100000

1817
ARTES
SCIENTIA
LIBRARY VERITAS
OF THE
UNIVERSITY OF MICHIGAN
SRE PLURIBUS UMUM
TUEBOR
SI QUÆRIS-PENINSULAM-AMEENAM
CIRCUMSPICE
000
ع ع عریان این دیار ی
MUSEUM
e

Otto

/ли -
,

Museums
QL
404
•M38
1789
vil-2



Museum
Gift
9-21-39
JO
œ
c
언
​x
Index.
Stron02bus Auris Diana 3/ Irochus inequalis.
|
2/1ures Prismaticus. 32 Trochus Eratus.
3 Bucciruum amplustre.
пи
33 Grochus annulatus
4 Murex Columbariuna 34 Irochus labio
SJ Murex Despectus.
35 Irochus sulcatus
6 Murex Magellanicies.
36 Turbo Prictulatus
Buccinum Striatum. 37 Trochies granulate
8 Buce Tigris
12022
38 Trochus grandinatus
9 Bucc. Haustorium.
. 39 Corus lingulum
10 Bucc. Mono don 40 Venus Australis.orchione,
// Bulla Phasis
12 Strombus Vibes
13 Strombus Aculeatus.
14 Cyprua Carneola
15 Cypræa Histrio.
16 Patella Pecten.
17
Patella Arosa
18 Patella Calyptia.
19 Voluta tefselata -
20 Voluta Casta.
21 Pluta Cansperata -
22 Voluta Leucosticta.
23 Voluta nubila.
24 Trochus Iris.
264 Voluta Mwis-Mida.
26 Turbo Argyrostomus
27 Turbo Lituus
28 Felix Occulis-lapori.
29 Turbo llndulatus
30 Turbo Imperialis.
30 do f front view).


so
Index.
o
Il
7
/
49 Buck
(
2
//
101 Buccinum Striatum. 68 Helix Coccinea.
42 Murex Lamellosus
Helix Purpurea
43 Murex Lyratus- 69 Turbo Angus
7
44 Buce-Lamellosum jo Turbo Angus
45 Bucc – Orbita.
7
Turbo Torquatus
46 Bucc_ Lima. 72 Turbo Porphyria.
47 Buce—
Saturum 172 Avariely of same..
118 Bucc -
/ Glabratum.73 Turbo Smaragdus.
19 buce --- Maculatum 74 Turbo Smaragdus pomiris)
50 Bucc - lalcar longum75 Trochus Tigris. .
57 Buck nuodatum
376 Prochus Pulliga
.
52 Voluta Pacifica Mytilus Discors
33 Bucc -
. Vermis.
78
28 Mytillus canaliculus
54 Murex Stramineus79 Garduum lavigatum
55 Murex Pyrum,
h
30 Cardium magnum
56 Murex Zonatus
,
o
57 Murex (lava.
(
68 Murex Sinensis.
59 Cypræa aurantium *
* 13 dee Errey-brit V9 P508
Vg1
60 Bulla Ovum.
afere young shell of this
"
vpecies was brought from Guam
62 Haliotis fris.
one of the Ladrona Islando un
the Pacific Ocean near Japan
62 Haliotis Pulcherima, iz 1822 and was sold for £25.
63 Haliotis Córrug'ator:
64 Patella machrochisma.
65 Patella Denticulata.
66 Murex foliatus
67 Helia Nucleus
Helix Taba.
11, var
°
2
.
22
B
//


ΑΦΡΟΔΙΤΗ

FIGURES
60
NON DESCRIPT SHELLS
collected in the differenti loyages to the South Seas
ince the Vjear 1764. Publiſhed. 613
THOMAS MARTYN,
O fold at
ld at his House, Ngo Great Marlborough Street, London,
And
.
es
[
FIGURES DES COQUILLES
Jusqua present Inconnues retaillies en
Divers Voyages a la MER du sud depus lannie 7764 ,
O )
Donnees au Public, par
THOMAS MARTYN
Ellesse
vendent doz du an N:16. Great Marlborough Siret, Sondres!
lui ,
ET
o
MDCCLXXXIX


TO THE KING.NO
el
o
(
MAJESTY'S
e
Work at ayour
R2: Waroen.
e
Advantages may result from the Subjects of the
prosent Undertaking to the plutiration of Conchology, they are owing to that Royal
Munifoena and Betection which in your. iLuBestrs Raign have been uniformly
extended for promoting Discoveries in remote Regions, the Investigation of every
Branch of Natural History and Philosophy, and the Advancement of the mme liberal
Arks and Sciences; affording anEra of Perfection in Shiman Knowledge and acquire
ments hitherto unknown. These Reasons, together with the profound Respect and
Veneration which Ibear to a (pracious Sovereign induced me to lay the following
at your MasESTYS afsunmg se
feet
, uluring myself that under-won August á patronago, nothing
can prevent its Completion.
appis in the Prosecution of my labours
, and
I
inspired by Your Majestys Approbation of the Designs Irust that I shall be
. .
io
enabled to shew, by the Frits of my Industry, the Effect of the most huwdy Satin
tude for the highThonour new cenfered a
ouir Najelty's
Moje dutiful Subject
c
and devoted Servant,
C
Thomas a
alu
on
Martyn

w
1

O
6
Explanatorij Cable
o
؟
TABLE EXPLICATIVE.
Vol.I.
Where
In
what
In
what
what
English Name
Latin Name
Atassification
acvviding to the and degree
System of the
Author.
of raviny
and degree found.
English Name
Latin Name
Classification
Wh
aewoing to the and degree
System of the
Author.
of rarity.
Noms Anglois el
Famille à Genre
Nom Latin Ou elles
conformement degré de
English Name
In
Latin Name
Classification
Where
acising to the and degrare found. Cabinet
System of the
Author:
of raviny. \rreservo
found. Catinet
prescud
found. Cabinet
presund
Noms Anglois et Nom Latin
Famille a Genie
Ou elles Pansquet
Noms Anglois er Nom Latin
Famille à Genie
Dans que
Cabineta
Dans quel
Ou elles
Cabinets
Cabinets
ont ete
nent au
et
ont cte
ont été
t
conformement au et
et degré de
rau Système
rarete
elles sont
elles sont
elles sont
nouveau
de l'Auteur.
comformement au et degre'de
nouveau Systême
rareté)
del Auteur.
trouwees.
nowveau
del Auteur
Systême rareté).
Consewe
trouver's
trouvees.
Conserwee's
Consewees
Fig
Families
Fig
Families
Fig
Families
Snail
The Author
1
tola.
Limacon
с
r
L'Auteur
The Author
Reticulatake Friendly Fetish
29 Waved
Snail
P
Limacon
limax Unduta. New Holland
M Hurlock
(cum
l'Auteur
r77
с
IT
30 Sun. Trochus. q|Heliotropium moruZealande
set
3
IT
77
77
4
17|Bronze Limpot
i
Lepas
с
С
с
The Author
Plough.
Alata. a Aratrum
M*Fordyce 14 Carnelian.Cowryh Cypraa Carne- Orahoite , 28 lesFv: Hornano Litruus Brevis Pulo Condore
2 Prismatic Buccin b Bucetrisman
15 Netted.Cowry..h
(Sales
lile des Amis
itus Tour Hollande
Friendly Istes
(N"West Coast
New Zealand
Flag Buce. e Aplustre
M Hurlock. 16 Sattin Limpet i Vatel Tramore) of America.
M*Fordyce.
ile des Amis
Lepas
(rica. Noidoeust lote
Now
del Amérique
4 Thorn... Bucc..c buce Spunosum
(Falkland Isl?
Aenea
„M?Forsye 31 Rugged Trochur q trochusInequa Friendly Listes
.
lite de Falkland
Wis ile des Amis
(West Coast
Limpet
5 Knotted. Buce, ce
Nodosum
M.
V Fonnerean 18 Bonnet
of America
32 Fluted. Trochus I-Canaliculatus
New Zealand VAuteur.
Falkland Isle
(Nouv.
6 Fuibelowed. Bucc.c|__Fimbriatum MlForster 19 Checkered Mitre. 1 | Mitra Tepellater
M.Bugðen
ile de Falkland
7 Channelled. Bucc.c
Striatum
20 Banded Mitre 1 Fasciata
34 Ribbed Trochus I
hade bos. Gering
Friendly Sestes
Sulcatus
8 Speckled. Bucc, d. Maculosum
21 Beaded Mitre. 1Spherulata Friendly Lolo
New Zealand TheAuthor:
Wille des Amis
Now Zealande l’Auteur.
9 Scoop. Haustrum
22 Knitted Mitre.. 1 Nexilis
36 Dotted. Trochus I _ Punctulatus
k
Calyptra, per menin
Lepas
Noid oeust Cote
IT
rr
l'de l'Amerique. Duch'Dowd
le
of Portland
33 Ringed
Trochurr
Annulani. Now Seatando
177
D:Douairie
de Portland
IT
Costatus. (KGeorges Sound
r
77
r
Furrowed Trochure
35
ile des Amis
17
c
с
S
The Author
Bucc...e
с
7
l'Auteur.
C
10 Spur
Calcar.
23\Clouded. Mitre. 1
Viccer
37 Granulated trots –Grananu
. Pouf Zealand.
Bucc. e
J New Zealand
MPlatt
Nout.
1
с
Snal
The Author
11
Striped.
in" Fordyce. 24 Opal
Bulla
. Bullabirgain/Sandwich Isle
m
Limacon
lile de Sandwich
с
r
(Auteur
f
5
Club
12 Crinkled
Mafsue
(fuvabugale | Friendly Sisters
8
25 Fibrous
Snail
n
Limacon
MFordver
(New Zealand
Opalus.
38 Studded Trochus f Bullat.
Nou Zealande
Limad Fibrahis
M:Fordyce 39 Girdle. Volutet Cingulum
Friendly Isles
Friendly Idles
40 Rayed cookies. Cochlealinviate
)
rr
ile des Amis The Author.
13 Hercule, Club
Herculea
ile des Amis
Echinatus) ile des Amis
8
Mafsue
GHumphrics||26|Echinated Snail
1
Pectonde
Lima@on
The Author
L'Auteur.
777
r
IT
Snail
l'Auteur,
27\French Hoin
Lituus
Pulo Condore
Limaĉon
T


no IT ou a orari
I TO U
по
vi des bons ou os sinoibob nom bitw o bail cuoisy or
sovs os moitodonaqs oildoq os misb lad os alunog ylbei dirobi dobilio
ovog grootstollwilleton od vitog odtolnodoned flomad os vonbrist
on 10 baad as his atteinovat do THE but svindlusolet lojrad od
nouis vollsted o maila ortak ola od on lata Dombai
etolmu ons almobit 10 SEDO O is said 001 nove pollon bimorow
to
UNIVERSAL CONCHOLOGIST.
Vo Songsioon
oto boog
3910
10 STDCLASS
olimonio del didw baina ots to divis mollo Anths lsnoongi hol in Tolome
la
Deze luoisi od
blogged as Scott
to brdo
oblastoma obrada en los como los ojos
obortioned on od discount and coon noson ci dibua aina
coobs of contorno de color
Obe
LE
ed to nolebate vots dibe
TOT
manqu od to basdien 10 20
Toto negeri basebuteome more monomers to nso di
synom bodi od o
CONCHYLIOLOGISTE UNIVERSEL.
Somos or combat has snioq tarono
comune chowodong Described in some of the
oplo ods
ono aiuta a dopo to let od podmor on
oktobra bedimo fode como o botes altos que tiel
tout le montant nostro moi olubovno
Carton
voulood and bad idur allstickers
to
novorov
logo
celotno bruodio called ca atig
Balochinod et
alles et boika on lado nos oral rollen som listesimo eni ubora
Station to stagit baie estilo
carli Bybel stone and to give
B.
9-22-39
си ИИ

[ 2 ]
Ι Ν Τ D
I N T R O DUCT IO N.
TI
O
F the various ſtudies to which men dedicate the leiſure afforded them by civil
ſociety, ſuch undoubtedly poffefs the beſt claim to public approbation as have a
tendency to be moſt beneficial to the community. The moraliſt whoſe reaſonings improve
the heart of the ſpeculative, and the mechanic whoſe inventions affiſt the hand of the
induſtrious, certainly merit the firſt place in the eſteem of their fellow-citizens.
We ſhould not however too haſtily ſubject either to cenſure or ridicule thoſe purſuits
which appear to conduce only to the amuſement of the individual without advantage to
the public; even theſe may be productive of negative good to fociety, ſince they
employ at leaſt innocently that eſſential activity of the mind, which might otherwiſe
be viciouſly exerted.
The ſtudy of Conchology admits of a more direct defence, could any be ſuppoſed
neceſſary to thoſe for whom the preſent work is intended; the pleaſure reſulting from
this purſuit is not only innocent but rational, if it be not beneath the dignity of human
reaſon to admire what the divine wiſdom has thought proper to adorn. In the various
figures of Shells the hand of the ſupreme Artiſt has diſplayed every gradation of beauty
which can exiſt in permanent form. From the moſt rude and miſhapen oyſter, ſcarcely
to be diſtinguiſhed from its native rock, the ſcale regularly aſcends till it arrives at
perfection in the ſuperior ſymmetry of the Spiral Snail, whoſe convolutions
commencing in a point, and winding with the eaſy flow of the moſt beautifully
undulating wreath, inſenſibly dilate themſelves as they proceed, till the whole affumes
the elegant taper of the cone*.
* Vide the Frontiſpiece, repreſenting the ſhell which the Greeks are reported to have preſerved in one of
their temples conſecrated to Venus, as the beſt emblem of the goddeſs: and indeed if we conſider that the
convolutions from their origin to their termination are diſtinctly fluted, ſo as wonderfully to increaſe the effect
of the ſpiral in which they wind, and that the ſurface of each particular convolution is gently rounded, ſo as to
give to the line which bounds the figure of the whole a waved appearance, perhaps not regularly conical, yet
producing ſomething ſtill more excellent than the cone; we ſhall then find united in this admirable ſhell all
thoſe lines and figures which mathematicians have agreed to pronounce the moſt beautiful, and altogether
deſerving of that eminent diſtinction given it above all other ſhells.
THE

[ 3 ]
D
bor beraten en els de la pobusy coat
Jebo to noha sido el on girato
EGERE
Dodao wa
a
I N T ROD U C T I O N.cz
Demo boxofiad llocomotora
om at skab
o ao
HO
ma
TOON
od
ES différens genres d'étude auxquels on conſacre ſes momens de loiſir, ceux-là
ſans contredit ont le plus de droit à l'approbation générale, qui tendent le plus
au bien de la ſociété. Le philoſophe, dont les leçons ſervent à former les meurs, le
mécanicien, dont les inventions viennent au ſecours de l'induſtrie, méritent aſſurément la
première place dans l'eſtime de leurs concitoyens. Il ne faut pas cependant condamner
trop vîte, ni mépriſer ces recherches, qui au premier coup d'æil ſemblent n'être faites
que pour l'amuſement de quelques particuliers, et ne pas tourner à l'avantage du
public; au moins concourcnt-elles indirectement au bien de la ſociété, en occupant
innocemment cette activité naturelle de l'eſprit, qui autrement pourroit ſe porter à des
excès dangereux.
sh
ON pourroit alléguer des raiſons plus fortes, en faveur de l'étude de la Conchyliologie,
ſi l'on penſoit qu'il en fût beſoin vis-à-vis de ceux pour qui cet ouvrage a été compoſé.
Le plaiſir qui en réſulte eſt non-ſeulement innocent, mais raiſonnable; à moins qu'on
ne regarde comme au-deſſous de la dignité de l'homme, d'admirer ce que la divine
ſageſſe a jugé à propos d'embellir. Dans les différentes figures de Coquilles la main de
l'Artiſte ſuprême a déployé tous les degrés de beauté qui peuvent exiſter fous une forme
permanente. Depuis l'écaille informe et groſſière de l'huître, que l'on diſtingue à peine
du rocher où elle prend naiſſance, elles préſentent une ſorte d'échelle régulière, par
laquelle on arrive à la perfection que l'on remarque dans l'exacte ſymmétrie du Limaçon
Spiral, dont les circonvolutions partant d'un point, et imitant la ſoupleſſe et la grâce des
contours ondoyans d'une guirlande, s'élargiffent inſenſiblement, à meſure qu'elles
deſcendent du ſommet, de ſorte qu'à la fin toute la coquille prend la forme élégante du
cône *
at deled
old
olsan be
Voyez le Frontiſpice qui repréſente la coquille que les Grecs, dit-on, conſervoient dans un de leurs temples
dédié à Vénus, comme l'emblême qui convenoit le mieux à cette déeſſe. En effet, fi l'on confidère
circonvolutions, depuis le ſommet où elles commencent, juſqu'à la baſe où elles ſe terminent, ont ſur toute leur
longueur des cannelures bien diſtinctes, qui augmentent prodigieuſement l'effet de la ſpirale qu'elles décrivent;
la ſurface de chacune de ces circonvolutions eft arrondie avec grâce, de ſorte que les côtés de la figure,
ſans être en ligne droite comme dans le cône, préſentent par leurs ondes quelque choſe de plus parfait; on
trouvera que cette coquille ſurprenante réunit toutes ces lignes et toutes ces figures que les mathématiciens
admirent le plus, et qu'elle mérite à tous égards la juſte préférence qu'on lui a donnée.
LES
S
que
les
et
que

[ 4 ]
The variety of ſpecies of Shells is immenſe, and their curious marks and variegated
colours are no leſs objects of our aſtoniſhment and delight. Accordingly, many great
Princes, as well as other illuſtrious and learned perſons, in all ages, have ſpared no
expenſe to form ſuperb collections of theſe elegant ſubjects. It has however been
remarked that few writers, except profeſſed conchologiſts, have beſtowed on the ſtudy
of Shells that degree of praiſe to which it ſeems entitled; nor has any work on the
ſubject hitherto appeared, either ſufficiently copious, or poſſeſſing any other kind of merit,
***
ſuch as might render it worthy of general approbation.
TO
meid
This in part may be aſcribed to the employment of draughtſmen, painters, engravers,
and colouriſts, ill qualified for this buſineſs; or who, however adequate to ſuch an
attempt, have nevertheleſs neglected to give that minute attention to the execution
of their reſpective departments which the exigence of the ſubject required. og op
COMPLICATED ſyſtems, bad arrangements, and the practice of crowding many ſhells
of different families into one plate, have not only confuſed the ſubject, and created a
diſtaſte to the ſcience itſelf, but made it neceſſary that even the moſt experienced
collector ſhould have ſome clew to conduct him through thoſe labyrinths of difficulties.
The firſt and chief duty incumbent on the conchologiſt who wiſhes to eſtabliſh a
fyftem worthy of adoption, is a ſcrupulous and minute attention to the figure, mouth,
extremities, and convolutions of thoſe ſhells which he claſſes in the reſpective families ;
a neglect of this, joined to the method too generally followed, of exhibiting in prints, or
drawings, only one view of each ſhell (a method which in a multitude of ſpecies can
convey but a very imperfect knowledge of the ſubject), hath not a little contributed to
the confuſion ſo juſtly and univerſally objected.
pro commer
2013 do Norolari
broteindia
These errors, which have hitherto proved fatal to many adventurers in this branch
of ſcience, will here, to the beſt of the author's judgment, be ſtudiouſly avoided; and as
a ſyſtem will be given which he flatters himſelf will be found to ſtand on the firm and
unalterable baſis of truth and nature, fo all poſſible diligence will be employed in the
execution of the work, to explain and illuſtrate that ſyſtem by figures, in ſuch a manner
as to impreſs intuitively a full and clear idea of the principles on which his new
claſſification will depend. Accordingly the ſynoptic table will not appear, till ſufficient
progreſs ſhall have been made in the work, to prepare the mind of the ſtudent for a
candid deciſion on its comparative merits; and this, the author takes the liberty of
obſerving, ſeemed to him the leaſt exceptionable mode of ſubmitting to the public this
attempt

[ 5 ]
On a
Les différentes eſpèces de Coquilles vont à l'infini; et l'élégance de leur forme, la
ſingularité de leurs marques, les nuances et la variété de leurs couleurs ne font
pas
de
moindres ſujets d'admiration et d'amuſement. Il n'eſt donc pas ſurprenant que, dans
tous les ſiècles, de très-grands princes, et beaucoup d'hommes inſtruits et illuſtres
n'ayent rien épargné pour former de ſuperbes collections d'objets fi curieux.
cependant remarqué que peu d'écrivains, excepté des conchyliologiſtes de profeffion, ont
accordé à l'étude des Coquilles ce degré de louange qui lui ſemble dû. Il n'a pas non
plus paru juſqu'à préſent, ſur cette partie de l'hiſtoire naturelle, d'ouvrage ſuffiſamment
étendu, ni revêtu de ce mérite qui ſeul eût pu lui concilier l'approbation générale.
CELA peut venir en partie de ce que l'on a employé des deſſinateurs, des peintres, des
graveurs, des enlumineurs peu propres à ce genre de travail, ou qui, en leur ſuppoſant le
talent néceſſaire, ont négligé de donner à l'exécution des parties qu'on leur confioit cette
attention minutieuſe que des ſujets pareils exigeoient.
Des ſyſtèmes compliqués, de mauvais arrangemens, et la coutume d'entaſſer ſur la même
planche pluſieurs coquilles de familles différentes, non-ſeulement ont cauſé du dégoût pour
la ſcience elle-même, mais ont encore confondu tellement les objets, que le naturaliſte le
plus expérimenté a beſoin d'un fil qui le guide à travers ces labyrinthes de difficultés.
à
Le premier et le principal devoir d'un conchyliologiſte, s'il veut établir un fyſtême qui
mérite d'être adopté, c'eſt d'entrer dans tous les détails, d'examiner avec une attention
ſcrupuleuſe la forme, l'ouverture, les extrémités et les circonvolutions des coquilles
qu'il claſſe dans leurs familles reſpectives. L'omiſſion de ce devoir, jointe à la méthode
trop ordinaire de ne repréſenter dans les deſſeins ou gravûres qu'une ſeule vue de chaque
coquille (méthode qui dans une multitude d'eſpèces ne peut donner qu'une connoiffance
très-imparfaite de la choſe), n'a pas peu contribué à la confuſion dont on ſe plaint
univerſellement et avec tant de raiſon. pin ocque 20 TOTO
Ces erreurs, juſqu'ici, ont été funeſtes à pluſieurs de ceux qui ont eſſayé de traiter cette
branche de l'hiſtoire naturelle; et l'auteur, autant qu'il en ſera capable, s'efforcera de les
éviter. D'un côté il préſentera un ſyſtème que l'on trouvera établi ſur une baſe ferme et
inaltérable, la vérité et la nature; de l'autre, il emploîra dans l'exécution de l'ouvrage tout
le ſoin poſſible, pour développer ce ſyſtême, et le rendre tellement ſenſible par des figures,
que l'on puiſſe avoir une idée claire et préciſe des principes ſur leſquels porte ſon nouvel
arrangement. C'eſt pourquoi la table ſommaire ne paroîtra pas, que l'on ne ſoit
ſuffiſamment avancé dans l'ouvrage, pour que, l'eſprit étant préparé à en juger
ſainement, on ſoit plus en état d'en comparer le mérite. Et cela, l'auteur prend la
liberté d'obſerver qu'il lui a ſemblé que c'étoit la manière la plus recevable de ſoumettre
С
EROTIC
a
au

[ 6 ]
.
attempt at a new and approved arrangement, which to his conviction appeared indiſpenſably
neceſſary: however, if he ſhall be thought to have been equally unſucceſsful as more
celebrated names who have preceded him, his preſent undertaking will at leaſt have this
recommendation, that, without prejudice to the work itſelf, his plan may be either
adopted or rejected, according to the inclination of different collectors, and the ſubjects
be diſpoſed at pleaſure, whether by this or any other fyftem.
With a view to obtain theſe deſirable purpoſes in the following work, a ſeries of
plates will be given, fucceffively exhibiting every known fhell; a ſpectacle equally novel
and magnificent! The long deſcriptions and details of the generation and properties of
Shells, given by moſt writers on Conchology, are wholly omitted here; and the utmoſt
care has been taken that each figure, by being an exact and faithful tranſcript from
nature, ſhall be ſufficiently explanatory of the ſubject which it repreſents. S
* As a further illuſtration, an explanatory table will be given, ſhewing in different
columns, firſt, the number referring to each figure in the order of its ſucceſſion; Secondly,
the Engliſh NAME and FAMILY, with an initial letter denoting the GENUS, or DIVISION
of that family, to which the ſhell belongs, according to the ſyſtem of the author ;
Thirdly, the LATIN NAME; Fourthly, where the ſhell is found; And, laſtly, in what
cabinet it is preſerved.
MO
ES GATE
The work will commence with the figures of the ſhells (moſt of them rare and
non-deſcript) that have been collected by the ſeveral officers of the ſhips under the
command of Captains Byron, Wallace, Cook, and others, in the different voyages made
to the South Seas. The whole of which will be contained in two volumes.
CORRECT drawings of ſhells ſuppoſed unique, or at leaſt of very rare fpecies, are
earneſtly ſolicited from collectors in all parts of the world, and will appear in this work
in order as they ſhall be ſeverally received *.
Sed
The number of plates given with each volume will probably vary, according as the
figures may happen to be larger or ſmaller than common, as well as in conſequence of
the extraordinary finiſhing requiſite for fome, or of other contingent circumſtances.
* This requeſt particularly relates to thoſe new ſhells which have been collected by foreign circum-navigators
in different voyages to the South Seas ſince the year 1764, and which are now diſtributed in various cabinets
abroad. Correct copies of theſe the author reſpectfully deſires may be ſent to him, in order to enrich the ſuite
of theſe particular fhells in this repoſitory.
Edito
ADDITIONS

[ 7 ]
que
SELE
SO
a
au jugement du public l'eſſai qu'il fait d'un nouvel arrangement qui lui paroît et plus
avantageux et indiſpenſablement néceſſaire. Si toutefois on ne croit pas qu'il ait mieux
réuſſi que d'autres auteurs plus renommés qui l'ont précédé, au moins ſon entrepriſe
actuelle ſera-t-elle recommandable, en ce que, ſans nuire à l'ouvrage en lui-même, ſon
plan peut être adopté ou rejeté, au gré de ceux qui font des collections de Coquilles, et
les ſujets peuvent être arrangés comme l'on voudra, ſuivant le préſent ſyſtème
?
ou ſelon tout autre.
WO
eica na oto 1
Dans la vue d'obtenir un avantage ſi deſirable, et qui eſt le but de cet ouvrage, on
donnera une ſuite de planches, où l'on expoſera ſucceſſivement toutes les coquilles
connues; ſpectacle également nouveau et magnifique ! Les longues deſcriptions, ces
détails de la génération des Coquilles et de leurs propriétés, qui ſe trouvent dans les écrits
de la plupart des conchyliologiſtes, on les a entièrement omis. On a eu le plus grand
ſoin que chaque figure fût une copie exacte et fidelle de la nature; ainfi elle expliquera
fuffiſamment le ſujet qu'elle repréſente.
or ons grybas
Pour ne rien laiſſer à deſirer, on ajoutera une table explicative, diviſée par colonnes,
et contenant: 1', le N° qui ſe rapporte à chaque figure dans l'ordre où les coquilles ſont
à
rangées ; 2°, le nom Anglois et la famille, avec une lettre initiale qui indique le genre
ou la diviſion de la famille à laquelle la coquille appartient, conformément au ſyſtème de
l'auteur; 3°, le nom Latin; 4, le pays où la coquille ſe trouve; 5° enfin, dans quel
°
cabinet d'hiſtoire naturelle on la conſerve.
On publiera d'abord les figures des coquilles que pluſieurs officiers de marine ſous les
ordres des Capitaines Byron, Wallace, Cook, et autres, ont recueillies dans différens
voyages à la Mer du Sud. La plupart de ces coquilles ſont rares, et il n'en a pas encore
paru de deſcription : elles formeront en totalité deux volumes.
OL
L'AUTEUR prie inſtamment les curieux et les naturaliſtes de toutes les parties du
monde de lui procurer des deſſeins bien corrects des coquilles qui paſſent pour uniques,
ou au moins qui font d'une eſpèce très-rare. Il ſe fera un devoir de les inſérer à leur
TO
place dans ſon ouvrage, à meſure qu'il les recevra
GELES
Le nombre des planches de chaque volume variera probablement, ſuivant que les
figures ſe trouveront plus grandes ou plus petites, et qu'elles demanderont plus ou
moins de travail et de ſoins, ou à cauſe d'autres circonſtances qui peuvent ſurvenir.
Antoine
* Cette demande regarde particulièrement ces nouvelles coquilles qui ont été recueillies des navigateurs
étrangers, dans différens voyages à la Mer du Sud, depuis l'année 1764, et qui ſont diſtribuées maintenant dans
pluſieurs cabinets de l'Europe. L'auteur prend la liberté de prier les perſonnes qui les poſsèdent, de lui en
communiquer des deſſeins bien corrects, afin qu'il puiſſe en enrichir la ſuite de ces coquilles particulières qui
font la première partie de ſa collection,
ON
CS
bud
par

[ 8 ]
a
ADDITIONs to the ſhells that are already known may alſo be made at any future
period, without occafioning the leaſt confuſion in the order of the work. This
important advantage is obtained ſimply by numbering each plate, and adding the letter
aſſigned to the genus to which that particular ſpecies belongs. 0031
to gobe
The ſuperior ſtyle in which the work now offered to the public is executed will beſt
appear by comparing it with all others extant either in this, or any other branch of
natural hiſtory. The drawings will be minutely correct, and adapted to a ſcale formed on
an attentive obſervation of the more perfect ſpecimens in the principal cabinets of this
kingdom. The engraving will confift merely of a delicate outline, as a certain guide
for the relative proportions of the parts: to this the utmoſt ſkill and labour of the
painter will be added, in order to produce from the whole the full effect of that beautiful
contour, rich colouring, and bold relief, which the ſubject ſo peculiarly demands,
and which the art of painting alone can properly ſupply; while the exact and lively
repreſentation of nature in the ſize, ſhape, convolutions, and various colours of the different
ſhells thus exhibited, will at the ſame time anſwer every purpoſe of ſcience, and in ſome
ſort render the following work truly worthy the appellation Of u fihool, for this pleaſing
branch of natural hiſtory.
olivial to
-
The author preſumes that the method which he has adopted, of diſplaying the figure
of each ſhell in two poſitions, would generally be preferred; and indeed any other
method would not only interfere with that uniformity ſo neceſſary to be preſerved in the
paintings, but alſo claſh with the propoſed ſyſtem; as it would have been impoſſible,
from ſo ſmall a number as the South Sea ſhells afford, to ſelect proper companions of
the ſame ſize and genus to be given in the ſame plate, and that too repeatedly. In the
future volumes it is propoſed to give at leaſt two different ſhells of the ſame genus in each
plate, provided that by ſuch a diſpoſition ſufficient juſtice can be done in expreſſing the
ſyſtematic character, and at the ſame time preſerving the principal beauties of each ſhell.
At intervals of time plates will alſo be given, repreſenting the opercula of the different
ſhells wherever they can be aſcertained.la data denon
a col robat ante
auoi
At the end of this work will be added an alphabetical as well as a generical table,
with
proper
references, by means of which inſtant recourſe may be had to a particular
ſhell of any family.
230 Se poate
On the whole, from the fimplicity of the principles here propoſed, together with the
aſſiſtance of the ſynoptic table, the author ventures to affirm that the moſt inexperienced
lover
don

[ 9 ]
On pourra auſſi en tout temps faire telles additions que l'on voudra aux coquilles
déjà connues, ſans occafionner la moindre confuſion dans l'ordre de l'ouvrage ; ce qui eſt
un avantage important. Il ſuffira de numéroter chaque planche, et d'y ajouter la lettre
adoptée pour le genre de l'eſpèce particulière de coquille que l'on veut inſérer.
more
udoba, on
tel
La manière ſupérieure dont eſt exécuté l'ouvrage que l'on préſente aujourd'hui au
public, s’appercevra beaucoup mieux ſi on le compare avec tous ceux qui exiſtent, ſoit
dans cette branche, ſoit dans toute autre de l'hiſtoire naturelle. Les deſſeins ſeront faits
avec l'exactitude la plus fcrupuleuſe, et ſe rapporteront à une échelle formée d'après une
obſervation ſuivie des plus parfaits modèles qu'il y ait dans les principaux cabinets de ce
y
royaume. La gravure ne conſiſtera que dans un trait fin et délicat, uniquement pour
ſervir de guide, et indiquer les proportions relatives de chaque partie. A cela ſe joindra
le talent du peintre, dont le pinceau fidelle produira dans l'enſemble ce grand effet que
le ſeul art de la peinture peut exprimer, qui réſulte d'un beau contour, d'un riche coloris,
d'un relief hardi, et ſans lequel des objets fi précieux ne ſont jamais qu'imparfaitement
rendus. En repréſentant ainſi ces différentes coquilles avec la plus grande vérité, en
copiant la nature même dans leur ccupe, leur forme et leurs circonvolutions, en imitant
la variété et les nuances de leurs couleurs, cet ouvrage pourra tout à la fois remplir
l'attente des amateurs, répondre aux vues des ſavans, et mériter par-là d'être appelé à
juſte titre l'école de la Conchyliologie, branche fi agréable de l'hiſtoire naturelle.
L'AUTEUR préfume que la méthode qu'il a adoptée pour ce volume, de repréſenter
chaque coquille dans deux poſitions différentes, fera généralement approuvée. En effet,
toute autre méthode non-ſeulement détruiroit cette uniformité fi néceſſaire à conſerver
dans les tableaux, mais renverſeroit encore le fyſtème que l'on propoſe; puiſqu'il auroit
été trop ſouvent impoſſible, vû le petit nombre de coquilles que la Mer du Sud fournit,
de les apparier pour la grandeur et le genre, afin de les réunir ſur la même planche.
Dans les volumes ſuivans on a deſſein de donner ſur la même planche au moins deux
différentes coquilles du même genre, pourvû que cette diſpoſition ne nuiſe ni au ſyſtème
de l'auteur, ni au caractère de chaque coquille, ni à l'expreſſion de ſes principales beautés.
De temps en temps on donnera des planches qui repréſenteront la pièce de deſſus des
coquilles bivalves, toutes les fois qu'on pourra le faire avec certitude.
Door
2. A la fin de cet ouvrage on ajoutera une table des genres, par ordre alphabétique,
avec des renvois convenables, au moyen deſquels on pourra à l'inſtant avoir recours à une
coquille particulière de quelque famille que ce ſoit.
one
En un mot d'après la fimplicité de ſes principes, et avec le fecours de la table
fynoptique, l'auteur oſe aſſurer que l'amateur le moins expérimenté pourra facilement
D
arranger

[ 10 IO
Corb
]
lover of this ſubject will thus be enabled to arrange a cabinet of ſhells with facility and
preciſion, and quickly become an adept in this pleaſing and elegant ſtudy. May he
alſo, without incurring the imputation of vanity, be permitted to intimate, that many
other and very important advantages to the ſcience of Conchology will probably reſult
from this publication? One at leaſt cannot but be immediately obvious, that the preſent
undertaking will contain the moſt lively repreſentation of many rare and unique ſhells,
Bilder
which no labour nor coſt can ever reaſonably hope to aſſemble in one cabinet.
And here the Author begs permiſſion to mention, as a tribute of juſtice to the
liberality of the poſſeſſors, the ſeveral collections in this kingdom to which he is
indebted for ſome of the more beautiful ſubjects in theſe volumes.
UVET
AMONG theſe, the firſt praiſe is confeſſedly due to the fuperb collection of the
Dutcheſs Dowager of Portland ; ſo rich a diſplay in the number as well as rarity and
perfection of theſe ſubjects, together with every other ſpecies of marine productions,
perhaps is not to be equalled. In this branch of ſcience her Grace's fuperior knowledge
is as well known as it is eminently demonſtrated, in the tritical arrangement of this
immenſe cabinet; which altogether juſtifies the very great expenſe of time and money
employed in the formation of it. Donec eros entre este singura
y sabrogos TIC esb 1913
SHOULD we attempt to give an adequate idea of the noble collection of Shells formed
by the Right Honourable the Counteſs of Bute, it would require a detail far exceeding
the limits of the preſent plan; it is ſufficient to ſay, that almoſt every thing requiſite to
conſtitute a perfect cabinet is found in this, and that in the diſtribution of the contents
order and elegance are happily united. that ons
Few ladies have ſtudied more attentively, or ſucceeded more happily in this branch,
than Miſs Fordyce*, as every ſubject in her truly capital collection is a proof of that
peculiar care and diſcernment requiſite to form ſo rich a ſuite of Shells, including ſome
unique, and many others of the ſcarceft ſpecies. The whole are claſſed and arranged
with the moſt critical judgment and elegant taſte, affording at the ſame time inſtruction
and delight.
ramo da zam !
Os Isvid OS
Mrs. Heron -f has made a conſiderable progreſs towards forming an excellent
aſſortment of Shells. So laudable a beginning, together with a happy turn which this
lady poſſeſſes for this pleaſing ſtudy, preſages the accompliſhment of a very reſpectable
cabinet.
plup ob los otropoo
០
old* Daughter of Dr. George Fordyce, of Effex Street, Strand. Jom a no
homof .
† Wife of Thomas Heron, Eſq. of Chilham Caſtle, near Canterbury, Spitaony?
MRS.

[ II
]
arranger un cabinet de Coquilles avec préciſion, et qu'il ne tardera pas à prendre goût à
une étude également agréable et intéreſſante. Lui ſera-t-il permis, ſans craindre d'être
taxé de vanité, d'avancer encore que pluſieurs autres avantages très-importans pour la
Conchyliologie réſulteront probablement de cet ouvrage? Il en eſt un au moins que
l'on ne peut révoquer en doute, c'eſt que l'on y trouve, repréſentées au naturel, pluſieurs
coquilles rares et uniques, que, quelque peine que l'on prenne, quelque dépenſe que
l'on fafſe, on ne pourra jamais raiſonnablement ſe flatter de raſſembler dans un cabinet,
Ici l'auteur croit devoir faire mention des divers cabinets de Coquilles qui ſont dans ce
royaume; c'eſt un hommage qu'il demande la permiſſion de rendre à leurs propriétaires,
à qui il eſt redevable en partie des plus beaux ſujets qui enrichiſſent cet ouvrage.
A LA tête de ce catalogue, la ſuperbe collection de Madame la Ducheſſe Douairière
de Portland mérite à juſte titre d'être placée. C'eſt un cabinet immenſe, qui par le
nombre, la rareté et la perfection des coquilles qu'il renferme, par les autres productions
marines dont il eſt enrichi, eſt peut-être unique en ſon genre. Perſonne n'ignore que
la Ducheſſe de Portland a des connoiſſances ſupérieures dans cette partie de l'hiſtoire
naturelle, et l'on a une nouvelle preuve de ſon goût et de ſon diſcernement dans l'ordre :
admirable ſuivant lequel eſt arrangée cette collection précieuſe, qu'elle n'a pu former
qu' à grands frais et avec beaucoup de temps.
Ортопганово
Pour donner une juſte idée de la magnifique collection de Coquilles qu' a formée
Madame la Comteſſe de Bute, il faudroit paſſer les bornes que notre plan nous preſcrit.
Nous nous contenterons de dire que preſque toutes les choſes néceſſaires pour compoſer
un cabinet parfait ſe trouvent raſſemblées dans le fien, et que dans la diſtribution de ce
qu'il renferme l'ordre eſt uni à l'élégance d'une manière heureuſe.
Peu de dames ſe font appliquées plus attentivement ou avec plus de ſuccès à
cette branche de l'hiſtoire naturelle, que Mademoiſelle Fordyce*. Dans ſa collection
vraiment précieuſe tout annonce ce ſoin particulier et ce juſte diſcernement fi
néceſſaires pour former un riche cabinet de Coquilles. Il y en a quelques unes d'uniques
et beaucoup d'autres de l'eſpèce la plus rare; elles ſont arrangées avec tant de méthode
et de goût, que l'on trouve à la fois à s'amuſer et à s'inſtruire.
LE bel aſſortiment que forme Madame Heront, dénote les progrès rapides qu'elle
a faits dans la connoiſſance des Coquilles. Un ſi beau commencement, joint aux
diſpoſitions heureuſes de cette dame pour une étude ſi agréable, nous promet pour la
ſuite un cabinet des plus intéreſſans.com
500
* Fille de M. George Fordyce, Docteur en Médecine, Eſſex Street, dans le Strand.
+ Epouſe de M. Thomas Héron, Ecuyer, Chilham Caſtle, près de Cantorbéry.
MADAME
ch

[ 12 ]
Mrs. Barclay* has alſo made the ſtudy of Shells her favourite amuſement. So choice
an aſſemblage of theſe bodies, with the ſcientific arrangement in which they are placed
in her cabinet, indicates her perfect acquaintance with the ſubject. vs
Mrs. Walker's up attention to theſe objects is rendered ſufficiently conſpicuous in the
acquirement of ſo many rare and finely preſerved ſhells which enrich her cabinet. From
the well-informed mind, and liberal ſpirit of the amiable poſſeſſor, this collection will
no doubt ſoon become truly intereſting.
Coco
52
The cabinet of the late Dr. Hunter, ſince the addition of that great collection
formerly in the poffeffion of Dr. Fothergill, is truly magnificent; as many unique
ſpecimens, and others of extremely rare ſpecies in the ſeveral branches of Shells,
Echini, and Corallines, may here be ſeen. To attempt even a faint deſcription of the
various other departments of this ſtupendous muſeum, would be as difficult as it is here
unneceſſary. It is ſufficient for the author to have mentioned a repoſitory, wherein is
treaſured, for the inſtruction and wonder of the prefent, as well as of future ages, an
aſſemblage of literature, antiquities, natural hiſtory, and anatomy, far exceeding any ever
yet formed by an individual, and reflecting an honour on the country, as well as on the
name of the immortal founder.
. Doorda
Omad vent abuse
Se poble
pelopo
Sir Afhton Lever's Holophuſicon g preſents to the mind the richeſt and moſt ſuperb
receptacle of the kind probably now exiſting in the world. This juſt praiſe, it is
preſumed, will readily be admitted by thoſe perſons who have even curforily ſeen the
contents. It includes a large and beautiful fuite of Shells, and almoſt every known ſpecies
of the feathered tribe, as well as other animals, in the higheſt preſervation, elegantly ſet
up in caſes, or incloſed in ſpirits; added to theſe are innumerable ſpecimens of various
native, as well as figured foffils, and a wonderful diſplay of Natural and Artificial
Curioſities. The view only can give a perfect idea of the unequalled grandeur produced
by ſo many different and vaſt collections, fo methodically and happily diſpoſed.
It is impoſſible in fo trivial a ſketch to convey a juſt idea of the effect with which
the muſeum of Mr. John Hunter || ſtrikes the ſpectator, as the greateſt exertions muſt
have long been made in felecting the admirable variety of its ſubjects. His cabinet of
ومله
.
* Wife of Mr. John Barclay, Cambridge Heath, Hackney.
+ Wife of Iſaac Walker, Eſq. of Arno's Grove, Southgate, Middleſex.enabanda
† The cabinet of medals is more particularly worthy the attention of the curious, and is perhaps ſecond to
none of the moſt celebrated in Europe.
Coba
$ Leiceſter Houſe.
Face Of Leiceſter Square. bog
ATA
Shells

[ 13 ]
*
To
10
MADAME Barclay* a fait auſſi de l'étude des Coquilles ſon amuſement favori. Sa
collection eſt fi bien choiſie, et elle eſt diſpoſée avec tant d'intelligence, qu'on doit
ſuppoſer à celle qui l'a formée une connoiffance parfaite de la Conchyliologie.
On voit clairement le goût de Madame Walker «, et l'attention qu'elle donne à cette
f
branche de l'hiſtoire naturelle, par l'acquiſition qu'elle a faite de tant de coquilles rares
et parfaitement conſervées qui enrichiſſent ſon cabinet. Les connoiffances profondes de
cette Dame, ſon eſprit et ſon diſcernement ne permettent pas de douter que la collection
ne devienne bientôt vraiment intéreſſante.
+ VOOR
SHO
Sono bris Bordo
Le cabinet de feu le Docteur Hunter eſt vraiment magnifique, depuis qu'on y a réuni
cette belle collection qui appartenoit autrefois au Docteur Fothergill. Il renferme des
morceaux uniques, et d'autres extrêmement rares, en fait de Coquilles, d'Ourſins, et de
Corallines. Efſayer de donner une deſcription même imparfaite des différentes curioſités
qui compoſent ce cabinet immenſe, ce ſeroit une entrepriſe auffi difficile que déplacée
dans cet ouvrage. Il ſuffit d'y avoir fait mention d'un dépôt où ſont raſſemblés, pour
l'inſtruction et l'admiration de ce ſiècle et des ſiècles à venir, les tréſors les plus précieux
que la littérature, l'antiquité I, l'hiſtoire naturelle et l'anatomie puiſſent offrir; d'un
번
​cabinet ſupérieur de beaucoup à ceux que l'on voit ordinairement chez des particuliers,
et qui en immortaliſant le nom de celui qui l'a formé fait en même temps le plus grand
antes de los
honneur à ſa patrie. Ils viimu ede yders des to editor
ovation Sonorom
bollsvimo to be an opzo fondo
L’HOLOPHYSICON du Chevalier Aſhton Lever g offre la plus riche et la plus ſuperbe
collection en ce genre qu'il y ait peut-être actuellement dans le monde. Ceux-mêmes
qui ne l'ont vu qu'à la hâte conviendront que cet éloge n'eſt point outré. On
On y trouve
une grande et belle fuite de Coquilles ; preſque toutes les eſpèces d'oiſeaux connues;
beaucoup d'autres animaux parfaitement conſervés et arrangés élégamment dans des
caſes ou renfermés dans des bocaux d'eſprit de vin, et une quantité prodigieuſe de
foffiles, de pétrifications et de curioſités naturelles et artificielles. La vue ſeule peut
donner une idée parfaite de l'effet ſurprenant et unique que produiſent tant d'objets rares
et précieux diſpoſés avec un ordre et une intelligence admirable,
no
ne, 100 ei rondello
Il eſt impoſſible dans un ouvrage aufli peu étendu que celui-ci de décrire parfaitement
le muſée de M. Jean Hunter||, ni de rendre la ſenſation que l'on éprouve en le
voyant. Il a fallu un temps infini, des peines incroyables pour raſſembler les morceaux
21 de donde lo sono stoi notanong 03 moite
zvoluqurol Home
*3 * Epouſe de M. Jean Barclay, Cambridge Heath, à Hackney. My hobnost in mod et
+ Epouſe de M. Ifaac Walker, Ecuyer, Arno's Grove, Southgate, dans le Comté de Middleſex.
Le cabinet de médailles eſt plus particulièrement digne de l'attention des curieux, et ne le cède peut-être à
aucun des plus célèbres cabinets de l'Europe,
-
28
CHOU
Theo oth
voruro od 20
so
|| Leiceſter-Square.
E
choiſis
Hotel de Leiceſter.

[ 14 ]
CO90
Shells tends more immediately to illuſtrate the various genera, and their mode of growth.
The natural foſſils, viz. ores, earths, ſtones, &c. have likewiſe been collected with a
view to his own particular obſervation. The extraneous foſſils are extenſive, and are
intended principally to particularize what ſpecies of animals and ſhells are ſuppoſed to
be now extinct. The artificial curiofities are numerous, and in their kind are as
ſingular as they are valuable. But the attention is forcibly attracted by the elaborate
collection of preparations of vegetables, and parts of almoſt every known animal, to
demonſtrate their comparative anatomy and affinities to each other, claſſed according to
CON
Mr. Hunter's own ideas on this ſubject, and intended for an univerſal ſyſtem of the animal
æconomy and phyſiology. Theſe, with the valuable treaſure of uſeful and intereſting
diſſections to elucidate the diſeaſes of the human body, conſpire to excite our admiration
of his genius and indefatigable induſtry in the purſuit of a ſcience in which he ſtands
unrivalled in this, and perhaps in any other country. a tano ob sevilla 290 sto
၁၁
balach oup
Pontos Torni tondroco ingloquio iup
og Sidem molto cabinam ti to ban IVDO 199 anib
IU SIODIC anlatan ceb 19 albork 99 sb moindrette forbundai
non
For elegance and brilliancy in effect perhaps no muſeum exceeds that of George
Keate, Eſq; * in which all the varieties in ſhells, corallines, gems, and minerals, with a
rich affortment of every ſpecies of ſemi-tranſparent or opake foffil bodies, and ſpecimens
of the moſt exquiſite and coſtly works of art, are, by the unrivalled taſte of the poſſeſſor,
and happy ſkill of the architect, moſt effectually and beautifully diſplayed, OH
em obrombongaus is up 91099 o monopolio
SVA SELEC
Socce
A SELECT cabinet of Shells, and other marine ſubſtances, is in the poſſeſſion of
Martyn Fonnereau, Eſq. Alike intereſting are his ſeveral other collections of
f
minerals, agates, and marbles; preſenting in the different branches ſpecimens of extreme
beauty and rarity, as well Engliſh as foreign. Sanoitto ob to enormous
EST DO 2010
2. If acuteneſs of judgment in the ſelection of ſpecimens, joined to a critical knowledge
in the arrangement of Shells, ſuffice to conſtitute a Conchologiſt, John Smith Budgen,
Eſq; I has every pretenſion; conſequently his collection is not only very extenſive,
in
but admirable in its ſuite, and ſhews what genius accompanied with induſtry may
accomplish.
190 no roup outside on sinto M o suturas
2015 23 od mog zaldayotoni 297199 2b infini amat cu ols I ARVOV
The moſt ſcrupulous attention to rarity and perfection in the choice of theſe ſubjects
has been ſtrictly regarded by Mr. Philip Hurlock §. d If to this we add, that his
SAVE subordmode vore omtatoto
Contovu 1911 or Mb Svoget
* Of Charlotte-Street, Bloomſbury.
free ongib rameno
+ Of Charlotte-Street, Bloomſbury. It
Of the County of Surrey.
St. Paul's Church-Yard.
bo colab muone
7 uploaie
antiode
judgment
090 TS
29
C
Ś stigting
sad

[ 15 ]
Le tout
ZO
choifis qui le compoſent, et qui font admirablement variés. Le cabinet de Coquilles
tend plus directement à en expliquer les différens genres et la manière de croître. Les
foſfiles naturels, tels que les métaux, les minéraux, les pierres, &c. ont été de même
raſſemblés dans la vue de ſervir aux obſervations particulières de ce naturaliſte. Les
pétrifications y ſont en grande quantité, et l'on a eu principalement deffein de
particulariſer les eſpèces d'animaux et de coquilles que l'on ſuppoſe ne plus exiſter à
préſent. Les curioſités artificielles ſont innombrables, et auffi fingulières que précieuſes
dans leur genre. Mais ce qui attire fortement l'attention, c'eſt une collection très-
recherchée de préparations végétales, et des parties de preſque tous les animaux connus,
pour en comparer l'anatomie, et montrer les rapports des uns avec les autres.
eſt claſſé ſuivant les propres idées de M. Hunter ſur cette matière, et pour préſenter un
fyſtème univerſel d’æconomie animale et de phyſiologie. Tous ces objets, joints au
tréſor ineſtimable de diſſections utiles et intéreſſantes qui expliquent les maladies du
corps humain, conſpirent à nous faire admirer le génie de ce naturaliſte, et ſon ardeur
infatigable à approfondir une ſcience dans laquelle on ne lui connoit point de rival, ni
NIT MESTO cao
SiviDGE ofern dinos
dans ce pays-ci, ni peut-être dans aucun autre.
порта
Pour l'élégance et le bel effet aucun muſée peut-être ne furpaſſe celui de M. George
Keate, Ecuyer,* dans lequel le goût exquis du propriétaire, merveilleuſement ſeconde
par le talent de l'architecte, a réuni tout ce que les coquilles, les corallines, les pierres
précieuſes et les minéraux offrent de plus varié; et où un riche aſſortiment de chaque
eſpèce de foſſiles demi-tranſparens ou opaques, joint à des chefs-d'æuvre de l'art et à des
morceaux du travail le plus délicat et d'un grand prix préſente le ſpectacle le plus brillant.
M. Martyn Fonnereau, Ecuyer t, poſsède un cabinet choiſi de Coquilles et d'autres
ſubſtances marines. Il y a joint une collection également intéreſſante de minéraux,
d'agates et de marbres, dans laquelle font raſſemblés des objets, tant nationaux qu'étrangers,
Go to
d'une beauté extrême, et de la plus grande rareté,
Seal
ai Si le jugement et l'intelligence dans le choix des ſujets, joints à beaucoup de
connoiſſance et de critique dans l'arrangement des Coquilles, ſuffiſent pour conſtituer le
Conchyliologiſte, M. Jean Smith Budgen, Ecuyer , a tout droit de prétendre à ce titre.
à
Aufſi fa collection eſt-elle non-ſeulement étendue, mais admirable encore dans ſa ſuite,
et montre-t-elle ce dont le génie eſt capable quand il eſt accompagné de l'induſtrie.
SI
Dans le choix des Coquilles M. Philippe Hurlock $ a apporté l'attention la plus
fcrupuleuſe à la rareté et à la perfection. Si l'on ajoute qu'à beaucoup de jugement il
* Charlotte-Street, Bloomſbury.
Dans le Comté de Surrey. 0 %
215&coro:9312
+ Charlotte-Street, Bloomſbury.
§ Parvis de l'Egliſe de St. Paul.
non21
réunit

[ 16 ]
a
a
judgment is now matured by the experience of many years, it will be unneceſſary to
ſay, that a cabinet formed by a perſon ſo qualified muſt be truly valuable. solo ba
It is with great ſatisfaction that the author makes mention of Mr. John Woodd's *
collection, in which are remarked a conſiderable number of rare and finely preſerved
Shells. The pleaſing order in which they are diſpoſed, with the aſſiſtance of a choice
aſſemblage of ſpecimens of ores, and other foffils, renders this ſmall muſeum highly
reſpectable.
so
That
A VALUABLE aſſortment of Shells, together with the moſt elegant ſpecimens of all
the varieties to be found in onyx, cornelian, mocho, jaſper, and every other ſpecies of
indurated native ſubſtance, may be ſeen in the muſeum of Nathaniel Chauncy, Efqt.
His other departments of the various productions of art, including antiquities, paintings,
ſculptures, &c. are of great account, and univerſally admired. lub bolderini tol
Mr. Samuel Platt 8 likewiſe poffeffes a very fine collection of Shells, including
among its numerous individuals ſpecies of extreme rarity, and the whole are in peculiar
perfection.
mo na
THE Rev. Mr. Southgate has not only diſtinguiſhed himſelf as a medaliſt, by
forming a ſelect and valuable ſeries of Roman, Saxon, and Engliſh coins and medals,
but alſo as an able collector in this branch. The uncommonly perfect ſtate of each
ſpecimen, and the rich effect produced by duplicates of every Shell, denote the extreme
attention with which this cabinet has been formed.
Slico ab 5a
ob 505
alles ubunior
The collection of Mr. Alves Ribello || deſerves particular mention, being enriched
with many ſcarce and beautiful Shells. Equally extenſive are the ſeveral other
departments of natural ſubſtances in his poffeffion, comprehending gems, minerals,
agates, marbles, &c. together with a great variety of extraneous foſſils, and almoſt
every known fpecies of woods, collected from all parts of the world. The whole is
conciſely arranged with great judgment and effect, and affords an excellent model to
others for the advantageous diſpoſition of ſimilar ſubjects.id arol.Mestigoloilono
Stone
an alle modello shA
bai
DO
As a laudable example to the young, and even to many experienced Conchologiſts,
we muſt beg leave to recommend the extraordinary exertions of Mr. Iſaac Swainſon q,
who has in a ſhort ſpace of time formed a very extenſive cabinet of Shells; and, unlike
a
* Old Burlington-Street.fr
| Barnard's Inn, Holborn.
dia | Bear-Street, Hackney.
+ Of Caſtle-Street, Leiceſter-Fields.
Of Denmark-Street, St. Giles's.
q Of Frith-Street, Soho-Square.
many

[ 17 ]
વે
and
y
réunit à préſent l'expérience de pluſieurs années, il ne ſera pas néceſſaire de dire qu'un
cabinet formé par une perſonne de ce mérite ne peut être que vraiment précieux.
C'est avec un ſenſible plaiſir que l'auteur fait ici mention de la collection de M.
Jean Woodd *, dans laquelle on remarque un grand nombre de coquilles rares et
bien conſervées. Le bel ordre ſuivant lequel elles ſont diſpoſées, joint à un aſſortiment
choiſi de minéraux et d'autres foſſiles, rend ce cabinet très-intéreſſant, quoiqu'il ſoit
peu conſidérable.
sa
Ginsoni bar
UN aſſortiment conſidérable de Coquilles, et une ſuite auſſi élégante que variée
d'onyx, de cornalines, d’agates arboriſées, de jaſpe, et de toutes ſortes de foſſiles et de
pétrifications compoſent le cabinet de M. Nathaniel Chauncy, Ecuyer op. Sa collection
d'antiquités, de peintures, de ſculptures, et d'autres chefs-d'æuvre de l'art eſt très-
belle et univerſellement admirée.
vet Saidi ab olla
M. Samuel Platt | poſsède auſſi une magnifique collection de Coquilles ; il y en a
pluſieurs qui font extrêmement rares, et toutes en général font dans la plus grande.
perfection.
Colada o sonidos grinol no no
eo
LE Rº. M. Southgate ß s'eſt non-ſeulement diſtingué comme médailliſte, en formant
une collection choiſie et précieuſe de monnoies et de médailles Romaines, Saxonnes et
Angloiſes; mais encore comme Conchyliologiſte, en ſe livrant à cette branche de
l'hiſtoire naturelle. Le bel effet que produiſent des doubles de chaque coquille,
et leur état extraordinaire de perfection, dénotent l'attention extrême avec laquelle
ce cabinet a été compoſé.
tode
:
P.
CELUI de M. Alves Ribello|| mérite que l'on en faſſe une mention particulière, vû le
grand nombre de coquilles rares et magnifiques qu'il renferme. Il eſt également étendu
dans pluſieurs autres branches de l'hiſtoire naturelle.
у
voit des pierres précieuſes,
des minéraux, des agates, des marbres, des pétrifications extrêmement variées, et preſque
toutes les eſpèces de bois connues, que l'on a recueillies dans toutes les parties du
monde. Ce cabinet eſt arrangé avec beaucoup de jugement et de méthode, et par ſon
bel effet il offre un excellent modèle pour diſpoſer avec avantage des objets de cette
On
nature.
On nous permettra de citer pour exemple aux jeunes Conchyliologiſtes, et même
pluſieurs de ceux qui ont de l'expérience, les efforts extraordinaires de M. Iſaac
Swainſon, qui en peu de temps a formé un cabinet de Coquilles très-étendu; et qui,
o * Old Burlington-Street.do owo + Caftle-Street, près la Place de Leiceſter.
† Barnard's Inn, Holborn.la Denmark-Street, St. Gilles,
Bear-Street, Hackney.
CODE
q Frith-Street, Soho.
F
différent

[ 18 ] ]
many collectors with whom ſhow is the principal object, has added the numerous ſmall
to the large ſpecies of every family. The arrangement of the whole is correct, and a
complete hiſtory of each individual is preſerved.
Supladores teatro
The collection of Richard Speed, Eſq *. affords ample proof of that experimental
knowledge and nice circumſpection which have uniformly been employed in aſſembling
co
ſo large and fine a ſuite of Shells as this cabinet preſents.
A CONSIDERABLE number of Shells, whoſe uncommon magnitude and richneſs of
colours have been their peculiar recommendation, together with a judicious admixture
of fine fpecimens of corallines, mineral ſubſtances, and preſerved exotic birds, have been
collected by the late - Bond, Efqt; the diſpoſition of theſe various ſubjects, which
form a ſmall muſeum, is as ſtriking as they are intereſting.
Golle soorten betogel buen M
In addition to a valuable collection of Engliſh coins and medals, Mr. John White I
has evidently beſtowed great attention on forming a ſelect cabinet of Shells, wherein
are obſerved fome very rare ſpecies, and the whole is diſpoſed with a pleaſing effect.
MR. Thomas Sheldon's § ſmall muſeum has alſo a juſt claim to our particular
notice, in which is to be found ſuch a numerous and highly preſerved aſſortment of
Shells correctly and elegantly arranged, and intermixed with ſuch a variety of fine
ſpecimens of other ſea productions, as altogether preſent an appearance truly
reſpectable.
Sopad
oto
For exquiſite taſte and judgment in the various ſubjects of Conchology, Mineralogy,
and every other ſpecies of foſſil bodies, perhaps no collector has yet more diſtinguiſhed
himſelf than Mr. Jacob Forſter |, to whoſe conſtant application in the purſuit of every
thing rare and beautiful in theſe branches, it is chiefly owing, that ſuch matchleſs
ſpecimens now adorn his own, as well as other principal cabinets of natural hiſtory in
this kingdom.
GENIUS, abilities, and experience in the knowledge of Shells, are happily united in
Mr. George Humphries (; conſequently his private collection poſſeſſes every requiſite,
attendant on ſuch ſuperior advantages.
riupoli
* Grocers' Hall.
† Newgate-Street.
| Piazza, Covent-Garden.
† Now in the poſſeſſion of Mrs. Bond, at Clapham Common.
$ Tottenham-Court-Road,
[ Long-Acre.
THE

[ 19 ]
a
différent en cela de beaucoup d'autres naturaliſtes dont l'objet principal eſt de ſatisfaire
la vue, a ajouté les petites coquilles, quoique très nombreuſes, aux grandes de la
même famille. L'arrangement du tout eſt exact, et préſente une hiſtoire complette de
chaque ſujet.2013 gengnibus
saab
Le cabinet de M. Richard Speed, Ecuyer *, offre une preuve non équivoque de la
connoiſſance profonde, du goût et de l'intelligence qu'il a fallu réunir pour former une
collection de Coquilles fi belle et fi étendue.
od to add to yo
VIH on 50
de no169
FEU M. Bond, Ecuyer af, a raſſemblé un nombre conſidérable de Coquilles
recommandables ſurtout par leur grandeur peu commune et par la richeſſe de leurs
couleurs. Il y a joint un affortiment, fait avec beaucoup d'intelligence, de belles
corallines, de ſubſtances minérales, et d'oiſeaux étrangers fort bien conſervés.
s
L'arrangement de ce petit muſée produit un effet d'autant plus agréable que les
différens ſujets qui le compoſent ſont par eux-mêmes très-intéreſſans.
15
po
OTOL 10 DAN IN
A UNE collection précieuſe de monnoies et de médailles Angloiſes, M. Jean White
a réuni un cabinet choiſi de Coquilles, qu'il a formé avec la plus grande attention. On
y en remarque quelques unes d'une eſpèce très-rare, et le tout eſt diſpoſé de manière à
faire un bon effet.
OM sol in zona de molto on gobollos signos
Le muſée de M. Thomas Sheldon , quoique peu conſidérable, mérite néanmoins à
tous égards que nous en fafſions une mention particulière. On y trouve un fi grand
nombre de Coquilles parfaitement conſervées, elles ſont arrangées avec tant d'ordre et
d'élégance, entremêlées avec d'autres productions marines fi belles et fi variées, que le
tout enſemble produit un effet vraiment admirable. so ari ai bolson
ons of boodson was to 10
Par un goût exquis, par un juſte diſcernement dans le choix des différentes
Coquilles, des minéraux et de toute autre eſpèce de foſſiles, perſonne ne s'eſt peut-être
encore plus diſtingué que M. Jacob Forſter ||. C'eſt à fon application conſtante dans
le recherche de tout ce que ces branches de l'hiſtoire naturelle offrent de beau et de
rare, que l'on eſt ſurtout redevable de ces morceaux uniques qui font l'ornement de fa
collection et des autres cabinets principaux de ce royaume,
Au génie, à l'habileté, à l'expérience M. George Humphries ( joint une parfaite
connoiffance des Coquilles; auffi ſa collection eſt-elle enrichie de tout ce qu'on peut
eſpérer de trouver dans celle d'un naturaliſte qui poſsède des talens fi ſupérieurs.
IRES
* Salle des Epiciers.
† Newgate-Street.
|| Piazza, Covent-Garden.
Foot Maintenant dans la poſſeſſion de Mde Bond, à Clapham.
$ Tottenham-Court-Road,
9 Long-Acre.
solo assup console
LES
၈

[ 20 ]
The ſeveral collections of Shells, minerals, lufus in agates, and figured foffils,
forming the muſeum of Francis Robſon, Eſq *. deſerve the greateſt praiſe, as well for
the choiceneſs of the various ſubjects, as for the excellent diſpoſition of the whole.
His department of artificial curioſities, including in particular thoſe from the newly
diſcovered iſlands in the South Seas, is very capital, and exhibits many rare and fingular
articles.
igno 15
to undone gilet tog obrotora omonios
No gentleman out of the limits of the metropolis, is ſuppoſed to poſſeſs fo numerous
and well-choſen a collection of Shells, extraneous foffils, and inſects, as Henry Seymer,
Eſq. at Hanford, in Dorſetſhire. Endowed by nature with great abilities for the
inveſtigation of every branch of natural hiſtory, he has added the experience reſulting
from a long application to theſe ſtudies ; accordingly, his muſeum as far excels the
generality of others, as in the knowledge of the various ſubjects he is allowed to be
ſuperior to moſt of his contemporaries.
Tots Samoa
roohooo olinpen 2017
The Rev. Mr. Wickham, of Horfington, in Somerſet hire, has acquired much credit
by his cabinet of Shells. His collection of exotic inſects is alike extenſive, highly
preſerved, and claſſed with the greateſt accuracy.alliepos oh noo trids no inson's
the contentoon Como ples
ang
For ſo young a collector, no gentleman has ſhewn more genius for the ſtudy, or been
more induſtrious in exploring new ſubjects in Conchology, than Mr. John Swainſon of
Margate. Succeſs has in ſome meaſure already crowned his reſearches, in his diſcovering
among the ſand on the ſea-beach at the place of his refidence, various new ſpecies of
minute recent nautili, ſnails, &c. all of which, to the honour of the diſcoverer, will be
more particularly noticed in the courſe of this work. uv too mu ishore locato
ab 20 odselen ob silmar 19 proga
PERSONS verſed in Conchology will receive a real pleaſure on the fight of the
cabinet belonging to Mr. Jacob at Feverſham; indeed, from his peculiar love of theſe
ſubjects, and long experience, it is no wonder this collection ſhould be held in ſo much
eſtimation. I arrot inpporto
от шорів до Торр от
ovo smuaine sonido 2o turto mokslo
It would have afforded the Author much fatisfaction to have been enabled to ſpeak of every
cabinet of Shells both public and private in Great Britain ; at preſent he has no knowledge
but of thoſe mentioned above; but he will avail bimſelf of every opportunity to acquire
additional information, ſo as to be able at ſome future period to give a more complete catalogue,
including deſcriptions of thoſe collections now unavoidably omitted.
.
.
3
11-5.
Dogvos
2
* Sloane-Square, Chelſea.
SUCH
nous

[ 21 ]
2
Les diverſes collections de Coquilles, de minéraux, de jeux de la nature en agates, et de
foffiles figurées, qui compoſent le cabinet de M. François Robſon, Ecuyer*, méritent les
plus grands éloges, tant pour le choix des différens ſujets, que pour le bel ordre dans
lequel le tout eſt arrangé. La partie des curioſités artificielles où l'on voit entre autres
des morceaux provenant des ifles nouvellement découvertes dans la Mer du Sud, eſt
extrêmement intéreſſante, et renferme pluſieurs objets rares et finguliers.
De tous les naturaliſtes qui font leur ſéjour hors de cette capitale, aucun peut-être
ne poſsède une collection de Coquilles, de pétrifications et d'inſectes plus conſidérable
et mieux choiſie que M. Henri Seymer, Ecuyer, de Hanford, dans le comté de Dorſet.
Doué
par la nature de grands talens pour les recherches, il les applique à chaque
branche de l'hiſtoire naturelle, et y ajoute l'expérience qui réſulte de l'étude conſtante
qu'il a faite de tous ces objets. Auſſi ſon cabinet ſurpaſſe-t-il autant les autres, que
lui-même eſt ſupérieur en connoiffance à la plupart de ſes contemporains.
Le R'. M. Wickham, de Horfington, dans le comté de Sommerſet, s'eſt acquis
beaucoup de réputation par ſon cabinet de Coquilles. Sa collection des inſectes
étrangers eſt auſſi très-étendue. Le tout eſt parfaitement conſervé, et claſſé avec la plus
grande exactitude.
Pour un ſi jeune amateur, perſonne n'a montré plus de diſpoſition à l'étude de la
Conchyliologie, plus d'induſtrie dans la recherche d'objets nouveaux, que M. Jean
Swainſon de Margate. Le ſuccès a déjà en quelque ſorte couronné ſon travail. Sur le
bord de la mer, au lieu de la réſidence, il a découvert dans le ſable diverſes eſpèces
nouvelles de nautiles et de limaçons tout petits et récemment formés, que l'on ne peut
appercevoir qu'avec une loupe. Nous en ferons une mention particulière dans le cours
de cet ouvrage, pour rendre à l'auteur de cette découverte l'honneur qui lui eſt du:
Les perſonnes verſées dans la Conchyliologie goûteront un plaiſir réel en voyant le
cabinet de M. Jacob à Feverſham. En effet, vû le goût particulier de cet amateur
pour ces ſortes d'objets, vû ſa longue expérience, il n'eſt pas ſurprenant que ſa collection
foit fi fort eſtimée.
Ç'auroit été pour l'auteur une grande ſatisfaction, ſi on l'eût mis en état de parler des
différens cabinets de Coquilles tant publics que particuliers qui font dans la Grande Bretagne.
Juſqu'à préſent il ne connoît que ceux dont il vient de faire mention, qui méritent d'être cités
dans cet ouvrage; mais il faiſra toutes les occaſions qui ſe préſenteront de parler des autres, et
prendra pour cela toutes les informations néceſſaires : de ſorte qu'il eſpère être en état dans la
fuite de donner un catalogue complet de ces cabinets, auquel il en joindra la deſcription qu'il eſt
obligé d'omettre pour le moment.
Sloane-Square, Chelſea,
TEL
G
7

[ 22 ]
Such then is the plan and general outline of the preſent work, and ſuch are the
ſources from which the author has drawn what little aſſiſtance he has received in his
attempt. For a more particular hiſtory of the ſubjects of Conchology, and of the
animals which inhabit Shells, he wiſhes to refer to many voluminous treatiſes on theſe
branches of natural hiſtory publiſhed at different periods in various parts of Europe;
ſuch as thoſe of Buonanni Liſter, D'Argenville, Gualteri, Seba, Regenfus, Knorr,
Baron Born, &c. Of theſe, however, he has not been able in any degree to avail
himſelf, from the total diffimilarity in his method; for thus far he has already
ventured, and means to proceed in every ſtage of this comprehenſive deſign ſolely on his
own ideas ; nor can he be perſuaded to ſuppoſe himſelf altogether wrong when he
recollects the fanction which this performance has already received from the
approbation of many noble and learned perſons, and more particularly of Sir Joſeph
Banks; a fanction too given in a manner the moſt flattering. And if to theſe
teſtimonies in his favour, he ſhall now be ſo fortunate as to join the Patronage of the
Public at large, it will be his firſt pride, by a continuance of his moſt diligent exertions,
to complete for his own reputation, and the ſatisfaction of all lovers of Conchology,
This Laborious, Expenſive, and Arduous Undertaking.
*
On the completion of this work will be publiſhed, in eight volumes quarto, Engravings
taken from the performance now offered to the public, exhibiting every known Shell; the
whole arranged in their reſpective claſſes, families, and genera, according to the Syſtem of
the author. Complete deſcriptions of each individual will likewiſe be added in the
explanatory tables.
.

[ 23 ]
.
Tel eſt donc le plan général de cet ouvrage. Quant à une hiſtoire plus particulière
à
des Coquilles et des animaux qui les habitent, l'auteur renvoie aux traités fort étendus
ſur cette branche de l'hiſtoire naturelle, qui ont paru en différens temps, et dans divers
endroits de l'Europe, tels que ceux de Buonanni, de Liſter, de D'Argenville, de
Gualteri, de Seba, de Regenfus, de Knorr, du Baron de Born, et d'autres auteurs. Il
lui a cependant été abſolument impoſſible de ſe ſervir de ces ouvrages, tout excellens
qu'ils ſont, vû que la méthode de ces naturaliſtes eſt totalement différente de la ſienne.
Il a donc oſé juſqu'ici s'en tenir à ſes propres idées, et ſon intention eſt de procéder
ainſi juſqu'à l'entière exécution de ſon plan. Il ne peut pas ſe perſuader qu'il ait tout
à fait tort, quand il conſidère la ſanction que ſon ouvrage a déjà reçue par l'approbation
de pluſieurs Souverains, d'autres perſonnages illuſtres, particulièrement le Chevalier
Joſeph Banks, et d'un grand nombre de ſavans ; ſanction qui a été donnée de la
manière la plus flatteuſe. Si à tous ces témoignages en fa faveur, l'auteur eſt maintenant
aſſez heureux pour réunir les ſuffrages du Public en général, et en obtenir la protection,
ſon premier devoir ſera de redoubler de ſoins et d'efforts pour terminer, et à ſon honneur
et à la ſatisfaction de tous les amateurs de la Conchyliologie, une Entrepriſe fi diſpendieuſe,
ſi difficile, et fi laborieuſe.
*
** Quand cet ouvrage ſera entièrement acheve, on publiera en huit volumes in quarto un
recueil féparé des Gravures que l'on préſente aujourd'hui au public, contenant chaque Coquille
connue, rangée dans ſa claſſe, ſuivant ſa famille et ſon genre, conformément au ſyſtème de
l'auteur. On donnera pareillement dans des tables explicatives une deſcription complette
de chaque ſujet.

robe
test
i on
bo
rigo
o ono
toleo
editor
ano
o't
woontes
aldra 19 00
Sub
cine

II AV
SEPHVS
RANDIS MILITVM MORB
IO
SALS)
LNERIBU
團
​al
sla
gal
32
ACADEMIA MEDICO CHIRVRGIGA
INSTITVTAVIENAE
MDCCT XXXV
BN-WIRT. Ple
PONT.
SEXTVS.
MAX A.
SAIS
INTA
INORI SA 155
MAX.
1
1
AN
IX.
SAIA
SACRARIVM BASIL VATICANAE
ATVNDAMINTIS EXTRVGTTVM
AT MDCCLXXXIII
IFESTO - DID • SAPIE ALGUSTAS
எl
NIA
VA
TI
DET
T VNDAM
HANUS IV ET MAR -
CAR
po
IVM IMPERII
R. MY
OLINA
EN TUAJ
Aurea Numismata
Thoma e Martyn, lindinensi a Poncipibus denata in testimonium
favoris et studii' quibus novum
c
A
novum magnum ejus de Conchis opus acceperunt,


PHILIPPI
AVO
VSTA
CAROLI FIL
NEP
AGGIAMATIC
CAROLVS
TVS
1-SE EVLVED
MATRI TI
VI KAL FEBRVARIAN
MDCCI XXXVIII
REX
REGIMEVE
IIIN
CAROLVS
CATHOLIC
REGNORU
SUSCEPTO
cus
MATRITI
VIKAL PEBEVALLIAS
MDECIACONIETT
Aurea Numuumata
Thoma. Martyn, bindinousi a Sinopolis lonata in testimeminum
favorit studii quibus norum magnum opus Conchis opes awrposunt:
1992


I
a
no cotilaan brosdosso
olduras posted
Jo
Sonderd
la mia con tutto occurs bons
go
ань і тоглоіtоideo doo aloney
botes Tatoo louponsoloq Todo path
To
on sono
soodsto
P R E F F A
doo
C E.
FOTO
co
dan
Doors
boss
Inson unos buddetto alloa anar TUI
TULO
mai buna vista dotto
Det het
toilet
and become
goiconog tot 10 beste in store
Boto
bobban
oleme
Good to
Now Sobnede mood
loomadele
oshoot
Section beste
So
Sed
H

[ 26 ]
PRE
P R E F A CE.
A
IN
N offering to the world a new edition of the work on South Sea Shells, the author
deems it neceſſary to acquaint the public with the nature and principles of a private
eſtabliſhment which he has formed for the inſtruction of youth, in the art of illuſtrating
and painting ſubjects of natural hiſtory; as it was in this feminary that the preſent, and
various other publications of a ſimilar kind, were executed, and in which he flatters
himſelf many other performances of equal merit will ſhortly be produced, ſo as to
reflect honour on the inſtitution, and render its members as well of real utility, as an
ornament to ſeveral branches of the polite arts.
It is now upwards of ſeven years ſince the author firſt commenced the deſign of
attempting a new work on Shells; the reaſons for which are given in the Introduction
to the work itſelf. One of the principal inducements however to this performance
was, his becoming about that time poſſeſſed of a confiderable number of new ſpecies,
found amongſt different collections of Shells which he had recently purchaſed of ſeveral
officers then lately returned from the Pacific Ocean.
In the proſecution of this deſign many and great difficulties neceſſarily preſented
themſelves. To execute a work perfectly original in its kind, where the higheſt and
moſt finiſhed ſtyle of painting was intended particularly to characteriſe the performance,
was an undertaking attended with obſtacles of no common magnitude: for to have
effected this purpoſe in the ordinary way, by employing thoſe who might be found
capable of executing the work according to the author's ideas, would eventually have
been attended with an expenſe ſo great, as in its neceſſary conſequences would more
than have trebled the preſent price of each volume.
OnE very eſſential cauſe of this aggravation of expenſe is, that there are few
artiſts (we may indeed ſay none) who peculiarly devote the application of their
talents to this particular branch of the art. Of the miniature painters who excel, it
can never be worth the while, without a very liberal compenſation, to interrupt their
exertions

[ 27 ]
Band starten
Gm
dobro
voq on
15126
noun
0
o non potuis bad browoted
bolo
co
P R E F A С E.
10 roints
don
edidit
Bebe
oocomover
SOS
anon
do
E
N préſentant cette nouvelle édition de l'ouvrage ſur les Coquilles de la Mer du
Sud, l'auteur croit devoir rendre compte au public de la nature et des principes
d'un établiſſement particulier, qu'il a formé pour inſtruire la jeuneſſe dans l'art
d'expliquer et de peindre des ſujets d'hiſtoire naturelle; puiſque c'eſt dans cette école
que cet ouvrage-ci, et divers autres du même genre, ont été exécutés, et qu'il ſe flatte
que fous peu de temps il en ſortira encore pluſieurs autres également intéreſſans, et
capables d'honorer une inſtitution, dont l'objet eſt de faire des élèves qui puiſſent
devenir d'une utilité réelle pour différentes branches des beaux arts.
Il y a aujourd'hui plus de ſept ans que l'auteur eut d'abord l'idée d'entreprendre un
nouvel ouvrage ſur les Coquilles ; et il en donne les raiſons dans l’Introduction qui eſt
à la tête de l'ouvrage même. Cependant un des principaux motifs qui ly determinèrent,
c'eſt qu'alors il ſe vit en poffeffion d'un nombre conſidérable de nouvelles eſpèces de
Coquilles, qui ſe trouvèrent parmi différentes collections qu'il en venoit d'acheter de
pluſieurs officiers revenus depuis peu de la Mer Pacifique.
POUR venir à bout de ſon deffein il avoit néceſſairement bien des difficultés à
vaincre. L'exécution d'un ouvrage parfaitement original dans ſon genre, qui pour être
caractériſé d'une manière particulière ne demandoit pas moins que le pinceau habile
d'un peintre conſommé, étoit une entrepriſe où il ſe rencontroit des obſtacles majeurs :
car en ſuivant la méthode ordinaire, et en employant des artiſtes capables d'exécuter
l'ouvrage ſelon les idées de l'auteur, on ſe ſeroit jeté dans une dépenſe énorme, et il
auroit fallu plus que tripler le prix actuel de chaque volume.
o o
1 Une des principales cauſes de ce ſurcroît de dépenſe, c'eſt qu'il n'y a que très-peu
d'artiſtes (et pas un peut-être), qui conſacrent leurs talens à cette branche particulière de
l'hiſtoire naturelle. Parmi les peintres en miniature, ceux qui excellent ne ſeront
jamais diſpoſés, ſans en être amplement dédommagés, à quitter leurs propres occupations,
et

[ 28 ]
exertions in their own proper line, and to transfer their time and ſkill to other ſubjects,
which they are in the habit of conſidering as of an inferior claſs; for which therefore
they can have no powerful predilection, and on which, as they are little converſant with
them, they are not very willing to hazard their reputation. And if artiſts of leſs
reputation were propoſed to be tried, it would be found that they are frequently the
moſt jealous of their dignity, who have the leaſt pretenſions to fame; that if ſome
might ſubmit their pride to their poverty, yet merit is not ſo often the companion of
obſcurity, as literary men have ſometimes complained; and that whatever might be the
abatement in the reward would be more than balanced by a proportionate deficiency in
the quality of their labours.
ob dolib borror
Store
In this diſtreſs the author conceived the project of endeavouring to accompliſh his
deſign by means as ſimple as they were new: he had to find for the execution of his
purpoſe fuch hands as, pofſeffing abilities adequate to the end, could not, from their
ſituations in life, be more profitably employed in other occupations. The labour of
boys he knew is always cheaper than that of men: and he concluded, that where nature
had plentifully fown the ſeeds of genius for any particular purſuit, very little art would
be requiſite to cheriſh and rear the plant to maturity.og slabe
Tingval
tant asp ane są banda i brojus
e qe
THERE was alſo another recommendation, which powerfully operated upon his mind.
He thought it probable that in the productions of boys, all of whom had received their
firſt rudiments of good taſte from the ſame common preceptor, and who ſhould execute
whatever they did under his immediate inſpection and controul, there would generally
be found that uniformity and equality of ſtyle, conception, and execution, which it
would be vain to require from a variety of independent artiſts, who may have been bred
diffimilar ſchools, and over whom little authority could be exerciſed.
woro
5
emom and job
rob sa sušilting in cou's ETRO
IMPRESSED with this idea, his attention was now directed to diſcover, and inſtruct
a number of young perſons, who, born of good but humble parents, could not from
their own means aſpire to the cultivation of any liberal art; at the ſame time that they
gave indications of natural talents for drawing and defign, and of minds influenced by a
decided preference for thoſe pleaſing and elegant ſtudies.
One of this deſcription foon preſented himſelf; and while by early promiſe of
future excellence he afforded the moſt pleaſing encouragement to the proſecution
of the plan, he became alſo, by his rapid proficiency, a moſt uſeful inſtrument in
the formation of this infant academy. At different intervals nine young perſons of
fimilar
in very

[ 29 ]
peu exercés,
et que
et à employer leur temps et leurs talens à d'autres objets qu'ils ſont dans l'habitude de
regarder comme étant d'une claſſe inférieure, pour leſquels par conſéquent ils ne
fauroient avoir une certaine prédilection, et ſur leſquels, comme ils у
font
ils ne ſeroient guères tentés de haſarder leur réputation. Si l'on ſe fût adreſſé à des
artiſtes moins célèbres, on auroit vu que ceux qui ſe font le plus valoir ne ſont pas
toujours ceux qui ont le plus de droits à la renommée; que, fi dans le nombre il
s'en trouve qui cèdent de leurs prétentions à cauſe de leur peu d'aiſance, le mérite n'eſt
pas fi ſouvent que quelques gens de lettres s'en plaignent le compagnon de l'obſcurité ;
les demandes de ces artiſtes, toutes modérées qu'elles peuvent être, font encore
trop fortes pour la médiocrité qui règne dans leurs ouvrages.
Dans un tel embarras, et pour tâcher néanmoins d'exécuter ſon entrepriſe, l'auteur
eut l'idée de recourir à des moyens auſſi ſimples que nouveaux. Il lui falloit pour cela
trouver des mains dans leſquelles il y eût d'ailleurs l'habileté néceſſaire, mais auxquelles
une condition peu relevée empêchât de donner d'autres occupations plus lucratives. Il
n'ignoroit pas que le travail des enfans eſt toujours moins cher que celui des hommes ;
et il en conclut que là où la nature a répandu en abondance le germe du génie pour
quelque objet particulier, il ne falloit qu'un peu d'aide de l'art, et un peu de culture,
pour faire venir la plante à maturité.
IL
у
eut encore une autre conſidération qui agit fortement ſur ſon eſprit. Il lui parut
probable que dans les productions de jeunes-gens qui auroient reçu d'un commun maître
les premiers principes du bon-goût, et qui exécuteroient tous leurs ouvrages d'après ſes
ordres et ſous fon inſpection immédiate, il ſe trouveroit généralement cette même
conception, cette uniformité de genre, cette égalité d'exécution qu'on auroit attendue
yainement d'une multitude d'artiſtes accoutumés à l'indépendance, élevés pour la
plupart dans des écoles très-différentes, et ſur qui on ne pourroit avoir que très-peu
d'autorité.
PLEIN de cette idée il porta alors toute ſon attention à découvrir et à inſtruire un
nombre de jeunes-gens, qui nés de parens honnêtes mais pauvres, n'euſſent point par
eux-mêmes les moyens d'aſpirer à cultiver aucun des arts libéraux, en même temps
qu'ils annonceroient de la diſpoſition et des talens naturels pour le deſſein, avec un goût
décidé pour des ſciences ſi belles et fi agréables,
Il ſe préſenta bientôt un jeune homme tel qu'on vient de le dépeindre, qui ne tarda pas
à faire eſpérer qu'il ſeroit un jour un ſujet ſupérieur ; et tandis que de la manière la plus
flatteuſe il encourageoit ainſi l'auteur à pourſuivre ſon plan, il devint lui-même par
ſes progrès rapides un inſtrument eſſentiel pour la formation de cette académie
I
naiſſante.

[ 30 ]
ſimilar endowments have been added to the ſchool, the general inſtruction and
ſuperintendance of whom have hitherto been ſupplied and conducted by the author
alone.—But it is poſſible the reader may find it neither devoid of amuſement, or of
utility, to contemplate more in detail the riſe and progreſs of this inſtitution.
a
NEARLY a twelvemonth had elapſed before the firſt apprentice (however quick his
capacity) was properly qualified to be entruſted with the direction and tuition of others.
The number of pupils was then encreaſed to three, and with their joint efforts in the
ſpace of two years ſuch advances were made in the work as enabled the author to ſhew
various ſpecimens of their performances to ſeveral perſons of diſtinguiſhed rank, and
acknowledged judges of the ſubject. --The flattering encomiums which they beſtowed,
and (what was the moſt convincing proof of their fincerity) the great number of orders
which he received for the work itſelf, amply demonſtrated the ſucceſs of his plan.
Thus fatisfied with his firſt experiments, he was emboldened to engage two more
apprentices in his academy; and with this additional aſſiſtance, and a cloſe application
to buſineſs, in about a year and a half more, (or three years and a half from the
commencement of the undertaking) upwards of 70 copies of two volumes of the
work were finiſhed, containing nearly 6000 duplicate paintings of Shells.
و
end
By the variety of experiments neceffarily made to complete this number of copies,
the pupils had very greatly improved in their ſtyle of painting the various objects; and
every day afforded new lights for the better underſtanding of the principles of the art
itſelf, and for the more perfect execution of its ſeveral ſubordinate branches. It now
appeared, that a very great progreſs had been made towards that degree of pre-eminence
which the author had continually wiſhed to attain ; for by comparing the bulk of the
work then finiſhed with the lateſt ſpecimens produced, the more early performances
inferior to the later, as at once to determine the author totally to reject
the whole of the copies, the plates from which they were worked, and even the
paintings from which thoſe plates were engraved: conſequently the whole was again
begun to be purſued anew through all its parts in that improved ſtyle of execution,
which was ultimately to determine the fate and reputation of the work. Theſe
facrifices, fo heavy in themſelves, yet ſo neceffary to give to the preſent publication
all its poſſible perfection, were ſtill encreaſed by other ſimilar and concurrent
circumſtances; as it has been deemed requiſite, in a variety of inſtances, to make
fix or ten duplicate paintings of ſome of the more difficult ſubjects that have occurred,
very
before
appeared fo

[ 31 ]
ES
naiſſante. A différentes époques neuf autres jeunes-gens doués de la même aptitude
furent admis dans l'école ; et tous ont juſqu'ici reçu leur inſtruction de l'auteur ſeul,
qui s'eſt fait un devoir de diriger leur conduite et leurs études.—Mais peut-être le
lecteur ne regardera t-il pas comme inutile, peut-être même trouvera-t-il intéreſſant de
contempler plus en détail l'origine et les progrès de cet établiſſement
PRES d'un an s'étoit écoulé avant que le premier élève (quelque grande que fût fa
capacité) eût fait aſſez de progrès pour qu'on lui confiât le ſoin et l'inſpection des autres.
Le nombre des élèves étoit alors de trois, et avec leurs efforts réunis l'ouvrage ſe trouva
tellement avancé dans l'eſpace de deux ans, que l'auteur fut en état d'en montrer
différens effais à pluſieurs perſonnes de diſtinction, et à des juges capables de les
apprécier.--Les éloges flatteurs qu'il en reçut, et (ce qui eſt la preuve la plus
convaincante de leur ſincérité) le grand nombre d'exemplaires qu'ils retinrent de l'ouvrage,
font voir clairement l'excellence du plan, et le ſuccès qu'on en doit attendre.co
SATISFAIT de ſes premières tentatives, l'auteur s'enhardit à
engager deux élèves
de plus dans ſon académie; et au moyen de ce nouveau ſecours et d'une application
conſtante et ſuivie, au bout d'un an et demi, (c'eſt à dire dans l'eſpace de trois ans et
demi depuis le commencement de l'entrepriſe) plus de 70 exemplaires de deux volumes
de l'ouvrage ſe trouvèrent achevés, ce qui forme près de 6000 figures doubles de
Coquilles deffinées et peintes. br song
og bronsita di bordo
Je an odd son Goog voted
La
PAR les diverſes expériences qu'il avoit fallu faire pour compléter ce nombre
d'exemplaires, les élèves avoient fait des progrès conſidérables dans leur manière d'en
peindre les divers objets ; et tous les jours ils acquéroient de nouvelles lumières, ils
comprenoient mieux les principes de l'art en lui-même, ils exécutoient plus parfaitement
les différentes branches qui en dépendent. Ce fut alors que l'on vit l'ouvrage s'avancer
à grands pas vers ce degré de prééminence que l'auteur avoit continuellement ſouhaité
d'atteindre; car en comparant tout ce qu'il y en avoit d'achevé avec les derniers eſſais
qu'on en venoit de produire, les premières planches parurent fi inférieures aux dernières,
que l'auteur ſe détermina tout d'un coup à fupprimer entièrement tout ce qu'il y avoit
à
de fait de l'ouvrage, les planches d'après leſquelles les différens morceaux avoient été
peints, et même les defleins d'après leſquels les planches avoient été gravées : ainfi on
recommença le tout, et on le refit de tous points ſuivant ce dernier genre plus parfait
que le premier qu'on venoit d'adopter, et qui devoit finalement décider du fort et de la
réputation de l'ouvrage. Ces facrifices, fi lourds par eux-mêmes, et cependant fi
néceſſaires pour donner à cette collection toute la perfection dont elle eſt ſuſceptible,
furent encore augmentés par d'autres circonſtances auffi aggravantes; car dans bien des
cas

[ 32 ]
ES
2
before one could be obtained which the author judged ſufficiently accurate to adopt for
an original.b.no
10.
plul in bol toplotanish aimbentul
brougitih obstovob a se up
VARIOUS difficulties of the like nature, attended with confiderable loffes, have alſo
invariably retarded the completion of all the works in natural hiſtory, which he is now
preparing for publication.
15 of sup looos dio Robert
In the work on Engliſh inſects particularly, very great expenſe, as well as
diſappointment, was incurred through the obſtinacy or careleſſneſs of the artiſt
employed to etch the figures; who was too vain of his own judgment, or too frugal
of his labour, to follow with due accuracy the drawings prepared for him: this rendered
his whole performance, which he had twice attempted, altogether unſerviceable, and
gave occaſion to introduce this additional branch of buſineſs into the academy. Since
this occurrence, the art of etching has by ſome of his pupils been aſſiduouſly cultivated;
and the author preſumes, that The Engliſh Entomologiſt; The Work on Spiders; and the
etchings of ſeveral views of different iſlands in the South Seas, together with a variety
of other performances which already have or ſoon will be publiſhed, afford pleaſing and
ſatisfactory teſtimonies of their merits in that department.
too el cinqob imob
obalduob ng
1 ooo oborol iup e vodos grávou 1 SOSTVIJO'I sb
o
HAVING ſo long laboured with patience and perſeverance in this arduous enterpriſe,
and having funk in it no inconſiderable ſhare of a private competence, the author has at
length the fingular gratification of ſeeing his moſt fanguine expectations realiſed by the
event; and an animating proſpect now begins to open upon him, that his academy will
continue to riſe in the eſtimation of mankind by the production of works ſtill more
important to the illuſtration of the different kingdoms of nature, and by giving that
extenſion to the circle of the polite arts, which it is hoped will redound to the credit
and honour of the country where this eſtabliſhment has been firſt formed. enq abang
Sibent
In thus alluding to the loſs which his private fortune has ſuſtained in his exertions for
the public benefit of ſcience, he has not been actuated by any motive of oſtentation. He
is fully ſenſible that in a nation, diſtinguiſhed like Great Britain by a ſpirit of enlightened
adventure, the capital which he has hazarded is as nothing; he only ſtates the fact in
juſtice to himſelf, for the purpoſe of furniſhing an unqueſtionable proof to all
unprejudiced minds, that no conſideration whatever has operated to deter him from
ſtraining every nerve to render this publication, and every other work which he has
attempted, as worthy of himſelf, of his country, and of the learned world, as art and his
utmoſt abilities of every kind could effect. Nor, he truſts, will he be cenſured for
vanity
2

[ 33 ]
.
cas on jugea néceſſaire de refaire juſqu'à fix et dix fois quelques uns des morceaux les
plus difficiles qui ſe rencontrèrent, avant d'en avoir un que l'auteur pût trouver aſſez
correct pour le regarder comme un original. iods as
PLUSIEURS difficultés de la même nature, accompagnées de pertes conſidérables, ont
encore empêché conſtamment l'auteur de compléter tous les ouvrages fur l'hiſtoire
naturelle, qu'il fe diſpoſe aujourd'hui à donner au public.
No sobado sillones
bonsibədo sibilan
CELUI, entr’autres, ſur les inſectes Anglois, après lui avoir occafionné bien de la
dépenſe, n'a pas répondu à ſon attente, par l'obſtination et la négligence du graveur qu'il
avoit employé à en faire les eaux-fortes. Cet artiſte plein d'une trop bonne opinion
yo anche la sua
de lui-même, ou trop avare de ſes peines, n'ayant pas, comme il l'auroit du, ſuivi
exactement les deſſeins qu'on lui avoit donnés, tout ſon ouvrage, dont il avoit eſſayé
deux fois de venir à bout, n'a pas pu ſervir; ce qui a donné lieu à l'auteur d'introduire
dans ſon académie cette nouvelle branche de travail. En effet, depuis cet accident
quelques uns de ſes élèves ſe ſont adonnés à l'art de graver à l'eau forte, et leurs foins
affidus lui font préſumer que l'Entomologiſte Anglois; l'Ouvrage ſur les Araignées ;
et les eaux-fortes de pluſieurs vues de différentes illes de la Mer du Sud, ainſi que
divers autres objets qui ont déjà été publiés ou le ſeront bientôt, fourniront des
o e
ebamo od coib Imoval or
preuves ſatisfaiſantes de leur talent dans cet art.
boroubo ovado pododoti
10bea bubnuo?
torba
APRES avoir pourſuivi fi long-temps cette pénible entrepriſe avec patience et avec
perſévérance, après y avoir abſorbé une portion conſidérable de ſon patrimoine, l'auteur
a enfin la douce ſatisfaction de voir ſes plus chères eſpérances ſe réaliſer, et une
perſpective brillante s'offrir maintenant à ſa vue. Il eſpère que ſon académie méritera
de plus en plus l'eſtime du public, en produiſant des ouvrages plus importans encore,
qui tendront à répandre un nouveau jour ſur les différens règnes de la nature, à agrandir
le cercle des connoiffances, et à faciliter la culture des beaux arts, de manière à faire
honneur à la nation chez laquelle cet établiſſement a été d'abord formé. 135 Toronqanu.
nolla
fiertos
En faiſant ainſi mention des pertes qu'il a eſſuyées dans ſa fortune, pour concourir
au bien général des ſciences, l'auteur n'a été pouſſé par aucun motif d'oſtentation.
Pleinement convaincu que dans un pays comme la Grande-Bretagne, dont les habitans
ſont diſtingués par leur eſprit éclairé et entreprenant, le capital qu'il a riſqué eſt comme
rien, il ne rapporte le fait qu'à cauſe de ce qu'il ſe doit à lui-même, que pour fournir
à tous les eſprits non-prévenus une preuve inconteſtable qu'aucune conſidération
quelconque n'a pu l'arrêter, ni l'empêcher de mettre en action tous reſſorts, pour rendre
la préſente collection et les autres ouvrages qu'il a entrepris autant dignes de lui-même,
de fa patrie, et du monde ſavant, que l'art et ſes moyens en tout genre ont pu le lui
STT
K
permettre
Soo
a

[ 34 ]
a
BOSHOOT
Jor
erin
a
C
vanity if he fubjoins, that he conſiders himſelf entitled to the thanks of his countrymen,
for obligations of much higher and dearer pretenſions. He has made it his particular
ſtudy to furniſh ſociety with an accefſion, not only of ornamental, but of uſeful
members. hinog zalise sb cohere
con School
He requires of his ſcholars (who are now augmented to the number of ten) to yield
an implicit obedience to the Maſter, and to apply themſelves to their ſeveral occupations
with affiduity, and in ſilence; Be olon A
21
IUS
To maintain a ſtrict cordiality among themſelves;
beograd ਦੇਹਿ
To be more ready to amend their own failings than to expoſe thoſe of their fellows;
Syns slovs lio ob siyo
To avoid with ſcrupulous attention all indecent words and diſhonourable actions ;
on jo ciuqobuleng list obecond day
၁၁
350 MS
To cultivate a love of truth, and entertain a modeſt opinion of their own merits; and
to reſpect thoſe of others.
IS
In ſhort this little ſeminary is governed by the dictates of religion and virtue; and
the ſeveral duties both towards God and man are here ſtrongly enforced; ſince the
founder and conductor of it would feel it a nobler boaſt to have educated one good
citizen, than any number of artiſts however ingenious.
TO SET Monoq noi sb Sos moi onu dolda
is onmovie
outs 19 Tonto
noob man
To this general view of the manner in which the preſent work has been executed,
and of the inſtitution founded for the purpoſe, the author has only to add his warmeſt
acknowledgements to thoſe illuſtrious characters who have condeſcended to honour the
preſent undertaking with their diſtinguiſhed patronage : His Holineſs the Pope, the
Emperor of Germany, and the King of Naples, have each of them been graciouſly pleaſed
to compliment him with a Gold Medallion, engravings of all which are given at the head
of this Preface. And the Prince of Orange, the Grand Duke of Ruſſia, and other
princes, as well as many perſons eminent in ſcience and literature, have done him the
favour of expreffing in the moſt flattering manner the high ſenſe which they profeſs
themſelves to entertain of his various publications. If he were to give theſe letters at
large he might perhaps be accuſed of oſtentation; but whatever cenſure of that nature
he may hazard from lighter minds, he thinks it a duty which he owes to a man of
ſcience not to ſuppreſs at leaſt the very elegant teftimonies of the celebrated Baron
Born, whoſe ſingle approbation is alone fufficient to ſtamp univerſal currency on any
performance in natural hiſtory.
Canpaste bron ob to
topiring
L E T T ER
IN

[ 35 ]
a
De
permettre. Il ſe flatte encore de n'être pas taxé de vanité s'il ajoute qu'il croit avoir
des droits à la reconnoiffance de ſes compatriotes pour des ſervices d'une toute autre
importance; ſon étude particulière étant de fournir à la ſociété un nombre de ſujets qui
lui ſoient véritablement utiles, en même temps qu'ils en pourront faire l'ornement.
Il exige de ſes élèves, dont le nombre ſe monte actuellement à dix, qu'ils lui portent
une entière obéiſſance, et qu'ils s'appliquent affidument et en filence aux différentes
parties auxquelles on les occupe;
Iron lo sobal won bouloq.
De vivre entr'eux avec une parfaite cordialité;
o boni
· D'ÊTRE plutôt prêts à réparer leurs propres fautes, qu'à faire connoître celles de leurs
camarades;
D'éviter avec une attention ſcrupuleuſe de dire aucune parole indécente, de faire
aucune action déshonnête ;
De ne jamais déguiſer la vérité; d'avoir toujours une modeſte opinion de leur propre
mérite, et de reſpecter celui des autres.
En un mot cette petite école eſt gouvernée ſuivant les principes de la religion et de
la vertu, et les différens devoirs envers Dieu et envers le prochain y font enſeignés dans
toute leur étendue ; car celui qui l'a fondée, et qui la dirige, ſeroit plus glorieux d'avoir
élevé un bon citoyen, que d'avoir formé nombre d'artiſtes, quelle que pût être leur
habileté.
50
A ce compte général que rend l'auteur de la manière dont cet ouvrage a été exécuté,
et de l'établiſſement auquel il a donné lieu, il ne lui reſte qu'à ajouter combien il eſt
pénétré de reconnoiſſance envers les perſonnages illuſtres qui ont bien voulu accorder à
ſon entrepriſe une protection toute particulière: S. S. le Pape, Pie VI.; S. M. I.
Joſeph II.; et S. M. le Roi de Naples, Ferdinand IV. ont daigné lui faire préſent
chacun d'un Médaillon d'Or, dont la gravure ſe trouve à la tête de cette Préface. Le
Prince d'Orange, le Grand-Duc de Ruſſie, ainſi que d'autres princes, et pluſieurs
perſonnes diſtinguées dans les ſciences et la littérature, l'ont auſſi honoré de lettres où ils
expriment dans les termes les plus flatteurs le cas qu'ils font de ſes divers ouvrages.
S'il donnoit ici toutes ces lettres, on l'accuſeroit peut-être d'oſtentation; mais au haſard
d'en être taxé par quelques petits eſprits, il croiroit manquer à ce qu'il doit à un ſavant
du premier ordre, s'il ſupprimoit, toutes flatteuſes qu'elles ſont, celles du célèbre Baron
de Born, dont la ſeule approbation ſuffit pour aſſurer un ſuccès général à tout ouvrage
ſur l'hiſtoire naturelle.
3
Première
SETTI

[ 36 ]
NOTHING
paper, which
отв.зіолор эпосіб
L E T T E R I. From Baron BORN.
SIR, Sono
JOTHING could have given me greater pleaſure than the honour which you have done
in ſending me your work on Shells; it ſurpaſſes every thing that ever has been, or ever
will be produced in the ſame kind. Natural hiſtory would make a rapid progreſs, if we could
have paintings of all the organized bodies in nature executed with equal accuracy and fidelity.
It is evident that the author joins to a very extraordinary degree of talent in his own art, the moſt
profound knowledge of natural hiſtory, and eſpecially of thoſe bodies of which he treats.
I HAVE tranſmitted to his Imperial Majeſty the copy which you deſigned for him. His Majeſty
accepted it with pleaſure, and has ſent by his Great Chamberlain to Sir Robert Keith the great
gold medal, which you will receive from Sir Robert by the firſt courier diſpatched to London,
The other copy has been delivered to Baron Swieten, Keeper of the Imperial Library, and Preſident
of the Commiſion des Etudes, who will himſelf make you his acknowledgements.
ACCEPT, Sir, in turn, a copy of my work on the Shells in the Imperial Cabinet, and ſome proof
plates, which I have had coloured in the ſtyle of illuminations, for the purpoſe of a work on Gold Ores.
Remember, Sir, that the arts have not yet arrived with us at that high degree of perfection which
they have attained in England; and eſpecially that we have none of that beautiful
contributes ſo much to give a more brilliant effect to paintings.
WHAT gratitude would not the world owe you, Sir, if you would undertake a work, ſuch as
this, on the Zoophytes! I have long had an intention of publiſhing an Iconography to illuſtrate
the Elenchus Zoophytorum of Mr. Pallas. I have collected the moſt beautiful ſubjects in this kind,
and I could not only ſupply the figures of all which Pallas has deſcribed, but I could add to them
a great number of new ſpecies. But we want artiſts, who are at the ſame time connoiſſeurs in natural
hiſtory, to execute the whole with proper preciſion; and beſides, our paper is ſo exceedingly bad that
it is hardly poffible to make uſe of it.
CO
With the greateſt impatience I ſhall wait for the continuation of your work; and I ſhould be
happy if I could be of any ſervice to you here. If to complete your collection of Shells you
ſhould have occaſion for any ſpecies in the Emperor's Cabinet, I would have paintings of them
done on vellum with all poſſible exactneſs, and I hope that you would have reaſon to be ſatisfied
with them.
CONTINUE, Sir, to honour me with your correſpondence; and be on all occaſions aſſured of my
deſire to give you every proof of my eſteem, and of the ſincere regard with which I have the
honour to be,
Sir,
tomob
Vienna,
Your moſt obedient and moſt humble fervant,
Auguſt 18, 1787.
IGNATIUS, BARON OF BORN.
P. S. Sir Robert Keith, the Engliſh Envoy at the Imperial Court, has the charge of the
packet which I have addreſſed to you.
To Mr. Thomas Martyn, at his Academy for
illuſtrating and painting Natural Hiſtory,
N° 16, Great Marlborough-Street, London.
LET TER

[ 37 ]
RT
Première LETTRE de M. le Baron de BORN.
MONSIEUR,
2.
IEN au monde n'auroit pu me cauſer un plus grand plaiſir, que l'honneur que vous m'avez
fait de m'envoyer votre ouvrage ſur les Coquilles, qui furpaſſe tout ce qu'on a jamais fait,
et fera jamais en ce genre. L'hiſtoire naturelle feroit des progrès immenſes, ſi l'on pouvoit avoir
tous les corps naturels organiques peints avec autant d'exactitude et autant de juſteſſe. On voit
que l'auteur joint à un talent extraordinaire dans ſon art, la connoiffance la plus profonde de
l'hiſtoire naturelle, et ſurtout des corps dont il traite.
J'ai remis à S. M. l'Empereur l'exemplaire que vous avez deſtiné pour lui. S. M. l'a accepté
avec plaiſir, et a fait remettre par fon Grand Chambellan à M. le Chevalier Keith, la grande
médaille en or, que celui-ci vous fera paſſer en Angleterre par le premier courier qui part pour
Londres. L'autre exemplaire a été rendu au Baron Swieten, Préſident de la Bibliothèque
Impériale et de la Commiſſion des Etudes, qui vous marquera lui-même fa reconnoiffance.
Agréez auſſi, Monſieur, un exemplaire de mon ouvrage ſur les Coquilles du Cabinet Impérial,
et quelques épreuves des planches que j'ai fait enluminer, pour ſervir à un ouvrage ſur les Mines
d'Or. Souvenez-vous, Monſieur, que les arts ne ſont pas encore montés chez nous à ce haut
degré de
perfection où ils ſont en Angleterre, et ſurtout que nous n'avons pas de ce beau papier
qui contribue tant à donner plus d'éclat aux peintures,
COMBIEN ne vous devroit-on pas, Monſieur, fi jamais vous vouliez entreprendre un ouvrage tel
que celui-ci, ſur les Zoophytes ! J'ai penſé depuis long-temps à publier une Iconographie, pour
illuſtrer l’Elenchus Zoophytorum de M. Pallas. J'ai ramaffé les plus jolis morceaux en ce genre, et
je pourrois non-ſeulement donner toutes les figures que Pallas a décrites, mais auſſi des eſpèces
nouvelles en grande quantité. Mais il nous manque des artiſtes, qui en même temps ſoient connoiſſeurs
en hiſtoire naturelle, pour exécuter le tout avec la préciſion requiſe ; et d'ailleurs notre papier eſt fi
vilain, qu'on peut à peine s'en ſervir.
C'est avec la plus grande impatience que j'attends la continuation de votre ouvrage; et je
voudrois être en état de vous ſervir dans ces pays-ci, en cas que je puſſe vous être utile. Si pour
compléter votre collection de Coquilles, vous aviez beſoin de quelques eſpèces, je vous en ferois
peindre ici les originaux ſur du parchemin, avec toute l'exactitude poſſible, et j'eſpère que vous en
feriez content.
CONTINUEZ, Monſieur, à m'honorer de votre correſpondance; et comptez en toute occaſion
ſur le deſir de vous témoigner l’eſtime et la plus parfaite conſidération avec laquelle j'ai l'honneur
d'être,
Monſieur,
Vienne,
Votre très-humble et très-obéiſſant ſerviteur,
ce 18 Août, 1787.
IGNACE, CHEVALIER DE BORN.
P.S. C'eſt M. le Chevalier Keith, Envoyé d'Angleterre à la Cour Impériale, qui s'eſt chargé
,
du paquet que je lui ai remis pour vous.
A Monſieur Thomas Martyn, at his Academy for
illuſtrating and painting Natural Hiſtory, Great
SORG
Marlborough-Street, à Londres.
L
Seconde
2

[ 38 ]
HIS
,
L E T T E R II. From the ſame.
SIR,
COM
IS Majeſty the Emperor has been pleaſed to receive in the moſt gracious manner your
letter of the 12th September, in which you lay your moſt humble thanks at the foot of his
throne.
You have my free permiſſion, Sir, to make ſuch uſe as you think beſt of my opinion on the
fuperior excellence of your work; though my letter was not intended for the public, yet I never
ſhall diſavow my ſentiments, and indeed I ſhall feel the moſt lively pleaſure in teſtifying to the
whole world how much I am intereſted in your undertaking, ſo well calculated to illuſtrate and
facilitate the ſtudy of natural hiſtory.
19 do
If at any time you have reaſon to think that there is any object of natural hiſtory in the
Imperial Cabinet, of which you wiſh for an exact copy, I will do my endeavours to furniſh you
,
with it, executed with all poſſible accuracy.
catole
pe
DI with the moſt ſincere regard, MA
Sir,
uplupo
Vienna,
Your moſt obedient and moſt humble ſervant,
November 22d, 1787.
B OR N.
Mr. Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, London. er and overno in
Hot Shop
Sida
cool bus
I am,
.
I
අනික මම
tortola) en commodo
Talen
were bore no wolon
Ι. Ε Τ Τ Ε R ΙΙΙ. From the fame.
SI R,
Do at
is with extreme ſatisfaction, and the moſt lively ſenſe of your kindneſs, that I have received
the ſecond volume of your excellent work on the Shells of the South Seas, and the proof-ſheets
of your work on the Coleopterous Inſeets.
I have ſent the copy deſigned for the Emperor to his Majeſty's Cabinet; for he is himſelf at
preſent with the army, and will not return till the beginning of winter.
og
Your Inſtitution, Sir, promiſes to poſterity the greateſt advantages in the ſtudy of natural
hiſtory. If paintings of all the organized bodies were executed with equal accuracy and elegance,
we might without regret bid adieu to thoſe cabinets, which are now collected with ſuch coſt, and
the preſervation of which is at once ſo troubleſome and expenſive.
CONTINUE, Sir, to enrich the world with your productions in literature and ſcience, and to
honour me with your eſteem. .
I am, with the moſt fincere regard,
2.9
Sir,
Vienna,
Your moft obedient humble ſervant,
June 15, 1788.
IGNATIUS BORN.
Mr. Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, London,
LE

[ 39 ]
Seconde LETTRE, du même.
MONSIEUR,
S4 Magtéelle vopsporez R con trête pas eu ferment accepté votre lettre datée du 12 Septembre,
par à ſon vos remercîmens.
Je vous permets, Monſieur, de faire tel uſage qu'il vous plaira de mon opinion ſur l'excellence
de votre ouvrage. Quoique ma lettre n'ait pas été écrite pour le public, je ne ſaurois pourtant
jamais défavouer mes ſentimens, et je ſerai même charmé de témoigner à l'univers entier combien
je prends part à vos entrepriſes pour éclaircir et faciliter l'étude de l'hiſtoire naturelle.
Si jamais vous pouvez foupçonner qu'il y ait un objet d'hiſtoire naturelle dans le Cabinet
Impérial, dont vous ſouhaiteriez d'avoir une copie exacte, je m'empreſſerai à vous ſervir avec toute
l'exactitude poſſible.
Je ſuis, Monſieur,
avec la conſidération la plus parfaite,
Vienne,
votre très-humble et très-obéiffant ſerviteur,
ce 22 Novembre, 1787,
BORN
A Monſieur Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, à Londres.
CE
Troiſième LETTRE, du même.
MONSIEUR,
l’EST avec une ſatisfaction extrême, et la plus grande reconnoiffance, que j'ai reçu le ſecond
tome de votre excellent ouvrage ſur les Coquilles de la Mer du Sud, et les feuilles d'épreuve
de votre ouvrage ſur les Inſectes Coléoptères.
J'ai remis l'exemplaire deſtiné à S. M. l'Empereur dans le Cabinet du Monarque; puiſqu'il eſt
à l'armée actuellement, et qu'il ne reviendra qu'à l'approche de l'hiver.
VOTRE établiſſement, Monſieur, prépare à la poſtérité les plus grands avantages, pour
l'avancement des connoiffances en hiſtoire naturelle. Si tous les corps organiques étoient peints
avec autant d'exactitude et d'élégance, on pourroit très-bien ſe paſſer de ces cabinets, qu'on forme
à ſi grands frais, et dont la conſervation eſt fi difficile et fi couteuſe.
CONTINUEZ, Monſieur, à enrichir le monde de vos productions littéraires, et à m'honorer de
votre eſtime.
Je ſuis, avec la plus parfaite conſidération,
Monſieur,
Vienne,
votre très-humble et très-obéiffant ſerviteur,
ce 15 Juin, 1788.
BORN.
A Monſieur Thomas Martyn, Great Marlborough-Street, à Londres.

[E
Den sobre como porto qeteoga no ecroupic
, .
emôme ob IITTI obrog
SIUITOM
Sianta sotto il moj M
sanantotemor cow ono to noli sono ancov əllsprong
gocollons noinigo nom ob stislavov II op geslo to oth 5 minoM esortaq auov at
Junto com en el cildiq olanoq sizə 3 arquis of om oppiovo otvoortov ob
sino
sm
nsiderog mine tovin'l is rongiorno ob Smarlborom in oli norimo zon Huovišb eismasi
olsun odidi ob abu'l tilioni də təricios Toq aliqune cov sang bong of
de
ganida ol aneb allonstant stido se do musis vill'up pntoquol. 1970oq erov eismi a
Iubest gour on TOUG Cobalt CIUDESULTS SO THAT SAGC CONG
Idillog obudibsxo'?
wolnoM in
gushtag zulg noistabilnog clovs
Divion
Didou 19 oldmud 261
(Sใจเอง
FOTI STATUOI
2 dina I 6 2002gomodo Inuva MamoTM N
ВО ВИ
mêm ubIIIIII amniot
CIUJIZVOM
broosh ol 1991 is up gondbiomioon ohustug eno sto com um moment ID 99 751
ovuoiqab-eollipol col 30 buc ob in al ob collipo 200 ml og styro trollboxe ptov obornoj
1.2.94167moto SOBIVIO STOV 9b
je li upliva : gupt OM obzonide si ons monoam. 26 al bb guilqaox'I eims TA'T
ab odore bivor on Liup 19 shtarrollaros gamint
Tuo wgrass abaste aula el 3011 Bording tooM ISTOV
aniq indi osh asupirgto attoo letos ia locum ariolid no consllionnco zob inomsonsvi'r
29
ontrol moʻrup cnidno 297 ob ng el poids sono sto gangsts') so obulinzo'b arising yoVS
alusog slobo gobyismo si inob 39 aisit abasre il s
eb Toronto M 6 13 gustil doibubon aov ob sbront of tiroimme senioM IUVITRO
Comino ottov
BOIB noo suiste ale lorsciuto
ludnom
oivio) innisdo-250 9 oldmuisto
.8851
odovodni ayton ManodTMAN
ON
BOB

No
2000.00


802


3


^



-

so 6
bre




Sig.
Ꮄ
d
30 Ꮄ


0 /ال


ON
ca
cacao
Cucoccocececcocccccc
acCuCucicur Hace
с Сс Сс си
COsaesaaccuEO
LOCOCCCCCCC
cecace
«
СССССС
uc
LUKA
coccocco


so//
Fig 11


10/2

1
1

ti
...13


80/


/o/عہ


Sign 16.


1/7
量
​

с 40/0
1


bloh
no


10
20..


1/2/


22
دریا
022


123

7

1024
/


در
را .
.
25..... n


1026
mo


Pig . . . . 27.
0.


کی
2.


/929
1


1030)

8

1 30....2


و انا .


.
//
3)
/

U

/ ا
2.
.

2

123/
. در


9 135
9


30.
درود
36
:


TEN
܂
06
2.


-38
, 3Ꮄ.
-

اور کردار ادا کرو اور
رولا
اور اگر

No 39


40,
이
​C

>
}
4



o
0
Explanatory Cable
E
TULI
and
Nom Angloise
Nom Inglois.
Nom Anglois.
Dansquela
Où elles ont Cabinets konformément au
Dansquels
et
et
et
de V'Auteur:
Soutulatum J New Zealand
MEHumphries
Nou Kelande
m
Crimson
TTY
rr
Snarz
68
Grane
y
m
M'Humphries|
lile de Falkland
New Zealand
Nourchelande
TABLE EXPLICATIVE.
Gnglish Name,
English Name
Ylabrification, Satin Name,
Inwha (aporification Latin Hame,
English Name,
Inwhat Glaſsification
, Satin Mame, In what
acording to the and Wherefound. Cabinet
according to the
Where found. Cabinet
according to the
and Where found, Cabine
ystem of the degree of rarii preserve Sepstem of the degree ofraning preserve System of the degree ofranily
.
Author
:
reserve.
Author
et Famille, Nom Latin,
et Famille, Nom Latin,
Dans queld
et Famille, NomLatin,
conformémentau
Où elles ont Cabinets
Où elles ont Cabinets
conformement au
howcaushptome degréderareté ététouvécs elles font
trouvées
houveau lipstéme degréderarcté été honvéns elles font
Connews
de l'Auteur:
pouveauhipotème degréde rarete été trouvées elles fon
Conservées de l'Auteur
Conservées
His Families
Fig
Familiar
Frigo
Familie
1 Grooved.Blucomic bucoShiatum New Zealand The Author
55 Sneaked. Bucc. x
Nou.Zélande L'Auteur
a Limar(occinea
Limaçon
19 Hounced.Buce_e_Laciniatum Falledandelst?
actumptorie 56 Embofund
Toreuma
People Perpurata.
Liratum
M"Forzyce | 57. Brindled Club
& (lava Maculata
Crenata
kerorgar Sound
Mafsue
kadedef George
Plicatum.
58 Briar
Rubus.
70 Snake
(New S'Wales
Anguis
Maſsue
Limaçon
* forded. Bruce e
(
(New Zealand
Helia Stamined
Wooda 59 Orange.downy. (upravallesantium Friendly Fusta
Nouvezélande
71 Shready
WiSwainson
Limaçon
Nou helande
46 File Brucc. e Sima
60 (rumpled Cowy
Tortilla
12 Porphyry
MWoodd
pleGeorges Sound L'Auteur
\Nouř.Calédonie
Blue.d BucoSaturam, fadedef George
61 Iris
Haliotis Tris. f New Zealand
Smaragdus.
|Nouvélande
Limacon
. d
62 Beauty
PulcherrimalfllfeorgesSound
D!Hunter 74 smatt Emerald_ce Smaragdusm
hadedef George
Limaçon
149 fpotted
. Bruco a buce Macularum
Tigris
Grue
יין
c
The Author
Puto Condore.
(L'Auteur
43
3 Ridged. I
Bucc...c
69 Notched Snail
P
Limaçon
TIT
rrr
4 laited. Buccs
Club
Snail
09
р
с
c
MrWood
45
Snaiz
Succinctum | New Kealand
||
р
Amis
TT
rr
rr
The Author
Snail
p Porphoprites
. If New Caledonia
T
r
Limacon
rr
Velliedt
.
Ear
7 Hunter
аа
73 Cmerald Snail
ee
ITY
Oreille
с
48 Lined. Buce, a Linea
Snail
New Zealand
Ear
bb
Oreitte
minor Nouli, Mélande
c
rrr
с
New Zealand
(Noul Kélande
The Author
63 Freckled Ear
bb
Oreille
Novosa. JoNewS'Waled
75 Sigor
Trochu r
L'Auteur
с
c
50engelpur.Buce.e Calcar longum
Clear longum | CapeHean
64 Mask Limpetoclatella försonata Falklandſst?
D? Fordyce 76 Brown Irochus ff
Lepas
lile de Falkland
Pullige
(KGeorgesSound
hade def George
c
7
Muscle
61 Knobbed_Buco y Buco Nodatum || New Holland.
Mouý Hollande
77
Harta
rr
p! Humphrie65 Fretted Limpet
iſ Denticulata | New Zealand
Lepas
Nou Zélande
Moule
c
c
New Zealand
Nouv. Zelande
152 Arabic Buce. Ja
-Arabicum
Mr Woodd. 166 Leased.
Purpron da Purpura Foliatal felmerica
Seafed Prupuna
NhWest Coast
of
Côte Nord Ouest
(de l'Amérique
||
rrr
Moule
r
c
88 Maytilus (2)
ar Budgen 78 Frough Made in Canaliculus.)
hh
Craq Cochleae Owner
Baskets
153 Worm Bruce & Vermis.
Kernelt ...n
Simax Nucleus
n
79
New Zealand TheAuthor,
Noulihelande L'Auteur
67
Cocide
11
Pétonde
TT
Snail
T
Otaheite
The Author
Puto Condore
54
Pimpled
. Buco.
Bucolapulosum
.
Otaitie
L'Auteur
Laiñaçon
Bean 2
MPlatt
80 Bacho Cookie
MISwainson
.n Faba
יד
Petoncle
7
171


Fig.
41.... C.


sig. 12

/

ہم
Fig
......
13.
الا الا
اله
$9


در هر
/


رهر


.fi
46... A.


1047
Hiti:1 -

((



Sias
49
BAN
Sesc
068 NEW
ME


1030
شار


بردار
/


cl2
auce
0
FU
-

1

1/2 33.
2


N 54
ving
3A


° 2 3


ا 3 °
دم

1

Sia, 57,
UT


رام
2.
7
دعا ما

1

T
6 с.

.

00


e
e
Jag
(1. aa
w

(

Fig.
62.


Oo
29


Fig. 61 cc


263


99M


196


يمر


^
(69.
This is not
Plate 69


Siq...20..


/


۸°72


172
2


3° 7.3. .
H


мир Т.
ce


نحو 5


My 76/7


Fig. 77
,
99


Sus
T
Ston


)
- 20
u


N80









co
E
O
CA
Z
vo