©efc^ic&te tmi> SScfc^vcibung von SRCWfOUttMdttb unb bet Sift ft t £abtabor, von <5 t 1U 3nfpa$» 3(u§ bem ict)tield)e ben Broed fyab'en , bad Cebeit unb bie ©efunbl;eit bee ©eeleute in alien ,£>immcldr fieid)en ju eel;aUcn, finb aud) uiel beffee eefannt rooeben. &ee ©eftc^tdfeeid bee 9?atuegefd)icbte waeb tfebeutenb bueeb ben weiteen ©picleaum ueegeopeet, w>oeauf biefe ©ntbedung bie 2Beefe bed geopen ©d)6pfeed offenbaete, beeen einige boet einen geb= peen Itmfang unb einc nod) t)erelid>eee ©ebabenbeit eelangen, aid in bee alten SBelt. &ie babued) entbedten ^flanjenpeobufte beeeicbeeten bie $eiU funjt mit uielen fci)d^baren Sttitteln, ©bie talle, fo rcie aucb SDiamanten unb ^eelen, ftnb feit- bem otel allgemeinee gewoeben , unb bie SRineealr ©d)d£e gercabeten nid)t nue bem .fjanbel unb ben ©eroeeben uiele ntifclicbe £ulfdmitfel, fonbeen t»efla= tigten aucb bie ©ewipbeit einee allgemeinen ©eb; resolution in feenee SBorjeit. ©nblid) fonnte man fagen, bap bie ©efdjicbfc biefee ©ntbedung^ IV rj 1 $ o x r e b e. unb bte betfelbett uumittelbar fotgenbcn Gteigniffe, befonbcrd SDeetifo’d uiid 'Peru’s? Orroberttng, fo etfrauiilicpe unb munbctbate <2d)tlbcntngen unb Stjatfad'en aufttetfen, bap pier bte 2Sal>rf)cif bie £)id;tung faftjju ubetbieten fcpeint. 25ctrad)ten wit abet anbererfcitS bicfe un? •crmeptidje Stvecfc etoberter, tenoufteter Sanber, beren ftiebtidje, gcfd)lad)tcfc obct mit .ftctfen beta? bene 93ctt>of)ttet; bie fdiaubertoflc Ciindbe, auf belt Stummern cinct un$df)lbatcn, fd)ulblofen, glucdi? d;en 93ettdfferung errieptetj fepett wit- bte gtaufa? men Grtobetet ftd) untereingnbet auftciben , unb ip re 2eid)name ftd) auf bte ^cpladUoyfei pdu= fen ; fe()en tott ben (Sctatenpanbel entjiepen, mo bet SKcnfd; bon feinen SMifmettfcpett berfauft unb mie SSicp eingepanbeit miib, urn baburd) bie fcpnntpticp tetnid)fete 93et6t!?ecung jtt etfepen, barnit man ^»dn= be gemmae, um bie S)?etalte iu Sage ju fdrbcrh; roeiepe bet ©nttib fo biclev SSerbrecpctt gemorbett ft'nb, ober um ben 93oben jtt bauen, bet nod) tom 93lute feittet recptmdpigen 93 eft pet bamtff; fcebenfen mit, bap bie mcfh'nbifepen Stnfctrt, melcpe bet iprer Gntbcehmg ipren 93emopnetn eitten frieb= ; tidicn, pocpji etfteulicpett Tfufentpatt gcmdptten, tad) mcnigen Sapren btutigee 9?erpeertmg, ftd> fdmmttid) in fdjaucrlicpe, unburd)bringlid)e, unge= : funbe (Eincben tetmanbeltett, bet 93f&fpefrb bet giebet, oetbammt ton jener 3eit an, bie .ftraff, bie (Sefunbpeit ttnb bad Ocben neuet 'tfnfdmmtinge jtt jetfidrett, unb geftinberit $immel6fh-irpcn here ^ejlpaud) iprer terbotbenen Shift mi^utpeiitn : fo enffiept bie Stage, ob bie au§ biefer Gntbecfung cntad)fenen 9?ortpeile niept burd) ben Sptctd, bett bie $?enfcppcit bafttt jabten muptc, dbermogen, • obey menigjicnp bebeutenb terbiftert mttrbett? 55 e v t c b t. v ««& fo en ttnb d)eil bit icft lilt Stott, lert bclj; auf bra glucffe 1 gtatj* tn, mb pfec Ijiit ten, roo unb roit an $ita firbcrnj wotbflr >er nod) bamnft; ivtldjt n friefr i ^rfan, 1 / % uniit-- ■b M inf/, n tinge i Detr t: fo futtg ben ogen, 9?td)fen mit, meitcr norbmdrtd fortfcfmcitenb, cincn 25lid! auf bie meife tftiftenfitcde, bie oom (Sap § t o v t b a bid gu bcm ©t. Sorcnjo-Sufctt vcicfjt , fo fonnen mit bem feflen 9ttutl)e, bee 2 Cenu ftgfHt unb tfudbauet, bic fold)’ eine bemunbernd* murbige £$trdnbentng auf bee Sbevflddm biefed gan* bed bemivften, unfere S 3 cmunbetung nid)t oerfagen. SSormald geigtc fid) biefe gange ©treefe aid cine mit ungugdnglidjen SfBalbungeit unb ©iimpfen; bebedte SBilbnip; bod) balb miefyen biefe , burd) Gutopaifcben Gi’mcvbfleij? geliditet, bequemen 2 Bot> intngen; bic milben Sljiere entfernten fid) 5 £ m ' r ben gasmen £e unb SSetfaljrungdart bet $u< titaner gegen alio 3lnberdbcn?enbe ; ben fd)eufjli* tycn ^uftigmorb betmeinfeb «£)eren unb Buubcrer, bic Banfereitn, bie fottmaf)renb ben ^rieben bet (Scfonien jtbtfcn, felbft menu bie gemeinfame' ©i* d)etf>eit bic gr 6 ptc GinmutyigFeit forberte; ben be* fMnbigen jtviegdgufianb , bet ben milben 33emof)= uern biefer Sanber nafutlid) mar, ben abet bort bie ©uropdifd)en 9?ationett git ben Sty'igen mad)* ten, fo bajf felbjl biefe 2 Bilben burd) Guropder gegen Guropact bemaffnet mutbenj fo meitben mit und mit Gtftaunen gu fen cm gropen Gilanb, bef* fen 9?ame in bet ©efd)id)te jenet 3 eiten faunt cr* maljnt mitb, gu 9?cmfounblanb, meldjcd 6 a* bot nod; not 6 dumb ud etfiet Sfeife nad) 2 ftne? Vf 25 o e r > * b e. vita entbecfte, unb mo fid) Cruropder nm't f t* i> c r niebeeliepen, a 16 in i e g e n b cu nctn anbeen SElpeile bee neueit SBelt. 5£Bic wag eg fornmen, bap Steiefounblanb bigfjee fo menig bcfannt ift, ja bap eg in eincm bee neueften ((£nglifd)en) £el)ebud)ee^ bet* (§ebbe= fdjeejbung jmeifeltyaft gelaffen roieb, ob spiacen: tia, ob auptfiabt beffelben; ob bee ©tamm bee Ucben>pl)nec bafelbft eeiofdjeit fep, obee nod) foetbeftelje ; ob eg won Crueopdern bemofynt, obee blop eine wufie Snfel fep? 3ft 9tcn>founblanb bepljalb »on ©efci)id)tjfd)f.eibem unb ' ©eogeapljen oeenadjlaffigt rooeben, toeit eg, me Crinige meinten, unfrud)tbar unb obc ift? — • Sod) bei ndperep Unreefucfyung finben . roie, bap ^erofounbianb ber ©egenftanb Ijauftget*, i;aefr nadigey Jt.mpfe $)eifd)en ben Doenefjtnften av-t>, um fid) ein augfd)liep= lid)e§ S3eft§ved)t beffelben ju oerfdjaffen, oboe um loenigfteng i£l)eil ju neipnen, an ben SSottt?eifen / tt>eld>e biefe Snfet il)rem SSefiiee barbietet; alfo bel;auptet fie einen auggejeidjneten 9fang in »cr: fd)icbenen divieggeeftdrungen, fo nne in ben un^ tee feiten SKdcbten abgefd)loffencn ‘jPrdliminatien unb ^riebengeeetrdgen, ©ie ift eine ^unbgrube Don weit grdgecm $5Seetf)e, al6 $>eeu’g ftolj ge; edl)mte SJtinen, meil fie tyeem SSeft&ee unb bee SKenfd)l)eit im 5lllgemeinen ioefcntlid)ee von 9tupen ift. SBdbeenb bie ©pantce blop baeauf bebad)t . leaven , fid) ben 95cft'| bee eeid)fien ©ilbeei unb ©olbgvuben bee SSSelt ju eepalten unb ju ft'd)cen, fo oeenad)ldffigten fie ©emeebe unb ?fcfeebau; i()e 5Bol)ljianb , fa felbft it)e Safepn n>aeb ab= l)dngig eon bee fid)een tfnfunft il;eee ©ilbevflotte; avm bei ocemeintem S?cirf>tt)imte, touvben fie balb tin t tea.en S fifem l«dji i Bid 6 «d)M Shrift tnncnti ftilter I 1 # | fo * ten tot/ftn bn Si bn ft bn fei ft I >• M) ifo a fwift nit Sc bn « 8 * 8 « btj(ni( i«en nil ' tteit nb eu It. inManb cittern (hbbe.- lacetu Ifdbett; clofdjttt topaera (? 3 |t ’tit unb <, wit it tcir, ’ , SUM: tylitfc ft nut tlft wr- Htt: tiat ube 9 t; bet ben id)t tnb int, ttt; ab-- m alb 85 o r X t b f# vii ci»t ganj anbered SSolf, aid fte fru^cc getoefen toa.ett. 9?etofounblanb tytngegen, voeldted feinen 95e; ft£ern cine unerfd) 6 pfTtd)e £lurile non SBJaaren, bie ictd;£ 3 U getotnnen, unb eben fo leidjt gegen ©olb unb ©tlber audgetaufcfyt ft'nb , barbtetet, metyrte nid)t,nur, fonbetn fd)uf, toie eittige fad)htnbige ©d)riftfteller bef)aupten, ©nglanb’d ©eemad)r, - ermunterfe bie ©etoerbe unb SDtanufafturen bed SJiutterlanbed , unb oerfdtaffte einet ungelteuern 3 fn 5 al;l ©ecleute unb gifd)ern3icfd)dftigung, fo tote fct>r oidett ,£>anbioerfetii unb Xrbetfetn , ndtplid) ben ©d)iffdsitnmerleuten, ^upferfdjmieben, 251ocfi bre^ern, ©robfcfytnteben , ©pinnetn, 9Je(jmad)ern, ben ©egeltud)= ©ianufacturen , ben ©egelmadjevn, ben 3 feepfd)ldgevn, ©aljftebent, ben fiol;gdrbetn, ben Seberbereitcrn (curriers) u. bgl. SJJetofouttblanb toar bidder toenig befannf, toetl ed fid) ber tfufmerffamfeit bed ©efcfyidttfdjreiberd nidtt aufbrang, burd) Staten bee ©raufantfeif, buvd) ittnere «3ioietrad)t , ober burd) 2fngriffe nad) aupen t)in, um bte ©td)er(;eit unb ben grieben ber 9fad)barn ju gefaljrten; netn, unbeobad)tet unb oerborgen, gleid) bent llrguell bed 9fitd, oerbreitet ed tit bet ©title 9faf)rung uber eine bebeutenbe •SKcnfdjenjaljt, befonberd fiber bie 2Crmutf) beibec dpentifpbaren ; n>al)rcnb anbere 3fnftebelungen , too= ntit ©ttropaer bte neue Sett bebeeften, gemeinigltdj ben erften (5otonijfen unb enter gropen 2 Cn. 5 al>i ityrer SRadtfolger oerberblid) iourben, fletlte bin* gegen v Sftetofounblanb’d (Slima bad SEofjlfetjn berjenigen f>er, beren ©efunb^eit in toeniger tyciU famen ^>immeld(Xrid)en gelitfen f >atte, felb|i ganjer JRegimenter, fo toie oon itaufleuten uub ?lnbern, bie aud SGBcjlinbien bortl;in famen. Ueberbiep ent- V1I£ ~ ^ o M e bait biefeSnfet, tt>cld)e, in^uc6fid)t bed Urnfangd, ben Snfefn Guba unb od) bci meiner «£>eimhmft nad) ©uglanb im 3 fttguji 1812 beforgte id), eitt SBerf' biefer 2frt mcd)te in bcrbantald fo voilbbetoegten 3eit feineit l)inrci(t)enben 'tfnfprud) auf bie 2(ufmevffamfcii ber Bcfctoclt l)aben. S'd) legte alfo mein SBerf jurucf, bid mir im 3 Rdr$ 1818 non mcl)reren $reunbcit bic bringenbe 2Cuf- forberung jufant, cine 3l'rbeit befannt ju ntad)en, bie, tnie man bm^itfugte, ot)ne 3meifel bent 33 ri- tifdteit ^ublihtm fd)r annebmlid) erfd)etne»t vnt'irbc. Xlnb fomit ubergebe id) meine «6aubfd)rift ber 9iad;.- fidjt gencigter, unbefangener Sefer. C. 2CnfpacI> 3 tt $ a ! *♦ Grfle§ 2 >it «Korm 5 nnef. — 3 eno >4 (Sftotiianb — , , Geitt. . 3 3«>eifcg (Sapitek 3 o t) a n n unb < 3 eE>afiian( 5 abot . . . . ©ritteS Gapitel. f^ottf^ung, com Satire 1497 — 1548 . . 33terteS Sorting , 00m 3a?»re 1548 — 1630 gitnffc§ Gapitel. gortfefcung, com Sa^te 1633 — 1702 . . . . 16 . 19 • 88 ♦ 4 » ©edf)|teg Gapitel. gortftfcung, com Safcrf 1702 — 1713. — JHucWicf auf bio Sterofounblanbsfifcfceref, unb bit 9 Ja 4 )i'i(f)ten con bi«f«c 3nfcf, fo tcie ( 5 e octfdjiebene ScbriftfhUa- be4 I7ten3a§rs J;unbertS gebtn . . X c? S n \) a l t . ©eit e. <5tebente§ G ap ittl. gortfefcung, tom Satire 1713 — 1763 • ♦ • • . 5* 2cbte§ Gapitef. gortfefcung, com Satire 1763 - 1775 • . » 67 SfteunteS Gapittf. gortfefcung, com Safire 1775 — 1793 • • • -7* 3ef>nte$ Gapitel. gortfe&ung, com 3af)re 1793 — 1818 .... 76 GiffteS Gapitel. ©diilbetung ber SSSnfe unb Snfel Kercfounblanb unb bet fte Cabtabot 3v»6lfte$ Gapitel. 3Da« Jttima con Stetcfounblanb unb ber .Rifte Cabtabot. . 138 JDreijcbntcS Gapitel. 9f atut < (Srjeugmffe bet Snfel Stewfounblanb unb bet Jtufte Cabrabot *6® SJierjefynte S Gapitel. 3ie»founb(anb’* gifcbereten ...... ao3 $unfjel;nte8 <5 a p i t e I. Ctiarafter unb ©itten bet Urbereotinet unb anberec Gintco&« net let Snfel 9te»founblanb ...... 240 1 at (S, 3C. 21 n f p a c&’a @efd)tcf)t« unb S3efrf)mbung 6 0 It { ID f o li n H d H unb ber $ufte Saferabor* '\+ X 4i::\ j?a«b’A SUipfour.fcUnb, h e. 2 f. X n f p a d> ’ $ ©efte unb Sefdjreibung Don 5 £ett)foutt&iaiti> u n b bet ^ u fi c Sabrabot* c.*u +v*t> iti > ?f ,; 6rfieS (Sapttel* 7 i d «i -.ri f ' ©»« Slormaitner. — tfeno’S @flotifanti. — 35ic Senjofyner bcr ©fanbinatnenS, bie be; tufjmten Slorraanner, ein eben fo njerfroiirbigeS are r atfc felbafteS 23olf, fptelen in bet ®cf be6 SftiftelalterS burcf) tyre weit b«n«u§gebe{)nten ©eejuge eine witytige SioUe. 3uerf! t>on alien un§ befaimten 5B6lfcm bet <£rbe, obroityl noty (tyne @ompaf, ba§ broeit jeber roctc^crt muf tc, oerbrcitete allgemeincn ©cbrecfen; fd>ort ju Sort bcf. ©rojjcn 3eiten waren btc SRdnner be§ SttorbenS furdbtbar. SRicbt nut btc SDrfnoc) = ttnb ©d)etlanbd;3n* fcfn, Srlanb, Sngfonb, granfreicf) unb ©panien, fclbft Stalicn , ' befonbevS Dieppet uttb ©icUicn, - tyeimfuc&s ten fie buvd) fwduberifd^lngyffe ; aUenfcfjalben, pm fie lanbetcn, liefjen fie Solonien jurucf, bie oft burd> ncue 2lnfbmmlinge fo befejligt/' unb gegen alien SBibcrftanb fiifdjtfijft it&rbctt, bft^ jthe§ S?ovb#oIf 'bottyifcng'e, wie in bet Siorntanbie unb in , : b,fiben ©icilieit, ^crrfc^cni> 3af>re 874 burd) einen 3«faU bie 3nfel 3Slanb, uitb kgtc bort, wie eS gebrdud)lid) war, eine Solonie mt* 23on bort auS wavb auf biefclbe 2Bcif©982 ©tonlanb, n a m l i d) bgsgum ocrlorne pfk@rbmg.nb, jqfbcd k.^nb rnit Stieberlaffungen uerfeljen, we'ldw, wie bie auf SSlanb, balb cmporbliil)ten. — S3oit 5ft = (Brbnlanb au§ jogcit wkbet einige rajttofe 2lbentl)cincr nacb ©nbwefte'n l)iit, unb'entbedten cin wett angencl)tnerei> &anb, wo fte ck nige Steben fanben r weld)e SraUbcit trugen , unb wefc cf)c fie .Tbal)ct SB i it l a n b (SBeinianb) nannteit, 3)iefcS gefdjab cbenfallS jufallig im Satyr 1001 bind) . einen SRormann, SJtamenS SBibm Sin geactyteter Slnterifas nifetyer ©cograpty, D** SKorfe, iff ber SOieinuitg, bice fe$ SBinlanb fei ein 2i)eil ber 3«fel Slewfoun blank Swifdtyen Pjfgronlanb unb SBinlanb fanb fork wdtyrenb 33erfel)t jiatt; nod; im Satyr 1221 gieng ein $ifd)of Grid) t>on ©ronfanb baf)tn, mtt feme bott t>er« toilbcrten BanbSleute wiebier jurn Gbrijiehtyum $« brim, gen; bod) biefer SSifcijof fetyrte nie nheber itadf> ©tons lanb jurucf, unb mil bem alten ©tonlanb gteng aud> bie Jhmbe wan 2Binl«nb oerlofyren. — 3tUe Seefaprer, n>cld)e bie Gntbecfung »on Slorbs $merifa bcmrltcn, fiimmen inbep bafyin ubtrein,. bajj fie in jenen Skcitcn elite- nngebcute 9Rcng.c xpiU ber SBcinrcbcn nut 5£rau.bcn o o ir » er fd)ieb e; net ©rbfc unb -gar be aittrafen. Gaptain ©o&» n o If gab 1602 ber an s Jleu *,GhglanbS ^u(!e liegenben 3nfcl bett 9iamcn 9)i«rH)a’$ SBincpatb (9)iarti)g’$ SBeinbcrg), unb 3ame$ Qbrtier nannte 1535 ben SBetbet im <2?t. 2orenj|lrom, ber iefet Snfel §)tf?an$ beijjt, 3$le be 5Bacd)u3, tpbgen ber ungebeuren 9)?cnge Sieben, bie bort »ott felb|i in ©ebufdf)en unb SBalbungcn auftanften. SpSffbet SBein ift nod) je&t cin d>arafteriflifd)er 3ug in einer Ganabifdjen ^aib;2anb? febaft. 3n 9lufounbianb , bcl;auptet $etet ©or bon (Geography Anatomized. 9te 2fudgabe. Son* bon 1722) auSbvucfiid) , bap berjjenige S()eii bee Sn? fei, voeldjen bie granjofen bamaB befapen, unb ber, nad) einer SScbingung beS Utred)ter gricbcnS t>on Gap S3os naoijia norbroartd l)erum bis ^oint Slid) SBeinreben in SDlenge Ijeroorbtadjte. S'urfen n>tr alfo annci)tnen, bap SBinfanb eineti Sbefl bet Snfel Slcwfounbianb auSroacbfe; fo iff biefe 6 Sfmcti.fanifcbe Snfel bereitS non ben 9?orm <5I;rtfli ©eburt nufgefunben, unb batjet wollen mtr ^tet bic naberen Umftunbe biefer ©ntbedung, fo mie 3§lunbif ©rbnlanb, burd) cinen ©turn meit non btefer Slicbtung ab, nadi> ©ubmejien getrieben, unb entbedte ein flaebe§, mit bitfer 2Balbttng bebedteS 2anb, unb balb barauf eine Snfel. 25od> nermeilte er an betben £)rten nid)t, fonbern eiltc in norbmcf}lid)et 9Jid)tung nacb ©ronlanb ju fei* nern ibn febnlicb ermartenben 23ater «£>erjolf. Set fetner 2fnfunft bafelbfl, ermabnte er feiner neuen ©nt* bedung; unb Stef, ein ©obn ©rich 3 beS SlotbfopfS, ruftete fogleieb ein ©cbiff mit 35 SJtamt auS, unb fe= gelte, non Sforn begleitet, au$, baS neuentbedte £anb aufjttfttcben. Buerft erblidten fie eine fclftgtc, fable .Stufie, mels tber fie ben 9?amett $elletanb (ge(Slanb) beitegten ; bann trafen fit cinen flatten , fanbigen ©trieb, mit ©ebolj bebedt, ben fie 9Rarflanb (^olilanb) nannten. 3*»ei &age barauf faben fie mieber Sattb, unb eine an ber 9lorbfu|ie beffelben liegenbe Snfel. «£>ier mar ein glufi ; fte fubren ^inctn, unb fanben ibn reicb an gifcf>cn , be* fonberS an febt fofUicbem 2 acb$; bie S3itfd>e an ben Ufern beffelben trugen fufe Seeren; ber SSobcn mar fruebtbar, bie 2uft milb. ©nblieb erreiebten fie einen e I t t c til it if to Jl $ W IK «jit tit wr 8 t h lltn Mr St to nt it ta l t I l 5 mS ©ee, ooii mo feet Slug auSgog. .frier bcfdgoffcn bie 9Jovmdniiifd)?n 'Mentbeurer ju ubcrrointcrn, unb am fur^egen Sage fallen' fie bie ©onne aebt ©tunbett uber bem ; founb’S iRorbfcite ubereintriflft. ©6 gtebt namlid) bort oon Sap StecfS, ber SDgfpil)e, bis jur neuen SBelt; Snfel (New- World Island) jtoci breitc S3ud>ten unb Sluffe, too feit unbenflitben Seiten ein bbcbg oortbeil* bafter 8ad)Sfang getrieben toirb, bic oon grogen ©eeit auSgiegcn, unb beibe eine Snfel im SRorben ober S'lorbj open (;at>en. 3m Sluffe unb ber S3ud>t ©rploitS liegt bie neue 23clt = Snfel, linb toirb alljabrlicb im ©ommer oon ben etngeborenen fRewfounblanbcrn befudbt. 2)ie ©anber* SSucbt entbdlt glcicbfalB bic Sogo^Snfel im SRorbcn, unb promt auS eincm ©ce oon bctrdcbtlicbem Umfange; bocb biefer Slug ig toeit fcbmaler, alS bet oorige. £>iefc Sucbten geborten ju bem Sl;eile oon iRetofounblanb , ber im Utrerfjter Stieben (1713) oon ben Stonjofen abgetretcn toarb. SBdbrenb ibreS 2luf= entbaltcS oerlief fid) ein fie bcglcitenbcr Scutfcber, 9?a- mens STprfcr, unb alS bic SRormanncr ibn tviebcrfanj ben, labte cr ficb mitten in ber toilben SBalbung an Srauben, toorauS man, toic er crjablte, in feinem Sanbe SSSein macbe. fiief, bem biefe Srauben cbenfallS febmeeften, nanntc au§ biefem ©runbe bie oon ibm ent= bedte ©egenb: W inland dat Gode, b. b* baS gute 2Bcinlanb. tief febrte tm ndcbfien grubltng nacb ©ronlanb jtitud f, unb fcin 58rubcr S^orroafb fc£te fcin llnter* nebmctt fort, imb ferjeltc, bon 8ief’§ SRutter begleitet, — bemt bie SRorlattbifcben SBciber folgten ben 9)Wnnern gerne auf if>ren ©eejugen, — mit bcrfclbcn 9J?amtfd)aft nacb 2Binlanb. (5r forfebte ittbep in biefern Sabre nur iaS wcflibartei gelegcnc Sanb, unb erji int nacbflett ©omrner ba§ ojlroartd gelegene; bie ilufie fanb cr be* malbet unb mit Snfetn befe£t, micbcr ein befonberd auS* jetd;nenber @baraftcr ber SSilbung bon Slcwfounblanb; bod) ein menfd)licbe§ 2Befen mar ntrgenbS attfjufputm Sm britten ©omnter unterfudjten jene SRormdnner btc 3ft* feln, befd>abigfen aber an eincm 23orlanbe ibr Odf>tff ber* gejkit, baft fie ftcb gejmungen faben, ein ncued $u batten; 23on fo (eicbterSefcbaffenbeit waren bicSarfen, momit ftdb biefc fubnffen alter ©cefabrcr in baS SBeltmeer wagten, ba^ ftc fid) auf enter mujien Snfel fo leicbt unb febnett neue gabrjeuge jufammenfugen fonnteit. ©ie Srttmmer bc$ alten ©d>iffe3 {Mten ftc nad) ibrer ©ittc auf eincm 23orgebirgc, be$ben, aber mit $feil unb S5ogett bemafne't maren, an* gegriffen. ©ie SRormanncr, auf folcben gall gefapt, errid)tetcn ein SSolltver? con $fablcn, unb bertbeibigten fidb fo mutbig, bap bie geinbe nacb eittem fur$en ©e* 9 WnlanS i Untti: leity- Kantwni wnfdjaft *bte nut na^flt b « bfi (fi! tefer Sfyonvalb ftarb balb barauf an cincr SBttnbe, bic er tm jtampfc bttrd) cinen ^)feil entpfangen l)attc, unb marb attf cittern 23orgebirgc be; graben , meidjcS feinc 2eutc niit gmci ifreugcn bcgeidjne; ten, unb bcftbalb Jtrofta^iRef? nanntcn. £ic Borman- net brad)tcn ben SBintcr in 2Sitdanb ju, unb fcfyrtctt int 2£nfang be$ folgcnbcn fjrui)ling3 nad) ©rottlanb gtirucf. 2i)orfiecn, grid) 9iotl)fcpf3 britter ©obn, fc; gctte in bemfelben 3erfo= nen, nad) SBinlanb; bod) bind) etncn ncuen ©turn an ©rbnfanbS SBefifufte gctrieben, unb bort gu ftbermintern genotbigt, ftarb SEborffeett unb bie meiftcn feiner 58 e* gfeitcr* 5m folgenbeu tabling fct)rtc ©ubrib, fein SBcib, gurucf, unb ocrl)ciratbcte fid) baib barauf mit einem oorneijmen 5$tdnbcr, £borfin, bcr ben Sut* fddufj fapte, ba3 neucntbedtc 2anb in 83efi£ ju nebroen, unb bafclbft einc ©otonie ju ftiftcn; er’ gog alfo nad) SBinlattb mit btclcm ^uSgeratbc unb S3teb, unb ctma 70 ^)erfonen beibcrlci ©cfd)Ied)t$. S3et ii)rer 2fnfunft marb cine regcimdfji'ge 9iieberlaffung geftiftet, mcld)c bie ©frollingcr balb barauf befud)tcn, 'fo baf? cin f)6d)(t t?ortl)eili)after 2(it$taufd)banbcl mit ^cigmcrf unb anbcvn S3cbttrfniffen cntffanb. 35ie Sittgcborencn fatten aud) geme bic SEBaffen bcr 9tormdnncr cingebanbclt; bod> bic; It) * — fea ocrbot 2: 1) or fin auabtutflicb. ©iner oon ibncn fanb fiber ©elfgcnfeeif, einc ©treit=2lrt ju entwenben, unb fogleid; oerfuebte er fte an eincin fetner Sanbaieute, unb fobtete ibn auf ber ©telle; bie 2B«ffe warb ifym weg= genommen unb tn’a SRecr geworfen. Snncrl;alb breter Sabre war einc Sftenge bc§ fofI= barften *Peljwerfa jufanunengebrad^t, unb &I;orfin fefjrte min nad; ©ronlanb, unb non bort itacb 3$; lanb $urucf, wo er ftd; auf einer Sanbcrei, bie er tm itorbltdjcn ©pffcl (©ifirift) ber Snfel erfauft br jictlicbea #aua Saute. 9iacb feinem 2lbleben urn ternabm ©ubrib, feme ©attin, eine $>ilgerfabrt nad> 9?ont, unb fel;rte bann nadt> 3a lanb jurucf, wo fte in cincm 5J?onnenfro|fcr, weldjca ibr ©ol;n ©nor re fur fie gefiiftet fyatte, it > r Scben beftblojj. SJietc ^f)nfirf)e gabrten wurben nun nad) SBtnlanb unternommen , unb bie 2lbfommlmge ber oon Sborfin gcfliftctcn ©olonie, oermebrten ftq) fo fd>ncll, bafj, wie bcrcitS oben bemerft, ein gewiffer ©rid), ber jum SSb fd>of oon ©ronlanb ernannt war, gerabe nacb 2Bttt* lanb ju geben befddof;, um feine bortigen ganbaieute, wefd)e $cibcn geworben waren, wieber ju befel;ren. ©eit biefer 3eit oernabm man niebta weiter oon bem SBinlanbe; bod; ift e§ bodjfi wabrfcbemlid), ba£ ber nod; im Snnern oon 9?ewfounbla*tb oorbanbenc 23olfafiamm, ber, in 3tudftcbt bca itorperbau’a unb ber Seben6weifc, oon ben 2lmerifanifd)en SBilbcn abweiebt, unb ber mit ben ©froUingcrn ober ©afimoa, welcbe bie G> m ibnti 'twenbts, nbSieutt, W f(j|: tytfii 1W(6 3* tie « in jatti, tin Ictwi m aw nad; , waft iitort! infant Ijarfin 4, wit nm Si- Ein; Mutt, tin. 1 tott , tap ntcne b ber eeic^t, Ije bit I I entgegengefefcte jiufie bcwobnen, tit bcjtdnbiger Stinb* fcbaft lebt, aug SRadbfommen biefer alten SJiorman* net befieb** $6dbjt merfnnirbig ijl, bap biefe mutb< ntaplicben 2lbfbmmlinge beg ©efcblecbtg ciucS ©ricb’S 9totb£opf’g big attf biefen Sag Red Indian* (rotbe Snbianer) genannt roerbcn. — ©o lange, big 2Clt;@v6ns lanb burd) bag 9)olar = ©ig oerfcbloffen rnarb, jtanb eg mit SB in lanb in SPcrfcbr, unb fcitbem blicb bag tere oerloren, big So bn (Sabot im Sabre 1497 eg non SJleuem auffanb. Eucb bie ©ebrttber S? i c o 1 o unb Antonio 3eno, eble 23cnetianer, follen 1380 auf ibrer abentbeucrlicben gabrt, bie jDrtelio, in feinem 1602 ju 2(ntn>erpen erfd)icnenen, bem dlonige SPbilipp bem Written juge= cigneten SBerfc (Theatro del Orbe de la Tierra) cr* jablt, SSBinlanb befuebt baben. * £)iefe reicbcn, eblcn SBcnetianer fasten ben Snt; fcblujj, ©nglanb ju befudjen; bod) faum waren fie bie <3tra£c con ©ibraltar pafftrt, alg ein brftigcr ©turrn fie ergriff, ber mebrcrc Sage rodbrte, unb fie big ju ben $3rfnci);Snfcln fubrte. «g>icr oeweilten fie cine betrdebtliebe 3cit, unb leifteten mefentliebe 25ienjfe gegen bie (Sinfalle ber SJiormdnner. 2Clg Sclobnung bafur, fanben fie bei ben SBeroobnern biefer Snfeln binreid)cnbe Unterftubung j Ur 2lugrujinng breict ©d)i ffe, urn bamit einc (Sntbecfunggrcife ju unternebmett. 9)iit biefen fcgeU ten fie im Sabre 1394 ab, unb ficb norbroavtg wen- benb, erreiebten fie (Sngronelanb (©rbnlanb), mo fie ein 5Kbnd)gflo(ter unb tint, bem t^ettigen Sbomag 1 rontbcint in Sfonwegeit , nacb ©dnweben , unb anbern !3?orbgegcnben Cfuropa’d giengen. Sticolo erfranfte unb jtarb. 31 n* ton to aber fcijtc bic beabfid?tigte ©ntbecfungdreife fort, unb nacb ciner mebrtagigen Stag'd fanb cr (Sftotil anb, ntit reiner, gefuitbet 5?uft, gutem 33oben, fdjoncn glufs fen unb widen anbern SJoriijcdcn gefegnet; fleiner aid Sdlanb, aber rweit frucfjt&arcr ; _ in beffen SJtitte da fefyt fyof>e§ ©ebirge, ber Urfpruttg won wier glitffcn, tie bad gauge Sanb burcbfiromten. 2>ic SSetwobner bed fublicben SbeiB ber 3nfel rwaren ciwiliffrt, batten ntcb* rere Stabte, bauten gentauerte .fxtufer, tric&en tfunffe unb *£>anbtwerfe werfd;iebetter 2Cvt, fdeten .Sorn unb braus ten 85ier; fie lebten unter ber |)errfd;aft citted ^Conigd, in, beffen 33ibliotbcf 3ctto einige lateinifdje 23ud;er fanb, bic aber 9?iemanb werjtanb. 25ie Sctwobner bed nbrb* ltdben S£t>eit§ iwarcn rob unb ungebilbet, lebten btofj won bet Sagb, obnc trgenb cine Stegtcrungd Serfajfung ; fie twaren rait b^emcn, obcnjugcfpibtcn .©pceren, unb ntit 2?ogen betwaffnet, berett ©ebnett won ben gellcn eber Singetwcibett ber 2I;iere gemadjt twarett. — ©ebt iwabrfcbeittlicb twar blcfcd ffiblid;e (Sftotilanb bad won ben 9?ornt(fnncm angebaute SBinlanb, beffen Setwob* ncr getwifj <*uropaifd;en Urfprungd unb ©urop. h ‘wife fmi, otilant, wit pt flcinfr tl5 4 m ton wty a iiun^t l Iomj5, !>er fanfr, c5 n#rb ;ctt blop WN; m, uni Pn Stic i ! port ien# iifdicc attfset 5, oB )atjp obiter n fittb «bet woty feme anbet^, <46 (gdfimoS, tuoraUf noefi feme S5efd)teibHng .attwenbbar iff. • in l efe6 (Efb'filanb fpTcIt tti . tjen ®eograpf;ieit bed fed^ebntett unb fiebjebtuen Sa^unbertS eine faff ebett fo rati>fel(;afte SRoUc, »«« tic Snfcl S f; u i c fit bene'jt bet 2Cltert. £>rteiio btf&jreib't : t$ (a. M ?tib;.iJ) $!cll bon 91orbatnertfa» ber ; Mt ber ©acid* *u«b «ort bet $robftfeite r bid gum <5ubeu jetted SSufettd, roelcbe biop tuegui bed gifd>l;anbct6 fftdfebat feu, botjuglidt rait ©torfftfd), baiter .Netvland- Fish ge* nannt , bet ftd> bott fo aupembentlid) bduftg fiitbet b«p ein SDiann mittelfl einer 3ingelrutf)e 40 bid 50 in • ' • 4* • W • - * * N ’• -4 * * * . / n ttncr ©funbe fart^cn fdnne, wetcbe man gtffafjctt obet getrodnet nad; Gnglanb itnb anbern Guropdifdben @e- gcnbcn bringe. 3)ort, fd^rt Glarfe fort, erbanbett man aud> bon ben Gingeborncn $ebern, ^etjroerf unb S^ie^aute ; bic befannte|Tcn 9)tdbc ftnb 3>rin} .fjcin; ri^^orlanb, Gape Glf|«tteS, tfonigg S3ortanb, unb Gape SBolfierbam. ©fibticb babon tiegt Sietb* founblanb, roetcbca Ginigc ?fne 3nfet nfcnnen, ba cd burcb einen SKeerarm ober ©trape, Golfe de Chateaux, (je^t Strait de Bellisle) tutb bon Snfeln umgcbeit if!; Zn- ietc nennen c6 Gabo 35accatao§, bon ben ©ebrodr: men S3accalao3 (©fodftfeben), bic man bafetbff ani trift. (Saccaiao, ricbfiger SSacatao, bejeidwet auf ©panifd) einen ©todfifeb, unb babon iff ber niebertdns bifdje 9?ame biefeS gifd>e^ (Gadus Morrhua. Linn. Ga= beliau (Aabctjaub). enttebnt).-*^ S3et ber 2fnfiinft ber Gbrifien, erjdblt GUrf* nmter, ^>at ftd^ ber gropte Sbcil ber Ginmobnet in 2$dtber : unb SJiordfie jurfidge* i°gen; U;rcm jlonige bemeifen fie baburcb tijrc Gfcr? furd;t, bap fie fid) an bie ©time febiagett unb bic 9iafc tc, ben ; ber ^dnig brct)t bami/ al§ ein 3eicben feiner .^utb, feinen lopf gegen bie linfe ©(butter. ili 9 ' It fr a ft in tu Gs> iff febr glaubticb, bap bie 9tormdnner auf 'Jtemfounbtanb in ben erften Sdbren beS funfjcbnfen Sabrbunbcrfg, atfo gerabe ju ber 3eit, ba 2Ctt , ©ron= lanb bertoren ging, burcb bie bermebrte tfdlte unb biet= leiebt aucb burcb bic, fiber ben ganjen 9?orbcn berbreu fete 3>eft, fo febr getitten b«ben, bap fie ben Gafimo’S, momit fie forfrodbrenb in gel;be lebten, feinen bin* *5 Kfortt veicfyenbeit 2Biber|Ianb leiflen fonntcn. £>a burcb jene grofje SRaturbcgebenbcit ibre 23erbtnbung mit 2Ctt = ©r6n= ( an t, SSlanb unb bem ubrigcn Corbett ganjlicb untcr* :[j»etEia broeben warb, unb fie ibre ganje Sraft otif bte Greats c ' n i |ii| tung ibrcS ScbenS unb bic ©ewinnung ber notbroenbig; SotUjt ffen Seburfniffe oenuenben mufjten, fu oerroilberten ftc tiegt 31* naturlieb in einent fjofjen ©rabe; bajj ftc aber gan^icb wrt'bnf auSgerottet fetjn foliten, teau*,(jijj n id; It ttt 2 d)K bafetbf} ® jeidtnct csf ttmW» Linn. • •• . • Knbinft tj ber grfja [( iljre i be 5a iifiRt few linnet ttf nnfjefntffl flfjtfc unb bet i wrtot fsfittte’ji nett ift b)ocf>fl unraabrfebeinlieb. t 1 — mi fin ©ebaftian G a & o t. 9?ocb am Gttbe bed funfjefmten 3af>rbunbcrf§ tv«» tm bie 33cnctianer im SScft^e eine| bebeutcnben 3Cntf>ttB am 2Be(t$anbel, bet t)auptfddf>iicb ubcr unb non Sto* lien a ul gcfubtt roatb ; ffjre £doert waren fovftvd^tenb mit fremben Stiffen ongefullt, unb bic Sbrigcn bcfudt)= ten jeben ^anbefdplafc. ®ie tneften gaftorefen in ben ©tab ten unb £auptftdbten bet 9?orbtfcf)en Steicfje, unb 2fgenten, n>o iJjnen bic tfufredbtbnitung i^ted 23crFe^rS *>ortI>eitf)aft fdften. Sn biefct ©genfcbaft mar @io= banno ©abota, gen>6^nlic^> (Sabot genannt, ein gcj botnet Senetianer, jn 58 r t ft. o I angefMt; lange batte et in (fngtanb gen>ot;nt, unb cine mit gutcnt Grfolgc (iu$geful)rte Unterbanblung mit bet 'dtroue ©dnemarf, moburdb ct 1495 ben dtaufleuten ju S3 v t ft o t »on9?euem 2fntbeit an bem £anbel mit Sdlanb ecrftyafftc, etnpfa$( tyn bem ^6nig ^jeinrtcl; bem ©iebenfen. ©eine wiffenfcbaftridjen Ginficbten unb bet gludticbe Gtfolg, roelcber bed ©enucfetd 6o(ombo’$ Untemeb* »: k< if I ff Jp 101 on a hi & w » ten 5ij St ■oi 8 ; la I t 1 t l 7 1(101, JunbettS c nbmtoi int> ton Jc i fortoita jrigen b# 'teitn in In Me, n ire§ Site : war Sin Hint, mf langt Mi jtem 6$ &itMd uon to® ffC, Cfllffi' w gltM Uitftr# mungen gefrbnt ^atfe, braebten f^n auf bie SBermutbung, bafj wabrfdKinlid) mid) 2onb im SJorbmeften $u entoeefen few, ober f'd) bort wieUeiebt cine ^>uvcf)fal)rf nad; Sfjtna finben lafje. Sabot’S 'projeft fanb beS dtonigS 25ei* fall, ttnb biefer ertl;eilte bem 3ol;n Sabot unb feinen brei ©ofnen £ ubm ig, ©ebajtian unb ©anto, burd) tin patent, batirt SBejlminjter ben oten SRarj 1496, unumfd)rdnf'tc 23ollmad;t, unter foniglid;er glagge nacb alien im €fien, SBejtcn unb Sforben gelegcnen ©egenben, 2dnbcrn unb SOtccrcn mit fuitf nad) il;rem 93eliebcn be* labeneit unb bemannten ©d)ijfctt ju fegeln, unb bort «Ue unb jebe ehwa entbetften 3nfcln unb 2anber ber .£>ciben ober Ungldubigen, tweldbe bis bal)in ben Sfriften unbefannt geblicben, 'burd) 2tufrid)tung ber foniglid)en glagge in SSefifc ju nel;men, gegen Srtcgung beg fuitf* ten Sl>eil§ be$ reinen ©etwinnS, fo oft ber ober bie 9)a* tent*3nb«bcr nad) Sriftol jurueffebrten." — 3ur 2tu3fuf)ning biefer SntbedungSreife rujletc .fto* ttig •£> e i n r i cb auf cigcnc Soften felbft jtwei ©d)ijfe au§, Sriftol’S unb 2onbon’§ ^aufmannfdjaft aber wier anbere, bie mit grobcm £ud) unb anbern yaffenben SBaareit belabcn, atid) rciddid; mit 2ebcn§mitteln werfe* ten rourben. 2(uf biefer glotte fd)i([tc fid) 3ol;ann Sabot unb fein ©obn ©ebajtian ‘ttnfangS SJiai, im 1497, cin, unb gab terfelben cine norbiwcfllidjc 9\id)tung. 2Cm 2,4jien Sunt; erblidte er jucrjt 2anb, tt>eld;etn or ben Stamen ‘prim a* ober 25ona*23i(ta (erfrer ober crfrculicber t(nblid) bcilcgtej cin nod; fo genanntcS &or* 9ieirf*uuU«nfr. ® 18 gebirge auf ^cwfolmbfanb’S SDftfuffc. dr lanbete itt ber anftojjcnben S35ucf>t , iinb fanb bort Siitgeborene, fit S(;ierfeUe geHcibet; nud) fab cr mclc >£)irfcbe unb 33eflticf>er Siicbtung fortfefeenb , er* forfcbfc er bie .Stifle, unb nabm ft'c an oielen $))unften, nacb ben bamalS ftblicben (Bcbraucben, fur bie ^roite ©itgianb in S5cft'b, bi3 er etroa bie bfutige 6bcfape'af= 25at> in 93irginien erreid;te. £>ort fpurtc cr SDlangei art SKunboorratb , unb febrte beftbaib nacb ©nglanb, unb itoat mit einer guten fiabung ’JJeijtoerf unb gifebe juruef. S _ ^ 35er itonig ernannte fur biefe feine ©ntbeefung ben Sobann Sabot jurn Slitter, unb eine won ©eba; jlian Sabot gejeicbnete Sbarte berfelbett, fo tvie bc$ ©nt= bccfet-6 SSiibnif, rourben in ber ©allerie ju 231; ite ball aufgebangett. — = t fontote; Einjebttis ^irfcfje h %lcr. Bat ■r bicfe % im Sage l _ nit tine % oi)it naan ttfdpti, t ften funfe Sr tie Jns G ^cfapea: It Sfajilc snglanb, ri t nun |’4 ntbetaj la non 2dt nneteife 2B$iW ©rittcS Gapitel. igortfe^ung 8. 3- 1497 — 1548- $>ie ^Portugiefcn fdjctiten jucrft ben ©puren ber beiben Gab ot d nad) ben nbrblidben GJegenbcn t>ott 9?orb=2imerifa gefotgt gu fetjn. Portugal flanb barnaid im 3cnitb feined OJufjmd; fciii 23olf roar »on Sbatfraft unb Unternebmungdgeift befeelt; unb bie Siegierung for; berte mit gleicbem Gifer nnb 3iu|figfcit jeben roiebtigen Broed, bcr fid) ib r barfieKte. Gd befraebtete alte oon ©panieu unb Gnglanb gcmadjtc Gntbcdungen aid eben fo t>tclc Gingriffc in beffen cigned 9?edf>t unb 33e; fifetbum. 33oU SSegierbe, neue 8anbcr $u entbeden, unb nocb einen 2Beg nacb Snbien ju ftnben, fegelte G5ad; par be Gorte 5R c a I , ein oornebmer ^)ortugiefe, eon Siffabon fm 3abre 1501 ab, unb gelangtc auf feiner Sa(;rt nad) 9ierofounblanb, roo er eine roeite, tiefe ffiud)t tvaf, bie bid auf ben bcutigen 2ag ben Siamen Goncep; tion= S3 a xj> fu^rt, ben er i(;r beilegte. Gr erforfebte bie ganje SDfifufte jener Snfel bid jur SJh'inbung bed grojjen Stromd eon Ganaba, ©t. gorenj; bort ent* bedte er ein Continent, roclcbed er 2erra 23erbe (GSrfo 2 * C7 ao ncdfianb) nar.nte, abet nacbmald, ifjrn ju Gl)rcn, &crra .Gortcrealid ober bcGortcrcal gotannt nmrbe, unb je£t 9?ctb48r;fanmcn fjeipf. 35; r miter bem 60jfcn Srejtem grabe gefegene S(;cil beffet^cn , ben cr fur anbaufdbig bieft, nannte er fd;ott 2 c r r a b e 2 a b r a b o r, ober 3: e v r a 2(gricoIa. ^Dann f'cfjrte cr voieber nacb Portugal ju= rucf, trat aber balb cine jnmte 9Jeife nad)-btcfcn ©e» genben an, auf ivctdjer cr enttoeber con ben Gdfimo5 ennorbet warb, ober im Gife umfam. 1 3m 3al;rc 1504 befuebren fubne gifcfier and ber 9?ormanbie unb SSretagnc btc grofjen gifdjerei * S3dnfe bci Gap S3 ret on, unb gabcit biefer Snfef itjrcu 9?amcn. Sm 3abrc 1527 ubcrreid)tc Robert Sborne, cin jtaufmann in S3 r t ft o t , bem Aonige $einrid) bem 2(d)tcn cine JDcnfft&rift fiber bie Sttoglicbfcit cincr £)ur<&* fabrt nad; Snbicn am 9iorbpol bin. 2)cr £6nig, ob* joobf mit cincr SKenge Sfegierungdangefegenbeiten fiber* bauft, ging bennoeb auf biefen fPlan cin, unb befabb foglcicb stbei fednffe audjurirften unb ju bcmanncit. 3iuf biefen fegette 3 b o r n e bereitS am 20(lcn 9Jiai ab. S3ei ibrer Tfnfunft in ber M\)e bon Siewfounblatib, ging cineS biefer v^ebiffe bcrloreit, am Gingangc cincr gefabt* Ud;en ^ccrcngc (ber ©frafe bon Bette *3dle) swiften ber 9iorbfufre bon SJewfounblanb unb ber .Suite 2abrabor. £a§ anbcrc ©d;iff, rnelcbc* dtbnig £etnrid; Dominos vobiscutn (ber £err fep mit cud;!) genannt batte, fefjtc bie Sfci|c Iditgd ber Sftfitftc jener 3nfel fort, bid gegeit Gap Breton unb bie Ifi|Teu bon 2Cremb ec (je&t 9fcu* ecbott(anb), todbrenb bci biefen Snfefn unb gabcit / 21 M/ 2 m ! wurte, u Icn JSttita t anbwi: obcr 2uii ottugolp ' uMitfal Wit Met auS it ’cfjerei ; & i()rcn &r, £l)ornt, o icinrii to t finer h r $nij, i eniititen to , unite). ;u kuffl ' OPtn $te ' mManti « 1 finer # j$lf) 0 ufte fjbnbs i# Doe» t $attf, I? rf, bib $ (PJ» unb 'pas pld(jen cor 2fn?€t* gelegt, unb ndbere Unterfud)ungen angcjMt wttrben. 3m tfnfaitg Dctobere! beffelben 3al)« tt$ Fcfjrtc 2 me nad) Gnglanb jurinf, obnc ben ccf feinet SJeife erreidtt ju fmben. £cr rittertidje dtonig granjl. con ^ranfreid) liefj fief) burd) bic if)n fortmdtjrenb bebrobcitbcn politifd;en ©tunne, / fo wie buvcb mebrere miptungenc S3crfud;e niebt abfebreefett, GntbeciungSreifcn nad) 9iorb;2fmcrifa nacbbnrcfticb ju unterjlufccn. 6c fd)icftc am 20ficn 3fpril 1534 einen erfabrenen ©cemanit, Sacob Cartier, mit jwei ©d)iffeit unb 122 SSRann bortbin ab. Cartier erreiebte febott am lOten ®ai 23oitaoifta auf 9?ew* founblanb; ba§ Sanb war nocb mit ©cfmee bcbccft, trnb grofic GiSmaffcn timtagerten bic dtufte. Gr irmfcgclte bic Snfet, fanb fie aber fo vaub, trnb bie Suft fo fait, bafj ein Idngcter tfnfcntbalt bafclbjl ifjm nid>t bef>agte. Gr fab mebrere Gingeborene ber Snfet, grope, jiemtieb woblgebanfc SRenfdjen, in £l)ierl)dute gefleibet, bie baS $aar auf bent ©cbeitel in einem 'S3ufd;el , ber mit $C' been gejiert war, jufammengebunben trugen. Gr ful;r bann fubwartS unb lief in cine S3ud)t, wclcber cr, we* gen ber bort bowftfKnben warmen Stiff, ben nod) gel* tenben SJfamen Baye des Chaleurs beilegte; fie iff breit unb tief, unb liegt on ber SBefffeite beS SDiccrbu* fen§ ©t. Sorenj. 3Cm 5fen September langte er wie* ber in ©t. 9)talo an. 25ie v>ortf>ciff?aftcn 23erid)fe, bic Cartier bci feiner Slticf* febr bem jtenige abftatte.fc , ccrmod)ten biefen, feinem Gommanbo brei woblbefegelfe unb bemanntc ©djiffe anju* 33 frauen ; mebrerc junge banner t>on ©fanbe begleitefcn ibn. 2(m 19ten SO?at 1535 gingen fie in ©ee; bie ©cbiffe abet rourben burd> einen ©furm jerftreut, unb trafen erfl am 25flen Sunt) auf ibrem ©ammelplabe in bent SKeerbufen bei Slerofounblanb roieber ^ufammen, weldjem SJlcerbufen (Sat tier ben Slarncn ©t. Sorenjs bufen bcilegte, weil biefeS Sufammentreffen am Sage jeneS «£>eifigen gcfdbab* 2fm 15ten Suty entbeefte et tie Snfel 2fjfumption, bie man jefet , nad) bcmSnbiani* feben Slamcn Slatilcoli, 2inticofii nennt, unb roelcbe glcidbfam ein £elta nor bem 2 o r e n j=©trome bilbet.— £>iefcn ©trorn aufroartafcbiffenb anferte cr bann an ei= net fleinen Snfel, bie er, roegen bet bortn>acbfenben$as felfiauben, 1’ Isle aux Coudres, unb bie, ungefdbr 45 @ngl. SKeiten im 9lorbe|T won Quebec gelegcn, nocb je&t biefen Slamcn fftbrt. Slocb weiter aufroartafcbif; fenb, fanb et cine gvofje, fd;6nc Snfel, mit einer un* gebeueten SRcnge SBeinreben bebeeft, miibmacbfcnb in ©ebiifcben unb SBalbungcn; er nannte fte Isle de Bac- chus; jc|t b«ipt fte Isle d* Orleans. ®iefe Sletfe Sat tier ’a b«»e bie golge, bag, un* ter bet 2tnfubrung einca Slormannifcbcn ©belmannea, Slob ertoal, im ijabte 1542 cine (Solonie nacb ben Ufern be§ 2orenj5©ttomea abgefcbidt toarb, bie abet balb ju ©runbe ging; ein 23orfatl, mclcber bie gran* jbfifebe Slcgicrung 50 Sabre lang toon abnlicben Unter* nebmungett abfebredte. — 2)ie ©ngldnber, beten flanbbaftcr, auabauernber Slationaldbaraftet ficb uberbaimt ala roeit geeignefer jut HI f< r f» 8t it r 8 a (i .jo ' It; (lit 11 tot f» Id I j f 3 h LsS 23 ■ fajlttais See; i Mi M me!)plfl|( : t }ufamq St. Jutdji fit aw Sm enttafe t bcmSutite unb itA me bilto.- bann aid (icbfentiii.jt ungef'ibt (i iclegm, n mfroaiflfS nit einn* Dwaip i Isle de Bia ge, bap, b §be!wat!k.i :e naif 1 ® i, bieato r bie t* djen Unte. ,; Sboiierah igneter f 2lnlcgung erotewfd>cr Gofonien erprobt bd.t ( madden faft um bicfelbe 3eit einen SSerfud), bqr wettigjlenS in feinen ^otg«n fid) weit etfpriefjltd)er bewatyrte. Gin Sonboncr jtaufmann, .fjoarc, entwarf einen $lan jttr ©tiftung eincr Golonie auf ber 3nfel 92 e to - founblanb, nnb iljm fdjloffcit fid) mel)rerc jungc SOfait- ner an, bie fid) i>erpflid)tcten, bic .Soften unb ©cfaljren biefer Unterneljmung gu tfjeilen. .£> o a r e war ein fdjlanf;- gewad>fcner, angeneljmer SSttamt, bon einnebmenbem SBefen, gebilbetem SJerjtanbe unb wefdbabenb. Styetf* fjaber an . feinem Unfcrnebmcn wareit bie <£)erren 2; u d, ein Gbelmann au 3 .Scnt, 2ucffielb 2l)o»na§ Suttg, ©ol)n be§ ©it, 8 Billiams> SSuttg aus> 9? or foil, •fjarbie,. 23iron, Garter, SBrigbt, Siajlal, 9t i b= let), SBeefeS u. anb. in alien breifjig banner and alten £dufern unb bon bebeutenbem SSermogcn; biefe 2 lUc beftiegen mil $oare baS 2 fbmiralfcbiff, r i n i 1 1 >, non 150 Sonnen. 3n been anbern ©cbijfe, the Miniou fegelten ab: 2 lrmigal SBabc, nad)nial3 angefMt bei’m ©taatSratb ^ ein rid) be§ 2fd)ten, unb Gbuarb bc§ ©ed)ften, ©liber Sau benep, jCaufmann auel Sonbon, @ 09 , nacbmalS bci ber fonigl. Sapellc an- gejicllt, unb mebeerc anbere bornebmc unb rcicf)c SJtdnner. 2lnt 30. 3lpril 1536 fegelte biefe Grpcbttion bon ©raoefanb ab, unb erfi nad) jwei SOtonatcn erblitften fie bag erftc Sanb, Gap S3 reton. 3«nad)fi erretct)ten fie bag penguin ;@ilanb, eine Slippe auf eincr jicmlid) grefen ©anbbanf an SRewfounblanbS ©ubfiifte, wo fie fiinbcten. dpier fanben fie cine ungetjcuerc 9Kengc recipe 2 | unb grant S?6gel, fo grop,. wie ©attfe (Anas Cana- densis. Bl.), weldbc abge jogen (flead) unb jubercu tcf , cine fbftlicbc bie SBilben ent; famen auf cine 3nfel in ber S3ud)t, unb bie ifynen bortljin folgenben ©ngldnber fanben blop ein Seuer, woratt cine SSarenfeite auf einem b'ofjernen ©piepe brief. Jpoare unb feme 9tcifegefellfd;aft blieben auf 9iew= founblanb, bi6 fte SRangcl an ifebendmittetn fpurten, unb ba fte ftrf> in biefer ?age ntdf>t bem SC?ccre anoer* fraiten fonnten, fo warb ibre 9totl) balb fo grop, bap fie oon jfrdutern unb SBurjeln, bie fie an ber M(le fammetten, leben mupten. 3a, cine alte ©wonif bv riebtef, ©nige oon bem ©cbiffSoolf batten cinjelne ©uneraben, oon betten man oorgab, fte fepen oon wiU ben Sbicrcn gefreffen, ober oon ben ©ngebornen uingei brad;t, tjcimticb ermorbet, gebraten unb aufgejebrt. — ©S' fcbcint ttnglaublicb, bap jene 2tbentbeurer auf finer Snfcl, bie an gi&ben , S36geln unb anbern Sl;ic 5 ren etnen foldjen ttcbejfup &at, — in eine fotd)e£ungerg= noth geratben fonnten. £>od; man mttp bebenfen, bap bie, 25 teas Cam «nb jute t%[ E ( bet eh feibenffe wit fefjr (c tyrte tin Id B« jit at >ere % at finblidi idf 'eid) maria ! e ffiito s nb tie rim \ (in Jett, Spiejie te lien euifS* :te!n fpnrta, SKeete m a jeep, ¥ an bet Ufa Stem! » tten MjtiK en uon omen fi#' ' tfleuw ¥ tern 2^ c## n, freitid? in ungebeuerer SUfengc an ber .fiujfe fcbtoannem ben gifcbe, nicbt atlentbalben’iinb ju allen3eifcn oorbanben ftnb; fie fomrnen ^criobifcb auf bie Untiefcn, oerdnbern fortioabrenb tyre Stitytung, unb bleiben nut in ©runben obcr I'atyen non finer gctoiffcn 3.'iefc fteben. ©clbfi toenn ber giftyfang am crgiebigfien iff, treffen bie ©intoobner bie Stfd>c jutoeifen nal;e an b(t Sufte , jutoeilcn in be* tracbtlityer ©ntfernung non berfelbeit, jutoeileit an an* bern Sbeilen ber £ujte ; aucb fonnett fie obne jpaffen= ben $ober unb auPbritdlicb fur biefen 3teecf eingericb* tetc ©erdtye ntrfpt gefangen tnerben. SJogcl unb anberc 2biere ftnb nut auf cinjelnctt Snfcln in SDfcttge ju ftnben, j. S3- auf ban S3 a c Cal a o* ©ilanbe in ber Conception * S3at), auf ber ebcnertodbn* ten ^cnguin*3nfel unb anbern unbetuobnten ©egcn* ben, too ftty namcntlicb bie cattabifcben ©dnfe aufbal* ten, um ungcftort ibre ©per ju legen unb ju bruten. 25abin jurutfjufd>iff«n, mocbte jenen unglucflityen Qfben* tbeurern nicbt ratbfam ftyctnen. <£ie fudjtcn alfo bie erfte ©clegenbcit, &u entfom* men, , mit greuben auf, toaP ibncn aucb tnobl 9iiemanb nerargen tnirb. ©in, mit 2eben§mitteln belabeneP gran* jbfifcbeS ©cbiff lief balb barauf in bcnfelbcn £aocn (Bay of Despair) cin; bie ©ngldnber bemdtytigten ficb beffelbcn, uberliejjen aber ibre gabrjeuge ben granjofen, tbeilten aucb ben SWunboorraty veblid; mit benfelben, unb ciltcn nun auS einem SJanbe, too pie fofd>cS ©lenb erbu'bet fatten. UntermegS trafen fie, ebtoobl es @om* »ner tnar, grope SRaffcn 2reibei§, unb erreiebten *u 96 Crnbc be$ SDftoberS ben fletncn ^a»ett 3'bce tit (Cornwall. 2 Me Steifenben roaren fo abgemagert unb itberbaupt in tfjtern Steufjcrn fo ocrdnbert, baf? (git UBiUiatn 33uttS unb bcffcn ©attin ibren ©obu&bo 5 «t a S blofj an cincnt SKuttermable am Snie crfanntcn. — Sinige 3ctt nacbber fatnen bie Signer bee in 9Zcmfounb* lanb mcggcnommenen ©cbiffee nad; Snglanb, unb bracks ten tyre Stage bei’rn Soitigc an. 35cr Sbrn'g unter= fnd;te bie < 2 ad)e auf’e ©cnauefte, unb ba ber auficr; erbenttitye 0 ?otbfianb, ber bicfc ©eroalttyat ocranlajjte, gebttyrcnb erroogcn roarb, fo rourbe Scfci)! crtt^ilt, bie gorbcrung bee Stagere burty bie Sailing eincr bebem tcnben ©ummc aue bcm fonigtityen abe ju bcfrie* bigen. ©iefc5 mtytungene Unternebmcn, eine Sotonie auf Sfemfottnblanb jit ftiftcn, Ijatte bie benfwurbige ^olge, bafj feit biefcr 3dt bie bortige giftyerci t>on ben @ng* tanbern mit grofierm 9?atybrucf unb pfanmdpigcr betrie* ben warb; fie marb ein regermdfjiger, be(!immter |»am beiejnmg biefee Sanbeo; bie 3 abt ber Sauflcute in Son-- bon, Sfiriffol unb im nocfiftc^cn Sngtanb, bie fity ba-' mit beftyaftigten, oermebrte fity, fo wie auty bie 3 ai>t ber ©d)iffe, bie 511 biefem 25ct)ufe auegeritjfet rourben. 2 >iefe f>doen, unb fefjvtcn im £erbffe b«(;in jurucf, befradjtct mit giftycn, bie an ber Sufte ber Snfel gefaljen M.nb getrodnet maren; bafj biefee an ber Sufie geftyab, mar fur bie giftyerci fet;r bortyeityaft; bie babin maren biefc Sorritytungen auf ben 83anfen felbft geftyeben, mo fo V I 1 i c l K i k I lit 111 lit i“ ei lit k fd S mi 27 fcer gifd) burdf) bag ju lattge 2 iegcn in ber 36 $rucf ber oberen 8 agen ju met ti lift; au ^ fonntc er roegen ber 25un|ie unb biefen 9?e* bet , bie fortwdl)renb jenc ffianfe bebeefen, niebt aug* ftE«in.- troctncn. ®d>en jwblf Sabre nacb ^oarc’§ 3ieife in few, war biefer $anbcl non folcbcr SBicbtigfcit, bajj er bet unb h 4 2 tufmerf iamf'eit ber ©efe^gebung miirbig gcacbtet tvurbe, Si'in'j unit 2m 3«bre 1549, bed britten ber Kegierung Sbuarb be§ ©ecbfien, ging ein ^arlamentgfeblup burd;: „jut « wtiiiiljjj, beffern ?(utmunterung ber gifebereien in Sglanb unb I ert^lt, ti Sictofounblanb." 2)iefeg ©efeb unterfagt ben 2lbmtra* ! finer te litdtg = £3eamtcn unb alien 3lnbcrn auSbrttcflicb unb bei |e 511 life feig, bap bie Grng= \ •ute in Set iRcrofounblanb = gifdberei fdbon bamalg ben ©ee* wdebten ©uropa’g wiebtig fd?ien. \i> to 3*61 ht wute <5ngl#8 ' — — Deft# 1 0 ¥ \t ge|’d)jfc, tin mm cben, »< / SBtei'tcS Csapitel. Jer tff Jung. S 3 cm So^re 1548 — 1630, 0 SBcr fid} wunbert, baf? nid)t frfycr, ate et wirf* i lid; gefcbal), Solomon nad; tfmerifa abgcfdncft mirben, ri fcfr jcigt feme Umriffcnbeit mit ben ?tbffd)ten ber erften li Seefabrer. ©rjl feit Sabot’S 3ctfcn ridjtete f id) Su* ir ropa’g ‘.tfufmerffamfeit oornanilicb auf bie Dferofounb: lanb = gif£berei, rcelcbe ber ber&bmte 25aco bercitS, S bie reicbfie ©olbmine ber 2Bclt nanntc. «Bon mm an fi wurben mete 23crfucbc gemadjt, cine Solonie in biefet 5 unfcbafcbaren Snfel ju ftiften, obwobl bie S5cfd>affcnl;cit li be§ S5oben§ unb Alima’S auf atle SBcife bacon abjm | ] ratben febien. - £cr erfte ©erfud), ber unbent abm < lieben, bi fpdterbin in anbern Sb«ilcn Sfiorbanterifa’S mit Srfolg auSgefubrt nuirben, ben 2Beg babnte, unb babev feinem Urbeber ben ©brennamen cineS SBaterS alter 6ngfifd)en ^flanjunsen ermarb, rnarb in sKcwfounbtanb gemaebt. ie grofje .ftonigin 6 1 i fas be ft) bitligte feinen )J)Ian, unb ertbeilte il;m unter bem 11. Suiti 1578 ^atentbriefe auf fcdt>S Sabre, benen dbnticb, bie £einrid; ber ©iebente ben <2abot3 bets' lieben tjattc T 25ie XuSrufiung fanb burd; bie SBanfcl* ntutbigfeit ber SE^eiliiabcr an biefer Untcrnebmung Picle $inberniffe; bennocb fegette ©ir ^umpbreb *nit ciner fteinen 2(njabl greunbe nod; in bemfelben Sabre nacb Stotfounbtanb, fiel aber auf feiner Siud'febr einem ©pas nifeben &rieg£>gefdnpaber in bie .£)dnbc, bem er nur mit ber grofjtcn ©efabr unb bem S3crlu(lc cineS ©cbiffeS entrant. Unt biefe Beit urnrb eine t»id)tige Serdnberung, in Svucfficbt ber Sifd;ercis^Idbc (Fishing rooms), aufSieto* founblanb porgcttotnntcn. S3iS babin b fttte ber, gut ©ercitung unb gum Srocfnen be$ ©todftfebed erforber* licbe 9iaum bent (Srffcn gcb&rt, ber il;n in SJeft'b nabm. dDarauS toaren Piete ©treitigfeiten cntflanben, bie fe erbeb(id) febietten, bap bie jtbnigin ©lifabetb im Sabre 1582 ben ©ir £boma 6 $ampfbire mit funf Ariegifcbiffen nad; jener ©egenb abfd;icfte, mit ber SDoUmad)t, jeben Sommaubeur (Master) eincr gifd;* fang§mannfd;aft in bcmSBcft'b bcojenigett gifcbereisfpia(jeS ju fc^tt^cn , ben er ftd; enodblte, fo lange er bettfelbm gum SBebufe ber gifeberei benu^e. &urcb biefe ncite ©inriebtung mebrtett ftd> bie Unterncbmungen nacb ifteips founbtanb febr. — 3 <> 37 ©tr $umpl>re») ©tlbcrt, ber bereitS ba$ funfte 3<*br oon ber, tf)m gu feiner Unterncbntung oerlicbeneft Sett oerfliegen f af), ocrfaufte fctn Sanbgut, woraug et einc betradiflicbc ©umnte Ibfte, itnb unter bent SStt’s fianbe beo©ir ©eorgc ^eas £nuptftbiff, the Delight, 150 £onnen grog, fuljrte ©ir ^untpbfe^ felbjt; bag grneite bteg the Raleigh, grog 200 Sons nen, nnb tvar von bent berubmten ©ir SBilliam 9iaa * e t g b> $ u m p b t e? ’ S ©tiefbmbcr, auSgcrnftet , tmb tnarb Bon biefem felbjl geful;rt; bag britfe war the golden Hind, 40£onnen grog, unb beffen €igner unb (Sayitaitt ©buarb^apeg; bag oierte, the Swallow, 40 STonneit grog, commanbirte Sttau rice S5ro ton, tmb bag funfte, ctnclBarFc won 10 Sottnen, the Squirrel, fufyrteSEiHiant 2fnbrew§. 2Cm Sorb btefer glotte befanben ftcb 260 Stfann, mit ©infcghig ber ©cbipgintmerleute, Matter, Simmerlcute, ©d;ntiebe, SSergleutc tmb ©aljfocbcr. — ®ic Unternebmer btefer ©ryebition fatten befcblog fett, tfjrc glotte einc notbliebe Slotting nebmen gu lag fen, nnb ntbglicbji genan bem £anbelgtt>cge nad; Kent* founblanb ju folgen, bort aber cinen ^tnrcidftcnben 23or; rail) Sebengbebnrfnige eingunebtnen, unb bann fftblid; fegelnb, jcbe tnerhourbige «3ud;t ober ©tromrounbung ju befud;cn.^©ie liegeh biefe SSerbattunggregeln fd;riftlic& entwerfen, unb unter bic @ayitaine unb ©d;ipr oertbeileu, bamit biefe fid; bamit auf ber Sicife befannt macben ffanten' 2>ie Slotfe fegette am 11 ten 3unt 1583- au§ ber Camfanb'SBucbt, beiSMymoutb «b; bocb ©ir 25it= 31 fuitii roorauj e t bent ft. w&nm* fete tt a ^auplfWi )f 200 2« illiamSi! 'et,MbwJ the goMs tmb f jjia , 40 fora bad fuaftt, tf Sillit! tn fid) 39 tt, 9m, IjMir. - en Ben jti if nadi to ;nbtn $#• inn fit* mnnntfflj $0t wrtWa iffatti mid bn it Sib liotrt JRaieigb mujitc bercitS am 13tcn jurueffebrert, toeil auf feinem ©ebiffe cine anjtccfcnbc dtranfbeit au$* 6 racfy. 2lm 30tcn Suli entbeeften bic ubrigen Scbiffc £anb, unb fubojllicb baratt binfabrenb , errcidjten fie bie Slorbfeite bet ifengutn^Sttfel, i efct gtogo genannt, too cine grofjc SEenge ©eeobgcl gefangen toarb. 2 >«nn fes gelten fie auf bic Snfel 23accalco jit, bie an bet SHunbung ber (Conceptions ;S3ap liegt, unb trafen bort b aS ©d)iff, the Swallow, ba§ fm biefen 9?ebcl »oit ber Jlotte abgefommcn tear. 9tocb fublicber fcfyiffenb, erreiebten fie ben ©t. So bit ’3 £aoen, too fie bie wot* tmgefegeltc SBarfe the Squirrel toieber trafen, toeldjer bie bcreitS borttiegenben ©ebiffe oerfduebener 9?ationert ben 3 ugang oerfagt butted- CrS tagen namlid) bereitS 400 ©ebiffe in biefem -£>aoen, unb unter biefen 50$or> tugiefifebe von toenigftenS 3,000 Sonneit f l ajf. — ©tr -fut mipbtep ruftetc ficb tnif ©ctoalt, feinen ©cbiffen ©ingang in ben $aocn ju oerfdjaffen. 23ocb, ebe er 3 U biefer Sflaafjregel febritt, fanbfe er eittige fees ner jDfftjtere ab, -urn ben barinliegenben SBbtfctn anju* jeigen, er fep oon ber tonight ©lifabetb be»oUmdcb= tigt, biefen ^)(a(j in ibtern 9?amen fbrntlid) in SBeft^ ju nebmen; tourbe er ben geringften SEBibctflanb ftnbcit, fo raftffe er fogteicb ju alien in feiner fJtacbt ftebenbett SJtitteln greifen, urn Sbrer SJtajejldt SBcfeble in’S SBerf ju riebten. @r erbielt bie 2 lnttoort: Sbre 3fbfid)t few frieblieb, unb fie batten blof? barauf getoartet, ben 3 n>ccf feiner ©enbung mit ©ctoijlbeit ju erfabren; aid cinen SBctoeiS ibrer ^odtaebtung, toolUen fie ibn mit ber nad) 3 * 37 SSiUigfeit bcfd>idnftcn ffflacfyt t?crfci;cn , ibncn cine 2£b- gabe an SKunboorratb juin S3ebarf feiner glotte aufjiu legen. 2>ie ©ebiffe licfen fobann in ben fatten cm, unb Sag§ barauf mart) ©ir «|jumpt;tc 9 unb beffen Sliitunternebmer »on ben Crignem unb ©d)iffcrn bee fruber angclangten ann tt)at er ber 23erfammfung ftinb, bap er, tm* ter foniglidjer 2)tad)tooUtoinincui)eif, 25efi^ uaf)nte bon bem .f)abcn ©t. Sofynei unb allem anjiopenben 2anbe inncrljaib eine§ UmfreifeS bon 200 ©eemeden; bag fin:; bcrl)in bic Beugen biefer Siiatfjanblung unb burd) beren ■ftunbmadjung jebermann uerpflidjtet fep, bicfcS ©ebict aB bem £bcri;aupte ©nglanbS angefcorig, ju betray ten unb anjuerfennen, bag er, ber ©cuerai ber jtbnigin C Ufa bet-*, ermdd)tigt fep, baffelbe ju befifecn unb ju gemegen; fo roic and) ©efefce ju crlajfcn, bie ben ©cfeiim ©ngianbS unb ben befonbern 23erfjdItni|Tcn an; genieuen fepen. — £>urcb folc^e ‘tfnovbnungcn liege )id) -envarten, bag allc, fitnftig anlangenbc ©ecfaljrcr, bic entiveber fief) an biefem&rte nicbcrjulaffen, ober nur 33 faen rim ^ : SlOttt «nb 1 ftyfm i c ««’? £aiti w%2qj id>tfi lab i (t)t$ edit &j unb bie ftate jg it'jp ife e ter fee 'it mi, t 4 ba§ a s ejij iwte !! lojiftiteni* leitojM* mb bunt® biefe? Sec |, ju bffliJ i! bir ittf i b#i« iff®, bill 1 ■(mfottfd* m$V &> )i S<# ; m, nb(t 9 mit ben ©tmoobnern £anbel gu trei&en gebdebten, gem unb tubig fid) biefer JKegierung untrtoerfen rourben. 2>cr ^criommltc^c ©ebraucb ber Ueberlieferung einel Stoeigl unb einel ©rbflofel oon bem S3oben an ben tteuen ©igentbfimer toarb fobann in ©egemoart ber S3er* fammlung oollgogen. ©ir .fjumpbrep maebte mm fofort einige 3fnorb* nungen in tRftcfficbt ber 6ffentlid)cn ©otteloerebrung unb ber ©oil Siegierung be! £>rte§, befannt, toeldjen bie gangc 25erfammlung geborfam gufetjn oerfpracb.- ©ie toarb fobann entlaffen, unb bet ©eneral erriebtete an berfclben ©telle einen$)fabl, tooran ©nglanbl SBappen, in SSlei gegraben, angebeftet toarb. ©r oerlieb fobann mebrerc Sanbelfiucfe, unter ber 23ebingung einel ibnt unb feinen ©rben ju gablenbcn jdbrlicben ©runbginfel, unb ertbeilte SBcfeble, oon ben im .fjaoen ©t. SobnS liegenben ©cbiffen eine 3lbgabe in ?ebenlmitteln einju* fammeln. SrettoiUig reidjtcn bie ©apitainc iiberbicf bent ©eneral bei biefer ©elegenbeit ©efcbenfe oon SBertb. ©ir^umpbrep lief nun bie .Suite unb bal 2anb erforfeben, urn bie oerfcbicbenen ©rgeugniffe ber Snfel ndber fennen gu lenten. 25cr fubliebe 2beil febien oon ©imoobnern entbloft, toeil bie oftere ©rfcbeinttng ber ©uropder fie toabrfebeinlieb abgefcbrecft unb jte be* toogen b«tte» fid) «*>’$ 3nnere juruefgugieben; gegen Storben traf man einige, bie fid> obne gurebt ndberten, unb frieblieb gefinnt fcbicnen. 2)al ganb toar im ©ont* mer feljr beif, unb im SBinter ungemein fait. ©ie ©ee lieferte nirgenbl fo oiel ©toeffifebe, all fym, unb 3nf»*d|)’* SRewfoun&Unfc, 3 34 tiaf)C an ter .ft it lie: 95onttert (Scomber pelamys), gr'bgc * .fjumtner, ©teinbutten (Pleuronectes maximus) unb cine grope 2fr t «£>erittgt; SBcflftfcbe gab c§ cbertfatlS in SJtenge, fo bafj allein bic ©panifd)c fftootnj SiScaja jafjrlid) bafclbfi ben gang mit 20 bi3 30 ©cbtffcn be* trieb. 3>ie 23ttd;tcn itnb gfuffc getoetbrten fiacbfe tmb gorellen itt groptem llebcrfluffe. ^)olj wud;$ auf’S llep* 1 pigfte fiber ba$ ganje Sanb, unb 9Bifb jcbcr tfrt war j < febr Ijauftg , unb fo fonnte man leicfjt ju tauten itnb 1 3 U s Peljtocrf gelangen. %ud) fd)ien bet 23oben f.ftr I 1 frudtlbav, unb man glaubte |>anf, gtacbS unb lorn oitne ©d)»t>icrigfcit anpflanjen $u fonnett. 9Iod> voiebti* ^ get bfinfte bent ©it £ump|re») bie .jpoffnung, bt« ©fen*, SBIcio $upfet ; unb ©ilbctgruben ju ftnbctt, unb ; j, man fanbtc 3« beren 2Iuffucbung eigenbS cinigc. Scute w an bte jtfifte, norbwartS non ©t. SpJbnfiL (Sin ©acf)]e j ©antet, eit; gcfctjicfter $5 erg matin, ber bie ©rpebition bcglcitete, braebte bem ©cneral cin ©tfief Grj, unb ocr* ftcbcftc bctlig, e§ fcp teidfrfyattiQ an ©ilber. £>cr ©e- netal abet Itejj biefen gunb forgfaftig oerbergen, baititt bie im Jarett emfernben $ortugiefcn, $8t3cai)cr unb I granjofen niebt ncibifdb wurben. 2Cuf bet Slficfteife woHte cr ba$ ©rj fdjeiben (affen. — £>ie gortfefcung ber ©ntbetfungSteifc non 91cm founblanb war attfangS burcb Stteutetei eitreS SfyeftS bet I 1 ©d)ipmannfd)aft oerjbgett , unb a(§ enblid) bie ' ! fortging, litt eine5 ber grogten ©cbtffc, the Delight, bet Sap $8 reton ©cbiffbrttcb, unb ging mit alien Sent I ten ju ©utnbe. Star jtoei ©tfuffe the golden Hind f 35 larays), $ saximus) 3 ebetfc r *wfa% & so Skills ten. Satpft g itdtf.fltififc Jjttairtr }U $utan >et Sotei: fet i ;ii ptiM nW (iniji is li Gin?# t lit fcfdffl t &},tSB (let. isk rbergra, l» Sfikapo a f tor Sits :fe w fc IKiW )lid) lit!* the Dtiii' litM* Unb the Sqnirrcl, bfieben bem t>on ttngtutf fd)mer ttets folgfcn ©ir $umpf) r c9 ubrig, unb mit biefen trat ct bie Studied nad) Snglanb an. ©cr roaefere ©tiftet fccr erfien (Solonie bet Gngldnber in -JJorbsSCmcrifa be* fanb fidt) auf bet SSarfc the Squirrel. 2Cm 9ten ©cp* tember 1583 fanf biefed elenbe' gaftrjcug, rocldjeS feline lange mit feinem SBcrberben gefampft tyatte. ©ir$um= ^ r c v mollte cd bennocb nidjt ucrlaffen, obglcid) bad anbcrc ©d)tjf, the golden Hind, in bet SWlje mar, unb noefy am 2(bcnb t>or feinem £obe rief cr ben ©ce* leutcn &u: „59iut§ig, lieben S3urf<$e, mir fittb auf bet ©ec bem £immet fo nal)e aid auf (Srben." ©ad ©d)iff, the golden Hind, farn glitcflic!) in galmoutb an; alle ubrige ©dtiffe bet Qrrpebitibn ma* ten bet (oven, mabvcnb btCfed einjige Sa^rjcug nut (5b nen 59iann cingebftfjt Ijatte. ©cr ungl£t(ilic()c Grfolg biefet Untetnefmuing fcfitedte ben berubmtett ©irSBaltet Stalcigb, ^umpljtep’d ©tiefbtitbet, feinedmegd volt einct dfonlicben ab. 59 lit jmeiett ©efyiffen fegette Ct ini Sal;t 1584 nad) bem fe(!ert Sanbc ton 5Jlorbs2(merif a, unb ftiftetc, ju (Sljten bet ■Kbnigin @lifabet{), bie dcltnie SBirginicn (bad Sung^* frauenjfianb). — 2(ld itt bem Saljti batauf -ftfieg jmtfcbett Grtglani unb ©paniett ausbracl), fdjifftc ©it grancid ©tafe mit einem ©efepmaber nc<# Sftemfohnblanb, na^m bot t mebrctc, mit ©tetffifd; unb 2l)tan befradjtete, ^ettugie- f*fd)e ©djiffc/ unb fe^rtc mit biefen 5J)rifen naef) (Sng* fttnb jurutf. — 77 36 35te S4rten ber ©ngldnber SRic^arb Strang Slice SoneS, SJiUiam ©raffon, ©tepfjen Sennet unb SnigH fo wie bie bcr granjofcn la 9lod)c unb Gbauoin, bie ^einrid? bet Sicrte ocranlafjte, ev* weiterten bie Golonie unb bie Sunbe 9ierofounblanb6 fo roenig, bag fie Ijier fattm beS ©rwafyncnS wertl) ft'nb. 35ie Snfcl Slamea, jcfet ©t. $eter, im ©ubwejlen oon Gap Sr e ton, weldje bie ©ingeborenen be$ anfiogenben Continents 9ft en quit nenncn, war bamalS in ben 9fto; naten 2lpril, 9ftai unb Suni fei>r reicf> an SBallroffcn (Trichechus rosmarus), beren elfenbeindl)nlid)e©togjd&s ne unb 2 bran mid)tige £anbel§=3lrtifcl ftnb. 3n ber= felben ©egcnb fanben ftd^> aud) S55allfifcf>e t>on unge* fjcuerer ©roge, ©eeljunbe unb 9fteerfd)roeine ( Porpoi- ses ; Delphinus phocaena Blumenb.). 2ln ber ©ub* fufte 9lewfounblanb$ , an ber ©pi£e aur ©auleS, fieng cinmal ba§ ©djipoolf etneS einjigen ©d)ip§ innerfcalb jweier ©tunben mit tfngeln breif)unbert ©todfifdje. 3n bcr ©t. ©eorge’S Sap, an Slcwfounblanb’S SBejt* fujfe, traf ©apitain Slice SoneS bie 2rummer jweieb SiScapifd>cn ©d;iffe, unb in bcnfelben 700 S55attftf4>- barben. ©eit 1597 tvatb eS, nacfy bent Seifpiele ber 3iran e jofen , and) in ©nglanb gebrdud;lid; , beroajfnete ©cfcip auf ben Sifd)fang nacfy 9?ewfounblanb ju fenbenj bew noct) abet tonnte man nttt roenig gegcn bie Sranjoftfd^ett ©tocffifd)fdnget auSridjten. 35er ftranjofe la 91 oc$e fdjleppte 1598 eine Se* brccbcrs Colonic n#d> ber Snfel ©ableS, einer clcnben fb ©t»!i f)tn Sew 4 Stodjn mkk, t Knofomft!* en« inert} ij ©utroeflea s to$ tnfnfti!! aft intwi att SSdw jnlitySt# (ink. Sate i$o ton a wine (Per* in tin h r SauUI, q bifo$ inoty ert Stofe iMMlIt rummet jus 700 S# itk in ft* ajpttte «»' fntbfSj t» !$■# )S tint to in tt tM' 37 ©anbbanf ait 9?eufd)otttanb$ .Stufle, bon wo aber ber menfcbcnfmmblid)e -|>einttcb bet 23ierte biefe Unglucf* lid>en balb wiebet abfyolen liejj; nur fieben fanb man nod) am 2eben. £>urd) ben rajKofen Gb fl ubin warb Slue bet an ben Ufetn bc§ ©t. SorenjjtromS im 5ab r « 1608 «m gelegt, unb ber jteimpunct, SRitteipunct unb ^jauytort beS gtanjoftfcben 9?orbamerif« (Nova Francia, Canada). Gbcn fo ttnermublidb , wie biefer granjofe, ndbrtc efn Gng(ifd;er ©eiftlicber, ^acflupt, bem wit trefflicbe 9?ad)tid)ten ubcr bie frufjcfle GoloniaU®ef(bicbte oerban- fen, ben £ricb unb Gifer fur Gntbecfimgcn unb itnftcbe? Cungen in iimerifa. Unfcr feincr Seitung bilbete fid) ein SScrein ju biefem 3wecfe au§ 9Rdnnern bon 8Iang unb auSgcjeicbneten £alenten. ©o cntffrmb bie erjte bleibcnbe Gngiifcbe !?ttebetiaffung juSameStown an bet C?b«f apeaf bat) in 33irginien. ©ebr merfwurbig iff bie bon •fjatflupt ange* fubrte baf Gapitatn jlntgbt, al§ er bon eb net Gntbed'ungSreife an ber tfufte oon ffabrabor mit ledem ©d)iffc, um feinen ©djaben ju beffcrn, nacb Slew: founbfanb fam, bon ben bortigcn Ginwobnern reid)ficb mit StRunbborratb berforgt worben fep. Wit So bn ©up, einem ^aufmann unb natbrnalfc gem 9Kaire ju SSrifiot, fanb enblid; bie Golonic auf Sierofounblanb ibren eigentlid)en 85egrunber. Siefcm warb, burd) ein patent be8 £onig§3 afob bom 27jlen 2ipril 1609, ba§ bortige ?anb bom Gape 35 o nab iff a, im SRorbett, bi$ $um ©t. 2)? art) Gape, im ©uben bon 38 . ©t. SoljnS, fcetlieben, unb So bn ©up i^Bt ©ouoerneur biefeS SMfiriftS ernannt. 9tad) ciner 20tagigen SJcife ianbete ©up tit bent Conception^ SBufen (.p arbour ©race) in ciner SSucfyf, tie je%t SftuSquito $icr wurben unoerjugfid) fatten crrid>tet, um fei< tter 3?cifegefcUfd)aft roabrenb iljreS 2iufcntbait$ alS 2Bob* itung ju bieneu, unb ©up benabra fid) gegen bie ©in* gebornen mit fo Dicier itiugbeit unb §reunblid)feit, baj} er frd> ibr gauges 3utrauen ermarb, unb fie ibn unge* frert biejenigen SRafjrcgeln auSfubren liefjen, roeicbe ib«t « ju ©icberung fcincS fdjnnerigen UitternebmcnS jmedbien* j j lid) fdnenen. £>emungead)tet abet febrte ©up mit fei* t! nen Seuten, man rocifj niebt au8 wcicbct Utfacbe, balb « wieber nacb ©ngianb juruef. SJier Sabre fpdter warb Capitain 3Bb lt & Mr n» cm ^ erfabrner ©eemann, ber bereitS feit 1591 fortwdbrenb bei ber Sanffifcbetei angejlelit gewefen war, mit ciner j . SBollmacbt abfeiten ber tfbmiralitdt nacb STewfounblanb abgefanbt, urn ©efdbmorne ju ernennen, unb nad) eibli® d)en 2iu§fagen mandjerlei S!tipbrdud)c unb Unorbuungen ju tmterfudjen , bie con benen, bie gifeberei an ben tfufien trieben, roaren begangen roorben. dCraft biefer SJcooD* mddjtigung, bicit ©apitain SBb'iburn gleid) nad) feiner 2Cnfunft ein 2CbmiraIitat§ : ©eridjte , mobei $iagen bon bunbei.fiebenjig ©ng. ( ifeben ©cbiffetn oorge* braebt wurben , fammilicb wegen Serle^ungen bc§ $arp beK unb ber ©d)iff«btt, ein 33e»ei3, mie bfubenb falt 5 aliSg I gegcn tit fc eiuitlidjltiu nb fit ibg o rpcn, joelibt h imen$ jmte te ®ugs« ft Utf^i, :J BtyitfaM 591 fortusns war, ) Jtofui uni ml t>; Unorte?' ' an boSs ! ikfiT tiSH a ' 1 fffern w» gm M ft 2>ie €rtyebtttottcn nacty 9?cwfounblanb moielfaftig* fen ficty fo fdjnell, bap tm Satyr 1615 fiber 250 6ng* Jifctyc ©djiffe, fiber 15000 Xonnen grop, jcnc .8u|ten befuctyten. 2fn bem 6filid;{fen 23orfprung ter Snfel wur* ben fefle SBotynungen angelcgf, bie ficty bort nacty unb nacty »on ber ©aint Sotyn’S ttnb Xtyorne^ bay (&ocj bay) biS nacty Sap 9face crfirecften. ®ie Solonifien , wegen ityrcS ©ewcrbeS unb bes Ungletctytycit beS SSobenS gcjwungen , won einanber getrennt ju lebcn, offnetcn ftcty SSerbinbuttgSpfabe burcty bte SBalbuugcn; bcr $unft alls gcmeiner Bufamtnenfunft war ©t. SotynS, wo {te in ctncm oortrefflidjcn, non jwei jieilen, natyc jufamnienfics penben SSergen gcbilbetca $ai>cn bte ©ctyiffe beS Sftut; terlanbeS antrafen, unb allc nottywenbigc Scburfnijfe gegen bic ^robufte bcr Sffctyerei eintajtfctytem Sni Satyre 1615 fliftete Dr. SSaugtyan etne Efetne Cjolonie, j« 6am brio I auf bem gerrysSilanb,. jwifd;en ©t. SotynS unb Gape 91 a c e ; er cntann.tc SB ty i t * burn sum ©otwerneur, unb fuctyte fogat, wiewotyl otyne alien ©tfolg, wiffenfctyaftlictye SKlbmtg batyin $u toerpflanjetK ‘ , .r Srn Satyr 1625 ertyielt ©ir ©eorgc Salt) erf, barnall !Dber;©taatSfecrctair, fur ftcty ttttb feitte Grben ?DrtS in ©ommcrfetftyire , an bcffen ©telle jetyt ©lajlonburp erbftut iff, wofelbji bie erffe ctyrtffc 40 lidje tfirtbe tit ©rofsbritanien geftiffet watb. — ®te ncue growing auf Sfewfounblaitb fotltc bicfem Sanbe abnlicbe £>ienfh Iciflett ; baber wityftt 6 albert biefen 9?ameit. Untcr bem ©apitain SBpnne, ben (Salocrt gum ©ouoerncur ernannt b<*tte* begab fid) aud) wirfiicb mebrcnbe Stinboieb gcrubmt. <5apitain SBpnne legte auf gerrplanb ein ©atg* werf an, unb Sorb Baltimore, bem nunmebr bit ?)falggraff(baft gugefatlen war, ergo^te ficb fo fcbr an bem blubenben 3uftanb ber (Solonie, bag er felbjl mit feiner Smniiic babingog , ein fdjoneg , gerauraigeg .£auS baure, unb ein ftarfeg gort auf gern; = (anb anlegte, wo fcin ©obn Gacciliug mebrere Sabre lang wobnte. 4 1 - fi SJKttlerweite empftng bie ^flanjung trt 9tewfounbs biefem !® fonb cinen bebeutenben 3un>acb3 burcfy einc fteine (Solos 'I'HttfoR nie, bie bee £orb 5 <5tattf)alter Jaulflanb auS Sttonb ton Guile: fcinfanbte ; bod) aitd> batb barauf cinen grogen 23erlujt ) oneb nirfis buret) bie 2tbreife be8 £orb (Saeciliud ^Baltimore, utitoner, n $)et ^ranj6fifd>e Slbmiral be l’2lrabe b fttte mi* &*** SriegSfetjiffed bie ©nglifctjen Sifctjer in groge 5Wotl> bet- m; fititcr m fefct. £orb ^Baltimore bemannte -auf eigne Soften mb bit Jjj» jn>ci ©ef)ijfe, oerttieb bic Sranjofcn, natym ibnen 60 ijleid) M| ©efangene ab , unb befreitc alfo 9len>founblanb. ttllein benGiijce iveil er einfat), bag feinc (Solonie ju fel)r ben tfngriffen bee granjofen bloggefiellt fei), fetjrtc ee im Satyr 1632 8tt|}arfmtj j *<»et) @nglanb juruef. 83on Gael bent ©rjicn er^iett er barauf £etynbriefe uber einen Utyeil beS feften £anbce> ujuJ Pi ® on 9torbs 2lmerifa, uber baS n ad) bee Sonigin SJtas )jf»m fc tta & en «nnte SJtar^Ianb. Semungeactytet betyielt£orb r ,jf t ,, ^Baltimore gerrplanb unb lieg e$ buret) £)eputirtc ruble ji tifc u 9 icreH - ~ I# i;.* If WrrWii Sinriefitonj t« '" ,l 1 fiiji ntbrett mb ein Sty 1 mimiiM 4 pfM n\M* mijetei, alS Pflaitjfd;ule fur © e e l eu t e, gu erriebten, unb im Sabre 1633 erliefi «onig Garl cine gweite ffioilmacbt, „in a?ucfftd?t einer gwedmafjigen .'Xcgierung feiner, in 9iewfounblanb wobn* b«ften Untertbanen, ober folder, bie in ben 23aicn, Sucbten unb .©{tfwaffer* Stiffen bafelbji ^anb'el trei* benj" weicbeg iefctere Wtenfluc? genufferma&en aB 9iew= A founblanb’S gtmbamcntals(l5efek ju betrafycn iff, tmb mit bent Siegulatio, roeld)e6 ber bod>berui)mte (Solbcrt, unter Sub wig be« 14tcn $errfd>aft, fur ben bortigert gifdjfang ber granjofcn cntroarf, beffen J>o^c 2Bid)tig? feit begrunbet - 58i§ ju biefct 3cit roaren bie Gnglanbcr fafi of>nc . Sfcbettbufiler im S?efi^ ber 9lcwfeunblanb$; gif^crci ge* wcfen. £>urd) &&nig (Sari’S treffli^e Ginricbtuns gen warb bie Grgiebigfeit berfelben namentlid) ben grans jofen cinleutbtenb, unb biefe rcrjlanben fid) Iteber jur Seijiung einer Ebgabe »on 5 9>rocent an bie Gng* Gittrihres" - ^nber, ^ ben gtfcfcjfang fatten aufgcben ritMfc f° Uen ‘ Sm 3aljre 1654 cr^telt ©ir 25 a rib $ircf row ^arlament baS SScfiljrcdjt gewiffer Sanbercien in 9?ews founblanb , fubrtc foglcid) cine fleine (Salome bafjin, liili fn®:' unl) Dcran i a pte in wenigen Saljren siicbetlaffungen an tel. &ep. funfjcbrt »erfd)icbenen ?>unctcn ber Snfel, wornnter clamatiou: ©aint 3ol)n’$ Sown, gcrrtjlanb unb £luibt)s liijinKi S 3 i t> 9 im Siorben ron ©aint SofynS bie wid)tigjlcn wurben; bie Scoolfcrung biefer 2 Infieblungen jiieg, trofc 4 t ftipc ter fortwaf)fenbert 2 Cnfcinbungcn ber granjofen, bie - fid) ju l a c e n t i a, an ber grojjen I at c n t i as ijre 1655 if- S5at , alfo fublicfycr, fefigefefct fatten, biS auf 300 Stm* gamilien. nnblwt in w2t« 3m Saljtc 1675 t>crmod)te Sub wig ber 14te feu ^antil 15 «en banfbaren greunb, Gar l ben Sweiten, baji biefer fjen bie 2£bgabc ton 5 ^recent ben gftanjofen erlief. ©eiti 44 37 bent fanbten 35orbcaur, 0f o cf> c 1 1 c, 9?ante§, ©ain't ^ SRalo, «£>a»re be ©race, ^Dieppe unb anberegram joftfc^ie $d»en ei tie grope 2In gafjl ©cbiffe apf ben gipb* , fang nad> 9?ewfounblanb , unb fiubwig XIV. erliep bte, oon bem gropen ©olbert, feinem ginanjminiPer, entworfene ©rbonanj in Setrejf ber Marine, ju gom tainebleau im 2Iugup 1681, worin befonbcrS aut ber ©nglifeben ibertegen war. ©in im September beS Sabred 1692 unter bem ©onu k mo bore SB i It i a m ft gegen Placentia abgc; l febieftes ©efcbwabcr mupte oon ben bafelbp ertfebte; ten brei parfen gortd unoerriebteter ©acbe wieber ab* Siebcn. \ ^t'ngegen gclang e§ ben granjofen, unter Sber; oille unb SSrouillan im September bedSabrd 1696 , ( obwobt bie 2tnfubrer unter fid, entjweit waren, bad Sort goritlon auf gerrplanb, unb balb barauf aucb ben ©nglifeben £auptort ©aint Sobnd a « crobern, melcber nur fcbwacb befefct war, unb nocb baju an i epeim unb SKunbbebarf gropen SRangel litt. ©je ©j rt mit alien feinen gifd;erei * 9>ld|en t ‘nte^, nb antatj, ‘ '»« XIV, t 1 SnunjiQ Mm, pin « befMitcrJ « leflitoliiflit f wo^fenbt lit bit lit 8c Mia 1 1 t, SK$ tiffs* ssfountWit nunii tn !t cgtn tsar, b r teat Git ittnfii # aftftf mite rod# it unto 3In ; JAP** imkii, W t turaiif at ju trotat act) lajii o , jDit&f rei-Pt n /. 45 gdnjlicb, tmb febidften bie gefangene 93efa|ung in sroei ga^rjeugen nacb Gnglanb. 3ber»ilte, bet (Sanabier tommanbirte, fefcte feinen 3erfforung$ * ntnb *P(unbertmgd» jug fort, ttnb uerniebtete alte Gngtifcbe Stieberlajftmgen an bet 25uIIS = 5Sat; bloft S3onat>ijla unb Garbos nier;|)«oen, in ber Gonception«S5ai, blieben wet* fdjont. 23ergebend ntarb im ndebfien Sabre ttbmiral 9teeil mit einer flarf bemannten ^tottc abgcfcbicft, um biefe 23eft|ungen tviebet ju erobern; ein granjoftfebed ©efcfjwabcr, unter 9)onti, unb Sofalbinberniffe I?teUen ibn baoon ab, unb erfl ber 9ii>dn>itfer griebe (1697) braebte jene Golonien ntteber an Gnglanb; ©it 3 o b n UiortiS, nacbmald 2tbmiral, rcarb mit ei« nem ©efebroaber babingefanbt, um ftc »on -ifteuem ju befefcen. SJon jefct reurbe nut audgejeiebneten ©eemdnnem ber roiebtige Soften eined ©ouoerneurd non 9?en>founb: lanb anoertrauet, 3m 3abre 1698 etliefi bad ^arfament cm SSerbot, gifebe einjufubren, bic »on gremben in fremben ©d;if« fen gefangen waren, bci ©trafe ber Gonftdcation bed Spiffed, fammt ber 8abung. 2>urcb ein anbered ®e* fefc wavb bad SBorrcebt, gifebe an 92en>founblanbds.fus jlen aufjubringen unb ju troefnen, auf 93rttifcbe Untets tbanen befcbrdnft , bie aud bed .Ronigd Guropdifcben Seft'bungen bort anfdmen, ober TCudldnbcr, bic ftcb in Gnglanb bdudlid) niebergetaffen batten. (£>ie 2tmerifa-- nifeben Golpnifien waren alfo audgcfcbloffen). ®ie, ju biefern 3n>ecE audgerufteten ©cbiffe muften orbmmgdmtl- fjtg bemannf b* f). unter ! eber £nnf;abl ber Spann* frfjaft nuijjte ©iner ftyn, ber nodi) nie pr ©ee geroefen war (a preen man); barttber foUten ftc ei« non ben 3ottbe«mtcn audgefertigfed ©ertificat bet fid) fu(>rcn, weldjcd tbitcn tbrc 23orrcd)fe aid gifcbfangdftbiffe (fishing ship ) ftcbettc, j. 23. ben freten, cudfcbliepcben ©cbraucj) cined jcbcn 2f)eild ber Sufle, ju Sweden bcr gifd)crei. ®er ©differ cincd alfo gualiftcirten ©cbiffed, web djed jucrfl in einen «£>at>en cjnlief, warb tfbmiral bit* fed $aocnd, fur bie berja^rige ^tfd)fangdfrij}; ber sweitc : 23tce*tfbmiral, unb ber britte: Gontre*2Ibmiral. ^Diefe f5tfcbfangd ; 21btnitale (Fishing Admirals) tourben ermdebtigt, alle t fiber biefen ©cgcnflanb entflef;enbe ttelf! giftM & tttfrf tnlji? p W 4? n>tr? ten Skrdnbenmgen , erjeugtcn im ?aufe ter 3eit SJiifbraucbe entgegengefefeter ‘-tttt, bie ber gifeberei eben fo nacbtfKilig waren, al 6 bit, mefeben man abjubelfen fucfjte. Sene gifdjfang&abniirale betmefen ftdt> oft a(S furgjtcbtige, partbeiifebe, beflecHicbe Oitdjtcr. Rafter fanb bie iRegierung c§ 30 Sabre berauf notbivenbig, einea 6 it>il * ©ouoerneur unb griebenSrtcbter jum ©d>u&e ber (sinroobner unb ^flanjer 5 a ernennen, jut beffern Su* ftijpfiege unb . tur 2Cufred;tbaItung ber bffcntficbcn SDrb= nung unb Stttbe. Unffrcitig aber tnig feneS ©efefc oiel jur (Snoeiterung bed ^janbell unb ber gifcberet auf je* net Snfcl bei. Um biefclbe 3 eft 1701 warb bie ©cfcllfrfjaft jut TIuSbrcitung be$ (ioangefiumS in auSldnbifcbcn © gen« ben (society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts) gefliftet, unb rent ^arlamcnt beffdtigt. £>iefc dnglifd;e $ropaganbc fdjtcffe ^farrer unb ©(but* tebrer nad) ben Tlmerifanifcbcn *PfIangungen, unterftubte ben SBau unb bie Crrbaftung ber ^iveben* unb ©d>u U gebaube, bie freiiteb v gr5fjtcntbeil$ nur au$ 4 >Plj erritb* tet ivurben. ©ebon oicr Sabre nacb ifjrcr ©tiftung batte biefe ©efcUfcbaft 28 ^Pfatrer, (Satcdjeten unb ©ebuttebrer nacb 9forb*3tmeriFa gefebieft, uitb ju be* ren Untcrbaite jabriicb 595 $f. ©terfing uenoanbt, unb aujjcrbem nocb 494 $)ftinb, fur 23ud;er unb 3Jei? fefoftcn, ait biefe SWifftonen gefpenbet. — Obgleicb ficb fftcrcfounblanb’S fSolFeSgabt «« bett Snglifcbctt ffticberlaffungen bureb jiarfe (finmanberung, befonber$ in ber gifcbfangS 3 eit, febon guf mebrere &aus / C7 "l 48 J fenb fecrfcf, fo fe&Ite e$ bod) bott gcfnjrfcf) ieff. "I idt mb jo | Mn it) e d) ft e 3 6 a p i t c I. forfeiting com Safer 1-02 - 1713. — ssficfbfid auf bie 9te»* founfclanbsfifdfjeret, unb bic 9£acirid)ten Don btefer 3of?f/ fo voit fit Derfd&icbene <£$rift|leUer be$ I7tcn 3*f;r$unbm$ jjeben. Sroet donate nacf) iftrer Siferonbeffeigung erfldrrc bic Jfonigin Anna (am 2tcn Wlai 1702) tfrieg an granf; teic(>. Scf)on am 24'fictt 3unp erbiclt Gapitain Seafe fficfcbf, mit cinem ffeinen ©efcfjroabcr nacf) 9tcwfounfe« lanb 3U gebcn, urn bic gattje 3nfcl in S5cft dCanonen befe^teS gort mar, taS oon ©runb du§ gefcf)lcift marb. ^Kit einer Scute »ou 29 ben geinben abgcnommcnen, gr6ftentf)iil§ mit Stocffifcf) belabenen Prifen fctirtc^ec ini October nacf) Gnglanb $ur&f9tinbl4nls a So Utn Placentia jtf nebmen, warb tm folgenb'en Sabre SicesTCbmiral ©rapt on mit einern ©efd)roaber abgcfanbt; er fanb biefeS aber, nacb angcflclftem .ftriegg: ratb, bet ber fertgcfdn'ittencn SabreSjcit (September) xmmoglicb, unb febrte unoerriebteter ©acbe nacb Sng* lanb juruef. ®ie granjoftfdje S5efa^uttg tear mittlerroeile buret) cine ftarfe 2fbtbeilung canabifcber £ruppen fo angeroad)* •fen, bap fte, ton tttebreren $ricgSfd)iffen unterfrufet, c$ tm Satire 1705 roagen fonnte , angriproeife ju cer* fabren. ©ie tvanbten fid) jundcbP gegen ben Sngtifcben $at)cit s 3> e 1 1 1 > = ^arbour, nettn Sngl. SWeilen fitblicb won ©aint SobnS. Rreilid) rourben fte bort jitrutf* gefdjlagen ; allein eg gclang ibnen, gort ftoriUon unb aUe Snglifcbc Seft'bungn bi3 norbrodrtS 3 um Sap 33 o* n a pi pa ju jerfloren, unb aUe bortige Sinroobuer gts fangen fortjttfcbleppen. Son beh tfaufleuten ju ©aint Sobn§ aufgemutu berf, imtcrnabmen ber Sapitain Unb cr boron unb ait* bcrc Snglifcbc Sommanbeure glfitflicbc tfngrip auf bie jum ©ebufte ber granjbfpben gtfc^crct abgefanbfett ^riegt)fd)ip ; allein obne genfigenben Srfolg , ba bie Sranjojticbe ©eet\iad)t itt bicfer©egcnb roeit pdrfer, rote bie Snglifcbc roar. ©cfirocgcn bcflagte fid) am 8fen 2ptil 1707 bft§ £au§ ber ©emcinen in parfen XusSbrncfeh fiber bett iBcrfaU bed 33ritifd>en £anbcl3 nad) ^ewfounblanb, .unb befeblop cine 2tbrcp an bie tfenigin, bap fie 201c5 5i d im foljtj Km Mali i«it (StfiEt Zti)t ititfafo it pen fc up iptccii'i ju s itn to&i* )l. SDItikt fs& f{ f(tl jzi fort Jorifit: s $ jjm&fk ;t (Sinter )(llt$ ttip town rt* togrift flfS wi dSjifii® Srfolj, f fe pcit pitfe 1 WtN* rfdt W« * fewfo®^ bfiji ji< & •ufWte , um tic aiten SBeftbungen, ben $anbel unb bie gifeberei STierofounblanbS roieberjugcroinnen unb ju be* fcbufccn. 35cmungcadf)tet gclang e§ bem foniglicben granjofi* feben Unter=©tnttbalter ju Placentia, ©flint £>oi* be, am 9?cujabr§tagc 1708 ben (snglifeben $auptort ©flint So bn 8 cinjunebmcn unb gamlicb ju jerftoren, gfinf ©eemeiieit eon biefem .fjaoen lanbete er, obne ent* betft ju roerben unb obne 2Bibcrftanb ju finben, ruiffe fogleicb mit feiuen 2ruppen (nut 60 SKann) auf bie ©tabtan, unb jifirmfe unoerjfiglicb, untcr bcm®efcbrei: „Vive le Roi,“ beibe gortS. 35er (Snglifcbe GSomman* tflnt roarb eerrounbet; feine Scute ergriff cin panifdber ©ebreefen, ba Sttcmanb im SBintcr eineS folcben Ueber* faUS gcroartig roar, ©aint SDoibe beniolirte bie gortS, plfinberte 2(llcS rein auS, unb febrte bann nadb granl* *eid> jurfief. Untcr bem 83efcbt cince (SinroobncrS eon platens tia, SScrtranb, gclang eS eincm anbern $aufen gran* jefifeber Uruppcn , bie Gnglffcbe Stiebcrlajfung in bet SrinitJ)s§8ae ju jerjioren, unb einer jrociten, ben SDrt Gsarbonier, an ber Gonception*3Jat), ju fiber* fallen. 25a biefe Bfigc ju Sanbe unb im 2Sinter ge* fd)at)cn, fo macben fie in ber 2l;at bem Untcrnebmuugii geifte ber granjofen grope @btc; roirflicb fatten aucb bie (Sngldnber im Sabre 1708 jeben bebeutenben 9>unft auf Siewfounblanb eingebfipt. SMeSRinifier rourben bcrSBcrnadjlaffigungbiefer with# figen Snfel laut angetlagt, unb atlc 3eitungSbldtter ffilW. 4 * ten fief; nut S5efd(jn>erben uber biefen ©egcnjtanb. (£$ rourbcn bafyer aud; in ben Sabren 1709, 10 uitb 11 fleine ©efd)tt>abcr nacfy 9torbamerifa abgefdjicft, um an ben granjofen 33ergeltuhggrcd;t ju uben, allein ol;ne ©rfolg; blofj an ber Storbfeite non Stewfounblanb fitgfe Sapitain 2CI b r e b ben bortigen gifd)crei;^ldpen ©d;abcn ju. £>cn -fwuptpunfton Quebec in Ganaba unb Placentia fonntc man nid;tg anl;abett, obioobl ter lefcte St t, nacb beg ©tattfedlterg Gaficbelle’g 23crid;ten, ' mur mit 100 9)fanit bcfefct mar. S3ig jum 2fbfd>IufTc beg Utrecfyter griebeng 1713 blieben a(fo bie granjofen inr ungejtorten S5eft'(j oott 9?erofounblanb. Surety biefen gricbcngtraftot abev wnrb erfldrt, bap biefe Snfel nebfi ben natygelcgenen Snfcltt non Siectytgrocgen ber .Krone ©ropbritannien jujtctye; ben granjofen marb geftattet, bafelbjl gifetye ju fangen unb am Sanbe ju troefnen, bod; biop in jenem Styeife, ber worn ©ape S3onaoijta big jur n6rbltd;en ©pityc bcrSnfel, unb eon bort an ber meftlid;en ©eite abrodrtg bi§ jur ©pitye Slictye ge^t; bod; burften fie bafelbft feine fe|te 9)ldtyc anlegen unb feme ©ebaube errid;ten, ©eru(>e unb £uttcn, jum SSetyufe beg gifd;fangg, aug* genommenj longer, alg bie jura gange unb jum Srod* nen ber gifetye erforberlietye 3cit, burften fie nid;t auf SRcvefounblanb oenecilen. Stt alien eon granfreid; c in ^ gerdumten S’rtcn fodten bie gran$6fifd;cn Unterfl;anen mit ailer ityrer $abe frei abjietycn, ober aucty bort rooty* nen blciben unb S3ritifd;e Untertl;anen roetben burfen; im lefetern galle follte itynen ber ungejtorte ©ottegbienfi egoiflanb. | 100, 10®. la, alltis ;r in tei i!>en, (Jreti'i ketli’lM :cr Jtittai." fl6rf(n S(j; ; i strjftui abiixt iljjelqtM 3 ri irfanirn i fc [ jiisa i in jam 24 nirfclifyi 6? (cnStitiiW nrftoipfNifi unb j«u in fit n® # i franM 8 llnWt* tmh Hit 55 uirJffl t®* it . 53 nad> fatbofifcbem itirebenbraucb, fo roeit ©rofibrifannienS ©efefce il?n gefiatten, freifteben. SBcFrtnntlid) n?arb aucb 9?eufd>ottranb biird) biffen grieben an ©nglanb abgetreten; alletn Gap S3 ref on blicb ben flugen granjofcn, tvcfcfjc non biefcr fleinen, feidt)ter ocrtbeibigten Snfel auS, jenen weitlduftigcn Sans bern feljr gcfdl>rlid> wurbcn. 2>aju ndtirterr bic fatbo: lifcben ©eijllicben, mojii ftcb aucb Sefuiten gefellten, ei* nen groficn SBibcrwtttcn gcgcn bic fc&erifcben Crngldn* ber bet itjren ncitcn Untcrtbanen. — (Snglanbg febr gefiorter ©todftfcbfnng fing freiltdE> wteber non 9?euem ju blubcn an, bocb uber ben grans 'jSfifcben gifcbercuJ'iftrift erboben fid) balb nene 3n>ifiigs Feiten. $ointe DRicbe, ber wefilicbe ©rdnjpunft ber* fetben, roar auf Feiner ber bamaligcn ©eccbarten genau angegeben. SMcgran^ofcn woilten ibrcgifd)crei bi§ jurdu* ferjfen ©ubr»e|tecfe ber Snfel Gap 9tap, 49 ©r. 15 59?in., auSbcbnen, wdbrenb bie Gnglifcbcn dtaufleute unb 3>flans jer auf 9?en>founblanb bcfjau^teten, Gap 3tid)e Idge un^ ter 50$ ©rab 9?. S3r. 3)a$ granjdftfcbc SJtiniflerium er; Fldrte, man l;abc bet ber griebcnSs Unterbanblung einc Gbarte »on Scan 35eni§ ju Siatbe gejogeit, trorauf $ o i n t e SR i d) e am SRanbe unb im SRorben ber brei Snfek S3ap, (ic^t 9forfi) >f>eab) unb jwar unter bem 49f!en S3 rei ten grab liege, unb wolltc biefe 2tngabe al£ bie rid)tige anerfannt miffen. 2>icfer geograpbifebe 3wift ber gegenfeifig oiele GonftOfationen won gifdjerboten ber* antajjte, blieb nocb lange unenffebieben. ft — - I 37 ©iebente# Gapitei. 0 «rtfe$ung #em 3 a&« 1713 — i?63> i 5)tc ncueren gcfcfclicbcn SBerfugungen, befonberg bit, weldjc .Stbnig SBtlbelnt III. erliefj, fegtcn, tt>te fdjon ©ben bemerft, bte .Kauflcute unb ©differ, bte 9?en>ft>unb* lanb blop jut §ifcbf«ng§jeit befudjten, fefcr in 25ortI;eir, gegcn bictfnmafjungen ber ^flanjcr unb (Sinwolmcr, bcren toiele cincn gropen £f)ei( bet jum Sc&ufe bed gifafangg btenlicben $Ia§e an bet tfufie ju iferem cignen ©ebrauefr in SSeftfe genommen fatten. Sene 23erfugungen waren ben £er(;dltn;ffcn unb Scburfniffcn Sferofounblanbg ju jener Beit |o wol>l aitgemeffcn, bap unter beren (Sinflup ber £anbel unb bie gifcbcrcicn ber Snfel nad) bent lit* redder grieben wunberbar anwud;fcn. 2)ic tfnjaljl bee fepbaften ^flanjer unb einroobner nafcm ebenfailg t>cr* baUnipntaptg ju, unb bie|e fu^lten balb ben SOiattgcI beg ©tbufeed etner ©brigfeit unb ^oltjct, fo n>ie einet witf.'amen unb raeniger partbeiifacn @crid,>te:pflege , al* , man fie non gifd)fang$ ; SCbmiralen (man felft t el in, &f|iiite!( i{ten, iw| r, tie Starts fe^r in Scute; Sin»#,li ■t W i rofcuntMi f i t terfn W I mi) t«K Die lyM ttofmli I if (i ten fo itii ® i (m H i 55 oben 0. . . ) cnvnrtcn fonnte. Unorbnung unb Unefs nigfeit (jcrrfdtjtcn (ange 3eit binburd? auf ber Snfel, be: fonbera wd^venb ber 2iiit\tpr * donate, unb bie SBriti^ f d)e 9iegiemng fanb ea notbwenbig, biefem 3u|vonbe bev Serniftung bun# bie Grnennung einea Gioil = ©oi’Ocrs jieura unb einea gricbenasEiiebtcra Ginbalt ju tbun. 2)aburcb geroannen niclyt nur bie Goloniftcn, foitbcnt fclbft bie bortbin banbefnben tfaufleute, bie iljrc ©acbctt jenen 9iid)tcrn toeit ticber jur @ntfd>eibung uberlicfien, ala ben furjficbtigen, partbeiifeben gifcbfangasAbmtralen, welcbe ter Appellation an bic glottencomn.anbanten, bet benen niebt fo Iciest 3ugang ju getoinnen rear, manebe .fjinberniffe entgegcnjujfellen roupten, fo bap nur ber, ber bie grbftte SOicnge gifdie opferte, einea gunjligett Auaganga feinea Siccbtajireita geroifj fepn fonntc. Gapitain Da borne, bem baa $aua ber ©emeinen, wegen feincr anagejeiebnefen 23crbienfie, einen Safjrgej bait non 1200 ^)f.0t. ben>ifligf batte, roarb 1728 jum ©ouoemeur in SKcrofounbfanb ernannt, mit ber 2?oHs mad)t, grietenariebter ju be|fettcn, unb fiber burgerliebe ©taatafdlle orbentlidjca ©eriebt nad) Gnglanba ©efegen ju baften ; Griminalfdlle follten in Gnglanb fclbff unters fucfit unb abgcurtbeilt toerben. 0o n>arb 1730 ein 9)?amt, 9?amen6 S3 tad more, ber ;u So r bap in eiitcm ©treite einen Anbern getob* tet batte, nad) Gnglanb gefd)icft, bort aber freigefpro- d)cn. Gin Anbercr, Siamena ©tcele, ebcnfaEa ala 9R6rs ber angcflagt, toarb aud) nad) Gnglanb gefanbt, unb bort auf bent ©d)Ioffe Grefer oerurtbeilt unb bingeriebtet. o6 ©t'e Soften unb ©efafyr, tie mtf ter Ueberfenbung ber 3eugen nad) ©itglanb oerbunten roaren, tbetdie in Cingtanb aufgc^alten unb uom ^ifd)fang abgebalten nutri ben,^ roirften ju ntt)citturcf> cine untcr bem grofjeit 3Jeicf>6fiegcI ertaffene S3oUmaef)t wurben ber ©ouberneur imb ber £)berbefel)t3l)abcr, at$ erfle SRagiftratSperfonen ber Snfet, autf)oriftrt, recfytlidie unb unirbige SRanner ju enbdtjten, um biefeS ©erid)t ju t>aU ten; tie SRitgtieber bejTetben tvaren bamaB bie bre; 5tid)ter ju ©t. 3of>n$ unb bier ber erften &att finite. 2C(Ie 3at)r ernannte ber ©ouberneur einen SDbcr s ©fjeriff ton iRerofoimbtanb. 2fu$ ben S$ornebmffen wurben bie ©efd)n>ornett erjter Piaffe (grand jurie<), au§ ben ad?t; barften 5Boot=S3eft^ern (boatkeepers) bie ©efd;n>ornen gweiter tflaffe beffellt; griebenSridf>ter wurben ebenfattf bon bem ©ouberneur ernannt, unb in ben bornclpniTen -2fufjenf)dbcH (out - harbour?) , bie nun cben fo biete SMffrifte bilbeteit , rourben ©cffionabbfc (courts of ses- sion) erridjtetev ja^rlid> murben biefe bon einigen JbrfegSfcfiiffen befncf>t , berth $Befct)Bf>abcr ermdcfp tigt maren, cin ©urrogats@ericht (Surrogate’s Court) ter, ©if} unb ©timme ju tiaben. £)oef> biefe ©crict)tSbifitation burd> biefe Sifter, bie man Floa- ting-Surrogates nannte, cnbigte gewolmlic^ mit einem freunbfdjaffticben SSefud). 57 «#, tit . «%l)4!t(lj| «§tenfci(fej cwfomiMffik j $««!> tint n •oUnta^t kq Wtt, alit «tt, tidltlilt! i t8 Sttii; pill knulj la s ‘ trjitn Suit inen .Cba# raftn »! e<), oa3 fca i tit Stite iturttn M t tin Mtiia tin tki ft sa ft (coaru tf» t Mil t«ij« iftl^k mi! ((ft (SonofO (M-- 6 I# tridittn, to. Pie nn & M ** ** 3m 3abre 1740 marb 2ovb ©eorge ©rabant ©ouoerncur unb S>bcrbefcl)B()aber in unb uber bic 3« ; fel Sftemfounblanb unb bcren iDepenbencien." 3b»rc folgte 3ob« S3 png, lof[en, biefem 23eamtcn fur febcS ©d)iff eine $8 ZJ tfrone (etiva 16 g@r. em ju jnbien. ©Icid) nacb bcr Unfcrjeicbnung bc$ tfacbncr grie; bens 1748 fteng granfreieb an, feme fafi ganjticb »cr; md)fefc ©eemaebt ^erjuficUcn , um ben ©treit rnegett 9?e«f4)omaftb8 ©ranjen bom Sfeuem $u beginnen n'nb efmaS GmfUttbeS gegen bic S5riftfcf)en Golonicn in S?orb'21merifa unfernebmen ju fbnnen. Sum ©dntfee -9femfounbfanb$, warb baber im ©ommer 1754 2(bmji S3 o Seamen mit eincm ©efebmaber attS Gngfanb abgcfanbt, ber bet Gape 9tace eine ©tcllung nabm, too er jmei granjdftft&e itriegSfebiffe, bic su bcr, burcb bic gefabrlicbc ©trafie von SJeHe^sre nacb Ganaba ibm enfroifebten granjoftfeben grottc gebbrfen, aufftcitg. 2>tc Segnabmc biefer ©d)iffe roarb biRorifcb wicfjftg, benn fie bcranlafjfe bre 1755 crfofgte AriegSerHanmg bon ©eiten granfreid)3. — £i c ganjc granjoftfebe gi= fcbereifTotte in sfeewfounWanb’fi ©cmafTern ftel ben Gnglam bern in bie £anbe , itnb baburcb bufjtc granfrcid/S 2Ras me ffmf unb jroanjigtaufcnb ©ccleute cin, cin S3crluff, bcr tic gofgc b atfe, bafj eS ibr tvabrcnb beS ganjett •RrtcgS an Sliannfcbaft fur bic tfriegSflotten feblte. , Gape S3rcton marb balb barauf burcb ben £bri= fien SKonf ton genommen, unb Gapitan 8Jou3 jcrflbrte Me granjbftfcbe gifeberei ; tfnlagen auf STCemfounblanb. Sm 3abrc 1749 warb ber nad)mais fo berubmte ©eebtlb, Sorb ©eorge 23rpbge$ &obnep, ©ouver* at ( t < 1 i i 1 I ’t * f E ! t l I l t W»frf.tj ie8 § K Uplift | foil sfejCJ* ! ney, ®<® 1 ' 59 tttttt bon 9?ewfounblanb unb blieb bte gewobnlidje 3eit — btei 3a(;rc lang — auf biefent ^cjlen. ©uvd> bte Ivdftige SBcforberung einer bM)P menfdienfreunblicbett Sinricbtung maebte er fid) ber Snfef unoergeptieb- 35** Jtaufleutc in ben norblid^cn unb fubiidjen fatten bet Snfetn ppegten bte ibnen ocrfcbulbeten gtfe^ern ber S3bte unb be§ gifcbfangSgcrdtbS gewaltfam ju berauben, wo? burcb biefe bet SSerjwciflttng nabe gebraebt wttrben. Siobnet) wirtte '1749 in Sttglanb ein ©cfeb ju ®un? ften biefer 2Cnnen au$, welcbeS fte gegen folcbe ©ewalt? mapregeln fteber peltte unb jugleicb iljrcn ©Idubigera Sabiung fd>affte. SSenn matt erwagt, bap bie ormen gi? fd)cv- unb Sole? Signet groptentbeiB nut bepbaib in Scbulben gerietben, weit ibnen cut, burcb (Sfurnte obec anbere SBiberrodrtigfciten oerungludter gifdtfang f cine TfuSbeute gab , fo mup man gefleben, bap SJcrorbnungett ju ibren ©unpen bocbP menfcbenfreunbiicb waren. 35a§ S«br 1761 bot einen auffaflenben S3cwei§ bon SBobibftbcnbeit bet Soionie bar; biefe tuflete, ba eS «n $ticgs>fd)iffen gcbracb, auf eigene 3toPcn ein mit 20 Sanoncn bewebrted gabrjeug atn°, Welches cittc glotte »on 70 0cgeln, etwa 7000 Sonnen grop unb mit 680 SJcann unb 200^anoncn befe^t, nacb ©panicn unb $Por? lugal conoopirte. ©od> biefer ^anbeBflor blicb nid)t langc ungcPort. granfreid; wupte e3 burcb fftlauc Unu triebe fo weit ju bringett, bap aucb <5panien ocn Snglanb ©enugtbuung fur bie, ber @panifd)en glagge pgefugte ©ftmaft, fo wie bac> Sfiecbt foberte, auf ben 33dnfen bci Stewfounblanb gifcbfattg ju 6o \ freiben unb enblicb im Saituar 1762 ©rogbrifannten ben ■Jfneg erfldrte. Sngleicb werbot ©panien bie ©infubr beg ©foefftfebed Doit 9ierofounbtanb, tinb fcfbfl ber bci% Safer untcrffufcte b'iefed Serbot baburd), bag cr ben ©panifeben Itnfcrfbanen, burcb cine Suite, tfbfag in 9iud- fietjt ber Jafreit gcmdbrfc, twelve gerabe bie Urfadje bed tlarfcn §ifd;abfabcd tuareit. Uebcrbieg gelang ed ben Ssranjofctt im Sunt 1762, rnit eitter glotfe, unfer be Sent at), in bie Sit I Ids Sap einjulaufcn unb bort eittige Srrippen an’d Sanb ju fefcen, bie fogleicb auf ©t. Sobnd, roeldjed ctroa 5 Seutfcfie Sficiren norbwarfd baoon liegt, lodgiengen. 25er bamald toebrlofe Drt mugte capituliren ; bie mir S3 SRann ffarfe ©nglif^e Sefn^ung tuarb friegdgefangen , unb bie granjofen, bie ficb bafeftfi 511 beljaupfen badifen, fiengen foforf an, bie Scfiungdirerfc bcrjufMen. 3Iud> bie gifcbeteip% an ber Conceptions unb Srinitp * S 3 «p ftelen balb barauf ben getnben in bie $dnoe unb tourben jerflbrt. ®urd' ben ©otiDerneur ©rawed unb etnige roaefere 23rb tifrije ©ceofftctere rcarb inbeg bie toidjtige ©dome balb bo t 1 ' frett. © r a 0 c d, ber jur Sefd)ufcung ber ?jifc&crei an ben Sanfenbct SRewfounblanb freujte, eilte ndmlid) fogleid) nad> Placentia, ftcUtc beffen oerfallene gortd fdjnell ber unb fammelfe bie and #alifar in 9Ieufd>ott: tanb unb' aitd bem, won ben Srtfen befe^fen gottid* bourg auf Cape Srcfon beebeigerufene >£)ulfe, ttas menfltcb >otb ©otoilie’s ©efdjroaber, toorauf fief) 800 ^ocbldnber unb ruflige 3torbamerifanift&e ^robins 5tats@(b%n befanben. - ©$„„ im September- mar j Of. Solv’d ^a»en won ben Sriten blofirt, £iuibr> 6c 'tofftritamiv gjit,,, roar POl i flatten crfiunnt, unb bort bte Sanbung in bcroirft. §reilid> gelang e§ ber gxanjSftfcben Jlotte W »vat)tcnb eine$ ©turmS ju entfommen; abcr am 20fteu ut $i Ne (September mujjte bie 1500 9J?ann (larl'e granjofifcbc >U«, ^blfljiji 23cfapng in ©t. 3of>n§, bie ftcb bi$ bciljin mutf)ig W( Ori« pcrtbeibigt fjattc, capituliren. 3n bicfcr 3cit liocl^fict gtlanj e gjoti) jcid)netcn fid) jwei dtaufleute auf 9?crofountlanb c Stofti, e burd) rtibnilid)e $ulf§lci|tung aus>. 2)cr cine, 9iobert njufaufcit ek (garter in gerrplanb, erljiett bie Sefafcung auf ber i Wtpji 83op3s3nfel unb bie bottom geflucfytetcn @mrool)net e ?0?ei(enit»rtii au§ ©t. 3 o tin's »om 24ten Snni bi§ jum 9ten £>c* nal§ mftirii tober. 6r fdjafftc tfmen, nad> cincm amtlicben Script, Wtt jlarft 6t3 Srob ju 14 ©djid. ©terl, 9)tcl)l ju 16 ©d)ill. ©terl unb tie ftaitr! Satuoerf ju 50 ©d?tll. ©terl ben Gentncr, Scbfenfleifd) mjen fofttt:' ju 3 $f. ©terl unb ©dwcinefleifdb ju 4 *Pf. ©terl. ba§ e fi'fte:’; ! §afj; Gutter ju 9 $>cnce, .ftafe ju 4 ^encc unb 9lagcl = S3a^ (ielcri ju 6-V 'pence ba$ 9>funb, cin ©d?af 5 u 14 ©d) ill. ©terl tb tturben ::- unb 83rcnnl)o(j ju 15 ©d)ill. ©terl bie 100 ©tuef. — einige mafab <5m anbercr, (5barlc3 ©arlanb, dlaufmann unb gries ijcSotoidi benSricbtcr im Sijirift (Sonception^SSat), uerforgte auf eigene Soften bie SBefafcung ber SSatterie (Sarbps etifflBliji! nier mit Srennl/olj, SOiunboortatb unb ctroa» ©elb, bi$ Urn gerts iic bie granjofen bie Satterie nabmen unb jcrjlortcm 3 tun j„ afem'jr: warb bafur ©ntfcbdbigung unb ber £anf ber Slegierung. bifm ifi ifene^lM *«f 8orb Golbillc’S glagg^iff, 9?ortl>um: T wmifi berlanb, erroarb fid) bei biefer ©elegenbeit juerjt ber fwildte ¥ lin ft ftl, lid)e 3 a m e $ (5 o o f , al3 ©differ (Master), ciiten ^ amc »* SamalS ctrna 30 3al>r alt, ftubierte er am ffirt ® orb ki«fe§ ben ® wcl ‘b Ull b lDflr b ernannf, 62 ben 5J?eceI'ufen ©t. Sorenj unb 9?ett>founbtanb’g Sfc Pen ^tautifd? ju unterfueben unb aufjuncbmen. 33i$ 1767 befrieb er biefeg @efd;dft, tmb tf>m toerbanfen wit treffticbe ©eed>artctt t>on jener ©egenb. 35aburcb fc« JRegierung v auf’g 23ejfe empfobten, roarb ifyrn 1768 b a £)bcvbcfcl)l ber, auf cine ©ntbeefunggreife nadj bet ©ubfee abgefanttcn ©d;iffc anoertraut, wo er fity aU ein jweiter (Solum bug bewdbrte. ©ottbcrncur ©mb eg mufite nacb ber SBteberein-- nabme bon ©f. Sobng feine ungctbeilte 3£ufmcr?fanu fett auf bic unfaglicbe 9io ft) ridden, wetebe bie ©robe; rungS; unb Serfiorunggwutb ber grattjofen bort fjcrbeb gefubrt batten, ©g befanb fid) cine Sicnge berrcnlofer Sridntifebcr 3>ienfUeufe in SNewfottnblanb, weldjcn jut Siudfebr in’g SBaterlanb bag ©eib febtfe, unb uberbaupt gebrad) ben anneren ©inwobnern fur ben bereinbreeben* ben SSinter fafi alter SKunbborratb ; bfefer warb auS 5?orb = 2tmcrifa J>crbeigefd>afft , bie Surucffcnbung ber at* men 3'rtdnber mart fcbnelt, auf Soften ber 3iegtcrung, burd; jwei dJricggfifcatuppen bcrctrft. lOten gebrttat roarb eitblid) ein griebe jtt $a* tig abgefcbtoffen, worm granfreieb alien tfnfprucben auf 5)teufd)ottt anb (Acadie), auf ganj ©anaba, auf bie Snfet 6ap S3 re ton unb auf aUe Snfeln unb Sfiftat am SJtcerbufen unb bent ©trom ©t. 2-orenj entfagte. £>od) n>arb ben granjofen ber 13. 2f r t. beg Utredjter griebeng, in Stfidfiftt beg Sorrecbtg, an cinern beftimmten Sbeite ber tfufie SJtewfounblanbg gifebe JU f nn gen unb in berciteit, erneut unb befldtigt; bajfetbe mart « wfotaHnij yfjuntbniin tyro tKrt;^ «*• I'4't! wart i|n i; fangSrtift t s aat, wo tr u M# te till etfjeilrt foist , ttetytfofe ranjofoi ter.lt it Stage fee rtfort, Ri cfclie, mtfe it ben lire i; biqtiBti rnkflrttaji! $ra to StjE i eiitP«! to fofip j Jnfdn m»J» jfOtCItjWS: U W W dm hP j« fafi 1 dbi $0 C3 i^ncrt im $?eerbtifen ©t. ?orenj unb 15 ©eemeilen «>on ber Snfel Sap 33 re ton jugcinilligt, unb al§ tffuf* entfalt fur ifte gifcfjer tnurbcn ifnen bie naf>c an 9ten>= founblanb’8 ©itbfuffc gelegenen Snfeln ©f. Pierre unb Miquelon nollig abgctreten; boef burften fie bafelbft feine gejlungSwerfe unb feine anbcre ©ebatibe, «l$ bie jum Sifcffange crforberlic&cn erricfcteu unb bloji cine $Polijein>acfc non 50 9)iann bafelbft fallen. 3)ie Sronc ©panien aber entfagte in biefcm &riebcn$f<#luf[c bent ^ifcffange in Sloofounblanb’S ©ctodjfern. Um bie nun gdnjlidf geoffnete unb befret’te ftifcfjcm ber S5riti|"cfcn Untcrtfanen nod> mefr ju enneitern unb aud) nacf ben Stiffen non fiabrabor unb ben anliegen* ben Snfeln ju jiefen, ncrcinigte bie ©rofbritanifcfc 9te> gicrung bie ganje Siiftcnfirecfc non bem norbtodfrS fee in ben ©t. fforcnj 5 23ufcn fliefenben ©t. SofnS- ©trom bi§ jur $ubfom>ftrafje, nebjt alien bort lie; n* ben Snfeln, unter bie ‘ituffieft b c 6 ©ouncrncurS non Stnnfounblanb; bie Snfeln ©t. Sofn ttnb Sap SSreton aber, fo roie bie ubrigen an 9?eufcf)ottlanb’S Sujten gelegeneit ©ruppen tnurben bem ©ounerncmcnt SJeufcfottlanb (.fbalifajc) cinnerleibt. ©0 fufcrte nun ber ©ounerneur non 9ien?founblanb folgcnben Xu tel: „©ottnerneur unb DberbefcflSfaber in unb ubet Stcxnfoimblanb’S Snfel in 9Jorb 5 2lmerifa unb fiber bie ganje Sfifte non SabrPbor, nom Singange ber $ub* fon§firafje bi6 jum gluffe ©t. bem SBefienbe ber Snfel 2lnticojti gegenuber, biefe Snfel unb alle anbere fleine Snfeln an beiagter B abrabor ^ Sufi emgefcbtofien, fo n>ie aucb fc>ic Snfel 9J?abelciite im ©t. SorenjiSBufcn; fo roie niter Sorts unb ©atnifo; iten, bic aufbefagten 3nfeln unb an ber dtujie con £« ; brabor innerbatb ber bemerften ©ranjen errid;tet obet u angetegt ftnb , ober nocb erridjtet xmb attgelegf met? ben folltcn." 3>ic iitnerc Serfafftmg 9?ctt)founbtanb§ blieb im 95c? fenttidjen biefa'bc; ber ©ouoerneur erfjiclt bie befonbere SBetfung, ftrenge barfiber ju roaeben, bag fid) feine SJfilitdrperfon unterftebe, fief) mit ber gifdjjerei ju be? fcbdftigen, ^ifdfjereiplafce ju ocrbcrbcit, ober bie gifd;et in ibrem ©cfebdftc ju jtoren. — 3Iucb folttc cr bawuf feben, bag bie Skrbote gegen ©otteSldfierung unb Urn fittlid;feit in tfraft btieben unb bei bem Curb = SSifdjof eon Sonboit jebeit ©eifilid)cn ber 2fngtif anifcfjen birdie anflagen, ber burd) fein Scben ober feine Sebre Merger nig gebe, unb citblid; bafi'ir forgcn, bag ber ©onnfag bcitig gefialten werbe. 2fo£)doen gegen folrfjc Sifd)cr, bic ibnen feine ©cfd&enfc, namenttid; 9)ia? beira?2Bein, gute ffiranbtroeine, ?(epfct u. bg(. opfer? ten, fcbonungStoS Berubten, fo rcie bem Unfugc ber ©cbenfioirtbe, wetebe bie annen Sente b«rcf> offenen S5org antoeften unb fid; bann ibrer gifdie unb SSote ai$ ^)fanb bemdefytigten, 2Iucb toarb ein entfefcficber S&igbraud; geboben, ber cmllnmcnfcbticbfeit bem 2)tenfd)enb«nbel roenig n^grebt. [ SlUfceliin sorts lint gj ter Siifo i|{ oop ttri^tr lot iiiijdtjii blunts Hid j #!t tit ttfj K kjft b« Jifimt M folia ea tiSIii(trajttl ti tra fetj fagitfapi: etor ftiitla it forgot, tijt to. itij ftp ■ rt, uitttn!® jngS4tuitiii , itODKttlitb ^ j'ftl ti. tjl> : tom flnfttj ( iitt M £ I it wit Sto- lid gtiota ■ way n«j^ * 65 ©er §ifcbfartg bebArf befanntlid) t>fcfcr Jbdhbe , je ntetyr, jc beffer. 5)aber tnarben tie g;ifd>fangSttnfcrn«bttter an ben Srianbtfdjen , ©d)ottifd)en 11 nb (Sn.qtiftfjcn .fruften eine 9Rcnge SWenfdjen, grogtenfbeilg unwiffenbe SSaueru eber bortige gifcberletite, fo bag etroa ein gabrjeug non 150 Sonnen Safi mit 60' 9J?ann unb batuber befefct war. @0 jiarf bemannt, fegeiten fie naiebe unb ©eerduber. — (grjl nad; bem fParifer griebett (1763) wurbe biefe 2ft)fd>cuIicf)Eeit burd> cine 33ererbi nung unterfagt, inbem man fur bic ftrf?erc Stucffenbuug ber Unglucflicben auf itriegg * unb attberen unbclabenctt ©cbiffen forgtc, unb ben ©tocfftfcbfdngern anbcfabl, niebt rnebt 9)tenfcbcn nacb 9?en>founbIanb mitjunebmen, a(g fie wieber jurucffd)affen fennten. Um biefe 3cit fUcbtt ntdrt diid> eittc $erbinbting mit ben Snbiancrn anjufnupfen, befonberg in ber, wabrenb beg ©ommerg non ibnen ftarfbefuebten, 6jrploitg*S3at) - an 9Jeiofounblanbg 9?orbftt|fc; ein ©cbiffer ©cot lug fid) bafetbfi mit eihem Jpduflein Sftdttofen bdugiicb ttfe* ber; bie SBiiben famcn in groget Jtnjabl, foeften bte ©ngianber an ficb, fiimmten aber fogteidb ben jtriSgggei fang an, unb erfcblugen ben ©cot Unb 5 feittcr Sent <$ 9fan>founM&n&* $ 66 37 tie ubrigen entramtfrt mtt genauer 9?otb tit ibr ©d)iff, (Sin Capitun £bompfon aber, ber ttn September 1763, ©urrogut 5 Winter, lang§ bem tsefflicben Softie sen Wctsfounbtanb frcujte, traf fort einen jablreidtett >£)aio fen Sfticfntacf * Snbianer, unb feblop mit ibnen ein ©ebub 5 unb Srufcbunbnip, auf fo langc, uU ©ottne unb SRonb fcbeineit. 3(u$ titter 3«t>rung ant ©cbluffe be§ 3abr$ 1763 ging beroor, tuff Wetvfounblanb’S Sesblfcrung auf 13112 ©eelen (SBciber unb tfinber eingcfeblojTcn) angctsadjfen fey ; barunter tsnren 4795 W6mifcb 5 fatbo(ifd)e unb 7500 fe^fjafte Cimsobncr. G^efangen tsarett.in biefent S«b« 386,274 Centner ©tocffffcb, tsoson 235,944 Centner son 9?etsfounb(anb’$ Cintsobnern felbff gefangen unb juberei* tet tsaren; auSgcfbbtt tsurben 348,294 Centner, ferner 694 Jag (tierces) 2acb$/ 1598 Uonnett Sbratt, ttnb ettva fur 2000 ^)f. ©tert. ^etjtserf. 106 ©cbiffe batten orbnnngSmapig ben gifebfang betrieben; uberbieg tsaren eingclaufcn unb abgefcgelt 123 fogenannte ©aeffebiffe, b. b- ©fFf> bic nid;t felbff ftffben laffett, fonbern blog ben bereiteten gifd) auffaufen unb abbdfcn, unb 142 ©cbiffe auS bent 33ritifd;en 9torb = 2lmerifn. 2fttd? tsar Wobben*, SEallrog* unb SBaUftfebfnug tin ©t. Eorenj* ©ufett unb an ber $uffe son Sabrabor mit gregern (Bortbeil getrieben tsorben. *0 °tt> in iljt h 1 Sqtaifoi; N'tn fa, 1 J#«4a j >op mit ibnc n a pit el, gottff$un0 oem 3a&re 1763 — 1775, £er ^rtcbc non 1768 war fnitnt gefddofien, al3 fd;on burcb eine RriegSfcfyalfape, bie au3 9?ewfounblanb ju 'ports moutf) anlangte, baS ®erud)t berbrcitet mar, bajj bie granjofcn eine furdjtbarc glottc an bie bortige ■Ruffe gcfd)i(ft fatten. <3ir ^11 gf) ^allifer, bamalS ©ouberneur bon SRewfoMnWanb , crtjielt fogar Sefcfyf, tin S5ritifd>c3 .fricg§faf)rjeug an ben granjoftfeben 60 ms manbeur auf <3t. Pierre abjufenben, um ben 3 ufianb bet SBewaffntmg biefer 3 nfel ju erfunben; cS fanb fief) bort bioft ein SMerpfunbcr ofjne SBattcrie jit ©ignalcn, tin .Srieg$fd)ijf non 50 Sanonen, cine gregatte bon 26 ■Kanonen uitb eiitige Ranonenbote, al|b feine§weg$ eine furebtbare 2 Jiacf)t. ®ie bcbcutenbe SBcrmcfirung ber S3ritifd)en 9?cw* founb(anb^;gifi)crei, gieief) in ben erffen 3 frieben$jaf)rcn, iff aui folgenbir Ueberficf)t ab$tmef>men: 5 * 68 4 3m 54re 1763 betrug bie Sflenge bc$ ju fiatftt ' gebracbtcn ©tocffifcbe3 . » 348,294 (5tnr. 3m 3«bt 1764 . . 470,118 ©nr. Sin Sofa 1765 . - 493,654 ©nr. fo bag affo in bem lefcten Sabre 145,360 ©nr. mcft | gefangen rent ben, er feit 1764 in ben S3rftifcf>cn, ^voninjen 9?orb= Tlmerifa’d enrad)te Sreibeit^geifr ^attc einen gefd(}rlid)cn ©influ g auf bie ©efimtungen ber SScwobnct non Slews fonnblanb. 3n ber 6 once p lions Sap befonberd, ents ffattb eilt Oeftijjcr 2fufrubr, unb bie jur ©lilltlng bcjfel; ben abgcfanbten ftriebendriebter unb ©eticbtdbicner tours ben groblid; gemigbanbelt J jroolf llufrubrcr wtirben cr* griffen, nad; ©t. 3bbn§ Qcfxil>rt r unb borf f6rpcr(i tricot ftur ber genuine $aufe, autb bie tmgefebenen ©irtvoobner fanben ed tniberrnartig, baft, tim ©dbleid^banbel ju nerbuten, m ©r. 3obnd ein 3ofls bau§ ctricbm warbj ber bottige 3oHncrwalter ((Solfectot) fldltb blnler bem ©cnerals3ollbcamten inSSoflon; mart fbrdjtete, biefed 3'othoefen, voeldtjerS in ben Slovbamerifas nifdben iProninjen fo b©ig angefeinbet warb, mod)t« ber freien Si|d)crei febaben; man nannte bie gcringeit ^Otlabgaben cine iSebrudurtg, bd burd; niele ©efofce uni ^)arlamcnt§fd>luffe jcbe Sollerbebung non ben gtfcbfangd* ftbiffen ftreng unterfagt war. ©o uneneur SRollineur m beS j»i 848,294 fc 470,118 fc 493,654 fc 145,360%; W 176R t« ! Sedtiite Etc 'itigeS Sdbw )CR ftWiljld tte tina i# SclWtoftws- Sa? toe jot 0fei 0fti(JSi«l tifruhtt ri! lint Wfe Mini : ■j rnTwiA' JtSiM’®' KnwW(^ , ten M* jtrt wrti * annte ti'ijfi ) nidi 6 f; 7/ ti top tew 69 fanb ($ baber rrtfl)fam , bie ricf)tcttid>en S3eb&rbon in 97emfounblanb in biefer ©acbe urn ein ©utaebten ju er« fudjen, unjb biefc erfldrtett : @0 fen jwwifelbaft, ob 9iem= founblanb in bie iparlaraenBfcbluffa tudfid;tl«b bet Soil* bcamten in ben Golonien dob 2(merifa, eingcfd)loffen ware. ®er erjle S3efcblufi bcS am 5ten (September 1774 ucrfammelten ©cneral = (Songrej[e6 war eine tfbreffc an ©rojjbritannien’3 2$olf, woiiti iinter anbern erfldrt wurbe, , t bafj alle ©infubt auS ben 5J3rififdf)cn Scfi^ungen in bie Qimerifanifcben sprooinjett fySpen.birt fen., unb bicfelben aud), vvenn in SabreSfrift ityren 83efcb*r>ctben nicjjt abgebolfcn werbe, gleidjemetft tyre 2tu5fubr nad> biefen fianbern b*« einjtellcn rours ben. „£>icfee ©ntfcblug traf 9len>founblanbB SScroobner wrndmlicb bdrtj bi§ babin batten fte ben grofjten Sbeit tyrer Sebcn&nittel au6 ben 9iorbamcrifanifd,)cn ^roninjeit gejogen. ©a§ wnfjtc man bert gar wobl, unb bcjtyalb erltejj bet im 9J7ai 1775 ju $ b i U b cl pbia »erfam= nteite (jontinentakdiongrclf cinen SScfcbltifj: „baf foglcity alle TtuSfubr nacb Quebec, 9ieufcbottlanb, ber Snfel @t. Sobn, 9?e»fottnblanb, ©corgicn (weltyeS ftcb barnaB nocb nityt gegen ©nglanb erfldrt ^jattc), unb trad? ben gloribaS autyoren folle;" aucb roarb unter* fagt, ben 83ritifd)en gifebem an ben Stmerifaniftyen $u* ften, irgenb eine 2frt bon 9)tunb»orratb jujufubreit, bi§ ber (Songrefii cine anbcrc 6nt(d;cibnng trafe.* — ®er ©ongrefj erfldrte auSbrucflicb , eS fen non ber b^bfau 3Bicbtigfeir, bie Sritiftycn giftyereien fOfangel an ficben^ mitteln leiben ju laffen , weil nielleicbt baburcb bie 83ru tifebe 3iegierung bewogen werben fonnte, bie alien Stccbte 17 1 * unb ^rci^ettctt ber Sforbamerifanifcbett ^reoinien ju ftbonen. — 25icfe$ pi^Iicfte 2Cuff>5rcn ber gewofmten Sufubt Motbtocnbigcr SBeburfniffc verfe&te Sterofounbfanb’S S3c« mobncr in bie brftdfcnbfle SScrlegcnbcit, fo bafj, um bet brotyenben .fningerdnotf) abjufjetfen, fogleid) einige ©d^iffe. mit SSaUaji in (See flatten, um 3Runb»orr«lfy au$ 3r* fanb ju boien. ©eit btefer Beit fyoxte alter >£anbel tinb SScrFetyr j»if4>en 9?ercfounbIanb unb ben 2Tmerifanifd;en Gofonien ««f> bortfiin $atte bis ba^tn tie Snfel j%lirf) fftt 355,000 ©terling eingefubrf, b. 1 ). fafl fur eben fo biet ate nad) ©rofjbritannien fetbff. Um biefen, in bet 3£fiat grofien 23erlufi ju erfefceit, berorbnetc baS S3titifdje fParlamcnt, weld)cS gcrabe ba§ ©efefe uber bie tfbgabe t> o m © a I j c regulirte, eine ^)t(5mie won funf |j|leri., fur jcbc§, au$ O&rofjbritannicn au§gefiif)rte$ £unbert ©tocffifcfie. Hud) fur bie 2tu6rk fiung mm ©dfjiffen, jum S3ef>ufe beS ©tocffifd;fange§, tpurben, auf ©ir £ug& ^allifer’d 3inraff>en, mien bewilligt, unb ba$ bc^alb ertaffene @efefc nac& if>m ©ir £ugf) gjaiiifer’d Hct genannt; ©rf>iffc r tie berorbmmgSmdgig tn .ben Guropdifdben £d»cn be§ SSritifcben ©cbicte nac& ben S3anfen 9?ewfounblanbte euteclartrfen, ertyielten biefe fPramien; nur SSritifcbe Unt ertfjanen, auS Guropa bort angetangf, fatten ba$ auSfd)tiefrid;e 23orrecbt, an jebcm bet Auiien SRerofounbtanbte ju lanbcn, unb bort gifd^e jubereiten; |te fonnten ftc& jcbcr ©egenb ba$u frei be* Sewofetttnt if, TOfoiUblwl’il 'i fo taf, ts 9^4 eimgc£ mbwimtj iti wW nub ?d tifaniffyjfc Snftl jtel ft. fofifinic Muff jj re welches pa:; jc ttjiilifta 5 Xuwrboi, Eaffrat 6fl'^ h ) enannt; pdif4«i|* nut ftiHI :t aitjil 15 ! vtcm 2P* tort W < • tyjHfrc 5 ?-i bterten , unb waren fetner ©infdjranfung, itt Siutfftcbt ber 2trbeitStage ober 2Cr beitgfhtnben, unterwor; fen; — b. b- fte fonntett aucb ©onntagS ftfeben. — Ueber ben lenten ^unft mitrrten inbefj bie gemcinen gtjcbcr mit ben ©cbiffern, ibren Skobberren, befonbeB ba ftuberbin ber ©onntag aucb wdbrenb ber §ifcb« fangSjeit fo bctlig gebaiten worben war, bafj bie Sritifcbcn gifcbfangSabmtrale an biefem Sage ben $ran- joftfeben ^ifebern ben ©toeffifebfang webren woilten. — Renter warb bei ©trafe non 200 ^)f. ©t. oer? boten, obne befonbere (Srlaubnifj beS ©otwcrneuB ir* genb einen Sieifenben, ober irgenb einen, bet’in §ifcb s fang angefteltten SRatrofen ic jc auS iJtewfounbtanb nacb bent ftmerifanifeben Continent uberjufeben; jebe Uebers emfunft jwifeben ben ©cbiffern unb ibren Seuten folttc febriftlieb aufgefefct werben; ber tfbjttg com Sobr.c, in $dUen ber S3ernacbtafftgung, unb bie ©trafen fur bie 2iu§reifjer wurben gefeblid) bcjlimmt. .fieinem ber fieute felle ntebr, aB ber ^atbc I'obn , oovaiBgejablt werben; bie anbere ^>d(fte aber glcicb nacb Stblauf ber auSges maebten Sienfoeit, baar ober in SBecbfelbriefcn auf ben £rt, wobin ber ©eemann geborte. — <5 0 m ra 0 b 0 r e Oiobert © u f f, bamaB ©ouberneur, etiicfj 1775 einc SSerorbnung, worau<» erbellt, baft ber 2ad)$fang in ber § re fbwate n Sat), ©anberjS3ab» ber erfo£oitg = 25a9 unb anbern ©egenben be§ norbbftlicben Siewfounblanb mit grofjeni SSortbcit getrieben warb. — 9?eunfe3 Ctapifel, $ c r t f e 4 u n 3 t>, 3- 1775 — 1793 * ©eit 1776 Kef bet ■tfmerifanifcfte (SortcjrcfE et'ne grofe • 3)?engc .ftaper aueiriiften, n>cJdf>c ber 3nfet 9?en>fouitb(anb, imgeadjtct fie eon etner bebeutenben ©eemadjt befdjfi^t tt>ar, um fo gefabrlicber marb, ba biefc greibeuter, al§ »ors ntalige $£btthtefymef am $ifcbfange, jeben ©cblupfroinfel on ber Jlufte fanttfen, unb mit tfjren fleinen gafjrjeui gen allentbalben einfoufen fonnten, um ©d)iffe obet ©liter ipegjunebmen. SSefonberS titten £ a r b 0 u r * ©race unb onbere ^Ma^e an ber GsonceptionsSSatf ttnb man mufte bert Sattericn erridjten; aud) roaren bie bortigen @im»obner nun fricbfertiger gefitmmt, wet! ftd> mebme treugefimite 2£rrterifanifd)e 2fu§n>anberer unter ifnen angejtebelt batten, ©ontrc-Ibmiral Montague erltef, al$ ©ou* rerneur j eine proclamation, um cine mcnfd>lid)e Sebanb* lung ber SBilben (©§fimo*3) ju bewirfen unb biefelben ju 2lnfieblungcn aufjumunterit ; bcfonber$ cmpfa&l er f (. - n* Sengwff fiww iff! Mott Sternal bS? freikuttr, iS» ton ©ttott i Htim am 6# ■* a$«ta* i ; aui wi® * ifiimt, wM Malm # trlitf, its &* tf0& •n jmb 00 1 fccn ^efjjigern, bit tin 2Binter bie Snfcl burd>ffteifen, bie m6gltd[>fle ©djonung bcrfclben; mt einen SBilbeit morbe, folle bed 2obcd fdbulbig fcim. 2IId 1777 bet .ftrieg mit granfreid) audbrod), fo ciltett tic S5ritea nicf>t nut a lie granjoftfdje gifebereisgabrjeuge bei Stetofounblanb tioegjunebmen , fonbern ©ounerneue Montague erbielt aud) SSefel)!, unnorjugtub bic gran* joftfeben gifdbfangd stfnftalten au f ©t. fierce unb SJtiquelon einittjicben, unb bic bortige 1932 ©eeleit (farfe ffienolfcrung nad) granfreid) ju fdjaffen^ £>iejj gefdjab 1779 barcb ben ffiice^bmiral ©btnarbd, be? jugleid) bie ©einafjer ringdum con tfapern fdubette. ©rofjbritannien war nun toicbcr im alleinigen S5ep§ ber SfcwfottnblanbSsgijtyerei, unb wenn gleieb im gries ben 1783 ben oeremigfen ©taaten non 9Iorb;2Imcrifa bad 2$orred)t bed gifcbfnngd ganj tnie nor bem jtriege jitgcmlligt, unb ibnen geflattet toarb, tbre giffifufle, ettna una ter bem 50 ©rob 9?. 2?. gelegen} nerbrodrtd b cr «nt unb bic SBeflfuffe ab»4rt§ bid jnm Sap 9fat)v'unter ben* 47. ©rab 15 SRinutcn gtfcbfang ju treiben, vodd)c beuf* ItdK SSeftinmumg juglcid) allc fruberc ©rdnjfircitigfeu ten befeitigte. 3ufebenbd erfjof)te fid) nun aud) ber ©rtrag ber gt* fcbercien unb bic fOiengc bed nacb auetndrtigen SJiarrten 74 ebgefnnbten ©tocfftfdtyeg, toie foigenbe nadty auflictyett SBerictyten abgcfagte Ueberfictyt jcigt. ®ie ©entncrjatyl bc5 Bon -Dicrofounblanb nncty auSroartigen SJidrften abgefanbi ten ©tod'ftfctyeg betrug : ini Satyr 1764 . 470,118 ©entner; tm Satyr 1784 . 497,884 ©entner; im Satyr 1765 . 493,654 ©entner; im Satyr 1785 . 591,276 ©enfner. £>er Serfetyr rail ben oercinigten ©taafen roarb 1785 burdty cine 9)ariament3aEte regulirt unb auf bie ©infutyt Bon Srob, dlorn unb ©ctyiadtytoiety Hive stock) bcfdtyrdnft. 25ie 2iugfutyr batyitt biieb fortrodtyren'o unterfagt, fo roie ubertyaupt jeber onbere £anbei. 2iu$ einem , bem ^arlantente ergatteten SSeridtyte er- tycUt, bag ©rogbrttannien jatyrlicty 500,000 9)f. ©terl bet ber Stoofounblanbg « gifctycrei gcroann, an weMtyem ©es noinne Srianb ben grbgten tfnttyeii tyatte, inbem baffelbe bie Snfel mit ©aljjieifcty tc. oerforgt; bag 9)arlament firebte burdty jwcdfbienlictye SOiittcl oernamticty batyin, bie; fen gifdtyfang oorjuggroeife ju einer SSritifdtyen gifetye; tti ju mactyen. . £>ie granjbfifdtye SRegierung fuctyte ityrer ©eifg ben ©foefftfetyfang baburdty aufjumuntcrn, bag fie cine $rd; jnie Bon 10 Siioreg auf jebeit ©entner auggefutyrten ©tocf; ft|ctyeg fefete, alien auf frembeit ©etyiffen eingebractyfen ■fjber mit einer TCbgabe oon 5 £i»reg beiegte; juglcicty ,bocty ein S&mt&i bag man in granEreicty nocty ber ©im futyr biefeg 2trtifcl§ beburfte. ®cr ©ouBerncur, 23iee=2Cbmirai giiiof, bemutyfe ficty ftvengere Suftij einjuftytyren, unb oecaniagte baburety 75 ' ui > •* in ten 34ren 1786, 1787 lint 1789 mebrere furebtbare 6entnetjii!i TCufldufe in @t. 3,obns> unb Jjarbour ©race. (Sr(l Wttn fltjp; un f Cr tern fofgenbcn ©ounerneur SR 1 1 b a n f e wart 1789 tin eigenbS bejlalfter ©ericbt$bof fur burgerliebe 9Jcdf)t6s M186itte; flreitigfeiten (Court of Common Pleas) erriebtef, unt ‘Wfata «nblicb ein Sbergericbt fur bie 3nfel Slewfounblanb, jut 5,654 §entn(r $anbbberriiefem £>bcrricbfcr SteeveS nerbanfen 1,000 piei »» eine ©cfcbicbte ber Regierung non Rewfounblanb, , toe 1793 ju 8onbon erfcbicn.) ©o trat bie Snfel in ei* to, itttol# ncm ru ^9 cn » begludften 3ujianb in bie OienolutionSjeif, ; bti fix fcie ftu< & t>t>rt ^ n «br« nerberblicben golgen oerbreitefe. tan# tihta * i jjrs&ifl 0«o fitted ZJ — 3etynteS C?apite(. fottfejung, 58om Sa^te 1793 — 1818 . £>ie trn uorftebcnben 2CbfdE>nitt crwdbnfcn 23erbc|fc rnngcn unb mibere mitwirfcnbe Urfacfyen imb 2fafmuni lerungen bewtefcn ba(b cinen bM>fl rcobltbdtigen Grin* flufj «uf ^etofounblanb’S gifcbemen unb <£>anbet. Snt Saf)r 1798 nmrbcn §, ben dtorb ju 40©d)iB. ©lerl; 1000 Somten feeing,, bte Sonne ju 10 ©cbilb ©terl; 3300 Sonnen Sbran, bie Sonne ju 25 Pf. ©tcr(; 4900 JRobben gefle 5 4 9>f. ©terl. bnS 2>ufcenb cuSgcfubrt. S3ci bem gifdjfange tvaten 2000 ergcrdtb 30 s Pfunb ©ted rcertf;. g« ben ©pei* ^etn bet Snfel befanb ftcb ein 2Baaten = 23orratb, bet ju 300,000 9>funb ©tcrl. ongefd>(agen nxirb. 2)ie 3n* fel fyatte bcmnacb ungefabt einen >§anbel§umfa (5 con 1,200,000 $funb ©ted _ unb erUbte bamalS ubet< b«upt ibr golbneS. Scitatfer. (. J -ISIS, twa^nt(n W lira ratfe wotjItHriM unb $jbIA 3 jwj 58 ,oo& itn Mk<- iorb ii«W HMJtlSW Sonne }H 2i t terL W 8? 1 2000 2 ^ vfprtk Sii be# & nsScnartf : iwirt, ^btlluoif*? * ( t 0 ll I ; Snt Sitbr 1797 tt»atb 33iceabmiral SBalbcgratte (Sorb 9iabpocf) ©ouoerneur, unb fanb gleicb bet fcb net 2fnftmft, bap tintet ben ©inroobnetn reoolutiondre ©runbfdfce oerbreitet roarcn, mldjt ©ottcSfurdbt unb gute ©itten verbrdngtcn Maine’s berucbtigte SSucbet; >( ba$ Scitaltcr bet 23ernunft unb bte 9?ecf>te bet 9Ren; fdjen,*' ftanben ju ©t. SobnS in groperet 2td)tung, al§ SSibel unb ^>arlamcnt6 - S3cfcf>litfre* £>er ttette ©ottoer* neut licp 250 Tlbbrucfe einer 2Biberiegung jener gefdbr* lichen ©ebriften, roelcbe bet S3ifct>of von Son bon »et* fapt f>atte, untet ba§ SSolf vertbeilen, betrieb ben S3au einer trnten ^trcfjc ju ©t. SobnS, ba bie atte langfi oerfallen roar, erbobtc taS jdbrlicbe ©infommen bc$ ^farrerS, unb bamit bie firenge SBinterfalte bic Jlircbcn* gdnger nid)t abbiclt, fo forgte er fur j»ci grope Ocfen jut $cibung bee Aircbengebdube. — 2Cm ©nbe beO S«brS 1798 unterjeidbncten ftd> 2$ bet angcfebcnflen ©inroobner ju ©t. So bn $> um ei« nem auS ©nglanb berufenen rooblunterricbteten ©^>ul» mann ein jdbrlicbeS ©tnfommen von 300 ©tcrl. auf 3 Sabr ju ficbern. @S foUte bcrfelbe ein ©eiftlicbcr bet Gnglifcben dtircbe fetjm, unb bcrfelbe cinen tuebtigen SJlanit , al$ aJorpcber einer SRdbcbenfcbute, unb uberbiep nod) einen SJtitlebrer an bet itnabenfdjule wtitbringen. ®ie SBabl fiel auf £errn Subtoig 2lmabcu§ 2ln* fpad), ben 23erfaffer be§ !IBerfe8, beffen Ueberfe£ung toir bict tin 2fu§juge liefern; ber fid) in bemfelbcn an biefer ©telle bloS alO gr ember (the stranger) bejeieb* net. ©r langte am 13ten Sctober 1799 mit fetner g«< I c7 J 78 nttlie itadf) einer gefabrooHen 9Jcife ftt ©t. Sob«§ ait. ffiont ©ouocrneur SBalbcgraoe unb ben angcfcfjertflcn Crimvobncrn, ber ©tabt warb cr freunblid) unb mit 2td>*- tung empfangen SBeit er aber, auf 33ittcn berfeibeit, einc beifaUigc .ftanjelrebe fyiett, unb fid) nur mit 2Burbe benabrn, fo erregte er baburd) ben 9?eib beg angeftelb ten @ci|i(id)cn, unb biefer nabm bie Umniffenben gegcit ifjn ein; bie .Daugodfcr, melcbe »ie(e .Rinber fatten, fanbeit bag ooit bem ©d)ufoereine feflgefefcte ©d)ulgeib 3« bod>, unb fo fam eg, baf? man bem gremben, £errn 2tnfpad), gar feine .Rinber in bie neuerriebtete &br; anflaft fd;icfte, unb i()m iiberbaupt auf jebc SBcife bag £cbcn jii oerbittern fud)fe. 2>a er aber auf bie drfut lung beg mit i(;m in ©ngfanb fd)riftfid> abgefddoffcnen Sontrafteg braug: fo fam eg ju eincm formiid)cn Siecbt&banbci, toorin er, ein gemanbter 9fed)tgfenner, mit; tel(t feiner perfoniidjen SSercbfamfeit, fein 3fnrecf)t an bag il)m fd)rift(id) ?ugefagte ©ebalf con 300 fPf. ©terl. jafyx< Ud), auf brei Sabre, geitenb ju ntad)cn roufjte. S)Ud) 3CbIauf biefer brei Sabre (1802), marb ibm burd) bie ©efeUfcbaft jur Sugbreitung beg Gbriflcntbumg in frem; ben Sdnbern eine erfebigfe Sttifftcngftelle in ber Gonccp; tion-SSap $ti Sbeil, unb ber bamalige ©ouoerneur oon Oiemfounbianb, ‘-dbmirai ©arnbier, erbob ben geroe; fenen ©rf>ullebrer unb uunmebrigen ©eiffli; eben jttgleid) jurn Untergonoerneur unb ©eif; Skater fiber jtiefen fel;r beoblfcrtcn, bHft wiebtigen ©iffrift ber Snfet. Sn ©nglanb, oornamlid) aber in ben (Solo; men, iff foldje SJerbinbung mebrerer beterogencr tfemter m ©incr $erfon niebt felten, nocb auffaUenb. (St fanb • * to Ity utibmij Sitten bet 1 ^'trnr mitl to to tg^ Mfflito# fit ton (a n Srmta, ,jr nettem^ffti fe ttfjfoBws waif litM i %fiW(fe «in«n ffalilc toffans in Xnrrfjt aK J»f. firiji nisifi. M b i(m firf ti nffcumJ in fr# i in to &*# (Sowwr# $tb bu j» ( ijtn m b GM® iftijffl • in bin fgtnct j t. ft I* 1 79 tie Suflijpflege ter Conception * Sap in ten .fjdnbcn jweier abgeiebten SflagijiratSperfonen , tie f id) immec entgegenl;anteltcn, ftcf> in ten neueingefubrten 9ted)t$*, gang nid)t ftnten woUten, nod) fonntcn, ebcn fo we* nig wie ter Sheriff unt ber Ckrid)tSfcf)rcibcr; bad ganje Siegierunglperfonal war ubertiep fo unwiffenb unt ofcne Crjiebung, bap «^)errn tfnfpad) tie ganje Utegierungd* laft bed £)ifiriftd, beffen ©eelforge il;m gleicbfalles ant «£>crjen iag, aufgeburtet war. Ueberalt £>errfd>te 23cr* wirrung unt 2BiberfefcIid)feit; ba$u war eine beteutente 2tnjabl irlantifdjcr tfudgewanberte angelangt, tie un* ter fid) unt mit ten friif)ern 'iCnftetlern uneind waren, fo tap cd tdglici) ju blutigen jfnittelfdmpfen fam; wotlte tie Cbrigfeit tiefem Unfuge fteuern, fo rid)teteit fid) beite 9)artf)eien gegett tie @erid)tdbiener, unt att$ ber ©cbldgerei warb oft ein gefdbriicber 2£ufiauf. 55er S>berbefel)l6b«ber oter ©urrogat*JRicbter fap in feinem §or^ ocrfd)anjt, in einer Ccfe bed £a»end, fern eon ten 2Bof)nungen ter Coioniflen , fo top fern £>br nid)td oon bem taglidjen Sdrm oernalfm, unb mupte er an ten &agen ber ©ifcung in’d ©erid)tdi;aud fommen, fo iiep er fid), ©idjerbeitd fjalber, in einem Soote uber* fe&en, unb trug einen ©toeftegen in $dnbcn. Unfern Sefcrn fint tiefe Cfjarafterjuge $ur ©d)il* terung einer fo widjtigen Sritifdjeit Coionie aud ber S«ter eincS fo unterridjteten 2fugen$eugen, wie |>crr 2fnfpacj), gewip wiUfotnmcn. >£)err 2fnfpad) fuf)rte jtterfi in feinert JMftrift re* ^eftnafige, oierteljdbrige @erict)tdfi$ungm (Quarter- Se*- ! ; ! . % ( go sions) cut, nut often fit ©nglifcben 2ffftfens$Sfen gee brautblicben Seicrltdjfciten , befonberl gur Unterfucbung non ©riminaifdften. Sebe ©toning bet offentlidjcn S?ufje tmb ©icberbeit marb unmittelbar gerfigt, unb warn gleid) bie ©trafe in ben meijien Soften nut eine gerittge ©etbbupe mat, tmb eine ©icberbeitllei|tung fur fimf* ttge beffere 5tuffuf)tung» .fo l;attc bod) biefe ©ttenge bic wobftbdttge gotge, ba$ bag 2>otf inne marb, cS fe$ mit ben ©eviebten crtt'Hid) gemeint. ©o marb bie 6f« fenttiebe 9tut)c o6llig bergefieftt, in ei net, 28 ©ecs ntciten langen .ffiftcnjiretfe, mo fid) fein ein* jiget ©olbat befanb. €ine jmcite ©cbm ierigfeit tog in bet Seitreifcung bet 2tbgabcn jut SScfotbung bet geijiticben unb mcltlicbcrt Seantten; fie rnurben narf) biliigeit, bleibenbcn ©mat* fa^en eingeforbert, unb $ert 2tnfpacb mat natb 12 monatlidjcm tfufentbatt an jener &ufte fd;on fo meit gc* biet)cn, bafj ct, mol fein ©cifHicbcr not il;m roageit burftc, mit grower ©icberbeit feinen ganjen ©ijhift burcbmanbetn fonntc; jo feine S5cfud)e rnurben freubig empfangen ; mob in cr eine ©intabung ju einet SRalib jeit annabrn, fit I' It e fid) ber v£)auloater geebrt, unb mit *subc( nat>m man if>n auf, mo et auf feinen meitcit Sabi ten ubevnaebten mufjte. ©eine Sroftmorte murbcit mit £ingcbung oernommett, niebt nut non ben mifeefhn Ksrtanbctn, fonbertt fogat non ben btgotten SJbmifcb* flarfoliubcn, beven el fel;r nieie in feincm ©prenget gab, Sic neue Srbmtng bet Singe mirfte l)6d}fi wt> tbeirbaft auf $ifd>fang unb #anbef, mie aul ber fe(!t nermebrten Softeimiabmc crmcioUcb ijt. 8i 1 t5 i« tetris 5 « 'ffffltlitei 9 '%, nr i 'Hen nut til * n8hihu H &itft 2te innt Bitb , j t. gomtJt. « «iMr, Si m |ii|ttii[ I itt tft flint it, iWWdfc fptid) sku i jit fdioit it kJ idltr »« i!«s men jiijati jtytMtajfc WJ jll OMt l afer jtiMi n* r jiif ftina * JrtJtowt o r non to Jjgottcn SI* item ntirftf ait uu» It £>ie SUtffton in GonceptiomSap war f«f* ttiet Satire lan 9 erlebigt gewefen. £>cr rcgelmd^ige, of; fenf ttd>c ®ottc§bienfi, ber miti;in bort cben fo lattge eingefWIt geroefen war, ronrb mm wieber erneuert. £>cr neuc Siifftonar, ^err 2£nfp ad), fiielt uberbief jeben ©onntagnacbmittag jtinberlcbrc, unb n>cc?te baburcb ben SBunfcp, ©epu ten in biefent febr beoolfcrtcn 2peU ber Snfel’erriditet ju fepen, bcfonber§ fur bic arm ere Jtlaffe. ©outterneur ©arnbier unterflupte ftnfpacp’S reblicpeS Semupen, unb fo fam cine ©onntagSfcpule in £ar; bour;®racc, bem £auptort ber GonceptiomSap , ju ©tanbe, roeil bie dtinber an SBcrfeltagen bei’m gifdjtcn pelfcn mitjjten. £>ic SibelgefeUfcpaft ju Bonbon oer* forgte biefe ©onntag§fd;ule rnit Sibeln unb ©ebetbu; epern, unb bie ©cfelifcfiaft jur Serbrcitung be§ Gpri; ficntpuml befoibete ben Bearers. £>a6 febr ocrfalienc ©efdngnifi unb baS ©ericpt§; pau$ itt Conception; Sap wurben ncuerbaut unb erwei; tert; ebenfe bie $ircpc unb ba§ ipfarrpauS ju £ar; bour;®racc, unb cnbliep warb nocp cin ncttcS, febr beguetneS ©cpulpauS errid?fet. Ueberbiefj wurben side iwecfmdfjige ©inrieptungen fur bie ©idterpeit unb jut SequemlkpEeit ber ©inroopner gefroffen, jur lekptern Serbinbung ber cinjefnen Siicberiaffungen , unb 3m Se= fepupung ber £dufcr ' gegen Seucr§gefabc. ®cr Sriebe »on 2Cmicn§ ( 1802 ) patte feinen be; beutenben ©influjj auf Sftewfounbianb; benn faum war bas Siegiment ju 9 ?ewfounblanb entlaffcn, al§ aucb febott bie Siacpricpt ton. hem SBtebctausbrucpe'beS ^riegS 3fnf*afounManU. $ .82 "* mit grtmftcid) eintrof, unb bem bort contmanbirenbeft fD?ititairdt)cf ber §8efcf)t jufani, em neucS, 1000 Sttann jlarf , j« errid)ten, Die granjofen batten bereitS it;rcn gifd)fang nen bcgonnen, aber btc ©ngldnbcr jagten ty nett nun ben ©tocffrfcf), unb jroar in bebeutenber SKenge wiebet ab., tub madden bei biefer ©clcgenbcit wicte §ifd)cr, xmb fogar cinen Gsommiffatr jtt ©cfdngenen. ®te beijRcrofounblanb ffationirten 2?ritifd)cn &ricg3fcbtffe bracl;ten gteiebfatlS febr wicle fPrifen nad) ©t. 3ol>n$ «in, bcfonberS veicbbelabenc grttttjofifdje aBejlinbienfabrcr. Urn biefe Sett fufjvte tin ©differ tint eingeborne SBitbe nad; ©t. 3 o b n3, bie er jufattig in ber pIoit6 = 23ap aufgegriffcn tjattc. ©ie febien 50 3a^ «lt,, febr bilbfam tmb ganj wcrfd)ieben won adeit 3nbianifcbcn ©tdntmcn ober SEBilben, bic man in ^orte 2tmerifa fennen lernte. ©ie roar fupferfarbig unb (jatte fcbroavje 3Cugen unb .fmuptbadr , roetdjeS bem ber (Sti* ropder febr abnlid) roar, ©egeft dlinber geigtb fie eini leibenfd)afttid)c 3uneigttng. 3n cine grope @efcttfd)aft bei’m ©otiwerneur ©am bier cingcfubrt-, offenbartert tyre @cfid)tS$ugc imbefd)retblid)c3 ©rftaunen unb 2Bof)lj gcfalten. 3tnfang§ ging fie mit bem ©euwerfieur unb bem ©encral, teren gldnjctibe Uniform ttnb gebern ibre Sfufmtrffamfeit befonberS feffetten, im ©aalc auf unb «b; bann bueftc fie auf ben SSobcn nieber, tinen 25utt- bet fcftyaltenb, roorin fid) ibre iWjflcibcr befanben, unb ben fie burd>au§ nid)t won fid) laffen roollfe. fKan braebte fie bann an einen £)rt, wo fie taS ganje Sum met uberfeben fonnte, unb fogieid) erbeitertc ftcb ibre CMMtUfe ue$, loooi utttit bitiiis i ijton jijj; feeteuftnhrfe ©elegenira t it j« Swc titiftaJritji): nad) & 3 i: ffiejiiiife fn tint up jufaElij « tai Sit fitiiin S3 f^itbeti tnsl , bit ram si- fftrfatbijmllt 1(1$ tto tef ifa jtijitGt t jtupt 8tjS (fii|rt) #t fjiinffl mi Si m Qjiikiiw! :m imb|tbw' in 5# sifter, tiM' ; -iter lifoM* fit HI#. • it fa 9*"^ ir btitcitt ji* : 83 fonjt ctnfle, febroerniutbige ®icne. ©ie blicfte Met) bm SJiufifanfcn , « 1 § mtmfd;tc fie, fid) il;ncn Ju naberm Gincr ber ttmvefenbcn fapte fie bet ber £anb , unb ntieg ««f tie SRufff l;in; ftc berftanb. i()tt fogleid), folgte ibrn burcb ba3 ©ebrdnge unb fe(jte ficb einige 2 fugenblicfe ju ben $autboi|len, dufjerti aber balb ben SBunfcb, ficb tvegjtibcgebem . Bum £anjen fonnte man fie nic^t iberreben, obglcicb fie baju geneigt febien. Ucbevail warb fie mit ber grejjten gmmblfcbteit bebanbelt, unb fie febien eS banfbar 311 evfenncm £>a man ibt geflat* tete, in ben .fihufldben aHe§ ju nebmen, maS ibr mobb flcftel, fo jcigte fie eine entfd^iebene SBorliebe fur belie Sarben, itabni an, n>a§ man ibr gab, wollte abet fei* tten flugenblief il;ren SSunbci au$ ben $dnben iaffen, unb »arb febr erbojif, wenn man ibt il;n ju nebmen t>cr: fuebte. Gnbiicb febiefte fie ber ©ou&erneur mit maneben @efrd mit ben nereinigten ©taaten , l)errfcf)te cin fo proper ® angel an biefcm ffieburfniffe auf Sfterofounbs lanb, bap bie ©imoofmer bel frifdjen glcifd)c§ entbel^ ren mujjtcn unb bie IHeferanten ber ^ricg§fd)iffe felbff biefcS nict;t mcf)r v Ijerbetfcfyaffen fonnten. — 9?act) ber ©rploif^at murben 1809 unb 1810 j?rieg§fct)iffe abgefd)iift, uui cine 85erbtnbung mit ben bortigen Snbiancrn anjufnupfcn, bocf) ofme alien ©vfolg. S3ei ber lenten Unternclnnung rourben jvoet Sritifdje ©eeleute non. ben SBilben mcucf)ling3 umgcbracfyt; bie SBilben fetbfl aber fyielten fed) fyartnddig nerfieeft, obglcitf) man i&nen ©cfctjenfe am ©tranbe jurucfliep. 2lucf> marb cine 9>ramte non 100 $funb ©t?rl. aiBgcbotcn, fur jeben , ber etroaS ©rbeblicfjeS jur 2lnfnupfimg einet 23erbinbung mit bie fen SBilben ju leiften im ©tanbe fef 21nt l /ten Snip 1812 toarb bie .RricgScrfldrung bet nereinigten ©taaten non 9?orb:2lmerifa gegen ©rofbm tannicn auf ftemfounblanb funb, unb balb barauf ging ft ifnfaki 1 o^tbattafe SofM (in j; Mm Snfe •tmjfliftit, t i Sutridif hjj S“ $tlif«,l ucbed jtja: W [t|i fee Men, tafe lift mif Sure itn fitiito 0 t tejsB lil ten. - in 1809 a* li !irtoim}® : ) che daft :Mn jw Sit 9 nnijWti tijtofift# jitruilitf * gtfiL U& • 2 fnfni?f“ 2 j 0 [in itn S®' 1 'a 0 H 8 » til t Wl 8 s tie juberla'fft’ge 9?acfm$t cin, bafj ^ranjqfifcbe fiintcnfcfjiffc unter bent 27flcn ©rab ber tidngc imb bem 42ffen SBreitengrabc gefeben morben. £»cr Sommer mar ungemobnlicb Etcip , unb tit ber .fjauptfiabt ©t. SobnS mutbete einc anfteefenbe ^ranfj beii. 3n ber SonccptionsSat) erregtett bocbfi ge* faljrliclK Slattern, mei( baS Sol? gegcit jebe 2irt ber Sntpfung unbefiegbare Sorurtbcile begtc, grojie S3eforg= nifi, gcrabe al$ ber Sifd?fang in cotter S^dtigfeit mar. 33erbutung$mitfel, con ben Sittmobnern unter 2(ufftcbt ber £>brigfcit angemanbt, jeigten ben gemunfdjten Sti folg. 3u ©t. 5obn$ aber mud)S bic SSoSartigfeit ber ©eudje mit jebcm Stage, unb fie raffte cine bctrad;tlicbe 2fnjabl SOJcttfdjeit con jcbent 2(lter bin. SBdbrenb bic 83emobner be3 ganjen £>ijlrift§ So Hi eeption = Sat) non ber Surd)t cor TUnfiecfung gcqudlt mittben, griff ein jufattig ober abfiebtlid; entjfmbcter SBalbbranb burcb bie unglucflicbe iRidjtiutg be6 2Bins beS fo gemaltfam gegen bie ©tabt .fjarbou r-@race urn ficb, bap er bcrfclben gafljlicbe Screening brobte. 35ic Sinmobner, burcb bie ©turmglodc auf ben 9Rarff= Vlafc jufantntcngerufen , febtett, unter TCnftibrung unb ?citung be§ UntcrgoucerneurS 2Cnfpacb, burcb tJiieber^ bauuttg unb forgfaltige ©auberung cine$ balbrunben SRautneS jmifd)en bem cntflantmten 2Batb unb ber ©tabt, bent oerniebtenben ©(entente ©djranfen unb retteten ibre SBobnungen. $errlicb iji bic ©diilberung, bic |>r. tttn* fpacb, at§ ttfugenjeugc, non biefent entfeblieben ©djaus fpicl mittbeilt: „S$ mar, fagt er, ein erbabeiter 2tnblicf,. 86 ben biefe getter in ter 0?ctdf)t sorbet* aud eim'ger gem unb anf bem $la(&c, wo man fie jtt firebte, bat= bot; bte ttngebeuren, mit Sli|csfdjjnclle fortfcblcubertu ben glammen , bie augenblitfd eine grope Saummciffe junbeten, ttnb ttnenncpiicbe ©hitmen ttnb fnijiernbe geu«p branbe in bie 2uft riffen, mit ber ©eisalt unb bent Conner febweten ©efebuged; bairn some, red;td unb linfS bad faute, jifdbenbe ©etbfe, meicbcd jus unb nbnal;nt, fo tsie bie giammett ben ©ipfcf jcbed S3aiimed erreit^* ten; bier unb bort bie fiaffenben Seffntmgen , .jctoilm ftbiunben oergleid;bar , mitten jmtfd;en bett noc^fles benbett brennenben ©tammen unb biefen ©ebttfcbeo, unb ringdum bie glt*!l;enben Uvitmmc? ber serjebrtcn fieineren S5dttme unb bed Unterboijcd t oUc btefe fcbrcctiieben , unb bo d) gropen , erbabenen ©cencn, wedten ©mflpjtnbyngcn , bie feitte geber befebreiben fann.'< ®«d SEBetter mar ungemeitt peip, mabrenb ton ber 9Runbung ber © o n c e p t i o n * 93 a p ttnb iangd ber tfitjte bin, mcbrerc grope © i 6 * 3 n f e l n b«f ; ten bliebcn, bie bort feit bent grubtinge gepranbet maren, 3ur 3et't ber Hriegderftarung son ©eiten ber ser* einigten ©taaten, b®W« ©topbritannien bci Stfetsfounb; lanb, vptalifar unb in SBcfiinbicn brei Cinienfrfjiffe, 2t gregatten, 19 .friegdfcbaluppen unb 18 23riggd unb «2d)eoner ( aifo im ©anjen 61 beroaffnete gaf;rjcuge. S?et foteber SHlafyt tsar son ben sereinigten ©taaten niebts ju furebten. ©t. 2o bud befattb ficb in einent MS tinijjtt j, mmenfttdit 'cli( ftttjfe 8 n|i8kb nfc ftiijinjitj, ©mail mi- rae ( udits taiti $ p oft t >d Samtri 6 lefnitcp, $ fa e i Wi# &tq wet to tffjji :fol} W* c 3? f>oc^fl wef)t^aften 3ttflartbc ; burd) fetnblicbe dtapcrcien litt bie Snfel nur toenig, wdbtenb fie, anbererfeitS, burd) bie JluSfcbliepung aller 5Dfttben>erf>er itm bie Stfd>e: reien, au3 alien ©erodjTern unb von alien SPldrften tve* fentlkbe Sfortbcife jog. Ser, burd) bie erweiterte ©ee= unb ?anbmacfyt oermebrte ©etbumlauf, bie in jablrcid)et SRengc eingebrad)ten 9>tifen, ber allgemeine 83raud), bafj alle, in ben 2tupenbd»cn i»cfradf>tetc ©dnffe nad) ©r. Sotyn S famcn, um fid) bort ber ©onoot) anjufcbliepcn : iaB 2lite§ bob ben £tot ju ciner ungercobnlicben SSBcbfc babenbeit ttitb SBicbtigfeit-. Surd) ben. croig benfnntrbigen ?>arifer ^riebett., ber «nt SOten 9Kai 1814 abgcfcblofjen rcarb, crbicltcn bie granjofett ibr gifcbfang$red)t bei 9?etpfounblanb ganj auf benfelben Sup wieber, rote fie c§ 1792 bcfafen. Socb 33onapartc’3 ©ntweicbung con 61 ba gcftattcte ber Sranjoftfcbcn Stegicrung erfl int Sunt 1816, bie Snfeln ©t. Pierre unb Miquelon von 9?eue.m formficb in S3efig ju nebmen. Sruber in bemfelbeit S«bre, in bcr9?ad)t beS 12fen gebruar, toarb ©t. S o b n $ faff ganj burcb cine, mit unbegreiflicber ©dmelligfeit um fid) greifenbe geucrS* trunfi jerftbrt, bie um ncun Ubr tvdbrenb cineS bef* tigcn ©turmS auSbrad). Sie 9)?atrofcn ber foniglidjen Jtrieg§fd)iffe unb bie ©arnifon, fq trie bie attgefebenfics ©inroobner, fud)ten mit gropfcr ©elbjtaufopfcrung bie ©tabt ju rctten, wdbrenb ba§ gemeiuc 25olf, in bum^ fcr ©efubUofigfeit, bie fd)recflid)e ©ccite mit unferfd)la* genen Tlrmen angaffte, unb blop auf ^litnbetung be- 88 bacbt war. Ser angericbtete baarc ©cbaben warb auf 100,000 fPf. ©terl. aitQefd>lacjcn , unb tiberbieg warcn 1500 SOfenfcben in bent taubfien SBintermonb auf Sicro; founblanb (im gebruar) ebnc SDbbacb. Sae ©enb bit; fee Unglucflid;en warb nod) baburcb graufant erbobt, bafj ber biebifebe Q)obei ii)nen ibr ben giammen entriffeneS ©gentium untcr ben $anben wegffabi. — rtfd)aft; bie nadenb cntflcfjc: nen waren oon ber in ©e unb ©d>nee garrenben 2Biib; nig umgeben. Sic £aufer waren unregeimdgig, bocf) enge jufammengcbaut, fammtlicb oon |>ol$, mir bte 3i'aud)fange »on SSocPflcirt. — ©lucfiieberweife wtivben bie ©peicber unb SRagajine gerettet, beren 3er|fbrung ben uit»ermeiblid)cn ^ungertob twn 12,000 2)icm fd^cn f)erbeigefuf>rt bdtte; and? fam mtr — wae faunt glaublid) febeint — ein einjiger 9Jienfcb in ben giant: men um. V SiefeS febrccfiid)e Ungluif war blog ein SSorjetcben v nocb fdf>wereren ©cnbe. — Sic 9?otb, bie fag alie 33oifsfIaffen ber fianbelnbcn 2£eit in golgc ber piefc: licben, gewaftfamen SBieberfebr einer friebiicben SSetrei* bung bee ^anbeie empfmben , iagete uorndmlicb fctjwcc auf 9iewfounbiaub’e 33cwobner. SUerwobnt burcb lang: jal)rigen SSeftg, bie einjigen 23erforger jcbee SKarfteS in Cjuropa, in 2B eftinbien unb ©ubamerifa ju fepn, fafien nun mit einem ©d;lagc bie Aaufleute ficb te$ ungebcueren ©ewinngee, ber aue ber Sbeilnabme an bem 5Leltbanbt» flog, beratibt, unb ft di> auf ibten ur: fprungiiebcn, drmlicben tfleinbanbcl befcbrdnft, b. b- auf « ^ t; itennonbii; »• tMIri taafumir^i Istanwt (jfcji H ~ 65 jjift: tie Mint mi iw ftaimiaj unrfgdmijij, l uon ficlj, a Mliftwif! St :t, tots 3$ ten 12,000 i rat - mi it tofo in tin Hof tin Bhje 14 tef'i in foljt t« ’< r pfcni St i wmW i* pul tut* get jttd Ss itnmerifa j» f JUujWt &■ Ity afip fwnft t4- - 89 bje .fjerbeifebaffung bon 2eben$mittehr aus bent Gutter- •lanbe, bie bort fur fic unb fur tie fBolfSmaffe nur jn f>o!jcn ^tetfen ju b^n waren. 5n ben alten Beiten batten bie Jtaufleute ben gifcbfdng burcb cigcitc 2)ienffs leufe befreiben laffen, unb beibe bie geringe ©inwobneri jabt einer Aufie auOgemacbt, wo f ein Jlorn gcbcibt. sBei ber fiarfen 3unabnte bce> gifcbabfafseS, bitbete ficb eine jablreidjanwacbfcnbe britte jilaffe, fogenanntc $uifsis bootfubrer (bye - boat" Keepers), bie mit bielcn Scuten bengifebfang fur bie tfauflcute, unb baib in fo fern fur eigene 9£ecbnung triebeit, alS fie ibrett gang ben .Kauf= leuten berfauften. 2Tlle blieben in 9£cwfounblanb wobn= baft, unb balb befd)dftigtcn fid) bic .fiaufleute, bie ebcnfalB int SSSintcr einen 2fgenten uttb tnebrere &ans belSbiener jurucf liejjen , gar nid)t mebr unmittclbar mit bent gifdjfange , fonbern bfofj mit merfantiiifcbem ©e; werbe, unb uberlicjjen jenen ganj ben fogcnannteit ^flanjcrn (planters). Sabrlid) jfromte, bcfonbcrS aud Srlanb, eine 9)£enge avmer 9)£cnfd)en l>erbet, um ben SBootfubrcrn a(3 ^neebte ju bicncit, unb fd wud)3 bie 23e»6lferung, beren ganjeS .£>eil non bent glor beg gifeb- fangO unb bem uberaUoerbreiteten ‘tfbfafcc ber gifebe ab* bieng. gur tljrcit 4!eben6unterbalt mttften bie ^Pflanjer forgen, unb ba biefc nun if?rc gifebe nid)t mel;r in fol« djer 9)£enge an bie tfaufleute abfefcen fonnten, fo ge* riett) bie ganje, nod) baju rolje unb an einen gewiffen ©rab bes 2Bol)Uebenb (Sranntwein unb gleifd)) gerool>ntc 25olf6menge auf ber unwirtbbaren Snfel in granjenlofe SJerjweiffung, wooon ber Sewobner anbercr ©egenben fid) fount eine fBorjleliung bilben fann. 90 2B%cnb be$ tc&tcn SriegcS batte bfe Snfct j%, * lid; cine Million 200,000 Scntncr ©todfifeb o^gcfubtt; * im Sa^re 1817 betrug bic 2fw§fw^r faum bie £alfte biefer £luantitat; au$ bcm fo ebcn 3(ngefubrten ertcilt, bafj burcf> bicfen oerminbcrtcn Tlbfob ein grofjer Sl>ei( be3 3iolf$ in bie awpcrfte 9iotb gcratben nutfite; biefe 9?ott>, biefe bittere >£>unger$nofb, be SBctfe feine SebcnSmittel ju babcn, fo brangcn bie SBfitbenbc'n mit bcwaffneter $ burd) cine, $u bttfem 3«>ctfe en nannte ©omite mitgetbeilt; auS bcmfclbcn erbellt, baf Sffrrofounblanb jabrlieb 800 ©d)iffe befebaftigte, bercK 9fu(ffrad)t cincn ©mrinn bon jwei SDiittioncn $Pf. ©ted. braebte. £ric 85c»6lf crung bcr Snfcl betrage 80,000 9Jlcn* fdjen; bieje befanben fief) grofjtcntbeilS in cincm ©lenbe, roeicbesi bcrcits bic £$erlebung beS $ri»atcigcntbum§ unb ben S3rucb bcr burgcrlid>cn Orbnung oeranlajjt battc, unb , n>cmt bcmfclbcn niebt fcblcunigft obgcbolfeit rourbe, unfeblbar gan^licbe ^ungcrSnotb b^rbeifubren metbe. 211^ SSeifpiel mavb cin .franbeBbatiS in ©onception* i Jdtte tie :tcdffd) csj !)t tom itsj to dn ptjj’ fifteen imp: i)(rttc bit [int Pits fid) dSffi: it &mflMn| ft ) tottrt! tel: feint fttetr mii tawfmrf era unfjtitts: i^ien ScrgfcjtB j)t. 3® 3s!: tine itoito jn taftm tmfelkn tifdt, : fti^' 1 ^ iillitntnfi't! tarajt 80, M3 iB in tin® ^ ig wwnl»M ; rbciffyM n gonctftif 9 t ©at) aitfgeful)rf , weld)ce> fritter mit efttem (japitaf totr 60.000 re 20.000 0tcrL cingebujjt, unb baljer ben ©ntfeblufil gefapt $«tte, biofj fo tiete ^tfdfje ju terfenben, al§ jut ©rbaliung ber eigenen ©ienflleute notf)ttenbig feien. 25cm ©outcrncur ton Sflettfoimbfanb , ©icesKbmiral 9>icfmore, wnirbcn, in goige biefer ©erbanblung tmb ber be£f)farrfirc|)e ju $arbour*©race inGtom ception^SSap, 9?ad)t$ um 12 Uf>r, ganjlid) ab. ©ic ffanb ouf etner Knbobe in ber Sttitte be$ SDrtS, unb bafier gefeijab fein tteitercr ©cfjaben. ®rci Sfrcifcn baton, ju ©arbo n ier, brad) bei ftar> fem ©turmtvinbe am 18ten Suni eine terbenrenbe Seuerlbrimfi au3, ttelcfje nicfjt nur baS !Dertd)en fclbff, fonbern aucf> bie, eine fjalbc ©ngfifebe SKeile ton bem Knfanggpunftc gefcgcnc 5)?etf)0bifien = GsapcUc terjef;rtc, unb fief) fogar big nad) @rofer$;(§obe tetbrei tete, unb bort nod) 15 djdufer eindfdjerte. Unb enblieb bvofjte abermatg bem unglutfticben ©fc So I;ng ton 9Jeuem gdnjlicf)e 23ernid;tung« Km 7ten 9Jotcmber 1817, 2Cbcnb§ ^alb 10 Ufjr, fcbfugeit au§ einem unbettobnten $aitfe im SDfittefpunft ber ©tabt gtammen auf, unb in jefjn SRinuten ter« breiteten ftd> biefe mit fbfc!>et S?ii£egfef)neUe, bap, tro& 92 ter eifrigflen 2Cnfircngung ber ©ce* unb fanbofftjiere t » unb ber angefebenften (Sinwobner, am SSorgen nid)t nut bie Ijalbc ©tabt, fonbern felbfi bic SBcrfte unb SBaarcit: lager mit einem grojjen £orratb Sebendmitfel cerjcfirt roaren. — £>ie ganjc 9iorbfcitc bc6 .£>at>end war (Situ (Stutb- — SEBte bet ber geiterdbrunfl im Sabre juttor, jeigte ftd) aud; wieber bie gemeittc 25oBfr«j[e, ffott #u(fe ju leiften, nur burd? roilbe 5Kanbfttd)t tbatig. Saudjjenb bemuebtigten ftcb bie Unmenfcben ber gereb teten #abe, unb marett niebt burcb 25itfen, SBcrfieUttngen unb tterbeigenc Selobnung jururfjubalten, ben ©ebattber unb bie 23em>trrung ber ©ebredendnaebt ju ®iebfial>(cn benttbenb. — Sit'etc ber 2lbgebrannfen eon 1816 »ur» ben non latent obbaddod, oiele SBoblbabcnbe buften titles cm, unb batten nun ben langcn, gualenben 3Bin; ter SKewfounbfnnbd nor fid). 2>rcijebn groge $anbc& bei(igc5 Embargo auf alle, im fatten ©t. So bud liegenbe um bed Unglud'd llnifang unb ben SJorratl; son ?)rooiant audmitteln ju fonnen. Sod) fctbft bie gebenfc roittel mitgcrccbnet, bic ftcb auf ben ©ebiffen befattbett, batten bic 33eivobncr bid jur SBicbercroffttung ber ©cbif 5 fabrt ben dugergen Mangel ju beforgen. 9htr barin lag ber eimige £rog, bag bocb nod; bie eine v£>alfte ber etabt unoerfebrt geblieben roar, unb ben 2lbgebrannten i 93 ! u »& htf. W %«K SBetfte mn MmSmiltd if c $ $<»«« unfl RB 3 t|Q; i« ftftfc Bn ifejiK$t j inmtni^m to { Stan, 8 wji 4 fata, to & iSitwJt jj&S ntn Mtfifi fficjlfcate i jw, ijailtate! ijefin jrtjife ncutteSr. tfen, tyaii J 4 bii HKii 1 . gfe ein afe , 3 '(fri«fe ib bra Sntft 4 (dpi* gtytfn to* wfnnnj to® TjflL ® ,,!l >it tine f# alg 3 uflii*f biencn fonnten. Mein fcfjon itacf) 14 £ae gen b obte aitcf) biefer fajl gttiijticbe Skrnicbtunjf. 31 m 21 ten beffetben Sftonatg, utn btei Ubr 9 J?orgenS, fam in cinem ^aufmann&^aufe in bet 2 Baj]erjtrajje ein neucg geuer auS, unb oerjc^rte oft- imb mejimartg bin, 56 bet befien £a biefe, fo oft miebcrfebrcnbett Ungtuefgfalte ben 25 erbad)t ber SOJorbbrertnerei crmedten , fo murben fogteid) bie firengften Unterfucbungcn angejieltt, bte jebocft , $ur Sftilbcrung bt'efeg Sammergemalbeg, bag Siefuttat gabcn, bajj blofj 3 ufatle b ag breifadje ©tenb berbeigefubrt batten. 33 ie(e ©inmobnet toon ©t. Sobng jogen nad) 9 ?eu: fdjottlanb, unb nacb ben Mfjenbaoen oon 9 ?emfounbs lanb; anbcrc fcf>ifften nad) ©rofjbritannien ober Srfanb, unb nut ben cifrigjlen Mjfrengungen beg ebtcn ©otttocr: neurS, bet imSabte barauf, mitSJtecbt aUgentein bcbaucrt, fiatb, unb feinet 9 )titbe«mten gcfang eg, bent brobenbcn SWangel m 6 glicb(t abjubelfen. 35 ag Sab® 1818 begann mit einer fo ftrengcn Sdtte, bajj ftcb bie dlteften ©inmobner fetncS fo batten SEBintevS etinnerten. ©ebon am lOten gebruat mar ©t. 3 o b n g $atoen big bintet ber ©bain: jUippe mit bidem (life belegt; eg fic( febt »iel ©djnee, unb bag SBetter war mie in ©ronfanb. ©lficflid)etmeife mar toot ©intritt beg grofteg l)tnreld>enbcr SJhinbtoorratb ange* langt, urn bie fajt erfiarrenben ©inmobner ju erejuiefen. 94 37 3m Stuffing ttnb Sommer ftel bet SRobbeit* urft ©tod'ftfcifang fel;r ergtebig aud, rote bad immet nad) cinem jlrcngen SBinter ber Sail iff. 35te gunftige 23er= anberung ber ^anbcldocr^altniffe roarb aucf) fir Slew founblanb futylbar; ©t. 3of)nd fleigt, einem 9)f)t'nir gletcf), in neuem, ^crrltdE>crn ©lanje aud ber 2lfcf >e em< por. 2)ie ©trafjen wurben bctracfyflicf) ermeiterf, bie 'fjaufer oud fefferm Material erricfjtef, unb infortber()cit bur# ©d)eibejnauern nnb anbere ©cfuibungdmittel jc* gen urn ftcf> greifenbe Scucrdbrunjlc bema^rt. I F( tai fc tosiit. foUnbIanb a(S Dorn 9iorb* ametifanifci>cn ^eftlanbe (iegen. 2fuS biefem Ucberblicfe lajjt ftd) oicllcicbt bet @d)lup jietjen , baft dUc biefe ou3 bent SReere ftdf> erbebenben 3)unfte, Ueberbtcibfel unb Grummet einer grofjen Snfcl finb, welcbc tit grauct SJotjeit einc gcrcaltfame ©rberfeputterung evlebte, bie bie ©tunbfeflen biefer Snfel lof’tc unb fenfre, blojj biejeni* gen auSgcnommett, roorduf itod> bie Snfel s JZen>founblanb rul)t, alle ubrige &l;cile abet in bie Sicfe bc§ 9Reer$ binabjlurjte. S3ieUeid)t f)i«3 iener Gr&raum fogar mit bem SJovbamerifanifcben ©ontinente jufammen; benn bie C7 96 ©trafje 55 c t f c = t c , bic tm oupcrficn 9?ovbn>ejlcn Sletofounblanb Don for Babratcr^ufre trcnnt, ift nur 4 ©eemeilen brcit, bei cincr 2dnge Don 15 ©ecmeilen. 2>ic 2Cw fen* obcr falfd>c SSanf erfirccft ftcb oom 46. (grab 10 SKinutcn big jinn 47£ (grab 9?etberbrcite, unb »om 44. ®r. .15 SEinuten big gum 45. ©r. 25 SKinulcti loefllicbcr iJangc imb bat einc fajl etrurtbe ©effalt, bod) fo , bajj it;re grbptc tfugbcbnititg Don Sftorben naefc ©ii; ten liegt; bit grSjjte £iefe bc?> SRecrg auf berfelbcn be: trdgt 158 Rafter, bit gcrinejfle 100 dUaftcr; DenbortbiS an bie ©rofje 25anf n>ed>;'ctt bie Sfteergtiefe aufeinem JHaum Don 2 ©rab 45 SJanutcn Don 218 big 120.Rfafter. £>•<(« ©rojjc S5anf ijl, iljjrcr graven 2lugbcfmttng nad), Don Sflcn narf> SBcfbcn 5 ©rate brcit, mil ©infd)iuR ter 3aquct’g=S3anf, beren fublic^cS ©nbe ten duper-- f* e « SBorfprung berfclben bilb ct; il>rc Sdnge Don Horten nacb ©uben nimmt 9 ©rabeein. 5 a q u e t’g = SSanf , fid) 8 U einer ftcilett ©cfe (steep edge) erfjcbcnb, bie nur 80 big 70 Rafter SBaffcr l)at, iff mit ber gropen S5anf burd) einett ©ntnb Derbunbcn , ber nur 70 big 60 Rafter, »oit £)flcn nad) SSeffcn unb ©ubraeff, Don £ftcn nadj) 9forb* weft aber 120 big 112 Rafter tief iff, big cr plow'd) abbriefyt mit einem fef)r fieilcn ^Ibtange auf ber cntgegen ; gefe^ten ©cite ber ©ropen S5anf. 5Dcr S5obcn iff an wtelcn ©tcllen ber £>frctfe ber lefctcren SSanf fo aufleror: bemlid> abbangig, bap cr plo&Iicf) Don 25 dCIaffer auf 90, unb Don 35 auf 160 Alafter fteigt unb fdllt, ja fo* gar grunblog erfc&eint, ganj nalje bei ©tcllen, wo tab ©cnrblei auf 35 unb 50 tflaftcr Sobcn fjn'trf. JXe' «?«ften fo, trant, j Son 15 SiBfe ttNWis «t> Start • 45. ®r. 25t; mafc 9*; eon teuBj to miftits 0 Stefltr; Mk ctetirjtii ! greefen M tbe 6rtit, nftSrc i($e$ ire % wir erfieto, tint , ?er grppen OM60I!* «n Cjtratsi' i | iji, t<3 ® ' nje airfbo ca $«$<*» * noil 25 fijjf iintfli? (i &cit ber Snfel aber bejiebt ber ©runb aug einer unferbroebenen Sicibe bon ©anbbdnfcn unb Untiefen (shoals), big nacf> Sap SSrcton unb ber ©as bies^nfel, mo bie Siefen bon 80 big 25 gup wecbfelit, mit ©infcf)iup ber 2BI) at esSSanf, @rccn43anf, ©aint 9)cterg = S3anf , Sanguercau, -Si i b b 1 c 33anf unb bem©anbeber fct>r fd)malen ©ablesSnfcl, moju nod) bit fiibofilid) babon gclegene 9>orpoife = a3an£ gu red)s nen iji. 2)ie SWorbfpt^e ber ©ropen San? fd)eint unter bem 50jicn Srcitengrabe mittefji ber gun f=2ns fein unb burcb mandjerlei feidjte ©tellen (shallows), SSarren (ledges) unb Slippen ber SB ab barns unb ans berer Snfelcben big jum Sape ©aint 3obn ju reis d)tn; bag ©enfblei offenbart bier in einer roccbjelnbcn SEiefe bon 74 big 160 Staffer fumpft'gen S3oben, braus nen ©anb, grope ©teine ober gelfengrunb, unb bom 2Cnfj>ac&’$ ^erofounManfr, i 7 98 i — 52tcn bi3 54ten fiditgcngrab feittc grdpcre ©enfung, al$ . man fie auf ber 2lufen = ober falfdjjcit S3anf beobad)tet. ©eit tent 1500 finb biefc SSanfc t>on ben ©uropdern beS ©todfifd;fang3 fjalbcr, ganj >oic jefcf, be: fu d)t toorben. 3n ber S5efd;rcibung finer Sfeife nac& 6a nab a im 3al;re 1606 fjet^t c§: „©be man an bie ©rope 23anf fommt, mo man bie ©todfifdje fdngt, jeigcit fid) ben ©ccfafjrern al3 fi^ere tfnbeutungen, bap fie if)r nal;e finb, getpiffc S36gel, befonberS 9leil;erarten, (godes, fouquet, happe-foyes) Seberfreffer genannf, roeii biefc mit ©ierbe bie Scbcrn oerfdpingen , bie man ben ©tocfftfd)cn ausi bent Scibc nimmt uitb in’S SOfeer wirft. Sic S3dnEc finb S3ergc, bie in ber Siefe bef SKccrS liegen, unb fid; bi§ an bie Sbcrpdcfye bejfelben crl;eben, fo bap man auf breipig, fed?3 unb breipig unb eierjig $up ©runb trifft. Sic ©rope 83anf ip 200 ©eemeilen fang unb 18, 20 biS 24 ©eemeilen breit; ip man baniber meg, fo finbet man, bi$ ba§ Sanb erreiebt ip, feinen ©runb." Siefcr alt 23erid)t trifft auf’3 genauepe mit tmfern neucPen (Smarten itberein, >oenn voir annel;men, bap bie Unterfucf)ungcH mit bcm©enfblei, vvorauf er gegninbet ip, ungcfdl;r unter bem 45pen SSreitengrabc angcpcllt finb, voo bie Siefe f>6d;pen$ 50 staffer bctrdgt. Sic flange unb SSreite ber innern unb duperpen Sfdnber ber ©ropen SSanf unb ber fallen S5anf, bie 6 1; a b c r t im Safcrc 1750 unb gleuricu 1769 beobad;tete, murben in ber neue; pen unb jnoerldffigpen ©eeebarte, bie granciS £>toen, ©p>tffer auf bem ©nglifcben Sinienfcbiffe 2t ? incourt, na$ 99 v 1 * inet 9ro6cn ^ e " 9e MrdgWtybtfefcer gfatytyrfcbtmgeii, imb «ad; eigenen, auf SSefe^I ber 9?egierung, bodjff forgtyftig ft Sinfi tn| angefMten Scobatytungen 1799 enfwatf, unb bie 1803 n* J«t} nit jut) faiencn iff, correct befunben, unb in biefelbe aufgenommen. ft do fell ©««f« ® r °£ f S3anf f>at f td> alfo in 9Juc?ftd>t tyrer n®)e nidge ^ a 9 c unb 2fu§bebnung, feit n>ir fie fennen, nityt i 6Mjfyfa seranbcrt; baber irren gen>i§ biejenigen, bie tnit Oiapnai ifeiiteja,) onnebmen, fie fe$ eine ungebeucre 23arre, toefcbe bie fonteteffi bm ' bmtc ©timing, ter ®u[f=©trom, im Saufe ber eberfreifn p 3eit angcbduft fiatte. ©ouserneur Coronal! fagt, in f‘ in{lt SSeobatyfungen uber bie ©trbmungen (Observa- nt* M) tions 011 the currems » in the Atlantic) auSbrftcflity, t inlitS ^ ber ® u W rom b<1 / wo cr 2anber, Snfelit ober gel* fengrunb trifft, naty $?aaggabe berfelben feine 9ttd)turtg ^nnttiti;: “ nbcrc; ba ^ ne cr M « b « handle burty biefelben, fo fc ’ biefe ® r ^ e ‘ nun 3 «nberen ttrfatyen jujufebreiben. Jeemtitafc Sene ® anbma fi’ en ' * m ftaifeben SBeltmecre in einef latest betr er nngentein ertimS^ 1 ' ‘MfaH bcS ganjen £>f!ranbe§ unb tints grofjen Styeife irtdiinte® ber Stibn>efi=©rdit$en ber ©rejjen 33anf ftyefnt gleid;fall§ SfiaaniW fine fefie ftetSmaffe anjubeuten, worauf bie ©eisalt be? fjiptMrt 1 Ccean& unb ber ©trfimungen nityt eirtjmturfen sermag. 100 Sic unter bent 9?amen Gulf- stream befannfe, bocbtf merhourbige ©rfcbeinung, t|i cine ©tromung irn £>cean, bie in uttgleidjem ‘Mfianbe langS bcr dtufte ' wont Gap gloriba auf bic ©ablesSnfel unb -Jlerofounbs lantaS 23dnfc, ungefdbr unter bent 41-J ©tab Sftorbcrbreite, julduft; non bort wenbet fie ficf> fubbjllidb gcgen Xfrifa’S ^ufle l)in, firornt IdngS bcrfelbctt in fublid;er 9iid)tung, bi§ fie, in ben ©tricb bcr tropifcben 9)affatwinbe gcra; tfjenb, bie ©cwaffer, twelve jene SSiiitbe ooit 2tfrifa’g Sujle nadf) ben Garaibifcbcn 5 unb 55abamas3nfclit treu ben, erfefct, unb in ba3 Sccfeit beS 9Rcrifanifd)cn Su-- jjenS firbmt, wo, »on bent fe|Jen 2anbc aufgebaltcn, bie ©ewaffer fid) gewaltfam auftburmen. Siefe attfge= tyduften ©cwdffcr faufen fubwartO ab, unb, rote auf w ner fdjrag gencigtcn 23abn, IdngS 9ttexifo’$, 2ouifiana’$ unb gloriba’3 .Sujten nieber, unb ooit bort ait 9iorb- amcrifa’d dbufte l;in, fo baft babureb cin fortwdbren* bcr JtreiSlauf ring! unt ben 2ftlantifd;en £ccan entftebt. . ©ouoerneur $ on? nail bemcrft gleicbfglB, bap biefer ©ulf^Stront ftd) , nad) Stafjgabe ber 2Binbc unb SabreOjeiten, in anbere ©tromungen oerjweige, unb bap norbroarts non fciner bocbffen ©ranjc cine anbere $att)>b flrbtnung betrfcbc, bie in ciner fubofUid;cn JRidjtiing queer burd>’§ tftfantifcbe 9Reer gegen ©uropa’S ^ufleit bingebt, unb fortrodbrenb burcb bie SDfcerenge ocit ©ibraltar in’S IKitteUdnbifcbe 9.Kecr bringt. 3tucb IdngS bent ©cftabe beS SSafftn^Sufen unb ben $uften ©ton; lanb§ finb anbere ©tromungen bemerft tvorben. Sir lot •stream ^ «ine 6 ttim e UngS (si »f*l unb Slisj, ItoSoiWj tit Wffliatl: SSinbe teg & Ba^aagjju tt ?»nti aii'f iim Sift n&, ant, nit t- r Mo’S, te von tot ui \ (in lantita i :ft jki#» jak to Si 1 I tttjttiijtr c: itiiteffltoi? jfttyftya M gi giiropi; * tie SSmoj! winjt. W‘ wn rft SRartin ^robidbet int Sabre 1577, unb nacb tym gar niete ©eefaprer trafen jtnifcben ben OrFnet) = Sufeltt unb ©ronlanb grope SRaffen SErciS^otj, bad in einer non ©ubioepcn nacb 9?orbo|fen laufcnben ©trcmung forts geripen roarb. SRittelp biefer ©trbmung tnirb nicl SBcftinbifdjeg .fjolj, felbp mit grucbten, an ben ©tranb t)'. oagitb, ©cbotttanb, ben Faroes unb ben 5Bepern= 3nfeln, ben SDrfnend, ©cbetlanbd unb SRonoegen ges mrfen; auf biefelbe SBeifc tnerben bie Soldnber non •Rorbamerifa unb SBcftinbien aud mit einer gropcit SRenge $rennl)o($ nerforgt; ja man bat ed in SRotnajct ©cmija, ©pifcbergcn unb ©ronlanb gefunben. Sine dbnlicbe ©tromung trifft man non ber S3raftlifcben itupe ab, um bad Gap ber guten $offnung benmt, in bad Sfnoifcbe fOJccr , unb aud bem ©ibirifeben SReere, um’d SRorbfap berurn t tn’S 2ttlantifd>c SReer; biefe ©tromun; gen neranlaffen dbnlicbe ©tromungen in ber Suft, unb fie finb toabtfcbcinlid) bie Urfacbe, bap in ben gemdpig* ten 3onen meplicbe SBinbe oorl;errfcben , rodbrenb in ben fatten 3onen oftlirfjc SBinbe tneit baupger roeben, aid anbere. 35iefe ©tromungen macben gemeiniglieb bie ©eefabrtcn non SRorb s 2tmerifa nacb ©uropa um ein 25rittbcil f urjer, aid bie non ©uropa n a d> SRorbamerifa, unb man bat bemerfr, bap roabrenb brei SBiertbeite bed Sabred voeplicbe SBinbe berrfdften. ®ie ©eelcute, bie non 9iorb s 5tmerifa nacb ©uropa fommen, fagen, bap ed berg a 6 gebe; auf bem Siucfmcgc aber fagen fie: ©d gebt bergauf. 25ie gembbnticbe ©cefabrt nacb SBepcn ju ip fiber SRetnfounblanbd SSdnfen unter bem 44 ober 45 ©rab'ber 83reite; non bort bet aber fegett man jtnifeben -W ... M f 02 — bet 9?orb=©ifd)en bem 27 unb 20 ©tab 9Jorber=§5reite betrdgt feine SSreitt 150 ©eemeilen. 33on anbern Sljeiten be$ £>cean5 ijl er leicbt burcb bie grfiperc SBdtme feineS 2Baffcr3 ju unterfebeiben : gleicb ubet feme ©ranje bin ijl ba§ ©ee; maffet urn 8 ©rab Sleaumur ober 10 bi3 15 ©tab gafu tenbeit falter; — ber ©ulfjlrom b«t «ine inbigo-- blaue garbe, funfelt ntc bci 9tacbt, unb erjcugt in fal* ten Sreitcn biefe Stebcl. £)et grdjiern SBarnte biefet ©tromung n>?rben baber bie 9lebcl jugefdmebcn, tic fortwabrenb 9terofounblanb’$ ffianfe bebeefen, unb bit fid) bei cinem geroiffen ©rabe ber Jtdlte in bem it)n umgebenben Suftfreife in ©cblofjcnrcgcn (sleet) ober ©ebnee newanbeln. 35ie ©tofje 83anf ijl fa(i bejlanbig mit folcben 9le-- bcln bebeeft, bie aujjerorbentlicb bief unb fait ft'ttb. ©ine grejje Tlnfcbwetlung be3 decree bejeiebnet ben > ton Bntiifc ««<(« SeI ttf totjcS H wins w in titfaifj i Wffltujr flttkrt f4 in Q itfcufai m $ rcit; wifiinai Iff Suit. ,ri kttkfmf'. eta ifi t fcind W njt ljiu if toii OteliWf m fd « fe untsttiijia fjjtm Si® n [ jngrfdtmta. Mufti, & 0e in H* irtjtn (*M 1 >i$ mil ffliB f wit W * Jtj# 11 &rt, roo fie iicgt; bie SBogen ftnb in jf citer ffieroegung unb bie SBinbe bculen uber bie SSanf bin. £>cr regel= lo§ con ©tronumgen barauf lo$getriebene SO?ccrfd>waU, balb fluf bicfer, balb nuf jcner ©eite branbenb, fcblngt init Ungcjfiim gegen bie 9ianber ber 23anf, unb tcirb con ibnett mit gleicber ©eronlt abgeftofjen: wabrenb nuf bcr 33anf, fclbft in einer fleinen Qjntfernung con bem Sianbc berfclben, bn3 SBaffer fo rubig wie in einem .paecn ifl, auSgenommcn roenn fdjmcre ©turme au$ grbferer SEeife ^cnvcljcn. £>ie Snfel 9fetcfounblanb , fo n>ie tyre SSanfc, of* fenbart fief) in feltfamcc SBunberbarfeit , nl§ ob bie 9la= tur fid; in regellofem ©ebaffen an ber £arf!eUung (Sr* fiaunen icetfenber 2)cnfmabler t'brer SD?aef)t ergbfet ^dttc. 9ievcfounblanb tragt, fotcobl lang§ feiner jtuften al$ innerbalb feiner roeiten, auSgcbebntcn SSucbtcn, fiebtbare ©puren einer grofjen (Sonculfion, roclcbe in frubfler 3cit beffen urfputnglicbc ©eflalt unb tfttSbebnung cer* roanbelt bat. SDfhcartS com ©trout unb S3ufen ©t. Sforenj gelegen , if! fie burcb einen engen, ungefabr cicr ©eemeilen breiten .Stanal, bie ©trafje* 83eUe*3$le, con ber Cobrabor*.&itjle gefebieben. iDiefe ©tra$e tfi, in Stticffidbt ber 23rcite , fafl ber SRecrcnge gleicb , bie 9Jorbamerifa con bem gegenuberliegenben 2bciie 2fficn$ trennt (ber @oof$ » ober S3ebnngS = ©trajte). 33ielleid)t tcarb 9?etvfounblanb burcb (Srbbeben unb abnlid;e 0ie* colutionen gerabe bamalS con £abrabor losgcriffen , al6 fid) burd> biefelbcn SEirfungen 2(fien con 2(merifa frennte. — 104 9?ewfounbtanb bat cine breiecfige ©effrtlt, unb ertf^aft ungcfdbv 35400 @itglifd)c □ SRcifen (2090 Seutfdie □ SRetlen). 23on bem Snncrn bcr Snfcl lagt ft'd) menig fagcn; eS ifl fcbwer bort einjubringen, unb man if} ber SReintutg, bag e$ fid) nidjt bet SRube lobnc, SBaS baoon befannt ifl, bcftebt au$ felfigtcm, burrcm 33oben, (ieilen «£)ugeftt, mit oerfruppcttem vfjotjc bcbccft, einigen cngen , fanbigen Stjalcrn, unb writ au3; gebebnten s ©£>encn , obcr fallen, ntebr ober min; bcr oerbreiteteit gclfengadjen, mo fein S5aum, nid)t ctnmal ein ©effraud) gebeibt, unb bie man bafjcr ge; wblmltdj) 83atren (Barrens) nennt. Sie 3ai;l bcr binning Sit 341 tec Mm in* a SSoiti i & 511 $ferbt «i4i t jtfa|rlii| |®. I fnglifty liis! ®s unt & ttrjfojmf' $(#«■ , 4 rtflpj* belt Bifirot nbt jtWmi ij (headlwi‘)' : Mb febr f$M l nit |i& W , llffl )1® $ m 0 i ! ' 'cn M •** 105 ftnb art biefcn Auffen fefyr tjauftg. £>ie ©d)iffc liegcit in ben ffeincrcn SSudf>ten unb >f>aben boEfommcn ftefyer, ba ftc ganj non Scrgen umfd)(offcit ftnb. ‘Ztucb (;aben fid) rings urn bic Snfel unb in ben grojten Sapcn, eine PJZenge SaffinS gebilbet, ein bi$ jwei ©eemciien long, unb faff eine balbe ©ccmeile bveit, roobin auS ben am jfofjenben Sergen mel)rcrc gtuffc unb Sdcfjc l)erriid;cst SErinhbafjcrS ffrbmen. 2>er fubdjflidjc Ubct'l ber Snfcl iff bur# jroet groflc SSatjctt (bie £rinitps unb fP lafcntia^SSnp) jn eb net, 25 ©eemeiten breiten, unb funf bi§ 20 ©cemeilctt langcn <£>elbinfet gcffaltet. 2>iefe bciben Sapen finb bur# cine Grrbcngc getrennt, bie nur bier ©ngl, 9)fci? len, alfo etrcg eine ©tunbe breit iff, unb man fiel)t oft gif#er, bie auS einer Sap in bie onbere tnoflen, fibre. 5Zal;ne mit ©triefen uberjieben, £>iefc «£albtnfet bat fitnf 83apen bon befrad)tli#er ©rbfe, unb mebrere flei* nerc 5Sud)ten, treffticfjc >£>aben unb biele 23orgebtrge. 5)ief iff ber 3#eii non 9lerofounb(anb, ben©ir©eorge 6a Inert untcr bent SfZameu itbalon ju einer fro* binj c#ob. 35ie S r i n i t p 5 S a p, fnt 9Zorbcn non 2t‘ b 0 1 0 n, unb an ber IDftfeite non SZctnfounblanb , liegt jroif#en bent 47° 53£ SRin. unb bem 48° 37 SJZin. norbl. Sreite. ©ie bat nerfebiebene bebeutenbe SZicberiaffungen, unb tragt biel ju ben 2fu5fubrs2£rtifcln ber Snfcl bei, fo* tnobl bur# 9Zobbenf#lag, alS burd> ©totffif#fang. ©ie ift im -JZcrbcn non ber Sonabiffa^Sap bur# cine, an man#en ©tcEen nur swei @nglif#e SRcilen I C7 106 ■ breite ganbjunge getrcmtt ; cn ifjrer 9?orbf eite licgm Srini tps.£ja»en, Sirclanb’d @ve, burd) einen 2(tm bet 85ap infelmdfig gebilbet, wcldjer ben Sian boms §lu|j aufnimnit, Sonj^atbout tm ©ubroefien, S3ull ? $ 35ud)t unb bie 55till$ Snfeln, bet Sidle; •|>at’en (jiigell)at>en), unb tm ©uben bet @bapel;$a; ben, bet ©djlujjpunft bet Seinitp ;j8ap. SBon bod un§ ofirodrtS unb norbojlwartS wenbenb, treffen >»it ?)ld^e, wie hearts 3>c light (^crgenSlufl), unb|>e: art6 (Sontcnt (£crjcn§ * 3ufriebenbcif). 23on bort weiter norbwartS uber bje £d»en SJieu; unb Itcan, ftitben wit bie weniger crfreulidben Siarnen © c u t b e b s Snfcl (©d)arbod§ ; Snfel) unb Preak- Heart -Point (^erjbredjenbe ©pt§c> , bie unS an ben dufjerfiett $unft bet S3 ap , Point of Grates (bie 9iofi|'pt|e) fu^rt. Um biefe lefctgenannte ?anbfpi&e f)mtm, liegt, in einer @ntfernung bon etwa btei (Sngl. SJJieilen bom Siorb; SDfienbe bet Gonception;S3ap, ein Snfelcben, S3ac; calao genannt, wcldjer 9?ame bor 2flter£ bem gattjen Sicwfounblanb unb ben an|ioj}enben Snfeln beigelegt warb. £>iefc3 Snfeldjen , eine ifolirte dflippe, iji merf; wurbig wegen bet aufjerorbcntlidjen SJiengc ©ceobgel, bie an beffen jcrfldftetcn ©eiten unb £bcrfldd)en nifien unb diet legen. (5§ iff cine grofjc SRciberart, S3 at< talao;S?ogel genannt, unb fte ffcfjcn gegen bie 2n< giiffe bet 23ogctfdnger unb (Sietfucfjer untet bem bcfoiu bern ©djufcc bet Siegicriing, weil fte ben ©cbiffetn, be; fenbers bei neblid;tcm SBetter, al$ Sfnaetcfjen ber Sldbe 107 w 9MH| ®0| toltll) (ij; out imCih, Snftln, bcj;, wteftot it?=Sjt. Sc Mfctlrt, KtR .■^ttjfttslltf), K1 ((rate). U 31(11 : mi J; 1 (tfra^a | : Snfri) ml li i|t), lit IBS C lint of Ga« ii|( (uni, la igf. Sftilnwl tin 3bfe!4«. ! icr Itas te t ittn Sitftfu fc firte tf 1 ra Sntjt 2» rat fM * 4 ® 1 ft Sito* > (itfa Jf 1 1 K itr mw*® 1 it fra ed* ter SLhfltt bi$ ju ben SSanfcit bin, t>on grogter SBtd); tigfeit finb, baber man fid? n?ol)l ^utet, fie ju v>crfd>cus d)tn. 2)ocf) umgeadtjtct roieberbolter, ftrenger 93efeble oott ©citcn ber ©oitocrneurS con Stetvfounblanb , bat e§ fidj bocb jimtcifcn jugetragen, baft einige breifte 2Bags balfe, con btm grogen, au6 bem SBerfauf ber 256gel, bet ©ier unb ber gebern emacbfenen ©ewinn anges lodt, e$, tro(5 aUer bamif oerbunbenen ©efafjren , rets fnebt l;aben , mittelfl ©triefe, (anger ©teden xntb ©dblin; gen aUc ©ier unb felbjt al(e SJogel mit ©inemmate con ber jtlippe roegjufangen. SOtan fdjiagt namlicb mit ben ©teefen bie SBogcl nieber, ober bebedt bie $(ufte ber iUippe, roorin bie SSogel niften , mit Siefccn; bamt fdbeiubt man fie burdj glintenfebuffe ober lautc§ ©efebrei auf: fie fliegen empor, unb finb in ben 91cfecn gefangen. ©onccfption-SSap i|t obne3weife( ber oornebmfie 2M|irift auf ber Snfcl Sletvfounblanb , tticfjt nur roegen ber SJlenge bequemer S3ud>ten , $a»cn nnb Steiner ©ins fabrten, bie man bort antrifft, fonbern aucb wegen ber toobfbabeitben , unabbangigen Sage ber meijten ?>flanjer, roegen ber SBetricbfamfcit unb Unerfcbrodenbeit ber bor= tigen ©differ unb ibrer Seute, bie con bort uKjabtlid) auf ben 9?obbenfcb(ag unb ben ©todfifebfang auSgeben ; baburcb b«t biefer ©ijtrift einen ubermiegenben ©influg auf 9len>founblanb’§ SBicbtigfeit unb 2Bob(babenbeit. £>ie GonceptionsSSap jiebt firo»in$ 21 t> a I o n fa(l tn jroei $alften; bag Tange, roejflicbe Ufcr iff in bide ©infabrten unb S3ud)tcn 5 crtbeift, bie aSe bon bobcn Sergen unb SBorgcbirgcn bcfdjubt finb, fo bap eg cm f)6d)fl malerifdjeg 2Bed)fefgemdfbe bob**/ jerflufteter SScrge, SBorlanbe, 23ud)ten unb Snfeln barficllt, unb an ©djottlanb unb 9?orn>cgen erinnert; bie gegenuber* liegcnbc, furjere ©cite bietet bingegen nidjtg, alg ein rauf>eg, cinfbrmigfd)roffeg ©ejiabe bar. ^arbour* ©race, ungefdbr im SJiittetpimfte beg 6fllicf)cn Uferg gelegen, ift bcr $auptort beg £>ifiri?fg; ben ©ingang bicfcg $at>eng bifbcn mcbrerc fieile, table .fifippen, eine SBarre mad>t bie ©infant jmucilen fur gt-ofe ©d>iffe gefdbtftd) ; becb bcr $at>cn felbfl bat einen gerdumigut 2fnfcrgrunb , too ©cbiffc in greater ©idjcrbeit licgen fbnnen. ©arbonier, bormatg ©arboniero ober ©olticr’g £aben (dtoblentrdger^aecn) ifi nad)|>ar* boufsQrace bcr TOicbtigfte £)rt, unb liegt etroag norb* licber; er Ijot gleid)fallg eincit gcrdumigcn 2fnFerpia(s, ber aber bei rocifcm nidjt fo ftcbcr, fonbcrn ben £>|fc winbcit febr auggefc^t ift* Swiften biefen beiben ^>Id^en fittbet fidb bie tiefe, bcguetne 5Rogquito = ©o»e, roo ©ouocrneur ©up 1C10 eine Stieberlaffung angelegt b« ; ben foil. 2>er ©trid) non ©arbo-n ier big Point of Grates voitb gcnjo^rtltdf) North Shore (9?orb=©tranb) genannt ; er begreift eine jablreicbc 83ce6tFcrung unb iff ber ©i|s einer bctradjtlicben S'ifd)crei,' ungcacbtet bcr naturficben SBiibbeit bicfer dfuffengcgenb unb bcr 23er- suO'c, toeicije bie ©intoobncr bei jcbent ©turntc unb l)t : ^5 ^i|{f ^ % |ti Wt ®ttt tin k ft hjf W«t jdl snfein ^ . i«t; to j(jf *» *4#, * '(it. t fcei iiiite; : Into; to fit foflli fetal tt fit p fe lot ram jerk ttr 6$# Et (fatter! i: iaro)ijii# \t liejlrtwir rauuija ft. , [onto to! bitfw fet- (afrnij atjili? titt Ji$ f® j re (M^ I giefer Umpanb jtoingt fie, ibren gifd)fang fritter ju beenbigen, al§ e$ in anberen ©egenben bet Sat) gefdpeljt. 2lm 12ten September 1775 toarb biefe 5tufle won cinent fchrecflt* p>en ©turrn beimgefuebt. 3n>£>arbour=©race unb Garbonier tourben atle oor 2Cnfer liegenbe ©dpffe leggeriften; bod) bie Setoofmer beg Siorbpranbcg litten baburef) nod) toeit ntebr. 9iod> jefct geigen biefelben bent Sieifenben wit ©df)aubet unb ©ntfefcen eine Sucfp, too an 200 gifdjerbote mit alter 9ftannfd)aft jerfdjellt tour* ben. ©ublid) oon £arbour*@racc, big ^in nadf) $oIp*9ioob, giebt eg mctjrere bebeutenbe 9?iebcrlaffun* gen an bent ©tranbe tiefer Sudjten , bie jtoifeben bol)ett fenfredjten gelfen jtoei big bret ©eemcilen toeit in’§ £anb gefjen, felten ntebt alg eine ©nglifcfyc SReile breit finb, unb fap fdinmtlid) toilb oerroorrene SRaturfcenen barbteten. ?>ort be ©race (einent £>rt, $tt>ifd)en ^>arbout*©race unb .£>olt> = 9t 00 b) gegenuber, unb an ber ©ubfpifce be bortigen Sorlanbeg, ip bie gelg* tcanb in jtoei natitrlid)cn Sogen burdjbrodjen , btc fidj big auf ben gelggipfel toic tocite, runbe Shore offnen, tooburd) bag SRcet Seibe Sogeit finb fo ftoc^> bap ein Soot ganj freien £)urd)gang in bag intoenbig* liegenbe Saffin ftnbet, too beibc 2>urd)gange einen SBinfel oon ©Pen nad) ©fiben bilben. 2fn ber Sbflfeitc btefer Sap liegen ntebrere Snfein oon mand)erlei ©epalt; befonberg tnerftourbig ip fcte SelfeSnfel (®locfen*3nfel), eon einent tounberbac no 37 gegalfctcn &elfcn, the bell, fo genamtr, ber fid) nabe ait I ber SEBcftfeite fenfrcc^t imb cpiinbcrfiSrmig ju einer jicm* lidicn >6i5l)c erbebt. 2>iefc Snfet, ungef4$r pier ©eemeh Jett bon .£jarbour = ©race uitb bier Gngl. SWetlen bon $Portugal;@obe, an ber Sgfuge bet 53ap, bat ube n biejji einc feltfamc 23efd>affcnl;cit beg 23obeng; biefer be* f!cbt gdnjlicb unb obnc irgcnb cine SSeimifdbung bon ©teinen, Rieg unb ©anb aug fel;r ttefer , nieicbet 2>ammcrbc, unb ig fo fruebtbar, bag cr butebaug Ui; nog ©ungerg bebatf. D o r t u g a l ; G o b e, bte einjige 9iieberlaffung bon einiger SBicbtigfeit an ber Sftfeite bet Gonccption ; £ap, unb ungcf% 18 Gngl. ®? i rr S« finer, K tt *»*»,*! 1 WjI it $m%), % iitftt, r NttWai J 6c«i, Kt® tttitaCiHfii 1(31 ittgee, ijtnttl tt bn rotai uffnito, m , ttmWtSf ;tf»n art* Sliitjniic fien-Sa?, {4 nSmittJM tor ito II’ tftStoM Sait mi SHI* jut gfcmfitt r an 'linn fybfyc erbaut, fcbcint mcf>r beffimmt, bie ©d)ijfc oor bet ©cfabr bet 2fnndberung an bicfeg Seifcngeftabe ju n>ar= nen, alg ju einem 2Babrjeie&en ju bicnen, meicbcg ft> gum Srte bcr ©idjerbeit Icitet. — 23ei naberer Unterfu- (bung erfcnnt man feme ©tdrfe; fcin fciitbliebeg ©djiff fann imgeftraft bie cnge jiluft unter il;m bBrcbfegeln. ea ifl bag gort tfmberft, bag in bcm tfbbange bei? ©ubfeitc bcr ©infabrt be§ ©t. 3of)ng = #aBcn licgt.. ®ort werben bic ©cbiffe burd) cin ©pradjrofjr gefragf,, wober fie fommcn, unb bicfeg bcm 2burnt auf bem: ©ignah£figel (Signal-Hill) burd) ©ignalc foglcid) mit» getbeiit, wo cin SEelegrapb crricbtet iff, bcr non ©t. Soljng aug ftdbtbar, bort augenbiitflid)e .fiunbe binuber* fd>ajft. ®iefe Stnfabrf, the Narrows genannt, iff nidfjt fiber 500 gufj weit. ©egcn Sforbcn, ftnb bie Setfen an 400 gufj bocb ; gegen ©fibcn abcr finb fie nicbrigc:r. Sficbt nur Bon biefer, aud> won jebcr anbcrcn ©eite iff ©aint Sofyng jcgt unangrcifbar. 2)ie Sinfabrt iff wegen iHippcn unb Unficfett jge* fdfjrlicb. ©ie erffretft fid) jwci ©nglifd>c SDfeiien in’g Sanb; auf bcr crften SRcile iff fie 10 big 17 Rafter ticf, auf bcr awciten Sfteiie 14 big 4 Rafter unb o,cl)t big 3ur 9)?finbung beg flcinen Gaff or^gluffeg (little Castor’s River), ©eine ©ubfeite bilbett faff fenfrecbte Seigb^bfUr unb an bcr Sforbfeitc ftifrt cin fteiler fPfab auf cinen langcn, fclfigtcu Siaiint, the Barrens genannt, wehber cine Slerbinbung jwifeben gort 2 BiI(iam utib Sort Sownfenb bewirft. 9?orbwdrtg fjfntcr bcr ah ten Gafcrne tiegt cin febv fd>6ner ©ee, £Uibt>j23ibn I 12 tyonb, ter mil tern Stteerc turd; efne glcidjnnmige Sud;t in 83etbtnbimg fief)t. £'iefc 23ud>t, vormalS tec £ummelpla| ftiegerifd;cr S?ufmngen, urn ©t. S o I; n S ju nef>men unt n>ieberjuncl;ntcn, if! fcitbem eon bet 3JfeereSfeite unjuganglid; gemad;t tint jefct bto^ ein fiefs ner gifd>creis3)ia&. Snt ©uben non £luibi; = 23ib») f«nb bebeutenbe Jpftgel mil rociten ©ecn in bctrdrfjtlidjcc tytyc, u>o triele fd>one Sorellen gefangeit werbcn. SBie ter Said; tiefcr gifd>e baf)in geratl;eit iff, fd;eint eine farcer ju lofcnbe Tlufgabe. 2Cud) auf ter £>rfnct):3m fcl *£>oi;s$ ert b> tie einen &f)cil ter ^enllnnb? ©trafje auSmacfjt, unt ein ungcmein l;ol>e$ 93orgebirge bilbct, ftrtbet man am ©ipfcl einen grofjen ©u{ 5 waji«i ©ee, cbenfall$ mit bielcn gorellen. ©aint 5of;n3 iff ter ©ifc beS ©ouoerncurS, be$ £)l'ergerid;t§s unt bc3 58ices?Ibmiralitdt$s«£)ofc3 oonfftcro: founblanb. Bur ^rlegSjeit tff tiefer JDrt t>on grofa SBfcfytigfeit. £>er grbpte Sbeil bct> ©gcntl;um3 ter Siu fel roirb bafclbjl, grofjerer ©id;erf)eit tbegen, nicberiegt. 'Mr ©cfiiffe ber uerfebiebenen ttf;cnl) angufcbliefjen , unt tie 3Inmefenl;eit ber fianbs unb ©eetruppen oeranlapt tort cine 2krmel;nmg te$ ©elbuntlauf§, be§ 2Cuftvanbci> unb ber fBergm'tgun* gen, bie ju bem 2BoI;l|fanb unb ber ©rgofelicbfeit bcS £tt$ tiel bcitragen. i) ««te jlcfct (mi < mSlJi iff fete r nfc itttikji »on tuib;:j| S(M it tec funpwtiai ttien it, jife ttiftefirfitt :il tn ftilli dittt It jripcijK JtS few® (ftr Sit m f Gijtnto It it tttjdi, to fen, & gtyitW wM rbfujrc btnini c n pd fim, tw W ^ te ttwtW* **** jii tit 8 ®* i I3 Wu bet ©ubfcite bed ©tgnal = £itgeld gicbt cs> ein= jelne ©tedcn, nicbt fo flcit aid bie fibrigen. Gin SDfff: etc v, Bon cinem bantald in ©t. So bud liegenbeu 3iegt« ment, b at bi cr fine flcitie ©rotte eingerid)tct, fic mit Biclem ®efd;macf Ber jiert , in bet fSlitte einen 2ifd; mtb ringdum ©i^c madjen laffeit. Uebet bem niebrigen, en* gen Gingang ffeben tie SEorte: „Pro amico“ (bem greutt* be) mtb an cinem anbern Site ticfl man bie 3nfd)tift; Ne vile fano. (tRici>t ©djlimmcm toeibe id/d.) &ad ©fiboffenbe bet ©t. SobndsSSap iff @<*P* ©p ear, toelcbed in alten S3ficbern Gape Gdpere= obet flope^Gape b«iffi» ungefdbr 4 ©eemeiten Bon ber SKecrcngc, the Narrows. ppettp^ arbour, gleid) ffib« licb baneben., iff cin gifebceort t>on einiger S5ebeutung. S3aps23tiUd, oormald 33aboul = 25ap, liegt fiebett ©ccmcilen ffibtodttd oott ©aint 3obttd*>£)arbour; bie Ginfabvt berfelben iff fur ©differ, bie mtt biefem Sbcite ber ^fiftc niebt genau befannt finb, gefdbrlicb, toegen biinber dilippen, tBOBon einc oft fount. 9 gup tmter bev aftectcdfldcbc liegt; ttbrigend iff S3apsS3ull5 breit unb geraiintig unb erffreeft fief; 1J Gngl. SJieifett roeit bi3 ju bem tDrte glcicbed SRamend. f)ier fonnen bart am ©tranbe ©cb’iffc fief; e v aiifern unb b^ben nid>tS jit furcfjten , auSgenommcn fiarfen ©fibofftoinb, toeld)ent ber mittlere Gingang bed $aocnd ojfcn ffebt. i)u Eanbe liegt Sap = 35 itllS 27 Gngl. SKeilcn oon ©t. Sobnd. £et gujjpfab, bet beibe Srte oerbinbet, lauft burd; 2i>dlbcr unb iff fd>mal, tmeben unb ffibrt fiber toilbe Ginbben an bobfn Scrgett unb gelfen (in, tnelcbe bie Xnfpad>*$ 8 37 Ji4 ©eefiigc bilben; bie gubrten bunt btc garfctt, rcijjcn; ben ©ironte, bie aug ben ©een ini Snttcrn itt’g 9)?eer flieften, finb fo ettge, bag ftocggenS nur ein SBattbercr fie mit ©icberbeit burcbfd)reiten fann. Srofc bet grofjeit ©ancierigfeitcn , ben fold)’ fin ?>fab bent 9)farfcf)c eineg 2ruppen = (5orpg entgegenftellt, ig S3 a tj SSullg metres rental bet 9>unct gewefen, con too aug feinbliebe 2£tt= griffe gegen ©t. Sobng geriebtet wurben; befonbecg 1762, wo bie <£>auptftabt aud) wirfltd) genontmen warb. 2>ag feinblidjc febwere ©efcbufc aber lanbetc ju £lui = i> ir> = S3 i b v » welc^ig feitbem con ber ©eefeite unjugang; licb gemaebt ifh Set Sabre 1796 fefcte bet granjofifebe 2lbntiral 91 i rf> e r ^ in S3at):S3ullg einige 2ruppen an’g Canb, erjwecfte abet nid)tg, alg bie Sergoruttg einiget bbljerner $dufer unb ©pcidjer an bet SBaffcrfeife; bie bortige 33ec6lferuitg beganb bantalg nur aug 100 ©cc« len; je^t l; fl t fic fid) bebeutenb cermebrt unb eg giebt bafelbg einige acbtbare .fjanbelgbdufer, bie bebeutenbe ©cfcbdfte macbett. Gape Sirople ift bie &ftbogfi>i&e finer gleicbnamigen fleincttXSap, Gape S3 ro p l e = p a r; bour, ungefdbr 30 @ngl. SKeilcn con ©aint Sobttg. gcrrplanb, foitg gerulbant, fyat einige betracbtlidjc Siicbcrlafftmgen unb war ber 2Cufentb«lt ber £erren cott 2lcalon unb ibrer :®cputirtcn. 9laf)c bei biefer Goto* nie liegt bie S3 p v g 5 Snfel (jtnaben * Sttfel) , bie 1762 befegigt warb unb cine Heine ffiefafcuttg erbiclt, tveil ciele .Kugenbewobner babitt gudjteten , unt ©d)u§ cor ben granjofen ju finben , welcbc bie £auptgabt befefct batten. 2£guafort unb germ ow eg (gormofa) finb malertfcbe .Stugengridje, unb, fo wie 9i enow eg obev i Welt, t|;:< wtm in’j tin Safe 2 tu| ta joj ntSSarjifda > Sails «* Wftiali&jrt itte; iticKc Saemmtn « iMtlt pi £:. ttfcilt Baptja to par: ijfirtpii crfa} (i» ffiafttfrift; t r MiS 100 6 irl anti iS p tic tite tic topi;: irnplf-'l* jint 3cti: ic Ocfriitii r .jjerrcc f biefcr Of- ), bit lit irbielt, t ©cf»ue » itftfltt Me irawi’o) F pivcl an US 31 entflu'S $aoen jum gifdpfaitg wofdgeregen, unb werben beftyalb oucb im Sommer fiarf befud)t; bie brei genannten ^uitfte ftnb aber aud) bie einjigen 9 ?icber; taffungen jwifdbcn gerrptanb unb ber Srepaffep? S3 a 9 , an ber ©ubfuffc pon Sftewfounbtanb. Cape 9? ace iff bie ©uboftfpifce pen 9 ?ewfounb* laitb, oier ©eemeiten im ©uben pen Cape SSattarb, untcr bern 46 @rabe 43 SRimiteit 3 ?. S5rcttc tmb ben? 62 Cirab 49 SKinuten 28. Sdngc. Ctma 20 ©ec; meiten im ©uboffen oott biefem Cap, am wejhid)cii SOinfel ber grofien SSattf, fd)cinen bie non ben ©eefal)* rern fo gefnrcf>teten ^ungfern (Virgins) ober Cape JRace^Mppen eine 9?erbinbung jroifd>en biefer 55 anE tmb 9?erofounblanb’S ©uboftfujfc ju bilbeit, mittcljl tU ner ©runberfjofjung, bie 90 bis 30 [after untcr ber 5KeereSfIdct)c emporreicbf, unb titter 21 ©eemeiten lattgen ^lippen ; S3anf Poit 20 Staffer 2iefc, jwei ©cemeiten b(Kid> pom Cape 91 ace. 3n glcicl)cr Sntfernung »e|V marts pon biefem Cap, tiegen jtoei ©pifjen, welcfic ©eefabrer, bie gum erfienmat baS Sanb pom ©uben tier umfd)if en , irrig fur Cape iRace anfeben; unb bie bal;er 2dufd;ungSfpiben (mistaken points) Ipcijjcn. 23on ben SKiftafen joints tpeffwarfS bis Cape ^at> iff bie 5luj!c in cine 9)i’eitge 23apen, vfjaoen unb Sud)tcn jerfd)nitten, wo ein fe)r auSgebetpnter gifdtfang fietrieben wirb. SangS ber dtujfc liegt eine ungtaubtidpe ®?cnge Snfeln unb Alippcn poit mandberlei ©eflatt unb ®rbjjc, unb bie SRecreSttefe befrdgt Pont Cape greets bis jttm ©ubenbe ber SEattfif4>« S3anf (Whale- bank), 3 * Ji6 bierjig ©efmctfen tom Ufcr, tyocftjtenS nur lOOitfaffer; »om Gape 9>ine bi3 jum ©ubcnbe ber groficn 33anf, 90 ©cemcilen bom Sanbe, nbcr fclten ubet 60 JClaftec itnb bom Gape JRouge, ber ©ubgranje bcr 5>lacen« tia=33ab, bis junt ©ubweftenbe ber Banquereau (dncr rnjllid) bon ber grojjen S5anf abliegenben ©anbbanf) auf finer Cntfcrnung bon faft 75 ©ecmciien cbenfafiS tjoty ficn§ 100 Rafter. 9 Jlit Sftefy befradftet man atfo jene gvo^en ©anbbdnfe a!3 fublidje Sortfcfcungcn ber Snfef 9?ctbfounblanb, welder fie gewif geognoftifd) angelfbren. Strcpaffeps25ap r borntalS #bram Srepaffd, etma fteben ©eemetlen norbroefilid) bom Gape 0{ace, ift cine meitc 23ap, too ini 3? orb often ber gerdumige, l;6cb|l ftdjcre Jjaoen, 33i$capsS3ap, mit einem bortreff- lidbcn Tfnfergrunb , itnb im Diorbwefien bie ©ailing* S5ap liegt. ©ecf)$ Gttgl. SD?ctfcn bon biefer lenten Sap ifl Gape $ine, itnb reciter reefi* unb norbroeffrearts Ga»e greets unb S5lacf(>eab (©dfrearje tfuppe), rncl^eg Sorlanb in bie ©t. 9Karp = 85ap fu|)rt. £iefe cntlfdlt mebrere >£)aben unb 23udjten, too bebeutenber gi|d>fang getrieben reirb, unb nimmt ben tfadfSflujj (Sal- mon-River) auf, ber feinen 9?amcn mit 9iecl)t fu(>rt. Golinet-paben im $intergrunbc ber S3ap, ifl pon ber Conceptions Sap bei $olp;31oob burcb cine bier l'i3 funf ©eemeilen breite Sattbcngc getrennt. 9Macentia = S3ap bffnet fid; jreifcffcn Gape ©aint SJtarp unb Gape Siouge im 2Bc|fen, bie 15 ‘ ©eemeilen »on einanber fie&en. ©ie ifl fcl>r gerdttmig, f,«t in t> rem £intergvunbe cine beb.eutcnhe Snfelgruppe, bie, mci- |& ► I it JR *1 & !b fc* is! sv. & to ■ m (c l! | I! lOOtofe Stolen & »«60te bet I“e-reau(g SanbWjn ftatfaft Is mannlfojs pbetjr 14 aitjife 1 2«(i| Gape Sk 'if gtraiunr MW if Siilii it I(|ten f wtoijw arii fe te. h Mans t#j * Si# , ill ffl 4 eini 1 M ; |«£ tM 117 ficn$ fcbmaigeffaltet , ftdj> t>ott 9?orbcn nacb ©uben cr= jtredcn, unb bilbct cincn gutcn $a»cn fur ©cbiffe jcber ©rojje. £ie ^awnftabt Placentia liegt an ber £>(!* feite. Sb* 2(nferpln£ iff fo umfaffcnb, bajj 150 ©cbiffe fityer 9faum baben, unb man bort fo rubig , rote in cb item Stuff 6 ftfcfjcn fann. 2)ie (Sinfabrt in benfelben ge= fdpicfpt burdt) cincn engen $anaf, ber nur ctrtgcfnc ©djife burdtytyt. ©eebsig ©cbiffe F6nncn ganj bequetn am groften ©tranbe (Great Strand) tyre gefangenen Siftyc trocf - nett, ber jroiftycn jroci fleilctt ttfityoben cine ?aitge ben brei ©ngliftyen SOJcitcn bat. (Sine biefer tfttyoben iff »on bem ©tranbe burty cincn fleinen 2eity getrennt, ber nufktyaib be§ Canals l;crau6flieftt, unb eine 2(yt oon ©ee, bic fieinc S5ap (Little Bay) genannt, bilbet, njo toiele Satyfe gefangen roerbett. ®ie Sranjofen errityteten bier eitt Sort, ©aint SottiS, ba§ auf bem 2tdtyange jicilcr Sdfen ffebt, unb roeltyc^ bic ©infabtt in ben >£>a; ben ftyirmt. 3(18 bie Gtnglanbcr ben 9)(tty 1713. in 93e* fty genommen batten, nannten fie bicfe8 6aflci Sort Sreberity, unb fugten noty anbere ScfJungsrocrFe auf ber GtafUej.jpbb 6 b'uju* 3u^)iacentta iff ber befannte patriotifebe ©tyrifL fMcr Svityarb 83rotber8 geboren, ber fity bureb (cine fuftnc SBirffamfcit, bcfonberS auty a!8 Skrtretcr ber Sltecbtc feiner ©eburt8ffabt , grofsen SRubm erroarb. SSon einer ©cmutltyfranFlpeit ergriffen, mufitc man tyn einfperren, unb ber geletyte, talentooHe SKantt cnbetc fein Seben in cittern Srrcnbaufe. 91 or t b 3 >£> a r b 0 u r, ini dujjerflen .pintergrunbe bee $1 at entia 23at;, iji bic SRorbgranjc oon 2(»aIon, unb I bon bcr Gbaf)el-'58udt>t, in bcr SErinitys 9?a^ , turd) citte, nur brci bis oier ©nglifcfye SERctlen breite ©rbeitge gcfdE>ic- bcn. £>ic SBefifeite bcr ^PlaccntiasSSap enffyalt einc grofc SRannigfaltigfeit non 93ud)fcn unb .fyaoen, untcr roclcfyen toir ?)arabife 5 ©unb, 58 o at= .£>a» en, SRon tier’e48a») unb S3urin ncnncn, unb cine 2 £n 3 af)l 3n= fcln unb JUippcn oott allerlei ©eftalt; bic norncljmften SRarafljcen, cin fonberbareS Snngelanb, bic jerriffcnen ©iianbc (Ragged Inlands), cin SRame, bcr itid)t nur auf bicfc ©ruppe, fonbcrn auf biafcn ganjen Jtuftenfiritfr Ptfte, unb bic SIR or ti er’S* Slipped am ©ingangc bc 5 ^laccntia;S3ufcnl. ®ie 5Ratj;©pi^c (May-Point) fcf)ltcgt bic £alb- {nfel, mcidje bic 9Maccntia = S3ap non bcr fortune; S3ap trcrinf, unb acf>t ©nglifd)e 2 Rtiten rocftlid) bacon lies ' gen bie granj6f?fd)cn 3nfc(n'©rofj;2Riquelon, Slein* 9R i q tt c l o it ober Banglct;; unb ©aint Pierre m , bcr © t. $ctero = S3 anf. ©aint Pierre ifi cin fcfyr ftcincS Gitanb; tyre gro^tc Sditgc befrdgt uitgcfdbr jroci ©eemeilen. 9)1 U queton ift etmaS breiter unb ctma funf ©ccmcilcn tang, ©aint picric aber ift bcr -pauptff>cit bcr @ 0 * Ionic 5 bic ©ityctycit be$ bortigen >£)aoen$ gietjt vide ©cfiiffe baf)in, unbroaty-ftycinlity ift bicp bic cinjigc Urfa= d)c, baft bcr gVan$ 6 ftftye ©ouocrncur f)icr feinen ©ty f>at; bentt ubrigcnS ift SRtquefon meit angenelnner. ©aint Pierre ifi oolt ftyroffer 2 ttty 6 f)cn, bic nur nut ©cfafjr jtt erfieigen finb; bic iwiftycnlicgcnbcn fleinen Sadler ,ftnb eben fo unroegfam: einige finb coll SBaffcr unb ^7 1 1 9 biben Seen; anbere ftnb mit berFrupbeiten giebten urb roenigem 58irfl;olj bebeeff, ben einjigen ffidumen, bit man i;ier trifft, unb bie felten uber 12 gufj {;oci> fitb. SRiquelon ift cfmaS beffer mit <£>otj oerfeben. £ic artigjte ^Pflanje biefer Snfein tjt bie fogenannte ai>ccf?«ubc (Colutea occidentalis?). 3b r 2aub ift an bv untern ©cite moEig unb fie gteiebt, in Stucffidjt bee Sidtter unb be3 ©tammcS, bem JRosmarin. 2tud? fnbet ftcb ein £>oibengemdcbS , meldjcS bem 2(ni$ gteid;t, unb beffen ©aamcn, mit fodjenbem SBSajfer uber: {offen, etu angenebmeS ©etrdnf gemdbrt. <£>icrau3 ift (bjunebmen, wie febr e§ ben Ginmobnern eincS SanbeS, no Fein lorn gebeibt, an aEen S3eburfniffen be3 £eben3 g’bricbt, unb mo felbfi bie gcringfie lieinigfeit auS franfreicb I;crbciQCfcf>afft merben mujj. Sbre SBobnun; $n liegen auf eincr fleinen Gbcne Idng3 ber ©eefufte, mb fie b^ben ©artdjen, mo fie mit grofjer ©cbmierig: f'it SatticbfaEat jieben , ber ftcb nie ooEfommen ent* ttitfelt, utib ben fie mit-2Jegier.be effen, menn er nod? fatm grun iff. 2>e'r SRangel an SBaibc oerbinbert bie 3itfcrjiebung be§ 9tinboieb6; eS ift felten, unb ©efltu gel bie einjige frifebe gleifd?fpeife. S'bre ©uppen fod,en ftc gemeiniglidb au$ ©totfftfcb:16pfen; unb biefe molen ben gremben gar niebt munben. 2tn boben gefttn mirb meiftenei ein ©tier gefd?(acbtet ; aud? mol?! bei ter 2tnfunft cineS ©ouoerneurS, bem baburd; bie grojiti Gbre miberfdbrt, bie man ibm barjitbringcn oer* mag. gajt foEte man glauben, ©aint '^Pierre fbnne bodjftetij nur gifd;ern , bie turd? Unglutf ober ©turme babmgerieben murben, jum ‘tfufentbait bienen; aEein 1*0 bie granjofctt fatten wirfh'd) bort eitte bleibenbe S^tcbe* (affung. ©egen bag Gnbc beg 3 unv> jiebt bag gity-. djen (Gapelan) fdjaavenweife aug bom SBeltmeere f>«; bet, am feme ©ter an bet Jtt'tfic biefet unb bet nalje: liegenben Snfeln 3 U legen; i^m folgcn ©tocfftfdfje n unfaglidKf SRenge. Sag iff btc roicfyttgfie Sett fur tk gifdjer auf ©aint Pierre. 2 Cn bie Snfel eif ©anbbanf, mo fief) ber ©toefftfef) fammelt. 2 Bag me# fdngt, rotrb nacf) ©aint Pierre gebraebt unb bort gf reinigt unb getrocfriet, unb in granfreici) unter be# S^antcn morue seche (©todflfcf)) 0 bet eigentlicf) merit 1 che (^tibpftfd)) berfauft. Gittige roenige ©d)iffe britf gen aud; gtfd)e, btc auf ber grpfSen S3an? gefangen fmt nad) ©a in t Pierre, urn fie bort ju troefnen; be meifie auf ber gropen ffianf gefangene ©todftfd) wit) gerabe nad? Guropa gebract)t, unb bort alg morue vert (gruner ©toeffifd)) uerfauft. Sie Snfet ©aint $)ier# liegt unter bem 46 ©r. 46 3Rin. 9?. 25r. unb bem 56®. 4| SRinuten weftf. fiange, int ©ubs ©ub;2Beficn ofl ber fubltcbjien @pifce (Pointe aux Gaules) ber gortu# S3ap. ©ro p=9Riquelon iff non fiattglep bureft ;ie uur | ©eemeifett langc 2angIep=Gnge (Langlej-Gu) getrennt unb ad)t Gnglifcf)c SReilen fubweftwarfg efetg43anf ift cin r/eiter 1 gifcbfangggrunb , am ©ubenbe oon fRemfounblanb, ttttb bat 15 bis 45 Jtlafter SReeregtiefe; mit ber grojjeuSaitf ftebt ftc buref) bie grime unb burcb bie SBa![fiti;banf (Green and Whale- Bank) in 33crbinbung, mif ©rum ben bon ctwa 20 big SO Slaftcrn Sicfe. g m ©uben 12 1 tifctnbtJliiii «i)t bitf Stltmmt t t unb bn mi * ®t0fj}( 5f< 3fit fit | 3afd If it A $ 15 1 (it aitortj ti$ rate to ijllltlli writ, )t hit i! jifanp ill » trednin’, k 2 toj|l ]4 ti \\l mrutWi gaint $im mil trai 56? tto$e|ifit ; ) to Jortn 1 ( 1 / fcurdi ,aDgley*G iffaxirtf jv tjl cin t nblonbi groferf iBallf# r mil? StfS ttnb ©ubmeften ber ©t. peters 33anf liegt bte 5Kijcn= S an f, (Banque-reau) unb bte Z it m m t e r*S3 a n t (Pur- poise-Bank). ®er 17 ©eemeilen nmte 9laum oon Wt appoint fci§ Gape la -£>une ifl al£ bie SRunbung ber gortune^ S3ap jit betrad)ten. 25iefe 83ap ifl tn meljrcre Sudden ©on betrad)tlicl)cm Umfange jetriffen, bie tief in’S B«nb bringen; an bet 6ftlid)en ©eite licgt gortune^aoen, atnb am SRorb * £ft - Gnbe ftromt auS einent jmct ©ee* jrteilen norblid)cr gelegenen ©ufmajTer^cc eitt glttfj ein. SBeiter roejttid) ijl etnc lange, female 33ud)t, Bong $arbour, bie ebenfalB cinen anbcrn ©trotn aufnimml wnb enblidb 35 e 1 148 a p (bie fd)6nc 33itd)t), bie mit intent ?ad)§flufTe tbten 5Ranten vool;l ocrbient. Son bovt ab ifl ber SBoben in eine Ulnja^t mannigfaltig gebil* beter Sudden jerfd>nitten, bcten jebc buvd) gliiffe, bte *»u§ grofien ©een berfliejjen, ntit bcm nod) nictjt erfovfd)- ten gnncrn in SJerbinbung flefd, too 9Jeil;en l>ol)er SSevge, in geringcr Gntfernung won bet Stifle, gleicbfatn cinen £)anmt bilbett. Bangs ber ©itbh'tfle, bom Gape la ^une gcrabe wefllid) , giebt cS ntebrerc 83apen ttnb Snfetn, tneiflenS mit feljr bejeidjncnbcn, »on einer auffallcnbcn Scgebcitbeif ©ber einem Umflanbe fdrgenommcnen Seamen. ©o finben n>it o(ln>drtd non bicfent Gap bie 23crjTOeifluttg§48ap (Bay of Despair), bie 2eufel3 J S3ap (Devils Bay), bie Sap ber 23erbriefHid)cn (Bay of Fa'eheus), bie JR auf45ap (Bay of Rencounter)) wo fid) befanntiid) »or Seitctt bie eingcborcnen bcnadjbarten Sitbiaiter ‘gegeit bic 122 fciefc ©egenb 6cfiict>enbcn duropder lafiig jeigtcn; i SBort la Hune, roomit jcncS dap benannt ift, be S jcicfynct einen Sttaflforb, nsett won tort cine tveite 2fu§ ; fid^t tjt; bid)t bapct fiegcn auf ©anbbanfen bie .ft lippen Pigeon Island (SatibcmStifel), unb bic penguin: 3m fclit, Pon 23bgefn fo benannt, bic por 3eiten f»ev in 5ttem gc nifleten; bic weijjen 33drcn*S3ap (White -Bew* Bay) tmb bie S3 dren infer, tmb na(;c bapor bie Snfcfo JRamcn unb SSurgeo, fmb auS ben fifteen WaQrity t ten fiber Sfeifen mid) bem ©t. 8orenj48ufen befannf. ( ®ie gro£e S3 urg eo=3nfcI bci§t and) del tpf confer, : tpeil tl)re Sdnge nnb S3reite burd^ ben dapifasn do of am } 5ten 2fuguft 1765 attf’S genauefie auSgemiftert roarb, «B cr anf berfelben cine ©onnenftnfiernifj (eclipse of £ the sun) beobaebtete. 3m Slorben ber S3urgeo = 3nfefo jj liegt bie 2Bolf$;83ap, unb wetter weftwarfS bie S3at) t, Of cinq Cerfs (ber funf £irfd;e)f bic SP&nbung eincS ft ■SuffenfluffeS Grand - Bruit (diebru(l) genannt , bie It Sop la Poile (23riefe§ dap fRap ijt aucb bie ©ubgrdnje ber «cpd)cn ober granjofifcben £{tjfy f 0 genannt, we* gen be$, ben granjofeit burd) ben Sertrag non 23 er* failles 1783 oorbebalfenen, unb im lenten gtteben Vo- nen neubeftatigten 23orred;t3 an betnjenigen .Stuflenftrid) SRerofounblanbd , ber ftd) pon biefein (Sap norbwdrto' unb bann fublid* berunt/ bis jum dap ©amt So bit an ber 'iDftfcite ber Snfel erjlredf, $ifd)e ju fangen unb am Sanbe ju troefnen. Som dap 9iap bi§ jtim dap 2fngutUe ober2(a(=dap iff bic $uflc roitb, unb bietet blojj einen fleinen $apen (^)ctit S J> 0 r t) unb einen bt- beutenben giufi , ben grojjen dob SR 0 p ; ©trom , bar. 23om dap 2(nguillc bi3 jum ©t. ©eorgc’S ,£>aoett iff bie lufte cben unb lauft gerabe bin. 2)cr ledges nannte |>apen liegt an cincr gleidpiamigen, grojjen, tic- fen S3ap, worm oicle §Iftffe} bie au3 grojjen Sanbfeen fommen, ntunben. 3m 9lorbweften biefeS >£>aoen3 ijt eine febr fdjmale Srbcnge, roeldje anbererfeitS bic Sins buebt be$ S))ort a ^ort .f>apen§ bilbet, ber burcb cine Srbjunge in bie £5(1* unb SBeftbap getrennt wirb; bie SBejifeite ber 2Befibap Iduft toie eine SRcptung nad) SRorbojien. 25a§- Snncre non SRewfounblanb , welcpe?, 00 m ©aint ©eorge’3 $aoen bi3 jur Sonne Sap' pon ber $ujic aus> wetter erforfdjt ijt, wie irgenb ein anberer Sl^cil ber Snfel, ifl fe(;r gebirgig unb oolter Sluffe, ©umpfe, unb grower unb fleiner ©cen. £ic SttfefsSap b« r* hour, ^carljmb &weeb bte bebcutcnbfien. 23onne S5ap t) at gleicfyfaUS jn?ci Ginfaljrteit, bie wit naben ©ccn mittcljl gtuffe in Skrbinbttng ffefjen. 5J3on bort big ^Point Stid) ^at bie, nun wieber cin- fbrmige ^ufie feine 83ud>t ober $at>en pon SScbcuftmg, bie 3ngornadM>ir = 83ap auggenommen, weldjc abet burcf> $Point 9iid; int SJZorben begrdnjt wirb, linb in jwei 2irme, £amW$ harbour unb 9)©rt ©aun; berg, jcrfaltt. 2Beitcr nbrbticfc urn g> o i n t Slid} Return, fiegt «ng;83ap, brei Snfetn umfaffcnb, room ©a int SofyngsSnfct bte grbjjte iff. $ier munbet ber <5ajior*gfof, per, 15 g^Ueit Iftnfce{nn) j rf g f bctrad>tlidt> breit bleibt. 2fitd> fiet>t man bter cine We S^crgrcifyc, ©aint Sotyn’g *£jod)fanb genannt. Uebet ^oint Scrolle, ber Slorbgrdnje bet ©aint 5ob«g-- SSa^ b>naug, giebt eg nur rocnige, unbebeutenbe S3ud>= ten, Snfcln unb ©nfa^rten. Sdngg bcr©trage Sclte- V 'ft We A ^ e einformig, gerabe unb an cinigen ®teUen nur brei ©ecmeiten non ber SDflfeite ber Snfel; Gap 9?orman, 20 ©ecmeiten tron Gap gcrotte t(t Sterofounblanbg 9ierbroeftfpibe, unb bat im Dften bie firope 9)i(iolet;83at), burd; bag, brei ©eemetTen com Gap Borman liegenbe, S3urnt*Gap, nor roe^em bie mmmfatcu Snfcfn Oacred Islands) riegen, fcc= 125 gvartjt. &utrpon-£apen unb Snfej, 9?.etpfounblanb’$ norbliebjlc ©pile, ©riguet*23ap unb ©aint 2Cn» tt)onpj|)a»en wurben in ber gifcbfanggjeit wdbrcnb bcS ICriegS febt l)dufig pon ben 83eroobnern ber @on» ception;23ap befucbt. £ a re* Sap (bic $afenbap; «uc| an 9tewfounbIanb8 ©itbfujle, jwifcben ber 3icn* counter unb gad^eur-Sap, licgt eine gleicbeS 9la; men§) tfl ein weiter, tief cingebenber Sufen, ber uber jwei 2)rifttbei(e ber ganjen Srcite biefcS Slorbtbcite ber Snfet einnimmt, unb fief) in »ielc 2frme unb Sucbten pcrtbeitt, bie Pon boben Sergen gefcbufct finb. ©cboit auf ben dltejlen ©barton ift ber, am fublicben ©ingange betfelben gelegene ©aint Sulian’S <£>apen bcgetdyttcf-* 93on biefctn .£>apen biS ju ber Stujiiwunbung im ^ins tergrunbe be3 langcn S3ufen§, S3lancbe = S3ap genannt, ijl bie Mile wiebcr in cine Unjabt febr bcqucnter, flarb befmbter Sucbten, £dpen unb ©infabrtcn getbeilt. *Paf* fet harbour, nicbt wcit wejllicb Pon Gap ©aint So bn, ijl ber fublicbfic £>rt, wo ben granjofen $ifcbc ju fangcn unb ju trccfnen, pcrjlattet ijl. £ie U*tcrncbmurtgd*Saij (Pay of Exploits), wabrfcbeinlicb Pon ben oftern glucflicben Steffen mit ben eingebornen Snbianern, bie bier im ©ontmer bduftg c ins treffen , jo genannt, ijl aud) wegen etncS ©tromd (©x* ploit§s9liPer), merfwurbig, ber, fo weit man ibn erforfcbt bat, pon ©ubweflen berfommt, unb mebrcre lleinere $(uj(e aufnimmt. Gie entbdlt eine grofie SJfcnge Snjeln unb dUippcn, wopon bie ncue 2BettS;3nfcl (New World -Island) bic grbjjtc ijl, unb £roilingate 126 A mit etncr nolfreidbett, blt'tbcnben 2iieberlaffung. £)ie.' felbe 23efd>reibung iff auf tie 6f?ticf>cv liegcnbe, ffcinere ©anber^at) (©anfcricb-Saap) antnenbbat; ber bort einmftnbenbe © a nb er = gfafj Iduft, fo tncit er bcfannt iff, fafl in gleicber Sticbtung mit bcm Grploit$ 3 ©from, unb fie ijat im ittorboften gleicbfallS niele Sit: feln unb Slippen, j. S3, bie nor ibrent Gingange Ite= genbc gogo^Snfel, bie auf altcn Gbarten 2toe$ ober SSogeGGilanb, unb bi$ urn bie STritte be$ ncrfloffencn 3«bvbunbertS $enguin*Snfel I;ie&. SJormaK toarb fte tjduftjj non ben eittgebornen Snbianern bcfucbt. So* nte$ Gartiet foil fte juerft, im Sabre 15.34, entbecft baben. Sdjt ijt bort cine nerbdltniftmdftig neue, nolfs rcicbe unb biftbeitbe 9?iebcrlaffung. S?om Gap ©dint So bn, baS ettoa 47 ©eemctlen non ber ifolirten gunf-Snfel (50° norbl. 23r. 52° 15 9)?in. wejll. 2. non ©rcennticb) licgt, bis jum Gap $ reel 5 ift bic -ganje Sujte burcb eine faf! ununterbro* d;ene gortfe&ung non Snfeln, $lippen, barren unb lln* tiefen, bic auf bent 50 SSrcitengrab ^tnlaufctt, mit bie* fer Suttf;Snfel nerbunben. — 25 on an ift a; Gap unb S3ap, bie non Sobn uttb ©ebafiian Gabot fo benannt tnurbeu, unb bie ba$ erfie Vattb fittb , beffen fte bei ibret ttnhmft an biefe ■St: fte a it fid) tig tnurbeu, urnfapt mebrere Snfeln, mount; ter bic ©teen’s £cid>infetn (Green’s pond Islands) in 9?udfid)t ber Grgiebigfcit beS gifcbfangS, ais bic merf; tnurbigftcn ftd> auSjeid;nen. 2(ud> $elfcnflippen giebt es liter non mattdterlei ©efialt unb Utnfang, tnelcbe matt — ~ — 12 ? I tie cufjiem unb t'nnern ©tad)e(beile ber, gros to) £cn S 3 onaDifIa; 33 a 9 finb, Don Sftorbett nad; ©nbctt ,{ ' 1 " Mt flit bcffcn SBejifufte b;.&aDcn, cine auSgebefmte ffiucbt, bic iitt tnlutia IDfien t>urd) tic Sanbjunge Keel’s Head (£iel;.$opf) Don bem 2fn£crp(ab (Port) sBonaoifla, unb im SBeffert Sonoiu bitrd) cine grofje .fjalbinfef, n>clcbe mitteljl eincr fdjma; tyii#. Ji (cn ©rbenge mit 9 iewfounblanb jufammenbangt, unb 1534, cKid ben 9icwman’§ ©unb bilbet, Don ber S3lut;85a)x ! mi, si gefrennt ifi. ©ublid) Dom Sap SBonaoijfa i|! Satilina;$a; ilmt. Dcit ober S3ud)t, tocId)e bcit jerriffenen <£>aDett (Bag- 2r. 52 ! ' ged Horbour) eutbalt, Don jerftufteten itlippen fo ii» ;um 6 genannt, bic an bcffcn Singange aufierbalb unb inner; fi*E ^«Ib liegen, unb fo febren wir 5 U ber Triniti (£)rei; ruiW H faltigfcit$) 23ap juvucf, Don melcber toir au^gegangen at, mii: f‘ n b- -35aS Silanb tfitticojii, bic fubtoefflicbe 50?arf ber sofint ®cbictc, bic ba§ ©ouocrnemcnt yierofounblanb umfajjt, it) bic * n ^ cr SRunbung beS ©t 2orenj;©trom§ (Cada- t a)) !; racui) ; c$ ift mit ^toljung beteeft, unb trefflidjer ©tod; n wr. f l l'^ faiutnclt fid) an bcffcn Ufern; aber c§ bat feinett jl^ '£>aoen, unb mar bis 1810 unbewobnt. £>amal3 be; bicnn willigtc Wbmiral ©ir Sol;n Sboma§ ©ltd toortlj, ‘penc ® ouo ««^v ^on Sforofaunblanb, in golgc eineS ba; ddjit fiattgebabten ©d)iprud>3, mobci bie gerettete 128 -SJJonnfc&ftft in bie fdjaufcetbaftcfk SRotf) geratljcn war, eincm *SRanne, ber fid) mit feincv auf 2Cnti« «o (It nieberjulaffcn 9BiUen§ mar, fejtgefefeten Sftunboot; rati), Sieferuitgen unb anbere 23ort()eile, bamit er im ©tanbe fep, bei dl)nlicf)en Unglucfs»fdIIcn jebe, ben Urn* ftJnben n erfotberlicfje unb mrgtic^c $ulfe ju Iei(lert. 3 am eel <5ar 1 1 c c entbedte biefe Snfel im Sa&rc 1535 unb gab it>c ben 9t«men Assumption ober $immeb fa()rt8;@itanb (SBie befannt, f>e ifjt aucf> bie ndcf)fre, bet ©t. Helena gelegene, trinfwafferlofe Snfel Slffum^ tion, unb iff ebcnfallS etrfi furjlicfy, feit 1816, bewofjnt; ins tent bert bie ©d&anje (Socfburn angelegt iff, bamit fid) bort nid)t »ieUeid)t einige greunbe beS weltbe* fannten ©efangenen fammeln). £>ie Snbianer nannteit (tc 9Uti3cotcft t unb barauS l)aben bie ©nglanber 21 m tic ofti gemobelt. ©6 giebt bort etne eigenc 2lrt rotlber 3ie* gen, bie oielleicfjt ^ortugieftfd)en Urfpntngsi finb. 2ltt i>er .Stujte, wclclje ber 9?orbroejIfpi(3e bon 2lnticojti ge* genitber liegt, ftnbct fief) ber ©tram ©aint So (Mb wclcf)er bit 92orbi£)|ii ©rdnje ber 3)tot>inj Unter^Ga-- n a o a unb bie ©itboflgrdnjc ber 2 ft b r a b o r f it ft e biitet. 2Die Stufte uon Sabrabor, obwoljl fic bereiW von 6abot (1496) entbeeft rnarb, iff bettnod) bis jut ©ifte beS lenten Sal)rl)unbert3 toenig befannt gemorben, ba namlid) bie 23titifd)e Stegicrung burd) bie forrfd)reitenbe 58erntel)rung ber 2jifd)ereien bei SRerofouitblnnb )tc() bt* wogen fal), fie bi£ auf biefe jbufte ausjubeljncn, unb biefe befjwegcn im S«bre 1763 bem ©ouoerncment bicfcr3n= fel einoerletbie. 5)ie ©ingebornen biefer ©egenb witrbeit JMtytl, lie ttfli ita SSah (mitt itoftal iift ji la • 3tfit ii obet p lit tife JfiUffu Matte i ifi it t (is k !i«r he ajlanlii! toifc 1$ jut. fatitoji Stilt 3i Until' ft btrtiti . i« i«> ! ifltcrttt ft# lliStb ft 0i tut tet # s; ' . / 129 tnbie rooMtbctigen SBerorbnungett cmbcgriffctt, roerc|>e git berfetben Beit t>on ben ©ouocrneuren ber Gotcnien crlaffctt tvaren, urn $u oertjuten, baft bic Snbiancr; ©tdmme atif irgenb einc 2Beife itt bem SScfifte berjeniaen Sfanbfiricbe geftort rcurben, toelcbc tfruen at§ unoeilegs lid)c6 Sagbgebiet aufbetiattcn roaren, ba ffc Don bee Jlrone GnglanbS nid)t abgetretcn ober tteffauft ft'nb. 2tUc , auf roittfubrtid; ober unoorfidftigernrtife befefjfcn Sdnbern angelegte Stiebertaffungen mufjtett of>nc Serjttg geraumt voerben; gteiefnalts burfte funfttgf)in fdjtecbters bingS fein ganbtbeil oon befagten 3nbianern gefauft roerben, at§ im barren ccfc t>on bent ©ouoers neur ober ©berbefef)l§t)aber berfetben Gotonic, inncrt;atb ober bci toeldjcr fie tiegt, gtt oeranfidtten iff. See bet mit btefen xsnbianern jiet;t alien S3ritifd>cn llnter* tbanen frei itnb offen, bie ftd> in biefer 2Cbftd)t mit gc; eigneteit tMcenjen ocrfet;en. £>iefe 23ercinigung ber .Sit fie Sabrabor mit S7cws founbtanb, rooburd? jene unter cine ®erid)t§barfeit gc* ffeltt tvarb, bie, toegen ber SDrtSoerftdttniffe, tocit mirk famer, trie jebe anbere, fur bic 2Ciifrccf)tb«ltung ber Drb* flung unb geredjter Sufiijeerwattung in biefer ©egenb forgett fonnte, tvirfte wefenttid? auf bie Grfjbfutng ber 3Bid;tigfcit berfetben, fotvotjf in 9tudficf)t bcS Sifd)fan* ge§, at§ be§ ^>etg^anbct§ , tveld)e beibe gar vootjt mit einanber befietjen. 3>a biefe Ttnorbnung im Safjre 1774 gcanbert, unb bic ©cridftSbarfeit beet ©ouoeriteurS oott tfnfpaty’e 9Uu>founManW 9 130 9?ewfotmblanb auf bcffen frubere ©rdnjen jurucfgebracbt warb, pflegte ber ©encral^Soueerneur ber eiet SBriti; fc^en ^roeinaen (San aba, 0?eufcbott(anb, 9?eu; braunfcbweig unb Slewfounblanb) cincn $mts bclS = SJorflanb (superintendent of trade) ju emeit-’ ncrt, bcr tbm eerantwortlicb war unb auf Sabrabor teobnte. 2>icfe SKafjregcl Ijatte eornamlicb ben 3toecf, ben ^clj^anbel ju ermuntern, warb aber bcr gifeberei eerberblicb unb cine £luelle eieler Unorbttung unb 5Rc= geltofigfeit. £>ie SBiebereercinigung ber Sufte eon 8 a; brabor unb bcr anliegenben Snfctn mit bent ©ouoers nentent 9tewfounblanb, irn Sabre 1809 war folglicb cine SJiafjrcgcl, bie bem #anbel unb bcr gifeberei gl.-icb nufr «d> war. ®en frubefien 9?acbricbten juforge, iff eon jeber biefe Sufic febon immer wegen ber 2)icitge mannid;fattiger gtfebe, befottberS ©todfftfebe unb 8acb3, bie an befjen @tranbe unb in bcffen Stiffen ju treffeu ftnb, merfteur; big gewefen. ©leicb 9lewfounb(anb , fcbcint fte^eon bcr Slatur felbjf fur cine auSgebreitete gifeberei befiinunt. @ie bat cin b) mo | Je ) ill (13 ■f him ^ t«i i* w bff gift Ununj nfi Sift ttii it hm fa tur feljlst 'trt; jltiij: ttn jtiir! ucrjit't & Hit if to, merb nrit.w; iirti btpc mdU an tei ■jrppeftf S ?«$«•' 10) 0 Sic? 5 mit® (#!»• Sito; 131 widen anbereti ^eljtbicrcn. gunf 2Crtcn won ©eebmts ben (Phoca) befudjen biefc .Sufic, ber gemeine, ber gros fie, bet- jettige , bic Slappmufee, ber ^ocf^unb (the harp) nab cine unbefd)ricbenc 2Crt, won ben Sapplam bern fatuc vindac geitannt, mit runbem JCo^>fe nnb longer ©cbnaujc, bie, wie cin (Slepl) aniens 0fifltl, wore marts gebogen tfi. £ie >£>unbc, ben ©rbnldnbifcben abnlicb, 'gleicben ben SBblfcn an ©cjialt, ©rope unb S3efd)«ffenbeit. ©icb fclbfi uberlaffctt, jageit fie rubeftwetfe bic Sbiere bed fianbed auf, um fid> SSente ju fd;af* fen. 2>ad Sienntbicr, ber Sicfet (mustela vulgaris), ber rotl;e guebd, ber SStbcr nnb ber ©letnmarbcr (mu- stela loina) ftnb tut ganjen umwirtbbaren Sanbc in groper SRettge werbreitet. S3ci unferer Jtuficnfabrt ringd um 9?ctwfounblanb, batten tvir oft ©degenbeit, bic battftge SXifcbung @ng> lifd)er unb §r«nj6ftfd)er SJlamcn ju bemerfen, bie ftcb meiftenS entiweber bid auf ben Sag felbjl jurueffubren lafs fen, an twcld)em ftc entbed't twurbett, ober auf irgettb etne anbere auffaUenbe 23cgcbenbeit unb brttid;ed SBerbaltnip SScjug baben. 2(tt Sab r ab or ds^ftfie finben twir bftes Snbifcb s flingcnbe Siamen ; allctti oft ftnb ed nur werfiums mdte Suropdifdje. Sie Snbifd; fiebt niebt j. S3, bad Sort Sadbcltoratw aud, unb bod; entbeeft man ba* tin teiebt bad §rattjbfifcbe: La Vache et le Taureau. ©0 nentten namlicb bie Sranjofen bie gcfdbrltcben .Slips pen bei ©tpe © ai nt Sfftarp an Sletwfounblanb’d ©ub? oftfitfie, »»dd)e bie Snglanber getwobnlicb bie .Sub* unb ©tiers Slippen (Cow and Bull’s rocks) ttennen. 9 * *32 Crfwa jetm ©ecmcilen norbmdrfS t»on 2fttftcof!f liegctt bie SRtngun =Snfelcl)en, roeiter ofHid> SBayus rcagatt (£>uapitugun) fubroefflicb »on SEBataguufi unb bie 2Ba$? emufb in* Snfeln (aucb 2Ba$bemiSfcrs Snfeln) unb jmtdcbji babei in einer breifen 8?«ci)t bie ©t. Sftart); unb SRoftegamett^Snfeln. S3on ©ranb;)Point 9Jlecattna, einem neben ber Snfel SKecatina gclegenen S3orgebirge bi§ jut ©iK cat ic a* 23(19, ungef% 17 ©eemeilen mcit, um* fapt bie Stifle oerfcbiebene fleine S3ucf)ten unb m'etc Snfeln unb Jtlippen non ocrfcbiebener ©rope, unter be; nen bie grope 9)?ecatina = Snfcl, $aba*S3a9 unb bie @anfe; (Goose), £ucb$ 5 (Fox), bie tfupen; (Outer) Snfeln,. bie langc Snfel (Long Island), bie ©anb* (sandy) unb bie breite (large) Snfel bie merfnmbtg; jlen ftnb ; bie brei lenten ft'nb bie grbpten eincr ©rmppe, bie man ©aint 2(ugufHne’$ ©guare nennt, unb »eld)e ber © a i n t S o b n 3 = S3at> , an 9temfounblanb’« SBejlfttfie gegenubcr liegt. ®et dupcrflc 9>unft bicfer Snfelfette iff ein munberbar abgerunbcter $el$, ber un* gefabr 25 lb = go rGSBa? unb bie fimo = Snfel nor ibrer 9Rfmbung. SBeffrodrfg oom @3* fitno^lup fliept ein anbercr, S?a3guitou genaitnf. S3ei @ranb = ^)oint, fubofflkb »om S5rabore; ^aoin, beginnt bie ©frape S3ell.-S$le unb Iduft an w Kniiif oftti* 8 S|: SttijR SB*!!. 1 lift ?ujt| It tint® i % Hi; Jra tfdt, t )tm hi* s t#it, HE! 1*8#) ml; (lip* (On ), tie b it uthni i emerSm :t nennt, i tofcnnib it jtaftt KtlL inf *#» t MR t® 3nfet jin iao*8e : ttftfi ant fti i$ wit DU ft S5r«t* ! it U 133 bet ©eite ron gabrabot ldng5 einer Sufie aufmdrtd, bie writ jcrriffener ijl, aid bet gcgenubcr liegenbe Styeil ron Slewfounblanb ; bie borfliegenben $unfte tyaben be* jeictynenbe 9lamen, aid bie |>olj* (Wood) Snfel, bie tottyen dllufte (red Cliffs), bie fctywarje 33ud)t (black Bay), bie vottye Suctyt (red Bay}, bie grune S8ucf>t (green Bay) itnb bie SBracf *©(tylud)t (Wreck-Cove.) SDiefe Stteerengc entlefjnt ityrett 9lamen eon cinet Snfel, bie an bet £>|ifujle oon9leu*Sritannien liegf, tint biibet bie norblitye ©infatyrt in ben ©t. gorcnj* SJufen eon bet ©ee and. ®iefe ©urctyfatyrt ijl abet b6d)ft unfictyer, unb folglicty in Sricbcndjeiten felten eon ©d>ifeit befudjt. ®ie Snfei SellsSdle ijl bon etwad gebetynter ©cflatt, tyat ungefdtyr fieben ©cemeilen int Umfange unb tyre ©ntfemung bom ndctyjien ganbe (oon bet gabtabor*.5Cujie) betragt 16 ©ngl. SReilen; an ity* rer Utorbweflfeite finbet ftcty bet gertyen 5 $aoen (Lark- Harbour) , bet fur giftyerbbte unb anbere f leine Satyr* jeuge bequern ijl, unb 'an bet £>jlfptye cine Sudtyt fut ©ctyaluppen. ©te liegt fajl untcr bcm 52 ©tab 91ot* ber45reite unb unter befn 55| ©tab roeftl. gdnge. 3m SBejien boit S3ell*3dle an bet gabrabot* Stifle ijl bie £emple*3Sap, eiite 9lieberlaffung, mo ein Styeil bet Sranjofifdjett Stott* unter bcm 2(bmtral Slictyerp im Satyte 1796 ©ctyaben anritytete. Son biefer Sap bid Gap CityarlcS ftnb metyrere Snfeln unb S3ud;ten, bie, bed Sifctyfangd megcn, tydufig befuctyt merben. 9latye bet biefem Cap ijl ein bebeutenber Stofj gleictyed Slantend. 2>ic Suctyt ©aint gem id tyat eielc Snfeln, moron bie ©ctylactyt * Snfel (Battle -Island) bie grdfjte ijl. XJ 7 134 — ' sj3on <5ap Gbat*c6 biS Gap dfjiMet), ber @ub= oftfpibe ber .£> u b f 0 n 3 - ©frafie (aucb falfd>e Srobi6l;cr’J» &tVd$Q 1 Frobisher’s Mistaken Strait, genount); tie Sutfe etnige ©infabrteit unbSnfcln, bie blofj wegett t^rcr wunberlieben s Jl«ntcn nterFwurbig finb, 3. S Sos turftofe, ?Odd)owet, Ganpfctofc, Galutieweet, JDgbudtof c, Drolitdjicttic, ©rimington, 5 ?o* wi;odfl)uoda^)oof. £a3 Sanb bejtcbt au§ unftudjh baren 5£(;d(ern unb fc(?recfltd?en ©ebirgen , bic nur bier unb bovt ein magereS ©effrupp ober ein 5DIop§!}ai:fd)m baben; bie Sbakr ftnb mit niebrigen, nerfr&ppclfni Gannett, $id)fcn, SBtrfen unb einer SSadbbclberart otnge- fuUt. Unter bent 60 ft e n ©rab ber S?rc;te er* fiirbt an biefer £ftfte, bie ©rontanb, Won c8 but* bie ©frafie £»at>i§ getrennt iff, im Siorboflcn t)at, at» Ie3 9)f(anjenJebett. §3ei ber Ueberficbt biefcS ungebeueren ^uftcnffri^S erroeden bie bort norfotnmenben 9tamcn ein IcbbafteS ©efubl ber S3ewunberung fur ben £clbenmutb unb bie S5ebarrlid)Feif ber fubnen ©ccfabrcr, bic biefe febauer* bafte ©egenb juerfl entbedten unb erforfd)ten, b alI t> t5 faeblieb unt cine norbwcfllidje ©urdjfabrt* nad) reicbe, fd)6nc £>jtldnber ju fueben. Gabot war ber ©rjte, bet am Gnbc beS 15ten SabrbunbcrtS cincn foicben entwarf unb ibn auSjufubrcn ftrcbtc ; obwobl el ' ^ en ur '' fpr£mglid>en 3wcd feiner Kcifen niebt crlangte, fo fanb ftcb feine tfnjirenguitg bod? burd> bie Gntbedung bet ganjcit 9}otbamerifanifebcn Stifle reid)lid> beiobnt 1 Mitb gtudtrcber, alS irgenb eincr non benen, wclcbe biefeibe I If*, hrS mount), ms tit Jits a «5- j.8! litlntim linjtai )t an} mi n, fora!, n Stele i, Jttfe? Starts tt ?rtiti. »!'W (ft ittfjiis («, rtit ft Mi it tin W '(itntfc ^ it litff rfottn, I s $rt,noa»i 3 unb «£>ubfon. 3m Sabre 1527 warb, auf Tfntrieb be§, in Stem* founblanb’S ©efcbidjte erroabnten .StaufmannS ju S3ri* ffol, Robert 3 ^ f) o r tt c, einc ©rpebition nacb btefctt ©cgenben abgefcbicft. ©ine§ bon ben beiben ©cbiffcn, Me ba$u gebbrten, gtng in bem SWeerc jroifcben ©roru lanb unb Sterofounblanb oerloren, unb ba$ anbere ent* rann mit groper STtotf). 25er, im 3abi‘ e 1576 bon bet Jtonigin ©lifabetb in berfclben Zbficfyt auSgcfanbte SHartin grobi§b«*» erreidtjte Stem* punblanb, mo er mit ben ©ingebornen cinigen 23erfebt batte, benett er ©efcbcnfe maebte, unb bie au§ £)anf: forfeit tym fein grojicS Soot nabmen unb funf Scute tibteten, roelcbe gegen fctnen Sefebl an’S Sanb gegan* got roarett. £>a§ Sal)r barauf befudfjte er roieber biefe baben Sreiten, unb entbeefte S53eft = ober SteusQrom Unb, roeicbent bieSbnigin ©lifabetb ben bebeutfamen Stamen Meta incognita (unbefannteS 3tel) beiEegte, unb mobin er 1578 nod) eittmal abgefcbicft roarb, um bafelbjt eir. gort ju mitten unb eine ©oEonie anjuiegen. ©r b«tte 100 9Rann jut bortigen Sefafcung bei fid)* unb t»iel« ©olbfcbeiber (gold -refiner), 3immcrEeute, Seder unb anbere, ju foteber Unternebmung erforber= Hebe ?eute. SBegen einer ungebcueren tfnbaufung be$ ®ife$ fonnte er bie, »on ibnt fruber entbeefte grobiSs 136 f f> e r s e nid)t erteidjen; eineS fetner ©cbiffe, mit bent graftten 2'beil beS, f«r bie ncuc Sticberlaffung bes pimmtcit SinimcrboljcS bclabeit , berfanf an biefer itufle, toon bent ©tofie ciner @ismaffc fitter getroffen; nut mit ber grofsten ©ebroierigfett entging bie iibrige glotte ben brobcnbjien ©efabren eineS fcl)rccfltd>eu ©turmS attS ©ubsspjien, unb bent micberbolten, gctoaltigen ©tojje unb £>rud ber ungebeueren (Sisberge, bie feine ©cbiffe umringten. (Snblid; jerfti’cuctc eitt Sftorb 5 9corb 5 2Befr» tvin'o biefeS (Sis , unb ertaubte ibm , ftd; bent Sanbe jt indent; bocb bic 2inftd>t ber Mjie war burcb ©d^net unb bide Stebel fo oeranbert, baft cv fcblccbterbingS nid)l . auSmittcln fonntc, mo er fe^. ©0 enbigte grobi; fbcr’S brittc §al;rt, fo rnie bic beiben oorbergegangenen cljne ctroaS ju bemitfen. 3 0 b n £aotS, ber am 13ten Suni 1585 mit $roe: ©cbiffen auS galmoutb fegclte, warb am 19ten 3ttli vodbrenb cinc6 bidett 9?cbelS, burcb ein fd)rcdlid)eS braufe in ber ©ee erfebredt, obtvobl cr auf 300 jtlaf* ter feinen ©runb finben fonnte. SSalb barauf bcmerfte cr, biefeS ©ebraufc entftefjc t>on bent, gegen unermefb liebe (SiSmaffcn anraufebenbett 2Bogenfd)roaIl f unb bieft ©Smajfen fe%ten ibn in grofje 9iofb unb ©efabr; I&gj bavauf entbedte fein erftaunter Slid juderbutforntije 33erggjpfel, bie bis uber bie 2Bolf en rcid;ten, unb gd#j= iiet> mit ©S unb ©d)nce bebedt roaren; er nannte biefe Serge, b^bfi bcjeicbneub, baS Uanb berSerobung (l.and of Desolation). Unal'gcfdjrcdt uon bem tvilben, ab« f$eud;enbcn 2(nblid biefer dtuften mnb liemdffcr,- unb thtisjfmj, ' Ifctyj M®i t ffotijt li- st Shirt, ®Ol%CB &• it feint & !>3te4 tot tet ir tan$ & entigte Jit: 1$ mit ? » ltttn } fdjudlidje} •: aa|M>fc iarauj tor jcjcn mbs till, rat- ®#r liafutjit in, uni) 9 namiti ) Skiing (i> roilbcn, ■ itafftf/' ' 137 ten ©efabrcn t(>rcr SBeftyiffuflg, totfrfoltjfe cr feme ^nT>vt burcb bee ©trafjf, bic fcinctt Sfamcit trdgt , brattg in ba$ grofje 5)iccr, bad jebt .(jubfon’d 33ai> ijelfjt, crforfdjfe bad oftlidjc gabnsaffer imtcrbalb, unb langd ber 9iorb* unb 9iorb;£!jifuftc non £abrabor suuicffegetnb , fain et am SOjieit September beffetben 3al>red mol)ibeI;atten j ft 2>avtmoutl) in ©nglaitb an. #enn) $ u b f 0 n T;attc in bem Safcren 1607 unb 1608 jroci Sicifen nad) btefeit Sufic it , cbcnfatld unr tine norbroejtlicbe Surcbfaljrt nad) Snbien ju ftnbcn, ge; tnaebt, unb mar bid jum 80.'- ©rabe in bie falte 3one sergebrungen. 2fuf ber briffeu 9icife, im Saijrc 1610, bic an Sefc&merbcn unb ©efdtyren atte frufjcrc ubertraf, bcfcblo^ cr , ben SEintcr tafclbfi jnjtibringen, um feine ©ntbetfungen, fobatb cd nur bic SafjrcSjcit erraubte, im ndcbflfolgenben grueling rneitcr ju serfoigen. 6r mar im Scgriff, im Ttnfange bed Sabred 1611 bic ba 5 u notbroenbigen fBorbcreitungen ju treffen; bod)' feirt Scbiffdsolf, burd) bic attdgefianbcnen Scibcn unb burcb ben 3Cbfd)cu sot cinem (ditgcrn S3crn>ci(cn in biefen &an* bern juv SBcrjroeiflung gebraebt, fiiftcte ciitc SKcuteref, ergrif i(;n unb ficbcn feiner treueficn jreunbe, liefi fie in einent offenen 23oote treiben unb fegclte nad) Gng* laitb. ^ttbfoit unb feinc Unglutf'dgefabrten rourben mafyvfdieinlid) entmeber non ben SBogen serfcblungcn, ober son ben SBilben gctdbtct. Sbtvobi biefe fitbnen ©eefaijrcr ibred cigcnfiid)ett 3*sclan, unb felbji beffen 9?ii|]!ingcn , bebeutenbe 23orti)cile fine ©itglanb. 13s ► £)te entbcdffen Sdnber roaren reicb an fojlbaren 9)eljtbi>. ren. 2>ie im Sabre 1670 burcb eincn grcibrief gejlifj tctc $ubfonsbufen * gabm* ©cfeflfcbaft (Hudson’s Bay Company) fyat bort mebrere Sorts erriebtet unb einen fyocfyjl nortbeilbaften fianbel gefunben. 9?acf> einem gSe* rid)te oom Sabre 1798, betrug bie 2tu$fubr btefer ©e* feltfcbaft au6 ©nglanb 16000 $f. ©terl., unb ibre Slfuffracbt 29340 9)f. ©terl., wooon ber ©taat an tfbgabeit 3734 $f. ©tert. jog; baju belduft jtcb ber jdbrlicbe ©rtrag ber gifeberei, bie an bemjenigen Sb«Ic ber Stifle non StcuiSSritannicn, ben man 2abrabor nem net, getrieben roarb, faji auf 49000 ©tert. So* Jtlimo Don 9tetof*unManb unb ber Eabrabor. (fine bet ©igentfyumlidjfeifen , bic 9lorb * Mieritn cor anbern Stjeilcu ber SSScIt befonberS auS}eid)net, ift bie £cmperatur bed bortigen SlimaS. ©oltc ber fonfr bebauptete ©runbfafc, bar bie ©nvdrmung unferS ©rb* baliS cort ber ©onne auSgebc, fi> niuptc biefe ©war- numg mit ibrer ©rbnabe, rnit ber geraben ©inveirfung ibrer ©trablen unb mit ber Sauer ber 3eit, bic fie ober* balb be$ ©eftcbtSfrcifeS ccrweilt, in cincm riebtigen 23ers bdltniffc jieben, unb baS ncue icie baS atte $cjtlanb mujjtcn unter abnlicben SSreiten, in 3iu(f|id)t ber 23ertbeU Jung unb SBefcbaffenbeit ber cerfd^iebenen S«$reSjeit«i, cinanbet im SBcfentlicbcn gleicb fepn. Mein ber 2Bdr* megrab beiber ©ontinentc unter benfelben Skeifen in ber 9tabe beS iRorbpolS unb unter ban ^equator, jcigt fid) fo cerfcbieben, bafj eS farcer fdjcint , biefe ©rfd>cinung auf fidjerc ©runburfadyen jurudjufubren, unb biefe M* n;eid)ungen natb ©runbfa|eu auSjumitteln unb ju er- fldren. c / _ \ 140 — ©e$r merfnturbig if! e§, bap wit ju gewtffen Set's ten cinen bebeutenbett ©tab ber $ifsc in ber 9iabc bc$ StorbpotS , unb auf bem ©ebirge ewigen Jroji in bet 9!ad;barfdS>aft .be§ 2tequator3 treffen. 2 >od; im ©anjett t;errfa;t jldtte in Slorbamcrifa »or. ©ie ©trenge ber fatten 3 onc crflvecft ftcf> fclbfi ubet bie .£)dlftc ber Sies gienen, n>etd;e, it;rer gage nad;, gemdpigt fet;n follten. ©etbft in ben ©egenben , roelcfje unter gteiefyer 9 )araltete mit ben ?)rooinjcn 2 tfienS unb ?tfri!ad tiegen, too eine gteicbfbrmige SSBdrmc bem ^ftanjenteben ben uppigftcn Sricb imleibt, bteibt bie borfyerrfcfyenbc Sdtte neef) fu&ls bar, unb roattet tm SBiutcr mit duperfler ©trenge, roettn aucb auf fttrjere Beit, ©te erflredt fret) fogar bi§ itt bie tjeijje 3 onc, unb milbert bort bie ©eroalt ber ©om ncnl;ifjc, fo bap, toabrenb ber Sieger an ber .Stifle yon 3tfrifa buref) unauft) 6 rtid;e /Jpifje burd^glufjt roirb, $e* ru’g §5cn>of)ncr cine ntilbe, gcmdpigte Suft atfimen. Slemfounbtanb , ein 3f)cit oon 5lcufd;otttanb, unb ©anaba tiegen mit bem -Stortigrcidj gponfreid; unter glei* d)er SBretfe , unb bod; friert attentt;atben in jenen Sans bem bag ©etoaffer ber giuffc im SBtnter mettrere $uf bid, unb fafi atte 93ogel wanbent mdbrenb biefer Sab*. teSjeit au§. gabrabor unb bie Sanbcr im ©t'tben bet $ubfiott$ « Sap , tiegen mit ©nglaitb unb Slorb 5 Seutfd ) 5 tanb unter gteid;er SSreite, unb boct> if! bie dldttc bas felbff fo ftefttg unb immeradbrenb, bap felbft ber 21 m bauSeifer ber ©uropaer bort Seine Urbarmadftung be§ S3obcnS oerfud;t b<*f. Sn ber Slabfjbarfdjaft ber £ubfon3bap finft renbeit’S' anemometer imSnmtar bis gu 45 ©rab unter “ Mai i to Sfyi » Hi 0(t imfo it tei $flpt to'i ijt fan ilk ten jfe itjta, mi I kill fat illti met silt to i to Sin kt Bilk, ! gjl ittir.ii Mtal, i (irt, ber in Qtmcrifa unter bem 40|len ©rab Storberbreife liegt, bie 2empcratur eined £)rted bat, ber etroa unter bem 55ften ©rab im alten Continent liegt. X 4 V * - . ' §erner ift bemerfendroertb , bap, fo rote bie .Ralte im SBinter jtrenger, aud) bie ©ommerbifce in Storbames rila roeit groper ift, aid in ben meiften dfcnlid) gelcgcncn ©egenben bed alten Continents?. 25cr Sbcrmometer Sal;- tenbeitd, ber, rote gefagt, in ber 9?dbe ber $ubfon’ds bat; im Sanuar 45 ©rab unter bem ©efrierpunft faltt, ftcigt bafclbft im Sunp bid auf 85 ©rab. 2£ttc ©ee* fabrer, roeldjc bie ©egenben jroifeben bem 70fren unb 80ften S3rcitei@rab befrfjifften , oerfidterten , bort cine £i|e empfunben ju fcaben, bie bad 9>ed> an ben ©cpif* 1 43 fen fdmtiljt. 2fuf ber fubltd)cn 6rbf)d(fte iff inbe^ mid) bem tyolc jit foidjc ntc erlebt; bort bcffef)t faff bic gcn$e 6rboberfldd)c au5 SRcer, unb biefeS fcbcint bic >£>ikc ber <5onnenjfral)lcn ju In'cctjen unb einjufaugen, todbrenb nad) bem Sterbpele ju bad 2anb in grofjen Steffen angefmuft ifr, n>etq)c§ bie ©onncnfirafden in jes ber 3itcf)tung refleftirt, unb bal)er bie gropere «£>i£c be roirft. — tftmerifa erjfrecft fid) rociter nad) bem ^3ol fjmauf, aid irgcnb ein anberer 2Beltt()eil, unb breiter fief) tmge- mein roeit gegen SBcflen aud; im n6tblid)ftcn 2i)cde er; I)cbcn fid) grofje ©ebirge ju cincr bebcutenben $6be, unb finb fd)on tvegen biefer >£>bl)e mit eroigem ©cfynee unb Csife bebedt. £ic neueften 9tecf)rid)ten beffdtigeit ed, bgfj bie 83affind = 83ai) mit @letfd)evn umgeben fet), beren Giipfcl ben etoig ftarren Urfeld fdjmarj unb gran fig cm* porffreden; unb fold)c ©ebirge laufen bid ttacb 9icm Cntglanb f)tnat>. 23ott bicfeni ©cbivge jbcfc^t , iff bie .Ruffe Don 2abrabor cine ber bbcbffcn ber SBelt, unb and) im Sforbroeften oen 2Cmerifa fanben bie 3fuffcn bart an ber jlufte fd)rcdlid)e Selof)bben unter bem 85ten Srcitengrabe, bie and) im Suit) if>r ©clmcegemanb nid)t anbertem 2)er SBittb, ber uber eine fofcf>c incite ©tretfe l)ol)en, erfrornen 2anbed binjlrckbt , mirb bermapen mit &alte gefdjrodngert, bgfj er eine burdbbvingenbe ©d)drjt geroinnt, bie if)m fctbfi nod) bci fetnem SBcitcrjuge bind) marmetc $immeldjftid)e bleibt, unb bic fid) aucb bann niefit gdnjlief) milbert, menu er ben SKcerbufen non Stc; jrico erreidj)t. @d iff ctvpiefen , bap ein falter SBittb, . » / K , >43 ber fiber Sanb wcf)t, anfangS etwaS bon fcincr latte cinbiipt, writ er bci feincm Uebert)injuge ber Sbcrflddje einen 2t)cil tyrer SEarmc beraubt. 25od) rreftt btcfcr falte SEBinb fortwatjrcnb in gteidjer SStc^fting uber cine bereitS erfattete Dbcrfladje, fo oerminbcrt fid) fcine eb gcntf)fimtid)e ©ctjarfe nid)t, unb gef>t et fiber eine grofje £anbf!recfe fart, fo bringt er bie ganje fcfjneibenbe ©frenge t>e$ ficftigcn grofre§ mit. 3m ganjen Continent t>on 3iorb=2fntcrifa finb norbwefilid)er 2Binb unb l;cftige latte gtcicbbcbcutcnbc 2S3orte ; felbft bci bem fdjroulften 23effer »irb augcnbticfs , wo ber SBinb in btcfcr 9fid)tung ju wcbcn bcginnt, fcin burd>brwgenbetr ©influfj burd) eincn ebcn fo gewattfamen, ats pl6(jlict)en Ucbergaitg twit $ifse jur latte futjlbar. Unb bicfe norbwejltid;cn 3Binbe finb bort bte f;crrfd)enbjtcn, unb ft urine it mit ciner SButf), bic fcin anbcrcr 2Sinb errcidjt. 2>ie grofien G>anabifcf)en ©ccn, intanbifd;e ©ewaffer, bic fid) in norbroejilid)er 9tid)tung 12 bis 13,00 engtifdjc SWciien wcit crftrcdcn, gcben benjenigen SBinbcn Iraft unb 3ug, wetcfje auS ben norbtid)cn groftgegenben Ijcrblctfen, unb baS Itima ber >fjubfon S;2}at) fiber bie fubltdjfien Sfjcite jcncS (Continents briitgcit, fo oft fie nur cine 3eiftang fort; wel)en. 2Bel)t anbcrcrfeitS cin fatter SBinb uber ciit wciteS, tiefcS ©ewdffcr, fo wirb bie jDberfluche bcS SBaffcrS fogteid) in cinem gewiffen ©rabe abgefutdt, unb ber SBinb Dcrbattnifimafjig erwarmt; bicfeS fattere SBaf= fer ber Sberfladte, fpecififct) fd;werer geworben, ats baS rodrmere SBajfcr weiter unten t)in, fenft fid), unb ruumt fccm wdraiern ben 9)lafc, unb bringt auf bicfe 3Beife tm fortgefefcten SSecfjfcl eine oerbaltnijimdfiige S3ermin= 3 44 bertmg ber jtdlte in ber Suft terser, bid bie ganjt SBaffcrmaffe in folfyem ©rate obgefaltct if}, bag fie non bent gorttrieb be6 2£inbcS nid)t tneijr betoegt toirb, unb biefer beffett ©efricren niebt tnef>£ binbern farnt. ©obalb bie SBaffcrfldc^c gefroren if}, toirb ber SBinb jiidjt inetjr von bent Scoffer von unten l)er ertoarmt, fonbern bldf’t mit tingefd)toad)tcr Mite. 23 la ft nun abet eitt tvarmcr SBinb fiber SDBaffcr , fo betoegt cr ed, unb ton bit tad fdltcrc SBaffcr von unten bevauf, fo tag er forftodbrcnb ettoed von feincr etgncn SBdrmc cinbfigt. Ucberbieg famt, tvegen ber £urd)fid)tigfcit bed 2Eaff:rd, beffen fDberflddjc nicl>t in cincm bofjen ©rate turd) tie ©trablcn ber (Sonne ertoarmt tverben; folgtid? tvirb berm Ucbertvcl)cn fiber etite toe ire SEafferflacbe bet Stint inuner •tneljr abgeh'tblt; todlrcnb berfelbc SEinb, ireiin er fiber Sattb bldf’t, bad burcl) 2lrib«« ober anbenveitig jtir ©infatigttng ber SSarrac gcfd;irit ift, bie JDberflddje jened 85obend ertvdnncn tvirb, unb biefer baburd) felbff feinen SBitrutegrab ed;of)t. , Sn Gnglanb unb (inherit dl)nltcg gelegenen SSfjeilen gilt bie S5emcrfung, bag bie grbgfc .£>ige am Sage um jvvei Ubr Sftadjmittagd eiiu rritf, bcrSotmner im Suli am tvdrmftcit, unb ber ffiiru ter um bie Sftittc bed Sanuard am fdltcficn fc^. 3Md ©rttitb biefer SEafjntefmning fuftvt man bic fortgefc^te ©imvirfung ber (Sonnenffrablcn tvatyrcnb ber langcn Sage an, unb umgefegrt. — 2litd betfelbcn Itrfacbc tjinbern bie Scatter, tvcld)e 2fmerifa bebcdeit, bie Sow ttenfh'aljlen an ter (Snvdrniung bed ©rbbobend, toe; diet, niet>t ertoarmt, and; bie Sitft nic!)t envdrnten f'ann s and) fotlen biefe SBdlbcr fet;r toirffam ,jttt SJfdgigung bed biS tit 3 ^ f , taj ' Mmtjii tint® it wMttS i bit nt ■ Sltfli i t«jt S' i tout, i: • Sint iE tit t(S !if: te te ; - rflifit tn! t lint, t ito ditto tit £bsi i.Wtwti nt unt it ttaj, t* adjtnittfljf ’ tint to* ptn ft?' : tit M? t ter 0in ^ tit, te 4 >chS, ® : n fnnnt‘ SfiH ! v J 145 jUimct’6 in ben 3fequator;©cgcitben bet'frageti. 59?an irrt aber, wenn man tie Strenge be§ dtiima’S tm ttorb- ii(i)cn tfmerifa biefett SBalbern cbenfatfa bcimigt; jie macitcn bfc ifuft «oi;l feudit, aber nieftt fait, unb bie fasten ©ftnftc biefer SBdlbldnbcf ftnb »om Srofie fef;r bcrfcficben. ©te £dltc 9?orb = 2(mertfa’S toirb fd;tcd;ters tings nid)t bttrd) ffiafbungen oerantagt, bielmeljr iff bie fine $dlfte biefed Continents, gerabc bie fatteffe ttnb tie* tvooon bie itdtte au3gef;t, bureaus obttc 2Bal= bung-, ttnb fo faf)I, bag bort nteber 23attm nod; 23ufd; gcbcifit dbett tutS ben bauntiofett 9Iorbgcgcnben unb aitS ben grogen Seen fomnten bie Sforbweftminbe f?er, bie bur d) bie ©altungen ber fublidtcn ©egenben nod) cinigermagen gemitbert tverben; ogne SBafbung murbe »iettcid)t ganj 9forbamctifa bent 9iuffifd;en Sibiricn gtcid)en. — Sit offener ©bene ftnb biefe SBinbe 9)teu- fcf>en unb Stjtcreit uncrtrdglid; , felbft in ben fubtidjen dedonien, mdbtenb eS in ben SEdlbcvn auSjubblten ift. ©ieg ift befottbcrS attf 9icwfounbi«nb’S jUima amvenb* bar. 2tuf bent fclfigteit £od)lanbe (barren) ijt bie dldlte unauSjtel)lid>; bod; in ben flrcngftcn SSintevn iff bafetbft in ben SSdlbcrn eittc jicnt!id;e SBarme, fo bag ber SBanbevcr nu'tbe toirb unb in Sd;*nug gerdtf) (even so as to produce lassitude and perspiration in travel- ling). 3m Sommer, fo iangc bie Sonne uber bent ©cftd)tSfrcife flef)t, iff bie £i|c attf bem £od>lanbc febr grog; bie SSalber aber ftnb uitgemeitt tipU ©iefe ber® fdjiebencn drfd;einungen laffen fid; fuglid; auS bent S^ben* «ngefu(;rten erflaren, unb mas ben Unferfd;tcb ber Sent* jnratur in ben SBdlbcrn betrifft, fo iff tb*® SBdrmc tin tfnftxKV* 5tten?f$unWan$.. 10 717 146 ©inter bem Umpanbe beijumeffen, bag fte burd) % gaub unb ipre Scrgweigung bie Scrbinbtmg groifcbeit bem guftguge unb ber £>berfldd;e beg Sobeng benimen, ber alfo feinc naturlkpe SBdrme nit ftd) ju l;altcn »er« mag, mdbrenb fte im ©ommer bie curd) bag 2(bf)alteit ber ©onnenpraljlcn entpanbeite &uf)le burd) bie faltcn 3iu6bun(iungeit. ber (Srbe unb buref) bie fortrodprenbe ©ag* entroidclung ber ©eroddife nod) oermebren; benn e§ ip befannt, bap bie Skgetationgfraft einer ^panje biefe ©agentroidelung aug ben Slattern int 23erf)dltnig ber SBdrntc, n>e!d)cr fte auggefefp ftitb, t>ermef)rt, unb bag bicfclbe 33efd)affenl)eit ber tfugbunpung einen betrddjt; lid)cn ©tab ber -ftalte l;er»orbringt. Sn Sicrcfounblanb , ebenfo wie auf ben ©dtroeijet; gcbirgeit unb in ©ibirien, too gleicpfatlg einc ungcmeinc SBinterfdlte pattpnbet, fdjmilgt ber Sconce juerp auf bem ©runbe. ©obalb bie Scmpcratur ber Sit ft eine Serdnberung erfdprt, bie l;inreid)enb ip, um auf bie §DberfIdcf)e beg gefrorenen ©d)neeg, bag bcipt auf cine mer big ftinf gup tiefc, auperorbentlicf) fcfle 9)iaffe, bie aug eben fo oicleir ©d)id)ten beftept, alg fief) ©djnec; fdllc auf eben fo oiele fwtgefrorene SbergddKtt jugc^ tragen paben, einen Ginbrucf ju ntad)en, roivfcn augen-- fd)cinticl) jtoei einanber entgegen arbeitenbe dtrdfte in oet- fd)iebencr 8fid)tung, ndmlid) oon oben unb ooit uuten, big bie SD?affc bridit unb ftp) in reipenbe ©fronie auf; lopt, £ie ©irfrmgcn fold)’ eineg plo^lidjeit tfuftbaueng (sudden thaw) in Stctofounblanb ftnb faP unbegreipief). 2)er ©d;nee aber, ber auf ber felfigtcn ^berflde^e M- I - fit Mj S jttr'i |nt I IWU tit k actetl WBJ tiC tt)jbgqtk S«tei ot}rt, oat: men te to S$»c fine UtljC |ate jueti to Jufti i, am or te .® 1 MiSioii i!§ W & tajla(j(i : , wirftn « iwftti' ni> ton * ®tw® ; 31 Xiiftt* unbef- lerflofe" w - • 147 tet, oerrcontclt fid} in cine feffc ©iSmaffe, bi§ tie Strafiicn ter Sonne it;n Doliig gefcfimofjen ^abett, nnb an einigen StcUcn in ten SBaltungen bleibt cr in tic* fem Bupanbe felbft bis um tie SOiitte be$ Sommer 6 liegen. Unmittclbar nacl)bcm ter Sconce gcfd;mo($en iff, fintet man tic ©rte nidtjt nur an ter £bcrflad)e atifgctf)auet , fontern fclbfi in einiger Siefc, auSgenom* men an folcfyen Stetlen, wo ter 25 oben in geringer ©nt* forming Don ter a s ©dbmeijen bc$ ©dweed gcfd^iefjt in nietrigern ©egenten noci) Diet fdjnelier, unt tort fintet man in ten jircngffen SBitts tern bei’m tfufgraben, tag cr aud einer rnilten ©tibffanj bejief)t, weldje man in SJierofounblant faulen Sconce (rotten snow) nennt. 2 fud ter SBirfung eined fatten otcr roarmen 23 in< bed, je nad)tem er fiber SEaffer oter Sant biaf’t, idgt fid) aud) tie Strcnge bed SBinfcrd unt bed §rojted er« fldren, unt ter f)Dt)cre ©rat ter SBarrnc in attogebebn* ten (Sontincnten ; bad Dergieiciningdroeife milte dtiinta ter Snfein unter bcrfetSen 23 rcite, roie biefed j. § 3 . mit S^erofcunbiant im 23 erglcicf) mit ©anaba, n>elcf)ed nocf) baju ffiblicfycr liegt , ter gait iff; tic grbgere SBint'er* fdite in ten Sweden oou 9 ?orb;tfmcrtfa , bic mid am beften befannt fint, unt tie grbgere Soromerwdrrae breiter ©ontinente, tie in ten gemdgigten otcr fdttcrn Cvbjonen liegen, menn man fie mit ter Scmperatur ter Snfein oergleicfyt. £>iefed erfldrt gieiefyfaild cine fonjt rdtfifelbaftc SBafrneljmung, tag ticfelben mefiiidjcn SBiit* te, tie fiber 9 }ort= 2 tmerif« b o jum tJ£eqitatov i)i» SBftt* 10 * t C/ 148 — fcrfdlte oerbrettctt, berett ©trenge in ben norbwefNiebeit SS&eilen oon Guropa milbern, rodbrcnb bie notbroefilij elicit 3fpbP* c in £>ftinbicn miflfomrnen fi'nb. ©ie (Sjctrcme ber 4>ibe unb .ftdlte, bie Ganaba jti erleibett l;at, ftnb erftannlid). Snt Snip unb tdttgujt fieigt ber S^eVmoipeter oft auf 90 ©tab ^oljrenfieit, n?(5l)rcnb bet ber fldrfffen SBintcrfdite bad £iuer grofjc fen in ifjrer Stitte, and mekben ttbjugSrtyrcn in tie anberen Simmer gefttl)rt ftnb. Stan bebient fid) mart* d;er(ei 25ovfebrttngett gegen bad SBctter j. S3, boppeiter il^urcn irtib boppeiter gerjjfer; aud; oermaftrt man brn oSbrpcr unb bie ©lieber mit fPeljmerf unb anberen fei)t loarnten jBebcdungen. Sm S>ap ttitt gcnjo^nlic^ pity* lidtjcd Sl;aut»etter eitt; bad Gid ber ©tromc brtept mit bomternbem ©ctbfc, n>ie non fdjwerem it^ , unb ber Gidgang in’d Steer ift wabrbaft fd)rccfiidf; , befon* herd menu cr gegen eiticn $eld anfrad;t. ©ommerbitse folgt fdjncil bent $rojle, unb fcfjfcunigff enttricfeln fid; £aub unb SSlutben. ©cr Snip ttnb tfugujf finb ungc* mein I>eifj mit bftern beftigen ©onnerroetfera. ©er September iff gefoobnlid) ber angenebmffe Stonat bed gattjen Sabred. Sn Sewfounblanb tragen bie Sabredgciten ben afc genteinetj Gbaraftcv bed itlimad . ttnter biefen SSreiten, 149 rutr tit cinem ntiiberen ©r«bo$ benn miewobf biefe 3m fcl unter einer ^(>ern Sreite liegt, cil$ (5an«ba , fo ft'nb bie 2Binter bod) feineSwegeS fo fjcfttg unb anbaitenb' bug fie tic aufkrorbentiicben 2?orftd)t§niaprcgcrit, mcld)e ttutn bort gegen bie jtdttc amvenbet, erforbern. 2>er SBinter tritt gcmciniglid) tint bie SDfittc be§ $8o»ember$ tin unb fort tint bie SKitte ober gegen baS ©nbe bc$ ?fpril§ auf. £er ftdvf fie $reff f)errfd)t ooit 2Beinad)ten bis unt bie SJlitte beS $tdrj. ®er Sommer tritt itn 2fnfange beS Sunt) ein, unb bie grofte .fjifce f>errfd)t bom tfnfange beS Suit; biS gegen baS ©nbe beS KuguftS. Srufjeitig cintretcnbe SBinter fmb gcwbfmlicf) ftrenge unb langwierig; ein milber SBinter gic&t einen naffen Som= mer, unb ein eigcntlic&er 9tcmfounbfanb = SBinter bcntr* focf)t einen trocfnen Sommer. £)cr 3cityunft beS SBim ter = @intritt$ wedtfeit, bocf) beffeit ©nbe me, rnegcn bcr regelmafjig periobifdjen tfnfunft ber ©iSinfein unb ©iSntaffen auS ben norblicben ©egenbcn an biefett jfu» fren-, Diefe bemirfett cine SSevidngerung ber SEinterfdtte, ober fic bringen oiefmebr einen 3ioeit6f;nticf) ftar unb fyeiter, ttdt>= renb bie offiicben unb fubficf)cn ©egenben am Sfranbc unb an ben Untiefen, ttegett ber 9Wbe ber 95anfe, bent 9Jcgen unb bem Sfebel ntebr unterroorfen fmb. 2)iefe fcfnoeren, feucbten Sfebel ftnb im frubling unb im fjerbff Z7 150 (in the fall) am l)duftgjlen , unb fie macl)en bte ©e<* fat,rt an ber Sufle f) 6 d>jt gefdljrtid). Urn biefc Oefafcrett einigermagen ju serbuten, tsirb son einem ber duftr* flcn gortS bei ©aint Sof>nS jebe fjatbc = ober Sir* teljlunbe ein fdjtsercS ®efdf>ufe abgefeucrt, um bie ©d)iffe ju tsarnen, bie jld) tann an ber jtujle in ber 9tdi)e bcS SanbeS beftnben modjten. - Sm Sinter ijl bie Jtdlte bei Sejt ; unb ^otbwefi. winben ftrenge, aber troefen unb fdjneibenb (bracing). 2 )er 9 ?orb* unb Slorbofttsinb bringt eiitc rautje, bitrcl); bringenbe dldltc, mit ©djitecgeflober unb ©fatteiS be* gleitet, tseld)e ben 33oben jutseilen sier biS fdnf Suf, ja an getsiffen ©tellen fccfyS biS fteben S lI $ ^ ©d)nec bebetfen. £>efterS erfceben fid) ^Iofelidje ©tiirme; bie Sinbe fefyeinen $uglcid) son alien (Snben tyer 511 bla* fen, unb treiben ben ©cf>nec mit folcfyer Sutg, bap bie Sege unb ber SSoben augenblicflicb uttftd)tbar tserben; fo tseit baS ‘tfttge reicljt, cntjtef)t eine glcic^fdrmige £>bet* fldcfte, blog burd) ©cfyneegugel unb ©d>neetj)dler unter* brod>en. 2 >er untcre $(;eil ber |)dufer tsirb mel;rere Sufj tief im ©d>nec begrabeit , unb ber (Singang berfel* ben gdnjlid) serfperrt. Sdljrenb folder ©turme frad>en unb beben bie >£>dufer; baS ©eetsaffer tsirb in ©djneege* jibber an’S Ufergefprifct, unb .bieSdlber, ju jeber anberen 3cit im Sinter tseit warmer alS baS ofenc 2anb, bie* ten nun bent Saitbcrer, ber son folcj>em plofclid) fic|> crfiebcnben ©turm mit ©djneepoden im Sreten uber* rafd)t tsirb, feinc fiacre 3 uflud;t bar. Unfdl)ig feinett Seg ju erfennen, ober tseitev jit fommett, tsirb er ser* m te it? mu bit & taSifn mb W* Itllb (bnq t> Mi $ finfs llfefl Stut: k 4« jui 14 , bJ! j|!bat tuna Ijarmijel'! idbalet tf iik? jinjang Ip jiiitiiu te i in 2$® jtitt » s: t knt, ‘‘ pli% i&M jjteifli fl* ifd(n'| P mirb tf * 4 * 5 * fucbf, ftcb utrter ben SJdumen binjttfeften ober jtt la-- gem. £ic ^6cf)|lc ^Calto , befonberd to nit fie mit er- mattenber 2tnftrengung ocrbttnbeh fft, erregt befanntfief) tine ®d)tafrigfcit, tie faff umoiberfletjlicf) iff; it;r l&f)s menber @influft mad)t jebe 85erocgung Idftig unb fufjrt alt'malig ben STobedfcbfummer aud ben ©liebcrm junt •fjerjen. Um it) it in fotd;en ^dtfen not bem ftcfj-crn 33er= berben ju retten, mufi man ben 2Sanbera mit ©eioatt aufruttetn unb eon feinent Unglucfdtagcr fortreifjen ; benn toer fid) in fo!d;em gall nicbcrfefcr, bet fctjlaft ein, tmb »ecr einfcbtdft, eneaebt nicf>t veieber. 3|t cr oietteicl)t gtueflid) genug , mit bem ?cben baoonjufommen, fo tauft er bod) grope ©cfaf)r, ctned feincr ©liebmapen ju crfric- ren, ein 3ufall, bet in Sffetofounblanb uuter fold;en Urns ftdnben juteeiten fiattftnbet ; bod; nicf)t fo fyauftg, aid in JRupianb. ®ort eertieren oft JRcifenbe SJlafen, £)l)rert, ginger unb 3ef>en ; unb toenn fief) Ceitfe begegnen, fo rufen fie cinanber ju: £utc beine 9iafe! benn ber, bent ein ©tieb erfriert, merft cd felbfi nid;t, toafjrcnb 2fnbcre Iciest an ber toeifjen garbe bed erfrornen £l;eild toal;r* net)men; ber 8$ranb crfolgt unaudbleiblid;, n'enn er nieftt baburdt, bap man bad ©tieb mit Sconce reibt, bid bad ©cffitjl roicbcrf efjrt, eert;utet teirb; fonjt iff bad ©tieb eoUig oerloren; unb biefed Uitgluef teirb buret) 3(moens bung tvarmer Stfittet, fclbff buret) bad ©intreten in ein teamed Simmer befef)lettnigf. Unter .ben eieten S3ei= fpieten biefer 2frt , crjafdt -ftwr 3(nfpact), bie id; fetX'ff in 'Jfetofounblanb erlcbfe, iff mir bad cined fef)r flatten, fraftigen ©eemannd am mcrfto&rbigflen, bem bribe gitfje 6n. $>er SJionb fc^eint mit weit berrlid>ercm ©lanje atf in (Suropa unb in feiner ibwefenbeit bertritt ber munber* bar.fcurige ©djein ber ©ejfirne fag feitte ©telle. £)a§ 9Zorblid;t rotfjet ben $immcl mit fo funfetnben Straps ten, bag ibr ©cbimmer, ben felbft bcr Sollmonb nidjt ju ubcrgianjcn bermag, bcfonbetS wenn er nid)t febeint, ba£ f>crrttd)flc ©cbaufpiel barbietet. Suweitcn beginnt c§ al$ ein belter fiicbtjireif, beffen (Snben auf bem rijont ru^en, unb welcbeS mit einer Sewcgung, bie ber et'neit gifcbernelseS gleicbt unb mit cincm bem JRaufcben einc§ feibenen ©cwaitbeS bcrglcicbbarett ©etofe, fanft uber ben -fjimmet bingteitet, fo bag bie 2icbtfd)immer ficb oft tm ©djcitclpunct bereitten unb ben ©ipfel einer 153 »«ftt t| fin;m |f[ij i) tin Id tWetlj h* (Wife mSiiit:. lit top® tiwiluj hit Gf* t nit hi Jnfvinh! 1) tetii . toil !ta; toiif it Slffijt 4 tt ttt to Stifle, t Wen c Mwnto x0$* Uiilttl to ffllftW- . ijitnp, i )ta I0i 3 Sipftl e Stone bilben; ein aftbereg 9M glctcbf bic Sewcgung bem SSeljcn jrocier gabnen in ber 2uft, unb bag 9Bed;feU fpjicl ber 2icbtfarben jiettt bag S5ilt> einer SKenge unge- Reuter $3dnber aug fcbitlernber ©eibe bar; ober #3 oCt* breitet maebtige ©dulen unb oeranbert ficb langfam, ober aud) mit befebteunigten SSallungen, unb fyielt in alien garben, non ©elb big in’g| bunfelfie S5raunrotb; b«t « bie $immcl luftig burcbfcbimmert , ober fid) majcftdtifcb »om $orijont big jum ©cbeitelpunft oerbreitet,' fo febroinbet eg irn 9lu, unb laft bloff einen einformig bunfeln ©treif fietjen *, biefer roirb rcicber leudptenb , big er bann plofclicb erlifdpt. 3umeilcn beginnt c6 mit cinjclnen gfrablen aug Storbcn unb 9iorb*£)ftcn, bic ft'd) nad) unb nacb mebren, big fic ben ganjen 2uftfrcig fullen, unb einen unbefdpreiblicb praebtigen QInblicf gcroabren, welcbcr tpraffefnb, funfelnb unb jifdpcnb cinem ungclpcu- ten Sunjifeuer gleid;t, Siefe 2ufterfcbcinungcn, bic man gemcinigficb afg SBirfutigen ber ©lettricitat befrad^tet, bait man in 9tcw= founblanb fur ficbere SJorboten ber ©turme, unb jteigen ftc aug 9iorb -Often auf, fo oerbreiten fie furcbtttli* tbe “Kngft uber bie ganje Snfel. Ungebeurc Snfeln unb gelber aug @ig, aug ben 9torb=> Slegionen bergefebmom- men, fullen unb oerbammen bann jebe Sucbt unb jeben #aoen, unb blofiren bie St'ifie big auf mebrere ©cemei* len in bag SBelfmcer b* ne * n> uber biefe unermcjto licbe gldcbe berblafenbe 2Binb ift mit gefrorenem 9tebel ober Urreif erfullt, ber aug bem (Sife auffteigt in ©e* ftalt einer unenblidpen SKenge ©igfpibcben, bie bem bk« , 5f ZJ 0en 2tuge ficbtbar finb, in jebeS ©dmmpfoodp ift b aS. (Si§ nacf? cinein tangwicrigen S^ofte »on bebeutenber ©jtfe, fo iff bie Arbeit oerlpdttnifjmdfjig mit faurcr; fie muff gur SJiunbung bcS £a»enS fortgefe^t wetben , unb fie bilbet bann burdp feine SOtitte l>in einen fdpdnen dt«: itai, weldpem ber weifp? ©cfpimmet beS umgebenben ©5 feS cine felpr bunfle garbe mittlpeilt. -fperr 2tnfpadp war im $ruipjaipr 1801 2£ugengeuge ctfier folcfpcn Arbeit, bie im © a i n t 3 0 Ip n ’ S = .fpaoeit oorgenommen warb, um ber flriegSfcfpatuppe %>-I « 1 0 t>on 18 %nonen ben Zufc gang gu offnen. £>cr 23inter war ungcwblpnlid) ftrenge gcroefen; baS ©S im|>aoen, non bebeutenber £>icfe, Ipatte bie Sidptigfeit cincr Gtpjtaamaffe unb. ffcHte eine gldn* genbe ©yiegelflddpe bar. Sic Saitc war fyftig, ber Sag ungemein Ipeitcr unb fcfporr- 2Cuf bem ©fe famine tte fidp eine grofe SolfSmenge, unb oicle Dfftciere unb angefelpene fBtdnncr gu ^>ferbe. . 2>ic 2Crbeit war fangs wicrig unb tpddpft befclpwctiidp , unb gcfdpab mitteijt fefpr grower, fdpwerer ©dgen, bie befonbertS bagu eingeridptet fmb; bie 2(crte wurbeit nut gebraudpt , um bie ©Sftud'e »on einer Sinie gur anberen gu ttennen. 9?adpbem bie 2CuSs falprt burefp ben, ben grnigcn £a»en in berSJiitte burdpfdpnei* benben Sanalgeoffnct war, fubr biedlricgSfdpaluppe, bie allc ©egel aufgcgogen fpatte, weidpe cin fanfter SBinbfpaudp fdpweflte, raaiejtdtifdp burdp baS an beiben ©eiten nodp feffe ©6 unb gcwdfprte einen grofjen, ungemein fdponen 2tnblicf. $at ba5 ©S bie tBudptcn unb $doen gdnglidp uer* taffen, weldpeS fidp Ipdufig in einer eingigen 31a dpt gn- \ 156 tr gcnbluflidje Untcrbved)ung feincr Sfegierung burd) w; boppelte ©treitge mtb ©rimmigfeit ju racfjen. Die fub= ijHfcfjm feturme ftnb bic fKffigften ; aber bie norboftlii. cn ftnb tron langerer Dauer unb mit alien ©cfrreden biefcr entfefelicf) raufjen 3 af>redgcit begleitet. 25er grfifding bring! gemeiniglicf) Sfcgcn unb 9?e; be! mit Ungef% im 3Cnfang bed 3unt> tpirb ber 2Becf)feI ber SBitterung merflicf) , unb in ber SRitte bed «5 Uid , oft and) nod) frufjer — bod) mancfrmal attcf) crff gegcn bad ©nbe bed 3fuguft — *■ roirb bic SBdrme fo gvo^ , bay man ©ommerfieibnng anlegen muff A'cin SBolf d)m erfd^ctnt , unb wort 10 UI)r SRorgend bid trier U!)r 3?ad)mittagd bcrrfd)t oft eine £ifce, bie ber in SBcjfc. inbien nicfjtd nacfjgiebt. ©ie iff aber nicf)f nur crtrdg* lief), fonbern fogar I)bd)fi angenefmt. Die $R«cf)te ftnb audgejeicfwet fefton: bie £tarl)cit bed .fjimmeld , bie $eU terfeit ber £uft, ber ftelle (Slanj bed SRonbed, bie un* gemeinc ©cf)6nf>ett ber ©terne, mooon jeber, befonberd nabe am ^orijont, einer ©cffiplaterne gfeicfjt, oollenben bie J)errtidf)flc ©cene, bie nur bie ©inbilbung fid) tror- gaubem fann. Unbefcbreibtidf) fjcrrlicf) iff in folcf>er $Racf)t ber 2fnblicf ber Soncep t i 0 n § - S3 a 9 unb if>ret .£>dt>en, befonberd gu >5? tier 3cit, bie ntan auf SRemfounblanb bad jtoberfifdjs © d; m a r m e n (capelin skule) nennt. 2)ann tft bie meitc £>bcrflacbc bee 23ud;t gonj mit SRpriaben gifebe con bet cerfcbiebenjtcn ©rife unb ©ejtatt bebedt, adc in codec Sijfltigfeit, einanber ju cerfolgen ober ju entmifeben; 2Bailftfd;e fclbft ftcigen auf unb taueben nicber unb fprifcen ettenbobe 2Bafferflrome in bie Suft; im 9Rcnb: Iid)t fpiegett fid) ber ©todfifeb auf ber ftaren, filberfats benen SReeredflacbe ; unb uitgebcure ©ebaaren bed Jtober* fifdjei (capelin) fdjtiipfen pfcilfcbncd bafin am ©tranbe, 3uflud)t cor ifjren 2)erfoIgern fud;enb, mo jebe branbenbe SSede eine sabllofe 3Renge jappelnb in ben ©ano fdjtem bert, eine (eid)te S3eute fur 2Bcibcr unb tfinber, bie bovt mit barren unb ©imern ficfeit , um ben febdfebaren, reidjen ©tranbfegen freubig ju erf;afcben; bie ^ifefe felbfi aber, in ifjren Jtdbnen, fangen fid; eifrigfi in eigenbd baju cerfertigfen 9(e|en biefen ifnen fur ifjren gifdjfaug fo not(;iocnbigcn -Sober (bait) v ®er September tfi ber gcmdfigflc, angenebmffe SRonat. ©egen bie SRitfc bed SDctoberd mirb bad 2Bct= ter fut;l unb ceranbcrlid;, unb gegen bad @nbc biefc5 3)ionatd (jaben bereitd Siegen unb SRebet ben 3uftanb ber 2(tmofpl;drc ganjlid) cerdnbert, unb biefe batten, oljne bebcutenbc Unterbredjung, bid gegen bie SRifte bed Skccmberd an, mo atdbann ©c bnee, $roft unb fatf= fdjneibeube SBinbc bie 2(:md(;erung bed SSSinterd cerium bigcii.' 2tn bie dtujle fd;tagt bann cine raube, febicere 9Reercdflutb, bie ficb imrner bunftcr fdrbt, unaufborticb btflujl, unb fogar bie ©erujfc unb anbere bi4 frnf ©f' I 158 ftclle, bfc jum 23ct?ufc ber gifdjcrei erricfytet finb, nie: bcrfd;mettert, roenn biefe bent ©tranbe nai;e licgen, unb bie ^equinoctial* ©turnte fie »erfd;onten. £er SBinb burcfylduft ben Gfompap non ©ubop bi6 fjerutn ju Sftorb* oft uitb -tliorbcn, unb treibt €>d;mee nnb <2d)lofemoetter nor fid) lijer an bie &ujite, bis cnblid) bcr 9?orbroeft jut $errfd)aft gelangt; bann with bie £uft flar, bet gtoft 1) eftig tmb bie SSitterung gefunb, tocmt aud) nod) bontt unb toann burd) fyeftige ©dmeefturme au$ SBeften unb 9?orben , tmb burd) fd)ncibenbeit ©cplopenregcn auS Siorbojien unb £)ften gcftort. 2ftt§ btcfem Suftanbc be$ $lima’6 non 9Zetofounb* lanb'unb ber naljegelcgcncn ©cgcnbeit non 9?orb*2ime* rifa gel)t Ijeroor, bap bie Snfel unntoglidj fiinreicfyenb BebcnSmittel irgeitb cincr Xrt fur il)re 83ctoofynet fyeroor* fcringen fbnne. 9J?an I;at jtoat mit 9fed)t bemcrft, bap bie meiften 2£f)etle (Suropa’S, befonbetB beffett mittlerc unb notb* lidje ©egenbcn, jc^t oicl ntilber ftnb, aB fte ju bet 3eit be$ 2tnfang§ ber cf>rifilid>en Bcitrecfynung ujarett, tmb man fiat biefe gunflige SBcrdnbcrung bent forgfdl* tigeren 2(nbau biefer Sdnbcr, ber JluSrottung ber SBals bungen unb bcr 2(u6trocfnung ber ©umpfe jugefcljrtebcn. 2) ocl) blicfen toir attf cine ©jarte non 9?en>founblanb, betracfyten toir bic tiefen S3ud)teit, bie biefe Sitfcl in $albinfcln jerfcfyneiben, unb bie ben grop unb ba§ ©§ ber §)olargegcnbcn , non too bie, in biefcn SJreiten eor* fyerrfcftcnben SBintenoinbe fjertoepen, bi6 in ibrcn SJiit* telpunft tretbcn: fo toirb e§ bocbp toafrfdjeinlict), bap 159 leine inner* SBere’bitmg be§ S3obcn3 wefentlicf) auf if;c llima einroirfcn fomte; jeber 23erfucg biefcv tfrt ftud;(1o§ unb eine »ergeblicf)e SBetgeubung oon Arbeit nnb Men fepn roerbe, unb bag folglicf> bie Snfet Slew* founbtanb ju jeber 3eit btog i$re$ gifcbfatjgg roegen fcba|bar bleibcn werbe, e§ fcp benn, bag ©rbnfanb wieber ju bem 3u|tanb gelange, wobon e§ urfprtmgli# feinen Seamen entlefmte. — Zf ©teije^nteS Gapitel. flatuciSrjeugniffe bet Snfef Stciefounblanb unb bet -Rujle Sab rabot. / £>t«jol)i bie 3efd)affen()cit be§ jtlimd’S unb be3 SBobcnS bevSnfel SJJewfounbianb, fo weit biefelbe crforfcfyt worbcn fft,. fcincawege3 gegrttnbcfe |)offnimgcn roedcn, bafelbft 2Cau wit (Srfolg betreibcn ju fonnen, fo ftnb bod) [dp on feit 1615, «B gerrylanb bet <3ifc be3 ©ouoerncmenta 2toaton wctrb, mie S'lotl; t>ermocf)te n«turlid)ern)eife bie ©n»oI)ner, fid) cineS jcben SSort^ciB ju bebieneit, ben ifjre Sage barbot; bei bet bbUigcn greifjeit, ft# ©rur.bftucfc au3jurodf)len, bic tynen bic gunffigffen f#ie s nen, bie wit einem ubcrrcid)cn, nie netfiegenben Sot; tatf) »on £c ber, in ben benad)biefc @rieid)tertmgeit wurbeit nod) bebettfenb burd) maneberiei ©runbbriefc uermcl)rf, befonberS b« bic meificn Sdnbcrcien reidjen tfaufletiten gei)6rten, bic fie fid) ju tf)rem 2$crgnugcn ange* febafft fatten, unb £>ffi$icreit bet 2trmec, bic ii)rc 3eit unb Stufmerffamfeit foidjen 3wecfen nod) fiigiid)er wib; men, nnb fid) 3trbeitcr oerfdjaffen Fonnten, ofmc fie ber gifd)erei ju entjiebcn. 35a able biefe ©ruttbe unb 6r* feidj)feriingcn wirFten, fo follte man bod) gtauben, bafjf innerfjalb jweier Saljrbunbertc cine auSgebreitete Urbar- maebung $u ©tanbe gebraebt fep. Unb bocl) bracken bis jum Sabre 1812 bie am beften bcfietften ©rnnb* flude Faum xfjafer jur ooUfommcnen Sicife. .fartofs fein unb £of)F, fowobl gruner a(S rotber, finb bie mid)* figften ^robitfte ber Sufel, nnb wadjfen auf grbfjern ober Ficincrn bebaufen Jleden, bie bei ben meijten >£>du* fern unb Jifcber()utUn iiegen. 9)?an pflanjt bier bie ^artoffefn auf biefeibe SBeife, >vie in Srianb. 35ic ©aamenfartoffei wirb in fo uiele Stticfe gefebnitten, aiS fie .fteimpunfte ober fogenannte $ugen jeigt; biefe merben mit ber .fjanb ober mit ber Sludfeite eineS ©patenS in $urd)en geiegf, unb ein n>e« »ig tief in ben loefern S3oben gebritcFt. 35iefe Surcben, bier bis funf breit, merbett, oi)ne atle roeitcre SSe* arbeifung a(S cine bunne Sage .Reip ober anbern &itni gets, woraiif man bie S'infaat legt, mit ber 6rbe ober ben ©teinen bebeeft, bic auS ben Surfeit an jeber €eite ausgcgrabeit wurben, unb bie etwa b«lb fo breit X 62 (mb , al3 ba3 23ect. ^>icfe Arbeit voirb ju oerfdjiebencr 3eit nocb jttJeimal roieberbolt, urn ber auS bcni S8o= belt aufroaebfenben ^>flanjc mel)t ©tarfe ju geben, unb uiirb bann £dufeln (trenching) genannt. ©pat im $erbfi werben bie Jlartoffeln aufgegraben, unb in dteb (ern unter bet @rbe aufberoabrt. Siefe fdja^bavc .ftnoHe witb oft burdj) frubeintretenben groft, «be fie nod) urn ter 2)ad) fommt., befebabigt, unb fetbfi in ben .fedem, rodbrenb be§ 2BinterS, wenit bie geringfie falte 2uft ju fatten burebbringt. 2(ud) in ben ergiebigften 3al;ren ift ber, auf ber Snfel crjogene ^artoffeloorratb oiei ju gering fur ben SBerbraud), unb fetbji bann enoartet man im grueling bie balbige 3fnfunft ber mit biefem SSeburfniffe belabenen ©ebiffe mit grofer 2tengfttid)feit. 9tuben, ^afiinafnutrjein, ©rbfett, 23ot;nen, SiabieS, fteincr jbopffaltat, fiattid) mandberlei 2£rt unb ©auer; arnpfer fomnten in ben (Sdrten febr gut fort, unb bib ben einen roiebtigen Sbeit ber 2tnnebmlid;feiten biefeS SanbeS. ©etbji bem gemeinen fioroenjabn (leontodon taraxacum) witb eifrigft nacbgefucbt, alS einent ©urro= gat fur bie berrlicberen Secferbiffen ber fd)6nen SatyreS; jett. SEeloncn jiebt man mit einigem Srfolge in SErcib* bdufern; (Burfen erforbern weniger 3Rubc, unb feboner ^opfen gebeibt ganj leiebt. Stotbe, febmarje unb wcijje Sobanntebecreit, ©tas (belbeeren unb (Srbbeeren roacbfen in grofiter 93otlcnbung; eine fleinere 2trt ber le|tern gruebt g c j m t t> on jji&jf feben gelfen unb in SBdlbern. $imbeeren fommen allenh balbcit fort, jtirfdjen ftnb oortrejfticb , bodb nur von I SMl'fyflu WS fan j II jfa, t t- Spits iittb injs ii|kteitti tjitntita » ten SiiE j|i falti h #11 & wtatpHi; tan turn to ait to : fajftlii: ta0$ lUlf 0 *63 einer itrt, tie, melcbe unter bent 9?nntcit Centers Jtirfcbe (kentish cherries) in ©ngianb befannt iff. — ©ogenannte iDamnScencrpflaumen wadifen in Ueberflug on niebiidpen , nicbrigfidmmigcrt SSaumen , fommett abet fclten ootfig jut 9ieife. £ic Gbenen, burcb bic ganje Snfel bin, finb met* ffenS mit niebrigem ©ebufebe bebeeft, bte ntaneberiei nrilbe SSeercn tragen. ®ie, in ben nteifien ©egenben con 9torb=2Cmerifa unicr bem 9?anten 3nbianifd)cr Sftee toobibefannte ©pierjiaube (©ng(. Snake -root) (spiraea tomentosa), tocidbc bte SBilben wischo eapucoo nennett, iji glctcbfalB febr gentein in SJJerofounblanb unb auf ben nabcliegenben Snfeln. Sn bet ffiiutbe nimmt fid) biefe ©taube aUerltcbfl ait6 ; itjr Snub iff oben grim unb im= ten wotltg, »on befonberS fejicm ©eroebe, unb wirb a(§ 2b« »erbraud>t. SJian focipt ttdntticb bic Blotter ant 2Cbcnb , loft fte bi£ am anbem 9J?orgen flefm , giegt fie ab, unb mad)t ben 2(bguf} toieber warm, ©r iff niebt nut ein angenebme§ ©etranf, fonbern roirb oucb Don ben ultcffen ©imoobnem nl$ febr ^cilfam betraebtet, nor* namlicb im gvubjabr. < ©in fonberbarcS ©ctt)ad)S, ba§ ficb in belt 2Bdl* bern oon SJewfounblanb finbet, iff bie ©anacenia, geroobnlicb ©attelbfume ober ^rugpflanje gcnaitnf. 3bre Slumen, bie einem Srauenfattel af>n(rcf> feben, finb non frugformig gerounbctien Bluttertt utngeben, bie aufredjt fteben unb Stegcntt'offer auffangeit. ©ie fd)Iiejjcn unb offnen ficb, fa n>ie e6 bte ^flattje bebarf, unb finb non fo jabem ©eroebe, bag fie, auf ein .fiobtenfeuer gcbrnd)t, 11 * 164 ' cirti^c Stfnufen rang cine £ifee auStfeben lonnen, mobei t«$ in il)ncn entfalfene SBaffcr fodjenb tvirb. — ©ine genaue 3fbbilbung biefer f)6d>ft metfnmrbigeu ^flanje fin- bet fid) in Dr. £l)ompfon’& Temple of Flora N. 12. ®ie ©umpfe giert cin luffiget Ueberflufi von Siiefc- grdfern unb SB lumen von mandjerlei ©ejfalt unb garbe, tinb bie SBdlber SDloofe unb garrenfrduter ; cinige finb non fd)6ner, feltener SBilbung unb bunter 3eid>nung, be= fonber6 fold)e, bie au§ bev Ovinbe umgefaUencr, fnulen- ter ©tdntme entfpriefen. 2fuf bem SBege von tortus gaMSove nad) ber ©tabt ©aint 3ol)n6 iff cin gro* fcS 9D?oor, mit vielcvlei ©rdfern bebeeft; unter biefen field man bide, abgerunbete, febwarae ©tengel, bie citu jeln fteijen, etroa 2 gujj bod; finb, unb an iljter ©pi|e, einen biden, runben SBftfcbel feiner, tveifer, baumwob lenartiger gdben tragen. 2Bilbe, rotf?e unb tveife 9fofen, 25eild;en unb 9iim gelblunten (calendula, marygold) finb in ben SBdlbern getvofnlid) ; bie ©onnenblume (belianthus), manege Silten, 91ofen unb anbeve Sievpflanjen gebei^en, abet nur info rgfaltig jugeriddetem SBoben unb blufen int lln- guft unb September mit ber ganjen ©d)6nl)eit cincS ©uropaifeben grublingS. SBirflicb vectf>cilt bie fticfmut- terliebe Slatur 9ietvfounblanb’§ erft in biefen fpaten SERonbeit alle if>vc fcbdbbarften ©aben mit ciitcm Sttaie; bie .&irfd)bdume unb bie, fufe SBeeren tragenben S3ti> fd)e, bringen erft bantt ifve grudde jur 9ieife; gcrabe bamt langen aucb bie $auffabrer an, mit 2(naninge bauert nun cine, turje 3eit. 6ie fommen aUc jugteicb unb nad) roenigen 2Bo* djen i(i allc§ ie rot(;en SobanniSbee* ren macbcn bic einjigen QfuSnabmen non btefer SJcgel; fie Heibcn biS um bie 3J?itte, ja juweiten bi$ gegen baS @nbe b (3 Octobers in ootlfommenem Sitfianbe ait ben SBufdjen bangeit. — 3n etnigen ©ebriften uba- 9fcit»fwinbtanb finbet fidb bie boff*uittg3»oiIc ffiemerfung, biefe Snfet It'efre cine 9J?engc ©cbiffbaubolj, unb tonne audb in biefer JRfufftcbt bocbfi roidjtig fur ©rofbritannien roerben. XUein ob- wobl e$ ffiaume in SRcngc giebt, fo ftnb biefe bod> in ber Sxeget nur fummertiebe giebten, Samten unb Sirs fen, bocb|ien§ 12 guf bd) «nb liefern aifo fein Sab- bat) (limber), fenbern nur ©tabbotj (lumber), n>e(cbc6 atlerbingS fur ben |>anbel mit SBeftinbien nocb immer bon SBicbtigfeit iff. greilid) ftnb aud) 93erfudbe mit bem ©cbiffbau gemaebt, unb man b«t mificr ben gabrjeugen fur ben gifbfang, aud> cini^c SBriggS fur roeite JKeifen i u ©tanbe gebraebt; bodb fie finb megen ber geringen 2)anfbarfcit beS *£>o(je3 »on einer SSefcbaffenbeit, bafi fa bocbfienS nur fieben Sabre ©ee batten (live, teben beift e§ im ©nglifeben) , unb fie b#hn ftet> baber ben Sfclnamen 9temfounb(dnbifd)e ©drge (Newfoundland i66 coffins) erworben. £i c (Simnobner felbff ncbmen, trofe bcr baburcb ungemcin erbobten 2lu$gabe, faff nie bte #auptbauffucfe tl;rcr ©cbooner unb gifcbfangSbote nu$ 9l«ofounblanb’S SBdlbetn. 3n alien gdUen, wo ftc (iar= te§, bauerbaftcS Sauboli braucben, Men fie eg non SKiramicbt, einer t) 0 lgreict)ejt S5ud)t in Slcubraum fcfiweig, unb anberen 2l)eilen non 9?orbamerifa.. S3loff ju ©tu&en, £uierbalfen (lunger?) unb anberen SS&eilen ber gifc^fartg^gcruflc vnirb baS tfnuppelbolj 9?cn>founb; lanb’6 gebrattcbt, fo tnie aud) aid ©tabbolj ju Sbr«n= unb gifd>'£onnen, unb banon wirb fogar jdljrlidf) rcdff ntel in’S UluSlanb gefubrt; cnblid) tiodb ju dtaffen^Sre; tern (clapboard) unb aid geurung. ©ie ©trenge bet iTcewfounbldnbifcben SBintcr, bic ^eftirjen ©turme, bie furcbterlicben gluten, benen bic Snfel untcrworfcn iff, unb enblicb bie gcringe Sicfc ber ©ammetbe, bie fawn $ureicf>t, bic SBurjcln ber SSdume ju bebecfen, nerbin^ bern notbwenbigcnneife ben naturlidjen 2luStnud)S bet* felben unb laffen bad $olj nicbt feft unb gebiegen wetoen. Sannen, unb uberbaupt 9?abeIbolj, bilbcn ben groff; ten Sb«l ber SBdlber non 9temfounblanb. 2>ie ©priice ober eigentlidje gid>tc (pinus canadensis) wdcbff gerabe unb fegelfbrmig; i^rc Btneige mit ben 9?abeln gefodff unb mit SKoIaffcn (gemeinem 2tblauf auS ben Bueferfaff fern) oermifcbt, geben ein ©ctranf, ©prucebicr genannt, baS ungemein ^eitfam iff, befonberS gcgen ben ©cbarbocf. giebt bier aucb vociffe gicbten (pinus alba); fie wad)* fen in ©umpfcn unb SJloorgtunben ; fernet einige San= iitlmeu i M nil) fmjSbitt c •(Jwftii In fit (5 » in 9leife inetik. b mitten flt ielj 9tofin Wijnfe it jo|A« jn fajfei lit 6(tM Slurmt, nfttmctfi: tie, Wet ’fa, w iulwucfts I uni jet: )en ten f £ie Sr irdcbft f tbeln $ «f)rfd^elnttd> |>agebucbcn). 2fuf einem ?anb* fifce, nal;e bei’m £luibt)=2}ibt)5©ce, fteben einige fcbone gid)ten mit filberfarbigem ?aube(?). SBeifeuttb febmarje JBirfen fittb in belt SBalbern fel;r gemobnltcb , bie frit* herein niebergebrannt fiitb. Sumeilen ftnben fid) in ben 2l)eilen ber 2Balber, bic an bie ©eefufie jtofen, aud> Sirfdjbaume. felp ober Sang (Fucus), unb anbere 3frten gro* fer ©eegerodcbfe finb auperorbentlieb brcr £)berfldcbe mit finer bicfcn 25etfe eincS krauts bebccft, baS man glafcbenfraut (water- bottles) nennt, tmb baS, roie unreife SBeintrauben, in SSufcbeln rodcbft. Sebcr 25crfud>, cinjclne S3ldtter jCne§ 2Beid)tl)ierS ju crl;alten, roar frucptloS. 3>ie Ilippc roar mcbreremal forgfdltig gereinigt, ttnb fogar mit ei=> item fdjarfen @ifen abgefcbabt, urn bie Vegetation auf feiner SDberfldcbc ju jerftoren tmb fte ta\)l ju madjen; boct) in roenigen Sagen roar bie ^Oflanjc auf berfelben ©teEe roieber berangcwiidjert, unb mit ifyr baS SBeicfjs tt)ier, eben fo blu enb, fo reijbar, tmb mft berfelben roilb !ubr(ict)cn Veroegung. 2)etn Slfineralogen geroabrt SJerofounblanb ot;ne jjroeifel ein anjiebenbeS, reictjcS §elb ber §orfd)ung bi3* ber unentbeefter ©cbdbc, rootton feit ben altefhm 3eiten unter ben (Sinroobncrn bie roeitoerbreitete ©age gebt. Sliefer jufolge, foil GonceptiomVat) SRetaEabern mans cbertcr 2frt befifsen; roirflicb giebt eS ju SbapebSooe, tm -f)intergnmbe biefer Vucbt, eiite ©tcinfoblengrube; oor einigett 3abt cn w«b •in bejfen 9lacbbarfcbaft cine ■Slalfbrcnnerci (lime- Kiln) erriebtet, unb eitte 3eit(ang mit jiemlicbent (Srfolg barin fortgearbeitet. 3tt 85 acLSos »e, an ber Utorbfeite ber bei 9) ortugal; Got>e gelcs genett 23 el l^SSle (®locfens3nfel), foE eine (Sifengrube ef»n, fo roie aucb auf einent b»b« n Serge, (Look-out) ©ieb bicb tim! genannt, ber binter bem Drte «£>ars bour=@racc liegt. Vei bem lel-ste n £>rte giebt e§ jroei iClueEen, bie man fur SWineraLVrunnen bait; bie fine an \ bet £>ftgrdnje ber © tretton’5 fPflanjttng, unb bie ait* i»crc auf bem- ^albert SBege an ber ©trajje, bie won ber Airctte nad) bem Urfprunge be§ Shifts won ^arbou x- ©race ftifnt. ©laubrcurbige atte ©imvol)ner bei)aup* teten, bafj bie ©boal*S3aw, bie, gwifdjen $)ett t)* ^arbour unb S3 u t IS = S3 av> , im ©uben ber ©tabt ©aintSofynS tiegt, Supfer*©rj entljalte. Snt Satyr 1775 nmrben einige 23erg(eute au§ ©brnroall in 6ng* lanb tycrubergetyolt, unb jrnar auf ©iitiabung ber ba* maligen 3oU*©innetymer gu ©aint 3 otynS, um biefe oermeinte ©rube ju bearbeiten; witflicty warb cin 23er* fucty gemactyt, mifjlang aber gditjlicty, weil bic Soften ju grog rcaren, unb bie jur weitern 2(u8futyrung ber netten llnternetymung erforberiictyen Untcrjiu&ungen balb auSblieben. Untcrricbtcte SOtanner finb ber SOteinung, baft 9tew* founblano fowotyl, at5 aucb ©ap S re ton fo reicbe ©teinfotylen * Sager entbalte, baft ibr fProbuft, im 2ratf fie bearbeitet tourben, gang ©uropa unb Qfmerifa reicty* licty mit biefem S3cburfniffc werforgen fbnnte; einige ber* felbcn liegen fo »ortbcilt)«ft, bap man bie Sotylen un* mittelbar auS ben SJerfen in bie, natye am ©tranbe aeen, jteifcben bem dap 23 o* naeiffa unb bem &riniti^4i>n # ben bad taufdbenbe 2ludfeben biefed Soffil§ mit ber trus gcrifcben -fjoffnung befecltc, cr fjabe bad fcftbare Sfte-- tail entbecft, teonad; man in feinen Beiten in fremben Sanborn, fo begierig fucbfe. 6r lief auf fciner Sfeife, im Sabre 1576, am liten2luguff in cine SKcerenge, ftatte bort cinigen 23erfcbr mit ben SBtlben, bugle funf 9JZann cin, unb eerlieg bic .Ruffe; nabm abcr eon bort untern anbern einen golbglanjenben, febr fcbroerett ©tein mit, ben man erft tn Snglanb fur SRarcaftt ober foge= nannte ©olb 5 ^euerftein (Pyrites aureus) erfannte. 2Cuf brei alien Marten in Ortelio’s Theatro del Orbe de la Tierra, eom Sabr 1587, ift aber bie Srintt^; S3 at; aid eine SJfeerenge bargejlcllt, teelebe 2fealon eon 9'lctefounblanb trennt, unb baber iff ed teabrfd;einlicb, bag fid; jener ©tein aud bent ©efluft im Catalina ^aeen l>crfcf)i*teb. ©tbteefclfied , befonbcrd biefer 50?arcaftt, iff nun allerbingd oft mit .Rupfer, 3lrfenif, ©ilber unb ©olb gemifdjt, obgleicb f«n •fjauptbeffanbtbeil immer > 7 * (Sifen bleibt. Sn Soblengruben ft'nbet er ftd> fo ^aufig, bafj man c3 fur notbroenbig ibn forgfattig bon ben St oblen ju trennen. 25ie abgctrcnnten , in gropen $aufcn aufgefcbutteten ©tuefe geratben amveilen in 23ranb f flimmern rotbglftbenb unb berbreiten grope 58eforgnip unb SSefcbmerbc fiber bie benaebbarte ©egeitb megen beS oft weitberbreiteten ffinfetiben ©cbmefeige* rud)$. £cr 2 tuffel)cr eincS .KupfemerfS ju 335 f) it* (table, in -Sent, liep etroa 300 iJonnen ©d)tbefelfie$ jufammenbdufen , unb um ben 23orratb bor bem Slegen ju jefoufeen, ein £)acb baruber binbauen. 9lacb cinigcn SWonatcn jiieg auS bem £«ufcn ein biefer ©cbroefeU bampfempor, ft'eng bann $u brennen an, unb roarb, ungeaebtet ber eifrigffcn SSemubung alter ©inwotjner bc$ {DrteS unb ber 9 !ad)barfcbaft, benen ber £>.ua(m unauS* jteljlid) war , erfl nacb <*cbt Sagen gelofctjt. — ‘itcbnli? die 3 ufdltc b«ben fid) ju 2 Bbite=b«» cn, ^alifar unb dalanb creignet. £>iefc ©igenfdjaft, bon felbji in SSranb ju gerattyen, roenn ber ©d)toefelf ie$ ein,ent geroifjen ©rabe ber geuebtigfeit auSgefefct i|t, fo wie aud) bie $raft, am ©tabl gunfen ju geben, b a * biefem drje ben Stamen £ie$, grie^ifd) Pyrites (geuerjtein); erroorben. SJiancbe ©eognofien fatten it;n fur bie *£>aupt* urfacbe ber drbbeben; biefe foUen namlicb entjieben, roenn ficb SSaffer bem untcrirbifdjen geuer 5 . 25. bem bon felbft entjunbeten ©cbroefclficS jugefellt, unb bon bet ©eroalt ber £>unfte, bie burcb fotetjen tfampf ber flreitenben dlemente entftebt. • ©el)t ndmlid) ein 23dd)tein fiber ein ffiett bon ©cbrocfelfieS, fo entjlebt anfangS >&ibe, bann ©ampf, 172 O' unb cnbfidb IfjeUe gfamntem 2febniicbei5 l^at man in ©teinfobten=©rubcn bcmerft ; bcmt menu gieid? bic ©tein* foljten nid>t bon felbfl in S3ranb geratben, fo fangett fie bod), in tfnbaufungen , vocit fie ungewbbnlicb biel ©d)tbefeifie3 entbatten, unb burcb JRegcn unb (inhere giitfftgfeit angcfeucbtet , Iciest gctier, roie circa bor 100 Sabrcn auf bent ^ubbie -- SBcrft in Sonbon gefebai). ©eibfl in ibter naturlidjen ?agcrung brennen ftc oft Sabreiang au§ berfelben Urfadje fort. 2Mc Siuftc bei 6b«rntoittb, in &ovfetbfbire, gerietben int Stugufl 1751 in S3ranb, unb &war in ^olgc eine§ flarfcn SRegenguf* fe§ nacb ciitcm bei^en, troefnen ©ommer, unb rcarfen cinige Sabre lang giammen auS. ®icfe Sluftc befleben au$ einev febrcarjen, erbpeebbattigen Sboncrbe, in rcel-- bber grofje 92efler bon maitcberlei ©cbrccfclficS cingcias gert finb. 2Cuf biefeibc SBcife unb auS ben obenerrcabm ten ©rfinben geratb ba3 ©cfluft bei Gatilina*.£>abett in 92ercfounbianb oft in 35ranb, unb rcirft cine langere ober ftirjcrc 3cit glantmeit au3, je naebbent 2Binb unb SBctter barauf rctrtcn. ®a§ befanntefle gofftt ber .Sufic bon Sabrabor ifl bie nad> berfelben benanntc Tfrt be§ geibfpatb§, bet £abrabor = ©tein, 2Mefcr fd>onc ©tein rcarb erfl int Sabt 1778 bon ben 9J?abtifcbcn S3rubern entbeeft; feinc ©runbfarbe ifl jurcciien bettgtau, juweilen bunfelgrau, meijlentbeitS abet febrcar jiidtgrau ; fo wie man it;n abet gegen ba3 Sief?t bait, fd)ilicrt er mit febonen , b'cllcn garben, ais lajurbiau, graSgrun, piflajiengrun, unb niebt felten jitrongeib, unb bat babei-einen SKcffing; ober £ombafglanj ; einige baben cine 9)?ittclfarbc fupferrotl) unb tombafgrau, anbeve jroifeben grau unb violet 1 , biefe Sarbcn bilben juroeilen ©treifen , abet ge* wobnlicb verlaufenc ^teifen auf bemfelbeit Srucbffucf. 25cv ?abraborftein bvid)t in rooblgeformtcn, bvciten ©titf* fen von breietfiger ©eflalt; fein S3ruct> iff bldttrig, unb bie SSrudjfiucfc finb rtjomboibaltfd) ; er iff burcbfcbcinenb unb b«* f«ft biefelben Seftanbtbcile, roie bet gelbfpatb. 2)ie Severe , bie fid) auf SJterofounbtanb finbeit, finb eine4tbeil$ von ©uropaifdjcr ?(bfunft; anbere ftitb eingeborene unb mit 2tu3wabmc be6 eigentlieben 9tcros founblanb;$unbcj>, alien norblieben ©egenben von 2(me* rifa gemeinv 3ut evften dlaffc gebbten bie roentgen 9)fcrbc unb ba§ febroarje Siinbvicb, ba§ bort gebalten roirb. £>iefe lafit man, ben ©ornnter f>inburcf> , in ben SBalbern unb Stjalent ftei berumfd)roeifen, roo fie f>mveict>cnb 2Baibe ftnben. ©egen ben .£>crbjf, roenn biefe ibnen ju man; geln anfangt, febren fie, vorn Snflinct gcleitef, jut SBofjnung ibre$ (Signer^ jitrucf, jvtroeilen mit einem Sullen obet Stalbe; bat abet bie .Rub bal)eim ein Ralb geroorfett, fo entfernt fie fid) von bemfelben niebt longer, alS bi6 e$ 3lbenb roirb. Siegcn finb baufig, febt leiebt ju balten, unb roegen ber 3icflein, unb befonberS roegeit ber9)tilcb, bie bror aUgcmein gebraud)t, unb von S3ielen ber fubntilcb votgejogen roirb, febr nu^licb. ©ebroeine finb gteicbfallS auperft baufig jum grofen ©djaben ber ©drten. unb Rartoffelfclber; fie nebrnen leiebt einen fifebi; gen©enid> an, ben fie fell'ji auf ibre Sungen vererbett, wcmt mait bie trdcbtigen ©due nicbt cine 3eitiang tjots ber, el)e fie werfen, forgfattig einfperrt. £>affelbe muft gcfcbeben, beoor man bie 2ttten fd)lad)tet; fonft tjl t'br gleifcb faum ejibar. ^antndjen f)at man in ben lenten Sa^ren auf eittige flcine Snfclit ber ©oneeption^Sap eingefubrt, wo fie fid) jtarf oermcbren, ungeacbtet bet wiberfinnigett ©ewobnbeit, fie ju fd;iejjen, ba bann oft ba§ nut oerwunbete ^anindben fid) in cine £6l)k oer; fried)t, unb bafelbft fiirbt. Untcr ben gew6bniid)cii «£>aus>tb*e«n iff bie ^a|e ba3 nublid)jfe, wegen ber Die; len Sia^en unb SKdufe, welcbc bie ©peieber unb 2Bob; mmgen befdfligen. £>ie Seamen firib Don crjiaunlidber ©rojje unb ungewobnlicb brcijl; fie (aufen oft am bdlen SOJit* tag liber bie ©trafje in bie ©peifefcflcr, webren f id) ge; gen «£>unbe, unb laffen ficb niebt burcb SSJienfd^cn ber; febeueben. Unter ben wilben S:bieren ber SSalbungen bebauptet ba$ Siotbwilbprct, wegen feincr ©rojje, 2tnjabl unb 9iup; lidbfeit, ben erjien 9iang. @6 Devmebrf fid) im Snnern ber Snfcl, wo c$ weniger aufgejagt wirb, unb fid)erer iff, am ftdrfftcn. 83dren, Siber, gifdjottern, bergemeine ober rotbe gucbS, deafer. unb barber ftnb in groper SRenge oorbanben unb gewdbren ben ^efjjdgern in 9ie«); founbtanb unb in anberen ©egenben biefer SSrcitcn im SGBinter cine ergiebige, l>6c^fl oortbeilbafte ffieute. ®er SBinter ijt bie gewobnliebe Sagbjeit. Urn biefe 3cit biU bet ber tiefe, oom grojie gebdrtete ©ebnee aUentbalben eine gteicbformig ebene, troefene, unb jum Sagen be* queme gtdtbe bar. 25e$ SagerS .Stopf ijt mit cinem fo; >?5 toi§» genannten 9lorbtt>ejler bebedt, b. b. , et'ner Sttubc, bie fat, bet bic 9tafe unb bag linn fcbufct; ten l«i;: feme >panbe jteden in n>armen gaufibmtbfcbubcn, won Hon^S:: bet ?trt, roie bie 3aunbinber in ©nglanb fie gebvaucbcn, iM^Ute unb an ben guften trdgt cr feicbte, brcite $>cljftiefeln. t batrar ©o gcfdmlt, fd;n»cift er mutbig umber, ober, n>ie eg pin in- bet Sagerfpracbe beipt, rumott (rummages), um fein MjfEi 2Bilb augpfpuren. 3m SSinter ijl nocb ba$u bet 3>el$ iratet bet ?)c(jfbiete auf’g 83ej!e bebaart; bcnn im 9?orben bat rtlf jebeg belebte unb unbeiebte SBcfett fein SBintetffeib. , ftyttgoj 2>ie mannicbfaltigen gatben beg Sbierg oeroanbefn ft'cb ftfa! bann in ein gleidmrtigeg 23eifj; fogar £unbe unb flats ett fit jen, felbjl roenn fte aud> crfi fur.jlicb aug eincm wdrme- tfe^en t rcn btiima babin gebracbt ftnb, befommen ein roeicbcreg, bicfercg gell, alg fie urfprunglicb batten; biefeg gelt ijl mit langen, rocijjen, gldnjenbett .fjaaren bebetft, bie bebaa man floniggbaare nennt, unb bic ibnen im grublinge in unci' grojjcn glocfeit augfalien, ober won ben SEbi^rert begic^ , rig mit ben 3dbnen auSgeriffen roerben, atg wolltcn fie ib fit: ibftr ted)t gefliffentlicb logfepn. ©iefe mctfrourbige S3cr* {jj® dnbetung nimmt man aud? -jjt ben 236ge(n wabr; cinige j„ »on ibnen, j. 25. bag JRepbubn, .roerben ganj n>ci|j unb jiujj ade befommen ein bicbtereg flteib oon giaum, roeWbeS 5 K i( C : fie int grubting gegen ibre gewobnlid^e ©ommevbebef- l(J j fung oertaufcben. 2>te gelle beg Slotbnnlbpretg ftnb befonberg in fetter 3eit ungemcin fd>bn. ®ie feljtbiete roerbcn getvobnlicb mit gallen, Sob-: tiaai f a ^w 9 enan nt, gefangen, bie nacb bet ©rbfje beS Sbterg / 1^6 — * eihgerid)tct unb ttuaJtlofcen gemadjt ftnb. (Sic befleljeft «u§ bent ©tcge (bridge), cittern tmvenbig angebrdebten SJrete, roooon baa cine ©nbe mitteljl ciner ©cijnur att einem fleinen 9)faljl ; baa anbere toirb mitteljl ber 3unge in cinev roagereebtett Sage gebaltem 2>ie 3mtgc tjl cin ^Pflocf, welder an baa ©nbe einea ©eila gebunbeit ijl, bao cin anberea ©tuef, ben dtajsentbbfer, itnterflubt; ba6 bide ©nbe bicfc§ jtlo^ea ftct)t untcr ei» ncr £tieipe auf cinem $fal)l, unb bte ©pilje iff in citt Sod) auf bent ©nbe bea ©tega eingefugt. £a§ cine ©nbe bea tfa^entbbtera bretyt auf etnen, in cincn langett 5>fat)l getriebenett 9?agcl, unb baa anbere tt>irb burdf> ein ©eil t)od> aufrccfjt erl;alten , melcbea uber cine dtrfide auf ber ©pifce einea anbern ^>fa!)IS geleitet unb binum ter an cinen britten gcfttfjrt toirb, ber am SSoben fie#, ba, too baa einc ©nbe bca ©tega bcfejligt ijl. 2(uf bent ©runbe queer nor bent ©ingang ber Sobfalle, liegt cin britteS ©tud, ber ©runbtobterv Sritt nun ein 3:()ier auf ben ©teg, fo jicf)t ft'cb ber ^Oflocf berauS; baburd) loft fid; ber jlafccntobter unb fallt auf ben SJuden bed Sbicra. SBdl)reitb ber .fjaupts ober ©vuitb* tobter mit bent ciiteit ©itbc auf bent SBobett bletbt, fallt baa anbere auf baa erbobte ©nbe bea Katjentobtcra, uttb bient, beitfelbett ttieberjubalten. Um bie galle wr bent ©cf>nee ju fdni^en, ijl fiber berfclben eitt •Stafcenbaua, b. b* fine .fjfitte oon 3n’ctgen, evriebtet. ©ine anbere 3lrt oon Jfalle tvirb b a uptfdd>lid) ange- toanbt, um SRelje, SSdren unb anbere grofje £f)iere ju fattgen; man nennt ftc ©lip, unb fie bejlebt, bent SSeburfnijj bea Sdgera gem«§, aua ©ifett, ettoa ttaeb m 3(tt ber in ©nglanb gcbrducf)licben gud)deifen. 3rt bet; felben if! bet ©teg obet bie Sunge ein fd>maier Onfen; flab, beffen cine ©cite auf bet 23afid ber galle, rul)et unb fid) auf einent ©tifte bref)t. Gr gefjt fiber ein ^erbeifen(jaw), unb bad corberc Gnbe if! an ber©d)»elle bed ©tegd befcjligt, weldjed biefen jiufct, bid er con bom einfdncitcnben 2l)ierc getreten roirb ; baburd) gelof’t, fliegen bie iberbeifen auf, unb tobten bad Sbi.et. £>ie Ginrid)tung biefer galk* nennt man bad gallftelien (to tail a trap). 3>ic Sdger gebraudjen aud) geuergeroefo bod) feltcn bet ber 3)cijtl)ier;3agb, batnit bad gelt burci> bie Stugci nid)t berle&t tuerbe, 2>icfc spe^tfyier ; Sagb befef>aftigt ciefe 9Renfd>Cn, nitfjt nur innerfjalb ber ©rdrtjen ber .£> u b fo n d ; S? u f e n; ©efellfd)«ft, fottbern auci) an ber dtuffe con ?abra= bor unb im nerbiidjen £f)eile con 9fewfounblanb. 2>ic(e Scute l)aben im Ueberflufj, ja felbfl bid jttr Ucberfdf; tigung, wad man in anbent Sdnbevn aid Sccfcrbiffcn frfjagt, wo, wie in-Gttglanb, ein ©tuct SBilbpret tijeuer bejablt wirb; aud; bad gteifd; bed 25iberd wirb fur fd;macfbaft gcbalten, unb foil ciei ?fei)niid)ed ntit >£)am« mclfleifd) ijaben ; ber ©cfncaitj bed SSibcrS, ber wie cine ©d;olle geftaltet if!, gilt fur bad 23cfte unb £6jllid;fte ant ganjett Sdjiere. $ad lefete cierfupige 2bier, beffen wit i)ier erndf); tten, wad aber feinedweged anbern an 91uljlul)Ecit nad)- fiel)t, i)! ber SRewfounbldnber £unb (3R. f. 25 turner badj’d 2ibbilbungco naturl)ijl. ©egenftanbe 5£af, 6), eiet fd)d(5cn?wertl)er greunb ber 2Renfd;en , unb ein unoer^ ICntyncfy’S SftercfounfeUnb. 12 'U fbf>nttd)er ^etnb bet ©cijafe. 2Birb et unter bent 3>ad^e be? SJienfcbcn geboren ober tit fruiter Sttgenb aufer= jogen, fo iji biefet #nitb bad nu^tid)fic opauStbicr bet Sttfel. ©r tl;ut ittancf)c isefcnt(id)e 2>ien|te bed $Pfet* bed, ijt getebrig, duferft anfxingtid) itttb mit jebetn Sutter jufrieben ; er lebt son ben 3vejten gcfod;ter gtfdje, gleid)siel ob gefaljen ober frifd> ; aud hunger fricl;tt ct aud) tsol)i jutseilen einett 2ad;d ober cin ©tttef robed ©djtseinefleifd) aud ber &ufe, *.»orin man fie einfaljf; Sebersiel) groferer 2Crt Itebt cr sorjugiid) ; aber aid ©c: trdnf finbet cr tsarmed ©djafblut unsctgleidjlid). £efr 2infpad> batte etnen jungen son ddjter 9iacc gefauft, ber aud bent 9torben ber 3nfel nad) Jpar bour = ©racc gebrad)t tsar. £)ad |>uttbd)en ertsud)d jur ©rdfje ei* I ned flcitten ©fcld, eben fo frarf unb titcf)tig jur ‘drbeif, babci aber lenffant unb fanft, felb|i gegen bte junber (finer gantilte, benett er befonberd jugefban fd)ien; aticf) gegen bie .Ra^en bed $aufed tsar er immer frtcblty unb bcfjanbeltc fie sieimeijr mit eitter 2Crt tsurbesollet $erablaffung. 25od) tsarb ber .fntnb nid)t ftrenge be» tsadjtt, fo pflegte er ©cljafe ju jagen, tso er fie nur auffpurcn fonnte ; er trieb fte son boben 2tbl)ditgen itt’8 SBaffer, unb (prang ibnen son bort nacb, ol;ne auf bte ^ii>e bed 2£bi)attgc6 ju adjten; fdjiett iput aber ber (Sprung ju gefabrlid), fo lief cr erfi abtsdrtd, bid fid) tine bequetnere ©telle barbot, unb fefcte bann feine-Sagb fort. .£>err 2lnfpacb tyelt fid) cinige jabmgemacbte, tsilbe ©attfe; cine bcrfelben pflegtc ibm auf feinen SRorgen ; ©pajiergangen ju folgen, bem $unbc, ber Sotslcr J)ief, $ur ©cite, unb ©and unb #unb fd)ieneti i 7 9 im beflen Sinbcrfianbniffe ju fctm. Unglucfiicberroeife batte ter 2>icncr cineS 2(benb§ nergeffen, bcibe , rote gcwobnlid) , einjufyerren; ben SWorgett barriuf lagen btc gebcrn ber 2iebling3 = ©an$ auf eincm getbe nafje bei’m #aufe gerftreut. Set $unb b«tte ftrf> in einer (Scfe be$ .^oljbofeS berfrccft, unb alS ft ben .£>errn erblicfte, of* fcnbartc cr allc SSflerfntable beS 23en>uf;tfet)n3 feiner utb. .fjerr tfnfpad) locfte il)n auf’3 $elb ttnb mieS ibrn bte gcbern; ber £tmb flartrte ibn an, bcgann cin lanteS @el;eu( unb rannte mit mbglicbfter ©cbnellig'feit baoon ; mcbrerc Stage b^burd) fonnte et ben tfnblidf feincS $errn nidtjt crtragen. 9tacb cinigcr 3eit faufte $err 2fnfp ad; brei junge ©cbafe, bie bem vf)unbe bet Stage gleicbgultig fdf>ie= nen; cittcS 2Cbenb6 bergajj bet 2Mener, bte ©cbafe in {%- ten ©tail ju bringen unb ben Sorolet einjufperrcn. Sim nad)(len S)lorgcn lagen bie ©d;afcben im »£>ofe au§s gcjtredt auf bem ffioben, oollig tobt, abet otme cin an= berc§ SNetfmabl bet ©ewalttbatigfeit, alS cittc fleine SBunbe am ^>alfe, ttmburcb tbnen bet £unb baS SSlut auSgefogen b«tte. SJierfrourbig ifl nocb, baft bet 9?cn>foun* lanber = $unb , wemt et cine ©cbafbeetbe uerfolgt, ftcb cin cinjigeS au§n>«blt, unb, roenn et nicf>t abgebalten wirb, wa3 itnmer nut mit grower ©d>roicrigfeit ntoglid) iff, biefeS attSerfebene Styfer ucrfolgt, bi§ et ftcb befiel* ben bemeiffert J;at ; et pac?t immer foglcicb bie ©urgel unb lafjt, fo roie et ba$ SSlut auSgefegen \)at, ben tab* ten &6rper rul)ig liegcn. $ie naturlidje gatbe biefeS £unbe$ iff uollfommen fd)»»arj mit febr wenigen weiffen Slecfen. ©obalb b*t Igo SBinfer nap, rnddifi t&m ciit gdllbiifeS .fieib non bid)? ter grober SBoIle, Don ber urfprunglid)cn garbe, blofj a§ in’S 9i6tt>Iid)c abmeid)enb; bie langen, bidfeit, gidm genben <£>aarc bepiteit oberplb biefcibc garhe, met? ben aber bamt gcmeinig(id) tvcip; TOapfcpinlid) nntrbe biefc 83crwanbiung ber garbe nad) oollffdnbigcr fcp, rerun er immer ber fatten SBitterung auSgefcigt toare, £>cr <2cprffinn biefeS 2f)ierS iff erftauniid); oft fcpint tl;m blojj bie epad>f4pgfeit abgugepn , um fid) oollig oerjianblid) gu mad)en. gtne 93?agiftratSpcrfon itt |>arbour?©race ijatfc ein elites STt>ter biefer ttt, meid;eS gemopt roar, feinem ^errn het 9iacp bie Saterne oorgutragen, unb fcfleit rittg, luie ber aufmerffamflc Wiener , blicb er ffetjen, roenn fein £err mciltc, unb ging meiter, fo ivie ber -&err gcncigt fepen, ipt gu fotgen. 2Bav ber vfjert oom ^aufe abmefcnb, fo legte man bem dpnbe bie Pterin in’s 9)iaul unb ertpiltc ipn ben S?efcP: „®d), pie bcinen £errn!" — ©ogleid) mad;tc er fid) auf ben SBeg unb ging gerabe nad) ber Stabt, bie fiber cine @nglifd;e SWetle Don bem SBoporte beS 4>crrn lag; Dor ietem <£>aufe, melcbeS fein >£err gn befudfen pegte, mad)fe er >|3etr nidit ba, fo ging er auf bie? felbe SBeife meiter , bis er ip auffanb. £«tte er ip nur einmal in ein £auS beglcitct, fo mar baS purei? dienb , bei feiner SJunbe Dor bemfelbcn £alt gu maepn. «F* x8i Sl'glcicf; et aud> tin- gnter ^audwacbter iff, fo be; flet>t bod) bet vfjauptmifccn biefed .fntnbcd in bem 23ei* jtanbe, bener bei’m £oljbolen and ben SBdlbcrn leifiet. $iefed $olj bienet entroeber jut SSerbefferung bet gifd)s geru|ie unb jut Siting, welcbed im SSSalbe fetbfl ge* baueit unb in £«ufcn gefd)id>tet iff. 25iefed $olj febleypt et entroeber auf ben Sob (on the dead) uber nacften ©d)nee unb ©id in 25unbcln, roooon bet ©trief, roelcbcr fie jufammenbdtt, an bed $unbed ©efebirt (irackliqgs) befejiigt ifl , ober auf ©d)litten, bie man catamarans nennt. £>iefe beficben and jwei 93reftern, bi: imterodrtd mit eifernen JReifcn ober bartem |>o(je befd)l«gen, burcb bide ©tuefe non 2 bid 2§ gruff gange oerbimben, burcb bier fiarlc, lange ilnicen, jroei an je* bem @nbt in entgegengefebter iRicbtung befeffigt, unters flubt fiitb. Sfn biefem ©d)litten roirb ber £unb ange* fd)itrt, wdbtenb ein Jtnecbt, ber ibn begleitet, ibn lenft unb biu*d) feinc eigene 2Cnftrcngung unb ©cbwerfraft ben ©d)litten ntbglid)jl aufbalt, menu biefer bie fteilen ?fnt)6l)en fcbnell binabglifdjt. 3n ber 9?dl)c ber gluffc ivirb bad Jpolj im Jjrubling in biefelben btneingemorfen unb jiromabwdrtd in ben 4ja»en gefubrt, wooon natur* ltd) cine grofe 9Rcnge in’d DReer treibt, unb mittelji ber ©tromungen nad) ©rbnlanb, 3dlanb, nacb ben ©d)ottifcbcn Snfeln unb felbff nacb Slormcgcn ben SBcg finbet. ' . - . . £ie SRowfounblanber .fntnbe bellcit nur, wemt fie ftnrf gereijt toerben ; bad Sellen fd)eint fur fte eittc un* nafutlicbe, fd)mcrglicb)e 2(nftrengungj unb berurfad)t ci* tten Son, bet jwtfdjen S3eHen unb Sritmmen fTc^t; , anpaitenber unb lauter, al§ cin .Jtnurren unb bolder ttnb nicf)t fo gettenb, a($ baS Settett, unb bod) brudt c§ ganj ge* nau bic Sone att§, womit bic SMfSfytadje ba§ ^itnbei gebelf be$cid)net : 33au! 2Bau! ©ann bait er an, unb enbet mit cinem ©ebeul, worm augenblieflieb atle .fjunbe in berSidbc cinffimmen. ©o entfie^t oft in einet jlttten, rtu bigen 9?ad)t cin red)t fd)auerticbe§ ©et&fe. £)er 9icwfounb* Idnber gleicbt bem©r6nidnbtfcben$unbe in manner Stuck ftd)t; bocI> fotgenbe ffieifpiele werben beweifen, welder auffallcnbe Unterfcbicb untet ifsncn jlatfftnbet. Srn -December 1784 warb ein ©ronlanbifdber .fjunb non cinem ©d)letd)bte , bip er ein Sod) in bic red)te ©cite unb nad)bem er ba§ Sett oberl)a(b ber 9tie* ten oerjebrt batte, Itcp cr’S liegen; mebrere wurben , aifo jerflcifft)t, non ben ©cfmfcrn nod) lebenbig angetroffen, unb non btefert -wurben einige burcb forgfamc ^flege wieber ge?)cilt unb warfen nacbmalS fogar Sommer. — £>ic Sanbbeft'ber oerfolgten if)n mit Sagbljunbcn, 83n eerfolgten; biefe 183 mm to ttSjMIS k5 ft an, ts I flit '# o fifia,; 1 Swfns flfl^ttS tip, Ke M. ibifW ocmc: : n; kc ; n, mi: tyrtda! ifrtifcK bit »•' tfb k' ditto* anjtt fame £ Saw • into 1*1* muptcn erft voieber ju feiner Serfolgung angebefct wer* gen, unb fo farn er immer glucflid) baoon. ©ne3 £as ge§ war er bi$ auf 30 ©tglifd)e SReilen won Jporoicf fortgetrieben , fcl;rte aber fogleicf) voieber baf)in jurutf unb tobtcte nocb barfcf)aft bon SJoefiampton (£>orf im $ird>fpiel Subnet) , bei net) = Gomnton in ©turret), mit artigen 2anbl)dufern unb einer fcfyonen Sapelle) , unb ricfjtetc grope 23enoit= flungen untcr ben ©deafen unb Sdmntern an, fo bap et in brei S85od;en 42 ©tuc? tobtcte. 3ntmer gcfdjaben feinc 2(ngriffe bei 9iacfyt, unb er pflegte fein ©d)tacf)t* o^sfcr bei bcr ©urgcl ju pad'cn unb ibm ba3 Slut auto jufaugeti} bod) oer$efjrte er feinett 2l)cil beS Sleifcfyeto UnerniuMid) oerfolgten iljn bie Saucrn unb Sagclofyner bcr ©cgenb, bocf) ofyne ©folg. £b er getobtet root belt ober non feinetn .fjerrn toiebergefunben ift, ift nid)t be* fattnf; bocb ift cS feinem Svoeifel untertvorfen, bap bic= fe$ btutburjtige £I)ier eiit SRevvfounbldnber ^unb mar. Set ©rbnlanber .fjunb glcidtt bavin bent >£>unbe ber ©fintoS auf Sabrabor, bap er oft fnurrt unb betid, aber nie bellt. SoniWatur ift er furcljtfam, bod) *84 jttgle id), wean cr tit ber Sttgenb nicfjt gejdfjmt {ft, with er fel>r wilb. >f)errrt 2i n f p a d) ’ ! 9?cwfotmbldnber 4>unb Bcf? nie cm 3ctd)en bcr gurcfttfant Peit blicfen. 9?acb mancben bcfttgcn .ftdtttpfcn , wdbrcnb cr anlgewacbfen war, oerfcbafftc cr f id) balb 2£nfeben uttb £)betmacbf; gdnHfd) war cr nid)t; f (ctncrc 4j>ur.be bcl>anbcltc cr mit groficr. ©ebttlb ttnb 9?acbficbt; bod) warber wm einent grbjiercn 4>uubc anqegriffen, ober aufgeforbert, ^rteben utt= ter anberen ^unbelt jit jtiften, bcwdfjrte cr ftd) bo cl) {l muff); ootl unb lieft niebt ab, bi! cr Unterwcrfung erjwuttgen, ober bett Sricbcn fjergcficllt fjaftc ; cr pflegte ben Satnpf* blab wit etner bod)niutbigeit 9)ftcnc ttnb etnem women* ben .fmrwtt jtt berlaffen ttnb war naebber fo rttbt'g, all ein £amnt. ©ein -Derr war in fetner ©efedfebaft twdfomnten ffd)cv ; bentt bcr geringfle tfnfcbetn einc! ?(n* griff! auf beffett ^crfoit erregfe fogletcb bcl djuttbel 3l«fmcrffamfcit uttb brad)te ttjn jtt cittern furd>fbarett Srummeit, mit aden 9)?er6mablen, bajj cr erforberlid>fli §ad! jur 83crtl)«ibigung fcittcl <£>crrn bereft fct). SSctbc Siacett b a & e n fiber int wilben $ufignbe oicl Jicbnlidbel oott bcr Sftatur ttnb bcr Scbcnlart be! 9Bol* fel; ffc jagen in Siubcln btc S£b)tcre be! ?anbe! tint bcr Scute widen, unb biefer Umjlanb bat*u bcr, oon 3fabe*‘ ten a!! ungcgrintbct ermicfcnen, Sermutbung gcfufjrt, al! gdbc C! ffeolfc auf ber ^nfcl 9? e w fouttb lanb. 2)ic wol)lbcfanntc Sorliebe be! 9icwfounbldnbifcbcn tfjunbc! .fur ba! . SBSaffer , worm cr, ftp c! faljig ober frifrl), in feittetn wabren ©Icrncnt ju feyn fi/cint, fo bap cr bcbc^tcnb fange untergetauebt blcibt , unb cnblid), wcil i feme gu£e fbgie#$e, btc er bem 5ttcnfd;vn Iciftef, erbeben ibn jtu einent bebeutenben Siattge auf bet ©tufenleiter bet t^ieriftt>cn ,<2a) upntn^. ®ie fcljone State, bie. uttter bie* fen Slamcn.in (rttgianV befannt ift, ifl nut alg cine 20art non bet nd;ten 9iacc jn fcetrod;ten. 9icmfounblanb erjcugt, fo toiel rbtr toiffen , feineg jener giftigen Stbiere tutb Snfeften, vocld>c anbere San* bet mef)r ober toeniger beldftigen, bie auggenotnmen, weld;e bie ©panter tmb sportugiefen Mosquito nennen. ©iefe 3nfeften finb in ben ©ommermonaten tn ben JBdlbem, an bett Ufern bet gffiffe , ©cen unb Seidje unb in bet 9tdl>e bet SRootgritnbe aufjcrorbentttd) be* fcbwcriid). ©ie fliegen tn grofien ©djaaten umber, unb fetien ficb ben Scuten attf’g ftngeficbt, auf >£)dnbe unb Seine, tna5 man aud> t(;ue, urn fte ju uerfdjcucfyen, ober ilnieit ju entfommen. (Sinige ^erfonen ftnb tocit ntebr, trie anbere, bon 2tngrtffen ttjred ©tadbrfg augge* iebt, unb bie 9]euangefommenen fm&cn getobbniid) biefen Sorjug. ©ic baben eine garbe, btc fid) itt’g 9tbtbiicbe ijicbt, etna. tote (Sitcr; fte erregett einen jiemltd; ffarfen 2aut, mtb fur einen fo fieinen Sorper iff i^v ©tad)d (ang un&fhtrf. ©defer Stated erjcugt eine gtojje, tofbeSIat* ter ober flcine Scuic, bie faft unaugfteblid) jueft, btrreb &raben nereijt, abet brennenb febmerjt; bag ®cftd)t fdwilit unb toirb entffcellt, unb .oft bie ganjc £aut beg i86 fiopfeS, be§ 9?acfen3, ber -fjdnbe unb Seine uberall angegriffcn. Urn fid) wor btcfer ‘JHage ju fdmben, be* fd)micren ©inige bad ©efid)t mtt Xbeer ober f>ed>; unb n)«i)rfd)einlid) tfi biefed eine ber Urfacben, roarttm ftcn; ijt ciner ftarf won bicfen 3nfeften jerftocben, fo entfldbt anfaitgd ein beftigeS ©ntjunbungdfteber tint eine fd)l«flofe Stadtf, unb jmei bid brct Sage ieibct men an bett Seulen. ©nten, ©dttfc unb -burner fuO lcid)t aufjujicfjen; 2rutbubner gebeiben gleid)fafl3, aber mit otet groperer Sefdwerbe unb Unfoficn; unb biefeS gebemeb ifi bet bem SRangei an frifdjeni Jieifdte, u>eld)cd in 9?en?founb< JanbS bemobntejte ©egenben nur unrcgdmdfjtg unb fpar- licb eingefubrt mirb , fur bie $aud)Tdnbe boppclt angc- nebm. ®ie .£>cnne (egt, menu man it)t nur eine roar-- me ©tette bci’rn ©fen einrdumt, aud; mabrenb bet fhrengjien Shinier forht'dlu'enb ©per. £a;ti> unb SBafferwogci ftnben fid) bocl) ft mannigfai- tig unb bduftg ; befonberd £rappcit (Otis tarda), milbe i txtnnii • ffltbete k ' frit ah- » fytfk t Ittow a itn, (ij s M ^ ftti jjtffe dZi m«& m m m jer|fe ijSfi'ctK: e leibetr nufji# Did jit? roieb it 1 SWai g uni S 1 jppelt f ; r cim :• ■d^rcni ' : BUB# ida), s-’ 18? ©aitfe, ©iberganfe, withe ©nten ; abet atle bicfe Sogel Iebcn con gifd)en, unb if>r gleifcb b«t eincn ^6rf>ft wi* brigen ©efcbmacf. ©ie ©per, obwobt fie fcl?r fett fiitb, nebmen btcfen gifcbgefdwtad nidjt an, bet uberbaupt nut an bet £aut baftea foil, fo bap er fdptmnbct, wenn bicfe forgfaltig abgejogen wirb; aud) anbeve .Sbiere, roeldje robe gifdje, gleicbmcl ob trif«i> ober gefatjcn, ef= fen, nebmen juwcilen btefe wibrige, ©igenfcbaft an. ®ie roilbe ©and ift etn prdcbttger 23ogel, unb tit einem roeit befferen akvbdttnijj gcbdut , aid btc gemetne ©and: #ald unb Seine ftnb longer; ftc ift teidbt ju jdbmen, mifcbt fid) obne <5d>wterig£eit unter bie £ecrbc bet gentetnen ©dnfe, ntnttnt tbte ganje Scbendweifc an, unb ibr gletfd) uerliett ben urfprungltdben,. unangeneb* men ©efcbmac?; abet ©pet legt fie in biefcm 3u- fanbe tticbt. 3b* ©equarre ift gcllenbet unb lauter, unb an ©djavffinn, gebetfdjtnucf unb Sebenbigfeit ubet* trifft fte bie gemeine ©and bei weitem. ©ie obenerwabnte ge;dl)tnte wilbe ©and fotgte >£jertn 'd n fp ad) auf fet- tten ©pajiergdngen ; fie war febr lebbaft, unb pflegte, toenn er tl)t frcunblicb jufptad), bie Slugel audjufpanj nett, ben $opf ju erbeben, ju quarten unb ibren ^ertn ntit beljenbet Scwegung ju untfreifen; rief et il)t, fo antwortete fie it>m mit eittcnt bellcn dlual , £ludf, unb nal;m gutter aud feinet $anb, vote bad jabtnjie 2l)ier. Stepbubner, ©umpffcbnepfen , Sccafftnen, 2Salb* fcbnepfcn , ‘JCuerbitbner , JRcgettpfcifet , &tbi&c unb tScbroarjbrojfeln ftnb in 9)tengc oorbanben, fo n>tf nnd> Abler, 2Beibcn, £abicbte unb Siaben. ©ic SKepbitbut* i83 T ZJ fjtnb Viet ginger, alSJtt Gurova, von met vertrefflidjen Siace, unb um bie beg SEBinterg immer oollfem* tnen roeip. ,4l2aI;cr cjicbt eg gleic^f ali$ Wa- , n •> .• $ J cb,cn fic nal)c Sbcrflidjc bc^^fferS, lau; cm bcin^ giffoe. auf, unb ^atfeu fon, u#tertaufoenb, mit forejn f a Jtgeu , Jlcirf cn r ^^nabet* , , . . ,u £ie merfmurbigjien, ©eetfogei, mcl^e btefe ^uften befufoen, jin a ber .fogenemnte Sorb, unb bie Sabt;, eon ber Sattung ber SSafferfotbna, bie .fogamnnfen 3agb» I?unb j 23ogel(h.oundfo. ( nod; groper atg bag SBaffer's bubu, bie im gtuidinge in grofmt ©foaaren nad) 9(ot; ben jiefjcn, uno Jm.§toge ein fortnuforenbeg ©etbfe mas foeh, bag bem -©cflnffc Ilcincr ©ptnfottnbe auf ber $as fcdjagb glcifot. &er ©atteiruefen = 23ogcl (the saddle back), aufo ©dhbarjrncfen (black-back) genannt, bie - grofite ?(rt ©eemoeen, ber Tinker (33(cd;ffontibt) mit einen), cittern ©d;ccnncfTcr (fonlidjcn ©dwabet, bie Sum* me unb ber SBfjabbp, bribe oont SSaufoergefdfoefot (Co- lumbus) unb ber SQulI, eiit fiekteret 23oget, ber aufo @ig»ogcl Ijeipt 35er 25accalao=3nfet,. an ber Sflunbung ber (Son* ceptio it* 85ap, tfr bereitg oben crnxfont, alg ciner ber ^auptpkfoe, mo unjifolige ©foaaren ber fogenannten 189 35acca(ao=236get nijten. Sin 'Xtlanitfcben SReere, auf ber gal)rt nad) bcti 2Befi!nbifcben Snfeln, ftef)t man oft biefe 2}cgel in einer 200 ©eemeilen tociten gntfernung »on bet nd#en £fifte. Uebcrljaupt iff ed nod) gdnjlicb utv befannt, tt>tc weit ftd) bic 2Bcftmcct* S3dget fiber bie ©ce wagen ; ed giebt Eeinen einjigen, ben man aid tin fleered 9Kcrfmal)l ber 9fdf)c bed Wanted betraefiten fann, unb ed ijt ein blojjed 23orurtf>oil, roenn man be* bauptet, baf fid} 236get nid;t rocit oom Sanbe abroad gen. — ®od) ifi biefed auf ben Saccalao unb an- bete SHerofounbldabifcfje .ftfiffenoogel niefit fo unbefdjranft anroenbbar. Siefe Ijaben ein beftimmted 3tet; fie fltc= gen namlicfi non bcr^ujte naefi ;ber grofjen S5anf; benn wo ein guter Jifd)fangdgrunb iff, ba finben fie tyre ©peife, ben ©toeffifef), in Ueberflufj. 25ie auf ber SBanf ftfdjenben ©dfiffer ftnb, wegen ber (Sntfemung oom 2anbe, genotlfigt, ben §ifd) on £>rt unb ©telle audju= nebmen, unb ba flattern bann biefe 23bgcl ju &aufenben umber, unb bcmddjtigen fid) bed 3tbfaUd, ber fiber ,®orb geworfen roirb, ©ic finb babei ben ©celeuten son gro* fern 9iu|en, roeil fie biefelben sor ber 2fnndbcrung an bic £i|!e, bie ifjren 3tugen oft burd) biefe, bunfle 9le* bcl ocrfjullt iff, roarnen. 2Cncf> iff befannt, bcifj bie 25acca(ao=236geI fetyr felten fiber bie grojje SSaitf ffinaud* fliegen. SJormald gab ed an biefer jffijfe eine 3?ogeIgatfung bie einige 2iebnlicfifeit mit ben Sauctiern fiat, unb we* gen tf)rer Unfdfjigfeit ju fliegen, immer nur jnnfcben bem Sanbe unb ber ©rojjeu 25cnf angetroffen niurbe, 190 ZJ oKcirt bort in fo jatyllofer SWettge, bag metyrcrc Snfefo bacon ben 9?amett futyren; fie fetyeitten je£t nictyt nut in §?etcfounb(anb, fonbern auf bet gan^en Siorbtydlfte be6 GrbballS ccrfctytcunben. 2Cn ben jtuften be§ ©ub* meeri, ftnb fie aber nod> ungemein tydufig, unb unter bem SRamen gettganfe (Penguins. Aptenodytes) *) be* fannt. Styr 9kme in ben neuern ©practyen, ^inguin ober ^Penguin, ftammt augenfctycittlicty con bem Satcinu fetyett SBortc pinguis, fett, tceil fie fief) bttrety einen fctyroe= ren, fetten .Sorper unb plattcS, gidnjenbcS ©efieber, bet einer gropen 9>lumptyeit bc6 S3aue$, au$$etd)ncn; nut irn Staffer ftnb fie fctynetl, unb batyer nannten fie Goof ’$ Sftatrofett, tcelctye fie ju £aufenben an ber tfuffe be$ geuerlatibcS (Terra del Fuego) trafen , fctyerjtccifc Sicnttpferbe. £>octy an ben ©ubfee= .Stuff cn ftnb fie ungemein firre unb nettgiertg, faufen auf bie ianbenben ©ctyiffer ju, fudjen fie mtt ityren fiumpfett, feberlofctt glttgelarmen ju umfaffen, unb reigen itynen mit intern ettca§ gebogenen, ffarfen ©ctynabet alleS nur irgenb 23ei> fetylingbare au§ ben #dnben. 9Ran tobtet fie in Sflcnge, urn au$ intent gettc 2tyran ju brennen. Sfictyt nur bie gettgansi, aucty ba§ SBaErop (©ces futy,''grattj. unb Gngl. Morse) fctyeiitt cor Beiten in 9ietcfounblanb$ Umgebung tyaugg getcefen jufepn. .£> a fr ffuit fagt in cinent 83erid>te fiber cine int Satyr 1593 borttyin angefteUte Steife: „3u feiner Beit tcaren am *) I. ReinK, Forster hut . aptenodytae in. Commentat, Soc. Sc. Gott. 1780. Vol t III; pt 121 nid)t!B tatilii i bt5 Sit nab ce iej)*)jj i fc ‘2 tOlfe taftt 5#T/i(f (bra; c ftWlb ftbnjH !lt jllti: kite febcrli: mil ite gcnbfc inf® «l I ■op , 3 «w - 1 nj 4 afir $ hitta e ntit, & i 9 i ©tianbe ber Sttfel 3t am ea innerbalb bee SRecirenge ©t. $Petcr im ©uben non SRewfouttblanb, unb notbn>c(Utcb mm STOtqucIon, bcfenberS tit ben SRonatcn 2 fytif, 5B?at unb Suni jal>trexct>c ©ebaaren beiblebiger arfjiere, ©ecfiibe (vaccae marinae) genannt, angetroffen, berm gTOci grof e, (Slfcnbetn dt>nlicf>c 3dbne, unb Sbran f d)dfc bare $anbel3arttfel feben." Gnpitain 3> r a f e faitb bafelbft cm, nacb ©t. 1 SR a i o in Jranfreicb geborenbeS ©cbiff gait* mit SSalfroffen befraebtet; berfelbc fanb aucb an Rerofotmbianb’S ©fib* lufic SBallftfcbc non ttngebctteter ©rojte, fo wfe cine grojje SSJienge ©eebunbe uttb 9J?eerfd;wcine (porpoise), »on benen ntanebe getobtet rourben. 35tefe SBatlroffe (T'richechas) follen ben JDcbfen faft an ©rofje gegltcbett ^aben ; if>r ^ctl dbnelt bent Robben* feUe, ibr SRattl cittern jiubmaul, mit jroet vorgefireefs ten, niebevrodrtS gcbogcitett 3 df)nen, ungefabr eittc Ijafbc ©le long; biefe ©to§* unb ©tubjdbnc b<»bcn mit 6 i* fenbein gleicben SBertb, uttb nxrbett auf ( mattcberlei SBcife gebraudjt. 25te 23orberpfotcn bicfeS &biere3 glet's cben ben lubfuften, unb bie, mit eincr ©ebroimmbaut Dcrfebencn vftinterbfofen ben ©dnfefufjen; felten roirft btcfeS ©cfdjopf mebr, ai§ cins> ober jwei Sunge. @3 iji jlarf , unb am ©tranbe ftnb fie fd;wer 511 fattgen. >£>flcfflut>t erjdblt: 2 )te Ginwobner bebtenen fid;, unt bie SBallroffe ju fangen, folgcnber Sift: „©ie binbett cb nen Scbfen an einen, jmet Smp tief im SBaffer fiebetv ben SPfabt, unb fd;Iagcn unb gudlett biefen, inbetn fic feinen ©cbtoanj umbrebett , bi$ er iaut bruttt; fobalb 19 i bie SBallroffe. bag ©ebrull bbren, frtcd;cn fie cmf ben £>cbfcn ju, unb finb leidjt gcfangen." 3,n einer $efcbreibung son Ken ft' an Fro id) (Nova Francis) ober Gaitaba som Sab rc 1606 in Churchill’* Collection of Voyages bcijjt eg : .©iefcg 2f)ier, ©eeful;, (Ecepferb ober ,£nppopotfcrbe; fein f)aar g!cid)t bent, beg @ecl)itnb’6, b. t). eg iff bunfel* grau, tmb fpiclt tn’g 9i6tf)licf)C ; feinc .£>aut iff febr bfift; eg b bag SBatlrojj (trichecus rosmnrus), tscicbeg jutseilctt an Slonsegcn’S ^tifrc, abet febr battftg um 3§lanb tmb Spitsbergen angetroffen tsirb. 2tug biefen alien 83evid)tcn erbcllt and), bag am Gnbe beg 16ten Sabrbunbertg in biefen S3reitcn siel grbgere 2BaIlftfd;e unb tscit tjaufiger geftmben tvurbett, ftlg gegentsdriig. SJormalg fammeltcn ftc fid) lingg ter iRufie sott Gape Gob, in S3oftoit’g ^idlte, side 3d)re ttacb cinanber’, unb liegen ftcb bort in SJienge mit 23oiett fangcn; cinige Sabre fpdter serltegen fie biefe ©egenb, unb jogett gegen bie iSauie son ber ilitftc abtsdvtg, unb ?ie SBallftfcbfdnger aub -Jlcu- Guglattb tsaren genbtl)igi, *93 rteittr in’§ SBeftmeer ju fdujfen. 3« icncv 3«it war t>« SMpfd&fang bci Slantucfet, einer fitblid) oon gap Gob gelegenen Snfel -fo bctrad>ttid>, bap ftp) bort bcr groptc Sttarft. fur £l>ran , Sifd>bein unb SBallratfc bcfanb, unb nid^t mniger, alS citf (Sattungen oon Ge; taccen in bcr Sfalje ber SIorb^merifamfdKn &npe an* gctroffcn rourbcn. Son biefen roaren bie fogenanntcn jtnmimrucfen (hump- back) 4o bi$ 70 gup lang; ber Ga^ fcfyelott obct ^Pottpfd) (Thyseter Macrocephalu?), ber ba# ©flUrati) unb ben foplictyen grauen 2tmbra liefert, Pon verfdpebencr ©top e unter 60 gup ; ber ginnpfa (oieG Iciest Balaena boops) burd) feine itngefyeucrc 25e^en- bigfeit merf wurbig ; ber 9?orbcaper (Delphinu* orca, n>crtfifd) (Xi- phias gladius, bcfanntlic!> fein Gctacee), Gngl. thrasher (£';efd>er) , etroa 30 gup lang, erPaunlicft fcf>nell unb < filin'; ber fd)tt>arje SBaUfifd) (Balaena mysticetus) 20 guP lang, unb ba§ PJleerfcbroein ober ber Sianmler (DeU plnnus phocaena unb Delpliis), ben man nodj je^t an 9le»founblanb’§ £upcn trifft, befonbere wdf>renb ber Saicbjeit be?> jtoberpfdjeS (capelin scull) too fie in groper 3abl um bie gifdjerbote fpielen unb ^Ourjelc baunte fdpepen. — jjutoctlcn lapt fid) auefy cin tod)voert* fil'd) unter ilinen bliefen; bann cntflelyt cin blutiger Jfampf, bcr jum 9iad>tf)cil be$ 9BaUpfcl)e§, felbft menu -panjer in ber Conception 1 Sap ein 2BaUU)d)boot auS, um einen 2fnfpad)’S 9tcn>fo*nManb. ■ r U 194 * Serfud) mil biefct 3(rt be§ $ifcf)fang5 ju madjett; fyttt fcljlte abcr bie baju crforberlid;e ©efcbicflicbfeit itnb Ue= bung. 3>a$ 2au, rooran bie fjorpune gefm'tpft iff, wtup am anbern ©nbe anf bent Soben bcS SabrjeugS &efc|iigt, unb in bet SJtittc baffelbc mit greater ©org: fait aufgeroicfelt fet>rt, ©0 roie bie $arpune ben 9Ba& ftfd) trifft, taudjt et unter itnb cerfdjwinbct, ober fdjwinunt audb, aB fep ibm nicijts roiberfabren, baoon, ba8 £au wit folder ©cbneUigfeit fortreipenb , bap bet 9ianb be8 Soote§ burd> bie Steibung in Sranb geratb; unt biefe§ ju oer{)i'tten ( fbetyt einet ber Sente mit einem SBaffereis met nabe bei’rn 2au. T>tt SBaflftfcb wi-cfctt ba$ £au balb ganjlid) db, xutb fftfyrt bamt ba$ Soot mit ers ffaurilicber ©efcbwinbigfeit mit fid? fort; ber .fjarpuniec jlebt fur biefen &«U raft ber 2Crt in ber fjanb bercit; bat er feine SBattfifcbfeilc tnebt in Sorratb *-* oft fitt>= ten bie Sootfubtet mcbrere, fdmmttid) non ber Sdnge tine? gem6bnlid)cn 2£nfertau’$ (8 — 9G0 gup), btc etroa jwci £)aumen bid, unb 00 m bcften $anf oerfertigt finb, unb bcmcrft cr, bap ba§ SSorbertfjeit beS S 00 B non beni untertaucbenbcn SBallfifdje niebergcriffen wirb, fo baft e$ &u finfen anfangt unb 2S«ffer fcblucft, f» fjdlt et bie 3irt an’8 Sau, unb b«ut eS, fo wie bie ©efat)t auf’S f>6d>fte jtcigt, ab, wo bann bal Soot wie* bcrfieigt, baS fopbare &au abet mcifieiB ocrtoren gebt. ©rfcbetnt bet SBaUftfci) wieber , ebc ba3 Sau bet gan<* jenSdngc nad) abgelaufen iff, fo with cr aB cine ftcbere Seute betracijtet; ber auf feiner gludbt ftattgefunbene Slutoertufi fcbwdcbt ibn fo, bap et wieber ftnft, bocp nut auf furje 3eit; ba§ Soot oerfolgt feinen Sauf mit V M}rt! fa: l)!dt mi ;• 'iS Sdfais rat fcta Si itetfte tit, fcsjfa total!!; ft: m to m Sift to to 3 ; Snot E: W $WE ^jn! 1 te — jft? 1 ter i: :p) r toSH if Mfaf fceS &!■ riffen it ft wii iSBcttr. rforcnC . iu to» (ill! fat* ittgtftf* ftnft, * nf«i ! if 1 195 fail glei?cercdfldd;e. 2fua biefet Sarftetlung ijl abjunebmen, bag e§ einet beret* gen unb gemeinften Sorficbtdmagregcln bei bitfem ^ifeb* fange fefa, jicb bot bem fdjncllablaufenbcn 2au, roeldjcd bic .fjarpime fadlt, ju fauten. 3fuf bem Soote bed ermafan* ten WanjcrS b ntte bie Scrnaebldffigung biefet 25orftcf>t tie traurige $olge , bag ein SOlann Slamend SB e b b bet bem abiaitfenbcn Sau mit feincm Seine ju nafae fam, augenbticflicb uber Sorb gefcblcubert wutbe, unb itie roieber jum Sotfcbein fam. ©eit biefem Unglucfd* falie rourben alle Serfucfac biefet 2Crt auf Slerofounblanb eingeflellt, unb feit bet 3cit finb bie (Setaceen bafelbjl mefar geaefatet, aid geliebt. 2£ud> bat bic Snfet feineu ©runb, biefe Sernacbtaffigung ju bcflagcn, ba ©toef* fifefae, SJobben unb Sacbfe auf beffen ^u(len in foment Ueberfluffe finb, bag fie bie Sfufmerffamfcit unb bie Setriebfamfcit bet Ginmobnet ftinreicf?ent> bcfebdftigen. Slcrcfounbtanb fdieint red;t eigcnt(id) gefefaaffett, um cine unermegliebe §ifd)ctei mit bem bejlcn ©rfolge ju fufaren; benn cd giebt bier cinen tmerfcbopflicben Sorratb ton gifeben, bet fottroabrcnb cinen unbegteif* licben Uberfcbug lagt, roie bielc Sente aucb babei angc* fiellt finb unb fid) bamit befd’dftigen ; ed ifl ein blci* benbet ©ebafc, bet nie bon beffen gegemodttigem Sc* fiber auf rcetteifernbe Slationcn burcb irgenb cine $an= bcldsfRebolution fibergetragen ivetben famt, unb bet fei* nen anbern Aufioanb forbert, aid ‘Arbeit. .'E'er ©todf* fffd) wirb aucb in ben norbliefaen 9)?eeren bon <5uropa IS * 'U iq6 — — ^ngcfroffett, unb bie ^ifc^crct bafelbff t>ott mebrcrbn 9?a* tionen in febr gropem Umfaitge bctrieben; Sodt) bet 9?ctt>= fottnb(anb fammclt fid) biefer gifcb in unentlid) gropem Ucbcrflup; aucb foE bcr bortige weit fcbmacfbnftcr fep, wcnn aud) nidji fo weip, unb wirb gemcinigtid) icbcm anbcrn oorgejogcn, befonbcrg im fublidjen guropa, wo er nod? inimct unter feinem alten Staiienifcben unb je= fcigcn ^ortugiefifdjen Stamen: Baccalao .bcfannt if?. Me Stacbridjtcn, bie aug bcr frufjcficn 3eit big auf ben beutrgen 2ag uber bie Snfel unb bie 23anfc Stcwfounb* lanb’g befannt gcmad;t pub, fiimmen barinne uberein, bap bie 9)tenge beg ©toeffifebeg in biefen ©egenben urn begreiflid) unb wunberbat fep. ©be voir jur S5ctrad)tung bcr gropen ©tapetroaaren biefer 3nfcl ubergeben, rnuffen wir bemerfen, bap bie aablreicben ©een unb Sacbcn bcrfclbcn on Sadjgarten Oder 2trt, t)ornant(id) aud) ait bem cigcntlid) fogcitanm ten Saebs, ben gropten lleberflup baben; in ben ftlujjcn giebt eg bide 2Cale non bebeutenber ©rope unb oorjug; licber ©ute; Rummer (Astacus marinus) ungemein grop unb fcbmad’baft; unb 3)iufd;cln weit groper unb weit fbfllicber, atg in guropa. tfupcrn giebt eg niebt; ttber ©cpoEen (Pleuronectes plaiessa) SButfe, ©anb« Oat (lance ober Sand* launce- Ammodytes tobianus), ^eriligc, SDtafvelen (Scomber), ©cbeEftfcb (haddock- Gadus aegletinus,, bie |>eiligbutte (halli- but- Pleuro- nectes hippoglossus), unb ©tcinbuttc (pleuronectes maxima), ebenfo wic ?ad)g, in unfaglicber SJtengc. ®er Aoberpfcb (capelin, 9>enn langt ungefdbr am 20ten Suni an ; e i n g e w 6 |) n I i d) c g S3 o o t » i r b in tweniger alg jroei©tunben won jtweien ?eutcn ganj bamit angefullt, — £as' fur biefen 3wecf gebraud)te Slefc bat cine cptinbrifc^c ©cjtalt unb ijl an beiben Gnben o,fcn; bag untere gitbe twitb burcb cine 3ieil)e an btcfem Sfjeiie beg9i.e|eg befeftigter Sleifugeln nieber: unb jufammengebalten; ba5 obcrcSnbc aber twivb m ttelff eineg binburcbgejogcncn ©trideg jufammengcfd)obcn. 2>er gifcb er bait tab dnbe beg ©triefeg in bcr einen $anb, unb bie ©pi^e beg Slcfceg mit feinen 3abncn, _breitct bann bag untere ©nbe mit beiben $dnben aug, unb twirft fein s )ie(j in biefem Sujlanbe uber eine ©d)aar (shoal) A'6berfifd;e; nun jicbt er eg fdjneE auf, jerrt eg, mit xfjulfe feineg ©e 5 fdfjrtcn , in’g S?oot, unb (cert eg aug; er wieberbolt biefe Meit aitf biefelbe SSSeife , big er eine binreiebenbe 9)?cngc gefangen bat, obne bafj er noting bdtte, fid) won ber SteEe ju bemegen. liefer Heine gifd), febr febon won 2Cnfcl;n unb tbjilid) won ©efcbmadf unb garbe beg gleifebeg, bait fid) ungcfdbr feebg 2Bod)en (ang an biefer &ujk auf, big er feme (fier in ben ©anb gelegt bat, fortmabrenb won jabEofen geinben werfolgt unb angegriffen, bie fid) begicrig 511 feinem 2?crberbcn wer= einigen, wcrnamlid) bie Gummier unb ber ©fodftfeb. 3)ann beginnt fogteid) bcr eifrigjle ©toefftfebfang, two^ bci ber Gapelin alg ber wottbeilbaftcjie £6bcr (bait)* bicnf, unb fearer finb big babin atte gifdfjetfeute aufg dmfigjte befd)«ftigt, fid) bamit bmteid)cnb ju Berfeben. ■E)cr bieftg* 2ad)g iff Bortrefflid; unb Bom 3uni bi§ Sfugufl dufjerfl ^>duftn in 9?cgcn, bie wan an bent ©eeffranbe in 23ud)ten unb grofjen fatten aufffellt. faU6 in9ie(jen gefaitgen, unb, in gepofelt, befonberg nad; SBeftinbictt oerfanbf. 2)er in ben grofjen ©etnaffern beg Sferbpolg erjeugte Bering, m febeint irn Jrubiing bei ben ©d;etianbgs3nfein, unb Ibeilt ficb bort in Berfdbiebene ©ebaaren, berett einige ben SBeg nad) Sfetnfounbfanb unb Sabrabor ttebntcn; cnbere geben nacb Sforwegen, Sutlanb, in bie Sfffee unb in ben S5otbnifd)en SJfccrbufen; in mandjen 3<»b« n Berliert fid> aud) tnobl eine ©tveifpartbei bis Bor bie (Sibe bit*5 allein ba§ ^>auptl;eer ber vperinge gelangt ju ben SJrfneb^Snfern, unb umgiebt ©ebottlanb unb (Snglanb. *99 tutit % j wife 3 k i irafa «, twt »ie fc Mil. ; 1775 i: a tir: liaai n ci tot: ifiti W i)te! oiefel in j# lt{ xriK ifeM ein» : •vf- ' DSffiS en^i jU‘ 6f* ®er oftlidfje biefc§ •fwuptbeerd errcidbt im “tfu- en Ttfcabemie tfi eine 9teifebc« febreibung toom Sabre 1889, weraud ertjcUt, bap febon baniald bovt |>eringdfifcberei betrieben ttoarb. — 58ei Sanbd-'Gnb, ber ©ftbttoejifpi&e ©nglcmb’d, toereinigen fidb tie jerflreuten #cringdfcbaaren, junt Stljeit. fetjon im ©cp* tember, tmb jieben in fubwefilidjev tJficbtung queer fiber baS tftlantifcbe SJteer; fie fommen gegen bad ©nbe bed Sanuard nacb ©eorgien unb Carolina, unb etnoa im gebruar nacb 23 irginien; toon bort geben fie an ber Sufle opnoartd bin, bid nacb 9teu;©nglanb, tbeilen ftcb bafelbfi unb laufen in alle S3udttcn, ©trome, ©ittfabr* fen unb felbft in bit fteinftcn Uferbacbe in unfdglicbcr SMcnge ein, um bafelbfi bid gegen bad ©nb$ bed jtfprild in fupem ffiaffer ju taidjen (spawning in the fresh Water); bic alten Sifcpe febrett in’d Stteer jurucf, noem ben fid; norbttoartd, unb lommeit im 3Jtai nacb SJienos feunblanb, toon tvo fie in norbnocfUicber SRicbtung ab* unb ttoteber queer fiber ben 2ttlantifcben £>ceatt jieben. 3e naebbem bie SBitterung baiter ober warmer ifi, gelans gen fie fpdter ober fruber in bie tfmerifanifeben ©ettodf* fer; einige noarmc Sage fdrbern il)te Sieifc, unb ttoenn f altered SSBetter erfolgt , b cmm t biefed fie ganjlicb , bid SBdrme noieberlebrt. ©in gettoiffet ©tab ber SBdrme febeint ibnen befonberd angenebm, unb fie fudben berfel* i / 200 fecit baburefe ju genieficn , bag fie iferen tftifentfeaff water ben oerfefeiebencn Sreiten nad) bcm (Soitnenfranbe wecfe: fetn. 25afeer oerroeilen fie im September im 33ritifcfecn (Sanal, oerlaffcn ifen abcr, n>enn fid) bie Sonne ju roeit cnffcrnt, unb fuefeen etnen angenefemercn $immcldjtriefe. Sirb bad Setter in 2(merifa im Sni jit warm , fo rid)* ten fie tferen 3ug nad) ber fufeiern Storbfee, ttnb burefe biefen flugliefecn Sccfefel bed 2lufentfeoltd gettiegett fie be* ftanbig eincr £cmperatur bed Alima’S, bie iferer ^atur ant jutragliefejien iji. £>ic Saferfeeit biefcrjiBeobnebtung beftatigt fiefe baburefe, bag bie 3eit ber 2lnfunft ber $«« riitge an Siewfounblanb’d jU'tjie wecfefelt, unb won ben ©nnjpfencrjt naefe ber Skfefeaffenfecit ber Sitterung im SBoraud bereefenet roirb. ©d giebt fretiiefe in ber $ot; tu ne = :8at) unb in anberen ©egenben an Sterofounblanb’d Subfufte ben ganjen Sinter feinburd) unb frufejeitig im grUfejafer $eringe, allcin in oiel flcinerer Safel. ^err Scfeu l ted ifagt in feitter fd)dfebaren tfbfeanb; lung Tuber bie 6ffentlid)en gifefeereien ©rogbritanniend (Dissertation on the public Fisheries of Great - Bri- tain. London 18 Id), bag bie<£>eringe jaferliefe aud ben 9?orbpolar;Scen, wo fie fiefe tm Sinter auffealfen, IdngS benSuften oott ^Itnerifa bid naefe Carolina, Iditgd ben $.uflcn non Sttropa bid naefe granfreiefe unb iangd ben Suften 3f fiend bid naefe 5tumtfcfentfn teanbern. „2)ad grogc |)cer, bad jdferliefe and bcm Siorben fomrnt, trennt fiefe in oerfefeiebene 2Cbtfeeilungen. 2>ie erfien >£>eringe er= fefeeinen Jbci ben Scfeetlanbd;3nfcln, in ben Sonaten ?Cprit unb 5Wai$ bod) bad finb blog bie 23orldufer einer 201 m(t Ht the mi. ti»K melt! i, (ok in jit It imJa ijttej l> Wife- [enmjt bet ?r mills itoma eat-b anflcl n,m in^'l , P\ t, m rinje i jets* V te( 5 (if)(teid)cvi'n 9)Jcnge, rrcldje tw Sunpfolgt. 2M* ■jinna^erung biefer ©d>aaren wirb immet burd) ©cemk wen, aiotbganfc (Gannets Pelicanus bassanus) «nt> antere gcftdgige 586gel angefunbigt, recipe fortwa&rcnb fiber fte l)tnfd)tt>eben, auf melted 2lnjeid)cn bie S'l^cr fd)t auftnerffam ftnb ; bocf> wcnn tad £auptf>cer gegeu ben ^nfang bed ^)crbftc§ nal)t, bann dnbert beffcn &rcito unb Siefe bie garbe bed SBcltmcerd. 55iefc§ «kutptl)et bat , tvennt e§ fid) in jnm grope 2(btt)cilungen: bie einc tudt etner- feitd langd ber 5Sritifd)en &u|le t?in , fudt einige 2 age tang, mit wec&felnben ©djaaren, jebe j»ifd)entiegenbe, ginfabrt unb 2>ud>t oon ©d)ottlanb’d Storbjlranbe bid jum @nglifd)en (*anal; bann nimrnt fie nadj unb nad> ab, bid fie gan$ fd)n>inbct. £>er anbere grope glugel mad)t einen dl)nlid)en Umjug langd ber anberen ^‘te, bid er Srlan’bd Slorbfujte erreiebt, voo cr fid) wteber trennt, tbeild an Srlanb’d SBeflfuftc l?infrf>tu^ft , t&eild in’d 3rifd)e SJtecr gel)t, too cr fid) am ©ingangc bed ©t. ©eorg’d Ganald bertiert — *uf «>w rung buret) bie 5J3ritifct)en ©ewdffer bleiben bie |>cringd.- fd>aaten an geroiffen Drten einc 2Beilc fteljen, unb 2 o d> 58 room, in ber ©djottlanbifcben ©raffd)aft 9fop, wo tic 58ritifd)e ©ocietat jur 2fufmunterung ber §ifd)ereien, bad ©tdbtdjcn Ullapool erbauen liep, ttf .f>auptfammelpla (5 bcrul)mt, wo fie gemeiniglid) im StUp erfebeinen. £od) befudjen fie nict)t alljabrlict) glcicbmd^ pig biefelbe (Sinfal)rt oberS3ud)t) eine 9 teib«bon^$abren 202 fy’nburd), fatten fie fid) on biefec cber jetter ©fetfe otif, aitb jtiroeilcn Mciben fte, gleid)fam eigenfinnig, cine eben fo lattgeSe .t auS. 3Cn ben Sujien ton SBateS, non Sr* Jonb, unb jrt>tfdE)en beit|>ebrtben ftnb fte on oerfdiiebe* itcn ^wnften ju »erfd)iebenen 3etfen, ofme irgenb einen flnfd)einficf)en ©runb, batb gefommen,. balb nuSgebUcben; l)od>, obn>of)I biefeS routtberbare ©efdienf ber SKatur ju Beiten off pattfyeiifd> t>ertf>eitt rotrb, fo roirb eS bod) nie jjanjlid) enfjogen; ber SJlaturtrieb, ber bie «£)eringe on jenc itufien bringt, rotrff unroanbelbnr; tl>re SBanbertm* jjen finb gewift; unb roeitn eine ©egenb biefe ©egnuitg enfbefjrf, fo gcniefjt eine anbere ©egenb berfeiben urn fo rcicblicbcr. Um SotyanniS beginnt bie $ering$fifd)em cn ber ©djotfifdjen Sufle, unb enbef im September an 9?orfolf; bann gef>eti fte in’S tiefe 2Ba([er, unb oer* weiten borf cine 3eiftang. 3m 9fot>ember f efyren fte ju ben Bnficfen jurucf, unb bantt fongf eine neue ^ifcfjcrei an, »eld)e bi§ jum Sanuar bauert. Um biefe Seif roerben #e boll 9Iogen unb jum Sinpofeitt untauglid;. ©nige j|lauben, baft bie .£>eringe, bie im 9fot>ember crfc^>etnen# ju cincr neueingeroanberten ©cf)aar gefjbren. Sn bie @oncepfion = 2?ap fentmen bie «£>ering$* ©dwaren genteinigltd) um ben 2fnfang beSSJUi’S, unb bleibcn bi$ ©ibe Suni bort; tf>re 2fnnaf>erung mirb mif ©ei)nfud)t enrartet, roeif fie ber erfie gifcf> finb, ber &U Sober fur ben ©fotfft'fd) bient 3>er jroeite iff ber ©anboal (lance), ein langcr, banner gifd), ber im Sunt erfd)eint; ber ndd;fie ijl ber offemabnte «6bcrft'fd)j (ca- pelin) unb im 2fnfonge beS 2fugujt ber Suttelfifcf) I 203 tide, (Squid— Sepia officinalis), bet big JUttt ©tbe ber inert, gifd)crci mit geringer ttbrneicbung bleibt. Scr $uttet= Son 3t fifcf; witb aud) Sintcnfifct) genannt, meii et bie (oncer; nfjfyt bate ®ig«nfcf)Oft t>at, bad Staffer, mittefjt eineS if)m ent- nbtirn quitlenfccn febmarjen ©afteS (ber Sepia), ju truben, urn (tiiitis; fid) babtttd) bem 2tnbticf feine6 Serfotgerd »u cntjief)cn. tot * ©cin !)6d)ji wunberbaro Sou nerbient fiber&aupt bic Wk gro&te lufmerffamfeit. Sie fd)6nc SRaheelc ift cben= irinju falls cin 2Sanbcrftfd> beS ©ommcrS, unb nurb oud) aid tate ^»bcr benufet; man veinigt unb falgt lie nod) 3C rt ber 6(jiE fringe cin, unb nerfenbet fie in Sftffetn nod) 8Beftin* .fas, bien. ®i« SRafreefe wirb mit SRefeen gefangen; bie «ut* m t«lftfd)c aber gemeiniglid) mit Sifdjfjofen (jiggers?) o b mki fie gleid) jumeilen in folder 9Renge fommett, boil fte mH febaatemoetfe non. ben SBcUcn on ben ©tvanb unb on bie <5d)iffe angcfpiii)lt merben. 3)iefer er|Tauntid>eUe; imic berflu& an Jibber 5 unb Jiuttctftf<%n ouf bie|cn -Suften itn;; amb bei bet SRunbung bet Siiiffc, iji on cinigen .t'rten fc jtocb gtofjer, oIS on onbern, befonberS menn bie ©d>ao= ty* ten fritter oIS «e»6*nli* fommen, old wore tyre 2Ban* berung burd) bie ungewbbnlicbe 9)ienge unb bic rofUofe SScrfotguncj ibrer gcfrdjjigen , bungrigen geinbe be* Ktif febteunigt. ir p Set Sifcbbaten (glgger obet jigger) bejicftt ouS } * item 9>aar gro&en flngeln, beren <5nbc« on cinonbct be* p fejliflt, um beten ©djenfel ein ©tucf Slop, in ©ejlfttt ,, 3 ;; nnb con bet gorbe cineS gifcbeS, lauft. Step Step trntb ouS bem Sootc in eine gemiffc Siefe beg ffiaiTevg bin* obgelaffen unb bin* fcwbercegt, bis eS einett §ifd> O . 1] 204 ~ V ;j i \ ber baron gerdtb, ober burcb ben truge; rifcfKu ©d>fag berangelotft with. &er gifebbafen mirb and; gebraudd, um bie juerf}, t>or 2fafunft bed rings anfommenben ©todfifebe JU fangen. £>ie auf biefe Sffieife gefangenen ©todfifebe werben fogleicb auf; gefebniften, ttnb beren gingetoeibe unb bie in ibren Shagen gefnnbencn gifebe aid Mbit fur bie geivbbnlicbe gifebfangsweife bcnufcf. -Stein gifeb Idgt fid) fo leicbt mittclji bed g^ifdb^a^ fcn§ anlodeft, aid ber ©todfifeb: obnjobl feine Cange feiten brei gup betrdgt, unb er mebrentbeild nocb fleu ncr ifi, fo crjeugt bocb bad SWeer fein gefragigered Styer unb nut einem fo grogen SRaul, in 23erbdltnig feinet ©ro^e. ©cberben non trbenem ©efebirr, ©lad; unb @i; fenfrude finben ftcb oft in feinem 33aud)e. greilid) »er* baut fein 2ttagen, wie ftcb ginige eingebilbet baben, biefe b«rten ©ubf}an;en nid)t fonbem cr entlebigt ftcb ber; felbeu baburcb, bag er bie @genfd)aft beftfcf, i bn trie einc rtiajcbc umjufebrcn. — SMefe eigentbumlicbe Sr; ganifation if} ber ©rnnb fetner ©efrdgigfeif, unb baber if} ibm ailed einerlci, toad er oerfcblingf. gine eben fo tnerhourbige g.gcnfcbaft biefed gifebed if} f cine erftaun; ticbc 23ennebrung§fdbigfcit. gin SHatnrforfcbcr, ber bie ©ebuib befog, bie gier eined einjelncn ©todftfebed ju adblcn, fanb, bag' ibre 3abl 9,344,000 ©tud betrdgt. gr pbo^boredcirt ungemem pari, fetbf} nacb bem Sobe. gin ein^iger ©totffifcbfopf oerbreitet im £>unfeln eitt 8id)t, aid ob in beffen STOiffe ein £dmpd;en binge; meb* me folcber Sopfc ooer ganje gifebe leucbten, in einem 205 bunflen Bimmet aufge|dngt, fo ftarf, bag man a«e ®e= gcnjlanbc in bemfelben beuttid) untcrfcbeiben fantt. TCitc^ bei fflltcm 2Better bauert bicfed Seuc^tcn fort, unb bie SBarmc ber Suft bat alfo barauf feinen ©influg , t>icl- leid)t aber wsrbt eitt gcroiffer ©rab ber gaulnip, bie oft mit 2icf>terfd)einung begleitet iji. — 2CudE> burdf) cine befonbere 23ilbung bed <|>6rorgand unb bed 97eroenfpfiem6 untcrfd;etbet ft<±> ber ©tocfftfd> oen anbern Siifcbett. Sind) bed Or. Sftonro’d forgfat* tiger Unterfucfyung , liegt bad >£>6rorgan bei ben Jifcben am untern ©nbe unb ben fjintern ©etten ber ^)irnfcf)aj le, unb iff oont ©efyirn blog burd) £dute gcfdjieben. <5d bejietjt aud brei balbfreidformigen ©dngen, namlieb eu ncnt oorbern unb cincnt t)intern, bie beibc fenfredjt liegen, unb einent mittlcrn, ber roagered>t lauft. S5ei’m © f o ffifd^e entbalt ber oorberc ©ang einen fleincn, raul;en, falfarti* gen Stein; jUndd)|T babei fmbet fid> ein Beutcl »on be* trdcbtlidjem Umfange, in toeld)em ebenfaltd ein afynlidjer, abet oiel grbgerer (Stein tiegt, ber, fo nrie ber errodbnte fleinere, oon ciner falfartigen §cuci>tigfeit umgeben iff. 6in 2od) ober Seffnung in bem oorbern ober untern Ubeile bed gen>bt)tUtd>en ©nnged, ber burcf> bie SJerbim bung ber fleinen IDberenben bed oorbern unb ^intern ©anged gebiloet iff, futjrt bei bem ©t6r in biefen S5eu^ tel; bod? folcfic SDcifnung fennte Dr. SDtonro bei bem ©toefftfebe unb bei’m ©cbellftfdje nicfjt entbecfeit. ©ebr flarfe 9leroen fittb an bic gwiebelformigeit &bcilc ber batbfreidfbrmigcn ©angc befcjtigt, unb ffd> auf bcitfeU ben audbreitenb, rccrfcen fie pto^tid) burdificbtig. 2tuf 206 bent obencrrodtynfen Scute! ift cm 9?em auf cute tyoctyfi jierlktye SBeifc ocrbreitet. £>a bic tyalbfreidfbrmigen ©dnge oiel firmer finb, aid bie ^b!;!c bed b?nod>end obcr dtnors peld, ber fie jwifctyen enttydlt, fo ifl in ityrer ditfterett gildctye unb bcm .Knodjett obcr btnorpcl cine betrdd;tlid;e Sttenge flebriger $cud)tigfeit. Sei’tn ©todfifetye, iefe ©teine gleictyen ooit ©eflalt cincr 9J?anbel, unb an ^arbe bem ^Perlcnmutter; fie roorben aid cin fpeciftfctyed SWittct gegen Urtn^Ser* tyaltung bctractytet, unb batyer mit ©olb aufgeroogcn: brei ©ran biefed ©teind, fein geptiloerf, mit cincr Saffe 2Baffer ober SBein berm'fctyt, foil ficty aid cin au* genbliefliety wirfenbed Sttittel bemdtyren! — ©ctyon ^)liniu§ bemerft, baft bic Jifctyc, mefetye ©teine tm btopfe tragen , ben SBinter furdtyt it, unb bei beffen 2lnndtycrung entrveber tiefere ©eegntnbe obcr map mere 4jimmeldfirid;e auffuctycn. 2>iefcm gcmdfj meigevt ficty ber ©tod'ftfcty im ‘dnfange bed Sctoberd, ben dibber ju nctymen, unb foil, roie man glaubt, bann Sicwfounb* IcmbS SWe oeriaffen; bod), in biefer 9?ficFftd>t oerfcbieben t>on bet SRafreele unb ben mciften anbern , bicfe ftiiften befudjenben gifdjarten, fmbet fid) ber ©torffffd) an ben fitolidjen unb oielen anbern Sljeilen ber 3nfet baS ganjc 3al)t Ijinburd). ©elbft jur fircngfien SBintcrjcif tafit fid) bet Stocfftfdb leicfyt unb fdjnetl fangen, menu man ein 2ocb in’d @i$ f)aut unb ein ©ei( mit cincm Stud ^bdclfcbroeinefleifd) f)inein J)5tt; obrootd bann nicf)t »on ootjuglidjet ©itte, liefert et bcnnod) jumeilen etne fe^r anne()mltd)e SSeifieuer jum SJiunboorratlj fur ben Sinter. 9)?an fann fie, geftorcn, lange erljalten, obec man fpaltet fie fogleid), legt fie in ben 3>bfei, unb lafjt fee barin, bi$ ba§ SBSctter gcfcattct, fie auf ben ©erujten jitm footfnen auSjubreiten. ©o finb in ber fortunes Sat) unb ben benacfcbarten ©egenben, ba e3 ben ganjcn Sinter Ijinburcf) ^jeringe gicbt, bie $ifd)cr n * c °$ Re .Sober, unb fangen gifc&e burd) ba$ in betrdd>tlicf>ec Siefe. ©ie fpalten fie, unb Icgen fie in ben *Pbfel> ge* gen ben 2CpriI fangen fie an, ftc auSjubreiten , unb fo= balb fie oolifommen au6getrotfnct ftnb, fcfyicfen fie fie «ad> ©t. SofynS obet auf einen ftemben SRarft. — SSicrgc^ntcS (5a pit el. Slew founManb’ t gifdfjertitn. 9?erofounbl«nb’g gtfdberetett ftnb fdfton oft son roobk unterricbteten ©d)riftjlcller» befcbricben morben; bod) boffcn wtr , btjj fotgcnbc , rodrcnb cineg mel)rjie bcr ©tocfftfd)fang ie n>id)tigcn 93ortf)et(e, bte cud bem Stobbcnfang (seal-fishery) l;crflicfctt , fcbcinen bercitg in ben frui)cflen 3eitcn bie 2Cufhterffamfcit bcr ©ecfabt« 6d)ji totebtige fPetiobe ttifft, too bet Bering unb bet itoberfifd) in ©djaarert erfcbcint. 23or bent 3af>rc 1763 pflegtcn fief) ©nglifcf>e gifdjer ben SSirttet bidbutet) id getoiffen ©egenbett bet Snfet be3 9tobbenfang§ toegen aufjubalten, bet inttnee am ©ebluffe biefer 3ab«3jeit aufbbtt. ©ajfetbe SJcrs fallen ijl nocb in einigen ^ujienjlrid)en bon SRetofounb* lanb unb oon Sabrabor tm ©ange. 25ie $ifd)et bege* ben fid), gegen ba3 Cnbe bc§ 3flf>re8 na|ien fommen , tocvben gefangen, tocitn fie cS oetfueben, jene engen ©fcUcn ju butebbtin* gett; man tbbtet fte bann unb trdgt fie an bie dtuite, wo man fie gefroten (iegen idjit biS bie 3a()re6jeit ein* tritt, bie ficb jut Screitung beg 2btang eignet, ndmlicb bag Cube beg 2iprilg obet bet 2infang beg SJtaig; obet man fealpirt (sculped) fte, b. b* man trennt bag gelt unb ben ©peef oon bem tobten dlorper unb bringt fte ju bemfclben 3toecfe an eitten gelegencrn £>rt. SMefet SSinterfang fefjeint big jurn tfuggange beg lefjtocrtoicbe* nett 3af)rbunbettg allgemein gebrdutbltcb getoefen ju fetm, all ndmlicl) bie oon Unterhebmungggetft unb 2£rbcitfam= leit befeelten 6intool)ner bet Conception a p ettt anbereS &krfat)ceu einfufitten, urn bie SBottbeite beg Siobben = unb beg ©todftfcbfangg bergejlaft ju oeveini' tCnfyr ergiebiger, fcbdfcbater JpanbeB* mib enncrbjttJcig eingefubrt, bet balb bie 2(ctibfrad)t bet Snfcf ttttb ben 9leid)tf)um bet dtaufleute auf cinen et; ffauttlicben 85elauf berntel)rfc. £>ie Wobben (phoca), obroobl reebt eigentiicb ©ee: tbiere , ty nn feine 3trt berfetben iff bis je£t int fufjeti SBaffer mtgetroffen *), ftttb bie einjigen ©dugefbiere, bie ntit Sfecbt af§ beiblebig betradjdet tverben fonnen. ©ie gebnren unabdnberlicf) ftjrc 3ungen auf bem Sanbe, ©anbbdnfen, Slippen unb fleincn Snfeln, unb biefc nfbnten gleid) nad; bet ©eburt; bocf> fte fbnnen ben 2(tbeni ge(egentlid) eine (ange SBeile anl;alten , abet bann finb fte genotbigt, ju oerfebibbenen 9Men il)te 92a6lbd)er obetbatb bet SBaffcrpddjc jit f;aften , um tbre Bttngett »on bet gefauerten Buff ju befreien unb frifd;eS einjuatbmen. ©ie beburfett biSuteiicn Sttomente bet SJttbe unb oerroeilen mitunfer aucb lattge auf troefenem Sanbe. i©abcr berfammeln fte ftcb ju befitmmten Seiten unb befonberS txtdbrcnb bet 3abre$scit, too fte ibre Sun-- gen toerfen unb auferjieben, in uttgebeurcr SSftcnge auf ©sfcboUen unb eittjelnfiebcnbcn dfltppen. Sbrc $in; *) 2fnm. 6. U. @rfaf>rene SDiinner befiaupten , bag auf bet Cftbe, felbft in beffen tnefUidjen Sttebenftuffen , Ofie, fiufje u. f. auf spagenfanb, abet ni$t 6|Kid)et all S5tan= . fenefe v©£>e(golanb. ©t'efe ©ecfiunbe fgin'nen uberfjaupt nid)t bai SKeevroaffer ju tieben. 2 1 1 tithtiji ft ittiuftdijtu Wf (inti; Nlftfc i(|ti®(? ftp. i tat k , uni) (i fomitn i , «bcr ii ■( 'Jim he ia ifdje^ mettle ). f tab ifett Je Meitjtc; She $ aj #’ tali ® 1 'tty ft atH* ttitiW tetfugc finb freilid; fo gebaut, bag fie ttjnen beim ®e* J;ctt nut wettig l)e(fcn; bod;, mit £ulfe ibrer mit flatten jUauen bewaffneten 2$orberfupe, im ©tanbe finb, 23c*' fprunge bet gelfen unb bergleicben fo feft ju paden, bag fte febr lcid;t an ©eflabe imb .Slippen btnanflettern unb felbfl uber glatte (Sidfelber binglitfd;en tonnen; fogat wenn fte febwer uerwunbet finb unb bie (Sntfernung be* beutenb ift, entfommen fie ben Sagem oft, unb gewin^ nen fte ben 2Bafierranb, fo entfiurjen fie ibn.cn picnic!;. — ©ie fdjlafen bauptfacbltd) bci Sage, unb iagern fid) itt biefer 2£bfkf)t auf ©idf.etbern, bie man be^i>alb Slobbem wiefen (seal -meadows) nenttt, wo man fie in unfdglid;er 9)tenge, in ber ©onne fpielcnb ober fd)(afcnb, antrifft. SBdbtenb iijreS ©cblafd betnuben ftcb bie 9tobbcnfdnger, fie mit febweren Snitteln anjugreifen , unb ein tester ©cblag auf ber 9lafe tobtet fie fogleicb- Uebervafcbt man fte, fo gebt bet Siobbenfcblag fd;nell oon ©fatten; juweiien fdjiept man fie aucb, unb befjwegen ful;vt je- bed gatjrjeug einige glinten; bod; biefe Sagb iji nid;t gewobalid), weil fie bad gelt bed Sbiered ju gtofjer ©cfabt audfe^t. Sem ©ronldnber ift bie 8fobbe bie £Utelle alter it- bifd>en greuben: ibr gteifeb gift «b m ft** fcbmacEl;afi tefie, nabrfamfle ©peife; ibt ©peef oerforgt tbn nrit Sampenol , mit ©tuben* unb tfuebenfeuer; er weiebt feine troefene ©peife in Sbtan , wogegen er aud; alte anbere Seburfnijfe cintaufcbt; mit ben gdbett ber 9iob- benfel;nen nal;t cr beffer , aid mit Swim unb ©eibe ; aud ben £dtiteit ber (singeweibc maebt er fid; genfier- 14 * 212 febeiben, 2SotI;dttgc oor feinem ©ejeit unb $emben fur bcit eigenett &6rper; aug bent 9 )iagcn, S^ranflafcfjen; bag mit utterlei Sufafc gefoebte S 5 tut i§t er atg ©uppe; aug bem Stobbenfeti oerfertigt cr ftef) SBefien, bebedt bantit fein Soot unb fein ©ejeit, ttnb febneibet baraug Sviemcit unb Seberjeug. Surj ber Siobbettfang iff ber einjige Scbengjtoecf , tooju ber ©ronlanber oon Sugenb auf erjogen toirb, unb bie einjige Jt'unft, bie er treibt. Set ben ©uropaern toirb bag SRobbenftU jutoeilett $u ®?uffen, and) 3x1 Ueberjugen ber Coffer, ju ©cb«()en fogar fur ®anten, unb ©tiefeltt (felbfl in 2eutfcblanb) benufet. SBentt eg forgfditig gegerbt i|t, fo but eg, in SRxuffxcfjt beg itorng, 2tel;nlicbfeit oont 9Karo<|uin;8eber; eg ijt ttiebt ooUig fo fein, aber eg b«tt longer ftarbe; fclbjt SBcfteit im ©roitldnbifcben ©efcbmacf ftebt matt niebt felten in ©rojjbritannieng $auptftabt. Sag gleifd) ber 3 fobbe toirb oon balboerbungerfen ©eeleuteit, bie ouf iangroieriger gabrt oiele Sage biuburcb nur fnappe Stationen batten, niebt nur crtrdglid;, foitbcrn alg gut, fojllicb, jart unb fftf gepriefen ; tfnbere bingegen finben eg, betg ©efeblinge, Seber, Sunge unb Sunge auSgenoms men, toeld;eg foftlicb iff, ju ranjig. — £crr 2 lnfpacb ubertoUnb ftcb einmal, Stobbenfleifcb $u foftett; aber gleid) ber erjtc Siffett uberjciigtc ibn oon ber lectern SSReinung, ungeaebtet ber ©orgfalt, toomit man eg auggetoafeben unb bereitet butte, urn eg fd>manlic?>fext oon $afcm: 213 ■Mtt i 4 lS &|{j, f«i, W leibet ttu iffflj ijit Mn Jii®. to « trn i fill jiiiit. it Sinf: Jcutfcfclas |at c$, ■ <|uin:?(i( 3 « p ficf)t s \\i fi !UtClt, e mr fit;? :n aB| fgcn jte •inifii (ibctjlis i ffinc Sgci# it^eit-. b «n I# bt« 3 $ mu $» l& fleifcb; bod) gorabe bag, was bem ©ronfdnber ber fcinfte ©obigefcbmacf iff, ber flarfe 2bran4Beifd)macf, if} einer ©uropdifcben 3nngc f)6cf)f} wibvig, unb batton ifl e$ febr fdnocr ju befreieu* 9Ran »crfud)t bicfeS burd) roiebcrj boitcS 2Bed)fetn bc§ SBafferS, worm eS abgefodjt mirb, unb beteifet obcr bertarot cS fybann mit *Portn>ein unb aitbcrn Sutbatcn, roomit man audf» wof)l $ijfcnfleifdS> angencbmer madbt. — SBabrenb ber donate Scbruar, SJfdrj, unb fineS SfycilS be§ SRai’S if} SKcntfounbianbS Stifle einige ©ecmcilcn roeit mit ©is untringt. 2)ie furcf>tbarflen SBatle, burd) bie dtriegSbaufun)} crrtd)tct, bic fdbrecfuotte 83efd)iefjung einev belagerten 23cjhmg, bie ©ebauberfee* nen beS mit bodiffer ©eroanbtbeit unb ^artndtfigfeit auSs gefubrten ©cegefecbtS erforbern meniger Unerfcbrocfen* bcit unb ©rfabrung, fur ben, ber barin bcfletjcn mitt, al§ bie ungebeuren fdnvimmenbcn 25oUwerfe, unb bie vereinten dhaftaufjerungen ber ©(entente, weld)c ber 9)(cerfcbroatt urn biefe 3eit bent ©eetnann entgegentburmt. Son ber fcbauberootlen ©rbabenbeit biefeS ©d)aufyiel§ faun bie ©inbiibungSfraft fid) fdnverlid) citt bcutUcbeS Silb entwerfen. ©iSfelbcv, beren ®rdn$e baS 3tuge nid)t erreid)en fann, jumcilen in einev frciSfortnigen 33cs toeguitg fortgcfc^ncllt , woburd) ibr Umlauf eine ©es ftbminbigfcit geminnt, bafj fie mebrere 9)feiien in einer ©tunbe burd)braufcn; b°fK Snfeln unb £3erge, bie fid) oft ftoftocife mit ttnbegreiflicber Sfafcbbeit fortwaijen; obcr, wenn ber t>ergleid)ungSn>ctfe flad)e ©tunb ibr Sortfcbreitcn bewrnt, ffeb unberoeglid) an. bem feften Set* • ^ 214 fen^ ober ©rbgtunb fectten, mdbrenb S5rutf>gucfe »ott »er= fdjicbencr ©rope jerfebellt buvcl) bie Swifcbenrdume bram gen, unb fo gemaltigc, fcbnelle ©ranbungen aufregen, alg wenn cin 2Birbet bie ©dbiffe fagt, |)iet unb, bort brid)t cin ©erg mit graglid>em ®efraonnerrollen gteid;t. £5et baburd) beroorgebraebte , ungebcure 2)rucf, unb ber entfefclicbe ©■tog unb ©egengog jerreiben bag ©ig ju ©taub, unb entjunben bag £otj, bag geb gufdllig bajmifeben finbet, fo bag eg aufgammt, — £>ag garfge ©(biff bait fob cbem ©tog fo menig ©tanb, alg cin ©ogen fPapict eb per glintenfugeL 3un>cilen mirb bag ©cbiff umfcbanjt unb unbemeglid), unb beffen Sfeftung berubt einjig unb allcin auf bem 3ufaU, bag bag ©ig umber plofcfid) in cine unb bicfelbc SSJiaffc jufammenlduft. — ©obalb cine Srennung oorgebt, beginnt bie ©efabr non Steuem, unb bie ©emegung unb ©emalt beg ©ifeg iff fo reigenb fo unbejminglieb, ber SBecbfel ber JRicbtung beffclbcn gefebiebt fo fd;nell, bag bie ©erbid)tung ber ©cbiffe un* uermeiblieb fd;eint. ©inige roerben aufgebobcn unb buvcb einen jdben ©tog auf bie b«rfgefrorcne SDbergdcbe gc-- fd>neUt; anbere mcrben jerfebmettert ober meniggeng it>r ©aucb aufgeriffenj anbere mcrben untcr bie gebauften Srummer eineg breebenben ©igbergeg begraben. ©in garfer £g; ober '9iorbogminb entgebt, unb treibt mit $>feilfcbnelle aEcg ©ig gegen bie ’jWigc, mo eg allc ©aijcn, 55ud) ten nnb ©infabrten anfullt, unb balb eine einjige, a«5 iftteiv itoiimi is }<* attai in uni ii iffflmn;! intuit 1st id| itbtncr i) mil n h te Iff gitfifc Staub,i tifdtcn fe if biS 1 ■ii ftp f umiii It ein;is: r plot!: - to son S» ift for ting If'-' t m nuts ;bc# itcniglif' bio J<& gratcn- 1 mb tfallo? 1 oinf fi ? roeit oerbreitetc , fefte ©affe bifbct ; brcbt ffdf> aber bet SBtnb mit gleicber .fjeftigfcit nad) SBeften ober fJtorbs rocjictt, fo brid)t btefe ©affe imb trcibt cbctt fo fdmell in’S offcne SBeitmeer; ber 2Binb dnbert fid) n>ieber, unb baS ©S fcf)rt mit gleicbcr ©efcbwinbigfeit juritcf, fo baj? fogleicb bcr ©inter mit oermebrtcr ©trenge b«rrfd)t. Die Sage ber ©d/iffc , bte jttfdHig in biefeS ©8 f)inein= gcratbeit, ift Ieid)t begreiflid). — ©an benfe ftd> ju biefent ©erndlbe einen felfenbrcd)cnben grofi (rock- bur- sting fros;), pfeifenbe, l)cu(enbe SESinbc in grnufem 'ilufc vutjr, wcldjc auf bem Sanbc bie Rotifer erfdtuttern, baft fie ben ©infhtrj broken, SSaurne mit bet ©urjel auS; reifien unb burd) bid jcrjaujten SBalber febteubern, auf bem ©cere aber geroattfame ©cbnccj unb ©cbfojjen* maffeit umbertreiben, ben biefen Sticbei im Salt gefrieren ntacben, unb 2t(lcS, bie ©eiten, baS fSerbecf, bie ©often unb baS Saunter! ber ©djiffe, unb felbfi bie Kleiber ber ©ecieute, mtt ©iattciS bebccfeit. £)er blope ©ebanfc an eine fold>e Sage in einer bunfetn ©turmnaebt auf eiitem, mit fortnodbrenb beroegten Snfetn, Scrgcn, fyetbern unb SBrucbfiurfcn auS ©8 bebeeften ©cere, erfullt jebeS ©e* rautb mit ©itfefcen; unb bocb fud)en SftcwfounblanbS Stobbenfdnger foicbe Sage mit bemfelben mutbigen ©fet auf, roomit ©cbiffe in attbern gaUen fie ju oermciben trad)ten. SBalb nadb bem Sid>tmc£=2:age (ben 2. gebruar), be= ginnen fie ibre 93orbercitungen jum Siobbenfangen , ocr* tbeilen bie ©annfd)aft in bie ctnjcincn ©ebiffe, unb neb* men ibren ©unboorratl) ein. ©ie gebraueben ju biefent - . : k '.. 1 ^ 216 3toecfe©d)ooner oon 40 big 75 Somten unb grofje bebedie ©bte Don 25 big 85 Semten, fiarf gebaut; grofjc Jpoij; ftangcn bangcn an ben ©eiten berfclben, itm bic ©cbiffg= ntdnbe gegen bic (Sinfdjmittc nnb bie SJeibmigcn beg feg, bie and) uitter ben gunfligften Umfidnben nitDer= meiblfd) finb , mbgliebft ju fcbu&en. 2>tc 9ftaitnftj«i)n SSRann; einige Don ibnen finb gimten; f«bu£en, unb biefe ftnb, ntenn fie fefbfi ©ctDebvc babeit, borbfrei (birth- free); bie Uebrigen jal)lcn getDOfuilid) bierjig ©d)id. ©terl. (ettoa 11 ©debt'-), ein jeber, fur if>r ©orb , b. b* ffif t&w ©efbfligttng roabrenb ber Sieife, unb ade empfangen ibren Sbeil Don ber gefange; nen 9iobbcnjab(, ober ben SEBertl) beffeiben, ba ber ©e= tauf beg ganjen Grtragg ber 9Jeife in fo Diclc Sbeiie ge- tbeiit iDirb, alg Scute am ©orb ftnb. Ungefdbr am ©t. 9)atriefg Sage (ben 17. S0?arj) geben fie bei bem furd)terlicbften ©Setter auf ben gang aug , unb fueben burcb iebe menfd)enmbgiicbc 2(nftrengimg aug tbrem £aoen ober ifjrcr ©at) betaugjufbmmcn. Utr= begreiflicbe.2(ugb«uer unb Unerfcbrocfenbcit jeigt ihfonber* bcit bag ©olf ber <5onccption;©at) bei folcbev @cie ; genbeit. >£)at eg cnblid) biefe erften ©d)ioierigfettcn be; fiegt, unb finb biefe Scute uber bag ©accalao;6f; lanb binaug, fo ift tbr nacbfter Btnctf , cine JKobbempiefe (Seal meadow) ju erreteben, inbem fie bie jivifcbcnlic; genben (Sigfelbcr burcbfagen ober burebbauen; fie laufen bann mit ibrem gabrjeugc in bie bcmcrftc £>cffnuitg, oer; tbeilen bie SKannfebaft, unb todbrenb bic giintenfebuben auf b*e grbfjten jRobben feuertt, greifen bie 2fnbcrn ben 21 ? wfefchi tie ijentef nittt usk S«ii»Hj |t cn tic Sager biefe S^tcrc unt'crfcbcnd ini ©d;lafc ju uberva* fdien, mib in biefent galle ijt bio Qivbeit meniger fd;wie« rig unb ber (Srfolg gefidjert. Ginige ber grSfttcn pflc* gen SBiberfianb jit ktffen, imb geigen fid? feinedroeged aid ocradjtlidje ©egner; biefc ubcrldfjt man bal;ev ben ®ci)u|en; anberc aber fonnen, wegen itjrer grojtercn Starfe unb Sapferfeif, befonberd aber toegen ber §d; bigfeit, ifyrcn Sepf bci anbroftenber ©efaijv mit einev fcbufjfejlcn .fjaubc (hood) ju beberfen, mtr im ©cljlafe ubemtmben roerben (ber «f>amburgifd)e Siobbenfanger nennt biefe grofje, fiarfc Siobbenart $lappmubcn). $abcn fie tine binrcid>enbe Sticberlage aitf einev dJobbcn; wiefe angcrid)tet, ober imterbrid>t gar ju ftywered Utt; gewitter tyre Arbeit, fo fdjlcppt man bic tobten ©et* bunbe fiber bad ©id in ben ©crooner aber ttt’d S3oot; banit jiebt man fie ab, b. 1;. man trennt bie vfjaiit fammt bent won bem $orpcr; ben lefeteren mtrft man fiber sBorb, audgenentmen einen ftcinen Ubeii, bcu man jum Skrfpeifen aufbemabrt. ®ic 9?cifc totrb burets (Sid, ober, menu fiefy’d fo trifft, burd) bad offenc 5J?eer fortgefc^t, nacb attbern Siobbcmoiefcn, bid bie Sabring DeUig ijt, mettn nid)t etroa bic SEBittcrung ober gefabr= lidjer ©ebaben am ©d)tffe cine fruit ere 3itidfe()r in ben fatten nottyroenbig mad)en. ©ic madjjen gemobnlid) eine Sangfaljrt t>on oier bid fedjd SBocbcn, unb, ntenn bad 6id unb bie Wobben an ber £uftc baufrg finb, nor bent 3(ubgange bed SDfai’d jmei §angfal)rten (trips!, ntooon. jebc bent einjelnen Sager im £>urd)fd)nitt 9 bid 12 $f- Sterl. (54 bid 72 2blr.) cintrdgt. — - o/ 218 2)ie gewobnlicbe SBeife, roie bic Slobbenfanger, wet ber ©rbftc beffefben beftimmt; im feiitcn gaUe tf;eifen fie ben gang in brei ocrfcbiebenc ©orten. ©inb bie Slobben an’g ganb gebraebt, fo wirb tag ©peef oon bent geffe getreunf, unb in flcine ©tuefe ge; febnitten , bie man in gaffer ober Jlubef roirft, unb fie an ber ©onne ober guft febmefjen ld£t. £iefe jtubcl, wo; won einige fo gerdumig ftnb, baft fie 15 big 20 Son; nen faffen, ftnb oiereefige, aug ©auben unb biefen 9)lam fen jufammengetriebene ©efafte, unb an ber 2fupenfeite ganj betbeert. 3fn jcber ©cfc unb auf bem S3oben wen ben fie burdf> flarfe difenffammern jufammengebaltcn. 25er innere 9faunt ifl mit cittern ©itter oerfeben, bag aug £»rabfett beflebt, bie queer non bent 9Janbe an ber ©cite big auf ben SSoben geben; ungefabr feebg 3olf oom 23o* ben ifl ein ©punbfocb, wefebeg mitteffl cineg ©tbpfefg tterfcpfoffen ifl; burcb biefe Sorfcbrung wirb bag 2Baf; fer abgclaffcn, wefd)eg ficb aug bem ©peef nieberfcbldgt (rendered), ober afg Stegen unb ©cbnee bineinfadt, unb naturlidjerweife $u ffioben finft. £>cr jfubef b«t aufjerbcm nocb jwei anbere ©punblodjct, eineg gerabe m w — 219,. "faN j n SRiftc jwifdien bem Dberranb unb bent S5oben, 9'teK un t) f«§ attbere boljcc unter bem evftcn fDrittel biefer (nohiit- gntfernung; biefe ffodjer finb tmten mit einem biefen f%i,j (gtucf Sebcr nerfeben, urn ben au§ bent ©pede abflicfenben **«M *brmt bcraue$ulaffcn ; ber auS bem oberen ©puublod) ■Mi fiiepcnbe Sbran beift Stmgfern * ec-er metier Stywt (vitv “«4 gin or White oil), wirb fitr ben bcfJen unb feinfien ge> !l5 ® i[tr ijalten unb am tl>euer|ien bejabtt. 9ladbbem mittclji tMtei; liefer Sorritbtung Slier SSbran auSgcjogcn ift, wirb bet £ c f en (blubber), ber au3 bem, ben £btsn entlialtcncn fa; ferigen 3ctlgerocbe bcflebt, unb rocId)c6 nabe ant getlc am feinfien, in ber SRitte am burnt jien, unb bem gteifc&C ju= nacbfi am gr&bjien iff, nebft bem ubrigen tl)tanigcn S5o; *®^i benfafe be§ 3lubelS liber einem ftarfett f^euer in fupfernen ( > mV ’ Jt effeln abgefodbt. ®iefc lefete Tfrbeit gefebiebt, wegen beS bantit tterbunbenen uncrtraglicbett ©ejianfS, gemeiniglitb ^ 2o; anfP(%r, bie in einiger ©ntfernung non ben Srtfcbaf; Jidenf j crt UH i5 fie gfebt ben J£>efen; (blubber) ober ge; ^ mcinen Slcbbentbran non fd)led>teter ffiefebaffenbeit. 2>ief Sobtn k 3tbfo(ben' iff erft ver cinigcn Sab«n in $arbour; («i# ©race eingefubrt, unb b«t &uerft barau f bcbad)ten Saufleuten bebeutenben ©ewinn gebtaebt, ba biefc ben efert (blubber), ber fru^cr nur gcringen SBertb bstt«< U M«i lefd>t faufen fonnten. i &'r- ®cr auf btefe 2Beife geteonnene Sbran, rcifb attf iebe*' ©vbofte gefuUt, bie we&l ge^wieft (trimmed) finb, b. ^intt' 1 - ty., veer in man lange 3eit 2Saffer fteben lief, unb if HWjJ bann junt ©erft&iffcn fertig. 6r giebt eine b^bft fd)ab : tnes ja- bare 2abung, mit bem 9lebem>ottb immer einjief)t; bcnn bet Strait f)a(t cS immct fiber SBaffer. — Gben fo merf: iburbig iff bei cincr foid>en Sabtmg, bap megett beg, burcb bic ftdte SSemegung beS ©cfiiffS auS ben gdffern tropfclnben Sprang, weldjec nicberlauft unb ftd) mit bent •Stidroaffer mifdjt, bie SBetlen, menu gleicf) emport, fo oft man pumpt, fogleicf; ru&ig wetben, unb baS fcfwimmt roic auf eincr gcgldtteten ©^iegelfldcfye. GS ifl cine ewiefcne Sl>atfacf)e , bap, fo mic bet ©tocf* ftfcfrfang auf ben 33anfen anfangt, bic ©ee olig unb tufjig tbirb ; biefelbe SBirfung mirb bttrd) ben Styran fjet; »orgebrad>t, bet einern in ©tutfe gd;auenen SBallpfd) cnfquillt. £>ie gifcfcer bon Siffabon unb ben S3ermu< ba§;Snfeht (aucf> irn 9RittelIdnbifd;cn 9J?eere, j. S3. bet ben Sonifdbcn Snfdn :c.) berulfigen ba3 SRee r mit wcni; gem 5Dd, metres fogleid) bie unregetmdpigc Ginmirfung bet 2id)tfirai)[en auffcebt unb ifmen bie gifcljc in bet Siefe fid;tbat madjt. ©ie Saudjer , welcbe fctlen auf bem ©rttnbe bc§ 9Reer3 auffucf)cn roolleit, pflegcn feit fef)t arter 3cit ben 9Runb mit Cel ju fallen, wclcf>c§ fie tro* fjfenweife bon fid) geben, je nacbbem e§ ifmen fd>n>et mirb, bie ©egenftdnbc, bie fie in bet Sitfe erfpd&en, itn 2ftigc ju bcf)alten. ifl bereifd angefuljrt, bap bie SRobben gewofw* lid) auf bem 9Rcere abgejogen roerben; bod> bei 3eik mangel, bei fdjlecptem SBetter , ober , wenn ba§ ©duff ©d)aben lift, gefc^iept biefc 2Crf>ett auf bem 221 'in lit J ganbe. J>ief? «ucb &«r Salt, roenn man bie Siobbctt Wnitt in gcringcr (Entfernung non bent Sanbc gctobtet bat} if|t; beat! benn gurocilen fommen ftc fo nabe an ben ©tranb, baft Sbtnft# man fie lcict>t mit 9iefjen fangen fann; auf biefe SBeife J8it.; r , fatten ein bebeutenbed |>anbeldbaud in «£>arbour* ^ ben p* ©race, unb bie SScroobner bed -sWorbliranbed (North- i iicb onss sh° r <0 in her Sonception^SSap irn Sabre 1811 eine jltitji (uj. febt ergiebige tfudbeute in ber ttntertt Snfct; 33iid)t (lo- ttj, g>, wer Islands -Cove), in ber Bay de Verds Utlb bci belt ig foy lfe Slippeit, ©rated genannt. Sn bcmfelben grnbliitgc ttotottf ging eine ungem 6bnltcbe grofe 3«f)l oon Scbooncrn unb fat ffibten, bie in jener S3ap nacb t ben geringfien SSeiflanb teiften fonns W( , * ten, auf (Eidfelbcrn fortgefubrt, mabrenb bie ©cbiffe, (f m j (l bie gliidlicb anlangten , febt gute Sieifen gemaebt ©nmc fatten- inliti Spun bad non ben Selten abgetrennt iff, Imeti : fo fireeft man biefe forgfattig aud, legt fie einjetn mit ;tn fiili: ©atj bejtreut auf einanber in .fjaufen, unb paeft fie tfteSftoi' alfo jtim 23erfenbcn jufammen, gum Spit in SSunbeltt ibuen i*| ju funf ©tucf gette, bamit fie fief) im ©cbipraume f« erfr* beguemer paefen tapn, 3un>eilen bleibt bad (Eid fo range an biefen ^uflett, ^ baf man root)! 2tudfiaft, non benen, worait man auf ben SRobbcnfang gebt, berfdueb'en. (iinige ftnb nur ntit eittem ®cnfcben bcfcljt, unb nod) bofju (laufig mit Snaben unb 9J?nbd)en, bie blop nit unb par? genttg ftnb, urn bie 2fngelfcbnur jit regicren; bad f£el;t ntan oft in ber @onception = unb anbern SSatjert , tvenn ber ©todftfd) in ©enge fid) jeigt. ®ie meiften 33ote ftnb mit oicr SRann befebt, jeber ntit eitter 2lngelfd)nut auf jeber ©cite bed SBootd; biefe 3fngeffd)tturen I)a&cn jtoci Stngeln, fo bap in biefett 236ten nid)t toeniger, aid feebsebn 2Ingeln in peter Arbeit ftnb. Sebed Soot iji nut fotcbem jibber, aid il)n gerabc ber SRonot bar* bictet, eerfeben; ttamlid) juerp bie Gtngctveibc ber, mit ben Sifcbb«fcn (jiggers) gefangetten gifdf>c ; bann tinge, Sftafreelen, ©anbaal, jlbberftfcb, jtuttel= ober 3Mnte;§ifcb ober junger ©todfifd) unb in ©rmnngelung beffen, bad gleipb ber ©eeoogel. *£jabett bie 83bte fid) an eittem JRiff ober eincr anbern feid)ten ©telle bingelegt, ip jebe 2tngc(fcbmtr on ber tnnern ©eitc bed S3ootd befePigt, unb ftnb bie Tln> geln mtt jibber berfeben, fo ft'bt ber gifeber in gleicber ©ntfernung , »on ben ibm anoertrauteit Utngclfcbnitren, beroegt fie bon 3eit ju 3 eit, unb fobalb er bie gcringPe ©traffbeit ober SSctocgung an ber ©djnur bemerft, jieltt 223 et cilenbd auf, unb wirft ben §ifd) in’d 33oot, ,roo bie® fcm bann bic 3tngel aud bcm SRaule genontmcn wirb ; if} bcr gifcf) »on bebeutcnbcr ©tojje, fo wirb er, f* tote cr bed ffiaffcrd ©bcrfldcbc erreicbt , mil eincr , auf cittern ©teden bcfejtigten ©abel ober grofjett <£>afcn ge® bamit er nid>t, wie wobl ju gcfd>et>en f>flegt, im Seteid) bet £anb fid) burcb fern gewaltiged 3appetu unb mittcljl bcr SSreite feineS SDiauld lodrcifie, ober bie ©d)ttur jcrbrcdjc unb mit bcr 2lttgcl unb bcm .Sober im 9iad)cn tetfcbwmbc. .• - it * 4 s' » Sfi bad SSoot mit eincr jurcicbenben Sttcnge gifdje bclaben, fo fatjrt man biefe an bie .Sufte, urn fie bort roeitcr jujttridjten; bad muff abet inncrbalb cincr ge® wijfcn 3eit gefdje^en, unb nid>t longer, aid 48 ©timben . aufgefcf)cbcn wetben; fonft oerliert ber $ifd) an SBcrtb nacb SBerbaltnifj bcr i l ange ber 3«it, bie man ibn un= gefpalten liegen liefj. 2>cr 9)la| , wo bie SScreitung bed ©toefftfebed »otu genommen wirb, bie SBubne (stage), ein am ©tranbe erriebteted bebeefted ©cbdube, wooott bad cine Gnbe uber bcm SBaffcr bworfiebt; biefen SSbctt nennt man ben SBubnenfopf (stage head) unb er ijt mit ilb* weifern — stouters — ({forfeit, oorgclcgtcn 23alfen) b&= feftigt, bamit bte SJubne uon ben ©djiffen unb 256tctt feinen ©ebaben leibe 5, in beftimmten 3wifcbenrdumen finb »agcrcd)t liegenbe £luerbb4er (longers) barauf genagelt; gleid)fam aid ©tufen, urn bad @rfteigen ber 85ub»e ju erUicbtcvn. 3lm Sforbcrtbcile biefes, ipiateforme ftebt ein Sifcb, unb an beffen ©eite ber ©urgelfdjnetber O' 224 — — — (cut-throat). 2)iefer ergreift ten gifeg , fegneibet ignt mit einem SDZeffer tie ©urgel bis an’S ©ettid cirt, tint gbgt ign bent .Ropfabreiger (header) 511, ter ignt jur Siecgteit gegt; tiefer nimtnt ten Sifd) ntit feiner linfen £ant, reigt ignt mit ter reegten tic Sober auS, tint wirft tiefe turd) ein Sod) in ein, unter tent Sifcge gcgentcS ©efag; nun nimmt er tic ©ebdrme, tic er bureg’S ©tammlod) (trunk- hole), im ffioten ter 83ugne, in ! S SRcer roirft; bairn bringt «r ten d>al§ bcS SifcgcS an tie Sifd)cde, tie tor tgrn galbfreiSformig tint fegarf •ig, brttett mit ter linfen -£>anb, tooratt ju tiefcm 3n?etf ein tides ©tud Seber, ^>alm genannt, gebunben iff, feg auf ten $alS , tint giebt mit ter reegten tern obem • liegenbett Slumpfe beS S'iggeS cinen getoattigen ©to£> fo tag tiefer tent ©patter (splitter), tgm gegenuber, jus fpringt, voagrchb ter Ropf, com SKtlmpfe getrennt, tiircg taS ©tammlod) in’S Staffer fattt. ^iefe Arbeit erfor* tert eine fo geroaltfame 2fitgrengmtg, tag, auger tern Sebergud, to omit tic d)anb geruget ig, and) nod) ter ©tugi, tootauf ter ifopfabreiger ftfct, mit einer garfen, runben Otudiegne oerfegen ig, toeId)e ign untergugt, urn feine ganje Rraft ju fammeltt, toemt er bent §ifd)e tea Ropf oom Siumpfe reigh S)ct ©patter fagt nun ten $ifd) mit ter linfen Jpanb, unt $erfd)ncibct ign ntit ter red)ten torn Siacfe* ten Siudgrat ginab bis junt Siabel, unb intent er tent SDfcffcr cine fleine SBenbuttg giebt/ unt tern 9ibdgrat fo nage a(S mogiid) gait, fegt er ten ©d)nitt biS jum ©cgtvanje fort; bawt gebt er ten Siudgrat mu tern 225 i 3 ' iiif tin, #f i 11 , tefo t wit iaj;- it 8tb(i s t tom m itme, ti: t tor fe BWpt: tim jtf-/ ji tei*.'! iiigcn a pukr? rcnnt, is tr&eit c (nifjtt" i) tioi- iner fa tcrffc i bit i .ten ti'o lift tei^ 1 j( 0 jiV suffer, unb jibpt ben fo gefpaftenen gifct) »n ? $ ^) 6 EeI= fop (drudge -barrow), unb ben Siucfgrat buret) ein Sod), bidjt t>or it>m, auf ben SSoben ber SBut;ne. 3 jl ba$ gajj soil, fo n>irb’l fogleicf) gu bem ©infatger (waiter) gcs tragen, unb ein anbre$ an beffcn ©tettc gefefct. 2 >a$ ©patten gefd)iel)t mit grower (Silfcrtigfeit, aber bennocf) mit duperfler ©orgfalt, weil ber 2 Bertf) be 3 $*fcf)esi we* fenttid) barauf beruf)t , baft 'biefe tttrbeit red)t »ollful)rt ijl; iff cr buret) oftere unb fiojjcnbc ©cbnitte gerfebf, fo entfieltt baS ben ©todfifef). 2 )ie 3 «ngen unb piemen werben juweilen fur t)du 3 lid)en ©ebrauet) ober gum 2 Jer= fouf aufbewabrt; auct) bie £ 6 pfe unb Stucfgrdtcn werben in biefemgalle, fo Diet man beren bebarf, gur ©eite geroor* fen, unb fogleicf) non anbern Seuten weggegriffen , ot)ne bap itgenb eine ©torung ober *£)inbernijj baourel) nnf bem £iferl)dltnifimdfiigcn 35 trfc feiner eingelnen abgumeffen; biefe 2 (rbeit, bie fo lange fortgefc&t wirb, bi 3 ber <£>aufe (bulk) gvoft genug ijf, erforbert befonberctfufmerffamfeit; benn wirb ber -fjaute gu bocb, fo oerle&t ber 25 rucf ber obern Sagen nott); wenbigerweife bie, in ben untern £agen tiegenben Sifd>e.. Sad ©efctjaft beS ©infatgerS erforbert uoUfom; #nfpacf}'$ Stewfounblanb* 15 _zi I 226 mene Aemitnif) feiner 2£rbeit unb oiety ©rfd^rung unb ©eroanbtbett, betin non t()tn f;a»ptfdd,>ltd> !)dngt ber SEBertf) beg ganjen ganger ab. ©mpfdngt ber gifd) nid;t einc binreidjenbe 9J?enge <5atj, fo i>alt cr fid) nid)t; empfdngt er $u wief , fo mirb bie oetfaijene ©telle fcbmarj unb fcud>t ; mirb er ber ©onne auSgefefct, fo borrt er, unb legt man U)n roicbcr in’S gap, f° ,er oon 9ieucm feud)t, unb brid)t bct’m ^Pacf en ; ber rid)* tig gefaljcne S»fd> mirb, menn er getrocfnet iff, fejt unb Idfjt ft banbbaben, obne ju bredjen; ctnen gifd), ber burd) $u oieleS ©alj oerborben iff, nennt man in 9?emfounblanb faljbranbig (salt -burnt). 3eb*t Srboft ©alj fallen gemobnlid) binrcidjen, um bunbert Senrner gifcbe ju bereiten. 2)od) bdngt biefeS febr t»on ber Araft beS ©aljcS unb oon anbcren Um* fianben ab. 55ie SRemfounbldnbet gifdbet fagcn, bafj ba§ 2Jerbd£tni0 ber Araft bcrfelben ©aljntenge bon ftioerpool unb oott Stffabon fid; wie bier ju funf oerbalte. Sringt man ben gifd) grim, baS iff, im ©al$ fertig, aber nid;t getrocfnet, oon bent gangort, fo braud)* man, nad) 5Bert)ditni(? bes SerjugS, um fo mebr ©alj; meniger aber, menu bag Bereitcn, (Sitifaljen unb SErocf* nen obne Seitoerlufi binter einanbcr fort gcfd)ief>t , ma5 man bann bie ©tranbfifd)erei (shore- fishery) nennt. 33ei berfiabrabor=gifd)erei recfjnct man aufjebeS 100 Sent* ner gifdbe breijebn biS oierjebn Orboft fiiffaboner ©al$» metcbeS immer oorgejogen mirb , mo man bie ftdrfffe 9>6fel braud;t. 3n einigen ©egeriben SRemfouitblanbg braucbt man #um ©aljen tie fe, Idnglid) oierfantige £roge, mit eincm 827 Mmngtf ©punbloeb unb .g>af)nd>en nabe am SSoben, urn bie tyo- ^ N* b fdjaudje abjujiebcn. £>er mirb forgfdltig in l l a; I* to it gen bingeiegt, big bcr Srog »oll ift, unb ba man W ri‘- jj fl g ©aij nadf> 23erbdltnig mebrt, fo babcn bic untercn iljtite cii g fl g Cn ben 23ortbeil, bag bie $6fet auf fie l)inabjiel)t. *W#i i £)jefe 23orricbtung bei’m ©aljen rourbe in Sfterofounb: f» b lanb jut 3eit beg erften tfmetifanifeben £ricg$ einge* m t t f a(6 bag ©afj ungcmbbnlid; tbeuer marb. ©ie* *«*#.* Berbutet, roic biejenigen, bic fie einfubrten, bem Ret-- foffet erwiefen fyaUn, ben ®rucf, bcr ben 5?if4> bei’m imtwt ©aljcn in $aufen belajtet unD ifjn platt mad)t; fie lagt ben gifd) in feiner ooUigcn ®roge, er geminnt mreid»en |i e ben big «cl)t (Sentner mebr an ©eroiebt auf jebc butt= bangt lij bert Centner , al6 roenn er in <£>aufett gefaijen roirb, anbereni unb man crfpart babei con jcben jegn SDrboft ©atj brei fagen, JDrboft; allcin eg ift ermiefen, bag er am 3)?arfte nid)t jntenijiz fo gernc genommen toirb , aig ber auf gcmobnlidje SSSeife #icr JIM gefaljene. ifi, in:- t, fo 3n ben Srogen mug ber gifeb °’ er * n $ aus meljrfc fen funf big fedf>6 Sage bleiben, el>c bag ©aij ibn »ol* t uni# tig burebbrungen b<*t$ nacb biefer 3eit mug er je eber, ifcbie^- 3 i« lieber geroafeben roerben. 3u biefem 3wed' mivb iery )* erin boljerne SBaftbfdffet gelegt, bie gemeiniglid; fie* ^HfUl ben big ad)t gug lang, brei unb einen balben gug n>eit [abound un ^ brei gug tief finb. 3uerjt mirft man jwei big brei „ fop Gentner binein, unb ubergiegf biefc mit ©eewaffer; bann mcbvt man betbeg nacb unb nad; , big bag gag fcjsj »cU ift. sRun roirb jeber gifeb einjein bcrauSgenammen, ejr: Stucfen unb Skucb forgfdltig mit eincm moilenen Stub 15 * m 228 gereintgt unb tx burnt cuf cittett (angeit, ebettett djaufeit •' auf ber Subnc fctbfl junt 3Cbtr6pfcln (to drain) aufge: fiapeit. SWanfefct fctc Qtrbcit fort, bis cittc fo!d>c SJfengc f?tfd>c geroafcfyen iff, bie matt Sags barauf meiter fcr= tig mad)en fantt. ©ie burfcn nirfyt (anger a(S jroei 1 Sage auf bem #aufen junt ‘-Kbfropfeln (drain -bulk) 1 blciben ; Idpt man fie lunger liegett , fo ocrlieren fie an *©rf)mere unb batten baS marine 2Better nidjt auS, voeiC fie ju tuel ©a!j eingebujjt babeit. Sags barauf, obcr fobalb eS baS 2Better eriaubt, bveitet man bie §ifcbe «uf 3n>eigen t'n'freier Cuft auS jtmt ^ Srocfnen (to dry), fo bafj bet dtopf beS eiitcit gegen ben ©cbmanj beS anberen liegt, unb bie offenc ©cite ber ©onne auSgefefct tjf. SsicfeS gefd)iebt dittoes ber ait einem fanbtgen ©tranb obcr auf einent Sobeit, ben man ben Sege?9Jaunt (layin-room) nennt; gcmotjnlic^ abcr auf jlclicnben 956rtern (flakes). ©iefe finb non jmcierlei 3frt, ndmlid) fogeitanntc |>aub * ober breite Sorter. ®ie erfien beftebett auS einem teidfjten ©eflec^te, baS oott bunnen s Pfd()(en unterfftfst toitb, nidbtbbber, alS baft cin auf bem Soben ffebettber 3)?ann ben S’fd) bequent banbbaben unb umfef)ren fann. 25ic breiten Sorter beftel;en auS einem ©eftcli ooit Salfcn, 5: von ^)fai)(en unb ftarfen Srcttcrn unterjKifet, bie fenfs red)t unter ben Salfett ftelien unb auf meld)en df)nli(^t Srctter iit einer abl)dngiyen Cage befefiigt finb. ; etnigett Drten finb bicfe breiten Sorte jwaitjig bis bret- pig f)od). — (Sin freier 25urcbgang ber Suft i(i bci bem Srotf- bi tten beS ffifcbeS ton gtof eiu 9Ju(jen ; bal;er finb bie K Jjcit ©eflelle ben niebrigen unb ben ©tranbgrunben fe^r oorjujteben, mo, wegcn beg SRangelg am fretcn £>urdbs jug bee Cuff, ber Stucfen beg gtfd>cS leicbt branbig wirb, wcnit man tf>n binbreitet, mo bie ©onne ben £ieg burefys bifct bat. S|t ber Sifd) trotfen, unb wirbter blog au$; gebreitet, um il>n oollfommett fertig junt SBerfcbtffen ju macbcn, fo ijt ©tranbgrunb ober ©eftelle non glekbem Stolen. (Degcn ben 2lbenb beg crflcn Sagg jfellt man jmet obet brei gifdte ubereinanber, mit bem Siucfett aufroartg, um ju rerbinbern, bag bie offene'Oette nirf>t oon ber geuebtigfeit obet ber ©aljndjfc oerlefct rnerbe. £en ndcbftcn Sttorgett roitb ber $ifd? wieber, roie $u»or, augs gebreitet, unb 3fbenbg in Sunbel ju funf ober fed)§ ©tucf gelcgt; am britten 2lbcnb oermebrt man biefc 33itn* bel big auf ad;t ober jebn ; am merten, bid auf ad;tjclm ober jroanjig , immer mit bem 9vucf en aufroartg ; ciitige ber grogten gifcl>c roerbett in cincr etroag abbdngigeit Sage obett aufgclcgt, um bctt Slegen ober bie §eud)* tigfeit, bie ctma bei 9?ad)t fallen mod^e, abjubalten. 3lm funften 2lbenb madjt man bie Bunbel nocb ftarfer; bann bait man ben ftifd; fur fertig, unb lagt ibtt eine 2Bod>e lang, ober 14 Sage in biefem 3ufianbc liegett, roenn man Sttangel an Siortraum fur bie ganje tfug* beute eineg gifd;fang3 t?at, ober bag 2Bettcr ungunjtig iff. ©obann roirb er mieber big ungefdbr um brei ober wer lll;t SKacbmittagg bcffelben 2agg auggebreitet, unb nun in grope runbe -fjaufen , ctrna n>ie ein $eufcbober, aufgejiapett , bie $6pfe nad) augenbin, bie Sifufeu auf* mdrtg, unlr bag ©anje mit runben Srettcben, ober mit ■ O' 1 236 5Rattcn, getbcertcm ©cgeltud) (tarpaulins) obcr 83aums rinbcn *) bebedt, bie eon gtojten ©teincn fcflgebaiteit toerbcn, um bic gifdje wot bem bicfen 9tcbe( ju fcbubcn, ber todbrenb ber ©ontmcrbibe fdBt 91?an lopt it>n fllfo eine 3eitlang Itegcn, breitet ibtt bann nod)tnald au$, unb bringt ibn nod) an bentfelben 2Cbenb in bie ©peb d)cr, obcr an S3orb bcr ©d)iffc. 9fad)bcm bcr gifcb • jucrft auf ben S56rtern audgebreitet roorben, finb oicr gutc Sage »on fteben, nid)t oier gute aufetnanbcrfoi* genbe Sage , weil cr bann , toie . bic gtfeber fid) auS-- bntefen, beffer fd>ro:%t , ooltfommcn binreid)cttb, tint il)tt cor jcbcm roefenttietjen ©d)aben ju betoabren. 25a eitt cinjigcr SHSaffer * obcr Siegetttropfcti niebt itur cincn gifcb gdnjlid) oerbitbf, fonbern bad SSerbcrbnifj cittern gattjen SButtbef, ^attfett (pile) unb felbji cincr ?abung mittbctlcn fann, fo ntttfj bet 3«ftanb bcr SEBxttcrung, wabrenb bcr 3cit, ba bcr gifcb trodnet, mit befonberer 2Cufmerffamfeit beobaebtet toerbcn; fo toic nur bcr ficinfte SJegcnfcbancr im ftn^ugc fcbcint, totrb bcr gifcb fogicicb ganj umgefcbrt. 35a SNetofounbianb todbrenb bed ©om; nterd ploblicbcn Slcgcngujfen untertoorfen iji, fo iff bic to- benbe €ile tinb 23ertoirruitg, roclcbe bicfclbcn oft an cittern ganjen Orte erregen, fauttt jti befdjreiben, unb fie finb feine gertnge ©torung, tocnn fie ©onttfagd einbreeben, too gerabc bie Seute in ber £ird)e ftnb; bie ©cjielle junt gifdbtrodnen futten ftcb fogleid) mit SRdnncrn, 2Beiberti unb dtinbern, eifrigft befcbdftigt, bett gifcb umjufel;rcn, *) 2Cnm. SJlan oerfdjafft fid) biefe SRinben aus ben SSJdtbern; fie finb gembtmlup fed&g guf long, unb fo toeit ol$ ber Umfang beS SBaimiS , wooon fie genommen toutben . iteSb f«Me . nil lijlr in tit a » top n, jit ifnnoite liet fMi Jib, B! i. Ji nut f ttoifu* net h SBitr t befit bet 4 lift i» » W& o if s' ifton® unO f’ ! einkJ •n, &’ umit- Si* ttn? 231 *b« i()it in SBunbel ju legen ; bet S3ortl)eil be? ganjett gifcfyfang?, ba? SOiittel , bie contrabirten ©d)ulben ju jableit unb fid) ba§ 9?6tf)ige fur ben SSebarf feitter gas milic tvdbrenb be? SBinter? anjufdjaffcn, Me? f)dngt oon bet aSenufcung jene? Mgcnblid? ab. 25cn folcben jufdlligen Umjidnben ift ber ©tocffifdjs fang abf)dngig, gerabe ju bcrfclben 3 eit, wo bie mit bcnfclbctt oerbunbenen S3cfd)wctbcn fo grop finb; bie 6 ri)altung bet ©cfunbfjeit ber mit bemfelben eifrigfl bv febdftigten Seutc ifl blop ber attperorbentlibbcn $eilfa«ti feit be? Alima’S jujufd>rcibcn ; wdbrcnb bie gifdjcm im fyeipen ©ange iff, b abcn f* e f flum -3*it» if>« 9K«bi' jeiten ju fid) ju nebmen, unb tdgltd) faunt oier ©tun* ben 511 m ©d)iafen. 3 n einigen ©egenben finb bie gangs ftellen fo roeit , entlegen, bap e§ oiel 3 cit fojtet, bie gifebe non ba in bie nddjflen £a»en ju bringen , unb wieber babin juriuf juFebren ; unb bie 9 )ldfcc, bic guitjiiger liegen, fyaben nid)t allcntfjalben Ucbetjlup an gifeben. 3 uroeilen finben fie fid) int SRorben, juweilen ini ©itben ber Snfel, ju anberer 3 eit in ber SRitte ber .Supe, jc nadjbem fie oon ben SBinben getrieben, ober con ben fleincrn gifeben naefygejogen roerben; auf biefe 2 Beife ocrarmen einige gifdjer, vt)dl)rcnb anbere, glucfiicbere bit berrlicbjien SJeifen mad)en. £ocf) ifl ber gang aucb nod; fo gunjlig geroefett, unb e? bringt cin wenig Sicgen ober fupe? Staffer, bei’m Srotfncn in irgenb einen £l)eil be? gifd)e$ ein, unb wirb biefer nid)t gleicb wieber mit etmaS ©alj gerieben ; bat ber ©palter ju dele ©eitengrdten be? 9lucfgrat§ jieben laffen, fo bap etvoa? S 3 lut im gifd)e bleibt; finb ju oiele gifebe in ben spdfelpaufen gclegt, fo 232 bafi bic 9J?affe niebt geborig butcbfaljen fann; ifi ber $ifn rnit ibren Siern beflccft, nnb ftnb biefe niebt bei 3eiten mit ben gingern ober .£>oljfplittern abge* rnaebt — fo bitben fteb in alien biefen fallen Saben im gis febe, unb cr wirb bann rnabig (maggotty) genannt, unb ift untauglidb jum SSerfauf; lafit man ibn, alfo befebdbigt, im 33unbel ober in bem grofjcn Jpaufen (pile), fo tbeilt er biefen ©ebaben alien anbern gifeben unucimeiblicb mit, unb fann eine ganje Sabung anjletfen. 23on ben nacbfbeiligbn Sirf ungen, bie cine grojicre Senge ©al}, ol§ bie erforberliebe , auf bie gifd)e maebt, woburcb fie ndmlicb faljbranbig (saltburnt) werbett, ift bereitl obett bie 3tebe gewefen. ©cm gleicben 23erberbnif$ ftnb fie unterworfen, wenn man fie an einem fyeijjen, rubigeit Sage, gleicbmel ob auf ben 23brtern ober am ©tranbe auSbreitet. Sieberum Idjjt man ben ^ifdf) , naebbem er gewafeben ijl, $u lange liegen, el;e man ibn junt. Srocfncn auSbreitet, fo nimmt er leidbt eine 2trt son ©d)leim (slime) an, welcbem er gleicberweife unterwor; fen ijl, wenn, wabrenb er troefnet, fortbauernb feblecb* te§ Setter eintritt. 2>iefer ©cbleint giebt ibm ein gel« be§ 3tnfebn, unb oerbinbert, baft cr niebt o6lIig.'au$s trodfnet. Urn biefem gebler abjubelfen, mujj er, naeb* bem ’er aebt ober jebn Sage auf ben S36rtcrn gclegett bat, wieber troefen gefaljen, gewafdjen unb nocb tins mal auSgelegt werben. ®abureb aber wirb er f)6cf>fien^ nur eon ber jweiten ©orte. gdgt man ibn gu range 235 Http . flu OlM I# gfe ■ toft si tern lit itoi i:| ant, Bfi; I t#i': '), fit Itenn Sin tnge c. jotori treits. I ft\ i nd« n St: , ntfc* t itin t ic W : untie tub ft* * iu in ' ? e(i% :entf?'.‘ i nut 11 et J# fit* cmf bent ©eboberbatifcn (pile) , roelebed juweifcn auS SKantjcl an 9>«draum , Unb meil fid) fcine gutc ©etc: gent)cit jum batbigcn 23crfd)iffcn frnbet, ber gall ‘ft, f» wirft oft bic feucbte 2Bitterung auf biefe #aufen, mad)t ben gifcb mcid), un!: > 9 ic&t *& m cine fd?warjlid>c, fcbmiu ^ige, trubc gnibc. 3unt b<*udltd)cn ©cbraud)e jtcljen cinige folct)cn gifcb »or, abet cine Olcife bait cr nid)t aud. £a bie geringfic gend>tigfcit bic jufammengebduf* ten gifdtc crbifct unb oerbirbt, fo ift ed gebrdueblieb, fie, ebc man fie jur 2Cudfubr an Sorb bed «aft ju b^ltcn; ober man bemabrt ibn jum 23erfpei|cn auf ber Snfel? cr febmedt beffer, voic anbercr, bdlt f id) aber nid)t fo langc. 9Ratt nennt ibn ©d)lammfifcb (mud- fish), rocldic Scncnnung aud) nod) cigcntlicbcr cincr anbern, audbrudlid) fur bcu @ngtifd)en SRarft jubereiteten 2Crt ©todftfdyc , bic bort aU len anbern oorgejogen toirb, jufommt. 25icfcr wirb nid)t burd)n>cg , fonbern nur bid an ben 9labet gefpaiten, bann auf bic gcmobnlicbc 2Crt gefaljen unb gen>a|d)en, aber in cincr ftarfen in SBaffer gefodjtcn ©aljlauge auf Suffer gebradjt. t ©er ©tocffifd) wirb aud> in 9?e£en gefangen, bit f' ;: wan ©tocffifcbgarnc, (cod- seines) nennf. ©iefe tnerben, t' : in ciniger (Sntfernung non ber ©djatuppe, cine ©tunbe nor ©onnenuntcrgang auSgetnorfen; bag Sail, tnoran fie befejligt ftnb, tnirb burd) eigenb$ baju nerfertigte, in 3tnifd)enrdumen bavan fydttgenbe £ol$flucfe (buoys) empor gef)alten. 3tnei ober brei ©tunben nor ©onnen= |:i ! aufgang, greifen bann 2ttle ju, urn bie gifd>e empor: gujiefjen ober betauSjutuinben. 3utneilen ij! bie in bent 9ie|e gefangette gifcfyfuUe fo grog, bag i^r ©etvidjt bie Istf ^oljflucfe (23open) unter SBaffer jiel)t. y.z A ■ ' 1 ’ 9?aturlirte§, wo r: wan ben $ifd) fdngt, non bcwicnigcn, wo er bereitet wirb, eiiteit ncrbdltnigmdgigen Unterfdyicb in ber 2frf feiner SSebanbiung, ttttb in getniffen gdden aud) in bet ©.uaiitat unb bent SBcrtI) ber §ifd>e. ©etnobniid) fortirt ntan in 9ictnfounb lanb bie nollfommen getroch neten $ifd>e nidjt nad) ti;rer ©rbge, fonbern nad) iljrer 23oUfommenbeit, fotnobl in Siutffidjt bed 2fnfeben§, a[§ ber £Utalitdt, in marftbarc (merchantable), in SDla- beira s unb 2Beftinbifd)e 2i5aarc; tnirb bie lefete ©orte t! j t nid)t fofort geforbert, fo tnirb fie in furjer 3eit un= tauglid) fur jcben anbercn SJfarft. . . ilt life iff bcveitS bemcrft tnorben, bag in einigen @e; genben 9?evnfoitnblanb3 bie ^tfdtjcr genotljigt finb, fid) «| fel;r tncit non ipren S3ttbnengeruflen $u entfernen, el>c fie einen paffenben ganggrunb antreffen. Sn biefern §a(ie pflegt bie Sdnge ber 3«it, bie ber gifcf> in ben 23 & ®5«, : sStett jubringt, unb bic beige SBitterung ibn fo ju et* ittet ipcicfjcit, bag er fid) nid)t gut bebanbcln Idgt, unb aud> Weir tic gcbct ju fdtbcn, b. b- ibn in ben erfien ©tab bet to,* gaulung ju oerfeben. 25iefeS fucbt man baburd) ju No: ocrbuten, bag man ben gtfcb foglcicb tm 23oote fpaltet; ^ (bn bod) fcann iff et aud) bebeutcnbet ©cfafyr auSgefcbt. 3n «6ir bet (Conception 5 Sat) unb anbeven gelegcnen @egcn= it « ben bet Snfet gel)en bie S3ote ober ^al)tte nut eine bi$ tent »iet ober funf @nglifd)e SRtilen non bet itftftc ab unb Mi' bringen bie §ifd)e in fetjr gutem 3ujtanbe geint. ©obalb fie anfotnmen, gleicboict ob bci Sage ober bet 9?ad)t f werben fie unocrjuglid) geianbet , gcfpalten unb gefa^en, )rteS, 1 unb in geboriget 3eit gemafdjen unb jum JJrodnen aud* et l»: gebreitet. ©iefcS Serfabren nennt man bie ©tranb* it bet l' ftfdjerei (shove - fishery ) , unb fie wirb al§ baS mdj ir bejte unb »ort()eiibaftejte fur ben marftbaren §iid) be* Semet trad)tet. ttttjfc naebs: 2)ic fogenannte 9?orbfifd)erei (northern- fishery) djeiti with an ben norblidten Siiften ber Snfel unb auf ben ), in I nabeliegenben 2bet(cn oon gabvabor burd) ^flanjet eSte t au§ ber d o n c e p t i o n * 53 a t) , Z r i n i t p * 58 a t) unb tt 3tin au§ Saint * So bn 3 getrieben. 25iefc gefyen frul)C in ber Sifd)fangdjeit auf grogen ©cboonern , bie mebtere fci)ne fttbren , mit jal)Ireict)er SRannfcbaft unb mit SRuttb* einijr oorratb fur bie ganje g-ifcbfangSjcit bortl)in. ®ic i'citte i fuit -' fifteen bafelbfl in fial)nett nabc ant SJanbe; if>re S5u()nett iftiiis: unb anbere 35equem(id)fciten baben fie nabc jur .f>anb, 3 „ tt' unb fie oerfabren bei bet 3urid)tung unb bem £rocfnen jjtyiit ber gifebe ganj fo, tvie bic ©tranbfifebet. <£aben fie ibr 236 ZJ € 2 cbiff mit ciner f)inreid)enben 9)?enge geirocfncfcr gifd)t •' belabcn, fo fcbicfcn fie bafTelbe ben jCaufleutcn ibred Sr-- r: : fed mit cinem Slbetie ber SWannfcbaft ju, tie bann ben Grtrng ibred crflcn gangjuged (trip) audlaben , unb bann : cinen jwettcn macben, bid nacb einigen .fjin; unb .f>er; tcifen bet £erbft eintritt, mo fie bann mit bem 9 feffe t>e§ gcfangenen gifcbed beintfebten. ©effattet bet lOtangct an jureicbenber SKamtfcbaft ober bet notbmem tigen 23orfcbrungcn ibnen nid)t, bie gifcbe bort juju; licbten unb $u trocfnen , fo befcbranfen fie fid) barauf, ilirc 23eutc ju faljen unb ju trocfnen; fie brtngen bann tie gifdje, in gagen ober in gaffern gefaljen, auf bent SBote bin, unb ford>c gifcbe nennt man grimcn ©tocffifd) (green cod), ©obalb fie antangen , kgen fie bie gifcbe uabe an einanber, in eiit niebriged, Idnglicb merfantiged @efdp aud SSrettern , beffen SSobcn fo lofe oerbunben iff, baft bad ©eemaffer burdjlaufen fann. £iefed @e; fd(5 beijit Ramshorn, mabrfd)cinlici) cine 2 ?erftitmmelung bed granjdfifcben SBortd Rincoir (©publfa£), unb iff an bem SEBerft ob,er bem dufjerften ©nbe bet Subnc be; feftigt. 2 )ic gifd;e werben ©tucf fur ©tudf in bad ©pubffafl geworfen; bort ffeben brei 9Kann bid an ben ^nien int 2 Ba|fer; jmei berfelben reiben, fdjuttein unb ; t,i reinigett ben gifeb mit 2 B i f dE> tu d) er n (mops); bann wirb Iidf> bur# bie falte Suft getrocfnef. ffieitn er jum Serf#iffen fcr= tig if, tjat er ein fel)r angenebuieS Sfnfc^ett ; aber er if, rocgen b«a Sfangeia einer geborigctt SBdrnte ber 2Ctmos fpbdre, aufjerf roei# unb bicgfam. £>ic ©inwobner ooit Serfeb, au# oon SOJarfcil tc unb wenigen anberen $d»cn bc§ SJtitteimcera, follen biefer <3orte fefyr juge* #an feipn; aber er fyalt fi# ni#t tange in ber Sabung. ®er ©tocffif# finbet fid; in unbegreifli#er 50?enge auf ber ©rofjen Sattf , in ©runben won 30 bia 40 Jtlaf- ter tief, unb rcirb mit 2Cngelf#nuren eon eerbaltnip- mdfiger Sdngc gefangen, bcrett @nbc burd; ein ©tuo# bie 3ctt , bie er-- forberli# if, um ein ©#tff eon ge»6$nli$cr ©rofe mit 8gnffocffif#en (bankers) ju betaben, unb bie eer> flieft, bia ber gif# aua ber 9>ofel genommcn, gen>af#eu unb getrodnct roerbcn fann, ecranlaft grofc ©donate - rungcn ber Sortbetle biefer fonf fo ergiebigcn gif#erei. $ie ®cf«l;ren ber ©eefabrt im grubi<#« wegen be* 2*38 - (Sifeg unb ber ©turmo, bic fortmdbrcnbcn 5)?«bct, welcbe bic S3«nf bebeden, unb oft ©prubregcn unb ©tbnee neranJaffcn, oermcbrett biefe ©djrotcricjfcitcn. 3ln ber SBcfifufle Sfterofounblanb’g beginnt bie gb fdjcrct t>iel frubcr, al6 in anbern ©egeitben bcr Snfcf; bocb bier credit man blofj grime gifebe, megen bet €ntfernung paffenber gifcbfangggrun'oe son bem ©tranbe. 9)?an nennt biefeS bie wefflicbe S*frf)crci {western Fis- hery). Sort nennt man ben gifd), naebbem man if>n geroafeben b<*t/ unb nun, nor bcr 2fuSbreitung jum Srodnen, abtropfelit Idfjt, SBafferpfcrb (Water- horse), cine SSenennung, beren ©runb jeben ©pracbfor« feber gemifj in SBerlegenbeit fcfct. 2Cu{jcr ber b^bfi fcbdfcbarcn unb uncrfcbopfltcbcn ©todfifcb= ©aare, roornit biefe giftberei ©uropa’3 unb Emcrifa’S SKarftc oerforgt, oerfiebt fie bic ©erbereien •mit gifebtbran (train-oil), in 9iemfottnblanb alfo ge= nanttt, unb biefe fette gluffigfeit mufi toobl oon ber unterfebieben merben, bic man au3 bem ©ped ber ©aUfifcbc unb ©eebunbe jiebt, unb bie man bort fetten Sbran (fat -oil) nennt. Sicfer gifebtbran roirb au$ ben fiebern ber ©todfifebe bereitet, bie bcr dtopfabreijjer bet ber Suricbtung bcS gifcbcS burd> eine JDeffnung tv ned ©palttifcbeg in eine , unter bcntfclben jiebenbe Sonne roirft. Siefe Sonne rnirb naebber in etn gafi auelgelecrt, roelcbeS fp gefiellt iff, baf? beffen Snbatt ben ©trabten bcr ©onne au$>gcfcbt tfi; fo bieibt eg toeing* ffcitS adbt Sage (letyen , bis bie fiebern in Sbran $er* geben. ©3 ifl fobann bag ©efcbdft beS ©nfaljerS, bie* Iltktl, t;: fen mittetft einer, in bet SRitte be§ $affeS an= unb €e- gebradjtcn Scffnung abjujieften, unb auf tin anbereS, t forgfaltig gereinigtcS gafi ju btingen, au$ roet^em bet Sijran roieber mit (Simern auf n>of)l uerpidjte £)tl>ofte gefullt with. £>te im etflen $affe jutucf&leibenben, auS Staffer, Slut unb anbenn ©d>mu§ befteljenben Jpefen BI 3 Rt werben bu;d) ein Socf), naf)e am 33oben, abge$ogen; man kraStis fj c j n fupfetnen jleffeln, unb bet auf biefc SBeife wteni gewonnene 2f)tan rottb auf £onnen, gem6t;nliclj auf innuji ©djroeinefletfd) * gaffer gebracfyt, unb roie bet uorige jut i 2fuiful)t tierfauft. — k («» . u gunfjeftnt eg (Sapitel. Cbarafter unb ©itten ber Urbewoljnet unb anberer ffiinwofjner ber 3nfel Werofounblanb. ©tufemveife SJercbiung tfl, vote SBiete bebaupten, ein t>6d>fi erweiSiitbeS (E'ntwtdelungSgefcfc ter 9Renfcbs £>icfe 35cb«uptung evleitet inbefi gewifj cinige @ur'df)van?ungen, rocnigjlcnS in 9iut ter gunjtigen ©elegcnfjeiten ber SBercblimg; bemt, wo biefe nidf)t oi- waifen, wdd)ft tic (Sntartung bed 9ftenfd)en bid ju eu item 3ufi«nbe ber Sarbarei in gerabent 23crbdltnif}, wie fid> ein SBelf son ben fegendreicben £tueKen ber 6i»u lifation unb cincd euItiBirten Sebend entfernf. Ctinigc <3cbriftjlelJcr bef)rtuf»tcn freilid), wenn aud) tie febonen unb Berfeinernben Simile unter ben gewaitfamen @i- fd)fitterungen ber Sieoolutionen unb UnglucfdfaUe, weU eben bie Siationcn audgefefct ft'nb, in SBcrfatl unb in S3ergeffenl)eit gcratben, fo geben bod) bie notl)wenbigcn >:i, geful>rt finb,. nie oertoren. SEBdre bie SJenufcung bed (Jifend jemafd bci ben SEBtlben in litnerifa obet ibw» $cwetbe bed Sebend, bie etnmal unter ein 23oIf eim 34t SJordftern eingefftbrt wovben, mct'nt bet berubmte 9io* bertfon, batten fie je emeu $>flug, etnen SSSebcrffu^I, cber cinen jammer gebraud)t, fo rouibe fid) bie SluiM lic^feit biefer ©tfinbuttg bei ibnett et'balten f)«ben; unb es fet) tutmbglicb, bag fie fie folltcn oergeffen obev auf* gtgeben babeit. 2>ie tfmertfaner nrfiffen alfo gt6gtcn= tljeitS bon ©bffevn berftammen, tft fief) tit einent fo jolien, unmcbelten Buftonbe befanten, tag tf>tten fctbfl bie m>tf)»cnbigen ©etoerbe unbefantit toaren, bie alfo and) nid)t auf if>rc 5Rad)fommenfci>aft ubcrgtttgen. SSefonberc $df(c auSgettommen, j.. S5. mo eirte ubermagig angetvad)fene S3et>6lferung (Sotonicn jut 2tu£j roanbctiittg smirtgt, wetebe bann bie Sunjfe unb @c= roerbe bc3 SRuttcrfanbcS mitbringen, Idgt fid) ii« Ifff* genteinen anncfjtncn, bag biejentgen, tvelcbe frciwilltg bie ©cgntiitgcn ber ©infifation uttb gefclltger SDrbnung berlaffen, eben nid)t bie fd)al^bar(icn obet betricbfamfieit , 9)iitgliebcr bee Gutter jfaatcS ftttb, unb fo rocnigc praf; tifebe tontnig son duinflen unb ©eroerben, aI3 ©c= febmaif an ben Sutturfortfdjrittcn ber ^jeimatf) baben. Sreibeit uno 9iaubbcgicr ftnb ibre erfien Brnede,. unb Sifcbfar.g unb Sagb bie erffrn £utfomittet ifjrer @clbf}= erbalcuitg. 5>ie 9ieigung unb ©itten folcber Seute bib ben fid) ttacb i^rec Sage, unb entffeben au$ bem gefef* ligen Buffanbe, roorin fie ficb befinben. 3undd)ft genb* tbigt, fur ibren Unfcvbalt in SBdlbero unb SBiibniffcn ju forgen, ridjten fid) il>re ©ebanfen auf ibre ©ertbei^ bigung unb auf bab >f)erbcifd)affen bet erfien S3cburf> niffe, unb baber Idgt fid) annebmett , tag fie tm ?aufe ^nfvad/i 9l«n>founfcUnt» , 16 242 ber 3eit $crtigfeitcn oerlcrncn, beren Uebuiig fte miter* Iflffctt. SBaS numeutlid) ben ©ebraueb be$ ©ifcn§ be« trifft, fo t|i bcjfcn SBearbeitung um ba§ robe ©rj in brauebbaree detail ju oenoanbein, fo nerroicfelter 2trf, bag biefelbe felbft in ganbern bergeffen rcerben fonnte, tie einen Ueberflug an ©ifengruben l;aben ; ber ©ebraueb beS $PflugcS fefct nid)t nut bie .ftemitnig ber fScarbeifung bes> ©ifenS »orait§, fonbern anbaufagigeS 2anb unb ei* ncit 3uganb ber ©efcUfd;aft, bet fPribateigentbum unb fefte SBobnpldgc ftebert; cin ©(eicgeS (apt ftcf> com SEcbevgugl «nb anbern SBerfjeugen biefer Xrt begauptett. f * £ue Sefcgreibungen neuerer fNctfenben fiber bie roilben ©tdrame in 9icvb =2tmerifa, befonberS im 3n* nern be§ 2anbe3, rocid>en nut wenig »on ben Sfacgs riegten ab, roclcge gleicb bci bet ©ntberfuug bejfelben fiber btefc fJBitben befannt gemad;t rourbem S3ei ber 2(bfcgliegung cineS 23evfrag3 jivifdjflt emu gen benaegbarten Stdmmen unb bem SRatge oon^enn* fptoanien madfte, tvie ber berftgmtcSranf tin erjdglt, biefer jenen ba3 2tuctbieten, einige junge 3nbianer fur eine eioilifirte - 2ebcn»avt ju erjiegen. 2>ie Snbianet uberUgten biefeit 2tntrag reiflicb, unb enoicbertcn bmtn: »,SB a$ gaben irir bci biefem 2aufrf)C ber ©rjiegung ju geroinnen? 5gr form! uid?t fo fegnet geben, ai$ mr. it 3b* fount nid;t fo gefebidt feegten unb jieleit, al§ n>ir. tr Uitfere Scburfniffc fi'nb getinger, unfere greigeit iji gro* t. get, ale bie ©urige. 2)pcg ba igr freunbfcgaft'id; mit un3 leben toollt, fo fittb wit* geneigt, biefe ©egntingen ©uren ©bgnen mitjutgeifen, inbem n>ir non 3cit ju 3cif «tte geroiffe 2fttjabl junget Scute (Sitter Nation auf* crjieben.' Sn belt rtcueflcn SBctfcn uber 9?orb = tfmerifa wirb fccr 3 ttjfonb ber eingebovenen Snbiancv bon 2 torb; 2 (mc= rifa at§ l;e< 3 # bebaucrnSroertb unb fie fo ncrroitbcrt gc= fd)ilbcrt, bap fie rocnig me()t ct$ baS ^eufjere menfcft- lid>er SBefcn an fief) tragen. S3ci ben uerfcbicbeneit (gtammen if! im ganjen Sanbc bie 3Crt, 3trieg ju erfld; ten unb jtt fftbren, unb baS 25erfa(;ten gegen tfriegSge; fangette nod) genau cbenfo, rote 311 ber 3 eit, roo bie Guropdcr jucrft mit t'bnen befannt rourben. £ie Snbianer finb non enter beS^ften , rad;fucbti; gen, graufamen unb uttbarmberjtgcn ®em£tt(>3art; met)' rerc 2 age unb Sidcbtc vermogen fte ju roacben, obne auf bie SSeburfniffc ber 9?atur ju aebten; burcb pfab* lofe SBdlber babnen fie fid> cinen 22eg, urn cinen geinb ju uerfotgen unb ftcb 1,11 *b ll i &u vacben; fie bleiben un ; gcrubrt bet bent 3aiuntcrge|cbrei ber Unglitcfltcben , bie in ..tyre Jpanbe fatten, unb fie babett cine tenflifctje Sufi an ben tSiartern, bie fie ibven ©efangenett aufcrlcgett. Siflig unb nnebjiettertfeb , unmet bereit, jeben iBortbcil ju bemibeti , fait unb bebaebtig bet ibren ©eratbungen, fianbbaft unb auSbaucrnb bei ber £>urcbfitbrung ibrer tBcrntcbtungSptdne 1 unb auf’3 ^feufjerfic oorfiebtig bei ber (Sntbuttung ibrer ©efinnungen ober ber Gntbccfitng cinc$ ©ebeimntffeS, bejtfeen fie ben febarfen ©erucb beS ■* >£>uttbcS, ben burebbringenben SJltcf bed Sud)|e3, bie Sift bcS Sud)fc3, bie ©c&neUigfcit bed 3veb§ unb bie unbw jwingtidje SEButl) bed SigcrS. 'U ' I a 4+ utb gefubrt, bie bet att^eiebnenbe Gbaracter- gug alter SKcrtfcfjett im ©fanbe bet SSifbbeit iff- 35a .Srieg unb 3 bie dufjerjte t£f»ort;ett be: traebten , cinem geinb gu begegnen , bev aitf fei: ncr .£>ut unb auf ben 2tngriff gcfajft iff. ©ic fotgen bet ©pur ber ©cgenffdnbe fbrer Grbitterung burcb bie SBalbung, lauern in ber 9lat)e tbrer SBobnungett in ir> genb cinem Sicficbt, unb mit ber ©ebutb eineS SBaib: mannS, ber im tfnffanbe cin SBitb gu freffen bofft, blci: ben fie Sagetang auf ibtem Soften, biS fie ibren geinb ertappen,' menu biefer fid) am ficberften glattbf itnb ant tmfdbigffen iff, ibnen gu roiberffeben ; unt biefen 3roccf gu erreicben, frieebett fie guf alien 23icrett burcb bie SBdlbcr, unb malen ibre $aut mit ber garbe melfcr flatter, um unentbeeff gu bleiben. 2Bo Sagb bie djauptejurite ber ©elbffcrbattung iff, roirb cine ungebeure ftuSbebmmg bc§ ©ebiets erforbert, um eine fleine 3at;l SRenfcben gu erndbrett. 35af)er i|f bieSDfcnjcbertgabt jcbc3©tamme'o, wennauebuber eineit un: gebcuren glacbcnraum oerbreitet, bocb immer tturgeringe: 245 inisr niiftli t s Srnji ' i%y 5I1 rafe tejNijllJi it i: \i jfa |or(i«3. 0 U |1 'CK fc gen in ie 3 & offp ten jc t uttle fenJui burtt be w erf# DatejJ eiiiM-l tine ©cmeinc non ntd)t metjr did 300.Striegern ijdft cine Eanbfirccfc befebt, grbfier aI6 mcbrerc (Suropdifcbc ^b- nigreid)c. 3e bob?* btc ffireiten nacb Storbcn gcbeit befio geringcr an 3al>l unb befto jerffreuter leben bie Snbiancr; audf) fonncti fie nict)t lange an irgenb einem un* gerbnotb trdgt glcid)fallb bci, um i^re aScrmebrung ju tyinbern; benn fclbfi in eincni Eanbe, toelcbcb Uebcrflufi an giffym unb SBilb I;at, fallen ibnen biefe ^ulfbqueU ten ju gewtffen 3citen; unb ba tl;nen bie 23orficbt ge* bviebt, einen Sbeit ibrer 23orrdtbe aufjubewgbren, um ibn in ber ungunftigen 3>abrebjeit ju bentiljen, v fo geratben fte meijtenb mit il;ren gamilicn in bie dufserjie Sfotl;. £re naturlidje Srdgbcit beb SKcnfcbcn irn ncrtoiU berten 3ufianb ift fo grefi, bafj, obtoobl bie Sftorbameri* tauifeben SBilbcn in einem, mit bem bcjicn ©djiffbaubolg vcid)licb nerfebenen Sanbe leben, fie bod; niemalb cine 25cr* befferung bci tbren Ganotb anbringen, bie blob S3aum* jtarame fitib, mcldfe mit $cuer aubgebobit tnerben, obet aucb aub ber Sfinbe ber SSirfe bcjtcbcn, tneld;e mit flei= nen SKip^cn non £ol$, tnie 9ieifc, nerfeben, unb mit eincr ®ifd>ung non 2cr$>cntin unb £ar& ncrpid;t finb; fie bcbicnen fid) ber fd>aitfelf6rmigcn Sfubcr, unb ©tef* ten nerlreten bie ©telle beb ©ejidngcb. Sb l ‘ e >^aufer cber SSigtuamb finb fleine ©ebaube non jungen S3du* men, bie toie $u einer Eattbe gebogen finb, unb beren C7 i t ' ** ‘ ' -A ' 246 ©pifce mit SJinbe bebedt tft ; bie SBdttbe finb mit bicfen fatten cmg SSinfcrr, imb mit $irfcf> j ttnb anbern 2t)iere fellcn befietbet; bie £f;ttr6ffuititgen ftnb fet)r niebrig; an ber ©pi£e bee! SBigmam6 ijt cin Sod;, urn ben 9taud> {jevauSjutaffcn , mtb auf bem S3obcn ftnb ringSttnt&cr gelie jum ©ddafett auslgebreitet. dmvoftniicf) ftfebett fte mit Wngein auS dtnodjen, ttnb mit Seinen au3 toilbetn $anfe ober ben ©etmen ber $irfd;e. 3i;re SBaffen finb lenten aitS febroerem $oijc tnt geuer geftdrtet; Sanjen, beren ©piijen mit dtiefeltt ober dtnodfen gefcfjdrft ftnb; SSogen unb fPfcifc, lefcterc auf gieicbe SBctfe roie bie Sanje gefd;drft; bie ©cfme be3 23ogen§ ift auS ben ) | getroefneten ©ebarmen ber Sf)iere gcmad;t; ferner ba$ ©faipiermeffet ttnb ber S£omal;arof ober .ftriegSbeii, met* dje, fo wie ber SBttrffpiefj unb bie fPfeiie, feit tfnfunft ber Siiropacr baburd; bebcutenb oerbeffert ftnb, bap an bie ©tclie be§ 3fiefel§ unb ber .finod;en 6ifen getre? ten ift. ©0 roaren itn 16tett Sabrfmnbert bie 9?eigtmgen, ©itten, 23cfd)dftigung unb Scbenoart ber Storb^imeri* fanifdben Snbtaner, unb fo finb fie nod; je§t im 19ten Sabt’bunbert bei ben jat;lreicben ©tantmen, bie in ben ttnermef?iid;en SBiibniffen jtoifeben bent 2ttlantifd;en unb brut ftiUeit Ocean, 00 m SDiiffouri bt$ 5 um dufmfien 9iorben jeneS GontinentS leben. ' t s''! SSaS bie Snbiancr in 9?emfounblanb in’Sbefonbcre befvifft, fo fcf)ctnen fie, ba fte feit 3al;rbunberten oon alien anbern 9?ationen gefrennt ftnb, unb, vt?ie toiibe 2i;iete~tfbrt ben GSfimoS an ber cntgegenflcbenben dtttfte 347 Ik Bit tntern $j‘ t nifbrijj J btn M > tinjtes^: 84 fifchtiV l MS tt2: Safe; ntt f 48 rft"C fife roitif if flliSlI ferner:: jrtcif, *, tit Mr tb, baji- ifett p- Mpc ifb-'fe • in l*| Die :if(j)«l*! flOPD' Sbef«» ertt # 58 flie fl-j ittot#} jejagt werben , tf)vc cimiiftrten 9iad)baren, tie fid) nit ben jtufien ber Snfct anficbclt.cn , init eincm eingerours jelten .£>affe unb cincm unbcrfbbnticben Stacbegeifi be* trad;tct ju babcit, n?c(d?ct burd) bad ©cfttijl obet bic ©age »on Scfd)rdnfungcn unb Seleibigungcn, bie ftcf> non ®#ied)t ju ©efd)(ed)t forfgepflanjt l;abcn , gc= ndt>rt tvurben ; benn aUe ©d>riftjteUer flimmen batpiit uberein, baft in ben SBitben feine 3eit bie ©rinnerung ait einct Seicibigung ucriofcben fantt. Sincbgefubl ift bie erjie unb fajt bie einjige ©mpftnbung, bie cin 2SU- ber bem ©cmutf)e feiner SUnbev cinftofjt; biefed ©efuf)t emm# mit iljnen , fo ttie fie eroac&fen; btefe 9iad;e gici(f)t mel)r bet inftinftmd&igcn 2Butb eined St)ierd, aid cinet menfctitidien Ccibenfc^aft , unb ift bet crfic Scrocg= grunb, woburef) bie Dberbr Sot? anteijen, bie SBaffen ju ergreifen. 9)tan barf mitt)in annebmen, bafj bic cingebovenett SBiibcn bon SJicrofounbtaub int aanjen Umfange atle Sbaraftcrjugc bed rnilbcn 3u|4anbcd bei= bcbalten (labcn ; cine Soraudfcfcung, voctdjc bie bidder bon i^nen eingegogenc $unbc oollfommen bcjtdtigt, 3(ld Gabot jltcrft tit ber Sat) non Sonaoijia lan-- bete, fat> cr einige mit Deter bemalte Ceute, in £irfcb= feUen gecteibet, bie cin ©eroanb mit ©ebbpen bilbetcn, bad ii)nen Seine unb 2trme t)alb bebecftc; um ben $ald trugen fie Sibcrfetlc; bie yntern Sbeile ber Seine, bie giijte unb ber Stopf waren unbebedt; ib* *§«« fie jiemlid) iang, t)intcn cine gre£c Socfe, auf bem ©cbeitcl einc aufree&te geber, unb nornebm cine Heine flocfe*, itjr >5aar war non verfebiebener $arbe, unb ibre ZJ 248 Kleiber, fo mie ipre Cciber, rotp bemalt. Srougpam crjdplt, bap fie einige jCenntniffc turn citten: pocpPcit SBcfen fatten; fie glaubtcn, bie banner unb SBcibet fepen aus> eincr gemiffen 2Cttj«pl in ben Soben geficcfj ter $>feile cttfpanbcn, nnb bap bie Scbtcn in ein femes Saitb gelangtcn, mo fie niit ipren greunben frbplicp mon gutem SBpdpfe, jiemlicp grop gemaepfen; ipr ,£>aar tru; gen fie in eiitem, mit gebern gcjierten Sitfcpel, auf bem ©cpeitel jufammengebunben. 3«>ei Sapre barauf crblidte «£err $ore ebenfaUS einige ©ingeborene, bie fein ©cpiff befapen; bocp, a IS man fte oerfolgte, flopen fie auf cine Snfel, mo man ein ©tucf palbgebrateneS 33arettflcifcp an einem poljcrnen ©piepe fanb. ©iv Martin grobifper, ber tm 'Sapre 1576 burep baS ©is an 9?cmfounblanb’S £upc getrieben marb, fanb einige ©ingeborene, benen er ©efcpcnfe maepte; er nmnterte fie alif, an Sorb fcinc.S ©cpiffeS ju foramen, SagS barauf fcpicftc er cinen berfeiben in bem ©fpip* boote mit funf 9J?atrofcn an’S Sanb; bocp meber Soot nocp Scute murben jentalS micbergefepett. .fjierauf liep S r 0 b i f p e r einen ©ingebornen mit ©email fortfupren, ber balb nacp feiner 2fnfunft in ©nglanb parb. ga ; bian erjdptt in feiner Gpronif, bap auep ©abot auf gleicpe 'SSSeife brei eingeborne Snbianer auS 9fcmfpimb= lanb meggefuprt pabe. 249 Stonjli ©ounerneur ©ut> irn 3>af)re 1610 in bcr ©on* tint® f e»tion=S5rttj lanbete, unb bort fur ficf> unb fcine ttabSj. $eife$tf«l;rten cinige fatten bauete, ben«f)m er unb Sota sb feme geute fid) fo jiioorfommenb gcgen bie (gingebowten, it in m si bap cr itjvc gmmbfdjaft gdnglid) getpann, unb fie il?m eunbeti f$ ol)ne ©torung geftotteten , atte 23orbereitungcn ju ber, non tf>m beabficfjtigtcn tfnfegung einer Golonie ju tref- fcn. TOcin btcfc gteunbfdjaftsbejeigungen eon ©ei* nfee 1531 * ten berGingeborncn, roaren rcopl blop nur einSallflricf ; Stnfditii benn ®ui) unb fcine 3ieifegefd()rtcn rourbeit balb bar* ift^antt auf genotfngt , it>re Unternefymitng aufjitgeben unb nad) Uftijtl , ; (Snglanb jurutfjufcftren. ^jrj) ■ % , ;i; Static erjdfjlt in feincr, 1696 crfdncncncu, 2Sc(t* " befcbreibung, bap bie gingcbprnen, wctdje fritter 9tcm* ,, founblanb’s dtuften bcwpfynten, fcit ber 2Cnfunft ber ' ^ (Suropder fid) in SBdlber unb ©umpfe • gurucfgejggeit fatten. Jai;re li| ieben w? m< 4 w jtt fotw* em m uebcr iA jiermii^ forfffc, trb. I ; i jab ei "i 9 ic»'¥ fPatritf ©otbon crjal)lt in feincr gepgrapbiprfKn ©rammatif t>om Sabre 1722, bad bie ©ingeborncnjc* ner Snfel geroobnlic!^ mittfer ©tatur fctxrn f mit breitet ©time, ba$ ©efjdjt mit Defer bemalt, unb in $eUcn roilber Sf>icre gcflcibet; jel)n bi$ jwolf §amilien ^ten neben einanber; tbre £uttcn roaren t>en ^oljfiangen in Sonn unferer £auben, mit 4j)duten bebedt. Sicfe s Aacf)- viebten ftnb nod) je£t auf bie 9tcu)founbldnber antvenb- bar, unb werben burd) bie neuefl.cn @rfa!)tungen bcjtatigt. £>ap ein 25olf6fl«mm, fortuntyrenb t>on Seinben umringt unb gepfagt, acffl 3abrt)tmbcvtc &inbiu$> be; ■ ^ 'll I 250 fieben fann, mScbte frtfl unglaublicb fcbeintn, toemt nicbt tie aufeinanberfolgenben 9?ad?rid)tcn feit ben frufc flen 3eiten, bie non ben ©ouoerneuren ber Snfel jum ©d)u(j ber Gingebornen erlaffenen ^roflamationen, tmb ber SJericbt bea Gapitain S5ucban Dorn 3al;i- 1811 if)r JDafepn fiber alien 3weifef erboben fatten. jDb man mil ©runb fyoffen barf, bap irgenb cin 23crfucb, il)neit Gioilifation beijubringen, Don Grfolg fepn rcurbe, iff fel;r jroeifelljaft 3Mc tmcrmeplicbe ©treefe ©cbieta, bie cffeit Dor il;nen liegt, mirb fte immer in ben ©tanb fefccn, jebe Slnfirengung, cine S3crbinbung mtt iljncn am jutnupfen, ju oereifeln. Sb^ 2Injal)l iff, im SBergleicb mtt bent Umfange ber Snfel, unbetracbtlicb : biep I;at Immer bie gorffebung ibrea ntilbett Sebena befbrbert, unb toirb ca fortroabrenb befbrbevit; aucb bic 83e* febaffenbeit’ bca S3obena nnb bea tflima’a giebt feinen ©runb an bie .fjanb, jtt Dcrmutl)en, bap bie 23erme^ rung ber Guropaifcben Goloniftcn ju irgenb eiiter funf< tigen 3cit jene SSilben bergcftalt umrittgen unb umgrdm Sen fbnnte, bap fie julefct gejtDmtgen tourben, cine Skrbinbung mtt ibnen anjufnupfett, 25ic Skroobner Don Skrcfounblanb , Guropdtfcbet SIbfunft, fittb cnttDebcr Gingeborne, ober 2Ibfbmmlinge Don Gingebornen au» ©ropbritannien, Srlanb unb Don ben Snfeln ©uernfep unb Scrfep. £)iefe 2Ibf'6mim lingc b fl ben bic ©itten il;rer 23prd(fcrn bcibeljalten, ntit cinigen 2Ibtocicbungett, bie aua ber Skrfcbiebenbeit bea ^lima’a unb ber Cekuaroeife entpel;cit, roorattH eine getotffc ©leicbartigfeit peroorgebt. 251 ai, i ton fn Snftl ai' «iU 1 181! i ttft M» k. isinto, i ;i . tewtijil' ton 8u t iinoi; n $f$ ... l K htnic " bit Si* cfct IE e SBiie, incr fe ; n limp )cn, a irojife lose? > cniia . ijictoiia it«rf 33ei 5)ienfcf)en, vote bei S^icvcn unb ^Pftanjen, roirft bic befonbere SBefd^affcrtljcit bc6 ©amenS nictjt fo mddjtig atif bic SJottenbung ber (Sr jettgungcn ein, bap * tie $efcf)affcnl)eit be3 23oben§ unb beS Ultima’S fyn nid;t oeranbcrn fonnte: cine SSemerfung, bic fd)on bcr r6» mtfcfye ©cbriftfieller l l ittiu§ mad;t. ${$ SSeiftnel fufjtt cc bic SRacebonier an, bcren Qtbfommlinge 2(cgi)ptcn, ©prien unb S8abi)(on bcfafjen , unb bic attc fo fetyr ent* arteten, bafj fic ben wcibifcf)cn (Singcbornen gfeid? wur« ben. Dr. gatconer bemerft, bap bic, unter wdrmerri «£>inimeBjhidKn gebornen (Suropdet entarten, rodfyrenb fie ©egcntbcitS im fdttern dUinta ju ciner grbfiern foe* pcrlidbcn ©tarfe getangen; bic S3cn.'o(;net warmer $ini' ntcleflridje ftnb feige, reijbar unb trculoS; bie SJetocb 5 ner fatter ©egenben abet befttgen Seibenfcfyaften weniger unterroorfen, ni d)t fo rad;fucf)tig, bon 9?atur nid;t fo boSt>aft unb graufam, unb fe(ler unb |ianb()after in it)- ten @ntfd)tuffen ; feidjtc (Sinbtucfe afficiten biefetben nut roenig, unb Scweggrunbe , bie ben Scmofmer ciner beipen ©egenb bpn ciner Unternefjmung abfcfyretfcn, oer* mogen uber SJZcnfcfjcn in cincm fatten Sanbe gar nict>t§; if»rc Sapferfeit , tf>rc Unerfd)rocfenl;eit unb it;re 23crad>* tung ber ©efabt ijt ibrer oernunftigen unb uncrfd>utter= lidjen Sticigung juro SBobtwotlcn unb jut ©vCrtfcfyens frettnblid)feit gleid). Sfyre ?ujf jur 2trbcit unb $nftren= gung, unb tf>r gteip tragen bci, il;rc f eriperlictjc ©tarfe ju crt;6j)en, unb bie atfo erworbene ©tarfe gemabtt ib j nen ein ©etbfioertrauen mitten untcr ben grojjtcn ®e* fabren, »ctd;e$ bic SSewobner t;eipcr ©egenben nieinal* befi^en. 25 ^ 25icfe ©tunbfabe, in 5Ruarfftnn unb ibvc gdbigfeit in bet ©tiers tiling bet jtunffe .unb nu^ticbcn .ftemitniffe eben fo merfs murbig, al3 il;r SDiufb, ib>re 2(u3bauer unb il;re 2lem,- figfeit. Sue 33efd>afFenbeit cine§ 2attbc§ b<*t glcicbfallS d- nen wcfentlicben ©iitflup auf ben (Sbarafter einer S5e; b&lferung. 3p cin 2anb unfruebtbar, unb finb bie S3cburfniffe be§ 2eben3 niebt cbne faucre 2frbeit unb 2Injircngung ju erjtelen, fo bleibt nxfitig Sltupe, um Iaftcrb«ftcn 9feigungen nacbjubdngen, unb bie 2eben6; meife iff gefittet unb regelmdpig. ®icp gilt ebenfallS ton ben ©ipgeborncn in 9?en>founblanb , wo bie ©itt-- l id)fcit aud) nod> baburd) bcfbrbert roirb, bap c§ leicbt iff, fid> b<*u3lid> nieberjttlaffcn unb eiite gamilie ju er= nbbren, fo bap frubjeitige ©I;en ©rmunteruhg ftnben. 35ie SBeifpielc cbelofcn ©tanbeS finb bort aupcvP felten. 2fud) bie 9?abrung3mittcl wirfeit wefentlieb auf ba$ temperament unb bie ©emutbpimmung ber 9Jtenfd>en ein, gifcbfveife b nitginb ein flarferev, fu (merer S JW enfd) en patn m firtbet , al§ auf 'ilt w- founblanb; nidjt nur bie Gingebornen, fclbft $rembe, bie einige Satyre auf ber Snfel (eben, jeigett biefe Si* genfebaft: unb nirgcnbmo if! gifepfpeife , ftifdt unb gefaf* jen, fo eirtjig unb aUgcmein int ©cproange, felbp rodb* renb ber ()6d)fi arbeitsoolten 3eit bed gifdjfangS: matt ifjt giftf>e jum gritf)fiucf bci’nt £I>ee, 3Rittag$ mit £ar; toffcln uub tfbenbS bct’rn Spec. ^>6fcl= ©cproeinefieifcf) put foljl unb anberent ©enu'tfe giebt e$ nur an gef!ta= gen ; unb biefeS if! oft fo tpeuer , bap matt e§ nirfjt jit . jeberBeit unb atlemal paten famt; felbp toenn e3 voof)b feil ip, bleibt c§ bod) nocp intmer ein foPfpicliger (Krtifel. Sabei oermeprt fid) bie SSeootferung 9!crofounb=: lanbd unb e$ if! baf>cr ungegrunbet, bap gifd;fpeifc fdM 3 djen unb jut Sortppanjung untaugtief) ntadjen foUte. 35ie SScrtbeibiger beS SpectrinfenS freuen ftcb ofjnc Swcifel ttber bie fo eben gcmadbte ffiemerhtng , benn Spee ip ein bebeutenber 3frtifel in ber 2)idt ber Sfteros founbldnber. SBein voirb felfen unb blop con ben reicb= pett Goloniften gefrunfen , unb ba3 aud) nur bci befonbe* ren ©elegenpeiten. Sranntmeine ftnb ntepr gebrduepliep, unb ed ip niept uflgen>6pnKcp , bap ein i&ienPfnecpt, bet bie Grfaprung maept, bap biefeS ©etrdnf feine Seiben* fdjaften geivaltfant reijt ober ju 3anfercieu oeranlapt, ben SJranntroein abfcpvobrt (swear against liquor), bag pcipt, er fcpvoort oot feinent ©eipliepen, bap er cin Sapr pinburep, jutoeilen aud) auf langcre 3cit ober rodprenb fcirteS 2f«fcntf>alt§ an ber Mpe, ftep i)i()iger f ^7 \ - 254 ©ctrdnfc entfmTtcn wollc; man nennt ba3 bort cagglng obcr Kcgging; bod) fetten befinbeit fid) inhere; aI5 grembe, in bet 3?otl>n;enbigfeit, biefe SRapregef anjuwen-' ben. ©djwarjer 2f)ec (boliea-tea), i)eip 00m Jfeffef, mortn er fod)t, ift bag allgemciu gebrdud)Iid)e Bieb-- lingSgetrdnf, fetbff bci’m SKittagSeffen, befonberS im SDSintcr , fo tbie aud) bci’m grufjffucf unb 2f benbeffert tbdtjrenb beS ganjen 2al)t6. — (gin anbereS, fefyr gebrdud)iid)e§, wofdfcireS, ange< ncfymcS unb l)6d)jf Ijctlfamef ©etrdnf if! ba$ ©prutc* ©ber ©proffen ; S3ier. Sin Tiff ber fPcdjtanne (black spruce) voivb, frifd) bom S3aume, in fleine ©tude ge* fjadt unb in einen eifernen Sopf gelegt , ber etroa 6 6i§ 8 ©aflon§ (©tubdjcu) SBaffer cntt>aft ; fiber ffarfem geuer lapt man ttunbenSopf me£)rere©tunben tang forfeit, bis bie Sfabetn bodtg au3gefod)t finb; bann nimmt man *bn ab r unb tfjut etroaS 3uderfaft (Molasse) fjinem, ungefdbr 511 18 ©tubd)en Sin ©tubdjen; bie SJiifcf); ung rotrb umgerubrt unb wenn fie tjinldnglid) abgehif)lt iff, in ein gap gegoffen, moriit man etwa ein Smart (Pint) ber .fjefeu bom frufyem ©ebrdu geiaffen b at , unb roorin jubor falter SBaffer gegoffen iff, bamit bie ■f)efcn nid)t berbrujpen (scald). SBenn ba$ gap bob lig mit £)eipem Staffer angefuUt iff, rnirb e$ turi)tig un* gefd)uttelt, unb bann rapt man eS bierunbjwanjig ©tun* ben gabrett unb abjfcbcn. Sfun iff ba» SSier fertig, unb bemjenigen weit bov$u$ier)en, tba§ au3 ber ©prucc* Sffenj gemad)t n»ivb. Sinige Bcute trinten biefcS 83icr aud) mit Sranntmcin, ffatt mit SBaffer, cine SRicfning, fat toot) KjtltMpS ij tom Si Kbit if litilt!,». M t untie (Se- tt Stitt, t etawiH nt>er jfc, i (iittjfat iiimnc: sse) R bit £ % off : eini*. ilafo 4 bmitll 5 W' v tutettij 5 Bier « m iieftf * fitf?. 1 ~ , 255 tie nmn Callibogus nennt, bie abet nur wenige Siebt?a= ber finbct. £ic $aufer finb gcsnobnlid;) non ^olj erbaut; bie bcjten finb jwei ©rodwerf b<>d> ; fie ijabett ©runblagen au$ SSadjieincu obet gclfen , unb trcffiid;c Metier ; bie Batten, Brettcr unb ©djinbetn (itnolf 3ofI tange unb tier 3oll breite S3retd;en, toomit man bie ©debet bev $aitfet wic mit 3iegeln benagelt, voerben aua an* beren Sweden non 2(mcrifa eingcfufjrt. £>iefe $dufct beburfen fortwdtjrenb ber “JCuabefferung unb mufjen je* be$ Satyr angeftridjen merben , um einigerma^eff anfidit* big ju erfctyeinett. &er ©ebraud) ber ©tcinfotyten iit ben SBotynjimmetn unb fclbji in 6m dtdtynen ift in bett SBSc^njimmcvn unb fclbji in ben dtuctycft, iff in ben Icb? ten Satyren allgcmein gemorben; fie roerben norndmlids au5 Subnet) (auf Sieufyo llanb?) eingefiityrt, unb neraniajfen einc norttyciltyafte Befdtyaftigung fur bie ©ctyiffer, bia ber Sifcty $um Berfctyiffen fertig iff; aud> aua Siocrpoo l unb © d;ottlanb tnerben grbpcre unb fleinere £.uantitdten ala §5allajt cingefubrt, menu bie £abung texetjt tfi , ober toenn bie jur 3Cu§ftttyr ber ©r? jcugttijfe bca gifetyfanga erforbevlidje 2Cn$atyl ©d;ijfe bie? jenige tibcrjieigt, bie fur bie Ginfu&r ber S5eburfniffe unb taufmannamaaren nottywenbig iji. £iie gctnotynlidien SSofmtydufcr tyaben blog ein Grb? gefctyojj obet ty5d)jiena cin ©tod'werf; bie fur biefe cr- forberlictycri SRaterialien, bie ©d;inbctn auagenommen, wadjfen in ben SBdlbern non -Dieiofouublanb ; bie bejieti inner biefen $dufiern finb an ber 2Cufjenfeite mit JBretiern t i O 256 tiberfleibet ; anberc finb al$ Satfett iufammengefugt, bit man t>on inncn unb non aufen unebcn unb ungebobeit lajjt; bie Sucfen unb ©patten roerben mit SltooS auSge; fultt, bie innere ©cite toirb geniobniicb mit gebobciten SSrettern »erfd;att. £>a§ 2$crjiopfen ber Smifdbcnrdume mit 5Roo§, um ba§ ©inbringen ber fatten Suft abju* batten, nennt man in SJferofpunblanb — chinsing. — Sicr SBobcn ifi jumeiten mit gebobciten, gefugten SSrctt tern gebielt, jtiweifeit mit fatten, bie queer uber einan- ber ^iiigenagclt finb. ifjaufer auS Salfen , bic man in ben SBdlbern crricbtet, um bort ben SGBtrtter = SBefdjdftis gungen nad^ugcben, nennt man tilts (3ette, ^lattt beutfd; Sett). ®iefe 3e(te, and) tiltbacks unb linue)» genannt* ftnb $utten au§ fpfoftcn (studs) erbaut, unb mit SSrettern ober 3fejfcn bebeeft, fo baft ftc roie cirt ®acb au6fel;en ( beffcn ^nnterfeite gcgat ben SBinb gcfcfjrt iff. <^ie baben blof) einen geuerbeerb in einer febr grofjett ^:ud;e , bie an feber ©eite cine S5anf l;at, n>0 ctma ad;t bi$ jebn ferfonen §)la& fin- ben. Untcr biefcit 2$dnfeit i(t bcguemer fPlafc fur geberoieb, fo baft bie Sager baburcb aud) in belt ftrengflcn SBintern frifcbe @ier baben; ibre JKaucbfange finb febr wcit, um baritt Sacbfe, anbere gtfcfjc ober maarcn ju rdud>ern; bort bremtt man nur ^olj, xctU cbcg ftd> in gcringer ©ntfcrnung fammcln lafjt. 2>ie ©ngcborncn beiberlci ©efd>led)t3 finb auf glcicbc SBScife burd> ibre (Srftnbfamfeit unb t'brc 2femfig= fcit aubgejeicbnet. 2>ie SBeiber bclfen mit groper 2£n- ffrengung mdbrenb ber gifdifangSjeit bei’m S3ercitcn ntinjtfiji unb 2rccfnen bet $ifd)c; uberbiefj octftef>en fie bic $e; mb ^ teittWfl bet SBoUe unb ftviefen Strumpfe , 9Ji ujjen, Socfcn t %o5 jj. unb SBinterbanbfcbubc (MittainS); il>re geroalftcn Strum; mit jje| ( i pfe finb ft ar ^ unt) au f ^* ma beteebnet. £>ie fjrauen aci)tcn ubcr^aiijpt mit jlanbbaftem ©fet auf ii)te bdu6; #j,j, . lidje ^flidjtcrfuUung unb fatten in jeber iRudfidjt, auf ■ ckinsint PJitni j)i e gingebornen cmidjen gemobniicb ein fc^r bo; iter ubtr tc ^ eg ^ lter . feiten fiebt man ad)t jigjdbrigc banner ^ c unb grauen, bie auf ben Stocffifcbgeruficn unb S3ul)nen iim.-SStjK j,j c 2f v (, e iten bet Sereitung beS gifcbeS cben fo tcicfjt f> un i) munter oerriebten, at§ in ibter Sugcnb. Sie finb btnblit; wenigen A'ranfbeiben unterroorfen, unb fafl nur benjeni; I*) trbauf , : g ctt( i,j c man ^ ncn au § fremben Sdnbern bringt. 35a§ ojlier: gcbarlacb unb ba§ fogenannte ^aulftcbcr, bie S3rdune !« tot ^ (putrid sore throat) unb bie dtinberblattcrn (roeil ge; gen jebe Krt t>on Ginimpfung tief eingewurjelte 23orur; w Sfliu tfjeile berrfeben) t>erurfad)ett ein feb* ftorfeS d)tttjlerben, rant jM befonbevS wenn fie in bet bet^en 3abre6jcit ju rcutben er ftarf anfangen. @id)t unb ftuSjebrung iff in 9lwfounblanb ii s ; unbefannt. ( Stdlllfe 'ijt oterSj ft. ftitM (ire &® : . gropfib. i «5(r&i| G§ ijl febon angefubrt, bag bie Gingebornen in 9?ewfounblarib bie ©itten unb SSidnd>e itjvcr »crfd)icbe; nen Stotaltern gemeinigbttt beibebatten b a bcn. £od) giebt eS bort einige SSrducbe, bie fid) au$ after 3cit berfebreiben , unb bie jc£t in Guropa fajl abgefommen finb. 2>aju ift 5. S3- ber SBrautfufi (saluting the bride) ju teebnen. S2or 3titen war biefer S3raucb in ganj Gu; ropa betefebenb, unb er fcbveibt ficb au§ bem alten Stout SUrcfounManb. 17 tern Gf)cbruct)e fein Softer funnte, wag bcm SBeifee grojjerc SScraebtung gugog, alS bie Srunf cnbeit*, fcaljcr pflegten bie beibcrfetfigen 23erwcnbten (consobrini) bte S5r«ut ju befttdjen , unb fie ju fuffen, ut spiritn judicareiur (um it>rctx 3iti;em 511 pritfen). 2Me Scbengweife unb Sefcbdftigungen bcr 9?et»t " (ounblanber gebcn aUcn tl;ren 33erb«ltniffen einen beftimms - :r ten, geregefteit dbaraffer. ^od)jetten unb Jttnbtaufeft ■ “ finben gcwobnlid) im -f)evbft jtatt, mo bie $ifd)fangSs ^ geit beenbigt unb otle @efd)dfte abgeniaefjt ftnb, gurnet* len e jcne 3frbeiten oon 9?euem :;:ir beginnen. £as> ftnb Seiten fefiticbet gxeube, bie mit ^ ©aftercien unb bttrd; 2lbfeucrn bet ©eftbufce gefeiert v jj, werbett. / r ... 3Me SSegrdbniffe gefcbeben gewobnltd) ntit einigem $Pompe, unb oeranlaffcn einen groficn 3ufammenfauf ^ be§ 23olf3, nadj) SOidfjgabe ber debiting, worin ber fSers ' : ’ !i jtorbene jlel;t. 3>ie ©eijlltcfyen beg SDrtg obet SMftriftg, fOYbo'bl ^Protefiariten all 3i6niifd)= Safbotifd)e, ^befucben bag $aug , mo ber Seicbttam auggcftctit iff, fo wie aucr Scicbengug nadb ber ©rabjlelle wirb non bcm ©eiftlid)cn oitgcfubrt, ber »or bem ©arge t;ergebt ; bie SSerwanbten folgett t'i : 9)aar unb ^Xtar, unb bie §mmbe obne beftimmte S(ang» lit: orbnuiig. SBcnn bie Seicbcnptebigf unb bie ubrigett j Seierlicbfeiten beenbigt ftnb , fei;rt bee 3ug tn berfelben ; lu{ J ttm & wlcntr l bet !: Hen toft finta tfifdjf* *, 'or 5R« bit: >e if ei«\ imRir. bft&| 8 jti| 'trie cf! inen^ ed-cabi fcitltK! in# n ftif te X«f uinijr- ber|i^ 259 renting n{l: jammetlid) ijeufen, febr oft mit troefnen ftugen, unb babei fcltfamc ©eberben unb frampfbafte SScmegungen macben, urn bie .fjeftigfeit ibreS ©cbmerjeS auSjubtrurfcn ; um ficb ju ermuntern unb wacb ju batten, trinEen f ic fcaI>ci etroaS SSvanntwcin. froteftanten unb tfatbolifen oereinigen ftdE> mit cinan* ber, um bic gegenfeitigen ^eifigen = Singe $tt feterrt, no* mentlieb ben ©t. ©eorgentag unb ben lag be$ ©t. ^atrirf. £>ie Stidnbet begeben befonbet$ ben Ic^tcrcrt mit ungcmeiucr SefHtcbWk ^cinc§ 23riefter£ 9)iad;t geljt fo me it, bajs er (in biefem Sage, bem 1/ten 9)iarg, einen Stldnber abbatten fbnnte, ficb rccf>t ftattlicb ju betrinfen; ber folgenbe Sag, weidjee ber $rau bc3 ©t. fPatricf, ber©b« el(t 9^/ gemibmet ift, mtrb auf glcicbe ffikife gebeiiigt. biefem Scfte fiebt man in 9iemfounb* lanb aUjdbtiid) mit einiger SBeforgnijj entgegen, unb c$ erforbert bie aufmerffamftc flnfircngung ber 93/agijlrafe, Sdnfereien ju written, bie oft mit ®tutoergie^en txr* fm'ipft jtnb, wic bie# nocb »or eintgen Sabren bet SaU mar. ©in anberer unter ben ©ngebornen »on 9lemfottn s * lanb ton jebem ©tanbe aUgemeincr Sraud), fjl ba§ If * a6o ttageln eon 4?ufeifen, nid)t nur bot ben Sfjurcn bet .jpdufer, fonbern aud> an il)re gtfefcerfaljrieuge , 936= te unb grofiere ©djiffe. 3ol>n 9tid;ol6, in feinev ©cfd)id)te ber @raffd;aft Sciceftcr (crfdjicnen 1300), er= rodfont jnjeier grofjen, altcn $ufeifcn an bet dUt$tf>ure ju 21 f t> t o n golbille. 2Baf)tfd)einlicf) finb ft'c 2Bal)t; jetd;en einer 2Ctt bon ©eridjtSbarfeit, n>elcl>e bie ©blen 35e Setter^ (uralte ©rafen eon fieicefier unb Derbp), beren SBappen brei $ufcifcn ftnb, unb bercn Siamen in altcn Urfunben Domini de Ferrariis lautet, au$s ibten. — £>ljne 3w>ctfel roaren bie 2ll)nen biefer ©beln— efyrlidje «£>uffd)miebc. — 2CtIetn jcne bcrfefjrt an bie £l)utfd)n>clle angenageltcn #ufeifcn in SJterofounblanb, bie bort, nacf) eiitem aud) in $olftetn (felbft nocf) in Hamburg), ©nglanb, fa aud) in Sonbon unb in Srlanb f)crrfd)cnbcn 2lbcvglaubcn, UnglucfSfdUe, bofe ©eis iter unb 3auber abl)alten foilen, fd)cinen fid) unntittelbar auf ben- Seufel felbft ju bejieljen, bet befanntlid; mit einern ^>fcrbefup abgebilbet nrirb. — 2id)tmcfi wirb »on ben 3l6mifd)-'.ftatl)olifd)cn f)ocf)fl anbdcfytig gcfeiert, bie an biefem Sag fid) jablrcicf) in ben dlapetlen betfatnraeltt , urn einige Sropfen won ben gcwcifiten SBadSferjen auf i^rc $ute unb ictet= bet ju cmpfangen, obet gar eine bon bem ^rieftcr ge= weifyte dferje, melcbe fie bann mit ju $aiife neljmen, unb tbotan fit mit - grower 3ubcrfid)t a(3 ait einem ©df>u.fce gcgen bofe ©eijiet glauben. 2lftf)mmtt»bocf> witb cbettfalB bon ben 9t6mifcf)s ^att)olifd)en mit grower 2lnbad;t beobadjtet. SBenn fie «u6 ber Sfteffe fommen, fo ubcn ft'e et'nen alten S3raucb, bet red)t tuftiger 2trt tjt. ©ic frf>fe^pcn einen langen fcbwcrcn Ho &, toorun ein ©trief befeftigt i(t, burcb bie gtrnfjen, unb jtoingen jcbe unnerbeiratbete fPcvfon, bie iftnen begegnet, ben ©trief ju ergreifen, unb bie 3>ro* tefjton ju begieiten, big ber 3ug burcb bie ©tabt beens bigt iff. £>iejj iff eine 2tnfipietung a«f bie erncucrte Gr* foubnifi, fid) ju nerbeiratben , roelcbeg in bet SRomifcb* jtatbotifeben ^ircbe vndbrenb bet gnjten nerboten iff. ®er atte SSritifcbe 23raucb beg Sue! (Yule) ober bc§ SBeibnacbtblocfg n>irb aUgcmcin non ben 9Jctnfounb5 lanbern beobaebtet. 3(m 25ieibnud)tgabenb, bet ©onnen# untergang, tvirb ein ungebeurer 23iocf, ber fur biefen 3»ect «u$ ber benoebbarteu SQSatbung gebnuen roarb, queeruber int #intcrgrunbe beg geuetbeerbeg gelegf, big et ganj non ben glammen oerjebrt iff. £ag 3Cns junben biefeg SSlocfg mirb burd) SJtugfeten unb Conner* buebfen nor ber ^bure beg SBobnbaufeg angefunbigf. Siep iff bag S3orfpiel ju einem greuben == unb Subel; fcfle , unb bag 1658 bei ben ^uritancm in 9?eu=@ng- lanb eingefubrte ©efefc, „bafj jcber, ber bie 2Bcibnacbt feieve," eine ©trafe non funf ©cbillingen eriegen fode, wurbe fcbmerlid) befotgt werben. £ie geier beg Suef; (©oitnen=) gejfeg ifl uralt in ©nglanb ; bie ©acbfen b« ; ben fie bortbin nerpflanjt, unb nod) ftnbet fie fid) nor* namlicb in 9? orbing lanb £ie ©affifeben 2>ruiben ira ©acbfcnwaib an ber @ibc, feierten bie 9>criobe ber 23er; langcrung beg 2agegtid)tg mit grofjem Subcl (3uel), unb fttebten btc raube SSittcriing mit greubenfeuern unb 262 (ufHgen Scbmdufen $tt t>crfc^nen* 3Mc often ©ocbfett, bie ©roberer ©ngftmb§, ftengcn ibr S«l)r mit bent 8ten Sonuar on, unferc gJjriftfagc ; bie gejitiebfeiten, Suel genannt, bauerten gvoolf Sage; bic 9?ad)t nor bent 3uel*2oge, bic Gutter = 9tacbt genannt, nxttb febr beilig geljalten. Urn ben einfcbldfernben ©influf bet ratten SabteSjcit ju nertveiben, roirb frubmorgenS bet 2Cufrttf junt §ejt tnit SWiifif gegeben, bte burd) ben'Srt binctfcballt, unb bie man bte SBecfung (waketh) nennt, oifo etne 2trt 33dd)termuftf , rote im‘ 12ten S«f)rl)it nbett jut Sett be$ SWinttegefdngeS. ®em 28eibnacbt6abenb< ftnb @brijtmcfKid>ter beigefugt, 2Baiefer ©ebraucb ifi obet fur 9ierofounbtanb roeniger attjjerorbcntlicb, ba ev non ben ©d)iffern ^ertufjrt , bie ibn babin brinj gen unb felbfi beebaebten. SBcnn ein ©cbiff auf eine »eite Sieifc gebt, fo roirb cine Stftcbfe (box) on ben SJfaft bcfcfligt, um bie frontmen ©aben bet ©eeteute oufjuncbmen ; biefc ©aben tnebren fid) im 33erbdftnift bet @efal)rcn, roefebe fie aitSjujtebett baben. ©in entberer ©ebraucb, ter and) nod) im STorbcn non ©ttglanb beobadftet roirb,. berrfebt in eittigen Ztjci* Im son Sftewfounblanb , obroobt et nid>t atfgemein ge-- biUigt with; er bie SRumnterei (mumming). SRdn* n*r unb gtauen sertaufcf)cn bie Kleiber «nb getyen son $au 3 ju £au 3 , fingenb unb tanjenb; fie- ervsarten bo* fur 2 Bci()nacbt 3 gefcf>enfe, unb man giebt fie tfjnen, je naci)* bem tyw ©arfteUungen gelingen , um tyrcv lo3 ju wet* ben. ©ie SSewofmet bet 6 o n c e p aben bem SBevfuct) , biefe 8 eh telei bei i&nen einjufutjren, immet fianbt>aft wibetfiath ben, unb laut gemi&btOigfc SBenn uberbaupt ber Gljaractet bet Sinwof)ner son 9?ewfounblanb irn -ttllge* metnenmit bem Gbaracter ber ®ewo&ner ber Gonce?-' tion-Sat) uberetnjlimmte, — lefetere t>atte bet SJetfaf* fee gunjlige ©etegenbeit, jeb« 3« fang ju beobaefyten — fo giebt eS fcbtsertid) ein 8 otf, fo auSgejeicfrnet burc& uncrmublidje Erbeitfamfeit, burcb ®erad>tung ber ©e* faf)r, burcb Se|Tigfeit tin Swollen unb int SScnefjmen, burcb ^ufrid^igfeit’ unb flanbbafte ttnbdnglicbfeit, unb burd> eine ftarfc SReigung fur teligiofe $)flici)tcrfuUung. 3n Sucfftcbt be§ retigiofen S3efenntniffeS, befie&t bie Sesoffcrung son SRewfounblanb auS fWitgtiebem ber bifcbSffo&en, ber 3 i 6 mt(^^atboIifd)en Atrcfje, «u§ Vtefr btjtetiancrn ober Snbepenbenten unb auS 9fletf)obrjlen. ©ie SRitgtieber ber bifd)6flid>en jfircf)c ftnb em «£>auptgegertjlanb ber ©orgfalt ber ©efeUfcbaft fur bie 2iu3breitung be£G angeliumS in fremben Sanbern. gcgemsdrtigeg Gtabliffement bejleftt auS sier Siiffiona; rien ber bifd>oflief>en *ir*e unb auS fteben ©d)u(meifiern. Gin SRiffwnair iff ?u ©t. So bn angefieUt, ber juglei* ■'.» ■ 264 ml alS itaplftit bei bcr ©arnifon fretyt unb cin ©ctyulmeifier; in Sriniti) 5 ^ at) cin Sftiffionair unb cin ©ctyulmcijter; cin SJZiffionair ju Placentia, cin ©d)ulmei(fer gu 33urin unb nod) ciner ju 23onat>if?a. Scbe SOliffion tyat cin obcr metyrerc ©otteStydufer unb cin SBotyntyauS, neb|i etma§ 2anb. 2\ij> jdtyrlidje ©etyalt eiiteS jeben ^ SKiffionairS, bcr im Satyr 1813 won bcr ©ocietdt crtyo= ben marb, bctrug tmn tyunbert bi$ gmeityunbcrt $fun& Sterling. •' !t • 1k(' ®te Stomifdty^attyolifdtyen tyaben ftety lange bemutyf, cuf 9Zemfounblanb fcflcit §up ju fnffett; bocty ityre Zn> isai ftrengungen fanben ftanbtyaften SBiberflanb, megen bet ^ ©torungen unb 'tfnfeinbungen, mclctye burdty ba$ unbulb.' ; - 1: fame unb tyoctyfatyrcnbe SBenetynten ber Sefuiten tn n a b a unb anberen Stycilcn bcr SZactybarfdjaft , nor bent gricben§tractat oon 1768 , ueranlagt murben. 3m Satyre 1784 marb Dr. 3ame$ D’&onell, cin ©ctftlictyer bom grdnjtScaaer Srben , bcr in bcr Stldnbffctyen ©tatt SBaterforb fianb, mo feine grbmmigfcit unb @e* letyrfamfeit ttym ,balb cin bebcutenbe Scforbcrung sets fetyafffen, unb cr fid; als cine beliebter unb begeifterter ^rebiger auSjcictynctc , nacty SZemfounblanb gefetyidt, mit tyinrcid;cnbcr S3ollmactyt com pdbfilictyen ©tutyle, al3 - ’M 3>rdfbctu§ unb 2lpofiolifctyer 23icar in 9Zcmfounblanb. 9?actymal§ marb cr jura titulars §3ifctyof ocn Stytjatira 1 ertyobett unb bcrorbnctc SRijfioncn in >£>arbour ©race unb in anberen Styeilen ber Snfel. (5r ocrmcilte bort brei unb jmanjig Satyre, unb biefc gaitjc 3cit tyinbuvety mar fein S5enetymcn patriotifety unb oerbienffooll. 23ei 265 iWnttii ulmeife ; S?. nScljii i tints jt Secictatc ngc tit d) i|n! WtJG:, >a$ r. ten ini. t, twit ■ 3m ty ®n$t 'djcn fe lint i crunj t btjdW ' #.■ founts . n r @i> ociiti K t binW lit. * feincr SucfMr wfy Srlanb crf>ielt cr Don bcr S5riti- fcfien Sfcgierung cine 3>enfion Don — funf jig 9>funb Sterling, tDclcbe er immer tnit ©tolj betracfytetc , al$ einen SSetoeiS bcr SiUigung fcineS Stonarc^cn. 3b nt folgte im 3ni)r 1806 bcr Dr. Snmbcrt, bcr crfte 916* mifcMat^otifae S*IW}»n«w» bort imter im Sitel cmcS Sif4)ofS bon s Jtetofounbianb crfd)icn. Sic terianer ober 3nbepenbentcn Ijabcn cine ©cmeinbe (congregation) in ©t. SofjnS, bercit ©nut* bcr 3 o bn 3 oncS, cin gebo&rncr SBallifcr, ©ebreibet bci cincr ©ompagnie *6niglic&er tfrtiticrie »Dar, bic in jener €tabt ira 3al;re 1777 ftnnb. ©r flarb ju © t. 3 of>n§ im. 9Mj 1800 in einem 3tttcr Don 65 Sabren- Scr 9Ucit)obi§muS toarb tit 5lcn>founblanb jttcr(l turd) cinjin ©cijUtdjcn ber £ird)e Don ©nglanb, «©* renj ©ougblan, cingefubrt , bcr 1764 nod) bent &t* flrict ©onccp tion = 93 at) otS SMifilonair nbgefanbt toarb. 5Rad)bcm cr SUajfen * imb ©cntcinbcoorjieber beiberlci ®c* fd)lcd)ts ernannt battc, Derticp cr jene ©egenb, unb tie Million to orb orbnungSmafHger mit einem ©ctfiitd>cn bcfcfct, ber cinige Sabre ijinburd; bcr fKiffion Don Sin* nitt)s 93 at> oorgejianben l;attc. 3n Sletofounblanb giebt eS folgenbe ©crid>tSl)6fe. Scr obcrjle ©cnd)t§f)Of (Supreme Court of Judi- cature), an bcjTcn ©pifec cin tmter bem grofen ©tcgel torn jtonige ernonnter IDbcrricbtcr |tct;t. SicfeS ©cricbt 17 266 iff etn 3typeflatiott6f)of fur peinlicbe unb burgetlidje Sletytgfdlle unb fann uber alle Serbretyen unb Serges fjttngcn Urff>eite fallen, bie innetyalb bet Snfel Slews founblanb, auf ben Snfeln unb in ben ©etwdffern, twobin fief) ©cfjiffe obcr gatyrjeuge v>on bet Snfel Slews founblanb beg giftyfaitgg rwcgen begeben, fo wie ait ber £ujte Babrabor, bcgangen vwerben, gang in bet* fclbcn gorm, twie ubet foldje Serbretyen unb Serge* fjungen in ©nglanb abgeurtyeilt twirb. 3)iefer ©eric^tia bof fann ferner uber alle SictytSjtreitigfeiten unb £la* gen bttrgcrlityet 3trt entftyeiben, bie in obenertwabn* ten ©cgenbcn unb attd) won ®ro§britannien unb 3t* lanb aug, crfjcbcn twerben, bern (Sttgliftyen 9ted)te gc* maf}, fo tweit baffelbe auf bie, in ben befagten 3fo* feln unb 9>ldfcen entfianbenett StetytSjlrcitigfeiten unb 3(nflagcn amwenbbar ifi. — 2) 2)ie fogenannten ©urrogat*©erttyte (Sur- rogate-Courts), £)iefe vwerben won einem Slitter ge« Ijalten, ben ber ©ouwerneur ber Snfel ernennt, unb fie uben Giwi.lgcricf)tSbarfett auf biefelbe SBeife unb in ber* felben 2lu§bcl)nung , vwie ber fo eben ertwdf)nte oberjfe ®erityt$f)of ; allcin won bent, burcf) ben ©urrogat * Slicf)* ter gefprotyeiten Urttjeile , ftef)t in ©ad;en, vweltye bie ©umme won 40 $>f. ©t. (200 Sltylr.) uber|ieigcn, bie 2typcllatiort an ben oberffen ©erityttyof offen ; in ©acfyen, weld>e bie ©urnme won 100 $Pf. ©t. (500 Sltylt.) uber* fteigen, fonnen bie ^artyeien unmittelbar won bem ©ur* rogat * ©eritfit an ben gel)eimen Slaty beg dlbnigg ap* weEircn. fcitjfti; Bib Jfi fafe infiH (C ft!| S^itt Ultb & (ft @118 « until tonerr it tmb ; 9t«|r fagtcii ; Men s ^tc (Ss * t, tint* ib in *|; ite tbnb pelt&i b | igcn, s;$ i ©ifcjjf (r.j tog £«§ 9ted't3t»crfat)ren in fcicfcn beiben $6fcn bet Gi»ite@erid)t6bar?cit ijl rein fummarifcb (summons?), wenn bie flagbar gemadbte ©umrnc nicbt meljr, at$ funf $f. etcrl betrdgt; iff bie flagbarc ©umme groper, ober mitb ben SSorlabungen nid^t golge gefeijfet, fo erfolgt ein 2lmffbcfcl)l (writ o£ attacbmem) auf bie ©titer , 0 b« gcgcn bie $crfon bee S3eftagt,cn. Ucberfle.igt bie flagbarc ©umme 40 felbfl jmei ffieiftfcer, unb bie ©acbe gebt iljeen ©ang, «W waren feine @ef«b»orne natct bem ©erid)t$f)ofe/ »on wctd>cm berfelbe erlaffen iff, ein, bap bie ^artbc.i nid>t § alj tu a g § f a b » 3 (insolvent) fet;, fo labct ba5 ©ericbt ben stager, ben SJeflagtcw unb aUe ©laubiger an ciucm gemiffen Sage oor, unb with nad) covgangiger Uutcriuciinng befuttben,^ bap bie $artl;ci mirUid; unjablungof«f)i<5 f® cr{l<5rt f ie bcc ©cridjtSbof fitt insolvent, uub oerfugt • bie l»al)t bcr fogenanntcn Creditors bonorum burd) <©timmcnmef>te licit ber ©laubiger, bie uber 10 $t'unb an bem tnfote oenten ©cfyulbner ju firrbern babcit, urn oie $abe unb «u5|febcnben ©djuiben beS jjnfoloentcn auSjuftnbcn, ju fantmcln unb jit ocrfaufen, unb ben ©rtrag, unter 2fn* 263 - 37 fettling be$ ©cridf)t$f)ofe§ unb in ©emafjfyeif bertfm orbnungen beffelbcn bon 3eit gu 3eit, ouf ba§ jroefc bieniid)jle gu bert&eilen. ®ie 33ertf>ei(ung ber ©jfcften infolbenfcr ©cfyulbitet n ber Sifter itnb ©eeleute fur baS lattfcnbe 3>al)t tnufj gum Gotten (20 s in the pound) bcja()lt rocrben. 2) ©ie ©cfmlben fur bie irn (aufenben 3«6re ge* liefcrfen 9)uutbvorrdtT)e muffcn fobann unb gleid)fali$ gum 23olfcn entridUet rnerben, rocnn bie 5Uioffe e§ jutdpt* S) 2>ie feit gn>ei 3a&ren eontralpirten ©dfjuiben. 2Hie ubrigc ©laubiger merbeit bon bem Uebrig* bleibcnben begn&It, unb gwar nad> 23erl>altnif} tyrer 2(nfprudtt biefcS ©crtd)t mit 3ugief)ung bon @ur* rogat*9iid)fern, bie er unter feinem Smfiegel unb fei< tier $anbfd;rift ernennt. 4) ©er Unterabmiratitat^of (Court of Vice- Ad- miralty), an bcjfen ©pi£e ein, bon ben 2orb$ ber 2(bj 369 cvnanntcv ©Oticbtlcommiffdt '{.Tuelpe- Commis- sary) £icfel @erid)t fpricbt nid)t nttr fiber «8e See* redytefaUc unb fiber- ©ad)cn bcr 0taat6ein?{infte, fon* tern erfennt aud) tote Slagfacben, bie ben gefm ber ©cefeute unb Sifcber betrejfen. 23on biefem ©eriebte |) c f)t in jeber Sacbe bie Appellation ait bett Aemirali* tatabofc in Gnglanb offett, tmb in 3>rifenfa<3bcn jut Sriegljeit an getvtffe Appellation! * (iomniiffarien in ©nglanb!!! — 5 ) £>a! Seffionlgericbt, roelcbe! jwei ober mob- rere, oom ©ouncrncur ernannte SDlagiftratlperfbnen b«l 5 ten. &ie ©ericbtlbarfeit unb bie, non jeber SKagifiratlper- fon ju (eiffenben Amtleibc finb bencit in ©nglanb gleicb. ©ie finb jund# ermdebtigt, alle ©treitigfeiten fiber ben 2obn ber gifeber unb ©celeute ju vernebmen unb ju entfdbeiben; ferncr, allc 9led)t!bdnbel toegen ©cbulbforbcrungen, bie nid)t ntebr, all 40 ©d^illinge betragen, unb nicfjt longer, all ein Sabt not angejicll* ter Stage contrabirt finb, unb enblieb alle 23erget>ungcn, bie non -fKrren unb Angefietlten gegen irgenb ein, in Sejug auf SJewfounblanb unb beffen ^ifdjereicn erlaf* fcnel ©efeb begangen finb, um itn ©rweilfallc cine ©trafe ober ©ntfebabigung non 10 9)funb unb barun? ter ju oerbanijen, toenn biefelbe burd; irgenb ein fol* djel ©efeb uerorbnet ijt. — V 37 8?0 5D?it btcfen 2fu§naf)men ift auSbrucflicb burcb ba$ SnjtallationSgcfek be$ oberfien @crid>t§I;of«§ terorbnet, bajii blofj bet obcrjle ©eriebtsfyof uttb bie ©urrogat» ©crtdjte itbet SiedfjtSfalle uitb £lagen burgerlicber 2lrt tin Urtl;eil fallen burfen; alle SSufjen, ©trafen unb S3rucbe, fie mogen Slamen fyaben, vote fie wofien, bfir» fen, in genamtfen fallen auSgcnonuncn, blofs ton bent cberfien unb ben ©urrogafgcricblen terbdngt roerben. — A likt k\ 'm ■fio; 'iruir •>le 0 Mi Io( w fmirfc- 2t n l) a tt 0 , tfntnerftingen. SZotc 1 . ©. 4 . 9>lintu4, in (finer 9taturgefd>icfctc (Lib. Vr. Cap. 13. 16. ), flifSt an, bag bis Oftfoc mit bem Gafpifcben unb bem grogen 3nbiftgen ®eere oetbunben fet>; 9tmgo (Storracgen), ©canoia (Sdjweben) , Bumna (Oanemarf) ur.b Sergo* nennt er of* 3n* (eln in bet Sla^e be* Gidmeeres, rooruntcr Sflcv iflo bie gvcpte (ep, non wo man nad) Sbule ju fegeln pflegte. S&nig Jllfte b’S Uebetfe&ung bet Drmefta be* Crojtu* liefer! fd) 4 |bare SRefuItafe fiber bie Grbbefibreibung be* 9ten Sabtimn. terts, befonber* buref) tie 3ufAfcc, bie Klfteb an* etgnec ttrfat)-. tung fammelte. 9 Jad) bef(en ©iegc fiber 0 if Banen, bie in Gng. lanb eingefallen waren, blieben mebrere Ko.mamier an fe<«m $ofe jtitutf, unb oon einem betfelben, 9Jamens Ob there, rubit bie SSefdjreibung b«r, bie in i tnrm 5Berfl ’ “ !> ’ r b,c be,: Slcrminntc gegeben ift. Biefer jwfolge lag baS Mortbmanna* Canb bet Ojlfee gegeniiber, war febt long, geaen Suben am breiteften, wo eS fid) fiber 60 SRfilen weft ausbebnte, geoen ■Sorbet) watb e* febmaler, fo bag c« enblid) nur brei SKetlen mi bet ©ec abjianb ; gegen Often roar e$ oon wilben jWoca|ten be? ZJ 272 “ aranst, weld>e bie ginnen (Finnas) bewoiinten, bie im Sinter oon ber 3agb, unb im (Sommer ocm gifd) f ang in ber le6j ten. £t)tt)cvt fdjilbertc f id) fclbjt aid einen fe&c teidjen 3 >?ann an foidjen ©utern, bie in feinem Canbe fd)fifcbar fepen; $ur 3 eit fll« er 9torbmannarCanb oerlieg, ijatte er 600 jaijmc SKenntbiere, roeoon er teiried erfauft £atte, unb fed)d Coct’renntt?icre , weldjc non ben ginnen fet>r 0cfcl)6%t wutben, weil fte bamtt bie wiUen einfiengen. UebetbieS t)atte er 20 ©turt £ornoicf), '20 ©djaafe unb 20 ed)wcine. £>te tfogaten in feinem Canoe, bie uorn&mlid) oon ben ginnen entrid)tct wurbn, beftanben in gelien non £amm* tyirfdjen, SSdven, Dttern unb gBiefcln; in gebetn, gifd}bctn , unb 0d)tffdfeilen , aud ^SaUfifd) /aut unb ©evbunbdfeiten. Seber jaljle nad) feinen <8ermbgen: , ber reidjjie 15 Sicfei*, fixnf flfenntbier: unb ein SSarenfell; sebn tfafren ooll gebern, ein £leib a«6 *8cu ren* ober Otternfeli, unb iwei ©djiffdfetfe, 60 (SUen lang, eined aud StSaUfifc^tjaut unb bad anb.re aud ©eei)unbdl)aui. ot>e SOteinung con bem SBectbe bed Canted bei: g*brad)t, unb fte angeretjt, etne neue 9 tieberlafjVng in einem Canbc anjulegen, weld>ed in btefer unb anber r 3 ?ucrfidjt bei wettem »or* $uglid;ec aid SRovbmanna; Cattb unb ©cbnlanb mac. 9Jofc 2. on gro§en audgei)6blten IBaumfUmmen tijeitd aud 83 Seibengefled)t, mit #irfd)s ober anberem geUe uberjos gen; con bee lefcteren 3 frt traren bie jit (Jdfar’d 3 etten in $8ri* tannien gebraud)lid)en gabneuge, unb bie Bote ber ©dd)ftfd)vn 0 ee': 5 uber waren non gleidjet SSauart. Die ©riedien batten aud) folcfce galjijcuge, unb nannten (te Ka^ia, non etne gro^e &rebdfd)ale, welcber fie, in ^uctficbt ber ©eftait, gleiden, unb biefe naijmen fie, wie fta&ne, an iBorb ii)rer grbimn ©diffe; ton biefem SSorte tft aud) oieilctdjt bie 3 ?u ‘Tifdje S 3 enennnng etc urd abjuleiten. 9 ?od) beut 51? Stage ft'eijt man auf bi } n @nglifd)en glitffen Dee, ©auern unb 2&t)e, fogenannte (^ocaclen, ©djiffdjen non 2Beitengefied)t um bie ( 5 cten, unb mit gebogenen Catten, bie ubereinanbec fcec iiegen, im ©tump fen, wnb mit berpityter Seinwanb umgeben. Diefe Site ftnb an einem Cnbf breit , unb am anbern jugeiunbet, aujierotbentlid) leid)t, unb graf genug um fin* ^etfon $u faffen, ba fie einen Gueerfifc ljaben. Der SSerfafTec faf) eft Ceute in biefen fleinen Sbten mit unbegttiflidK* ©dmtUigfeit unb ©ewanbtbeit bin 2Bpe:gluf ^inabtubecn (paddle) ; bann wanbefn fie an ben Ufern beS gl.-.fie* loiebet aufmJrt* mit tyrem Caracte auf bem Jtopfe, roorin fie, n,ie in einem ftorbe, 8eben4mittel obet anbete ©atycn tragen; iff ba$ ©djifftyen leer, fo wetfen fie e* fiber ben JCopf ebet fiber bie ©filter. — ®et Slormann Obtljere erjitytte bem £5nig tflfteb, bie normSnnifdjen 33bte rofiren flein unb leidty; bie SSewobner non SRorbnumnalanb unb ditnenalanb (?) ftanben mit einanber in Ser« fefir; wo auf ber Sleife ju ©tyiffe nityt fortjufommen fep, trfi* gen fie tyre f&ote eine ©tcecfe 5Q3ege*. £ie Slotf) jwang bie nkblityen Stationen balb, gtbfiere gabte jeuge }u erbauen; benn fd)on im qten Safwbunbert umfd)ifften bie ?{ormJrtner ben aitycrften SKorbpunft non ©uropa, unb gelangten bann in ba« JCwen obet weife SDteer, wo fie bie Dwina erreidjten, unb beren Umwofcnet, bie SBeorma* fennen lernten. ®od) wie flein ntyfien felbfl biefe ©tyiffe gewefen fepn; tenn. Sonig © b« gar’« glotte beflanb au« 3600 ©tyiffen. Diefe gtbfern ©d)iffe wutben mit SRubern regiert; bie nbtblityen SRationen jeigten grofe ®ei'd)icflidifeit unb Musbauer bei’m JRubetn. Der normanniftye JCbnig £aro lb £atbrabe unb ®raf JRognwa lb, £err bet Dtlnep: Snfeln wetteiferten in bet ®efd)icftid)feit, ba$ SRuber }U ffibten. Die Tlnfityrer fiielten e« fur ftytyfl tufjmwurbig, ben ©tyiffbau 5U oetflefjcn, unb mit eignet £anb flatfe, fefte ©djiffe, bie jugleid) fdjneUe ©eglet waten, ju erbauen. (SBtm fittt f)iet nityt i>etet ber @ro£e ein?) grjotc S. € 5 . 13. tfbtabam Drtelio war ju Jintwerpen unter bet S U= lietung fbilipp’S II., «bnig« non ©panien, geboren, unb »arb att Cbet. ©cogtapb angeftellt. ©t lief im 3ogen Marten entbdlt. 2Cuf feiner SBelttarte (Typus Orbis Terrarurm nont 3al;re 1587 liei gen bie ©egenben um ben Storbpol, arctfcfjen bem 7ofter. unb Soften ©r at Mother 93veite , unb ftnb burd) ein females SJlcev, bag im Often unb SSSeften aug bem Tftlantifdjen SDteer in ben ftillen Ocean l^uft / nom alten unb neuen Continent gefdjjiebcn. 2fm ojUicJen ©tnaang in ben mefHicfyen 2Crm liegt cine 3nfel, ©rbtlanb, tie im Often unb ©uboften cine roeit gtofjere fyat, bie ©rbnlanb beifjt* 2Cuf einet anbern £arte ift biefeg ©ronlanb fpectell neraeiefynetj eg enrfy< ein Softer ©anct &f?omag, eine ©tabt 2Clba, unb nerfdjiebene nampafte glttffe unb 23orgebttge, um bie gan$e Snfel ^erum. 3m ©ubweften non ©rbnlanb liegt ©ftotilanb, mitet $tnab Terra de Baccalaos (©totfftfcblanb), in brei 3nfeln ge? tl)eiit$ bie etfie entbdlt tm Stocboften ©apo IBlanco, tin ©ubc often bie Snfel ©t. 3uMe n, tm Storben ©ellcs3$le an bet SKunbung etneg Sttecrarmg, bet eg non Sett a ©orterialig trennt; bie jrceite, grojjte ^bt^ciluttg^ getrennt non bet erjten butdb eine ©trafie, bie mit bet ©]cp to it Sr unb SnfelsSBap fiber* einauftimmen fdjeint, ijat im Often bie 3 tie beg Oifeaujc cber bie 23ogelinf('l/ jefct go go, unb entf)5lt ©ape SBonanifla, tn beffen Scape eine ?fetne Snfcl, SSaccalaog genannt, liegt, cm ©ingange einet SSJteerenge, bte mit ben S5ud)ten SSrinitp unb $plac-entU ubereintcifft, unb non Storben nad) ©uben Iduft, bie britte, fleinfte 2Cbtpeilung im Often laffenb , tneldje im ©uboften mit bem ©apo be Siaao, je&t ©ape State, enbigt. mote 4. ©. 14. Stetnfounblanb roarb lange 3eit pinburdj fur ben oftlidjften 3f?eil beg neuen ©ontinentg gcpalten, tneldbem ©abot im ©anjen ben Stamen Stetnfounblanb beilegte; bie &eutfdjen nennen eg 9£cu* fttnblanb (St ero*f u n b en* la n b), bie Staliener Sett a Stonella, bie ©pant'er Zic rra nuena, bte gtanjofen Set v e neune. 2$on eiuem dprittepe* 3mpum leitet tie 3nfel ©ape SSteton ipren Stamen per. mote ' 5. <3. 15. t ©g ift eine befannte Sbatfacbe , ba£ bag Storbpol s ©tg ju ner* ftpiefcenen 3titen bebeutenben Stodnbevungen untermorfen mar j biefe ffnb tnetfefd&t ©rbbeben, &i icmen, ungero&bnlicben 3f«YftJtJctf(ingm cbec anbern gewaltfamen SSewegungen bcr umltegenben OTeerc sur Sufcbceiben, oocndmtid) aber mobl bcr foctrcdbrcnben tfnbdufung beg ©tfeg, trelcbeg, roenn jule^t bag ©Icidjgemtdjt aufgcboben wicb, bie entfe^ltcbe ©cfcbeinung b^tjorbnngt, n>etd)e tn ben ©Utfdjeu ©ebirgen £ a wine fyeifyt, bie oft ©defer untec tl;ren fturjenbett Gefcneemaffen begruben. SDRccftourbrg ift eg, ba& ade Otacbcidjten bon einec grojjen SSerdnberung im spolacr@ife, einec gcofjen tfns fdjweUung beg OJteereg enodhnen. -Dtefe 2tnfd)roeUungen t(;eilen bei bcr ooUfonvmenjten SKinbfltUe ben SEBogcn eine fo gcroaltfame, ntdcbttqe SBemegung mit, aig ob ber fuecbtbacjte ©turm tobe; btefe ^njcbmeUungen tragen burd) tbren mdd)rigen, langen, anbaurens ten JDrang untec bee ©igoberflddje t>tel $u jenen 93 erdnbcrungen bci, tnbern jie bie ©igfelber tcennen unb oerfdjteben. Sm Sabre 1662 tear bet: mutfjig* 58 a f fin im ©tanbe, bag 50 teer jit befebiffen, bag noth iefct fetnen Otamen ffitjrt; feitbem fanb man btefcg SDtfeer fetyt oft mit jablretcben ©iginjeln angefullt, tnooon eintge ttber 100 ©cemeilen im Umfange Iji'cltcn unb 4 big 500 guj* ^od(> wacen. jDie SHegifter ber fbnigt, ©ocietat bet: SBiffenfcbaften in 2onbon born Sabre 1668 eerodbnen et’n?6 £ol? Jdnberg, ber nur etnen b^en ©rab »om Otorbpol entfernt, n>e* ter ©ig nod) £anb, fonbern Wo# Staffer fab)* (Sa^itam SOtib* tie ton beobaebtete im Sabre 1746 eine dbnltcbe SSerdnberung beg 9)olac = ©tfe$, unb bebauptet, baf alle fed)g obec fteben Sabre tie abgel&f’ten unb ben Ocean binabgefubrten ©igtnaffen betedebts Richer fepen, a(g in Den jirifd)enltegenben Sabren, unb baf fid) tag ©ig oerbdrtntjjmdjjig in jenen ©egenben oerminbece, Oiefe periobifdjen ©isgdnge fd/einen aug dbnlidjen Urfadjen 311 entire* l>en, t vie bie fcaminen in ben ©letfdjer = ©ebirgen. Sm Sabre 37 5 1 erreiebte ©apitain 9 Kac = ©allam/ aug Campbell = tomn in s penn fploanien, bie imgemeia bobe SSreite non 83 uno ti* nen balben ©cab, £err Caing ecjdblt in bee SSefd)reibung feu tier S?eife nacb ©pifcbergen, bafr er, feiner SSeobacbtung $u* frige, 1 am 28ften 50 tap auf bem 81 @rab 45 Slinuten Otou ' \Zf 376 berbrette befanb* bte @eefufie wav faft bom Gift Bcfr eiet, unb ba$ 9J?eer tn etner groge.i tfnfdjweUung bcnvfffen > ba$ SSkttec tvat Reiter, Ip&tte er ben 3wect ge^abt, ©ntbetfungen gu madjen, fo ware e$ it)m Ietd)t gewefen, nocfc btel writer nad) Shorten ror? gubringen. 2)odj auf feiner gweiteu S?ctfe, tm 3abre 1807, fonnte er nicfjt wetter/ aU bit gum 78 ©rab 30 Stttmitcn bereringen,* etn gufaminenliSngenbeg < 5 i$gebivge fyemmte fetnen gortgang. 3m 3a&re 1817 marb ©tbnlanb’S £fti:u|te, welfye, obwofyl in einer Gntfernung fid;tbar ^ bt«ber bon einem boben, unburd)bringlid)«t @i$waU urageben war, bon einem SBremtfd&en SOB aUfifd) ftneer (6apt* tain £>?en) unb bon mef;reren gifdjerbfcten aus3*ianb befud&t. — 3u gieicber 3 eit fanben Sftorwegifdje ^djtffe uber ben 8o(tcn ©r. tyinauf offeneg Sftcer, wo bit bajnn nur ungebeuere uber einans ber getbiirmte ©isberge gu erbltcfen waren* <£$ warb in biefem 3at)re eine Diet grogere ©tSmaffe au$ bem SKorbmeere loggelajfen, alt man je in fru^eren 3abr«n bemerft unb me^rere ©d;ifs fer fonnten o&ne 0 d)Wierigfeit bit gum 83 ten ©rabe borbringen. $arau$ mutbmagtc man, bag bat JtU'ma ber n'oxbtityn ©ege n 5 | Bon oon tfir.ecifa, fo wie auefc 3$lanb, ©ronlanb unb SRewfounb.- lanb, wifber bie milbe SEemyeratur gewinnen wurben, beren ftd^ jene £&«bcr bot bem i^Un Sabrbunbert erfreueten, — £)ie urn gewotyntidje 3abt unb ©rbge ber ©iSmaffen, bte neuetbtngS i^ren SBcv, bur(b ’4 tfttartifdje SKcer fanben, felbjl bit gum ioten ©r, bom ^‘equator v erwetften tic #cflnung, bag man bat Sfleer um ter ben bbcbften SRorbbreiten f^tff barer, wie guvor, ftnben wetbe* ttnfere Winter fdjeinen im SSer^ditnt# ber bermefjrten 2fn^u.- funq bit ©ifc$ um ben 9 torbpol flrcnger geworben, unb baraui eine merfwurbtge SSerdnberung unfetfi -ftfima’S etitftanben gu fe^n. S 3 om 3 a$rc 860 bt$ gum Saijre 1260, alfo in einem 3eitraume bon 400 Sabren gab e$ nur breigefm Winter bon ungewb^nri^er ©trengej bon 1468 bis 1554 feinen eingigen, unb in biefe tyu ttobe f6Ut gerabe bie ©ntbetfung ber neuen SBelt, unb tie SKeifett Gabors unb Jinberer nad) ^eorbamettfa. J)ocB bon 1260*. btS 1468, affo tn ben fotgenben gweif)unberr 3<*&ren, g^tfe man ft i6 ft&t $at t( Sffiinttr, «amri^: 1261, 1281, 1292, 1305, 1316, 1323 * i 339 f 1344 / 1392 / 1408/ 1423 / 1432 / 1433 / 1434 / 1460 unb 1468. 2)er Stnfer 1408 befonber* rcitb tU ber ftrengfle bffd&rfec ben, tefTen bte ©efd)td)te gongu fror $u, unb fogac bagSfteec jwtfd&en ©ot^lanb unb £>elanb, gn)tfrf;en 9£or* roegen unb 2)flnemarf, fo baf* bte tom hunger aus ben SBdfs bern tetfrfebencn S 335 lfe ubec bag (Si* nadj 3 $tlanb gelanatcn; in granfretdfr wurben atte SBetttberge unb Dbjlgdrren tom grof l Serftbrt. 3m Winter 1423 fror bte Storbfee unb tic Oftfee 5 matt retf’te ton £ube<£ nadj 2)anjtg $ber bag (tii , unb in granfs reidj famen ^Slcnfd&cn unb 83 ief), ttegen beg ftacfen gropes, toe bungee um» 3GT *?. r Johns Asr* .' , ’ 1 ^ V .)0't 4' iJOiv.ve 'of Islands • a3 V PORT A. 1 'OR l'jt & t* NV r y 0 V N" D i, ! S V G*or^» Cr\n| M iUe -4 m' CR*i^ -V* /y 6^// A 1 iwf®*-* Ol^ *«*£5w r 0^ r P > u JP* -4J? 'Ar ft 7^7 7^*“ w •••; •. r '^ Tv-’-. ; . ' • '■ '•;>? % C •• -■'¥{ V.;;.-,'. 7 i \ • • * C l TC * U t ■ ^ £ht m or ■j BONAHISTst 1 1 C HviR 7 \E / der ( Baenke .V^ von NEWT O UNDI.yAJVD CJon&ni U £ ^TWutujxr? Ai&r^/f'ruxr? tAs/w/s /stA' / c /<¥2f. J0& : i ** too E«e»rrto b «*> „., ,# SSr"' - »W ♦ I /> / * J» 4> . $o ' Vli: H;;v;‘;-w-' 74 Mize *r ■J* ** . :4 4&&f ^ :; v-, :v ^,,.... .r SULuV* V •v.-v^/f .., ^ i ** n> ^ *> * ..•«»//. i, . :•*:■•■■ S\f 40 .;,/:•.■•'••• m s» 4* f%0. H U’o j M^r% *> ; : i . ... N K \ A '§*f :±Ay ■'■: ^-1 ^ •• *&* A T A H - Stll *xu?i* Stjolin s IF* -.SpeAr 90 66 C.liroyle ^C.BAUard A> C*»«* ,.0!rmA • IS O*. !;*«<■+ J\ . J 4 >/ c*