|
;
;
$.
®
¢
<X
1,789,041
§.
í
i
j
f]
8
Š
|
|


THIE
PUBLIGATIONS
OTF THE
sURTEEs soCIETY
VOL. ILXXXII.
THE
IP U B L I C A T I O N S
OF THE
SU RTEES SOCIETY,
ESTABILISEIED IN THE YEAR,
M. DCCC.XXXIV.
VOL. LXXXII.
FOER, THE YEAR, M.DCCC.LXXXVI.

J> A
3). C)
, S <?
v, 8 D…
PRINTED BY T. AND A. CoNSTABLE, PRINTERS TO HER, MAJESTY,
AT THE EDINBURGH UNIVERSITY PRESS.
HALMOTA
PRIORATUS DUNELMENSIS.
CONTAINING EXTRACTS FROM THE
EHAILMIOTIE COlUIRT OIR MIANOIR IROILILS
OF 'I`HE
IPRIOIR ANID CONVENT OF IDUIRHAM.
A. D. 1296 — A. D. 1384.
£}mbligheò fov the §o cicf)
BY ANDREWS & CO., DURHAM ;
LONDON: WHITTAKER, & CO., 2 WHITE HART STREET,
PATERNOSTER, SQUARE ; BERNARD QUARITCH, 15 PICCADILLY.
WILLIAM BLACKWOOD & SONS, EDINBURGH.
I 8 8 9.
AT a Meeting of the COUNCIL of the SURTEES SOCIETY, held in
Durham Castle, on Tuesday, December 5, 1876, Mr. FAWCETT in
the Chair, it was
ORDERED, That ome or two volumes of extracts from the
DURHAM CAPITULAR RECORDS, relating to tenant-right and
ancient customs and usages in regard to land, should be edited
for the Society by Mr. TIONGSTAFFE.
AT a Meeting of the COUNCIL of the SURTEES SOCIETY, held in
Durham Castle, om Tuesday, March 6, 1888, Mr. CUNDILL in the
Chair, it was
ORDERED, That Mr. BOOTH should complete the volume of
extracts from the T)URHAM CAPITULAR RECORDs, which was
formerly intrusted to Mr. LONGSTAFFE.
JAMES RAINE,
Secretary.
IP R E F A C E.'
THE materials which exist for depicting the village
eommunities of the county of Durham, from the latter
part of the twelfth century downwards, possess extreme
interest, and, fortunately, are numerous when we enter
On the fourteenth century. It is true we have no record
eoeval with Domesday Book, the most Northern counties
not being included in that survey ; but we have in
BOLDON BUKE a valuable record of the temures and of
the services rendered in respeet thereof by the tenants
of the Bishop, eompiled by Order of Hugh de Puiset,
Bishop of Durham, in 1183. Am early Ms. copy of this
survey was printed by the Society in 1852, and forms
This survey comprised
all the mamors or lordships of the See of Durham, and
vol. xxv. of their publications.
extended Over eonsiderable portions of the county
Palatine of Durham. It was followed by a later survey,
made by Order of Bishop Hatfield, circa 1382, also
printed by this Society, and appearing among their
The
publications for the year
1856 (vol. xxxii.).
I The editing of the Halmote
Rolls of the Prior and Convent of
Durham was imtrusted by the Coun-
cil of the Surtees Society, in 1876,
to Mr. W. H. Longstaffe, whose
intimate acquaintance With the am-
tiquities of the county of Durham,
and whose long and fruitful labours
in the fieldl of archæology, pre-
eminently fitted him for the task.
It is much to be regretted that his
emgagements have prevented him
from completing this volume. The
Society is, however, indebted to him
for seeing through the press pp.
1-144 of the text, and the Appendix.
Eor the remainder of the volume the
pvesent editor is responsible.—J. B.
viii EREFACE.
interval, nearly two humdred years, which elapsed
between these surveys, necessarily leads us to expect a
considerable change in the condition of the county as
evidenced by these records. The later survey is much
more extensive than the earlier one, showing that a
mumber of villages had sprung into existence between
their respeetive dates, and eonsequently a large tract
It is
also made with more particularity as regards the tenants
INext to the
Surveys, the most important of the materials which
exist, are the Manor Court, Rolls Or Halmote Court Rolls
of the Bishops, and of the Prior and Convent, of Durham.
Those of the See of Durham commence in A. D. 1345,
and continue in an almost umbroken series to the present
had been reclaimed and brought into cultivation.
themselves and their individual holdings.
time.* The present volume is confined to the Halmote
* The following a re the manors, Stockton. DARLINGTON MANOR—
With their respective vills, under
the jurisdiction of the Bishop's Hal-
mote Court, the copyholds in which
are tO this day held according to
the custom of the Court :—HOUGH-
TON MANOR—comprising the vills of
Bishopwearmouth, Ryhope, Burdom,
EHerrington, Newbottle, Murton,
Wardon, ' and Houghton. EASING-
TON MANOR—comprising the vills of
Sherburm, Cassop, Shottom, Shadl-
forth, and Easington. CIIESTER
MANOR—comprising the vills of Ry-
ton, Whickham, Whitburm andl
Cleadon, Newton and Plawsworth,
IBoldom, Chester, Urpeth, Gateshead,
and Framwellgate. MIDDLEHAM
MANOR. — comprising the vills of
Sedgefield, Cornforth, and Middle-
ham. STOCKTON MANOR—compris-
ing the vills of Carlton, Hartburn,
INorton, Hardwick, Preston, and
comprising the vills of Cockerton,
Whessoe, Haughton, Blackwell, and
Eomdgate in Darlington. SADBERGE
MANOR—comprising the vills of Sad-
berge amd Newbigging. AUCKLAND
MANOR. — comprising the vills of
Rykenhall, Midridge, Heighington
EXillerby, West Thickley, West
Auckland, Redworth, Coundom,
Eyers, Escomb, East Thickley, New-
tom Cap, and Bondgate in Auckland.
WOLSINGHAM MANOR. — eomprisimg
the vills Of Stanhope, Lymesack,
Bishopley, Bedburm with Wittom,
Hamsterley, and Wolsingham. And
TLANCHESTER MANOR. — eomprising
the vills of Benfieldside, Billingside,
Eutsfield, Satley, Broomshields,
Ryo, Pontop, Broom with Flass,
Roughside, and Rowley. Besides
the MANOR OF BEDLINGTON, formerly
portion Of the County Palatine of
IPREFACE. ix
Court, of the Prior and Convent, and commences with
the earliest roll extant, viz., for the year 1296.
Besides affording much information asto the eonditions
om which the land was held, and the methods of its culti-
vation, they give us a vivid picture of the rural popula-
tion of the eounty of Durham during the period eovered
by the rolls ; indeed, it is hardly a figure of speech to
say we have in them village life photographed. The
dry reeord oftenures is peopled by the men and women
who oecupied them, whose aequaintanee we make in
these records under the various phases of village life.
We see them in their tofts, surroumded by their erofts,
with their gardens of pot-herbs. We see how they
ordered the affairs of the village when summoned by
the bailiff of the vill to consider matters which affected
the eommon weal of the eommunity. We hear of their
trespasses and Wrong-doings, and how they were
remedied or punished ; of their strifes and contentions,
and how they were repressed ; of their attempts, not
always ineffective, to grasp the principle of co-operation
as shown by their bye-laws ; of their relations with the
Prior, who represented the convent and alone stood in
relation of lord. He appears always to have dealt with
his tenants, either in person Or through his officers, with
much consideratiom ; and in the imposition of fines We
find them invariably tempering justice with mercy.
Eut of their contents, more presently. ά
The Court Rolls which are printed in the present
volume are preserved in the Treasury of the Deam and
Durham, but mow in the county of prised the vills of East and West;
Northumberland, and which com- Sleekburn, Cambois, and Bedlington.
X. IPREFACE.
Chapter of Durham. They are written on skins of parch-
ment, stitched together in Chaneery fashion into a long
roll twelve inches wide, and of varying length, but gene-
rally about eight feet. The entries are earried in dorso
as far as the necessities of the scribe, whose business it
was to transcribe the proeeedings of the Court, required.
The conditiom ofmany ofthe rolls shows they have suffered
from damp, and consequent decay. The handwriting
is clear and legible, except where the skins are worn.
by frequent rolling and unrolling, which have neces-
sarily affected that portion of the manuscript carried to
the back of the rolls. The Latinity is faulty, the result
in most eases of carelessness. Many of the errors have
been silently corrected in the text of this volume, tO
prevent the inconvenienee which would have been
eaused by ealling more frequent attention to the gram-
matical errors of the scribe ; enough, however, remain
to justify the eharge of carelessness. The rolls are not
printed in their entirety, which would have involved
much useless repetition of similar matter. But no
entry has wittingly been left umnotieed which throws
any light On the tenures of the land or the ways and
habits of the people.
The period embraeed in the present volume is from
A.D. 1296 to A. D. 1384. There are, however, consider-
able gaps between these dates.
Thus, prior to 1365 the rolls for the years 1296, 1300,
1309, 1332, I333, 1340 ?, 1345, 1347, 1356, 1357-
1366, and 1364, are alone preserved, and often in a
very fragmentary form. From 1365 to the end of the
present volume the series is complete.
PREFACE. xi
The Halmote Court appears to have beem held three
times in each year, viz., in the early spring, summer,
and autumn. In consequence of the legal year com-
mencing on the 25th March, the first turnus commeneed
in the summer, the Second in the autumn, and the
third in the sprimg of the following year, according to
our reckoming. The Court is invariably ealled the
Court of the Prior, in whom were embodied the rights
and authority of the eonvent, and their consent or
privity does not appear to have been required in the
Prior's dealings with the tenants. The nimth statute
givem for the regulation of the Deam and Chapter soom
after their foundation seems to recognise the authority
which the Prior had in this matter to act independently
of the convent : “ Licebit tamen Decano, terrarum
visitatori . . . terras, tenementa, prata, pascuas, pis-
carias et decimas locare et dimittere de anno in annum,
et ad voluntatem domini (ut loquuntur) secundum
consuetudinem maneriorum ecclesiæ prædictæ, etìam
non requîsîto consensu capitulì.”
The Steward, Bursar, and Terrar* (terrarius) appear
to have had equal authority in holding courts. Some-
times we find the court held before all three, and some-
times before two, of these three officials, but always
** with others,'* whose mames are not mentioned.
The Halmote Court* would, no doubt, where the
i Amongst the other duties of the conventus, is what we mow call a
Terrar, he was Master of the Guest count baron ; and the etymology is
Hall of the Monastery. See Rites of the meeting of the tenants Qf one
Durham, vol. xv. Surtees Soc. pub- hall or manor.—Dr. Cowel's Lavo
lications, p. 76. Dictìonary. If for Qf we read in, no
2 Halmote or Ealimote (from the objection cam be taken to this de-
Sax. Heale, i.e. aula, and Gemot, i.e. finition.
xii EREFACE.
Prior had a, manor house, be held in its hall, and therefore,
as we might expect, the Prior himself was frequently pre-
sent. In 1374, 1375, and 1376, we find the court held
before the Prior, Bursar, and Steward, the Prior sitting
as a eomponent part of the court, but in these instances
the Terrar was absent. The circuits Or turnâ did not in-
variably commence at the same place, nOr was the same
Order always preserved in making the circuit. The pro-
eeedings in eaeh Vill or Township were kept distinet; thus
the name of the villis written in the margin of the roll,
them follow the names of the jurors, with such matters
as relate to that vill. In some cases two or more of the
vills appear to have been grouped into lordships, and
withim eaeh lordship, Or at some convenient manor
house of the Prior, the Court would sit, and thither
those who owed suit and service would be summoned.
The following is a list of the vills subject to the juris-
diction of the Halmote Court alphabetically arranged.
How they eame, or were claimed to have come, into
the possession of the Convent is exhaustively treated by
Canon Greenwell in his Prefaee to Feodarium Prioratus
Dwnelmensis, vol. lviii. of the Society's publications.
AYCLIFFE (Aclay, Acley, Akeley, Akley, Aclyff).
EELLASIS (Belas, Belasise, Belasiis, Bellaces, Bellassys).
EEWLEY or Newton Bewley (Neuton Beaulieu, Beauliu,
Eeaulu, Beaulw, Beulewe, Beulie, Beulu, Beulw, Beulwe,
Eieuliew, Bieulwe).
EILLINGHAM (Billynham, Billyngham, Byllingham).
BURDUN (Bordon).
CHILTON.
COUPON (Copon, Cowpem, Cupon, Cupum).
DALTON. -
EDMONDBYERS (Edmondbirs, Edmondbires, Edmondbyres,
Edmundbires, Edmundbyres).
EERRY HILL (Fery, Feryclyff, Ferieliff, Ferryeliffe).
IPREFACE. xiii
PULWELL (Fulewell, Fulliwell, Fuluell).
HARTON (Hertom). -
HEBBURN (Heb'rm, Heberm, Heberime, Hebborne, Hebn).
HEDWORTH (Hethworth).
HESLEDON (Hesildem, Hesyldem, Esildem).
HEWORTH (Heworthe, Heworths, Heworthes, Nethir Heworth,
Over Heworth). »
JARROW (Jarou, Jarow, Jarowe, Jarw, Jarwe, Jarrowe).
THE MERRINGTONS (Kirke Meryngton, Mid Meryngton, Est
Meryngton, West Meryngton).
MONKTON (Momctom, Moneketon).
IMOORSLEY (Moreslaw, Moreslawe, Moyrlaw).
INEWTON IKETTON.
NUNSTANTON (Non Stayntom).
THE PITTINGTONS (Pittington, Pityngdom, Pitingdom, Pitting-
dum, Pittyngton, Putingdom, PydingtOm, Pytingdom, Pyt-
tyngton, North cum Suth).
THE RAINTONs (Rayntom, Reymtom, Reyington, East and West).
RAVENSFLAT (I{avensflatt).
SHIELDS (Schels, Scheles, Schelis, Schelles, Shels, Sheles,
Shelis, Shelles). ■
SOUTHWICK (Southewik, Suthewik, Suthwik, Suthwyk, Suthe-
wyk, Sutwyk, Suthwith, Southewicke).
SPEN (Spennymore, Spenmyngmour).
UsWORTII (Usseworth).
WALLSEND (Wallesemd, Walleshend, Walleshende, Walisend).
WARDLEY (Wardlye, Wardelay, Wardeley, Wardly).
WEARMOUTH (Weremouth, Wermouth, Wermuth, Warmouth,
Warmoth).
WESTOE (Wivestowe, Wyestowe, Wyuestow, Wyuestowe).
WILLINGTON (Willyngton, Wilyngton, Wyllington, Wyveling-
tom, Wyuelington).
WoLvISTON (Wolstam, Wolvestom, Woluistom, Wuluiston,
Wolusstom, Woulveston, Wolstone).
Of these we find associated for certain purposes,
Willington and Wallsend (pp. 27, 116); Wearmouth
(by which We must understand Monkwearmouth, On the
north bank of the Wear), with Fulwell and Southwick
(p. 43); Westoe with Harton (p. 27); The Merringtons
with Ferry and Chilton (pp. 35, 130, 149, 177);
IMonkton with Jarrow and Hebburn (p. 36); Moorsley
with the Pittingtoms (p. 63); The Raintons with North
xiv - IPREFACE.
Pittington (p. 80). We also find the villans of the two
Heworths owed services at the manor of Wardley. The
vill of Westoe and Harton owed suit of court at Ful-
well, but this was probably from the manor-house of
Fulwell affording facilities for holding the eourt, as these
vills do not appear to have been Otherwise associated.
Erequent referenee is made in the rolls to the Free
Court, but it is also clear from entries, to be afterwards
noticed, that free tenants owed suit and service at the
Halmote Court, which thus falls properly under the
definition of a Court Baron.
The contents of the rolls may be broadly classified
under the following heads,—I. Demises of land held by
the bond-tenants or husbandi, niefs or natîvî, eotmem or
cotovrìì, and others : and of the demesne lands. II. Im-
junctions or bye-laws for the regulation of the village
communities, and the Orderly enjoyment of common
rights. III. Penalties for the breach of those regulations,
and other offences against good-neighbourhood.
I. As to the tenure of lands held by the lord's
inferior tenants. Notwithstanding the rents, duties, and
services, and the fine paid on entering, the inferior
tenants of the Prior had a, beneficial interest in their
holdings which gave rise to a recognised system of
tenant right, which we may see growing into a cus-
tomary right, the only limitation of the tenant's right
|being inability, from poverty or Other cause, to pay rent,
Or perforrm the accustomed services. The instances are
numerous where from these eauses the tenants holding
was seized into the lord's hand, but sometimes We see
provision made for a, former tenant. Under Fulwell
PREFACE. xv
(p. 10), William Maye took a toft and land, which Alam,
son of Peter, held, who during his life was to have lodg-
ing in the toft, and three roods of land, in eaeh field
one rood. See also Monkton (p. 9). The widow invari-
ably succeeded in widow-right to the holding of her hus-
band for life. The fine (gersum a) On entry appèars to
have been certain, and not excessive, and frequently was
remitted, in whole or in part. Without the lord's con-
sent she could not marry agaim. Under Newton Bewley
(p. 59) a widow, admitted to two messuages and sixty
aeres, is prohibited from marrying again under a fine of
four pounds. If she married she remained tenant, and
was responsible for the accustomed services, but she,
with her husband, might surrender her tenement. Thus
under Ayeliffe (p. 23) we see John Fermour admitted to
a cottage which Emma, the wife of Gilbert Randolf, held,
and which they (Gilbert and Emma) them surrendered ;
and again, under East Rainton (p. 21), we find John
Fremam admitted to his mother's holding, which she and
Robert Thompson, who had married her, surrendered in
court to his use. After the widow's death perhaps
family considerations rather than custom regulated the
right to admittanee. Under Billingham (p. 104) we
find the husband admitted to the holding of his late
wife ; but under Fulwell the son takes the holding of
his mother, and her husband undertakes to repair a
grange with a pair of “ siles * and two “gavil fores” to
the eontentment of the son. If the widow did not wish
to hold her husband's tenement, his heir, or, in default,
any of his blood, had the option of sueeeeding, and fail-
ing these, the lord would admit any one Willing to fine ;
xvi IPREFACE.
but the temamts, whether of the blood of the previous
holder or others, are invariably admitted for life. Thus,
in Pittington (p. 36) John Punshon is admitted for life
to the tenement of Peter Hudson, as meither his widow
nor any of his blood wished to fine ; in Shields (p. 44) a
tenement is taken at an inereased rent for life, as mone
of the blood of the previous tenant wished to fine ; in
Ferry (p. 86), a tenement is taken by Matilda, who
was the wife of John Simson, formerly John Hodds,
which came into the Prior's hands in consequence of his
dying without an heir ; and in Southwick (p. 122) Elias
Raven is admitted to a moiety of a bondage tenement,
which the widow of the previous tenant held in widow-
right, as nome of his blood wished to fine. Of the blood
of the last tenant, the heir would, no doubt, be preferred,
but, in Shields (p. 18) we have am instanee of a toft being
divided into moieties, and taken by the two sons of the
previous tenant, but being found of tender years, and
umable to dispose of the toft, a guardiam is appointed for
eight years, who is to repair and sustain the toft at his
own costs, he having the profits. He is also to main-
tain the infants in food and clothing, and to lodge them
in the toft. At the end of eight years the two sons are
to have and to hold it peaceably, without hindrance of
the guardiam. It would almost seem that in this
instance the sons were twins, and the entry is excep-
tional in other respects, as showing a larger estate than
usual in the tenant, and that there was a right of dis-
position. In Ayeliffe (p. 34) we find the admittance of
another infant son in succession to his father, and a
guardiam assigned to him.
IPREFACE. Xvii
In the vills subject to the Halmote Court, the
rents were not fixed and certain during the period
covered by this volume. The ancient (antiquus)*
rent was frequently increased, and as frequently
abated, from which we may infer at this period it
was in the nature of a, rack-rent, and varied with the
capabilities of the land or the circumstanees of the
tenant. It varied from 6d. to 1s. per aere. In this
respect the tenants of the Bishop's manors were on a
more favourable footing, as may be seen in comparing
the rents and services of the bond-tenants, as recorded
in Boldon Buke and Hatfield's Survey. In both Surveys
they are found the same, though two hundred years
intervened. But with regard to the money payments of
the Prior's tenants, it must be observed that careful con-
sideration appears to have been given to the circum-
stances and condition of the tenants, as the instances
are numerous where payment is allowed to be postponed
or abated. Under Spenmymoor (p. 16) we see an
allowance made to the widow of a former tenant of half
the yearly rent Om account of her age and weakness of
mind.
Those tenants who were niefs (natîvî) of the lord were,
in the language of the law-books, glebae adscripti, and
could not leave the vill Without the lord's licence. If
they left the vill they required the lord's licence, and a
payment was made, pro albœnœria, i.e. for the privilege
of living under amother lord (see Shields, p. 185).
Hence we find frequent inquiries in the lord's eourt,
* The word a^fîquus, however, (Sheles) we find Alice Morros ad-
may not necessarily imply the rent monished to forsake her old habits
was of long standing. At p. 181 (απtiquos more8).
xviii PREFACE.
and presentments of those who were of this condition,
and where they were residing. The niefs were required
to do fealty in court, in proof of their servile conditiom.
In Billingham (p. 123) we have the form of oath, ** that
He will be true to the Lord Prior and convent, and to
their servants, in body and goods, and that he will not
take himself from their land.” The miefs who were in
possession of bondage tenements (bondagia) held, not
for ljfe, as the other tenants, but at the will qf the lord,
and this variation from the usual form is usually ex-
plained in the roll, quia nativus. Tenants so holding
at the will of the lord do not appear to have been sub-
ject to fines on entry (see under Jarrow, p. 84). It
seems, however, mot to have been inconsistent with the
condition of a niefthat, he should hold of the Prior other
land for life. Thus we find John Yotson, a nief of the
lord, taking a cottage and tem aeres for the term of his
life (Hesledon, p. 132), and again, under Billingham,
Robert Yotson, the lord's nief, is similarly admitted.
Such of the bondage tenements as were held for life
were probably held by tenants, husbandì, who were not
of the condition of miefs : under Billingham (p. 104)
and Cowpen (p. 79) we find instanees of bondage teme-
ments so held. Niefs appear to have been sensitive of
their condition, for frequent injunctions against calling
them ** rustics” occur. In Wolveston we meet, with an
injunction on all the tenants of the vill that mone call
the lord's niefs rusticos under a penalty of twenty
shillings, and in the Raintons (p. 33) the tenants are
evem forbidden to call any one in those vills a nief,
under a, similar penalty.
IPREFACE. xix
One condition under which all the lord's tenants held
was that nome could let or exchange their holdings, in
whole or in part, without the lord's licence. If this were
done without authority, the holding Was seized into the
lord's hands, and the tenant would only be readmitted
on payment of a further fine. In Wolveston (p. 68),
William Sergaunt we find so readmitted to a messuage
and fifteen aeres, but the fine is allowed him, and he
has leave to let three acres in each field, One acre for
the term of his life. The liability to maintain and
leave in sufficient repair the buildings on their holdings
was strictly enjoined and enforced, though the lord
generally found timber for the purpose. If the tenant
left house, grange, or other building out of repair, the
damages were assessed by the jury, and the goods of
the defaulting tenant arrested for making the necessary
reparation ; for a proceeding of this nature see under
Dalton (p. 129).
If there was a difficulty in finding a, tenant, the
vacant holding would be assigned to those who were
of sufficient means to cultivate it ; thus we see in
Pittington (p. 33) a messuage with twenty-eight aeres,
assigned to two tenants, who are found by the jury
able (potentes) to hold it, and in Billingham (p. 45),
where the lands held by former tenants are assigned to
all the husbandmem of the vill to answer for the rent ;
also in Cowpen, where three acres, long lying Waste, are
assigned to all the tenants of the vill, until some tenant
should come who should be willing to take them.
The demesne lands of the vill or lordship were
demised at the lord's court, and the tenants admitted,
XX IPREFACE.
occasionally on payment of a fine in addition to the
rent. Usually the rent of the demesnes was payable
at the Exchequer of the Prior in Durham, but as the
rent of the bondage tenements was occasionally directed
to be paid at the Exchequer, no inference as to the
nature of the tenure can be made from this circum-
stanee. In East Rainton (p. 101) the demesnes are
demised to four tenants for a, term of years, under
conditions which were próbably usual in similar demises,
viz., to manure a, certain proportion of the land each
year, to leave the buildings as they received them, and
the land, as to the ploughing, as they entered, to grimd
their eorn at the lord's mill, as they were liable to grind
who held husbandry lands.
In Billingham (p. 34) John Hardgill is admitted to
the mamor (manerìum), which would seem to have
included the lord's demesne lands and buildings, for the
term of his life, at a yearly rent, and in form similar to
the admittanees to what may be termed, for the sake
of distinction, the customary or township lands held for
life, viz., faciendo domino et vìcìnis quae încumbunt,
and he pays a fine On entry. In the same vill (p. 104)
a bondage tenement is taken, with tem aeres of the
demesnes, for life, and there are numerous Other
instanees where the demesne lands are taken with other
lands, and without any differenee in form. There is
some authority for the view that all eopyhold lands
Were at first demesne lands : per Ley Ch. J., 2 Roll rep.
256, Mieh. 20 Jae. B. R. : but it may reasonably be
doubted whether all customary tenures are so descended.
Here, however, we may perhaps trace the transition
FREFACE. xxi
stage of demesne lands passing into customary lands.
The position of the free tenants with regard to the
Halmote Court is somewhat obscure, and the more so
when we find the free court having a kind of com-
current jurisdiction. In . Newton Ketton (p. 22) an
order is made for the attachment of John Gilet, that, he
be at the free court to answer the lord for a, trespass in
his meadows with sixty pigs, and for a, rescue when
they were about to be impounded. Other attachments
are ordered to answer at the free court concerning
boundary stones (Wearmouth, p. 37) ; for not feeding
the common swinehouse (Wolveston, p. 68); for assize
of ale brokem, and for Several encroachments (Wear-
mouth, p. 84) ; for cutting the ** balks ” (Fery, p. 147),
and there are other instances (East Rainton, p. 146),
Ayeliffe, p. 147) where it is difficult to see the reason
for referring the matter to the free court, when we find
freeholders attending the Halmote Court, doing homage
amd fealty (Hebburn, p. 128 ; Burdon, p. 89), and
giving their assent to Orders made at the Halmote
Court (Aycliffe, pp. 155, 171).
Im Wolveston (p. 109) we find admittanee taken to
free lamd (líbera terra) in court. The usual form is
followed, viz., Marjory de Kent came into court, and
took the land which the mother of her late husband
held, the habendum being until the son of her husband,
whose heir he is, attains full age, and there is a further
rent in addition to the free rent. In East Merrington
(p. 104) the freeholders were charged with their
proportion of the repairs of the ** lomynges” and of
the mill (p. 86). In the same vill a tenant of thirty
xxii .. PREFACE.
acres of free land was bound to mow one day in
autumm without food, or two days with food (p. 30).
The repairing of the lames and of the mill being for
the common benefit of all, one would expect to find
the freeholders bearing their proportion, but the duty of
assisting in mowing attached to free land is not easily
explained. In Hesledon (p. 75) a tenant of a messuage
with twenty aeres which he held freely by homage and
fealty, rendered his best beast as a heriot and nothing
for a, relief. This is almost a solitary instance of a
heriot being rendered, which was, therefore, probably
not, an incident of temure in the vills of the Prior and
Convent.* The instanees of homage and fealty being
done at the Halmote Court by free tenants, notwith-
standing the existence of a free court, might in some
eases be exceptional, and the result of convenience, but
that it was an obligation and not optional in Other
eases is shown by frequent entries. In Burdon (p. 89)
Robert, de Faudom did fealty in eourt for the moiety
of a messuage and three bovates which he held in right
of his wife, and as there was issue born to them (eo
quod proles sussitata, est ìnter eos), a day is given him
to do homage. The coheiress in respect of the Other
moiety is distrained to do homage and fealty at the
next court, and both are charged for a relief 6d. and a
+ Bractom, whose treatise, De
Legìbus Angliae, was Written a
century earlier, has the following
passage. ** There is another kind
of paymemt, which is called a
IHeriott, and which has mo com-
parison to a Relief, to wit, where
the tenant, free Or serf, om his
death remembers his lord from
whom he holds, remembers him
vwith his best beast or his second
best beast, according to the custOm.
of the country, which gift indeed
is rather made of grace tham of
right, and which does not affect.
the inheritance ” (Rolls Ed. vol. i.
p. 681).
FREFACE. xxiii
pound of cumim. In Edmondbyers (p. 31) the master
of Sherburn Hospital is distrained to do homage and
fealty for Pethomsak, hodie Pedoms-Oak. In Burdon
(p. 116) William de Walleworth is distrained to do
homage and fealty for lands purchased of Thomas de
Walleworth, and there are Other similar instances.
From the previous references it will be seen that
during the fourteenth century, in these vills there were
among the temants at least four different classes. First,
and they probably embraced the largest number, were
the villans (husbandi) and eotmen (cotarii), who held
for life, and whose tenant-right we see ripening into a
customary estate. Second, the niefs (natîvî), who held
at the will Qfthe lord, which term must be taken in its
literal sense, and who were bound to reside in the vill.
These two classes supplied the labour necessary for the
cultivation of the demesne lands. Third, the temants of
the demesne lands, who held for terms of years or life,
and whose remts were payable to the Prior's exchequer.
Fourth, the free tenants, who had a, recognised estate of
inheritanee, and Owed homage and fealtyto the lord in his
court, and were subject, in some cases at least, tO rent and
fines on entry, and Other manorial incidents Of tenure.
From the oeeasional inventories which we fimd on the
rolls, the worldly goods of the lord's tenants appear to
have been of small value. The lord frequently supplied
the ploughing oxem Or horses for cultivatimg the holding,
and in a fresh demise we usually see the tenant entering
om the tillage land onee or twice ploughed, from whieh
we may infer arrangements were made for continuing
the Ordinary husbandry operations when the holding
C
xxiv IPREFACE.
was vacant, so as to prevent the inconvenience which
would follow on any part of the opem field remaining
uncultivated. The regulations also for manuring, and
against the sale of manure out of the vill, also the
orders now and then met with for eradicating weeds,*
show a desire to make the most of the soil. After
supplying their own wants, the lord's granaries appearto
have had the first claim On the tenant's produce, as we
find, at least in Some vills, numerous Orders against
their selling eorn exceptto the Terrar or Bursar, without
their leave (pp. 90, 93).
II. Injunctions or bye-laws, Orders and precepts. Of
these there are numerous entries om the Court Rolls, and
with such matters as more immediately eoncerned the
temure of the land, they constituted the most important
business of the court. The usual formula, where the
whole of the tenants of the vill were affected, was
δηjunctum est omnîbus tenentìbus villæ, or, ordinatum
est ea communì assensu. Sometimes, as already
motieed, the free tenants are found assenting. These
orders for regulating the affairs of the village com-
munity will be found, (a) to affect the relatioms of the
tenants to their lord, and (b) the duties of the tenants
towards each other. The tenants were also bound,
when summoned by the bailiff or other officer, to meet
out of court for the purpose of discussing and settling
their internal affairs, for the convenience of the lord and
the neighbours. (See Billingham, p. 123, and Hesledon,
p. 138.) Probably, where the temamts were numerous,
i In Edmondbyres (p. 118) there joining township of Muggleswick we
is an Order On allthe tenants to clear have a place-name Gold-hill, which
the ground of ** gold.” In the ad- may be so derived.
IPREFACE. XXV
some would be elected for this business, and to report
to the following eourt. (See Acley, pp. 82, 180.) Of
matters affecting the relations of the tenants to the
lord, the more frequent Orders relate to eneroachments
either om the lord's demesne lands or his wastes ; the
protection of the tenants of the lord's mills, brewhouses,
and ferries ; the upholding of the jurisdiction of the
lord's court by prohibiting pleas being taken elsewhere ;
the obligation of supplying the lord's wants in priority
to those of any one else ; the due performanee by the
temants of such services as they were bound to render,
either om the lord's demesne lands or in the carriage of
corn and victuals beyond the vill; the reparation of the
mills and mill-pools, and of the buildings on the tenant's
holding ; regulations for the Orderly eultivation of the
land, and to ensure the tenants leaving the tillage lands,
in regard to ploughing, fallowing, and manuring, in the
same state as they entered. No doubt many of these
regulations affected the tenants of the demesne lands,
as well as the bond tenants, and others holding the town-
ship lands, as distinguished from the demesne lands.
The Orders made at the eourt for the common weal
of the vills, and which affected the relations of the
tenants towards each other, show a keen appreeiation Of
the benefits arising from co-operation. Thus we find
provisions for the maintenance of a commom forge, to
which the Smith was bound to repair at stated inter-
vals ; for the maintenance of the pinfold, and having a
common pounder ; against Overburdening the common
pasture-ground with cattle ; for keeping a common hird
or shepherd and harvestman (messor), and the payment
xxvi IPREFACE.
of their salaries ; for the maintenamce of and heating in
turn the common ovem or bakehouse ; for the employ-
ment of common brewers, and regulating the priee of
ale sold in the vill ; for ploughing to the best advan-
tage, so as to prevent Waste of ground by leaving the
outsides unploughed, or Water standing in the furrows;
for Sowing the tillage land as it lay in course, and
fallowing as accustomed ; for fixing the time for turm-
ing cattle into the stubbles, so as to allow time for the
tenants to reap and carry their eorn ; for preventing
the eattle leaving the vill without proper custody. Iii
some of the vills the duty of tending the cattle appears
tO have been taken by the tenants in turn ; see Pitt-
ington (p. 161), East Merrington (p. 167). Among
the regulations affecting the eotmen we find them
limited to pasture for five sheep, for which One cow
seems to have been an equivalent ; Weremouth (p. 156).
The land occupied with a eottage varied ; usually it was
from four to sevem acres. In Dalton (p. 129) we find
the eotmem occupying a separate pasture, which the
husbandmen are not to depasture, as they did before
the murrain. In Fery (p. 126) the cotmen are for-
bidden to leave the vill whilst the tenants have work to
be done. The principal work of the eotmen appears to
have been in harvesting on the demesnes of the manor.
In Southwick (p. 136) a eotman Owed four days' work
each year, estimated at one shilling, which was in arrear
for seven years, and therefore paid seven shillings ; but
we must remember there was no statute of limitations :
the striet account of arrears, however, is suggestive.
The highways and lanes the tenants were under a
PREFACE. xxvii
common obligation to repair. Under Fery (p. 142)
we find the tenants ordered to make ** dols” (guide-
posts), so that those erossing the moor might know the
highway. The streams, springs, and Wells were pro-
tected from pollution by Orders made at the court. In
East Raintom (p. 146) the bailiff is Ordered to arrest,
those who place their plough-irons in the spring. At
a subsequent court the tenants are Ordered to make a
pond nigh the spring for cooling their plough-irons, so
as to preserve it from pollution. In the adjoining vill
of West Raintom the tenants are forbiddem to use the
common well for Washing clothes and other things.
Similar Orders are made at Westoe against so using
Holaw-Pool, reserved for Watering eattle and domestie
purposes, and also a Watercourse nigh the chapel (pp.
38, 160). The community of the vill of Nether-Heworth
appear to have appointed the Smith-burn for brewing
and making bread, and its use for washing is forbiddem.
As an instance of another nuisanee from which the
villagers were able to protect themselves by an order
made at the court, see Billingham (p. 39), whem Thomas
Herynger is forbiddem after Christmas to make ** oleum ”
(probably fish-oil) at home, but at Pekesker, under the
penalty of half a mark, as all the temamts complained of
the smell, and none could pass without danger.
The offences for which a fine was not an exemplary
pumishment necessitated the erection withim the vills
of the time-honoured stocks, for we find occasional Orders
for their repair. In one instance we find the tenants
of Shields fined for not having a eueking-stool. Judg-
ing from the repeated warnings given to the women at
xxviii PREFACE.
the court in every vill to restrain their tongues, we
may imagine this mode of pumishment was not infre-
quently resorted to. Troublesome servants, like trouble-
some childrem, might be chastised by their masters
under the eourt's direction (see Wolviston, p. 58,
Billingham, pp. 144, 154); but if ehastisement was
administered by any one else, both the master and ser-
Vant could complain and have damages for trespass
(see Wolviston, p. 101).
III. Penalties and amereements. The duties which
the tenants in the village communities owed to their
lord and the neighbours are further exemplified by the
record of penalties and amercements inflicted, and of
damages assessed for breaches of the conditions of their
tenure, or of those rules and regulations of the com-
munity to which they were bound to conform. As
regards the conditions under which they were admitted
to their holdings, we find personal occupation and cul-
tivation necessary, unless the lord's leave was obtained
for letting or exchanging the holding. The tenant was
bound to repair his tenement, or his goods were liable
to be seized to make good the defects. Timber could
not be cut, without, licence. In Edmondbyers (p. 98)
we find John Edeson assessed for am oak cut down, and
the honey and wax carried away ; and under Acley
(p. 88) there is a distinet eharge of pilfering young oak-
trees against the viear. It does not appear that the
usual privilege known as plough-bote and house-bote,
viz., taking timber for implements of husbandry and
the necessary reparatiom of tenements, could be exer-
cised without lieenee, as it is invariably found timber,
IPREFACE. xxix
when required for repairs, whether in gross or as
“ siles,” “firsts,” “ spars,” and ** ribs,” is specially
allowed by the lord or his offieers. For deterioration
of land, mot manuring, or taking manure out of the
lordship, damages are assessed ; also for cultivating out
of course, as in Willington (p. 105), where we see a
tenant had taken a erop of oats instead of beans Or
peas. Trespasses, as might be expected, On the neigh-
bour's corn, when the opem-field system of cultivation
was in use, are frequent. Hirsill, or the obligation of
the tenants to send their eattle, geese, and pigs from the
vill under proper custody, would obviate to some extent
the want offences; but we eonstantly fimd hot disputes
among the tenants from this eause, which often led
first to hard words and then to blows. Indeed, the
frequent Orders upon the tenants not to transgress in
word or deed, or with staves, arrows, or knives, and the
numerous fines for drawing knives to strike, and (though
less frequently) striking with knives, and the volu-
bility of the villans in eourt, rather suggest some points
of resemblance between the temants of the Prior and
the peasantry of to-day in our sister isle. Attendance
at the lord's eourt was strietly enforced, and the fines
for absence, or being late, are frequent. Contempt of
court was not unknowm ; thus we fimd fines imposed
for refusing to be silent in court, speaking eontemptu-
ously of the jury, and imputing to them falsehood.
Brewing of beer appears to have been farmed from
the Prior. It was therefore necessary to give brewers
protection, and aeeordingly we find it am offence to buy
beer outside the vill and sell it withim. In Shields
XXX r PREFACE.
(p. 82) we find Riehard Burdon, Richard Harper, and
Robert Benedicite buying beer at Newcastle, and selling
it at Shields, to the injury of the farmers of the brew-
house.
The retailing of ale was in the hands of the female
tenants. The fines for breach of assize of ale occur
very frequently. There seems to have been also oeca-
sionally a reluctanee to sell off the premises, and at the
priee fixed by the tasters. In one instance, Aliee de
Bellassus had the hardihood to send bad beer to the
Terrar, which was proved in eourt to be of mo value.
The assize and quality of bread sold were under the
regulatioms of the vill, and we find it am offence to sell
bread baked with unsound corn ; but the complaints as
regards bread are rarer than those made of the quality
and priee of the beer, and for refusing to sell off the
premises. Of other offences, that most frequently
notieed om the Court Rolls and compounded for is
Leyrwit. Incontinence was common in the vills. In
a note on p. 152 are given the numbers, in two circuits
for 1378, of those who pay for merchet, and of those
who are fined for incontinenee. Merehet was the regular
payment made by a nief on the marriage of his daugh-
ter, but in these two years (which fairly represent the
• proportion in other years) they are considerably less in
mumber tham fines for leyrwit. Such a record as we
fimd (p. 13), where Precioso, the daughter of the Vicar
of Merrington, is so fined, is at least sad.
It does not appear on what grounds the tenants
were forbidden to play ** ad pilam,” if a game at ball
is meant, unless some element of gambling were in-
IPREFACE. xxxi
volved in the game.* There are frequent injunctions
to the tenants mot to play. In East Merrington (p. 175)
we see the constables of the vill charged not to allow
amy to play “ ad pilam ” under a penalty of 40s. In
Southwick (p. 171) the play appears to have led to a
breach of the peace, and the tenants of the Prior were
in great bodily danger from the Lord of Hilton's men.
Arising out of this is a, curious order, that the Prior's
tenants, on amy trespass or wrong done Withim the lord-
ship, are not to seek aid from amother lord, nor procure
his servants to intermeddle.
Another class of offences of which we find numerous
presentments was what we would mow call poaching,
and the offenders are frequently found to be in a, station
of life which we might have expected would have re-
moved them from temptation. In Ayeliffe (p. 147),
Robert Chauneelor, John Cailes, and William Powys
(capellani) are found to be commom hunters, and taking
hares in the field of Aeley. A similar presentment is
made against Dominus John Gray and others in Pitting-
tom (p. 151), and the Viear of Hesyldem (p. 125),
against the master of Westpittell in Heworth (p. 178) for
hunting with his servants withim the lord's warrem, amd
against William Clericus de Tynemouth in Wallsend
(p. 155). In this vill the tenants are forbiddem to keep
greyhounds for taking hares (p. 165). Le Hopp at
Shields, where we find the inhabitants very often fined
* It may be the game merely im lieu of the ordinary rural pas-
interfered with the practice of times, which were forbidden under
archery. In 1363 Edward III. com- pain of imprisomment. See Art.
manded the general practice of ARCHERY, Encyc. Brit.
archery on Sundays and holidays
xxxii - IPREFACE.
-^
for cutting ** bent,” seems to have been a favourite place
for rabbits, and there are frequent Orders not to take
dogs there. In Coupon (p. 72) the tenants are ordered
to take the fishing-net of the Master of Gretham. The
lord's fisheries and fishermen were protected by various
injunctions, and they in return were bound to supply
the wants of the lord's tenants. In Shields (p. 44) we
find an order against fish being sold to be taken out of
the bishopric. Neweastle, however, is an exception ;
for after supplying the Bishop, Prior, and other lords,
and those dwelling between Tyne and Tees, the residue
may be taken thither ; but this it is declared to be om
account of the good-neighbourly feeling and affection
the Prior had for the Mayor and community of the
town of Newcastle, and for no other reason. North
Shields was not similarly favoured, for we find the
tenants forbiddem either tO take fish for sale there Or
to buy fish there, when it eam be had of the Prior's
fishermen. The ferry-boat was not to be used for any
such purpose without the Prior's licence (p. 141). The
tenants of Billingham were similarly to have the oppor-
tunity of buying fish, and in return they were not to
buy on the south side of the Tees.
Most of the matters in which the court exercised
jurisdiction have now been reviewed. It remains to
motice shortly the machinery by which matters Were
brought, withim the cognisanee of the court, and effect
given to its orders. In each vill jurors were sworn,
and their services were in constant requisitiom not only
in court, but out of court. They appear tO have been
elected at one court to sit at the next, and if they re-
IPREFACE. xxxiii
fused to sit, they were liable to be amerced. We occa-
sionally find them amerced also for revealing their
counsel (Midmerrington, p. 163) ; not agreeing on a
verdiet (Burdon, p. 167); and coneealing offences which
they ought to have presented. Their duties out of
court were, when directed, to report om and assess
damages of tenements out of repair, to view and report
on encroachments, to define disputed boundaries, and
set up * merestames.” Sunday, it may be observed,
Was occasionally appointed for these matters, and Other
ordinary business of the vill (pp. 103, 133, 171).
Each vill also had a, bailiff (Præpositus), who was
elected at the court and sworn (Coupon, p. 130) ;—a.
harvestman (messor), who seems to have aeted sometimes
as punder (Acley, p. 130), and who regulated the
gleaners amongst his other duties ; under Billingham
(p. 144), we find him blowing his horn as a sign for the
tenants to come and gleam, and whem he sounded again
they were to depart ; he was elected by the jury, and
sworn (Coupon, p. 140);—a collector ofrents and amerce-
ments, who was also elected and sworm (Wolviston,
p. 124) ;—a punder—in Coupon we see his yearly Wage
was 20s. (p. 165);—ale-tasters eleeted and sworn (Wol-
viston, p. 68), and eonstables, all of whom are found
assisting in their several capacities in the loeal govern-
ment of the vill. a.
The officials before whom the court was held as they
moved from plaee to plaee had their victuals earried by
the tenants, who would mo doubt arrange for this duty
in turn. For neglect the fines are not infrequent. It
was probably for the use of the lord's court that the
xxxiv. IPREFACE.
three white loaves of bread were being earried to Westoe
whem the servants of John Gray and his wife ate them
(Fullwell, p. 69). In Billingham (p. 179) we find the
Bursar providing for a supply to himself of young
pigeons by the farmers of the dovecot. Another duty
the tenants were bound to perform was the provision of
beds for those attending the court. Occasionally we
find a knotty point brought before the eourt, as at
Rirke-Merrington, p. 3, where a bond tenant is sought
to be made responsible for the loss of the Prior's beast of
burdem. It appeared that the tenant was boundto make
carriage to Durham, and could not, on account of the
Weakness of his own horses, whereupom the lord's bailiff
performed the service. The lord's animal was taken
by the King's offieers to do earriage towards the north,
and never returned. Whereupom the bailiff eomplained
it was by reason of the tenant's default the animal was
lost. The tenant demied the facts. Perhaps he would,
in a more technical age, when the scienee of pleading
Was better understood, have admitted the facts, and
demurred in law to the claim om the ground that the
damages were too remote from the eause of action. In
the present ease the claim was respited until it could be
discussed with the Prior. The earriage to Durham was
not always satisfactorily performed. Under Billingham
(p. 140) we find those eharged with the duty of eom-
veying eorn to the Prior's granary at Durham ordered to
come with sound sacks and in daylight. Another ease
oecurs under Fery (p. 163), when we find a, tenant in
tail, after possibility of issue was extinet, conveying in
fee-simple, to avoid am eseheat, the tenant in remainder
PREFACE. •. XXXV
having died without an heir. This, too, is referred for
deliberation with the Prior. It would be interesting to
know the result of the Prior's deliberation on this point.
The law, in 45 Edw. III., had been decided to be against
such a grant (see Litt. §§ 33, 34).
In an Appendix to the text is printed * A BOOKE OF
SURVEIGHE and an abstract out of the rentale of all the
Landes Tenementes and Revenews that belonge to the
Cathedrall' Churche of Durism* with the perfect and
perticuler State therof mayd anno Reginæ Elizabethæ
vicissimo secundo, 1580.”
The Original Ms. from which this Survey is primted is
also preserved in the Treasury of the Deam and Chapter
of Durham. In the Survey will be found all the vills
mentioned in the Halmote Rolls, besides many other
places from which the Deam and Chapter derived their
revenues, not mentioned in the Rolls, and presumably
in no way connected with the Halmote Court. This
valuable and interesting reeord throws much light on
the relations of the then recently founded Deam and
Chapter towards their tenants, as compared with the
relations we have seen existing between the Prior and
the tenants of the conventual body. A review of the
Halmote Rolls leaves no room for doubt that the tenants,
other than those of the demesne lands, during the period
eovered by the text, had a recognised tenant-right in
their holdings which was ripening into a customary
freehold estate ; and we might have expected to find in
the vills or townships, in which the T)eam and Chapter
possessed manorial rights, the natural outcome of this
tenant-right in the existence of eopyhold or customary
XXXvi `PREFACE.
freehold estates at the present time, as we find in the
manors of the See of Durham. It is a, well-known fact,
however, that there are none. The reason is, that soom
after the foundation of the Cathedral body the Deam
and Chapter refused to recognise a customary estate in
their tenamts, who were induced to take leases of their
lamds under a system of renewal, which caused the
lands to be known as renewable leaseholds. In the
manors of the See Of Durham there was no such break
in the eontinuity of the title of the Bishops of Durham
to the property of the See, and we fimd, partly from this
cause, and also from the fact of the Bishop's tenants
having had from an early date a recognised estate in
their holdings, according to the custOm of the Bishop's
Halmote Court, a large tract of land scattered over
various parts Of the county of Durham in the hands of
eopyholders, the title thereto being evidem eed by the
Court Roll of the Halmote Court of the See to this day*
in an almost umbroken series from the time of Bishop
Hatfield. At what period the Deam and Chapter
refused to recognise a descendible customary estate in
their tenants is not clear, though it is not difficult to
conjecture the grounds on which a, system of leasing
Was preferred. Owing to various causes, which it is
umnecessary to refer to here, the mamorial system was
* The valuable series of Court light om the early tenure of land,
Rolls of the Bishop of Durham village customs, and the social con-
between A. D. 1345 and the Refor- dition and habits of the inhabitants
mation were removed to the Record of the vills or townships which
Office, London, in 1870, where they belonged to the See. It is hoped
mow remain. They are not less these rolls will also receive the
interesting tham those of the Prior attention of the Council of the Sur-
and Convent, and throw a flood of tees Society.
IPREFACE. xxxvii
them fast dying out. Services were being exchanged
for money rents. The demesne lands lay contiguous to,
and probably intermixed with, the township lands in
which temant-right existed, the inconveniences of the
open-field system of cultivation were beginning to be
felt, and there was the necessity of providing in some
convenient way for the separate endowment of the
Deam and Canons of the new foundation. All these
causes would favour a system ofleasing, and that leases
had been generally accepted at the time of this survey is
apparent ; but it is equally apparent that the innovation
was regarded by many with disfavour, as depriving them
of their tenant-right, and serious disputes arose between
the Dean and Chapter and their tenants, which were ulti-
mately referred to the Council of the North, when a com-
promise was effected by the following order in 1577 :—
“ The Order sett downe by the Right Honorable the Lordes
of the Queenes Majesties Privie Counsell, and by the
Lord President, and others of Her Majesties Counsell in
the Northe Parts, between the Deane and Chapiter of
Durham, and theire Temaunts, the 17th day of August,
19th year of our Sovereign Lady Elizabeth, by the
Graee of God of England, France, and Irelamd, Queem,
Defender of the faith, A.D. 1577. .
“ Whereas heretofore great contentions have arisem betwene
the Deane and Chapiter of Duresme om th' one partie, and
sundrie of theire tenants in the countrie palatyne of Duresme
om th' other partie, clameinge to hold theire fermeholdes by
tenant-right, as well before the Right Honorable the Lordes
and others of the Queemes Majesties Privie Counsell, and before
the Lorde President and Counsell in the North Partes, as also
at the common lawes of this realme ; for the endinge of which
troubles, and for a quietnes hereafter to be had, and for the
eontinuance and maimtainance of the service of the inhabitants
of that countrie due to the Queenes Majestie, her heires, and
successors, It is nowe Ordered and decreed, by the Right Honor-
able Privie Coumcell, as by certaime articles hereafter ensuethe.
xxxviii . IPREFACE.
* 1. Whereas in theire former suites and troubles, the said
tenantes claimed to hold theire fermeholdes by tenant-right,
and that the IDeane and Chapiter alledged them to be omelie
theire temnaunts at Will, because some of them had takem mo
leases by a longe tyme, and yet it appeareth by an auncient
booke and register of the leases made by the predecessors of
the saide Deame and Chapiter, shewed to the Lord president,
and councell in the north parts, that the lands in contention
belongeinge to that house, had manie tymes bene lettem for
yeres by lease : and also by a triall at the common lawe by
which it should seme the saide lands and tenements shoulde
not be holden by tenaunt right—
“ Therefore it is Ordered and decreed, that all the same
temaunts at will, and tennants clameinge by tenaunt right,
shall relinquishe and give Over for them, theire heires and
assignes for ever, all theire titles, rightes, and clames of temnant,
right in the premisses and everie part thereof. -* .
* 2. And forasmuch as upon debaitinge of the matter, it
appeared and could not be demyed by the said Deane and
Chapiter, but that the said tenants be bounde by the custome
of that countreye, and the Orders of the borders of Englande
amnenst Scotlande, to serve her majestie, her heires, and suc-
cessors, at everie tyme when they be commanded in Warrelike
manner upom the fronteres, Or elsewhere in Scotlande, by the
space of fyfteme daies without waiges, which they should mot
loe able to doe, if they should be overcharged with great
fynes, or of raising of rents—therefore, and for Other godlike,
charitable and lawful considerations, it is further Ordered and
decreed,
** That everie of the saide tenaunts shall from henceforthe.
have and enjoye theire severall fermeholdes with th' appur-
temanees accordinge to the intent of theise said articles and
draught of ane indentures or lease hereafter sett down and
expressed, and accordinglie shall take leases of the saide Deane
and Chapiter, and shall paie theire rents at the daies and tymes
accustomed, and that everie temnant shall paie, doe, and make
all other rents, services, and reparations, and custOmes, as the
tenaunts of everie suche tenement or fermeholde hath heretO-
fore done, paied, or made, for the said fermeholde, Or of right,
ought to have done, paied, or made.
* 3. And it is further ordered, that th' eldest somne of every
tenaunt, if he sue for the same withim One yeare next after the
deathe of his father, amd for defalt of such somne, the somne
and heire of th' eldest somne, and for defalt of the son and heir
of th' eldest son, the brother of th' eldest sonne, if he be livinge,
IPREFACE. XXxix
or els his somne ; amd for defalt thereof, the brother of the last
temarit, if he be them livinge, Or els his sonne sueing for the
same as before shall be admitted tenant of the saide tenement,
and fermeholde that the father or Other last temnaunt had at
the tyme of his deathe, dureing his life, paieinge onelie thre
yeres fyne at the most, to the saide Deane and Chapiter, and
theire successors, and paieinge, doeinge, and makeinge yerelie,
the rents, services, reparations, and customes, due for the
said tenement and fermeholde ; and this order to be observed
for ever. And if the tenant fortune to . have no somne mOr
somne's somne, mor brother, mor brother's Sonne, as is aforesaide,
that them it shall be in the election of the saide Deane and
Chapiter for the tyme beinge, to choise theire tenant, and to
lett him the same for his lyffe, in forme aforesaide. The true
meaminge of this article is, that if the somne, brother, or Other
be withim age at the tyme of the deathe of the tenmaunt, them
if he, by his gardeyne, tutor, or friende, make sute for the saide
tenement, he shall be thereuntO admitted temnant.
* 4. Notwithstanding the saide former Order, it is ordered,
that if any of the saide tenaunts be maried, and his wife
lyvinge after his deathe, that them she shall have and enjoye
the fermeholde her husband died possessed of dureing her
WydoWeheed, Without paieing anye fyne, paieing and doeing
the rents, reparations, and customes due for that fermeholde ;
amd, if she marie, them her husbande to paie two yeres fyne,
and he and she to have and enjoye the said fermeholde dure-
inge the wife's liffe, she, and also her husband yerelie paieing
and doeing the rents, reparations, and customes due for that
fermehold, and that them after her deathe, the somne of her
former husbande, that was tenaunt of the said fermeholde, amd
for default of suche somne, such other persons as are before
named, according to the true meaninge of the limitation before
mention'd in the third article, shall be admitted tenant for his
life, if he sue for the same according to theise orders.
* 5. And further it is Ordered, that, no forfeiture of anie of
the saide tenements so to be lettem for terme of liffe, as is abOve-
saide, shall be taken, but onlie for treason, rebellion, Wilful
murder, or felonie committed by such tenmaunt, whereof he
shall be lawfullie attainted or outlawed by the lawes of this
realme ; and the same so forfeited to be letten in forme afore-
saide.
* 6. And it is also ordered amd declared that these articles
abovesaid are ment, amd to be intended omelie for Suche
temaunts and tenements as be accompted tenaunts at Will,
and tenements occupied, or clamed to be holdem or occupied,
xl IPREFACE.
by the custome of tenant right, and not to such tenements as
heretofore are or have been oceupied and clamed by lease for
terme of yeres or for terme of liffe or liffes, withim the space of
thirtie yeres paste.
* 7. And it is further agreed and ordered, that all these
present articles and orders, together with the draught of the
saide indenture, shal be entred and remayne as of recorde, as
Well in the booke of Orders of the privie councell, as also the
booke of Orders amd decrees of the said lord president and
Councell of the northe parts, and alsoe in the chamcerie court
of Duresme, to th' intent the same may remayme and be manifest
tO suche of the tenaunts as shall have cause or mede to sue for
the same. -
. * 8. And it is further ordered and agreed, that for the more
full ratifieing and confirming of these artieles and orders, to
abide and contynue for ever, and that the saide Deane and
Chapiter hath assented to the same, in testimonie and appro-
bation thereof, the saide Deane and Chapiter, shall unto this
Order, articles, and draught of the saide indenture sett theire
common seale. Yeovem at York, the daie and yere above
Writtem.”
Appended to this order is a form of lease in the
following form:—
* This Indenture made the day of in
the year of the reigne of our Soveraigne Ladye
Elizabethe by the graee of God, Queene of England, France,
and Irelande, defender of the faithe, etc. Betweene William
Whittingham, deame, and the Chapiter of Duresme, of the
Cathedrall church of Christ, and blêssed Marie the virgin, of
th' one partie, and A. B., of , etc., in the County of
Duresme, husbandmam, of th' other partie. Witnessethe that
the said Deane and Chapiter, for divers good considerations
them moveing, by theire full assent and consent, have demised
graunted and to ferme lettem, and by theise presents for them
and theire successors doe demise graunt and to ferme lett unto
the said A. B. and his assignes all that theire tenement and
fermholde with all the houses and groundes being reputed
and taken for part or parcell of the said temement, or
fermeholde and groundes with th' appurtemanees as it is
Or latlie was in the tenure of W. K., in the saide Countie
of Duresme (the woodes, mynes, and quarries in and upon
the same with convenient waies for the useing and enjoye-
inge of the same except and reserved). To have and to holde
IPREFACE. xli
the saide tenement, fermehold and grounds with all amd
singuler theire appurtemances (except before excepted) to the
said A. B. his executors and assignes from the makinge and
date of these presentes unto th' ende and terme of twentie and
One yeres them next followinge, fullie tO be complete and ended,
in as large and ample maner as the said W. K. Or amye other
fermor tenaunt or occupier of the premises heretofore hath
holdem or occupied, etc., the same (yf he, the said A. B. doe
soe longe live) yelding and paieing therefore yerelie during the
said terme, to the said Deane and Chapiter and their successors,
Or tO theire receivor for the tyme beinge, in the exchequere
Over th' east gate withim the precinct of the saide cathedral]
churche of Duresme, the some of — of lawfull English
moneye at two termes in the yere, that is to say, at the feasts
of St. Martyne in winter, and Pentecost, by even portions, Or
at such usual feasts or daies as the same hath been used and
accustomed to be paid, or withim one monethe next after either
of the saide feasts and daies. And the said A. B. for himself,
his executors, and assignes, doth covenant and graumt to and
With the saide Deane and Chapiter and theire successors to
paie, doe, and performe all maner of lawfull and reasonable
customes, services and duties yerelie, hereafter to be due for the
saide tenement, to the saide Deane and Chapiter, and theire
successors as Other the tenaunts fermeOrs and occupiers and
theire assignes have heretofore done, or of right Ought to have
done. And the saide A. B. for him his executors and assignes ,
Covenantethe and graunteth by theise presentes tO and with the
saide Deane and Chapiter and theire successors that he the
said A. B. his executors and assignes, all the saide tenement
and premises, by these presents demised and letten, in all maner
of reparations, necessarie (great tymber Onlie excepted) at all
tyme and tymes duringe the saide terme shall repaire, upholde,
and maynteine, and at th' emd of the said terme shall leave the
same so sufficientlie repaired at the sight of four indifferent
persons, whereof two to be chosen by the Deam and Chapiter,
the other two by the temnaunt : And that, he the saide A. B. amd
his assignes shall, at all and everie tyme and tymes when
Occasion of service shall be, dureinge the saide terme be readye
and well furmished with horse and furniture, either by himself
Or some Other able person, to serve the queene's majestie her
heires and successors, upom the borders or elsewhere, after the
rate of his saide tenement, as Other like tenaunts Of the saide
Deane and Chapiter, withim the said bishopricke of Duresme,
have heretOfore used to doe, and bene furnished withall. And
also that the saide A. B., etc., his assignes, shall not, dureing
xlii IPREFACE.
the saide terme, aliem, sell, or sett over, his interest or yeres, or
any part thereof in the premisses, or anye part thereof to any
person Or persons, without consent and agreement of the saide
Deane and Chapiter, or theire successors, first thereim obteyned
(except to his eldest somne). Amd if it fortune the saide yerelie
rent, Of , or any part or parcell thereof by the space of
fortie daies after either of the saide feastes, to be behinde amd
umpaid to the saide Deane and Chapiter, amd theire successors,
that them the saide A. B. his executors, and assignes shall for-
faite to the saide Deane and Chapiter, and theire successors,
(nomine pænæ) Over amd besides his saide rent, suche sum of
moneye as the saide rent dothe or shall amount unto. Amd
the saide Deane and Chapiter, for them and their successors,
doe graunt by theise presentes, to and with the saide A. B. that
the same A. B. his executors, administrators, and suche his
assignes as before be rehearsed, shall and may, during all the
Saide terme, have such sufficient hedgeboot, fierboot, ploughe-
boot, and wayneboot, and eartboote, in and upom the premises,
as Other tenaunts, fermeols, and occupiers of the same, have
heretofore had, takem, and used in, upom and about the saide
tenement, and other the premisses before demised, and not
elsewhere. In witness whereof, etc.”
The leases secundum ordinem, in the survey no doubt
refer to this order.
It would be out of place here to go further into the
merits of the questions which arose between the Deam
and Chapter and their tenants. There is, however, Ome
term in the survey of such frequent occurrence as to
require some explanation—viz., the leases în lotteTy,
which are summed up in the Appendix, p. 249. It
appears to have been the result of an arrangement for
the allotment between the Deam and members of the
Chapter of the leases which their tenants were induced
to take, and it is thus referred to in a petition to the
Privy Council in 1575 from the tenants who claimed a
customary estate, and were not satisfied to exchange it
for leases :—
PREFACE. - xliii
“ That whereas the Deane and Chapiter of the Cathedrall
Churche of Christe and blessed Marie the virgine of Durham
consistinge of twelve prebendaries, Were and are lawfully
seaZed in their demeane as of fee as in the right of their said
churche, of and in diverse and severall tenements and ferme-
holds, in the severall temures and Occupac'ons of your said
Orators lyinge and beinge in Ferrye Hill and manye other
townees and hamletts in the countie of Durham, and they soo
beinge of the said severall tenements and fermeholds seaZed,
the said Deane and Prebendaries myndeinge to made a lote-
ment to everye one of them in severaltie of a severall porc'om
of the said possessions, so as everye of them might mak a
singulre and private profett to them selves, everye of them of
their seuerall portion so allotted, two yeres and a, half senee or
there abouts did conclud and agree emongest them selves, that
all the tenements parcell of there possession being numbered
shud be putt into severall billes or bylletts, which in the whole
did amount to the numbre of eight tenements for everye pre-
bemdarie and sextem for the Deane, and that everye ome of
them shuld in turne drawe their billett till the hole by turme
were drawen and that everye one of them shuld hold in severaltie
suche tenements as by loot shuld fall unto them by the same
1oterie and he to have and enioye the same severally for his
most commoditie, which lootes being drawen everye of the said
prebendes had eight severall tenements and the Deane sexteme
tenements, which tenements so alloted were in the severall
temures and occupaC'ons of your said poOre Orators and had
comtynewed in them and their auncestors tyme out of mam's
remembrance, accordinge to the laudable custOme of temnant
right used there tyme owt of mymde, payinge ther at the
change of everye temnant two pennce and their rents and
services accustOmed, and servinge the Queme's Majestie and
her moble progenitors upom the borders of Skotland at the
burneinge of the Beken, or upom comaumdment from the Lord
Warden, with horse and mam upon their owne charges by the
space of fifteme daies, at everye tyme accordingeto the laudable
use and custome of tennant right their used.”
A copy of this petition is contained in am ancient Ms.
book of the latter part of the sixteenth century, pre-
served in the registry of the Archbishop of York. Om
the recent transfer of the capitular estates, a claim of
perpetual right of renewal was urged om the Ecclesi-
xliv . IPREFACE.
astical Commissioners by the lease-holders as the result
of the order of A. D. 1577. Except so far as the matter
was affected by the statutory duties and obligations of
the Ecclesiastical Commissioners, the question seems to
have been very much the same as was raised soom after
the transfer of the conventual estates to the capitular
body three eenturies earlier. This petition and the
order referred to, with much interesting matter, will be
found set out in the statement of the lease-holders'
ease submitted to the Privy Council in 1872.
A full index of names and of places completes the
present volume. An index of subjeets would have
extended it beyond the usual limits, and is therefore
postponed till the publieation of a further portion of
the rolls. «*
In conclusion, it may be permitted to the Editor to
express the obligations of the Society to the Deam and
Chapter of Durham for acceding to the Society's request,
and allowing the records of the Halmote Court to be
placed at the disposal of the Council for the purpose of
illustrating the institutions and mode of life of the rural
population of the county of Durham during the four-
teenth century. He also desires to express to Canon
Raine his personal acknowledgments for mueh assist-
amce in the completion of the volume intrusted to him
by the Council of the Society.
JOHN BOOTH.
DURHAM, March, I889.
C O R R I G E N D A.
Page 12, line 5 from bottom, for 1309 read 1308.
,, 18, line 6, for licenciam read licencia.
,, 26, last line, for positis read positos.
,, 28, line 20, fornequis read ne quis. s
,, 31, lines 5 and 6 from bottom, for ammoneantur and reponeantur read amove-
antur and reponantur.
,, 34, line 15 from bottom, for boscum read bosco.
,, 37, line 14, for un aacra read una acra.
,, 48, line 12, for qua read quo ; and in line 17, for per read propter.
,, 60, line 6, for heraverunt read herciaverunt ; and in line 8, for herrari read
lnerciari.
,, 61, line 5, for ipsam read ipso; in line 14, for per acram read per annum ; and
in line 17 from bottom, for custodiam read custodia.
,, 62, line 15, for cumuna read cum una.
,, 67, line 17, for quos read quod.
77, line 7, for dominius read dominus ; and in line 9 from bottom, for ceperit
read ceperint.
,, 80, line 9, for fiet read fiat.
,, 82, line 11, for ad read de.
,, 87, line 17, for at read et.
, 104, bottom line, for Willelmus quam Willelmi read Willelmi quam Willelmus.
,, 124, line 15 from bottom, for 8s. read 8d.
, 125, line 17 from bottom, for filii read filius.
,, 134, line 9, for Morpaph read Morpath.
,, 136, line 9, for ex read est.
, 138, line 2, fortemente pertinentem read tenemento pertinenti.
, 141, line 2 from bottom, for festum read faciento.
, 143, line 10 from bottom, for ex read et.
,, 144, line 20 from bottom, for pisas read pisarum.
E[ALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS.
1296. I.—PRIMUS TURNUS ANNI, ETC., NONAGESIMI SEXTI.—
. . . [Halmota, tenta apud] Heberine die Jovis [May 23] prox.
ante festum Beati Augustini [May 26] anno, etc., nonagesimo
sexto [= G]. . . . Felicia relicta, Nicholai cepit bondagium quod
vir suus tenuit, et dabit ad g'smam dimidium marcæ solvendum
ad festum B. Michaelis prox. venturum. Plegiis Simone filio
Rogeri et Radulpho Sutore. — Alicia, relicta, Elyæ cepit bomd-
agium quod vir ejus tenuit, et dabit pro g'sma xiij s. iiij d.
solvendos ad festum B. Michaelis. Pleg. Radulpho Sutore et
Galfrido præposito. — Eadem Alicia cepit duas acras frussuræ
quas vir suus tenuit, reddendo p. a. 2s., et est incrementum 4d.
[FUL]WELL. Agnes Duke cepit toftum et terram quam vir
suus tenuit, reddendo et faciendo servicia consueta, et dabit pro
g'sma 6s. 8d. Pleg. Johanne filio Adæ.
. H PARS PUTINGD'. Omnes homines villarum de Putingd*
quia non satisfecerunt sociis suis pro eis servicia fac' in
gwerra, 2s.—Robertus Punchum cepit toftum et terram quon-
dam Gilberti Punchum, quam terram Thomas Fortemuit, redd. et
fac. pro dicta terra, sicut Thomas For fecit, viz. ij marcas. —
Picardus Faber cepit cotagium quod Matild' Textrix tenuit,
reddendo et faciendo servicia, consueta, sicut Matild'.
[EST] REYNTON. Goderobyne quia detimuit 8d. de Ricardo
Sauvage, in misericordia, 6d. [West-Reynton follows and in
1296, III., under Est-Reynton, “ consideratum est quod Godero-
bine recuperet de Johanne Wyse pro plegiagio Roberti Pater
Noster 2S. -— Eda filia Pater Noster pro leyr, 6d.*]
[HESI]LDEN. De Alicia filia, Ranulphi pro leyr et mercheto,
12d. Pleg. Ranulpho filio Roberti. — Walterus Fristeling habet
licenciam arandi terram Roberti filii Rogeri pro med* duarum
vesturarum habenda, et dabit domino Priori 2s.
[BIL]LINGHAM. Agnes relicta Rogeri Staf cepit bondagium
quod vir suus tenuit, et dabit ad g'smmam j marcam ; quod
quidem bondagium dimittet cum uno equo et duobus bobus precii
20s., cum vij acris frumenti, ij acris Ordei precii acræ di. marcæ,
tribus acris fabarum et pisarum precii acræ 2s., et septem acris
avenæ precii acræ 2s. Pleg. dimittendi terram in eodem statu
Eertramo de Munketon, Gilberto filio Alani, Gilberto Eliuf
[possibly Eluif] et Johanne [sie] vidua. Nec capiet virum
sine licencia Domini. — (Rob', erased, and a eross placed before
A.
2 HALMIOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. 1296.
è) filius Ymaniæ quia non venit ad Halm' (vj d. erased). Post
venit. — Consideratum est pro [lege quod] Nicholaus de Belas'
recuperet de Reginaldo del Rawe 10s. 6d. — Item quod Thomas
Page recuperet de G. Mercer iij solid. ras' [vide Dufresne sub
Ba$arium] et di. frumenti. Pleg. iiij°'' Jur. — Tres acræ et di.
rodae terræ cum prato quæ fuerunt Radulphi Scot sunt in man'
Domini et valent, 5s. 8}d.
CUPUN. Rogerus Barri cepit cotagium quod Ricardus Bute
tenuit, redd. p. a. 2s, Non est incrementum. — Idem cepit
unam salinam, redd. p. a. 30 hop' salis. Hic est incrementum,
Sed non solvet hoc anno. — Johannes de Munketon cepit quam-
dam placeam vasti ad unam salinam suam emendendam et dabit
ad g'smam 12d. — Duo braciatores tenent assisam. Ideo nichil.
WOLVISTON. Consideratum est, quod dominus Johannes de
Rarham capellamus recuperet de dominis Johanne filio Rogeri
et Johanne Carmam capellanis, pleg. Johannis filii Ricardi,
8s. Postea dictus J. de Carham dedit diem solucionis prædicto
J. filio Ricardi usque festum B. Michaelis prox. venturum sub
plegiagio prædicto. — Cecilia, Paw quia vendidit contra assisam
6d. — Agn* uxor Berearii pro eodem 6d. — Rad. Messor cepit
cotagium et ij aeras terræ quas Laurencius Barcar' tenuit, redd.
p. a. 12d., et faciendo servicia, consueta. Terra, solebat reddere
4d. — Ad' de Frosterley cepit toftum et ij acras terræ quas
Johannes Rudde tenuit, redd. p. a. 8d., faciendo servicia consueta,
quæ reddere solebat, 4d.
[BURD ?]ON. Johannes filius Sampsonis cepit cotagium et iij
acras et di. quas Willelmus filius Gilberti tenuit redd. p. a. 5s.,
et dabit ad g'su'am 3s., solvendos ad festum B. Michaelis. —
Arnaldus Philippus, et Thomas Bar' quia fregerunt seysinam,
in misericordia 18}d.
ACLEY. Elias Barnard cepit tres acras terræ quas Willelmus
Messor tenuit redd. p. a. 3s., et dabit ad g'smam 12d., solvendos
ad festum B. Michaelis. — Gilbertus filius Johannis Tod cepit
toftum quod Walterus Herme tenuit, redd. p. a. 3s. Hic non
est incrementum. — Johannes filius Willelmi ad Portam dat
pro ingressu habendo in quodam tofto quod emit de Luciana
de Acley, 12d. — Thomas Rappok et Willelmus Molendinarius
Ceperunt furnum de Acley a festo Pent. anno, etc., sexto, usque
ad term. decem annorum prox. sequen., vedd. p. a. 2S. — Steph-
anus Sabyrie cepit j toftum vacuum non ædificatum ad exitum
villæ de Aeley, redd. p. a. 12d. Terra Galfridi capta est in
manus Domini.
. . . GTON. [One of the Merringtons. Another succeeds.
Then comes Fery, and then Kirke-Merington]. Matild' filia
IKynge pro leyr 6d. Pleg. Willelmo filio Petri. — Will. Kynge
1296. EIALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 3
cepit j acram terræ de dominico quam Ad. Bercarius tenuit,
redd. p. a. 16d. — Rog. del Law cepit di. acram quam Ad. Ber-
carius tenuit, redd. p. a. 12d.
IKIRKE-MERINGTON. Compertum est quod Gilbertus Pape
bondus Domini Prioris debuit fecisse cariagium usque Dunlm'
nec potuit facere propter debilitatem equorum suorum, unde
Willelmus serviens de Merington dictum cariagium fecit per
unum de jumentis Domini Prioris. Quod quidem jumentum
captum fuit apud Dunlm' per ministrOs Domini Regis ad caria-
gium versus partes boreales faciendum, necdum rediit. Et
dictus Willelmus serviens venit conquerens de prædicto Gilberto
ad Halmot', dicens quod Dominus Prior amisit jumentum ejus
ob defectum prædicti Gilberti. Et dictus Gilbertus dicit quod
dictus Willelmus bene potuit salvasse jumentum Domini Prioris,
eo quod potuit conduxisse cariagium sumptibus suis nec ob
defectum suum jumentum fuit amissum. . . . TOquela ista
ponitur in respectu quousque per Dominum Priorem discuciatur.
[In dorso.] Robertus de Dalton pro ger'ma v marcas.
Johannes filius Thomæ de Cupum pro eodem 100s. Walterus
Stirleling pro licencia, habenda arandi terram Conani ad medie-
tatem, 2S. Johannes Fristeling cepit quoddam bondagium pro
PROFICUUM istius rotuli ex utraque parte 16 li. 13s. 3d.
1296. II.—SECUNDUS TURNUS, ANNI, ETC., NONAGESIMI SEXTI.
[Halmota] tenta apud Pitingd' die Veneris [Oct. 26] prox. ante
festum Apostolorum Simonis et Judæ [Oct. 28] anno graciæ
millesimo [ducentesimo] nonagesimo sexto.
[EST ? REYNTON.] Alanus Junior et Walterus filius Alani
quia non venerunt responsuri hominibus de Reynton et
eorum querelis 12d. — (Alanus Pater Noster erased) cepit;
toftum et terram quam pater ejus tenuit, faciendo servicia
consueta et dabit ad g'summam (2S. erased). (Jam venit, et
reddidit dictam terram, in margine.) (Johannes filius Elyæ
cepit toftum et terram quam Robertus Pater Noster tenuit,
faciendo servicia consueta et dabit ad g'summam 2s. sicut
Alanus Pater Noster debuit dedisse ut patet supra quando red-
didit : an addition ἀn darker înk.) — Terra Johannis Wyse
capta est in man' Domini. — Johannes Wyse quia non venit;
ad Halmot', in misericordia, 6d.
MOYRLAW. Matild' relicta Willelmi invenit Thomam præ-
positum et tres juratos pleg. suos sustinendi terram suam et
faciendi Domino servicia debita et consueta. — Thomas præ-
positus et Rad. de Reyntom, pro licencia habenda arandi per
amnum terram Hawis' relictæ Roberti, dabunt, Domino Priori
4 HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1296.
2s. — Dominus Johannes, vicarius de Pitingd', pro transgressione
facta, Thomæ præposito (12d. erased). Idem Johannes quia
non permisit Homines de Morlawe morari in ecclesia (12d.
erased, Some note ίη ηνατgên.)
[PITIN]GD[ON]. Alanus filius Nicholai cepit cotagium quod
Simou Stayf tenuit, reddendo (antiquam firmam erased) (per
annum 12d. inserted), et faciendo servicia consueta. — Robertus
de Hessewell cepit cotagium quod Parcarius tenuit, redd. p. a.
I2d. et faciendo servicia, consueta. — Emma relicta, Ricardi
de Wardeley cepit toftum et terram quam vir suus tenuit,
redd. p. a. 20s. 3d., et est incrementum 2s. 3d. — Henricus de
IKeth cepit duo cotagia in North Pitingd', redd. p. a. antiquam
firmam, viz., 4S. p. a. •
EIEWORTH. Consideratum est quod Walterus filius Hugonis
recuperet de Willelmo Tod 6s., et habet, diem solvendi qualibet
die Dominica, Id. quOusque persolverit dictos sex solidos.
WyVEL[INGTON]. Patricius de Staneryar' pro mercheto filiæ
suæ 10s. — Hugo de Wyston quia injuste cepit farinam Cris-
tianæ Gervais, 6d.
EIETHEWORTH. Alanus Campium cepit cotagium quod Mauri-
cius tenuit, redd. antiquam firmam, et faciendo servicia com-
sueta. *
WERMUTH. Terra, Ad'somne capiatur in man' Domini, et
Johannes filius Michaelis qui dictam terram aravit sine licencia
in misericordia, 6d. — Terra Marjoriæ Chaunceler cap' in man'
Domini, et Walterus Mam qui dictam terram aravit sine licencia
in misericordia, 6d. — Terra Adæ filii Aliciæ cap' in man'
Domini, et Radulphus filius Hugonis qui dictam terram aravit
sine licencia, in misericordia, 12d. — Incrementum 16s. Willel-
mus filius Patricii cepit toftum et terram quam Adam filius
Aliciæ tenuit, redd. p. a. 17s. 4d., et faciendo servicia, consueta,
et dabit quolibet mense . . . de blado competenti ad libertatem
prædicti Adæ et unum pannum precii 2s., unum par pannorum
lineorum precii 10d., unum par novorum sotularium et . . .
FULEWELL. Thomas filius Michaelis cepit toftum et terram
quam Willelmus filius Petri tenuit, faciendo servicia debita, et
consueta, et dabit Domino Priori 20s. — Terra, Fabri capta
est in mam' Domini.
SOUTHEWIK. Robertus Mol', Willelmus Ettebem, Alexander
filius Henrici, et Johannes Ros, et Thomas filius Radulphi, quia
seminaverunt terram Laurencii filii Patricii sine licencia, et
bladum crescens super dictam terram asportarunt, ideo in
misericordia, 2s. 6d. — Heriet'. Thomas filius Radulphi cepit
Bondagium quod pater suus tenuit, redd. et fac. servicia con-
sueta, et dabit Domino Priori 60s., solvendo ad Purificacionem
j marcam, ad festum B. Petri ad Vincula j marcam, et totum
1296. HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 5
. residuum ad festum B. Martini in hyeme, anno, etc. Nona-
gesimo septimo. — Heriet'. Elbe filius Roberti cepit toftum
et terram quam Laurencius filius Patricii tenuit, et dabit
Domino Priori j marcam, solvendo medietatem ad Purifica-
cionem, et aliam medietatem ad festum S. Michaelis. — Rad.
filius Elbe et Johannes filius Greg' quia non satisfecerunt,
Ricardo Dysen de 4s. 6d., ideo in misericordia, 12d. — De
Alexandro de Suthewik pro mercheto filiæ suæ, di. marcæ.
SCHELIS. Walterus Abot quia non venit ad Halmot', 6d.
Pleg. Roberto clerico. — Brac' de Schelis dimittitur Johanni
Scot, et Euotæ [or Enotæ] de Jarw ab isto die in annum
sequens pro 20s.
WYUESTOU. Omnes homines de Wyuestou pro defectu
cariag' versus Scoc', 22s.
EIERTON. Willelmus filius Willelmi filii Christianæ de
Herton cepit bondagium quod pater suus tenuit, faciendo .ser-
vicia, consueta, et dabit Priori 100s., solvendo in crastino Con-
cepcionis, anno etc., sexto, j m. — Johannes filius Patricii quia
hospitavit Ad' Turpyn contra defens', 12d.
HESILDEN. Johannes Fristeling eepit bondagium quod Radul-
phus de Eden tenuit, quod bondagium cepit nudum, faciendo
servicia consueta, et dabit Domino Priori quatuor marcas, sol-
vendo ad festum S. Cuthberti in Septembri, anno, etc., nona-
gesimo septimo 20s., ad Purificacionem prox. sequens anno
eodem 20s., et ad festum B. Michaelis anno, etc., nonagesimo
Octavo unam marcam. (In the margδη, ἀs * . . . t' quatuor
mr.*) — Johannes filius præpositi quia aravit terram Gregorii
Βercarii sime licencia, 12d. — Matild' de Moslaw quia absentat
se de operibus in autumpno, 6d. (I^, the margîn îs, damp.
firmar. 4d.) — Isold' de Hauthorn quia mom fecit opera debita
in autumpno, 6d. — Walterus filius Gilberti quia aravit terram
G. Hyne sine licencia, 12d. — Johannes filius præpositi dat
Domino Priori pro licencia, habenda arandi terram Gregorii
Eerc', et pro vestur' habenda, de fructibus autumpni anni, etc.,
nonagesimi septimi, 2s. — Heriet'. Johannes filius Thomæ de
Cupum cepit bondagium quod pater suus tenuit seminatum,
cum uno equo, et . . . mittet eodem modo, et dabit Domino
100s. Solvendo ad festum B. Michaelis anno, etc., nonagesimo
septimo . . . Purificacionis prox. sequens 20s., ad festum B.
Michaelis anno, etc., octavo, 20s., et ad festum Purificacionis
prox. . . . Pleg. Rogero Fristeling, Johamme filio præpositi,
Gilberto de Preston, Johamme de Daltom, et Johanne Fristeling.
— Walterus Fristeling dabit Domino Priori pro habenda med.
vestur. terræ Gilberti Hyme de fructibus autumpmi anni, etc.,
nonagesimo s . . . tantum 2s.
[BILLIN]GHAM. Ad' Ayre quia supersedit facere cariagium,
6 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 296.
6d. — Gilbertus filius Johannis cepit cotagium quod Thomas
Eaber tenuit, faciendo servicia, consueta. — Isabell* de Holme
cepit cotagium quod vir suus tenuit, faciendo servicia, consueta.
— Agn' relicta, Hugonis Ferur cepit toftum et terram quam
Hugo vir suus tenuit, redd. p. a. 12S., et faciendo servicia cOn-
sueta. — Adam Bercarius quia vendidit fimum suum extra
feodum, 6d.
ACLEY. Incrementum 6d. Alicia relicta, Johannis For' cepit
toftum quod vir suus tenuit, redd. p. a. 2s. — Eadem Alicia
cepit tres acras de terra quam vir suus tenuit ad term.
novem annorum, redd. p. a. 3S., et solvet primam firmam ad
Pentecost. Ammo, ete., nonagesimo octavo. Pleg. Gilberto de
Stayntom et Alexandro. — Johannes de Matmel quia vendidit
contra assisam 6d. [11 other persons “ pro eodem,” among them
“ Emma filia Lucianæ, pro eodem, libera est, ideo michil,” and
“ Johannes Garand pro eodem, liber.” Vide Feodarium Pr.
Dum. p. 58, as to “ Emma Lucian.*] — Willelmus ad Portam
quia emit, cervisiam de braciatore.j. de Kettom, 6d. — [Seven
Other persons were fined for the same. One of the entries,
“ Algode pro eodem, 6d.,” has the mame and sum struck out.] —
Willelmus ad Portam quia aravit, terram Sibillæ Bercar' sine
lic', 6d. Alamus Neubond pro eodem, 6d. •
. . . MERINGT'. Consideratum est quod Willelmus Dod re-
cuperet de Roberto Catherer pro quodam gladio 2s. Pleg.
Pogero filio Patricii. — . . . Galfridus de Chilton invenit
Rogerum filium Yvonis et Rogerum filium Andreæ [pleg.]
sustinendi terram suam et faciendi Domino servicia debita, et
COnsueta.
. . . MERINGT'. Consideratum est—quod Custancia Textrix
recuperet, de Willelmo Bacheler, Radulfo medico et Willelmo
Messore, pleg' dicti Willelmi 15d.
. . . Non est incrementum. Marg' relicta, Thomæ For
cepit toftum et tres acras terræ quas Willelmus de Auclend
tenuit et septem acras terræ apud limkilne, redd. Domino
Priori 9s. 8d. q., et faciendo servicia consueta. — Willelmus
Eercarius et Radulphus Cape ceperunt xv acras terræ de terra
Johannis Stele, redd. p. a. antiquam firmam, et dabunt ad
g'smam di' marc'. — Incrementum 4s. Alanus Gray cepit duo
tofta ædificata quæ fuerunt Johannis Stele, redd. p. a. 4s., et
faciendo servicia consueta. — Diota, de Tudhowe cepit toftum
et sex aeras de terra, quam Thomas Neb tenuit, redd. p. a.
[blank]. — Willelmus filius Johannis Tinnok cepit unum cota-
EsT-MERINGTON'. Ricardus de Maynºford pro purprestura
in misericordia, 12d.
1296. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 7
PROFICUUM istius rotuli ex utraque parte 28li. 17s. 6d.
1296. III.—TERCIUS TURNUS ANNI, ETC., NONAGESIMI S[EXTI].
EIalmota, tenta apud Hesilden die Lunæ [Mar. 4] prox. ante
festum Sanctarum Perpetuæ et Felicitatis [Mar. 7], anno,
etc., nonagesimi s[exti]. [1296-7.] -
HESILDEN. Robertus de Dalton cepit toftum et bondagium
quod Hawysia relicta Johannis filii Roberti de Hesildem tenuit,
quod quidem bondagium [c.] seminatum, cum uno equo et duo-
bus bobus, et dabit ad g'summam V. marcas, videlicet pro proprio
fine 40s., et pro . . . r [The rollis decayed here, but apparently
the Word is άμτ' = jure. The first stroke of a p seems to
follow, but with sufficient space after it to have allowed fate
(which begins the next line) to have followed] . . . fatæ
Hawysiæ 2 marcas: solvendo prædictam pecuniam ad terminos
subscriptOs, videlicet ad Pascha anno, etc., nonagesimo septimo
unam marcam, ad festum B. Johannis unam marcam, ad
festum B. Michaelis unam marcam, ad Purificacionem unam
marcam, et ad festum Purificacionis, a[nno, etc.] nonagesimo
Octavo unam marcam. Et pro tribus acris et di. novæ terræ
dabit firmam Scaccario et Granar' Dunlm . . . rer' prædictæ
Hawysiæ. — . . . [There seems to be the name of a township
in the margin opposite some previous entries of offences, and
it apparently ends in ham. Yet Billingham occurs after-
Wards.] Walterus Leg cepit unum toftum et xij acras terræ
quas Walterus de Massam tenuit, redd. p. a. 12s., et solvet
. . . ad Pentecost. anno, etc., nonagesimo Octavo. — Gregorius
Neubond cepit, ad terminum vitæ suæ, bondagium quod Alicia
uxor sua prius habitavit, quod cepit seminatum, cum j equo
et duobus . . . marcas solvendas ad terminos subscriptos, vide-
licet ad festum B. Petri ad Vincula j marcam, ad festum S.
Martini j . . ., [room for amother similar payment], et ad
Pascha j marcam. — Incrementum 5s. Willelmus filius Thomæ
de Slaueley cepit unum toftum et xv acras terræ, unam acram
et di. prati de terra quam Willelmus de . . . tenuit, redd. p. a.
15s. pro omnibus; solvendo primam firmam ad festum S.
Martini in hyeme, anno, etc., nonagesimo septimo. '
CUPUN. Johannes filius Rogeri cepit toftum et bondagium
nudum sine equo et bove, et unam salinam quod quidem bom-
dagium mater ejus tenuit, et dabit Domino Priori d[uas mar]cas :
solvendo j marcam ad Pent. anno, etc., nonagesimo septimo, et
ad festum B. Michaelis prOx. sequens anno, etc., j m[arcam]
. servicia debita, et consueta. — Willelmus filius Agnetis
venit et reddidit Domino Priori quoddam bondagium et unam
Salinam quæ de eo tenuit. Quod quidem [bondagium] et
8 EHALMOTA PRIOIRATUS IDUNELMENSIS. 1296.
salinam Radulphus del Neuton postea cepit seminatum, cum
uno equo et duobus bobus. Et dabit ad g'smam v. marcas
. servicia consueta : solvendo ad Pascha anno, etc., mona-
gesimo septimo 20s., ad festum B. Petri ad Vincula, prOx.
sequens 20s., et ad [f. S.] Martini prox. sequens ij marcas. Et
dictus Radulphus inveniet et sustinebit dictum Willelmum
filium Agnetis et Emmam uxorem ejus tota . . . omnibus
honorifice et dictus Radulphus dimittet dictum bondagium eo
modo quo illud cepit. Pleg. de toto fac. tota villat' de C[upum].
— Willelmus filius Johannis, firmarius de Belas', quia non
liberavit bladum cariagio sibi assignato ad dampnum Granar'
Dunlm' et D . . . misericordia, 2s.
BILLINGHAM. Wjllelmus Molendinarius cepit toftum quod
Gilbertus filius Johannis Tod temuit, redd. p. a. 3s. Hic non
est incrementum. Quod toftum sustinebit et faciet servicia
COnsueta. — Alexander, quia contradixit satisfacere messori, in
misericordia, 6d.
MID-MERYNGTON. Simon Fraunceys pro contemptu facto
Domino Priori, domino suo, 100s., Pleg. Ricardo Fabro et Alano
filio Petri. Quatuor aeræ novæ frussuræ quas Simon Fraunceys
tenuit captæ sunt in man' domini. [In the same roll, under
ISirke Merington, we find Aliee, daughter of Walter, son of
Elwald, receiving from Robert, son of Richard, 35s., her goods
in his keeping, and from this Simon Fraunceys four quarters of
Wheat im his keeping.] — Gilbertus Pape pro transgressione
facta bobus suis in West Fryth in misericordia. -
WEST-MERINGTON. Robertus Catherer quia abduxit equum
suum de falda, Rogeri del Lawe, 12d. Idem Robertus quia
fregit seysinam Domini Prioris, 12d. — Toftum et terra Willelmi
ISynge capta est [sic] in man' Domini. Willelmus Kynge quia
mon venit ad Halmot' in misericordia, 6d. — Rogerus del Lawe
habet licenciam arandi terram Elwaldi fratris sui per unum
annum. — Una placea terræ quæ vocatur Loucrokes capta est
in man' Domini. — Willelmus Sergaunt pro auxilio habendo
recuperandi debita sua dabit Domino Priori di' marcæ, [Judg-
ments in his favour for eight debts, ranging from 3s. tO 24s.,
principally or wholly in respect of grain, follow, one owing by
IRadulphus Medicus. •
EERY. Johannes Stel cepit toftum quod Willelmus Faber
tenuit, redd. p. a. 3d. — Petrus filius Johannis pro transgressione
facta in Est Fryth vj bobus suis ubi non debuit habuisse nisi
quatuor boves, Ideo—[blank] — Andreas de Fery pro trans-
gressione facta, ibidem xj animalibus suis ubi non debuit habuisse
nisi quatuor boves, Ideo [blank].
IKIRKE-MERINGTON. Decem acræ terræ quas Hugo de
1296. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 9
Wynelisdon tenet capta est [sic] in man' Domini, Post venit.
—- Walterus Garton Sibill' [sic] cepit [sic] v. acras terræ im le
Cotmore quas Willelmus Faber tenuit ; redd. pro qualibet acra
10d., et solvet primam firmam ad festum S. Martini anno, etc.,
nonagesimo septimo, quam terram cepit ad term. vitæ. —
Johannes de Ely et Willelmus Faber ceperunt ad term. vitæ
sex acras terræ in le Cotmore quas Walterus filius Penne
tenuit ; redd. primam firmam ad festum S. Martini anno, etc.,
nonagesimo septimo, et solvet pro qualibet acra 10d. — Nicho-
laus filius Stephani cepit ad term. vitæ suæ duas acras et di'
in le Cotmore ; redd. pro qualibet acra 15d. -
MUNKETON. Willelmus filius Joh. cepit bondagium quod
pater suus tenuit, seminatum, cum uno equo et duobus bobus
et dabit ad g'smam duo marcas, videlicet, ad Pent. anno graciæ,
etc., nonagesimo septimo unam marcam, et ad festum S. Mar-
tini prox. sequens unam marcam, et sustentabit patrem et
matrem honorifice pro posse suo.
IHETHEWORTH. Isold' relicta, Nicholai Braciatoris invenit
iiij° juratores plegios suos sustinendi terram suam et faciendi
Domino Priori q' facere debet. — Consideratum est quod Will-
elmus de Hiltom recuperet de Roberto Wyteb'ine 4s., et, quia
detinuit, in misericordia, 6d.
JARW. Beatrix Textrix, pro leyr, in misericordia, 6d.: pleg.
Rogero Barthew. — Octo homines de Jarw quia supersederunt
facere cariagium in contemptum Domini Prioris.
WALISEND. Terra Henrici Yole de Walisend capta est in
man' Domini propter ejus impotenciam.
WYUELINGTON. Radulphus de Pitingd', quia aravit terram
Alani de Heberine sine licencia, im misericordia, 6d. Et com-
sideratum est quod dictus Radulphus recuperet de prædicto
Alano sumptus quos posuit.
HEWORTH. Ad' de Heworth invenit Simonem de Acokes,
Radulphum Sutorem, et Galfridum Damays pleg. suos veniendi
apud Dunlm' die Martis prox. post festum S. Cuthberti in Marcio
ad faciend. voluntatem Domini Prioris et omnia alia quæ facere
debet. — Incrementum 3s. Gilbertus filius Galfridi cepit duo
cotagia et duas acras terræ, redd. p. a. pro omnibus 5s., quæ red-
dere solebat [sic] 2S. et opera. — Incrementum 12d. Alicia
uxor Patricii cepit unum toftum et di. acram terræ, redd.
p. a. pro omnibus 2S. — Incrementum 2s. Willelmus filius
Simonis cepit duo cotagia [umum cotagium Struck out] et unam
acram terræ, reddendo pro omnibus 4S. — Hic non est incre-
mentum. Robertus Bercarius cepit unum cotagium, redd. p. a.
8d. Non est incrementum. — Consideratum est quod Robertus
filius Walteri recuperet, de Radulpho Sutore, Rogero Cok, et
] 0 HALMOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. 1296.
Eoberto Bercario pro pleg', Elyæ Molend* 6s. 7d. pro qua pecunia
levanda, dabit Domino Priori 12d. Post venit Elias et fatebatur
debitum. Ideo consideratum est quod solvat. — Toftum ejus
cap'. Robertus filius Elyæ Waldevi [sie] quia noctanter venit
ad boscum Prioris cum x. hominibus et ibi colp' quercus, di.
marcam. Pleg. Elya, Rogero Asselot. Et duabus villat* præter
Munkt' [?] — Elyas filius Waldevi quia receptavit Robertum
filium suum post præfatum delictum et quia consencit, j marcam:
quia venit ad boscum cum prædicto Roberto filio Waldevi ad
malefac' 2s. : pleg. Elya filio Waldevi, Johanne Lyt. — Johannes
filius Willelmi Molendinarii pro eodem : pleg. patre suo (Con-
donatur). — Willelmus Popley pro eodem, 12d.: pleg. Thoma
Molendinario. — Thomas Molendinarius de Pampedem pro trans-
gressione facta, Domino Priori 2s.: pleg. Patricio de Stameryar.
-— Robertus filius Waldevi quia fuit in soc' de duabus sayle-
uandis furandis et vend' apud Novum Castrum. Compertum
est quod non est culpabilis. Ideo condonatur. — Robertus de
Chivington quia vendidit contra assisam 6d. — Consideratum
est quod Beatrix filia Edæ recuperet de Elya, molendinario 13d.
SUTHWYK. Omnes bondi de Suthewik quia non satisfecerunt
Petro de Hetheworth, 5s.
WERMUTH. Cristiana, Textrix de Gatisheued dabit T)omino
Priori 2s. pro 18s. levandis de Willelmo filio Elbæ et Thoma,
filio Ceciliæ. — Quatuor juratores pro concelamento, in miseri-
cordia 12d. Condonatur. — Tho' de Cotingham habet licen-
ciam arandi terram Agnetis Redhude per duos annos pro med'
habenda. -
EULEWELL. Willelmus Maye cepit toftum et terram quam
Alanus filius Petri tenuit, faciendo servicia, consueta, et dabit
ad g'summam 20s., quam terram tenebit ad term. vitæ suæ : et
dictus Alanus fi]ius Petri habebit tota vita sua hospicium in
dicto tofto et tres rodas predictæ terræ, videlicet in quolibet
campo unam rodam.
SCHELIS. Robertus Clericus cepit cotagium quod Willelmus
Anketin tenuit, reddendo antiquam firmam : Et dabit ad g'sum-
mam 12d. — Eufemia, relicta Rogeri Lyolf cepit cotagium quod
vir suus tenuit, redd. p. a. 6d. — Willelmus Wytheued cepit
domum quam Simon Poite tenuit, redd. p. a. 12d.
WYUESTOU. Juliana, Sprunte cepit terram quam Alanus de
Suthwik tenuit quousque tres vesturas perceperit, quam terram
cepit seminatam, et dicta, Juliana satisfaciet prius Henrico
IBullok de septem marcis, et Domino Priori pro debito dicti
Alani septem marcis, terminis solucionis ad Pent. anno, etc.,
nonagesimo septimo, 20s., ad festum S. Cuthberti in Septembri
1296. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 11
20s., ad Purificacionem 20s., ad Pascha prox. sequens 33s. 4d., et
dimittet terram in eo statu quo illam recepit. -
HERTON. Concordatum est inter Johannem filium Patricii
et Matild' relictam Johannis Wymerk, sub hac forma, quod
dictus Johannes solvet dictæ Matild' unam marcam pro bono
pacis, videlicet, di. marcam ad Pent. anno, etc., nonagesimo
septimo, et ad festum B. Michaelis prox. sequens di. marcam.
Et si non solverit, ad terminos statutos dabit Priori 20s. Salva
tamen vestura, unius rodae fratri dictæ Matild*.
WEST-REYNTON. Ranulphus Rud quia non venit ad Halmot'
6d. — Incrementum di. marc'. Matild' relicta, Thomæ Abot
cepit toftum et xl acras terræ et terciam partem unius acræ
quas vir suus tenuit, redd. p. a. 30s., et faciendo servicia, con-
sueta.
COKEN. Agnº Bonamy pro leyr, in misericordia, 6d. —
Willelmus del Ford quia vendidit contra assisam, 6d. — Scolas-
tica pro eodem, 6d. -
EsT-REYNTON. Consideratum est quod Goderobine recuperet
de Johanne Wyse pro plegiagio Roberti Pater Noster 2s. —
Johannes filius Elyæ dat Domino Priori pro licencia, habenda,
arandi terram Matild' relictæ messoris ad term. vitæ dictæ
Matild', 12d. — Alanus Pater Noster invenit Johannem Fremam
et Henricum filium Edæ plegios suos quod bene se habebit erga
homines Prioris et juri stare in omnibus.
MORHUs'. Walterus del More quia colp' ij quercus extra
parcum de Reyington, in misericordia, 6d.
NIOR'LAW. Consideratum est quod Tho' Molendinarius
solvat ad emendandum toftum quondam Willelmi filii Matild'
6s.: et Willelmo Molendinario 2s. — Incrementum 12d. Alanus
filius Hawysiæ cepit toftum et xviij acras terræ quas Robertus
filius Hugonis tenuit, redd. p. a. 15s., et solvet primam firmam
ad Pent. anno, etc., nonagesimo octavo. — Incrementum 14d.
ob. Johannes de Wyuelington cepit toftum et terram quam
Matild' relicta Willelmi filii Matild' tenuit redd. p. a. 9s., et
faciendo servicia, consueta.
[In dorso.] . . . relicta Ricardi de Wardeley pro licencia
habenda capiendi virum dabit 6s.
. . . Thomas de Braunesdale reddidit unum toftum et unam
bovatam terræ quam tenuit.
. est per jur' quod homines de Dalton non debent habere
communam ab inferiori parte del Welleleche versus fossatum
pomerii aliquo anno, scilicet, quolibet tercio anno habebunt
fugam suam cum animalibus suis ad moram. Item juratores
dicunt quod homines de Dalton solebant habere communam
cum animalibus suis a, porta manerii versus viam de Hesildem.
] 2 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1299-] 309.
Item juratores dicunt quod dicti homines solebant habere com-
mumam in le Grenside quando terra citra le Grenside jacuit
warectata. Item dicunt quod dicti homines non debent habere
communam in le Cotwallis si claudentur aut sepe vel fossato
includentur. Item juratores dicunt quod dicti homines de
Dalton habent sufficientem pasturam præter loca superius
Domino Priori reservata.
. . . Consideratum est quod Reginaldus recuperet de Henrico
filio Adæ pro defectu terræ suæ non compostatæ et pro con-
vencione non servata, 4s., et quod dictus Henricus sit in miseri-
cordia. Idem Henricus quia cariavit fimum de terra Prioris
usque ad wapentach' Sadberg', in misericordia.
. . . Conventum est inter communam [sic] villæ de Burdom
quod quilibet tenens unam bovatam terræ habeat in pastura
duo animalia, secundum quod consideratum fuit per breve
admensúracîonîs pasturæ coram vicecomite Dumlm. quod breve
Stephanus de Fysseburn tulit versus Michaelem de Haluton.
SUMMA istius rotuli ex utraque parte, 28 li. 4s. 2d.
OFFICIUM TERRARIÆ [sic] se extendit ad 24 li.
SUMMA TRIUM TURNORUM cum redditibus pertinentibus ad
Terrariam [sic] iiij**xvij li. xv s.
c. 1300. . . . Terra Willelmi Molendinarii capta est in man'
Domini eo quod impotens est tenere terram et quod quamdam
domum combussit et omnes aliæ domus suæ sunt ruituræ.
HEWORTH. Incrementum. De Roberto Bercario pro una,
aera, et di. vasti 18d., id est pro acra 12d. quamdiu bene et
fideliter se habuerit in servicio prioris.
ACLEY. (De præposito erased, the margîn readóng præter
Jord' et Ad' Brum) et tribus bond* quia contradixerunt facere
servicia debita manerio 10s., de quibus præpositus dabit (4S.
erased : solvit 8s. ίη the margîn).
CUPUN. De Johanne Surcot, pro licencia, habenda, mittandi
[sic] toftum suum cum tofto Johannis Ra, 15d. — De Johanne
de Gretham, quia pejoravit salinam Ricardi de Wolvistom. — De
quindecim bond* quia summOniti falcare pratum Prioris et non
venerunt. Ideo in misericordia quilibet 6d.
WOLUISTON. (De Rogero Pilling' erased) quia non satisfecit
Waltero Legge de ij celdris carbon' et 4d.
1309. Anno m° ccc° octavo. Prior et conventus ecclesiæ
Dunelm' ad firmam dimiserunt Andreæ Bouemye de Araste ma-
merium suum de Wardleye, ad terminum septem ammorum, cum
omnibus pertin' mineris boscis, etc., saivis Omnibus firmis et red-
ditibus assisis suis molendinis, perquisitis Halmotorum, piscar'
1332—1333. EIAILMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 13
in aqua de Tyne, et boscis del Hayninges et le Hoterell'. Et idem
Andreas et hæredes et assignati sui nichil percipient de duabus
villatis de Heworth, nisi tantum servicia et consuetas operaci-
ones villanorum sicut Prior et conventus tempore confeccionis
præsencium perceperunt et pascent animalia sua in dictis boscis
absque fraccione clausturæ seu destruccione boscorum. Hiis
testibus, Gilberto Gategang, Johanne Bydik, Johanne de Byrte-
lay, Waltero Selby, Petro de Hethewrth, Johanne de Suthewik,
et aliis. [Coll. Top. ii. 43, collated with Reg. i. fo. 59.]
1332-1333. ARRERAGIA SECUNDI TURNI HALM', ANNO DO-
MINI M° CCC°° TRICESIMO SECUNDO. — EsT-REYN'. De Roberto
de Scouland pro concelamento firmæ duarum acrarum terræ,
6S. — AKELEY. De præposito et quatuor juratoribus pro eon-
celamento colp' arborum domus communæ, 4d. — MID MER'.
De Petro de Fery, quia non pros' v. homines villæ de meremio
suo asportato, 6d. — EST-MER'. De Preciosa filia vicarii pro
leyr, 6d. — SUMMA, 14s. 6d.
ARRERAGIA TERCII TURNI HALM', ANNO DOMINI, ETC., TRI-
CESIMO SECUNDO. — AKELEY. De Alicia ancilla magn' Johannis
pro eodem [leyr], 6d. — SUMMA, 12s. 7d.
ARRERAGIA PRIMI TURNI HALMOT', ANNO DOMINI, ETC., VICE-
SIMO TERCIO [sie]. — HESILDEN. De Johanne Velheme, quia
fregit le Byrlawe, 6d. — BEULU. De Ivetta Horner, pro leyr in
adulterio, 2s. — MID-MER'. De omnibus villæ præter Ricar-
dum filium Symonis, Willelmum fratrem suum, et Ricardum
filium Galfridi quia non satisfecerunt Willelmo de Heighing-
tom de ij travis frumenti, 12d. — FERY. De omnibus villæ,
quia non fecerunt les TOninges sicut præceptum fuit in curia
precedenti, 40s. — DALTON. De Margeria ancilla, aulæ, pro
leyr, 6d. — SUMMA, 37s. 2d. — SUMMA summarum præceden-
cium, 64s. 3d.
1332-1333. ARRERAGIA TERMINI SANCTI MARTINI, ANNO
DOMINI MILLESIMO CCC° XXXIJ. [Various rents, pensions,
mesing pennies and averpennies, partly given as due from
certaim places, and partly from specific persons.] — SUMMA,
12 li. 6d. Ob.
ARRERAGIA TERMINI PENT. ANNO DOMINI. MILLESIMO CCCmo
XXXIIJ°. [Rents, pensions, mills, Wodlade, pennies, tithes, etc.]
SUMMA, 46 li. 9s. 2d. ob.
SUMMA duorum terminorum, 58 li. 9s. 8d.
De arrerag' de Norhamsch' et Elandesch', 32 li. 4s. 5d. ob. q.
— De arrerag' Ellingeham, 11 li. 10s. — De arrerag' Hallemot*
64s. 3d.
14 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1345.
SUMMA trium summarum præcedencium, 46 li. 18s. 8d. ob. Q|.
SUMMA totius cyrograffi, 105 li. 8s. 4d. ob. 9.
1340 ? — CURIA HALMOTORUM tenta apud ELVETHALL die
Veneris prox. post festum S. Michaelis Archangeli anno supra-
dicto. — [There are some entries referable to some previous court
On this little roll in a decayed state. The roll lies with a some-
What broader one containing three freehold courts at Elvethall,
held in 1340, which ends in as rottem a condition as that of the
Halmotes' rollat its commencement.] — Willelmus filius Elenæ
in misericordia, quia seminavit unam rodam terræ per duos
annos sine licencia Domini. — Robertus Felow tabernavit unam
rodam terræ in Helymerside Waltero Ferande pro quatuor
vesturis habendis, et idem Walterus fecit finem Domino et
dabit 12d. Idem Robertus Felow tabernavit, unam rodam
terræ in Bradlands Gilberto de Heberine pro quatuor vesturis
habendis sine licencia, Domini et prædicta roda, teneatur in
manu Domini. Idem Robertus Felow tabernavit unam rodam
terræ Willelmo filio Elenæ quæ jacet in Fareknoll pro quatuor
vesturis habendis et prædicta roda terræ capiatur in manu
Domini. — Ivota Webister in misericordia pro layrwyth.
1345.—[HEDWORTH.]—[This document is emrolled On p. 72
of the first Halmote Book betweem the turns 1420, III. amd
1421, I.] Im die Jovis [May 12] prox. post translacionem
[9 May] S. Nicholai (anno Domini millesimo ccc° quadragesimo
quinto ut patet per Rentale interlined) Johannes de Hedeworth
ostendit unam cartam de v** viginti acris terræ et j piscaria
cum sigillo communi factam Willelmo filio Ernisii (de Fulwell
ἀnter/ined) de tempore Bertrami prioris pro quibus reddit 20s.
annuatim et 20s.pro heriet et 4s. pro forisfactura, et dat multuram.
Item aliam cartam sub dicto sigillo communi de xviij acris de
Watermanland (tempore Thomæ prioris ìnterlined) pro quibus
reddit 9s. Item aliam cartam de xxiiij acris super le (Megotes)
Dennes sed non cum sigillo communi pro quibus reddit (nichil
ἀn margine). Item aliam cartam indentatam de x acris de
Hethworth' factam tempore H. prioris de x acris [sic] in Mun-
Ketom-broke de mora pro quibus reddit 5s. per annum.
Terra quam Johannes Hethworth tenet in eadem villa de
terra Prioris per rotulos Halmot' (et quam sibi usurpavit sine
dimissione alicujus terrarii. Terra quam tenet per rotulos
Halmot' erased) Johannes de Hethworth in tercio turno Halmot'
anno Domini millesimo ccc° xv° cepit xl acras quas pater
suus prius tenuit et reddidit pro eisdem 37s. annuatim pro
consimili firma et postea in tercio turno Halmot' anno Domini
1345. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 5
etc. xxiij° in curia sursum reddidit prædictas xl acras et in
eadem curia de novo cepit illas xlij acras et unum mesuagium
et xix acras quas Hugo Colstane prius tenuit : redd. per annum
40s. pro quibus mesuagio [et] xix acris dictus Hugo solvit
annuatim 22s. 10d. ob. et non dat gressmam quia deberet solvere
primam firmam ad Pent. prox. futurum. Idem in tercio turno
PHalmot. Anno Domini millesimo ccc° xxviij° cepit j mesua-
gium (et iij acras terræ interlined) quod Willelmus frater ejus
prius tenuit ; redd. per annum 12d. gressm* 2S. et illud mesua-
gium vastavit et meremium asportavit et ædificavit in libero
tenemento suo apud Scotteshouses. Idem in primo turno anno
Domini millesimo ccc° xxix cepit ix acras quas Johannes
Hyne prius tenuit : redd' per primos tres annos pro acra, 6d. et
per alios tres annos sequentes pro acra 8d., et post illos sex
annos pro acra 12d. -
Terra quam sibi usurpavit et adhuc occupat sine dimissione
alicujus terrarii. Idem occupat iij acras terræ cum prædicto
mesuagio sine dimissione alicujus terrarii pro quo mesuagio iij
acris terræ et aliis iij acris di. in le Munketombroke Willelmus
frater suus reddidit per annum 3s. 4d. Idem usurpavit et
occupat iij acras in le Brok quas Aydym filius Sibillæ primus
tenuit et tres acras quas Walterus filius Roberti prius tenuit.
Idem usurpavit et occupat a, tempore Roberti de Middelham
bursariixiiij acras terræ quas Agnes relicta Walteri prius tenuit
et sursum reddidit (pro quibus înterlined) solvit ad voluntatem
8s. quæ solebant reddere in tempore dictæ Agnetis 7s. 6d.
Idem usurpavit j rodam terræ Johannis filii Walteri et aliam
rodam terræ Johannis filii Ricardi per xij. annos super Sharpe-
stane. Idem usurpavit di. rodae terræ dicti Johannis filii
Ricardi jacentem ex parte boreali gardini Johannis Clerici per
unum annum. Idem usurpavit di. acræ terræ jacentem super
le Couenthugh per xviij annos quæ antiquitus pertinebat ad le
Couentland. Idem usurpavit unam rodam terræ jacentem
super Rougkakers per xvj annos. Idem tenet de terra
(Petri) patris sui ex antiquo toftum et xxiiij acras terræ et redd.
p. a. 3s. (4d. ínterlined) et servicia debita sed croftum abuttans
super gardinum versus aquam pertinuit ab antiquo ad Priorem,
sed mune est incognitum. Item emit de Johanne Clerico de
Hethworth x acras de nova frussura, in mora, et réddit p. a. 5s.
et creditur quod Johannes Clericus tenuit istam per cirograffum
et ideo inquiratur. Item tenet xxxv (quondam xl interlìned)
acras de terra quondam Rogeri Fraunceys et reddit p. a. 12d.
De quibus vij acræ assignantur luminari Sanctæ Mariæ de
Jarow per prædictum Rogerum et tenentes de Hedeworth temu-
erunt dictas vij acras et reddiderunt pro acra 10d. et ipse nichil
16 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1345.
solvit pro eisdem per vij annos. Item usurpavit et occupat
toftum S. Mariæ. Item emit de Johanne Hyne vij acras de
mora, et nichil reddit p. a. sed nescitur quo jure. Item emit de
Hugone Colstane xij acras ad term. annorum, sed habet adhuc
in eadem terra terminum xviij annorum et reddit di. lb. piperis,
sed nescitur qui sunt hæredes ejusdem Hugonis et ideo inqui-
ratur. Item tenet iij aeras terræ ex dimissione ejusdem
EHugonis eodem tempore ad terminum supradictum et illæ tres
acræ cum aliis iiij acris de quibus Johannes (tenet ìnterlined)
duas solebant reddere unum par seretecarum [= cirothecarum]
vel obulum.
Memorandum quod Petrus de He(d)worth cepit unam placeam
longitudine xxx pedum latitudine xvij pedum redd. annuatim
3d. et dat, ad gress*m 12d. sicut continetur in tercio turmo
Halmot' anno Domini millesimo cc° nonagesimo, sed modo
reddit 16d. p. a.
IExtract. Rental. a9 D'ni m°GCGmo xlv 9. IDe Johanne de Heth-
WOrth pro j tofto, xxxiiij acris terræ, 3s. 4d. — De eodem pro
terra, Radulphi Fraunceys, videlicet, xl acris, 12d. — De eodem
pro ij toftis et lxix acris, 32S. — De eodem pro uno tofto et vij
acris Roberti Gudson, ob. — De eodem pro x aeris Johannis
Clerke, 5s. — De eodem pro uno tofto xiiij acris de terra
Arnaldi, 8S. — De eodem pro v** aeris xviij acris, 29s.

1345. I.—PRIMUS TURNUS HALMOTORUM Prioratus Dunelm.
incipiens apud Fery vj° die Julii anno Domini millesimo
ccc.xlv° coram Dominis Willelmo de Charltom et Roberto de
EentOm terrario et bursario et Symone de Esshe senescallo.
WEST-MERINGTON. De Johanne filio Roberti pro frithes
fract* in le Hesles qui est pastura hominum de Mid Merington.
EERY. Præceptum est omnibus quod servent frithes sub
poena, 2s. w • •
SPEN. Agnes relicta Adæ de Mora cepit j mesuagium et l.
acras terræ quæ Adam vir suus prius tenuit : redd. p. a. pro
tempore suo 33s. 4d. Et relax. ei 16s. 8d. p. a. de antiqua
firma propter senectutem suam et pro debilitate animæ - -
[- - This mark signifies that the whole entry is not, given.]
INEUTON- KETTON. Robertus Wyly, Rad. Plowrighe, Robertus
de Fenham et Willelmus Herdenges quia depasc' herbam gar-
dinorum. De omnibus aliis de villa pro eodem. Præsentant
quod Willelmus de Heburn tenet tres stagges in pastura
T)omini ; et quod Terrarius hoc deadvocat. Præceptum est :
quod dictus Willelmus att* prædictos stagges ad sat. Domino
de transgressione prædicta. — Alanus Carter de Cotam venit;
in curia et reddidit, sursum j toftum et xviij acras terræ
quæ nuper cepit, et quæ Robertus Wyly nuper sursum
1345. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1 7
reddidit. Et vestura dictæ terræ . . . præposito et jur. et
Johanni servienti de KettOn quousque sat. Domino.
BILLINGHAM. Alicia, filia Johannis Gervays cepit j cotagium
quod dictus Johannes pater suus prius tenuit : habend.: redd.
p. a. 3s. et Manerio de Belasis V Opera autumpn. si habeat;
cibum. G'sma 40d. Pleg. Johannes Gervays. — Agnes filia
Willelmi Nouthird cepit j cotagium cum curtilagio quod
dictus Willelmus pater suus prius tenuit : habend. : redd. p. a.
6d. et Manerio de Bill' XX opera autumpn. si habeat cibum.
G'sma 2s. Pleg. J. de Stokton et Alexandro filio Gilberti. —
Alicia, uxor Johannis Molendinarii cepit ij acras terræ in Bomd-
flatt quas Johannes Wydows prius tenuit et sursum reddidit;
ad opus ipsius Aliciæ : habend. : redd. p. a. 38. G'sma, 6d. —
Thomas filius Johannis Molendinarii cepit j cotagium quod
prius tenuit, redd. p. a. 7s. : habend. : redd. ex nume p. a. 5s.
G'sma, nulla. — Emma filia, Petri Carter cepit j cotagium quod
prius tenuit: redd. p. a. 6s. 8d. : habend.: redd. extunc p. a. 58,
G'sma nulla. — Thomas filius Johannis Molendinarii tenet ij
acras terræ in Bomdflatt : redd. p. a. 38., et Terrarius dedit ei
licenciam dimittendi illas ij acras terræ Johanni patri suo ad
terminum iij annorum. — Præpositus et juratores conquerun-
tur et præsentant quod quidam subscripti non tenent terram
ratione cujus deberent communiare in pastura, et tamen depas-
cunt pasturam villæ per averia sua ad deterioracionem illorum
qui terram tenent viz. etc. [nine names]. ' Ideo præceptum est
eis quod amoveant animalia sua de pastura, ita quod ex nunc
non sic superonerent pasturam sub poena di. marcæ.
WOLUISTON. (Memorandum quod in primo turno Halmo-
torum anno etc. xxxv°. Wuluistom. Hugo Bakster cepit xij a.
terræ sine tofto quæ [sie] Tho. Gretheued prius tenuit : habend. p.
ann. [sic] 10s. et fac. alia servieia debita et consueta, g'sma 10s.
Et dictus Hugo dicit quod non reddidit p. a. nisi 8s. a tempore
dictæ capcionis usque huc. jam per xj annos. Et sic decipitur
Prior in hac parte de 2s. p. a., unde summa 22s. Ideo scru-
tentur rotuli Halm' et rentalia all erased) [The rolls for 1335
are not existing.]
WALLESEND. Præceptum est, omnibus villæ quod servent
frithes in blad' pratis pastur' et semitis, et quod nullus eorum
sit contrarius aut rebellis vicinis suis, et ne quis eorum impla-
citaret, ac . . . alibi quam in curia Prioris. Et si quis de hoc
convictus fuerit, dabit, Domino Priori 20s.
HEWORTH. Juliana filia, Ricardi Molendinarii cepit unum
cotagium et vij aeras terræ quæ [sic] dictus Ricardus pater suus
prius tenuit et sursum reddidit ad opus ipsius Julianæ : habend. :
redd. p. a. 5s. 3d. viz. pro cotagio et terra 4s. 6d. et pro iiij
IB
18 HALMOTA PRIORATUS IDUNEILMENSIS. I 345.
operibus quæ aliquando faciebat manerio de Heworth 9d.
Gºsma, 5s. solvend. ad festa, S. Michaelis et Martini prox. futura.
Pleg. Ricardus filius Radulphi et Ricardus de Coquina.
WEREMOUTH. Præceptum est, quod x acræ terræ quas Alicia
Willy tabernavit diversis ad diversos terminos et ij acræ terræ
quas Rogerus de Wardeley tabernavit Simoni de Moreslawe
capiantur in manum Prioris, quia sine licenciam.
WYUESTOWE. Johannes filius Johannis de Hertom cepit j
toftum et xij acras terræ, faciendo opera manerio prout con-
tinetur in le Landbok. Idem cepit duas acras terræ, redd.
p. a. 16d. : Et v acras terræ de dominicis, redd. p. a. 5s. :
Et viij acras de terra Ricardi Hosteler, redd. p. a. 10s. quas
dictus Johannes pater suus prius tenuit. Et dat ad g'smam
33s. 4d. solvend. [etc.] — Matill' filia Johannis de Herton cepit
viij acras de illis xvj acris de terra, Ricardi Hosteler quas dictus
Johannes pater suus prius tenuit : habend. : redd. p. a. 10s. Et
dat ad g'smam 12d.
SHELES. Willelmus et Johannes filii Willelmi de Blenkowe,
pueri infra ætatem, ceperunt unum toftum divisum in duo
dimidia tofta quod Juliana relicta Willelmi de Blenkowe mater
ipsorum Willelmi et Johannis prius tenuit : habend.: redd.
p. a. xijd. G's'ma 10s. solvend. ad festum S. Michaelis prox.
futurum. Et, quia dicti Willelmus et Johannes ita teneræ
ætatis sunt quod nesciunt adhuc seipsos gubernare nec dicto
tofto disponere, Willelmus filius Edæ manucepit esse custos
et, curator eorum ad terminum viij annorum prox. futur. Ita
quod sufficienter reparabit et sustentabit dictum toftum sump-
tibus propriis. Et habebit proficuum dicti tofti durante ter-
mino prædicto. Et sustentabit eos in victu et vestitu sufficient.
et hospitabit eos in tofto prædicto durante termino prædicto.
Et in fine viij annorum prædictorum prædicti Willelmus et
Johannes intrabunt in prædictum toftum et illud pacifice
habebunt et tenebunt absque impedimento vel contradiccione
prædicti Willelmi filii Edæ. Pleg. Adam Layney, Waltero
Yole, et Willelmus de Byrden.
PYTINGDON SUTH. Adam Molendinarius cepit vij acras, et ij
rodas terræ de dominicis Manerii de Pytingdon jacentes super
Wardeknoll juxta terram Isoldæ relictæ Hugonis Lymbryn-
mere : habend. : redd. p. a. pro acra 10d. Et dat ad g'smam 6d.
Et incipiet solvere firmam ad festum Pent. Anno Domini etc.
xlvjto.
EsT-RAYNTON. De Willelmo Massham et omnibus villæ qui
tenent boves pro caruc', præter Willelmum Firmarium, pro
dampno facto in pratis Johannis del Wra ad dampnum 9d.
WEST-RAYNTON. De Christiana ancilla Forestarii pro leyr
1347-1357. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I`9
[blank]. — MOLEND. DE RAYNTON dimittitur hominibus de
West-Rayntom et Est-Rayntom a festo Pent. A.D. Mil. ccc°xlv°
per tres annos. . .
1347.—Arr' Rental' et Halmot' de tribus annis elapsis (de
ultimo anno interlined) tam de tempore Domini Roberti de
Eemton quam de tempore Domini Thomæ de Stokton Burs'.
WOLVESTON. De Johanne de Pothowe 10s. . De Johanne
del Hay 21s. De eodem ex mutuo per Terrarium per recogni-
cionem in cancelIaria 50s.
ARR' STALLAT'. De Johanne de Demum de Chilton pro
recogn. in cancellaria 59s. 4d. — De Roberto Todd de Fery et
Hugone Smyth de arr' miner' carbonum de FERY 36s.
Arr' Halm'. MIID-MERYNGTON. De Alicia filia, Aliciæ uxoris
Colle de Galway de g'sma 4 li. .
CUPON. De Hawysia filia Gilberti de Munketon de g'sma
45s. 8d.
1356.—[Arreragia.] [From am imperfect parchment book
rolled up and placed among the Halmote Rolls. These entries
are placed to 1356, as, although without a heading, they pre-
cede On the same leaf those of 1356-7, mentioned below. The
arrears are of a miscellaneous character, fines, amercements,
rents Of lands of various tenures, etc. Some leaves seem to
be lost, the range being to 1361, and the remaining ones tO be
misplaced. The headings of the various parts are here pre-
served as evidence of the arrangement here presented.]
NEUTON-KETTON. De Johanne Gryse pro uno cotagio, vj
acris prati, de termino Pent. 4s. •
MESYNGPENYS. De Wyuestowe et Harton ad festum S.
Martini 2s. De Wermouth, Suthewyk, et Fulwell de eodem
termino 15d. IDe Hesildem de eodem termino 12d.
Terminus S. Cuthberti in Septembri - -
1356-7.—Arr' finium et amerciamentorum liberæ curiæ
Domini Prioris a festo S. Michaelis A.D. millesimo ccc°lvj°
usque festum S. Bartholomei A.D. etc. lvij - - - -
1357.—Arr' primi turni Halmot', anno lvij.
SHELES.—De tota villata præter Idoniam de Whytton quia
non ven. tempestive ad curiam 20s. (non).
BILLYNGHAM. De Johanne Redesleue Alicia Hamound et
Margareta Hamound quia non venerunt ad locationem ovium,
de quolibet 6d. w
WOLVESTON. De Gilberto Punder quia concelavit eos qui
depast. fuerunt les leyes 6d.
20 EHALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. I 357 — 1358.
NEUTON-KETTON. De Ricardo del Newton pro le leyes
Domini depast. 6d.
ACLEY. De Agneta Fissher pro assisa cervisiæ fracta, 6d. De
eadem quia noluit vendere cervisiam extra domum suam 6d.
Arr' termini S. Cuthberti in Septembri A.D. millesimo
cecmo]vijmo - - -
1357-8.—Arr' Rental' de terminis Martini A.D. millesimo
cecmo]vij° et Pent. A.D. etc. lviij°.
MORESLAW. De tota villa pro vasto ad exitum villæ de
utroque termino 8d.
1358. I.—[PRI]MUS TURNUS . . . [This roll is twice indorsed
by early hands, * Anno Dni. mcccliiij* and * Turnus Primus
1354, Robertus Wallworthe, terrar', Ricardus Birtele, burs”,
1354.° It is in bad state, and probably was so when the in-
dorsements were made, as there are internal evidences of its
being a rolI of 1358. Remains of two other rolls, doubtless
those of the other turms of the same year, are attached tO it.]
Willelmus de Munkton et Andreas de Wilyngton venerunt et
ceperunt molendinum de Wylyngton . . . [et?] Wallesende
- - - ad term. . . . annorum - - - redd. p. a. 6 l. - - -
JAROWE. De Johamme Houet pro uno equo Rogeri Walleson
amisso et occiso in custodia sua, ad dampnum ipsius Rogeri
6s. 6d. prout compertum est per jur., de misericordia, 3d.
IMUNKTON. De Communitate villæ præter Thomam Toller
et Willelmum Toller pro dampnis factis in frumento Willelmi
Serjant ad dampnum 4d., et in misericordia 4d. •
OUER-HEWORTH. Præceptum est attachiare Rogerum Gayt-
herd ad essendum hic ad prox. ad respondendum de lx ovibus
detentis in pastura Domini per viij annos elapsos quando nullam
terram habuit. — Johannes Oteson potiter venit hic in cur' et
cepit unam rodam luti per visum vicinorum ei assignatam per
certas metas, redd. pro eadem 20s. 6d. solvend. ad festum Pent.
a. ix°° et S. Martini tunc prox. seq. — - [In the same court
three other persons were proceeded against for taking away
a rood of clay from the Lord's ground without licence.] —
Johannes de Folaceby venit hic in cur' et cepit unam
cotagium vastum et iiij acras quondam in tenura Omnium
tenencium villæ quæ solebant, reddere p. a. 4S.: tenend. ad
voluntatem Domini: redd. primis duobus annis quolibet anno
2s. 6d. et postmodum quolibet anno 3s., primo termino solu-
cionis incipiente ad festum Pent. anno ix°.
WEREMOUTH. Alicia Nouthird - - - cepit bondagium quod
fuit Alani Nouthird viri sui : habend. et tenend. ad term. vitæ
suæ : redd. pro primis tribus annis quolibet anno . . . 3s. et
1358. HALMOTA PIRIORATUS DUNELMENSIS. 2]
postmodum 30s. - - - Pleg. ad faciend. Domino et vicinis quæ
incumbunt — — — Incipiet solvere ad festum Pent. anno etc.
]ix no.
EULWELL. Dies datus est Thomæ Rogersom, ut in ultimis
Halmotis, ad reparand. tenuram suam quam tenet de jure
uxoris suæ citra proximam curiam sub poena 6s. 8d.
WYUESTOW. Willelmus Wellard venit hic in cur' et cepit
unum mes. et xij acras terræ et etiam viij acras de terra,
Hostillarii: redd. pro prædicto mes. et xij acras per octo annos
prox. futuros quolibet anno 12s., et postmodum antiquam fir-
mam scilicet 15s., et [pro] prædictis octo acris antiquam firmam
scilicet 10s., et dat pro gers'ma 6s. 8d. quæ condonantur ad
reparacionem prædicti mes. usque ad 6d. — - Incipiet solvere ad
festum Pent. anno, etc. lixno. [Observe the year.]
HARTON. De Thoma Warde pro frethes fract' per iij vices,
de qualibet vice 6d.
[EsT-RAYNTON ?] Injunctum est Roberto Smyht qui terram
Domini reliquit quod veniat citra prOx. et moretur super
eandem terram sub poena amissionis ejusdem. — De Johanne
Freman pro tenura Emmæ Fremam matris suæ quam Robertus
Thomson, qui ipsam duxit in uxorem, et eadem Emma reddider-
unt sursum hic in curia, ad opus ipsius Johannis: habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. Roberti Wright et
IRoberti Thomson. 26s. 8d. [WEST- RAYNTON follows.]
NORTH-PIT[TINGDUN] CUM SUTH. Thomas Rassh venit hic
in cur' et cepit unum cotagium et vj acras terræ quondam in
tenura, Ricardi de Kellawe : habend. et tenend. ad term. vitæ
suæ : redd. antiquam firmam, et dat pro gers' 15 [s. ?] quæ [sic]
condonantur ad 12d. pro reparacione cotagii - -. — Bonageus
Moneour venit hic in curia, et cepit unum mes. et xxviij acras
terræ quæ fuerunt Christianæ Ponchoun, eo quod nullus de
sanguine ipsius Christianæ pro eisdem finire voluerit : habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. per primos tres annos
quolibet anno 13s. 4d. et postmodum quolibet anno 20s. Et
idem Bomageus infra unum amnum edificia prædicti mesuagii
sumptibus suis propriis reparabit. Et dat pro gers'ma 20s.
unde 13s. 4d. condonantur ad reparacionem prædictorum ædifi-
ciorum. Pleg. de firma et de omnibus aliis quæ incumbunt
TRobertus Thomson et Johannes Punchoum. — Thomas de
Dueslay venit hic in curia et cepit unum cotagium et ij acras
terræ quondam in tenura Ricardi de Kellawe : habend. et
tememd. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 4s. Et dat pro gers'ma,
j irchonn. [A hedgehog, as a nominal fine, apparently.] Et
idem Thomas sumptibus suis propriis infra duos annos faciet
unum cotagium sufficient. Et firma ij annorum prox. futur-
22 - HALMOTA PRIOIRATUS .I)UNIELMENSIS. I 358.
Orum condonatur ad facturam cotagii prædicti. Pleg. ad
faciend. Domino et vicinis quæ incumbunt - - -. — Bomageus
Moneour venit hic et cepit unum mes. et xx aeras terræ
quondam in tenura Ricardi de Aucland vicarii de Pitington
quæ captæ sunt, in manu Domini eo quod ipse ea reliquit, et
tabernavit sine licencia Domini: habend. et tenend. ad term.
vitæ : redd. antiquam firmam et faciendo Domino et vicinis
quæ incumbunt per pleg. Johannem [sic] Ponchoun et Robertus
[sie]-Thomson. Et dat pro gers'ma 13s. 4d. -
WOLVISTON. De Fair-John pro convencione fracta Thoma
filii Willelmi et aliis de Communitate villæ non solvend.
pastori in pastura del Neuton stipend. pro averiis suis prout
COnvenitur inter ipsum et illos ad dampnum Communitatis
6s. 8d. prout compertum est per juratores in quo se posuerunt
de misericordia 4d. -
ΒILLINGHAM. Quædam clausura, quæ vocatur Bartonm-Park
quæ solebat reddere p. a. 40d. est in manu Domini Prioris. — De
Johanne Watson pro xij qt. vj bz. carbonum maratinorum [sic]
prec. 6s. 4d. detentis Gilberto Jenkynson ut compertum est per
juratores, 3d. — De Johanne filio Gilberti quia conduxit quem-
dam servientem ad faciend. salem carius quam alii vicini de
poena 40s. imposita, et ex gracia Terrarii 40d.
NEUTON-KETTON. Robertus Wily, Walterus Bisshop, Adam
Shephird et Ricardus del Neuton, jur. — De Roberto Wily,
Waltero Bisshop, Adamo Shephird et Nicholao Philipp pro les
leyes Domini depast. per averia sua, de quolibet eorum 6d. —
— De Nicholaus Philipp quia non habuit Adam de Elstob ad
respondend. Roberto Wily et aliis de Neuton de dampnis
factis in blad. eorum cum ovibus eorum, de misericordia, 3d. —
De Willelmo de Hessewell pro transgressione facta in pratis
Domini cum porcis suis: Pleg. Nichol* Philipsom, de dampm.
2S. — De Communitate villæ de BermtOn pro dampnis factis
in pastura, Domini per bidentes suos : Pleg. Ricardus Hyn de
dampnum 6s. quod sint ad liberam curiam ad respond. Domino
de rescusso facto Johanni Grys apud Ketton. Post attach.
(blank). — Præceptum est attachiare Johannem Gilet quod sit
ad liberam curiam ad respondendum Domino de dampnis factis
in pratis suis cum lx porcis et de rescusso facto Johanni Grys
quando eos impingnorare voluit. — [In dorso Rotuli] De
IRicardo del Neuton pro dampnis factis in frumento Domini per
v. equos skabiosos, de dampnis factis 8d. — De eodem pro
* dampnis factis in pastura Domini per eosdem 4d. — Ordinatum
est per communem assensum quod nullus habeat equum
skabiosum in pastura Domini sub poena di. marcæ.
AKLEY. Præsentatum est per firmarios molendini quod tam
1358. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 23
libere tenentes quam alii depascunt per averia sua quondam
locum qui vocatur le milndam quem ipsi firmarii clamant
pertinere et esse seperale Domini. Ideo præceptum eisdem
firmariis quod distr' liberos tenentes illam depascentes. Et eciam
injunctum est aliis tenentibus quod non depascant sub poena
13s. 4d. — Walterus Rogerson venit hic in cur' et cepit quartam
partem unius bondagii quondam in tenura Gilberti Walker
quæ est parcella tenuræ Ricardi de Heworth firmarii: habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. eidem firmario p. a. dur-
ante termino suo 4s. et Terrario pro elsilver ob., et tantum
T)omino post terminum firmarii prædicti elapsum, et dat pro
gers'ma 20d. : Pleg. [etc.] — Memorandum quod iij acræ
terræ quondam in temura Willelmi Standhupryght jacent;
in manu Domini quæ solebant redd. p. a. 4s., et depascantur
per averia sua, ideo inquiratur ad prox. — Johannes Fermour
venit hic in cur' et cepit unum cotagium quod Emma uxor
Gilberti Randolf tenuit et quod iidem Gilbertus et Emma
reddiderunt sursum ad opus ipsius Johannis : habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt - - gers'ma, 6s. 8d.
BURDON. Memorandum quod Henricus del Chippes obiit
tempore ultimæ pestilenciæ seisitus de j mes. xxx acris terræ
[vide Feodarium, Sur. Soc. lviii. 45-47]. Post cujus mortem
intravit tenend. Johannes del Chippes frater et hæres et inde
feoffavit Thomam Casson. Ideo distr. ad faciend. servicia, etc.
— De Gocelino Surtays, Thoma Cassom, Jacobo de Toukotes,
Thoma de Burdom, et Henrico Drwet capellano, pro defecto
sectæ cur', de quolibet 6d. — Ordinatum est ex Communi assensu
quod quilibet temencium mundet partem suam prati quod
vocatur Bradeenge. Ita quod pratum vicinorum non mun-
detur citra octabas Nativitatis S. Baptistæ sub poena 12d.
solvend. per illum qui inde convictus fuerit. — Johannes de
Beuleu venit hic in cur' et cepit unum cotagium vastum
quod fuit in tenura Roberti Wargam : habend. et tenend. ad
term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et faciendo Domino
et vicinis quæ incumbunt per Pleg. Johannis de Scraftom. Et
ædificabit prædictum cotagium sumptibus suis propriis infra
duos annos pro qua ædificacione habebit firmam iij annorum,
ita quod [incipiet] solvere ad festum Pent. A.D. etc. lxj°. [Note.]
WEST-MERYNGTON. Tementes villæ ceperunt herbag' del
leyes præter herbag' de Spennymore : habend. usque festum
S. Michaelis pro 10s. — Johannes filius Adæ de Maynsford - -
cepit ij acras terræ in Spennymore quæ quondam fuerunt
IRoberti Mouse et pertinent cotagio quod idem Johannes tenet :
habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam
24 IHAIL MOTA PRIOIRATUS DUNELMIENSIS. 1358.
— — et dat pro gers'ma 12d. — Robertus filius Thomæ - - cepit
ix aeras terræ et j rodam de vasto moræ de Spenmymore
quondam in temura Willelmi filii Willelmi præpositi: habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam - - cepit
eciam ij aeras j rodam terræ jacentes in le Kerpece quondam in
tenura Willelmi filii Willelmi præpositi : habend. et tenend.
quousque aliquis venerit qui integram tenuram ejusdem Willelmi
habere voluerit de prædicto vasto. Et dat pro gers'ma 2S. —
Hugo Dry - - cepit j mes. et viij acras terræ pertinentes eidem
mesuagio, iij acras terræ pertinentes cuidam cotagio, et iij
acras terræ de vasto moræ quondam in tenura, Roberti Thom-
son: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam
firmam - - Dat pro gers'ma, 40d.
E(IRK-MERYNGTON. De tota, villa pro herbag' delleyes usque
festum Michaelis — —
DALTON. Ordinatum est quod omnes husband' non depas-
cant pasturam cotmannorum cum aliquibus averiis quam
fecerunt ante mortalitatem, et quod quilibet cotmannus habeat;
partem suam pasturæ et . . . prout tenet . . .
[From the book of arrears.]—Terminus S. Cuthberti in
Septembri.
WODLADPENYS. De v. bondag. in Suthewyk pro Wodlad-
penys de termino nativitatis S. Johannis Baptistæ 6s. 8d.
OPERA ANNUALIA ET AUTUMPNALIA DAMP. SUTHWYK. De
Thoma, filio Alani pro uno bondagio de utroque termino 10s.
De eodem pro operibus suis autumpnalibus ad festum Michaelis
4s. 3d. De Johanne de Useworth pro di. bondagii de termino
Pent. 2s. 6d. De eodem Johanne pro di. bondagii pro operibus
autumpnalibus 2s. 6d. [Others for autumn works only.]
OPERA AUTUMPNALIA IN NETHIR-HEWORTH. — — — De tenen-
tibus villæ pro falcacione cujusdam prati vocati Colpeth 20d.
OPERA ANNUALIA DE BILLYNGHAM. — — —
ARR' decimarum. — Arr' finium et amerciamentorum liberæ
curiæ — — De Majore et Ballivis villæ Novi Castri pro pensione
sua, annua 9 li. 3s. 4d. — De arr' trium túrnorum Halm' ut
patet per nomina contenta in quaterno de Halm* 25 li. 5s. Id.
— Arr' dimiss' per Dominum Robertum de Castro Bernardi
nuper celerarium 9 li. 12s. 4}d. — Summa omnium arr' hujus
quaterni pro primo anno 213 li. 14s.
1358. II.—[Of the central roll of the three alluded to only a
headless fragment remains.]
[NEWTON-KETTON.] [Cf. 1358, I.] Præceptum est attachiare
Willelmum de Langton ad respondendum ad prox. de falda fracta,
ac eciam de . . . — Præceptum est attachiare Johannem Gelet
1358. HALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 25
quod sit ad liberam curiam ad respondendum Domino de
dampnis factis in pratis suis . . . innpingnare voluit. — De
Willelmo Schiphird pro transgressione facta in averiis Johannis
Gryse ad dampnum vj garbarum pro bident* . . .
ACLEY. De uxore Willelmi Husshep, Alicia filii Johannis,
Emma Souter, Johanna del Chose, et Sibilla de Bewyk, Matild*
del . . . de qualibet eorum pro assisa cervisiæ fracta 6d.
1358. III.—[The immer roll of the three, begimming with
Wallesend, amd therefore probably perfect, but headless.]
MUNKETON. De Juliana filia Johannis filii Willelmi pro
leir ante curiam præcedentem : Pleg. Willelmo Toller, 6d. —
De Johanne de Angirtom quia fregit clausum Domini et intravit
parcum Domini, et succidit xxx juvenmes arbores de fraxino
. . . quercu prout fatetur hic in curia, et unde posuit, se in
gracia Domini: Pleg. Johanne Debson. . . .
SHELES. Ricardus de Burdem cepit unum cotagium quod
fuit Johannis James et quod captum est in manu Domini eo
quod Johannes prædictum cotagium reliquit vastum absque
solucione firmæ per unum annum et amplius : habend. et
temend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et faciendo
[etc.] Incipiet solvere firmam ad festum Mart. anno Dni.
millesimo ccc'm°lix. G's'ma, 5s. [Observe the year.]
BYLLYNGHAM. De Johanna Hardgill, Alicia del Torem, Emma
del Penrawe, Emma, Culy, braciatoribus, quia nolunt vendere
extra domum quando habuerint : et eciam quia lagena cervisiæ
extra domum vendita pro jd. non valet ob. : et eciam quia lagena
(quam ínterlined) infra domum vendunt pro jd. ob., prout com-
pertum est per jur., in quos se posuerunt, de quolibet 2s.
NEUTON-BEAULU. Injunctum est omnibus tementibus villæ
ne quis eorum mutet terram suam cum alio nisi ex licencia
curiæ sub poena 6s. 8d.
HESILDEN. Gilbertus filius Willelmi de Hesildem cepit unum
bondagium quondam in tenura, Eustachii de Hesildem : tenend.
ad voluntatem Domini: redd. primo anno 18s. ad scaccarium
Prioris et argentum Terrarii et postea quolibet anno ad scac-
carium 20s. et argentum Terrarii quousque alius venerit qui
plus pro dicta terra vel antiquam firmam dare voluerit. Et
reparabit et sustentabit ædificia dicti bondagii in statu compe-
tenti quamdiu dictum bondagium tenuerit. Et incipiet solvere
firmam ad Pent. A.D. etc., sexagesimo. Et licenciatum est ei
per Terrarium seminare duas acras de prædicta terra, cum semine
Vernali medio tempore. Et si plures acras seminaverit solvet;
pro eisdem pro quantitate earundem ad festa Pent. et Martimi
A.D. etc. lix. Pleg. [etc.]
26 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 359—1360.
[HEWORTH.] Alicia quæ fuit uxor Willelmi Urygth venit
hic in curia et cepit unum toftum et xxxij acras terræ quondam
in tenura Johannis Tikhill et quæ fuerunt Walteri Urygth
quondam viri sui: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ :
redd. per iij primos annos prout idem Walterus prius reddidit, et
postea antiquam firmam scilicet 25s. videlicet ad festum Mar-
tini A.D. etc. lxj° : et faciendo [etc.] Et dat pro g's'ma 6s. 8d.
unde solvet [etc.] — Bertramus Urygth venit hic in curia, et
cepit unum toftum et XXXij acras terræ quæ fuerunt Walteri
Urygth et quondam in tenura Willelmi de . . . : habend. ad
term. vitæ suæ : redd. per iij primos annos prout idem Walterus
reddidit, et postea antiquam firmam viz. 25s. : Et faciendo [etc.]
Et dat pro g's'ma 6s. 8d. unde solvet [etc.] Alicia quæ fuit;
uxor prædicti Walteri venit hic in curia, et sursum reddidit;
totum jus suum ad opus ipsius Bertrami. — Johannes de Byker
cepit quandam placeam terræ in mora de Heworth pro quarrera
quærenda, et fodienda per v homines per unum annum a festo
S. MartimiA.D. etc. lviij° prox. futurum pro 26s. 8d. — — — Thomas
Guse cepit quandam placeam terræ ibidem pro quarrera quær-
enda, et fodienda per iij homines : habend. a festo S. Martini
prædicto usque ad terminum trium annorum : redd. primo ammo
20S. et postmodum quolibet anno 24s. - -
1359.— [Am abrupt commencement on a new leaf of the book
of arrears after the termination of 1358.] Adhuc WESTMER-
INGTON. De Johanne filio Adæ de Maynesforth pro j cotagio, ij
acris quondam Rogeri Mouse de utroque termino 23d.
MORESLAWE. De Alicia uxore Johannis Pumchon pro leyr in
adulterio cum ij hominibus 2s.
1360 ? [From the same book.] WEST-MERINGTON. De Jo-
hamme Makand quia amovit unum merstame in les Croftes, 6d.
NTID-MERINGTON. De Thoma Namson et Alicia uxore ejus
quia non reparaverunt unum cotagium unde pars prostrabatur
in temura Petri Currour nuper viri dictæ Aliciæ et pars in
tenura dictæ Aliciæ citra festum S. Michaels prox. præteritum
prout ceperunt diem sub poena 20 solidorum imposita ex
gracia, Terrarii, 12d.
HEWORTHS. De Willelmo de Gisburgh quia non posuit in
opere meremium sibi datum per Dominum ad reparacionem
domorum suarum de poena di. marcæ imposita, ex gracia, 6d.
WERMOUTH. De Willelmo Tomson uno juratorum quia non
venit ad curiam, 6d.
EIARTON. De Johanne Colyne quia amovit les merestanes
ex antiquo positis, 6d.
1360-1364. HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 27
SHELES. De Ricardo de Cokym pro injusta via facta infra
seperale Domini transeundo versus le Sheles, 6d. — De Willelmo
Hardymarchaumd de Wynlawton pro eodem, 6d.
1361. II. [From the same book.] Extract* secundi turni
Halm' incipientis apud Pityngdom die Jovis prox. ante festum
S. Lucæ Ewangelistæ A.D. millesimo ccc° sexagesimo primo.
EsT-RAYNTON. De Thoma, Gibson quia recusavit solvere
Præposito le Milneferme, 6d.
WALLESEND. De Christiana, ancilla Willelmi capellani pro
leyr cum capellano, 2s.
1364. II? [Stevemson marks this headless roll as of 1365
or 1366. But see Hartom, Ravensflat, and Wolveston.]
[WALLSEND et WILLINGTON.] De Johamme filio Johannis et
Johanne Yoill' quia non fecerunt pro partibus les lonyngys per
quod frumentum Johannis de Hartom depassabatur ad dampnum
di. tref* - - — Injunctum est omnibus tenentibus vill' de Wyllyng-
tom et Walleshend quod ipsi habeant unam faldam ædificatam
citra proximam curiam sub poema, 6s. 8d. — Injunctum est
Johanni Yoill' quod veniat ad terram in Wyllyngton sub poena
admissionis [sic] prædictæ terræ. -
JARW. De Agn* quæ fuit uxor Agn' [sic] Gedd pro mercheto,
2s. Johannes Simson venit hic in curia et cepit j cotagium et
xij acras terræ quæ Agnes quæ fuit uxor Adæ Gedd prius tenuit
et quæ capta sunt in manu Domini eo quod prædicta Agnes
recessit de prædicta terra sine licencia, et moratur in comitatu
Northombr': habend. et temend. ad term. vitæ suæ : redd. an-
tiquam firmam et faciendo [etc.] De gres'ma 7s.
WERMOUTH. Injunctum est Wermouth et Fulwell quod
habeant unum cOmmunem punder' citra proximam curiam, sub
poema di. marcæ. — Dies data est eisdem jur' ad reponend' le pur-
presturas et les merstanys citra proximam curiam sub poena di.
marcæ. Et in casu quod les merstans non inveniantur quod
inveniri faciant novos. -
SUTHWYK. Injunctum est Hugoni Raynaldsom et uxori ejus
quod nom teneant brasiatorium super aliam terram quam terram
Domini sub poena, amissionis prædictæ terræ quam ipsi tenent
de Domino.
PULUELL. Injunctum est Johanni Gray servienti Domini
apud manerium de Fuluell quod faciat reparari cotagium quon-
dam Agn* Gris citra prox. curiam sub poena 40d.
HARTON. Injunctum est tementibus vill' et villæ de Wyues-
tOW quod reparari faciant stagnum molendini et quod videant
stagnum illud die Veneris in festo S. Lucæ et præsentent ad
28 HALMIOTA PRIOIRATUS IDIÜNELMENSIS. 1364.
prox. deffectus. — - [Oct. 18 on Friday = F = 1364 and
1370.]
WYUESTOW. Injunctum est omnibus tenentibus villæ ne quis
eorum succidet vel metet herbam quæ vocatur Befit, sine spe-
ciali mandato Prioris vel terrarii. - - [A similar Order occurs
under Shields.] Odonellus Tayllyour - - cepit j mes. et xij
aeras terræ de Plughswaynland quæ Johannes filius Johannis
Smyth et Emma uxor ejus prius tenuerunt, ut de jure ipsius
Emmæ, quæ capta sunt in manu Domini, eo quod prædicti
Johannes et Emma recesserunt de prædicta, temura et morantur
apud Qwytb'n : habend. — - ad term. vitæ suæ — -.—Ricar-
dus Herlaw venit et cepit viij aeras terræ de terra Hostilar' quæ
[sic] idem Johannes et Emma prius tenuerunt ut de jure ipsius
Emmæ, quæ captæ sunt in manum Domini ex causa prædicta:
habend' — — ad term. vitæ suæ — -. — De Johanne filio
Johannis Smyth et Emma uxore ejus pro viij acris terræ de
terra, Hostil' de dampn* adjudicat' per jur' 3s. Et concessum
est per Terrarium quod Ricardus del Hertlaw habebit ad emen-
dacionem terræ.
SCHELLES. Injunctum est brasiatoribus del Schelles nequis
eorum vendunt [sic] lagenam cervisiæ ultra, ld. ob. — —
WEST- RAYNTON. Inquiratur de capcione unius cotagii v
acrarum terræ quondam in tenura Edæ Giblyn [Gibson ìn,
1364, III.] quæ Johannes del Wraa, cepit xxxviij amnis elapsis
ut dicit, redd. pro operibus p. a. 6s. ut [sic] solebat reddere p. a.
10s. 8d. pro operibus. Ideo scrutinentur Rotuli de capcione
hujus. — Injunctum est tenentibus istius vill' et villæ de Est
IRayntom quod distringi faciant averia tenentium de Est Murton
depast' ceparale Domini Prioris et pasturas tenentium - -
PYTTYNGTON. Præceptum fuit sesiri in manu Domini ad
ultimos HalmotOs j mesuagium et xx acras terræ quæ fuerunt in
tenura Bonagii MoneOur eo quod elongatus est extra patriam et
tabernavit prædictum mesuagium et terram sine licencia Domini,
et eciam ad sesiend* vesturam ejusdem terræ pro firm' et dampn*
fact* in ædificiis prædicti mesuagii. Et dominus Ricardus de
Birtely nuper Bursarius cepit securitatem de prædicta vesturâ.
Ideo inquiratur ad prox. de valore vesturæ. Et sciendum
est quod Robertus filius Thomæ et Johannes Punchon devene-
runt pleg. Bonagii de capcione prædicti Boifiagii. [David II. of
Scotland came into England in Jan. 1364, and in his Cham-
berlain Rolls of that year, i. 401, Bonagius occurs as his
moneyer. He was of Florence, and engraved the irons for the
Scottish coinage, on which his labours extended for thirty
years (see Wum. Chron. xii. N. S. 87) ; while in England he
would probably be the minter for Bishop Hatfield of Durham,
3 364. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 29
whose coins present some peculiarities.] Thomas de Amneslay
cepit mis' {sic] et xxxj [acras] terræ quæ fuerunt in tenura,
Johannis Fischémam : habend' et tenend' ad term. vitæ suæ :
redd. p. a. 13s. 10d. et faciendo [etc.]. Gres'ma, condonatur. Et
incipiet so!vere ad festum Pent. anno etc. lxvj*°. Et si semina-
bit, aliquid semen quadragesimale anno futuro, solvet pro acra
prout valet secundum discrecionem Jur'.
PAVENSFLAT. Adam [etc.] ceperunt [etc.] Incipient solvere
ad festum Pent. anno lxvj°, et si seminaverint semen vernale
incipient solvere ad festum Martini anno lxv° - -
WoLUESTON. [“ Willelmus fil' FayrJonson ” a juror. * Fair-
Jon, Willelmus filius suus” and * Willelmus FairJonson ” men-
tiomed afterwards.] - - incipiet solvere ad festum Pent. anno
etc. lxv° — — — Injunctum est Communitati villæ quod faciant;
les lonyngis juxta Ryakers - -
COUPON. De Agm' Postell et Alicia de Bellasyis quia nolunt
vendere lag' potell' et quart' inquirent' cervis' prout compertum
est per tastatores, de qualibet, 6d. — Johannes Woderoff cepit
unum cotagium et ix acras terræ quæ Robertus Peissom prius
tenuit, quæ sunt de terra Thomæ filii Ricardi de Fery existent.
in manu Domini racione custodiæ cum iiij romm' reddend' :
habend' et tenend' ad plenam ætatem heredis prædicti Thomæ :
redd. pro prædicto cotagio et terra 10s. 6d. et pro romm* 2s. :
faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt, per pleg' — — De
Gres'ma, 10s. 3d. [“ De Warda heredis Thomæ de Fery pro
terris in Fery et Coupon, annuatim 54s. 8d., inde summa, ab
anno Dni. 1364 per xvj annos, 43 1. 14s. 8d.”—Feodaríum,
p. 79. “ Recepta de Wardis etc., tenencium de feodo Domini
Prioris Dunelm. per servicium militare.”]
INEUTON-BEULW. De Gilberto filio Rogeri et Johanna uxore
ejus executrice testamenti Johannis Nicoll quondam viri Wil-
lelmi Raynald [—8ie, but unless vîrî means partmer the reading
apparently should be “ viri sui et Willelmo”—] quia non fecerunt
j grangiam quondam in tenura Nicholai de Hetheworth patris
prædicti Johannis quam prædicti Johannes et Willelmus cepe-
runt conjunctim sub tali condicione quod prædictam grangiam
facerint [sic] : michil inde fecerunt, de poena di. marcæ, ex gracia
12d. Et injunctum est quod repariatur [sic] citra prox. curiam
sub poena di. marcæ, Adam de Martom, Willelmus Raynald
et Johannes de Baumburg [Willelmus filius Rogeri, Willelmus
filius Roberti, Johannes de Newton, Robertus Jakson, Willelmus
filius Emmæ inserted] et omnes tenentes vill' de Neuton
Beulw ceperunt unam peciam terræ quæ vocatur le Broyk,
et unam peciam terræ quæ vocatur Westlangthorpp, et unam
peciam quæ vocatur Estlangthorpp, et unam peciam quæ vocatur
30 HALMOTA PRIORATUS IDlUNELMIENSIS. 1364.
Fischepolflatt, et unam peciam terræ quæ vocatur Doueotflat,
cum mora pertinente ad manerium de Beulw prout jacet per
divisas antiquas [no habendum or term, mentiomed] : redd.
pro acra 10d. Salva Priori et omnibus averiis suis fugacione
et refugacione per moram prædictam traccionem faciendam ad
pasturas consuetas, et dant ad gres'ma, 40s. •
ACLEY. Ordinatum est ex communi assensu quod quociens-
cunque contigerit aliquem pro suspecione vel aliquo alio
modo capi et imprisonari vel alium casum coronæ eveniri
propter quod tenentes villæ debent vigilare seu adire Dunelm'
vel alibi laborare, quod quilibet tenens contribuat pro porcione
sua ad costagia facienda sub poena 40d. solvend. per illum qui
in defectu reperitur.
MIDIL-MERYNGTON. De Communitate villæ quia non venerunt
tempestive ad mundamd' stangnum molendini quando præ-
muniti fuerunt, prout compertum est per Jur' de West-
Meryngton et Est-Meryngton, de misericordia, 2s. — De Petro
filio Gilberti nativo Domini quia non venit tempestive ad
curiam, 12d. •,
EsT-MERYNGTON. Jur', videlicet Rieardus Milmer, Hugo de
Qwytworth, Henricus Dobson, præsentant quod Thomas filius
Johannis tenet unum mesuagium et XXX acras terræ de libera
terra pro quibus tenetur metere quolibet autumpno uno die
sine cibo vel duobus diebus cum cibo, quæ sunt aretro pro xij
annis, quæ valent in denariis pro tempore prædicto, 4s. [Sixteem
Other temancies, some * de libera, terra,” Others “ de terra
Domini,” succeed, but in mo distinct order as to their qualities,
with their works and arrears. At the end of the list are the
following notes :—] Memorandum quod iij bovatæ terræ sunt
ad firm' den' unde Johannes Cay tenet j, et Ricardus Taillyour
j bov. et Adam Cay tenet j bov. [Cf. the Penny-farm of
Hatfield's survey and Other episcopal records.] — Inquiratur
ad prox. de operibus debitis in West-Meryngton et in aliis
locis.
Die Lunæ prox. post festum Omnium Sanctorum. [Monday
after Nov. 1 in 1364 was Nov. 4. This line, which is in paler
ink, and a different though cotemporary hand, seems to identify
the roll with the second turn of the Halmotes for the year.
After the entries of what appears to be the Edmondbyers special
court the usual business at, East-Merrington is resumed.] *•
EDMONDBYRs. De Roberto Souter quia non distrinxit Mar-
garetam quæ fuit uxor Willelmi de Allenschellys ten'j mes', et
xx aeras terræ pertin' in Roksyd pro homagio et fidelitate sua
- — 6d. — Præceptum est distringere Isabellam sororem et
haeredem Willelmi Hunter tenentem j mes. et viij acras terræ,
1364. HAIMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 31
et Agn' quæ fuit uxor Willelmi Sadeler tenentem j mes. et xv
aeras terræ, et Dominum Alanum de Schittlyngton Magistrum
Hospitalis de Schirburn tenentem cujusdam placiæ vocatæ
Pethmosak, ad faciend' homagium et fidelitatem. — —
EsT-MERYNGTON. — — Incipiet solvere ad Pent. anno etc. lxvj*°
et ædificabit j domum sufficientem de iij copuls de infra ij
annos - - Gress'ma et firma primi anmi condonantur ad repara-
cionem, — —
WEST-M'. Injunctum est tenentibus tocius villæ quod
habeant j communem faldam. - - •
PERY. Adam Grandorg cepit unum eotagium quod Willel-
mus filius Hugonis prius tenuit et sursum reddidit ad opus
ipsius Adæ : habend' et tenend' ad term. vitæ suæ : redd.
antiquam firmam - -. Et sciendum quod prædictus Adam
sufficienter reparabit prædictum cotagium et ædificabit unam
grangiam infra scitum prædicti cotagii infra duos annos prox.
futuros. Pleg. de reparacione prædicti cotagii Thomas de
Bycheburn, et de grangia Willelmus filius Hugonis. De
gres'ma, 6d.
1364. III. ?—[Indorsed in medieval figures * 1364.”]
. . WORTH . . . Willelmo quod reparari faciat unam domum
pro grangia perfectum in tenura, Johannis Simson . . . eo quod
idem Willelmus duxit in uxorem Matild' filiam et executricem
ipsius Johannis.
INQUISITIO MORÆ DE WARDELAY. Compertum est per sacra-
mentum - - quod tenentes de Magn' Wsseworth' nuncquam
intraverunt in morâ de Wardelay ante ultimum tempus quod
Scoti eombusserunt villatas de Heworths, scilicet quod pastores
de Vsseworth et Heworthe solebant venire cum averiis suis
usque ad quemdam locum vocatum le Blakletch'm ad in-
feriorem partem ejusdem et ibi se . . . invicem ludere scilicet;
post combustionem prædictam viz. per lapsum xl annorum per
vices ten' de Magna Usseworth . . . pro eo quod villat' de
Heworth diu vasta existebant — -
WERMOUTH. Injunctum est, jur' istius villæ et villat* de
Fulwell et Suthwyk quod mandatum . . . apud Wermouth die
S. Gregorii prox. futur' et ibi videant purpresturas factas per
Ricardum Raynaldson et etiam le merstanys inter terram
Domini et terram liberam ipsius Ricardi et si ammoneantur
reponeantur ea, et quid inde fecerint certificent ad prox' cur'
sub poena di' marc'. Et sciend' quod prædictus Ricardus pro-
misit, quod ipse venire faciet le merkstans. «*
PULWELL. Injunctum est Johanni Grai servienti Domini
apud Fulwell quod wrekcum maris positum subtus le Hough
3 2 HALMIOTA PIRIOIRATUS ID UNIELMIENSIS. 1364.
in crastino dierum festivalium per Magistrum de Weremouth
cariari faeiat super terram pertinentem manerio sub poena di.
marcæ. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ et eciam
tenentibus de Weremouth quod teneant quamdam consue-
tudinem ex antiquo usitatam quod nullus eorum ponat wrek-
cum maris super le Hough in crastimo dierum festivalium sub
poema di. marcæ solvend. per illum qui in defectu reperitur.
WYUESTOW. De Alicia filia, Johannis pro mercheto quia
pauper, 6d. [In a roll of 1365 We have under the same town-
ship :—“ De Agn. filia Patri Clerk pro mercheto 12d. Burs.
recepit, qt.”] — De [etc.] depas. herbagium Domini apud le
Dennys prout fatetur in curia, de quolibet 5d. — — —
SCHELLES. De Ricardo de Byrdem Ricardo Harpour Roberto
Eenedicite quia emerunt cervisiam apud Novum Castrum et
illam vendiderunt apud le Schelles ad dampnum Johannis de
Hilton et aliorum firm' brac' de 9d. prout compertum est, per
jur' de quolibet in misericordia, 6d. — Injunctum est eis et
omnibus aliis tenentibus del Schelles ne quis eorum emat, cer-
visiam alibi quam apud le Schelles dum ibi fuerat cervisia
vendenda sub poena 20s. — — — De Ada de Birdem, Isabella
uxore Walteri Youll, Alicial de Skymaby, Dyota de Hilton,
Agm' de Al . . . et Alicia de Hornbi quia vendiderunt cer-
visiam carius quam jd. ob., de qualibet 6d. — Caterima filia
Johannis EmotSon venit hic in curia, et cepit unum mesuagium
quod Ricardus Durray prius tenuit et quod Elena Cappe
sursum reddidit ad opus ipsius Caterimæ : habend. et tenend.
ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt - - Dat pro gress'a 20s. -—
Præceptum est dictº Willelmum Liolfe et Thomam [sie] Scotes
ad essend' hic ad prox' ad respondend. Domino de uno porpasio
invento apud le Wiringes super sabulum juxta Harton de
wrecco maris et vendito apud Novum Castrum pro 12s. prout
præsentatum est per jur'. [Vide 1365. II.]
EsT- RAYNTON. Johammes Pater Noster, Robertus Brygh,
Johannes Chapman et Johannes Freman, jur”.
WEST- RAYNTON. Inquiratur de capcione unius cotagii et
v acrarum terræ quondam in tenura, Edae Gibson [Giblyn óm,
1364, II.] quæ Johannes del Wra cepit xxxviij annis elapsis
ut dicunt, redd. pro operibus p. a. 6s. ut solebant reddere p. a.
10s. 8d. pro operibus. Ideo scrutentur Rotuli de capcione
hujus cotagii et terræ. — Compertum est per inquisicionem in
quam Hugo Urkyll se posuit, viz. per sacramentum - - [eight
names] quod prædictus Hugo est nativus Domini Prioris et
quod pater et avus suus pro nativis dicti Domini Prioris tene-
'bantur. Et super hoc idem Hugo fecit fidelitatem hic in curia
1364. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 33
prout nativo pertinet, etc. — Compertum est per eamdem
inquisicionem quod Johannes Wydouson est nativus Domini
et similis comdicionis etc. et super etc. fecit fidelitatem etc. —
Ordinatum est et injunctum omnibus qui fuerunt in inquisi-
cione prædicta, quod quilibet eorum teneat hoc quod locutum
fuerat inter eos pro secreto sub poena 40d. solvend. per illum
qui in deffectu reperitur. — Injunctum est omnibus tenentibus
istius vill' et vill' de Est-Raynton quod nullus eorum vocet;
aliquem earumdem villarum NATIVUM Domini sub poena 20s.
solvend. per illum qui in deffectu reperitur.
MORESLAW. De Adam Waterman pro uno ligno Alexandri
filii Thomæ asportato ad dampnum ipsius Alexandri 2d. prout
compertum est per jur', de misericordia, 3d. — De eodem Adam
pro transgressu facta eidem Alexandro et Aliciæ uxori ejus
executrici testamenti Willelmi Huntyngton de pascendo blad*
per porcos suos ad dampnum ipsorum vj garbarum frumenti et
una [sie] thrav' pisarum, prout compertum est per jur', de mise-
ricordia, 3d. — De eodem Adam pro transgressu facta eisdem
subvertendo carectam suam cum blado oneratam, prout comper-
tum est per jur', ad dampnum 2d., de misericordia, 2d. — De
eodem Alexandro quia canis suus comedit victual' autumpnal*
ipsius Adæ, prout compertum est per jur', de misericordia, 3d.
— De præfato Adam quia mentitus fuit prædictæ Aliciæ in
curia, de misericordia, 6d.
PYDINGTON. De Waltero de Allertom pro deterioracione terræ
nuper Bonagii Moneour dum in tenura ipsius Walteri extitit,
prout compertum est per jur. de dampn' adjudicat', 18d.
Assignacio terræ. Unum mes. et xxviij acræ terræ quæ Mar-
goria filia Roberti Tomson ten* assignantur Petro Hudson et
Johanni de Heswell eo quod compertum est per jur' quod sunt
potentes ad ten' predictam terram : redd' prout eadem Margoria
prius reddidit : incipiend' solvere ad festum Pent' anno etc.
lxvj*°. — Compertum est per jur' quod vestura terræ Bonagii
Moneour quam Walterus Draper percepit et habuit de anno
etc. lxiiij*° valebat in omnibus 72s. quæ quidam vestura, arres-
tabatur pro debitis ipsius Bonagii unde Bursarius cepit securi-
tatem etc. [Vide 1364, II.]
BYLLYNGHAM. Injunctum est omnibus tenentibus quod
prestant lecta [sic] servient* Terrarii et Bursarii ad Halmot' et ad
alios adventus suos sub poena 40d. — Injunctum est omnibus
tenentibus villæ quod nullus eorum molat bladum extra domi-
nium dum molend' Domini Prioris molere possit, sub poena 20s.--
Et super hoc injunctum est præposito et jur' quod arrestari
faciant bladum transsiendum extra dominium cum equis ea cari-
antibus sub pœna prædicta. [Damages Were found against the
C;
34 HALMOTA PRIORATUS IDlUNELMIENSIS. . 1364.
respective late farmers of the mills of Byllyngham and Neuton
Beule by “ Omnes husbandos de Byllyngham,* and * omnes hus-
bandos de Neuton Beuleu,” for deterioratiom im millstones, irons,
and ** le sailclathes,” and were referred to the Jury.] — Robertus
Hardgill cepit manerium quondam in temura, Johannis filii
Johannis in Byllyngham : habend. et tenend. ad term. vitæ,
suæ ; redd. p. a. 4 li. 6s. 8d. ; et pro tenemento dictæ terræ
pertinente 6s. 8d. Et sciendum quod recepit xx aeras terræ
bene Warectatas quas sic dimittat in fine et sustentabit tene-
menta modo ædificata sumptibus suis in adeo bono statu quo
ea recepit. Et incipiet solvere ad festum Pent* A.D. millesimo
cccmo lxvj*°. Et fac' Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg.
[ete.] Et dat ad gres'am 12d. [The first payment of a rent in
Wolveston was also to be at Penteeost 1366.]
NEUTON- KETTON. Robertus Wyli, Walterus Byschope,
Eichardus del Neutom, juratores. — De Richardo del Neuton
et Juliana uxore ejus pro transgressu facta, Willelmo Schiphird
et Amabilla uxore ejus ad [sie] ipsam Amabillam insultando et
verberando ad dampnum ipsorum Willelmi et Amabillæ 6d.
De misericordia, 3d.
NON-STAYNTON. Willelmus Smyth venit hic in cur' et
cepit unum mes. et xx acras terræ cum prato et pastura, ac
cum suis pertinentiis in Non-Stayntom quæ quondam fuerunt
Adæ Kyrkman et quæ Dominus Prior recuperavit versus
hæredes ipsius Adæ in curia, Domini Episcopi per breve quare
cessavit per bie^^iwm : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ :
redd. annuatim scaecario Domini Prioris apud Dunelm' 34s.,
primo term. solucionis ad festum Pent. anno etc. lxvj°. Et
dictus Willelmus ædificia prædicti mesuagii sufficienter infra
duos primos annos ædificabit sumptibus suis propriis. Et dictus
Willelmus habebit grossum meremium in boscum de Aclay pro
vj paribus de scilles, rybys, et firstis ad eostagium ipsius Wil-
lelmi lucrandum. Et eciam habebit in eodem bosco tynguam
de spinis et salicibus si comode fieri possit. Et dictus Wil-
lelmus prædicta edificia postquam fuerint ædificata pro tempore
prædicto manutenebit et terram prædictam in adeo bono statu
[quo] ante eam recepit in fine termini prædicti dimittet vel
eciam meliori. Pleg. [etc.] — - Gres'ma x s. solvend. [etc.]
[Vide Sur. Soc., vol. lviii. 163 et seq.]
AKLEY. Willelmus filius Johannis de Coksou - - cepit unum
cotagium quod pater suus prius tenuit: habend. et tenend. ad
term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et servicia et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. Hugone de Riknall
et Willelmo Ibbi . . . Et quia prædictus Willelmus non est
ad plenam ætatem, ex licencia curiæ est in custodia prædicti
1364-1365. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 35
Eugonis quousque sit xv annorum. Gres'ma, 4s. — Beatrix
IRose cepit di. bondagii viz xij acras terræ et di. mes. quod
Willelmus Rose quondam vir suus prius tenuit : habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 12S. argenti, et faciendo
IDomino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. Adam Scotson, Wil-
lelmus Pouer. Dat pro gres'ma, 40d.
EST-MERYNGTON. Injunctum est tenentibus istius villæ et
aliarum villarum dominii ne veniant ad aliquam curiam extra,
dominium pro dampn' fact' per averia sua, ut amercientur,
et quod jaciant emendaciones tempore capcionis vel proferent
emend., de poena 40d. solvend. per illum qui in delicto.
[Attached to the roll of 1364, II. ? against ACLAY, are two
narrOW slips of parchment, containing the following memoranda,
marked a and b. The abrupt commencement of the second
One shows that an intermediate slip is wanting. Cf. Aclay
and Fery in the Feodaríum.]
[a] Isti sunt liberi tenentes villæ de Aclyff. In primis Rie.
de Heuworth. Item Tho. Perkynson. Item Gilb. Randolf.
Item Will. Warand. Item Nic. de Gipwik. Item Will.
Yeutson. Item Will. Power'. Item Will. del Neuhous. De
istis inquiratur, quæ terras et ten* tenent libere et per quæ
servicia, et Ostendant cartas, et quæ terræ et ten' de scaccario
Domini Prioris et per quæ servicia. Inquiratur de istis
qualiter manerium sustentatur, et qualiter aratur, et qualiter
ten' ædificantur, et qualiter terra manerii competatur. — In-
quiratur de custodia terciæ partis terræ Roberti de DOudall
apud Aclay et Fery.
[b] unum mesuag. et xlviij acr. terræ quæ venduntur per parcel-
las de quibus aeris filius Stephani Barker debuit fuisse in custodia
I)omini Prioris, et habuit terras in villa de Meryngton, racione
minoris ætatis ejusdem filii et heredis pd. Stephani, quæ terra
fuit Nicholai de Kettom ex domo prædicti Domini Prioris et
conventus et quælibet acra reddit p. a. unum denarium [cf.
Penny-farm]. Hæredes ipsius Nicholai sunt Diota Randolf et
Will. Warand, et molet [sic] ad molend. Domini de Aelyff ad
xviij vas. — Item inquiratur qua licencia Will. Yutt tenet
terram quæ fuit Alianoræ de Clyfland, quæ seisita fuit in manum
Domini pro defectu hæredis. — Item, defectus parci non emen-
dantur per forestar. de fagotis venditis cum tamen sufficient*
habuit tempus emendandi defec' pd. — Inquiratur si terra
Sabinæ solvet relevium am non. — Memorandum ad inquirend.
de xij a. terræ quas Ric. de Heworth tenet ut libera terra sua,
[8ôc] quæ sunt terra Domini Prioris ut dicitur, de quibus Will.
Warand sit [scit] veritatem. — Memorandum ad inquirend. de
manerio et de stuffo ejusdem, et de edific' manerii et bondag'.
36 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1365.
1365. II.—Secundus Turnus Halmotorum incipiens apud
Heb'rn die Lunæ prox. post . . . coram Dominis Johanne de
Neutom terrario, Ricardo de Byr(tele birsario). [This termina-
tion is supplied from the indorsement in a later but mediæval
hand, which gives the date as Turnus 2"°, 1365. The internal
evidence agrees.]
WYLLYNGTON. Johannes Ponder electus est in præpositum
per assensum de Wyllyngtom et Walleshend et jur' in curia.
HEWORTHIS. Injunctum est juratoribus quod videant quan-
dam grangiam prostratam in tenura quondam Thomæ Mil-
merson deffuncti et repara, . . . fuit ux* prædicti Thomæ, ut
eadem Beatrix dicit, si sit sufficiens necne, sub pœna 40d.
— Johannes Skynnere cepit di. rodam luti evacuandam
infra annum prox. sequentem unde obscurabit puteos ne ani-
malia, . . . — De Johanne Person pro mora, Domini apud le
Leme depastur. per averia sua, Pleg. Ricardus del Kytchin de
dampno adjudicato. — Johannes de Heryngton cepit unum
bondagium quod Johannes Taillyour prius tenuit et eciam di.
bondag. quod idem Johannes prius tenuit et sursum reddidit;
ad opus Johannis de Heryngton : habend. et tenend. ad term.
vitæ suæ : redd. prout idem Johannes Taillyour — Et dat pro
gres'ma, 5s. — - Injunctum est juratoribus quod videant prædic-
tum bondagium et inquirant si deterioretur in temura ejusdem
sub poena, 40s.
[The Jurors differ in number in different townships. Five
names occur under Willington, and four under the Heworths.
Eour are the usual mumber, but five mames occur elsewhere,
and so do three.]
MONKTON. Injunctum est villat' et villat' de Jarow et Heb'n
quod satisfaciant Willelmo Toller de 2s. 8d. citra proximam
CU1I`la.IY).
SUTHWYK. De Johanne Reid, Hugone Rainaldsom, Thome
[sic] filio Alani, Elia, Raven, Johanne filio Adæ, et Johanne
de Osworth quia, intraverunt manerium Domini de Fulwell
cum baculis et aliis armis et portas ejusdem manerii fregerunt
et averia sua, ibidem impignorata, ceperunt et abduxerunt unde
se non potuerunt, acquietare, de quolibet 4d.—20S. — De Wil-
lelmo filio Ricardi [Johamme Lanerd cancelled] Petro Harpour
[et Roberto Smyth cancelled] quia non venerunt tempestive ad
curiam [de quolibet cancelled] Waltero Ramlot [or, an erasure]
de quolibet 6d.—18d. — Præceptum est attachiare eosdem Wil-
lelmum, Johannem, Petrum [et Robertum cancelled] ad essend'
hic ad proxim' de fraccione portarum manerii prædicti et ab-
duccione averiorum prædictorum. — Præceptum est attachiare
Johannem Bryden, Willelmum de Ogill et Thomam Ayer ad
1365. HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 37
liberam [curiam] de fraccione portarum manerii prædicti et
abduccione averiorum prædictorum. — De Johanne Lanerd,
Roberto Smyth et [Johanne filio Adæ cancelled Johanne filio
Adæ interlìned amd agaïn, cancelled] quia intraverunt manerium
de Fulwell cum baculis et aliis armis et portas ejusdem manerii
fregerunt et averia sua ibidem inpignorata ceperunt et abdux-
erunt unde se non potuerunt acquietare, de quolibet 40d. —
Alicia, quæ fuit uxor Eliæ Brounyng' cepit in curia unum
bondagium et di. quondam in tenura viri sui: habend. et
temend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam et servicia
et faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. de uno
bove et de stuffo et omnibus aliis quæ incumbunt Johannes
de Reid et Thomas filius Alani. Et invenit xx acr. binæ
arruræ unde un aacra et tres rodae seminantur, quas sic
dimittet. Et dat pro gres'ma 10s. [Three of the gate-breakers
were jurors.]
WERMOUTH. Injunctum est Johanni de Wygby, Stephano
Carter et Thomæ Porter quod venient ad commorand. super
terras Domini sub poena de quolibet admissionis [sie] prædicta-
rum terrarum et ten' citra prox. curiam. — De Roberto Berier
pro recusso facto præposito in officio suo faciendo prout com-
pertum est per juratores, de misericordia 12d. Et injunctum
est præposito quod arrestari faciat omnia bona ipsius Roberti
quousque satisfaciat Domino de prædictis 12d. — Injunctum
est Ricardo Lousom, Eliæ de Hetton et Johanne filio Thomæ
Dauson quod [accedant apud Suthwyk et colligant ova pertin-
encia, Celerario Dunelm. cancelled] satisfaciant Celerario de ovis
pertinentibus de duobus annis præteritis citra proximam curiam
sub poena, 15d. Et sciendum quod colligerunt x** ova, de
duobus annis præteritis. Et Thomas Louson collegit x** ova
tempore suo de duobus annis quæ vendidit. Et sic sunt a.
retro de uno anno, viz. v** Ova, ideo inquiratur ad prox. —
Willelmus filius Ricardi venit hic in curia, et cepit unum mes.
et xlviij acras terræ quondam in tenura Thomæ de Usworth :
habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. primo anno 13s. 4d.,
secundo anno 20s., tercio anno 26s. 8d., et postea antiquam
firmam et debita servicia. Et incipiet solvere ad festum Pent.
A.D. etc. lxvijmo Pleg. [etc.] Et dat pro gres'ma 12d., con* per
terrarium. Et domus erit pro mora sua parata ad costag.
Domini ad festum Pent. prOx. futurum. Et eciam grangia erit
parata ad costag. Domini ad festum S. Petri ad vincula prox.
futur. — Præceptum est attachiare Ricardum filium Reg. ad
essendum ad liberam curiam ad respondendum de les mer-
stanys.
HARTON. Injuncta est omnibus tenentibus villæ quod
38 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1365.
satisfaciat [sie] firm' molend' de Wyuestou de avermaltes citra
prox. curiam sub poema 20s. -
WYUESTOW. Ricardus Smyth venit hic in cur' et cepit unum
cotagium et xij acras terræ quæ vocatur le Smythland, quæ
Johannes Smyth prius tenuit et sursum reddidit ad opus
ipsius Ricardi: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd.
et faciendo sicut prædictus Johammem reddidit et fecit. Et ad
Hoc faciendum et ad prædictam terram et cotagium ten' et
sustinend' hos Pleg. invenit [etc.]. Et dat pro gres'ma, 40d. — .
Ordinatum est ex communi assensu quod nullus lavet, nec alia
enormia, ponat, nec faciat infra unam placeam quævocatur HolaW-
poill et quod reservetur tantum pro aquacione averiorum et,
ad alia messessaria infra, domos ten' facienda sub poena 40d.
solvend' per illum qui in deffectu reperitur. — Injunctum est
Adæ Diotson quod arrestari faciat salarium Dunkami de
Wywestow de termino S. Martini anno 1xvto ad respondendum
Johanni Doggesom de placito transgressionis. De eodem quia
non venit ad respondendum Johanni Doggesom de placito
transgressionis ad curiam. De misericordia, præpositus respon-
debit, 6d. — De Ricardo Smyth pro v a. unius arruræ præter
j a. de una, arura x d. de terra, Fabri per ipsum invent* 4S. 2d. —
De Thoma, Schephird, Johanne Wallas [etc.] pro pis' Domini
depast' per averia sua.
SCHELES. De Willelmo Liollffe pro uno porpasseo per ipsum
et Thomam Skot invento super sabulum Domini unde habuit,
pro parte sua, 6s. 8d. ex gracia, ista, vice eo quod nolebat vendere
Domino Priori: pl. Adam de Burden : 40d. [Vide 1364, III.]
Dies datus est Ricardo de Birdem de uno orre asport* Johanni
de Hilton ad prox. curiam ad fac' legem suam cum sexta
manu. — De tenentibus villæ de le Schelles quia non habuer-
unt unum thew [= a, cucking-stool for Scolds, Or a pillory] prout
injunctum fuit in ultimis Halmotis [there is no entry on the
subject in the previous existing rolls] de poena imposita, 6s. 8d.
Et injunctum est eisdem quod habebunt unum theW citra prox.
curiam de poena di. marcæ. — Unum tenementum quod fuit in
tenura, Johannis Maner, quod idem Johannes tabernavit Agn'
de Almouth sine licencia, per xiiij annos, capitur in manum
Domini. Et sciendum quod prædicta, Agn' tenet illud tene-
mentum et reddit, p. a. Domino 12d. et ultra præfata solvit 5s.
— Incrementum redditus 2s. 4d. Agn' de Almouth venit hic in
cur' et cepit unum tenementum quondam in tenura Johannis
Mamer et quod captum fuit, in manum Domini eo quod idem
Johannes illud tabernavit sine licencia, nec venit ad curiam :
habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 40d. quod prius
reddidit 12d. Pleg. de firma et omnibus aliis quæ incumbunt
1365. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 39
- - Et incipiet solvere ad festum S. Martini prox. futurum. —
Willelmus Pimond habet licenciam tabernandi unum cota-
gium ad term. vitæ cuidam sufficientitenenti ita quod prædictum
tenementum teneat in sufficienti statu. •
EST-RAYNTON. [“ Apud mineram de Raynton * occurs in a
case of assault.]
PITTINGTON. Johannes Ponchon venit hie in curia et cepit;
unum tenementum quondam Petri Hudson defuncti eo quod
uxor ejus nec aliquis alius de sanguine ipsius Petri finire
voluerit : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. prout
idem Petrus tempore suo reddidit. Et invenit vij acras terræ
arruræ et unam acram binæ arruræ, unam acram et unam rodam
fimatam, quas sic dimittet in recessu suo - - Et dat pro gres'ma,
40d. con* per terrarium. — Injunctum est omnibus tenentibus
istius villæ et vill' de Moreslaw quod cooperire faciant, molend'
— - — De Thoma, Sergand pro prato pertinenti temuræ quondam
Eamd' de Pelton exist' in manum [sic] Domini per ipsum
vendit' 6s. 8d. — Thomas de Amneslay [etc.] venerunt hic in
cur' et ceperunt totam terram quam Randº de Pelton quondam
tenuit : habend. et tenend. quousque alius venerit qui plus dare
voluerit — —
MORESLAWE. Injunctum omnibus tenentibus istius vill' et
villarum Pittington, West-Rayntom et Est-Raynton quod nullus
eorum veniat ad cur' magistri de Kepere pro animal. impigno-
ratis in dampnum ipsius magistri, sed quod proferant sufficientes
emendas pro transgressione inde facta. Et si deliberacionem
averiorum suorum habuere [sic] non possunt, quod accedant ad
Dominum Priorem apud Dunelm. et ibidem habebunt remedium.
Et hoc sub poena, 40d.
EYLLYNGHAM. Injunctum est Thomæ Herynger me faciat;
oleum post festum Natalis Domini infra domum ubi nunc
moratur, sed alibi apud Pekesker prout antiqua cOnsuetudo, sub
poena di.marcæ, quia omnes tenentes villæ graviter conqueruntur
quod talis gravis odor procedit de infusione olei quod nullus
possit adire ibidem absque periculo. — De Thoma Herynger (4d.
con*t*), Johanne Skaket (4d. con* per terrario), quia ardebant
clotes olei unde malus odor exiet, de poena alia imposita gracia
ista vice de qualibet 6d. — De Communitate villæ pro herbag'
depasc' per averia sua in campo de Bellassyis prout fatentur in
curia de dampn'o et misericordia 12d. — Injunctum est omni-
bus vendentibus pisses quod accedant apud Byllyngham cum
eadem pisse ostendendo aliis vic' si aliquid habere voluerint, et
eciam quod non emant pissem ex australi parte aquæ, sub
poena di. marcæ solvend. per illum qui in deffectu reperitur. —
Jur' presentat, quod Willelmus Bronhouse de Gretham fugavit
40 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. ] 365.
lepores et asportavit in Waremma Domini apud Byllyngham,
WolvestOm, Neuton, et Copon per totum annum præteritum. —
Præsentatum est per jur' quod terræ et ten* quæ Johannes
Jenkynson prius tenuit, sunt in adeo bono statu sicut ea recepit,
sed dicunt, quia, idem Johannes fuit in proposito recédendi de
prædictis tem' per tres annos elapsos non fimavit prædictam
terram ut antea, solebat sed vendebat fimum ad dampnum 13s.
WoLUESTON. Adam Milner de Wymyard et Ricardus Roike
ceperunt molend' totius parochiæ de Byllyngham : habend. et
tenend ad term. trium annorum, termino incipiente ad festum
S. Mart. A.D. etc. lxv°: redd. p. a. 20 li. — — —
COUPON. De Communitate villæ quia depasti fuerunt les
leys del Crosflat per averia sua de dampno et misericordia 12d.
— Injunctum Gilberto Faukes quod fimet terram quam tenet;
in Coupon sicut ceteri tenentes faciunt et quod non ammoviat ,
vesturam crescentem super prædictam terram usque Bylling-
ham sub poena, admissionis [sic] prædictæ terræ. — Nativus.
Compertum est per jur' quod Thomas filius Ricardi de Billyng-
ham commorans apud Melsonbi et est communis pastor ibidem
est nativus Domini. — Injunctum est brasiatoribus istius villæ
quod [sic] vendant, lagenam cervisiæ carius quam pro Id. sub
poena, [etc.]. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
non molant alibi quam ad molendimum de Neuton dum ventus
sufficit, sub poena di. mareæ solvend. per illum qui in deffectu
reperiter. -
NEUTON-BEULIE. Adam de Marton, Johannes de Baumburgh,
Gilbertus filius Rogeri, et Willelmus filius Roberti, jur'. — De
Agnº del Tonne, uxore Gilberti filio Rogeri pro assisa cervisiæ
fracta, de qualibet 6d., 12d. — De Willelmo Raynald et Wil-
lelmo de Marton quia non fecerunt pro parte de les loningis, de
misericordia 6d. — De eodem [W. Raynald] quia non ædificavit;
medietatem unius tenementi quod ipse et Johannes Nicholl
deffuncti [sic] ceperunt ad ædificand. prout compertum est per
s- va*
jur' super hoc examinatOs de poena di. marcæ, ex gracia 12d. .
— De Gilberto filio Rogeri et Johanna, uxore ejus executrice
testamenti Johannis Nieoll deffuncti quod ædificet alteram
medietatem prædicti tenementi citra proximam vel satisfaciant;
Willelmo de Marton de poena 40s., ex gracia 12d. [1365, III.
“ Poena al' imposita * redueed to 6d. agrees, so does 1366, III.]
— Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis eorum vocat;
[sic] alium RUSTICUM, sub poena, di. mareæ solvend. per illum
qui in deffectu reperitur. — De Adam de Martom quia suss [sie]
et viij porcelli ipsius Adæ destruxerunt bladum Johannis de
Paumburg' ad dampnum ipsius Johannis, nichil, quia juratores
ignorant. — De Johanne de Baumburg' pro transgressione facta,
1365. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 41
Adæ de MartOm, vocando eum falsum, perjuratum, et RUSTICUM,
ad dampnum ipsius Adæ de Marton 40d. de misericordia 12d.
[Vide 1364, III.]
NEUTON-KETTON. Walterus Bisschopp, Ricardus del Neutom
et Robertus Wily, jur. — Inquiratur Alano de præposito de
IKetton si tenentes depasc' fuerunt pasturam Domini pertinen-
tem manerio, quia idem tenentes se posuerunt super servient*
prædicto [sie]. [1366, I. Walt. Bischopp, Rob. Wili, jur'. De
Waltero Biscopp pro viij bobus ij eq. (12d.); Roberto Wili pro
v bobus ij eq. et j vacca (11d.), depascent' separale Dni. : De
Roberto Smith pro eodem per j vaccam et j stagge, 6d. ; pleg.
John Pait: (Ric. del Neutom struek through) 8d.]
Michael Fleschor cepit molendinum aquaticum de KETTON a.
festO S. Mart. anno lxv° usque ad term. trium annorum - -
redd. primo anno 24s., secundo anno 26s., tercio anno 29s. — —
Et faciendo in reparacione molendini quo ad firm' pertinet.
Pleg. — — — -
ACLEY. [Uxor Betcopper among the women fined for breach
of the assise of ale.] — Injunctum est Omnibus tenentibus villæ
quod habeant unum communem ponderum citra prox. curiam
[vide 1365, III.] sub poena di. marcæ. — De Betcopper [at the
same court Bertram Copper was amerced for not attending it]
quia non fecit clausuram tenementi sui de le front de poena al*
imposita 12d. ex gracia, 6d. [altered to 3d.] — Ordinatum est
ex communi assensu quod nullus eorum permittat pullanos,
vitulos, stirkettos seu aliqua alia averia infra campum in quo
frumentum seminatur a festo Natalis Domini usque blada, sit
messa, et asportata sub poena di. marcæ solvend. per illum qui
in defectu reperitur. — De [etc.] pro freth fract* infra, blada, —
De [etc.] pro freth fract' et pro herbag' depast'. — Injunctum
omnibus tenentibus villæ nequis eorum fodeat infra solum villæ
nec aliquid capiat infra viam Regiam sub poena 40d. solvend.
per illum qui in deffectu reperitur. Et eciam quod illi qui
foderunt infra prædictum solum et Reg' foratam [** Forth versus
Aclemore quod ducit a Windlestone usque Derlyngtone.*] et
terram inde ceperunt et asportaverunt per quod eadem via per-
foratur et deterioratur, prædictam viam reparari et obscurari
faciant sub eadem poena citra prox. curiam. — Præceptum est
attachiare Robertum Horner et Aliciam uxorem ejus quod sint;
ad prox. curiam ad respondend' tenentibus villæ de transgres-
sione eorum facta, scilicet in defamacione ten' villæ. — Injunc-
tum est omnibus brasiatoribus villæ quod nequis eorum vendat;
lagenam cervisiæ carius quam pro j d. sub poena 40d. solvend.
per illum qui in deffectu reperitur.
Dimissio molend' de ACLEY. Willelmus Usscher, Thomas
42 IIALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1365.
Perkynson et Willelmus Hibbi ceperunt molend' de Acley a
festo S. Mart. A.D. etc. lxv*° usque ad terminum trium annorum
— — redd. inde annuatim 8 li. - - -
MYD-MERYNGTON. De Ricardo filio Thomæ quia non revo-
cavit filium "suum de scol' ante festum S. Mich. prout sibi
injunctum fuit in ultimis Halmotis, de poena, 40d. — Injunctum
est omnibus tementibus villæ nequis eorum insultat [sie] punder'
in officio suo faciend' nec ipsum maledicat — — — De Johanne
de Heryom pro uno bondagio quondam in tenura Ricardi
Simson : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. pro
primis vj annis quolibet anno 13s. 4d. et argentum terrarii,
et postea, quolibet anno 18s. et argentum terrarii. Ine . . .
solvere ad festum Pent. anno etc. lxv*9. Et ædificabit infra,
tres primos annos prædictum bondagium sumptibus suis propriis
. . . Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. [etc.] Et dat;
pro gres'ma 13s. . . .
WEST-MERYNGTON. Johannes Adamson, Robertus filius
Thomæ, Willelmus filius Alani et Hugo Patie jur'. — De
Johanne Adamson pro transgressione facta pro ij vaccis ten' de
Coundom in ceperal* Domini depast' unde d . . . Pleg. de
misericordia. — De Johanne de Heswell pro licencia taber-
nandi unum cotagium pro termino vitæ suæ j sufficienti tenenti
12d. — De Johanne Adamson pro licencia tabernandi unum
cotagium pro termino vitæ suæ j sufficienti tenenti 12d. —
Injunctum est Willelmo filio Alani quod veniri faciat unum
Hostium per ipsum asportatum de domibus del M['house apud
. . . plac' infra quindenam sub poena 40d. — Consessum est
Eliæ de Tyntom ad emend* ij coppell* de silles cum les pannes et
les firstpesces unius tenementi et Dominus satisfaciat ei de
medietate denariorum per ipsum prædicto meremio solutorum.
EST-MERYNGTON. Injunctum est Johanni Smyth quod
veniri faciat iij pares de silles de domibus del M['house infra
quindenam sub poena . . . — De Diota, Jaksdougter, Christiana
ancilla vicarii, Alicia Seuster, Evota, Qwelspinner [Wheel-
spinner ?], pro leir, de qualibet 6d. — Dies datus Thomæ filio
Johannis ad faciend. legem suam quod nec ipse nec aliquis de
familia ipsius Thomæ . . . unum bovem Johannis Simson
unde prædictus bos moriebatur citra prox. curiam. — De Com-
munitate villæ præter Robertum Paulin qui se acquietavit
pro les Carlesleis Domini depast' per averia sua quæ .
Adamson habuerunt in custodia, de dampno et misericordia
12d. — De Roberto Hikson Taillyour pro xviij aeris terræ quæ
[sic] Ricardus Taillyour prius tenuit et sursum reddidit, ad
usum ipsius Roberti: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ :
redd. p. a. Scaccario 13s., incipiendo solvere ad festum Purifica-
1365. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 43
cionis anno etc. lxvj*°. Et dat pro gres'ma, [blank] pl. Robertus
filius Ricardi et Ricardus Tailyour. — De Adam de Qwytworth
pro uno tenemento et xv acris terræ quondam in tenura, Thomæ
filii Johannis: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd.
antiquam firmam et antiqua servicia. Et dabit pro operibus
sicut alii consimilis tenuræ faciunt. Et reparabit ædificia infra
duos annos - - Et dat pro gres'ma, . . . — Dimissio. Incre-
mentum redditus 2s. 4d. Thomas filius Hugonis Smith cepit;
communem forgiam quam Johannes Smyth prius tenuit:
habend' et ten' ad term. vitæ suæ in casu quo alii prædictam
forgiam amplius tenuerunt et in eadem operari per se ipsum
voluerit : habend. et temend. ad term, vitæ suæ : redd. p. a. 40d.
quæ [solebat reddere] 12d. — - -
PERY. Injunctum est omnibus tenentibus villæ præter
liberos tementes quod reparari faciant molendinum citra festum
Natalis [Domini]. -
1365, III. ?—[Heading mouldered away. Stevenson queries
this roll as 1365, and says, * See under West Merington.” The
passage to which he refers is givem. Judging from several
matters, the roll would appear t6 be that of 1365, III., the
third turn, one Would rather infer, having been held earlier tham
usually was the case.]
WERMOUTH. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
faciant cariagia, terrarii prout ei pertinent quando præmuniti
fuerint sub poena di. marcæ — — -
Injunctum est [tenentibus] istius villæ et villatæ [sie] de
SUTHWYK et FULWELL quod excedant apud Wermouth et per
auxilium Ricardi filii Reginaldi ponant, le merstanis' in locis
consuetis die S. Greggorii prox. futuro sub poena 40d. — In-
junctum est Johanni de Wygbi Stephano Carter et Thomæ
Carter quod venient ad commorandum super terras Domini
prout injunctum fuerit in ultimis Halmotis citra prox. curiam
sub poena admissionis [sic] prædictæ terræ. -
SUTHWYK. Præceptum est attachiare Johannem de Birdem
Willelmum de Oggil Thomam Ayer Willelmum filium
ERicardi et Petrum Curror ad liberam curiam de fraccione
portarum manerii de Fulwell et abduccione averiorum præ-
dictorum. [Cf. the previous roll as to this or a similar matter.]
— Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod mensurant;
[sig] blada per mensuram rasam et de eadem mensura dent
mülturam sub poena 40s.
PULWELL. De tota villata de Wyuestow præter Johanmem
de Lomley Adam Diotsom et Willelmum Wallas quia non
venerunt ad curiam 12d, De tota villata de Harton præter
44 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1365.
Thomam Page pro eodem 12d. [Probably this only means that;
they did mot come in proper time. At all events, at this Court,
the regular juries and entries follow for both places.]
WYUESTOW. Injunctum est tenentibus villæ quod faciant;
Bercariam citra prOx. curiam sub poena di. mareæ. [Vide
1366, I. No such injunction in 1365, II.] — Injunctum est
eisdem nequis eorum permittant porcos aut aucas exire villam
extra Hirtill* sub poena 12d. — - -
HARTON. Injunctum est [tenentibus] istius villæ et villatæ
de Wyuestow quod quilibet eorum faciat pro parte sua stagnum
molendini — — .
SHELES. Injunctum est omnibus tenentibus del Shels nequis
eorum vendat alicui pissem ducendum extra Episcopatum
Dumelm' arte vel ingenio sub poena 40s. solvend. per illum qui
in defectu reperitur. Et eciam injunctum est eis qui postquam
vendiderint, Episcopo, Priori et aliis dominis ac commorantibus
infra Tynam et Tesam pissem ad usus suos proprios quod cum
residuo accedant, ad Novum Castrum sub poena prædicta solvend.
per illum qui [in] deffectu reperitur. Et quod hæc pœna teneatur
usque octabas Paschæ prox. futur. Et super hoe injunctum
est Johanni Martendall warennare [sic] quod ipse inpignorari
faciat omnes extraneos venientes apud le Sheles eundo vel
redeundo pro pisse extra Episcopatum prædictum carriando
sub poena prædicta. Et sciendum quod ista poena ponitur per
Dominum Priorem causa boni vicinitatis et amoris quam habet
versus majorem et communitatem villæ Novi Castri prædictæ et
non aliter. — De omnibus tenentibus villæ quia non fecerunt;
le thew prout injunctum fuit eis in ultimis Halmotis de poena
imposita di. marcæ ex gracia ista vice 40d. — - Injunctum est
omnibus tenentibus villæ del Shels quod habeant unum thew
citra prox. curiam sub poena di. marcæ, [Vide 1365, II., and
1366, I.] — De Alicia de Skinnerby quia recessit de curia sine
licencia quia nolebat vendere cervisiam Thomæ de Todow 6d.
— Dimissio. Incrementum redditus 10d. De Ricardo de
Holaw pro uno tenemento quod quondam fuit Ricardi Clere
deffuncti: habend. et tenend. ad terminum vitæ suæ eo quod
mullus de sanguine ipsius Ricardi pro prædicto tenemento finire
voluerit : redd. p. a. 2s. quod prius reddidit 14d. et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt. Pl. — - Et dat pro gressm*
14s. •
EST-RAYNTON. De Thoma Gibson quia voluit jurare ad
mandatum senescalli, 6d. — [RAVENSFLAT rendered 12d. p. acr.]
— De Johanne filio Heliæ Pater Noster pro transgressione facta
Johanni Busse verberando unum stagge [stack] ipsius Johannis
Eusse unde maxima pars periit prout compertum est per jur'.
1365. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 45
Dampna taxantur ad 3s. Pl. idem Helias et in misericordia, 4d.
— De Helia Pater Noster pro transgressione facta Thomæ Busse
verberando ipsum unde dampna taxantur per jur' ad valenciam
6d. et prædictus Helia[s] in misericordia 4d.
WEST- RAYNTON. Dies datus est omnibus tenentibus villæ
ad faciend. legem unam quod nec ipsi nec uxores sui mec
servientes sui succiderunt infra boscum nec aliquid viride in
eodem bosco asportaverunt, quilibet eorum ad prox. curiam cum
vj*° manu. — Præceptum est attachiare Thomam Nouthird ad
essendum ad prox. curiam ad respondendum Domino de placito
transgressionis viz. de ix arboribus vocata [sic] allés per ipsum
excorisatis ita quod amplius gessere [sic] non possunt. — De
Willelmo filio Heliæ pro pratis Johannis Raven depast. pro
XVj annis elapsis unde dampna, adjudicantur 12d. et prædictus
Willelmus in misericordia, 4d. De eodem Johanne pro pratis
et blad. prædicti Willelmi prout compertum est per jur' unde
dampnum adjudicatur ad 12d. et prædictus Johannes in miseri-
cordia 4d.
MORESLAW. Injunctum omnibus tenentibus villæ nequis
eorum teneat aucas infra vill' sub poena di. marcæ. — Injunc-
tum est omnibus tenentibus villæ quod quilibet eorum tam
commorans infra villam quam extra caligat furnum quando
turnus suus venerit sub poena 40d. solvend. per illum qui in
deffectu reperitur.
PITTYNGTON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
nullus eorum emant cervisiam alibi quam ad bras' Domini dum
habuerit, cervisiam sufficientem sub poena 40d. — De uxore de
HoWdem quia noluit vendere cervisiam extra domum, prout
compertum est per jur', Ricardo Colby ad dampnum ipsius
IRicardi j d., de misericordia, 3d. .
ΒYLLYNGHAM. Assignacio terræ. Terræ videlicet ix acræ
quæ [sie] Thomas Heryngher tenuit et vj acræ terræ quæ [sic]
Johannes de Chilton tenuit et iiij acræ terræ quondam in tenura
Johannis del Toume assignantur omnibus husbandis de Byllyng-
ham ad respondendum de firm' et Omnibus aliis Omnibus pertinen-
tibus predictæ terræ. Compertum est per jur' quod ædificia tene-
menti quondam in tenura, Johannis del Toume deffunctus tenuit
[sic] deteriorantur im tenura sua ad valenciam 13s. 4d. (Non
levetur ad scaccarium set ad reparacionem domorum ίη margine.)
Unum mesuagium et x aeræ terræ quæ prædictus Johannes
dum vixit, sunt in manu Domini pro deffectu tementis. Et
sciendum quod iij acræ terræ fimantur pro Ordeo, prec. acræ 10s.
Et ij acræ et iij rodae arrantur pro semine vernali, prec. acræ
arruræ 12d. De Thoma Heryngher' pro deterioracione ix acra-
rum quas cepit ad term. vitæ - - de dampn' et misericordia 10s.
46 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1365.
— Injunctum est jur' quod videant unum cotagium quondam
in tenura Ricardi Gerwaus et Aliciæ uxore [sic] ejus quæ [sie]
tenuerunt ut de jure ipsius Aliciæ ut de jure viduæ, et nunc est
in tenura, Johannis Bars quod cepit ad term. vitæ suæ quia
queritur quod prædictum cotagium prostratur in tenura ipsorum
ERicardi Gerwaus et Aliciæ. De Ricardo Gerwaus et Alicia
uxore ejus quia non reparaverunt unum cotagium quæ [Sic]
Johannes Bars cepit ad term. vitæ prostratum in tenura sua sub
poena alia imposita, di. marcæ ex gracia 12d. — De Johanne
Waus brasiatore quia noluit vendere cervisiam extra domum
prout injunctum fuit, ad dampnum 2d., de misericordia, 6d. —
IDe Cecilia Souter [et] Mariota anc' Thomæ Fischere pro leyr
12d. — Thomas Mamer cepit unum cotagium—incipiet solvere
ad festum Martini anno lxvj*° — — — Willelmus filius Roberti,
Gilbertus Hardgill, Johannes filius Alexandri [et Ricardus
MonktOn erased] ceperunt herbagium pomerii de Byllyngham
cum fructu arborum ejusdem ad term. vitæ eorum, redd. p. a.
scaccario Prioris Dunelm' 24s. et dicti Willelmus, Gilbertus et
Johannes sustentabunt et manutenebant, sumptibus suis propriis
totam clausuram et muros per totum circuitum dicti pomerii,
ac eciam prædicti Willelmus, Robertus et Johannes composta-
bunt radices arborum in dicto pomerio crescencium et Omnia
alia facient quæ in hac parte requiruntur ad conservacionem
dictarum arborum. Hos pleg. invenerunt Henricum AlanSmam,
ERicardum de Monktom, Johannem de Arsom, Willelmum Cartar.
Et dant ad gres'mam 13s. 4d. -
WOLUESTON. De Margoria, Copium proleyr cum ij hominibus
12d. De Cristiana Rod pro eodem 6d.
COUPON. Injunctum est Gilberto Fauks quod fimet terram
suam in Coupon et quod ammoviat blada crescencia, super
terram sine licencia, Domini, sicut alii vicini sub poena, admis-
sionis [sic] predictæ terræ. — De Gilberto Fauks, Johanne Pulter,
Johanne filio Rogeri quia non fecerunt les lonyngs prout in-
junctum fuit eis in ultimis FIalmotis de poena 40d., ex gracia, 6d.
— De Agn' Postell et Alicia de Bellassyis pro assisa cervisiæ
fracta, 12d. De Alicia de Bellassiis pro mala cervisia et eciam
quia cervisia quam misit terrario non fuit de aliquo valore
prout probatum fuit in curia, 2S. — [Fauks = Fakys δη, Same
7ro//.] -
NEUTON- KETTON. Walterus Bischop, Ricardus del Neuton
jur'. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis eorum
temeat aukas infra villa [sie] a festo Paschæ sub poena 40d.
solvend' per illum qui aliquas aucas tenuerit. — Inquiratur de
Alano præposito de Ketton si tenentes depastº fuerunt pasturam
Domini pertinentem manerio, quia idem tenentes se posuerunt
1365. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 47
super serviente prædicto. — De Alano serviente de Ketton pro
uno crofto et una acra del les leys quæ Robertus Wili prius
temuit: habend' et ten' ad term. vitæ suæ : redd. antiquam
firmam et faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg.
de firma, et omnibus aliis quæ incumbunt, Johannes Schephird
et Adam Biscopp. Et dat pro gres'ma 12d.
ACLEY. Ordinatum est ex communiassensu quod nullus eorum
permittat pullanos, vitulos, sterkettos seu aliqua alia averia infra
campum in quo frumentum seminatur quousque blada sint
messa et asportata, sub poena di. marcæ. Et sciendum quod poena
ponabatur [sie] ad festum Nat'. — De Communitate villæ (præter
Willelmum Ibbi) quia non habuerunt unum communem punde-
rum prout injunctum fuit in ultimis Halmotis [vide 1365, II.],
2s. — De Beatrice quæ fuit uxor Adæ Diotson pro uno tofto et
xij acris terræ quæ fuerunt prædicti Adæ quondam viri sui quæ
faciunt medietatem unius bondagii: habend' et ten' ut de jure
viduæ ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 12s. Et incipiet solvere
anno etc. lxvij°, et medio tempore reddet blada, silicet, unum
quarterium frumenti et j quarterium Ordei annuatim, prout
prædictus Adam prius reddidit Ricardo de Heworth nuper fir-
mario. [At the same court twenty-two persons, including the
vicar, were fined for depasturing their cattle in the oats * of
Richard de Heworth, late farmer, at the Northcroft.*] Et
fac' Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. [etc.] Et dat
pro gres'ma, I2d.
EURDON. Alicia et Agn' heredes Rogeri Anotson [a, free
tenant, vide Feodaríum, p. 45] fecerunt fidelitatem hic in
curia, et habent diem ad faciend* credulitatem in vigilia S.
Cuthberti.
WEST-MERYNGTON. De Thoma Marmedok pro uno tofto et
xij acris terræ quæ fuerunt Johannis Makand quæ sursum
reddidit ad opus ipsius: habend' et ten' ad term. vitæ suæ :
redd. antiquam firmam et servicia, [etc.]. Et dat pro gres'ma, 2s. :
condonatur per terrarium ad reparacionem ten'. Et incipiet
solvere ad festum Pent. anno etc. lxvj° et sciendum quod
dampna ædific' adjudicantur ad 5s. de quibus idem Thomas
reputat se pacatum.
FERy. Ordinatum est ex communi assensu quod Robertus
Todd custodiat bidentes suos ne depascant blada vicinorum
suorum nec pasturam bovum sub poena 40d. Et eciam quod
quilibet ten' custodiat, porcos, boves, equos et alia averia sua
ne depascant blada vel ea conculsent, et quod Cotarii teneant;
averia sua infra communem pasturam sub poena prædicta. —
De Roberto de Meryngton pro uno cotagio et vij acris terræ
et di. quæ fuerunt in tenura, Johannis de Trollop : habend' et
48 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1365.
tem' ad term. vitæ suæ : redd. scaccario IDunelm' 7s. 6d., et
20d. terrario Dunolm' qui pro tempore fuerit. Et incipiet
solvere ad festum Pent. Anno Domini etc. lxvijmo Pleg. [etc.]
Et ædificabit unam domum sufficientem, infra, duos annos, de ij
copul de siles quas cum firstis et ribis habebit de meremio
Domini et aliis pertinentibus. Et dat pro gres'ma 12d.: con-
donatur per terrarium.
IDALTON. Compertum est per jur' quod di. cotag' quondam
in tenura Willelmi Berier quod cepit ad term. v annorum, qui
terminus est elapsus, deterioratur in tenura, prædicti Willelmi et
ad valenciam quinque solidorum, unde Juliana filia Johannis
Smyth oneratur de 18d. pro tempore qua fuit tenens ejusdem
dimidii prædicti cotagii ex dimissione prædicti Willelmi. Et
sciendum quod Robertus Malkynsom et Johannes Smyth sunt;
plegii prædicti Willelmi et de dampnis prædictis respondebunt,
et super hoc injunctum est Ricardo Firmario et Roberto præ-
pOsitO quod reparari faciant prædictum cotagium per prædicta
dampna citra prox. curiam sub poena di. marcæ. —
Willelmus filius Johannis Wodkök cepit unum cotagium
quod Johannes Philipp prius tenuit : habend. et tenend.
a festo S. Martini Ammo Domini etc. lxv° usque ad term.
duorum annorum : redd. antiquam firmam et faciendo Domino
et vicinis quæ incumbunt. Pleg. [etc.] Et sciendum quod
Ricardus Firmer cepit prædictum cotagium ad ædificandum et
illud ædificant sed non sufficienter prout dicitur, pro qua ædifi-
cacione habuit prædictum cotagium pro ij annis elapsis. Ideo
injunctum prædicto Ricardo quod reparari faciat prædictum
cotagium citra prOx. curiam sub poena di. marcæ. —
Memorandum quod quædam placia vocata, le Neuland con-
tinente [sic] iiij acras per estimacionem pertinen. dominicis
quam tenentes clamant habere communam pasturæ ad averia
sua et quam Ricardus Firmer dicit esse pertinentem ad
tenuram suam, appreciatur p. a. ad 18d. quos prædicti tenentes
solvant pro isto anno domodo [sic] discussum fuerit cui illorum
pertinet de jure. — Ricardus Firmer cepit di. cotag' quod Mar-
goria Kemster prius tenuit : habendum a festo S. Martini Anno
etc. lxv*o usque ad term. ij""m annorum : redd. antiquam firmam
et faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt. Et sciendum
quod prædictus Ricardus habebit 5s. ad reparacionem dicti
cotagii, unde in manu Julianæ filiæ Johannis Smith 18d. et
residuum in manu Willelmi Berier et prædictus Ricardus
prædictum cotagium sufficienter reparabit.
EIESILDEN. Consideratum est, quod Alicia, filia Willelmi
Elescheuer executrix testamenti ejusdem Willelmi recuperet
versus Johannem filium Thomæ 15d. pro arrura unius acræ et
1365- 1366. EIA LIMOTA PRIORATUS I)UNELMENSIS. 49
di. arratarum post mortem prædicti Willelmi eo quod idem
Johannes dictam terram cepit, ete. — Injunctum est omni-
bus tenentibus villæ [quod] nullus eorum negat [sie] Domino
pullanos, capones, gell' aut alia victualia quæ sunt vend[ita],
sub poena 40d. solvend. per illum qui in deffectu reperitur.
De Eustacio de Hesildem quia recusavit vendere pullanos
Domino et de Ricardo Benet pro eodem, de misericordia, de
quolibet 2d.
ADHUC IBYLLYNGHAM. Willelmus del Raw, Adam Wilkare,
Thomas filius Alexandri, et Johannes Tidde [et Rogerus Page
added] ceperunt le quoddam pratum vocatum le Haldailles in
le Restlykere : habend' et tem' ad term. vitæ suæ : redd. p. a.
18s. 6d. Pleg' [etc.] Et dat ad gres'mam 6d. : condonatur per
terrarium. — Thomas Maner cepit iij rodas prati quod vocatur
Pletherker: habend* et tem' ad term. vitæ suæ: redd. p. a. 3s.
scaccario Prioris. Pl' de firm' Willelmus Rynethewod. Gres'ma,
nulla.
1366, I.—[A roll in deplorable condition at its commence-
ment. There is no indorsement. Old stitching occurs along
the top. The document seems therefore not to be in its original
state. Queried by Stevenson as 1366, a date which from a
Sheles entry seems to be correct. See also under Newton-
Bewley, and Fery.]
WYUESTOWE. De tota villata quia non reparaverunt ber-
carium prout injunctum fuit eis in ultimis Halmotis - - de
misericordia 12d. Injunctum est eisdem quod reparari faciant
citra proximam cur'. — De Johanne Leget et Agn' uxore ejus
quia maledixerunt jur' et imponunt eis falsitatem, de miseri-
cordia, 6d.
SHELES. Injunctum est omnibus tenentibus villæ ut in
pluribus Halmotis quod faciant le thewe pro castigacione liti-
gancium - -. Injunctum est jur' et Waltero Yoill et Adæ de
Birdom quod colligant inter ipsos et vicinos suos denarios quos
sufficient pro j thewe faciend': Et eciam quod colligant pœnas
incursas al' impositas quæ se extendunt ad 10s. citra prox.
curiam, sub poena di. marcæ. — De Petro Homam quia defecit;
de lege versus Ricardum de Birden de eo quod debuit esse eer-
viens suus de festo Paschæ anno lxvj° [Apr. 5] usque idem
festum tunc prox' sequens et recessit de servicio suo, ad dampn'
ipsius Ricardi usque ad hunc diem di. mar[eæ], de misericordia
6d. — De Johanne Lollis pro 19d. ob. detent* Agn' Almouth
prout fatetur in curia, de misericordia 11d. Injunctum est
omnibus tenentibus villæ nequis eorum inhospitaverit præ-
dictum Johannem Lollis nec cum [eo] in comitiva sua recipiat
ID
50 HALMOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. I 366.
sub poena di. marcæ et sub poena solucionis prædicti debiti. - -
De Johanne Lollis quia tractavit cultellum suum ad percus-
sendum Robertum Swan de [misericordia erased] poena [added]
40d. Et sciendum quod dampna, facta prædicto Roberto ad-
judicantur per jur' di. marcæ. - - De Johanne Lollis pro falsa
querela sua versus Robertum Swam et Thomam de Todowe,
de misericordia: Pleg' Adam de. Birdem, 6d. — Injunct* est;
omnes [sic] brasiatores villæ quod quilibet eorum vend* cer-
viciam cum ga' po' et quarter' sigill' - - -
EsT-RAYNTON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ
quod custodiant porcos suos et Ordinent, quod habeant anulos
in nasis suis ita quod . . . in pratis — — -
WEST-RAYNTON. De Agnº Boys pro mercheto unde Thomas
Perkynson præpositus respondebit quia, eadem Agn' habet
unum stirkettum in Westircro . . . — De Johanne Widousom
quia uxor ejus fecit recursum pundero de vitulis captis infra le
frithis de villa - - -
MORESLAWE. Præsentatum est quod Johannes de Lill fecit;
purpresturam apud le Cartgaits, appropriando sibi de solo
Domini - - — De tota, villata, de Moreslawe pro averiis suis
depascentibus in ceperale Domini apud Pittyngton.
PITTYNGTON. De tota villata del Suthton [= South, Pitting-
tom] præter Thomam de Tindal, quia noluerunt vendere gallinas
terrario prout punderus presentavit.
IBYLLYNGHAM. Willelmus filius Gilberti venit in cur' et;
cepit j cotagium quod Johanna, ancilla, Johannis filii Alexandri
prius tenuit : habend. et tenend. ad [term.] vitæ suæ :
redd. antiquam firmam et servicia, et faciendo Domino [et]
vicinis quæ incumbunt : Et incipiet solvere ad festum Pent.
prox. futurum. Pleg. de firma, et omnibus aliis quæ incumbunt
[^o ^ames] : Et dat pro gres'ma, 6d.: condonatur per ter-
rarium. Et sciendum quod una . . . gardino ejusdem cotagii
prostratur viz. pars in tenura Ricardi Gerwaus prostratur de
dampn' 6s. 8d. Et pars prostra . . . ipsius Johannæ ad dampn'
6s. 8d. prout compertum est per jur'. Et super hoc injunctum
est Johanni filio Alexandri . . . Johannam pro prædictis
dampnis eo quod recessit versus Nortom. Et . . . concessum
est, quod si ipsa, . . . prox. futur' ad commorand* prædictum
cotagium rehabebit, si idem Willelmus debita præmuniatur. —
De Thoma Schephird qui deffecit de lege de freth' fract' sue-
cidendo les balkes de poema 40d. — De Henrico famulo Alani,
Gilberto de Hardgill, Johanne Miryman, Johanne del Toune et
Willelmo Casson pro harbag' ix aerarum terræ de dominicis
quas præfatus Henricus tenuit voluntarie per equos suos depasc'
prout fatentur in curia prec' 18d. de prato pertinente eidem
1366. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 51
terræ vendit' per præpositum de firma hujus anni 12s. 6d.
— Willelmus Kaa - - cepit x acras terræ iij acras prati de
terra Thomæ Fery quæ sunt in manu Domini racione minoris
ætatis : habend' et tem' usque ad plenam ætatem ipsius heredis :
redd. prout Willelmus Gibsom prius reddidit pro eisdem — —
— Injunctum est præposito et messori quod arrestari faciant;
equos cum pisse quorumcumque veniencium infra dominium eo
quod dicunt, quod emunt pissem ad Opus Domini et celerarii
et non faciunt, quousque habebunt literam de terrario.
NEUTON-BEULW. [William “ Raynald,” the “filius Reg'* of
1366. III., and Gilbert, son of Roger, and Joan his wife, are
again fined for non-performance of the injunctions in, ultîmôs
Halmofìs, and the fine is reduced to 6d. ex gratia. 1366. II.
agrees.] •
NEUTON-KETTON. Johannes Paite cepit unum tenementum
et vj aeras terræ et umam acram terræ prati quod Willelmus
Schepbird prius tenuit : habend' et tenend' ad term. vitæ suæ :
redd. antiquam firmam et servicia : Et faciet Domimo et vicinis
quæ incumbunt. Pleg. Ricardus del Newton. Et dat pro
gres'ma 40d. Et incipiet solvere ad festum Pent. anno Domini
etc. lxvij. Et prædictus Johannes invenit duas acras binæ
arruræ et j acram trinæ arruræ quas sic dimittet.
AGLEY. Præceptum est distringere fil' Thomæ Perkynson
pro mercheto quousque carta ostendatur. — Præceptum est
Johanni filio Thomæ de Chilton commoranti apud le Coites
quod revocet filium suum de scolis citra, festum Purificacionis
Β. Mariæ [Feb. 2] prox' futurum - -
EERY. Præceptum est distringere omnes liberos tenentes ad
coperiend' molendinum. Et injunct* omnes alii [sic] ten' quod
coperiantur [Sîc] citra prox. curiam prædictum molendinum. —
Adam Milner cepit molendinum de Merington Hege : habend.
et tenend. a festo S. Martini anno lxvj° usque ad term.
duorum annorum - - Redd. p. a. 7 li. Et faciet Domino
et vicinis quæ incumbunt. Et faciet ad reparacionem præ-
dicto molendino prout firm' pertinet. —- Ricardus Tailyour --
cepit iij aeras terræ quarum ij acræ jacent super le Mirignoll
et una, aera jacet apud le Feryspot : habend' et ten' ad term.
xij annorum : redd. pro primo anno 18d., secundo anno 2s.,
tercio anno 2s. 6d., quarto anno 3s., et sic de anno in annum
usque finem termini sui - -
WEST-MERYNGTON. Compertum per inquisicionem villaru'
[sic] villæ villarum [sic] de Mid-Meryngton et Est-Meryngton
quod terra quam Rogerus Aspor et Willelmus Fery tenent ut
de jure uxorum suorum et eadem terra quondam Johannis
Horn tenentur de jure invenire unam portam ad Orientem
52 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1366.
partem villæ istius et unum still' ad occidentalem partem istius
villæ. Et etiam quod eadem terra, et terra Hugonis Paite
tenetur [sic] invenire unum still' infra eadem villa inter terram
suam. Et dicunt quod hoc fiebat a, toto tempore quo memoria
non existit.
EsT-MERYNGTON. Dies datus est [Johammi filio Ricardi de
Merington] ad habendum hic recordum im quo dicit se habuisse
licenciam tabernandi unum mesuagium : hic ad prOx. poena
admissionis [sic] prædicti mesuagii. — Injunctum est eidem
Johanni quod non faciat de cetero chaciam et rechaciam per
averia, sua commorant' apud Wyndellesdonm in campo de Est-
Meryngton sub poena admissionis terræ et tenementorum quam
tenet de Domino [sic].
MID-MERYNGTON. Compertum est per jur' quod unum
cotagium, quod cotagium Willelmus Cerier cepit in ultimis
E{almotis deterioratum fuit in tenura, Ricardi Milmer nuper
tenentis ejusdem ad valorem 13s. 4d.
1366, II.—[The top cut away. Indorsed 1366 in two hands
of probably the sixteenth century, and in Stevenson's ?]
EIEWORTH. De Willelmo de Wermouth, Ricardo Smyth,
ERoberto Teffon, Johanne de Schaffeld, Nicholao Forester, et
Johanne de Schepley, qui apud le Milnhill Ricardi del Kytchin
depast' per averia eorum ad dampnum ipsius Ricardi, prout
compertum est per jur' 2d., de misericordia. Injunctum est
omnibus tenentibus vill' qui deliquerunt Ricardo del Kytchin
in blado vel in herbagio suo vel aliter quod accedant ad eccle-
siam de Jarow die Dominica prox. futura, et ibidem satisfaciant
prædicto Ricardo de dampnis prædictis unde se sola manu non
per act . . . sub poena 12d. solvend* per illum qui in deffectu
reperitur : Et quod prædictus Ricardus satisfaciat [sic] eis simi-
liter si deliquerit, sub poema. — Dies data est villat* quod
videant dampna facta, in tenementis quondam Willelmi de
Gisbwem quæ Johannes Taillyour prius tenuit, quæ Johannes
Qwytlok nunc tenet et dampn* præsentent ad prox.
HETHEWORTH. Injunctum est omnibus tenentibus vill'
nequis eorum depascant [sic] les leyis sub poena 40d. Inquira-
tur ad prox' de multura, sicca debita eo quod tenentur molere
ad xiij vas et molent ad molend' de . . . ad XX vas per XX
annos elapsos. ¢
WERMOUTH. Dies datus est Willelmo Carter, Thomæ Wy-
douson, Stephano Carter et Willelmo filio Ricardi quod acce-
dant apud Wermouth die Martis in festo translacionis S. Thomæ
[This feast, if at the translation of S. Thomas the apostle,
July 3, fell on Tuesday in the year 1369 = G.: if of that of our
1366. EIALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 53
S. Thomas, called the Martyr, July 7 in 1366 = D.], et reponi
faciant le Merkstamys et purpresturas factas per Ricardum
filium Reginaldi sub poena 40d. — De Roberto Carter pro uno
mes' et xiiij acras terræ quæ fuerunt Thomæ Rogerson : habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ: redd. Scaccario in iiij primis annis
pro quolibet anno 11s. : et postea antiquam firmam : et debita,
servicia : primo termino solucionis incipiente ad festum Pent.
Anno Domini etc. lxvij° : et solvet Bursario pro isto anno pro
terra, seminanda, et di. acr' frumenti 16s. 6d. : Et Dominus
infra tres annos ædificabit unam domum competentem pro mora,
sua, et ipsemet reparabit unam grangiam sufficientem sumptibus
suis propriis unde nondum in[cepit ?] . . . de gres'ma 12d. :
condonatur per terrarium. — Dies data est jur' quod inquirant;
et presentant [sic] ad proxim' de duabus grangiis prostratis in
tenura, Willelmi Dausom, ad inquirend* ad quæ dampn'.
EULWELL. De Ricardo Sibsom pro freth' fract' in le Boru',
prout compertum est per jur', de poena 6d.
WYUESTOWE. De tota villata de Wyuestow quia non repara-
verunt berkarium prout habuerunt diem in ultimis Halmotis,
de poena 12d. Et injunctum est eisdem quod reparari faciant
prædictam berkariam citra prox. curiam sub poena 13s. 4d.
SCHELES. De omnibus tenentibus villæ quia non fecerunt;
le thew prout injunctum fuit eis in ultimis Halmotis, de poena
alia imposita 40d. — De Petro Homam quia fregit, convencionem
factam cum Ricardo de Birdem non commorando cum ipso a
festo S. Petri ad vincula anno etc. lxv° usque ad festum S.
N[ichaelis tunc prox. sequens, prout compertum est per jur',
de dampn' prædicti Ricardi 40d., de misericordia 3d. — Dies
datus est eidem ad faciend' legem suam cum sexta manu de
eo quod non fecit convencionem cum præfato Ricardo ad [non
erased] commorando cum eo a festo Paschæ anno lxvj° usque
idem anno etc. lxvijmo et recessit ad damn* prædicti Ricardi
I 00S.
BYLLYNGHAM. Injunctum est omnibus tenentibus villæ
quod quilibet eorum mundet cursum aquæ et evacuet illam
cum præmunitus fuerit per præpositum vel ponderum villæ sub
poena 40d. solvend' per illum qui in deffectu reperitur.
WoLUESTON. Præceptum est attachiare Aliciam de Bellassyis
et Agnetam Gibbesdoughter ad essend' hic ad prox. dicend'
quare tastatores villæ non debent intrare pro cervis' ass'.
INEUTON- KETTON. Walterus Bischop, Ricardus de Neuton
et Robertus Wili, jur'. Inquiratur de Alano de Ketton
si tenentes Domini depast' fuerunt pasturam Domini perti-
nentem manerio quia idem tenentes se posuerunt super
servientem prædictum. — De præfatis jur' quia noluerunt
54 HALMOTA PRIOIRATUS IDUNEIMENSIS. 1366.
ostendere nomina. — Præsentant quod Robertus Geldsowe de
Litil Staynton, Thomas Willi, Johannes Gouer, Abbas de
Albalanda, Willelmus Welfedd, Johannes Welfed, Willelmus
Milner, Rogerus Aslabymam, Adam Homam de Magna Stayntom
Agnº Domina de Staynton [Agnes, widow of John de la Hay,
tenant for life of the manor], Johannes Rodd, Johannes Wite,
Thomas de Helstob, David de Magna Staynton, Margareta
Qwyte, Alexander de Staynton depast' fuerunt eeparale Domini
in mora de Ketton per x annos elapsos et amplius. Ideo fiat
processus versus eos. Et præceptum est jur' quod att' eos ad
essend' hie ad prox' si possent invenir' etc.
ACLEY. Injunctum est, omnibus tenentibus villæ qui tenent
per gres'am factam in curia, quod satisfaciant eotteriis et illis
qui tenent bOnd' de costag' circa reparacionem faldæ sub poena,
40d. [As so many examples of the amount of penalty have
now been givem, brevity will be consulted in omitting them in
the extracts of injunctions.]
EURDON. Præsentatum est, quod Matildis nunc uxor Roberti
Dynys eepit unum eotagium pro 4s. p. a. antequam eam idem
Robertus duxit in uxorem, et postea idem Robertus cepit j
bovatam terræ pro 12s. p. a. ut dicitur, quæ quidem capcio fuit
xiiij annis elapsis ut dicitur. Et idem Robertus postea solvit 12s.
pro prædictis cotagio et bovata, asserens se sepisse [sic] eadem
cotagium et bovatam pro prædictis 12s. p. a. Ideo videantur
eapsiones. Et injunctum eidem Roberto quod habeat capcionem
prædicti cotagii et bovatæ vel aliter solvet pro cotagio pro toto
tempore elapso. [Vide 1369, III.] — Memorandum, quod ad
tercium turnum Halm' anno lv*° Johannes de Heswell cepit xj
|bovatas terræ et di. de dominicis; redd. antiquam firmam quæ
se extendit ad 50s. Ideo videatur quid nunc solvit et de
residuo oneretur si plus sit, etc. — Unum mesuagium et iij
|bovatæ terræ quæ fuerunt Nicholai Bem assignantur Willelmo
Smyth, Johanni de Heswell et Roberto Dinys: habend' et ten'
quousque alius tenentes [sic] qui eapere voluerit reddendo anti-
quam firmam. viz. 40s. p. a. ; incipiendo solvere ad festum Pent.
Anno lxviij° sub poena amissionis tocius terræ quem [sic] tenent
de Domino. Et sciendum quod solvent pro tribus primis annis
30s. ex gracia. — De Ricardo Roth pro les leys Domini depast*
anno præcedenti prout eompertum est per jur', de misericordia
14d. — De eodem Willelmo Smyth, Roberto Dynys et Johanne
de Heswell pro xiiij acris terræ de les leys ejusdam Nicholai,
precium j acræ 4d. Et pro crofto 6d. De herbag' hujus anni
5s. 2d. Memorandum de ij acris prati et di. ejusdem terræ pro
quibus tenentes ostendunt dare 10s. nondum venditis.
MID-MERYNGTON, Ordinatum est ex communi assensu quod
1366. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 55
quilibet eorum teneat hirsill' et quod custodiant [sic] porcos et
alia averia sua citra quod non inveniantur infra bladum. — De
Eicardo filio Thomæ pro freth' fract' per aucas et eciam pro
falda fracta, ex gracia, 20d.
EST-MERYNGTON. Injunctum est jur' et ponder' quod inpig-
morant [sic] averia Johannis filii Ricardi veniencia de Wyn-
delsdom ad depassend' infra cam . . . quod non habeant;
communiam ibidem nisi per averia cubancia ibidem viz. apud
Est-Meryngton. - •
PERY. Johannes de Bicheburm venit in cur' et cepit unum
bondagium quod Robertus Todd prius tenuit et sursum reddidit,
quod quiddam [sic] ten' quondam fuit in tenura Willelmi Ton-
nokSmam : habend' et tem' ad term. vitæ suæ : redd. scaccario
p. a. 20S. et argent' terr' — — Et cepit eciam in stuffo cum præ-
dicto bondagio ij boves et j equum prec' cap' 8s. et ij quarteria,
frumenti et ij quarteria av[enæ Pleg. - -] Et dat pro gres'm'a,
2s. Et [super hoc] dampna ædificiorum adjudicantur per jur'
ad 18d. quæ liberantur Johanni de Bicheburn de quibus reputat
se cOntentum.
1366, III. [A roll attached at its end, by old stitches, to the
end of that of 1366, II. The top has beem cut away by scissors.
Stevensom rightly indorses it 1366.]
[Incipit] SHELIS. - — De Adam Schropp, quia hospitavit
Johannem Lolles et tenuit in comitiva sua contra deffensum
Domini prout inhibitum fuit in ultimis Halmotis - - [The
entries as to Shields in the roll of 1366, II., have perished.]
Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis eorum inhospi-
tat [sic] prædictum Johannem — — Injunctum est, Omnibus
brasiatoribus villæ nequis eorum vendant [sic] cervisiam sine
mensur' sigill' infra domum nec extra — — nec negant, [8îc]
vendere cervisiam extra domum vicinis suis nec aliquibus aliis
dum cervisiam habent [sic] ad vendend'.
EST- RAYNTON. Injunctum est, omnibus tenentibus villæ
quod veniant in auxilium messori pro impignoracione faciend'
super illos qui exercent injustas . . . ultra pasturam - -
RAUENSFLATT. [A sub-heading to East-Raintom, so in 1365,
III.] Johannes Milmer de S. Giligat et Willelmus SteuensOn
venerunt in cur' et ceperunt viij acras terræ quas Johannes
Βarkar prius tenuit: habend. — - ad term. XV annorum : redd.
p. a. pro acra 12d.: incipiendo solvere ad festum Martini prox.
futurum - - Et interim Johannes Barkar Oneretur de firma.
Injunctum est, omnibus tementibus villæ ne quis eorum
teneat porcos absque hirsill* nec aukas sub poena solvend' pro
quolibet porco 6d. et pro quolibet auka 2d. — Alicia quondam
56 EIA LIMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 1366.
uxor Roberti Wryght, de Est-Rayntom cepit unum tenementum
et xij acras terræ quondam in tenura prædicti Roberti: habend'
- - ad term. vitæ suæ ut de jure viduæ : redd. p. a. Scaccario
Prioris 8s. : Et faciet antiqua servicia, — - Et dat pro gres'ma
26s. 8d. -
WEST- RAYNTON. De Johanne Rauen - - Injunctum est
omnibus tenentibus villæ ne quis eorum fodeat in solo Domini
pro deterioracione altæ stratæ : Et quod emendari faciant def-
fecciones ejusdem viæ ante tenementa sua. •
MORESLAWE. Injunctum est Heliæ Paternoster [etc.] quod
inquirant inter Johannem del Wraa, querentem et Thomam
filium Heliæ et alios tenentes villæ de solo ipsius Johannes
in gard' suo depast' et subverso per poreos et alia averia sua
— — Dies datus est, Johanni del Wraa, et Agm' uxori ejus ad
veniend' et comorand' super unum cotagium quod præfata Agn'
recepit de Domino citra, prox. curiam sub poena admissionis [sic]
prædicti eotagii et terr' pertinent' eidem eo quod præsentatum
est in curia per Jur' villæ eo quod prædictum cotagium stat
vacuum et terra non manuoperatur nec fimatur debite nec
aliqua vicinitas inde fit vicinis etc. [Vide 1367, I.]. — In-
junctum est omnibus tenentibus villæ quod faciant unam com-
munem faldam — - [Vide 1367, I.] -
PITTYNGTON. Ordinatum est ex communi assensu quod
quilibet eorum non teneat porcos sine hirsill' nisi infra tene-
menta sua - - nullus depascat pasturam bov' ante festum
Invencionis S. Crucis — —
BYLLYNGHAM. Dies datus est Johanni Kan' quod reparari
faciat, unam grangiam, prout injunctum fuit in primo turno
EIalmot' anno lxvj*° citra festum S. Petri ad vincula, sub poena,
20s. Et sciendum quod ista poena ponitur ex assensu prædicti
Johannis prout patet in prædicto turno. — Præsentatum est
quod Alicia Kam et Alicia de Derwent ex præcepto Willelmi
Cam capellani fregerunt hostia, [et] fenestras domorum nuper in
tenura, Roberti Tyklyn et xij ulnas pann' lan' et olas æneas (de
melle writtem, above) et alia, diversa bona, et catalla quæ fuerunt
in arrestu Domini pro debito ipsius Roberti. Ideo att' ad
prox. curiam etc. — Johanna, quondam uxor Johannis May
venit in cur' et cepit unum bOndagium et vij acras de domi-
nicis quæ prædictus Johannes tenuit, dum vixit: habend' et
tenend' ut de jure viduæ — -: Et dat pro gres'ma 13s. 4d. —
Johannes Tyddesmam venit in cur' et cepit unum cotagium
quod Willelmus filius Gilberti in ultima curia cepit, nuper in
tenura, Johannæ anc' fil' Alexandræ : habend' — — ad term.
vitæ — -: dat pro gres'ma 12d. — De Johanna, anc' Johannis
filii Alexandri pro parte unius grangiæ pertinentis eidem
1366. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 57
cotagio prostrato in tenura sua, prout compertum est per jur',
eo quo non indiget habere grangiam ibidem. Pl. Johannes
filius Alexandri ad opus Domini levand' 6s. 8d. — Injunctum
est omnibus tenentibus vill' quod artari faciant cursum aquæ
inter le Resschikers et Flotherkere quod teneat antiquam
cursum — — Dimissio prati. Adam de Herdwyk cepit iij rodas
prati in le Floyerker': tenend' et habend' ad voluntatem
Domini: redd. p. a. 3s. ad festum S. Michaelis — -. Dimissio
prati. Willelmus Cassom cepit iij rodas prati in le Floyerker':
habend' et ten' ad voluntatem Domini: redd. p. a. 3S. ad
festum S. Michaelis - - [The y in each occurrence of Floyer-
lxer', which seems to be the Flotherkere of the preceding entry,
is in no way different from the y used in ordinary words, and
in the first instance has a round dot above it as anciently, and
mostly in this roll. The mark above the ì in this roll is *.] —
De Isolda uxore Willelmi filii Roberti pro forstallar' facta, 6d. :
condonatur per terrarium. De eodem quia furnivit panes
vendend' non de integro frumento prout fatetur in curia, de
misericordia 6d. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ
quod evacuent cursum aquæ apud le Northgayt - - — Injunc-
tum est, [omnibus erased] tenentibus villæ [quod erased] viz.
Gilberto de Hardegill, Johanni filio Alexandri, Johanni Myry-
mam, Johanni del Toune [possibly Tomme] quod meremium del
Brantmyln extrahatur et ponatur in loco tuto et securo - -
WOLUESTON. Injunctum est Fayr-Jon quod veniet et more-
tur cum familia sua, super terram Domini citra prOx. curiam
sub poena admissionis [sie] prædictæ terræ. — Injunctum est
jur' quod videant terram in temura Fair-Jon in quantum deteri-
orantur [sic] post recessum suum de [sic] versus Norton, et
presentant [sic] durante isto die - -. [Vide 1367, I.] — Com-
pertum est per jur' quod Fayr-Jon fecit convencionem cum
Hugone filio suo quod idem Hugo haberet vesturam terræ
prædicti Johannis de anno præcedente pro 21 s.: Et ad satis-
faciend' Johanni Steyr pro messione de 5s. : Et ad solvend'
firm' Domino de festo Martimi prox. præterito: Et ulterius
idem Hugo manuoperaret terram prædicti Johannis de anno
in annum, solvend* firm' Domino, et redd. eidem Johanni p.
a. 21s.: Et super istam convencionem idem Hugo seminavit;
tam vesturam yhemalem quam vernalem : Et super hoc venit
Margareta quæ fuit uxor prædicti Hugonis, cui et filio suo con-
cessit bona sua, et invenit Thomam filium Willelmi et Johan-
nem de Arsom' plegios ad faciendum et reddendum prædicto
Johanni quod de jure reddere deberet: Et super hoc in-
junctum est prædicto Johanni quod liberet claves prædictis
plegiis et quod amoveat manum suam de arrestu prædicto.
58 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 366.
[The entries givem are the only ones On the subject in this
roll.] — Dies datus est Willelmo Sergand ad habendum hic
recordum ad proximam in quo dicit se habuisse licenciam
tabernandi unum cotagium et XV acras terræ ad term. vitæ suæ,
eo quod præsentatum est quod idem Willelmus tabernavit;
Willelmo del Poill. — Injunctum est Thomæ filio Willelmi ad
reparandum unam grangiam ; Willelmo Litilfaire, ad reparan-
dum unam parvam domum; Willelmo Stockton', ad reparandum
unam domum ; Roberto Schephird, ad reparandum unum
cotagium ; Margaretæ Theker, ad reparandum unum cotagium ;
Willelmo de Stokton, unum cotagium ; Willelmo Thomlyns-
mam, unum cotagium ; Agnº Steire, unum cotagium ; Willelmo
EIardlad et Aliciæ uxori suæ, citra prox. curiam — — [A
Small parchment marker inserted in the margin.] — Injunctum
est omnibus husbandis quod castigant [sic] servientes suos [ita
quod nec ipsi înterlined et alii erased] husbandi ludant ad alias
de cetero [sic] — — — Injunctum est omnibus tenentibus commor-
antibus super le Est-Rawe quod claudant gard' super Riakers
— — — De Fair-Jon de Woluestom, pro deterioracione terræ suæ
post recessum suum de Wolueston versus Norton, de dampnum
adjudicatum per jur', 20S. — [Will. FayrJonson a juror.]
COUPON. De Agneta Postell, pro assisa cervisiæ fracta, 6d.
— De Cecilia filia, Johannis Monkton, pro mercheto: Pl' Gil-
|berto filio Johannis, quia maritavit, 6s. 8d. — De Gilberto filio
Johannis, quia maritavit sororem suam [Ceciliam înterlined],
nativam Domini, Ricardo Tailyour, de misericordia, 6s. 8d. —
Injunctum est, Johanni Frankys et Roberto Lame quod clau-
dant cotagia sua ex parte orientali sicut Willelmus Kyrkbird
faciebat et claudebat ex parte occidentali — — — Inquiratur de
operibus molend' istius villæ per villat' de Neuton, Byllyng-
ham, et Wolueston quantum valent p. a., quia a retro sunt
pro duobus annis. — Inquiratur ad prox. de stuffo de [sic] ij
boum, unius equi, x acr' frumenti, x acr' pis' et aven* quæ
Thoma [sic] filius Gilberti cepit in stuffo cum terra sua quæ
non appreciantur in capcione ipsius Thomæ, quam terram
Johannes del Rawe modo cepit sine stuffo. Et sciendum quod
idem Johannes et Willelmus Carter ement vesturam prædicti
[sie] terræ pro qua satisfacient de stuffo prædicto — Johannes
filius Rogeri electus est in præpositum per communem assen-
sum, et jur' hic in curia, quod officium pertinet.
INEUTON-BEULEWE. Adam de Marton', Johannes de Baum-
burgh, Gilbertus filius Rogeri, et Willelmus filius Reg', jur'
[jurata, jurati, or juratores]. [Two women fined for breaking
assize of ale.] — De Willelmo filio Reg', quia non reparavit
unam grangiam prostratam in tenura sua prout sibi injunctum
1366. HALMOTA PRIORATUS. IDUNELMENSIS. 59
fuit in pluribus Halmotis [he is called “ Raynald* in that of
1365, III.] de 40d. ex gracia ista vice 6d. Injunctum est
eidem quod reparari faciat prædictam grangiam citra proximam
curiam sub pdema, 40d. Agn' relicta Willelmi filii Roberti
cepit duo mesuagia et lx acras terræ : habend' et ten' ad term.
vitæ suæ ut de jure viduæ : redd. et faciendo in omnibus
prout vir suus prius reddidit et fecit: Et faciet Domino et
vicinis quæ incumbunt: Plegii de firma, et omnibus aliis quæ
incumbunt, Adam de Marton', Johannes de Baumburgh, Gil-
hertus filius Rogeri, et Willelmus filius Reg[inaldi]: Et dat;
pro gres'ma solvend' infra duos annos prox' sequentes v
marcas: Et si contingat quod cepit virum sine licencia Domini
memorandum quod cepit x acras seminis vernalis nondum
appreciatis: Et de residuo stuffi inquiratur in capcione prædicti
Willelmi, viz. in turnis Halm' xl ann' elaps' [ì.e. about 1337, not
fortheom ing]. [Vide 1367, I.] — De Willelmo filio Reg' quia
non reparavit medietatem unius tenementi quod ipse et Johan-
nes Nicoll' deffuncti [sic] ceperunt ad ædificandum : de poena
alia imposita di. marcæ, ex gracia, 6d. : Et injunctum est eidem
quod reparari faciat prædictam medietatem citra proximam
curiam, de poena, di. marcæ. — De Gilberto filio Rogeri et
Johanna uxore ejus executores [sic] Johannis Nicoll' deffuncti
quia non reparari faciant aliam medietatem prædicti tene-
menti: de poena alia imposita di. marcæ, ex gracia, 6d. Et
injunctum est eisdem quod reparari faciant prædictam medie-
tatem citra proximam curiam sub poena di marcæ. [Vide
1365, II.]
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp', Robertus Wily, et
IRicardus del Neuton, jur'. Nichil present'.
ACLEY. De Agm' filia Thomæ Perkynson, pro mercheto,
dis' Thoma, Perkynson quia ipsam maritavit cum x marcis
[£6. 13s. 4d.] 6s. 8d. : respectuatur. — Præsentatum est per jur'
quod vicarius de Heghyngton succidit spinas in mora, de Acley :
ideo inquiratur. — Injunctum est jur' quod videant spinas
succisas in le Northm"* et præsentabunt nomina eorum — — —
De Willelmo filio Roberti Smyth pro licencia tabernandi unum
cotagium cuicunque voluerit ad term. quinque annorum, 12d.
— Ordinatum est ex communi assensu nequis eorum permittat;
equos, boves, vaccas, nec aliqua averia sua exire vill' post festum
S. Cuthberti in Marcio absque hirsill' - - — Gilbertus Randolfe
cepit communem furnum quondam in tenura Auiciæ Randolfe
matris suæ : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd.
p. a. 10s.: et faciet domino et vicinis quæ incumbunt : et præ-
dictus Gilbertus prædictum furnum sustentabit et manutenebit
sumptibus suis propriis : et dat pro gres'ma 40d.
60 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 366.
WEST-MER'. Ordinatum est ex communi assensu quod
faciant fossat' de les lonyngys versus Melderstayn' et in aliis
locis ubique - - — Injunctum est Omnibus tenentibus vill'
nequis eorum permittat porcos exire vill' sine hirsyll* — — — De
Hugone Paite et Thoma Marmemok' et Roberto filio Thomæ
quia non heraverunt les leys juxta Malderstayn, de quolibet
6d. prout injunctum fuit per terrarium - - Injunctum est
eisdem quod herrari faciant prædictam terram citra festum
S. Cuthberti prox. futurum — —
SPENNYNGMOUR. Johannes filius Adæ venit in cur' et cepit;
xxij aeras terræ de Spennyngmour apud Smythepok', Kerlandes,
Papestrok', Hettonerok', Rogercrok', Mourcrok', Mourlandis,
Eairynbedes, Stellyngbank', Brakes et le Neuland et Todowland
— — ad term. vitæ : redd. pro aera 4d. — - et dat pro gres'ma, 12d. :
condonatur per terrarium. — Hugo Paite et Ricardus filius
Thomæ ceperunt in curia xxij [acras] terræ in Spennyngmour in
eisdem locis [On the same terms]. — Robertus filius Thomæ
[the like]. — FRERLEYIS IN SPEN'. Hugo Paite, Johannes filius
Adæ, Robertus filiüs Thomæ, et Willelmus filius Alani ceperunt;
vij acras in Spennyngmour vocatas le Frerleys - - ad term.
vitæ eorum : redd. pro acra, 2d. — - et dant pro gres'ma 12d. :
condonatur per terrarium : et herabunt prædictam terram hoc
anno et sic de anno in annum - - -
MID-MERYNGTON. Thomas filius Willelmi Bynge cepit in
curia, unum bondagium quod Robertus famulus Roberti de
WyttOn prius tenuit et sursum reddidit ad opus ipsius Thomæ :
habendum - - ad term. vitæ suæ : redd. primis tribus annis
quolibet anno 20S. et argentum terrarii: et postmodum quolibet
anno 22S. et argentum terrarii - - et dat pro gres'ma 12d. —
Injunctum est jur' quod videant partem molend' pertinentem
ten' de West-Meryngton et præsentabunt dampnum meremii
ob deffectum coopertur' necne — —
EST-MERYNGTON. De Emma de Maynesforth pro leyr 6d. :
de eodem pro mercheto 12d. De Alicia Webster pro leyr 6d. :
de eodem pro mercheto 12d. — Unum cotagium et xv acræ
terræ quæ fuerunt in manu Johannis filii Ricardi de Wyndel-
lesdom capta sunt in manu [sic] Domini eo quod idem Johannes
ea tabernavit, sine licencia : et eciam habuit diem hic ad hunc
diem ad habendum recordum in quo dicit se habuisse licenciam
tabernand* prædicta cotagium et terram, et nichil inde fecit nec
protulit : et eciam pro eo quod idem Johannes fecit chaciam
et rechaciam infra camp' istius villæ per bidentes suos cubantes
apud Wyndelleston' prout compertum est per jur': Et ideo
injunctum fuit sibi quod non faceret sub poena admissionis præ-
dicti cotagii et terræ in ultimis Halmotis. [Vide 1366, II.] —
1366-1367. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 61
Ordinatum est ex communi assensu nequis eorum permittet
porcos, boves, vel averia sua exire villam absque custodia — — et
quod quilibet eorum teneat hirsill' - - — Consideratum est, quod
Eobertus [fil. Ri erased] Hicsom habebit ad reparacionem unius
tenementi vasti . . . in tenura Adæ Day de ipsam Adam
16s. : et idem Robertus prædictam domum infra duos annos
prox. sequentes sufficienter reparabit. [Here among these
indorsed entries is the ancient marker referred to above. Im-
mediately below it, in the margin opposite to the following
entry, are “ Dimissio: Incrementum ij s.”] Laurencius Hunter
et Robertus Hikson ceperunt unum tenementum et xv acras
terræ quondam in tenura Johannis filii Ricardi de Meryngton :
habend' et tenend' ad term. vitæ eorum : redd. scaccario Prioris
per acram 6s. [et manerio de Meryngton opera debita consu
erased] ac Domino et manerio de Meryngton servicia et opera
debita et consueta : et prædictum tenementum manutenebunt
et [suste'b erased] sustentabunt sumptibus suis propriis — — : et
dant pro gres'ma 40d. [Vide p. 69.]
PERY. De Cecilia le Ponderswomam pro layre 6d. — De
Omnibus tenentibus villæ præter liberos tementes quia non
cooperaverunt [sic] molend' — -. Injunctum est eis quod cooperi-
antur . . . citra, [proximam erased] [ad vincula S. Petri ìnter-
lined] cur' — — — De Willelmo de Bywell nuper pumdero quia
permisit carectas extraniorum conculcare moram ac succisionem
fieri in bosco domini unde ipsemet recepit commodum — — —
Ordinatum est ex communi assensu tam liberi quam alii [sic]
ten' domini quod nullus intret campum pro balkys metandis nec
permittent equos, boves, porcos, bidentes nec aliqua averia sua
exire vill' sine custodiam — — — De [five mames] quia non
miserunt pro tastatoribus nec voluerunt vendere cervisiam per
lag* pe. nec quart' extra domum nec infra, de quolibet 6d.,
2s. 6d. Johannes filius Simonis et Johannes de Wodyngfeld
devenerunt tastator' cervisiæ prout præsentatum est per jur'. —
Injunctum est Thomæ de Bicheburn quod reparari faciat, unam
cameram infra cotagium suum - -
DIE JOVIS [Thursday] PRox POST FESTUM S. MARCI EWAN-
GISTÆ [April 25] ANNO LXVIJ° [C.=29 April 1367].
HESYLDEN. De Alicia [“. . el .” (sic, even as to the dots)
above the ηαme] Robinsdoughter et [**. .* two dots înserted]
Mariota de Marton' pro leyre, unde Johannes de Raynton
respondebit, 12d. — De Cesilia [“. . el * above the name] de
Pouthbery pro leyre 6d. — De Margareta Caluerd pro leyre cum
capellano 12d. — Injunctum est Ricardo filio Walteri quod re-
parari faciat unam cameram ex parte boriali villæ - -. Injunc-
tum est Willelmo Currour quod reparari faciat unam domum ex
62 THALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1366-1367.
parte australi villæ, [The town streets of Monk Hesildem and .
High Hesildem, both in the same parish, rum from east to west.]
— De Alexandro Milmer quia noluit molere frumentum Roberti
de Brerton — — — De Gilberto Skot pro herbag' duorum gardin-
orum occupat* per duos annos, quæ non cepit, 12d. Dismiss'
[sie]. Idem Gilbertus cepit prædicta dua gardina : tenend' ad
voluntatem domini: redd. p. a. 2s. : et incipiet solvere ad festum
Pent. prox. futurum. Et injunctum est, Johanni de Rayntom
præposito quod capiat, inde securitatem. — Compertum est per
jur' quod cotagium deterioratur in tenura Johannis Geddlyng'
unde Johannes de Rayntom respondebit, quia ipsum permisit
transire extra villam non arrestando bona, nec catalla sua. [In
the margin is written: “ Dimiss'. Redditus de novo. Postea
reddidit g'sam.”] Johannes de Rayntom venit hic in cur' et
cepit unum cotagium quod [sic] situatur pro forg' villæ cumuna
acra pertinente prædicto cotagio — — ad term. vitæ suæ : redd.
p. a. 5s., primo termino solucionis incipiente ad festum Pent.
anno Domini, etc. lxix'mo: et non antea, quia firma duorum
annorum condonatur ad reparacionem prædicti cotâgii: et
prædictus Johannes prædictum eotagium sufficienter reparabit;
citra festum S. Martini anno Domini etc. lxviij'o. — — Et dat;
pro gres'ma 6d. : condonatur per terrarium. Et sciendum quod
prædictus Johannes habet licenciam tabernandi prædictum
cotagium uni sufficienti tenenti.
DALTON. Unum di. cotag' quod Matilda Faytwyfe prius
tenuit est in manu Domini quia mortuus [sic] est. Et dampn'
dicti cotagii dum fuit in tenura sua adjudicantur per jur' 7s.
unde Robertus filius Matild* præpositus executor dictæ Matildæ
satisfaciet quia executor ad reparacionem dicti cotagii. —
Johannes DoWsom venit in cur' et cepit unum tenementum
et xviij aeras terræ quæ Willelmus de Nortom junior prius
tenuit: habend* et tenend' ad voluntatem Domini : redd. anti-
quam firmam : et faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt :
Incipiendo solvere ad festum Pent. anno lxviij°. Et prædictus
Johannes reparabit prædictum tenementum sufficienter et
habebit vj s. viij d. ad reparacionem dicti tenementi. Et eciam
habebit ad emendacionem edificiorum dampn* adjudicand' per
jur' pro tempore [quo] Willelmus de Norton ea tenuit. Pleg' — -.
1367, I.—[Heading gone. Stevensom marks this roll 1367,
and the internal evidence agrees. The rolls of this year are
deeply injured by some occurrence.]
. . . juniore et Johanna ancilla manerii pro leyre, de qua-
libet 6d., 18d.
. ant porc' extra porcaras sub poena 40d.
1367. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. ' 63
[MORESLAWE.] . . . cur' et eepit unum cotagium et vj a, terræ
quæ Johannes del Wraa et Agn' . . . ipsius Agn' quæ capta
sunt in manu [sic] Domini eo quod prædicti Johannes et Agn'
non . . . cotagium et terram nec invenir' unum ten' qui p*
tenere vicinitatem ad . . . ad hunc diem et nichil inde fece-
runt : habend' et tem' ad term. vitæ suæ : redd. . . . faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt, Pleg' - - pro gres'm'a : In-
cipiendo solvere ad festum Pent' ammo lxviij° 40d. . . . h'es
et Agnº oneretur de firm' — . . . est jur' istius villæ quod videant
prædictum cotagium et terram et præsent' ad proximam in
quantum deteriorantur. — . . . est omnibus tenentibus istius
villæ et vill' de Pittingtons quod mundent stangnum molendini
infra . . . — . . . villæ quia non fecerunt unam communem
faldam prout injunctum fuerat eis in ultimis Halmotis de . . .
ex gracia 6d. [Vide 1366, III.] •
EILLYNGHAM. . . . venit in cur' et cepit unum cotagium
quod fuit patris sui: habend' et ten' ad term. vitæ . . . pater
suus prius reddidit : incipiendo solvere ad festum Pent* anno
lxviij° — — - Et dat pro gres'm'a 2S. — De omnibus tenentibus
villæ præter liberos quia non vacuerunt [sic] cursum aquæ apud
le Northgait prout injunctum fuit in ultimis Halmotis, de al'
imposita 40d. — Dies datus est Thomæ Houyngher' querenti et
Johanni Jenkynson ad essend' hic ad proximam ad audiend'
judic' de deterioracione ix acr' terræ dimissis [sic] eidem
Johanni per eundem Thomam ad dampn' 10s. etc.
WOLUESTON. Unum tenementum et xl acræ terræ quæ
fuerunt in temura Fair-Jon capta sunt in manu [sic] Domini eo
quod noluit commorari super prædictam terram prout habuit;
diem in ultimis Halmotis [et] eciam pro eo quod idem Johannes
eadem tenementa, tabernavit filio suo sine licencia. [Vide
1366, III.] [Willelmus FairJonson occurs in amother entry.]
[COUPON.] . . . atur de operibus molend' istius villæ pro
villat' de Billyngham, Neuton, et Wolueston, quantum valent;
. . . quia a retro sunt pro duobus annis.
[NEUTON-BEULW.] . . . cepit virum sine licencia Domini
de residuo gres'm'æ, ex convencione . . . in ultimis Halmotis in
capcione terræ 13s. 4d. [Vide 1366, III.] •
[NEUTON- KETTON.] . . . et Ricardus de Neuton jur'. — . . .
fecit purpresturam apud pasturam bovum faciendo quoddam
fossatum in longitudine . . . parte minus et in aliqua parte
majus, ideo inquiratur et videatur. — . . . bag' et pastura per-
tinent' manerio depasta per averia sua de quolibet ut patet . . .
—. . . quamdam planguram ultra fossatum quod ducit de
villa de Kettom usque ... ne blada et prata conclusentur [sic],
sub poena 40d. . . . — semitam quæ ducit de villa usque
64. EHALMOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. I 367.
molend', ideo videatur usque. . . . — . . . maledicit servientem
manerii sub poena 40d.
EURDON. . . . Nicholai Ben assignantur Willelmo Smyth,
Galfrido Kellowe, Johanni de . . . quousque alius tenens quæ
[sic] capere voluerit : redd. antiquam firmam, viz. . . . festum
Pent' anno lxviij° sub [poena] amissionis tocius terræ quæ
[sie] tenent . . . primis annis 30s. ex gracia. -
[Another vill.] . . . tabernandi unum cotagium et iiij aeras
terræ Willelmo filio Johannis . . . post decessum prædictæ
Isabelli [sic] propinquiori hæredi ipsius . . . s fil' Adæ, 40d.
1367, II.—[No heading, but remains of stitching at the top.
Indorsed “ 2us Turnus 136 . . . Rie. Birteley T. . . ° The re-
mains of the Wanting figure look more like those of a cipher
or a, 9 tham 7. But see below.]
[The first entry.] Injunctum est tenentibus villæ istius
Pulwell et Wermouth quod satisfaceant Johanni Reid de denar'
sibi debit' pro cariagio meremii molend' de Suthwyk citra diem
Jovis im festo S. Katerinæ prox. futuro. [An error. Nov. 25
falls on Thursday in G = 1358 and 1369. Stevensom rightly
places this roll in 1367.] — . . . Os cursor scaccarii quer' ad
essend' hic ad proximam de . . . [See 1367, III.]
. vill' de WEST-RAYNTON et EST-RAYNTON quod habeant;
unum communem ponderum.
COUPON. Johannes Pulter venit in cur' et cepit duas pecias
de leys quondam Thomæ de Fery nunc in manu Prioris causa
minoris ætatis hæredis: habend' et ten' usque ad plenam ætatem
hæredis : redd. p. a. ad duos terminos 10s.: incipiendo solvere
ad festum Pent', anno lxviij°. [Observe the year.]
[NEUTON] BEAULW. De eodem [. . . filio Reginaldi] quia
non ædificavit medietatem unius tenementi quod ipse et Jo-
hannes Nicholl deffemcti [sic] ceperunt ad ædificand' 6d. — - -
— De Gilberto filio Rogeri et Johanna uxore ejus executores
[sie] Johannis Nicoll deffcti quia non ædificavit, alteram medie-
tatem prædicti tenementi prout injunctum fuit sibi in ultimis
EIalmotis — — ex gracia, 6d.
[NEUTON] KETTON. . . . del Neuton jur' . . . purprestura
facta apud pasturam bovum prout fatetur in curia 6d. — De
præfato Ricardo . . . et Roberto pro herbag' et pastura pertin'
manerio depast' per averia sua de quolibet ut patet super capud,
9d. [The figures above the mames are destroyed. They were,
probably, 3d. each.]
[The next vill, ACLEY?] . . . mina de Wadli, Anota Milner,
Cecilia ancilla, Roberti Chauncelere pro leyre . . . 2S. — De
Roberto Horner et Willelmo Rogerson, quia noluerunt passere
communem porcar' prout COmpertum est per jur', de miseri-
1367. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 65
cordia 12d. — . . . h' Fermar quod reparari faciat j tenementum
pertiment' officio cominarii citra festum . . . [Vide 1368, I.]
[WES]T-M'. Injunctum est Omnibus tenentibus vill' quod
quilibet eorum faciat arrari exteriores partes campi et eciam inte-
riores partes ita quod nequis eorum . . . dampnum ob deffectum
arruræ. — . . . in cur' et cepit xij acras quæ Robertus filius
Thomæ cepit in Spemmyngmour : habend' et ten' ad term. præ-
dicti Roberti.
EST-M*. De Willelmo de Heghington [“ Johanne Kay,
Adam Kay* struck through] Symone Schephird quia non
mundaverunt stagnum molendini de Schelom, de quolibet 6d.
Et de Willelmo Hay pro eodem 18d. — Injunctum est omnibus
tenentibus istius vill' et villatis de Westm' et Midm' quod sint;
ad mundandum prædictum stagnum ad mandatum præpositi.
CHILTON. Johannes Smyth . . . unum toftum et xxx acras
terræ quondam in tenura, Thomæ Rogersom quas idem Johammes
dicit esse misi xxiiij aeras: redd. pro primis sex annis quolibet
anno 12s. ; incipiendo solvere ad festum Pent' proximum futu-
rum ; et postea, quolibet anno 18S. in casu quo fuerunt XXX aer'.
Et si fuerunt nisi xxiiij acr', solvet post illos sex annos nisi
13s. 4d. : habend' et ten' ad term. vitæ : redd. et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt. Pl' de firm' et omnibus
aliis quæ incumbunt Henr' de Edem et Hugº Smyth. Et dat
pro gres'm'a, 40d.
[FERY.] . . . Wodyngfeld et Johannes Symson et Willelmus
filius Hugonis jur'. — . . . cepit unum cotagium et vij acras
terræ quæ Agn* mater sua prius . . . redd. antiquam firmam
videlicet 6s. 8d. : et faciendo Domino et vicinis quæ . . . in-
cumbunt. Johannes de Wodyngfeld et Johannes de Bicheburn.
Et dat . . . 26s. 8d. quæ condonatur per terrarium ad 20s.
Et solvet prædictam gres'm'am ad festum purificacionis Beatæ
IMariæ prox' sequens 6s. 8d. : et ad festum Pent' tunc prox'
sequens 6s. 8d. : et ad festum S. Michaelis tunc prox' sequens
6s. 8d.
[Curia tenta apud EDMUNDBYRES.] . . . festum S. Andreæ
Apostoli [Nov. 30] anno etc. lxvij°. [Vide 1369, I.] — Com-
pertum est per jur' quod unum cotag' combust* in tenura
Johannis Huker deteriorantur [sic] ad valenciam 30s., et quod
prædicti denarii possunt reparari [sic] prædictum cotag' in adeo
bono statu quo ea [sic] recepit. Ideo præceptum est præposito
quod arrestari faciat omnia bona et catalla prædicti Johannis
et ea faciat fugari ad manerium de Mugleswyk. — Johannes
Pogersom cepit . . . del Westyait ad Dominicam prox' futur',
capiendo qualibet septimana vij panes spendabels et . . . Omnes
transgressores infra boscum et campº Domini.
IE
66 IHALMIOTA PRIORATUS I)UNELMENSIS. 1367.
1367, III.—. . . die Martis [Feb. 29] prox. post festum S.
Mathiæ Apostoli [Feb. 24] . . . lxvij° [1367-8 = B] coram
dominis Thomæ Surtays seneschallo, Ricardo de Birtelay terrario
. . . [** 3 turnus Halmotorum * ón dorsed ìn a medieval hand.]
. . . [precedes BILLINGHAM] Robertus Ayer habet, diem ad
proxim' ad hostendend' et satisfaciend' Domino pro herieto et ad
faciendum Domino homagium et fidelitatem juxta formam cartæ
SUl8e.
WOLUESTON. . . . Sleghuogh de eo quod projecit mustard
seid in gardino suo . . . 2s. de misericordia, 6d.
. [HEBBURN ?] De Willelmo Bolt et Mariota uxore ejus pro
iij parte unius tofti et lx acrarum terræ quæ fuerunt, Willelmi
filii Willelmi filii Johannis [see Feodarium, p. 11] quondam
viri sui in Heb'm de libera firma pro xviij ammis elapsis pro
quolibet anno 20d. per ipsos conselatis 23s. 4d. De eisdem
Willelmo et uxore ejus quia hoc conselaverunt [blank].
[Between HEWORTH and HETHEWORTH.] De Idonia quæ fuit;
uxor Thomæ Yardolf prout taxantur [sic] per jur' pro mer-
cheto, 2s.
WERMOUTH. . . . cepit unum mesuagium et xiiij acras terræ
quæ fuerunt in temura Roberti Carter : habend' et . . . redd.
p. a. antiquam firmam, videlicet 14s. : incipiendo solvere ad
festum Pent. anno Domino etc. lxix° : Et faciendo Domino et,
vicinis quæ incumbunt. Pleg. - - Et idem Ricardus reparabit;
unam domum sufficientem pro mora sua ; et habebit de Domino
pro reparacione 20s. 4d., et similiter Dominus inveniet ei mere-
mium et prædictum meremium cariabitur inter Dominum et
ipsum. Et prædictum mesuagium et terram sustentabit, et
manutenebit sufficienter quas sic dimittet in fine termini sui.
Et dat pro gres'm'a 12d.: condonatur per terrarium. Et præ-
dictam domum ædificabit sufficienter ante festum S. Martini
prox. sequens. — . . . est pros' versus Robertum Sausmaker,
de misericordia, 6d.
P[ULWELL]. Alicia quæ fuit uxor Hugonis filii Greggorii
venit in cur' et cepit duo tofta cum duabus temuris quæ
vocatur Plughsuaynland: habend' et tenend' ad term. vitæ suæ
ut de jure viduæ : redd. p. a. 28s. quæ prius reddidit 26s. 8d. :
incipiendo solvere ad festum Pent. anno Domini etc. lxix°. Et
invenit iiij acras unius arruræ. Et faciet Domino et vicinis
quæ incumbunt. Et invenit pleg. - - Gres'm'a 6s. 8d. — . . .
cur' et cepit unum toftum et xxij acras ultimo in tenura
Hugonis filii Greggorii : habend' . . . redd. antiquam firmam
et debita servicia : et faciend' Domino et vicinis quæ incumbunt
. . . festum Pent. anno Domini etc. lxix° Pleg. - - - Et dat pro
gres'm'a 6s. 8d. Et . . . deteriorantur ad valenciam 26s., de
1367-1368. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 67
quibus satisfactum est prædicto Johanni per Aliciam uxorem
prædicti Hugonis.
[Following SUTHWYK.] De omnibus tenentibus istius villæ
quia non reparaverunt pro partem suam forgiæ [8îc] prout in-
junctum fuit eis in ultimis Halmotis, de poena 40s. ex gracia
ista vice 12d. Et injunctum est, [etc.] — [Same vill] . . . facta,
Adæ Diotson non sursum redd. viij acras ad Opus ipsius Adæ
prout ipse promisit . . . compertum est per jur' 10s., de miseri-
cordia 6d. — [Another vill] . . . facto Johanni Wigeros cursori
scaccarii in officio suo faciendo prout . . . I2d. [This vill con-
tributed to the forge of Wyuestowe and the dam of the mill of
that place.] — [Another vill] . . . aterinæ uxori ejus quod
reparari faciant tenementa sua prostrata in tenura sua . . .
Michaelis sub poema admissionis prædicti ten'.
WEST-RAYNTON. Thomas de Cold . . . succidit ix elsperis
apud Holynsyd juxta parcum prout præsentatus est per forestar'.
MORESLAWE. Injunctum est jur' quos præmuniant Johannem
del Joel quod reponat j purpresturam factam apud le Cartgayt.
[One of the Meringtons, following “ MIDM'.*] Dies dat' jur'
istius vill' et villæ de MIDELTON quod inquirant de purprestura
facta apud Braunspathway. -
[FERY.] Injunctum est, omnibus vill* præter Willelmum
filium Hugonis quod videant terram Thomæ de Wodyngfeld
et terram Willelmi filii Hugonis [* . . . ngfeld* and * Will. fil.
Eug.* vere on, the Jury] quæ fuerunt in tenura Willelmi Logdy
quæ sunt ij bondagia, ita quod quilibet eorum habeat quod ad
suam partem pertinet et si hoc fieri non possit propter ignor-
anciam quod faciant equaliter porcionari prædicta bondagia. —
. . . quod nullus eorum intrant [sic] parcum de Feryclyff sine
licencia. — . . . communem furnum de Fery : habend' et tenend'
ad term. xv annorum : redd. p. a. 16s. . . . anno Dni. etc. lxviij°.
1368, I.—Primus turnus Halm' incipiens apud Billyngham
die Martis [June 27] prox. ante festum translacionis S. Thomæ
anno Domini Millesimo Trescentesimo Sexagesimo Octavo
coram dominis Ricardo de Birteley terrario, Johanne de Ber-
ryngdon' bursario, et Thoma Surtays semescallo.
BILLYNGHAM. Injunctum est omnibus husbandis cariantibus
Blad* quod faciant cariag' cum saccis sanis et non laceratis. —
Injunctum est omnibus tenentibus villæ mequis eorum permit-
tant [sie] vitulos exire villam sine custodia ad depascendº blad'.
— Injunctum est jur' quod inquirant si aliquis cotmannorum vel
husbandorum superomeraverit pasturam ultra id quod de jure
debeant et præsentent ad prox'. — Injunctum est omnibus
tenentibus villæ quod nequis eorum succidit [sic] les balkes citra
68 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1368.
prox' cur'. — Injunctum est omnibus tenentibus de Billyngham
quod reparari faciant, le Wetherkett' citra festum S. Martini. —
De omnibus tenentibus villæ quia non debite reparaverunt;
viam apud le Northgat' prout habuerunt diem in ultimis
Halmotis. — Injunctum est omnibus tementibus vill' quod
nullus eorum molent [sie] alibi quam ad molend' de Billyngham
præter ad molend' infra paroch'.
WoLUESTON°. De Willelmo Tomlynsmam pro freths fractis
unde non p* aequietare in le Frethfeld per equos suos 12d. —
De eodem quia noluit passere communem porcariam prout
turnus suus postulabat, prout præsentatum est per jur', 6d.
Præceptum est attachiare Willelmum del Hay ad essendum ad
liberam curiam ad respondendum quia noluit passere com-
munem porcariam prout præsentatum fuit. — Willelmus de
Stokton et Willelmus. Litilfayr electi sunt tastatores cervisiæ
et jurati sunt. — Willelmus Sergaunt venit, et cepit unum
mesuagium et xv acras terræ quæ idem Willelmus prius tenuit
et quæ capta fuerant in manu [sic] domini quia eam [sic] taber-
navit, sine licencia : habend' et tem' ad terminum vitæ suæ :
redd. p. a. 15s. viz. antiquam firmam : Et faciet Domino et
vicinis quæ incumbunt : Incipiendo solvere ad festum Pent.
prox. futurum : Pleg. Et dat pro gres'm'a. 40d. : condonatur.
Idem Willelmus habet licenciam tabernandi prædictum eota-
gium et iij acras terræ viz. in quolibet campo j acram ad ter-
minum vitæ suæ.
COUPON. De Johanne del Rawe quia non reparavit tene-
menta sua prostrata in tenura sua prout al' injunctum fuit eis
in ultimis Halmotis sub poena di. marcæ ex gracia 6d. Et in-
junctum est eidem quod reparari faciat prædic'm ten' citra
prox' cur' sub poena di marcæ. — De uxore Johannis del Rawe
quia non misit pro tastatoribus 6d. — Johannes Pulter et Ro-
bertus Fauks electi sunt pro tastatoribus cervisiæ et jurati sunt.
NEUTON-BEULEWE. De Alicia ancilla Adæ de Marton pro
leyr 6d. De Thoma serviente ejusdem pro cultello suo extracto
ad percussendum Johannem Smyth de poena 40d. ex gracia 12d.
NEUTON- KETTON. Walterus Buschop, Robertus Wily, Ri-
cardus del Neuton jur. — Dies datus est Ricardo del Neuton
ad reponend' quamdam purpresturam prout præsentatum fuit in
ultimis Halmotis si videatur Domino quod sit ad dampnum
suum sub poena citra prox' cur* 40d. [There is a fragment of a
similar entry in the preceding roll of 1367, III., which is
greatly decayed, Rie. Neuton being a juror in it also.] — De
Waltero Bischopp, 2d., Roberto Wily, 2d., Ricardo del Neutom,
2d., pro averiis suis depascentibus ceperale Domini de quolibet
ut per super cap' 6d. [In the original the fine of 2d. is written
above the name of each offender.]
1368. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 69
ACLEY. Imjunctum est Omnibus tenentibus villæ quod
Habeant unum communem messorem infra duas septimanas. —
De Thoma Perkinsom et Johanne Fermour quia non reparave-
runt domum com'unatOris prout injunctum fuit eis in ultima
curia, 12d. [1367, III. reads, “ reparari faciant tenement* pro-
strat' officii comunarii.”]
EsT-MERYNGTON. Imjunctum est omnibus tenentibus istius
villæ et villarum de Mid-Meryngton et West-Meryngton quod
Habeant, unam communem messorem citra festum S. Petri.
EERY. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod nequis
ponant [sic] equos in pastura bovum exceptis quatuor liberis
hominibus quorum quilibet eorum habebit unum equum super
quem equitabit.
WERMOUTH. Injunctum est Marjoriæ quæ fuit uxor Roberti
Carter executrice [sie] testamenti ejusdem Roberti quod reparari
faciat unam grangiam nunc in tenura Ricardi Watson quam
prædictus Robertus cepit ad ædificand'. — Concordatum est;
inter Johannem Douson et Marjoriam Carter, inter quos lis et
contencio est de terris et ten* prædicti Johannis quæ idem
Johannes et Robertus Carter quondam vir prædictæ Mar-
joriæ debebant manuoperare invicem ad terminum vj annorum
unde sunt elapsi quatuor anni, quod præfati Johannes et
Marjoria dividabunt inter se vesturam hujus anni et solvent;
adinvicem firmam et alia onera usque festum S. Martini prox.
futurum. Et prædicta Marjoria dabit prædicto Johanni 4s. 10d.
ob. pro arrura, et semine vernali, et pro deterioracione ten' 10s.
Et prædicta Marjoria de prædictis terris et ten' amplius se
mom intromittet.
EULWELL. De Johanne Gray et Agn' quondam uxore
Simonis de Moreslawe quia servientes sui fregerunt panem
Domini viz. iij albos panes in cariacione versus Wyuestowe,
de altero eorum 6d.
SCHELES. Dimissio. Incrementum redditus 12d. Alicia filia,
Willelmi Swynherd cepit unum cotagium quod Willelmus de
Howdem prius tenuit eo quod nullus de sanguine ipsius Wil-
lelmi pro prædictam [sic] cot' finire voluerit: habend' et tenend'
ad terminum vitæ suæ : redd. p. a. 2s. quod prius reddidit 12d. :
incipiendo solvere ad festum Martini prox. futurum. Pleg.
[etc.] Et dat pro gres'ma, 40d. — De ij hominibus Scociæ pro
cultellis suis extractis ad percussend' Walterum Yoill, et pro
contumelia facta apud le Schels, unde tota vicinitas monebatur
de fine suo. Pleg' Adam de Birdem et Walterus Yoill 20s. Et
prædictum argentum est in manu terrarii quousque excussiatur
si Dominus Episcopus vel Prior [sic].
HESILDEN. Curia tenta ibidem die Veneris [Aug. 4] prox.
post festum S. Laurencii anno Domini etc. lxviij°. [The
70 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1368.
entries in a, cursive hand, quite different from the clerical
writing of the rest of the roll.]
1368, II.—Secundus turnus Halm' incipiens apud Heb'n
die Martis [Nov. 21] prox' post octabas S. Martini [Nov. 11]
anno Domini Millesimo ccclxviij° coram dominis Ricardo de
Eirteley terrario Thoma Surtays semescallo Johanne de Ber-
yngton' bursario et aliis. [This heading is in dark ink ; the
entries as to Edmundbyers, which immediately follow, are in
light ink.]
EDMUNDBIRES. Die Martis [Oct. 24] prox. post festum S.
Lucæ Ewang. [Oct. 18] anno Domini Millesimo ecc.lxviij°. —
De Johanne Edesom quia maledixit Robertum Souter præ-
positum in officio suo pacis et eciam quia servientes sui
ceperunt unam ollam de Arest* Domini unde posuit se in
gracia Domini - - 6d. — Præceptum est præposito quod seisiri
fac' in manum Domini unum tenementum et viij aeras terræ
quæ quondam fuerunt Adæ Barbour racione minoris ætatis
Picardi filii et hæredis ejusdem Adæ, qui quidem Adam obiit
in prima pestilencia, et prædictus Ricardus erat tunc ætatis
dimidii anni, quorum custodia, ut dicitur concessa fuit Johanni
JBarbour de Hexham usque ad plenam ætatem hæredis prædicti.
Et seiendum quod Johannes Edeson tenet nunc prædictam
terram et reddit p. a. 4s. Et dictum est præposito quod præ-
muniri fae* prædictos Ricardum et Johannem quod sint hic
ad prox' ad ostend' cartas suas et monumenta, quomodo præ-
dicta terræ et ten' tenentur. -
[In the dark ink.] De villatis de WYLLINGTON xl d., WAL-
LESHEND xld., MONKTON xl d., JAROW ij s., HETHEWORTH xij d.,
OVER- HEWORTH xl d., NETHER-HEWORTH xld., quia nullus
eorum venit tempestive ad cur', præter Thomam Teward,
JKaterinam del Stannys, Agn' de Jarow, de qualibet villata ut
patet super cap', 19s. 8d.
WALLESHEND. Injunctum est omnibus tenentibus vill' quod
quilibet eorum veniat ad præmunicionem præpositi ad trac-
tandum de eommunibus negociis proficuum vill' tangentibus.
[The roll at this point is.worn in two. The upper part has
hitherto been marked * 1368. Halmot' (mutil'.)” and kept
separate. The headless parchment containing the following
matters fitS it, one line being partly in One portion and partly
in the other.] Johannes de Dunelm venit in cur' et cepit unum
bondagium quod Ricardus Aruas prius tenuit et sursum red-
didit propter impotenciam : habend' et tenend' ad term. vitæ
suæ : redd. et faciendo antiqua servicia prout idem Ricardus
reddidit et fecit. Pleg. — — Et dat pro gres'm'a 6s. 8d.
HEWORTIIS. Injunctum est jur' quod inquirant et præsen-
1368. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 7I
tant [sic] ad proximam si Johannes de Folaceby Warrectavit xvj
acras terræ pleme ad opus ipsius Johannis Nikson quam deberet
reliquisse eo quod iij acræ inde non sunt Warectatæ prout
idem Johannes queritur et si etc. et præsent' ad prox. Et
eciam injunctum est eisdem quod inquirant et præsentant [sic]
ad prox. in quantum meremium tenuræ ipsius Johannis Niksom.
deterioratur in tenura, Johannis Folaceby et præsent' ad prox.
ad quæ dampna etc. - - - Concordatum est inter Johannem
INikson et Johannem de Folaceby de tenura ipsius Johannis
de Folaceby quam prædictus Johannes Nikson cepit quod
prædictus Johammes NiksOm reparabit ædificia prædictæ tenuræ
sumptibus suis propriis et dabit prædicto Johanni de Folaceby
40s. pro custagiis suis, viz. 20s. ad festum S. Martini anno
Domini etc. lxix° et residuum ad festa, Pent. et S. Martini
tunc prOx. sequencia in casu quod prædictam tenuram tenuerit;
prout illam cepit. Et si eam dimiserit Dominus Prior habebit
prædictas 40s. etc. [Here is a, hand in the margin.] De
præfato Johanne Nikson pro prædicta tenura habenda solvend'
ad festum Pent. anno etc. lxxj°, 13s. 4d.
SUTHWYK. De Roberto Smyth quia tabernavit medietatem
unius ten' Aliciæ Brounyng' ad term. vitæ ipsius Aliciæ sine
licencia, Domini. Ideo cap' est in manu Domini et ipse
Robertus in misericordia. -
WYUESTOW. De Communitate villatæ pro transgressione
facta in blad' Domini ad valenciam xv thravarum pisarum, de
misericordia 12d. — Margareta, de Tudow cepit unum cotagium
quod Johannes quondam vir suus prius tenuit et quod quondam
im temura Willelmi Maymond ut de jure viduæ ad term. vitæ :
Habend' et ten', redd. et faciendo in omnibus prout vir suus prius
reddit et facit. Pleg. — — Et dat pro gres'm'a 40d.: condonatur
per terrarium. -»
' HARTON. Emma quæ fuit uxor Walteri Swynherd venit
in cur' et cepit unum bondagium quod prædictus Walterus
quondam vir suus prius tenuit : habend' et ten' ad term. vitæ
suæ ut de jure viduæ : redd. scaccario Prioris Dunelm' 26s. 8d.
et argentum terrarii: incipiendo [etc.] - - Et dat pro gres'm'a
v marcas: et condonatur ad 13s. 4d. et non plus, eo quod
ædificavit et non tenuit nisi per iij ammOs.
SCHELs. Ten'. Unum tem* quæ [Sic] fuit in tenura Thomæ
de Whitly seisisantur [sic] in manu Domini quia defunctus est
prout compertum est in curia. Et sciendum quod juratores
dicunt quod valet p. a. 40d. — Ten'. Unum tem* quæ [sic] fuit in
tenura Adæ de Harton seisisantur [sic] in manu [sic] Domini
quia deffumctus est prout compertum est in curia. Et sciendum
quod juratores dicunt quod valet p. a. 5S. — Unum ten' quæ [sic]
fuit in temura Agn' de Barthew seisisantur [sic] in manu [sic]
79 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1368.
Domini quia deffunctus est prout compertum est in curia. —
Dimissio. Incrementum redditus, 20d. Robertus Barthew
venit in cur' et cepit unum tenementum quod quondam fuit;
in tenura Agn' de Barthewe matris ipsius Roberti: habend' et
ten' ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 6s. 8d. : incipiendo solvere
de festum Pent. anno lxix° et faciendo Domino et vicinis
quæ incumbunt. Et prædictus Robertus manutenebit et sus-
tentabit in omnibus sumptibus suis propriis et sic dimittet in
fine termini sui. Pleg. — - Et dat pro gres'm'a 6d. — Dimissio.
Incrementum redditus 6d. Robertus Swan venit in curia, et
cepit unum tenementum quod Adam de Hartom prius tenuit et
deffunctus est eo quod nullus de sanguine ipsius Adæ venit;
qui capere voluerit : habend' et ten' ad term. vitæ suæ : redd.
p. a. 2s. : incipiendo [etc.] - - manutenebit [etc. ut supra]. - -
Et dat pro gres'm'a, 6d.
EsT-RAYNTON. De tenentibus villæ præter liberos quia non
venerunt ad tractandum cum villata, de West-Raymtom de freth
ponend' prout promiserunt: et eciam quia depast' fuerunt;
pasturam tenencium ejusdem villæ de West-Raynton prout
præsentatum est 2s. Injunctum est præposito et omnibus
tenentibus villæ quod veniant ad tractandum et concordandum
de freth ponend'. -
WEST-RAYNTON. Compertum est per jur' quod Agnes quæ
fuit uxor Willelmi Rassh cepit unam terram husbandorum pro
30s. p. a. pro Omnibus Oneribus et novus terrarius petit argentum
suum de ipsa contra formam capcionis. .
EILLYNGHAM. De [siæ persons] quia noluerunt præstare
lectos Domino, de quolibet 6d. — De Communitate villæ pro
seperali campo de Belasise depast' per averia sua, pro ista vice
40d. — Johannes Mirymam et Robertus Milner de Nortom
ceperunt molendina tocius parochiæ de Byllingham - - ad
term. trium annorum redd. p. a. 23 1. — - prædicti firmarii
invenient sailclathes et ea quæ ad firmarios pertinent, et
dominus inveniet residuum — —
COUPON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
capiant rete magistri de Gretham piscand' super solum Domini
Prioris. — De Lfiftee^ persons] pro injusta via facta, ultra ceparale
Domini, viz. in mora et in prato prout compertum est, de
quolibet ut patet super capud. Injunctum est eisdem quod
non exerciant prædictam viam de cetero. — Injunctum est
omnibus brasiatoribus vill' de Cupon quod non vendant lag'
cervisiæ carius quam pro 1d.
WoLUESTON. De Willelmo Jenkynson quia fregit, arrestum
Domini quia uxor suus [sic] noluit metere cum Domino, Waltero
Mirymam pro eodem re, alteri eorum 12d. De Willelmo
Litilfayr quia non invenit unam mulierem metentem cum
1368. HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 73
Domino tempore autumpnali pro j cotagio quod cepit de
Domino prout convenit inter ipsum et terrarium, viz. Johannem
de Neutom, de misericordia 12d.: condonatur 6d. per terrarium.
— Injunctum est, omnibus tenentibus vill' quod arrestari
faciant omnes contumelientes in vill' de WolstOm seu cultellos
seu gladios extrahentes contra pacem et si noluerunt arrestari
levari faciantutesium [=hue, v. Ducange sub “huesium*'] et quod
quilibet veniet in adjutorium.
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp, Robertus Wili et
IRicardus del Neuton jur. De Roberto Wili 4d. Waltero Bis-
chopp 4d. et Ricardo del Neuton 4d. Alano quondam servienti
de Ketton 2d. pro separal* Domini depast* per averia sua de
quolibet ut patet super capud 14d. — De uxore Roberti Wili
pro ass' cervisiæ fract' quia modicum 3d. — De Thoma Mou-
bray pro averiis villæ de Bermton quæ habet in cust. depascen*
ceperale Domini trina vice prout compertum est per jur' de
misericordia, de dampn' et misericordia 8d. — De Waltero
Eiscopp pro una, salfe [α φέl/ow, salfæ] detent. prec. 18d. —
Thomæ Moubray prOut compertum est per jur., de misericordia
6d.
ACLEY. De omnibus tenentibus villæ quia non habuerunt;
unum ponder' prout injunctum fuit eis in ultimis Halmotis
[there is no such injunction recorded in 1368, I.] de poena
di. marcæ ex gracia 12d. Injunctum est [etc.]. — Dimissio.
Incrementum redditus 2s. Alicia quæ fuit uxor Johannis de
JKarlell cepit quartam partem unius bondagii viz. vj acr. terræ
quas idem Johannes prius tenuit: habend' et ten' ad term. vitæ
suæ : redd. p. a. 6s. quæ prius reddiderunt 4S. — - Gres'm'a 12d. :
condonatur quia pauper. — Injunctum est juratoribus quod
videant molendinum blad' et molendinum fullaticum in quantum
deteriorantur. — Loquela quæ est inter Thomam Wryght de
IPrestOm firmarium molendini et firmarios dominicorum viz.
Robertum Carles, Willelmum Ussher et Thomam Perkynson, de
eo quod quilibet eorum tenet unam domum et molit absque
rmultura tam dominicorum ubi ipsi omnes deberet [sie] molere,
prout unus firmarius molere solebat, ponitur in respectu usque
prox. [Tho. de Preston, Nicholas de Bewyk and Henry Milmer
of Skolacleff take the mill of Acley for three years at £9.]
EERY. Præceptum est distringere liberos tenentes ad repa-
randum molendinum aquaticum sicut in pluribus Halmotis eo
quod husbandi fecerunt per partem suam. — Præceptum est;
attachiare [five persons] ad essend. ad prox. comitatum ad
respondend' de succisione bossi in Feryclyff. — De Willelmo
Trollopmam quia tractavit cultellum et percussit filium Willelmi
filii Hugonis prout compertum est per jur' 40d., unde Rogerus
Trollop respondebit quia habet salarium in manu sua. — Præ-
74 EHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1368,
sentatum est quod Robertus filius Ricardi habet unum tene-
mentum vacuum jacens per quod communis transitus fit super
blad' dominicorum : et quod Ricardus Person habet unum
gardinum per quod fit consimilis transsitus. Ideo fiat prosessus
contra eos ad Com' etc.
WEST-MERYNGTON. Ordinatum est in curia, inter Robertum
filium Thomæ, Johannem filium Adæ, et Hugonem Patson inter
quos lis et contencio movebantur quod nullus eorum de cetero
transgrediatur alteri dictis vel factis, sub poema 40s, solvend*
per illum qui in deffectu reperitur.
EsT-MERYNGTON. Injunctum est juratoribus quod videant
unum cotagium Agn' filiæ Petri quod Ricardus filius Thomæ
Occupat ut custOs ipsius Agn* eo quod infra ætatem fuit et
præsentent citra prox' si deterioratur et per quam summam
potest reædificari etc. — Ordinatum est ex communi assensu
quod quilibet eorum teneant hirsil cum omnimodis averiis
suis. — Et quod quilibet pascat communem porc'.
DALTON. De Elizabet de Cleueland pro leyr : pleg' Rober-
tus Langbaym quia eam inhospitat respondebit: 6d. De
Elizabet ancilla Adæ de Hesildem pro eodem : pleg. idem
Adam quia eam inhospitat respondebit : 6d. — Robertus filius
Matild* venit hic in cur' et cepit medietatem unius cotagii
quod dividitur in duas partes quam Matild' FayertWyff prius
tenuit et quam Johannes Gilson ultimo tenuit : habend' et
ten' ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam : et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. — - Et idem Robertus
respondebit de firma prædicti cotagii de toto tempore præ-
dicto excepto uno anno dum prædictus Johannes Gilson illud
tenuit. Et prædictum cotagium sumptibus suis propriis repa-
rabit et manutenebit eo quo modo prostratur in deffectu ipsius
IRoberti pro eo quod idem Robertus ut executor prædictæ
Matild* habet in manu sua 7s. de dampn* adjudicat' per jur'
dum fuit in tenura prædictæ Matild', quos prædictos 7s. solvere
noluerit tempore debito prædicto Johanni Gilson ad repara-
cionem prædicti cotagii. [Here in, dorso is the rupture of the
roll.
Hesios. De Cecilia Oubry, Cecilia de Hert, pro leyr,
unde Robertus firmarius respondebit, quia eam hospitavit et
præmunitus fuit per præpositum, de altera earum 6d. De
Margareta Caluerd pro eodem cum capellano 12d. De Mariota
de Marton pro eodem 6d. — De Ricardo Watson quia non
reparavit unam cameram ex parte boreali prout injunctum
sibi, de misericordia, 6d. Injunctum est præposito et jur' quod
reparari faciant prædictam cameram et eciam duas grangias
nunc prostratas in tenura prædicti Ricardi ad custag' ipsius
Eicardi citra festum S. Michaelis prox' sequens sub pcena 20s. .
1368. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 75
— De Roberto filio et hærede Johannis filii Matild' pro heriot'
pro j mesuagio et xx acris terræ quas tenet libere per homa-
gium et fidelitatem et servic' 40d. et heriot' viz. meliore averio
[15s. et nihil de r'leu' . . custod' όη ραler ìnk]. — Injunctum
est Johanni de Raynton præposito executori testamenti Gil-
|berti filii Willelmi deffuncti ad reparandum unum cotagium in
sufficienti statu. — - De Johanne Macher pro j cot' et xij acr.
terræ quas Gilbertus filius Willelmi prius habuit: ten' pro
anno futuro: incipiend' solvere ad festum Pent' prox' futurum.
1368, III.—[This roll is headless, and is indorsed by Steven-
son “ 1368,” probably om the evidence of the entry under East-
Merrington. Contrary to the usual practice, the Merrington
district precedes that of Wallsend. This is mo error of sewing,
Eery being on the same membrane as Walleshend, and preced-
ing it.
ÈMassatos Laur* Hunter et Robertus Hikson cepe-
runt xij acras in le Cotmour quondam in tenura Ricardi de
Meryngton pro xij annis a festo S. Martini anno lxviij°: redd.
pro aera, 6d.: incipiendo solvere ad festum Pent. anno lxix°.
Et sciendum quod habuerunt vesturam anni præcedentis pro
qua nichil solverant per confessionem terrarii.
PERY. Præceptum est distringere liberos tenentes ad repar-
andum molendinum aquaticum sicut in pluribus Halmotis, eo
quod husbandi fecerunt per partem suam. — Injunctum est
omnibus tenentibus villæ quod quilibet eorum veniant [sic] in
auxilium constibiliorum, viz. Johannes de Bicheburn, Hugo
Smyth et Robertus de Meryngton, ad arrestand' malefactores.
EIEWORTHS. De omnibus tenentibus istius villæ [Nethir-
Heworth, though Over-Heworth is last previously mentioned]
6d. et vill' de Ouer-Heworth 12d. quia non reparaverunt
cursum aquæ apud le Prest Medowe. — Injunctum est Nicholao
Eorester quod impignorari faciat Johannem de Schepfell cari-
antem molera, lucrata infra campum Domini Episcopi ultra
solum Prioris et omnes alios qui applicant cum velis super
solum Domini. — Ordinatum est ex communi assensu quod
est [sie] istius villæ quod nullus eorum permittat equos [et or
vel] boves intrare stipulam [= the stubble] apud le Milnhill in
autumpno nec ponere equos suos noctanter antequam blada
cariantur. -
WYUESTOW. De Johanne Smyth juniore pro falsa querela
sua versus Odenello Tailyour de uno flammeolo et 12d. quæ
uxor ejusdem Odnelli Tai]your legavit prædicto Johanni et
uxori suæ, cujus contrarium inventus [sic] est per jur' - - 6d.
De eodem Odenello pro 12d. detent* prædicto Johanni ad damp-
num 6d. prout compertum est, de misericordia 6d.
76 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1368.
EIARTON. Dionisia, quæ fuit uxor Thomæ Colyn cepit unum
bondagium quondam ipsius Thomæ : habend' ad term. vitæ
suæ ut de jure viduæ : redd. Scaccario Dunelm' primo anno
30s., et secundo anno 31 s., tercio anno 32s., quarto, anno 33S.,
quinto anno 34s. et vj° anno 35s. et argentum terrarii cum
minutis oneribus — — Et se non maritabit sine licencia, terrarii
sub poena, amissionis juris sui: Et dat pro gres'm'a 3s. 4d.
— Dimissio. Incrementum redditus 10s. Willelmus filius
Aliciæ Page venit et cepit duo bondagia quæ prædicta Alicia,
prius tenuit : redd. pro uno bondagio p. a. 30s. et argentum
terrarii, quod prius reddidit 20s. : et pro alio bondagio faciet
cariagia, et antiqua servicia prout unum bondagium antiquis
temporibus facere consuevit : habend' et tenend. ad term. vitæ
suæ - - Et dat pro gres'm'a 10s. — Respice in tergo post
WoluestOm.
SCHELES. Dimissio. Incrementum redditus 12d. Matild* quæ
fuit uxor Thomæ de Whittley venit in cur' et cepit unum
tenementum ut de jure viduæ quod vir suus prius reddidit;
[sic]: habend' et ten' ut de jure viduæ : redd. p. a. 2S. quod
prius reddidit 12d. - - Et dat pro gres'm'a 6d.: condonatur. —
Johannes Eulotson venit in curia et cepit unum tenementum
quod Christiana filia ejus prius tenuit: habend' et tem' ad term.
vitæ suæ — Injunctum est Omnibus brasiatoribus vill' quod non
vendantur lag' cervisiæ carius quam 1d. ob. : Et quod mittant
pro tastatoribus sub pœna 40d. Et sciendum quod Johannes
Tyngryng' et Robertus de Barthewe electi sunt tastatores
servisiæ.
EYLLYNGHAM. Injunctum est Johanni Bars quod reparari
faciat cotagium suum citra prox' cur' sub poena, amissionis
prædicti cotagii. — Injunctum est Gilberto Hardegill, Johanne
[sie] filio Alexandri, et Willelmo Dobinson quod reparari faciant
muros pomerii citra festum Pent. sub poena 6s. 8d. et eciam
sub poena amissionis juris. — Dimissio. Incrementum 8d.
Thomas Heryngg' venit et cepit iiij gardina, apud le Pekeshers
quæ prius tenuit: habend' ad voluntatem Domini vel quousque
aliquis venerit quæ [sic] prædicta gardina ædificare voluerit sub
tali condicione quod si deffecerit in clausura eorundem quod
amittat jus suum: redd. p. a. 4S. quæ prius reddiderunt 40d. —
Injunctum est omnibus brasiatoribus villæ quod nullus eorum
vendat lag' cervisiæ carius quam pro 1d. [two letters which,
followed, probably ob., are seratehed out] - - De [seven, persons]
quia vendunt lag' cervisiæ carius quam pro ld. ob. de quo-
libet 40d.
CoUPON. Dimissio. Incrementum 12d. Stephanus Fouler
venit et cepit duo cotagia, quondam in tenura Willelmi Jakson
[** et Gilbertus Wodrof* struck out] prius [** tenuerunt* strue];
1368-1369. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 7 7
ovt] tenuit: habend' et tem' ad voluntatem Domini: redd. p.
a. scaccario 3s. 6d. - — Et faciendo Domino vicinis quæ in-
cumbunt - - Recepit, 4s. pro ædificacione de Willelmo Jakson
et Caterinæ uxori ejus. Idem Stephanus venit et cepit aliud
cotagium vastum quod Gilbertus Wodroff prius tenuit : habend*
et ten' quousque alius temens qui ædificare voluerit venerit, vel
Dominius edificare voluerit, - -.
[Jn tergo.] WoLUESTON. De Thoma Breuster pro convencione
fracta Andreæ Schephird mon claudendo gardinum per quod olera,
lima ac columbare destruatur [sic] ad dampnum ipsius Andreæ 2s.
prout eoncordat' sunt in curia, de misericordia 6d. — De Alicia
de Bellassyis, Agm' Stere, quia vendunt lag' cervisiæ carius quam
pro 1d., 12d. — Unum cotagium quod fuit in tenura Willelmi
Hormer captum est in manu [sic] Domini. Et prædictus Wil-
lelmus sursum reddidit.
ADHUC HARTON. Willelmus filius Adæ de Neutom cepit
unum bondagium quod prædictus Adam pater suus prius tenuit
et reliquit propter inpotenciam et quod Adam de Suthewik
quondam tenuit : habend' et tenend' ad term. vitæ suæ : redd.
et faciendo antiqua servicia, ut in lad et rad et aliis oneribus
prout dictus Adam fecit, et manu tenebit ædificia et terram in
sufficienti statu pro termino vitæ suæ. Et si in tenura præ-
dicti Willelmi terræ et tem* prædicti bondagii ad valenciam
26s. 8d., deteriorentur, quod extunc bene liceat Domino de
eisdem terris et ten' disponere pro libito suæ voluntatis — -.
Dat pro gres'm'a 6s. 8d. — Thomas filius Adæ de Neuton et
prædictus Willelmus frater ejus ceperunt unum bondagium
vastum quod præfatus Adam prius tenuit, et propter impoten-
tiam reliquit : habend' et tenend' ad term. vitæ suæ : redd.
annuatim scaccario 24S. et argentum terr' et alia onera minuta :
incipiendo solvere ad festum Pent. anno Domini etc. lxx. — —
Dat pro gres'm'a 2s. Et concordatum est inter Dominum et
ipsos quod si aliquis tenens evenerit et ædificare voluerit præ-
dictum bondagium quod extunc bene licebit Domino dimittere
illud ei.
HESILDEN. Coinjunctum est omnibus tenentibus villæ
nequis eorum brac' cervis' vend' nisi illi qui ceperit bracimag'.
— Injunctum est Johanni de Raynton præposito, executori
testamenti Gilbertifilii Willelmi defuncti, ad reparandum unum
cotagium in sufficienti statu citra festum Nat. S. Johannis
Eaptistæ de bonis prædicti Gilberti usque ad cooperturam. -—
Injunctum est omnibus tenentibus de Hesildem nequis eorum
frangat sepes Johannis de Oggle nec aliquid inde asportet.
1369, I. [Primus] turnus Halmotorum incipiens apud Est-
Meryngton die Martis prox. ante festum mativitatis S. Johannis
78 HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1369.
Baptistæ anno Domini [m.]ccclxix° coram dominis Johanne
de THemmyngburgh terrario, Johanne de Beryngton bursario
et Thoma, Surtays seneschallo. [IndorSed ón, a contemporary
hand Primus turnus, anno lxix°.]
EERY. IDe Roberto Todd pro licencia, concordandi cum Com-
munitate villæ, 6d. — Johannes Milner de Est-Meryngton,
Johannes Milner del Birys, Thomas de Wodyngfield et
Johannes Teddy de Mid-Meryngton ceperunt molendinum
aquaticum de Schelom, molendinum ventriticum de Fery et
molendinum aquaticum de Fery - - p' unum annum [sic] - -
redd. xiij marcas - -. -
MID-MERYNGTON. Willelmus Currour venit in cur' et cepit;
unum bondagium quod Sibilla, relicta, Johannis filii Thomæ
Namson [prius tenuit] et sursum reddidit propter impotenciam :
redd. p. a. 28S. — — : habend' et ten' ad term. vitæ suæ — —
— Ricardus filius Thomæ cepit unum bondagium quod Elias de
Pittyngton prius tenuit et sursum reddidit propter impoten-
ciam : habend' et ten' ad voluntatem Domini: redd. p. a. 28s.
IEST-MERYNGTON. Dimissio. Incrementum redditus 6s. 6d.
Thomas Smyth de Est-Meryngton cepit umum cotagium quon-
dam [sic] Agnes filia Petri prius tenuit et sursum reddidit ut
Eicardus de Birtly test* nuper terr': habend' et tem' ad term.
vitæ suæ : redd. p. a. 8s. - -
NEUTON-KETTON. Robertus Wily, Walterus Bischopp et
Eicardus del Neuton jur'. — De Johamme Schephird quia non
reparabit unam grangiam prostratam in tenura sua prout al'
injunctum fuit sibi in pluribus Halmotis, ex gracia 6d. Injunc-
tum est eidem quod reparari faciat prædictam grangiam citra
prox' cur' sub poena 40d. — De Johanne Siburn pro ij acris
seminatis anno præcedenti pro quibus michil solvit, 2s. — In-
junctum est Roberto Wily quod cooperiri faciat grangiam suam
citra prox' cur' sub poena 10s. — De omnibus tenentibus villæ
quia depast' fuerunt pasturam dominicorum prout compertum
est 12d.
ACLEY. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
faciant communem faldam. — -— De Roberto Dentonsman quia
intravit pareum sine licencia, Domini — — 6d.
BURDON. Præsent' est in curia, quod Matild' nunc uxor Roberti
Dynis cepit j cotagium pro 4s. p. a. antequam eam idem
Eobertus duxit in uxorem. Et postea, idem Robertus cepit
unam bovatam terræ pro 12s. per annum ut dicitur quæ quidem
capcio fuit xiiij annis elapsis ut dicitur. Et idem Robertus
postea solvit 12S. pro prædictis cotagio et bovata, asserens se
cepisse eadem cotagium et bovatam pro prædictis 12S. p. a.
Ideo videantur capciones. •
EILLYNGHAM. De Omnibus tenentibus villæ quia non
1369. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 79
fecerunt le Wetherkot' prout al' injunct' fuerunt sub poena
20s., ex gracia 40d.
WoLUESTON. Cecilia del Pell' venit in cur' et cepit unum
cotagium quod Johannes Shephird prius tenuit et quod captum
est in manu [sic] Domini eo quod recessit — -
COUPON. Mergareta uxor Gilberti filii Johannis venit, et
cepit unum bondagium cum terra et aliis pertinenciis sine
stuffo quod Robertus de Cleueland tenuit, et sursum reddidit;
propter impotenciam : habend' - - ad term. vitæ suæ : redd.
antiquam firmam et faciendo antiqua servicia - - Et dat pro
gres'm'a 53s. 4d. - - Et solvet prædictam gres'm'am infra
quatuor annos prox' futuros - - — Memorandum de uno equo
precii 8S., ij bobus precii 20s. et x aeris frumenti, x aeris pis' et
aven' de stuffo Roberti de Cleuland quam Mergareta, uxor
Gilberti filii Johannis modo cepit, quæ sunt in manu Domini.
— Robertus Maresshall venit in cur' et cepit unum cotagium
quod Adam filius Roberti prius tenuit et sursum reddidit, ad
opus ipsius Roberti Maresshall: habend' et tenend' usque ad
plenam ætatem hæredis Thomæ de Fery cujus ward' est in manu
Domini: redd. antiquam firmam et faciendo Domino et vicinis
quæ incumbunt - - Et dat pro gres'm'a, 40d. — Gilbertus
filius Johannis cepit salinam pertinentem ad terram quam
Mergareta uxor ejus cepit : habend' et tenend' usque ad festum
Invencionis S. Crucis prox. futurum : redd. unum quarterium
salis. — Injunctum est Johanni Child messori quod præsentet
hic ad prox' nomina eorum qui colligerunt lanam infra le
EHolme quorum pignora remanent versus eum ut dicitur. —
Injunctum est omnibus tenentibus de Coupon me ipsi nee
servientes sui intrent infra le Holme pro lana colligenda. —
Gilbertus Jenkynson electus est in præpositum et jurav* ad faci-
endum quod ad officium præpositi pertinet. •
NEUTON-BEAULU. Ordinatum est ex communi assensu
omnibus braciatoribus quod vendand. [sic] cervisiam tam hus-
band*- quam aliis sub poena 40d. — De Willelmo Raynald et
Gilberto filio Rogeri et Johanne [sic] uxore ejus exec' testamenti
Johannis Nicoll quia non ædificaverunt unum tenementum quod
iidem Johannis et Willelmus ceperunt ad ædificandum de
valore ædificacionis prout compertum est per jur', 53s. 4d.
WALLESHEND. De Willelmo Belt quia nom reparavit j gran-
giam et j cotagium super dominicas terras 12d.
HEWORTHs. De Johanne de Schaffeld pro moleribus [altered
to molaribus] lucratis infra solum Domini Episcopicariatis ultra
solum Domini Prioris de fine sue [sic] pro toto tempore elapso
2s. [In margine : Dimissio. Redditus de movo.] Idem Jo-
hannes habet licenciam cariandi prædicta moleria ultra solum
IDomini Prioris pro tempore quo uti voluerit : redd. p. a. 2s. :
80 HALMOTA PBIORATUS ID UNIELMENSIS. 1369.
incipiendo solvere ad festum Pent' anno lxix° — — Injunctum
est Nicholao Forester quod impignorari faciat omnes cariantes
moleria ultra prædictum solum [“ Domini Prioris” ónferlined]
præter Johannem de Schaffeld. - -»
WERMOUTH. Injunctum jur' istius villæ et villat' de Suth-
wyk et Fulwell quod videant tenementa prostrata, et deterio-
rata in Wermouth citra prox' cur' — — et præsentent in quantum
deteriorantur et in cujus tenura et per quantam summam
possunt reparari, et ita fiet in villat' de Suthwik et Fullwell.
WYUESTOW. Ordinatum est ex . communi assensu quod
mullus eorum ponat linum infra le Demis pro acquacione
averiorum. — De Adam Diotsom et Odenello Tailyour quia
mutaverunt terram sine licencia, Domini, de altero eorum 6d.
WEST-RAYNTNON. Injunctum est jur' istius villæ et villatis
de Est-Rayntom et North-Pittington quod inquirant in quantum
terra et ten' Johannis Chapmam deteriorantur.
Curia tenta apud EDMUNDBYRES die Merc. [July 2] px. ante
f. translacionis S. Thomæ Martiris [July 7] anno Domini etc.
lxix° [G.] — Præceptum est præposito quod arrestari faciat, 6s.
de bonis Johannis Hoker quæ sunt in manu Ricardi de Hes-
well capellani pro iij bidentibus per dictum Johannem dicto
Eicardo venditis : ita, quod denarios illos habeat ad prox' cur'
de 30s. pro j cotag' in tenura, sua combusta. Et compertum
est per jur' quod prædictus Johannes non habet plura bona.
Ideo videatur capcio et Oneratur [sic] pleg', si quos habeat.
[Vide 1370, II.] — Injunctum est præposito quod seisiri faciat
in manum Domini unam acram terræ de vasto Domini appro-
priatum terræ Johanni de Edmondbires prout compertum est
per jur'. Et de proficuis medio tempore inde Domino re-
spondet. [Vide 1370, II.] — De uno mesuagio et viij acris
terræ quæ quondam fuerunt Adæ Barbure, sesit' in manu [sic]
Domini Prioris racione minoris ætatis filii et hæredis prædicti
Adæ de terminis Martini et Pent. prox. præteritis, unde Jo-
hannes Edson est tenens. Et Robertus Souter præpositus
respondebit, 4s. Injunctum est prædicto Roberto quod dis-
tryngat prædictos Ricardum [the heir apparently, but ^ot ^amed
before] et Johannem Barbur custodem suam ad Ostend' cartas
et script' suas qualiter tenent, quia prædictus Adam obiit in
prima pestilencia et hæres ejus tunc fuit ætatis dimidii anni,
et Dominus postea nullum proficuum inde habuit.
1369, II.—Secundus turnus Halmotorum incipiens . . . post
octabas . . . millesimo ccclxix coram dominis Johanne de
Hemmynburgh . . . Beryngton . .
. . . Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis eorum
eat extra dominum pro auxilio de extraneis dominis . . .
1369. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 8]
EILLYNGHAM. De Johanne Cars et Matild' Haumond uxore
ejus et pleg. ipsius Matild* de capcione pro deteriacione unius
cotagii quod quondam eadem Matild' cepit et quod Willelmus
Firwell modo tenet prout compertum est per jur', 10s. — In-
junctum est omnibus tenentibus villæ quod reparari faciant, le
Wetherkot' citra festum Pent. prox. futurum sub poena, 40s.
Et sciendum quod poena fuit posita in pluribus Halmotis sub
eadem poena. — Injunctum est jur' quod videant cotagium quod
Agnº Chaundeler tenuit in quantum deterioratur in tenura ipsius
Agnº et per quantum possunt reparari et præsentant [sie] ad
prox'. Et sciendum quod Willelmus Gibson et Henricus Alans-
man fuerunt pleg. de capcione prædicti cotagii.— Margareta,
uxor Johannis del Brygg venit in cur' et cepit duo cotagia
quorum unum fuit quondam viri sui et aliud fuit quondam
Agn' Chaundeler, habend' et tenend' ad term. vitæ suæ :
redd. antiquam firmam. — - — De Omnibus tenentibus villæ
pro freth' fract' per auc' de poema imposita, prout compertum
est, 12d.
WoLUESTON. De omnibus tenentibus villæ pro dampnis
factis cum averiis eorum prout compertum est in Riakers. . . .
— Injunctum est omnibus tenentibus vill' nequis eorum trans'
præposito vel aliquibus aliis ministris Domini in verbis vel
factis.
NEUTON- BEULWE. De Gilberto filio Johannis et Johanna
uxore ejus quia noluit vendere cervisiam Domino, prout com-
pertum est, 6d.
INEUTON-KETTON. Walterus Bishopp, Robertus Wily, Ricar-
dus del Neuton et Alanus quondam servient' de Kett' jur*.
— De Johanne Sephird pro deterioracione unius grangiæ de
dampn' adjudicat' per jur* 26s. 8d. — De ten' villæ pro herbag'
del Cotgarth depast' per ij annos aretro existent' prout comper-
tum est, 4s.
ACLEY. Willelmus Pouer, Hugo de Yoilton, Rogerus Loff,
Johannes Fermour, jur.' — Incrementum redditus 3S. Johanna
quæ fuit uxor Petri de Thikly venit hic in cur' et cepit cota-
gium ultimo in temura prædicti Petri: habend' et ten' ad term.
vitæ suæ ut de jure viduæ : redd. p. a. 6s. quod prius reddidit;
3S. — - Et dat pro gres'm'a 40d. — Johannes Clerk et Custancia
uxor ejus nuper uxor Adæ Schephird venit in cur' et cepit
unum cotagium et vj acras t' et vj acras terræ pert' uno bond'
quæ prædictus Adam Schephird prius tenuit: habend' et ten*
ad term. vitæ prædictæ Custanciæ ut de jure viduæ : redd. p. a.
prout idem Adam reddidit — — et prædictum cotagium et terram
sumptibus suis reparabunt et manutenebunt — - Et dat pro
gress'm'a 2s. — Incrementum 2s. Thomas Bolom venit in
E'
82 - HALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 1369.
cur' et cepit unum cotagium ultimo in tenura Ceciliæ Joms-
doughter quondam ux' prædicti Thomæ: habend' et tenend' ad
term. vitæ suæ : redd. p. a. 5s. quod prius reddidit 3S. — - Et
prædictus Thomas prædictum cotagium dimittet in fine termini
sui — - Et dat pro gres'm'a 12d. — Johannes Fermour electus
est in præpositum et jur.' Et eciam isti sunt electi jur' Willel-
mus Ibbi, Willelmus Yut [v. Feodarium, 63], Willelmus Ran-
dolf, et Johannes Teddi. — Ricardus de Heworth, Thomas
Perkinsom, Willelmus Randolf, Willelmus Pouer, Hugo de
Yoilton, et Johannes Fermour electi sunt ad Ordinand' villæ,
viz. de frethis ponendis, et ad Ordinacionibus pro Communitate
villæ, et ad certificand* cur' ad prox. - -
EST-MERYNGTON. De Thoma filio Johannis pro deteriora-
cione j cotagii vocati Box Place unde ammovit meremium et
cepit emendacionem 13s. 4d. quod prostratur et vastatur - - 40s.
— Adam de Whitworth venit et cepit unum cotagium et eciam
communem furnum quæ Ricardus Milner prius tenuit : habend'
et tem' ad term. vitæ suæ : redd. pro cotagio p. a. 4s. quod prius
reddidit 18d., et pro prædicto furno, durante vita, Isabellæ quæ
fuit uxor prædicti Ricardi, 5s., quæ prius reddidit 4s., et post
mortem prædictæ Isabellæ reddet p. a. 6s. 8d. -- Et prædicta
Isabella habebit proficuum durante vita sua, et postea prædictus
Adam habebit. Pleg. Hugo de Whitworth et Thomas frater
ejus. Et dat pro gres'm'a 12d. -» -
MID-MERYNGTON. De Willelmo Currour pro licencia taber-
mandi unum cotagium ad term. ix annorum Johanni Smyth 12d.
EsT-MERYNGTON. [After Chilton.] Isabella quæ fuit uxor
Eicardi Milmer venit et cepit j cotagium quod prædictus Ricar-
dus ultimo tenuit : habend* et ten' ad term. vitæ suæ : redd.
p. a. antiquam firmam et faciendo Domino et vicinis quæ in-
cumbunt. Pleg. Adam de Whitworth. Et dat pro gres'm'a 12d.
WEST-MERYNGTON. De Thoma Marmedok pro deterioracione
tem' in temura sua, — — 5s.
FERy. De [“ Johamme de Bichebur* struck ouf] omnibus brasi-
atoribus vill' quia, noluit vendere cervisiam extra, domum, prout
compertum est, de quolibet 6d., 2S. — Præsentatum est quod
Johannes Hodd obiit sesitus de j ten' et ix acris terræ quæ
quid' redd. p. a. Domino Priore [sie] ij. ut capitali domino, 2s., et
prædictus Johannes obiit sine hærede, ideo sesit' sunt in manu
[sie] Domini Prioris. — Memorandum quod Johannes Simson
obiit, qui tenuit ten' et terr* quæ uxor suus [sic] dicit quod cepit
et finivit pro eisdem. Ideo inquiratur de capcione et præsent'
ad prox. cur'. [See 1369, III., where she obtains Hodd's pro-
perty and also pays for merchet, but where there is no notice of
this assertiom.] — Thomas Gawdi venit in cur' et cepit j placeam
1369. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 83
et xxiiij aeras quæ Johannes Simson prius tenuit : habend' et
ten' ad term. vitæ suæ : redd. p. a. prout idem Johannes prius
reddidit -- Memorandum quod Robertus Doudall [v. Feodarium,
64] obiit seisitus de tercia parte unius mesuagii et c acr' terræ
cum pertinenciis in Fery quæ tenent de Domino et dant [sic] ser-
vicia et maritag' et hæres ejus est infra ætatem.
HEWORTHS. Willelmus de Matfem venit hie in cur' et cepit;
unum cotagium et xij acras terræ in Nether-HeWorth quondam
in tenura Agn' de Barthewe eo quod nullus de sanguine ipsius
Agm' pro prædictis cotagio et terra finire voluerit: habend' et
tenend' ad term. vitæ suæ : reddend' et faciend' prout præfata,
Agn' reddidit. — - Et invenit duas acras et di. unius arruræ
quas sic dimittet. Et dat pro gres'm'a, 6s. 8d. — De omnibus
tenentibus villæ pro j axiltre eis liberato et in defectum eorum.
amisso propter succisionem, de dampn* 20s. adjudicat' ex gracia
ista vice 13s. 4d. — Præsentatum est per jur' quod tem' et terra,
.lBeatricis del Wale deteriorantur et terra jacet inculta. Ideo
injunctum est eidem Beatrici quod in cultura, [sic] redigat præ-
dictam terram citra prox' cur' . . . hoc quod posser' fac' sub
poena amissionis juris sui. — De Thoma Milnes pro multura
injuste capta de Johanne filio Hugonis prout compertum est
per jur' ad dampnum 3d., 3d. — Johanna, quæ fuit uxor
IRoberti Tefton, Johannes de Shaffeld et Willelmus de Wer-
mouth venerunt hic in cur' et ceperunt duo cotagia et xxiiij
acras terræ quæ idem Ricardus tenuit, dum vixit : habend' et
tenend' ad term. vitæ ipsius Johannæ; reddendo et faciend' prout
idem Robertus reddidit et fecit. — - Et ædificabunt prædicta
cotagia sufficienter infra term. trium annorum. Et dant pro
gres'm'a, pleg' alter alterius, 12d.
WILLYNGTON. Ricardus filius Willelmi Watson venit, in
cur' et cepit totam tenuram quam idem Willelmus prius tenuit:
habend' et tenend' ad term. vitæ suæ : reddendo et faciendo
prout idem Willelmus pater suus reddidit et fecit et faciendo
Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg' de firma, et omnibus
aliis quæ incumbunt [blank]. Et dat pro gres'm'a 20s.: con-
donatur usque 12d. — De Rogero Luttre de West-Chirton quia
non venit ad r' [respondendum] Communitate [sic] villæ, pl'
Willelmus Paule. Et præceptum est quod distr' ad prox' 3d.
WALLESHEND. Injunctum est jur' quod inquir' in quantum
terra, et tem* quæ fuerunt, Johannis Tyngring defuncti deteri-
Orantur et seisiri fac' omnia bona et catalla quæ fuerunt ipsius
Johannis in manum Domini quousque satisfactum fuerit. —
Eobertus Ponder - - cepit unum temementum xxiiij acr' terræ
quas Johannes Tyngryng prius tenuit- — ad term. vitæ — — in-
venit vj acras binæ arruræ, prec' j acræ 20d., 10s. - - tene-
84. IIAILMIOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS, 1369.
mentum et terram in sufficient' statu dimittet in fine termini
sui - - dat pro gres'm'a 40d. : et cepit ad emendacionem
domorum xl travas stramimis et viij s' argent'. — Johannes
filius Johannis de Jarow - - cepit unum tenementum et XVj
aeras terræ quæ fuerunt in temura j Caterima [sic] del Stayn et
sursum reddidit ad opus ipsius Johannis : habend' et ten' ad
term. vitæ suæ : reddendo et faciendo in omnibus prout ipsa
Caterima, prius reddidit et fecit. Et prædictus Johannes
satisfaciet Domino de omnibus debitis ipsius Caterinæ : et
eciam dabit prædictæ Caterinæ di' quarter' frumenti et ij bZ
pis' - - in sufficient' statu dimittet in fine term. sui - - dat pro
gres'm'a 40d. •
MONKTON. Robertus Jakson nativus Domini fecit fideli-
tatem Domino apud Jarowe die Jovis prox' post festum S.
Lucæ Evangelistæ anno lxix°.
JAROWE. Thomas Allyson - - cepit unum cotagium et xviij
acras terræ quæ fuerunt in tenura Willelmi Tailliour quæ
propter impotenciam ipsius Willelmi capta sunt in manum
Domini - - usque ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam
— - Pleg. de firma, et omnibus aliis quæ incumbunt Symon
Eiggy et Johannes Simson. Et dat pro gres'm'a, 6s. 8d. — Jura-
tores præsentant quod ædificia cotagii prædicti deteriorantur in
temura prædicti Willelmi ad valenciam 14s. quos prædictus
Johannes recepit per manus Simonis Figy præpositi qui catalla
prædicti Willelmi ad valenciam etc. arestavit. De præfato
Willelmo Tailliour pro deterioracione terræ pertinentis præ-
dicto cotagio de dampn' adjudicat' per jur' unde prædictus
Simon Fyggy respond' eo quod catalla prædicti Willelmi
arestavit ad valenc' etc. 4s. — Johannes Allison - - cepit unum
cotagium et xij acras terræ quæ Johannes Godwyn et Idonia
uxor ejus quondam uxor Thomæ Yardolf tenuerunt ut de jure
ipsius Idoniæ, quæ præfatus Johannes Gudewyne sursum red-
didit : habend' et tenend' ad voluntatem Domini : reddendo et
faciendo prout præfatus Johannes Godwyn reddidit et fecit :
et faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. [etc.]
Gres'm'a nulla, quia ad voluntatem Domini. -
WERMOUTH. Præceptum est Johanni Vigerous attachiare
TRicardum Raynaldson ad essendum ad liberam curiam ad
respondendum de assisa cervisiæ fracta, et eciam de diversis
purpresturis per ipsum factis apud Fulwellway appropriando
sibi de solo Domini vj pedes in latitudine et iiij pedes in
longitudine : Et apud Paddokfurland iij pedes in latitudine et
xxx pedes in longitudine. [“ Et sciendum quod prædictus
Eicardus cepit diem ad reponend* prædictas purpresturas citra
festum S. Gregorii prox' futurum.” 1369, III.] — Injunctum
1369. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 85
est Jur' de Wermouth et Fulwell quod videant, terram Ricardi
Gemme et Stephani Carter et dividant metas inter terras
prædictas.
SHELES. De Alicia ancilla manerii quia tabernavit cotagium
suum sine licencia, de misericordia ex gracia, 6d. - - Injunctum
est Adæ Shropp quod reparari faciat cotagium quod tenuit, de
Alicia ancilla manerii sufficienter.
1369, III.—Tercius turnus Halmotorum incipiens apud
Heb'n die Lune viz. iiij° die Marcii anno Domini Millesimo
ccc°lxix° coram dominis Johanne de Hemmygburgh terrario,
Johanne de Beryngton bursario, et Thoma Surtays seneschallo.
WILLYNGTON. Injunctum est jur' istius villæ et villatæ de
Walleshend quod videant cursum aquæ decurrentis juxta
murum Johannis de Monkton et Ordinent rectum cursum ad
currendum ubi minus dampnum fuerit. — Johannes de Monkton
venit in cur' et cepit unum mesuagium et XXX aCras terræ
quæ Johannes Ponchon prius tenuit et sursum reddidit ad
opus ipsius Johannis de MonktOm : habend' et tenend' ad
term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam, et faciendo Domino
et vicinis quæ incumbunt : Incipiendo solvere ad festum
Martini m°ccc°lxxj° et non antea quia medietas firmæ ter-
mini Pent' ejusdem anni condonatur, et prædictus Johannes
Ponchon solvet alteram medietatem ejusdem termini Pent' ex
convencione. Pleg. - - Et dat pro gres'm'a 2s.
SUTWYK. Agn* quæ fuit uxor Thomæ Aire cepit duas partes
liberæ terræ prædicti Thomæ in Suthewyk : habend' et tenend'
usque ad plenam ætatem Aliciæ filiæ et hæredis prædicti
Thomæ : redd. inde scaccario de libera, firma, 11s. et ultra, 15s.
p. a. Pleg. - - Et maritagium reservatur Domino. Et sciendum
quod prædicta Alicia erit ætatis x annorum ad festum exalta-
cionis S. Crucis prox. futurum - -
WERMOUTH. Injunctum est jur' quod separari faciant unum
tenementum quod Stephanus Carter et Thomas Porter jam
deffunctus ceperunt ad invicem ita quod uxor prædicti Thomæ
Habeat unam medietatem et prædictus Stephanus aliam
medietatem.
EULWELL. Injunctum est omnibus tenentibus istius villæ
et villat' de Wermouth et Suthwyk quod molant ad molend'
de Suthwyk et non alibi.
WEST-RAYNTON. Injunctum est jur' quod inquirant in
quantam terr* et ten' Johannis Tomson deteriorantur in
tenuris Johannis Rauen et Isoldæ nuper uxoris ejus et præsen-
tant [sic] ad prox'. — - Dies datus est — - Johanni Rauen et execu-
toribus testamenti Isoldæ uxoris suæ, viz. Henr' de [sic] fil'
86 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1369.
Picardi et Thomas [sic] de Coldynghingham [ad reparandum]
unum tenementum pro mora, unius husbandi citra prox' cur' sub
di. marcæ. — De Henrico filio Ricardi et Thoma, de Coldinghing-
ham executoribus testamenti Isoldæ quæ fuit uxor Johannis
JRauen pro blad', viz. ordeo, pis' et aven', manuoperat' et seminat'
per Johannem Rauen et per executores detent' ad dampn' 60s.
unde idem Johannes Rauen satisfaciat Domino de firma, et
eciam prædictis executoribus de bladis per ipsos super præ-
dictam terram seminatis prout compertum est per jur', 6d. - -
Willelmus Coik cepit unum toftum, unum cotagium et XXXVj
aeras terræ et di. ultimo in temura, Johannis Rauen de capcione
Isoldæ quondam uxoris prædicti Johannis : habend' et tenend*
ad term. vitæ suæ : redd. pro primis tribus annis quolibet anno
33s. 4d. ad scaccarium Prioris et 8d. ad manerium de Pit-
tington, et postea, quolibet anno 40s. Et prædictus Willelmus
prædictum cotagium reparabit de ij coplles des siles et Dominus
inveniet sibi grossum meremium - - Et dat pro gres'm'a 12d.
IDALTON. ' Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis
eorum emat cervisiam extra villam ad vendend' sine licencia,
brs' sub poena 40d. nisi brasiator cervisiam non habuerit ad
vendend'.
WEST-MERYNGTON. — - OPERA DEBITA MANERIO DE MER-
YNGTON. Robertus filius Thomæ tenet j cotagium j acram di.
terræ pro quibus debet metere cum cibo per iiij dies vel per ij
dies sine cibo. [Three other tenants named who do the same
works. There is a sereed of parchment inserted in the margin
of the roll opposite this entry as a marker.]
EERY. Incrementum redditus 3s. 6d. ; Matilda quæ fuit;
uxor Johannis Simson cepit unum tenementum et ix acras
terræ quæ quondam fuerunt Johannis Hodd et quæ ad manus
Prioris venerunt eo quod prædictus Johannes tenuit et obiit,
sine hæred': habend' et tem' ad term. vj annorum : redd. p. a.
scaecario Prioris 5s. 6d. quæ prius redderunt 2s. : et faciend'
opera debita manerio de Fery : incipiendo solvere ad festum
Pent' prox' futurum. Pleg' de firma et omnibus aliis quæ
incumbunt, Johannes de Bicheburn et Willelmo filio Hugonis.
— — De Matilda, quæ fuit uxor Johannis Simson pro mercheto
6s. 8d. -
EsT-MERYNGTON. De Roberto filio Ricardi pro spinis infra,
vastum Domini succisis sine licencia Domini [6d. struck through]
12d. Injunctum est, omnibus tenentibus villæ quod nequis
eorum succidit [sic] spinas infra campum. — Præceptum est
Johanni Wigeros quod dis' liberos tenentes de Fery ad faciend'
molend'. — Injunctum est omnibus tenentibus quod habéant
unum communem messorem. — Injunctum est omnibus tenen-
1369. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 87
tibus villæ quod mullus eorum permittant [sic] aliqua averia sua
exire ville sine hirsill'. — Injunctum est omnibus tenentibus
villæ istius et villat' [“ de Fery* struek through, “ de Meryng-
tons* interlined] quod cariat molera citra prox' cur' et eciam
quod reparari faciant molend' in omnibus indigentibus citra
proximam curiam. [An ancient marker inserted.] — Robertus
Paulym electus est in præpositum et juravit ad illud quod ad
præpositum. — Ricardus Taillour et Thomas Milner electi sunt;
tastatores cervisiæ. Injunctum est omnibus tenentibus quod
nullus eorum vendant [sic] cervisiam præter Laurencium Hunter
et Johannem Smyth. — Injunctum est omnibus tenentibus
quod faciant les lonyngs juxta Bisshoplawe.
MID-MERYNGTON. Injunctum est eisdem [Joh. fil. Adæ,
Wil. Currour, Tho. Nansoun, et Rog. Arousmyth] quod videant;
unum thorale in quantum deterioratur, et per quem et ad quod
dampnum.
NEUTON- KETTON. Walterus Bishopp, Robertus Wily, at
Picardus de Neuton jur'. — De Alicia, quondam uxore Johannis
Paite pro mercheto. Injunctum est jur' quod inquirant de
deterioracione ten' q' ultimo in tenura, Johannis Paite et de
Omnibus aliis ten' in quantum deteriorantur et præsentant [sic]
ad prOx' sub pœna di' marcæ.
ACLEY. De Willelmo Randolf quia noluit jur' nec sedere ad
præceptum terrarii et seneschalli, 40d. — De Anot' nuper uxore
Thomæ Yoman pro mercheto 12d. : condonatur 6d. De
eadem pro leyr 6d. — Injunctum est omnibus tenentibus
villæ quod videant terram Ricardi de Heworth et ponant certas
metas et certas divisas. — — Et quod videant purpresturas factas
super viam qui [sic] ducit apud parcum et præsentent. — Comper-
tum est per sacramentum Willelmi Ussher, Rogeri Loff, Willelmi
Ibbi, Johannis Fermour, Willelmi Pouer, Roberti de Heworth,
Thomæ Perkynson, Hugonis de Rikenall, Hugonis de Yoilton,
Willelmi Colson [* Roberti Horner* struck out, * Johannis
Nouthird* inferlined], Willelmi Wryght, quod in deffectu
Gilberti Randolf custodis parci de Aeley diversæ vergæ et
stours [=stakes] furantur et asportantur ad dampnum 2s. Et
dicunt quod in deffectu et pacientia ejusdem custodis diversa
averia firmar' dominicorum depastº fuerunt herbam et viridi [sic]
parci prædicti ad dampnum Domini 40d. Et dicunt quod
quædam carecta domini Roberti Carles vicarii fuit Omerata, de
fraccinis juvenibus parci prædicti contra noctem cujusdam diei
et transivit usque placeam vocatam Cristflat in campo de Acley
et stetit ibidem honerata per totam noctem et in crastino mane
fuit ducta usque Derlyngton ad domum ipsius vicarii [* ad
dampnum Domini 2s.* struck out]. Et dicunt quod idem vicarius
88 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1369.
habuit quodam tempore infra carectam subbosci occulte abscon-
ditos v juvenes querculos quorum quilibet fuit longitudinis
XVj pedum. Et dicunt quod pars: cujusdam arboris Domini
jacentis juxta port* parci, prec. 8d. liberat' ad reparacionem
domus Roberti Spurner qui duxit uxorem suam.
EILLYNGHAM. De Johanne Waus quia negavit vendere cervi-
siam vicinis extra, domum prout compertum est per jur' 6d.
Injunctum est eidem quod non emat cervisiam pro vendicione
facienda, de eetero.
NEUTON-BEULWE. De Communitate villæ pro xx thravis
pisarum ad valenciam ij quart. et di. Ranulphi de Brontoft
depast' per averia eorum prout compertum est per jur', 6d. —
Johannes filius Alani venit et cepit unum cotagium et vj aeras
terræ ultimo in tenura, Ceciliæ de Neuton deffuncti : habend'
et tenend' ad term. vitæ suæ in casu quod [sic] Johannes filius
Johannis Jakson finire noluerit nec morare super prædictam
terram citra festum S. Michaelis : redd. p. a. prout prædicta
Cecilia prius reddidit et fecit : Et sciendum quod idem Johannes
filius Alani invenit j acram et di. unius arruræ : incipiendo
solvere ad festum Pent. anno lxxj° Pleg. - - Et dat pro gres'm'a,
6s. 8d. [** Gres'm'a in respectu” in, the margin:]
COUPON. De Roberto Fauks quia equus suus intravit stipu-
lum Domini - - 3d. — Johannes Pulter venit et cepit unum
cotagium et ix acras terræ ultimo in tenura, et capcione Aliciæ
quondam uxoris prædicti Johannis : habend' et ten' ad [** term.
vitæ suæ * strwek out, * voluntatem Domini* ìnterlóned] : redd.
et faciendo in omnibus prout ipsa Alicia prius reddidit et fecit :
incipiendo solvere ad festum Pent. prox. futurum - - Et scien-
dum quod condonatum est per terrarium prædicto Johanni 40d.
de firma primi anni. Et sciendum quod invenit ij acras binæ
arruræ quas sic dimittet. — Johannes WodrOf venit et cepit;
unum cotagium, vj acras terræ et unam salinam ultimo in
tenura, Johannis filii Roberti: habend' et ten' ad voluntatem
Domini: redd. pro cotagio et terra antiquam firmam et pro
salina j quarterium salis : incipiendo solvere ad festum Pent.
anno Domini etc. lxxj°. Et prædictum cotagium reparabit
sufficienter. Et eciam cepit iij acras del Coilflat ultimo in
tenura Gilberti filii Johannis: habend' ad voluntatem Domini:
redd. p. a. pro acra 10d.: incipiendo solvere termino prædicto.
Et si prædictus Johannes seminat, semen vernale solvet pro
quantitate seminata. Plegius Gilbertus filius Johannis.
HETT IN SPEN. Willelmus Smyth de Hett venit et cepit v
acras in Brunsid ultimo in tenura Thomæ Tudowson de Hett et,
ij acras quondam in tenura Thomæ Fische juxta fossat' Ricardi
Fayrmam : habend' ten' ad voluntatem Domini: redd. pro acra
1369. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 89
6d.: incipiendo solvere ad festum Pent. anno Domini etc.
lxxj°.
HESILDEN. Memorandum quod Johannes filius Thomæ obiit;
qui tenuit duo bondagia de Domino, unum ad firm' denar' [cf.
the penny-farm of the episcopal rolls] et aliud ad antiquam
mit' [mitam. “ She threwe in two mites, which make a quad-
rin* = “ misit duo minuta, quod est quadrans” = “ sende tuoege
styeas th' is feorthung penn'”]: et invenit terram binæ arruræ
quas Johannes Matther et Robertus de Brertom executores sui
solvent firm' de prædictis bondagiis usque ad festum S. Martini
prox. futurum et manutenebunt ædificia prædictorum bondagi-
orum et ea in sufficient' statu dimittent, ad quod obligaverunt;
se in curia. — Eustacius Fristellyng tenuit dum vixit unum
|bondagium cujus capcio nondum invenitur, et obiit ad festum
S. Andreæ ultim* præteritum, et super hoc Emma quondam
uxor prædicti Eustachii juravit in curia, quod manuoperabit;
prædictam terram et quod non elongav* [see the Law Dictionaries
sub ** elongata ”] averia, nec aliqua bona, de prædicta terra sine
licencia Domini et Johanni de Raynton. — Injunctum est
omnibus tenentibus villæ quod habeant unum messorem citra,
prox. cur'. - - Injunctum est Roberto Fermour et Thomæ de
Brygam messori quod non permittant vicarium habere chaci-
niam [sic] et rechaciam de Eden usque Esilden et e converso. —
Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod quilibet eorum
reparari faciat le cause [= causeway].
BURDON. Consideratum est quod Robertus Dynys et Matill'
uxor ejus solvant de cetero pro uno cotagio quod eadem Matill'
cepit quindecim annis elapsis 4s. prout illud cepit : et eciam
quod idem Robertus solvat, de cetero pro uno mesuagio et una
bovata terræ 12S. p. a. prout ea cepit prout compertum est in
pluribus Halmotis præcedentibus pro eo quod iidem Robertus
et Matill' plures dies ad ostendend* capciones ubiidem Robertus
dicit se cepisse prædicta cotagium mesuagium et terram pro I2s.
et non ostenderunt. [Vide 1366.] — Robertus de Faudon venit;
in cur' et fecit fidelitatem pro dimidio unius mesuagii et trium
bovatarum terræ quam tenet de jure Aliciæ uxoris ejus filiæ et
unius hæredis Rogeri Anotson. Idem Robertus habet diem
usque festum Pent. prox. futurum ad faciendum homagium
suum eo quod proles sussitata est inter eos. Præceptum est
distringere Thomam Casson et Agn' uxorem ejus filiam et unam
hæredum Rogeri Anotsom ad essend' hic ad prox. ad faciend*
homag' ed fidelitat' Domino. De eisdem Thoma et Agn' pro
relevio suo 6d. et di. lb. cumini. De Roberto de Faudom et
Alicia uxore ejus altera filia et hærede Rogeri Amotson pro
relevio suo 6d. di. Ib. cumini.
90 HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1370.
1370. . . . [* Primus Halmot* 1370 * ín dorso] Halmotorum
incipiens apud Heb'n die Martis prox. post festum S. Math'æ
Apostoli anno Domini septuagesimo coram dominis Johanne de
EIemyngburgh terrario, Johanne de Beryngton bursario, et
Thoma, [Surtays] senescallo.
WILLYNGTON. Ordinatum est ex communi assensu [two or
three words nearly erased] quod nullus eorum vendant [sic] bad'
[vide Ducange, sub voce ** bada ”] sub terram sine licencia ter-
rarii vel bursarii.
HEWORTHS. Injunctum est omnibus tenentibus de Over-
IHeworth et Nether-FHeworth quod repar' fac' tenementa sua. —
Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod videant curs'
aquarum infra camp' curremc' et ad præsent' ad prox. im quorum
defectum terra emendatur et quod emendar' fac. citra festum
[“ S. Michaelis” struck out] Invencionis sanctæ Crucis [May 3].
— Injunctum est omnibus tenentibus villarum quod non vend'
hlada crescencia super terram vel aliquam partem eorumdem
præ manibus nisi licenc' habuerint, de terrario, sub poema 40d. —
Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod reparari faciant,
communem forgiam et communem furnum. -
JAROWE. Dies datus est Thomæ Allison ad faciendum legem
suam versus Willelmum Tailliour de Hilton de eo quod non
freg' ei convenc' inter ipsos fact* de dimissione terrarum ipsius
Willelmi in Jarou hic usque ad prox' cum vj manu. Et scien-
dum quod Willelmus de Reiseli devenit pleg. ipsius Willelmi
de pros'.
WERMOUTH. De Ricardo filio Reg'i pro una, purprestura
facta apud Hildallech. — Johannes Carter venit et cepit unum
cotagium et xij aeras quæ Ricardus Geme prius tenuit et sursum
reddidit ad opus ipsius Johannis : habend' et tenend' ad term.
vitæ suæ : redd. scaccario p. a. 12s. et faciendo [“ Opera ” Struck
through] et antiqua servicia, et opera: incipiendo solvere ad
festum Pent* anno etc. lxxij°. Pleg. — - Gres'm'a, 40d.: condo-
natur. — Idem Johannes cepit unum cotagium et Xvj acras terræ
ultimo in tenura prædicti Ricardi Geme : habend' et tenend' ad
term. vitæ suæ : redd. scaccario p. a. 16s., et faciendo antiqua.
opera et debita servicia : incipiendo solvere ad festum Pent',
anno etc. lxxij°. Pleg. — - Gres'm'a 40d.: condonatur. — Dies
datus est Thomæ Wytouson ad faciendum legem suam de eo
quod non condux* ipsum [* simpliciter absque condie'” inter-
lined] cum Johanne Halknaf hic ad proxim' cur' cum vj* manu.
— Injunctum est Johanni Halknaf, Hugoni Reg'i, Johanni
filio Thomæ Dauson, Roberto filio Adæ, et Marjoriæ quondam
uxori Roberti Carter, quia executor* prædicti Roberti Carter,
quod evacuari faciant le Ebyare citra festum Paschæ in quo
1370. HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 9 1
unus batellus est submersus, sub poena 40s. quia præsentatum
est per jur' quod aliter prædictum yaire est omissum. — In-
junctum est omnibus tementibus villæ quod nequis eorum vend*
blada sua crescencia ante autumpnum mec aliqua quart' capiend'
de blad' nunc cresc' nisi per licenciam terrarii, sub poena 20s.
SUTHEWYK. Præsentatum est per jur' quod Johannes de
IKellawe persona capellæ de Hilton' fecit unam purpresturam
apud le Stanecrosse de longitudine iiij** pedum et latitudine
j pedis. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod nequis
eorum vend' blada sua, nunc crescencia præ manibus nisi per
licenciam terrarii, sub poena 20s. .
EULWELL. Dies datus est jur' ad inquirendum ad præsent'
ad prox' si Alicia relicta Ricardi Lauson executrix testamenti
prædicti Ricardi detinet Ricardo Arnas et Agn' uxori [sie] ejus
filia prædicti Ricardi Lauson 15 [no denomination of money
stated] de porcione sua, et eciam unam ollam æneam, unum
lectum plumale et j arcam, et diversa flamiola ex legato Matill*
matris ipsius Agm* quæ quidam [sic] denarii et bona devenerunt;
in manu [sic] prædicti Ricardi etc. et quæ dampna etc. sub
poena 40d. [Repeated in 1370, III.] -
WYUESTOWE. Willelmus Maymond venit hic in cur' et
cepit unum toftum et xij acras terræ quæ ipse et Adam Diot-
son prius tenuerunt ad voluntatem: habend' et tenend' ad
term. vitæ suæ : redd. p. a. 17s. quæ prius reddidit 15s. : et
faciendo Domino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. - - Et dat
pro gres'm'a, 40d. Incrementum redditus, 2s. — Injunctum
est jur' quod videant unam grangiam ejusdem tofti quæ est in
Puttucornend et præsent' ad prox' per quod potest reparari.
Et eciam injunctum est Willelmo Maymond et Adam [sic] Diot-
son quod reparari fac' prædictam grangiam. — Injunctum est
Ricardo de Hertlawe et Willelmo Maymond ad inquir' et
præsent' ad prox* quæ damp' Odnellus Tailliour habuit in terra,
sua per Johannem Wales Thomam Schephird de eo quod in ea
foderunt et carbones asportaverunt. — Injunctum est omnibus
tenentibus villæ quod nequis eorum vend' blada sua nunc
crescencia sine licencia terrarii, sub poena 40d.
HARTON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
nequis eorum vemd' blada sua nunc crescencia sine licencia
terrarii, sub poena 40d. — De Alicia relicta Ricardi Gray pro
mercheto: Pleg' Thomas Page : 5s. — Injunctum est Adæ de
Neuton quod reportari fac' unum almory ad domum Adæ
Diotson citra prox' cur'. — Injunctum est omnibus tenentibus
villæ quod non fac' viam usque les Scheles per medium le
Conyngar nec adduc' canes suos ibidem.
SHELES. Injunctum est omnibus tenentibus villæ- quod
92 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1370.
nequis eorum permittat parvos canes suos exire infra le
Comyngher. — De Petro de Cotom pro convencione fracta
Thomæ de Alemouth non commorand' secum ad dampnum
12d., de misericordia, 6d., et commorabitur secum et affidabit,
unde idem Thomas reputat se contentum. De Thoma de
Alemouth pro transgressione facta, eidem Petro intrand* domum
suam et ipsum verberand' ad dampnum 40d., 6d., condonatur
per terrarium. Ordinatum est inter Thomam de Alemouth et
E'etrum de Cotom inter quos lis et contencio moventur quod
nullus eorum transgrediatur alteri sub poena 40s. et super hoc
Thomas invenit pleg. - - et Petrus invenit, pleg.
PITTYNGTONS. Walterus Lemyng et Thomas Rassh assignan-
tur ad officium pro cervisia tastand' et jurantur ad quod officio
pertinet. Et injunctum est braciatoribus quod mand' pro
prædictis tastatoribus et pon' sign' antequam vend.
DALTON. Johannes Dauson venit in cur' et cepit unum
cotagium quondam in tenura, Marjoriæ Demster: habend' et
ten' ad [“termimum vitæ suæ” Struck out, * voluntatem Domini”.
ἀnterlined] : redd. p. a. 12d. : incipiendo solvere ad festum
Pent* anno Domini etc. lxxj°. Et prædictus, Johannes præ-
dictum cotagium in sufficienti statu dimittet in fine termini
sui. Pleg' Robertus Couhird. Idem Johannes cepit unum
mesuagium et xviij acras terræ ultimo in tenura Willelmi
Sergaunt : habend' et ten' ad voluntatem Domini: redd. p. a.
12s.: incipiendo solvere ad festum Pent' anno Domini ete.
lxxij°. Et prædictus Johannes habebit terram pro semine
vernali et prædictum mesuagium et terram in sufficienti statu
dimittet.
MID-M[ERYNTON]. Injunctum est omnibus tenentibus villæ
quod nullus eorum vendant [sic] blad' super terram [“ Domini”
struck out] sine licencia terrarii et, bursarii sub poena 20s.
EST-MERYNGTON. Ordinatum est ex communi assensu quod
quilibet tenencium claudat tenementa sua in fronte et a retro
citra Dominicam in Ramis Palmarum. — Injunctum est omni-
|bus tenentibus ne quis eorum vendat blada, crescencia super
terram vel quarteria, capienda, de eisdem bladis sine licencia
terrarii, sub poena di. marcæ.
FERY. Injunctum est Willelmo filio Hugonis quod obscurari
fac' puteos per ipsum apertOs.
NEUTON- KETTON. [Wames qf ffurorS only, mwch, obscured.]
ACLEY. Dies datus est, Waltero de Dentom ad ostend* facta,
sua, antiqua, de perquisitione unius mesuagii et viij acrarum terræ
quæ fuerunt Gilberti de Moumforth quæ dicit esse tenta, de
hæred' Alexandri de Kmetom et creditur teneri de domino Priore.
EILLYNGHAM. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
1370. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 93
reparari faciant le Wethercot'. — Injunctum est omnibus tenen-
tibus villæ nequis eorum vendant [sic] blad' super terram alicui
nisi terrario aut bursario. [The whole of these prohibitions of
the sale of grain in this roll are noted, as they do not occur in
all the vills.]
COPON. Ordinatum est ex communi assensu quod quilibet
tenencium veniat ad præmunicionem præpositi ad tractand' de
communibus negociis et quod teneat hoc quod inter eos ordina-
tum fuerit.
INEUTON-BEAULIU. Inj. est omn. tenentibus villæ quod non
vendat blada, crescencia, præ manibus sine licencia terrarii.
Curia tenta apud EDMUNDBIRES die Veneris [June 6] prox*
post festum S. Barnabæ Apostoli [June 11] ammo Domini
Millesimo ecclxxj° [E]. — Injunctum est Roberto Souter præ-
posito quod dimittet ij dales continent* j aeram et di. quæ
Johannes de Edmundbires injuste occupavit prout fatebatur
tempore mortis suæ, prout Hugo Sadeler senex homo testatur.
— Præceptum est distringere Robertum de Hidewyn tenentem
terræ Aliciæ de Alaynscheles defunctæ in Rughhside pro 10s.
de tribus terminis elapsis ad t* 40d. Ita quod denarios illos
Habeas hie ad proximam curiam vel distr' suffic' pro eisdem ;
quæ quidem terra esset in custodia domini Prioris post mortem
prædictæ Aliciæ quia hæres infra ætatem. — Dies datus est
* Elenæ Browne ad fae' legem suam versus Ricardum Milmer de
eo quod noluit vendere cerviciam nisi per ij lagenas vel iij
lagenas. — Memorandum de tercia parte terrarum et tenemen-
torum quæ fuerunt Johannis de Edmondbirs et quæ Matild' uxor
ejus jam defuncta tenuit in dotem de hereditate Thomæ [sie]
et hæredis prædicti Johannis jam defuncti quam Johanna uxor
prædicti Thomæ occupat et inquiratur quo jure et quo tempore.
1370, II.—[The date is proved by that of the court held at
Edmondbyers. At the top of the roll, before Walleshend, are
numerous faded entries relating to a previous court at, EDMUND-
BYRES. Among them are the following :] — Præceptum est
præposito quod seisiri fac' in manum Domini Prioris quandam
placeam quam in Roughside . . . quod tenetur de Priore et
hæres infra ætatem quam Robertus . . . — Injunctum est omni-
bus pastoribus ne quis eorum pon' voluntarie averia sua infra
parcum sub pœna videlicet, pro quolibet grosso averio . . . et
quolibet bidenti 6d. et quolibet equo 18d. exceptis averiis quæ
ex consuetudine habere debent.
WALLESHEND. De Roberto Pumder pro freth fract' per averia
sua - - 6d. — Injunctum est omnibus quod fac' unam portam
infra tenementum Johannis Punder ubi habent communem
94 • HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1370.
passagium. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ et Ordi-
natum inter eos quod quilibet eorum veniat ad tractandum de
communibus negociis quociens præmuniti fuerint per præpo-
situm. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod habeant;
communem porcariam. — Ordinatum est ex communi assensu
quod quilibet temens veniat ad facturam feni communis prati
cum præmunitus fuerit sub poena, amissionis partis suæ et eciam
sub poena gravis misericordiæ. -
WILYNGTON. Injunctum est Johanni filio Andreæ de Wiling-
ton, Johanni de Houghton, Johanni de Houghton [so] Johanni
de Dunelm' et Willelmo del Rawe pleg. suis quod reparari
fac' unam domum unius tenentis super tenuram quam idem
Johannes filius Alexandri [so] cepit infra annum Domini etc.
lxx° [seemóngly an, error for lxv°] quia quinque anni sunt elapsi
et habuit vj annos ad ædificand'.
HEWORTHS. De Thoma Leward pro herbagio trium gardi-
norum pertinencium tribus cotagiis vastis in manu Domini, pro
quolibet 3d. p. a. unde allocatur ei pro Wodehire, 18d. De
eodem Thoma pro herbagio eorumdem cotagiorum hoc anno
præter 3d. pro Wodehire, 6d.
JAROWE. Injunctum est tenentibus villæ quod habeant
communem pastorem pro bestiis suis custod'. — Injunctum est
eisdem tenentibus quod nullus amoveat fimum de tenuris suis
sed quod ille qui tenet terram habebit fimum prout Juratores .
volunt illud apreciari. - •
EST- RAYNTON. De Margareta filia Roberti Wright pro
mercheto, pleg' Alicia mater ejus, 2S. — Injunctum est Omnibus
tenentibus villæ quod veniant ad præmunicionem præpositi et
messoris ad tractand' de communibus negociis.
WEST-RAYNTON. IDe Iuett'a de Lambton pro merchet', pleg.
EIenr. de Lomley ex gra', 6d. — Compertum est per Jur' quod
ædificia, tenementi Johannis Thomson deteriorantur in tenura
Johannis Raven et Isoldæ uxoris ejus ad valenciam 40s. under
idem Johannes Ravem et executores prædictæ Isoldæ scilicet
IIenricus DicOnsom et Robertus de Colyngham respondebunt.
— Thomas Perkynson cepit unum bondagium quod Johannes
Thomson prius tenuit et dimisit propter impotenciam ; habend'
et tenend' quousque aliquis venerit qui illud ad antiquam
firmam tenere voluerit : redd. p. a. Scaccario 30s. et argentum
terrarii: incip' solvere ad festum Pent' anno Domini etc. lxx
[so]. Et invenit viij acras et di. binæ arruræ quas sic dimittet.
Pleg. — — Et cepit ad emendacionem ædificiorum 40S. Gres'm'a
40d. — De Johanne Raven pro iij acris terræ fimatis per ipsum
seminatis de terra, nuper Johannis Thomson cujus fimacio
pertinet ad Dominum 6s. 8d. — Injunctum est omnibus tenen-
tibus villæ quod habeant communem bercariam. — De Johanne
1370. HALMOTA PRIORATUS I)UNELMENSIS. 95
Ravem pro arrura xij acrarum terræ nuper in tenura Isoldæ
uxoris suæ per ipsum seminat' post mortem prædictæ Isoldæ 8s.
MORESLAWE. IDies datus est Willelmo filio Thomæ ad fac'
legem suam versus Johannem Watson apud Hebern de eo quod
non vendidit præfato Johanni fimum suum apud Hetheworth
pro 6s. 8d. et illud postea vendidit Willelmo Chevy cum vj manu.
PERy. De Margareta Ferywomam pro leyr, 6d. — Injunctum
est Rogero de Trollop quod de cetero non faciat calcem de
petris Domini sine licencia. Injunctum est juratoribus quod
videant et inquirant et præsentent ad prox' de transgressione
facta per prædictam Rogerum in solo Domini. — Injunctum est
omnibus tenentibus villæ quod nequis eorum succid' bosc' de
Pericliff nec aliquid capiat sine visu forestar'. — Ordinatum est ex
communi assensu quod minus [nullus] eorum depascat pasturam
bovum dum tenentes vadunt ad carucas.-— De Adam Graundorge
pro transgressione facta Roberto Letany occidend' vace' sua', ad
damp* 7S., 3d. Dies datus est eidem Adæ ad fac' legem suam
versus Ricardum filium Petri de eo quod non fregit tibiam
vaccæ suæ hinc ad prox' cur' cum vj* manu. Non invenit
pleg'. Ideo prædictus Ricardus recuperet versus eum. Consi-
deratum est quod Isabella filia Jacobi Skynner recuperet versus
IRogerum de Trollop 5s. pro j vacea ipsius Isabellæ per vaccam
ipsius Rogeri interfectam prout pastor jur'. De Ada, Graun-
dorge pro j vacca Ricardi filii Petri interfecta ad damp* 10s.,
in misericordia, 3d. - »
INEUTON- KETTON. Alanus Bischopp, Alanus Seriaunt, Ro-
bertus Wili, et Ricardus del Neuton, jur. — Injunctum est Wil-
lelmo Scot et Alano quondam servienti de KettOn quod videant;
terras et tenementa, in Neuton in quantum deteriorantur et per
quantum possunt reparari citra prox. cur. et præsentant [sic]
sub poema 40d. — Compertum est per jur. quod unum cotagium
quondam in tenura, Johannis Paite deterioratur ad valenciam
2s. Et eciam quod quondam Tufallin tenura prædicti Johannis
asportatur ad dampm. 40d. unde Robertus Wili devenit plegium.
— Dimissio. Willelmus Fuller venit, et cepit duo mesuagia,
et duas bovatas terræ et di. quæ Robertus Wili prius tenuit et
reliquit propter impotenciam: habend. et ten. ad terminum
vitæ suæ: reddendo et faciendo in omnibus prout dictus Robertus
prius reddidit et fecit : incipiendo solvere ad festum Pent. prox.
futurum. Pleg. de firma, et Omnibus aliis quæ incumbunt;
Walterus Bisshopp et Ricardus del Neuton. Et prædictus
Willelmus invenit xij acras unius arruræ quas sic dimittet. Et
habebit duos boves et unum quarterium frumenti de præstito
Domini et carue' manerii per duos dies. Et dat pro gres'ma,
40d.; condonatur per terrarium. Et prædictus Willelmus præ-
dictum tenementum suifficienti statu invenit et in fine termini
96 IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1370,
sui sic dimittet. — Dimissio. Ricardus del Neuton venit et
cepit unum tenementum quod prædictus Robertus Wili prius
tenuit : habend. et ten. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. prout
prædictus Robertus prius tenuit: incipiendo solvere ad festum
Pent. prox. futurum. Pleg. de firm. et Omnibus aliis quæ
incumbunt Walterus Bischopp et Willelmus Fuller. Et præ-
dictus Ricardus in sufficienti statu prædictum tenementum
invenit et sic dimittet. Et prædictus Ricardus invenit vj acras
unius arruræ unde una acra fimatur quas sic dimittet. Gres'm'a
di. marcæ; condonatur per terrarium.
ACLEY. Injunctum est firmariis manerii quod emendari
faciant domos, videlicet in meremio et coopertura. — Johannes
Eermour venit et cepit unum mesuagium et XX acras terræ quæ
fuerunt in tenura, Ricardi de Heworth : habend. et tem. ad term.
vitæ suæ : redd. p. a. prout prædictus Ricardus prius reddidit :
incipiendo solvere ad festum Pent. anno septuagesimo primo - -
Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod quilibet eorum
præstant lect* terrerio [sic] et bursario. — De Petro Snart' [or
Suart.] quia non venit ad curiam 6d. — Injunctum est juratori-
bus quod videant stagnum molendini et præsentant [sic] ad
prox. in quantum deterioratur per fugacionem animalium. —
Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis eorum aut ser-
vient. suorum fugat [sic] averia sua, ultra stagnum molendini. —
De Petro Snart' [or Suart] molendinario pro j sacc. et j bZ j p*
frumenti precii 2s. 4d. in deffectu ipsius Petri furatis de molend.
prout compertum est per jur., unde medietas relaxabitur, eo
quod parietes [error for * portæ”?] prædicti molendini fuerunt
apertæ, ipso Willelmo Pouer [not before mentioned in this
entry] sciente 6d. — Robertus Horner de Acliff. cepit unum
cotagium quod Johannes Stoutlok' prius tenuit et sursum red-
didit : habend. et temend. ad term. vitæ suæ : redd. prout idem
Johannes reddidit : incipiendo solvere ad festum Mart. prOx.
futurum. Pleg. — — Gers'm'a 2s. Et sciendum quod prædictus
Robertus habebit de Johanne StOutlok' pro dampn* prædicti
cotagii 6s. 8d. et dimittet in sufficienti statu.
EILLYNGHAM. Imjunctum est ut in ultima curia Omnibus
tenentibus villæ quod reparari faciant le Wethercot'. [Vide
1370, I.] — Johannes Tomson venit et cepit j cotagium ultimo
in tenura Matild* Bars, habend' et ten' ad term. vitæ suæ :
redd. antiquam firmam et cervis' [so] : incipiendo solvere ad
festum S. Martini prox. futurum : Pleg. Johannes filius Alex-
andri: Gres'm'a 6d. Et prædictus Johannes prædictum cota-
gium in sufficienti statu dimittet quia cepit 10s. pro emenda-
cione prædicti cotagii. — Thomas Couper venit et cepit unum
cotagium ultimo in tenura Willelmi Rimothewod: habend. [etc.].
1370. EIA LIMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 97
— Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod quilibet eorum
præstant [sic] lect* terrario bursario. — Injunctum est juratoribus
quod prostrari faciant quemdam parietem factam de vasto
Domini ad exitum gardini.
WoLUESTON. De Emma del Holm pro ij quart* et di. car-
bonum precii 17d. ob. detentis Thomæ filio Willelmi, prout
compertum est, 6d.
COUPON. Compertum est per jur' villæ de Neuton quod
vela ejusdem molemdimivendita Domino per Johannem Fair-Jon
nuper firmarium molendini pro 20s. deteriorantur dum fuerunt;
in servicio Prioris ad valenciam 4s. Et quod Gilbertus Hard-
gill et Johannes Mirymam præceperunt postea prædicta, vela,
pro quibus debent solvere 16s. — Robertus Lame venit et
cepit unum bondagium cum stuffo quod Robertus Fauks prius
tenuit videlicet ij bobus, j equo prec* cap' 13s. 4d., x acr' fru-
menti et ordei, prec' acræ 6s. 8d., et x acr' pis' et aven' pree'
acræ 40d., quondam Gilberti Fauks : redd. antiquam firmam et
debit' cervis' [so] prout prædictus Robertus prius reddidit et
fecit: incipiendo solvere ad festum Pent* Anno Septuagesimo
[so]. Et prædictus Robertus Lame prædictum bondagium
reparabit et manutenebit quia, Robertus Fauks sufficienter
reparabit vel dabit ei duas marcas infra annum pro reparacione.
Pleg' - - - Et dat pro gres'm'a, 6s. 8d. condonatur per terrarium.
NEUTON-BEULWE. Johannes filius Johannis de Neutom
venit in cur' et cepit unum cotagium et sex acras terræ
ultimo in tenura prædicti Johannis patris sui: habend' et ten'
ad term. vitæ suæ : redd. et faciendo im Omnibus prout præ-
dictus Johannes pater suus prius reddidit et fecit eo quod
faciet moram super prædictam terram. Et in casu quod wlt
addissere, terrarius et seneschallus concessit sibi [sic] licenciam
pro duobus annis ita quod bene adiscat, et post illos duOs annos
quod veniat et moretur in prædicto cotagio sub pœna admis-
sionis [sic] cotagii et terræ. Pleg'. -- Et dat pro gres'm'a 6s. 8d.
Curia tenta apud EDMUNDBIRES die Jovis [Nov. 28] prox*
ante festum S. Andreæ [Nov. 30] Apostoli anno Domini etc.
Septuagesimo [F]. — Injunctum est forestar' quod seisiri fac'
in manum Dominiij dales continent'j acram et di. quæ Johannes
de Edmundbires injuste appropriavit sibi de terra Domini, prout
Thomas del Schels filius ejus languens in extremis fatebatur, et
nmandavit Domino Priori liberari. Et injunctum est juratoribus
quod ponant, inde bundas. [Vide 1369, I.] — Injunctum est
Hugoni Sadeler et juratoribus quod videant terram quam
Johannes de Hessewell tenet et eciam terram quam Radulphus
Jolibody quondam tenuit : ita quod proporcionentur equaliter,
et quod prædictus Johannes non habeat plus quam ad ipsum
G
98 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1370.
pertinet habere, quia dictum est quod prædicta terra non
potest dimitti ea de causa. — Præceptum est præposito et
forestar' quod distring' Ricardum de Hessewell capellanum pro
6s. debitis Johanni Huker pro iiij bidentibus eidem Ricardo
venditis unde Robertus Souter præpositus arestavit in manu
ipsius Ricardi : ita quod denarios illos habeas [sie] hic in curia
ad satisfaciendum Domino de 30s. pro j cotagio in temura ipsius
Johannis combusto prout compertum est per jur', et quod idem
Johannes non habet plura bona et catalla, etc. Ideo videatur
capcio et onerantur [sic] pleg' etc. — Præceptum est præposito
quod seisiri fac' in manu Domini Prioris quandam placeam terræ
in Roughside quæ fuit Aliciæ de Alaynscheles defunctæ quod
[sie] tenetur de Priore, et hæres infra ætatem, quam Robertus de
Hidewyn tenet ad term. et reddit p. a. 6s. 8d. Et præceptum
præposito quod distr' fac' in predictis terris pro firm' de ter-
minis Pent* et Mart* etc. — Præceptum est præposito quod
attach' fac' omnes tenentes villæ tam mulieres quam homines
ad essend' hic ad prox' ad respond' Domino de excoracione
arborum de les Allers ad grave dampnum.—IDe Johanne Edesom
pro j quercu succisa et melle et cera asportatis, ad dampn' pro
melle 14d. et pro arbore 12d. — Injunctum est omnibus tenen-
tibus villæ prioris quod molent blada sua apud molendinum de
Mukleswik. -
1370. III.—[Headless. Date proved by the Harton inquisi-
tiom and the demise of the East-Raintom demesmes.]
WILLYNGTON. De Emma AndrOwSmaydem, pro conven . . .
MONKTON. Willelmus Jakson venit et cepit totam tenuram
quam Johannes filius Agnetis prius tenuit: habend' et ten' ad
term. vitæ suæ : redd. et faciendo in omnibus prout prædictus
Johannes prius reddidit et fecit : — — Et recepit de bonis præ-
dicti Johannis ad reparacionem domorum 28S. — — Pleg. — -
Johannes de Monkton pater suus et Will. Toller: gres'm'a
6s. 8d. : condonatur per terrarium.
JAROWE. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
quilibet eorum faciant [sic] fossat' juxta tenuras suas citra festum
Omnium Sanctorum.
VWERMOUTH. Willelmus Carter venit in cur' et cepit unum
mesuagium et quatuor bovatas terræ ultimo in tenura Agn' de
Moreslawe : habend* et ten' ad term. vitæ suæ: redd. et faci-
endo in omnibus prout prædicta Agn* de Moreslaw prius
reddidit et fecit : incipiendo solvere integram firmam ad festum
Pent* anno Domini etc. lxxij°. Et seminabit hoc anno semen
vernale et solvet terciam partem firmæ, et Johannes Reid qui
seminavit semen hiemale respondebit de residuo firmæ, Pleg.
1370. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 99
- - Et dat pro gres'm'a 2s. Et reparabit domum pro mansione
ten' infra unum annum prox' futurum ad costag' Domimi et unam
grangiam prostratam infra ij annum [sîc] sufficienter ad eadem
custagia. — Willelmus filius Thomæ et Adam filius Johannis
— - ceperunt totam tenuram quam Willelmus filius Ricardi prius
tenuit : habend' et ten' ad term. vitæ eorum : redd. scaccario per
ammum 26s. 8d. Et reddent et facient in omnibus aliis operi-
bus et cervis' [sie] prout prædictus Ricardus prius reddidit, et
fecit : incipiendo solvere integram firmam ad festum Pent' anno
IDomini Millesimo etc. lxxij°. Et seminabunt hoc anno semen
vernale et solvent terciam partem firmæ; et Johannes Reid qui
seminavit semem hiemale respondebit de residuo firmæ. Et;
invenerunt ten' sufficienter ædificat' et sic dimittent. Pleg. — —
Gres'm'a 2s. ; condonatur per terrarium.
WIUESTOWE. Johannes de Seton -- cepit unum mesuagium
et xij acras terræ ultimo in tenura Adæ Diotson nativi Domini:
habend* et tenend' ad term. vitæ suæ : redd. [“ pro aqua, (ap-
parently for * acra* as below) xv d. et * interlined, “ antiquam
firmam et * struck out] cervis' prout prædictus Adam [“ red-
didit, et * struck ovt] fecit — — Et dat pro gres'm'a 6s. 8d. —
Johannes filius Ricardi de Hertlaw — — cepit viij acras de terra
Hostilar' ultimo in tenura prædicti Adæ : habend' et tenend' ad
term. vitæ suæ: redd. p. a. [“ prout prædictus Adam prius red-
didit* struck out, * pro acra xv d.” ìnterlined] et fecit - - Et
dat pro gres'm'a 6s. 8d. Johannes de Seton - - cepit viij acras
terræ ultimo in temura Adæ Diotson : habend' et ten' ad term.
vitæ suæ: redd. p. a. pro acra 15d. et facit in omnibus prout
prædictus Adam fecit. — - Et dat pro gres'm'a 6s. 8d.
EÌARTON. Assyngnacio terræ. Duo bondagia quondam in
tenura Adæ de Neuton assyngnantur Adæ Diotson nativo
Domini tem' ad voluntatem Domini: faciendo pro j bondagio
antiqua cervis' [sic] et opera': redd. pro altero bondagio pro primo
anno 30s.: incipiendo solvere ad festum Pent' prox' futurum.
Et postea idem Adam tenebit prædictum bondagium ad antiqua.
opera et cervis' [sic] si Dominus ad hoc consentire voluerit, et
percipiet de Domino meremium et pecuniam ad reparacionem
domorum prout jur' taxaverint. — Inquisicio capta de nativis.
Inquisicio capta hie die Martis [Oct. 29] in crastino Simonis et
Judæ [Oct. 28] anno Domini m°ccclxx° [F] coram domino
Johanne de Hemmyngburgh terrario, et domino Thoma Surtays
senescallo ad inquirendum cujus condicionis Adam Diotson et
IRogerus Ward existunt, per sacramentum Johannis Wallas
ætatis iiij** annorum, Thomæ Page, Ricardi de HertlaW,
Johannis Dogesom, Johannis Gray, Johannis filio Adæ de
Suthwyk, Thomæ filii Alani et Johannis Reid. Qui dicunt
100 HALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 1370.
per sacramentum suum quod quidam Johannes Ward avus
prædicti Rogeri Ward et Johannes Ward pater ipsius Rogeri
ab antiquo tenebantur pro nativis domini prioris, et nuncquam
contrarium audierunt usque hunc diem. Et dicunt quod
quidam Thomas Maymond avus prædicti Adæ et Johannes
pater prædicti Rogeri fuerunt fratres ex parte patris et matris,
et dicunt quod prædicti Adam et Rogerus sunt ejusdem con-
dicionis servilis antesessores sui fuerunt et nuncquam con-
trarium audiebatur.
[Johannes Ward == . . .
| |
'Thomas Maymond==. . . . . . Johannes Ward =. . .
| Rogerus Ward.
Adam Diotson.]
De Alicia, relicta, Ricardi Gray pro mercheto [** michil hic quia
in curia sequente” in different contemporary hand and ink.
The matter not in 1371, I., II., III.]
SHELLES. Injunct* Aliciæ filiæ Willelmi Swynhird et Adæ
Diotsom pleg' suo quod reparari fac' unum toftum ultimo in
tenura Emmæ de Howdem. Et sciendum quod prædictum
toftum debet reddere 2s. quod prius reddidit 12d. Domino
post lapsum vj annorum. Incipit ad tercium turnum Halmo-
torum anno etc. lxvij° prout eadem Emma illud cepit eodem
turno et prædicta Alicia dicit quod cepit prædictum toftum et
finivit pro 40d. #
EST- RAYNTON. Dimissio MANERII. Johannes Fremam,
IRobertus de Coldingham, Helias Pater-Noster et Thomas
Gibson ceperunt dominicas terras cum edificiis : habend' et
ten' ad term. xv annorum : redd. p. a. Scaccario viij marcas
et terrario di. markæ : incipiendo solvere ad festum Pent.
anno Domini etc. Ixxj°. Et invenerunt liiij acras unius
arruræ. Et fimabunt quolibet anno x aeras. Et dimittent
ædificia et terram in sufficienti statu quia ita receperunt. Pleg'
alter alterius et alii de villa, qui partem inde ex dimissione
Johannis Freman et sociorum suorum prædictOrum manu-
Operant. Et molent blad' de dictis dominicis ad molemd' Prioris
eodem modo sicut molunt, de terris husbandorum. [In the
margim, opposite these entries, and immediately underneath
the words “ Dimissio manerii,” are these names in the same
hand, but paler ink :—“ Johannes Rois, Thomas Fremam,
Johannes Busse, Willelmus filius Roberti Wryght.” All these,
1370. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 101
with the exception of Wryght's son, and all the demisees of the
demesnes save Coldingham, appear in Other entries.]
PITTYNGTONS. De Is' Breuster, Alicia Aneslaymaydem, Agm'
filia, Thomæ de Tyndall pro leyr, 18d.
EIESILDEN. Adam Hardyng venit et cepit, unum cotagium X
acras terræ quondam in tenura Adæ Sadeler : habend' et ten'
ad voluntatem Domini: redd. p. a. scaccario 10s. et iiij opera
manerio in autumpno, et cepit 8S. et ij fores ad reparacionem
dicti cotagii: incipiendo solvere ad festum Pent. anno lxxj.
Et invenit di' acræ unius arrurae, ij acras binæ arruræ, et di'
acr' fimat' quas sic dimittet in fine termini sui. Et prædictum
cotagium in sufficienti statu dimittet. Pleg. — - [No gressom.]
EILLYNGHAM. De Willelmo Kaa [* qt* above his mame,
possibly “ condonatur,” though not like the ordinary * 9** for
that Word in this roll], Johanne del Toune, Gilberto Fauks, et
Willelmo de Schottom [** qt” above his name], quia noluerunt;
præstare lect' terrario pro Halm', de quolibet 6d., 2s. Injunctum
est omnibus tenentibus villæ quod præstent lect* terrario aut
bursario sub poena di' marcæ. — [** qt*'] De uxore Johannis
Gentilmam quia noluit vendere cervisiam ad precium quod
tastatores cervisiæ ei imponebant, 6d. — Injunctum est omnibus
tenentibus villæ quod nullus eorum vendat fimum alicui libere
tenenti vel alicui alii libere de cetero.
WOLUESTON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
faciant les lonyngs. Dies datus est juratoribus quod inquirant;
dampn' Emmæ Poppe facta per Willelmum Fair-Jon'son' prout
fatetur in curia. — De Emma del Holm pro transgressione facta
Agn* Ster' verberando servientem suum ad dampnum ipsius
Agnº prout compertum est per jur' 20d. de misericordia, 6d. De
eadem Emma pro transgressione facta in blad' cum aucis Agn'
Ster' ad dampn' ipsius Agn* 3d. prout compertum est per jur',
de misericordia, 6d. De eadem Emma pro falsa, querela sua,
versus Agn* Ster' prout compertum est, 6d. De præfata Emma,
pro transgressione facta Willelmo Rois ipsum verberando ad
dampnum ipsius Willelmi 6d. prout compertum est per jur' 6d.
— Ordinatum est, ex communi assensu quod quilibet eorum
veniat ad præcept* præpositi ad ponend' freth' hircill' et omnibus
aliis ordinacionibus [sic] ad communem proficuum. — Willelmus
May - - cepit j cotagium, ij acras terræ quas Rogerus Litilan-
motson prius tenuit — —
COUPON. Dies datus est Johanni [** Roberto” writtem, above]
Eernard ad faciend' legem suam de eo quod ipse nec uxor sua
fregerunt le Demyngs apud [** le Demmyngs” struck out] le
Holm' hic ad prox' cur'. Injunctum est omnibus tenentibus
villæ quod nullus eorum teneat viam apud le Demmyngs. —
102 ` HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1370.
Dies datus est, Hyou' famul' Johannis del Rawe ad faciend'
legem suam de eo quod canes ipsius devoraverunt j porcum
JRoberti de Cleueland. — [“ Sex* struck out] ix [interlined] acræ
terræ quondam in tenura, Johanni fil' Roberti assignatur [sic]
jur'. — Ordinatum est ex communi assensu quod nullus [“ eorum
teneat auc'* struck out] eorum permittat auc' exire villam sine
hirsill*. -
ACLEY. I)e Johanne Teddi, Willelmo Pouer, Nicholao de
Βewyk, Johanna, del Chose, Roberto Horner, Willelmo Wssher,
pro assisa cervisiæ fractæ, de quolibet, 6d. De Alicia ancilla
Johannis Teddi pro leyr 6d. — De Willelmo Wssher, Thomæ [sie] '
Perkynson [* et Willelmo filio Henrici* struck out] pro freth'
fract* per bov' de poena, 6s. 8d., 13s. 4d. — De Thoma Perkyn-
son pro ij vitulis Agn' filiæ ejus, pro j vitul' exeuntibus com-
muniter in blad' vie', de poena, 6s. 8d. — De Roberto Horner
per ij equos et Johanne Hewmondsom per ij equos pro freth'
fract* — - 6s. 8d. — De Johanne Fermour quia tabernavit vj
acras terræ Johanni Hewmondson sine licencia, 6d.: Et seisitum
est in manu [sic] Domini quia tabernavit. — Ordinatum est ex
communi assensu quod mullus eorum vendant [sic] herbag' - -
nec succidant [sic]les balks nec teneant [sie] poreos extra hirsill'
- - nec permittant [sic] pasc' nec vitul' nec aliqua averia exire
villam sine hirsill*. — Injunctum est omnibus brasiatoribus
villæ quod nullus eorum vandant [sic] lagenam cervisiæ carius
quam pro j d. ob. nec quod nullus eorum vendant [sic] cer-
visiam sive lagenam potell' et quartam — — nec quod nullus
eorum negant [sic] vendere cervisiam extra domos :
NEUTON- KETTON. Alanus Bischop, Ricardus Langton, et
Thomas Watson jur'. — Injunctum Alano Bischop, Ricardo del
Neutom et Willelmo de Hotom servienti de Ketton quod tem* ac
cot' videantur citra prox* cur' in quantum deteriorantur et per
quantum possunt reparari et præsentant [sic] ad prox' sub poena
di. marcæ. — Imjunctum est Willelmo de Langton quod reparari
faciat cotagium suum citra prox' cur' sub poena 40d. — Dimissio:
Incrementum reditus 3s. 6d. : Thomas Watson venit et cepit
unum cotagium [* ij acr. terræ” ìnterlined] quod Alanus quon-
dam servient' [sie] ibidem prius tenuit : habend' et ten' ad
term. vitæ suæ : redd. p. a. 5s. quod prius reddidit [or * red-
diderunt,” the termination is twice writtem] 18d. : incipiendo
solvere ad festum Pent. prox. futurum: Et faciet Domino et
vicinis quæ incumbunt : Pleg. de firm* et omnibus aliis quæ
incumbunt Walterus Bischop et Ricardus del Neuton : Et dat
pro gres'm'a, 40d., condonatur per terrarium : Et sciendum quod
prædictus Thomas prædictum cotagium et terram invenit de
novo ædificat' et in sufficienti statu dimittet.
1370- 1371. IHALMOTA PRIORATUS I)lJNIELMENSIS. I 03
CHILTON. Johannes Smyth et Johannes Faber de Mayne-
forth jur. —Johannes Smyth de Maynesforth venit in cur'
[“ et cepit” omitted] unum cotagium vastum et vj acras terræ
nuper in tenura, Johannis de Demum : - - Pleg. Johannes Smyth
de Chilton. — Johannes Smyth venit in cur' et cepit unum
mesuagium et xxiiij acras terræ ultimo in tenura Agn' uxoris
suæ : habend' et ten' ad term. vitæ suæ : redd. p. a. [blank].
EERY. De tenentibus villæ præter liberos quia, non
fecerunt communem faldam de poena 40d. ex gracia, 2S. :—
Præceptum est attachiare liberos tementes et dis' ad fae. molend.
et quod sint ad liberam cur. — Injunctum est omnibus tenen-
tibus villæ quod quilibet veniant [sic] die Dominica [= Sunday]
ad præceptum præpositi ad ponend' et jactand' reparacionem.
molend. — Injunctum est omnibus tenentibus quod conveniant;
ad mandatum præpositi pro co'i'e proficuis et quod habeant;
unum communem pastorem - - -
WEST-M*. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
harare faciant Oxenlawfeld - -
IMID-M*. De Alicia, relicta, Petri Gibson pro mercheto 6s.
usque 5s. — De domino Johanne de Galleway capellano pro
licencia tabernandi cotagium ad term. vitæ suæ 40d. con-
donatur per terrarium. — Assyngn' terr*. Ricardus filius Thomæ
[“ venit et cepit* struck out] xxx acras de Buschoplaw ; habend'
et ten' ad voluntatem Domini: redd. pro acra 10d. : incipiendo
solvere ad festum S. Martini anno Domini etc. lxxj° — — De ten'
de Midell' pro herbagio de Bischoplaw hoc anno 6s. 8d.
1371. I.—Primus turnus Halmotorum incipiens apud Heb'n
die Mercurii [June 25] post festum nativitatis S. Johannis
Eaptistæ [Jume 24] anno Domini millesimo ccc°lxxj° [E]
coram Dominis Johanne de Hemmyngburgh terrario, Johanne
de Beryngton bursario, et Thoma, Surtais semescallo. [In future
these headings shall be abridged.]
MID-M'. Johannes de Eryom tenens terræ Thomæ Nanson,
Alesia quæ fuit uxor Thomæ del Cots, Robertus de Whitton,
Willelmus Currour, Ricardus filius Thomæ, Thomas Bynge,
Willelmus Bercer et Johannes Smyth ceperunt totam terram
de Bischoplaw cum prato et pastura adjacente : habend' et
ten' dum alias tenuras tenuerint : redd. per primos duos annos
quolibet anno 13s. 4d. eo quod sterilis est per idem tempus,
postea quolibet anno 66s. 8d. : incipiendo solvere ad festum
Pent. A.D. etc. lxxj° : tenend* cum omnibus juribus sicut
Dominus: Pleg' alter alterius. — Terra Thomæ Namson est
in manu Domini quia prædictus Thomas est mortuus.
EST-M'. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
104 HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMIENSIS. - I 371.
teneant le Denys in freth - - quod videant rivolum aquæ inter
Est-M' et Wyndelsdom [the boumdary] - - juratoribus istius
villæ quod videant omnia, terras et tenementa, in manu Domini
et præsentant [sic] ad prox' et quis recepit commodº tempore quo
stetit in manu Domini - - tenentibus villæ quod faciant, les
lonynges - - [four men say on Oath that as to four freeholders
“ quilibet eorum faciet de les lonings,” and as to * fossata, de
Bischoplaw,” three mem shall make 100 feet each, and five
others 50 feet each in length, * si aliqua averia habeant infra
pasturam de Est-M'. Et eciam Willelmus de Meryngton
faciet.”] — Robertus Smyth - - vj aeras terræ quondam in
tenura, Johannis Pate : habend. et tenend. ad term. trium
annorum : redd. p. a. 8s. : invenit, ij acras unius arruræ, prec.
acræ 12d.
INEUTON-KETTON. Walterus Bisshop, Ricardus del Neuton,
Willelmus Fouler jur. — Injunctum est Ricardo del Neuton
quod reparari faciat tenementa sua, citra festum S. Martini,
sub poena 40d. — Dimissio molend'. Willelmus Graynpayn'
et Willelmus Milner de Blacwell ceperunt molend' de Kettum :
habend. ad festum Pent. A.D. etc. lxxj per tres annos sequentes:
incipiendo solvere ad festum S. Martini prox. futurum et,
reddent, p. a. 26s. 8d. : et facient in reparacione molend' quod
ad firmar' pertinet : pleg. Johannes de Hessewell de Burdon
et [blank].
ACLEY. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
reparari faciant eommunem faldam. — Nullus eorum succ'
Ies balks et herbag' vendat.
EURDON. Willelmus Grainpaye et Willelmus Milner de
Elakwell — — molend' de Burdom - - ad term. trium annorum - -
p. a. 53s. 4d. — -— De Galfrido de Kellawe pro purprestura
facta, apud viam quæ ducit, ad molend' iiij** ped' et in latitudine
ij ped', et in alio loco in longitudine lx pedes [sic] 6d.
EILLYNGHAM. Injunctum est [“omnibus, Agn'* both, Struck out,
“ Margareta” ínterlined] del Brigge quod non emat cervisiam
extra, villam ad vendendum de cetero. — - Henricus filius Alani
venit et cepit unum bondagium cum stuffo et x aeras terræ de
dominicis quæ Is' del Halm' nuper uxor prædicti Henrici
[tenuit]: habemd. - - ad term. vitæ suæ : redd. - - prout præ-
dicta, Isabella prius - - invenit xiij acras unius arruræ quas sic
dimittet — — -
WoLUESTON. Thomas filius Willelmi Fair-Jonson - - jur. —
— Jurati præsentant, quod Willelmus filius Johannis obiit,
sesitus in dominico suo de feodo de vij acris terræ et j roda
cum pert. in Wolueston quæ valent p. a. 3s. 6d. ob. et Is'
mater prædicti Wille]mus quam Willelmi Sergaunt duxit
137]. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 05
in uxorem tenet terciam partem j mes. et xl acras terræ in
dotem ; et xij acras terræ ex conjuncto feofamento ad term.
vitæ ipsius Is'. Et Cecilia de Gretham tenet xij acras terræ
ad term. vitæ, quæ quidam terra et ten' debent reverti præfato
Willelmo. Et eciam mater dicti Johannis tenet ad term. vitæ
de her* prædicti Johannis unum mes. xxiiij aeras ex feofa-
mento prædicti Willelmi. — Md. de uno mes. et vij acris
terræ quæ fuerunt Johannis de Edmondbirs et quæ Matild' uxor
ejus jam defuncti [sic] temuit in dotem de hæreditate Thomæ
[80] et hær' prædicti Johannis jam defuncti quæ Johanna uxor
prædicti Thomæ occupat et inquiratur quo jure et quo tempore.
COUPON. De Cecilia Dansdoghter pro leyr 6d. — Johannes
Tidi — - unum cotagium ultimo in tenura Johannis Frankis — —
usque ad plenam ætatem hær' Thomæ de Fery : redd. p. a.
18d. : et eciam iij acras terræ ultimo in temura, Johannis filii
T{oberti super le Colfiat' t - - ad term. vitæ : redd. p. a. 21d. —
Thomas Murt - - j cotagium ultimo in temura Gilberti Murt, — —
ad voluntatem Domini.
WILLINGTON. Injunctum est Johanni de Houghton ut in
ultimis Halm. quod arrestari faciat blad' et averia, Johannis
de Monkton ut veniat et moratur [sic] super terram Domini: et
idem Johannes de Houghton præpositus testatur quod arestavit;
ij equos, iiij boves, prec. 5 marc. et vij acras frumenti, iij
acras aven' — — — De eodem quia, seminavit terram cum
aven' quam seminare debuisset, cum fabis et pis' ad dampn'
Domìni, prout compertum est 40d. — Injunctum est jur' istius
villæ et villatæ de Walleshend quod videant tenementa,
Johannis de Monktom in qüantum deteriorantur.
HEWORTHS. Johannis Awyn [** cepit” Struck out] pro le
Outlowys per ipsum capiend' usque festum S. Martini — - 6s.
8d. — Injunctum est jur' quod videant cep" [80] plures Outlaws
in uno loco nisi tantum unum unde pars potuit videre desuper
terram et si etc. et ad quæ dampna, etc. — Injunctum est;
brasiatoribus villæ quod non vendant lagenam cervisiæ carius
quam j d - ob. — De Thoma Leward pro cariacione petr'
versus aquam de ij annis elapsis 4S. — De Johanne de Shaffeld
pro eodem per idem tempus 4S. — De eodem et Roberto de
Holm pro quarera apud Chilsid pro anno prædictO 12S. —
Inquiratur de capcione prædictæ quareræ usque prox' cur'. —
Thomas Leward habet licenciam cariandi petr' de mora, usque
aquam solvend' p. a. 40d.
MONKTON. Willelmus Toller [etc.] jur'. — De Alicia ancilla
Willelmi Toller pro leyr : pleg. Willelmus Toller, 6d.
WERMOUTH. Agn* quæ fuit uxor Willelmi filii Thomæ - -
cepit medietatem unius mes. et xxiiij acras terræ quæ Willelmus
1 06 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 1371.
filius Thomæ prius tenuit - - tenend: ad term. vitæ suæ — — — Et
concordatum est in curia in[ter] præfatam Agnetam et Adam
Jonson qui tenet alteram medietatem prædicti mes. simul cum
xxiiij acris terræ quod prædictus Adam teneat totum mes. præ-
dictum ad term. vitæ suæ, et idem Adam fatetur quod moretur
im prædicto mes. et terram. [sic] — Injunctum est omnibus tem.
villæ quod nullus eorum emat cervisiam alicui nisi ad uxorem
TRicardi Watson.
SUTHWYK. Pr. est jur' quod dis. Johannem de Kellowe
personam ecclesiæ de Hilton ad reponend. unam purpresturam
factam apud le Saynningerose de longitudine iiij** ped' et in
latitudine j ped'. e*
SCHELES. Injunctum est Emma, [sic] Lous quod ostendat capci-
Onem unius ten' ad prox. cur' sub poema admissionis [sic] juris sui.
PITTYNGTON. De Adam [sic] del Vikers et Emma uxore ejus
executrice testamenti Johannes de Moreslaw et Isabella quæ fuit;
uxor Ricardi Waller executrici [sic] testamenti ejusdem Ricardi
pro deterioracione temementorum in Suth-Pittyngton dum fue-
runt in tenuva prædictorum Johannis et Ricardi prout comper-
tum est per xij jur' 6 l. 14d. Inde allocantur Adæ del Vikers
pro reparacione medietatis prædictorum tenementorum per
ipsum captorum in manu [sic] prædictæ Emmæ nuper uxore [sie]
prædicti Johannis de Moreslawe 60s. 7d. Et sic sunt levand* de
prædicta, Isabella, relicta Ricardi Waller 60s. 7d. unde Johanni
del Wraa, Henrico Dieomson et Thomæ filio Elenæ.—[“ Dimissio
manerii de et ult* medietatem de Suth-Pit'” in, the margin.]
Adam del Vikers cepit medietatem terrarum et tenementorum
villæ de Suth-Pyttyngton nuper in tenura, Johannis de Mores-
lawe : habend* et tenend' a festo S. Martini anno Domini etc.,
lxx° usque ad term. xv annorum ex tunc sequencium plenar'
completorum : redd. p. a. scaecario 73s. 4d.: incipiendo solvere
ad festum Pent. anno Domini etc. lxxj°. Et molet, ad molend'
Prioris ad xxiiij vas : et faciet in omnibus aliis sicut Willelmus
Eati vicarius facit qui cepit, alteram medietatem secundum
quod continetur in indentura ipsius vicarii: Et habet alloca-
cionem ad reparacionem tenementorum suorum de 60S. 7d. in
manu uxoris suæ nuper uxoris prædicti Johannis sibi liberatis
per Thomam de Moreslaw et Willelmum de Heryngton execu-
tores prædicti Johannis. Et sic prædictus Adam prædictam
tenuram sufficienter reparabit et sic dimittet.
HESYLDEN. De Margareta, Calfhird pro leyr, 6d. — De Jo-
hanne de Rayntom, Roberto de Brerton, Johanne Matther, et
relicta Gilberti filii Willelmi pro x* vij aerarum terræ apud le
Cothill a retro existente per vj annos, 14S. — Emma relicta,
Yutfristlyng venit et cepit unum bondagium ultimo in tenura,
viri sui: habend' et tenend' ad voluntatem Domini. - - — Com-
1371. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 107
pertum est in curia quod Willelmus Currour et Ricardus Benet;
devenerunt pleg. Johannis LOWSOn de capciome unius mes.
xviij acrarum et di. terræ quas cepit ad term. vitæ et modo impo-
tens est et terra jacet inculta. Ideo dictum est pleg. prædictis
quod ipsi Ordinent pro prædicta [sic] cotagio et terra, sicut Domino
respondere voluerint. Et injunctum est præposito quod arres-
tari faciat vesturam de prædicta terra quousque Dominus de
firm' et arr. si quæ fuerint plenar' fuerit satisfactum.
Curia tenta, apud HESILDEN die V. [Oct. 24] p. p. festum
S. Lucæ [Oct. 18] a° lxxj°. [Same jurors.] De Margareta,
Calfhird pro leyr [* 6d.” Struck out] 12d. [Two men are agaim
fined for breaking the assize of ale. In other respects the
entries differ from those under the head of Hesyldem above.] —-
De Johanne Marshall [one of the two mem fined] quia noluerit;
jur' ad præcept' terrarii, 6d. — De Willelmo Currour pro j barello
invento prope mare, 16d. -
DALTON. Injunctum est omnibus [** la, ” Struck out] opera-
toribus villæ quod mon excedant villam dum aliqui vicini
habent aliquid ad operandum.—Injunctum est jur. quod videant;
temuram Cuthberti clerici et eciam ij cotagia, in quantum dete-
riorantur.
Curia, tenta, apud EDMONDBIRES die J. [Nov. 27] p. a. festum
S. Andreæ Ap. [Nov. 30] A.D. etc. lxxj.
1371. II.—Secundus turnus Halmotorum incipiens apud
Heb'm die Tunæ p. p. festum S. Mariani Amkoritæ [Aug. or
Sep. 19] coram dominis Thoma, Surtays, sen., Johanne de Hem-
myngburgh terr., Johanne de Beryngton burs., et Johanne de
IEluet, et aliis etc.
WILLYNGTON. . . . Watson venit in cur' et cepit unum
mes. [etc.] - - incipiendo solvere ad festum S. Martini, A.D. etc.,
lxxj.
WALLESHEND. Johannes Arnas [or Aruas], nativus Domini,
rmoratur in Hortom prout compertum est.
HEWORTHS. Robertus del Holm et Johannes de Shaffeld cepe-
runt ad festum S. Martini a° lxix° mineram quarer' usque ad
term. iij annorum, redd. p. a. viz. primo anno 10s. et quolibet
anno sequent' 13s. 4d. : Et nichil solverunt adhuc. — [This
rollis in the usual set hand at intervals at the commencement;
of townships, with ample spaces between them, in which extra
entries and additional townships are inserted in a more current;
hand and in different ink.]
JARWE. “ Simom Figgi cepit unam placeam vastam et lx
aeras terræ et di. quæ fuerunt Johannis filii Marjoriæ : habend*
et tenend' usque ad term. ix annorum : redd. ad festum S.
] 08 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1371.,
IMartini liberam firmam 3s. 5d. et quolibet, anno sequent' ad
festa Pent. et Mart. præter liberam firmam 5s. 2d. : Hæredum
Pamell' [perhaps Fauiell] una [sic] ætatis iij annorum et alter
ætatis j anni et di.” [This entry is struck out. In the
margin is “ quia conced. ad cust' puerorum.”]
WERMOUTH. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
mullus eorum emant [sie] cervisiam de Margareta Miry de cetero.
—De Agn' relicta Willelmi filii Thomæ pro mercheto 12d.—Dies
datus est jur' istius villæ et vill' de Suthwyk quod inquirant de
uno cotagio et j gardino quondam in tenura Henrici filii Thomæ
quod Agn' relicta Simonis de Moreslawe nuper uxor prædicti
Henrici cepit post mortem suam et tenuit per XX annos et redd.
p. a. 3s. urfde nichil solvit per tempus prædictum et comperitur
vastum. Et prædicta Agn* cepit proficuum per totum tempus
prædictum.—Injunctum est Willelmo Carter præposito et jur'
quod non permittant, Margaretam Miry vendere cervisiam.—In-
junctum est omnibus tenentibus villæ quod habeant communem
Braciatorem prout antiquis temporibus fieri consuevit.
WIUESTOWE. De Agn' Gillisdoughter pro leir, 6d. De eadem
pro merchet, pleg. Johannes de Couplamd maritus suus, 12d.
condonatur usque 6d.—Ordinatum est ex communi assensu
quod nullus permittat, servientes suos lavare pannos infra petram
in qua fons de Caldwell situatur.
Injunctum est omnibus tenentibus villarum de WYUESTOWE
et HARTON quod nullus eorum fac' foramina pro carbon* quær',
super terram Willelmi Odnell.
HARTON. De Agnº Felicedoughter, Cecil' Bellesdoughter,
et Dionisia Browne pro leir, 18d. De Dionisia Browne pro
Pmercheto, pleg. Thomas Page, 12d.—De Ricardo Smytht pro j
cotagio quondam in tenura, Agnº de Carlele computato inter
vast' de vij annis elapsis, pro quolibet anno 1s. 6d., 10s. 6d.
SHELES. Consideratum in curia, quod Johannes de Hiltom
recuperet de Roberto de Barthewe medietatem de les muskls
perquisitis per Willelmum de Whaly servientem ipsius Johannis,
et quod idem Johannes solvat præfato Roberto 6d. Ob. — In-
junctum est omnibus brasiatoribus villæ quod nullus eorum
vendant [sie] lagenam cervisiæ carius quam pro 1d. ob.
EsT-RAYNTON. Johannes filius Agn* cepit j acram terræ et di.
acræ prati de dominicis: habend' et tenend' ad term. xiiij
annorum : redd. pro di. acræ prati 8d. et nichil pro j acra terræ,
quia Thomas Gibson solvit inter dominicas terras. — De Elia,
Pater-Noster quia noluit permittere Ricardum de Colby impig-
norare averium de Houghton, 2s.
WEST- RAYNTON. De Thoma Roie et uxore ejus [** condon-
atur ”] Johanne Huntyng, quia noluerunt metere cum Domino,
1371. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 109
de at'o eorum 12d., 3s., condonatur 12d.—Injunctum est Omni-
bus tenentibus villæ quod ne quis eorum succidat arbores infra
gardina sua.
PITTYNGTON. Thomas Rasse — - unum mes. et xxx acras
terræ ultimo in tenura, Willelmi Carter ; habend' et tenend' ad
[“ voluntatem Domini” interlined, “terminum vitæ suæ * struck
out]: redd. p. a. prout pd. Willelmus prius reddidit et fecit :
incipiendo solvere ad festum Pent. anno lxxj° [80] - - firma unius
termini condonatur sibi per terrarium ad reparacionem tene-
ment'. Et dampna ipsius mes. - - adjudicatur ad 5s. quos
pd. Thomas habebit ad reparacionem tem'. Et pd. mes. et
terram in sufficienti statu dimittet in fine termini sui — —
WARKNOLL. Agn* quæ fuit uxor Adæ Milmer venit in cur'
et sursum reddidit xvj acras terræ super le Warknollim manum
Domini. Præfata Agn', Thomas de Naborn, Alanus filius Gal-
fridi et Petrus Smyth - - ceperunt, pd. xvj acras terræ, viz.
quilibet eorum quatuor aeras: habend' et tenend' ad term. vitæ :
redd. pro acra' [so] prout prædicta Agn* prius reddidit : - - Et
dat pro gres'm'a de quolibet 4d. præter Thomam de Naborn 12d.
— Willelmus Sissom - - cepit unum cotagium ultimo in tenura
Walteri Seot et ædificatum est de novo, et fuerunt duo cotagia
l' [so], et quarreram del lymkyln': habend. et tenend. pd. cota-
gium ad term. vitæ suæ et quarrera per unum annum, redd. pro
isto anno v marcas pro cotagio et quarrera et pro cotagio pro
quolibet anno sequente 4s. - -
MID-M'. Is* quæ fuit uxor Ricardi filii Thomæ Namson
venit hic et recepit de Ricardo filio Thomæ et Willelmo Oure
executoribus Ricardi filii Thomæ Nanson 8s. ad opus fil' et
fil' ipsius Ricardi in custodia quæ sunt infra ætatem ad mar-
kendisand' et ad satisfaciend' eis cum fuerint ad plenam
ætatem. Pl. - - Injunctum est omnibus cotariis et laborariis
quod laborant [sie] cum firm' manerii pro salario competenti.
Træsentatum est quod Johannes filius Ricardi Occupavit j
acram terræ per xx annos quolibet anno 6d. apud Coundonleck.
De Ricardo filio Thomæ quia noluit facere diligenciam suam
pro uno bercario quærendo ad communitatem villæ et eciam
custº bidentes per se, de pcena imposita per communitatem
villæ 20S.
EERY. De omnibus tementibus villæ - - præter liberos, quia
noluerunt habere unum messorem ad missionem terrarii 12d.
Injunctum est eisdem quod habeant unum messorem citra
prOX. Cur.
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp, Ricardus del Neutom,
jur'. Nichil præsentant.
WoLUESTON. Dimissio liberæ terræ, Marjoria de Kent,
I 10 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1371.
quondam uxor Roberti de Kent venit in curia et cepit unum
mes. xxiiij aeras terræ et di. acræ prati [vide Feodaríum, 37] quæ
Johanna Bart, mater pd. Roberti tenuit dum vixit quæ
supervixit pd. Robertum : habend* — — ad plenam ætatem
Willelmi de Kent filii pd. Roberti cujus hæres ipse est :
redd. pro v annos prox. futuros præter liberam firmam 6s. 8d.,
et postea, quolibet anno 8s. præter liberam firmam. - - Hæres
nunc est ad ætatem v annorum ad festum Ass. B. M. prox. præ-
teritum. Pleg. - - — Margareta relicta Willelmi Jonson cepit
iiij acras liberæ terræ quæ fuit ejusdem Willelmi quæ racione
minoris ætatis Johannis filii et hær. pd. Willelmi nunc ætatis
unius anni capta est in manu [sic] Domini - - ad plenam
ætatem pd. Willelmi - - redd. p. a. 2s. - - — Injunctum est
Omnibus brasiatoribus villæ quod nullus eorum vendant [sie]
lagenam cervisiæ carius quam pro j d. [Coupom the same.]
EILLYNGHAM. Compertum est per jur' quod Johannes Miry-
mam recuperet de Thoma Shepherd viij s. pro xv caponibus
destructis per filios suos.
NEUTON-BEULEWE. Willelmus Raynald electus est in officium
præpositi et juratus.
1371. III.—Apud Heb'n. [Hemyngburgh's name mentioned
On the indorsement.] -
EIETHEWORTH. IDimissº Johannis Chirimam. Injunctum est
Johanni Chirimam quod reparari faciat j domum pro mora unius
tenentis quia cepit de Willelmo filio Thomæ tenente ante
ipsum 20s. — Concessum quod Thomas filius Johannis Dobson
habebit, condonacionem de 9s. p. a. de terris et tenement* eo
quod teneat terram patris sui post mortem patris sui ad
firmam 9s., pro qua pater suus nichil solvit. — Memorandum
quod Ricardus de Heworth tenet j croftum cont. iij acras vocat'
Eloteroft, quas pater suus temuit ad voluntatem et reddidit
p. a. 12d. et ignorantur si aliquid reddit p. a.
WERMOUTH. Injunctum est jur' istius villæ et jur' de Suth-
with quod inquirant unum cotagium et unam gardinam [sic]
quondam in tenura Henriei filii Thomæ quod Agn' relicta
Simonis de Moreslawe nuper cepit ut creditur et occupavit per
xx annos elapsos et reddidisse debuit p. a. 3s., et nichil solvit,
per tempus prædictum, et computatur inter vast', et præsentant
ad prox. — De præfatis Jur' quia michil fecerunt in inquis' pd.
cot. prout habuerunt diem in ultimis Halmotis 12d. — Præ-
ceptum est att. Ricardo filio Regi filii Regi ad essend' ad
liberam curiam Prioris ad respondend' Domino de freth' fract*.
SUTHEWIK. Cristiana, uxor Johannis Reid cepit unum
mesuagium et xlviij aeras terræ in Suthwyk quondam in
1371. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 11I
temura Ricardi Greuesom : habend' et tenend' ad term. vitæ
suæ : redd. p. a. 33s. 4d. et argent' terr', sine aliqua alia opera-
cione vel cariacione. Et pd. Johannes Reid serviet Priori
Dumelm' in officio servientis pro salario competent' ad volun-
tatem Prioris et Terr' qui pro tempore fuerit [to the best of
my belief the word is not “ fuerint”]: Incipiendo solvere ad
festum Pent. anno etc lxxj°. Et faciet domimo et vicinis quæ
incumbunt: Et pd. Cristiana, prædictum mesuag' et terram
in sufficient' statu dimittat in fine termini sui: Pleg' de firm*
et omnibus aliis quæ incumbunt Hug' fil' Rogeri et Johannes
de Thorntom': Gresm* 13s. 4d.: condonatur per terr.
IFULWELL. Ricardus filius Willelmi Huwett, venit in cur' et,
cepit unum mesuag' et xij acras terræ ultimo in tenura Agm'
matris suæ nuper uxoris pd. Willelmi: - - ad term. vitæ
suæ : redd. p. a. antiquam firmam et servic': Et fac' domino et
vicinis quæ incumbunt: Pleg' de firm* et omnibus aliis quæ
incumbunt Elias Crampe et Will' fil' Adæ : Et sciend' quod
præfatus Elias quOnd' vir pd. Agn' reparabit unam grangiam
de uno pare de siles et duobus gauilforks prec' [blank] unde
pf. Ricardus reputat se contentum : Et dat pro gresm* 6s. 8d.
solvend' ad festum S. Michaelis prox. futur. Et injunctum
est jur' quod inquir' per quam summam pd. grangia potest
repar' et præsent' ad prox* — De Wille de Appilton pro deteri-
Oracione terræ suæ prout compertum est per jur' 12d. Præ-
ceptum est seisiri in manum domini unum cotagium et vj acras
terræ ultimo in tenura pd. Willelmi eo quod alienavit, sine
lic' etc. -
WIUESTOWE. De Johanne de Morwik pro injusta via facta
in separal' domini per mediu' war': pleg' Willelmus May-
mo'md 6d.
SHELES. Injunctum est omnibus braciatoribus villæ quod
habeant cervic' vendend' ne in defectum eorum tenentes villæ
careant potu sub poena 40d. — Injunctum est omnibus brasia-
toribus villæ quod nullus eorum emant [sic] bras' sine multura,
ad molend' domini. — Injunctum est omnibus brasiatoribus
villæ quod nullus eorum vendant [sic] cervisiam carius quam
pro j d. et eciam quod nullus eorum teneant [Sic] cervisiam
infra domos ad vendend' dum aliquam cervisiam habent.
WoLUESTON. Dies datus est Margaretæ quæ fuit uxor Jo-
hannis Stere ad ostendend* hic ad prox' recordum capcionis
iunius cotagii et ij acrarum terræ pro quibus dicit se fuisse pro
pd, cotagio etc. XXX annis elapsis sub poena amissionis juris sui,
et dictum est quod Marjoria filia Johannis Stere habuit pd.
cotagium ex dimissione et sursum reddicione prædictorum
Johannis [et] Margaretæ.
1 12 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1371 — 1372.
NEUTON . . . YFF. Walterus Bischopp, Ricardus del Neuton.
— Præsentant quod Johannes Shephird cepit unum cotagium
quondam in temura Johannis filii Alani quod prædictus
Johannes Shephird cepit ad term. unius anni: et unum cota-
gium in tenura Johannis de Langton quod reliquit, ad festum
S. Martini: et nunc stant vacantia. Et injunctum est Johanni
de Langton quod reparari faciat prædictum cotagium quod
tenuit citra prox' cur', sub poena di. marcæ. Et injunctum est
jur' quod inquirant quantum cotagium Johannis Shephird
deterioratur in tenura sua, et præsentent ad prox* cur' sub poena
di. marcæ. -
ACLEY. De Johanna quæ fuit uxor Petri de Thikley pro
arr' unius cotagii quod cepit post mortem pd. Petri viri sui pro
quo solvisse debuit p. a. 6s. quod antea solvit 3s., de annis
elapsis 6s. Johannes Edmundsom venit - - et cepit unum
cotagium quod quondam fuit Petri de Thikley et ultimo in
tenura, Johannæ relictæ ejusdem Petri: habend. et tenend. ad
term. vitæ suæ : redd. p. a. 6s. quod prius reddidit in tempore
Petri de Thikley 3s. — - Et dat pro gres'm'a, 40d.: condonatur
per terrarium.
1372. I.—Apud Fery, 1 Jul. [Wm. de Aslakby, bursar. Elvet;
and others omitted].
EST-M*. Injunetum est jur' et omnibus tenentibus villæ
quod videant et inquirant de j roda, terræ quam Robertus
Paulym clam' ut jus suum et pro qua idem Robertus solvit
firmam ut dicit. — Injunctum est Omnibus tenentibus villæ
quod faciant communem faldam in certo loco assignato eis per
IDominum. — Thomas Jomesson venit in curia et cepit Coumer-
leys et iij acras de leys quondam in tenura Ricardi Milnere — —
quousque alius tenens venerit qui pro eisdem finire voluerit ad
servand' vel plus solvere : redd. p. a. Scaccario Domini Prioris
2s. — De Thoma Milnere quia noluit tacere pro semescallo, 6d.
EERY. Johannes de Fery cepitj toftum et iiij aeras et di. terræ
quæ fuerunt Jacobi Sckynner [“ in jure ” ânterlined] : habend.
— — ad term. vitæ suæ : redd. et faciendo prout idem Jacobus
reddidit, et fecit. — — — Injunctum est eisdem jur' quod videant
et inquirant quantum ten' nuper in tenura Jacoby Skynner
deterioratur in temura sua. — De Rogero de Trollop, Thoma
Gaugy, Johanne Yole pro communi concessione pro utilitate
vicinorum fact', de quolibet 6d. -
ACLEY. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod non
intrant [sic] parcum nisi per portas. — [The Water-mill let for
two years. “ Percipient multuram de firmariis manerii de
Acley præter de uno qui non molet nisi sicut facit quando
unus firmarius tenuit manerium."]
1372. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. II 3
NEUTON-KETTON. [No jury named.] Walterus Mustard
cepit ij tem', ij bov. terræ, j croftum et j acram deleys ultimo in
tenura Willelmi Fuler : habend' et tenend' ad term. vitæ suæ :
redd. p. a. 26s. 10d.: incipiendo solvere ad festum Pent. ammo
etc. lxxiij°. Et pd. Walterus Mustard invenit xij aeras unius
arruræ et ita dimittet in fine termini sui. Et sciendum quod
idem Walterus ij ten' cum crofto in sufficienti statu dimittet
quia ita cepit. — Johannes Mustard cepit j placiam vastam et
ix acras terræ ultimo in tenura Willelmi Fuler, eciam cepit;
j placiam, vj acras terræ, j acram prati, ultimo in tenura Roberti
BrounSmyth : habend' ten' ad term. trium annorum : et invenit
ij acras j arruræ : redd. pro placia vasta cum ix acris terræ
p. a. 6s. 9d., et pro j placia, vj acris terræ, j acra prati 8s. p. a. :
incipiendo solvere ad festum Pent. anno etc. lxxiij° [“ et eciam
cepit unum croftum ” Struck out]. Et sciendum quod prædictam
terram in sufficienti statu dimittet. Inveniet pl' ad prox' cur'.
— Walterus Mustard cepit unum croftum quondam in temura,
Roberti Wily: habend. et ten. ad term. trium annorum, redd.
p. a. 12d.: incipiendo solvere ad festum Pent. px. futurum.
— Henricus Carter cepit unum cotagium, di, acræ terræ
quondam in tenura, Johannis Shephird : habend. et tenend. ad
voluntatem Domini, quia nativus Domini: redd. p. a. 19d. ob. :
incipiendo solvere ad festum Mart. px. futurum. — Willelmus
Shephird de Nesham cepit unum cotagium, iij acras terræ
quondam in tenura, Johannis Martindall: habend. et tenend. ad
term. duorum annorum : redd. p. a. 4s. : incipiendo solvere ad
festum Pent. anno etc. lxxiij° pleg. [blank].
WALLESEND. Compertum est in curia, quod Willelmus Alan
recuperet versus tenentes villæ unam garbam sigittarum, prec.
18d. [In statutis secundis Roberti I. Regis Scotiæ, cap. 27,
S. 4, garba sagittarum dicitur constare 24. sagittis.—Dufresne.]
— Dies datus Roberto Ponder ad fac' legem suam quod non
debet Adæ famulo Johannis de Dunelm' j rodam fabarum et
pis' de tempore quo morabatur cum eo pro bonitate sua.
HEWORTHES. Injunctum est omnibus tenentibus villæ nequis
eorum transgrediatur alteri in litigacione per verba pro causa
pugnandi sub poena 20s. solvend' per ipsum qui in defectu
reperitur et sub eadem poena, quod ven' in auxilium cum præ-
posito cum communi voluntate. — Injunctum est Omnibus
tenentibus villæ quod arr' faciant terram suam sicut antiquitus
fuerunt [sie] : ita, quod injusta via non fiat.
PULWELL. Johannis de Monkton - - cepit - - tenend' ad
voluntatem Domini quia nativus est.
HARTON. Thomæ Colyn - - cepit umum bondagium ultimo
in tenura Aliciæ nuper uxoris Ricardi Page quod quondam fuit
H. -
114 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1372.
Thomæ Wilson : habend' - - ad term. vitæ suæ : redd. p. a.
antiqua servicia et opera, et argentum terrarii sicut alii bondag'
solvere et facere consueverunt. Pleg' de firm* et omnibus aliis
quæ incumbunt - - Et dat pro gres'ma, 10s.: solvet in primo
amno. — Idem Thomas - - cepit unum aliud bondagium ad firm'
demar' quod ultimo in tenura Ricardi Gray : habend' - - ad
term. vitæ suæ : redd. scaccario Prioris Dunelm' p. a. 33s. 4d.
quod prius reddidit 30s. et argentum terrarii: et fac' Domino
et vicinis quæ incumbunt. Pleg' de firm' et omnibus - - Et dat
pro gres'ma, 10s.: solvet in secundo anno. •
PITTINGTONS. De Adam del Vikers quia ipse et uxor ejus.
noluerunt tacere ex præcepto seneschalli ac terrarii in curia
prout injunctum fuit eis de poena, 20s. Injunctum est eidem
Adæ quod reparari faciat, tenementa sua de proparte sua infra
annum qui incepit ad tercium turnum anno lxxj° sub poema di.
markæ.
1372. II.—Apud Billingham. Die Martis p. post festum S.
Lucæ Ewang.
NEUTON-KETTON. Walterus Bischopp et Ricardus del
Neutom jur'. Nichil præsentant.
ACLEY. [Several persons amerced for trespasses in the park,
during terms of from three to twenty years, but the amercia-
ments ranging from 6d. to 12d. only.]
SHELES. De omnibus brasiatoribus villæ quia noluerunt
vendere cervisiam extra, domum dum habent infra, prout præ-
sentatum est per jur', et quia vendunt lagenam cervisiæ carius
quam pro 1d. — Dies datus est jur' quod videant ij tenementa
in tenura, Walteri Yoill in quantum deteriorantur in tenura
pd. Walteri. — Injunctum est executori Walteri Yoill quod
reparari faciat tenementa. — Isabella, Yoill cepit j cotagium
ultimo in tenura, Walteri Yoill ad finem villæ : habend. — - ad
term. vitæ suæ : redd. p. a. 18d. quod prius reddidit 12d. - -
Et dat pro gres'ma 40d. ; condonatur per terrarium. Et eciam
pd. Isabella, cepit aliud cotagium ultimo in temura pd. Walteri,
quondam in tenura Adæ de Hartom, habend' - - ad term. vitæ
suæ, redd. p. a. 12d. prout prius reddidit. Gres'ma 2s.
VVALLESHEND. Injunctum est omnibus tenentibus quod qui-
libet eorum reparari faciant tenementa sua citra festum Pur. B.
M. ut im pluribus Halmotis sub poena di. mareæ : Et eciam quod
reponifaciant meremium ex donacione terrariiin domibus eorum.
JAROWE. Simon Yardolf - - cepit j cotagium et xij aeras
terræ quæ Johannes Allyson tenuit, ad voluntatem Domini et
sursum reddidit ad opus ipsius Simonis: habend' - - ad volun-
tatem Domini - - Et invenit j acram et di. binæ arruræ quas sie
dimittet. Pleg. - - Simon Fyggy et Johannes Allyson. Et præ-
I 372. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1] 5
dictus Johannes reparabit pd. Cotagium sumptibus suis - - citra
festum S. Martini prox. futurum.
WEST-RAYNTON. [Perkynson and two others jurors.] De
omnibus tenentibus villæ quia non venerunt tempestive ad
curiam - - præter Thomam Perkynson. — MORESLAWE. De
villat' de Moreslaw pro eodem præter Robertum de Suthwyk. —
PITTINGTONS. De villat' de Pittyngtons præter Willelmum
vicar pro eodem.
WEST-RAYNTON. Injunctum est villat* istius villæ quod
habeant ceppas [sie, vide p. 135] citra prox. cur.
MORESLAWE. [Suthwyk and two, Others jurOrS. Trespass
ly cattle in oats “ apud le Chapellawe.”]
PITTINGTONS. [Three jurors. Vicar not one of them.] Im-
junctum est tenentibus ipsius villæ et villat* de Moreslawe et
Suth-Pittington quod cooperiri faciant molend'. — Compertum
est per jur' istius villæ et Johannem Kiok, et Thomam Rasse
[ome of the jurors] quod pars terræ dominicOrum assignata,
Willelmo Bati capellano melioratur per Adam del Vicers ad
valenciam 4s. Ideo consideratum est quod recuperet versus
pd. Willelmum. •
1372. III.—Apud Fery 8 Mar. [Same officers, Surteys,
Hemmyngburgh and Aslakby.]
EST-M[ERYNGTON]. Injunctum est omnibus tenentibus villæ
quod nullus eorum permittat aliquibus capere marll.
PERY. Ricardus Tailliour cepit j cotagium, vij acras terræ,
quondam in tenura Beatricæ quondam uxori' Rogeri Tailliour
quæ capta sunt in manu Domini propter impotenciam : habend'
- -, ad term. vitæ suæ : redd. p. a. antiquam firmam : Salvo
tamen præfatæ Beatricæ præfato cotagio cum gardino pro ter-
mino vitæ suæ pro valore redd. prædicto Ricardo prout adjudi-
cat' fuerit: Incipiendo solvere ad festum Pent. A.D. ete. lxxiiij°.
Et pd. Ricardus prædictum cotagium sufficienter reparabit et
unam grangiam ædificabit sufficienter infra iij annos sufficienter
et ita dimittet. Pleg. - - Et dat pro gres'm'a 18d.
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp, Ricardus Gibson et
Walterus Mustard jur'. — Dimissio. Willelmus Fuler cepit j
cotagium iiij acras terræ ultimo in tenura Ricardi filii Gilberti:
Habend' et temend' ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 3s.: incipi-
endo solvere ad festum Pent. A.D. etc. lxxiij. Et pd. Willelmus
pd. cotagium sufficienter reparabit infra unum annum. Et fac'
IDomino et vicinis quæ incumbunt. Pleg. de firm* et omnibus
aliis quæ incumbunt Ricardus Gibsom et Willelmus Ibbi.
Gres'm'a, 12d. : condonatur 6d. — Compertum est per jur'
quod bidentes Domini de Ketton depasti fuerunt noctanter
blada Ricardi del Neutom viz. v thravas pis* ad valenciam
116 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 1372.
precii thravæ 4d. et ij thravas et di. frumenti ad valenciam 2s.
[** iij d.” additional struck out] et Willelmus Shephird qui eos
habuit in custodia, juravit, quod eas pernoctavit apud le Garth-
way juxta manerium. — Injunctum est Willelmo Shephird
quod reparari faciat, cotagium suum citra prox. curiam sub
poena 40d. -
BURDON. Injunctum est tementibus villæ quod nullus eorum
piscant [sic] in dominicis sime licencia Domini. — Ordinatum est
ex communi assensu quod nullus eorum ponat [8îc] equos in
stipul' et in les leys. — Præceptum est distringere Willelmum
de Walleworth ad faciend' omag' et fidelitat' pro terris et ten'
quæ pd. Willelmus adquisivit de Thoma de Walleworth.
EILLYNGHAM. De Thoma Saundersom pro licencia concor-
dandi cum Johanne Widowe 3d. — Johannes Holm - - cepit
unum cotagium super le Est-Rawe ; et eciam vj acras terræ de
dominicis ; ae vij acras terræ de dominicis et j acram et di. prati
ultimo in tenura, Johannis de Chiltom : habend' - - ad term.
vitæ suæ : redd. pro di. cotagii 4s. ; et pro vj acris pro qua-
libet acra 15d. ; et pro vij acris pro qualibet acra 10d. ; et pro
j acra prati 4s. ; et nichil pro di. cotagii, quia pertinet ad
terram. Et fac' Domino et vicinis quæ incumbunt - - Et in-
venit unam acram iij arruræ firmatam quam sic dimittet.
Gres'm'a 2s. — De Emma, Child pro tunica de russet detenta,
Margaretæ quondam ancillæ Johanni [sic] Child de Belassis ad
valenciam 2s. 6d. prout compertum est per jur', de miseri-
cordia 6d.
NEUTON-BIEULWE. Alicia, uxor Johannis de Martem venit
et cepit j cotagium et vj acras terræ ultimo in tenura Willelmi
de Martem, cum stuffo viz. ij acras frumenti et ij acras avenæ,
quia nullus de sanguine finire voluerit: habend' - - ad term.
vitæ suæ - - redd. p. a. antiquam firmam - - -
COUPON. Johannes Postell cepit iij acras terræ de dominicis
de Bieulw et Belassiis ultimo in tenura Johannis filii Roberti:
habend' - - ad term. vitæ suæ - - *
WALLESHEND. Injunctum est omnibus tenentibus villæ
quod habeant unum communem pastorem ad custodiend'
loidentes. — De ista, villata, et villat' de Willyngton quia non
habuerunt unum communem fabrum et quia non reparaverunt
communem forgiam - - 2s. -
HEWORTHs. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
faciant le Cotgarth. — Inquiratur ad prox. de xl animalibus
Ricardi de Stanhopp depast' in le Leme et depast' herbam vic'.
— Injunctum est omnibus tenentibus villæ et villat' de Nethir-
Heworth quod nullus eorum transgrediatur alteri.
WILLYNGTON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ et
villat' de Walleshend quod nullus eorum permittat aucas [etc.]
1372-1373. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. ] 17
exire villam sine custodia. — Thomas filius Johannis Watson
cepit totas tenuras ultimo in tenura pd. Johannis: habend. - -
ad term. vitæ suæ : redd. pro primis tribus annis pro quolibet
anno 53s. 4d. et postea, quolibet anno 66s. 8d., incipiendo sol-
vere ad festum Pent. A.D. etc. lxxiiij° - - Et sciendum quod
prædicta, tenementa, et terram invenit in sufficienti statu et ita
dimittet. - - Gres'm'a, 40s., et condonatur per terrarium 6s. 8d.
WERMOUTH. Injunctum est omnibus tenentibus Domini
quod nullus eorum emat [sic] cervisiam in villa alibi quam ad
bras' Prioris.
SUTHWIK. Injunctum est omnibus brasiatoribus istius villæ
et villat' de Wermouth quod non emant ordeum alibi quam de
Ordeo Domini dum habet.
WIUESTOWE. Cecilia filia Rogeri Ward cepit unum cotagium
et xij acras terræ quæ Rogerus Ward et Alicia uxor ejus prius
tenuerunt : habend' - - ad term. vitæ : redd. p. a. 2S. et antiqua
opera - - Gres'm'a 13s. 4d. [In margîn, “Incrementum red-
ditus 8d."] — De Margareta, de Tudowe 2d. [and four others] pro
transgressione facta, in camp' de Wiuestow capiend' carbon* sine
licencia Domini de quolibet ut patet super capita taxent' 15d.
1373. I.—Apud Est-M[erington] coram dominis Thoma, de
Herdwyk terrario Joh. . .
NEUTON-KETTON. Walterus Bischopp, Walterus Mustard,
et Ricardus de Neuton jur'. — De Willelmo Schephird pro
transgressione facta Johanni Mustard eo quod verberavit j
porcum [** equum” struck out] ad dampn* 4d., et eciam de-
pastum est blad' pd. Johannis ad valenciam 4d., prout com-
pertum est, per inquisitionem, de misericordia, pleg. Gilbertus
Grobbe 6d.
COUPON. Tres acræ terræ jacentes super le Coilflate ultimo
in tenura Johannis filii Roberti quæ diu jacuerunt vast' assig-
nantur tenentibus de Coupon tenend' et habend' quousque alius
tenens venerit qui capere voluerit : redd. antiquam firmam :
incipiendo solvere ad festum S. Martini prox. futurum. —
Johannes Pulter junior cepit unum bondagium ultimo in tenura
Agn' quondam uxoris Johannis Feryman nunc uxoris Willelmi
Jakson quod idem Willelmus sursum reddidit ad Opus ipsius
Johannis: habend' et ten' ad term. vitæ suæ — —
HEWORTHs. De Ricardo de Stanhopp pro transgressione
facta cum averiis suis in le Leme, 6d. — Johannes de Shaffeld
cepit quarreram in Chilsid - - -
MONKTON. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
dis' in terris et tenementis Johannis de Hethworth pro 81.
debitis de prædictis terris et quod fugari faciant usque Jarowe.
WERMOUTH. De Willelmo Carter pro assisa cervisiæ fracta,
j 18 IHALMOTA PRIOR.ATUS IDUNELMENSIS. 1373.
6d. — De Willelmo Carter quia vendidit lagenam cervisiæ
carius quam j d., de misericordia 12d. — De Rogero Carter quia
emit, cervisiam alibi quam in villa propria, 6d., condonatur per
terrarium. — De Thoma Widowe qui emit cervisiam in Sunder-
land et Wermouth extra dominium, 6d. — Injunctum est
omnibus tenentibus villæ quod nullus eorum emat cervisiam
extra dominium. — De Thoma filio viduæ [one of the jurors]
pro una, olla luti precii 6d., et ix lagenis cervisiæ precii 9d., et
3s. 10d. ob. quos Marjoria, Carter recuperavit in curia de
cervisia, ab ea, empta, de misericordia, 6d.
WYUESTOWE. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
nullus eorum teneant [sic] lisiscas [?—the word seems to be
Writtem clearly enough] post festum S. Petri ad vincula.
HARTON. De Rogero Ward, Johanne filio Rogeri, Thoma
Page quia noluerunt accomodare lect* ad Halmot' Domini, 18d.
EsT-RAYNTON. Injunctum est tenentibus dominicorum
quod reparari faciant domus manerii.
Curia, tenta, apud EDMONDBIRS die Jovis px. p. f. S. Jacobi
A.D. 1373. Compertum est per jur' quod panis benedictus
solebat dari de omnibus temuris villæ et quod ille qui haberet;
iij tenuras solveret pro aliqua, tenura panem benedictum cum
turnus suus acciderit, et quod ista, consuetudo solebat dari a
tempore quo non existat memoria. Et injunctum omnibus
tenentibus villæ quod faciat de cetero sub poena di. marcæ. —
Ordinatum est ex communi assensu quod Johannes de Red-
dyng [etc.] conveniant prox. die festi [so] et jactent quod
averia, possunt sustentari infra, camp' de Edmondbirs et ponent
quolibet ten' ad eertum numerum ita, quod illum numerum
mullus excedat, et præsentant ad prox. — Injunctum est om-
nibus tenentibus villæ quod evacuent, quandam herbam vocatam
gold, quilibet pro porcione sua, citra prox' cur'.
1373. II. Heb'n die Lunæ prox. post festum S. Martini.
Coram dominis Thoma, de Herdwic terr., Johanne de Ber-
yngton burs., et Johanne de Eluet et aliis. •
WALLESHEND. — - Jur' istius villæ et villatæ de Willyngton
— — — Injunctum est Omnibus tenentibus villæ quod claudant
parcum sufficienter. — Piscaria, de Walleshemd capta est in
manu Domini eo quod tenens tabernavit illam piscariam sine
licencia, Domini. -
HEWORTHS. Dies datus est Thomæ Leward ad fac. legem
suam quod non cariavit petr' ultra solum Ranulphi de
IXitchin sine licencia, dicti R. — De Rogero Neumam quia
cariavit petr' ultra solum Domini sine licencia - - 12d. —
De Thoma Leward pro transgressione facta in blad' Ranulphi
de Kitchin - - 6d. — De eodem pro falsa, querela sua versus
1373. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 19
IRanulphum de Kitchim — - 6d. — Injunctum est omnibus tenen-
tibus de ij Heworths quod reparari faciant in coopertura molen-
dini aquatici. — [Seven, persons] ceperunt molendº aquaticum
et ventriticum de Heworths - - ad term. ix annorum.
MONKTON. De Thoma Willi pro xij acris terræ parcell'
unius mes. et iiij** acris terræ quondam Walteri Smyth de
Monktom quæ solebant reddere scaccario 2s. et pro cornagio
20d., pro rata porcione XX annorum, porc' p. a. 7d., IIs. 8d.
WERMOUTH. Injunctum est tenentibus istius villæ, Suthwik,
et Fulwell quod reparari faciant communem faldam. — Me-
morandum quod Dominus Prior dedit Simoni de Fulwell jam
defuncto custodiam unius mes. et ix acras terræ in Wermouth
quæ decendebant Roberto filio Thomæ Tailliour post mortem
Aliciæ Dobinsdoughter matris ejusdem Roberti qui quidem
Pobertus fuit ætatis viij annorum in prima pestilencia, quam
terram Ricardus de Hetheworth nunc ocupat, quæ tenentur
de .Domino Priore per homag. et fidelit. Ideo dis. quo-
modo tenet. — Dies datus est, quod videant si Johannes Carter
amovit j mercstame de terra, Thomæ Widouson. — De Thoma
Widouson quia culpavit jtheram [sic] Johannis Carter ad dampn'
ipsius Johannis 6d. pro [ut] compertum est, de misericordia 3d.
SHELES. Unum tenementum Johannis de Merlay captum est
in manu Domini quousque ostend* licemciam tabernandi pd.
tenementum de terrario vel seneschallo Domini Prioris. — De
Picardo Barker Roberto Bendicite quia noluerunt vendere
cervisiam Thomæ de Tudow extra domum et postea vendi-
derunt infra, de altero eorum 12d. — Injunctum est omnibus
brasiatoribus istius villæ quod vendant lag' pot' et quart' infra
et extra dum aliquam serviciam [sic] habent ad vendend. alicui
petenti. — Injunctum est omnibus tenentibus istius villæ et
villat' de Wyuestowe quod nullus eorum permittat canes
intrare in le Conyngere.
WIUESTOWE. Dies datus est Thomæ Shephird ad fac.
legem suam ad prox' cur' eo quod non fregit convenc' Odenello
Tailliour cum Vj manu.
EST-RAYNTON. De Roberto de Coldyngham quia noluit
sedere cum jur' ad præcept' terrarii 40d. — Injunctum est
omnibus tenentibus villæ quod nullus eorum permittant [sôc]
porcos subvertere solum de Dumwelmedowe nec teneant [sic]
altam viam per medium.
PITTYNGTONS. Injunctum est omnibus brasiatoribus villæ
quod non vendant lagenam cervisiæ carius quam pro j d. - - et
quod ponant signum extra dum habent cervis' ad vendend'. —
Compertum est quod ten' de North-Pittyngton, Moreslawe,
et Suth-Pittyngtom tenentur operare ad molend' de Pittington :
120 HALMIOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. 1373.
et ten* de North Pittington fecerunt pro parte: et ten' de
Moreslawe fecerunt in parte sed non in toto: et ten' de Suth-
Pittyngton nichil fecerunt quia clamant esse quiet' per script"
eorum. — Compertum est per sacramentum villat' de North-
Pittington, West-Rayntom, Suth-Pittington et Moreslawe quod
terra, dominicorum deteriorantur [sic] in arrur' 20s. : et dicunt,
quod caruc' debuissent ire in autumpn' et quia non fecerunt,
ad dampn' Domini 100s.
WoLUESTON. De Isabella, Carter (condonatur 6d.) Margareta
Stere quia moluerunt vendere cervisiam extra, domum nec lag',
potell*, et quart', prout compertum est, 2s. — De Margareta
Stere quia maledixit tastatores cervisiæ, prout præsentatum
est, de misericordia, 12d.
BURDON. Præsentatum est, quod Robertus de Morland fecit
diversas purpresturas [** in Bridbery* struck out] arando vj
balks latitudine cujuslibet xl pedes et longitudine v** pedes
quæ clamant pertinere terræ Willelmi de Walleworth. Ideo
videantur citra prox' cur'. — Injunctum est omnibus tenentibus
villæ quod nullus eorum permittant [sie] - — averia sua exire
villam sine custodia.
INEUTON-KETTON. Walterus Bischopp, Ricardus de Neuton
et Walterus Mustard jur'.—P. est att. Willelmo filii Wateri
Eischopp ad respondendum Johanni Mustard de placito trans-
gressionis eo quod unum jumentum pd. Johannis perdidit, ob
deffectum ipsius Willelmi. — Injunctum est Waltero Bischopp
quod non permittat Johanni Mustard ammovere aliqua averia,
ac bona ipsius Johannis quousque pd. Johannes fecisset Domino
de dampn' domorum et terrarum. — De Johanne Mustard pro
xij thravis xv garbis aven* [* iiij quart. et di.” written, above]
Wateri Bischopp depastis per averia, sua prout compertum est,
de misericordia, 3d.
ACLEY. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod qui-
libet eorum præstant [sic] lect' ad Halm' Prioris apud Ketton
sub poena 40d. solvend* per illum qui in deffectu reperitur.
DIMISSIO MANERII DE BELLAssIIs. Willelmo Jakson de Cou-
pon ad festum Assumpcionis B.M.V., A.D. 1373, cepit manerium
de Bellassiis cum domibus eidem manerio pertinentibus, excep-
tis una placia, terræ vocata, Hauerlands et pratis pascuis et
pastur' pro instaur. unde metæ fiebant per sircuitum domini ter-
rarii et bursarii et tenencium suorum — — ad term. XV annorum - -
redd. — - scaccario Prioris Dunelm' 61. 13s. 4d. - - Et cepit in
stuffo [etc.] - - Item cepit in stuffo placias subscriptas semina-
tas [etc.] - - Summa acrarum frumenti per estimacionem lvj acræ
prec. acræ 6s. 8d., summa acrarum ordei p. estim. septem, prec.
acræ 10s. Item cepit in stuffo placias subscriptas seminatas
1373. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 121
cum pis' et aven' [etc.] Summa acrarum pis' per estim. xlviij
acræ et aven' xx acræ secundum estimacionem prec' acræ utri-
usque 4s. - - Et concordatum est inter Dominum et ipsum quod
si prædictæ acræ blad' majoris precii in recessu suo inveniantur
quod ipse firmarius nullam allocacionem percipiet de Domino eo
quod quælibet [sic] acra frumenta appreciabatur per jur' ad 8s.,
et acra ordei ad 15s., et acra pis' et avem' ad 5s. unde habet miti-
gacionem ut prædictum est : Et si acræ prædictæ vel aliquæ
earum minoris precii quam acra frumenti ad 6s. 8d., acra, ordei
ad 10s., acra pis' et aven' ad 4s., ipse firmarius racionabiliter
faciet emendas secundum summam ultimo expressam. Et cepit;
eciam , in stuffo suo placiam terræ vocatam le Langflat bis
arratam inde fimantur del Ferygat usque le Leys, item unam
peciam terræ vocatam Schortbarton bis aratam, prec' acræ cum
bina, arrura 5s., prec' acræ non fimatæ 20d. Item cepit eciam
in stuffo fenum perveniens de xj acris prati, prec' acræ 4s. - -
Item cepit eciam operaciones xvj bond' de Billyngham in falca-
cione prati de Bellassiis medow [etc., various Other ** operaciones”
mentioned] cepit eciam - - decimam tocius bladi [rendering 53s.
4d. p. a.] [Some Other privileges, such as freedom from multure
for corn used in the household.] Et prædictus firmarius solvet;
pro festis Martini et Pent. cum operibus 8 l. 2s. 1d. et quolibet
anno ad festum Pemt. et Mart. pro firm' et agestiam' averiorum
suorum 8 l. . Et ad festum Michaelis pro operibus 48s. 9d.
1373. III.—Heb'n 27 Feb. [Herdwyc terrar, Beryngton
bursar, Surtays steward, and Others.]
HEWORTHs. Injunctum est omnibus tenentibus de ij He-
worths quod cooperiant molendinum ventriticum de custag'
Domini in casu quod tenuerint citra festum Paschæ.—Comper-
tum est per jur' quod quodlibet tenementum in quo aliquis mora-
batur ante primam pestilenciam solebat, reddere celerario unam
gallinam et tunc temporis omnia tenementa fuerunt in tenura
diversorum temencium, et modo aliquis tenet tria tenementa,
cum terr'. Ideo dat tantas gallinas quant* terras tenet, et sic
de singulis istarum duarum villarum. — De [etc.] pro transgres-
sione facta in Eldem, viz. succidend' ramell* — — Et injunctum
est jur' de Ouer-Heworth quod videant dampn' [etc.].
WARDLEY. [Twelve jurors present how many trees were
felled and taken from “manerium de Wardley* when in the
temure of Nicholas Coke. One was delivered to his som.] Et
eciam quod vivarium ibidem piscantur in tenura prædicti
Nicholai tam cum retibus quam cum aliis ingeniis pro fratre
uxoris Nicholai Coke Ep'o.
SUTHWIK. Elias Raven venit hic in cur' et cepit di. unius
bondagii quam Alicia quæ fuit uxor Eliæ Brounyng tenuit ut
] 22 HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. I 373— 1374.
de jure viduæ eo quod nullus de sanguine ipsius Eliæ pro præ-
dicta, medietate finire voluerit : habend' et ten' ad term.
vitæ suæ ad firmam denar': redd. inde seaccario pro primis
duobus annis quolibet anno 18S., et postea, quolibet anno 20s.
et argentum terrarii, servic' debit' offic', viz. celerario et elemosin-
ario: et fac' Domino [etc.]. Cepit eciam unum bondagium quod
præfata Alicia prius tenuit ut de jure viduæ : habend' et tenend'
ad term. vitæ suæ : redd. et faciendo antiqua servicia et reddi-
tus — — Et dat pro gres'm'a, 40d.
SCHELEs. De Johamme de Merlay pro licencia tabernandi
tenementa sua, ad term. vitæ Agn' uxoris suæ viz. in Wyuestou
et in le Sheles uno sufficienti tenenti, 40d. : condonatur per
terrarium.
HESILDEN. Petrus Milner de Schotton cepit molendinum
ventriticum de Hesilden. — De Alexandro Milmer pro arca pro
multura reservata, asportata de molemdino - - 6d. Injunctum
est, eidem quia [quod] differat prædictam arkam ad molendinum
infra mensem. .
COUPON. [Fourteem jurors fimd that twelve persons, includ-
ing the Vicar of Billingham and the servant of John Pulter of
Durham, chased in the Warrem of the Prior in common. They
know not what Was taken,] * sed dicunt quod audiverunt dicere
quod Thomas filius Andreæ [one of the offenders] dixit ubi volu-
erit dicere quod habuit vij pro parte sua.”
EST-M'. Ordinatum est ex communi assensu quod quilibet
eorum teneat terram suam in cultura, ita quod quilibet seminat,
terram suam prout campi jacent et Warect' in camp' prout
antique solebant. •
NEUTON- KETTON. Walterus Biscopp, Ricardus Neuton, et
Walterus Mustard, jur'. — Dies datus est Willelmo filio Walteri
Bischopp ad fac' legem suam de eo quod pd. Willelmus non
percussit unum jumentum Johannis Mustard ad prox'cur' cum
vj manu. Pleg. de lege, Ricardi de Neuton.
1374. I.—Apud Heb'm, die Lunæ prox. post fest. S. Johannis
Baptistæ coram Johànne de Beryngton terr. Hugone de Hawyk
burs. Thoma Surtays et al.
PITTYNGTONs. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
nullus eorum emant [sic] cervisiam alibi nisi ad Matild' de
EIowden dum habet cervisiam sufficientem.
EsT-M*. Injunctum est jur', ad inquirend' et præsentand'
si Petrus Milner firmarius molend' cepit de Roberto de May-
nesford firmario manerii de Est-M' et famulis suis aliter mul-
turam quam capere deberet de jure et contra consuetudinem
usitatam, et si etc. et ad quæ dampna. *
1374. EIALMOTA PRIOIRATUS IDlUNIELMIENSIS. 123
NEUTON-KETTON. Walterus Bischopp, Ricardus Gibson, et
Walterus Mustard jur'. — Injunctum est Willelmo Fuller et
Ricardo Gibsom et Willelmo Ibbi quod reparari faciant unum
cotagium quod prædictus Willelmo cepit ad edificandum suffi-
cienter citra festum S. Michaelis prOx. futurum sub poena di.
IY1a,I?C8e. -
BILLYNGHAM. Johannes Miryman et Johannes Saunderson
assignantur præpositi et jurantur facere quod temerent facere,
et injunctum est omnibus tenentibus villæ quod quilibet eorum
veniant [sic] pro freth', birlaws et aliis comodis et proficuis dictæ
villæ ponendis, ad præmunicionem dictorum præpositorum.
Curia tenta apud EDMONDBIRs di. Merc. prox. post fest. S.
Jacobi Apostoli A.D. etc. lxxiiij°. - -
1374. II.—Apud Hetheworth die Lunæ prox. a. festum S. . . .
[Same terrar and bursar. Surtays and Others mot named.]
HETHEWORTH. Willelmus Persom cepit iij aeras terræ quon-
dam in temura patris sui nunc ultimo in tenura Ricardi de
Hetheworth ut liberam terram : habend' et tenend' ad term. vitæ
suæ : redd. p. a. 2s. quod prius reddidit 12d. — - gres'm'a 12d.
EIARTON. Johannes de Simondset, cepit unum bondagium
quod Dionisia uxor sua prius tenuit : habend. et tenend. ad
term. vitæ suæ : redd. p. a. 35S. et argentum ter., gres'm'a
13s. 4d.
BILLYNGHAM. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
arrari faciant les leyis citra prox. cur'. — Fidelit' nativi capt”.
ERobertus filius Eustagii Fristerlyng de Hesildem nativus domini
venit hic die Jovis in festum Clementis Papæ A.D. etc. lxxiiij
in præsencia domini Johannis de Beryngton terr., Alani de
Eillyngham, Johannis de Elvet, Hugonis de Corbrigg, et alio-
rum quamplurimorum tenencium de Billyngham, Wolueston,
Neuton, et Coupon, et juravit tactis per ipsum sacrosanctis
Ewangeliis quod ipse erit justiciabilis domino Priori et Conven-
tui Dunelm' et servientibus suis de corpore et bonis suis, et
quod se non elongabit de terra eorum etc. — Johannes filius
Gilberti Neubond mativus domini cepit unam terram husband'
quam pater suus tenuit cum stuffo viz. quinque acras frumenti,
quinque aeras ordei, et x acras pis' et aven': habend. et tenend.
ad term. vitæ suæ : redd. et fac. in omnibus prout Gilbertus
pater suus prius reddidit et fecit - - Gres'm'a 20s. solvend' infra
quatuor annos p. a. 5s. per Robertum filium Eustachii Fristerlyng
de Hesildem, qui quidem Robertus habebit custodiam pd. Johannis
et catallorum suorum usque ad term. novem annorum, et in
fine termini liberabit præfato Johanni catalla pd. et ipsum
medio tempore sustentabit et in victu et vestitu et Omnibus
124 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1374.
aliis necessariis, et eciam persolvet domino et vicinis omnia, et
singula quæ incumbunt pro prædicto bondagio, et ad omnia
præmissa fideliter tenenda et perimplenda hos invenit fidejus-
sores Johannem Mirymam et Ricardum de Monktom.
WoLUESTON. Omnes tenentes villæ ceperunt le Parkflat ad
voluntatem domini, solvend' pro quolibet anno 6s. 8d. [A.
parchment marker inserted. Vide West-Merington.]
COUPON. De Litil-Steuen. [The entry is uncompleted.
Eelow are two demises to other persons, One of a bondage in
vwidow's-right, the second of a cot. and five aeres.] *
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp, Ricardus Gibson, et
Walterus Mustard jur'. — De Willelmo Fuler quia nichil fecit
in reparacione unius cotagii, pleg. Willelmus Ibbi et Ricardus
Gibson 6d. — De Waltero Bischopp quia permisit Willelmo
Euler ammovere xij stots et qWyis et omnia bona et catalla.
WEST-M'. Injunctum est villatis de Fery, Est-M', Mid-
M* et West-M' quod non molent alibi quam ad molendinum
domini. — Injunctum est istis villatis præter Fery quod reparari
faciant stagnum molendini aquatici. [The above marker may
allude to these entries which are om the back of the roll at the
same place.]
1374. III.—Tercius turnus Halmotorum incipiens apud
Wolueston die Lunæ [Feb. 12] prox. a. festum S. Valentini
Martiris [Feb. 14] A.D. m.ccc.lxxiiij eoram dominis Roberto de
Walleworth PRIORE DUNELM., Willelmo de Aslakby burs.,
Thoma Surtays seneschallo, et aliis. [No terrar.]
[Billyngham the first entry. Wolueston follows.]
BILLYNGHAM. W. H., R. F., quia non arraverunt les leys
per quod cursus aquæ infra camp' obscuratur ad grave damp-
num vic' de poena posita 40d., ex gracia ista vice 8s. Et in-
junctum est eisdem quod arrari faciant les leys citra prox. cur'
sub poena 20s.
WoLUESTON. Injunctum est omnibus ten. villæ quod
nullus eorum teneant [sic] aliquos canes ad capiend' lepores. —
Thomas filius Willelmi et Willelmus Chapman electi sunt ad
colligend' firm. et amere. et ad hoc jur. facere fidelitatem
secundum posse eorum. [Similar appointments occur for Other
vills in this roll.]
DIMIssIO POMERII DE BILLYNGHAM. Willelmus Harpour
v. in c. et cepit gardinum pomerii de Billyngham : habend.
et tenend. ad term. vitæ : r. p. a. 24S. : ita quod boves et vaccæ
nec aliqua hujusmodi averia sua, intrant pd. gardinum ad
destruend' viridi subbosco [sic]: et habebit literum cum x* sicut
in manu domini pro muris faciendis, et sustentabit clausur'
1374. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 125
pd. pomerii, et radices veterum arborum tempore debito evacu-
abit et plantaciones arborum pomorum et pirorum plantabit.
- - Gres'm'a 20s.: condonatur per Priorem ad reparacionem
gardini. — De Johanne Ades pro transgressione facta domino
non cariando victualia domini prout injunctum fuit sibi, de
misericordia, 40d.
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp, Ricardus de Neutom et
Walterus Mustard jur'. — Injunctum est jur' quod inquirant
per quantum ten' Willelmi Fuler potest reparari et præsentant
[sie] ad prox' sub poena di. markæ. Willelmus Fuler juratur
facere pro tenemento suo quod cepit quod tenetur facere de
UlI`e. -
J ACLEY. De Juliana Abot, Juliana ancilla, Johannis Tailliour,
Emma de Wadly, Cecilia ancilla Roberti Chamceler, pro
leyr, 2s.
'ΕίΓ. Injunctum est omnibus tem. istius villæ Fery,
West-M', et Mid-M', quod nullus eorum teneant [sie] Neufairs
sub poena di. markæ.
EsT-RAYNTON. [Four free tenamcies presented, which Owe
homage and fealty. Distress Ordered. Robertus de Coldingham
(one of them) made homage and fealty to R. de Walleworth,
Prior of Dm., in a court, held at North-Pittyngton 22 Feb.
1374. Memorandum Of this runs om, in the same hand as
that of the Order.] — Dies datus est Thomæ filio Gilberti, tem'
domini, ad faciendam legem suam ad prox. cur. cum vj° manu
de eo quod non cariavit unum plumbum prec' 20s. emptum
per Johannem Littester de Hugone Ulkill, et pd. plumbum fuit
arrestatum per præpositum villæ.
EIESYLDEN. NATIVI DOMINI. ' Robertus filii Ricardi filii
Walteri nativus Domini fuit, arrestatus et liberatus domino
Johanni de Hemmyngburgh nuper terrario, et super hoc idem
terrarius liberabit præfato Roberto Waltero [sic] de Heselden
ad custodiendum ad opus domini Prioris.—FUG* IN WARENNA.
IR. de N., J. de H., R. de M., et Willelmus de MartOm vicarius
de Hesildem fugaverunt in warenna domini Prioris et ceperunt
lepores pluribus vicibus prout jur' præsentant. .
SUTHWYK. De Roberto Smyth quia noluit, sedere ad præcep-
tum senescalli. — Robertus Smyth cepit j bondagium ultimo
in tenura, Willelmi filii Henrici: habend. et temend. ad term.
vitæ suæ p. a. in omnibus, viz. pro operibus et aliis diversis
30s. et argentum terr. - -
DALTON. Compertum est per jur' quod forg' villæ et vj
acræ terræ quæ Johannes Smyth tenuit et quæ Thomas firmarius
clamat habere tanquam pertinent' dominicis terris valent p. a.
6s. quæ idem firm. occupavit per vj annos, ideo leventur de
I 26 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. . 1375.
eodem firmario quia non continentur in indentura sua 36s. —
Picardus de Meryngtom electus est præpositum [sic] villæ ad
collig' firm' et juratur facere hoc quod ad præpositum pertinet.
— Memorandum quod ij boves prec. 32S. Willelmi de Norton
quondam vicarii fuerunt arrestati ad reparandos domos per-
tinentes scaccario, et Willelmus de Nortom filius pd. Willelmi
cepit; et dominus Ricardus de Wolueston nunc vicarius habuit
ij eq., prec. 16s.
1375. I.—Apud Pittington. [Before the Prior himself again,
the same steward and bursar, John de Elvet, and Others.]
PITTYNGTON. Petrus Smyth cepit unum bondagium viz. j
tem. et xxx acras terræ de terra husbandorum quæ Hugo
Vlkill ultimo tenuit et quondam in tenura, Johannis Ravem et
vij acras de pemimalland et j acram. Et di. de Hudsmor:
habend. et tenend. ad term. vitæ suæ si posset invenire securi-
tatem et si non pd. Hugo Vlkill oneretur de firm*. — In-
quisicio. Compertum est per sacramentum [of twelve men,
Ricardus Wydusom and John Freemam among them] die Martis
prox. p. festum Nativit. S. Johannis Bapt. A.D. m.ccc.lxxv in
præsencia domini Roberti de Walleworth, Prioris [etc.] quod
Thomas filius Johannis Wydouson de West-Raynton est liber
et liberi [sie] condicionis ac liberi status et non nativus dicti
domini Prioris.
WEST-M'. Dies dat' estjur' quod inquirant et præsentent [sie]
- - si Willelmus filius Alani depasc' fuit balks et leys Hemr. de
Neutom infra, blad* vic'. — Injunctum est omnibus ten. villæ
quod arrari faciant novam terram super le Braks et Oxenlaw-
feld.
CHILTON. Dies [etc.] - - per quantum ten. ultimo in tenura,
Johannis Smyth de Maynesforth potest reparari.
IEERY. Injunctum est omnibus cot* villæ quod non exiant
villam dum aliqui tem. aliquid habent, ad operandum.
EIESILDEN. Ordinatum est ex communi assensu quod nullus
quod non [sic] intrent [sic] camp' nisi ad exitus villæ; et quicquid
colligerint infra campum differant per eosdem exitus ; ita quod
nichil celetur ; sub poena 12d. solvend' qualibet vice per ipsum
qui in deffectu reperitur: Et quod quilibet villæ jur' ad custod'
freth'. — Injunctum est præposito quod attach. fac' Alic' fil'
Ricardi Watson nativæ [sic] domini ad essend. hic ad prox.
ad satisfaciend. domino de eo quod se maritavit, sine licencia,
domini. Postea venit et fecit finem. [** De Alicia filia Ricardi
Watson pro leir 6d.: De eadem Alicia pro mercheto, pleg.
Johanni de Rayntom, 2S.* are previous entries at this court.]
WALLESHEND. I)e Alano de Dunelm. et Johanne del Rawe
1375. HALMOTA PRIORATUS I)lJNELMENSIS. I 27
pro freth fract' collig' pescods 2s. Injunctum est omni-
bus ten. villæ quod nullus eorum colligent [sic] peseods nisi ad
usus proprios et non ad vendend. apud Novum Castrum, et hoc
in loco Ordinato per præpositum.
HEWORTHS. Compertum est per jur. quod le Potterchair
debet claudi præter tempore varrecti. — De Willelmo de
Stanhopp de Magna Vsworth pro transgressione facta in le
Leme per best' de Magna, Vsworth - - 40d. : condonatur per
priorem. — Robertus Letani cepit unum cotagium et j acram et
di. ad finem villæ ; habend. et tenend. ad voluntatem domini.
—Gres'm'a, 6d. : michil quia forestarius habet.
JAROWE. De Simone Figi et Johanne filio suo pro freth*
fract' non claudendo frontes suas - - 12d. Compertum est quod
• Simon' Figi elongavit arbores quos [sic] cepit ad ædificand.
WERMOUTH. Præsentatum est quod Robertus filius Aliciæ del
Castell habuit unum mes. et ix acras terræ pro quibus fuit in
custodiam domini Johannis nuper Prioris qui custodiam con-
tulit, cuidam Simoni de Fulwell defuncto, et idem Simon'
contulit custodiam illam Ricardo de Hetheworth, et idem
Ricardus Ocupat illam terram ut terram liberam suam ex dono,
et Stephanus Carter et Adam Jonson tenent illam terram
per 6s.
WYUESTOWE. Incrementum redditus 6d. Johannes Gray
cepit unum cotagium ultimo in tenura Thomæ Wrygh : habend.
et tenend. ad voluntatem domini: redd. p. a. 2s. — - — Katerina,
de Brenklaw cepit unum di. cotagium ultimo in tenura Wil-
lelmi Souter : habend. et tenend. ad voluntatem domini: redd.
p. a. 18d. - -
BILLYNGHAM. Injunctum est omnibus ten. villæ quod
arrari faciant les leys eo quod aqua non habeat sufficientem
transitum. — De Willelmo del Rawe et Alicia uxore ejus pro
licencia rehabendi duo cot' per ipsos tabernata [sic] sine
licencia, ad term. vitæ ipsius Aliciæ, 40d. — Johannes Child
cepit unam rodam terræ ultimo in tenura Wilielmi Harper
retro gard' pd. Willelmi: habend. et tenend. ad voluntatem
domini - - redd. p. a. 6d. quæ prius reddidit 5d.
COUPON. Injunctum omnibus tem, villæ quod nullus eorum
intrant [sic] parcum sine licencia.
NEUTON-KETTON. Walterus Bischopp, Walterus Mustard,
Picardus Gibsom jur'. Nichil præsentant.
ACLEY. Injunctum est omnibus cotariariis ac omnibus aliis
ten. domini qui non habent blada sua ad metenda quod
metant cum domino apud Ketton sub poena 40d. et eciam sub
poena amissionis juris sui: Et eciam quod illi tenentes qui
demiserunt tenementa sua quod faciant eos metere cum domino
128 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1375.
sub eadem poena. Et injunctum est Willelmo Pouer præposito
et forestar' quod ipsi arrestari faciant omnes hujusmodi tenentes
et servitores ac operar' villæ ita quod non exiant villam ad
metendum nisi cum domino et tenentibus suis sub poena 20s.
— Willelmus Pouer, Johannes Tailliour, Gilbertus Randolf et
Thomæ Watson fàcti sunt, constabilarios [sie] villæ.
1375. II.—Apud Heb'm die Lunæ prox. p. festum Michaelis
[before the same Prior, Bursar, and Steward].
WILLYNTON. De ten. de Willyngton et Walleshend quia non
habuerunt unum communem fabrum prout injunctum fuit eis
in pluribus Halmotis de misericordia, 2s. — Injunctum est [sic]
istius villæ et villat' quod habeant communem fabrum citra
festum S. Martini, et eciam quod nullus eorum operant [sic]
ferr' caruc' apud [sic] de cetero sub poena 20s.
HEWORTHs. Tenentes utriusque ceperunt iiij aeras quondam
in tenura Johannis de Folaceby domini vast. ad voluntatem
domini, redd. p. a. 2s.
HEB'N. Johannes de Hetheworth fecit homagium et fideli-
tatem domino Roberto, Priori ecclesiæ Dunelm. in ecclesia, de
Jarowe die Martis prOx. p. festum S. Fidis , V. anno lxxv
pro terra sua quam tenet in Heb'm de prædicto. — Item Jo-
hannes Willy fecit homagium et fidelitatem eidem domino
Roberto in cur. apud Hartom.
EILLYNGHAM. Injunctum est omnibus tem. villæ quod
reparari faciant le Wethereote in hostiis et fenestris et co-
opertur' citra festum Paschæ.
WoLUESTON. De Johanne de Arsom pro convencione fracta
Johanni del Forth et Julianæ uxori ejus non feoffando eos in
uno cotagio et iiij acris terræ cum pertinenciis, in Wolueston
ad totam vitam pd. Johannis et Julianæ tempore quo ipsam
Julianam desponsavit prout conventum fuerat inter eos, quod
idem Johannes de Arsom non potest dedicere, unde dampna
taxantur per jur. ad 13s. 4d. ad term. vitæ, 6d.
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp, Walterus Mustard,
et Ricardus de Neuton jur'. [There are no entries as to this
township in 1375, III., and 1376, I. and II.]
ACLEY. Injunctum est omnibus ten. villæ viz. brasia-
toribus quod non vendant lagenam cervisiæ carius quam pro
j d. ob. - -
CHILTON. Compertum est quod una placia quæ [sic] Johannes
Smyth de Manesforth cepit ad edificand' de meremio domini
potest reparari cum meremio domini pro 30s sufficienter.
WEST-M*. Injunctum est omnibus ten. villæ quod nullus
dedicant [sie] al' in verb' vel factis.
1375. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 29
MID-M'. De [five persons] pro spinis succisis infra le Frith.
— Injunctum est omnibus ten. villæ quod nullus eorum succ.
spinas in camp' de Mid-M'.
EST-RAYNTON. [Elias Pater-noster a juror.] — De Ricardo
Widouson, Johannes Fremam pro una thrava, avenæ vocata,
' Saintgilieorm detenta, prout compertum est de misericordia 12d.
condonatur per Priorem. -
MORESLAWE. Præsentatum est quod Alicia, filia Johannis
Hudson spons' fuit super liberam terram : ideo inquirendum
est si ipsa Alicia dabit merch' vel non. — Johannes filius Rogeri
calumpniatus est nativus domini de villa de Parva Heswell, et
dicit quod liber est, ideo juravit quod non elongabit se ante
prox. cur., scilicet ad racionabilem præmunicionem veniet ad
cur. Et Radulphus de Maltebye manucepit pro 8s. in precio
unius equi arrestati ad dictam curiam. .
Curia tenta apud HESILDEN die Merc. prox. post festum S.
Hillarii, A.D. etc. lxxv.
DALTON. Johannes Dousom - - cepit unum cotagium quondam
in tenura Marjoriæ Kemster et unum aliud cotagium ultimo in
tenura, Matild* FaitWyfe : habend. et tenend. ad voluntatem
domini: redd. p. a. 2s. - - —— Ordinatum est ex communi assensu
quod nullus eorum maledicant alii [sic] in verbis vel factis. — Do-
minus Ricardus de Woulueston vicarius cepit unum tenemen-
tum, xl aeras terræ ultimo in tenura Willelmi de Nortom vicarii
ante ipsum : habend. et tenend. viz. a festo Pur. B. M., A. D. etc.
lxxiij usque ad term. xv annorum ex tune prox. seq. - - redd.
pro anno lxxiij 20s. ex convencione inter ipsum et dominos
Thomam de Herdwyk tunc terrarium et Johannem de Beryngton
burs., ut dicit, et quolibet anno sequente solvet 30s. quousque
xv anni fuerint completi in casu quod moretur et non permu-
taverit. Et dampn' domorum dum fuerunt in tenura domini
Willelmi de Nortom vicarii amte ipsum adjudicati [sie] fuerunt;
ad 60S. ad quarum emendacionem pd. Ricardus cepit de bonis
pd. Willelmi ij equos pc. 16s., j vaccam cum j vitulo pc. 14s.
et ij boves pc. 30s. [from amother entry it appears that
“ devenerunt, in manu domini Ricardi vicarii de Willelmo de
Norton pro emend. domus domini apprec. ad iiij marcas, in
primis vj acras frumenti pc. 10s.” (and the above animals)].
Puerunt arrestati pro emendacione pd. domorum quos Willelmus
de Norton filius ejusdem vicarii abduxit, quos pd. Ricardus habe-
bit vel precium si dominus Prior possit recuperare vel precium
per legem. Pleg. ad omnia prædicta perimplend' obligat se et
Omnia bona sua in præsencia Prioris in curia. — Adam de Gil-
dansid venit et cepit unum cotagium quod Willelmus Langbayn
tenuit cum vj acris terræ a festo S. Martimi A.D. m.ccc.lxxv usque
I.
130 HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 1375;
idem festum tunc prOx. seq., viz. per j annum, redd. p. a. 2s.
— - Et si aliquis tenens venerit qui pd. cotagium et terram capere
voluerit infra pd. tempus pd. Adam solvet pro tempore in quo
moretur. -
PAUENSFLAT. Johannes Barker de Saynt-Giligat cepit xxviij
acras terræ ultimo in tenura, Thomæ Coffe et Willelmi del
Hall: habend. et tenend. ad term. XV annorum : redd. p. a. 28s.
1375. III.—Apud WoluestOm, die Marcii quarto . . . Roberto
de Walleworth priore, Willelmo de Aslakby bursar., Johanne de
IEluet . . .
[BILLINGHAM ?] . . . Alicia filia Willelmi Neubomd finivit
pro uno bondagio et est impotens. Ideo p. est att. pd. Aliciam
ad essend. ad prox. cur.
WoLUESTON. Injunctum est omnibus tenentibus istius villæ
et villat' de Neutom et Coupon quod emendari faciant viam in
. . . Hawnsard.
COUPON. Litil-Steuem cepit unum cotagium quondam in
temura Galfridi Tadman. — - Gilbertus filius Johannis electus
est in officium præpositi et Johannes de Raw est socius suus
et jurati sunt. — -
ACLEY. Ordinatum est ex communi assensu quod habeant
unum communem messorem citra festum S. Cuthberti in
Marcio sub poena 20s. : Et eciam quod habeant, unam com-
munem messorem citra festum S. Elenæ sub poena 20s. : Et
eciam quod nulli [sic] ten' dictæ villæ malefaciat dicto messori
aut sibi faciat rescussum de animalibus impignoratis aut ani-
malia infaldata capiat extra faldam sine licencia dicti messoris
sub poema 20s. : Et eciam quod quilibet tenens fac' pastoribus
villæ prout communiter fuit concordatum.
CHILTON. De Johanne de Maynesforth Smyth quia non
ædificavit unum domum prout cepit ad ædificandum - - 30s.
FERY. Injunctum est omnibus tenentibus istius villæ et
villat' de Est-M', Mid-M', West-M' et Chilton quod nullus
eorum implacitet alium in nulla, curia nisi in cur' prioris viz.
in laycali et seculari. — Johannes Smyth cepit unum cotagium
et vij acras terræ et di. ultimo in tenura Agn' quondam uxoris
TRoberti de Merington : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ,
redd. p. a. prout pd. Agn. prius reddidit et fecit : Incipiendo
solvere ad festum Pent. A.D. etc. lxxvij°: Et pd. Johannes pd.
cotagium et terram in fine termini suiin sufficientistatu dimittet.
Pleg. de firm' et omnibus aliis quæ incumbunt. Gres'm'a 2s.
[“ Memorandum de ista dimissione qualiter capta fuit, * ín
?nargì^.]
WEST-RAYNTON. De Willelmo Gilett quia implacitavit Ri-
I 375. EHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 131
cardum Diconson in consistorio contra poenam, de dampn' ipsius
Ricardi 6d. prout compertum est, de misericordia, 6d. — De
Thoma Rois quia canes [sic] suus [sic] devoravit unam pavem-
nam - - 18d.
WYUESTOW. Injunctum est omnibus tenentibus villæ et vic'
prioris quod nullus eorum faciant [sie] Nufairs.
SCHELES. De Johanne Euot;Son pro trans. facta Willelmi
Justhard — — 6d. -
WALLESHEND. Rogerus de Laxtom cepit unum cotagium et j
grangiam quomdam in tenura Thomæ Stagge ultimo in temura
Johannis Schephird : habend. et tenend. ad voluntatem domini
[“terminum vitæ suæ ” Struck out], redd. p. a. prout pd. Thomas
prius reddidit et fecit. - - Et habebit pro reparacione 4s.
[“ 3s. 6d.” Struek out] - - Gres'm'a [blank].
HEWORTHS. Agn' Watsdoughter cepit duo cotagia viz. j
cotagium ultimo in tenura Rogeri Gaithird et sursum reddidit
propter impotenciam, et aliud cotagium ultimo vast.: habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ, redd. p. a. pro cotagio Rogero
Schephird 16d. et pro alio p. a. 16d. — Gres'm'a 6d. — Injunc-
tum est omnibus tenentibus villæ quod nullus eorum permittant .
uxores eorum ligarar' vel dedicere aliquibus de vic.' — Comper-
tum est per sacramentum [of eight persons]—quod terra capellæ
de Heworth ten* domini Willelmi Capellani tenebit vicinitatem
cum averiis suis et fac' pro eisdem pro[ut] tenentes domini
Prioris faciunt. Et dicunt quod omnes capellami capellæ præ-
dictæ pro terra prædicta ante primam pestilenciam ac ten'
eorum fecerunt vicinitatem cum tenentibus prædictis in custo-
dia averiorum suorum sicut tenentes Prioris faciunt pro averiis
suis. [** Ligarar'* mag/ possibly be * lignrar'.*] -
ÐIMIss* BRS. DE WYUESTOWE. Johannes Legat cepit medieta-
tem bracinagii de Wyuestow — — ad term. iij a. - - redd. p. a.
6s. 8d. — Johannes de Hertlaw jum. cepit aliam medietatem. - -
CUR' TENT' APUD SIMONDSET de tenentibus terciæ partis
existentis in manu Prioris racione minoris ætatis hæredis
IRadulphi Bulmer die Veneris prox. post festum Annunc. B. V.,
A.D. m°ccc°lxxvj° [fowrffurors]. Injunctum est Willelmo Maste-
lyon quod reparari faciat tenementa sua.
MESYNGSILVER de Suthwyk 7d. ob., Fulwell 3d., Wermouth
4d. ob. : sol. pro ij annis 2s. 6d. - -
CUR' TENT' APUD HESILDEN die Martis prox. post festum
Corporis X* A.D. m°ccc°lxxvj°. Ordinatum est ex communi
assensu quod omnia collecta tam blada, quam herbæ infra cam-
pum defferentur aperte per medium villæ et non retro gardina
in secretis. — Johannes Yotson de Hesildem nativus domini
venit hic in curia et cepit unum cotagium et x acras terræ quæ
132 HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMIENSIS. - I 375.
Adam Hardyng ultimo tenuit : habend. et tenemd. ad term. vitæ
suæ. - -— Thomas Mareschall - - cepit unum cotagium et xj acras
terræ quæ Willelmus Currour prius tenuit et sursum reddidit
ad opus ipsius Thomæ : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ.
— Injunctum est Omnibus mulieribus villæ quod compescant
linguas suas et quod non litigent nec maledicant aliquem.
DALTON. De Johamma uxore Willielmi Smyth pro merchet?
12d. De Margareta ancilla fermarii pro lair cum duobus
hominibus 12d. De Johanna Woddecock pro eodem 6d. —
IDe Thoma filio Alani fermar' pro uno cotagio et sex aeris
terræ de terra Fabri occupat' per ipsum per sex annos ultimo
elapsos quæ non continentur in dimissione sibi facta de
dominicis, pro quolibet anno 6s., 36s. — De uxore Johannis
Dawson pro assisa serviciæ fracta, 6d. — Memorandum, quod
dominus Ricardus de Wolueston capellanus emit unum equum
[etc.] quæ fuerunt, Hugonis Fermourmam indictati et fugitivi
pro morte Johannis Dawson pro 30s. pleg. Robertus Martym,
cujus una medietas pertinet domino Episcopo, et altera me-
dietas pertinet domino Priori. — Mem. quod una aera terræ
de tenura Adæ Langbayne existent' ir1 manu domini propter
impotenciam ipsius Adæ seminatæ cum avena, appreciatur ad
40 d. et venditur domino Ricardo Wolueston capellano pro eo-
dem precio. — Ricardus de Wolueston - - cepit unum cotagium
et sex acras terræ quæ Willelmus Tangmam prius tenit, [sic] et
reliquit propter impotenciam : habend. et tenend. ad voluntatem
domini, redd. p. a. 5s. qui prius reddiderunt 8s. - - — Marjoria
relicta Johannis Dawson defuncti cepit unum torale edificatum
in vasto domimi per dictum Johannem, habemd. et tenend. ad
term. vitæ suæ, redd. p. a. 12d. set dominus Prior ex gracia, sua
remisit pd. Marjoriæ quod non solvat nisi 8d. p. a. tempore
dictæ Marjoriæ - - et dat pro grisumma 12d. et condonatur
usque ad 3d. — Item pd. Marjoria cepit unam terram husband'
viz. unum mes. et xviij acras terræ cum ptin. quæ quondam
dictus Johannes maritus dictæ Marjoriæ prius tenuit : habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. antiquam firmam et
edificabit unam domum infra annum sumptibus suis propriis
et reddit pro girs'm'a 13s. 4d. quæ condonatur usque ad 40d. :
IPleg. terræ quam grisummæ et omnium aliorum dominus Ricar-
dus de Wolueston vicarius de Daltom et Ricardus de Meryngton.
— Johannes filius Johannis Dawson cepit duas terras husbando-
rum quarum quælibet continet xviij acras quas dictus Johannes
Dawson prius tenuit : habend. et tenend. ad term. novem anno-
rum : redd. p. a. antiquam firmam, et reddit pro girs'm'a pro dicto
tempore novem annorum 40d. : Pleg. de firma et omnibus aliis,
dominus Ricardus de Wolueston vicarius ecclesiæ de Dalton et
1376. HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 33
IRicardus de Meryngton. — Adam de Gildonsyd cepit unum
cotagium quondam in tenura Johannis Dawson : habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ ; redd. p. a. 12d. et opera consueta,
manerio. - - Et dat pro girs'm'a, 6d. — Willelmus Smyth cepit;
unum cotagium quondam in tenura Johannis Dawson : habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ, redd. p. a. 12d. et opera consueta
manerio — — et dat pro girs'm'a 6d. - -
1376. I.— Apud Billingham, d. Merc. prox. post festum S.
Johannis Baptistæ - - coram dominis Roberto Priore Dunelm.,
Willelmo de Aslakby burs., Thoma Surtays sen., Johanne de
Eluet et aliis.
BILLYNGHAM. Adam Walker cepit unum cotagium quod
Alicia uxor ejus prius tenuit : habend. et tenend. ad term. vitæ
suæ : redd. p. a. antiquam firmam et cervis. - - Gres'm'a 12d. —
Dimissio gardini de Billyngham. Johannes Mirymam cepit,
gardinum manerii de Billingham quod Willelmus Harpur
prius tenuit cum fruct' et herbag' pd. gardini solvo [sic] domino
Priori vivarium [sic]: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ :
redd. pro primis tribus annis quolibet anno 26s. 8d., et postea
quolibet anno 30s. - - De Johanne Jentilman pro transgressione
facta Agm' de Ingelton - - 6d. : De Angn* de Ingelton quia
maledixit Johannem Jentilman - - 6d.
WOULUESTON. Willelmus May nativus domini cepit xxx
acras terræ cum stuffo viz. v acras frumenti, prec. acræ 10s., iij
acras fab' et pis' et iiij acras avenæ, prec. acræ 5s., quas idem
Willelmus prius tenuit et quæ propter impotenciam suam
captæ fuerunt in manu domini: habend. et tenend. ad volun-
tatem domini: redd. antiquam firmam - - Pleg. de stuffo firma
et omnibus aliis quæ incumbunt Thomas Breuster et Thomas
de Billyngham de Wolueston. Et eciam ad omnia præmissa
fideliter facienda et perimplenda plegii præstiterunt fidem
domino Roberto Priori ecclesiæ Dunelm' coram domino Wil-
lelmo de Aslakby burs., Johanne de Eluet, Roberto de Mass-
ham et aliis in camera sua die dominica prox. post festum
Assumpcionis B. Mariæ, A.D. supradicto. Et eciam invenit iiij
acras unius arruræ quas sic dimmittet.
COUPON. De [** Diota Salter pro falsa querela ” Strue];
through.] Præceptum est seisire in manum domini totam manu-
racionem j salinæ quam Thomas Murt nunc occupat, quondam
in tenura Johannis Boys et quod levari faciat arr* pd. salinæ.
Thomas del Houem' cepit unam salinam quondam in tenura
Johannis Fauks et pertimet j cot* prædicti cot' [so] ultimo in
tenura pd. Johannis : habend. et tenend. ad voluntatem domini :
redd. pro primis duobus annis quolibet anno j quarterium salis
et postea quolibet anno xv. bz et qu'.
134. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 376.
ACLEY. Johannes Tailliour venit et cepit xii acras terræ
cum prat' pertin* prædictis xij acris terræ ultimo in temura Wil-
lelmi Ibbi et dimissas per pd. Willelmum prædicto Johanni
ex lic. Prioris: habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd.
p. a. 12s. - — Gres'm'a 3s. - -
MID-M'. De Willelmo Currour quia non reparavit le Brocs-
hous, de misericordia, 6d.
EsT-M*. De Laurentio Hunter pro transgressione facta Thomæ
de Morpaph vic' prout fatetur, 6d. — De Gillota de Midrigge
pro mercheto 12d. De Is' uxore Roberti filii Ricardi pro
leyr, [et de] Gillota, de Midrigge pro eodem, 12d. — Jur' præ-
sentant quod j cotagium et j grangia prostrat' in tenura sua
Hugº del Toumhend et j cotagium Roberti Hikson — — j mes. in
tenura Hugonis Atthetonheud - - j cotagium in temura Willelmi
de Heghyngton.
PITTYNGTON. Compertum est per sacramentum [fourteen, men]
in præsencia domini Roberti de Walleworth Prioris et aliorum
plurimorum quod Robertus filius Nicholai qui modo vocatur
Pobertus Tomson est liber et liberi [sie] condicionis ac liberi
status et non nativus dicti domini Prioris. — Willelmus Gilet;
cepit j mes., xx acras terræ ultimo in tenura, Aliciæ Huntyng
[18s. 4d.] : et vj acras de le leyland [2s. 8d.]: habend. et temend.
ad voluntatem domini. - -
1376. II.—Apud Aeley, die Martis prox. ante festum
S. Michaelis [not stated who were present].
ACLEY. Terra Willelmi Reuegill. Terra, quæ vocatur
Reuegill-land continet xxij acras terræ quæ tenentur reddere
scaccario 3s. p. a. pro cariacione molar' ob' et invenit, unum
hominem ad stagnum et met' j die cum homine et facit sum-
moniciones et sequitur placita, et molet ad xiij vas et dat
merch' et auxilia, unde Willelmus Yut dicit quod ipse tenet
iiij acras terræ de pd. terra. Willelmus del Neuhous tenet xij
acras terræ ut dicit, Ricardus de Heworth iij acras terræ, Wil-
lelmus Randolfe et dominus Prior tenet [sic] iij acras terræ.
EERY. Willelmus filius Hugonis cepit totam temuram Roberti
Tot quia impotens: habend. et tenend. ad [*voluntatem domini”
on, an, eraswre] redd. p. a. 10s. quod [sie] prius reddidit 13s. - -
PITYNGTONs. De Johanne Punchon quia non debite præ-
munivit tenentes ascend* ad Halmot' prout omnes testantur
12d. Dimissio. Redditus de novo. Johannes de Fery venit
hic in curia et cepit unam placeam vastam et unam acram terræ
quondam in tenura, Hugonis de Pityngton quæ non inseruntur
in Rentali ut dicitur : habend. et tenend. ad voluntatem domini
vel quousque alius venerit qui plus dare voluerit : redd. p. a. 12d.
quæ prius reddiderunt 2s. - - -
1376. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS, 135
HEWORTHS. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
habeant ceppos [** Cippus, ceppus, = rete, instrumentum quo
reorum pedes constringuntur ”] citra festum S. Martimi. —
Thomas Fische cepit j cotagium et iij acras terræ quæ acræ
fuerunt ultimo in tenura Rogeri Tomson, quondam in tenura
Willelmi de Risley : habend. et tenend. ad voluntatem domini
redd. p. a. 3s. — — —Willelmus del Kitchin v. et cepit j cotagium
et vij acras terræ ultimo in tenura Johannis Theker eo quod
Maria, Theker uxor pd. Johannis noluit capere : habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ si ita sit quod alias non fecit con-
vencionem domino Priori vel bursario: redd. p. a. et faciendo
in omnibus prout pd. Johannes prius reddidit et fecit. — — —
[ín, a smaller hand, apparently ìnterlineated] Dominus Robertus
IPrior Ecclesiæ Dunelm, concessit et ad firmam dimisit Adæ
Martim et Johannæ uxori suæ bracimag' vill' de duobus He-
vworths - - ad term. X annorum - - redd. imde p. a. 7s. terrario
qui pro tempore fuerit - - Ita viz. quod pd. Adam et Johanna,
invenient cervisiam sufficientem pro vicinitate Prioris ibidem.
Gres'm'a, 5s. quos Prior cepit.
WERMOUTH. Injunctum est Johanni Douson quod se bene
geret versus vicinos et alios ministros domini sub poena 20s.
WYUESTOWE. Willelmus Maymond cepit piscar' del Ebyare
pertinent' tenentibus de Hartom in relevacione firm* præ-
dictorum tenentium del Ebyare, a festo S. Martini A.D.
millio. ccc°° sexto usque ad term. viij annorum - -: redd. pro
primo anno 15s. et pro quolibet anno seq. 30s. - - pd. piscar'
sumptibus suis sufficienter reparabit et manutenebit et in fine
termini sui in sufficienti statu dimittet.
EIARTON. De ten. villæ pro herbagio j terræ husbandorum
quondam in tenura, Johannis HogesOn unde non p" acquietar'
[blank].
ΒILLYNGHAM. De Johanna Hardgill pro leyr cum duobus
hominibus. Johanna filia Agn' de Ingelby pro eodem 18d. —
TRobertus Yutson nativus domini cepit duo cotagia, iij rod.
terræ, ultimo in tenura Johannis Child : habend. et temend. ad
term. vitæ suæ — — — Robertus Fauks cepit, unum bond. quon-
dam in tenura Willelmi Neubond, eo quod filius pd. Willelmi
non est, ' sufficiens : habend. et temend. ad voluntatem domini
quia nativus — — : redd. et fae. in omnibus prout pd. Willel-
mus prius reddidit et fecit. — - Et pd. Robertus prædictam
terram et domos cum grang' sufficienter reparabit et manuten-
ebit sumptibus suis propriis eo quod pd. Robertus sponsavit
uxorem pd. Willelmi et habuit catalla sua — — Gres'm'a, 40s.
WOULUESTON. De omnibus tem. villæ et villat' de Coupon
quia moluerunt emendare viam de Neutom More - - 20s. — Im-
] 36 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 376.
junctum est - - quod quilibet ten' del Estrawe claudant gardina
sua, et quod nullus eorum teneant communem viam ad exitum
gard'
8-o «i
1376. III.—Apud Heb'n', die Martis in prima sept. quad-
ragesimæ, coram dominis . . . de Aslakby terr., Willelmo de
IKillerby burs., Thoma S'tas senescallo, et Johanne de Eluet
et aliis.
[WALLESEND.] Compt. est per sacramentum jur. quod
Ricardus Aruas nativus domini ex uxoratus [sic] et moratur in
Hortom et Johannes Aruas est, frater ejus et est ead' cOnd' et
moratur in Ylayton [?] prout creditur. Johannes Watson nativus
domini et moratur in Northumbr'. Jom filius Henrici Egill'
ead* cond' et moratur in Novo Castro in Pampdem cum Wal-
tero Kaa.
HETHEWORTH. De Thoma Aunfray quia tenuit unum cota-
gium uxoris Johannis Chirimam ultra, festum S. Martini prOx.
præteritum prout injunctum fuit sibi in ultima curia ad dampn*
pd. uxoris Johannis Chirimam 40d. prout compertum est de
misericordia 6d. [No entry on the subject in 1376, II. But in
1376, I. is “ De Mariota, Chiryman pro tabernacione unius
cotagii sine licencia domini Thomæ Aumfray 6d.”]
MONKTON. Willelmus Jakson cepit [**j bond* struck out] j
toftum et croftum et xxiiij acras terræ ultimo in tenura, Johannis
patris sui: habend. et tenend. ad voluntatem domini [** ter-
minum vitæ suæ ” Struck out] : redd. p. a. 8s. quod prius red-
didit 12s. : incipiendo solvere ad festum S. Martini prox.
futurum : redd. pro primo anno 4s., et secundo anno 8s., et sic
de anno in annum dum fuerit in tenura sua, - - Gres'm'a 6s. 8d.,
COndonatur.
SUTHWYK. De Johanne Reid pro arr' operum j eotagii
quondam in tenura, Johannæ Marmedok debit' manerio de Ful-
Well a, retro de vij ammis, pro quo tenetur metere in autumpn'
p. a. per iiij dies quolibet anno 12d., 7s. — Ordinatum est per
jur. quod Johannes de Vsworth habebit edificia unius bondagii
quod idem Johannes et Robertus Smyth ceperunt ad in-
vicem, et idem Robertus habebit gardinum herbag' et Johannes
dabit pd. Roberto 2s. in manu, et quod pd. Johannes comora-
bitur in prædicto [sie] edificiis et illa manutenebit et sustentabit
pro term. vitæ suæ et in fine termini sui in sufficiente statu
dimittet, et super hoc injunctum est pd. Johanni quod veniat
et trahat moram ibidem ante festum Martini prox. fut.
WYUESTOWE. Incrementum redditus 4d. Isabella quæ fuit
uxor Johannis Walas venit in curia, et cepit et [sic] tenement'
et xxij acras terræ et eciam [viij] aer' de terra Hostilar': habend.
I 376. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. ] 37
et temend. ad term. vitæ suæ ut de jure viduæ : redd. pro tene-
ment* et xxij acris terræ scaccarij p. a. 3s. quod prius reddidit
2s. 8d. Et pro viij acris de terra Hostilar' faciet antiqua opera
et servicia prout Johannes Walas prius reddidit, et fecit, viz.
pro acra, 15d. — — Gres'm'a. — - 20S. — Juliana, filia, Johannis
Wallas cepit j cotagium et vj acras terræ ultimo in tenura pd.
Johannis patris pd. Julianæ : habend. et tenend. ad term. vitæ
suæ : redd. in omnibus prout pd. Johannes prius reddidit et
fecit — — Gres'm'a, et habet, 6s. 8d.
NATIVUS. Compertum est per sacramentum Willelmi Bell,
Thomæ Page, Rogeri Ward, Thomæ filii Alani, Roberti Smith,
Willelmi filii Hugonis, Johannis filii Adæ, senioris, Johannis
Lord, et Eliæ Rauen, quod Johannes Brounnyg filius Johannis
Brounyng de Harton est nativus domini Prioris et ipse et ante-
sessores sui hujus condicionis fuerunt a tempore quo non exstat;
memoria. Ideo capiatur pd. Johannes. Et postea venit et fecit
fidelitatem domino prout ad nativum pertinet, et concedit
solvere domino 2s. annuatim ad scaccarium suum Dunelm. per
manus suas proprias ad fest. Pent. et S. Martini in Yeme per
equales porciones [in the margin, * Albania, ij s.” vide Dufresne,
sub voce] : incipiendo solvere ad festum Pent. prox. futur. quo-
usque dominus de eodem aliud duxerit disponendum nisi ipse
possit legitime probare quare debeat a pd. servitute liberari.
Et ad solucionem medio tempore ut prædicitur faciendum jura-
bit tactis sacrosanctis ewangeliis apud Wyuestowe die Merc.
in prima, quadragesimæ A.D. millesimo ccc° septuagesimo sexto,
præsentibus domino Willelmo de Aslakby terr., Willelmo de
Nortom mon' [etc.].
SCHELES. Isti sunt electi ad sedend' ad prox', Robertus
Swan, Johannes Tyngryng, Robertus Vttyng, et Johannes Baron.
WEST-RAYNTON. De Cecilia filia Petri de Wigby pro mer-
cheto 12d. De Isold' filia prædicti Petri pro mercheto. [No
Separate sum, mentîoned.] Pl. idem Petrus quia [eos, sic, written,
above] maritavit et prædictam Is' extra villam. — Thomas filius
Johannis filii Viduæ cepit j bondagium sine stuffo ultimo in
tenura, Petri Smyth quondam in temura Hugonis Vlkill: habend.
et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. pro Omnibus operibus et
serviciis quolibet anno 33s. 4d. et argent. terr. : incipiendo
solvere ad festum Pent. A.D. etc. lxxviij°. Et interim pd.
Hugo Vlkill respondebit de firma [etc.]. — Injunctum est jur.
et Johanni Freman et Ricardo Wydouson quod videant, et in-
quirant edific' et terram ultimo in tenura Petri Smyth per
quam summam possint reparari.
MORESLAWE. Gilbertus Vneouth habet vij spers et Johannes
Vncouth xj spers de j nova, domo edificata per dominum
138 T HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1377.
Johannem de [“ Beryngton* struck out ; * Hemmyngborgh *
fol/ows on, an, erasure] pro j tenente' pertinentem j bond'.
HESILDEN. Compertum est per sacramentum [qf five ju/rors]
quod Willelmus Yutson et Thomas Yutson commorantes cum
Johanne de Hesildem de Hertilpoll et Johannes Yutson et Ro-
bertus Yutson fratres prædictorum Willelmi et Thomæ sunt;
nativi domini Prioris et prædicti [** Thomas * struck out] et Ro-
bertus fecerunt fidelitatem domino: et Johannes moratur in
Hesilden et Robertus moratur in Billyngham super terras
domini. Item præsentantquod Robertus filius Ricardi Watson est
nativus domini et fuit captus et deliberatus domino Johanni de
Hemmyngburgh tunc terrario, et idem terrarius liberavit eum
Waltero de Hesildem ex manucapcione, et idem Walterus misit;
eum versus Eboracum pro artificio sellarii, et ibi moratur. Ideo
loquendum est cum pd. Waltero. — Injunctum est omnibus
tenentibus villæ quod veniant ad præmunissionem messoris ad
loquend' pro eomodo domini et vic'.
EILLYNGHAM. Compertum est per jur. quod Thomas Rich-
ardson filius Gilberti de Billyngham est nativus domini et mor-
atur in Melsenby juxta Richemond.
NEUTON-BIEULWE. Injunctum est Thomæ Schephird pondero
de Billyngham quod arestari faciat omnes homines exercentibus
[sie] injustas vias infra dominium Prioris sub poena di. marcæ.
Et eciam quod omnes homines dum præmuniti fuerunt de vic'
Prioris sint in auxilium prædicti ponderi sub eadem poena,
solvend' per illum qui in deffectu reperitur.
NEUTON- KETTON. Walterus Bischopp et Willelmus Hotom
jur. Nichil præsentant.
ACLEY. Injunctum est, omnibus tenentibus villæ quod nullus
eorum ludant ad pilam. — Injunctum est omnibus inhospitan-
tibus apud Acley quod inhospitent Omnes extraneos transeuntes
ad pedes ita bene sicut eos qui inequitant.
CHILTON. De Elena relicta Thomæ de Chilton pro mercheto
- - 13s. 4d.
MID-M'. Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod
quilibet eorum claudant gardina ante et retro - - et eciam quod
non permittant porcos nec aliqua averia sua exire villam sine
custodia. — [An old parchment marker.] Injunctum est omni-
bus tenentibus quod quilibet eorum operantur [8âc] ad molen-
dinum, viz. pro j cotagio per j diem, et pro j bondagio per j diem :
Et quod quilibet eorum capiant, locum suum tempestive et quod
non molant alibi quam ad molendinum prædictum - - : Et eciam
injunctum tenentibus villæ villat' de West-M' et Est-M' quod
pro quolibet [sic] tenura in qua aliquis ante primam pestil-
enciam morabatur inveniatj hominem pro reparacione molendini
prout eodem tempore fieri solebant.
j 377. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 39
EsT-M'. De Dionisia filia Henrici Smyth nativa domini pro
mercheto, pleg. Thomas de Bicheborn, 20s. -
Curia de EDMONDBIRs tenta ibidem die Ven. prox. ante
festum S. Barnabæ A.D. etc. lxxvij°.
1377. I.—Apud Heb'n die Mart. prox. post festum S. Mariæ
Magd. coram dominis Willelmo de Aslakby terr., Willelmo de
Rillerby burs., Thoma Staus semescallo, Johanne de Eluet et
aliis. •
WYLLYNGTON. Cristiana quæ fuit uxor Johannis de
Houghton v. in curia et cepit j mes. XXX acras terræ ultimo
in temura viri sui quondam in tenura Willelmi de Riton :
habend. et temend. àd term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam
— - Gres'm'a 26s. 8d. — Johannes filius Johannis de Houghton
v. in curia et cepit j mes. xlvi acras terræ, et eciam j mes, xxx
acras terræ quæ vocantur Whitmalland ultimo in tenura
Johannis de Houghton patris pd. Johannis : habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ : redd. antiquam firmam - - Gres'm'a
4 l., 13s. 8d. solvend. medietatem ante prox. curiam, et aliam
medietatem infra, annum extunc prOx. sequ. Et sciendum
quod pd. Cristiana manucepit pro pd. plegiis ad conservand*
eos indempnes.
HEWORTHs. Petrus Lite - - cepit j mes. et xii acras ultimo
in tenura, Johannis de Schaffeld — — Gres'm'a 10s. — Isabella
relicta Johannis de Schaffeld cepit j cotagium j acram terræ
ultimo in tenura, Johannis de Schaffeld : habend. et tenend. ad
term. vitæ suæ : acras - - prout pd. Johannes vir suus tenuit — —
Gres'm'a 12d., condonatur per terrarium. Memorandum quod
bona et catalla, Johannis de Schaffeld appreciantur ad xj
marcas ij s. iiij d. et inde devenerunt plegii [8íæ persons] ad
satisfaciend' domino et vic. quæ incumbunt pro eisdem. —
Henricus Bulmer v. et cepit j mes. et xij acras et di. terræ
ultimo in temura, Johannis de Schaffeld - - et eciam j acram
terræ per se - - Gres'm'a 10s. -
COUPON. Injunctum est omnibus tenentibus istius villæ,
villæ de Billyngham, Woulueston, et Neuton quod nullus eorum
careat blada, carbones, tabulas nec aliqua victulia ultra Tesam
nisi ad communem feriam nisi sint de victualibus domini.
1377. II. [The heading mostly torn away.] Hugo de Shir-
born burs. -
HARTON. Injunctum est omnibus tenentibus istius villæ et
villat' de Wyuestowe quod reparari faciant stagnum molend'
de Wyuestowe.
PITTYNGTON. De Willelmo Cotom per pleg. Johannis de
Elacbor et Willelmi de Welbiri et aliorum carbonariorum de
I 40 HALMOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. I 377.
3s. 8d. debit' Matild' de Howden, prout compertum est, de
misericordia, 6d.
BILLYNGHAM. Ricardus Broune v. in curia et cepit unum
cotagium et croftum ultimo in tenura Agnº Shaket, eo quod
jur. præsentant quod pd. Agnº non est sufficiens pro prædicto
cotagio tenendo : habend. et tenend. pro term. vitæ suæ : redd.
et faciendo in omnibus prout [etc.] — - Gres'm'a 12d. — In-
junctum est omnibus tenentibus villæ qui cariare debent blada
domini usque Dunelm. quod veniant cum saccis sanis ad
recipiend' blada prædicta, et hoc per diem et non per noctem.
— Johannes filius Alexandri electus est præpositus et Robertus
Hardgill socius ad colligend' firm* amerc' et omnibus aliis
quod [sic] pertinent ad officium præpositi. — Johannes Widowe,
Johannes de Girsby, Johannes Gentilman, Ricardus de Monkton
electi sunt ad sedend* ad prox. curiam.
WOULUESTON. Præsentatum est per jur. quod Johannes de
Arsom appropriavit sibi de vasto domini unde fecit sibi unam
selionem et permisit unam selionem de terra domini jacere
pro via, quam habet in manu sua, quod non est ad dampn'
domini aut vic', ideo non amerciatur. — Unum cotagium ij acra-
rum terræ ultimo in temura, Johannis Homam capt' est in manu
domini quousque Margareta Horner uxor pd. Johannis inveniet
cap' sua ut de jure viduæ. — Quatuor acræ frumenti [etc.] in
tenura, Thomæ filii Willelmi quondam in tenura Aliciæ
Gretheued seisitæ est, [sic] in manu domini Prioris unde levacio
respectuatur usque ad prox. curiam. Et dies datus est eidem
Thomæ ad ostendendum qualiter tenet. — Dies datus est pd.
Thomæ ad Ostendendum qualiter tenet xij acras terræ [etc.]
quæ quondam. fuerunt in tenura Thomæ de Gretham cujus
vestura, seisita, in manu domini eo quod non finivit pro eisdem.
Hic ad prox. curiam sub poema, admissionis.—IDe Thoma Breuster
et Ricardo de Holm quia ludaverunt ad ragement contra
poenam in diversis Halmotis positam, 20s. condonatur usque 2s.
[Vide Halliwell's Dict. sub Ragman. The verses at Wolvistom
tO be drawn were perhaps objectionable.]
COUPON. Johannes de Coutom electus est per jur. ad essend.
messorem et juratus facere quod ad officium pertinet. •
NEUTON BIEULIEW. De Cecilia Wilkinsdoughter, Matild'
Malkynsmaydin, pro leyr 12d.
BORDON. Die Veneris prox. post festum S. Andreæ.
ACLEY. Injunctum est, omnibus tenentibus villæ quod quilibet
eorum præstant [sic] lect' ad adventus prioris terrarii et bur-
sarii. — Injunctum est omnibus tenentibus villæ quod nullus
eorum capiat terram ad ædificand. nisi in loco vocato le
M°spot'.
INEUTON- KETTON. [Wo ffwrors mentîoned.] De Johanne de
Í 377. EIA BLMOTA PRIOIRATUS DUNELMIENSIS. 14 I
Herdewik de Brafertom pro trangressione facta im camp' manerii
de Ketton per x porcos prout præsentatur per ballivum ibidem
de dampn' et misericordia [blank]. — De Waltero Bischopp,
Willelmo de Hotom, pro transgressione facta in camp' manerii
de Kettom et in pis' et herbag' in diversis locis per porcos,
boves, equos, vaccas, vitulos, et alia averia eorum prout præ-
sentatum est per servientes ibidem de dampn' et misericordia
4s. — Injunctum est eisdem quod mom molant aliqua blada, nisi
ad molend' Domini de cetero, sub poena 20s. — Compertum
est quod Johannes de Elvet recuperet de Willelmo Seot 12s.
pro quibus prædictus Willelmus fuit plegius Johannis del
Grene prout fatetur in curia.
1377. III.—Apud Heb'm die Lunæ prox. post festum S. Cuth-
berti im Marcio coram dominis Willelmo de Aslakby terr.,
Hugone de Schirborn burs., Thoma Surtays sen., Johanne de
[E]vet].
SUTHWYK. Præsentatum est per jur. quod tem. de Hilton
fecerunt diversas purpresturas apud Swaludem,
HARTON. Ricardus filius Willelmi Bell v. et cepit j tem. et
xlviij acras terræ ultimo in tenura Adæ Diotson in qua mora-
batur : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ : redd. p. a. 30s. et
argentum terrarii, et faciet iiij lad' prout alii ten. de Wyuestow
faciunt - - Gres'm'a 20s., eondonatur usque 12d. — [Rob. Wil-
Κynson takes a similar tenement late Diotson's On the same
terms.] — Thomas filius Rogeri Ward cepit, ij bomd. ultimo in
tenura Thomæ Colyn : habend. et tenend. ad term. vitæ suæ :
redd. p. a. pro quolibet bond. 33s. 4d. et argentum terrarii: Et
faciet pro qualibet terra iiij ladis prout in omnibus ten. de
Wyuestowe faciunt - - Gres'm'a, 40S. condonatur usque 2s.
SCHELLES. Injunctum est omnibus tem. villæ quod nullus
eorum cariant piscatores versus le Northsche[le]s pro piscibus
emendis ibidem, nec quod aliquis tenens Prioris emant pisces
ibidem ad vendend' pisear' ibidem dum possunt h'ebere [sic] de
piscatoribus domini Prioris piscem emend' sub poena 20s. Et
quod nulla hujusmodi transfretacio per batell' fiat sine licencia
Prioris sub eadem poena.
WEST- RAYNTON. Willelmus Walker v. in c. et cepit j eota-
gium et vi acras terræ ultimo in tenura Thomæ Rois: habend.
et tenend. a festo Pent. A.D. etc. lxxviij° usque ad term. sex
annorum — — redd. antiquam firm' et cervis' [sic] - — Gres'm'a
12d. — Johannes Rois de Est-Raynton V. in c. et cepit duo
cotagia, et iiij a Cras terræ quæ Agn' Rois mater pd. Johannis
sursum reddidit in curia ad opus ipsius Johannis : habend. et
temend. ad term. vitæ suæ : redd. et festum in omnibus prout
pd. Agnº prius reddidit et fecit - - Gres'm'a 12d.
142 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1377- 1378.
PITTYNGTONS. De Johanna Godalle pro leyr. Pleg. Wil-
lelmus Bati vicarius 6d. -
INEUTON-BIEWLIEW. Injunctum est omnibus tem. villæ quod
nullus eorum capiant grauell in camp' de Neuton nec in gardim'
sine licencia domini.
NEUTON-KETTON. Et michil de Neuton-Ketton quia in
manu firmariorum. [The last entry as to this place (with the
exception of a memorandum in 1393) until 1453, when it was
again demised by entries On the Halmote rolls.] -*-
PERY. Matild* quæ fuit uxor Ad' Grandroger cepit j cotagium
quod dictus Adam quondam tenuit, dum vixit : habend. et
temend. ad term. vitæ suæ de jure viduæ : redd. prout vir suus
prius reddidit. — Gres'm'a 12d. : condonatur 6d. per terrarium.
— Injunctum est tenentibus villæ de Fery quod ipsi cum
messore villæ faciant dols ita quod transientes in mora possunt
[sic] habere cognicionem altæ viæ et quod sint in axilium [sic]
dicti messoris ad inpignorand' Omnes illos qui injustas vias
excercent ibidem. — Injunctum est Omnibus tenentibus quod
veniant ad tractand* de communibus negociis villæ ad præmu-
nicionem præpositi vel messoris.
MID-M'. Injunctum Johanni Heriom quod ficiat [sic] j
ledyate infra villam pro temura sua quæ vocatur le Brokhous - -
prout tenentes ante ipsum facere consueverunt. — Injunctum
est Willelmo Currour quod reparari faciat, unam grangiam. —
IDies datus est, eidem Willelmo ad habend. record' rotul' hic in
curia ad prox. in quo dicit se habere licenciam tabernand' unum
mes. quod Robertus Robson modo tenet ex dimissione sua, sub
poena amissionis juris sui. — Injunctum est villati isti et villati
[sic] de Est-M* et West-Merington quod habeat unum mes-
sorem. — Willelmus Currour ad festum S. Martini ultimo præ-
teritum cepitjbondagium quod Alicia mater ejus ultimo tenuit :
habend. et temend. ad terminum vitæ suæ : redd. scaccario p. a.
20s. et argentum terrarii. Cepit eciam eodem tempore j eota-
gium et iiij acras terræ et di. quæ eadem Alicia prius tenuit :
redd. et fac. in omnibus prout eadem Alicia reddit et fecit, et
ultra metet quolibet anno per duos dies in autumpno - - Gres'm'a
di. marcæ et condonatur per terrarium.
EST-M*. Injunctum est omnibus tementibus et eciam jurat'
istius villæ et jurat' de Mid-M' quod videant purpresturas apud
Prestongate et præsentent. - -
1378. I.—[Heading gone, but the roll indorsed with date,
and names of W. Aslakbe, terrar., and Th. Legat, burs.]
WILLYNGTON. Johannes Ponchon de Wyllyngton venit
in curia, et cepit j mes. XXX aCras terræ quæ [Sic] Cristiana
1378. HALMIOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. 143
quondam uxor Johannis de . . . tom prius tenuit et sursum red-
didit ad opus ipsius Johannis. Et eciam cepit j mes. xxiij acras
terræ ultimo in temura ejusdem Cristianæ : habend. et tenend.
ad term. vitæ suæ - - Gres'm'a 23s. 4d. unde solvet infra, tres
sept. 6s. 8d. residuum cum recepit primam vesturam.
HETHEWORTH. De omnibus tenentibus villæ præter Simonem
Eigi quia non reparaverunt le cause prout injunctum fuit eis in
pluribus Halmotis, 12d. - »
JFULWELL. Ordinatum est omnibus tenentibus istius villæ
et villat' de Wermouth quod nullus eorum intrant [sie] in
pasturas de Hilden et les lecehes cum averiis eorum sine
licencia præpositi.
SCHELES. De Diota Brounyng, Alicia, quondam ancilla
' Ricardi Barker, ancilla RobertiLoschulder pro leyr, Agnº Hayn',
Alicia de Boynton, 3s. — - - RobertO Vttingson - - — Injunctum
est omnibus tenentibus villæ quod nullüs eorum suice. bénit
infra le hopp' sine licencia. -
DALTON. Præsentatum est per præpositum villæ quod omnia
bona, Willelmi Smyth fuit [sie] arrestata pro reparacione tene-
menti sui ac pro diversis rebus ei imponendis per dominum :
Et pd. Willelmus pd. arrestum fregit et bona sua asportavit
extra dominium contra pacem, ideo etc. Et injunctum est
eidem quod reveniet et trahit [8ôc] moram ibidem sub poena,
admissionis juris sui. -
EsT-RAYNTON. Injunctum est omnibus ten' quod decetero
non ponant ferra carucarum infra communem fontem nec ali-
quam sordem aut maculam faciant in eodem. -
COUPON. De Roberto Bernard pro muskelis collectis infra
dominium contra defensionem messoris 6d. — Ordinatum est
ex communi assensu quod nullus tenencium aut servientium
villæ insultat [sic] alium cum arcis [sic] aut sagittis.
NEWETON-BEAULIEU. Cecilia, Raynald cepit j eotagium et
vj acrasterræ quæ fuerunt Aumisiæ Couper matris suæ: habend.
et tenend. ad totam vitam suam in jure — — Gres'm'a 10s. — De
Willelmo Seton pro transgressione facta Willelmo Jakson
ipsum insultando cum arcis [sic] ex sagittis — - 6d.
ACLEY. Willelmus Power cepit j cotagium cum gardino juxta
molendinum quod Gilbertus Grubbe ultimo tenuit: habend. et
tenend. ad term. vitæ suæ : redd. scaccario domini Prioris
2s. 6d. et manutenebit suas domos et eas in sufficienti statu
dimittet. Et de aliis domibus terrarius faciet voluntatem suam
- — Gres'm'a 12d.
BORDON. Injunctum est brasiatoribus villæ quod vendant
j lagenam cervisiæ pro j d. et hoc per mensur' sigill'.
[In dorso.] ADHUC EST-M'. De tenentibus istius villæ et
144 HALMIOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. I 378.
villatarum de Mid-M* et West-M' quia non habuerunt unum
COmmunem messOrem — — 20s.
HESILDEN. Compertum est per jur. quod Isabella relicta
Ricardi Watson non est sufficiens ad tenend* duo bondagia
quæ nunc tenet, et quod unam terram deberet dimitti per
binam arruram et alia terra [a blank] ideo providiatur [sic]
de j ten'. Et jur. præsentant, quod pd. Isabella habet bona,
viz. iiij boves [etc.].
EILLINGHAM. De Agn. de Ingelby pro transgressione facta
VWillelmo Sparow et Julianæ uxori ejus vocante ipsam Julianam
meretricem ad dampnum 40s. unde percipient ad voluntatem
suam 13s. 4d. prout compertum est per jur. de poena et miseri-
cordia 40d. condonatur ad 6d. — Ordinatum est ex communi
assensu quod omnes mulieres villæ compescat [sic] linguas suas
absque defamacione aliquali. — Injunctum est omnibus tenen-
tibus villæ quod castigant [sic] servientes suos et pueros suos
ita quod non frangant murum gardini domini nec illud intrent
comtra voluntatem custodis. — Injunctum est omnibus tem-
entibus villæ quod ad præmunicionem servientis terrarii veniat
[sic] festinanter pro victualibus ejusdem cariand. absque dila-
cione. — Ordinatum est ex communi assensu quod nullus
husbandorum seu cotariorum habeant plura averia pro tenura
sua, quam ordinatum fuit, ab antiquo seu alibi depascant quam
antiquitus depascere consueverunt. — Ordinatum est ex com-
muni assensu quod ad cornacionem messoris veniant pro col-
lectione pisas, et cum iterum cornaverit reeedant de pisis
prædictis sub poena 6d. : et eciam quod nullus colligat nisi in
pisis suis propriis exceptis pauperibus.
WoLUESTON. Cecilia quæ fuit uxor Willelmi Litilfair cepit
unum cotagium et ij acras terræ quæ fuerunt in tenura pd.
Willelmi in jure dum vixit et quæ aliquando fuerunt in tenura
ERicardi de Kellow : habend. et tenend. eidem Ceciliæ ad totam
vitam suam ut de jure viduæ - - Gres'm'a 2S. 6d. — Cecilia
filia pd. Willelmi v. hic in curia et cepit unum cotagium et ij
acras terræ ultimo in tenura patris sui et aliquando in temura
Roberti Brak : habend. in jure eo quod nullus de sanguine
ipsius Willelmi finire voluit pro eisdem - - Gres'm'a, 2S. —
Injunctum est omnibus tenentibus villæ ne quis eorum vocat
[sic] nativos domini rusticos sub poena xx solid. — Margareta
Simdoghter cepit j cotagium et ij acras terræ quæ fuerunt in
tenura Magotæ Horner : habend. et tenend. ad totam vitam
suam ut in jure - - Gres'm'a 12d.
1378. II.—Heb'n in festum S. Lucæ, coram dominis Wil-
lelmo de Aslakby terr., Thoma Legat burs., Thoma Surtays
sen., Johanne de Eluet et aliis.
1378. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 145
WALLESHEND. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod qui-
libet eorum arrari faciant totam terram in warrecto tam steriles
quam alias de cetero sub poena di. marcæ.—Molendinum—Will.
del Rawe senior et Will. del Rawe junior v. et e. molend.
ventriticum de Walleshend a festo S. Marci 1378 ad term.
trium annorum - - redd. inde per annum lx s., et præd.
molend. manutenebunt prout alii firmarii ante ipsos facere con-
sueverunt, pleg. alter alterius.
WILLYNGTON. Johannes fil. Johannis Paulyn v. et c. unum
toft. xlvj a. ult. in tem. Will. [sic] Paulyn, patris sui, redd. p. a.
xiiij s. ; et j toft. XXX a. ult. in ten. præd. Will. redd. p. a. x s.
et opera consueta, et argent. Ter., tenend. ad term. vitæ suæ,
incipiendo solvere ad festum Pent. anno ete. octogesimo, et
interim præd. Will. solvet firm. Et ædificia in fine term. sui in
sufficienti statu dimittet. Pleg. Johannes Attheyate, Johannes
de Jarowe, Will. del Rawe et Robertus de Meryngton. Gres'ma.
Et sciend. quod habet duos equos, prec. xxj s. Et injunctum est;
jur. quod inquirat [sic] de damp. tenuræ præd. terræ et præsen-
tent ad prox. cur. sub poena xl d. Et habet diem ad solvend.
gres'mam quum ceperit primam vesturam.
JAROWE. Ordinatum est ex communi assensu, quod faciant;
unum cursum aquæ supra Stamerdem citra prOx. cur., sub poena,
di. marcæ—Præsentatum est per jur. quod una semita, jacens
inter terram magistri de Jarowe ex una parte et liberam terram
—De Ranulpho del Kitchin et omnibus aliis tem. villæ pro
trans. facta in Figileys ad damp. Will. de Wermouth, Joh.
Godwyn et Nich. Ponder, tenencium eorumdem, vij s., unde
nullum proficuum perceperunt prout juraverunt, vj d.
HEBN. Dimissio piscar. in Tyme—Will. Willy e. quamdam
piscariam vocat. Pethyair, quondam in tenura Will. Larden
quæ Rob. de Rayntom e. ad term. vij an., de quibus iij sunt elaps,
- - ad term. iiij an. - - si ita sit quod præd. Rob. præd. piscar.
noluerit temere, redd. p. a. xxij s., quod [sic] prius reddidit xxx s.
WERMOUTH. Nativi—Jur' præsentant quod Adam Halknase,
Johannes Adamson senior et Joh. fil. Adæ junior et Joh. Grene
fil. Ric. Grenesom sunt nativi domini—Injunctum est Omnibus
ten. villæ quod nulli cotarii teneat [sic] bidentes ultra quinque,
sub pœna xld.
SUTHWYK. Johannes Grene est nativus domini, et fecit;
fidelitatem quoad ad nat. pertinet. •*
WyWESTOWE. IDe Ric. fil. Adæ Diotson, pro cultello suo
extracto ad percussiend. ij famul. Margaretæ de Lomly [xl d.
Struck out] vj s. viij d., condonatus usque ijs.—De eodem pro
trans. facta Margaretæ de Lomly verberand. famul. sui [sic],
prout compertum est per jur., ad dampn. ipsius Margaretæ
K
146 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1378.
xl d.—vj d.—De domino Willelmo capellano [and others] pro
trans. facta in le Hopp de damp. et mercia—xx d.—Dimissio
molend.—Margareta de Lomly et Ric. de Hertlawe ceperunt
molend. de Wyvestowe, hab. et tem. - - ad term. trium an. - -
redd. p. a. xijli. xiij s. iiij d. - - —
HARTON. Injunctum est omnibus ten. villæ, quod reparari
faciant stagnum molend. de Wyvestowe, quilibet pro parte sua,
sub poena xx s., citra fest. Nat. Dom. prox. fut.
SCHELES. De Joh. Clerk pro cultello suo extracto ad per-
cussiend. Adam de Birdem, xld. [Two other fines follow qf the
same amownt for Similar offe^ces.]
EsTRAYNTON. Præsentatum est per jur, quod Joh. Swyft de
Houghtom venit moctanter et fregit faldam, cap. j equum extra
fald. prout compertum est.—Præsentatum est per messorem
quod impignoravit lx bidentes Joh. Lile capt. infra. pis, et avem.
infra le Marlhough, ideo attach. ad respond. ad liberam curiam.
—Injunctum præposito quod arrestari faciat omnes pomentes
ferra carucarum in fonte, immaculando præd. fontem, sub
poena xl d.—Injunctum est omnibus ten. villæ quod nullus
eorum permittant, bidentes conculcare blad. vic. nec intrare in
pastura bovum, sub poena xl d. —
WESTRAYNTON. Dies jur. [sic] istius villæ quod inquirant, et,
præsentent si Joh. Huntyng et Cecilia uxor ejus verberavit [sic]
IMargaretam Wydou, vel non, ad prox. cur., sub poena di. mareæ.
— De Joh. Huntyng quia non claudebat frontem suam per
quod averia ipsius conculcavit et devastavit [sic] olera Mar-
garetæ Widowe.
MoRESLAWE. Injunctum est Will. Tomson, quod arrari faciat
et seminet unam peciam ter. quæ continet in long. lx pedes et
in lat. xl pedes citra prox. cur, sub poena xl d. — [This order is
repeated at the meaet turn.]
PITTYNGTONs. De Joh. de Fery quia vendidit unam ollam
æream cervisiæ cont. iij lag. minus j potell., prout compertum
est, de m'ia — vj d. De Matilda de Howden quia noluit acco-
modare lect. ad halm. Prioris prout præsentatum per cursorem
scacarii in cur. — vj d. — Injunctum est omnibus ten. villæ,
quod nullus eorum emant cervisiam alibi quam ad bras. Prioris
sub pcena x s. -
HESILDEN. De Diota Webster seniore et Diota Webster juniore
[and four others] pro leyr. iij s. Compertum est per jur. quod
custagia quæ Thomas del Closse posuit super ædificia domus suæ
se extendit ad v s. viij d. præter xiij d. quos dicit se posuisse ultra;
et in casu quod carpentarius et ipse volunt jurare quod ipse posuit
præd. xiij d. super ædificia præd. domus, habeat allocacionem.
DALTON. Injunctum est omnibus ten. villæ ac eciam firma-
I 378. IHALMOTA PRIORATUS IDUNELMIENSIS. 147
riis inter quos lex et contentio moventur, quod nullus eorum
dedicant alios in verbis nec factis sub poena xld. solvend. per
illum qui in deffectu reperitur. — De Ric. de Meryngton pro
trans. facta in uno gardino firmar. per pueros suos ad dampna
firmar. ij d., de m'ia, vj d., condonatur per terrar.
EILLYNGHAM. Joh. de Grisby c. j cot. j ac. et di. ultimo in
tenura Diotæ de Midelsborough - - habend. ad term. vitæ
Sllâè — —
WOULVESTON. Injunctum est omnibus ten. villæ quod nullus
eorum permittant aliquos extraneos facere aliquam brigam
[=jurgium, rixa, pugna, Du Cange] in villa, de Wolveston sub
pœna xl s., solvend. per illos qui nolunt auxiliare nec venire ad
præmunicionem constabiliariorum. Et isti sunt electi consta-
biliarii Will. Chapman, Thomas fil. Will., Will. Fairjonson, Joh.
de Hotham, Will. de Woulveston, et Joh. de Belassiis.
NEUTON BIEULWE. Injunctum est Joh. de Neuton quod
trahet moram in villa de Neuton citra prox. cur. sub poena
admissionis [sic] juris sui sine aliqua condonacione — De
Thoma Halyman quia noluit præsentare, quod Joh. de Neuton
noluit trahere moram infra dominium xl d. sed false contradixit,
prout compertum est per jur., et unus ipsorum ipse fuit [îm
margine] condonatur xx d. per Priorem.
COUPON. De Joh. Pulter [αnd tem others, qf whom the follow-
áng have surnames, Gris, Raw, Bois, Litilstevon, Lame, Jonkinson]
quorum ij ultimi amerciati fuerunt in curia præcedenti pro
j agno terrarii devorato per canes eorum, appreciatO vj s. viij d.
de quolibet iij d. — ij s. ix d.
ACLEY. Præceptum est attach. Will. Warand. ad essendum
ad prox. liberam cur. ad respondend. de communi cursu aquæ
quæ deberent [sic] currere per medium strati usque Skirn, et
modo pervertitur per præd. Will., et currit modo per domum
Joh. Fermoursom et infra manerium ad grave dampnum. —
Præsentatum est quod Rob. Chaunceler, dominus Joh. Carles,
VVill. Powys Capellani sunt communes venatores et ceperunt;
lepores in campo de Acley —Præsentatum est per forestarium
quod Thomas Kirkman et Joh. Blithman de Wyndelsdom fre-
gerunt parcum de Acley.
PERY. Præceptum est attach. Ric. fil Petri et Is. sororem
ejus ad respondend. ad liberam cur. de succ. del balks — De
Will. Wait pro cultello suo extracto ad percussiendum Nieh.
messorem, prout compertum est, xl d.—Will. Goldyng c. com-
munem furnum de Fery - - ad term. iij an., redd. pro primo
anno xiij s. iiij d., secundo anno xiiij s., tercio anno xvj s. - - Et
præd. Will. præd. furmum sumpt. suis sustentabit et manu
tenebit, et in fine term. sui in sufficienti statu dimittet. In-
148 - HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1378,
junctum est jur. istius villæ quod inquirant et præsentent ad
prox. cur. in quantum com. furnum possunt reparare, sub pœna
xl d.
EsTMER [East Merrington]. Will. fil. Joh. fil. Rie. de Wyn-
delsdom c. j ter. husbandorum, viz. j mess. et xxx a. ter. ultimo
in tenura Rob. fil. Rie.; habend. ad term. vitæ suæ., redd. anti-
quam firmam - - Et sciendum quod præsentatum, est per jur.
in pluribus halmotis quod dampna dicti tem. appreciantur ad
Rob. ad reparationem dicti tem. — - Robertus fil. Ric. de Mer-
yngtom [sic] liberavit in possessionem Rob. de Whittom, Will.
Currour, Laur. Hunter et Thom. de Melsenby et Rog. Ferrour, ad
opus dom. Prioris, octo boves, prec. cap. x s., tenere ut propria
catalla præd. dom. Prioris quousque idem Rob. satisfecerit;
ædificiorum tenuræ præd. Rob. quam Will. fil Joh. fil Ric. nunc
tenet.
1378. III.—Apud Bellyngham coram dominis Willelmo
[Aslakbe terrario so indorSed] et Thoma Legat burs., die
Martis prox. ante festum Pur. B. Mariæ.
BILLYNGHAM. De Joh. fil. Alexandri, Alicia, Derwent, Gil-
berto Fauks, Roberto Fauks, Johanna, Hardgill, Ric. Walker,
Alicia Waus, Thoma Chapmam, Will. del Rawe pro assisa,
cervisiæ iiij s. vj d.—De Alicia Heryngher, Agneta, Calknase,
Johanna de Neusom pro leyr. xviij d. — De Alicia Waus pro
merch. — De omnibus tem. villæ quia non reparaverunt le
WetheTcot, prout injunctum fuit eis in pluribus halmotis—Et
injunctum est eis quod reparari faciant le Wethereot citra
prox. cur., sub poena xl s.—Dimissio [ìm, margine] Willelmus
del Toune v. in curia, et c. duo cot' ultimo in tenura, Johannis
Waux ; habend. ad terminüm vitæ suæ, redd. et faciendo in
Omnibus prout prædictus Johannes prius reddidit, eo quod uxor
prædicti Johannis nec aliquis de sanguine ipsius prædicta cot'
capere voluerint. Et præd. Will. præd. cot. in fine term. sui in
sufficienti statu dimittent, [sie]. Pleg. de firma et omnibus aliis
quæ incumbunt Joh. Meryman et Joh. Lord.* Gres'ma, vj s.
viij d. [ìm, margine] solvend. ad prox. cur. — Injunctum est,
Omnibus ten' villæ, quod nullus eorum teneant injustam viam
ultra solum voc' Litilmeres in tenura Henrici del Neuraw sub
poena xii d. Injunctum est [as above] quod quilibet teneat hirsill
1 This is now the usual form of demise. The demises will not in future be.
noticed, unless accompanied by special matter, or when place-names are
mentioned.
1378. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 49
cum porcis, et quod quilibet eorum custodiat, cum turnus suus
venerit, quousque habeant communem porcarium sub poena
xij d. Injunctum est [as above] quod nullus eorum fodent
[sic] in alta strata in villa de Billyngham, sub poena xl d.
NEUTON VIEULWE. Robertus Smith v. in curia et c. j eot. et
vj acras ter. ultimo in tenura, Johannis de Neuton et perdidit,
eo quod præd. Johannes noluit trahere moram ibidem prout in-
junctum fuit sibi in pluribus halmotis per istos tres annos
prox. præteritOs, hab. ad term' vitæ suæ, redd. antiquam fir-
jY]8,YYl — —
COUPON. Bona Thomæ fil. Gilberti. Frumentum in garb. per
estim. i qr. et di., j olla errea, j collobium — Compertum est
per jur. quod Thomas fil. Gilberti ædificavit unam salinam et
postea prostravit eandem, de cujus meremio sunt in manu
Johannis fil. Rog. x spars et ribs, et in manu Johannis
fil. Gilberti x spars et j first, et in gardino præd. Thomæ sunt v
ribs et firsts, et in camera ejusdem Thomæ sunt xj parvi spars ;
cujus quidem meremia assignantur præposito et jur. ad custod.
ad opus domini sub poena di. mar.
ACLEY. Compertum est per sacramentum Rog. Lose, Joh.
Tailliour, Will. Uscher, Will. Randolf, Joh. fil. firmar., Joh.
Parnhamsmam, Thomæ Watson, Will. Power, qui dicunt, quod
bona [sic] Joh. Clerk de Acley tempore quo occidit Walterum
Tailliour habuit bona et catalla ad valenciam xxvj s. viij d. et
habent diem ad ostend. quæ bona et catalla præd. Joh. vener-
unt ad manus Johannis Tours coronatoris, et ad cujus manus
residuum devenerit, infra ij septimamas. Injunctum est con-
stabilario et omnibus aliis tem, villa quod non permittant catalla
felonum aut aliorum fugitivorum ammoveri de villa sed custo-
diant eadem catalla et ea faciant appreciari ad verum valorem
quousque mandat. habeant de Priore et offic. Episcopi, sub
poena xl s. — Ordinatum est ex communi assensu quod nullus
eorum permittant aliqua averia conculcare blad. nec depascere
Herbag. in aliquo alio loco quam ad moram, sub poena di. marcæ.
PERY. Injunctum est, omnibus tem. villæ et villarum de
Estmer., Westmer., et Midmer., et Chilton quod nullus eorum
ludant ad pilas de cetero sub poena xl s. solvend. etc. Will.
Adlok e. j toft. xx a. ter. ult. in ten. Thomæ Gawdi ; hab. ad
term. vitæ suæ, redd. p. a. xij s. et pro operibus maneriiij s. iij d.
quod prius reddidit xj s. Gres'ma x s. solvend. cum ceperit;
primam vesturam. [Welfed and Bicheborn also occur assurnames
in this vîll. The latter frequently afterwards as de Bichebor^, =
(?) Beechburn.]
CHILTON. Thomas fil. Joh. Milner de Chiltom c. j cot. et vj
ac. ter. quæ Joh. Smith de Maynesford prius tenuit et sursum
150 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1378.
reddidit ad opus Thomæ; habend. ad term. vitæ suæ; redd. p. a.
iij s. Et præd. Thomas præd. cot. reparabit de iij coppell de
silles et ij gavelfores ; Pleg. Joh. Milner, pater suus, et Rob.
`Hiksom. Gres'ma xl d.
WESTMER. Dies datus est, Joh. de Heswell ad faciend.
legem suam cum vj manu ad prox. cur., quod non debet Joh. de
Galleway capellano xvj s. vj d. pro blad. quos ei solvisse debuit;
per ij an. elapsos ad damp. ipsius Joh. vj s. viij d. [At the first
twr^, qf the followóng year, John de Heswell is among those
who are fined quia non venerunt ad curiam and dom. Joh de
Galleway, quia non est præsens versus Joh. de Heswell, vj d.]
MIDMER. Injunctum est omnibus ten. villæ quod emendari
faciant altam viam et ponant metas et bundas.—De Joh. Duket;
quia agestavit j stagg patris sui sine lic. dom. — De eodem pro
trans. facta, Joh. de Fery cum præd. stagg. — Injunctum jur.
quod capiant prædictam stagg et ponant in custodia servientis
manerii de Meryngton, et eciam quod nullus eorum onerent,
pasturam cum aliquibus , averiis de cetero sub poena xl d.
solvend. etc. Injunctum est Rob. Robson quod reponi faciat;
unum hostium cum una cerura, et clave ten. tenuræ Thomæ
Eullok, sub poena xx d.
HEWORTHS. Compertum est per jur. quod grangia, Nich.
Eorester potest reparari pro xij s sufficienter, et super hoc bona
præd. Nich. arrestantur et appreciantur, viz j plaustrum et atti-
lium pro caruca precii viij s., præter blad. crescent., viz. ija. frum.,
pis. et avem. — Will. Tynmonde habet lie. eariandi molas ultra
solum dom. per j an. xl d. — Thomas Jonson, Galfridus Godard
et Joh. Milner de Britby ceperunt quareram ad finem villæ
superioris de Heworths - - per j an. ad operand. cum ij piks per
ij homines et habebunt tercium hominem pro remale [sic] dictæ
quareræ evacuando, absque pluribus ; redd. xiij s. iiij d. [The
αναmes Bright, Leward, Colinsom, Gregg, a^d Johm de Schaffeld
oecur in thìs vì//.] -
JAROWE. Thom. fil. Simonis Figi de Jarow v. in cur. et c.
iij cotagia et xxxvj a. ter. ult. in tem. Agn. relict. Joh. Hewet, de
qua ter. pertinet cuilibet cotag. præd. xij ac. ; hab. ad term. vitæ
suæ ; redd. antiquam firm. et fac. debita servic. et omnia, alia
OI1€Í8, — — •
SUTHWYK. Dies datus est Thom. fil. Alani [and elevem others]
quod inquirant de bundis inter ter. dom. Prioris quam Joh. fil.
Adæ junioris tenet et liberam ter. quondam Thom. Ayer quam
Joh. de Thornton nunc tenet, et ponant præd. bundas — —
WERMOUTH. Injunctum est jur. quod inquirant, si aliquis
cotarius tenuit plures oves quam v. sicut Ordinatum fuit in cur.
præcedenti, sub poena xl d.
1378. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 151
WYVESTOWE. Injunctum est tem. de Wyvestow quod repar-
ari faciant stagnum molend., quilibet pro parte sua, quociens
indiguerit, sub poena xl d., et eciam quod non teneant viam ultra
Caldwelmedowe, sub poena xl d.
HARTON. Bona et catalla Thom. Page: iij boves prec. cap. xij s.,
jeq. prec. xvj s., j vae. prec. x s., ij aliæ prec. viij d. cap., j juvenc.
prec. iiij s., j sus prec. iiij s., iiij hogrell. prec. ix s., ij carect. ferr.
ligat. cum apparatu prec. xvj s., j caruca cum attilio prec. V s.,
item j porc. prec. iiij s., j porc. prec. xj d., iij porcell. prec. iij s.
j d., j camina ferr. prec. viij s., j plumbum prec. viij s., j ventila-
brum cum iij saecis prec. iij s., item ij ollæ erreæ et j lavator.
prec. iij s., item frum. Ord. pis. et avem., præter custagia messionis
earundem, prec. vjli. xiij s. iiij d., et habuit j eq. quem magister
de Jarowe habuit nomine mortuarii prec. xviij s. [In margine,
Βona Thomæ Page, summa xiij li. xix s. iiij d. præter mortu-
arium.]
SCHELLES. De Thom. fil. Henr. [vj d.] Joh. Hilton jun. [vj d.
condonat. per terr.] Joh. Akke [vj d. condonat. per terr.] quia
canes sui fugaverunt oves dom. et eas mordiderunt prout præ-
sentatum est per bercar., de quolibet ut patet super cap. — The
following surnames also occur in this vill. Fuler, Utygson,
Brounyng, Dandi, amd Ferymam.
ESTRAYNTON. Injunctum est omnibus tem. villæ quod faciant;
unum puteum juxta fontem pro ferris carucarum frigurandis ita,
quod fons præd. poterit salvari mundus, sub poema xij d. solvend.
per illum qui operatur ad forgiam, qui hoc facere noluerit. —
Ric. Widouson electus est præpositum villæ et jur. facere quod
ad offic. pertinet, et Joh. Fremam erit collector firm.—Joh. de
Lile V. in cur. et c. viij partem dominicorum, quam Elias
Paternoster prius tenuit et sursum reddidit ad opus ipsius Joh. ;
habend. quousque term. præd. Eliæ sit completus, redd. et fac.
prout præd. Elias. Et inveniet v a. j arruræ, iij a. binæ arruræ
quas sie dimittet. Et præd. Joh. non onerabit pasturam, et
tenebit vicinitatem cum sociis ten. residuum dominicorum, sub
poena admissionis [sic] jur. sui.
MORESLAWE. Præsentatum est per jur. quod bona Rob. de
Suthwyk appreciantur ad lx s., viz. ij boves prec. xvj s., ij eq.
pree. xiij s. iiij d., j celdr. frumenti prec. xiij. viijd., cum toto
apparatu caruc. et plaust. viij s., j sus et iiij porcell. Utensilia
domus appreciantur vj s. viij d., præter terram seminatam.
PITTYNGTON. Præsentatum est quod Rob. del Kilm de Cokon
cepit ij lepores; Rad. de Malteby e. j leporem ; Thomas Menenyl
c. j leporem. Will. Ayr de Houghton communis venator. Alanus
Eouer com. venator. Dominus Joh. Gray communis venator.
MIDMER. Injunctum est omm. tem. villæ quod nullus eorum
152 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1378.
defament alii [sic] in verbis vel factis, sub poena xl s. sol-
vend. etc. Et dies datus est Will. Currour, Joh. Smith, Joh.
de Fery, Rog. Arowsmith, et Will. Byng quod inquirant et
praesentent Terr. apud Dunelm. quis defamavit Rob. Robson
et Mariotam uxor., et eciam noctivagos, die dominica prox.
ante dominicam Ramis palmar. sub poena xx s., et eciam si
Joh. de Fery defamavit uxorem Joh. Doket, vocando eam
meretricem et latronem.
DALTON. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod nullus
eorum permittant aliqua averia sua intrare gard. suas ad con-
culcand. olera nec aliqua alia necessaria infra gard. vicinorum
crescencia, sub poena xij d. solvend. etc. De Thoma firm.
manerii pro j cot. et vj a. ter. voc. le Smithland occupat. per
ipsum sine capcione per ix an. elaps., quolibet an. vj s., prout
compert. fuerat, in presencia dom. Prioris in secundo turmo
halm. A.D. etc. lxxv° liiij s.* *
1379. I.—Apud Estraynton coram Dominis Willelmo de
Aslakby ter., Thoma, Surtays sen., et Thoma Legat burs., die
Martis prox. post festum Nat. S. Johannis.
EIESILDEN. De Will. Currour et Joh. de Raynton, pro pastura
pertinenti ij bond. Is. relict. Ric. fil. Walteri, dimissa hoc
anno iiij°. De Joh. Matther pro friscis jacentibus in warect.
pertinentibus præd. bond. ij s. vj d.
WESTRAYNTON. Injunctum est omnibus tem. villæ quod
arrari faciant les Leys vocat. Hudsmer, sub poena xl d.
IMORESLAW. Joh. Lile asportavit, ij coppelles de siles de
tenura quondam Will. de Suthwik usque Estraynton ad co-
modum suum usque ad liberam terram sine licencia domini,
ideo attach. ad prox. cur. — Compertum est per jur. quod una
grangia, quondam in tenura Emmæ uxoris del Vikers, prostra-
batur in tenura ipsius Emmæ, unde grossum meremium liber-
atur per Will. de Massham terrar. diversis ten., quod potest
reparari pro xxvj s. viij d., unde præd. Adam del Wikers [sic]
respondebit ; et super hoc præd. Adam injunctus fuit ad ædifi-
cand. præd. grangiam de meremio domini de iij coppelles de
ciles [sic] infra unum annum prox. fut., sub poena xl s.
PITTYNGTON. Injunctum est omnibus ten. villæ quod
veniant ad præmunicionem præpositi ad Ordinand. pro communi-
1 The fimes , for breach of assize of ale are unusually numerous at this and
the preceding turn. They number at this turn 49. It is interesting to com-
pare them with the payments during the same turn for Merchet 17, amd for
Leyrwit 12. - We have no means of ascertaining even approximately the
populatio m of the several vills, Otherwise we might form some idea, of the
state of morality among the inferior tenants of the Prior at this time.
During the previous turn the numbers were for breach of assize of ale 57,
IMerchet, 4, Leyrwit 19. -
I 379. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMIENSIS. 153
bus negotiis villæ et pro hirsill et custod. animalium, sub poena
xl d. solvend. per illum qui in defectu reperitur. — Matilda, de
HoWdem habet diem ad faciend. legem suam cum vj manu ad
prox. cur. eo quod mom fregit convencionem versus Joh. de Fery
prout præd. Joh. queritur de præd. Matilda, de bras., unde præd.
Joh. admisit [sic] proficuum ad damp. x s.
WESTM. De Hugone Paite eo quod fuit errebellis [sic] in
curia in præsencia dom. Prioris xx s. : condonatur per Priorem
usque xl d. Injunctum est Roberto fil. Thomæ, Will. Patison, et
fil. Johannis fil. Adæ quod nullus eorum insultent aliquos de
vicinitate dom.. Prioris sub poena xl s. solvend. etc. [Cokky
occúrs as a Surna me.]
MIDM. Injunctum omnibus ten. quod quilibet eorum faciant
fossat. deles lonyngs, quilibet [pro] parte sua, ex parte occidentali
de Bischoplawe, citra festum S. Jacobi prox. fut. vj d., solvendum
etc. — Ordinatum est ex communi assensu quod nullus ponant,
lapides super alienam. terr. sub poena vj d. — De Will. Currour
quia noluit venire ad reparacionem stagni molendini cum vicinis
suis, de m'ia vj d. — Præceptum est att. Joh. de Heghington ad
liberam curiam ad respond. de spinis succisis infra, campum.
— Compertum est per jur. quod j agnus inventa [sic] in alta via
per Rog. Arusmith, unde proficuum devenit per v an. viz. iij .
agm. vj. fieys precii ij s. viij d. •
ESTM. Injunctum omnibus tem. villæ quod nullus eorum
maledicant alios in verbis vel factis de cetero sub poena xl d.
solvend. etc. — De Thoma Milmer quia insultum fecit Simoni
Jonson et cepit unum baculum præd. Simonis, prout compertum
est, ad dampna iiij d., de m'ia, vj d. — IDe Thoma Milner pro falsa,
querela sua versus Simonem Jonson, prout compertum est, vj d.
— De Roberto fil. Thomæ de Westmer. pro trans. facta, Joh.
Smith, prout compertum est, ad damp. ipsius Joh. xx d., de m'ia
vj d. — De Joh. Smith pro trans. facta, præd. Rob., prout com-
pert. est, de damp. x d., de m'ia vj d. — Rob. fil. Thomæ invenit
pleg. de pace Joh. fil Adæ et Hem. de Neuton versus Joh. Smith
de Meryngton, sub poena c s. Et Joh. Smith invenit pleg. —
Ordinatum est tam ex assensu domini quam omnium ten. villa-
rum infra dominium suum, quod mullus commorans in eisdem
extrahat cultellum vel levet baculum pro malo faciendo, sub
poena xl d. Et eciam illi qui percussit [sic] aliquem cum
baculo, cultello, vel gladio solvat domino di. marc. Et eciam
quod mulieres compescant linguas suas, non maledicendo seu
litigando, sub poena xij d. solvend. per illam qui [sic] in deffectu
reperitur.
JFERY. Injunctum est omnibus tem. villæ quod quilibet
eorum claudant gardin. ante et retro citra festum S. Jacobi
154 IHALMOTA PRIORATUS IDUNELMIENSIS. 1379.
prox. fut. sub poena xl d., solvend. etc. — Ordinatum est ex
com. assensu quod nullus eorum permittant porcos, boves, equos
nec aliqua averia sua exire villam sine custodia sub poena xijd.
solvend. etc. [Logdi, Stelling, amd Adkok occwr as surmames.]
WOLVESTON. Injunctum * est omnibus mulieribus istius
villæ quod nulla earum litigant [interlined] dedicant al. in
verbis vel factis, sub poena de qualibet vice xij d., et eciam quod
nullus homo trahat cultellum vel levat [sic] baculum sub pœna
xl d. et si percusciant [sic] di. marc. : et eciam quod omnes
homines istius villæ veniant in auxilium constabiliariorum si
aliqui forinceci venient infra villam pro malo faciendo et eis
arrestandis ad pacem, sub poena XX s.—Injunctum est omnibus
ten. villæ quod nullus eorum implacitent al. in al. cur. quam in
Halm. dom. Prioris, nisi sit causa, lesionis fidei vel testamenti,
sub poena xl d. solvend. etc.
EILLYNGHAM. Margareta relicta Joh. Wydow v. in cur. et c.
totam tenuram ultimo in tem. Joh. Wydow ; hab. ad term. vitæ
suæ - - et sciend. quod invenit iij partes præd. tem. binæ
arruræ, et eciam cepit in stuffo ij equos et ij boves prec.
cujuslibet di mare., x a. frum. et Ordei prec. ac. viij s. x d., pis. et
avem. prec. ac. iiij s., quos sic dimittet in fine term. - -—Injunc-
tum est Margaretæ Wydow quod compescat linguam suam et
castiget Joh. Wydow fil. suum et Ceciliam sororem suam ne
maledicant nec dampnum faciant alicui commorantiin villa sub
poena admissionis [sic] juris sui.*—Manueaptores [in margine]
Joh. Merymam, Will. Kaa, Joh. del Toune senior, Gilbertus
Eauks, Thomas fil. Rob., et Ric. de Monctom devenerunt pleg.
de Joh. del Toune juniore de bono geste [sic] suo sub poena xxli.
NEUTON BIEULIEU. De Joh. de Morlstom et Agn. uxore ejus,
nuper uxore Will. fil. Rob., pro [secunda interlined] arrura x ae.
ter. de tenura Thomæ Halymam, quas binæ arruræ demisisse
debuerunt. — [In margine] Mem. ad inquirend. de capcione j
bond quod Will. fil. Rob. cepit ante primam pestilenciam, ad
videndum qualiter demisisse debuit. Memorandum de xiiija.
ter. seminatis vernal. de stuffo de capcione Will. fil. Roberti ante
primam pestilenciam, quæ Joh. Morlstom et Ag. uxoris ejus
tementur solvere.
COUPON. Rob. Wodrofe cepit communem furnum villæ a
festo Pent. A.D. etc. lxxix usque ad term. vitæ suæ., redd. p. a.
scac. dom. Prioris x s. - - et præd. Rob. præd. furnum sumptibus
suis sustentabit, reparabit, et manutenebit, et in fine term. sui in
* This injunction is repeated under other vills.
2 This entry is repeated in the same words at the next turn, except that;
instead of * Joh.* * Alanum ' is written over an erasure.
1379. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 155
sufficienti statu dimittet. Et sciend. quod executores Thom.
fil. Will. solvent firm. term. Mart. A.D. etc. lxxviij., et eo quod
obiit prius fest. Pur. eod. anno et tem. villæ solvent firm. term.
Pent. eo quod fuit in manu eorum.—Joh. de Berwyk cepit j cot.
iij a. ter. et j salinam - - Hab. ad term. vitæ suæ, redd. pro cot.
et ter. p. a. v s. et pro salina j quart. salis [with, Sìmilar condì-
tìons for repair.]
Adhuc BILLYNGHAM. Ordinatum est ex communi assensu,
quod nullus tempore messionis habeat per diem nisi j equum
infra blad., pro cibo suo portando, et quod ad noctem ammoveat;
præd. equum de blad. sub poena xld., et similiter quod nullus
asportet blad. alterius sub eadem poena. [Hogge, Schephird,
Sparowe occwr as Surnames.]
ACLEY. Ordinatum est ex communi assensu tam liberorum
quam ten. dom. Prioris quod Will. Pouer, Gilbertus Randolf,
Pog. Losse, Joh. Redworth, Will. Colson, et Thomas Parkynson
ad ordinand. et ponend. freth [or frech] et omnia pert, præd. villæ,
sub poena di. marc.—Injunctum est Will. de Bolom et Will.
Yut quod reparari faciant communem faldam, pro parte sua, sub
pœna xl d.
EORDON. IDies datus est jur. quod inquirant citra festum
S. Mich. de ter. Galfridi de Kellowe si Rob. Dimis cepit de ter.
Galf. præd. in lat. xx ped. long. ccc ped. et occupavit per xiij
annos elapsos ad damp. ipsius Galf. XX s., sub pœna di. marc., et
eciam si Galf. præd. destruxit herbag. per eq., [in] j plac. vocat.
Cringelker.—Injunctum omnibus ten. villæ quod nullus eorum
succidant, les balkes ante fest. S. Mich. sub poena xl d.
WALLESHEND.—Ordinatum est ex com. assensu quod quilibet
eorum faciant clausur. gardin. dominicorum ibidem citra fest.
S. Mich. prox. fut. sub poema xij d.—Thomas Benet fecit rescus-
sum impignorand. best. ibidem — Will. Clericus de Tynmouth et
communis venator cepit lepores ibidem. [Other fines follow for
similar offence8 confessed in Court.]—Injunctum est Omnibus
tem. villæ ex una parte et Will. Capellano quod nullus dedicent
al. in verbis vel. factis de cetero sub pcena di marc. solvend.
etc.—Injunctum est omnibus tem. villæ quod reparari faciant
communem faldam citra prox. cur. sub poena xl d. solvend. etc.,
et eciam quod non ponat [sic] communes best. villæ in præd.
falda sub poena di. mare. Joh. de Jarow [with 8even, others,
among them, Richard Tubb] ceperunt dominicas ter. de Walles-
hend cum operibus pert. præd. dominicis ; hab. ad term. ix. an.
redd. xli. xvj s. viij d. - - et præd. dom. [et] ter. in fine term. in
sufficient. statu dimittent.—Joh. de Dunelm. habet licenc. taber-
nandi j cot. et iiija. ter. uni sufficienti tenenti. Joh. de Dumelm.
venit postea et sursum reddidit præd. cot. et iiij a. ter. Roberto
I 56 HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. I 379.
Letani in præsencia dom. Prioris ad opus ipsius Rob. ; hab. ad
voluntatem dom. Prioris, eo quod est nativus dom., redd. p. a.
iij s. vj d. scac. dom. Prioris prout præd. Joh. reddidit, et pro
operibus manerii xv d., et omnia alia servicia pert. præd.
manerio - - - •
WYLLYNGTON. IDe omnibus tenentibus villæ pro arreragiis
firm. de Williamsmor pro. xiij an. elapsis, quolibet anno x s.—
TRob. fil. Andreæ cepit j mess. xlvj a. et eciam j mess. et XXX a. ter.
voc. Qwitmallands ; hab. ad term. vitæ suæ, redd. antiquam firm.
et servic., et invenit XX a. binæ arruræ quas sic dimittet ; pleg.
Will. del Raw jun. [and others]. Et si contingat, quod præd.
IRob. sit mortuus infra iij an. dominus Prior vult, et concedit
quod Will. del Raw jun., si vixerit, habeat præd. mess. et ter. ad
term. trium ann. — — —
EIEWORTHS. Memorand. quod Terrar. cepit pro luto de ten.
luti xiij s. iiij d.—De Joh. Buron et Adam Potter de Gatesheued
pro licenc. quær. lutum per j an. per ij homines, XX s.
JAROWE. Injunctum est tem. villæ, quod vaccæ et omnia alia
averia, præter boves et equos trahentes et bidentes, depascant
in commune mora, et non alibi, sub poena xl d. solvend. etc.,
et eciam quod nullus eorum permittant boves, equos, porcos
aucas, nec aliqua averia sua exire villam sine sufficienti cus-
todia sub eadem poena.
MONKTON. Injunctum est omnibus ten., quod nullus eorum
agestant porcos nec aliqua averia infra pasturam villæ, nisi
averia sua propria, sub [poena] xl d. solvend. etc.—Injunctum
est omnibus ten. villæ ne ten. de Jarow permittant aliqua
averia sua, intrare stipulum antequam blad. amoveatur de terra,
præter equos, boves trahentes, sub pœna xl d. solvend. etc.
Injunctum est omnibus ten. villæ quod emendari faciant altas
vias infra sept., sub poena, vj d. solvend. etc.—Injunctum est
Thomæ Lame quod reparari faciat, unam grangiam combustam
in tenura sua citra, fest. S. Mich., sub poena xl s.
WERMOUTH. De Rie. fil. Rog. pro freth fract. per porcos de
qualibet vice vj d. [three other tenants similarly fined]. Con-
cordatum est quod nullus cot. tenet nisi j vaccam vel quinque
l)identes, et non plures, et illi qui habent plures amoviantur
[sic] citra prox. cur. sub poena xl d.
WYVESTOWE. De Alicia uxore Ric. Diotson [and elevem,
other women] pro injusta via facta, ultra, blad. dominicorum et
blad. Margaretæ de Lomley, prout compertum est, ad damp.
domini et Margaretæ, de qualibet, vj d.—Injunctum est omnibus
ten. villæ quod obscurabunt fossat. juxta le Grendik citra fest.
S. Cuth. prox. fut., sub poena xl d. solvend. etc., et eciam quod
nullus eorum evacuant f [sic] le West poll, sub eadem poena.—
1379. IHALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. I 57
De Ric. Smith pro trans. facta Odemello Tailliour occidendo
j porcum prec. xv d. ad damp. ij s., de m'ia vj d.—De Odenello
Tailliour pro trans. facta Ric. Smith per porc. ad damp. ij bus.
pis, de m'ia vj d. [Walas, Letani, Maymond, Webster, Adkyn-
som, Schephird, Legat, occwr as swr^αmes.] -
SCHELLES. De Roberto Benedicite (and fîve others) pro bent;
succ. infra le Hopp, de damp., et m'ia, ij s. vj d.—De Mariona,
Βarom pro x quart. bras. molitis unde non solvit multuram firm.
molend. ad damp. firm. xld., unde noluit se acquietare per
sacramentum suum proprium, de m'ia vj d.—Injunctum est
omnibus ten. villæ quod non permittant aucas, poreos nec
aliqua averia sua conculcare nec depascere blad. subtus le
Hough, sub poena xij d. solvend. etc. [Swam, Tyngryng, Barker,
also occur a8 8u/rmames.]
1379. II.—Apud Pittyngton die Veneris prox. ante festum
S. Lucæ Evang. coram domino Joh. de Beryngton terr. et
burs. Joh. de Elvet et aliis.
PITTYNGTON. Injunctum est omnibus tem. villæ quod caIe-
faciant furnum, quilibet eorum cum turnus suus devenerit, sub
poena xij d. solvend. etc.—De Matilda, de Hendom quia defecit;
de lege versus Joh. de Fery de medietate bras. villæ ad damp.
ipsius Joh. xviij d., taxatur per jur. de m'ia vj d.—Injunctum est;
omnibus ten. villæ de Suthpittyngton quod non exerceant injus-
tam viam ultra parcum domini, sub poena xl d., solvend. etc.—
Injunctum est omn. tem. villæ de Northpittyngton quod satisfa-
ciant servienti manerii de iiij thrav. iij garb. frumenti depast.
per averia sua citra fest. Omnium Samctorum, sub poena x s.
ESTMER'. Thomas de Melsenby cepit j ter. husband. viz.
j mess. XXX a., ult. in tenura Will. fil. Joh. fil. Ric. de Wyndelsdon;
hab. ad term. vitæ suæ, redd. antiquam firm. Et invenit;
terciam partem ter. bimæ arruræ, et præd. mess. et ter. in fine
term. sui in suff. statu dimittet. Pleg. Laur. Hunter et Hugo
Atthetoumhend. Gres'ma, xl d.—Simon Willi cepit j domum
cum forgio in Estm. ; hab. ad term. vitæ suæ ; redd. p. a. v s.
Gres'ma xij d. *» -
MIDMER'. De Will. Berier pro freth fract. in Bishoplawe vj d.
Dionisia relicta Rob. de Whitton v. et c. totam tenuram præd.
Rob.; hab. ad term. vitæ suæ; redd. prout præd. Rob. - - Et cepit;
vj ac. fimatas binæ arruræ, et eciam xj ac. non fimatas binæ
arruræ, quas sic dimittet — - Et præd. Dionisia hab. lic. taber-
nandi j mess. et xxx a. ter. uni suffic. tenenti pro quo respon-
dere voluerit.
' Agnes relict. Rog. ArOwSmith cepit totam tem, præd. Rog.;
hab. ad term. vitæ suæ ; redd. prout præd. Rog., et fac. dom. et
I 58 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1379.
vic. etc. Et ad omnia præmissa fideliter tem. et perimplend. hos
invenit fidejussores Joh. Smith et Joh. Duket.' Gres'ma xl d.
EILLYNGHAM. De Joh. Tomson pro trans. facta Thomæ
Merymam ipsum percusciend. contra poenam positam, xxli.
Pleg. [blank]—Rob. Hardgill venit die dominica prox. post
fest. S. Marci a° lxxix apud Dunelm. et cepit j cot. et ix ac. ter.
- - — Rob. Hardgill [with two Others] ceperunt molend. de
Billynghamschire a festo conceptionis B. M. anno etc. lxxix
usque fest. S. MarciA.D. lxxxij, redd. annuatim xix li. argent. - -
— De Will. Ka et Alicia uxoris suæ [sic] quia tabernaverunt
j eot. pertinent. xv ac. ter. Joh. Lassels et Is. de Herdwyk sine
licenc. dom., prout compert. est, xij d., et præd. cot. et ter. seisan-
tur in manu dom.
ACLEY. De Will. Teddi pro cultello suo extracto ad per-
cusciend. Walterum Theker. xl d. — De Waltero Theker pro
cultello suo extracto ad percusciend. Will. Teddi xld. — De
Rob. Fermour and others pro freth fract. per equos in stipulo
in campo boriali, de qualibet vic. vj s. viij d., xx s.
WERMOUTH. Injunctum est omnibus ten. villæ quod habeant
unum bercarium citra prox. cur. sub poena, xl d. solvend. etc.,
nec quod permittant aliqua averia sua exire villam sine cus-
todia, xl d. «
EULWELL. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod ponant
les merkstames inter ter. Aliciæ Brounyng et Ric. Jonson
citra prox. cur. sub poena di. marcæ—Will. fil. Adæ et Nich.
Jonson devenerunt pleg. Aliciæ Brounyng ad manutenend. et
faciend. vicinitatem pro j mess. ix ac. ter.
WYVESTOWE. De Will. Milmer, Diota Webster, Agn. Letani
pro bent succ. infra le Hopp. ix d.—De tem. villæ quia non
obscuraverunt unum puteum ad finem villæ, de m'ia xij d.
EIARTON. Injunctum est Joh. Smith et omnibus ten. quod
ammoveant fimum de alta strata, citra, festum S. Marci prox.
fut., sub poena di. marcæ. — Injunctum est omnibus tem. villæ
quod molent blad. sua ad molend. de Wyvestow, sub poena xl d.
solvend. etc. — Injunctum Omnibus tem. villæ, quod reparari
faciant stagnum molend. citra festum S. Marci sufficienter, sub
poena xl d. solvend. etc. — Injunctum est omnibus tem. villæ del
Scheles, WyvestOw et Harton, quod nullus eorum permittant
canes suos sequi eos infra le Hopp, sub poena xld., solvend.
etc.
WALLESHEND. IDe Agn. quæ fuit uxor Joh. Ponder pro binæ
arruræ [sic] ter. dominicis unde Joh. de Jarow ei satisfecit, quas
dom. Prior debuit recepisse eo quod vir suus eam sic invenit,
* It is not clear why the usual form is not followed here.
,1379. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 59
v s. — De eadem Agm. pro binæ arruræ [sic] ejusdem ter. quas
cepit de Will. Capellano pertinen. Priori eadem de causa iiij s.
Will. Capellamus v. et c. herbag. bosci de Walleshend a festo S.
Marci - - ad term. vij an., redd. pro tribus primis annis quo-
libet anno Xxiiij s., et pro iiij an. sequent. xxvj s. viij d. — - Et
præd. Will. præd. boscum sustentabit in clausuris et omnibus
aliis pert. - - et eciam habebit virgas pro thecis et aliis neces-
sariis et pert. pro caruca sua. Et si aliquis convictus fuerit, de
trans, facta. ibidem ad querimoniam præd. Will., præd. Will.
habebit medietatem de proficuis capt. pro eodem. — Ordinatum
est, ex com. assensu quod quilibet eorum teneat hirsillum et
eciam in freth ponend., sub poena xl d.
HEWORTHS. Dies datus est Ramulpho de Kitchin amd others
ad inquirend. et præsentand. ad prox. cur. si Rogerus Neuman
verberavit famulum Thomæ Leward ita, quod præd. famulus
elongavit se de servicio præd. Thomæ, si etc., et ad quæ damp.
etc., sub poena xl d. — Injunctum est omnibus tem. de Over-
heworth et Netherheworth quod arrari faciant, totas terras suas
pertin. tenuris eorum, sub poena x s. solvend. etc. — PLEG. DE
PACE. Thomas Leward invenit pleg. de pace versus Rog. Neu-
mam, Rog. Tomson et Joh. Godwyn de poena xx li. Et Rog.
Neumam invenit pleg. de pace versus Thomam Leward, Will
del Kitchin, et Hen. Bulmer, de eadem poena, xx li.
HESILDEN. Gilbertus fil. Will. Currour cepit j bond. ex
parte boriali villæ ad term. vitæ, suæ, redd. pro primis duobus
annis quolibet anno XX s., et postea quolibet an. XXVj s. viij d.,
et arg. terr. - — et, si seminaverit hoc anno aliquod semen vernale,
solvet per acram prout valuerit, secundum juramentum fide
dignorum, et recepit vj ac. et di. seminat. cum frumento nondum
appreciat., et ij boves prec. cap. xij s., solvend. ad volunt. Prioris.
— Compertum est per inquis, quod Is. quæ fuit uxor Ric. fil.
Walt. dimisit plus de arrur. ter. suæ quam invenit per vj ac.
quæ fuerunt binæ arruræ, prec. cujuslibet arruræ xij d., unde
summa xij s. - - Memorandum quod arrestata est de bonis
relictæ Ric. fil. Walt. pro ij quart. de avermalts debitis
gramario Dunelm. j plumbum prec. di. marcæ, j olla prec. iij s.
Piscar' [în margine] Simon Jardolf de Jarow cepit duas
piscar. vocat. Smidyare et Holmsyare de piscariis ult. in tenura
Walt. de Hesilden - - redd. p. a. iiij marcas argent. Et si con-
tingat quod aliquem [sic] venire voluerit præd. piscarias im-
tegras, sicut præd. Walt. prius tenuit, dictus Simon erit socius,
si voluerit, in capcione præd. Et, si nullus venerit, tunc præd.
Simon habebit præd. ij piscar, integras, redd. pro secundo anno
sicut reddidit pro primo ammo. Pleg. Joh. del Fellyng et Will.
Maymond de Wyvestow. Et sciend. quod præd. Simon, Joh.
160 IHALMOTA PRIOIRATUS DUNELMIENSIS. 1379.
et Will. obligantur in duplo firm. primi anni, ut patet per umam
obligationem in custod. dom. Johis de Beryngton terrarii.
1379. III.—Apud Hebm. die Lunæ prox. post festum S. Pet,
coram dominis Joh. de Beryngton terr. et burs, Thoma de
Corbrig - - (a portîon, qf the heading is torn away, and the earlier
part of the roll is almost illegible from, decay).
SUTHWYK. Will. Kaa. c. di. bond. ult. in tem. Joh. fil. Adæ
senioris ; hab. ad term. vitæ suæ ad firm. demar. p. a. scac. xvj s.
et argent. terr. quod prius fuit ad servic. - - unde præd. Joh.
sursum reddidit propter impotenciam - - Et ædificabit j grang.
de meremio ij coppells de silles et ij gavelforks, et habebit
[îllegible] de dom. et xiij s. iiij d., et invenit [blank] acras unius
arruræ prec. ac. x d., quos demar. recepit in solucione præd. xiij s.
iiij d., et dominus allocabit præd. arrur. prædicto Johanni in
debitis suis. •
WYVESTOW. Joh. Gray, Will. Page, Will. Bell, Joh. de
Simondset and others pro trans. facta in Caldwelmedow per
boves, vaccas, et aucas, et alia averia ad damp. dom. iiij s., quos
Adam Carter serviens dom. percipiet, eo quod satisfecerit dom.
in compoto suo. — Injunctum est omnibus tem. villæ quod
nullus eorum lavent pannos ad fossatum juxta capellam sub
poena xij d. — Injunctum est omnibus tem. Prioris Dunelm.
infra dominium dicti Prioris quod nullus eorum molent alibi
quam ad molend. dom. Prioris, sub poema xx s., et eciam sub
poena, admissionis eq. et farini [sic]. Inquisicio capt. ad Harton
per sacrament. Joh. Reid [and twelve others] qui dicunt quod Joh.
fil. Adæ sem. et Joh. fil. Adæ jun., Adam Halkmase, John Grene
commorantes in Suthwyk, Adam Jonson Tomson, mativus in
Suthwyk et nunc commorans in Elswyk, Matild. Jon's doughter
nativa in Suthwyk et commorans apud Boldom, Thomas Mar-
medok nativus ibid. et com. in Corbrig, et vocatus ibid. Thomas
Coik et tenet ibid. communem furnum, Adam Carter et Joh.
frater ejus fil. Joh. Wilkynsom de Heworth nativi ibid., et præd.
Adam nunc moratur in Harton, et Joh. frater ejus deserviens
Joh. de Hetheworth apud Hebm., Will. fil. Joh. senioris nat.
ibid. moratur apud Novum castrum, Will., Walt. et Ric. fil.
Joh. Dogeson nativi in Harton et manent in Northumb., Joh.
fil. Thomæ Gilson mat. ibid. et manet apud South Scheles, Will.
Maymond nativus apud Wyvestow manens ibid., Ric. fil. Adæ
IDiotson nat. apud Harton et deserviens dom. apud Wyvestow,
Rog. Ward de Hartom et Ric. fil. ejus, Will. Page sen. et Will.
Ipage jun. et Dionisia fil. Ric. Page nat. apud Hartom manentes
apud le North Schels cum Joh. Nicholson, et Johanna soror
ejusd. deserviens Rob. fil. Rog. de Hartom, Joh. de Moulton
1379. HALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 161
serviens apud Fulwell, et Alicia fil. Joh. Eliotson ancilla apud
maner. de Fulwell, Is. fil. Will. Maymond de Wyvestow, Joh.
Armas nativus in Walleshend, et Joh. Wilkynson nunc manentes
apud HartOm, sunt nat. dom. Prioris, et pro talibus ipsi et ante-
cessores sui de toto tempore tenebantur. •
HARTON. Adam Carter cepit j bond. ultimo in ten. Thomæ
Page ; hab. ad volunt. dom. ad firm. denar., redd. p. a. scac. xxx s.
et argent. terrarii quod prius fuit ad antiqua servic. et faciet
dom. et vic, quæ incumbunt - - — Idem Adam c. j. bOnd. ; hab.
ad volunt. dom. quia nativus, redd. p. a. xxvj s. et argent. Terr.
pro aliis serviciis dom. debitis. « *
SHELES. Johanna fil. Rog. Homam c. j cot. ultimo in tem.
Aliciæ Legom eo quod propinquior heres ; hab. ad term. vitæ .
suæ, redd. p. a. xij d.
EILLYNGHAM. , Rob. Hardegill, Joh. Luklyn, Joh. Gentilmam,
Hen. AlanSmam et alii husbandi villæ ceperunt pasturam vocat.
le Wethermers, ad term. xx an. ; redd. scae. Prioris p. a. iiij li.
xiij. s. iiij d.
ESTRAYNTON. Injunctum est omm. tem. villæ, quod nullus
eorum permittant aliqua averia sua, conculcare Douwelme-
dowe, sub poema xl d. ' ;
WESTRAYNTON. Injunctum est omn. ten. villæ, quod nullus
eorum lavent pannos, nec aliqua utensilia ad fontem communem,
sub poena xl d. solvend. etc. —— Ordinatum est ex com. assensu
utriusque villæ quod quilibet eorum solvant pastori salarium
suum infra quindenam a temp. præmunicionis fact., sub poena
xij d. solvend. etc. .
PITTYNGTON. Ordinatum est ex communi assensu quod
quilibet tem. custodiat bidentes cum turnus suus advenerit, viz.
pro v per unum diem - - eciam quod quilibet eorum veniat ad
præmunicionem præpositi ad tractand. de com. negociis, sub
poena xii d. •
ACLEY. De ten. villæ, præter illos qui se non possunt [sic]
acquietare, quia luserunt ad pilam contra poenam positam,.xx s.
— De Thoma, de Bolom quia levavit baculum ad percus-
siend. Walt. Theker prout comp. est, de m'ia xij d., habent licenc.
concordandi ante primam dominicam.
HESILDEN. Joh. Matther andò siae others ceperunt pasturam
Prioris usque ad term. trium am. ; redd. p. an. xlvj s. viij d.
incipiend. solvere ad fest. S. Marci anno lxxx°, eo quod habue-
runt proficuum pastur, præd. am. precedenti. — Will. Brertom
c. iij ac et di. in le Neufield ; hab. ad term. vitæ suæ, redd. p. an.
iij s. vj d. ; incipiend. solvere A.D. etc. lxxxij° pro firm. ij an.
precedent., sed condonatur propter exilitatem ter.
l 62 HALMOTA PRIORATUS DUNEL MENSIS. 1380.
DALTON. De Joh. Douson quia moluit operare ad maner
prout tenebatur solvere, ad damp. firm. xijd., de m'ia vj d.
EDMONDBIRES. Joh, Edson c. j cot. vj ac. ter. ult. in tenura
Alani Hird. ; hab. ad term. vitae suae, redd. p. a. iijs., et faciet
dom. et vicinis quae incumbunt - - Gres'ma ijs.
1380. I.–Apud Hebn. Heading partly decayed, indorsed
Joh, Berynton, terr. T. Corbrig, burs.
SHELES. Will. de Lyndesay invenit pleg. ad respond. de
trans. facta messori, et eciam pro trans. facta in le Conynger
cum arcu suo. De Joh. Hilton and sia others pro ass. cervis.
Pour proleyr., and two pro merch.
SUTHWYK. Jur. praesentant quod Joh. de Thornton appro-
priavit sibi apud le Tyndlaw de ter. dom. Prioris, ad ter suam
di rod. seminat. cum avenis, ideo seisit. est in manu dom., et
vestura inde appreciatur ad xiiijº.
WERMOUTH. De Joh. Carter pro freth. fract. in le Lech.
Dimissio piscar. et molend. (in margine), Joh. Reid, Adam fil.
Ric. et Joh. fil. Adae jun. ceperunt piscar. de Were, et molend.
de Suthwyk ad term. iij an. ; redd. inde viij li. xiijs. argent.
Et praed. Joh. Adam et Joh. omnia necessaria ad praed. molend.
invenient prout alii firmarii. - - [The pen of the scribe is after-
vards drawn through this entry.]
FULWELL. De Will. fil. Adae pro licenc. permutandi jac. ter.
cum Joh. Dauson pro jac. ter. in Wermouth, quae quidem per-
mutacio cedere possit in comod. dom., prout compert. est per jur.
HARTON. Thomas fil. Joh. fil. Will. Ward cepit j bond. ult.
in ten. Rog. Ward ad opera, viz, vocata Average; hab. ad volunt.
dom., quia nativus; redd. pro j an. XVj s. et argent. [sic] et ij
an. XXX S. et argent. Terr., et sic de an. in an. usque ad finem
term. sui - -
ESTRAYNTON. De Alicia relict. Joh. de Lile pro j purprestura
facta apud le Halleson. – De Ric. Widouson pro j purprestura
apud Farnysid. – Injunct. est firm. manerii, quod reparari
faciant manerium de Estraynton citra prox. cur., sub poena
XX S.
WESTRAYNTON. Ric. Batson c. j mess. xviij ac. iij r. in le
Lemsid; hab, ad term. vitae suae, redd. p. a. Xj S., quod prius
reddidit xij s.
PITTYNGTON. - Will. Henry molendinar. apud Pittyngton c.
molend. de Pittyngton, a fest. S. Marci A.D. 1380, for one year,
redd. liijs. iiijd. n.
BILLYNGHAM. Ordinatum est ex com. assensu, quod quilibet
eorum faciant fossat. circa le Wethermers, pro parte sua, sub
poena xl d. solvend. etc. – De Ric. Walker pro trans. facta
I 380. IHALIMOTA PRIORATUS IDlUNELMENSIS. 163
Thomæ Chapmam, devorando ij bident. per camem suum, de
damp. xij d. Seve^, fines are ìmp0Sed pro ass. cervis. a^d fowr
pro leyr. Two pay pro merch.
WOLVESTON. Rob. de Wermouth c. j tem. xxiiij ac. ter. - -
et eciam. de ij a. iijr. prati vocat. Edmondens habebit j a. jr.
et di., redd. p. a. iiij s. - - Præsentatum est per Hug. Hardelad
messorem quod inpignoravit lxxx bident. quos invenit in
ceperal. dom. in campo de Wolveston, im quadam placia vocat.
Pethsid, et Rob. Todd illos rescussit et voluit percussisse præd.
mess.—Joh. de Bek c. medietatem de Edmondens, ad term. vitæ
suæ, cum ter. sua, redd. p. an. iiij s. - - — FoVr fines α re imposed
pro ass. cervis, one pro leyr., a^d fowr pay pro merch.
ACLEY. T)e Thoma fil. Rob. Smith, quia Agn. uxore [sic] ejus
verberavit Emmam uxor. Rob. Tailliour, ad damp. xij d. De
Pob. Tailliour quia uxore [sic] ejus maledixit Agm. uxor. Thomæ,
ad damp. vj d. Sevem, fines a re impoSed pro ass. cervis, three
pro leyr., and one pag/s pro merch.
EORDON. De Will. Smith, and three ot/iers, quia noluerunt
videre purpresturas Nich. de Kellaw prout injunctum fuit eis
in pluribus halm. xij d. Dies datus est eisdem ad vidend. dict.
purprest. ad prox. cur. si, etc., sub poena xl d.
WESTMER. Dies datus est Hug. Patte et Hem. de Nent ad
inquirend. si terra, Joh. fil. Adæ [Sic] aravit j pec. ter. et sem-
inavit infra le Braks. — De Will. Coky pro iiij ac. j arruræ per
ipsum invent. prec. acr. x d., xl d.—Injunctum est Omn. tem.
villæ quod nullus eorum permittant equos, boves, vaccas,
pullanos, aucas, venire infra blad., et eciam quod non therant,
[sic] equos noctanter infra blad., sub poema di marcæ.
MIDMER. De Thoma, Bullok, quia revelavit consilium socio-
rum suorum prout jur. fuit in ult. cur., et postea maledixit præd.
jur. in presencia cur., xl d. — Injunctum est, Will. Currour quod
reparari faciat le Brochous. — - —
EERY. Compertum est per sacr. Hug. Smith, and eleve),
others, quod quædam Cecilia fil. Bertrami fuit seisita in dominico
suo de feodo, de jtoft. et ix ac. ter. quæ tenentur dom. Priori per
serv. ij s., et post mortem dictæ Ceciliæ intravit præd. terr.
quidam Ric. Hudd, et inde feoffavit Joh. Hud [sic] et Alic. uxor.
ejus fil. Will. Waker de Segefeld ; hab. eisd. et her. de corporibus
ipsor. exeuntibus, ita, quod si iidem Joh. et Alie. sine her. de
corp. suis exeunt. obierint, quod præd. ter. et ten. eidem Ric. et
her. suis remanerent. Et dicunt, quod præd. Joh. et Alic. obierunt
absque exitu, et similiter præd. Ric. Obiit sine herede, ita, quod
ter. et ten. præd. dom. Priori tamquam excaeta sua remanere
deberent. Dicunt eciam præd. Alicia post mortem præd. Joh.
viri sui, nullo exitu tunc inter eos existente, feoffavit Joh.
1 64 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1380.
Milner de Chilton de praed. ter. et ten. in feodo simplici. Ideo
consuletur cum consilio dom. Prioris, quod indefaciend. [In
this vill and the Merringtons sia are fined pro ass. servic.,
nome proleyr.; four pay pro merch.]
CURIA DE EDMONDBIRES. Tent. ibid. die Lunae prox. post
festum S. Osvaldi A.D. 1380.
Will. fil. Rad. Jolibodi v. etc.j ten. iija. ter. ja. in Whithalgh,
j a. in Shacdichalgh – - ad term. vitae suae, redd. prout Rad.
Jolibodi reddidit – - – Galfridus Layborn V. et c. j mess. xiiija.
et ij siccettas prati, in le Holstroyer et le Stobing, ult. in ten.
Walt. de Pollowhill; hab. ad term. vitae, redd. prout praed. Will.
reddidit - - – Petrus Wallevorth, Thomas Hunter pro ter.
uxoris suae in Roughsid, Joh. Prentys pro ter. uxoris suae in
Roughsid, Joh. Redding pro ter. Is. Broun et pro ter. Sua
propria, tenentur facere sect. cur.–De Joh. Edson pro viridi
bosco succiso infra parcum.–Joh. Heswell, Matilda Brecaldoun,
Joh. Edson, Ric. Milner, Rob. Smith, Will. Tailliour, Galfrid.
Laybourn, Joh. Milner, Hug. del Colpotes, Elena Heued, Will. del
Colpottes, Eda Grys, Ric. Skinner, Cristiana Walker, Joh, Grys,
et Rob. Souter, pro viridi bosco succ. infra camp. de Edmond-
bires, unde non possunt se acquietare, de damp. et m'ia, de
quolibet ut patet super capita, together, V S. Vj d.–Injunctum est.
omnibus ten. villae quod nullus eorum succ. boscum infra parcum,
nec infra camp. de Edmondbires sine licenc., sub poena XX S.
solvend. etc. –Cristiana Walker c. j ten. et viij ac. ter. quae
devenerunt in excaeta Prioris, eo quod Ric. Barbor obiit sine
herede prout inventum fuit in curia (1378); hab. ad term. vitae
suae, redd. p. an. iiij S., quod prius reddidit j lib. cimini, quia
libera terra - - v
In this vill three are fined pro leyr., and three pro ass. cervis. ;
mone pay pro merch.
1380. II – Heading and portion of commencement of the roll
cut off. Indorsed in coeval hand Turnus 2º 1380 Joh.
Beryngton, Terr.
HEWORTHs. De Joh. Bolmer, pro cultello suo extracto ad
percusciendum Joh. Gell del Fellynging. – Injunctum est
omn. ten. villae, quod sint nitentes Ranulpho del Kytchin con-
stabulario, sub poena xl d. solvend. etc.–De omnibus ten. villae
pro herbag. dominic. de Wardely - - – Will. del Kitchin et
Rog. fil. Thom. ceperunt molend. ventriticum de Heworth, per j
an., redd. xl iij S. iiijd. - - - m
JAROW. Dies datus Thomae Trewyk, Adam Martin, Joh. Figi
et Joh. Tomson, ad inquirend. in iiij querelis trans. inter-
Thomam Allison, querentem, et Joh. Legg, quondam servientem
I 380. HALMOTA PRIOIRATUS DUNELMENSIS. I 65
suum, viz. de eo quod idem Joh. j vicem elongavit se in vjrg. quer.
[sic] et ij vices in salmon. capiend. sine licenc. et de fract.batelli.
SUTHWYK. De Joh. de Thorntom pro j purprestura facta
apud Monkesmer, et injunctum est eidem quod reponi faciat
præd. purprest. citra prox. cur., sub poena xl d.
EILLYNGHAM. Dies datus est Joh. Mirymam ad faciend.
legem suam ad prox. cur. cum Vj manu, de eo quod non impig-
moravit xiij aucas in una domo, et in illa domo fuerunt mort.
causa pignoracionis ejusdem, si etc.—De Omnibus bras. villæ,
quia noluerunt vendere cervis. extra domos quum habuerunt
infra, et vendunt alicui et alicui non - - de quolibet xx s., ex
gracia, xiij s. iiij d.
COUPON. Gilbertus Monk, Rob. Wodroff Ijitilsteven, Gilbertus
Βoys sunt communes volatores volatilium, et injunct. est eisd.
quod non vendant aliqua volatilia antequam dominus ea refuta-
verit, sub poema di. marcæ.—Injunct. est Omn. tem. villæ, quod
nullus eorum exerceant aliquam viam ultra le Park, sub poena
xl d.—Joh. Forester conductus est ad serviend. communit. villæ
im Officio ponderi, per j an., et habebit XX s. pro mercede. - - —
DALTON. Compertum est per jur., quod Marjoria, quæ fuit
uxor Joh. IDauson, quod (sic) accomodavit Joh. fil. Joh. Dauson ij
boves ad amovend. et removend. j plaustrum et utensilia, domus
in arrest. domini, et ea duxit, ad Suthwyk ad domum Joh. Reid
ad valenc xx s., quæ bona et catalla posita fuerunt in custodia
Thomæ firm ibid., Ric. vicar. et Joh. Smith; ideo onerentur præd.
Ric. Thom. et Joh. Et de præd. Marjoria, quia præmissa fecit in
dampnum domini in fractione arresti sui, di. marcæ.
HESILDEN. Thomas Marshall c. j bond. ult. in tem. Joh. de
IRaynton, quondam vocat. Benetslamd ; hab. ad term. vj an., si
dom. placuerit, redd. p. a. scac. xx s. et argent. terr. - - et invenit
V ac. binæ arruræ, et iiij ac. unius arruræ, quas sic dimittet, et
eciam recepit in stuffo v ac. frumenti, iij ac. et di. Ordei, prec.
ac. Vj s. viij d., iiij ac. et pisarum et avenarum, prec. ac. iiij s. ; fac.
«dom. et vic. etc., et eciam cepit ij boves, prec. XX s., et j eq. pree.
[blank] et eciam cepit j eot. ix ac. ter. ult. in tenura Joh. Mar-
shall; hab. ad term. vj an., redd. prout præd. Joh. pater suus
prius reddidit, et inveniet iij r. trinæ arruræ ; et domus cot.
dum fuerunt, [sic] in ten. Is. Marschall et viri sui, deteriorantur
ad valenc. xx s., prout compertum est per jur.
1380. III.—Apud Hebm. die Lunæ prox. ante fest. Pur. B. M.
Virginis, coram dom. Joh. de Beryngton, terr. et Thoma de Cor-
brig, burs.
WALLESHEND. Imjumctum est, omnibus tem. villæ, quod
nullus eorum teneant leporarios, pro leporibus capiendis.
166 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1380.
HETHEWORTHS. Injunctum est Ranulpho del Kitchin, quod
non teneat, Katerimam de Neusom infra villam, nec veniat;
cum ea in loco suspecto, sub poena c s.—Injunctum est omnibus
tem. villæ quod mullus eorum ludant ad alias [sie, ? pilas] sub
poena xx s., solvend. etc.—De uxore Joh. Watson, pro trans.
facta uxori Will. fil. Steph. usque ad effusionem sanguinis, xij d.
De uxore Will. fil. Step. pro trans. facta uxori Joh. fil. Walteri
usque ad effusionem sanguinis xij d.
EULWELL. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod nullus
eorum permittant equos, porcos, vaccas, boves, exire villam sine
custodia, mec quod porcos exeant, ultra le Marlpots.—Injunctum
est omnibus tem. istius villæ, villat. de Wermouth et Suthwyk,
quod reparari faciant communem faldam citra prox. cur., sub
poena di. marc. -
WYWESTOW. Injunctum est, as above with regard to cattle,
nec quod aliqui tenentes infra dominium minentur aliquos
servientes domini, impignorando aliqua averia eorum in trans-
grediendo blad. dom., sub poena di. marcæ.
SCHELES. Injunctum est, omnibus tem. villæ quod intrant,
[sic] le Hopp cum canibus nec quod teneant, liciscas [or
litiscas ? hastas] sub poena xx s., pro cuniculis destruendis.
De Joh. Fuler, pro iiij quart. bras. moliti alibi quam ad molend.
dom. ad damp. firm. xvj d. de m'ia vj d.
EILLYNGHAM. Injunctum est omnibus ten. villarum Bil-
lyngham, Coupom, Wolveston et Neuton Bieuliew, quod nullus
eorum molant alibi quam ad molend. dom., sub poena perdici-
onis eq. et bladi.—Injunctum est omnibus bras. villæ, quod
quilibet eorum mittant pro tastatoribus, et eciam quod ponant;
metas, per quas homines possunt scire si habeant cervis. vel non.
WOLVESTON. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod quilibet
eorum reparari faciant stagnum molend., et eciam quod mittant
homines sufficienter pro operacionibus ibid. sub pœna xl d.
EsTRAYNTON. De Joh. Freman, Rob. de Coldingham, Elia.
Paternoster et Thoma Gibsom, pro j arrura liij ac. de dominicis
per ipsos inventis, et non sic dimissis, pro acra x d. •
VESTRAYNTON. De Joh. fil. Gilberti quia famulus suus
percussit j bovem Thomæ Wydousom, ita quod præd, bos
admisit [sic] unum oculum, ad damp. xijd.
ESTMER. Rob. Skayf de Halghton e. j molend. ventrit. et ij
molend. aquatica de Fery et Estmer. ; hab. ad term. iij a., redd.
inde annuatim seae. Prioris Dunelm. cvj s. viij d. - -
IFERY. Injunctum est omnibus tem. villæ quod nullus eorum
ludant ad pilam, sub poena xl s., solvend. ete.
ACLEY. De Will. Power [struek out] Will. fil. Hen. quia
noluerunt aeeomodare lectos domino, prout præsentatum est per
Cursorem scae., de m'ia ij s., condonatur xij d.
1380. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 167
BORDON. De Will. Hapsamen (amd three others) quia .
noluerunt dicere veredictum, inter Thomam Sisson et Ric. Raul-
som, de quolibet eorum xij d.
DUNELM. [Ballio]. Thomas Penek c. j ten. in Ballio Australi
Dunelm. ult. in ten. Ric. del Kyln; hab. ad term, viij an., redd.
p. a. v s. - - Et dominus præd. tem. sufficienter edificabit,
reparabit, et manutenebit, sumpt. dom.
1381. I.—Apud Meryngton die Lunæ prox. post festum
Nativitatis S. Joh. Bapt., coram dominis Thoma de Corbrig
bursario, Thoma de Claxtom, Joh. de Elvet, et aliis.
ESTMER. Ordinatum est ex communi assensu, quod quilibet
tem. custodiat averia sua cum turnus suus acciderit, et pro illo
die in quo custodiam fecerit, respondeat, et satisfaciat, de damp.
factis in blad. et herb. illi vel illis qui dampna habuerint, sub
poena xl d., solvend. etc.—Thomas Bullok cepit j dimid. bond.
ult. in tem. Thomæ Byng ; habend. ad term. vitæ suæ, redd.
p. am. scac. x s. et argent. Terr. - - et præd. Thomas Bullok habet
lic. tabernandi medietatem mess. præd. bond. uni sufficienti ten.,
et in quolibet campo j a. ter., ita quod præd. tenens laborat ad
manerium de Meryngton ad præmunicionem servientis ibid. pro
salario competenti. Et præd. Thom. præd. dimid. bond. in suffici-
enti et bomo statu dimittet in fine term. sui. Et eciam præd.
Thom. et Joh. Smith de Midmeryngton, qui habet aliam partem
dicti dimidii bond., ceperunt iij boves in stuffo prec. xxiiij s.,
solvend. ad voluntatem dom. quum placuerit. Gres'ma, vj s.
ACLEY. Ordinatum est ex communi assensu, quod nullus per-
mittant vitulos, pullanos, nec aliqua averia sua conculcare blad.
sub poena xl d. ; quod nullus eorum succidant les balkes ante-
quam blad. metentur et intrantur [sie], sub poena ijs [nisi qui sua
propria fuerit interlìned] solvend. etc. ; nec quod aucæ exeant
villam, sine cust. [conculcand. blad. interlined] sub poena xij d.,
solvend. tociens quociens inveniantur; nec quod nullus permit-
tant eq. nec aliqua averia sua, intrare campum, a Fischergate
usque le Northmor, post autumpnum, nisi averia traentia [sic]
usque fest. Omnium Sanctorum, sub poena xl d.
BILLYNGHAM. Ordinatum est ex com. assensu, quod omnes
tem. villæ teneant hirsillum — — et eciam quod nullus eorum
inhospitent Agn. Souter, nec eam sustentat [sic] in victu et
vestitu, sub poena xl s., solvend. etc.—De Joh. Miryman quia
inhospitavit Agn. Souter contra defens. dom. Prioris, de poena
xl s.—Will. del Raw et Will. Postell ceperunt xxvijac. ter., j ac.
iij rod. et di. prati de dominicis ult. in ten. Rob. Hopper - - et
eciam c. iiij ac. in Mersflat, redd. pro aera xijd [quod prius
redd. xv d interlined] et eciam c. ijTac. in Bondflat, et ij ac. in
Eorneslaw, redd. pro a. x d. — -
I 68 HALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. 138].
NEUTON. Tementes de Neutonbieulieu ceperunt j peciam
prati, voc. Cracbrig continent. xj ac. prati, ut dicunt, pertinent.
manerio de Bieulieu — — ad term. v an., redd. p. a. iiij s. - —
WESTRAYNTON. Una aera Rob. fil. et hered. Will. Wryght
Capta est in manu dom. usque ad plenam ætat. præd. Rob.—
Injunctum est, omm. ten. villæ, quod mullus eorum molant alibi
quam ad molend. de Estrayntom, sub poena di. marcæ.
HEWORTH. De Thoma Milner quia noluit sedere in curia ad
præceptum Senescalli.—Præceptum est Will. del Kitchim, con-
stabulario villæ, quod arestari faciat, Joh. Chapman ad invenien-
dam securitatem de pace, sub poena di. marcæ.—Ordinatum est
infra dominium dom. Prioris, quod nullus eorum ludant ad
pilam.—De Joh. fil. Hen. Bulwer pro trans. facta Thomæ
IFische et uxori ejus verberando uxorem Thom., ad damp. xl d., et
eciam quod intravit hostium cameræ præd. Thom. contra volun-
tatem suam, prout compertum est, ad damp. xl d., de m'ia xij d.—
De Joh. Tailliour quia inhospitavit Caterimam de Neusom
Contra inhibicionem dom. Prioris, de poena imposita, c s.
IMONKTON. Ordinatum est ex com. assensu, quod nullus
eorum ponant, equos in ligaminibus moctanter infra blada, sub
poena, qualibet vice vj d. solvend. etc. •
SUTHWYK. Dies datus est Joh. Lord, ad faciend. legem suam
de eo quod una sus non fuit mortuus [sic] in custodia sua, cum
Vj manu, hic ad prox.—Joh. fil. Adæ e. j di. bond. ad firm.
denar. quod prius tenuit ad servicia ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. p. a. XX s. et argent. Terrarii.
HESILDEN. Bona et catalla Joh. de Rayntom. Compertum
est per inquis. quod Joh. habet j carect. Joh. de Raynton,
prec. xxiiij d., Alex. Milner xvj multones, prec. xviij s., et in
manu Joh. Matther j stot, et juvenc., prec. viij s., et in manu
Will. de Raynton j carect. cum apparatu, et j carect. cum toto
attilio, prec. xij s., item in manu ejusd. j. eq. prec. v s., et in manu
Joh. fil. Joh. de Rayntom j eq., prec. v s., et in manu Will. de
Rayntom j vacc., prec. vijs. vj d., et in manu Thomæ de Pollow
j caminum de ferro, j plumbum prec. xvj s., et caminum remanet
in manu Joh. Matther, et plumbum remanet in domo ejusd.
$Joh. de Raynton, et in domo Joh. de Rayntom j cuneum [?] et
ij hemilles, prec. vj s. viij d., ij sell. pro cariag. in manibus, j eq.
manu dominæ de Herdwyk, prec. x s., et ij porc. prec. iiij s, et in
manu Nicholai de Herdwyk j tract. de ferro ij s.—Compert. est
per inquis. quod Is. relict. Ric. Watson recuperet, de Will.
Currour pro ij carect. fimi, ij d.
1381. II.—Apud Pittyngton die Lunæ prOx. ante fest.
Omnium Sanctorum, eoram Thom. de Claxton, sem. Thom. de
Corbrig, burs., Joh. de Elvet et aliis.
1381. IHALMIOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. ] 69
PITTYNGTON. Memd. quod Thomas Ammesley et Thomas
3asche manu operaverumt xij ac. ter. semel arrat. per Thomam
Elinsom, quas seminaverunt hoc anno ex dimissione dom. Joh.
de Beryngton terr. A.D. [etc.] lxxx, et cepit [sic] acram pro j ves-
tura pro viij d., et eciam seminaverunt hoc anno ex dimissione
dom. Prioris, ut dicunt, et Prior contradixit in curia. Et Thomas
de Amnesley pratum pertinent. dictæ ter. hoc anno et anno prece-
denti, ideo onerentur [sie] de firm.—De Thoma Rasche pro cul-
tello suo extracto, ad percusciend. Bernard de Lemyng, xl d. [nil
quia fecit in deffenc. sua in margine].—De Bernardo de Lemyng
pro cultello suo extracto ad percusciend. Thomam Rasche, xl d.
MORESLAWE. De Alicia fil. Emmæ Stayter pro merchet. Pleg.
Gilbertus Uncouth, quia illam inhospitavit, vj d.
EILLYNGHAM. Ordinatum est ex com. assensu, quod nullus
eorum ponant, linum nec canobum in aqua, inter dom. Epi-
scopum et Priorem, sub poena xl d., et eciam quod quilibet
evacuit [sic] cursum aquæ pro parte sua, sub eadem pcena.—
Ordinatum est ex com. assensu, quod nullus eorum mittant
pueros ad operacionem stag. molendinorum infra dominium de
IBillynghamschire, sub xl d., solvend. etc.—De IDiota Smoull et
ô]ohanna de Neusom, quia sunt communes litigatrices, de poena
imposita ij s.
ESTMERYNGTON. Robertus de Maynesford c. x ac. ult. in
tem. Thomæ de Morpath, quondam vicarii; habend. quousque
alius tenens venerit qui antiquam firm. reddere voluerit, redd.
p. a. vj s. viij d. quod prius reddidit x s.—Joh. Gerry cepit
Shelommyln molend. ventriticum et le malt [?] milm de Fery ad
term. iij an., redd. pro primo anno, vij li., secundo anno vij li.
xij s. iiij d., et tercio viij li. •
HEBBURN. Compertum est per sacramentum Simonis Figi
(and elevem others) quod vast. villæ de Hebm. constant, dom.
Priori Dunelm., et quod quidem [sic] fovea, infra villam situatur
infra vast. præd., et reservatur pro equis aquandis, et quod Joh.
de Hethworth plus asiamenti inde habere non debet, nisi ceteri
ten. villæ habent, et quod terram nec lapides in eadem fovia
[sic] existentes ammovere de jure potest, nec aliquis alius, nisi
tantum dom. Prior, qui est dom. vasti præd.
WERMOUTH. De Joh. de Wigby et Will. de Appelton, quia
noluerunt mittere pro jur. villæ, ad ponend. le Merkstans inter
terr. de Appelton et Joh. de Wigby, prout injunctum fuit jur.
in ult. curia, xij d., et injunctum est jur. adhuc, quod ponant
præd. Merkstans citra, prox. curiam, sub poema x s.
HARTON. Compertum est per sacramentum Joh. Reid (amd
elevem Others) quod Joh. fil. Joh. fil. Adæ defuncti, moratur cum
l*ic. de Hetheworth apud Suthwyk, item quod Will.,Walt., et Ric.
fil. Joh. Dogesom de Harton, sunt nativi dom. Prioris, et nesciunt
170 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1381.
ubi commorantur, sed sæpe veniunt, et redeunt per villam de
Wyvestow, ubi mater illor., ancilla manerii, commoratur, item
dicunt, quod Rob. Lateni habet iij fil. [sic], j moratur cum dom.,
et j apud le Sheles, et j apud Walleshend vel apud Biker, item
Joh. fil. Will. Maymond vagatur et nescitur in quo loco.
SHELES. De Alicia Trew (amd four others) pro merchet., fines
varying from, xij d. to xx d. the same five pro leyr. iij s. Redditus
de movo (ìm, margine) Will. Largemam c. de vasto dom. ad
Orientalem partem villæ, juxta tem. Rob. Benedicite, in long. et
in lat. sicut ten. Rob. Benedicite continet, super quod vastum
ædificabit unam domum de meremio, iij par de siles, cum ribs
et firsts pertin., quod quidam meremium emet de bursa sua
propria, et ædificabit præd. domum infra ij annos ; habend. ad
term. vitæ suæ, redd. p. a. vj d.
1381. III.— Heading torm. Bellyngham is the first vill men-
tioned om, this roll.
WOULVESTON. Ordinatum est ex com. assensu quod quili-
bet eorum evacuat [sic] cursum aquæ de les fores sub poema.—
Eræsentatum est, quod Joh. Cort obiit seisitus de j mess. iiij ac.
ter. in campo de Woulveston cum pertinent. quæ tementur de
dom. Prior. per homagium et fidelitatem, quæ dimittebantur Joh.
de Arsom, racione minoris ætat. hered. Joh., p. a. pro xl d., et
liberantur præd. hered. per dom. Prior., eo quod est plenæ ætat.
—Item præsentant, quod Agnes, quæ fuit uxor Will. del Hay,
habuit j mess. xxij ac. ter. cum pert. in Wolveston pro term.
vitæ suæ, reversione spectante ad rect. hered. præd. Will., et ipsa
dum vixit invadiavit Will. de Elmedon præd. ter. et jam obiit,
et præd. ter. tenetur de dom. per homag. et fidelit. et servicia,
et dicunt quod præd. Will. habuit j fil. vocat. Joh. ætat. xxij
annos.—Item relict. Walteri de Uffyngton tenuit in dotem, de
hereditate hered. præd. Walt., viij ac. ter. cum pert., quæ
tenentur de dom. Prior. per homag. et fidelitatem et servicia
xj d., et dicunt, quod (j) Emma de Uffyngton soror præd. Walt.
(ij) Johannes fil. Margaretæ sororis præd. Emmæ ætat. xxj an.
(iij) Juliana fil. Agn. sororis præd. Emmæ ætat. xx an. et
(iiij) Johannes Cort fil. Aliciæ sororis ejusd. Emmæ xx am., sunt
propinquiores hered. præd. Walt., et intraverunt ter. absque
servicio faciend.
WILLYNGTON. Will. Edward c. molend. de Walleshemd — -
ad term. vj am. - - redd. xls. - - et dom. inveniet grossum
meremium, et molas, et præd. Will. inveniet velas, cogges.—
EIEWORTHs. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod nullus
eorum fodiant vias ad capiend. carbones de cetero, sub poena xl d.
JAROW. Injunctum est omnibus tem. villæ quod claudant,
1381. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 17 1
gardim. ante et retro citra fest. Paschæ sub poema xij d, solvend.
etc. - - et quod le sidwall sit in altitudine vij pedes, et al. de v ped.
SUTHWYK. Compertum est quod Joh. Grene, Joh. fil. Adæ
de Wermouth, et Will. fil. Joh. Reid fecerunt le fray pacis apud
Suthwyk et Wermouth, per quod tem. dom. Prior. fuerunt
minati per homines dom. de Hilton et in grave periculo de
corporibus, prout compertum est per xij. Ideo de ipsis Joh.,
Joh., et Will. de poena alias imposita, xx s. De prefatis Joh.,
Joh., et Will. et Roberto famulo Thomæ Buteler quia luserunt
ad pilam, per quod gravis contencio et contumelia surexerunt;
inter tem. dom. Prior., prout compertum est, per xij jur. de poena
al. imposita, xx s. Ordinatum est, quod nulli tem. dom. Prior.
de trans. facta infra dominium dom. Prior. quærant auxilium
de altero domino, nec procurent servientes alterius domini se
intromittere, sub poema xl s. solvend. etc.
ACLEY. Injunctum est omnibus tem. villæ quod quilibet
eorum cust. camp. cum turnus suus advenerit, sub poema xij d.—
Ordinatum est ex com. assensu tam liberorum quam aliorum
ten. dom. Prior. quod omnia juvenca, equi, et pullani custodi-
antur in mora per hirsill inveniend., et quod equi, et juvenca
nec pullani ponantur infra blad. nisi in fortibus theris, et quod
|boves ten. custodiantur in pasturis, et quod vaccæ et bidentes
villæ sint transeuntes a porta villæ(?) usque locum quæ vocatur
le Pors, et quod non remaneant depascentes, et quod ista Ordi-
nacio incipiat teneri a fest. Paschæ, et duret quousque blad.
intrentur, sub pœna xl d.
1382. I.— Heading imperfect.
EERY. Præsentatum est per messorem quod impignoravit xj
eq. de ten. de Todow capt. in blad. ten. de Feri, et Robertus
Pappe de TodoW V. et e. extra fald. eq. suum sine lic. alicujus,
et propter capcionem præd. equi x eq. recessit extra præd.
faldam.—Will. Adeok e. j botham ult. in tem. Joh. Yoill in
alta strata ; hab. ad term. vitæ suæ ; redd. p. a. xij d. - -
MIDMER. De Will. Byng quia equitavit ad præmuniendum
famulum Will. Patte, viz. Thomam fil. Petri fil. Ric. de Mid-
rigge ne staret paci, prout compert. est per jur. De Rob.
Hikson et Joh. Hikson quia famuli sui fecerunt rescussum
Thomæ fil. Petri de Midrigge, prout compert. est.
ESTMER. De Caterima uxore Hen. Carter quia est com-
munis garilatrix xij d.
WESTMER. Dies dat. est Hug. Patte, Henrico de Neut, Will.
Currour et Joh. Smith de Midmer, ad vidend. terram dom.
positam ad terram Joh. Elstob, si, etc., ad prox. dominicam,
sub poena di. mareæ.
I 72 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 382.
DALTON. De dom. Ricardo de Wolveston vicar., quia posuit
equum suum infra gard. contra poenam positam absque ligatura,
xl d.
PITTYNGTON. Will. fil. Will. Scott c. iiij ac. de Lowsleys
redd. p. a. ij s. viij d.—Injunctum est omnibus ten. villæ quod
nullus eorum ponant equos nec aliqua averia sua infra camp.
l)lad. ubi blada seminantur, aut permittant porcos, aucas, nec
aliqua averia sua exire villam sine custodia sub poema, vj d.
solvend. qualibet vice infra blad. invenientur.
WOULVESTON. Injunctum est omnibus ten. villarum de
Woulveston, Billyngham, Neutonbieulieu et Coupon quod
quilibet eorum molent ad molend. dom. sub poena XX s., et
perdicione eq. et blad.
COUPON. De Galfrido fil. Gilberti Wodrof, Rob. Bernard,
Joh. fil. Gilb. del Raw quia noluerunt ammovere averia, sua
tempore debito extra pasturam, prout Ordinatum fuit per præ-
positum villæ et alios vic., de poena, de quolibet xl d.—Ordina-
tum est ex communi assensu quod quilibet eorum veniant ad
præmunicionem præpositi pro freth. ponend. et aliis necessariis
ten. tangentibus ad com. proficuum, et quod videant blad.
depast. per averia eorum ad præmunicionem præd. præpositi,
sub poena, xx s., solvend., etc.
ACLEY. Will. Pouer v. in cur. et c. molend. aquaticum de
Acley — — usque ad term. iij an. — — redd. p. a. scac. dom.
IPrioris Dunelm. vj li. xiij s. iiij d. [with usual conditior, for
αιρholdìng the mill and leavìng in repair].—Thomas Watsom c.
medietatem j bond. (viz. j mess. xxiij d. ter. et di. in KettOm
medow ìnterlóned) ult. in ten. Joh. Fermoursom, eo quod præd.
Joh. concessit præd. Thom. totum jus quod habuit ; habend. ad
term. vitæ suæ ; redd. p. a. xx s. scac. dom. Prioris - - Gres'ma,
xl d. condonatur usque ij s. !
WALLESHEND. De quadam fray in campo de Walleshem
per homines de Tynnemouth ad effusionem sanguinis, et ibid.
fuerunt, arrestati per Joh. del Raw, et Will. Wessy devenit pleg.
Joh. del Raw pro præd. dampnis, ideo Joh. del Raw respondeat
xl d.—Injunctum est omnibus tem. villæ et villatæ de Willyngton
quod reparari faciant viam in alta strata sub bosco sufficienter
citra fest. S. Mieh. prox. fut. sub poena di. marc. Dies dat. est
Joh. Schephird ad faciend. legem suam quod non fregit conven-
cionem Simoni Yardolf, et quod fideliter sibi deservit, et non
elongavit se de servicio suo, cum vj manu ad prox. cur., sub
poena di. marcæ. Rob. Smith invenit pleg. de pace versus Joh.
Schephird, quod non faciat aliquod dampnum per se vel per
alium sub poena xli., Will. del Raw et Joh. del Raw. Item Joh.
Schephird invenit pleg. de pace versus Joh. Smith eodem modo
1382. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 173
et sub ead. poena, Joh. de Jarow et Rog. de Laxtom.—Dies
dat. est Joh. de Dunelm. ad faciend. legem suam ad prox. cur.
de eo quod non promisit Will. fil. Stephani ij boves per j an.
ad aramd. terr. de novo capt., ult. in ten. Joh. de Dunelm., et
eciam quod arat [sic] terr. præd. Willi. citra fest. S. Petri ad
Vincula (Aug. 1) prox. fut., sub poena xl d.
WILLYNGTON. Injunctum est omnibus tem. villæ et villatæ
de Walleshend, quod non molant alibi quam ad molend. de
VValleshend, sub poema di. marcæ.
EIEWORTH. De Matilda uxore Thomæ Fische qui succidit
sirpò$ (= bent ör bents) contra poenam positam, infra campum,
prout compert. est, de poena xl d.
HARTON. De Thoma de Neutom et siae others quia ceperunt
cabul. et alia mecessaria j navis fractæ sine lic. Joh. Godwyn
servientis manerii, de poena imposita xl d. Et injunctum est om-
nibus ten. villæ quod nullus eorum faciant aliquid magisterium
infra dominium, si aliqua navis sit fracta, nec quod ammoveant,
cabul. nec aliqua alia, necessaria, sine lic. dom. vel servientis,
sub poena e s.—De Adam Carter et fovr ot/vers quia canes sui
pugnaverunt gregem tempore angnelacionis [agnellare = agnwm,
procreare Du Cange],ad grave dampnum dom., maciando iij agnos
pree. xviij d., de quolibet, de m'ia vj d. -
SCHELEs. De Alicia Leolf pro j scala, detenta Rob. Swan de
xiij ronges prec. x d., de m'ia vj d.
1382. II.—Apud Wolveston die Lunæ prox. post fest. Wol-
fridi Episcopi coram dominis Thoma de Corbrig, burs., Thoma
de Claxtom, sen., Joh. de Elvet et aliis [a, portion of the headiovg
δs decayed, but the year appears from the ίη dorse ment ίη, α coeval
hand].
NEUTON BIEULW. De Margareta, de Marton, quia collegit
blad. infra le stoks contra defens. — De Will. Raynald pro j
purprestura facta capiendo gravell pro emendacione terræ suæ
ad summam xl futhers, ij s. .
BILLYNGHAM. De Betonia ancilla, Ric. Walker pro insultu
facto Johannæ uxori Thomæ Mirymam usque ad effusionem
sanguinis, ipsam verberando xl d. — De Ric. Walker, Alicia
uxore ejus, Betonia ancilla præd. Ric. pro trans. facta Johannæ
uxoris [sic] Thomæ Mirymam ad damp. ipsius Johannæ xx s.,
prout compertum est per inquis., xviij d.—De Thoma Mirymam
quia verberavit, ancillam Ric. Walker, per quod admisit, [sic]
officium suum per ij septimanas ad damp. xl d., de m'ia vj d.—De
Margareta relicta Ric. de Monkton, unde Thomas frater suus
respondebit, Rog. Page, Davido Walker, Joh. Lutlin, Rob. Yutson,
l 74 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1382.
Alicia Herynger, Will. Fleshewer, Will. Littester, quia non
venerunt ad curiam.
ACLEY. Ordinatum est ex assensu dom. et communitatis
villæ, quod nullus ten. dom. villæ de Acley procuret alios de
aliis villis ad veniemd. infra villam pro malo faciendo, vel ad
procurandum aliquem extraneum contra aliquem vicinorum,
nocte vel die, sub poena cs., solvend. etc. Injunctum est omnibus
ten. villæ, quod nullus eorum permittant aliqua averia sua
intrare in le Frithfeld, nisi averia, trahentia, ante fest. S. Marci,
sub poema di marcæ, solvend. etc.
IBORDON. IDe Thoma Cassom, Waltero de Bieulw herede
Thomæ Surtas, Thoma de Bordom, Katerina de Ingelby, quia non
venerunt ad curiam ij s. vj d. Attached, to the roll opposite this
entry on a parchment label is the followáng writ :—Johannes Dei
gratia Episcopus Dunelm. Ballivis Prioris Dunelm. de Burdom,
Salutem. Quia per commune consilium regni Angliæ provisum
est, quod quilibet liber homo qui sectam debet ad curiam dom.
sui libere possit, facere attornatum suum ad sectam illam pro eo
faciendam, vobis mandamus, quod attornatus quem Katerima,
quæ fuit uxor Thomæ de Ingelby Chivaler, per literas suas
patentes loco suo attornare voluerit, ad sectam pro se faciendam
ad curiam, præd. Prioris, de Burdem sine difficultate recipiatis.
Datum Dumelm. per manum Hugonis de Westwyk cancellarii
nostri, xiiij die Januarii, anno pont. nostri secundo.
WALLESHEND. De Joh. del Raw quia cepit j equum Petri
del Redhough in campo de Walleshend, et posuit in falda apud
Bentom, ad damp. ipsius Petri ij d., de m'ia vj d.
EIESILDEN. Ordinatum est in curia quod Robertus firmarius
veniat, ad forgiam villæ qualibet septimana, j die, pro ferris caru-
carum ponendis et accuandis et aliis necessariis faciendis, viz.
die Mercurii.
MORESLAW. De Will. Scot quia maledixit Andream theker
in curia, in presencia dom. Prioris et Senescalli, xij d. Injunctum
est Will. Scott, quod reponi faciat diversas purpresturas factas
appropriatas de ter. Prioris ad ter. dominæ de Claxtom citra
prox. cur., sub poena xl d.
MIDMER. De Joh. Smith, Rob. Robson, Will. Burg, Thoma
Bullok, Joh. de Eriom, Joh. Duket, Will. Currour, pro trans.
facta super Bishoplaw per equos et carectas ad damp. vicarii,
viij thrav. frumenti, et iiij thrav. de blandcorn, prout compertum
est, de quolibet vj d.—De Joh. Doket pro freth fracto per j
equum, eo quod noluit tenere communem hirsillum, ad damp.
vicinorum xvj d.
DALTON. Injunctum molendinario quod ipsi et servientes
sui sint parati [molere] ad molendum blada tem, quociens opus
1382. HALMOTA PRIORATUS IDUNELMENSIS. I 75
fuerit, ita quod mullus habeat materiam recedendi de molend.
Prioris, sub poena xx s.
Præceptum est attachiare Petrum fil. Ricardi ad essendum ad
liberam [sie] eo quod noluit tenere hirsillum.
1382. III.—The heading and first portion, qf this Roll are
gone. The first vill which, is mentioned is Coupon. At the top
qf what remaims qf the Roll is written, in a modern, hand
** Halmot, 1382.”
COUPON. Johanna, relicta Rob. fil. Adæ, cepit totam tenuram
ult. in tem. præd. Rob.; habend. ad term. vitæ suæ ut de jure
viduæ ; redd. pro bond. prout præd. Rob. prius reddidit, et fecit,
et pro xviij a. ter. super le Colfiat, prout Joh. fil. Rog. cepit, ad
solvend. — — — .
ESTMER. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod nullus
eorum ludant ad pilam, et quod constabilarii villæ non permit-
tant aliquem ludere ad pilam sub poena xl s. Will. del Egge c.
j placiam cum forgia, juxta thorale Laur. Hunter, - - habend.
ad term. vitæ suæ ; redd. p. a. v s. - - Et si contingat, quod
aliquis faber venit et habet præd. forgiam, alocabitur [sic] præd.
Will xij d. de firma, præd.
PERY. Dies datus Ric. Souter ad faciend. legem suam cum
vj* manu, de eo quod equus Will. Addecok non fuit mortuus,
causa equitatus uxoris suæ.
WALLESHEND. Dies datus est Henrico Diconson ad faciend.
legem suam cum vj* manu, de eo quod averia villæ, dum fuit in
custod, fecerunt damp., depascentia herbag. apud Walkerborn,
ad valenc. xij d.
EIETHEWORTH. Thomas Watson cepit xxx a. ter. voc. le
Brockleys ; habend. ad term. vitæ, ita quod vicini habeant qui-
libet pro parte sua, redd. p. a. v s. — - —
WERMOUTH. De Joh. Chapmam quia elongavit, se de servicio
Adæ Jomson pro xv dies, ad damp. præd. Adæ xij d., vj d.
WYVESTOW. Injunctum est omnibus tem. istius villæ [et]
villat. de Hartom et Scheles, quod non faciant, unam communem
viam ultra Medicroft, sub poena xl d. solvend. etc.
DALTON. Concordatum est inter dom. Priorem et dom. Ric.
Vicarium de Daltom, quod præd. Ric. reparabit sufficienter j
mess. et j grangiam nunc in tenura Joh. Langbayn - - pro qua
reparacione percipiet de dom. xiij s. iiij d., et dom. condonavit
ei vj s. viij d. de duobus amerciamentis, et habebit meremium
infra boscum de Rayntom et virg. et Wattels, cabul., et ferra-
menta quantum indiguerit ad eustagia sua succidenda [sic] et
carianda ; et idem Ric. Omnia alia sumptibus suis propriis
inveniet.
176 EIALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1382.
IEsT RAYNTON. Joh. de Gildeford v. in cur. et c. totam
tenuram quondam in tem. Joh. Busse ; hab. ad term. xii an.,
redd. p. a. xij s. Et sciend. quod præd. mess. et ter. dimissum
fuit Ric. Dese solvend. p. a. xj s. [sic], unde dominus habebit, ij '
partes, et uxor ejusd. Joh. terciam. Et sciend. quod uxor ejus
solvet quolibet anno xx d. pro iij parte liberæ firmæ.
VESTRAYNTON. Thomas Selater walker e. j cotag. ult. in
ten. Will. Coik ; habend. ad term. vitæ suæ, redd. p. a. scae.
iiij s. quod prius reddidit viij d. pro operibus manerio de
Pittington.
PITTYNGTON. Cristiana Day fil. Matildæ de Howden e. j
mess. ij a. ter. ult. in ten. præd. Matildæ, eo quod præd. Matilda
sursum reddidit, ad opus ipsius Cristianæ ; habend. ad term.
vitæ suæ, Gres'ma, X s. A.
CURIA DOM. PRIORIS TENT. APUD EDMONDBIRES die Jovis
prox. post fest. S. Mathiæ Apost. A.D. etc. [sic] De Galfrido de
Laiborn, Rob. Souter, Hugone del Colpots, Joh. Edson, Will. del
Colpots, Gillota Milner, Cristiana Walker, Matilda Bretaldoum,
Joh. del Eued, Joh. Grys, pro viridi bosco succiso sine lie. dom.,
prout compertum est, vario u$ $ums from, 2d. to 28., viij s. ij d.
Injunctum est omnibus ten. villæ quod mullus eorum succidant,
boscum infra, dominium Prioris sine lic. dom., sub poena,
vj s. viij d. solvend. etc.
[Besides those mentioned, the following names occur at the
'cowrfs for 1382, as jurors, tema^ts, sureties, complainants, or
a merced for various Qffences: Trollop, LOgdi, Catell, Frewyf,
Shakell, Marschall, Leward, Tyngyng, Raudsom, Titilsire, Gell,
Drielough, Gibson, Gillet, Fecherschaw, Ibbi, Crobb, Todd,
Megson, King, Lieok, Hew, Punchon, Dicomson, Paull, Wal-
lysche, Coket, Uneouth, Overal] “ Alicia * Gentilmam, also N.
de Togall, Cecilia de Scoresbourgh John de Berwyk.]
1383. I.—Apud Hebne [date illegible] coram dom. Joh. de
Eeryngton, terr., Thoma de Corbrig, burs., et aliis.
EIEWORTHs. Ordinatum est per communitatem villæ de
Nether-Heworth quod nullus eorum lavant, [sic] pannos in le
Smithborn, quæ ordinatur pro cervisio et pane faciend., sub
poena xl d. solvend. etc.
JAROW. Joh. Simpson e. j mess. et xx ac. ter. quæ quondam
fuerunt Joh. Idotson, et quæ fuerunt seisiti [sic] in manu dom.
racione minoris ætatis [blank] heredis præd. Joh. ; habend.
usque ad plenam ætatem præd. heredis ; redd. scae. Prioris
pro libera firma iij s., et ultra pro Warda x s., et sciend. quod
Thomas Trewik solvet pro term. Pent. et Mart. a° lxxxiij x s.
ultra liberam firmam. Item Simon Figi tenet x ac. de præd.
1383. EHALMO'I'A PRIORATUS DUNELMENSIS. 177
ter. usque ad plenam ætatem præd. heredis ; redd. pro libera
firma xviij d. et pro Warda iiij s. et tenuit pro vj am. elapsis,
ideo inquiratur si solvit, vel non, et cui, et de cetero oneretur.
WERMOUTH. Injunctum est omnibus ten. villæ quod nullus
eorum ponant equos infra stipulam antequam blada amoveantur
noctanter, nisi in præsencia hom.—Ric. Geme c. j mess. et
xij ac. ter. ult. in tem. Joh. Wigby ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. p.a. xx s. quod prius reddidit xvj s. pro omnibus
operibus præter cariacionem victualium terrarii, et faciemdo, etc.
SUTHWYK. Rob. fil. Adæ de Wermouth et Will. fil. Adæ
ceperunt molend. ventriticum de Suthwyk ac piscariam pertin.
ejusdem villæ et quæ ult. fuerunt in tenura Joh. Reid ; habend.
- - xij an., redd. inde annuatim scac. Prioris xij li. — - Et
dom. Prior reparabit præd. molend. quociens opus fuerit in eis
quibus indiget. Et si defectus aliqui ob defectum custodiæ in
præd. molend. inveniantur præd. firmarii defectus illos ad
custagia ipsorum emendabunt - - - Hos invenerunt fidejussores
suos Joh. Lord de Suthwyk et Ric. Jonson de Fulwell.
HARTON. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod quilibet
ten. ij bond. manuoperabit ita bene et sufficienter uni [sic] sicut
alii, sub poena admissionis [sic] juris sui, tam in cultura, quam
in fimacione. -.
EsTRAYNTON. De Thoma, fil. Will. et. Johanna uxore ejus
executrice test. Will. Wright, pro v s. viij d. detentis Joh.
Tailliour et Margaretæ uxoris ejus [sic] quos Rob. Wright, pater
præd. Margaretæ sibi legavit, prout fatetur in Curia.
EILLYNGHAM. De Rob. Fauks, Joh. Gentelmam, Joh. del Toune,
Joh. Grisby, Joh. Mirymam, quia mom evacuaverunt cursum
aquæ apud Billyngham Cause, de poema, alias imposita xl d.—
Injunctum est omnibus tem. villæ quod quilibet eorum
cariant [sic] petras et meremium molendino, et quod quilibet
tenentes in Billyngham habentes averia, infra, le Wethermers,
claudant, pro parte sua, fossatas ibid. per quantitatem eorum,
sub poema di marcæ, solvend., etc.
BORDON. De Thoma Cassom, quia occupavit j cot. j selionem
voc. Bargamplase in manu dom. sine lic. dom., quolibet anno
xij d.
WESTMER. Hugo Peit c. j mess. et iij ae. ter. voc. Horner-
land ; habend. quousque alius ten. venerit qui plus dare voluerit,
redd. p. a. ij s.
MIDMER. De tem. villæ quia noluerunt facere le lonyngdiks
juxta Bishoplaw, quilibet pro parte sua, de m'ia xij d.
ESTMER. Injunctum est omnibus tem. de Fery, Estmeryngton,
Midmeryngton et Westmer. quod cariant [sic] et faciant viz
meremium petras, pro molend., et mundent stagnum molend.
M.
178 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. I 383.
quilibet pro parte sua, infra, mensem, subpoena di marcæ, solvend.
etc.—Will. Egge c. j tem, cum forgia, in alta strata, de Estmer.
juxta thorale Laur. Hunter ; habend. ad term. vitæ suæ ; redd.
p. a. v s. Et si contingat, quod unus ten. venerit qui præd.
forgiam capere voluerit et tenuerit, præd. Will. non solvet p. a.
misi iiij s. [See 1382. III.].
1383. II.—Apud Hebm die Martis prox. ante fest. S. Woul-
fridi, coram dom. Thoma de Corbrig, burs., Thoma, de Claxtom,
senescallo, Joh. de Elvet et aliis.
WALLESHEND. Injunctum est omnibus ten. villæ, quod
quilibet eorum arrari faciant ter. suam citra fest. Paschæ, sub
poena xl d. solvend. etc.—De Will. Schephird, communi
bercario, quia posuit bidentes in le Frithfeld contra poenam
positam, de m'ia, xij d.
HEWORTHs. Compertum est per jur. quod Magister del
Westspittell est communis venator cum famulis suis infra
warennam dom. Prioris, et ibid. lepores ceperunt. — De Joh.
Mayson, Rob. de Scheptom, et Joh. Tomson de Cledon, pro
bruero capto, quilibet eorum j carecta in le Leme, sine lic. dom.
ad grave damp. dom., xl s., condonatur per Priorem.
JAROW. Mem. quod Thomas Trewyk tenetur solvere iiij s.
vj d. pro libera ter. quam tenuit in Jarow ad fest. S. Marci
prox. fut. præter liberam firmam.
SUTHWYK. Joh. de Hetheworth c. j placiam adjunctam tem.
suo, de vasto dom., et di. acræ usurpatis [sic] apud le Hepes
prout pater suus cepit.
WYVESTOW. Alicia relicta Will. Maymond c. in cur. j tem.
et xij ac. ter. in quo Will. præd. traxit moram ; hab. ad term.
vitæ suæ; redd. — — prout præd. Will. prius reddidit - - Gres'ma
xx s. [Them, follows this ónventory.] Imprimis, unus pullamus
masculus iiij°* annorum, prec. x s., ij boves prec. xxviij s., j bov.
prec. xij s., ij vaccæ prec. xiij s. viij d., v quart. frum. per quart.
prec. vis. viij d., iiij quart. de Ord. et blandkorn, iij quart. pis.
in garbis per estimacionem [blank]—Joh. fil Joh. Legat e. xij ,
ac. ter. ult. in tem. Will. Maymond quondam in tem. [blank]
hab. ad term. vitæ suæ, redd. p. a. xiiij s. quod prius reddidit,
XVIJ s.
MONKTON. Joh. del Kitchin et Will. frater suus v. et c. j
ten. et xx ac. ter. et j bond. ult. in tenura, Thomæ de Butter-
Wyk ; habend. ad volunt. dom., redd. pro ten. et XX a. ter. viij s.
iiij d. et pro bond. xiiij s. quod prius reddidit xx s. Et habe-
bunt pro reparacione ten. xxx s., quos percipient de dom. Will.
de Billyngham et Margareta, de Lomley, quia fuerunt pleg.
præd. Thomæ.
1383. HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 179
HESILDEN. Injunctum est omnibus husbandis, quod reparari
faciant les lonyng, ita, quod possunt cariare fimum cum carectis,
citra fest. S. Marci, xij d. solvend. etc., et eciam quod temeant;
hirsillum cum bidentibus suis et quod unguent ' eos tociens
quociens indigent, sub poena di. mareæ. `
ΒILLYNGHAM. De Will. Currour et Ric. Senior xl d. detentis
[sic] Will. Sparow et Rob. Yutson, pro falcacione vj a. prati
Edmondens pertin. terrario, prout compertum est. -
ESTMER. Ordinatum est ex com. ass. istius villæ ac villat.
de Midmer. et Westmer. quod sint apud Shelom milndam ad
operandum ibid. - - sub poena di. marcæ.
PERY. Injunctum est omnibus ten. villæ quod habeant cepas
[= cippos] sub poena di. marcæ, et eciam quod quilibet eorum
satisfaciant communem pastorem mercedem suam, nec quod
mom [sic] maledicant præd. pastorem, sub poena xl d., mee quod
veniant in le Cliff, sub poena xld. — Dies datus est Joh. Webster
de Chilton ad faciend. legem suam de eo quod non debet Will.
de Meringtom vj ulnas panni linei quæ sibi adjudicati fuerunt
per arbitrium, ad prox. cur. cum vj* manu, pleg, de lege Joh.
Smith.—Dies datus est Will. de Het, quod reparari faciat j cot.
im tenura Margaretæ uxoris suæ citra prox. cur.
1383. III.—Apud Hesildem die Jovis prox. ante festum Com-
versionis S. Pauli, coram dom. Thoma Corbrig, burs., Thoma, de
Claxtom, sem. et aliis.
BILLYNGHAM. Joh. Mirymam c. j mess. vj a. ter. et di. et di.
a. prati de libera, terra Will. Barry, nunc ætatis xv. an., usque
ad plenam ætatem præd. Will., quia in warda, dom. Prioris ;
redd. p. a. xiiij s. præter liberam firmam viz. xiiij d. ob - - Et
sciendum quod præd. Joh. habuit præd. ter. pro vj an. elapsis
sine lic. dom. et solvit Joh. Harpour de Kirkeby quolibet, am.
xiiij s absque mandato dom. Prioris, terr. vel sem. : ideo con-
sideratum est quod satisfaciet dom. Priori, pro præd. vj an.
elapsis.—Dies datus est Thom. bercario de Billyngham ad
faciend. legem suam ad prox. cur. cum vi* manu, de eo quod
non fecit convencionem Joh. Saunderson quod haberet carnem j
multonis devorat. per camem præd. Joh., ad valenciam xij d.
si etc.—Rob. Hardgill et Joh. fil. Alex. ceperunt, columbarium
et gardinum grangiæ de Billyngham - - ad term. ix amm. — —
redd. quolibet an. pro columbario et gardino xiiij s - - Et
præd. Rob. et Joh. invenient burs. qui pro temp. fuerit, durante
ferm. præd., columbellas ad adventus sui [sic] si habuerint, de
exitu præd. columbarii,—Ric. Walker, Will. Tomson, et Joh.
* A similar direction is given to the tenants of this vill at the next turnus.
It has mot been met, with in any other vill.
180 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1383.
Tomson c. gardinum pomerii de Billyngham - - ad term. xij
am. - - redd. pro primis iij an. xxvj s. viij. d. - - et quolibet
anno sequente xxiiij s. Et præd. Ric., Will., et Joh. præd.
gardinum sufficienter claudent in muris et in omnibus aliis
necessariis ad præd. gardinum pertinentibus, et manutenebunt;
sumptibus suis propriis, et plantabunt [in] pomerio piras et al.
arbores quolibet am. durante term. præd. per visum jur., et non
facient aliquod vastum infra præd. gardinum.
ACLEY. De Will. Colsom, Joh. de Redworth [and five others]
quia noluerunt præsentare illos qui luserunt ad pilam contra
poenam, xx s. ; postea præsentant.—De Alicia uxore Joh. de
Eedworth quia noluit tacere ad præceptum sen., xij d, condona-
tur.—De Gilberto famulo Will. Colson, Joh. fil. Joh. Webster,
Joh. famulo Joh. Webster, Thoma Tailliour [and fourteen,
others] quia luserunt ad pilam contra poenam positam xx s.
De Thoma Tailliour quia noluit tacere in cur. et dixit quod
noluit stare ad ordinacionem sem., xij d., condonatur.—Thomas
Wright [amd eight others] intraverunt parcum et ibi suce. virgas
sine lie.—De Will. Yut quia intraverunt [sic] parcum sine lic.
prout præsentatum est per forestarium.—Ordinatum est quod
Will. Pouer, Gilbertus Randolf, Will. Randolf, Will. Colson, Joh.
de Redworth, Thomas Robinson, et Ric. de Redworth, electi sunt;
ad videndum et ordinandum proficuum villæ infra et extra in
omnibus, et quod ten. villæ erunt ad Ordinaciones, et stabunt,
sub poena xl d.—Dom. Joh. Carles vicar. Ecclesiæ de Acley e.
xvj ac. .ter. voc. Scolaclisland ult. in tem. Rob. de Carles de-
functi; habend. — - ad term. ix am. - - redd. p. a., xv s. - - et
faciet dom. et vic. quæ incumbunt.
IFERY. De Omnibus tem. villæ quia non habuerunt ceppas,
prout injunctum fuit eis in ult. curia, xl d.—De Joh. Smith de
Chilton fil. Will. Webster quia defecit, de lege versus Will.
de Meryngton, vj ulnas [sic] panni linei, vj d.
HEBN. ix ac. quæ fuerunt Joh. de Barthew defuncti seisita
est, [sic] in manu dom. quousque inveniuntur recti heredes, de
quibus ix ae., vj ac. sunt in manu Joh. Willi, et iij ac. in manu
Alani de Dunelm.
WERMOUTH. Injunctum est omnibus tem. villæ - - quod
evacuent cursum aquæ ad j placiam ter. vocatam Stanbrig.
SUTHWYK. De Agneta fil. Rob. Smith pro leyr. vjd. De eadem
pro merchet. ij s.—Injunctum est omnibus ten. villæ quod
quilibet eorum reparari faciant ten. sua citra prox. cur., sub
poena di. marcæ, et quod non ludant in gard. post fest. Pur.
Eeatæ Mariæ, sub poena xij d. •
WYVESTOW. Injunctum est omn. ten. dom. Prioris infra
dominium, quod non vendant blada crescencia super ter., alicui
I 383. HALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 18]
absque lic. dom. Prioris, burs. vel sem., sub poena, emptoris xx s.
et venditoris jure [sic] capeionis suæ.
SHELES. Katerima del Staym e. j ten. de novo quod Ric.
Earker tenuit de præd. Katerina, et seisita fuit in manu dom,
eo quod tabernavit, sine lic. dom., præd. Ric. ; habend. ad
term. vitæ suæ ; redd p. a. xij d. — - et præd. Katerina habet
lic. tabernandi Aliciæ Barker ad voluntatem præd. Katerimæ
durante vita sua. Gres'ma, xx s.
PITTYNGTON. Adam Gell e. molend. aquaticum de Pittyng-
ton - - ad term. vj an. — - redd. pro primis iij an. quolibet an.
lvj s. et postea, quolibet anno lx s. — - et dom. Prior præd. molend.
sufficienter reparabit et sustentabit tociens quociens indiguerit.
Et si contingat quod præd. molend. deterioratur ob deffectum
custodiæ præd. Adam, emendabit et reparabit sumptibus suis.
proprIIs. •
E{AVENSFLATT. Rob. Waterman, Joh. Porterson, Will. del
Hall, Joh. del Hall de Shemclyf ceperunt Ravensflatt - - ad
term. ix an. - - redd. 1 s. ; et præd. ter. fimabunt et in sufficienti
cultura, tenebunt, et in fine term. præd. in sufficienti cultura,
dimittent, et si dimittent aliquam partem alicui, sine lic. dom.
Prioris, quod ex tunc perdent jus eorum.
Curia tenta apud Dalton die Veneris prox. ante fest. Assen-
cionis Domini A.D. 1384. -
Injunctum est omn. tem. villæ, quod nullus eorum trans-
grediant alteri in verbis vel factis cum baculis ac sagittis vel
cultellis, sub poena xl s. solvend. etc. ; nec quod nullus habeant
in ceparali pastura nisi j animal pro vj ac. ter., prout ordinatum
est ex com. assens. Omnium vicinorum, sub poena qualibet vice
vj d. solvend. etc.—Ordinatum est ex eom. assem. quod quilibet
eorum teneant freth., et quod non ponant equos nec aliqua
averia sua, in freth. positis per vicinos, sub poena, vj d. solvend.
etc.
1384. I.—Apud — - ante festum Nativ. S. Joh., coram
Thoma Corbrig, burs., Thoma de Claxtom, sem., et aliis. [The
.first portio^, qf this roll is almost îllegible from decagy. The first
vill menfioned is Walleshend.]
SUTHWYK. Walterus Smith v. in curia et c. j bond et dimid.,
quæ fuit in tenura, Thomæ fil. Alan., et sursum reddidit propter
impotenciam ; hab. ad term. vitæ suæ, redd. per an. xlv°,
incipiendo solvere ad festum Pent. A.D. etc. lxxxv. Gres'ma,
SHELES. Injunctum est omnibus ten. villæ, quod nullus
eorum inhospitent Aliciam Morros infra villam de cetero, si
præd. Alicia utitur mores antiquos [sic]: et super hoc Adam de
182 HALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1383.
Eirdem devenit pleg. de bene gerendo, sub poena xl*: et eciam
Pob. Morros invenit pleg., Thomas [sic] Alnmouth et Thomas
Benedicite de bene se gerendo, xl s., quod si contingat, quod
aliquis eorum transgrediant alteri in adult. vel trans. alicui vic.
infra villam, ob deffectum earum [sic] quod amoveantur extra
villam infra sept., sub poena præd.—From twelve, various sums
iij° ij° án, all, pro bent suee. infra le Hopp.—Injunctum est
Omnibus tem. villæ, quod nullus eorum permittant porcos, equos,
aucas, conculcare blad. vel herbag. sub le Hough, ita, quod tem.
Wyvestow non habebunt damp. ob deffectum earum [sic] sub
poena X s.
BILLYNGHAM. Memorandum de excambio [ìm, margine].
Concordatum est, inter dom. Priorem Dunelm. ex parte una, et
Joh. Tidd de Billingham, quod præd. Joh. habeat j. cot. ult. in
tenura, Rog. Page, in excambium cum iij ac. ter. et di. ac. ter.
prati, liberæ ter. ipsius Joh., et terciam partem [sic] j gardini in
Pekeers [sie], et præd. dom. Prior habeat præd. iij ac, ter., et
pratum, et terciam partem gardini præd. in excambium, cum
præd. cot. imperpetuum. [In margine], In Flotherker, di. rod.,
et j rod. et di., in Flotherker, prati.—Joh. Tidd cepit j gardinum
in Pekesers [sic] liberæ ter., præd Joh. ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. per an., vij s. [In margine], quæ fuit de libera.—
Joh. fil. Joh. May cepit j bond., et vij ac. de dominicis, quæ
fuerunt ult. in tenura matris suæ ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. prout præd. Johamna prius reddidit. - - et præd.
Joh. cepit in stuffo, vj ac. frumenti, iiij ac. Ordei, prec. ac. vj s.
viij d., et x ac. pisarum, prec. ac. xl d., et xij ac binæ arruræ; unde
ij ac. fimatæ, prec. ac. j arrur., x d., non fimatæ ; prec. ac. fimatæ,
viij°. Et sciend. quod præd. Joh. præd. bond., ter. et stuffum
ita dimittet sicut invenit. Gres'ma, xiij siiij d, condonatur usque
ijs. .
J WOULVESTON. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod nullus
eorum metet blad. nec herbag. crescencia super dominicales
ter. de Bieulw, nunc in tenura Will. Jacson, sub pœna xl d.,
solvend. etc.—Injunctum est omnibus tem. villæ, quod quilibet
reparari faciant molend. in coopertura, et evacuant, [sic] cursum
aquæ stagni præd molend., sub poena xx°.—Joh. fil. Ric. Milmer
cepit j cot. et ij ae. ter. super le EstraW ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. per am., xl d.
ACLEY. Injunctum est omnibus ten. villæ, quod nullus
eorum maledicat juratores, vocando eos perjuros, sub pœna di.
mare.; et eciam, quod quilibet eorum veniat ad præmunicionem
præpositi, ad tractandum de communi utilitate villæ, quociens
præmunitus fuerit, sub eadem poena, solvend. etc. ; et eciam,
quod nullus eorum vendant [sic] fimum alicui, extra villam
1383. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 183
cariandum ad opus tenencium aliorum quam ad tem. dom. infra
villam, sub eadem poena.
EURDON. . Præceptum est ballivis dom., quod attachiari
faciant Thomam Cisson ad respond. dom. de purpresturis factis
in campo de Burdon.—Injunctum est jur., quod ponant tantum,
de ter. Will. de Walleworth, quam Thom. Cisson tenet, ad ter.
Prioris, quantum posuerunt ad ter. suam de purprestura, citra
prox. cur., sub poena di. marc.—Thomas Cisson V. in curia, et c.
j eot. vastum, et j selionem. - - habend. sibi ad voluntatem
dom., quousque aliquis venerit qui pro eisdem finire voluerit, redd.
per am. quousque cotagium illud non [sie] ædificatum fuerit xij d.,
et post ædificationem burg. præd. per an. ij s.
WESTMER. Præsentatum est per jur., quod, Joh. fil. Adæ de
Westmer fecit diversas purpresturas de solo dom., in diversis
locis appropriatis ad ter. liberam Joh. Elstob, et super hoc
injunctum est sibi, quod reponi faciat præd. purpresturas sub
poena xl*.—De Will. fil. Joh. fil. Adæ, quia maledixit Rob. fil.
Thomæ in curia, in præsencia dom. Prioris. Pleg. Joh. frater
suus xl d. ; condonatur usque xij d.
ESTMER. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod nullus
eorum litiget cum aliis, verbis nec factis, sub poena xl s.,
solvend. etc. ; et præcipue injunctum est Laur. Hunter et
Thomæ Milmer, quod ipsi non litigent, sub eadem poena. De
Thoma Milmer, quia sagittavit ij sagittas noctanter [sic] ad
Laur. Hunter, prout compertum est per jur., xl d.
PERY. Compertum est, per sacramenta Joh. de Wyndelston
[a^d five others] quod firmarius manerii de Fery tenetur habere
de jure communiam pasturæ, in ceperali pastura manerii de
Merryngton ad omnes boves suos, tractantes in carucis, et non
ad plura animalia sua.—Ordinatum est, ex com. assensu, tam
liberorum quam aliorum tem. dom., quod nullus eorum permittat
aliqua averia sua exire villam noctanter, nec jacere in alta via
infra villam, sine claus. [? claustris], sub poena xld., solvend. etc.
1384. [II. ?]—The first portiom, qf this Roll is missìng, and
a considerable portior, of what remaims îs îllegible from' dannp
and decay. It appears from înternal evidence to belong to the
$year 1384.
TERY. Terra in tenura, dom. Will. Fraunsas vicarii, voc.
Holomsland, capta est in manu dom., quousque per quam [sic]
intravit, et quis est verus heres ejusdem.—Dies datus est jur.,
ad inquirendum per quantum j tem. quondam in tenura Rob.
Todd, nunc in tenura Joh. de Bicheborm, deterioratur in tenura
Aliciæ del Hall, eo quod combustum fuit in tenura Aliciæ, et
per quantum potest reparari, sub poena di. marc.—De Will.
184: HALMOTA PRIORATUS DUNELMTENSIS. 1384.
Smith, pro cultello suo extracto, ad percusciendum dom.
Thomam de Bicheborn capellanum, prout præsentatum est
per jur., xl d. - ;
WILLYNGTON. Injunctum est omnibus tem. villæ, quod
ponant meremium suum datum per dominum, in domibus suis,
citra fest. S Cuth. prox. fut.—Injunctum est omnibus tem.
istius villæ, et villat. de Walleshend, quod mullus eorum
litigant [sic] nec implacitent aliis in alia curia nisi in curia
dom. Prioris, sub poena xx s., solvend. etc.—De dom. Will.
capellano, quia elongavit j servientem Rob. de Heryngton,
prout compertum est, extra dominium ad. damp. iiij°, m'ia. vj d.
——Injunctum est Will. Dromond molendario, quod molat blad.
vic. diebus et vicibus opportunis, quilibet secundum cursum
suum, sub poena xl d. ; et eciam quod omnes ten. utriusque
villarum molant blad. sua, ad molend. de Walleshend, et non
in alio loco, sub poena di. marc.—Præsentatum est per jur.,
quod blad. crescencia super terram presbyteri, tenetur molere
ad molend. dom. ibid., scilicet, ad lossoken [sic], viz. ad xvj vas,
et non aliter. -
MONOTON. De Thoma Lame et Joh. del Kitchin, quia
noluerunt solvere renthennes [sic] prout præsentatum est, de
m'ia, xij d., condonatur.
WERMOUTH. De Rob. fil. Adæ, pro j purprestura facta apud
Le Langlands, de long. di. rodae, lat. j pes [sic], et posita ad terram
Ric. fil. Rog., vj d. ; et præceptum est, quod reponatur citra prox.
cur. per visum jur., sub poena xl d.—Injunctum est omnibus tem.
villæ, quod faciant j communem cursum aquæ, apud le Suth-
Ieche juxta Whitburnaway, citra, fest. Paschæ prox. fut., sub
poena xld.—De Adam Jonson pro ij s. detentis de salario Joh.
Shephird, unde Rob. fil. Adæ solvit.—Injunctum est omnibus
tem. villæ, quod conveniant ad colligend. præd. ij s. inter se, et
satisfaciant dicto Rob. fil. Adæ. — — et injunctum est eidem
quod teneant, hirsill cum omnibus animalibus suis, ita quod
non invenientur extra, villam absque custodia, sub poena di.
marc.—De Adam Jonson pro xvij s. vj d. et Joh. fil. Adæ xvij s.
vj d. detentis Agm. Porter, ex legacione Thom. patris præd. Agn.
prout fatentur in curia, et præd. Agm. condonavit eis xv d. ita
quod solvant xx s. ad fest. Pasehæ et Pemt. prox. fut., de m'ia,
xij d.—Injunctum est omnibus tem. istius villæ, et villat. de
Pulwell, quod teneant rectam viam ad molend. de Suthwik, sub
poena xl d. ; et eciam quod pomant merestans inter ter. Joh.
DausOm et Joh. Carter.—De jur. istius villæ quia non præsen-
taverunt, domino merch.
SHELES. Injunctum est, omnes brasiatores [sic] del Sheles,
quod vendant cervisiam extra domos ita bene sicut infra, si
1384. IHALMOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 185
aliqui petant ad emendum ; et non vendant cervisiam alicui,
nisi cum mensura, sigillata, sub poena xl°, solvend, etc.—
Thomas Almouth c. j tem. super le Key ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. per an. xl°.—Joh. Letani c. aliud cot. superiore [sic]
super le Key ; habend. ad voluntatem dom. quia nativus, redd.
per an. xl°. - - - . (/n margine, Albanaria) Joh. Letani
senior dabit domino pro albanaria sua, quolibet anno pro ,
voluntate domini, pleg, Thomas Almouth, ij°, incipiendo solvere
ad fest. Pent. prox. fut. ; et fecit fidelitatem prout nativus,
coram plegio suo.—Injunctum est omnibus tem. istius villæ,
quod non teneant cames pro cuniculis fugandis, sub poena, di.
IY18]?G.
EsTRAYNTON. De Alicia Lile pro diversis purpresturis factis
apud le Lesors, xiiij fores [? fwrrows], prout præsentatum est,
vj°.—Injunctum est Thomæ Gibson et omnibus ten. villæ, quod
reparari faciant ten. sua ruinosa, — — - et eciam quod teneant
[sic] injustam viam cum averiis suis usque le more, sub poena x1°.
EIESILDEN. Joh. de Helmeraw cepit ij ac. liberæ terræ
acquisitas per dom. Priorem (îllegible); habend. ad term. vitæ
suæ, redd. per am. ij°, quod [sic] prius reddidit, x°, incipiendo
(îllegible) anno Domini, etc. lxxxv°.
1384. III.—[The heading of this roll is gone, and it is other-
vise în much, the same condition, as the last. From ìnternal
evidence it appears to belong to the same year. If the last roll
δs properly assigned to the Second turnus, this must nece$$arily
öe the third. 7'he first vi// mentioned is Willyngton.]
WyyESTOW. De Will. Milner iij'' [and tem others 1d eaeh]
pro bént suce. in le Hopp — Dimissio piscariæ del Ebyair.
Joh. Custson et Hugo de Corbrig v. et c. quamdam piscariam
juxta le [illegible] vocatam Ebyayr, ult. im tenura Will. May ;
habend. ad term. decem annorum, (rent îllegible) quod prius
reddidit xxx°. -
ΒILLYNGHAM. Joh. Tidi j eot, ult. in tem. Thom. Heryngher,
et iij ae. ter. et di. ae. [prati înter/ined] ter., quæ fuerunt de
libera terra, Joh. Tidd, viz di. rodae in Flotherker, et j rod. et
di. Frogenall ; habend. ad term. vitæ suæ, xij° [sic], incipiendo
solvere ad fest. Pent, anno Dom. etc. lxxxv*0.— Will. del Raw e.
di. ae. prati in Reschker, voc. Haldall, ult. in tenura Rog. Page ;
hab. ad term. vitæ suæ, redd. per an. ij*.—Will. Raynald v. in
curia et c. j mess. et XXXVj ac, ter., cum prato adjacente, ut
dicitur, v ae. prati, ult. in tem. Will. Kaa, eo quod præd. Will.
IKa [sic] sursum reddidit, quia impotens ; habend. ad term. vitæ
suæ, redd. per an. xlvj° viij°, quod prius reddidit, liiij°. - - -
— Ric. Walker c. iij ac. ter. ult. in tem. Joh. Tidde, et di. ac.
186 IHALMIOTA PRIORATUS DUNELMENSIS. 1384.
prati in Suthker, de libera terra præd. Joh., quæ [sie] vendidit
dom. Priori, et tenere ad term. vitæ suæ, redd. per am. v°.
ACLEY. De Joh. Webster pro cultello suo extracto, prout
compertum est, iij vicibus, qualibet vice xl*.—Ordinatum est
ex communi assensu quod [tem. înterlóned, five ηαmes occwr in, the
^margên] videant cursum aquæ, retro gard. Joh. . . . ita quod
præd. cursus non destruat dominicas ter. nee domos, citra
prox. cur., sub poena di. mare.
EERY. Joh. de Bicheborn c. iij ac. juxta le Welheued,
habend. ad term. vitæ suæ, redd. ij° vj°.— Joh. Persom c. ij cot.
xxvj ac. ter. quæ devenerunt in manu dom. causa Wardæ fil. [sic]
Eric. Person defuncti, et quæ præd. . . . acquisivit in villa, de
Fery ; habend. ad plenam ætatem heredis præd., redd. pro j am.
x°, et postea, quolibet anno . . . , incipiendo solvere ad fest.
S. Martini anno Dom. etc. lxxxv° ; et faciet dom. et vic. quæ
incumbunt ; et præd. Joh. cot. et ter. in fine term. sui in
sufficienti et bono statu dimittet.
A P PIE N D IX.
A P P E N D IX.
2{ )5 O o fi c 0 f è) ur m tt gi) e
• AlNID
AN ABSTRACT OUT OF TEIE R.ENTALE
OlET AT,IL THIE
LANDES TENEMENTES AND REVENEWS
THAT BELONGE TO TEEE
CATHEDRALL* CHURCHE OF DURISM°
WITH THIE BERFECT A NT) PERTICULER,
STATE THEROR
MAYD ANNO REGINÆ ELIZABETHÆ
VICISSIMO SECUNDO, 1580.
- CIVITAS DUNELM°.1
SOUTHE BAYLYE.
Der annum, 7 li. 14s. 10d.
NORTHE BAYLY.
Per annum, 10 li. 2s. 2d.
Rob. Pºson, a lease Maij 26, anno Reginæ 4°. for 60 yeares
rent 8s. He paid to Xpofer . . . 8 li.
SADLERGATE. l.
JFISHERGATE. J^er annum, 9 li. 4d.
M*KET PLACE. }
1 The grammar, or want of grammar, in the Survey, is so peeuliar, that,
in deference to its writer, many contracted words have been left so, as their
extension in the usual way might not have met with his approval. The
words have not been extended where there was the slightest doubt, as
to whether singular or plural was meant. •
For convenience, especially of comparison with the Bursar's Rental of
1539, the Romam numerals in sums have been supplied by Arabic figures.
—(W. H. D. L.)
190 APPENIDIX.
CLAPORTHE—
Per annum, 7 li. 9s. 5d.
Vacat. A lease 14 Apr. anno 4 from R. Deane to Thomas
Watson ad ter. threescore yeres, per annum 6s. of one
tenement and garth.
Symon Smith, a cotage.
SCT. GILES PERISHE—
Per ammum, 24 li. 15d.
In Geligaite, Cuth. Murth, . . . a garth. Feb. 17 anno
Eliz. 4. 60 yeres. Lacketh wordes (of incorporatiom ?)
4°, and ome acre of medowe (în margine).*
In the which, perish, be thes proper a^d special/ thinges :—
John Robinsom, Porters close, per annum, 16s.
John Mamer, ij closes cum decimis, 18s.
Rauph Leuer, one close, cum decimis, 10s.
Rychard Johnsom, Almner close, cum decim., 8s.
Thomas Harrisom, Maudlin close, cum decim., 45s.
Cuthbert, Martim, an acre of medow, cum decim., 6s.
John Maure, pro Almm* Leis, cum decim., 11s.
Symom Smyth, pro parva clausura, 5s. -
Doctor Bellamy and Mr. Cliff, Bardih[y ?] close, and Hedly
Garthes, conteninge tem acres medowe, 22s.
Roger Diconson, unu. parcell. terræ vocat. Falsimcoll', 4s.
M* Deane, for Ravenhis Flatt, 8 li.
Lawrence Pilkinton and D. Rudd, One close called vijth
acres, 24s. -
Edward Hudespeth, a, close juxta pont., 4s.
Peter Grimwell and Catherim M*tim, a close called Heughes
close, 11s. 8d. -
John Richardson, a close juxta Heughes, 18s.
ELVET, αυherim, ατ'
Thomas Neales, one burgage, per annum, 16s.
Thomas Wanemam, for a common Backhouse, 26s. 8d.
Xpofor Grene, clark, an burgage, 14s.
Andrew Hawkins, one burgage, 20s.
James Liddell, one burgage, 20s.
Xwm/ma 4 li. 16s. 8d.
BARRONRY DE ELVET.
Iper annum, 36 li. 13s. 1d.
JV/ierim ar comteimed. :—
John Horne, pro unu. clausur., per annum, 6s. 4d.
Pobert Chapmam, j close, with a barne, 8s.
John Stobbert, one burgage, 8s.
i The marginal notes and additions are usually in the same or a, contem-
porary hamd.
APPENDIX. 191
Widow Pristom, two burgages, 13s. 4d.
Nicholas Eldringham, j burgage, 6s.
Eobert Fulthrop, j burgage, 6s. 8d.
Oliuer Rychesom, j burgage, 6s. 8d.
Xpofor Laleforth, j burgage, 5s.
Bartram Dawson, j burgag., 5s.
Elizabeth Sheperdsom, j burg., 5s.
Cuthbert Rackett, j burg., 4S.
Gilbert Spence, j burgage, 3s. 2d.
Robert, Swifte, ij burgages, 12s.
John Pilkintom et Robert Swifte Scitus Manerii de Elvet;
Hall, 16 li. 13s. 4d. a lease hereof in lottery being their
corpes et valet 3 li. (δη margine).
Cuthbert Anderson, j burg., 5s.
Vidua Stobbert, j burgag., 4s.
Willm. Donnande,
Robert Chapmam,
Willm. Spence, one burg., per annum, 5s.
Ehillip Fawdon, j burg., 6s.
John Watson, j burg., 6s.
Wedow Lambe, pro ix burg., 15s. [sic].
Willm. Priormam, j burg., 5s.
Edward Raw, j burg., I8s.
Gawin Pker, j burg., 18s.
John Shep*dson, j. burg., 6s. 8d.
Wedow Mºshall, j burg., 6s. 8d.
Vidua Grene, j burg., 5s.
Xpofor Ramshaw, j burg., 8s.
Peter Watson, j burgag., 9s. 6d.
Gilbert Spence, j burg., 6s.
NMark Water, j burg., 9s.
John Watson, j burg., 6s. 8d.
George Hutchinsom, j close, 8s.
Thomas Sim, ij burg., 6s. 8d.
Jarrerd Lambert, j burg., 5s.
John Sowlby, j burg., 5s.
Anthony Carr, j burg., 4s.
Peter Ferrelans, j burg., 4s.
Thomas Wilkinsom, j burg., 5s.
Wedow Cowling, j burgag., 5s.
Willm. Milborn, j burg., 4s.
John Booke, j burg., 5s.
Jarry Carr, v burg., 8s. [sic].
Thomas Harrisom, j burg., 8s.
Thºre closes eætra cîvîtatem, ïbïdem, viz. :—
Swallop Leis, per annum, 33s. 4d.
}one burg. cum gardim., 7s. 4d.
192 APPENDIX.
Item one Other close, 4s.
Item one other close, 6s. 8d.
Thes thre supradict. be in th occupation of John Pil-
kintom and Robert Swifte, & it apperith thay have
decaed in rent the two last somes 10s. 8d. It
apperith also of the rent to be behind by Johm Pil-
kinton for his part im Swallop Leis for this vij or
viij yeres, per annum, 16s. 8d.
ST. MARGARET, HIR PERISH.
SOUTH STREAT.
Per annum, 15 li. 7s. ld.
Conte în înge :—
John Rycheson, one common Backhouse cum umu. burgag.,
per annum, 36s.
Nicholas Turpin, one burg., 30s.
John Richardsom, j burg., 5s.
Wedow Robinson, j burg., 5s.
Eobert Rodham, j burg., 5s.
Cuthbert Hutchinson, one gardim., 12d.
Miles White, pro Milne Bankes, 3s.
Nicholas Turpin, j close super Quarry, 2s.
Robert, Massam, j close called Farding Croft, 4s.
Wedow Lambe, One close called Braken Hill, 3s. 4d.
John Pilkintom, Robert Swifte, Henry Namton, and Adam
Halliday, xxiij acres medow assigned for ther provision
called Bellaces, 4 Is. 8d.
Unu. clausur. vocat. Holcrofte parcell of the third pre-
bendary, 40s.
One tenement called Almner Barnes, with certem closes,
parcell of the ix prebend, and in tenura Viduæ Stephen-
som, 20s. 4d.
Xpofor Ramshaw, j tenement j close iiij* burg., 21s. 4d.
Wedow Blunt et Richard Yonger, three gardinges, 6s. 8d.
Wedow Blunt, j burg., 4s.
ERichard Yonger, j burg., 4s.
Symon Reede, ij burg., 7s.
Thomas Cockeson, j burg., 3s. 6d.
Martim Underwood, j burg., 4s. .
Wedow Harrisom, j burg., 4s.
John Richardson, j burg., 4s.
Xpofor Selby, j burg., 4s.
Wedow Wilkinson, j burg., 4s.
John Wales, j burg., 4s.
Mathew Heuer, j burg., 15s.
A lease in lotrye per Mr. Stephenson, et valet 10 li. (în,
margîne).
AIPPENDIX. 193
CROSGATE AND FRAMWELGATE.
Per annum, 36 li. 7s. 5d.
Conteînînge :—
George Somursatt, one burg., per annum, 6s.
Pichard Pattinson, one burg., 5s.
Thomas Foster, ij burg., 6s.
John BetSom, ij burg., 8s.
Cuthbert Hutchinson, ij burg., 7s. 4d.
Thomas Commingham, j burg., 4s.
Thomas Commingham, j close with a wast., 6d.
Symom Rede, for the harbage of the Sirclle without the West
Orchard, per lease dated octo. Marcii, anno primo Reginæ,
18S.
Xpofor Maier, the Conny Warrant Fish Pondes, and
Pidgeon House, and for the harbage of the same, 16s.
Xpofor Maor, for tharbage of thother part, 13s. 4d.
Willm. Rawe, twoe burg., 10s.
Xpofor Maier, j burg., 3s. 4d.
Andrew Milborn, j burg., 3s. 4d.
Mather Hormr, for Farding Close Crofte, with 20 roodes
medow called Slaile Acre, 15s. 6d.
CHILTON POOLE.
Heughe Hutchinsom, v roodes medow, 5s.
Willm. Foxe, one close there, 8s.
Cuthb* Hutchinson, iij acres medow, 10s.
CODESLEY.
John Richeson, twoe parcels medow inclosed, 26s. 8d.
Nicholas Turpin, for as much medow ibidem, 26s. 8d.
Herof a lease dated 24th Maij, anno Reginæ nunc tertio,
for forty yeres.
Thomas Commingham, pro le Old Close, 8s.
Xpofor Maor, for Almener Hott, 12d.
Willm. Raw, pro Litle Coddesley, 8s.
Herof a lease, dat. 3 Dec., anno Reginæ 9.
Thomas Hedly, for Garbary Deame, 8s.
Thomas Wanemam, for Oland Close, 4s.
Wedow Stephenson, pro Gaudy Haughe, 10s.
Herfore she paith no rent and so it runnith into arerages :
being a p*ty thing.
A lease herof, per lotery, et valit, 10 li. (în margine).
Xpofor Maior, one close olim vj burg., 4s. 6d.
ALUERGATE.
Willm. Baker, one close, per annum, 4s.
Thomas Commingham, j garding plat, 12d.
John Robinson, ij° burgag., 4s.
IN
194 APPENDIX.
Vidua Hodeshon, ij° burgag., 12s. 8d.
Henry Yonger, j burg., 2s.
Nicholas Turpin, j burg., 2s.
Henry Yonger, j burg., 6s. 8d.
Thomas Newton, j burg., 11s. 8d.
James Harrisom, j burg., 6s.
Heughe Ditchborne, j burg., 10s.
Willm. Whitfeld, one burg., 5s.
Robert Teisdell, j burg., 13s. 4d.
Lionell JacksOm, j burg., 13s. 4d.
MILBORNEGATE. -
Nicholas Browne, j burg., per annum, 5s. 8d.
Willm. Pearsom, j burg., 14s.
Eichard Walton, -
IRichard Chilton, } j burg., 5s. 4d.
Nicholas Turpin, for the Clock Milne, 3 li. 13s. 4d.; being
in leas for many yeares to come yit.
John Farbeck, j burg., 20s.
Robert Hope, j burg., 16s.
JRowland Commin, pro uno burg., 1 ls. 8d.
Xpofor Carr, pro uno burg., 8s.
John Taylor, pro uno burg., 8s.
Robert Rodham, pro uno burg., 12s.
Edward Appleby, pro uno burg., 8s.
Wedow Maior, pro uno burg., 8s.
John Whitfeld, pro uno burg., 6s.
ERAMYGATE.
Eobert Skepper, pro uno burg. ibidem cum cubiculo, per
annum, 6s. 8d.
Ffeughe Hutchinson, pro uno burg., 11s.
John Dawson, pro uno burg., 22s.
A lease to Thomas Gygur, 20, anno Reginæ, 1° . . 40
annorum, from Th. Dean of the Cath. of Durham, and
the Chapter of the same . . Xpt. and Blessed Mary
the Virgim, et . . . . . . (ìm, margine).
John Fetherstonehaughe, pro una clausura et uno^burg., 8s.
Pobert Porter, pro uno burg. et gardin., 6s. -
Georgius Walton, pro ij burg., 6s. 8d. -
John Crame, pro uno burg., 5s.
Wedow Hutchinson, pro uno burg., 10s.
Thomas Ratchmond, pro uno burg., 10s.
Henry Hornesby, pro uno burg., 10s.
Rychard Hutchinsom, pro uno burg., I4s.
John Dawson, pro uno burg., 26s. 8d.
Willm. Whitfeld, pro uno burg., 6s. 8d.
APPENDIX. 195
SYDEGATE.
John FetherstOmehaugh, pro uno burg. cum gardim., per
ammum olim, 7s., and now decaed, 5s. Sic remanet, 2s.
John Dawson, pro una clausura vocata, Bartilmew Close,
26s. 8d.
Willm. Raw, pro una clausura vocata, Leuers Close,ibidem, 8s.
Heughe Hutchinson, pro una clausura vocata Windy Hilles,8s.
VVATER MILNES IN EADEM CIVITATE.
Willm. Raw, pro molend. aquat. vocat. . . . Jesus Miln', per
ammum, 6 li., et pro alteri molendimo voc. Lead Miln',
per annum, 3 li. 6s. 8d.: 9 li. 6s. 8d.
Herof a lease in lotry to Mr. Halliday, et rec. for
fin. ad usum proprium, 50 li. (în margine).
And Mr. Whittingham had of Rawe for Jessus Myln',
40 li. (ìm, margine).
rJesus Mylne. A lease herof, Dec. 3. anno Eliza-
bethæ 9°, for 21 yeres, after a lease to Jo.
Smythers, dated 13 of Januarij anno Edwardi 4°,
In margine ! for 31 yeres.
Lead Mylne. Edw. Rawe, March 18, anno Eliza-
bethæ 14, from Martym. last past. Rent 3 li.
U 6s. 8d. -
Miles Whit, for two milmes under one roof, called Scaltock
Milnes, per annum 14 li. 8S., but now decaed in rent per
annum 4 li. 6s. 8d., by meanes of evell officers et sic re-
manet, 10 li. 4d.
A lease herOf almost expired.
Willm. Rawe and Myles Whyte, pro um. wast. cum gardin.
apud Frammigate Bridge End, per annum 10s. -
Willm. Stedemam, for the Fish Locke ibidem, per annum,
6s. 8d.
20 li. 16s. 8d. [givem as a sum, but it is difficult to
reconcile it with the items].
IEINIS CIVITATIS IDUNELM.
IRILLY MANN°.
Wedowe Stephenson, pro man* de Rellye, and being the
Corps of the ac prebende, per annum, 7 li. -
A lease herOf in lottry, per magistrum Stephensom in
the name of Nicholas Grenewell': dated 12 Decr.
anno 15 Reginæ.
196 AIPPENDIX.
And an Other lease herof in the name of Stephen
Stephenson, dated Eliz. 17.
Valet, 100 li.
A lease in lottry et valet . . . li. (în margine).
Wedow Stephemson, pro una clausura vocata Spittell Haugh,
per annum, 10s.
Mathew Yonger, cum seotiis, pro molendino fullonico et pro
parcel. prat. ibidem per annum, 35s. 10d.
A lease herof 3 Maij, anno Reginæ primo.
Thomas Wright pro libero redditu exeunte de clausur. voc.
Hunter Bankes, 20s.
' I0 li. 5s. 10d.
ALDINGRANGE.
Xpofor Athye, pro tenemento ibidem, per anmum 4 li. 13s. 4d.
Idem, pro una clausura vocata, Awtonfeld, per annum
33s. 4d.
Idem, pro harb* de le Baxter Wood ibidem, 20s.
Idem, pro molendino fullonico ibidem, per annum 26s. 8d.,
8 li. 13s. 4d.
Im lease, and about v yeres to come. '
BEARPARKE, parcell of the Deane his corps.
Pro herbagio ejusdem parci ibidem, per annum, 15 li. 15s. 4d.
Ero una, clausura vocata, Harber Close, 20s.
Pro 3°°* clausuris juxta Stotyate, 13s. 4d.
Pro una clausura, ibidem in temura, Thomæ Foster, per
annum, 8s.
17 ]i. 16S. 8d.
MANN* DE WITTON GILBERT, being the corps qf the fourth, pre-
bemd.
Georgius Frevell, pro mann* mans' ibidem, per amnum, 12 li.
Pro firm. ibidem cum pertinent. per annum, 5 li.
5 li. 12d.
A lease herof in the mame of John Gage, in reversion.
SACRESTONE HEUGHE, being parcell of the coyps qf the . . . . pre-
bemde. •,
JPro mann* ibidem cum pertinem. per annum, 6 li. 15s. 10d.
A lease herof made to one Temperley, in the Queme
Majesties name, pro ter. R. anno, &c., Ij.
GATESHEDE.
Wedow Stobbes ibidem, pro uno tenemento, 6s. 8d.
Xpofor Tedcastle, pro uno tenemento ibidem teculato, et
ij°''* acris prat. juxta Quickam, per annum, 33s.
APPENDIX. 197
Elizabeth Yonge, pro iiijº burg. ibidem, per annum, 20s.
Johannis Spane, pro uno tenemento ibidem, per annum, 8S.
George Hopper, pro uno tenemento ibidem, per annum, Ss.
Mathew Fisher, pro uno tenemento ibidem, per annum, 8s.
James Dalton, pro uno tenemento ibidem, per annum, 5s.
Willm. Dixson, pro uno tenemento ibidem, per annum, 10s.
Wedow Hynde, pro uno [tenemento struck out; nunc clau-
suris interlined] ibidem per annum, 20s.
A lease herof, in the name of Thomas Hind, dated
v. Janu. Anno Regni 14 ad ter. XXjyeres in rever-
shion, being in lottry, per Decanum Whitting-
ham, et rec. for that and Katherin closes.
In marai A lease in lottry, for the which rec. 23 li. 6s. 8d.
n margine i
e Paieth us not, for Kather. closes.
FELLINGE.
Charolus Hall, pro libero firm. ibidem, per annum, 26s. 8d.
HANYNGE.
George Taylor, et alij per annum pro eodem, 5li. 6s. 8d.
The kepership of Haining Parke with harbg. therof and
boule corne in tenura Katherinae Whittingham by a
lease in the name of one Thomas Wood, per D. Whit-
tingham, Dat. xº Janu. Anno Reg. xiiiº in lottery.
In lottery per D. Whittingham.
Richard Howbron Wold have a lease of a
quarrie at Hayning, called west side of Catt
Deane.
THE COLE MINES AND SALT PANNES AT HAYNINGE.
Henry Anderson, Raph Lever prebend, et Xpofor Lewin pro
minº carbon. et Sall. ibidem per annum, 20 li.
A lease herof mayd about six yeres since to the men
supradict., and now doe not worke cole ther and
therfore pay no rent, Occupying also the salt pannes
vithout rent.
There was payd for the flyne of this lease to the
handes of the offic, then being, 200 li.
PISCARIJ SUPER TINAM.
The hole rent herof was 10 li. 15s. per annum, but being
decade ther remainth onely 53s. 4d.
HEBBORNE. t
Thomas Fisher, pro firm. ibidem per annum cum pertinent.
14 li. 13s. 1d. Ob.
A lease herof dated Vjº Martij Anno Reginae secundo.
[In manu alt.] To Petr Hill. Taks place after a
lease to Tho. Whythead, Aprll 10º, Anno Henrici
29.
In margine
198 ' APPENDIX.
POLTER CLOSE, pareell of the Tenth, Prebend his eorps.
[Blank.] Rudd pro Polter Close per annum, 3 li. 6s. 8d.
A lease herof in lottrye per D. Rudd et val. 30 li.
WARDLYE. -
Henricus Brandlim, pro firma, ibidem, per annum, 8li. 13s. 4d.
Am old lease wherof remainth xxiiij°'' yeres to come.
SYMONSIDE.
Tenentes de Moncktom, per amnum, 40s.
Tenentes de Hedworth, per amnum, 32s. 4d.
Tementes de Fulwell, per annum, 3 li. 12s.
Tementes de Warmoth, per annum, 3 li. 12s.
Thomas Whithead, per annum, 18s.
Tenentes de Suddick, per amnum, 3 li. 12s.
Tementes de Harton, per annum, 3 li. 16s. 8d.
Tenentes de Westowe, per annum, 3 li. 13s. 4d.
Et pro Gillecorne, per annum, 12d.
22 li. 18s. 4d.
FOLLENSBYE.
Willelmus Hilton, miles, pro libero firm. ibidem, per annum,
10s.
SHELE HEUGHE.
Edward Kitchim, ibidem, pro firm., per annum, 8 li.
Pro Court Otes, ibidem, per ammum, 4s. 10d.
Pro le Gese, Capons, et Hennes, 20d.
8 li. 6s. 8d.
A lease expired at Mich. [last struck out] next, and is to
pay for a newe one herof, 30 li. -
D. Pilkintom hayth a lease herof in the name of Thomas
Johnson in lottry per D. Pilkintom, et valet 40 li.
SOUTH SHELES CUM SALT PANNES ET MILNEs.
Wedow Clibborne, ibidem, pro [iij struck out] tent. per annum,
` 12s. -
Edward Kitchim, et
Willm. Lawson, pro
George Gonner, ibidem, pro ij tenementis, per annum, 12s. 8d.
Robert Robinson, pro ij tenementis ibidem, per annum, 6s.
8d. ^
Thomas Perison, pro uno tenemento cum wast ibidem, per
annum, 11s. 2d. «
Xpofor Denenande, ibidem, pro uno tenemento, ibidem, per
annum, 10s.
Willm. Chamber, pro ij tenementis ibidem, per annum, 18s.
Willm. Lawson, pro [ij apparently changed into j] tent. ibidem,
per annum, 7s.
}ij tenementis, per annum, 16s.
AIPPENDIX. 199
Edmond Chambers, pro ij°P° temementis ibidem, per annum,
8S.
Xpofor Dennand, pro uno tememento ibidem, per annum, 7s.
Bobert Phillop, ibidem, pro uno tenemento, per ammum, 7s.
Willelmus Lawson, pro uno tenemento ibidem, per annum, 8s.
John Heughes, pro uno tenemento ibidem, per amnum, 8s.
Ric. Burne, pro uno tenemento ibidem, per annum, 7s.
Thomas Talor, ibidem, pro uno tenemento, per annum, 7s.
Wedow Bowmaker, ibidem, pro uno tenemento, per annum,
7s. et pro un. salt panne ibidem, per annum, 53s. 4d. ;
3 li. 4d.
A lease herof dat. 10 Dec. anno Reginæ xiiij°, in the
name of Nicholas Grenwell, post mortem viduæ Bow-
maker in revershion et in lottrye, per Stephenson et
rec. 30 li.
SHELE MILNE.
Cuthbert Fennick, pro molendino aquatico, per annum, 10 li.
et molendino et [sic] ventrit. ibidem, 26s. 8d.
A lease herof to. be granted to the temnant, paing for a
fyne, 40 li.
45 li. 6s. 6d. [erro^eou8.]
SUNDERLAND.
Thomas Whittell, pro uno vasto ibidem, per annum, 12d.
MORTON.
John Draver, ibidem, pro uno tenemento, et xx acris terræ,
13s. 4d.
HAUTHORNE.
Georg'°° Robinsom, pro libero firm. ibidem, per ammum, 4s.
THORP JUXTA ESINGTON. *
Ricardus Johnson, pro uno tenemento ibidem, et terr., per
annum, 8s.
In manus Domini.
SILKESWORTHE.
Georg Middletom, pro libero firm. ibidem, per annum, 9s.
HOUGHTON.
Robertus Broughe, pro parcell. prat. ibidem, per annum, 9d.
MOORE HOWSE.
Tymothy Whittingham, pro firm. ibidem, per annum,
5s. 4d.
A lease herof in the name of Anthony Jackson, dat.
xxvj° Sept. anno Reginæ xvij* in lottry per Decanum
Whittingham, et valet 40 li.
20() APPENDIX.
]{AYNTON PARKE.
The Kepership herof is in lease to Catherine Whittingham
in the mame of One Thomas Wood : dat. 10 Jan. anno
Reginæ xiiij pro xxj yeres; and receavith fee for the same
besyd the harbage, 10s. : and in lottery per D. Whitting-
ham, et valet 20 li.
HARTILPOOLE.
Burgag., ibidem, per annum, 3 li. 3s. 4d.
BRONTOFTE.
Vidua Willye, pro duobus tenementis ibidem, per annum,
4 li. 13s. 4d.
She bought hir lease of one James Carr, who had th'
interest of John Frankleyn : Dated vjth Maij, anno
Reginæ Eliza. ix.
MANN* DE HOLME, being parcel/ of the Deame his corps, per
annum, 12 li.
MANN* DE BEULY GRANGE.
Mr. Cliff, pro mann* ibidem, per annum, 10 li. 3s. 4d.
Pro Gallinis et Courtes Dewtyes, per annum, 7s.
10 li. 10s. 4d.
Decanus Dunelm. pro le Court, med. in temura Symon Com-
ninge, per annum, 13s. 4d.
MANN DE BELLCYs.
Johannis Eden, pro firm. et decim. garbarum ibidem, per
annum, 9 li. 6s. 8d.
Pro Argent. Terr., per annum, 13s. 4d.
Pro Lamedew med. ibidem, per annum, 6s. 8d.
Pro vj quartrs. frumenti, per annum, 40s.
12 li. 6s. 8d.
In lease and mamy yeres remaining.
BLAXTON.
Johannis Blaxton, pro libr. firm. ibidem, per ammum, 26s. 8d.
SADBERGE.
Johannis Woderof, pro una bovata terræ ibidem, per annum,
3s. 4d.
A lease herof dated vj Janu. anno Reginæ 14 in lottry
per Decanum Whitingham, and sold by him to Mr.
Wodroffes wiffe et rec. 6 li. Rec. 6 li. (in margine).
BARMETON.
Willm. Sotheron, ibidem, pro libr. firm., per annum, 22s. 4d.
Robert Letham, pro libr. firm. ibidem, per annum, 11s. 2d.
Idem pro un. tofte ibidem, per annum, 2s. -
35s. 6d.
SKIRNINGHAM.
Anthony Taylboys pro libr firm.ibidem, per ammum, 3li. 6s. 8d.
APPENDIX. 20 1
OSMONDCROFT.
Henry Brakinbary, pro libr. firm. ibidem, per annum, 10s.
SOMMERHOUSE.
Recept. Dominæ Reginæ ibidem, pro libr. firm. per annum,
6s. 8d.
STANTHROP.
Recept. Dominæ Reginæ ibidem, per annum, pro libr. firm.,
4 li.
CLETHAM. -
Thomas Compton, ibidem, pro uno tenemento, per annum,
33s. 4d.
A lease 21 Janu. anno 14 in his own mame to comense
at Martymas aft. in reversiom.
Q. void. Vacat. [In manw, alt.]
A lease herof dated 22 Janu. anno Reginæ xiiij° in the
name of Frances Pilkintom in lottery per John Pilkintom
et rec. ad proprium usum, 20 li.
IRec. 20 li.
Anthony Bell pro uno tenemento ibidem, per annum 26s. 8d.
A lease herof dat. xxvj Sept. anno xvij Reginæ nunc in the
name of Frances Pilkinton in lottery per Johannem
Pilkinton et rec. ad proprium usum, 20 li.
Eec. 20 li.
Thomas Baytes pro uno cottagio ibidem, per annum, 4s.
Georgius Baynbruig pro libero tenemento ibidem, 6s. 8d.
3 li. 10s. 8d.
MORTON TYNMOTHE.
Picardus Morton, pro diversis acris terræ, per annum, 6s. 8d.
Never in lease.
NEWTON KETTON. -
Anthony Cotesworth, pro firm. ibidem, per annum, 5 li. 7s.
8d.
Willm. Stelling, pro firm. ibidem, per annum, 5 li. 7s. 8d.
They have both leases within this last thre yeares, by
common consent, and paid their fines, viz., 21 li. 10s. 8d.
a pece to thandes of Mr. Swifte.
10 li. 15s. 4d.
COTTAM MUNDIVILE.
Henricus Perkinsom, pro libr. firm. ibidem, per annum, 12d.
NEW HOWSE.
D. Bennet, pro firm. ibidem, per annum, 53s. 4d.
Twoe leases herof in the name of Richard Johnson, the
first dat. octavo Martii anno Reginæ xv°, and th'other
202 APPENDIX.
vjth Maij anno Reginæ xvij°, both in lottry per D. Benmet,
et val. 30 li.
Vall. 30 li. (in margine).
COTES SUPER MORAM.
Frances Pilkinton, pro tribus tenementis ibidem, per annum,
7 li. 13s. 4d.
A lease herof in the sayd Frances Pilkinton his mame,
dat. xix July anno Reginæ septimo in lotery, per
Johannem Pilkinton, et valet 200 li.
HEGHINTON.
Edmondus Nortom, pro tent. cum hort. ibidem, per annum,
13s. 4d. -
NEWN STAINTON.
Robertus Bowes, armiger, pro firma ibidem, per annum, 33S.
4d. (pro libera, struck out, and pro added în alt' ma^^').
VWOODHOLM.
EIeredes Huttom, pro libr. firm. ibidem, per annum, 16s. 8d.
MANCEFORTH.
Georg Dauisom, pro uno messuagio ibidem, 20s. 4d.
CHILTON MAGN'.
Thomas Key, pro uno tenemento ibidem, per amnum, 46s. 8d.
Willm. Maltby, pro uno tenemento ibidem, per annum, 40s.
Et pro Prior Brakes ibidem, per annum, 3s. 4d.
Ther leases ar now expired and seke not to take mewe.
4 li. 10s.
SPENNYMORE.
Robertus Claxton, pro um. élaus. ibidem, per annum, 2s.
Tenentes de Tuddy, pro parcell. terr. in Wellinges et Yarkes-
feld ibidem, per annum, 20s.
Willm. Baynes, pro un. claus. juxta parcum Domini Episcopi,
per annum, 4d.
22s. 4d.
Thomas Rychardson, pro una clausura, ibidem, vocata
Monkes, et Vid. Kirkes j close, per annum, 30s.
A lease of Rycerson's half, dated xxij Janu. anno
Reginæ xiiij°, in lotery per John Pilkintom, et rec.
ad proprium suum usum, 7 li.
Vidua Rycersom, Robert Darneton, Thomas Rycersom et
Robert Willye, pro Hostlyer Medowe ibidem, per annum,
30S. 3 li.
A lease of three partes of the sayd medow, dat. x Janu.
per Decanum Whitingham, anno Regiuæ xiiij°, in
loterye, et rec. 12 li.
APPENDIX. 203
HUNWICKE.
Willm. Johnson, pro uno tenemento ibidem, per annum, 10s.
HAMSTERLEY.
Willm. Cooke, pro firm. ibidem, per annum, 10s.
A lease herOf dat. xxiiij°'' Janu. anno Reginæ xviijtii in
lotery per Mr. Cliffe, in the mame of Wm. Cliff et rec.
10 li.
HASILWELL.
Willm. Dalton, pro firm. ibidem, per annum, 40s.
IHILHOUGE.
Thomas Berry, ibidem pro firm., per annum, 25S. 10d.
LANDEWE.
Thomas Crag, pro uno tenemento ibidem, per annum,
4 li. 6s. 8d.
A lease herOf dat. xxvjth August anno Reginæ nono.
EHILTON.
Henry Marley, pro tenemento ibidem, per annum, 53s. 4d.
A lease herof, dat. x° Januarij anno Reginæ xiiijth, in the
mame of Lawrence Thomson in lottry per Decanum
Whitingham, et rec. per Laurencium prædictum 30 li.
SHIPLIGHE, parcella, Decani Corps.
Vidua, Atkinsom, pro tent. ibidem, per annum, 13s. 4d.
A lease herOf in lottery per Dec. Whittingham, yit, not in
possession, ergo vac. The Sayd Deane receaved 10 li. for
a fine of the temnant, and delivered no lease.
Pec. 10 li. (în, margóne án, alt' manu).
WAKERFELD.
Eelicta Murthtwate, pro terr. ibidem, per annum, 2s.
IBURNEHOPE.
Cuthbert et Johannis Emerson, pro uno tenemento ibidem,
per ammum, 6s. 8d.
A lease herof in lottery, per Decanum Whittingham,
and the sayd Decanus rec. pro fine 13 li. 6s. 8d.
3OKEVP ALIAS BRANDON WALLES.
Pobt. Thomson, pro uno tenemento ibidem, per annum,
10s. 3d.
A lease herof in lottery per Decanum Whittingham et
rec. 30 li. per Armestrong his man.
STOTFOLDE BURNE CUM POWE.
Johannis Emmerson, pro tent. ibidem, per annum, 10s. 3d.
204 APPENDIX.
A lease herof, dat. xxviijth of Novembr., anno Reginæ
Decanum Whittingham, and the sayd Deane rec. for
fyne 30 li., but remaming certem unpaid the lease re-
manith in thandes of the Deames executors.
MANN* DE WHITE HALL, parcella, Decani Corps.
Thomas Byerlaw, pro manerio ibidem, per annum, 30s.
ALLONSFORD.
Thomas Raw, pro tenemento ibidem, per annum, 12s.
WADDYFELDE.
Domina, Regina, pro libero firm. ibidem, per recept. per
annum, 13s. 4d.
UNDERSIDE.
IMathew Smyth, ibidem, pro tenemento, per annum, 16s. 8d.
A lease herof in lottery per D. Bennet et rec. 13 l. 6s. 8d.
GRENCROFTE.
Johannis Hall, pro libr. firm. ibidem, per annum, 9d.
CONESERAWE.
Willelmus Taylor, pro tent. ibidem, per annum, 12d.
SOUTHE LINTES.
Ricardus Pickering, pro tent. ibidem, per annum, 12d.
YVESTONE.
Robertus Stringer et Georgius Skirlee, pro tent. ibidem, per
annum, 13s. 4d.
A lease to the tennant, dat. xj° March, anno Reginæ ix°.
BURS' BLADES. •
Pobt. Foster, ibidem pro tent., per annum, 5s.
A lease herof, dat. 2 August, anno Reginæ vij., in the
name of Edward Writer in lottery, per D. Bennet, et
rec. 5 li.
HARBOTTLE, ALIAS BROME RIGG—
[Blank] Ogle, pro terr. ibidem, per annum, 8s.
E'ETHE.
Nicholas Marley, pro tent. ibidem, per annum, 18s. 4d.
IXYOWE. -
Pobt. Marley, pro terr. ibidem, per annum, 8s. 4d.
ROWLEGELLET.
Vidua Stephenson, pro terr. ibidem, per annum, 3s. 4d.
APPENDIX. 205
A lease, dat. xxvjth Sept., anno xvij** Reginæ, in lottery
per Stephenson, et valet 4 li.
Rec. 4 li. (îm, margine in, alt' manu).
LANDHOUSE.
Thomas Raw, pro terr. ibidem, per annum, 6s.
BURNEHOUSE, ALIAS STONEHEPP.
Anth. Wheatly, pro terr. ibidem, per annum, 12d.
A lease herof, dat. xvijth Janu., ammo Reginæ ix°.
JFULFORTHE.
Johannis Hilyard, pro libr. firm. ibidem, per annum, 3s. 4d.
EROME.
Stephem Stephensom, pro duabus clausuris et duabus cotagiis
ibidem per annum, 18s. 4d.
BROOMEHALL.
Thomas Batmisom, pro libr. firm. ibidem, per annum, 4s.
HoWHALL, Corps œî° prebend. </
Robertus Booth, pro mann' ibidem per annum, cum pertinent.
16 li.
A lease herof in lottery, by Adam Halliday, who sold the
same to Robert Booth, et rec. 150 li.
CROXDALL.
Thomas Speed, pro tribus clausuris ibidem, per annum,
53s. 4d.
In lease about fower yeres last past.
MINERI CARB' DE SPENNYMOR'.
Godfrey Tofte, pro min. carb. apud Ferry et Hett, per annum,
20 li.
A lease in his mame, dat. Febr. xvij°'' anno Reginæ 4°, per
Whittingham.
MINERIJ CARB' DE RAYNTON.
Godfry Tofte, pro min. carb. ibidem, per annum 22 li.
A lease in his owem name, dat. Frebr., 3° anno Reginæ
decimo, per Decanum Whittingham.
JFINKALL MAN', Corps vj prebend.
Doctor Pilkintom, pro mamm' ibidem domibus mans. molend.
(fishlock and dam decaed) per annum, 9 li. 19s. 8d.
206 APPENDIX.
Doctor Pilkintom hayth twoe leases herof in lottery in the
mame of Thomas Johnson, the first dat. 2° Martii amno
Reginæ xvth; the seconde, 6° Maij anno xvijth, et val.
200 li.
MINN' CARBO' DE BAXTER WOOD.
Pobt. Warke, cum scociis pro man' (sic) ibidem, per annum,
20S. *
EXITUS JURISDICTIONIS. • .
Henricus Dethick, pro spiritualibus Jurisdictionis de HOW-
DEN SHIER, pér annum, 20s.
IN COMITATU NORTHUMIB°.
SHOREWOOD.
Willelmus Selby, Ballivus ibidem, pro firm., per annum,
8 li. 8s.
EÌis lease, dat. Maij xxj, anno Reginæ viij**.
CAPELLA DE CORNELL.
De capellan. ibidem, pro capella, et terr. ibidem, per annum,
6s. 8d.
BOLDISDAINE.
Willm. Muschanc, pro tent. ibidem, per annum, 10s.
ELLINGHAM.
Vicarius ibidem, pro terr., per annum, 40s.
NOVUM CASTRUM.
Vidua, Watson, pro tent. in Pilgrim Streat, per annum,
26s. 8d. ; et pro una clausura vocata, St. Cuthbert Close,
per annum, 8s. ; 34s.
Im lease, almost expired.
PRUDOE.
Willelmus Newton, pro cotag. et terr. ibidem, per annum,
3s. 4d.
NSULA SACRA.
Georgius Dennins vell* Red, pro mans. ibidem cum xv
cotagiis 2° hortulis voc. Braggettes et Coldingham Walles,
una cum parv. hortul. ibidem, per annum, 3 li. 6s. 8d.
A lease herof, dat. Febr. xvij°, anno Reginæ quarto.
INSULA DE FERNE.
Willelmus Rede, Cap', pro eadem insula, per annum, 6s. 8d.
IRECTOR* IN COMITATU IDUNELM?.
IEECTORIA SANCTI OSWALDI.
APPENDIX. 207
D. Bennet, pro decim. garbarum foeni et casuali in SSHINKELY,
per annum, 10 li.
A lease herof about ix. yeres to come after date, wherof
it is annexed to the Fifte Prebend.
Radus. Leuer, pro dec. garbarum et foeni de OLD DURHAM,
pro decim. agnorum et aliis privatis decimis ibidem, per
annum, 4li. 3s. 4d., annexed to his prebend being 5°.
Robertus Bouth, pro dec. garbarum et foeni de HOUGHALL,
40s.; et pro omni, privat. decim. prat. et servor., 20s.: 3 li.
Xpofor Athy, pro dec. garbar de ALDINGRNG, per annum, 10s.
Thomas Garth et Milo White, pro dec. garbarum et foeni de
BROME, per annum, 20s.; pro dec, garbarum et foeni de
BRUMEHALL et HERDHOUSE, per annum, 22s. 8d. : 42s. 8d.
In lease, and almost expir.
Robertus Massam, pro dec. garbarum et feni de BELLACES,
8s., et dec. garbarum et foeni de CARHOUSE, per annum,
3s. 4d. : 8s. 4d. -
Ricardus Billingham, pro dec. de CROCKEHALL, per annum,
53s. 4d.
Annexed primae prebendae.
Anthonius Middleton, pro dec. garb. de NEWTON, 3 li.
Wm. Perkinson, pro dec. foeni, et aliis ibidem per annum,
16s. 8d. : 3 li. 16s. 8d.
A lease herof, date XXvº Novembr., anno Reginae sept.
in lottery, per Cliffe in the name of Ric. Grene, et rec.
10 li.
Johannes Foster, pro dec. de NORTH WASTES, per annum,
26s. 8d.
Wm. Perkinson, pro dec. de HAGHOUSE, per annum, 26s. 8d.
Quart. prebend. pert.
Ric. Johnson, pro dec. de HARBERHOUSE, per annum, 22s.
In manu Domini.
Dominus Episcopus Dunelm., pro dec. de BUSHOP PURI),
alias BUSHOP MEDOWs, per annum, 10s.
No rent paid this thre yeres last past.
Thomas Foster, pro dec. unius claus. juxta STOTYATE, per
annum, 20d.
Antho. Jacson, pro dec. de HUNTER CLOSE, 3s. 4d.
A lease in his name, per Decanum Whittingham in lottery,
dat. first Julii, anno Reginae Xº. -
Thomas Rawdon, procurat. ECCLESIAE SANCTI OSWALDI, 12 li.
Ricardus Johnson, procur. CAPELLAE SANCTI MARGARETAE, et
dec. et oblationibus, etc., per annum, 12 li. 13s.
Summa hujus Rectoriae de claro, 55 li. 8s.
208 APPENDIX.
RECTORIA DE JARROWE. - -
Jacobus Dodes, pro dec. garb. de WALLESEND, per ammum,
3 li. 13s. 4d.
Ad vij°h Prebend. Dated xix June, 2 et 30 Phil. et
Maria, to Tho. Pape et Janet his wiff, ad terminum
xxi annorum, after a lease to Ja. Rokeby, dated xxix°
Jami. anno H : XXXvj°, ad ter. XXj yeres, for both
Wallsend and Willington.
Eicardus Mershall, pro dec. garb. de WILLINGTON, per annum,
3 li. 13s. 4d.
Ad xij°'' Prebend.
Henry Brandlin, pro dec. garb. de WARDLY, per annum, 10s.,
et pro dec. feni ibidem, per annum, 12d.
Ad 7°. Prebend.
Pro dec. garb. de NETHER HEWORDE, per annum, 30s.
Ad decimam prebendam,
41s.
Carolus Hill, pro dec. gar. de FELLING, per ammum, 10s.
» Ad vij°. preb.
Thomas Fisher, pro dec. garb. de HEBBORNE, 10s.
Here is 5s. decaed quia non seminatur.
Pro dec. garb. de FOLENSBE, per annum, 5s.
Non solut. quia non seminatur.
Tementes de MoNCKETON, pro dec. gar. ibidem, per amnum,
50S.
Ad duodec. preb.
Wedow Watson, pro dec. garbarum de HARTON per annum,
9 li. 10S.
Ad vij°. prebend.
Mychaell Constaple, gen., pro. dec. garb. de WESTOWE, per
anmum, 6 li. 18s. 6d. et pro dec. garb. de SHELEHEUGHE,
per annum, 21s. 6d. : 8 li.
Ad duodec. prebend.
30 li. 6s. 8d.
RECTORIA DE WARMOTHE.
Tenent. de SUDDICK, pro dec. ibidem, per annum, 5 li. 6s. 8d.
Ad dec. preb.
RECTORIA DE PITTINGTON.
Ricardus Mershall et vidua, Dixon, pro dec. garb. de NORTH
PITTINGTON, per annum, 56s. 8d.
Ad primam prebendam.
A lease to Eliz. Watson de Novo Castro xxij of June 3
et 4°, Philip. et Maria, ad ter. xxj annorum.
APPENDIX. - 209
Nich. Coxon, pro dec. garb. de SoUTH PITTINGTON, per
annum, 40s. -
Ad iiij°. preb.
D. Bennet, pro dec. garb. de SHAULDFORTH, per annum,
7 li. 6s. 8d.
Ad iiij°. preb.
Tenent. de HETTON, pro dec. garb. ibidem, per annum, 33s. 4d.
Ad primam prebendam.
Henricus Anderson, gen., pro dec. garb. de HASWELL GRANGE,
per annum, 23s. 4d.
Converted into grasse and paith no rent.
Agnes Tempest, pro dec. garb. de NORTH SHEREBORNE, per
annum, 7 li.
Ad primam prebendam.
Magister Hospitalis de SHEREBORNE HOUSE, pro dec. garb. de
SOUTH SHEREBORNE, per annum, 4 li. 10s.
Ad quart. preb.
Yit Raphe Leuer claimith prescription.
Ricardus Bellaces pro dec. garb. de LUDWORTH, per annum,
26s. 8d.
A lease herof dat. ix° Sept. a° Reginæ Eliz. viij°.
25 li. 6s. 8d.
ERECTORIA DE HESSELDEN.
Tenent. de HESSELDEN, pro dec. garb. ibidem, per annum, 6 li.
Ad sext. preb.
Nich. Hall, pro dec. garb. MANERIIibidem, per annum, 53s. 4d.
Ad pred. preb. - -
Vidua Dixon, pro dec. garb. de HARDEWICKE, per annum, 40s.
Ad secundam prebendam.
Vidua, Dixom, pro dec. garb. de SHERIFTON, per ammum, 4 li.
Ad sext. preb.
Vidua, Dixon, pro dec. garb. de EDEN, per annum, 3li. 3s. 4d.
Ad secundam prebendam.
Ricardus Johnson et Thomas Harrison, pro dec. garb. de
EIUTON et HULAM, per annum, 8 li.
Ad dec. preb.
25 li. 16s. 8d.
IRECTORIA DE DALTON.
Symon Wormefey, pro dec. garb. de COLD HESSELDEN, per
annum, 5 li.
Ad secundam prebendam.
Ricardus Mershall, pro dec. garb. de MORTON, per annum,
5 l. 5s. 8d.
Ad xj° preb.
2 10 APPENDIX.
Johannis Horme, pro dec. gar. de DALTON, per ammum,
3 li. 6s. 8d. •
His lease expired and the Tennantes ar to pay for a new
lease 30 li.
Johannis Drauer, pro dec. feni de MORTON, per annum,
9s. 4d. •-
Johannis Horme, pro dec. de DAWDON, per annum, 40s.
Ad sext. prebend.
ae* 16 li. 2s. 8d.
PECTORIA DE BILLINGHAM, beîng parcell of the Deam, his corps.
Decanus Dunelm., pro dec. garb. de BILLINGHAM, NEWTON,
COWPON et WOLSTONE, per ammum, 40 li.
RECTORIA DE ACKECLIFF.
Willm. Dominus Eury, pro dec. garb. de AKECLIFF, per am-
mum, 9 li.
Ad tertiam prebendam.
And is now to be granted to the sayd L. Eury ; paid to
the sayd prebend for a, fine therof, 24 li.
INich. Johnson, pro dec. garb. de BRAFFERTON, 3 li. 6s. 8d.
Ad tertiam prebendam.
Erances Bunnye, pro dec. garb. de PRISTON, per annum,
3 li. 6s. 8d.
Ad prebendam suam octavam.
Willelmus Skeltom et Robertus Claxtom, pro dec. garb. de
MAG. RICKNELL, per annum, 13s. 4d. •
Ad octavam prebendam.
Ero dec. garb. de LITLE RICKNEL, per annum, 3 li., nihil.
Nichil metitur quia nil semimatur. Nihil.
Willelmus Sotherom, pro dec. garb. de KETTON, per ammum,
3 li. 6s. 8d.
Ad Octavam prebendam.
Robertus Bows, pro dec. gar. de NUNSTANTON, per annum, 20s.
Thomas Keyrton, pro dec. garb. GRINDON, per annum, 13s. 4d.
[20 struek through. The 13s. 4d. agrees with 1539.]
D. Bennet, pro dec. garb. de HEWORTH, per annum, 6s. 8d.
Vidua, Cuthbert, pro dec. garb. de COPELAW, per annum, 6s. 8d.
22 li.
EECTORIA DE HEGHINTON.
Edmondus Nortom, pro dec. garb. de HEGHINTON, per annum,
13 li. 6s. 8d. ad nonam prebendi.
Mr. Frances Bunny, pro dec. garb. de Walworth, per annum,
7 ]i. , & •
Decaed in rent, of this tith, 30s.
Ad prebendam Octavam suam.
APPENDIX. 21]
Nicho. Crosyer, pro dec. garb. de NEWBIGGIN, per annum,
6s. 8d.
Antho. Knighton, pro dec. garb. de MIDRIDGRANG, per an-
num, 26s. 8d.
His lease is dat xv° Mart. Anno Reg. xvijth.
Johannis Crosbe, pro dec. garb. de KILLERBE, per annum,
6 li. 13s. 4d.
The lease is ended, and is to be renewed for the use of
the sayd John Crosbe by James Cotterell, which was
granted at the sute of my L. Chefe Justices humkle
to the sayd John Crosbe, and is to pay 20 li. primo
August. prOx.
Nich. Merly, pro dec. de SCOLEACLIFFE, per annum, 40s. [40s.
amd 4 li. both, St7'uCk out, the 40s., which was the rent in
1539, being replaced].
Ad tertiam [secundam struck ovt] prebendam.
Stephen Merly, pro dec. de REDWORTH, per annum, 40s.
Ad . . . [apparently secundam, tertiam beì^g Struck
out.]
Nil val., quia non seminatur.
Georgius Tonge, pro dec. de THICKLY, per annum, 20s.
Ad monam prebendam.
Edmond Norton, pro dec. gar. de BRAKEs, per annum, 5s.
Pro dec. garb. de COTES SUPER MOR. nil sol. quia dimittitur
cum firma ibidem quam Frances Pilkinton habet per
Johannem Pilk. in lotery ut supra.
Likewise mo tith paid for the NEWHOUSE letten to the use of
D. Benmet in lottery, and as they say the tith is passed in
the lease.
Which tithes de Cotes super Moram et Newhouse doe mot
appear as passed in those fermes in any plac of the rentals,
neither rent mensionned ther for the sayd tithes. [Cf. Sur.
Soc. lviii. 331.]
. 35 li. 18s. 4d.
ERECTORIA DE EST MERINGTON, parcella Decani Corps.
Decam. Dunelm., pro dec. garb. de EST MER., per annum, 8 li.
Pro dec. garb. de FERRY, per annum, 6 li. 13s. 4d.
Pro dec. garb. de HETT, per annum, 46s. 8d.
A lease herof in lottery, per Decanum Whittingham, dat.
vj° Maij, Anno Reginæ xvij°, et val. 200 li.
' Nich. Fetherstonehaughe, pro dec. garb. de PARVA CIIILTON,
per annum, 48s. -
Willelmus Bellaces, miles, pro dec. garb. de MAGNA CHILTON,
per annum, 6 li. 13s. 4d. -
212 AIPPENDIX.
Thes twoe tithes ar passed in the former lease of Mering-
tom, &c., with wordes of reversh. etc. ; et val. 40 li.
26 li. 16d.
PENSIONS PAID TO THE SAID CHURCH.
Rectoria de DINSDALL, per annum, 6s. 8d.
Vicar. de BUSHOP MIDLOM, per ammum, 40s.
Ecclesia de STANDROP, per annum, 40s.
Vicar. de HEGHINTON, per annum, 53s. 4d.
Magister Hospitalis Sancti Edmond. in GATESIDE, per annum,
3s. 4d.
Capella, de WHITWORTH, per annum, 10s.
Capell. de WITTON GILBRT., per annum, 3s. 4d.
• 6 li. 16s. 8d. -
IRECTOIR* IN COMITATU NOETHIUMIBER'.
RECTOR DE BARWICK SUPER TUED.
Henricus Fisher, pro dec. PISCAR. SALMON. capt. in aqua de
Twede, per annum, 11 li.
A lease herof, dat. 2° August, anno Reginæ vj° in the
name Of Willm. Willms.
In lottry per Decanum Whittingham.
XSessio^, quadrag.
Willelmus Mortom, pro recept. de BERWICK sibi demiss. ad
terminum, per annum, 6 li. 13s. 4d. -
Et pro le coble gate voc. le POOL, per annum, 40s.
Et for rightes and deughties of the CASTLE : ther tithes of
the feldes apperteninge tO the same and now detaned
frome us, per annum, 3 li. 6s. 8d.
A lease herof dat. xviij° Sept., anno Reginæ nono.
19 li. 13s. 4d.
ERECTORIA DE NORHAM.
Radus. Revely [Beu'ly struek out] de Ourd, pro dec. garb. de
tribus pertibus de ville. ORD, SPITTLE, et TWEDMOTH, per
annum, 57S. 10d.
Willelmus Mortom, pro una pertem de dec. garb. de pred.
Spittle, Orde, et Twedmothe, per annum, 28s. 10d.
E[is old lease dat. xvij° Febr., anno Reginæ quarto.
Predictus Rauph Reuely is willing to take a new lease
of his thre pertes, and to pay for fine 20 li.
A lease of the moity de pred. dec. is in lottery per D.
IBennet, et rec. 33 li.
4 li. 6s. 8d.
Georgius Mortom, pro dec. de MORTON, per annum, 10s.
APPENDIX. 213
Vidua Selby, pro dec. gar. de EDMOND HILs, per annum, 6s. 8d.
Thom. Gray, mil., pro dec. garb. de HETON, per annum,
56s. 8d.
Willelmus Selbey, pro dec. de SHOWRESWOOD, per annum,
33s. 4d.
A lease herof, dat. Maij xxij°, anno Reginæ octavo.
Capilanus de Norham, pro dec. gar. de HORNECLIFF, per
ammum, 40s.
Pro THORNTON, per annum, 40s.
Pro DUDDO, per annum, 53s. 4d.
Pro BIRRINGTON, per annum, 56s. 8d.
Pro CORNELL, per annum, 6 li.
Pro TWILMOTH, per annum, 53s. 4d.
Pro TWISELL, per annum, 46s. 8d.
Pro NEWBIGGIN, per annum, 10s.
Pro GRINDON RIGG, per annum, 26s. 8d.
Pro TINDAL HOUSE, per annum, 7s.
Pro TANG RIG, per annum, 3s. 4d.
Pro VNTHANK, per annum, 6s. 8d.
Pro CASTLE FELD, per annum, 10s. 8d.
Pro NORHAM, per annum, 4 li.
Pro FELKINGTON, per annum, 40s.
Pro GRINDON, per amnum, 40s.
- 31 li. 14s. 4d.
IHenricus Fisher, pro una perte dec. Salmon. capt. ibidem,
per annum ibidem, 10 li. 10s., wherof decaed in rent,
4 li. 10s. 6 li.
Johannis Dentom, pro altera perte dec. Salmon. capt. ibidem,
per annum, 10 li.
He is behind, as arrerages of his rent, 5 li.
16 li.
Lady Heron, the tith lambes of Norham at 6d. a pece, and
the woollat twoe shelinges twoe pene. a stome : and holdith
by lease now almost, expired, and is willing to renew the
same and to undergoe. The numbre of lambes is com-
monly about xx** stones, of wooll' commonly about xxx*".
Robertus Halliday, procur. ibidem, per dec. foeni lini canapi,
etc., cum BATH HOUSE, uno wasto cum gardin' et certis
acris terræ arabilis, sibi pro termino xxj annorum, per
annum, 13 li. --
Summa hujus Rectoriæ, 58 li. 16s. 3d.
PECTOR INSULÆ SACRÆ.
Gg; Revely, pro dee. garb. de ANCROFTE, per annum,
5 li. 6s. 8d. -
214 - APPENDIX.
Et pro dec. de ALLERDEN, per annum, 6s. 8d.
5 li. 13s. 4d.
Una medietas ejusdem dat. xxtj Junij anno Reginæ, xj*.
JKatherime et Margar. Revely ar to renew ther lease,
and to pay for a fine to the church use, 24 li.
Georgius Muschamce, pro dec. garb. de BOLDESDEN, per annum,
46s. 8d. -
pro dec. garbarum de CATHERICK, per annum, 6s. 8d.
et pro dec. garb. de BARM*, per annum, 40s.
4 li. 13s. 4d.
Johannis Selby pro dec. garb. de LOWICK, per annum,
8 li. 6s. 8d. - -
A lease herof to Willm. Selbye, dat, vijth Julij, anno
Reginæ xvij° in lottery, per Decanum Whittingham.
Henry Gray et Henry Haggerstone, pro dec. garb. de KILOW,
per annum, 50s.
Ther lease herof is dat. Febr. xvij anno Reginæ nono ;
which lease thay ar redy to surrender up and take a
new one, paing for their fine 13 li. 6s. 8d.
Summa, Rectoriæ hujus Insulæ de claro, 21 li. 3s. 4d.
RECTORIA DE ELLINGHAM.
Thomas Horsley et vicarius ibidem, pro dec. garb. de
ELLINGHAM, per annum, 53s. 4d.
Johannis Watson, pro dec. de PRISTON, per annum, 26s. 8d.
John Scott, pro dec. gar. de DOXEFORD, per annum, 26s. 8d.
A lease herof in the name of Cuthbert Horsley, et
medietat. dec. de Ellingham, dat. XXVj Octobr., anno
Reginæ quarto. .
Johannis Scott, et Johannis Stauntom, pro dec. garb. de
NORTH CHARLTON, per annum, 4 li. 13s. 4d.
Idem, pro dec. de SoUTH CHARLTON, 53s. 4d.
In lease.
NMedit. Johannis Scot, dat. Aug. 4, anno vij°. i
Mediet. Johannis Stanton, 7 Octobr. 3 et 4 Phil. et Ma.
12 li. 13s. 4d.
RECTORIA DE EDLINGHAM.
Thomas Swinborne, pro dec. gar. IBIDEM, per annum, 3li. 12s.
A lease herof in the name of Lionell Jacson, dat. xx°
Novembr., anno Sept., in lottery, per Decanum Whit-
ingham, et rec. 13 li. 6s. 8d.
Vidua Bednill, pro dec. de LAMERTON, per annum, 53s. 4d. :
Et pro med. dec. de BOLTON, per annum, 30s.
A lease herof, dat second of August, anmo Reginæ 6°, im
APPENDIX. 2 15
the name of Godfry Toft in lottery, per Decanum
Whittingham, et rec. 20 li.
Vidua Bedinell is to remew hir lease and pay for fine 20 li.
Xpofor Armerer de West Parke apud Anwick, pro altr. med.
dec. de Bolton, per annum, 30s.
And is to renew his lease for xxj yeres, wherim about sevem
yeres remane, and to pay for fine 10 li.
Nich. Herrington, pro dec. garb. de ALBERWICKE, per annum,
33s. 4d.
A lease herof in the mame of Thomas Wood, dat. x° Janu.,
Anno Reginæ xiiij° in lottery per D. Whittingham, et
rec. 20li.
Vicar de BOLTON pro minut. dec. de Capella, ibidem per
annum, 10s.
Et pro mans. rec. ter. ibidem, per annum, 4s.
11 li. 12s. 8d.
IRECTORIA DE BEDLINGTON.
Johannes Watson, pro medietate dec. garb. totius parochiæ,
per annum, 4 li. 10s. -
Ad xj preb.
Nicholaus Milborne, pro altera parte dec. garb. totius
parochiæ, per annum, 4 li. 10s.
And is to remew his lease and pay for a fine 20 li.
Vicarius ibidem, pro una clausura, per annum, 8s.
EECTORIA DE BIWELL PETER.
Johannis Foster mil. [alias John Sw'born de Chopwell, above
the emfry] pro omnimodis dec. et oblat. ibidem per annum,
28 ]i.
A lease herof, dat. xj° Mart., anno Reginæ Eliz. 9° [anno
100 added]. .
[This lease was to John, Swynborne 9 Eliz. He was at-
tainted in 13 E/i2.]
SPIRITUALIA INFRA COMITATU EBOR'.
Willelmus Tinningham, pro rect. de FISHLACK, per annum,
12 li. -
A lease herof in the name of Willm. Tinnyngham dat.
April xxij°, anno Reginæ Eliza. ix°.
Eranciscus Slingesbe ar., pro rectoria de BOSSALL, per annum,
24 li.
A lease herof, dat. xv° Mart., ammo Reginæ xj°.
216 - APPENDIX.
Egidius Edwine pro rectoria de BRANTINGHAM, per amnum
17 li.
A lease herof, letten to Wm. Jacson of Hull, dat. iij*
Mart. anno nunc Reginæ secundo.
53 li.
RECTORIA DE ALLERTON. -
Willelmus Bowes, pro pens. de Rector. in Allertom, per
annum, 4 li. .'
Vicar ibidem, pro pens. per annum, 16 li.
20 li.
SHINKLEY.
Johammes Wheatly pro temement. ibidem, per annum 50s. 4}d.
lHoldith by temnant right and is to pay to the house use
for a lease secundum ordinem iij°* yeres rent, 7 li. 11s. 1}d.
Johannis Hopper pro tenement. ibidem, per annum, 50s. 4}d.
PHayth his lease of late and paide for the same to thandes
of Rich. Johnson about twoe yeres since fower yeres rent,
viz., 10 li. 18th. and for the seal 16s. 8d.—10 li. 18s. 2d.
Tionell. Martim pro tenement. Johannis Hedwin, per annum,
50S. 43d.
And is tO have his lease renewed and to pay fine to the
house use 13 li. 6s. 8d. [altered from, 20 li.]
Johannis Scurfeld pro tenement. ibidem, per annum,
50s. 4}d. - .
EÌayth a lease dat. Maii 17th anno Reginæ 11°.
A lease herof in lottery per D. Whittingham et rec. per
Corby his mam to fine 20 li.
Eich. Mansforth pro tenement. ibidem, per annum, 50s. 4}d.
EHayth his lease of late and payd for the same to thandes
of Rich. Johnson 3 li. 11s.
And is to pay more 6 li. 9s. and for the seale 16s. 8d. et
regist. 6s. 8d.—7 li 12s. 4d.
Godfry Tofte pro tenement. ibidem, per annum, 50s. 4}d.
Hayth a lease dat. 2° Maii, anno primo, to take place after
the end of former which ended about 6th yers since.
APPENDIX. 217
Lyonell. Martin, pro tenement. ibidem, per annum, 50s. 44d.
A lease herof dat. primo Mart. anno 17 in lottery, per D.
Whittingham, first maid 8º yeres since to one Raph
Millington, of whome predictus Lionell bought it and
sealed agane as it is dat.
Rec. 24 li.
Georgius Grinvell, pro tenement. per annum, ut supra.
A lease in lottery per Stephenson, and not sealed, but the
sayd Georg is by color therOf possessed.
Val. 30 li.
Johannes Carter, pro 2º tenementis ibidem, per annum,
5 li. 9d.
A lease dat. Janu. 30° anno Reginae 7º Relict. Symonis
Aire, now married to one Xpofor Wright, pro tene-
ment. ibidem per annum, ut supra, and is to pay for
hir wedow right secundum ordinem 2° yeres rent,
5 li. 9d.
At Lam. et Mich. next.
Johannis Mansforth, pro tenement. ibidem, ut supra.
A lease written but not sealed, and is to pay to the use of
the chirch 4º yeres rent for fine-10 li. 18d.
Ricardus Marshall, pro molendino ibidem, per an. 3 li. 6s. 8d.
A lease herof dat. 2° Aug. anno Reginae 6º.
Radulphus Surtis, pro harb. parci ibidem, per annum, 10s.
Tenent. ibidem pro una clausura ibidem vocata Maudlin
Close, per annum, 4 li.
Tenent. ibidem pro Gellicorn per annum, 4s.
Tenent. ibidem pro Rent Hennes per annum, 4s.
Tenent. ibidem pro parcell. ter. voc. Riag per annum, 10s.
Tenent. ibidem pro parcel. prat. in Auday possibly Anday]
per annum, 12d. -
Summa hujus villae, 39 li. 2d.
DALTON.
Willelmus Tod, pro tent. ibidem, per annum, 49s. 10d.
He holdith by a grand lease of the hole towne dat. Maii
25° anno primo, an an oth” in reuers. for 21 yeres after
his death. -
A lease, being this grand lease in lottery, per Cliff et
rec. de tent. ibidem, 12 li. 13s. 4d. (in margine).
Robertus Fell, pro tent. ibidem per annum, ut supra.
He hayth a lease dat. Febr. 12º anno 20° Reginae, and
hayth paid in part of fine to thandes of Rich. Johnson,
6 li. 18d.
Symon Smyth, pro tent. ibidem per annum, ut supra.
A lease out of the grand lease for twoe yeres to come, and
218 APPEN DIX.
is to take a new lease and pay for the same at Lam. and
Xpistmas next, 13 li. 6s. 8d.
Georgius Dale, pro tent. ibidem per an., ut supra.
A lease out of the grand lease for two yeres to cum, and
is to take a new lease and pay for the same at Mich.
and Candil. next, 14 li.
A lease herof, dat. anno Reginae 18º in lottery, and
- unsealed per Magistrum Swifte (in margine).
Vidua Robinson, pro uno tenemento ibidem per annum, ut
Supra.
A lease herof of late and payd to thandes of Rich. John-
son in part of fine, 3 li. 2s. 3d. - -
And rem. unpaide for fine seale and writinge,
4 li. 5s. 7d.
This lease is to be mayd unto hir sonne Robert Robin-
son, paying the rest of the fine.
Roger Stedeman, pro cotag. ibidem per annum, 6s. 4d.
Tenent. ibidem pro Argento Terrarii ibm. per annum, 3s. 4d.
Et pro Gellicorne ibidem p. an., 9d.
There is an old forme holden indiff emonghst all the
tennantes and the rentes levied with th other farmes,
for the rentes otherwise cam but to 41s. 6d., and now ar
49s. 10d.
Summa hujus villae, 12 li. 19s. 7d.
EAST RAYNTON.
Wedow Marshall, pro uno tenemento ibidem per annum,
52s. 3, d.
A lease lately mayd and payd for the same to thandes
of Raphe Lever, the last payment in Lent last past,
10 li. 9s. 2d.
Robt. Tunstall, pro tent. ibidem per annum, ut supra.
A lease herof of late, and agreed for his fine to be 10 li.
9s. 2d., wherof he hayth payd to thandes of Radph Lever
5 li. 4s. 6d. -
And so remanith to be paid with the seale and
writinge 6 li. 7s. 11d.
Wedow Brough, pro uno tenemento ibidem per annum,
52s. 3; d.
A lease herof granted in her name 4º yeres since and
unsealed, which she now refusith and standith to her
wedow right.
She is now content to take, being of late changed,
paing 4º yeres fin, 7 li. 16s. 104 d.
Relicta Wilkinson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
APPENDIX. 219
Hirlease is expired, ergo in manu Domin.: And will take
a new lease and pay 10 li.
Vidua Jacson, pro uno tenemento ibidem per annum, ut supra.
A lease expired, and is to pay for a new one upon the
insealing thereof, 20 li.
A lease herof in lottery dat. anno Reginae 18° and
unsealed, per Swifte (in margine).
Johannis Wheatly, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra. s
And is willing to have a new lease simplic. and to pay
thre yeres rent for fine, 7 li. 16s. 104 d. at Mich. et
Cand. next.
A lease herof in lottery anno Reginae 18°, per Mr.
Halliday, but unsealed (in margine).
Robt. Chilton, pro tent, ibidem, per annum, ut supra.
A lease dat. 15° Julii, anno nono, for 21 yeres after the
death of his father, who died 7º yeres since.
Tho. Johnson, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
Who is to have a new lease simpl., and to pay thre
yeres rent for fine upon th'insealing, 7 li. 16s. 10 d.
A lease herof in lottery, per Leuer, dat. anno
Reginae 18º, and unsealled (in margine).
Vidua Stephenson, pro medietate molendini ibidem, per
annum, 53s. 4d.
A lease herof, dat. 26 Nov., anno 14º, in the name of
Nich. Grenvell in lottery, per Mr. Stephenson.
Val. 24 li.
Tenent. ibidem pro Gellicorn, per annum, 2s. 3d.
Pro una clausura juxta Cockin, per annum, 2s.
pro Argento Terrarii, per annum, Ild.
pro Gallinis ibidem, per annum, 8d.
pro Vstring ibidem, per annum, 2d.
Summa hujus villae, 23 li. 17s. 8d.
WESTE RAINTON.
Johannes Sanderson, pro uno tenemento ibidem, per annum
50S. 7d.
A lease dat. April 10° anno Reginae 7º, and is to renew
his lease for 21 yeres, and pay for fine at Lam., Mart.,
and Candelmas next, 24 li.
A lease herof in lottery, anno Reginae 18º, per
Leuer and unsealed (in margine).
Henry Smyth, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease herof, dat. 26 Aug. anno Reginae 18th, and
220 APPENDIX.
payd for the same to th'andes of Mr. Leuer, with
seale and writinge, 9 l. 11s. 9d.
[Here is a blank with a bracket for a tenement, which, how-
ever, does not seem to be wanting.]
Vidua Smith, pro uno tenemento ibidem, per annum, 50s. 7d.
A lease herof, by D. Herne unto hir husbaind and sonne,
et diutius vivent.
Hir husband died at Lam. 1577.
John Laughton Ipossibly Langhton], pro ten. ibidem, ut
Sll OIC3,. s
º lease of late, and agreed to pay for his fine 10 li. 2s. 4d.,
wherof payd to thandes of Raph Leuer in part
5 li. 14d.
And is to pay according to his bonde remaning
with Mr. Leuer, with seale and writinge, 6 li.
4s. 6d.
Radus. Jacson, pro tenemento nuper Johannis Jacson, per
annum, ut supra.
This tenement is occupied by Raufe Jacson, To th'use
of John Jacson sonne by a second wif, by vertu of
a conveighance frome the lease of his brother John
Jacson disceased, in consid. wherof the sayd Raph
standith bounde to renewe the lease now almost
expired at his owen charges for the use of his sayd
brother sonne yit under age, and will pay for his
fine upon th'insealing, 30 li.
A lease of this sayd tenement is maid and sealed
in lottery to Mr. Swifte.
Val. 30 li.
Vidua Cragges, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease dat. anno Reginae quarto et Febr. 12º.
A lease herof, dat. 18º Reginae in lottery, per Cliff,
unseled (in margine).
Contented to pay for a new lease, 7 li. 11s. 9d.
Johannis Rutter, pro tent. ibidem, per annum, 50s. 7d.
A lease herof, dat. Jan. 28° anno Reginae 14°, in the name
of Thom. Leuer of Aukland in lottery per Magistrum
Leuer, and rec. for fine to his onely use, 16 li. 13s. 4d.,
and for the seal, 16s. 8d., and for writing, 7s.
In revers. et sic vac.
sº Rec. 17 li. 17s.
Willm. Wilkinson, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut Supra. -
A lease of late, and agred to pay for the same, 7 li. 12s.,
APPENDIX. 22}
wherof pd. to thandes of Rich. Johnsom in part,
3 li. 16s.
And ther remam. tO be paid with seale and writing,
4 li. 19s. 4d.
Tho. Wilkinsom, pro libera firma ibidem, per annum, 2 s. 8d.
Tementes ibidem, pro Gellicorme per annum, 3s.
Pro Argento Terrarii ibidem, per annum, 15s. 8d.
IPro Gallinis, 8d.
Summa hujus vill., 21 li. 6s. 8d.
MORESLEY.
Johannis Tunstall, pro uno tenemento ibidem, per ammum,
45s. 6d. •
A lease, dat. 22° Janu. A° Reginæ 14°, in the name of
Thomas Johnson, in lottery per D. Pilkintom, and
paide omely to him for fine, 20 li.
Lotry. Rec. 20 li.
Willelmus Hall, pro tent. ibidem per annum, ut supra.
A lease of late remaninge in the handes of Raphe Leuer,
and hayth paid in part of his fine unto him, 5 li. 7s.
And remane of his fine with seal and writinge, 5 li.
14s. 4d.
Raph Pemdrith, pro uno tenemento, ut supra.
A lease herof, dat. 20° Julii, anno Reginæ 16*, and payd
fine 39 yeres rent by Rych. Marshall, 7 li. 2s.
Georg. Humble, pro libera firma ibidem per annum, [blank].
Tenent. ibidem pro Gellycorne, per annum, 21d.
Summa hujus villæ, 6 li. 13s. 3d.
NORTHE PITTINGTON.
Henry Anderson, pro uno tenemento ibidem, per annum,
47s. 7d.
A lease herof.
Vidua Man, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut supra.
A lease, dat. Janu. 9°, anno Reginæ 7*.
ERichard Wrangham, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
A lease, dat. Janu. 10° anno Reginæ 14°, in the mame of
Thomas Wood, in lottery per D. Whittingham, and
he rec. for fine, 20 li. ; the same lease is sealed in the
name of Thomas Thomson, who sold it to this
Wrangham.
Vidua Yonger et Gerard Robinsom, pro uno tenemento, ut
supra.
A lease of late, and hayth payd in part of hir fine to
thandes of Richard Johnsom, 47S. 3d.
222 APPENIDIX.
And remanith to be payd for fine seale and writ-
inge, 5 li. 17s. 10d.
Henry Anderson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease. -
Robert Smyth, pro uno cotagio ibidem, per annum, 6s. 8d.
Et pro alter cotagio ibidem, per annum, 4s. 4d.
Tenent. ibidem, pro stone querry super Dunhill, per annum,
16s. 8d.
Et pro Gellicorne ibidem, per annum, 2s. -
Vidua Morland, pro molend. aqº., per annum, 3 li.
Contained in hir grand lease et stat super vitam.
Somma hujus vill. est, 16 li. 5s. 11d.
SOUTH PITTINGT”.
Vidua Morland, pro mann. ibidem, cum firm., per annum,
24 li. 13s. 4d.
A lease herof depending onely upon hir lif.
Robertus Murrey, pro mansion. ibidem, per annum, 20d.
Nich. Coxon, pro uno tenemento ibidem, per annum, 8 li.
13s. 4d.
Et pro Gilly Corne ibidem, per annum, 12d.
A lease for 7º yeres to come, and is the demane of the
corps of the 10° preb.
Summa hujus vill. est, 33 li. 9s. 4d.
OUER HEWORTHE.
Vidua Horsley, pro 2º tenementis ibidem, per annum, 4 li.
7s. 8d.
A lease, dat. 23 Sep., anno Reginae secundo, and is to
renew and pay for the same to the use of the church,
20 li. [altered from 24 li..].
Radus. Welsh, pro uno tenemento ibidem, per annum, 43s. 10d.
A lease, dat. 31° Julii, anno Reginae primo, and is to take
a new lease and pay for the same at Lammas and
Xpimas next, 20 li. [altered from 24 li..].
A lease herof in lottery, per Mr. Swifte, first in the
name of Richard Wolwell, and an other sealed
aboute thre yeres since in the name of Thomas
Lever et val. 30 li. (in margine).
Edward Thomson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Sll OIC3,
º lease, dat. 10° August. anno Reginae primo, and is to
take a new one, and pay at Mich. and Candelm. next
for a fine, 10 li. [altered from 20 li..]. n
In the name of him self and his sonne.
APPENDIX. 223
A lease herof, dat. Aº Reginae xviijº in lottery, per
Johm. Pilk (in margine).
Thomas Whithead, pro iiijº tent. ibidem, per annum, 10 li.
A lease about i [altered from fower] yeres since, and as
they say pade a great fine, 60 li.
Willelmus Hilton, miles, for the standing of a milne, per
annum, 2s., and for passage of stones to the Water of Tine,
per annum, 4d., 2s. 4d.
Tenent. ibidem, pro Argent. Terr., per annum, 23s. 10d.;
Pro Gellicorne, per annum, 4s.;
Pro Scate, or Scate Haver, per an., 5s.
Edwarde Thomson, for a stone querry ibidem, per annum, 20s.
Ric. Bell, cum scotijs [sociis] for the new querry, per annum,
20S.
s Summa hujus vill., 23 li. 11s. 6d.
NETHER HEWORTH.
Cuthbr. Ellison, pro uno tenemento ibidem, per annum,
51s. 100.
His lease is expired and is to take a new One, and to
pay at Mich, and Candlemas next for fine, 20 li.
A leace herof in lottery, per Mr. Swift, twise sealed
in the name of Richard Rothwell, Within this
8° yeres, et val. 30 li. (in margine).
Radus. Harle, pro j tenemento ibidem, per annum, 51s. 10d.
Holdith by tennent right, and is to pay for a lease at
Mich. and Candelmas next in his name and his sonne
Thomas Harle, 7 li. 15s. 6d. [altered from 20 li..].
Willelmus Sotheron, ibidem, pro uno tenemento, per annum,
ut supra. -
A lease dat. 28° Januar., anno Reginae nunc 14°, in
revers. after his deithe for 21 yeres in the name of
One Thomas Leuer, in lottery per Raph Leuer, who
sold it to the tenn, et rec. 20 li.
Rec. 20 li.
Ricardus Catcheside, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra. -
A lease of late and paid to thandes of D. Pilk for his
fine with seale and writinge, dat. Aprill 14°, anno
15°, to take place after the deathe of his mother,
who died at Xpimas 1578, 13 li. 16s. 10d.
Cuthbert Ellison, pro molendino ibidem, per annum, 20s.
A lease dat. 30 Sept., anno Phil. et Mar. 3° et 4°, to begin
after the death of one wedow Linsey, and did take
place, anno Reginae nunc dec.
Tenent, ibidem, pro Argent. Terr., per annum, 4s.
Pro Gellicorne, per annum, 12s.
224 APPENDIX.
Ero Rent Hennes, per ammum, 10d.
Tenent, ibidem et de Over Hewworth, pro stone querry,
per annum, 40s.
Summa hujus villæ, 13 li. 13s. 3d.
MONOTON. •
Georgius Talor, pro tent. ibidem, per annum, 36s. 10d.
A lease herof, dat. Febr. 12th, anno Reginæ 20°; and paide
for his fine to thandes of Rich. Johnson, with seal
and writinge, 10 li. 2s. 6d.
Eadus. Oxenherd, pro tem. ibidem, ut supra.
A lease, dat. Octobr. 28th, anno Reginæ quarto, and in
lease in revers., dat. 26° Novmbr., anno 149, in the
name of Nich. Grinwell, and rec. for fine 20 li., to
take place at Martinmas after the dat. et sic vac.
In lottery, per Mr. Stephenson, et rec. 20 li. (îm,
margúme).
Thomas Harle, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supla.
A lease dat. Janu. 19°, anno quarto, for two lives in
T€V€ÎS. -
In lottery, per Swift, Jan. 20°, anno 149, to begin
1575, et rec. of one Brompt., whose daughter
this Harle maried, 20 li. (in margine).
Radus. Byers, pro uno tenememto, ut supra.
A lease dat. Febr. 12th, anno Reginæ 20°, and paid for-
fine to thandes of Richard Johnson, with seale and
writing by John Stowt, 10 li. 2s. 6d. »
Robertus Brompt., pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra. •
A lease in revers., dat. August. 13°, et anno Reginæ 8°,
to begim at Martinmes 1566, et sic vac.
Johannis Hedworth, pro libr. firm. ibidem, per annum, 18d.
Tenent. ibidem pro Gilly corne, per annum, 12d.
Pro Argent. Ter., per annum, 20s. -»
Pro le Rent Hennes, p. an., 4d.
Summa hujus vill., 10 li. 7s.
IHEDWORTH.
Cuthbert Atkinson, pro un. ten., per annum, 44s. 5}d.
A lease, dat. Sept. 10°, anno Reginæ quarto.
Pobert Bromptom, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease, dat. 15°, anno Reginæ quinto, for twoe lives et
diut. vivent.
ERadus. Fell, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease, dat. Julii 21° anno Reginæ primo, which he got
by fraude. *
Thes thre desyer to renewe their leases, but as
APPENDIX. s 225
yet reject as stubburne and very unduetifull
tenanteS.
Thomas Tedcastle, pro uno cotagio ibidem, per annum, 9s.;
Thomas Tedcastle, pro molendino aquatico ibidem, per
annum, 16s. 8d.
A lease herof, dat. 13° Aug., anno 8°, in lottery per Mr.
Stephenson, and paid him for fine, 30 li.
Rec. 30 li. (in margine).
dſohannis Hedworth, ar. pro libr. firm., per annum, ibidem,
5s. 9d. -
Pro Gellycorne, per annum, 9d.
Pro Gallinis, per annum, 3d.
Summa hujus villae, 8 li. 5s. 9, d.
HARTON.
Robertus Taylor, pro uno tenemento ibidem, per annum,
54s. 7d.
A lease hereof dat. Maii 10, anno Reginae nunc 17°.
Vidua Wilkinson pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
Tuo leases in lottery per Johannem Pilk., the first dat.
20° Aug anno nono in revers in the name of one
Leonarde Arshall, the sec. April 14°, anno 15° Reginae,
in the name of one Richard Pearson. Habend. a fest.
Mart. post mortem viduae pro XXj annis et rec. 20 li.
Rec. 20 li.
Thomas Hutchinson, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra. º
A lease of late, namely dat. Febr. 12° anno 20°, to take
place frome the date and payd for the same, to thandes
of Richard Johnson, 10 li. º
Ric. Newton, pro uno tenemento ibidem, per annum ut supra.
Alease to take place 1563, and is to pay for a new lease 20 li.
Robertus Chamber, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
He is to have a lease herof secundum ordinem, and is to
pay for fine thre yeres rent at Mich. and Candelmes
next, 8 li. 3s. 9d. -
A lease herof in lottery, and unseled per Mr. Stephenson
(in margine).
Thomas Pearson pro tent. ibidem, per annum, 54S. 7d.
A lease of late, and paid in part of fine to thandes of
Richard Johnson, 10 li.
Andremaning yit Vnpaidfor,fine,seale,andwritinge 4 li. 10s.
Andrew Atkinson, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease Febr. 12° anno 20°, a dat., and paid for fine with
seale and writinge to thandes of Richard Johnson, 11 li.
3s. 4d. r -
P
226 APPENDIX.
Vidua Brompton, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease fere expir. -
Margaret Harrigate, daughter to Wedow Brompton hir
second husband, by whome Wedow Brompton cam to
that farme, is to have a new lease for divers considera-
tions, not hurting viduam pro vita, and is to pay for
hir fine at Mart. and the Annuntiation next 20 li.
Thomas Kitching, pro uno tenemento ibidem, p. an. ut supra.
He is to pay for a lease threyeres rent at Martinmes and
th Anuntiation in his owen name and Stephen his sonne,
8li. 3s. 9d.
Thomas Newton, pro un. ten. ibidem, per annum, 54s. 7d.
A lease in lottery per Johannum Pilk., dat. 9° April, anno
Reginae 8°, to take place after the end of one lease dat.
Aug. nono anno Edwardi Sexti quarto and rec. to his
owen use for fine, 20 li. Rec. 20 li. -
Tenent. ibidem pro Gellicorne, per annum, 3s. 4d.
Pro Argent. Ter. ibidem, per annum, 3 li. 5d.
Pro Gallinis ibidem, per annum, 10d.
Summa hujus villae, 30 li. 10s. 5d.
VVESTOWE.
Georgius Cooke, pro un. ten. ibidem, 55s. 4d.
A lease dat. Maij 15° anno Reginae primo, to begin after a
lease dat. 37 Henrici Octavi and did begin anno Reginae
nunc octav. He payd fine to one John Watson of Shere-
borne, in D. Robinson his tyme, 13 li. 6s. 8d,
James Atkinson, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. Febr. 12° anno nunc Reginae 20°, and paid for
his fine to the handes of Richard Johnson, the last pay-
ment upon St. Cuthbert day last, anno 1579, 10 li. 3s. 4d.
Johannes Wilkinson, pro tenement. ibidem, per annum,
55s. 4d.
A lease dat. 22° Jan. anno Reginae 14°, in the name of
Thomas Johnson in revers., and had in lottery per
D. Pilk., and paid him to his owen use for fine, 30 li.
Rec. 30 li.
Johannes Harper, pro uno tenemento, per annum, ut supra.
A lease dat. Octobr. 21° anno Reginae nono, per Decanum
Whittingham, for which John Hawkins rec. for fine 38 li.
Rec. 38 li.
John Hodge, pro tenement. ibidem, per annum, ut supra.
FIis lease expired, and is to pay for a new lease at Mich.
Cand. and Midsomer next for fine, 20 li.
A lease herof dat. anno Reginae 18°, and unsealed in
lottery per Radu. Leuer, 20 li. (in margine).
APPENDIX.
2
2
7
Ric. Haveside, pro uno tenemento ibidem ; ut supra.
A lease, dat. Febr. 19 anno quinto, and is to pay for a new
lease at Mich. and Cand. next, 30 li.
A lease herof, anno 18º unsealde in lottery per D.
Pilk (in margine).
James Hart, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease, dat. Jul. 11°, anno Reginae 12° Ibeing in revers.
et vac. and paid to D. Todd, erased, 20 li.
dohannes Hart, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease Nov. 2°, anno Reginae quart., and is to pay for a
new one 20 li.
Willm. Sotheron, pro tenement. ibidem, per annum, 55s. 4d.
A lease dat. Sept. 10° anno Reginae nunc 8°, to begin after
a lease maid to Thomas Biggins, dat. Aug. 26, anno
Edwardi Sexti quarto, sic vac.
A lease in lottery per Mr. Stephenson, who rec. of Anth.
Cuthbert 26 l. 13s. 4d., who sold it Ald. Watson Of
Newcastle (in margine).
Vidua Robinson, pro cotag. ibidem, per annum, 7s.
A lease, dat. Jan. 19° anno Reginae nunc 16º.
Christofor Demnant, pro lib. fir. ibidem, per annum, 5s.
Johannes Car, pro lib. fir ibidem, p. annum, 16s.
Tenent. ibidem pro Arg. Terr., per annum, 15d.
Pro Gellicorne, per annum, 2s.
Pro Gallinis, per annum, 3s. 11 d.
Pro Court Otes, per annum, 21s. 10d.
Pro Capons, Gese, etc., per annum, 7s. 6d.
Tenent. pro le Conny warrant, 10s.
Summa hujus vill. 28 li. 2s. 6 d.
SOUTHEWICKE.
George Curey, pro tent. ibidem, per annum, 4 li. 8s. 11d.
A lease herof maid lately, and paid for the same to
thandes of D. Pilk., for his fine, seale, and writinge at
Martinmas last, and for an oblig. writing, 12d., 13li.
10s. 1d.
Johannes Biers, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease, dat. Dec. 15°, anno 14°, in the name of Nich.
Willy to begin post mort. Johannis Biers, etc., and had
in lottery per D. Rudd, who rec. for fine, 18 li. »
Rec. 18 li.
Tho. Kitchin, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease, dat. Janu. 22°, anno Reginae 14°, in the name of
Tho. Johnson, and had in lottery per D. Pilk., and rec.
fine, 30 li.
2
2
8
APPENDIX.
Frome Tho. to George Simpson, grandfather and gard. to
John Kitchin, frome him to John Watson, with whome
John Kitchin should have maried, frome him to Wm.
Lawson, and frome Wm. to George Lawson.
Rec. 30 li.
Thom. Wake, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
[“ A lease of late, and paid for his fine to thandes of D.
Pilk withe seale and writinge,” apparently erased [in a
slightly later handl, 13 li. 6s. 9d.
Thom. Whithead, gen. pro molendino [ventili interlined]
ibidem, per annum, 53s. 3d.
A lease in D. Robinson his tyme, wherof is no registr,
ext maid, to one in Rippon who did mary D. Robin-
son, his sister hir daughter, and paid 20 li.
Thom. Wake, pro uno tenemento ibidem, per annum, 13s. 4d.
A lease of late, and paid for fine to thandes of D. Pilk., for
the churche use, 6 li.
Thom. Wake, pro libr. fir. ibidem, per annum, 11s. 4d.
Johannis Hedworth, pro libr. fir., per annum, 23s. 8, d.
Tenent. ibidem pro Arg. Terr., per annum, 23s. 4d.
Pro Gellicorne ibidem, per annum, 20d.
Pro Gallinis ibidem, per annum, 17d.
Piscaria ibidem nulli dimittitur cum tent., olim, per annum,
26S. 8d. Nihili.
Summa hujus vill. 20 li. 3s. 5, d.
FULWELL'.
Tho. Chilton, pro tenement. ibidem, per annum, 5 li. 8s. 6d.
He is to pay for his lease, secundum, thre yeres rent for
his fine to the house use, 16 li. 5s. 6 d.
Rich. Johnson haith a lease herof unsealed emongst
the last lottery (in margine).
Robert Haddock, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra.
A lease, dat. Julii 20°, anno Reginae primo, and is to
pay for a new lease at Mich, and Candelm. next, 20 li.
A lease herof unsealed in lottery per Cliffe, aº 18°
(in margine).
Rich. Mathew,pro uno tenemento ibidem, per annum, 5 li. 8s.6d.
A lease of late, and hayth paid in part of his fine to
thandes of D. Pilk., for the use of the churche, 8 li. 2s. 9d.
And is to pay for the rest of the fine, seele, and
writinge, 9 li. 6s. 1d.
Tho. Whithead, pro tenement. ibidem, ut supra.
A lease, dat. 30° Julii, anno Reginae 18°, and paid for fine,
20 li.
[per Swift in lottery, added in a different hand.]
APPENDIX. 229
Ricardus Mathew, pro magno horreo ibidem, per annum,
4S.
Tenent ibidem pro Terr. Arg., per annum, 4s.
Pro Gillicorne, per annum, 8d.
Pro Gallinis ibidem, per annum, 18d.
Summa hujus vill. 22 li. 4s. 1d.
WERMOTHE.
Willelmus Hutchinson, pro uno tenemento ibidem, per
annum, 3 li. 13d.
A lease, dat. 25°, or 28 Janu. anno Reginae nunc 14°, in
the name of Tho. Leuer in revers. and sold to one
Tho. Kitchin of Harrington for 20 li. This Tho. sold
it to Xpofor Newton and he to D. Pilk., 30 li.
In lottery per Mr. Leuer et rec. 20 li. (in margine).
Robt. Newton, pro uno tenemento ibidem, per annum, 3 li.
13d.
Who is to take a new lease and to pay at Mich. and
th'Annunc. next for fine, 9 li. 3s. 3d.
Xpofer Newton [olim, Atkinson in marginl, pro uno tene-
mento, per annum, ibidem, ut supra.
A lease, dat. 10° Dec., anno Reginae 14°, in the name of
Mathew Halleday in revers. post mortem Atkinson,
had in lottery per Mº Hallyday, who rec. to his owen
use for a fine, 30 li.
Rec. 30 li.
Tho. Whithead, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease, dat 24º Sept., anno Reginae 8°, in lottery per Mr.
Swifte, who rec. for fine to his owen use, 15 li.
Rec. 15 li.
Tenent. ibidem, pro Gillicorne, per annum, 10d.
Pro Argent. Terr. ibidem, 20s. -
Summa hujus vill. 13 li. 5s. 10d.
AICKELEY.
Rich. Barreforth, pro uno tenemento ibidem, per annum,
46s. 8d. [Sic.] l
A lease dat. 11° Dec. anno Reginae nunc 14° in the
name of Edward Thomson had in lottery, per D.
Bennet, to begin anno Domini 1579, and rec. for fine
to his owen use, 30 li.
Rec. 30 li.
Anthony Ric'son, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease herof dat. March 16° anno Reginae, 16° in the
i Sic, but apparently an error for 48s. 8d. ; vide next page and the Bursar's
rental.
230 APPENDIX.
name of Mr. Halleday, and sold to Mrs. Bennet, and
from her to Ralph Kay, and so to Anth. Rich'son, et
rec. 26 li.
Rec. 26 li.
Ric. Newsham, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra. -
A lease dat. Janu. 19° anno Reginae quinto to one
Will. Skinner, and is to renew his lease, 20 li paing.
A lease herof dat. anno 18th and unseal, in
lottery, per Stephenson (in margine).
Willm. Strangais, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. Janu. 22° anno Reginae 14º, in the name of
Tho. Paynter, had in lottery, per D. Pilkinton, to
begin at Martinmas next after, who rec. ad usum pro-
prium, 25 li.
Rec. 25 li.
Radus. Key, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease in lottery, per D. Bennett, in the name of Edward
Writer, and bought by Key of his wife, namely D.
Bennettes, and paid for the same, 20 li.
And one lease herOf remanith yit unsealed.
In lottery, per D. Bennet, et rec. 20 li. (in margine).
Vidua Dobbinge, maried to Anth. Cotes, pro uno tenemento
ibidem, per annum, 48s. 8d. Sic.]
And he is to pay fine secundum ordinem for hir wedow
right at Mich. and Candelmes next, 4 li. 17s. 4d.
Willm. Ric'son, pro uno tenemento, per annum, ut supra.
A lease, 7º Decembr., anno sexto, to take place at Mar-
tinmas before that date, and is to pay for a new one,
20 li.
Vidua Cuthbert, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease dat. Janu. 21, anno Reginae 3°, to take place after
a lease maid to George Browne dat. 2º Edward Sext.
Isaack Bennet, pro tent. ibidem, ut supra. -
This tent. claimith one Rich. Newsham by tenant right,
and is to pay is thre yeres fine, secundum ordinem, at
Mich. et Candelmes next, 7 li. 6s.
Herof hayth been leases and therfore without order,
and therfor Bennet is to have it paing fine, 10 li.
He holdith by a lease in lottery, per D. Bennet,
his father, in the name of Rych. Johnson, yit
unsealed, et val., 30 li. (in margine).
Edward Thomson, pro tent. ibidem, ut supra.
A lease of late and paid for the same in part of payment
to thandes of Ric. Johnson 3 li. 13s. 4d.
APPENDIX. 231
And remanith to be paid for fime seale and writinge
4 li. 16s. 8d.
Vidua, Cuthbert, pro uno tenemento ibidem, per amm., 33s. 4d.
A lease herof 23 Maii, anno Regimæ 1°, to take place after
the death of Johm Simpson, who died 1577, amd for the
tith corne of Heworth. It took place frome the dat.
and so is expir.
Willm. Kirkas, pro uno tenemento ibidem, per amnum, 18s.
A lease of late and hayth paid for part of fine to Ric.
Johnson man', 40s. -
He is very poor, having 80 childrem and therfore to
pay no more.
Xpofor Wardale pro libr. fir., ibidem, per annum, 15d.
Cotages.—Rogerus Speck, pro uno cotagio ibidem, per
annum, 5S. Willm. Snaudon, pro uno cotagio ibidem,
per annum, 4s. 4d. Willm. Stelling, pro uno cotagio
ibidem, per annum, 4s. Vicar. ibidem, pro uno wasto
ibidem, per annum, 2s. Ric. MortOm, pro uno cotagio
ibidem, per annum, 3s. Tenent. ibidem, pro uno cotagio
ibidem, per amnum, 2s. Johannes Merly, pro uno
cotagio ibidem, per ammum, 2s. Ric. Wilkeson, pro uno
cotagio ibidem, per annum, 4s.
Item mo cotages in the same towne at severall rentes, and in
severall occupations to the number of Xxix°, per annum,
5 li. 13s. £d.
Johannis Brasse, pro molendino aquatico ibidem, per annum,
4 li. 13s. 4d. *
A lease dat. 2° Aug., anno sext., in lottery, per D.
Eennet, et rec. for fine to his owen use, 30 li.
Lottery. Rec. 30 li. (in margine).
Willm. Kirkham, pro communi furnes, per annum, 8s.
Wedow Harrison, pro molendino fullonico, per annum,
40S. -
Tenent. ibidem, pro Arg. Terr., per annum, 15d.
Pro Gillicorn ibidem, per annum, 12d.
Pro Brasinage ibidem, per annum, 6s. 8d.
Vidua Harrison, pro um, le shopp, per annum, 20d.
Summa hujus villæ, 41 li. 8s. 3d.
IBURDON.
Willm. Thorp, pro uno tenemento ibidem, per annum, 33s.
4d.
A lease dat. Nov. 13° anno Reginæ 12°, in the name of
Raf Hutchinsom had in lotte per Johannem Pilk. and
rec. for fine ad usum proprium, 20 li.
IReg. 20 li.
232 APPENDIX.
This lease is to be renewed to Tho. Thorp by consent of
Willm., and to yeld up the rem. of the lottery lease
and pay for his fine to the house use, 8 li.
Johannis Aire, pro uno tenemento ibidem, per annum, 3 li.
4s. 4d. •
A lease herof in lottery, per Halliday, 15 Jul. anno
nono, to begin after a lease of Thom. Manerd, dat.
Dec. 209, anno Hemr. Octav. 38° ad terminum 2I
annorum. His fine 20 li.
Robt. Ducket, pro uno tenemento ibidem, per annum, 3 li.
8s. 4d.
A lease dat. Jan. 19° anno 16° in lottery, per Johannem
Pilk., and rec. for fine to his owen use, 20 li.
IRec. 20 li.
To take place at Martinmas after the death of Willm.
Duckett his father, et sic vac., [he died about 1577o
added.]
John Burne, pro uno tenemento ibidem, per anmum, 3 li.
12d. .
A lease April 8°, anno Edwardi Sexti quinto, to take
place after a lease Jan. 8, anno Henrici 35, ad ter-
minum 21 annorum, and is to pay for a new one, 13
li. 6s. 8d.
Ro : Bell: 16 li. [im, a dìfferent hand.]
Thom. Rawdon, pro molendino aquatico, per annum, 5 li.
A lease dat. Junii 21, anno Reginæ Elizab. 17°, in lottery
per D. [6 oxgang added.] Bennet et rec. for fine ad
us. propr. 40 li.
IRec. 40 li.
Johannis Burne, pro Inglisbyslandes ibidem, per annum,
[iij oxgang j plough. 26s. 8d. added], [8 li. 12S., în manu
recentîorî.]
Gilbert Stamphorde, pro un. tem. ibidem, per annum, 3 li.
4s. 4d. *
And is to pay to the house for a, new lease at Mich. and
IMaidai next 16 li.
Rogerus Tockett, pro libr. firm. ibidem, per annum, 4d.
Johannis Dixon, pro libr. firm. ibidem, per annum, Id.
Johannis Burne, pro. j cotagio ibidem, per annum, 3s. 4d.
Tenentes ibidem, pro Gellicorn, per annum, 8d.
Somma, hujus villæ, 20 li. 17s. ld.
FERRY SUPER MONTEM.
Robt. Willy, pro uno tenemento ibidem, per annum, 49s. 2d.
A lease herof in lottery, per Mr. Cliffe, to begin post
APPENDIX. 233
mortem Robt. Willy, et sic vac., and hayth paid in
part of fine, 40s.
Val. 30 li.
Johannes Gelson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra. -
A lease dat. Sept. 1°, anno 4°, to begin after the death
of one Wedo Ric'son, who died 22° Octobr. 1578.
Xpofor Widdefeld, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
He denyith to be leased secundum ordinem,
Robt. Rose, pro uno tenemento, per annum, ut supra.
Denyith similiter.
Johis Gray, pro tenemento ibidem, ut supra.
Denyith similiter.
Vidua Harper et Vidua Widdefelde, pro uno tenemento
ibidem, per annum, ut supra.
A lease Dec. 24°, anno sexto, and ar to pay for a newe
One, 10 li.
Martin Smyth, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. Janu. 18th, anno 14°, in the name of Math.
Halliday in revers., and paid to Mr. Halliday, for fine,
7 li., and must pay 6 li. more when his lease is sealede.
In lottery per Magistrum Halleday, et rec. 7 li. (in
margine).
Wedow Willy, pro uno tenemento ibidem, ut supra. »
A lease dat. Sept. 26°, anno 17º, in the name of Isabell
Stephenson, and had in lottery per Magistrum
Stephenson, he rec. for fine, 20 li.
Rec. 20 li.
Wedow Kirkas, pro tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. 11° Maij, anno 10°, in the name of Willm.
Kirkas, to take place at Martinmas after, in vhich
lease is th'one half of the white close called Monkes
close. t
Tho. Ric'son, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease of late and paid in part of his fine to thandes of
Raph Leuer, for the house use, 4 li. 18s. 4d.
And remanith to be paid for fine seale and writinge,
6 li. 20d. s
Vidua Pereson, pro tent. ibidem, ut supra.
Standith to hir wedowright.
Robt. Darneton, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease in lottery, per Mr. Swifte in the name of Tho.
Leuer, and he paid for fine 13 li. 6s. 8d.
234 APPEN DIX.
[“ Julij 7 anno 17º” added.]
Lottery, Mr. Swift, rec. 13 li. 6s. 8d. (in margine).
Robt. Hall, pro. libr. fir. ibidem, per annum, 11d.
Georgius Ferry, pro. libr. fir. ibidem, per annum, 3s. 4d.
Et pro alt. libr. fir., 3s. 8d.
Robt. Hall, pro libr. fir. ibidem, per annum, 2s.
Procur. Capell. St. Micha., pro libr. fir., per annum, 4d.
Tenent. pro Arg. Ter., per annum, 18s. 10d.
Et pro Gellicorn, per annum, 23d.
Antho. Knighton, pro Ferry Cliffe, Eile Arke, cum stag. et
bosc., per annum, 6s. 8d.
A lease almost expir.
A lease in lottery, p. Johm. Pilk. anno Reginae
18°, unsealed (in margine).
Summa hujus villae, 38 li. 16s. 8d.
HETTE.
Radus. Corby, pro uno tenemento ibidem, per annum,
20s. 4d.
A lease herof in lottery, per Magistrum Swifte, et rec. to
his owen use for a fine, 10 li.
Roland Widdifeld, pro ten. ibidem, ut supra.
Is to have a lease and pay secundum ordinem at Mich. et
Candelmes next, 4 li. 11s. º
A lease herof in lottery and unseled, anno 18°, Mr.
Leuer (in margine).
Vidua Key, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease of late in the name of Edmond Key, and Ric.
Willy hir sonne.
Robt. Milborn, pro uno tenemento, per annum, ut supra.
And is to pay for a lease secundum ordinem at Mich. and
Candelm. next, 4 li. 11s.
A lease in lottery aº 18° Reginae, per Mr. Halliday,
unselledd (in margine).
Johannes Hobson, pro un. ten., per annum, ut supra.
A lease to be maid to him secundum Ordinem, and to pay
for fine at Mich. and Candilm. next, 4 li. 1 ls.
A lease herof in lottery, anno 18º, per Mr. Rudd,
unsealed (in margine).
Radus. Corby, pro uno tenemento ibidem, per annum ut
Supra.
He maried wedow Aire about 30° yeres since, and is to
pay for a new lease at Mich. and Candelm. next,
4 li. 1 ls.
A lease herof in lottery per D. Rudd and unsealed
(in margine).
Willm. Clarkson, pro molendino aquatico, per annum, 46s. 8d.
APPENDIX. - 235
A lease withim twoe yeres expired, and is to pay for a
new one, 20 li. [a lease herof in lottery per Cliff anno
IReginæ 18th unsealed. Struck through.] (in margine).
Hered. Gower, pro libr. fir. ibidem, per anmum, 13s. 4d.
Lionell. Martim, pro una clausura voc. Hillcrokes, per
annum, 10s.
This is in the lease of lottery in Shinkly, that Martim
bought of Raph Millington, per D. Whittingham,
et rec. 4 li. -
3ec. 4 li.
Tenent. ibidem pro una clausura voc. Westriding, 10s.
Pro una clausura ibidem vocata Woodhole, per annum, 10s.
Pro una clausura vocata, Sub Prior medow, per annum, 12s.
Pro una clausura vocata Bromespace, per annum, 16s.
Bro una, clausura vocata, Chamberlaine Medowe, 10s.
Ralph Corbell. Martyn, anno 14. Harrison of Tudowes
lease was daited Feb. 24, anno 60. Wm. Harrison holdes
of a lease Ja. 23 anno 149, from th' Anunciaco next
the dayte, per annum, 10s., of a close called Helcrokes,
10s. [7'his last paragraph as to Wm. Harrisor, is δη, α
hand different from that qf the teaet. Corbell's ma me is
written, above Chamberlaîne Medowe. Martyr, Stands în
the margin. Cf. Lionel Martim supra.]
Ricardus Bindly, pro harb. Boscii, per annum, 6s. 8d.
per pattent, nil sol. quia custodit silvam.
After Bindley his death John Pilkintom hath a lease for
21 an. in the mame of one Willm. Dume in lottery,
per Johannem Pilk. Val. 20 li. -.
Summa hujus villæ, 12 li. 8s. 8d.
EST MERRINGTON.
Georgius Tailor, pro uno tenemento ibidem, per amnum, 49s.
A lease dat. 20 Novembr. anno Reginæ 17° in revers. for
one and twenty yeres after his death, and in lottery,
per Mr. Stephenson, who rec. for fine to his Owen use,
26 li.
IRec. 26 li.
Giles Gowland, pro ten. ibidem, ut supra.
A lease dat. Aug. 30 anno 109, and in lottery, per
Mr. Halliday, who rec. for fine to his Owem use, 26 li.
IReg. 26 li.
Rouland Willy, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease.
John Ric'son, pro tent. per annum, ut supra.
A lease dat. 24° Dec. anno Reginæ sexto. He had it of
One John Watson of Durham.
236 APPENDIX.
Hendry Faudon, pro tent. ibidem, ut supra.
A lease which he bought of Mr. Marly for 13 li. 6s. 8d.,
and is to pay for a new one 13 li. 6s. 8d.
Roger Willy, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease. He had it of Mr. Chatr. for 20 li. about 13°
yeres ago, and tooke place after the death of old Willyes
wif, about eght yeres past.
Vidua Duckett, pro tent. ibidem, ut supra.
A lease, dat. 10° Julii anno Reginae 13°, in the name of
Thomas Duckett.
Rich. Binley, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease, dat. Novembr. 21, anno Reginae 14°, in the name
of William Williams of London in revers., andin lottery,
per D. Whittingham, and rec. by Symon Coming, his
man, for fine, 24 li.
Rec. 24 li. by Cominge, and to his use (in margine).
Willm. Myddelton, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease similiter Bindlyes, and geven to Tho. Darlyn who
rec. fine to his owen use, 16 li. in lottry, per D. Whit-
tingham.
Rec. 16li., per Darly,et ad usum proprium (in margine).
Nich. White, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. Sept. 11° anno Reginae septimo.
Johannis Heghington, pro tent. ibidem, per annum, ut supra.
A lease dat. 16° Martii anno Reginae 10°, in lottery, per
Magistrum Swifte, who receaved to his owen use for
fine, 30 li.
Lottry, Mr. Swift. Rec. 30.
Tho. Wood, pro ten. ibidem, ut supra.
A lease dat. Janu. 19° anno quinto, in the name of
Andrewe Palmer, and paid to him 24 li.
Tho. Hixon, senior, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. 2° August anno sexto, in the name of Rich.
Bell, and in lottery, per Mr. Stephenson, who rec. for
fine to his owen use, 30 li.
Rec. 30 li.
Tho. Hixon, junior, pro tent. ibidem, ut supra.
A lease dat, Sept. 24° anno Reginae, etc., octavo.
Quinque cotag. ibidem, per annum, 23s. 4d.
Johannis Todd, pro libr. firm. ibidem, per annum, 13s.: et
pro terr. nuper officii Elemosinarii pertin., per annum, 18d.
Tenent. ibidem, pro Comuni Furnas. per annum, 4s., pro
Vstring, 4d ; pro non cariage de le Court Gere, 18d. et pro
una clausura voc. Veuerpece, 16s; et pro Terr. Argent.
9s. 6 d. per annum= 31s. 4d.
APPEN DIX. 237
Vidua Kirkus, pro uno tenemento ibidem, per annum, 10s. ;
pro parcell. prat. voc. Hosteler medows, 5s. ; et pro
Brasinage ibidem, per annum, 10s. = 25s.
Vidua Kirkus,pro uno molendino aquatico, per annum, 53s. 4d.
A lease, dat. August 2° anno Reginae sept., in the name
of George Trotter.
Summa hujus villae, 42 li. 3d.
MID MERINGTON.
Robertus Pearson, pro tent. ibidem, per annum, 48s. 4d.
Denyith utterly to be leased secundum ordinem.
Willm. Baynes, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
He maried a wedow many yeres past, and mether will pay
for hir wedow right, nether for tennant right secundum
ordinem for him selfe.
There is a lease in lottery per Bennet to Philop
Perkinson yit never possessed, which is dat. anno
10° Reginae Febr. 3°, after the death of Willm.
Banes and mariag of his wife (in margine).
Val. 30 li.
Johannes Trotter, pro tent. ibidem, per annum ut supra.
He is to pay for a lease secundum ordinem at Martinmas
and Annuntiat. 7 li. 5s.
Johannes Laxe, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. August 2° anno 6° in lottery per Bennet in
the name of Phill. Perkinson, et rec. for fine 30 li.
Willm. Pereson, pro un. ten. ibidem, ut supra.
Denith utterly to take any lease either for yeres or secun-
dum ordinem,
Wohannis Robinson, pro uno tenemento ibidem, per annum,
48s. 4d.
This Robinson had a lease sealed for him about ten
yeres since ànd paid part of his fine for the same by
compuls. He denied alwais the state of his lease,
and joined with Roland Semer, a principal com-
pleiner against the late D. and Chapter, concerning
the lottery, standeing stiffly to his clame and interest
by tennan right to within this yere, and a d. that he
sold all his clame and interest to D. Pilk for 6ºli.,
the said Robinson having neither child, huncle, nor
brothers child to whome this farme might discend
by the Counselles order, so that the aforenamed lease
never taking place, this farme discendith of right to
the disposition of the now D. and Chapter Howbeit
238 APPENDIX.
D. Pilkinton hayth entered into the said tenement
and intituled his sonne Jacobb [altered from James]
Pilk. as tennt. without consent of D. and Chapter,
and as yit Occupyith the same. -
Willm. Pereson, junior, pro ten. ibidem, ut supra.
Denyith to be leased either for 21 yeres or secundum
ordinem.
A lease herof in lottry per Bennet to John Dixon of
Newcastle, Febr. 3° anno xº, et rec. 13 li. 6s. 8d.
Tenent. ibidem pro Arg. Terr. per annum, 30s. 10d.
Et pro Gellicorne per annum, 12d.
Summa hujus villae, 18 li. 10s. 2d.
VVEST MERINGTON.
Vidua Robinson, pro uno tenemento ibidem, per annum, 3 li.
4d. Ob.
She clamith wedow right secundum ordinem.
Anth. Laxe, pro j ten. ibidem, per annum, ut supra.
Will take no lease secundum ordinem aut aliter. Dis-
clamith tennantright or to pay a fine.
Bryan Robinson, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Will pay fine at his owen plesure. Dowghtith to discalme
tennan righte. Utterly denyith to take any lease
secundum Ordinem aut aliter.
Johes. Laxe, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra,
Will pay thre yeres rent to fine at his owen pleasur but
nether will disclame his tennant right nether take any
lease at all.
Thes be their answers at the last court.
Willm. Robinson, pro libr. firm. ibidem, per annum, 6s.
Tenent. ibidem pro Argent. Terr., per annum, 8s.
Et pro Gillicorne, per annum, 18d.
Summa hujus villae, 12 li. 17s.
BILLINGHAM. -
Anthony Lackinby, pro uno tenemento ibidem, per annum,
3 li. 15s. 7d. -
A lease, dat. 24° Janu., anno Reginae 14°, in the name
of Willm. Cliffe, and to begin after the death of Anth.
Lackenby, for 21° yeres; first sold by Mr. Cliffe, p br,
to the vicar of Midlame, for 10 li. [altered from 16 li..];
from him to Mr. Heathe; frome him to Anth. Lack-
enbey, who paide for the same 8 li., and is to pay at
Xpimes next other eght poundes.
In lottery per Cliffe et rec. 16 li (in margine).
APPENDIX. 239
Tho. Watson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease, dat. August 20° anno Reginae primo, and is to
pay for a new lease at Martinmas, Annuntiation, and
Whitsontide next, 16 li. [altered from 24 li..]
A lease herof in lottry, per Johannem Pilk., dat.
anno Reginae 18°, and yit unsealed (in margine).
Vidua Fewler, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Clamithe wedowe right.
There is a lease, dat. 25° Sept., anno Reginae secundo, to
begin after the death of Wedow Fewler. Hir children
have bought this lease of one John Jacson, yit never
in Occupation, et sic vac. quia post mortem Vidua, et
Mich. Jacson rec. for the same 24 li.
John Xpofor, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
He came to this farme by mariage of one Wedowe John-
son, and hayth dwelte upon it 44° yeres, and is to pay for
a lease simply at Lammas 4 li., at Xpinmas 4 li., and at
Whitsontide 4 li. in his owen name and his sonnes- 12 li.
A lease herof in lottery per Radu. Leuer, dat. anno
Reginae 18°, and unsealed (in margine).
Willm. Mershall, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
And is to have a lease granted by Mr. Deane that nowe
is, at the Sute of Symon Cominnge his man.
Alease herof in lottry per Mr. Cliff, dat. Reginae 18°,
and never granted in Chapter House, but allotted
and by him written and unsealed (in margine).
James Clarke, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Is to pay for a lease simply at All Hallowe day, and the
Annuntiation next, 12 li.
Is content to take a leasse ; secundum ordinem, and to
paye 12 li. [in darker ink.]
A lease herof in lottery, per Mr. Hallida, dat. anno
18° Reginae, written but not sealed (in margine).
Cuthbert Burnop, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
He maried Wedow Sheperde, and is to pay for hir wedow
right at [Lammas and Xinmas, struck out in darker ink,
but stati inserted belowl next, secundum ordinem, 8 li.
A lease herof in lottry per D. Pilk. dat. anno
Reginae 18° unsealed (in margine).
Tho. Leuer, pro un ten. ibidem, per annum, ut supra.
A lease, dat. 28° Jan. anno Reginae 14° in lottery per
Radu. Leuer, for which all the troble haith beane this
240 AIPPENDIX.
vij° yeres, and yit is betwixt the said Raph Leuer and
Wedowe Bone. Raphe Leuer doith occupy the same in
the mame of Thomas Leuer his sonme. Wedowe Bone
did offer him for fine 30 li. Val. 30 li. .
Wedow Chapmam, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
A lease within thre yeres expired.
Marmaducke Chapman, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Conteined in the sayd lease of Wedowe Chapman, and
Within thre yeres expir.
And is to pay for a new lease therof, together With the
West Orchard, per annum, 20s. ; Peter Mershe, super
moram, per annum, 16s.; half of Litle Mershe, his part
in Flotter Carr, and Rushye Carr Ende, at Lammas
Xpinmas and Whitsonday next, 44 li.
A lease herof in lottery per Swift, dat. anno Reginæ
189, and umsealed (ìm, margime).
John Suddick, pro um. tem. ibidem, per annum, ut supra.
Is tO take a lease secundum ordinem [altered ôm, dark ánk
from simply], and pay for his fine at Martinmas and
th'Annuntiation next, 12 li.
'Nich. Baynbrig, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra.
Maried Wedow Sanders, and will take lease simply for
21 yeres, and pay fine, 13 li. 6s. 8d.
Johannis Bone, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease withim twoe yeres expired of this farme : his
mother and he now dwell, and is to renewe his lease
and pay for fine at Mich. next, 6 li. 13s. 4d., and at
Xpinmas next, 6 li. 13s. 4d. = 13 li. 6s. 8d.
Willm. Bellingham, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Is tO take a lease simply, and to pay for his fine at Mar- '
tinmes next and Annuntiation equally, 12 li.
A lease herof in lottery per Mr. Halliday, dated
anno Reginæ 18°, and unsealed (in margine).
Johannis Warmoth, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
A lease which he bought of one Birkett, to begim for
21° yeres after his death, and lackith the wordes of
corporation. Vac'.
Wedowe Jickell, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra. -
Clamith wedow right.
APPENDIX. • 24 I
Item, vj° cotages ibidem of severall rentes and im severall
men his occupations, per amnum, 49s. 4d.
Marmaduck Perte, pro uno cotagio ibidem, per annum, 12s.
Idem pro duobus oppellis ibidem, per annum, 4s.
And is tO take a lease and pay for the same, 4 li.
Item, tem cotages at severall rentes and in severall men his
occupations, per annum, 46s. 4d.
Johannis Bee, pro libr. firm. ibidem, per annum, 16d.
WedoWe Chapmam pro um. Oppell. ibidem, per amnum, 2s.
Tennent. ibidem pro terr. voc. Lady Landes, 3s. 4d.
Thom. Baynbrig, gen. pro libr. fir. ibidem, 20s.
Tenent. ibidem pro Communi Furn., per annum, 20s.
Pro Wethermarsh, per annum, 20s.
JPro vj acr. terr. in Frognell, per amnum, 24s.
Et pro dec. femi ibidem, per annum, 20s.
Vicar. ibidem pro dec. foemi limi et camab. cresc. in terr.
arrab. ibidem, per annum, 7s. #
Mich. Jacson, pro molendino ibidem, per annum, 6 li. 13s. 4d.
A lease dat. 180 Sept. anno Reginæ secundo for one and
twenty yeres after the death of John Jacson, his father,
now dead.
Firm. de Ferry Boate, per annum, 40s.
Decaed.
Marmaduke Chapmam, pro Peter Mershe, super moram, per
ànnum, 16s.
Vidua Chapmam, pro Litle Mershe, per annum, 10s.
Et pro una clausura vocata, Hallerrofe, per annum, 20s.
Marmaduck Chapmam, pro le Orch., per annum, 20s.
Tenent. ibidem pro Arg. Terr., per ammum, 46s. 10d.
Pro Metrid vill. ibidem, per annum, 2s. 8d.
Pro Brasinage, per annum, 5s.
Pro Gell'eorne ibidem, per annum, 3s. 4d.
Pro Hove'dem Hill ibidem, per annum, 33s. 4d.
Ero Burtom Pke, per annum, 3s. 4d.
Pro le Court Haver, per annum, 7s. 6d.
Pro xv° Auc., per annum, 3s. 9d.
Pro xxx* Gallinis, per annum, 5s.
Pro Cotage Rent Hennes, per annum, 2s. 2d.
Pro 2°lx Rent Egges, per annum, 15d.
Decanus Dunelm. pro 37' quart. et di. Ordei, per annum,
4 li. 8s. 8d.
Heing paid to the D. by the temnantes, and the D. to
answer the house the said rent.
IKatherim Whittingham hayth in lease herof dat. secundo
August. anno Reginæ 69 in the name of Godfry Tofte, had
Q
242 APPENDIX.
in lottery per D. Whittingham et vall. 100 li. Val. 100 li.
(in margine). - º
Somma hujus vill. 3º 11 li. 2s. 10d.
COUPON.
Robt. Clifton, pro un ten. ibidem, per annum, 3 li. 2d.
A lease, dat. Janu. 24º anno Reginae 14°, in the name of
Willm. Cliffe in revers. [after the date of a former lease
struck outl, and is to begin at Martinmes next after the
date, sic vac. Had to Mr. Cliff in lottry, for which he
rec. to his owen use, for fine, 15 li., and yerely 6° hives
of Salt.
- Rec. 15 li.
Willm. Marshall, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease, dat, 2° Aug. anno Reginae sexto in revers. after
the date of a former lease, and had in lottery per
Cliff, for which he rec. fine to his owen use, 20 li.
Rec. 20 li.
Willm. Law, pro un ten. ibidem, per annum, ut supra.
A lease herof in lottery, per Johannem Pilk, first in the
name of Roger Hutchinson, and after in the name of
Francys Pilkint., which said Lawe paide for fine to
John Pilk., his owen handes upon Mai day 1577, 20 li.
This lease is dat. Sept. 26° anno Reginae 17°, frome the
day of the date.
Rec. 20 li.
Nich. Law, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut supra.
A lease in lottery per Johannem Pilk. ut superior, and
paid for fine to his owen use, 20 li. Idem dat. cum
Superior,
Rec. 20 li.
Willm. Cliffton, pro un. ten. ibidem, per annum, ut supra.
IRicus. Wildon, pro un. ten. ibidem, per annum, ut supra.
A lease in lottry per Magistrum Rudd, dat. Marc. 10°
anno Reginae 15°, to take place at Martinmas then next,
and rec. for fine ad usum proprium, 20 li.
- Rec. 20 li.
Robertus Lawrence, pro un. ten. ibidem, per annum, ut supra.
A lease, dat. Julii 15°, anno Reginae primo, and is to pay
to the house use for a new lease at Mich. and Candelmas
next for his fine, 16 li. -
A lease hereof in lottery per Mr. Halliday, dated 18
yere of the Q., and unsealed (in margine).
Marmaduke Grene, pro un. ten. ibidem, ut supra.
A lease, dat. Janu. 9°, anno Reginae 7°.
APPENL)]X. 243
Vidua Pickering, pro um. ten. ibidem, per ammum, ut supra.
A lease, 210 Maii anno Reginæ octavo in revers., after a
former lease, and had in lottry per Mr. Swifte, who rec.
ad usum proprium in mony, 13 li. 6s. 8d., one chalder
peace, and other mony that Mr. Edem gave.
Eec. 20 li.
Georg. Davisom, pro um. tem. ibidem, ut supra.
A lease, dat. Dec. 100, anno Reginæ 14°, im the mame of
John Willdon [his wife's brother struck out] im revers.
after a former lease, and paid for fine to the use of Mr.
Rudd, 20 li.
In lottry per Rudd. Rec. 20 li. (ίη margìne).
Marmaduke Grene, pro uno cotagio, per annum, 12s.
Johannes Burne, pro uno cotagio ibidem, per annum, 8s.
Johannes Busbe, pro uno cotagio ibidem, per annum, 8s.
Pro ix° cotag. of severall rentes and in sundry occupations.
per annum, 30s. 10d.
Christofor Cotes, pro uno cotagio ibidem, per annum, 4s. 4d.
Tenent. ibidem pro uno cotagio, per annum, 18d.
Tenent. ibidem pro Co'i Furn., per annum, 8s.
Pro Gall. ibidem, per annum, 10s.
Pro Candle weke Silver ibidem, per annum, 2s.
Pro Gillycorme, per annum, ibidem, 3s. 4d.
Pro Arg. Terr., ibidem, per annum, 46s. 10d.
Pro Metrede ejusdem vill., per annum, 2s. 8d.
Pro Brasinage, ibidem, per annum, 5s.
Pro fir. Sall', viz. xxxvj quarters de Salt, per annum,
ibidem, 7 li. 6s.
Pro Barnesgrave, ibidem, per annum, 3 li. 13s. 4d.
Pro xxx bz. le otes, per annum, 12s. 6d.
Summa hujus vill., 48 li. 17s. 9d.
NEWTON BEWLEY.
Tho. Readhead, pro j tenemento ibidem, per annum, 4li. ob.
A lease dated Janu. 180 anno Reginæ 14°, in the mame of
NMathew Halliday, had in lottery, per Mr. Hallidaie, amd
rec. to his owme use for a fyne, 24 li. This lease toke
place at Martynmas, anno 1573.
IRec. 24 li.
Tho. Ratcliff, pro j.tenemento ibidem, per ammum, ut supra.
A lease boght of one Beckett to begyne after the deathe of
Ratcliffs father, and lacketh the wordes of corporacion.
[Vide Sur. Soc., xxxviii. 237, 238, lviii. 315.]
Radus. Waller, pro j tenemento ibidem, per ammum, ut supra.
244 APPENDIX.
A lease dated Decembr. 9° amno Reginae 14° in his
sonne Robt. his name for 21 yeres after Rauph his
death. Had in lottery, per Mr. Halliday, and rec.
to his owne use for fvne, 16 li.
Rec. 16 li.
Johannes Watson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease dat. 26° Novembr. anno Reginae 8° to take place
at Martinmes before the date.
Vidua Hull, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut supra.
Standith to hir wedow right.
Thom. Layton, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra.
Is to pay for a new lease secundum ordinem at Martin-
mas and Annuntiation next, 12 li. 5s.
A lease herof in lottery, per Mr. Cliff, anno
Reginae 18°, and unsealed (in margine).
Willm. Merington, pro uno tenemento ibidem, per annum,
72S. 2d.
A lease of late and paid to the house use, for his fine,
to thandes of Mr. Swifte, besid seale and Writing,
viz., 33s. 4d.–10 li. 16s. 6d. -
Johannis Thomson, pro uno tenemento ibidem, per annum,
4 li ob.
A lease dat. 12° Febr. anno Reg. 20°, from the date and
paid for his fine to thandes of Mr. Swifte for the
bouse use, beside seal and writing, 12 li. 1d. Ob.
Marmaduke Borne, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
Idem, pro molendino ventritico ibidem, per annum, 4 li.
A lease dat. Dec. 6° anno Reginae 14° to take place after
his deathe. He paid to D. Bennet a white magg. Had
in lottry, per Bennet, val. 40 li.
Val. 40 li.
Pro tribus cotagiis ibidem, per annum, 8s. 6 d.
Thom. Layton, pro uno Crofte ibidem, per annum, 16d.
Tenent. ibidem, pro Grislaws et fen. ibidem, 20s.
Summa hujus villae, 41 li. 12d.
WOLSTON.
John Marcam, pro uno tenemento ibidem, per annum,
3 li. 4d.
He is to take a lease simply and is to pay but 5 li. for
his fine, because he is poore and blinde, 5 li. l
A lese in lottry dat. anno Reginae 18°, per
Johannem Pilk and unsealed (in margine).
APPENDIX. 245
Johannis Forest, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
A lease expired.
A lease herof in lottry, anno Reginae 18º, per Radu.
Leuer, unsealed (in margine).
Willm. Stere, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
A lease dat. 22° Janu. anno Reginae 13° in the name of
Thomas Johnson and in revers after the death of
Willm. Stere, pro ter. 21 annorum, had in lottry, per
D. Pilk., and rec. for fine to his owen use, 30 li.
Rec. 30 li.
Peter Marcam, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Maried a wedow and is to pay for hir wedow right,
secundum Ordinem, at Michs. and Candelmes next, 6 li.
A lease herof, dat. Novembr. 26 anno Reginae 14°,
in lottry, per Mr. Stephenson, but never in
possession: val. 30 li. (in margine).
Ricardus Grene, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
A lease, dat. Febr. 3° anno Reginae 10º, in the name of
Rowland Stephenson, and in lottry, per Mr. Stephen-
son, to take place at Martinmes 1570, and he rec. to
his owen use 20 li.
Rec. 20 li.
Willm. Todd, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut supra.
A lease, dat. Aug. 2° anno Reginae 6°. For Joha.
Bellamy, expired, and Occupied by her Sunes, and she
shall have her freings durante vita and 3 li. 6. 9. to
be q"ly. An addition in a hand so difficult to read
that it may not be precisely represented here.]
A lease herof in lottry, per Johannem Pilk.,
- unsealed (in margine). -
Vidua Watson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
She is to take a lease in hir sonne his name simply,
provided she have halfe during hir life, and is to pay
fine 10 li.
A lease in lottery, per Mr. Swifte, and remanith
in his handes, never possessº (in margine).
- Val. 30 li.
Wedow Finshe, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra. -
A lease herof, dat. 28° Novembr. anno Reginae 14°, in
the name of Willm. Willmas [Williams] of London, in
revers. for 21 yeres after the wedows death, had in
246 APPENDIX.
lottry, per D. Whittingham, geven to Tho. Harrison,
for which he rec. 30 li. and the wedow yit levinge.
Rec. 30 li.
IRadus. Johnson, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Sll Ol'8.
º lease herof, dat. 3° Jul. anno primo, to begin after the
death of John Johnson, this Raph his father, ad. ter.
XXj annorum, and lackith the wordes of corporation.
His father died at Whitsonday five yeres since.
Thay paid for the said lease to Lawrence of Coupon,
º 12 li. VaC.
Willm. Thorp, pro uno tenemento ibidem per annum, ut supra.
He denyith utterly to disclaime his tennant right, to take
any lease, or to pay any fine, and is a great hinderer of
others, and was one that joined with Semer in the late
complaintes.
Georg. Davison, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra. ºs
A lease, dat. 28° Janu., anno Reginae 14º in revers., and
bad in lottry per Mr. Leuer, and paid for by Sr Willm.
Hardun [?] to his use, 30 li.
s Rec. 30 li.
Robertus Davison, pro uno tenemento ibidem per annum, ut
Supra.
A lease of late, and paid for the same to thandes of Mr.
Swifte for the house use, besides seale and writing,
videlicet, 23s. 4d., 8 li. 18s.
Ther was a lease out in lottry per Mr. Stephenson
10° Dec., anno 14°, as apperith per registrº (in
margime).
Nich. Catherige, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
Supra.
Is to have a lease simply for 21 yeres, and paide for the
same to thandes of Ric. Johnson, and remanith to be
paid for fine, seale, and writing, 7 li. 2s.; 59s. 4d.
Johannis Billingham, pro libr. fir. ibidem, per annum, 2s. 9d.
Georgius Thorp, pro libr. fir. ibidem, per annum, 18s.
Johannis Killingworth, pro lib. fir. ibidem, per annum, 8s.
Raph Catherig, pro libr. fir. ibidem, per annum, 2s. 8d.
Radus. Johnson, pro libr. fir. ibidem, per annum, 5d. ob.
Procur. Capellae Magdalinae, pro libr, fir. ibidem, per annum,
18d. o
Nich. Merrington, pro libr. fir. ibidem, per annum, 3s. 9d.
IRadus Waller, pro libr. fir. ibidem, per annum, 3s.
Radus. Katherig, pro libr. fir. ibidem, per annum, 2s. 1d, ob.
Thom. Watson, pro libr. fir. ibidem, per annum, 14d.
APPENDIX.
9
4
7
IHered. Palmes, pro libr. fir. ibidem, per annum, 5s.
Eadus. Katherige, pro libr. fir. ibidem, per annum, 3s. 10d.
Padus. Ransom, pro libr. fir. ibidem, per annum, 4s.
IRadus. Johnsom, pro libr. fir. ibidem, per annum, 2d.
Cotag.
James Thorp, pro uno cotagio ibidem, per annum, 9s.
A lease herof ended at Whitsontide next, and Sym.
Cominge is to pay for a newe lease.
Pro xx° cotag. at severall rent' and occup*', 5 li. 8s. 10d.
Georg. Thorp, pro molendino aquatico, per annum, 53s. 4d.
A lease, dat. 20*i Novembr', anno Reginæ 7°, in lottry per
Cliff, who rec. for fine to his Owen use, 30 li.
Cliffè. ReG. 30 li.
Tenentes ibidem, pro dec. feni, per annum, 20s.
Pro Prior Dale, per annum, 24s.
Pro cotagio ibidem in quo clericus habitat, 2s. 6d.
Pro Cóitat ibidem, per annum, 2s. 6d. ob.
Pro Arg. Terr., per amnum, 3s.
IPro Gillicorne, 3s. 4d.
Marmaduek Pert pro perc. ter. ibidem, per annum, 20d.
Summa hujus vill., 52 li. 15s. 6d. ob.
WALLESEND.
Anthony Rey, pro uno tenemento ibidem, per annum, 33s.
4d
A lease, dat. Julii 180, anno Reginæ 6°.
Wedow Hinemers, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut, Supra.
A lease, dat. 22 Janu. anno Reginæ 14°, in the mame
of Xpofor Goodbarn', had in lottry per D. Pilk., and
rec. for fine to his Owen use, 18 li.
IReg. 18 li.
Pic. Punshion, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra.
A lease, dat. Sept. primo, anno Reginæ quarto.
Ricardus StOt, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra.
A lease, dat. 10° Dec. anno Reginæ 14°, in the mame of
John' Wildom in lottry, per D. Rudd, and rec. for the
same tO his Owen use, 16 li.
IReg. 16 li. r
Ricardus Rey, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra.
A lease hearof in lottery, per Rudd, et ec. 16 li.
248 - - APPENDIX.
Henrie Stott is to have a lease hearof, and to pay fyne.
Xpofor Preston, pro uno tenemento ibidem, per annum, ut
supra. -
A lease, dat. 100 Janu. ammo Reginæ dec. quart. [Dec. 10,
anno 14°, from Martymas followinge ám, margine.]
in the mame of Thomas Wood, gen., had in lottry, per
D. Whittingham, and rec. for fine, per Robt. Chapmam,
I 6 li. TRec. 16 li.
TRicardus Rey, for a cotag' ibidem, per annum, 5s. 4d.
Valentine , Durham, pro uno tenemento ibidem, per annum,
ut supra.
He is to have a newe lease, and to pay for the same to
the house use at, Mich. and Candelmas mext, 5 li.
A lease in lottry, per Mr. Halleday, dat. anno Reginæ
189, unssealed (in mdrgine).
Tenent. ibidem, pro firm. Bosc. ibidem, per annum, 26s. 8d.
Pro Arg. Terr. ibidem, per annum, 16s.
Pro Gellicorne ibidem, per annum, 2s. 2d.
Summa hujus villæ, 14 li. 12S. 3d.
IM[UGLESWICK.
Pro Mamerio de Mugleswick, being the corps of Mr. Leuer,
IBunny, and Mr. Shawe, preb., per annum, 25 li. 3s. 4d.
Gilbert Swinborme, pro. fir. ibidem, per annum, 53s. 4d. per
pattem.
Vidua, Marshe, pro molendino aquatico ibidem, per ammum,
30S.
A lease, dat. June 23°, anno 15° Reginæ, per Deam
Whitingham.
Vidua, Marsh, pro Edes bridge, per annum, 5s.
Summa hujus villæ, 29 li. 11s. 8d.
EDMONDBYERS.
Xpofor Maugham, pro uno tenemento ibidem, per ammum,
15s. 8d.
Thomas Blowmer, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
IRoland Havers, pro uno tenemento ibidem, ut supra.
Willm. Ellisom, similiter ut super.
Wedow Andro, similiter ut super.
James Oliuer, similiter ut super.
Cuthbert Snowball, similiter ut superum.
Johannes Oliuer, similiter ut supor.
Willm. Ellisom, pro duabus acris terræ, per annum, 16d.
Tenentes ibidem, pro uno cotagio, per annum, 12d. ; et di.
acræ terræ, per annum, 4d.
IMr. Hospitalis de Shereborne, pro Petonsake, per annum, 2s.
Summa hujus villæ, 6 li. 10s.
APPENDIX. 249
A BREF COLLECTION OF ALL SUCH ILEASES AS HAVE
IBENE GRANTED AT SUNIORY LOTTERYS BY THE
LATE D. OF IDUIREIM. ANID THE PREBENDAIRIES
THERE.
Mr. D. Whittingham, xxix leases by lotterys, ut pat, per
istum librum, and ammoumtith to 8°. 4**. 6 li., et 40 li. for
Jesus Milm.
Mr. Robt. Swifte, preb., xj° leases by lotterys, ut patet per
istum librum, amountith to 4°. 11 li. 13s. 4d.
And thre leases unsealed by him clamed as granted.
Padus. Leuer, prebend., v° leases by lotterys, ut patet per
istum librum, and amountith to 1°. 26 li. 13s. 4d.
And haith unsealed and granted as he clamith.
Johannes Pilk., prebend., xi° leases by lotteryes, ut patet per
istum librum, and amountith to 5°. 27 li.
And hayth umsealed v°, which he clamith as granted.
Adam Halliday, vij° leases by lotteryes, ut patet per istum
librum, and amountithe to 39. 22 li.
And hayth vij° unsealed, which he clamith by grant.
'Georgius Cliff, vij° leases in lotteryes, ut patet per istum
librum, and amountith to 1°. 36 li.
Amd hayth v° unsealed, which he clamith by grant.
D. Pilk., ix° leases, in lotteries, ut patet per istum librum, and
amountith to 49. I8 li.
And hayth thre leases unsealed, which he clamith per
grant. •
D. Bemmet, xij° leases in lotteries, ut patet per istum librum,
and amountith to 3°. 56 li. 6s. 8d.
Willm. Stephensom, xv° leases in lotteries, ut patet per istu*
librum, and amountith to 3°. 4**. 14 li. •
And haith twoe leases unseled, as is clamed by grant.
D. Rudd, v° leases in lotteryes, ut patet per istum librum,
and amountith to 1°. 30 li.
And haith 2° leases unsealed, as is clamed by grant.
THE TOTALL SOME OF ALL MONY RECEAVED BY LOTTERIES,
ut supra, 3°. 6e. 4**. 7 li. 13s. 8d.
IEINES REC, ANID YIT NOT ANSWERED TO THE
CIHIUIRCH.
Pirst rec. by Rich. Johnson, ut patet per istum librum,
4**. 15 li. 14s. 6d. -
Whereof discharg. in Mr. Swifte his accomptes, ammo
1578, 33 li. 11s. 4d. q^. d.
250 APPENDIX.
So remanith upon his further accomptes, 3**. 2 li.
2s. 8d. ob. qa. °.
TRec. per D. Pilkinton, ut patet per istum librum, 3**. 9 li.
4s. 8d. sie. [4** 9 li. 4s. 8d. ?] A£ -
Wherof dischargd in his booke of the last yere
accomptes, 34 li. 9s. 4d.
So he is to answer etc., 54 li. 15s. 4d. [Sic.]
Eec. per Radu. Leuer, preb., ut patet per istum librum,
41 li. 5s. 4d.
Which some doyth remane upon his further accompt.
SUMMA TOTALL. to be accompt., 158 li. 4d. q*. [Sic.]
Percels of fines to be rec. for leases of xxj yeres remaining
in the tennant. handes, wherof the former paymentes
were mayd to Rich. Johnsom, D. Pilk., and Mr. Raph
Leuer, and ar upon warranty to be receaved, 4**. 1 li. 19d.,
ut patet per istum librum. -
THE NAMES OF THE TENANTES REFUSINGETO TAKE
LEASES SECUNDUM ORDINEM AUT ALITER, ANI)
IDOE CILAME STILL TENNANT IRIGHT.
Willm. Thorp of WosTONE.
Willm. Clift;On Of COWPON. .
Xpofor Widdefelde
IRobt. Rose de FERRY.
John. Gray
Eobt. Pearsom
Willm. Baynes {
Willm. Pereson, seni .}- IMIIDMERRINGTON.
Willm. Person, junior
Anth. Laxe
Bryan Robinsom » de WEST MERINGTON.
John. Laxe •
I N D I C E S.
INDEX OF
ACLAY, Acley, Akeley, Akley, Aick-
eley, 2, 6, 12, 13, 20, 22, 25, 30,
34, 35, 41, 42, 47, 51, 54, 59, 64,
69, 73, 78, 8I, 87, 92, 96, 102,
104, 112, 114, 120, 125, 127, 128,
130, 134, 138, 140, 143, 147, 149,
155, 158, 161, 163, 166, 167, 171,
172. 174, 180, 186, 229.
—— Ecclesia, de, 180.
manerium de, 35, l12, 147.
milmdam, 23.
molendinum de, 35, 41, 42, 73,
96, 172.
— molendinum fullaticum, 73.
parcum, 87, 147.
via, regia, 41.
Aclyff, Ackecliff, Akecliff, 35, 210.
Alberwicke, 215.
Aldingrange, Aldingrug, 196, 207.
Allerdem, Allerton, 214, 216.
Allers, de les (Edmundbires), 98.
Allonsford, 203.
Almner Barnes, 192.
Almmer Close, 190.
Almm* Leis, 190.
Almener Hott, 193.
Aluergate, 193.
Ancrofte, 213.
Anwick, 215.
Auday or Anday, 217.
Awtonfeld, 196.
IBARDIH* CLOSE, 190.
Bargamplase (Bordon), 177.
IBarm*, 214.
Earnesgrave, 243.
IBarmetom, 200.
Eartilmew Close, 195.
Bartonn Park (Billingham), 22.
Earwick super Tued, 212.
Castle, 212.
IPLACES.
Parwick Pool, le, alias Coble gate,
212.
Bath House (Norham), 213.
Eaxter Wood, 196, 206.
Baylye, North and South, 189.
Bearparke, 196.
Bedlington, 215.
Eelas*, Belasis, Belasise, Belasiis,
Pellassiis, Bellassys, Bellaces,
Belleys, 8, 17, 39, 72, II6, 120,
121, 192, 200, 207.
manerium, 17, 120, 200,
Remetsland (Hesildem), 165.
Eentom, 174.
Bermtom (villa, de), 22, 73.
IBeulu, Bieulw (αηα see quºndeo: Neu-
ton), 13, 182.
Beuly-Grange, 200.
Eiker, 170.
Birrington, 213.
Eischoplaw, Bissoplawe, Buschop-
law (Merringtons), 87, 103, 104
153, 157, 174, 177.
Billingham, Billymham, Byllyngham,
Eyllingham, 1, 5, 7, 8, 9, 17, 22,
24, 25, 33, 34, 39, 40, 45, 49, 50,
53, 56, 58, 63, 66, 67, 72, 76, 78,
81, 88, 92, 96, 101, 104, 110, 114,
ll6, 121, 123, 124, 127, 128, 130,
133, 135, 138, 139, 140, 144, 147,
148, 149, 154, 155, 158, 161, 162,
165, l66, 167, 169, 170, 172, 173,
177, 179, 1S0, 182, 185, 210, 238.
columbarium, 179.
manerium, 34, 133.
molendina, 40, 68, 72, l58, 166.
parochia, 40, 68, 72.
pomerium, 46, 76, 124, 180.
Billynghamschire, dominium de, 169.
molendina, 158.
Warenna, 40.
254. , INDEX OF PLACES.
Biwell Peter, 215.
Elakletch*m, le (Wardelay), 3].
Hlaxtom, 200.
Eoldesdem, Boldisdaine, 206, 214.
Boldom, 160.
Boltom, 214, 215.
Bondflatt (Billingham), 17, 167.
Borneslaw (Billingham), 167.
Eossall, 2l5.
Box Place (Est-Meryngton), 82.
Eradeenge (Burdon), 23.
Bradlands (Elvet Hal1), 14.
Braffertom, 210.
Eraggeter, 206.
Βraken Hill, 192.
Brakes (tithe of), 21Í.
Braks, le (Spennyngmour), 60.
(West, Merrington), 126, 163.
Brandom Walles. See Rokcup.
Brankingham, Brantingham, 215.
Erantmyln (Billingham), 57.
Braunspathway, 67.
Eridbery, 120.
Brok (le), Broyk (le), 15, 29.
Brockleys, le (Hedworth), 175.
Brocshaus, le, Brokhous, le (Mid-
Merrington), 134, 142, 163.
IBrome, 205, 207.
Bromehall, Brumehall, 205, 207.
Βrome Rigg alias Harbottle, 204.
Βromespace, 235.
Bromtote, 200.
Brumsid (Hett in Spem), 88.
Eurdom, Bordon, 2, 12, 23, 47, 54,
64, 78, 89, I04, 116, 120, 140, 143,
155, 163, 167, 174, 177, 183, 23].
molendinum de, 104.
Burnhope, 203.
Burnhouse alias Stonehepp, 205.
Βurs*blades, 204.
Eurton Pke, 24].
Bushop Midlom, 212.
Bushop Purd alias Bushop Medows,
207.
CALDWELL (fons de), in Westoe, 108.
Caldwelmedowe, 15], 160.
Carhouse, 207.
Cartgaits, le, Cartgayt, le (Moors-
Hey), 50, 67.
Castle Feld, 213.
Catherick, 214.
Catt Deane, l97. '
Chamberlaine Medowe, 235.
Chapellawe, le (Moorsley), 115.
Charlton, North and South, 214.
Chilsid (Heworths), 105, 117.
Chiltom, 65, 103, 126, 128, 130, 138,
]49, 202, 21l.
Chilton Poole, 193.
Claporthe (Durham), 190.
Cletham, 201.
Cliff, le, 179.
Clocke Milne, 194.
Codesley, Litle Coddesley, 193.
Coites, le (Acley), 51.
Cokem, Cockim, ll, 219.
Coldingham Walles, 206.
Colflat (le), Coilflat, Coilflate,
(Coupon), 88, 105, 117, 175.
Colpeth (Nether Heworth), 24.
Comeserawe, 204.
Commy Warrant, 193, 227.
Conyngere (le), Comyngar, Comyngher
(Sheles), 91, 92, 119, 162.
Copelaw, 210.
Corbrig, 160.
Cornell (capella, de), 206, 213.
Cotes super Moram, 202, 2ll.
Cotgarth, le (Neuton Ketton), 81.
(Heworth), II6.
Cothill, le (Hesylden), 106.
Cotmore (le), Cotmour, (Merring-
tons), 9, 75.
Cottam Mumdiville, 20].
Cotwallis (le), 12.
Couenthugh, le (Hedworth), 15.
Couentland, le (Hedworth), 15.
Coumerleys (East Merrington), 112.
Coumdom, 42.
Coundonleck, 109.
Cracbrig (Newton Bewley), 168.
Cringelker (Bordon), 155.
Cristflat (Acley), 87.
Crockehall, 207.
Croftes, les (W. Merrington), 26.
Crosflat, (leys del), 40.
Crosgate (Durham), 192.
Croxdall, 205.
Cupom, Copom,
Coupom, Cupum,
INDEX OF PLACES.
2
5
5
Cowpem, 2, 7, 8, 12, 19, 29, 40, 46,
58, 63, 64, 68, 72, 76, 79, 88, 93,
97, 101, 105, 116, 117, 122, 123,
124, 127, 130, 133, 135, 139, 140,
143, 147, 149, 154, 165, 166, 172,
175, 210, 242, 250. -
Cuthbert's (St.) Close, 206.
T)ALTON, 11, 12, 13, 24, 48, 62, 74,
S6, 92, 107, 125, 129, 132, 143,
146, 152, 162, 165, 172, 174, 175,
]8], 209, 210, 217.
Ecclesia, de, 132.
mamerium de, 152.
l)awdom, 210.
Demyngs, le (Coupon), 101.
Denis, le (Westæ), 80.
Demnes (Megotes), le, 14.
Denys, le (Est Mer.), 104.
Derlyngtone, 41, 87.
Dimsdall, 212.
IDoucotflat (Newton Bewley), 30.
DOxeford, 214.
Duddo, 214.
Dunhill, 222.
Dumelm, Dumlm*, Dumolm, Durism,
3, 7, 8, 9, 12, 30, 39, 44, 48, 137, 140,
152, 158, 159, 174, 189, 195, 206.
—— (Ballium Australe), 167.
Episcopatus, 44.
Dunwelmedowe, Douwelmedowe
(East Raintom), ll9, 16l.
T)urham, Old, 207.
IEBORACUM, 138, 215.
Ebyare, Ebyair, Ebyayr (piscaria),
90, 135, 185. '
Eden (Hesildem), 89, 209.
Edes Bridge, 248.
Edlingham, 214.
Edmondbirs, Edmondbires, Edmond-
byres, Edmundbires, Edmund-
|byres, 30, 65, 70, 80, 93, 97, 107,
118, 123, 139, 162, 164, I76, 248.
— parcum, 164.
Edmondens (Wolviston), 163, 179.
Edmond Hils, 213.
Elandesch, 13.
Eldem (Heworths), 12].
Ellimgham, 13, 206, 214.
Elswyk, 160.
Elotcroft (Hetheworth), 110.
Elvet (Durham), 190.
Elvethall, 14, 191. '
Est-Mer. See Merrington.
Estlangthorpp (Newton Bewley), 29.
Estraw, le (Billingham), ll6, 136,
l82.
Est raw, le (Wolviston), 58.
Est Raynton. See Raynton.
EAIRYNBEDES (Spemnymoor), 60.
Ealsimcoll, 190.
Farding Croft, 192, 193.
Fareknoll, 14.
Earnysid (East Raintom), 162.
Eelkingtom, 213.
Telling, Fellinge, 197, 208.
Eerry super montem, 232.
Pery, 2, 8, 13, 16, 31, 35, 43, 47, 51,
55, 6], 65, 67, 69, 73, 75, 78, 82,
86, 92, 95, 103, 109, II 2, 115, 124,
125, 126, 130, 134, 142, 147, 149,
153, 163, 166, 169, 171, 175, 179
180, 183, 186, 205, 211, 250.
manerium, 183.
— mimer* carbonum de, 19.
— molendinum aquaticum, 43, 51,
73, 75-78, 166.
ventriticum, 78.
Ferygat (Bellasis manerium de), 12].
Feryclyff, Fericliff, Ferry Cliffe, 67,
73, 95, 234.
parcum de, 67.
Eeryspot, le (Fery), 51.
Rigileys (Jarrow), 145.
Finkall, 205.
Eischepolflatt (Newton Bewley), 30.
Fishergate (Durham), 111, 167.
Eishlack, 215.
Eletherker, Flotherker, Flotherkere,
Floyerker (Billingham), 49, 57,
182, 185.
Elotter Carr, 240.
Folensbe, Follensbye, 198, 208.
Prammigate Bridge End, 195.
Eramygate, Framwelgate, 192, 194.
Frerleyis in Spen', 60.
Prerleys in Spennyngmour, 60.
Frethfeld (Wolvistom), 68.
Erith, le (Mid Mer'), 129.
2
256 INDEX OF PLACES.
Erithfeld (Acley), 174.
(Wallsend), 178.
Frognell Frogenall (Billingham), 185,
24].
E'ulforthe, 205.
Fulwell, Fulewell, Full well, Fuluell,
1, 4. 10, 19, 21, 27, 31, 37, 43, 53,
64, 66, 69, 80, 85, 91, 111, 113,
119, 131, 136, 143, 158, 161, 162,
166, 184, 198, 228.
manerium de, 27, 36, 37, 43.
E'ulwellway, 84.
Eryth West (Mid Meryngton), 8.
GARBARY DEANE, 193.
Garthway, le (Neuton Ketton), 116.
Gateshede, l96.
Gatesidle, 212.
Gaudy Eaughe, 193.
Giles Sct., perishe, Geligaite, 190.
Grencroft, 204.
Grenside (le), 12.
Gretham, 72.
Grindik, le (Westoe), 156.
Grindom, 210, 213.
Grindom Rigg, 213.
Grislaws, 244.
IHAGHOUSE, 207.
IHaldlailles, Haldall, le (Billingham),
49, 185.
EIallerrofe, 24l.
EIalleson, le (East Raimton), 162.
EIamsterley, 203.
EIarber Close, 196.
lHouse, 207.
Harbottle alias Brome Rigg, 204.
E[ardewicke, 209.
Hartilpoole, 200.
E{artom, Hertom, ll, 19, 21, 26, 27,
32, 37, 43, 44, 71, 76, 77, 91, 99,
I08, 113, 118, 123, 128, 135, 139.
141, 146, 151, 158, 161, 162, 169,
173, 175, 177, 198, 208, 225.
E{asilwell, 203.
E{aswell Grange, 209.
Hauerlands (Bellassiis), 120.
Hauthorme, 199.
Hawnsard (Wolvistom), 130.
Haining Park, Hanynge, 197.
Hayminges (Wardley Man. de), 13.
IHeb'rm, Heberm, Hebérime, Heb-
burm, Hebborne, Hebm, 1, 13,
36, 66, 70, 85, 90, 95, 103, 107,
110, 118, 121, 122, 128, 136, 139,
141, 144, 145, 160, 162, 165, 169,
176, 178, 180, 197, 208.
Hedleygarth, 190.
E{edworth, 14, 198, 224.
EIeghinton, 202, 210, 212.
IHelcrofte, 192.
EIelcrokes, 235.
Helymerside, 14.
EÌerdhouse, 207.
EÌesildem, Hesyldem, Esilden, 1, 5,
7, 13, 19, 25, 48, 61, 69, 74, 77,
89, 101, 106, 107, 122, 125, 126,
129, 131, 138, 144, 146, 152, 159,
161, 165, 168, 174, 179, 185.
— molendinum ventriticum, 122.
warenna, 125.
EIesles, le (Merringtons), 16.
E{esseldem, Cold Hesselden, 209.
EIeswell (Parva), 129.
IHetheworth, Hethworth, 4, 9, 14, 52,
70, 95, 110, 123, 186, 143, 166, 175.
IHett, Hette, 205, 211, 234.
Hett in Spem, 88.
Hetton, Hetom, 209, 213.
EIettoncrop, 60.
Heugh's Close, 190.
IHeworth, Heworthe, Heworths,
Heworthes, Heworthis, 4, 9, 12,
13, 17, 18, 26, 31, 36, 52, 70, 75,
79, 83, 90, 94, 105, 107, 113, 116,
117, 118, 119, 121, 127, 128, 131,
135, 139, 150, 156, 159, 164, 168,
170, 173, 176, 178, 210, 23].
capella, de, 131.
— manerium de, 18.
molendinum de, 121, 164.
warenna, 178.
Heworth, Heworde (Nethir), 24, 70,
90, 176, 208, 223.
Heworth Ouer, 20, 70, 90, 222,
224.
EIillcrokes, 235.
E{ildallech (Wermouth), 90.
Hilden (Fulwell), 143.
Hilhoughe, 203.
INDEX OF PLACES.
257
EIiltom, 91, 106, 141, 171, 203.
capella de, 9l.
Hiltom, Ecclesia, 106.
Holawpoill (Westoe), 38.
EIolme, le (Coupom), 79, 101, 200.
Holmsyare (piscaria), 159.
Holomsland, 183.
Holstroyer, le (Edmonbires), 164.
Holynsyd, 67.
Hopp, le (Westoe and Shields), 146,
157, 158, 166, 182, 185.
Hornecliffe, 213.
EÌormerland, 177.
EÌortom, 107.
Hosteler, Hostlyer (Medowe), 202,
237.
EÌostilar' (terra, de),21,28,99,136, 137.
EÌoterell', le (Wardley manerium
de), 13.
Hough, le (Fulwell), 31.
le (Sheles), 157, 182.
Houghall, 207.
Houghton, 108, 199.
EÌove'dem Hill, 24].
EIowdenshier, 206.
Howhal], 205.
Hudsmer (West Rainton), 152.
Hudsmor' (Pittington), 126.
Hulam, 209.
EIumter Bankes, l96.
Close, 207.
Hunwicke, 203.
Hutom, 209.
INGLISBYs LANDEs, 232.
Insula, 214.
Insula, de Ferne, 206.
Insula, Sacra, 206, 213.
JAROU, Jarow, Jarowe, Jarw,
Jarwe, Jarrowe, 9, 20, 27, 36,
52, 70, 84, 90, 94, 98, 107, 114,
ll7, 127, 128, 145, 150, 156, 164,
170, 176, 178, 208.
Ecclesia, 52.
Jesus Milne, 195, 249.
JKATHERIN* CLOSE, 197.
Repere, 39. -
Kerlandes (Spennymoor), 60.
Κerpece, le (West Merrington), 24.
IR
Ketton (amd see under Nellton), 172,
2I0.
— manerium de, 46, 141.
molendinum, 41, 104.
Key le (Sheles), 185.
EXillerbe, 21I.
IXilow, 214.
Rirke Merington. See Merington.
FKyowe, 204.
LADY LANDEs, 24l.
Lamedew med., 200.
Lamertom, 214.
Landewe, 203.
Landhouse, 205.
Langfiat (le), 121.
Langlands (le), 184.
Langrig, 213.
Lead Milne, 195.
Lech le (Wermouth), 162.
Leme, le (Heworths), 36, 116, 117, 172.
Lemsid (le), 162. I
Lesors, le (East Rainton), 185.
Leuers Close, 195.
Leys, le (Bellasis man. de), 121.
(West Raintom), 152.
Litilmeres, 148. •
Loucrokes (West Merrington), 8.
Lowick, 214.
LOwsleys (Pittington), 172.
Ludlworth, 209.
MALDERSTAYN, Melderstayn (West,
Μerrington), 60.
Manceforth, 202.
Margaret, St. (Durham), 192, 207.
Market Place (Durham), 189.
Marlhough, le (East Rainton), 146.
Maflpots, le (Fulwell), 166.
Maudlin Close, 190, 217.
Medicroft (Westoe), 175.
Melsenby, Melsonbi, 40, 138.
Merington, Est- ; Meryngton, Est-,
6, 13, 30, 31, 35, 42, 51, 52, 55, 60,
65, 69, 74, 75, 77, 78, 82, 86, 92,
103, 112, 115, 117, 122, 124, 125,
130, 134, 138, 139, 142, 143, 148,
149, 153, 157, 166, 167, 169, 171,
175, 177, 178, 179, 183, 211, 212,
235.
forgia communis, 43.
*258
INDEX OF PLACES.
Merington, Est-, molendinum, 122,
166.
manerium, 122.
Merington Hege (molendinum de), 5].
Merrington, Kirke-, Merington,
EXirke-, Meryngton, Kirke-, 2, 3, 8,
24,
N[erington, Mid- ; Meryngton, Mid-,
8, 13, 16, 19, 26, 30, 42, 51, 52,
54, 60, 65, 67, 69, 78, 82, 87, 92,
103, 109, 124, 125, 129, 130, 134,
138, 142, 144, 149, 150, 151, 153,
I57, 163, 167, 171, 174, 177, 179,
237, 250.
molendinum, 138.
Merington, West- ; Meryngton,
West-, 8, 16, 23, 26, 30, 31, 42, 47,
51, 60, 65, 69, 74, 82, 86, 103, 124,
125, 126, 128, 130, 138, 142, 144,
149, 150, 153, 163, 171, 177, 179,
I83, 238, 250.
molendinum, 124.
limkilne, 6.
manerium, 61, 86, 167, 183.
Mersflat (Billingham), 167.
Mershe, Litle, 240.
Midell*, Midelton, 67, 103.
Mid mer. See Merington, Mid-.
IMidridgrang, 21l.
Milborngate, 194.
Milne Bankes, 192.
Milnhill, le (Heworths), 75.
Mirignoll, le (Fery), 51.
Monkes, 202.
Monkes Close, 233.
Monkesmer (Southwick), 165.
Monktom, MunktOm, Munketon,
Momcton; Moncketón, 9, 10, 20; 25,
36, 70, 84, 98, 105, 117, 119, 136,
•- - - - -*
]56, 161, 178, 184, 198, 208,
224.
Moreslaw, Moreslawe, Moyrlaw,
Moresley, 3, 4, II, 20, 26, 33, 39,
45, 50, 56, 63, 67, 95, 115, 1I9,
120, 129, 137, 146, 151, 152, 169,
I74, 22I.
Moore Howse, 199.
IMorhus', ll.
Mortom, 199, 209, 210, 212.
Tynmothe, 201.
Mourcrok* (Spennymoor), 60.
NTourlandis (Spenmymoor), 60.
M'spot, le (Acley), 140.
M*house (Meryngton) 42.
IMunketon Broke, le (Hedworth), 14,
15.
IMugleswyk, Mukleswik, 65, 98.
Mugleswick, 248.
manerium de, 65, 248.
MurtOm, Est-, 28.
INETHER HEwoRTH. See Heworth.
Newfield, le (Hesledon), 16I.
Neuland (Dalton), 48.
(Spennymoor), 60.
Neuton, Newtom, 22, 40, 58, 63, 97,
123, 130, 139, 147, 168, 207, 210.
molemdinum, 40.
NeutonlBeaulieu, -Beauliu, -Beaulu,
-Beaulw, -Beulewe, -Beulie,
-Beulu, -Beulw, -Beulwe, - Bieu-
liew, Bieulwe, Newton Bewley,
Vieulwe, 25, 29, 34, 40, 51, 63, 64,
68, 79, 81, 88, 93, 97, 110, 112,
116, 138, 140, 142, 143, 147, 149,
154, 166, 168, 172, 173, 243.
Neuton - Kettom, Newton - Kettom,
16, 19, 20, 22, 24, 34, 41, 46, 5],
53, 59, 64, 68, 73, 78, SI, 87, 92,
95, 102, 104, 109, 113, 114, 115,
117, 120, 122, 123, 124, 125, 127,
128, 138, 140, 142, 201.
— manerium, 41, 53, 63, 64, 116.
molendinum, 64, 104.
INeuton More, 135.
Newbiggin, 211, 213.
New House, 201, 21].
Newm Staintom, Nunstantom, 202,
210.
Non-Staynton, 34.
Norham, 212, 213.
Norhamsch, 13.
Northcroft (Acley), 47.
Northgait, le, Northgagt (Billing-
ham), 57, 63, 68.
Northmur, Northmoor (Acley), 59,
167, 206, 212.
Northombr', 27, 136, 160.
North Sheles, 14].
INorth Wastes (S. Oswald Rect.), 207.
INIDEX OF PLACES. 259
INortom, 50, 57, 58.
Novum Castrum, 10, 24, 32, 44, 127,
136, 160, 206.
OLAND CLOSE, 193.
Old Close (le), 193.
Orch (le), Orchard West, 240, 24].
Orde, 212.
Osmand Croft, 20l.
Over Heworth. See EIeworth.
Oxemlawfeld (West Merrington),
103, 126.
PADDOKFURLAND (Wermoüth), 84.
IPampedem (Heworth), 10.
Pampdem (in Novo Castro), 136.
Parkflat, le (Wolviston), 124.
Park, le (Coupom), 165.
Dekeshers, Pekesker, Pekeers, Peke-
seers (Billingham), 39, 76, 182.
Pethe, 204.
IPethmosak, Petonsake, 31, 248.
Eethyair (piscaria), 145.
Pitingdon, Pittingtom, Pittingdum,
Pityngdom, Pittyngton, Puting-
dom, Pydington, Pytingdom, Pyt-
tyngton (North and Suth), l, 3,
4, 18, 21, 27, 28, 33, 39, 45, 50,
56, 63, 80, 86, 92, 101, 106, 109,
114, 115, 119, 120, 122, 125, 134,
139, 142, 146, 151, 152, 157, 161,
168, 169, 172, 176, 181, 208, 209,
221, 222.
molendinum de, 106, 115, 162,
181.
— Ecclesia, 4.
manerium de, 18, 176.
Plughsuaynland (Fulwell), 66.
Plughswaynland (Westoe), 28.
Polter Close, 198.
Pors (Ie), 171.
Eorter's Close, 190.
IPotterchair (le), 127.
Prest-medowe, le (Heworths), 75.
Prestongate (East Merrington), 142.
Prior Brakes, 202.
IDale, 246.
Pristom, 210, 214.
Erudhoe, 206.
IPuttucornend (Westoe), 91.
QUARY, 192.
Quickam, 196.
Qwytb'm, 28.
Qwitmallands (Willington), 156.
EAUENSFLATT, Ravensflat, 27, 29,
44, 55, 130, 18].
Pavenhis Flatt, 190.
Rawe-Est. See Estraw.
Raymtom, Est-, Reyntom, Reyington,
1, 3, 11, 13, 18, 19, 21, 27, 28, 32,
33, 39, 44, 50, 55, 64, 72, 80, 94,
100, 108, 118, 119, 125, 129, 141,
143, 146, 151, 152, 161, 162, 166,
168, 175, 176, 177, 185, 218.
— — manerium, 162.
minera, de, 39, 205.
molendinum, 19.
— West-Raintom, I, ll, 18, 19,
28, 32, 39, 45, 50, 56, 64, 67, •
72, 80, 85, 94, 108, ll5, 120, 130,
137, 141, 146, 152, 161, 162, 166,
168, 176, 219.
Park, 200, 205.
Pedworth, 211.
Regia, via, (Acley), 4].
ERellye, Rilly Manr., 195.
Resschikers (le) ; Reschker (Billing-
ham), 57, 185.
Restlykere, le (Billingham), 49.
Reuegill-land (Acley), 134.
Piag, 217.
Piakers, Ryakers (Wolvistom), 29,
58, 81.
Richemond, 138.
Ricknell, Mag and Litle, 210.
Rogercrok* (Spemnymoor), 60.
Pokeup alias Brandon Walles, 203.
ERoksyd, 30.
Eoughside, Rughside, 93, 98, 164.
Rougkakers (Hedworth), 15.
Rowlegellet, 204.
Rushye Carr Ende, 240.
SACRESTONE HEUGHE, 196.
Sadberg', Sadberge, 12, 200.
Sadlergate (Durham), 189.
Saymningerose, le (Suthwyk), 106.
Scaltock Milme, 195.
Schaedichalgh (Edmondbyres), 164.
Schelom (molendinum de), 65, 78.
260 INDEX OF PILACES.
Schels, Scheles, Schelis, Schelles,
Shels, Sheles, Shelis, Shelles, 5,
10, 18, 19, 25, 27, 28, 32, 38, 44,
47, 53, 55, 65, 69, 71, 76, 78, 85,
91, 100, 106, 108, llI, 114, 119,
122, 131, 137, 141, 143, 146, 151,
l57, 158, 160, 161, 162, 166, 170,
173, 175, 181, 184, 198.
Schortbartom (Bellasis Mam. de),
I2].
Scoc' (Scotland), 5, 69.
Scol*, 42.
Scolaclisland (Acley), 180.
Scoleacliffe, 2ll.
Scotteshouses (Hedworth), 15.
Sharpestane (Hedworth), 15.
Shauldforth, 209.
Shele Heughe, 198, 208.
Shele Milne, 199.
Shelom-myln (Fery), 169.
Shelom (Milndam), 179.
Shereborne S. and House, 209, 248.
Sherifton, 209.
Shinkley, Shinkeley, 207, 216,
235.
Shiplighe, 203.
Shorewood, Showreswood, 206, 213.
Siles, 170.
Silkesworth, 199.
Simondset, l3].
Sirclle without the West Orchard,
193.
Skirn, 147.
Skirningham, 200.
Slaile Acre, 193.
Smidyare (pisearia), 159.
Smallop Leis, 191.
Smithland, le (Dalton), 152.
Smythland (Westoe), 38.
Smythepok' (Spemnymoor), 60.
Smithborn, le (Nether-Heworth),
I76.
South Lintes, 204.
Streat (Durham), 192.
Southewik, Suthewik, Suthwik,
Suthwyk, Suthewyk, Sutwyk,
Suthwith, Southewicke, 4, 10, 19,
24, 27, 31, 36, 37, 43, 64, 71, 80,
85, 91, 106, 108, 110, 117, 119,
121, 125, 131, 136, 141, 145, 150,
160, 162, 165, 166, 168, 169, 171,
177, 178, 180, 184, 227.
Southewik, molendinum de, 162, 177.
Sommerhouse, 201.
Spem, 16.
Spennymore, Spennyngmour, 23, 24,
60, 65, 205.
Spittle, Spittell Haugh, 196, 212.
Stamerdem (Jarrow), 145.
Stanbrig (Wermouth), 180.
Standrop, Stanthrop, 201, 212.
Stanecrosse, le (Suthwyk), 91.
Stellynbank (Spennymoor), 60.
Stobing, le (Edmondbires), 164.
Stotfold Burne cum Powe, 203.
Stotyate, 196, 207.
Sub Prior Medow, 235.
Suddick, 198, 208.
Sunderland, 118, 199.
Suthker (Billingham), 186.
Suthleche (juxta Whitburnaway),
184.
Swaludem (Southwick), 141.
Swallop Leis, 192.
Sydegate, 194.
Symondside, 198.
TEsA (River Tees), 44, 139.
Thickley, 21].
Thornton, 213.
Thorp juxta Esingtom, 199.
Tindal House, 213.
Todowland, Todow, 60, 17].
Tuddy (ten. de), 202.
Tufall (Neuton Kettom), 95.
Twedmoth, 212.
Twilmoth, 213.
Twisell, 213.
Tyme, Tima, Time, 13, 44, 197, 223.
Tyndlaw, le (Southwick), 162.
Tynnemouth, 172.
UNDERSIDE, 204.
Usseworth, Vsworth, 31, 127.
Magna, 31, 127.
VEUERPECE, 236.
Vnthamk, 213.
WADDyEELDE, 204.
Wakerfeld, 203.
INIDEX OE PLACES. 26]
Walkerborm (Wallsend), 175. -
Wallesend, Walleshendi, Walle-
sende, Walisend, Wallsemd, 9, 17,
20, 27, 36, 70, 79, 83, 85, 93, 105,
107, 113, 114, 116, ll8, 126, 128,
131, 136, 145, 155, 158, 159, 161,
165, 170, 172, 173, 174, 175, 178,
184, 208, 247.
piscaria, ll8.
molendimum, 145, 170, 173,
184.
Walworth, 210.
Wardknoll, Warknoll (Pittington),
18, 109.
Wardlye, Wardelay, Wardleye,
Wardley, Wardly, 12, 31, 12],
164, 198, 208.
manerium, 12, 121.
vivarium, 121.
Watermanlamd (IHedworth), 14.
Welhened, le (Fery), 186.
Welleleche, 11.
Wellinges, 202.
Were (piscaria), 162.
Weremouth, Wermouth, Wermuth,
Warmouth, Warmoth, 4, 10, 18,
19, 20, 26, 27, 31, 32, 37, 43, 52,
64, 66, 69, 80, 84, 85, 90, 98, 105,
I08, 110, 117, 118, 119, 127, 131,
135, 143, 145, 150, 156, 158, 162,
l66, 169, 171, 175, 177, 1S0, 184,
198, 208, 229.
Westircro* (West, Raintom), 50.
Westlangthorp (Newton Bewley),
29.
Westmer, See Meringtom.
Westowe (and see Wyuestow), 198,
208, 226.
West Raymtom.
Westriding, 235.
Westyait (Edmundbyres), 65.
Wethercot, le, Wethercote, Wether-
lxett, Wetherkot (Billingham), 68,
79, 81, 93, 96, 128.
Wethermarsh, 24].
Wethermers, le (Billingham), 161,
162, 177.
See Raymtom.
Whitburnaway, Suthleche juxta, 184.
White Hall, 204.
Whithalgh, 164.
Whitmalland (Willington), 139.
Whitworth, 212.
Willington, Willyngton, Wilyngton,
Wyllington, Wyllyngton, Wyl-
yngton, Wyuelington, Wyveling-
tom, 4, 9, 20, 27, 36, 70, 83, 85,
90, 94, 98, 105, 107, 116, 118, 128,
139, 142, 145, 156, 170, 172, I73,
184, 185, 208.
Windlestone, Wyndelsdom, Wyndel-
lestom, Wyndellesdon, 41, 52,
55, 60, 104.
Wimdy Hilles, 195.
Wiringes, le (Shields), 32.
Witton Gilbert, 196, 212.
Wiuestowe, Wyestowe, Wyuestou,
Wyuestow, Wyuestowe, Wywes-
tow, 5, 10, 18, 19, 21, 27, 28, 32,
38, 43, 44, 49, 53, 67, 69, 71, 75,
80, 91, 99, 108, lll, 117, 118, 119,
122, 127, 131, 135, 136, 137, 139,
141, 145, 151, 156, 158, 160, 166,
170, 175, 178, 180, 182, 185.
capella, 160.
— manerium, 170.
molendinum, 38, 146.
Wolstan, Wolueston, Woluiston,
Wolvestom, Wolvistom, Woulues-
tom, Wuluistom, Wolstone, 2, 12,
17, 19, 22, 27, 29, 34, 40, 46, 53,
57, 58, 63, 66, 68, 72, 73, 76, 77,
79, 8], 97, 101, 104, 109, lll, 120,
123, 124, 128, 130, 133, 135, 139,
140, 144, 147, 154, 163, 166, 170,
172, 173, 182, 210, 244.
capella, Magdalinæ, 246.
molendinum, 182.
Woodhole, 235.
Woodholm, 202.
Wostom, 250.
YARKESFELD, 202.
Ylaton (Wallsend), 136.
Yvestone, 204.
INDEX OF
ABOT, Walterus, 5.
— Matilda, relicta, Thomæ, ll.
Juliana, 125.
Acley, Luciana, de, 2.
Acokes, Simon de, 9.
Adamson, Johannes, 42, 145.
Adcok, Addecok, Willelmus, 171,
I 75.
Ades, Johannes, 125.
Adkynsom, 157.
Ad 'Somne, 4.
Adlok, Willelmus, 149.
Aire (see also Ayr), Thomas, 85.
Agnes uxor ejus, 85.
Johannes, 232.
— Symon, 217.
— Wedow, 234.
Akke, Johannes, 15l.
Alam, Willelmus, ll3.
Alamsmam, Henricus, 46, 81, 16].
Alaynscheles, Alicia de, 93, 98.
Alba, landa, Abbas de, 54.
Algode, 6.
Allanschellys, Margareta,
Willelmi de, 30.
Allertom, Walterus de, 33.
Allisom, Allyson, John, 84, 114.
Thomas, 84, 90, 164.
Almouth, Agnes, 49.
Alnmouth, Agnes de, 38.
Thomas de, 92, 182, 185.
Anderson, Cuthbert, 19].
EIenricus, 209.
EÌenry, 197, 221, 222.
Andro, Wedow, 248.
AndrOWSmaydem, Emma, 98.
Angirtom, Johannes de, 25.
Anketin, Willelmus, 10.
Ammeslay, Thomas de, 29, 39, 169.
Amneslaymayden, Alicia, 101.
llXO]?
IPERSONS.
Amotson, Alicia, et Agnes, heredes
Rogeri, 47.
Eogerus, 89.
Appelton, Appiltom, Willelmus de,
111, 169.
Araste, Andrea, Bouemye de, 12.
Armerer, Xpofor, 215.
Armestrong, 203.
ArowSmith, A rouSmyth, AruSmith,
Eogerus, 87, 152, 153, 157.
Agnes relicta Rog., 157.
Arshall, Leonarde, 225.
Arsom, Joh. de, 46, 57, 128, 140,
170.
Aruas 07* Armas, Ric., 70, 91, 136.
Joh. frater Ric., 107, 136,
l6].
— Agnes uxor Ric., 91.
Matilda, mater Agnetis, 91.
Aslabymam, Rog., 54.
Aslakbe, Aslakby, Will. de, 112,
124, 130, 133, 137, 139, 141, 142,
144, 148, 152.
Aspor, Rog., 5l.
Asselot, Rog., 10.
Athy, Athye, Xpofor, 196, 207.
Atkinsom, Vidua, 203.
Cuthbert, 224.
— Andrew, 225.
James, 226.
Atthetonhead,
Hugo, 134, 157.
Attheyate, Joh., 145.
Auclend, Willelmus de, 6.
Ricardus de, 22.
Aumfray, Aunfray, Thomas, 136.
Awyn, Joh., 105.
Ayclyff, Dominus de, 35.
Ayr, Ayer, Ayre (see also Aire),
Thomas, 36, 43, 150.
Atthetounhemd,
INDEX OF PERSONS.
263
Ayr, Rob., 66.
Ad*, 5.
— Will., de Houghton, 151.
PACHELOR, Will., 6.
Eagster, Hugo, 17.
Eaker, Will., 193.
Ear', Thomas, 2.
Barbor, Barbour, Barbur, Barbure,
Adam, 70, 80.
Joh., 80.
Ric., 164.
Barcar', Laurencius, 2.
Earkar, Barker, Stephanus, 35.
Alicia, 181.
— Joh., 55, 130.
Ric., 119, 143, 181.
Earnard, Elias, 2.
Paron, Joh., 137.
Marioma, 157.
Βarreforth, Ric., 229.
IBarri, Rogerus, 2.
Barry, Will., 179.
Βars, Joh., 46, 76.
Matilda, 96.
IBart, Johanna,
IXent, 110.
Earthew, Barthewe, Rogerus, 9.
Agnes de, 71, 72, 83.
— Robertus, 72, 76, 108.
Joh. de, 180.
Eati, Will., 106, 115, 142.
Eatmison, Thomas, 205.
IBatson, Ric., 162.
Eaumberg, Baumburgh, Joh. de,
29, 40, 58, 59.
Eaynbrig, Mich., 240.
- Thomas, 24l.
Eaynbruig, Georgius, 201.
Eaynes, Banes, Will., 202, 237, 250.
Eaytes, Thomas, 20l.
Eeckett, 243.
Bedinell, Bedinill, Vidua, 214
Bee, Joh., 24].
Eek, Joh. de, 163.
Eelas', Nicholaus de, 2.
Pell, Ric. fil. Will., 141.
Rich., 223, 236.
Will., 137, 141, 160.
Eellaces, Ric., 209.
Prob., de
mater
Eellaces, Will., 211.
Eellamy, Doctor, 190.
Joha., 245. -
Bellassiis, Bellassys, Bellasys, Alicia,
de, 29, 46, 53, 77.
Joh. de, 147.
Βellesdoughter, Cecil, 108.
IBellingham, Will., 240.
Een, Nich., 54, 64.
Benedicite, Rob., 32, 119, 157, 170.
Thom., 182.
Eenet, Ric., 49, 107.
Thom., 155.
Eemnet, 240.
D., 201, 202, 204, 207, 244.
Eennettes, Isaac, 230, 231.
Eentom, Rob. de, 16, 19.
Eercarius, Agnes uxor, 2.
Adam, 3, 6.
— Gregorius, 5.
— Rob., 9, 10, 12.
Sibilla, 6.
Will., 6.
Eercer, Will., 103.
Perier, Rob., 37.
Will., 48, 157.
Βernard, Rob., 101, 143, 172.
Eerry, Thomas, 203.
Eerryngton, Beryngton, Joh. de, 67,
70, 78, 85, 90, 103, 107, 118, 122,
123, 129, 157, 160, 162, 164, 165,
169, 176.
Eerwyk, Joh. de, 155, 176.
Eetcopper, uxor, 41.
Eetson, John, 193.
Eeuleu, Biewlw, Joh. de, 23.
Walterus de, heres Thomæ
Surtas, 174.
Bewyk, Sibilla, de, 25.
Nich., 73, 102.
Βicheborn, 149.
Eichebur, Bicheburn, Bycheburn,
Joh. de, 55, 65, 75, 82, 86, 176,
183, 186.
Thomas de, 31, 61, 139, 184.
Eiers, Joh., 227.
IBiggins, Thom., 227.
Billingham, Rie., 207.
- Joh., 246.
Βillyngham, Thom. fil. Ric., 40.
264.
INDEX OF PERSONS.
EiIlyngham, Alanus de, 123.
— Thomas (Bercarius) de, 179.
g-—— —* de (de Wolviston), 133.
— Will. de, 178.
Bindly, Bimley, Ric., 235, 236.
IBirdem, Birdon, Ric. de, 38, 49, 53.
Adam de, 32, 49, 50, 69, 146, 182.
Joh. de, 43.
Birkett, 240.
Birtelay, Birteley, Birtely, Birtly,
IRic. de, 28, 66, 67, 70, 78.
Eirtele, Byrtelay, Byrtele, Ric.,20,36.
Joh. de, 13.
Bischopp, Bisschopp, Bisshop, Bis-
copp, Bushcop, Buschopp, Bys-
chope, Walterus, 22, 34, 41, 46,
53, 59, 68, 73, 78, 81, 87, 95, 96,
I02, 104, 109, 112, 114, ll5, 117,
120, 122, 123, 124, 125, 127, 128,
138, 141.
— Adam, 47.
— Alanus, 95, 102.
WiII. fil. Walt., 120, 122.
Elackbor, Joh. de, 139.
IBlaxton, Joh., 200.
Eiithman, Joh., 147.
IBIenkowe, Will. et Joh. fil. Will.
de, 18.
Juliana relicta, Will. de, 18.
Elowmer, Thomas, 248.
Blunt, Wedow, 192.
Bois (see also Boys), 150.
Bolam, Bolom, Thom., 81, 16].
Will., 155.
Eolt, Will., 66.
IMariota, uxor ejus, 66.
Ponamy, Agnes, 11.
Bordom, Thom. de, 174.
Eorne, Marmaduke, 244.
Bouer, Alanus, 151.
IBowes, Bows, Rob., 202, 210.
Will., 216.
Eowmaker, Wedow, 199.
Boynton, Alicia, de, 143.
Eoys, Agnes, 50.
Joh., 133.
Gilbertus, 165.
Eraciator, Isolda, relicta, Nich., 9.
Erak, Rob., 144.
Erakinbary, Henry, 201.
IBrandlim, Henricus, 198, 208.
Erasse, Joh., 231.
Eraunesdale, Thom. de, II.
Brecaldoun, Bretaldown,
164, 176.
IBrenklaw, Katerina, de, 127.
Erertom, Rob. de, 62, 89, 106.
Will., 161.
Erewster, Thom., 77, 133, 140.
Is., 101.
Eright, 150.
Erompton, Rob., 224.
Vidua, 226.
Eronhouse, Will. (de Gretham), 39.
Bromtoft, Ranulphus de, 88.
Erough, Wedow, 218.
Eroughe, Rob., 199.
Brounsmyth, Rob., 112.
Βrounyng, Brounnyg, Alicia, uxor
Elisæ, 37, 71, 121, 158.
Joh. fil. Joh. (de Hartom), 137.
Diota, 143.
Erown, Browne, Broun,
]08.
— Elena, 93.
— George, 230.
—— Is., 164.
— Nich., 194.
IRic., 140.
Erum, Jord. et Ad., 12.
Eryden, Joh., 36.
Erygam, Thom., 89.
Brygg, Brigge, Joh. del, 8].
Margareta, uxor ejus, 81, 104.
Agn., 104.
Brygh, Rob., 32.
Eullok, Henricus, 30.
Thom. 150, 163, 167, 174.
Bulmer, Bolmer, Bulwer, Henricus,
139, 159.
Joh., 164.
Joh. fil. Hem., 168.
IMatilda,
Dionisia,
— Radulphus, 131.
Βummy, 248.
Eumnye, Mr. Frances, 210.
Burden, Ric. de, 25.
Adam de, 38.
Prior de, 174.
Eurdon, Thomas de, 23.
IBurg, Will., 174.
INDEX OF PERSONS. 265
Eurne, Rie., 199.
John, 232.
Joh., 243.
Burnop, Cuthbert, 239.
Eurom, Joh., 156.
Bursarius, 16, 20, 28, 33, 36, 67, 70,
7], 78, 85, 87, 90, 93, 97, 103,107,
112, 118, 121, 122, 124, 126, 128,
129, 130, 133, 136, 139, 141, 142,
144, 148, 152, 157, 160, 162, 165,
167, 168, 173, 176, 178, 179, 18].
Busbe, Joh., 243.
IBusse, Joh., 44, 100, 176.
IBute, Ric., 2.
Euteler, Thomas, 17].
Βutterwyk, Thomas de, 178.
Eydik, Joh., 13.
Eyerlaw, Thomas, 204.
Βyers, Radulphus, 224.
Eyker, Joh. de, 26.
Bynge, Byng, Will., 60, 152, 17l.
Thomas fil. Will., 60, 103, 167.
Eyrden, Will. de, 18.
ERic. de, 32.
Bywell, Will. de, 61.
CALFHIRD, Margareta, 106, 107.
Calknase, Agneta, 148.
Caluerd, Margareta, 61, 74.
Campium, Alanus, 4.
Can, Will., 56.
Cape, Radulphus, 6.
Capellanus, de Karham, Carham, 2.
IHem. Drwet, 23.
Joh. de Galleway, 103, 150.
— Ric. de Heswell, 80, 98.
— Ric. de Wolueston, 132.
— Thomas de Bicheborn, 184.
— Will. (Wallsend), 27.
——— Will. Can, 56.
— Will. Bati, ll5.
Will., 131, 146, 155, 159.
Capellani, Joh. fil. Rog. et Joh.
Carman, 2.
Prob. Chaunceler, Joh. Carles
Will. Powys, 147.
Capp, Elena, 32.
Car, Joh., 227.
Carbonarii (Pittynton), 139.
Carham, Joh. de, 2.
Carlele, Agm. de, 108.
Carles, Rob., 73, 87, 180.
Joh., 147, 180.
Carman, Joh., 2.
Carr, Anthony, 19].
Jarry, 191.
Xpofer, 194.
Cars, Joh., 81.
Cartar, Will., 46.
Carter, Joh., 217.
Alanus, 16.
— Adam frater Joh., 160, 161, 173.
— Caterima, uxor Hen., 171.
— Emma, fil. Petri, 17.
— Hen., 113, 17].
Isabella, 120.
— Joh., 58, 90, 119, 160, I62, 184.
— Marjora, uxor Rob., 69, 90, 118.
— Rob., 53, 54, 66, 69, 90.
— Rog., 118.
— Stephanus, 37, 43, 52, 85, 127.
— Thomas, 43.
— Will., 52, 58, 98, 108, 109, 117,
I 18.
Casson, Thomas, 23, 89, 174, 177.
Agm. uxor Thom. et her. Rog.
Amotson, 89.
Will., 50, 57.
Castell, Rob. fil. Aliciæ del, 127.
Castro Bernardi, Rob. de, 24.
Catchside, Ric., 223.
Catell, 176.
Catherer, Rob., 6, 8.
Catherig, Ralph, 246.
Catherige, Nich., 246.
Cay, Joh., 30.
Adam, 30.
Celarius, 24, 37, 122.
Chamber, Will., 198.
Eob., 225.
Chambers, Edmond, 199.
Chapman, Rob., 190, 19], 248.
Joh., 32, 80, 168, 175.
— Thomas, 148, 163.
— Wedow, 240, 24].
WiII., 124, 147.
Charlton, Will. de, l6.
Chatr*, Mr., 236.
Chaunceler, Chauncelere, Chanceler,
Marjora, 4.
266 INDEX OF PERSONS.
Chaunceler, Rob., 64, 125, 147.
Chaundeler, Agn., 81.
Chevy, Will. 95.
Child, Joh., 79, 127, 135.
Joh. (de Bellassis), 116.
lEmma, Il6.
Chiltom, Galfridus de, 6.
Joh. de, 45, 116.
Joh. fil. Thom. de, 51.
— Elema, relicta, Thom. de, 138.
Richard, 194.
— Robert, 219.
Thomas, 228.
Chippes, Henricus del, 23.
Chiryman, Chirimam, Joh., 110, 136.
IMariota, 136.
Chivaler, Thom. de Ingleby, 174.
—— Katerina, uxor ejus, 174.
Chivington, Rob. de, 10.
Chose, Johamma, del, 25, 102.
Cissom (see Sisson), Thomas, 183.
Clarke, James, 239.
Clarkson, Will., 234.
Claxtom, Thomas de, 167, 16S, 173,
I78, I79, 181.
—— Rob., 202, 210.
Clere, Ric. , 44.
Clericus, Robertus, 10.
Joh. de Hethworth, 15.
— Cuthbertus (Dalton), 107.
Will. de Tynmouth, 155.
Clerke, Clerk, Joh., 16, 81, 146, 149.
Custancia, uxor ejus nuper uxor
Adæ Schephird, 81.
Agn. fil. Petri, 32.
Cleveland, Elizabet, de, 74.
Eob., 79, 102.
Clibborne, Wedow, 198.
Cliff, Cliffe, Mr., 190, 200, 203, 232,
238, 239, 244.
Georgius, 249.
Clifton, Cliffton, Robert, 242.
William, 242, 250.
Closse, Thom. del, 146.
Clyfland, Alianora, de, 35.
Coffe, Thom., 130.
Coik, Will., 86, 176.
Thomas, 160.
Cok, Rogerus, 9.
Coke, Nich., 121.
Coket, 176.
Cokson, Cokesom, Will. fil. Joh., 34.
Thomas, 192,
Coky, Will., 163.
Cokyn, Ric. de, 27.
Colby, Ric., 45, 108.
Cold . . ., Coldynghingham, Colying-
ham, Thom. de, 67, 86, 100.
ERob. de, 94, 119, 125, 166.
Colinson, 150.
Colle de Galway, Alicia, uxor, 19.
Alicia, fil. ejus, 19.
Colpots, Colpotes, Colpottes, Hug.
del, l64, 176.
Will. del, 164, 176.
Colsom, Will., 87, 155, I80.
Colstane, Hugo, 15, 16.
Colyn, Colyne, Joh., 26.
Thomas, 76, 113, 14].
Dionisia, uxor ejus, 76. -
Coming, Comminge, Symom, 200,
236, 239, 247.
Commim, Roland, 194.
Commingham, Thomas, 201.
Constabiliarii, 128, 147, 168, 175.
Constaple, Mychael, 208.
Cooke, William, 203.
Georgius, 229.
Copium, Margoria, 46.
Coquiha, Ric., 18.
Corbett, Ralph, 235.
Corbrigg, Corbrig, Corbreg, Hugo de,
123, 185.
Thomas de, 160, 162, 165, 167,
168, 173, 176, 178, 179, 18].
Corby, 216.
Radulphus, 234.
Cort, Joh., 170.
Cotes, Anth., 230.
Christofor, 243.
Cotesworth, Anthony, 20].
Cotom, Petrus de, 92.
Will., 139.
Cots, Thomas del, 103.
-— Alesia uxor ejus, 103.
Cotterell, James, 21].
Couhird, Rob., 92.
Coupem, Thom., 96.
Aunisia, 143.
Coupland, Joh. de, 108.
INDEX OF PERSONS.
267
Coutom, Joh. de, l40.
Cowling, Wedow, 191.
Coxon, Nich., 209, 222.
Crag, Thomas, 203.
Cragges, Vidua, 220.
Crame, John, 194.
Crobb, 176.
Crosbe, Joh., 21].
Crosyer, Nich., 2ll.
Culy, Emma, 25.
Cupum, Joh. fil. Thom. de, 3, 5.
Currey, George, 227.
Curror, Currour, Petrus, 26, 43.
Will., 61, 78, 82, 87, 103, 107,
132, 134, 142, 148, 152, 153, 159,
163, 168, 171, 174, 179.
Gilbertus fil. Will., 159.
Cursor, Scaccarii, 67.
Custom, Joh., 185.
Cuthbert, Vidua, 210, 230, 231.
Anth., 227.
DALE, Georgius, 218.
Daltom, Rob. de, 3, 7.
Joh. de, 5.
— Ric. Vicarius de, 175.
James, 197.
William, 203.
Dandi, 151.
Damsdoghter, Cecilia, 105.
Darlyn, Thomas, 236.
Darnetom, Robert, 202, 233.
Dausom, Dawson, Joh. fil. Thom.,
37, 90, 92, 133, 184.
— Will., 53.
— Uxor Joh., 132.
— Marjoria, relicta, Joh., 132, 165.
Joh. fil. Joh., 132, 162, 165.
Bartram, 19].
John, 194, 195.
Davisom, George, 202, 243, 246.
Robertus, 246.
Day, Adam, 61.
Christiana, fil.
IHowden, 176.
Deam and Chapter of Durham, 194,
237.
Deam, R., 190.
Mr., 190, 239.
Debson, Joh., 25.
IMathild. de
T)ecanus, Dunelm., 200, 210, 211, 24].
IDemster, Marjoria, 92.
DenemaInde, Demnand,
Xpofor, 198, 199, 227.
Dennins, Georgius, 206.
Dentom, Walter, 92.
—– Joh., 213.
Dentonsmam, Rob., 78.
Demum, Joh. de, 19, 103.
Derwent, Alicia, de, 56, 148.
Dese, Ric., 176.
Dethic, Henricus, 206.
Diconson, Hen., 94, 106, 175.
Ric., 131.
— Roger, 190.
176.
Diotson, Adam, 38, 43, 67, 80, 91,
99, 100, 141, 145, 160.
— Beatrix uxor Adæ, 47.
— Ric. fil. Adæ, 145, 156, 160.
Alicia, uxor Ric., 156.
Ditchborne, Heughe, 194.
Dixon, Dixson, Vidua, 208, 209.
Joh., 232, 238.
Will., 197.
Dobbinge, Vidua, 230.
Dobinsdoughter, Alicia, 119.
Dobinson, Will., 76.
Dobson, Hem., 30.
Joh., ll0.
Thom. fil. ejus, 110.
Dod, Will., 6.
Dodes, Jacobus, 208.
Doggesom, Dogesom, Joh., 38, 99.
— Joh. (de Harton), 170.
Dennant,
— Will. Walt. et Ric. fil. Joh.,
I 60, 169.
Doket, Duket, Joh., 150, 152, 158,
174.
Dommande, Will., 19l.
Douclall, Rob. de, 35, 83.
Douson, Dowson, Joh., 62, 69, 129,
135, 162.
Draper, Walt., 33.
Drawer, Joh., 199, 210.
Driclough, 176.
Drwet, Hem., 23.
Dry, Hugo, 24.
Ducket, Rob., 232.
Duckett, Vidua, 236.
268 INIDEX OF PERSONS.
Duckett, Thomas, 236.
Duleslay, Thom. de, 2].
Duke, Agnes, l.
Dune, Will., 235.
Dunelm., Episcopus, 67, 75, 73, 149,
207. »
Prior, 12, 29, 39, 44, 46, 69, 71,
III, 114, 120, 123, 160, 166, 169,
172, 174, 182.
Joh. de, 70, 94, 113, 155, 173.
Celarius, 37.
Alanus de, 126.
Durham, Valentine, 248.
Durray, Ric., 32.
Dynys, Dinis, Matilda, uxor Rob.,
54, 78, 89.
ERob., 89, 155.
Dyson, Ric., 5.
EDEN, Rad. de, 5.
— Hem. de, 65.
Joh., 200.
Mr., 243. .
Edlesom, Edson, Joh., 70, 80, 98, 162,
164, 176.
Edmondbirs, Edmondbires, Edmund-
bires, Joh. de, 80, 93, 97, 104.
Matilda, uxor ejus, 93, 104.
Edwine, Egidius, 215.
Edmundson, Joh., 112.
IEdward, Will., 170.
Egge, Will. del., 175, 178.
Egill*, Joh. fil. Hem., 136.
Eldringham, Nicholas, 191.
Elemosinarius, 122, 236.
Elinson, Thom., 169.
Eliotsom, Alicia, fil. Joh., 161.
Eliuf, Gilbertus, I.
Ellison, Cuthbert, 223.
Will., 248.
Elstob., Adam de, 22.
Joh., 171, 183.
Elvet, Joh. de, 107, 118, 123, 126,
130, 133, 136, 139, 141, 144, 157,
167, 168, 173, 178.
Ely, Joh. de, 9.
Emerson, Emmerson, Cuth., 203.
Joh., 203.
Emotson, Caterina, fil. Jok., 32.
Eryom, Eriom, Joh., 103, 174.
Esshe, Symon de, 16.
Ettebem, Will., 4.
Eued., Joh. del, 176.
Euotson, Joh., 76, 13].
Christiana, fil. ejus, 76.
Eury, Will., Dominus, 210.
Executores, Will. Huntyngton, 33.
Joh. Nicoll, 40, 79.
— Will. Flescheuer, 48.
— Gilberti fil. Will., 75, 77.
Isoldæ Rauen, Ravem, 85, 86,
94.
— Thomæ, 89.
— Rob. Carter, 90.
— Ric. Lawson, 9].
Waller, I06.
Joh. de Moreslawe, 106.
IRic. fil. Thom. Nansom, 109.
— Thom. fil. Will., 155.
FABER, Ric., 1, 8.
— Thomas, 6.
— Will., 8, 9.
Joh. (de Maymesforth), 103.
Eair-John, Fair-Jonson, Fayr-Jom-
som, Fayr-Jon, 22, 29, 57, 58,
63.
— Will. fil. ejus, 29, 10], 104, 147.
— Hugo fil. Fayr-Jom, 57.
— Marg. uxor Hug., 57.
— Joh., 97.
— Thomas fil. Will., 104.
Farbeck, John, 194.
Tarnhamsmam, Joh., 149. '
Eaudom, Fawdom, Rob. de, 89.
Alicia uxor ejus et heres Rogeri,
Anotson, 89.
— Hendry, 236.
Phillip, 191.
Eaukes, Fauks, Gilbertus, 40, 46, 97,
101, 148, 154. •
— Rob., 68, 97, 135, 148, 177.
Joh., 133.
Eaytwyfe, Fayertwyff, Faitwyfe,
IMatilda, 62, 74, 129.
Pob. fil. de, 62, 74.
Techerschaw, 176.
Eelicedaughter, Agn., 108.
Eell, Robertus, 217.
Padulphus, 224.
INDEX OF PERSONS. 269
Fellyng, Joh. de, 159.
Femham, Rob. de, 16.
Pennick, Cuthbert, 199.
E'erande, Walt., 14.
Permour, Joh., 23, 69, 82, 87, 96.
Eob., 89, 158.
Permourmam, Hugo, 132.
Joh., 147, 172.
Eerrelans, Peter, 191.
Perur, Ferrour, Agnes
Hug., 6.
Eog., 148.
Pery, Ferry, Andreas de, 8.
IPetrus de, 13.
— Thomas fil. Ric. de, 29, 51, 64,
79, 105.
— Will., 51.
Joh. de, 112, 134, 146, 150, 152,
153, 157.
Georgius, 234.
Perymam, 15].
Joh., 47.
Agnes quondam ux. nunc ux.
Will. Jakson, ll7.
Ferywomam, Margareta, 95.
Petherstonehaughe, John, 194, 195.
INich., 2ll.
Pewler, Vidua, 239.
Eiggy, Fyggy, Figi, Figy, Symon,
84, 107, 114, 127, 143, 150, 169,
176.
— Joh. fil. ejus, 127, 164.
Thom. fil. Symon., 150.
Einshe, Wedow, 245.
Eirmarius, Will., 18.
Ric., 48.
de Belas', 8, 12].
Firwell, Will., 81.
Fische, Thom., 88, 135, 168, 173.
uxor ejus, 168, 173.
Eischeman, Joh., 28.
Tischere, Fissher, Fisher, Thomas,46.
Agnes, 20.
— Mathew, 197.
— Thomas, 197, 208.
Henricus, 212, 213.
Flescheuer, Alicia, fil. Will., 48.
Will., 174.
Eleschor, Michael, 41.
Folaceby, Joh. de, 20, 71, 128.
relicta,
Eor, Thomas, l.
Alicia, relicta, Joh., 6.
Marg. relicta, Thom., 6.
Tord, Will. del, 11.
Forest, Joh., 244.
Torester, Nich., 52, 75, 80, 150.
Joh., 165.
Eorth, Joh. del, 128.
Juliana, uxor ejus, 128.
Foster, Thomas, 193, 196, 207.
Robert, 204.
Joh., 207, 215.
Eouler, Stephanus, 76.
Foxe, Will., 193.
Prankleym, Johm, 200.
Erankys, Frankes, Joh., 58, 105.
Eraumceys, Simom, 8.
Rogerus, 15.
Radulphus, 16.
Fraunsas, Will., 183.
JFremam, Joh., ll, 21, 32, 100, 126,
129, 137, 151, 166.
Emma, 21.
Thomas, 100.
Erewell, Georgius, 196.
Frewyf, 176.
Pristeling, Fristelyng, Fristellyng,
Eristerlyng, Walterus, 1, 5.
Joh., 3, 5.
—— Rogerus, 5.
— Eustacius, 89.
Emma, uxor ejus, 89.
Rob. fil. Eustachii (de Hesil-
den), 123.
Frosterley, Adam de, 2.
Ruller, Fuler, Fouler, Will., 95, 96,
104, 113, 115, 123, 124, 125.
Joh., 166.
Eulthrop, Robert, 191.
Eulwell, Will. fil. Ermisii de, 14.
Simom de, 119, 127.
Fysseburn, Stephanus de, 12.
GAGE, John, 196.
Galleway, Joh. de, 103, 150.
Garand, Joh., 6.
Garth, Thomas, 207.
Gategang, Gilbertus, 13.
Gaugy, Thom., 112.
Gawdi, Thom., 82, 149.
27O
INIDEX OF PERSONS.
Gaytherd, Gaithird, Rogerus, 20, 13].
Gedd, Agn* uxor Adæ, 27.
Geddlyng, Joh., 62.
Geldsowe, Rob. (de Titil Staynton),
54.
Gelet, Gilet, Joh., 22, 24.
Gell, Joh., 164.
Adam, 18l.
Gelson, Joh., 233.
Gemme, Geme, Ric. , 85, 90, 177.
Gentilmam, Jentilmam, Gentelmam,
uxor Joh., 10].
Joh., 133, 140, 161, 177.
Alicia, 176.
Gerry, Joh., 169.
Gervais, Cristiana, 4.
Gervays, Alicia, fil. Joh., 17.
Gerwaius, Ricardus, 46, 50.
Alicia, uxor ejus, 46.
Gibbesdoughter, Agn', 53.
Giblyn, Gibson, Eda, 28, 32.
Gibson, Thomas, 27, 44, 100, 108,
166, 185. -
— Ric., ll5, 123, 124, 127.
—— Will., 51, 81.
— Alicia, relicta, Petri, 103.
] 76.
Gilda nsidl,
129, 133.
Gildeford, Joh. de, 176.
Gilett, Will., 130, 134.
Gillet, 176.
Gillisdoughter, Agn., 108.
Gilson, Joh. fil Thom., 74, 160.
Gipwik, Nie. de, 35.
Gisburgh, Will. de, 26.
Gisbwem, Will. de, 52.
Godalle, Joh., 142.
Godard, Galfridus, 150.
Goderobyne, Goderobine, 1, ll.
Godwyn, Joh., 84, 145, 159, 173.
Idonia, uxor ejus, quondam
uxor Thom. Yardolf, 84.
Goldyng, Will., 147.
Gonner, George, 198.
Goodbarm, Xpofor, 227.
Gouer, Joh., 54.
Gower, hered., 235.
Gowland, Giles, 235.
Grai, Joh., 3].
Gildonsyd, Adam de,
Grandorg, Graundorge, Grandroger,
Adam, 3l, 95, 142.
Matild* uxor ejus, 142.
Gray, Alanus, 6.
Joh., 27, 69, 99, 127, 150, 160,
233, 250.
— Agn*, 69.
— Alicia, relicta, Ric., 9], 100.
— TRic., 91, 100, ll4.
— Thom., 213.
Henry, 214.
Graynpayn', Will., 104.
Gregg, 150.
Grene, Joh.fil. Ric. Grenesom, 145, 160.
Joh., 171.
del., l4l.
— Xpofor, 190.
— Vidua, 19].
— Ric., 207, 245.
Marmaduke, 242, 243.
Grenesom, Ric., 145.
Grenewell, Nicholas, 195, 199, 219.
Gretham, Joh. de, 12.
Magister de, 72.
— Cecilia de, 75.
Thom. de, 140.
Gretheued, Thom., 17.
Alicia, 140.
Greuesom, Ric., 111.
Grinwell, Peter, 190.
Georgius, 217.
—— Nich., 224.
Gris (see Grys), 147.
Agnes, 27.
Grisby, Joh. de, 147, 177.
Grisforde, Randall, 204.
Grobbe, Grubbe, Gilbertus, 117, 143.
Grygur, Thomas, 194.
Grys (see Gris), Joh., 22, 164, 176.
Eda, 164.
Gryse, Joh., 19, 25.
Gudewyne, Joh., 84.
Gudsom, Robertus, 16.
Guse, Thomas, 26.
IHADDOCK, Robert, 228.
EHaggerson, Henry, 214.
EHalkmaf, Joh., 90.
IHalknase, Adam, 145, 160.
Hall, Will. del, 130, 18].
INDEX OF PERSONS. 27I
Hall, Joh. de] (de Shemclyf), 18].
Alicia, del, 183.
— Charolus, 197.
Johannes, 204.
— Nich., 209.
— Willelmus, 221.
Eobert, 234.
Halleday, Mathew, 229, 243.
Mr., 230, 235, 248.
IHallida, Hallidaie, Mr., 239, 243.
Halliday, Adam, 192, 205, 248.
Mr., I95, 219, 233, 234, 240,
242, 245.
— Robertus, 213.
— Mathew, 233.
232.
Hallyday, Mrus, 229.
EIalm', Is' del, l04.
E{alutom, Michael de, 12.
Halymam, Thom., 147, 154.
Hamound, Alicia, et Margareta, 19.
EIapsamam, Will., 167.
EÌardgill, Hardegil], Johanna, 25,
135, 148, 179.
— Robertus, 34, 140, 158, 161.
Gilbertus, 46, 50, 57, 76, 97.
Hardlad, Hardelad, Will., 58.
Alicia, uxor ejus, 58.
Hug., 163.
Hardum, Sr Willm., 246.
Hardlymarchaund, Will. de, 27.
Hardyng, Adam, 101, 132.
IHarle, Radus, 223.
Thomas, 223, 224.
Harpour, Harper, Harpur, Ric., 32.
Eetrus, 36.
— Will., 124, 127, 133, 179.
— Johannes, 226.
Vidua, 233.
Harrigate, Margaret, 226.
EIarrisom, Thomas, 190, 19], 209, 246.
Wedow, 192, 231.
James, 194.
WiIIim. 235.
Hart, James, Johannes, 227.
Hartom, Johannes de, 27.
Adam de, 71, 72, 114.
Rob. fil. Rog. de, 160.
Hauthorm, Isold' de, 5.
EIavers, Roland, 248.
EIa,veside, Ric., 227.
E[awkins, Andrew, 190.
Johm, 226.
Hawyk, Hug. de, 122.
Hay, Johannes del, 19, 54.
Agnes, widow of Joh. de la
EIay, 54.
Will., 65, 68, 170.
Agm* uxor Will., 170.
Haym*, Agn*, 143.
EIeathe, Mr., 238.
EHeberine, Alanus de, 9.
Gilbertus de, 14.
Willelmus de, 16.
Hedeworth, Joh. de, 14, 16.
IPetrus de, 16.
Hedly, Thomas, 193.
EHedworth, Joh., 224, 225, 228.
EHeighington, Heghington, Heghyng-
ton, Will. de, 13, 65, 134.
Joh. de, 153, 236.
Helmeraw, Joh. de, 185.
Helstob, Tho. de, 54.
Hemmyngburgh, Joh. de, 78, 80, 85,
90, 99, 103, 107, 110, 125, 138.
EHendom, Matild* de, 157.
Henry, Will., 162.
Herdenges, Will., 16.
EÌerdwyk, Herdwic,
Adam de, 57.
— Thom. de, 117, ll8, 129.
Joh. de (de Braferton), 14].
Is. de, 158.
Nich., 168.
IHeriom, Joh., 142.
Herlaw, Hertlaw, Ric. del, 28, 91,
99, 146.
Joh. fil. Ric. del, 99, 131.
EÌerme, Walt., 2.
Herne, D., 220.
Heron, Lady, 213.
Herrington, Nich., 215.
Efert, Cecilia, de, 74.
IHertom, Will. fil. Will. fil. Christi-
anæ de, 5.
— Joh. fil. Joh. de, 18.
IMatill' fil. Joh. de, 18.
Heryem, Joh. de, 42.
Herynger, Heryngg', Thom., 39, 45,
76, 185.
EHerdewik,
272
INDEX OF PERSONS.
Herynger, Heryngg', Alicia, 148,
174. -
Heryngtom, Joh. de, 36.
Will. de, 106.
Rob. de, 184.
Hesilden, Heseldem, Hawysia, rel.
Joh. fil. Rob. de, 7.
Gilbertus fil. Will. de, 25.
Eustachius de, 25.
— Adam de, 74.
— Robert. Walter. de, 125.
— Walt. de, 138, 159.
Joh. de (de Hertilpoll), 138.
Hessewell, Rob. de, 4.
-—— Will. de, 22.
EHeswell, Joh. de, 33, 42, 54, 97,
150, 164. -
Joh. de (de Burdon), 104,
Ric. de, 80, 98, 119.
EIet, Will. de, 179.
IMargareta, uxor ejus, 179.
Hetheworth, Petrus de, 10, 13.
Joh. de, 14, 117, 128, 160, 169,
178.
—— Nich. de, 29.
ERic. de, 123, 127, 169.
Hettom, Elias de, 37.
Heued, Elena, 164.
EIeuer, Mathew, 192.
EÌeughes, John, 199.
Hew, 176.
Hewet, Agn* rel. Joh., 150.
Hewmondsom, Joh., 102.
Heworth, Heuworth, Ad* de, 9.
Pic. de, 23, 35, 47, 82, 87, 96,
110, 134.
Rob. de, 87.
Hibbi, Will., 42.
Eidewyn, Rob. de, 93, 98.
EHikson, Hicsom, Rob., 6], 75, 134,
150, 171.
Joh., 171.
Hill, Petr, 197.
Carolus, 208.
Hilton, Will., de, 9, 198, 223.
—— Joh. de, 32, 38, 108, 151, 162.
Dyota, de, 32.
Hilysand, Joh., 205.
EHinemers, Wedow, 247.
Hird, Alanus, 162.
1
ι
i
EÌobson, Joh., 234.
Hodd, Hudd, Hud, Joh., 82, 86,
163.
— Alicia, uxor ejus, fil.
Waker (de Segefeld), 163.
Pic., 163.
Eodeshom, Vidua, 193.
Eodge, John, 226.
EÌogeson, Joh., 135.
Hogge, 155.
IHoker, Joh., 80.
Holaw, Ric., de, 44.
Holm, Joh., 116.
Rob. de, 105, 107.
Pic. de, 140.
EHomam, Petrus, 49, 53.
Adam (de Magna, Stayntom),
Wi]].
54
Joh., 140.
Joh. fil. Rog., 161.
Hope, Rob., 194.
EIopper, George, 197.
Joh., 216.
Horn, Joh., 51.
IHornby, Alicia de, 32.
Horne, Joh., 190, 210.
EÌormer, Ivetta, 13.
Alicia, uxor Rob., 41.
— ERob., 64, 87, 102.
— Will., 77.
— Rob. (de Acliff), 96.
— Margareta, uxor Joh. Homan,
140, 144.
IHornesby, Henry, 194.
EIornr, Mather, 193,
Horsley, Thom., 214.
Cuthbert, 214.
Vidua, 222.
Hosteler, Ric., 18.
IHostilarius, 136, 137.
EIotham, Joh. de, 147.
E{otom, Will. de (serviens de Ketton),
102, 138, 141.
EIouem, Thom. del, l33.
EÌouet, Joh., 20.
Houghton, Joh. de, 94, 105, 139.
Christiana, uxor Joh. de, 139.
Joh. fil. Joh., 139.
Houyngher, Thom., 63.
EIowbron, Richard, 197.
INDEX OF PERSONS.
2
7
3
Howdem, uxor de, 45.
Will. de, 69.
— Emma, de, 100.
Matild* de, 122, 140, 146, 153.
Hudlespeth, Edward, 190.
EIudson, Petrus, 33, 39.
Joh., 129.
— Alicia, fil. Joh., 129.
EIuker, Joh., 65, 98.
Hull, Vidua, 244.
Humble, Georg., 221.
EÌunter, Isabella, (soror Will.), 30.
Laurencius, 61, 75, 87, 184,
148, 157, 175, 178, 183.
Thom., 164.
IHuntyng, Joh., 108, 146.
Alicia, 134.
Cecilia, uxor Joh., 146.
Huntyngton, Will., 33.
Husshep, Will., 25.
Hutchinsom, George, 19].
Cuthbert, 192, 193.
— Heughe, 193, 194, 195.
— Wedow, 194. •
— Rychard, 194.
— Thomas, 225.
— Will., 229.
— Rad., 23].
— Roger, 242.
Hutton, Heredes, 202.
EÌuwett, Will., lll.
Ric. fil. ejus, 11I.
Agn* uxor Will., III.
Hym, Ric., 22.
Hynde, Hind, Wedlow, Thomas, 197.
Hyme, G., 5.
Johannes, 15, 16.
IBBI, Will., 34, 47,
123, 124, 134.
I76.
IdotSom, Joh., 176.
Ingelby, Agn' de, 135, 144.
Joh. fil. Agn*, 135.
IKaterina, de, 174.
Ingleton, Agn* de, 133.
82, 87, 115,
J Ackson, LionelI, 194.
Anthony, 199.
Jacson, Will., 182.
S
Jacsom, Antho., 207.
Lionell, 214.
— Wm., 216.
—— Vidua, 219.
— Radus, Raufe, 220.
— Joh., 220, 239, 24l.
IMich., 24l.
Jakson, Rob.. 29, 84. -
— Will., 76, 77, 98, 117, 120, 136,
l43.
— Caterima, uxor ejus, 77.
Joh. fil. Joh., 88.
James, Joh., 25. ¢
Jardof, Simon (de Jarow), 159.
Jarow, Agn* de, 70.
Joh. de, 84, 145, 155, 158, 173.
Joh. fil. Joh. de, 84.
Jarw, Euota, (or Enota) de, 5.
Jenkinsom, Jenkynson, Gilbertus,
22, 79.
Joh., 40, 63.
Will., 72. -
Jickell, Wedowe, 240.
Joel, Joh. del, 67.
Johnson, Rychard, Ricardus, 190,
199, 201, 207, 209, 216, 217, 218,
221, 224, 225, 226, 229, 230, 231,
246, 249.
— Thomas, 198, 206, 219, 221, 226,
227, 245.
— Will., 203.
— Nich., 210.
— Widow, 239.
Rad., 246, 247.
John, 246.
Jolibody, Jolibodi, Rad., 97.
Will. fil. Rad., 164.
Jomessom, Thom., 112.
Jonkinsom, 147.
Jonsdoughter, Cecilia, 82.
IMatild', 169.
Jomson, Adam, 106, 127, 175, 184.
Agn', 106.
Margareta, rel. Will., 110.
— Thom., 150.
Simon, 153.
— Will. fil. Adæ et Nich., 158.
Rig., 158, 177.
Junior, Alam. Walt. fil., 3.
Justhard, Will., 131.
274 INDEX OF PERSONS.
IKA, Kaa, Kay, Will., 10], 136, 154,
158, 160, 185. »
— Alicia uxor ejus, I58.
Ralph, 230.
IXan', Joh., 56.
Alicia, 56.
IKarham, Joh. de, 2.
IXarlell, Joh. de, 73.
Alicia, uxor ejus, 73.
Ratherig, Katherige, Rad., 246, 247.
Rellawe, Joh. de, 91, 106.
Nich. de, 163.
Ric., 21, 144.
Rellowe, Galfridus, 64, 104, 155.
IXemster, Margoria, 48, 129.
Rent, Rob. de, 1I0.
NTarjoria, quondam uxor Rob.,
l09.
Will. fil. Rob., II0.
HCeth, Henricus de, 4.
IXetton, Nich. de, 35.
Alamus præpositus serviens de,
41, 46, 53, 73, 81, 95.
Dominus de, Il5.
JKey, Thomas, 202, 230.
Vidua, Edmond, 234.
IXeyrton, Thom., 210.
Killerby, Will. de, 136, 139.
IKillingworth, Joh., 246.
EKing, 176.
EKiok, Joh., 45.
IKirkas, Will., 231, 233.
Wedow, 233.
Rirkbird, Will., 58.
EÇirkes, Vidua, 202.
Kirkham, Will., 231.
EXirkman, Tho., 147.
IKirkus, Vidua, 237.
IKneton, Alex. de, 92.
Enighton, Antho., 21], 234.
Rynge, Matilda, 2.
Will., 2, 8.
Ryrkmam, Adam, 34.
Eytchin, Kitehim, Kitching, Ric.
del, 36, 52.
Rad. de, 118, 119, 145, 159,
164, 166. -
— Will. del, 135, 159, 164, I68, 178.
Joh. del, frater Will., 178, 184.
— Edward, 198.
ERytchim, Kitchim, Kitching,Thom.,
226, 227, 229.
— Stephen, 226.
—— John, 228.
LACRENBY, Lackinby, Anth., 238.
Ladmam, Galfridus, 130.
Taleforth, Xpofor, 19].
Lambe, Wedow, 191, 192.
Lambert, Jarrerd, 19l.
Lame, Rob., 58, 97.
Thom., 156, 184.
Lamerd, Joh., 36, 37.
Adam, 132.
Langbayne, Langbayn, Rob., 74.
Joh., 175.
Will., 129.
Langtom, Will. de, 24, 102.
Ric., 102.
— Joh., 112. .
or Laugton, John, 220.
Larden, Will., l45.
Law, Lawe, Nich., 242.
Will., 242.
— Roger del, 3, S.
Ewaldus del, 8.
Lawrence, Robertus, 242, 246.
Lawson, Lausom, Will., 198, 199, 228.
George, 228.
— Ric., 9l.
Alicia, relicta, 9].
Laxe, Joh., 237, 238.
Anthony, 250.
Laxtom, Rog., 131, 172.
Layney, Adam, 18.
Dayton, Thomas, 244.
Leg, Legge, Walt., 7, 12.
Joh., 164.
Legat, Leget, Ligat, 157.
Joh., 49, 13].
— Agnes uxor ejus, 49.
—— Thom., 142, 144, 148, 152.
Joh. fil. Joh., 178.
Legon, Alicia, 16].
Temyng, Walt., 92.
IBernard de, 169.
Leolf, Alicia, 173.
Letani, Rob. , 95, 127, 156, 170.
Agn., 158.
Joh., 185.
INI) EX OF PERSONS.
275
Letham, Robert, 200.
Leur, Ralph, Radulphus, 190, 207,
209, 220, 221, 223, 226, 233, 239,
240, 245, 248, 250.
—— Thom., 220, 223, 229, 233, 239.
MIr., 220, 229, 234, 246, 248.
Lever, Ralph, 197, 218.
Thomas, 222.
Leward, Thom., 70, 94, 105, 118,
159.
150, 176.
Lewin, Xpofor, 197.
Licok, 176. -*
Lile, Lill, Joh. de, 50, 146, 15], 152,
] 62.
Alicia, relicta, Joh., 162, 185.
Limsey, Widowe, 223.
Liolfe, Liollffe, Lyolf, Will., 32, 38.
IEufemia, relicta, Rog., 10.
Lite, Peter, 139.
Litilanotson, Rog., 101.
Titilfaye, Litilfaire, Litilfair, Will.,
58, 68, 72, 144.
Cecilia, uxor Will., 144.
Litilsire, 176.
Litilstevom, 147.
Littester, Joh., 125.
Will., 174.
Loff, Rog., 81, 87.
Logdi, 176.
Logdy, Will., 67.
Lottes, Tottis, Joh., 49, 50, 55.
Lomley, Joh. de, 43.
Hen. de, 94.
— Margareta, de, 145, 146, 156,
l78.
Lord, Joh., 136, 148, 168, 177.
Loschulder, Rob., 143.
Lose, Losse, Rog., 149, 155.
Lous, Emma, 106.
Lowsom, Lousom, Ric., 37.
Joh., 107.
Luklyn, Joh., l6l.
Lultre, Rog. de, 83.
Lutlin, Joh., 173.
Lyklyn, Rob., 56.
Lymbrynmere, Isolda, rel. Hug., 18.
Lyndesay, Will. de, 162.
Lynton, Elias de, 42.
Lyt, Joh., 10.
MACHER, Joh., 75.
IMagister, Hospitalis de Schirburn,
31, 209, 248.
de Weremouth, 32.
de Kepere, 39.
— de Gretham, 72.
del Westspittell, 178.
— Hospitalis S. Edm. Gateside,
2] 2.
Maior, Maor, Xpofor, 193.
Wedow, 194.
Major et Ballivi Villæ, Novi Castri,
24, 44.
Makand, Joh., 26, 47.
Malkynsmaydim, Matilda, 140.
Malkynson, Rob., 48. '
Maltebye, Rad., 129, 151.
Mam, Walt., 4.
Vidua, 221.
Mamer, Joh., 38, 190.
Thom., 46, 49.
Manerd, Thom., 232.
Mansforth, Rich., 216.
Joh., 217.
Marcam, Joh., 244.
Deter, 245.
Maresshall, Marshall, Mareschall,
Marschall, Rob., 79.
Joh., 107, 165.
— Thom., 132, 165.
Is., 165.
— 176.
— Wedow, 19], 218.
— Ric., 217, 221.
Will., 242.
Marley, Marly, Henry, 203.
INich., 204.
— Rob., 204.
IMr., 236.
Marmedok, Thom., 47, 82, 160.
Joh., 136.
Marmemok', Thom., 60.
Rob. fil. Thom., 60.
IMarshe Vidua, 248.
Martem Joh. de, 116.
Alicia, uxor Joh., 116.
Will., 116, 125.
NIartendall, Martimdall,
113.
Manrtom, Adam de, 29, 40, 58, 59, 68.
Joh. , 44,
276 - INDEX OF PERSONS.
Martom, Will. de, 40.
Mariota, 61, 74.
IMarg., 173.
Martym, Martim, Rob., 132.
Adam, 135, 164.
Johanna, uxor ejus, 135.
— Catherim, 190.
— Cuthbert, 190.
ILionell, 216, 217, 235.
Massam, Walt. de,”7.
— Rob. de, 133, 192, 207.
Massham, Will., 18, 152.
Mastelyom, Will., 131.
Matfen, Will. de, 83.
Mathew, Ric., 228, 229.
Matnel, Joh. de, 6.
Matther, Joh., 89, 106, 152, 161, 168.
IMaughan, Xpofor, 248.
Maure, Joh., 190.
Mauricius, 4.
Maye, May, Will., 10, 101, 133, 185.
Johanna quondam uxor Joh. ,
56. -
Joh. fil. Joh., 182.
Maymond, Will., 71, 91, lll, 135,
159, 160, 178.
Is. fil. Will., 161.
— Joh. fil. Will., 170.
Alicia, rel. Will., 178.
Maynesforth, Emma, de, 60.
Maynºford, Ric. de, 6.
Maynsford, Maynesford, Joh. fil.
Adæ de, 23, 26.
ERob., 122, 169.
Mayson, Joh., 178.
Medicus, Rad., 6, 8.
Megson, 176. -
Melsenby, Thom. de, 148, 157.
Memenyl, Thom., 151.
Mercer, G., 2.
Merlay, Merly, Joh. de, 119, 122,
23].
— Agn* uxor Joh., 122.
— Nich., 21].
Stephem, 211.
Mershall, Ric., 208, 209.
Will., 239.
Meryngton, Merington, Merrington,
Rob. de, 47, 75, 130, 145, 148.
- - Joh. fil. Ric., 52, 61.
Meryngtom, Ric., 75, 126, 132, 133,
147, 148. -
— Will., 104, 179, 180, 244.
— Agn' quondam uxor Rob. de,
130.
—— Nich., 246.
IMessor, Messore, Rad., 2, 6.
Will., 2, 6.
Joh. Child, 79.
Thomas de Brygam, 89.
IMiddleham, Rob. de, 15.
IMiddleton, Mydelton,
I99.
— Antho., 207.
Will., 236.
Midelsborough, Diota de, 147.
Midrigge, Gillota, de, 134.
Thom. fil. Petr' fil. Ric. de,
17].
IMilborn, Will., 191.
Andrew, 193.
— Nich., 215.
Rob., 234.
Millington, Ralph, 217, 235.
Georg.,
Milmer, Milnere, Ric., 30, 52, 82, 93,
112, 164.
— Adam, 40, 51, 109.
— Will., 54, 158, 185.
(de Blacwell), 104.
— Joh. (de S. Giligat), 55.
— Alexander, 62, 122, 168.
— Amota, 64.
— Rob. (de Nortom), 72.
— Henry (of Scholacleff), 73.
— Joh. (del Birys), 78.
(de Est-Meryngton), 78.
Isabella uxor Ric., 82.
— Thom., 87, 112, 153, 183.
— Petrus (de Schotton), 122.
— Thom. fil. Joh. (de Chilton),
I49.
Joh. (de Chiltom), 149, 150,
164.
— — (de Britby), 150.
164.
— Gillota, 176. «
Joh. fil. Ric., 182.
IMilnerson, Thom., 36.
Milnes, Thom., 83.
- - •
Miry, Margareta, 108.
INDEX OF PERSONS.
2
7
7
Mirymam, Merymam, Myrymam, Joh.,
50, 57, 72, 97, 110, 123, 124, 133,
148, 154, 165, 167, 177, 179.
— Walt., 72.
— Thom., l58, 173. •
Johamma, uxor Thom., 173.
Molendimarius, Will., 2, 8, ll, ] 2.
Rob., 4.
Elya., I0.
Joh. fil. Will., 10.
— Thom., 10, ll.
(de Pampedem), 10.
— Alicia, uxor Joh., 17.
— Thom. fil. Joh., 17.
— Juliana, fil. Ric., 17.
Adam, 18.
Moneour, Bonageus, 21, 22, 28, 33.
Monk, Gilbertus, 165.
NMonketom, Monkton,
Bert. de, l.
Joh. de, 2.
— Hawysia, fil. Gilb. de, 19.
— Will. de, 20.
— Ric. de, 46, 124, 140, 154, 173.
— Cecilia, fil. Joh. de, 58.
Joh. de, 58, 85, 98, 105, 113.
Marg. rel. Ric., 173.
Mora, Agnes rel. Adæ de, 16.
More, Walt. del, II.
IMoreslawe, Moreslaw, Simon de, 18,
69, 108, 110,
— Agn* de, 98, 108, 110.
Joh., 106.
Thom., 106.
IMorland, Rob. de, 120.
ERig., 201, 23].
— Will., 212.
Georgius, 212.
Morlstom, Joh. de, l54.
Agn* uxor ejus, l54.
Morpath, Thom. de, 134, 169.
IMorros, Alicia, 18].
Eob., 182.
NIorwik, Joh. de, lll.
IMoslaw, Matilda, de, 5.
Moubray, Thom., 73.
Moultom, Joh. de, 160.
Moumforth, Gilbertus de, 92.
Mouse, Rob., 23.
Rog., 26.
IMonctom,
Murrey, Rob., 222.
Murt, Thom., 105, 133.
Gilbertus, 105.
N[urth, Cuth., 190.
Murthtwate, Relicta, 203.
IMuschanc, Will., 206.
Muschamce, Georgius, 214.
Mustard, Walt., ll3, 115, 117, 120,
123, 124, 125.
Joh., 113, 117, 120, 122, 127,
I2S.
NABORN, Thom. de, 109.
Namson, Namsoum, Thom., 26, 78,
87, 103, 109.
— Alicia, uxor ejus, 26.
Sibilla, rel. Joh. fil. Thom.,
7S.
— Ric. fil. Thom., 78, 109.
— Is. uxor Ric., 109.
Namton, Henry, 192. -
Neales, Thom., 190
INeb, Thom., 6.
INemt, Hen. de, 163.
INeubond, Alanus, 6.
Gregorius, 7.
Joh. fil. Gilb., 123.
— Will., 130, 135.
Alicia, fil. Will., 130.
Neuhous, Will. del, 35, 134.
Neuman, Rog., 118, 159.
Neuraw, Hem., 148.
Neusom, Joh., 148, 169.
IXaterima, 166, 168.
Newsham, Ric., 230.
INeutom, Newton, Rad. de, 8.
Rie del, 20, 22, 34, 41, 46, 51,
53, 59, 63, 68, 73, 78, 81, 87, 95,
96, 102, 104, 109, 112, 114, 115,
] 17, 120, 122, 125, 128, 215.
— Joh., 29.
— Dom. Joh. de, 36, 73, 147, 149.
— Adam dle, 77, 91, 99.
— Will. fil. Adlæ de, 77.
— Thom. frater Will., 77, 173.
Cecilia, de, 88.
, Joh. fil. Joh., 97.
— Hem. de, 126, 153, 171.
— Thomas, l94, 226.
—— Will., 206.
278 INDEX OF PERSONS.
Newton, Xpofor, 229.
Robert, 229.
Nicoll, Nicholl, Joh., 29, 40, 59, 64,
79.
Nicholsom, Joh., 160.
Nikson, Joh., 71.
Nortom, Will. de, 62, 126, 129, 137.
Edmondus, 202, 210; 211.
Nouthird, Agnes fil. Will., 17.
Alicia, 20.
— Alanus, 20.
— Thom., 45.
— Joh., 87.
ODNELL, Will., 108.
Oggill, Ogill, Oggle, Ogle, Will. de,
36, 43.
Joh. de, 77.
204.
Oliver, James, 248.
Joh., 248.
Osworth, Joh. de, 36.
Oteson, Joh., 20.
Oubry, Cecilia, 74.
Overall, 176.
Oxenherd, Rad., 224.
EAGE, Thomas, 2, 44, 91, 99, 108,
118, 137, 151, 161.
— Rog., 49, 173, 182, 185.
— Alicia, 76.
nuper uxor Ric., ll3.
— Will. fil. Aliciæ, 76, 160.
senr. et junr., 160.
Dionisia, fil. Ric. , 160.
• - - -
Pait, Pate, Paite, Patte, Joh., 41,
51, 87, 95, 104.
— Alicia, uxor ejus, 87.
— Hug., 42, 52, 60, 153, 163, 171.
— Will. l7l. -
176.
Palmer, Andrewe, 236.
Ealmes, hered., 247.
Eam pedem, Thom. de, 10.
Pape, Pappe, Gilb., 3, 8.
Pob., 17l.
— Thom., 208.
Janet, 208.
Parcarius, 4.
Pater-Noster, Rob., 1.
Pater-Noster, Eda, 1.
3, ll.
— Alanus, 11.
Joh., 32.
Joh. fil. Heliæ, 44.
IHelias, 45, 56, 100, 108, 129,
151, 166.
Thom. fi]. Heliæ, 56.
Eatie, Hug., 43.
Patison, Will., 153.
IPatson, Hug., 74.
IPattinsom, Ric., 193.
Paule, Will., 83.
Paulim, Paulym, Rob., 42, 87, 112.
—- Joh. fil: Joh., 145.
Paull, 176.
Paw, Cecilia, 2.
Paynter, Thom., 230.
IPearsom, Will., 194.
Pob., 237, 250.
— Ric., 225.
Thom., 225.
E'eissom, Rob., 29.
IPeit, Hug., 177.
Eell', Cecilia, del, 79.
IPeltom, Rand' de, 39.
IPendrith, Ralph, 221.
Penek, Thom., 167.
Penraw, Emma, del, 25.
IPerison, Thom., 198.
Perkynson, Perkinsom, Parkynson,
Thom., 35, 42, 50, 51, 59, 69, 73,
82, 87, 94, 102, 115, 155.
— Agnes fil. ejus, 59, 102.
— Hem., 201.
— Will., 207.
Phillop, 237.
Persom, Peresom, Joh., 36, 186.
ERic. , 74.
— Will., 123, 237, 238, 250.
Vidua, 233.
IPersona, Capellæ de Hilton, 91.
Ecclesiæ de Hiltom, 106.
Eert, Perte, Marmeduck, 241, 247.
Philipson, Nich., 22.
Phillip, Nich., 22.
Phillippus, Arnaldus, 2.
Phillop, Rob., 199.
Pickering, Ric., 204.
Vidua, 243.
INDEX OT PERSONS.
279
Pilkingtom, D., 198, 221, 223, 226,
227, 228, 229, 230, 237, 238, 239,
245, 247, 249, 250. &
— Joh., 191, 192, 201, 202, 225,
226, 231, 282, 234, 235, 239, 242,
244, 249.
— Lawrence, 190.
Frances, 201, 202, 211, 242.
— Doctor, 205, 206.
Jacobb or James, 238.
IPilling, Rog., 12.
Pimond, Will., 39.
Pitingd', Rad. de, 9.
Pittyngton, Pityngton, Elias de, 78.
EIug. de, 134.
Βlowrighe, Rad., 16.
Poill, Will. de, 58.
Poite, Simon, 10.
Pollow, Thom. de, 168.
Eollowhill, Walt., 164.
Ponder (αηα see Pumder), Joh., 36,
158. -
— Rob., 83, 113.
— Nich., 145.
Agn' uxor Joh., 158.
IPonderswomam, Cecilia le, 61.
Eopley, Will., 10.
JPoppe, Emma, 10].
IPortam, Joh. fil. Will. ad, 2.
Porter, Thom., 37, 85.
—— Agn', 184.
ERob., 194.
IPorterson, Joh., 181.
Eostell, Agnes, 29, 46, 58.
Joh., ll6.
Will., I67.
Pothouse, Joh. de, 19.
Potter, Adam (de Gatesheued), 156.
Pouer, Power, Will., 35, 81, 82, 87,
96, 102, 128, 143, 149, 155, 166,
172, 180.
Præpositus, Thomas, 3, 4.
Joh., fil., 5.
de Acley, 13.
— Will. fil. Will., 24.
— Joh. Ponder, 36.
— de Ketton, 41, 46, 47.
—— Thomas Perkynsom, 50.
— Robert Souter, 70.
John de Rayntom, 75, 77.
Præpositus, Gilbertus Jemkynson, 79.
Joh. Fermour, 82.
— Simon Figy, 84.
Joh. de Houghton, 105.
— Will. Carter, 10S.
— Joh. Mirymam, 123.
— Ric. de Meryngton, 126.
— Will. Pouer, 128.
Joh. fil. Alex., 140.
Prentys, Joh., 164.
Preston, Gilbertus de, 5.
Thom. de, 73.
Xpofor, 248.
Priormam, Will., 19].
Pristom, Widow, 191.
P*kson, Gawin, 191.
Pºson, Rob., 189.
Βulter, Joh., 46, 64, 68, 88, 117, 147.
Alicia, uxor ejus, 8S.
Punchom, Pouchoun, Ponchom, Pun-
shion, Rob., l.
Gilbt., l.
— Christiana, 2].
— Joh., 21, 22, 28, 39, 85, 134, 142.
— Alicia, uxor Joh., 26.
76.
Pic., 247.
Punder (amd see Ponder), Gilbt., 19.
Joh., 93.
Eob., 93.
QWELSPINNER, Evota, 42.
Qwyte, Margareta, 54.
Qwytlok, Joh., 52.
QWytworth, Hugo de, 30.
Adam de, 43.
RA, Joh., 12.
Rackett, Cuthbert, 191.
Ramshaw, Xpofor, 191, 192.
Randolf, Randolfe, Emma,
Gilberti, 23.
Gilbertus, 23, 35, 59, 87, 128,
155, 180. *
Diota, 35.
— Avicia, mater Gilberti, 59.
Will., 82, 87, 134, 180.
Ramlot, Walterus, 36.
E&ansom, Rad., 247.
Rappok, Thomas, 2.
TJ XOI*
280 INDEX OF PERSONS.
Rassh, Rasse, Rasche, Thomas, 21,
92, 109, 115, 169. .
Will., 72.
Agnº uxor ejus, 72.
Patchmond, Thomas, 194.
Ratcliffe, Thomas, 243.
ERaudson, 176.
Raulson, Ric., 167.
Raven, Elias, 36, 121, 137.
— Joh., 45, 56, 85, 86, 94, 95, 126.
- Isolda, uxor Joh., 85, 86, 94, 95.
Raw, Rawe, Reginaldus del, 2.
Will. de1, 49, 94, 127, 145, 148,
I56, I67, 172, 185, 193, 195.
Joh. del, 58, 68, 102, 126, 130,
172, 174.
— Alicia, uxor Will., 127.
— 147.
— Edward, 19], 195.
— Thomas, 204, 205.
Hawdom, Thomas, 207, 232.
Paynald, Will., 29, 40, 51, 79, 110,
173, 185.
— Cecilia, 143.
Paynaldson, Rainaldson, Hug., 27,
36.
Ric., 31, 84.
Eayntom, Joh. de, 61, 62, 75, 77, 89,
106, 126, 152, 165, 168.
— Rob. de, 145.
Joh. fil. Joh., 168.
— Will. de, 168.
Beadhead, Tho., 243.
Reddyng, Redding, Joh. de, 118, 164.
Eede, Reede, Symon, 192, 193.
—— Will., 206.
Pedeslawe, Joh., 19.
IRedhough, Petrus del, l74.
ERedhude, Agnes, 10.
Redworth, Joh., 155, 180.'
— Alicia, uxor Joh., 180.
Pic. de, 180.
Eeg'i, Hug., 90.
Reid, Joh., 36, 37, 64, 98, 99, 110,
111, 136, 160, 162, 165, 169, 177.
Peiseli, Will. de, 90.
Eenegill, Will., 134.
Pevely, Reuely, Rad., 212.
Pauph, 212.
— Georgius, 213.
IRevely, Katherine, 214.
Marg., 214.
Eey, Anthony, 247.
— Rieardus, 247, 248.
Reyntom, Rad. de, 3.
Richardson, Rychardson, Thom. fil.
Gilb. (de Billingham), 138.
John, 190, 192, 235.
Thomas, 202.
ERic'som, Anthony, 229.
Will., 230.
— Wedow, 233.
Tho., 233.
Rich'sOm, Anth., 230.
Picheson, Rychesom, Oliver, 19l.
—- John, 192, 193.
PRiknall, Rikena II, Hugo de, 34, 87.
ERisely, Will. de, 135.
ERitom, Will. de, 139.
Robinsdoughter, 61.
Robinson, Thom., 180.
Joh., 190, 193, 237.
— Wedow, 192.
— Robert, 198, 218.
— Georgius, 199.
— Vidua, 218, 227, 238,
— Bryan, 238, 250.
Will., 238.
Pobsom, Rob., 142, 152, 174.
Mariota, uxor Rob., 152.
I76.
Rod, Rodd, Cristiana, 46.
Joh., 54.
Rodham, Robert, 192, 194.
Eogersom, Thoma, 21, 53, 65.
Walterus, 23.
Will., 64, 65.
TRoie, Thom., 108, 131, 14].
ERoike, Ric., 40.
ERois, Joh., 100, 14].
Will., 10].
Agn* mater Joh., 14].
Pokeby, Ja., 208.
Ros, Joh., 4.
Rose, Beatrix, 35.
Will., 35.
Pobert, 233, 250.
Eoth, Ric., 54.
Pothwell, Ric., 223.
Routhberg, Cecilia, 61.
INDEX OF PERSONS. 281
Eow, Will., 193, 195.
Rud, Rudde, Rudd, Ram., ll,
Joh., 2.
— D., 190, 198, 247, 249.
— Magister, 234, 242, 243.
Rutter, Joh., 220. -
Rycersom, Vidua, 202.
Thomas, 202. -
Pymethewod, Rimothewod,
49, 96.
Will.,
SABYRIE, Steph., 2.
Sadeler, Agn. uxor Will., 3].
Hug., 93, 97.
Adam, 10].
Salter, Diota, 133.
Sanders, Wedow, 240.
Saundersom, Sandersom, Thom., 116.
Joh., 123, 179, 219.
Sausmaker, Rob., 66.
Sauvage, Ric., l.
Schaffeld, Shaffeld, Joh. de, 52, 79,
80, 83, 105, 107, I 17, 139, 150.
Schelis, Schels, Brac' de, 5.
Thom. de, 97.
Schepfell, Joh. de, 75.
Schepley, Joh. de, 52.
Schepton, Rob. de, 178.
Schittlyngton, Dom. Alanus de, 31.
Schropp, Adam, 55, 85.
Schotton, Will. de, I0I.
Sckynmer, Jacobus, 112.
Scoresbourgh, Cecilia, de, 176.
Scot, Scott, Rad., 2.
- Joh., 5, 214.
— Will., 95, 14], 172, 174.
* - - - Walt., ]09.
Will. fil. Will., 172.
Scotes, Thomas, 32.
Scotson, Adam, 35.
Scouland, Rob. de, 13.
Scurfeld, Joh., 216.
Scrafton, Joh. de, 23.
Selby, Selbey, Selbye, Walterus, 13.
-— Xpofor, 192.
— Will., 206, 213, 214.
Vidua, 214.
Semer, Roland, 237, 246.
Senescallus, 16, 66, 67, 70, 78, 85,
90, 97, 99, 103, 107, I 14, 119, 12],
124, 126, 128, 136, 139, 14], 144,
152, 168, 173, 174, 178, 179, 181.
Semior, Ric., 179.
Sergand, Thom., 39.
Will., 58.
Sergaumt, Will., 8, 68, 92, 104.
Seriaunt, Alamus, 95.
Serjant, Will., 20.
Serviens, de Meringtom, 3, 150.
de Ketton, 17, 73, 81, 95, 102.
Euluel, 27, 3].
Seton, Joh. de, 99.
Will., 143.
Seuster, Alicia, 42.
Shakell, 176.
Shaket, Agm*, 140.
Shawe, Mr., 248.
Shepherdson, Eliz., 191.
Joh., 19].
Shephird, Schiphird, Schephird,
Schepbird, Shepherd, Sephird,
Shepherde, Adam, 22, 8].
— Will., 25, 34, 51, 113, 116, 117,
178.
— Thom., 38, 50, 91, 110, 119, 138.
— Joh., 47, 78, 79, 8], 112, 113,
I 31, 172, 184. -
— Rob., 58.
— Symon, 65.
— And., 77.
— Rog., 131,
— 155, 157.
Wedowe, 239.
Shereborne House, Magister Hos-
pitalis de, 209, 248.
Shirborm, Schirborm, Hug. de, 139,
14]. -
Sibill', Walterus GartOm, 9.
Sibson, Ric., 53.
Sibwim, Joh., 78.
Sim, Thomas, 19].
Simdoghter, Marg., l44.
Simonset, Joh. de, 123, 160.
Dionisia, uxor Joh., 123.
Simpsom, George, 228.
Joh., 23].
Simsom, Joh., 27, 31, 42, 82, 83, 84,
86, 176.
— Matilda, uxor Joh., 86.
— Ric., 42.
282 INDEX OE PERSONS.
Sissom, Will., 109.
Thom., 167.
Skaket, Joh., 39.
Skayf, Rob., 166.
Skelton, Will., 210.
Skepper, Rob., 194.
Skinner, Will., 230.
Skirlee, Georgius, 204.
Skot, Thom., 38.
Gilbertus, 62.
Skynaby, Skinnerby, Alicia de, 32,
44.
Skynnere, Skynner, Skinner, Joh.,
36. -
Jacobus, 95.
Isabella, fil. ejus, 95.
IRic., 164. .
Slameley, Will. fil. Thom. de, 7.
Sleghough, 66.
Slingesbe, Framciscus, 215.
Smoull, IDiota, 169. -
Smyth, Smith, Smytht, Hug., 19,
65, 75, 163.
Pob., 20, 36, 37, 41, 59, 71, 104,
125, 136, 137, 149, 164, 172, 180,
222.
Joh. fil. Joh. et Emma, uxor
ejus, 28.
Will., 34, 54, 59, 64, 132, 133,
143, 163, 184.
IRic., 38, 52, 108, 157.
Joh., 42, 43, 65, 68, 75, 82, 87,
103, 125, 136, 152, 153, 158, 165,
172, 174, 179.
— Thom, fil. Hug., 43.
— Juliana, fil. Joh., 48.
— Thom. (de Est-Meryngton), 78.
— Will. (de Hett), 88.
126, 128, 130, 149.
Joh. (de Chilton), 103.
— Agm* llxor Joh:, 103.
— Petrus, 109, 126, 137.
—— Walterus (de Momkton), 119.
—— Johanna, uxor Will., 132.
— Henricus, 139.
Dionisia, fil. Henrici, l39.
- Joh. (de Meryngton), 153.
— Thom. fil. Rob., 163.
— Agn* uxor Thom., 163.
Joh. (de Maymesforth), 103,
Smyth, Thom. (de Midmeryngton),
167. *.
—— Joh. (dle Midmeryngton), 167,
171.
— Agn* fil. Rob., 180.
Joh. (de Chilton) fil. Will.
Webster, 180.
— Walterus, 18].
— Symon, 190, 217.
— Vidua, 220.
— Mathew, 204.
Martim, 233.
Smythers, Jo., 195.
Snart (or Suart), Petrus, 96.
Snaudom, Will., 231.
Snowball, Cuthbert, 248.
Somursatt, George, 193.
Sotheron, Will., 200, 210, 223, 227.
Souter, Sauter, Emma, 25.
Rob., 30, 70, 80, 93, 98, 164,
176.
— Cecilia, 46.
— Will., 127.
— Agn*, 167.
ERic., 175.
Spame, Joh., 197.
Sparow, Sparowe, Will., 144, 179.
Juliana, uxor Will., 144.
155.
Speck, Rog., 231.
Speed, Thom., 205.
Spence, Gilbert, 191.
Will., 191.
Sprunte, Juliana, 10.
Spurmer, Rob., 88.
Staf, Agnes rel. Rog., 1.
Stagge, Thom., 131.
Stamphorde, Gilbert, 232.
Stamdhu pryght, Will., 23.
Stameryar', Patricius de, 4, 10.
Stanhopp, Ric. dle, ll6, 117.
Will. de, 127.
Stammys, Katerima, del, 70.
StantOm, Stauntom, Joh., 214.
Stayf, Simon, 4. *
Stayn, Caterima, del, 84, 181.
Staynton, Gilbertus de, 6.
Agm. Dom. de, 54.
— Alex. de, 54.
— Magna, David de, 54.
INDEX OF PERSONS.
283
Stayter, Alicia, fil. Emma, 169.
Stedeman, Will., 195.
Rog., 218.
Stele, Joh., 6, 8.
Stelling, Will., 201, 231.
Stephensom, Vidua, 192, 193, 195,
196, 204, 219.
— Magister, 192, 219, 224, 225,
227, 233, 235, 245, 246.
Stephem, 196, 205.
— Isabell, 233.
— Rowland, 245.
Will., 249.
Stere, Will., 245.
Stevensom, Will., 55.
Steyr, Steire, Ster*, Stere, Joh., 57,
lll.
— Marg. uxor Joh., lll, 120.
— Agn., 58, 77, 1II. .
Marjoria, fil. Joh., 111.
Stirlelung, Walterus, 3.
Stobbert, Joh., 190.
Vidua, 19].
Stobbs, Wedow, 196.
Stoktom, Stockton, J. de, 17.
Thom. de, u&
Will., 5S,**
Stot, Ric., 247.
Stott, Hen., 248.
Stoutlok, Joh., 96.
Stowt, Joh., 224.
Strangais, Will., 230.
Stringer, Rob., 204.
Suddick, Joh., 240.
Surcot, Joh., 12.
Surtays, Surtais, Surtis, Gocelinus,
23.
Thom., 66, 67, 70, 78, 85, 90,
99, 103, 107, 122, 124, 133, 14],
144, 152, 174.
Suthewik, Suthewyk,
de, 5.
Alanus óle, 10.
Joh. de, 77, 99.
— Thom. in, 85.
— Alicia, fil. Thom., 85.
— Rob. de, ll5, 151.
Will., 152.
Sutor, Radulfus, 1, 9.
Swan, Rob., 50, 72, 137, 173.
Alexander
Swam, 157.
Swinborne, Swynborme, Thom., 214.
Gilbert, 248.
Joh., 215.
Swyft, Swifte, Joh., 146.
— Rob., 191, 192, 249.
— Magister, 201, 218, 219, 220,
222, 223, 224, 228, 229, 233, 234,
236, 240, 243, 244, 245, 246, 249.
Swynherd, Will,, 69.
— Alicia, fil. Will., 69, 100.
— Walterus, 71.
— Emma, uxor Walt., 71.
TASTATORES (cervisiæ), 16, 6S, 76,
87, 92.
Taylboys, Anthony, 200.
Tayllyour, Taillyour, Tailliour,
Tailyour, Tayllyour, Tailor, Talor,
Taylor, Odenellus, 28, 75, 80, 91,
I 19, I57.
— Ric., 39, 42, 51, 58, 87, 115.
Joh., 36, 52, 125, 128, 134, 168,
177, 194.
— Robertus Hickson, 42.
Wil]., 84, 164, 204.
(de Hylton), 90.
— Rog., 115.
Βeatrix uxor Rog., ll5.
— Rob. fil. Thom., ll9, 163, 225.
— Thom., l19, 180, 199.
— Walterus, 149.
—— Emrma, uxor Rob., 163.
Georg., 197, 224, 235.
Tedcastle, Xpofor, 196.
Thom., 225.
Tedldi, Teddy, Tidde, Tidd, Tidli,
Joh., 49, 82, 102, 105, 182, 185.
Joh. (de Mid-Meryngton), 78.
—— Will., 158.
Teffom, Rob., 52.
Teftom, Rob., 83.
Johanna, uxor Rob., 83.
Teisdell, Rob., 194.
Temperley, 196.
Tempest, Agnes, 209.
Terrarius, 16, 19, 20, 23, 25, 28, 33,
36, 43, 46, 47, 48, 60, 62, 66, 67,
69, 70, 73, 78, 85, 87, 90, 93, 97,
99, 103, 107, 109, 111, 114, 117,

284 INDEX OF PERSONS.
118, 119, 121, 122, 123, 125, 129,
136, 139, 14], 142, 144, 152, 157,
160, 162, 164, 165, 169, 176.
Textrix, Matilda, I.
Custancia, 6.
— Beatrix, 9.
Cristiana, (de Gatisheued), 10.
Theker, Margareta, 58.
— Joh., 135.
— Maria, uxor Joh., 135.
Walterus, 158, 16I.
Thikly, Petrus de, 81, 112.
Johanna, uxor Petri, 8], 112.
Thomlymson, Will., 58, 68.
Thomsom, Tomsom, Rob., 21, 22, 24,
134, 203.
— Will., 26, 146, 179.
— Marjoria, fil. Rob., 33.
Joh., 85, 94, 96, 158, 164, 178,
180, 244.
— Rog., 135, 159.
—— Adam Jonson, 160.
Lawrence, 203.
— Thom., 221.
—— Edward, 222, 223, 229, 230.
Thorntom, Joh. de, Ill, 150, 162,
165.
Thorp, Will., 23], 246, 250.
Tho., 232.
— Georgius, 246, 247.
James, 247.
Tikhill, Johm, 26.
Tindal, Tynda11, Thom. de, 50.
—— Agn. fil. Thom. de, 101.
Timnok, Will. fil. Joh., 6.
Tockett, Rog., 232.
Tod, Todd, Joh., 2, 236.
Will., 4, 217, 245.
— Gilbertus, 8.
— Rob., 19, 47, 55, 78, 163, 183.
— 176.
D., 227.
Todow, Todowe, Thom. de, 44, 5().
Tofte, Godfrey, 205, 214, 216, 241.
Toller, Thom., 20.
Will., 20, 25, 36, 98, 105.
Tonge, Georgius, 211.
Tonne, Agnes del, 40.
Tonnoksrman, Will., 55.
Torem, Alicia del, 25.
Tot, Rob., 134.
Toukotes, Jacobus de, 23.
Toune, Joh. del, 45, 50, 57, I0I,
154, 177.
— Will. del, 148.
—- Joh. del, juniore, 154.
Tollnhend, Hug. del, 40.
Tours, Joh., 149.
Trew, Alicia, 170.
Trewyk, Trewik, Thom., 164, 176,
178.
Trollop, Joh. dle, 47.
— Rog., 73, 95, Il2.
176.
Trollopmam, Will., 73.
Trotter, George, 237.
Joh., 237.
Trumningham, Will., 215.
Tubb, Ric., l55.
Tudowe, Tudow, Diota, de, 6.
Marg. de, 71, ll7.
Thom. de, 119.
Tudowson, Thom. (de Hett), 88.
Tunstall, Rob., 218.
Joh., 22l.
Turpyn, Turpin, Ad*, 5.
INicholas, 192, 193, 194.
Tyddesmam, Joh., 56.
Tyngryng, Tyngyng, Joh., 76, 83,
I 37.
I57, 176.
Tynmonde, Will., 150.
Tynmouth, Will., Clericus de, 155.
UFFINGHAMI, relicta, Walt. de, 170.
Emma, de, 170.
Joh. fil. Marg.' sororis Emmæ,
I70.
Ulkill, Urkyll, Hugo, 32, 125, 126,
137.
Uneouth, Gilbertus, 137, I69.
Joh., 137.
176.
Umderwood, Martim, 192.
Urygth, Alicia, uxor Will., 26.
Walter., 26.
Eertram., 26.
Useworth, Usworth, Joh. de, 24,
136.
— Thomas de, 37.
INDEX OF PERSONS. 285
Usscher, Ussher, Will., 4l, 37, S7,
102.
Uttyng, Uttyngson, Rob., 137, 143.
Utygson, l5l.
VELHEME, Joh., 13.
Vicarius de Pittingd', 4, 22, 106, 142.
de Merrington, 13, 42, 169.
— de Heghyngtom, 59.
— de Acley, 87, 180.
de Hesi]dem, 89.
—— de Billyngham, 122.
ERic. de Woulveston, 129, l32.
— Will. de Nortom, 129.
—— de Dalton, 132, 172, 175.
-— de Fery, 183.
Vigerous (see also Wigoros), Joh. ,
84.
Vikers, Vicers, Adam del, 106, 114,
115, 152.
—— Emma, uxor ejus, 106, 152.
WADLY, Emma, de, 125.
Wait, Will., 147.
Wake, Thom., 228.
Waker, Will. (de Segefeld), l63.
Waldevi, Rob. fil. Elyæ, 10.
Wale, Beatrix del, 83.
Wales, Joh., 91, 192.
Walker, Gilbertus, 23.
Adam, 133.
— Alicia, uxor Adæ, 133.
--— Will., l4l.
— Rie., 148, 162, 173, 179, 185.
— Christiana, 164, 176.
IDavidus, 173.
—— Alicia, uxor Ric., 173.
Thom. Sclater, 176.
Wallas, Walas, Joh., 38, 99, 136,
137.
— Will., 43.
Isabella, uxor Joh., 136.
Juliama, fil. Joh., 137.
]57.
Waller, Ric., 106.
Isabella, uxor Ric., 106.
IRad., 243.
Robert, 244, 246.
Wallesom, Rog., 20.
Wallworthe, Wallworth, Rob., 20,
124, 125, 126, 130, 134.
— Will., 116, 120, 183.
— Thom., 116.
Petrus, 164,
Wallysche, 176.
VValton, Ric., 194.
. Georg., 194.
Wanemam, Thom., 190, 193.
Warand, Will., 35, 147.
Wardale, Xpofor, 231.
Warde, Ward, Thom., 2].
Rog., 99, 100, 117, 118, 136,
141, 160, 162.
Joh. fil. Rog., 100, 1] 8.
— Cecilia, fil. Rog., ll7.
— Alicia, uxor Rog., ll7.
— Thom. fil. Rog., 14l.
— Ric. fil. Rog., 160.
Thom. fil. Joh. fil. Will., 162.
Wardeley, Emma, rel. Ric. de, 4.
Ric. de, 4, ll.
——— Rog. de, 18.
Wargam, Pob., 23.
Warke, Rob., 206.
Warmoth, Joh., 240.
Water, Mark, 19].
Waterman, Adam, 33.
——— Rob., 181.
Watsdoughter, Agn., 131.
Watson, Joh., 22, 95, 117, 136, 166,
191, 214, 215, 226, 228, 235, 244.
— Ric., 69, 74, 106, 126, 138, 144,
] 68.
— Ric. fil. Will., 83.
— Thom., 102, 128, 172, 175, 190,
239, 246.
107, 149.
——— Thom. fil. Joh., 117.
— Alicia fil. Ric., 126.
—- Rob. fil. Ric., 138.
Isabella, rel. Ric., 144, 168.
uxor Joh., 166.
— Peter, 19].
— Vidua, 206, 208, 245.
Eliz., 208.
Aldl., 227.
Waus, Johannes, 46, 88, 148.
Alicia, 148.
Wdwell, Ric., 222.
286 INDEX OF PERSONS.
Webster, Webister, Ivota, 14.
Alicia, 60.
— Diota, sem. et jun., 146, 158.
157. v.
Joh., 179, 186.
— Joh. fil, Joh., 180.
WiII., 180.
Welbiri, Will. de, 139.
Welfed, Welfedd, Joh., 54.
Will., 54. .
l49.
Wellard, Will., 21.
Welsh, Rad., 222.
Wermouth, Will. de, 52, 83, 145.
IRob., 163.
— Rob. fil. Adæ, 177.
Joh. fil. Adæ, 171.
Wessy, Will., 172.
Westmerl., Rob. fil. Thom. de, 153.
Joh. fil. Adæ de, l83.
Westspittell, Magister del, 178.
Westwyk, Hug. de, 174.
Whaly, Will. de, 108.
Wheatly, Anth., 205.
Joh., 216, 219.
White, Whit, Miles and Milo, 192,
207.
& Nich., 236.
Whitfeld, Will. et Joh., 194.
Whitheard, Thom., 223, 228, 229.
Whitly, Whittley, Thom. de, 71, 76.
Matilda, uxor Thom., 76.
Whittel, Thom., 199.
Whittingham, Deam, 248.
Decanus, 197, 199, 200, 202, 203,
204, 205, 207, 211, 212, 214, 215,
216, 217, 221, 226, 235, 236, 242,
246, 248, 249. ,
— Mr., 195.
— Katherima, 197, 200, 24l.
Timothy, 199.
Whitworth, Adam de, 82.
EIug. de, 82.
Thom. frater ejus, 82.
Whythead, Tho., 197, 198.
IWhytton, Wytton, Whitton, Idonia
de, 19. -
Rob. de, 60, 103, 148, 157.
Widdefeld, Widdefelde, Widdifeld,
Xpofor, 233, 250.
Widdefeld, Vidua, 233.
Eoland, 234.
Wigby, Cecilia fil. Petri de, 137.
Joh. de, 169, 177.
Wigeros (see also Vigerous), Joh.,
67, 86.
Wilby, Nich., 227.
Wildom, Willdon, Ric., 242.
Joh., 243, 247.
Wilkare, Adam, 49.
Wilkeson, Ric., 231.
Wilkinsdoughter, Cecilia, 140.
Wilkynson, Wilkinsom, Rob., 14].
—— Joh., 160, 161.
— Thom., 191, 221.
— Wedow, 192, 225.
— Vidua, 192, 225.
Eelicta, 218.
— Will., 220.
Joh., 226.
Williams, Will., 236, 245.
Wilsom, Thom., 114.
Wilyington, Wilington, Andreas de,
20, 94. •
Joh. fil. ejus, 94.
Wite, Joh., 54.
Woddecock, Johanna, 132. ,
Woderoff, Wodroff, Wodrofe, Wode-
rof, Joh., 29, 88, 200.
Gilbertus, 77, 172.
Galfridus fil. Gilberti, 172.
— Bob., 154, 165.
Wodkok, Will. fil. Joh., 48.
Wodyngfeld, Joh. de, 65.
Thom. de, 67, 78.
Wolvistom, Woulvestom, Ric. de, 12,
125, 129, 132, I72.
Will. de, 147.
Wood, Thom., 197, 200, 215, 221,
236, 248.
Wormeley, Symon, 209.
Wraa, Wra, Joh. del, 18, 28, 32,
56, 63, 106.
Agm. uxor ejus, 56, 63.
Wrangham, Ric., 22].
Wright, Wryght, Wrygh, Rob., 21,
56, 94, 100, 177.
Alicia, quondam uxor Rob., 55.
— Thom. (de Preston), 73.
— Will., 87, 177.
INDEX OF PERSONS.
2
8
7
Wright, Marg. fil. Rob., 94.
Will. fil. Rob., 100.
— Thom., 127, 180, 196.
Xpofor, 217.
Writer, Edward, 204, 230.
Wydows, Wydow, Widowe, Wydou,
Joh., 17, 117, 140, 154.
— Thom., ll8, ll9.
— Marg., 146.
rel, Joh., 154.
Wydousom, Wydusom,
Joh., 33, 50.
Thom., 52, 166.
fil. Joh. (de West, Rayn-
ton), 126.
— Ric., 126, 129, 137, 162.
Wygby, Wygbi, Joh. de, 37, 43.
Wyly, Wily, Wyli, Willy, Willi,
Wili, Willye, Rob., 16, 22, 34, 41,
47, 59, 68, 73, 78, 81, 87, 95, 96,
l13, 145, 202, 232, 233.
— Alicia, 18.
— Thom., 54, ll9.
Joh., 128, 180.
— Simom, 157.
— Vidua, 200.
— Wedow, 233.
— Ric., 234.
— Rouland, 235.
Roger, 236.
Wymerk, Matild. rel. Joh. ll.
Wynelisdom, Wyndelsdom, Wyndel-
lesdom, Hug. de, 9.
Joh. fil. Ric. de, 55, 60, 148,
157, 183.
Will. fil. Joh., 148, 157.
-_-
Widousom,
Wynelisdom, Rob. fil. Ric., 148.
Wyse, Joh., 1, 3, ll.
Wystom, Hug. de, 4.
Wyteb'ine, Rob. de, 9.
Wytheued, Will., 10.
Wytousom, Thom., 90.
Wynelington, Joh. de, ll,
Wyweston, Dunkanus de, 38.
XPOFER, Xpofor, 189.
Johm, 239.
YARDOLF, Thom., 66, 84.
Idonia, uxor ejus, 66, S4.
Simon, ll4, 172.
Yeutson, Will., 35.
Yole, Yoill, Youll, Youill, Hen.
(de Walisend), 9.
Walterus, l8, 49, 69, 114.
Joh., 27, 112, 171. L
Isabella, uxor Walt., 32, 114.
Yomam, Thom., 87.
Anot' uxor ejus, 87.
Yonge, Elizabeth, 197.
Yonger, Ric., 192.
IHen., 194.
Mathew, 196.
Vidua, 22].
Yotson, YutSom, Joh. (de Hesilden),
13].
Βob., 135, 138, 173, 179.
— Will., 138.
Thom., 138, 180.
Youiltom, Hug. de, 81, 82, 87.
Yutfristlying, Emma, rel., 106.
Yutt, Yut, Will., 35, 82, 134, 155.
Primted by T. and A. CoNSTABLE, Primters to Her Majesty,
at the Edimbwrgh, Unviversity Press.
UNIVERSITY OF MICHIGAN
i
,*
a^


Ïïöëëëëësētā：-
* º *ſ*… • • •*** • • • ~~~~ … .
*řížā;&###
--. . . . . . . .
****** （5）∞ ----№aş-TEerg-*-∞
Sºſiaeitiae±5，55§353§{{№ta
• • • • . . （…)m -
*** • • • • •** ** • • • • • ….*** -- ： * · · · · ·：
* * * · · -
ſſſſſſ， №rt>>++>+<<！， ºr + · · -
***#！*®*******iſtº:！
* * * ~~~…, （ ）. . . . …s ： „ ……….
¿TÈ:::::::::：::：::：:
*º ： · · · · -•&*）?（?:',№ors，
§§*?:）:¿№ț¢; ：:：y::ys
* * * r ≤
ſae
*ſ
4 :*-\ſ*$$
** …!！！！！！！!
ºğ*****}.
º ：
º ！
• •
… -
• • • • ■ •. . …
º， , ，• •
* * · · · · ·
* ? *--sae!
s pº
* ：
ſº:№r.
， ！！！！！！
·* .*?）（:
•
f.
■ .
f a
';°.
* * • &.
3. $.
w w * i • •
f. *• *<* • '•
ſeº…·
№ºººº ，， ， ，
§§ 5;&#:：::：::：№.
№ț¢º:,:;~ （№º！！！！！r
• • • % i. x,
:;;;i;
T.
fj
£ •
…
: s ?
3° : rs
■
¿??¿∞:
■■■■ ■
Ź№ğ
ſaeaeaeſººs aeſaeae
（±，±，±，±）,§§§§§Ē
№ſae:§§
§§§§§§§№.
*）?（?:（.*¿¿.§§§§§§§
¿§§§№w,*****3）*
ſae±，±，±,±，±，±，±，±，±§§§§§§::ſae！
ģğģĞğģğģ
！***！*®ae:::：::::::::：:::：:É，
¿。！！！！！！
ſaeſºſ
ſae
É
8.
}8&º:！
ſae ſººſ ，
º „ſ:
* • • • • •
Ź***,
→ ·
¿s:
§§§§
§§*****）:
¿№
•“，
ſaeae
5№
-±
∞∞∞∞∞∞∞5
·******！，،-
·§§§§§§ſae ae----§§
§§§،Ķī£§§§§§§§§、£
¡¡¡¡¡ ¿-§§§§№.§§§§§∞
~~~~º ſº '-ae，------·sae-
§§§§§！§§§§،
∞-
·t.§§§§§§§§§§§§§§）;
Wººw!e ºſrºs-·--，،！”§§
:。。、、。§§§§§■№§§§§§§£§§
¿§§§§·§§§§§×
№ 3 ***-·-·
！«».
§§§§
§§:ſſae
Š;
::;
¿
∞
∞∞∞
∞
L •
wr
·ſae*
'，§§§§Ģ
Ve
® :
…
É
įºPaesae№x:
·¿§§§§§§
§§§、#§§§§。
§§§ģğģĒģğģ
#######ģģēģ§§ģğ]§§
######§§§§§§§§§§§§§§§
Praeae ：-
§¶√∞
ſae
•* •ſae！ſae，
șžģģğ##
∞'，£§§§§§§§§§~ ·
º ae§§§:ſº。·
№vº§§§§§§
§§§§№ae，·sı
§§§§§§§
ĒĒĖĖĘĘ。∞∞∞∞
•，，
í
$.
W»
í
§.
i.
$
§
$
！！！！！！!！）:
ſaeae
ĒĒĒĒ:ſae:
°′
ſº： º.º… rw
ſº: ºr ‹ ›
***）
:：：**）
∞:
£§！
$*&
'?
Ę
Ę
WY
Ę
！··ſaeae：！~-
, ，Ķſſºſ* √∞∞∞¿™，§§∞§§§§§§ºč$£§!§§§§§、、。
：№s： ¿?§§§§§§§§§§ſae§§§§§§§§§§§
ĶĒ.ģēģĒĒĒĒĒģț
H.ae·！，ſaeae:* : « . .·№sºtaeae、、、、、、、、、、、）ſaeaeae
#::،#ffffffffffffff;§§§§§§§§§§。
！！！!！!Ģſ.-№， º§ șºseaetae，§“，§§¿№
ºffſ;ſt）;$§$%§.§§§§:§§§§\，^，§§…
ſººaeae§§§§§§§§§§§§§§§§。
*****·ſ✉ ₪■*ae§§±
###•ĒĒģžš§§§
№w - i.e.。
* ：
§§§§§§ſaes
ģ§§
Saetaeº „“
*№， ſae
§§§§***）
±±∞：
$ſ;§§¿?
ººººſaerºſºſ±§§@₪
ºw ，-·№rſ，
：ſ º}）;-țğ#################Ě
&"！###########ț¢§§§§§§§§§§
* · *§§§¿Ēģ§§§§¿§§
*..*################§§§§§§§§§§§§§
º， ，§§§§§§§§§§§§*******）：∞ſae
*（）.Ķſºſae:ſaeſ±±№º±
*…*¿。§§§§§
º, º§§§§：（-≤≤|×£®•
ſº º „-
！
s v.
* *
* v ti;
。
###
§§§§§
ſaeĒģğ
ſae
Š
§§
ģ
Š
[]
£!
£ V …
É
°38,
8£
:°
<}
¿
ģ
•
-··±，±）,·-----*r:«¿•
■■■■ ■ ■ ■º####};$£§§§§ĘĚ3;&#####§*****§§§§§§§*.ĒĢĒģiſ
§§ģ#############################ģï№、、、、、、、、、）
±Ë####################§§§！###########----§§ſae- ·。§§§§§§∞∞∞
£®¿ğģğë𧧧§-！\**§§§§§§ĒĒĒĒĖĖĘĚ
§§###############§ſț¢º·§§§§§±，±，±，±
§§#ģğ########-
•.…*.…
●
§&&º.ſ.f）
?8ta\
！，•**
·--！-- -§§§§#ģğ
§§§§ae~~ ~~---~：§ĒĢ:
§§§§§§§*（.***-º-）.|×ț¢
º :№ſºººº§##########Ķſyae-~-§§§§§§§§！
。ſººſ¿?ſººſſae· ----aer，----！*--- --------
FÆ№ſ£ſae∞--
§@₪
~",