of English IN THE University of Chicago % GINN & COMPANY BOSTON . NEW YORK • CHICAGO • LONDON LIBRARY of CONeRESsi' Two CoDies Received MAH H 1907 Cotjyrien! Entry JLASS A, XX( err Wallterr, brajjerr min Affterr \>e flaeshess kinde ; '' & brojjerr min i '^-Crisstenndom purrh fulluhht ^l & hurrh troww^e; '^ & brojjcrr min i 9 Godess hus, 3et o'^^the )jride.'° wise," purrh Jjatt witt '* hafenn '* takenn ba ^° An 21 rejhellboc ^^ to foUjhenn,^^ Unnderr kanunnkess " had ^^ & lif, Swa summ^° Sannt Awwstin sette;^' 10 Ice hafe ^* don swa summ ^^ \>u badd,^* & forbedd ^o te ^^ )>in wille. Ice hafe ^^ wennd ^^ inntill ^ Ennglissh Goddspelless halljhe lare,^* Affterr J^att little witt ^^ tatt =*' me Min Drihhtin hafel))^ lenedd." pu Jjohhtesst ^* tatt ^° itt mihhte v/el Till ^* mikell frame ^^ turrnenn, 3iff *' Ennglissh foUk, forr lufe off Crist, Itt wollde ^erne *^ lernenn, 20 & folljhenn ^3 itt, & fiUenn « itt Wi)>)' bohht,^* wil^b word, wil)J> dede. & forr))i ■*' jerrndesst *° tu j^att ice fiss werrc *' be shollde wirrkenn ; & ice itt hafe for^edd ^^ te, ^' Ace** all burrh Cristess hellpe; & unnc birrj) ^* bajje ^^ bannkenn Crist patt itt iss brohht till ^' ende. Ice hafe sammnedd ^' o ^^ J^iss boc 'who 2 doth ^ may * many a man's sore labor hath often misfortune * no man should postpone * delay ^ promises * sure * then he hath it certainly '" now '' nature '- in " through baptism '^ faith '° on '^ third " way, degree '* we two '^ have ^ both 2' one ^^ rule-book ^■' follow ^* canon's ^^ order ^"just as ^commanded ^* I have ^^ badest ^"ac- complished ^' thee ^2 turned ^^ into ^* holy lore ^* wit, intelligence ^^ tl)at ^^ my Lord has lent '^ thoughtest ^* to *" great benefit *' if *^ eagerly " fulfil ** with thought *^ therefore *" desiredst " work *8 but *9 us two it behooves *" both *' col- lected *^ in pa Goddspelless neh ' alle, 30 patt sinndenn ^ o the messeboc ^ Inn all the jer * att messe. & ajj ^ affterr the Goddspell stannt " patt tatt ' te Goddspell meneH',' patt mann birr)> spellenn ° to the folic Off thejjre '" sawle nede; & ^et taer tekenn mare inoh '' pu shallt taeronne '^ findenn, Off batt tatt ' Cristess hall3he bed " Birrb " trowwenn '^ wel & folljhenn.'^ 40 Ice hafe sett her o '' biss boc Amang Goddspelless wordess. All burrh me sellfenn,'* manij word pe rime " swa ^^ to fillenn ; Ace bu shallt finndenn batt min word, Ejjwhter basr ^' itt iss ekedd,^^ Ma^j hellpenn tha " batt redenn itt To sen & tunnderrstanndenn ^ All bess te bettre hu be^^m birrj> ^ pe Goddspell unnderrstanndenn; 50 & forrbi ^° trowwe ice batt te ^' birrb Wel bolenn ^* mine wordess, Ejjwhser bser ^' thu shallt findenn hemm ^^ Amang Godspelless wordess. LAYAMON (c. 1205) From THE BRUT Arthur for ^^ to Cornwale Mid unimete ferde;^' 28^30 Modred that iherde ^^ ' And him togeines heolde ^^ Mid. unimete ^^ fcjke. Ther weore monie^ vaeie ! ^^ Uppen there Tambre ^ Heo ^' tuhten ^* to-gadere ; The stude hatte ^° Camelford, — Ever-mare ilast that ilke weorde ! *" And at Camelforde wes ispmned " Sixti thusend And ma thusend there-to;*^ * nigh, near ^ are ^ mass-book * year * always ^ stands ^ that that, that which * means * that it behooves one tell '" of their '* and besides that enough more '^ therein '^ holy people " behooves '^ believe '" follow '^ here in '** by myself '' rhythm, measure -" so ^' everywhere where -- added -' those ^* to understand ^^ all the better for this how it behooves them ^e therefore ^ thee ^^ endure, permit 29 them 3° went ^' with a numberless army ^- heard ^' and went against him ^* numberless ^* there were many fey (fated to die) ^^ upon the Tamar (a river) ^^ they ^* came ^^ the place was called *<> evermore shall last that same word (name) *' was gathered *^ and more thousands besides THE BRUT Modred wes heore aelder.* Tha ^ thiderward gon ^ ride 28540 Arthur the riche ^ Mid unimete folke, Vseie thah hit weore.^ Uppe there Tambre Heo tuhte " to-somne,' Heven here-marken,** Halden * to-gadere ; Luken sweord longe,'" Leiden o " the helmen, Fur ut sprengen,'^ 28550 Speren brastlien; '^ Sceldes gonnen scanen,'* Scaftes to-breken.^^ Ther faht '^ al to-somne ^' Folc unimete. Tambre v/es on flode '^ Mid unimete '* blode. Mon i than fihte Non ^^ ther ne mihte I-kenne nenne kempe,^' No ^^ wha dude ^ wurse, no wha bet,^ Swa that withe ^^ wes imenged; ^* 2856 2< For £elc ^' sloh ^* adun riht, Weore he swein,^' weore he cniht.^" Ther wes Modred of-slawe ^' And idon of Hf-dawe ^^ 33* * :): :(: * * * * * * in than fihte. Ther weoren of-slawe ^^ AUe tha snelle,'*^ Arthures hered-men,^* 28^70 Heye and lawe,'* And tha Bruttes" alia Of Arthures borde, ^* And alle his fosterlinges ^' Of feole kineriches,^" And Arthur forwunded Mid wal-spere brade.*^ Fiftene he hafde Feondliche wunden;''^ Mon mihte i tha re lasten*^ 28580 • was their leader - then ' did * great * fey though they were ® they came ^ together * raised battle-standards " rushed '° locked long swords " laid on, struck upon '- made fire leap out '? rattled spears '^ shields did shiver '^ shafts broke to pieces '^ fought '^ together '* a-flood '" measureless ^° no man in the fight ^' recognize no warrior ^- nor ^^ did ^* better 25 conflict ^^ confused ^^ each ^* struck ^^ swain ^° knight ^' slain ^^ and put from life-days ^^ A line or more is missing here. ^* the brave ^* re- tainers ^ high and low ^^ tl\e Britons '* table '^ wards '0 many kingdoms ^' with broad slaughter- spear *^ dreadful wounds *^ in the least Twa gloven ithraste.^ Tha ^ nas ther na mare I than fehte to lave ^ Of twa hundred thusend monnen * Tha ^ ther leien " to-hauwen ^ Buten * Arthur the king ane * And of his cnihtes tweien.'" Arthur wes for-wunded Wunder ane swithe." Ther to him com a cnave ^^ 28590 The '^ wes of his cunne; '* He wes Cadores sune, The Eorles of Cornwaile. Constantin hehte '^ the cnave; He wes than '^ kinge deore. Arthur him lokede on, Ther he lai on folden,'' And thas word ^* seide Mid sorhfulle heorte: "Constantin, thu art wilcume ! 28600 Thu weore " Cadores sone ! Ich the bitache here ^^ Mine kineriche ; ^' And wite ^^ mine Bruttes A to thines lifes; ^^ And hald heom " alle tha lawen ^^ Tha habbeoth istonden a mine dawen,^' And alle tha lawen gode Tha bi Utheres dawen stode. And ich wulle varen ^^ to Avalun 28610 To vairest ^^ aire ^* maidene, To Argante there ^* quene, Alven swithe sceone ; ^^ And heo ^^ seal mine wunden Makien alle isunde,^^ Al hal ^* me makien Mid haleweiye drenchen.^^ And seothe ^^ ich cumen vvoille To mine kineriche ^' And wunien ^^ raid Brutten 28620 Mid muchelere wunne." ^' /Efne than worden *" Ther com of se wenden ^' That wes an sceort bat lithen,'*^ * thrust ^ then ^ in the fight remaining * men ^ who ^ lay ^ hewed to pieces * but ^ alone '" two '^ wondrously much '^ young man '^ who '•* kin 1* was named ^^ to the ^'' the ground '* these words '^ thou wert ^ I commit to thee here ^' king- dom ^- defend ^^ ever during thy life ^* keep for them 25 customs, laws ^ that have stood in my days 27 1 will go 28 fairest 29 of all ^° the ^i elf very beautiful ^2 she ^' well ^* whole ^^ with healing draughts ^^ afterwards '^ kingdom ^^ dwell ^^ with great joy *° even with these words *' from the sea moving *2 tjiat was a short boat gliding KING HORN Sceovcn mid uthen;* And twa wimmen ther-inne Wunderliche idihte.^ And heo nomen Arthur anan,^ And an eovste hine vereden/ And softe hine adun leiden, 28630 And forth gunnen lithen.^ Tha * wes hit iwurthen ' That Merlin seide whilen,* That weore unimete care * Of Arthures forth-fare.'° Bruttes ileveth yete " That he bon on Uve '^ And wunnien " in Avalun Mid fairest aire " alven ; And lokieth evere Bruttes yete 28640 Whan Arthur cumen lithe.'' Nis naver '' the mon iboren, Of naver nane burde icoren," The cunne '^ of than sothe '* Of Arthur sugen mare.^" Bute while ^' wes an witeye ^^ Maerlin ihate,^^ He bodede ^ mid worde — His quithes ^' weoren sothe ^" — That an Arthur sculde yete 28650 Cum Anglen to fulste." From KING HORN (before 1250) {Unknown Author) Alle beon he ^* blithe That to my song lythe ! ^' A sang ihc schal you singe Of Murry the kinge. 4 King he was bi weste ^^ So longe so hit laste. Godhild het ^' his quen ; Fairer ne mihte non ben.^^ 8 He hadde a sone that het^' Horn; Fairer ne mihte non beo born, Ne no rein upon birine,^ ' impelled by the waves ^ wondrously attired ^ they took Arthur at once ^ and in haste bore him * did glide ^ then ^ fulfilled * whilom, formerly ^ that there should be measureless sorrow '" death " beheve yet '^ jg ^live '^ dwells '* of all '^ shall come '* is never " of never no {i.e. of no) lady chosen '^ who can '^ the truth -" say more ^' once ^ wizard ^^ named ^* announced ^■' sayings' ^ true *' come for a help to the English 2* they ^o Ugten ^^ in the west ^' was named ^- fairer might none be ^' nor any rain rain upon Ne sunne upon bischine.' 12 Fairer nis non thane he was; He was brigt so the glas, He was whit so the Rut. Rose-red was his colur/ 16 In none kinge-riche ^ Nas non his iliche.'' 20 Twelf feren ' he hadde That he with him ladde,* Alle riche mannes sones, And alle hi were faire gomes,' 24 With him for to pleie. And mest he luvede tweie; ^ That on him het ' Hathulf child, And that other Fikenild. 28 Athulf was the beste And Fikenylde the werste. Hit was upon a someres day. Also '" ihc you telle may, 32 Murri the gode king Rod on his pleing" Bi the se side, Ase he was woned '^ ride.^ 36 He fond bi the stronde, Arived on his londe, 40 Schipes fiftene, With Sarazins kene,'' He axede what hi sohte " Other to londe brohte. 44 A payn '^ hit of-herde '* And hym wel sone answerde, "Thi lond-folk we schulle slon " And alle that Crist leveth ^* upon, 48 And the selve " rigt anon; Ne schaltu ^^ todai henne ^' gon." The kyng ligte of his stede, For tho" he havede nede, 52 And his gode knigtes two; Al to fewe he hadde tho.^^ Swerd hi ^^ gunne ^* gripe And to-gadere smite. 56 Hy ^ smyten ^' under schelde. That sume hit yfelde.^" The king hadde al to fewe Togenes so vele schrewe.^' 60 So fele ^' mihten ythe ^' Bringe hem thre to dithe.^" The pains '' come to londe And neme '^ hit in here honde. 64 * shine ^ After this line other MSS. insert two other lines. ^ kingdom '' like * companions ^ led ' fellows * two " was named '" as " in his sport '- wont '^ bold '* they sought ''pagan '« heard '^ slay '8 believe '•' thyself -" thou shalt not 2' hence ^- then 23 they -* did ^' smote -" felled ^' against so many wicked -" many ^^ easily ^" death *' pagans ^- took KING HORN That folc hi gunne quelle ' And churchen for to felle. Ther ne moste libbe ^ The fremde •* ne the sibbe,* 68 Bute hi here lawe asoke ^ And to here * toke. Of alle wymmanne Wurst was Godhild thanne. 72 For Murri heo weep ' sore And for Horn yute * more.* He '** wenten ut of halle, 77 Fram hire maidenes alle, Under a rocha of stone. Ther heo livede alone. 80 Ther heo '° servede Gode, Agenes the paynes " forbode.^^ Ther he '" servede Criste, That no payn hit ne wiste.'^ 84 Evere heo bad " for Horn Child, That Jesu Crist him beo myld. Horn was in paynes honde With his feren '* of the londe. 88 Muchel was his fairhede,'* For Jhesu Crist him makede. Payns him wolde slen '' Other al quic flen.'^ 92 Gef his fairnesse nere," The children alle aslawe ^'' were. Thanne spak on Admirald, Of wordes he was bald,^' 96 "Horn, thu art wel kene,^- And that is wel isene ; ^^ Thu art gret and strong, Fair and evene long.^ 100 Thu schalt waxe more,^* Bi fulle seve ^° yere, Gef thu mote " to live ^* go, And thine feren '^ also. 104 Gef hit so bi-falle, Ye scholde slen '' us alle ; Tharvore thu most to stere,^' Thu and thine ifere.*^ 108 To schupe schulle ye funde ^" And sinke to the grunde.^^ The se you schal adrenche ; ^^ Ne schal hit us noht of-thinche.^' 112 For if thu were alive, ' did kill 2 there might not live ^ foreigner * kinsman ^ unless they forsook their faith ^ theirs ^ she wept * yet ^ See nole onl. 16. '"she ''pagans' '^ prohibition " knew '* prayed '* companions '^ fairness " slay '* flay alive '^ if it were not for his beauty '"' slain ^' bold ^^ brave ^' very evident ^* of good height ^s greater ^^ seven ^ mayst ^* alive ^* go to ship *" go *' bottom '^ drown ^^ repent With swerd other wilh knive We scholden alle deie. And thi fader deth abeie." ' n5 The children hi brphte to stronde, Wringinde here honde, ^ Into schupes borde At the furste worde. 120 Ofte hadde Horn beo wo,^ Ac^ nevere wurs than him was the* 122 The se bigan to flowe And Hornchild to rowe. 128 The se that schup so faste drof, The children dradde ther of; Hi wenden to-wisse ® Of here lif to misse, 132 Al the day and al the niht, Til hit sprang dai liht, Til Horn say ' on the stronde Men gon in the londe. 136 "Feren," * quath he, "yinge, Ihc * telle you tithinge. Ihc here fogeles '" singe And that gras him springe. 140 Blithe beo we on lyve, Ure schup is on ryve." '^ Of schup hi gunne funde '^ And setten fout '^ to grunde." 144 Bi the se side "> Hi leten that schup ride. Thanne spak him Child Horn, In Suddene he was iborn, 148 "Schup, bi the se fiode Daies have thu gode; Bi the se brinke No water the na drinke.'* 152 Gef thu cume to Suddenne, Gret thu wel of myne kenne;" 156 Gret thu wel my moder, Godhild, quen the gode. And seie the paene " kyng, Jesu Cristes withering,'* 160 That ihc ' am hoi and fer '* On this lond arived her. And seie that hi ^" schal fonde ^' The dent of myne honde." 164 Anon upon Athulf child Rymenhild gan wexe wild. 312 He ^^ wende ^^ that Horn hit were ' pay for ^ wringing their hands ^ been sad * but * then See note on 1. 16. * they expected certainly ' saw ^ companions ^ I '" birds " shore '^ did go '^ foot '* ground '^ drown '^ kin " pagan '* enemy '* far ^o they ^' experience ^^ she ^^ thought KING HORN That heo * havede there. Heo ' sette him on bedde, With Athulf child he ' wedde.^ 316 On ^ hire armes tweie Athulf heo gan * leie. "Horn," quath heo, "wel longe Ihc habbe the luved stronge. 320 Thu schalt thi trewthe plihte On myn hond her-rihte,^ Me to spuse holde,* And ihc the lord to wolde." ' 324 Athulf sede on hire ire,^ So stille so hit were,® "Thi tale nu thu lynne,^" For Horn nis noht her inne. Ne beo we noht iliche," Horn is fair and riche, 332 Fairer bi one ribbe '^ Thane eni man that libbe.'^ They " Horn were under molde, Other -elles '^ wher he wolde, 336 Other henne ^^ a thusend mile, Ihc nolde " him bigile." Rymenhild hire biwente,'' 339 And Athelbrus fule '^ heo schente.^" "Hennes '* thu go, thu fule theof,^' Ne wurstu ^^ me nevere-more leof.^^ Went ^ ut of my bur,^^ With muchel mesaventeur. 344 Schame mote ^° thu fonge ^' And on hiye rode ^' anhonge.^' Ne spek ihc noht with Horn, Nis he noht so unorn.^" 348 Horn is fairer thane beo he. With muchel schame mote thu deie." ^' Athelbrus in a stunde '^ Fel anon to grunde. 352 "Lefdi, min owe,^^ Lithe ** me a litel throwe.^ Lust ^' whi ich wonde ^' Bringe the Horn to honde. 356 For Horn is fair and riche, Nis no whar his iliche." Aylmar, the gode kyng. Dude '* him on mi lokyng.^' 360 Gef Horn were her abute,'"' Sore y ■*' me dute *^ * she 2 acted madly 'in ^ did ° at once ^ to have me as wife ^ and I to possess thee as lord * ear ^ as softly as might be '" cease " alike '^ a rib '^ lives '* though '^ or else '^ hence '^ I would not '"turned '* foully ^abused ^i foul thief ^^ thou shalt not be ^^ dear ^* go ^* bower ^ may 27 ggj 28 cross, gallows ^'•' hang ^ ugly ^* die ^^■moment ^' own ^* listen '^ while '" list '^ re- fused ^ put ^" care *° here-about *' I *^ fear With him ye wolden pleie Bitwex you selve tweie.' 364 Thanne scholde withuten othe ^ The kyng maken us wrothc.' Forgef me thi tene,^ Lefdi, my quene, 368 And Horn ihc schal the fecche, Wham-so hit recche." ^ Rymenhild, yef he cuthe," Gan lynne ' with hire muthe. 372 Heo * makede hire wel blithe, Wel was hire that sithe.* "Go nu," quath heo, "sone,"* And send him after none," 376 On a squieres wise, Whane the kyng arise. To wude for to pleie. Nis non that him biwreie ; '^ 380 He schal with me bileve '^ Til hit beo nir " eve. To haven of him mi wille. 383 After ne recche ihc what me telle." '* Aylbrus wende '° hire fro ; Horn in halle fond he tho " Bifore the kyng on benche Wyn for to schenche."* 388 "Horn," quath he, "so hende,'' To bure ^^ nu thu wende,^' 392 After mete stille. With Rymenhild to duelle." Wordes suthe -^ bolde In herte thu hem holde. 396 Horn, beo me wel trewe; Ne schal hit the nevre rewe." ^ Horn in herte leide Al that he him seide. 400 He yeode ^^ in wel rigte To Rymenhild the brigte. On knes he him sette,^' And sweteliche hure grette.^' 404 Of his feire sigte Al the bur gan ligte. He spac faire speche; Ne dorte ^' him noman teche. 408 "Wel thu sitte and softc, Rymenhild the brigte, With thine Maidcncs si.xe That the sitteth nixte.^" 412 Kinges stuard ure ^^ ' two - without oath, certainly ' afraid * sorrow ' who-ever regrets it ^ if she could " cease '^ she "time '" at once "noon '-shall betray '^remain '* near " afterwards I care not what people may say '8 went " then '* pour '" courteous ^° bower 2' go 2- remain, be ^^ very 2* repent ^* went ^ he kneeled ^ greeted -* needed ^^ that sit nearest thee '" our THE OWL AND THE NIGHTINGALE Sende me in to bure. With the speke ihc scholde; Seie ' me what thu woldest. Seie, and ich schal here, What thi wille were." Rymenhild up gan stonde And tok him bi the honde. Heo sette him on pelle,^ Of wyn to drinke his fulle.^ Heo makede him faire chere And tok him abute the swere.* Ofte heo him custe,^ So wel so hire luste.* "Horn," heo sede, "withute strif Thu schalt have me to thi wif. Horn, have of me rewthe,' And pligt * me thi trewthe." Horn tho him bithogte What he speke migte. "Crist," quath he, "the wisse,* And yive '" the hevene blisse Of thine husebonde, Wher he beo in londe; Ihc am ibore to lowe Such wimman to knowe. Ihc am icome of thralle, And fundling bifalle.'^ Ne feolle ^^ hit the of cunde '^ To spuse ^* beo me bunde.'^ Hit nere no fair wedding Bitwexe a thral and a king." Tho gan Rymenhild mis-lyke, And sore gan to sike.'* Armes heo gan buge; '' Adun he '^ feol iswoge.^* Horn in herte was ful wo. And tok hire on his armes two. He gan hire for to kesse, Wei ofte mid ywisse.^" "Lemman," ^' he sede, "dere. Thin herte nu thu stere.^^ Help me to knigte, Bi al thine migte. To my lord the king, That he me yive dubbing. Thanne is mi thralhod Iwent ^ in to knigthod. And i schal wexe more. And do, lemman, thi lore." ^* Rymenhild, that swete thing. 416 420 426 437 448 452 456 460 464 472 * tell 2 skin, rug ^ fill * neck ^ kissed ^ pleased ^ pity * plight 8 direct '" give " chanced '^ it would not suit 13 nature '* spouse ** bound '* sigh ''^ did bow '* she *8 a-swoun ^o very often indeed ^'sweet- heart " direct, control ^' turned ^^ teaching Wakede of hire swowning.' "Horn," quath heo, "wel sone That schal beon idone. 476 Thu schal beo dubbed knigt Are ^ come seve nigt. Have her this cuppe, And this ring ther-uppe,' 480 To Aylbrus the stuard, And se he holde foreward.* Seie ' ich him biseche, With loveliche speche, 484 That he adun falle Bifore the king in halle, And bidde ' the king arigte Dubbe the to knigte. 488 With selver and with golde Hit wurth ' him wel iyolde.^ Crist him lene spede * Thin erende to bede." '" 492 NICHOLAS DE GUILDFORD (?) (fl. 1250) THE OWL AND THE NIGHTINGALE Ich " was in one sumere dale,'^ In one swithe digele hale,'^ I-herede " ich holde grete tale '^ An ule and one nigtingale. That plait '* was stif and stare and strong, Sum wile " softe, and lud among; '^ And aither '' agen other swal,^" And let that vule mod ut al.^' And either '* seide of otheres custe ^^ That alre-worste ^^ that hi wuste ; ^* i And hure and hure ^^ of otheres songe Hi ^* heolde plaiding swithe "^ stronge. The nigtingale bi-gon the speche, In one hurne ^^ of one beche ; And sat up one vaire bohe,^' Thar were abute ^^ blosme i-nohe,^' In ore waste ^"^ thicke hegge, I-meind mid spire ^^ and grene segge. Heo ^* was the gladur vor ^^ the rise,^* And song a vele cunne wise; ^' 2 ' swooning ^ ere ^ besides * agreement ^ say * pray '' shall be * paid ^ grant success '" present "4 '-a summer dale '^ a very secret corner 1* heard '^ talk "^ strife 'J^ while '* aV times '^ ^ach 20 swelled ^' the"fouI spTrit all out ^^ qualities ^^. tlie very "worst ^* knew ^^ and indeed and indeed ^ they ^ very ^* corner ^^ a fair bough ^ about 3' enough ^^ a solitary '^miij^ed with sprouts ^^ §he 36 fQj. 36 spray ^^ and sang in many kinds of ways THE OWL AND THE NIGHTINGALE Bet thuhtc the drern ' that he ^ were Of harpe and pipe, than he ^ nere/ Bet thuhte * that he^ were i-shote Of harpe and pipe than of throte. Tho ^ stod on old stoc thar bi-side, Thar tho ' ule song hire tide/ And was mid ivi al bi-growe, Hit was thare ule earding-stowe.' The nihtingale hi * i-seh. And hi ' bi-heold and over-seh/" 30 And thuhte wel vule '' of thare ule, For me hi halt '^ lothlich '^ and fule. "Unwiht," '* heo sede, "awei thu fleo ! Me is the wers '^ that ich the seo ; I-wis '° for thine vule lete " Wel oft ich mine song for-lete ; ^* Min heorte at-flith," and fait ^^ mi tunge, Wonne ^' thu art to me i-thrunge. ^^ Me luste bet speten ^^ thane singe, Of ^^ thine fule gogelinge." ^^ 40 Theos ule abod fort ^^ hit was eve, Heo ne mihte no leng bileve,^' Vor hire heorte was so gret,^' That wel neh ^* hire fnast at-schet ; ^" And warp ^' a word thar-after longe : "Hu thincthe ^^ nu bi mine songe? Wenst ^ thu that ich ne cunne ^* singe, Theh^^ ich ne cunne ^° of writelinge? ^' I-lome ^^ thu dest ^* me grame,*" And seist me bothe teone'*' and schame; 50 Gif *^ ich the heolde on mine vote,^^ So hit bi-tide ** that ich mote ! *^ And thu were ut of thine rise,^' Thu scholdest singe an other wise." ****** "Yet thu me seist of other thinge, And telst that ich ne can noht singe, 310 Ac ^' al mi reorde *^ is woning,^* And to i-here grislich ^^ thing. That nis noht soth,^' ich singe efne ^^ Mid fulle dreme ^^ and lude stefne.'* Thu wenist ^* that ech song beo grislich ^* ' the sound seemed rather ^ it ^ was not * it seemed rather ^ then ^ where the ^ in her turn 8 the owl's home ^ her •" despised " very foully '2 for everyone holds her " hateful ''' monster '^ I am the worse '" truly " appearance '* give up ''■* flies away ^ fails ^' when -- arrived -' I feel more like spitting '* because of " screeching ^ waited till ^ no longer wait -* swollen ^^ nigh ^^ breath choked '' threw ^- how does it seem '* thinkst ^* cannot ** though ^ know nothing ^ trilling '* often ^® causest ^^ anger ^'injury *^ il *' foot *''so may it happen *^ may *^ bough " but ^^ voice *^ lamenta- tion ^ terrible *' true ^^ precisely '^ sound *■* thinkest "■"^ harsh That thine pipinge nis i-lich:' Mi stefne - is bold and noht un-orne,^ Heo * is i-lich ' one grete home. And thin is i-lich ' one pipe Of one smale weode un-ripe.' 320 Ich singe bet than thu dest ; * Thu chaterest so ^ doth on Irish prest. Ich singe an eve, a rihte time, And seoththe * won ' hit is bed-time, The thridde sithe '" at middelnihte, And so ich mine song adihte " Wone ' ich i-seo arise veorre '^ Other '^ dai-rim '* other '" dai-sterre. Ich do god mid mine throte. And warni men to heore note ; '* 330 Ac '^ thu singest alle longe niht. From eve fort '* hit is dai-liht. And evre lesteth thin o '* song So ' longe so ' the niht is longe. And evre croweth thi wrecche crei,^" That he ne swiketh ^' niht ne dai ; Mid thine pipinge thu adunest ^^ Thas monnes earen thar ^^ thu wunest,^* And makcst thine song so un-wiht^^ That me ^^ ne telth " of the nowiht.^^ 340 Evrich murhthe ^' mai so longe i-leste, That heo shal liki ^^ wel un-wreste ; ^' Vor harpe and pipe and fugeles ^^ songe Misliketh, gif hit is to longe. Ne beo the song never so murie, That he ne shal thinche ^^ wel un-murie,^* Gef he i-lesteth over un-wille.^^ So thu miht '* thine song aspille ; ^' Vor hit is soth,'^ Alvred hit seide, And me '''' hit mai in boke rede, 350 'Evrich thing mai leosen^' his godhede ^^ Mid unmethe'*' and mid over-dede.'" *^ "Ule," heo seide, "wi dostu so? 411 Thu singest a-winter''' 'wolawo';** Thu singest so ^ doth hen a *^ snowe, Al that heo singeth, hit is for wowe.''* A-wintere thu singest wrothe *' and gomere,*' And evre thu art dumb a-sumere. Hit is for thine fule nithe,''' ' that is not like thy piping - voice ^ unpleasing * it ^ green ^ dost 'as * afterwards * when 1" third time "ordain '-afar '^either '* dawn 16 or >6 benefit '"but 'Still 'Masteth thy one 20 cry ^' it ceases not — dinnest ^^ where -* dwellest 25 horrible ^ one ^ accounts -* naught ^^ every mirth ^ please ^' very badly ^- bird's ^^ seem ^* unpleas- ant ^* if it lasts unto displeasure ^^ mayst " ruin ^8 true ^^ lose *° goodness ■" excess *^ over-doing •" in winter ** welaway *^ in the *^ woe " wrath 48 grief « hatred CURSOR MUNDI That thu ne miht ' mid us beo blithe, Vor thu forbernest ^ wel neh ^ for onde,* Wane ' ure blisse cumeth to londe. 420 Thu farest so " doth the ille ; ' Evrich blisse him is un-wille ; * Grucching and luring ' him beoth rade,"* Gif he i-seoth that men beoth glade; He wolde that he i-seye ^'■ Teres in evrich monnes eye; Ne rohte he '^ theh '^ flockes were I-meind ''' bi toppes '^ and bi here.'" Al-so thu dost on thire " side; Vor wanne ' snou lith thicke and wide, 430 And alle wihtes '* habbeth sorhe,'* Thu singest from eve fort amorhe.^" Ac^' ich alle blisse mid me bringe; Ech wiht ^^ is glad for mine thinge,^^ And blisseth hit ^ wanne ^ ich cumc, And hihteth agen ^^ mine kume.''"' The blostme ginneth springe and sprede Bothe ine treo and ek on mede; The lilie mid hire faire wlite ^' Wolcumeth me, that thu hit wite,-' 440 Bit ^' me mid hire faire bleo ^^ That ich schulle to hire fleo; The rose also mide hire rude,^' That cumeth ut of the thorne wude. Bit ^° me that ich shulle singe Vor hire luve one skentinge." ^^ From CURSOR MUNDI (c. 1300) {Unknown Author) THE FLIGHT INTO EGYPT An angel thus tiP^ him can ^' sai: 210 "Rise up, Joseph, and busk ^^ and ga,^° Maria and thi child al-sua ; ^^ For yow be-hoves nu ^* al thre In land of Egypt for to fle; Rise up ar^' it be dai. And folus ^^ forth the wildrin ^' wai. Herod, that es the child ■^^ fa,** Era nu ** wil sek him for to sla.*' Thare sal *" yee bide stil wit *' the barn,''' ' mayst not ^ burnest up ' nigh * envy ^ when *as ' wicked man * unpleasing ''louring '° ready " saw '2 he would not care '' though '* mixed up '^ heads '* hair '^ thy '* creatures '^ sorrow -" till morning ^^ but -- creature ^^ on my account -* re- joices 2^ hopeth for ^ coming ^ face ^^ know 2^ bids ^^ visage ^' redness ^^ pastime ^^ to, '* did ^' get ready '^ go ^'' also ^* now ^^ ere *" follow *' wilderness *■ child's " foe ** from now ** slay *6 shall *' with *» child Til that I eft ' cum yow to warn." 220 Son ^ was Joseph redi bun; * Wit * naghtertale ' he went o * tun. Wit * Maria mild and thair meine,' A maiden and thair suanis ^ thre, That servid tham in thair servis; With thaim was nan bot war ' and wis. Forth SCO rad,'" that moder mild, And in hir barm " sco ledd '^ hir child, Til thai come at '* a cove was " depe. Thar'^ thai tham thoght to rest and slepe; Thar did " thai Mari for to light,'' 231 Bot son thai sagh '* an ugli sight. Als '* thai loked tham biside, Ute o ^" this cove ^' than sagh '* thai glide Mani dragons wel ^^ sodanli ; The suanis ^ than bi-gan to cri. Quen -'' Jesus sagh tham glopnid ^^ be, He lighted of ^^ his moder kne And stod a-pon thaa^' bestes grim,^' And thai tham luted ^' under him. 240 Than com ^^ the propheci al cler To dede^' that said es in Sauter:*^ "The dragons, wonand ** in thair cove. The Laverd '^* agh *^ yee worthli to lofe." ^' Jesus he went befor tham than, Forbed '^ tham harm do ani man. Maria and Joseph ne-for-thi ** For the child war ful dreri;^' Bot Jesus ansuard*" thaim onan: ■" "For me drednes haf *^ nu yee nan,** 250 Ne haf yee for me na barn-site,** For I am self ** man al parfite,*" And al the bestes that ar wild For me most *' be tame and mild." Leon yode tham als imid ; *' And pardes,*^ als '* the dragons did, Bifor Maria and Joseph yede,^" In right wai tham for to lede. Quen Maria sagh thaa " bestes lute,^' First sco^^ was gretli in dute,^* 260 Til Jesus loked on hir blith And dridnes " bad hir nan to kith.^ "Moder," he said, " haf thou na ward^* ' again ^ soon ' prepared * with ^ night- time ^ from ' household * men-servants ^ none but was wary '" she rode " bosom '^ carried '^ came to '* cave that was "* there '" caused '^ alight '^ saw '9 as 20 out of 2' cave ^- very -^ men -* when ^s terri- fied 2G off 2- those 2s fierce ^9 bowed ^° came *' to deed, to realization '^ the Psalter *^ dwelling ** Lord *« ought ^ praise *' forbade ^^ nevertheless ^^ sad *° answered *' at once *2 have ** none ** child- sorrow *^ very *« perfect *' must ** a lion went with them also *^ leopards *" went " bow ^^ she ** doubt, fear ^* terror *' show, feel ^ regard 10 CURSOR MUNDI Nother o ' leon ne o lepard, For thai com noght us harm to do, Bot thair servis at ^ serve us to." Bath ^ ass and ox that wit * tham war ^ And bestes that thair harnais bar Ute o Jerusalem, thair kyth,* The Icons mekli yod ' tham wit,^ 270 Wit-uten harm of ox or ass, Or ani best that wit tham was. Than was fulfild the propheci, That said was thoru Jercmi, "Wolf and wether, Icon and ox, Sal ' comen samen," and lamb and fox." A wain •" thai had thair gere wit-in, That draun " was wit oxen tuin." Forth thair wai thai went fra than '^ Wit-uten kithing '■* of ani man; 280 Maria forth tham foluand '^ rade." Gret hete in wildcrnes it made;'' O ' gret travail sco was weri; A palme-tre sco sagh hir bi; "Joseph," SCO said, "fain wald I rest. Under this tre me-thinc '' wer best." "Gladli," said he, "that wil resun;" '* Son ^^ he stert ^' and tok hir dun. Quen SCO had sitten thar a wei,^^ Sco bihild a tre was hei,^^ 290 And sagh a frut thar-on hingand," Man clepes palmes ^^ in that land. "Joseph," SCO said, "fain wald I ete O this fruit, if I moght gete. " "Maria, me-thinc ferli^* o the That se the gret heght o this tre; The frut hu suld ^' man reche unto That man his hand mai to nan do ? ^* Bot I site^* for an other thing. That we o water has nu wanting; 300 Ur water purveance ^° es gan, And in this wildernes es nan, Nather-for us ne for ur fee ^' Ne for nan of ur meine." ^^ Jesus satt on his moder kne. Wit a ful blith cher '^ said he, "Bogh^* thou tip us suith,^^ thou tre. And of thi fruit thou give us plente. " Unnethe ^^ had he said the sunc,^' 'of ^ to ^ both * with * were ® country '' went * shall ^together '"wagon "drawn '-two "then '^ knowledge " following '^ rode '" it became very hot in the wilderness '* me-thinks '" reason wills that ^^ immediately ^' came up -- a short while ^'■' tall ^^ hanging 2' which they call palms ^^ strange ^ should ^* to none of which one may put his hand ^ sorrow ^ our provision of water ^' cattle ^' house- hold '^ countenance ^* bow ^* quickly ^ scarcely ^'' sound Quen the tre it boghed dune ' 310 Right to Maria, his moder, fote, The crop was evening to the rote.^ Quen all had eten frut i-nogh, Yeit it boghud ^ dun ilk bogh,* Til he wald comand it to rise, That gert it lute ^ in his servis. To that tre than spak Jesu : "Rise up," he said, "and right the nu," I wil ' thou fra nu forward Be planted in min orcherd 320 Amang mi tres o paradise. That thou and thai be of a prise; * Under thi rote thar es a spring, I wil that ute the water wring; ^ Mak us a well, for mine sake. That all mai plente o water take." Wit this stert '" up the tre stedfast; Under the rote a well " ute-brast. Wit strand '^ suete,'^ and clere, and cald. All dranc i-nogh, ilkan '* that wald,'^ 330 Wit all the bestes in that place; Thai loved ai Drightin of '" his grace. THOMAS DE HALES (fl. 1250) A LUVE RON^'^ A mayde Cristes '^ me bit yorne '* That ich hire ^'^ wurche^' a luve ron; For hwan heo " myhte best ileorne ^^ To taken on ^^ other soth ^^ lefmon ^' That treowest were of alle berne,^' And best wyte cuthe ^^ a freo wymmon. Ich hire nule '" nowiht '" werne,^' Ich hire wule '" teche as ic con. 8 Mayde, her ^^ thu myht '* biholde This worldes luve nys ^^ bute o res ^* And is byset so fele-volde," Vikel,^* and frakel,^° and wok,^" and les.*' Theos theines *^ that her weren bolde Beoth aglyden^^ so " wyndes bles; ^^ Under molde ^* hi liggeth ■" colde And faleweth^^ so'''' doth medewe gres. 16 :): * * ;|< * * H: ' down - the top was even with the root ^ bowed * every bough * who made it bow * straighten thy- self now ^ I will that * of one value, of equal dignity ^ burst '"sprang "spring '^stream '^sweet '''each one '^ would '" praised ever the Lord for "■ a love rune (or letter) '* of Christ's '" begs me eagerly 20 her ^' make ^^ whereby she -^ learn ^'' an -' true -^ lover ^ men ^^ could protect -" will not ^° not at all ^' refuse ^- will ^^ here ^* mayst ^* is not ^* a race 3" in so many ways '* fickle ^^ ugly '"' weak ^' false "- these nobles *^ are passed away ** as *^ breath " the earth " they lie ** wither A LUVE RON II Nis non ' so riche, ne non so freo,^ That he ne schal heonne ^ sone away. Ne may hit never his waraunt beo, — Gold ne seolver, vouh * ne gray ; ^ Ne beo he no the swift, ° ne may he fleo, Ne weren ^ his hf enne * day. Thus is thcs world, as thu mayht * seo, Al so "* the schadewe that glyt " away. 32 This world fareth hwilynde.'^ Hwenne '^ on cumeth, an other goth; That '* wes bi-fore nu is bihynde. That " er '' was leof ** nu hit is loth ; '' For-thi ^* he doth as the blynde That in this world his luve doth.'^ Ye mowen iseo ^^ the world aswynde ; ^' 39 That wouh ^^ goth forth, abak that soth.^^ Theo ^ luve that ne may her abyde, Thu treowest ^^ hire ^^ myd muchel wouh,^' Al so ^* hwenne hit schal to-glide,^' Hit is fals, and mereuh,^" and frouh,^' And fromward ^^ in uychon tide.^^ Hwile hit lesteth, is seorewe ^ inouh ; ^^ An ende,^^ ne werie ^^ mon [robe] so syde,^^ He schal to-dreosen^* so lef on bouh.^* 48 Hwer is Paris and Heleyne, That weren so bryht and feyre on bleo; ^'■ Amadas, Tristram, and Dideyne,''^ Yseude and alle theo ; *^ Ector, with his scharpe meyne," And Cesar, riche of worldes feo?** Heo beoth iglyden ^^ ut of the reyne *^ So ^* the schef *' is of the cleo.^» 72 Hit is of heom ^' al so hit nere ; ^^ Of heom ^' me haveth ^ wunder itold, Nere hit reuthe ^* for to heren Hw hi^^ were with pyne aquold,^* And hwat hi tholeden ^^ alyye here. Al is heore ^' hot iturnd to cold. Thus is thes world of false fere;^* Fol *" he is the *' on hire is bold. 80 1 there is none - free, generous ^ hence * ermine ^ vair •= be he never so swift ^ protect * a single ^ mayst i" just as '^ glides '- swiftly '^ when '* what 1^ formerly '^dear '^ hated '* therefore '^ places -"may see ^' vanish ^- the wrong ^a the true ^* the ^^ trusteth ^ it ^ very wrongly ^^ even so ^^ pass away ^^ delicate ^' capricious ^- hasting away ^^ at every time ^* sorrow ^* enough ^^ at last ^^ wear ^* wide ^^ fall " bough " of face " Dido *^ those " strength *^ wealth *^ they have slipped away " land ** as *8 sheaf ^° from the hillside ^' them ^^ as if they had not existed *' people have ** were it not pity ^^ how they ^^ killed with torture ^^ suffered ®* their ^* validity * foolish ^^ who Theyh ' he were so riche mon ^ As Henry ure ^ kyng, And al so veyr** as Absalon That nevede ^ on eorthe non evenyng,^ Al were sone his prute ' agon, \ Hit nere on ende * wurth on heryng.' Mayde, if thu wilnest '" after leofmon '' Ich teche the enne '^ treowe king. 88 A 1 swete, if thu iknowe '^ \ The gode thewes " of thisse childe ! He is feyr and bryht on heowe,'* Of glede chere,'° of mode " mylde, Of lufsum lost,'* of truste treowe, Freo of heorte, of wisdom wilde; '* Ne thurhte the never rewe,^" Myhtestu do the ^' in his hylde.^^ 96 He is ricchest mon of londe; So ^^ wide so ^^ mon speketh with muth, Alle heo ^ beoth ^ to his honde Est and west, north and suth. Henri, king of Engelonde, Of hym he halt ^^ and to hym buhth " Mayde, to the he send ^* his sonde ^' And wilneth ^^ for to beo the cuth.^' 104 :(: H! * * * * Hwat spekestu of eny bolde ^^ That wrouthe ^^ the wise Salomon ? Of jaspe, of saphir, of merede ^ golde, And of mony on other ston? Hit is feyrure of feole volde ^* More than ich eu^° telle con; This bold,^^ mayde, the " is bihote,^' If that thu bist^' his leovemon.''* 120 Hit stont ■*' uppon a treowe mote,^^ Thar hit never truke ^^ ne schal ; Ne may no mynur hire underwrote,'" Ne never false "** thene grundwal.'"' Thar-inne is uich balewes bote,"*^ Blisse and joye, and gleo and gal.'** This bold, mayde, is the bihote. And uych o blisse *° thar-wyth-al. 128 ' though ^ man ^ our * beautiful, fair ^ had not ^ equal ^ pride * at last ^ a herring '" longest '' a lover '- 1 will teach thee a '^ didst know " qualities 1* hue, appearance '® countenance '^ mood '* of lovable desire '^ able ^° thou wouldst never need to repent ^' might' st thou put thyself ^- grace ^^ as ^* they -^ are ^® holds ^'' bows ^* sends ^^ messenger ^0 desires '' known to thee '^ building ^^ wrought 3* refined ^' fairer by many fold ^^ you ^'' to thee '8 promised ^^art '"'beloved *' stands ''^moat "fail ** undermine ** make false *^ the foundation " each bale's remedy *^ singing *^ every bliss 12 A MIDDLE ENGLISH MISCELLANY Ther nc may no freond fleon ' other, Ne non fur-leosen ^ his iryhte; ^ Ther nys hate ne wreththe nouther,^ Of prude ^ ne of onde * of none wihte; Alle heo schulc wyth engles pleye, Some and sauhte ' in heovene lyhte. Ne beoth heo/ mayde, in gode weye That wel luveth ure Dryhte? ° 136 Ne may no mon hine iseo '" Al so " he is in his mihte, That may with-uten blisse beo Hwanne he isihth '^ ure Drihte; His sihte is al joye and gleo, He is day wyth-ute nyhte. Nere '^ he, mayde, ful seoly ''' 143 That myhte wunye '^ myd such a knyhte ? A MIDDLE ENGLISH MISCELLANY {Unknown Authors) ALYSOUN (c. 1300) Bytuene Mersh ' and Averil, When spray biginneth to springe, The lute! foul ^ hath hire wyl On hyre lud ' to synge. Ich libbe * in love longinge For semlokest ^ of alle thinge. He * may me blisse bringe ; Icham ' in hire baundoun.' An hendy hap ichabbe yhent,' Ichot,'*' from hevene it is me sent, 10 From alle wymmen mi love is lent '' And lyht '^ on Alysoun. Hwen '" thu me dost ^' in thine rede '* For the to cheose '* a leofmon, Ich wile don as thu me bede,^" — The beste that ich fynde con. Ne doth he, mayde, on uvele ^' dede That may cheose '* of two that on,^^ And he wile, with-ute neode, Take thet wurse, the betere let gon? 192 This rym, mayde, ich the sende Open and with-ute sel; Bidde ic " that thu hit untrende ^ And leorny bute ^^ bok uych del ; ^* Her-of that thu beo swithe hende," And tech hit other maydenes wel. Hwo-so cuthe'* hit to than ende,^' Hit wolde him stonde muchel stel.^" 200 Hwenne thu sittest in longynge, Drauh the '' forth this ilke ^^ wryt. Mid swete stephne^^ thu hit singe. And do al so hit the byt.^* To the he haveth send one gretynge, God al-myhti the beo myd ! ^^ And leve cumen ^^ to his brudthinge •'" Heye in heovene ther ^* he sit ! ^* 208 ' flee ^ lose ^ right ^ neither * pride " envy ^ together and at peace * are not they ^ our Lord '"him see " just as '-sees '^ were not " blessed *' dwell '* since '^ puttcst '* counsel *^ choose ^ badest ^' an evil ^- the one ^' I pray ^* unroll ^s without ^ each part ^^ very courteous ^* knew ^^ the end ^^ it would help him greatly ^' draw thee ^^ same ^' voice ^* bids ^* with ^ permit to come ^' marriage ^* where »9sits On heu '' hire her is fayr ynoh. Hire browe broune, hire eye blake, — With lossum chere " he on me loh ! '^ — ■ 15 With middel '° smal, and wel ymake." Bote '* he me wolle " to hire take, Forte buen ^^ hire owen make,^' Longe to lyuen ichulle ^^ forsake, And feye ^^ fallen adoun. 20 An hendy hap, etc. Nihtes-when y wende ^^ and wake; Forthi ^' myn wonges ^' waxeth won. Levedi," al for thine sake Longinge is ylent ^* me on. 25 In world nis non so wytermon,^* That al hire bounte ^^ telle con.^' Hire swyre ^^ is whittore then the swon. And feyrest may ^ in toune. An hendi, etc. 30 Icham for wowyng al forwake,^* Wery so water in wore,''^ Lest eny reve ^* me my make.^' Ychabbe y-yir yore,^' Betere is tholien whyle sore ^* 35 ' March ^ little bird ^ in her language * I live ^ most beautiful ^ she ^ I am * power ^ a pleas- ant fortune I have got '° I know " departed '2 alighted '^ in color '■* with loving look " laughed ■' waist '^ made '* unless '* will ^^ (for) to be 21 mate " I will ^^ ready to die ^* at night time I turn -' therefore ^ cheeks ^^ lady ^* descended 2'^ there is no so wise man ^^ goodness ^' can '- neck ^^ maid ^^ I am for wooing all worn with watching ^'^ weary as water in weir ^* take away from ^' T hqvp heard long ago '* it is better to endure hurt for a while A MIDDLE ENGLISH MISCELLANY 13 Then ' mournen evermore. Geynest under gore,^ Herkne to my roun.^ An hendi, etc. SPRINGTIME (c. 1300) Lenten ■* ys come with love to toune, With blosmen and with briddes roune ; ^ That al this blisse bryngeth. Dayes-eyes in this* dales; Notes suete ' of nyhtegales; Uch foul song singeth.* The threstercoc him threteth 00; ' Away is huere '" wynter woo, When woderoue " springeth. This '^ foules singeth ferly fele/' And wlyteth " on huere wynter wele/^ That al the wode ryngeth. The rose rayleth '* hire rode,'^ The leves on the lyhte wode Waxen al with wille.'^ The mone mandeth '* hire bleo,^" The lilie is lossom ^' to seo, The fenyl and the fille;^^ Wowes this wilde drakes,^^ Miles murgeth huere makes ; ^* Ase strem that striketh ^^ stille, Mody meneth, so doht mo; ^* Ichot ycham on of tho,^' For love that likes ille.^* The mone mandeth ^* hire lyht, So doth the semly sonne bryht, When briddes singeth breme; ^° Deawes donketh ^' the dounes ; '^ Deores with huere derne rounes/^ Domes forte deme ; ^ Wormes woweth under cloude ; ^^ Wymmen waxeth wounder proude, So wel hit wol hem seme Yef ^^ me shal wonte ^' wille of on,^^ This wunne weole '' y wole ^^ forgon, Ant wyht in wode be fleme.'" 15 25 30 35 ' than ^ most gracious one alive (in clothing) ^secret * spring ^whisper ^ these 'sweet *each bird sings a song " the thrustle cock threatens ever '° their " woodrow '2 these ^^ wonderfully many '* look '■■^ weal '^ puts on ''' redness '* vigorously '^ mends 2" complexion 2' beautiful ^^ thyme ^^ these wild drakes woo -* beasts gladden their mates ^* runs -'^ the moody man laments, — so do others ^'^ I know I am one of those ^* pleases ill ^^ mends, increases '" loud ^' dews wet ^^ hills ^^ lovers with their secret vv'hispers [come] ^* cases [of love] to judge ^* worms woo under clod ^ if ^' want ^* one ^^ wealth of joy 40 ^iii 41 and be a banished wight in the forest THE MAN IN THE MOON (c. 1350) Mon in the mone stond ' and strit,^ i On is bot-forke ^ is burthen he bereth; Hit is muche wonder that he nadoun slyt,* For doute * leste he valle," he shoddreth and shereth.' 4 When the forst freseth, muche chele * he byd; ' The thornes beth kene, is hattren to-tereth; '" Nis no wyht " in the world that wot '^ when he syt,'^ Ne, bote " hit bue '^ the heggc,'* whet wedes '■'' he wereth. Whider trowe '^ this mon ha '* the wey take ? He hath set is o fot ^^ is other to-foren: ^' 10 For non hihthe ^^ that he hath ne syht me hym ner shake,^^ He is the sloweste mon that ever wes yboren. Wher he were othe feld ^* pycchynde stake, For hope of ys ^^ thornes to dutten is doren ? ^* He mot ^' myd ^* is twybyl ^' other trous ^^ make, Other ^' al is dayes werk ther were yloren.'^ 16 This iike ^^ mon upon heh,^* wher-er he were, Wher '* he were y the mone boren and yfed, He leneth on is forke ase a grey frere; This crockede caynard,^* sore he is adred. 20 Hit is mony day go " that he was here; Ichot ^' of is ernde ^' he nath '"' nout ysped. He hath hewe ^' sumwher a burthen of brere, Thare-fore sum hayward ^ hath taken ys wed.*^ Yef ^ thy wed ys ytake, bring hom the trous,'" Sete forth thyn other fot, stryd over sty; ''^ 26 We shule preye ^ the haywart hom to ur ^' hous. Ant maken hym at heyse ^* for the maystry,''^ Drynke to hym deorly of fol god bous,^" Ant oure dame douse ^' shal sitten hym by; 30 When that he is dronke ase a dreynt ^^ mous, Thenne we schule borewe ^ the wed ate bayly.^* * stands ^ strides ' pitch-fork * he doesn't slide down * fear * fall ' shakes * chill ^ endures '0 they tear his clothes " there is nobody '^ knows '^sits '* unless '^ be '* hedge '"what clothes '* think you '^ has ^^ his one foot ^' before ^- for no haste ^' one never sees him hurry -■* whether he were in the field (i.e. was he) ^* his -^ to close his door -'' must ^^ with ^^ ax ™ truss, bundle ^' or '2 lost '^ same ^* high '' whether '^ crooked coward ^' it is many a day ago ^* I think '^ errand *" hath not *i cut *2 hedge-keeper " pawn ** if " stride over the path ** invite *'' our ** at ease *^ to the utmost ^° full good drink ^' sweet ^^ drowned ^' redeem ^* from the bailiff 14 THE PRICKE OF CONSCIENCE This mon hereth me nout, thah ' ich to hym crye ; Ichot ^ the cherl is def, the del hym to-drawc ! ^ Thah ' ich yeye upon heh/ nulle nout hye,^ — 35 The lostlase " ladde con ' nout o lawe ! Hupe forth/ Hubert, hoferede * pye ! Ichot thart amarstled "^ in-to the mawe. 38 Thah me teone " with hym that myn teth mye,'^ The cherl nul nout '^ adoun er the day dawe.''' UBI SUNT QUI ANTE NOS FUERUNT? (c. 1350) Were beth '^ they that biforen us weren, Houndes ladden '* and havekes beren,'' And hadden feld and wode? The riche levedies '* in here ^* bour, That wereden gold in here '* tressour,^" With here'' brighte rode;^' 6 Eten and drounken, and maden hem glad; Here lif was al with gamen ^^ y-lad, Men kneleden hem ^^ biforen ; They beren hem wel swithe heye ; ^ And in a twincling of an eye Here soules weren forloren.^^ 12 Were is that lawhing ^° and that song, That trayling and that proude gong,^' Tho havekes ^* and tho houndes ? AI that joye is went away. That wele ^' is comen to weylaway ^^ To manye harde stoundes.^' 18 Here '' paradis they nomen '^ here,^^ And nou they lyen in helle y-fere; ^ The fyr hit brennes ^^ evere : Long is ay, and long is o. Long is wy, and long is wo; Thennes ne cometh they nevere. 24 RICHARD ROLLE DE HAMPOLE (i29o?-i349) From THE PRICKE OF CONSCIENCE And [when man] was born til '* this werldys light. He ne had nouther ^^ strenthe ne myght, ' though 2 I believe ' the devil rend him * I cry aloud * he will not haste ^ miserable ^ knows * hop along 9 humpbacked '" I believe thou art stuffed '' though I strive '^ till my teeth ache '^ will not "dawns '^ where are '^ led " hawks bore '* ladies ■® their ^ head dress 2' complexion -- pleasure '^ them ^* bore themselves very high -* lost ^* laughing 27 gait 28 those hawks '^^ weal ^'' alas '' hours ^- took 33 here ^* together ^^ burns ^ to " neither Nouther ' to ga ^ ne yhit ^ to stand, Ne to crepe with fote ne with hand. Than ^ has a man les myght than a beste When he es born, and is sene leste;^ For a best, when it es born, may ga 470 Als-tite " aftir, and ryn ' to and fra; Bot a man has na myght thar-to, When he es born, swa * to do ; For than may he noght stande ne crepe, Bot ligge ' and sprawel, and cry and wepe. For unnethes '" es a child born fully That it ne bygynnes to goule '' and cry; And by that cry men may knaw than Whether it be man or weman. For when it es born it cryes swa ; ^ 480 If it be man, it says 'a, a,' That the first letter es of the nam Of our forme-fader '^ Adam. And if the child a woman be, When it es born, it says 'e, e.' E es the first letter and the hede '^ Of the name of Eve, that bygan our dede." Tharfor a clerk made on this manere This vers of metre that es wreten here: Dicentes E vel A qiwtquot nascuntur ah Eva. 490 "Alle thas," he says, "that comes of Eve, That es al men that here byhoves leve,'* When thai er born, what-swa '* thai be. Thai say outher '' 'a, a,' or 'e, e.' " Thus es here the bygynnyng, Of our lyfe sorow and gretyng,'* Til whilk " our wrechednes stirres us. And tharfor Innocent says thus: Omnes nascimttr eiulantes, ut nature nostre miseriam exprimamiis. He says, "al er we born gretand,'^ 500 And makand ^^ a sorowful sembland,^' For to shew the grete wrechednes Of our kynd ^^ that in us es." Thus when the tyme come ^ of our birthe, Al made sorow and na mirthe; Naked we come ^' hider, and bare. And pure swa, sal ^ we hethen ^ fare. ' neither ^ walk ^ yet * then ^ smallest ^ im- mediately " run ^ so 9 lie '° scarcely " yell '- fore- father ■■■' head " death '^ are obliged to live here '* what-so '"either '* weeping '^ to which 2° making -' semblance " nature ^ came -* precisely so, shall 2° hence THE AGE OF CHAUCER PEARL (c. 1350) {Unknown Author) Perle plesaunte to prynces paye,' To clanly clos ^ in golde so clere, Oute of oryent I hardyly saye, Ne proved I never her precios pere,^ — So rounde, so reken in uche a raye,* So smal, so smothe her sydez were, — Queresoever I jugged gemmez gaye, I sette hyr sengeley in synglere.' Alias ! I leste * hyr in on erbere; ' Thurgh gresse to grounde hit fro me yot; I dewyne, for-dokked of luf-daungere * i Of that pryvy perle withouten spot. Sythen *" in that spote hit fro me sprange, Ofte haf I wayted wyschande " that wele/^ That wont wacz whyle '^ devoyde ^* my wrange, And heven '^ my happe and al my hele; '* That docz hot thrych my herte thrange/^ My breste in bale '^ bot bolne and bele.'° Yet thoght me never so swete a sange As stylle stounde ^^ let to me stele; 21 Forsothe ther fleten ^' to me fele,^^ — To thenke hir color so clad in clot 1 ^' O moul ^^ thou marrez a myry mele,^^ — My privy perle withouten spot. Bifore that spot my honde I spennd '' For care ful colde that to me caght;^' A denely dele in my herte denned,^* Thagh resoun sette my selven saght.^* 50 ' delight ^ cleanly enclose ? or enclosed ? ^ equal * fit in every respect ^ alone in uniqueness ^ lost '' an arbor * departed ^ I pine away, deprived of the love- dominion '"^ since "wishing '-weal '^ was formerly " to remove '° lift up '* prosperity "' does but oppress my heart grievously '* distress '" swell and burn ^ the quiet hour ^' float ^^ many things ^' clod ^* earth ^^ sweet delight ^^ stretched out ^'' that seized upon me ^^ a secret sorrow lay in my heart ^^ though reason reconciled all difficulties I playned ' my perle that ther wacz spenned Wyth fyrte skyllez ^ that faste faght ; ■* Thagh kynde of Kryst me comfort kenned,^ My wreched wylle in wo ay wraghte.* I felle upon that floury flaght; ' Suche odour to my hernez * schot, I slode upon a slepyng-slaghte * On that precios perle withouten spot. More mervayle con my dom adaunt ; '" I segh " by-yonde that myry mere '^ A crystal clyffe ful relusaunt/^ Mony ryal ray con fro hit rere; '* 160 At the fote thereof ther sete a faunt,^^ A mayden of menske,'* ful debonere, Blysnande whyte wacz hyr bleaunt/' — I knew hyr wel, I hade sen hyr ere.'* As glysnande golde that man con schere *' So schon that schene anunder schore; ^^ On lenghe ^' I looked to hyr there, — The lenger, I knew hyr more and more.^^ The more I frayste ^^ hyr fayre face, Her figure fyn quen I had fonte,^ 170 Suche gladande glory con to me glace ^^ As lyttel byfore therto wacz wonte; To calle hyr lyste con me enchace,^' Bot baysment ^' gef myn hert a brunt ; ^* I segh hyr in so strange a place, Such a burre myght make myn herte blunt. ^' Thenne verez ho up her fayre frount,^" Hyr vysayge whyt as playn yvore,^' 178 That stonge myn hert ful stray atount,^^ And ever the lenger, the more and more. ' lamented ^ was taken away ' timid reasons * fought hard ^ though Christ's nature taught me comfort ^wrought ^ bed of flowers * brains ^I slided into a dream '"a greater wonder daunted my judgment ''saw '-pleasant lake '^gleaming '* many a royal gleam arose from it '^ child '^ grace '^ gleam- ing white was her attire '* before "' that one has re- fined ^ so shone that beautiful one beneath the cliff ^' a long time -^ the longer I looked the more certainly I knew her ^^ questioned ^^ when I had examined ^^ such delight came to me ^® desire to speak to her seized me ^ timidity ^^ attack ^^ such a surprise might well astound me ^^ then she lifts her fair face ^' ivory ^^ that struck me into bewilderment 15 i6 PEARL Pyght ' in perle, that precios pyece On wythcr-half water ^ com doun the schore; ' No gladder gome hethen ^ into Grece 231 Then I quen ho on brymme wore.' Ho wacz me nerre " then aunte or nece, My joy forthy wacz ' much the more. Ho profered me speche, that special spece,' Enclynande lowe in wommon lore," Caghte of her coroun of grete tresore, And haylsed me wyth a lote lyghte.'" Wei wacz me that ever I wacz bore, To sware " that swete in perlez pyghte. "Bot, jueler gente, if thou schal lose Thy joy for a gemme that the wacz lef,' Me thynk the put ^ in a mad porpose, And busyez the aboute a raysoun bref;' For that thou lestez ■* wacz bot a rose, That flowred and fayled as kynde ' hit gef; 270 Now thurgh kynde' of the kyste'that hyt con' close, To a perle of prys hit is put in pref ; * And thou hacz called thy wyrde * a thef. That oght of noght hacz mad the cler; '<• Thou blamez the bote " of thy meschef, Thou art no kynde jueler." "O Perle," quoth I, "in perlez pyght, 241 Art thou my perle that I haf playned,'^ Regretted by myn one, an nyghte?'^ Much longeyng haf I for the layned," Sythen in-to gresse thou me aglyghte; '^ Pensyf, payred," I am for-payned,'' And thou in a lyf of lykyng lyghte ^' In paradys erde," of stryf unstrayned. What wyrde hacz hyder my juel wayned,-* And don me in thys del ^' and gret daunger ? Fro we in twynne wern towen and twayned^^ I haf ben a joylez jueler." ^^ 252 A juel to me then wacz thys geste, And juelez wern hyr gentyl sawez.'^ "I-wyse," quoth I, "my blysfol beste,'^ My grete dystresse thou al to-drawez.'* 280 To be excused I make requeste; I trawed my perle don out of dawez ; '^ Now haf I fonde hyt, I schal ma feste,'* And wony '' with hyt in schyr wod-schawez,*' And love my Lorde and all his lawez, That hacz me broght thys blysse ner. Now were I at'' yowbyyonde thise wawez,^" I were a joyful jueler." That juel thenne in gemmez gente,^ Vered up her vyse ^' with yghen ^' graye, Set on hyr coroun of perle orient. And soberly after thenne con ho say: ^' "Syr, ye haf your tale myse-tente,^* To say your perle is al awaye. That is in cofer, so comly clente,' As in this gardyn gracios gaye, 260 Here-inne to lenge ^° for-ever and play, Ther mys nee mornyng^" com never ner; Her were a forser ^' for the, in faye, If thou were a gentyl jueler. "Jueler," sayde that gemme clene, " Wy borde ^' ye men ? — so madde ye be. 290 Thre wordez hacz thou spoken at ene;''^ Unavysed, for sothe, wern alle thre. Thou ne woste ^ in worlde quat ^ on ^' docz mene ; Thy worde byfore thy wytte con^' fie. Thou says thou trawez^' me in this dene,^* Bycawse thou may with yghen me se; Another ^" thou says, in thys countre Thy self schal won " with me ryght here ; The thrydde, to passe thys water fre. That may no joyful jueler." 300 ' set ^ on the opposite side of the water ' cliff * person from hence * than I when she was at the bank •" she was nearer to me ' on that account was * she spoke to me, that rare one * bowing low as women are taught "* greeted me pleasantly " answer '^ lamented '^ alone by night ''' suffered secretly '* since thou didst slip away from me into the grass '" weakened '^ worn with grief '* and thou in a life of delightful pleasure '" land -" what fate has brought my jewel hither ^' put me in this grief ^^ since we were drawn apart and separated ^^ possessor of jewels ^* beautiful ^° lifted her face ^ eyes ^' she said ^* distorted ^ remain ^° where lack nor mourning 3' jewel-box "My blysse, my bale,^'' ye han ben bothe, Bot much the bygger yet wacz my mon; Fro thou wacz wroken ^' fro uch a wothc,^^ I wyste ^^ never quere my perle wacz gon. ' was dear to thee ^ I regard thee as put ^ small affair * didst lose * nature ^ chest ^ did * put in proof = turned " fate '° that has clearly made for thee something of nothing '' remedy '' sayings " best '* takest away '* done out of days (destroyed) '*make feast " dwell '* beautiful groves '^ with ^ waves ^' jest 22 once ^^ knowest not ^^ what ^^ one ^ did " believest ^ den ^^ another thing ^"sorrow ^'ban- ished ^^ every field ^^ knew PEARL 17 Now I hit se, now lethcz ' my lothe. And quen we departed, we wern at one; God forbede we be now wrothe, We meten so selden by stok other ^ ston. 380 Thagh ^ cortaysly ye carpe con,^ I am bot mol ^ and marez mysse ; * Bot Crystes mersy and Mary and Jon, Thise arne the grounde of all my blysse. "In blysse I se the blythely blent,' And I a man al mornyf, mate,* Ye take ther-on ful lyttel tente,* Thagh I hente '" ofte harmez hate." Bot now I am here in your presente, I wolde bysech wythouten debate, 390 Ye wolde me say in sobre asente. What lyf ye lede, erly and late; For I am ful fayn that your astate Is worthen to worschyp and wele '^ iwyss. Of alle my joy the hyghe gate '^ Hit is in grounde of alle my blysse." "A blysful lyf thou says I lede, Thou woldez knaw ther-of the stage; 410 Thow wost wel when thy perle con schede,''' I wacz ful yong and tender of age, Bot my Lorde, the Lombe, thurgh hys godhede. He toke myself to hys maryage, Corounde me queue in blysse to brede,'' In lenghe of dayez that ever schal wage,'* And sesed in '^ alle hys herytage Hys lef '* is, I am holy hysse; Hys prese,'' his prys, ^^ and hys parage ^' Is rote and grounde of all my blysse." 420 " O maskelez ^^ perle in perlez pure, That berez," quod I, " the perle of prys, Quo ^'^ formed the thy fayre fygure ? That wroght thy wede,^^ he wacz ful wys; Thy beaute com never of nature; Pymalyon paynted never thy vys; ^^ 750 Ne Arystotel nawther by hys lettrure Of carped the kynde these propertez.^ Thy colour passez the flour-de-lys, Thyn angel-havyng so clene cortez; ^' Breve ^* me, bryght, quat-kyn of triys ^^ Berez the perle so maskellez." ' lessens ^ or ^ thous;h * did speak ^ earth ^ in- crease loss '' mingled ^ mournful, overcome ^ heed '"receive " hot '- is changed to honor and prosperity '' way '■• did depart '^ grow '^ last '^ possessed of '^ beloved '^ praise ^^ glory 2' rank ^^ spotless ^^ who ^* garment ^^ face ^^ described thy beauties of nature ^^ courteous -* inform ^® promise "My maskelez Lam be that al may bete," ' Quod scho,- "my dere destyne Me dies ^ to hys make,"* al-thagh unmete. Sum tyme semed that assemble, 760 When I wente fro yor worlde wete : * He calde me to hys bonerte : * — ' Cum hyder to me, my lemman ' swete, For mote ne spot is non in the.' He yef * me myght and als * bewte ; In hys blod he wesch my wede '" on dese," And coronde clene in vergynte. And pyght me in perlez maskellez." "Motelez'- may, so meke and mylde," Then sayde I to that lufly flor,'^ "Bryng me to that bygly bylde,'* And let me se thy blysful bor." '* That schene '' sayde, that " God wyl schylde, "Thou may not enter with-inne hys tor,'^ Bot of the Lombe I have the '* aquylde^" For a syght ther-of thurgh gret favor. Ut-wyth ^' to se that clene cloystor. Thou may; bot in-wyth ^^ not a fote, 970 To strech in the strete thou hacz no vygour, Bot thou wer clene with-outen mote." The Lombe delyt non lyste to wene; ^^ Thagh he were hurt and wounde hade, In his sembelaunt ^* wacz never sene; So wern his glentez ^^ gloryous glade. I loked among his meyny schene, ^ How thay wyth lyf wern last and lade,^' Thenne sagh I ther my lyttel queue. That I wende ^* had standen by me in sclade.^* Lorde ! much of mirthe wacz that ho ^° made. Among her ferez ^' that wacz so quyt 1 ^^ That syght me gart '^ to think to wade. For luf-longyng in gret delyt. 1152 XCVII Delyt me drof in yghe '^ and ere; My manez '^ mynde to maddyng malte.^* Quen I segh ^' my frely,^^ I wolde be there, By-yonde the water thagh ho ^^ were walte.^* 'amend ^ said she ^ chose *mate ^wet ^goodness 'sweetheart *gave ^also '"garment "dais '^spotless '^flower '^ great building '* bower '^ ije^utiful one "■ whom '* tower '^ for thee ^° obtained ^' from with- out ^^ within 2^ wished to doubt ^^ appearance ^^ looks ^ beautiful company ^ supplied and laden ^* thought ^^ valley ^^ she ^' companions ^^ white ^^ caused ^^ eye '^ man's ^^ melted ^'saw ^'gracious one ^^ kept i8 GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT I thoght that no-thyng myght me dere,' To fech me bur and take me halt ; ' And to start in the strem schulde non me stere,^ To swymme the remnaunt, thagh I ther swalte; * Bot of that munt ^ I wacz bi-talt; ® 1161 When I schulde start in the strem astraye, Out of that caste ' I wacz by-calt; " Hit wacz not at my pryncez paye.* In a swoghe sylence ' thurgh the sale ^ riche ; As ^ al were slypped upon slepe, so slaked horgh lotez * In hyye ; ^ I deme hit not al for doute," Bot sum for cortaysye. Let hym that al schulde loute/ Cast " unto that wyye.* Hit payed '" hym not that I so flonc " Over mervelous merez,'* so mad arayed; Of raas '^ thagh I were rasch and ronk," Yet rapely '* ther-inne I wacz restayed ; For ryght as I sparred un-to the bone, That bratthe '* out of my drem me brayde ; '' Then wakned I in that erber wlonk,'* 11 71 My hede upon that hylle wacz layde Ther as my perle to grounde strayd; I raxled '* and fel in gret affray,^" And sykyng ^' to myself I sayd : — "Now al be to that pryncez paye." * SYR GAWAYN AND THE GRENE KNYGHT (The Same Author?) FYTTE THE FIRST Ther wacz ^' lokyng on lenthe,^^ the lude ^ to be- holde, For uch ^^ mon had mervayle quat ^° hit mene myght, That a hathel''' and a horse myght such a hwe lach.^* As growe grene as the gres ^' and grener hit semed. Then ^^ grene aumayl ^' on golde lowande ^^ brygh- ter. Al studied that ther stod, and stalked hym nerre,^^ Wyth al the wonder of the worlde, what he worch ^* schulde ; For fele sellyez ^ had thay sen, bot such never are,''** For-thi for fantoum and fayryye '' the folk there hit demed. 240 Ther-fore to answare wacz arghe ^' mony athel frekc,^* And al stouncd *" at his Steven,'" and ston-stil seten, ' injure - to fetch me an assault and take me lame ^ prevent ■* perished * purpose " shaken ^ intention ^recalled "pleasure '"pleased " should fling '-waters '^ onset '* strong '^ quickly '^ haste '^ moved '* fair *® roused ^° fear 2' sighing ^^was -^ long and steadily ^^man ^each *what ^ knight ^* catch such a color ^ grass ^^ than ^' enamel '^ gleaming ^' nearer '■• do *^ many strange things ^* before ^' therefore as illusion and magic '^ timid '* many a noble knight *" were amazed ^' voice Thenn Arthour bifore the high dece '" that aven- ture " byholdez,'- 250 And rekenly hym reverenced,'^ for rad" was he never. And sayde, "Wyye, welcum iwys '^ to this place; The hede of this ostel '" Arthour I hat ; '' Light luflych '* adoun, and lenge," I the praye, And quat-so thy wylle is, we schal wyt ^^ after." "Nay, as help me," quoth the hathel, "He that on hyghe syttes, To wone ^' any quyle ^^ in this won,--* hit wacz not myn ernde ; '^ Bot for ^^ the los ^ of the lede ^' is lyft up so hyghe, And thy burgh and thy burnes ^* best ar holden, Stifest under stel-gere ^' on stedes to rydc, 260 The wyghtest ^^ and the worthyest of the worldes kynde, Preve '' for to play wyth in other pure laykez;^^ And here is kydde ^^ cortaysye, as I haf herd carp,^ And that hacz wayned^^ me hider, iwys, at this tyme. Ye may be seker ^^ bi this braunch that I here here, That I passe as in pes, and no plyght seche ; ^' For, had I founded ^* in fere, in feghtyng wyse, I have a hauberghe ^' at home and a helme ^" bothe, A schelde, and a scharp spere, schinande bryght, Ande other weppenes to welde,'" I wene wel als.*^ Bot for ^^ I wolde no were,^^ my wedez ** ar softer. Bot if thou be so bold as alle burnez ^* tellen, 272 Thou wyl grant me godly ''^ the gomen *' that I ask, Bi ryght." Arthour con onsware,*' And sayd, "Syr cortays knyght. If thou crave batayl bare, Here faylcz thou not to fyght." 'in a death-like silence ^ hall ^ as if ■'so slackened their actions ^suddenly ^ fear ' but let him to whom all should bow ( = Arthur) * speak » man '« dais "happening '-observes '^ courteously greeted him '* afraid '^indeed '^house '^ I am called '* alight graciously "'remain ^^ know 2' dwell ^a^jjjjg 2^ place 2* errand -^ because ^ fame ^ people 28 knights 29 steel-gear, armor ^^ stoutest ^'proven 32 fine sports ^^ shown ^* declare ^* has drawn ^ sure 37 seek no danger ^* come ^o hauberk *° helmet *' wield *2 also *' war " garments *^ graciously ^8 pleasure *' answered GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT 19 " Nay, frayst ' I no fyght, in fayth I the telle ; Hit arn ^ aboute on this bench bot berdlez chylder ! If I were hasped ^ in armes on a heghe * stede, Here is no mon me to mach,^ for myghtez sowayke.' For-thy' I crave in this court a Crystemas gomen/ For hit is Yol and Nwe Yer, and here are yep ' mony; 284 If any so hardy in this hous holdez hym-selven, Be so bolde in his blod, brayn '" in hys hede, That dar stifly strike a strok for an other, I schal gif hym of my gyft thys giserne " ryche, — This ax, that is heve innogh, — to hondele '^ as hym lykes, 289 And I schal bide '^ the fyrst bur," as bare as I sitte. If any freke '^ be so felle '' to fonde " that '* I telle, Lepe '^ lyghtly me to, and lach ^^ this weppen, I quit-clayme hit for ever, kepe hit as his awen,^' And I schal stonde hym a strok, stif on this flet,^^ Ellez thou wyl dight me the dom ^' to dele hym an other, Barlay;^^ And yet gif hym respite, A twelmonyth and a day; Now hyghe,^^ and let se tite ^* Dar any her-inne oght say." 300 If he hem stowned ^' upon fyrst, -^ stiller were thanne Alle the hered-men ^' in halle, the hygh and the lowe ; The renk'^on his rounce^" hym ruched ^' in his sadel, And runischly ^^ his rede yyen ^ he reled aboute, Bende his bresed ^ browez, blycande ^^ grene, Wayved his berde for to wayte '" quo-so ^' wolde ryse. When non wolde kepe hym with carp ^* he coghed ful hyghe,^' Ande rimed hym ful richely,'"' and ryght hym ■*' to speke; "What, is this Arthures hous," quoth the hathel *^ thenne, "That al the rous rennes of" thurgh ryalmes so mony: 310 ^ ask -there are ^clasped * high, tall ^ match * weak ^ therefore * game, amusement ^ bold, ready '°mad "pole-ax '-handle '^ abide, endure '^attack '^man '^ fierce '^try '^ what '^let him leap 2° seize 2' own 22 floor ^^ provided thou wilt give me the right -*by our Lady -^hasten ^''quickly ^^ amazed ^* at first ^^ retainers ^° horse ^' settled ^^ furiously 33 gygg 34 bristly '* glittering ^ observe ^^ who-so ^^when none would reply ^^ coughed aloud ^^and made full preparation *' got ready *2 j^nigj^t 43 Qf which all the fame goes Where is now your sourquydrye ' and your con- questes. Your gryndel-layk,^ and your greme,^ and your grete wordes? Now is the revel and the renoun of the Rounde Table Over-wait * wyth a worde of on wyyes ^ speche ; For al dares" for drede, withoute dynt' schewed !" Wyth this he laghes " so loude, that the lorde greved, — The blod schot for scham in-to his schyre ° face And lere.'*" He wex as wroth as wynde; So did alle that ther were. 320 The kyng, as kene bi kynde," Then stod that stif mon nere.'^ Ande sayde, "Hathel, by heven thyn askyng is nys,'^ And as thou foly hacz frayst," fynde the be-hoves.'® I know no gome '" that is gast ^' of thy grete wordes. Gif me now thy geserne,'^ upon Godez halve,'' And I schal baythen thy bone,^" that thou boden '* habbes." Lyghtly lepez he hym to, and laght ^' at his honde; Then feersly that other freke '° upon fote lyghtis. Now hacz Arthure his axe, and the halme ^" grypez, And sturnely sturez ^^ hit aboute, that stryke wyth hit thoght. 331 The stif mon hym bifore stod upon hyght,^* Herre ^^ then ani in the hous by the hede and more; Wyth sturne chere ^® ther he stod, he stroked his berde. And wyth a countenaunce dryye ^^ he drow doun his cote, No more mate ^* ne dismayd for hys mayn dintez,^' Then any burne ^^ upon bench hade broght hym to drynk Of wyne. Gawan, that sate bi the quene. To the kyng he can^' enclyne, 340 "I be-seche now with sawez sene,^^ This melly mot ^^ be myne." ' haughtiness - fierceness ^ grimness ■* overturned ^one man's ® all are frightened ''stroke ^laughs ^bright '° cheek " as one bold by nature '-nearer '^ foolish '* asked '^ it behooves thee to find "' man '''frightened '* ax '^ in God's name ^^ grant thy boon ^'grasped --shaft -' fiercely moves -* stood tall ^^ taller ^8 fierce look ^^ dry, without emotion ^^ dispirited ^8 strong blows ^^ than if any man ^' did '^ courteous words ^^ this encounter may 20 GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT "Wolde ye, worthilych ' lorde," quoth Gawan to the kyng, "Bid me bowe ^ fro this benche, and stonde by yow there, That I wyth-oute vylanye myght voyde^ this table, And that my legge * lady lyked not ille, I wolde com to your counseyl, bifore your cort ryche; ^ For me think hit not semly,' as hit is soth knawen,' Ther * such an askyng is hevened * so hyghe in your sale,'" Thagh ye your-self be talenttyf " to take hit to your-selven, .3S° Whil mony so bolde yow aboute upon bench sytten, That under heven, I hope,'^ non hagher '^ er " of wylle, Ne better bodyes on bent,'^ ther * baret ^* is rered. I am the wakkest,'' I wot, and of wyt feblest, And lest lur '* of my lyf, quo laytes the sothe; '* Bet, for as much as ye ar myn em,-" I am only to prayse — No bounte ^' bot your blod I in my bode knowe, — And sythen this note " is so nys ^^ that noght hit yow falles,^'' And I have frayned ^^ hit at yow fyrst, foldez ^* hit to me ! And if I carp " not comlyly, let alle this cort rych^* Bout ^' blame." 361 Ryche ^^ to-geder con roun,^' And sythen thay redden alle same,^^ To ryd the kyng wyth croun,^^ And gif Gawan the game. Then comaunded the kyng the knyght for to ryse ; And he ful radly^^ up ros, and ruchched hym fayre,'^ Kneled doun bifore the kyng, and cachez^" that weppen; And he luflyly hit hym laft,^' and lyfte up hishonde, And gef hym Goddez blessyng, and gladly hym biddes 370 ' worthy ^ move ^ leave * liege « rich (splendid) court * fitting ' is known for truth » where » raised »"hall ''desirous '= think '^ apter, fitter '^are '^in field '* strife '''weakest '* least loss '"if anyone seeks the truth ^° uncle ^'goodness 22 affair ^^ foolish ^^ becomes ^^ requested ^ grant ^Mf I speak -^jud; ^u without ^° the great ones " did whisper ^2 and afte wards they decided unanimously ^' to set aside t j crowned king ^4 qyij-yy 3s stooped courteously ^8 seizes ^^ left, gave That his hert and his honde schulde hardi be bothe. "Kepe the, cosyn," quoth the kyng, "that thou on kyrf sette,' And if thou redez ^ hym ryght, redly I trowe That thou schal byden the bur^ that he schal bede^ after." Gawan gocz ^ to the gome," with giserne ' in honde, And he baldly hym bydez,* he bayst never the helder." Then carppez to Syr Gawan the knyght in the grene, "Refourme we oure forwardes,'" er we fyrre " passe. Fyrst I ethe '^ the, hathel, how that thou hattes,''' That thou me telle truly, as I tryst '* may." 380 "In god fayth," quoth the goode knyght, "Gawan I hatte,'^ That bede * the this buffet, quat-so bi-fallez after. And at this tyme twelmonyth take at the '" another, Wyth what weppen so thou wylt, and wyth no wy ellez" On lyve." '* That other onswarez '* agayn, "Sir Gawan, so mot ^" I thryve. As I am ferly fayn,^' This dint that thou schal dryve.^^ "Bi Gog," quoth the grene knyght, "Syr Gawan, me lykes,^^ 390 That I schal fange at thy fust ^ that ^^ I haf frayst^" here; And thou hacz redily rehersed, bi resoun ful trwe, Clanly ^' al the covenaunt that I the kynge asked, Saf that thou schal siker^* me, segge," by thi trawthe. That thou schal seche ^" me thi-self, where-so thou hopes ^" I may be funde upon foldc,^' and foch ^' the such wages As thou deles me to day, bifore this douthe ^^ ryche." "Where schulde I wale ^" the?" quoth Gauan, "Where is thy place? I wot never where thou wonyes,^'' bi Hym that me wroght, ' take care, cousin, that thou give one stroke -' .reatest ^ attack ■* offer ^ goes ^ man ^ a.x * awaits '' he quailed never the more '"agreements "further '2 ask '3 what is thy name '* believe '° Gawan is my nanie '^ from thee '^ no man else '* alive '* answers ^ may -' wonderfully glad ^ that thou shall deliver this blow -' it pleases me ^* take from thy fist 25 what ^ asked ^7 entirely ^^ promise ^'-"seek 20 believest 3' earth ^- fetch ^^ nobility ^* dwellest GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT 21 Ne I know not the, knyght, thy cort, ne thi name. Bot teche me truly ther-to, and telle me howe thou hattes/ 401 And I schal ware ^ alle my wyt to wynne me theder,^ And that I swere the for sothe, and by my seker * traweth." "That is innogh in Nwe Yer, hit nedes no more," Quoth the gome in the grene to Gawan the hende/ " Gif ° I the telle trwly, quen I the tape ' have, And thou me smothely hacz ^ smyten, smartly I the teche Of my hous, and my home, and myn owen nome,® Then may thou frayst my fare,'" and forwardez '* holde. And if I spende no speche, thenne spedez thou the better, 410 For thou may leng '^ in thy londe, and layt no fyrre,'^ Bot slokes.'* Ta '^ now thy grymme tole '^ to the. And let se how thou cnokez." " "Gladly, syr, for sothe," Quoth Gawan; his ax he strokes. The grene knyght upon grounde graythely hym dresses,'* A littel lut '^ with the hede, the lere ^^ he diskoverez. His longe lovelych lokkez he layd over his croun. Let the naked nee to the note ^' schewe. 420 Gauan gripped to his ax, and gederes hit on hyght,^^ The kay ^^ fote on the folde ^* he be-fore sette. Let hit doun lyghtly lyght on the naked. That the scharp of the schalk ^^ schyndered ^^ the bones. And schrank " thurgh the schyire grecc,-* and scade ^' hit in twynne,^" That the bit of the broun stel bot ^' on the grounde. The fayre hede fro the halce^^ hit [helde] '-^ to the erthe. That fele ^* hit foyned '^ wyth her fete, there ^* hit forth roled; The blod brayd ^'' fro the body, that blykked ^^ on the grene; And nawther^' faltered ne fel the freke^" never- the-helder,"" 430 ' what is thy name ^ ^gg 3 (-q gg^ there ■* sure ^courteous * if ^ tap, stroke * hast ^ name '^ask my state, condition '' the agreements '^ remain '^ seek no further '^ but cease '^ take '" instrument '^ knockest '« readily prepares himself '" bowed 20 cheek 21 head 22high 23 ig^ 24 ground ^s g^gg 28 sundered " gut ^s p^rg gristle 29 divided ^o two ^' bit, cut 32 negi- 33 fgH 34 j^^ny ^s thrust ^^ where 3^ spouted 38 shone ^9 neither ■*<> man *" never the more Bot stythly ' he start forth upon styf schonkes,^ And runyschly ^ he raght * out, there-as ® renkkez * stoden, Laght * to his lufly ' hed, and lyft hit up sone ; * And sythen bowez * to his blonk,"* the brydel he cachchez, Steppez in to stel-bawe " and strydez alofte. And his hede by the here in his honde haldez; And as sadly '^ the segge '^ hym in his sadel sette. As " non unhap had hym ayled, tliagh '^ hedlez he were, In stedde ; '" He brayde '' his blunk ''' aboute, 440 That ugly bodi that bledde, Moni on of hym had doute,'' Bi that his resounz were redde.'* For the hede in his honde he haldez up even, To-ward the derrest ^^ on the dece ^' he dressez ^^ the face. And hit lyfte up the yye-lyddez,^^ and loked ful brode. And meled ^^ thus much with his muthe, as ye may now here. "Loke, Gawan, thou be graythe^^ to go as thou hettez,^'' And layte ^' as lelly ^* til thou me, lude,^' fynde. As thou hacz hette ^^ in this halle, herande ^' thise knyghtes. 450 To the grene chapel thou chose,^^ I charge the, to fotte ; ^^ Such a dunt ^* as thou hacz dalt ^' disserved thou habbez,^" To be yederly yolden ^^ on Nw Yeres morn. The Knyght of the Grene Chapel, men knowen me mony ; ^* For-thi ^* me for to fynde, if thou fraystez,'"' faylez thou never; Ther-fore com, other ■" recreaunt be calde the be-hoves." With a runisch rout ^^ the raynez he tornez. Hailed *^ out at the hal-dor, his hed in his hande. That the fyr of the fiynt flawe ** from fole hoves.^' To quat kyth he be-com,'" knewe non there, 460 ' sturdily ^ shanks ' hastily * reached * where 8 men "lovely * immediately ^ gQgg ifho^gg "stirrup '^ gtgadily '^ fgUgw 1* as if "^though '" {„ the place '^turned '*fear i' by the time his remarks were made ^o noblest ^i d^jg 22 directs ^3 gyg-lids 2* spoke 25 ready ^e didst promise 2? seek 2s faithfully 2° man ^o pj-omised ^i hearing 32go 33 Qn foot 3* blow 3° hast dealt 36 i^^st 3? promptly paid 38 many men know me 39 therefore *° inquirest *' or *~ sudden noise *' rushed ** flew *^ from the horse's hoofs ^^ to what land he went 22 JOHN GOWER Never more then thay wyste fram quethen * he wacz wonnen.^ What thenne? The kyng and Gawen thare, At that Grene thay lagh and grenne, Thet breved ^ wacz hit ful bare * A mervayl among the ^ menne. Thagh * Arthur the hende ' kyng at hert hade wonder, He let no semblaunt be sene, bot sayde ful hyghe ^ To the comlych Queue, wyth cortays speche, "Dere dame, to-day demay ' yow never; 470 Wei bycommes '" such craft upon Cristmasse, Laykyng '^ of enterludez, to laghe and to syng Among ^^ thise kynde '^ caroles of knyghtez and ladyez ; Never-the-lece " to my mete '^ I may me wel dres,^* For I haf sen a selly," I may not for-sake." '* He glent '' upon Syr Gawen, and gaynly^" he sayde, "Now, syr, heng up thyn ax, that hacz innogh hewen." And hit wacz don ^' abof the dece, on doser ^^ to henge, Ther alle men for mervayl myght on hit loke, And bi trwe tytel ther-of ^^ to telle the wonder. Thenne thay bowed ^^ to a borde,^^ thise burnes ^" to-geder, 481 The kyng and the gode kynght ; and kene ^' men hem served Of alle dayntyez double, as derrest ^* myght falle, — Wyth alle maner of mete and mynstralcie bothe; Wyth wele wait thay that day, til worthed an ende^' In londe. Now thenk wel, Syr Gawan, For wothe ^^ that thou ne wonde ^' This aventure forto frayn^^ That thou hacz tan ^^ on honde. 490 JOHN GOWER (i325?-i4o8) From CONFESSIO AMANTIS Bk. V Jason, which sih ^'^ his fader old. Upon Medea made him bold Of art magique, which sche couthe,'* And preith hire that his fader ^" youthe > whence ^ come ' accounted * entirely ^ those 8 though '' courteous * loud ^ dismay '" suits "playing '^ now and then '^suitable '^nevertheless " food '^ address '^ marvel '* deny '" glanced ^ kindly ^' put ^^ tapestry 23 ^r,d on the evidence of it. 2* W5nt 25 tabig ^knights -^ brave 2** dearest 2" in joy they spent the day, till it came to end '" injury ^'hesitate ^^seek ^^ taken ^^saw ^'' knew ^"father's Sche wolde make ayeinward ' newe. And sche, that was toward him trewe, 3950 Behihte ^ him that sche wolde it do Whan that sche time sawh ^ therto. Bot* what sche dede in that matiere It is a wonder thing to hiere, Bot yit for the novellerie ^ I thenke tellen a partie.* Thus it befell upon a nyht Whan ther was noght bot sterreliht,^ Sche was vanyssht riht as hir liste,^ That no wyht bot hirself it wiste, 3960 And that was ate ® mydnyht tyde. The world was stille on every side; With open "* hed and fot al bare, Hir her tosprad," sche gan to fare; Upon hir clothes gert '^ sche was; Al specheles and '^ on the gras Sche glod '* forth as an addre doth — Non otherwise sche ne goth — Til sche cam to the freisshe flod, And there a while sche withstod.'^ 397° Thries sche torned hire aboute, And thries ek sche gan doun loute '' And in the flod sche wctte hir her, And thries on the water ther Sche gaspeth with a drecchinge '' onde,'* And tho " sche tok hir speche on honde. Ferst sche began to clepe ^^ and calle Upward unto the sterres alle. To Wynd, to Air, to See, to Lond Sche preide, and ek hield up hir bond 3980 To Echates,^' — and gan to crie, — Which is goddesse of sorcerie. Sche seide, "Helpeth at this nede, And as ye maden me to spede,^^ Whan Jason cam the Flees ^^ to seche, So help me nou, I you beseche. " With that sche loketh and was war,^* Doun fro the sky ther cam a char,^* The which dragouns aboute drowe. And tho " sche gan hir hed doun bowe, And up sche styh,^' and faire and wel 3991 Sche drof forth bothe char and whel Above in thair ^' among the skyes.^* The lond of Crete and tho parties ^' Sche soughte, and faste gan hire hye,^" And there upon the hulles ^' hyhe ' again ^ promised ^ saw * but * novelty ^ part ^ starlight ^ as it pleased her « at the '^ uncovered " her hair unbound '- girded " Gou'cr often gives and a strange position in the sentence; we should place it be/ore al. '* glided '^ stood still "^ bow '' troubling '8 breath '» then 20 cry 2' Hecate 22 succeed 23 Heece 24 aware 26 chariot 20 rose 2? the air 28 clouds 2u those parts ^" hasten ^' hills CONFESSIO AMANTIS 23 Of Othrin and Olimpe also, And ek of othre hulles mo, Sche fond and gadreth herbes suote,' Sche pulleth up som be the rote, 4000 And manye with a knyf sche scherth,^ And alle into hir char sche berth.^ Thus whan sche hath the hulles sought, The flodes * ther forgat ^ sche nought, Eridian and Amphrisos, Peneie and ek Spercheidos. To hem sche wente and ther sche nom ^ Bothe of the water and the fom, The sond and ek the smale stones, Whiche-as sche ches ' out for the nones; * And of the Rede See a part 401 1 That was behovelich to hire art Sche tok, and after that aboute Sche soughte sondri sedes oute In feldes and in many greves,' And ek a part sche tok of leves; Bot thing which mihte hire most availe Sche fond in Crete and in Thessaile. In dales and in nyhtes nyne. With gret travaile and with gret pyne, 4020 Sche was pourveid of every piece. And torneth homward into Grece. Before the gates of Eson Hir char sche let awai to gon. And tok out ferst that was therinne; For tho sche thoghte to beginne Suche thing as semeth impossible. And made hirselven invisible. As sche that was with air enclosed And mihte of noman be desclosed. 4030 Sche tok up turves of the lond Withoute helpe of mannes hond, Al heled '" with the grene gras. Of which an alter mad ther was Unto Echates, the goddesse Of art magique and the maistresse, And eft " an other to Juvente, As sche which dede hir hole entente. '^ Tho tok sche fieldwode and verveyne, — Of herbes ben noght betre tueine ; '^ 4040 Of which anon withoute let These alters ben aboute set. Tuo sondri puttes '^ faste by Sche made, and with that hastely A wether which was blak sche slouh,'^ And out ther-of the blod sche drouh '* And dede '' into the pettes '* tuo ; Warm melk sche putte also therto sweet 2 cuts ^ bears, carries * rivers ^ forgot jk ^ chose * for the purpose ^ groves ' ° covered ;ain '^ entire purpose '^ twain, two " pits *^ slew rew '^ put With hony meynd ; ' and in such wise Sche gan to make hir sacrifice. 4050 And cride and preide forth withal To Pluto, the god infernal. And to the queene Proserpine. And so sche soghte out al the line Of hem that longen to that craft, Behinde was no name laft,^ And preide hem alle, as sche wel couthe,^ To grante Eson his ferste youthe. This olde Eson broght forth was tho ; * Awei sche bad alle othre go, 4060 Upon peril that mihte falle; And with that word thei wenten alle, And leften there hem tuo al-one. And tho sche gan to gaspe and gone,' And made signes many-on. And seide hir wordes therupon; So that with spellinge of hir charmes Sche took Eson in both hire armes. And made him forto slepe faste, And him upon hire herbes caste. 4070 The blake wether tho sche tok. And hiewh * the fleissh, as doth a cok; On either alter part sche leide. And with the charmes that sche seide A fyr doun fro the sky alyhte And made it forto brenne lyhte. Bot whan Medea sawh it brenne. Anon sche gan to sterte and renne ' The fyri aulters al aboute. Ther was no beste which goth oute 4080 More wylde than sche semeth ther: Aboute hir schuldres hyng ^ hir her. As thogh sche were oute of hir mynde And torned in an other kynde.' Tho lay ther certein wode cleft. Of which the pieces nou and eft ^^ Sche made hem in the pettes wete. And put hem in the fyri hete, And tok the brond with al the blase. And thries sche began to rase 4090 Aboute Eson, ther-as " he slepte; And eft with water, which sche kepte, Sche made a cercle aboute him thries. And eft with fyr of sulphre twyes. Ful many an other thing sche dede, Which is noght writen in this stede.'^ Bot tho sche ran so up and doun, Sche made many a wonder soun, Somtime lich ^^ unto the cock, Somtime unto the laverock,'* 4100 ' mixed ^ left ^ could * then ^ walk ^ hewed ^ run ** hung 9 nature '" now and again " where '^ place 13 like 1* lark 24 WILLIAM LANGLAND Somtime kacleth as a hen, Somtime spekth as don the men; And riht so as hir jargoun strangeth,' In sondri wise hir forme changeth, Sche semeth faie ^ and no womman; For with the craftes that sche can Sche was, as who seith, a goddesse. And what hir liste, more or lesse, Sche dede, in bokes as we finde, That passeth over manneskinde.^ 41 lo Bot who that wole of wondres hiere, What thing sche wroghte in this matiere, To make an ende of that sche gan,* Such merveile herde nevere man. Apointed in the newe mone, Whan it was time forto done, Sche sette a caldron on the fyr, In which was al the hole atir,* Wheron the medicine stod, Of jus, of water, and of blod, 4120 And let it buile * in such a plit, Til that sche sawh the spume whyt; And tho sche caste in rynde ' and rote. And sed and flour that was for bote,' With many an herbe and many a ston, Wherof sche hath ther many on. And ek Cimpheius the serpent To hire hath alle his scales lent, Chelidre hire yaf his addres skin, And sche to builen caste hem in; 4130 A part ek of the horned oule. The which men hiere on nyhtes houle; And of a raven, which was told Of nyne hundred wynter old, Sche tok the hed with al the bile ; * And as the medicine it wile, Sche tok therafter the bouele '" Of the seewolf, and for the hele *' Of Eson, with a thousand mo Of thinges that sche hadde tho, 4140 In that caldroun togedre as blyve '^ Sche putte ; and tok thanne of olyve A drie branche hem with to stere,'^ The which anon gan floure and bere And waxe al freissh and grene ayein. Whan sche this vertu hadde sein, Sche let the leste drope of alle Upon the bare flor doun falle; Anon ther sprong up flour and gras, Where-as the drope falle was, 4150 And wox anon al medwe " grene, So that it mihte wel be sene. ' becomes strange ^ fairy ^ that surpasses human nature * began * equipment * boil ^ bark * remedy 'bill '"intestine "healing '-quickly ''stir '■'meadow Medea thanne knew and wiste Hir medicine is forto triste,' And goth to Eson ther ^ he lay. And tok a swerd was of assay ^ With which a wounde upon his side Sche made, that therout mai slyde The blod withinne, which was old 4159 And sek and trouble and fieble and cold. And tho sche tok unto his us ■* Of herbes al the beste jus, And poured it into his wounde; That made his veynes fulle and sounde. And tho sche made his wounde clos. And tok his hand, and up he ros. And tho sche yaf ' him drinke a drauhte. Of which his youthe ayein he cauhte, His hed, his herte and his visage Lich * unto twenty wynter age; 4170 Hise hore heres were away, And lich unto the freisshe Mali, Whan passed ben the colde schoures, Riht so recovereth he his floures. WILLIAM LANGLAND? (i332?-i4oo?) PIERS THE PLOWM.\N From THE PROLOGUE (A — TEXT) In a somer sesun, / whon softe was the sonne, I schop ' me into a shroud,* / as ® I a scheep '" were ; In habite as an hermite / unholy of werkes Wente I wyde in this world / wondres to here ; ^^ Bote '^ in a Mayes morwnynge / on Malverne hulles '^ 5 Me bifel a ferly,'^ / of fairie,'^ me-thoughte. Iwaswery, forwandred,'" / and wente me to reste Undur a brod banke / bi a bourne '^ side ; And as I lay and leonede / and lokede on the watres, I slumbrede in a slepynge, / hit '* swyed '" so murie.^" 10 Thenne gon I meeten ^' / a mervelous sweven," That I was in a wildernesse, / wuste '^ I never where ; And as I beheold into the est / an heigh " to the Sonne, I sauh ^' a tour on a toft,'° / tryclyche " i-maket ; A deop dale bineothe, / a dungun ther-inne, 15 With deop dich and derk / and dredful of sighte. 'trust 2 where ' proof ^ use 'gave "like ^shaped, arrayed * garment '•• as if '" shepherd " hear '^ but '3 hills '* strange thing "''enchantment "^ worn out with wandering '^ burn, brook "* it ''•' whispered, made a low sound * merry -' did I dream ~ dream 23 knew 24 o„ high 25 g^^ 20 ^gjd, building-site ^ choicely, skilfully PIERS THE PLOWMAN 25 A feir feld full of folk / fond ^ I ther bitwene, Of alle maner of men, / the mene and the riche, Worchinge^ and wandringe / as the world asketh. Summe putten hem ^ to the plough, / pleiden * ful seldene,^ 20 In settynge and in sowynge / swonken * ful harde. And wonnen that ' theos wasturs ^ / with glotonye distruen.* And summe putten hem to pruide,'" / apparayldcn hem ther-after," In cuntenaunce '^ of clothinge / comen disgisid.'^ To preyeres and to penaunce / putten hem monye,'* 25 For love of ur '^ Lord / liveden ful streite. In hope for to have / hevene-riche blisse; " As ancres '^ and hermytes / that holdeth hem in heore '* celles, Coveyte ^' not in cuntre / to cairen ^^ aboute. For non likerous lyflode^' / heore licam^^ to plese. And summe chosen chaffare ^' / to cheeven ^ the bettre, 31 As hit semeth to ure sighte / that suche men thryveth ; And summe, murthhes^^ to maken / as munstrals cunne,^' And gete gold with here '* gle, / giltles, I trowe. Bote japers ^' and jangelers,^" / Judas children, Founden hem fantasyes / and fooles hem maaden, And habbeth wit at heore " wille / to worchen yif hem luste,^* 37 That ' Foul precheth of hem, / I dar not preoven ^'^ hecre ; Qui loquitur turpiloquium / he is Luciferes hync.^' Bidders '^ and beggers / faste aboute eoden,^^ Til heor bagges and heore balies ^^ / weren bretful i-crommet; ^' 41 Feyneden hem ^' for heore foode, / foughten atte " ale; In glotonye, God wot, / gon heo '^ to bedde. And ryseth up with ribaudye ^' / this roberdes knaves; '"' Sleep and sleughthe " / suweth ^^ hem evere. 45 Pilgrimes and palmers / plihten ^^ hem togederes For to seche ■** Seint Jame / and seintes at Roome ; Wenten forth in heore wey / with mony wyse tales. And hedden ' leve to lyen / al heore lyf aftir. 49 ^ Grete lobres ^ and longe / that loth weore to swynke * Clotheden hem in copes / to beo knowen for bretheren ; And summe schopen hem to ^ hermytes / heore ese to have. I fond there freres,^ / all the foure ordres, 55 Prechinge the peple / for profyt of heore wombes,' Glosynge ^ the Gospel / as hem good liketh,^ For covetyse of copes / construeth hit ille ; For monye '" of this maistres / mowen " clothen hem at lyking. For moneye '^ and heore marchaundie / meeten togedere ; 60 Seththe ^^ Charite hath be '^ chapmon,'^ / and cheef to schriven '' lordes, Mony ferlyes han '^ bifalle / in a fewe yeres. But '* Holychirche and heo ^' / holde bet-" togedere, The moste mischeef on molde ^' / is mountyng up faste. Ther prechede a pardoner, / as " he a prest were, 65 And brought forth a bulle / with bisschopes seles. And seide that himself mighte / asoylen ^^ hem alle Of falsnesse and fastinge /and of vouwes i-broken.^* The lewede ^^ men levide ^* him wel / and likede his speche, And comen up knelynge / to kissen his bulle ; 70 He bonchede ^' hem with his brevet / and blered ^' heore eiyen,^' And raughte '"' with his ragemon '' / ringes and broches. Thus ye giveth oure ""^ gold / glotonis ^^ to helpen ! And leveth hit to losels ^■' / that lecherie haunten.^^ Weore the bisschop i-blesset / and worth bothe his eres,^' 75 His sel shulde not be sent / to deceyve the peple. Hit is not al bi ^' the bisschop / that the boye precheth, Bote the parisch prest and the pardoner / parte the selver That the pore peple of the parisch schulde have / yif that heo ne weore,^^ 1 found - working ^ them * played ^ seldom ^ labored '' what * these wasters ^ destroy '^ pride •' accordingly '^ fashion ^^ came disguised '■' many '*our '8 (-[jg jgy of jj^g kingdom of heaven '^ nuns '* their '^ ^iggirg 20 j.Qam ^i luxurious food —body ^' trade -■'thrive ^s amusements ^e ]j,^Q^y I^q^^ ^^ jesters ^* buffoons ^^ to work if they pleased '° prove, declare ^^ servant ^-beggars ^^went ^* bellies ^^ brim- ful, crammed ^^ shammed ^ at the ^* go they ^8 ribaldry *° these robber rascals *' sloth *^ follow *^ plighted ** seek ' had 2 7 Jiave omitted two lines, which probably were not in the earliest version. ' lubbers * labor ^ shaped them to, became ^ friars ^ bellies * interpret- ing ^ according to their own desire '" many '^ may '- money '^ since '* been '^ trader ^^ shrive, confess '^ many wonders have '* unless '^ she, i.e. Charity 2" better -' earth ^- as if ^^ absolve "^^ broken vows ^' ignorant ^e believed ^7 banged ^* blinded ^^ eyes '° reached, got 3' licence '- your '^ gluttons ^* rascals ^' practice ^^ ears ^^ it is not all the fault of ^^ if it were not for them 26 WILLIAM LANGLAND Persones and parisch prestes / playneth ' to heore bisschops, 80 That heore parisch halh ben pore / seththe ^ the pestilence tyme, To have a lycence and leve / at Londun to dwelle, To singe ther for simonye, / for selver is swete. Ther hovide^ an hundret / in houves'' of selke, Serjauns hit semide / to serven atte barre ; 85 Pleden for pens ^ / and poundes the lawe, Not for love of ur Lord / unloseth heore lippes ones," Thou mightest beter meten ' the myst / on Mal- verne huUes Then geten a mom * of heore mouth / til moneye weore schewed ! I saugh ther bisschops bolde / and bachilers of divyne * 9° Bicoome clerk.es of acounte / the king for to serven. Erchedekenes and denis,'" / that dignite haven To preche the peple / and pore men to feede, Beon lopen " to Londun, / bi leve of heore bis- schopes. To ben clerkes of the Kynges Benche / the cuntre to schende.''' 95 Barouns and burgeis '^ / and bondages " alse '^ I saugh in that semble,'" / as ye schul heren aftur. Bakers, bochers, / and breusters " monye, Wollene-websteris,'^ / and weveris of lynen, Taillours, tanneris, / and tokkeris '' bothe, 100 Masons, minours, / and mony other craftes, Dykers, and del vers, / that don heore dedes ille,^* And driveth forth the longe day / with " Deu save Dam Emme!" ^' Cookes and heore knaves ^^ / cryen "Hote pies, hotel "Goode gees and grys ! ^^ / Go we dyne, go we !" Taverners to hem tolde / the same tale, 106 With wyn of Oseye ^ / and win of Gaskoyne, Of the Ryn ^^ and of the Rochel, / the rost to defye, ^^ Al this I saugh slepynge / and seve sithes " more. THE FABLE OF BELLING THE CAT From THE PROLOGUE (B— TEXT) With that ran there a route ^* / of ratones ^° at ones,' And smale mys ^^ with hem •■" / mo then a thou- sande, * complain ^ since ^ lingered ^ hoods * pence, money * once ' thou mightst more easily measure ^syllable * divinity '"deans " have run '-injure '^ burgesses '" bondmen '^ also '" assembly " brewers '* woollen-weavers '" tuckers, finishers of cloth 20 that do their work badly 2' A popular song of the time. ^^ boys ^* pigs '* Alsatia ^^ Rhine ^ digest ^ seven times ^ crowd ^ rats ^° mice ^' them And comen ' to a conseille / for here ^ comune profit ; For a cat of a courte / cam whan hym lyked, 149 And overlepe hem lyghtlich / and laughte ^ hem at his wille, And pleyde with hem perilouslych / and possed ■* hem aboute. "For doute ' of dy verse dredes * / we dar noughte wel loke; And yif ^ we grucche ^ of his gamen * / he wil greve us alle, Cracche '" us, or clawe us / and in his cloches " holde, That us lotheth the lyf / or '^ he lete us passe. 155 Myghte we with any witte / his wille withstonde, We myghte be lordes aloft/ and lyven at owre ese." A raton '^ of renon,'* / most renable '^ of tonge, Seide for a sovereygne / help to hymselve : '* — "I have y-sein " segges," '* quod he, / "in the cite of London Beren beighes " ful brighte / abouten here nekkes. And some colers of crafty werk ; / uncoupled thei wenden^" 162 Both in wareine ^' and in waste / where hem leve lyketh;22 And otherwhile thei aren elleswhere / as I here telle. Were there a belle on here beighe,^^ / bi Jesu, as me thynketh. Men myghte wite -* where thei went, / and awei renne!^^ 166 And right so," quod this raton, / "reson me sheweth To bugge ^* a belle of brasse / or of brighte sylver And knitten on a colere / for owre comune profit, And hangen it upon the cattes hals ; ^' / than here ^* we mowen ^* Where ^^ he ritt ^' or rest / or renneth ^^ to playe. And yif him list for to laike,^^ / thenne loke we mowen, 172 And peren ^ in his presence / ther-while hym plaie liketh ; ^^ And yif him wrattheth,^" be y-war / and his weye shonye." ^' Alle this route of ratones / to this reson thei assented. i75 Ac tho ^* the belle was y-bought / and on the beighe hanged, ' came ^ their ^ seized " pushed ^ fear ^ dreads ''if 8 grudge "sport '"scratch "clutches '^ before " rat '* renown '^ eloquent '" themselves " seen '* people (here dogs are meant) ''■• rings -" went 2' warren 22 wherever they please *^ collar -* know 25 run 20 buy 27 ngck ^8 hear 29 may ^o whether 3' rides ^^ runs '^ if he wishes to play ^* appear " ' ' • * -'ly 3^ he is angry ^^ shun ' rides ^^ runs ^^ if he \ ' when he pleases to play 3* but when PIERS THE PLOWMAN 27 Ther ne was ratoun in alle the route, / for alle the rewme ' of Fraunce, That dorst have y-bounden the belle / aboute the cattis nekke, Ne hangen it aboute the cattes hals / al Engelond to Wynne; And helden hem unhardy^/and here conseille feble, 180 And leten ^ here laboure lost / and alle here longe studye. A mous that moche good / couthe,* as me thoughte, Stroke forth sternly / and stode biforn hem alle, And to the route of ratones / reherced these wordes : — "Though we culled^ the catte/yut* sholde ther come another 185 To cracchy us and al owre kynde, / though we croupe ^ under benches. For-thi * I conseille alle the comune / to lat the catte worthe,* And be we never so bolde / the belle hym to shewe ; For I herde my sire seyn,'" / is sevene yere y- passed, There " the catte is a kitoun / the courte is ful elyng; '^ 190 That witnisseth Holi-write, / who-so wil it rede, Ve terre ubi puer rex est,^^ &c. For may no renke " there rest have / for ratones bi nyghte. The while he caccheth conynges '^ / he coveiteth nought owre caroyne,'' But fet " hym al with venesoun,'' / defame we hym nevere. For better is a litel losse / than a longe sorwe, The mase '^ amonge us alle / though we mysse ^^ a shrewe.^' 196 For many mannes malt / we mys wolde destruye, And also ye route ^^ of ratones / rende mennes clothes, Nere ^ that cat of that courte / that can yow overlepe ; For had ye rattes yowre wille, / ye couthe ^ nought reule ^^ yowre-selve. 200 I sey for me," quod the mous, / "I se so mykel ^° after, Shal never the cat ne the kitoun / bi my conseille be greved. ^ realm ^ timid ' counted * knew * killed ® yet ^should creep * therefore ^ be '"say ''where '2 ailing '^ woe to the land where the king is a boy. '* man, person '^ rabbits '^ flesh '^ feeds '^ game '^ confusion ^ get rid of ^' tyrant ^ crowd ^^ were it not for 2* could ^^ rule ^ much Ne carpyng' of this coler / that costed^ me nevre. And though it had coste me catel ^ / biknowen * it I nolde,^ But suffre as hym-self wolde / to do as hym liketh, 205 Coupled and uncoupled / to cacche what thei mowe.® For-thi uche ' a wise wighte I warne / wite ' wel his owne." — What this meteles ' bemeneth,'" / ye men that be merye, Devine ye, for I ne dar," / bi dere God in hevene ! From PASSUS VI (A — TEXT) '^ [Now riden this folk / and walken on fote. To seche '^ that seint " / in selcouthe '^ londis;] Bote " ther were fewe men so wys / that couthe ^' the wei thider. Bote '° blustrede forth as bestes / over valeyes and hulles; '^ [For while thei wente here '* owen wille, / thei wente alle amys,] 5 Til late and longe / that thei a leod " metten Apparayled as a palmere / in pilgrimes wyse.^" He bar a bordun ^' i-bounde / with a brod lyste ^^ In a weth-bondes ^^ wyse / i-writhen ^*' aboute. 9 A bagge and a bolle / he bar bi his syde ; An hundred of ampolles ^^ / on his hat seten,^^ Signes of Synay / and schelles of Galys; ^' 12 Moni ^* cros on his cloke, / and keiyes ^' of Rome, And the vernicle bi-fore, / for men schulde knowe And seo be his signes / whom he sought ^^ hedde.^' This folk fraynede ^ him feire ^^ / from whenne that he coome. 16 "From Synay," he seide, / "and from the Sepul- cre; At Bethleem and at Babiloyne, / I have ben in bothe ; In Armonye, in Alisaundre, / and in mony other places. Ye mouwe ° seo be my signes / that sitteth on myn hat 20 That I have walked ful wyde / in weete and in druye ^ And sought ^^ goode seyntes / for my soule hele." '* ' talking ^ cost ' property * confess * would not ^ may ^ each * keep ^ dream '" means " dare not '^ These lines are given by Skeat from one MS. ; they do flat belong to the original. '^ seek '* Saint Truth '^ strange '^ but '^ knew '* their '^ man ^^ fashion 2' staff 22 s(-jip Qf (-loth 23 convolvulus ^^ twisted 2* sacred vials ^ sat ^'' Galicia ^^ many a ^^ keys ^ visited ^' had '^ asked ^* courteously ^* dry ^® visited ^^ soul's health 28 GEOFFREY CHAUCER I "Knowest thou ought' a corseynt ^ / that men callen Treuthe? Const thou wissen ^ us the wey / wher that he dwelleth?" 24 "Nay, so God me helpe," / seide the gome* thenne ; "Sauh I nevere palmere / with pyk ^ ne with schrippe ' Axen aftir him, / er ' now in this place." "Peter!" quod a plough-mon, / and putte forth his hed, "I knowe him as kuyndeUche* / as clerk doth his bokes. 29 Clene concience and wit * / kende '" me to his place, And dude enseure " me seththe '^ / to serve him for evere, Bothe to sowen and to setten, / while I swynke '^ mighte. I have ben his folower / this fiftene wynter, ^3 Bothe i-sowed his seed / and suwed " his beestes, And eke i-kept his corn, / and cariede hit to hous«, I-dyket and i-dolven,'^ / and don what he highte,'' With-innen and withouten / i-wayted '' his profyt. Ther nis no laborer in this lordschip / that he loveth more; 38 For, thaugh I sigge '^ hit myself, / I serve him to- paye.'° I have myn hure ^^ of him wel / and otherwhile more. He is the presteste ^' payere / that pore men knowen; 41 He with-halt ^^ non hyne ^^ his huire ^° / that he hit nath ^ at even. He is as louh ^^ as a lemb, / lovelich of speche ; And yif ye wolleth ^^ i-wite " / wher that he dwelleth, 44 I schal wissen ow ^^ wel / the righte way to his place." "Ye, leve Pers," ^^ quod the pilgrimes, / and pro- freden him huire. "Nai, bi the peril of my soule," quod Pers, / and gon for to swere ; "I nolde fonge^" a ferthing / for Seynt Thomas schrine ; Treuthe wolde love me the lasse / a gret while after. 49 Bote ye that wendeth ^' to him, / this is the wei thider." ' at all ^ saint ^ direct * fellow ^ spiked staff ^ scrip, bag ' before ^ naturally, well " intelligence '" instructed " did bind '^ afterwards '^ work '^ fol- lowed '® dyked and delved '" commanded '^ looked out for '* say '" acceptably ^ hire ^' promptest ^^ withholds 2^ servant ^* has not ^^ low, humble ^ will 27 i<^now 2^ direct you ^* yea, dear Piers ^° I would not take *^ go GEOFFREY CHAUCER (i34o?-i4oo) TROILUS AND CRISEYDE From BOOK I And so bifel, whan comen was the tyme Of Aperil, whan clothed is the mede With newe grene, of lusty Ver ' the pryme, And swote smellen floures whyte and rede, In sondry wyses shewede, as I rede, The folk of Troye hir observaunces olde, 160 Palladiones feste for to holde. And to the temple, in al hir beste wyse. In general, ther wente many a wight. To herknen of Palladion the servyse; And namely,^ so many a lusty knight, 165 So many a lady fresh and mayden bright, Ful wel arayed, bothe moste ^ and leste, Ye, bothe for the seson and the feste. Among thise othere folk was Criseyda, In widewes habite blak; but nathelees, 170 Right as our firste lettre is now an A, In beautee first so stood she, makelees; * Hir goodly looking gladede al the prees.' Nas * never seyn thing to ben preysed derre,' Nor under cloude blak so bright a sterre 175 As was Criseyde, as folk seyde everichoon * That hir bihelden in hir blake wede ; * And yet she stood ful lowe and stille alloon, Bihinden othere folk, in litel brede,'" And neigh the dore, ay under shames drede. Simple of atyr, and debonaire of chere, 181 With ful assured loking and manere. This Troilus, as he was wont to gyde His yonge knightes, ladde hem up and doun In thilke " large temple on every syde, 185 Biholding ay the ladyes of the toun. Now here, now there, for no devocioun Hadde he to noon, to reven '^ him his reste. But ganto preyse and lakken'^ whom him leste.'* And in his walk ful fast he gan to wayten " If knight or squyer of his companye 191 Gan for to syke,'® or lete his eyen bayten '' On any woman that he coude aspye; He wolde smyle, and holden it folye, 194 Andseye him thus, " God wot, she slepeth softe For love of thee, whan thou tornest ful ofte. ' spring 2 especially ^ greatest * peerless * crowd " was not ^ more dearly * every one " garment '"space " that same '^ t^ke away "blame '* it pleased '^ observe '" sigh '^ feast TROILUS AND CRISEYDE 29 " I have herd told, pardieux, of your livinge, Ye lovers, and your lewede ' observaunces, And which ^ a labour folk han ^ in winninge Of love, and, in the keping which ^ doutaunces ; * And whan your preye is lost, wo and penaunces; O verrey foles ! nyce * and blinde be ye ; 202 Ther nis ° not oon can war ' by other be." And with that word he gan cast up the browe, Ascaunces,^ " Lo ! is this nought wysly spoken?" At which the god of love gan loken rowe " 206 Right for despyt, and shoop'" for to ben wroken;" He kidde '^ anoon his bowe nas not broken; For sodeynly he hit him at the fulle ; — And yet as proud a pekok can he pulle ! '^ 210 blinde world, O blinde entencioun ! '* How ofte falleth al theffect '^ contraire Of surquidrye ^^ and foul presumpcioun ; For caught is proud, and caught is debonaire. This Troilus is clomben on the staire, 215 And litel weneth that he moot descenden. But al-day '^ falleth thing that foles ne wenden.'^ As proude Bayard ginneth for to skippe Out of the wey, so priketh him his corn,'* Til he a lash have of the longe whippe, 220 Than thenketh he, " Though I praunce al biforn First in the trays, ful fat and newe shorn, Yet am I but an hors, and horses lawe 1 moot endure, and with my feres ^^ drawe." From BOOK H With this he took his leve, and hoom he wente; And lord, how he was glad and wel bigoon ! ^' Criseyde aroos, no lenger she ne stente, ^^ But straught in-to hir closet wente anoon. And sette here ^ doun as stille as any stoon, 600 And every word gan up and doun to winde. That he hadde seyd, as it com hir to minde ; And wex somdel ^^ astonied in hir thought, Right for the newe cas; but whan that she Was ful avysed,^^ tho ^* fond she right nought Of peril, why she oughte afered be. 606 For man may love, of possibilitee, A womman so his herte may to-breste,^' And she nought love ayein, but-if hir leste.^^ ' silly 2 what sort of ^ have ^ perplexities ^ foolish ^ is not ^ cautious * as if to say ^ cruel ^^ planned ''avenged '^ made known '^ pluck '* purpose "result '8 overweening '^constantly '* did not expect '8 food 20 fellows ^' happy ^^ delayed ^^ her ^^ some- what 2^ had considered thoroughly ^ then ^^ burst ^* unless it please her But as she sat allone and thoughte thus, 610 Thascry ' aroos at skarmish al with-oute. And men cryde in the strete, "See, Troilus Hath right now put to flight the Grekes route !" ^ With that gan al hir meynee ' for to shoute, "A! go we see, caste up the latis* wyde; 615 For thurgh this strete he moot to palays ryde ; " For other wey is fro the yate ^ noon Of Dardanus, ther ^ open is the cheyne." ' With that com he and al his folk anoon An esy pas rydinge, in routes * tweyne, 620 Right as his happy day was, sooth to seyne. For which men say, may nought disturbed be That shal bityden of necessitee. This Troilus sat on his baye stede, Al armed, save his heed, ful richely, 625 And wounded was his hors, and gan to blede. On whiche he rood a pas, ful softely; But swych a knightly sighte, trewely. As was on him, was nought, with-outen faile, To loke on Mars, that god is of batayle. 630 So lyk a man of armes and a knight He was to seen, fulfild of heigh prowesse; For bothe he hadde a body and a might To doon that thing, as wel as hardinesse; And eek to seen him in his gere * him dresse, 635 So fresh, so yong, so weldy '" semed he. It was an heven up-on him for to see. His helm to-hewen " was in twenty places, That by a tissew heng, his bak bihinde. His sheld to-dasshed was with swerdes and maces, In which men mighte many an arwe finde 641 That thirled '^ hadde horn and nerf '^ and rinde ; " And ay the peple cryde, "Here cometh our joye, And, next his brother, holdere up of Troye 1 " For which he wex a litel reed for shame, 645' When he the peple up-on him herde cryen, That to biholde it was a noble game, How sobreliche he caste doun his yen. Cryseyda gan al his chere aspyen. And leet '^ so softe it in hir herte sinke, 650 That to hir-self she seyde, " Who yaf " me drinke?" " For of hir owene thought she wex al reed, Remembringe hir right thus, '" Lo, this is he Which that myn uncle swereth he moot be deed," But I on him have mercy and pitee;" 655 ' the shout ^ crowd ^ household * lattice ^ gate ® where ^ chain * companies ® gear, equipment '° active '' cut through i^ pierced '^ sinew '* hide 16 igt 16 gave '^ a potion '^ must die 30 GEOFFREY CHAUCER I And with that thought, for pure a-shamed/ she Gan in hir heed to pulle, and that as faste, Whyl he and al the pcple for-by paste. And gan to caste and rollen up and doun With-inne hir thought his excellent prowesse, 660 And his estat, and also his renoun, His wit, his shap, and eek his gentillesse; But most hir favour was for ^ his distresse Was al for hir, and thoughte it was a routhe ^ To sleen * swich oon, if that he mente trouthe. Now mighte some envyous jangle thus, 666 "This was a sodeyn love, how mighte it be That she so lightly lovede Troilus Right for the firste sighte; ye, pardee?" Now who-so seyeth so, mote ^ he never thee ! * For everything, a ginning ' hath it nede 671 Er al be wrought, with-outen any drede. For I sey nought that she so sodeynly Yaf * him her love, but that she gan enclyne To lyk him first, and I have told yow why; 675 And after that, his manhood and his pyne Made love with-inne hir herte for to myne, For which, by proces and by good servyse, He gat hir love, and in no sodeyn wyse. From BOOK V The morwe * com, and goostly '" for to speke, This Diomede is come un-to Criseyde, 1031 And shortly, lest that ye my tale breke, So wel he for him-selve sp^k and seyde. That alle hir sykes " sore adoun he leyde. And fynally, the sothe for to seyne, 1035 He refte '^ hir of the grete '^ of al hir payne. And after this the story telleth us. That she him yaf * the faire baye stede, The which she ones wan of Troilus; And eek '* a broche (and that was litel nede) That Troilus was, she yaf this Diomede. 1041 And eek, the bet '^ from sorwe him to releve, She made him were a pencel '° of hir sieve. I finde eek in the stories elles-where, Whan through the body hurt was Diomede 1045 Of" Troilus, tho weep " she many a tere, Whan that she saugh his wyde woundes blede; ' for very shame - because ' pity * slay ^ may 'thrive 'beginning * gave "morrow '"spiritually "sighs '^deprived '^ great Cmost) '■'also '* better '* pencil, small flag '^ by '* then wept And that she took to kepen him good hede; And for to hele him of his sorwes smerte, 1049 Men seyn, I not,' that she yaf him hir herte. But trewely, the story telleth us, Ther made never womman more wo Than she, whan that she falsed Troilus. She seyde, "Alias! for now is clene a-go ^ My name of trouthe in love, for ever-mo ! 1055 For I have falsed oon the gentileste That ever was, and oon the worthieste ! " Alias, of me, un-to the worldes ende, Shal neither been y-writen nor y-songe No good word, for thise bokes wol me shende.' O, rolled shal I been on many a tonge; 1061 Through -out the world my belle shal be ronge; And wommen most wol hate me of alle. Alias, that swich a cas me sholde falle 1 " They wol seyn, in as muche as in me is I have hem don dishonour, weylawey ! Al be I not the firste that dide amis. What helpeth that to do ^ my blame awey ? But sin ^ I see there is no bettre way. And that to late is now for me to rewe,* To Diomede algate ^ I wol be trewe. 1065 1070 " But, Troilus, sin ^ I no better may. And sin ^ that thus departen ye and I, Yet preye I God, so yeve ^ yow right good day As for the gentileste, trewely, 1075 That ever I say,' to serven feithfully. And best can ay his lady '" honour kepe:" — And with that word she brast " anon '■^ to wepe. "And certes, yow ne haten shal I never. And freendes love, that shal ye han of me, 1080 And my good word, al '^ mighte I liven ever. And, trewely, I wolde sory be For to seen yow in adversitfee. And giltelees, I woot '^ wel, I yow leve ; '' But al shal passe; and thus take I my leve." 1085 But trewely, how longe it was bitwene, That she for-sook him for this Diomede, Ther is non auctor telleth it, I wene.'* Take every man now to his bokes hede; He shal no terme finden, out of drede." 1090 For though that he bigan to wowe hir sone, Er he hir wan, yet was ther more to done. ' know not ^ gone '' shame ■* put ^ since " repent ' at any rate * give " saw '" lady's " burst '- at once '3 although '■'know '^ abandon "> think "without doubt TROILUS AND CRISEYDE 31 Ne me ne list' this sely^ womman chyde Ferther than the story wol devyse. Hir name, alias ! is publisshed so wyde 1095 That for hir gilt it oughte y-now ^ suffyse. And if I mighte excuse hir any wyse, For she so sory was for hir untrouthe, Y-wis/ I wolde excuse hir yet for routhe.^ Go, litel book, go litel myn tregedie, Ther ^ God thy maker yet, er that he dye. So sende might to make in som comedie ! But litel book, no making ' thou nenvye,^ But subgit be to alle poesye; 1790 And kis the steppes, wher-as thou seest pace * Virgile, 0\'yde, Omer, Lucan, and Stace. And for '" ther is so greet diversitee In English and in wrj'ting of our tonge. So preye I God that noon miswryte thee, 1795 Ne thee mismetre for defaute of tonge. And red wher-so thou be, or elles songe. That thou be understonde I God beseche ! But yet to purpos of my rather " speche. — The wraththe, as I began yow for to seye, 1800 Of Troilus, the Grekes boughten dere; For thousandes his hondes maden deye, As he that was with-outen any pere. Save Ector, in his tyme, as I can here. But weylaway, save only Goddes wille, 1805 Dispitously '^ him slough the fiers Achille. And whan that he was slayn in this manere. His lighte goost '^ ful blisfuUy is went ^* Up to the holownesse of the eighte spere,'^ In convers letinge '* every element; 18 10 And ther he saugh," with ful avysement,'* The erratik sterres, herkeninge armonye '* With sownes fulle of hevenish melodye. And doun from thennes faste he gan avyse ^^ This litel spot of erthe, that with the see 181 5 Enbraced is, and fully gan despyse This wrecched world, and held al vanitee To respect of ^' the pleyn ^^ felicitee That is in hevene above; and at the laste, Ther he was slayn, his loking doun he caste; And in him-self he lough -^ right at the wo 1821 Of hem that wepten for his deeth so faste; And dampned al our werk that folweth so The blinde lust, the which that may not laste, ' nor do I wish ^ poor ^ enough * certainly ^ pity * where ^ composition ^ envy not ^ pass "* because '' former '^ pitilessly '^ spirit '■* gone '^ sphere '^ leaving behind (so that they seemed convex) '^ saw 18 perfect understanding '^ harmony ^o did perceive ^^ in comparison with ^^ perfect ^^ laughed And sholden al our herte on hevene caste. And forth he wentc, shortly for to telle, Ther as Mercurie sorted him to dwelle. — 1825 Swich fyn ' hath, lo, this Troilus for love, Swich fyn hath al his grete worthinesse; Swich fyn hath his estat real ^ above, 1830 Swich fyn his lust, swich fyn hath his noblesse; Swich fyn hath false worldes brotelnesse.^ And thus bigan his lovinge of Criseyde, As I have told, and in this wyse he deyde. O yonge fresshe folkes, he or she, 1835 In which that love up groweth with your age, Repeyreth hoom from worldly vanitee, And of your herte up-casteth the visage To thilke ■* God that after his image Yow made, and thinketh al nis but a fayre 1840 This world, that passeth sone as floures fayre. And loveth Him, the which that right for love Upon a cros, our soules for to beye,^ First starf,* and roos, and sit ' in hevene a-bove; For He nil * falsen no wight, dar I seye, 1845 That wol his herte al hooly ° on Him leye. And sin '" He best to love is, and most meke, What nedeth feyned loves for to seke? Lo here, of Payens corsed " olde rytes, Lo here, what alle hir goddes may availle; 1850 Lo here, these wrecched worldes appetytes; Lo here, the fyn ' and guerdon for travaille Of Jove, Apollo, of Mars, of swich rascaille ! Lo here, the forme of olde clerkes speche In poetrye, if ye hir bokes seche.'^ — 1855 O moral Gower, this book I directe To thee, and to the philosophical Strode, To vouchen sauf, ther '^ nede is, to corecte, Of your benignitees and zeles gode. And to that sothfast" Crist, that starf '^ on rode,'* With al myn herte of mercy ever I preye; 1861 And to the Lord right thus I speke and seye: Thou oon, and two, and three, eterne on-lyve,'' That regnest ay in three and two and oon, Uncircumscript, and al mayst circumscryve, 1865 Us from visible and invisible foon Defende; and to thy mercy, everichoon. So make us, Jesus, for thy grace digne,'* For love of mayde and moder thyn benigne ! Amen. * end ^ royal ^ brittleness, frailty * that same ^ buy, redeem * died ^ sits ^ will not ® entirely '" since '' cursed '^ examine '^ where '* true and faithful " died '* cross '^ eternally living '^ worthy 32 GEOFFREY CHAUCER THE CANTERBURY TALES From THE PROLOGUE Whan that Aprille with hise shoures soote ' The droghte of Marche hath perced to the roote, And bathed every veyne ' in swich ^ licour Of which vertu engendred is the flour; Whan Zephirus eek with his swete breeth 5 Inspired hath in every holt * and heeth The tendre croppes,^ and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours " y-ronne, And smale foweles ' maken melodye That slepen al the nyght with open eye, — 10 So priketh hem Nature in hir corages/ — Thanne iongen folk to goon on pilgrimages, And palmeres for to seken straunge strondes,' To feme halwes,'" kowthe " in sondry londes; And specially, from every shires ende 15 Of Engelond, to Caunterbury they wende, The hooly blisful martir for to seke, That hem hath holpen whan that they were seeke. Bifil '^ that in that seson on a day. In Southwerk at the Tabard as I lay, 20 Redy to wenden on my pilgrymage To Caunterbury with ful devout corage,'' At nyght was come into that hostelrye Wei '^ nyne-and-twenty in a compaignye, Of sondry folk, by aventure '^ y-falle 25 In felaweshipe, and pilgrimes were they alle, That toward Caunterbury wolden ryde. The chambres and the stables weren wyde, And wel we weren esed atte beste.'^' And, shortly, whan the sonne was to reste, 30 So hadde I spoken with hem everychon. That I was of hir felaweshipe anon, And made forward " erly for to ryse, To take oure wey, ther-as I yow devyse.'^ But nathelees, whil I have tyme and space, 35 Er that I ferther in this tale pace, Me thynketh it accordaunt to resoun To telle yow al the condicioun ** Of ech of hem, so as it semed me, And whiche ^^ they weren and of what degree, And eek in what array that they were inne; 41 And at a k nyght than wol I first bigynne. A Knyght ther was and that a worthy man, That fro the tyme that he first bigan ■ ' showers sweet ^ vein ^ such * forest * twigs ^ In April the sun's course lies partly in the zodiacal sign 0} the Ram and partly in that of the Bull. "^ birds * hearts » foreign strands '" distant shrines ''known '^ it befell '^ heart " full '^ chance '" made comfort- able ''' agreement '* describe '^character -"what sort To riden out, he lovede chivalrie, 45 Trouthe and honour, fredom and curteisie. Ful worthy was he in his lordes werre, And therto ' hadde he riden, no man ferre,^ As wel in Cristendom as in hethenesse, And ever honoured for his worthynesse. 50 At Alisaundre he was whan it was wonne; Ful ofte tyme he hadde the bord bigonne ^ Aboven alle nacions in Pruce.^ In Lettow ^ hadde he reysed * and in Ruce,' No Cristen man so ofte of his degree.* 55 In Gernade * at the seege eek hadde he be Of Algezir, and riden in Belmarye.'" At Lyeys " was he, and at Satalye," Whan they were wonne ; and in the Grete See '^ At many a noble armee '^ hadde he be. 60 At mortal batailles hadde he been fiftene, And foughten for oure feith at Tramyssene " In lystes thries, and ay slayn his foo. This ilke '^ worthy knyght hadde been also Somtyme with the lord of Palatye " 65 Agayn '^ another hethen in Turkye ; And evermoore he hadde a sovereyn prys.'® And though that he were worthy, he was wys. And of his port " as meeke as is a mayde. He never yet no vileynye '* ne sayde 70 In al his lyf unto no maner wight. He was a verray, parfit, gentil knyght. But for to tellen yow of his array, His hors were goode, but he was nat gay; Of fustian '* he wered a gypon ^^ 75 Al bismotered ^' with his habergeon ; ^^ For he was late y-come from his viage,^^ And wente for to doon his pilgrymage. With hym ther was his sone, a yong Squier, A lovyere and a lusty bacheler, 80 With lokkes crulle,^'* as ^* they were leyd in presse. Of twenty yeer of age he was, I gesse. Of his stature he was of evene lengthe,^* And wonderly delyvere ^' and greet of strengthe; And he hadde been somtyme in chyvachye,''* 85 In Flaundres, in Artoys and Pycardye, And born hym weel, as of so Htel space, In hope to stonden in his lady ^' grace. Embrouded was he, as it were a meede ^° Al ful of frcsshe floures whyte and reede; 90 ' besides ^ further ^ begun the board (sat at the head of the table) * Prussia ° Lithuania ® made expeditions '^Russia * rank * Grenada ^° A Town in Africa. ^^ Toums in Asia Minor. '-Mediterranean. '^ armed expedition '■* same '° against '° high esteem '^ bearing '^ discourtesy " coarse cloth 20 shirt 2' soiled -- coat of mail -^ voyage ^^ curly 2"^ as if ^ medium height ^7 active ^* cavalry ex- peditions ^'•' lady's ^" meadow THE CANTERBURY TALES : THE PROLOGUE 33 Syngynge he was or floytynge ' al the day ; He was as fressh as is the monthe of May. Short was his gowne, with sieves longe and wyde ; Wei coude he sitte on hors, and faire ryde; He coude songes make and wel endite,^ 95 Juste and eek daunce and weel purtreye and write. So hoote he lovede that by nyghtertale ^ He sleep namoore than dooth a nyghtyngale. Curteis he was, lowely and servysable, And carf ^ biforn his fader at the table. 100 A Yeman ^ hadde he * and servants namo ' At that tyme, for hym liste ride soo; And he was clad in cote and hood of grene ; A sheef * of pocok * arwes bright and kene Under his belt he bar ful thriftily — 105 Wel coude he dresse '" his takel " yemanly ; His arwes drouped noght with fetheres lowe ^^ — And in his hand he bar a myghty bowe. A not-heed '^ hadde he with a broun visage. Of woodecraft wel koude he al the usage. 110 Upon his arm he bar a gay bracer, And by his syde a swerd and a bokeler,^* And on that oother syde a gay daggere Harneised wel and sharpe as point of spere ; A Cristofre '' on his brest of silver sheene; 115 An horn he bar, the bawdryk '^ was of grene. A forster was he soothly, as I gesse. Ther was also a Nonne, a Prioresse, That of hir smylyng was ful symple and coy;^' Hire gretteste 00th was but by Seint Loy,'* 120 And she was cleped ^* madame Eglentyne. Ful weel she songe the service dyvyne, Entuned in hir nose ful semely; And Frenssh she spak ful faire and fetisly ^^ After the scole of Stratford-atte-Bowe,^' 125 For Frenssh of Parys was to hire unknowe. At mete wel y-taught was she with-alle, She leet no morsel from hir lippes falle, Ne wette hir fyngres in hir sauce depe; Wel coude she carie a morsel and wel kepe, 130 That no drope ne fille upon hire breste. In curteisie was set ful muchel hir leste.^^ Hire over-lippe wyped she so dene. That in hir coppe ther was no ferthyng sene Of grece, whan she dronken hadde hir draughte. Ful semely after hir mete she raughte,^^ 136 And sikerly -^ she was of greet desport,-^ And ful plesaunt and amyable of port,^* And peyned hire ' to countrefete ^ cheere ^ Of court, and been estatlich * of manere^ 140 And to ben holden digne ^ of reverence. But, for to speken of hire conscience, She was so charitable and so pitous She wolde wepe if that she saugh *■ a mous Caught in a trappe, if it were deed or bledde. 145 Of smale houndes ' hadde she, that she fedde With rosted fiessh, or milk and wastel-breed ; ^ But sore wepte she, if oon of hem were deed,' Or if men '" smoot it with a yerde " smerte,'^ And al was conscience and tendre herte. 150 Ful semyly '^ hir wympul '■• pynched '^ was; Hire nose tretys,'^ hir eyen greye as glas, Hir mouth ful smal and ther-to softe and reed But sikerly she hadde a fair forheed; It was almoost a spanne brood I trowe, 155 For, hardily,'^ she was nat undergrowe. Ful fetys '* was hir cloke, as I was war; '* Of smal coral aboute hire arm she bar A peire '" of bedes gauded ^' al with grene, And ther-on heng a brooch of gold ful sheene,^^ On which ther was first write a crowned A, 161 And after Amor vincit omnia. Another Nonne with hire hadde she. That was hire chapeleyne; and Preestes thre. A Monk ther was, a fair for the maistrie,-^ An outridere that lovede venerie,^* 166 A manly man, to been an abbot able. Ful many a deyntee ^^ hors hadde he in stable. And whan he rood men myghte his brydel heere Gynglen in a whistlynge wynd as cleere 170 And eek as loude as dooth the chapel-belle Ther-as this lord was kepere of the celle.^' The reule of Seint Maure or of Seint Beneit, By-cause that it was old and som-del streit,^' — This ilke monk leet olde thynges pace 175 And heeld after the newe world the space. He yaf nat of that text a pulled ^* hen That seith that hunters beth nat hooly men, Ne that a monk when he is recchelees ^* Is likned til a fissh that is waterlees; 180 This is to seyn, a monk out of his cloystre. But thilke text heeld he nat worth an oystre; And I seyde his opinioun was good ; What sholde he studie and make hym -sel ven wood,'" Upon a book in cloystre alwey to poure, 185 Or swynken '' with his handes and laboure ' whistling ^ compose ^ night-time * carved * yeo- man 8 the knight ' no more ^ bundle of twenty-four ® peacock '"take care of '' equipment '^ worn and clipped short '^ closely cut hair '* small shield " an image of his patron faint '^ cord '■' quiet '* St. Lay (St. Elighis) did not swear at all. '^ named ^^ skil- fully ^M convent near London. 22 pleasure ^'reached ^* certainly ^s good humor ^o bearing 1 exerted herself ^ imitate ^ fashions * dignified ^ worthy ^ saw '' little dogs ^ cake bread ^ died '" any one ''stick '-sharply '^neatly '"'facecloth '^pinched, plaited '^ well-formed '^ certainly '^ well-made '^ as I perceived ^" set ^' Every eleventh head was a large green one. ^^ beautiful ^' an extremely fine one 2* hunting ^s gj,g 26 4 ^j,// /^ q branch monastery. ^^ strict 28 plucked ^^ vagabond ^ crazy ^' work 34 GEOFFREY CHAUCER As Austyn bit ? ' How shal the world be served ? Lat Austyn have his swynk ^ to him reserved. Therfore he was a pricasour ^ aright ; Grchoundes he hadde, as swift as fowel in flight : Of prikyng ^ and of huntyng for the hare 191 Was al his lust/ for no cost wolde he spare. I seigh ' his sieves purfiled ' at the hond With grys,* and that the fyneste of a lond; And for to festne his hood under his chyn 195 He hadde of gold y-wroght a curious pyn; A love-knotte in the gretter ende ther was. His heed was balled, that shoon as any glas, And eek his face as it hadde been enoynt. He was a lord ful fat and in good poynt ; ' 200 Hise eyen stepe '*• and rollynge in his heed, That stemed '' as a forneys of a leed ; '^ His bootes souple, his hors in greet estaat. Now certeinly he was a fair prelaat. He was nat pale, as a forpyned ^^ goost; 205 A fat swan loved he best of any roost. His palfrey was as broun as is a berye. A Frere ther was, a wantown and a merye, A lymytour,'^ a ful solempne '^ man. In alle the ordres foure '* is noon that can'' 210 So muchel of daliaunce and fair langage; He hadde maad ful many a mariage Of yonge wommen at his owene cost. Unto his ordre he was a noble post; Ful wel biloved and famulier was he 215 With frankeleyns '* over-al in his contree; And eek with worthy wommen of the toun, For he hadde power of confessioun, As seyde hym-self, moore than a curat, For of his ordre he was licenciat. 220 Ful swetely herde he confessioun, And plesaunt was his absolucioun. He was an esy man to yeve penaunce Ther-as '° he wiste ^^ to have a good pitaunce ; ^' For unto a povre ordre for to yive 225 Is signe that a man is wel y-shryve. For, if he ^^ yaf, he ^ dorste make avaunt He wiste that a man was repentaunt ; For many a man so harde is of his herte He may nat wepe al thogh hym soore smerte. 230 Therfore in stede of wepynge and preyeres Men moote yeve silver to the povre freres. His typet was ay farscd ^ full of knyves And pynnes, for to yeven faire wyves. ' bids ^ work ' hard rider * riding ^ pleasure * saw " edged * gray fur " en bon point, fleshy '"large "gleamed '^cauldron '^ tortured to death ■* licensed to beg in a certain district '* impos- ing '" Dominican, Franciscan, Carmelite and ^ knew 2^ stuffed ed to beg m a ccrtam district '" impos- '" Dominican, Franciscan, Carmelite and jriars ''^ knows '* rich farmers '" where Austin jriars "knows '"rich larmers '"where 2' pittance, gift -^ ^/jg ^^^ 23 ^/jg i^j^^ And certeinly he hadde a murye ' note; 235 Wel coude he synge and pleyen on a rote;^ Of yeddynges ^ he bar outrely the pris. His nekke whit was as the flour-de-lys; Ther-to he strong was as a champioun. He knew the tavernes well in every toun 240 And everich hostiler and tappestere* Bet ^ than a lazar " or a beggestere ; ' For unto swich a worthy man as he Acorded nat, as by his facultee, To have with sike lazars aqueyntaunce ; 245 It is nat honeste,* it may nat avaunce For to deelen with no swiche poraille,' But al with riche and selleres of vitaille. And over-al,'" ther-as " profit sholde arise, Curteis he was and lowely of servyse. 250 Ther nas no man nowher so vertuous;'^ He was the beste beggere in his hous, For thogh a wydwe hadde noght a sho,'^ So plesaunt was his In principio,^* Yet wolde he have a ferthyng '^ er he wente: 255 His purchas '* was wel bettre than his rente." And rage he koude, as it were right a whelpe.'* In love-dayes '" ther coude he muchel helpe, For there he was nat lyk a cloysterer With a thredbare cope, as is a povre scoler, 260 But he was lyk a maister, or a pope; Of double worstede was his semi-cope,'* That rounded as a belle, out of the presse.^* Somwhat he lipsed for his wantownesse,'^ To make his Englissh swete upon his tonge, 265 And in his harpyng, whan that he hadde songe, Hise eyen twynkled in his heed aryght As doon the sterres in the frosty nyght. This worthy lymytour was cleped Huberd. A Clerk ther was of Oxenford also 285 That unto logyk hadde longe y-go. As leene was his hors as is a rake, And he nas nat right fat, I undertake. But looked holwe ^^ and ther-to '^ sobrely. Ful thredbare was his overeste courtepy,'* 290 For he hadde geten hym yet no benefice, Ne was so worldly for to have office ; For hym was levere '^ have at his beddes heed Twenty bookes clad in blak or reed ' merry ^ fiddle ' proverbial sayings ■* bar-maid * better ^ beggar ' female beggar * becoming ^ poor folk '" everywhere " where '- full of good quali- ties '^ shoe '* St. John i, i, used as a greeting. " bit '* gettings " what he paid for his begging privileges or his regular income '* puppy '" arbitration days ^" short cape '^ the press in which the semi cope ■was kept. 2- jollity "^ hollow ^i besides 2* outer short coat ^" he had rather THE CANTERBURY TALES: THE PROLOGUE 35 Of Aristotle and his philosophic, 295 Than robes riche, or fithele,' or gay sautrie.' But al be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre; But al that he myghte of his freendes hente On bookes and his lernynge he it spente, 300 And bisily gan for the soules preye Of hem that gaf hym wher-with to scoleye.^ Of studie took he moost cure ^ and moost heede ; Noght o word spak he moore than was neede, And that was seyd in forme and reverence, 305 And short and quyk and ful of hy sentence.'' Sownynge in ^ moral vertu was his speche. And gladly wolde he lerne and gladly teche. A Frankeleyn ° was in his compaignye; Whit was his berd as is the dayesye; Of his complexioun ' he was sangwyn. Wei loved he by the morwe * a sope ' in wyn ; To lyven in delit was evere his wone,''' 335 For he was Epicurus owne sone. That heeld opinioun that pleyn delit Was verraily felicitee parfit. An housholdere, and that a greet, was he; Seint Julian " he was in his contree; 340 His breed, his ale, was alweys after oon ; '^ A bettre envyned '^ man was no-wher noon. Withoute bake-mete '* was nevere his hous. Of fissh and flessh, and that so plentevous It snewed '^ in his hous of mete and drynke, 345 Of alle deyntees that men coude thynke After the sondry sesons of the yeer, — So chaunged he his mete and his soper. Ful many a fat partrich hadde he in muwe,'* And many a breem ^l and many a luce '^ in stuwe.'* 350 Wo was his cook but-if'^® his sauce were Poynaunt and sharpe, and redy al his geere. His table dormant ^° in his halle alway Stood redy covered al the longe day. At sessiouns ther was he lord and sire; 355 Ful ofte tyme he was knyght of the shire. An anlaas,-^ and a gipser ^^ al of silk, Heeng at his girdel whit as morne milk. A shirreve hadde he been and a countour; -^ Was no-wher such a worthy vavasour.''''* 360 ' musical instrument ^ go to school ' care * mean- ing ^ tending to ^ rich landowner ^ temperament * in the morning ^ sop '"custom '' patron saint of hospitality '^ always of the same quality '^ provided with wines ^* pasties '^ snowed '^ coop '^ a kind of fish '»pond '9 unless 20 a permanent table 21 knife ^- pouch 23 treasurer 24 landholder A Shipman was ther, wonynge ' fer by weste; For aught I woot ^ he was of Dertemouthe. He rood upon a rouncy ^ as he couthe,* 390 In a gowne of faldyng ^ to the knee. A daggere hangynge on a laas * hadde he Aboute his nekke under his arm adoun. The hoote somer hadde maad his hewe al broun. And certeinly he v/as a good felawe ; ' 395 Ful many a draughte of wyn hadde he i-drawe Fro Burdeuxward, whil that the chapman * sleep. Of nyce conscience took he no keep.* If that he faught, and hadde the hyer hond. By water he sente hem hoom *" to every lond. 400 But of his craft to rekene wel his tydes. His stremes " and his daungers hym bisides, His herberwe and his moone, his lodemenage,'^ Ther nas noon swich from Hulle to Cartage. Hardy he was, and wys to undertake; *^ 405 With many a tempest hadde his berd been shake; He knew wel alle the havenes, as they were, From Gootlond " to the Cape of Fynystere, And every cryke '^ in Britaigne and in Spayne. His barge y-cleped was the Maudelayne. 410 ******* A Good-wif was ther of biside Bathe, 445 But she was som-del deef and that was scathe.'* Of clooth-makyng she hadde swich an haunt " She passed hem of Ypres and of Gaunt. In al the parisshe wif ne was ther noon That to the offrynge bifore hire sholde goon; 450 And if ther dide, certeyn so wrooth was she That she was out of alle charitee. Hir coverchiefs ful fyne weren of ground; I dorste swere they weyeden ten pound, That on a Sonday weren upon hir heed. 455 Hir hosen weren of fyn scarlet reed Ful streite y-teyd, and shoes ful moyste '* and newe. Boold was hir face and fair and reed of hewe. She was a worthy womman al hir lyve; Housbondes at chirche dore she hadde fyve, 460 Withouten oother compaignye in youthe. But ther-of nedeth nat to speke as nowthe; '* And thries hadde she been at Jerusalem; She hadde passed many a straungc strem; At Rome she hadde been and at Boloigne, 465 In Galice at Seint Jame, and at Coloigne; She coude ^^ muche of wandrynge by the weye : Gat-tothed ^' was she, soothly for to seye. ' dwelling ^ know ^ hackney * as well as he could ^ cheap cloth ^ lace, cord ^ goodfellow, rascal * mer- chant 8 heed '" threw them into the sea "currents '2 steersmanship '^ cunning in his plans ''' Denmark " creek, inlet '^ harm '^ skill '^ soft '» at present 20 knew 21 teeth set wide apart, a sign that one will travel. 36 GEOFFREY CHAUCER Upon an amblere csily she sat, Y-wympled ' wel. and on her heed an hat 470 As brood as is a bokeler or a targe ; ^ A foot-mantel ^ aboute hir hipes large, And on hire feet a paire of spores sharpe. In felaweshipe wel coude she laughe and carpe; Of remedies of love she knew per chaunce, 475 For she coude ■* of that art the olde daunce.^ A good man was ther of religioun, And was a Povre Persoun of a toun; But riche he was of hooly thoght and werk; He was also a lerned man, a clerk, 480 That Cristes gospel trewely wolde preche. Hise parisshens devoutly wolde he teche; Benygne he was and wonder diligent. And in adversitee ful pacient; And swich he was y-preved ° ofte sithes.'' 485 Ful looth were hym to cursen ^ for hise tithes, But rather wolde he yeven, out of doute, Unto his povre parisshens aboute. Of his offryng and eek of his substaunce. He coude in litel thyng have suffisaunce. 490 Wyd was his parisshe, and houses fer asonder, But he ne lafte ' nat for reyn ne thonder. In siknesse nor in meschief to visite The ferreste '" in his parisshe, muche and lite," Upon his feet, and in his hand a staf. 495 This noble ensample to his sheepe he gaf. That firste he wroghte and afterward he taughte. Out of the gospel he tho '^ wordes caughte, And this figure he added eek ^^ therto, That if gold ruste what shal iren doo? 500 For if a preest be foul, on whom we truste. No wonder is a lewed '■* man to ruste; And shame it is, if a prest take keep,'^ A [filthy] shepherde and a clene sheep. Wel oghte a preest ensample for to yeve 505 By his clennesse, how that his sheepe sholde lyve. He sette nat his benefice to hyre And leet his sheep encombred in the myre, And ran to London unto Seint Poules To seken hym a chaunterie for soules, 510 Or with a bretherhed to been withholde ; '* But dwelte at hoom and kepte wel his folde, So that the wolf ne made it nat myscarie; He was a shepherde, and noght a mercenarie. And though he hooly were and vertuous, 515 He was to synful man nat despitous," Ne of his spechc daungerous '* ne dignc,'" But in his techyng descreet and benygne; ' with a wimple about her face ^ shield ' riding- skirt * knew * This -is a slang phrase. ^ proved ' times ^ impose penalties" "neglected '"farthest " rich and poor '2 those '^ also ''' ignorant ''' heed '" maintained *^ pitiless "* overbearing '* haughty To drawen folk to hevene by fairnesse, By good ensample, this was his bisynesse. 520 But it were any persone obstinat. What so he were, of heigh or lowe estat, Hym wolde he snybben ' sharply for the nonys.^ A bettre preest I trowe that no-wher noon ys; He waited after no pompe and reverence, 525 Ne maked him a spiced conscience. But Cristes loore, and his apostles twelve. He taughte, but first he folwed it hym-selve. The Millere was a stout carl for the nones,^ Ful byg he was of brawn and eek of bones; 546 That proved wel, for over-al ^ ther he cam, At wrastlynge he wolde have alwey the rani.^ He was short-sholdred, brood, a thikke knarre,' Ther nas no dore that he nolde heve of harre," Or breke it at a rennyng with his heed. 551 His berd, as any sowe or fox, was reed. And therto brood, as though it were a spade. Upon the cop ^ right of his nose he hade A werte, and theron stood a tuft of herys, 555 Reed as the bristles of a sowes erys ; ^ His nosethirles * blake were and wyde. A swerd and a bokeler bar he by his syde. His mouth as wyde was as a greet forneys; He was a janglere '" and a goliardeys," 560 And that was moost of synne and harlotries. Wel coude he stelen corn and tollen thries. And yet he hadde a thombe of gold,'^ pardee 1 A whit cote and a blew hood wered he; A baggepipe wel coude he blowe and sowne, 565 And therwithal he broghte us out of towne. Now have I toold you shortly, in a clause, 715 Thestaat, tharray, the nombrc, and eek the cause Why that assembled was this compaignye In Southwerk at this gentil hostelrye, That highte '^ the Tabard, faste by the Belle. But now is tyme to you for to telle 720 How that we baren us that ilke nyght, Whan we were in that hostelrie alyght; And after wol I telle of our viage '■* And al the remenaunt of oure pilgrimage. But first, I pray yow of youre curteisye, 725 That ye narette it nat '^ my vileynye,'" Thogh that I pleynly speke in this mateere To telle yow hir wordes and hir cheere, ' snub, rebuke ^ for the nones means very, extremely. ^ everywhere "* the prize * knot 8 heave off its hinges ' end * ears " nostrils '" loud talker "jester '^^15 all honest millers have. ■^ was called '* journey "^ do not ascribe it to '* lack of breeding THE CANTERBURY TALES: THE PROLOGUE 37 Ne thogh I speke hir wordes proprely; ' For this ye knowen al-so wel as I, 730 Whoso shal telle a tale after a man, He moote reherce, as ny as evere he can, Everich a word, if it be in his charge, Al ^ speke he never so rudeliche and large,^ Or ellis he moot telle his tale untrewe, 735 Or feyne thyng, or fynde wordes newe. He may nat spare, althogh he were his brother, He moot as wel seye o word as another. Crist spak hymself ful brode in hooly writ, And wel ye woot no vileynye ^ is it. 740 Eek Plato seith, whoso that can hym rede, "The wordes moote be cosyn ^ to the dede." Also I prey yow to foryeve it me Al ^ have I nat set folk in hir degree Heere in this tale, as that they sholde stonde; 745 My wit is short, ye may wel understonde. Greet chiere made oure hoste us everichon,' And to the soper sette he us anon, And served us with vitaille at the beste ; Strong was the wyn, and wel to drynke us leste.' 750 A semely man oure Hooste was with-alle For to han been a marshal in an halle. A large man he was, with eyen stepe,* A fairer burgeys was ther noon in Chepe; ® Boold of his speche, and wys and wel y-taught, And of manhod hym lakkede right naught. 756 Eek therto '" he was right a myrie man. And after soper pleyen he bigan. And spak of myrthe amonges othere thynges, Whan that we hadde maad our rekenynges; 760 And seyde thus: "Now, lordynges, trewely. Ye been to me right welcome, hertely; For by my trouthe, if that I shal nat lye, I ne saugh this yeer so myrie a compaignye At ones in this herberwe " as is now; 765 Fayn wolde I doon yow myrthe, wiste I how.'^ And of a myrthe I am right now bythoght, To doon yow ese, and it shal coste noght. "Ye goon to Canterbury; God yow speede, The blisful martir quite yow youre meede ! ^^ 770 And, wel I woot,'^ as ye goon by the weye. Ye shapen yow to talen '^ and to pleye ; For trewely comfort ne myrthe is noon To ride by the weye doumb as a stoon; And therfore wol I maken yow disport, 775 As I seyde erst,'^ and doon yow som comfort. And if you liketh alle, by oon assent. Now for to stonden at my juggement, And for to werken as I shal yow seye, To-morwe, whan ye riden by the weye, 780 Now by my fader soule that is deed, But ^ ye be myrie, I wol yeve yow myn heed ! Hoold up youre hond withouten moore speche." Oure conseil was nat longe for to seche; Us thoughte it was noght worth to make it wys, And graunted hym withouten moore avys,^ 786 And bad him seye his verdit, as hym leste.^ "Lordynges," * quod he, "now herkneth for the beste, But taak it nought, I prey yow, in desdeyn; This is the poynt, to speken short and pleyn, That ech of yow to shorte with your weye, 791 In this viage shal telle tales tweye To Caunterburyward, — I mean it so, — And homward he shal tellen othere two. Of aventures that whilom ^ han bifalle. 795 And which of yow that bereth hym beste of alle. That is to seyn, that telleth in this caas Tales of best sentence " and moost solaas, Shal have a soper at oure aller cost,' Heere in this place, sittynge by this post, 800 Whan that we come agayn fro Caunterbury. And, for to make yow the moore mury,^ I wol myselven gladly with yow ryde Right at myn owne cost, and be youre gyde. And whoso wole my juggement withseye * 805 Shal paye al that we spenden by the weye. And if ye vouche-sauf that it be so Tel me anon, withouten wordes mo, And I wol erly shape me'" therfore." This thyng was graunted, and oure othes swore With ful glad herte, and preyden hym also 811 That he would vouche-sauf for to do so, And that he wolde been oure governour. And of our tales juge and reportour, And sette a soper at a certeyn pris, 815 And we wol reuled been at his devys In heigh and lowe; and thus by oon assent We been acorded to his juggement. And therupon the wyn was fet '' anon ; We dronken and to reste wente echon 820 W^ithouten any lenger taryynge. Amorwe, whan that day bigan to sprynge, Up roos oure Hoost and was oure aller cok,'^ And gadrede us togidre alle in a flok, And forth we riden, a litel moore than paas,'^ 825 Unto the Wateryng of Seint Thomas; And there oure Hoost bigan his hors areste And seyde, "Lordynges, herkneth, if yow leste ! ' accurately ^ although ^ coarsely * vulgarity ' cousin ^ every one ^ it pleased us * big ^ Cheapside '"besides "inn '^ if I knew how 1^ give you your reward '* know '^ tell tales "^ before ' unless ^ consideration ^ pleased him ^ gentle- men * formerly ^ meaning ^ cost of us all * merry ^ gainsay '" prepare myself " fetched '^ cock, — waked us all. '^ a little faster than a walk 38 GEOFFREY CHAUCER Ye woot youre forward ' and I it yow recorde. If even-song and morwe-song accorde, 830 Lat se now who shal telle the firste tale. As evere mote I drynke wyn or ale. Whoso be rebel to my juggement Shal paye for all that by the wey is spent ! Now draweth cut, er that we ferrer twynne.^ 835 He which that hath the shorteste shal bigynne. Sire Knyght," quod he, "my mayster and my lord, Now draweth cut, for that is myn accord. Cometh neer," ' quod he, "my lady Prioresse, And ye, sire Clerk, lat be your shamefastnesse, Ne studieth noght; ley hond to, every man." Anon to drawen every wight bigan, 842 And, shortly for to tellen as it was. Were it by aventure, or sort,^ or cas,^ The sothe is this, the cut fil to the knyght, 845 Of which ful blithe and glad was every wyght : And telle he moste his tale as was resoun By forward ^ and by composicioun,' As ye han herd; what nedeth wordes mo? And whan this goode man saugh that it was so. As he that wys was and obedient 851 To kepe his forward ' by his free assent, He seyde, "Syn ' I shal bigynne the game. What, welcome be the cut a * Goddes name ! Now lat us ryde, and herkneth what I seye." And with that word, we ryden forth oure weye; And he bigan with right a myrie cheere 857 His tale anon, and seyde in this manere. THE SQUIERES TALE "Squyer, com neer,' if it your wille be, And sey somwhat of love; for certes ye Connen '" ther-on as muche as any man." "Nay, sir," quod he, "but I wol seye as I can With hertly wille; for I wol nat rebelle 5 Agayn your lust ; " a tale wol I telle. Have me excused if I speke amis. My wille is good; and lo, my tale is this." Heere bigynneth the Sqiiieres Tale At Sarray, in the londe of Tartarye, Ther dwelte a king, that werreyed '^ Russye, 10 Thurgh which ther dcyde many a doughty man. This noble king was cleped Cambyuskan, Which in his tyme was of so greet renoun That ther nas no-wher in no region n So excellent a lord in alle thing; 15 Him lakked nought that longeth to a king. * agreement ^ further depart ^ come nearer * fate ' chance * compact ^ since * in » nearer '" know " pleasure '^ ravaged As of the secte ' of which that he was born He kepte his lay,^ to which that he was sworn; And ther-to he was hardy, wys, and richc, Pitous and just, and evermore yliche ; ^ 20 Sooth * of his word, benigne and honurable. Of his corage ^ as any centre stable ; ° Yong, fresh, and strong, in armes desirous As any bacheler of al his hous. A fair persone he was and fortunat, 25 And kepte alwey so wel roial estat. That ther was no-wher swich another man. This noble king, this Tartre Cambyuskan Hadde two sones on Elpheta his wyf. Of whiche the eldeste highte' Algarsyf, 30 That other sone was cleped * Cambalo. A doughter hadde this worthy king also, That yongest was, and highte Canacee. But for to telle yow al hir beautee It lyth nat in my tonge, nin° my conning; 35 I dar nat undertake so hy a thing. Myn English eek is insufficient; It moste ben a rethor '" excellent. That coude his colours " longing for that art, If he sholde hir discryven every part. 40 I am non swich, I mot speke as I can. And so bifcl that, whan this Cambyuskan Hath twenty winter born his diademe. As he was wont fro yeer to yeer, I deme, He leet the feste of his nativitee 45 Don cryen thurghout Sarray his citee, The last Idus of March after the yeer. Phebus the sonne ful joly was and cleer; For he was neigh his exaltacion. In Martes face, and in his mansion 50 In Aries,^^ the colerik hote signe. Ful lusty was the weder and benigne, For which the foules, agayn the sonne shene, What for the sespn and the yonge grene, Ful loude songen hir affeccions; 55 Hem semed han geten hem proteccions Agayn the swerd of winter kene and cold. This Cambyuskan, of which I have yow told, In roial vestiment sit '^ on his deys,'* With diademe, ful hy in his palcys, 60 And halt '^ his feste, so solempne and so riche That in this world ne was ther noon it liche.'* Of which if I shal tellen al tharray, Than wolde it occupye a someres day; And eek it nedeth nat for to devyse " 65 ' religion - faith ' alike ■* true * heart ^ steadfast ^ was named ^ called ^ nor in '" rhetorician " ornaments '^ The zodiacal sign Aries is the man- sion of Mars, and the first ten degrees are his face. The sign was supposed to he hot and to govern the red bile {cholera). '^ sits " dais '' holds '* like " describe THE SQUIERES TALE 39 At every cours the ordre of her servyse. I wol nat tellen of her strange sewes,' Ne of her swannes, ne of her heronsewes.^ Eek in that lond, as tellen knyghtes olde, Ther is som mete that is ful deyntee holde, 70 That in this lond men recche of ' it but smal ; Ther nis no man that may reporten al. [ wol nat tarien yow, for it is pryme,* And for it is no fruyt ' but los of tyme; Un-to my firste I wol have my recours. 75 And so bifel that, after the thridde cours, Whyl that this king sit * thus in his nobleye,' Herkning his minstralles her thinges ** pleye Biforn him at the bord deliciously, In at the halle dore al sodeynly 80 Ther cam a knyght upon a stede of bras, And in his hond a brood mirour of glas; Upon his thombe he hadde of gold a ring. And by his syde a naked swerd hanging; And up he rydeth to the hye bord.' 85 In al the halle ne was ther spoke a word For merveille of this knyght; him to biholde Ful bisily ther wayten yonge and olde. This strange knyght, that cam thus sodeynly, Al armed save his heed ful richely, 90 Salueth king and queen, and lordes alle, By ordre as they seten '" in the halle, With so hy reverence and obeisance As wel in speche as in contenance," That Gawayn with his olde curteisye, 95 Though he were come ageyn out of Fairye, Ne coude him nat amende with a word. And after this, biforn the hye bord, He with a manly voys seith his message, After the forme used in his langage, 100 With-outen vice '^ of sillable or of lettre. And, for his tale sholde seme the bettre, Accordant to his wordes was his chere, As techeth art of speche hem that it lere.'^ Al-be-it that I can nat soune '* his style, 105 Ne can nat clymben over so hy a style. Yet seye I this, as to commune entente. Thus much amounteth al that ever he mente. If it so be that I have it in mynde. He seyde, "The king of Arabic and of Ynde, 110 My lige lord, on this solempne day Salueth yow as he best can and may, And sendeth yow, in honour of your feste. By me, that am al redy at your heste,'* This stede of bras, that esily and wel 115 Can, in the space of o '* day naturel, ' dishes ^ young herons ^ reck of, care for * nine o'clock ^ profit ^ sits ^ nobility * pieces of music * high table '" sat " bearing '^ fault '' learn '* sound '* command '^ one This is to seyn, in foure and twenty houres, Wher-so ' yow list, in droughte or elles shoures, Beren your body in-to every place To which your herte wilneth for to pace 120 With-outen wem ^ of yow, thurgh foul or fair; Or, if yow list to fleen '^ as hy in the air As doth an egle, whan him list to sore, This same stede shal bere yow ever-more With-outen harm, til ye be ther yow leste,* 125 Though that ye slepen on his bak or reste; And turne ageyn, with wrything * of a pin. He that it wroughte coude " ful many a gin ; ' He wayted ' many a constellacion Er he had don this operacion; 130 And knew ful many a seel and many a bond.' " This mirour eek, that I have in myn hond, Hath swich a myght, that men may in it see Whan ther shal fallen any adversitee Un-to your regne or to your-self also; 135 And openly who is your frend or foo. And over '" al this, if any lady bryght Hath set hir herte on any maner wyght,'' If he be fals, she shal his treson see, His newe love, and al his subtiltee, 140 So openly that ther shal no thing hyde. Wherfor, ageyn '^ this lusty someres tyde; This mirour and this ring, that ye may see. He hath sent to my lady Canacee, Your excellente doughter that is here. 145 " The vertu of the ring, if ye wol here. Is this ; that, if hir lust '^ it for to were Up-on hir thombe, or in hir purs it bere, Ther is no foul that fleeth " under the hevene That she ne shal wel understonde his stevene,'* And knowe his mening openly and pleyn, 151 And answere him in his langage ageyn. And every gras '^ that groweth up-on rote She shal eek knowe, and whom it wol do bote," Al '* be his woundes never so depe and wyde. " This naked swerd, that hangethbymysyde, 156 Swich vertu hath, that what man so ye smyte, Thurgh-out his armure it wol kerve and byte. Were it as thikke as is a branched oo|^; 159 And what man that is wounded with the strook Shal never be hool til that yow list,'' of grace, To stroke him with the platte in thilke^" place Ther ^' he is hurt : this is as muche to seyn, Ye mote with the platte swerd ageyn Stroken him in the wounde, and it wol close; This is a verray sooth, ^^ with-outen glose, ^^ 166 * where-ever ^ spot, soilure ^ fly * where you please ® twisting ^ knew ^ device * observed ' magical seals and bonds '" besides " kind of per- son 12 toward '^ she pleases ''' flies '^ speech '® plant " help '* although '^ you please ^^ the same ^' where ^^ truth ^^ deceit 40 GEOFFREY CHAUCER It failleth nat whyl it is in your hold." And whan this knyght had thus his tale told, He rydeth out of hallc, and doun he lyghte. His stede, which that shoon as sonne bryghte, Stant ' in the courte, stille as any stoon. 171 This knyght is to his chambre lad ^ anon, And is unarmed and to mete yset.^ The presentes ben ful roially yfet,* This is to seyn, the swerd and the mirour, 175 And born anon in-to the hye tour With certeine officers ordeyned therfore; And un-to Canacee this ring was bore Solempnely,^ ther ® she sit ' at the table. But sikerly,* with-outen any fable, 180 The hors of bras, that may nat be remewed,* It stant ' as it were to the ground yglewed. Ther may no man out of the place it dryve For noon engyn of wyndas '" or poly ve ; " And cause why, for they can '^ nat the craft. '^ And therefor in the place they han it laft '■* 186 Til that the knyght hath taught hem the manere To voyden him,'^ as ye shal after here. Greet was the pres,'" that swarmeth to and fro, To gauren '' on this hors that standeth so; 190 For it so hy was, and so brood and long. So wel proporcioned for to ben strong, Ryght as it were a stede of Lumbardye; Ther-with so horsly, and so quik of ye As it a gentil Poileys '* courser were; 195 For certes, fro his tayl un-to his ere, Nature ne art ne coude him nat amende In no degree, as al the peple wende.'^ But evermore her moste^" wonder was. How that it coude gon, and was of bras; 200 It was of Fairye, as the peple semed.^' Diverse folk diversely they demed; As many heedes, as many wittes ther been. They murmurede as doth a swarm of been,^^ And maden skiles ^^ after her fantasyes, 205 Rehersinge of thise olde poetryes. And seyden, it was lyk the Pegasee, The hors that hadde winges for to flee; Or elles it jyas the Grekes hors Synon,^ That broughte Troye to destruccion, 210 As men may in thise olde gestes ^^ rede. "Myn herte," quod oon, "is evermore in drede; I trowe som men of armes ben ther-inne. That shapen hem this citee for to winne. It were ryght good that al swich thing were knowe." 215 ' stands ^ led ^ set ■• fetched ^ in state " where ''sits * certainly "removed '"windlass "pulley '2 know '^ trick '''left '^ get him away '"throng "gaze '^Apulian '"thought -"their greatest ^'seemed to the people ^^ bees ^^ explanations 2* the horse of Sinon the Greek ^^ tales Another rowned ' to his felawe lowe, And seyde, "He lyeth; it is rather lyk An apparence ymaad by .som magyk. As jogelours pleyen at thise festes grete." Of sondry doutes thus they jangle and trete,^ As lewed ^ peple demeth comunly 221 Of thinges that ben maad more subtilly Than they can in her lewednes ■* comprehende ; They demen gladly to the badder ende. And somme of hem wondrede on the mirour, 225 That born was up in-to the maister tour. How men myghte in it swiche thinges se. Another answerde and seyde it myghte wel be Naturelly, by composicions Of angles and of slye reflexions, 230 And seyde that in Rome was swich oon. They speken of Alocen and Vitulon, And Aristotle, that writen in her lyves Of queynte mirours and of prospectyves,^ As knowen they that han her bokes herd. 235 And othere folk han wondred on the swerd That wolde percen thurgh-out every-thing; And fille * in speche of Thelophus the king, And of Achilles with his queynte spere. For he coude with it bothe hele and dere,' 240 Ryght in swich wyse as men may with the swerd Of which ryght now ye han your-selven herd. They speke of sondry harding of metal. And speke of medicynes ther-with-al, And how, and whan, it sholde yharded be; 245 Which is unknowe, algates * unto me. Tho ' speke they of Canacees ring, And seyden alle, that swich a wonder thing Of craft of ringes herde they never non, Save that he Moyses and king Salomon 250 Hadden a name of cunning in swich art. Thus seyn the peple, and drawen hem apart. But natheles somme seyden that it was Wonder to maken of fern-asshen '" glas, And yet nis glas nat lyk asshen of fern; 255 But for they han yknowen it so fern,'' Therfor cesseth her jangling and her wonder. As sore wondren somme on cause of thonder. On ebbe, on flood, on gossomer,'^ and on mist. And on al thing, til that the cause is wist.'^ 260 Thus jangle they and demen and devyse, Til that the king gan fro the bord aryse. Phebus hath laft the angle meridional,'^ And yet ascending was the beste roial, The gentil Leon, with his Aldiran,'^ 265 Whan that this Tartre king, this Cambyuskan, Ros fro his bord, ther '" that he sat ful hye. ' whispered ' discuss ^ Ignorant '' ignorance * pros- pective glasses " fell ' injure ^ at all events " then '" fern ashes " long '- fog '^ known " The thirty degrees just preceding the zenith. '^ a star '" where ii THE SQUIERES TALE 41 To-forn him goth the loude minstralcye, Til he cam to his chambre of parementz/ Ther-as they sownen ^ diverse instrumentz, 270 That it is lyk an heven for to here. Now dauncen lusty Vemxs children dere, For in the Fish her lady sat ful hye,'* And loketh on hem with a frendly ye. This noble king is set up in his trone. 275 This strange knj^ght is fet * to him ful sone, And on the daunce he goth with Canacee. Heer is the revel and the jolitee That is nat able a dul man to devyse.* He moste han knowen love and his servyse, 280 /.nd ben a festlich man as fresh as May, That sholde yow devysen swich array. Who coude telle yow the forme of daunces, So uncouthe ^ and so fresshe contenaunces, Swich subtil loking and dissimulinges 285 For drede of jalous mennes aperceyvinges ? No man but Launcelot, and he is deed. Therefor I passe of al this lustiheed; I seye namore, but in this jolynesse I lete ' hem, til men to the soper dresse.* 290 The styward bit ' the spyces for to hye,'° And eek the wyn, in al this melodye. The usshers and the squyers ben ygon; The spyces and the wyn is come anon. They ete and drinke; and whan this hadde an ende, 295 Un-to the temple, as reson was, they wende. The service don, they soupen al by day. What nedeth yow rehercen her array? Ech man wot wel that at a kinges feste Hath plentee, to the moste and to the leste, 300 And deyntecs mo than ben in my knowing. At after-soper goth this noble king To sen this hors of bras, with al the route " Of lordes and of ladyes him aboute. Swich wondring was ther on this hors of bras That, sin '^ the grete sege of Troye was, 306 Ther-as '^ men wondreden on an hors also, Ne was ther swich a wondring as was tho.'* But fynally the king axeth this knyght The vertu '^ of this courser and the myght, 310 And preyede him to telle his governaunce. This hors anon bigan to trippe and daunce, Whan that this knyght leyde hond up-on his reyne, And seyde, "Sir, ther is namore to seyne,'^ But, whan yow list " to ryden any-where, 315 Ye moten trille '* a pin, stant '' in his ere, ' ornaments * sound ^ Their lady, Venus, was in exaltation in Pisces. * fetched * describe ^ strange ' leave ^ prepare *" bids '" hasten " company '^ .since '' where '* then 1° excellence '^ say '' you please '* turn '" which stands Which I shall telle yow bitwixe us two. Ye mote nempne ' him to what place also Or to what contree that yow list ^ to ryde. And whan ye come ther-as^ yow list abyde, 320 Bidde him descende, and trille another pin, — For ther-in lyth the effect of al the gin/ — And he wol doun descende and don your wille; And in that place he wol abyde stille; Though al the world the contrarie hadde yswore. He shal nat thennes ben ydrawe ne ybore.' 326 Or, if yow liste ^ bidde him thennes gon, Trille this pin, and he wol vanishe anon Out of the syghte of every maner wyght,® And come agayn, be it by day or nyght, 330 When that yow list to clepen ^ him ageyn In swich a gyse * as I shal to yow seyn * Bitwixe yow and me, and that ful sone. Ryd whan yow list, ther is namore to done." Enformed whan the king was of'' that knyght. And hath conceyved in his wit aryght 336 The maner and the forme of al this thing. Thus glad and blythe this noble doughty king Repeireth to his revel as biforn. The brydel is un-to the tour yborn, 340 And kept among his jewels leve " and dere. The hors vanisshed, I noot '' in what manere, Out of her syghte; ye gete namore of me. But thus I lete ^^ in lust " and jolitee This Cambyuskan his lordes festeyinge, 345 Til wel ny the day bigan to springe. Explicit prima pars. Seqtiitur pars secunda The norice '^ of digestioun, the Slepe, Gan on hem winke, and bad hem taken kepe '® That muchel drink and labour wolde han reste; And with a galping " mouth hem all he keste, And seyde, it was tyme to lye adoun, 351 For blood was in his dominacioun; "Cherissheth blood, natures frend," quod he. They thanken him galpinge," by two, by thre, And every wyght gan drawe him to his reste, 355 As Slepe hem bad ; ^' they toke it for the beste. Her dremes shul nat ben ytold for me; Ful were her heedes of fumositee. That causeth dreem of which ther nis no charge.'" They slepen til that it was pryme large,^" 360 The moste part, but it were Canacee; She was ful mesurable, as wommen be. For of hir fader hadde she take leve To gon to reste, sone after it was eve; * name, mention ^ you please ^ where * device ^ drawn nor borne ® kind of person ' call ® wise, way ^ say '" by " precious '^ know not '^ leave '^ pleasure '^ nurse '" heed '^ gaping '^ bade '■' importance, significance ^ fully nine o'clock 42 GEOFFREY CHAUCER Hir liste nat appalled ' for to be, 3^5 Nor on the morvve ^ unfestlich ^ for to se ; And slepte hir firste slepe, and thanne awook. For swich a joye she in hir herte took Botha of hir queynte ring and hir mirour, That twenty tyme she changed hir colour; 370 And in hir slepe, ryght for impression Of hir mirour, she hadde a vision. Wherfor, er that the sonne gan up glyde, She cleped * on hir maistresse ^ hir bisyde. And seyde that hir liste for to ryse. 375 Thise olde wommen that been gladly wyse, As is hir maistresse, answerde hir anon. And seyde, "Madame, whider wole " ye gon ' Thus erly, for the folk ben alle on reste?" "I wol," " quod she, "aryse, for me leste 380 No lenger for to slepe; and walke aboute." Hir maistresse clepeth * wommen a gret route," And up they rysen, wel a ten or twelve; Up ryseth fresshe Canacee hir-selve. As rody '" and bryght as doth the yonge sonne, That in the Ram " is four degrees up-ronne; 386 Noon hyer was he, whan she redy was; And forth she walketh esily a pas, Arrayed after the lusty seson sote '^ Lyghtly, for to pleye and walke on fote; 390 Nat but with fyve or six of hir meynee ; '^ And in a trench," forth in the park, goth she. The vapour, which that fro the crthe glood,'^ Made the sonne to seme rody ^^ and brood; But natheles, it was so fair a syghte 395 That it made alle her hertes for to lyghte, What for the seson and the morweninge, And for the foules that she herde singe; For ryght anon she wiste what they mente Ryght by her song, and knew al her entente." The knotte why that every tale is told, 401 If it be taried til that lust '■'' be cold Of hem that han it after herkned yore,'* The savour passeth ever lenger the more, For fulsomnesse of his prolixitee. 405 And by the same reson, thinketh me,'* I sholde to the knotte condescende, And maken of hir walking sone an ende. Amidde a tree fordrye, ^^ as whyt as chalk, As Canacee was pleying in hir walk, 410 Ther sat a faucon over hir heed ful hye. That with a pitous voys so gan to crye That all the wode resouned of hir cry. Ybeten ^' hath she hir-self so pitously With bothe hir winges til the rede blood 415 * made pale ' morning * unfitting a feast * called * duenna " will 'go * calls ® company '" ruddy " The zodiacal sign Aries. '^ sweet "household '* closed walk ""glided '* meaning '^ desire '"long 10 mc-thinks ^ dried up -' beaten Ran endelong ' the tree ther-as ^ she stood. And ever-in-oon ^ she cryde alwey and shryghte,* And with hir beek hir-selven so she pryghte,* That ther nis tygre, ne non so cruel beste, That dwelleth either in wode or in foreste, 420 That nolde ^ han wept, if that he wepe coude, For sorwe of hir, she shryghte ■* alwey so loude. For ther nas never yet no man on lyve ' — If that I coude a faucon wel discryve — That herde of swich another of fairnesse 425 As wel of plumage as of gentillesse Of shap, and al that myghte yrekened ' be. A faucon peregryn than semed she Of fremde ° londe ; and evermore, as she stood. She swowneth now and now for lakke of blood, Til wel ny is she fallen fro the tree. 431 This faire kinges doughter, Canacee, That on hir finger bar the queynte ring, Thurgh which she understood wel every thing That any foul may in his ledene '" seyn, 435 And coude answere him in his ledene '" ageyn. Hath understonde what this faucon seyde, And wel ny for the rewthe " almost she deyde. And to the tree she goth ful hastily. And on this faucon loketh pitously, 440 And held hir lappe abrood, for wel she wiste '^ The faucon moste fallen fro the twiste,'^ When that it swowned next, for lakke of blood. A longe while to wayten '* hir she stood, Til atte laste she spak in this manere 445 Un-to the hauk,'^ as ye shul '* after here. "What is the cause, if it be for to telle, That ye be in this furial pyne '' of helle?" Quod Canacee un-to this hauk above. " Is this for sorwe of deth or los of love ? 450 For, as I trowe, thise ben causes two That causen most a gentil herte wo. Of other harm it nedeth nat to speke, For ye your-self upon your-self yow wreke; Which proveth wel that either love or drede 455 Mot ben encheson'* of your cruel dede. Sin '* that I see non other wyght yow chace. For love of God, as doth your-selven grace ! Or what may ben your help ? for West nor Est Ne sey^" I never er now no brid ne best 460 That ferde ^' with him-self so pitously. Ye sle ^^ me with your sorwe, verraily ; I have of yow so gret compassioun. For Goddes love, com fro the tree adoun; And, as I am a kinges doughter trewe, 465 If that I verraily the cause knewe ' along ^ where ' continually * shrieked * tore » would not ' alive * reckoned '■' foreign '" language " pity '2 knew " bough '* watch '^ hawk, falcon '8 shall >' grievous torture '» occasion '"since '^ saw ^' acted ^^ slay t I THE SQUIERES TALE 43 Of your disese, if it lay in my myght, I wolde amende it, er that it were nyght, As wisly ' helpe me gret God of kynde ! ^ And herbes shal I ryght ynowe ^ yfynde 470 To hele * with your hurtes hastily." Tho ^ shryghte this faucon yet more pitously Than ever she dide, and hi " to grounde anon, And lyth aswowne,^ deed, and lyk a stoon, Til Canacee hath in hir lappe hir take 475 Un-to the tyme she gan of swough * awake. And, after that she of hir swough * gan breyde,' Ryght in hir haukes ledene '" thus she seyde : "That pitee renneth " sone in gentil herte, Feling his similitude in peynes smerte, 480 Is preved '^ al-day,^^ as men may it see, As wel by werk as by auctoritee; For gentil herte kytheth '* gentillesse. I se wel, that ye han of my distresse Compassion, my faire Canacee, 485 Of verray wommanly benignitee That Nature in your principles hath set. But for non hope for to fare the bet,'^ But for to obeye un-to your herte free, And for to maken other be war '^ by me, 490 As by the whelp chasted '' is the leoun, Ryght for that cause and that conclusioun,'* Whyl that I have a leyser '* and a space, Myn harm I wol confessen, er I pace." ^^ And ever, whyl that oon ^^ hir sorwe tolde, 495 That other ^^ weep, as ^^ she to water wolde, ^ Til that the faucon bad hir to be stille; And, with a syk,^^ ryght thus she seyde hir wille. "Ther^* I was bred, alias that harde day! And fostred in a roche ^' of marbul gray 500 So tendrely, that nothing eyled me, I niste ^* nat what was adversitee. Til I coude flee ful hye under the sky. Tho dwelte a tercelet ^^ me faste by, That semed welle of alle gentillesse; 505 Al ^" were he ful of treson and falsnesse, It was so wrapped under humble chere, And under hewe ^' of trewthe in swich manere. Under plesance, and under bisy peyne. That I ne coude han wend ^^ he coude feyne. So depe in greyn he dyed his coloures. 511 Ryght as a serpent hit ^^ him under fioures Til he may sen his tyme for to byte, Ryght so this god of love, this ypocryte, Doth so his cerimonies and obeisances, 515 ' certainly ^ nature ^ enough * heal ' then ^ fell ' in a faint ''swoon ^started '"language ''runs '^ proved " constantly '■• makes known, shows " better '^ cautious '^ chastised '^ end "' leisure ^ pass 21 the one ^^ the other -^ as if -* would turn -® sigh ^ where ^ rock ^^ knew not ^^ male falcon ^^ although " color *^ thought ^^ hides And kepeth in semblant alle his observances That sowneth in-to ' gentillesse of love. As in a toumbe is al the faire above. And under is the corps, swich as ye wot,^ Swich was this ypocrite, both cold and hot, 520 And in this wyse he served his entente. That (save the feend) non wiste •* what he mente. Til he so longe had wopen * and compleyned. And many a yeer his service to me feyned. Til that myn herte, to pitous and to nyce,^ 525 Al innocent of his corouned malice, For-fered of his deth, as thoughte me. Upon his othes and his seuretee, Graunted him love, on this condicioun. That evermore myn honour and renoun 530 Were saved, bothe privee and apert ; ' This is to seyn, that, after his desert, I yaf ' him al myn herte and al my thought — God wot and he, that otherwyse nought — And took his herte in chaunge for myn for ay. "But sooth * is seyd gon sithen many a day," 536 'A trew wyght '" and a theef thenken nat oon.' And, whan he sey " the thing so fer ygon, That I had graunted him fully my love, In swich a gyse '^ as I have seyd above, 540 And yiven '^ him my trewe herte, as fre As he swoor that he yaf ' his herte to me ; Anon this tygre, ful of doublenesse, Fil on his knees with so devout humblesse, With so hey reverence, and, as by his chere,'* 545 So lyk a gentil lovere of manere. So ravisshed, as it semed, for the joye, That never Jason, ne Paris of Troye, — Jason? certes, ne non other man. Sin '^ Lameth was, that alderfirst " bigan 550 To loven two, as wryten folk biforn, Ne never, sin '^ the firste man was born, Ne coude man, by twenty thousand part, Countrefete the sophimes of his art; Ne were worthy unbokele his galoche, 555 Ther doublenesse or feyning sholde approche, Ne so coude thanke a wyght as he did me ! His maner was an heven for to see Til " any womman, were she never so wys; So peyntede he and kembde '^ at point-devys 560 As wel his wordes as his contenance. And I so lovede him for his obeisance, And for the trewthe I demede in his herte, That, if so were that any thing him smerte, Al were it never so lyte,'^ and I it wiste,^" 565 Me thoughte I felte deth myn herte twiste. ' belong to - know ^ knew * wept ^ foolish •^ privately and publicly ^ gave * truth * long ago '" honest man " saw '^ way '^ given '* bearing '^ since '^ first of all ''' to '* combed, made up '9 small 20 if I knew it 44 GEOFFREY CHAUCER And, shortly, so ferforth * this thing is went,^ That my wil was his willes instrument; This is to seyn, my wil obeyede his wil In alle thing, as fer as reson fil,' 570 Keping the boundes of my worshipe ever. Ne never hadde I thing so leef,^ ne lever,^ As him, God wot ! ne never shal namo.* " This lasteth lenger than a yeer or two, That I supposed of him nought but good. 575 But fynally, thus atte laste it stood, That fortune wolde that he moste twinne ' Out of that place which that I was inne. Wher * me was wo, that is no questioun ; I can nat make of it discripcioun; 580 For o thing dar I tellen boldely, I knowe what is the peyne of deth ther-by ; Swich harm I felte for he ne myghte bileve.' So on a day of me he took his leve. So sorwefully eek, that I wende '" verraily 585 That he had felt as muche harm as I, Whan that I herde him speke, and sey " his hewe. But natheles, I thoughte he was so trewe, And eek that he repaire '^ sholde ageyn With-inne a litel whyle, soth to seyn; 590 And reson wolde eek that he moste go For his honour, as ofte it happeth so, That I made vertu of necessitee. And took it wel, sin '^ that it moste be. As I best myghte, I hidde fro him my sorwe, 595 And took him by the hond, Seint John to borwe,'* And seyde him thus : ' Lo, I am youres al ; Beth '^ swich as I to yow have ben, and shal.' What he answerde it nedeth nat reherse. Who can seyn bet '* than he, who can do werse ? Whan he hath al wel seyd, thanne hath he doon. 'Therfor bihoveth him a ful long spoon 602 That shal ete with a feend,' thus herde I seye. So atte laste he moste " forth his weye. And forth he fleeth,'* til he cam ther him leste.'' Whan it cam him to purpos for to reste, 606 I trowe he hadde thilke ^^ text in mynde, That 'alle thing, repeiring to his kynde,^' Gladeth him-self;' thus seyn men, as I gesse. Men loven of propre kynde ^^ newfangelnesse,^ As briddes doon that men in cages fede; 611 For though thou nyght and day take of hem hede. And strawe hir cage faire and softe as silk. And yive ^ hem sugre, hony, breed and milk. Yet ryght anon, as that his dore is uppe, 615 He with his feet wol spurne adoun his cuppe, And to the wode he wol ^^ and wormes ete ; * far ^ gone ^ fell * dear * dearer ^ no more ^ de- part * whether ^ remain '" thought " saw '^ return '^ since >^ St. John as my security '^ be '* better '^ must go '8 flies '» where he pleased ^o^j^at 2' nature ^^ their own nature ^^ novelty ^* give ^^ will go So newefangel ' ben they of hir mete, And loven novelries of propre kynde ; ^ No gentillesse of blood ne may hem bynde. 620 So ferde ^ this tercelet, alias the day ! Though he were gentil born, and fresh and gay, And goodly for to seen, and humble and free. He sey up-on a tyme a kyte '' flee. And sodeynly he loved this kyte so, 625 That al his love is clene fro me ago. And hath his trewthe falsed in this wyse; Thus hath the kyte my love in hir servyse, And I am lorn with-outen remedyel" And with that word this faucon gan to crye, 630 And swowned eft ^ in Canacees barme.* Greet was the sorwe for the haukes harme That Canacee and alle hir wommen made; They nisten ' how they myghte the faucon glade. But Canacee hom bereth hir in hir lappe, 635 And softely in piastres gan hir wrappe Ther-as ^ she with hir beek had hurt hir-selve. Now can nat Canacee but herbes delve ^ Out of the grounde, and make salves newe Of herbes precious, and fyne of hewe, 640 To helen ^^ with this hauk ; fro day to nyght She doth hir bisynesse and al hir myght. And by hir beddes heed she made a mewe," And covered it with velouettes '^ blewe. In signe of trewthe that is in wommen sene. 645 And al with-oute, the mewe '^ is peynted grene, In which were peynted alle thise false foules, As beth thise tidifs,'^ tercelets, and oules; And pyes,'* on hem for to crye and chydc, Ryght for despyt were peynted hem bisyde. 650 Thus lete '^ I Canacee hir hauk keping; I wol namore as now '* speke of hir ring, Til it come eft ^ to purpos for to seyn How that this faucon gat hir love ageyn Repentant, as the storie telleth us, 655 By mediacion of Cambalus, The kinges sone, of which that I yow tolde. But hennes-forth '^ I wol my proces holde To speke of aventures and of batailles, That never yet was herd so grete mervailles. First wol I telle yow of Cambjoiskan, 661 That in his tyme many a citce wan; And after wol I speke of Algarsyf, How that he wan Theodora to his wyf, For whom ful ofte in greet peril he was, 665 Ne hadde he '* ben holpen by the stede of bras. And after wol I speke of Cambalo, That faught in listes with the bretheren two * desirous of novelty ^ their own nature ' acted * a bird ^ again " lap ' knew not * where * dig *" heal 1' cage '2 velvets " small birds ^* magpies " leave '0 for the present '^ henceforth '^ had he not I MINOR POEMS 45 For Canacee, er that he myghte hir winne. And ther I lefte ' I wol ageyn biginne. 670 Explicit secunda pars. Incipit pars tercia AppoUo whirleth vp his char ^ so hye, Til that the god Mercurius hous the slye * — [The poem was not completed by the author. 'I Heere fohven the wordes oj the Frankelyn to the Squier, and the wordes 0] the hoost to the Frankelyn "In faith, Squyer, thou hast thee wel yquit,* And gentilly I preise wel thy wit," Quod the Frankeleyn, "considering thy youthe, So feelingly thou spekest, sir, I allow ^ the ! 676 As to my doom,^ ther is noon that is here Of eloquence that shal be thy pere If that thou live, ^ God yive " thee good chaunce, And in vertu sende thee continuaunce ! 680 For of thy speche I have greet deyntee.* I have a sone, and, by the Trinitee, I hadde lever than twenty pound worth lond, Though it ryght now were fallen in myn hond. He were a man of swich discrecioun " 685 As that ye ben ! Fy on possessioun But-if ' a man be vertuous with-al. I have my sone snibbed,'" and yet shal, For he to vertu listeth " nat entende; But for to pleye at dees,'^ and to dispende , 690 And lese '^ al that he hath, is his usage." And he hath lever talken with a page Than to comune with any gentil wyght Ther '^ he myghte lerne gentillesse aryght." "Straw for your gentillesse," quod our host; 695 "What, frankeleyn? parde, sir, wel thou wost ^* That eche of yow mot tellen atte leste '^ A tale or two, or breken his biheste," ^^ "That knowe I wel, sir," quod the frankeleyn; "I preye yow, haveth me nat in disdeyn 700 Though to this man I speke a word or two." "Tel on thy tale with-outen wordes mo." "Gladly, sir host," quod he, "I wol obeye Un-to your wil; now herkneth what I seye. I wol yow nat contrarien in no wyse 705 As fer as that my wittes wol suffyse ; I preye to God that it may plesen yow, Than wot I '* wel that it is good ynow." ^^ 708 Explicit ' where I left ofif ^ chariot ^ The zodiacal sign Gemini was the house of the sly god Mercury. * acquitted * praise ^ judgment ^ give ^ pleasure "unless '° reproved "cares '^ dice '^ lose "habit '^ where "^ knowest " at least ** promise '^ then know I ^^ enough A ROUNDEL From THE PARLEMENT OF FOULES "Now welcom, somer, with thy sonne softe. That hast this wintres weders ' over-shake,^ And driven awey the longe nightes Make!" 682 Seynt Valentyn, that art ful hy on-Iofte,^ Thus singen smale foules * for thy sake : "Now welcom, somer, with thy sonne softe. That hast this wintres weders over-shake." 686 Wel han ^ they cause for to gladen ofte, Sith * ech of hem recovered hath his make; ' Ful blisful may they singen whan they wake : "Now welcom, somer, with thy sonne sojte. That hast this wintres weders over-shake. And driven awey the longe nightes blake / " 692 BALADE DE BON CONSEYL Fie fro the prees, and dwelle with sothfastnesse,^ Suffyce unto thy good, though hit be smal; For hord hath hate, and clymbing tikelnesse,* Prees '" hath envye, and wele blent overal ; '^ Savour no more than thee bihove shal; 5 Werk wel thy-self, that other folk canst rede ; '^ And trouthe shal delivere, hit is no drede.'^ Tempest " thee noght al croked to redresse, In trust of hir that turneth as a bal ; '* Gret reste stant '° in litel besinesse. 10 And eek be war " to sporne ^' ageyn an al ; '* Strive noght, as doth the crokke^" with the wal. Daunte thy-self, that dauntest otheres dede; And trouthe shal delivere, hit is no drede. That thee is sent, receyve in bu.xumnesse,'' 15 The wrastling for this worlde a.xeth a fal. Her nis non hom, her nis but wildernesse : Forth, pilgrim, forth ! Forth, beste,^^ out of thy stal ! Know thy contree; lok up, thank God of al; Hold the hye-wey,^ and lat thy gost ^* thee lede ! And trouthe shal delivere, hit is no drede. 21 Envoy Therfore, thou vache,^^ leve thyn old wrecchednesse ; Unto the worlde leve ^^ now to be thral ; Crye Him mercy that ^' of His hy goodnesse Made thee of noght, and in especial 25 ' storms ^ overturned ^ above * little birds 5 have ^ since '' mate * truth ^ insecurity *" the ^ above * little birds 5 have ^ since '' mate * truth ^ insecurity *" th crowd "prosperity blinds everywhere '^ ad vis '^ doubt "disturb " /.e. Fortune '^ stands, reside !'■ cautious 1* kick '" o^ifl ^^ crock, earthen pc '^ advise :urb ^° 2.e. l-ortune '° stands, resides ' kick '8 awl ^^ crock, earthen pot oueaience ^^ beast ^^ hichwav 21 sniHt 2^ cow '^^ cease '^ thank him who ''■ cautious ^^ kick '■'^ awl ''" crock, ea 2' willing obedience ^^ beast ^^ highway -* spirit s? 26 rpa'ip 27 tVinnk him who 46 GEOFFREY CHAUCER Draw unto Him, and pray in general For thee, and eek for other, hevenlich mcde; ' And trouthe shal delivere, hit is no drede. 28 Explicit Le hon counseill de G. Chancer THE COMPLEINT OF CHAUCER TO HIS EMPTY PURSE To you, my purse, and to non other wight ^ Compleyne I, for ye be my lady dere ! I am so sory, now that ye be light; For certes, but ^ ye make me hevy chere,* Me were as leef be leyd up-on my bere ; * i For whiche un-to your mercy thus I crye: Beth ^ hevy ageyn, or elles mot I dye ! Now voucheth sauf this day, or' hit be night, That I of you the blisful soun may here, Or see your colour lyk the sonne bright, k That of yelownesse hadde never pere. Ye be my lyf, ye be myn hertes stere,* Queue of comfort and of good companye, Beth hevy ageyn, or elles mot I dye ! Now purs, that be to me my lyves light, And saveour, as doun in this worlde here. Out of this toune help me through your might, Sin that ye wole nat ben my tresorere; For I am shave as nye ^ as any frere.^" But yit I pray un-to your curtesye: Beth hevy ageyn, or elles mot I dye ! 15 * reward ^creature ^unless * cheer ^b 7 ere * guide ^ shaven as dose '"friar ^bier ^be Lenvoy de Chaucer O conquerour of Brutes Albioun ! Which that by lyne and free eleccioun Ben ' verray king, this song to you I sende; And ye, that mowen^ al myn harm amende, 25 Have mynde up-on my supplicacioun ! MORAL BALADE OF CHAUCER The firste stok,' fader of gentilesse — • What man that claymeth gentil for to be, Must folowe his trace, and all his wittes dresse Vertu to sewe,* and vyces for to flee. For unto vertu longeth dignitee, And noght the revers, saufly dar I deme,^ Al were he ' mytre, crowne, or diademe. • 7 This firste stok was ful of rightwisnesse, Trewe of his word, sobre, pitous, and free, Clene of his goste,' and loved besinesse, Ageinst the vyce of slouthe, in honestee; And, but ' his heir love vertu, as dide he, He is noght gentil, thogh he riche seme, Al were he mytre, crowne, or diademe. 14 Vyce may wel be heir to old richesse; But ther may no man, as men may wel see, Bequethe his heir his vertuous noblesse; That is appropred unto no degree. But to the Firste Fader in Magestee, That maketh him his heir, that can him queme,' Al were he mytre, crowne, or diademe. 21 ' are ^ may ' stock, stem think ^ though he wear ^ spirit * follow * unless 'judge, ^ please THE FOLLOWERS OF CHAUCER THOMAS HOCCLEVE (i37o?-i45o?) From DE REGIMINE PRINCIPUM ON CHAUCER O maister deere and fadir reverent, 1961 Mi maister Chaucer, flour of eloquence, Mirour of fructuous entendement,' O universel fadir in science, Alias, that thou thyn excellent prudence In thi bed mortel niightist noght byquethe ! What eiled deth alias ! why wold he sle the ? O deth, thou didest naght harme singulecr^ 1968 In slaughtere of him, but al this land it smertith. But nathelees yit hast thou no power His name sle ; his hy vertu astertith ^ Unslayn fro the, whiche ay us lyfly hertyth * With bookes of his ornat endytyng, That is to al this land enlumynyng. 1974 ******* My dare maistir (God his soule quyte!) 2077 And fadir Chaucer fayn wolde han me taght. But I was dul, and lerned lite or naght. Alias ! my worthi maister honorable. This landes verray tresor and richesse ! Dethe, by thi deth, hath ha'rme irreparable Unto us doon ; hir vengeable duresse ^ Despoiled hath this land of the swetnesse Of rethorik, for unto TuUius Was never man so lyk * amonges us. 2080 2086 2087 Also who was hier ' in philosophic To Aristotle in our tonge but thow? The steppes of Virgile in poesie Thow folwedist eeke, men wot wel ynow. That combre-world ^ that the, my maistir, slow,* Would I slayne were ! Deth was to hastyf, To renne '" on the, and reve " the thi lyf. Deth hath but smal consideracion 2094 Unto the vertuous, I have espied. No more, as shewith the probacion,'^ Than to a vicious maister losel '^ tried; Among an heep " every man is maistried '' ' fruitful understanding ^ affecting only one ' escapes * heartens ^ cruel affliction ^ like '' heir * world-cumberer ® slew ^^ run ** bereave ^^ ex- perience ^^ rascal '■• in a crowd ** overcome With ^ hire, as wel the porre ^ as is the riche ; Lerede ^ and lewde * eeke standen al yliche.' She mighte han taryed hir vengeance a while 2101 Til that some man had egal to the be.* Nay, lat be that ! sche knew wel that this yle May never man forth brynge lyk to the, And hir office ^ nedes do mot * she; God bad hir do so, I truste as for the beste; O maister, maister, God thi soule reste ! The firste fyndere of our faire langage 4978 Hath seyde in caas semblable,* and othir moo,'" So hyly wel, that it is my dotage For to expresse or touche any of thoo.'^ Alasse ! my fadir fro the worlde is goo, My worthi maister Chaucer, hym I mene: Be thou advoket '^ for hym, Hevenes Quene 1 As thou wel knowest, O Blissid Virgyne, 4985 With lovyng hart and hye devocion In thyne honour ha wroot ful many a lyne; now thine helpe and thi prc»nocion ! To God thi Sone make a mocion How ha thi servaunt was, Mayden Maria, And lat his love floure and fructifia ! 4991 Al-thogh his lyfe ba quaynt,'^ the resamblaunce Of him hath in ma so fressh lyflynesse. That, to putte othir man in remembraunce Of his persone, I have heere his lyknesse Do make,'* to this ende, in sothfastnesse. That thei that have of him lest thought and mynde. By this peynture may ageyn him fynda. 4998 TO SIR JOHN OLDCASTLE Lete holy chirche medle of the doctryne Of Crystes lawes and of his byleeve,'' And lete alle othir folke thar-to enclyne. And of our feith noon argumentes meeve.'® 140 For if we mighte our feith by reson preeve,'' We sholde no meryt of our feith have. But now-a-dayes a baillif or a reeve Or man of craft wole in it dote or rave. 144 1 by 2 poor ^ learned * ignorant ^ alike ^ had been equal to thee ^ duty * must ^ like cases '0 others also '' those '^ advocate ^^ quenched 1* had made '^ faith '* move *' prove 47 48 JOHN LYDGATE Some wommen ecke, thogh hir wit be thynne, Wele ' argumentes make in holy writ ! Lewde calates ! ^ sittith down and spynne, And kakele of sumwhat clles, for your wit 148 Is al to feeble to despute of it ! To clerkes grete apparteneth ^ that aart ; The knowleche of that God hath fro yow shit; ■* Stynte' and leve oi," for right sclendre is your paart. Oure fadres olde and modres lyved wel, 153 And taghte hir children as hem self taght were Of Holy Chirche and axid nat a del ' "Why stant * this word heere?" and "why this word there? " "Why spake God thus and seith thus elles where ? " "Why dide he this wyse and mighte han do thus?" Our fadres medled no thyng of swich gere: ' That oghte been a good mirour to us. 160 If land to thee be falle of heritage, Which that thy fadir heeld ^^ in reste and pees, With title just and trewe in al his age, And his fadir before him brygelees," 164 And his and his, and so forth douteless, I am ful seur '^ who-so wolde it thee reve,'^ Thow woldest thee deffende and putte in prees; '■* Thy right thow woldest nat, thy thankes,^^ leve. Right so where-as our goode fadres olde 169 Possessid were, and hadden the seisyne ^° Peisible of Crystes feith, and no man wolde Impugne hir right, it sit ^' us to enclyne Ther-to. Let us no ferthere ymagyne But as that they dide; occupie '* our right; And in oure hertes fully determyne Our title good, and keepe it with our might ! 1 76 JOHN LYDGATE (i37o?-i45i?) LONDON LYCKPENY To London once my steppes I bent. Where trouth in no wyse should be faynt; To-Westmynster-ward I forthwith went, To a man of law to make complaynt; I sayd, "For Marys love, that holy saynt, Pyty the poore that wold proceede!" But for lack of mony I cold not spede. And as I thrust the prese '^ amonge. By froward ^^ chaunce my hood was gone ; Yet for all that I stayd not longe, 10 Tyll to the Kynges Bench I was come. Before the judge I kncled anon, ' will 2 wenches ' belongs * shut * cease ' leave off ^ not at all * stands ^ business '° held " without dispute '- sure '■' take away '^ make an effort " willingly "* possession " behooves "* make use of 19 crowd 20 perverse And prayd hym for Gods sake to take heede; But for lack of mony I myght not speede. Beneth hem sat clarkes a great rout,' Which fast dyd wryte by one assent. There stoode up one and cryed about, "Rychard, Robert, and John of Kent." I wyst not well what this man ment. He cryed so thycke ^ there in dede. 20 But he that lackt mony myght not spede. Unto the Common Place ^ I yode thoo,^ Where sat one with a sylken hoode; I dyd hym reverence, for I ought to do so. And told my case as well as I coode, How my goodes were defrauded me by falshood. I gat not a mum of his mouth for my meed,* J And for lack of mony I myght not spede. \ Unto the Rolles I gat me from thence. Before the Clarkes of the Chauncerye, 30 Where many I found earnyng of pence. But none at all once regarded mee. I gave them my playnt uppon my knee; They lyked it well, when they had it reade; But, lackyng mony, I could not be sped. In Westmynster-hall I found out one, Which went in a long gown of raye; ' I crowched and kneled before hym anon. For Maryes love, of help I hym praye. "I wot not what thou meanest," gan he say. 40 To get me thence he dyd me bede; ' For lack of mony, I cold not speed. Within this hall, nether rich nor yett poore Wold do for me ought, although I shold dye. Which seing, I gat me out of the doore, Where Flemyngcs began on me for to cry, "Master, what will you copen * or by? Fyne felt hattes, or spectacles to reede? Lay down your sylver, and here you may speede." Then to Westmynster-gate I presently went, 50 When the sonne was at hyghe pryme; Cookes to me they tooke good entente. And preferred me bread, with ale and wyne, Rybbes of befe, both fat and ful fyne; A fayre cloth they gan for to sprede. But, wantyng mony, I myght not then speede. Then unto London I dyd me hye ; ' Of all the land it beareth the pryse.'" "Hot pescodes," one began to crye, "Strabery rype," and "cherryes in the ryse;" '' One bad me come nere and by some spycc; 61 ^ crowd " fast ^ Court of Common Pleas * went then * reward " a striped cloth ' bid * buy * hasten '" superiority " on the bough LONDON LYCKPENY 49 Peper and safforne they gan me bede. But for lack of mony I myght not spede. Then to the Chepe ' I gan me drawne, Where mutch people I saw for to stand; One ofred me velvet, sylke, and lawne, An other he taketh me by the hande, "Here is Parys thred, the fynest in the land." I never was used to such thynges in dede, And, wantyng mony, I myght not speed. 70 Then went I forth by London stone, Thoroughout all Canwyke streete; Drapers mutch cloth me offred anone. Then met I one, cryed "hot shepes feete;" One cryde "makerell"; "ryshes^ grene" an other gan greete ; ^ On bad me by a hood to cover my head; But for want of mony I myght not be sped. Then I hyed me into Est-Chepe; One cryes "rybbes of befe," and many a pye; Pewter pottes they clattered on a heape; 80 There was harpe, pype, and mynstralsye. "Yea, by Cock 1" "nay, by Cock 1" some began crye; Some songe of Jenken and Julyan for there made. But for lack of mony I myght not spede. Then into Cornhyll anon I yode,^ Where was mutch stolen gere * amonge; ® I saw where honge myne owne hoode. That I had lost amonge the thronge; To by my own hood I thought it wronge, I knew it well as I dyd my crede; 90 But for lack of mony I could not spede. The taverner tooke me by the sieve, "Sir," sayth he, "wyll you our wyne assay?" ' I answered, "That can not mutch me greve: A peny can do no more then it may;" I drank a pynt and for it dyd paye; Yet sore a-hungerd from thence I yede,* And, wantyng mony, I cold not spede. Then hyed I me to Belyngsgate, And one cryed, "Hoo! go we hence!" 100 I prayd a barge-man, for Gods sake, That he wold spare me my expense. "Thou scapst not here," quod he, "under two pence ; I lyst not yet bestow my almes dede." Thus, lackyng mony, I could not speede. Then I convayd me into Kent, For of the law wold I meddle no more; Because no man to me tooke entent,' I dyght me '■' to do as I dyd before. Now Jesus, that in Bethlem was bore, no Save London, and send trew lawyers there mede ! For who-so wantes mony with them shall not spede ! From THE STORY OF THEBES How falsly Ethyocles leyde a husshement ^ in the way to have slayn Tydeus At a posterne forth they gan to ryde By a geyn ■* path, that ley oute a-side, Secrely, that no man hem espie, Only of ^ tresoun and of felonye. They haste hem forth al the longe day, Of cruel malys, forto stoppe his way, Thorgh a forest, alle of oon assent, Ful covartly to leyn a busshement Under an hille, at a streite passage. To falle on hym at mor avantage," mo The same way that Tydeus gan drawe At thylke ^ mount wher that Spynx was slawe.^ He, nothing war in his opynyoun * Of this conpassed '" conspiracioun, But innocent and lich " a gentyl knyght. Rood ay forth to '^ that it drowe '^ to nyght, Sool by hym-silf with-oute companye, Havyng no man to wisse '■* hym or to gye.^^ But at the last, lifting up his hede. Toward eve, he gan taken hede; 1120 Mid of his waye, right as eny lyne, Thoght he saugh, ageyn the mone shyne, Sheldes fresshe and plates borned '* bright, The which environ '^ casten a gret lyght ; Ymagynyng in his fantasye Ther was treson and conspiracye Wrought by the kyng, his journe '" forto lette.'" How Tydeus outraged fifty knyghtes that lay in awayt for hym And of al that he no-thyng ne sette,^" But wel assured in his manly herte, List ^' nat onys a-syde to dyverte, 1130 But kepte his way, his sheld upon his brest, And cast his spere manly in the rest. ' the market ^ rushes ^ cry ' here and there ' try * heed ^ prepared myself ^ ambush ^ convenient ^ purely because of ^ greater advantage ■' the same 8 slain 9 not at all aware in his thought '"arranged, formed " like '^ till " drew '* direct ■* guide * went ^ goods '^burnished '^around '* journey '^ hinder ^"he cared nothing for it 2' wished 50 JAMES I OF SCOTLAND And the first platly ' that he mette Thorgh the body proudely he hym smette, That he fiUc ded, chief mayster of hem alle; And than at onys they upon hym falle On every part, be ^ compas envyroun. But Tydeus, thorgh his hegh renoun, His blody swerde lete about hym glyde, Sleth and kylleth upon every side 1140 In his ire and his mortal tene ; ^ That mervaile was he myght so sustene Ageyn hem alle, in every half besette ; * But his swerde was so sharpe whette, That his foomen founde ful unsoote.* But he, alias ! was mad light a foote,' Be force grounded,' in ful gret distresse; But of knyghthod and of gret prouesse * Up he roos, maugre ' alle his foon,'" And as they cam, he slogh " hem oon be oon, Lik a lyoun rampaunt in his rage, 1151 And on this hille he fond a narow passage, Which that he took of ful high prudence; And liche '^ a boor, stondyng at his diffence, As his foomen proudly hym assaylle. Upon the pleyn he made her blode to raylle '^ Al enviroun, that the soyl wex rede, Now her, now ther, as they fille dede. That her lay on, and ther lay two or thre. So mercyles, in his cruelte, 11 60 Thilke day he was upon hem founde; And, attonys " his enemyes to confounde, Wher-as he stood, this myghty champioun, Be-side he saugh, with water turned doun, An huge stoon large, rounde, and squar; And sodeynly, er that thei wer war. As '* it hadde leyn ther for the nonys,'* Upon his foon he rolled it at onys, That ten of hem ^' wenten unto wrak. And the remnaunt amased drogh '* a-bak; 11 70 For on by on they wente to meschaunce.'* And fynaly he broght to outraunce ^" Hem everychoon, Tydeus, as blyve,^^ That non but on left of ham " alyve: Hym-silf yhurt, and ywounded kene,^^ Thurgh his barneys bledyng on the grene; The Theban knyghtes in compas rounde aboute In the vale lay slayne, alle the hoole route,^^ Which pitously ageyn the mone ^* gape ; For non of hem, shortly, ^ myght eskape, 11 80 But dede ^° echon as thei han deserved, Save oon excepte, the which was reserved 1 absolutely ^ by ^ pain * beset on every side ^ unsweet, bitter ^ made to alight on foot ' brought to ground * prowess ^ in spite of '" foes '' slew '- like '^ flow ■* at once '* as if '^ for the purpose 1' them '** drew *" defeat ^^ destruction ^' quickly 22 sorely ^^ crowd ^* moon -' to tell it briefly ^ died By Tydeus, of intencioun, To the kyng to make relacioun How his knyghtes han on her journe spedde,' — Evcrich of hem his lyf left for a wedde,^ — And at the metyng how they han hem born; To tellen al he sured^ was and sworn To Tydeus, ful lowly on his kne. KING JAMES I OF SCOTLAND (1394-1437) From THE KINGIS QUAIR Quhare-as * in ward full oft I wold bewaille My dedely lyf, full of peyne and penance, Saing ryght thus, quhat have I gilt ^ to faille My fredome in this warld and my plesance. Sen " every wight has thereof suffisance, That I behold, and I a creature Put from all this? — hard is myn aventure ! 182 The bird, the beste, the fisch eke in the see, They lyve in fredome everich in his kynd; ' And I a man, and lakkith libertee; Quhat schall I seyne,* quhat resoun may I fynd. That fortune suld ' do so? thus in my mynd My folk I wold argewe, bot all for noght; 188 Was non that myght, that on my peynes rought.'" Than wold I say, "Gif " God me had devisit '^ To lyve my lyf in thraldome thus and pyne,'^ Quhat was the cause that he me more comprisit Than othir folk to lyve in suich ruyne? I suffer allone amang the figuris nyne, Ane wofuU wrecche that to no wight may spede. And yit of every lyvis '* help hath nede." 196 The longe dayes and the nyghtis eke I wold bewaille my fortune in this wise. For quhich, agane distresse confort to seke, My custum was on mornis for to ryse Airly as day; O happy exercise. By the come I to joye out of turment ! Bot now to purpose of my first cntent : — 203 Bewailing in my chamber thus allone, Despeircd of all joye and remedye, For-tirit '^ of my thoght, and wo begone. Unto the wyndow gan I walk in hye,'* To se the warld and folk that went forby; And for the tyme, though I of mirthis fude '^ Myght have no more, to luke it did me gude. 210 ' succeeded, fared ^ pledge ^ assured * where * sinned * since ' nature * say ' should *" had pity " if '2 planned '^ torture '* living person's 1^ tired out "^ haste '^ food THE KINGIS QUAIR 51 Now was there maid fast by the touris wall A gardyn faire, and in the corneris set Ane herbere grene, with wandis ' long and small Railit about; and so with treis set Was all the place, and hawthorn hegis knet, That lyf ^ was non walking there forby That myght within scarse ony wight aspye. 217 So thik the bewis ^ and the leves grene Beschadit all the aleyes that there were, And myddis every herbere myght be sene The scharpe grene suete jenepere. Growing so faire with branchis here and there, That, as it semyt to a lyf without. The bewis '^ spred the herbere all about ; 2 24 And on the smalle grene twistis * sat The lytill suete * nyghtingale, and song So loud and clere, the ympnis * consecrat Off lufis use, now soft, now lowd among, That all the gardyng and the wallis rong Ryght of thaire song, and on the copill ^ next Off thaire suete armony, and lo the text: 231 Cantus "Worschippe, ye that loveris bene, this May, For of your blisse the kalendis are begonne, And sing with us. Away, winter, away! Cum, somer, cum, the suete sesoun and sonne ! Awake for schame! that have your hevynnis wonne. And amorously lift up your hedis all. Thank lufe that list you to his merci call." 238 Quhen thai this song had song a lytill thrawe,* Thai stent * a quhile, and therewith unaffraid, As I beheld and kest myn eyne a-lawe,'" From beugh to beugh thay hippit '' and thai plaid. And freschly in thaire birdis kynd '^ arraid 243 Thaire fetheris new, and fret ^' thame in the sonne, And thankit lufe, that had thaire makis '* wonne. This was the plane ditee of thaire note, And there-with-all unto my-self I thoght, "Quhat lyf is this that makis birdis dote? Quhat may this be, how cummyth it of ought ? Quhat nedith it to be so dere ybought? It is nothing, trowe I, bot feynit chere,'^ And that men list to counterfeten chere." '" 252 Eft ' wald I think; "O Lord, quhat may this be. That lufe is of so noble myght and kynde,^ Lufing his folk? and suich prosperitee Is it of him as we in bukis fynd? May he oure hertes setten and unbynd? Hath he upon oure hertis suich maistrye? Or all this is bot feynyt fantasye ! 259 " For gif ^ he be of so grete excellence, That he of every wight hath cure and charge, Quhat have I gilt * to him or doon offense, That I am thrall, and birdis gone ^ at large. Sen " him to serve he myght set my corage ? And gif he be noght so, than may I seyne,' Quhat makis folk to jangill of him in veyne ? 266 " Can I noght elles fynd, bot-gif * that he Be lord, and as a god may lyve and regne, To bynd and louse, and maken thrallis free. Than wold I pray his blisfull grace benigne. To hable ' me unto his service digne ; '" And evermore for to be one of tho " Him trewly for to serve in wele and wo." 273 And there-with kest I doun myn eye ageyne, Quhare-as I sawe, walking under the toure, Full secretly new cummyn hir to pleyne,'^ The fairest or the freschest yonge floure That ever I sawe, me thoght, before that houre. For quhich sodayn abate, '^ anon astert " The blude of all my body to my hert. 280 And though I stude abaisif'^ tho a lyte,'* No wonder was ; for-quhy '' my wittis all Were so overcom with plesance and delyte, Onely throu latting of myn eyen fall. That sudaynly my hert became hir thrall. For ever, of free wyll ; for of manace There was no takyn '* in hir suete face. 287 And in my hede I drewe right hastily. And eft-sones '' I lent it forth ageyne. And sawe hir walk, that verray womanly, With no wight mo, bot onely wommen tueyne. Than gan I studye in my-self and seyne,^" "A! suete, ar ye a warldly " creature. Or hevinly thing in likenesse of nature ? 294 " Or ar ye god Cupidis owin princesse. And cummyn are to louse ^^ me out of band ? Or ar ye verray Nature the goddesse, That have depaynted with your hevinly hand This gardyn full of flouris, as they stand ? ' wands ^ living creature ^ boughs * twigs * again ^ nature 'if * sinned 'go ^ since * sweet '^ hymns ' couplet ^ time » ceased '" below ^ say * except * enable '" worthy '• those '^ play '* hopped 12 manner '^ adorned '* mates " feigned '^ surprise '* leaped '' abashed '^ little 1^ because countenance ^^ good manner >8 token '^ immediately 2" say 2' earthly 22 loose 52 ROBERT HENRYSON Quhat sail I think, allacc ! quhat reverence Sail I minister to your excellence? 301 " Gif ye a goddesse be, and that ye like To do me payne, I may it noght astert ; ' Gif ye be warldly wight, that dooth me sike,^ Quhy lest ' God mak you so, my derrest hert, To do a sely prisoner thus smert, That lufis vow all, and wote ^ of noght hot wo ? And therefor, merci, suete ! sen it is so." 308 Quhen I a lytill thrawe ^ had maid my moon, Bewailling myn infortune and my chance, Unknawin ' how or quhat was best to doon, So ferre i-fallyng into lufis dance, That sodeynly my wit, my contenance, My hert, my will, my nature, and my mynd, Was changit clene ryght in an-othir kind. 315 Off hir array the form gif I sail write, Toward hir goldin haire and rich atyre In frct-wyse couchit was with perllis quhite * And grete balas * lemyng ^'' as the f}Te, With mony ane emeraut and faire saphire; And on hir hede a chaplet fresch of hewe, 321 Off plumys partit" rede, and quhite, and blewe; Full of quaking spangis '- bryght as gold, Forgit '^ of schap like to the amorettis,'* So new, so fresch, so plesant to behold. The plumys eke like to the floure-jonettis,'^ And othir of schap like to the round crokettis," And, above all this, there was, wele I wote, Beau tee eneuch to mak a world to dote. 329 About hir nek, quhite as the fyne amaille,'' A gudely cheyne of smale orfeverye,^* Quhareby there hang " a ruby, without faille, Lyke to ane herte schapin verily, That, as a sperk of lowe,-° so wantonly Semyt "' birnyng upon hir quhyte throte. Now gif- there was gud partyc, God it wote ! 336 And forto walk that fresche Mayes morowe. An huke " sche had upon hir tissew quhite, That gudeliare had noght bene sene toforowci^ As I suppose ; and girt sche was a hte ; ^ Thus haltlyng louse -' for haste, to suich delyte It was to see hir youth in gudelihede,'' That for rudenes to speke thereof I drede. 343 * escape ^ if ^ sigh * why did it please ^ knows " time '' ignorant * white ^ a kind of ruby *"^ gleaming " partly '- spangles '^ forged '* love- knots '^ yellow flowers '* locks of hair " enamel '* goldsmith's work ^^ hung ^ flame 2' seemed ^ cloak -3 before 2* littie ^ half loose 2* goodliness III hir was youth, beautcc, with humble aport,' Bountee, richesse, and wommanly facture, God better wote than my pen can report: Wisedome, largesse,^ estate, and connyng ^ sure In every poynt so guydit hir mesure. In word, in dede, in schap, in contenance, 349 That nature myght no more hir childe avance. Throw quhich anon I knew and understude Wele * that sche was a warldly creature ; On quhom * to rest myn eye, so mich gude It did my wofull hert, I yow assure, That it was to me joye without mesure; And, at the last, my luke unto the hevin 356 I threwe furthwith, and said thir * versis sevin : "O Veimsclerel of goddis stellifyit!'' To quhom I yelde homage and sacrifise. Fro this day forth your grace be magnifyii, That me ressavit ^ have in suich a wise, To lyve under your law and do service; Now help me furth, and for your merci lede My hert to rest, that d^is ' nere for drede." 364 Quhen I with gude entent this orisoun Thus endid had, I stynt '" a lytill stound; " And eft '- myn eye full pitously adoun I kest, behalding unto hir lytill hound, That with his bellis playit on the ground; Than wold I say, and sigh there-with a lyte, 370 "A ! wele were him that now were in thy plyte !" An-othir quhile the htill nyghtingale, That sat apon the twiggis, wold I chide, And say ryght thus; "Quhare are thy notis smale. That thou of love has song this morowe-tyde? Seis thou noght hire that sittis the besyde ? For Venus sake, the blisfull goddesse clere. Sing on agane, and mak my lady chere." 378 ROBERT HENRYSON (1430?-! 506?) THE MOUSE AND THE PADDOCK ^^ Upone a tyme, as Ysop '* can ^' report, A littill Mouss come till ^' a rever syd, Scho " mycht nocht waid, hir schankis wer so schort ; Scho cowth nocht sowme;'" scho had no horss till ryd; Off verry forss " behuvit hir to byd, 5 And to and fro upone that rever deip ■ 1 Scho ran, cryand ■" with mony peteuss peip. > ' bearing ^ liberality ^ intelligence * well * whom * these ^ stellified * received ® dies '" ceased »« while »=» again '^ f^g i* ^sop '* did '« to 17 stie 18 swim '" of very necessity ^ cryin; J THE MOUSE AND THE PADDOCK 53 "Help our ! ' help our !" the silly Mowss can ^ cry, "For Godis lufe, sum-body our^ this bryme.* " With that ane Paddok, on the wattir by, lo Put up hir heid and on the bank cowth ^ clyme, Quhilk 'be * natur gowth ^ dowk ' and gaylie swyme. With voce full rawk,' scho said on * this maneir, " Gud morne, Deme '" Mowss, quhat is your erand heir?" "Seis " thow," quod scho, "of corne yone joly flat,'^ Of ryp aitis,'' of beir,'^ of peiss,'^ and quheit; '* 16 I am hungry, and fane '' wald be thairat, Bot I am stoppit heir be this wattir greit; And on this syd I get na thing till eit,'^ Bot hard nutis, quhilk with my teith I boir; 20 War '° I beyond, my feist wald be the moir. "I haif no boit,^" heir is no mareneir,^' And thocht ^^ thair ware, I haif no frawcht ^^ to pay." Quod scho, " Sistir, lat be your havy cheir,^ Do my counsall,^^ and I sail fynd the way, 25 Withowttin horss, brig,^" boit,^" or yit gallay,^' To bring yow our ' saifly, — be nocht affeird ! — • And nocht to weit ^* the campis ^^ of your beird." ^^ "I haif mervell," ^' than quod the silly Mowss, "How thow can fleit ^^ without feddir or fyn; 30 The rever is so deip and dengerouss. Me think that thow suld drowin to wed ^^ thairin. Tell me, thairfoir, quhat faculty or gyn ^* Thow hes ^' to bring me our this wattir wan ?" ^* That to declair the Paddok thus began : — 35 "With my twa feit," ^' quod scho, "lukkin and braid,^^ Insteid of airis,^* I row the streme full still ; Suppoiss the bruk be perrellus to waid, Baith to and fro I swyme at my awin will. I may nocht droun, for-quhy^" myne oppin gill Devoydis" ay the watter I ressaif; 41 Thairfoir to droun forsuth*^ no dreid I haif." The Mowss beheld onto hir fronsyt *^ face, Hir runclit beik," and hir lippis syd,^* Hir hyngand ^ browis, and hir voce so hace,* 45 Hir logrand *^ leggis, and hir harsky *^ hyd. Scho ran abak, and on the Paddock cryd, ' help over ^ did ^ over * flood ^ which ^ by ^ dive, duck ^ hoarse ^ in '"dame " seest 'Afield '^ oats '* barley '^ pease '^ wheat '■' fain i* to eat '8 were ^° boat ^' boat-man ^^ though ^^ freight ^* heavy countenance ^^ advice ^® bridge ^^ galley ^* wet ^^ whiskers ^° beard ^' I have wonder ^^ float ^^ wade ^* device ^' hast ^^ dark ^^ feet ^* webbed and broad ^^ oars *° because *' empties ^^ forsooth " wrinkled ** twisted mouth *^ wide *^ hanging " loose-jointed, wobbly ** rough "Gife I can any skeill of fysnomy,' Thow hes sum pairte of frawd and als ^ invy.' "For clerkis sayis ■* the inclinatioun 50 Of manis thocht persavis ^ commounly Eftir the corporall complexioun * Till gud or yll, as natur will apply; A frawart ' will, a thrawin * phisnomy. The auld proverb is witness of this lorum : * 55 ' Distortum vultum sequilur distortio morum.'" " Na," quod the Taid,'" " that proverb is nocht trew. For fair thingis oft tymes ar fowll fakin; '' Thir bla berryis,'^ thocht " thay be blak of hew, Ar gaddrit up quhen ^* prumross is forsakin. 60 The face may faill to be the hairtis taikin : '^ Thairfoir I fynd in Scriptour in a place, 'Thow suld nocht juge a man eftir his face.' "Thocht '^ I unlusty '° be to luk upone, I haif na wyt " quhy suld I lakkit'* be; 65 War " I als fare as joly Absalone, I am nocht caussar of that grit ^^ bewte. This differens in forme and qualite Almychty God hes cawsit dame Nature To prent and set in every creature. 70 « QQ 21 g^jj^ ^YiQ face may be rycht flurisand,^^ With silkin tong and cheir most amorus. With mynd inconstant, fals and variand,^^ Full of dissait,^"* and menys cautelus." ^^ "Lat be preching," quod the hungry Mouss; 75 "And be^' quhat craft, thow gar ^^ me undirstand. How thow wald gyd ^* me to the yondir land." "Thow wait," ^' quod scho, "a body that hes neid,^" To help thame selff suld mony wayis cast ; ^' Thairfoir go tak a dowble twynnit ' threid, 80 And bind thi leg to myne with knotis fast; I sail ^^ the leir ^^ to swyme, be nocht agast." "Is that thi counsale?" quod the silly Mouss, "To preif '* that play it wer our^^ perrellouss! " Suld I be bund^° and fast, quhair^' I am fre, 85 Inhowp^^of help? nay, than eschrew ws baith,^* For I mycht loss *" both lyfe and libertie ! Gife *^ it wer sa, quha mycht amend my skaith?^^ Bot gife '" thow sueir ^^ to me the murthour aith,"** Mf I have any knowledge of physiognomy ^ also ^ envy * learned men say ^ manifests itself ^ bodily temperament ^ perverse * twisted ^ lore '" toad, frog ■' foully deceitful '^ these blueberries '^though '*when '* token '^unpleasant '^knowledge '* blamed 19 were ^^ great ^' of ^ flourishing ^s £ckle ^^ deceit 2^ tricky means ^^ by ^ make ^* conduct -^ knowest ^° need ^' contrive ^^ shall '^ teach ^* prove, test 3^ over ^ bound " where '^ hope ^^ confound us both *° lose *' if *^ injury *^ swear ** oath 54 THE MOUSE AND THE PADDOCK But ' frawd or gyle, to bring me our this flude, 90 But' hurt or harmc," quod scho, "in faithi dude.^" Scho golkit ^ up, and to the hevin can ^ cry, "How^ Juppiter, of Natur god and king, I mak ane aith ' to the trewly, that I This Httill Mouss sail ^ our the wattir bring." 95 This aith " was maid. This Mouss, but persawing ^ Of fals ingyne ' of this fals crabit '" Taid, Tuk threid and band her leg, as scho hir bad. Than fute for fute thay lap '' baith in the brime,*^ Bot in thair mynd thay wer rycht different; 100 The Mowss thocht na thing bot to fleit '^ and swyme. The Padok for to slay set hir intent. Quhen thai in mydwart of the streme wer went,^* With all hir forss the Paddok dowkit '^ doun, And thocht the Mouss without mercy to droun. Persevand '' this, the Mouss on hir gan^cry, 106 "Tratour to God, and mansworne " on-to me, Thow swoir '* the murthour-aith '* saifiy that I, But ' harme or hurt, suld ferreid ^^ be and fre." And quhen scho saw thair wass bot do or dy, 1 10 Scho bowtit ^' up and foirsit ^^ hir to swyme, And preisit ^^ on the Taidis bak to clyme. The dreid of deid ^ hir strenthis gart ^^ incress. And fandit ^' hir defend with mony mane;^° The Mowss upwart, the Paddok doun can * press, Quhile ^' to, quhile " fra, quhile dowk,^* quhile up agane. 116 This silly Mouss, this ^' plungit in grit pane, Can * fecht '" als lang as breth wes in hir breist. Till at the last scho cryit for a preist.^' Sichand thus gait,'^ a Gled ^^ sat on a twist,^* 120 And to this wrechit battell tuk gud heid,^^ And with a wisk, ^° or owthir ^' of thame wist,^* He claucht ^' his cluke *° betuene thame in the threid ; Syne ■" to the land he flew with thame gud speid,^^ Fane ^ of that fang,"** pypand with mony pew ; ^^ Syne " lowsit ■" thame, and bayth *' but '■ pety slew. 126 * without ^ I would do it ' stared * did ^ O *" oath ^ shall * without perceiving * device '" crabbed 1' leaped '^ flood '^ float '* were gone '* ducked '® perceiving '^ perjured '* sworest '" murder-oath 20 ferried 21 leaped ^- forced " attempted '* death 2' made ^ moan ^^ now . . . now ^^ duck ^^ thus ^° fight ^' priest ^^ sighing thus '' hawk ^* bough ^^ hsed ^° whisk, sudden movement ^' ere either ^ knew '" caught *° claw *^ afterwards *^ rapidly *3 glad •'■' catch '"' cry ^° loosed *'' both Syne bowellit ' thame, that bowchir,^ with his bill And bellyflawcht full fetly he thame flaid ; ^ Bot baith thair flesche wald skant be half a fill, And gutis als,^ unto that gredy Gled. 130 Off ^ thair debait thus quhen I had owt-red,' He tuk his flicht ' and our * the feildis he flaw. Gife this be trew, speir ' ye at thame that saw. THE NUTBROWNE MAIDE (c. 1500) (Unknown Author) "Be it right or wrong, these men among '*• on women do complaine, Affermyng this, how that it is a labour spent in vaine To love them wele, for never a dele they love a man agayne; For lete a man do what he can ther favor to attayne. Yet yf a newe to them pursue, ther furst trcw lover than Laboureth for nought, and from her thought he is a bannisshed man." " I say not nay but that all day it is both writ and sayde That woman's fayth is, as who saythe, all utterly decayed ; But nevertheless right good witnes in this case might be layde That they love trewe and contynew, — recorde the Nutbrowne Maide, 10 Whiche from her love, whan, her to prove, he cam to make his mone, Wolde not departe, for in her herte she lovyd but hym allone." " Than betwene us lete us discusse what was all the maner Betwene them too, we wyl also telle all the peyne infere " That she was in. Now I begynne, soo that ye me answere. Wherfore alle ye that present be, I pray you geve an eare. I am a knyght, I cum be nyght, as secret as I can, Sayng, ' Alas ! thus stondyth the case : I am a bannisshed man.' " "And I your wylle for to fulfylle, in this wyl not refuse, Trusting to shewe in wordis fewe that men have an ille use, 20 ' disembowelled ^ butcher ' and skilfully flayed them whole * also * of " disentanglement ' flight 8 over » inquire '"continually "together THE NUTBROWNE MAIDE 55 To ther owne shame wymen to blame, and causeles Make you redy, for soo am I, all though it were them accuse. anoon; Therfore to you I answere now, alle wymen to For in my mynde of all mankynde I love but you excuse: alone." 'Myn owne hert dere, with you what chiere? I ,,,. prey you telle anoon ; ^^^ I you rede to take good hede, what men wyl For in my mynde of all mankynde I love but you ^, thmke and sey; ,1 , I, Of yonge and olde it shalbe tolde that ye begone away, 50 "It stondeth so, a dede is do wherfore moche ^our wanton wylle for to fulfylle, in grene wood harme shal growe. >'°^ ^° P^^^' My desteny is for to dey a shamful dethe, I trowe, ^^^^ that ye myght from your delyte noo lenger Or ellis to flee ; the ton ' must bee, none other make delay. wev I knowe Rather than ye shuld thus for me be called an But to withdrawe as an outlaw and take me to ^^'^ woman, mv bowe ^^^ wolde I to the grenewodde goo, alone, a Wherfore adew, my owne hert trewe, none other bannyssnea man. red I can; "Though it be songe of olde and yonge that I For I muste to the grene wode goo, alone, a ban- ^j^^j^ ^^ ^^ blame, nysshed man." 30 -pheirs be the charge that speke so large in hurt- „ ^ -r , , . 1 . , 1- 1 ,. 1 , ine of my name; O Lorde, what is this worldis basse, that chaung- ^ ti ^i-i.r.urii v-j jr ' , ., ' ° ror 1 wyl prove that feythful love it is devoyd of eth as the mone? , „ My somers day in lusty May is derked before the t j- !. j u ^ . .1. ■'■'■'■' In your distresse and hevynesse to parte wyth you none. \,, , r , , 1 the same ; I here you saye farwel; nay, nay, we departe . , n ^u 1 ^u ^ j ^ ^ 1 •' •' 'jjjj r ^jjfj sure all thoo ' that doo not so, trewe lovers not soo sone. , Why say ye so? wheder wyl ye goo? alas! what -d^- j'rn 1 jti u^ •',-'•' , ^ J J b gm iri jny mynde of all mankynde I love but you have ye done? I j, Alle my welfare to sorow and care shulde chaunge if ye were gon; "I councel yow, remembre how it is noo maydens For in my mynde of all mankynde I love but you lawe alone." Nothing to dought, but to renne out to wod with an outlawe; "I can beleve it shal you greve, and somwhat you Yor ye must there in your hands here a bowe redy distrayne; to drawe. But aftyrwarde your paynes harde within a day And as a theef thus must ye lyve ever in drede or tweyne and awe, Shal sone aslake, and ye shal take confort to you By whiche to yow gret harme myght grow; yet agayne. had I lever than Why shuld ye nought ? for to take thought, your That I had too the grenewod goo, alone, a ban- labur were in veyne. 40 ysshyd man." And thus I do, and pray you, loo ! as hertely as I can; "I thinke not nay, but as ye saye, it is noo maydens For I muste too the grene wode goo, alone, a lore; bannysshed man." But love may make me for your sake, as ye have said before, "Now syth that ye have shewed to me the secret To com on fote, to hunte and shote to get us mete of your mynde, and store; I shalbe playne to you agayne, lyke as ye shal me For soo that I your company may have, I aske noo fynde ; more ; 70 Syth it is so that ye wyll goo, I wol not leve ^ be- From whiche to parte, it makith myn herte as hynde ; colde as ony ston ; Shal ne'er be sayd the Nutbrowne Mayd was to For in my mynde of all mankynde I love but you her love unkind. alone." * one - remain ' those 56 THE NUTBROWNE MAIDE " For an outlawe this is the lawc, that men hym Loo ! myn herte swete, this ylle dyet shuld make take and binde, you pale and wan; Wythout pytee hanged to bee, and waver wyth the Wherfore I to the wood wyl goo, alone, a ban- wynde. ysshid man." Yf I had neede, as God forbede, what rescous ' coude ye finde? For sothe I trowe, you and your bowe shul drawe for fere behynde; And noo merveyle, for lytel avayle were in your councel than; Wherfore I too the woode wyl goo, alone, a bannysshd man." "Ful wel knowe ye that wymen bee ful febyl for to fyght; Noo womanhed is it indeede to bee bolde as a knight ; Yet in suche fere yf that ye were, amonge enemys day and nyght, 8i I wolde wythstonde, with bowe in hande, to greve them as I myght. And you to save, as wymen have from deth many one; For in my mynde of all mankynde I love but you alone." "Amonge the wylde dere suche an archier as men say that ye bee Ne may not fayle of good vitayle, where is so grete plente ; And watir cleere of the ryvere shalbe ful swete to me, Wyth whiche in hele I shal right wele endure, as ye shal see; And, er we goo, a bed or twoo I can provide anoon ; For in my mynde of all mankynde I love but you alone." "Loo! yet before ye must doo more, yf ye wyl goo with me, — - As cutte your here up by your ere, your kirtel by the knee, no Wyth bowe in hande, for to withstonde your enmys, yf nede be, "Yet take good hede, for ever I drede that ye And this same nj'ght before daylyght to woodward coude not sustein wyl I flee; The thorney wayes, the depe valeis, the snowe. And if ye wyl all this fulfylle, doo it shortely as the frost, the reyn, ye can; The colde, the hete; for, drye or wete, we must Ellis wil I to the grenewode goo, alone, a ban- lodge on the playn, ysshyd man." And, us above, noon other rove ^ but a brake, bussh, or twayne; "I shal, as now, do more for you than longeth to Whiche sone shulde greve you, I beleve, and ye womanhede wolde gladly than To short my here, a bowe to here to shote in time That I had too the grenewode goo, alone, a of nede. banysshed man." 90 q my swete moder, before all other, for you have "Syth I have here ben partynere with you of joy I most drede; and blysse ^^^ ^°'^ adiew ! I must ensue, wher fortune doth I muste also parte of your woo endure, as reason is; ^^^ leede : Yet am I sure of 00 ^ plesure, and shortly it is this, All this make ye; now lete us flee, the day cum- That where ye bee, me semeth, perde, I coude not meth fast upon ; For in my mynde of all mankynde I love but you alone." 120 fare amysse. Wythout more speche, I you beseche that we were soon agone; For in my mynde of all mankynde I love but you "Nay, nay, not soo, ye shal not goo ! and I shal alone." "Yef ye goo thedyr, ye must consider, whan ye have lust to dyne, Ther shal no mete be fore to gete, nor drinke, bere, ale, ne wine, Ne shetis clene to lye betwene, made of thrcd and twyne. Noon other house but levys and bowes, to kever your hed and myn. 100 ' rescue ^ roof ^ one tell you why: Your appetyte is to be lyght of love, I wele aspie ; For right as ye have sayd to me, in lykewise hardely Ye wolde answere, whosoever it were, in way of company. It is sayd of olde, ' sone hote, sone colde,' and so is a woman; Wherfore I too the woode wyl goo, alone, a banysshid man." THE NUTBROWNE MAIDE 57 " Yef ye take hede, yet is noo nede, suche wordis And she shal fynde me softe and kynde, and to say bee '■ me, curteis every our, For oft ye preyd, and longe assayed, or I you Glad to fulfylle all that she wyl commaunde me, lovid, perdee ! to my power ; And though that I of auncestry a barons dough- For had ye, loo ! an hondred moo, yet wolde I be ter bee, that one; Yet have you proved how^ I you loved, a squyer For in my mynde of all mankynde I love but you of lowe degree, 130 alone." And ever shal, what so befalle, to dey therfore anoon; "Myn owne dere love, I see the prove that ye be For in my mynde of all mankynde I love but you kynde and trewe ; alone." Of mayde and wyfe, in all my lyf, the best that ,, . , , M , ,1,1- , ever I knewe 1 A barons childe to be begyled, it were a curssed r)„ ^„..„ „„a „i„^ u^ ™„ a ^-u o-' ' lie mery and glad, be no more sad, the case is ^ ^' . , , , ^ , chaunged newe; To be felaw with an outlawe, almyghty God ^^^ j^ ^^^^ ^^^^e that for your trouth you shuld forbede . j^^^^ cause to rewe. 160 Yet bettyr were the power squyer alone to forest g^ ^^^ dismayed, whatsoever I sayd, to you whan ye^^' I began. Than ye shal say, another day, that be' my j ^^j ^^^ ^^^ ^^^ grenewode goo, I am noo wykeddede ^ -^ ^ banysshyd man." Ye were betrayed; wherfore, good maide, the best red* that I can, "Theis tidingis be more glad to me than to be Is that I too the grenewode goo, alone, a ban- ^^^^ ^ queue ysshed man." Yf I were sure they shuld endure; but it is often "Whatsoever befalle, I never shal of this thing you seen, upbraid; When men wyl breke promyse, they speke the But yf ye goo and leve me so, than have ye me wordis on the splene. betraied. 140 Ye shape some wyle, me to begyle, and stele fro Remembre you wele how that ye dele, for yf ye, rne, I wene. as ye sayde. Then were the case wurs than it was, and I more Be so unkynde to leve behynde your love, the woo-begone; Notbrowne Maide, For in my mynde of al mankynde I love but you Trust me truly that I shal dey sone after ye be alone." gone; For in my mynde of all mankynde I love but you " Ye shal not nede further to drede, I wyl not dis- alone." parage You, God defende, sith you descende of so grete "Yef that ye went, ye shulde repent, for in the a lynage. 170 forest now ^ Now understonde, to Westmerlande, whiche is I have purveid me of a maide, whom I love more j^iy hervtage than you, j ^yyig you bringe, and wyth a rynge, be wey of Another fayrer than ever ye were, I dare it wel marvage avowe; j ^yl yg^ take, and lady make, as shortly as I And of you both, eche shuld be wrothe with other, ^.^^ . as I trowe. Thus have ye wone an erles son, and not a bann- It were myn ease to lyve in pease; so wyl I yf I ysshvd man." can; Wherfore I to the wode wyl goo, alone, a ban- Here may ye see that wymen be in love meke, ysshid man." 150 y^de, and stable, "Though in the wood I undirstode ye had a Late never man repreve them than, or calle them paramour, variable. All this may nought remeve my thought, but that ^"t rather prey God that we may to them be I wyl be your; confortable, — Whiche somtyme provyth suche as he loveth, ' by ^ poor '' should go * advice yf they be charitable. 58 WILLIAM DUNBAR For sith men wolde that wymen sholde be meke to them echeon, Moche more ought they to God obey, and serve but hym alone. i8o WILLIAM DUNBAR (i46o?-i5i3 +) From THE THRISSILL AND THE ROTS Quhen Merch wes with variand ' v/indis past, And Appryll had, with hir silver schouris, Tane leif at ^ Nature with ane orient blast, And lusty May, that muddir is of flouris, Had maid the birdis to begyn thair houris,^ Amang the tendir odouris reid and quhyt,* Quhois ^ armony to heir ' it wes delyt ; In bed at morrow,^ sleiping as I lay, Methocht * Aurora, with hir cristall ene,* In at the window lukit, by the day,'* lo And halsit " me, with visage paill and grene ; On quhois hand a lark sang fro the splene,'^ "Awalk, luvaris,'^ out of your slomering, Se how the lusty morrow dois up-spring ! " Me thocht, fresche May befoir my bed up-stude, In weid depaynt '* of mony diverss hew, Sobir, benyng,'^ and full of mansuetude,'* In brycht '^ atteir of flouris forgit '* new, Hevinly of color, quhyt,^ reid, broun, and blew, Balmit " in dew, and gilt with Phcbus bemys, 20 QuhilP" all the houss illumynit of his lemys.^' "Slugird," scho said, "awalk annone^^ for schame. And in my honour sum thing thow go wryt ; The lark hes done the mirry day proclame. To raiss up luvaris with confort and delyt; Yit nocht incressis thy curage to indyt,^^ Quhois hairt sum-tyme hes glaid and blisfuU bene, Sangis ^ to mak undir the levis grene." "Quhairto," quod I, "sail I upryss at morrow, For in this May few birdis herd I sing? 30 Thai half ^* moir ^^ causs to weip and plane thair sorrow, Thy air it is nocht holsum nor benyng.'* Lord Eolus dois " in thy sessone '* ring ; ^* So busteous ^^ ar the blastis of his home Amang thy bewis,^' to walk ^^ I half forborne." ^ varying ^ taken leave of ^ hours, services of praise * white ^ whose "hear ^morning *me- thought 8 eyes '"looked, at dawn "greeted '^from the spleen, fervently '^ awake, lovers " in garment colored '^ benign '" mildness " bright '* forged, made '" balmed ^° while ^' beams ^^ awake at once 2' comnose 24 cones ^s have ^e -•' ' colored '° benign '" mildness " bright '* made '" balmed ^° while ^' beams ^^ ^w once 2' compose ^* songs ^^ have ^ more 28 season ^9 reign ^^ noisy ^' boughs ^^ wak( ^ more ^^ does With that this lady sobirly did smyll, And said, "Upryss, and do thy observance; Thow did promyt,' in Mayis lusty quhylc,^ For to discryve the Ross of most plesance. Go se the birdis how thay sing and dance, 40 Illumynit oure ^ with orient skyis brycht, Annamyllit * richely with new asure ^ lycht." Than callit scho all flouris that grew on feild, Discirnyng' all thair fassionis and eff^eiris. ' Upone the awfull Thrissil scho beheld, And saw him kepit with* a busche of speiris; 130 Considering him so able for the weiris,' A radius '" crown of rubeis scho him gaif, And said, "In feild go furth, and fend the laif." "And sen thow art a king, thow be discreit; Herb without vertew thow hald nocht of sic '^ pryce As herb of vertew and of odor sueit; And lat no nettill, vyle and full of vyce, Hir fallow '^ to the gudly flour-de-lyce ; Nor latt no wyld weid,'^ full of churlicheness, Compair hir till the lilleis nobilness; 140 "Nor hald non udir flour in sic denty " As the fresche Ross, of cullour reid and quhyt ; For gife '° thow dois, hurt is thyne honesty, Considdering that no flour is so perfyt, So full of vertew, plesans," and delyt, So full of blisful angellik bewty, Imperiall birth, honour and dignite." Than to the Ross scho turnit hir visage, And said, "O lusty dochtir most benyng, Aboif the lilly, illustare " of lynnage, 150 Fro the stok ryell '° rysing fresche and ying,^" But ^' ony spot or macuU ^^ doing spring: ^ Cum, blowme of joy, with jemis to be cround, For oure the laif ^ thy bewty is renownd." A coistly ^^ croun, with clarefeid ^' stonis brycht, This cumly cjuene did on hir held incloiss,^' Quhill 2* all the land illumynit of the licht; Quhairfoir, me thocht, all flouris did rejoiss, Crying attonis, "Haill be thow, richest Ross! Haill hairbis ^^ empryce, haill freschest quene of flouris, 1 60 To the be glory and honour at all houris." ' promise ^ season ^ over * enameled * azure *■ distinguishing ' qualities * guarded by ' wars "^ shining " defend the rest '^ such '^ make herself fellow '* weed '* such esteem '^ if '^ pleasance '^illustrious '» royal -"young 2' without 22 ijigmish 2^ springing ■* above the rest ^* costly ^ clear 2' inclose ^^ while -'■' herbs' THE THRISSILL AND THE ROIS 59 Thane all the birdis song with voce on hicht,' Quhois mirthfull soun wes mervelus to heir; The mavyss sang, "Haill, Ross, most riche and richt, That dois up-flureiss ^ undir Phebus speir ! ^ Haill, plant of yowth ! haill, princes dochtir deir ! Haill, blosome breking out of the blud royall, Quhois pretius vertew is imperiall!" The merle scho sang, "Haill, Roiss of most delyt! Haill, of all flouris quene and soverane!" 170 The lark scho sang, "Haill, Roiss, both reid and quhyt. Most plesand flour, of michty cuUouris twane!" The nychtingaill sang, "Haill, Naturis sufTragane, In bewty, nurtour,* and every nobilness. In riche array, renov/n, and gentilness!" The common voce upraiss ^ of birdis small, Apon this wyss," "O blissit be the hour That thow wes chosin to be our principall ! Welcome to be our princes of honour. Our perle, our plesans, and our paramour,' 180 Our peax,* our play, our plane felicite ! Chryst the conserf ^ frome all adversite!" STEPHEN HA WES (d. 1523) THE PASTIME OF PLEASURE OF THE GREAT MARIAGE BETWENE GRAUNDE AMOUR AND LABELL PUCELL From Capit. XXXIX Then Perceveraunce in all goodly haste Unto the stewarde called Liberalitie Gave warnyng for to make ready fast Agaynst this tyme of great solemnitie That on the morowe halowed shoulde be. She warned the cooke called Temperaunce And after that the ewres,^" Observaunce, With Pleasaunce, the panter," and dame Curtesy, The gentle butler, with the ladyes all. Eche in her office was prepared shortly 10 Agaynst this feast so muche triumphall; And La Bell Pucell then in speciall Was up by time in the morowe graye; Right so was I when I sawe the daye. ' aloud ^ flourish ^ sphere * nurture ^ uprose * wise ^ beloved * peace ^ preserve *" eweress, servant in charge of ewers, napkins, etc. " servant in charge of pantry And right anone La Bell Pucell me sent Agaynst my weddyng of the saten fyne. White as the mylke, a goodly garment Braudred ' with pearle that clearely dyd shine. And so, the mariage for to determine, Venus me brought to a royal chapell, 20 Whiche of line golde was wrought everydeli. And after that the gay and glorious La Bell Pucell to the chapell was leade In a white vesture fayre and precious, With a golden chaplet on her yelowe heade; And Lex Ecclesie did me to her wedde. After whiche weddyng then was a great feast; Nothing we lacked, but had of the best. What ^ shoulde I tary by longe continuance Of the fest? for of my joy and pleasure 30 Wisdome can judge, without variaunce, That nought I lacked, as ye may be sure, Paiyng the swete due dette of nature. Thus with my lady, that was fayre and cleare, In joy I lived full ryght, many a yere. O lusty youth and yong tender hart, The true companion of my lady bryght ! God let us never from other astart,^ But all in joye to live bothe daye and nyght. Thus after sorowe joye arived aryght; 40 After my payne I had sport and playe; Full litle thought I that it shoulde decaye, Tyll that Dame Nature Naturyng * had made All thinges to growe unto their fortitude; ^ And Nature Naturyng waxt retrograde, By strength my youthe so far to exclude. As was ever her olde consuetude First to augment and then to abate, — This is the custome of her hye estate. 49 THE EPITAPH OF GRAUNDE AMOUR From Capit. XLII O erth ! on erth it is a wonders * case That thou art blynde and wyll not the ' know; Though upon erth thou hast thy dwelling place, Yet erth at last must nedes the ' overthrow. Thou thinkest thou do be no erth, I trow; For if thou diddest, thou woldest than * apply To forsake pleasure and to lerne to dye. 7 O erth, of erth why art thou so proud ? Now what thou art, call to remembraunce ; ' broidered ^ why ^ start away * Natura naturans. Nature as a creative being. ^ strength * wondrous ' thee, thyself * then 6o STEPHEN HAWES Open thine eares unto my song aloude. Is not thy beaute, strength, and puyssance, Though becladde with cloth of pleasaunce, Very erth and also wormes fode, When erth to erth shall turne to the blode? 14 And erth, with erth why art thou so wroth? Remembre the ' that it vayleth ^ right nought ; For thou mayst thinke, of a perfyte trothe, If with the erth thou hast a quarell sought, Amyddes the erth there is a place ywrought. Whan erth to erth is torned properly, The' for thy synne to perrysh wonderly. 21 And erth, for erth why hast thou envy? And the erth upon erth to be more prosperous Than thou thyselfe, fretting the' inwardly? It is a sinne right foul and vicious And unto God also full odious. Thou thinkest, I trow, there is no punishment Ordeyned for sinne by egall ^ judgement. 28 Toward heven to folow on the way Thou arte full slow, and thinkest nothing* That thy nature doth full sore decaye And deth right fast is to the comyng. God graunte the mercy, but no time enlongyng. ^ Whan thou hast time, take tyme and space; Whan time is past, lost is the tyme of grace. 35 And whan erth to erth is nexte to reverte And nature low in the last age, Of erthly treasure erth doth sette his herte Insaciately upon covetyse * to rage ; He thynketh not his lyfe shall asswage ; ' His good is his God, with his great ryches; He thinketh not for to leve it doutles.* 42 The pomped clerkes, with foles * delicious,'" Erth often fedeth with corrupt glotony. And nothing* with werkes vertuous; The soule doth fede ryght well ententifly," But without mesure full inordinatly The body lyveth and wyll not remember Howe erth to erth must his strength surrender. 49 * thee ^ availeth ' equal, just * not at all * pro- longing * covetousness ^ cease * doubtless ^ fools '° fond of pleasure " carefully The vyle carkes' set upon a fyre^ Doth often haunte the synne of lechery, Fulfyllyng the foule carnall desyrc: Thus erth with erth is corrupt mervaylously, And erth on erth wyll nothing purify. Till erth to erth be nere^ subverted For erth with erth is so perverted. 56 O mortall folkc, you may beholde and se Howe I lye here, sometime a m3'ghty knyghtl The end of joye and all prosperite Is deth at last, thorough his course and myght I After the day there cometh the derke night; For though the day be never so longe. At last the belles ringeth to even-songe ! 63 THE EXCUSATION OF THE AUCTHOURE Capit. XLVI Unto all poetes I do me excuse, If that I offende for lacke of science. This little boke yet do ye not refuse, Though it be devoyde of famous eloquence. Adde or detray * by your hye sapience. And pardon me of my hye enterprise, Whiche of late this fable did fayne and devise. Go, little boke, I pray God the save From misse-metryng by wrong impression; And who that ever list the for to have, 10 That he perceyve well thyne intencion For to be grounded wythout presumption, As for to eschue the synne of ydlenes To make suche bokes I apply my busines, Besechyng God for to geve me grace Bokes to compyle of morall vertue, Of my master Lidgate to folowe the trace, His noble fame for to laude and renue, Whiche in his lyfe the slouthe ^ did eschue, Makyng great bokes to be in memory; 20 On whose soule I pray God have mercy! ' carcass ^ set a-fire ^ near * take away * sloth m THE END OF THE MIDDLE AGES JOHN SKELTON (i46o?-i529) From A DIRGE FOR PHYLLIP SPAROWE Do mi nus,^ Helpe nowe. swete Jesus ! Levavi oculos meos in monies : ^ Wolcle God I had Zenophontes, Or Socrates the wyse, To shew me their devyse, Moderatly to take This sorrow that I make For PhylUp Sparowes sake ! So fervently I shake, I fele my body quake; So urgently I am brought Into carcfull thought. Like Andromach, Hectors wyfe, Was wery of her lyfe, Whan she had lost her joye, Noble Hector of Troye; In lyke manner also Encreaseth my dedly wo, For my sparowe is go. It was so prety a fole,^ It wold syt on a stole, And lerned after my scole For to kepe his cut,* With, " Phyllyp, kepe your cut ! " It had a velvet cap, And wold syt upon my lap, And seke after small wormes. And somtyme white-bred crommes; And many tymes and ofte Betwene my brestes softe It wolde lye and rest; It was propre and prest.^ Somtyme he wolde gaspe Whan he sawe a waspe; A fly or a gnat, He wolde flye at that; 130 * Lord ^ I have lifted up mine eyes to the moun- tains. ^ fool * to act shy ? to keep his distance ? * ready And prytely he wold pant Whan he saw an ant; Lord, how he wolde pry After the butterfly ! Lorde, how he wolde hop After the gressop ! '■ And whan I sayd, "Phyp! Phyp!" Than he wold lepe and skyp, And take me by the lyp. 140 Alas, it wyll me slo,^ That Phillyp is gone me fro ! But my sparowe dyd pas ^ All the sparows of the wode That were syns Noes flode; Was never none so good; Kynge Phylyp of Macedony 270 Had no such Phylyp as I, No, no, syr, hardely.* That vengeaunce I aske and crye, By way of exclamacyon. On all the hole nacyon Of cattes wylde and tame; God send them sorowe and shame ! The cat specyally That slew so cruelly My lytell pretty sparowe 280 That I brought up at Carowe. O cat of carlyshe kynde,* The fynde* was in thy mynde Whan thou my byrde untwynde ! I wold thou haddest ben blynde ! The leopardes savage. The lyons in theyr rage, Myght ' catche the in theyr pawes, And gnawe the in theyr jawes ! The serpentes of Lybany 290 Myght stynge the venymously ! The dragones with their tonges Might poyson thy lyver and longes ! The mantycors * of the mountaynes Myght fede them on thy braynes ! * grasshopper ^ slay * surpass * certainly ° chur- lish nature * fiend ^ I would they might * a fabulous monster, with a human head and the body of a beast of prey. 61 62 JOHN SKELTON From WHY COME YE NOT TO COURT? Ones yet agayne Of you I wolde frayne/ Why come ye nat to court ? — To whyche court? To the kynges courte, 400 Or to Hampton Court? — Nay, to the kynges court ! The kynges courte Shulde have the excellence; But Hampton Court Hath the preemynence, And Yorkes Place, With my lordes grace, To whose magnifycence Is all the conflewence, 410 Sutys and supplycacyons, Embassades of all nacyons. Strawe for lawe canon ! ' Or for the lawe common ! Or for lawe cyvyll ! It shall be as he wyll: Stop at law tancrete,^ An obstract ^ or a concrete; Be it soure, be it swete. His wysdome is so dyscrete, 420 That in a fume or an hete, Wardeyn of the Flete, Set hym fast by the fete ! And of his royall powre Whan him lyst to lowre, Than, have him to the Towre, Sauiiz auUer * remedy, Have hym forthe by and by * To the Marshalsy, Or to the Kynges Benche ! 430 He dyggeth so in the trenche Of the court royall, That he ruleth them all. So he dothe undermynde; And suche sleyghtes dothe fynde, That the kynges mynde By hym is subverted, And so streatly coarted ' In credensynge his tales, That all is but nutshales ^ 440 That any other sayth; He hath in him suche fayth. Now, yet all this myght be Suffred and taken in gre,* If that that he wrought To any good cndc were brought; ' inquire ^ transcribed ^ abstract ■• without other ' immediately ^ coerced ' nut-shells * in good part But all he bringeth to nought. By God, that me dere bought ! He bereth the kyng on hand,' That he must pyll ^ his lande, 450 To make his cofers ryche; But he laythe all in the dyche. And useth suche abusyoun, That in the conclusyoun All commeth to confusyon. Perceyve the cause why ! To tell the trouth playnly, He is so ambicyous. So shamles, and so vicyous. And so supersticyous, 460 And so moche oblivyous From whens that he came, That he falleth into a caeciam^ Whiche, truly to expresse. Is a forgetfulnesse. Or wylfuU blyndnesse, Wherwith the Sodomites Lost theyr inward syghtes. The Gommoryans also Were brought to deedly wo, 470 As Scrypture recordis. A caecitate cordis,'^ In the Latyne synge we. Libera nos, Domine!^ But this madde Amalecke, Lyke to a Mamelek, He regardeth lordes No more than potshordes ; ° He is in suche elacyon Of his exaltacyon, 480 And the supportacyon Of our soverayne lorde, That, God to recorde,' He ruleth all at wyll, Without reason or skyll: How be it the primordyall Of his wretched originall, And his base progeny, And his gresy genealogy. He came of the sank royall ' 490 That was cast out of a bochers stall. From COLYN CLOUTE My name is Colyn Cloute. I purpose to shake oute All my connyng bagge, $0 Lyke a clerkely hagge; ' insists to the king. ^ plunder * blind vertigo * from blindness of heart. ^ free us, O Lord ! ^ potsherds ' I call God to witness. * blood royal COLYN CLOUT 63 For though my ryme be ragged, Tattered and jagged, Rudely raync beaten, Rusty and moughtc ' eaten. If ye take well therwith, It hath in it some pyth. For, as farre as I can se. It is wronge with eche degre; For the temporalte 60 Accuseth the spiritualte; The spirituall agayne Dothe grudge and complayne Upon the temporall men : Thus eche of other blother ^ The tone ^ agayng the tother. Alas, they make me shoder ! For in hoder moder* The Churche is put in faute. * The prelates ben so haut,' 70 They say, and loke so hy, As though they wolde fly Above the sterry skye. Laye-men say indede, How they take no hede Theyr sely shepe to fede. But plucke away and pull The fleces of theyr wuU ; Unethes ' they leve a locke Of wull amonges theyr flocke. 80 And as for theyr connynge, A glommynge and a mummynge, And make therof a jape; They gaspe and they gape, All to have promocyon; There is theyr hole devocyon. With money, if it wyll hap. To catche the forked cap. Forsothe they are to lewd To say so, all beshrewd ! 90 To Cryst most dere It hath no pere; Therfor thys song syng we. Who shall, etc. 7 " For love swetnes And joy endles I made my lady fre, Unto miy lyknes I gave her quicnes ^ In Paradyse to be. Who shall, etc. 14 " O my swet store. My true love therfore Thy place yt ys above; What man may do more Than only dy therfore, Lady, for thy love? Who shall," etc. 21 II " Quho ^ is at my windo? Quho? Quho? Go from my windo, go, go ! Quho callis thair Sa lyke a strangair? Go from my windo, go!" 5 " Lord I am heir, ane wretchit mortall That for thy mercy dois cry and call Unto the, my Lord celestiall. Se quho is at thy windo, quho! " " How dar thow for mercy cry, 10 Sa lang in sin as thow dois ly? Mercy to have thow art not worthy. Go from my windo, go 1 " II. CHRISTMAS CAROLS I EARLY TUDOR LYRICS (c. 1500) I. RELIGIOUS LYRICS Who shall have my jayr lady ? Who hut I ? Who but I ? Who ? Who shall have my jayr lady ? Who hath more ryght therto? This lady clere That I sheu * here, Man soul yt ys, trust ye; ' moth ^ complain ^ the one * in secret " fault ' haughty ' scarcely ^ show, declare Thys ender nyght ' I saw a syght, A star as bright as day; And ever among A maydyn song: By-by, baby, lullay! Thys vyrgyn clere Wythowtyn pere Unto hur son gane say: "My son, my lorde. My fathere dere. Why lyest thow in hay? »life ' who ^ the other night 64 RELIGIOUS AND SECULAR LYRICS " Methynk by ryght Thow, kyng and knyght, Shulcle lye in ryche aray, Yet none the lesse I wyll not cesse To syng, By-by, luUay!" i8 Thys babe full bayne ' Aunsweryd agayne, And thus, me-thought, he sayd: "I am a kyng Above all thyng, Yn hay yff I be layde ; 24 " For ye shall see That kynges thre Shall cum on the twelfe day. For thys behest Geffe me thy brest And sing, By-by, lullay!" 30 "My son, I say Wythowtyn nay ^ Thow art my derling dere; I shall the kepe Whyle thow dost slepe And make the goode chere; 36 "And all thy wylle I wyll fulfill, Thou wotyst hyt well yn fay. Yet more then thys, — I wyll the kys And syng, By-by, lullay." 42 "My moder swete. When I have slepe. Then take me up on lofte; Upon your kne Thatt ye sett me And dandell me full soft; 48 " And in your arme Lap me ryght warme And kepe me nyght and day; And yff I wepe And cannott slepe, Syng, By, baby, lullay." 54 "My son, my lorde, My fader dere, Syth all ys at thy wyll, I pray the, son, Graunte me a bone, Yff hyt be ryght and skylle; 60 readily ■ certainly " That chylde or man. Whoever can Be mery on thys day, To blys them bryng And I shall syng: By-by, baby, lullay!" 66 "My moder shenc, Of hevyn queue, Your askyng shall I spede, So that the myrth Dysplease me nott Yn wordes nor in dede. 72 " Syng what ye wyll. So ye fullfyll My ten commaundements ay. Yow for to please Let them nott sesse To syng, Baby, lullay." 78 II " Quid petis, fily ? " " Mater dulcissima, ba-hal " " Quid petis, fili? " " Michi plausus oscula da-da I " So laughyng in lap layde. So pretyly, so pertly. So passyngly well a-payd, Ful softly and full soberly Unto her swet son she said: 5 " Quid petys," etc. The moder full manerly and mekly as a mayd, Lokyng on her lytill son so laughyng in lap layd. So pretyly, so partly, so passingly well apayd. So passyngly wel apayd, 10 Full softly and full soberly Unto her son she saide. Unto her son saide : "Quid petis," etc. I mene this by Mary, our Makers moder of myght, Full lovely lookyng on our Lord, the lanterne of lyght, 16 Thus saying to our Savior; this saw I in my syght. Ill Make we mery, hothe more and lasse. For now ys the tyme of Crystymas! Let no man cum into this hall, Grome, page, nor yet marshal. But that sum sport he bryng withall, For now ys the tyme of Crystymas. 4 Make we mery, etc. I SECULAR LYRICS 65 Y£fe that he say he can not syng, Sum oder sport then lett hym bryng, That yt may please at thys festyng, 8 For now ys the tyme of Crystymas. Make we mery, etc. Yffe he say he can nowght do, Then, for my love, aske hym no mo, 12 But to the stokke then lett hym go. For now ys the tyme of Crystymas. Make we mery, etc. IV What cher? Gud cher! gud cher, gud cherl Be mery and glad this gud Newyere! "Lyft up your hartes and be glad," In Crystes byrth the angell bad; Say eche to oder, yf any be sad, "What cher," etc. 4 Now the kyng of hevyn his byrth hath take, Joy and myrth we owght to make; Say eche to oder for hys sake, "What cher," etc. 8 I tell you all with hart so fre, Ryght welcum ye be to me; Be glad and mery, for charite ! "What cher," etc. 12 The gudman of this place in fere * You to be mery he prayth you here. And with gud hert he doth to you say, " What cher," etc. 16 III. CONVIVIAL SONGS Pastyme with good companye I love and shall untyll I dye. Gruche ^ who lust, but none denye. So God be plesyd, thus leve ^ wyll I, For my pastance Hunt, syng and dance; My hart is sett; All goodly sport For my comfort. Who schall me lett?* 8 Youthe must have sum daliance, Off good or yll sum pastance, Company me-thynkys the best AU thoughtes and fansys to dejest, For idillness Is cheff mastres Of vices all ! Then who can say But myrth and play Is best of all? 16 Company with honeste Is vertu vices to fle; Company is good and ill. But every man hath hys fre wyll. The best ensew, The worst eschew ! My mynde shalbe Vertue to use. Vice to refuce; Thus schall I use me. II Fyll the cuppe, Phylyppe, And let us drynke a drama ! Ons or twys abowte the howse And leave where we began. I drynke to your swete harte Soo mutche as here is in, Desyeringe yow to followe me And doo as I begyn ! And yf you will not pledge, You shall bere the blame. I drynke to you with all my harte, Yf you will pledge me the same. Ill Make rome,* syrs, and let us be mery, With "Huffa, galand!" Synge, "Tyrll on the bery," And let the wyde worlde wynde ! Synge, "Fryska joly," With "Hey, troly loly," For I se well it is but foly For to have a sad mynd ! 24 IV. LOVE SONGS I Lully, liilley, lulley, lulley! The jawcon hath born my make ' He bare hym up, he bare hym down, He bare hym into an orchard brown. Lully, lulley, etc. Yn that orchard there was an halle That was hangid with purpill and pall. Lully, lulley, etc. And in that hall there was a bede. Hit was hangid with gold so rede. Lully, lulley, etc. And yn that bed there lythe a knyght, His wowndis bledyng day and nyght. Lully, lulley, etc. away! together ^ grudge ^ live * hinder ^ room ^ mate, sweetheart 66 BALLADS By that bedis side kneleth a may, And she wepeth both night and day. Lully, luUey, etc. 15 And by that beddis side there stondith a ston, Corpus Christi wretyn theron. Lully, lulley, etc. 18 II The lytyll, prety nyghtyngale, Among the levys grene, I wold I were with her all nyght ! But yet ye wote ' not whome I mene ! The nyghtyngale sat one a brere Among the thornys sherp and keyn And comfort me wyth mery cher. But yet ye wot not whome I mene ! She dyd aper ^ all on ^ hur keynde * A lady ryght well be-seyne, 10 Wyth wordys of loff tolde me hur mynde. But yet ye wot not whome I mene. Hyt dyd me goode upon hur to loke, Hur corse was closyd all in grene; Away fro me hur herte she toke, But yete ye wot not whome I mene. "Lady!" I cryed, wyth rufall mone, "Have mynd of me, that true hath bene! For I loved none but you alone." But yet ye wot not whome I mene. 20 BALLADS (Authors and Dates Unknown) ROBIN HOOD AND GUY OF GISBORNE 1. When shawes' beene sheene,* and shradds ' full fayre. And leeves both large and longe, It is merry, walking in the fayre fforrest, To hearc the small birds songe. 2. The woodweele ' sang, and wold not cease, Amongst the leaves a lyne ; * And it is by two wight '" yeomen, By deare God, that I meane. ' know 2 appear ^ in * nature * groves ' ' coppices * woodlark ' of linden "^ stout beautiful 3. "Me thought they did mee beate and binde, And tooke my bow mee froe; 10 If I bee Robin a-live in this landc, I'le be wrocken ^ on both them towe." 4. "Sweavens^ are swift, master," quoth John, " As the wind that blowes ore a hill; For if itt be never soe lowde this night. To-morrow it may be still." 5. "Buske yee, bowne yee, my merry men all. For John shall goe with mee; For I'le goe seeke yond wight yeomen In greenwood where they bee." 20 6. They cast on their gowne of greene, A shooting gone are they. Until they came to the merry greenwood. Where they had gladdest bee; There were they ware of a wight yeoman. His body leaned to a tree. 7. A sword and a dagger he wore by his side, Had beene many a mans bane, And he was cladd in his capuU-hyde,^ Topp, and tayle, and mayne. 30 8. "Stand you still, master," quoth Litle John, "Under this trusty tree. And I will goe to yond wight yeoman. To know his meaning trulye." 9. "A, John, by me thou setts noe store, And that's a ffarley^ thinge; How offt send I my men beffore. And tarry my-selfe behinde? 10. "It is noe cunning a knave to ken; And a man but heare him speake. 40 And itt were not for bursting of my bowe, John, I wold thy head breake." 11. But often words they breeden bale; That parted Robin and John. John is gone to Barnesdale, The gates he knowes eche one. 12. And when hee came to Barnesdale, Great heavinesse there hee hadd; He ffound two of his fellowes Were slaine both in a slade,^ 50 13. And Scarlett a-ffoote flyinge was. Over stockes and stone. For the sherifTe with seven score men Fast after him is gone. ' avenged ^ dreams ^ horse-hide * strange * valley I il ROBIN HOOD AND GUY OF GISBORNE 67 14. " Yett one shoote I'le shoote," sayes Litle John, "With Crist his might and mayne; I'le make yond fellow that flyes soe fast To be both glad and ffaine." 15. John bent up a good veiwe ^ bow, And fletteled ^ him to shoote ; 60 The bow was made of a tender boughe. And fell downe to his foote. 16. "Woe worth thee, wicked wood," sayd Litle John, "That ere thou grew on a tree ! For this day thou art my bale, My boote^ when thou shold bee!" 17. This shoote it was but looselye shott, The arrowe flew in vaine, And it mett one of the sheriffes men; Good William a Trent was slaine. 70 18. It had beene better for William a Trent To hange upon a gallowe Then for to lye in the greenwoode. There slaine with an arrowe. 19. And it is sayd, when men be mett. Six can doe more than three : And they have tane Litle John, And bound him ffast to a tree. 20. "Thou shalt be drawen by dale and downe," quoth the sheriffe, "And hanged hye on a hill:" 80 " But thou may ffayle," quoth Litle John, " If itt be Christs owne will." 21. Let us leave talking of Litle John, For hee is bound fast to a tree. And talke of Guy and Robin Hood In the green woode where they bee. 22. How these two yeomen together they mett, Under the leaves of lyne. To see what marchandise they made Even at that same time. 90 23. "Good morrow, good fellow," quoth Sir Guy; "Good morrow, good ffellow," quoth hee; " Methinkes by this bow thou beares in thy hand, A good archer thou seems to bee." 24. " I am wilfuU ■• of my way," quoth Sir Guye, " And of my morning tyde: " "I'le lead thee through the wood," quoth Robin, "Good ffellow, I'le be thy guide." 25. "I seeke an outlaw," quoth Sir Guye, "Men call him Robin Hood; 100 I had rather meet with him upon a day Than forty pound of golde." 26. " If you tow mett, itt wold be scene whether were better Afore yee did part awaye; Let us some other pastime find, Good ffellow, I thee pray. 27. "Let us some other masteryes make, And wee will walke in the woods even; Wee may chance meet with Robin Hoode Att some unsett steven." ^ no 28. They cutt them downe the summer shroggs ^ Which grew both under a bryar. And sett them three score rood in twinn,^ To shoote the prickes full neare. 29. " Leade on, good ffellow," sayd Sir Guye, "Lead on, I doe bidd thee: " "Nay, by my faith," quoth Robin Hood, "The leader thou shalt bee." 30. The first good shoot that Robin ledd. Did not shoote an inch the pricke ffroe; Guy was an archer good enoughe, 121 But he cold neere shoote soe. 31. The second shoote Sir Guy shott, He shott within the garlande; But Robin Hoode shott it better than hee, For he clove the good pricke-wande. 32. "Gods blessing on thy heart!" sayes Guye, "Goode ffellow, thy shooting is goode; For an thy hart be as good as thy hands, Thou were better than Robin Hood. 130 T^T^. "Tell me thy name, good ffellow," quoth Guy, "Under the leaves of lyne:" "Nay, by my faith," quoth good Robin, "Till thou have told me thine." 34. "I dwell by dale and downe," quoth Guye, "And I have done many a curst turne; And he that calles me by my right name, Calles me Guye of good Gysborne." 35. "My dwelling is in the wood," sayes Robin; "By thee I set right nought; i4t> My name is Robin Hood of Barnesdale, A ffellow thou has long sought." yew ^ made ready ^ help * astray hour wands apart 6S ROBIN HOOD AND GUY OF GISBORNE 36. He that had neither beene a kithe nor kin Might have seene a full fayre sight, To see how together these yeomen went, With blades both browne and bright; 37. To have seene how these yeomen together fought Two howers of a summer's day; Itt was neither Guy nor Robin Hood That ffettled ' them to flye away. 1 50 38. Robin was reacheles ^ on a roote, And stumbled at that tyde, And Guy was quicke and nimble with-all. And hitt him ore the left side. 39. "Ah, deere Lady!" sayd Robin Hoode, "Thou art both mother and may! ^ I thinke it was never mans destinye To dye before his day." 40. Robin thought on Our Lady deere. And soone leapt up againe, 160 And thus he came with an awkwarde * stroke; Good Sir Guy hee has slayne. 41. He tooke Sir Guys head by the hay re, And sticked itt on his bowes end: "Thou hast beene traytor all thy liffe, Which thing must have an ende." 42. Robin pulled forth an Irish kniffe. And nicked Sir Guy in the fface. That hee was never on a woman borne Cold tell who Sir Guye was. 170 43. Sales, "Lye there, lye there, good Sir Guye, And with me be not wrothe; If thou have had the worse stroakes at my hand. Thou shalt have the better cloathe." 44. Robin did off his gowne of greene, Sir Guye hee did it throwe; And hee put on that capuU-hyde That cladd him topp to toe. 45. " The bowe, the arrowes, and litle home. And with me now I'le beare; 180 For now I will goe to Barnesdale, To see how my men doe ffare." 46. Robin sette Guyes home to his mouth, A lowd blast in it he did blow; That behcard the sheriffe of Nottingham, As he leaned under a lowe.^ ' made ready ^ careless ^ maiden * back-handed 6 h:u 47. "Hearken! hearken!" sayd the sherifife, "I heard noe tydings but good; For yonder I heare Sir Guyes home blowe, For he hath slaine Robin Hoode. 190 48. " For yonder I heare Sir Guyes home blow, Itt blowes soe well in tyde. For yonder comes that wighty yeoman, Cladd in his capull-hyde. 49. "Come hither, thou good Sir Guy, Aske of mee what thou wilt have:" "I'le none of thy gold," sayes Robin Hood, "Nor I'le none of itt have. 50. " But now I have slaine the master," he sayd, "Let me goe strike the knave; 200 This is all the reward I aske. Nor noe other will I have." 51. "Thou art a madman," said the shiriffe, "Thou sholdest have had a knights ffee; Seeing thy asking hath beene soe badd, Well granted it shall be." 52. But Litle John heard his master speake. Well he knew that was his Steven ; ' "Now shall I be loset," quoth Litle John, "With Christs might in heaven." 210 53. But Robin hee hyed him towards Litle John, Hee thought hee wold loose him belive ; ^ The sheriffe and all his companye Fast after him did drive. 54. " Stand abacke ! stand abacke ! " sayd Robin; "Why draw you mee soe neere? Itt was never the use in our countrye Ones shrift another shold heere." 55. But Robin pulled forth an Irysh kniffe, ' And losed John hand and ffoote, 220 ' And gave him Sir Guyes bow in his hand, And bade it be his boote.^ \ 56. But John tooke Guyes bow in his hand (His arrowes were rawstye * by the roote) ; The sherriffe saw Litle John draw a bow And ffettle him to shoote. 57. Towards his house in Nottingham He ffled full fast away. And soe did all his companye, Not one behind did stay. 230 ' voice ^ quickly ^ help * clotted s THE BATTLE OF OTTERBURN 69 58. But he cold neither soe fast goe, Nor away soe fast runn, But Litle John, with an arrow broade, k Did cleave his heart in twinn. THE BATTLE OF OTTERBURN 1. Yt felle abowght the Lamasse tyde, Whan husbondes wynnes ' ther have, The dowghtye Dowglasse bowynd ^ hym to ryde, In Ynglond to take a praye. 2. The ye rile of Fyffe, wythowghten stryffe, He bowynd hym over Sulway; The grete wolde ever to-gether ryde; That raysse ^ they may rewe for aye. 3. Over Hoppertope hyll they cam in, And so down by Rodclyffe crage; 10 Upon Grene Lynton they lyghted dowyn, Styrande * many a stage. 4. And boldely brente ^ Northomberlond, And haryed many a towyn; They dyd owr Ynglyssh men grete wrange, To battel! that were not bowyn. 5. Than spake a berne upon the bent, Of comforte that was not colde. And sayd, "We have brente Northomberlond, We have all welth in holde. 20 6. "Now we have haryed all Bamborowe schyre. All the welth in the world have wee; I rede we ryde to Newe Castell, So styll and stalworthlye." 7. Upon the morowe," when it was day. The standerds schone fulle bryght; To the Newe Castell they toke the waye, And thether they cam fulle ryght. 8. Syr Henry Perssy laye at the New Castell, I tell yow wythowtten drede; ' 30 He had byn a march-man all hys dayes. And kepte Barwyke upon Twede. 9. To the Newe Castell when they cam, The Skottes they cryde on hyght, "Syr Hary Perssy, and thow byste within, Com to the fylde, and fyght. 10. "For we have brente Northomberlonde, Thy erytage good and ryght, And syne * my logeyng ° I have take, 39 Wyth my brande dubbyd many a knyght." 11. Syr Harry Perssy cam to the walles, The Skottyssch oste for to se, And sayd, " And thow hast brente Northom- berlond, Full sore it re wyth me. 12. " Yf thou hast haryed all Bamborowe- schyre, Thow hast done me grete envye; ' For the trespasse thow hast me done, The tone^ of us schall dye." 13. " Where schall I byde the ? " sayd the Dowglas, "Or where wylte thow com to me?" 50 "At Otterborne, in the hygh way, Ther mast thow well logeed be. 14. "The roo ^ full rekeles ther sche rinnes. To make the game and glee; The fawken and the fesaunt both, Anionge the holtes on hye. 15. "Ther mast thow have thy welth at wyll, Well looged ther mast be; Yt schall not be long or I com the tyll," Sayd Syr Harry Perssye. 60 16. "Ther schall I byde the," sayd the Dowglas, "By the fayth of my bodye." "Thether schall I com," sayd Syr Harry Perssy "My trowth I plyght to the." 17. A pype of wyne he gave them over the walles. For soth as I yow saye; Ther he mayd the Dowglasse drynke, And all hys ost that daye. 18. The Dowglas turnyd hym homewarde agayne, For soth withowghten naye; 70 He toke his logeyng at Oterborne, Upon a Wedynsday. 19. And ther he pyght * hys standerd dowyn, Hys gettyng more and lesse, And syne he warned hys men to goo To chose ther geldynges gresse.' 20. A Skottysshe knyght hoved " upon the bent,' A wache I dare well saye; So was he ware on the noble Perssy In the dawnyng of the daye. 80 21. He prycked to hys pavyleon dore, As faste as he myght ronne; "Awaken, Dowglas," cryed the knyght, "For Hys love that syttes in trone. * dry 2 got ready ^ raid * arousing ' morning ' doubt * since * lodging * burned > hostility ^ the one ' tarried ^ field 3 roe * fixed * grass ^o BALLADS I 22. "Awaken, Dowglas," cryed the knyght, " For thow maste waken wyth wynne ; ' Vender have I spyed the prowde Perssye, And seven stondardes wyth hym." 23. "Nay by my trowth," the Dowglas sayed, "It ys but a fayned taylle; 90 He durst not loke on my brede ^ banner For all Ynglonde so hay lie. 24. " Was I not yesterdaye at the Newe Castell, That stondes so fayre on Tyne? For all the men the Perssy had, He coude not garre ^ me ones to dyne." 25. He stepped owt at his pavelyon dore, To loke and it were lesse:* "Araye yow, lordynges, one and all, For here bygynnes no peysse.* 100 26. "The yerle of Mentaye, thow arte my eme," The fowarde ^ I gyve to the: The yerlle of Huntlay, cawte and kene,* He schall be wyth the. 27. "The lorde of Bowghan, in armure bryght, On the other hand he schall be; Lord Jhonstoune and Lorde Maxwell, They to schall be with me. 28. "Swynton, fayre fylde upon your pryde ! To batell make yow bowen no Syr Davy Skotte, Syr Water Stewarde, Syr Jhon of Agurstone !" 29. The Perssy cam byfore hys oste, Wych was ever a gentyll knyght; Upon the Dowglas lowde can ' he crye, "I wyll holde that I have hyght.'" 30. " For thou haste brente Northomberlonde, And done me grete envye; For thys trespasse thou hast me done, The tone" of us schall dye." 120 31. The Dowglas answerde hym agayne, Wyth grett wurdes upon hye, And sayd, "I have twenty agaynst thy one, Byholde, and thou maste see." 32. Wyth that the Perssy was grevyd sore. For soth as I yow saye; He lyghted dowyn upon his foote. And schoote '^ hys horsse clene awaye. * joy ^ broad ' ni ' peace * uncle ^ van '"promised "one '^ gent away lake * if it might be false * wary and bold * did .4- n-nwnxt 33. Every man sawe that he dyd soo. That ryall' was ever in rowght; ^ 130 Every man schoote hys horsse hym froo. And lyght hym rowynde abowght. 34. Thus Syr Hary Perssye toke the fylde. For soth as I yow saye; Jhesu Cryste in hevyn on hyght Dyd helpe hym well that daye. 35. But nyne thowzand, ther was no moo, The cronykle wyll not layne ; ^ Forty thowsande of Skottes and fowre That day fowght them agayne. 140 36. But when the batell byganne to joyne. In hast ther cam a knyght; The letters fayre furth hath he tayne. And thus he sayd full ryght: 37. "My lorde your father he grates yow well, Wyth many a noble knyght; He desyres yow to byde That he may see thys fyght. 38. "The Baron of Grastoke ys com out of the west, With hym a noble companye; 150 All they loge at your fathers thys nyght. And the batell fayne wolde they see." 39. "For Jhesus love," sayd Syr Harye Perssy, "That dyed for yow and me, ) Wende to my lorde my father agayne, | And saye thow sawe me not with yee.* j 40. "My trowth ys plyght to yonne Skottysh knyght, It nedes me not to layne. That I schulde byde hym upon thys bent, And I have hys trowth agayne. 160 41. "And if that I weynde of thys growende, For soth, onfowghten awaye. He wolde me call but a kowarde knyght In hys londe another daye. 42. "Yet had I lever to be rynde and rente,^ By Mary, that mykkel maye/ Then ever my manhood schulde be reprovyd Wyth a Skotte another daye. 43. "Wherefore schote, archars, for my sake, And let scharpe arowes flee; 170 Mynstrells, playe up for your waryson,' And well quyt it schall bee. > royal ^ company ^ lie * eye * flayed and awn ^ powerful maid '' reward drawn THE BATTLE OF OTTERBURN 71 44. 45- 46. 47- 49. 5°- 51- 52- "Every man thynke on hys trewe-love, And marke hym to the Trenite; For to God I make myne avowe Thys day wyll I not flee." The blodye harte in the Dowglas armes, Hys standerde stood on hye, That every man myght full well knowe; By syde stode starres thre. 180 The whyte lyon on the Ynglyssh perte,' For soth as I yow sayne, The lucettes ^ and the cressawntes both ; The Skottes faught them agayne. Upon Sent Androwe lowde can they crye, And thrysse they schowte on hyght,^ And syne merked them one owr Ynglysshe men, As I have tolde yow ryght. Sent George the bryght, owr Ladyes knyght, To name they were full fayne; 190 Owr Ynglyssh men they cryde on hyght, And thrysse they schowtte agayne. Wyth that scharpe arowes bygan to flee, I tell yow in sertayne; Men of armes byganne to joyne. Many a dowghty man was ther slayne. The Perssy and the Dowglas mette, That ether of other was fayne; They swapped * together whyll ^ that swette, Wyth swordes of fyne collayne : * they Tyll the bloode from ther bassonnettes ranne, As the roke ' doth in the rayne ; "Yelde the to me," sayd the Dowglas, "Or elles thow schalt be slayne. "For I see by thy bryght bassonet, Thow arte sum man of myght; And so I do by thy burnysshed brande; Thow arte an yerle, or elles a_ knyght." "By my good faythe," sayd the noble Perssye, "Now haste thou rede * full ryght; 210 Yet wyll I never yelde me to the, Whyll I may stonde and fyght." They swapped together whyll that they swette, Wyth swordes scharpe and long; Ych on other so faste they beette, Tyll ther helmes cam in peyses dowyn. ^ part ^ pike (fish) ^ aloud * smote * till ' Cologne steel ^ smoke? distaff? ^discerned 55. The Perssy was a man of strenghth, I tell yow in thys stounde; ' He smote the Dowglas at the swordes length That he fell to the growynde. 220 56. The sworde was scharpe, and sore can byte, I tell yow in sertayne; To the harte he cowde ^ hym smyte, Thus was the Dowglas slayne. 57. The stonderdes stode styll on eke a ^ syde, Wyth many a grevous grone; Ther they fowght the day, and all the nyght, And many a dowghty man was slayne. 58. Ther was no freke * that ther wolde flye, But styffely in stowre ' can stond, 230 Ychone hewyng on other whyll they myght drye,* Wyth many a bayllefull bronde. 59. Ther was slayne upon the Skottes syde, For soth and sertenly, Syr James a Dowglas ther was slayne, That day that he cowde ^ dye. 60. The yerlle of Mentaye he was slayne, Grysely '' groned upon the growynd; Syr Davy Skotte, Syr Water Stewarde, Syr Jhon of Agurstoune. 240 61. Syr Charlies Morrey in that place, That never a fote wold flee; Syr Hewe Maxwell, a lord he was, Wyth the Dowglas dyd he dye. 62. Ther was slayne upon the Skottes syde, For soth as I yow saye, Of fowre and forty thowsande Scottes Went but eyghtene awaye. 63. Ther was slayne upon the Ynglysshe syde, For soth and sertenlye, 250 A gentell knyght, Syr Jhon Fechewe, Yt was the more pety. 64. Syr James Hardbotell ther was slayne, For hym ther hartes were sore; The gentyll Lovell ther was slayne, That the Perssys standerd bore. 65. Ther was slayne upon the Ynglyssh perte, For soth as I yow saye. Of nyne thowsand Ynglyssh men Fvye hondert cam awaye. 260 * time ' fearfully ■did ' every * man * battle * endure 72 BALLADS 66. The other were slayne in the fylde; Cryste kepe ther sowlles from wo ! Seyng ' ther was so fewe fryndes Agaynst so many a foo. 67. Then on the raorne they mayde them beerys Of byrch and haysell graye; Many a wydowe, wyth wepyng teyres, Ther makes they fette ^ awaye. 68. Thys fraye bygan at Otterborne, Bytwene the nyght and the day; 270 Ther the Dowglas lost hys lyffe, And the Perssy was lede awaye. 6g. Then was ther a Scottysh prisoner tayne, Syr Hewe Mongomery was hys name; For soth as I vow save, He borowed ^ the Perssy home agayne. 70. Now let us all for the Perssy praye To Jhesu most of myght, To bryng hys sowlle to the blysse of heven, For he was a gentyll knyght. 280 THE HUNTING OF THE CHEVIOT . The Perse owt off Northombarlonde, and avowe to God mayd he That he wold hunte in the mowntayns off Chyviat within days thre, In the magger^ of doughte Dogles, and all that ever with him be. !. The fattiste hartes in all Cheviat he sayd he wold kyll, and rary them away : " Be myfeth," sayd the dougheti Doglas agayn, "I wyll let^ that hontyng yf that I may." 10 5. Then the Perse owt off Banborowe cam, with him a myghtee meany,* With fifteen hondrith archares bold off blood and bone; the ' wear chosen owt of shyars thre. |. This begane on a Monday at morn, in Cheviat the hillys so he; ' The chylde may rue that ys unborn, it wos the more pitte. 5. The dryvars thorowe the woodes went, for to reas the dear; 20 Bomen byckarte ° uppone the bent '° with ther browd aros cleare. ' seeing ^ fetched ^ ransomed * spite * pr " company ' they * high " attacked '" field ' spite * prevent 6. Then the wyld ' thorowe the woodes went, on every syde shear; ^ Greahondes thorowe the grevis ^ glent,'' for to kyll thear dear. 7. This begane in Chyviat the hyls abone,' yerly on a Monnyn-day; Be that ' it drewe to the oware off none,' a hondrith fat hartes ded ther lay. 30 8. The ' blewe a mort uppone the bent,* the ' semblyde on sydis shear; '" To the quyrry then the Perse went, to se the bryttlynge " off the deare. 9. He sayd, "It was the Duglas promys, this day to met me hear; But I wyste he wolde faylle, verament;" a great oth the Perse swear. 10. At the laste a squyar off Northomberlonde lokyde at his hand full ny; 40 He was war a the doughetie Doglas commynge, with him a myghtte meany.'^ 11. Both with spear, bylle, and brande, yt was a myghtti sight to se ; Hardyar men, both off hart nor hande, wear not in Cristiante. 12. The wear" twenti hondrith spear-men good, withoute any feale; The wear borne along be the watter a Twyde, yth '* bowndes of Tividale. 50 13. "Leave of the brytlyng of the dear," he sayd, "and to your boys '^ lock ye tayk good hede ; For never sithe ye wear on your mothars borne had ye never so mickle nede." 14. The dougheti Dogglas on a stede, he rode alle his men beforne ; His armpr glytteryde as dyd a glede ; '* a boldar barne was never born. 15. "Tell me whos men ye ar," he says, "or whos men that ye be: 60 Who gave youe leave to hunte in this Chyviat chays, in the spyt of myn and of me." ' deer ^ several ' groves * glided * above * by the time ' noon « they " field '« several, all " cut- ting up '2 company '^ they were '* in the '* bows 10 glowing coal THE HUNTING OF THE CHEVIOT n 1 6. The first mane that ever him an answear mayd, yt was the good lord Perse : " We wyll not tell the whoys men we ar," he says, "nor whos men that we be; But we wyll hounte hear in this chays, in the spyt of thyne and of the. 1 7. " The fattiste hartes in all Chyviat we have kyld, and cast to carry them away. "Be my troth," sayd the doughete Dogglas agayn, 71 " therfor the ton ' of us shall de this day." 18. Then sayd the doughte Doglas unto the lord Perse : "To kyll alle thes giltles men, alas, it wear great pitte ! ig. "But, Perse, thowe art a lord of lande, I am a yerle callyd within my contre; Let all our men uppone a parti stande, and do the battell off the and of me." 80 20. "Nowe Cristes cors on his crowne," sayd the lord Perse, ■' who-so-ever ther-to says nay; Be my troth, doughtte Doglas," he says, "thow shalt never se that day, 21. " Nethar in Ynglonde, Skottlonde, nar France, nor for no man of a woman born. But, and fortune be my chance, I dar met him, on' man for on." ' 22. Then bespayke a squyar off Northombarlonde, Richard Wytharyngton was his nam : 90 " It shall never be told in Sothe-Ynglonde," he says, "to Kyng Kerry the Fourth for sham. 23. "I wat youe byn great lordes twaw, I am a poor squyar of lande: I wylle never se my captayne fyght on a fylde, and stande my selffe and loocke on, But whylle I may my weppone welde, I wylle not fayle both hart and hande." 24. That day, that day, that dredfull day! the first fit here I fynde; 100 And youe wyll here any mor a the hountyng a the Chyviat, yet ys ther mor behynde. 25. The Yngglyshe men hade ther bowys yebent, ther hartes wer good yenoughe; The first off arros that the shote off, seven skore spear-men the sloughe.* ' one ^ they slew 26. Yet byddys the yerle Doglas uppon the bent, a captayne good yenoughe. And that was sene verament, for he wrought hom both woo and wouche.' 27. The Dogglas partyd his ost in thre, m lyk a cheffe cheften off pryde; With suar ^ spears off myghtte tre, the ^ cum in on every syde : 28. Thrughe our Yngglyshe archery gave many a wounde fulle wyde; Many a doughete the ^ garde '' to dy, which ganyde them no pryde. 29. The Ynglyshe men let ther boys be, and pulde owt brandes that wer brighte; It was a hevy syght to se 121 bryght swordes on basnites ^ lyght. 30. Thorowe ryche male and myneyeple," many sterne the ^ strocke done ' streght ; Many a freyke * that was fulle fre, ther undar foot dyd lyght. 31. At last the Duglas and the Perse met, lyk to captayns of myght and of mayne; The ^ swapte ° togethar tylle the ' both swat, with swordes that wear of fyn myllan.'" 130 32. Thes worthe freckys for to fyght, ther-to the ^ wear fulle fayne, Tylle the bloode owte off thear basnetes sprente as ever dyd heal or rayn. 33. " Yelde the. Perse," sayde the Doglas, "and i feth I shalle the brynge Wher thowe shalte have a yerls wagis of Jamy our Skottish kynge. 34. "Thou shalte have thy ransom fre, I hight " the hear this thinge; 140 For the manfullyste man yet art thowe that ever I conqueryd in filde fighttynge." 35. "Nay," sayd the lord Perse, "I tolde it the beforne, That I wolde never yeldyde be to no man of a woman born." 36. With that ther cam an arrowe hastely, forthe off a myghtte wane; '^ Hit hathe strekene the yerle Duglas in at the brest-bane. 150 ■ harm ^ trusty ^ they * made, caused ^ basi- nets, a kind of helmet ^ gauntlet ^ struck down * man ^ smote '<• Milan steel '' promise '^ flight 74 37- THE HUNTING OF THE CHEVIOT Thorowc lyvar '- and longes bathe ^ the sharpe arrowe ys gane, That never after in all his lyffe-days he spayke mo wordes but ane: That was, " Fyghte ye, my myrry men, whyllys ye may, for my lyff-days ben gan." 38. The Perse leanyde on his brande, and sawe the Duglas de; He tooke the dede mane by the hande, and sayd, "Wo 3's me for the! 160 47- 39- 40. 41. 42. 43- 44. 45- "To have savyde thy lyffe, I wolde have partyde with my landes for years thre, For a better man, of hart nare of hande, was nat in all the north contre." Off all that se a Skottishe knyght, was callyd Ser Hewe the Monggombyrry ; He sawe the Duglas to the deth was dyght, he spendyd ^ a spear, a trusti tre. He rod uppone a corsiare throughe a hondrith archery: He never stynttyde,* nar never blane,^ tylle he cam to the good lord Perse. 170 He set uppone the lorde Perse a dynte that was full soare; With a suar spear of a myghtte tre clean thorow the body he the Perse ber, A the tothar syde that a man myght se a large cloth-yard and mare:* Towe bettar captayns wear nat in Cristiante then that day slan wear ther. 180 An archar off Norlhomberlonde say ' slean was the lord Perse ; He bar a bende bowe in his hand, was made off trusti tre. An arow, that a cloth-yarde was lang, to the harde stele halyde * he ; A dynt that was both sad and soar he sat * on Ser Hcwe the Monggombyrry. 46. The dynt yt was both sad and sar, that he of Monggombcrry sete; The swane-fethars that his arrowe bar with his hart-blood the '" wear wete. 49. 5°- 51- 52- 53- 54- 55- 56. Ther was never a frcake wone foot wolde fle, but still in stour dyd stand, Heawyng on yche othar, whylle the ' myghte dre,2 with many a balfuU brande. This battell begane in Chyviat an owar befor the none, And when even-songe bell was rang, the battell was nat half done. 200 The tocke ... on ethar hande be the lyght off the mone; Many hade no strenght for to stande, in Chyviat the hillys abon. Of fifteen hondrith archars of Ynglonde went away but seventi and thre; Of twenti hondrith spear-men of Skotlonde, but even five and fifti. But all wear slayne Cheviat within; the' hade no strengthe to stand on hy; 210 The chylde may rue that ys unborne, it was the mor pitte. Thear was slayne, withe the lord Perse, Sir Johan of Agerstone, Ser Rogar, the hinde ^ Hartly, Ser Wyllyam, the bolde Hearone. Ser Jorg, the worthe Loumle, a knyghte of great renowen, Ser Raff, the ryche Rugbe, with dyntes wear beaten dowene. 220 For Wetharryngton my harte was wo, that ever he slayne shulde be; For when both his Icggis wear hewyne in to, yet he knyled and fought on hys kny. Ther was slayne, with the dougheti Duglas, Ser Hewe the Monggombyrry, Ser Davy Lwdale, that worthe was, his sistars son was he. 190 57- 1 i| Ser Charls a Murre in that place, that never a foot wolde fle; Ser Hcwe Maxwelle, a lorde he was, with the Doglas dyd he dcy. 230 • liver ^ both ^ grasped * stopped ^ ceased * more ' saw * drew " set '*> they So on the morrowe the ' mayde them byears off birch and hasell so gray; Many wedous, with wepyng tears, cam to fache ther makys ^ away. ' they ^ endure ^ courteous * mates SIR PATRICK SPENS 75 58. Tivydale may carpe off care, Northombarlond may mayk great mon, For towe such captayns as slayne wear thear, on the March-parti shall never be non. 240 59. Word ys commen to Eddenburrowe, to Jamy the Skottische kynge, That dougheti Duglas, lyff-tenant of the Marches, he lay slean Chyviot within. 60. His handdes dyd he weal ' and wryng, he sayd, "Alas, and woe ys me! Such an othar captayn Skotland within," he sayd, "ye-feth shuld never be." 61. Worde ys commyn to lovly Londone, till the fourth Harry our kynge, 250 That lord Perse, leyff-tenante of the Marchis, he lay slayne Chyviat within. 62. "God have merci on his solle," sayde Kyng Harry, "good Lord, yf thy will it be ! I have a hondrith captayns in Ynglonde," he sayd, "as good as ever was he: But, Perse, and I brook my lyffe, thy deth well quyte shall be." 63. As our noble kynge mayd his avowe, lyke a noble prince of renowen, 260 For the deth of the lord Perse he dyde the battell of Hombyll-down; 64. Wher syx and thritte Skottishe knyghtes on a day wear beaten down : Glendale glytteryde on ther armor bryght, over castille, towar, and town. 65. This was the hontynge off the Cheviat, that tear begane this spurn; '' Old men that knowen the grownde well ye- noughe call it the battell of Otterburn. 270 66. At Otterburn begane this spurne uppone a Monnynday; Ther was the doughte Doglas slean, the Perse never went away. 67. Ther was never a tym on the Marche-partes sen the Doglas and the Perse met, But yt ys mervele and the rede blude ronne not, as the reane ^ doys in the stret. 68. Jhesue Crist our balys bete,^ and to the blys us brynge ! 280 Thus was the hountynge of the Chivyat: God sent us alle good endyng ! SIR PATRICK SPENS 1. The king sits in Dumferling toune, Drinking the blude-reid wine: "O whar will I get guid sailor. To sail this schip of mine?" 2. Up and spak an eldern knicht, Sat at the kings richt kne: "Sir Patrick Spence is the best sailor. That sails upon the se." 3. The king has written a braid letter, And signd it wi his hand, 10 And sent it to Sir Patrick Spence, Was walking on the sand. 4. The first line that Sir Patrick red, A loud lauch ^ lauched he; The ne.xt line that Sir Patrick red, The teir blinded his ee. 5. " O wha is this has don this deid. This ill deid don to me, To send me out this time o' the yeir. To sail upon the se ! 20 6. "Mak hast, mak haste, my mirry men all, Our guid schip sails the morne:" "O say na sae, my master deir. For I feir a deadlie storme. 7. " Late, late yestreen I saw the new moone, Wi the auld moone in hir arme. And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme." O our Scots nobles wer richt laith ^ To weet their cork-heild schoone; Bot lang owre * a' the play wer playd, Thair hats they swam aboone. ^ O lang, lang may their ladies sit, Wi thair fans into their hand, Or eir they se Sir Patrick Spence Cum sailing to the land. O lang, lang may the ladies stand, Wi thair gold kems * in their hair, Waiting for thair ain deir lords, For they'll se thame na mair. 30 * clench ^ that ere began this fight ! ^ rain 1 amend ' laugh ^ loth * ere * above ^ combs 76 CAPTAIN CAR, OR, EDOM O GORDON Haf owre, haf owre to Aberdour, It's fiftie f adorn deip, And thair lies guid Sir Patrick Spence, Wi the Scots lords at his feit. CAPTAIN CAR, OR, EDOM O GORDON 1. It befell at Marty nmas, When wether waxed colde, Captaine Care said to his men, "We must go take a holde." * Syck,^ sike,^ and to-towe ' sike. And sike and like to die; The sikest nighte that ever I abode, God ^ Lord have mercy on me ! 2. "Haille, master, and wether you wilh And wether ye like it best." lo "To the castle of Crecrynbroghe, And there we will take our reste." 3. "I knowe wher is a gay castle, Is builded of lyme and stone; Within their is a gay ladie, Her lord is riden and gone." 4. The ladie she lend on her castle-walle, She loked upp and downe; There was she ware of an host of men, Come riding to the towne. 20 5. "Se yow, my meri men all. And se yow what I see? Yonder I see an host of men, I muse who they shold bee." 6. She thought he had ben her wed lord. As he comd riding home; Then was it traitur Captaine Care The lord of Ester-towne. 7. They wer no soner at supper sett, Then after said the grace, 30 Or Captaine Care and all his men Wer lighte aboute the place. 8. "Gyve over thi howsse, thou lady gay, And I will make the a bande; To-nighte thou shall ly within my armes, To-morrowe thou shall ere ^ my lande." 9. Then bespacke the eldest sonne. That was both whitt and redde: "O mother dere, geve over your howsse, Or elles we shalbe deade." 40 10. "I will not geve over my hous," she saithe, "Not for feare of my lyffe; It shalbe talked throughout the land. The slaughter of a wyffe. 11. "Fetch me my pestilett,^ And charge me my gonne, That I may shott at this bloddy butcher. The lord of Easter-towne." 12. Styfly upon her wall she stode. And lett the pellettes flee; 50 But then she myst the blody bucher. And she slew other three. 13. "I will not geve over my hous," she saithe, "Netheir for lord nor lowne; Nor yet for traitour Captaine Care, The lord of Easter-towne. 14. "I desire of Captine Care, And all his bloddye band, That he would save my eldest sonne, The eare ^ of all my lande." 60 15. "Lap him in a shete," he sayth, "And let him downe to me, And I shall take him in my armes. His waran shall I be." 16. The captayne sayd unto him selfe; Wyth sped, before the rest, He cut his tonge out of his head, His hart out of his brest. 17. He lapt them in a handkerchef. And knet it of knotes three, 70 And cast them over the castell-wall. At that gay ladye. 18. "Eye upbn the, Captayne Care, And all thy bloddy band ! For thou hast slayne my eldest sonne. The ayre of all my land." 19. Then bespake the yongest sonne. That sat on the nurses knee, Sayth, "Mother gay, geve over your house; For the smoake it smoothers me." So 20. Out then spake the Lady Margaret, As she stood on the stair; The fire was at her goud ' garters. The lowe * was at her hair. castle * sick ^ too-too * good * possess pistol 'heir 'gold flame Jl LORD RANDAL 77 21. "I wold geve my gold," she saith, "And so I wolde my ffee, For a blaste of the westryn wind, To dryve the smoke from thee. 22. "Fy upon the, John Hamleton, That ever I paid the hyre ! 90 For thou hast broken my castle-wall, And kyndled in the ffyre." 23. The lady gate to her close parler,' The fire fell aboute her head; She toke up her children two, Seth, "Babes, we are all dead." 24. Then bespake the hye steward, That is of hye degree; Saith, "Ladie gay, you are in close, Wether ye fighte or flee." 100 25. Lord Hamleton dremd in his dream, In Carvall where he laye, His halle were all of fyre. His ladie slayne or daye.' 26. "Busk and bowne, my mery men all, Even and go ye with me; For I dremd that my hall was on fyre. My lady slayne or day." 27. He buskt him and bownd hym. And like a worthi knighte; no And when he saw his hall burning, His harte was no dele lighte. 28. He sett a trumpett till his mouth, He blew as it plesd his grace; Twenty score of Hamlentons Was light aboute the place 29. "Had I knowne as much yesternighte As I do to-daye, Captaine Care and all his men Should not have gone so quite. 120 30. "Fye upon the, Captaine Care, And all thy blody bande ! Thou haste slayne my lady gay, More wurth then all thy lande. 31. "If thou had ought eny ill will," he saith, "Thou shoulde have taken my lyffe, And have saved my children thre, All and my lovesome wyffe." ' parlor * ere day LORD RANDAL 1. "O where hae ye been, Lord Randal, my son? O where hae ye been, my handsome young man?" "I hae been to the wild wood; mother, make my bed soon, For I'm weary wi hunting, and fain wald lie down." 2. "Where gat ye your dinner, Lord Randal, my son? Where gat ye your dinner, my handsome young man? " "I din'd wi my true-love; mother, make my bed soon. For I'm weary wi hunting, and fain wald lie down." 3. "What gat ye to your dinner, Lord Randal, my son? What gat ye to your dinner, my handsome young man?" 10 "I gat eels boiled in broo; mother, make my bed soon, For I'm weary wi hunting, and fain wald lie down." 4. ' ' What became of your bloodhounds , Lord Ran- dal, my son? What became of your bloodhounds, my hand- some young man ?" "O they swelld and they died; mother, make my bed soon, For I'm weary wi hunting, and fain wald lie down." 5. "O I fear ye are poison'd, Lord Randal, my son! O I fear ye are poisond, my handsome young man !" "O yes! I am poisond; mother, make my bed soon, For I'm sick at the heart and I fain wald lie down." 20 HIND HORN 1. In Scotland there was a babie born, Lill lal, etc. And his name it was called young Hind Horn. With a fal lal, etc. 2. He sent a letter to our king That he was in love with his daughter Jean. 78 THOMAS RYMER 13- 14. 15- 16. 17- 18. 19. The king an angry man was he; He sent young Hind Horn to the sea. He's gien to her a silver wand, With seven living lavrocks ' sitting thereon. 10 She's gien to him a diamond ring, With seven bright diamonds set therein. "When this ring grows pale and wan, You may know by it my love is gane." One day as he looked his ring upon, He saw the diamonds pale and wan. He left the sea and came to land, And the first that he met was an old beggar man. "What news, what news?" said young Hind Horn; "No news, no news," said the old beggar man. "No news," said the beggar, "no news at a' 21 But there is a wedding in the king's ha. "But there is a wedding in the king's ha. That has halden these forty days and twa." "Will ye lend me your begging coat? And I'll lend you my scarlet cloak. "Will you lend me your beggar's rung? ^ And I'll gie you my steed to ride upon. "Will you lend me your wig o hair, To cover mine, because it is fair?" 30 The auld beggar man was bound for the mill, But young Hind Horn for the king's hall. The auld beggar man was bound for to ride, But young Hind Horn was bound for the bride. When he came to the king's gate, He sought a drink for Hind Horn's sake. The bride came down with a glass of wine, When he drank out the glass, and dropt in the ring. "O got ye this by sea or land? Or got ye it off a dead man's hand?" 40 20. "I got not it by sea, I got it by land, And I got it, madam, out of your own hand." 21. "O I'll cast off my gowns of brown, And beg wi you frae town to town. 22. "O I'll cast off my gowns of red, And I'll beg wi you to win my bread." 23. "Ye needna cast off your gowns of brown, For I'll make you lady o many a town. 24. "Ye needna cast off your gowns o red, It's only a sham, the begging o my bread." 50 THOMAS RYMER 1. True Thomas lay oer yond grassy bank. And he beheld a ladie gay, A ladie that was brisk and bold, Come riding oer the fernie brae.^ 2. Her skirt was of the grass-green silk; Her mantle of the velvet fine. At ilka tett ^ of her horse's mane Hung fifty silver bells and nine. 3. True Thomas he took off his hat And bowed him low down till his knee: 10 "All hail, thou mighty Queen of Heaven! For your peer on earth I never did see." 4. "O no, O no. True Thomas," she says, "That name does not belong to me; I am but the queen of fair Elfland, And I'm come here for to visit thee. 5. ["Harp and carp,' Thomas," she said, "Harp and carp along wi me; But if ye dare to kiss my lips. Sure of your bodie I will be." 20 6. "Betide me weal, betide me woe, That weird ^ shall never daunton me;" — Syne he has kissed her rosy lips All underneath the Eildon Tree.] 7. "But ye maun go wi me now, Thomas, True Thomas, ye maun go wi me, For ye maun serve me seven years. Thro weel or wae as may chance to be." She turned about her milk-white steed. And took True Thomas up behind. And aye wheneer her bridle rang, The steed flew swifter than the wind. 30 larks - staff ' ferny hill ^ every lock ^ sing ^ fate ST. STEPHEN AND HEROD 79 9. For forty days and forty nights He wade thro red blude to the knee, And he saw neither sun nor moon, But heard the roaring of the sea. 10. O they rade on and further on, Until they came to a garden green: "Light down, light down, ye ladie free. Some of that fruit let me pull to thee." 40 11. "O no, O no, True Thomas," she says, "That fruit maun not be touched by thee, For a' the plagues that are in hell Light on the fruit of this countrie. 12. "But I have a loaf here in my lap, Likewise a bottle of claret wine. And here ere we go farther on, We'll rest a while-, and ye may dine." 13. When he had eaten and drunk his fill, "Lay down your head upon my knee," 50 The lady sayd, "ere we climb yon hill, And I will show you fairlies ^ three. 14. "O see ye not yon narrow road, So thick beset wi thorns and briers? That is the path of righteousness, Tho after it but few enquires. 15. "And see not ye that braid braid road. That lies across yon lillie leven ? ^ That is the path of wickedness, Tho some call it the road to heaven. 60 16. "And see ye not that bonny road, Which winds about the fernie brae ? ^ That is the road to fair Elfland, Where you and I this night maun gae. 17. "But Thomas, ye maun hold your tongue. Whatever ye may hear or see, For gin ae word you should chance to speak. You will neer get back to your ain countrie." 18. He has gotten a coat of the even * cloth. And a pair of shoes of velvet green, 70 And till seven years were past and gone True Thomas on earth was never seen. ST. STEPHEN AND HEROD I. Seynt Stevene was a clerk in Kyng Herowdes halle. And servyd him of bred and cloth, as every kyng befalle. ' marvels ^ lovely lawn ^ hillside * smooth 2. Stevyn out of kechone cam, wyth boris ' hed on honde; He saw a sterre was fayr and brygt over Bed- lem stonde. 3. He kyst ^ adoun the boris hed and went in to the halle : "I forsak the, Kyng Herowdes, and thi werkes alle. 4. "I forsak the, Kyng Herowdes, and thi werkes alle; Ther is a chyld in Bedlem born is beter than we alle." 5. "What eylyt ^ the, Stevene? What is the be- falle ? Lakkyt the eyther mete or drynk in Kyng Herowdes halle?" 10 6. "Lakit me neyther mete nor drynk in Kyng Herowdes halle ; Ther is a chyld in Bedlem born is beter than we alle." 7. "What eylyt the, Stevyn? Art thu wod,* or thu gynnyst to brede ? ^ Lakkyt the eyther gold or fe,* or ony ryche wede?" ' 8. "Lakyt me neyther gold ne fe, ne non ryche wede; Ther is a chyld in Bedlem born xal helpyn us at our nede." 9. "That is al so soth,^ Stevyn, al so soth, iwys,^ As this capoun crowe xal that lyth here in myn dysh." 10. That word was not so sone seyd, that word in that halle, The capoun crew Cristus natus est! among the lordes alle. 20 11. " Rysyt '" up, myn turmentowres, be to " and al be on, And ledyt Stevyn out of this toun, and stonyt hym wyth ston !" 12. Tokyn he ^^ Stevene, and stonyd hym in the way, And therfore is his evyn on Crystes owyn day. 'boar's ^ cast * aileth * crazy ^ be whimsical ^ property ' garment * true ® indeed '" rise '' by two '-they THE BEGINNING OF THE RENAISSANCE SIR THOMAS WYATT (i 503-1 542) A RENOUNCING OF LOVE Farewell, Love, and all thy laws forever! Thy baited hooks shall tangle me no more: Senec and Plato call me from thy lore To perfect wealth my wit for to endeavour. In blind error when I did persever, Thy sharp repulse, that pricketh aye so sore, Taught me in trifles that I set no store; But 'scaped forth thence since, liberty is lever.^ Therefore, farewell ! go trouble younger hearts, And in me claim no more authority. lo With idle youth go use thy property, And thereon spend thy many brittle darts; For hitherto though I have lost my time, Me list no longer rotten boughs to climb. THE DESERTED LOVER CONSOLETH HIM- SELF WITH REMEMBRANCE THAT ALL WOMEN ARE BY NATURE FICKLE Divers doth use, as I have heard and know. When that to change their ladies do begin, ~ To mourn, and wail, and never for to lynn; ^ Hoping thereby to 'pease their painful woe. And some there be that when it chanceth so That women change, and hate where love hath been, They call them false, and think with words to win The hearts of them which otherwhere doth grow. But as for me, though that by chance indeed Change hath outworn the favour that I had, lo I will not wail, lament, nor yet be sad, Nor call her false that falsely did me feed; But let it pass, and think it is of kind ^ That often change doth please a woman's mind. THE LOVER HAVING DREAMED OF ENJOY- ING OF HIS LOVE, COMPLAINETH THAT THE DREAM IS NOT EITHER LONGER OR TRUER Unstable dream, according to the place. Be steadfast once, or else at least be true. By tasted sweetness make me not to rue The sudden loss of thy false feigned grace. By good respect in such a dangerous case Thou broughtst not her into these tossing seas. But madest my spirit to live, my care t'encrease. My body in tempest her delight t'embrace. The body dead, the spirit had his desire; Painless was th' one, the other in delight. lo Why then, alas ! did it not keep it right. But thus return to leap into the fire, And where it was at wish, could not remain? Such mocks of dreams do turn to deadly pain ! THE LOVER COMPLAINETH THE UNKIND- NESS OF HIS LOVE My lute, awake, perform the last Labour that thou and I shall waste, And end that I have now begun. And when this song is sung and past. My lute, be still, for I have done. As to be heard where ear is none, As lead to grave in marble stone, My song may pierce her heart as soon. Should we then sigh, or sing, or moan? No, no, my lute, for I have done. lo The rocks do not so cruelly Repulse the waves continually. As she my suit and affection; So that I am past remedy, Whereby my lute and I have done. Proud of the spoil that thou hast got Of simple hearts through Loves shot, By whom unkind thou hast them won. Think not he hath his bow forgot. Although my lute and I have done. 20 Vengeance shall fall on thy disdain That makest but game on earnest pain. Think not alone under the sun Unquit to cause thy lovers plain,' Although my lute and I have done. May chance thee lie withered and old In winter nights that are so cold, Playning in vain unto the moon; Thy wishes then dare not be told. Care then who list, for I have done. 30 * dearer ^ cease ^ of nature, natural * complain 80 SIR THOMAS WYATT 8i And then may chance thee to repent The time that thou hast lost and spent To cause thy lovers sigh and swoon; Then shaU thou know beauty but lent, And wish and want, as I have done. Now cease, my lute, this is the last Labour that thou and I shall waste, And ended is that we begun. Now is this song both sung and past, My lute, be still, for I have done. 40 A DESCRIPTION OF SUCH A ONE AS HE WOULD LOVE A face that should content me wondrous well, Should not be fair, but lovely to behold. Of lively look, all grief for to repell. With right good grace, so would I that it should Speak without word, such words as none can tell; The tress also should be of crisped gold. With wit and these perchance I might be tried. And knit again with knot that should not slide. OF THE MEAN AND SURE ESTATE Written to John Poins Aly mother's maids, when they did sew and spin. They sang sometime a song of the field mouse That, for because her livelihood was but thin, Would needs go seek her townish sister's house. She thought herself endured too much pain ; The stormy blasts her cave so sore did souse That when the furrows swimmed with the rain, She must lie cold and wet in sorry plight ; And worse than that, bare meat there did remain To comfort her when she her house had dight; 10 Sometime a barly corn; sometime a bean, For which she laboured hard both day and night In harvest time whilst she might go and glean; And where store ' was stroyed ^ with the flood. Then welaway ! for she undone was clean. Then was she fain to take instead of food Sleep, if she might, her hunger to beguile. "My sister," quoth she, "hath a living good, And hence from me she dwelleth not a mile. In cold and storm she lieth warm and dry 20 In bed of down, the dirt doth not defile Her tender foot, she laboureth not as I. Richly she feedeth and at the richman's cost. And for her meat she needs not crave nor cry. By sea, by land, of the delicates, the most Her cater ^ seeks and spareth for no peril. She feedeth on boiled bacon, meat and roast, And hath thereof neither charge nor travail; And when she list, the liquor of the grape Doth glad her heart till that her belly swell." 35 And at this journey she maketh but a jape ; ' So forth she goeth, trusting of all this wealth With her sister her part so for to shape, That if she might keep herself in health, To live a lady while her life doth last. And to the door now is she come by stealth. And with her foot anon she scrapeth full fast. Th' other for fear durst not well scarce appear. Of every noise so was the wretch aghast. At last she asked softly who was there, 40 And in her language as well as she could. "Peep!" quoth the other sister, "I am here." "Peace," quoth the town mouse, "why speakest thou so loud?" And by the hand she took her fair and well. "Welcome," quoth she, "my sister, by the Rood!" She feasted her, that joy it was to tell The fare they had; they drank the wine so clear, And as to purpose now and then it fell, She cheered her with "Ho, sister, what cheer!" Amid this joy befell a sorry chance, 50 That, welaway! the stranger bought full dear The fare she had, for, as she looks askance. Under a stool she spied two steaming ^ eyes In a round head with sharp ears. In France Was never mouse so fear'd, for, though unwise Had not i-seen such a beast before. Yet had nature taught her after her guise To know her foe and dread him evermore. The towney mouse fled, she knew whither to go; Th' other had no shift, but wanders sore 60 Feard of her life. At home she wished her tho,^ And to the door, alas ! as she did skip. The Heaven it would, lo ! and eke her chance was so. At the threshold her silly foot did trip; And ere she might recover it again. The traitor cat had caught her by the hip, And made her there against her will remain, That had forgotten her poor surety and rest For seeming wealth wherein she thought to reign. Alas, my Poines, how men do seek the best 70 And find the worst by error as they stray ! And no marvel; when sight is so oppressed, And blind the guide, anon out of the way Goeth guide and all in seeking quiet life. O wretched minds, there is no gold that may Grant that ye seek; no war; no peace; no strife. No, no, although thy head were hooped with gold, ' abundance ^ destroyed ^ caterer ' jest ^ gleaming ^ then 82 THE EARL OF SURREY II Sergeant with mace, halberd, sword nor knife. Cannot repulse the care that follow should. Each kind of life hath with him his disease. 80 Live in delight even as thy lust would, And thou shalt find, when lust doth most thee please. It irketh straight and by itself doth fade. A small thing it is that may thy mind appease. None of ye all there is that is so mad To seek grapes upon brambles or briars; Nor none, I trow, that hath his wit so bad To set his hay ' for conies ^ over rivers. Nor ye set not a drag-net for an hare ; And yet the thing that most is your desire 90 Ye do mistake with more travail and care. Make plain thine heart, that it be not knotted With hope or dread, and see thy will be bare From all effects whom vice hath ever spotted. Thyself content with that is thee assigned, And use it well that is to thee allotted. Then seek no more out of thyself to find The thing that thou hast sought so long before. For thou shalt feel it sitting in thy mind. Mad, if ye list to continue your sore, 100 Let present pass and gape on time to come, And dip yourself in travail more and more. Henceforth, my Poines, this shall be all and some. These wretched fools shall have nought else of me ; But to the great God and to his high dome, None other pain pray I for them to be. But when the rage doth lead them from the right. That, looking backward, virtue they may see, Even as she is so goodly fair and bright. And whilst they clasp their lusts in arms across. Grant them, good Lord, as Thou mayst of Thy might, III To fret inward for losing such a loss. HENRY HOWARD, EARL OF SUR- REY (i5i7?-iS47) DESCRIPTION OF THE RESTLESS STATE OF A LOVER The sun hath twice brought forth his tender green And clad the earth in lively lustiness, Once have the winds the trees despoiled clean, And new again begins their cruelness. Since I have hid under my breast the harm That never shall recover hcalthfulness. The winter's hurt recovers with the warm. The parched green restored is with the shade- What warmth, alas ! may serve for to disarm 9 The frozen heart that mine in flame hath made ? What cold again is able to restore My fresh green years, that wither thus and fade ? Alas, I see, nothing hath hurt so sore. But time in time reduceth a return; In time my harm increaseth more and more, And seems to have my cure always in scorn. Strange kinds of death, in life that I do try, At hand to melt, far off in flame to burn; And like as time list to my cure apply. So doth each place my comfort clean refuse. 20 All thing alive that seeth the heavens with eye With cloak of night may cover and excuse Itself from travail of the day's unrest, Save I, alas! against all others' use. That then stir up the torments of my breast, And curse each star as causer of my fate. And when the sun hath eke the dark oppresst, And brought the day, it doth nothing abate The travails of mine endless smart and pain ; For then, as one that hath the light in hate, 30 I wish for night, more covertly to plain,' And me withdraw from every haunted place. Lest by my cheer my chance appear too plain. And in my mind I measure pace by pace. To seek the place where I myself had lost, That day that I was tangled in the lace. In seeming slack, that knitteth ever most. But never yet the travail of my thought Of better state could catch a cause to boast; For if I found, sometime that I have sought, 40 Those stars by whom I trusted of the port. My sails do fall, and I advance right nought, As anchored fast, my spirits do all resort To stand agazed, and sink in more and more The deadly harm which she doth take in sport. Lo, if I seek, how I do find my sore ! And if I flee I carry with me still The venomed shaft, which doth his force restore By haste of flight, and I may plain my fill Unto myself, unless this careful song 50 Print in your heart some parcel of my teen ; ^ For I, alas ! in silence all too long Of mine old hurt yet feel the wound but green. Rue on my life ; or else your cruel wrong Shall well appear, and by my death be seen 1 DESCRIPTION OF SPRING. WHEREIN EACH THING RENEWS, SAVE ONLY THE LOVER The soote ' season that bud and bloom forth brings With green hath clad the hill and eke the vale ; The nightingale with feathers new she sings; The turtle to her make * hath told her tale : ' snare ^ rabbits complain ' grief " sweet * mate OF THE DEATH OF SIR T. W. 83 Summer is come, for every spray now springs; The hart hath hung his old head on the pale ; The buck in brake his winter cote he flings; The fishes flete ' with new repaired scale ; The adder all her slough away she slings; The swift swallow pursueth the flies smale; 10 The busy bee her honey now she mings.'' Winter is worn, that was the flowers' bale: And thus I see among these pleasant things Each care decays, and yet my sorrow springs ! COMPLAINT OF A LOVER REBUKED Love, that liveth and reigneth in my thought, That built his seat within my captive breast. Clad in the arms wherein with me he fought, Oft in my face he doth his banner rest. She that me taught to love and suffer pain. My doubtful hope and eke my hot desire With shamefast cloak to shadow and refrain, Her smiling grace converteth straight to ire. The coward Love then to the heart apace Taketh his flight, whereas he lurks and plains,' His purpose lost, and dare not show his face. 11 For my lord's guilt thus faultless bide I pains. Yet from my lord shall not my foot remove; Sweet is his death that takes his end by love. DESCRIPTION AND PRAISE OF HIS LOVE GERALDINE From Tuscan came my lady's worthy race; Fair Florence was sometime her ancient seat; The Western isle whose pleasant shore doth face Wild Camber's cliffs did give her lively heat; Fostered she was with milk of Irish breast; Her sire, an earl; her dame, of princes' blood; From tender years in Britain she doth rest. With a king's child, where she tasteth costly food; Hunsdon did first present her to mine eyes; Bright is her hue, and Geraldine she hight;* 10 Hampton me taught to wish her first for mine ; And Windsor, alas, doth chase me from her sight : Her beauty of kind,^ her virtues from above. Happy is he, that can obtain her love ! THE MEANS TO ATTAIN HAPPY LIFE Martial, the things that do attain The happy life be these, I find: The riches left, not got with pain; The fruitful ground; the quiet mind; The egall ' friend; no grudge, no strife; No charge of rule, no governance; Without disease, the healthful life; The household of continuance; The mean^ diet, no delicate fare; True wisdom joined with simpleness; The night discharged of all care, Where wine the wit may not oppress; The faithful wife, without debate; Such sleeps as may beguile the night: Contented with thine own estate, Ne wish for death, ne fear his might. OF THE DEATH OF SIR T. W. Resteth here, that quick could never rest ; Whose heavenly gifts, encreased by disdain, And virtue sank the deeper in his breast ; Such profit he by envy could obtain. A head where wisdom mysteries did frame; Whose hammers beat still in that lively brain As on a stithe ^ where that some work of fame Was daily wrought to turn to Britain's gain. A visage stern and mild ; where both did grow, Vice to condemn, in virtue to rejoice; 10 Amid great storms, whom grace assured so To live upright and smile at fortune's choice. A hand that taught what might be said in rhyme ; That reft ^ Chaucer the glory of his wit : A mark, the which (unperfected, for time) Some may approach, but never none shall hit. A tongue that served in foreign realms his king; Whose courteous talk to virtue did enflame Each noble heart ; a worthy guide to bring Our English youth by travail unto fame. 20 An eye whose judgment none affect ^ could blind, Friends to allure, and foes to reconcile; Whose piercing look did represent a mind With virtue fraught, reposed, void of guile. A heart where dread was never so impressed, To hide the thought that might the truth ad- vance ; In neither fortune lost, nor yet repressed, To swell in wealth, or yield unto mischance. A valiant corse, where force and beauty met; Happy, alas, too happy, but for foes ! 30 Lived, and ran the race, that Nature set: Of manhood's shape, where she the mold did lose. But to the heavens that simple soul is fled. Which left with such as covet Christ to know Witness of faith that never shall be dead, Sent for our health, but not received so. 'float 2 mixes 'laments * is named ^ from nature 'equal ^ moderate 'anvil * bereft ^affection 84 GEORGE GASCOIGNE Thus, for our guilt, this jewel have we lost; The earth his bones, the heavens possess his ghost ! VIRGIL'S ^NEID BOOK II They whisted ' all, with fixed face attent, When Prince y^neas from the royal seat Thus 'gan to speak: "O Queen, it is thy will I should renew a woe cannot be told; How that the Greeks did spoil and overthrow The Phrygian wealth and wailful ^ realm of Troy. Those ruthful things that I myself beheld. And whereof no small part fell to my share; Which to express, who could refrain from tears? What Myrmidon? or yet what Dolopes? lo What stern Ulysses' waged soldier? And lo ! moist night now from the welkin falls, And stars declining counsel us to rest; But since so great is thy delight to hear Of our mishaps and Troyes last decay, Though to record the same my mind abhors And plaint eschews, yet thus will I begin : — The Greekes chieftains, all irked with the war, Wherein they wasted had so many years, And oft repulsed by fatal destiny, 20 A huge horse made, high raised like a hill, By the divine science of Minerva, — Of cloven fir compacted were his ribs, — For their return a feigned sacrifice, — The fame whereof so wandered it at point. In the dark bulk they closed bodies of men Chosen by lot, and did enstuff by stealth The hollow womb with armed soldiers. There stands in sight an isle hight Tenedon, Rich and of fame while Priam's kingdom stood, Now but a bay and road unsure for ship. 31 Hither them secretly the Greeks withdrew. Shrouding themselves under the desert shore; And, weening we they had been fled and gone. And with that wind had fet ^ the land of Greece, Troy discharged her long continued dole.'' The gates cast up, we issued out to play, The Greekish camp desirous to behold, The places void and the forsaken coasts. Here Pyrrhus' band, there fierce Achilles pight;^ Here rode their ships, there did their battles join. Astonied some the scathful " gift beheld, 42 Behight ' by vow unto the chaste Minerve, — All wondering at the hugeness of the horse. And first of all Timoetes gan advise ' became silent ^ lamentable ^ fetched, reached * sorrow * camped, tendebat '^ harmful ^ promised Within the walls to lead and draw the same. And place it eke amid the palace court, — Whether of guile, or Troyes fate it would. Capys, with some of judgment more discreet, Willed it to drown, or underset with flame, 50 The suspect present of the Greek's deceit, Or bore and gauge the hollow caves uncouth; So diverse ran the giddy people's mind. Lo! foremost of a rout that followed him. Kindled Laocoon hasted from the tower. Crying far off: 'O wretched citizens. What so great kind of frenzy freteth you ? Deem ye the Greeks, our enemies, to be gone? Or any Greekish gifts can you suppose Devoid of guile ? Is so Ulysses known ? 60 Either the Greeks are in this timber hid. Or this an engine is to annoy our walls. To view our towers, and overwhelm our town. Here lurks some craft. Good Troyans give no trust Unto this horse, for, whatsoever it be, I dread the Greeks, yea when they offer gifts.' " GEORGE GASCOIGNE (i525?-i577) THE STEEL GLASS EPILOGUS Alas, my lord, my haste was all too hot, I shut my glass before you gazed your fill. And, at a glimpse, my silly self have spied A stranger troop than any yet were seen. Behold, my lord, what monsters muster here. With angel's face, and harmful hellish hearts. With smiling looks, and deep deceitful thoughts. With tender skins, and stony cruel minds. With stealing steps, yet forward feet to fraud. Behold, behold, they never stand content, 10 With God, with kind, with any help of art, But curl their locks with bodkins and with braids, But dye their hair with sundry subtle sleights. But paint and slick till fairest face be foul. But bumbast, bolster, frizzle, and perfume. They mar with musk the balm which nature made And dig for death in delicatest dishes. The younger sort come piping on apace. In whistles made of fine enticing wood, Till they have caught the birds for whom they birdcd. 20 The elder sort go stately stalking on, And on their backs they bear both land and fee. Castles and towers, revenues and receipts. Lordships and manors, fines, yea, farms and all. What should these be ? Speak you, my lovely lord. THOMAS SACKVILLE 85 They be not men : for why? they have no beards. They be no boys, which wear such side ' long gowns. They be no gods, for all their gallant gloss. They be no devils, I trow, which seem so saintish. What be they ? women ? masking in men's weeds ? With Dutchkin doublets, and with jerkins jagged? With Spanish spangs,^ and ruffs fetched out of France, 32 With high-copped ^ hats, and feathers flaunt-a- flaunt ? They be so sure, even wo to men indeed. Nay then, my lord, let shut the glass apace. High time it were for my poor muse to wink,* Since all the hands, all paper, pen, and ink, Which ever yet this wretched world possessed. Cannot describe this sex in colors due ! No, no, my lord, we gazed have enough; 40 And I too much, God pardon me therefor. Better look off, than look an ace too far; And better mum, than meddle overmuch. But if my glass do like ^ my lovely lord, We will espy, some sunny summer's day, To look c\gain, and see some seemly sights. Meanwhile, my muse right humbly doth beseech, That my good lord accept this vent'rous verse, Until my brains may better stuff devise. THOMAS SACKVILLE, LORD BUCKHURST (1536-1608) THE MIRROR FOR MAGISTRATES From THE INDUCTION Whereby I knew that she a goddess was, And therewithal resorted to my mind My thought, that late presented me the glass Of brittle state, of cares that here we find. Of thousand woes to silly men assigned; And how she now bid me come and behold. To see with eye that erst in thought I rolled. 168 Flat down I fell, and with all reverence Adored her, perceiving now that she, A goddess sent by godly providence, In earthly shape thus showed herself to me. To wail and rue this world's uncertainty: 173 And while I honored thus her god-head's might. With plaining voice these words to me she shright :" "I shall thee guide first to the griesly ' lake, And thence unto the blissful place of rest, Where thou shalt see and hear the plaint they make. That whilom here bare swing ' among the best. ^ wide ^ spangles ' please ^ shrieked ^ high-topped ■• close the eyes ^ dreadful " bore sway This shalt thou see, but great is the unrest That thou must bide before thou canst attain Unto the dreadful place where these remain. 182 And with these words as I upraised stood, And 'gan to follow her that straightforth paced, Ere I was ware, into a desert wood We now were come; where, hand in hand em- braced. She led the way, and through the thick so traced. As, but I had been guided by her might. It was no way for any mortal wight. 189 But lo ! while thus, amid the desert dark. We passed on with steps and pace unmeet, A rumbling roar, confused with howl and bark Of dogs, shook all the ground under our feet. And struck the din within our ears so deep. As half distraught unto the ground I fell. Besought return, and not to visit hell. 196 But she forth-with uplifting me apace Removed my dread, and with a steadfast mind Bade me come on, for here was now the place. The place where we our travel's end should find. Wherewith I arose, and to the place assigned Astonied I stalk; when straight we approached near 202 The dreadful place, that you will dread to hear. An hideous hole all vast, withouten shape. Of endless depth, o'erwhelmed with ragged stone, With ugly mouth, and griesly jaws doth gape. And to our sight confounds itself in one. Here entered we, and yeding ' forth, anon An horrible lothly lake we might discern As black as pitch, that cleped^ is Averne. 210 A deadly gulf where nought but rubbish grows. With foul black swelth ^ in thickened lumps that lies. Which up in the air such stinking vapours throws, That over there may fly no fowl but dies. Choked with the pestilent savours that arise. Hither we come, whence forth we still did pace. In dreadful fear amid the dreadful place. 217 And first within the porch and jaws of Hell Sat deep Remorse of Conscience, all besprent With tears : and to herself oft would she tell Her wretchedness, and cursing never stent * To sob and sigh ; but ever thus lament With thoughful care, as she that all in vain Would wear and waste continually in pain. 224 ' going 2 called ^ scum * cease 86 THOMAS SACKVILLE Her eyes unsteadfast, rolling here and there, Whirled on each place, as place that vengeance brought. So was her mind continually in fear, Tossed and tormented with the tedious thought Of those detested crimes which she had wrought ; With dreadful cheer and looks thrown to the sky, Wishing for death, and yet she could not die. 231 Next saw we Dread, all trembling how he shook, With foot uncertain proferred here and there; Benumbed of speech, and with a ghastly look Searched every place all pale and dead for fear, His cap borne up with staring ' of his hair, Stoynd ^ and amazed at his own shade for dread, And fearing greater dangers than was need. 238 And next within the entry of this lake Sat fell Revenge, gnashing her teeth for ire, Devising means how she may vengeance take. Never in rest till she have her desire; But frets within so farforth ^ with the fire Of wreaking flames, that now determines she To die by Death, or venged by Death to be. 245 When fell Revenge with bloody foul pretence Had shown herself as next in order set, With trembling limbs we softly parted thence, Till in our eyes another sigh we met: When from my heart a sight forthwith I fet,^ Rueing, alas ! upon the woeful plight Of Misery, that next appeared in sight. 252 His face was lean, and somewhat pined away. And eke his hands consumed to the bone. And what his body was I cannot say. For on his carcass raiment had he none Save clouts and patches, pieced one by one. With staff in hand, and scrip on shoulders cast, His chief defence against the winter's blast. 259 His food, for most,^ was wild fruits of the trees, Unless sometime some crumbs fell to his share, Which in his wallet long, God wot, kept he. As on the which full daintily would he fare; His drink the running stream, his cup the bare Of his palm closed, his bed the hard cold ground. To this poor life was Misery y-bound. 266 Whose wretched state when we had well beheld With tender ruth on him and on his feres " In thoughtful cares, forth then our pace we held. And by and by, another shape appears Of greedy Care, still brushing up the breres,' * standing on end ^ astounded * excessively * fetched ^ chiefly * companions ^ briars His knuckles knobbed, his flesh deep dented in, With tawed hands, and hard y-tanned skin. 273 The morrow gray no sooner hath begun To spread his light, even peeping in our eyes, When he is up and to his work y-run ; But let the night's black misty mantels rise, And with foul dark never so much disguise The fair bright day, yet ceaseth he no while, But hath his candles to prolong his toil. 280 By him lay heavy Sleep, the cousin of Death Flat on the ground, and still as any stone, A very corpse, save yielding forth a breath. Small keep '■ took he whom Fortune frowned on Or whom she lifted up into the throne Of high renown; but as a living death, So dead alive, of life he drew the breath. 287 The body's rest, the quiet of the heart, The travail's ease, the still night's fear was he. And of our life in earth the better part. Reaver of sight, and yet in whom we see Things oft that tide,^ and oft that never be. Without respect esteeming equally King Cresus' pomp, and Iius' poverty. 294 And next in order sad Old Age we found. His beard all hoar, his eyes hollow and blind, With drooping cheer still poring on the ground. As on the place where nature him assigned To rest, when that the Sisters had untwined His vital thread, and ended with their knife The fleeting course of fast declining life. 301 There heard we him with broken and hollow plaint Rue with himself his end approaching fast. And all for nought his wretched mind torment With sweet remembrance of his pleasures past, And fresh delights of lusty youth forwast.^ Recounting which, how would he sob and shriek, And to be young again of Jove beseek ! * 308 But and ^ the cruel fates so fixed be That time forepast cannot return again, This one request of Jove yet prayed he : That in such withered pHght, and wretched pain As Eld, accompanied with his lothsome train, Had brought on him, all were it woe and grief, He might a while yet linger forth his life, 315 And not so soon descend into the pit, Where Death, when he the mortal corps hath slain, ' heed ^ happen ^ wasted away * beseech * if GILES FLETCHER THE ELDER 87 With retchless ' hand in grave doth cover it, Thereafter never to enjoy again The gladsome Hght, but, in the ground y-lain, In depth of darkness waste and wear to nought, As he had never into the world been brought. 322 But who had seen him, sobbing how he stood Unto himself, and how he would bemoan His youth forepast, as though it wrought him good To talk of youth, all were his youth foregone, He would have mused, and marvelled much whereon This wretched Age should life desire so fain, 328 And knows full well life doth but length his pain. Crookbacked he was, toothshaken, and blear- eyed, Went on three feet, and sometime crept on four, With old lame bones, that rattled by his side. His scalp all piled ^ and he with elde forlore ; ^ His withered fist still knocking at death's door. Fumbling and drivelling as he draws his breath. For brief, the shape and messenger of Death. 336 And fast by him pale Malady was placed. Sore sick in bed, her colour all foregone. Bereft of stomach, savour, and of taste, Ne could she brook no meat but broths alone. Her breath corrupt, her keepers every one Abhorring her, her sickness past recure,* Detesting physic and all physic's cure. 343 But oh ! the doleful sight that then we see ; We turned our look, and on the other side A griesly ^ shape of Famine mought we see. With greedy looks, and gaping mouth that cried. And roared for meat as she should there have died ; Her body thin and bare as any bone, Whereto was left nought but the case alone. 350 And that, alas ! was gnawen on everywhere, All full of holes, that I ne mought refrain From tears, to see how she her arms could tear, And with her teeth gnash on the bones in vain; When all for nought she fain would so sustain Her starved corse, that rather seemed a shade Than any substance of a creature made. 357 Great was her force, whom stone wall could not stay. Her tearing nails snatching at all she saw; With gaping jaws, that by no means y-may Be satisfied from hunger of her maw. But eats herself as she that hath no law; Gnawing, alas ! her carcass all in vain, 363 Where you may count each sinew, bone, and vein. ' careless ^ bare ^ worn with age * recovery ^ terrible On her while we thus firmly fixed our eyes, That bled for ruth of such a dreary sight, Lo, suddenly she shryght ' in so huge wise. As made hell-gates to shiver with the might. Wherewith a dart we saw, how it did light Right on her breast, and therewithal pale Death Enthrilling Mt, to reave her of her breath. 371 And by and by a dumb dead corpse we saw, Heavy and cold, the shape of Death aright. That daunts all earthly creatures to his law: Against whose force in vain it is to fight. Ne peers, ne princes, nor no mortal wight, Ne towns, ne realms, cities, ne strongest tower, But all perforce must yield unto his power. 378 His dart anon out of the corpse he took, And in his hand (a dreadful sight to see) With great triumph eftsoons the same he shook, That most of all my fears affrayed me. His body dight with nought but bones, perdie, The naked shape of man there saw I plain, All save the flesh, the sinew, and the vein. 385 Lastly stood War, in glittering arms y-clad. With visage grim, stern looks, and blackly hued; In his right hand a naked sword he had. That to the hilts was all with blood embrued : And in his left (that kings and kingdoms rued) Famine and fire he held, and therewithal 391 He razed towns, and threw down towers and all. Cities he sacked, and realms, that whilom flowered In honour, glory, and rule above the best. He overwhelmed, and all their fame devoured, 395 Consumed, destroyed, wasted, and never ceased. Till he their wealth, their name, and all oppressed. His face forhewed ^ with wounds, and by his side There hung his targe * with gashes deep and wide. GILES FLETCHER THE ELDER (i549?-i6ii) LICIA SONNET XLVII Like Memnon's rock, touched with the rising sun, Which yields a sound, and echoes forth a voice; But, when it's drowned in western seas, is dumb. And, drowsy-like, leaves off to make a noise: So I, my love ! enlightened with your shine, A Poet's skill within my soul I shroud ! Not rude, like that which finer wits decline, But such as Muses to the best allowed ! ' shrieked shield '■ thrusting in ^ hewed to pieces 88 SIR EDWARD DYER But when your figure and your shape is gone, I speechless am ! Hke as I was before; lo Or, if I write, my verse is filled with moan, And blurred with tears, by falling in such store. Then, muse not, Licia ! if my Muse be slack; For when I wrote, I did thy beauty lack ! From AN ODE "False!" She said, "how can it be, To court another, yet love me? Crowns and Love no partners brook; If she be liked, I am forsook. 38 Farewell, False, and love her still ! Your chance was good, but mine was ill. No harm to you but this I crave That your new Love may you deceive, 42 And jest with you as you have done; For light's the love that's quickly won." "Kind and fair Sweet, once believe me! Jest I did, but not to grieve thee; 46 Words and sighs and what I spent In show to her, to you were meant. Fond I was, your love to cross, — Jesting love oft brings this loss ! 50 Forget this fault ! and love your friend. Which vows his truth unto the end!" "Content," She said, "if this you keep!" Thus both did kiss, and both did weep. SIR EDWARD DYER (i55o?-i6o7) MY MIND TO ME A KINGDOM IS My mind to me a kingdom is. Such present joys therein I find That it excels all other bliss That earth affords or grows by kind : Though much I want which most would have, 5 Yet still my mind forbids to crave. No princely pomp, no wealthy store, No force to win the victory. No wily wit to salve a sore, No shape to feed a loving eye; 10 To none of these I yield as thrall: For why ? My mind doth serve for all. I see how plenty [surfeits] oft. And hasty climbers soon do fall; I see that those which are aloft 15 Mishap doth threaten most of all; They get with toil, they keep with fear: Such cares my mind could never bear. Content to live, this is my stay; I seek no more than may suffice; I press to bear no haughty sway; Look, what I lack my mind supplies: Lo, thus I triumph like a king, Content with that my mind doth bring. Some have too much, yet still do crave; 25 I little have, and seek no more. They are but poor, though much they have. And I am rich with little store: They poor, I rich; they beg, I give; They lack, I leave; they pine, I live. 30 I laugh not at another's loss; I grudge not at another's pain; No worldly waves my mind can toss; My state at one doth still remain: I fear no foe, I fawn no friend; 35 I loathe not life, nor dread my end. Some weigh their pleasure by their lust, Their wisdom by their rage of will; Their treasure is their only trust; A cloaked craft their store of skill: 40 But all the pleasure that I find Is to maintain a cjuiet mind. My wealth is health and perfect ease; My conscience clear my chief defence; I neither seek by bribes to please, 45 Nor by deceit to breed offence: Thus do I live; thus will I die; Would all did so as well as I ! SIR WALTER RALEIGH (is52?-i6i^ THE SILENT LOVER Passions are liken'd best to floods and streams: The shallow murmur, but the deep a dumb. So, when affection yields discourse, it seems The bottom is but shallow whence they come. They that are rich in words, in words discover That they are poor in that which makes a lover. Wrong not, sweet empress of my heart. The merit of true passion. With thinking that he feels no smart, That sues for no compassion. Silence in love bewrays more woe Than words, though ne'er so witty: A beggar that is dumb, you know. May challenge double pity. SIR WALTER RALEIGH 89 I Then wrong not, dearest to my heart, My true, though secret passion; He smarteth most that hides his smart, And sues for no compassion. HIS PILGRIMAGE Give me my scallop-shell of quiet, My staff of faith to walk upon. My scrip of joy, immortal diet. My bottle of salvation. My gown of glory, hope's true gage; And thus I'll take my pilgrimage. Blood must be my body's balmer; No other balm will there be given; Whilst my soul, like a quiet palmer, Travelleth towards the land of heaven, Over the silver mountains. Where spring the nectar fountains. There will I kiss The bowl of bliss; And drink mine everlasting fill Upon every milken hill. My soul will be a-dry before; But, after, it will thirst no more. Then by that happy blissful day More peaceful pilgrims I shall see, That have cast off their rags of clay, And walk apparelled fresh like me. I'll take them first. To quench their thirst And taste of nectar suckets, At those clear wells Where sweetness dwells. Drawn up by saints in crystal buckets. And when our bottles and all we Are filled with immortality. Then the blessed paths we'll travel, Strowed with rubies thick as gravel ; 15 30 Ceilings of diamonds, sapphire floors. High walls of coral, and pearly bowers. From thence to Heaven's bribeless hall, Where no corrupted voices brawl; No conscience molten into gold; No forged accuser bought or sold ; No cause deferred, no vain-spent journey, For there Christ is the King's Attorney, Who pleads for all, without degrees. And he hath angels but no fees. And when the grand twelve million jury Of our sins, with direful fury. Against our souls black verdicts give, Christ pleads his death; and then we live. Be Thou my speaker, taintless Pleader! Unblotted Lawyer ! true Proceeder ! Thou giv'st salvation, even for alms. Not with a bribed lawyer's palms. SO And this is mine eternal plea To Him that made heaven and earth and sea: That, since my flesh must die so soon. And want a head to dine next noon, Just at the stroke, when my veins start and spread. Set on my soul an everlasting head ! 56 Then am I ready, like a palmer fit. To tread those blest paths; which before I writ. THE CONCLUSION Even such is time, that takes in trust Our youth, our joys, our all we have, And pays us but with earth and dust; Who in the dark and silent grave, When we have wander'd all our ways. Shuts up the story of our days: But from this earth, this grave, this dust, My God shall raise me up, I trust. THE RENAISSANCE EDMUND SPENSER (i552?-i599) AMORETTI More than most fair, full of the living fire Kindled above unto the Maker near; No eyes but joys, in which all powers conspire That to the world naught else be counted dear; Through your bright beams doth not the blinded guest Shoot out his darts to base affections wound; But angels come to lead frail minds to rest In chaste desires, on heavenly beauty bound. You frame my thoughts, and fashion me within; You stop my tongue, and teach my heart to speak; You calm the storm that passion did begin, u Strong through your cause, but by your virtue weak. Dark is the world, where your light shined never ; Well is he born that may behold you ever. Like as a ship, that through the ocean wide, By conduct of some star doth make her way, Whenas a storm hath dimmed her trusty guide, Out of her course doth wander far astray; So I, whose star, that wont with her bright ray Me to direct, with clouds is overcast. Do wander now, in darkness and dismay, Through hidden perils round about me placed; Yet hope I well that, when this storm is past. My Helice, the lodestar of my life, i Will shine again, and look on me at last. With lovely light to clear my cloudy grief: Till then I wander careful, comfortless, In secret sorrow, and sad pensiveness. Fresh Spring, the herald of love's mighty king, In whose coat-armour richly are displayed All sorts of flowers the which on earth do spring In goodly colours gloriously arrayed; Go to my love, where she is careless laid. Yet in her winter's bower not well awake; Tell her the joyous time will not be stayed, Unless she do him by the forelock take; Bid her therefore herself soon ready make To wait on Love amongst his lovely crew; lo Where everyone that misseth then her make ^ Shall be by him amerced with penance due. Make haste, therefore, sweet love, whilst it is prime ; For none can call again the passed time. Men call you fair, and you do credit it, For that yourself ye daily such do see: But the true fair, that is the gentle wit And virtuous mind, is much more praised of me: For all the rest, however fair it be. Shall turn to nought and lose that glorious hue; But only that is permanent and free From frail corruption that doth flesh ensue. That is true beauty; that doth argue you To be divine, and born of heavenly seed; lo Derived from that fair Spirit from whom all true And perfect beauty did at first proceed: He only fair, and what he fair hath made; All other fair, like flowers, untimely fade. PROTHALAMION Calm was the day, and through the trembling air Sweet, breathing Zephyrus did softly play A gentle spirit, that lightly did delay Hot Titan's beams, which then did glister fair; When I (whom sullen care. Through discontent of my long fruitless stay In princes' court, and expectation vain Of idle hopes, which still do fly away. Like empty shadows, did afilict my brain) Walked forth to ease my pain lo Along the shore of silver streaming Thames; Whose rutty ^ bank, the which his river hems, Was painted all with variable flowers. And all the meads adorned with dainty gems Fit to deck maidens' bowers. And crown their paramours Against the bridal day, which is not long: Sweet Thames ! run softly, till I end my song. mate " rooty 90 PROTHALAMION 91 There, in a meadow, by the river's side, A flock of nymphs I chanced to espy, 20 All lovely daughters of the flood thereby. With goodly greenish locks, all loose untied. As each had been a bride: And each one had a little wicker basket, Made of fine twigs, entrailed curiously. In which they gathered flowers to fill their flasket. And with fine fingers cropt full feateously ' The tender stalks on high. Of every sort, which in that meadow grew, They gathered some; the violet, pallid blue, 30 The little daisy, that at evening closes. The virgin lily, and the primrose true. With store of vermeil roses. To deck their bridegroom's posies Against the bridal day, which was not long: Sweet Thames ! run softly, till I end my song. With that I saw two swans of goodly hue Come softly swimming down along the Lee; 38 Two fairer birds I yet did never see; The snow, which doth the top of Pindus strew. Did never whiter shew, Nor Jove himself, when he a swan would be For love of Leda, whiter did appear; Yet Leda was, they say, as white as he, Yet not so white as these, nor nothing near; So purely white they were, That even the gentle stream, the which them bare, Seemed foul to them, and bade his billows spare To wet their silken feathers, lest they might Soil their fair plumes with water not so fair. And mar their beauties bright, 51 That shone as heaven's light, Against their bridal day, which was not long: Sweet Thames ! run softly, till I end my song. Eftsoons the nymphs, which now had flowers their fill. Ran all in haste to see that silver brood. As they came floating on the crystal flood; Whom when they saw, they stood amazed still. Their wondering eyes to fill; Them seemed they never saw a sight so fair Of fowls so lovely, that they sure did deem 61 Them heavenly born, or to be that same pair Which through the sky draw Venus' silver team; For sure they did not seem To be begot of any earthly seed, But rather angels, or of angels' breed; Yet were they bred of summer's heat, they say. In sweetest season, when each flower and weed The earth did fresh array; So fresh they seemed as day, 70 ' neatly Even as their bridal day, which was not long : Sweet Thames ! run softly, till I end my song. Then forth they all out of their baskets drew Great store of flowers, the honour of the field. That to the sense did fragrant odours yield, All which upon those goodly birds they threw And all the waves did strew. That like old Peneus' waters they did seem, 78 When down along by pleasant Tempe's shore. Scattered with flowers, through Thessaly they stream. That they appear, through lilies' plenteous store. Like a bride's chamber floor. Two of those nymphs meanwhile, two garlands bound Of freshest flowers which in that mead they found. The which presenting all in trim array, Their snowy foreheads therewithal they crowned. Whilst one did sing this lay, Prepared against that day, Against their bridal day, which was not long: 89 Sweet Thames ! run softly, till I end my song. "Ye gentle birds! the world's fair ornament, And heaven's glory whom this happy hour Doth lead unto your lover's blissful bower, Joy may you have, and gentle hearts' content Of your love's couplement; And let fair Venus, that is queen of love. With her heart-quelling son upon you smile, Whose smile, they say, hath virtue to remove All love's dislike, and friendship's faulty guile For ever to assoil; 100 Let endless peace your steadfast hearts accord. And blessed plenty wait upon your board; And let your bed with pleasures chaste abound. That fruitful issue may to you afford, Which may your foes confound. And make your joys redound Upon your bridal day, which is not long:" Sweet Thames ! run softly, till I end my song. So ended she : and all the rest around To her redoubled that her undersong, no Which said their bridal day should not be long: And gentle Echo from the neighbour ground Their accents did resound. So forth those joyous birds did pass along, Adown the Lee, that to them murmured low, As he would speak, but that he lacked a tongue. Yet did by signs his glad affection show, Making his stream run slow. And all the fowl which in his flood did dwell 'Can flock about these twain, that did excel 120 92 EDMUND SPENSER The rest, so far as Cynthia doth shend ' The lesser stars. So they, enranged well. Did on those two attend, And their best service lend Against their wedding day, which was not long: Sweet Thames ! run softly, till I end my song. At length they all to merry London came, To merry London, my most kindly nurse. That to me gave this life's first native source ; Though from another place I take my name, 130 An house of ancient fame : There when they came, whereas ^ those bricky towers The which on Thames' broad, aged back do ride, Where now the studious lawyers have their bowers, There whilom wont the Templar Knights to bide, Till they decayed through pride: Next whereunto there stands a stately place. Where oft I gained gifts and goodly grace Of that great lord, which therein wont to dwell, Whose want too well now feels my friendless case ; But ah! here fits not well 141 Old woes, but joys, to tell Against the bridal day, which is not long: Sweet Thames ! run softly, till I end my song. Yet therein now doth lodge a noble peer. Great England's glory, and the world's wide wonder. Whose dreadful name late through all Spain did thunder. And Hercules' two pillars standing near Did make to quake and fear: Fair branch of honour, flower of chivalry! 150 That fillest England with thy triumph's fame, Joy have thou of thy noble victory. And endless happiness of thine own name, That promiseth the same; That through thy prowess, and victorious arms. Thy country may be freed from foreign harms; And great Elisa's glorious name may ring Through all the world, filled with thy wide alarms. Which some brave muse may sing To ages following, 160 Upon the bridal day, which is not long: Sweet Thames ! run softly, till I end my song. From those high towers this noble lord issuing, Like radiant Hcspcr, when his golden hair In th' ocean billows he hath bathed fair. Descended to the river's open viewing. With a great train ensuing. Above the rest were goodly to be seen Two gentle knights of lovely face and feature Beseeming well the bower of any queen, 170 With gifts of wit, and ornaments of nature. Fit for so goodly stature. That like the twins of Jove they seemed in sight. Which deck the baldrick of the heavens bright; They two, forth pacing to the river's side, Received those two fair brides, their love's delight; Which, at th' appointed tide. Each one did make his bride Against their bridal day, which is not long: 179 Sweet Thames ! run softly, till I end my song. From AN EPITHALAMION Ye learned sisters, which have oftentimes Been to me aiding, others to adorn, Whom ye thought worthy of your graceful rimes, That even the greatest did not greatly scorn To hear their names sung in your simple lays, But joyed in their praise; And when ye list your own mishaps to mourn. Which Death, or Love, or Fortune's wreck did raise, Your string could soon to sadder tenor turn. And teach the woods and waters to lament 10 Your doleful dreariment : Now lay those sorrowful complaints aside; And, having all your heads with garlands crowned. Help me mine own love's praises to resound; Ne let the same of any be envied; So Orpheus did for his own bride ! So I unto myself alone will sing; The woods shall to me answer, and my echo ring. Early, before the world's light-giving lamp His golden beam upon the hills doth spread, 20 Having dispersed the night's uncheerful damp Do ye awake, and, with fresh lustihed,' Go to the bower of my beloved love. My truest turtle dove; Bid her awake; for Hymen is awake. And long since ready forth his mask to move, With his bright tead ^ that flames with many a flake, And many a bachelor to wait on him, In their fresh garments trim. Bid her awake therefore, and soon her dight, 30 For lo ! the wished day is come at last. That shall, for all the pains and sorrows past. Pay to her usury of long delight : And, whilst she doth her dight. Do ye to her of joy and solace sing. That all the woods may answer, and your echo ring. shame * where lustiness - torch EPITHALAMION 93 Bring with you all the nymphs that you can hear, Both of the rivers and the forests green, And of the sea that neighbours to her near, All with gay garlands goodly well beseen. 40 And let them also with them bring in hand Another gay garland. For my fair love, of lilies and of roses. Bound truelove wise with a blue silk riband ; And let them make great store of bridal posies, And let them eke bring store of other flowers. To deck the bridal bowers. And let the ground whereas^ her foot shall tread. For fear the stones her tender foot should wrong. Be strewed with fragrant flowers all along, 50 And diapered ^ like the discoloured ^ mead ; Which done, do at her chamber door await. For she will waken straight; The whiles do ye this song unto her sing. The woods shall to you answer, and your echo ring. Wake, now, my love, awake! for it is time; The rosy morn long since left Tithon's bed, 75 All ready to her silver coach to climb; And Phcebus gins to show his glorious head. Hark, how the cheerful birds do chant their lays And carol of love's praise. The merry lark her matins sings aloft; 80 The thrush replies; the mavis descant plays; The ouzel shrills; the ruddock warbles soft; So goodly all agree, with sweet content, To this day's merriment. Ah 1 my dear love, why do ye sleep thus long, When meeter were that ye should now awake. T' await the coming of your joyous make, And hearken to the birds' love-learned song. The dewy leaves among 1 For they of joy and pleasance to you sing, 90 That all the woods them answer, and their echo ring. My love is now awake out of her dreams, And her fair eyes, like stars that dimmed were With darksome cloud, now show their goodly beams More bright than Hesperus his head doth rear. Come now, ye damsels, daughters of delight. Help quickly her to dight: But first come, ye fair hours, which were begot, In Jove's sweet paradise of Day and Night; Which do the seasons of the year allot, 100 And all that ever in this world is fair. Do make and still repair: And ye three handmaids of the Cyprian queen. The which do still adorn her beauty's pride. Help to adorn my beautifulest bride; And as ye her array, still throw between Some graces to be seen. And, as ye use to Venus, to her sing. The whiles the woods shall answer, and your echo ring. Lo ! where she comes along with portly pace, Like Phoebe, from her chamber of the East, Arising forth to run her mighty race, 150 Clad all in white, that seems a virgin best. So well it her beseems, that ye would ween Some angel she had been. Her long loose yellow locks like golden wire, Sprinkled with pearl, and pearling flowers atween, Do like a golden mantle her attire; And, being crowned with a garland green, Seem like some maiden queen. Her modest eyes, abashed to behold So many gazers as on her do stare, 160 Upon the lowly ground affi.xed are; Ne dare lift up her countenance too bold, But blush to hear her praises sung so loud, So far from being proud. Nathless do ye still loud her praises sing, That all the woods may answer, and your echo ring. But if ye saw that which no eyes can see, 185 The inward beauty of her lively spright,^ Garnished with heavenly gifts of high degree. Much more then would ye wonder at that sight, And stand astonished like to those which read Medusa's mazeful head. 190 There dwells sweet love, and constant chastity. Unspotted faith, and comely womanhood. Regard of honour, and mild modesty; There virtue reigns as queen in royal throne, And giveth laws alone, The which the base affections do obey, And yield their services unto her will; Ne thought of thing uncomely ever may Thereto approach to tempt her mind to ill. Had ye once seen these her celestial treasures, And unrevealed pleasures, 201 Then would ye wonder, and her praises sing. That all the woods should answer, and your echo ring. Open the temple gates unto my love. Open them wide that she may enter in. And all the posts adorn as doth behove. And all the pillars deck with garlands trim. For to receive this Saint with honour due, where ^ marked ^ vari-colored - spirit i 94 EDMUND SPENSER That Cometh in to you. With trembling steps, and humble reverence 210 She Cometh in, before th' Almighty's view; Of her ye virgins learn obedience. When so ye come into those holy places, To humble your proud faces: Bring her up to th' high altar, that she may The sacred ceremonies there partake, The which do endless matrimony make; And let the roaring organs loudly play The praises of the Lord in lively notes; The whiles, with hollow throats, 220 The choristers the joyous anthem sing, That all the woods may answer, and their echo ring. Behold, whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest that to her speaks. And blesseth her with his two happy hands, How the red roses flush up in her cheeks. And the pure snow, with goodly vermeil stain, Like crimson dyed in grain : That even th' angels, which continually About the sacred altar do remain, 230 Forget their service and about her fly. Oft peeping in her face, that seems more fair. The more they on it stare. But her sad ' eyes, still fastened on the ground, Are governed with goodly modesty. That suffers not one look to glance awry. Which may let in a little thought unsound. Why blush ye, love, to give to me your hand. The pledge of all our band? Sing, ye sweet angels. Alleluia sing, 240 That all the woods may answer, and your echo ring. Now all is done: bring home the bride again; Bring home the triumph of our victory: Bring home with you the glory of her gain With joyance bring her and with jollity. Never had man more joyful day than this Whom heaven would heap with bliss; Make feast therefore now all this live-long day; This day for ever to me holy is. Pour out the wine without restraint or stay, 250 Pour not by cups, but by the bellyful, Pour out to all that will. And sprinkle all the posts and walls with wine. That they may sweat, and drunken be withal. Crown ye god Bacchus with a coronal. And Hymen also crown with wreaths of vine; And let the Graces dance unto the rest, For they can do it best: * serious The whiles the maidens do their carol sing. To which the woods shall answer, and their echo ring. 260 Ring ye the bells, ye young men of the town, And leave your wonted labours for this day: This day is holy; do ye write it down, That ye forever it remember may; This day the sun is in his chiefest height. With Barnaby the bright. From whence declining daily by degrees. He somewhat loseth of his heat and light, When once the Crab behind his back he sees. But for this time it ill ordained was, 270 To choose the longest day in all the year. And shortest night, when longest fitter were: Yet never day so long, but late would pass. Ring ye the bells, to make it wear away, And bonfires make all day; And dance about them, and about them sing, That all the woods may answer, and your echo ring. Ah ! when will this long weary day have end. And lend me leave to come unto my love? How slowly do the hours their numbers spend 1 280 How slowly does sad Time his feathers move ! Haste thee, O fairest planet, to thy home. Within the western foam : Thy tired steeds long since have need of rest. Long though it be, at last I see it gloom. And the bright evening-star with golden crest Appear out of the East. Fair child of beauty ! glorious lamp of love ! That all the hosts of heaven in ranks dost lead. And guidest lovers through the night's sad dread, How cheerfully thou lookest from above, 291 And seem'st to laugh atween thy twinkling light, As joying in the sight Of these glad many, which for joy do sing, That all the woods them answer, and their echo ring! Now cease, ye damsels, your delights forepast; Enough it is that all the day was yours : Now day is done, and night is nighing fast. Now bring the bride into the bridal bowers. The night is come, now soon her disarray, 300 And in her bed her lay; Lay her in lilies and in violets, And silken curtains over her display. And odoured sheets, and Arras coverlets. Behold how goodly my fair love does lie. In proud humility ! Like unto Maia, whcnas Jove her took In Tempe, lying on the flowery grass. AN HYMN IN HONOUR OF BEAUTY 95 Twixt sleep and wake, after she weary was With bathing in the Acidalian brook. 310 Now it is night, ye damsels may be gone. And leave my love alone, And leave likewise your former lay to sing: The woods no more shall answer, nor your echo ring. Song! made in lieu of many ornaments, 427 With which my love should duly have been decked, Which cutting off through hasty accidents. Ye would not stay your due time to expect, 430 But promised both to recompense ; Be unto her a goodly ornament, And for short time an endless monument! From AN HYMN IN HONOUR OF BEAUTY What time this world's great Workmaster did cast To make all things such as we now behold, 30 It seems that he before his eyes had placed A goodly pattern, to whose perfect mould He fashioned them as comely as he could, That now so fair and seemly they appear As nought may be amended anywhere. 35 That wondrous pattern, wheresoe'er it be, Whether in earth laid up in secret store, Or else in heaven, that no man may it see With sinful eyes, for fear it to deflore,' Is perfect Beauty, which all men adore; 40 Whose face and feature doth so much excel All mortal sense, that none the same may tell. Thereof as every earthly thing partakes Or more or less, by influence divine, So it more fair accordingly it makes, 45 And the gross matter of this earthly mine Which clotheth it, thereafter doth refine. Doing away the dross which dims the light Of that fair beam which therein is empight.^ For, through infusion of celestial power, 50 The duller earth it quickeneth with delight, And life-full spirits privily doth pour Through all the parts, that to the looker's sight They seem to please. That is thy sovereign might, O Cyprian queen ! which, flowing from the beam Of thy bright star, thou into them dost stream. That is the thing which giveth pleasant grace 57 To all things fair, that kindleth lively fire, Light of thy lamp; which, shining in the face. Thence to the soul darts amorous desire, 60 And robs the hearts of those which it admire; Therewith thou pointest thy son's poisoned arrow. That wounds the life, and wastes the inmost marrow. How vainly then do idle wits invent. That beauty is nought else but mixture made 65 Of colours fair, and goodly temp'rament Of pure complexions, that shall quickly fade And pass away, like to a summer's shade; Or that it is but comely composition 6g Of parts well measured, with meet disposition 1 Hath white and red in it such wondrous power, That it can pierce through th' eyes unto the heart. And therein stir such rage and restless stour,' As nought but death can stint his dolour's smart? Or can proportion of the outward part 75 Move such affection in the inward mind. That it can rob both sense, and reason blind ? Why do not then the blossoms of the field. Which are arrayed with much more orient hue. And to the sense most dainty odours yield, 80 Work like impression in the looker's view? Or why do not fair pictures like power shew, In which ofttimes we nature see of^ art Excelled in perfect limning every part? But ah ! believe me there is more than so, 85 That works such wonders in the minds of men; I, that have often prov'd, too well it know, And whoso list the like assays to ken, Shall find by trial, and confess it then, That Beauty is not, as fond men misdeem, 90 An outward show of things that only seem. For that same goodly hue of white and red, With which the cheeks are sprinkled, shall decay. And those sweet rosy leaves, so fairly spread Upon the lips, shall fade and fall away 95 To that they were, even to corrupted clay: That golden wire, those sparkling stars so bright, Shall turn to dust, and lose their goodly light. But that fair lamp, from whose celestial ray That light proceeds, which kindleth lovers' fire. Shall never be extinguished nor decay; loi But, when the vital spirits do expire. Unto her native planet shall retire; For it is heavenly born and cannot die. Being a parcel of the purest sky. 105 So every spirit, as it is most pure, And hath in it the more of heavenly light, 127 sully ' placed strife by 96 EDMUND SPENSER So it the fairer body doth procure To habit in, and it more fairly dight ' 130 With cheerful grace and amiable sight; For of the soul the body form doth take; For soul is form, and doth the body make. Therefore wherever that thou dost behold A comely corps, with beauty fair endued, 135 Know this for certain, that the same doth hold A beauteous soul, with fair conditions^ thewed. Fit to receive the seed of virtue strewed; For all that fair is, is by nature good; That is a sign to know the gentle blood. 140 Yet oft it falls that many a gentle mind Dwells in deformed tabernacle drowned, Either by chance, against the course of kind. Or through unaptness in the substance found. Which it assumed of some stubborn ground, 145 That will not yield unto her form's direction, But is deformed with some foul imperfection. And oft it falls, (ay me, the more to rue !) That goodly beauty, albe heavenly born, Is foul abused, and that celestial hue, 150 Which doth the world with her delight adorn. Made but the bait of sin, and sinners' scorn, Whilst every one doth seek and sue to have it, But every one doth seek but to deprave it. Yet nathemore^ is that fair beauty's blame, 155 But theirs that do abuse it unto ill: Nothing so good, but that through guilty shame May be corrupt, and wrested unto will: Nathelcss the soul is fair and beauteous still, However flesh's fault it filthy make; 160 For things immortal no corruption take. From AN HYMN OF HEAVENLY BEAUTY The means, therefore, which unto us is lent Him to behold, is on his works to look, Which he hath made in beauty excellent. And in the same, as in a brazen book, 130 To read enregistered in every nook His goodness which his beauty doth declare; For all that's good is beautiful and fair. Thence gathering plumes of perfect speculation To imp the wings of thy high-flying mind, 135 Mount up aloft through heavenly contemplation From this dark world, whose damps the soul do blind, And, like the native brood of eagle's kind, ' adorn ^ Cjualities ^ none the more On that bright Sun of Glory fix thine eyes, Cleared from gross mists of frail infirmities. 140 Humbled with fear and awful reverence, Before the footstool of his Majesty Throw thyself down, with trembling innocence, Ne dare look up with corruptible eye On the dread face of that great Deity, 145 For fear, lest if he chance to look on thee. Thou turn to nought, and quite confounded be. But lowly fall before his mercy-seat, • Close covered with the Lamb's integrity From the just wrath of his avengeful threat 150 That sits upon the righteous throne on high; His throne is built upon Eternity, More firm and durable than steel or brass. Or the hard diamond, which them both doth pass. His sceptre is the rod of Righteousness, 155 With which he bruiseth all his foes to dust And the great Dragon strongly doth repress. Under the rigour of his judgment just; His seat is Truth, to which the faithful trust, From whence proceed her beams so pure and bright 160 That all about him sheddeth glorious light. Ah, then, my hungry soul ! which long hast fed On idle fancies of thy foolish thought, And, with false beauty's flattering bait misled. Hast after vain deceitful shadows sought, 291 Which all are fled, and now have left thee nought But late repentance through thy follies' prief;' Ah ! cease to gaze on matter of thy grief: And look at last up to that Sovereign Light, From whose pure beams all perfect beauty springs, That kindlcth love in every godly spright, 297 Even the love of God; which loathing brings Of this vile world and these gay-seeming things: With whose sweet pleasures being so possessed, Thy straying thoughts henceforth forever rest. From THE SHEPHEARDS CALENDER FEBRUARIE .^GLOGA SECXINDA Cuddic. The not CuDDiE. Ah for pittic, will rancke Winters rage, These bitter blasts neucr ginne tasswage? The kene cold blowcs through my beaten hyde, * proof _ J THE SHEPHEARDS CALENDER 97 All as I were through the body gryde.^ My ragged rontes ^ all shiver and shake, As doen high Towers in an earthquake : They wont in the wind wagge their wrigle tailes, Perke ^ as Peacock ; but nowe it auales.* The. Lewdly complainest thou, laesie ladde, Of Winters wracke for making thee sadde. lo Must not the world wend in his commun course, J, From good to badd, and from badde to worse, vFrom worse vnto that is worst of all, And then returne to his former fall ' ? Who will not suffer the stormy time. Where will he Hue tyll the lusty prime ? Selfe haue I worne out thrise threttie yeares, Some in much ioy, many in many teares. Yet neuer complained of cold nor heate. Of Sonimers flame, nor of Winters threat: 20 Ne euer was to Fortune foeman, But gently tooke, that ungently came; And euer my flocke was my chiefe care, Winter or Sommer they mought well fare. Cud. No marucile, Thenot, if thou can beare CherefuUy the Winters wrathful! cheare; For Age and Winter accord full nie, This chill, that cold, this crooked, that wrye; And as the lowring Wether lookes downe. So semest thou like good fryday to frowne, 30 But my flowring youth is foe to frost, My shippe unwont in stormes to be tost. The. The soveraigne of seas he blames in vaine. That, once sea beate, will to sea againe. So loytring Hue you little heardgroomes. Keeping your beasts in the budded broomes : And, when the shining sunne laugheth once, You deemen, the Spring is come attonce; Tho " gynne you, fond flyes, the cold to scorne. And, crowing in pypes made of greene come, 40 You thinken to be Lords of the yeare; But eft,' when ye count you freed from feare. Comes the breme * winter with chamfred ' browes Full of wrinckles and frostie furrowes : Drerily shooting his stormy darte, Which cruddles '" the blood, and pricks the harte. Then is your carelesse corage accoied,'^ Your carefull heards with cold bene annoied. Then paye you the price of your surquedrie,'^ With weeping, and wayling, and misery. 50 Cud. Ah foolish old man, I scorne thy skill. That wouldest me, my springing youngth to spil: I deeme, thy braine emperished bee Through rusty elde, that hath rotted thee: Or sicker '^ thy head veray tottie " is, ' pierced ^ young bullocks ^ pert * droops * condition ^ then ^ again, after « bitter ' wrinkled '"curdles ''quieted '^ pride '^ surely '* unsteady So on thy corbe ' shoulder it leanes amisse. Now thy selfe hast lost both lopp and topp, Als ^ my budding braunch thou wouldest cropp : But were thy yeares greene, as now bene niyne, To other delights they would encline. 60 Tho wouldest thou learne to caroll of Loue, And hery ' with hymnes thy lasses gloue. Tho wouldest thou pype of Phyllis prayse: But Phyllis is myne for many dayes; I wonne her with a gyrdle of gelt,* Embost with buegle about the belt. Such an one shepeheards woulde make full faine: Such an one would make thee younge againe. The. Thou art a fon * of thy loue to boste. All that is lent to loue, wyll be lost. 70 Cud. Seest, howe brag ° yond Bullocke beares. So smirke, so smoothe, his pricked eares? His homes bene as broade, as Rainebowe bent, His dewelap as lythe, as lasse of Kent, See howe he venteth into the wynd. Weenest of loue is not his mynd ? Seemeth thy flocke thy counsell can,' So lustlesse bene they, so weake, so wan. Clothed with cold, and hoary wyth frost. Thy fiockes father his corage hath lost: 80 Thy Ewes, that wont to haue blowen * bags. Like wailefull widdowes hangen their crags * : The rather '" lambes bene starved with cold. All for their Maister is lustlesse and old. The. Cuddie, I wote thou kenst " little good. So vainely tadvaunce thy headlesse hood. For Youngth is a bubble blowne up with breath, Whose witt is weakenesse, whose wage is death, Whose way is wildernesse, whose ynne Penaunce, And stoopegallaunt Age the hoste of Greeuaunce. But shall I tel thee a tale of truth, 91 Which I cond '^ of Tityrus in my youth, Keeping his sheepe on the hils of Kent ? Cud. To nought more, Thenot, my mmd is bent. Then to heare nouells of his deuise: They bene so well thewed, and so wise, What euer that good old man bespake. The. Many meete tales of youth did he make. And some of loue, and some of cheualrie: But none fitter then this to applie. 100 Now listen a while, and hearken the end. There grewe an aged Tree on the greene, A goodly Oake sometime had it bene. With armes full strong and largely displayd, But of their leaues they were disarayde : The bodie bigge, and mightely pight, ' crooked ^ also ^ praise * gilt * fool ^ brisk 'know * f uU 8 necks '"earlier " knowest '^learned 98 EDMUND SPENSER Throughly rooted, and of wonderous hight: Whilome had bene the King of the field, And mochell ' mast to the husband did yieldc, And with his nuts larded many swine. no But now the gray mosse marred his rine, His bared boughes were beaten with stormes, His toppe was bald, and wasted with wormes, His honor decayed, his braunches sere. Hard by his side grewe a bragging Brere, Which prowdly thrust into Thelement, And seemed to threat the Firmament. It was embellisht with blossomes fayre, And thereto aye wonned ^ to repayre The shepheards daughters to gather flowres, 120 To peinct their girlonds with his colowres. And in his small bushes used to shrowde The sweete Nightingale singing so lowde: Which made this foolish Brere wexe so bold, That on a time hee cast him to scold, And snebbe the good Oake, for he was old. 'Why standst there (quoth he) thou brutish blocke ? 'Nor for fruict nor for shadowe serues thy stocke: 'Seest how fresh my flowers bene spredde, 'Dyed in Lilly white and Cremsin redde, 130 'With Leaves engrained in lusty greene, ' Colours meete to clothe a mayden Queene. 'Thy wast bignes ^ but combers the grownd, 'And dirks the beautie of my blossomes rownd. 'The mouldie mosse, which thee accloieth,'* 'My Sinamon smell too much annoieth. ' Wherefore soone I rede * thee, hence remoue, 'Least thou the price of my displeasure proue.' So spake this bold brere with great disdaine: Little him answered the Oake againe, 140 But yielded, with shame and greefe adawed,' That of a weede he was ouerawed. Yt chaunced after vpon a day, The Hus-bandman selfe to come that way, Of custome for to suruewe ' his grownd. And his trees of state in compasse rownd. Him when the spitefuU brere had espyed, Causlesse complayned, and lowdly cryed Vnto his Lord, stirring up sterne strife: 'O, my liege Lord ! the God of my life, 150 'Pleaseth you ponder your Suppliants plaint, 'Caused of wrong, and cruell constraint, 'Which I your poore vassall dayly endure: 'And but your goodnes the same recure,^ ' Am like for desperate doole * to dye, 'Through felonous force of mine enemie.* Greatly agast with this piteous plea, ' much 2 were accustomed ^ vast bigness * en- cumbers * advise * daunted ' look over * recover 'grief 4 Him rested the goodman on the lea, And badde the Brere in his plaint proceede With painted words tho ' gan this proude weede, 160 (As most vsen Ambitious folke:) His colowred crime with craft to cloke. 'Ah, my soveraigne ! Lord of creatures all, 'Thou placer of plants both humble and tall, 'Was not I planted of thine owne hand, 'To be the primrose of all thy land, 'With flowring blossomes, to furnish the prime 'And scarlet berries in Sommer time? 'Howe falls it then that this faded Oake, 'Whose bodie is sere, whose braunches broke, 'Whose naked Armes stretch vnto the fyre, 171 'Vnto such tyrannic doth aspire. 'Hindering with his shade my louely light, 'And robbing me of the swete sonnes sight? 'So beate his old boughes my tender side, 'That oft the bloud springeth from wounds v^ryde: 'Untimely my flowres forced to fall, 'That bene the honor of your Coronall. 'And oft he lets his cancker wormes light 'Upon my braunches, to worke me more spight: 180 ' And oft his hoarie locks downe doth cast, 'Where with my fresh flowretts bene defast: 'For this, and many more such outrage, ' Craving your goodlihead ^ to aswage 'The ranckorous rigour of his might, 'Nought aske I, but onely to hold my right: 'Submitting me to your good sufferance, 'And praying to be garded from greeuance.' To this the Oake cast him to replie Well as he couth ^ ; but his enemie 190 Had kindled such coles of displeasure, That the good man noulde * stay his leasure, But home him hasted with furious heate, Encreasing his wrath with many a threate. His harmefuU Hatchet he hent ^ in hand, (Alas, that it so ready should stand) And to the field alone he speedeth, (Ay little helpe to harme there needeth) Anger nould let him speake to the tree, Enaunter " his rage mought cooled be : 200 But to the roote bent his sturdy stroke, And made many wounds in the wast ' Oake. The Axes edge did oft turne againe, As halfe unwilling to cutte the graine: Semed, the sencelesse yron dyd feare, Or to wrong holy eld did forbeare. For it had bene an auncient tree, * then ^ goodness ^ could * would not * lest ^ vast * seized THE FAERIE QUEENE 99 from forth- Sacred with many a mysteree, And often crost with the priestes crewe, And often halowed with holy water dewe. But sike ' fancies weren foolerie, And broughten this Oake to this miserye. For nought mought they quitten him decay : For fiercely the good man at him did laye. The blocke oft groned vnder the blow, And sighed to see his neare ouerthrow. In fine, the Steele had pierced his pitth, Tho ^ downe to the earth hee fell with. His wonderous weight made the grounde to quake, Thearth shronke vnder him, and seemed to shake. 220 There lyeth the Oake, pitied of none. Now stands the Brere like a Lord alone. Puffed vp with pryde and vaine pleasaunce: But all this glee had no continuaunce: For eftsones ^ Winter gan to approche, The blustring Boreas did encroche. And beate upon the solitarie Brere: For nowe no succoure was scene him nere. Now gan he repent his pride to late; For naked left and disconsolate, 230 The byting frost nipt his stalke dead. The watrie wette weighed downe his head, And heaped snowe burdned him so sore. That nowe vpright he can stand no more: And, being downe, is trodde in the durt Of cattell, and brouzed, and sorely hurt. Such was thend of this Ambitious brere, For scorning Eld Cud. Now I pray thee shepheard, tel it not forth : Here is a long tale, and little worth. 240 So longe haue I listened to thy speche, That graffed to the ground is my breche; My hartblood is welnigh frorne * I feele, And my galage ^ growne fast to my heele : But little ease of thy lewd tale I tasted : Hye thee home shepheard, the day is wasted. Thenots Emhleme. Iddio perche e vecchio Fa suoi al suo essempio.^ Cuddies Emhleme. Niuno vecchio Spaventa Iddio.^ ' such 2 then ^ soon again ^ frozen ° God, because he is old, Makes his owr image. '' No graybeard Fears God nigh THE FAERIE QUEENE BOOK I. CANTO I A gentle Knight was pricking * on the plaine, Ycladd in mightie amies and silver shielde, Wherein old dints of deepe woundes did re- maine, The cruell markes of many a bloody fielde; Yet armes till that time did he never wield. His angry steede did chide his foming bitt, As much disdayning to the curbe to yield: Full jolly knight he seemd, and faire did sitt, As one for knightly giusts^ and fierce encounters fitt. And on his brest a bloodie Crosse he bore, 10 The deare remembrance of his dying Lord, For whose sweete sake that glorious badge he wore. And dead, as living, ever him ador'd: Upon his shield the like was also scor'd, For soveraine hope which in his helpe he had. Right faithfull true he was in deede and word; But of his cheere did seeme too solemne sad; Yet nothing did he dread, but ever was ydrad.^ Upon a great adventure he was bond,* That greatest Gloriana to him gave, , 20 (That greatest Glorious Queene of Faery lond *) To winne him worshippe, and her grace to have. Which of all earthly thinges he most did crave: And ever as he rode his hart did earne ^ To prove his puissance in battell brave Upon his foe, and his new force to learne, Upon his foe, a Dragon horrible and stearne. A lovely Ladie rode him faire beside. Upon a lowly Asse more white then snow, Yet she much whiter; but the same did hide Under a vele,^ that wimpled was full low; 31 And over all a blacke stole shee did throw: As one that inly mournd, so was she sad, And heavie sate upon her palfrey slow; Seemed in heart some hidden care she had. And by her, in a line, a milkewhite lambe she lad.^ ^shoe in his i,cru ' riding ^ jousts * yearn ^ veil * led ^ dreaded * bound ® land 100 EDMUND SPENSER So pure and innocent as that same lambe She was in life and every vertuous lore; And by descent from Royall lynage came Of ancient Kinges and Queenes, that had of yore Their scepters stretcht from East to Westerne shore, 41 And all the world in their subjection held; Till that infernall feend with foule uprore Forwasted ' all their land, and them expeld; Whom to avenge she had this Knight from far compeld. Behind her farre away a Dwarfe did lag, That lasie seemd, in being ever last, Or wearied with bearing of her bag Of needments at his backe. Thus as they past, The day with cloudes was suddeine overcast, And angry Jove an hideous storme of raine 51 Did poure into his Lemans ^ lap so fast That everie wight to shrowd ^ it did constrain ; And this faire couple eke * to shroud themselves were fain.^ The Willow, worne of forlorne Paramours; The Eugh,' obedient to the benders will; The Birch for shaftes; the Sallow for the mill; The Mirrhe sweete-bleeding in the bitter wound; The warlike Beech; the Ash for nothing ill; The fruitfull Olive; and the Platane round; The carver Holme; the Maple seeldom inward sound. 81 Led with delight, they thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne; When, weening to returne whence they did stray. They cannot finde that path which first was showne. But wander too and fro in waies unknowne. Furthest from end then when they neerest weene. That makes them doubt their wits be not their owne; So many pathes, so many turnings seene. That which of them to take in diverse doubt they been. 90 Enforst to seeke some covert nigh at hand, A shadie grove not farr away they spide. That promist ayde the tempest to withstand; Whose loftie trees, yclad with sommers pride. Did spred so broad that heavens light did hide, Not perceable with power of any starr: 60 And all within were pathes and alleles wide. With footing worne, and leading inward farr. Faire harbour that them seems; so in they entred ar. And foorth they passe, with pleasure forward led, Joying to heare the birdes sweete harmony. Which, therein shrouded from the tempest dred, Seemd in their song to scorne the cruell sky. Much can they praise the trees so straight and hy, The sayling Pine ; the Cedar proud and tall ; The vine-propp Elme; the Poplar never dry; The builder Oake, sole king of forrests all; 71 The Aspine good for staves ; the Cypresse funerall ; The Laurell, meed of mightie Conquerours And Poets sage; the Firre that weepeth still; At last resolving forward still to fare Till that some end they finde, or in or out, That path they take that beaten seemd most bare, And like to lead the labyrinth about; Which when by tract they hunted had through- ' out, ' At length it brought them to a hollowe cave Amid the thickest woods. The Champion stout Eftsoones ^ dismounted from his courser brave, And to the Dwarfe a while his needlesse spere he • gave. ^ XII I I "Be well aware," quoth then that Ladie milde, "Least suddaine mischiefe ye too rash provoke: The danger hid, the place unknowne and wilde, 102 Breedes dreadfull doubts. Oft fire is without smoke, .^nd perill without show: therefore your stroke, Sir Knight, with-hold till further tryall made." "Ah Ladie," (sayd he) "shame were to revoke The forward footing for an hidden shade : Vertue gives her selfe light through darknesse for to wade." ' devastated ^ sweetheart's ^ cover '' also * glad Yew * immediately THE FAERIE QUEENE lOI "Yea, but" (quoth she) "the perill of this place I better wot than you : though nowe too late To wish you backe returne with foule disgrace ; Yet wisdome warnes, whilest foot is in the gate, To stay the steppe ere forced to retrate. 113 This is the wandring wood, this Errours den, A monster vile, whom God and man does hate : Therefore, I read,' beware." "Fly, fly!" (quoth then The fearefull Dwarfe) "this is no place for living men." "But if of daunger, which hereby doth dwell. And homebredd evil ye desire to heare, Of a straunge man I can you tidings tell. That wasteth all this countrie, farre and neare." "Of such," (saide he,) "I chiefly doe inquere. And shall thee well rewarde to shew the place. In which that wicked wight his dayes doth weare ; For to all knighthood it is foule disgrace, 278 That such a cursed creature lives so long a space." But, full of fire and greedy hardiment, The youthfull Knight could not for ought be staide ; But forth unto the darksom hole he went, 120 And looked in : his glistring armor made A little glooming light, much like a shade; By which he saw the ugly monster plaine, Halfe like a serpent horribly displaide. But th' other halfe did womans shape retaine. Most lothsom, filthie, foule, and full of vile dis- daine. "Far hence" (quoth he) "in wastfull wildernesse His dwelling is, by which no living wight May ever passe, but thorough ' great distresse." "Now," (saide the Ladie,) "draweth toward night, And well I wote, that of your later fight Ye all forwearied be; for what so strong. But, wanting rest, will also want of might? The Sunne, that measures heaven all day long, 287 At night doth baite his steedes the Ocean waves emong. At length they chaunst to meet upon the way An aged Sire, in long blacke weedes yclad, His feete all bare, his beard all hoarie gray, And by his belt his booke he hanging had : Sober he seemde, and very sagely sad, And to the ground his eyes were lowly bent, Simple in shew, and voide of malice bad; And all the way he prayed as he went, 260 And often knockt his brest, as one that did re- pent. "Then with the Sunne take. Sir, your timely rest, And with new day new worke at once begin : Untroubled night, they say, gives counsell best." "Right well. Sir knight, ye have advised bin," Quoth then that aged man: "the way to win Is wisely to advise; now day is spent: Therefore with me ye may take up your In For this same night." The knight was well content; 296 So with that godly father to his home they went. He faire the knight saluted, louting ^ low. Who faire him quited, as that courteous was; And after asked him, if he did know Of straunge adventures, which abroad did pas? "Ah 1 my dear sonne," (quoth he) "how should, alas! 266 Silly old man, that lives in hidden cell, Bidding his beades all day for his trespas, Tydings of warre and worldly trouble tell ? With holy father sits not with such thinges to mell. A litle lowly Hermitage it was, Downe in a dale, hard by a forests side, Far from resort of people that did pas In traveill to and froe: a litle wyde There was an holy chappell edifyde,^ Wherein the Hermite dewly wont to say His holy thinges each morne and eventyde; Thereby a christall streame did gently play, Which from a sacred fountaine welled forth alway. 306 advise ^ bowing through built I02 EDMUND SPENSER Arrived there, the litle house they fill, Ne looke for entertainement where none was; Rest is their feast, and all thinges at their will. The noblest mind the best contentment has. With faire discourse the evening so they pas; For that olde man of pleasing wordes had store And well could file his tongue as smooth as glas : He told of Saintes and Popes, and evermore He strowd an Ave-Mary after and before. 315 The drouping night thus creepeth on them fast, And the sad humor loading their eyeliddes, As messenger of Morpheus, on them cast Sweet slombring deaw, the which to sleep them biddes. Unto their lodgings then his guestes he riddes: Where when all drownd in deadly sleepe he findes. He to his studie goes; and there amiddes 322 His magick bookes and artes of sundrie kindes. He seekes out mighty charmes to trouble sleepy minds. Then choosing out few words most horrible, (Let none them read) thereof did verses frame; With which, and other spelles like terrible, He bad awake blacke Plutoes griesly Dame; And cursed heven ; and spake reprochful shame Of highest God, the Lord of life and light: A bold bad man, that dar'd to call by name Great Gorgon, prince of darknes and dead night; 332 At which Cocytus quakes, and Styx is put to flight. And forth he cald out of deepe darknes dredd Legions of Sprights, the which, like litle flyes Fluttring about his ever-damned hedd, Awaite whereto their service he applyes. To aide his friendes, or fray his enimies. Of those he chose out two, the falsest twoo. And fittest for to forge true-seeming lyes: The one of them he gave a message too, 341 The other by him selfe staide, other worke to doo. He, making speedy way through spersed ayre, And through the world of waters wide and deepc, To Morpheus house doth hastily repaire. Amid the bowels of the earth full steepe, And low, where dawning day doth never peepe, . His dwelling is; there Tethys his wet bed I Doth ever wash, and Cynthia still doth steepe ■ In silver deaw his ever-drouping hed, 350 Whiles sad Night over him her mantle black doth spred. Whose double gates he findeth locked fast, The one faire fram'd of burnisht Yvory, The other all with silver overcast; And wakeful dogges before them farre doe lye, Watching to banish Care their enimy, Who oft is wont to trouble gentle Sleepe. By them the Sprite doth passe in quietly. And unto Morpheus comes, whom drowned deepe 359 In drowsie fit he findes: of nothing he takes keepe. And more to lulle him in his slumber soft, A trickling streame from high rock tumbling downe. And ever-drizling raine upon the loft, Mixt with a murmuring winde much like the sowne Of swarming Bees, did cast him in a swowne. No other noyse, nor peoples troublous cryes, As still are wont t'annoy the walled towne. Might there be heard; but carelesse Quiet lyes Wrapt in eternall silence farre from enimyes. 369 The Messenger approching to him spake; But his waste wordes retournd to him in vaine: So sound he slept that nought mought him awake. Then rudely he him thrust, and pusht with paine. Whereat he gan to stretch; but he againe Shook him so hard that forced him to speake. As one then in a dreame, whose dryer braine Is tost with troubled sights and fancies weake, He mumbled soft, but would not all his silence breake. 378 The Sprite then gan more boldly him to wake, And threatned unto him the dreaded name Of Hecate : whereat he gan to quake. And, lifting up his lompish head, with blame Halfc angrie asked him, for what he came. THE FAIRIE QUEENE 103 "Hether" (quoth he) "me Archimago sent, He that the stubborne Sprites can wisely tame, He bids thee to him send for his intent 386 A fit false dreame, that can delude the sleepers sent." CANTO III Nought is there under heav'ns wide hollownesse. That moves more deare compassion of mind. Then beautie brought t'unworthie wretchednesse Through envies snares, or fortunes freakes un- kind. I, whether lately through her brightnes blynd, Or through alleageance, and fast fealty, Which I do owe unto all womankynd, Feele my hart perst with so great agony, 8 When such I see, that all for pitty I could dy. And now it is empassioned so deepe, For fairest Unaes sake, of whom I sing. That my frayle eies these lines with teares do steepe. To thinke how she through guyleful handeling. Though true as touch, though daughter of a king. Though faire as ever living wight was fayre. Though nor in word nor deede ill meriting, Is from her knight divorced in despayre. And her dew loves deryv'd to that vile witches shayre. 1 8 Yet she, most faithfull Ladie, all this while Forsaken, wofull, solitarie mayd, Far from all peoples preace,^ as in exile. In wildernesse and wastfull deserts strayd, To seeke her knight ; who, subtily betrayd Through that late vision which th' Enchanter wrought. Had her abandond. She, of nought affrayd. Through woods and wastnes wide him daily sought; 26 Yet wished tydinges none of him unto her brought. One day, nigh wearie of the yrksome way. From her unhastie beast she did alight ; And on the grasse her dainty limbs did lay, In secrete shadow, far from all mens sight : From her fayre head her fillet she undight, ' press, throng And layd her stole aside. Her angels face, As the great eye of heaven, shyned bright, And made a sunshine in the shady place; 35 Did never mortall eye behold such heavenly grace. It fortuned, out of the thickest wood A ramping Lyon rushed suddeinly. Hunting full greedy after salvage blood. Soone as the royall virgin he did spy. With gaping mouth at her ran greedily. To have attonce devoured her tender corse; But to the pray when as he drew more ny. His bloody rage aswaged with remorse,' 44 And, with the sight araazd, forgat his furious forse. In stead thereof he kist her wearie feet. And lickt her lilly hands with fawning tong. As he her wronged innocence did weet.^ O, how can beautie maister the most strong, And simple truth subdue avenging wrong 1 Whose yielded pryde and proud submission. Still dreading death, when she had marked long. Her hart gan melt in great compassion; 53 And drizling teares did shed for pure affection. "The Lyon, Lord of everie beast in field," Quoth she, "his princely puissance doth abate, And mightie proud to humble weake does yield, Forgetfull of the hungry rage, which late Him prickt, in pittie of my sad estate: But he, my Lyon, and my noble Lord, How does he find in cruell hart to hate Her that him lov'd and ever most adord As the God of my life ? why hath he me abhord ? " Redounding teares did choke th' end of her plaint. Which softly ecchoed from the neighbor wood; And, sad to see her sorrowfull constraint, The kingly beast upon her gazing stood: With pittie calmd downe fell his angry mood. At last, in close hart shutting up her payne. Arose the virgin, borne of heavenly brood, And to her snowy Palfrey got agayne, 71 To seeke her strayed Champion if she might attayne. 1 pity ^ know I04 SIR PHILIP SIDNEY The Lyon would not leave her desolate, But with her went along, as a strong gard Of her chast person, and a faythfull mate Of her sad troubles and misfortunes hard : Still,' when she slept, he kept both watch and ward; And, when she wakt, he wayted diligent. With humble service to her will prepard : 79 From her fayre eyes he tooke commandement, And ever by her lookes conceived her intent. SIR PHILIP SIDNEY (i 554-1 586) ASTROPHEL AND STELLA Loving in truth, and fain in verse my love to show, That she, dear she, might take some pleasure of my pain, — Pleasure might cause her read, reading might make her know. Knowledge might pity win, and pity grace ob- tain, — I sought fit words to paint the blackest face of woe ; Studying inventions fine, her wits to entertain. Oft turning others' leaves, to see if thence would flow Some fresh and fruitful showers upon my sun- burn'd brain. But words came halting forth, wanting Inven- tion's stay; Invention, Nature's child, fled step-dame Study's blows; 10 And others' feet still seem'd but strangers in my way. Thus, great with child to speak, and helpless in my throes, Biting my truant pen, beating myself for spite; "Fool," said my Muse to me, "look in thy heart, and write." When Nature made her chief work, Stella's eyes, In color black why wrapt she beams so bright ? Would she, in beamy black, like painter wise. Frame daintiest lustre, mi.xed of shades and light? Or did she else that sober hue devise, In object best to knit and strength our sight; Lest, if no veil these brave gleams did disguise, They, sunlike, should more dazzle than delight? Or would she her miraculous power show. That, whereas black seems Beauty's contrary, 10 She even in black doth make all beauties flow? Both so, and thus, — she, minding Love should be Placed ever there, gave him this mourning weed To honor all their deaths who for her bleed. You that do search for every purling spring Which from the ribs of old Parnassus flows. And every flower, not sweet perhaps, which grows Near thereabouts, into your poesie wring; Ye that do dictionary's method bring Into your rimes, running in rattling rows; You that poor Petrarch's long-deceased woes With new-born sighs and denizen'd wit do sing; You take wrong ways; those far-fet' helps be such As do bewray a want of inward touch, 10 And sure, at length stol'n goods do come to light: But if, both for your love and skill, your name You seek to nurse at fullest breasts of Fame, Stella behold, and then begin to endite. Y^our words, my friend, right healthful caustics, blame My young mind marred, whom Love doth wind- lass so; That mine own writings, like bad servants, show My wits quick in vain thoughts, in virtue lame; That Plato I read for nought but-if ^ he tame Such coltish years; that to my birth I owe Nobler desires, lest else that friendly foe, Great expectation, wear a train of shame: For since mad March great promise made of me. If now the May of my years much decline, 10 What can be hoped my harvest-time will be? Sure, you say well, "Your wisdom's golden mine Dig deep with Learning's spade." Now tell me this — Hath this world aught so fair as Stella is? With how sad steps, O Moon, thou climb'st the skies ! How silently, and with how wan a face ! What, may it be that even in heav'nly place That busy archer his sharp arrows tries ! Sure, if that long-with-love-acquainted eyes ' always ' far-fetched ^ unless ASTROPHEL AND STELLA lOS Can judge of love, thou feel'st a lover's case, I read it in thy looks; thy languished grace. To me, that feel the like, thy state descries. Then, ev'n of fellowship, O Moon, tell me. Is constant love deem'd there but want of wit? Are beauties there as proud as here they be? ii Do they above love to be lov'd, and yet Those lovers scorn whom that love doth possess? Do they call virtue there ungratefulness? His praise too slight which from good use doth rise; Some lucky wits impute it but to chance; Others, because of both sides I do take My blood from them who did excell in this, lo Think Nature me a man-at-arms did make. How far they shot awry ! the true cause is, Stella looked on, and from her heav'nly face Sent forth the beams which made so fair my race. Morpheus, the lively son of deadly Sleep, Witness of life to them that living die, A prophet oft, and oft an history, A poet eke, as humors fly or creep; Since thou in me so sure a power dost keep, That never I with clos'd-up sense do lie. But by thy work my Stella I descry. Teaching blind eyes both how to smile and weep; Vouchsafe, of all acquaintance, this to tell, Whence hast thou ivory, rubies, pearl, and gold. To show her skin, lips, teeth, and head so well? "Fool!" answers he; "no Inds such treasures hold ; 1 2 But from thy heart, while my sire charmeth thee, Sweet Stella's image I do steal to me." Come, Sleep ! O Sleep, the certain knot of peace. The baiting-place of wit, the balm of woe. The poor man's wealth, the prisoner's release, Th' indifferent judge between the high and low; With shield of proof shield me from out the prease ' Of those fierce darts Despair at me doth throw: make in me those civil wars to cease; 1 will good tribute pay, if thou do so. Take thou of me smooth pillows, sweetest bed, A chamber deaf of noise and blind of light, lo A rosy garland and a weary head: And if these things, as being thine in right. Move not thy heavy grace, thou shalt in me. Livelier then else-where, Stella's image see. Having this day my horse, my hand, my lance Guided so well that I obtain'd the prize. Both by the judgment of the English eyes And of some sent from that sweet enemy France; Horsemen my skill in horsemanship advance, Town folks my strength ; a daintier judge applies ' throng ELEVENTH SONG "Who is it that this dark night Underneath my window plaineth?" It is one who from thy sight Being, ah ! exil'd, disdaineth Every other vulgar light. " Why, alas ! and are you he ? Be not yet those fancies changed?" Dear, when you find change in me, Though from me you be estranged, Let my change to ruin be. "Well, in absence this will die; Leave to see, and leave to wonder." Absence sure will help, if I Can learn how myself to sunder From what in my heart doth lie. " But time will these thoughts remove ; Time doth work what no man knoweth. Time doth as the subject prove; With time still the affection groweth In the faithful turtle-dove. "What if we new beauties see? Will not they stir new affection?" I will think they pictures be, (Image-like, of saints' perfection) Poorly counterfeiting thee. 15 25 "But your reason's purest light Bids you leave such minds to nourish." Dear, do reason no such spite; Never doth thy beauty flQurish More than in my reason's sight. 30 "But the wrongs Love bears will make Love at length leave undertaking." No, the more fools it do shake. In a ground of so finn making Deeper still they drive the stake. 35 "Peace, I think that some give ear! Come no more, lest I get anger ! " io6 SIR PHILIP SIDNEY mi Bliss, I will my bliss forbear; Fearing, sweet, you to endanger; But mv soul shall harbor there. 40 " Well, be gone ! be gone, I say. Lest that Argus' eyes perceive you ! " O unjust is Fortune's sway. Which can make me thus to leave you; And from louts to run away. 45 SONG. THE NIGHTINGALE The nightingale, as soon as April bringeth Unto her rested sense a perfect waking, While late bare earth, proud of new clothing, springeth. Sings out her woes, a thorn her song-book making, And mournfully bewailing, 5 Her throat in tunes expresseth What grief her breast oppresseth For Tereus' force on her chaste will prevailing. O Philomela fair, O take some gladness. That here is juster cause of painful sadness: 10 Thine earth now springs, mine fadeth; Thy thorn without, my thorn my heart invadeth. LOVE IS DEAD Ring out your bells, let mourning shows be spread ; For Love is dead: All Love is dead, infected With plague of deep disdain: Worth, as nought worth, rejected, 5 And Faith fair scorn doth gain. From so ungrateful fancy. From such a female franzie,' From them that use men thus. Good Lord, deliver us! 10 Weep, neighbors, weep; do you not hear it said That Love is dead? His death-bed, peacock's folly; His winding-sheet is shame; His will, false-segming holy; 15 His sole exec'tor, blame. From so ungrateful fancy, From such a female franzie, From them thtit use men thus, Good Lord, deliver us ! 20 Let dirge be sung, and trentals rightly read, For Love is dead ; Sir Wrong his tomb ordaineth My mistress' marble heart; Which epitaph containeth, 25 " Her eyes were once his dart." ' frenzy 30 35 From so ungrateful fancy. From such a female franzie. From them that use men thus, Good Lord, deliver us 1 Alas, I lie: rage hath this error bred; Love is not dead; Love is not dead, but sleepeth In her unmatched mind. Where she his counsel keepeth, Till due deserts she find. Therefore from so vile fancy, To call such wit a franzie, Who Love can temper thus, Good Lord, deliver us 1 WOOING STUFF Faint Amorist, what 1 dost thou think To taste Love's honey, and not drink One dram of gall? or to devour A world of sweet, and taste no sour? Dost thou ever think to enter Th' Elysian fields, that dar'st not venture In Charon's barge? a lover's mind Must use to sail with every wind. He that loves, and fears to try. Learns his mistress to deny. Doth she chide thee? 'tis to show it, That thy coldness makes her do it; Is she silent? is she mute? Silence fully grants thy suit; Doth she pout, and leave the room? Then she goes to bid thee come; Is she sick? why then be sure She invites thee to the cure; Doth she cross thy suit with No? Tush, she loves to hear thee woo; 20 Doth she call the faith of man In question ? nay, 'uds-foot, she loves thee than ; ' And if ere she makes a blot. She's lost if that thou hit'st her not. He that after ten denials 25 Dares attempt no farther trials, Hath no warrant to acquire The dainties of his chaste desire. HYMN TO APOLLO Apollo great, whose beams the greater world do light. And in our little world do clear our inward sight, 'then 15 JOHN LYLY 107 Which ever shine, though hid from earth by earthly shade, Whose lights do ever live, but in our darkness fade; Thou god whose youth was decked with spoil of Python's skin 5 (So humble knowledge can throw down the snakish sin); Latona's son, whose birth in pain and travail long Doth teach, to learn the good what travails do belong ; In travail of our life (a short but tedious space). While brickie hour-glass runs, guide thou our panting pace: 10 Give us foresightful minds; give us minds to obey What foresight tells; our thoughts upon thy knowledge stay. Let so our fruits grow up that Nature be main- tained, But so our hearts keep down, with vice they be not stained. Let this assured hold our judgments overtake, That nothing wins the heaven but what doth earth forsake. 16 Hark, hark, with what a pretty throat Poor robin redbreast tunes his note; Hark how the jolly cuckoos sing. Cuckoo, to welcome in the spring; Cuckoo, to welcome in the spring ! HYMN TO APOLLO Sing to Apollo, god of day. Whose golden beams with morning play And make her eyes so brightly shine, Aurora's face is called divine; Sing to Phoebus and that throne Of diamonds which he sits upon. lo, paeans let us sing To Physic's and to Poesy's king ! Crown all his altars with bright fire. Laurels bind about his lyre.. A Daphnean coronet for his head, The Muses dance about his bed; When on his ravishing lute he plays. Strew his temple round with bays, lo, pa;ans let us sing To the glittering Delian king ! 15 JOHN LYLY (i554?-i6o6) APELLES' SONG Cupid and my Campaspe played At cards for kisses ; Cupid paid. He stakes his quiver, bows and arrows. His mother's doves and team of sparrows: Loses them too; then down he throws 5 The coral of his lip, the rose Growing on's cheek (but none knows how) ; With these the crystal of his brow. And then the dimple of his chin; All these did my Campaspe win. 10 At last he set her both his eyes; She won, and Cupid blind did rise. O Love, has she done this to thee? What shall, alas! become of me? SPRING'S WELCOME What bird so sings, yet so does wail? O 'tis the ravished nightingale. "J^g> j'-'g' j'^g> j'^g> tereu," she cries. And still her woes at midnight rise. Brave prick-song! who is't now we hear? None but the lark so shrill and clear; Now at heaven's gates she claps her wings. The morn not waking till she sings. FAIRY REVELS Omnes. Pinch him, pinch him black and blue; Saucy mortals must not view What the queen of stars is doing, Nor pry into our fairy wooing. 1 Fairy. Pinch him blue — 1 2 Fairy. And pinch him black — 3 Fairy. Let him not lack Sharp nails to pinch him blue and red. Till sleep has rocked his addlehead. 4 Fairy. For the trespass he hath done, ic Spots o'er all his flesh shall run. Kiss Endymion, kiss his eyes. Then to our midnight heydeguyes. GEORGE PEELE (i558?-i597?) SONG OF PARIS AND CENONE (Enone. Paris. Fair and fair, and twice so fair, As fair as any may be; The fairest shepherd on our green, A love for any lady. Fair and fair, and twice so fair, As fair as any may be; Thy love is fair for thee alone, And for no other lady. io8 GEORGE PEELE (En. My love is fair, my love is gay, As fresh as bin the flowers in May, lo . And of my love my roundelay, My merry, merry roundelay, Concludes with Cupid's curse, — "They that do change old love for new. Pray gods they change for worse!" 15 Ambo simul. They that do change, etc. (En. Fair and fair, etc. Par. Fair and fair, etc. Thy love is fair, etc. CEn. My love can pipe, my love can sing, 20 My love can many a pretty thing, And of his lovely praises ring My merry, merry roundelays. Amen to Cupid's curse, — "They that do change," etc. 25 Par. They that do change, etc. Ambo. Fair and fair, etc. HARVESTMEN A-SINGING All ye that lovely lovers be, Pray you for me: Lo, here we come a-sowing, a-sowing. And sow sweet fruits of love; In your sweet hearts well may it prove ! 5 Lo, here we come a-reaping, a-reaping. To reap our harvest-fruit ! And thus we pass the year so long, And never be we mute. FAREWELL TO ARMS His golden locks time hath to silver turned; O time too swift, O swiftness never ceasing ! His youth 'gainst time and age hath ever spurned, But spurned in vain; youth waneth by in- creasing: Beauty, strength, youth, are flowers but fading seen ; 5 Duty, faith, love, are roots, and ever green. His helmet now shall make a hive for bees, And, lovers' sonnets turned to holy psalms, A man-at-arms must now serve on his knees. And feed on prayers, which are age his alms: But though from court to cottage he depart, 11 His saint is sure of his unspotted heart. And when he saddest sits in homely cell, He'll teach his swains this carol for a song, — "Blessed be the hearts that wish my sovereign well, 15 Cursed be the souls that think her any wrong." Goddess, allow this aged man his right. To be your beadsman now that was your knight. Tl WILLIAM WARNER (i558?-i6o9) ALBION'S ENGLAND BOOK IV, CHAPTER XX The Brutons thus departed hence, seven kingdoms here begun, — Where diversely in divers broils the Saxons lost and won, — King Edel and king Adelbright in Diria jointly reign; , In loyal concord during life these kingly friends remain. When Adelbright should leave his life, to Edel thus he says: "By those same bonds of happy love, that held I us friends always, I By our bi-parted crown, of which the most is mine, By God, to whom my soul must pass, and so in time may thine, I pray thee, nay I conjure thee, to nourish as thine own Thy niece, my daughter Argentile, till she to age . be grown; 10 And then, as thou receivest it, resign to her my throne." A promise had for this bequest, the testator he dies; But all that Edel undertook, he afterward denies. Yet well he fosters for a time the damsel, that was grown The fairest lady under Heaven; whose beauty being known, A many princes seek her love, but none might her obtain : For gripple ' Edel to himself her kingdom sought to gain, And for that cause from sight of such he did his ward restrain. By chance one Curan, son unto a prince in Danske, did see The maid, with whom he fell in love as much as one might be. 20 Unhappy youth, what should he do? his saint was kept in mew. Nor he, nor any noble-man admitted to her view. One while in melancholy fits he pines himself away. Anon he thought by force of arms to win her, if he may, And still against the king's restraint did secretly inveigh. At length the high controller Love, whom none may disobey, * avaricious WILLIAM WARNER 109 Imbased him from lordliness, unto a kitchen He borrowed on the working days his holy russets drudge : oft ; That so at least of life or death she might become And of the bacon's fat, to make his startops black his judge. and soft ; Access so had to see, and speak, he did his love And lest his tarbox should offend he left it at the betray, fold ; And tells his birth; her answer was she husband- Sweet growte, or whig, his bottle had as much as less would stay. 30 it might hold; Meanwhile the king did beat his brains his booty A sheave of bread as brown as nut, and cheese as to achieve, white as snow; 60 Nor caring what became of her, so he by her And wildings or the season's fruit he did in scrip might thrive. bestow. At last his resolution was some peasant should her And whilst his pie-bald cur did sleep, and sheep- wive, hook lay him by, And (which was working to his wish) he did ob- On hollow quills of oaten straw he piped melody; serve with joy But when he spied her, his saint, he wiped his How Curan, whom he thought a drudge, scaped greasy shoes, many an amorous toy. And clear' d the drivel from his beard and thus The king, perceiving such his vein, promotes his the shepherd woos: vassal still, "I have, sweet wench, a piece of cheese, as good as Lest that the baseness of the man should let, per- tooth may chaw, haps, his will. And bread and wildings souling well Assured therefore of his love, but not suspecting ******** r^, , 11- 1 • ,r • 1 • 1 , ir j-j "Thou art too elvish, faith thou art too elvish, The lover was, the kmg hnnself m his behalf did , ^ ° and too coy; 70 ^, , , ■ , r 1 1 • 11 . 1 .1,1 Am I (I pray thee) beggarly, that such a flock The lady, resolute from love, unkindly takes that he . fT -^ eniov '^ Should bar the noble, and unto so base a match - , \^ ' ^ ^ ^u . .u j . i_ u I know 1 am not ; yet that thou dost hold me in And therefore shifting out of doors, departed t u ■ u j j 1 -u . n .u . 1 , , ° ^ Is brim abroad, and made a gibe to all that keep thence by stealth, th' 1 ' Preferring poverty before a dangerous life in _, , ^ ' • , / , 1 , ,u ^ .u- 1 .u i\ There be as quaint (at least that think them- .,,, ^ ' , J r 1 ,1 • 1 • selves as quaint) that crave When Curan heard of her escape, the anguish in ^, , u ^v.^ .u /t 1 i. u \ ... ^ ° The match, that thou (I know not why) mayst, „,. , , , r 1 f ,1 but dislik'st to have. Was more than much, and after her from court he did depart: ******** Forgetful of himself, his hearth, his country, " Then choose a shepherd. With the Sun he doth friends, and all, his flock unfold, 82 And only minding (whom he missed) the foundress And all the day on hill or plain he merry chat can of his thrall. hold; Nor means he after to frequent or court or stately And with the Sun doth fold again; then jogging towns, home betime, But solitarily to live amongst the country grounds. He turns a crab, or tunes a round, or sings some A brace of years he lived thus, well pleased so to merry rhyme. live, 50 Nor lacks he gleeful tales to tell, whilst round And shepherd-like to feed a flock himself did the bowl doth trot; wholly give. And sitteth singing care away, till he to bed hath got. So wasting, love, by work and want, grew almost There sleeps he soundly all the night, forgetting to the wane; morrow cares, But then began a second love, the worser of the Nor fears he blasting of his corn nor uttering of twain. his wares, A country wench, a neatherd's maid, where Curan Or storms by seas, or stirs on land, or crack, of kept his sheep, credit lost, 90 Did feed her drove : and now on her was all the Not spending franklier than his flock shall still shepherd's keep. defray the cost. no WILLIAM WARNER "Well know I, sooth they say that say, 'More Where equal mixture did not want of mild and quiet nights and days stately grace. The shepherd sleeps and wakes than he whose Her smiles were sober, and her looks were cattle he doth graze.' cheerful unto all; Believe me, lass, a king is but a man, and so am And such as neither wanton seem, nor wayward, I; mell, nor gall. Content is worth a monarchy, and mischiefs hit A quiet mind, a patient mood, and not disdain- the high; ing any; As late it did a king and his, not dwelling far Not gibing, gadding, gaudy, and her faculties were from hence, many. Who left a daughter, (save thyself) for fair a A nymph, no tongue, no heart, no eye, might matchless wench." — praise, might wish, might see Here did he pause, as if his tongue had done his For life, for love, for form, more good, more worth, heart offence. — more fair than she. The Neatress, longing for the rest, did egg him Yea such a one, as such was none, save only she on to tell was such. 130 How fair she was, and who she was. "She Of Argentile to say the most, were to be silent bore," quoth he, "the bell 100 much." For beauty. Though I clownish am, I know "I knew the lady very well, but worthless of such what beauty is; praise," Or did I not, yet seeing thee, I senseless were to The Neatress said; "and muse I do, a shepherd miss. thus should blaze Suppose her beauty Helen's-like, or Helen's The coat of beauty. Credit me^ thy latter speech somewhat less, betrays And every star consorting to a pure complexion Thy clownish shape a coined show. But where- guess. fore dost thou weep?" Her stature comely tall, her gait well graced, and The Shepherd wept, and she was woe, and both her wit doth silence keep. To marvel at, not meddle with, as matchless I "In truth," quoth he, "I am not such as seeming omit. I profess: A globe-like head, a gold-like hair, a forehead But then for her, and now for thee, I from myself smooth and high, digress. An even nose, on either side did shine a greyish Her loved I, — wretch that I am and recreant to eye ; be ! — Two rosy cheeks, round ruddy lips, white just- I loved her, that hated love. But now I die for set teeth within; thee. 140 A mouth in mean, and underneath a round and At Kirkland is my father's court, and Curan is dimpled chin; no my name. Her snowish neck with blueish veins stood bolt In Edel's court sometimes in pomp, till love con- upright upon trolled the same; Her portly shoulders; beating balls, her veined But now — What now? Dear heart, how now? breasts, anon What ailest thou to weep?" Add more to beauty; wand-like was her middle; The damsel wept, and he was woe, and both did ******** ^^•^"'■e keep. /- . J , , 1 ,. , , 1 , • "I grant," quoth she, "it was too much, that you And more, her long and limber arms had white i- , > , , . ° din love so much; and azure wrists; n ^ u r u .. . J , , ^ , , , ,., But whom your former could not move, your And slender fingers answer to her smooth and lily j 1 . .1 , , ^ ° -^ second love doth touch. Thy twice beloved Argentile submitteth her to "With these (O thing divine) with these, her And for thy double love presents herself, a single tongue of speech was spare; 120 fee; But speaking, Venus seem'd to speak, the ball In passion, not in person chang'd, and I, my lord, from Ide to bear. am she." With Phoebe, Juno, and with both, herself con- They sweetly surfeiting in joy, and silent for a tends in face; space, 150 GEORGE CHAPMAN III When as the ecstasy had end did tenderly embrace, All the great city pass'd, and came where, seeing And for their wedding, and their wish got fitting how blood was spilt, time and place. Andromache might see him come; who made as Not England (for of Hengest then was named so he would pass this land) The ports without saluting her, not knowing where Than Curan had an hardier knight, his force could she was. none withstand; She, with his sight, made breathless haste, to meet Whose sheep-hook laid apart, he then had higher him; she, whose grace things in hand, Brought him withal so great a dower; she that of First, making known his lawful claim in Argentile all the race her right, Of king Action only lived; Action whose house He warr'd in Diria, and he won Brentia too in stood fight; Beneath the mountain Placius, environ'd with the And so from treacherous Edel took at once his wood life and crown, Of Theban Hypoplace, being court to the Cilician And of Northumberland was king, long reigning land. 430 in renown. She ran to Hector, and with her, tender of heart and hand, /^ TT' rM-) /^ T7 /^TT A TJTv r A XT I ^ "1 ^ \ Her son, borne in his nurse's arras; when, like a GEORGE CHArMAN (ii^^o ?-i6s4) i, i • \ ooy o"tj heavenly sign, From THE SIXTH BOOK OF HOMER'S Compact of many golden stars, the princely child ILIADS did shine. Whom Hector call'd Scamandrius; but whom the This said, he went to see town did name The virtuous princess, his true wife, white-arm'd Astyanax, because his sire did only prop the Andromache. same. She, with her infant son and maid, was climb'd Hector, though grief bereft his speech, yet smiled the tower, about upon his joy. The sight of him that sought for her, weeping and Andromache cried out, mix'd hands, and to the crying out. strength of Troy Hector, not finding her at home, was going forth; Thus wept forth her affection: "O noblest in retired; 410 desire. Stood in the gate ; her woman call'd, and curiously Thy mind, inflamed with others' good, will set inquired thyself on fire : Where she was gone; bade tell him true, if she Nor pitiest thou thy son, nor wife, who must thy were gone to see widow be, 44° His sisters, or his brothers' wives; or whether she If now thou issue; all the field will only run on should be thee. At temple with the other dames, t' implore Better my shoulders underwent the earth, than thy Minerva's ruth. decease; Her woman answer'd; since he ask'd, and For then would earth bear joys no more; then urged so much the truth, comes the black increase The truth was she was neither gone, to see his Of griefs (like Greeks on Ilion). Alas, what one brothers' wives, survives His sisters, nor t' implore the ruth of Pallas on To be my refuge? one black day bereft seven their lives; brothers' lives, But she (advertised of the bane Troy suffer'd, and By stern Achilles; by his hand my father breathed how vast his last. Conquest had made herself for Greece) like one His high-wall'd rich Cilician Thebes sack'd by distraught, made haste him, and laid waste; To ample Ilion with her son, and nurse, and all The royal body yet he left unspoil'd; Religion the way 420 charm'd Mourn'd, and dissolved in tears for him. Then That act of spoil; and all in fire he burn'd him Hector made no stay, complete arm'd; But trod her path, and through the streets, mag- Built over him a royal tomb; and to the monu- nificently built, ment 45° 112 GEORGE CHAPMAN He left of him, th' Oreadcs (that are the high descent Of i^gis-bearing Jupiter) another of their own Did add to it, and set it round with elms; by which is shown, In theirs, the barrenness of death; yet might it serve beside To shelter the sad monument from all the rufifinous pride Of storms and tempests, used to hurt things of that noble kind. The short life yet my mother lived he saved, and served his mind With all the riches of the realm ; which not enough esteem'd. He kept her prisoner; whom small time, but much more wealth, redeem'd; And she, in sylvan Hypoplace, Cilicia ruled again, But soon was overruled by death; Diana's chaste disdain 461 Gave her a lance, and took her life. Yet, all these gone from me, Thou amply render'st all ; thy life makes still my father be, My mother, brothers; and besides thou art my husband too. Most loved, most worthy. Pity then, dear love, and do not go. For thou gone, all these go again; pity our com- mon joy. Lest, of a father's patronage, the bulwark of all Troy, Thou leav'st him a poor widow's charge: stay, stay then, in this tower, And call up to the wild fig-tree all thy retired power; For there the wall is easiest scal'd, and fittest for surprise, 470 And there, th' Ajaces, Idomen, th' Atrides, Diomed, thrice Have both survey'd and made attempt; I know not if induced By some wise augur, or the fact was naturally in- fused Into their wits, or courages." To this great Hector said : "Be well assur'd, wife, all these things in my kind cares are weigh'd. But what a shame and fear it is to think how Troy would scorn (Both in her husbands, and her wives, whom long- train'd gowns adorn) That I should cowardly fly off ! The spirit I first did breathe Did never teach me that; much less, since the con- tempt of death Was settled in me, and my mind knew what a worthy was, 480 Whose office is to lead in fight, and give no danger pass Without improvement. In this fire must Hector's trial shine; Here must his country, father, friends, be, in him, made divine. And such a stormy day shall come (in mind and soul I know) When sacred Troy shall shed her towers, for tears of overthrow; When Priam, all his birth and power, shall in those tears be drown'd. But neither Troy's posterity so much my soul doth wound, Priam, nor Hecuba herself, nor all my brothers' woes (Who, though so many, and so good, must all be food for foes,) As thy sad state ; when some rude Greek shall lead thee weeping hence, 490 These free days clouded, and a night of captive violence Loading thy temples, out of which thine eyes must never see. But spin the Greek wives' webs of task, and their fetch-water be To Argos, from Messe'ides, or clear Hyperia's spring ; Which howsoever thou abhorr'st, Fate's such a shrewish thing She will be mistress; whose cursed hands, when they shall crush out cries From thy oppressions (being beheld by other enemies) Thus they will nourish thy extremes: 'This dame was Hector's wife, A man that, at the wars of Troy, did breathe the worthiest life Of all their army.' This again will rub thy fruit- ful wounds, 500 To miss the man that to thy bands could give such narrow bounds. But that day shall not wound mine eyes; the solid heap of night Shall interpose, and stop mine ears against thy plaints, and plight." This said, he reach'd to take his son; who, of his arms afraid, And then the horse-hair plume, with which he was so overlaid, Nodded so horribly, he cling'd back to his nurse, and cried. Laughter affected his great sire, who dolT'd, and laid aside HOMER'S ODYSSEYS 113 His fearful helm, that on the earth cast round about it light; Then took and kiss'd his loving son, and (balanc- ing his weight In dancing him) these loving vows to living Jove he used, 510 And all the other bench of Gods: "O you that have infused Soul to this infant, now set down this blessing on his star: Let his renown be clear as mine ; equal his strength in war; And make his reign so strong in Troy, that years to come may yield His facts this fame, when, rich in spoils, he leaves the conquer' d field Sown with his slaughters: 'These high deeds ex- ceed his father's worth.' And let this echo'd praise supply the comforts to come forth Of his kind mother with my life." This said, th' heroic sire Gave him his mother; whose fair eyes fresh streams of love's salt fire Billow'd on her soft cheeks, to hear the last of Hec- tor's speech, 520 In which his vows comprised the sum of all he did beseech In her wish'd comfort. So she took into her odorous breast Her husband's gift; who. moved to see her heart so much oppress'd. He dried her tears and thus desired: "Afflict me not, dear wife, With these vain griefs. He doth not live, that can disjoin my life And this firm bosom, but my fate; and Fate whose wings can fly? Noble, ignoble, Fate controls. Once born, the best must die. Go home, and set thy housewifery on these ex- tremes of thought; And drive war from them with thy maids; keep them from doing nought. These will be nothing; leave the cares of war to men, and me, 530 In whom, of all the Ilion race, they take their highest degree." From THE TWELFTH BOOK OF HOMER'S ODYSSEYS "First to the Sirens ye shall come, that taint The minds of all men whom they can acquaint With their attractions. Whosoever shall. For want of knowledge moved, but hear the call Of any Siren, he will so despise 60 Both wife and children, for their sorceries. That never home turns his affection's stream, Nor they take joy in him, nor he in them. The Sirens will so soften with their song (Shrill, and in sensual appetite so strong) His loose affections, that he gives them head. And then observe: They sit amidst a mead, And round about it runs a hedge or wall Of dead men's bones, their wither'd skins and all Hung all along upon it ; and these men 70 Were such as they had fawn'd into their fen, And then their skins hung on their hedge of bones. Sail by them therefore, thy companions Beforehand causing to stop every ear With sweet soft wax so close, that none may hear A note of all their charmings. Yet may you. If you affect it, open ear allow To try their motion; but presume not so To trust your judgment, when your senses go So loose about you, but give strait command 80 To all your men, to bind you foot and hand Sure to the mast, that you may safe approve How strong in instigation to their love Their rapting tunes are. If so much they move, That, spite of all your reason, your will stands To be enfranchised both of feet and hands. Charge all your men before to slight your charge, And rest so far from fearing to enlarge That much more sure they bind you. When your friends Have outsail'd these, the danger that transcends Rests not in any counsel to prevent, 91 Unless your own mind finds the tract and bent Of that way that avoids it. I can say That in your course there lies a twofold way, The right of which your own taught present wit. And grace divine, must prompt. In general yet Let this inform you : Near these Sirens' shore Move two steep rocks, at whose feet lie and roar The black sea's cruel billows; the bless'd Gods Call them the Rovers. Their abhorr'd abodes No bird can pass ; no not the doves, whose fear Sire Jove so loves that they are said to bear 102 Ambrosia to him, can their ravine scape. But one of them falls ever to the rape Of those sly rocks; yet Jove another still Adds to the rest, that so may ever fill The sacred number. Never ship could shun The nimble peril wing'd there, but did run With all her bulk, and bodies of her men. To utter ruin. For the seas retain no Not only their outrageous a?sture there, But fierce assistants of particular fear And supernatural mischief they expire. 114 GEORGE CHAPMAN And those are whirlwinds of devouring fire Whisking about still. Th' Argive ship alone, (Which bore the care of all men) got her gone, Come from Areta. Yet perhaps even she Had wrack'd at those rocks, if the Deity, That lies by Jove's side, had not lent her hand To their transmission; since the man, that mann'd In chief that voyage, she in chief did love. 121 Of these two spiteful rocks, the one doth shove Against the height of heaven her pointed brow. A black cloud binds it round, and never show Lends to the sharp point; not the clear blue sky Lets ever view it, not the summer's eye, Not fervent autumn's. None that death could end Could ever scale it, or, if up, descend. Though twenty hands and feet he had for hold. A polish'd ice-like glibness doth enfold 130 The rock so round, whose midst a gloomy cell Shrouds so far westward that it sees to hell. From this keep you as far as from his bow An able young man can his shaft bestow. For here the whuling Scylla shrouds her face. That breathes a voice at all parts no more base Than are newly-kitten'd kitling's cries. Herself a monster yet of boundless size. Whose sight would nothing please a mortal's eyes; No, nor the eyes of any God, if he 140 (Whom nought should fright) fell foul on her, and she Her full shape show'd. Twelve foul feet bear about Her ugly bulk. Six huge long necks look'd out Of her rank shoulders ; every neck doth let A ghastly head out; every head three set, Thick thrust together, of abhorred teeth; And every tooth stuck with a sable death; " She lurks in midst of all her den, and streaks From out a ghastly whirlpool all her necks; Where (gloating round her rock) to fish she falls; And up rush dolphins, dogfish; some-whiles whales, 151 If got within her when her rapine feeds; For ever-groaning Amphitrite breeds About her whirlpool an unmeasured store. No sea-man ever boasted touch of shore That there touch'd with his ship, but still she fed Of him and his ; a man for every head Spoiling his ship of. You shall then descry The other humbler rock, that moves so nigh Your dart may mete the distance. It receives A huge wild fig-tree, curl'd with ample leaves, Beneath whose shades divine Charybdis sits, 162 Supping the black deeps. Thrice a day her pits She drinks all dry, and thrice a day again All up she belches, baneful to sustain. When she is drinking, dare not near her draught, For not the force of Neptune (if once caught) Can force your freedom. Therefore, in your strife To scape Charybdis, labour all, for life, To row near Scylla, for she will but have 170 For her six heads six men ; and better save The rest, than all make offerings to the wave." This need she told me of my loss, when I Desired to know, if that Necessity, When I had scaped Charybdis' outrages, My powers might not revenge, though not redress. She answers: "O unhappy! art thou yet Enflamed with war, and thirst to drink thy sweat ? Not to the Gods give up both arms and will? She deathless is, and that immortal ill 180 Grave, harsh, outrageous, not to be subdued, That men must suffer till they be renew'd. Nor lives there any virtue that can fly The vicious outrage of their cruelty. Shouldst thou put arms on, and approach the rock, I fear six more must expiate the shock. Six heads six men ask still. Hoise sail, and fly, And, in thy flight, aloud on Gratis cry (Great Scylla's mother, who exposed to light That bane of men) and she will do such right 190 To thy observance, that she down will tread Her daughter's rage, nor let her show a head. " From henceforth then, for ever past her care, Thou shalt ascend the isle triangular, Where many oxen of the Sun are fed. And fatted flocks. Of oxen fifty head In every herd feed, and their herds are seven; And of his fat flocks is their number even. Increase they yield not, for they never die. There every shepherdess a Deity. 200 Fair Phaethusa, and Lampetie, The lovely Nymphs are that their guardians be, Who to the daylight's lofty-going flame Had gracious birthright from the heavenly dame, Still young Neasra ; who (brought forth and bred) Far off dismiss'd them, to see duly fed Their father's herds and flocks in Sicily. These herds and flocks if to the Deity Ye leave, as sacred things, untouch'd, and on Go with all fit care of your home, alone, 210 (Though through some sufferance) you yet safe shall land In wished Ithaca. But if impious hand You lay on those herds to their hurts, I then Presage sure ruin to thy ship and men. If thou escapest thyself, extending home Thy long'd-for landing, thou shalt loaded come With store of losses, most exceeding late, And not consorted with a saved mate." This said, the golden-throned Aurora rose. She her way went, and I did mine dispose 220 i 1: ROBERT GREENE IIS Up to my ship, weigh'd anchor, and away. When reverend Circe help'd us to convey Our vessel safe, by making w^ell inclined A seaman's true companion, a forewind. With which she fill'd our sails; when, fitting all Our arms close by us, I did sadly fall To grave relation what concern'd in fate My friends to know, and told them that the state Of our affairs' success, which Circe had Presaged to me alone, must yet be made 230 To one nor only two known, but to all; That, since their lives and deaths were left to fall In their elections, they might life elect. And give what would preserve it fit effect. I first inform'd them, that we were to fly The heavenly-singing Sirens' harmony, And flower-adorned m.eadow; and that I Had charge to hear their song, but fetter'd fast In bands, unfavour'd, to th' erected mast; From whence, if I should pray, or use command. To be enlarged, they should with much more band Contain my strugglings. This I simply told 242 To each particular, nor would withhold What most enjoin'd mine own affection's stay, That theirs the rather might be taught t' obey. In meantime flew our ships, and straight we fetch' d The Sirens' isle; a spleenless wind so stretch'd Her wings to waft us, and so urged our keel. But having reach'd this isle, we could not feel The least gasp of it, it was stricken dead, 250 And all the sea in prostrate slumber spread: The Sirens' devil charm'd all. Up then flew My friends to work, strook sail, together drew. And under hatches stow'd them, sat, and plied Their polish'd oars, and did in curls divide The white-head waters. My part then came on: A mighty waxen cake I set upon, Chopp'd it in fragments with my sword, and wrought With strong hand every piece, till all were soft. The great power of the sun, in such a beam 260 As then flew burning from his diadem, To liquefaction help'd us. Orderly I stopp'd their ears: and they as fair did ply My feet and hands with cords, and to the mast With other halsers made me soundly fast. Then took they seat, and forth our passage strook. The foamy sea beneath their labour shook. Row'd on, in reach of an erected voice, The Sirens soon took note, without our noise; Tuned those sweet accents that made charms so strong, 270 And these learn'd numbers made the Sirens' song: " Come here, thou worthy of a world oj praise, That dost so high the Grecian glory raise ; Ulysses! stay thy ship, and that song hear That none pass'd ever but it bent his ear. But left him ravish'd and instructed more By us, than any ever heard before. For we know all things -whatsoever were In wide Troy laboured; whatsoever there The Grecians and the Trojans both sustain'd 280 By those high issues that the Gods ordain'd. And whatsoever all the earth can show T' inform a knowledge of desert, we know." This they gave accent in the sweetest strain That ever open'd an enamour'd vein. When my constrain'd heart needs would have mine ear Yet more delighted, force way forth, and hear. To which end I commanded with all sign Stern looks could make (for not a joint of mine Had power to stir) my friends to rise, and give My limbs free way. They freely strived to drive Their ship still on. When, far from will to loose, Eurylochus and Perimedes rose 293 To wrap me surer, and oppress'd me more With many a halser than had use before. When, rowing on without the reach of sound, My friends unstopp'd their ears, and me unbound. And that isle quite we quitted. ROBERT GREENE (i56o?-i592) SONG Sweet are the thoughts that savour of content; The quiet mind is richer than a crown; Sweet are the nights in careless slumber spent; The poor estate scorns fortune's angry frown: Such sweet content, such minds, such sleep, such bliss, 5 Beggars enjoy, when princes oft do miss. The homely house that harbours quiet rest; The cottage that affords no pride nor care; The mean t^at 'grees with country music best; The sweet consort of mirth and music's fare; Obscured life sets down a type of bliss: 11 A mind content both crown and kingdom is. PHILOMELA'S ODE Sitting by a river's side, Where a silent stream did glide, Muse I did of many things That the mind in quiet brings. I 'gan think how some men deem ii6 ROBERT GREENE Gold their god; and some esteem Honour is the chief content That to man in Hfe is lent. And some others do contend, Quiet none like to a friend. lo Others hold there is no wealth Compared to a perfect health. Some man's mind in quiet stands, When he is lord of many lands. But I did sigh, and said all this Was but a shade of perfect bliss; And in my thoughts I did approve. Nought so sweet as is true love. Love 'twixt lovers passeth these, When mouth kisseth and heart 'grees, 20 With folded arms and lips meeting. Each soul another sweetly greeting; For by the breath the soul fleeteth. And soul with soul in kissing meeteth. If love be so sweet a thing, That such happy bliss doth bring, Happy is love's sugared thrall. But unhappy maidens all, Who esteem your virgin blisses Sweeter than a wife's sweet kisses. 30 No such quiet to the mind As true Love with kisses kind; But if a kiss prove unchaste. Then is true love quite disgraced. Though love be sweet, learn this of me No sweet love but honesty. SEPHESTIA'S SONG TO HER CHILD Weep not, my wanton, smile upon my knee. When thou art old there's grief enough for thee. Mother's wag, pretty boy. Father's sorrow, father's joy; When thy father first did see S Such a boy by him and me, He was glad, I was woe. Fortune changed made him so. When he left his pretty boy Last his sorrow, first his joy. 10 Weep not, my wanton, smile upon my knee. When thou art old there's grief enough for thee. The wanton smiled, father wept, Mother cried, baby leapt; More he crowed, more he cried, 25 Nature could not sorrow hide: He must go, he must kiss Child and mother, baby bless. For he left his pretty boy, Father's sorrow, father's joy. 30 Weep not, my wanton, smile upon my knee, When thou art old there's grief enough for thee. MENAPHON'S SONG Some say Love, 1 Foolish Love, » Doth rule and govern all the gods: | I say Love, 1 Inconstant Love, 5 » Sets men's senses far at odds. ' Some swear Love, Smooth-faced Love, Is sweetest sweet that men can have: I say Love, 10 Sour Love, Makes virtue yield as beauty's slave. A bitter sweet, a folly worst of all. That forceth wisdom to be folly's thrall. Love is sweet, 15 Wherein sweet? In fading pleasures that do pain. Beauty sweet: Is that sweet That yieldeth sorrow for a gain ? 20 If Love's sweet. Herein sweet. That minute's joys are monthly woes: 'Tis not sweet, That is sweet 25 Nowhere but where repentance grows. Then love who list, if beauty be so sour; Labor for me. Love rest in prince's bower. Weep not, my wanton, smile upon my knee. When thou art old there's grief enough for thee. Streaming tears that never stint, Like pearl drops from a flint, Fell by course from his eyes, 15 That one another's place supplies; Thus he grieved in every part. Tears of blood fell from his heart. When he left his pretty boy, Father's sorrow, father's joy. 20 THE SHEPHERD'S WIFE'S SONG Ah, what is love ? It is a pretty thing. As sweet unto a shepherd as a king; And sweeter too: For kings have cares that wait upon a crown. And cares can make the sweetest love to frown. Ah then, ah then. If country loves such sweet desires do gain, What lady would not love a shepherd swain ? ROBERT SOUTHWELL 117 His flocks are folded, he comes home at night, As merry as a king in his delight; 10 And merrier too : For kings bethink them what the state require. Where shepherds careless carol by the fire. Ah then, ah then. If country loves such sweet desires do gain, 15 What lady would not love a shepherd swain ? He kisseth first, then sits as blithe to eat His cream and curds as doth the king his meat ; And blither too: For kings have often fears when they do sup, 20 Where shepherds dread no poison in their cup. Ah then, ah then. If country loves such sweet desires do gain, What lady would not love a shepherd swain ? To bed he goes, as wanton then, I ween, 25 As is a king in dalliance with a queen; More wanton too: For kings have many griefs affects to move, Where shepherds have no greater grief than love. Ah then, ah then, 30 If country loves such sweet desires do gain, What lady would not love a shepherd swain? Upon his couch of straw he sleeps as sound, As doth the king upon his bed of down; More sounder too: 35 For cares cause kings full oft their sleep to spill, Where weary shepherds lie and snort their fill. Ah then, ah then. If country loves such sweet desires do gain, What lady would not love a shepherd swain? 40 Thus with his wife he spends the year, as blithe As doth the king at every tide or sithe; And blither too: For kings have wars and broils to take in hand When shepherds laugh and love upon the land. Ah then, ah then, 46 If country loves such sweet desires do gain, What lady would not love a shepherd swain? \ ROBERT SOUTHWELL (i56i?-i595) I THE BURNING BABE ' As I in hoary winter's night stood shivering in the 1 snow, I Surprised I was with sudden heat which made my heart to glow; J And lifting up a fearful eye to view what fire was j near, A pretty babe all burning bright did in the air i appear, Who scorched with exceeding heat such floods of tears did shed, 5 As though His floods should quench His flames with what His tears were fed; "Alas!" quoth He, "but newly born in fiery heats I fry, Yet none approach to warm their hearts or feel my fire but I ! My faultless breast the furnace is, the fuel wound- ing thorns; Love is the fire and sighs the smoke, the ashes shame and scorns; 10 The fuel Justice layeth on, and Mercy blows the coals ; The metal in this furnace wrought are men's defiled souls; For which, as now on fire I am, to work them to their good, So will I melt into a bath, to wash them in my blood:" With this He vanish'd out of sight, and swiftly shrunk away, 15 And straight I called unto mind that it was Christmas-day. SAMUEL DANIEL (1562-1619) SONNETS TO DELIA Restore thy tresses to the golden ore; Yield Cytherea's son those arcs of love: Bequeath the heavens the stars that I adore; And to the orient do thy pearls remove. Yield thy hands' pride unto the ivory white; To Arabian odours give thy breathing sweet ; Restore thy blush unto Aurora bright; To Thetis give the honour of thy feet. Let Venus have thy graces her resigned; And thy sweet voice give back unto the spheres : But yet restore thy fierce and cruel mind 11 To Hyrcan tigers and to ruthless bears. Yield to the marble thy hard heart again; So shalt thou cease to plague and I to pain. Look, Delia, how we esteem the half-blown rose The image of thy blush, and summer's honour! Whilst yet her tender bud doth undisclose That full of beauty Time bestows upon her. No sooner spreads her glory in the air But strait her wide-blown pomp comes to decline ; She then is scorn'd that late adorned the fair; So fade the roses of those cheeks of thine. ii8 SAMUEL DANIEL No April can revive thy withered flowers Whose springing grace adorns thy glory now; Swift, speedy Time, feathered with flying hours. Dissolves the beauty of the fairest brow. 12 Then do not thou such treasure waste in vain. But love now, whilst thou mayst be loved again. Care-charmer Sleep, son of the sable Night, Brother to Death, in silent darkness born : Relieve my languish, and restore the light; With dark forgetting of my care, return ! And let the day be time enough to mourn The shipwreck of my ill-adventured youth: Let waking eyes suffice to wail their scorn. Without the torment of the night's untruth. Cease, dreams, the images of day-desires. To model forth the passions of the morrow; Never let rising sun approve you liars, To add more grief to aggravate my sorrow. Still let me sleep, embracing clouds in vain; And never wake to feel the day's disdain. Let others sing of Knights and Paladins In aged accents and untimely words; Paint shadows in imaginary lines Which well the reach of their high wits records : But I must sing of thee, and those fair eyes Authentic shall my verse in time to come; When yet th' unborn shall say, " Lo where she lies Whose beauty made him speak that else was dumb." These are the arcs, the trophies I erect, That fortify thy name against old age; 10 And these thy sacred virtues must protect Against the dark, and Time's consuming rage. Though the error of my youth in them appear, Suffice they shew I lived and loved thee dear. From THE COMPLAINT OF ROSAMOND Amazed he stands, nor voice nor body stirs; Words had no passage, tears no issue found; For sorrow shut up words, wrath kept in tears; Confused affects each other do confound; Opprest with grief, his passions had no bound. Striving to tell his woes, words would not come; For light cares speak when mighty griefs are dumb. At length extremity breaks out a way Through which th' imprisoned voice, with tears attended, Wails out a sound that sorrows do bewray; 801 With arms across, and eyes to heaven bended. Vapouring out sighs that to the skies ascended; Sighs (the poor ease calamity affords) Which serve for speech when sorrow wanteth words. "O heavens," quoth he, "why do mine eyes be- hold The hateful rays of this unhappy sun? Why have I light to see my sins controlled With blood of mine own shame thus vildly done! How can my sight endure to look thereon? 810 Why doth not black eternal darkness hide That from mine eyes my heart cannot abide? "What saw my life wherein my soul might joy? What had my days, whom troubles still afflicted, But only this, to counterpoise annoy? This joy, this hope, which Death hath interdicted; This sweet, whose loss hath all distress inflicted; This, that did season all my sour of life, Vexed still at home with broils, abroad in strife ? "Vexed still at home with broils, abroad in strife, Dissension in my blood, jars in my bed; 821 Distrust at board, suspecting still my life, Spending the night in horror, days in dread. Such life hath Tyrants and this life I led; These miseries go masked in glittering shows, Which wise men see, the vulgar little knows." Thus, as these passions do him overwhelm, He draws him near the body to behold it: And as the vine married unto the elm With strict embraces, so doth he enfold it; 830 And as he in his careful arms doth hold it, Viewing the face that even Death commends. On senseless lips millions of kisses spends. "Pitiful mouth," saith he, "that living gavest The sweetest comfort that my soiil could wish; O be it lawful now that dead thou havest This sorrowing farewell of a dying kiss. And you fair eyes, containers of my bliss. Motives of love, born to be matched never, Entombed in your sweet circles sleep forever. "Ah, how methinks I see Death dallying seeks To entertain itself in Love's sweet place; 842 Decayed roses of discoloured cheeks Do yet retain dear notes of former grace; And ugly Death sits fair within her face; MUSOPHILUS 119 Sweet remnants resting of vermilion red, That Death itself doubts whether she be dead. "Wonder of beauty, oh, receive these plaints, These obsequies, the last that I shall make thee; For lo, my soul that now already faints 850 (That loved thee living, dead will not forsake thee) Hastens her speedy course to overtake thee. I'll meet my death, and free myself thereby; For, ah, what can he do that cannot die? "Yet ere I die thus much my soul doth vow, Revenge shall sweeten death with ease of mind; And I will cause posterity shall know How fair thou wert above all women-kind; And after ages monuments shall find Shewing thy beauty's title, not thy name, 860 Rose of the world that sweetened so the same." EPISTLE TO THE LADY MARGARET, COUNTESS OF CUMBERLAND He that of such a height hath built his mind, And rear'd the dwelling of his thoughts so strong, As neither fear nor hope can shake the frame Of his resolved pow'rs; nor all the wind Of vanity or malice pierce to wrong His settled peace, or to disturb the same: What a fair seat hath he, from whence he may The boundless wastes and wilds of man survey ! And with how free an eye doth he look down Upon these lower regions of turmoil ! 10 Where all the storms of passions mainly beat On flesh and blood: where honour, pow'r, renown Are only gay afflictions, golden toil; Where greatness stands upon as feeble feet As frailty doth; and only great doth seem To little minds, who do it so esteem. He looks upon the mightiest monarchs' wars But only as on stately robberies; Where evermore the fortune that prevails Must be the right: the ill-succeeding mars 20 The fairest and the best-fac'd enterprise. Great pirate Pompey lesser pirates quails: Justice, he sees (as if seduced), still Conspires with pow'r, whose cause must not be ill. He sees the face of Right t' appear as manifold As are the passions of uncertain man; Who puts it in all colours, all attires. To serve his ends, and make his courses hold. He sees, that let deceit work what it can, Plot and contrive base ways to high desires, 30 That the all-guiding Providence doth yet All disappoint, and mocks this smoke of wit. Nor is he mov'd with all the thunder-cracks Of tyrants' threats, or with the surly brow Of Pow'r, that proudly sits on others' crimes; Charg'd with more crying sins than those he checks. The storms of sad confusion, that may grow Up in the present for the coming times, Appal not him; that hath no side at all, But himself, and knows the worst can fall. 40 Altho' his heart, so near allied to earth, Cannot but pity the perplexed state Of troublous and distress'd mortality, That thus make way unto the ugly birth Of their own sorrows, and do still beget Affliction upon imbecility: Yet seeing thus the course of things must run. He looks thereon not strange, but as fore-done. And whilst distraught ambition compasses, And is encompass'd; whilst as craft deceives, 50 And is deceiv'd; whilst man doth ransack man, And builds on blood, and rises by distress; And th' inheritance of desolation leaves To great-expecting hopes: he looks thereon, As from the shore of peace, with unwet eye. And bears no venture in impiety. From MUSOPHILUS Sacred Religion ! Mother of Form and Fear ! How gorgeously sometimes dost thou sit decked ! What pompous vestures do we make thee wear. What stately piles we prodigal erect, How sweet perfumed thou art, how shining clear, How solemnly observed, with what respect ! 300 Another time all plain, all quite thread-bare; Thou must have all within, and nought without; Sit poorly without light, disrobed, — no care Of outward grace, to amuse the poor devout; Powerless, unfollowed; scarcely men can spare The necessary rites to set thee out ! ******* And for the few that only lend their ear, That few is all the world; which with a few Do ever live, and move, and work, and stir. This is the heart doth feel and only know. The rest of all, that only bodies bear. Roll up and down, and fill up but the row, 560 And serve as others members, not their own, The instruments of those that do direct. Then what disgrace is this, not to be known To those know not to give themselves respect? And though they swell with pomp of folly blown, They live ungrac'd, and die but in Neglect. And for my part, if only one allow The care my labouring spirits take in this. I20 JOSHUA SYLVESTER He is to me a Theater large enow, And his applause only sufEcient is. 570 All my respect is bent but to his brow, That is my All; and all I am, is his. And if some worthy spirits be pleased too, It shall more comfort breed, but not more will. But what if none? It cannot yet undo The love I bear unto this holy skill. This is the thing that I was born to do, This is my Scene, this Part must I fulfil. Let those that know not breath, esteem of wind. And set t' a vulgar air their servile song; 580 Rating their goodness by the praise they find, Making their worth on others' fits belong; As Virtue were the hireling of the mind. And could not live if Fame had ne'er a tongue. Hath that all-knowing power that holds within The goodly prospective of all this frame, (Where, whatsoever is, or what hath been, Reflects a certain image of the same) No inward pleasures to delight her in, 589 But she must gad to seek an alms of Fame? JOSHUA SYLVESTER (i 563-1618) SONNET Were I as base as is the lowly plain. And you, my Love, as high as heaven above, Yet should the thoughts of me, your humble swain, Ascend to heaven in honour of my love. Were I as high as heaven above the plain. And you, my Love, as humble and as low As are the deepest bottoms of the main, Whatsoe'er you were, with you my love should go! 8 Were you the earth, dear Love ! and I, the skies; My love should shine on you, like to the sun ! And look upon you, with ten thousand eyes. Till heaven waxed blind ! and till the world were done ! Wheresoe'er I am, — below, or else above, you, — Wheresoe'er you are, my heart shall truly love you ! THE FRUITS OF A CLEAR CONSCIENCE To shine in silk, and glister all in gold, To flow in wealth, and feed on dainty fare. To have thy houses stately to behold, Thy prince's favour, and the people's care: The groaning gout, the colic, or the stone, 5 Will mar thy mirth, and turn it all to moan ! But, be it that thy body subject be To no such sickness or the like annoy, Yet if thy Conscience be not firm and free, Riches are trash, and Honour's but a toy ! This Peace of Conscience is the perfect joy Wherewith God's children in the world be blest: 12 Wanting the which, as good want all the rest ! The want thereof made Adam hide his head ! The want of this made Cain to wail and weep ! This want, alas, makes many go to bed, When they, God wot, have little list to sleep. Strive, oh, then strive, to entertain and keep So rich a jewel, and so rare a guest ! Which being had, a rush for all the rest ! 20 MICHAEL DRAYTON (1563-1631) IDEA TO THE READER OF THESE SONNETS Into these Loves, who but for Passion looks; At this first sight, here let him lay them by, And seek elsewhere in turning other books, Which better may his labour satisfy. No far-fetched sigh shall ever wound my breast; Love from mine eye a tear shall never wring; Nor in "Ah me's!" my whining sonnets drest ! A libertine ! fantasticly I sing ! 8 My verse is the true image of my mind, Ever in motion, still desiring change ; And as thus, to variety inclined. So in all humours sportively I range ! My Muse is rightly of the English strain. That cannot long one fashion entertain. Bright Star of Beauty ! on whose eyelids sit A thousand nymph-like and enamoured Graces, The Goddesses of Memory and Wit, Which there in order take their several places. In whose dear bosom, sweet delicious Love Lays down his quiver, which he once did bear. Since he that blessed paradise did prove; And leaves his mother's lap, to sport him there. Let others strive to entertain with words ! My soul is of a braver mettle made: 10 I hold that vile, which vulgar wit affords. In me's that faith which Time cannot invade ! Let what I praise be still made good by you! Be you most worthy, whilst I am most true! MICHAEL DRAYTON 121 An evil Spirit (your Beauty) haunts me still, Wherewith, alas, I have been long possest; Which ceaseth not to attempt me to each ill, Nor give me once, but one poor minute's rest. In me it speaks, whether I sleep or wake; And when by means to drive it out I try, With greater torments then it me doth take, And tortures me in most extremity. Before my face, it lays down my despairs, And hastes me on unto a sudden death; i Now tempting me, to drown myself in tears, And then in sighing to give up my breath. Thus am I still provoked to every evil. By this good-wicked Spirit, sweet Angel-Devil. I hear some say, "This man is not in love!" "Who! can he love? a likely thing I " they say. "Read but his verse, and it will easily prove!" O, judge not rashly, gentle Sir, I pray! Because I loosely trifle in this sort. As one that fain his sorrows would beguile, You now suppose me, all this time, in sport. And please yourself with this conceit the while. Ye shallow Censures ! sometimes, see ye not, In greatest perils some men pleasant be? lo Where Fame by death is only to be got. They resolute ! So stands the case with me. Where other men in depth of passion cry, I laugh at Fortune, as in jest to die ! Dear! why should you command me to my rest, When now the night doth summon all to sleep? Methinks this time becometh lovers best ! Night was ordained together friends to keep. How happy are all other living things, Which, through the day, disjoined by several flight. The quiet evening yet together brings, And each returns unto his Love at night ! O thou that art so courteous else to all. Why shouldst thou. Night, abuse me only thus? That every creature to his kind dost call, ii And yet 'tis thou dost only sever us ! Well could I wish it would be ever day; If, when night comes, you bid me go away ! Whilst thus my pen strives to eternize thee, Age rules my lines with wrinkles in my face. Where, in the map of all my misery. Is modelled out the world of my disgrace. Whilst in despite of tyrannizing Times, Medea-like, I make thee young again. Proudly thou scorn'st my world-outwearing rhymes. And murder'st Virtue with thy coy disdain ! And though in youth my youth untimel}' perish To keep thee from oblivion and the grave, lo Ensuing ages yet my rhymes shall cherish. Where I entombed, my better part shall save; And though this earthly body fade and die, My name shall mount upon Eternity ! Since there's no help, come, let us kiss and part ! Nay, I have done ; you get no more of me ! And I am glad, yea, glad, with all my heart. That thus so cleanly I myself can free. Shake hands for ever ! Cancel all our vows ! And when we meet at any time again. Be it not seen in either of our brows. That we one jot of former love retain ! Now at the last gasp of Love's latest breath, When, his pulse failing, Passion speechless lies; lo When Faith is kneeling by his bed of death. And Innocence is closing up his eyes, — Now, if thou wouldst, when all have given him over. From death to life thou might'st him yet re- cover ! ODE XI TO THE VIRGINIAN VOYAGE You brave heroic minds, Worthy your country's name. That honour still pursue; Go and subdue ! Whilst loitering hinds Lurk here at home with shame. Britons, you stay too long; Quickly aboard bestow you! And with a merry gale Swell your stretched sail, lo With vows as strong As the winds that blow you ! Your course securely steer, West-and-by-south forth keep ! Rocks, lee-shores, nor shoals, When Eolus scowls. You need not fear, So absolute the deep. 122 MICHAEL DRAYTON And, cheerfully at sea, Success you still entice, 20 To get the pearl and gold; And ours to hold, Virginia, Earth's only Paradise. Where Nature hath in store Fowl, venison, and fish; And the fruitful'st soil, — Without your toil, Three harvests more. All greater than your vv^ish. 30 And the ambitious vine Crowns with his purple mass The cedar reaching high To kiss the sky. The cypress, pine, And useful sassafras. To whom, the Golden Age Still Nature's laws doth give: Nor other cares attend. But them to defend 40 From winter's rage. That long there doth not live. When as the luscious smell Of that delicious land, Above the seas that flows, The clear wind throws, Your hearts to swell, Approaching the dear strand. In kenning of the shore (Thanks to God first given !) 50 O you, the happiest men. Be frolic then ! Let cannons roar. Frightening the wide heaven ! And in regions far. Such heroes bring ye forth As those from whom we came ! And plant our name Under that star Not known unto our North ! 60 And where in plenty grows The laurel everywhere, Apollo's sacred tree Your days may see A poet's brows To crown, that may sing there. Thy Voyages attend. Industrious Hakluyt ! Whose reading shall inflame Men to seek fame; 70 And much commend To after times thy wit. ODE XII TO THE CAMBRO-BRITANS AND THEIR HARP, HIS BALLAD OF AGINCOURT Fair stood the wind for France, When we our sails advance; Nor now to prove our chance Longer will tarry; But putting to the main, At Caux, the mouth of Seine, With all his martial train Landed King Harry. And taking many a fort, Furnished in warlike sort, 10 Marcheth towards Agincourt In happy hour; Skirmishing, day by day. With those that stopped his way, Where the French general lay With all his power. Which, in his height of pride. King Henry to deride, His ransom to provide. To the King sending; 20 Which he neglects the while. As from a nation vile. Yet, with an angry smile. Their fall portending. And turning to his men, Quoth our brave Henry then: "Though they to one be ten Be not amazfed ! Yet have we well begun: Battles so bravely won Have ever to the sun By Fame been raised!" 30 "And for myself," quoth he, "This my full rest shall be: England ne'er mourn for me, Nor more esteem me ! Victor I will remain, Or on this earth lie slain; Never shall She sustain Loss to redeem me 1 " 40 ODES AND EPISTLES 123 "Poitiers and Cressy tell, When most their pride did swell, Under our swords they fell. No less our skill is, Than when our 'Grandsire great, Claiming the regal seat. By many a warlike feat Lopped the French lilies." The Duke of York so dread The eager vanward led; 50 With the main, Henry sped Amongst his henchmen: Exeter had the rear, A braver man not there ! O Lord, how hot they were On the false Frenchmen ! They now to fight are gone; Armour on armour shone; Drum now to drum did groan: To hear, was wonder; 60 That, with the cries they make, The very earth did shake; Trumpet to trumpet spake; Thunder to thunder. Well it thine age became, O noble Erpingham, Which didst the signal aim To our hid forces ! When, from a meadow by, Like a storm suddenly, 70 The English archery Stuck the French horses. With Spanish yew so strong; Arrows a cloth-yard long, That like to serpents stung, Piercing the weather. None from his fellow starts; But, playing manly parts. And like true English hearts, Stuck close together. 80 When down their bows they threw, And forth their bilboes drew, And on the French they flew: Not one was tardy. Arms were from shoulders sent, Scalps to the teeth were rent, Down the French peasants went: Our men were hardy. This while our noble King, His broad sword brandishing, 90 Down the French host did ding, As to o'erwhelm it. And many a deep wound lent; His arms with blood besprent, And many a cruel dent Bruised his helmet. Gloucester, that duke so good, Next of the royal blood. For famous England stood With his brave brother. 100 Clarence, in steel so bright. Though but a maiden knight, Yet in that furious fight Scarce such another ! Warwick in blood did wade; Oxford, the foe invade. And cruel slaughter made. Still as they ran up. Suffolk his axe did ply; Beaumont and Willoughby no Bare them right doughtily; Ferrers, and Fanhope. Upon Saint Crispin's Day Fought was this noble Fray; Which Fame did not delay To England to carry. O when shall English men With such acts fill a pen? Or England breed again Such a King Harry? 120 ENGLAND'S HLSTORICAL EPISTLES HENRY HOWARD, EARL OF SURREY, TO GERALDINE From learned Florence (long time rich in fame). From whence thy race, thy noble grandsires, came To famous England, the kind nurse of mine. Thy Surrey sends to heavenly Geraldine. Yet let not Tuscan think I do her wrong. That I from thence write in my native tongue, That in these harsh-tun'd cadences I sing. Sitting so near the Muses' sacred spring; But rather think herself adorn'd thereby, That England reads the praise of Italy. 10 Though to the Tuscan I the smoothness grant, Our dialect no majesty doth want. To set thy praises in as high a key. As France, or Spain, or Germany, or they. And as that wealthy Germany I passed, 57 Coming unto the Emperor's court at last. Great learned Agrippa, so profound in Art, Who the infernal secrets doth impart, 60 124 MICHAEL DRAYTON \\hen of thy health I did desire to know, Me in a glass my Geraldine did show, Sick in thy bed, and for thou couldst not sleep, By a wax taper set thy light to keep. I do remember thou didst read that Ode, Sent back whilst I in Thanet made abode; Where as thou cam'st unto the word of love. Even in thine eyes I saw how passion strove. That snowy lawn which covered thy bed, Me thought looked white, to see thy cheek so red. Thy rosy cheek oft changing in my sight, 71 Yet still was red, to see the lawn so white. The little taper which should give thee light. Me thought waxed dim, to see thy eye so bright; Thine eye again supplies the taper's turn. And with his beams doth make the taper burn. The shrugging air about thy temple hurls. And wraps thy breath in little crowded curls. And as it doth ascend, it straight doth cease it. And as it sinks, it presently doth raise it. 80 Canst thou by sickness banish beauty so? Which if put from thee, knows not where to go To make her shift, and for her succor seek To every riveled face, each bankrupt cheek. If health preserved, thou beauty still dost cherish; If that neglected, beauty soon doth perish. Care draws on care, woe comforts woe again. Sorrow breeds sorrow, one grief brings forth twain. If live, or die, as thou dost, so do I; If live, I live, and if thou die, I die; 90 One heart, one love, one joy, one grief, one troth. One good, one ill, one life, one death to both. If Howard's blood thou hold'st as but too vile Or not esteemst of Norfolk's Princely style. Yet am I one of great Apollo's heirs, 105 The sacred Muses challenge me for theirs. By Princes my immortal lines are sung. My flowing verses graced with every tongue; The little children, when they learn to go. By painful mothers guided to and fro, no Are taught my sugar'd numbers to rehearse. And have their sweet lips seasoned with my verse. When heaven would strive to do the best it can. And put an angel's spirit into a man. The utmost power in that great work doth spend. When to the world a poet it doth intend. That little difference 'twixt the Gods and us, By them confirmed, distinguished only thus; Whom they in birth ordain to happy days. The Gods commit their glory to our praise; 120 To eternal life when they dissolve their breath, We likewise share a second power by death. When time shall turn those amber colours to gray, My verse again shall gild and make them gay, And trick them up in knotted curls anew, And in the autumn give a summer's hue. That sacred power that in my ink remains Shall put fresh blood into thy withered veins, And on thy red decayed, thy whiteness dead. Shall set a white more white, a red more red. When thy dim sight thy glass cannot descry, 131 Thy crazed mirror cannot see thine eye, My verse to tell what eye, what mirror was. Glass to thine eye, an eye unto thy glass. Where both thy mirror and thine eye shall see, What once thou saw'st in that, that saw in thee; And to them both shall tell the simple truth. What that in pureness was. what thou in youth. If Florence once should lose her old renown, As famous Athens, now a fisher town, 140 My lines for thee a Florence shall erect. Which great Apollo ever shall protect; And with the numbers from my pen that falls, Bring marble mines to re-erect those walls. I find no cause, nor judge I reason why 227 My country should give place to Lombardy. As goodly flowers on Thamisis do grow. As beautify the banks of wanton Po; 230 As many Nymphs as haunt rich Arnus' strand, By silver Sabrine tripping hand in hand; Our shades as sweet, though not to us so dear, Because the sun hath greater power here. This distant place but gives me greater woe; Far off, my sighs the farther have to go ! Ah absence ! why thus shouldst thou seem so long? Or wherefore shouldst thou offer time such wrong, Summer so soon should steal on winter's cold Or winter's blasts so soon make summer old? Love did us both with one self arrow strike; 241 Our wounds both one, our cure should be the like; Except thou hast found out some means by art, Some powerful medicine to withdraw the dart; But mine is fixed, and absence, physic proved, It sticks too fast, it cannot be removed. Adieu, adieu, from Florence when I go. By my next letters Geraldine shall know; Which if good fortune shall my course direct, From Venice by some messenger expect; 250 Till when, I leave thee to thy heart's desire. By him that lives thy virtues to admire. From NYMPHIDIA THE COURT OF FAIRY Old Chaucer doth of Topas tell, Mad Rabelais of Pantagruel, A later third of Dowsabel, With such poor trifles playing; NYMPHIDIA 125 Others the like have laboured at, Some of this thing and some of that, And many of they know not what. But that they must be saying. Another sort there be, that will Be talking of the Fairies still. Nor never can they have their fill. As they were wedded to them; No tales of them their thirst can slake, So much delight therein they take. And some strange thing they fain make. Knew they the way to do them. would Then since no Muse hath been so bold. Or of the later or the old. Those elfish secrets to unfold Which lie from others' reading; 20 My active Muse to light shall bring The court of that proud Fairy King, And tell there of the reveling. Jove prosper my proceeding ! Which done, the Queen her maids doth call, And bids them to be ready all: She would go see her summer hall. She could no longer tarry. Her chariot ready straight is made Each thing therein is fitting laid, 130 That she by nothing might be stayed. For nought must her be letting; Four nimble gnats the horses were, Their harnesses of gossamer. Fly Cranion her charioteer Upon the coach-box getting. Her chariot of a snail's fine shell. Which for the colours did excel, The fair Queen Mab becoming well, So lively was the limning; 140 The seat the soft wool of the bee, The cover, gallantly to see. The wing of a pied butterflee; I trow 'twas simple trimming. The wheels composed of crickets' bones, And daintily made for the nonce; For fear of rattling on the stones With thistle-down they shod it; For all her maidens much did fear If Oberon had chanc'd to hear 150 That Mab his Queen should have been there, He would not have abode it. She mounts her chariot with a trice, Nor would she stay, for no advice, Until her maids that were so nice To wait on her were fitted; But ran herself away alone. Which when they heard, there was not one But hasted after to be gone. As she had been diswitted. 160 Hop and Mop and Drop so clear Pip and Trip and Skip that were To Mab, their sovereign, ever dear, Her special maids of honour; Fib and Tib and Pink and Pin, Tick and Quick and Jill and Jin, Tit and Nit and Wap and Win, The train that wait upon her. Upon a grasshopper they got And, what with amble and with trot, 170 For hedge nor ditch they spared not. But after her they hie them; A cobweb over them they throw. To shield the wind if it should blow; Themselves they wisely could bestow Lest any should espy them. CHRISTOPHER MARLOWE ^ (1564- 1593) HERO AND LEANDER From THE FIRST SESTIAD On Hellespont, guilty of true love's blood. In view and opposite two cities stood. Sea-borderers, disjoin'd by Neptune's might; The one Abydos, the other Sestos hight. At Sestos Hero dwelt; Hero the fair, Whom young Apollo courted for her hair, And offer'd as a dower his burning throne, Where she should sit, for men to gaze upon. The outside of her garments were of lawn. The lining purple silk, with gilt stars drawn; 10 Her wide sleeves green, and border'd with a grove. Where Venus in her naked glory strove To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies; Her kirtle blue, whereon was many a stain, Made with the blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath. From whence her veil reach' d to the ground be- neath ; Her veil was artificial flowers and leaves, ' See also p. 131. 126 CHRISTOPHER MARLOWE Whose workmanship both man and beast deceives. Many would praise the sweet smell as she past, When 'twas the odour which her breath forth cast; 22 And there, for honey, bees have sought in vain, And, beat from thence, have lighted there again. About her neck hung chains of pebble-stone, Which, lighten'd by her neck, like diamonds shone. She ware no gloves; for neither sun nor wind Would burn or parch her hands, but, to her mind, Or warm or cool them, for they took delight To play upon those hands, they were so white. Buskins of shells, all silver'd, used she, 31 And branch'd with blushing coral to the knee ; Where sparrows perch'd of hollow pearl and gold, Such as the world would wonder to behold: Those with sweet water oft her handmaid fills. Which as she went, would chirrup through the bills. Some say, for her the fairest Cupid pin'd, And, looking in her face, was strooken blind. But this is true; so like was one the other. As he imagin'd Hero was his mother; 40 And oftentimes into her bosom flew. About her naked neck his bare arms threw, And laid his childish head upon her breast. And, with still panting rock, there took his rest. So lovely-fair was Hero, Venus' nun, As Nature wept, thinking she was undone, Because she took more from her than she left. And of such wondrous beauty her bereft: Therefore, in sign her treasure suffer'd wrack, Since Hero's time hath half the world been black. Amorous Leander, beautiful and young 51 (Whose tragedy divine Muskus sung). Dwelt at Abydos; since him dwelt there none For whom succeeding times make greater moan. His dangling tresses, that were never shorn. Had they been cut, and unto Colchos borne. Would have allur'd the venturous youth of Greece To hazard more than for the golden fleece. Fair Cynthia wished his arms might be her Sphere ; Grief makes her pale, because she moves not there. His body was as straight as Circe's wand; 61 Jove might have sipt out nectar from his hand. Even as delicious meat is to the taste. So was his neck in touching, and surpast The white of Pelops' shoulder: I could tell ye. How smooth his breast was, and how white his belly; And whose immortal lingers did imprint That heavenly path with many a curious dint That runs along his back; but my rude pen Can hardly blazon forth the loves of men, 70 Much less of powerful gods: Let it suffice That my slack Muse sings of Leander's eyes; Those orient cheeks and lips, exceeding his That leapt into the water for a kiss Of his own shadow, and, despising many. Died ere he could enjoy the love of any. Had wild Hippolytus Leander seen, Enamour'd of his beauty had he been. His presence made the rudest peasant melt, That in the vast uplandish country dwelt; 80 The barbarous Thracian soldier, mov'd with nought. Was mov'd with him, and for his favour sought. Some swore he was a maid in man's attire. For in his looks were all that men desire, — A pleasant-smiling cheek, a speaking eye, A brow for love to banquet royally; And such as knew he was a man, would say, "Leander, thou art made for amorous play; Why art thou not in love, and loved of all? Though thou be fair, yet be not thine own thrall." The men of wealthy Sestos every year, 91 For his sake whom their goddess held so dear, Rose-cheek'd Adonis, kept a solemn feast. Thither resorted many a wandering guest To meet their loves; such as had none at all Came lovers home from this great festival; For every street, like to a firmament, Glister'd with breathing stars, who, where they went. Frighted the melancholy earth, which deem'd Eternal heaven to burn, for so it seem'd 100 As if another Phaeton had got The guidance of the sun's rich chariot. But, far above the loveliest. Hero shin'd, And stole away th' enchanted gazer's mind; For like sea-nymphs' inveigling harmony, So was her beauty to the standers by; Nor that night-wandering, pale, and watery star (When yawning dragons draw her thirling car From Latmus' mount up to the gloomy sky. Where, crown'd with blazing light and majesty, She proudly sits) more over-rules the flood in Than she the hearts of those that near her stood. Even as, when gaudy nymphs pursue the chase, Wretched Ixion's shaggy-footed race, Incens'd with savage heat, gallop amain From steep pine-bearing mountains to the plain, So ran the people forth to gaze upon her. And all that view'd her were enamour'd on her. And as, in fury of a dreadful fight, Their fellows being slain or put to flight, 120 Poor soldiers stand with fear of death dead- strooken. So at her presence all surpris'd and tooken. Await the sentence of her scornful eyes; He whom she favours lives; the other dies. There might you see one sigh; another rage; ENGLAND'S HELICON 127 And some, their violent passions to assuage, Compile sharp satires; but, alas, too late! For faithful love will never turn to hate. And many, seeing great princes were denied, Pin'd as they went, and thinking on her died. 130 On this feast-day — O cursed day and hour ! — Went Hero thorough Sestos, from her tower To Venus' temple, where unhappily. As after chanc'd, they did each other spy. So fair a church as this had Venus none : The walls were of discolour'd jasper-stone, Wherein was Proteus carved; and over-head A lively vine of green sea-agate spread. Where- by one hand light-headed Bacchus hung, And with the other wine from grapes out-wrung. Of crystal shining fair the pavement was; 141 The town of Sestos call'd it Venus' glass: And in the midst a silver altar stood: There Hero, sacrificing turtles' blood. Vailed to the ground, veiling her eyelids close; And modestly they opened as she rose. 160 Thence flew Love's arrow with the golden head; And thus Leander was enamoured. Stone-still he stood, and evermore he gaz'd, Till with the fire that from his countenance blaz'd Relenting Hero's gentle heart was strook: Such force and virtue hath an amorous look. It lies not in our power to love or hate, For will in us is over-rul'd by fate. When two are stript long ere the course begin, We wish that one should lose, the other win; 170 And one especially do we affect Of two gold ingots, like in each respect: The reason no man knows, let it suflice, What we behold is censur'd by our eyes. Where both deliberate, the love is slight: Who ever lov'd, that lov'd not at first sight? She said, love should have no wrong. Corydon would kiss her then; She said, maids must kiss no men, Till they did for good and all; 15 Then she made the shepherd call All the heavens to witness truth: Never loved a truer youth. Thus with many a pretty oath, Yea and nay, and faith and troth, 20 Such as silly shepherds use When they will not love abuse, Love which had been long deluded, Was with kisses sweet concluded; And Phyllida, with garlands gay, 25 Was made the Lady of the May. — N. Breton (1545 ?-i626?) TO COLIN CLOUT Beauty sat bathing in a spring. Where fairest shades did hide her; The winds blew calm, the birds did sing, The cool streams ran beside her. My wanton thoughts enticed mine eye, 5 To see what was forbidden, But better memory said, fie: So, vain desire was chidden. Hey nonny, nonny, etc. Into a slumber then I fell, 10 When fond Imagination Seem'd to see, but could not tell, Her feature or her fashion. But even as babes in dreams do smile. And sometimes fall a-weeping, 15 So I awaked, as wise this while As when I fell a-sleeping. Hey nonny, nonny, etc. — Shepherd Tony ENGLAND'S HELICON (1600) PHYLLIDA AND CORYDON In the merry month of May, In a morn by break of day, Forth I walk'd by the wood-side, When as May was in his pride: There I spied all alone, Phyllida and Corydon. Much ado there was, God wot ! He would love and she would not. She said, never man was true; He said, none was false to you. He said, he had loved her long; AS IT FELL UPON A DAY As it fell upon a day, In the merry month of May, Sitting in a pleasant shade, Which a group of myrtles made. Beasts did leap and birds did sing. Trees did grow and plants did spring. Everything did banish moan. Save the nightingale alone; She, poor bird, as all forlorn, Lean'd her breast against a thorn, And there sung the dolefuU'st ditty. That to hear it was great pity. "Fie, fie, fie!" now would she cry; 128 ENGLAND'S HELICON I "Teru, teru !" ' by-and-by. That to hear her so complain 15 Scarce I could from tears refrain; For her griefs so lively shown Made me think upon mine own. Ah, thought I, thou mourn'st in vain, None takes pity on thy pain. 20 Senseless trees, they cannot hear thee; Ruthless beasts, they will not cheer thee; King Pandion he is dead. All thy friends are lapp'd in lead; All thy fellow birds do sing, 25 Careless of thy sorrowing; Even so, poor bird, like thee, None alive will pity me. — Ignoto HAPPY SHEPHERDS, SIT AND SEE Happy shepherds, sit and see, With joy, The peerless wight For whose sake Pan keeps from ye Annoy, 5 And gives delight. Blessing this pleasant spring. Her praises must I sing; List, you swains, list to me. The whiles your flocks feeding be. 10 First, her brow a beauteous globe I deem, And golden hair; And her cheek Aurora's robe Doth seem, 15 But far more fair. Her eyes like stars are bright, And dazzle with their light; Rubies her lips to see, But to taste nectar they be. 20 Orient pearls her teeth, her smile Doth link The Graces three; Her white neck doth eyes beguile To think 25 It ivory. Alas ! her lily hand How it doth me command ! Softer silk none can be, And whiter milk none can see. 30 Circe's wand is not so straight As is Her body small; * Words supposed to resemble the cry of the nightingale. But two pillars bear the weight Of this 35 Majestic hall. Those be, I you assure, Of alabaster pure, Polish'd fine in each part; Ne'er Nature yet show'd like art. 40 How shall I her pretty tread Express, When she doth walk ? Scarce she does the primrose head Depress, 45 Or tender stalk Of blue-vein'd violets. Whereon her foot she sets. Virtuous she is, for we find In body fair beauteous mind. 50 Live fair Amargana still Extoll'd In all my rhyme; Hand want art, when I want will T' unfold SS Her worth divine. But now my muse doth rest, Despair closed in my breast. Of the valour I sing; Weak faith that no hope doth bring. 60 — W. H. PHYLLIDA'S LOVE-CALL TO HER CORYDON, AND HIS REPLYING Phyl. Corydon, arise my Corydon ! Titan shineth clear. Cor. Who is it that calleth Corydon? Who is it that I hear? Phyl. Phyllida, thy true love calleth thee, 5 Arise then, arise then; Arise and keep thy flock with me ! Cor. Phyllida, my true love, is it she? I come then, I come then, 9 I come and keep my flock with thee. Phyl. Here are cherries ripe for my Corydon; Eat them for my sake. Cor. Here's my oaten pipe, my lovely one, Sport for thee to make. Phyl. Here are threads, my true love, fine as silk, 15 To knit thee, to knit thee, A y)air of stockings white as milk. Cor. Here arc reeds, my true love, fine and neat, To make thee, to make thee, A bonnet to withstand the heat. 20 ENGLAND'S HELICON 129 Phyl. Cor. Phyl. Cor. Phyl. Cor. Phyl. Cor. Phyl. Cor. Phyl. Cor. Phyl. Cor. Phyl. Cor. I will gather flowers, my Corydon, To set in thy cap. I will gather pears, my lovely one. To put in thy lap. I will buy my true love garters gay. For Sundays, for Sundays, To wear about his legs so tall. I will buy my true love yellow say, For Sundays, for Sundays, To wear about her middle small. 25 30 When my Corydon sits on a hill, Making melody — When my lovely one goes to her wheel. Singing cheerily — Sure methinks my true love doth excel 35 For sweetness, for sweetness, Our Pan, that old Arcadian knight. And methinks my true love bears the bell For clearness, for clearness, 39 Beyond the nymphs that be so bright. Had my Corydon, my Corydon, Been, alack ! her swain — Had my lovely one, my lovely one. Been in Ida plain — Cynthia Endymion had refused, 45 Preferring, preferring, My Corydon to play withal. The queen of love had been excused Bequeathing, bequeathing, My Phyllida the golden ball. 50 Yonder comes my mother, Corydon, Whither shall I fly? Under yonder beech, my lovely one, While she passeth by. Say to her thy true love was not here; 55 Remember, remember. To-morrow is another day. Doubt me not, my true love, do not fear; Farewell then, farewell then, Heaven keep our loves alway. 60 — Ignoto THE SHEPHERD'S COMMENDATION OF HIS NYMPH What shepherd can express The favour of her face, To whom in this distress I do appeal for grace ? A thousand Cupids fly About her gentle eye. From which each throws a dart That kindleth soft sweet fire Within my sighing heart, Possessed by desire; No sweeter life I try Than in her love to die. 12 The lily in the field, That glories in his white, For pureness now must yield, And render up his right; Heaven pictured in her face Doth promise joy and grace. 18 Fair Cynthia's silver light. That beats on running streams, Compares not with her white, Whose hairs are all sunbeams. So bright my nymph doth shine As day unto my eyne. 24 With this there is a red, Exceeds the damask-rose. Which in her cheeks is spread, Where every favour grows; In sky there is no star. But she surmounts it far. 30 When Phoebus from the bed Of Thetis doth arise, The morning blushing red, In fair carnation-wise. He shows in my nymph's face. As queen of every grace. 36 This pleasant lily white, This taint of roseate red, This Cynthia's silver light, This sweet fair Dea spread, These sunbeams in mine eye, These beauties make me die. 42 — Earl of Oxenford (1550-1604) THE SHEPHERD'S DESCRIPTION OF LOVE Melibceus. Shepherd, what's love, I pray thee tell ? Faustus. It is that fountain and that well. Where pleasure and repentance dwell; It is perhaps that sauncing bell That tolls all in to heaven or hell : And this is Love, as I hear tell. 6 Meli. Yet what is Love, I prithee say? Faust. It is a work on holiday. It is December match'd with May, 130 ENGLAND'S HELICON When lusty bloods in fresh array Hear ten months after of the play: And this is Love, as I hear say. 12 Meli. Yet what is Love, good shepherd, sain? Faust. It is a sunshine mix'd with rain, It is a tooth-ache, or like pain. It is a game, where none doth gain; The lass saith no, and would full fain: And this is Love, as I hear sain. 18 Meli. Yet, shepherd, what is Love, I pray? Faust. It is a yea, it is a nay, A pretty kind of sporting fray, It is a thing will soon away. Then, nymphs, take vantage while ye may: And this is Love, as I hear say. 24 Meli. Yet what is Love, good shepherd, show? Faust. A thing that creeps, it cannot go, A prize that passeth to and fro, A thing for one, a thing for moe. And he that proves shall find it so: And, shepherd, this is Love, I trow. 30 — Ignoto DAMELUS' SONG TO HIS DIAPHENIA Diaphenia, like the daffadowndilly, White as the sun, fair as the lily, Heigho, how I do love thee ! I do love thee as my lambs Are beloved of their dams: How blest were I if thou wouldst prove me ! 6 Diaphenia, like the spreading roses, That in thy sweets all sweets encloses, Fair sweet, how I do love thee ! I do love thee as each flower Loves the sun's life-giving power; For dead, thy breath to life might move me. 12 Diaphenia, like to all things blessed, When all thy praises are expressed, Dear joy, how I do love thee ! As the birds do love the Spring, Or the bees their careful king: Then in requite, sweet virgin, love me ! 18 — H. C. A NYMPH'S DISDAIN OF LOVE "Hey, down, a down!" did Dian sing. Amongst her virgins sitting; "Than love there is no vainer thing, For maidens most unfitting." And so think I, with a dov^'n, down, derry. When women knew no woe, But lived themselves to please, Men's feigning guiles they did not know, The ground of their disease. Unborn was false suspect. No thought of jealousy; From wanton toys and fond affect, The virgin's life was free. "Hey, down, a down!" did Dian sing, etc. At length men used charms, 15 To which what maids gave ear. Embracing gladly endless harms. Anon enthralled were. ' Thus women welcomed woe, Disguised in name of love, 20 A jealous hell, a painted show: .So shall they find that prove. "Hey, down, a down!" did Dian sing, Amongst her virgins sitting; "Than love there is no vainer thing, 25 For maidens most unfitting." And so think I, with a down, down, derry. — Ignoto ROSALIND'S MADRIGAL Love in my bosom like a bee. Doth suck his sweet; Now with his wings he plays with me. Now with his feet. Within mine eyes he makes his nest. His bed amidst my tender breast; My kisses are his daily feast. And yet he robs me of my rest. Ah, wanton, will ye? 9 And if I sleep, then percheth he. With pretty slight. And makes his pillow of my knee, The livelong night. Strike I my lute, he tunes the string; He music plays if I but sing; He lends me every lovely thing; Yet cruel he my heart doth sting. Whist, wanton, still ye ! 18 Else I with roses every day Will ship ye hence. And bind ye, when ye long to play, For your offence. I'll shut my eyes to keep ye in, I'll make you fast it for your sin, I'll count your power not worth a pin. Alas ! what hereby shall I win If he gainsay me? 27 ENGLAND'S HELICON 131 What if I beat the wanton boy With many a rod? He will repay me with annoy, Because a god. Then sit thou safely on my knee, And let thy bower my bosom be; Lurk in mine eyes, I like of thee. O Cupid ! so thou pity me, Spare not, but play thee. 36 — Thom. Lodge (iss8?-i625) THE HERDMAN'S HAPPY LIFE What pleasure have great princes More dainty to their choice Than herdmen wild, who careless In quiet life rejoice? And fortune's fate not fearing. Sing sweet in summer morning. 6 Their dealings plain and rightful, Are void of all deceit; They never know how spiteful It is to kneel and wait On favourite presumptuous. Whose pride is vain and sumptuous. 12 All day their flocks each tendeth, At night they take their rest, More quiet than who sendeth His ship into the east. Where gold and pearl are plenty. But getting very dainty. 18 For lawyers and their pleading. They 'steem it not a straw; They think that honest meaning, Is of itself a law; Where conscience judgeth plainly, They spend no money vainly. 24 Oh, happy who thus liveth ! Not caring much for gold; With clothing which sufficeth, To keep him from the cold. Though poor and plain his diet, Yet merry it is and quiet. 30 — Out of M. Bird's Set Songs THE PASSIONATE SHEPHERD TO HIS LOVE Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove, That valleys, groves, hills, and fields. Woods, or steepy mountains yields. 4 And we will sit upon the rocks. Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers, to whose falls Melodious birds sings madrigals. 8 And I will make thee beds of roses, And a thousand fragrant posies, A cap of flowers and a kirtle Embroider'd all with leaves of myrtle: 12 A gown made of the finest wool. Which from our pretty lambs we pull; Fair lined slippers for the cold. With buckles of the purest gold; 16 A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs; And if these pleasures may thee move. Come live with me and be my love. 20 The shepherd swains shall dance and sing For thy delights each May morning; If these delights thy mind may move, Then live with me and be my love. 24 — Chr. Marlow (1564-1593) THE NYMPH'S REPLY TO THE SHEPHERD If all the world and love were young. And truth in every shepherd's tongue. These pretty pleasures might me move, To live with thee and be thy love. 4 Time drives the flocks from field to fold, When rivers rage, and rocks grow cold; And Philomel becometh dumb ; The rest complains of cares to come. 8 The flowers do fade, and wanton fields To wayward Winter reckoning yields; A honey tongue, a heart of gall. Is fancy's spring, but sorrow's fall. 12 Thy gowns, thy shoes, thy beds of roses, Thy cap, thy kirtle, and thy posies. Soon break, soon wither, soon forgotten, In folly ripe, in reason rotten. 16 Thy belt of straw and ivy buds. Thy coral clasps and amber studs. All these in me no means can move, To come to thee and be thy love. 20 But could youth last, and love still breed, Had joys no date, nor age no need. Then these delights my mind might move, To live with thee and be thy love. 24 — Ignoto 132 WILLIAM SHAKESPEARE THE SHEPHERD'S RESOLUTION IN LOVE If Jove himself be subject unto Love, And range the woods to find a mortal prey; If Neptune from the seas himself remove, And seek on sands with earthly wights to play: Then may I love my shepherdess by right, Who far excels each other mortal wight? 6 If Pluto could by Love be drawn from hell To yield himself a silly virgin's thrall; If Phoebus could vouchsafe on earth to dwell. To win a rustic maid unto his call: Then how much more should I adore the sight Of her in whom the heavens themselves de- light? 12 If country Pan might follow nymphs in chase. And yet through Love remain devoid of blame; If satyrs were excused for seeking grace To joy the fruits of any mortal dame : My shepherdess why should not I love still, 17 On whom nor gods nor men can gaze their fill ? — Thom. Watson (i5S7?-i592) WILLIAM SHAKESPEARE (1564- 1616) From VENUS AND ADONIS This said, she hasteth to a myrtle grove. Musing the morning is so much o'erworn, And yet she hears no tidings of her love: She hearkens for his hounds and for his horn: Anon she hears them chant it lustily. And all in haste she coasteth to the cry. 870 And as she runs, the bushes in the way Some catch her by the neck, some kiss her face, Some twine about her thigh to make her stay: She wildly breaketh from their strict embrace. Like a milch doe, whose swelling dugs do ache. Hasting to feed her fawn hid in some brake. By this, she hears the hounds are at a bay; Whereat she starts, like one that spies an adder Wreathed up in fatal folds just in his way. The fear whereof doth make him shake and shud- der; 880 Even so the timorous yelping of the hounds Appals her senses and her spirit confounds. For now she knows it is no gentle chase. But the blunt boar, rough bear, or lion proud. Because the cry remaineth in one place. Where fearfully the dogs exclaim aloud : Finding their enemy to be so curst. They all strain courtesy who shall cope him first. This dismal cry rings sadly in her ear. Through which it enters to surprise her heart; Who, overcome by doubt and bloodless fear, 891 With cold-pale weakness numbs each feeling part: Like soldiers, when their captain once doth yield. They basely fly and dare not stay the field. Thus stands she in a trembling ecstasy; Till, cheering up her senses all dismay'd, She tells them 'tis a causeless fantasy, And childish error, that they are afraid; Bids them leave quaking, bids them fear no more : — 899 And with that word she spied the hunted boar, Whose frothy mouth, bepainted all with red. Like milk and blood being mingled both together, A second fear through all her sinews spread. Which madly hurries her she knows not whither: This way she runs, and now she will no further. But back retires to rate the boar for murther. A thousand spleens bear her a thousand ways; She treads the path that she untreads again; Her more than haste is mated with delays, Like the proceedings of a drunken brain, 910 Full of respects, yet nought at all respecting; In hand with all things, nought at all effecting. Here kennell'd in a brake she finds a hound, And asks the weary caitiflf for his master, And there another licking of his wound, 'Gainst venom'd sores the only sovereign plaster; And here she meets another sadly scowling, To whom she speaks, and he replies with howl- ing. When he hath ceased his ill-resounding noise. Another flap-mouth'd mourner, black and grim, Against the welkin volleys out his voice; 921 Another and another answer him. Clapping their proud tails to the ground below. Shaking their scratch'd ears, bleeding as they go- Look, how the world's poor people are amazed At apparitions, signs, and prodigies. Whereon with fearful eyes they long have gazed, Infusing them with dreadful prophecies; So she at these sad signs draws up her breath And sighing it again, exclaims on Death. 930 VENUS AND ADONIS 133 " Hard-favour'd tyrant, ugly, meagre, lean, Hateful divorce of love," — thus chides she Death, — " Grim-grinning ghost, earth's worm, what dost thou mean To stifle beauty and to steal his breath. Who when he lived, his breath and beauty set Gloss on the rose, smell to the violet? ' "If he be dead, — O no, it cannot be. Seeing his beauty, thou shouldst strike at it : — O yes, it may; thou hast no eyes to see. But hatefully at random dost thou hit. 940 Thy mark is feeble age, but thy false dart Mistakes that aim and cleaves an infant's heart. ''Hadst thou but bid beware, then he had spoke. And, hearing him, thy power had lost his power. The Destinies will curse thee for this stroke; They bid thee crop a weed, thou pluck'st a flower: Love's golden arrow at him should have fled, And not Death's ebon dart, to strike him I dead. " Dost thou drink tears, that thou provokest such I weeping? I What may a heavy groan advantage thee? 950 ! Why hast thou cast into eternal sleeping Those eyes that taught all other eyes to see ? ' Now Nature cares not for thy mortal vigour. Since her best work is ruin'd with thy rigour." Here overcome, as one full of despair. She vail'd her eyelids, who, like sluices, stopt The crystal tide that from her two cheeks fair I In the sweet channel of her bosom dropt; But through the flood-gates breaks the silver J rain, 959 And with his strong course opens them again. I O, how her eyes and tears did lend and borrow ! Her eyes seen in the tears, tears in her eye; Both crystals, where they view'd each other's sorrow. Sorrow that friendly sighs sought still to dry; But like a stormy day, now wind, now rain. Sighs dry her cheeks, tears make them wet again. Variable passions throng her constant woe. As striving who should best become her grief; All entertain'd, each passion labours so. That every present sorrow seemeth chief, 970 But none is best: then join they all together, Like many clouds consulting for foul weather. By this, far off she hears some huntsman hollo; A nurse's song ne'er pleased her babe so well: The dire imagination she did follow This sound of hope doth labour to expel; For now reviving joy bids her rejoice, And flatters her it is Adonis' voice. Whereat her tears began to turn their tide. Being prison'd in her eye like pearls in glass; 980 Yet sometimes falls an orient drop beside. Which her cheek melts, as scorning it should pass. To wash the foul face of the sluttish ground, Who is but drunken when she seemeth drown'd. hard-believing love, how strange it seems Not to believe, and yet too credulous ! Thy weal and woe are both of them extremes; Despair and hope makes thee ridiculous: The one doth flatter thee in thoughts unlikely. In likely thoughts the other kills thee quickly. Now she unweaves the web that she hath wrought ; Adonis lives, and Death is not to blame ; 992 It was not she that call'd him all-to naught: Now she adds honours to his hateful name; She clepes him king of graves and grave for kings. Imperious supreme of all mortal things. "No, no," quoth she, "sweet Death, I did but jest; Yet pardon me I felt a kind of fear When-as I met the boar, that bloody beast, Which knows no pity, but is still severe; 1000 Then, gentle shadow, — truth I must confess, — I rail'd on thee, fearing my love's decease. " 'Tis not my fault : the boar provoked my tongue ; Be wreak'd on him, invisible commander; 'Tis he, foul creature, that hath done thee wrong; 1 did but act, he's author of thy slander; Grief hath two tongues, and never woman yet Could rule them both without ten women's wit." Thus hoping that Adonis is alive. Her rash suspect she doth extenuate; loio And that his beauty may the better thrive, With Death she humbly doth insinuate; Tells him of trophies, statues, tombs, and stories; His victories, his triumphs, and his glories. "O Jove," quoth she, "how much a fool was I To be of such a weak and silly mind To wail his death who lives and must not die Till mutual overthrow of mortal kind 1 For he being dead, with him is beauty slain, And, beauty dead, black chaos comes again. 134 WILLIAM SHAKESPEARE "Fie, fie, fond love, thou art so full of fear 1021 As one with treasure laden, hemm'd with thieves ; Trifles, unwitnessed with eye or ear, Thy coward heart with false bethinking grieves." Even at this word she hears a merry horn. Whereat she leaps that was but late forlorn. As falcon to the lure, away she flies; The grass stoops not, she treads on it so light; And in her haste unfortunately spies The foul boar's conquest on her fair delight; 1030 Which seen, her eyes, as murder'd with the view. Like stars ashamed of day, themselves with- drew; Or, as the snail, whose tender horns being hit. Shrinks backward in his shelly cave with pain. And there, all smother'd up, in shade doth sit. Long after fearing to creep forth again; So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep dark cabins of her head: Where they resign their ofiice and their light To the disposing of her troubled brain; 1040 Who bids them still consort with ugly night, And never wound the heart with looks again; Who, like a king perplexed in his throne, By their suggestion gives a deadly groan, Whereat each tributary subject quakes; As when the wind, imprison'd in the ground. Struggling for passage, earth's foundation shakes, Which with cold terror doth men's minds con- found. This mutiny each part doth so surprise That from their dark beds once more leap her eyes; 1050 And, being open'd, threw unwilling light Upon the wide wound that the boar had trench'd In his soft flank; whose wonted lily white With purple tears, that his wound wept, was drench'd. No flower was nigh, no grass, herb, leaf, or weed, But stole his blood and seem'd with him to bleed. This solemn sympathy poor Venus noteth; Over one shoulder doth she hang her head; Dumbly she passions, franticly she dotcth; She thinks he could not die, he is not dead: 1060 Her voice is stopt, her joints forget to bow; Her eyes are mad that they have wept till now. Upon his hurt she looks so steadfastly. That her sight dazzling makes the wound seem three ; And then she reprehends her mangling eye, That makes more gashes where no breach should be: His face seems twain, each several limb is doubled ; For oft the eye mistakes, the brain being troubled. " My tongue cannot express my grief for one. And yet," quoth she, " behold two Adons dead ! My sighs are blown away, my salt tears gone, Mine eyes are turn'd to fire, my heart to lead: Heavy heart's lead, melt at mine eyes' red fire! So shall I die by drops of hot desire. "Alas, poor world, what treasure hast thou lost! What face remains alive that's worth the viewing? Whose tongue is music now? what canst thou boast Of things long since, or any thing ensuing? The flowers are sweet, their colours fresh and trim; 1079 But true-sweet beauty lived and died with him. "Bonnet nor veil henceforth no creature wear! Nor sun nor wind will ever strive to kiss you: Having no fair to lose, you need not fear; The sun doth scorn you and the wind doth hiss you: But when Adonis lived, sun and sharp air Lurk'd like two thieves, to rob him of his fair: "And therefore would he put his bonnet on. Under whose brim the gaudy sun would peep; The wind would blow it off and, being gone. Play with his locks: then would Adonis weep; And straight, in pity of his tender years, 1091 They both would strive who first should dry his tears. " To see his face the lion walk'd along Behind some hedge, because he would not fear him; To recreate himself when he hath sung, The tiger would be tame and gently hear him; If he had spoke, the wolf would leave his prey And never fright the silly lamb that day. "When he beheld his shadow in the brook, The fishes spread on it their golden gills; 1100 When he was by, the birds such pleasure took, That some would sing, some other in their bills VENUS AND ADONIS 135 Would bring him mulberries and ripe-red cherries; He fed them with his sight, they him with berries. "But this foul, grim, and urchin-snouted boar. Whose downward eye still looketh for a grave, Ne'er saw the beauteous livery that he wore; Witness the entertainment that he gave: If he did see his face, why then I know He thought to kiss him, and hath kill'd him so. "'Tis true, 'tis true; thus was Adonis slain: iiii He ran upon the boar with his sharp spear, Who did not whet his teeth at him again. But by a kiss thought to persuade him there; And nuzzling in his flank, the loving swine Sheathed unaware the tusk in his soft groin. "Had I been tooth'd like him, I must confess, With kissing him I should have kill'd him first; But he is dead, and never did he bless 1119 My youth with his; the more am I accurst." With this, she falleth in the place she stood. And stains her face with his congealed blood. She looks upon his lips, and they are pale; She takes him by the hand, and that is cold; She whispers in his ears a heavy tale. As if they heard the woeful words she told ; She lifts the coffer-lids that close his eyes. Where, lo, two lamps, burnt out, in darkness lies; Two glasses, where herself herself beheld A thousand times, and now no more reflect; 1130 Their virtue lost, wherein they late excell'd, And every beauty robb'd of his effect: "Wonder of time," quoth she, "this is my spite, That, thou being dead, the day should yet be light. "Since thou art dead, lo, here I prophesy: Sorrow on love hereafter shall attend: It shall be waited on with jealousy. Find sweet beginning, but unsavoury end. Ne'er settled equally, but high or low, 1139 That all love's pleasure shall not match his woe. "It shall be fickle, false, and full of fraud, Bud and be blasted in a breathing-while; The bottom poison, and the top o'erstraw'd With sweets that shall the truest sight beguile: The strongest body shall it make most weak. Strike the wise dumb and teach the fool to speak. " It shall be sparing and too full of riot Teaching decrepit age to tread the measures; The staring rufiBan shall it keep in quiet, Pluck down the rich, enrich the poor with treas- ures; 1 1 50 It shall be raging-mad and silly-mild, Make the young old, the old become a child. " It shall suspect where is no cause of fear; It shall not fear where it should most mistrust; It shall be merciful and too severe. And most deceiving when it seems most just; Perverse it shall be where it shows most toward ; Put fear to valour, courage to the coward. " It shall be cause of war and dire events, And set dissension 'twi.xt the son and sire; u6o Subject and servile to all discontents. As dry combustious matter is to fire: Sith in his prime Death doth my love destroy. They that love best their loves shall not enjoy." By this, the boy that by her side lay kill'd Was melted like a vapour from her sight, And in his blood that on the ground lay spill'd, A purple flower sprung up, chequer'd with white. Resembling well his pale cheeks and the blood Which in round drops upon their whiteness stood. 1 1 70 She bows her head, the new-sprung flower to smell, Comparing it to her Adonis' breath, And says, within her bosom it shall dwell. Since he himself is reft from her by death: She crops the stalk, and in the breach appears Green dropping sap, which she compares to tears. "Poor flower," quoth she, "this was thy father's guise — Sweet issue of a more sweet-smelling sire — For every little grief to wet his eyes: To grow unto himself was his desire, 1180 And so 'tis thine; but know, it is as good To wither in my breast as in his blood. "Here was thy father's bed, here in my breast; Thou art the next of blood, and 'tis thy right: Lo, in this hollow cradle take thy rest. My throbbing heart shall rock thee day and night ; There shall not be one minute in an hour Wherein I will not kiss my sweet love's flower." 136 WILLIAM SHAKESPEARE I Thus weary of the world, away she hies, 1189 And yokes her silver doves; by whose swift aid Their mistress mounted through the empty skies In her light chariot quickly is convey'd ; Holding their course to Paphos, where their queen Means to immure herself and not be seen. From THE RAPE OF LUCRECE But now the mindful messenger, come back, Brings home his lord and other company; Who finds his Lucrcce clad in mourning black: And round about her tear-distained eye Blue circles stream'd, like rainbows in the sky: These water-galls in her dim element Foretell new storms to those already spent. Which when her sad-beholding husband saw, Amazedly in her sad face he stares: 1591 Her eyes, though sod in tears, look'd red and raw, Her lively colour kill'd with deadly cares. He hath no power to ask her how she fares: Both stood, like old acquaintance in a trance, Met far from home, wondering each other's chance. At last he takes her by the bloodless hand, And thus begins: "What uncouth ill event Hath thee befall'n, that thou dost trembling stand ? Sweet love, what spite hath thy fair colour spent ? Why art thou thus attired in discontent? 1601 Unmask, dear dear, this moody heaviness. And tell thy grief, that we may give redress." Three times with sighs she gives her sorrow fire, Ere once she can discharge one word of woe : At length address'd to answer his desire. She modestly prepares to let them know Her honour is ta'en prisoner by the foe; While CoUatine and his consorted lords With sad attention long to hear her words. And now this pale swan in her watery nest 161 1 Begins the sad dirge of her certain ending; " Few words," quoth she, " shall fit the trespass best. Where no excuse can give the fault amending: In me moe woes than words are now depending; And my laments would be drawn out too long, To tell them all with one poor tired tongue. "Then be this all the task it hath to say: Dear husband, in the interest of thy bed A stranger came, and on that pillow lay 1620 Where thou wast wont to rest thy weary head; .'\n