:
525,611
ว
** : * * * * *
44, 3, 1 + 1 : 14
- - - - - - * * * * *
ܘܕ
T
:

INI
1817
AVILNI
BE
OF
Ο
NIVERSITY
UNIVERSITY
M
SITY
ERSITY
INI
VIENTI
DO
1817
BRARIES
OFA
THE
THE
To
•
OF
AVELI
LIBRARI
1817
MICHIGAN
MICHIGAN
M
•
NIVERSITY
NIVERSITY
THE
UNIVERSITY
NIVERSITY
THE
THE
•
MICHI
1817
LIBRARIES
•
M
OF MIC
MICHIGAN
MICHIGAN
OF MIC
OF
LIBRARIES
1817
MICHIGAN
MICHIGAN
UNIVERS
NIVERSITY
UNIVERSITY
M
INI
TEA
1811
LIBRARIES
OF
OF
MICHIGAN
MICHIGAN.
LIBRARIES
2128
THE
NIVERSITY
UNIVERSITY
•
ICHIGAN
MICHIGAN
M
UNIVERS,
UNIVERS
THE
THE
•
1817
LIBRARIES
LIBRARIES
1817
OF MI
3
BE
OF
FMICHIGAN
NIVERSITY
M
UNIVERS
MICHIGAN.
VERSITY
UNIVERSITY
INI
THE
OF MIC
OF MICH
MICHIGAN
SETE
LIBRARIES
•
LIBRARIES
1817
MICHIGAN
MICHIGAN
THE
OF
OF
IVERSITY
IVERSITY
M
UNIVERS
UNIVERSITY
MICHIGAN
MICHIGAN
THE
THE
SITY
IN
LIBRARIES
SERIE
1817
OF
OF MI
THE
THE
OF
OF
MICHIGAN
UNIVERSI
MICHIGAN
M
SITY
NIVERSITY
THE
THE
OF
OF
MICH.
MICHIGAN
UN
LIBRARIES
LIBRARIES
GAN
MICHIGAN
MICHI
THE
THE
M
❤
RSITY OF A
OF
MICHIGAN
MICHIGAN
UNIVERSITY
UNIVERSITY
M
NIVERSITY
NIVERSITY
OF
OF
M
OF
OF MI
THE UNIV
IɅI
E-SCTENTIA
LIBRARIES
M
•
LIBRARIES
1817
AU
MICHIGAN
THE
MICH
VERSITY
UNIVERSITY
THE
THE
UNIVERSITY


THE
THE
•
MICHIGAN
THE
OF MICHIGAN
•
181
LIBRAR
DE


SAY
•
M


ITY OF MIC
SITY OF
1817
MICHIGAN
CHIGAN
LE


M
UNIVERSI

DO
Fo
Q

LIBRAR


M
ARIES


STOF MIC
OF MIC
LIS
M
LIBRARIE
OF M
OF
UNIVERS!
ERSITY
THE
IN
UNIVERSITY
OF MI
M
OF MIC
THE
THE
1817
LIBRARIES
MICHIGAN
LIBRARIE
1817
IN
MICH
UNIVERSITE
UNIVERSITY
VERSITY OF
IGAN
THE
THE
UNIVERSITY
VERSITY
UNIVE
THE
THE
BST P
LIBRARIES
OF MICH
OF MICHI
THE
THE
•
OF
OF MIC
LIBRARIES
1817
M
MMING
AN
MICHIGAN
MICHI
UNIVERSITY
NIVERSITY
SITY
INI
HIGAN
MICHIGAN
UNIVERS
UNIVERS
M
OF
OF
M
TENTALS
LIBRARIES
.
THE
THE
MICHIGAN
LIBRARIES
PESCIENTIAS
MICHIGAN.
THE
THE
UNIVERSITY
NIVERSITY

UNIVERSITY
VERSITY
UNIVERS
THE
THE
M
OF
OF
CIENTIN
LIBRARIES
M
MICHIGAN
MICHIGAN
LIBRARIES
OF
THE
THE
M
UNIVERSITY
UNIVERSITY
NIVERSITY
UNIVERSITY
OF
MICHIGAN
DO
INF1124
•
M
MICE
LIBRARIES
F MICHIGAN
MICHIGAN
•
LIBRARIES
OF MICH
MICHIGAN
MICHIGAN
OF
UNIVERSITY
UNIVERS
SITY
NIVERSITY
UNIVERSITY
M
IN
✪
•
SCIE
LIBRARIES
THE
THE
M
LIBRARIES
MICHIGAN
MICHIGAN
D
OF
UNIVERS
THE
THE
VERSITY
UNIVERSITY
IN
MICHIG
MICHI
M
UNIVERSITY
IVERSITY
OF
THE
THE
OF MICH
MICHIGAN
MICHIGAN
LIBRARIES

•
LIBRARIES
1817
M
MICHIGAN
MICHIGAN
OF
THE
THE
•
TY
UNIVERSITY
UNIVERSITY
M
• THE UNIVERSI
MICHIGAN
MICHI
OF
OF
M
THE
OF MICH
LIBRARIES
LIBRARIES
NTI
UNIVERS
UNIVERS
ERSITY
IN
MICHIGAN
MICHIGAN
•
+
THE
THE
*
IVER
THE
THE
AN
UNIV
•
LI
S
CHIGAN
MICHIG
UNIVER
UNIT
THE
THE
MICHIGAN















"
#
|
Peng Ye Dua MJES
PAS SURGERESULFAREEDAVIETUIREANNERS GUNTZA ARGILANZERRANKISHESLO king kinakutan
!
}
}
+
S Army
93d Military Government Headquarters Company
z

QUARTERLY DIGEST
www
ML
m
I
Off
OF
W
KUMAMOTO MILITARY GOV'T HEADQUARTERS
AND PREFECTURAL BUILDING
93D MILITARY GOV'T CO.
KYUSHU, JAPAN
ACTIVITIES
JAN-MAR 1946
D
802
·J3
458
1946
1
is
1
{
ļ
WON
}
T
ļ
F
}
11
!
1

M
.
star
i-t
7.D:
7-1-60
$
FORWARD
The purpose of this book is to review the activities of the 93d Military Government
Company from 1 January 1946 to 31 March 1946.
i,
By a comparison of such activities over a three month period within the same fields
of activity, i. e. Medical, Labor, Education, Welfare, etc., one can readily appreciate
and evaluate the changes that are taking place; thereby giving the reader a complete picture
of just what has been accomplished in each particular field. Although there have been
several territorial changes and several reports have been started or discontinued during the
period covered, the material compiled will give the reader a general knowledge of what
duties Military Government has performed in the Occupation of Japan.
The material for this book was compiled and published by CAPTAIN ALVIN
KADISH, 01052834, CAC, Army of the United States, from the unclassified files and
records of the 93rd Military Government Company, A.P.O. 929. Neither this book nor
any part hereof may be reproduced for commercial gain or profit without permission of the
Adjutant General, War Department, Washington, 25 D. C.
To all the officers and enlisted men of this command, who have worked so diligently
and faithfully, I want to extend my sincere appreciations for their commendable efforts.

for fad
S.
LINK
LT COL
AC
COMMANDING
WE AROSERIN
>
:
؟
1
*****
--- **
13
के
!
-
:
}
t
*
i
"
#
سی
}
:
HUNWAtena isinugode hun, a vet at denne
I. Administration:
1. Unit History
2. Weekly Activities
3. Officers' Roster
4. Enlisted Mens' Roster
5. Pictorial-Enlisted Mens' Area
II. Public Health and Welfare:
1. Communicable Diseases
نه
Animal Diseases
3. Public Welfare
III. Education
INDEX
IV. Natural Resources
V. Repatriation and Legal:
1. Repatriation
2. Legal
VI. Labor, Housing and
Housing and Price Control
1. Labor
2. Housing
3. Price Control
VII. Resources and Industry
VIII. Pictorials:
1. The Area
2. Personalities
Pages
1 13
13 - 66
67
68
69
-
70 - 106
107 - 121
122 - 164
165 - 254
255 - 313
314 - 330
331 - 344
345 - 357
358 - 363
364 - 376
377 - 400
}
}
1
1.
!
Seals a lot pas landed me
poate page Trans
Bay Arena fNRE
I KUMAMOTO
Sə
Kumamoto-ken, located on the west coast of Kyushu, is predominantly rural. Its
largest city and capital, Kumamoto-shi, has a population of 180,645.
Over half of the population is engaged in agriculture. The prefecture is a food
surplus producing area with the principal surpluses being in rice, wheat, naked barley and
sweet potatoes. Fish production in the prefecture is normally sufficient for local needs. Coal.
is the only important mineral product as a result of mining in the famous Miike coal
field. The prefecture has a low degree of industrialization with chemicals being the most
important manufactured product.
AREA HISTORY
The prefecture is served by main and secondary railroads and highways. Its electric
power plants, all but two of which are hydro-electric, are connected to both the East and
West Kyushu transmission grids.
II
Except in matters peculiarly local, the social organization and cultural institutions of
the prefecture are similar to those existing in the rest of Japan.
1
KAGOSHIMA
Kagoshima-ken is the southernmost prefecture on the island of Kyushu. It has a
mild climate, similar to that of the eastern seaboard of the United States from Washington,
D, C, to southern Georgia.
Kagoshima-shi is the largest city of the prefecture, and also the major port of
southern Kyushu.
Agriculture is the principal occupation of the population of Kagoshima-ken. The
prefecture was a food surplus producing area, the principal surpluses being sweet potatoes
and sugar. Fish products were produced in sufficient quantities to permit shipment to other
prefectures.
Kagoshima is one of Japan s principal forest producing prefectures, about half of
the prefecture being covered with forests. More than half the forested area is government
owned.
1
Foreign trade placed Kagoshima-Shi 16th among Japan's open ports in 1939;
however, at present port facilities are used as a port of entry for repatriated Japanese.
~^
•
Kagoshima is served by main line and secondary railroads and highways, and is a
terminus for submarine cables from the Ryukyu Islands and other islands south of Kyushu.
Except in matters peculiarly local, the social organization and cultural institutions of
Kagoshima-Ken are similar to those existing in the rest of Japan.
C
}
4
3
|
|
My
—ཡ==
་མན་—-,,
www
1
#
I
1
1
I
Ances
}
ŝ

I ADMINISTRATION
OFFICER AND E.M.
KAGOSHIMA DETACH-
MENT
OFFICERS AND E.M.
KUMAMOTO DETACHMENT
?
ļ
J
2
1
f,
}

Cathy and we
UNIT HISTORY
FOR MONTH ENDING-31 JANUARY 1946
Effective 31 December 1945, this Headquarters was relieved from assignment to the
6th Army and attached to I Corps and assigned to the 8th Army, per GO 295 Hq., 6th
Army. On 31 December, reattached to I corps by LTR. Order No. 12—36, dtd 31
December 1945.
Until 20 January 1946, the unit continued to function under the operational control
of the 2nd Marine Division in accordance with the plan of organization which had prevailed
since the date of landing at Nagasaki with the forces of that division. The unit had, as
yet, been assigned no enlisted personnel, and had received no organizational equipment,
except its allowance of motor vehicles. This plan of organization provided for the individual
officers of the unit to serve as special staff officers in Military Government sections of the
Second Marine Division and of the Commanding Officers of the subordinate regiments and
battalions within the respective areas of territorial responsibility of the tactical units. This
unit, therefor, did not operate as a separate organization, but its activities consisted of
advising the tactical commanders regarding Military Government matters, and in taking
requisite action on behalf of and in the name of the tactical commanders. Military Government.
officers from the 92nd and 94th Military Government groups (the latter until about 15 Jan
1946) and Naval Military Government officers assigned directly to the 2nd Marine Division
were also integrated into this plan of operations. The Commanding Officer of the 93rd
Military Government Group also acted as the Division Military Government Officer and
exercised supervision over all Military Government activities within the area of control of
the Division.
Effective 20 January 1946, the entire plan of operation of Military Government units
in the area of control of I Corps was changed by Inclosure I To Annex 8, Administrative
Order 22, dated 15 Jan 46, Hqtrs. I Corps. All Military Government units were relieved
from the operational control of the Division and assigned seperate areas of territorial
responsibility. This unit was assigned the prefectures of Kumamoto and Oita, and a chain
of command established to I Corps, through the 95th Military Government Group, which
established its headquarters at Kurume. On 22 January, Unit Headquarters was transferred
from the Division CP at Sasebo to Kumamoto, and sub-headquarters established at Oita.
( 1 ) *
Liaison was immediately established with the tactical forces having control for
occupational purposes over the areas assigned to this unit for Military Government activities.
Kumamoto Prefecture, liaison was established with the 8th Marine Regiment, and in Oita
with the Division Artillery Group, 32nd Infantry Division, as well as with an advance party
of the 2nd Bn. 2nd Mar., which was due to replace the Division Artillery Group.
The Military Government operational activities of the unit during the month were
mainly of a routine nature. Required reports relative to labor, housing, price control, fishing,
public welfare, public health and similar subjects were combined and forwarded through
channels regularly.
Every effort was made to stimulate the movement of Koreans and Chinese desiring
repatriation. In order to establish a definite determination of the progress of repatriation
and to establish the status under Japanese law of those who desired to remain as residents
of Japan, the certificate system established by the 2nd Marine Division as a military
government function was continued in Kumamoto and extended to Oita. Under this plan
each foreign national was required to accept repatriation or to sign a certificate to the effect
that he waived his rights to be repatriated and elected to remain as a resident of Japan.
This system was originally installed because of the fact that a substantial number of foreign
nationals expressed a desire for repatriation but delayed or refused movement until future
dates. The efficiency of this system was borne out by the fact that repatriation of Koreans
and Chinese from areas under the previous control of the 2nd Division was in a much
more advance state of completion than was the case in Oita. In that prefecture, there were still
about 15,000 Koreans remaining, many of whom constituted a public safety and black market
problem, and the quotas assigned to that prefecture for repatriation movements were not
being filled. Increased pressure was placed upon the prefectural authorities and representatives.
of the Korean and Chinese associations to expedite the repatriation program.
All stores in both Kumamoto and Oita selling souvenir items to the occupation
forces were surveyed. They were all required to display prices on all goods displayed
for sale, with the amount of retail tax separately set forth, in accordance with SCAP
directive and Division Memorandum. Also, all stores were posted as to approval or
nonapproval in accordance with Division memorandum. Tax exemption certificates were
prepared and made available for issue at both headquarters of this unit.
On 7 January, the Omura ex- Navy hospital was placed under the practical control
of the Nagasaki Medical School as a civilian hospital for the training of medical students.
This hospital was previously under the control of a group of ex-navy Japanese medical
officers, who strenuously resisted all efforts to restore this institution to civilian uses, with
strong Japanese political backing.
• (2)
Tea wa Mata ng patut di
AMA
TAMA
NOAMMA
*
Eleven ex-officers were placed in protective custody together with the local
representative of the Home Ministry after investigation disclosed irregularities in regard
to falsification of records and private dealings in narcotics and medical supplies, and
the matter turned over to CIC for further detailed investigation. Legal control over this
hospital has been retained by the disposition section of the Division and recommendation
was made to higher headquarters that the institution be turned over to the Education
Ministry permanently for use by the Nagasaki Medical School. «
Baby, thestablette WAKATI
The latter part of the month was spent in making contact with the various
governmental and civilian agencies, with laying the ground work for operation of Military
Government in the territorial stage, and with arranging the internal organization of the
group. The liaison committee was called in and acquainted with the policies and modus
operandi of the group. Up-to-the minute and comprehensive reports from various departments
were required, so that the group could have a clear picture of the problems invo ved. At
the end of the month, with some of the reports forthcoming, and the internal organization
completed, the group was ready to get into serious operation.
I - ADMINISTRATION:
FOR MONTH ENDING-28 FEBRUARY 1946
This organization was re-designated from the 93rd Headquarters and Headquarters
Detachment, Military Government Group to 93rd Military Government Headquarters and
Headquarters Company per Letter Order AG-321, Headquarters, 8th Army, A. P. O. 343,
dated 30 January 1946. War Department T/O-E 20-56T, dated 22 July 194 will be
applicable to this organization.
Major George B. Lourie, 0200295, AC, was promoted to the grade of Lt. Col.
(temporary) per Special Order No. 25,G. H. Q. USAFP,APO 500,31 January 1946 and was
put in command of the Oita Detachment vice Lt. Commander Emmett J. Gearhart. 1st Lt.
Salvatore Di Bartolo, 01061365, CAC, was promoted to the grade of Captain (temporary)by
Special Order No. 30, par. 25, Headquarters 8th Army, APO 343 dated 31 January 1946.
Major Herbert W. Horne Jr., 0506175, MC, was relieved from this organization and
assigned to the 95th Headquarters and Headquarters Detachment, Military Government Group,
APO 929 per Special Order No. 39, Par. 7, Headquarers I Corps, APO 301. Capt. Harvey
N. Goldstein, 0359150, CAC was relieved from this organization and attached unassigned
to Disposition Center, 4th Replacement Depot, APO 703, per Letter Order 370.01, Par. I,
95tn Headquarters and Headquarters Detachment, Military Government Group, APO 929,
( 3 )
II
1
dated 25 February 1946.
Army enlisted personnel were assigned to this Headquarters for the first time since
its organization and cach man was assigned a T/O position. The enlisted personnel were
broken down into two groups with one group being sent to the Oita Detachment, which was
the Military Government Operations Section for Oita prefecture.
Housing and recreation buildings are being built to billet the enlisted personnel in
the Kumamoto Headquarters, who are now temporarily billeted with the 8th Marine Regiment,
Second Marine Division personnel. Billets will be completed on or about 5 March 1946. A
billet formerly used by Japanese Army personnel was turned over to Military Government
by the 8th Marine Regiment Quartermaster. This building was reconstructed into 20
private rooms, approximately 20' x 25'. Each room is expected to house two men. A hot
water plant with showers and western style toilet facilities have been installed. Closet type
wall lockers are being made for each enlisted man. A recreation room and enlisted mens'
club is being built and will be completed on or about 25 April 1946.
- OPERATIONS:
During the month, higher authority delegated to the local Military Government
Companies the right under pertinent directives to approve applications of industrial firms for
reconversion and re-establishment of their industry. Many small concerns, local in their
operations, and necessary for the civilian economy, were contacted and many have again started
their plants operating. A noticeable factor in regard to the re-establishment of industry
was the lack of initiative on the part of industrial operators to re-establish their businesses
without direction from some higher authority. To break down this tradition, the Resources
and Industry Section of this Military Government Company made an effort to contact
all businesses within its zone of responsibility for the purpose of encouraging these producers
and manufacturers to rehabilitate their plants for the benefit of the economy in general.
This Military Government Company took all required steps to accomplish full
compliance with the 8th Army Operational Directive No. 5, which specified certain plants as
restricted for reparations. In this Zone of Responsibility there were two (2) arsenals and two
(2) aircraft plants listed on Enclosure 2 to Operational Directive No. 5, Headquarters 8tn
Army. The cooperation of government aud managemǝnt in the carrying out of the
provisions of this directive were fully given.
Early in the month, the Commanding Officer, 8th Regiment, Second Marine
Division, approved a recommendation of Military Government for issuance of hunting
weapons. Accordingly, a plan was drawn up by this Company, for issuance and control of
hunting weapons on the basis of one gun for 1000 persons, or a total of 901 guns. The
Chief of Police was made responsible for processing the applications, for issuance of
(4)
pleteness aths we
Devon
Cara Men
:
manage...
Degree adaan spel
license, and distribution and custody of the guns, subject to regulations drawn by Military
Government and approved by the tactical forces. As the approved applications cine
into this office, disposition officers were notified and the guns made available to the police,
the applications remaining with Military Government for safe-keeping. Upon completion of
distribution, police presented a chart showing police area of responsibility for each.
Close liaison was maintained with the police in this matter and in other matters pertaining
to public safety.
Weekly meetings were held with a representative of the public procurator's office and
the police on disposition of cases involving Japanese offenses against the Occupation Forces.
The number of such cases averaged about 5 a week, mostly petty matters of theft. Closer
surveillance was maintained over a case involving illegal possession by a Japanese of a
pistol. A meeting was arranged between Military Government, the police and representatives
of the Koreans, Chinese and Formosans, major foreign national groups to discuss and
determine jurisdiction over crimes involving such foreign nationals, both against the Japanese
and the Occupation Forces. The arrangement decided on at this meeting were somewhat
vitiated later in the month by several changes in policy pertaining to such foreign nationals
by higher authority.
On 10 February, at the instance of the Disposition Officer, 8th Regiment, Second
Marine Division, Military Government arranged a meeting with Ken officials, with respect to
disposition of material formerly Japanese Army and Navy. The Home Ministry
representative was given until 1 March to concentrate all such material, turned over to it by
disposition teams, in 10 centrally located warehouse centers. At the same time, the police
were to conduct a drive to collect any such material illegally concealed.
such material illegally concealed. This campaign
was eminently successful, the police turning up and collecting in the approved warehouses,
over 600 different items, some in extremely large quantities, including large caches of
gasoline and alcohol, as well as food. The main purpose of the drive, to facilitate the work
of disposition teams, was well accomplished.
The Kumamoto Chemo-Sero Therapeutic Labortory, one of the two Japanese laboratories
active in the manufacture of vaccine. was assisted in enlarging its facilities for production
of biologicals for public health protection thruout Japan. Special emphasis was placed on
production of smallpox vaccine, and production was increased to over 8,000,000 units a
week, from an early capacity of 2,000,000 units a week; distribution remained under control
of Military Government, and was made in sizeable quantity, all over Kyushu and to the
major cities of Honshu. Under the supervision of Military Government medical officers,
smallpox innoculation of Kumamoto was completed.
All SCAP directives were digested, and, in the case of those requiring compliance,
Ken officials were directed to report action taken to effect such compliance. Generally, it
( 5 )
was found that compliance was satisfactory. Close liaison was maintained with Ken officials
over all such matters.
Meetings were held with Ken and Kumamoto-Shi officials to spur clean-up and
reconstruction of the city. Shi officials, especially, proved very cooperative in this matter, and
clean-up of gutters, sewers and sidewalks was started, thru the tonarigumi. Lack of
bull-dozers and other mechanial equipment prevented large-scale immediate prosecution of the
reconstruction program, but over-all plans were made and approved, and a start on
reconstruction accomplished.
About the middle of the month, Military Government started functioning as the
procurement agency for Kumamoto Ken; there were still outstanding large number of
procurement demands, initiated by the 8th Regiment, Second Marine Division, which were
subsequently liquidated as rapidly as possible. All labor demands were met.
A motor pool for organizational vehicles was established, and all regulations with
respect to marking of such vehicles complied with. A survey of Japanese motor transportation
was made, to determine validity of registration of vehicles formerly Japanese Army and
Navy. All sources of supply were contacted, in an effort to supply parts for rehabilitation
of Japanese trucks, unusable because of lack of parts.
:
An investigation of the program of agricultural reclamation of military installations
was conducted. Specific inquiry was made regarding alleged interference with the program
in the case of the Kyushu Union Glider Club airfield in Aso-gun.
This Headquarters assisted in the movement of 625 tons of rice from Kumamoto
Ken to Kagoshima Ken to relieve critical shortages on Yakushima Island and in Kagoshima
City.
+
An analysis of the supply of price of fish in Kumamoto-Ken, including a check as
to the receipt and disposition of American oil supplies was completed. Investigation initiated
as to the existence of Japanese military oil stocks reported to be on Amakusa Island.
Unit forestry officer was assigned to accompany Dr. M. S. Huberman of SCAP
Forestry Division, on a ten day inspection of state and private forests in southern Kyushu.
Initial action was taken to assemble information to be used by this Division in preparing
a report of the forestry situation in Kyushu.
?
A
:
3
F
....
Kakk
(6)
I - ADMINISTRATION:
FOR MONTH ENDING-31 MARCH 1946
The area of control for this Headquarters was changed to Kumatnoto and Kagoshima
Prefectures instead of Kumamoto and Oita prefectures as per amended Annex 8, Administra-
tive Order 22, Headquarters, I Corps, APO 301, dated 19 March 1946. The new terri-
torial control gives this Headquarters the same territorial jurisdiction for Military
Government functions as the areas covered by the tactical forces, 8th Marine Regiment,
Second Marine Division.
In order to utilize the experience and knowledge of the Kagoshima Military Government
personnel, permission was granted to have the personnel of the 92nd Military Government
Company at Kagoshima transferred to this organization. By the same token, Oita Military
Government personnel from this Headquarters were transferred to the 92nd Military
Government Company, per paragraphs 1 and 2, Special Order No. 15, 95th Military
Government Group, dated 28 February 1946, the following personnel were released and
assigned to this Headquarters:
Relieved to 92nd Military Government Company
Lt. Col. George B. Lourie, 0-200295 (AC)
Major Maurice R. Brown, 0-379815 (ORD)
Captain Fred A. Correll, 0-101783 (CMP)
Captain Salvatore DiBartolo, 0-1061365 (CAC)
Assigned to 93rd Military Government Company
Major George H. Scott, 0-192825 (CMP)
Major Harold J. Gould, 0-1583014 (TC)
Captain Herman J. Senker, 0-278270 (CAC)
Captain Sanford Freedman, 0-1585468 (QMC)
Ist Lt. Henry H. Soulen, 0-599312 (AC)
{
1st Lt. Bertram D. Radbel, 0558405, Inf, was placed on temporary duty this
Headquarters per paragraph 3, Special Order No. 17, dated 2 March 1946. 2nd Lt. Edward
L. Hunihan, 01334151, Inf, was assigned and joined this organization per paragraph 8,
Special Order No. 53, Headquarters, 32nd Infantry Division, dated 27 February 1946.
Major Levis C. Wiggins, 0332298, AGD, was placed on temporary duty this Headquarters,
VOCO 95th Military Government Group. Captain Charles D. Allen, 0530042, Inf, was
2
( 7 )
assigned this organization per paragraph 8, Special Order 53, Headquarters 32nd Infantry
Division, dated 27 February 1946. Captain Oliver S. Uthus, 0377273, MD, was assigned
fer paragraph 3, Special Order No. 27, Headquarters, 153d Medical Battalion, APO 660.
1st Lt. Henry H. Soulen, 057932 was released and assigned 29th Military Government.
Company, APO 929, per Special Order No. 22, paragraph 4, dated 23 March 1946, 95th
Military Government Group. 1st Lt. Malcolm A. Burrows, 01281999, was released and
assigned GHQ, AFPAC, APO 500, per paragraph 3, Special Order No. 77, Headquarters,
8th Army, dated 23 March 1946.
Billets for enlisted personnel stationed at the Kumamoto Detachment were completed
and ready for occupancy on 10 March 1946. On 15 March 1946, thirty-two (32) enlisted
men were assigned to this Headquarters, with forty-nine (49) assigned on 31 March 1946
(T/O & E 20-56T, 22 July 1946, anthourizes sixty (60) enlisted personnel). The Kagoshima
Detachment has initiated a construction program to provide billets and recreation facilities
for thirty (30) enlisted men, who are temporarily billeted with the First Battalion, 8th
Marine Regiment, Second Marine Division. Each enlisted man in the Kumamoto Detachment
billets was provided with a six (6) feet x three (3) feet steel wall locker with double
shelves and drawer space. Procurement has been started to provide similar lockers for the
enlisted personnel at the Kagoshima Detachment billets.
II - OPERATIONS :
A question was raised by Japanese legal authorities as to whether the failure of the
Japanese Nationals to turn over Japanese Military supplies to the Allied Occupation Forces
constituted an offense against the Occupation Forces and is therefore not triable by Japanese
courts. Since no opinion on this matter has been rendered by higher authority and several
cases of this nature are pending trial, a request for some authoritative decision was
requested from higher headquarters.
K
A case of smuggling of sugar from Oshima was reported by the Japanese police and
forwarded to higher headquarters as a violation to SCAP Directive No. 23. According to
newspapers, Oshma is no longer a part of Kagoshima Ken or Japan. However, no
information has come down to this Headquarters through military channels. The question of
whether the SCAP Directive on smuggling applies to Oshima with the same force as to
Korea was raised by the Kagoshima Procurator. He was advised that all cases of smuggling
from Oshima would be reported as illegal imports until a more definite ruling was obtained.
Up to 2 March, only 150,000 smallpox innoculations were given in Kagoshima City.
The Ken officials were instructed to speed up the process and during the week ending 2400,
9 March 1946, 230,000 additional innoculations were given, Approximately 98% of all the
people in Kumamoto City have been vaccinated against smallpox as compared to 85% of the
( 8 )

品牌
​DISPATCHER'S
AT MILITARY
MOTOR POOL COMPLETED
IN 15 DAYS.
OFFICE
GOV'T
THE
ד
CAPT. KADISH INSPECTING
JAPANESE LABORERS
BUILDING MILITARY GOV'T
DISPATCHERS OFFICE AT
MOTOR POOL.
*
1
}
3
#
{
་་
*
}
}
ï
7
Ken population that have been innoculated. Sufficient typhoid paratyphoid vaccine will soon
be available to initiate the immunization for the rest of the people in the large cities of
Kyushu.
By the week ending 2400, 16 March 1946, approximately 90% of the people of the
Ken and 99% in Kagoshima city were vaccinated. During this week 647,000 people received
smallpox vaccinations under the accelerated program of innoculating the entire Ken population.
The Kumamoto Chemo-SeroTherapeutic Institute shipped 7 million units of smallpox vaccine
to Tokyo and 600,000 each to Kyoto Fu and Saga Ken. There remains about one million
units on hand in refined form ready for immediate use with another two million units stored
in crude form.
Наиме
A venereal disease cleanup program was presented to the Japanese officials and its
immediate initiation was called for by this Headquarters. A survey
A survey was made of the
school in which an examination was being held to determine the right of applicants to
practice midwifery. They were instructed to present a plan of organization of their present
health and child welfare care. A representative from SCAP Veterinary Section completed
a survey of veterinary affairs of Kagoshima-Ken. The following summary and conclusion
was given by him: "Veterinary affairs are strong in Kagoshima Ken. Concerted efforts
are being made by the various veterinary groups to re-establish animal disease control
measures and meat and diary inspections. Shortage of medical supplies is critical and a
limiting factor to the veterinary service."
In conjunction with the new policy of striving to raise the standard of medical
procedures in Japan, a conference was held at Minsei Hospital on problems of preoperative,
operative and post-operative techniques. American procedures were stressed and the use of
penicillin post-operatively was also discussed.
A meeting was held with the Kumamoto Liaison Committee, headed by the Ken
governor, and the position of the Occupation Forces in the forthcoming election was carefully
explained. It was strongly recommended that the governor give full publicity, through every
means available, to certain pertinent sections of the Election Law, as "Campaign Rights
and Restrictions", "Reporting of Expenditures', "Voting Procedure", and "Punitive
Provisions, He was also directed to give publicity to the fact that Military Government
is available for all complaints from the Japanese people concerning offenses which have
not been corrected by Ken officials. Data with respect to candidates, parties, election districts,
balloting and counting places, etc. was requested.
*+
The following fourteen political parties were in Kagoshima Ken:
( 9 )
Nippon Shimpo-To
Japan Progressive Party
Nippon Shakai To
Japan Socialist Party
Nippon Kyodo To
Japan Cooperative Party
Junsei Nippon Jiyu To
Orthodox Japan Liberal
Nippon Kensetsu Doshi Kai
Japan Construction Ass.
Shin Nippon To
New Japan Party
Nippon Jiyu To
Japan Liberal Party
Nippon Shinsei To
Japan Reviving Party
Nippon Nohon To
Japan Agricultural Party
Minkan Doshi Kai
People s Right party
Nippon Kyosan To
Japan Communist Party
Kagoshima Jiyu Seinen Jichi Renmei
Kagoshima Liberal Youngmen's Ass. for Self-Administration
Shin Seinen To
New Youngmen's Party
Nippon Kakushin To
Japan Reformation Party
>
Of 78 candidates for election in Kumamoto Ken, 70 have received official recognition.
This being the highest number of candidates ever to run for office in Kumamoto Ken, it
is anticipated that a violent political campaign will be waged. Many posters, personal
campaign speeches, loud speaker systems and meetings have indicated that public interest has
been aroused to the significance of the forthcoming election. Further, realization of the
powerful effect of the women voters on the outcome of the election has brought recognition
from the press. Asaki has devoted its efforts to furthering women s knowledge of politics
and has sent lecturers to various
lecturers to various political meetings convening throughout Kyushu.
Attendance of women from all walks of life has more than shown that women suffrage
is a final welcome turn of political events. Information would indicate much printed matter
has come down from the head offices in Tokyo for distribution throughout the island.
•
Liaison was established with tactical forces and CIC and preliminary plans formulated
for coordination of information and action. Plans for observation of polling and counting
places are being made by Military Government.
There are intimations that Prefectural authorities are seeking to suppress the
(10)
Kat
Ne, ne
"Teachers Union movement, although authorities will no doubt deny the rumor. The matter
is being checked by Military Government.
Kumamoto Railway office employees have organized an association to gain increases,
retirement allowances, special rice distribution to employees and assurance of supply of
clothing and homes. Information as to strength, officers and other data has not been obtained.
As a result of negotiations between Kagoshima Ken and two labor associations an
agreement was reached which will result in a higher wage rate. It was pointed out to labor
officials that the inflationary effect of higher wages might be counteracted by more
diligent efforts towards breaking up labor black market. More stringent controls were.
directed at the enforcement of the new wage increases.
Two wage labor unions have been formed. The Teachers Association with 3,000
members and the union of employees of the Kagoshima Branch of Kyushu Electric
Distributing Company with 1,118 members.
Age limitation for laborers has been increased from 17 to 18 years of age, and
contractors instructed to enforce this limitation.
A few reports of maltreatment of Japanese laborers by Occupation Forces were
investigated and found to be false. With but few minor exceptions the labor situation seems-
to be running smoothly.
Drainage ditches and gutters are rapidly being cleaned and freed of debris. Clearing
of bombed areas is necessarily slow because of shortage of equipment; however, is
progressing satisfactorily. School boys have been equipped with voice megaphones and
signs to be used in promoting traffic safety. Safety zones at busy intersections have been
built. Articles written by the Kumamoto Health Department have added impetus to
cleaning up of the city. Police have been instructed to enforce the clean up regulations
regarding streets, sidewalks, gutters, and garbage disposal. Materials for repair of roads,
streets and sidewalks have been ordered and is expected shortly.
The introduction of yen currency has not curtailed black market activities to the
extent originally anticipated. Apparently the dealers have been able to barter and trade
black market goods with some degree of success. This will probably continue until sufficient
yen currency can be accumulated and then yen will again be used as a medium of
exchange. Repatriated troops pouring into this area seem to bring a source of supply to
the black market operators, since each soldier is permitted to bring a certain aniount of
luggage and personal effects.
An investigation of the financial status of the dance hall for Occupational Forces
(11)
revealed that rates could be materially reduced. In order to permit operations under new
price schedules, the orchestra will be discontinued and the music be supplied by records.
The prices of curios and souvenirs remain high; however, efforts to reduce these
prices to a fair value level are being made.
Investigation of photographic stores in the area disclosed extremely exhorbitant prices
to be in effect. Recommendation for lowering prices were countered with complaints of
extreme costs of materials coupled with expensive tax rates. Present prices for development
and printing of film are as much as four times greater than average prices in the United
States.
Collection of text books covering subjects that have been banned in all schools was
completed about March 20 and delivery was made to central points. The plan to be carried
out is roughly as follows:
A paper company appointed by the Ken will collect all text books and upon
completion of this collecting will present a receipt to a Home Office for all books
collected.
A Travelers Passport to promote collection will be issued by the Prefectural
Government to personnel responsible. Connections will be made immediately to all
forwarding agents to cooperate in the transportation of these text books.
Educational activities have brought forth very definite ideas as to the revision and
re-establishment of the present school system. The Ministry of Education should be
reformed and those members who have been in office from the Showa era be removed
and fresh blood injected into the office of the Ministry of Education. This would
The school
promote closer liaison between the higher and lower echelons of educa tion.
term or the number of years in each school should be increased in order to reduce the
so-called cramming and study, and the mass exodus of students from the schools in short
periods. It is also desired that the number of schools for lower grade education be
It
increased.
was recommended to
to increase institutions of social instructors and
establishments of scientific education. It was also desired that a sufficient appropriation be
set aside by the government for educational purposes so that the poor class of people can
have the burden of education lifted from their shoulders. In short, to have the system of
finance and supervision carried along the same line as in the United States.
Measures have been taken and orders issued so that compliance with the recent
SCAP Directive regarding prostitution is assured.
1
(12)
At Kagoshima the eruption of Sakurajima has resulted in a lava flow, almost
1,000 yards wide. The village of Kurakami, approximately 800 people, is in danger of
destruction should this eruption continue at its present rate. Plans have been made to
evacuate the inhabitants, most of whom will be housed in a former Military camp at
Ushine. As yet, there have been no casualties resulting from the eruption of Sakurajima.
Two groups of Scientists from Tokyo Imperial University have arrived, bringing
with them many instruments for the conduction of scientific investigations. They intend
to remain for approximately one month.

WEEKLY ACTIVITIES
Second Marine Division
:
1.
ૐ
2.
a.
The quantities of all Military Government supplies received, issued, or otherwise
expended for civilian purposes - NONE.
Week Ending 2400, 5 January 1946
Number of civilians being fed from military supplies NONE.
b. Number of civilians being fed from Military Government supplies -
NONE.
a.
3. Number of civilian laborers requested and assigned:
b.
-
For week ending 5 January 1946, see Inclosure (A).
--
For week ending 29 December 1945, unreported by Military Government
Special Staff Section, Fifth Amphibious Corps, in report of 31 December
1945, to Sixth Army:
( 13 )
24
A
4.
6.
a.
Skilled man days requested
Skilled man days assigned
Location and extent of serious communicable diseases:
a.
24,768
- 23,368
Unskilled man days requested - 64,223
Unskilled man days assigned 62,828
Total man days requested
Total man days assigned
7. a.
-
b.
- 88,991
-
- 86,196.
5. Major items of food, materials and equipment under control of the Military
Forces which are usable for rehabilitation: No change.
No increase in communicable disease. Sporadic cases of smallpox continue
to be reported. One case smallpox occurring in Isahaya Shi reported
previously by dispatch to 6th Army. Contacts have been vaccinated. In
addition, general vaccination of children under 10 years of age has been
ordered and preparations for this program are now being worked ont.
General status of civil administration:
In Kumamoto Ken, diptheria cases decreased slightly. In Kagoshima
Ken, diptherial cases increased slightly. Due to the Japanese holidays,
these reports are incomplete. Completed reports will be included in reports.
of next week.
Civilian Government continues cooperative.
Public Welfare Report on Kagoshima Ken is attached as Inclosure (B).
Reports from Kagoshima Ken indicate extreme difficulty is being
experienced there in recruiting the assigned quota of 3,000 coal miners,
recently temporarily reduced to 1,250 by January 1, 1946. As of
December only 746 had been signed up. The word has spread that first
mine recruits found miserable accomodations and inadequate food despite
bonus promised. It is not known at this time whether these claims are
true or not.
1
¡
T
N
1
{4
t
F
BRANZ mod a
1
!
1
1
J
{
t
1
(14)

St
Second Marine Division
1.
Second Marine Division
No report prepared or submitted for this period.
Second Marine Division
1.
1. No report prepared or submitted for this period.
4.
Week Ending 2400, 12 January 1946
a. Number of civilians being fed from military supplies NONE.
2. The quantities of all Military Government
otherwise expended for civilian purposes NONE.
હું
Week Ending 2400, 19 January 1946
b. Number of civilians being fed from Military Government supplies NONE
a.
-
SKILLED
UNSKILLED
TOTAL
Week Ending 2400, 26 January 1946
3. Number of civilian laborers requested and assigned:
Requested
5310
8560
13,870
b. Certified copies of pay roll attached.
-
supplies received, issued, or
Location and extent of serious communicable diseases:
Assg'd.
5055
-
8435
13,490
a. No indications have been noted of abnormally serious communicable diseases.
b. Weekly Health Reports are being forwarded to 95th Military Government
Group.
5. Major items of food, materials and equipment under control of the Military
Forces which are usable for rehabilitation: Food, clothing and similar items suitable for
civilian use have largely been released to local representatives of the Department of Home
Affairs. Some food and clothing have already been distributed by this department, but all
( 15 )
•
details of their comprehensive distribution plan have not yet been completed. Scrap metal
parts and similar material are still being released to the Home Affairs Department in
relatively large quantities by Disposition Teams.
6. General status of civil administration.
Oita Ken
a.
b.
1. a.
b.
Former governor of Kumamoto Ken, Mr. Akira Hirai, has resigned and
the new governor, Mr. Hiroshi Nagai, has been appointed but will not
take office until 2 February, 1946.
Cooperation of civil government with military forces continues to be good.
|
Week Ending 2400, 19 & 26 January 1946
Number of civilians being fed from military supplies - NONE.
Number of civilians being fed from Military Government supplies - NONE.
2.
The quantities of all Military Government supplies received, issued, or otherwise
expended for civilian purposes NONE.
3. Number of civilian laborers requested and assigned holding figures pending
clarification concerning unit reported to during change over period.
4. Location and extent of serious communicable diseases:
a. 50,000 doses smallpox vaccine have been received from Sero-Chemical
Laboratory, Kumamoto, as well as 200,000 doses from the
Institute for Infectious Diseases, Tokyo.
General
Vaccination proceeds satisfactorily with completion date set for 4 February
1946. Estimated vaccinations to date are 15,000 in Nakatsu, 3,000
Tatechi-machi and 20,000 in Beppu. 10,000 doses will be kept in reserve.
· 5.
Price Control and Rationing - Although stores and shops have marked prices
in English, showing selling price and tax, there is no evidence that price control has been
initiated. No stores have "Approved" or "Authorized" signs.
(16)
1
Fo
1
!
J
}
↓
1
6. Public Safety - Black market practices are flourishing in this area. It is expected
that black market activities will be one of the major problems in this area.
6
General status of Civil Administration
7.
No change, though a greater degree of
cooperation is to be desired, and efforts are being made along this line.
:
A
8. General observations are as follows:
a.
2
b. Many supplies have been released to the Ken. Poor transportation facilities
have created a movement bottleneck and method of distribution has been
inequitable. Further, there is evidence of a flagrant misappropriation and
misalloction of supplies released to prefectural authorities.
C.
Kumamoto Ken
Road transportation is poor. An inequitable distribution of trucks has left
the Ken transportation poor with poor methods of repair. Steps are being
taken to alleviate this condition.
9. Fisheries Report - Forwarded by Radio Dispatch this date. There appears to
be sufficient fish in this area, but prices are high. It is expected that allocation of oil
will lower and tend to stabilize these prices.
a.
There are no coal mines in this area.
b.
I
1. The following "Weekly Activities Report" for Kumamoto Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 2 February, 1946, in accordance with requirements of
Annex 8, Adm O #22, dated 20 January, 1946:
Week Ending 2400, 2 February 1946
The new governor, MR. HIROSHI NAGAI, assumed office 2 February,
1946. Cooperation of civil government with Military Forces continues to
be good.
The Kumamoto Chemo-Sero-Therapeutic Laboratory, one of the only two
Japanese laboratories active at present in the manufacture of vaccines, is
being expedited in its work to produce the necessary biologicals for public
health protection throughout Japan. Currently, emphasis is being placed on
production of small-pox vaccine at the rate of 2,000,000 units per week.
In addition, triple typhoid, diphtheria, and tetanus biologicals will be
2
(17)
4
C.
d.
e.
produced in large amounts within one month. Control of distribution also
is under Military Government.
A plan for return of hunting weapons has been prepared by Military
Government and approved by the Commanding Officer, 8th Marine
Regiment. Instructions have been issued to the Chief of Police, Kumamoto
Ken, for completion by police of preliminary work, such as processing
applications and licenses, after which arrangements will be made with
the Disposition Officer for the release of weapons.
The following is a summary of portions of a report of general conditions as
set forth in 2nd Mar Div G-2 Weekly Estimate of the Japanese Situation
No. I, which is confirmed by observations of this Military Government
Group in relation to Kumamoto Ken:
The general attitude of tne Japanese in the Second Marine Division
Zone of Responsibility continues to be cooperative. They are
becoming bolder, however and taking more chances where there is prospect
of personal monetary gain. They no longer fear drastic punishment by
the Occupation Forces. Political activity and interest in the coming elections
is on the increase. The main concern of the Japanese continues to
be, however, the food and fuel shortage, the black market, increase in
crime, inflation, and what is termed the incompetency of the Governmental
and Police authorities to cope with the situation. The Japanese are beginning
to turn to the Occupation Forces with their troubles. Anonymous letters from
informants, revealing irregularities and corruption among their own officials,
are on the increase. The people of KUMAMOTO continue to express
their dissatisfaction with the manner in which supplies are being hoardel
and inequitably distributed by corrupt Japanese officials. In general,
the Japanese are making a determined effort to comply with the Surrender
Terms and to carry out directives.
According to a report filed by the Police Department, as of 2 February,
1946, there are 16,198 Okinawans in Kumamoto Ken, of whom 7,909
desire repatriation. There are also 86 Formosan Chinese, of whom
approximately 80 desire repatriation.
(18)
t
1
1
Į
J
}
de, aughters by both be t
amstag Mode Mate And W
Oita Ken
Week Ending 2400, 2 February 1946.
1. Copy of the structure of the Oita Ken civilian administration has been forwarded
for your information via this detachment: Headquarters in Kumamoto. The former
fixed personnel of 2,638 employees in the Prefectural Government has now been fixed at
156 fixed personnel. However, there are approximately 500 persons still in the employ of
the Prefectural office.
2. No study has yet been made concerning political parties and activities.
However, there is evidence of collusion in regards to the repatriation of Koreans and
Formosans. To date, although there is some movement of foreigners to repatriation ports,
the cooperation of the respective Associations dealing with these elements is highly
unsatisfactory.
3. Activity has commenced to make Beppu an incoming repatriation port. It is
my opinion that there are not sufficient port and housing facilities to handle the estimated
3,000 - 5,000 repatriates a day nor to care for the planned backlog of 15,000 Japanese.
Should this plan become effective, it will be necessary to have additional officers assigned
for repatriation duty only.
4. As previously stated, little evidence of constructive work has been revealed
here. Consequently, the prefectural officals were generally confused as to what reports
were required and method of reporting This situation is being changed, and the degree
of compliance of the prefectural officials is improving commensurate with their knowledge
of what is desired. Compliance with Operational Directive No. 5 concerning Plants for
Reparations is considered satisfactory.
!
5. Beppu is considered one of the outstanding "Black Market" cities in Japan.
Until two weeks ago, there was little effort to halt this practice. Since that time, the
police have been encouraged to stamp out this ring, and heavier sentences are imposed
An example is the case of one man fined ¥ 50,000 and sentenced to three (3) years
imprisonment.
ܡܝ
6. Further conferences with Prefectural officials concerned with staple commodities
have given rise to greater concentrated effort to regulate prices, flow of goods, and stamping
out of illegal practices. Much needs to be done, but the initial start has been made. The
Koreans were responsible for much of the black market. Upon their repatriation it is
expected that such practices will diminish accordingly.
7. Relations between members of Occupation Forces and Japanese are favorable
(19)
with no incidents started by the former.
KUMAMOTO KEN
KEN WEEK ENDING 2400, 9 FEBRUARY 1946
1. The following "Weekly Activities Report" for Kumamoto Ken covers the
week ending 2400, Saturday, 9 February, 1946, in accordance with requirements of Annex
8, Adm 0 #22, dated 20 January, 1946:
A..
Pursuant to dispatch, 2 Mar. Div, to 8th Regt. 8 Feb. 1946, dealing
with materials released to the Home Ministry of the Japanese Government
by U. S. Forces, but not yet removed from former Japanese Army and
Navy installations, a meeting was arranged to present a plan to Japanese
officials for complete and quick compliance with said dispatch. On behalf
of the Japanese, the following attended: Governor, Ken Chief of Police,
Ken representative of Home Ministry, and sundry officials charged with
disposition of former Japanese Army and Navy materials. On behalf of
the Occupation Forces, the following attended: Regimental Disposition
Officer, Military Government, C. I. C., Regt. S-2, and Battalion
Disposition Officer and S-2.
{
The Japanese were directed to assemble, by March 1, in from 5 to 10
central assembly points, all material, formerly Jap Army and Navy, including
all items previously turned over by Disposition officers and not yet
distributed to the people. They were required, in the case of material
never before on inventory, to prepare
prepare inventories thereof, and present
sane to Disposition Officer for signing over. In order to facilitate the
work of assembly, and to aid in the overall picture of distribution, they
were encouraged to make as much equitable distribution of material to
the people, as possible, in accordance with instructions from higher
Japanese authority, during this period. All plans for such distribution, and
records of actual distribution, are to be submitted to Military Governinent.
It is felt that, on the date specified for completion of such assembly, 1
March 1946, a clear picture will be available of all material in the hands
of the Home Ministry representative, and available for distribution, and
Military Government can proceed with its plans for equitable and widespread
distribution thereof to the populace, who are badly in need of many of
the items which have heretofore been undistributed by the Home Ministry
official, due to lack of initiative and drive.
( 20 )
B.
C.
D.
On 6 February, a meeting was arranged by Military Government which
meeting was attended by the Chief of Police, a representative of the Public
Procurator's office, and by representatives of the Chinese, Koreans and
Formosans in Kumamoto Ken. The contents of Ist Indorsement, 95th Hq.
& Hq. Det., Mil. Govt Group, to letter, Hq. 93rd Hq. & Hq. Det.,
Mil, Govt Group, subj: "Disposition, jurisdiction and legal procedure in
handling offenses by Chinese and Koreans, request for clarification of”,
was communicated to the meeting, and thoroughly discussed, to the complete
understanding of all parties participating. All representatives seemed
satisfied that a definite policy had been laid down, as the situation has
been troublesome for some time past. The Japanese were advised that
Mil. Govt would carefully scrutinize all such cases, to the end that no
discrimination be practiced, and were required to make complete reports
of each case, including disposition thereof.
There were no marked change in communicable diseases; sporadic cases of
small pox were reported, some of which recently returned from Kobe-Osaka
areas. If this continues, it will be recommended that unnecessary traffic
out of Kobe-Osaka arca be stopped.
Kumamoto Chemo-Sero Therepeutic Laboratory is now producing one
million (1,000,000) units of small pox vaccine daily. Automatic shipment
of three million (3,000,000) units weekly to Kobe-Osaka area begins
next week.
During the week about 20 small and medium sized foundries were visited
and found to be operating in the production of a wide variety of
consumer goods and parts for other plants. It is evident that many of
these foundries would soon run out of available scrap. Upon consultation
with the representative of the Home Ministry, it was learned that all iron
and aluminum scrap had been allocated to two factories, iron to a factory
in Yawata, and aluminum to a Kobe plant. In view of the long haul of
such materials to said plants and of the fact that pots and
pans made
from moulded aluminum are urgently needed in the Ken, it was suggested
that the Home Ministry sell scrap to local smelters and foundries. The
above suggestion was received and scrap from planes and tanks are now
moving to local plants where they will be melted, and new articles
fabricated. The Kumamoto Dennetsu Company is in the process of
rebuilding its electric furnace and will in three months be smelting 5 tons
per 8 hours. The other iron foundries can use only low grade iron and pig
as their furnaces cannot produce the heat necessary to smelt steel.
(21)
E. Labor statistics for the week indicate a favorable condition. Minor
shortages that have been occuring in the past are being eliminated by
increased pressure on Ken officials for complete compliance with requests.
OITA KEN
WEEK ENDING 2400, 9 FEBRUARY 1946
1.
There are no reported changes in the civil administration of Oita Ken.
Cooperation with the Occupation Force is considered fair, although there are instances where an
uncooperative attitude has been in evidence.
2. Black market activities are very noticeable, but the cooperation of the police
and courts in stamping out such practices has improved considerably.
3. A survey of political parties and societies has been initiated and will be
forwarded with the next activities report. There are fifty-seven candidates for the Diet in Oita
Ken to enter the general elections for the seven vacancies allotted this prefecture.
Approximately 10-12 of these candidates are of good character. The balance have some
dubious backgrounds and are being checked.
4. A survey of staple commodities has been instituted, and there is evidence that
many tons of staple foods will be uncovered and made available for distribution. A like
survey has been conducted covering food requirements within the Ken for the period 1
February 1946 to 1 July 1946 inclusive, stock piles, etc. See Enclosure (a).
5. Two new cases of small-pox have been reported.
Receipt of 100, 000 units
of vaccine during the week will have an important part in the immunization of areas in
which Occupation Forces-are located. Penicillin has been received and is under the control
of the Penicillin Control Board which is composed of six members of the local hospitals
and the Prefectural Office.
6. A Fisheries Plan was adopted this date in accordance with the agreement
of representatives of the various factions and agencies of the Fishing Industry. It is
expected this plan will create a greater and wider distribution of fish at a controlled
price.
( 22 )
7. Repatriation has slowed up due to the lack of cooperation of the Repatriation
Association. Certification has been commenced, and by 25 February 1945 all foreign
nationals in Oita Ken will be certified as to their desire to remain in Japan or to be
repatriated.
KUMAMOTO KEN
WEEK ENDING 2400 16 FEBRUARY 1946
1. The following "Weekly Activities Report" for Kumamoto Ken covers the week
ending 2400 Saturday, 16 February, 1946, in accordance with requirements of Annex 8,
Adm 0 #22, dated 20 January 1946:
A. The people generally are beginning to take interest in the coming general
election. Liberals and minority groups especially are clamoring for some local action
regarding the removal from office of former militarists. Local communists
(KYOSANTO) continue to press their attention to labor. During the last week,
three rather futile attempts at reorganization were made locally in the following
companies: Yamato Paper Mfg. Co., Mitsubishi Heavy Industries and Kumamoto
Nichi Nichi Shimbun (daily newspaper). No organizational success. was realized,
possibly due to pressure from management, but the instances are indicative of the
local labor trend. In the 'coming political campaigns, Kyosanto will attempt to build
a popular front by organizing labor groups.
B. Upon inquiry, it developed that Ken officials have taken no steps to comply
with SCAP MEMORANDUM AG 091.1 (4 Jan. 45), subject: "Removal
and exclusion of undesirable personnel from public office", although for over a month
now there has been much discussion of this subject, in newspapers and, orally.
Reason given was that no specific instructions had been received from the Central
Government. The Ken governor has been instructed verbally and by letter, to take
steps to prepare for taking action under terms of the Memorandum and to report to
this headquarters by 20 Feb. 46, what action has been taken.
C. In reply to a request from this office for information on action taken to
comply with SCAP MEMORANDUM on suspension of 3 courses, Geography,
{
( 23 ) .
Japanese History and Morals, the Governor submitted a report showing the action
taken. It is felt that full compliance with this Memorandum is being made.
D. Reconstruction: The present building program for Kumamoto Shi calls for
the construction of 1900 new dwellings. Of these, 1000 will be constructed by
individual owners, 100 will be constructed by the city for sale to individuals, 300 will
be of a semi-prefabricated type and will be constructed by individual owners. 500
units will be built by building associations for rental to individuals.
At present a traffic safety campaign is in progress. School children equipped
with signs and megaphones have been placed on the street corners and are exhorting
the pedestrians and cyclists to observe the traffic regulations.
A city-wide garbage and trash disposal campaign is also in progress. Initially
the ultimate goal is a thorough cleaning of all gutters, drainage ditches and property.
A permanent system of collection is being organized.
Work has been begun on clearing out the bombed area. It is estimated that
there are 3,6000,0^0 square meters of devastated ground. Bulldozers will be used for
this purpose but at present there are only three in operable condition. Efforts
are being made to make more heavy equipment available.
E. During the week, a considerable number of requests have been received,.
both from the Liaison Committee and from private individuals and firms, for
permission to purchase materials located in Mitsubishi Heavy Industries Plant #9,
Kumamoto City, which has been marked for war reparations in Operation Order
#5. There have also been several requests for withdrawal of material therefrom, on
various pretexts, obviously subterfuges. All such applications have been temporarily
filed, pending examination of inventories of plant #9 and of determination of policy
concerning items which may be sold by the plant.
F. A new survey of motor transportation in the Ken has been made, and
the condition of such transportation appears to be good. In some instances, it was
found that instructions previously given concerning registration of vehicles have not
been correctly complied with, due mainly to a lack of comprehension on the part of
Ken officials. This situation has been remedied. It was found that commercial
transportation is virtually a monopoly thruout the Ken, there being but one such
company, owning some 334 trucks, of which about 200 are useable. Thought is being
given to the possibility of establishing one or more other commercial transportation
companies.
G. Small pox vaccine production has now reached the point where we are
able to supply all demands from other areas through-out Japan. Vaccine for the
(24)
entire civilian population in Kyushu will be distributed within 10 days.
The Kumamoto Chemo-Sero-Therepeutic Laboratory is beginning to produce
toxoid for active immunization against typhoid, paratyphoid and diptheria. Limited
quantities will be available for peripheral distribution beginning in about 2
weeks.
H. Procurement: This office is now functioning as procurement agency for
Kumamoto Ken. There are still outstanding a number of procurement demands
initiated by the 8th Regiment. These are being liquidated as rapidly as possible.
I. The labor situation continues to be satisfactory with only minor short-
ages of unskilled labor. It is believed that even these minor shortages will be corrected.
in the near future.
OITA
J. Price Control: A new and comprehensive survey is being initiated with
emphasis being placed on staple foods and commodities.
KEN
+
4
WEEK ENDING-2400 16 FEBRUARY 1946.
1. Cooperation by Japanese officials remains satisfactory. Improvement has been
observed in the matter of co-operation between prefectural and municipal authorities. For
example, the housing program was being delayed due to a lack of cooperation between
the prefectural and city engineers (Oita Shi) which delayed the preparation of location
plans for streets, the completion of which was necessary before general housing could
be commenced. Under the direction of Military Government, a plan was completed and
agreed upon by all authorities on 15 February 1946.
2. The prefectural representatives of the Home Ministry have not been making
military stores turned over by Disposition officers available for relief purposes. All relief has
been given on a monetary basis. Orders have been issued to make plans for such distrib-
ution of goods for relief purposes, to be presented to Military Government.
3. The vaccination program is progressing and should be completed in the entire
prefecture by 15 March 1946. A revaccination program may be necessary due to the small
( 25 )
}
number of takes being reported on the original vaccinations. The chlorination of the water
systems of Beppu and Oita is being delayed due to lack of chlorine. The water system
is reported completed in Oita and in a part of Beppu for the use of chlorine. Present
*reports state that a supply of chlorine from the Nobeoka Chemical works will not be
available until some time in March. The plants are presently constructed for the use of
liquid chlorine.
4. An unsatisfactory report was received from the prefectural governor in reply to
the demand of this headquarters for a report on the activities of the prefectural authorities
in connection with SCAP directive AG 091. 1 (4 Jan 46) GS, subject "Removal and
Exclusion of Undesirable Personnel from Public Office". This report stated that there
were no officials in the prefectural goverment to whom the directive was applicable. It
contained a list for over 50 persons who had applied as candidates for the Imperial Diet,
but failed to disclose what action, if any, was taken in regard to the same. A further
report has been demanded disclosing all directives received by the prefectural authorities
from Tokyo and all actions taken by them thereunder.
5. Food items on the market remain insufficient with prices considerably above
reasonable levels. The local prefectural fish price control ordinance will become effective
on 20 February, 1946. It is expected that the operation of this law will lower existing
prices. An agreement has been reached between producers and retail distributors of fruits
and green vegetables for the control of prices of these items, and an official ordinance to
carry into operation the terms of this agreement is being prepared, to be effective on or
about 1 March 1946. It is believed that producers will be sufficiently high to bring
these items into the open market, and at the same time permit purchase by consu'ners at
prices about 25% of the present levels.
of the present levels. Possible. difficulty may be experienced,
however, until the next vegetable harvest season comes, which will be about May.
6. According to prefectural authorities, rice production is only about 50% of the
average for the 5 year period preceeding the war. This is attributed principally to the
lack of fertilizer materials furnished to the farmers. There are no resources of fertilizer
production within the prefecture. The present allocation of fertilizer is only about 5 to. 10
per cent of the 1938 consumption, and these allocations have been only partially met.
7. Cooperation of police and prosecutors in the suppression of black market
activities has noticeably improved. The number of arrests and the severity of sentences
administered demonstrates increased police activity. The number of persons apprehended
for theft and or possession of items of property belonging to the Occupation Forces has
substantially decreased. Observation of the fire department at Beppu during an actual fire
was efficient. Railway officials report less trouble with Koreans and other foreign nationals
since the issuance of an order from I Corps requiring foreign nationals to abide by all
25
( 26 )
Japanese travel regulations.
8. The repatriation movement of Koreans remains poor with current quotas still
not being met. Officials are presently actively engaged in obtaining the signing of
certificates by all those not desiring repatriation, and planning for increased movements.
The number of Koreans remaining in the prefecture, as of 16 February, 1946 was 9936.
Application has been made to railway officials for space for 1500 repatriates per day for
four days beginning 26 February 1949. It is reported that all Formosans desiring
repatriation will leave the prefecture before 22 February 1946. Status of Okinawans has
been incorporated in a separate special report. Survey is presently being made of all
Koreans in jail with a view to possible repatriation.
KUMAMOTO KEN
WEEK ENDING 2400 23 FEBRUARY 1946
1. The following "Weekly Activities Report for Kumamoto Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 23 February 1946, in accordance with requirements of Annex
8, Adm 0 #22, dated 20 January 1946ť
A.
There has been much discussion, especially in the newspapers, concerning
the newly announced Government finance policy. The reaction of major political.
parties has been mainly along prior party lines, with all parties agreeing that the
government policy will result in sacrifice for the workers and masses, and support
for the rich and the capitalists.
The Communist party has been particularly bitter in its denunciation of
government policy, contending that "it is obviously to protect the capitalist interests
at the sacrifice of the laborers. It further contended that the plan was originally
intended to be announced on 9 Feb. 1946 and that the contents were known by
this favorite class in time to prepare against the possible effects thereof. The
Communists have used the occasion for another appeal for the labor vote.
By contrast, the Liberalist Party admits that Government policy is
unavoidable for the time being and we will help their policy in practice .
Of particular note, was a copy of a letter from the Chief of Police, Kumamoto
Ken, to Chiefs of all police stations thruout the Ken, containing instructions for
guidance of the police during the period allowed for exchange of money. From
the contents thereof, it was apparent that the police expect some degree of trouble,
from the people, during this period, in the nature of riots and other forms of
lawlessness. A copy of this letter has been supplied to the tactical forces and to
P
•
(27)
CIC. Close liaison between the police and tactical forces, thru Military Government,
will be maintained during this period.
B. Public Health: The Kumamoto Chemo-Sero-Therapeutic Laboratory
produced, for the week ending February 22nd, 8,530,000 units of smallpox vaccine.
5,800,000 units were dispatched to various sources. Smallpox vaccine production
continues satisfactorily, and we are able to fill any orders which will be submitted
Considerable difficulty is still being experienced regarding the procurement
of necessary laboratory equipment. There is still marked reticence among various
Japanese groups with respect to cooperating for their own good.
to us.
In Kumamoto Shi plans are being made to start a general typhoid-para-typhoid
immunization program. This program will be initiated during the first week of March.
A survey of the venereal disease situation in Kumamoto Shi is now in
progress and a plan for therapeusis will be announced the first week in March.
Newspaper publicity is being given to Kumamoto General Hospital (formerly
Mitsubishi Hospital) with special mention of the fact that 25% of its bed capacity
will be devoted to charity patients. The hospital lacks many supplies which we are
in process of attempting to secure for them.
C. Price Control: A personal investigation of retail shops in Kumamoto Shi
by a member of this detachment disclosed the following information:
From the consumer's point of view, the food and clothing situation is
critical. Although food is available, merchants are reluctant to dispose of it to
the consumer unless they can get prices far in excess of what the consumer
is capable of paying. The necessities of the home, such as utensils, heating
facilities, hardware and labor tools are scarce and in somewhat less of a demand
than food and clothing. Food, clothing and miscellaneous items that are available
are being sold at prices far in excess of the 15 August price list. Prices vary
in accordance with the areas where the consumer's demands are the greatest.
D. A meeting was held with the liquidation office, the Mitsubishi Heavy
Industries, No. 9, Kumamoto City, a war reparation plant, with a view to establishing
the availability of and procedure for distribution, through sale of materials for use
of industry throughout the Ken. Inventories, previously submitted, were discussed,
and during an inspection of the plant, items therein spot-checked. Mitsubishi was
directed to submit an estimate of materials which might be available, generally,
for industry in the Ken, to be arrived at by deducting from present totals,
estimates of materials needed by No. 9, for 12 months, under its present authority to
operate, and estimates of materials which may be required by other Mitsubishi
concerns in Kyushu authorized to operate. They were also required to keep a
(28)
running inventory of materials and to submit, each month, an inventory of materials
on hand,
In connection with many requests, received by this office for purchase of
materials from Mitsubishi, No. 9, a system was worked out whereby all such requests
will be forwadred by this office to the plant for determination of availability
of items requested, Upon return, they will be considered by this Detachment
in the light of certain priorities for approval. It is expected that in the near
future much critical material previously tied up will be released to private industry
to provide impetus to the general economy of the Ken.
E. Reconstruction: During the week, several meetings were held with the City
Officials. Plans have been made for clearing the bombed areas, which amount to
3,000,800 sq. meters in Kumamoto City, Present plans call for fewer and wider streets
in the future; streets are to follow conventional western standards. A space 20 meters
wide in the bank of the streams is to be planted with grass and trees. A city
layout is to be furnished this office so that progress of the campaign may be more
easily followed.
Spurred by a meeting of block-leaders called by the Mayor, the city clean-up
campaign is proceeding satisfactorily. Main difficulty is lack of trucks necessitating
use of slow horse-drawn carts. The Tonari-gumi is being used effectively in this
campaign.
OITA KEN
WEEK ENDING 2400, 23 FEBRUARY 1946
1. An additional report received from the prefectural government on the subject
of the SCAP directive relating to the removal and exclusion of undesirable personnel
from public office discloses that no instructions have been received as yet from the
Japanese Imperial Government to apply the terms of this directive to local officials of
the prefectural government, and that no action is taken locally in regard to applications
of candidates for elective positions. The full supplementary report received reads as
follows:
20 February, 1946
"I herewith beg to submit you an additional report concerning the above-mentioned
subject as the following:
(1) As to Clause 2 a. c. in the said Memorandum such removals are in course
of execution at present, priority being given to "The more important positions
as ordered on 4 Jan, 1946 by the General Headquarters, Supreme Commander
(29)
for the Allied Powers in the Memorandum, "Removal and Execution of
Undesirable Personnel from Public Office," for the Imperial Japanese
Government. But we
are not instructed or ordered fully by the Home
Affairs Ministry regarding the detailed actions to be taken in connection with
the officials of Oita Prefectural Government, and it is impossible for the
prefectural government to put in action the said removals arbitrarily without
any further instructions by the Ministry concerned. We are prepared to take
a necessary step immediately as soon as the instructions be given.
(2)
As to the candidate for any elective position in the Imperial Diet under the
provision of Clause 2. c. in the Memorandum 51 persons have applied for
the certification of their candidacy in all, as we reported you previously on 12
Feb. 1946, but the candidacy of the same is to be certified by the Ministry
of Home Affairs after deliberation with the Prime Minister, and the prefectural
Governor, with the certification notified, will disapprove only the running of
such disqualified person in the election. The Governor is not vested with
authority to issue the certification himself. ''
1
2. A survey of labor unions completed by the prefectural government and
submitted to this headquarters reveals the existence of the following organizations, together
with number of members and date of organization of each:
Laborers
Association Saganoski Refinery, Saganoseki-machi. 1007
members. Established 22 Jan. 46.
Laborers Association, Oita Godo Press Co., Oita City. 136 members.
Established 22 Jan. 46. ·
Laborers Association, Oita Truck Co., Oita City. 201 members. Established
27 Jan. 46.
Laborers United Associations, Oita Branch of Government Railroad. A union
of 5 associations. Established 17 Jan. 46.
Laborers Association, Oita Railroad Control Bureau. 270 members.
Established 15 Jan. 46.
Laborers Association, Automobile Department of Oita RR Control Bureau.
220 members. Established 15 Jan. 46.
Laborers Association, Engine and Car Examinations sections of Oita RR
control bureau. 1200 members. Established 15 Jan. 46.
h. Laborers Association, concerning traffic of Oita RR Control Bureau. 5200
members. Established 15 Jan. 46.
Laborers Association, concerning Electricity of Oita RR Control Bureau.
381 members. Established 15 Jan. 45.
Laborers United Associations of Oita Communications Co., Oita City.
a.
b.
C.
d.
e.
f.
g.
i.
j.
( 30 )
3
Union of 7 associations.
k. Laborers Association. Head Office of Oita Communications Co. 54
members. Established 19 Jan. 45.
Laborers Association, Oita Branch of Oita Communications
Oita Communications Co. 305
members. Established 26 Jan. 46.
Laborers Association, Nakatsu Branch of Oita Communicatons Co. 276
members. Established 24 Jan. 46.
Laborers Association, Usa Branch of Oita
Usa Branch of Oita Communications Co. 152
members. Established 19 Jan. 46.
Laborers Association, Kitsuki Branch of Oita Communications Co. 159
members. Established 24 Jan. 46
p. Laborers Association, Beppu Branch of Oita Communications Co. 55
members. Established 16 Jan. 46.
q. Laborers Association, traffic workers at Yokkaichi, Yokkaichi-machi. 93
members. Established 20 Jan. 46.
r. Laborers, Association Oita Automobile Sales Co., Oita City. 220 members.
Established 24 Jan. 46.
Staffs Association, Oita Prefectural Office. 600 members. Established 11
Feb. 46.
1.
m.
n.
0.
S.
t.
:
Lower Employees Association, Water Workers Section of Oita Municipal
Office. 32 members. Established 30 Jan. 46.
"
3. A required report received from the prefectural government indicates satisfactory
compliance with SCAP directive concerning the suspension of Courses in Morals (Shushin),
Japanese History and Geography. Appropriate instructions were issued by the prefectural
government on 11 January, 1946, to the Presidents and Governors of public and private
colleges, and on 10 January, 1946, to the chiefs of local branches of the prefectural
government, mayors and principals of public and private schools. All schools are reported
to have finished the required confiscaton of designated materials and to be keeping the
same pending further instructions as to shipment. The prefectural government has
commenced an inspection of all schools, which is expected to be completed about the
end of March.
b.
4. A survey of political parties in Oita Ken submitted by the prefectural
government reveals the cxistence of the following parties, most of which are still in the
organizational stage and not fully functioning:
C.
a. Japan Liberal Party, a national organization planning to
subdivision in Oita Ken.
Oita Ken Agriculture-Concentric Party (local).
Japan Social Democratic party, Ken subdivision of the national party.
set up a
( 31 )
d. Constitutional Cultivation
e.
f.
Society (Rikken Yoseikai Party). Ken
sub-division of national party:
Oita Ken Autonomy Acquiring League. (local):
Oita Ken Economic Co-operative Society. (local).
New Japan League (local).
Oita Ken Reformist Party (local).
New Youths Party. Ken branch of national party.
New Japan Democratic League (local).
g.
h.
i.
j.
k. Japan Progressive Party. National with many members, but no regular
local organization as yet.
1. Japan Communist Party. Local committee of the National Party.
In addition, the formation of the International peasantry, apparently as yet a
local party, was independently reported by members of the party to this headquarters.
5. The following information was received from unofficial sources, but is believed
to be accurate and of informational value:
The people in general in this community do not appear to comprehend the
full meaning of the recent financial measures taken by the national government,
but realize the necessity of some action to correct current rampant black market
conditions, and express a desire to cooperate with the policy of the national
government necessity to turn in all moneys has accelerated temporarily black
market purchases and the prices paid for such purchases. Also trade is hampered
by an almost total lack of small currencies in circulation.
The principal black market activities are in necessities of life such as food.
For those who can afford the same, transportation is illegally procured and foods
bought directly from country sources. Local price control measures on fish have
not halted black market activities in this product. The principal offenders are
restaurants and hotels which receive their supply direct from fishermen. Prices
for a regular fish meal often run from 100 to 300 yen per meal. Desirable fish,
such as Tai, cost about 50 yen per kin in the black market. Oysters and lobsters,
which are the only sea food presently in season, cannot be found in the legal
market places and generally bring about 12 and 25 yen per kin respectively.
There are no districts and
Voting procedure permits
Oita Ken will elect 7 members of the new diet.
all will be elected at large. There are 53 candidates.
a person to vote for 2 candidates. No printed ballots are used and the names are
written by the voter on blank pieces of paper. There is as yet little political
activity in the nature of meetings and campaigning, although political parties are
( 32 )`
perfecting their organizations. Many new polling places are to be established in
the southern parts of the prefecture to facilitate opportunity to vote.
There are about 45,000 unemployed in the prefecture, and it is expected that
this number will rise with returning demobilized soldiers. The present number
consists in large part of demobilized military personnel who, however, have had
ample money. The effect of the new financial measures on this situation is presently
unpredictable.
KUMAMOTO KEN
2
WEEK-ENDING 2400, 2 MARCH 1946
1. The following "Weekly Activities Report for Kumamoto Ken covers the week
ending 2400 Saturday, 2 March 1946, in accordance with requirements of Annex 8, Adm
O #22, dated 20 January, 1946:
A. Political: Posters bearing such typical slogans as "Down with Communism
and Militarism", and "A New Japanese Society Based on Agriculture", etc., are
widespread in Kumamoto at present. They are being circulated by an organization
calling itself HEIWA UNDO SEINEN RENMEI (Youth Peace Movement
Association). A well known anti-communist is the head of this organization.
The KINROSHA SEIKATSU YOGOKAI (Laborers Protective Association)
has been organized in this Ken. Examination of its organization committee indicates
that it is clearly a communist front organization and will be exploited by the
KYOSANTO (Communist) Party in the election.
573 employees of the MITSUBISHI Heavy Industries Co., Kumamoto Branch
presented demands to the national executives of MITSUBISHI in Tokyo on 15
February through SAKUMA, Hisami, local representative. SAKUMA is originally
from Nagoya but has been a Factory Production Manager here for eight years,
SAKUMA is influenced by local communists. To date they have organized no
formal labor union at the plant. The workers' demands presented in Tokyo were
subsequently granted resulting in a present living wage for the local employees.
B. SCAP Directives: Check with local Prefectural officials reveals the fact
that no pensions or benefits have been paid to former TOKKO (Special Higher.
Police) personnel since 1 Jan. 46, in conformity with directive, this subject, dated
24 Nov. 45.
On 22 February 1946 Kumamoto Ken Education officials issued a general
order to all school principals, and other school officials, that all textbooks and
( 33 )
teachers' manuals, dealing with the subjects of Morals, Japanese History and
Geography, previously ordered collected, would be accumulated by the District
office to be turned over to the Nippon Koshi Tosei Kumiai for conversion to
pulp, at a later specified date.
C. A particularly interesting letter received from a citizen of Kumamoto Shi,
during the week, expresses regret that, while steps have been taken by the
Occupation Forces against military men, politicians and educationists among the war
criminals and war leaders, no steps have yet been taken against religionists, "in
spite of the fact that they played quite an important role during the war time".
It points out that a majority of these religionists have contributed a lot to agitate
the crave for war, more than military men or professional politicians in some
respects, fully supporting the Tojo Cabinet and Koiso Cabinet respectively. It
points out several instances of acts by religionists during the war, intended to
incite the populace to total prosecution of the war. "If they are kept intact, I
cannot overlook without concern that not only they would very likely become an
obstacle to build up new and democratic Japan, but also they would set up as an
origin of unlawfulness and degradation in the future". The letter has been turned
over to S-2 and C. I. C. for investigation.
D. Action was initiated to move approximately 625 tons of rice, to Kagoshima
to relieve shortage occasioned by repatriation activities. Rice involved was 1944
crop reserve allocated by the Japanese Government for shipment to Kagoshima.
A loading and shipping schedule was prepared and co-ordinated with rail and
transportation officials; first shipment of 6 carloads, from 3 shipping points moved
out, on schedule, on 2 March 1946.
E. Medical: smallpox vaccine production continues to be satisfactory and to
meet all demands. Approximately 98% of all the people in Kumamoto Shi have
been vaccinated against smallpox while the entire Ken is about 35% of the total
population. Active initiation against paratyphoid disease will be initiated among the
people of Kumamoto Shi at the end of this week. Sufficient typhoid paratyphoid
vaccine soon will be produced to initiate the immunization for the rest of the
people in the large cities of Kyushu.
F. Replying to letter from this office, concerning steps taken to execute
instructions from Central Government, when received, dealing with SCAP
Memorandum of 4 January 1946, the Governor has set forth machinery that has
been set up throughout the Ken. It is anticipated that when such instructions are
forthcoming, compliance with Memorandum will be satisfactory ·
(34)
-
G. A new organization, the KEIJINKAI (Kei - Request, Jin Man, Kai -
Society)' is in the process of organization, sponsored by some of the leading
citizens of Kumamoto, including the Mayor, the Chief of General Affairs Section,
Ken Government, and President of Chamber of Commerce. The purposes of this
organization are, as follows: (1) to give brotherly help and guidance to repatriates
from abroad, (2) to train unemployed men in carpentry and plastering, scarce labor
categories, (3) to care for war-made orphans, (4) to help students whose parents are
abroad.
While charitable in alleged purpose, this organization may have political
shadings; contact will be maintained to check on future developments.
H. Price Control: Check of prices throughout Kumamoto Shi discloses
following: Restaurants have a fair supply of food-stuffs. Plate lunches seem to be
within the regulation price of 15 August 1945. Full dinner, consisting of meat or
fish, and the average side-dishes, are much higher than the regulation prices. Tax
seems to be almost equal to the dinner charge. Hotel and theatre prices are
considerably higher than 15 August 1945.
I. On the 26th of February, in the afternoon, a Mr. Hiroto KIMURA, the
Kumamoto agent of KOEKI EIDAN (Traders Union), called for the purpose of
being given approval for his company to purchase certain materials from the
Mitsubishi Heavy Industries Liquidation Office.
Upon questioning, the following facts were disclosed:
a. The Koeki Eidan is a governmental agency, controlled in Tokyo, and has,
as its purpose, the acquisition of many items which they anticipate will be required
by the Occupation Forces. Some of these items have been bought, some of them
have been obtained thru the Home Ministry from inventories of Army and Navy
installations and diverted to this agency.
b. This was a wartime measure and was set up by the National Government
to obtain various items from the citizens for use by the Japanese Army and Naval
Forces. Many of these items still remain in their hands.
C. Liquidation of this agency has taken place in several prefectures, and it
is understood that the Director who is located in Fukuoka, is expected to be in
Kumamoto Prefecture within the next few days to effect liquidation of the agency
here.
d. Upon investigation of this situation thru the Liaison Committee, it was
learned that they had used this agency in some
instances to obtain materials,
( 35 )
'
equipment and furnishings requested through procurement for the Occupation Forces.
Mr. Kimura and a representative of the Liaison Committee were both
informed by the writer that it was not necessary for this agency to operate and to
hold inventories of civilian goods for the anticipated use and procurement by the
Occupation Forces, and that we did not favor such procedure as had been carried
on in the past; that when the Occupation Forces required any materials, equipments
of furnishings, that their demands would be made known thru procurement and
the submission of properly made out requisitions, and at that time it was the
responsibility of the Liaison Committee to either obtain the items requested or to
notify the the procurement officer that these items were not available.
It is suggested that any information available, pertaining to this organization,
be forwarded this office, as it would appear that this agency offers an excellent
opportunity for the accumulation of civilian goods to the detriment of the Japanese
people and to the benefit of the agency in disposing their inventories at exhorbitant
prices.
KUMAMOTO KEN
WEEK ENDING 2400, 9 MARCH 1946
1. The following "Weekly Activities Report" for Kumamoto Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 9 March 1946, In accordance with requirements of Annex
8, Adm O #22, dated 20 January, 1946:
A. POLITICAL: The reaction of 4 major political parties, on the government's
draft of the revised principle of the constitution, as usual, followed prior party
lines, as indicated by following statements:
Socialist Party: "There are too many matters pertaining to the Imperial
authority notwithstanding the fact that the principle specifies the Emperor's
irresponsibility for the politics'.
Liberal Party: ".... we can generally appreciate the principle".
Progressive Party: "We completely appreciate the principle in regard to
respecting the fundamental human rights.
Communist Party: "We can never accept the principle because of the
maintenance of the Emperor system.
1)
On the theory that, since women are now endowed with suffrage, it is
their urgent duty to awaken to politics, and that the success or failure of the
( 36 )
coming general election depends on whether women cast fair votes or not, the
Asahi is devoting its efforts to promoting women's knowledge of politics, by
arranging lecture meetings on politics thruout Kyushu, and dispatching lectureres
to the meetings. The lectures, so far held, have been surprisingly well
attended, not only by housewives, but also by women from schools, offices
and industry. The meetings have been informal, spontaneous, and spirited,
indicating that women voters are extremely interested in politics.
This would appear to be significant since a recent investigation with
regard to eligible voters for the forthcoming general election, conducted in
Kumamoto Prefecture, shows an increase of 580,000 voters over the last
general election, and that the female voters exceed the male voters by 70,000.
B. ECONOMICS:
Fisheries: An analysis of fish supplies and prices was made covering
Kumamoto Ken for the period from November 1945 to March 1946.
Data
concerning Japanese and American oil supplies is an addenda to this analysis.
Information obtained will be used to provide a basis for comparison with the
new controlled price fish market regulations to be effected 10 March in this
Ken.
Based on the fact that fish have entirely vanished from the market in
Kumamoto City, the Prefectural Fisheries Bureau ordered an investigation
on this matter, and sent an investigation committee to Nagasaki and Kagoshima.
Reports showed that one main reason was that during the middle of
February there was a sharp decrease in catch of fish and sea-food. Since the
smaller catch was entirely consumed by the people of Nagasaki, there was
none available for the larger cities, like Kumamoto. Another reason was the use
of the ports for incoming demobilized soldiers. Indications are that this month
will relieve the shortage and Kumamoto City will again have a plentiful supply
of sea-food.
Forestry: Survey of the forest situation in Kyushu is progressing. Ten
year timber production statistics have been secured for forwarding to SCAP
Forestry Division.
Eood: The assistance rendered by this Ken in solving the food problem
of.YAKUSHIMA Island, where forest laborers and villagers have received no
rice allocation for a year and where resultant hardship has disrupted normal
activities, as previously reported, has been completed. Shipping of 625 tons
reserve of 1944 crop rice was begun on 2 March as planned, and completed
on 8 March, 2 days in advance of the scheduled time for completion. 26 tons.
1
f
( 37 )
C.
D.
E.
were set aside by the Food Distribution Agency for movement to Misumi
port and thence to YAKUSHIMA, by a ship of the Kumamoto District
Forest Office.
LABOR: There is a strong intimation that prefectural authorities are
oppressing the "Teachers' Union" movement altho the authorities deny the
rumor. This matter is being checked by this office.
The employee of the Kumamoto Railway office have organized an
association with the following:
1. To have their wages raised by five times the present rate.
To have their retirement allowance raised by five times the present rate.
To obtain special distribution of rice to the employees.
To be supplied with clothing and homes.
2.
3.
4.
More information with regards to strength, names of officers and such
other data as may be pertinent is being obtained.
RECONSTRUCTION:
Through the utilization of the tonari-gumi, the drainage
ditches and gutters are rapidly being cleaned and freed of the debris that
was formerly choking them.
Twenty safety zones have been constructed of reinforced concrete at
the busier street car junctions.
A large force of grammar school boys equipped with megaphones and
warning signs are being utilized to further the traffic safety, campaign. Their
efforts are beginning to have results among the pedestrians and cyclists.
Cleaning of the bombed areas is progressing but is necessarly slow
due to the shortage of heavy machinery. Efforts are being made to rehabilitate
several bulldozers and road scrapers.
The city engineering department has a good number of workers employed
on the
reconstruction and repair of the main traffic
traffic arteries. Special
arteries.
attention is being given to those roads that are most utilized by the tactical
forces.
PRICE CONTROL: An investigation of the financial status of the dance hall
for the Occupation Forces was started with the view in mind of possibly
lowering the current prices of ¥ 5.00 admission and ¥ 1.00 per dance.
Examination of the books, however, showed the dance hall to be operating
at a loss. This seems highly improbable and a more detailed examination is
presently being conducted
The recent rise in beer
and sake prices caused some resentment among
( 38 )
the members of the tactical troops. Investigation proved the price rise to be
legitimate however.
An investigation of laundry prices was conducted and it was found
that current price levels were being complied with.
There appears to be an increased tendency to barter goods, possibly due
to the new financial program. One flagrant example of barter resulted in
the arrest of 41 men and women from Kagoshima Ken, who came into
Kumamoto Ken to shop, and were caught exchanging one sho of salt, which
they had produced, for one sho of rice. Persons arrested indicated they had
been encouraged to barter by their neighborhood associations.
F. DISPOSITION:
The disposition drive, previously reported, designed to
concentrate all disposition material in a fewer number of guarded warehouses,
and to bring out any concealed former military goods, came to an end on
5 March 1946, with good results reported. All disposition material, previously
turned over to the Home Ministry, was concentrated in 32 central warehouses,
instead of in hundreds of out-of-the-way spots. This will greatly facilitate
the work of Disposition teams, in completing disposition, and will also facilitate
distribution of materials by the Home Ministry representative.
The drive put on by the Police, by means of newspapers, radio, posters
and word-of-mouth proved extremely effective, and brought out of concealment
a large variety and quantity of goods. The Police collected and concentrated
in previously designated central warehouses some 600 different items, some
in sizeable quantities, as: 1880 blankets, 2333 winter jackets, 7550 pairs of
sox, 4160 bales of rice, etc. Altho the drive has come to an end, Ken
officials, thru the Police, continue to press the search for illegally concealed
goods.
G. LEGAL: As usual, the first intimation of a change in criminal jurisdiction,
involving offenses committed by United Nation Nationals and certain offenses
against the Occupation Forces came from a Japanese source in the production
of a notification from the Ministry of Justice, containing copy of SCAP
Memorandum AG-015 (19 Feb 46) LS, subject: Exercise of Criminal
Jurisdiction. This was followed by further instructions from the Ministry of
Justice on interpretation of the SCAP Directive based on a conference between
the Ministry and the legal Section of G. H. Q. This office having received
neither an official notification of the SCAP Memorandum, nor clarification
thereof, it was decided, at the weekly meeting with the Public Procurator to
hold in abeyance all pending cases which might come within the scope of the
Memorandum Since the problem of space in police 'cells is already serious, it
is hoped that instructions on this matter will be quickly fothcoming.
( 39 )
H. PUBLIC HEALTH:
Smallpox vaccinations for Kumamoto Ken have been
virtually completed. Typhoid para-typhoid immunization has been started in
Kumamoto-Shi this week.
M
Plans have been made for the initiation of a city-wide venereal disease
campaign. This will be discussed at a conference with the Ken Public Health
officials Tuesday morning, 12 March.
I. GENERAL: In order to investigate public opinion in Kumamoto City, an
investigation office was established. A list of 10 questions were put to 300
families; among the opinions expressed were the following: "grievance over
deterioration of morale and principles; a demand for the general resignation of
members of the Town Assembly for their self-complacent attitude; disappointment
with the result of exchanged bank notes. White collar workers expressed
disappointment because the expected reduction of commodity prices had not
materialized. This source will be tapped from time to time for sampling of
public opinion.
KAGOSHIMA KEN
1. A conference dealing with legal matters was held with the Chief Judge and
Chief Procurator of the Ken. Most of the discussion concerned a Directive from the
Japanese Government prohibiting Japanese Courts from entertaining jursidiction over
Japanese Nationals involved in offenses affecting Allied personnel or property. The question
was raised as to whether the failure of the Japanese Nationals to turn over Japanese
Military supplies to the Allied Occupation Forces constituted an offense against the
Occupation Forces and is therefore not triable in Japanese Courts in view of the directive
referred to above. No opinion on the point has as yet been rendered by higher authority.
Since cases of this nature are pending, it is desirable that some authoritative decision be
obtained.
2. Dr. Tamagawa, Finance Division, SCAP, arrived on 6 March to survey the
financial situation. His observations were:
રું
WEEK ENDING 2400; 9 MARCH 1945
а.
b.
There was fear that the financial restrictions would hamper the
reconstruction of Kagoshima City which is about 90% destroyed. He
stated that the financial measures should not be interpreted in any way
obstructive to legitimate production and reconstruction activities.
The stipulated withdrawals for living allowances were too liberal with
( 40 )
C.
d.
e.
respect to this area and this way foster new inflationary trends.
There have been no reports of new yen having been used in any business
transactions.
The B yen notes had not been accepted by the public until an article
directing them to accept it was published in the local newspaper.
The Marine paymaster had limited yen exchange for military personnel
in this area to two months pay actually drawn with the result that
considerable amounts of old yen still remain in the hands of the troops.
3. Up to 2 March, only 150,000 smallbox innoculations had been given. The
Ken was instructed to operate 24 hours a day and during the week 230,000 additional
innoculations were given bringing the total to 380,000.
**
4. The distribution of foodstuffs has been improved considerably due to the
allocation of additional trucks to the Kagoshima Ken Foodstuffs Association.
KUMAMOTO KEN
}
WEEK ENDING 2400, 16 MARCH 1946
1. The following Weekly Activities Report for Kumamoto Ken covers the week
ending 2400 Saturday, 16 March 1946, in accordance with requirements of Annex 8,
Adm 0 #22, dated 20 January, 1946:
A. POLITICAL: Of 78 candidates for election, in Kumamoto Ken, 70 have
received official recognition. This being the highest number of candidates
ever to run for office in the Ken, it is anticipated that a violent political
campaign will be waged.
Local officials of KYOSANTO (Communist Party) are presently
attempting to gain followers among the students and internes at the
KUMAMOTO MEDICAL COLLEGE. They have proposed that medical
students and internes hold clinics in outlying communities during their off-duty
hours.
KYOSANTO is also attempting to found an orphans home in Kumamoto
Shi as another humanitarian front organization.
All local political factions except Communists and most of the local
populace are expressing relief and satisfaction because of the retention of the
emperor under the new Japanese constitution.
""
:
{
( 41 )
B.
VIOLATION OF SCAP DIRECTIVES:
On 17 February 1946, forty-five (45) third grade students of the
KOSEN KOKUMIN GAKKO (Kosen National Primary School), Kumamoto
Shi, were taken in a group to visit wounded Japanese soldiers at the Second
Army Hospital, Kumamoto Shi, Miyauchi Machi. On 23 February 1946,
ninety (90) third grade students from the same school were again taken in a
group to visit the wounded. Reliable information states that during these
visits the patients exhibited their wounds to the children as an example of
American atrocity and barbarism and exhorted the children
the children to grow up
fostering the spirit of revenge. Ken education officials have given assurance
that no further visits of this nature would be conducted.
C. ECONOMICS:
(a) Agriculture: Agricultural survey requested by I Corps is in the
process of completion.
(b) Fisheries: Analysis of supplies and prices of fish in Kumamoto
Ken were completed and forwarded. In this connection, a check was made as
to receipt and disposition of American oil stocks allocated for use by Japanese
fisheries, shows that neither February nor March allotments have been received.
Reason given is lack of shipping necessary to move oil from Tokyo.
Fisheries in recent months as compared with normal is estimated by the
Ken Fisheries Section to be as follows:
November.
December. .
January
February
March
•
shortage.
(as of the 10 th)
1
85% of Normal
80%
50%
65%
63%
}}
1
""
""
"}
">
""
"}
Deterioration since November is attributed primarily to the existent oil
}}
(c) Forestry: Action is being taken to facilitate the rail transport of
veneer logs to Kumamoto in order to enable a local firm to meet military
and civilian requirements for plywood.
( 42 )
(d)
Price Control:
The effect of the recent yen conversion is beginning
to be reflected in current price levels of civilian commodities. Many articles
that were formerly exhorbitant are now within the limits of the average
purchaser. The prices of art objects, curios and souvenirs remain high.
Efforts to reduce these to a fair value level are being made.
(e) Resources and Industry: Applications have been received from
many small and some very large concerns requesting permits of reconversion.
Investigation discloses that many of these concerns are local in nature and do
not require reconversion of machinery and equipment for their operation.
Local approval has been granted. The delegation of authority, to local
Military Government Companies to approve applications has stimulated local
enterprise.
A report was rendered under Operational Instruction #1,
on all aircraft plants, laboratories and arsenals in this area as
Corps Operational Directive #5.
Hqtrs I Corps
specified by I
Special efforts are being devoted to reestablishing the raw silk industry.
The new head of the Raw Silk Association in Kyushu is devoting his efforts
to arranging for shipment of stocks on hand and helping damaged mills to
rehabilitate their facilities.
Industry generally has begun to assume its responsibility to the national
economy.
(f) Labor: An investigation of the Kumamoto Ken branch of the
School Teachers Association disclosed the following:
(1) Some pressure apparently is being applied by minor governmental
officials to discourage school teachers from joining the association. Threats of
demotion or discharge were reported. This is being further investigated.
(2) The association is demanding equal salaries and privileges for female
workers.
(3) It is further demanding revision of present school inspection system.
It is contended that the present system is stifling education along democratic
lines.
(4) As of 12 March 1946, salary increases were granted to full time
teachers. The present salary, including family allowances, is approximately
350 yen a month.
(5) Increased salaries are desired for assistant teachers and those full
time teachers who have completed higher courses of instructions.
D. RECONSTRUCTION: The recent spell of inclement weather has
hampered grading and leveling of bombed areas. Heavy machinery, dozers,
( 43 )
C
E.
F.
G.
scrapers, etc. were forced to curtail their activities somewhat. However, some
progress was made in the center of the urban area. Several new buildings
have been started on ground recently cleared. One small department store is
under construction. The component parts of a number of prefabricated houses.
are being assembled in various localities throughout the city prior to erection
of the units.
forty (40) procurements
doubling the total amount
PROCUREMENT: In the past week, over
have been initiated upon the Procurement Section,
of procurement to that date. The cause of the increase in demands is that
surrounding tactical units are covering their initial "hand receipt" method of
procurement. Just as soon as legal claims by the Japanese are presented to the
Procurement Section, the Occupation unit responsible for the said hand receipt is
notified, and the unit then returns copies of GPA 1 Form (Procurement
Demand) and GPA 2 Form (Receipt). One copy of each form is given to
the Japanese Liaison Agency and payment is made by them to the civilian.
It is anticipated that in the near future all such claims will be eliminated and
all procurement will be in accordance with existing directives.
PUBLIC HEALTH: The Kumamoto Chemo-Sero Therapeutic Institute for
the week ending 16 March 1946 shipped 7,000,000 units of smallpox vaccine
to Tokyo and 600,000 each to Kyoto-Fu and Saga Ken. Approximately
1,000,000 units remain on hand in refined form ready for immediate use,
another 2,000,000 units are stored in crude form,
The laboratory building is now virtually completed and we are setting up
the individual laboratories for the production of other biologicals. This work is
still being impeded by the lack of certain scientific instruments and supplies.
Approximately 100,000 cc of typhoid para-typhoid vaccine has been
produced in the laboratory the past week. We hope to increase this the
following week. 21,000 people were schdeuled to received their first doses of
the vaccine this week; however, due to various reasons only about 10,000
have received their first immunizing dose, so far. This coming week, these
people will receive their second and final shot. The method currently used is
1 cc for first dose and 2 cc for second and final dose 7 days later with
immunity expected within about 2 or 3 weeks.
Plans were
initiated for the initiation of a venereal disease program in
Kumamoto at a conference which was attended by representatives of the
tactical forces, Military Government and of the Ken Public Health
Department.
PUBLIC OPINION: Rumors of imminent hostilities between the
between the English
( 44 )
... de
A.
*
KAGOSHIMA KEN
WEEK ENDING 2400, 16 MARCH 1946
1. The following "Weekly Activity Report" for Kagoshima Ken covers the week
ending 2400 Saturday, 16 March 1946, in accordance with requirements of Annex 8, Adm
0 #28, dated 20 January, 1946:
B.
speaking nations and Soviet Russia are common in this area.
The local citizenry is beginning to agitate for the discontinuance of the
TONARI GUMI (Neighborhood Association) as the rationing agency. Petty
graft and favoritism on the part of community leaders has caused
caused much
dissatisfaction among the people who are now demanding an equitable system
of distribution and ration.
POLITICAL: The Shin Seinen To (New Young Men) political party has
been making a concerted drive to influence the vote at the approaching national
election especially in the town of Iwagawa. Posters have appeared in numerous
places around the town and an office has been rented in Iwagawa to direct
the campaign in that area. A number of meetings have been held at which
the party's policies were discussed. The platform of the party is:
(1) To insure the maintenance of the Tenno System.
(2) To establish a Japanese Democratic Government.
(3) To sweep away all obstacles between the people and the Emperor.
(4) To tie the Emperor's and the Peoples' hearts together.
(5)
To establish New Japan for the welfare of the people in the world.
(6) To be true to the Potsdam Declaration.
(7) To correct misled Capitalism and Communism¨ so as to make the
nation stable.
FOOD: The #18 Ono Maru arrived with 1,378 metric tons of crude salt.
Of this figure 1,019 tons are to be distributed in Kagoshima Ken and 359
tons are to be sent to Miyazaki for distribution there. In the 12 month period,
April 1945 to March 1946, 8,068 metric. tons of salt were distributed in
Kagoshima Ken.
As of 12 March, the farmers of this Ken have turned into the Ken only
24% of their quota of food. The police reported receipt of orders to assist
in the kyoshutsu program. They indicated that they will make a concerted
effort to encourage the farmers to cooperate in the Government policy.
( 45 )
During the period 2-10 March, 670 tons of rice arrived by train from
Kumamoto. This represents approximately a 2 months supply for the repatriation
program.
C. LABOR: As a result of negotiations between the Ken and two local labor
associations, an agreement was reached which will result in a higher wage
scale. The new wage rates will still be below those in effect on the black
market. This agreement is now in the final drafting stage. It was pointed out
to the labor officials that the inflationary effect of the proposed increase must
be counteracted by more diligent efforts toward breaking up the labor black
market and more stringent controls directed at the enforcement of the new
wage rates.
D. RECONSTRUCTION: Many miles of drainage ditches were cleaned to
permit the free passage of water. The assistance of the tonari-gumi
associations was solicited and they have cooperated wholeheartedly in the
"Cleanup the City" drive.
Work is proceeding satisfactorily on the repairing of the Kagoshima-Kajiki
highway. The typhoon of September 1945 washed out a sea wall which served
as a retainer for the highway.
success.
E. FISCAL: The introduction of the new yen currency has not curtailed black
market activities to the extent originally anticipated. Apparently the dealers
have been able to barter and trade black market goods with some degree of
This will probably continue until sufficient yen currency can be
accumulated and then yen will again be used as the medium of exchange.
Repatriated troops pouring into this area, primarily from China, are a source
of supply to the black market operators since each soldier is permitted to
bring a certain amount of luggage and personal effects.
Continued publicity regarding the exchange of military yen with new
Japanese yen has been necessitated by the reluctance on the part of the
Japanese to accept B yen. The Finance Department warned the public that
anyone refusing to exchange would be subject to the punishment of a fine
not exceeding 5,000 yen or a three year prison sentence.
After a thorough investigation of the financial status of the dance hall
for the Occupation Forces, it was found that the rates could be materially
reduced. The new prices, which go into effect on 21 March, will be 1 yen
admission, 1 yen per dance, and 10 yen admission per couple. In order to
+
( 46 )
ANZA
F.
permit operations under the new price schedule, the orchestra will be discontinued
and the music will be supplied by records.
H.
LEGAL: The Public Procurator reported there are now pending more than
25 cases involving thefts by the Japanese of Japanese military stores which
should properly have been turned over to the Occupation Forces. The question
of whether these cases are now triable in Japanese Courts in view of SCAP
Directive AGO15 (19 Feb. 46) LS has previously been submitted to higher
Headquarters for decision. No reply has as yet been received.
G. PUBLIC HEALTH: 647,000 smallpox vaccinations were given in the last
week bringing the total for the Ken to 1,026,000. Approximately 90% of
the people in the Ken and 99% in Kagoshima Shi have been vaccinated.
The SS18 arrived from Amami, Oshima on 11 March with 3 smallpox
and 2 meningitis patients among her 1,050 passengers (400 over capacity).
The patients were hospitalized. 400 passengers were quarantined ashore and
the remainder aboard. The CMMC (Civilian Merchant Marine Committee)
was ordered by their Director to halt outshipment of passengers from Oshima
until a rigid medical inspection program had been instituted for people leaving
that area.
GENERAL: The prostitutes in Kagoshima Shi have been notified directly
that the SCAP Directive annullng their contracts means that their outstanding
debts to their former contract holders have been cancelled. They were told
that they were entitled to keep such clothing as had already been provided
them and that they were free to return home. The police will notify the
approximately 600 prostitutes living elsewhere in the Ken of the provisions
of the SCAP Directive. Of the 183 prostitutes in Kagoshima Shi, 89 returned
home and 94 remained in the city.
KUMAMOTO KEN
WEEK ENDING 2400, 23 MARCH 1946
1. The following "Weekly Activities Report" for Kumamoto Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 23 March 1946, in accordance with requirements of Annex
8, Adm O #22, dated 20 January 1946:
( 47 )
A. VIOLATION OF SCAP DIRECTIVES:
In the regular monthly check of schools, compliance was found to be good.
In one school, however, an improper marking-out of prohibited portions of
books was discovered. Instead of blotting out or physically deleting prohibited
sections, the principal had simply placed large pencil crosses across the
pictures or passages to be deleted. He was ordered to properly delete sections
involved; subsequent imspection disclosed that this order had been complied
with. The Commanding Officer and G-2 of Second Battalion, 8th Regiment,
Second Marine Division, responsible for this area, are of the opinion that
punitive action should be taken against the offending principal. Ken officials
have been directed to check all schools for complete compliance with the
directive.
B. ECONOMICS:
(1) Agriculture: Obtained a report concerning progress of
progress of the rice
collection program in Kumamoto Ken. According to the estimate of
Agriculture Section officials only 34% of the collection quota has been turned
in by farmers. A plan of action aimed at obtaining full compliance with the
collection regulations will be completed by 25 March.
Investigated alleged undemocratic aspects of an agricultural association
election. It was found that the allegations were unfounded, and that the
majority of members of the association were apparently satisfied with the way
the election was handled.
(2) Forestry: Completed arrangements for the movement of 2800 koku
of veneer logs to Kumamoto City to enable a local firm to fill military and
civilian orders for plywood. Action involved providing assistance in obtaining
rail transport and coal for dry kiln seasoning this action is to meet military
requirements and, at the same time, permit civilian consumers to utilize
approximately 50% of the firm's production in furthering the local reconstruction
program.
(3) Price Control: Investigations of photographic stores, in the area
disclosed extremely exorbitant prices to be in effect. Recommendations for
lowering of these prices were countered with complaints of extreme cost of
materials coupled with excessive tax rates on these materials. Present prices
for developing and printing of film are as much as four times
the average prices in the United States.
greater than
A survey of current prices of foods and comomdities is being conducted.
( 48 )
↓
<
M
C.
Complete details will appear in the monthly Price Control Report.
(4) Resources and Industry: Investigation of applicants for permits for
reconversion resulted in the issuance of six permits and forwarding of one
application to higher headquarters. Two other applications were received for
manufacturing of nails. As this is a critical item, investigation is being made
to determine if the necessary wire can be obtained from Mitsubishi Heavy
Industries Co., Inc., or from other sources.
An investigation of the Mitsubishi Heavy Industries Co., Inc., Plant # 9, a
war reparations plant, to check the progress on the preservation of machinery,
shows little has been accomplished since a previous inspection on 6 March 46.
The buildings have not been repaired and weather proofed and about 90% of
the machinery have not been cleaned nor greased. The Plant Manager and
foreman were present and were
the
directed to take immediate action on
necessary repairs and cleaning. A further inspection will be made next week
to check the action taken.
(5) Labor: Labor conditions with respect to the requirements of the
Occupation Forces were entirely satisfactory during the period of this report.
Requests of the forces were fulfilled with no shortages reported.
One report of laborers being mistreated yb Occupation Forces was investigated.
It was claimed that military guards were forcing laborers to wear their
coats inside out Investigation of this insult to the laborer's dignity disclosed
that guards were forcing the laborers to turn pockets inside out for purposes
of routine shake down inspections.
The first case of a laborer ordered arrested by the Occupation Forces for
refusal to work was reported. Prosecution of the case will be watched
carefully, mainly for the salutary effect a just punishment will have on other
laborers.
RECONSTRUCTION: The clean up campaign of the cities of Kumamoto
received additional impetus from an article on public health written by the
Kumamoto Public Health Department. The article warned that unless sanitary
conditions were improved the dangers of disease would materially increase. In
conjunction with this article, the Kumamoto police were instructed to prosecute
the enforcement of the various sanitary ordinances, particular emphasis being
placed on the condition of streets, gutters, sidewalks, and garbage disposal.
D. PROCUREMENT: With the move of the 1st Battalion of the 8th
Marines from Kagoshima to Kumamoto contemplated by 1 July, adequate
billeting facilities have to be set up for 1000 men. The old 73rd Field
( 49 )
*
21
E.
Hospital Area is the site chosen for the billet and a complete rehabilitation
of the area is now under way. Demands will have to be processed through
the Central Liaison Committee to bring enough materials to Kumamoto from
other areas for the work to be completed by that date. This is the biggest
single contract to be initiated upon a Japanese contractor in Kumamoto Ken
to this date. The next big construction job will be the housing project for
the dependents of the occupation forces. This work will start on 1 April.
EDUCATION: Educational activities this past week have brought forth a
very definite idea as to how the present school system should be revised and
reestablished along the following lines:
(a) The Ministry of Education should be reformed and those members who
have been in office from the Showa Era be removed and fresh blood be
injected into the office of the Ministry of Education for better and closer
liaison between the higher and lower echelon of education.
(d) The school term or number of years in each school should be increased
in order to reduce the so-called cramming of study and the massed exodus
of students from the schools in short periods.
(c) It is also desirable that the number of schools for lower grade
education be` increased and that a new examination system be set up for
fitness as to the student and teacher's advancement to the next higher
school or grade.
(d) To increase institutions of social instructors.
(e) To increase establishments of scientific education.
As far as education is concerned, it is desirable that each local education
bureau exercise jurisdiction over all the organization and administration in its
area. The Ministry of Education is to supervise all the local education
bureaus.
It is also desirable that a sufficient appropriation be set aside by the
Government for educational purposes so that the poor class of people can
have the burden of finance for education lifted from their shoulders, that in
plain words the system of finance and supervision of education be carried
along the same lines as in the United States.
F. LEGAL: In view of the possibility that provost courts under SCAP
Memorandum of 19 Feb 46, may not be set up for a considerable period of
time and of the fact that many cases which come within the provisions of
this Memorandum have been pending for periods ranging up to two months,
this office held a meeting with a representative of the Procurator's office and
( 50 )
+
of the police and considered all such cases pending. All persons involved in
minor cases were ordered released in custody of a parent or other responsible
person with the understanding that if the provost court desired to try such
persons, they would be produced by the police for trial. Under this arrangement,
29 of 31 cases considered were disposed. The other two, involving illegal
possession of a fire-arm and of 2 swords, were ordered held.
G. PUBLIC HEALTH: For the week euding 23 March 1946, the Kumamoto
Chemo-Sero-Therapeutic Institute did not produce any additional smallpox
vaccine. 200,000 units were dispatched, 800,000 units remain on hand in a
refined form ready for immediate shipment. It is important that orders be
received for this amount of vaccine within the next two weeks, since the potency
diminishes approximately one month after it is put up in this refined form.
2,000,000 units remain in a crude lymph form ready for immediate process
if necessary. Full potency of this vaccine is expected for approximately
one year. DIPHTHERIA anti-serum production has been increased favorably
and we can now begin to fill larger orders. Typhoid para-typhoid vaccine
production is also increasing, we have now on hand 65,000 cc and will be able
to fill orders for that biological.
I
This past week we surveyed the school in which an examination was being
held to determine the right of applicants to practice midwifery. They were
instructed to present a plan of organization of their present health and child
welfare care by next week.
Sufficient American typhus vaccine for the immunization of all Japanese
personnel coming in close contact with tl.e occupation forces is on hand;
this will be initiated this coming week.
KAGOSHIMA KHN
1. The following Weekly Activities Report for Kagoshima Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 23 March 1946, in accordance with requirements of Annex
8, Adm 022, dated 20 January 1946:
WEEK ENDING 2400, 23 MARCH 1946
}
A. POLITICAL: A recent investigation of the political scene revealed that the
following fourteen political parties were active in Kagoshima Ken:
1
(51)
Name of Party
Nippon Shinpo-To
Japan Progressive Party
Nippon Jiyu To
Japan Liberal Party
Nippon Shakai To
Japan Socialist Party
Nippon Nohon To
Japan Agricultural Party
Nippon Kyodo To
Japan Cooperative Party
Minkan Doshi Kai
People's Right Party
Junsei Nippon Jiyu To
Orthodox Japan Liberal
Nippon Kyosan To
Japan Communist Party
Nippon Kensetsu Doshi Kai
Japan Construction Association
Shin Seinen To
New Youngmen's Party
Kagoshima Jiyu Seinen Jichi
Renmei
Kagoshima Liberal Youngmen's Assoc.
for Self-Administration
Shin Nippon To
New Japan Party
I. Terada
M. Togo
E. Kanbayashiyama
Name of Leader
E. Tomiyoshi
C.
K.
F.
C.
N. Ishihara
M.
Urushima
Uda
I. Nagayoshi
Miwa
Zi → Ei
Urushima
T. Fukuyama
Y.
E.
T. Kuroiwa
Nishi
N. Gennoji
Furukawa
Shimomura
}
(52)
ܒ
Nippon Kakushin To
Japan Reformation Party
Nippon Shinsei To
Japan Revivng Party
YES
2,370
A recent poll was held by the local newspaper on the topic: "Do you favor
retention of the Emperor System?" The coverage of a cross section of the public included
government officials, school teachers, housewives, doctors, demobilized soldiers, young
men and women, farmers, clerks, and factory workers. In order to permit a
expression of opinion the people interviewed remained anonymous. The following are the
results of the poll:
=
Retention of the Emperor System
NO
14
(1) As head of the Nation
(2)
(3)
(4) A historical standpoint
M.
48
In general, the reasons advanced for retention fell in 4 categories:
Fuji
S. Ozaki
As center of Japanese Race
He is a center of Japanese moral creed
B. ECONOMICS:
NO OPINION
In general, the reasons advanced for non-retention fell in 3 categories:
TOTAL
2, 432
(1)
We admit the existence of the Emperor in the form of the Pope as the
only Holy existence.
(2) We must deprive the Emperor of his polititical and military power.
(3)
All the national organizations and activities should belong to the people
only.
The preponderance of opinion in this city for retention of the emperor system
seems to be typical of the expressions of opinion on this subject in other parts of
Japan.
Forestry: In compliance with a SCAP Directive, the Governor of
Kagoshima Ken was directed by the Director of the Forestry Bureau,
î
( 53 )
*
C.
Agriculture and Forestry Deparment on 27 December, 1945 to prepare for
shipment to China 50,000 koku of mining timber, the first shipment of 4,180
koku was supplied by the Satsuma Mokuzai (Lumber) K. K. The 18th Ono
Maru sailed with this shipment of timber on.
Food: The chief causes of the farmers reluctance to sell their rice to
the Government appear to be:
(1) The disparity between the official price offered for rice and the
high cost of such necessities as farm tools, clothing and fish.
(2) The acute crop shortage which means that if the farmer sells the
amount expected, the remainder will not be adequate for personal
needs until the next harvest.
(3) A general distrust of the local agricultural officials, who they
charge are inclined to favor the large landowners rather than the
small farmer.
A survey of the crop damage already caused by the widespread fall of
volcanic ash resulting from the eruption of Sakurajima indicated that it would
go as high as 10% of the prefecture's total crop.
Kyushu Imperial University, declared that the ash
to wheat and vegetables now under cultivation.
the ground in moderate quantities the ash would
course of 2 or 3 years.
Professor Ito, from the
contains acid elements fatal
But that when worked into
improve the soil over the
RECONSTRUCTION:
Until the end of the war, Kagoshima was subjected
to large scale bombings and very little reconstruction was undertaken. After
the end of hostilities, reconstruction work was initiated but proceeded at a
very slow pace. In recent months, the reconstruction program. was accelerated
and is progressing well. The following is a survey of the progress of
reconstruction in Kagoshima Shi as of 18 March 1946:
Houses
Buildings
Factories
Number as of
December 1939
37,534
625
2,114
Number destroyed
during the war
21,961
622
1,150
Number built
or rebuilt since end of
war
4,294
70
130
D. PRICE CONTROL:
One source of supply to the black market has been
materials left by the Japanese Army and Navy in caves which had not been
(54)
Eles de
E.
uncovered by the disposition teams, or for which the Home Ministry failed
to provide adequate guards. Shimohama was apprehended on charges of black
market purchases and sales of nails, rope, rasps, and 27 barrels of crude
petroleum, which he admitted had been obtained from both types of caves
described above.
G.
Kempei Tai was
LEGAL: Hideo Iwamura, formerly a 1st Lieutenant in the
indicted for misappropriation of military supplies. He is alledged to have
received these supplies from Yukimitsu Onishi on 20 September 1945. The
procurator is attempting to locate Onishi, a former Captain in the Kempei Tai,
who is believed to be in Shikoku. Iwamura, who is now confined in Kagoshima
Prison, is the first former Kempei Tai member to be tried in Kagoshima. The
following is a list of the military supplies he is charged with keeping following
his demobilization:
10 bags of rice
22 bags of starch
4 bags of soy beans
15 kg of white flour
102 kg of shoyu (sauce)
30 Army blankets
10 Mosquito nets
30 Sets of bedding
4 Boxes of carpenter tools
1 Box of blacksmith tools
1 Bicycle
3 Telephones (civilian)
5 Rolls of telephone cord
8 Boxes of shoe polish
1 Military truck
1 Civilian motor car
12 Drums, alcohol
25 Drums, gasoline
F. PUBLIC HEALTH: With 194,000 additional smallpox vaccinations for the
week, the smallpox vaccination program for Kagoshima Ken has been virtually
completed. Most new cases have been found to be people coming to Kagoshima
from the Osaka-Kobe area.
GENERAL: The eruption of Sakurajima has resulted in a lava flow, 750
yards wide and 40 feet high. If the present rate of advance of 10 to 15 feet
( 55 )
KUKAMOTO KEN
WEEK ENDING2400, 30 MARCH 1946
1. The following "Weekly Activities Report for Kumamoto Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 30 March 1946, in accordance with requirements of Annex
8, Adm 0 #22, dated 20 January 1946:
A.
an hour continues, Kurakami, a village of 180 families,approximately 800
people, will be destroyed in about a week or 10 days. The Ken Welfare
Department has assigned 4 motor sampans, 40 to 60 feet long to evacuate the
people. Most of the villagers will be housed in a former Military Camp at
Ushine which is across the bay and the remainder in nearby temples.
B.
STATUS OF CIVILIAN
ADMINISTRATION: Civilian administration
seems to be functioning smoothly and adequately, although with little
imagination. In order to secure fuller service for the people, it is often
necessary to indicate to officials situations requiring correction, whereupon
plans are shortly forthcoming. It is usually found that plans submitted are on
a much larger scale than the officials are carrying out.
POLITICAL PARTIES & ACTIVITIES: A meeting was held with the
Liaison Committee, headed by the Ken governor on the position of the
Occupation Forces in the forthcoming election. It was strongly recommended
that the governor give full publicity,. thru every means available, to certain
pertinent sections of the Election Law, as "Campaign Rights and
Restrictions, "Reporting of Expenditures, "Voting Procedure', and
"Punitive Provisions. He was also directed to give publicity to the fact
that Military Government is available for all complaints from the Japanese
people concerning offenses which have not been corrected by Ken officials.
Data with respect to candidates, parties, election districts, balloting and
counting places, etc. was requested.
The Chief of Police was directed to submit data showing role of the
police in the election campaign. A similar request was made to the District
Court and Public Procurator. Preliminary reports indicate that much printed
material has come down from head offices in Tokyo for distribution
throughout the Ken, thru town and village offices, tonari-gumi, associations,
etc.
Liaison was established with tactical forces and C. I. C. and preliminary
plans made for co-ordination and action. Military Government will prepare
( 56 )
*
དྷ༨ ༡ནཾ
SANG AKONDARENK
PANGA 10 KE BEKLEURDERED
****
plans for observation of polling places on election day by its own personnel
and by tactical forces and will prepare material for observing units.
C. DEGREE OF COMPLIANCE WITH SCAP DIRECTIVES:
(1) ADMINISTRATION OF THE EDUCATIONAL SYSTEM
OF JAPAN:
Following up of the investigation of the schools made last week to
ascertain the compliance with directives as handed down by higher
headquarters, the primary school located at KUROKAWA MURA,
KUMAMOTO SHI, known as the OTOHIME PRIMARY SCHOOL, where
certain deletions of pictures and paragraphs relating to military training and
teachings had not been carried out, as per directives, it was found that written
directives, both written and oral, had been sent by Ken officials to the principal
of the above school and he in turn distributed the above-mentioned directives
to all teachers under his jurisdiction.
The first conference held on this investigation brought the facts that both
principal and teacher were fully aware of the contents of the directives. The
principal states that he personally inspected all textbooks and instruction
manuals, after deletion work had been done, and further states that the work
had been completed. It was found upon inspecting textbooks and instructing
manuals that deletions in the teachers instruction manual had not been
completed but simply crossed with an X. The teacher states that he was
going to complete the work later but did not have time.
Upon further checking students' text-books, it was found that deletions
were not carried out completely. The school inspector of the district in question
was immediately sent to investigate the matter after which a written explanation
and informal resignation was submitted by both the principal and the teacher
involved.
The Ken educational officials were also brought into this investigation
and given orders to warn and punish the above principal and teacher involved.
Punishment has been meted out to both the principal and teacher of this
school in the following manner:
Principal was warned and severely reprimanded and the teacher received
a decrease in salary of 1/5 for 3 months.
Since this is the first and only violation in this school, the above punishment
is considered satisfactory. This disposition has been reported to the Commanding
Officer, 2nd Battalion, 8th Regiment.
(2) EDUCATION -- COLLECTION OF TEXT-BOOKS:
Text-books covering subjects that have been banned in all schools, those
( 57 )
V
{
반
​subjects of Morals, Japanese History and Geography were collected by all
schools and the delivery of these text-books was completed by 20 March 1946
to central points. The plan to be carried out by the Ken in collecting these
books from the central points is as follows:
(a) A paper company, appointed by the Ken, will collect all text-books
located at the central points and upon completion of collecting, will
present a receipt to the Home Office for all books collected.
(b) A Traveller's Passport to promote collection will be issued by
the Prefectural Government to the personnel responsible.
(c) Connections will be made immediately to all Forwarding Agents
to cooperate in the transportation of these text-books.
(3) SCAP DIRECTIVE AG 053 (17 Fed 46) GC:
Registration of Koreans, Chinese, Ryukyuans and Formosans required
under this directive was completed by the Welfare Section, on 18 March
1946, and a report sent to Tokyo. A copy of this report, filed with this
office, reveals the following information:
:
Koreans.
Chinese.
Formosans.
Natives of Kagoshima Ken and
of Okinawa Ken .
Number Desiring Repatriation
Koreans.
Chinese.
Formosans
Ryukyuans
Total.
•
4,506
208
52
19, 374
24, 140
1,678
6
38
16, 630
D. RELATIONSHIP BETWEEN ARMED FORCES AND CIVILIAN
POPULATION:
There have been no signs of strain between Armed Forces and civilian
population. If anything, a cordial relationship exists.
( 58 )
***
لو
WA
E. ECONOMICS:
Agriculture:
The Food Mission Committee, composed of civilian, SCAP, and State
Department representatives, visited Kumamoto City on 12 March to investigate
food stocks and production for the purpose of determining import requirements.
Since Kumamoto Ken's ordinarily is a surplus production area, emphasis was
placed on the status of the rice collection program and problems connected
with the increase of production, such as the availability of commercial
fertilizers, tools and other agricultural necessities. This Ken is faced with
the difficult problem of having to collect a high percentage of a very small
1945 rice crop, leaving the farmers only 38 percent of the amount of rice
which they were allowed to retain from the 1944 crop. An analysis of collection
statistics for the past five years shows that this year's collection quota places
more stringent demands upon both the farmer and those responsible for the
actual, collection than has been the case since the initiation of controlled
distribution. In view of existent shortages, hoarding, black market and barter
exchange and other features of the food situation, it is expected that it will
not be possible to attain more than 50 percent of the collection quota.To
maximize collections, this Headquarters has urged Ken officials to intensify their
program of paying for rice turned in with credits for scarce commodities such
as tools, machinery, fertilizer and similar items. The Ken is now drawing up a
plan aimed at assembling these commodities for this purpose.
Forestry :
";
Shipments of mine timbers to China from Misumi port by the Satsuma
Lumber Company are proceeding. These shipments which are being made in
accordance with SCAP Directives to the Japanese Government began 15
February. Three ships have moved a total of 12,300 koku as of the present
date. Oil, truck and rail transport shortages
transport shortages greatly hamper operations
according to company officials. The timbers being shipped have lain in the
woods for periods of five months to a year and have undergone some
deterioration from fungi and insects as a result.
Fisheries:
The first supplies of oil rationed by the Tokyo Fisheries Bureau has
arrived in Kumamoto Ken and are being distributed in accordance with the
provisions of the "link system" Amount of reformation to date is 86 kiloliters.
Further information on the details of the "link system and its effect on
( 59 )
+
F.
G.
stimulation of fishing will be forthcoming.
Labor :
The age limitations for laborers has been increased from 17 years to 18
years. On all building projects and contracted work, the labor office has been
instructed to the fullest extent. It has been the policy in the past for the
contractor to hire young boys because he could pay them less wages. The
boys do poor work, and there have been numerous requests by the using
units to discontinue sending them on jobs.
In reply to a letter to the Governor, subject: Mediation Boards for Labor
Disputes, a report was submitted showing establishment of Kumamoto Local
Labor Committee early in March.
RECONSTRUCTION: The past week has seen progress made in the repair
of city sidewalks and streets. A number of barrels of asphalt were located
and on Monday, the 25 th of this month, work was started on street repairs,
mainly on streets most widely used by heavy traffic. Also sidewalks have
been under repair and the clearing of those obstructed by barriers such as
dirt, parking, etc. Street and sidewalk repairs are being made as far as
materials on hand will allow. There is a decided shortage of materials,
namely: asphalt, cement, and paving stone, all of which must be transported
into the Kumamoto area, but due to limited supplies in other areas and from
sources where these materials are made and manufactured, repairs here are
curtailed. At the present time holes in roads are being repaired with the small
amount of asphalt on hand and the balance of the road repairs will be
made by filling holes with crushed stone.
Materials to finish read, sidewalk, and gutter repairs have been ordered
and are expected to be on hand for completion of repairs in the near future,
PROCUREMENT: Work began 26 March on the remodelling of the Red
Cross Canteen for the Kumamoto area, This will bring about additional
procurement, because although the grounds make it a natural site for the
canteen, the buildings are almost bare as far as furnishings are concerned.
Representatives of the Japanese Ken, left this week for a meeting in
Tokyo to find out the building plans for the homes to be built for the
cccupation forces. It is still indefinite as to whether procurement will have to
be initiated from company level, or if higher headquarters will procure the
construction for the entire island.
PUBLIC SAFETY: A report on all fire stations, fire mains and epuipment
( 60 )
ano an
. . ܇ *
Y
I.
J.
will be delivered to the Engineering Section, Military Government by the end
of March. At the present time, there are 50 fire stations in Kumamoto City
and the surrounding area. Of the 50 fire stations located in and around
Kumamoto City, those located in the city have gasoline operated equipment
for fighting fire. Those on the outskirts of the city are hand-operated. Fire
calls are transmitted by word of mouth. No telephone system or any other fire
call system is used in the city. Fine drills are to be held within the city in
the near future, each week. Plans are being submitted by the chief of the fire
department to this office as to location of all fire stations and areas controlled
by those fire stations and times and places where fine drills will be held each
week in order to co-ordinate the work of cach station. Also these plans will
cover the particular equipment in each of these stations.
PUBLIC HEALTH: The Kumamoto Chemo-Sero-Therapeutic Institute
continues to improve. Biologicals are being turned out in increasing amounts to
meet the demands for immunization of Japanese people. Smallpox vaccine is no
longer being made. Approximately 6,080,000 units remain on hand. It is
important that this amount be disposed of immediately since the potency
decreases rapidly. Cholera vaccine is now in production. 40,000 cc will be on
hand by 30 March 1946. On hand also are 1700 ampules of diphtheria
anti-serum: 150,000 cc typhoid and para-typhoid.
In conjunction with the new policy of striving to raise the standard of
medical procedures in Japan, a conference was held at Minsei Hospital on
Tuesday evening. At this time problems in preoperative, operative, and
post-operative technique were discussed. American procedures were stressed
with particular emphasis on aspesis. The use of penicillin post-operatively was
also discussed. It was made clear that we, as doctors, are extremely interested
in raising Japanese medical standards aud that our full cooperation could be
expected.
•·
On Thursday morning a two-hour inspection of examination proceedures
carried on in the Nihongi Hospital for prostitutes was held. Many inadequate
procedures were noticed and a conference is to be held in the near future to
correct these inadequacies as much as possible. An intensive program to stamp
out venereal disease is being initiated.
SANITATION: The Kumamoto Public Sanitation Officer was called in and
asked to present a plan of the city showing strategic positions for 50, 55 gallons
empty drums to be placed as garbage receptacles. These drums were then
placed according to the plans submitted after they had been painted with
Japanese characters to identify them as garbage receptacles. Collection is to
continue along a plan submitted formerly. Approximately 100 men and 7
( 61 )
carts have been used in the past three days for cleaning the garbage and
rubbish from the holes in the sidewalks which were to have been used as
air-raid shelters. These holes, after having been cleaned out, were re-filled
with dirt to prevent their being refilled with rubbish or garbage again. The
carted garbage is brought to an incinerator where it is then burned.
KAGOSHIMA KEN
WEEK ENDING 2400, 30 MARCH 1946
1. The following "Weekly Activities Report for Kagoshima Ken covers the
week ending 2400 Saturday, 30 March 1946, in accordance with requirements of Annex
8, Adm O #22, dated 20 January 1946:
A. POLITICAL This office was requested to permit the use of a wireless
station located in Kagoshima City for the transmission of election returns to
the Asahi Shimbun in Tokyo. A schedule listing the time during which the
station will be used is to be submitted to this office. This schedule will be
forwarded to the tactical forces in the area in order to permit them to monitor
the transmission. This office informed the Liaison Committee that the wireless
station could be used for this purpose.
B. ECONOMICS:
Food: The Food Survey Report completed on 27 March indicates that
the 1945 harvest of rice will total 95,000 metric tons. The five year average
is 184,000 metric tons. The collective allotment was set at 60, 500 metric
tons. As of 25 March, 16,500 tons or 27% of the quota had been collected.
The officials predicted that 48,000 metric tons or 80% of the quota would be
collected by the end of May. This is considered to-be an optomistic figure.
The volcanic activity is scattering ash over 9 of the Ken's 11 gun and this
threatens a new crop disaster. Many farmers who had intended to sell their
rice to the government are now reluctant to part with it since they fear that
their present crops of wheat and barley will never be harvested. The latest
estimates are that 20% of the wheat and barley crop and 30% of the
vegetables will be lost due to the ash fall.
Another drawback to the Government collection program is the inability
on the part of the farmers to purchase goods and services which the small
amount of money received through the official sale of rice.
( 62 )
BASSE yang • mallemin Ban
کیا
C. EDUCATION: An inspection of the primary schools in Kagoshima City
revealed that:
1.
2.
3.
Opinions of representative people in the educational field were obtained
on the problem of the reformation of the educational system of Japan. The
concensus of these opinions was:
1.
Too much power has been placed in the hands of the Education
Department.
Co-education should be given an opportunity to prove its worth.
Complete democratization is the goal.
The wage rates of teachers should be adjusted upward. Existing
wage payments are not adequate for the maintenance of even the
subsistence standard of living.
5. Maximum and minimum age limits should be established for the
teaching profession.
2.
3.
Fifty percent were completely bombed out and are operating in open
areas.
4.
In most cases the faculties are understaffed and there are as many
as 60 to 80 students in a class.
Many teachers desired information on American teaching methods
and Democracy. They felt that qualified Americans should present
lectures and lead discussion groups.
6.
The country should be divided into educational districts to facilitate
decentralization.
7. Definite educational standards for teachers should be established.
8.
Standardized education should be abolished. Emphasis should be
placed on the freedom of teachers and students to display
individuality.
9. Equal opportunity to continue education regardless of social status.
10. Internationalism should be given special attention in the revised
curriculums.
11. Elimination of all privileged classes essential to the new program.
D. LABOR: Conferences were held with the Ken Labor officials concerning
the establishment of the Labor Mediation Board. The Ken revised the
personnel of the board to more truly represent local workers and employers. To
date no disputes have been presented for mediation. The Ken is also inaugurating
a new wage scale for skilled labor and is now preparing a plan to raise wages
for all classes of labor.
Two large unions were
established during the week. The Teachers
CM
( 63 )
Association with 3,000 members and the union of employees of the Kagoshima
Branch of Kyushu Electric Distributing Company with 1,118 members. The
Kagoshima Free General Labor Union is now in the process of organization
and should be functioning within the next few days. The Ken has appointed
an administrator in the Labor Office to handle union matters. Operations under
the Labor Union Law have been very extensive and reflect a strong desire
toward unionization. The Kagoshima Minami Nippon published two articles
concerning the benefits two unions had already obtained for their workers.
E. LEGAL: The Procurator was directed to report facts concerning a Japanese
person arrested for illegally bringing into Kagoshima 42 passengers by boat
from Amami Oshima. Traffic with this island has been restricted because of
smallpox.
A case of smuggling of sugar from Oshima was orally reported by the
police. Details are now being collected and a report will be submitted in
compliance with the pertinent SCAP Directive. In this connection it is considered
desirable that some authoritative ruling on the status of Oshima be made.
According to the newspapers it is no longer a part of Kagoshima Ken or Japan.
But no information of this nature has come down to this office through
military channels. The question of whether the SCAP Directive on smuggling
applies to Oshima with the same force as Korea was raised by the
Procurator. He was advised that all cases of smuggling from Oshima would
be reported as illegal imports until a more definitive ruling was obtained.
Six Japanese boys posing as laborers admitted stealing the following
articles from the tactical forces enlisted men's barracks in this area:
45 cartons of cigarettes
15 fountain pencils
5 automatic pencils
6 watches
40 bars of soap
115 bars of "C" ration chocolate
3 shirts
2 pairs of pants
4 pairs of socks
15 bars of candy
5 cigarette lighters
2 cigarette cases
3 cartons of matches
2
pairs of shoes
(64)
PANDANNKÁKA. fuisan na 1/
Pally the way
P 1
CATER
JDS FAITHEIR
F
G.
700 yen
One boy claimed that it was the first time he had been in the barracks
and that he had stolen only the two packages of cigarettes found on him.
This was confirmed by the others. He was warned and released. The others
are being held in the Kagoshima Jail. They confessed selling the cigarettes
to Teijo Kudo, the owner of a restaurant at 600 Kamoike- Cho, Kagoshima
City. A search revealed three cartons of cigarettes and a short sword. Kubo
is being held in the Kagoshima Jail.
PROCUREMENT:
Tactical units in the Kagoshima Ken area were cautioned
against procuring supplies and services from Japanese sources without previously
initiating Procurement Demands. The failure to comply with this procedure in
the past has required extensive investigation in order to substantiate many of
the bills now being presented by the Japanese for approval.
MEDICAL. Two carloads of medical supplies destined for the use of local
officials were erroneously delivered to the Repatriation Bureau. An investigation
was conducted and the supplies will be forwarded to the proper consignee.
(a) The small-pox vaccinations during the week were 52,620 for the City
261,771 for the Ken. This brings the total for Kagoshima City to 100% and
for the Ken to 95%.
(b) A representative from SCAP Veterinary Section conducted an extensive
survey of the veterinary affairs of the Ken. The following are the summary
and conclusions as set forth in his report submitted to higher headquarters:
"Veterinary Affairs are strong in Kagoshima Ken. Concerted efforts are
being made by the various veterinary groups to re-establish animal disease
control measures and meat and dairy inspection. Shortage of Medical Supplies
is critical and limiting factor to the veterinary service. '
H. GENERAL: On Saturday, 23 March, 1946 members of this office made an
inspection tour of Sakurajima especially the village of Kurokami on the
northern side of the peninsula. The party remained there for about two
hours. At the time the lava was about 1,000 yards from the sea. The entire
village of Kurokami had been evacuated. The few houses still standing were
being dismantled and shipped across the bay. Most of the houses had been
moved prior to the village was being removed. The lava flow is 7 to 15
meters high and travelling at the rate of 10 to 18 meters per hour. At the
( 65 )
1
widest point the flow is about 1,000 nieters wide. As yet there have been
no casualties.
Two groups of scientists from the Tokyo Imperial University arrived
on 24 January. They brought many instruments and intend remaining for a
month and conduct scientific investigations.
1
1
( 66 )
(67).
NAME
LINK, RUE S.
SOBEL, MANUEL
GOULD, HAROLD J.
SCOTT, GEORGE H.
KADISH, ALVIN
RANK
LT COL
MAJOR
MAJOR
MAJOR
CAPT
HARTMAN, ROBERT F. CAPT
FREEDMAN. SANFORD, CAPT
SENKER, HERMAN L. CAPT
ALLEN, CHARLES D. CAPT
UTHUS, OLIVER S.
CAPT
BURROWS, MALCOLM A. 1st LT
SOULEN, HENRY H. 1st LT
HUNIHAN, EDWARD L. 2nd Lt
ASN
0490873
01280334
01583014
0192825
01052834
01796789
01585468
0278270
0530042
0377273
01281999
0579312
01334151
BRANCH COMPONENT T/O POSITION
AC
FD
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
CMP
AUS
QMC AUS
CAC
RES
RES
RES
AUS
AUS
AUS
TC
CMP
CAC
INF
MC
FD
AC
INF
SMGO
ENG CONST.
PUB HEALTH
PUB SAFETY
CIV FEEDING
ENG UTIL.
LEGAL
PUB SAFETY
SUPPLY
MED OFFICER
LABOR
SALVAGE
SANITATION
MOS T/O & E
2136 COLONEL
7110 MAJOR
3100 MAJOR
9000 MAJOR
5900 CAPT
9212 CAPT
8107 CAPT
9000 CAPT
4000 CAPT
3500 CAPT
2331 CAPT
4600 CAPT
7960 CAPT
OFFICERS ROSTER
MIL GOV'T
SPECIFICATION
RESOURCES
ENG. CONST
PUB HEALTH
PUB SAFETY
CIV FEEDING
ENG UTIL
LEGAL
PUB SAFETY
SUPPLY
MED OFFICER
LABOR
SALVAGE
SANITATION
MIL GOV'T
TRAINING
CATS
CATS
CATS
CATS
CATS
PRINCETON
DATE OF RANK AGE
31 JAN 46
16 NOV 43
17 JAN 46
20 JUN 44
17 JAN 46
5 DEC 42
12 FEB 46
4 DEC 45.
PRINCETON 19 DEC 45
PRINCETON 25 MAY 45
NONE
17 APR 45
CATS
CATS
NONE
NONE
10 JAN 46
27 DEC 45
ASR CATEGORY
LISTINGS
50 5/12
38 2/12
28 4/12
48 1/12
27 7/12
39 6/12
33 1/12
46 2/12
30 8/12
29 2/1234
29 3/12
31
25 4/12
36
47
43
43
35
55
43
45
36
30
43
24
II
V
V
V
V
V
V
V
I
V
V
V
V
E. A. D.
LENGTH OF NO. OF MOS. EFFICIENY
SERVICE
OVERSEAS
INDEX
2 SEPT 42
3 YRS
7 MOS
17 MAY 41 4 YRS
4 MOS
22 OCT 41 4 YRS
5 MOS
12 MAR 42 4 YRS 1/2MOS
28 AUG 42 3 YRS 7 MOS
13 JAN 41 5 YRS21/2MOS
23 DEC 42 3 YRS 3 MOS
27 DEC 42 3 YRS 3 MOS
10 APR 43 2 YRS111/2MOS
2 OCT 44 2 YRS 2 MOS
10 MAR 43 3 YRS 1/2MOS
16 APR 43 2 YRS111/2MOS
13 SEP 43 2 YRS 61/2MOS
7
7
7
7
7
7
7
7
11
14
6
7
6
41.30
46. 40
42. 41
36.00
41.74
40.00
42.05
43.94
47.05
41.11
50.00
37.61
40.00
•
HOME ADDRESS
459 SUNSET RD., WINNETKA, ILL.
5238 ARLINGTON ST, PHILADELPHIA 31, PA.
827 GLENWOOD AVE, CINCINNATI, OHIO
HOPE NATIONAL GASCO, CLARKSBURG,W. VA.
1451 SO. KOSTNER AVE, CHICAGO, ILL.
4034 ALCOVE AVE, N. HOLLYWOOD, CAL.
28 EAST 38TH ST, BAYONNE, N. J.
435 BRICK ST, SCRANTON, PA.
96 MITCHEL RD, SO. PORTLAND, ME.
911 FIRST AVE SO. FARGO, N. DAK.
4836 RESERVOIR RD NW, WASHINGTON, DC.
RFD NO. 2, PHOENIX, PA.
200 YORK ST, NEWHAVEN, CONN,
NAME
ARONSON, Abraham A
BECKMAN, Robert A.
TURNER, Emmett R.
HENRY, Frank J.
KLINGER, Maurice L.
BELEER, Jesse L.
CRAVENS, Roger W.
BURNS, Francis M.
NUTTER, Earrie E.
ALMAROAD, Luther H.
MARK, John D.
HARLEY, James W.
CAHILL, Joseph S.
HENRIE, Arvel
31438218 S/Sgt
37762715 T/Sgt
39596785 S/Sgt
35965747 S/Sgt
37784708 Sgt
39593388 Sgt
38612446 Tec 4
37763361 Tec 4
35237857 Tec 4
44054836 Tec 4
37780516 Tec 4
33994854 S/Sgt
31474894 Sgt
39941299 Tic 4
DOBRENEN, Alex M. Jr. 39738125 Cpl
LEWIS Daryl E.
37785661 Tec 5
YAHR, Lawrence M.
33965808 Tec 4
35974754 Tec 5
飘
​CHARLES, Bruce A.
BENTLEY, Herman Í.
ASN
MCNEIL, James W.
FACKLER, Merl J.
LEITZSEY, John D. Jr.
HARTMAN, Harold U.
LANNING, Gail F.
BORES, Arthur A.
ANDERSON, John A.
HORTON, William
SWAIM, Delbert
HANSON, Robert M.
MORRISON, John D.
SWANSON, Donald C.
SEMENAS, Alexander
ANGELINA, Joseph J.
GRIFFEL, William C.
HART, Denver
BLANKSMA, Piere
HANSON, Jack M.
GILLIS, Arthur G.
LUKENS, Harry T.
KWILAS, Casimir A.
ENLISTED PERSONNEL
31 March 1946
RANK T/O POSITION T/O RANK MOS ASR MO SV
M/Sgt 059 32 16
M/Sgt 669
8
13
T/Sot
502
26
19
T/Sgt
320 29
15
S/Sgt
502. 33
S/Sgt
059 33
S/Sgt
502
S/Sgt
279
502
824
669
502
37776870 Tec 5
37774103 Tec 5
39488844 Tec 5
44091619 Tec 5
37717616 Tec 5
35857339 Tec 4
35852124 Pfc
36996208 Pfc
38730442 Pvt
39428937 Pfc
37775400 Pfc
37766952 Tec 5
39434594 Tec 5
46003295 Tec 5
33838473 Pfc
39937499 Tec 5
35821126 Tec 5
39940052 Tec 5
36018624 Pfc
31401187 Pfc
35786083 Pfc
36921001 Pfc
Construction Salvage
Public Safety
Administration
Interpreter-Trans.
Commerce & Ind.
Engineering
Labor
Legal
Medical
Mess Sgt
Sublic Safety
Public Welfare
Salvage
Supply
Communication
Interpreter
Interpreter
Interpreter
Interpreter
Medical
Medical
Medical
Motor
Cook
Mechanic
Stenographer
Clerk Typist
Clerk Typist
Clerk Typist
Cook
Engineering
Engineering
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
Driver
Messenger
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
S/Sgt
Sgt
Sgt
Set
1
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Sgt
Tec 4
Tec 4
Tec 4
Cpl
Cpl
Cpl
Tec 5
Tec 5
Tec 5
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
Pfc
5
6
23
18
18
16
059 30
821
19
657
320
320
320
320
657
657
657
7
8
6
32
26
13
23
3
29
20
11
7
931
060
014
213
405
405
405
060
059
059
345
345
345 34
345
9
345
4
345
13
· 345
13
667
22
20
31
21
5
5
4
14
20
12
13
18
13
16
11
15
12
13
14
13
13
17
18
14
10
10
13
17
14
16
15
18
10
12
10
17
21
19 16
15
14
10
20
16
17
•
*
+
学
​(68)

ENLISTED PERSONNEL-
KUMAMOTO
DETACHMENT
ENLISTED MENS BILLETS-
KUMAMOTO DETACHMENT
TWO MEN TO A PRIVATE
ROOM; HOT SHOWERS;
COMPANY OFFICE; VALET
SERVICE, BUT NOT QUITE
HOME, SWEET HOME.
WALL LOCKERS PROCURED FROM MITSUBISHI HEAVY
INDUSTRIES CO., INC. FOR EACH ENLISTED MAN.
1
$
}
A
}
م
1
1
•
1

II PUBLIC HEALTH
AND WELFARE
LT. (J. G.) VOLK AND LT. BERMAN VACCINATING
JAPANESE SCHOOL CHLDREN.

Location
I. Doctors
a.
COMMUNICABLE
DISEASES


For the week of 2400 Sat. 13 Jan.
day month
b.
C.
CONSOLIDATED WEEKLY HEALTH REPORT
Kumamoto Ken
A
Number of doctors reporting
Total number of new clinic cases seen during
this week-
1. Dysentery
Total number of new cases of the below listed
diseases seen during this week
2. Cholera
3. Typhoid
4. Para-typhoid
5. Epidemic Typhus
6. Plague
7. Trachoma
1
8. Dengue
9. Encephalitis (Japanese B)
Population
6
296
1946 to 2400 Sat.
14. Filariasis
12. Meningitis
13. Poliomyelitis
15. Malaria
17. Influenza
14, 127
16. Schistosomiasis
1,555, 869
18. Pneumonia
19. Diphtheria
20. Small Pox
20 Jan.
day month
1
6
9
31
1
345
246
41
1946.
( 70 )
ܼܵ
BERKEZKENNSLodi dela 2
I
•
10. Leprosy
III ·
11. Gonorrhea
I. Total number of births during this week -
Tetal number of births ouring this week-
List of diagnoses of all deaths
Stillbirths
Apoplexy
Senile Decay
23. Chancroid
Tuqerculosis
Pneumonia
Nephritis
Intestinal catarrh
Cancer
Asthma
Disease of the hear
Bronchitis
Stomach ulcer
Liver cirrhosis
Ą. Toial numder of deaths during this week-
Encephalitis
Malnutrition
Influenza
Underdeveloped
Killed by runover
Renal stone
Beriberi
Congenital weakness
Iketerus of the newly born
Septicaemia
Myocarditis
38
29
32
25
18
、 11
9
8
6
5
4
4
3
53
3
K
3
3
2
2
22 Tuberculosis
22. Syphilis
Coll
4
Astites
Pyloric stricture
Thrombosis
Furunkel
Perinavelisis
Eptilepsy
Suicide
Purulent thorax
Abcess
(71)
Drowned
Alcohol poisoning
Malaria
Syphilis
Typhoid
Weils disease
Diphtheria
Dyspepsia
Uterus disease
2
Bruise
2 Fracture of bone
3
Entero-stenosis
2
Tetanus
1
Meningitis
Wound by bomb
$
303
244
}
562
ww
हुई है
318
56
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
pala
22
1.
1
2
1
1
1
1
1
*
i.
Location
Doctors
b.
C.
;
!
day!
}
:
¡
:
T
1!4
?
a. Number of doctors reporting
Total number of new clinic cases seen during this week-
R
CONSOLIDATED WEEKLY HEALTH REPORT
Kumamoto Ken
For the week of 2400 Sat
day
1
1. Dysentery
2. Cholera
3. Typhoid
4. Para-typhoid
21 Jan
month
23. Chancroid
2
Total number of new cases of the below listed diseases seen
during this week-
1
5. Epidemic Typhus
6. Plague
7. Trachoma
8. Dengue
9. Encephalitis (Japanese B). 3
10. Leprosy
1
11. Gonorrhea
Population
373
21
Captur e pertan
1946 to 2400 Sat 27 Feb 46
day
month
1,555, 866
12. Meningitis
13. Poliomyelitis
14. Filariasis
15. Malaria
16. Schistosomiasis
17. Influenza
18. Pneumonia
19. Diphtheria
20. Small pox
6
21. Tuberculosis
22. Syphilis
17112
*
3
}
38
464
222
20
237
43
( 72 )
*
II
Location
8
I.
Total number of deaths during this week
List of diagnoses of all deaths
Stillbirths
Senile decay
Tuberculosis Pulmonary
Pneumonia
Cerebral Hemorrhage
Asthma
Nephritis
Stomach Catarrh
Paralysis of the heart
Bronchitis
Intestinal Catarrh
Tuberculosis extrapulmonary
Stomach ulcer
Peritonitis
Disease of the heart
Imperfection of development
Dyspepsia
Cancer of the uterus
Moninsitis
Methylpoisoning
Typhoid
Septicamis
Renal strophie
Influenza
Duodenum ulcer
Cesophague cancer
Ascaris (suffociation)
Weakness of the vital power
Poisoning by the conception
Kumamoto Ken
For the week of 2400 Sat.
Doctors
C.
1
27 Jan.
day month
43
42
40
27
13
12
11
10
9
8
7
a. Number of doctors reporting-
b.
6
6
6
5
151
5
4
3
3
imm
3
3
2
1
1
1
1
1
Death from cold
Innutriation
Anemia
2
2
2
Poliomyelitis
2
Expectoration of blood at the suckling 2
Measles
2
Abortion
2
1
1
Thrombosis
Rise of blood pressure
Pulmonary emphysema
Appendicitis
Periostitic
Beriberi of the suckling
Stomach cancer
Diabetes
Cancer of the liver
Dyspepsia of suckliing
Electrification
CONSOLIDATED WEEKLY
HEALTH REPORT
Acute arthritis
Acufe laryngitis
Abdominal water
Death by hanging oneself
Congenital weakness
Furunael
Jaundice
Runover and killed
Tetanus
Population
1946 to 2400 Sat.
Total number of new clinic cases seen during
this week-
1,555, 869
2 Feb.
day month
Total number of new cases of the following listed
diseases seen during this week-
313
1946.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,1379
( 73 )
Ĉ
;
314
:
AIN'
1. Dysentery
2. Cholera
3. Typhoid
4. Para-typhoid
5. Epidemic Typhus
6. Plague
7. Trachoma
8. Dengue
9. Encephalitis (Japanese B)·
10: Leprosy.
11. Gonorrhea
Pneumonia
Apoplexy
Pulmonary tuberculosis.
Nephritis
Intestinal Catarrh
Heart Disease
Asthma
II. Total number of births during this week
I. Total number of deaths during this week
List of diagnoses of all deaths
Stillbirths
Senile Decay
Bronchitis
Dyspepsia
Meningitis
Stomach Ulcer
Mythol poisoning
Diphtheria
።
Underdevelopment
Malnutrition
Uremia
Peritonitis
Liver cirrhosis
Congenital weakness
398
2
21
1
45
34
34
32
35
23
16
12
11
1.
8
7
7
7
577 57 577
4
4
4
3
12. Meningitis
13. Poliomyelitis
14. Filariasis
15. Malaria
16. Schistosomiasis
17. Influenza
18. Pneumonia
19. Diphtheria
20. Small Pox
21. Tuberculosis
22. Syphilis
23. Chancroid
-
Pyothorax
Scald
Concussion of brain
Tuberculosio x-p
Erysipelis
Influenza
Angima
Auto-intoxication
Enterostenosis
Septicaemia
Arthritis
Ulcer of duodemm´
Diabetes
Gallbladder
Weakness
Jaundice
Malaria
Poliomyelitis
Beriberi
Syphilis
Miscellaneous
500
335
57
723
338
40
347
24
2
3
3.
☹N☹~~~~ ☹
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
(74)

Form PH-4
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment, Mil Gov't Co, Kumamoto, Kyushu,
AREA OF
Japan
To 16 March 1946
incl. REPORT_Kumamoto Ken
NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
PERIOD OF REPORT :
Kumamoto City
Uto Gun
Shjmomashiki Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
POPULATION
A
180 643
55 133
87,458
108.659
93, 174
79, 326
216 185
102, 317
96, 873
92,583
37,211
39, 324
41,274
89,593
From
134, 685
101, 421
1,555,869
REPORTE
Chancroid
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
с D с D
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0 0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
10 March
0
0
0
0
0
0
ww
Cholera
00
00
00
0 0
0 0
0
0
0
0
с
D
00
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0 0 0.0
1.
If no cases or deaths are reported Use "O".
3. Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera,
0
Dengue
0
0
0
0
00
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
4
CD C D
110
0
30
0
Diphtheria
0
0
0
1
0
0
0
0
21
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Amoebic
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
Dysentery
Atypical
0
0
0
с
0 0
0
0
000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
CD
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
0
0
0
0
D
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ekiri
0
0
0
0
'0
0
0
0
0
10
2.
If no report is received Use "NR".
Military Government Section
Plague, Typhus Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Encephalitis
Epidemic
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
'0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
Ooo
0
0
0
D C D C D
0
0
0
0
0
0
Filariasis
Alo
0 5
0 0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
0
1
0
00
0
0
0
0
1
0
4.
Ꮕ
3
0
Gonorrhea
1
0
8
1
0
24
( 75 )

Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kumamoto City
Uto Gun
Shimomashiki Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT : 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov't Co.
AREA OF
incl. REPORT
PERIOD OF REPORT :
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
1.
3.
Malaria
From 10 March
to 16 March 1946
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Meningococcus
Meningitis
00
40
1 0
0
0
0
0
0
0
1
0 0
0
0 1
0
0
0
0 0 0
0 0 0
10 0
C
D
с
D
C
D
с
D
с
29 0 0 0 0 0 0 0 0
6
0
0
0
0
0
00 0
0 0
0
0
0 0
0
0
0
0
1 0
0
0
0
0
2 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
.0
0 0 0
0
0
0
0
0
44 0 3 0 0
Paratyphoid
p
Plague
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
Scarlet
Fever
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
Schistosomi-
с
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
asis
APO 343
D
0
0
с
0
0
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
1
0 0 0 7
Smallpox
D
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
с
12
0
1
0
1
0
4
0
0
0
3
0
2
0
0
1
24
Syphilis
D
0
0
0
0
0
0
0
0
--
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
79
6
18
2
9
2
35
Kumamoto, Kyushu
Japan
Kumamoto Ken
Tuberculosis
0
0
3
0
9
81
4 1
5 10
If no cases or deaths are reported Use "O".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
D
7
0
40
83
40
2 0
10. 2
4 12
200 28
2. If no report is received Use "NR".
Military Government Section
с
1
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
9
Typhoid
D
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhus,
Louse Borne
0
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
с
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Mite Borne
Typhus,
0
0
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
( 76 )

A
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment Mil Gov't Co. Kumamoto, Kyushu,
AREA OF
Japan
incl. REPORT Kumamoto Ken
Kumamoto City
Uto Gun
Shimomahiki Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
-Kamimashiki Gun
1.
3.
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
PERIOD OF REPORT: From
23 March 1946
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
DANDO
180.643
55, 133
87,458
108 659
93 174
79,326
216, 185
102,317
96,873
92,583
37,211
39, 324
41,274
89,593
134, 685
101,421
1,555,869
J
17 March
с
0 0 0
0 0
0
0
0
0
0
D с D с D
0
0 0
0
0
0
C D с D с D C
7 0
0
0 0 0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0
0 0 0
00
0 0
0
000
00 0
0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
0 0 0
00
0
0
0 0 2
000
00 0 0 0
0 0 0 0 0 0 1
00 0. 0 0 0
1 0 0 0 00
0000 0 0
0 0 0 0 0 0
00 00 0 0
0
0
0
00 0
3 0 0
2000
1 0 | 0 0 | 0 | 0 | 150 | 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
To
00
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
·
00
00
Dysentery
Atypical
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
Jamendo
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0 00
0 0
0 TO
0
0
0
0
0
0
0
If no cases or deaths are reported Use "O'.
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague,, Typhus. Smallpox, Epidemic Encephalitis.
-
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00 0
0
2. If no report is received Use "NR".
Military Government Section
0 0
1 0
Ekiri
C D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TO
0
Encephalitis
Epidemic
с D C D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
Filariasis
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gonorrhea
с D
10
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
2
00 0
0
0 | 0.
0
0 0
0
0
'0
0
0
15 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
( 77 )

Form PH-4
จ
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kumamoto City
Uto Gun
Shimomashiki Gun
Aso Gun
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimasniki Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
A rao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gnn
TOTAL
1.
3..
C
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
PERIOD OF REPORT: From
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
Malaria
3
0
7
to 23 March 1946
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Meningococcus
Meningitis
17 March
Ką p
0
Paratyphoid
C
D
с
D
C
D
с
D
43 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0
0
0 0
0
0
2
0
0 0
0
0
0
2
0
0 0
0
0 0
2 0
00
000
00
0 0
0
0
3 0
0
0
0
0
2
0 0
0
0
0
0
0
5 0 0 0
5 00
75000
00
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0 0
10
0
0
0
0
APO 343
93rd Headquarters Detachment Mil. Gov't Co.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Plague
Scarlet
Fever
CD
0
0
0
0
0
0
0 0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Schistosomi-
as is
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DIC
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Smallpox
0
00
0
0
D
-
0
0
0
0
0
0
с
5
0
0
3
0.
0
1
Syphilis
0
0
20
0
0
0
1
00
0
1
0
0
0
0
0
5
0
Ό
0
AREA OF
incl. REPORT
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 2.
If no cases or deaths are reported Use "O".
2. If no report is received Use "NR".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
Tuberculosis
10
24
17
12
6
6
11
C
513
7
3
4
20
2
1
2
2
0
0
2
5 1
D
Kumamoto. Kyushu,
Japan
Kumamoto Ken
2
1
1
с
0
0
31
0
42
0
83 0
180 173 23 10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhoid
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
| 0
0
0
0
0
0
0
'
Louse Borne
Typhus
C
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
*0
10
0
0
C
Typhus
Mite Borne
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
10
(78)

KENNESA
Form PH-4
{
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Kagoshima shi
Kag. Gun (not incl. shi)
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Satsuma Gun (incl. Sendai)
Izumi Gun
Ina Gun
Aira Gun
Sou Gün
Kimotsuki Gun
(incl. Kanoya shi)
Kumage Gun
TOTAL
2
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Civilian Health Section. Kagoshima Pref.
To 20th March
incl.
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
:
PERIOD OF REPORT: From
93.021
85,771
102 314
147, 704
161.248
186,853
115,891
58.484
192, 420
172,091
204, 233
62.854
}
C
0
0
1
Chancroid
0
1
D
2
0
1
0
1
O
0
0
0
0
2 0
14 March
!
Cholera
с
D
00
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0 0 0
0 .0 000
Dengue
-
с
00
0 0 2
D с D
CTD
5 1 0 0 0
00
0
0
0
0.
0
0
Q
0
0
0
0
0
0
520
Diphtheria
0 0 0
0 0
Q
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
3
0
00
0 0
1
0
Dysentery
Amoebic
·
Dysentery
Atypical
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
0
2
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
AREA OF
REPORT
D
0
0
0
0
0
0
-
0
0
0
0
0
C
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
Ekiri
D |
0
0
0
0
0
0
Japan
Kago. Ken
0
0
0
Encephalitis
Epidemic
с D с
0 0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0. 0 0
0
1,537,886
1.
80 0 0-0 013 100 0 а 2 0 000 10
If no cases or deaths are reported Use "O".
2. If no report is received Use "NR".
3 Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
Filariasis
D
0
0
0
0
0
0
NP NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR
CID
0
0
0
0
0
.0
20
6
3
1
4
7
Gonorrhea
0
3
0
2.
0
5
0
3
0 11
0
0
0
0
0
0.0650
( 79 )

Form PH-4
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT : Civilian Health Section, Kagoshima Pref.
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kagoshima Shi
Kagoshima Gun
Isa Gun
Aira Gun
Sou Gun
PERIOD OF REPORT: From
(not incl. Kagoshima Shi.)
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Satuma Gun (incl. Sendai Shi)
Izumi Gun
TOTAL
Kimotuki Gun (incl. Kanoya Shi)
Kumage Gun
1.
3.
C
20
6
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Malaria
0
3
Meningococcus
Meningitis
D с
14th March
0 0
D
с
D
с
D
0 0 0 0 0 0
0 0
0
0
0
Paratyphoid
J
-
0
0
0
0
Plague
0
0
0
0
to 20th March
0
0
0
с
0
0
Scarlet Fever
0
0
0 0
D
0
0
Schistosomi-
0
0
с
0
0
asis
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
2
0
0
AREA OF
Japan
incl. REPORT Kagoshima Ken
Smallpox
5
0
0
1
1
0
0
1
D
0
0
4 0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0
60 0 0 0
0 0 Q 0 0
0
0
0
0
0
2
0
0
0 0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
20 4
0
0
0
0
0 0
3 0 000 0 0 0 1
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR
с
4
2
0
0
0
0
1
1
0
0
1
2
1
1
Syphilis
D
0
0
-
0
0
0
Ό
0 0 0 0 1 0 0 0 13 1 20 0
If no report is received
2.
Military Government Section
с
4
2
24 0 0 0
If no cases or deaths are reported Use "O"
Report immediately by telephone to Office. of Surgeon
Hp. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
3
0
1
Tuberculosis
3
2
4
2
5
D
1
0
0
0
0
0
0
0
1
с
5
0
Use "NR".
0
0
0
0
27 2 5
0
0
0
0
Typhoid
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Louse Borne
0
CD
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Mite Borne
0
с D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
( 80 )

Form PH-4
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
TOTAL
Kagoshima Shi
Kag Gun(not incl Kag Sh.)
Ibusuki Gun
Kawabe Gun
Hioki Gun
Satuma Gun (incl Sendai Shi)
Izumi Gun
PERIOD OF REPORT : From
Isa Gun
Aira Gun
Sou Gun
Kimotuki Gun
(incl Kanoya Shi)
Kumage Gun
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Civilian Health Section, Kagoshima Pref
AREA OF
incl. REPORT
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
1
93, 021
85,776
102,314
147,704
161,248
185,853
115,891
58,484
192, 420
127,091
204,233
62,854
+
Chancroid
8th March
D с
Cholera
D
с
4 0
4
0
2 0
1 0
TO
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0 0 0
4
0 0 0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Dengue
0
с
0 0
0 0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
To
D
0
0
0
0
0
July
Diphtheria
1
1
1
5
13th March
с
D
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0 0
00
0 0 0 0
00
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR
2
0
2.
0
0
CD
1 0
1 0 0
Dysentery
Amoebic
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
D
с
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
00
0 0
0
0
Dysentery
Atypical
0
0
0
0
0
0
D
0
0
Dysentery
Bacillary
0
0
0
0
0
0
0
0
Ekiri
ww
0
0
0
0
Japan
Kagoshima Ken
Encephalitid
Epidemic
с D с D C
0
000 0
0
0 0
0
0
0
0 0
0.0 0
0
0
0
0 00
0.0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Filariasis
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0 0
0
Q 0
0
0
0
0
0
0
C
SNA NON 3]N
0
0
7
5 0
4
2
Gonorrhea
0
0 7
D
0
0
0
0
0
30
0 7 Q
0 0 0
2 0
21 0.
1,537,889
180 Q 00 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 58 0
1. If no cases or deaths are reported Use "O."
2. If no report is received Use "NR".
3. Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
( 81 )

ļ
Form PH-4
}
1
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
TOTAL
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
Kagoshima Shi
Kagoshima Gun(not incl Kagoshima Shi)
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Satuma Gun (incl Sendai Shi)
Izumi Gun
Isa Gun
Aira Gun
Sou Gun
IN
Kimotuki Gun (incl Kanoya Shi)
Kumage Gun
>
4
PERIOD OF REPORT : From
WEEKLY GIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY:
Office of the Surgeon,
Military Government Section
1.
3.
Japan
Kagoshima. Ken
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Malaria
10
0
Meningitis
Meninhococcus
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0 0
8th March
с
D C
D
с D
C
D
с
0 0 1 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
- APO 343
Civilian Health Section, Kagoshima Pref
Paratyphoid
*
Plague
to
0
0
0
0
0.
0
0 0
0
Scarlet Fever
13th March
Schistosomi-
as's
Smallpox
D
09
00
incl.
0
0
0
2:
2
0:
1.
DC
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00 00
0
0
0
0 '0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
000
5
0
0
0
0 0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
00 0
0 0 0
0
0
0 0
0
0
0
0 0
000
0
8
0
00
0
0 0 0
0 00 0
4 0 0 0 0
00 00
0 13 | 0
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR.
Unm
с D с D C DC
0
1
0 5
0
0
0
0-
0
0
Syphilis
AREA OF
REPORT
3
1
0
2
1
- -
Tuberculosis
.0 60
02 0
020
0
2
2
0
0.
0
3
6
2
0
31 0 1 0
00 00 0 | 0 0 0 11 1
If no cases or deaths are reported Use "O"
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section
Hq.
8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
0
3
0
0
0
0
0
Typhoid
0
0
0
6
D
0
0
Louse Borne
Typhus
0
0
01
0
·0
0
0
0
CD
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Mite Borne
0
0
CD
00
0 0
0
0
0.
0
0.
0
0
27 033 1 90 0 0 00
Use "NR".
( 82 )
SON
•
Form PH-4
AREA OF
- 3 March
Το 9 March 1946
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters, Detachment, Mil, Gov't Co. Kumamoto, Kyushu,
Japan
incl. REPORT Kumamoto Ken
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
PERIOD OF REPORT :
Kumamoto City
Uto Gun
Simomashiki Gun
Aso Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamim ashiki Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun'
Hitoyoshi City
Arao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
POPULATION
!
180, 643
55, 133
87,458
108,659
93, 174
79, 326
216, 185
102, 317
96, 873
92, 583
37, 211
39, 324
41, 274
From
89, 593
134, 685
101, 421
1, 555, 869
с
D. C D
2
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0 0
0 0
0
0.0
0
1
Chancroid
0
0
0
0
0
0
0
0
30
C D с
5
0
0
1
0 NR NR NR NR 1
0
1
A
60
2
1
0
0
0
1
1
5
0
5
с
D.|C | DẠ C D
0
0
28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Bacillary
1. If no cases or deaths are reported Use "Q".
2. If no report is received
3. Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section,
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
mi, vidy
Exiri
с D с D. C CD CD C
10
0
0
0
1.
α
I
0.
1
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 0
1
Encephalitis
Epidemic
Use "NR".
Filariasis
0
0
Ꮕ
5
0
19
Gonorrhea
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
❤

( 83 )

*
+
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kumamoto City
Uto Gun
Simomashiki Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
1.
3.
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment Mil. Gov't Co.
AREA OF
incl. REPORT
PERIOD OF REPORT: From
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
}
7
2
1
0
3 March
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
с
D
17 0
1
1
0
0
0
0
3
5
Malaria
0
1
4
0
4
1
4
0
10
0
60 1
Meningococcus
Meningitis
——
с
D
Paratyphoid
с D
Plague
C
to 9 March 1946
D
►
Scarlet
Fever
CD
0
1
1
0
0
0
3
0
0
0
1
· 0
0
0
0
0
00
0
1 0
00
0
0 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 0 0
0
0 0
·00
0
0
0
15
0
1 0
0 0
7
0
2
0 1 .0 10
00 1 06 1
7 1 14 1 231 37
APO-343
Schistosomi-
asis
C D CD
Smallpox
Syphilis
с D
9
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
00
0 0
1 0
If no cases or deaths are reported Use "O'.
. 2. If no report is received - Use "NR".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Tuberculosis
Kumamoto. Kyushu,
Japan
Kumamoto Ken
с D с D
72
10
11
3
11
1
4
6
5
2
1
0
0
2
Typhoid
3
Louse Borne
Typhus
C | D
8
14
9
18
00
18
3
00 18 1 NR NR NR NR NR NR
00
5
1
1
Typhus
Mite Borne
¿
C | D
( 84 )
VX'.
!
Form PH-4
Kagoshima Shi
Kagoshima Gun
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
PERIOD OF REPORT: From 1st March
not incl. Kag Shi)
Ibusuki Gun
Satsuma Gun (incl. Sendai Shi)
Izumi Gun
TOTAL
Isa Gun
Aira Gun
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Soo Gun
Kimotsuki Gun
(incl. Kanoya Shi)
Kumage Gun
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
93rd M. G. Co., Kagoshima Detachment
To 7 th March 1946 incl.
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
1.
3.
-
93, 021
85, 776
102, 314
186, 853
115, 891.
58,484
192, 320
147, 704
161, 248
127, 091
204, 233
62, 854
0
1
Chancroid
0
0.
0
0
0
0
с
D
с
D
CD
с
D
с
1 0 0 0 0 0 1 1 1
4
0
0
000
0 10
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0
00
11 0 0
0
0
0
A
Cholera
0
-
0
0
0
0
Dengue
0
0
0
0
0
Diphtheria
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Dysentery
Amoebic
0 0
00
5 0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
1
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
"
Dysentery
Atypical
CD
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
0
C
0
0
000
0 0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
AREA OF
REPORT
D
0
0
-
C
w
0
1, 537,889
If no cases or deaths are reported Use "O".
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon. Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Eziri
D
0
8+
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0 0
Japan
Kago. Ken
Encephalitis
Epidemic
CD
1
1
0
0
Ꮕ
0
0.
0
0
0
0
0
of
0
.0
0
0
0
0
0
0
Filariasis
C | D
0_0
0 0
17 0 0 0 0 09 1 2 0 00 0 0 0 0 2 0 0
Use "NR".
0 0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0 0
0
Gonorrhea
CD
6
6
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR
6 0
00
0.0
0
5
0
0
0
0
0
32
0
0
0
0
0
0
0 55 0
p

( 85 )

―
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: Sanitary Section, Kagoshima Ken
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
PERIOD OF REPORT : From
Kagoshima Shi
Kag. Gun (not incl. Kag. Shi)
Ibusuki Gun
Satsuma Gun (incl. Sendai City)
Izumi Gun
Isa Gun
Aira Gun
TOTAL
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Soo Gun
Kimotsuki Gun (incl. Kanoya Shi)
Kumage Gun
Japan
Kagoshima Ken
to 7th March 1946
incl.
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
1.
3.
Malaria
Meninhococcus
Meningitis
0
1th March
—
Paratyphoid
Plague
-
с
Scarlet Fever
0
0
0
0
Schistosomi-
as s
с
Smallpox
C
D
C
D
CD
C
D
D
D
с
D
C
с D
0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0 0 0 0 0
00
0
0
0
0
0
0
00
11 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
12 0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0 1
00 0 0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0 00
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
4 0 0
0
0
0 0
0 0 0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0 0
0
0.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
0
0
0
0 0
0 00
00 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
30 00 00 00 0000
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR
0
0
12 0 27
0
0
0
0
0
0 0
с
6
0
2
7
1
1
4
2
1
0
D
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
с
4
4
Syphil's
AREA OF
REPORT
Ja
Tuberculosis
D с D
000
3
0
0
0
0
0
0
W.WO
37 0 1 0000
0000024
If no cases or deaths are reported Use "O"
2. If no report is received Use "NR".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section
Hq.
8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhoid
Typhus
Louse Borne
D
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Mite Borne
0
0
2 22 041 00 00 00 0
( 86 )
$44$A

+
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
Yatsushiro City
TOTAL
Japan
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment. Mil, Gov't Co, Kumamoto, Kyushu,
AREA OF
REPORT_Kumamoto Ken
2 March 1946
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Kumamoto City
Uto' Gun
Simomashiki Gun
Aso Gun
Ashikita Gua
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
PERIOD OF REPORT: From
1.
3.
180, 545
55, 133
87,458
108 659
93, 174
79, 326
216, 185
102, 317
96, 873
92,583
37, 211
39, 324
89, 593
134, 685
101, 421
41, 274
1,555, 869
с
--
24 Feb.
D C
D
с
D
To
CTD
17 0
20
1
1
0
0
0
0
1
03
D
Use "O'.
If no cases or deaths are reported
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
incl.
0
0
3
0
0
0
1
0
0
0
00
00
0
0
0
0
NR NR NR NR NR NR 6
0 NR NR NR NR NR NR NR[NR] 0
0
0
0
0
Ό
0
0
3
0
0
55.1 1
1
--
D
2. If no report is received Use "NR".
Military Government Section
с D
с D
00
0 0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C D с
17
0
1
2
00
0
0
2
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
11
0
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
2
0.0
0
0
0
0 0
0 0 0
050 | 36 | 1
0
0
0
0
0
( 87 )

!
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
4
Kumamoto City
Uto Gun
Simomashiki Gun
Ase Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT : 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov't Co.
Yatsushiro City
TOTAL
PERIOD OF REPORT :
·
· WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
1.
3.
From 24 Feb.
2 March 1946
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
4
2
3
2
6
1
3
0
1
1
Malaria
1
Meningococcus
Meningitis
D C D
13
0
3
56 0
0
0
0
Paratyphoid
с
с
D
90
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
70
2
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0 NR NR NR NR NR NR NR│NR] 0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 0 5
--
Plague
CD
to
Scarlet
Fever
CD с D
Schistosomi-
APO 343
asis
0
с
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
Smallpox
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
.0
0
0
0
с
11
1
1
2
0
6
0
3
0
1
0
1
Kumamoto, Kyushu
AREA OF Japan
incl. REPORT Kumamoto Ken
0
2
0
1
29
2. If no report is received
Military Government Section
Syphilis
D
U
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с D
5
0
13 2
14
10
105
105
7
22
19
Tuberculosis
6
8
408
4
If no cases or deaths are reported Use "O".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
4
+2∞. 3.5m -
1
1
1
1
20
0 33
0 23
0
4
0
4 2
0332 43
Use "NR".
Jud.
1
4
с
I
0
0
0
0
Ο
0
Typhoid
0
1
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0 0
0
0
0 NR NR NR NR
0
0
0
0
0
0
Louse Borne
Typhus,
CD
Mite Borne
Typhus.
с
D
1.
( 88 )
20
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
TOTAL
%%
дробне
}
Kagoshima Shi
Kagoshima Gun
(not incl Period Kagochima Shi)
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Satuma Gun
(Incl. Sendai Shi)
Izumi Gun
Isa Gun
Aira Gun
Soo Gun
Kimotuki Gun
(incl. Kanoya Shi)
Kumage Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
PERIOD OF REPORT : Fron
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Sanitary Section, Kagoshima Ken
28th Feb.
incl.
Japan
Kagoshima Ken
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
1.
3.
93,021
85, 771
102, 314
147, 704
161, 248;
186, 853
113, 891
38,484
192, 420
127,091
204, 283
52, 834
↓
+
0130
C
D
30
0
0
0
Chancroid
0
0
0 0
00
0
0
0
0
0
0
22th Feb.
*
0
0
0
0 0
0
0
0 0
0 0
-
с
D
0 0
00
Cholera
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
·To
CD
0 0
0
0
0
0
Dengue
.0
0
0
0
Diphtheria
0
2
0
0
0
0 11
0 0 0
0.000
CD
с
D
11 0 4 0
0
0
0
0
2
0
3
0 0 1
500
0.0 0
I
Dysentery
Amoebic
000 3 0
00034
00
0 0
0.0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Atypical
с
D
0 0
0
0
00
0 0
0
0
0
0
0 0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
C
D
9 0
0 0
AREA OF
REPORT
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 8 00 09
9
0
0
0
0
0
0
0
0
с D
00
0 0
00
00
0
0
1, 537, 889
3 0 0
If no cases or deaths are reported Use "O."
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section.
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague,, Typhus, Smallpox,. Epidemic Encephalitis,
Ekiri
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
Use "NR".
Encephalitid
Epidemic
с
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
00
с
010
0
0
00
0 1
0
Filarias's
4
0
0
0
0
0 0
D
0
0
00
0 0
0
1
0
0
0 0
с
2
0
0
00 0
Gonorrhea
D
0
0
0.0
0
0
0
0
·0
0
2
0
00
5
0
1
0 -
56
0
0
66 0
»

( 89
)

Form PH-4
Kagoshima Shi
Kagoshima Gun
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
(not incl Kagoshima Shi)
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
Isa Gun
Aira Gun
Soo Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT :
Hioki Gun
Satuma Gun (Incl. Sendai Shi)
Izumi Gun
Kimotuki Gun
Kumage Gun
PERIOD OF REPORT: From 22 Fedruary
TOTAL
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
Sanitary Section, Kagoshima Ken
1
•
Malaria
C
50
0 0
Meningococcus
Meningitis
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
D C
24 O
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
D
с
D
с
D
1 0 8 1 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0
0 0
0 0
7 0
00 0
0
0
0
3 0 0 0
00
0
0
Paratyphoid
-
1
0
0.
0' 0 Ò
00
0
0 0
0
0 0
0
0 0
0. 0
0
0 0
G
to 28 Feedruary 1949
0
0
0
0
0 0
0
Plague
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
0
0
0
0
0
0
Scarlet Fever
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
Schistosomi-
asis
с
0
0
D
0
0
APO 343
0
0
0
0
0 0
0.0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
incl.
Smallpox
CD
81
0 0
00
0 2
0
0
0
Syphilis
AREA OF
Japan
REPORT Kagoshima Shi
с D с
D
207 0
0 0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1
0
00
00
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0 1 25
0 0
27
-
Tuberculosis
0
0
0
0
39 0
1 0
9
0 0
0 0
0 | 14
14 1
0
63 06
Use "O"
1. If no cases or deaths are reported
2. If no report is received Use "NR".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
3.
Hp. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
7
0
00
2. 0
0
0
0
0
15
0
32
0
C
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhoid
D
5
0
00
0
Typhus
Louse Borne
с
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
D
0
0
0
Ὁ
0
0
0
0
0
0
0.
.0.
0
Typhus
Mite Borne
с
0
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 10'
00
( 90 )
PESAN
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Qita City
f
Beppu City
Nakatsu City
Hita City
Sacki City
Nishikunisaki Gun
Higashikunisaki Gun
Hayami Gun‹
Oita Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
PERIOD OF REPORT : From 16 Feb.
Kitaamabe Gûn
Minam amabe Gun
Ono Gun
Naori Gun
Kusu Gun
Hita Gun
Usa Gun
Shimoge Gun
Total
}
1.
3.
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
}
APO 343
65,781
73,803
44,981
44,657
33,610
51,652;
69,936
63 320
To 23 Feb. 1946 incl.
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
A man
110,077
121,647
60,632
99,072
99, 068
44,813
46,085
95, 901
48, 617
1, 171, 589
Chancroid
0
0
0
8
Cholera
Ulolo
A100
P
93rd Military Govt Group, Kumamoto Kyushu, Japan
AREA OF
REPORT
с
D
0 0 0
4
0
0
0
0 0 0
0 0 0 0 0
30
0 0
0
P 0 0.
0
0 0 0
0
0
0
0 0
0
0
0 10
0
0
0
0 0
0.
0
0
0 0 0
0
0
.0.
0:10
0. 0
0
0 0
q
0
0
1
0 0
0
0
0
0 0
0
0
0
0 0
0
0
0
0 0 о го 0
000
0
0
C D с D
0
0
0
0
0
0
Dengue
0 0
00
0 0
0
0
0
0.
с
DC
D
60 0 0
3
000
2 0 0 0
00 0 0
1 0
2
1
0
0
2
8
0
Diphtheria
3
0
1
8
0
37
0
0
1
00
0
0
0
0.
0
0
0
0
00
0
0 0
0 0
00
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
Q
0 0 0
0
0
0
Dysentery
Amoebic
1.
0
Dysentery
Atypical
0
0
0
0
0
0
0
3000 0
K
CD
с
0 0 0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
D
0
Ka
A
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Use "O".
2. If no report is received
If no cases or deaths are reported
Report immediately by telephone to Office of Surgeon. Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
с
0
0
0
0
0
0.
Exiri
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
Use "NR".
0
0
0
0
0
0
Encephalitis
Epidemic
C
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
1
0
0
0
0
Japan
Oita Ken
1
0
0
2
C
0
0
0
0
0
0
Filariasis
D с D C D
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
:0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
00
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gonorrhea
13
4
0
3
0
0
'0
0
0
Q.
0
00
0
0
0
0
0
0
3
0
0
1
0
0
0
0
31
0
0
0
DE

( 91 )

Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rdHeadquarters Detachment, Mil Gov't Company, Kumamoto
AREA OF
incl. REPORT
PERIOD OF REPORT: From 16 February
Oita City
Beppu City
Nakatsu City
Hita City
Saeki City
Nish kunisaki Gun
Higashikunisaki Gun
Hayami Gun
Oita Gun
Kitaamabe Gun
Minamiamabe Gun
Ono Gun
Naori Gun
Kusu Gun
Hita Gun
Usa Gun
Shimoge Gun
TOTAL
!
>
1.
3.
{
с
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Malaria
7 0
0
2
0
Meningitis
Meningococcus
D с
0 0
0
0 0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0 1
3
0 0
1
0 2
1
0
1
0
0 0
O 0. 0
0 0
0 0
0
1
0 0 0
0:0 0
0 0 0
16 0 4
D
CD
0 0 0
0
0
0
0
0
0
Paratyphoid
1
0
0
4
-
J
0
0
1
0
0 0
1
.0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
CD
0
0 0
0.0
J
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Plague
0
to 23 February 1946
0
0
0
0
0
0
0 .0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
0
0
0 0
0
0
Scarlet Fever
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
.0 0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Q
Schistosomi-
asis
с
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
:0
0
0
0
·
0
0
0
0
0
Smallpox
C│D
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
NR
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
0 15 1
с
3
20
1
0
2
0
Syphil's
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
1
30
2.
If no report is received
Military Government Section
-
D
J
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
If no cases or deaths are reported
Use "O"
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hp. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
0
Tuberculosis
с D
36
1
18
7
1
4
0
2
7
1
7
4
18
12
18
26
0
6
5
0
2
128
0
1
3
1
1
0
9
4
4
1
172 38
0
0
Use "NR".
с
Typhoid
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
4
D
0
0
0
0
0 0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Japan
oita Shi
0
0
0
0
Typhus
Louse Borne
C│D│C│| D
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
'0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Mite Borne
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ὀ
0
0
0
0
0
0
I
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(92)

700
LT. (J. G.) HERBERT
VOLK, USNR, WITH
JAPANESE MEDICS AT
KUMAMOTO CHEMO-SERO-
THERAPEUTIC INSTITUTE
THIS LABORATORY IS
PRODUCING VACCINE FOR
ALL OF KYUSHU AND
MOST OF JAPAN.
¿
F
243
3 -
7
alph
1
1
+
Į
54
1
;
*
i
f
2
L
}
}
?
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment, Mil, Gov't Co., Kumamoto, Kyushu,
Japan
AREA OF
incl. REPORT Kumamoto Ken
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Kumamoto City
Uto Gun
Shimomashik Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi Shi
Araq Shi
Yatsushiro Shi
Yatsushiro Gun
PERIOD OF REPORT: From
POPULATION
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
1.
3
180,643
55, 133
87,458
108,659
93, 174
79, 326
216, 185
102, 317
95, 873
92, 583
36, 211
39, 324
41, 274
89, 593
134, 685
101, 421
1,968, 234
¿
Chancroid
C
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
00
00
D C D с D
0
.0
0
0
1 0
OOOO
0
0
0
0
0
20
0
0
0
17 Feb
Cholera
A w
Dengue
Το
1
0
1
0
Diphtheria
0
0
23 Feb, 1946
C D CD C
10 0
6
0
0
0
10
0
0
0
0
30
0
0
2
0
4
0
0 0
5 0
20
350
Dysentery
Amoebic
Dysentery
Atypical
D
Dysentery
Bacillary
C D с D
0
0
0
0
0
0
0.
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Exiri
If no cases or deaths are reported Use "O".
2. If no report is received Use "NR"
Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section,
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
――
Encephalitis
Epidemic
с
0
0
0
1
0
0
0
0
0
OOO
Filariasis
D
0
0
0
0
10
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1
0 0
0
0
0
-0
0
0
0
C D
6
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0 0
0
0
3
0
4
Gonorrhea
30
0
0
0
0 0
2 0
00
1
0
1
0
23 0
&

( 93 )

Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kumamoto City
Uto Gun
Shimomashiki Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi Shi
Arao Shi
Yatsushiro City
Yatsudhiro Gun
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amai.usa Gun
Kamimashiki Gun
-
Tamna Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
:
די
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT :
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
PERIOD OF REPORT: From
67
Japan
Kumamoto Ken
incl.
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
2
2
3
2
6
3
5
1
3
Malaria
1
- 1
0
0
1
41
Meninhococcus
Meningitis
17 Feb.
0
0
0
S
Paratyphoid
C
-
APO 343
93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov't Kumamoto, Kyushu
AREA OF
REPORT
Ç
D
C
D
11 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
00
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
- 1
0
0
0
0
0 NR NR NR NR NR NR 0
0 0
0
0
0 1.
0
0 0
0
0
2
D
1
Plague
с
CD
to 23 Fcb. 1946
Scarlet Fever
с
Schistosomi-
D
с
0
0
0
0
0
0
0
1
0
as.s
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с
D
00
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
3
1
Smallpox
0
0
0
0.
1
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 0 12 0
Syphilis
CD
5 0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
3
0
5
0
2.
1
7
1
0
0
1
0
33
0
0
M
0
0
1.
If no cases or deaths are reported Use "O"
3. Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Tuberculosis
с
69
3
4
6
11
7
39
4
6
10
12
7
16
1
6
1
11 1
D
3
1
2
2
1
1
5
0
2
2
6
2
9 2
220 32
2. If no report is received Use "NR".
с
Typhoid
D
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01 0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Louse Borne
00
00
20
CD
~
Typhus
Mite Borne
CD
.0
0
0 NR NR NR NR
0
( 94 )
VIN
[/S
1
>
Form PH-4
List of all major
geographic sub-¨
divisions in
AREA OF REPORT
Kumamoto Shi
Uto Gun
Shimomashiki Gun
Aso Gun
Ashikita Gun
Hotaku Gun
A makusdGun
Kamimashiki Gun
Kamoto Gun
Kuma. Gun
Hitoroshi Shi
1
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93r1 Headquarters Detachment, Mil, Gov't Group, Kumamoto, Kyushu,
AREA OF
Japan
PERIOD OF REPORT: From
To 16 Feb. 1946
incl. REPORT Kumamoto Ken
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Arao Shi
Yatsushiro Shi
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
· Kikuchi Gun
TOTAL
1.
3.
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
•
180, 643
55, 133
87, 458
108, 659
93, 174
79, 326.
216, 185'
107, 317
96, 873
92,583
37, 211
39, 324
41, 274
89, :93
134, 685
101,421,
1, 555, 869
·
·
--
Chancroid
0
0
Ò
10 Feb.
с
D
0 Ü
0
0
0
0
0
0
0
0
0. 0
01.0
0
0
0
с
Cholera
Dengue
D C D
4
2
1
NR NR NR│NR| 0
0
353
Diphtheria
0
0
0
0.
2
0
0
0
0
0
10
3 0
If no cases or deaths are reported Use "O...
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases. of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis..
0
CDC
7 0
00
0 0
20
1
0
0
0
0
0
0
0 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 0
0
0
0
0
0
0
0
0
29 | 0
4
Dysentery,
Amoebic
Į
Dysentery,
Atypical
DC
2. If no report is received
Military Government. Section
Dysentery
Bacillary
ĐỀN
D с
D
Use "NR'.
Ekiri
O
Encephalitis
Epidemic
D
с D
C
D
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OO
0
0
0
1
Filariasis
1
0
0
0
0
10
0
2
0
0
0
0 0
40
с
6
1
0
1
1
0
3
0
1
Gonorrhea
D
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
00
3
0
0
0
0
0
0
0
16 | 0
B

( 96 )

Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kamóto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi Shi
Arao Shi
Yatsushiro Shi
Yatsushiro Gun
Ken Kumamoto Shi
Uto Gun
Shimomashiki Gun
Aso Gun
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TQTAL
[
J
7.
PERIOD OF REPORT : From
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY'
Office of the Surgeon
Military Government Section
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment Mil. Gov't Group, Kumamoto, Kyushu
AREA OF
Japan
incl. REPORT Kumamoto Ken
··
4724
с
10 Feb,
16 Feb. 1946
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
6
3
0
0
Malaria
*
| D
0
Meningococcus
Meningitis
10
30
5 0
41 0
CD
с
Paratyphoid
с
Plague
to
D
Scarlet
Fever
C
Schistosomi-
#
asis
APO 343
D CD
0
0
1
0
0
0
2
0
6
0
10
0
0
0
U
0 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 9
{}
1
с
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0'
.8
2
Smallpox
0
11
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
n
ก
0
0
0
0
с
6
1
0
Syphilis
Use "O".
3.
1. If no cases or deaths are reported
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
ი
0
0
16
D
0
0
0
8
0
1
1
0
0
00
0 0
0 0
00
0
0
ი
0
2
n
1
ก
9
1
0
24
7
0
6
1
1 256 40
Use "NR".
Tuberculosis
CD
67
5
12
2
7
7
13
20
27. 2
0 1
29
3
11
3
10
5
11
21
3
3
1
с
0
0
0
1
0
0
0
0
0
Typhoid
D
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
00
00
n
0
0.0
0 0
0
0.
1
1
D
Louse Borne
Typhus
с
Mite Borne
Typhus
NR NR NR NR
( 96 )
19.

"EX
Form PH-4
Oita City
Beqqu City
Nakatsu City
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Hita City
Saeki City
Hayami Gun
Oita Ghin
Nishikunisaki Gun
Higashikuuisaki Gun
Naoiri Gun
Kusu Gun
Hita Gun
Usa Gun
Seimoge Gun
Total
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
Kiraamabe Gun
Minamiamabe Gun
Ono Gun
>
13.08
PERIOD OF REPORT : From
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
1.
3.
POPULATION
65. 781
73, 803
44, 918
44, 657
33, 610
51,652
69,939
63, 320
110,077
121,647
60, 632
99, 072
99, 068
44,'813
46,085
95, 901
48, 617
93rd. Mil. Gov't Group, Oita Ken
incl.
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
+
Chancroid
NR
1
Q
0
0
0
0
0
0
0
с
0
12 0
11 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 Feb.
D
с
0 00
2
0
2
0
0 0
28 | 0
0
-
Cholera
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
DC
D
0
0
00 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0.
3
0
0
0
·
0
0
0
0
0
0
0
Dengue
0
0
0
0
0
0
0
To
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
0 0 0
0
0
0
3
0
1
Diphtheria
1
2
0
16 Feb.
с
D
с
D
0 0 0 0
0
0
2 0
60
0
0
0 0
0
0
1
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
0
1
Dysentery
Amoebic
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
:
0
0
0
Dysentery
Atypical
с
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
· 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0 0
D C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
0
0
0
0
0
AREA OF
REPORT
-
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-
0
0
0
Ekiri
If no cases or deaths are reported Use "O."
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section.
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic. Encephalitis,
с D
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Ü
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
28 3 0000 0000
Use "NR".
0
0
0
Encephalitid
Epidemic
с
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Japan
Oita Ken
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D C D с D
0
0
15
0
0
0
18
0
0
0
20
0
0
0
0
0
1
0
4.
0
0
α ↑ 0
0.
0.
0
0:
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Filarias's
0
0..
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0.
0
0
0
2
0
1
0
1
Gonorrhea
1
8
0
70
0
0'
0
0
0
0
0
(97)

Form PH-4
Oita City
Beppu City
Nakatsu C.ty
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
<
Hita City
Saeki City
Nishikunisaki Gun
Higashikunisaki Gun
Hayami Gun
Oltä 'Gün
276
PERIOD OF REPORT :
Nooiri Gun
Kusu Gun
Hita Gun
Usa Gun
Seimoge Gun
Total
Kitaamabe Gun
Minamiamabe Gun
Ono Gun
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov't Co. Kumamoto, Kyushu
AREA OF Japan
incl. REPORT
O/ S
10
Malaria
Meningitis
Meningococcus
}
1
C
DC
D
с
D
CID
0 0 1
3 0 0 0 0
0. 0 1
0
0
0
0
0
0 0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0 0
0. 0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
2
0 0 0
0
0
0
2
0 0 0
0
0
0
.1. 1 4 1
0
Q
а
0 0 2
1
0
0°
1 2
.0.
0
0.
0 0 0
0
0
0
3: 0 0 0
.0·
0
0
0
0
8 0 0
19 1
10 7 0 0
From 1 Feb.
to 16 Feb. 1946
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Paratyphoid
--
Plague
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
+
0 1 0
0
0
INST
0
0
Scarlet
Fever
с
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0° 0
0
0
.0
0
0
D
0 0
0 0
0
0
0
0
0.
0
0
'0
0
0
0
0
Schistosomi-
asis
с
0
0
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
:0
0
0
0
0
0:
0
APO 343
!
0
0
с
0
1
0
0
ΟΙ Ο.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
O PO
0
0
0
9
0 0 0 11
0
0
0
0
1
0
0
0.
Smallpox
D
C
10
11
4
0
7
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.10
0
0
0
5
0
0
0
0
0
6
2
49
Syphilis
--
DC D C
0
0
0
0
0
0
0
0 42 3
0 33 10
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
3.W
5
Tuberculosis
2
12
0
14
15
1. If no cases or deaths are reported Use ".
3.
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
2
•
0
+3
31 3
8
1
12
2
30
4
22
0
1.
0.
0
30
5
0
1
3
0 261 43
2. If no report is received Use "NR".
Military Government Section
0
0
0
0
4 0 .0
Typhoid
0
0
0
Page 2
DIC
0
0
0
0
0
0:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1 10
0
0
1
0
0
0
0
2
0
0
Oita Ken
1
0
0
0
0
1
Louse Borne
Typhus.
A
0
0
0
0
Θ΄
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
10
Mite Borne
Typhus,
с
0
0
0
0
0'
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0. 0
00
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
WMXX
)
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Kumamoto Shi
Kamoto Gun
Yatsnshiro Shi
Yatsushiro Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi Shi
Uto Gun
Kamimashiki Gun
•
Ashikita Gun
Kikuchi Gun
Arao Shi
Amakusa Gun
Aso Gun
Hotaku Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
PERIOD OF REPORT: From
Shimomashiki Gun
Tamana Gun
TOTAL
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
•
Feb. 3, 1946
To Feb. 9, 1946
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
180, 643-
96, 873
41 274
89, 593
92,483
37, 211
55, 133
102, 317
93, 174
101, 421
39, 324
216, 135
108, 659
79, 326
87,458
134, 685
1, 555, 709
?
G
C
00
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-
0
0
0
0
1
Chancroid
0
0
0
0
0
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
D с
Cholera
$
93rd Headquarters Detachment, Mil, Gov't Group, Kumamoto, Kyushu,
AREA OF
Japan-
incl. REPORT Kumamoto Ken
D
Dengue
CD
C
D
4
0
1
0
1
0
0
0
0
0
♦
0. 0
5
0
0
0
NR NR NR NR 2
0
1
23
Diphtheria
0
0
0
0
1
0
123 1
0
1
3
Dysentery
Amoebic
с
0
0
20
1.
If no cases or deaths are reported Use "O...
3 Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases; of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Dysentery.
Atypical
D CD с
Dysentery
Bacillary
D
-
2.
If no report is received Use "NR".
Military Government Section
Ekiri
C D
Epidemic
Encephalitis
0 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 0
0
0
с D
с
0
0
0
0
2
O
0
1
0
2
1
6
0
.0
12
Filariasis
D
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
-0
0
0
0
Gonorrhea
с
D
0
0
2
0
3
0
0
0
0
0:
0
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
3
0
0
0
0
0
1
| 0
0
0
11
0
heman


Form PH-4
Kumamoto Shi
Kamoto Gun
Yatsushiro Shi
Yatsushiro Gun
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kuma Gun
Hitoyoshi Shi
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT : 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov't Kumamoto, Kyushu
AREA OF
REPORT
PERIOD OF REPORT: From Feb. 3
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
Uto Gun
Kamimashiki Gun
Ashikita Gun
Kikuchi Gün
Arao Shi
Amakusa Gun
Aso Gun
Hotaku Gun
Shimomashiki Gun
Tamana Gun
TOTAL
Malaria
C
D
4 0
0
0
1
3
5
incl.
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
9
4
3
1
0
0 0
3 0
39 | O
Meninhococcus
Meningitis
C
T
D
Paratyphoid
с D
-
с
Plague
P
D
to Fcb. 9 1946
с
؟
Scarlet Fever
D
Schistosomi-
asis
с
0
0
0
0
0
00
0 O
0:0
0.0
0
0 0
0 NR NR NR NR NR NR NR NR 0 0
0
1.
1
0
·0
2
D
0
0
0
0
0
M
Smallpox
с
1
0
0
0
0
0
0
0
0.
Ὁ
0` 0
0. | 0
0 0
0
00
0-
0
0
0
0
4 0. .0
0
0
0
00
0 0
0
0-
5 1 1 0
D
0
0
0
0
с
4
0
Syphil's
D
0
0
1. If no cases or deaths are reported Use "O":
2. If no report is received
3. Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
-
0
0
2 0
1
20
R
Tuberculosis
C
26
20
3
26
0
9
1
0
18
1
.0
11
0
0
9
0
0
19
0
0
16
0
0
29
0
0 4
40 0.5
2 0 7
2. 0
12
11
40 19
0 231
Use "NR".
D
8
1
0
2
2
1
2
2
0
3
1
4
1
0
1
2
30
с D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0
0
0
0.
0
1
0
0
0
Japan
Kumamoto Ken
0-
Typhoid
0
0
1
0
0
F
1
0
0
0
0
0
Typhus
Louse Borne
C
Typhus
Mite Borne
D CD
0 NR NR NR NR
0
(100)
Form PH-4
Oita City
Beppu City
Nakatsu City
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Hita City
Saeki City
Nishikunisaki Gun
Higashikunisaki Gun
HayamaGun
Oita Gun
Naori Gun
Kusu Gun
Hita Gun
Usa Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
Kitaamabe Gun
Minamiamabe Gun
Ono Gun
Shimoge Gun
TOTAL
PERIOD OF REPORT: From 24 Jan.
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
· To 31 Jan. 1946
REPORT
93rd Headquarters Detacmehnt, Mil. Gov't Group, Oita
AREA OF
incl.
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
JAAAAABAALL
с D с D с D с D с D CD
0
0
8
0
2
0
0
0
D
Ü
0'
0
0
0
L
}
65, 781
73, 803
44,918
44, 657
33, 610
51,652
69, 963
'63, 320
:110, 077
121,647
60, 632
99,072
99,068
44,813 :
46,085
!
93, 9Q1
48, 617
1, 129, 344
0
0: 0
71
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.
0
0
0 0
0
0
00
0
0
0
0 0
0
U 0 0 Ü.
0
0
J
0
0 0 6
0
0
3
0
0
1
0
0
1
0
0
3
0
0
U
0
0
5
0
0
0
0
0
0
Ο
0
1
5
2
0
2
1
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
อ
1
0
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ü 0- 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
*
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
с D с D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
1
0
0
30 6
2.
If no report is received Use "NR".
¿
1. If no cases or deaths are reported Use "O".
3. Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
0
0
0
0
0
O
-
0
0
0
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
}
0
0
0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
'0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
0
0
0
0
:
CD
0
0
0
0
0
Japan
Oita Ken
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
i
2
CD
с D
1 0 3 0
0
0
18
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
Ꮕ
0
0
0
-0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
0
0
0
0
0
0
0.
0
1
0
0
2
1)
0
0
0
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
>

(101)

Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
W
Oita City
Beppu City
Nakatsu City
Hita City
Saeki City
Nishikunisaki Gun
Higashikunisaki Gun
Heyami Gun
Osta Gun
Kitaamabe Gun
Minamiamabe Gun
Ono Gun
Naoiri Gun
Kusu Gun
Hita Gun
Usa Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov't Group, Ojta
AREA OF
incl. REPORT
PERIOD OF REPORT : From 24 Jan,
Shimoge Gun
TOTAL
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
1.
3.
Malaria
1
0
0
0
0
to 31 Jan. 1946
REPORTED. NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
0
0
0
Meningococcus
Meningitis
C
D
0 0 0 0 0 0
0 0 0 2 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CI
D
Paratyphoid
0
0
0
0
0
0
1 0
0
0
mh ch
с D C D
0
0
0
0
0
1
3
0 0 1
0
0
2
0
0 1
0
0 0 1
0
1 0 0 0
0 1 2
0
0 2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0 0 0 0 0 0
1 1 7
10 | 0 0 0
010
0
0
1010
0
0
0
0
0
Plague
0
0
0
0
0
0
0
0 0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Scarlet
Fever
0
0
0
0
0
0
0
0. 0
0
19
D
с D
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
00
0 0
0 0
0
0
0 0
0 0
Schistosomi-
asis
0
0
0
0
0
0
01 0
0
0
0
00 0
0
0
0
0
0
0
0
APO 343
CD
0 0 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0 0
04:0
0: 0
010
'
0 0
0
0
0
0
0
Smallpox
0
0
0
0 0
4 0
2
0
5
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0.
0 0
0 0
0 0
00
0
0
0
0
0.
0 =
0
0
0 0
1
0
24
0
0
0
0
0
844
Syphilis
C D C D
0
0
F
10100
8
0
0
5
Tuberculosis
0
5
0
13
0 230
0 56
030
8
10
0
9
4
5
3
0
2
0
9
7
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0 38646
1
2
3
1
0
5
0
7 0
2.
If no cases or deaths are reported Use "O".
If no report is received Use "NR".
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Page 2
Typhoid
Japan
с D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01.0
0 0
00
10
2
0
0
0
0.
0
0
2
0 0
4
1 00
10 0
0 0
3
2
Oita Ken
7
Louse Borne
Typhus,
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
·
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
010
Typhus,
Mite Borne
CD
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01 0
0
0
0
0
0
อ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
(102)

K
་
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Kamoto Gun
Kuma Gün
Kumamoto City
Uto Gun
Shimcm ashi:j_Gun
Aso Gun
Ashikisa Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashii Gun
ܐ
'Hitoyoshi City
*
Arao City
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
se.
PERIOD OF REPORT : From
J
1.
3
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
AREA OF
REPORT
93rd. Headquarters Detachment, Mil. Govt Company Kumamoto, Kyushu,
Japan
Kumamoto Ken
30 March 1946 incl.
POPULATION REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
J
180, 643
55, 133
87,458
108, 659
93, 174
79, 326`·
216, 185
102, 317
96, 873
92,583
37, 211
39, 324
41, 274
89,593
134, 685
101, 421
. 1, 555, 869
Chancroid
0
0
3
0
0
00
0 0
0 0
0
24 March 1946 To
с
D C
D
с
0 0 0 0 0
1
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 4
0 10
0
Cholera
0
0
0
0
0
0 40
0
0 0
0 0
0
0 Θ
0
0
0 0 0
0
00 040
0
4 0 0 0
- <
}
0
0
4
Dengue
"",
D│C
0 7
0
11
0
10
0
0
0
0
0 1-
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 10
0 0
0
0
0
0
0
0
29
0
Diphtheria
Dysentery
Amoebic
D
C
0 0 0
0
00
0
0 0
0
0
0
0
+
I
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 30
0
0
· 0·
0
0
1
0
0
0 1
DC
0
0
0
0
0:10
0 0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Atypical
0
D 'C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
Dysentery
Bacillary
1 0
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
1
ے۔
•
-
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
| 0
If no cases or deaths are reported Use '40.
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
J
Ekiri
с D
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1
**
0
0
0
0
Use "NR".
Encephalitid
Epidemic
C
D
CD
0 0 1 0
хо
3
0
2
0
0
0
1
0
0
0
1
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Filariasis
8
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
Gonorrhea
с
D
20
0
-5
2
0
0
0
0.
4°
0
0
0
00
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0.
0
0
0
2
0
4
2
3
0
40
(103)

$
Form PH-4
APO 343
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
"HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: 93rd Headquarters Detachment, Mil, Gov't Company, Kumamoto
AREA OF
Japan
incl. REPORT
24 March 1946 to 30 March 1946
Kumamoto Ken
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
Kumamoto City
Uto Gun
Shimomashii Gun
Aso Gun
Kamoto Gun
Kuma Gun
Hitoyoshi City
Arao City
Ashikita Gun
Hotaku Gun
Amakusa Gun
Kamimashiki Gun
PERIOD OF REPORT: From
Yatsushiro City
Yatsushiro Gun
Tamana Gun
Kikuchi Gun
TOTAL
1
1.
3.
Malaria
с
50
5
Meningococcus
Meningitis
1010
с D с
Paratyphoid
Plague
-
0
Ο
0
0
0
0
0
0
D
D
с
D
C
D
C
D
0 00 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
0 0
0 0
00
0
0
3
0 0
0
0
0
0
0
0
0
00
1 0 2
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0 0
0 0
0
00
0
0
6
0
0
0
1
1
0
0
19
0
1
1
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
12 0
00
0
0,
0
0
3 0 0 0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0 0 0
00 0
2
0
0 0 0
2
0 0 0
0
0 0
0
1
0
00 0
0
0
0
0
0
2 0 0 0. 0
60 0 0
98 0 4
0 0 0
2
1 1 0
Scarlet Fever
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
0
0
Schistosomi-
0
0
0
0
0
0
0
0
asis
0
0
Ό
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
4-4
CD
2
0
0
0
0
0
Smallpox
2
0
0
0
2
0
0
0
0 .0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0 5 2
0
0
0
0
с
D
7 0
1
0
00
1
0
2
Syphilis
1
1
0
0
19
2. If no report is received
Military Government Section
1
2.0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
-
0
0
3
11
1
60
9
4
2
3
15
04
1
0
2
0
0
10
2
0
5 3
239 45
0
CD
83 15
18 5
If no cases or deaths are reported
Use "O"
Report immediately by telephone to Office of Surgeon
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Tuberculosis
9
2
0
8
1
5
1
0
0
1.
1
0
Use "NR".
с
4
D
10
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0 0
0
Typhoid
0
•
00
0 0
7
0
Louse Borne
Typhus
CD
0
0
0
0
0
0
0
0
·0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Typhus
Mite Borne
с
D
0.0
0
0
0
0
0
0
0
0-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
•
( 104 )

SOCIAL
By
&
Form PH-4
Kagoshima Shi
Kagoshima Gun
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT: Civilian Health Section, Kagoshima Pref.
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA OF REPORT
Isa Gun
Aira Gun
Sou Gun;
PERIOD OF REPORT: From
POPULATION
Hioki Gun
Satuma Gun (incl. Sendai)
Izumi Gun
TOTAL
Kimotuki Gun (incl. Kanoya)
Kumage Gun
1.
3
93, 021
85, 771
102, 314
.147, 704
161, 248
186,853
115, 891-
58,484
192, 420
127, 091
204, 233
62, 854
Chancroid
AREA OF
Japan
To 27 March 1946 incl.
REPORT Kagoshima Ken
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
21 March
Cholera
C
D
20
4
0
1
0
0 0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
0
1 0
0-
0
0
0
0
0
1
0
0
0
2.
0
0
0
A
CD
00
00
Dengue
•
C
D
00
0 0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Diphtheria
с
D
30
1 0
0
0
Q
0
3
0
1
0
1.
0
0
0
4
0
0
0
0
1
0.0
Dysentery
Amoebic
✩
CD
1 0
00
0
0
0
0
1
0
0
0
0
`0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0.
Dysentery
Atypical
C
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dysentery
Bacillary
D
C
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.0
0
0
0
0
0.0
0
0' 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
000
0.0
0
AB
1, 537, 859
11 0
000 0
14 0 2 0
1.
If no cases or deaths are reported Use "O".
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon, Military Government Section,
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
Go
↓
с
Exiri
0000 | 0
Use "NR".
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
O
0
0
0
0
0
0
0.
Encephalitis
Epidemic
C
0
0
0
0
O
0
0
0.
0.
0
0
0.
0
с
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
D
0
0
1
0
0 0
0
0
0
0
Filariasis
Ό
?
1
0
0
0
0
0
0
0
1 0
C
10
2
0
0
312
[
4
6
2
3
1
Jumaniy
Gonorrhea
20
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34 0
(105)

L
+
Form PH-4
List of all major
geographic sub-
divisions in
AREA of report.
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT:
Kagoshima Shi
Kawoshima Gun
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
Hioki Gun
Satuma Gun (incl. Sendai Shi)
Jzumi Gun
Isa Gun
Aira Gun
Şou Gun
TOTAL
Kimotuki Gun (incl.Kanoya Shi)
Kumage Gun
1.
3.
WEEKLY CIVILIAN COMMUNICABLE DISEASE REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
PERIOD OF REPORT: From
Malaria
Meningococcus
Meningitis
21 March
27 March 1946
REPORTED NUMBER OF NEW CASES & DEATHS OF COMMUNICABLE DISEASE
Paratyphoid
Civilian Health Section, Kagoshima Pref.
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
Plague
to
Scarlet
Fever
CD
CDC
CD
с
D
C | D
с
3 I 2 0 0 0 0 0 0 0 0
26
1
0 0
0 0 0 0
Q
0
0
2
01
0 0
0 0
0.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0. 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1
0
0 0
0 0 0
000
2
0
0
0.0
0 .0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
Schistosomi-
→ Y
asis
0
0
0
D
0
0
0
0
0
0
Ό
0, 0
0.0
APO 343
0
0
0
Smallpox
CD
3
3
0
1
0
0
1
1
0.
0
1
0
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
AREA OF
incl. REPORT
Syphilis
C | D
2 0
2
0
0
0
1
0
0
0
0
2
1
37 2
If no cases or deaths are reported Use "O".
2. If no report is received
Report immediately by telephone to Office of Surgeon Military Government Section
Hq. 8th Army any new cases of Cholera, Plague, Typhus, Smallpox, Epidemic Encephalitis.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tuberculosis
CD
2
14
0
1
1
0
3
2
4
1
0
0
Jorda
2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 10 3 8 0 28
Use "NR".
0
1
0
1
0
0
2
0
1
0
0
0
♫
C
ז
Typhoid
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
2
0
0
D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 20
Japan
Kagoshima Ken
Louse Borne
Typhus
C | D│· C
DCD
0
0
0 0
0
0
0
0
Q
0
0
0
0
0
0
0
0 - 0
0 0
1
0
0
0
0
0
1
Typhus
Mite Borne
}
0 0
0
0
0
0
0.
0
0
0
00
0
0
00
0
0
0
0
0
0
}
0 0 0
(106)

FU
LT. H. VOLK AND
JAPANESE MEDICAL
TECHNICIANS PREPARING
VACCINE FOR THE
JAPANESE CIVILIAN
POPULATION.
,
BLAIR GENERAL
HOSPITAL'S FOUNDERS
AND STAFF. IT
MAINTAINED A PERFECT
RECORD FOR ONE WEEK:
ONE PATENT; ONE DEATH.
1
3
1
7
1
:
༈
!
5+
},
¡
}
*
1
}
1
Form PH-6
ANIMAL
DISEASES
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT Sanitary Section, Kagoshima-Ken
REPORT FOR MONTH OF :
January 1946
FOR PREFECTURE OF
List of all major
geographic subdivisions
in PREFECTURE
Hioki Gun
Satsuma Gun (incl Sendai)
Izumi Gun
Isa Gun
Aira Gun
Kago. Gun(Incl Kag City) 00
Ibusuki Gun
Kawanabe Gun
1.
Incl # 5
↓
Total Reported Number of New Cases of Disease of Number
All Animals in Each Geographic Subdivision
Foot & Mouth Diseases
Brucellosis
Anthrax
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
White Diarrehea of
Swine Plague
Scabies
Texas Fever
Fowl Pest
Chikens
Swine Cholera
Rabies
1
2
3
0 0
0 0 0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0
000 0 0 0 0
0
0000
000000 00
0 10 0 00:
00
000 0 000
0
0 0 00 000 0 0
0 0
0
0
0 0
0
0 0 0 0 0
00 000
0
0 0
0
0 0 0
0 0 0 0 0
0
00
00
0
0
0
0
0 0
0
00 0 0
0000
0 0 0 0
2
:
of Animals
Slaughtered
34 5
47
3
Kagoshima Ken
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
54
0
0
12 4 0 0
10
500
0 0
00
21 0
0
0
39
4
0
0
40
3 0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
0
If no cases are reported-Use “O'
If no report is received-Use "MR"
Report daily by radio to Office of Surgeon Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Backleg, Foot and Mouth Disease
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
91.506
39,949
2,498
13
983
13,830
890.434
KWARD PRESE
.

(107)
1
Form PH-6
L
List of all major
geographic subdivisions
in PREFECTURE
Soo Gun:
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT Sanitary Section, Kagoshima-Ken
REPORT FOR MONTH OF :
January 1946
Kimatsuki Gun
(including Kanoya City)
Kumage Gun
Incl # 5
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
1
2
3
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Foot & Mouth Disease
Brucellosis
Glanders
Blackleg
Anthrax
Swine Erysipelas
Texas Fever
Swine Plague
White Diarrehea of
Fowl Pest
Scabies
Chickens
Rabies
Swine Cholera
0
0
00
FOR PREFECTURE OF Kagoshima Ken
000000000
000
0 0
0
0 0
0 0 0 0
00000
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR
})
Number
of Animals
Slaughtered
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
62 20
52 9
0
0 0
000
NR NR NR NR
0
0
If no cases are reported-Use "D
If no report is received-Use "NR'
Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, Foot and Mouth Disease
NR
ANIMAL POPULATION
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
OF
91,506
39,949
2.498
13
1983
13,830
890, 434

(108)

PERERASANE
<
(109)
!
Form PH-6
List of all major
geographic subdivi-
sions in PREFECTURE
Hioki Gun
Satsuma Gun (sendai)
Izumi Gun
Isa Gun
Aira Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT Sanitary Section, Kagoshima-Ken
REPORT FOR MONTH OF :
February 1945
FOR PREFECTURE OF
Incl # 5
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
02
Kago. Gun(includ. Kago. City) 0 0 0 0
Ibusuki Gun
0
000
Kawanabe Gun
1
0
0 0
0
0
0 0
0
Ꮕ
0 0
1
0 0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
1.
2.
3.
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
Scabies
Texas Fever
เ
0 00
0 0 0
0 0
0
0
0
0
0
Fowl Pest
White Diarrehea of
Chickens
Swine Cholera
Rabies
G
00
0.0
0
0
000
0
000000
0 0 0 0 0
0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
00
0
0
0 0
00
0.00
0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
Number
of Animals
Slaughtered
Kagoshima
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
101 0 0
0 0 0
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
21 8 0000
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
If no cases are reported
Use "O"
If no report is received - Use "NR"
Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, Foot and Mouth Disease
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
+
¦
Rabbits
Poultry
(
91,506..
39.949
2; 498
13
983
13,330
890,434
ན
>
Form: PH-6
List of all major
geographic subdivi-
sions in PREFECTURE
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT Sanitary Section, Kagoshima-Ken
REPORT FOR MONTH OF : February 1946
FOR PREFECTURE OF
Sou Gun
Kamotsuki Gun
(including Kanoya City)
Kumage Gun
Incl #:5
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
0
}
0
Foot & Mouth Disease
Brucellosis
Anthrax
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Chickens
Swine Cholera
Rabies
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
0
0
0 0 0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0
1.
If no cases are reported - Use "D"
2. If no report is received Use "NR"
3.
0
0
0
0 0 0
10 0 0
0
0
0
Number
of Animals
Slaughtered
Kagoshima
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
ANIMAL POPULATION
ENTIRE PREFECTURE
Report daily by radio to Office of Surgeon Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, Foot and Mouth Disease
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
and
$
OF
19150602
39.949
2,498
13
983
13,830
890, 434

(110)
Form PH-6
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Kawanabe Gun
Izumi Gun.”
Kumage Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT Sanitary Section, Kagoshima Ken
REPORT FOR MONTH OF :
January 1946
FOR PREFECTURE OF
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Inel # 5-0
1.
2.
3.
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Glanders
Blackleg
Swine Erysipelas
Swine Plague
White Diarrehea of
Chickens
Rabies
Scabies
Texas Fever
Fowl Pest
Swine Cholera
Jada
1
Number
of Animals
Slaughtered
If no cases are reported-Use "D"
•
If no report is received-Use "NR"
1
NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 4 4 1
Kagoshima
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
ANIMAL POPULATION
ENTIRE PREFECTURE
Report daily by radio to Office of Surgeon Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, Foot and Mouth Disease
20
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry.
OF
↑

(111)

Form PH-6
X
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Kumamoto Shi
Arao Shi
·
Yatsushiro Shi.
Hitoyoshi Shi
Aso Gun
Kamoto Gun
Kikuchi Gun
Tamana Gun
Incl # 5
ORGANIZATION BSUMITTING REPORT 93rd Headquarters Detachment, Mil, Gov. Group, Kumamoto, Kyushu, Japan
REPORT FOR MONTH OF February 1946
FOR PREFECTURE OF
Kumamoto Ken
1.
2.
w
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
0
0
Foot & Mouth Disease
Brucellcs's
Anthrax
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Texas Fever
Scabics
Fowl Pest
Swine Cholera
Chickens
Rabies
0 0
0
0
0
0
A
Total Reported Number of New Cases of Disease of Number
All Animals in Each Geographic Subdivision
0 0
0
0 0 0 0
0 0
00 000000000
0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00
0 0 0 00 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 .0
0 0 000
2 0 000
0 0
0: 0 0
0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
。。。。。 0 0
of Animals
Slaughtered
Carcases
Condemned
i
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
324 107 0 0 0
0
0
0
00
180 29 1
43 10
42 29
0
0
34 48 0
1 9
0
9
17 0
0
00
0
00
00
00
0 00
0
0 0
0
00
000
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
If no cases are reported-Use “D”
If no report is received- Use "NR”
Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
3
74, 226
39,715
792.
4,800
1,000
800
450,000
(112)

#442
Form PH-6
C
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
ORGANIZATION BSUMITTING REPORT 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov t. Group, Kumamoto, Kyushu, Japan
REPORT FOR MONTH OF:
February 1946
FOR PREFECTURE OF
Kumamoto Ken
Hotaku Gun
Kamimashiki Gun
Shimomashiki Gun
Uto Gun
Yatsushiro Gun
Kuma Gun
Ashikita Gun
Amakusa Gun
Total
Inch #5
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO.343
*
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographie Subdivision.
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Blackleg
Swine Erysipelas
White Diarrehea of
Chickens
Glanders
Swine Plague
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Swine Cholera
Rabies
0
0 0
0
0.0
0 0 0 0
0
0 0 0
0
·0 0 0
0
0 0
0
.0
0 .0 0
0 0 0
0
0 0 0 0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0
0
0
0 0 0
0
0
0 0
0
0 0
0 0
0
0
0.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
2
0
0
0 0
0 0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nnmber
of Animals
Slaughtered
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
0 0
4
3
61
17
0
0
0
25
0
17
20
0
31
2
774 285
{
Carcases
Condemned
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
6
0
8
0
0
0
0
0 0
0 0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
1. If no cases are reported-Use "D"
2. If no report is received-Use "NR"
3. Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbrea.s of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
(113)

Form PH-6
List of all major.
geographic subdivisions in
PREFECTURE
··Oita' City.
Beppu City
Nakatsu City
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT
REPORT FOR MONTH OF :
Januaty 1946
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Hita City
Sacki City
Nishikunisaki Gun
Higashikunisaki Gun
Hayami Gun
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
#5
Incl # -5
:
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0 0 0 0 0 0
000
0000
0
0
1
0 0 0
0 0 0 0 0
00 0 0 0
0 0 0 0 0
00000 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
Foot & Mouth Disease
Brucellosis
Anthrax
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Swine Cholera
Chickens
Rabies
0
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
93rd Mil. Govt Group
FOR PREFLCTURE OF
If no cases are reported-Use “D”´
If no reported is received- Use "NR”
0 0 0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0 0
35 0 0
0.00
Number
of Animals
Slaughtered
38 13
49 4
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
9
10
40
40 8 0
15 8
0
221 2
2
5
00
0
0
0
0
3
0 0
5
Carcases
Condemned
0
0
0
0
Oita Ken
*
0
0
10
0
0
0
0
"0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0 0
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
12
Cattle
Horses
Swine
1.
2.
3. Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
J
?
· (114)
BAKIDA Iqam
Form PH-6
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT
REPORT FOR MONTH OF :
January 1946
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Oita Gun
Kitaamabe Gun
Minamiamabe Guu
Ono Gun
Naoiri Gun
Kusu Gun
Hita Tun
Usa Gun
Shimode Gen
Inel # 5.-
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
0
0
0
0
0
อ 0 0 0
0
0
0
Foot & Mouth Disease
Brucellosis
Anthrax
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Chickens
Rabies
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Swine Cholera
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
}
0 0 0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0
0
0 0
0
0
0
0 0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
00 0
0
0 0 0 0
0
0 0 0 Ö 0
0 0 0 0 0
93rd Mil. Gov t Group
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0 0
FOR PREFECTURE OF
0
0
5
0
[
29
0
0
0 0 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Number
of Animals
Slaughtered
56
15 3
0
0
25
5
18
8
11
3
0
0
20
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Oita Ken
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
0
0
t
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
1. If no cases are reported-Use "D"
2.
If no reported is received- Use "NR"
3. Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hg. 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
Mil
1 2 3

22
(115)

;
:
Form, PH-6
T
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Kumamoto Shi
Arao Shi
Yatsushiro Shi
Hitoyoshi Shi
Tamana Gun
Kamoto Gun
Kikuchi Gun
Aso Gun
Incl # 5 -
07
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT 93rd Headquarters Detachment, Mil, Gov. Group, Kumamoto, Kyushu, Japan
January 1946
REPORT FOR MONTH OF :
FOR PREFECTURE OF
Kumamoto Ken
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
0
0
0
0
0
0
0
0
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
: HEADQUARTERS EIGHTH ARMY :
*--
K
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Blackleg
White Diarrehea of
Swine Erysipelas
Texas Fever
Glanders
Swine Plague
Fowl Pest
Scabies
Chickens
Rabies
Swine Cholera
ļ
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
00
0
000
0 0
0 0 0
00 0
0 0
0. 0 0
0 0 0 0
0 0 01 0
0 0 0 0.00 0
000 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 9
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1
Number
of Animals
Slaughtered
5
246 183 2
0 0
0
0 0
0
31 16
0
57 66
0
49 32
1
1 8
0
12 11
Carcases
-Condemned
0
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
J
0
0
0
0
1
0
0
0 0
0
0
0
0.0
0
0
0
0
0 0
0 0 0
para
ז
**
0
0
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
1. If no cases are reported-Use "D"
2. If no report is received- Use "NR"
3. Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
74, 226-
39, 715
792
4,800 ·
1,000
800
450,000
(116)

MAJOR SAM KIRKWOOD
AND MAJOR HERBERT W.
HORNE JR. INSPECTING
ONE OF KUMAMOTO'S
HOSPITALS.
LT (J. G.) HERBERT VOLK
DISCUSSING HIS TOUR OF
KYUSHU WITH JAPANESE
INTERPRETER, MR
NEGISHI, AND FORMER
MEMBER OF NIPPON
COMMERCIAL AIR LINES.
FLIGHT SURGEON VOLK
HAS NOW ACQUIRED
MORE HOURS IN THE
AIR THAN ANY OTHER
FLIGHT SURGEON IN
MILITARY GOV'T.
TT
:
j..
+
}
I
1
C
Y 7
-
1
:
!
1
f
.
1
}
-AXY
*
E
གV<༨༡.Q A༈!?» "v %,
(117)
ནན
Разная папкаторно дете да придот на
Form PH-6
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Hotaku Gun
Kamimashiki Gun
Shimomashiki Gun
Uto Gun
Yatsushiro Gun
Kuma Gun
Ashikita Gun
Amakusa Gun
Total
Incl #5
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of thc Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT 93rd Heapquarters Detachment, Mil. Gov't. Group, Kumamoto, Kyushu, Japan
REPORT FOR MONTH OF : January 1946
FOR PREFECTURE OF
Kumamoto Ken
Ne
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographie: Subdivision
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0 0 0
0
0.
0. 0
0 0 0
0
0 0 0
0 0
0
0
.0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
00 0 0 0 0
0
0
Foot & Mouth Disease
Brucellosis
Anthrax
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Chickens
Rabies
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Swine Cholera
0 0
0
0
0
0
>
0
0
0
0
0
09
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 ⚫0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
Number
of Animals
Slaughtered
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
0
0
0
0
0
12 20
20
0
15 1 0
61
6 0
718 436 51
0
7
82
0
145
0
2
Carcases
Condemned
76
0
15
0
0
0
0
Q
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
ANIMAL POPULATION
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
1.
If no cases are reported-Use "D"
2. If no report is received-Use "NR"
3.
Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
Y
OF
↓
> 7
2.


Form PH-6
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Kumamoto Shi
Arao Shi
Yatsushiro Shi
Hitoyoshi Shi
Tamana Gun
Kamoto Gun
Kikuchi Gun
Aso Gun
Incl # 5
B
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT 93rd Headquarters Detachment, Mil, Gov. Group, Kumamoto, Kyushu, Japan
REPORT FOR MONTH OF : March 1946
FOR PREFECTURE OF
Kumamoto Ken
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Blackleg
Swine Erysipelas
Texas Fever
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Fowl Pest
Scabies
Chickens
Swine Cholera
Rabies
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0
0 0 0
0 0 0 0 0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0 0 0
0
0 0
0
0
0 0
18
0 0 0
0
0
0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0 0 0 0
ľ
0
0
0
0
0
0
0
0
01 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Number
of Animals
Slaughtered
Carcases
Condemned
189 103 2
7 5
0
84 35
2
39 5
0
18 201
0
16
3: 0
2 18 0
10 3 0
!
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
AD
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0 0
0.0
0
0 0 0
0 0 0
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
1. If no cases are reported-Use "D"
2.
If no report is received- Use "NR"
3. Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
7.4, 226
39, 715
792
4,800
1,000,
800
450,000
(1:18)
༼%༼༢ #¢ %
(119).
WP
WE FRYTEZ ALESSA
*****
"
་ ་
Form PH-6
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Hotaku Gun
Kamimashiki Gun
Uto Gun
Yatsushiro Gun
Kuma Gun
Shimomashiki Gun
Ashikita Gun
Amakusa Gun
Total
Ind # 5
**
0
0
0.
0
0
gsgquan
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT 93rd Headquarters Detachment, Mil. Gov t. Group, Kumamoto, Kyushu, Japan
REPORT FOR MONTH OF :
March 1946
FOR PREFECTURE OF
Kumamoto Ken
ཎྷཱ– ༄ཀ
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0
0
0 0 0
0
0 0 0
0
0
0 0 0 0 0
0
0
S
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Blackleg
Swine Erysipelas
White Diarrehea of
Chickens
Glandeis
Swine Plague
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Swine Cholera
Rabies
0
7%
Total Reported Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographie Subdivision
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0 34
0 0 0 0 0
0 0 34
0
e soy yoz
0
0
0 0
po four fece que menzer
""
0
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 18 0
-0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nnmber
of Animals
Slaughtered
3
0
14
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
0
0
11
41
0
0
13
0
0
12
26
0
31
3
475 233
0
0
0
0
0
0
Carcases
Condemned
0
1
5
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ANIMAL POPULATION
OF
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
1. If no cases are reported-Use "D
2. If no report is received-Use "NR"
3. Report daily by radio to Office of Surgeon, Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, and Foot and Mouth Disease
ཝཱ

Form. PH-6
List of all major
geographic subdivi-
sions in PREFECTURE
Isa Gun
Aira Gun
Soo Gun
ORGANIZATION SUBMITTING REPORT Civilian Health Section. Kagoshima Pref.
REPORT FOR MONTH OF :
March 1946
FOR
FOR PREFECTURE OF
Total Reported. Number of New Cases of Disease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Incl # 5
1.
2.
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the. Surgeon
Military Government Section
APO 343
Kago.Gun(incl. Kago. City)| 0
Ibusuki Gun 7
0
Kawanabe Gun
0
Satsuma Gun(incl. City)
0 0 0 0 0000 000 000
Izumi Gun
0
0 0 0 0 0 00
00000 0
0 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0
0 0
0
0
0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
0 0
!
3.
Foot & Mouth Disease
Brucellosis
Anthrax
Blackleg
Glanders
Swine Plague
Swine Erysipelas
Texas Fever
White Diarrehea of
Fowl Pest
Scabies
Chickens
Swine Cholera
Rabies
0
0
000
0 0 0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
000000000000
If no cases are reported - Use “D”
If no report is received - Use "NR"
Number
of Animals
Slaughtered
Kagoshima
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
ANIMAL POPULATION
ENTIRE PREFECTURE
Report daily by radio to Office of Surgeon Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, Foot and Mouth Disease
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
OF
91,506
39.949
2,498
13
983
13,830
· 890, 434

(120)

KOPAO
Form PH-6
List of all major
geographic subdivisions in
PREFECTURE
Kimotsuki Gun
Total
Kumage Guu
}
(incl. Kanoya City)
ORGANIZATION SUBMITTING REPÓRT Civilian Health Section, Kagoshima Pref.
REPORT FOR MONTH OF :
March 1946
FOR PREFECTURE OF
Total Reported Number of New Cases of D.sease of
All Animals in Each Geographic Subdivision
Incl # 5
MONTHLY ANIMAL DISEASE AND MEAT INSPECTION REPORT
HEADQUARTERS EIGHTH ARMY
Office of the Surgeon
Military Government Section
APO 343
1.
2.
3.
Foot & Mouth Disease
Anthrax
Brucellosis
Blackleg
Swine Erysipelas
Glanders
Swine Plague
White Diarrehea of
Chickens
Rabies
Texas Fever
Scabies
Fowl Pest
Swine Cholera
1 0 0 0 0 0
이
​00
0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
이
​0
0
0
0 0 0
0
0
0
0
0
0
Number
of Animals
Slaughtered
1 0 0 0 0 0 0 0
If no cases are reported-Use "D"
If no report is received-Use "NR"
Report daily by radio to Office of Surgeon Military Government
Section Hq 8th Army and significant outbreaks of Anthrax, Blackleg, Foot and Mouth Disease
0
Kagoshima
Carcases
Condemned
Cattle
Horses
Swine
Cattle
Horses
Swine
NR NR NR NR NR NR
NR NR NR NR NR NR
ANIMAL POPULATION
ENTIRE PREFECTURE
Cattle
Horses
Swine
Sheep
Goats
Rabbits
Poultry
OF
(121)

>
PUBLIC WELFARE
1. Pursuant to instruction contained in par. 5, letter 95th Mil. Gov't Grp, dated
13 February 1946, subject "Welfare Reports", the following report is submitted:
!
a.
b.
C.
Relief Plan, Kumamoto Prefecture.
Who will distribute the supplies?
;
1
!
►
Final distribution of relief supplies will be carried out through the
heads of the Neighborhood Associations.
Channels of distribution.
Coupons for purchasing supplies will be issued by the War Sufferers
Aid Society to the District Social Welfare Commissioners of the Welfare
Section of Kumamoto Ken.
Allocation of supplies will be made to the District Offices and then
further distributed to the agencies in cities and towns. Final distribution
to the people will then be made through the neighborhood associations.
Method of Supervision.
Each claim or case will be investigated by the War Sufferers Aid
Society. The number of "Purchasing Coupons" per person or family
issued will be decided upon according to the degree of destitution
found.
↓
Further distribution will then be carried out through an organization
known as the Kumamoto Ken Fiber Manufacturing Goods Control
Company in exchange for "Purchasing Coupons". Careful records are to
be maintained as well as supply inventories. Records will be checked by
the Ken Public Welfare Officials periodically and will be further
subjected to unannounced audits.
d. Physical Facilities for the storage of Supplies.
At the present time there are two (2) specified warehouses set aside
for storing of relief supplies. The Director of Public Welfare for the Ken,
Mr. Ando, made vague
made vague statements about sorting materials in the
Prefectural waehouses and the about mentioned Fiber Goods Control
Company. Supplies are at this time, stored in the warehouse of the
Japanese Red Cross Society and in a warehouse situated within the
Kumamoto Castle grounds.
1
}
1
I
f
(122)
bysc
Pla
afrobuftuARA QUE SERAGAM
'e.
It appears that potentially there are a number of excellent storage
facilities, but as the program was presented to us, it is all paper planning
with actually little or no tangible evidence and the entire program is a
complete maze of confusion and reduplication.
g.
Number of Distribution points.
Relief supplies will be allocated for distribution to organizations in each
of the 14 Guns. Neighborhood associations will distribute certificates to
the needy individuals under their control who have previously been
investigated and validity established as to their needs and claims. The
individuals will then take these approved vouchers to the Gun distributing
organization, the name of which is
Clothing, Distributing Agency.
Gun
f. Method of determining the need of the Applicant.
1
The distribution of supplies will be limited to the following categories:
1. War-suffers, 2. Needy repatriates and 3. Demobilized soldiers from
overseas. Investigators will check upon all persons in the above categories
with special attention being given to those individuals not supplied with
clothing at the repatriation centers. The District Social Welfare
Commissioners and Heads of the Neighborhood Associations will be the
actual investigators to determine the needs of the claimants. In such
instances, a coupon will be issued containing terms to that effect and
stamped and approved by Chief of the War-Sufferers Aid Society.
Under this system it is stated, money will be paid by those able to
pay and "only those that are thought to be very poor" by the
District Social Welfare Commissioners and are not able to pay or buy
shall have such goods delivered free of charge.
}
C
Method of Preventing duplication of issue.
In each town, the Mayor has a book containing duplicate allocation
slips. One slip is given to the Neighborhood Association for distribution
to the individual. The individual then presents this slip to the officials
of the
Gun Distributing organization in order to receive
the necessary relief supplies. This slip is then turned back to the Mayor
of the City from which the individual came. Careful records are
supposed to and will be kept of all transactions along with "Purchasing
Coupons".
(123)
1

Central
Dowa
Society
Prefec-
tural
Dowa
Society
City,
Town
Village
Dowa
Society
Prefectural
Employment
Society
STRUCTURE OF WELFARE SERVICE, KUMAMOTO KEN
War Sufferer
Aid Society
Prefectural
Branch
District-
Sub-Branch
1
"
Welfare Dept.
Prefectural
Government
Office
Municipal
Office.
y
District
Office
District
Social
Welfare
Com:
Welfare Town,
Ass'n. Village
Ward Ass'n.
District Ass n.
Neighborhood
Ass'n.
Individual
Central
Social
Service
Society
L
Prefectural
Society
↓
Social
Service
Body:
All Japan District
Social Commissioner
League
Prefectural
League
Branch
>
District
Branch
Original of volunteers for the relief of the
lowest social caste of people. Specifically
thosel who have been offensed
and persecuted for overtures; these
individuals are called the "Shinheimin
{





(124)
انه و و
kRY
نے
1
C.
/
1.
Relief Plan, Oita Prefecture.
284
1. Pursuant to instructions contained in par. 5, letter 95th Mil. Gov't Grp, dated
13 February 1946, subject "Welfare Reports", the following report is submitted:
d.
痱
​نی
A
b. The War Relief and Military Relief Organization with headquarters in Tokyo
and with a branch office in Oita Prefecture furnishes some relief to war
victims. This organization furnishes funds to the Social Affairs Section for
use within the prefecture, but such funds are carried as a separate account
and are earmarked for relief of civilian victims of bombing and for relief of
military personnel and their dependants.
⠀ .
The Social Affairs Section of the Internal Affairs Department is the agency
through which all relief, both monetary and in kind, is handled in this
prefecture. This agency furnishes the administrative structure for supervising
relief activities throughout the prefecture with the exception of private
charities.
:)
Th
Relief goods are secured:
(1) Directly from War Sufferers Relief Association.
(2) Welfare Department of Central Government.
(3) Purchase by use of Relief Funds.
3. The salient features in operation of the prefectural plan are:
•
Relief funds of the Social Affairs Section are received from the following
1.
sources:
(1) General Social Relief Fund allotted by Central Government.
(2) War Sufferers Relief Association with headquarters in Tokyo (not to
be confused with War Relief and Military Relief Organization).
(3) Donations from local sources (retained by collecting office).
:
16:
(1) Existing Social Affairs Section's facilities are used for distribution of
relief goods. This eliminates necessity of setting up a social distributing
organization.
(2) Relief goods are issued free of cost only to those people who are
completely devoid of means of payment. Individuals of small income
who cannot afford to pay current prices for necessities are sold goods
which have been bought by the Social Affairs Section with relief funds
(125)
~
T
from former Army and Navy stocks. These goods are sold at cost.
(3) All goods received without cost to the Social Affairs Section are
distributed without charge to indigents. However, the supply of free
goods has not been sufficient to meet demands and this class of supplies
has been and is being augmented by purchases from relief funds.
(4) Applicants for either gratuitous issue or for permission to purchase relief
supplies are investigated by local relief workers (homen-iin). Those who
are approved are supplied with the necessary items by the appropriate
tonari-gumi. Recipients of goods either by gift or purchase are required
a receipt for goods received. Receipts are to be held at City or Village
Offices for a period of two years in order to furnish a check against
duplication of issue.
(5) Free goods received from outside sources are stored under guard in the
basement of the Ken building or in warehouses in Oita Shi until they can
be apportioned out to city and Regional Offices. There are no warehouses
designated for relief supplies exclusively.
(6) Goods purchased from stocks stored in the prefecture are not stored
centrally, but are drawn by City and Regional Offices on order of Social
Affairs Section.
(7) Specially set up distribution points are not used as existing facilities of
Social Affairs Section are available in cities and villages.
}
2. The present plan appears to be operating fairly well. There are a few
complaints relative to unequable distribution. The chief weakness is not in the plan but
in the people who operate it, as the officials are very slow to act in most cases. Also it
is imperative that the prefectural government increase the amount of goods for free issue
by turning over to the Social Affairs Section available items from former Army and Navy
stocks.
1
1
>
}
!
5
•
1
I
I
(126)
BRA 150/70 DANAS Hämmät arañ a
ཏུ
Ju
S
Է
¿
→
✰
1
YqE T
ท า
x
Nao
RYANA
Add MénataleptÀLASKA
War Relief and
Military Relief
Organization
(National Hqtrs)
War Relief and
Military Relief
Organization
(Ken Branch Office)
A
i
(^
J
0
RELIEF ORGANIZATION OF OITA PREFECTURE
1
"!
.
7
+
}}
A 1
A
>
1
*
S
•
*
A
Saeki)
(Hita)
T
City Office
of Social Affairs
(Oita)
{Beppu)
Nakatsu)
*
.
fi
{
་
Ken Internal Affairs Dept.
Ward
(Cho-nai-kai)
Home Ministry.
Social Affairs Section
Neighborhood
Associations
(Tonari-gumi)
}

(127)
3
Regional Office of
Social Affairs
(13. One in each gun
2
+
Town and Village
Offices (250)
E
Cho-nai-kai
Neighborhood
Associations
(Tonari-gumi)
+
AHT
+
1
---
}
•
1
-
!



་
T
ร ม
RYUKUAN REFUGEES-KUMAMOTO KEN
1.
In accordance with Par. 3, Ltr 95th Hq & Hq Det. Mil. Govt: Group, to 93rd
Hq & Hq Det. Mil. Gov't. Group, dated 13 Feb. 1946, subject, Monthly Welfare Report,
the following information is submitted:
A.
Total number in Kumamoto Ken.
B.
Actual number receiving relief..
C. Spot check reveals following points of information:
Monetary relief allowance is made on the following basis:
Allowance in aid
per day
م.
Male
Female
Child
Couple
Couple and 1 child
Couple and 2 children
Widow
Jo
I
¥2.66.
2.66
2.66
4.76
6.16
7.21
2.66
2. No clothing has been furnished as yet. The Ken Public Welfare Section in
conjunction with the Home Ministry is preparing to distribute in the very near future
various items of clothing formerly belonging to the Japanese Army and Navy and turned
over by Disposition Teams, Occupation Forces. Okinawans on relief will be included in
this distribution.
+
38 sen
38 sen
138 sen
68 sen
88 sen
1:03 yen
38 sen
16,223
6,881
食
​in aid
"I
5. Health: A monthly examination is made by a doctor.
"
"
//
3. Bedding: Two quilts were furnished to each person by the
!
T
Association.
71
"
}
Weekly allowance
"Wi
person by the Women's
4. Food: No free food has been
distributed. Food is purchased through the
regular ration channels. A supply of canned foods and bread is being readied for free
distribution, exact date unknown.
6. Extra Income: In some cases, extra income of ¥7.00 to ¥8.00 a day is
earnd weekly weaving bags and hats to sell to stores.
7. Critical Items Needed: (a) Clothing, (b) Bedding, (c) Extra food ration, (d) Fuel for
cooking.
(128)
X
****
i
8. Cominent on above. It is apparent from the above that, in view of the high
prices due to inflation and other causes, the amount of monetary relief is hardly adequate.
Contact will be made with the Welfare Department to determine whether this cannot be
remedied.
:
a.
b.
C.
¦ ¦
1. Pursuant to instructions contained in letter, 95th Mil. Gov't. Grp, dated
February, 1946 re: Ryukuyuan refugees, the following report is submitted:
.\. !.!
Ryukuyuan Refugees in Oita Prefecture.
Total number in Oita
"} Tel: 3!
Actual number receiving relief:
Prefecture: 10,214
1.951
Relief program in operation is not adequate, but is on a par with relief
granted Japanese war sufferers.
7
2.
The Ryukyuans presently located in Oita Prefecture are all from Okinawa
originally. About eight thousand came directly from Okinawa and about two thousand
from the Philippine Islands. Upon arrival in the Prefecture each person was issued one
month's ration of rice and one or two pieces of clothing. Each man was issued one
mattress and one quilt by the Oita Branch Office for Relief War Sufferers. Since 15
October 1936, those who are unable to make a living have been receiving direct monetary
relief in the amount of ¥ 1.50 per day. Some of the refugees arriving from the
Philippine Islands had received U. S. Army clothing prior to departing for Japan. The
exact amount of such clothing is not known, but it amounted to less than needed to allow
each refugee one complete outfit of clothing. The Prefectural Government has been
instructed to make all such clothing as prescribed in Operational Directive No. 12 Hq
Eighth Army, 26 January 1946 and re-issue to refugees.
11
ERT
5. Medical care is inadequate.
13
५
-
3. About eight thousand Okinawans are being supported by income from
employment as farm and factory workers and as clerks in various establishments. Incomes
!
as a whole, are barely sufficient to meet minimum needs of families.
4. All children of school age are attending Japanese schools near their places of
residence throughout the Prefecture.
{
(129)
I MG PW 1
1.
}
:..
I
;
H
1
!
Relief Load
a.
?
1 "
1
Total
S
Persons Receiving Monetary Relief
!
Name
of Law
Relief Law
Mother and Child
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Age Group
STI
Under 13
13-65
over 65
Total
b. Relief Load-By age groups
1
93rd Hq & Hq Pet
Mil Govt Grp
Kumamoto Ken
pozd
2.
3.
(Unit)
(Location)
MONTHLY WELFARE REPORT
Kumamoto
January, 1946
2
:
7
:)
192, 972
188, 182
183, 372
1
;
+
1
J
!
1
}
4.
+ ம் ம்
Page
(Ken)
(Month)
Number of
persons
589
367
:
29
29,351
30,336
{
C
1
C. Estimated total relief load by months for next six months.
Male
6,558
3,985
1,324
1', 1777
"
↓
1
1
+
178,583
173, 794
168, 925
!
1
of
Funds
Expended
4, 017
2, 419.
411
191, 336
¡
܃ ܂
198, 183-***
:
12:
Female
6,933
10:505
1, 121
18,559
win noui.
5
#
{
i
}
I
;
11
(130)
PUN MENE BOLwowi ihákyviam text sin at wt we
2.
Funds Expended for Relief
Public-
Pvt. Agencies and Org.
Pvt. Indiv. Donations
(Major donations where known)
a. Food Distributed
-
b.
Total
V
3. Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4 a)
(1) Public Agencies
Type
none
none
(2) Private Agencies & Organizations
Type
Clothing Distributed
Type
}
none
none
¥
¥
Amount
198, 183.00
8,000.00
206, 183.00
Quantity
none
Quantity
none
Quantity
mone
•
(131)
-.
4.
c. Reserve Supply
none
(General statement as to adequacy of supply actually on hand)
b.
Receipt of Supplies by Welfare Agencies for the month.
Allocated
for Relief
a.
Type
none
no
Tons of Food
(Rice Equivalent )
Pieces of Clothing
Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
Distributed free
b. Sold
Food
Type
none
Type
noņe
T
none
Quantity
none
Food
Quantity
none
Clothing
Quantity
none
none
none
on
↓
Clothing
Type
none
Received by
Welfare Agency
none
i
Proceeds
6 n
none
Proceeds
AEC
none
none
Quantity
none
(132)
Tran
ފ
fut ne Damak BEKERINGENTATO
5.
Demobilized Military Personnel
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
6. Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers. )
a.
Category
c.
ľ
Technicians
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
Laborers
Farmers
Fishermen
Others
Total
Demobilized
from abroad
82,000
葡
​Male
1,263
7,449
3, 164
unknown
8.634
ro
no
9,409
29,909
Note
If figures for a particular category are
not available enter "na" under that heading.
Male
Female
b. Unemployable
Percentage of 6a. Total to estimated total population
d. Percentage of 6a. Total to total gainfully employed
8 Chinese, Koreans, and Formosan (Totals to Date)
(133)
Demobilized
in Japan
15,948
ΝΑ
Female
26
4,348
606
unknown
2,420
no
no
15,359
0.03407
23,059
Do not include
in 6a)
7. Organizational Changes
none
General statement as to any changes, public or private, of consequence affecting
welfare administration)
¿
1
1
9.
10.
سی
Repatriated
Illegally
Returned to Japan
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
1
Children (14 yrs. & under)
Aged
Indigent
Other (Excl of Med. & mental)
Total
Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
Number
of Inst.
Chinese
1,817
; }
202
7
3
4
14
Koreans
2,379
!
3,759
Capacity
310
55
130
495
Formosans
194
T
64
Patients
Monthly Avg.
Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces)
248
$6
115
399
(134) ·
***
VA、、、
+ vaš „més (AKUAR AYKIRyan Nyan
1. MG PW 1
1. Relief Load
a.
b.
Persons Receiving Monetary Relief
93rd Hq, & Hq. Det.
Mil. Govt. Group
Age Group
Under 13
13-65
over 65
Total
Oita Ken
Relief Law
Mother and Child
÷ di mi
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Total
1.
January 1946
Relief Load By age groups
2.
Name of Law.
3.
MONTHLY WELFARE REPORT
Oita
(Ken)
(Month)
22.375
23,064
22,804
Page
4.
5.
6.
(Unit)
(Location)
Number of
persons
544
387
c. Estimated total relief load by months for next six months.
10
20, 989
21, 930
Male
na
na
na
na
1
23,064
22,804
23,064
of
Funds
Expended
¥ 5,380. 16
2, 380.05
279.64
158,579.00
¥166, 614.85
Female
5
na
na
na
na
(135)
2. Funds Expended for Relief
•
a.
13
}
b.
Public
Pvt. Agencies and Org.
Pvt. Indiv. Donations
(Major donations where known)
3. Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4 a)
Total
Val
Food Distributed
(1) Public Agencies
Type
15. mand
No food distributed in January
(2) Private Agencies & Organizaions
Type
na
na
na
na
na
na
Clothing Distributed
Type
Hemp; rough cloth
Cotton gloves (working
Flannel
Blankets
Amount
¥ 166, 614.85
7, 838. 41
¥ 174, 453. 62
Quantity
Quantity
na
na
na
na
na
na
Quantity
7,200 tan
74, 692.pr...
5,092 sheets
8.220
150.50
;
(136)
1
+
:
*..
447
&
?
7
E
New & ZAY OMAN
ے
کے
ارد
فيه
من
اول
سال
SOURCIA, ↑ AT KUVA"?> >^*~*
Reserve Supply
Generally insufficient.
(General statement as to adequacy of supply actually on hand)
{ Generally insufficient
7
C.
d.
!
:
Tons of Food
(Rice Equivalent)
Pieces of Clothing
2
Receipt of supplies by Welfare Agencies for the month.
!
Food
None distributed
Type
b. Sold
None
!
+
Type
None
Type
Blankets
2.1
4. Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
a. Distributed free
Quantity
>
Allocated
for Relief
1
na
na
Food
Quantity
(137)
Clothing
Quantity
8, 220
Type
3
*
IN VAIKE Para
Received by
Welfare Agency
COMPTONGAquata
i
和
​Clothing
None distributed
na
}
na
JISKĄ, LIGATOR ACORN
Quantity
Proceeds
Proceeds
¥ 57,726.00
}
•
:-
}
{
→
5. Demobilized Military Personnel
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
a. Category
b.
C.
Technicians
6. Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers.)
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
Laborers
Farmers
Fishermen
Others
Total
Unemployable
Demobilized
Note
Male
na
from abroad.
na
na
na
na
na
Male
na
na
na
na
na
na
na
na'
If figures for a particular category are
not available enter "na" under that heading.
Female
na
na
Percentage of 6a. Total to estimated total population
b. Percentage of 6a. Total to total gainfully employed
?
8. Chinese, Koreans, and Formosans (Totals to Date).
Demobilized
in Japan
I
na
na
na
na
na
na
Female
na
na
na
na
na
na
na
na
na
(Do not include
in 6a)
1,300,000
7. Organizational Changes
None
(General statement as to any changes, public or private, of consequence affecting
welfare administration).
I
I
1
J
|
(138)
f
9.
Repatriated
Illegally
Returned to Japan
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
Chinese
Children (14 yrs. & under)
Aged
Indigent
Other (Excl of Med. & mental)
Total
none
none
none
214
none
Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
Number
of Inst.
na
na
na
na
na
Koreans
23, 765
na
na
na
na
Capacity
na
na
na
na
na
Formósans
119
none
none
10
rone
Patients
Mthly Avg.
na
na
na
na
na
10. Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces).
Generally speaking commodities are not sufficient. At the present time investigations
are being carried out relative to various phases of Public Welfare. Considerable data
remains to be obtained before a complete and detailed report can be furnished.
(139)
I MG PW 1
1. Relief Load
ત
a.
b.
C.
Persons Receiving Monetary Relief
Total
Relief Law
Mother and Child
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Age Group
Under 13
3-65
over 65
Total
93rd MG Co.
Kumamoto City-
(Unit)
(Location)
MONTHLY WELFARE REPORT
Name of Law
Relief Load - By age groups
1.
Kumamoto
February
iri mi
2.
3.
1
Page
4.
5.
6.
(Ken)
(Month)
Number of
pers ons
632
418
36
29, 196
Estimated total relief load by months for the next six months.
188, 182
173, 794
183, 372
168, 925
178, 583
164, 100
30, 282
Male
6, 536
· 3,879
1,336
11,751
+
of
#
Funds
Expended
¥4,275
2,725
540
190, 444
198, 024
Female
6.928
10, 509
1,09
18, 531
1
(140)
2. Funds Expended for Relief
1
a.
d.
Public
Pvt. Agencies and Org.
Pvt. Indiv. Donations
(Major donations where known)
Total -
3. Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4 a)
Juma
Food Distributed Nil
(1) Public Agencies
Type
none
(2) Private Agencies & Organizations
Type
none
Clothing Distributed Nil
Type
2
none
Amount
198, 024
8, 400
206, 424
Quantity
Quantity
Quantity
(141)
4.
C. Reserve Supply Nil
(General statement as to adequacy of supply actually on hand)
Receipt of Supplies by Welfare Agencies for the month.
b.
Tons of Food
(Rice Equivalent)
Pieces of Clothing
a. Distributed free Nil
Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
Type
none
b. Sold Nil
Food
Type
none
Type
none
Quantity
Allocated
for Relief
Food
Quantity
Clothing
Quantity
Received by
Welfare Agency
Type
Clothing
Quantity
Proceeds
Proceeds
(142)
5. Demobilized Military. Personnel
6.
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers.)
a. Category
Technicians
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
Laborers
Farmers
Fishermen
Others
Total
Demobilized
from abroad
19, 450
3, 130
124
22
b. Unemployable
Male
1, 461
7,712
3,968
8,825
none
none
9,715
Note
If figures for a particular category are
not available enter "na" under that heading.
Male
Female
28, 661
8. Chinese, Koreans, and Formosans (Totals to Date)
Demobilized
in Japan
82,000
13, 120
188
34
Female
34
4, 659
983
2,624
c. Percentage of 6a. Total to estimated total population 0.03597
d, Percentage of 6a. Total to total gainfully employed unknown.
none
none
15,781
24, 081
(Do not include
in 6a)
7. Organizational Changes
(General stateinent as to any changes, public or private, of consequence affecting
welfare administration)
(143)
9.
$
Repatriated
Illegally
Returned to Japan
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
"\"\"\
Children (14 yrs. & under)
Aged
Indigent
Other (Excl of Med. & mental)
Total
Chinese
1,817
Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
Number
of Inst.
7
3
202
2
4
14
Koreans
2, 401
3, 752.
47
Capacity
310
55
130
495
Formosans
197
61
· 9
Patients
Mthly Avg.
354
36
115
399
10. Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces)
According to present information, no International Relief Subcommittee has
teen set up in Kumamoto Ken. In view of the large number of Okinawans on
relief, as previously reported, there would appear to be a necessity for establishment
of a sub-committee.
}
}
"
(144)
شمس
C
↓
1 MG PW 1
1.
Relief Load
a.
b.
C.
Name of Law
Persons Receiving Monetary Relief
Total
Relief Law
Mother and Child
93rd Hq. & Hq. Det.
Mil. Gov't Group
(Unit)
Oita, Japan
(Location)
MONTHLY WELFARE REPORT
Oita
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Age Group
Under 13
13-65
over 65
February
Total
Relief Load by age groups
1.
2.
3.
¥ 158,000
153,000
158,000
Page 1 of
ச ம் ம்
4.
(Ken)
(Month)
Number of
persons
362
388
15
Estimated total relief load by months for next six months.
20,618
21,583
Male
3,940
3,469
1,113
8,522
153,000
158,000
158,000
2
+
•
5
Funds
Expended
¥ 3,546.06
2,143.96
847.10
136,533. 88
143,071.00
Female
4,168
17,546
1,347
13,061
A÷4
;
N
(145)
2.
3.
Funds Expended for Relief
Public-
Pvt. Agencies and Org.
Pvt. Indiv. Donations
(Major donations where known)
Total
Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4a)
Mad
a. Food Distributed
b.
(1) Public Agencies
Type
Rice Products
Other Cereal Products
Bean Products
Dried Vegetables
Vinegar & Soy
Sweet Potato Products
Salt
Sugar
Pepper
(2) Private Agencies & Organizations
Type
Dried Small Sardine
Dried Bonito
Sliced Tangle
Wakame
Tangle
Clothing Distributed
Type
Coverlet
Bed Cushion
Overcoats
Gloves
Work Uniforms
Winter Shirts
Winter Drawers
Caps
ป้
¥
Amount
143,071.00
6,242.00
5,218.00
154,531.00
- Quantity
1,101,806
1,865,590
929,220
31,832. 5
12,779.2
530
134,178
2,580
208
Quantity
18,165
11,130
10.680
7,0-2
3,000
Quantity
1,093
1,093
1,340
950
2,552
100
90
1700
}
Kgm
"}
"}
L.
Kgm
"'
""
""
"
Kgm
"}
3)
""
"}
Pr.
(146)
4.
C.
d.
a.
Reserve Supply
(General statement as to adequacy of supply actually on hand)
Receipt of Supplies by Welfare Agencies for the month. Clothing supply
insufficient in view of large number of repatriates expected.
b.
Tons of Food
(Rice Equivalent)
Distributed free
Food
Type
Bean Cake
Dried Sweet
Potato Leaves
- Sold
Type
Rice Products
Other Cereal Prod.
Dried Vegetables
Bean Products
Sweet Potato Prod
Soy & Vinegar
Dried Fish
Salt
Sugar
Pepper
Type
Pieces of Clothing
Not allocated
Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
Coverlet
Bed Cushion
Quantity
Overcoats
Gloves
Work Uniforms
Winter Shirts
Winter Drawers
Caps
763.2 Kgm
1,350.0
Food
2
Clothing
Quantity
1,101,806 Kgm.
1,855,590 //
31,824.5"!
929,220 //
530 //
12,799.6 L
50,067 Kgm.
134,178
11
2,580
208
1, 340
950
Quantity
1,093
1,093
2,552
100
90
1,700
Allocated
for Relief
11
"1
None
None
Clothing
Type
i
¥
1
¥
}
None
Received by
Welfare Agency
60
Quantity
None
Proceeds
Proceeds
299,365. 40
307,298.95
104,185.33
269,982.41
265.44
3,934.00
186,891.00
130,152.00
1,897.00
790.40
100,282.75
83,844. 03
146,000.00
Fr
475.00
17,865.48
w
260.00
198.00
1,700.00
ત્
1
I
(1·47)
ן
5. Demobilized Military Personnel
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
a.
હું
6. Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers. )
Category
C.
Technicians
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
Laborers
Farmers
Fishermen
Others
1
TOTAL
}
Demobilized
from abroad
Note
1,583
9,504
689
297
238
70
Male
434
965
1,783
531
935
9
149
1,045
5,851
If figures for a particular category are
not available enter "na" under that heading.
Male
b. Unemployable
Percentage of 6a. Total to estimated total population
b. Percentage of 6a. Total to total gainfully employed
8. Chinese, Koreans, and Formosans (Totals to Date)
1,025
Demobilized
in Japan
Female
0.0678.
52,015
1,783
1.039
405
107
1.0165.
Female (Do not include in 6a)
20
466
495
119
82
0
0
591
1,773
7. Organizational Changes
(General statement as to any changes, public or private, of consequence affecting
welfare administration)
(148)
9.
Repatriated
Illegally
Returned to Japan
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
Children (14yrs. & under)
Age
Indigent
Other (Excl of Med. & mental)
Total
Chinese
na
na
:
na
210
Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
Number
of Inst.
na
na
13
1
14
Koreans
24,972
na
na
5,521
3,718
na
Capacity
680
40
720
*
Formosans
na
na
!
na
45
18
na
10 Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces)
Patients
Mthly Avg.
536
35
An increase in relief funds provided by the existing relief law is urgently needed.
At present in order to relieve needy who do not come within the range of the
present law it is necessary to take steps to relieve them by direct relief at a cost.
estimated at ¥1,650,000 for fiscal year ending 31 March, 1946.
571
At the present time there does not appear to be any necessity for establishing an
International Relief Sub-committee for Oita Prefcture.
(149)
I MG PW 1
3
1: Relief Load
b.
C.
نے
Name
of Law
Relief Law
Mother and Child
Age Group
Under 13
13-65
over 65
Total
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Total
ب به لب
93rd Mil Gov't. Co
Kagoshima, Kyushu
(Unit)
(Location)
MONTHLY WELFARE REPORT
Persons Receiving Monetary Relief
Relief Load - By age groups
2.
3.
Kagoshima
February
}
23, 725
24, 088*
24, 568
Page
4.
5.
6.
(Ken)
(Month)
Number of
Persons
1, 413
52
21, 690
23, 725
Estimated total relief load by months for next six months.
//
7.90
NA
"1
"1
Male
I
25,058
26,558
23,068
of
Funds
Expended
¥ 13, 151. 40
8,780: 80
145.50
509, 402. 40
531, 580. 10
Female
NA
"
"1
"l
5
(150)
2. Funds Expended for Relief
Public
Pvt. Agencies and Org -
Pvt. Indiv. Donations -
(Major donations where known)
Total
3. Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4 a)
a.
b.
Food Distributed
(1) Public Agencies
Type
None
(2) Private Agencies & Organizations
Type
None
Clothing Distributed
Type
none
Amount
531, 580. 10
5,000
536, 580. 10
Quantity
Quantity
Quantity
(151)
4.
C.
d.
Reserve Supply none
S $4.
(General statement as to adequacy of supply actually on hand
P
Receipt of Supplies by Agencies for the month.
Tons of Food
(Rice Equivalent)
Pieces of Clothing
:
a. Distributed free frozen for Repatriation.
Type
none
b. Sold
Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
none
#
Food
:
Type
Quantity
Food
Allocated
for Welfare
Quantity
none
none
Clothing
Type
none
T
Received by
Welfare Agency
:
Quantity
Proceeds
}
(152)
5.
6.
Demobilized Military Personnel
Type
nonǝ
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
a.
Total
Technicians
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
Laborers
Farmers
Fishermen
Others
Clothing
Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers.)
Category
Male
Quantity
TOTAL
Male
NA
33,484
2,080
NA
NA
NA
838
2, 628
783
761
7,689
0
0
4, 293
16, 992
Female
NA
b. Unemployable
C. Percentage of 6a. Total to estimated total population
d. Percentage of 6a. Total to total gainfully employed
Proceeds
Note
If figures for a particular category area not available enter “na”
under that heading.
Female
ΝΑ
24
1,008
528
420
3, 371
0
0
1,790
7, 195
1.5
4
(Do not include
(in 6a)
(153)
7. Organizational Changes
(General statement as to any changes, public or of consequence affecting welfare
administration)
8. Chinese, Koreans, and Formosans (Totals to Date)
Repatriated
Illegally
Returned to Japan
10.
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
9. Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
Children (14 yrs. & under)
Aged
Indigent
Other(Excl of Med. & mental)
Total
Chinese
483
None
311
1
0
?
Number
of Inst.
1
Koreans
1,618
1,113
49
0
Capacity
100
Formosans
2,708
26
15
0
Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces)
Patients
Mthly Avg.
45
1
(154)
I MG PW 1
1.
Relief Load
a.
b.
C.
Name
of Law
13-65
Over 65
4
93rd Mil. Gov't. Co.
(C
Total
1.
2.
3.
Kumamoto City
Persons Receiving Monetary Relief
Kumamoto
Relief Law
Mother and Child
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Total
MONTHLY WELFARE REPORT
(Ken)
(Month)
March
Relief Load - By age groups
Age Group
Under 13
553, 372
548,583
543, 794
Page
4.
5.
6.
I
(Unit)
(Location)
Number of
Persons
6, 171
462
21
29, 004
Estimated total relief load by months for next six months.
35,659
Male
7.441
4.769
2,246
14, 456
:1
538, 925
534, 100
531,210
of
5
Funds
Expended
¥277,400
20,790
378
271,063
5€9, 631
Female
7,834
11,395
1,974
21, 203
·
(155)
४५
2.
Funds Expended for Relef
Public -
Pvt. Agencies and Org -
Pvt. Indiv. Donations -
(Major donations where known)
To tal-
3. Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4 a)
a. Food Distributed
Nil
(1) Public Agencies
Type
none
(2) Private Agencies & Organizations.
Type
none
b. Clothing Distributed
Type
none
Amount ¥
569,631.
8,700
578, 331
tr
A
Quantity
Quantity
Quantity
c. Reserve Supply
(General statement as to adequacy of supply actually on hand
{
(156)
4.
d. Receipt of Supplies by Welfare Agencies for the month.
19
A
Tons of Food
(Rice Equivalent)
Pieces of Clothing
b. Sold
a. Distributed free
Type
none
Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
Food
Type
none
Type
none
none
Quantity
Food
Quantity
Clothing
Quantity
Allocated
for Relief
r.one
none
Type
none
Clothing
Received by
Welfare Agency
Quantity
10/
Proceeds
Proceeds
}
(157)
5. Demobilized Military Personnel
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
a. Category
6. Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers.)
Technicians
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
Laberers
Farmers
Fishermen
Others
Total
Demobilized
from abroad
b. Unemployable
26,950
4,069
210
35
Male
1, 759
8,021
4, 232.
unknown
9, 164
no
no
10,985
34, 161
Demobilized
in Japan
Female
82.000
11, 380
168
30
Note
If figures for a particular category area not available enter
"na¨ under that heading.
Male
d. Percentage of 63. Total to total gainfully employed unkown.
42
4,947
1, 029
unknown
2,946
Female
C. Percentage of 6a. Total to estimated total population 9.9353
no
15,898
no
24, 862
(Do not include
in 6a)
7. Organizational Changes - None
(General statement as to any changes, public or private, of consequence affecting
welfare administration)
(158)
8. Chinese, Koreans, and Formosans (Totals to Date)
Repatriated
Illegally
Returned to Japan.
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
ith
Children (14 yrs. & under)
Aged
Indigent
Other(Excl of Med. & mental)
Chinese
9. Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
Total
1,818
208
6
Number
of Inst
7
3
4
14
Koreans
2, 681
4, 506
1, 678
Capacity
310
55
130
495
Formosans
206
52
38
เ
Patients
Mthly Avg.
354
36
116
10. Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces)
506
Since relief loads are increasing each month due to unemployment and
repatriation, a plan has been submitted by the Chief of Welfare Section,
Kumamoto Ken for Emergency Relief for Sufferers.
This plan requires a budget of 3,262,630 Yen covering living expenses,
medical care, circulating clinics, food supplies, office expenses, doctors and nurses
wages, and a housing project for accommodations of repatriates, also a fund for
assistance on occupation guide grant of "reparation" money to establish persons in a
business of their own, or a grant of less than 300 yen per person to purchase
goods, or to use it as a business fund. Approximately 3000 families will take
advantage of this grant.
(159)
I MG PW 1
Serial No: 6086
1 Relief Load
î
Name
of Law
Total
a. Persons Receiving Monetary Relief
b. Relief Load
93rd M. G. Co.
Relief Law
Mother and Child
Protection Law
Diseased and Dead
Vagrants Law
Military Aid Law
Miscellaneous
-
Kagoshima
Age Group
Under 13
13-65
over 65
Total
Kagoshima
March
MONTHLY WELFARE PEPORT
By age groups “na”
Page
(Unit)
(Location)
(Ken)
(Month)
Number of
Persons
1, 540
854
41
19, 451
15, 205
37, 100
1.
Male
(Note: Sharp increase because several gun found reporting families instead of
individuals.)
of
f
Funds
Expended
18 941
¥
7,695
184
466, 824
364,920
853, d64
5
Female
(160)
2.
+
c. Estimated total relief load by months for next six months.
37,842
40, 154
38,589
40,996
39, 368
41, 774
1.
May
2. June
3. July
Funds Expended for Relief
Public
Pvt. Agencies and Org.
Pvt. Indiv. Donations
(Major donations where known)
Total -
3. Food and Clothing (Inc. those listed in Par. 4 a)
a. Food Distributed
(1) Public Agencies
Type
none
4.
August
5.
Sept.
6. October
(2) Private Agencies & Organizations
Type
none
Type
Bedding
Clothing
Thread
Piece-good
Amount
¥488, 644
364, 920.
50
853, 614
→
Quantity
b. Clothing Distributed by Ken Commerce Section. Received from Textile Products
Bureau.
Quantity
Quantity
j
3,000
3,050
336,000 skein
2,700 tan
apprx.
3 sq.yd.
(161)
.
c. Reserve Supply
Nothing!
(General statement as to adequacy of supply actually on hand)
d. Receipt of Supplies by Welfare Agencies for the month.
Nothing
a.
Tons of Food
(Rice Equivalent)
Pieces of Clothing
Type
4. Food and Clothing from Military Supplies (Japanese Military supplies returned to
Home Ministry)
Biscuit
(Cracker)
Canned Good
b. Sold
Ama
Type
Distributed free when allotments arrive from outside Ken. But 170 cases of
biscuits and 205 food received.
none
Food
Quantity
150,756 kg
295,300 can
*
Food
Quantity
Allocated
for Relief
Type
Clothing
Received by
Welfare Agency
Caps
Blankets
Shoes
Clothing
A
Quantity
A
37, 900
5,300
10,400
21,900
Proceeds
(1:62)
5.
Type
a.
none
Demobilized Military Personnel
b.
Demobilized to date
Unemployed
Destitute
Receiving Relief
Homeless
Technicians
Office Workers
Factory Workers
Small Business Op.
*
6. Unemployment (including unemployed demobilized Mil. Pers.)
February Figures
Category
Laborers
Farmers
Fishermen
Others
Total
Unemployable
Clothing
Quantity
"na"
Demobilized
from abroad
Male
838
2,628
782
761
7,689
Note
If figures for a particular category are
not available enter "na" under that heading.
Male
0
0
4,293
16,992
Female
"na'
Proceeds
Demobilized
in Japan
52,537
2,200
8,700
1,905
0
Female
C. Percentage of 6a. Total to estimated total population 1.51
24
1,008
522
480
3, 371
0
0
1,790
7, 195
(Do not include
in 6a)
•
(163)
d. Percentage of 6a. Total gainfully employed
7. Organizational Changes
8.
(General statement as to any changes, public or private, of consequence
affecting welfare administration)
Chinese, Koreans, and Formosans (Totals to Date)
Repatriated
Illegally
Returned to Japan
Remaining
Desiring repatriation
Receiving relief
Children (14yrs. & under)
Aged
Indigent
Other(Excl of med. &mental).
Total
1
03
9. Welfare Institutions (capacity of 25 and over).
70
*
A
Chinese
:
4 3
؟
0
217
23
0
na
Number
!!
1
0
0
0
1
Koreans
1,648
"
na
0
797
435
0
A
-
Capacity
100
0
0
0
100
Formosans Ryukyuans
0.
0
0
0
19
0
Patients
Mthly Avg.
A
.47
0
0
0
47
J
10. Comments and Recommendations.
(General statement including estimate of present situation
present situation and possible future
developments which might effect the Occupational Forces)
17
One of the main welfare problems of the month was imposed by the suspension of
repatriation movement to Oshima. Of the thousands of Oshimans stranded in Kagoshima,
approximately 3,500 were thrust upon the prefecture for support. Lodged initially in
repatriation shelters, they already have begun to be dispatched throughout the Ken in
batches of 50 to 250. Two hundred will go to Miyazaki and 300 to Oita. The Ken
was forced to borrow ¥172,000 for their care since the welfare allotment has not yet
been received.
11°
→
0
10,969
2,481
1
1
1
√
1
1
J
1
(164)

pole
Men
交
​OPER
III EDUCATION
1
1
1
1
1
1
"
l
}
1
;
t
$
A
+
I. Reference is made to letter AG 000. 8-BA, Headquarters I Corps, APO 301,
dated 19 February 1946, subject: United States Education Mission to Japan.
2. In compliance with the above mentioned reference, the following plans and
recommendations were submitted by the Kumamoto Ken educational officials and teachers
of various schools:
BASIC REFORMA TION FOR EDUCATION:
a.
ADMINISTRATIVE REORGANIZATION OF THE
EDUCATIONAL SYSTEM OF JAPAN
•
A
(1) It is suggested to establish the regional block system by units, of each
university as its center in Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Nagoya, Kyoto, Osaka,
and Kyushu. Any college, higher technical school or high school existing
within the area will be considered as a unit to constitute the Imperial
University. High schools will be treated as a preparatory course for colleges.
All students within the area will be allowed to attend freely at lectures
an actual training and study.
or at
(2) The choice or selection of Professors and Assistant Professors will be
placed first under consideration of the "Committee for Personnel Administration"
and thereafter it will be decided upon after due judgement on qualifications
by the Supreme Committee composed of members elected from respective
universities of each block over all the nation. "Committee for Personnel '
Administration of the respective university in each area.
(3) To create the highest and consolidated research institutes in each area
where expert educationists of the respective university will be posted and to
make a research in profundity of the scholastic pursuits, and at the same
time take charge of leading all the educational organizations as well as those
of social life. Therefore, it is requested that a higher standard of living for
officials be made for those assigned in this research work.
(4) The management as well as operations of each university shall be
exhaustively democratized; thus the highest seat of learning will have to
employ a complete self-governing organic body, paying due respect to
freedom and independence of its study. The uniformity principle and the
centralized governmental educational system should be broken down.
(5) The regular number of students in university and in higher technical
schools should be reduced on a large scale. The university will be organized
as a training organization for future leaders of the nation, while the higher
}
(165)
technical school will be organized for the men who will take the leadership
in technical fields. Thus intellectual level for the majority of the nation will
be kept at the degree of middle school graduates.
(6) By raising the standards of lessons being taught in national primary
schools and middle schools, it is hoped that the intellectual level of the
middle school graduates should be promoted to as high a degree as that of
the pre-war high school graduate. In order to carry out this scheme, it is
necessary to reduce the number of Chinese ideographs on a large scale, and to
abandon the cramming education system based upon the subject of learning,
but not failing to pay respect to individual traits.
(7) Nothing but the most drastic betterment in treatment for Professors,
Ass't Professors, Assistants and Sub-Assistants be made, thereby assuring a
stability of their living and further to establish a permanent system whereby
they can, removing all cause of apprehension about the future, devote their
whole time in making research and educational studies.
b. ABOLITION OF NORMAL SCHOOL SYSTEM;
(1) By means of the exhaustive strengthening of the educational work for
students studying in higher technical schools and above, it is advised to
establish the principle of equal opportunity to all in scholastic pursuits.
(2) To break down exhaustively the evil of academic cliquism, to wit the
abolition of the system on research work, an existence of which is mostly tangled
with each other under the relationship of "Boss and Protege" and also to do.
away with the feudalistic distinctions of class, thereupon all the educational
organizations will be able to be democratized. For the purpose of carrying
out this scheme successfully it is suggested to create a strong "Leaders
Committee for Education", members of which will be elected from among
educational chapters and educationists.
A
(3) A state examination will be given by the organization composed of a
committee selected from respective universities in each area to the graduates
and to those who have completed the necessary training and practice in certain
educational organizations for a specified length of time. And to those who
have passed this state examination, the license to practice medicine will be
granted. It is also recommended that the continuation of Education for
Physicians be thorough-going and carried through.
(4) In order to have a smooth execution of working by the respective
•
]
→→→
TYTT
(166)
C.
d.
branch of the college; it is suggested to appropriate sufficient funds in a
}
budget.
(5) Close contact and liaison should be kept between school education and
social education:
•
MINISTRY
REFORMATION PLAN ON ORGANIZATION OF THE EDUCATION
7
(1) Taking drastic action for enforcement of official discipline upon personnel
affairs in and around the Ministry of Education, it is expected that a fresh
array would be arranged in order, to wit: all the section-chiefs and other
superiors of the Ministry of Education who held their position since the
beginning of the era "Showa" as well as the clerks whose age is more than
45 years old be forced to resign. And also those who have been in a post of
chief in any Higher Technical School and above, as well as the chief section
for student affairs in war time, be likewise forced to resign.
(2) The general idea prevalent among officials in the Ministry of Education
to the effect that the graduates of the College of Law is almighty should be
broken down, to wit: that the officials of the Ministry of Education should be
boldly picked up or commissioned from young and energetic men among the
school personnel or persons having concern thereto and or civilian educationists,
and thus the alternating of personnels between two parties should be made.
(3). The supervising power in the hands of the Education Ministry must be
shifted or transferred to the respective university of each regional block; thus
the Ministry shall remain as the body of merely an assisting organization for
educational leadership.
SYSTEM:
LOCALIZATION OF THE PRESENT CENTRALIZED EDUCATION
(1) Certain considerations must be given to remedy the concentration of
almost all the universities and higher Technical Schools in and around large
cities, and in its stead, their rearrangement must be put into practice based
upon territorial planning.
(2) Special attention is invited to make complete the equipment of Universities
and Higker Technical Schools when they will have located in the region and
*
(167)
++
Subject:
{
74
L
}
1.
2.
4.
Subject:
Subject:
not to make them inferior to that of large cities.
(3) At the same time, it is desired to develop more fully the Personnel
Constitution by giving special attention in treating Teaching Personnel, taking
for example finance to defray a special allowance for living in the region of
area.
Teaching of the suspended courses, Morals (Shushin), Japanese History and
Geography.
The subjects taught under Civics are:
After the suspension of the above courses, selection was freely depended on
the Principals of schools, responding to the condition of each district. However,
Civics, Kinro (Labor Working) and English were picked mostly.
3. Farming is done mainly as Kinro (Labor Working).
¿
(a) Social View
(b) Free discussion (or debate) on the current event
(c) Culture education in Civics
Most of these subjects are now being taught from the First Year of the
Elementary Course of the National Primary School.
School Terms
1
+
The English subject is taught at some Higher Grades of the National Primary
School and the Youth's School but, at present, are few in number.
J
First Semester: April 1
Second Semester: September 1
Third Semester: January 1
T
All School Terms of this Prefecture are the same, beginning and ending as
follows:
I
L
|
August 31
December 31
March 31
Rates of Pay for Teachers
The amount under the above subject is the rate Per month.
1
(168)
to
11
ļ
11
Types
W.
F
* Apr
Technical
Vocational
Agricultural
Special Schools
Youth School
Z
Girls High Sch.
Middle School
National Primary
Grand Total
33
}
M
-
A
*
No.
4
7
17
13
200
28
12
478
.759
**
"J
10.
Pi
No. pupils in
Attendance
3,039
3,072
7,850
6,734
58,243
17,768
22,775
270,185
389,666
3
A
C
TOTAL NUMBER SCHOOLS
3
BY CLASSES
KUMAMOTO PREFECTURE
"Administrative
-Personnel
1.
4
7
17
20
200
30
12*
478
768
11
• đề
Ax
" } } }
**
SIST
--
Vis
✓
337 ܀
Teachers &
Instructors.
:
140
114
1,481
631
465*
6, 558
10.109
✓
383
锯
​܀܆
3
07848
18
1
!,,!!!
+1
40
2742
Length of School Term
7
1st Semester: April 1-Aug. 31
2nd
: Sept. 1 Dec. 3f.
3rd:
: Jan.
I-March 31.
Same as above
i
!
..
})
J
•
"
2 →
,
240
→
(169)
STATE OF DAMAGE OF WAR SUFFERED SCHOOLS
Name of School
Kumamoto Medical College
Kumamoto Pharmaceutical
College
Kumamoto Normal School,
Kumamoto Middle School
Seisei Middle School
Kumamote Technical
School
Kumamoto Agricultural
School
Minamata Girls
High School
Kumamoto Municipal
Girls High School
Extent of Damage
Kumamoto Municipal
Technical School
Uto town's Girls'
High School
Oye Private Girls
High School
Shysei Private Girls
High School
Ueki Youth School
Uto Youth School
Totally
destroyed
Half
destroyed
"
Totally
destroyed
Kumamoto Higher Domestic
Economy Girls School (Private)
Half
destroyed
"l
Totally
destroyed-
""
"/
·//
"/
"
"I
It
"1
}
:
Structure
Wooden
building
"
"}
f
"
"/
"1
"
"
"
//
"1
11
#
"/
Use
{
School House
Hospital
School House
Dormitory
Library
Dormitory
School house
//
"
Library
Warehouse
"
School house
"
"
"
"/
Damaged total No.
of "tsubo"
1
"I
"
7
烹
​3,755
6,990
958
855
80
2,200
1,929
2,280
60
33
1,087
1,230
100
650
620
340
300
65
3
tsubo
"
"I
"1
"
"I
"
"I
"1
"I
"I
"/
"!
"
"I
"/
"1
"
I
(170)
bondowner_CHAMARANNO ANO ANEL DIMASUNEANNERLEN
Bachatat e KKONZULAIKANAL TRASPARfondait autotransducín värmĚLOVÉ NOVÉ KRÁSNE ILIRSK kanssa kadahi badnéASLibra diui & bikin, siz une a VAKOV LÕPSAKÜLALÁSA
26torizadeteloštálakkkkékozó 2 SORRUSELONYSKLAÍBÝLE sukawka Wa KONKANAN.
Toyoda Youth School
Name of School
Honjo National
Primary School
Ikeda National
Primary School
Kurokami National
Primary School...
Hiyoshi National
Primary School
Shirakawa National
Primary School
Kosen National
Primary School
Kumamoto National
Primary School
Kawakami National
Primary School
Sakurai National
Primary School
Toyoda National
Primary School
+
Sugikami Tobu National
Primary School
Kumamoto National
Primary School
Uto National
Primary School
Mifune National
Primary School
Arao 3rd National
Primary School
Okukoga National
Primary School
Extent of Damage
Totally destroyed
"1
"
"l
"I
"
Half destroyed
11
"/
"I
"
"
Totally destroyed
//
//
"/
"
//
"
"
"
"1
"/
Half destroyed
"1
"
"/
"/
Structure Use
Wooden School
building house
"
"1
//
".
"1
"/
"/
"
"1
:
"
"I School building
"/
"
"1
"/
"/
Auditorium
"1
//
"/
"/
"
"
"1
"7
"
"
62
Damaged total No.
of "tsubo"
•
751
552
736
771
402
253
130.
532
685
920
453
602
685
200
68
"/
45
tsubo
11
"
"
"/
'"'
-"l
#l
11.
"
"1
"/
"
(171)
CURRICULUM FOR SCHOOLS BY CLASS
ic
LIST NO. 1
SUMMARY OF CURRICULUM OF NATIONAL PRIMARY SCHOOLS
Literature (Japanese Language)
Mathematics (or Arithmetic)
Science
Gymnastics
Music
}
Physics
Chemistry
Gymnastics
Music
Penmanship (Japanese)
Drawing
Manual Training
LIST NO. 2
Penmanship (Japanese)
Drawing
Manual Training
Sewing (to Girls)
Agriculture, Business or Fishery (Subjects differ according to the districts)
•
LIST NO. 3
SUMMARY OF CURRICULUM OF YOUTHS' SCHOOL
Civics
Literature (Japanese Language)
Mathematics
Science
Business Practice
Home Economics (including Hygiene, Cooking and Care of Children, taught to the Girls
only)
Gymnastics
+
+
A
SUMMARY OF CURRICULUM OF MIDDLE SCHOOLS
Literature (Japanese Language)
Mathematics
·*.
:
:
含
​E
Jatan, de abella, muttle, and add
}
(172)
1
English
Shuren (Culture Training)
LIST NO. 4
SUMMARY OF CURRICULUM OF GIRLS HIGH SCHOOL
Literature (Japanese Language)
Mathematics
}
Physics
Biology
Domestic Science (including Home Economics, Care of Children, Cooking)
Hygiene
Sewing
Gymnastics
Music
Penmanship (Japanese)
Drawing
Mining
Technological Chemistry
Dyeing and Weaving
Physics and Geometry
Biology
Commercial Economics.
Bookkeeping
Technical Education
:
Manual Training
English
Shuren (Culture Training)
LIST NO. 5
SUMMARY OF CURRICULUM FOR TECHNICAL SCHOOLS
Major Subjects as mentioned in List 3 for Middle Schools
Technical Studies divided under:
5
Brief Economical Laws and Regulations.
Business Practice in General
Foreign Language (English)
Electricity
Engineering
Machinery
LIST NO. 6
SUMMARY OF CURRICULUM FOR VOCATIONAL SCHOOLS
Literature (Japanese Language)
Mathematics
**
(173)
Gymnastics
Music
Penmanship
Drawing
Manual Training
Domestic Science, Sewing and Horticulture to the Girl's Division
SUMMARY OF CURRICULUM FOR AGRICULTURAL SCHOOLS
Literature (Japanese Language)
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
English
Practical Farm Training
Gymnastics
Music
LIST NO. 7
Penmanship
Drawing
Manual Training
Domestic Science and Sewing at the Girls Division
Industrial Studies as;
Sericulture
Zootechny
Agricultural Engineering
Manufacturing of Agricultural Products
Agricultural Economy
Forestry
Exploitation
Horticulture
Agricultural Technology
Agricultural Chemistry
Stock-breeding
(Subiects under Industrial Studies differs by district demands)
LIST NO. 8
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE MEDICAL COLLEGE
SUMMARY
Anatomy
Surgery
(174)
t
1
1
1
Physiology
Medical Chemistry
Pathology
Microbiology
Pharmacology
Medical Jurisprudence
Hygiene
Studies in Internal Diseases
Scientific Treatment
Anatomy
Studies in Internal Diseases
Physiology
Pathology
Pharmacy
1
Orthopedic
Obstetrics
English
German
Gynacology
Ophtalmology
Pediatrics
Dermatology
Studies in Venereal Diseases
EN T Studies
Phychopathology
LIST NO.
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE SPECIAL COURSE OF THE ABOVE
Morals
Studies in Medical Examining
Culture
Obstetrics and Gynacology
Mathematics
Ophthalmology
Foreign Language
Pediatrics
Gymnastics
Psychopathis
Primary Med.
Dermatology
Clinical Med.
9
Studies in Surgery
Public Sanitation
Practise in Clinics
Public Hygiene
Medical Jurisprudence
Medical Regulations
LIST NO. 10
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE FIFTH HIGHER SCHOOL
Literature (Japanese Classics)
Culture
History (Oriental History and Occidental History)
Philosophy
Statecraft
Natural Science
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
;
I
(175)
Geology
Gymnastic
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE HIGHER TECHNICAL COLLEGE
Morals
Culture
Gymnastics
Mathematics
Physics
Chemistry
수
​LIST NO. 11
Physics
Botany
Zoology
Bacteriology
Chemistry
Pharmaceutic Studies
Studies in:
(Studies differ in accordance with the courses)
LIST NO. 12
A4
Machinery
Mining
Metallurgy
Electric Engineering
Chemical Industry
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE PHARMACEUTICAL SCHOOL
Civics
Foreign Language
Mathematics
Civil Engineering
LIST NO. 13
Architecture
Electrical Communication
♪
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE FOREIGN LANGUAGE SCHOOL
Literature
Chinese Classics
Brief study of Culture
English
Philology
(176)
Western History
Science of Law
Economics
Agriculture
Gymnastics
Studies in the Present World Situation
Civics
History (of the Pacific War)
Educational Psychology
Philosophy
Literature
English
Mathematics
Farming
Cultivation Methods
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE YOUTHS' SCHOOL TEACHERS'
NORMAL SCHOOL
Stock-breeding
Sericulture
Agricultural Chemistry
Agricultural Economy
Agricultural Engineering
Forestry
Music
Drawing
Penmanship (Japanese)
Gymnastics
LIST NO. 14
Practical Farm Training
Sewing (at the Women's Division)
Home Economics (including Cooking, Nursery)
Psychology
Hygiene
LIST NO. 15
SUMMARY OF CURRICULUM FOR NORMAL SCHOOL
Literature (Japanese Language- Chinese Classics)
Education
:
!
?
7
(177)
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
Gymnastics
Agriculture
Music
Penmanship (Japanese)
Drawing
Manual Training
Foreign Language (English).
Psychology
Mathematics
SUMMARY OF CURRICULUM FOR NORMAL SCHOOL, WOMEN'S DIVISION
Civics
English
Literature (Japanese Language-Chinese Classics)
Education
→
"
LIST NO. 16
Penmanship (Japanese)
Drawing
Manual Training
Home Farming (Agriculture)
--
Penmanship (Japanese)
Drawing
Physics and Chemistry
Gymnastics
ELECTIVE COURSES: Home Economics, Penmanship, Music, Science,
Biology (2 subjects of the Elective Courses are to be chosen
and studied).
i
Biology
Domestic Science
Sewing
Farming (Horticulture)
Music
LIST NO. 17
SUMMARY OF THE CURRICULUM FOR THE "FUZOKU” (ATTACHED)
NATIONAL SCHOOL
Literature
Civics
Arithmetic
Science
Gymnastics
Music
¿
(178)
Kinro Sagyo (Labor Work)
Literature
Civics
Arithmetic
Science
Gymnastics
Music
Penmanship
Drawing
Manual Training
Home Economics
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE “FUZOKŮ” (ATTACHED) NATIONAL.
SCHOOL, GIRLS' DIVISION
Civics
Literature
Mathematics
1
Physics
Chemistry
Botany
Gymnastics
Education
Farming
LIST NO. 18
❤
Morals (Civics)
Literature
Arithmatic (or Mathematics)
Science
Music
Sewing
Horticulture (Agriculture)
Kinro Sagyo (Labor Work)
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE PROVISIONAL TRAINING INSTITUTE
LIST NO. 19
Stock-Breeding
Sericulture
Horticulture
Forestry
Domestic Science
Business Practice
Technical Studies
Fishery
4.
LIST NO. 20
S
SUMMARY OF CURRICULUM FOR THE DEAF, DUMB AND BLIND SCHOOL
(179)
i
Gymnastics
Manual Training
Dissection
Physiology
*
• Hygiene
Pathology
Massage Treatment
Name of
School
INFORMATION ON THE JAPANESE SCHOOL SYSTEM AND PERSONNEL
(TECHNICAL SCHOOLS)
Kumamoto
Kogyo
Kumamoto
Shoko
Ichiritsu
Kogyo
Yatsushiro
Kogyo
Yatsushiro
Shogyo
Yatsushiro
Seibi Koji
Kumamoto
Koto
Shusei
Kambayashi
Joshi
Shogyo
Location
Kumamoto
City
Kuwamizu
Machi
Shimasaki
Machi
Yatsushiro
Yatsushiro
Yatsushiro
Kumamoto
City
Kumamoto
City
No. of
Pupils
in
Attend-
ance
1,028
541
1,092
378
432
434
251
Acupuncture and Moxibustion
Sense Training
Training for Barbers, also
Hair-dressers
339
No. of
Adminis-
trative
Personnel
1
Poda
VOCATIONAL SCHOOLS
1
1
1
1
1
1
1
No. of Rates of For
Teachers Pay for Summary
&
Teachers of
Instructors. Per month Curriculum
ref to:
یه
53
24
47
16
21
8
17
9
17
¥ 125.00
125.00
.115.00
92.00
90.00
75.00
List 5
110.00
"
125.00 List 6
//
"/
"
"1
//
(180)
Kumamoto
Joshi
Shogyo
Kumamoto
Koto
Kasei
Arao Joshi
Jitsugyo
Name of
School
Kumamoto
City
Kikuchi Tobu
Jitsugyo
Oe Machi
Kumamoto
Arao City
Yatsushiro
Nogyo
Location
Ozu Machi
Kikuchi
Kikuchi Saibu Shisui Mura
Jitsugyo
Kikuchi
682
Kumamoto
Nogyo
Kumamoto City
550
Aso Nogyo
Miyaji Machi
642
Kuma Nogyo Kuma Gun
270
Kikuchi Nogyo Waifu Machi, Kikuchi 388
Yabe Nogyo
Hama Machi
620
Ashikita Norin Sashiki Machi
366
Amakusa Norin Hondo Machi, Amakusa526
Kamoto
759
Kagami Machi
Yatsushiro
175
Minamata Noko Minamata Machi
Ashikita
Tamana Kogyo Tarana Machi
Noko Yamaga Machi 1,182
Kamoto
INFORMATION ON THE JAPANESE SCHOOL SYSTEM AND PERSONNEL
(AGRICULTURAL SCHOOLS)
Attend-
ance
No. of No. of
Pupils
in
553
428
492
575
315
Adminis-
trative
Personnel
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
. 1
1
1
1
1
1
1
19
21
10
}
No. of
Teachers
and
Instructors.
27
24
21
20
24
15
19
45
- 18
19
19
27
90.00 List 6
13
95.00
110.00
Rates of
pay for
Teachers
per
Month
125.00
125.00
125.00
96.00
¥125.00 List 7
125.00
125.00
125.00
107.00
110.00
115.00
//
125.00
83.00
For
Summary
of
Curriculum
refer to:
"
11
"!
"!
"
11
//
"}
"
it
It
"1
(181)
Tamana Nogyo Mutsuai Mura
Tamana
Takamori Koto Takamori Machi
Kasei
Aso Gun
Miyahara Kasei Miyahara Machi Aso
Tamana Koto Tamana Machi
Kasei
aft
Name of
School
Kumamoto
Medical
College
Special Course
of the same
The 5th Higker
School
Location
Kumamoto
Pharmaceutical
College
Kumamoto City
The Higher
Technical College
"/
Youths School
Teachers'
Normal School
Normal School
Women's Division
of the same
"
!!
"1
Kumamoto Foreign "1
Language School
"/
INFORMATION ON THE JAPANESE SCHOOL SYSTEM AND PERSONNEL
//
"/
189
44
213
40
500
No. of
Pupils
in
Attend-
ance
361
520
889
2,000
262
440
159
508
282
1
1
1
1
1
No. of No. of
Adminis- Teachers
trative
&
Person-
Instructors.
nel
1
1
1.
9
1
10
1
13
1
7
16
33
15
110
79
22
15
16
120.00 List 7
39
27
75.00
84.00
88.00
Rates of
pay for
teachers
per
month
¥267.00
"1
il
For
Summary
of Curri-
culum ref-
er to:
135.00"
"!
List 8
145.00 11 9
123..00 // 11
148.00"
112.00
148.00" 12
"/
10
229.00" 13
139.00" 14
}
15
16
(182)
“Fuzoku” (Attached) Kumamoto City 575
National School
to Normal
"Fuzoku" (Attached)
National School
to Women's
Division
Provisional
Training Institute
"Youths" School
(Teachers)
School for the
Deaf, Dumb and
Blind
Name
of School
Dai-ichi
Dai-ni
Dai-san
Dai-shi
Kawakami
Nishizato
Yoshino
Kawachi
Oshima
Tamukae
!!
Location
"}
//
Higashi Kokai
Machi
Gofuku-Machi
Izumi-Machi
Chikami-Machi.
312
Kawakami Mura
Nishizato
Yoshino Mura
Kawachi Mura
Oshima Mura
Tamukae Mura
50
376
326
406
373
310
INFORMATION ON THE JAPANESE SCHOOL SYSTEM AND PERSONNEL
(Youth Schools )
(City of Kumamoto)
1
No, of No. of
Pupils in Adminis-
Attend- trative
Personnel.
ance
1
1
1
1
1
1
1
(Kikuchi District)
253
1
269
249
335
189
153
1
1
1
1
1
20
18
19
19
19
11
9
9
5
10
5
7
37
1 125.00!!! 19
93.00" " 18
No. of
Rates of For
Teachers Pay for
& Instructors teachers
per
month
66.00"
96.00 List 17
¥69.58
"!
"
"1
¥69.58
"1
"!
"1
//
"1
Summary
of
Curriculum
Refer to'.
List 2
"/
"/
"/
List 2
"/
20
11
"/
"
//
(183)
Miyuki
Miyuki Mura
Hotaku Nambu Okkoga Mura
Hotaku Seibu Sanwa Machi
Hotaku Chuo
Hachibunji- Mura
Hotaku Tobu Hirohata Mura
Kikuchi Hokubu Waifu Machi
Kitagoshi
Kitagoshi Mura
Asahino
Morikawa
Minamoto
Aso Chubu
Yamada
Aso-Seibu
Kurokawa
Minamioguni
Morikawa Mura
Minamoto Mura
Ryumon
Sakoma
Shirokita
Kikuchi Tobu
Seta
Goshi
Goshi Mura
Kikuchi Seibu Shisui Mura
Nishigoshi
Oguni
Ubuyama
Namino
Nojiri
Ryumon Mura
Sakoma Mura
Shirokita Mura
Ozu Machi
Seta Mura
Nishigoshi Mura
Miyaji Machi
Yamada Mura
Uchinomaki Mura
Kurokawa Mura
Minamioguni Mura
Oguni Machi
Ubuyama Mura
Namino Mura
Nojiri Mura
88
515
830
599
485
243
408
232
(Kikuchi District)
1,200
1
1
1
1
1
453
145
481
273
451
864
175
180
149
1
1
1
(Kikuchi District)
195*
1
125
1
220
681
113
324
509
250
1
1
1
(Aso District)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
14
7
10
14
20
4
9
6
4
4
57
10
3
9
14
7
10
4
11
7
9
11
3
7
3
¥69.58 List 2
"/
"
//
11
"/
"
"!
"f
¥69.58
!!
"}
//
/۲
"
"!
#
¥69.58
"
"}
//
"
//
11
"1
"}
"l
"
"
"/
//
"1
"1
"
List 2
"1
"1
"1
"l
"
"1
//
List 2
"1
"
"!
"1
"1
"
"1
"1
(184)
་
Kusakabe
Kashiwa
Sugao
Mamihara
Nango
Aso Nanbu
Nishikiyama
Uto
Todoroki
Midorikawa
Amitsu
Oda
Misumi
Tobase
Konoura
Otaki
Matsuai
Shiranui
Hanazono
Ogawa
Sugikami
Hokubu
Kumanosho
Toyoda
Tono
Matsubase
Toyokawa
Toyofuku
Toyono
Kusakabe Mura
Kashiwa Mura
Sugao Mura
Mamihara Machi
Takamori Machi
Hakusui Mura
Nishikiyama Mura
}
Uto Machi
Todoroki Mura
Midorikawa Mura
Amitsu Mura
Oda Mura
Misumi Machi
Tobase Mura
Konoura Mura
Otaki Mura
Matsuai Machi
Shiranui Mura
Hanazono Mura
Toyoda Mura
Tono Mura
155
209
106
144
245
522
315
Matsubase Machi
Toyokawa Mura
Toyofuku Mura
Toyono Mura
(Uto District)
71
1
106
179
278
281
189
147
238
107
160
178
174
1
1
1
1
1
1
1
203
156
463
1
1
1
1
1
1
(Shimomashiki District)
Ogawa Machi
590
Sugikami Mura
167
Moridomi Mura
315
Kumanosho Machi 158
146
153
44
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14
10
50
4
9
11
10
3
• 3
6
4
8
7
4
4
6
5
4
5
12
4
9
6
6
6
6
6
5
9
¥69.58
"/
"
//
//
//
"/
"1
"1
"/
"/
//
//
"!
"
!!
"!
"1
"/
¥69.58
/!
11
"
"}
"
"
"1
"1
"1
List 2
"1
"I
11
"1
//
"l
//
"1
11
//
//
11
"l
"!
"1
//
"/
"
List 2
"1
"
"1
"1
"/
"l
"
"1
"/
(185)
Nakayama
Toshine
Tomochi
Higashi
Tomochi
Yatsushiro
Yatsushiro
Hokubu
Kamimatsu
Kuma
Kagami Machi
Yatsushiro Tobu Miyahara Machi
Yatsushiro
Chubu
Miyaji
Yatsushiro
Nanbu
Shimo
Matsukuma
Taneyama
Kawanata
Shimotake
Kakisako
Gokanosho
Dai-ichi
Gokanosho
Dai-ni
Nakayama Mura
Toshine Mura
Tomochi Machi
Higashi Tomochi
Mura
'Hinagu
Tanoura
Sashiki
Tsunagi
Minamata
Yatsushiro
Kitanomaro Machi
Sencho Mura
Miyaji Mura
Kongo Mura
Kamimatsukuma
Mura
Shimo Matsukuma
Mura
Taneyama Mura
Kawanata
Shimotake Mura
Kakisako Mura
Nitao Mura
Haki Mura
Hinagu Machi
Tanoura Mura
Sashiki Machi
Tsunagi Mura
Minamata Machi
#
213
·
108
225
311
899
852
411
(Yatsushiro District)
595
138
570
156
194
177
144
167
237
42
52
359
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Ashikita District)
375
1
167
305
232
1
1
5
5
57
6
14
14
8
9
4
11
6.
55
6
3
5
6
7
4
4
8
9
10
6
A
¥69.58
//
17
//
//
"
"1
"l
//
//
"
"1
//
//
"
"1
"/
"1
//
¥69.58
//
//
//
List 2
"
"
"/
//
"
"1
"1
"
"
"
"
"1
//
"
"1
"
"
"
"
List 2
//
"1
$
BRUTTO ANCIENNE
(186)
Kugino
Ono
Yoshino
Yunoura
Kubaraki
Futami
Hobo
Onoura
Kamitsu Ura
Kuratake
Miyaji
Uchino
Yunoshima
Reito
Himado
Reiyo
Goshonoura
Kyoragi
Sumoto
Shimoura
Shimako
Kusunoura
Reihoku
Futae
Sakasegawa
Shiki
Tomioka
:
Kugino Mura
Ono Mura.
Yoshino Mura
Yunoura Mura
Kubaraki Mura
Futami Mura
Yunoshima Mura
Imazu Mura
Himado Mura
Okejima Mura
Goshonoura Mura
Kyoragi Mura
Sumoto Mura
Shimoura Mura
Shimako Mura
Kusunoura Mura
Goryo Mura
Futae Mura
Sakasegawa Mura
Hondo Machi
1.105
Onoura Mura
309
Kamitsu Ura Mura 165
Tanazoko Mura
460
Miyaji Mura
401
Teno Mura
256
110
468
385
624
456
158
280
173
103
157
462
216
259
259
257
Shiki Mura
153
216
179
Tomioka Mura
296
246
195
(Ashikita District)
1
1
1
1
(Amakusa District)
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
4
8
7
7
50 40
5
27
6
5
9
6
10
6
6
11
8
00 in i
5
5
9
1
7
8
12
7
7
6
5
¥69, 58
"!
"/
"
"
11.
¥69.58
"1
"
17
"I
"/
17
"1
H
"!
"}
"!
//
#1
#
#{
"
"1
"1
"
"
List 2
"}
"!
17
//
11
List 2
//
"I
"1
"I
//
//
"I
"
"1
"7
"!
"}
"}
#!
!!
"
It
"1
"
<
1
1
:
(187)
Tsuroro
Furegi
Shimoda
Takahama
Oye
Toyotsu
Ishin
Fukami
Shiraishi
Uwonuki
Kutama
Ushibuka
Tsuroro Mura
Iwa
Oyano
Furegi Mura
Shimoda Mura
Takahama Mura
Oye Mura
Toyotsu Mura
Ichoda Mura
Miyajitake
Miyajitake Mura
Miyanokawachi Miyanokawachi
Fukami Mura
Kamenoura Mura
Uwonuki Mura
Kutama Mura
Ushibuka Machi
Iwa Mura
Uye Mura
Tamana Chuo Tamana Machi
Tainan
Ona Mura
Tamana Seibu Rokuei Mura
Ohama oyomizu Ohama Machi
Tamana Minami
Chuo
Tamana
Konoha
Tamana Higashi Eta Machi
Ikura Machi
Tamana Mura
Konoha Mura
137
(Amakusa District)
84
126
169
190
219
332
(Amakusa District Part 2)
105
213
244
201
299
294
752
166
1,453
1.
154
285
412
208
497
343
305
481
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Tamana District)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
6
6
10
7
7
17
6
5 2
6
6
8
8
∞ m
3
10
9
7
.9
7
10
8
7
8
¥69.58 List 2
"1
"I
"1
"1
//
"1
"?
11
"1
"
¥69.58 List 2
"1
"
"/
"/
"1
"
"1
"
"}
"l
"1
"
//
"
"
"/
"
"
!!
"
"1
"
"
"
"1
"
"l
"
"1
//
"1
//
//
(188)
Tamana Kita
Tai Hoku
Kamio
Nameishi
Takamishi
Yokoshima
Owama
Dai-ichi
Dai-ichi
Yamaga
Yoneno Oka
Iwano
Kutami
Takatori
Gorei
Ueki
Okama
Dai-ichi
Dai-ni
Dai-san
Saibu
Menda
3
Nankan Machi
Sakashita Mura
Kamio Mura
Nameishi Mura
Yokoshima
Owama Mura
P
Arao Shi
"1
Hitoyoshi Shi
"1
"1
Ichibu Mura
Menda Machi
(Tamana District)
308
283
409
Yamaga Machi
704
Yoneno Oka Mura 287
Iwano Mura
359
Kutami Machi
563
Uchida Mura
532
Santo Mura
495
Ueki Mura
284
Okama Mura
165
355
447
269*
:
196
178
(Arao City)
1
430
524
328.
367
232
1
1
1.
1
1.
(Kamoto District)
1
1.
་
1
1
1
(YOUTHS' SCHOOL)
(The Kuma District)
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
6
8
7
7
7
6
10
8
13
8
со
✓
8
·9
9
7
9
6
9
9
9
9.
5
¥69.58 List 2
"
//
//
i!.
"!
¥69.58
"1
"1
"
¥69.58 List 2
"I
"!
}}
"
"l
"l
"
"1
"
//
Pr
//
?
it
//
!!
List 2
"
"!
It
Ir
¥69.58 List 2
Il
//
"1
"
It
"
:
✓
2
(189)
Uemura
Okahara
Kume
Tsukigi
Taragi
Yunomae
Mizukami
Kurohitsuchi
Sue
Fukada
Kinoue
Kawamura
Shiura
Itsuki
Yamae
Wataru
Isshochi
Koze
Mifune Chuo
Nanataki
Rokka
Oshima
Iino
Akitsu
Hiroyasu
{
Ue-Mura
Okahara Mura
Kume Mura
"/
Taragi
Yunomae Machi
Mizukami Mura
Kurohitsuchi Mura
Sue Mura
Fukada Mura
Kinoue Mura
Kawa Mura
Shiura Mura
Itsuki Mura
Yamae Mura
Wataru Mura
Issho chi Mura
Koze Mura
Mifune Machi
Nanataki Mura
Rokka Mura
Oshima Mura
Iino Mura
Akitsu Mura
Hiroyasu Mura
293
(YOUTHS' SCHOOL)
(The Kuma District)
227
134
73
321
321
268
214
83
151
198
374
191
312
503
162
254
211
1
440
273
153
157
276
133
255
1
1
1
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(YOUTHS' SCEOOL)
The Kamimashiki District)
1
1
1
1-
1
Joh
1
1
1
8
∞.
6
6
3
9
6
6
1
50
5
5
6
50
9
10
4
8
7
12
8
·7
5
i a
เค
5
8
¥69.58
¥69.58
"
#7
J
//
"/
//
"}
1:
"
//
"
12
"
"/
//
"1
¥69.58
//
#
//
//
!!
"/
List 2
List 2
"1
"1
"
"
"
"?
11
·"
"1
//
"1
"1
"
.//
//
//
List 2
"1
"l
11
11
"1
!!
]
1
(190)
Kiyama
Fukuda
Hakamano
Tsumori
Kawahara
Hakusui
Kosa
Shimoyabe
Nakashima
Hamamachi
Shiraito
Mitake
Narekawa
Asahi
Komine
Dai-ichi
Koto Jyogakko
Dai-ni Koto
Jyogakko
Takase Koto
Jyogakko
Yamaga Koto
Jyogakko
Kikuchi Koto
Jyogakko
Kosa Koto
Jyogakko
Kiyama Machi
Fukuda Mura
Hakamano Mura
Tsumori Mura
Kawahara Mura
Hakusui Mura
Kosa Machi
Shimoyabe Mura
Nakashima Mura
Hama Machi
Shiraito Mura
Mitake Mura
Narekawa Mura
Asahi Mura
Komine Mura
Yabunouchi
(YOUTHS' SCHOOL)
(The Kamimashiki District)
Tsuboi Machi
Tamana Machi
Waifu Machi
Kikuchi Gun
Yamaga Machi
Kamoto Gun
142
Kosa Machi
Kamimashiki Gun
133
57
269
151
119
358
217
196
130
201
211
197
171
198
1,158
478
1,204
1,015
(Part II)
(GIRLS HIGH SCHOOL)
738
815
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
3
8.
6
5
9
5
9
6
8
8
65
5
46
21
35
32
26
23
¥69.58
"1
#!
"
11
"/
//
"
H
//
"
"
"/
"
"J
110.00
127.00
110.00
110.00
List 2
110.00
//
#!
"!
"1
"
"
H
"
"l
¥110.00 List 4
"!
"1
!!
"1
"/
"!
"1
"
(191)
Matsubase Koto Matsubase Machi 1,080
Jyogakko Shimomashiki
Yatsushiro Koto Naga Machi
Jyogakko
Yatsushiro
Hondo Koto
Jyogakko
Hitoyoshi Koto Hitoyoshi
Jyogakko
Aso Koto
Jyogakko
Taragi Koto
Jyogakko
Nankan Koto
Jyogakko
Oguni Koto
Jyogakko
Minamata Koto Minamata Machi
Jyogakko
Ashikita Gun
Ashikita Koto
Jyogakko
Uto Koto
Jogakko
Ichiritsu Koto Kita-tsuboi
Jyogakko
Aso Nanbu
Jyogak ko
Hondo Machi
Amakusa
Ueki Koto
Jyogakko
Mifune Koto
Jyogakko
Miyaji Machi
Aso Gun
Shokei Koto
Jyogakko
Taragi Machi
Tamana Gun
Chua Koto
Jyogakko
Nankan Machi
Tamana Gun
Ushibuka Koto Ushibuka
Jyogakko
Aso Gun
Oguni Machi
Aso Gun
Sashiki Machi
Ashikita
Uto Machi
Uto Gun
Aso
(GIRLS' HIGH SCHOOLS)
Ueki Machi
Kamato
Tsuboi Machi
1.007
901
748
593
535
515
540
1,000
286
267
150
130
148
193
256
Mifune Machi
Kamimashiki
Kuhonji, Oe Machi 1,135
542
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
35
35
30
26
19
18
19
18
34
11
13
12
7
9
9
9
39
17
¥110.00 List 4
110.00
110.00
W
88.44
99.00
110.00
110.00
110.00
115.00
97.00
103.00
95.00
100.00
93.00
98.00
90.00
· 105.00
¥90.00
"
"
"1
"1
"1
//
//
"1
"
"1
//
11
"1
"/
"1
//
"1
wow
(192)
Oe Koto
Jogakko
Kambayashi
Koto Jyogakko Kambayashi Machi 462
Shimizu Koto
Jyogakko
Murozono, Shimizu
Machi
Yatsushiro Seibi Naga Machi
Koto Jyogakko Yatsushiro
Seiseiko
Kumamoto
Chugakko
Yatsushiro
Chugakko
Kamoto
Chugakko
Tamana
Chugakko
Amakusa
Chugakko
Oe Machi
Hitoyoshi
Chugakko
Chinsei
Chugakko
Kyushu
Chugakko
Kurokami Cho
Kumamoto
Tsubokawa
Sekidai
Shirakawa
658, Oe Machi
Yatsushiro Shi
Kutami Machi
Kamoto Gun
Otsu Chugakko Otsu Machi
Kikuchi Gun
Tamana Machi
Tamana Gun
Hondo Machi
Amakusa Gun
Kitaizumida
Hitoyoshi Shi
140 Kuhonji
Oe Machi
613
Oe Machi
Kyo Machi
Uchitsuboi
Higashikokai
Shinyashiki
668
802
Uto Chugakko Uto Machi Uto Gun 876
Kinokura Mura
Mifune
Chugakko
Kamimashiki Gun 1,039
590
1,458
(MIDDLE SCHOOLS)
1,347
(Prefectural)
1.118
1,039
1,109
781
1,083
1,073
1,150
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(City of Kumamoto)
939
1
902
1,103
754
1
1
1
23
18
29
18
55
53
40
38
46
26
37
33
25
27
43
42 •
25
20
25
13
110.00
115.00
93.00
95.00
125.00
106.00
105.00
¥125.00 List 3-
125.00
125.00
104.00
125.00
125.00
125.00
+10.00
115.00
"
"}
"1
List 4
//
"1
"1
"1
//
"1
"
"1
"1
//
"1
"
62.00 List 1
ii
"l
"
"1
"
(193)
Joto
Keitoku
Isshin,
Gofuku
Mukayama
Kurokami
Oe
Honjo
Harutake
Furumachi
Kasuga
Shirouishi
Hana..ono
Ikeda
Izumi
Shiratsubo
Ezu
Sunatori
Kengun
Shimizu
Hiyoshi
Kawashiri
Rikiai
Tatsuta
Kawakami
Nishizato
Nishizato
Minami
Yoshino
Tetorihon Cho
Yamasaki Cho
620
535
Shinbashaku Cho 1,550
505
1,139
1.294
985
691
1,147
604
1,096
808
Saiku Machi
Motoya Machi
Kurokami Cho
Oe Machi
Honjo Machi
Harutake Cho
Nihongi
Kasuga Cho
Shimasaki
Hanazono Cho
Ikeda Machi
Izumi Machi
Rendai ji
Ezu Machi
Izumi Machi
Kengun Machi
Shimizu Machi
Chikami Cho
Kawashiri Machi
Karigusa Cho
Tatsuta Mura
Kawakami Mura
Nishizato Mura
Nishizato Mura
Yoshino Mura
775
750
995
630
538
663
949
938
917
1
1
.1
1
1
1.
1
1
1 .
1
423
573
1
1
1
1
1
1
1
1
(City of Kumamoto)
1.374
1
427
1.
1
(Hotaku District)
639
1
809
635
1
1
1
1
15
12
33.
13
21
28
20
14
20
13
23
19
14
14
20
13
14
15
22
20
23
29
13
15
19
16
9
15:
t
#
//
#
"
17
"
//
//
"?
11
"1
"
"1.
ii
"/
11.
//
"l
"1
"1
"1
"l
"
#
"I
11
"!
"}
"7
It
"I
"1
"1
"
"1
"1
"I
"1
"!
n
#
//
62.00 List 1
"1
#!
"
¥62.00 List 1
"/
"
W
#
(194)
Kawauchi Mura 1,292
Matsuo
Matsuo Mura
257
Matsuo Seibu
Matsuo Mura
361 ·
Hirayama
Matsuo Murâ
69
Oshima
Oshima Machi
765
Miwa Higashi Miwa Machi
603
Miwa Nishi
Miwa Machi
930
Haccho ji
518-
Fujitomi
319
Nakamidori
298
Nakashima
742
Namitate
467
Zendomo
472
Okukoga
718
Kawaguchi
593
Hashirigata
329
Tomoai
554
Kawauchi
Takase
Yatomi
One
I
Hirohata Mura
553
Hirohata
Oyamatozima Oyamatozima Mura 571
Tamukae
Tamukae Mura
407
Miyuki
Miyuki Mura
457
Tsukiyama
Mutsuai
Nabe
Hacchoji Mura
Fujitomi Mura
Nakamidori Mura
Nakashima Mura
Namitate Mura
Zendomo Mura
Okukoga Mura
Kawaguchi Mura
Hashirigata Mura
Tomoai Mura
Tamana Machi
Iwasaki
One Mura
Tsukiyama Mura
Mutsuai Mura
Nabe Mura
1
856
989
514
392
401
720.
1'
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
(Hotaku District)
1
1
(Tamana District)
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
42
9
9
4
18
15
21
14
9
9
18
11
12
17
13
9
15
14
14
10
13
17
22
9
9
10
18
¥62.00 List 1
""
"
"
۲۲
#
n
"
//
n
ii
I
it
17
"1
I
"
"1
"I
"
#
#
#:
||
n
}
"I
11
Ir
i
Ir
"1
"I
IT
//
17
"1
"1
17
¥92.00 List 1
"
#
·"
n
"
"
#7
#
"
(195)
Takamichi
Nameishi
Ohama
Toyomizu
Yaga
Ikura
652
716
498
326
560
965
Yokoshima
Yokoshima Mura 1,272
Tamamizu
Tamamizu Mura 663
Shoten
Shoten Mura
730
Shoten Higashi Shoten Mura
179
Yamakita
Yamakita Mura
711
619
528
264
673
365
Koba
Umebayashi
Oda
Eta
Hanamore
Togo
Kawazoi
Tsukize
Tamana
Ishinuki
Yonetomi
Sakashita
Ohara
Kamio
Midori
Takamichi Mura
Nameishi Mura
Ohama Machi
Toyomizu Mura
Yaga Mura
Ikura Machi
Harutomi
Koba Mura
Umebayashi Mura
Oda Mura
Eta Machi
Hanamore Mura
Togo Mura
Kawazoi Mura
Tsukize Mura
Tamana Mura
Ishinuki Mura
Yoretomi Mura
Sakashita Mura
Ohara Mura
Kamio Mura
Midori Mura
Harutomi Mura
468
416
236
345
302
435
593
629
687
605
614
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Tamana District)
1
1
1
1
1
1
1
1
(Tamana District 2)
1
1
1.
1
1
1
1
1
17.
18
12
9.
12
19
26
17
17
6
17
15
14
8
17
9
11
9
8
9
9
9
14
19
17
14
14
¥62.00 List 1
1.1
"/
"/
11.
"I
"1
"1
"1
"1
"1
"1
-"1
"
//
"
"
"}
"/
"1
"/
"l
"1
"/
"}
//
"I
"
"
"
"
"1
"
"1
"
"1
//
"
"
"I
"I
"/
¥62.00 List 1
"
"/
"/
"1
"1
"
"}
1
|
.ܘܬܢܢܩܢܠܓܢܢܩ ܬܝܐ
1
1
(196)
Nankan
Saki
Mutsuai
Haraaka
Nagasu
Kiyozato
Ariake
Arao Dai-ichi
Arao Dai-ni
Arao Dai-san
Hirai
Fumoto
Yahata
Arao Dai-shi
Waifu
Kawahara
Asahino
Suigen
Suigen kita
Ryumon
Nakayama
Toyama
Shigemi
Shirokita
Toride
Kamegawa
Kikuneike
Hanabusa
Tozaki
Fumoto
Nankan Machi
Saki Mura
Mutsuai Mura
Haraaka Mura
Nagasu Machi
Kiyozato Mura
Arao Shi
Arao Shi
Arao Shi
Arao Shi
Arao Shi
Arao Shi
Arao Shi
Arao Shi
Waifu Machi
Kawahara Mura
Asahino Mura
Suigen Mura
"1
Ryumon Mura
"
Sekoma Mura
"
Shirokita Mura
Toride Mura
Kamegawa Mura
Kikuchi Mura
Hanabusa Mura
Tozaki Mura
Kitagoshi Mura
1,076
857
515
591
1,215
737
660
1, 458
1,788
484
1,023
590
558
974
1,746
454
328
533
278
389
177
245
262
830
281
584
654
261
349
152
1
1
1
1
1
1
1
(Kikuchi District)
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
22
19
11
17
25
17
15
36
36
14
24
14
13
33
34
10
9
11
8
11
5
ia
9
17
9
17
17
10
10
ܕ
5
¥62.00 List 1
"1
//
"!
"I
"l
"
"l
"1
"I
"1
"1
"1
"
"}
//
"1
"1
"1
"1
//
"/
"1
"1
"1
"1
"l
"1
"
"
Z
"1
"I
"1
"/
"
"
"I
!!
"I
"I
//
//
"1
"
"
"
I
"1
17
"1
"
"1
"
"
"
"
"
"
I
{
(197)
Shinmei
Morikawa Tobu Morikawa Mura
Morikawa Seibu "1
Hiramagi Nishi Hiramagi Mura
Hiramagi Higashi
Ozu
Seta Tobu
Seta Seibu
Zuda
Ginnai
Haramizu
Takaba
Toyooka
Sakae
Sisui Tobu
Sisui Seibu
Tajima
Seisen
Nishi Goshi
Daiichi
!!
Yamaga
Yoneda
Kawabe
Yahata
"
Ozu Machi
Seta Mura
"I
Zuda Mura
Ginnai Mura
Goshi Mura
Haramizu Mura
Goshi Mura
"
Sisui Mura
"/
Tajima
Seisen Mura
Nishi Goshi Chuo "1
Suya Kuroishi
ร
1
Nishigoshi Mura
"l
324
292.
470
254.
97
1,280
203
256
828
563
624
528
›
371
206
464 ·
714
311
359
329
702
366
}
(Kikuchi District)
Yamaga Machi 1,680
Yoneda Mura
698
Kawabe Mura
362
Yahata Mura
738
1
1..
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
(Kikuchi District 2)
1
1
1
1
1
1
1
1
(Kamoto District).
1
1
1
1
* 1
1
1
9.
8
11
8
5
31
8
∞ ∞
8
19
15
15
13
10
8
14
15
9
9
8
16
8
39
15
9.
15
¥62.00
!!
"!
"
"1
"1
"
//
"}
"
Mr.
"
"
"
M
"
"1
"1
¥62.00
List 1
"1
"}
"
"1
f
"1
"1
H
#
"
IA
"l
"
"
"
"1
"/
List 1
"
!!
!!
có nên ăn chính ảnh từ tinh tư của các tác n
1
(198)
Hirako jo
Mitake
Hirako jo Mura
Mitake Mura
Iwano
Iwano Mura
Takema
Takema Mura
Uchida
Uchida Mura
Rokugo Higashi Rokugo Mura
Rokugo Nishi
Inada
Kutami
Mitama
Daido
Nakatomi
Chida
Menotake
Yamauchi
Yamamoto
Tahara
Hishigata
Sakurai
Santo
Yoshimatsu
Tazuko
Miya ji
Sakanashi
Kojo
Nakatori
Yamada
"l
Inada Mura
Kutami Machi
Mitama Mura
Daido Mura
Nakatomi Mura
Chida Mura
·
Menotake Mura
Yamauchi Mura
Yamamoto Mura
Tahaara Mura
Hishigata Mura
Sakurai Mura
Santo Mura
Yoshimatsu Mura
Tazuko Mura
Miyaji Machi
Kojo Mura
Kojo Mura
Nakatori Mura
Yamada Mura
550
641
652
505
881
229
495
550
927
453
592
473
636
460
344
641
467
605
952
419
713
625
(Kumamoto District)
831
339
339
289
490
1 ..
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Aso District)
i
1
1
1
1
1
15..
10
18
13
19
6
12
15
24
13
15
14
15
11
9
17
=
[1
15
22
11
18
15
22
9
9
со
12
¥62.00 List 1
"
//
"1
//
"!
"1
14
"1
[1
"/
//
[!
"/
!!
!!
//
12
//
"/
11
"
"1
"
!!
!!
"
"!
"1
"1
"1
"1
!!
"/
LL
"
#!
"/
"I
"
"I
"
"
11
"/
¥62.00 List 1
"
"/
"
"
!!
"
(100)
?
Hekisui
Yakenbara
Otohime
Nagamizu
Ogaishi Tobu
Ogaishi Seibu
Uchinomaki
Choyo
Choyo Seibu
Kawakage
Hisaishi
Yamaga
Ubuyama Hokubu
Koikeno
Narakino
Yujaku
Nishikino
Iwasaka
Yamanishi
Nakarnatsu
Hakusui
Ryohei
Takamori
Shikimi
Kamishikimi
Kurokawa Mura
Noziri
Noziri Hokubu
"
"
Nagamizu Mura
Ogaishi Mura
"1
Uchinomaki Machi
Ubuyama Mura
"
Namino Mura
"1
"l
Nishikino Mura
"
Yamanishi Mura
Choyo Mura
"!
Kugino Mura
"!
Hakusui Mura
"
17
Takamori Machi
Shikimi Mura
Shikimi Mura
Noziri Mura
"
843
196
250
492
315
144
999
413.
227
135
232
241
335
180
791
569
194
(Aso District)
482
398
405
741
103
672
1
224
142
328
187
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Aso District 2)
1
1.
1
1
1
1
+
22
7
7
14
10
5
28
13
7
57
7
7
9
6
19
19
7
11
9
12
22
4
17
6
4
13
6
"
"1
"
¥62.00
"
//
"
"
"
"
}}
"1
"
"1
"1
"1
"1
"
"1
"1
"
"}
"
"/
"
"
"/
"
"
List 1
"I
"I
11
"1
"1
"1
"
"1
"/
"/
"
"
"
//
"1
"1
¥62.00 List 1
"
"}
//
"1
"1
1
(200)
3
(de Kwa KUASAKAAL OVÁLÁSDEA NIs Gustinba
SZÁMA KÈ Le Neze site
¦
į
5
Nagatani
Futasemoto
Kamisao
Kusakabe-Nanbu Kusakabe Mura
Kusakabe-Hokubu
Tachibana
Sugao
Mamihara
Higashi-Takehara
Ono
Ichihara
Hakahara
Mangan ji
Haibara
Kurokawa
Seiwa
$
Miyanohara
Kitazato
Shinro jo
Horai
Uto
Todoroki
Midorikawa
Amitsu
Oeda
Misumi
394
193
110
222
98
203
125
325
393
136
Minami-Oguni Mura 450
336
191
Misumi-Higashi
Kashiwa Mura
//
"1
//
"/
"1
Sugao Mura
Mamihara Machi
"1
"1
"1
"
"l
"
Oguni Machi
"1
//
"
Uto-machi
Todoroku Mura
Midorikawa Mura
Amitsu Mura
Oeda Mura
Misumi Machi
(Aso District 2)
62
132
95
1,324
565
440
504
1,053
415
635
861
1, 193
993
275
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Uto District)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
5
5
6
4
7
4
10
11
4
12
9
6
4
4
4
33
16
11
17
22
9
16
18
21
19
8
Y
¥62.00 List 1
"I
"1
"
11
11
"1
"1
"1
//
"1
"1
"1
//
11
// .
"
"
"
"
"
"1
"1
"
"1
"
"1
//
"/
//
"1
"
"/
"I
"I
"1
"
¥62.00 List 1
i
"1
"1
"/
"1
"
¥62.00 List 1
"?
"1
!!!
(201)
Tobase
Konoura
Oetake
Matsuai
Shiranui
Hanazono
Mifune
Takio
Minakoshi
Nanataki
Uyeno
Tashiro-Tobu
Tashiro-Seibu
Kikura
Takegi
Rokka
Kosaka
Oeshima
Iino
Akitsu
Hiroyasu
Kiyama
Fukuda
Hokorino
Tsumori
Kawara
Hakushi
Shirahata
Tobase Mura
Konoura Mura
Qetake Mura
Matsuai Machi
Shiranui Mura
Hanazono
Mifune Machi
Tâkimizu Mura
"1
Nanataki Mura
"
"
"
Kikura Mura
Takegi Mura
Rokka Mura
Kosaka Mura
Oeshima Mura
Iino Mura
Akitsu Mura
Hiroyasu Mura
Kiyama Machi
Fukuda Mura
"1
Tsumori Mura
Kawara Mura
Hakushi Mura
Shirahata Mura
466
772
422
920
1,076
776
1, 141
255
267
277
323
200
199
498
279
718
227
714
845
730
730
1
537
560
155
814
387
379
570
f
WREN
(Kamimashiki District)
1
1
1
1
1
at the ti
I
F
1
1
t
f
t
f
1
1
(Kamimashiki District)
1
1
1
1
1
1
f
1
9
20
9
19
12.
17
25
G
6
8
a
· 9
5
5
12
9
17
8
17
17
17
17
12
13
5
17
9.
9.
15
¥62.00 List 1
"l
"
"1
"1
"
"1
ir
"
"
"1
"
"
"1
"I
H
"1
"
"1
ii
"
"l
"l
"
"
{
"1
"
".
"1.
"/
"
"
"1
#
"
"
"1
"I
¥62.00 List 1
"I
"1
"
"
"
"
"/
"1
"
"1
Y
1
1
(202)
SAGES BESIDE Nin fata di Chang JAN HASH Viker
Otome
683
Tatsuno
448
Kosa
991.
Miyauchi
259.
Shimoyabe Tobu Shimoyabe Mura 372
Otome Mura
Tatsuno Mura
Kosa Machi
Miyauchi Mura
Shimoyabe Seibu Shimoyabe Mura 238
Nakashimana Nanbu Nakashima Mura 201
389
158
926
175
280
254
458
151
194
Nakashima Tobu
Nakashima Seibu
Hamamachi Hama Machi
Shiraito Daiichi Shiraito Mura
Shiraito Daini
Shiraito Daisan
Mitake
Asahi Seibu
Omine
Takamatsu
Sugiai Tobu
Sugiai Seibu
"1
Mitake Seibu
Shimo Nareishi Naregawa Mura
"!
"
Mitake Mura
Cosho
Asahi Nanbu Asahi Mura
Asahi Hokubu
"1
"
"/
//
Naregawa Mura
"1
Omine Mura
Sugikami Tobu Sugikami Mura
Sugikami Seibu
"
"1
Sugiai Mura
(Kamimashiki District)
263°
248
260
59
468
89
1.
1.
1
543
335
475
291
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Kamimashiki District 2)
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
(Shimomashiki District)
1
1
1
1
16
9.
24.
8.
8
୨
5
9
و.
5.
20
5
10
8
10
4
5
7
6
7
4
17
4
15
9
13
9
¥62.00
1.3
"/
1
"
"1
"
"T
11
"I
"1
#1
"
"
"1
17
"
"1
"1
"1
"1
//
List 1
11-
11
11
}
"1
"
11
"1
#
¥62.00 List 1
"!
17
"
11-
"1
"1
"
17
//
//
¥62.00 List 1
11
"!
17
>
(203)
Moridomi
Kumanosho
Toyoda
Toono
Matsubase
Toyokawa
Toyobuku
Onoheta
Conoe
Ogawa
Kaito
Conoe Mura
Ogawa Machi
Kaito Mura
Toyono Nanbu Toyono Mura
Toyono Hokubu
Toshine
Toshine Nanbu
Tomochi
Nagoshidani
Higashi
Tomochi
Toyotomi
Toono
Moridomi Mura
927
Kumanosho Machi 863
Toyoda Mura
914:
Toono Murá
833.
630
607
693
355
776.
798.
697.
506
690
657.
246.
Nakayama
Nakayama Nanbu
Matsubase Machi
Toyokawa Mura
Toyobuku Mura
Onoheta Mura
Daini
Nakatani
Ayugaeri
Nakayama Mura
"/
Toshine Mura
Kamimatsukuma "
"1
Mura
Tomochi Machi
"1
Higashi Tomochi
"
"1
Kamimatsukuma Kamimatsukuma
Daiichi
}
11
"l
1
!
397
275
1,231
243.
494
175
249
(Shimomashiki District)
899
Shimo Matsukuma 400 ·
Mura
389.
1
1
1:
432
1.
1
1
1
1
1
1.2
1.
1
1-
1
1. ·
1
(Yatsushiro District)
1
1
1
1
1
1 ..
1
1
1
22.
18
18:
.17
17.
15
15
9.
17
18
15
13
14
18
9
10
9
34
.7
12
7
9
22
13
10
11
¥62.00
"
#
"! .
H
11.
"'.
//
"/
"
"
"
"
"
"
"
"I
"1
"
"/
"/
"1
List 1·
"1
3.
(11
1/
"1
"1
"1
"
//
11
11
"
://
"
"1.
11.
"
!!.
"1
"1
"1
"1.
¥62.00 List 1
//
"/
J
"1
1
1
(204)
Fukamizu
Shimo Matsu
Seibu
Kongo
Kooda
Miyaji
Nekotani
Bunsei
Kagami
Nozaki
Wakashima
Yoshino
Nozu
Miyanohara
Taneyama
Kawamata
Shimotake
4
Ryuho
Ryuho Mura
Sencho Daiichi Sencho Mura
Sencho Daini
Yachiha
Showa
Arisa
Kuriki
Shimo Matsukuma 213
Mura
Kureko
Kohara
"I
Kongo Mura
Kooda Mura
Miyaji Mura
"
"
Yachiha Mura
Showa Mura
Arisa Mura
Bunsei Mura
Kagami Machi
"
Wakashima Mura
Yoshino Mura
Nozu Mura
Kakisako Seibu Kakisako Mura
Kakisako Tobu
"
450.
Kureko Mura
Nitae Mura.
916
972
648
109
524
765
455
891
229
602
t.
F
273
49
103
-1
1
1
(Yatsushiro District)
1,160
1
1,509
124
625
540
474
Miyanohara Machi 853
Taneyama Mura
671
Kawamata Mura 483
Shimotake Mura
439
Kuriki Mura
334
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Yatsushiro District 2)
239
1.
1
1
the
#
1:
6.
12
20
18
15.
4
10
15
10
18
8
15
25
30
4
16
13
11
18
15
12
12
9
5
7
3
4
¥62.00 List 1.
11:
11
T
"1
"l
"1
"/
"1
"
11.
"
//
"
/!
"I
//
}}
"1
"}
"1
"
"}
豐
​E
"
"1
"1
"1
11.
//
"!
"
11
"
//
"I
"
17
"1
ii
//
//
//
¥62.00 List 1.
//
A
"
//
"1
"i
A
1
(205)
と
​Haki
Daiyo
Ootagori
Uyeyanagi
Matsutaka
Tsukiji
Nishimura
Ichibu
Menda
Kamimura
Minagoshi
Okahara
Kume
Tsukiki
Taragi
Yunomae
Yuyama
Eshiro
Koyashiki
Iwano
Kurohiji
Sue
Fukada
Kikami
Kawamura
Youra
Itsuki Minami
Itsuki Kika
Itsuki Higashi
**
Hakimura
Yatsushiro City
Hinomaru Machi 1,995
2,027
Hioki Machi
Uyeyanagi-Kami
Nishi Mura
Ichibu Mura
Menda Machi
Kami Mura
Machi
928
Nagaikari Machi 718
Tsukiji-Rokubancho 718.
"I
Okahara Mura
Kume Mura
"1
Taragi Machi
Yunomae Machi
Mizukami Mura
"1
"
"/
"}
Kurohiji Mura
Sue Mura
Fukada Mura
Kikami Mura
Kawa Mura
Youra Mura
Itsuki Mura
J
11
95
792
760
1,029
992
108
714
642
201
1,459
1,321
437
161
(Kuma District)
3C0
374
870
383
506
604
908
482
109
232
495.
1
1
1
1
1:
107.
1.
1
1'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
$
6
49
43
17
17.
17
19
19.
25
28
6
19
18
8
30
29.
10
6
10
11
20
10
16
18
20
121
6
9
17
¥62.00 List 1
"
"1
i
ห
3 "l
"1
#
"
"1
"l
"1
"
"
"
"i
If
"
"
"
"
"/
//
//
"1
"
//
#
n
"/
i
"
"
Ir
LL
//
"
"1
"/
11
"1
#!
"I
"1
"l
/!
"1
#!
//
"1
"
"
(206)
!
Itsuki Nishi Itsuki Mura
Yamae
Yamae Mura
Ozaki
Yakada
Shirouchi
Yamae Mura
··
Nakahara
Nishinose
"1
Watari-Higashi Watari Mura
Hinagu
Futami
Taura
Imuta
Umiura
Sashiki
Hakariishi
+
"
Watari Nishi Watari Mura
Isshochi Daiichi Isshochi Müra
Isshochi Daini
Konose
Takasawa
Konose Mura
"
"
"/
"1
Hitoyoshi Shi
Nanuka Machi
Hinagu Machi
Futami Mura
Taura Mura
"
Oese
Hitoyoshi
Higashi
Hitoyoshi Nishi Shiromoto Machi 1,423
Higashima
Higashishita Machi 1,027
Oohata
Oohata Machi
708
Nakakami Machi
868
Shimotogoshi Machi 748
"
Sashiki Machi
147:
680
97
#
183™
153.
563
(Kuma District)
146
560.
267
415
218
68
1,332
1
1
1,137
787
1,243
273
200
1,213
330
1
(Kuma District 2)
1
1
1
1:
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
(Ashikita District)
1
راء
1
1
1
1
1
1
17:6M 10 ¥62.00 List 1
19
6
8
6
15
6
13
11
15
7
3
44
41
27
16
19
22
23
19
26
8
57
30.
8
.1
"1
"1
"
"/
"I
"/
11
¥62.00 List I
"1
"1
"1
"
//
"
//
//
"/
¥62.00
"1
"
"1
"1
"1
"/
"1
"l
:!!
Cli
"1
"
"
"
//
"1
"
//
17
List 1
"1
"
"/
#
"/
"
ľ
(207)
Tagawa
Oonita
Yunoura
Me jima
Uchino
Maruyone
.Furuishi
Tsunagi
Akazaki
Hirakuni
Minamata
Daiichi
Minamata Daini
Suito
Fukuro
Yunoide
Fukagawa
Kuzuwatari
Ishisakagawa
Kugino
Oono
Shiroki
Tsuge
Oiwa
Sashiki Machi
Umiji
Yoshio
Sashiki Machi
Yunoura Machi
"
"1
"1
Tsunagi Mura
"
"/
Minamata Machi
"/
"1
"I
"1
"
"
"/
Kugino Mura
Oono Mura
"1
"l
Shr.
Yoshio Mura
Yoshio Mura
"1
Kudaragi-Higashi Kudaragi Mura
Kudaragi-Nishi
ii
145
(Ashikita District)
L
279
590
141:
351.
164.
144
111
254
252
2,007
:
139.
169
720
523
165
484
114
544
322
368
145
310
į
1:
L
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1-
1
1
→
(Ashikita District 2)
7
105
1
274
1.
505
321
".
1
1..~
4
8
11
4..
9
4.
5
21
7.
7
40
29
4
15
9
4
9
4
12
9
10
5
9
5
13
7
·
:
¥62.00 List I
||
"1
11.
"
"
"/
"1
//
"
"1
//
"1
"
"}
"/
"
"
"1
//
"}
"
i
❤
"1
•
"1
"
"1
"}
"I
"!
"
"
"I
"
"/
}
"
#!
"I
"!
"!
"
"I
¥62.00 List 1
!!
"
N
i.
1
1
.
(208)
Noboridate
Iwa Mura
;
Kamimura
Kami Mura….
Nakamura Kita Naka Mura
Nakamura
Minami
Yushima
A Mura
Iwa
Imazu
Kusubo
Ooura
Suko
Akasaki
Kamitsuura
Shimotsuura
Shimako
Shigaki
Himeto
Futamado
Takado
Hinoshima
Oodoo
Goshoura
Goshoura Kita
Arashiguchi
Kyoragi
Ura
{
Tanazoko
¿
·
Noboridate Machi 1,459
648
1,245
"
Yushima Mura
A Mura
Imazu Mura
Kusubo Mura
Ooura Mura
Suko Mura
Akasaki Mura
1
,
Shimako Mura
Shigaki Mura
Himeto Mura
"1
323
276
412
Kamitsuura Mura 375
Shimotsuura Mura 237
504
517
755
498
542
651
Takado Mura
Hinoshima Mura
"
Oodoo Mura
Goshoura Mura
//
:
(Amakusa District)
1
Kyoragi Kawachi
Mura
Ura Mura
Tanazoko Mura
286.
900
295
688
1,220
320
j
}
416
610
A
719
715
348
453:
546
..
1.
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Amakusa District)
1
1
1
1
1:
:
1
:
28
15 ..
25
8
19
8
16
23
8
8
8
9
9
6
9
11
19
10
11.
15
16.
16
9
11
10
9
9
¥62.00 List 1
"!
"1
11
//
"l
"1
//
"/
"1
"1
"/
//
"}
Y
"}
"1
//
.!!
"1
"/
//
"1
17
"
"1
"/
1
"}
"1
//
'"'
"1
//
//
"1
"
(}
"1
"/
¥62.00 List 1
"1
//
"/
1.
//
"..
!!
}
"
"/
//
"
A
(209)
Miyata
Sumoto
Kawachi
Shimoura
Kameba
Hazeuto
Kusuura
Miyaji Nanbu
Miyaji Hokubu
Ootao
Shimoura Mura
Hondo Minami Hondo Machi
Hondo Kita
Motomura
Saizu
Goryo
Oniike
Shirokawara
Teno
Futae
Sasasegawa
Shiki
*
Takahama
Miyata Mura
Sumoto Mura
Tomioka
Tsurero
Fukuregi
Shimoda-Kita
Shimoda-Minami
"
"l
Kameba Mura
Hazeuto Mura
Kusuura Mura
Miyaj Mura
"
Ootao Mura
Moto Mura
Saizu Mura
Goryo Mura
Oniike Mura
"
Shirokawara Mura
Teno Mura
Futae Mura
Sakasegawa Mura
Shiki Mura
Tomioka Machi
Tsurero Mura
Fukuregi Mura
Shimoda Mura
(Amakusa District 2)
Takahama Mura
528
736
251
803
1,385
800
396
279
724
528
208
403
629
710
941
661
..
446
461.
974
677
951
673
578
202
244
148
820
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1.
1
(Amakusa District 2)
1
1
1
1
¿
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
16
7
19
33
20
9
8
18
12
6
9
14
17
19.
17
9
9
17
16
20
15.
12
4
6
5
17
↓
//
"1
"1
ll
13
"1
11.
!!
!!
"
"1
"!
"/
"}
"
"1
"I
"1
1.
"
"1
"l
"/
List I
"1
"1
"
"I
"1
"1
""
"/
¥62.00 List 1
"I
"
"1
"
//
"1
//
"
"l
"
"1
:./l
"
"1
m
"1
//
•
(210)
3
Fukami
Shiraishi
Oniki
Kutama
Ushibuka
I.
+
Ooe Mura
Ikariishi Mura
Nakada Mura
Omitsu Mura
Icehoda Mura
Shingo Mura
Ooe
Ikariishi
Nakada
Omitsu
Icehoda
Shingo
Miyajidake
Miyajidake Mura
Miyano Kawachi Miyano Kawachi
Mura
Fukami Mura
773
Kameura Mura
422
Oniki Mura
824
Kutama Mura
869
Ushibuka Machi 2.816
Educational Institution
Name of School
(Amakusa District 3)
701
121
205
668
925
324
Dazyoo Elementary School
Nishikie Elementary School
Ryuumon Elementary School
Nagaharu Elementary School
Nakano Elementary School
361
532
Location
Kajiki Cho
"
J. Elementary Schools (contd.) Aira Gun
"
"
1
1
"1
1
1
KAGOSHIMA KEN
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
1
1
1
1
1
1
1
16
4
5
16
20
9
9
11
100%
17
10
20
18
53
>
}
Degree of No. of
Destruction Pupils
1,335
877.
545
361
163
¥62.00
"
"
·//
"I
"1
"1
"/
"/
//
.
"
"1
No. of
Adm.
Pers.
1
1
1
1
1
List 1
11
"1
//
.//
"1
//
"
"1
"
in
"l
ร
No. of
Teacher
& Instr.
26
19
15
10
4
{
(211)
Choosa Elementary School
Kenshoo Elementary School
Sansa Elementary School
Shigetomi Elementary School
Funatsu Elementary School
Kamo Elementary School
Urushi Elementary School
Nishiura Elementary School
Ooyama Elementary School
Kagowauchi Elementary School
Niidome Elementary School
Yamada Elementary School
Seibi Elementary School
Kijushi Elementary School
Chinzyu Elementary School
Mizobe Elementary School
Tamari Elementary School
Takaze Elementary School
Yokogawa Elementary School
Yamagano Elementary School
Yasura Elementary School
Sasaki Elementary School
Kurino Elementary School
Todoroki Elementary School
Kooda Elementary School
Uwaba Elementary School
Kunimi Elementary School
Yoshimatsu Elementary School
Makizono Elementary School
Nakatsugawa Elementary School
Manzen Elementary School
Choosa Cho
"I
"
Shigetomi Mura
"
Kamo Cho
"1
"
"
il
Yamada Mura
"1
"1
"1
"
"
Mizobe Mura
//
Yokogawa Cho
"
AIRA GUN
Yokogawa Cho
"/
Kurino Cho
//
"
"1
"/
3
Yoshimatsu Mura
"1
"
Makizono Cho
:
:
595
1.047
480
919.
274
2.343
461
197
144
86
56
650
519
227
141
831
469
415
894
502
394
348
1. 594
516
295
207
22
1.553
897
663
405
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
17
222
12
21
8
42
11
6
5
3
3
17
12
7
4
17
11
9
19
12
10
10
35
11
9
5
1
32
19
17
10
:
(212)
We are the bank, the " mother an de stad Station
Moshimatsu Elementary School Makizono Cho
Takachiho Elementary School
Santai Elementary School
Hinatayama Elementary School
Nakafukura Elementary School
Matsunaga Elementary School
Nagamizu_Elementary School
Kirishima Elementary Schcol
Kiyomizu Elementary School
Himegi Elementary School
Kooriyama Elementary School
Kihara Elementary School
Kawabaru Elementary School
Kokubu Elementary School
Muke Elementary School
Kamiogawa Elementary School
Tomikuma Elementary School
Miyauchi Elmeentary School
Higashisonoyama Elementary School Kirishima Mura
Oofa Elementary School
Ono Elementary School:
Obama Elementary School
Komura Elementary School
Kijima Elementary School
Kamikawa Elementary School
-
//
Minato Elementary School
Hirayama Elementary School
Shikino Elementary School
Shitai Elementary School
Uendan Elementary School
"l
Hinatayama Mura
"1
"1
"l
"!
"
Kiyomizu Mura
"1
"1
"1
"l
AILA GUN
Kokubu Cho ·
"!
Hayato Cho
"
1,318
1,008
521
390
Higashikokubu Mura 50% 237
50% 153
388
161
236
547
353
216
"I
"
"
"
"/
"I
Shikino Mura
"1
"
305
403
225
661
347
546
841.
58
198
344
618
290
186
260
260
(213)
847
513
225
12 h 10
1
10
1
5
1
17
1
10
1
13.
1
15
1
12
1
5
1
9
1
18
7
5
4
8.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
14
7.
28
21
12-
་
.10.
·9
9
10.
4
· 6
15
9
6
Tsukawaki Elementary Sch
Fukuyama Elementary Sch
Makinohara Elementary Sch.
Kareigawa Elementary Sch.
Fujizawa Elementary Sch.
Hisokino Elementary Sch.
Fukuchi Elementary Sch.
Iwakawa
Kasaki
Shugamuta
Orita
Tsuneyoshi
Shudaki
Sakamoto
Otoni
Ichinari
Takao
Takarabe
Kita
Minami
Nakatani
Sueyoshi
Aoki
Fukagawa
Suwa
Iwakita
Takaoka
Kojin
Iwaminami
Yanagisako
:
Shikino Mura
Fukuyama Sho
"1
#
"
77
"1
Iwagawaho
"!
"1
"/
Tsuneyoshiura
"/
"1
"
Ichinariutá
"1
Takarabeho
"/
"1
"
Sueyoshiho
Sueyoshiho
SOO GUN
"1
"1
"/
"
"l
"1
||
30%
47
874
30%
178
341
382
163
170
1,027
413
255
246
492
63
386
255
418
300
1, 924
690
529
170
30% 1,717
785
582
634
443
366
338.
297
257
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
17
·3
10.
9
4
4
24
10
7
7
11
2
9
5
11
8
38
18
14
4
34
18
16
17
13
1010 10
8.
·
(214)
Matsuyama
Taino
Onomi
Shibushi
Urugano
Taura
Anraku
Moriyama
Youra
Hachiya
Isakida
Futsuwara
Nogami
Noyoshi
Toriyama
Harada
Tsukino
Kuwanosako
Nogata
Yamashige
Aratani
Osaki
Hishida
Machidome
Omaru
1
Shin jo
***
¡
1
T
!
E
}
!
Matsuyamaura
"1
"1
Shibushiho
Shibushiho
"1
""
"
//
"l
"
"/
Nishihidushiura 30%
Nishihidushiura
"I
"
Tsukinoura
Tukinoura:
Nogataura
"/
"
K
"l
Osakiho
"/
"
→
·30%
30%
637
418
398
30% 2,281
326
347
523
1. Educational Institution
J. Elementary School (Con't) Kimotsuki Gun
Shin joson
177.
130
155
705
571
447
266
298
267
691
183
30% 841
30%
138
30% 132
30% 1,494
694
427
30% 479
KAGOSHIMA KEN
30%
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
30%
100%
890
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ม
17.
9
10
46
9
9.
14
4
4.
4
18.4
-16
.10
8
9
· 9
18
4.
16
5
3
33
18.
11
11
18.
(215)
Tarumizu
Mizunoue
Kunukibaru
Kyowa
Onó
Ushine
Matugasaki
Sakai
Mobiki
Hiraminami
Takakuma
Kashiwaki
Akuro
Kushira
Hosoyamada
Kamiobara
Kashiwabara
Ikinohara
Kashiwabara
Uchi ncura
Tushiro.
Kogushi
Kunimi
Miyahara
Kishira
Funama
Takayama
Ushirota
Miyatomi
Kawakami
Honjo
Ariaki
CLAAS Į
L
681
1-
…‛
....
*
HIT.
M
Tarumizu Cho
"
"
11
"1
Ushine Cho
//
"}
Mobiki Son
"1
Takakuma Son
"
"
Kushira Cho
"1
"I
"
"l
Higashi Kushira Cho
Uchinoura Cho
"1
"1
//
"
"1
"
Takayama Cho
Koyama Cho
"
Kawakami Cho
"1
"/
100%
2, 144
771
949
1,279
116
376
358
587
591
310
584
199
265
1,419
1,059
667
930
991
50% 1,269
76
52
24
35
433
1,710
544
472
50% 299
301
188
178
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
44
18
20
1126
4
10
10
16.
15
10
12
4
6
32
24
16.
18
24
27
1
1
1
12
2
40
14
11
10
8
4
4
(216)
Aira
Turusak
Kamina
Shimona
Oneshime
Kaminokawa
Yadarebara
Ikeda
Kamiyama
Namerigaya
Miyata
Aone
Noborio
Tashiro
Abaru
Sata
Kori
Atomari
Shimadomari
Takenoura
Hetuka
Anakao
Namino
Yoiyo
1.
:
A4
72
(
:
¡
t
Aira Gun
"
"1
"/
Oneshime
//
"
"1
Neshima
"1
"1
"1
"I
Tashiro
//
Sata
"1
"1
"/
"/
"1
"
Takayama
KAGOSHIMA KEN
Educational Institution
J. Elementary School (con't.) Kumage Gun
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Nishinoomote Sho
789
610
172
391
1220
674
312
510
1295
551
352
112
213
936
352
803
346
293
128
188
241
245
544
1212
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17:
17
4
10
26
18
10
12.
28
13
10
3
7
19
10.
18
10
10
3
5
6
5
10
14
1
30
(217)
Kaminishi
Shimonishi
Kunigami
Izeki
Anno
Genna
Anjyo
Furuta
Tateyama
Konomine
Sumiyoshi
Noma
i
Masuda
Hoshihara
Nokan
T
Yusu
Nankai
Iwaoka
Chuhei
Keinen
Nishino
Okawa
Shimama
Hirayama
Hanamine
Miyanoura
Shidoko
Isso
Yoshida
Nagata
Kaseda
Kingaku
..
:
41409
$
}
¿
4
Nishinoomote Son
//
11
"
//
"1
"/
"I
"
"
"1
Nakatane Son
"
"1
"1
"
"/
"
Minamitane Son
"1
"1
"/
"}
"}
11
Kimiyaku Son
"1
"
"/
"
"/
#
(218)
201
327
665
241
230
513
273
300
138
223
454
917
510
285
173
216
472
174
424
277
425
166
311
246
130
571
175
536
106
Arvel L
409
167
356
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
10
18
7
5
12
8
··7
4
6
10
18
14
10
5.
5
12
4
10
5
10
5
10
6
4
16
5
16
4
10
4
8:
*
Kurio
Kamiyama
Hachiman
Awaho
II. Dates of School Terms
Type of School
Elementary
School
Secondary
School
Young men s
School
High School
& College
Elementary School
Secondary School
Young Men's School
April 1st-
July 31st
April 1st-
July 31st
April 1st-
July 31st
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
April 1st-
July 31st
Type of School
1st School Term
Shimoyaku Mura
"1
High School & College
"
III. Curriculum Summary:
"!
KAGOSHIMA KEN
I · Courses formerly Taught and Suspended.
2nd School Term
Sept. 1st-
Dec. 31 st
Sept. 1st-
Dec. 31st
Sept. 1st-
Dec. 31st
Sept. 1st-
Dec. 31st
Courses
497
368
308
460
5
1
1
1
1
3rd School Term
Jan. 1st-
March 31st
Jan. 1st-
March 31st
Morals, Japanese History, Geography.
Morals, Japanese History, Geography,
Jan. 1st-
March 31st
Jan. 1st-
March 31st
Military Arts, Military Training.
Morals, Japanese History, Geography, Military
Arts, Military training.
Morais, Japanese History, Geography, Military
Arts, Military Training.
1
13
10
10
15
(219)
¡
a. Elementary School:
રું
b.
C.
1
Japanese Language, Mathematics, Natural Science, Gymnastics, Music,
Penmanship, Drawing Construction, Needlework.
g.
Middle School:
Japanese Language, Mathematics, Physics, Chemistry, Botany, Zoology,
Gymnastics, Music, Penmanship, Drawing, Construction, Foreign Languages.
3
Girl's High School:
Japanese Language, Mathematics, Physics, Chemistry, Botany, Domestic
Economy, Nursing, Sanitation, Clothing, Gymnastics, Music, Penmanship,
Drawing, Construction.
d. Agricultural School:
Agriculture, Dendrology, Sericulture Gardening, Agricultural Construction.
Veterinary Science, Zootechny, in addition to a middle school's or girl's high
school's curriculum.
e. Technical School:
Machinery, Shop-building, Electricity, Electric Communication, Industrial
Chemistry, Spinning Machinery, Architecture, Mining, Metallurgy, Metalic
Industry, Technical Arts, in addition to a middle school's curriculm.
f. Commercial School:
Commercial Science & Practice in addition to a middle school's or girl's high
school's curriculum.
High School:
General culture, Philosophy, Japanese Classics, Chinese Classics, Natural
Science, English, German, Gymnastics, Mathematics, Drawing, Physiology,
Chemistry, Physics.
IV. Curriculum Summary (Con't).
h. Agricultural College:
KAGOSHIMA KEN
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
¦
J
+
(220)
i.
1.
3.
2. Dendrological course:
General Culture, Gymnastics Mathematics, Physics, Chemistry, Botany,
Animals & Insects in Forests, Forest Meteorology, Geology Soil, Surveying,
Planting, Protection of Forest, Forest Construction, Protection by Sand,
Dendrological Politics and Undertakings, Steck-breeding, Tropical
Dendrology, Gardening, Dendrological Machinery, Technical Arts with
wood, Chemical Arts with Wood, Foreign Language Practice.
4.
1
Agricultural course:
General Culture, Gymnastics, Mathematics, Physics, Chemistry, Physiology,
Agricultural Meteorology, Fertilizer, Planting, Gardening, Protection of
Plants, Sericulture, Stock-breeding, Dendrology, Agricultural Machines,
Agricultural Construction, Agricultural Manufacturing, Agricultural
Economy, Tropical Agriculture, Education, Practice.
Agr.cultural Fibre Cour.e:
General Culture, Gymnastics, Physics, Chemistry, Fibres, Soil and
Fertilizer, Plantation, Fibre Plants, Animal-Fibre, Heredity Taking Care of
Seeds, Preservation of Plants, Applied Micro-Organism, Cattles,
Farm-Engineering, Fibre Manufacturing, Agricultural
Farm-machines,
Economics.
Agricultural Chemistry Course:
General Culture, Gymnastics, Mathematics, Physics, Chemistry, Biology,
Geology, Fertilizer, Cattles, Chemical Analysis, Physical Chemistry,
Biological Chemistry, Applied Micro Organism, Agricultural Medicine,
Dietetics & Chemistry of Foods, Electrics & Machine, Chemistry on
Wood, Fuel Chemistry, Wood Undertaking, Foreign Languages Practice.
5. Veterinary Cattle Course:
General Culture, Gymnastics, Chemistry, Cattle
Chemistry, Cattle Anatomy, Cattle
Physiology, Cattle Pathology, Cattle Medrine, Internal Treatment of
Cattle, Cattle Surgery, Cattle Hygiene, Cattle Breeding, Hoof Equipment,
Cattle Feeding, Plantation, Undertaking of Cattle, Veterinary & Cattle.
Laws, Foreign Languages, Practices.
Medical College:
General Culture, Physics, Mathematics, Foreign Languages, Gymnastics,
Anatomy, Physiology, Pathology, Pharmacology, General Internal Treatment
of Disease, Surgery, Particulars of Internal Treatment of Disease, Surgery,
(221)
IV.
$
j.
Particulars of Internal Treatment of Disease, Particulars of Surgery, Obstetrics,
Ophthalmology, Psychopathology, Otology, Hygienics, Infant Disease, National
Physical Education, Medical Jurisprudence, Clinical Exercise.
Technical College:
Mathematics, Physics, English, Electromagnetics, Practices, Machinery
Direct-Current Motor, Alternating Current, Theory, Drawing, Dynamics,
Construction, Materials, Hydraulic Machines, Architecture, Chemistry.
Curriculum Summary (con't)
T
k. Commercial College: Outline of Jurisprudence, Constitutional law, Outline of
Commerce, Bookkeeping, Commercial Economy, Japanese Classics, Chinese
Classics, Commercial Composition, English, Commercial Mathematics, Foreign
Languages, Merchandise, Transport (Land & Sea), English (Economy &
Commerce), Statistics, Commercial Law, Finance, Insurance, Commercial &
Industrial Politics, Engineering, Abacus, Outline of Philosophy, Costing,
Accounting, Undertaking & Management.
1. Normal School:
Japanese & Chinese Classics, Method of Education, Psychology, Hygiene,
Mathematics, Physics, Chemistry, Botany, Zoology, Gymnastics, Music,
Drawing, Writing, Constructions, English, Agriculture, Housewifery Nursing,
Clothing, Gardening, Hygiene.
:
(222)
¡
V. Rates of Pay
Monthly
rate of
Pay
50
51-75
76-100
101-125
126-150
151-175
176-200
201-225
226-250
251-375
276-300
301
Total
Elementary
School
No/Amt(Yr)
3,588 1,650,756
1,152 1,135,776
1,823 1,872,726
324 634,202
117 184,334
61 112,540
14 31,016
2 4,890
7,081 5,626,240
1
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Young Men's
School
No./Amt(yr)
380 213,096
606 447,228
289 305,762
131 180,450
153 245,157
113 205,868
KAGOSHIMA KEN
I
·
Secondary.
School
No./Amt(yr)
38 20,016
218 177,372
581 673,824
395 504,716
30 65,530
14 35,020
11 29,736
4 12,150
3. 10,200
1 4,200
1,406/1,146,536 1,531/1,983,789
High School
& College
No./Amt(yr)
17 8,676
18 15,120
65 64,490
34 47,730
30 50,408
28 51,688
36 78,181
25 60,640
13 35,970
14 42,696
3 10,200
3 12,150
286 477,949
Others
No./Amt(yr)
22 8,220
1 846
3 3,330
5 7,134
6 10,296
4 7,806
2 4,812
43/4,244
Total
No./Amt(yr
4,045 1,900,764
1,995 1,776,342
2,761 2,920,132
850 1,374,232
306
206
82
41
24
18
6
4
490,195
377,902
179,539
100,550
65,706
54,846
20,400
16,350
10,347/ 9,276,958
(223)
·
t
*
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946.
I. Educational Institution
Name of School
The Government Seventh
High School
A. High School and College
The Government Kagoshima
Agricultural College
The Government Kagoshima
Normal College
The Government Kagoshima
Seinen Normal College
The Public Kagoshima
Technical College
?
KAGOSHIMA KEN
The Private Kagoshima
Commercial College
Location
Izumi-Gun
Takaono-Cho
Kagoshima-City
Uearata-Cho
Kagoshima-City
Takemachi-149
Kagoshima Gun
Ishiki Mura
3070
The Public Kagoshima Medical Kagoshima City
College
Kamoike Cho
51
Kagoshima City
Somuta Cho
3918
Kagoshima City
Nagoyoshi Cho
450-
Degree of No. of
Destruction Pupils
838
(224)
90% by
air-raid
80% by
air-raid
100% by
air-raid
0
80% by
air raid
567
100% by
air-raid
605'
30
1,045
71#
240
376
80% by
air-raid
& typhoon 450
450
No. of No. of
Adm.
Pers.
14
35
24
16
9
7
4
f
:
Teachers
& Instrs.
38
44
چه به ما
28"
32
29
29
NOTE: () This indicated the number of the pupils of the elementary school
and a kindergarden attached to college.
(#) This indicated the number of the students of the short course attached
to the college.
k
11
J
f
Į
ļ
1
|
1
I
{
f
}
Į
{
1
I
}
1
}
T
I. Educational Institution
B. Middle School
Name of school
The Public First Kagoshima
Middle School
The Public Risei Middle
School
The Public Second Kagoshima Kagoshima Gun
Middle School
Ishiki Mura
Shimoishiki
The Public Ibusuki Middle
School
The Public Kawanabe Middle
School
The Public Ijuin Middle
School -
The Public Sendai Middle
School
The Public Izumi Middle
School
The Public Oguchi Middle
School
The Public Kajiki Middle
School
1
The Public Fukuyama Middle
School
The Public Shibushi Middle
School
The Public Kanoya Middle
School
Location
The Public Tanegashima
Middle School
Kagoshima Gun
Ishiki Mura
Shimoishiki
Kagoshima Gun
Ishiki Mura
Shimoishiki
Ibusuki Gun
Ibusuki Cho
Kawanabe Gun
Kawanabe Cho
Hioki-Gun
Ijuin Cho,
Kori, 1984
Sendai City
Goryoshita Cho
Izumi Gun
Izumi Cho
Isa Gun
Oguchi Gun
Aira Gun
Kajiki Cho
Aira Gun
Fukuyama Cho
So Gun
Shibushi Cho
Kanoya City
Nakamyo
Kumage Gun
Nishinoomote Cho
Degree of No. of
Destruction Pupils
100% by
air-raid
Being used
by Occupying
Forces
100% by
air raid
0
0
0
100% by
air raid
0
0
100% by
air raid
0
0
1125
0
100% by
air raid
1190
83
686
729
765
1358
871
737
1170
652
788
717
565
No. of
Adm.
Pers.
4
4
3
3
3
3
3
3.
3
3
3
3
2
No. of
Teachers
& Instrs.
32
32
10
18
30
23
31
33
20
34
30
22
21
14
}
(225)
The Public Kagoshima Middle Kagoshima City
School
Inari Cho 260
The Private Kagoshima
Middle School
Name of School
I. Educational Institution
C. Girl's High School
The Public 1st Kagoshima
Girl's High School
The Public 2nd Kagoshima
Girl's High School
The Public Ibusuki Girl's
High School
The Public Makurazaki
Girl's High School
The Public Kaseda Girl's
High School
The Public Izaku Girl's
High School
The Public Sendai Girl's
High School
The Public Izumi Girl's
High School
The Public Akure Girl's
High School
The Public Oguchi Girl's
High School
The Public Kajiki Giri's
High School
3
The Public Kokubu Girl's
High School
The Public Shibushi Girl's
High School
Kagoshima City
Harara Cho 457
Location
Kagoshima City
Kajiya Cho
Kagoshima City
Usuku Cho
Ibusuki Gun
Ibusuki Cho
Kawanabe Gun
Makurazaki Cho
Kawanabe Gun
Kaseda Cho
Kioki Gun
· Izaku Cho
Sendai City
Oshoji Cho
Izumi Gun
Izumi Cho
Izumi Gun
Akune Cho
Isa Gun
Oguchi, Cho
Aira Gun
Kajiki Cho
Aira Gun
Kokubu Cho
0
90% by
air-raid
30% by
air raid
Degree of No. of
Destruction Pupils
100% by
air raid
10% by
air raid
10% by
´typhoon
0
10% by
air raid
100% by
air raid
0
30% by
air raid
0
100% by
air raid
450
0
So Gun
10% by
Shibushi Cho 2542 air-raid
928
793
730
567
575
573
749
1,231
783
482
1,043
812
344
483
3
3
No. of
Adm.
Adm.
Pers.
2
3
2
2
2
3
3.
2
3
سا
32
3
11
No. of
Teachers
& Instrs.
29
25
14
19
21
19
2. · 16
27
25
25
20
25
2. 17
*
And
dadadade de ch
(226)
The Public Sueyoshi Girl's
High School
The Public Koyama Girl's
High School
I.
The Public Tanegashima Girl's Kumage Gun
High School
Nishinoomote Cho
Q12
Educational Institution e
I
Name of School
201
C. Girl's High School (Cont.)
The Public Tsurumine Girl's
High School
The Public Chiran Girl's
High School
The Public Kagoshima Girl's Kagoshima City
High School
Shimurate Cho
፡
The Public Kushikino Girl's
High School
The Private Junshin Girl's
High School
Kanoya City
Utsuma
36
The Private Kagoshima Girl's
High School
1
Kimotsuki Gun
Koyama Cho
The Private Sendai Girl's
High School
The Private Tarumizu Girl's
High School
,?
Location
!!
Kagoshima City
Shimizu Cho
Hawanabe Gun
Chiran Cho
Hioki Gun
Kushikino Cho
(i
Kagoshima Gun
Taniyama Cho
Shioya
Kagoshima City
Yakushi Cho
Sendai City!
Hirasa Cho
Kimotuki Gun
Tarumizu-Cho
J.
...
10% by
air raid,
0
0
4421
0
0
100% by
air raid
+
0
100% by
air raid
...0
Degree of No. of
Destruction Pupils
100% by
air-raid
80% by
typhoon
726
741 .3
$
301
*
425
283
354
230
253
906
914
361
3
C
3
2
3
No. of No. of
Adm. Teachers
Pers. & Instr.
1
1
3
4
4
¡
1-7
7
£
17
←
21
+
13
32
21
12
12.1
9
9
12
29
7
13.
(227)
I.
Educational Institution
D.
Agricultural, Dendrological,
Sericultural Schools.
Name of School
The Public Kaseda Agricul-
tural School
The Public Akune Agricul-
tural School
The Public Kanoya Agricul-
tural School
The Public Kokubu Agricul-
tural School
The Public Isa Agricultural
& Dendrological School
The Public Kamo Agricultural
& Dendrological School
The Public Tanegashima
Agricultural & Dendrolo-.
gical School
The Public Ichiki Agricul-
tural & Dentrological
School
The Public Miyanojo Agricul-
tural & Sericultural
School
The Public Kushira Girl's
Agricultural & Sericul-
tural School
Location
Kawanabe Gun
Kaseda Cho
Izumi Gun
Akune Cho
Kanoya City
Nakamyo
Aira Gun
Kokubu Cho
Isa Gun
Oguchi Cho
Aira Gun
Kamo Cho
Kamage Gun
Hioki Gun
Ichiki Cho
Satsuma Gun
Miyanojo Cho
Kimotsuki Gun
Kushira Cho
Degree of No. of
Destruction Pupils
Nishinoomote Cho 0
(228)
0
30% by
typhoon
0
90% by
air raid
& typhoon
0
0
80% by
air raid
30% by
typhoon
0
349
193.
905
266
421
321
262
488
621
371
g
No. of
Adm.
Pers.
11
1
་་
2
2.
4
3
3
2
2
4
3
2.
No. of
Teachers
& Instr.
}
10
9
40
8
12
10
11
30
20
11
1
J
And
- . . . . . .ܢ ܢܚ. ܢܢܢܢܠܢܘܢܠܫܫܚܚ - ܢܪܚܫܢܫܡܠܢܬ ܐܢܝܩܪܚܦܘܝܣܝܠܘܢܒܬܐܟܡܣܐܢܐ
DOMAND
I. Educational Institution
E. Business School
Name of School
The Public Mejime Business
School
The Public Izumi Business
School
1
The Private Kagoshima
Business School
I. Educational Institution
F. Technical School
The Public Kagoshima
Technical School
The Public Ei Technical
School
The Public Satsuma Technical
School
The Public Kajiki Technical
School
The Public Iwakawa Technical
School So-Gun
The Public Kanoya Technical
School
T
The Private Shusei Technical
School
Location
The Private Keiten Technical
School
>
Kimotsuki Gun
Mejime Cho
Izumi Gun
Izumi Cho
Kagoshima City
Harara Cho
Kagoshima City
Somuta Cho
Ibusuki-Gun
Ei Mura
Kawanabe Gun
Chiran Cho
Aira-Gun
Kajiki Cho
The Public Kagoshima (City) Kagoshima City
Technical School
Tempozan
Iwakawa Cho
The Public Endai (city)Technical Sendai City
School
Miyauchi Cho
Kanoya City
Karaikawa
Kagoshima City
Tosho
i
Kagoshima City
Shimoarata Cho
Degree of No. of
Destruction Pupils
0
0
100% by
air raid
80% by
air raid
100% by
air-raid
& typhoon
0
100% by
air-raid
0
0
0
80% by
air raid
0
100% by
air raid
383
330
625
821
285
667
856
438
178
390
1,140
160
297
No. of
Admt
Pers.
4:
2
2
4
3
3
3
3
2
2
2
3
2
1
No. of
Teachers
& Instr.
21.
↓
20
12
25
13
24
30
26.
9
14
35
7
124
(229)
I. Educational Institution
G. Commercial School
Name of School
The Public Kagoshima
Commercial School
The Public Kagoshima Girl's
Commercial School
The Public Sendai Girls
Commercial School
The Private Sanshu
Commercial School
The Public Kagoshima Kogyo Kagoshima City
Commerical School
Uearata Cho
The Private Kagoshima
Girl's Commercial Sch.
L
The Private Kagoshima
Needlework -School.
C
The Private Kagoshima
Koto jissen School
The Private Kagoshima Jis
sen Commerical School
The Private Kagoshima
Higher Housewifery Sch.
The Public Fi Higher
Housewifery School
32 I.
Name of School
-
The Public Makirazaki
Fishery School
Location
Kagoshima City
Tempozan Cho
Kagoshima City
Shimizu Cho
Sendai City
Miyauchi Cho
Kagoshima City
Tokiwa Cho
Kagoshima City
Kakushi Cho..
Kagoshima City
Yakushi Cho
-*
Kagoshima City
Korai Cho
Kagoshima City
Korai Cho
Kagoshima City
Yakushi Cho
Ibusuki Gun
Ei Son
Educational Institution.
H. Others
0:
YAS
Location
1
}}
{},
Kawanabe Gun
Makirazaki Cho
Degree of
Destruction
0
T
?
100% by
air raid
100% by
air raid
· 30% by
air raid
+
100% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
0
100% by
air raid 95.
100% by
air raid
100% by
air raid
No. of
Pupils
7
100% by
air raid
65
208.
502
345
629.
326
290.
460
268.
214
1
320
聊
​No. of No. of
Adm.
Teacher
Pers.
& Instr
*
2
2.
2
2
2
1
2
2
2
No. of
Degree of No, of Adm
Destruction Pupils Pers.
2
3
12
1
28
18..
32
14
7
15
14
15
15 -
13.
9
No. of
Teacher
& Instr.
10
1
1
1
(280)
未
​The Public Kagoshima
Blind & Dumb School
The Public Makinohara
Reformatory
The Private Kagoshima
Railway School
+
The Private Kagoshima
Acupuncture &
Moxibustion School
The Private Tsurumine
Acupuncture &
Moxibustion School
Kagoshima Young Men's
School
Arata Young Men's
School
Kotsu Young Men's
School
I. Educational Institution
Murasakibaru Young
Men's School
Yoshino Young Men's
School
Matsubare Young Men's
School
Dairyu Young Men's
School
Nishida Young Men's
School
Susaki Young Men's
School
(Closed at present)
Kagoshima City
Somuta Cho
Aira Gun
+
Kagoshima City
Uearata Cho
I. Young Men's Schools (Kagoshima City)
Shikine Mura
Kagoshima City
Uearata Cho
Kagoshima City
Nanrinji Cho
E :
Korai Cho
+
377 Shimoara
to Cho
Yoshino Cho
86 Yamashita Cho 100% by
air raid
*
*
3679 Tagami Cho
-+
!
120 Yakushi Cho
Ja
1 Shioya Cho
A
20% by
air raid
·0-
100% by
air raid
+
100% by
air raid
+
100% by
air raid
0
127 Yamanoguchi 100% by
air raid
52 Kamitatsuo Cho 100% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
•
230
30 5
258
44
50
710
800
130
500
428
0
0
0
2
2
6
1
-1
1
1
00
1.
0
0
0
:
12
4
24
5
9
4
6
9
75
3
7
&
0:
0
` Ꮎ .
0
(231)
I. Educational Institution
.....
I. Young Men's Schools (contd.) Sendai City.
Name of School
Sendai Young Men's
School
Kanoya City
Kanoya Young Men's
School
Hanaoka Young Men's
School
Oaira Young Men's
School
Isiki Young Men's
School
Taniyama Young Men's
School
Yoshida Young Men's
School
Higashi Sakurazimą
Young Men's School
Nishi Sakurazima
Young Men's School
Kiire Young Men's
School
Imaizumi Young Men's
School
Ibusuki Young Men's
School
Yamagawa Young Men's
School
Ei Young Men's School
1
Location
Sendai City
++
1001 Kumano jo-
Cho
940
Kitani Inariyama
805 Yokoyama
Kagoshima Gun
Isiki Mura
Kagoshima Gun
Taniyama Cho
Kagoshima Gun
Yoshida Mura
Kagoshima Gun
Nishi Sakurazima
Ibusuki Gun
Kiire Son
Ibusuki Gun
Imaizumi Son
Ibusuki Gun
Ibusuki Cho
Kagoshima Gun
Higashi Sakurazima 0
Ibusuki Gun
Yamagawa Cho
Ibusuki Gun
Ei Son
No. of No. of
Degree of No. of Adm. Teachers
Destruction Pupils Pers. & Inst.
:
о
1
0
0
0
0
0
0
.0
0
50% by
air raid
345
608
313
323
4.9
561
186
173
212
284
350
427
0
30% by
air raid 1,150
390
↓
1 13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
J
1
}
1
7
1
18
14
17
15
19
8
8
10
13
15
14
· 10
45
ܡܫܝܚܐ
(232)
Kaseda Young Men's
School
Bansei Young Men's
School
+
Oura Young Men's
School
I. Educational Institution
14
Name of School
Gyokurin Young Men's
School
I. Young Men's Schools (cont'd. )
Kasasa Young Men's
School
Nishiminamikata Young
Men's School
Makirazaki Young Men's
School
Chiran Young Men's School
Kawanabe Young Men's
School
Katsume Young Men's
School
Kushikino Young Men's
School
1
Ichiki Young Men's
School
Higashiichiki Young Men's
School
}
Kawanabe Gun
Kaseda Chơ :
Shimoijuin Young Men's
School
Ijuin Young Men's School
Kawanabe Gun
Bansei Cho.
Kawanabe Gun
Kasasa Cho
Location
Kawanabe Gun
Kasasa Cho
Kawanabe Gun
Kasasa Cho
Kawanabe Gun
Kawanabe Gun
Makirazaki Cho
Kawanabe Gun
Chiran Cho
Kawanabe Gun
Kawanabe Cho
Kawanabe Gun
Katsume Cho
Nishiminamikata Cho 0
Hioki Gun
Kushikino Cho
Hioki Gun
Ichiki Cho
Hioki Gun
Higashiichi cho
Hioki Gun
Shimoijuin Mura
Hioki Gun
. Ijuin Cho
0
0
0
Degree of
Destruction
30% by
air-raid
0
0
0
30% by
air-raid
0
Destroyed
by fire
Destroyed
by fire
482
634
346
256
110
No. of
No. of Adm.
Pupils Pers.
788
677
1,041
650
336
528
341
2
241
1
626
1
1
1
1
1
1
1
151 1
1
1
1
1
2
19
12
10
No. of
Teachers
& Inst.
7
5
16
15
23
7
9
21
4
15
9
10
(233)
Kamiijuin Young Men's
School
Koriyama Young Men's
School
Hioki Young Men's School
Yoshitoshi Young Men's
School
Nagayoshi Young Men's
School
Izaku Young Men's School
1
3
11.
Name of School
Ata Young Men's School
{-
!
I. Educational Institution
!
Taki Young Men's School
i.
Takae Young Men's School
{
Nagatoshi Young Men's
School !
17
▸
Hioki Gun-
I. Young Men's Schools (cont'd. )
: 4
Hiwaki Young Men's School
I.
Iriki Young Men's School
Shimotogo Young Men's
School
Hioki Gun
Koriyama Mura
Hioki Gun
Tabuse Young Men's School Kawanabe Gun
Tabuşemura'
?
Kamiijuin Murá
Hioki Gun
Yoshitoshi Mura
Hioki Gun
X
Hioki Mura
Hioki Gun
Izaku cho
!
Mizuhiki Young Men's School Satuma Gun
į
}
22
Mizuhiki Mura
Nagayoshi Mura
Location
Kawanabe Gun
Ata Mura
Satuma Gun
Taki Mura
Satuma Gun
Takae Mura
Satuma Gun
Nagatoshi Mura
Satuma Gun
Hiwaki Cho
Satuma Gun
Iriki Mura
.1
...:
Degree of
Destruction
0.
0
0
0
0
0
Satuma Gun
Shimotogo Mura 0
:
207
475
450
236
263
616
No. of
Pupils
401
205
366
327
226
196
369
452
84
人
​1
1
1
#
1
1
No. of
Adm.
Pers.
1
1
1
1
1
1
:
1
و .
9
19
11
07
7
8
13
No. of
Teachers
& Instr.
11
1
8
5
.8
4
5
11
8
5
?
(234)
KONĚ ŽIŽA
Kamitogo Young Men's
School
:
Yamasaki Young Men's
School
Shiraogawa Young Men's
School
Miyanozyo Young Men's
School
Sashi Young Men's
School
Tsuruda Young Men's
School
Gumyo Young Men's
School
Nagano Young Men's
School
Kuroki Young Men's
School
Name of School
Omura Young Men's
School
Imuta Young Men's
School
Sato Young Men's
School
Kamigoshiki Young Men's
School
E
I Educational Institution
Shimogoshiki Young Men's
School I
A
Shimogoshiki Young Men's
School II
Satuma Gun -
Kamitogo Mura
Satuma Gun
Yamasaki Mura
Satuma Gun
Shiraogawa Mura
Satuma Gun
Miyanozyo Cho
Satuma Gun
Sashi Mura
Satsuma Gun
Satuma Gun
вот во
1. Young Mens Schools (cont'Ɑ. )
Turuda Mura
Satuma Gun
Gumyo Mura
Satuma Gun
Kuroki Mura
Nagano Mura
Location
Satuma Gun
Omura Son
Satuma Gun
Imuta Mura
Satuma Gun
Sato Mura
Satuma Gun
Satuma Gun
·
Satuma Gun
0
0
Kamioshiki Mura 0
0
Shimogoshiki Mura 0
0
Shimogoshiki Mura 0
0
0
0
0
0
0
0
395
176
170
Degree of No. of
Destruction Pupils
523
170
287
195
184
90
388
203
247
537
318
402
1
1
1
1
1
1
1
1
No. of
Adm.
Pers.
1
1
1
1
1
10
10
6.
2
5
Q
6.
3
4
No. of
Teachers
& Instr.
8
6
4
8
7
6
1
(235)
Shimogoshiki Young Men's
School III
Nippon Sanshi
Miyakonozyo Joshi
Izumi Young Men's
School
Komenotsu Young Men's
School
Takaono Young Men's
School
Noda Young Men's
School
Akune Young Men's
School
Mikasa Young Men's
School
Higashi Nagashima
Young Men's School
Nishi- Nagashima
Young Men's School
Okawauchi Young Men's
School
Name of School
Okuchi Young Men's School
Yamano Young Men's
School
Satsuma Gun
Hatsuki Young Men's
School
Shimogoshiki Mura 0
Nishitara Young Men's
School
Satsuma Gun
Miyakinojyo Cho 0
Izumi Gun
Izumi Cho
Izumi Gun
Komenotsu Cho
Izumi Gun
Takaono Cho
Izumi Gun
Noda Son
Izumi Gun
Akune Cho
Izumi Gun
Mikasa Son
I. Educational Institution
Izumi Gun
I. Young Men's Schools (cont'd)
Izumi Gun
Okawauchi Son
Location
Higashi Nagashima 0
Isa Gun
Izumi Gun
Nishi Nagashima 0
Okuchi Cho
Isa Gun
Yamano Cho
Isa Gun
0
Hatuki Mura
0
Isa Gun
Nishitara Mura
0
0
D
0
0
0
.0
0
165
0
318
468
418
420
189
686
568
Degree of No. of
Destruction Pupils
541
368
211
399
246
236
214
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
No. of
Adm.
Pers.
1
1
4
1
7
11
14
16
10
15
13
13
10
6
No. of
Teachers
& Instr.
13
9
1 16
9
¦
J
1
1
}
T
!
J
1
1
1
¡
l
1
1
1
(236)
Honzo Young Men s
School
Hishikari Young Men's
School
Kajiki Young Men s
School
Choosa Young Men's
School
Shigetomi Young Men's
School
Kamo Young Men's
School
Yamada Young Men's
School
Mizobe Young Men's
School
Yakogawa Young Men's
School
Kurino Young Men's
School
Yoshimatsu Young Men's
School
Maki ono Young Men's
School
Hinatayama Young Men's
Sonool
Kirishima Young Men's
School
I. Educational Institution
་
Name of School
Isa Gun
Kiyomizu Young Men's
School
Honzo Mura
Isa Gun
Hishikari Cho
Aira Gnn
Kajiki Cho
Aira Gun
Choosa Cho
Aira Gun
Shigetomi Mura
Aira Gun
Kamo Cho
Aira Gun
Yamada Mura
Aira Gun
Mizobe Mura
Aira Gun
Yokogawa Cho
Aira Gun
Kurino Cho
Aira Gun
Yoshimatsu Mura
Aira Gun
Makizono Cho
Aira Gun
Hinatayama Mura
Aira Gun
I. Young Men's Schools (cont'd. )
Kirishima Mura
Location
Aira Gun
Kiyomizu Mura
0
0
100% by
air-raid
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Degree of
Destruction
189
2,221
321
233
145
264
251
326
262
279
159
334
187
909
235
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
11
11
12
6
12
LÀ
5
9
11
10
9.
୨
&
No. of No. of
No. of Adm.
Pupils Pers.
8
Teachers
& Instr.
11
(237)
Kokubu Young Men s School
Hayato Young Men's School
Higashi Kokubu Young
Men's School
Shikine Young Men's School
Fukuyama Young Men's
School
Matsuyama Young Men's
School
Nishi-Shibushi Young Men's
School
Tsukino Young Men's School
Nagata Young Men's School
Osaki Young Men's School
Aira Gun
Kokubu Cho
1.
Aira Gun
Hayato Cho
Iwagawa Young Men's School So Gun
Iwagawa Cho
Ichinari Young Men's School
Aira Gun
Name of School
Higashi Kokubu
Mura
Shinzyo Young Men's
School
Aira Gun
Takarabe Young Men's School So Gun
Tatarabe Cho
Sueyoshi Young Men's School So Gun
Sueyoshi Cho
Shikine Mura
Aira Gun
Fukuyama Cho
Shibushi Young Men's School So Gun
So Gun
Ichinari Mura
So Gun
Matsuyama Mura
Shibushi Cho
So Gun
Nishi-Shibushi Mura
So Gun
Tsukino Mura
So Gun
Nagata Mura
So Gun
Educational Institution
I. Young Men's Schools (cont'd.)
Osaki Mura
Location
Kimotsuki Gun
0
0
100% by
air-raid
0
0
0
0
30% by
air-raid
0
0
0
0
0
D
204
3568 Shinzyo Mura 0
273
239
137 ·
336
235
192
676
605
345
579
515
125
322
480
1
183
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
+
12
1
10
8
7
12
5
7
13
10
8
10
10
7
No. of No. of
Degree of No. of Adm. Teacher
& Instr.
Destruction Pupils Pers.
9
12
10
{
(238)
Tarumizu Young Men's
School
Ushine Young Men's
School
Mobiki Young Men's
School
Sata Young Men's
School
Tashiro Young Men's
School
Nejime Young Men's
School
Onejime Young Men's
School
Aira Young Men's
School
Koyama Young Men's
School
Kishira Young Men's
School
Uchinoura Young Men's
School
Kimotsuki Gun
145 Tagami
Tarumizu Cho
F
Kimotsuki Gun
137 Futagawa
Ushine Mura
Kimotsuki Gun
4037 Kanmobiki
Mobiki Mura
Kimotsuki Gun
3644 Izashiki
Sata Mura
Kimotsuki Gun
586 Tashiro Mura
Kimotsuki Gun
228 Kawakita
Nejime Cho
Kimotsuki Gun
905 Shiromoto
One jime Cho
Kimotsuki Gun
7520 Kanmyo
Aira Mura
Kimotsuki Gun
1157 Maeda
Koyama Cho
Kimotsuki Gun
Kishira
Uchinoura Cho
Kimotsuki Gun
Minamikata
Uchinoura Cho
Higashi-Kushira Young Men's Kimotsuki Gun
School
100% by
air- raid
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kawanishi
Higashi Kushira Cho 0
871
260
239
375
276
402
551
369
667
218
428
321
1 24
1
1
1
1
1
made.
1
1
1
10
12
14
13
12
24
14
18
6
9
1 13
(239)
{
I. Educational Institution
I. Young Men's Schools (cont d.)
Name of School
Takakuma Young Men's
School
Nishinoomote Young Men's
School
Nakatane Young Men's
School
Minamitane Young Men's
School
Kamiyaku Young Men's
School
Kanatake Young Men's
School
Shimoyaku Young Men's
School
Name of School
Location
The Hanto Koku Young
Men's School
Kimotsuki Gun
69 Mimata
Takakuma Mura
The First Toa Young Men's
School"
Kumage Gun
Nishinoomote Cho
Kumage Gun
4277 Noma
Nakatane Cho
Kumage Gun
I. Educational Institution
Minamitane Mura
Kamage Gun
Miyanoura
Kamiyaku Mura
Kumage Gun
Kumage Gun
J. Private Young Men School
450 Kushierabushima
Kamiyaku Mura
284 Onoma
Shimoyaku Mura
Location
Kagoshima City
805 Uauku Cho
Degree of No. of
Destruction Pupils
Kagoshima City
38 Hama Cho
0
0
0
0
80% by
0
0
256
824
air raid 578
.0
80% by
air raid
574
246
82
421
No. of No. of
Adm.
Teacher
Pers. & Instr.
25
1
1
1
1 15
Jl.
1
1.
57
10
1
15
0 0
10
No. of No. of
Degree of No. of Adm.
Destruction Pupils Pers.
Teachers
& Instr.
12
10
7
(
m{W •immm mm ་་་ ་
(240)
The Kagoshima Tekko Young Kagoshima City
Men's School
"/
30 Susaki Cho
The Sanki Koku Young
Men's School "
The Takachiho Denki Young Kagoshime City
Men's School "l
380 Usuki Cho
The Matsumoto Young Men's Sendai City
School
"}
The Kawaminami Young
Men's School "/
The Sendai Kinuori Young
Men's School
י/
The Matsuoka Young Men's
School
//
The Tanabe Koku Young
Men's School "
The Obara Young Men's
School "
//
The Hakuaiko Young Men's
School "/
The Honbo Young Men's
School
The Nippon Sanshi Miyanojo
Young Men's School
Kagoshime City
1534 Harara Cho
The Hinomoto Young Men's
School
The Kaigata Zosen Young
Men's School "/
The 2nd Toa Young Men's
School
Sendai City
893 Miyau Cho
3048 Miyazato Cho 0
Sendai City
Kamisendai
Kagoshima Gun
805 Korimoto Cho
Kagoshima Gun
Taniyama Cho
Kagoshima Gun
Taniyama Cho
Ibusuki Gun
The Makurazaki Kaiyo Young Kawanabe Gun
Men's School
Kakurazaki Cho
Ibusuki Cho
Kawanabe Gun
6494 Kaseda Cho
Satsuma Gun
1508 Niyanojo Cho
Aira Gun
Kajiki Cho
Kimotsuki Gun
Tarumizu Cho
So Gun
Shibushi Cho
The Nita Kozan Young Men's Kumage Gun
School
Nishinoomote Cho
"1
0
100% by
air raid
0
0
80% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
0
0
100% by
air raid
100% by
air raid
0
80% by
air raid
0
0
0
4
0
0
0
0
0
20
0
0
0
35
5
318
0
0
0
0
Note: " to be abolished at end of March 1946. "" Temporarily closed.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
6
7
0
0
0
0
(241)
鼍
​I. Educational Institution
J. Elementary Schools (Kagoshima City)
Name of School
Susaki Elementary School
Take Elementary School
Somuta Elementary Sch.
Nakagori Elementary School
Nakasu Elementary School
Dairyu Elementary School
Nishida Elementary School
?
Shimizu Elementary School
Yahata Elementary School
Usyuku Elementary School
Tagami Elementary School
Location
I'
1 Shiya Cho
temporary closed
50% by
air raid
1000 Kamiarate Cho
୦
4068 Somuta Cho' 100% by
air raid
0
421 Korimoto Cho
504 Kamiarata Cho 100% by
air raid
52 Kamitsuo Cho 100% by
air raid
120 Ykushi Cho
170 Shimizu Cho.
Yoshino Elementary School 2473 Yoshino Cho
Kawakami Elementary School 322 Kawakami Cho
Ryugamizu Elementary School 10210 Yoshino Cho
Yamashita Elementary School" 1 Nishisengoku Cho
No.of
Degree of No.of Adm.
Destruction Pupils Pers.
2591 Usyuku Cho
2193 Tagami Cho
Arata Elementary School"
Korai Cho
Kagoshima Elementary School" 86 Yamashita Cho
Daini Elementary School "
86 Yamashita Cho
NOTE:
280 Shimoarata Cho 100% by
air raid
0
30% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
Matsubara Elementary oguehi' 127YamanoSuchi Cho 100% by
air raid
0
0
0
100% by
air raid
"l
//
"l
1,106 ·
918
1,149
1,364
871
1,096
1,303
1,138
879
·743.
1,092
1,564
1,352
352
0
0
0
0
Ó
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
0.
0
0
0
Q
No. of
Teacher
& Instr.
:
1
24
20
26
28
20
25
26
24
17
18
27
33
26
11
0.
0
0
0
0
I
ܫܫܐܢܢ ܦܫܢܢܢܙܤܠܫܫܢܢ
1
(242)
I. Educational Institution
J. Elementary Schools (cont'd.) Sendai City
Name of School
Kamiyama Elementary Sch.
Sendai Elementary Sch.
Kumanojo Elementary
School
Hirasanishi Elementary
School
Hirasahigashi Elementary
School
Kanoya Elementary Sch.
Nishihara Elementary Sch.
Daini Kanoya Elementary Sch.
Haraigawa Elementary Sch.
Tasaki Elementary Sch.
Kasanohara Elementary School
Takasui Elementary Sch.
Oaira Elementary School
*
Nishimata Elementary School
Nozato Elementary Sch.
Minami Elementary Sch.
Location
Hamada Elementary Sch.
Furue Elementary School
Tsuruha Elementary School
Sugahara Elementary School
1545 Miyauchi Cho
314 Mukoda Cho
{
J. Elementary Schools (cont'd) Kanoya City
Kanoya City
0
0
0
0
0
0
1093 Kumanojo Cho
2193 Hirasa Cho
7396 Nakamura Cho
:
}
}
1
"1
"!
//
"1
//
"
"/
"
ין
"1
"/
"
No. of
Degree of No. of Adm.
Destruction Pupils Pers.
//
"/
0
30% by
air raid
0
30% by
air raid
0
100% by
air raid
100% by
air raid
100% by
air raid
0
100% by
air raid
0
0
0
0
2,337
1,037
1,691
781
.702
2, 044
658
484
678
777
452
590
855
583
572
368
273
753
753
434
1
1
1
1
1 35
21
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
No. of
Teacher
& Instr.
1
1
1
1
50
's
29
23
19
49
22
16
17
19
11
16
19
12.
19.
11
10
15
18
11
(243)
Taniyama Elementary Sch.
Wada Elementary School
Tiuzan Elementary School
Fukuhira Elementary School
Suzuyama Elementary School
Miyakawa Elementary School
Hirakawa Elementary Schcol
Isiki Elementary School
Tamae Elementary School
Inuzako Elementary School
Oyamada Elementary School
Minayoshi Elementary School
Yoshida Elementary School
Hohmiyoo Elementary School
Miya Elementary Schcol
Honziyou Elementary School
Aho Elementary School
Asiyouu Elementary School
Higashi Sakurajima Elementary
School
Kaisin Elementary School
Komen Elementary School
Kurogami Elementary School
Uosima Elementary School
"
*
2
t
;
!
+
Taniyama Cho
Kagoshima Gun
:
"1
3
"1
"I
"
//
Isiki Mura
"I
//
"/
//
"1
Yoshida Mura
"
"l
"
Nishisakura jima
"I
Higashisakurajima
"
//
"1
*
Santo Mura
10
}
".
(
0
0
0
50%
0
0
0
100%
0
0
· 0-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
:
3,009
1,142
895
854
301
4.13.
354
924
1,014
968
1,093
425
885
806
347
148
812
674
673
160
92
148
200
1
1
1
1
1
1
1-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
...
62
26
200
19
11
11
11
21
23
22
25
13
22
20
11
4
21
21
19
6
4
4
12
"
I
(
(244)
¡
f
I. Educational Institution
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Name of School
J. Elementary Schools (cont'd.) Ibusuki Gun
Kiire Elementary Sch.
Sesekushi Elementary
School
Nakamiyou Elementary
School
Mayenohama Elementary
School
Nukumi Elementary Sch.
Imaizumi Elementary
School
Ikeda Elementary Sch.
Tashinaga Elementary
School
KAGOSHIMA KEN
Ibusuki Elementary. Sch.
Yanakita Elementary"
School
Tanda Elementary Sch.
Uomi Elementary School
Yamagawa Elementary Sch.
Taisei Elementary Sch.
Tokuko Elementary School
Ei Elementary School
Betupu Elementary Sch
Kaimon Elementary Sch.
Aoto Elementary School
Location
Kiire Son
!!
"
"1
Imaizumi Son
"
"1
Ibusuki Cho
"
"
"I
Yamagawa Cho
Ei Son
"
"1
Degree of No. of
Destruction Pupils
30%
100%
1
30%
100%
30%
30%
30%
100%
820
570
511
671
695
1,217
595
586
1,338.
1,008
1,895
465
744
1,278
558
.897
1,408
1,342
733
No. of
Adm.
pers.
1
1
1
1
.1
1
1
1
1
1
1.
1
1
}
#
No. of
Teacher
& Instr.
1 ..
1 .
1
→
20
15
13
18
18
26-
17.´¯¯
17
26
23..
41
10
20..
26
14.
19.
23
26
18
(245)
1!
Kawashiri Elementary School
Kudama Elementary School
Miyawaki Elementary School
Awagakubo Elementary School
Matubara Elementary School
Sinmaki Elementary School
I. Educational Institution
Name of School
Ei Son
#:
Kaseda Elementary School
Uchiyamada Elementary
School
Kawabata Elementary School
Nagaya Elementary School
Tsunuki Elementary School
Kukino Elementary School
Bansei Elementary School
Masuyama Elementary School
Kominato Elementary School
Oura Elementary School
Gyokurin Elementary School
Akaogi Elementary School
Kasasa Elementary School
Botomari Elementary
School
"
"/
"/
"1
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
KAGOSHIMA KEN
J. Elementary Schools (contd.) Kawanabe Gun
Location
Kaseda Cho
"1
"1
"!
"1
"1
Bansei Cho
"1
"1
Kasasa Cho
"
30%
"/
30%
"/
;
Degree of No. of
Destruction Pupils
**
11
30%
30%
30%
Nishiminamikata Mura 30%
865
685
560
572
221
107
1.183
715
1
591
488
547
485
1.134
726
722
1,424
1,345
351
582
1,177
;
.1
1
1
1
1
1
No. of
Adm.
Pers.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
·
}
16
16
15
14
7
57
No. of
Teacher
& Instr.
25
18
17
10
2 2 2 2
12
10
27
18
19
30
28
10
12
126.
A
(246)
Kushi Elementary School
Kiyohara Elementary Sch.
Akime Elementary School
Kurino Elementary Sch.
Imadake Elementary Sch.
Makurazaki Elementary
School
Sakurayama Elementary
School
Beppu Elementary Sch.
Tategami Elementary Sch.
Kaneyama Elementary Sch.
Chiran Elementary Sch.
I
Name of School
Nishiminamikata Mura 50%
Matsugaura Elementary
School
Shimoide Elementary Sch.
Ukibe Elementary School
"I
Temino Elementary Sch.
Kawanabe Elementary School
Takada Elementary Sch.
//
"I
Nakafukura Elementary School
Matsuyama Elementary School
//
Makurazaki Cho
"1
"l
"I
"I
Chiran Cho
I. Educational Institution
J. Elementary Schools Kawanabe Gun (cont'd.)
Location
KAGOSHIMA KEN
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Chiran Cho
"1
"1
"1
"1
"
Kawanabe Cho
50%
"
30%
30%
30%
30%
1.
.. 710.1
30%
30%
50%
348.
146
194
217
2,750
1,126
1,160
677
375
1,001
Degree of No. of
Destruction Pupils
754
710
474
470
659
176
1,966
647
1.
1 :
1
1
1
1
1
1
1
No. of
Adm.
Pers.
1
1
1
1
1 .
1
1
1
18.
: 10
10
5.
5
5.
59
23
26
18
10
25
No. of
Teachers
& Instr.
18
17.
12
13
18.
5°
42.
17
(247)
1
Shinden Elementary Sch.
Kiyomizu Elementary Sch.
Tashiro Elementary Sch.
Nagatani Elementary Sch.
Setoyama Elementary Sch.
Katsume Elementary Sch.
Daimaru Elementary Sch.
Kushikino
Terushima
Hashima
Asahi
Suifuku
Arakawa
Ichiki
Name of Schools
Kanmuridake
Tsuchikawa
Kawakami
Tsurumau
Izakuda :
Yuda
}
Kawanabe Cho
"
น
"?
"
"1
I. Educational Institution
J. Elementary School (con't.) Hioki Gun
Katsume Mura
"
KAGOSHIMA KEN
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Location
Kushikino Cho
"
"I
"
"
"
"?
"
"1
Ichiki Cho
Higashiichiki Cho
:
"
"1
50%
100%
ľ
1
336
308
311
299
Degree of No. of
Destruction Pupils
to
*: 65
65. 1.
·738··
1
486
1
1
1
1
1
1,985
755
797
491
496
365
318
55
1, 464 ·
372
*
· 655-
948
.771
No. of
Adm.
Pers.
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
1.
7
10 -
10
10
10
2
19.1
11
1
No. of
Teachers
& Instru
ctors
48
18
18
12
10
10
8
2
31
10
18
19
18.
(248)
Kaida
Kamiichiki
Takayama
Shimo Ijuin
Toyo
Kyoshin
Kaminokawa
Otani
Ijuin
Imure
Tsuchihashi
Kami Ijuin
Haruyama
Tosho
Ishidani
Kooriyama
Minamikata
Hanao
Tokiwa
Hioki
Sumiyoshi
Niishin
Yoshitoshi
Oogio
Nagayoshi
Bono
Izaku
Hanada
Iriki
Wada
Fujimoto
L
{
}
Į
I
Higashiichiki Cho
"
"
Shimo Ijuin Mura
"1
1!
//
"
Shimo Ijuin Mura
Ijuin Cho
"
"
Kami Ijuin Mura
//
//
"I
Kooriyama Mura
Kooriyama Mura
//
"
Hioki Mura
"
"
Yoshitoshi Mura
"I
Nagayoshi Mura
"!
Izaku Cho
"I
"
"
30%
100%
246
922
298
469
530
354
219
258
1,924
439
649
678
497
565
314
659
551
546
330
1,064
468
488
621
209
833
264
1,328
559
278
486
396··
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
39
10
16
17
12
1. 13
9
17
12
12
9
23
1
1.
1
拳
​P
6
19
12
11
9
5
10.
10
16.
6
18.
6
29
13.
F
11.
;
6.
· 10 · **
(249)
1
F
Nokubi
Hiragakura
Tabuse
Daizaka
Sazare
Sta
Ota
Shirakawa
i
:
!
!
Izaku Cho
Name of School
I Educational Institution
Mizuhiki Elementary School
Takaki Elementary Sch.
Zypkami Elementary Sch.
Kichigawa Elementary Sch.
//
Tabuse Mura
Yozei Elementary School
Yuda Elementary School
Nishikata Elementary School
Mineyama Elementary School
"
11
Sta Mura
"1
J. Elementary Schools Satuma Gun
"1
KAGOSHIMA KEN
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Location
Mizuhiki Mura
Taki Mura
//
"
//
"l
"I
:
Takae Mura
Soro Elementary Sch.
Yoshita Elementary Sch.
Nagatoshi Elementary School Nagatoshi Mura
Hiwaki Elementary Sch.
Hiwaki Cho
Ichihino Elementary Sch.
"l
"/
"1
Y
C
+7
{ *
*?
Degree of
Destruction
30%
319
203
1,423
337
146
974
455
382
100%
1,240
380
362
295
No.of
No.of Adm.
Pupils Pers.
465
407
456
538
168
352
979
1,288
847
1
1.
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
5
27
10
4.
21
10
10
No. of
Teachers
& Instr.
26
- 10
10
9
11
10
10
12
+
4
9
18
26
, 19.
<
(250)
Kurano Elementary School
Fujimoto Elementary Sch. ool
Noshita Elementary Sch. ool
Iriki Elementary School
Soeda Elementary Sch. ool
Choyo Elementary Sch. ool
Omagoe Elementary Sch. ool
Yahata Elementary Sch.ool
Ikuci Elementary Sch. ool
Togo Elementary Sch. ool
Yamada Elementary Sch. ool
Noze Elementary School
Torimaru Elementary Sch. ool
I.
Hiwaki Cho
Name of School
Educational Institution
Fujikawa Elementary School
Yamasaki Elementary School
Shiraogawa Elementary School
Tomarino Elementary Sch. ool
Eishin Elementary School
Hirakawa Elementary School
Kukino Elementary Sch. ool
//
Iriki Mura
"!
//
//
"!
Shimotogo Mura
Kamitogo Mura
"/
"/
//
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
1:
KAGOSHIMA KEN
J. Elementary Satuma Gun (cont'd.)
"
Location
Kamotogo Mura
Yamasaki Mura
17
Miyanojo Cho
"
"
}
No.of
Degree of No. of Adm.
Destruction Pupils Pers.
:
185
198
160
682
791
346
427
527
279
812
296
388
301
30%
356
1,071
230
239
2,295
401
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
188
1
1
1
1
1
1
1
4
6
4
18
18
10 -
10.
.12
8
18
8
10
9
No. of
Teachers
& Instrs.
10
22
6
8
44
10
4.
[
(251)
SARADNJA
Ryugamizau Elementary School Miyanojo Cho
Sashi Elementary Sch. ooi
Sashi Mura
Tsuruda Elementary School
Tsuruda Mura
Kashiwabara Elementary School
Koshi Elementary Sch. ool
Shibi Elementary Sch. ool
Gumyo Elementary School
Nagano Elementary School
Kuroki Elementary School
Omura Elementary School
Hokunan Elementary Sch. ool
Kamide Elementary Sch. ool
Todoroki Elementary Sch. ool
Imuta Elementary School
Izumi
Nishiizumi
Kamisaba
Marutsuka
Komenotsu
Warabijima
Syo
Kizushi
Takaono
Shimozuru
Noda
Iwabuchi
Akune
Okawa
Nishime
"l
"/
"
Gumyo Mura
Nagano Mura
Kuroki Mura
Omura Son
"l
"1
"1
Imuta Mura
Izumi Cho
//
"1
"!
Komenotsu Cho
"
"
"
Izumi Gun
Takaono Cho
"I
Noda Son
Noda Son
Akune Cho
//
"l
!
100%
318
689
473
220
357
305
868
963
437
558
520
326
168
529
1,605
1.011
635
137
2,533
72
290
269
1,647
461
1,015
198
1,841
1,358
800
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
}
لعب
10
18
14
10
10
10
-20
21
10
13
12
6
4
13
40
23
17
4
54
2
7
9
35
12
21
5.
35
27
22
(252)
Yamashita
Tsurugawachi
Tashiro
Arita
Wakimoto
Euchi
Hayato
Takanoshu
Kawatoko
Gosyoura
Tajiri
Ikara
Motoura
Hegushi
Katasoba
Zyogawachi
Hirao
Shiomi
Kuranomoto
Okawachi
Asahi
→
Okuchi
Okuchi Higashi
Ushio
Yamano
Hiraizumi
Huke
Hatsuki
Hatsuki Nishi
Akune Cho
"1
11
"1
Mikasa Son
"/
"1
Higashi Nagashima Son
"1
"1
"l
"1
//
"1
Nishi Nagashima Son
"1
//
"1
Okawachi Son
"1
Okuchi Cho
11
Yamano Cho
//
Isa Gun
"I
Hatsuki Mura
//
100%
10%
386
361
176
510
1,505
804
129
718
674
200
210
144
110
101
99
511
545
348
348
675
219
1.739
765
696
1,235
290
182
1,065
557
1
1
1
1
1
1
1
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
11
2
9
32
18
3
18
18
7
6
3
4
4
4
13
15
9
7
17
577
36
20
19
28
10
·5
22
14
(253)
}
!
Sogi
Honzo
Hishikari
Tanaka
Yunoo
I.
1
Name of School
Sato Elementary School
Nakatsu Elementary
School
Taira Elementary School-
Eishi Elementary School
Urauchi Elementary"
Usa Elementary School
Teuchi Elementary Sch. ool
Nishiyama Elementary
School
Uchikawachi Elementary
School
Nishitara Mura
Honga Mura
Hishikari Cho
Educational Institution
J. Elementary Schools Satuma Gun (cont'd.)
Aose Elementary School
Matsusaki Elementary
School
"1
EDUCATIONAL INSTITUTION SURVEY
1 March 1946
Kotake Elementary School
Nagahama Elementary Sch. ool
"
KAGOSHIMA KEN
Location
Sato Mura
Kamigoshiki Mura
"1
"
//
"
Shimogoshiki Mura
"!
//
"
//
}
"1
"I
1,090
1, 195
1, 147
713
422
Degree of No. of
Destruction Pupils
100%
"
626
409
325
257
324
84
807
281
97
425
595
182
425
No. of
Adm.
Pers.
1 24
1
25
1
26
16
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
. 1
1
1
1
1
No. of
Teachers
& Instr.
18
10
10
10
10
4
18
10
4
10
17
4
11
(254)

IV NATURAL
RESOURCES
LOGGING AT KOBAYASHI STATE FOREST,
KUMAMOTO PREFECTURE, KYUSHU, JAPAN.
1
13
*
*
L
1
}
Name Crop
Rice
Barley
Wheat
AGRICULTURAL SURVEY
Total Acreage of Land Harvested 1945 317,450 Acres
Crop Data.
Soybeans
Millet
Oats
Buckwheat
Peas
Broad Beans
Corn
Other Field
Crops
Sweet Potatoes
Irish Potatoes
Taro
Rape Cabbage.
Pumpkin
Egg Plant
Burdock
Cucumber (tomato,
carrot)
(Japanese leek)
Other Vegetables
Mulberry
Tobacco
Fiber Crops:
L
(1) (3)
Total
Acreage
1945
-?
180,842 Acres 29.3 Bu.
89,610 //
17.3
103,440
18.6
13,920
9.9
706
12.6
- 848
22.7 "
4.2
1,100
"1
Hemp
Lamy
Rape
Other Industrial Crops:
Tea
"l
//
"/
//
792 //
3,558 "/
10,560 "/
8,775
11
56,960 "/
4,132 · "
3,195 "/
353
2,482
873
923
639 //
//
"1
"/
11
728 !!
19,875 Acres
2,065
11
528 //
1,178 "
3,774 ""
1,223 "
(4)
Average Yield
Per Acre
1945 Average
(1940-45)
"/
//
//
17
"/
1.45 Ton
2.17 //
6.3 Bu.
22.3 //
5.44 Ton
3.12 "
3.77 "1
4.67 "
4.35 "
5.03 "
3.02 "
3.62 "
4. 17 "
2.90 Ton
0.50"
KUMAMOTO KEN
0.46"
0.29 "
6.7 Bu.
(5) (6)
39.6 Bu
21.1 //
22.3 "
13.2 //
17.2 //
22.7 "
15.8 "
1.45 Ton
2.17 "
10.9 Bu.
26.5 "
5.36 Ton
3.33"
4.27 "
5. 12"
4. 42"
4.37"
4.58 !!
3.06 "1
4.07 "
3.26 Ton
0.64 "
0.48 "
0.38 "
13.1 Bu.
0.21 Ton 0.22 Ton
Estimated
Acreage
1946
184,910 Acres 40. 4 Bu.
* 116,825
17.3 "/
112,248
18. 2
28,140
13.2
1,158
16.2
1,494
22.3
4,482
1,014 //
15.2
1.45 Ton
2. 17
10.9 Bu.
25.3 "
11,770
11,855
141,406
"1
1,731
2,209
1,938
//
//
//
//
//
//
"/
//
59,678 //
1,961 //
6,072 "1
492 //
2,675 "l
1,471 "1
1,053 //
931
"1
"
"/
1.109
1.373 "/
2,675 "1
(7)
Estimated
Average Yield
Per Acre 1946
"1
1,226 "
"/
4. 54
3. 19
"l
//
18
//
"1
5.69 Ton
3.63 //
4.35
5.07 "1
4.63 /!
4.35 "
4. 12
Acres 3.62 Ton
0.64 "/
"1
"/
"1
"1
0.51 "
0.43
9.1
"1
Bu.
0.22 Ton
}
(255)
Name Crop
Oranges
Persimmons
Pears
Grapes
Peaches
Loquats
Rice
Wheat
Barley
Sweet Potato
(1)
Total
Acreage
1945
(3)
3,760 Acres
2.250
600
185
145
220
(10) Livestock Data
Livestock
Dairy Cattle
Beef Cattle
Horses
Hogs
Sheep and Goats
Poultry
"1
//
//
(8 & 9) Consumption of Agricultural Products
Products
1945
"1
17
(4) (5)
Average Yield
Per Acre
1945 Average
(1940-45)
4.79 Ton
4.64 "
7.25 !!
4. 35
3.93 "1
2.90 #
5, 353, 200 Bu.
1,625, 300"
190, 830":
"/
32,630 Tons
Number
15,000
65,000
40,000
1,000
5,500
300,000
(6)
Estimated
Acreage
1946
3,760 Acres
2,250
600
185
145
220
1946
7,289,500 Bu.
1,583, 250"
188,910 //
36,590 Tons
"I
"1
"}
"/
"1
(7) ·
Estimated
Average Yield
Per Acre 1946
4.79 Ton
4. 64
7.25
4.35
3.60
2.90 "/
16,390 Kilolitres Milk
16,000,0000 eggs
Estimated Shortage
or Surplus 1946
Estimated Production
95,700 Bu.
"/
307,900 Bu.
"
"
56
"1
487, 650 Bu.
"
"
"1
9 11
1,870 Tons
Surplus
13,130 Kilolitres Milk 20 Tons meat
458
229
15
"1
Shortage
Surplus
Surplus
11
//
1
//
"1
1
I
1
1
1
1
1
2
1
T
1
1
1
↓
1
1
1
1
I
ܠܬܢܝܫܐܝܦܦܡܐܝܢܝܬ
(
1
(256)
(11a) Chemical Fertilizer Requirements 1946
Kind Fertilizer
Amount on Hand
(in Tons)
Nitrates
Phosphates
Potash
(11b) Additional Seed Required for 1946
Kind
Egg Plant
Pumpkin
Tomato
Cucumber
Burdock
Carrot
Other Vegetables Seed
Potato
500 Tons
200 #1
None
Kind Machinery
4.
Electric Motor
Sewing Machines
Pumping Machines
Spraying Machines
Threshing Machines
Braying Machines
Rubber Roll for Braying
Petroleum Motors
Rubber Belts for Motor
Feet Paddy Fields Grass Cutters
Fields Grass Cutters
Amount
35.7 Bu.
105.6
Total Amount Required
19.3 "I
55.7 !!
668.5 //
674.0"
1,373.0"
(11c) Additional Farm Machinery and Implements Needed for Harvest
and Process 1946 Crop.
224.5 Tons
"
1,000
3,000
750
1,500
11,000
200
10,000
400
80,000
20,000
5,000
Number Needed
Art
77,062 Tons
25,746 "1
15,230
//
•
(257)
"D
*
(12) Total Forest Acreage Available for Cutting 1946
Kind Wood
Information as to
kind not available
Acreage Available
for Cutting 1946
Name of Agency
17,300 Acres
Kumamoto Prefectural Government
Association Government
Agriculture
(13) List of Agricultural Cooperatives, Agricultural and Forestry
Officials and Agencies.
Kumamoto Pref. Government
Agric, Ins. Union Association
Kumamoto Prefectural Government
Horse Union Association
Kumamoto Prefectural Government
Government Forest Union
Kumamato Pref. Government
Lumber Work Union Association
Kumamoto Prefectural Government
Local Lumber Company
Kumamoto Prefectural Government
Forest Fuel Company
Location
"/
"}
Total production in bd.
ft. for 1946
Minami Senda
Bata Cho, Kumamoto City
21,600,000 Bd. Ft.
Estimated
17
"F
Tsuboi Komeya Cho
Kumamoto City
Shinsaiku Machi
Kumamoto City
Harutake Machi
Kumamoto City
Naka Awoi Machi
Hitoyoshi City
Name of Official
Shigeo, Eto
//
//
Nobufusa, Miyoshi
Toshihira, Kitazato
Tomita, Ezu
Kyosaku, Nakai
Saburo, Nagami
J
1
}
1
1
I
1
1
kako
পারদকনএর
1
y
3
1
(258)
SASAKANAN APAR
Rice (Paddy)
Crop
(Upland)´
Naked Barley
Wheat
Barley
Soybeans
Millet
Rye
Peas
Buckwheat
Broad Beans
Other Field Crops
Sweet Potatoes
Irish Potatoes
Taro
Rope Cabbage
Pumpkin
Egg Plant
Burdock
Cucumber
Other Vegetables
Mulberry
Tobacco
Fiber Crops
AGRICULTURAL SURVEY
Total acreage of land harvested 1945 420,025 acres
Total
Acreage
1945
Yield
1946
Per Acre Estimated
(1940-45)
Acreage
1946
Pounds
PRASA
1
Kagoshima Ken
144, 850
30, 130
72, 195
93.830
8,650
36, 187
32.085
-0-
Pounds
1, 349
122
808
727
783
580
209
-0-
2,003
60
996
1,003
959
644
457
-0-
25, 190
52
497
1, 150
4, 012
4, 274
50
4, 932
4,929
3,340
638
885
115, 335
1,370
11, 880
5.650
8,780
9,667
5,202
9, 207
11, 345
17,985
426
770
2.883
9, 864
10, 444
2.065
9, 864
10, 444
945
10, 194
9,864
1,370
8,878
9,864
14, 138
11, 509
11, 509
6,625
32, 486
45,656
9,200 1,003, 554 1,388, 996
-0-
1,565
479, 124
135, 140
30,032
99, 022
122, 621
11, 602
47,645
43,520
-0-
22,542
750
50
6,232
83,000
6, 250
5,052
28,873
3,450
1,805
943
968
Estimated
Acreage Yield
Per Acre 1946
Pounds
2,239
790
975
914
888
786
861
-0-
679
3,946
4,390
963
13, 152
8, 221
9,834
439
9,864
9,900
8,439
9, 780
21,478
13,516
5,863 42, 144lbs.
6, 300
2,375
1404.8 !!
526.8 "
(259)
Other Industrial
Crops
Oranges
(Contd.)
Crop
Persimmons
Pears
Grapes
Peaches
Loquats
Other Fruit
PRODUCTS
2.
-0-
10, 297.5
Total
Acreage
1945
(8 & 9) Consumption of Agricultural Products
1945
Dairy Cattle
-0-
-0-
3,946 4,932
Rice
180, 319 Tons
37, 366
Wheat
Barley
4,575
Sweet Potato
428, 428
NOTE: Details of shortage of rice in 1946.
(10) Livestock Data
Livestock
11
Yield Per Acre
1946 (1940-45)
1,697.5
2, 136, 174
762.5
2, 169, 538
2, 465, 424
52.5
210.0 3,123, 924
1,500.0 2, 432, 938
1,400.0
3,847, 396
Consumption of agricultural producers
Consumption of consumers
1,280
2, 630, 488
3,291, 622
2,794, 674
2,958, 360
105, 883 Tons
51,903
4, 696
408, 333
Total estimated consumption in 1946
Estimated production in 1946
Number
3,288, 110 1,697.5
3,288, 110
762.5
1946
-O-
-0-
10,297.5 4, 566
Estimated
Estimated
Acreage Average Yield
1946 Per Acre 1946
2,084, 414
2,037,838
52.5
1,517, 184
210.0 3,384, 690
1,500,0 1, 498, 746
1,400.0 2,957, 982
Shortage
10,360
The estimated shortage of wheat in 1946 means the shortage
of soy-source materials, 843 tons.
Estimated Shortage
1946
105,883
95,523
10, 360 Tons
843
35,040 Tons
70, 843
-O-
1, 164 - Milk
-0-
Estimated Production
7 tons
Meat
1
す
​រ
(260)
Beef Cattle
Horses
Hogs
Sheep and Goats
Poultry
ê
Nitrates
Phosphates
Potash
}
Kind Fertilizer
1
Chemical Fertilizer Requirements 1946
+
Kind
>
») Additional Seed Required for 1946
Turnips
Carrot
Burdock
Broad Bean
Onion
Spring Onion
6,000
39, 949
2,498
996
890, 434
Amount on Hand
(in tons)
White Radish
Chinese Cabbage
Pickled Green
Kind Machinery
Harrow
Sail covering machine for wheat
Human Power cultivator for rice field
ļ
1 ton - Milk
10, 440,000 - Eggs
:
Amount
6.5 ton
3.2 "
3.4 "
0.6 "1
5.8 "1
4.9 "1
1.4 "
2.0 "
0.3.!!
816 "
180 "
48 !!
F
2,000
37,000
51,300
"!
L
23 "/
11,000 tons
8,000
2,400 "
Total Amount Required
Number Needed
"/
"
(c) Additional Farm Machinery and Implements Needed to Harvest and Process
1946 Crop.
".
Y
"1
"1
//
(261)
Manure Fork
Agr. Sprayer
Human Power Threshing Machine
Fan Mill
Human Power Straw Mat Making Machine
Pruner
Fruit Gatherer
Human Power Rope Making Machine
Hoe
Shovel
Japanese Joren
(12) Total Forest Acreage Available for. Cutting 1946
Kind Wood
Japanese Cedar
Pine
Japanese Cypress
Other Kinds and broadleaved trees
Quercus Acura
Other broad leaf trees
Pine
Acreage Available
For Cutting 1946
For Lumber 2,540
4,350
860
1,210
For charcoal
450
For firewood 140
For charcoal 3, 760
For firewood
425
For charcoal 365
For firewood 850
The Kagoshima Cooperative Agri-
cultural Union
The Kagoshima Tobacco Cultiva-
tion Cooperative Union
The Kagoshima Ken Cooperative
Union of Agr. Insurance Assn.
"l
//
"1
(13) List of Agricultural Cooperatives, Agricultural and Forestry Officials and Agencies.
Name of Agency
Location
Name of Official
42, 000
3,900
26,000
7,310
4,000
4,800
2,500
8,000
60,000
25,800
7,230
Ogawa Cho, Kagoshima
City
Ogawa Cho, Kagoshima
City
Ogawa Cho, Kagoshima
City
Estimated
Total Production in Bd.
Ft. for 1946
98,682, 500
126, 875,000
28, 196,000
28, 196, 000
5, 180, 000
1,085,000
43, 750,000
3,272, 500
4, 550,000
6, 545, 000
Sasuke Sakaguchi
Inokichi Chuman
Sasuke Sakaguchi
{
1
-date matte wakak katalak
(262)
The Kagoshima Ken Cooperative
Horse Breeding Association
The Kagoshima Ken Cooperative
Charcoal Association
The Kagoshima Ken Cooperative
Forestry Association
The Kagoshima Ken Aquatic
Production Association
3
Take. Cho, Kagoshima
City
ATH
Forestry Section,
Ken Office
Yumashita Cho,
Kagoshima City
Susaki Cho
Kagoshima City.
ENG
Inosuke Nakamura
Masajiro Fukuhara
Takeo Nango
Inokichi Chuman
<
1
(263)
|
Name of
"Gun"
Kamoto
Tamana
Kikuchi
Ashikita
V
Shimomashiki
Kamimashiki
Udo
Yatsushiro
Kuma
Aso
Amakusa
Total
LIST OF FOREST ASSOCIATION (in Kumamoto Prefecture) 15 November 1945
No. of
Assn.
6
8
5
11
*
6
16
2
6
20
15
25
120
cho
Total
Area
7,841
6, 468
15, 295
34, 464
9, 355
20, 201
1, 822
30, 116
84, 792
30, 855
45,956
287, 165
Number of
Members
1,862
4, 436
5, 442
7,386
4, 277
5,895
,738
4,820
7, 061
8, 278
10, 068
60, 263
Total amt.
of invest-
ment.
¥ 59,110
107,550
125,130
252,560
101,470
215,510
40,680
148,320
495,120
248,720
328,920
9,123,090
No. of
tech.
officials
7.
6
6
19
6
14
2
10
15
16
20
121
Average
salary
of official
per. mo.
¥71
67
67
65
61 :
72
65
70
70
69
65
742
Number of
Association
Without Tech-
nical Official
1
2
0
0
1
2
1
0
6
4
7.
24.
;
:
(264)

LT. R. M. VARNEY (93D MG CO.) AND
LT. NEARN (SCAP) ON
INSPECTION TRIP AT KANOYA
CAMPHOR FOREST.
DOCTOR M. A. HUBERMAN
(SCAP) PLANTING
MEMORIAL TREE.
x"
t
}
>
197977]=10pomys
Uki
Kamoto
Aso
Hotaku
Yatsushiro
Tamana
Kikuchi
Tama
Local Office
water tyngre most je pok
Amakusa
Kamimashiki
Ashikita
Total
wwwww
→ Swag mag SNMPTN Span
FELLED AREA OF PUBLIC FOREST AND PRIVATE FOREST
1
Land Area Where Trees Were Felled With No Plantation Yet
Public Forest
Private Forest
A cho =
27.80 cho
5.00
65.00
2.00
60.40
121.15
134.50
14.53
45.00
Kumamoto Ken November, 1945
475.38
2.45 acres
}
Y
}
837.00 cho
112.30
685.00
85.00
248.30
96.00
355.38
268.45
447.80
161.35
153.00
3,449.58
4
?
:
*
>
Total
864.80 cho
117.30
750.00
85.00
250.30
96.00
415.78
389.60.
582.30
175.8
189.00
3,924.96
5
1
(265)
Name of Prefectural
Government Local
Office
Uda
Kamoto
Aso
2
Hotaku
Yatsushiro
Tamana
Kikuchi
Tama
Amakusa
Kamimashiki
Ashikita
Total
PROJECTED AREA OF PLANTATION IN 1946 KUMAMOTO KEN
Public Forest, Forest of Temple and Shrine and Private Forest
Public Forest
Natural
Artificial
´Regeneration Plantation
25 cho
20
20
20
20
20
לל
60
20
40
300
}
85 cho
45
175
40
30
100
285
260
80
155
1,250
6.
1
#15.
i
:
Private Forest
Natural
Artificial
Regeneration Plantation
100 cho
35
50
150
30
40
380
450
60
300
cho 1,000 cho
520
· 1,470
60
570
420
650
1,450
960
570
1,110
1,595
8,780
L
}
B
a de p
Natural
Arti.
Regeneration Plant.
Total
125 cho . 1,085 cho
55
565
1,640
70
170
50
60
435
510
80
340
1,895
i
:
60
610
450
750
1,745
1,220
650
···1,265
10,030
}
(266)

LOG PILING, KUMAMOTO,
KYUSHU, JAPAN.
A
LT. NEARN (SCAP)
SURVEYING HAND
LOGGING AT KUMAMOTO.
}
墨
​::
!
}
1
1
L
(1)
Area of Main Private Forest and number or town and village's whereabouts
(place) in Kumamoto Prefecture.
Unit Area
More than 3,000 chobu
(29,752 metre)
More
"1
"l 2,000 chobu
(19,834 sq. metre)
(2) Owner's number of Private Forest.
Unit Area
11 20
Less //
More "I
Less
More "l
Less "1
Less
than 50 chobu (495, 867 sq. m)
359509
"
5
// 20
1
5
1
"}
"
TI
//
"1
TOTAL
"I
"1
No. of Towns
& Villages
(198, 346 "
(495,866 "
( 49,587 n
(198, 347 "
( 9,917 "
( 49, 587 #:
( 9,917 "
TOTAL
No. of
Qwners
24
18
42
Area
220
1,244
)
)
}
)
)
)
) 126,933
7,300
9, 210
144, 907
Area
square metre
(chobu)
137, 359 chobu
(1,362, 235 sq. metre)
42, 811 chobu
(324, 571 sq. metre)
9
180. 170 chobu
(1,686.806 sq. metre)
chobu
square metre
32, 798 chobu
(224, 768 square metre)
46, 520 chobu
(1,431, 601 sq. metre
109, 500 chobu
(1,085,938 sq. metre)
123, 018 chobu
(1,226, 010 sq/metre)
38,080 chobu
(277,652 square metre)
346, 916 chobu
4,239,969 square metre)
(267)
3) Percent of Private Forest's owners and area.
Unit Area
More than 50 chobu
20
" 50
5
20
1
5
"1
"/
Less
More "
Less "
More "i
Less "
Less
!!
Janda
1
Name of Prefectural
New Plantation
Area
"
"1
"
"
"!
"1
"/
TOTAL
Percent (%) of Owner Percent (%) Area
65 cho
(159 A)
0.2%
0.9%
5.0%
6.4%
87.5%
*
100%
Kumamoto Ken
Schedule of Prefectural Government Plantation in 1945
54 cho (45 cho
(12 A) (110 A)
10%
13%
31%
90 cho
(221 A)
35%
11%
Local Office Takuma Yatsushiro Kamimashiki Aso Kikuchi Total
100%
1
เ
20 cho 225 cho
(48 A) (550 A)
1
2
]
↓
1
\
1
5
T
1
1
I
1
1
1
ܩܢܠ ܘܢܬܢܢ ܟܐ
hot and had to t
de date de dated when in handendal at
SERTTUTE -
(268)
1.
KEN Kumamoto
FOOD SURVEY QUESTIONNAIRE
1944 Crop
1945 "/
How did the 1945 rice crop compare with previous years crops? Ans. LESS. Due
to 3 typhoons, fertilizer, labor and transportation.
-
1,585, 874
1,080, 300
2.
What is percentage of 1945 crop quota collected thru March 1946.
Ans. 34% Quota is high if crop total is correct.
Quota for 1945
900, 000 kokus
"
"/ 1944
1, 100, 000,
4. How have quota collections been recently?
Ans. Décreasing but expect improvement.
DATE 21 March 1946
?
3. How much more of the 1945 quota will be collected during April and May?
Ans. 16% more.
}
I
6-c. How much is being issued daily?
Ans. 17,300 koku.
5.
If farmers received more textiles and other goods, would collections improve?
Ans. Yes materially.
6. How many days stock of rice and other grains is now on hand?
Ans. 21 days. Stock has been decreasing.
6-d. How much is being received daily?
Ans. Less than issues.
:
6-a. How much rice and grain has been shipped out to other prefectures?
6-b. What is the total stock of rice and grain on hand?
Ans. 37,277 koku.
}
م.
¿
7. Do you expect to run out of rice and other grains before the 1946 crop is
harvested?
6
(269)
Ans. YES.
8. If so, when?
Ans. 30 to 60 days.
9.
Ans. (Question not asked)
1
How much rice or grain will be required to be imported to maintain the present
ration?
10. Has there been any increase in the acreage of winter crops?
Ans. About the same.
+
11. Has the number and size of home vegetable gardens increased?
Ans. YES.
Ans. Very bad.
|
12. Do farmers use commercial fertilizers? How much pre-war?
Ans. YES.
Very little received.
13. What will be the effect on the 1946 rice crop if none is received? Has any been
received this year?
15. When will wheat and barley be harvested?
Ans. About last of May.
14. What months do you plant and what month is first rice crop harvested?
Ans. Plant June 15 to 30.
Harvest October 15-30.
16. What efforts are being made to increase food production?
*
Ans. People being urged to increase production. Additional land is being prepared for
farming including air-fields.
¿
:
f
1
{
}
1
1
1
1
{
Į
༈
I
1
1
FROM MAL
<
(270)
KEN
1.
3.
4.
Kagoshima
FOOD SURVEY QUESTIONNAIRE
6.
How did last fall's rice crop compare to the previous years ?
2. Percentage-of quota collected thru March.
1935 Harvest
5 year average
1936 Collective Allotment
27% to 25 March, 16.500 tons
-
95,000 Metric tons
184,000 Metric tons
60,500 Metric tons
How much more of the quota will be collected during April and May.
Total of 80% expected by officials 48,000 tons but see below.
How have collections been recently?
Slow and difficult. Volcanic activity scattering ash over 9 of the prefecture's 11
Gun s threatens new crop disaster. Farmers who had intended to sell their rice to
the government are now reluctant to part with it since they fear their present crops
of wheat and barley will never be harvested. .
5. If farmers receive more textiles and other goods, would collections improve?
4
All staples - 53 days
Yes. Inability to purchase goods, and services with small amount of money
received through official sale is greatest drawback to collection.
How many days stock of rice are now on hand? Other foods?
Rice
Wheat
Barley
Other cereals
Acorns, seaweed, etc.
6.a. What is the total stock of rice and grain on hand?
9,300 Metric tons
4,700 Metric tons
1,120
70
(271)
7.
8.
9.
>
10.
11.
12.
13.
Potatoes
TOTAL
6. a. How much is being issued daily?
·670 ·
If so, when?
Do you expect to run out of rice before the 1946 crop is harvested?
Yes, if present ration is maintained and there are no imports,
15,860
303 metric tons for general consumption. This does not include supplies for
miso, etc.
No one will make estimate since all say ration will be cut well before supply
runs out.
3,400 tons to 31 July. 12,000-15,000 tons to next harvest.
How much rice or grain will be required to be imported to maintain the present
ration?
Has the number and size of home gardens increased?
1
Has there been any increase in the acreage winter crops?
An increase of 11,000 cho was ordered in addition to last year's 72,535 cho.
It is believed there was an actual increase of 9,500 cho but this was more than
nullified by prescat volcanic activity.
5
Do farmers use commercial fertilizers? How much pre-war?
Yes. 5,000-6,000 tons.
Total fertilizer needs - 108,000 tons.
+1
Slight increase in gardens. Almost all available land used in last year of war.
Estimates run as high as 50% crop out if no fertilizer received
د
What will be the effect on the 1946 rice crop if none is received? Has any been
received this year?
as land
KRAATIANA ja saber la alia la
19{/35629) NOWOYPW/Cyne a
1
(272)
13
already poor because of wartime shortages. Kagoshima received a
paper allotment
of 8,000 tons of ammonium sulphate equivalent for the Jan. -June 1946 period.
Between 600 and 700 tons actually received in the first three months.
14. What months do you plant and harvest first rice crop?
15.
Rice seed planted end of May. Seedlings transplanted from end of June to
mid-July. Harvest in November and December.
When will wheat and barley be harvested ?
Wheat and barley is planted from mid-November to mid-December and harvested
in June.
NUTRITION SURVEY
✡
On Thursday afternoon, 21 March 1946, Col. Paul E. Howe; Dr. Arita,
Kumamoto Ken Public Health Officer; Dr. Volk, 95th Military Government Public Health
Officer, held a conference regarding the nutritional status of the people in Kumamoto
Ken, interpreter was Miss Yonemura.
Col. Howe: How is the general health of the people influenced by the
nutrition? do not Dr. Arita's caloric requirements are attained, however, the people
have sufficient protein intake. They receive only a very small amount of animal protein in
the form of fish. However, staple comprises a considerable portion of their diet supplying
about 1/4 of their total calories. They receive rice in the ratio of 30% polished and
70% unpolished, also receive 30 grams of miso per day. Col. Howe suggested that
leafy vegetable together with rice comprises a gccd combination of protein. Dr.
green
Arita
believes that the people do not get sufficient staple food through their rations.
He is also afraid that there may be a deficiency on certain staple food items
this July. However, it was pointed out that wheat will be harvested sometime in July,
rice will be harvested in November as well as a wheat crop also.
There is a meager production of white potatoes and there is a marked lack of
seed. At present they are endeavoring to secure seed to plant white potatoes. Dr. Arita
answered Col. Howe's question that his department has a graph of a body weights on
*
(273)
school children which had been taken bi-annually in April and October. Body weight
}
'Howe
Volk for
•
decreased during the war but was beginning to rise at the end of war. Col.
requested a copy of this graph which Dr. Arita promised to give to Dr.
forwarding. Despite the loss of weight in early part of war, the general health of the
people remains surprisingly good in Kumamoto Ken. It was pointed out that hospital
patients do not receive special food ration. Even the tuberculosis patients receive the
same ration. Formerly the pregnant women used to receive additional food but in the
latter years of the war their rations were not increased over those of the general
populace.
1
I
1
Despite the fact that the people receive a varied ration, their general opinion is
that the ration is inadequate. Formerly the Japanese used to eat extremely large ration
of rice; this ration had been greatly decreased proportionately although Dr. Arita admits
part of this has been compensated by the addition of leafy vegetables. Dr. Arita admits
that he believes the present diet is sufficient for there are no further reductions made.
The average daily caloric intake per person is now 2,000 c/per day. Dr. Arita
stated that he has made a survey of the caloric intake of the people in several different
villages throughout the Ken. So far he believes the survey includes about 2,000
people. This survey was initiated after. Dr. Arita received a directive from the Japanese
Imperial Educational Department.
Dr. Arita stated that he has records showing what proportion of the peoples'
daily diet was gotten via ration; home garden production; and through the black market.
Col. Howe asked if Dr. Arita thought 2,000 calories was sufficiciellt for an
adult. Dr. Arita believes that an average 2,000 per day for 30 years old male is quite
sufficient. Each person received 2.3 go of rice per day. He hopes to be able to give those
persons on relicf 2,500 calories daily, but at present he is unable to furnish this amount
food. During the war the average daily caloric intake was 1,400 but just before the
of staple end of war it reached 1,700.
t
1
•
K
}
>
$
de la banda da da da da
1
3
}
(274)
DISTRIBUTION OF OTHER GRAIN SENT OUT OF KUMAMOTO KEN
Fukuoka
Hiroshima
Kagoshima
Osaka
Aichi
Nagasaki
Shizuoka
Kanagawa
Gifu
Kyoto
Fukuoka
Saga
Nagasaki
Oita
TOTAL
1943
55,255 Koku
10,978
499
1943
-x+
"1
3,397 Koku
57,180 Koku
I
WHEAT
1944
44,282 Koku
28,963 "1
88,959 "/
OATS
1944
13,556 Koku
18,999 "1
10,000 "1
204,759 Koku
}
}
1945
43,200 Koku
29,646 "/
10,800 "l
1945
21,600 Koku
2,000 //
107,246 Koku
1946
21,600 Koku
10,000
10,000 "1
10,000
10,000
1946
//
"/
//
21,600 Koku
▸
(275)
Care sole
Prefecture
Nagasaki
Fukuoka
Kagoshima
Hiroshima
Osaka
Tokyo
Hokkaido
Miyazaki
Hyogo
TOTAL
a
DISTRIBUTION OF RICE SENT OUT OF KUMAMOTÓ KEN
1943
130,000 Koku
41,000 "/
30,000
20,000
30,000
60,000
"1
"
"1.
//
311,000 Koku
1943 1946 Inclusive
1944
34,000 Koku.
70,000
20,000
110,000
"I
"
//
234,0000 Koku
1945.
170,000 Koku
70,000 !!
30,000
20,000
22,000
50,000
"1
"/
"/
?
//
362,000 Koku
+
1946
30,000 Koku
42,000
10,000
20,000
102,000 Koku
"/
"1
"/
KATTALANA
(276)
Rice Collection Program Kumamoto Ken
1. The following appendixes concerning the production and collection of rice in
Kumamoto Ken are herewith submitted for your information:
K
APPENDIX A - Tabular statistics covering the production and collection
of 1945 rice crop in Kumamoto Ken.
APPENDIX B - Tabular and graphic analysis of the production and
collection of rice in Kumamoto Ken from 1941 to 1945.
APPENDIX C - Translation of "Nichi-Nichi Shimbun' newspaper article
covering the appeal of the Ken governor to the farmers to turn in alloted
quotas.
1
!
2. The information contained therein indicated that the Ken is faced with an
extremely difficult situation with regard to meeting the collection quota established by
the Department of Agriculture and Forestry. This quota. which was set at 83% of the
total production is the highest since the beginning of controlled distribution in 1941. On
the other hand, this year's production is the lowest and is subject to all the factors of
present food shortage including black market, barter and hoarding. Ken officials believe
that in view of these factors, it is probable that 50% of the allotted quota may be the
maximum collection achieved. Collection at present stands at 34%.
3. Efforts of the Ken to increase turn-in by the farmers consist of a one
month's grace period (until 15 April) during which officials and agencies concerned will
make full use of publicity release such as is reproduced in APPENDIX C. This publicity
is to be followed by a campaign of prosecutng those who fail to obey regulations.
4. The extent to which the Ken is providing incentive to the farmers to turn in
rice stocks by making available tools, clothing and other scarce commodities is not known.
It is believed, that such procedure would maximize collection more than any other means.
In accordance with your suggestion, investigation will be made as to the possiblility of
stimulating this type of action.
(277)
Kinds
City, Gun
Kumamoto City
Yatsushiro City
Hitoyoshi City
RICE COLLECTION STATISTICS KUMAMOTO KEN (1945 CROP)
(As of March 20, 1946)
Aro City
Hotaku Gun
Uto Gun
Tamana Gun
Kamoto Gun
Kikuchi Gun
Aso Gun
Kamimashiki Gun
Shimomashiki Gun
Yatsushiro Gun
Ashikita Gun
Kuma Gun
Amakusa Gun
Year
TOTAL
Total
Production
*
"1
Total 1945
Production
"/
1940 No collection required
1941 1,805,813 Koku
1942 1,639,529
1943 1,749,962
1944 1,585,874
1940 1,080,300
"1
21,954 Koku
24, 965
23, 418
8,669
68, 362
33, 773
113, 233
"1
72, 073
77,680
137, 600 1:
123,662
"1
104, 109
84, 502
38,093
98,833
49, 374
"/
11
"I
"1
"
"
"1
"
1,080, 300 Koku
"
"
"I
"
"1
APPENDIX A
qu
Alloted Amt.
To Be Turned in
21, 000 Koku
25,000
18, 000
5,500
68, 000
30,000
95,000
65,000
76,000
111,000
98,500
85,000
82, 000
23,000
80, 000
17,000
"1
1,169,876 Koku
1,191,000
//
1,126,000 //
1,126,000 "1
900,000 "I
"1
"!
"1
"1
"
"
"
"/
"l
"
!!
"l
"
900,000 Koku
COLLECTION OF RICE
OF RICE - KUMAMOTO KEN
1941-1945 (Unit Koku)
Quota Alloted
for Collection
% of Total
Production
"1
APPENDIX B
64.8%
73.7%
64.3%
71.0%
83.3%
Amt. Turned in
as of March 17,
1946
7, 634. 4 Koku
6,547.0"
7,625.7
2, 770.2
19, 917. 1
7, 165. 2
38, 638. 2
27, 581.5
"
"1
Amount
Collected
"l
"l
"/
21, 826.6
39,013.5"
31, 837.2
26, 746. 5
21,903.8
10, 978. 1
31, 482.7
6, 094. 1
"
"
"1
"1
//
"
If
307.762, 8Koku
"1
1,085,996 Koku
1,093,327
"1
1,183,912
1,108,791
//
"l
30,763 "1
Percentage
Turned in
36%
26"1
42"
50"
29":
23"
40"
42 "
28"
35"
31"
31"
2611
47 "
3911
35"1
34%
% of Alloted
Quota Collected
92.8%
90.6%
105. 1%
98.5%
34.2%
→
(278)
Thousands of Koku
1800
2.
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
APPENDIX B
Production of and Collection of Rice
:
1941
1941 - 1945 Inclusive
-
Rice retained by farmers
Total Production
Amount Collected
1942
r943
Kumamoto Ken
1944
/
1945
Year
The above graph provides a comparison of total rice production and collection from 1941,
when distribution controls were established to the present. It will be noted that the trends
are parallel and that the differential between the two is reasonably consistent.
differential represents the amount of rice kept by farmers for their own use.
This
The amount of 1945 crop rice as yet retained by farmers exceeds previous years.
Ordinarily the amount of rice retained by farmers is supplemented by a ration provided by
the Ken from collected quotas. For example, in 1944, the farmers were permitted to
keep 460,000 koku. In addition to this amount they were rationed 140,000 koku from
collected stocks making a total received of 600,000 koku.
3. The amount of 1945 crop rice retained by farmers as of the present date totals 772,537
koku.
This exceeds the 600,000. oku quantity (including the ken ration of collected
stocks) allowed during 1944 by 172,537 koku.
$

(279)
1.
Percentage
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
APPENDIX B (Cont'd)
Percentage of Collection Quota Turned in as Compared
with Percentage of Total Production Allotted
Kumamoto Ken 1945 Inclusive
a
9.
1941
-

Percentage of Collection
Quota Turned in.
Percentage of Total
Production
Allotted
}
for Collection.
1942
Year
1943
1944
I
{

1945
Above graph illustrates:
Principal cause is
a. The sharp drop in percentage of collection quota turned in.
the extremely small 1945 production with attendant shortages and the development
of barter and blackmarket exchange. Under these conditions, the price to be
paid for rice turned in provides little incentive.
b.
The stringent requirement of the collection quota established by the Department
- of Agriculture and Forestry. In view of existent conditions, local officials
believe it to be unreasonable to expect 83% collection of total production. It is
anticipated that at the outset, 70% might possibly be collected, but that 50%
collection is more apt to be the figure.
(280)
I
love.
APPENDIX C
1. The following translation was taken from
1946:
EXCERPT FROM KUMAMOTO CITY NEWSPAPER
CONCERNING THE EFFORTS OF KEN OFFICIALS
TO ACHIEVE THE RICE COLLECTION QUOTA.
&
His conversation is as follows:
Kumamoto "NichiNichi" of 15 March
"In Kumamoto Ken, the authorities fixed the date of turning in the rice quota and
proclaimed the prefectural order which specifies the fixed
order which specifies the fixed date is April 12. The
authorities will use the right to force the farmers to turn in the rice quota who do not
cooperate with the government without reason.
Governor Nagai earnestly asked the farmers to turn in the rice quota with brotherly
In Kumamoto Ken, the condition of turning in the rice quota, which
in 1945 has been very slow. We believe you have various reasons. For
were suffering from poor harvest and were disappointed at unconditional
Japan, who were making every effort to defend their mainland in final
reasons are quite natural, we believe.
?
4
w
was produced
instance, you
surrender of
battle. Such
The people residing in large cities are now on the verge of starving. In order to
prevent our fellow country men from starvation, it is an urgent duty of the farmers
to turn in completely the rice quota.
This is not the only way to solve the food problems. We are in so serious condition
that we cannot help of asking the Occupational Forces to import a great deal of food
from abroad. If the Japanese people should not perform their duty to rescue the fellow
country men, the Occupational Forces would not import to us.
In metropolitan areas the population is nearly starving, but on the other hand food
is plentiful in rural districts. Are you not ashamed of doing such a thing.
Now the government authorities are greatly worrying in regard to the condition of
turning in the rice quota. We are making every effort to increase the production of
fertilizer and agricultural implement under difficult conditions. We are rationing clothing
and daily necessities not to the cities, but to the farmers only. In addition to this we
have been asking you to turn in completely the rice quota, whenever we had an
opportunity since last November.
But we are sorry to say that the turning in has been very slow. We will give you
(281)
one month's time. In order to ration what little food we have on hand smoothly, we
will penalize the one's who are getting food ration by fraudulent methods and the
merchants who are asking the farmers to exchange rice for commodities.
ĐỘ
We earnestly ask you to turn in completely the rice quota with brotherly love up
to the time limited. If you are suffering from shortage of food in the future owing to
the turning in rice quota, we will ration the rice to you.
The food problem is in critical condition. In some places we have no time to keep
the food in the warehouse. We must ration to the consumers immediately. For example,
at the port of Hokkaido, the consumers are looking forward to aboard the ship, carrying
rice.
For this reason, we cannot help of using the government right to force you to turn
in the rice quota, but we believe you farmers among this community are so reliable that
you will not act egoistically.
"We earnestly ask your cooperation”.
7
EMERGENCY MOVEMENT OF RICE TO KAGOSHIMA KEN.
On 28 February this Headquarters received a request from the Kumamoto District.
Forest Office to assist in solving the food problem of Yakushima Island, where forest
laborers and villagers have received no rice allocation for a year and where resultant
hardship has disrupted normal activities. Investigation revealed that repatriation and the
attendant heavy drain upon the rice stocks of Kagoshima Ken had not only prevented the
shipment of rice to Yakushima, but had created a serious food situation in the Kagoshima
City vicinity. Further investigation established the existence in Kumamoto Ken warehouses.
of a 625 ton reserve of 1944 crop rice which had previously been allocated for transfer
to Kagoshima Ken.
reserve
To meet the situation, it was requested that the Kumamoto Ken Food Distribution
car loading schedule designed to move this allocated
Agency prepare a
Kagoshima City by 10 March. On 1 March, the requested loading schedule was submitted
and arrangements were made with the railroad by Captain Hartman for priority assignment
of cars to be loaded from 5. storage points.
!
To
to
Loading began on 2 March as planned and was completed on 8 March, two days
in advance of the scheduled time for completion. Cars were moved to Kagoshima
immediately after loading. Twenty six tons were set aside by the Food Distribution
Agency for movement to Misumi port and thence to Yakushima Island by the ship of
2
(282)

LOG STORAGE YARD
AT KABAYASHI STATE
FOREST, KUMAMOTO,
KYUSHU, JAPAN.
31
2
LOG TRANSPORT BY RAIL
AND RIVER. GOKASE
RIVER, MIYAZAKI
PREFECTURE
1
籍
​1
+
I
1
!
1
ŕ
the Kumamoto District Forest Office.
Attached statement prepared by the Kumamoto District Forest Office outlines
the situation of Yakushima forest workers. Carloading schedule is also attached.
(1)
The situation of forest workers on Yakushima Island at the present is as follows:
I
Place
Kosugidani
Tachudake
STATEMENT
This year's products of Yakushima Eirinsho (from April 1945 to March 1946)
are as follows:
Kurio
Ambo Timberyard
Eirinsho
TOTAL
(4)
Kim
Saving Timber
(koku)
0
0
0
1,500
0
1,500
Lumber
(koku)
3,995
0
0
0
3,995
Charcoal
(ton)
0
100
200
0
300
Laborers
(families)
60 (50)
18 (11)
55 (27)
34 (46)
40 (66)
207 (200)
(2)
We must transport these products by Keisanmaru from Ambo. or Kurio to
Kagoshima or Osaka, but owing to many causes we could not transport until
December 1945. Then, at Ambo timberyard.
The accumulated lumber amounted to 12,000 Koku, and charcoal to 390 ton
(including last year's products), and at Kosugidano, logs amounting to 5,000 koku
are remaining in the forest. These logs must be gathered and transported
Ambo-timberyard by forest railway.
(3)
As the laborers including their families number 407, the foods that they need per
month amount to 3,663 sho. We have been unable to give them sufficient food since
1944. To meet this situation, we bought certain forest areas under cultivation,
amounting to 5 ha. and cultivated there sweet potatoes and wheat with poor results
because we lacked experience. Since September 1945 the food situation
situation has
deteriorated to such extent that we could not continue the forest work.
Owing to the present lack of food, we cannot furnish the needed amount, (rice or
wheat 3,663 sho). Therefore, we are suspending the forest-working, and all laborers
%
·
(283)
*
are breaking up certain forest lands for agricultural cultivation. By the end of
March, we are to cultivate 15 ha. By the harvest of potatoes and corn planted
therein, we expect to attain self-sufficient conditions by September of 1946.
(5)
As we have had insufficient food since August 1946, we are now forming plans
that:
喜
​(a)
11 laborers will settle in Takaoka Eirinsho with their families (22) to
work full time at cultivation. Other laborers will work part time on the farm and
K
1
part time in the forest.
(b) Work at Kosugidani will be suspended. Other works will be continued.
*
2
1
唇
​Į
1
1
3
¦
1
1
<
1
}
:
|
1
i
Į
1
Datenacciamostasistare.
(284)

STATION
Taraki
Matsubase
Ogawa
Udo
Tomochi
TOTAL
2
10-x
15-x
25 T
3
10-x
15-x
15-x
15-x
10-x
15-x
80 T
NOTE: T - Tons
4
Loading and Shipping Schedule
To Kagoshima
10-x
15-x
15-x
15-x
10-x
15-x
80 T
5
10-x
15-x
15-x
10-x
15-x
15-x
6
10-x
15-x
15-x
10-x
15-x
15-x
80 T 80 T
7
10-x
15-x
15-x
10-x
15-x
15-x
80 T
Number of cars used indicated by -x, -1x.
Rainy days will delay work.
Transfer from warehouse to train done by
Dept. of Agriculture and Forestry.

aggi va madan, në kap

8
15-x
10-x
15-x
15-x
60 T
9
15-x
15-x
15-x
15-x
60 T
Page to the metalgia gall
10
15-x
15-x
15-x
15-x
45 T
Date:
2 March, 1946
TOTAL
TONS
125 T - 10x
120 T - 8x
60 T -5x
120 T - 8x
165 T 12x
590 T - 44x
C
(285)
1
Supply and Price of Fish-Kumamoto Ken.
1. In accordance with your request of 4 March for information concerning the
supply and price of fish in Kumamoto Ken, the following appendices are herewith
submitted:
APPENDIX A Data from the weekly fish reports prepared by this
Headquarters and from the files of the Ken Fisheries Section. This data includes all
available information concerning supplies and prices of fish from late November, when
government control of prices was suspended, to the first of March.
Actual report
statistics have been smoothed by use of a 3-week moving mean to permit graphic
presentation and accurate establishment of existent trends.
APPENDIX B - Graphic analysis of data contained in APPENDIX A, plus
data concerning the number of boats in operation.
APPENDIX C - Translation of the latest communication from the Marine
Products Bureau of Tokyo concerning the "Link System for the control of fish prices.
Effective 10 March, this plan will be put into effect in Kumamoto Ken. A schedule of
official prices as determined by local factors will be enforced.
%
APPENDIX D - Data concerning Japanese and American oil supplies and
requirements from the records of the Ken Fisheries Section. Estimate of the present
condition of fisheries included.
1
(286)
}
REPORT DATE TOTAL CATCH
KUMAMOTO KEN
November 22
December
January
February
March
paramete
8
∞ = 2 2
15
22
29
529
12
19
26
2
9
16
23
A
AVERAGE WEEKLY SUPPLIES AND PRICES OF FISH IN KUMAMOTO KEN
(Moving mean from November 1945 - March 1946)
-
2
¿
712 tons
463 "
550
466
265
153
80
73
63
83
84
114
111
161
209
11%
"1
//
"1
"!
"
"/
//
//
!!
"/
"
"
TOTAL WEIGHT
DELIVERED TO
KUMAMOTO CITY
No date
""
"
"
"
31 tons
31 "
31 "1
50"
56 11
67 "1
48 "!
39 11
APPENDIX
24"
"LEGAL MARKET" 1
PRICE
¥ 2.07
3.50
4.23
5.48
5.91
5.41
5.67
5.29
5.91
4. 79
4.46
4. 41
4.88
5.77
5.67
"BLACK MARKET” 2
PRICE
¥ 3.35
4.97
5.72
7.05
7.41
6.77
7.11
5.93
7.02
6. 35
6. 12
6.51
6.95
8. 13
8.06
4
(287)
+3
1
Jonk
2
کا
"Legal Market Price ' The price determined by the Ken distribution agency (Kumamoto Ken Niuke Kumiai)
as being the justifiable selling price considering all handling and distributing expense. According to local report
only the low grades and spoilage are sold at this price.
"Black Market Price Prevailing price at which most good grade fish is sold. Under the present
regulations these prices are permissible, but referred to as "Black Market" prices in view of their exorbitance
and disparity with the fair price established weekly by the ken distribution agency.
-
}
(288)
$
Yen
I
Price per 100 Monme
9
00.
7
6
5
4
3
2
1
(1) PRICE OF FISH IN KUMAMOTO CITY NOV. 1945 MARCH 1946
Nov 25
Dec 1

•--0
سا
8
1
15
نو
23
30
"Blackmarket
"Legal Market
6
APPENDIX B
M
ref
13
а
Price
Price
220
m
Feb
•--α
10
•~~α--
-
17
24
Mar 3
.ނ
2
(289)
Metric Tons
Hundreds of Metric Tons
70
60
50
40
30
20
10
1
Nov
22
Dec
8
7
6
57
4
3
2
1
poznała
Nov 22
No data prio
to January 1946
I
Dec
2) Weekly Amount of Fish Received in Kumamoto City
(January - March 1946)
8
15
8
22
15
APPENDIX B (Continued)


22
29
5
· Jan
'
5
29
12
(3) Reported Weekly Catch of Fish - Kumamoto Ken
(November 1945 - March 1946)
ref
19
12
O
19
2
26
Feb
26
2
6
Feb
191
6
16
25
2
Mar

23
2
Mar
(290)
Number of Boats
2000
1000
(4)
Reported Weekly Number of Fishing Boats Operating
Kumamoto Ken
December 1945 - March 1946
No data prior to
Dec.
22, 1945.
•
APPENDIX B (continued)
1
8
Nov 22
Dec
15
22
29
5
Jan
121
19
26
-~-~~-~
2
Feb
6
16
:
23
NOTE
The decrease in both weekly catch (graph #3) and the number of boats
in operation (graph #4) are due in large part to the northward migration of sardine
and the resultant "off season" for fishing in Kumamoto Ken. This coupled with
unfavorable weather and rough sailing water makes for many idle sailing boats
and light catches. For an analysis of other factors affecting the present fishing
situation, see APPENDIX D.
Mar 2
*
(291)
*
Fight
APPENDIX C
TENTATIVE PLAN FOR THE CONTROL OF FISH PRICES.
Marine Products Bureau, Tokyo
How to put the control over distribution and price of
Marine products into effect
{
20 February, 1246
A. Object:
In order to realize the systematic distribution of fish and shells to masses coping
with various new situations such as the prevailing difficult condition of demand
and supply of them, the counter-inflation measures and other unprecedented financial,
economical steps and with a view to developing the existing "Link system", we
are eagerly hoping to carry on again the control to stabilize the prices of marine
products and to deliver them fairly for marketing.
B. Ways and Means:
(A) Price Control:
a. To enforce official price system starting 1 March 1946.
b. To determine temporary official Prices on the bases of present stipulated
prices for most common kinds of fish in the central district on one hand, and
in local districts on the basis of prevailing prices to other kinds of fishes on
the other hand. Hereafter, to adjust the above-mentioned prices so that they
may be able elastically to meet the trend of commodity prices and other
circumstances possibly influencing the amount of fish products.
*
c. In central consuming districts, to determine wholesale price and retail price
at first, and accordingly wholesale price and retail price in local producing
places can be settled by respective prefectural governor through subtracting
transportation expenditures and other necessary expenses from the settled prices
in the central consuming district. And at last in local consuming districts, to
settle the prices on the basis of ones in each producing places within the limit
of settled prices in the central consuming district.
d. To have representatives of producers, fishmongers and managers of markets
take part in a conference for the determination of prices.
(B) Distribution Control:
a. To enact the control regulations on marine products in accordance with
Paragraph 2. Emergency food measure, as of March 1946.
b. The control on shipment and distribution of marine products aims at fair
BETTINASY AA month from
Y
}
1
$
十
​1
་ 3་མ་
1
1
(292)
led the code and slam unik skham debate na dotata del
and smooth operation of them on the basis of the strengthened "Link system”
and it should be done in the following way:
C. Minister of Agriculture is to map out and inform the plan of marine
products to
to each prefecture. Under his jurisdiction taking the various
situations into his account such as tendency of fishing products, fuel situation
for boats etc.
d. Informed of the shipment plan from the Minister of Agriculture, the
prefectural governors in turn, plan the shipment projects and instruct them to
each organization within their areas.
e. Each Prefectural Governor must designate main distributing center and
shipment organizations.
f. Marine products which are sent to the above mentioned center should be
exclusively sold to and through the above-mentioned organizations with an
exception of some special cases. The organizations should send them according
to the instruction given by their governor.
g. Full ration and special addition of staple foodstuff should be done through
the organizations in proportion to the amount of shipment.
h. In local consuming districts, each governor lays the plan for distribution
and designates consignee organizations taking the consumption situation into
consideration.
i. The consignee organizations take the responsibility to distribute them
systematically under the supervision of Prefectural Governor.
j. Receiving the distribution from the organizations, retail dealers, in turn,
'must make fair ration of them through block associations and neighborhood
associations.
k. To enforce a license system on retail dealers for the adjustment of them
and in case any illicit transactions on distribution or black market operations
take place, punishment would be done either in the way of cancellation of the
license or other restraints.
1. For the fairer distribution to individual persons, to establish an effective
system of inquisitions along with that of inspectors by the purchasers
themselves.
(C) Control on Worked Marine Products
(dried)
Although the control on distribution and price for worked marine products
is still effective, since the abolition of the economic control on fresh fish and
(293)
Į
Month
shells, distribution is now in a chaotic condition. It is advisable, on this occasion,
to re-investigate the existing controlling method and make necessary reforms.
Nov.
Dec.
Jan.
Feb.
Mar.
Ken.
FISHING INDUSTRY OIL SUPPLIES AND REQUIREMENTS
Month
November
December
January
February
March
APPENDIX D
Kumamoto Ken - November 1645 - March 1946
(Unit Kilolitre)
(2)
Amt. of Amer.
Oil to be
Rationed
(1)
Amt. of Jap.
Oil Rationed
10 kl.
66 kl.
66 kl.
142 kl.
30 kl.
(1) Amount of Japanese oil rationed is not indicative of the actual amount
consumed. According to the Ken Fisheries Section, substantial stocks of oil have been
hoarded by individuals and disposed of on the black market. These hoarded stocks have
kept a considerable number of power boats in operation, but are now largely dissipated.
In the opinion of Fisheries Section Officials the disappearance of these supplies is reflected
in the following estimate of the present condition of fisheries as compared with normal
conditions:
Percent of Normal
85%
80%
50%
65%
65%
Total
10 kl.
66 kl.
66 kl.
172 kl.
(as of the 10th)
(2) No American oil has been received by the Ken as yet. Figures given are
paper allocations only. According to Fisheries Section officials, receipt of these supplies
will be forthcoming in the near future. Reason given for this situation is lack of shipping
to move oil stocks from Tokyo.
(3) Based on the estimated requirements of operable power boats available in the
B
(3)
Amt. Required
to Operate
Available Boats
-299 kl.
218 kl.
170 kl.
217 kl.
275 kl.
1
1
1
哈
​mary
!
(294)
KUMAMOTO KEN
KUMAMOTO KEN
Weekly report of fish products for week ended 2400 Saturday, 5 January 1946 X
Misumi Port Bream 1/4 ton X All other kinds 17 tons X All other parts in Kumamoto
Ken Sardines 73 tons X Flounder 1/4 tons X Bream 1/4 tons X All other kinds 25
tons X Total for Kumamoto Ken 116-1/2 tons X Fishing vessels operated during week
X Misumi Class A none X Class B none X Class C 29 X All other parts in Ken X
Class A none X Class B 37 X. Class C 526 X. Total for Ken Class A none X Class B
37 X Class C 555.
FISHERIES
KUMAMOTO KEN
5 January 1946
Weekly report of fish products for week ended 2400 Saturday, 12 January 1946 X
Misumi Port all kinds 3-3/4 tons X All other ports in Kumamoto Ken sardines 25 tons
X flounder 1/4 ton X bream 1/4 ton X all other kinds 10-1/2 tons X Tutal for
Kumamoto Ken 40 tons X Fishing vessels operated during week Misumi Class A none
X Class B none X Class C 19 X All other ports in Ken X Class A none T Class B 2
X Class C 671 X Total for Kumamoto Ken Class A none X Class B 2 X Class C 690.
KUMAMOTO KEN
12 January 1946
Weekly report of fish products for week ended 2400 Saturday, 19 January 1946
X Misumi Port all kinds 3 1/2tons X All other ports in Kumamoto Ken sardines 6 tons
X Flounder 1/4 ton X Bream 1/2 ton X All other kinds 53 tons X Total for Kumamoto
Ken 63 tons X Fishing vessels operated during week Misumi Port Class A none X Class
C 6 X All other ports in Ken Class A none X Class B 32 X Class C 764 X Total for
Ken Class A none X Class B 46 X Class C 770
19 January 1946
26 January 1946
29 January, 1946 at 1130. Weekly report of fish products for week ended 2400 Sat. 26
January 46 X Misumi Port all kinds 54/1 tons X All other ports in Kumamoto-Ken
sardines 12 tons X Flounder 1/4 ton X Bream 3/4 ton X Shark 1/4 ton X All other
kinds 41 ton X Total for Kumamoto-Ken 59 1/2 tons X Fishing vessels operated during
week Misumi port Class A none Class B 14 X Class C X All other ports in Ken Class
A none X Class B 19 X Class C 781 X Total for ken Class A none X Class B 33 X
Class C 787.
(295)
•
2 February 1946
1. The following report of fish products covers Kumamoto Ken for week
ending 2400 Saturday, 2 February, 1946:
KUMAMOTO KEN
`A.
A
Misumi Port - all kinds 9 6/10 tons; all other ports in Kumamoto Ken
sardines 52 1/2 tons; flounder 1/10 ton; bream 1/2 ton; shark 1/5 ton;
all other kinds 62 tons; total for Kumamoto Ken 124 9/10 tons.
B. Fishing veasels operated during week Misumi port class a none; class b
5; class c 8; all other ports in Ken class a none class b 15; class c
577; total for ken class a none; class b 20; class c 585
:
>
1
DAN MENA r manquen
1
1
1
di
What he had the student date the sadda Chakred
(296)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Oita Ken WEEK ENDING 28 Jan. -3 Feb., 1946

PORT
OR
KEN
Sacki
All other
ports
PORT
OR
ΚΕΝ
Saeki
Sardines Bonito Shark
AB other
ports
1.8
40.8
42.6
Ek
0.2
0.3
Over 100 ton
0.5
SPECIES
Bream Cod Flounder Mackerej
1.3
5.4
6.7
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Oita Prefecture WEEK ENDING 28 Jau. - 3. Feb. 1946
5 Ton to 100 Ton
6
2
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
1
0.8
FISHING VESSELS OPERATING
Under 5 Ton
0.8
f
808
Horse
Mackerel
3954
Misc
33.0
Total:
36.3
140.0
Total:
188.3
174.0
Total:
224.6

TOTAL
808
3954
(297)
UNIT REPORTING Oita Ken
Saeki
PORT
OR
KEN Sardines Bonito Shark
All other
ports
PORT
OR
KEN.
Saeki
0.8
24.5
All other
ports
25.3
L
Jag
*
طر
WEEKLY FISHERIES REPORT
1
0.2
Over 100 ton
0.2
0.4
WEEK ENDING February 9, 1946
SPECIES
Bream
0.7
2.9
3.6
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
Cod Flounder Mackerel
1
6
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Oita Prefecture WEEK ENDING February 9, 1946
5 Ton to 100 Ton
0.9
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
0.9
•
FISHING VESSELS OPERATING
Under 5 Ton
I
Horse
Mackerel
107
582
1
|
Misc
17.5
Total
19.2
159.0
Total
187.5
176.5
TOTAL
206.7
TOTAL
107
588
1


(298)
RSL/la
Seriai No
93RD HEADQUARTERS & HEADQUARTERS DETACHMENT
MILITARY GOVERNMENT GROUP, KUMAMOTO, KYUSHU, JAPAN
Subject
To
: 1605
HEADQUARTERS
; Weekly Fishing Report, Kumamoto Ken
:
Kyushu, Japan APO 929
Commanding Officer, 95th Military Government Group, Kurume,
⭑
12 February 1946
1. The following report of fish products covers Kumamoto Ken for week
ending 2400 Saturday, 1946:
A. Misumi port all kinds 1 ton; all other ports in Kumamoto Ken sardines
6 3/4 tons; flounder 1/4 ton; bream 2 1/2 tons; shark 1/2 ton; all other
kinds 57 tons; total for Kumamoto Ken 68 tons.
1
B. Fishing vessels operated during week. Misumi port class a none; class b
3; class c none; all other ports in ken class a none; class b 8; class c
706; total for ken class a none; class b 11; class c 760.
R..
S., LINK
LT COL AC
COMMANDING
1
(299)
UNIT REPORTING Oita Prefecture
PORT
OR
KEN
Saeki
All other
ports
PORT
OR
KEN
Saeki
Sardines Bonito Shark
2.0
All other
ports
26.0
WEEKLY FISHERIES REPORT
WEEK ENDING
28.0
UNIT REPORTING Oita Prefecture
|
1
Over 100 ton
SPECIES
Bream Cod Flounder Mackerel
0.1
0.1
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
|
}
WEEKLY FISHERIES REPORT
6
16 February 1946
5 Ton to 100 Ton
5
|
0.5
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
0.5
WEEK ENDING February 16, 1946
FISHING VESSELS OPERATING
$
I
Horse
Mackerel
Under 5 Ton
195
1451
Misc
6.8
Total
8.9
103.8
Total
130.3
139.2 T.
TOTAL
201
1456
|
}


mall, letak di alam sa sladdkak
WIN
(300)
AK/jk
HEADQUARTERS
93RD HEADQUARTERS & HEADQUARTERS DETACHMENT
MILITARY GOVERNMENT GROUP KUMAMOTO, KYUSHU, JAPAN
Serial No: 1651
Subject : Weekly Fishing Report - Kumamoto Ken
To
:
929
APO 929
Commanding Officer, 95th Hq & Hq, Det. Military Government Group, APO
18 February 1946
1. The following report of fish products covers Kumamoto Ken for the month
ending 2400 Saturday 16 February 1946:
A. Misumi port all kinds 17 2/10 tons; all other ports in Kumamoto Ken
sardines 34 9/10 tons; flounder 6/10 tons; bream 2 3/10 tons; shark 1 ton; all other
kinds 102 tons; total for Kumamoto Ken 158 7/10 tons.
B. Fishing vessels operated during week. Misumi port class a none; class
b 7; class c 5; all other ports in Ken class a none; class b 35; class c 953; total for
ken class a none; class b 42; class c 958.
R. S.
S. LINK
LT
COL AC
COMMANDING
(301)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq & Hq Det.M.G WEEK ENDING 2400 Saturday 23, Feb. 1946
Oita Ken
PORT
OR
KEN.
Saeki
All other
ports
TOTAL
PORT
OR
KEN
Saeki
Over 100 ton
All
others
None
None
1.9
None
35.5
TOTAL 37.4
Sardines Bonito
FISHING VESSELS OPERATING
Oita Ken
5 Ton to 100 Ton
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq. & Hq. Det. MG Co. WEEK ENDING
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 February, 1946
Shark
0. 1
6
0.1
0.2
3
9
SPECIES
0.1
·
1.8
Under 5 Ton
1.9
(302)
280
Bream Cod Flounder Mackerel
1920
2200
0.9
0.9
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 February, 1946
<
TOTAL
2400 Saturday 23 Feb. 1946
286
1923
2209
Horse
Mackerel
Misc
14.2
191.2
205.4
L
།
2
1
1


14
wprown, rayong To
S
jwym
་ ་ ༄ -A F-ར MUrmAY e===yupt4%
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hqs. & Hqs. Det. M. G. Co. WEEK ENDING
PORT
OR
KEN
Misumi
All other
ports
Ken
Total
PORT
OR
ΚΕΝ
Misumi
All other
ports
Sardines Bonito Shark Bream
6.6
6.6
Ken Total
Kumamoto Ken
¡
None
None
Over 100 ton
None
0. 1
0.1
SPECIES
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24, February 1946.
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hqs. & Hqs. Det. M.G.Co. WEEK ENDING
Kumamoto Ken
1.1
1. 1
Cod Flounder Mackerel
I
5
2400 Saturday 23, Feb. 1946

5 Ton to 100 Ton
16
21.
0.4
0.4
FISHING VESSELS OPERATING
Under 5 Ton
3
505
2400 Saturday 23, Feb. 1946
508
Horse
Mackerel
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 February 1946
Misc
107.0
1.3
108.3

TOTAL
8
521
529
(303)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq. & Hq. Co. Mg. WEEK ENDING
PORT
OR
KEN
Misumi
Port
All other
ports
PORT
OR
ΚΕΝ
Misumi
Over 100 ton
All other
ports
None
14.6
None
87.2
FISHING VESSELS OPERATING
5 Ton to 100 Ton
TOTAL 101.6
Kumamoto Ken
6
I
17
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 3 March, 1946
1.9
23
1.9
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq. & Hq. Co. MG. WEEK ENDING 2400 Sat 2 Mar. 1946
SPECIES
Sardines Bonito Shark Bream Cod Flounder Mackerel
0.3
0,3
Under
1
1
0'2
3
644
0.2
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
647
2400 2 March, 1946
5 Ton
3 March 1946
TOTAL
Horse
Mackerel
I
9
661
670
Misc
3.8
100.6
104. 4
Loreta KovatestI LATA


(304)
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING March 3. 1946
PORT
OR
ΚΕΝ
Kagoshima 12.6
Makurazaki
1.7
Others
TOTAL 201.8
PORT
OR
KEN
Kagoshima
Sardines Bonito Shark Bream
Others
187.5 ·
Makurazaki
TOTAL
0
0
1.9
1.9
WEEKLY FISHERIES REPORT

Over 100 Ton
0
0
0
0
0
1.9
0
SPECIES
1.9
0
0
11.2
11.2
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY March 3, 1946
Cod Flounder Mackerel
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING March 3, 1946
0
0
0
0
5 Ton to 100 Ton
3 vessels- 45 ton
0
0
1.1
6 vessels- 35 ton
1. 1
FISHING VESSELS OPERATING
2.4
0
15.0
17.4
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
Under 5 Ton
Horse
Mackerel
3 vessels- 9 ton
90 vessels-1080 ton 650 vessels-300 ton
25 vessels- 50 ton
99 vessels-1160 tons 678 vessels 1359 ton
March 3, 1946
0
0,
3.8
3.8
Misc
23.0
0
187.5
210.5

TOTAL
6 vessels-
54 tons
31 vessels-
85 tons.
740 vessels-
2380 tons
777 vessels-
2519 tons
(305)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd HQ & HQ DET. MG. CO. WEEK ENDING
PORT
OR
ΚΕΝ
Misumi
All other
ports
TOTAL
PORT
OR
ΚΕΝ
Misumi
All other
ports
Over 100 Ton
TOTAL
Į
6.5
N, WOR
34.0
1
40.5
Kumamoto Ken
FISHING VESSELS OPERATING
I
5 Ton to 100 Ton
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93RD HQ & HQ DET MG CO WEEK ENDING
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 10 March 1946
Kumamoto Ken
Sardines Bonito Shark Bream
1.5
18
1.5
25
7
SPECIES
0.4
0.5
0.9
2400 Saturday 9 March 1946
Cod
Under 5 Ton
l
7
652
Į
659
0.3
Flounder Mackerel
0.3
2400 Saturday 9 March 1946
1
l
|
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 10 March 1946
TOTAL
Horse
Mackerel
I
1
14
659
673
Misc
3.2
122.2
125.4
MANİCAMİNİKMENNYORSA


(306)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING 8, March 1946 Friday
PORT
OR
ΚΕΝ
Kagoshima
Makurazaki
Others
TOTAL
PORT
OR
KEN
Kagoshima
Makurazaki
Others
Over 100 ton
TOTAL
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
9.8
1.9
75.0
86.7
FISHING VESSELS OPERATING

I
5 Ton to 100 Ton
2 vessels 30 tons
1
7 vessels 36 tons
|
70 vessels 1400 tons
79 vessels 1468 tons
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING 8, March 1946 Friday
}
Sardines Bonito Shark Bream Cod Flounder Mackerel
3.8
SPECIES
3.8
I
7.5
7.5
I
Under 5 Ton
1
6 vessels 18 tons
I
20 vessels 40 tons
528 vessels
605 vessels
1058 tons
10 March 1946
0.4
2524 tons
0.4
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
0.6
7.5
8. 1
TOTAL
10 March 1946
8 vessels
48 tons
27 vessels
76 tons
570 vessels
2400 tons
500 vessels
Horse
Mackerel
Total
Total
3.8
Total
1000 tons

3.8
Total
Misc
11.5
21.9
1.9
93.8
191.8
105.3
215.6
(307)
1
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING 15 March 1946

PORT
OR
KEN
Kago
shima
Makura
zaki
Others
Sardines Bonito Shark Bream Cod Flounder Mackerel
PORT
OR
ΚΕΝ
Kagoshima
Others
1.5
Tons
TOTAL 40.3
Tons
Makurazaki
1.3
Tons
TOTAL
37.5
Tons
I
1
0.38 T. 1. 8 T. 7. 5 T.
0.38 T 1. 8 T. 7. 5 T.
SPECIES
Over 100 Ton
0
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 15 March 1946.
(OVER)
0
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING 15 March 1946
0
0
I
5 Ton to 100 Ton
2 Vessels 30 T.
2 "1
70 "
FISHING VESSELS OPERATING
11 T.
1.000 T.
1
I
0.38 T. 7. 5 T. 3 T.
0.38 T. 7. 5 T 3 Tons
2 "1
Horse
Mackerel
Under 5 Ton
450 "
74 Vessels, 041 Tons 456 Ves.
4 Vessels 12 T.
1
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 15 March 1946
1
4 T.
Misc
8.7
Tons
0.02
93.8
102.52
Tons
TOTAL
6 Vessels
42 T.
4 Vessels
15 T.
900 T. 520 Vessels
1,900 T.
916 T. 530 Ves.
1,957 T.
1
w/ b_ada ketu am
5
}
KAŠINOSINUS MASSOČA KRIMINELONANŠU KOTAKO LESKAINT DRINKSMANzimam, & non dhe ato adfisha Last WEN, MladTARA MENG´s immicons for fundas Sandalwoodlansanandanikk AKSESUARozetiziollisuutele Cauta de Aantal in Mintzien” v

(308)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq & Hq Det MG. Co. WEEK ENDING 2400 Sat. 16 Mar. 1946
PORT
OR
KEN
Misumi
All other
ports
TOTAL
PORT
OR
ΚΕΝ
Misumi
All other
ports
Sardines Bonito Shark
9.3
TOTAL
58.6
67.9
1
Kumamoto Ken

None
Over 100 ton
None
0.2
None
0.2
SPECIES
Bream
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 17 March 1946.
1
0.4
0.4
Kumamoto Ken
Cod Flounder Mackerel
7
I
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq & Hq Det MG Co. WEEK ENDING 2400 Sat. 16 Mar.1946
5 Ton to 100 Ton
18
25
I
FISHING VESSELS OPERATING
0.2
0.2
Under 5 Ton
5
538
588
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 17 March 1946
Horse
Mackerel
1
1
1
Misc
0.9
61.5
62.4

TOTAL
12
601
613
(309)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq & Hq Det MG Co. WEEK ENDING 2400 Sat. 23 Mar 1946
PORT
OR
ΚΕΝ
Misumi
All other
ports
Total
}
PORT
OR
KEN
Misumi
All other
ports
Total
Sardines Bonito Shark
44.9
465.5
510.4
Kumamoto Ken
Over 100 ton
Nöne
Nóne
|
None
0.1
· 0. 1
SPECIES
Bream
1
0.3
0.3
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 March 1946
2
Cod Flounder Mackerel
WEEKLY FISHERIES REPORT ·
UNIT REPORTING 93rd Hq & Hq Det. MG. Co. WEEK ENDING 2400 Sat. 23 Mar. 1946
5 Ton to 100 Ton
5
|
20
25
I
122.4.
122.4
FISHING VESSELS OPERATING
} }
I
I
5.
Under 5 Ton
647.
652.
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 March 1946
Horse
Mackerel
I
Misc
109.9
0.9
110.8
TOTAL
10
667,
677
•
Vinteraktene huske metode
CALANLAR VANÈks tunnedahman DM ADRESS » ALE MORSOMV VS Schafu Jela at SKAL BISONŠTI
metal anda 109 ca sadzona MukdaharaMGES
TITAN LY
4

↓

(310)
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING__Kagoshima_Ken WEEK ENDING__March_22, 1946

PORT
OR
ΚΕΝ
Kagoshima 8.5
Makurazaki 2.5
Others
Total
PORT
OR
ΚΕΝ
Sardines Bonito
Kagoshima
UNIT REPORTING
Others
Makurazaki
Total
56.3
67.3
0.8
;
0.8
Over 100 ton
None
None
None
None
Shark Bream Cod Flounder Mackerel
2.9
11.3
SPECIES
14.2
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 March 1946
7.5
7.5
1
I
4 ships
5 Ton to 100 Ton-
2 ships 30 ton
36 ton
1
FISHING VESSELS OPERATING
75 ships 1400 ton
WEEKLY FISHERIES REPORT
No. 20 WEEK ENDING March 22, 1946 Friday
81 ships 1466 ton
2.0
11.3
13.3
None
Horse
Mackerel
Under 5 Ton .
5 ships 10 ton
450 ships 1000 ton
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 24 March 1946
3.8
3.8
Misc
7.6
21.0
2.5
93.8
184.8
101.4
208.3

TOTAL
2 ships 30
tons
9 ships 46
tons
525 ships
2400 tons
I
اف
455 ships 1010 ton 536 ships
2476 tons
(311)
WEEKLY FISHERIES REPORT:
6
UNIT REPORTING 93RD Hq & Hq MG CO WEEK ENDING 2400 SAT. 30 Mar. 194
PORT
OR
ΚΕΝ
:
Misumi. 20.2
All other
Ports
Total
3
Misumi
PORT
OR
KEN
Kumamoto Ken
Total
Sardines Bonito Shark
All other
Ports
123.2
143.2
1
1
+
Over 100 Ton
I
1
1
0.2
Love
SPECIES
Bream
0.2
0.7
.2
ALL WEIGHTS REPORTED TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 31 March 1946
Horse
Cod Flounder Mackerel Mackerel
9
|
35
I
44
1
5 Ton to 100 Ton
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING 93rd Hq & Hq Det MG Co WEEK ENDING 2400 Sat Mar. 30 1946
0.4
21.1
FISHING VESSELS OPERATING
Under 5 Ton
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY
21.5
16
Į
675
|
691
I
31 March 1946
I
Misc
2.3
155.7
158.0
TOTAL
25
710
735
thridinene kan

J
{
Todd

ܟܡܬܡܝܕܘܬܕܠܚܚܠܢܠ ܢܒܢ ܡܟ ܡܢܒܬܘܐܬܐ ܓܢ ܥ
w
(312)
Seral No: 6083
'UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING 28 March 1946 (Fri)
PORT
OR
KEN
Kagoshima 1.0
Makurazaki
Others
Total
PORT
OR
KEN
Kagoshima
Sardines Bonito Shark
Others
Makurazaki
Total
1
18.8
19.8
!
WEEKLY FISHERIES REPORT

0
Over 100 Ton
0
0
1
0
11.3
11.3
SPECIES
WEEKLY FISHERIES REPORT
UNIT REPORTING Kagoshima Ken WEEK ENDING
Bream Cod Flounder Mackerel
11.3
11.3
ALL WEIGHTS REPORTED IN METRIC TONS
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 31 March 1946
1
5 Ton to 100 Ton
5 Vessels 75 T
3 Vessels 15 T
1
75 Vessels 1.000 T
0.6
83 Vessels 1.090 T
0.6
FISHING VESSELS OPERATING
1.6
11.3
12.9
Under 5 Ton
0
5 Vessels
Horse
Mackerel
WEEKLY REPORT ENDING SUNDAY 31 March 1946
10 T
420 Vessels 425 T
425 Vessels 860 T
I
28 March 1946 (Fri)
1.9
1.9
Misc
10. 4
9.9
93.8
114. 1

TOTAL
5 Vessels
7 75 T
8 Vessels
2 25 T.
495 Vessels
1.850 T
508 Vessels
1.950 T
(313)
>
1
:
+
:
?
1

V REPATRIATION
AND LEGAL
KAGOSHIMA, KYUSHU, JAPAN.
bananananan
3.
Kagoshima
Kagoshima
Name of principal customs official:
Shinsaku Goto Director of Kagoshima Branch Office of Kyushu Maritime Bureau
Number of customs personnel on duty: 34
Principal use of port:
Is this Port used for Repatriation: Yes
7.
If used for Repatriation, state nationality and number of displaced persons processed
during the period:
2. Prefecture:
4.
5.
6.
REPATRIATION
Name of Port:
شما
Report of Customs Activity
For Period February 1946
-
10. Remarks:
Commercial Port.
Japanese
Korean
8. Amount of prohibited items seized during the month:
Currency and coin
Chinese
Other
Disposition of seized items by Customs:
in Kagoshima Branch of Bank of Japan
(314)
76,934
Deposited
0
0
0
107, 633, 799. 94
/S/ S. Goto
Director of Kagoshima Branch Off,
of Kyushu Maritime Bureau
MLP VAN net and Yukon the seats BALONM

J
TM
I was to do in and aAA
LANGUAGE STRAPSAINA
For period ending 1700 on
January
Balance on
Deposits:
Date
28th Feb.
Total Deposits
Withdrawals:
Date
None
Balance on
Date
MONTHLY. ACCOUNT STATEMENT
Amounts
¥ 78, 736, 545. 59
March
Amounts
None
Total Withdrawals
FISCAL AGENT
CUSTOM HOUSE
↑
February, 1945
¥6, 883, 450, 489. 60
¥78, 735,545.59
¥6,962, 186, 035..19
S. Goto
Signature
(315)
1.
3.
2. Prefecture: Oita
Name of principal customs official: Motonori Ogata
Number of Customs personnel on duty: 5
Principal uses of port: Cargo Transportation and local fishing.
If this port is used for Repatriation: No.
7.
If used for Repatriation, state nationality and number of displaced persons processed
during the period:
4.
5.
Name of port: Oita
6.
Japanese
Korean
Chinese
Report of Customs Activity
For Period Month of February 1946
Other
0
0
0
0
8. Amount of prohibited items seized during the month:
Currency and coin ¥
Bullion (weight)
Securities and
Financial Instruments ¥
0
0
9. Disposition of seized items by Customs: None
10. Remarks: Both regular and tramp service.
0
NAJELE MAI VEITA SENYRE Tự 1 we wncoane, PEJEKKERT A
TRY-
uld war was at du
deal dadadadala nandita dità su ban đóa sáttasked
Lu
———--—མ
TADEJEP JOHOR KĻI Tveg pong an
(316)
1.
4.
2. Prefecture: Oita
3. Name of principal customs official: Motonori Ogata
Number of Customs personnel on duty: None
5. Principal use of port: Regular passenger and freight service to Shikoku, Osaka
and Hiroshima.
6.
Name of Port: Beppu
Report of Customs Activity
For Period Month of February 1946
8.
Is this port used for repatriation: No
7.
If used for repatriation, state nationality and number of displaced persons processed
during the period:
Japanese
Korean
Chinese
Other
0
0
0
0
Amount of prohibited items seized-during the month:
Currency and coin Y
0
Bullion (weight)
0
Securities and
Financial Instruments Y
9. Disposition of seized items by customs: None
10. Remarks: Present plans call for establishment of repatriation center at this port.
Does not possess requisite facilities and recommended plans be shifted to
Saeki.
0
A
1
(317)
Report of Customs Activity
For Period Month of February 1946
1. Name of port: Tsukumi
2. Prefecture: Oita
3. Name of principal customs official: Motonori Ogata
4. Number of Customs personnel on duty: 2
5. Principal use of ports: Shipment of local products.
6. Is this port used for Repatriation: No
7. If used for Repatriation, state nationality and number of displaced persons processed
during the pericd:
Japanese
Korean
Chinese
Other
0
0
0
.0
8. Amount of prohibited items seized during the month:
Currency and coin ¥
Bullion (weight)
Securities and
Financal instruments ¥
9. Disposition of seized items by Customs: None.
10. Remarks: Used by tramp vessels only.
0
0
0
+
NEWSPAPER generowany NYERI POSTAJEMN
17
す
​J
1
...
1
1
1
WLAN nranc magnet w
1
$
(318)
Į
Report of Customs Activity
For Period Month of February 1946
1. Name of port: Usuki
2. Prefecture: Ota
3. Name of principal customs official: Motonori Ogata.
4. Number of Customs personnel on duty: 0
5. Principal use of port: Shipment of locally produced products.
6. Is this port used for Repatriation: No
7. If used for Repatriation, state nationality and number of displaced persons processed
during the period:
Japanese
Korean
Chinese
Other
8. Amount of prohibited items seized during the month:
Currency and coin ¥
0
Bullion (weight)
Securities and
0
0
0
9. Disposition of seized items by Customs: None
10. Remarks: Used by tramp vessels only.
Financial instruments ¥ 0
0
(319)
←
Report of Customs Activity
For Period Month of February
1. Name of port: Saeki
2. Prefecture: Oita
5.
3. Name of principal customs official: Motonori Ogata.
4. Number of Customs personnel on duty: 0
Principal use of port: Shipment of locally produced lumber.
6. Is this port used for Repatriation: No
7.
If used for Repatriation, state nationality and number of displaced persons processed
during the period·
Japanese
Korean
Chinese
Others
0
0
Currency and coin.
Bullion (weight)
Securities and
Financial instruments
0
0
8. Amount of prohibited items seized during the month:
V
¥
1946
0
0
0
""
9. Disposition of seized items by Customs: None
10. Remarks: A former secondary naval base has adequate facilites for a repatriation
center. Now used by tramp vessels only.
1
1
1
I
|
J
1
÷
(320)
1. On 14 March 1946, the Ken police officials with the concurrence of this office
sent 25 Koreans to the Hakata Repatriation Center for repatriation. Of this number, 20
had been arrested for petty misdemeanors but not yet tried and 5 had been tried for
such offenses and put on probation, pending repatriation. All the aforesaid Koreans had
indicated their desire for repatriation.
2. This office is advised that on 15 March 1946, the afore-mentioned Koreans,
together with the 6 others who were relatives of some of the repatriatees, were placed
aboard the Onishi Maru, destination - Korea.
Name
Fukuju Kin
Repatriation of Korean Prisoners - Kumamoto Ken
In reference to 4XQ dispatch 010910/1 and 121810/1, following Korean prisoners
nearing ends of penal terms were released on recommendation of Japanese authorities,
turned over to Kagoshima Repatriation Center and sent to Hakata (Fukuoka) under guard
11 March 1946:
Shogyoku Komoto
Sanryo Iwamoto
Koshu Kaneyama
Ninshu Kin
Tatsuo Kawamura
Repatriation of Korean Prisoners - Kumamoto Ken
Taishu Kin
Age
29
24
24
36
REPATRIATION
3.4
38
51
D
Permanent Domicile
29 Daicho, Kaiko-men, Kaiko-gun
Zenranan-do, Korea.
592 Honan-ri, Sanzenpo-yu, Shisen-gun
Keishonan-do, Korea.
27877 Nanmon-ri, Yusen-men, Shogen-gun
Keishonan-do, Korea.
229 Koto-ri, Reikomen, Reiko-gun,
Zenranan-do, Korea.
Shoden-ri, Meiki-men, Bunsen-gun,
Kankyohoku-so, Korea.
2 Tobudo, Auto-men, Auto-gun,
Keishokoku-do, Korea.
Ogoncho, Kinsen-men, Kinsen-gun,
Keishohoku-do, Korea.
(321)
Yugen Kyo
Nagahiko Yamamoto
Sotetsu Iwamoto
Inretsu Jo
Shofuku Fi
Dori Kin
Otsuro Hiyama
Okukin Matsuyama
Koichi Takayama
}
Junkon Arai
÷
1
36
33
.25
31
23
40
22
29
24
33
Senyo-ri, Shunyo-men, Hodai-gun,
Keishohoku-do Korea,
Hokushin-ri, Toei-men, Toei-gün,
Keishonan-do, Korea.
207 Kyuyado, Kanbun-men, Kinsen-gun,
Keishohoku-do, Korea.
802 Shokin-ri, Shindo-men, Koyo-gun,
Zenranan-do, Korea.
509 Shintei-ri Urusan-yu, Urusan
gun, Keishonah-do, Korea.
Unknown except Fuzau-fu,Keishonan-do
668 Kafu-ri, Jonan-men, Shogn-gun,
Keishonan-do, Korea.
67 Ryutocho, Taiden-fu, Chuseinan
do, Korea.
68 Tofu-ri, Sanzan-men Kejo-gun,
Keishonan-do, Korea,
Repatriation- Kumamoto Ken
:
Kogan-ri Daison-men, Kosen-gun,
Kogen-do, Korea.
1. In compliance with Paragraph 4, letter your Headquarters, "Repatriation”,
dated 21 February, 1946, the following measures have been taken in Kumamoto Ken to
comply with Opns. Memo. #5, "Repatriation", dated 14 February, 1946:
A. Constant liaison is maintained with the Ken police inspector charged with
repatriation, previously, a weekly report of status of non-Japanese has
been submitted by this official; in view of the the present status of
repatriation, this Ken, a monthly report will be required, at the suggestion
of the tactical forces. •
3
❤
<
1
{
1
{
1
<
1
1
PEMENT DEPRESA MAISON METEEN SAY
:
D
1
**/%
(322)
$
1
B. Constant liaison is maintained with the S-2, Eighth Regiment, and the
S-2, Second Battalion, Eighth Regiment, on matters pertaining to
repatriaton.
C. There are no repatriation centers in Kumamoto Ken.
D. Point of origin, repatriation trains, is Kumamoto City. Inspections
required, under paragraph 6D, have been made and will continue to be
made.
E.
It is to be noted that all Koreans, Chinese and Formosan repatriates
have been repatriated. Except for Okinawans, there will be no necessity
for mass repatriation in the future. Future repatriation matters this Ken,with
the exception of Okinawans, will involve non-Japanese who have
previously indicated a desire to remain in Japan and have reconsidered
their previous decisions.
罩
​Repatriation. Oita Ken
}
:
1. Following report submitted for Oita Prefecture in compliance with letter, same
subject, dated 21 February 1946, regarding compliance with I Corps, Operations
Memorandum Number 5, dated 14 February 1946:
A. Frequent checks are made and conferences held by Military Government
officers with repatriation officials within the local prefectural government to
insure compliance with provisions of SCAP directives to the Imperial Japanese
Government. Lecal officials have been supplied with copies of all such directives
in the possession of this detachment which they had not received through
Japanese channels.
B. Frequent consultations are held with the Commanding Officer of Marine
Battalion presently stationed at Oita and advice given on matters
pertaining to repatriation.
C. There are presently no repatriation centers within Oita prefecture.
D. Arrangements will be made for a Military Governmeut officer to inspect
each train at point of origin to insure compliance with matters set forth in
paragraph 6 d of above quoted Operations Memorandam. This practice has
not been carried out heretofore.
(323)
1. Enclosed disembarkation plan for repatriation center at Beppu submitted by
Social Affairs section of Prefectural Government.
Information of Repatriation. Oita Ken
2. The Prefectural authorities were advised that any plan which called for housing
being provided in separate buildings over a wide area would probably be disapproved by
the Occupation authorities because (1) it did not permit sufficient control to be kept over
the repatriates, and (2) it represented an excessive health hazard to the local community.
3 The prefectural authorities were advised to make a further survey as to the
possible use for housing purposes of (1) one or two school buildings at Beppu or Oita,
or (2) use of warehouses and, & facilities of the Tobacco Monopoly Office at Oita. It was
also suggested that a representative of the Prefectural Government be sent to visit the
Kagoshima Repatriation Center and to fashion their plans along the line of that operation,
4. Inasmuch as the local authorities have received no definite orders as yet for
the establishment of the repatriation center and, inasmuch as the construction of the
floating deck at Beppu has not been commenced, ncr even declared feasable by a
competent engineer, it is believed that it is impossible to have a repatriation center at
Beppu which can commence operation on 1 March 1946.
I
J
Repatriation Center. Oita Ken
1. Subsequent to the receipt of a report that the establishment of a repatriation
center had been ordered at Beppu, a survey was conducted by this Headquarters into
Japanese plans and available facilities.
1
2. As a result of facts disclosed in said investigation, it is strongly recommended
that no repatriation center be established at Beppu, but that, if such a center must be
established in this vicinity, it be established at Oita or Saeki. Facts supporting this
recommendation are as follows:
}
a. Beppu Harbor is an unprotected harbor, providing a safe anchorage during
storm. In case of a storm boats would have to proceed to Hiji.
b. Beppu has no regular quays capable of unloading even small boats. There
is only one quay in the city and this is being extensively used by boats
engaged in regular ferry service to Shikoku ports, Hiroshima and Osaka
है
3
X
CRAMESKOPPRYDZSVANNA WAKAR
X
ya)
:
7
(324)
Į
C.
d.
a.
and a large number of craft transporting freight between these points at
irregular intervals. Exclusive use of this quay for repatriation purposes
would seriously discommode existing transportation facilities, and joint use
for repatriation and regular services would result in a condition of
impossible confusion.
b.
C.
Present plans call for the construction of a floating deck along the sea
wall to accommodate small craft which will ferry passengers from the
brats which will have to anchor in the harbor. This plan has not
yet been pronounced feasible by competent engineers. From personal
observation, it would appear that th´s pier would be unsafe for use in
rough weather because of surf conditions, and would be completely
destroyed by the first storm. The length of time required for construction
of this facility has not been determined.
:
3. The facilities at Oita are preferable to those at Beppu, provided that a limited
number of repatriates are processed through this
center (such as 500 per day).
Planned housing facilities at Peppu are not suited to the operation of a
repatriation center. It is presently planned to house repatriates in a large
number of separate buildings (presently used as inns or hotels) scattered
over a large part of the city and intermingled with the regular residents
of the city. It is believed that a repatriation center, to exercise control
over repatriates, must be able to concentrate them in a single area. This
cannot be done in Beppu without moving large numbers of residents out
of their homes..
S
!
·
Although Oita also is an unprotected harbor, it has docks capable of
accommodating 4 or 5 vessels of small tonnage. There is about 7 meters
of water at the quay at low tide. The entrance to the key is believed
tco narrow to accommodate large boats, even if they have sufficiently
shallow draft.
Oita presently does not accommodate passenger traffic but only freight
and it might be possible to provide for joint use of the present quays for
repatriation purposes and for present uses.
There are presently warehouses in the close vicinity of the docks which
(with considerable work) could be used for housing purposes.
d. There are considerable open areas near the docks which are lacking at
Beppu.
successful
4. Saeki appears to have all the necessary qualifications for a
repatriation center, except for the fact that the harbor and adjacent waters will not be
(325)
completely swept clear of mines until the end of March. Mine sweeping work is
presently being carried on.
a.
b.
The harbor provides safe anchorage for vessels of all sizes.
It has a concrete pier 20 meters long, 9 meters wide' with a water
depth alongside of 5 meters at low tide, and about 6 meters at high
tide, which should permit the direct unloading of smaller repatriation
vessels.
C.
It has ample ex-navy barracks, and other buildings which could be used
for housing purposes.
d.
It has little normal traffic to be interfered with.
5. At a conference of Japanese officials to consider the establishment of a
repatriation center, it was agreed. that Saeki was the preferable location, but was
discarded because at that time, it was still dangerous, because of mines.
1. Reference:
Y
Registration of Koreans, Chinese, Ryukyuans and Formosans-Kumamoto
K
SCAPIN-746,´ Subject: "Registration of Koreans, Chinese,
Ryukuans, and Formosans", and letter Headquarters I Corps APO 301, dated 20 March
1946, AG 014.61 - BA, subject same.
APPLICATION
*
$
Permanent Domicile (address in native land)
Present Residence (address in Japan)
2. Registration under reference was completed by 18 March 1946.
3. Those registered were informed of the purpose of the registration and the
firmness of their statements of declaration regarding their desire for repatriation. Copy
of application form is attached.
4. This registration was conducted by the Ken Welfare Department. Each person
registered completed a printed form as per enclosure. Local town and village heads are
retaining all such records.
•
nme y#%Y%*
܀
2
A
¦
}
J
1
}
<
THANA qu
(326)
1
t
Name:
Age (Japanese age):
Male or Female:
Occupation:
Request repatriation or not:
"%
If so, the intended placé:
Name of Householder:
Local Village and Town Head:
Read the following article carefully and then fulfil the application:
a. From this date 3/18/46 12:00 noon, the householder must apply for every
person necessary for application on registration.
b. Persons not applying and persons handing in false applications will be punished.
c. Persons requesting repatriation and who do not apply lose their right for
repatriation.
d. Persons not requesting repatriation lose their rights for repatriation also.
e. According to the Japanese Government persons requesting repatriation must
repatriate, if not they will lose their rights.
f. Fulfill in detail the intended place of repatriation.
g. In the item requesting repatriation or not the requesting persons write yes.
Persons not requesting repatriation write no.
Registration of Koreans, Chinese, Ryukyuans and Formosans-Kaeoshima
1. Reference I Corps AGO 14.31-BA, subject as above, the following information
is submitted.
(827)
A. Investigation and registration was conducted in all villages, towns and cities by
special committees 18-20 March. Reports were filed with chiefs of villages,
towns and cities 21 March, at gun capital 23 March, and at prefectural
capital 25 March. Kumage Gun, a southern island district, was still unreported
1 April.
B.
C.
Those registered were encouraged to be repatriated but it is not believed that
registrants were told that this was the last opportunity to voice their desire or
to forfeit privilege of repatriaition.
On the basis of the new figures and past experience, it is believed that the
registration gives an accurate picture of the desires of Koreans, Formosans
and Chinese. However, it is known that many Ryukyuans are marking time
to see what develops during the American administration of the islands south
of the 30 degree line before making a final decision.
Koreans
Chinese
Formosans
List of Registered Persons
Total number of Koreans, Chinese, Formosans, and natives of Kagoshima Ken
(Kuchinoshima included) who are domiciled south of 30 of Northern latitude, and of
Okinawa Ken (domiciled) separately.
4, 506
208
52
1
Number of those who desire repatriation, classified by nationality.
Koreans
1,678
Chinese.
Formosans
1
Natives of Kagoshima Ken (Kuchinoshima included who are domiciled south of
30° Northern latitude, and of Okinawa Ken (domiciled)
Total
43, 514
6.
38
Natives of Kagoshima Ken (Kuchinoshima included) who are domiciled south of
northern latitude, and of Okinawa Ken domiciled.
16,930
dabad Fate
}
Vabcat, alle veeta.chóiakomezandá4AMLAMARINE
YUDA
(328)
2
Į
शु
"I
Number of those who desire repatriation, classified by destination.
(1) Koreans
(a) North of 38 of Northern latitude
Kankyo Hoku Do
Kankyo Nan Do
Heian Hoku Do
*
(2) Chinese
Heian Nan Do
Kogen Do
Keiki Do
Kokai Do
(b) Southern Korea
Kogen Do
Keiki Do
Kokai Do
Keisho Hoku Do
Chusei Nan Do
Chusei Hoku Do
Keisho Nan Do
Zenra Hoku Do
Zenra Nan Do
Destination
(Names of Islands)
Okinawa Honto (main island
of the Loochoos)
Oshigaki Shima
Kume Shire
Kerama Shima
Awakuni Shima
0
3
3
0
9
2
6
4
11
24
15
58
1
426
66
55
(a) North China
Central China
South China
(3) Native of Kagoshima Ken (Kuchinoshima included) who are domiciled south
of 30 of northern latitude and of Okinawa Ken (domiciled)
483
82
436
Number of those
who desire repatriation
1
15, 668
38
70
1
17
1
(329)
Yaiyama Shima
Miyako Shima ··
Ie Shima
Iheike Shima
Amami Oshima
Tokuno Shima
Kikaiga Shima
Kutaka Shima
Hatema
Nishimugi Shima
Minami Daito Shima
Irabe Shima
Yoron Oshima
Okinagabe Shima
Zamai Shima
:
1
..
I
•
Remark: the above listed Status quoted on 18 March, 1946
*.
A
13
154
42
226.
61
7
1
1
2
7
9
3
1
1
#
λ
*
T
*
ร
2
{
1
VRTZIAZIYYen 1
Bandar
(330)
1.
Kind
Court of Appeal
District Court
Local Court
Other Court
LEGAL
Report of Japanese Courts, Kumamoto Ken
NUMBER, NAME AND LOCATION OF JAPANESE COURTS
FUNCTIONING IN AREA:
NOTE:
Number
1
4
Name
Kumamoto District
Court
Kumamoto Local
Court
Yatsushiro Local
Court
Hitoyoshi Local
Court
Amakusa Local
j
Court
:
Location
Kumamoto City
Kumamoto City
Yatsushiro City
Hitoyoshi City
There is no Appellate Court in Kumamoto Prefecture. The above Mentioned
local courts are all dealing with suit cases as well as non-suit cases. There are 5 local
courts, other than the above-mentioned. But because they do not deal with suit cases at
present, we omitted them as not functioning. However, it must be mentioned the number
of non-suit cases dealt by every kind of courts, whether functioning or not, is not small
and the importance of them is less than that of suit cases.
Hondo Machi,
Amakusa Gun
(331)
Casel
Criminal Case
Court
Number of Cases
of Original
Jurisdiction
Civil Number of cases of IP.
Appellate Jurisdiction D.
Average time between,
filing of Complaint or
appeal and final
determination(for cases
determined during
Feb. 1946)
Number of cases P.
of O.J.
D.
Number of cases of
A.J.
¦
2. STATUS OF DOCKETS: (o prefectural totals. averages for each
Local Court, "Comments'
1
1
Item
cases
Offenses charged in
determined
(number)
District Court, Kumamoto
Pending
Determined
O. J.
A. J.
P.
D.
O
J.
A.
J.
:
14
6
1
205
8
10
44 days
attempted homicide
robbery
attempted robbery
wounding to death
forgery of private 1
documents, use there
of, fraud and disseizin1
Economical Penal Codes
Arranging Law breach 1
1
1
1
1
(Kumamoto,
Local Court Hitoyoshi, Yatsushiro,
Amakusa)
O 1.19
O 18
O.J.
O 297
O 146
Δ 37
5
A A
450 days
▲ 47
037
Δ
Wounding and bodily harm
accidental wounding by lack of
business attentions
theft
accidental homicide by lack of
business attentions
theft and disseizin
disseizin
disseizin on business
accidental conflagration
fraud
intimidation
gambling
Food Control Law breach
Kumamoto Ken Police Penal
Rule breach
Automobile Control Decrec
breach
Fishery Law Enforcement
Regulation breach
1
37
ܢ
1
3
7
67
1
2
1
Rifles, Powders Control Law
breach
2
State Mobilization Law breach 7
Slaughter House Law breach 6
Domestic Animal Dealer Law
breach
Tobacco Monopoly Law breach 1
4
Amade a wad that that he do so do I ad

}
ว
}
ܕܫܒܝܚܠܬܢܘܢܠܐ ܕܠܝܐ 11 ܝܕ
→←
***

(332)

D
Criminal Case
!
2.
Status of Dockets: (Cont d) ( prefectural totals. averages for each Local Court. “C
"Comments”)
Item
Court
Cases involving,
Comment
P.
D.
Average time between filing of
complaint by procurator or appeal
and final determination
(for Feb.)
Average time between initial
confinement and final
determination (for Feb.)
ļ
O. & A. J.
O.
J.
A.
J.
().
J.
District Court, Kumamoto
A.
J.
Explosives Control Law and
Rifles, Powders Control Law,
its Enforcement Regulation
11
breach ( 1)
1
52 days
40 days
Local Court
0.
J.
O.
J.
O. J.
(Kumamoto, Hitoyoshi,)
(Yatsushiro, Amakusa)
theft (2-4)
theft ('5-16)
22 days
23 days
7
(Brief statements of charges and circumstances involved in offenses against Occupation
Forces are made on next page;
18

333)
(District-Court Case): DETERMINED
}}
Charges and Circumstances Concerning Offenses Against Occupation Forces.
> }
(1) Explosives Control Law and Rifles, Powders Control Law, its Enforcement
Regulation breach case:
(1) T. Nishiura, firm employee born 25 Feb. 1921, though not dealer in them or
man having duties to handle them, had got a pistol and 26 bullets from S. Notobel
in Nagalsaki City in Nov. 1944, without permission of authorities; carried them to
Amakusa Milk Firm in Sept. 1945; possessed them there with aim to injure
other's body and life:
Sentenced: penal scrvitude 3 years (filed appeal to Fukuoka Appellate
Court)
(Local-Court Cases): PENDING
(2-4) Theft Cases:
(2) M. Horota and M. It、niga, in conspiracy with each other, stole about 2 gal
of gasoline from American Troops in American Camp, Oe Machi, Kumamoto, 18
Feb. 1946.
(3) (a) E. Idemura, K. Murakami, H. Yamashita and K. Mori, in conspiracy with
each other, stole 4 sheets of black curtains from the storehouse in Arao Arsenal,
Arao, In Dec. 1945.
(b) Above-mentioned 4 and another one, in conspiracy with each other, stole 1
can of gasoline at the said place, 5 Jan. 1946.
(c) Above-mentioned former 3, in conspiracy with each other, stole 5 reels of
blanket, 160 meters, at the said place, 16. Feb. 1946.
(4) S. Rei stole 2 pairs of place-boots of American Troops, in American Camp,
formerly Military Preparatory School, Kumamoto, 16 Jan. 1946, when he was
working as coolie for the Troops.
(Local Court Cases): DETERMINED
(5-16) Theft cases:
(5) Y. Okaue, wood-worker 36, stole 10 pieces of bathing soaps of American
Troops in American storehouse at Sakura Machi, Kumamoto, 4 Jan. 1946, when,
he was working as odd jobber for American Troops.
Sentenced: p. s. 6 months
MOKYMASTI TAPAN FANDOM POWE
3
T
14
(334)
(6) M. Tsuzaka, coolie born 29 Mar. 1928, stole 18 washing soaps of American
Troops in American storehouse, Miyukizaka, Kumamoto, 11 Jan. 1946, when he
was working as coolie for the Troop.
Sentenced: p. s. 6 months to 3 months.
(7) Y. Hase, jobless 34, stole 4 bathing soaps and 2 washing soaps of American
Troops in American storehouse, Sakura Machi Kumamoto, 4 Jan. 1946, when
working as odd jobber for the Troops.
Sentenced: p. s. 6 months.
(8) Y. Kawakami, coole born 28 Feb. 1928, stole 10 cigarettes of American soldier
in American storehouse in American Camp, formerly Camp of Japanese Corps of
Engincering, Kumamoto, 11 Jan. 1946, when working as odd jobber for American
Trcops.
Sentenced: p. s. 6 months.
(9) J. Shimokawa, house painter 46, stole 10 grains of peanuts, 1-1/2 slices of
bread and 1 mandarin orange; M. Murakami, same calling 30, 7 grains of
peanuts, 1-1/2 slices of bread, 3 mandarin oranges and 1 chocolate; T. Egawa,
same calling 36, 10 grins of peanuts, 1 slice of bread and 3 mandarin oranges
each of American soldiers, in American Camp, Miyukizaka, Kumamoto, 16 Jan.
1946, when working as house painters for American Troops.
Sentenced: p. s. 1 month, each.
(10) M. Uchida, electric worker 48, stole sheets of
in American Camp, Õe Machi, Kumamoto 17 Jan.
Troops.
motorcar of American Troops,
1946, when working for the
Sentenced: p. s. 6 months (execution suspended 3 yrs)
(11) a. H. Watanabe, odd jobber. 28, J. Tasaki, same calling 26, H. Ito, same
calling 27, stole in conspiracy 2 telephone wires 314 metres each from electric
poles erected by American Troops in Kengun Air-Field, Kengun Machi,
Kumamoto 12 Jan. 46.
b. H. Watanabe, above mentioned, next day stole telephone wire 130 metres
at the said place.
Sentenced: p. s. 4 months, each.
(335)
K
12) T. Koga, odd jobber 19, stole 1 tooth-paste, 6 packets of cigarettes and 1
chewing-gum of American soldiers in American Camp, Oe Machi, Kumamoto, 7
Jan. 1946, when working as ccolie for the American Troops.
Sentenced: p.s. 3 months (execution suspended 3 years)
13) H. Nakagawa, odd jobber 17, stole in conspiracy with Y. Kawakami, 10
packets of cigarettes of American soldiers at an American Camp, Oe-machi,
Kumamoto, 10 Jan. 1946, when working as coolie for American Troops.
Sentenced: p. s. 3 months to 6 months
14) T. Goto, firm employee born employee born 17 Jan. 39th year of Meiji era,
stole 31 cans of gasoline in Mifune Machi, Kumamoto Ken, 8 Feb. 1946
G. Kobayashi motor driver, born 16 Aug. 8th year of Taisho era, S. Miyake,
firm employee born 23 April, 22nd year of Meiji era,
p.s. 4 years, each.
same crimes. Sentenced.
15) T. Harada, repairer of metal goods born 15 April 3rd year of Taisho era,
stolc 2 pumps in Munitions piling Station, Hommyoji, Kumamoto, 28 Jan. 1946.
Sentenced: p. s. 5 months.
16) S. Kasuyasu, motor car repairer born 24 July 42nd of Meiji era, stole 5 cans
of mobile-oil and 3 tires of American Troops in American Camp, Oe-machi,
Kumamoto, 15 Jan. and 8 Feb. 1946.
Sentenced: p. s. 6 mouths.
(336)

L
Civil Case
Item
2. (A). STATUS OF DOCKETS OF EXTRAORDINARY SUIT-CASES AND NON-SUIT CASES
CONCERNING CIVIL CASES
Suit case
(legal
case
Extra-
ordinary
Court
Conciliation
Temporary
attachment
or disposition
Non suit case (voluntary jurisdiction)
Number filed
determined
Average time between f & d
Number f.
"d.
a. time f. & d.
Number f.
a.
"d. a. time f.
time f. & d.
(Brief explanations about matters shown under the item column follow:)
Ototal
District Court
40
1
27 days
5
3
27 days
23
13
23 days
Aaverage number
(all)
Local Courts
076
022
01
01
0122
0109
· 48
02
53 days
40.25
0.25
1 day
A 14
▲ 12
4 days
(337)
(1) Civil cases are generally divided into suit cases and nonsuit cases.
Suit cases
or legal cases aim to embody and enforce the abstract law regarding concrete matters
disputed among people; there are plaintiffs and defendants, the court (judge) presiding
over them apply the law and give decision: the Procedure is carried on in the open trial
court these cases are to be called ordinary civil cases.
But some civil cases, namely conciliation cases and provisional attachment or
disposition cases are dealt with in different ways, and to be called accordingly
extraordinary civil cases.
(a) Conciliation cases are dealt with by court and conciliation committee, not in
the open court necessarily, but at any place proper according to the cases. Here,
concessions on both parties are essential to solve the questions, so as to enable
parties to recover and continue their good, friendly relations once sustained, which
are sure to be severed eternally if the court gives decisions by formally applying
the law in this connection, conciliations should properly commence in such cases.
as have relations with disputes among relatives, boundary disputes, disputes between
tenant-farmers and landlords, etc.
(b) Provisional attachment or disposition cases are, as the word "provisional"
indicates it, procedures to keep temporarily until the final decision of the court,
the present state of the debtor's properties by the attachment order to be given
before the final decision by the court, examining the documents in the chamber, so
as to prevent the debtors to conceal or dispose their properties which are deemed
to be useful to pay debts when the final decision is favorable to the creditors
to allow the creditors to hold the present state of the disputed matters by the
disposition order given in the same way- SO as to prevent the difficulties to rise,
which otherwise will result from the change of the present state of disputed
matters, on the part of the creditors and prevent the creditors to enforce the rights
given by the favorable final decision.
Or
"
(2) Non-suit cases or voluntary jurisdiction cases aim to support or supervise the
civil relations of citizens; the character is properly administration rather than jurisdiction;
there is dispute, but in some cases it is considered proper for the government authorities
to interfere with civil relations to support, foster or supervise the selections. Non-suit
cases are dealt with not in the cpen trial court but in the chamber, by a judge
of a court-clerk, examining the documents, in response with application or by authority
they include such cases as have relations with nianagement of absent person's property,
interdiction, selection of a guardian, licence or supervision of a judicial person or
company.
a
i
(238)
DIVASVETRERIMAVER TASKA
•
1
f? bar
womenganggaAPRYTKO
1
3. POLICE COURTS: (By PREFECTURE)
(1) Number of Police Courts
(2) Number of cases pending
(3) Number of cases determined
. 26
. NONE
. 71 cases
(4) Offenses charged in cases determined:
(a) Item No. 1 Section No. 1 of the Punishment Order, Police Court
Regulation.
(Who, without proper excuse,
-
lies hidden in private, residence,
building and ship, where nobody is supposed to live or not
guarded
8 cases.
(b) Item No. 2, Section No. 1 of the Punishment Order, Police Court
Regulation.
(Who is charged with unlicensed prostitution, or who acted as
intermediary
1 case.
(c) Item No. 3, Section No. 1 of the Punishment Order, Police Court
Regulation.
(Who, without having any fixed living quarter or profession, used
to go around or roam)
61 cases.
an
(d) Item No. 4, Section No. 2 of the Punishment Order, Police Court
Regulation.
(Who, roar, lie down or wander about heavily drunk in a public
place here pedestrians were allowed to pass frcely. . . . . 1. case.
. NONE.
(5) Cases involving offenses against Occupation Forces determined
(6) Average time between initial confinement and final determination (for cases
determined during reported month).
(a) Item No.
Item No. 1, Section No. 1 of the Punishment Order, Police Court
Regulation
14 days.
(b) Item No. 2, Section No. 1 of the Punishment Order, Police Court
Regulation
10 days.
Item No. 3, Section No. 1 of the Punishment Order, Police Court
Regulation
15 days.
(339)
(d) Item No. 4, Section No. 2 of the Punishment Order, Police Court
Regulation
3 days.
4. GENERAL:
A. It would appear that no corrective action by higher authority is indicated at
the present time. Any personnel shortage which appears is in the category of
court clerks.
B. No recommendation concerning Japanese Courts and individual cases is made
at this time. The court system seems to be functioning as well as can be expected
under the circumstances. Cooperation with this office in the matter of offenses
against the Occupation Forces has been eminently satisfactory. All such cases are
discussed by representative of this office with a representative of the Public
Procurator's Office, and the Police, prior to disposal thereof any recommendations
deemed necessary by this office in the disposition or such cases have been fully
carried out.
1. Number, and Location of Courts
District Court
Local Court
2.
Report of Status of Courts in Kagoshima Ken
Number
Kagoshima District Court
Kagoshima Local Court
Sendai Local Court
Kanoya Local Court
TOTAL (Local Court)
1
3
Status of Dockets.
a. Civil Cases.
(1) Number of Cases:
Original
Pending
94
1
6
7
14
Name
Kagoshima District Court
Kagoshima Local Court
Sendai Local Court
Kanoya Local Court
Jurisdiction
Determined
6
0
4
1
5
Appellate
Pending
8
Location
Kagoshima Shi
Kagoshima Shi
Sendai Shi
Kanoya Shi
Jurisdiction
Determined
0
(340)
(2) Average time between filing of complaint and final
determination:
Kagoshima District Court
Kagoshima Local Court
Sendai Local Court
Kanoya Local Court
AVERAGE (Local Court)
b. Criminal Cases
Kagoshima District Court
Original Jurisdiction Appellate Jurisdiction
Kagoshima Local Court
Sendai Local Court
Kanoya Local Court
SUBJECT: Monthly Report of Status of Counts in Kagoshima Ken
8 March 1946 (Cont'd.)
TOTAL (Local Courts)
(1) Number of Cases:
Kagoshima District Court
Kagoshima Local Court
Sendai Local Court
Kanoya Local Court
1
28
50
105 Days
None Decided
147 Days
60 Days
6
130.5 Days
39
Original Jurisdiction
Appellate Jurisdiction
Pending Determined Pending Determined
7
51
7
18
59 Days
76
|
None Decided
8.3 Days
44.2 Days
8 Days
(2) Average time between filing of complaint and final determination:
Original Jurisdiction Appellate Jurisdiction
1
|
0
None Decided
¡
(341)
(3) Average time between initial confinement and final determination:
Original Jurisdiction Appellate Jurisdiction
Kagoshima District Court
Kagoshima Local Court
Sendai Local Court
Kanoya Local Court
AVERAGE (Local Court)
(4) Offenses charged in cases determined:
63 Days
18 Days
73 Days
14 Days
35.3 Days
Gambling
Threats
Wounding
Kagoshima District Court:
Homicide
SUBJECT:
Monthly Report of Status of Courts in Kagoshima Ken
8 March 1946 (Cont'd.)
··
Kagoshima Local Court:
Theft.......
16
Offenses against the Butchery Act...... 14
Fraud....
5
1
S
Accidental Conflagration
Offenses against the Provision
Nationing Act
Offense against the Second-hand
Shop Control Act.
Offenses against the Tobacco Monoply
Act......
Offense against the Hunting Act
..
2.
1
... 1
2
1
1
1
M
•
1
}
(342)
Sendai Local Court:
Theft.
Violation of Domicile Burglary and
House Breaking
Offense against the Provision
Nationing Act
Kanoya Local Court
Theft and Fraud
Theft
Offenses against the National
General Mobilization Act......
Offense against the Provision
Nationing Act......
*
··
3. PoliceCourts
5
(1) Number of cases Pending·
1
1
2
6
c. Cases involving offenses against Occupation Forces:
None
(1) Kagoshima District Court
(2) Kagoshima Local Court...
None
None
(3) Sendai Local Court
(4) Kanoya Local Court
2
4
57
(a.) Three Japanese laborers employed at officers
quarters, Kanoya
Airfield, were arrested for the theft of several articles of personal
property from officer's
rooms. The thefts were committed on 6
February 1946.
(b.) A Japanese worker was arrested for stealing 24 pounds of sugar
from the bakery at Kanoya Airfield on the 29th of December 1946.
Sentence: Penal servitude for one year, sentenced on 12 February
1964
1
Monthly Report of Status of Courts in Kagoshima Ken
None
(343)
t
(2) Number of cases determined·
(3) Offenses charged in cases determined:
(a) Against Anti-Profiteering ordinance regulation……..
(b) Against Kagoshima Police punishment regulations. (No. 16 Clause 1,
Article 2) Carelessness of handling of dangerous fire............ 1
:
(c) Against Home Ministry punishment (No.) 16 Clause 1, Article 2)
Vagrancy....
4. General
}
No Remarks.
(d) Against motorcar regulations.
(4) Cases involving offenses against Occupation Forces determined......... None
(5) Average time between initial confinement and final determination... 7 Days
+
•27
¿
…..24
..
1
I
(344)

VI LABOR, HOUSING
AND
LT.
PRICE CONTROL
BERT "CURLY" RADBELL INSPECTING LABORERS
CLEARING DEBRIS FROM WAR DAMAGED AREAS.
<
'
i
1
1
|
•│
་
12
2
1
•
1.
2.
- حب
3.
4.
5.
6.
Identification:
a.
b.
C.
LABOR
Administration Region Covered:
Report for Month of
Reported by
REPORT
Kumamoto Ken
January, 1946
Labor Officer.
Labor Procurement:
a. The Liaison Committee continues to comply with requests for labor in a
satisfactory manner.
b. No change has been made in the method of procurement and none is anticipated
at present. The laborers' attitude toward the Occupation Forces is cooperative.
C. For the period of this report the number of workers is as follows: Skilled
18,777 unskilled 13,274.
:
Wages:
a.
Wage controls give every appearance of being effective throughout the area.
No adverse reports have reached this office.
b.
Disparities between paid by private employers and wages paid by Japanese
may exist in certain of the skilled trades. These disparities, however, do not
adversely affect the operations of the Occupation Forces.
Recommendations:
}
C.
The Department of Labor has taken steps to adjust wages of the workers
and evidence presented indicates a satisfactory settlement of past difficulties.
Labor Relations:
a. Groups of skilled workers are organizing, by skills, in the various municipalities
throughout the ken. In their present formative stage their course of action seems
to be one of caution. The heads of the various "locals" gather in Kumamoto-Shi
from time to time for discussion and exchange of information.
b. No reports of any strikes or other labor disputes have reached this office.
General Observations:
a. No evidence of unemployment has come to the attention of this office. Some
cases of payment of wages in kind have been reported.
a.
No recommendations are offered at this time due to the fact that this office
has only recently arrived in Kumamoto Ken.
(345)
*
1.
3.
4.
Identification:
2. Labor Procurement:
5.
a.
Administration Region Covered:
b.
Report for Month of
c. Report prepared by
ત
a.
Japanese Government has fully cooperated in labor procurement.
There were no new developments in procurement methods.
C. Number of workers employed 15 Jan, 46-755, 30 Jan. 46 -500.
b.
Wages:
LABOR REPORT
C.
Oita Ken
a. Wage controls by area other then Oita Shi are not effective due to lack of
building program. Oita Shi stabilized by Prefectural Gov't workers mainly used
by Prefecture proper or Occupation Forces.
b.
In those cases where Private Industry employs labor the wages paid varies from
1 1/2 2 1/2 times the official rate for the type of work.
To date no adjustment measure have been made since avent of reporting
officer.
General Observations:
January, 1946
LABOR OFFICER
Labor Relations:
a, No new unions have been organized during the past month.
b. A general walk out of employees of Oita Bus Co. occurred 21 Jan. 1946. Strikė
settled same day, employees granted 300% increase. 70 workers involved. Threat of
sabotage assured hasty compromise on management's part
6. Recommendations:
a. Occupation Forces' requirements to rise considerably by months' .end. Building
construction program now under way.
b. Decline in labor figures due to securing many projects by departing organizations.
c. Further investigation into black market and reemployment will result in more
definite knowledge than is presently on hand and will be forthcoming shortly.
(346)
zar canal VapoRTVEerowane se ins
}
Ny
$
1
ܢ
Zussy poca mean
1/4"" -
3
3
Y
13
?
3
÷
3
і тут подать я про позора и я издам вата му с ты
NORANTANIJA, JUN
SOME MOLLE HERODIAN ANSIĄ MES JASA TE DOEN ONTWURSANTA WAT VOORWAAIVE SHE WENT HERREROQUELON S
1. Identification:
a. Administration Region Covered:
b. Report for Month of:
c. Report prepared by:
2. Labor Procurement:
LABOR REPORT
a. There were isolated instances of non-compliarce during the month. These instances
were of minor importance and were caused largely by inclement weather conditions.
Upon notification of shortages the Liaison Committee furnished additional workers in
satisfactory numbers.
b. The attitude of the laborers toward the Occupation Forces continues to be cooperative.
c. 1171
Kumamoto
February, 1946
Labor Officer
3. Wages:
a. Wage controls give evidence of being fairly effective in the areas of the Occupation
Forces.
b. Some disparaties exist between wages paid by private employers and those paid by
the Japanese to workers employed by the Occupation Forces. These disparaties are
confined to the skilled trades but do not affect the work program of the Occupation
Forces.
c. This officer heard a plea of a representative of the interpreters for increased wages. A
study of the wage rates disclosed that all skilled workers received more wages than
did interpreters. The labor representative of the Ken was called in and the plea was
laid before him by the representative of the interpreters. A promise of an investigation
was given to the interpreter's representative and an answer will be forthcoming.
5. General Observations:
4. Labor Relations:
a. There was no evidence of further self organization among the workers during the
period covered by this report.
b. No strikes, or labor disputes of any nature were reported.
6. Recommendations:
a. There is evidence of considerable unemployment at this time although detailed statistics
are not available as yet. A survey is in progress at the moment to
nearly as possible, the exact number of unemployed.
determine, as
1
(347)
1. Identification:
3.
4.
હું
Administration Region Covered:
Report for Month of
C. Report prepared by
-2. Labor Procurement:
6.
a.
b.
a.
b.
C.
Wages:
C.
Labor Relations:
2. Wage controls are ineffective for any but laborers employed for use by
Occupation Forces.
b. Because abundance of labor at present higher wages paid skilled craftsmen not
employed for use by Occupation Forces are gradually diminishing.
No efforts have been made by this office to adjust wages.
i
Japanese compliance with labor directives continues good.
No new significants have occurred.
Number of workers as of 28th day February 1946: 453
b.
LABOR REPORT
C.
a. See attached survey of all labor organizations in Oita Prefecture.
wages.
b. Oita Freight Transportation Co. struck 9 Feb. 46. Cause of strike
Duration of strike one (1) day. Employees received a ¥200 increase in wages.
5. General Observations;
a. Labor figures are expected to increase owing to construction needed for
additional troops in this. area.
Prefectural Government continues to allot apportional ration of rice to laborers
used by Occupation Forces.
Unemployed in prefecture totals 45,000 and it is expected that this number will
increase with return of demobilized soldiers. The present number consists
mostly of
demobilized personnel who have funds and are not interested
in working.
Recommendations:
Oita Ken, Kyushu, Japan
February, 1946
LABOR
NONE
Az
OFFICER
S
PA PRIMARIESTU
OFSONALLA E POLE MERTAJA great op
megy a m
<
(348)
SURVEY OF LABOR UNIONS
OITA PREFECTURE
26 February, 1946
1. Laborers Association Sagaroseki Refinery, Saganoseki Machi. 1,007 Members. Established
28 Jan. 46.
2. Laborers Association Oita Godo Press Co., Oita City. 136 members. Established 22
Jan. 46.
3. Laborers Association Oita Truck Co., Oita City. 201 members. Established 27 Jan. 46.
4. Laborers United Associations, Oita Branch of Government Railroad. A union of 5
associations. Established 17 Jan. 46.
5. Laborers Association, Oita Railroad
Jan. 46.
6. Laborers Association, Automobile Department of Oita RR Control Bureau, 220
members. Established 13 Jan. 46
7. Laborers Association, Engine and Car Examinations sections of Oita RR Control
Bureau. 1,200 members. Established 15 Jan 46.
8. Laborers Association concerning traffic or Oita RR Control Bureau. 5, 200 members..
Established 15 Jan. 46.
9. Laborers Association concerning Electricity of Oita RR Control Bureau. 361 members..
Established 15 Jan. 46.
Control Bureau, 270 members. Established 15
Communications Co. Oita City. Union of 7
10. Laborers United Associations of Oita Communications Co.
associations.
11. Laborers Association, Head Office of Oita Communications Co. 54 members. Established
19 Jan. 46.
12. Laborers 12. Laborers Association, Nakatsu Branch of Oita Communications Co. 276-
members. Established 24 Jan. 46.
13. Laborers Association, Oita Branch of Oita Communications Co., 395 members. Establisheď
26 Jan. 46
14. Laborers Association, Usa Branch of Oita Communications Co. 152 members. Established
19 Jan. 46.
15. Laborers Association, Kitsuki Branch of Oita Communications Co. 159 members..
Established 24 Jan.46.
16. Laborers Association, Beppu Branch of Oita Communication Co. 35 members,
Established 16 Jan. 46.
17. Laborers Association, traffic workers at Yokkaichi, Yokkaichi-Machi. 93 members.
Established 20 Jan. 46.
18. Laborers Association, Oita Automobile Sales Co. Oita City. 220 members. Established
24 Jan. 46.
19. Staffs Association, Oita Prefectural Office. 600 members. Established 11 Feb. 46.
20. Lower Employees Association, water workers section of Oita municipal office. 32
members. Established 30 Jan. 46.
(349)
}
1. Identification
2. Labor Procurement:
a. Administration Region Covered:
b. Report for Month of
c. Report prepared by
3. Wages:
LABÓR REPORT
1
4. Labor Relations:
:
5. General Observations:
:
a. For the period of this report labor requirements were fully met in every
instance.
b. Workers' attitude continues cooperative with one exception as noted in par 4
b below. No change in procurement methods were effected.
c. 988
Kumamoto Ken
1 Mar 31 March 1946
93rd Mil Gov't.,Hq & Hq Company
a. Wage controls give evidence of continuing to be moderately effective.
b. Certain disparaties exist between wages paid to workers privately employed
and those employed by the Occupation Forces. This is only true with respect
to skilled classifications, however, these wage disparaties do not adversely
affect the work program of the Occupation Forces.
c. A plea for an increase in interpreters wages was further investigated.
Ken officials informed the interpreters that no further wage increase could be
granted until the beginning of the new fiscal period on 1 April 46.
MALAY
,
a. No new organizations were reported to this office.
b. An instance of a worker refusing to work was reported by the 2nd Bn. 8th
Marine Regt. A full investigation was conducted with statements being
taken from individual Marine witnesses. The worker refused to work when
ordered to although he understood perfectly what labor was required. He
has been a permanent employee of the camp for approximately two months.
He displayed an insolent attitude and when questioned by the Camp Police
officer he offered no excuses nor did he deny the accusations. The worker
was turned over to the Japanese policeman stationed at the camp and was
confined to the Kumamoto jail pending trial.
a. Anticipated increases in the number of Occupation Troops in the area coupled
with additional construction projects may cause some difficulty in
skilled workers in sufficient numbers.
procuring
(350)
MY ESPAÇOEYT VERSTA gene (mnya ta
Topal
mas
s
ņ
་
2
**
5
A
+
·
་ ༥ 3*
ܐ ܐ ܐ
*****
J
2
NAX?
-
à taiko Vás via AAZZA
→→
BogádmSATA ZoBasalskih ena e ka net
1. Identification;
3.
a.
Administration Region Covered: Kagoshima Ken
Report for Month of
.. Report prepared by
b.
2. Labor Procurement:
તું
a.
b.
LABOR REPORT
(Any significant developments either in methods of procurement or attitude of
laborers toward work for Occupation Forces.) None
C. (Number of workers employed by Military Forces as of 15th or last day of
month, which ever marks end of particular period reported.) 1, 491 ·
Wages:
: March, 1946
: LABOR OFFICER
(Extent of compliance by Japanese with labor requisitions.)
There is satisfactory compliance with all labor requisitions. Difficulty is
experienced in obtaining some skilled labor, particularly carpenters and metal
workers.
C.
a. (Concise statement relative to the effectiveness of wage controls by area.)
Enforcement of the Fixed Wage Scale for civilian labor established by the
Ken is under the supervision of the Anti-Crime Section of the Police
Department. Attempts at enforcement consist in periodic checks of wages
paid by employers and by interrogation of certain classes of skilled labor. On
two separate days during the month, such checks were made. They resulted
in the report of 714 alleged violations. Further investigation by the police
disclosed that only 287 were actual violations of the fixed scale. The
offenders were admonished by the police, but no further punishment was
administered. There is a large "Black Market" in labor and offenses against
the established rate are so common that the police are unwilling to hold for
fine or imprisonment those violators who happen to be caught. Wage controls
are generally ineffective. It is hoped that as the number of wage agreements
which are made by unions increase, some stabilizing effect on all wages will
result."
d. (Cite disparities, if any, between wages paid by private employers and those
paid Japanese employed by Occupation Forces for same type of work. Except
for those disparities introduced by the "Black Market", no discrepancy in
wages exists. Discussion of this subject appears below.
(What measure, if any, have been taken to adjust wages of either privately
IF
(351)
4.
La bor Relations:
a,
or militarily employed laborers) Attempts to adjust the disparity between the
legal and "black market" rates have been under discussion throughout the
month. Negotiations instigated with the Ken by two unions resulted in an
claborate plan to raise all wages to a point midway between the current legal
rate and the "black market" rate. Wages were to be on a sliding scale based
on the skill of the worker, the standard of living in the area where the work
was to be performed and extent of damage to the area. This plan was
discussed at a meeting of labor officials of all Kens held in Saga Shi on 18
and 19 March. It was rejected because of the general belief that the Ken
should not officially impose a plan on all labor. As a result of further
discussions between representatives of labor, employers and the Ken, a new
maximum and minimum wage scale was adopted which will shortly become
operative. In an attempt to meet "black market" wages of between 22 yen
has been fixed. It is also proposed to increase the wages paid to general
laber, but no new scale has as yet been reported. All increases will apply to
employees of the Occupation Forces.
1
(Give any information concerning development of self organization among
workers.) The early indications of a strong desire on the part of all labor to
unionize have now developed into a real union movement. The large number
of unions which have been organized and frequency with which comment on
unionization appears in the local press is clear evidence that unions have taken
a stronghold and should soon begin to exert a political force in the Ken.
Increased activity on the part of responsible Ken officials has also been noticed.
During the month the following unions were organized with membership,
where known, indicated in parenthesis:
(1) Kagoshima Motor Truck Company (704)
(2) New-Born Industry-Teniyama Factory (234)
(3) Kagoshima Electric Communication and
Engineering Bureau (429)
(4) Japan Transport Agency (523)
(5) Kagoshima Mutual Loan Co., Ltd. (536)
(6) Kagoshima Post Office (720)
(7) Sendai Industry Office (381)
(8) Kagoshima Ken Foodstuff Control Corporation (750)
(9) Arakawa Mine of Nippon Mining Company
(10) Sawmill Employees in Kagoshima District
(11) Sawmill Employees in Ibusuki-Gun (105)
(12) Kagoshima Branch of Kyushu Electric Distributing Company (1,118)
39R98..6IN%A#°¥Lམས
*ANMARJANAY
氅
​**
$
J
ANNA PRESERVEINIGTEJA E INTESA
(352)
$
(13) Teachers Association in Kagoshima Ken (3,000)
(14) Employees of the press Distributing Station in Kagoshima City(63)
a.
Formation of the following organizations is still not completed:
(1) Employees of the Kagoshima Tobacco Monopoly Bureau
b. (Report and strikes, lockouts or other labor disputes and include following data
for each: type of industry, number of workers involved, number of days strike
or lockout lasted, cases of dispute, basis of settlement and nature of workers
organization, if any, participating.)
No strikes or other labor disputes have been reported for March. A previously
unreported strike occured in February, 1946, at Moriyama Iron Foundry,
Kagoshima-Shi. The strike involved sixteen workers, including one woman,
and lasted from February, 10,1946. to February 1946. The cause of the strike
was a demand for an increase of 30% in the basic wages, and the payment
of ¥20 as a family allowance for each dependant. No union appears to be
involved. All of the demands were granted.
Another previously unreported dispute which occurred during February, 1946,
involved a complaint submitted to the Ken Labor Department by the
employees of the Kagoshima Truck Company, the only truck company oper-
ating in the Ken. This company now proposes to dissolve and to form seven
new companies, each covering a different area of the Ken. The employees
rbjcct to the dissolution in the belief that they will receive lower wages from
the smaller companies and that tl.ey will likely be exploited by "a monopoly
of small capitalists`. The dispute began 26 February, 1946, and is still
continuing. No strike has occurred.
b.
(2) Employees of the Kagoshima Local wood Co.
(3) Kagoshima Free General Labor Union
There is also pending the formation of unions among carpenters, plasterers and
stone-workers, as well as other classes of skilled labor.
5. General Observations
*
*
(Unemployment, reemployment, wages in kind, black market.)
The last estimate was that 20,000 were unemployed. The Ken has ordered a
survey made icflecting conditions as of March 1946. The principal classes of
unemployed workers ae cemobilized soldiers workers in former military
factories and repatriates.
Rapid reemployment of repatriates and discharged officers is reported
to be affected by their unwillingness to do general labor. It is also reported
that some employers refuse to employ former high ranking military personnel.
The Ken has established no priority for reemployment among the class of
unemployed.
(353)
#
*
C.
d.
e.
f.
The payment of wages in kind is generally prevalent throughout the Ken.
Such payments are made to all classes of labor. Food is the principal item but
clothing and other necessities are supplied. At the end of the month a report
was received that the Japanese officials in Kanoya had ceased distributing
food to employees of the Occupation Forces. This is now being investigated.
The Ken has increased the scope of activities of the Labor Section in order
to enable it to properly discharge the problems which now arise as a result of
the growth in unions. All labor unions now report to the labor office when
they begin preparations toward organization and when organization is
completed. In a statement issued to the press, the head of the labor office
pointed out that the reporting was not a condition necessary to the formation
of a union and that no restrictions would be placed on the nature of the
union. The Ken has also transferred to the labor office the granting of
permits for the construction of factories. This function was formerly exercised
by the Public Safety Section of the Police Department.
Several articles in the local press have commented on the ruling labor
movement in the Ken. It has been pointed out that the principal objective
has been to increase wages and that as yet no fight between classes has
developed. In an article, it was
noted that a good understanding with
employers had produced increased efficiency and a lessening of cheating on
employers.
The Labor Mediation Committee, established in the Ken, held its first meeting
on 12 March. The personnel of this committee was originally appointed by the
Central Japanese Government. Changes have been made, however, to make the
membership more truly representative. Preliminary organization of the board
was completed. A meeting will be held regularly the third Wednesday of
every month. To date no disputes have been submitted for mediation. The
existence of the board and its purpose has been frequently noted in the local
press.
6. Recommendation :
None.
(354)
1. Period covered:
2.
4.
5.
Average number of workers requisitioned per work day 1,834
3. Average number of workers furnished per work day 1,703
Number of laborers working for Occupation Forces on last work day of month 1.484
Total amount of cash wages actually paid by Japanese Government Workers
¥ 568,933.00
6.
*
4.
Report on Wages and Workers
5.
KUMAMOTO KEN
1 Jan 31 Jan 46.
K
¥ 12,688.00 housing
6,750.00 - cigarettes
,904.00 - sake
137.00 - rice
¥ 20,479.00 - Total
Estimated value of wages in kind advanced to workers by Japanese Government
¥ 20,479.00
These items are in the nature
of special payments and bonuses
majority of which was dispersed during
the holiday period at the beginning
of the month.
1. Period Covered: 1 Jan 46 to 31 Jan 46
2. Average number of workers requisitioned per work day: 1,018
3. Average number of workers furnished per work day: 1,009
Number of laborers working for Occupation Forces on last work day of month: 613
Total number of cash wages actually paid by Japanese Government to workers:
¥ 154,297.82
OITA KEN
Report on Wages and workers.
6. Estimated value of wages in kind advanced to workers by Japanese Government: None
(355)
1. Period Covered: 1 February
2. Average number of workers requisitioned per work day
KUMAMOTO KEN
3. Average number of workers furnished per work day
2.
Report on Wages and
Wages and workers.
3.
4.
-
4. Number of laborers working for Occupation Forces on last work day of month
5. Total amount of cash wages actually paid by Japanese Government to workers
¥ 875,831.50
5.
28 February, 1946.
6. Estimated value of wages in kind advanced to workers by Japanese Government
None.
*
1. Period covered : 1 February 28 February, 1946
6.
OITA KEN
Report on Wages and Workers
1,192
1,097
1,171
Average number of workers requisitioned per work day: 656
Average number.of workers furnished per work day: 637
Number of laborers working for Occupation Forces on last day of month :
Total amount of cash wages actually paid by Japanese Government to workers:
316, 417, 65
Estimated value of wages in kind advanced to workers by Japanese Government: None
453
This amount includes payment of 215, 821.31 Yen on wages incurred during the
month of January 1946.
ג
J
1
LAKAZAMARANERĀNA
(356)
6.
HANG
1. Period Covered: 1 March-25 March 1946
2. Average number of workers requisitioned per work day 863
3. Average number of workers furnished per work day 909
4.
5.
Number of laborers working for Occupation Forces on last work day of month 988
Total Amount of cash wages actually paid by Japanese Government to Workers.
¥787, 730.51
Estimated value of wages in kind advanced to workers By Japanese Government
NONE
KUMAMOTO KEN
Report on Wages and Workers
6.
!
To
KAGOSHIMA KEN
Report on Wages and Workers
1. Period covered: March 1946
2.
Average number of workers requisitioned per work day 1,296
3. Average number of workers furnished per work day 1,382
4.
5.
Number of laborers working for Occupation Forces on last work day of month 1,491
Total amount of cash wages actually paid by Japanese Government to workers
¥495, 716
Estimated value of wages in kind advanced to workers by Japanese Government
¥233
(357)
1.
2. Prefecture:
3.
4.
5.
Name of City:
7.
COPY
CONSTRUCTION AND HOUSING REPORT
(For cities over 50,000 population)
KUMAMOTO
Number of houses under construction:
2.
KUMAMOTO
6. Number of houses planned next 6 months:
Status of material, labor, and financing:
C.
Number of homeless families: 8,000 households (including ledgers & roomers)
Number of houses built since 1 January 1946:
Serial No. of Report
Name and address of reporting unit
January 1946
Date
40 houses
I. Materials
Due to rise of price and shortage of qualified lumber and moreover shortage
of trucks on account of being burnt, supplies are difficult to supply.
b.
We have secured 60% of nails to the demand.
1.400 houses
2,800 houses
The tatami is hard to obtain owing to the rise of price.
d. We intend to secure about 1/3 of the glass to the demand.
II.
The work sees little progress due to the shortage of carpenters.
III. We are suffering from shortage of financing due to rise of price.
8. Remark: I beg to ask your special favour for the items concerning materials and
labor.
PWWW/>WWISTYS T94 v k
1
Leon 1928AYERS
(358)
CITY:
Oita
NUMBER OF HOMELESS FAMILIES:
MONTHLY HOUSING REPORT
K
NUMBER OF HOUSES BUILT SINCE I SEPTEMBER, 1945:
NUMBER OF HOUSES UNDER CONSTRUCTION : 207
13, 760
NUMBER OF HOUSES PLANNED FOR NEXT SIX MONTHS:
DATE:
REMARKS:
January 1946
AVAILABILITY OF MATERIAL FOR HOUSE CONSTRUCTION: Materials are
+
47
available from military stocks turned over by Occupation Forces, but some items,
for example lumber,is becoming somewhat difficult to secure.
AVAILABILITY OF LABOR FOR HOUSE BUILDING: Labor is generally available.
FINANCING ARRANGEMENTS AVAILABLE TO HOUSE BUILDERS: Bank
2,918
and private loans are available individuals. The Government is assisting in the
financing of temporary dwellings by contribution of ¥2,100.00 per 14 tsubo house.
However, rising costs are making financing more difficult as time goes on.
(359)
¡
CITY:
Beppu
NUMBER OF HOMELESS FAMILIES:
MONTHLY HOUSING REPORT
DATE:
NUMBER OF HOUSES BUILT SINCE I SEPTEMBER, 1945 :
NUMBER OF HOUSES UNDER CONSTRUCTION:
300
NUMBER OF HOUSES PLANNED FOR NEXT SIX MONTHS:
AVAILABILITY OF MATERIAL FOR HOUSE CONSTRUCTION:
when needed, but these items are becoming scarce.
January 1946
63
for labor fields.
materials, lumber, cement, nails, wire and zinc plate are supplied by the prefecture
REMARKS:
11
Unknown
AVAILABILITY OF LABOR FOR HOUSE BUILDING: Labor is secured readily, but
The necessary
contractors are beginning to experience some difficulty due to increased demands
FINANCING ARRANGEMENTS AVAILABLE TO HOUSE BUILDERS: Cost of
materials and labor are increasing. Funds for building are available thru banks,
credit associations and private sources,
DANGOSINTÄRE PER
PERSON EMPRESAS 79,38G PIG, UN
WYSLER DATS
h
;
(360)
CITY:
MONTHLY HOUSING REPORT
Kumamoto City
NUMBER OF HOMELESS FAMILIES:
DATE:
REMARKS:
9,000 households
NUMBER OF HOUSES BUILT SINCE 1 SEPTEMBER, 1945: 677 households
NUMBER OF HOUSES UNDER CONSTRUCTION: 156 households
February 1946
NUMBER OF HOUSES PLANNED FOR NEXT SIX MONTHS: 3,691
AVAILABILITY OF MATERIAL FOR HOUSE CONSTRUCTION: (A) Materials:
Due to rise of price, shortage of proper lumbers, shortage of gasoline for transport-
ation, the lumber is difficult to be supplied. (B) We have secured about 70% of nails
of the demand. (C) We have already secured rush mat for "tatami" but are unable
to work smoothly due to rise of price and lack of cooperation of the workers.
AVAILABILITY OF LABOR FOR HOUSE BUILDING:
Due to shortage of
carpenters, we do not see expected progress as planned.
FINANCING ARRANGEMENTS AVAILABLE TO HOUSE BUILDERS: (A) State
subsidy from the War Casualities Rehabilitation Board to the Prefecture Public Bodies,
Residence Corporation and House Renters Ass'n etc. for urgent minor residence
construction expences within the limit of 600.00 per Tsubo of the construction
expence and will subsidize to the limit of one-half of the construction expence (the total
amount of subsidy to one household shall not exceed ¥2,250.00) (B) Minor residence
construction furd firm "Depositary for Civilian' to individuals shall accomodate the
fund within ¥5,000.00 to each household.
METHOD OF REPAYMENT: As a rule, half-yearly installments (will acknowledge
the term of loan within one year.)
(361)
1. Name of City
2. Prefecture
4.
3. Number of homeless families
6.
7.
CONSTRUCTION AND HOUSING REPORT
(For cities over 50,000 population)
KUMAMOTO
8.
KUMAMOTO
5. Number of houses under construction
9,000
Number of houses built since 1 September 1945
285
Serial No. of Report
93rd Mil Gov't, Hq & Hq Company
Name and address of reporting unit
3,473
1 March 31 March 1946
Date
895
Number of houses planned next 6 months
Status of material, labor, and financing
wood at present. The prices of good lumber are also extremely high. Nails are
extremely critical. Tatami s continue to be a rare subject. There is a shortage of grass
and once again prices are extremely high. Increasing demands of the Occupation
Forces for carpenters are a hinderance to the program.
Public construction of individual homes may be financed by state subsidy to
the extent of ¥600 per tsubo. Individuals may finance up to ¥5,000 from state
funds.
-
There is a shortage of suitable seasoned
}
Remarks: One project of 185 houses is now well under way. These houses are being
built for the use of those persons bombed out during the war. Each unit is identical
and consists of two rooms, kitchen and benjo. Rooms are small but the units
will satisfactorily accommodate a family of five.
чями здо леле
*
~
MEINDE
19 Jeeja. ¿tgarWY PRZY TYM, SEJAZBRANEMAD TU
24
*

(362)
1.
2.
3.
6.
Name of City
7.
Prefecture
8.
4. Number of houses built since
Kagoshima
Kagoshima
CONSTRUCTION AND HOUSING REPORT
(For cities over 50,000 population )
Number of homeless families
5. Number of houses under construction
2,107
}
6092
Serial No. of Report
1
Mar 46 to Mar 31 1946
93rd Military Government Company,
Kagoshima Detachment, Kagoshima.
Name and address of reporting unit
1 March - 31 March 1946
Date
Approximately 600
Number of houses planned next 6 months.
Status of material, labor, and financing
during the month as compared to the preceding month is due to 87 simplified
dwellings which have seen completion. The accessibility of lumber and labor is
very low on account of the ashes and bad weather.
Remarks:
298
The increase in the number of houses built
W
(363)


COMMODITY
1
Official
Ration
Allowance
Actual Official
Ration Received
Estimated
Black Market
Purchases
Home
Production
Total Estimated
Consumption
Official Price
Black Market
Price
T
NAME OF CITY-KUMAMOTO
Ricc
150g
150g
150g
1 Kg
0.5851
FOOD RATION & PRICE CONTROL MONTHLY REPORT
MONTH -1 JAN 31 JAN
1 Kg
11.70
Wheat
Barley
120g
120g
I
120g
1 Kg
0.342
1Kg
6.842
Maize
Millet
Beans
4
P
Vegetables
280g
40g
Fruits
Sugar
1Kg 1Kg
0.65 8.60
3.60
266g
1
203gi
1Kg 1Kg 1 Kg
.60
0.60 2.10 0.99
266g
INSTRUCTIONS: 1. For cities of one hundred thousand or over.
2. Use metric system of measurement throughout.
Salt
Veg
Fat-Oils
Fish
0.128
مع
0.128
g
32g
19g
20g
39g
1 Kg Sar
75 2.19 3.30
Sar
8.00
Meat
W
5g
Milk
18.00
مه
Eggs
0.5
0.80
0.1
5g
Cat 180
CC
375g
900 0.50
180
0.6
1.00
CC
cc 2.50
Sea-weed
and chapter, we a
[
1
|
Products
Milk
Potatoes
90g
(for baby only)
90gi
1
90gi
lbs
8.50
1
I
Others
3. Use average daily amount of food consumed per person over a month's time.
4. Reports will be based on a calendar month and will be submitted to this headquarters by the 7th of
each month.
11

(364)

CAPT. C. D. ALLEN AND
CAPT. ALVIN KADISH
INSPECTING JAPANESE
BULLDOZERS CLEARING
THE WAR DAMAGED
AREAS OF KUMAMOTO
CITY. BOMBED AREAS
ARE BEING CLEARED
OF DEBRIS IN ORDER TO
FACILITATE THE
BUILDING PROGRAM.
C
KUMAMOTO'S WAR
DAMAGED AREA
COVERED 3,800,000 SQUARE
METERS. THE RESIDENTIAL
AND BUSINESS SECTIONS
ARE TO BE CLEARED
UNDER A SUPERVISED
RECONSTRUCTION
PROGRAM.
/
}
"
*
$
:
ܬܹܐ
1
1
$
1
!

COMMODITY
Official Ration
Allowance
Actual Official
Ration Received
Estimated Black
Market Purchases
Home Production
Total Estimated
Consumption
Official Price
Black Market Price
INSTRUCTIONS:
-i rimti
1.
2.
3.
4.
Ricc
180g.
180g.
1
NAME OF CITY
180g.
1k
0.595
FOOD RATION & PRICE CONTROL MONTHLY REPORT
1k
13.33
Wheat
Barley
120g.
120g.
120g.
1k
0.342
6.60
Maize Millet
I
1
1
Beans
Kumamoto
I
Vegetables
400g.
Fruits
200g. 100g.
1
400g. 100g.
1k
3.00
3.00
1k
4.00
Doj
3.50 8.00
Sugar
MONTH
Salt
J
I
1
Veg Fat-Oik
I
February, 1946
Fish
32g.
32g.
47g.
375g.
1.50
Meat
8.00
I
Milk
16g. 5g. 4.7g. 0.5
375g.
9.00
1
1
5g. 4.7g.
20.00
15.00
180g.
5.00 .50
Eggs
1
0.1
0.6
1.00
1.00
1.00 2.80
Sea weed
For cities of one hundred thousand or over.
Use metric system of measurement throughout.
Use average daily amount of food consumed per person over a month's time.
Reports will be based on a calendar month and will be submitted to this headquarters
by the 7th of each month.
+
Products
Milk
90g.
90g.
90g.
450g
186.11
Potatoes
|
I
1
Others
(365)
BACKGREEN 23 LƏNGA À SA
COMMODITY
Official
Ration
Allowance
Actual Official
Ration Received
Estimated Black
Market Purchases
Home Production
Total Estimated
Consumption
Official Price,
Black Market Price
SPE
Remarks:
Rice
FOOD RATION & PRICE CONTROL MONTHLY REPORT
NAME OF CITY Kumamoto
MONTH March 1946
Wheat
180g. 30g. 60g. 30g.
1 kg
20.00
180g. 30g. 60g. 30g.
!
Barley
Maize
Millet
Beans
I
180g. 30g. 60g. 30g.
1kg 1kg 1kg 1kg 1kg
1.885 1.90 1.88 1.88 1.88
1
1kg
20.00
C
I
-
Vegetables
110g.
200g.
200g
40g.
Fruits
1
I
Sugar
M
C
Salt
200g.
200g.
I
|
40g.
1kg 1kg 500g 100g
1.10 2.00 1.31 0.03
Jat--Oil
Veg
Fish
32g.
17g.
Meat
1
g; 5g.
Official Ration Allowance indicates no ration. Estimated Black Market Purchases
no specific information. Home Production
indicates no production.
Milk
18g. 5g. 5g.
2L 375g 375g 2L
3.50 1.56 9.00 .50
5g.
ve
Eggs
I
0.1
1kg 1kg 500g 100g
2L
2L 375g 375g
1.50 4.00 1.31 0.30 100.00 3.00 23.00 1.50
2.50
0.1
1.00
indicates
Seaweed
Milk
Products
Potatoes
68g.
INSTRUCTIONS: 1. For cities of one hundred thousand or over.
2. Use metric system of measurement throughout.
3. Use average daily amount of food consumed per person over a month's time.
4. Reports will be based on a calendar month and will be submitted to this headquarters by the 7th of
each month.
68g.
이
​8.50
I
375g
0.57
Others
་
.
***
**** & FélmSOAKE


(366)


COMMODITY
Official Ration
Allowance
Actual Official
Ration Received
Estimated Black
Market Purchases
Home Production
Total Estimated
Consumption
Mr Ma
Official Price per 1kg.
Black Market
Price per 1 kg.
C
·
.15
.15
.10
.16
.18
28
FOOD RATION & PRICE CONTROL MONTHLY REPORT
NAME OF CITY
.11
.11
.11
1.53
.03
.03
Kagoshima
.20
.10
.04
.04
.05
.02
.02
.03 .18 .04
.32 1.10 2.50
14. 1.3714.70
MONTH March, 1946
.01
| .01
.01
.97
20.00
.08
.04
.003
.002
i
.08
.03
.10 .03
3.50 48
15.00 52.00
T
}
Milk
¡
Eggs
Seaweed
INSTRUCTIONS: 1. For cities of one hundred thousand or over.
2. Use metric system of measurement throughout.
3. Use average daily amount of food consumed per person over a month's time.
4. Reports will be based on a calendar month and will be submitted to this headquarters
by the 7th of each month.
Milk
Products
CASTELOVITET VO VN van valde e artes e
Potatoes
.05
:
Others
.03
.03
.05 .03
.60 2.58
5.00 11.00
(367)
ESSENTIAL COMMODITIES RATION AND PRICE CONTROL REPORT
Name of City KUMAMOTO
Month 1 Jan. 31 Jan. 1946
Offical
Rationed Commodity Yearly
Allowance
CLOTHING: Flannel
FUELS:
MISC.
Cotton
Tabi
1 pair
Underwear 1/2 pieces
Stockings 1 pair
Sewing
Thread
12 gram
Shoes
Oil
Coal
Charcoal
Soap
Matches
Tobacco
3 yd
3 mtr.
REMARKS:
1.700gram
Actual
Monthly
Rat Rec
1/4 yd
1/4 mtr.
1/12 pair
1/24 piece
1/12 pair
1 gram
600 gram
1/6 piece
2/3 smallbox
2 pieces
small
8 boxes
1080 pieces 75 pieces
1
-
Black
Market
Purchases
Offical
Prices
@-292
20 gram
- 0. 19
@- 0.90
@-10.00
@- 1.45
@- 0.012
15kg-10. 70
@- 0.10
@- 0.07
Kinshi
Black
Market
Prices
@- 2.50
@- 1.30
@-0.035
MESKEREYANNAVOTASETES MEN SCHON

A-Vt
(368)
ESSENTIAL COMMODITIES RATION AND, PRICE CONTROL REPORT
Name of City Kumamoto Shi Month
February, 1946
Official
Rationed Commodity Yearly
Allowance
CLOTHING: Flannel
FUELS:
MISC.
3 yd.
3 met.
1 pair
Underwear 1/2 piece
Stockings 1 pair
Sewing
Thread
12 gram
Shoes
REMARKS:
Cotton
Tabi
Oil
Coal
Charcoal
Soap
Matches
Tobacco
21 Kg.
Actual
Monthly
Rat Rec
225 g.
2 piece
1/6 piece
8 common 2/3 common
box
box
1.440
pieces
120 pieces
Black
Market
Purchases
Official
Prices
@ 18 Kg.
¥ 11.23
¥ 0.35
¥ 0.07
@ 10 pieces
¥0.312
Black
Market
Prices
↓
:

¥ 45.00
¥ 4.00
¥ 2.00
@ 10 pie.
¥ 10.00
(369)
ESSENTIAL COMMODITIES RATION AND PRICE CONTROL REPORT
Name of City Kumamoto
March 1945
Official
Rationed Commodity. Yearly
CLOTHING: Flannel
Cotton
FUELS:
MISC.
3 yard
3 meter
1 pair
Underwear 1 piece
Stockings 1 pair
Sewing
12 gram
Thread
Shoes
2 pairs
Tabi
Oil
Coal
Charcoal
Soap
Matches
Tobacco.
Allowance
REMARKS:
none
none
25000
Month
4 pieces
6 common
5.040000
ciga.
Actual
Monthly
Rat Rec
none
none
none
none
none
none
none
none
none
17.70 sacks
none
none
150 ciga.
Black
Market
Purchases
none
none
none
none
none
none
none
none
none
none
none
none
none
Official
Prices
1.5 yds
¥2.24
36 in.sq
yds.¥ 2.15
¥ 2.00
¥ 3.20
¥ 1.50
¥ 0.10
¥ 1.28
2001
¥2.84
none
pine¥ 16.10
pine¥ 1660
oak¥ 18.10
¥ 0.35
¥ 0.15
Kinshi¥ 0.35
Hikari 0.60
Black
Market
Prices
¥ 12.50
¥ 15.00
¥ 25.00
¥ 35.00
¥ 9.00
¥ 2.00
¥ 6.00
none
none
¥45.00
¥6.00
¥ 0.50
¥ 10.00
¥ 15.00
1. Shoes cannot be supplied due to lack of leather.
2. Only stocks of oil and coal are those on hand in the trade.
3. No part of official yearly allowance has, as yet, been distributed.
6 39 KOTANZEE

(370)
ESSENTIAL COMMODITIES RATION AND PRICE CONTRÓL REPORT
Name of City Kagoshima City
Month March, 1946

Offical
Rationed Commodity Yearly
Allowance
CLOTHING: Flannel
FUELS:
MISC.
Cotton
Tabi
Oil
Underwear 0.064
Stockings None
Sewing 0.74 g.
Thread
Shoes
Coal
Charcoal
Soap
Matches
Tobacco
None
REMARKS:
0.15 m
0.19 prs.
0.058 prs.
None
None
7.74 kg.
2 cakes
2 boxes
1,500 pcs.
Actual
Monthly
Rat Rec
None
180 %
None
None
None
900 %
None
None
None
20 %
None
None
8 %
Black
Market
Purchases
None
100 m
40 prs.
90
200 prs.
130 kg.
90 prs.
4.000 I.
None
3,000 bags
700
800
10.000 prs.
Offical
Prices
¥1.23 per m. 100.00
1.00
25.00
1.20
35.00
60.00
17.00
15.00
60.00
3.36
1.97
21
6.80
11.40
per 10 1.
150.00
per ton
18.70
per 15 kg.
.90
.15
ordinary
Kinshi .35
Hikari .60
Black
Market
Prices
I

30.00
10.00
2.50
10.00
15.00

(371)
MONTHLY RATIONING & PRICE CONTROL-INFORMATION REPORT
(1) CITY KUMAMOTO CITY (2) PERIOD COVERED 1 Jan 15 Jan 1946
1. Black Market Activities: All commodities are sold in Black Market. Increasing
tendency to barter. Many curbstone dealers charging what market will bear. Police unable
to handie situation. Some large scale Black Market dealings in sugar, one ring broken
by CIC, composed of Chinese and Okinawans, these operators sent home on first
repatriation ship after arrest.
w
2.
Distribution Facilities:
Much difficulty in obtaining proper ration amounts due to
lack of distributing stores, long lines of people standing waiting for turn to buy. Much
inequitable distribution could be eliminated by increasing number of ration outlets.
Transport continues to play a secondary role in lack of proper ration amounts.
Enforcement Agencies:
3.
Local enforcement agencies are unable to control situation
due to constant changes in personnel and lack of security felt by personnel.
4.
Difficulties due to price ceilings & ration allowances: The taking of fresh
vegetables and fish from the price control list was an invitation to increase prices. In
this agricultural center no appreciable increase in amount received in the market was
noticed. However, it has been noticed that prices have more than doubled and are
increasing every day. Best grade of fish is now-19 per 100 momme, carrots-1.50 per 100
momme.
5. Estimate of Receipt of National Quota: Because this arca is agricultural it
receives its fair share of the national quota of food. However on clothing and other
manufactures it is not receiving its share.
6.
Distribution Difficulties Hampering Occupation: Any difficulty in distribution
which is felt by the average Japanese will ultimately be blamed on the Occupation
Forces. In the minds of the Japanese we have taken the place of their government and
rightly or wrongly we will be blamed.
7. Suggested Remedies:
Increase the number of outlets, make some distribution of
scarce items, such as sugar which are stockpiled in government warehouses and on which
there has been no distribution for some months.
BR New
(272)
MONTHLY RATIONING & PRICE CONTROL-INFORMATION REPORT
(1) CITY KUMAMOTO CITY (2) PERIOD COVERED 1 Feb.-28 Feb. 1946
1. Black Market Activities: Black market in most commodities, especially food,
continues. Tendency to barter accentuated by new governmental financial policy. Many
intimations that public officials are active in black market.
2.
Distribution Facilities: Main difficulty in proper ration distribution continues to be
lack of distributing outlets. It has been suggested that a system of central markets.
might ameliorate this situation, city mayor is working on this suggestion.
3.
Enforcement Agencies: Local enforcement agencies are ineffective, mainly due to
calibre of men now on police force. There is strong reason
There is strong reason to believe that in many
instances, police are active participants in black market operations.
4. Difficultics due to price ceiling & ration allowances: There is an increased tendency
on the parts of merchants, who have goods available for sale, to refuse to sell at regular
market prices; merchandise is being sold to the highest bidder.
5. Estimate of Receipt of National quota: This Ken produces a surplus cf agricultural
products, so receives its share of the national quota. However, on clothing and other
manufactured articles, it is not receiving its share.
6.
Distribution Difficulties Hampering Occupation: Except for indirect blame which is
placed on the Occupation Forces, by the average person, for all difficulties faced by the
Japanese, distribution difficulties are not hampering the Occupation.
Suggested Remedies: Increased pressure on Police for ferreting out black market,
encouraging establishment of new outlets, such as large central markets and release of
items of food which may be stock-piled in government warehouses.
7.
(373)
MONTHLY RATIONING & PRICE CONTROL-INFORMATION REPORT
(1) CITY KUMAMOTO
(2) PERIOD COVERED 1 Mar 31 Mar 46
1. Black Market Activities· Observations indicate a considerable decline in Black Market
operations as far as staple commodities are concerned. Foodstuffs continue to be
active, however. As in the past, market activities are fairly open and efforts to
conceal such activities are not overly strenuous.
2. Distribution Facilities. A start has been made on opening a city market for the
distribution of foodstuffs and staple commodities. At present there are approximately
forty stalls in operation. Efforts are being made to open more of these in other
sections.
3.
4. Difficulties due to price ceilings & ration allowances: Price ceilings are completely
ineffective. The individuals are not receiving their full ration allowances in most
instances and are themselves alarming the officials rather than to retailer.
5.
6.
Enforcement Agencies: Local law enforcement agencies are apparently unable to cope
with the situation. Here are indications that members of the police force are implicated
although nothing concrete has been established as yet. Considering the extremely low
wages paid to policemen it is not difficult to understand their motivations.
7.
Estimate of Receipt of National Quotas: As in prior periods this Ken is not receiving
its quota of dry good commodities. This is particularly true with respect to clothing.
Distribution Difficulties Hampering Occupation: More rapid distribution of goods
held by the government. The program of distribution by the Home Ministry seems
extremely slow.
Suggested Remedies:
(374)
SHE SAYSETS TIJN KATE Asam Paul tuky her
A
1
CAD OBAT
MONTHLY RATIONING AND PRICE CONTROL - INFORMATION REPORT
CONTROL
(1) City: KAGOSHIMA-SHI
(2) Period Covered: 1-31 Mar. 46
1.
a. In comparison with the last period, there is no great difference in the number
of commodities traded in the black market.
Black Market Activities:
b. The number of dealers are approximately the same the last period. There are
some 20 dealers in string, matches, soap and kettles and one in fishing tackle.
The number of buyers are estimated to be the same as the previous period.
The number of markets are estimated to be the same as the previous period.
e. Prices appear to be about the same as the previous period.
3.
C.
2. Distribution Facilities:
4.
d.
a. No change.
Enforcement Agencies:
a. The new market at Meizanbori is now functioning and prices are constantly
being checked by the civilian police. The market is one block square in size, surrounded
by a fence with 4 exits and entrances, and is divided into stalls. All peddlers and dealers
operating in the open throughout the city, are directed to this market place. There are
about 300 dealers as a daily average with about 3,000 customers.
Difficulties due to Price Ceilings and Ration Allowances:
a. Sweet potatoes, due to scarcity, were not fully distributed this month. Wheat
vermicelli, soy-bean, wheat powder and dextrin were supplied instead of 2% of the
allotted sweet potato ration.
5. Estimate of Receipt of National Quota:
A. Quantities cf main foods planned to be distributed per person were as follows:
Unpolished rice - 50% - 135 gr.
Cereals
30% - 81 gr.
Sweet Potatoes - 20% - 189 gr. (54 gr. in rice)
R
(375)
A
B. As mentioned in paragraph 4, sweet potatoes were not received or distributed.
The distribution of main foodstuffs thus amounted to as follows:
Unpolished rice
Cereals
Wheat vermicelli,
soy-bean, wheat
Fowder & dextrin
*
Vegetables
Fruits
Fish
C. The arrivals of fresh fish and vegetables in Kagoshima-Shi for this period
were as follows:
Unpolished rice
Polished rice
Short Vermicelli
135 gr.
81 gr.
Vermicelli
Wheat powder
Soy bean
Dextrin
54 gr.
a. None.
7. Suggested Remedies:
a. None.
Amount
D. As soon as the phenomenon of a volcanic eruption at Sakurajima became
a fact, the natives harvested the remaining fruit crop, and this accounted for the large
increased in arrivals for next month. The decline in the supply of fish was due to bad
weather.
47,217 Kan
17,698 "/
20,872
E. The selling prices of main fccdstuffs at present are as follows:
Quantity
1 kg.
1
1
1
1
1
1
"/
}}
"1
"1
"1
6. Distribution Difficulties Hampering Occupation:
"/
//
% of last period
100%
1004%
45%
Price
1.84 yen
1.88 //
2.35 "
2.58 //
2.05 "
1.98 "
1.09 "
1993 27 “Körkortasy Aknakakeskmineke
(376)

VII RESOURCES
AND INDUSTRY
KAGOSHIMA CITY S BUSINESS SECTION,
KAGOSHIMA, KYUSHU, JAPAN.
:
:
?
I
:
1
?
1
ין
*
1
Industrial Report of Branch Factory of the 22nd Naval
Aircraft Arsenal, Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture.
1. Pursuant to the following references, the industrial report listed below is hereby
submitted:
***
ล. Operational Directive Number 5, Headquarters Eighth Army, issued 18
January, 1946.
b. Operational Instructions Number 1, Headquarters I Corps, issued 14 February,
1946.
C. AG 004.01 letter, Headquarters 95th Military Government Group, issued 1
March, 1946.
2.
Controlling office of this installation is located at Kanoya, Kagoshima Prefecture
and while the disposition team of the First Battalion, Eighth Marine Regiment, Second
Marine Division, has not released the main office, this Headquarters had been advised
that the disposition team of the Second Battalion, Eighth Marine Regiment, Second
Marine Division, had released to the Home Ministry the installation at Hitoyoshi,
Kumamoto Prefecture.
3. In compliance with paragraph 5 c, Operational Instructions Number 1, the following
report is submitted:
a. The general condition of protective measures being adopted to preserve the
machinery at this installation are as follow:
(1) The general condition of the machines is very bad.
(2) There are approximately 27 machines in caves and 17 machines in the
central warehouse.
(3) Instructions were issued that rust and dirt must be removed and preser-
vative must be applied to all machines for inspection at a date not later than
16 March, 1946.
J
(4) Condition of the warehouse was poor and instructions were given to start
repairing this building immediately.
(5) Protective measures for guarding the stored machines were not adequate.
Instructions were issued concerning the compliance with Operational Directive
Number 5 and paragraph 5a, Operational Instructions Number 1.
(6) This installation has an inventory of approximately 153 machines and
prior to the receipt of the Directives had loaned out approximately 110
machines to various agricultural implement manufacturers and other factories.
(a) Spot-check of these machines disclosed that they were being prop-
erly maintained.
?
(377)
b. The Financial Bureau of Kumamoto is in control of the establishment which
was recently returned to the Home Ministry by the Tactical Forces. Every effort
is being made to comply with the requirements of Operational Directive Number 5
and Operational Instructions Numder 1.
C. The inventories submitted in compliance with paragraph 5 c (3), Operational
Instructions Number 1 were not satisfac'oy and no inventories could be obtained
from the tactical forces; therefore, the managment of this establishment was directed
to prepare adequate inventories as required by paragraph 5 a (6), Operational
Instructions Number 1, and to have them at this office not later than 16 March
1946. A subsequent report with these inventories attached will be forwarded.
Spot Check of Silk Stocks-Kumamoto Ken
K
1.
In compliance with Para. 3 of Ltr. Hqtrs., 95th Mil. Govt Grp., dated 5 Mar.
1946, the following report is submitted:
A. The Prefecture reports there are no manufacturers of silk mixture thread,
cloth or garments in Kumamoto Prefecture.
B, The management of all concerns interviewed in connection with this report
were manufactures of raw silk and had been making deliveries upon competent
instructions to the silk control associat.on.
C. The representative of the Seri- Culture Department, Kumamoto Prefecture and
the managers of the following plants were interviewed and the results of these
interviews are tabulated below:
(1) Kosa Mill of Kanegafuchi Kogyo Kabtshiki Kaisha, Kosa Machi. Loc-
ation: Kamimashiki Gun, Kumamoto Prefecture. Telephone: Kosa 10. Two
warehouses attached. Head office: Osaka. Nakashi Aizawa, Manager.
(a) The manager is familiar with SCAP Directive AG 091.3 (25 Sept.
1945) ESS.
(b) The manager has not been officially notified in regard to SCAP
Directive, 6 Feb. 1946. “Subject: Restrictions on Releases of Silk for
Civilian and Military Use, but has read the Provisions in the newspapers
and was familiar with the restrictions and is complying with the info-
rmation he has.
(378)
(2) Kikuchi Mill, Location: Kikuchi Mura, Kikuchi Gun, Kumamoto Prefe-
cture, warehouses attached
4.
(a) Has been instructed and is. familiar with SCAP Directive AG
091.3 (25 Sept. 1945) ESS.
(b) Has not received officially SCAP Directive, 9 Feb. 1946. "Sub-
ject; "Restrictions on Releases of Silk for Civilian and Military Use",
but is complying with information obtained from the newspapers.
༔
(3) Kiyoshi Nakagawa, Manager of Wakabayashi Mill. Location: Ogawa
Machi, Shimomashiki Gun, Kumamoto Prefecture. Telephone: Ogawa 50.
Warehouses attached 3. Head office: Kawase Mura, Inukawi Gun, Shiga
Prefecture.
(a) Is familiar with and has received instructions under SCAP Direc-
tive AG 091.3 (25 Sept. 1945) ESS.
(b) Has not received officially instructions under SCAP Directive, 6
Feb 1946. Subject: "Restrictions on Releases of Silk for Civilian and
Military Use but is complying with requirements of that Directive and
information received through the newspapers and other members of
industry.
(4) Mr. Yoshizumi Ogata representing the following mills was interviewed
and stated:
(a) Through the head office in Tokyo, he had received instructions
regarding SCAP Directive, 6 Feb. 1946. “Subject: Restrictions on
Releases of Silk for Civilian and Military Use"
(b) He was familiar with SCAP Directive AG 091.3 (25 Sept. 1945)
ESS., and that full compliance with both instructions was being carried
out.
(c) Mills represented:
Kumamoto Tsubo Mill of Nippon Sanshi (Raw Silk Manufacturing
Company, Ltd.) Location: 117 Uchi Tsuboi, Kumamoto City.
Telephone: 405. Ware-houses attached-2. Head office No. 2: Kyobashi
Sanchome Kyobashiku, Tokyo.
Tamana Mill. Location: Eta Machi, Tamana Gun, Kumamoto Ken.
Warehouses attached - 3.
(379)
Kamoto Mill. Location: Yamagamachi,
Kumamoto Ken, Warehouses attached - 3.
Shisui Mill, Location: Shisui Mura
Kikuchi Gun, Kumamota Ken, Warehouse attached 1.
<
Ogawa Mill. Location: Ogawa Machi, Shimo-mashiki Gun,
Kumamo to Ken. Warehouses attached 2.
2. A letter has been addressed to Governor of Kumamoto Ken requesting a report in
connection with the receipt of SCAP Directive AG 091.3 (25 Sept. 1945) ESS. and
SCAP Directive, 6 Feb. 1946. Subject: "Restrictions on Releases of Silk for Civilian
and Military Use" and the procedure has been instituted by the Prefecture in notifying all
silk mills and distributors in Kumamoto Prefecture concerning compliance with these
Directives.
Spot Check of Silk Stocks Kagoshima Ken
1. In complianes with Para. 2 and Para. 3 of Ltr. Hq. 95th Mil Gov't Grp.,
dated 5 March 1946, the following report is submitted:
A.
There are only four (4) silk mills in Kagoshima Prefecture.
The following mills are reported:
B.
(1) Sanehide Tomiyama. Location: 2087 Uearata-cho, Kagoshima City.
(a) The manger is familiar with, and is complying with SCAP
Directive AG 091 .3 (25 Sept. 1945) ESS.
(b) SCAP Directive issued 6 Feb. 1946 "subject: Restrictions on
Releases of Silk for Civilian and Military Use, has not been received
officially, but that complaince of this Directive is being carried out
from information received thru newspapers and other members of
the industry.
(2) Kagoshima Ken Fibre Industry Control Association. Location: 507
Nagayoshi-Cho, Kagoshima City
(a) The manager is familiar with, and is complying with SCAP
Directive AG 091.3 (25 sept.1945) ESS.
• <>w£££15993.
(380)
(b) SCAP Directive issued 6 Feb. 1946 "subject: Restrictions on
Releases of Silk for Civilian and Military Use, has not been received
officially, but that compliance with this Directive is being carried out
from information received thru newspapers and other members of
the industry.
(3) Minoru Maeda. Location: 278-15 Kido, Kajiki-Cho, Aira-Gun,
Kagoshima Ken.
(a) The manager is familiar with, and is complying with SCAP
Directive AG 091.3 (25 Sept. 1945) ESS.
(b) SCAP Directive issued 6 Feb. 1946 Subject: "Restrictions on
Releases of Silk for Civilian and Military Use", has not been
received officially, but that compliance with this Directive. is being
carried out from information received thru newspapers and other
members of the industry.
(4) Nippon Silk Company. Location: Miyano jo.
(a) The manager is familiar with, and is complying with SCAP
Directive AG 091.3 (25 Sept. 1945) ESS.
(b) SCAP Directive issued 6 Feb. 1946 Subject: "Restrictions on
Releases of Silk for Civilian and Military Use", has not been
received officially, but that compliance with this Directive is being
carried out from information received thru newspapers and other
members of the industry.
(381)
I. APPROVED:
RECONVERSION OF INDUSTRIAL FIRMS
Amakusa Dockyard Co.
S. Enbutsu
Amakusa Tekkosho K. K. (Amakusa Iron Works, Ltd.)
3234 Hondobaba, Hondo-Machi
Amakusa-Gun, Kumamoto
•
Repair of shipping motor,
making and repair of
agricultural implement.
Asahei Ishara
Ashikita Dockyard Inc.
Y. Fukami
Aso Sangyo Kaihatsusha Co.
1287 Furugami Miyaji
Aso, Kumamoto
Threshing, Rope making
Scythes, Hatchets
Farm Implements Manufacturing Co.
Tatsuo Tanoue
The First Industrial Company; Inc.
1075 Taneyama-Mura
Yatsushiro Gun. Kumamoto
Valves and cocks, farm tools
Fuji Crops Manufacturing Co.
T. Niki
Fujata Iron Works Company, Ltd.
T. Fujita
1
}
}
POSITIF VIEW NATHA JOGRAMMEJA U PORNTON ON AND A PLE
{
(382)
Fujita Iron works, Ltd.
1
980 Harutake-machi
Kumamoto City
pans, kettles, fire shovels,
articles for railroad and
forest roads.
Fukata Crops Manufacturing Company
S. Shiiba
Furusato Dockyard, Ltd.
Miyomatsu Matsunoto
Furusho & Co., Soy Makers
Masakichi Furusho
The Furusho Aerial Manufactory, Ltd.
1358 Takae-Machi
Kumamoto
Grain refining machine
Wheat cutting machine
Mat plaiting machine
Higo Industrial Co.
1 of 59 Hanazono-Machi
Kumamoto City
Milling flour, rice
and barley.
Higo Machine Factory
Hanazonomachi
Kumamoto
Valves aud cocks,
pumps for agriculture
Hirakawa Iron Works Company Ltd.
188 Ikeda-Machi
Kumamoto
Rice cleaning machine
and repair of farm
implements
7
1
1#
(383)
Hisaya Industrial Company, Soy, Makers
Kenkuro Kawano
Hitoyasi Factory of Osaka Special Steel Co.
404 Shiromoto Machi
Hitoyoshi City
Charcoal pig iron
Ibusuki Farming Implement Manufacturing Co.
Takeo Ibusuki
Imperial Compressed Gas Company, Inc.
K. Kiyooka
Inoue Silk Reeling Factory
S. Inoue
Joint Stock Company
Kumamoto Dennetu Factory
39 Nisitoginmachi
Kumamoto City
Farm tools, household items,
pots and kettles, etc.
bicycle parts.
Jonan Iron Factory Limited Co.
353 Tateuma Cho,
Yatsushiro City, Kumamoto
pan and kettles,
agricultural motors and tools.
The Jyohoku Sangyo Company, Ltd.
641 Miuta Kutamimati
Kamoto-Gun, Kumamoto
Furniture, fabricated houses,
agriculture implements
Kajiro Kurose
Kanegafuchi Industrial Company
Kikuchi Factory
S. Tsuda
1
'
་
•
יכה
{
(384)
Katakura Industrial Co.
340 Tazaki-Machi
Kumamoto City
Silk
Kiyofuji Partnership Iron-works
322 Motoyama Town
{
Kumamoto City, Kumamoto
Repair of farm machinery,
sweet potato cutting machine.
Kokoku Rayon & Pulp Co., Inc.
Shigenao Kanai
The Kuma Iron Works Co., Ltd.
3 of 226 Komaida machi
Hitoyoshi City, Kumamoto
Suction pumps' manual
milling machines
Kumamoto Aeroplane Mfg. Co., Ltd.
1085 Simasaki Mati
Kumamoto City
Repair of farming implements
Kumamoto Branch of Seibu Gas Co.
Masanao Kawaida
Kumamoto Dockyard Inc.
Takashi Shigaki
Kumamoto Electric Heating Co., Inc.
K. Tahata
Kumamoto Iron Works, Inc.
Mikio Nakayama
Kumamoto Itagane Kako Koda, Ltd.
1351 Harutakecho
Kumamoto City, Kumamoto
Bolts, & nuts, sickles
and hoes, pots, pens,
electric stoves, tongs,
shovels
1
'
:
(385)
$
Kumamoto Ken Canned Goods Incorporate Co.
Shigeo Miyako
Kumamoto-Kinzoku-Works
33 1st Street, Shin-Wachi
Kumamoto City
Agriculture machines,
pumps, mending of motor cars
Kumamoto Kosakusho Co., Ltd.
496 Motoyamamachi
Kumamoto City
Tansformers, utensils,
farm implements
Kumamoto Liquidation Office,
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
5900 Kengun Cho
Kumamoto
Trunks, farming implements,
household utensils.
Kumamoto Noko Kabushiki Kaisha
1085 Shimasaki Cho
Kumamoto
Watering pot, carts,
hoe, kitchen knife
Kumamoto Seiki Works, Lt., Company
310 Yoyasu Street
Kumamoto
Bicyles and parts
Reeling machine parts
Kumarhoto Tekkojo Co., Ltd.
1327 Harutake Machi
Kumamoto
Salt mfg. kettles,
farm tools, stoves.
Kuriyana Iron Works
72 Shun Machi First Street
Kumamoto City
Turbine wheels
milling and wheat machines
(386)
Kuroyuwa Iron Works
125 Ikedamachi
Kumamoto City
Hoes, bicycle brakes.
Kyushu Kogu Joint-Stock Company
28 Harutake Machi
Kumamoto
Farm tools and bicycle parts
Kyushu Porcelain Co., Inc.
K. Furusho
Kyushu Sangyo Co., Ltd.
381 Tamukai Mura,
Hotaku Gun, Kumamoto
Farm machinery and tools,
silk mfg.
Kyushu Wireless Industrial Joint-Stock Co.
94 Motoyama Town
*
• Kumamoto City
Kitchen knife, hoes, saw
sickle.
Mizuyoshi & Co., Soy Makers
Hiko jiro Ueda
Nakagawa Tekkosho
Yoyasumachi
Kumamoto
Boilers
Nikka Rubber Industrial Co., Ltd.
Kumamoto Works
Kumamoto City
Japanese Working shoes
Jikatabi
Nippon Nitrogen Manufacturing Co., Inc.
Naosaburo Enami
كر
J
J
(387)
Nissan Chemical Industrial Co.. Ltd.
Kagami Factory
1159 Gobiraki, Kagami
Yatsushiro, Kumamoto
Sulphuric acid
Carbide
Okubo Soy Making Co., Inc.
Hiroji Okubo
The Sanwa Seiko Co., Ltd.
1469 Hiyoshi Machi Yamaga
Kamoto Gun, Kumamoto
Valve & cock, turbine pumps,
flour milling machine
Sanyo Kogyo Co., Ltd.
109 Harutake Cho
Kumamoto City
(Takuma & Kumamoto Factory, Harutake, Kumamoto
City, Yatsushiro Factory, Inonye, Yatsushiro)
Wagons, hand carts, tools,
turbine and centrifugal pump
Seibu Gas Co., Kumamoto Branch
M. Yamawaki
Shimada Iron Factory
338 Yoyasu Machi
Kumamoto City
Farming tools
Shiranui & Co., Ltd,
489 Matsubase Machi
Kumamoto Ken
Extracting vegetable oil
Repair of agricultural machines
Electric motor and transformer
The Shiranui Industrial Co., Ltd.
No. 88 Goryo Shiranui Mura
Uto Gun, Kumamoto Ken
Silk textiles
*
(388)
Showa Seiren Kabushiki Kaisha
Toshio Kurimura
Silk Reeling Industry (Shinko Silk Cô.)
K. Séai
Soeda Iron works
106 Shinmachi 1 Chome
Kumamoto City
Threshing machine
Hulling machine
Tadano Iron Works
33 Yoyasu Machi
Kumamoto
Roller of mills
Taiyo Cast Iron Co., Inc.
S. Yonekita
Taman Plant, Miike Dyestuff & Chemical Works
Mitsui Chemical Co., Ltd.
1035 Matsugaura, Kunai
Arao City, Kumamoto
Industrial acetanilide
Tamana Factory, Ltd.
265 Kitsuko Tamana Machi
Kumamoto
Pumps, water course cock
Tenryo Dockyard, Inc.
F. Araki
Toa Farming Implement Manufacturing Co., Inc.
Nagaji Fuki
Tochihara Silk Reeling Factory
S. Tochihara
Tomioka Iron Works, Ltd.
2545 Tomioka Town
Amakusa District, Kumamoto
Repair of oil engines,
household necessities
L
(389)
Ushibuka Shipbuilding Co., Ltd.
Yoshiharu Yoshinaga
Usuki Iron Works
34 Shinmach I Chome
Kumamoto City
Wakabayashi Industrial Co., Ogawa Factory
K. Nakagawa
Turbine pump, repair of
machinery
Yatsushiro Dockyard, Inc.
K. Tsuji
Yatsushiro Factory of Showa Nosankako Co., Ltd.
1338 Furuyama Cho
S.
Yatsushiro, Kumamoto
Yatsushiro Plant of Asano Cement Co., Inc.
Asano
Alcohol, synthetic sake
whiskey, wine,
II Pending:
Yatsushiro Sheet Metal Iron Works, Ltd., Co.
460 Yokote Machi
Yatsushiro City
Manufacture and repair farm
instruments
Ario Plant, Mike Dyestuff & Chemical Works
Mitsui Chemical Co., Inc.
1035 Kunai
Arao City, Kumamoto
To make ethyl chloride
paranithrophenethole
(390)
The Nippon Gosei Kagaku Kogyo Co., Ltd.
Kumamoto Factory
Tenigome 221 Uto-town
Kumamoto
Calcium carbide, acetic acid,
aceton, wood turpentine, oil
Nitto Kokuki Kabushiki Kaisha
282 Yoyasu Machi
Kumamoto
Medicine
Vitamin B- Cough remedy,
eye remedy, vacuum tubes for
radios.
Taiki Iron Works
1191 Manda
Arao City
Farming tools
*.
Tokai Electrode Manufacturing Co., Ltd.
Tanoura Work
Kotanoura, Tanoura Mura
Ashikita Gun, Kumamoto
Artificial graphite electrode,
mercury rectifier arodes
:
(391)
RSL/hi
Serial No: 1805
93RD HEADQUARTERS & HEADQUARTERS DETACHMENT
MILITARY GOVERNMENT COMPANY, KUMAMOTO, KYUSHU, JAPAN
APO 229
Subject:
To
HEADQUARTERS
12 March 1946
Contract or Lease of Lands and Buildings-- Report of.
: Mr. Y. Hirokane, General Manager Mitsubishi Heavy Industry,
Limited, Kumamoto Liquidation Office.
1. In the Nishi Nippon newspaper dated 3 March, we note an article which states that
the Tobacco Monopoly Bureau local branch has reached an agreement with you regarding
the use of lands for the manufacture of cigarettes.
2. In the Nishi Nippon newspaper of 7 March, we note an item which states that Moji
Railway Bureau has reached an agreement with you concerning the use of lands and
buildings for the repair of railway equipment and vehicles.
)
t
3. When this office was interviewed by the Tobacco Monopoly Bureau and the Moji
Railway Bureau concerning the use of lands and buildings owned by your company, we
could find no prohibition in our Directives which prohibited such use. However, we
requested, that should any agreement between these two bureaus and yourself be reached
that this office be advised regarding the terms and conditions of such agreement.
4. If the newspapers have stated conditions correctly, we request that you make
available to this office full contents of any leases or contracts which you have entered into
with either Tobacco Monopoly Bureau or Moji Railway Burean so that this office may be
fully informed.
S/R. S. LINK
R. S. LINK
LT COL AC
COMMANDING
› www me but dit kontor DPS VarhÓKNARCASSANO
(392)
f
THE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LIMITED,
KUMAMOTO LIQUIDATION OFFICE.
Lt. Col. R. S. Link
The Commanding Officer,
The Military Government,
Kumamoto
Dear Sir:
Subject: Contracts or Leases & Buildings.
Further referring to your inquiry of the 12th March, regarding the above subject, we
are sending to you herewith a copy of a note, together with its translation, issued to the
Moji Railway Bureau, certifying that we have no objection to their use of a certain
portion of the premises of our plant. As the ownership of the lands and buildings is not
vested in us, as stated in our letter of yesterday's date, this note must be regarded as a
private one, just certifying that there is no collison between the Moji Railway Bureau and
ourselves in regard to sharing of the premises.
Kumamoto, 15, March 1946
NOTE
We do hereby certify that there is no objection on our part to the use by the
Kokura Engineering Department of the Moji Railway Bureau, of the following portion
of the premises of the "KAMITSU" Plant which is under our control:
13 March 1946.
Yours very faithfully,
The Mitsubishi Heavy-Industries, Ltd.,
Kumamoto Liquidation Office,
s/ Y. HIROKANE
General Manager.
1. The Kokura Engineering Department of the Moji Railway Bureau to use the
land and all buildings on the land, seven hundred meters in width from the north
to the south, measuring from the road on the outside of
road on the outside of the north fence of the
“KAMITSU” Plant. (See plan attached,)
2, Further details in respect of such use shall be conferred upon, as occasion
demands.
1
The Mitsubishi Heavy-Industries, Ltd.,
Kumamoto Liquidation Office,
Yoshiro Hirokane (Seal),
General Manager.
(393)
To The Director,
The Moji Railway Bureau.
(Note: “KAMIKU” is an abbreviated name of No. 9 Aircraft Plant, The Mitsubishi
Heavy-Industries, Ltd. now called Kumamoto Liquidation Office, The Mitsubishi
Heavy-Industries, Ltd,)
THE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LIMITED,
KUMAMOTO LIQUIDATION OFFICE.
Lt, Col R. S. Link,
The Commanding Officer,
The Military Government,
Kumamoto.
Dear Sir:
Kumamoto, March 14th, 1946.
Subject: Contract or Lease of Lands and Buildings.
In answering your inquiry of the 12th March regarding the above subject, we are
pleased to inform you that:
1. With regard to the Tobacco Monopoly Bureau,
We understand that the Tobacco Monopoly Bureau local branch is going to
lands and buildings which our Kami Kumamoto subsidiary plant now occupies as tenant but
will vacate by the end of this month due to close of the plant. If the Tobacco Monopoly
. Bureau has reached an agreement with acertain party regarding the use of the lands and
buildings, as the Nishi Nippon newspaper says, it is presumably with the owner, the
Nippon Gomu Kabushiki Kaisha (Nippon Rubber Co., Ltd.)
2. With regard to the Moji Railway Bureau.
We have no right to enter into any leases or contracts of lands and buildings
•
LA REPDM ONLYING FORMONEMOTENJEREZGIN TOTAMO, Y DE LA VO
(394)
situated at Kengun-cho, Kumamoto and used as our main plant, because they are owned
by the government. We understand that the Moji Rilway Bureau are desirous of using
the northern half of the premises of our plant and there is in progress at present in
Tokyo negotiation between the Traffic Department and the Commerce and Industry
Department on this matter. A short time ago, we had a conversation with the Moji
Railway Bureau, and ascertained that the portion they require would not clash with the
portion we use for manufacturing of essential civilian commodities.
Yours very respectfully,
The Mitsubishi Heavy-Industries. Ltd.,
Kumamoto Liquidation Office,
s/ Y. HIROKANE
General Manager.
Industrial Report of Mitsubishi Heavy Industry, Limited. Kumamoto Liquidation
Office--Restricted Section.
1.
Pursuant to the following references, the industrial report listed below is
hereby submitted:
a. Operational Directive Number 5, Headquarters Eighth Army, issued 18
January, 1946.
b. Operational Instructions Number 1. Headquarters I Corps, issued 14
February, 1946.
C. AG004.01 letter, Headquarters 95th Military Government Group, issued
1 March, 1946.
2. Our letter, Serial No. 1787, covering the report on the operating section of
Mitsubishi Heavy Industry, Limited, refers to this report and covers the balance of the
machines which are placed in storage for reparation purposes.
3. In compliance with paragraph 5 c Opns. Inst. No. 1, the following report is
submitted:
a. The general condition of the machines now in storage, in our opinion, is
(395)
good. Additional measures, must be taken for the repair of storage building
and instructions have been issued concerning the preservation of these
machines. We found that all machines, bearings and operating parts were
properly greased; however, many instances of rust appearing on
and on the stands were brought to the attention of the management and
corrective action required.
F
b. Every effort is being made by the management to fully comply with
the requirements as set forth in Operational Directive Number 5 and in
Operational Instructions Number 1 with which they are fully familiar.
C. See Inclosure 1 covering inventories of machinery located both in the
plant and at dispersed location, all of which are owned or controlled by the
establishment. Items not underlined in red are applicable to this letter. All
items underlined in red are applicable to the report rendered by letter # 1787,
this Headquarters, dated 11 March, 1946.
Industrial Report of Mitsubishi Heavy Industry, Limited.
Kumamoto Liquidation Office--Operating 0 Section.
1. Pursuant to the following references, the industrial report listed below is hereby
submitted:
a. Operational Directive Number 5, Headquarters Eighth Army, issued 18
January 1946.
b. Operational Instructions Number 1, Headquarters 1 Corps, issued 14 February
1946.
C. AG 004. 01 letter, Headquarters 95th Military Government Group, issued 1
March 1946.
2. The Mitsubishi Heavy Industry, Limited, Kumamoto Liquidation Office was
granted permit No. IG--212 transmitted by letter Headquarters 1 Corps, AG 319.1--RA
(23 Jan 1946) for conversion of plants and facilities to manufacture trunks, farming
implements, household utensils, etc.
3. In compliance with paragraph 4g, Operational Instructions Number 1, the follow-
ing is reported:
GRY SHORTENERIASISARGONG
(396)
}
a. The approximate degree of completion of reconversion of machinery for
civilian manufacture is 50%, made up as follows:
Machine-tools
Presses
Wocd-working machines
Miscellaneous machines
Others
Total
Name of Products
Air-pumps
Rakes
Hatchets
Lockers
Planned ultimate
Number (a)
Rice containers
Spoons
Pots & Chinese-style pots
Lunch-boxes
Bread-boxes
Tripodal-hoes
Salt-making kettles
Personnel available
Buildings available
Raw materials available
Carts
Trunks & Foot-lockers
Ice-cream containers
Frying-pans
Wooden lids for kettle
Air-pump handles
Shovels
Sprayers
Rice-threshing machines.
140
44
21
21
some
1
226
>
b. It is estimated that reconversion will be completed by May 30, 1946.
65%
80%
100%
C. The list of products now being produced and the current monthly production
rate of each item, as well as planned ultimate production rate are set forth
below:
↓
800
800
500
40
300
50,000
800
16,000
Number
installed (b)
20
100
3
10
20
50
53
30
19
11
Current monthly
production rate
5,000
200
1,000
10,000
500
500
113
Ratio
(b) to (a)
40%
70%
90%
50%
Planned ultimate
production rate
2,000
5,000
1,000
3'000
50,000
22,000
20,000
50%
2,000
2,000
10,000
(397)
Forks
Orders placed by the
Occupation Forces
Name of
Articles
Ax
Pan
Pneumatic pump
Rake
Rice-chest
100 kgs.
d. It is the recommendation of this Headquarters that continued operation
of this plant be permitted. The products presently manufactured are urgently
needed. This plant is the only equipped installation in Kumamoto Shi capable of
producing necessary products needed by this Prefecture, as well as other
Profectures in Kyushu.
Lunch-box
Tripod hoe
Fry-pan
Scoop
Sprayer
Threshing machine
Fork
e. The Japanese Liaison Office af Kumamoto Ken urgently recommends
continued operation of the Mitsubishi Heavy Industry, Limited plant. Their
tabulation showing the necessity for this production is set forth below:
Locker, spon, bread
box, ice cream can
for A. O. P.
1.
Demanded amount
(estimated) in
one year
4
4,000
10,000
5,000
12,000
135,000
150,000
7,500
162,500
100,000
3,000
10,000
30,000
5,000
Monthly production
by other plants
in prefecture
(estimated)
0
0
0
500
6,500
1,000
450
1,000
1,000
:
0
0
0
Monthly
Production by
Mitsubishi
(estimated)
800
800
300
500
800
16,000
100
5,000
5,000
250
250
1,000
f. See Inclosure to letter #1788, this Headquarters, dated 11 March 1946,
covering the inventory of machinery owned or controlled by this establishment.
All items underlined in red are applicable to this report.
(398)
WASONGWANAKANAL, maturazymJĄ SZEN MINYAK NEV
SM
3
EN VARKY
4.
}
RSL/hi
To
General :
a. "Para. 4 b, c, d, e, f and Para 5 a, b of Operational Instructions Number I
have been complied with.
Subject:
b. The physical inspection of Mitsubishi Heavy Industry, Limited, of Kumamoto
Liquidation office has been conducted.
c. Approximately 20% of the machinery in the converted portion of Kumamoto
plant of Mitsubishi Heavy Industry, Limited need repairs and are not suitable
for reparation purposes.
d. A large proportion of the total machineries owned or controlled by the
Mitsubishi Heavy Industry, Limited, Kumamoto Liquidation Office have been set
aside for reparation purposes (see report letter serial No. 1788, this Headquarters).
e.
It is recommended that the machines and equipment, necessary for operation
under permits granted, remain available to this plant for as long a period of time
as possible, as the products now being produced for civilian use are urgently
needed in this area.
Serial No: 1757
93RD HEADQUARTERS & HEADQUARTERS DETACHMENT
MILITARY GOVERNMENT COMPANY, KUMAMOTO, KYUSHU, JAPAN
HEADQUARTERS
APO 929
4 March 1946
Compliance with Operation Instructions No. 1,
14 February 1946.
Mr. Y. Hirokane, General Manager of Kumamoto Liquidation Office,
Mitsubishi Heavy Industry, Ltd.
1. You will supply to us a report written in English; covering the following
items to reach this office on or before 1600 Wednesday, 6 March. ·
Covering the portion of plant which has been approved for
approved for reconversion to
the manufacturer of civilian goods.
(1) The extent to which reconversion of the plant from war production
to production of essential consumers commodities has been acomplished.
(399)
V
}
+
(2) The general condition of machinery in the converted portion of the
plant, with a view to determining whether or not the nature and
condition of the machinery is such that it would be suitable for repar-
ation purposes.
(3) The necessity of the products, which the plant will manufacture to
the Japanese civilian economy, either locally or nationally.
2
(a) A statement of the approximate degree of completion of reconversion.
(b) A statement of the length of time required to complete reconversion,
if reconversion is not yet complete.
· (c) A
list of products now being produced, the current monthly
production rate of each such item, and the planned ultimate production
rate.
state:
(d) A detailed inventory of machinery owned or controlled by the
establishment, both at the plant and in dispersed locations, which shall
1
(1) A brief and concise description of each type of machine.
(2) The number of each type of machine owned by the establishment.
(3) The location of the machines.
(4) The approximate age of the machines.
(5) Whether such machines are now being used to produce civilian
goods or are to be stored for reparation purposes.
:
2. You will send to this office on Tuesday morning, 5 March such representatives
of your firm who are familiar with all inventories of machinery and equipment, either
used by the converted portion of your plant or set aside in storage, either at the plant
itself or in dispersed locations,
S/R. S. LINK
R. S. LINK
LT COL AC
COMMANDING
}
7
:
(400)

VIII PICTORIALS
KAGOSHIMA, KYUSHU, JAPAN.
{
A

শ
KUMAMOTO'S FAMOUS
VOLCANIC
SMOKING
MT. ASO.
THE AREA
KUMAMOTO CITY'S BEAUTIFUL
SUIZENJI PARK.
❤
!
%
[
..
дура за иде

SASEBO BUSINESS
SECTION, KYUSHU,
JAPAN.
KUMAMOTO'S WAR
DAMAGED AREAS
CLEARED OF DEBRIS
AND READY FOR
RECONSTRUCTION.
"
+
1
:
{

www
JAPANESE WOMEN
HARVESTING
AND BUNDLING RICE
NEE
KUMAMOTO'S RIVER
FRONT AREA.
}
{
}
:
P
1
f
}

SAKURAJIMA BELCHING
KAGOSHIMA,
SMOKE.
KYUSHU, JAPAN..
KAGOSHIMA CITY
KAGOSHIMA, KYUSHU,
- JAPAN.
+
>
#
:
$
}
1
1

MT. ASO, FAMOUS
VOLCANIC CRATER,
KUMAMOTO, KYUSHU,
JAPAN.
KUMAMOTO'S TROLLEY
CAR.
!
ጉ

LAVA FLOW OF
VOLCANIC SAKURAJIMA
MILITARY GOV'T
OFFICERS ABOARD
AN L. C. M. ON AN
INSPECTION TOUR OF
SAKURAJIMA.
即
​出
​JA
;
烘
​
SAKURAJIMA'S LAVA
REACHES SEASHORE
AFTER WIPING OUT AN
ENTIRE VILLAGE
路
​X
VIEW OF SAKRAJIMA
BELLOWING SMOKE

PERSONALITIES
GOV'T.
LT. COLONEL R. S. LINK AND MAJOR
MANUEL SOBEL DISCUSSING THE METHODS
OF INSPECTING DIGNITARIES DURING
THEIR TOURS OF THE AREA. STANDARD
EQUIPMENT FOR INSPECTING PERSONNEL:
CAMERA, CAMERA CASE WITH STRAP,
10 ROLLS OF FILM AND PLENTY OF TIME
TO SPARE.
MARINE CORPS PERSONNEL THAT
KEPT THOSE VOLUMINUS REPORTS
ROLLING OUT OF THEIR
TYPEWRITERS FOR MILITARY
ACADQUARTERS
}
1
1
1
}
}
1
*
1
V
:
}
*
4
>
す
​
MAJOR MANUEL SOBEL,
PFC DEZELL AND
PFC
NEWCOM WITH JAPANESE
INTERPRETER.
O
LT. COLONEL R. S. LINK
AND
LT. COLONEL G. H. SCOTT
TRYING TO
ACCOUNT FOR SEVEN
MONTHS OF DUTY AS
SENIOR
MILITARY GOV'T
OFFICERS.
}
:
?
1
3°
ܐ
ܕ
ኒ
ܐ

MILITARY GOV'T
PERSONNEL AT
SAKURAJIMA.
MAJOR "DOC"
CAPT KADISH AND
HORNE,
MILITARY GOV'T NURSE-
KUMAMOTO CITY,
KYUSHU, JAPAN.
@
1
✔
L
1
A
}
}
}
:
?

LT. COL. R.S. LINK AND CAPT A. KADISH
AT ENLISTED PERSONNEL'S BILLETS
KAGOSHIMA'S OFFICER
PERSONNEL. FRONT
ROW (LEFT TO RIGHT)
LT. COMDR. BERRY, LT.
COL. SCOTT, MAJOR
GOULD, LT. COMDR.
HORAN, LT (J.G.) VOLK.
BACK ROW
(LEFT TO RIGHT)
CAPT. FREEDMAN, CAPT.
UTHUS, LT. HUNIHAN.

LT VARNEY (93D MG CO.)
AND LT. NEARN (SCAP)
LOGGING
INSPECTING
TRANSPORTATION.
OFFICER PERSONNEL,
KAGOSHIMA MILITARY
GOV'T DETACHMENT.

"IT'S ROUGH IN THE FIELD"
CAPT. HERMAN L. SENKER
LT. GEORGE PIERCE, U.S. N. R.
}
گیر
ENERAL BOOKBINDING CO.
80
2
4778A 013
UALITY CONTROL MARK
A
7
!
6120
}
2
JIN
1
ཟ་
*
#E
1
LI
UNIVE
NIVERS
MITAS
::
THE
THE
F
ES
MICHIGAN
MICHIGAN
LIB
2.
THE UNIVER
•
UNIVERS
OF M
MI
ICHIGAN
MICHIGAN
·
THE
ES
·
LIBRARIES
M
MICHIGAN
MICHIGAN
OF
OF
THE
THE
UNIVERSITY
UNIVERSITY
UNIVERSITY
M
MICHI
OF MI
WOUNDIN
OF
OF MICH
IN
THE
THE
NITA
LIBRARIES
LIBRARIES
KE
UNIVERSIT
M
MICHIGAN
CART
GAN
·
MICHIG
THE
THE
UNIVERSITY
THE
THE UNIV
+
•
SCIENTI
LIBRARIES
·
OF MI
OF MICH
M
IN
MAMINAIRE
MICHIGAN
MICHIGAN
OF
OF
LIBRARIES
1817
MICHIGAN
ERS
UNIVERSITY
NIVERSITY
M
OF MICH
OF MIC
MICHIGAN
MICHIGAN
NIVERSITY
UNIVERSITY
OF
IN
LIBRARIES
·
12
THE
THE
•
OF MICHIGAN
LIBRARIES
ERSITY
UNIVERSI
MICHIGAN
M
UNIVERSITY
·
fo
OF
OF
NTIA
LIBRARIES
OF
M
MICHIGAN
MICHI
LIBRARIES
1817
SETEMIST
MICHIGAN
M
NIVERSITY
UNIVERSITY
UNIVERSITY
NIVERSITY
AAA
MICHIG
THE
THE
OF MI
M
LIBRARIES
MICHIGAN
MICHIGAN
MICHIGAN
MICHIGAN
LIBRARIES
CIENTIA
UNIV
UNIV
OF
VERSI
·
THE
THE
"A
W
UNIVERS
UNIVERS,
SITY
OF
OF
M
THE
LIBRARIES
OF
PARADISE
MICHIGAN
MICE
THE
THE
LIBRARIES
THE
THE
MICHIC
MICHI
M
NIVERSITY
UNIVERSITY
NIVERSITY
IVERSITY
OF
OF
•
MICHIGAN
LIBRARIES
MICHIGAN
LIBRARIES
MICHIGAN
OF MICH
OF
M
VILN
THE
THE
ERSITY
M
IVERSITY
NIVERSIN
OF
CTER
LIBRARIES
MICHIGAN
MICHIGAN
OF
OF
THE
OF MIC
IN
LIBRARIES
1817
M
VERSITY
RSITY
I




THE











LIBRAR
1817
UNIVERSIT
NIVERSITY
M
ITY OF
SITY OF
187
RRIES
M
:
1
>
THE
THE
1187
LE
MICHIGAN
MICHIGAN
LIBRA
NIVERSITO
IN
LTY
THE
THE
VERSIT
·
OF
SIT OF MIC
MICHI
1817
RARIES
•
+
MICHIGAN
MICHIGAN
LIBRARIES
M
THE
THE
BE
OF
OF
NIVERSITY
UNIVERSITY
OF MICHIGAN
MICHIGAN
M
INI
UNIVERSITY
VERSITY
THE
THE
M
OF
OF MICH
OF MI
LIBRARIES
MICH
ST.
MICHIGAN
IN
THE
THE
NIVERSITY
IVERSITY
UN
等​我
​UNIVERSITY
IVERSITY
THE
THE
•
LIBRARIES
CIES
GAN
GAN
OF MICH
OF
M
NTIK
1811
MICHIG
LIBE
THE
THE
TAT
UNIVERSITY OF MICHIGAN
3 9015 03672 8676
THE
THE
OF
UNIVERSITY
OF MICH
MICHIGAN
MICHIGAN.
M
LIBRARIES
DO NOT REMOVE
OR
MUTILATE CARD
+
•
ES
MICHIGAN
THE
MICHIGAN
1817
UNIVERSITY
NIVERSITY
אזי
OF
OF
W
NIVERSITY
NIVERSITY
IɅI
THE
K
NITAS
LIBRARIES
OF MIL
1481
OF MIC
LIBRARIES
1817
LIB


M
OF
OF
VERSITY
UNIVERSITY
THE UNIV
MICHIGAN
IN
MICHIGAN
THE
NIVERSITY
OF
PARKIRTS
•
THE
UNIVE
THE
OF MICH
MICHIGAN
1811
LIBRARIES
•
+
BRARIES
1817
MICHIGAN
MICHIGAN
M



THE
THE
OF MICH
OF M
•
•
MA
ERSITY
SITY

MICHIGAN
MICHIGAN
M
UNIVERSITY
NIVERSITY
IN

O
OF
ATTA
1817
LIBRARI

BRARIES
1817
M

OF
OF M
AAAAA
ERSITY
SITY

M
IAI