י. ,י2, 22:22 ; , ; , ; , ; : .. - * 4 .2, 4 44:42, 22 34, . . . ׳ע י.י 74 . .-2,%;.:::::::::::: 4,: , ,4יל י איי** א ..*. * *** *2: ; ,:22:2 2:42':4 ׳ ״ "-2 ," : - - . . - ״,* * 2 8%'. - "י "י-- . . ;2:::42:4:2%:22 ; ' . אָ . , * * ; ; ; ; ; ; ; ; ; : ״; ״ '," ; ; ; , .״ . . , ; ; ׳ ״; ; ; ; . . . . . , , : ' , ; איר א א י. איי י.י.א.י. א א י. י. יא * אַ אַף יר * י י א י איי3. א י** י י י י; . 3 *. אַ - יאָ ס - י יאי יא יא אָ א אַיָ: יָא א נייאַ יא א איי. י. - יי. יי * אָאַי.איי. א יא א' . א י צי - - א * אי . . . . יי יי; אַי . ., ' י' א, א י.י. א יי צ; א א : א .א א יא יא י י א י י י י א . . . . . י. -* * * ? . 8 י : א א י:י. י. - *י . . . . . . . י, י: יא ט י יוֹי אַי א איי א אָ איי. א י, . אי.איי.אי.י.י אָ יא י י י.י. . . . - אָ אי י. י. אי . "י וווְן 901 יְן פי איש א ט ע פ פּ ט א ט ש ש .3 ( י, י% הSUNIRעLURueק יE ."- :י יא - אַ: ב ! ו ו (= E שsאואפיט; אָן אַg;2 ;= - זָ ׳, א%יל - שUTש; ; ; 7לSUR | - :8 { - כ." - ס( - ס ז -5 - ו ב א ; = [ - ב ם [ - : - ; { ב ; 3 י - -יש ? - i ! אַ, ; ביי ! ! ס: ב, ) 4: ב: .' פּ, - פ, ? ב] -- ; ; י. ! פֿ ; ! ; אָ * ;ן ך * } גֶ | זִי ? ן - ! ; - :ו יידיש-ענגלישעס ווערטערבוך. \ - A DI0TI0NARY OF THE YIDDISH LANCiUAGE COMIPILEDי י3[ ALExANDER HARKAVY, ? ייOIlendorf '' יי,Author of "The Complete English-Yiddish Dictionary Grammar of thd '' י',American Teacher '' י',Method English Language.'' etc. With a treatise on Yiddish reading orthography; and dialectal variations. Entered aecording to the Act of Congress, in the year 1898. by ALEKANDER HARKAW Y. א יin the Office of the Librarian of Congress at Washington D. C .8 (R H; ; A C 2ן The present work is the first attempt at a Yiddish dictionary, and therefore an entirely original production. In the compilation of this book the author has had mo predecessors to follow, and thus the work undertaken by him has been very difficult; it has consisted in gathering the stray wurds of the language, in arranging them alphabe- tically, and in poring over their definitions. This dictionary is the product of six years' indefatigable labor. It has been the desire of the author to make a thorough dis- play of the characteristics of the Yiddish tongue, wherefore he has embraced also its vulgar expressions, cant words, and idioms, and has given philological explanations of peculiar terms, as well as notes on items bearing on Jewish antiquities, beliefs, customs, ceremonies games, holidays, etc., all of which will prove highly waluable to the student of language and ethnology. This dictionary has been calculated to serve a double end: to acquaint English-speaking people with Yiddish and to instruct Yiddish- speaking people in English; with a view to the latter, in numerous instances several synonyms have been employed to define a single meaning where one word would do; for the same practical end, in this dictionary have been introduced some of the technical and scien- tific terms now common to all Indo-European languages, as well as a comsiderable number of modern German words which have only of late, become current in Yiddish writings. ; Notwithstanding the utmost care taken by the author to make this work complete, important omissions may have been made; he therefore promises to issue a supplement to this dictionary as soon as a considerable number of items omitted will have heen discovered .---- ׳, by him. For the purpose of teaching English-speaking people to read Yiddish and to acquaint them with its orthography and dialectal va- riations, a treatise on these subjects is prefixed to this dictionary. ,Wew York, May 15, 1898. פ א ר ו ו א רט. ן דיזעס ווערטערבּוךְ איז אַ נייבּעשאַפענעס ווערק. אום עס צוזאמענצושטעלען האָט דער פערפאַסער געהאַט דיא שווערע אַרבּייט צו זאַמלען דיא יידישע ווערטער, זיי צו אָרדנען נאָכ'ן אלף־בּית און צו געבּען אַלע זייערע מעגליכע בּעדייטונגען. דיא אַרבּייט פון דיזען ווערק האָט געדויערט זעקס יאָהר. דעם שטודענט וועט פיעללייכט זיין אינטערעסאַנט צו וויסען, וויא אַזוי דיזעס ווערטערבּוף איז צוזאַמענגעשטעלט געוואָרען : דאָ איז אַן ערקלערונג, וויא אַזוי דיא אַרבּייט איז צוגעגאַנגען. יידיש איז אַ צוזאַמענגעזעצטע שפּראַף ; זיא בּעשטעהט פון פערשיעדענע יסודות; איהרע הויפּט יסודות זיינען גערמאַניש (דייטש), סלאַוויש (רוסיש, פּויליש) און סעמיטיש (העבּרעאיש, כאַלדעאיש). אום צו זאַמלען דיא ווערטער פון דער יידישער שפּראַךְ האָט זיךְ דעריבער דער פערפאַסער געווענדעט צו דיאלעקסיקאָ- נען פון דיא גערמאַנישע, סלאַווישע און סעמיטישע שפראַכען און האָט פון זיי הע־ רויסגעצויגען יענע ווערטער, וועלכע ווערען אין איהר בּענוצט ; אַחוץ דעם האָט ער שטענדיג געהאַלטען אין פערצייכענען אונגעוועהנליכע יידישע ווערטער, וועלכע זיינען איהם הערויף אויפ'ן זכּרון, אָדער וועלכע ער האָט געהערט אין געשפּרעף און נעטראָפען אין שריפטען און בּיכער. אויף אַזאַ אופן האָט זיךְ בּיי איהם דורךְ יאָה- רען צוזאַמענגעקליעבּען אַ גרויסע מאַסע ווערטער - גענוג צוזאַמענצושטעלען / .אַ ווערטערבּוף בּיי דיזען פּונקט פון דער אַרבּייט האָט זיף אָנגעפאַנגען דיא בעאַר4יטֶונג און דיא ערקלערונג פון דיא געזאַמעלטע ווערטער. מען דאַרף וויסען זיין, דאָס ניט אַלע ווערטער האָבּען אין יידיש דיא זעלבּיגע פאָרמען און דיא זעלבּיגע בּעדייטונגען, וויא זיי האָבּען אין דיא שפּראכען, פון וועלכע זיי נעהמען זיךְ ; צ. בּ. דאָס דייטשע וואָרט פינדען איז אין יידיש געפינען;" קאָממען" (קומען) ווערט אין יידיש אָפט בּענוצט אין דעם זין פון שולדיג זיין" (קומען געלד); דיא רוסישע ווערטער כאָ- ראָוואָד,יי קובּאַריי זיינען אין יידיש קאַראַהאָד" און קאַפּוירן" ואָס פּוילישע וואָרט קראַ" (kra) איז אין יידיש קריע" (קריעס אַייז); פון דעם העבּרעאישען וואָרט תכלית" האָט מען דאָס יידישע וואָרט "תכל'עווען,יי פון "דם" (בּלוט) - ,בּע'דמ'ען"י או. אַז. וו. - דאָס און נאָך פיעלע זאַכען האָט דער פערפאַסער גע דאַרפט האָבּען אין זינען בּיי דער בּעאַרבייטונג פון דיא ווערטער, וועלכע ער האָט געזאַמעלט פון דיא גערמאַנישע, סלאַווישע און סעמיטישע שפּראַכען. אום צו קענען אָרדינען דיא ווערטער נאָכ'ן אַלף־בּית, איז יעדעס וואָרט גע־ שריעבּען געוואָרען אויף אַ בּעזונדערן צעטעלע. ווען עס האָט זיךְ צום ערסטען מאָל אָנגעקליעבּען אַ שעהן בּיסעל, זיינען זיי סאָרטירט געוואָרען לְויט דעם אַלף־בּית; דיא ווייטערדיגע צוגעקומענע ווערטֶעֶר זיינען אימער העריינגעלענט געוואָרען צווי־ w / שען דיא פריהערדיגע געאָרדענטע צעטעלאַךְ אין זייערע געהעריגע ערטער, ביז עס זיינען ענדליך אַזוי געאָרדענט געוואָרען אַלע ווערטער, וועלכע קומען אין דיזען , ! .ווערטערבּוף ניט קוקענדיג אויף דיזע שווערע ארבּייט, האָט זיף דער פערפאַסער נאָף ניט בּענוגענט מיט אַן איינפאַכען ווערטערבּוף ; ער האָט זיף בּעמיהט דיזעס ווערק צו שטעלען אויף אַ גלייכען פוס מיט דיא העכערע ווערטערבּיכער פון אַנדערע שפּראַ־ כען און האָט געזוכט אין איהם צו געבּען אויסער דיא איינצעלנע ווערטער אויף פיעלע פאָלקס-פראַזען; וויא יָ בּ. "דערצעהל דאָס דיין בּאָבּען" tell that to) (the marines ; ,דיא מעשה האָט שוין אַ בּאָרד" (that is a chestnut): ,אָבּ־ שלאָגען דיא פליגלען" (to break one's crest); ,קויפען אַ קאץ אין אַ זאַקיי (to buy a pig in a poke); וואָס בּיי אַ ניכטערן אויפ'ן לונג איז בּיי אַ שכּור'ן אויפ'ן צונני' (what a sober man conceals, a drunkard reveals); ,,פּורים איז ניט קיין יום־טוב און קדחת איז ניט קיין קרענק" fever is no more a malady) )than Purim is a holiday; "לא מיט אַן אלףיי (emphatically no) או. אַז.וו. אַחוץ דעם ווערען אין דיזען ווערטערבּוך פיעלע איינצעלנע ווערטער אויך אַנדערס ערקלערט, וויא אין איינפאַכע ווערטערביכער; בּיי פיעלע ווערטער ווערען דאָ געגעבּען לאַנגע אַנמערקונגען אום דעם שטודענט צו געבען אַ גרינדליכע ידיעה אין דיא זאַכען, וועלכע זיי בּעצייכנען ; צ. בּ. בּיי דעם וואָרט סמבטיון" ווערט ערקלערט, וואָס יידען גלויבען וועגען דעם ; ביי דעם וואָרט קדשים קלים" ווערט ערקלערט, וואָס דאָס איז פיר אַ שפּיעל ; ביי שיר-המעלותי'-וואָס דאָס איז פיר אַ סגולה און וואָס דער אינהאַלט דערפון איז; ביי קריאת־שמע" – וואָס פיר אַ ראָלע דאָס שפּיעלט ביי יידען; ביי תלמוד" - וואָס דאָס איז פיר אַ ווערק, פון וואָס עס בעשטעהט און וויא עס ווערט אַיינגעטהיילט או. אַז. וו. דיזעס ווערטערבוך האָט אַ דאָפּעלטען צוועק : דיא וואָס רעדען יידיש צו לערנען ענגליש און דיא וואָס רעדען ענגליש צו לערנען יידיש. דיא לעצטערע קע- נען נאָף פון דיא פיעלע אַנמערקונגען אין דיזען ווערק זיך בּעקענען מיט פיעלע יידישע דינים, מנהגים, ימים־טובים, צערעמאָניעס, שפּיעלען און פיעלעס פון דעם כאַראַקטער פון דער גרויסער יידישער מאַסע אין דיא סלאַווישע און גער- 4 .מאַנישע לענדער פאַר דעם ווערטערבּוךְ גופא קומט א בעזונדער אַרטיקעל אין ענגליש, וועל- כער לערנט לייענען יידיש און ווייזט דיא יידישע אַרט אויסלעגען פון ווערטער און דעם אונטערשיעד צווישען דער פּוילישער און ליטווישער אַרט אויסשפּראַכע. ניו יאָרק, 15טען מאַי, 1898. TABLE OF OONTENTS. YIDDISH READING. . . . . . . . . ... ) ; ) י י י י י י י י י י י י י י פּ פ פּ פֿ פ א * * * * אַ 8 אָ פ & 8 ס & 8 8 פּ WII I. The Alphabet. . . . . . . . . . 3 י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י ll. The Consonants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) * * * e e e e o e יי יי פּ פ פּ פּ פֿ פ פּ פֿ פ א א III, The Wowels. . . . . . . . . . ק e & } י י י י י י י י י י י י י י י ......" פּ 8 אַ אַ . . . . WIII IV . Reading of Hebrew Words ... . . . . . . . . . . . .............. Ix W. Table of Wowels, Consonalits, and Syllables............ :C WI. Syllabication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... * ג 9 פ פּ פֿ פ פּCIII xrv ..ר.........VII. Hebrew Script Employed in Writing Yiddish ORTHOGRAPEIY . . . . . . . . . . & - ע ע . . . . . . . . . . . . . י י י י י י י י יי גיי 4 & פֿ פ 8 8 - 4 * * & 8 & 8 8 אַ DIALECTS. . . . . ) )( 8 אָ , O, U C * * 4 ◄פֿ פ & * ) 8 4 ל4 י ) * * & t אַ & t e י י י י י י י י י י י י י י אַ אַ ס אַ ; ; ) א פ . x W ABBREVIATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * * * 4 8 ג אַ א ס פּ פ פּ פֿ פCיWI SPECIAL ExPLANATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'ק, 9 אַ פ פּ פּ פּ * * * * * * * * * י י י י י י י YIDDISH-ENGLISE DICTIONARY . . . .. ) * 8 & 8 9 1-845 . . . . . . . . י י י י י י י י י י י י אָ פּ ADDITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . & } 8 8 ) & 8 & & & 846-351 ; פּ פּ פֿ פ ; 8 אַ 8 י י ט 8 אַ ס 4 פ פּ פּ פֿ פ 9 & אַ 8 אַ 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י י יCORRECTIONS YIDDISH READINC. . THE ALPEIAEET, 81. Yiddish is writtem and printed in Hebrew characters. 8 2. The following are the Hebrew letters and their names: ,2agim ז ,Wayu י ,He ה ,Daleth ך ,Gimel ג ,Bezh ב ,4leph א יSa4mech ים ,Nu/m ג ,Mem מ ,Lammed ל ,Caph כ ,Yod י ,Teth ט ,Efeth דן .עa4'7 ת ,Sh44 ש ,Eesh ר ,9oph) ק %22adצ ,Pe פ ,in/:4 ע ,assume צו ,פ ,נ ,מ ,כ At the end of words the five letters .3 8 respectively, the following forms: ץ יף ין ום ך These are called .fimal8. 8 4. Yiddish, like Hebrew, is read from the right to the left. 8 5. All Hebrew letters are consonants, but when employed in are made to represent vowel-sounds. In Hebrew ע ו ,י א ,Yiddish the vowel-sounds are represented by special signs called uouuel-point8. In the use of letters for writing Hebrew the Jews are divided The Oriental as well as the Spanish, Portuguese aud Italian Jews employ with slight variations the ,employ a modified י.etc יHebrew square letters; the Jews of Germany Poland Russia cursive alphabet. In writing Yiddish only that cursive alphabet is use8. II. TEIE CONSONANT8. ע 8 1. The Yiddish consonant-sounds are: b, ch (German ti), d, f .9 יי'? ? ע 2 ;s, sh, ; ;sh י7 ,20 ,g, h, , , m, n 8 2. The sound b is represented by ב; ch, by דן or כ; d, by ך; נ by , ;מ by זיי ל by , ;כnd ק by , ;ה h, by ;ג g, by ;פ by / tsh, by ;ת and ט t, by ;ש sh, by ;ש and ס by ,8 ;ר by ,יי ;פ z, by .י y, by ;זש zh, by ;ן by ,2 ;ון by ,ע ;tz, by S ;טש have a twofold pronunciation: a hard ת "פ כ ב The letters .3 $ .(8 f th (or. /6 ,ע sound, as b, k, p, t and a soft sound, as 8 4. The hard sound of ת, פ, כ, ב is indicated by a dot within: their soft sound, is marked by the absence of the ;? ת ,p פ , ב ,b ב .(8 th (orת J פ ,ch כ ,u ב :dot $ 5. The soft sound of כ and פ in Yiddish is freduently indi- cated by a horizonta" stroke above thern: כ ch, ת פֿ at the end of words רassume the forms and E פ and כ 6 פָּ only when they are to have their soft sound (ch, f). WIII פּoccur only i ע as ו k), and a single) כ hard ,ח (ע) ב Soft .7 8 זhowever, also occurs in words other than Hebrew ,דן .Hebrew words יchrein (horse-radish); but in suchwords it is now regarded a חריין obsolete. III. TEIR WOWET,8. י,(e (in pem ,(ייin fo) 0 ,(יThe Yiddishwowel-sounds are: a (in fa7 .1 $ 6 (in pi74), 44 (in put), ei (in eight), di (in disle), oi (in oil). Jam פאַן :א The vowel-sounds a and o are represented by .2 8 -he); 4 is represent( יe7 ער :ע dos (that); e is represented by דאָס (pan) ;)shai (synagogue שול :ו for); u is represented by) יfir. פיר :י ed by oi is (י;(faim (fine. פיין (bein (bone ביין :יי et and di are represented by { .)loib (praise לויבּ :וי represented by יי ,(u) ו ,(i) י At the beginning of words the vowel-letters .3 8 oi) are preceded and at the end of words are 'followed) וי ei, di) and) איידער (under) יu/mte7 אונטער ,(iber (over איבער :for example ;א by ,(2i (she זיא ,(oibem (above אויבען (ailem (to hurry איילען ,(before) יeide7 .(froi (woman. פרויא ,(ud% (new? נייא (flei (fiea. פלייא (du (thou דוא after the above vowels א At the end of words, however the use of. פרויא נייא פלייא ,דוא ,זיא has almost been discarded; thus the words } -פרוי ניי פליי דו זי :are very treduently written { o;), the) וי or (::) ו are to be followed by (ש) וו oTE 1. Whenא 2:שש וואוול ,(a (whereש וואו :is interposed, to avoid confusion א letter are sometimes (::) ו following (ש) וו well); for the same reason) .(a4% (Sutwalkiש4:ע סובאלק :(ש) ב represented by soft א without י NoTE 2. . At the beginning of words, the letter ,(yoe/ (yoke יאָך ,(a4_(jacketע יאַק :antמַpreceding it is always a comso .(oza/ (soupע יויך ,(ia (Jew'ע ייד ,(ezz: (thatע יענס ,(warg (young יונג after a vowel is not sounded, but it ע or ה NOTE 8. The letter ,(2ez (more מעהר (o'; (flag/ פאָהן :tends to lengthen that vowel .2e (see), &c זעה ,(a4 (restץ רוה ,(early) ;'?/ פריה 84 In addition to the vowel-letters in Yiddish are freduently employed the Hebrew vowel-points, which are: Fatach or - (d), (9omata ,(ei), Cholom or "(oi) יי e), Chirik or .(?) Tsere or) צ or ? (o), Segol or -u) In Yiddish words other than Efe) י u), 9ibbutz or) ו ug orיShu7 -come under the consonants immedi יי , , צי , ,־brew, the vowel-points נokי7 רָאק (man (manי מאן :ately preceding the vowel-letters; for example (coat), גֶעֶל gel (yellow) פִיש .fish (fish), י? נייןeim (no). Shu7יwa )וּ( is פשeפפפאָ .are to be pronounced ci and where st וו where פֿטachיא Experience (* { יואוֹי 1x but a substitute for the plain גוּט :ו got(good) Cholom )י( cטmes above oi) and at the left top-corner of any) וי in the Yiddish diphthorg ו the letter in a Hebrew word reduiring that vowel: לוֹיג toig (lye), טשָׁה 6:50:יי מקבּל :moishe (Moses). 6ibbuts occurs only in.Hebrew wordsי (cabbalist). ? ג '8 5. When the Hebrew vowel-points are employed, every vowel- less consonant of a word, except the last, is marked below with (:)-a Hebrew sign placed under letters to indicate the absence of a vowel; for example : זִינְגֶען aimgem (to sing), הַאנְד hamd (hand), קֶעלְט kelt (cold). יי 8 6. When the Hebrew vowel-poietsare used the hard ב and 20elts פֶעלְץ ,)halb (hali הַאלְבּ :(4 ,8 88 ,must have their dots (II פ (furcoat). -standing ford ofre א ,In the absence of Efebrew vowel-points .87 quently has under it the vowel-signs אָ, אַ) י ר(; for example: מאַן mam .(doch (yet דאָך ,(man) at the יי ,י agreeably to rule precedes the vowels ,א When .8 8 beginning of words, the vowel-points must be placed under that let- ter; for example: 4 אִיךְch (I) אִיין ei74 (one) אַיין dim (in(. IV. HEADING OF EIEBREW WORD8. g 1. The Hebrew words occurring in Yiddish retain their origi- nal spelling and their reading if they are presented without vowels, can be learmed only by experience. ;represents two sounds: s and sh ש g 2. In Hebrew the letter when the word containing it is punctated, the former is indicated for ;(ש) and the latter, by a dot at its right (ש) by a dot at its left example: שְׁמְחָה simche (joy), שְׁבָּת shdbes (Sabbath). -at the end of words, is pro (הַ) with Patach under it ח 8 8 .(wach (spiritיי רוּחַ (etach (odorיי רֵיחַ :nounced dch instead of cha is ,ד preceded by Patach (-) and punctated with יע or א 4 8 pronounced di: מאַמֶר maimar (article( י מעַשְׁהndise (story) In יעקב (Jacob) the nasal sound m is added: gainkoiu. ו & -are frequently in י and ו ,In Hebrew words not punctated .5 8 w/ תפילה (כח פoicch (fo כוח ;serted to tacilitate their reading -ריי (תפלה פfo) x ; 6. In a comsiderable number of Eiebrew words used in Yiddish, otherwise pronounced by the Yiddish-speaking , ,וֹ ," , the vowels ieople o ei, oi, e, are :hangel respectively, to יי , , ־ ; for example: -sotf סוף ,(mes (deadbody? מֶת - mei8? מִת ,)ksau (writing בְּחַב-יkso בְּהָב שְׁקֶץ - 8heketa שְׁקֶץ ,)20ei8ach (Passover פְסח-gesach פָּסח ,)sbf (end לָיו sheiketz (abominable fellow). ; are in accordance with the וֹ ,יי , The above modfications of יי ancient pronunciation of these vowels, while the change of v to (et) is anomalous. . 8 7. Final vowels of Hebrewwords not accented in Yddish, are sounded 9: תַּכְלִית tachles (end=), גְדוּלָה gd'ule (greatness), דֶלוּת ddle& (poverty). From this rule are excepted: 1) the vowel a (-) before the sound ch )מִזְבְּחַ :(כ ה ?mizbeiach (altar), מַלְאַךְ- מַלְאָךְ ?malach (angel); 2) the vowel o )י preceded by * or דָבָר : וֹ douo7י )thing(, עוֹלָם oilom נָבִים ,)mdidim (Mars? מאַדִים :ים world); 3) the Chirig (.) preceding) * יישר* (thieves). Im words terminating in ל or נ not preceded ; the same letter, the final vowel is silent: מֶשְׁל ?mosh'l (simile), חָרָן chos' י (bridegroom), מַאֲכָל ?ndich'. (dainty eatable), לַמְדָן tanud'm (learne man), קְטוֹן kot'n (minor בִּית-דִין be8-d'71 (court), גִלְגַוּל gilg' (transmig- rant), עֶגְל eig'l (calf). Between two נ's or two ל's the inal unaccented olut עלול (tachmum (supplication תַּחֲנוּן :unchanged יוֹיי וּ vowel זֵיי . lo remains unchanged before וּ liable). The final vowel) .(nt4/ (attliction; ענוי (phenomenal student) שtu? / .ILLABLEsצW. TABLE OF VOWELS, CONSONANT8, AND S d) Wowels, או or ו , אי or י יע יאָ אַ יאוי or וי ,איי or יי ei,di 04 Cl 0 (2 4 (4 b) Consonants. ך ,כ כ ,י טש ט ,ח זש וז וו or ו ה ,ד נ ,ב ,ב zh ch t ts/ ! k ch final ch 2 ע' g di h ע b ר ק ץ צ , ף פ פֿ ס 'ן , נ ם . מ ל י; ; ;J final.f ts final t ? 8 י? rn final in ma tinal ; ת , ,ת ,ש sh or s t th 6 - . xI אַנ3 a6 בּאַ aל אַג גאַ &a אַד 24 דאַ 4a אַה 4/2 האַ /ia אַוו 47/ וואַ 2/42 אַן 42 זאַ 24 אַזש 42/ זשאַ 2/24 אַה ac/2 חאַ e/%a ,אַט a# טאַ za אַטש ats/% טשאַ :3/24 אַי 4y פייאישע, פ) 1 8ee III, 8 8, Note 8. 9 See III, 6 8, Note 1. ג: ב ; אָג og גאָ &o אָד oa/ ד ; אָה 2/ש ה יְאָ אָוו שש וואָ 2/0 אָז 48 זאָ זש 02 זשאָ 2/zo אַדן oa/2 האָ a/22 אָט :ש טאָ ש; אָטש ozs/ טש ; אָי ש 6) עב לe בּע 6e עג 48 גע &e עד ea דע ae עה e/ הע /%e עוו 42/ ווע 7/4 ען 4% זע 24 עזש ez/2 זשע 2/22 עה ec/ חע z/%e עט ez טע zz עטש ets/% טשע zs/%e עי Syllables. איב ל/2 בי zל4 איג ?g ני g# איך za די az איה 4/ הי ,23 איוו שz ווי zz אין 32 זי 22 איזש zz/2 זשי 2/22 אידן ?c/2 חי 22/eי איט ;A טי zz איטש zz3/2 טשי :3/22 אוב zz6 בו z4ל) אוג 249 גו gz4 אוך zza דו azz אוה 22/2 הו /:24 אוב ש247 וואו ?/z4 און 24:2 זו 224 אוןש zz2/2 זשו 2/%zz אוךין zza/2 הו c/224 אוט zzz טו ;z4 אוטש zzz3/2 טשן %24/sוֹ . אוי איי או אי פֿllables Are the vowelעֶ, gנkskנש 9 6 אייבי ez6, az6 ביי azל,6ez אייג 48, 24& גיי &ef, ga# אייך eza aza דיי dez, ddi אייה ei/%, 4:4 היי /%ez, 2az אייוו יzzz) ;/422 וויי atש ,ez/? איין 422, (:22 זיי 2ez, 242 אייזש e:2/2, a22/ זשיי 2/iez, 2/2az אייה eza%, aza/% חיי a/2zz, c/%az אייט ezz, azz טיי tez, zaz אייטש ezzs/%, atzs/% טשיי 43/2ez, s/%az אויב z6ש בוי otל אויג ozg גוי &oz אויד oza/ דוי do# 1 אויה az/ הוי /%oz אויוו ozz * וואוי zaz אוין 2:ש זוי 2oz אויזש ozz/; זשוי 2/2a# אויח aza/% חוי /e/2oz אויט /2ט טוי ?oz אויטש azzs/% טשוי zs/%oz אָ ע אף ac% כאַ 4/?a אַל 44 לאַ 4a אַם 4779 מאַ %(2 אן 4% נאַ /; ; אַפֿ .83 כיאַ וא$. אַE az) פֿאַ aי? אַ יָ פאַ .ya אַץ atz צאַ :24 אַ אֶלָ קאַ 4a אַר (7%" רא ש"; אַש as/% שא 3/a יather confusingיז This syllable is 4 ya# may be writtenי respectivuty יאי יעי o;2 צאָ ;20 אָק 6,2 ק ; אָר 64" ויאָ יש־? אָש as/ שאָ s/%o עם ש//2) . מע 2/;242 ען 2% נע ?24 עס 4.y סע .We2 עE קe פע ze עף e_f פע ./2 עץ e/2 צע A22 עק e/% קע ,2e ער (22- רע e׳2 עש es/% שע s/%e איס י.2 סי 32 איפ ?p פי zt אי /2 ף פי ./2 איץ zz2 צי ;22 איק 2/% קי פּ ,?i איר 27- רי ?״? איש 23/ שי 3/z יו 24'ט אוף zza% כו a/2:4 אולי zz/ לו /z4 אום ש//24 מו 2%A2% און 2%% נו ?;2% אוס 24.6 סו .yz אופ zzz) פו 24ק; אוף ; 24/ פו ./z4 אוץ 24:2 צו zzzz אוק 244 קו ,22: אור zzz" רו 24׳% אוש zz3/2 שו .9/224 % 4 ייי , ye; ya8 אייך . . ,efe%, aza4 כיי czez, c%a8 אייל ei4, 434 ליי /ez, ;as איים. ezz, azzz מיי 2azל? עzzez איין dzzz גzzzz ניי zzet; 22az אייס 48.5 ל42.5 סיי sez, sat אייפ e:A, azz פיי zet; 2az אייף ez/, az/ פיי /ei, /az 8 איי ezz2, azz2 ציי zzet; 22az אייק e:4, a?A2 קיי 4et; 2az אייר . "י:42 נ"ezz ריי atץ ,ezי? אייש e:3/;, az3%. שיי 3/22f, s/%at יוי .yes אויף ; * כוי e/ios אויל 84ש לוי 4os אוים iz2ש מוי ;ש;ל; אוין מot נוי zzos אויס ots סוי 3oi אוֹיפּ יaiz פוי zos אוי וֶי פוי ./o8 אויץ aitz צוי ;2ot אוי יָק קוי שט6, אויר otz רוי o8׳? אויש ots/ שוי os%ע. et and'ע 8t It is torrect to avoid conrusionוו9טן. -occurring only in Hebrew words no syllablesean be form תּ ימי (פ) כ The hard 5 יed of either to suit this t8ble. fn Hebrew ,; t; for ex.: gנof the w9Wgl-pol פֿונ68גע yט אוֹוְקָו; 9ז; ;9; ו89 9זוֹ יוֹ יוֹלוֹנִי וֹיי km { } d) Exereises. 34 *3 { 1. ניט אַלץ איז גאָלד וואָס שיינט. 2. יעדע זאַך איז גוט אין איהר (= איר) צייט. 3. ניט פרעג דעם רופא, נאָר פרעג דעם חולה. 4. אַ נאַר איז ערגער פאַר אַ קאַליקע. 5. אַז אַ נאַר וואַרפט העריין (=אַריין) אַ שטיין אין וואַסער קענען קיין צעהן (= צען) קלוגע ניט הערויסנעהמען (= אַרויסנעמען). 6. זאָג מיר ווער דיין חבר איז, וועל איף דיר זאָגען ווער דוא ביסט. ז. וואו תורה דאָרטען איז חכמה. 8. האַנדעלשאַפט איז ניט קיין ברידערשאַפט. 9. פון איילענעס קומט קיין גוטס ניט הערויס (=אַרויס). 10. אַ מענש לעבּט ניט אייביג. 11. אויף אַ געפאַלענעם בּוים שפּרינגען אַלע ציעגען (=ציגען). The same with vowel-points. אָ 1. נִיט אַלְן אִיז גָאלְד, וָואס שֵׁיינְט. 2. יֶעדֶע זַאךְ אִיז גוּט אִין אִיהְר (-אִיר) צַייט. 3. נִיט פְרֶעג דֶעם רוֹפְא (roife), נָאר פְרֶעג דֶעם חוֹלָה. 4 אַ גַאר אִיז עֶרְגֶער פַאר אַ קאלִיקֶע. 5. אַז אַ גַאר וַוארְפְט הֶערַיין (=אַרַיין) אַ שְׁטֵיין אִין וַואסֶער קֶענֶען קיין צֶעהְן (-צֶען) קְלוּגֶע נִיט הָערוֹיסְגֶעהמֶען (-אַרוֹיסְנֶעמֶען).6. זָאג מִיר וֶער דַיין חָבֵר (Chaver). אִיז, וֶועל אִיךְ דִיר זָאנֶען וֶער דוּא בִּיסְט. ז. וואוּ תּוֹרָה (toire) דָארְטֶען אִיז חָכְמָה )chnchme(. 8. הַאנְדֶעלְשַׁאפְט אִיז נִיט קיין בְּרִידֶערְשַׁאפְט. 9: פון אַיילֶענֶעס קוּמֶט קיין גוּטְס נִיט דֶערוֹיס -אַרוֹיס). 10. אַ מֶענְש לֶעבְּט נִיט אָייבִּיג. 11. אוֹיף אַ גֶעפַאלֶענֶעם בּוֹים שְׁפְרִינְגֶען אַלֶע צִיעֶגֶען -צִינֶען). Wocabulary. יעדע .2 ,shines שיינט ,which וואָס ,gold גאָלד ,is איז ,all אַלץ not ניט .1 ,the דעם ,ask פרעג .8 .time צייט ,its איהר ,in אין ,good גוט ,thing זאַך ,every קאַליקע ,than פאַר ,worse ערגער ,fool נאַר ,a אַ 4 .patient חולה ,physician רופא וואַסער ,into אין ,stone שטיין in העריין ,throws וואַרפט ,when אַז .6 .cripple .take out הערויסנעהמען ,wise men קלוגע ,ten צעהן ,no קיין ,can קענען ,water (to) דור ,I איך ,shall וועל ,associate חבר ,your דיין ,who ווער ,me מיר ,tell זאָג .6 ,there דאָרטען ,learning תורה ,where וואו .7 .are ביסט ,you דוא ,tell זאָגען ,you ,of פון .9 .fraternity ברידערשאַפט ,business האַנדעלשאַפט .8 .wisdom חכמה ,lives לעבט ,man מענש .10 .good גוטס ,issues קומט - הערויס ,haste אַיילענעס ,leap שפּרינגען ,tree בוים ,fallen געפאַלענעם ,upon אויף .11 .forever אייביג .goats ציעגען ,all אַלע WI. Sy LLABICATION. 8 1. A single consonant between twovowels belongs to the next * .(coat) קאַ־פּאָ־טע ,(useful) נו־ציג :syllable $ 2. Of two consonants between two vowels one belongs to the שפּאַל־טונג (to sink) זינ־קען :preceding the other to thefollowing Syllable (division). and followed by a (אָי אַי) אָ אַ preceded by י The letter .3 8 וואָיע־ווען (to recommend) נאַ־ראַדיען :vowel, belongs to that vowel (to fight); when followed by a consonant, it belongs to the preceding .(stanchion) סטאָי־קע (fale) באַי־קע :9yllable CIVג ,representing simple sounds ,טש ,טה ,זש ,וו The combinations .84 ,(to guarantee) קאַ־ווי־רען :are inseparable and belong to the next syllable .(to slap) פּאַ־טשען ,(to advise) ראַ־טהען (to hiss) הו־זשען -op) גע־דריקט :Prefixes and suffixes are distinet syllables .$5 .(friendship) פריינדרשאַפט ,(happy) גליק־ליך ,(reason) פער־שטאַנד ,(pressed 8 6. In dividing words at the end of a line the rules of syllabi- cation must be observed. 8 7. At the end of a line compound words should be divided האַנד־טוף ,(tripod) דריי־פוס :into the simple words of whichthey consist (towel), ווינש־פינגערל (magic ring). 8 8. Hebrew words are never divided at the end of a line. .ED IN WRITING YIDDSEfצWII. HEBREW SORIPT EMIPLO ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ( ; ; ; 9 י י א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת יי ; ! ORTHOCRAPHY. For words of the Germanic element 1 Yiddish has a twofold orthography: an etynlological and a phonetical one. For instance, the German words gelem theil lieben, handiuch entgegen, hemיuma, ab ,or ,אבּ ,הערום ,ענטגעגען ,האַנדטוך ליעבען געהען טהייל are either Written ליבן libem (or ליבען ,teil טייל ,geim גיין - as their modifications reduire antkegem (or אַנטקעגען (hdntach האַנטאַף hontoch (or האַנטוף (lib'm *.op אָפּ ,wnייd ארום (dntkeg'm אַנטקעגן Slavic words invariably have a phonetical spelling; for example: aי קראַ krie for קריע (nierg (measure Russי מיעראַ meirefor מיירע 23: צי ,(.kuba. (topsyturvy, Euss קובּאַר kapoir for קאַפּויר (.floe, Pol) tshi (whether, Pol.(. .t טשי for Semitic wordsretain their original spelling; for example: choch?ne :Exceptions סברא - (.opinion, Chai) 6ייסט8 חכמה - (.wisdom Heb) שייגעץ - )weigetz (gentile boy/8 (תּאמר for) טאָמער - (suppose) יוtome .).Heb. סְפֶל for) שעפעל - (shefel (wash-basin (שְׁקֶץ for) eeייט-א 1 Yiddish combines three distinct elements: the Germanio (Ger- C) 59 Slavie (Russian Polish Se), and the Semitic (Hebrew; וָma and Chaldee). 2 In this dictionary the etymological orthography of German words has been preferred Save for double consonarits whichmave whichmas (צער) een represented by single letters and the prefix serט ga), , and other deviations of minor) צו been given its modified form ppeyailing in Yiddish שְׁוֹמֶתֶ ch being the owb988phyגוי - 99 לײַimpg publication8. * /\Cג DIALECTS. in Yiddish three dialects are distinguishable: the Lithuanian the Folish, and the South-Russian. The Lithuanian dialect has best preserved the elements composing the Yiddish tongue and may be regarded as the leading branch. The Polish and the South-Russian dialects vary from the Lithua- nlan chiefly by their different sounds of its vowels a, e, , o, u, ai, ei, 6i, oi.1 In the Polish dialect the above Lithuanian vowels, excluding a, ;re changed as follows:- o becomes u: bod-bud (bath), boruch (הַסְד) burich (Baruch); e- ei: lebem -leibem (to live), chesed - (בְּרוּךְ) - cheised (favor); ; before ch - e licht-lecht (candle); u –4: kiwa- klig (wise), fum-fim (of), mu - mi (well), ruach )י? (רוּחַich * (spirit); i im – e: durch - derech (through); a; - aa: gldich-יז some words before gboach (straight), hdizer-hddzer (houses), dich - ddch (you), maise chain - (חן) mdase (tale); ei-di: ktein-kidim (little), cheim - (מעַשְׁה) oibem (to rob); oiי? - 3 6ibenי7 ,(grace); 6i-oi: 6ibem - oibem (above) .(2ouer (sour - 4יזboiem-bouem (to build), zoie :טbefore e-o In the South-Hussian dialect the Lithuanian e, i, o, to di, 6B, oi are modified as in the Polish dialect, while ei remains unchanged and a becomes o: kalt-koit (cold), haltem-holtem (to hold), tate-tote (father), shabes-shobes (Sabbath). .Another important deviation of the Polish and the South-Russian dialects from the Lithuanian, is the insertion of e before ch preceded by a consonant: durch-derech (through), milch - milech (milk), fail- chet-fadlechel (little file). The above changes of the vowels do not mecessitate a change in orthography; for the vowels, as written by the Lithuaniams, are by the Polish and the South-Hussian Jewsmodified in reading on the same which the Lithuanians write for o, is by ,אָ principle For instance, + or which ,ו or ךְ ;the Polish and the South-Russian Jews pronounced to which the ,וי ;; the former write for i0, is by the latter pronounced former write for 62, is by the latter pronounced o;; etc. 1 In the rules of reading, as well as in the transliteration of words adduced as examples in this treatise, the designation of the Yiddish vowel-sounds isaccording to the pronunciation of the Lithu- anian Jews, excepting 6; which is represented by of. 2 The Polish, as well as the South-Russiaf Jews, suppress the .%wicia-מוֹחַ ,4a4-קוּחַ :at the end of words ח vowel (-) under 8 In place of 6; the Jews of Wilna have ot, and those of the -6:22:2 :(za) ע3uwalki province have a sound similar to the Greek e* zabezz, 2-6zzez2-zzzzzzzz, A7623/%e-A722:3/2e. In the province of Minsk 6:27 (ear) .zzש2 deredמis re -iwשטיי נIn some parts of Lithuania ca is heard in place of ei 4 .(ozza4 (soup'ע-eta4ע (ew (brickhouseאשט פּ-- צ4-e-A ״י עי-י sאABBREvIATIo 4., aag adjective. 72ez. metal. .adverb. z22/. military .ש44 4zz. Americanism. zzzzz. mineral. arazza architecture. 7/22%9 - music. azit/zz. arithmetic. ?Za rneuter. azrz. article. /2472/* navigation. 43:7-- astronomy. %24%28 numeral. .azzA2. banking- 2. participleל .biblical. ?%z. phrase .26ל) 40772- commercial. 24. plural. cozzz. comparative (degree). .A"oz. Polish. ao%/. conjunction. zzg/. prefix. aazzz. Contempt. z2י.י zzazz. prOnOum. ./ . feminine. zzz. preposition. /.dzzz. feminime & masculine. Aczzss. Hussian. &cog?'. geography. ?. ש. quod vide =which see. geozz. geometry. 34. slang. .gza72. grammal. z/2eaz. theatre י.יgz A26. lHebrew. שz. typography. za. idiom. ?יש verb. ?. 4. id est=that is. 2/)2 י verb active. zzzz.,?zzzezg interjection. שa.&zz. verb active & neuter. .Laz. Latin. ?72ש. verb leuter .masculine. 272.&a. verb neuter&active י7% zz.&/ . masculine & feminine. 2/?'. verb reflective. ( zzaz/%. mathematics. 244"? -ש - verbreciprocative. zzzea/2. mechanics. 7046:4פש weaving. zzed. medicine. ן(וה זי= See. 7242%'4e mercantile. SPECT AL Ex.PLANATIONS. .ef = א inderט (-) without איי .marks the accent in some words (י) Smali Hebrew type in parentheses atter a title-word "indicates its pronunciation. The plural of some Hebrew mouns is givem as formed in Yiddish: .(תעניות, שחריות for) שחריתים, תעניתים owing to ,שאַפט קייט ,הייט יונג ,ער The plurals of nouns ending in the regularity of their formation, have been omitted; the student will be enabled to supply thern by the aid of the following two rules: either remain in the plural unchanged ער Nounsterminating in .1 .ס or receive l Nouns terminating in שאַפט, קייט, הייט, ונג receive ען in the pluTal. י .0NARYןYIDDISH-ENGLISH D|0T ז י-יי4--י אָבבינדען .aש ;to unbind, to untie (1 to אָבבינדען פון דער ברוסט :to wean (2 wean from the breast; 3) to de- to detach אָבבינדען פון אַ פּאַרטיי :tach froma party. אָבבלאָזען .aש to blow off; 2) to (1 cease blowing. אָבבליאַקירען .a.&zzש to wear off, to fade. אָבבליהען .%ש -tofade to ceasebloom 1I13. to cease lightening. אָבבליצען .2יש אָבבעטען.aש tofinishpraying; 2)to(1 ער האָט ביי איהם אָבגער : beg to return -he begged him tore בעטען דאָס בוך tobeg to be זיך-|.turn the book זיך אָבבעטען אויף :excused az relieved tobeg to be excused for a אַ טאָג day. פֿ אָבבענטשען .%ש to say grace after (1 meals; 2) to finish saying grace. אָבבערשטען .Za ז. אָבבאַרשטען. אָבבראָטען .aש toroast; 2)tofinish(1 roasting. to use up. שa. אָבברויכען אָבברוך.breaking off;2) damage z (1 to pave. za. אָבברוקירען אָבבריהען .aש ;to seethe; 2) to scald (1 8) to abuse. אָבבריינגען .aש -tobring back tore turn. to brew up. שa. אָבכרייען to kickinreturn. za. אָבבריקען אָבברעכען .aש to break ofi; 2) to (1 stop, to interrupt; 3) to vomit out. ! אָבברענען .&.aש to burn of to (1 burn down; 2) to lose property by fire. { אָבברעקלען .aש זיך - le ofיto crun ומְibl6 dowמָto ctu א א י" Aleph (7% /?riz :rzzayzze 2:2 az%abez, egzzzza/ezzzzo a, O שA292-ez far, for; ?zs zzzzzzeriazza/zze is 1.) אַ .a man. dzz אַ מענש :a ah ! eh ! well ! ?zzzezg/. אַ אַ ./is not aozz אַ יאָ? ;or else אַ ניט :or that so ? אָ alas ! ?zzezg אָ וועה ! O ! oh Ab.(7%e e/ezez/% 72ow/%?% :%e z. אָב azz3י7 z3/ aa/ezzaz', corze:7%azza'izzg zoשez/. af/24/y azza 42gzzst; 2as 30 aays.) אָב (= אָפּ) .off, away, from, zzz down. אָבאכט / to take אַבאַכט געגֶען :care C8,I*6. to send for. to subscribe. subscription. *. אָבאָנעמענט subscriber. 72. אַבאָנענט אָבאַגערן .aש tofinishploughing to ploughthrough. אָבאַרבייטען .aש ;to cease working (1 ש* מֶt אָבאַרבייטען אַ חוב :towork off (2 work off a debt. אָבבאָדען .to bathe; 2) tofinish Za (1 .to bathe oneself זיך - וו .bathing אָבבאַקען .aש to bake; 2) tofinish (1 baking. אָבבאַרשטען ..יש to brush off; 2) to (1 finish brushing. אָבבויען .aש to build; 2) to finish (1 building; 3) to rebuild, to build .WלLi6,3 אָבביגלען .aש to iron; 2) to finish (1 1rOn1ng. אָבבייגען .aש ;tobendoff to unbend(1 2) to bend aside. אָבבייטען .aש -to change; 2) to re (1 to אימעצן אָבבייטען אויף אַ שטונדע :lieve relieve somebody for an hour. אֶבָרָייסען ?) וofi שְׁמָbi )} אָבאכטען .za אַבאָנירען .xש אבגראבונג אבגאַבען דער אַרטיקעל :to sell, tofindasale (8 the article sells; 9) to be געהט אָב עס געהט איהם גאָרנישט :wanting to ail he is not wanting anything אָב nothing ails him. to win frbm. to wean from. idolatry. אָבגעווינען .za אָבגעוועהנען .aש אָבגעטעריי /. אָבגעטעריש /44 ז. אָבגאָטיש. אָבגעלאָזען ./24 -negligent; 2) neg (1 lected. a megligent woman, a f. אָבגעלאָזענע slut. a megligent man, a zz. אָבגעלאָזענער sloven- very old, decrepit. decrepitude. ./ . אָבגעלעבטקייט remote, retired. 247. אָבגעלעגען אָבגענזלען (זיך) .״?ש -to bring forth gos lings. .* disinclined. אָבגעלעבט 44 אָבגענייגט 24 used up, worn off. 24/ אָבגעניצט אָבגעצעהרט /emaciated, wasted a4 beatenoff, struckoff:aa/. אָבגעקלאַפּט a beaten (2 אַן אָבגעקלאַפּטע הושענה a worthless (ל ;off osier brush thing. agreed, concerted: aaf. אָבגערעדט -a concerted mat אַן אָבגערעדטע זאַך ter. אָבגעשטאַנען 44% -projected protrud ed, אָבגעשטאַנענקייט / -projection, pro trusion. אָבגעשטאָרבען dead, deceased; aag (1 2) lost. אָבגעשיעדען separated; 2) re- aaf (1 tired, secluded; 3) dead, deceased. אָבגעשיעדענהייט /-separation;2)re(1 tirement, seclusion. אָבגעשלאָגען 44% ז. אָבגעקלאַפּט. אָבגעשליפען 44 ;whetted ground (1 2) polished; 3) refimed. אָבגעשליפענקייט / -polish; 2) e (1 finement. אָב געשמאַקט 447-tasteless; 2) sense(1 less, absurd. 1) tastelessmess; /. אָבגעשמאַקטהייט 2) absurdity. אָבנראָבונג . יdigging oi זיי - - * taxes. idol. ' idolatrous. to shave off. 1) going off, departure; 2) sale; 3) exit (z/%eaz.). - to ungird. 2/(7. אָבגאַרטלען אָבגוס .pouring over: 2) hog- z (1 wash; 3) font (tyz.); 4) casting Cast (zzez.). { to divorce, to separate. שa. אָבגטן אָבגילטען .a.&aש -to gild; 2) to en (1 rich; 3) to succeed. אָבגיעסען .aש to pour off; 2)to pour (1 over az on; 3) to wash; 4) to cast (zzez.). אָבגליהען .a.&zzש ;to heat through (1 2) to cease to glow. to slip off. ?אָבגליטשען .24ש אָבגלייכען .aש to make even, to (1 straighten; 2) to settle. to succeed. 2/72אָבגלִיקען פּ to smooth, to make za. אָבגלעטען smooth, to polish. אָבגלענצען .a.&zzש ;to make glossy (1 2)topolish, toblack to shine(3/%oer); 3) to reflect. אָבגנבענען .aש to steal זיך-| .to steal away to slink. אָבגעבען .to give back to re- za (1 אָבּ־ :turn; 2) to force into service ;to enlist, to enrol געבען פיר אַ יון ,to engage (1 זיךְ-to give up l (3 to indulge, to devote onesalf to: -to devote one זיך אָבגעבען מיט לערנען עס גיט :self to study; 2) to resound -an echo isre זיך אָב אַ קול אין וואַלד sounding in the woods; 3) to be a smell is עס גיט זיך אָב אַ ריח :felt felt. broken off. ad% אָבגעבראָכען 1)towalkoff; 2)to go ofi; 27z. אָבגעהן דיא :to depart; 3) to leave to start the train leaves; 4) to באַהן געהט אָב דאָס :end, to expire; 5) to pass off that will not וועט ניט אָבגעהן גלאַט ער מיינט :pass offwell; 6) to succeed he thinks he עס וועט איהם אָבגעהן will succeed; 7) to melt to thaw: ;the snow melts דעֶר שנעֶעֶ געֶהט אָב אָבגאַבען / /2 אָבגאָט .z אָבגאָטיש /24 ?/0%. אָבגאָלען אָבגאַנג .zz 3 אבהענגען אבגראַבליען 1)keeping back; 2) draw- ". אָבהאַלט back, hinderaמְce, obstacle, impediment. { אָבהאַלטונג / ז. אבהאַלט. 1) to keep, to hold; 7/(2. אָבהאַלטען 2) to keep from, to detain; 3) to -to re זיך-hinder to impede l frain oneself. אָבהאַנדלונג /-buying from;2)trea(1 a אַ וויסענשאַפטליכע אָבהאַנדלונג :tise scientific treatise. אָבהאַנדלען .a.&zzש -to buy, to pur (1 chase; 2) to bargain to make a deal; 3) to sever relations. אָבהאַקען .to cut of to chop ofi; 2a (1 אָבהאַקען דעם :to stop; 3) to shut (2 .to shut one's mouth לשון אָבהאַרטעווען .to harden, to stif- za (1 fen. & אָבהאַרטען .2a ז. אָבהאַרטעווען. to wait for. zzz. אָבהאַרען אָבהובלעווען .aש to plane off; 2) to (1 polish, torefine. אָבהובלען. .4ש ז. אָבהובלעווען. to starve. שa. אָבהונגערן אָבהורען .aש to have committed (1 8dultery upon; 2) to wear out by fornication. 1) keeping; 2) care. ./ . אָבהיטונג אָבהיטען .to keep, to observe; za (1 2) towatch; 3) to take care of. 1) lifting dp:2) cutigg / אָבהייבוננ (zazaAs). אָבהייבען .to lift up, to heave za (1 oft; 2) to cut (64%); 3) toremove: toremove a dead אָבהייבען אַ טוידטען body from the death-bed to the place of mourning. to make holy. to finish heating. za. אָבהייצען to echo, to resound. 2אָבהילכען .72ש אָבהילען .aש inveil, toט to uncover, to unmask. } to linger. אָבהיניען .2יש to help, to remedy, za. אָבהעלפען to relieve. dependent. ag אָבהענגיג dependence. ./ אָבהענגיגקייט אָבהענגען -to hang down; 2) to de (1 pend, 2/4 - אָבהייליגען to rake off. ?אָבגראַבליען , )ש to scrape off. za. אָבגראַבלען to dig off. za. אָבגראָבען abyss, deep. %. אָבגרונד אָבגרענצען .to limit to fix the za limits. אָבדאַנקען .aש ;to return thanks (1 2) to pay ofi; 3) to abdicate to re- to abdicate אָבדאַנקען דעם טהראָן :sign -to re אָבדאַנקען דאָס אַמט ;the throme sign the Office. ן to dry up. אָבדאַרען ייש loss. )//. אַבדה / (אַבדות אָבדודלען .a.&rzש to cheat; 2) to play (1 badly. אַבדוכטען .%ש מיר :to seem, to think to זיך -|...meseems, maethinks דוכט seem; to appear. אָבדוכנען.topronounce the Leviticzz benedictions. אָבדונערן .%ש .to cease thundering to catch breath. zzz. אָבדיכען אָבדינגען .aש to cheapen; 2)torent (1 to hire from. אָבדיענען .%ש to serveout; 2) to pay (1 off. אָבדעקען .aש .touncover tounveil to scratch off. za. אָבדראַפּען אָבדרוק .mark, print; 2) impres- zz (1 sion (ty/ .). to force off. za. אָבדרינגיון אָבדריקען .aש -to separate by pres (1 sing; 2) to extort. אָבדרעהען .to turn ofi; 2) toun- za (1 wind; 3) toreel off(a :zizzg/e). to work Out by turn- za. אָבדרעק סלען ing. -׳ אָבדרעשען .22 ;to cease threshing (1 2) toremove by threshing; 3) to wear Out. :פֿ to cease lecturing. אָבדרשענען .2יש 1) to have given 2%. אָבהאָבען birth; 2) to have gone through: to have gone אָבהאָבען אַ מסכת through a treatise of the Talmud. אָבהאָגלען .72&.aש to beat down by (1 hail; 2) to cease hailing. אָבהאָטשקען .aש to heave up and down. אבזיין ,absent. אַבוועזענד ./aa absence .f. אַבוועזענהייט אָבווענדען .aש .to turn offer away change. / אָבוועקסלונג } .אָבוועקסלען 24 ז. אָבבייטען אָבוך .? געבען מיט אַן אָבוך :butt-end 2) to strike with a butt-end; 6) to keep on a short. אבות .z/ zz דיא דריי אבות :patriarchs the three patriarchs (492-a/2azz, Iny מיינע אבות־אבותי ; (Azaa, a2:4/aco9 forefathers. אָבזאָגען .&.2יש ;to finish saying (1 2) to refuse; 3) to discharge to dismiss; 4) to bedueathe to con- to consign by אָבזאָגען בצוואה :sign אָבזאָגען דאָס לעבען :will; 5) to give up to זיך -to give up one's life i זיך אָבזאָגען פון :abdicate to resign ;to abdicate the throme טהראָן to esign the זיך אָבזאָגען פון אַמט office. . ' to unsaddle. שa. אָבזאָטלען 1) pause, stop; 2) sale; 72. אָבזאַץ .8) heel (ay a :/%oe); 4) sediment, dregs. decoction. z. אָבזוד אָבזויגען .aש to suck ofi; 2) to (1 אַ הינטעל צום :relieve by sucking a dog for drawing of the אָבזויגען diseased milk of a woman's breasts. to seam. za. אָבזוימען to drink off. za. אָבזויפען אָבזוכען .to look for to find; za (1 2) to pick of. אָבזונדערונג ./ -separation; 2) iso (1 lation, seclusion. אָבזונדערן .aש -to separate, to sev (1 er, to divide to set apart; 2) to isolate to keep in seclusion. אָבזיגלען 24 ז. אָבזיעגלען. 1) to scold, to chide; 2) to za. אָבזידלען inveigh in return. אָבזידען .aש to seethe to boil; 2) to (1 curdle (zzi/%); 3) to poach (eggs). straining, filtration. ./ אָבזייהונג to strain, to filter. za. אָבזייהען אָבזיין .zש tobe to have been; 2) to (1 Berve Out. אבהענדיג אָבהענדיג disappointed, confus- ag ed. to detach. שa. אָבהעפטען to umhook. ?אָבהעקלען ישע אָבהערען .aש .tobe through.hearing .to learn by hearing זיך - אָבוואָהל though although arg to have lived. אָבוואוינען .%ש to Wonder. אָבוואונדערן (זיך).׳ש אָבוואַלגערן (זיך).zש ;to lie about (1 2) to linger. to wander off. to grow Out agaim. waiting for. אָבוואַנדערן .2יש אָבוואַקסען .zz אָבוואַרטונג /. to wait for. za. אָבוואַרטען to warm. שa. אָבוואַרמען אָבוואַרפען .to throw of to cast Za(1 off; 2) to lay aside; 3) toreturn toreturn אָבוואַרפען אַ גנבה :secretly a theft secretly. , אָבוואַשען .aש to wash off, to wash (1 away; 2) to cleanse; 3) to white- ;to wash oneself (1 זיך - וו .wash .neselfסְ towhitewash (2 אָבווייגען .weigh. zaיto torefuse, to reject. שa. אָבווייזען אָבווייכונג. / -deviation; 2) differ (1 ence; 3) irregularity, anomaly. אָבווייכען .%ש -to deviate; 2) to dif (1 fer, to vary. to stop weeping. to whiten, 3 white- wash. { tofan off. "' שa. אָבווייען to unswathe. 2אָבווינדלען .7) ש uncoiling, unwinding, / . אָבוויקלונג unraveling; 2) unswathing; 3) dis- entanglement. { אָבוויקלען .aש ,to uncoil, tounwind (1 to unravel; 2) toreel off(a Z??za/e); 3) to unswathe; 4) to disen- tangle. אָבוויקסען .aש ,to wax; 2) to black (1 to polish, to shine (3/%oes). degradatiom. / .אָבווירדיגונג to degrade. za. אָבווירדיגען to wipe off. za. אָבווישען אָבוועגען .aש ז. אבווייגען. אָבוועהרען .aש to ward off; 2) to (1 .to ;lefend oneself זיך-lן.defend אָבוויינען .2יש אָבווייסען .za אבטרעטונג אבזייפען 1) separation parting; f. אָבטהיילונג 2) division department; 3) section, part. אָ אָבטהיילען .aש ,to separate to divide to part to sever. אָבטובלען .aש ;to dip:2)tobaptize(1 .za.) totake a drink) אָבטובלען די נשמה to kill. שa. אָבטוידטען אָבטויפען .aש to baptize to convert to exchange. שa. אָבטוישען אָבטונקען.aש (2:)אָבטונקען די נשמה;todip to take a drink. אָבטוקען .aש to duck to immerse to .(azezשmerge (zzz z אָבטושען .to finish with Indian Za ink. אָבטייטשען .aש -to translate to inter pret to define. אָבטינקעווען .aש -to do over with plas ter az- mortar. אָבטעמפּען .aש to make blunt; 2) to (1 dull, to make dull; 3) to weaken. אָבטענדלען .aש to bargain oz buy from. אָבטראָגען .to carry offaraway; za (1 2) to carry back, toreturn; 3) to זיךְ - .pull down; 4) towear out 1) to get of to move; 2) to escape; 8) to die. אי אָבטראַכטען .aש -to invent to con (1 trive, to devise; 2) to decide. אָבטרויערן .&27 ;l) to cease mourning 2) to mourn continually. אָבטרייבונג / -driving oft; 2) pur (1 gative; 3) abortive. אָבטרייבען .aש to drive oft; 2) to (1 refine; 3) to purge; 4) to produce abortion. אָבטרינקען .aש to drink oft; 2) to (1 cease drinking. to drip, to trickle down. אָבטריקענען .&.to dry, to make za (1 dry; 2) to dry up, to dry out. אָבטרעט .water-closet; 2) de- zz (1 אָבטרעט געלד :parture; 3) cession cession money. אָבטרעטונג. /-treadingupon; 2) de(1 parture, secession; 3) resigna- tion. אָבטריפען .aש to soap. za. אָבזייפען אַבזיכט / .intention purpose, object intentional. aa/. אַבזיכטליך אָבזינגען .&.aש to sing; 2) to cease (1 singing. to unseal, to opem. שa. אָבזיעגלען אָבזיעדען .aש ז. אָבזידען. to sift off. שa. אָבזיפּען אָבזיצען .2יש ;to sit out one's time (1 2) to serve out one's time in pris- on; 3) td pay offby sitting in pris- to pay of a debt אָבזיצען אַ חוב :on by sitting in prison; 4) to stiffen (a Aeg). sailing off. to sail of to set sail. to saw off. ! to learn by seeing. sending off. to send off. שa. אָבזענדען stOp, pause. z. אָבזעץ אָבזעצונג . / setting down, putting (1 down; 2) kmocking off, striking off; 3) deposition; 4) sale. אָבזעצען .aש to set down, to put (1 down; 2) to kmock, to strike; 3) to kmock off, to strife off; 4) to de- pose(/%azzazzaz7%ae);5)tofinish com- posing (tyze); 6) to sell. אָב־חבר .ag ווערען :dissolved, severed to dissolve fellowship, to אָב חבר sever relations. אָבחיהן .aש torevive to duicken, to refresh. אָבטאַנצען .zzש .tobe throughdancing אָבטאַקסירען .to tax; 2) torate za (1 אָבטאָקען .to turn ofi; 2) to exe- za (1 cute neatly. אָבטהאָן .a.&aש אָבטהאָן אימעצן :to do (1 ;to do somebody his due זיין רעכט 2) to undo; 3) to finish; 4) to re- אָבטהאָן זיין :move; 5) to turn away to turn away his mercy; 6)to גנאָד to commit אָבטהאָן אַן אַקט :commit ער :an outrage; 7) to play a trick he played a trick האָט מיר אָבגעטהאָן טהאָן טאָר מען :on me; 8) toreturn you 1nust mot ניט, אָבטהאָן מעג מען do an injury, but you may re- turn it. אָבזעגלונג / אָבזעגלען ייש אָבזעגען .aש אָבזעהן .2יש אָבזענדונג /. eיי וי אבלייקענען אבֿטרעטען to cheat. i LL1OUPIler. אָבכויכען .aש 2) to settle (zeer). to unload. ?אָבלאַדען .02ש אָבלאַווע ./(־ס zz) מאַכען :chase, hunt וָ .to give chase אַן אָבלאַווע אָבלאָזען .a.&zzש to leave off; 2) to (1 leave alome; 3) to cease; 4) to a- the storm דער שטורם לאָזט אָב :bate עס לאָזט אָבּ (דאָס :abates; 5) to thaw אָבר :itthaws; 6) to make וועטער) רto make water to לאָזען וואַסער .urimateט אָבלאַכען .zzש .to laugh at to mock אָבלאַקירען .aש .to lacker to varnish אבלה /(אבלות /I18T*. )zיIL1OU1I אָבלויבען .aש to overwhelm with praises, to heap praises om. to clean from lice. 4/(2. אָבלויזען אָבלוינען .aש .to pay of to reward to lie in wait for. ?שd - אָבלויערן l) running of; 2) elapse, zz. אָבלויף expiration. אָבלויפען ייש to run oft; 2) to (1 elapse, to expire. אָבלופּען .aש .to pare of to peel off mourning. ./ . אַבלות אָבל'טע / (־ס /z) ז. אַבלה. to botch up. ?אָבלִיאַפּען .02ש abnegation denial. ./ אָבלַייגנונג אָבלייגנען .aש .to abnegate, to deny to suffer. 2/zz. אָבליידען to lend in return. ?/42. אָבלייהען אָבלייזען aשן אָבּלויזען געלד :to takein to take in money for פיר וואַאַרע goods. to unsolder. 2/42. אָבלַייטהען אָבלייטונג /;(074, 4 /2)derivation(1 2) canal. 1) to derive; 2) to conduct. אָבלַייטען 1) conductor; 2) con- zz. אָבלייטער lightning בלוצ־אָבלייטער ;duit-pipe rod. אָבלייטערן .aש -to clear; 2) to clari (1 fy, to refine. אָבלייענען .aש to finish reading to read through. אָבלַייקענונג / ז. אָבלייגנונג. אָבלייקענען 4 ז. אָבלייגנען. / )44 אבל.״ (אבלים אָבלאַגערן .aש ;l) to deposit to store אָבטרעטען .aש to tread upon; 2) to (1 cede to make over; 3) to leave to quit, toretire, to withdraw; 4) to אָבטרעטען פון :deviate to digress ;to digress from the point פּונקט אָפטרעטען :to resign, to give up (5 -to give up the posi פון דער שטעלע tion. אָבטרענען .aש -to unstitch;2)tosev (1 er to separate. אָבטשישטשען .aש to clean; 2) to (1 brush (zzoz223); 3) to polish (3/2oes). אָבטשעפּען .aש -l) to unhook; 2) to de ;to detach itself (1 זיך-tach. l זיא האָט זיך קוים אָבגער :to get rid (2 she gotrid of him טשעפּעט פון איהם with great difficulty; 3) to leave טשעפּע דיך אָב :oft to leave alone ! leave me alone פון מיר! אָבטשעשען .aש to hew off; 2) to (1 Square (zzzzzer). אַבי שיbut ao אָבי איך האָב געלד :but (1 אַבי ער :I have money; 2) but that but that he may go; 3) and זאָל געהן and yet he אַבי ער רעקלאָגט זיך :yet complains; 4, ', no matter: אַבי אַבי ;unatterwho י י י any body o ווער ;anything or no matter what וואָס אַבי וויא ;no matter which אַבי וואָסער any way at all o2- no matter how. to chase of azaway, to za. אָביאָגען drive offazaway. אביון . (אביונים /a poor or needy (z IllaTl - י- כ אביונטע ./ (רס ./a poor woman, a (z needy womam. אבינו־מלכנו." Our Father, Ourיי King."(2%etitlea/ azzayerzzadazzzi?ig 2%e tezz days ofzezzzzezzae azza fastaays.) search, raid, )z/. דעס( zz. אָבּיסק domiciliary visit (a/ 2%e zoziae). אָביסקע. / ז. אָביסק. horse-gendarm. z. אָביעזדטשיק אָביעטען .aש toweedoiiarout;2)to(1 finish weeding. paper hangings. / אָביציע אָבכאָד." (־ען 44) .tour circuition אָבכאַפּען .aש. ,to perform duickly (1 to do in ahurry; 2)toreadthrough .torecover זיך - || .duickly אבָנעהמער אבלינירען to mark off. שa. אָבמאַרקען אָבמאַרשירען .aש -to march of to de part. אָבמויערן.4ש אָבבויען. אָבמורמלען .a.&zzש -to cease murmur ing or muttering. tofatigue, to exert. שa. אָבמיהען אָבמינטערן .aש -torevive to resusci tate. אָבמלען .aש to circumcise; 2) to (1 cut off. to describe. שa. אָבמעלדען אָבמעלֶען 24 ז. אָבמאָלען. אָבמעלקען .aש -to draw of by milk 1E18. to photograph (3/.). to measure Out. to observe. to tithe, to take off tithes. to illustrate by fable or simile. אָבמשפּטן .aש to adiudge; 2) to (1 אָבמענשלען .7ש אָבמעסטען .aש אָבמערקען .aש אָבמעשרן .aש אָבמשלען.4ש sentence; 3) to condemn, to doom. to unnail. 4/2- אָבנאָגלען to gnaw off. שa. אָבנאָגען 1) decrease; 2) sale. ./ אָבנאַהמע אָבנאַרען .aש tofool; 2) to cheat to (1 deceive. אָבנוצען .aש ;touse up, to consume (1 2) to wear out. אָבנייגונג./ -turning away, decli (1 mation; 2)disinclination, aversion, apathy. אָבנייגען .aש -to turn away, to de (1 cline; 2) to disincline. to stop sneezing. za. אָבניעסען אָבניצען .aש ז. אָבנוצען. איי אָבנעהמען .&.aש totake off; 2) to (1 take back; 3) to conduer (a cozzzzz- ,to buy from; 5) to decrease(4 ;(ש? to diminish; 6) to be deprived עס האָט איהם אָבגענומען דער לשון :of he has been deprived of speech, he has become speechless; 7) to עס האָט :become lame or paralyzed his hand has איהם אָבגענומען דיא האַנד become paralyzed. אָבנעָהמעֶר .er consumer. zעֶbu אָבלינירען .4ש torule (zazez &a.). אָבלִיעגען."ש to lie continually. delivery. ./. אָבליעפערונג to deliver, שa. אָבליעפערן 1) to die; 2) to come to אָבלעבען."ש life. || 22. decease, death. אָבלעג". ז. אָבלעגונג. 1) laying or putting / . אָבלעגונג יaside; 2) delay, postponement adjournment. אָבלעגען .aש ;to lay or put aside (1 2) to put of to delay, to post- pone to adjourn; 3) to suspend: -to suspendproceed אָבלעגען אַ פּראָצעס to suspend אָבלעגען אַ שטראָף ;ings punishment; 4) to save (zzazzey); to זיך - וו .(eי97) to distribute (5 devote oneselfto, to makeit one's to זיך אָבלעגען מיט אַלע כחות ;business put on all efforts. delayer postponer. ;77. אָבלֶעגער אָבלעהנען /aש to avert; 2) to de (1 cline. אָבלֶעזען 4 ז. אָבלייענען. to lick off. 24 אָבלעקען אָבלערנען .aש .to finish studying to learn by example to זיך - וו imitate. אָבלעשען .aש ;(to extinguish (/?ze (1 ;to kill lime אָבלעשען קאַלך :to kill (2 3) to blot out (zzz/?). / אָבמאָגערן .aש -to makeleag to ema to get lean to fall זיך - וו .ciate away. tofinish grinding. שaz. אָבמאָהלען אָבמאַטערן .aש .to tire out to weary 1) agreement; )z{ אָבמאַךְ .7(־ען 2) treaty; 3) deal; 4) settlement; 5) arrangement. אָבמאַכען .toundo; 2)toremove za(1 (azzst); 3) to agree; 4) to contract, to make a treaty; 5) to make a deal; 6) to settle; 7) to arrange. אָבמאַליעווען .aש to paint to cover with paint. אָבמאָלען .aש -to paint; 2) to de (1 pict, to describe. fraud. )z{ אָבמאַן .?" (־ען אָבמאַנשטשיק .7z (דעס .24) ,deceiver defr8ud6r rogue .} אבפיהרען . וֹ אָבפּאַכטען .aש .torent from tofarm to fan off. אָבפאָכען .4ש 1) falling oft fall; 2) de- zz. אָבפאַל cline diminution; 3) desertion, apostacy; 4) refuse, offal. ,י, אָבפאַליג falling oft; 2) liable ag(1 to fall off; 3) apostatical. אָבפאַליגקייט .liability tofall oft A אַבפּאָלִירען .aש .to polish, tofinish אָבפאַלען .%ש -tofall ofi; 2) to de (1 cline to diminish, to abate; 3) to desert, to apostatise. אָבפאַסונג .composition, writing, Jr drawing up. אָבפאַסטען .z.&aש to be through (1 fasting; 2) to atone by fasting. אָבפאַסען .to compose to write za to put in Writing to draw up. אָבפּאַסען .27 ;towait for towatch(1 2) to lurk, to lie in wait for. אָבפּאַקען .aש -to unpack to un (1 load; 2) to open. to have pox. ?אָבפּאָקען .2י אָבפאַרבען .aש to dye to paint to color. אָבפאָרדערן .aש .to call oft ozaway אָבפּאַרען .aש .to steam; 2) to scald (1 tofeed, to fatten. ש זיך-וֹa.אָבפּאַשען to get fat. אָבפויגלען 4 ז. אָבהורען. אָבפוילען.zz אָבפּויקען .&.24 אָבפּוליען.24 to rot off. to drum off. to clean from dust. to pump off. שa. אָבפּומפּען אָבפּוצען .26 ;to clean to polish (1 2) to black, to shine (3/%ae). to botch, to patch Za. אָבפושען clumsily, to perform carelessly. 1) to get through with; 2a. אָבפּטרן אָבפּטרן :tofinish; 3) to get off (2 to get off with idle מיט שה"י פּה"י .xCUlSeSנG אָבפידלען .aש -to play on the vio (1 lin; 2) to stop fiddling; 3) to cut off clumsily. אָבפיהרונג /. leading of carrying (1 off; 2) purgative, physic. אָבפיהרען .aש ;to convey, to carry 2) to lead of to carry off; 3) to -to pro 4 וּ99ompany to escortף 8 אבגעהען אָבנעהען .zש to sew, to stitch; 2) to (1 finish sewing. אָבנעכטיגען .aש to pass the night אָבנעצען .aש ;to wet to make wet (1 אָבגע־:to consecrate by drinking (2 to consecrate a mew צען אַ גייעם בגד garment by drinking. to assort. שa. אָבסאָרטירען to buy from. za. אָבסחרן to singe. :ש)z. אָבסמאַליען observatory. ??. אָבסערוואַטאָריום אָבספּראָנזשקעווען .aש .inbuckleט to אָבסקראָבען .za י.to scratoh off obelisk. )//: אָבעליסק .72 (־ען אַבענד .72 (־ען zz) אַבענד־:evening,eve .to sup עסען אַבענד־ברויט ;supper ברויט אָבענדיגען .aש to end, to finish, to put an end. change, alteratiom. דchangeable, alter able. to change, to alter. שa. אָבענדערן אָבענטפערן .aש .to answer, to reply אָבעסען .to eat oft; 2) tofinish Za (1 אָבעסען :eating; 3) to grieve, to vex .to grieve one's heart דאָס האַרץ אַ־בע־צע .22 ;a-b-c, abece, alphabet -abece-book, horn אַרבע־צע ביכעל azza אַרבע־צע לעהרער ;book, primer נאָכ'ן ;abecedarian אַ־בע־צע שילער .alphabetically אַרבע־צע אָבעקלען .tobe a זיך-ו.to disgust disgusted. אָבענדערונג. / אָבענדערליך ag אָבעקען 4 ז. אָבענדיגען. but, however. aorg/ אָבער אַבערגלויביג /superstitious, big- aa oted. superstitiousness, f. אַבערגלויביגקייט bigotry. אַבערגלויביש (44 ז. אַבערגלויביג. superstition. 772. אַבערגלויבען * colonel. )z/. אָבערסט .2 (־ען אָבפּאָאָרען .touncouple todisjoin, 2a to separate. אָבפאָהרען .2יש to set of or out to depart to leave. אָבפאָטאָגראַפירען .tophotograph Za אָבפאַטשען .aש ;to slap in return (1 (4:) אָבפּאָטשען דיא פליגלען :to break (2 6ak one's crastעֶto b אבקויפען 9 אבפֿיטערן tongs. , )zz ־ס( A אָבצווייגגע אָבצווינגען .aש toforce off; 2) to(1 extort. to unbridle. שa. אָבצוימען אָבצופּען .aש to pluck of to pull off. dra.wing off. "?. אָבציה אָבצייכנונג /-marking off:2)draw (1 ing draught sketch. אָבצייכנען .aש to mark ofi; 2) to (1 draw, to sketch. אָבציעהען .&.aש to draw ofi; 2) to (1 pull off; 3) to march off, to depart; 4) to subtract; 5) to de- duct; 6) to print to make an impression. אָבציעשען .Za ז. אָבטְשעשען. 1) to measure with za. אָבצירקלען compasses; 2) to work out care- fully and meatly.. to count to number. za. אָבצעהלען אָבצעהרונג . / -emaciation; 2) con (1 sumption. 1) to emaciate; 2) to za. אָבצעהרען to fall זיך - וו .consume towaste off. | emaciating. a4/ אָבצעהרענד to boil, to decoct. za. אָבקאָכען אָבק אַלכען .aש -to kalsomine, to white wash. to comb off. tofinish, to end. אָבקאַמען .aש אָבקאָנטשען .za to cost. 272. אָבקאָסטען to mow off. 22. אָבקאָסען to umroll. שa. אָבקאַסערן to copy. שa. אָבקאָפּירען אָבקאַפּען .2יש to drip, to trickle down. tofinish cacking אָבקאַקען .%ש אָבקאַרגען .aש .topinch, toeconomise אָבקאָרמען 24 ז; אָבפיטערן. ׳, אָבקאָרקעווען .to uncork (d ozzze). za to botch up. שa. אָבקוואַטשען אָבקוועטשען .aש to crush off, to squeeze off. אָבקוועלען 24 to זיך-וו to torment suffer. buying from. zz.אָבקויף אָבקויפען .aש -tobuy from to pur chase from. 3- tract to delay; 5) to purge (z/%e zozzac%). - ו 1) to feed; 2) to fatten. za. אָבפיטערן .to get fat זיך - וו } ש ז. אָבפושען.ןa. אָבפיטשקען filings, file-dust. ./ אָבפיילאַכץ to file off. אָבפיילען 6ש topick dt to peckoff, שa. אָבפּיקען אָבפיקען .aש ז. אָבהורען. to wet by pissing. za. אָבפּישען אָבפּלאַגען, 24 to זיך - to afilict .suffer י to disentangle. toflicker off. flowing off. tofly off. שzz. אָבפליהען to pour upon. 4/(2. אָבפּלִיוכען אָבפלייצען .&.aש ;to tlood with (1 to אָבפלייצען מיט בלוט ;toflow off (2 bleed hard. toflow off. ?אָבפליעסען .72ש to pluck off. ?/dz. אָבפלְיקען 1) to iron; 2) to rafile. za. אָבפּלֶעטען to untwist. ?/(2 - אָבפלֶעכטען to stain to spot. 7אָבפלעקען . 2)ש to decide. שa. אָבפּסקענען to brush, to paint. 4/t47. אָבפּענזלען to unlock (d 2a2.se). zg. אָבפענטען אָבפערטיגונג. / -dispatching, expe dition. to dispatch. za. אָבפערטיגען to freeze. za. אָבפרירען אָבפרישעֶן .aש .to refresh, to freshen אָבפּרעגלען .aש to fry; 2) to finish (1 frying. to controvert, to dis- prove, to contradict. אָבפּרעסען .aש ;to press; 2) to iron (1 3) to extort. אָבפרעסען .aש -to eat Off; 2) to con (1 8U 111&. 1) to pay off; 2) to re- turn. 1) to fence; close. אָבצאַפּען .aש to tap of to draw off. 1) marching off, retreat: 72. אָבצוג 2) deduction (g/ a rzzzz); 3) impres- sion (2/ 2 zrzzzzizg 3%eet). אָבפּלאָנטערן 4ש אָבפלאַקערן ייש אָבפלוס.?" אָבפרעגען .aש אָבצאָהלען 24 אָבצאַמען .aש -to in (2 אברוטש s---- off; 2) to consider, to deliberate; 8) to decide. אָבקנאַקען .aש to crack ofi; 2) to (1 dispose of duickly. אָבקנייטשען .aש -to unfold, to un wrinkle. אָבקנייפּען .aש .topinch of to mip אָבקניפּען .aש to tantie, to loose (a Azzoz). tofinish kmeading. שa. אָבקנעטען to unbutton. 4/42, אָבק נעפּלען sweepings. / אָבקעהראַכץ אָבקעהרען .to turn offer away; za (1 2) to sweep off. אָבקעטלען 4% ז. אָבקייטלען. אָבקעטען .aש ז. אָבקייטען. to calve. אָבקעלבען (זיך).-7ש אָבקעמפּפען .aש to get by fighting אָבקעפּען.aש .behead, todecapitate שְׁt to kitten. 24.)אָבקעצלען (זיך אָבקראַצען .aש to scratch of to scrape off. to get back. שa. אָבקריגען to unbend. שa. אָבקרימען אָבקריעגען (זיך).2יש to duarrel; 2) to (1 stop duarreling. אָבקריעכען .2יש to creep ofi; 2) to (1 rot off, to wear off. to cease crowing. אָבקרעהען .2יש to be ill. אָבקרענקען .??ש אבר .72' (אברים {member, limb: (z allhis אַלע זיינע אברים האָבען געציטערט limbs were trembling. אָבראַזירען .aש .to shave to shave ofi אָבראַטהען .to disadvise to dis- za suade. אָבראַטעווען .to save torescue za (1 to relieve; 2) to revive, to resus- citate, to restore to life. אָבראָלען .aש to roll down; 2) to (1 .imrollט אָבראַמען .aש .to clear to take away אָכראָסטען .7ש -torustof tobe sepa rated by rust. אַברהם־אבינו .72? -our father Abra ** ham." (Aazziare/ 49za/iazz.) 1) to row off za.&. אָברודערן (a boaz); 2) to stop noising or dis- turbing. harness. )9{ אָברוטש .זש (־עס 10 אָ אבקויפער buyer. ".. אָבקויפער אָבקומען .%ש אָבקומען פיר :to suffer (1 :to suffer for sins; 2) to miss זינד wilyoumiss וועט דיר עפּעס אָבקומען? אָבקומען מיט :anything ?3) to get off to get of with a אַ קליינע שטראָף light punishment; 4) to get along: to get along אָבקומען מיט גאָרנישט with nothing. אָבקומענעס./(־ן /suiering tor- (z ment. ;) to learn by looking; אָבקוקען .2יש 2) to watch. אָבקיהלען .aש .to cool; 2) to refresh (1 .to cool ay refresh oneself זיךְ - אָבקיטעווען .aש toremove the putty az- cement. to unchain. 2אָבקייטלען 47ש אָבקייטען.4ש ז. אָבקייטלען. to chew off. שa..אָבקייען אָבקייקלען .aש .toroll offer away to proclaim. za. אָבקינדיגען אָבקינדלען (זיך).-יש to give birthto a child. אָבקינסטלען .aש to execute meatly, to workout artistically. אָבקירצונג / -abridgement; 2) ab (1 breviatiom. אָבקירצען.aש -to abridge; 2) to ab (1 breviate (a zgaza). אָבקלאַטשען .zzש to cease gossiping a2- chatting. to unclasp. אָבקלָאַמערן .״ אָבקלאַפּען.to strike:2)tostrike za (1 off, to beat off, to kmock ofi; 3) to stop beating oz kmocking; 4) to ער האָט אָבגער :icklyגוָdispose of d he read קלאַפּט דעם מזמור אין אַ רגע of the psalm in a jiffy. to strip, to undress. za. אָבקליידען to unglue. za. אָבקלייען אָבקלינגען .zzש :to stop ringing (1 עס קלינגט :to echo to resound (2 an echo resounds אָב אַ קול אין וואַלד in the woods. אָבקלעבען .aש to unglue; 2) to (1 separate. אָבקלעפּען 4 ז. אָבקלעבען. to blot off. * שa. אָבקלעקען אָבקלערען .aש to clarify, to clear (1 ז, אבשטאלעווען אברויכען י 11 range to agree to stipulate; 4) to dissuade to disadwise. אָברעכנען .aש ;to finish counting(1 זיך- וו .to discount to deduct (2 to get square to get even; to settle. אָבשאָבאַכץ / .shavings, scrapings אָבשאָבען .aש to shave of to scrape off. אָבשאַכערן .aש -to buy; 2) to bar (1 ter. אָבשאַמען .aש ז. אָבשוימען. to shovel off. ?אָבשאָפלען .42ש אָבשאַפונג / -dismissal; 2) abol (1 ishment. אָבשאַפען .aש -to dismiss to dis (1 charge; 2) to abolish. \ אָבשאַצונג / .appraisal, valuation אָבשאַצען .aש .to appraise to value אָבשאָקלען .aש to זיך - וו .to shake off ער האָט זיך דער :disown to disavow .he disowned it פון אָבגעשאָקעלט 1) to poke; 2) to scrape za. אָבשאַרען off toremove by scraping. to sharpen. za. אָבשאַרפען to weaken. za. אָבשוואַכען אָבשוואַרצען .aש toblacken; 2) to (1 black (3/ioes). to swim off. שz. אָבשווימען אָבשווינדלען .aש ,to swindle to cheat to defraud, to deceive. אָבשוויצען .zzש to perspire, to sweat through. אָבשווענקען .aש towash ofi; 2) to (1 rinse out. אָבשווערונג / -swearing affirma (1 tion by oath; 2) swearing off abjuration. אָבשווערען .&.aש to swear to (1 affirm by oath; 2) to swear off, to abjure. scum, dross. )zz אָבשוים .77 (־ען to scum, to skim. שa. אָבשוימען to botch טip.. שa. אָבשוסטערן אָבשופלען "ש ז. אָבשאָפלען. to swim off. אָבשופּען (זיך).׳ש to give, to make, to za. אָבשטאַטען to pay a אָבשטאַטען אַ בעזוך :pay visit to give a call. אָבשטאָלעווען .aש to steel, bo harden tofinish smoking. שa. אָברויכען אָברויכערן .aש ז. אָברויכען. אָברוימען .aש ז. אָבראַמען. אָברוף .72 (־ען .24) ;calling off, recall (1 2)response, answer; 3) relapse (of a szaezzess). אָברופען .aש ;to call of torecall (1 torevive to (8;(שtorepeal(a az (2 -to re (1 זיך -13store to life i spond, to answer: 2) to react; 3)to relapse. אָברוקען .aש ,to move of to push off to shove off. אָבריהמען .aש ז. אָבלויבען. אָברייבען .aש toruboft to wear out by rubbing. stipulation, arrangement, 7z. אָברייד agreement. אָבריידען .a&.%ש ז. אָברעדען. אָברייזע /(־ן /setting out depar- (z ture. אָברייזען .zש to set out to depart to leave, to start. אָברייטען .a&.2יש toride off; 2) to(1 to זיך - || exhaust by riding fatigue oneself by riding. to clean, to clear. za. אָברייניגען אָברייסען .aש to tear off; 2) to break (1 off, to pluck off, to pull off; 3) to יseparate totakeapart;4)topinch ;to get loose (1 זיך-to scrape ofi.l זיך אָברויסען אויף אַ טאָג :totake time (2 to take a day's time. אָבריכטעווען .aש to adjust to bring in order to regulate. אָבריכטען .aש -to adjust toregu (1 אָבריכטען דעם ;late; 2) to perform -to perform the Passover cere סדר to perform אָבריכטען חצות ;rmony the midnight mass; 3) to lead: -to lead a life of wan אָבריכטען גלות dering anddeprivation. אָברינען .zש to run oif to trickle down. tearing off. )zz אָבריס 72 (־ען 1) to bolt to bar; 2) to Za. אָבריענלען .umbolt, to unbar to openט to cease raining. אָברעגנען .7ש אָברעדען .84. ייש ;to cease speaking (1 2) to speak continually; ;) to ar- אבשלאגען; גֶ אָבשטשעסטוואָ /('ס 04 0eietyי (1. 2) company;8) community;4) cor- poration. ' ' אָבשיטען .to shed of to threw ?a off. 1) fear; 2)respect. "?.אָבשיי אָבשייד .totake z נעהמען אָבשייד:leave leave. אָבשיידען .aש ,to part to separate to depart; 2) to(1זיך-ון .to divide be separated; 3) to die. parings. ./ . אָבשיילאַכץ horrible, abominable, aa7. אַבשייליך detestable. horribleness, abomin:/. אַבשייליכקייט ableness. אָבשיילען .aש to pare to peel; 2) to (1 to אָבשיילען קאָרע ;(blanch (a//zazza6 bark. to reflect. שz. אָבשיינען אָבשייערן .to scour to scrub, to za towear ofi; 2) to(1 זיך-ו.rub off clean oneself by rubbing. descriptiom. / . אָבשילדערונג אָבשילדערן .aש -cribe torepreפְto de sent. י- to wear of hy mould- zzz. אָבשימלען 1L18. toflay, to skim. שa. אָבשינדען to shoot off. za. אָבשיעסען אָבשיפען .to set Za זיך-toship oft l sail, to sail off. 1)tosendoff;2)toreturn.za. אָבשיקען אָבשלאָגען .aש to strike off, to beat (1 to hit אָבשלאָגען דעם קאָפּ :off; 2)to hit דער שפּיעגעל :one's head; 3) torefiect the miror reflects; 4) to שלאָגט אָב to break אָבשלאָגען דעם מוטה :break ער שלאָגט :one's spirit; 5) torefute -he refutes his argu אָב זיינע טענות ments; 6) to dissuade to disadvise: -she dis זיא שלאָגט איהם אָב פון געהן suades him from going; 7) to let: to let water, to אָבשלאָגען וואַסער urinate, to piss; 8) to knock fre- to אָבשלאָגען דיא טהירען :duently knock frequently at one's doors; (.a?) מען שלאָגט איהם אָב דיא טהירען to זיך - וו .he is in great demand ער האָט זיך אָבגעשלאָגען :hit oneseli 12 אבשטאמונג אָבשטאַמונג ;descent extraction (1 2) derivation. אָבשטאַמען .2יש to descend; 2) to (1 be derived. אָבֿשטאַרבען .zzש ;to die to expire (1 2) to fade to decay; 2) to be lost: to me he פיר מיך איז ער אָבגעשטאָרבען to אָבשטאַרבען מיט אַלע אברים ;is lost be dismayed. \ אָבשטודירען .aש ;to study carefully(1 2) to inish studying. אָבשטויבען .aש .to clean from dust אָבשטויסען .aש to push off; 2) to (1 -he dis ער שטויסט מיך אָב :disgust gusts me. אָבשטויסענד disgustful, repul- ag sive, repugnant, ugly. אָבשטופּען .aש .to push ofia, away 1) to cease storming; 2a. אָבשטורמען 2) to cease noising. ; descending alighting. f. אָבשטייגונג to descend, tמֶ alight שzz. אָבשטייגען to dismount. אָבשטייערן .aש ;(to steer off(a s/%z (1 2) to rate, to tax. אָבשטימונג. /-voting; vote; 2) deci(1 sion by vote. אָבשטימען .aש tovote to take a (1 vote; 2) to decide by vote; 3) to regulate. * אָבשטעהן .%ש -to stand continual (1 ly; 2) to desist to abstain; 3) to project to protrude. אָבשטעכען .aש to sting, to hurt by stinging. StOp, pauSe. )Z/. אָבשטעל .72 (־ען אָבשטעלען .aש to stop; 2) to fix (1 to appoint (azixe); 3) to regulate. to stop, to halt; 2) to (1 זיך - .(zzez׳? become stagnant (as a אָבשטעמפּלען -6 ,to stamp to mark to brand. ; to stitch זֵיי to luilt אָבשטעפּען 4ש U1p. אָבשטעקען .aש to unpin; 2) to give (1 back toreturn. to reflect. ?אָבשטראַהלען .%ע אָבשטרייטען.aש -to dispute to con test. to pinch off. w. אָבשטשופּען אבשרייבען אבשלאפטען. 13 אָבשפּאַנען .aש -tounhitch toun (1 team to unyoke; 2) tp loose. אָבשפּאָרען .aש to economise to save up, to lay up (zzozzey&). אָבשפּאַרען .aש to push back; 2) to (1 debar; 3) to stop. אָבשפּוליען .inwind from the zaט to spool. to remove the za. אָבשפּונטעווען bung (4/ a car4). אָבשפּייזען .%ש to feed; 2) to be (1 througheating. tO bespatter to spit שa. אָבשפּייען at. ; אָבשפּיליען .aש -to unbutton, to un hook. 1) to finish spinning; 2) to pay by Spinning. to reflect. za. אָבשפּיעגלען אָבשפּיעלען .to play: 2) tofin- za (1 ish playing. אָבשפּיצען .totakeoffthe point; 2a (1 2) to make pointed; 3) to end, to ער האָט דיא זאַך גוט אָבגע־ :conclude ;he ended the matter well שפּיצט ער האָט זיין רעדע אָבגעשפּיצט מיט אַ פיי־ -he concluded his ad נעם ווערטעל dress with an elegant saying. אָבשפּראָצען .2יש to grow out to (1 spring; 2) to descend, אָבשפּרונג.leaping off, jumping z(1 off; 2) rebounding. אָבשפּרינגען zש to leap of toiump(1 off; 2) to rebound; 3) to comie off: -the let דיא אותיות זיינען אָבגעשפּרונגען ters have come off. to besprinkle. )אָבשפּרינקלען .02ש אָבשפּריצען .aש -to throw on to be spatter. - אָבשפּרעכען .a&.72ש -to cease speak (1 אָבשפּרעכען אַן עין :ing; 2) to conjure .to conjure an evil eve הרע conjurer. z . אָבשפּרעכער conjurer. ./. אָבשפּרעכערין tO UnSCrew. za. אָבשרויפען אָבשרייבען .to finish writing; 2a (1 אָבשרייבען אַ פער־ :to inventory (2 to inventory property; 3) to מעגען -to make an agree זיך-describe. l ment or contract. אָבשפּינען .aש he hit himself against the אָן וואַנד wall. 4 אָבשלאַכטען .aש .to slaughter to kill to pass in sleep. אָבשלאָפען 2יש { אָבשלייפען .aש to grind off; 2) to (1 polish. אָבשליעסען .aש ;to unlock, to open (1 2) to lockup. Containing a refusal. aag. אָבשלעגיג to drag off. 4/(2. אָבשלעפּען t0 stew. שa. אָבשמאָרען to dirty. שa. אָבשמוצען אָבשמייסען .aש ;to give a whipping (1 .ishמto pu (2 אָבשמיעדען .to inish forging; 2a (1 2) to remove by forging. 1) to stain; 2) to scrib- 2a. אָבשמיערען ble to write carelessly. to melt Off. za. אָבשמעלצען אָבשנורעווען .aש ז. אָבשנורען. אָבשנורען .aש tountie to unlace to unstring. 1) Cutting off, cut; 2) sec- 72. אָבשניט tion paragraph (ofa 9oo8), 8) bad to האָבען אַן אָבשניט :experience have bad experience; 4) end: .a miserable end אַ שלעכטער אָבשניט אָבשניידען .aש ;to cut of to clip (1 ;(assיto reap (cozzz); 3) to mow (g7 (2 גוט :to pare (zzaz/;); 5) to get off (4 .to get oft well אָבשניידען to cease snowing. 1) to snuff (a aazza/e); 2) to snot (z/%e zzore). to cut Off, to carve. שa. אָבשניצען shreds, chips. ./ אָבשניצאַכץ אָבשנירען .aש ז. אָבשנורען. אָבשנעלען 22 ;to lettly with ajerk (1 2) toremove by a jerk. אָבשעטקעווען .aש to cut off; 2) to (1 finish chopping (aa99age). to slaughter. . 22. אָבשעכטען אָבשעפּען .aש to draw off; 2) to (1 remove (3azzzz). estimation, apprecia- / . אָבשעצונג tion. אָבשעצען .aש -to estimate to appre Ciate. to cut off, to shear. שa. אָבשערען אָבשפּאַלטען .to split of to slit ofi.za 4 ו אָבשנייען .%ש אָבשנייצען .za וי אדזין אַדלען .aש ,to ennoble to nobilitate to beknight. eagle. thaw. )zz אָדליגע./(־ס 1) man; 2) Adam. zz. אָדם אַדמה . / געה אין דיא:earth; 2) hell (1 ליעגען אין דער אַדמה! go to hell אַדמה! to be in miserable circumstances. אַדמיניסטראַציאָן / (־ען adminis- (zz tration, management. admiral. )?2/. ־ען( zz. אַדמיראַל אַדסטאַווקע / (־ס ./z) גע־:discharge (1 -to discharge; 2)re בען אַן אַדסטאַווקע זיך אָנגעבען אין אַדסטאַווקע :signation to give in a resignatiom. nobility. || aa/, noble. 7/z. אַדעל noble. 24/ אַדעליג noblewoman. ./ . אַדעליגע nobleman. 7%. אַדעליגער אָדער .z&./(־ן /vein, artery; (z (1 .to let blood; 2) fiber לאָזען אַן אָדער אָדער either-or: corg אָדער-אָדער ;or .either she or I אָדער זיא אָדער איך 1) veiny; 2) fibrous. ag אָדערדיג אָדקופּ.72 (־ען zz) ז. אָטקופּ. אדר .Adar. (2%e szacz/ zzazzz/ 272 ?/2e zz aazezzaaz, aorzezozzazzg tozarts /3:ש:4/. 2/ A2%azy aza Zara/; 22:294%93.) אַדרבה .all the better; 2) on aaz (1 the contrary. אַדרעס .%&./(־ען address, direc- (zz tion. addressee. )z/. אַדרעסאַט .2 (־ען אַדרעס־בוך .2 (-ביכער 22) .directory intelligence office. zz. אַדרעסני־סטאָל אַדרעס־קאַנטאָר / (־ען zz) ז. אַדרעסניי סטאָל. אדר־ראשון .sza/ zzי%/Adar First. (7%e a zzozzz/23 ,2/ ?%e sazze zzazze zzzשt/%e zz (.yearדֶeaz/ /3?שz/%e /ez אדר־שני .Adar Second.(2%e zzazzz% zz ( (.ש .g ,אדר־ראשון izgשz%/%/. oh ! ?arezg אָה ah ! ?zzzezg. אַה oho ! ?zzez/ אָהאָ aha ! zzzzzz/. אַהאַ אַהבה / with great באהבה רבה :love love. home, homeward. .פthere thithe אַהיים .da2 אַהין .44% אָדלער.״ (־ס zz) 14 אבשרייבער אָבשרייבער .2י maker of an inven (1 tory; 2) describer. אָבשרייען .&.7יש to cease crying (1 ar shouting; 2) torestore to life by torestore אָבשרייען אַ טוידטען :crying a dead person to life by crying. אָבשרעקען .to frighten; 2) to ge (1 intimidate; 3) to deter (/%azz .a .(zzze׳az agate (zzzzz.). )% ־ען( z. אַגאַט agOny. &י )z/. אַגאָניע /(־ס -fly-clap. )z/. אַגאַנקע . /(רס by the way. adz. אַגב 1) by the way; 2) in- aaz. אגב־אורחא directly. א; אַגדה / (אַגדות ./legend; 2) le- (z (1 gendary part of the Talmud. אָגול 24 ,by wholesale אין אָגול:wbole י.in a lump by wholesale, in a lump. aaz. אָגולניע wholesaler. )z/. אָגולניצע / (־ס Wholesaler. )z/ ־עס( Z. אָגולניק agent. )z/: אַגענט .72 (רען agency. )24. אַגענטור . /(רען tallion. )zz. 2 (רסz. אָגער gooseberry. )z/ אַגרעס .72 (דן to adopt. za. אַדאָפּטירען אָדהיכען .2יש ז. אָבדיכען. אַדוואָקאַט .72 (יען :/advocate de- (z (1 -ounselor, atל ,fender; 2) !awyer torney. אַדוואָקאַטור . /(־ען advocacy; (Pf (1 2) attorneyship. } אָדון .2' (אַדונים ./master, lord; (z (1 the דער אָדון הגדול ;gentleman (2 eminent gentleman. אַדוני .22 Adomai, God. (Sz:9szizzare /oz (.יהוה e zzzefable zzazze%/4 אַדורך .zzz ז. דורך. אַדורכר .iz/ zzefש? ar Wozas 9eg772zzizzgן, -eyazzzza 272 aazzzzzzaל 79:42 ג?/Azrg 273/? .ךורכר ?/zzazzs zgzz adjutant. )z/. אַדיוטאַנט .72 (רען אַדיע .adieu ! good-bye ! fare- ?zzzezg well ! אָדיעזדנע. /(־ס {noney given on (zנ the point of leaving. אַדיר .aag (אַדירים .rnighty, power- (zz a mighty אַ גביר אַדור :ful, great richman. אוועגמאַכען אהינטער 15 { to digress אַוועגגעהן פון פּונקט :digress from the point. ,* אַוועגדיענען .2יש .to serve continually to press off. שa. אַוועגדריקען to turn away. שa. אַוועגדרעהען אַוועגהאַלטען .aש to keep of tokeep(1 away. אַוועגהאַקען .aש ;I) to cut of or away 2) totalk az readrecklessly. ' אַוועגוואַנדערן .%ש .towander away אַוועגוואַרפען .aש to throwaway, to (1 cast away; 2) to desert; 3) to give up, to abandom. to wash away. אַוועגווייזען .aש .to order to go away אַוועגווישען .aש towipeaway or ofi אַוועגווענדען .to turn away or off. za אַוועגזאָגען .aש .to sayunconcernedly אַוועגזיין .%ש tobeaway, to be absent to begone. to sing continually. to sit continually. to sail away or off. 2%. אַוועגזעגלען אַוועגזענדען .aש to send away or off אַוועגזעצען .aש to seat; 2) to put (1 .to seat oneself זיך - וו .away אַוועגטהאָן .to putaway to put Za (1 aside; 2) to do away. to carry away. to drive away. שa. אַוועגטרייבען to stepaside. zzz. אַוועגטרעטען אַוועגיאָגען .aש to chase away, to drive away. to snatch away. za. אַוועגכאַפּען 1) to leave off; 2) to let za. אַוועגלאָזען go; 3) to abandon, to desert; 4) to to go זיך וו .dismiss to discharge away. אַוועגלויפען .72ש -to rum away, to es cape. אַוועגלייהען.aש to borrow; 2) to (1 lend out. אַוועגלעגען 22 to זיך- to putaway lie dowm. אַוועגמאַכען .aש to make away, to (1 remove; 2) to undervalue, to dis- to אַוועגמאַכען אונטער דער האַנד ;parage attachno importance to to speak -to deזיך-|.slightly of, not tocare part to withdraw, toslinkaway. אַוועגוואַשען .aש אַוועגזינגען .zש אַוועגזיצען .zש אַוועגטראָגען .za backwards. * אהינטער ש24 אַהינצו .thither, in that direc- aaz tion. { אַהינקומען .2יש וואו וועל איך :tobecome ?what willbecome ofme אַהינקומען? awl. )zz רען(/ .&oz. אָהל 1) without; 2) except, be zzz. אָהן besides that אָהן דעם :sides to lose. za. אָהנווערען אָהנמאַכט / פאַלען אין אָהנמאַכט ;swoon to swoon away, tofaint. אַהער .hith- aaz ביז אַהער ;here, hither .to and fro אַהין און אַהער ;erto אַהערצו .hith- adz ביז אַהערצו :hither ertO. to please to satisfy. za. אוגאָדזען אוגערקע. /(־ס /z) אַ זויערע ;cucumber .a pickled cucumber אוגערקע אוהר / (־ען zz) וויא פיעל ;clock, watch what time oz o'clock אוהר איז עס? is it ? / אוהר־מאַכער .zzz watchmaker. (O ! ???tzzg אָוואַ אַוואַנסירען .zש -to advance to pro gress. surely, certainly. aaz. אַוודאי אוּוואַזשען .aש ;torespect toregard (1 2) to heed, to mind. respect. / . אוּוואַזשעניע overture (zzzzs.). .f אוּווערטיורע to advise of. za. אַוויזירען אַוועג (=אַוועק) .zzz זיין אַוועג ;away, off to begone, to be absent. begone ! , ; ; ;" ] zzzzzzg. אַוועג אַוועגאַיילען .zzש to hastem away, /to hurry away. to work away. אַוועגאַרבייטען .2יש אַוועגבאָרגען .aש to borrow; 2) to (1 lend out. to blow away. 24 אַוועגבלאָזען אַוועגבלייבען .zzש to stay away; 2)to (1 be omitted. אַוועגבריינגען .aש to bring away, to carry away. אַוועגברענען .&.aש to burnaway to burn dowm. אַוועגברעקלען .aש .to crumble away אַוועגגנבענען .aש זיך- .to steal away to slink away. אַוווענגעהן .wש to go away; 2) to(1 אויבענֶגעגאַנט 1) to swim away; שz. אַוועגשווימען 2) to float away. to move away. to wash away. אַוועגשוועבען .zש אַוועגשווענקען .aש to die away. אַוועגשטאַרבען .2יש to push away. שa. אַוועגשטויסען אַוועגשטעלען .aש to put away to place. אַוועגשטראָמען .xש to stream of to flow away. אַוועגשיטען .to pour away. zaי to shoot off. za. אַוועגשיעסען אַוועגשיפען .za זיךְ-וֹ .to send by ship to sail off, to set sail. to send away. to sleepaway. tofiing away. אַוועגשיקען .za אַוועגשלאָפען .zzz אַוועגשליידערן .za to drag away. 24 אַוועגשלעפּען to throwaway. za. אַוועגשמייסען אַוועגשמעלצען .a&.22ש .to melt away אַוועגשניידען .aש to cutaway, to cut oft , to give away, to za. אַוועגשענקען present. to go away. שzz. אַוועגשפּאַנען to walk away. שzz. אַוועגשפּאַצירען to play continually. zzz. אַוועגשפּיעלען אַוועגשפּרינגען .72ש ;to leap away (1 2) torun away, to escape. to Write. za. אַוועגשרייבען אַוועגשרייען .zש -to scream continu ally. ( .אָווענד . ז. אַבענד אַוועק .ש44 ז. אַוועג. אַוועק־ /7ords 94:%g zgi/% zzg ז43 -o4:22a 472 aozz427za ( 92 //4ש2 גzze/z %23: .אַוועג־ /izש? 2oz23; away ! ?areg אוטשאָק oh ! ah ! tzzzezy. אוי if, whether. cozz/ . אויב fruit, fruits ??.&/ אויבס אויבען .above on high, aloft; ada (1 אויר ;up stairs; 3) on the surface (2 at the top, at the head, in בען אַן -at the sur פון אויבען ;the first place פון אויבען אויף ;face, superficially clearly, plainly. אויבען־אָן .77 .seat ofhonor, firstplace above-mamed, a4/. אויבענ־גענאַנט above-mentioned. 16 אוועגמאַרשירען אַוועגמאַרשירען .%ש .to march away אַווענניעדערן .xש .מto go dowy אַוועגנעהמען .totakeaway; 2)toza (1 confiscate. * אַוועגעסען .aש .to eat away, to eat up אַוועגפאָהרען .aש ;to drive away (1 2) to leave. ? אַוועגפאַלען .72ש l) to fall away; 2) to be omitted. אַוועגפּאַקען (זיך) .rש to go of to pack aWay. אַוועגפוילען "ש torot away torat off. to idle away. 'אַוועגפוילענצען .%2ש אַוועגפיהרען .aש to leadaway; 2) to (1 carry away. to fle off. 2/42. אַוועגפיילען to burn away. שz. אַוועגפלאַקערן to fly away. 2/72. אַוועגפליעהען toflow away. zzz. אַוועגפגיעסען אַוועגציעהען .&.aש ,l) to drawaway to pull away; 2) to march away, to extend; 2) to (1זיך-to leave l continue to last. to buy up. za. אַוועגקויפען to get away. שz. אַוועגקומען אַוועגקלאַפּען .aש -to rap continu (1 ally; 2) to dispose of duickly. אַווענקלעטערן ייש .to climbaway אַווענקנאַקען .za יto dispose of duickly אַוועגקעהרען .to turn away; za (1 2) to sweep away. to get off. שa. אַוועגקריגען אַוועגקריעגען (זיך) aי ש .to duarrel to creepaway. שz. אַוועג קריעכען אַוועגקרענקען .2יש .tobeill continually אַוועגראַמען .aש -to clear away, tore אלOW6)בIT ; .ש ז. אַוועגראַמעןa. אוועגרוימען אַוועגרוקען .aש -to move away, tore ;to sneak away (1 זיך - וו .move 2) to die (3/.). אַוועגרייזען .zש -to set out on a jour ney, to depart. ן 1) to tear away; 2) snatch away. אַוועגרעדען .zש .to talk continually אַוועגשאַפען .aש to remove, to do away with. torake away. אַוועגרייסען .aש to אַוועגשאַרען .4ט אויגענצאָרן אויבענידערמאָהנט 17 אויבער־שטיבעל." (-שטיבלאַך 44) -up per room. { אויבער־שטייערמאַן.?" (-שטייערלייט./z) first mate (ofa s%iz). אויבער־שטימע . / (־ן /treble dis- (z(1 cant; 2) top of the voice. facing. ' /.אויבערשלאַג אויבערשמש .72 (-שמשים .chief (zz .(zzagagzzeע.sexton, head.janitor (2/ a אויבער־שרייבער .72 head clerk, chief secretary. 4 אויג /&.?? (רען :/eye; 2) drop of (z (1 אין ;(fat (zzz :ozzz); 3) point (azaazak אונטער פיער אוי־ ;in the face דיא אויגען אונטער דיא אוי־ ;among ourselvesגען געהאַוועג פון ;behind one's back גען איך ;get out of my sight מיינע אויגען have 1 האָב ניט צוגעמאַכט מיט אַן אויג ער האָט ביי ;not hada wink of sleep he has some influence איהם אַן אויג a אַן אונטערגעשלאָגעגע אויג ;with him black and blue eye; אַ בייזע אויג an .an eye-sore אַ דאָרן אין אויג ;evil eye pupil. 2%. אויג אַפּעל August. 272. אויגוסט to ogle. אויגלען .72ש ogler one who ogles. ?/2 אויגלער אויגעל.״ (אויגלאַן 'mesh (% 84:- (z zizzg). moment, in- (24. אויגענבליק .7 (־ען stant, twinkling, iiffy. instantaneous, mo- aa/. אויגענבליק ליך rmentary. l ad%. instantly. eye-brow. )z/. אויגענ־ברעם . / (־ען oculist. z. אוינענ־דאָקטאָר אויגענ־ווינקעל.״ (-ווינקלען./ש corner .angle of the eye 7ש אויגענ־וועה. ז. אויגענ־שמערץ. lippitude. ??. אויגענ־טריעפען אויגענ־לאָך." (-לעכער socket, (A orbit. . eye-sight. zz. אויגענרליכט אויגענ־לעדעלע ." (-לעדעלאַךְ /2) -eye lid. just eye. gum of the eyes. אויגענ־פלוס .7 rheum in the eye speckin the eye. ;72 , אויגענ־פלעק אויגענ־צאָהן .7 (-צייהנער eye- (?A tooth. 4 אויגענ.מאָס.?? אויגענ־פוטער / אויבענ-דערמאָהנט 449 ז. אויבענ־גענאַנט. .pper, higherט queen (at caza3). )z/. אויבער . / (־ס אויבעראָפיציער .״ .superior ofticer אויבער־בעט . (־ען pper bed. (zzט אויבער-גייסטליכער .72 (־כע./first par-(z SOIl. supreme court, zz. אויבער־געריכט high court of judicature. אויבער־האַנד.7 (-הענד {pperhand;(zגן -to be upper האָבען דיא אויבערהאַנד most. Y- אויבער ./aa אויבער־האַר .72 (־ען.zz) ז. אויבער־הערר. אויבער־הויז,22 (-הייזער./upperhouse,(z House of Lords (?72 A%g/azza). אויבער-הויט. /(-הייטער./epidermis.(z אויבער־המצאה /(-המצאות /trick. (z אויבער־העמד .2? (דער ./ipper shirt, (zט dress-shirt. אויבער־הערר.:ש (־ען master, su- (zz preme lord, sovereign. אויבער־העררשאַפט /-supremacy, sov ereignty. אויבער־חכמה / (-חכמות /z) ז. אויבער המצאה. אויבערלעדער .2 (־ן .ipper-leather, (zzט Uipper (ofa s/%oe). head-master. % , אויבער־לעהרער אויבער־מאַנטעל ". (-מאַנטלען 4% ז. אויבער־ראָק. אויבערסטער .uppermost; 2)top- aag(1 most li 22. the Most High, God. אויבער־פּאָסטמייסטער.generalpost-z master. surface. )z/. אויבערפְלֶעך /(רען superficial ag אויבערפלעכ יך אויבער־קאָמאַנדיר.7(־ען./command-(z er-in-chief. chief com- (z/. אויבער־קאָמאַנדע./ (־סְ mand. אויבער־קאַפּיטאַן .?" .captaim-general אויבער־קוּכער .72 (-קיכער ./master- (z cook. אויבער־קול.?" (-קולות /z) ז. אויבער שטימע. upper garment. 72. אויבער-קלייד אויבער־ראָק .72 (-רעק /2) ,great coat OverCOat. אויבער־ריכטער .chief justice, su- zz premeiudge. ; to bathe out. אויסבריהען אויסאַרבייטען .aש toworkout; 2) to (1 elaborate. } אויסאָרדנען .aש to arrange, to put in order. אויסבאָדען .aש to blab out. שa. אויסבאָלבען אויסבאַקען .aש ;tobake sufficiently (1 2) to finish baking. to lend out. to build out. to iron. 4אויסביגלען .07ש to bend, to curve. שa. אויסבייגען אויסבייטלען .aש to sift to bolt (1 (%://); 2) to shake out to heaP: to אויסבייטלען בּייזע חלומות אויף זיין קאָפּ זיך-heap curses upon his head l to spend to the last penny. to exchange. za. אויסבייטען cultivation, refine- /". אויסבילדונג rment. אויסבילדען .aש -to cultivate to re (1 -to accolu זיך-fine; 2) to civilise.l plish oneself. to unbind. za. אויסבינדען to blow out. שa.אויסבלאָזען אויסבלוטען .to bleed; 2) to cease zz (1 bleeding. אויסבליהען .aש to grow out; 2) to (1 cease bloorning. to stay Out. 2/72. אויסבלייבען אויסבלייכען .aש to make pale; 2) to (1 .to grow pale זיך-bleach l to turn all the leaves za. אויסבלעטערן (ofa boo%). אויסבעטלען .aש .t.o obtain by begging אויסבעטען .aש -to obtain by pray (1 ers; 2) to finish praying. to make the bed. za. אויסבעטען אויסבעסערן .aש -to improve, tobet (1 ter, to ameliorate; 2) toreform. .tobe improved זיך- אויסבעסערער .improver; 2) re- zz (1 former. to roast out. שa. אויסבראָטען אויסברויכען.aש .touse up, to consume to make brown. שa. אויסברוינען אויסברוך 72 -breaking out out (1 break; 2) eruption. to pave out. אויסבריהען .aש to scald te soak (1 אויסבאָרגען .aש אויסבויען .za , 18 אויסברוקירען .za % אויגענ־שיין אויגענ-שיין "ז. אויגענ־ליכט. evident, apparent, aaf. אויגענ־שיינליך plain. || aaz. evidently plainly. evidence ap- / אויגענשיינליכקייט parentness. י pain in the eye. "?. אויגענ־שמערץ אוידיטאָריום . (־ס auditory, lec- (zz ture hall. audience. )zz אוידיענץ . /(-ען 8tOve, Oven. )zz. ס-( zz. אויווען autOmatOn. )zz אויטאָמאַט .?2 (־ען automatical. aag. אויטאָמאַטיש author. )zz אויטאָר .72 (־ען authority. )z/ אויטאָריטעט . / (-ען אויך ./also too likewise, even; ao7% .neither, nor אויך ניט oil. )z/. אויל .22,(רען olive-tree. )z/. רער( zz. אויל-בוים , אויל-בילד .z? (רער .//) .picture in oil אויל־בלאַט." (-בלעטער oilleai. (zz olive. )z/. אוילבערט .72 (־ען olive-tree. )zz. אוילבערט־בוים (דער אויל־גאָרטען .״ (-גערטנער./oil-gar- (Z den, olive-yard. אויל געמעלדע.״ ־ן /4) oil-painting oily. aag. אויליג oil lamp. )zz אויל-לאָמפּ / (-ען painting in oil. ./ אויל-מאַלעריי owl (9zza). )z/ ן-( A אוילע to oil. שa. אוילען oil-cask. (zz. אויל-פעסעל .2? (-פעסלאַך oil-cake. )A/ אויל-קוכען .״ (־ס אויל-קיכעל. (-קיכלאַך /z) ז. אויל- קוכען. oil-press. )z/ אויל-קעלטער / (־ן oil-cruet. )zz אויל-קרוג (-קריג אויס .out; 2) out of, from, zzz (1 through. laaz. out, over, finished, year by יאָהר איין יאָהר אויס ;no more אויס ;out of love אויס ליעבע ;year זיין אויס ;through hatred פיינדשאַפט מיר זיינען אויס פרוינד! ;tobe no more we are mofriends any more ! to oil, to anoint. 2/(/ . אויסאוילען אויסאָטהימען .זיש to breathe out to exhale. אויסאייטערן .%ש -to cease suppurat 1L18. אויסאַקערן .aש to plough out to (1 plough up; 2) to search through. אויסגעשריי, 19 אויסברייטונג decollete exposed ag אויסגעבלויזט (zzeck azza s/azz/dezs). אויסגעבען .aש to give out; 2) to (1 זיין :spend, to expend; 3) to betray his face פּנים האָט איהם אויסגעגעבען ayed him; 4) to edit, toיזhas bet publish (a boo%&a.); 5) to marry, to -to pre זיךְ - || .give in marriage ער גיט זיך אויס פיר אַ גע־ :tend to be -he pretends to be a learn לעהרטען ed mam. אויסגעגעבען./aa אַן אויסגעגעבער:married אַן אויסגעגעד ;a married son נער זוהן .a married daughter בענע טאָכטער meager, lean. aa/. אויסגעדאַרט אויסגעדיענט .unfit for service; aag (1 -a vet אַן אויסגעדיענטער יון :veteran (2 eran soldier. אויסגעהונגערט ./piuched withhun- aa ger. אויסגעהן .zzש ;to go out; 2) to end (1 מיינע כוחות געהען :to die; 4) to fail (8 זיא געהט ;my strength is failing אויס .she longs for him אויס נאך איהם licentious, wan- aay. אויסגעלאַסען ton, dissolute dissipated, im- moral. licentiousness, / . אויסגעלאַסענקייט wantonness, dissoluteness, dis- sipation. אויסגעמאַכט ./decided, settled, aa (1 אַן אויסגעמאַכטע זאַך :certain, plain a settled matter, a plain affair; אַן אויסגע־ :shrewd, sly, cunning (2 .a shrewdhead מאַכטער קאָפּ אויסגענומען שexcept excepted aa אויסגעפינען .aש tofind out; 2) to (1 to אויסגעפינען אַ נייעס לאַנד :discower discover a mew country; 3) to in- -to in אויסגעפינען אַ נייע מאַשין :vent vent a mew machine. 1) drawn out; 24/ אויסגעצויגען ווערען אויסגעצויגען ;stretched out (2 to suffer, to have trouble. אויסגעצייכענט -distinguished; 2) ex (1 cellent, capital. emaciated, mea- ger, lean. turmed out. da# אויסגעקעהרט אויסגעשריי .2 (־ען .22) .exclamation אויסגעקוואַרט /a4 in boiled water; 2) to hatch, to brood. אויסברייטונג / -spreading, exten (1 sion expansion; 2) propagation. אויסכרייטען .to extend, to ex- za (1 pand; 2) to divulge to publish; 8) to Spread, to propagate. אויסבריינגען .to bring out; 2) to za (1 conclude to infer; 3) to spend, to Squander. spend-thrift. zz. אויסבריינגער to brew out. za. אויסברייען אויסבריקען .aש -to kmockout bykick II18. אויסברעכען .&.aש ;to break out (1 2) to burst; 3) to vomit out; 4) to אויסברעכען זאַץ :erupt; 5)to make up to make up composed אין זייטלאַך type into pages. אויסברענען .aש to burn out; 2) to (1 cease burning; 3) to cauterize - .(ozzzzaש: a) to crumble out. 2)(2. אויסברעקלען 1) expense; 2(edi-(z/.אויסגאַבע ,/(־ען .(.ao4&aל tion (g/ a אויסגאַנג .zz (-גענג /going out; (z (1 2) issue; 3) exit; 4)end, conclusion. to gargle out. 7/(1 . אויסגאָרגלען אויסגוס .72 (־ען ./pouring out; (z (1 2) 8ink, gutter. אויסגיעסונג / -pouring out effu (1 sion. אויסגיעסען .aש to pour out; 2) to (1 to אויסגיעסען זיין צאָרן :give vent to give vent to his anger. אויסגלאָצען .aש to open wide (ozze's .(erש to slip. 2/2. אויסגליטשען אויסגלייך .z (־ען settlement (zz (1 agreement. אויסגלייכען .aש to straighten; 2) to (1 edualize; 3) to balance;4) to settle; אויסגלייכען אַ מחלוקת :to make up (5 to זיך-to make up a difference l agree. to smooth. ?/47. אויסגלעטען precise, e act. 24( אויסגעבונדען ladz.closely, exactly, thoroughly: I know him איך קען איהם אויסגעבונדען thoroughly. י אויסוואָרצלען אויסדרעקסלען .aש -to hollowby turn . . 1I18. ! to thresh out. שa. אויסדרעשען אויסהאָבען .aש to have had; 2) to (1 finish, to have gone through. אויסהאָדעווען .aש ,tobringup, torear to breed. אויסהאַלטען.a&."ש ;to hold.out (1 2) to last to persevere; 3) to en- dure, to bear to stand: to have dealt. , 7)72- אויסהאַנדלען 1) to cut out; 2) to za. אויסהאַקען carve, to engrave. אויסהאָרכען .aש ז. אויסהערען. אויסהאַרען .tp wait; 2) to per- za (1 sev&re to hold out. אויסהויכען .aש -to breathe out to ex pire, to exhale. אויסהונגערן .4ש -tt starveout tofam .to gethungry זיך - .ish אויסהוסטען .aש -to eject by cough (1. .to expectorate זיך - וו .ing אויסהייבען .aש to lift out to heave out. אויסהייצען .aש .to warm by heating אויסהעהלען .aש -to hollow, to exca vate. . אויסהעלפען .aש ,to help out to aid (1 to assist; 2) to accommodate. אויסהענגען .aש to hang out; 2) to (1 set up (a.f/ag). אויסהערען .aש -to listen, to heark (1 en; 2) to hear to the end. choice, selection. ./ אויסוואַהל אויסוואַקסען .??ש .to growout orup אויסוואוקס.?/ (־ען /growth; (z (1 2) excre8Cence. Outcast. . )zz ־ען( z. אויסוואורף emigration. / אויסוואַנדערונג to emigrate. אויסוואַנדערן .2יש emigrant. zz. אויסוואַנדערער אויסוואָנכען .aש to smell out tofind Out. to grow out. אויסוואַקסען .2יש אויסוואַרפען .&ש אויסוואַרפען :to cast (1 -to cast lots; 2) to tell (t/2e for גורל to tell the אויסוואַרפען קאָרטען :(azze: fortune by cards. to root Out to eradicate. אויסוואָרצלען."" 20 אויסגעשריי־צייכען אויסגעשריי־צייכען .2 -note of excla rmation. אויסגראָבונג / digging out: 2) dis (1 interment exhumation; 3) exca- vation. ,* to scratch out. 4/(7* אויסגראַבלען אויסגראָבען .l) to digout; 2) toun- zaי tomb, to disinter to exhume; 8) to excavate. to engrave. za. אויסגראַווירען אויסגריבלען .to search out to in- za Westigate. to gnaw out. za. אויסגהיזען אויסגרינען (זיך).-יש ;to grow green (1 2) to set oneselfright (4z.). אויסדאָלמעטשען.2. ז. אויסטלומאַטשען. to evaporate. שa. אויסדאַמפּען אויסְדאַרען .aש .to parch, to dry up אויסדויער / -perseverance steadi ness, endurance. אויסדויערן.2יש to persevere to hold(1 out to last to the end; 2) to en- dure. / אויסדויערן.2יש to endure to stand, to suffer to the end. to evaporate. אויסדונסטען .2יש אויסדינגען .aש -to hire out; 2) to sti (1 pulate; 3) to outbid. אויסדיענען .a&.2יש to serveout;2)to {1 to אויסדיענען אַלע עבודות־זרות :worship worshipall sorts of idols.זיך-וו to become unfit for service. אויסדעמפּען .aש ז. אויסדאַמפּען. אויסדענקען .gש .toinvent to contrive אויסדערצעהלען .to tell to the end a אויסדרוק .expression; 2)term. z (1 to print. שa. אויסדרוקען אויסדרילען .to drill out to bore za Out. 1) express, explicit. ady. אויסדריקליך || adz. expressly, explicitly. אויסדריקען .aש to press out to (1 זיך - וו .squeeze out; 2) to express to express oneself. 1) to turn Out; 2tt. אויסדרעהען 2) to curve; 3) to dislocate, to tofree זיך - וו .wrench, to sprain זיך אויסדרעהען אָהן :oneself, to get off -to get oft without a pun אַ שטראָף .entגמַish ; 2i - אויסחנפען אויסוואַשְׁען ; declaration depo- (z/ אויסזאַגע /(־ן sition statement testimony (a/ .(izazesseש? אויסזאָגען .aש to say, toutter; 2) to (1 ;to tell a secret אויסזאָגען אַ סוד :tell 3) to declare, to depose. to unsaddle. שa. אויסזאָטְלען to salt. ?/( ;- אויסזאַלצען אויסזאַץ .2 ;leprosy, eruption (1 2) scab (g/ s/%eez). זָ ; אויסזויגען .aש to suck out; 2) to (1 suckle out. to drink out. שa. אויסזויפען אויסזוכען .aש to search; 2) to pick (1 out to choose to select. אויסזונדערן .aש to separate; 2) to(1 single out. אויסזידלען .aש to chide to scold, to give a scolding. אויסזייהען .aש .to strain to filtrate 1) to be, to have been: zzz. אויסזיין to have been אויסזיין דיא גאַנצע וועלט all over the world. to soap. za. אויסזייפען אויסזיכט . / -view, prospect expec (1 tation; 2) aspect. 1) to utter by singing; ?a. אויסזינגען 2) to sing to the end; 3) to finish singing. אויסזיעדען .aש to seeth out to boil out. אויסזיצען .%ש to sit out; 2)tohatch (1 out. to saw out. za. אויסזעגען אויסזעהן .&.aש ;to see to the end (1 2) to lookout, to choose; 3) to spy out; 4)to look to seem, toappear. lzz. look, apperance face. אויסזעען .to sow; 2) to strew. za (1 אויסזעצען .to set out to put Za (1 ockנout; 2) to break Out, to kr אויסזעצען צו גער :out; 3) to expose to expose to danger; 4) to פאַהר איך האָב גאָרנישט אויסצר :complain of e nothing to complainץI ha זעצען to אויסזעצען חסרונות :of; 5) to find -to expose one זיך - 1 findfaults self. אויס־חבר 24 אָב־חבר. אויסחנפען .aש .to obtain by flattery to wash out. -- \ to smoke (/?3/%). שa. אויסוויאָנדזלען expulsion. / אוֹיסווייזונג אויסווייזען .a&.??ש -to seem to ap (1 pear; 2) to expel, to banish, to exile. אויסווייכען .&.aש to avoid; 2) to (1 escape. אויסוויינען .to cease crying; 2a (1 to אויסוויינען דיא אויגען :to cry out (2 cry one's eyes out; 2) to obtain איך האָב דאָס ביי איהם אויס־ :by tears I have obtained this from געוווינט -to ease one זיך - וו .him by tears self by weeping. 1) to whitewash; 2) to zaאויסווייסען ג whiten; 3) to coat withtin. to winnow out. za. אויסווייען אויסווינדלען .aש -to unswathe to un swaddle. to winter. za. אויסווינטערן אויסוויקלען .tounwind, toun- za (1 roll, to extricate to untangle; 2) to unswathe, to unswaddle; 3) to disengage. אויסוויקסען .aש towax; 2) to polish (1 (3/2oes). אויסווירקען .aש toworkout; 2) to (1 prevail upon; 3) to obtain by in- fluence. 1) towipe out; 2)toef- 24. אויסווישען face. אויסוועבען .%&.aש ;to weave out (1 2) to evaporate; 3) to play out. אויסוועג .72 (־ען ./way-out, issue; (z (1 2) means, expedient. אויסוועהלען .aש ;to choose to select (1 2) to pick Out; 3) to elect (g/%ers). to weather. za. אויסוועטערן to roll. ש לa. אויסוועלגערן outer, exterior. aat/. אויסוועניג || adz.1) outwardly; 2) by heart, by .memoryט אויסוועפּען .aש -to vapor out to eva pOrate. to exchange, Change. אויסוואַשען .aש אויסוועקסלען .24 to אויסוועקסען .aש ז. אויסוויקסען. אויסווערטיג ./outward; 2) for- aa (1 eign. אויסלעגען אויסטאַפּעציערען to bring פון za. אייסכאָווען אויסכאָליען .aש ז. אויסחליען. אויסכליעשטשען .aש to thrash, to whip, to lash. אויסלאַגע /(־ען l) disbursement; (zz 2) advance.(of zzozzey). אויסלאַגערן .aש toremove from the warehouse. אויסלאַדען.4ש -tounload;2) to dis (1 Charge; 3) to lighten (a s/%). 1) discharger; 2) light- zz. אויסלאָדער ו .lllal1יGI 1) conclusion, end; (zz. אויסלאָז .72 (־ען 2) result. אויסלאָזען .mit; 2aוto leave out, to o (1 2) to end, to conclude, to finish; to אויסלאָזען כל חמתו :to wreak (3 to end, to(1זיך-|.wreakhis anger inate; 2) toresult; 3) to turnגtern it turus עס לאָזט זיך אויס וויא איך זאָג:out out as Isay. to laugh at to deride. za. אויסלאַכען אויסלאַנד .2z אין אויסר ;foreign country .a,broad לאַנד to lacker, to varnish. za. אויסלאַקירען 1) to spy out; *) to lie za. אויסלוגען in wait. | to clean from lice. שa. אויסלויזען אויסלויפען .%ש to run out; 2) to (1 -to excercise one זיך - | run over self by running. אויסלופטערן .aש .to air to ventilate tounhusk. שa. אויסלושטשען אויסלייג.."ז. אויסלאַגע. אויסליידען .%ש to suffer to endure אויסלייטערן .שש -to clear; 2) to puri (1 .to clear off זיך - וו .fy torule (zazer). שa. אויסגינירען אויסלינקען.to sprain to dislocate za אויסליעגען .7יש to lie a considerable time. .י אויסליעפערונג /-delivery; 2) extra (1 dition. אויסליעפערן .aש -to deliver;2) to ex(1 tradite. אויסלעבען .%ש to live a certain (1 time; 2) to live to the end. l) disbursement advance z. אויסלעג (4/ 22owey); 2) spelliug. אויסלעגען aש to lay out; 2) to (1 1) to hang with za. אויסטאַפּעציערען tapestry; 2) to stuff. אויסטהאָן .aש to undress; 2) to (1 זיך אויס־ ;to undress זיך-strip l to shake of all טהאָן פון אַלע זאַכען burdens. אויסטהיילען .zש to distribute; 2) to (1 to give אויסטהיילען צרות :give trouble. to suffer for. 2/02. אויסחליען exchange, barter. zz. אויסטויש אויסטוישען .aש -to exchange to bar ter. אויסטייטשען .aש to interpret; 2) to (1 say expressly. to wipe out of exis- tence. אויסטינקעווען .aש to plaster over to roughcast. אויסטלאָמאַטשען.24 ז. אויסטלומאַטשען. אויסטלומאַטשען .aש ,to interpret (1 זיך- .to translate; 2) to construe to make oneselfunderstood. אויסטער. /(־ס./z) כאַפּען אויסטערס ;oyster to dredge. אויסטענהן (זיך).to plead, to have zz pleaded. אויסטראָגען .aש -to carry, to deliv (1 -to deliver let אויסטראָגען בּריעף :er ters; 2) to wear out (2 ?azzzezzz); 8) to complete pregnancy. אויסטראַכטען .aש to invent; 2)tobe(1 fastidious to be nice or particu- lar. אויסטראַכטער.?" ,fastidious person a person hard to please. to shake out. ?/2אויסטרייסלען י אויסטרינקען .aש to drink out to empty. to drop out to trickle out. 1) to dry out; 2a.&72. אויסטריקענען 2) to disappear. אויסטרעטען .aש to tread out; 2) to (1 wear out by treading. to unsew, to un- stitch. אויסטשעשען .aש to hew out to cut Out. אויסטיליגען .aש אויסטריעפען .2יש אויסטרענען .aש to weed out. יאהאן אויסיעטען .aש אויסנעצען אויסלעגער 23 :י אויסמאַנצלען .aש toenticeout; 2)to(1 pump, to spunge. אויסמאָרען .aש,to sicken to starveout .to sicken oneself זיך-to kill.i אויסמאַרקירען .zzש אויסמאַר־:to manage קירען צו לעבען מיט אַ דאָללאַר אַ וואָך to manage to get alongwith a dol- lara week. to march out. אויסמאַרשירען .2יש אויסמויערן .to line with stones za (1 to wall up; 2) to build. to wear out. 4/(2. אויסמוליען אויסמוסטירען 24 todill to train to teach. אויסמיטלען (זיך).-2ש to manage to get along. ! to coin, to mint. za. אויסמינצען to mix. za. אויסמישען אויסמעבלירען .aש .to furnish, tofitup אויסמענשלען .aש ,torefine to culture to polish. אויסנאַהמיג exceptional; 2)ex-ag (1 tra.ordinary. אויסנאַהמע ./אָהן אויסנאַהמע :exception without exception. אויסנאַרען .to obtain by deceit. za אויסנוצען .touse up; 2) totake za (1 he ער נוצט מיך אויס :advantage of takes advantage of me. אויסנעהמען .72&.aש ;to take out (1 2)to except to exclude; 3) to take to אויסנעהמען געלד אין קאָרטען :off take of money for some purpos- es from stakes at card-play; 4) to איך וועל מיט :stipulate to condition איהם אויסנעהמען ער זאָל מיר געבען -Ishall stipu צוואַנציג דאָללאַר אַ וואָך late with him to give me twenty dollars a week; 5) to meet with he ער האָט אויסגענומען :approbation to זיך - || .met with approbation fail, to begone, to be all spent: mystrength מיינע כוחות נעהמען זיך אויס זיינע כוחות האָבען זיך אויס־ ;is failing דאָס ;his strength is gone גענומען the money געלד האָט זיך אויסגענומען is all spent אויסנעהען .aש to sew out; 2) to (1 embroider. } to wet. oc. אויסנעצען display; 3) to disburse, boadvance -ozas); 5) to exשzzozzey); 4) to spell (z) אויסלעגען אַ חלום :plain to interpret to interpret a dream. 1) disburser; 2) inter- zz. אויסלעגער preter. אויסלעדיגען .aש -to empty; 2) to eva (1 cuate. redemption. / אויסלעזונג אויסלעזען .aש to read through, to (1 peruse; 2) tofinish reading; 3) to redeem; 4) to ransom. אויסלעזער .״ -redeemer: 2) ran (1 SOIY16]*. אויסלעכערן .aש to make holes, to perforate. אויסלענדיש outlandish.foreign ag foreigner. 772. אויסלענדער אויסלעערן .aש ז. אויסלעדיגען. 1) emptying; 2) eva- / . אויסלעערונג Cuation. to lickout. שa. אויסלעקען אויסלערנען .aש to go through; 2) to (1 finish (d szzzay); 3)tofinishthe time oflearning, to conclude appren- ticeship; 4) to teach, to train; 5) to to acduire the זיך- .(tame(d 9aasz זיך אויסלערנען ענגליש :knowledge of to acquire the kmowledge of English. 1) to extinguish, to put Za. אויסלעשען out (/?ze); 2) to blot out (?72/?). אויסמאָגערן .to emaciate to make za lean. to grind out. 4/07 אויסמאָהלען י אויסמאַכען .aש to make out; 2) to (1 דאָס מאַכט אויס אַ דאָלאַר פיר אַ :make that makes one dollar for מענשען a man; 3) to clean out to fetch to clean אויסמאַכען דיא אויערן :out to fetch אויסמאַכען אַ פלעק ;the ears אויסמאַ־ :out a stain; 4) to untwist -to untwist the frin כען דוא ציצית וואָס מאַכט עס אויס? :ges; 5) to matter what matters it? what is the dif- ference ? to paint Out. .za אויסמאַלִיעווען אויסמאָלען .aש to paint out; 2) to (1 color; 3) to illustrate. || - זיך to 1magine. 24 אויססאָכניען אויספיינען tofold up. 22 אויספאַלצען אויספאַנדען .2a (2ישtoredeem (azaz to unpack. za. אויספּאַקען to color to dye. שa. אויספאַרבען to shape. za. אויספאָרמעווען אויספאָרשוגג. / -searching inqui (1 ry, investigation; 2) exploration (of/azza). ' אויספאָרשען .aש to search out to (1 induire, to investigate; 2) to ex- plore (Zazza). to powder. za. אויספּודערן - to line with. za. אויספוטערן אויספוילען .72ש to rot out; 2) torot (1 inwardly. אויספּויקען .aש to drum out; 2) to (1 tell to divulge (a secrez). .3 to pump out. אויספּומפּען ׳ אויספּוץ .dress, attire; 2) orna- zi (1 ments; 3) fitting up, outfit. אויספּוצען .aש ;to clean, to cleanse (1 2) to polish (3/%aes); 3) to dress, to attire; 4) to adorn, to embellish; 5) tofit up (a zoazz). אויספידלען .to play out on the za violin. אויספיהר .?״ (רען :/carrying out; (A (1 2) export; 3) result, coriusion, inference אויספיהרבאַר ./practicable, feas- aa ible, executable. אויספיהרונג . /.-carrying out; 2) ex (1 portation; 3) execution, perfor- IIla,I1CG. detailed, particular, aaf. אויספיהרליך full, complete. || aaz. in detail, fully at large. & אויספיהרען .aש to carry out; 2) to (1 export; 3) to execute to perform, אויספיהרען דאָס געזעץ :to accomplish אויספיהרען זיין ;to execute the law ;to accomplish his desire פערלאַנג וואָס ווילסטו :to conclude to infer (4 what do you פון דעם אויספיהרען ? this ? 5) to הwish to coclude fro ער האָט :win to succeed to triumph ! he triumphed אויסגעפיהרט! tofeed, to fatten. שa. אויספיטערן to file out. ( za: אויספיילען אויספיינען .aש to beautify, to (1 אויססאָכניען ייש -to dryup, towith (1 er; 2) to waste to pine away., אויססטרויען .aש ;to dress to attire (1/ .to dressoneself זיך- .to build (2 אויססמאָרקען .cש to snot to throw Out snivel. אויססקראָבען .aש to scrape out to scratch out to erase. to refine. za. אויסעדלען אויסען .adz פון :outside, without (1 -on the outside, from with אויסען to אויסען בלייבען :out; 2) out, away אויסען זיין ;stay out to stay away גיט דאָס בין איך אויסען ;to have in view ער איז ניט ;that is not my object his אויסען דיא הגדה נאָר דיא קניידלאַך object is not thePassover reading but the Fassover dish. אויסעסען .to eat out; 2) to etch, 2a (1 to corrode. אויסער .zzz.&aozg אויסער דער :out of (1 -out of town; 2) except, be שטאָדט זיין ;besides that אויסער דעם :sides ווער ;fobe besides oneself אייסער זיך ./to be amazed. || aa רען אויסער זיך דיא :outer, exterior, external -the external ap אויסערע געשטאַלט perance. unusual, extraordinary. אויסערדעם .besides, moreover. aaz 1) out of on the aaz. אויסערהאַלב outside of; 2) a,broad. אויסערוועהלען.4 ז. אויסוועהלען. אויסערליך ./aa דער ;exterior, external .the face value אויסערליכער ווערטה external appear- f. אויסערליכקייט BIl CC. ו אויספאָהרען .:יש toride out totakea ride oz drive. to slap. שa. אויספּאַטשען falling out. zz. אויספאַל אויספּאַליען .aש .to heat thoroughly topolish, to burnish. za. אויספּאָלירען אויספאַלען יש:tofall out; 2)tofall (1 that דאָס וועט אויספאַלען אויף מיין גורל will fall to my lot; 3) to turn out: איך ווייס ניט וויא דוא זאַך וועט אויספאַלען I do not know how the matter .tגןo טwill tur אויסערגעוועהנליך ag & וְ { אויסציעהען אויספייפען אָפפּ=stats אויספּראַווען .aש אויספּראַווען :to send(1 to send to war; 2) tofit אין מלחמה אויספּראַ־:out to provide to edip to eduip a daughter ווען אַ טאָכטער אויספּראַווען אין ;(esserילeading dש? /itש?) to provide witheverything אַ רייזע necessary before setting out. to unload. שa. אויספראַכטען to try, to test. za. אויספּרובירען אויספּרוּווען .aש ז. אויספּרובירען. to dress (Zazz). שa. אויספריזירען to freeze up. אויספריערען .:יש tofry. שa. אויספּרעגלען אויספרעגען .aש -to examine to dues tion, to duestion thoroughly. אויספּרעסען .aש I) to press out to ;(שsqueeze out; 2) to extOrt (zzozz 8) to irom. to eat Out. za. אויספרעסען אויסצאָהלונג /-paying out; 2)pay (1 אויף אויסצאָהלונר:ment; 3) instalmentע | .on instalmentsגען אויסצאָהלען .aש געבען ;to pay out (1 -to give on instal אויף אויסצאָהלען ments. אויסצאַפּען .aש .totap out to draw אוסצוג .?" (־ען.extract; 2) exo- (A4 (1 dus. אויסצוואָגען .aש to comb out to comb. אויסצוכען .aש to זיך -to awaken i recover oneself. אויסצופּען .aש to pull out to pluck out. אויסצוקען .aש (izizg׳'????) tofiourish אויסצייכנונג / -l) marking out; 2) dis tinction. אויסצייכנען .aש to markout: 2) to (1 distinguish; 8) to strike out to cancel. to indent. za. אויסציינדלען to coat with tim. שa. אויסצינען אויסצינקעווען .aש .to coat with zinc אויסציעהען .to drawout to pullza(1 out; 2) to stretch, to extend; 3) to אויסציעהען דיא :take off, to strip off to strip of the clothes, to קליידער אויסציעהען אַ :indress; 4) to extractט :to extract an account רעכנונג 9t out to move autiי סוֹ וּ embellish, to cdorn. - 1 זיך( to adorn oneself; 2) to show oneself ; .1pט אויספייפען .aש -toutter by whistl (1 ing; 2) to hiss out to hiss at: to his at an אויספייפען אַן אַקטיאָר actor. 1) to fill; 2) to stuff. שa. אויספילען to weed. שa. אויספּיעליען to bring up with za. אויספּיעשטשען much fondling. to peck Out. שa. אויספּיקען אויספּישען .to eject in pissing. Za .to piss, to urimate זיך-l to fish out. za. אויספישען to pave to floor. za. אויספלאַסטערן to bla,b out. za אויספּלְאַפּלען to burst out. 2/22. אויספּלאַצען אויספלאַקערן ייש ,to go out ilaring to burn out. אויספּלוידערן .zש .toblabout to tell to curse. ?אויספלוכען .7)ש אויספלוס .?" ,flowing out eiflux(1 discharge; 2) mouth (ay a rzzez), אויספּלינדערן .aש -to plunder to pil lage. tofly out. אויספליעהען .2יש אויספליעסען .zש to tlow out; 2) to (1 1SSU18. to pluck Out. 1) to iron; raffle. 1) to untwist, to za. אויספלעכטען -to un אויספלעכטען דיא האָאָר :unplait plait the hair; 2) to twist; 3) to to אויספלעכטען אַ קראַנץ :wreathe wreathe a garland. to be short of. 'אויספעהלען .%ש אויספּעכען .topitch on the inside za אויספּענזלען .aש -tobrush on the in side. to pepper. שa. אויספעפערן אויספּעקלען .aש to זיך-וו.tounpack expose one's stock. אויספערטיגען .to make out; 2) toza (1 dispatch, to expedite. אויספערקויף .7 (־ען ./selling out, (A sale, clearing sale. אויספערקויפען 6 to sell out to clear (" :tore) אויספלֵיקען .za אויספּלעטען.aש to (2 אויסקעהראַכץ 26 ** אויסציערען ;theycannotagreeקענען ניט אויסקומען איך קען מיט איהם ניט אויס־:to deal (5 .2 || .I cannot deal with him קומען competence, subsistence, liveli- hood. אויסקומענעס / ,living, livelihood subsistence. אויסקונפט ./(־ען ./2) ,information intelligence. to kiss. שa. אויסקוסען אויסקוק . (דען /2) -look; 2) pros (1 pect. אויסקוקען .xש -to look; 2) to ex (1 pect. to cure out. .* שa. אויסקורירען אויסקיהלען .aש .to cool, to make cold .to get cold זיך-lן to cement. שa. אויסקיטעווען אויסקיילען .4ש אויסקיי :to lick to beat -to give a good lick לען דיא זייטען ing אויסקייען .to chew thoroughly. zg אויסקינסטלען .aש -to execute artis tically. אויסקירעווען .aש .to turn to direct to get along to manage to זיך-ון איך קען מיך אויסקירעווען מיט אַ בי־ :live I can get along with a סעל געלד little money. אויסקלייבען .aש ;to choose, to select (1 to prepare זיך-to pick out ll (2 oneself. אויסקליידען .aש to clothe, to (1 to(1 זיך-| .dress; 2) to undress put on new clothes; 2) to un- clothe. אויסקלייען .aש to glue or paste on the inside. אויסקלעבען .aש ;to line, to paper (1 אויסקלעבען מיט :to cover to coat (2 .to coat with clay, to loam ליים אויסקלֶעפּען 4 ז. אויסקלעבען. אויסקלערען .&.to clear up; va (1 2) to invent. - ; crack; 2) to ex- אויסקנאַקען .2יש plode. אויסקנייטשען .aש towrinkle; 2) to (1 fold up; 8) to smoots. to kmead out. eepingיי אויסקנעטען .4ש אויסקעהראָכץ /. to(1זיך-|.to suffer ווערען אויסגעצויגען stretch oneself; 2) to undress one- זיך אויסציעהען פיר :self; 3) to languish .to languish for a penny אַ גראָשען אויסציערען .aש -to adorn, to embel lish, to decorate. וֹ אויסצירקלען .aש to measure with (1 the compasses; 2) to work out neatly. אויסצעהלען.aש -to count;2)tonum (1 ber. Consumption. /. אויסצעהרונג אויסצעהרען .a.&zzש to waste, to (1 Consume; 2) to pine away. אויסצערטלען .za זיך-to effeminate l to become effeminate. אויסקאַטשייען .aש ז. אויסקאַטשען. to roll. שa. אויסקאַטשען אויסקאָכען .aש to boil out; 2) to (1 boil sufficiently; 8) to be boiled Out. to kalsomine, to whitewash. to comb out. שa. אויסקאַמען אויסקאַפּען .2יש to drop out to trickle Out. / אויסקאַקען .aש .to eject in cacking .to ease the bowels זיך - ! to feed, to fatten. שa. אויסקאָרמען אויסקוואַטשען .aש -to dirty by handl lL18. to dry up. to squeeze out. to be squeezed out; 2)to (1 זיך-! קוים וואָס ער קוועטשט זיך אויס :be slow he is very slow. אויסקוועלען .&.aש to torture; 2)to (1 swell. buying out. )zA ־ען( Z.אויסקויף אויסקויפ־געלד .״ .allSOLil'ע אויסקויפען .aש tobuy out; 2) to(1 deliver, to redeem; 3) toransom. .tofree oneself זיך - אויסקומען .2יש :to do to get along (1 -to get along with אויסקומען אהן דעם דאָס קומט אויס אַ :out it; 2) to make that makes a דאָללאַר פיר אַ מענשען dollar per man; 3) to turn out to it turns עס קומט אויס וויא איך זאָג :be אויסקאַלכען .״ אויסקוואַרען .??ש איא:out to be as Isay;4) to agree) . אויסקוועטשען .aש אויסשטאַטען אויסקעהרען ו 27 to clean, to clear. שa. אויסרייניגען אויסרייסען .&.aש to tear out to (1 puil out; 2) to draw, to extract z%); 3) to be torn of to beשa to) דיא מוהל האָט אויסגעריסען :destroyed the millhas been destroyed;4)to איך וועל איהם :bother one's life out Iwillbother his life out אויסרייסען! of him ! אויסריכטען .aש to prepare; 2) toי(1 furnish, to eduip, to fit out; 3) to גאָרנישט :do, to perform, to labor זיך -to labor in vain i אויסריכטען 1) to prepare oneself; 2) to eduip ער וועט :oneself; 3) to have in store there is trouble זיך אויסריכטען אַ צרה for him in store. אויסרינען .aש torun out to trickle out to leak. to regulate. za. אויסרעגולירען אויסרעדען .za אויסרער:to speakout (1 ;to speakouthis mind דען זיין האַרץ 2) toutter to pronounce; 3) to not ניט אויסגערעדט זאָל זיין :mention tobe mentioned; 4) to reprove, to ,toutter by mistakeזיך-.rebuke ער האָט זיך אויסגערעדט אַ נאַ־ :to slip he slipped a foolish רישעס וואָרט word. / אויסרעכנען .aש to calculate; 2) to (1 enumerate. אויסשאָבען .aש to shave out to scrape Out. אויסשאָקלען .aש אויסר ;to shake out to beincomparablyשאָקלען פון אַרבעל זיא שאָקעלט איהם אויס פון ;superior -she is incomparably supe אַרבעל rior to him. אויסשאַרען .aש torake out to scrape Out. to sharpen. za. אויסשאַרפען אויסשדכנען .aש .to seek in marriage אויסשווינדלען .aש .to obtain by fraud אויסשוויצען .zש to perspire; 2) to (1 exude. ו to rinse. שa. אויסשווענקען אויסשטאַטונג outfit, equipment; f (1 2) dowry, portion. אויסשטאַטען.aש ,tofit out to eduip(1 tofurnish; 2)to endow, to portiom. אויסקעהרען .aש to turn out; 2) to (1 tumble out; 3) to upset; 4) to ;to tumble out (1זיךsweep out.H 2) to be upset. אויסקראַצען .aש ;to scratch out (1 2) to erase; 3) to scrape opt. to get ער האָט ערגעץ אויס־ :with difficulty he scraped געקראַצט אַן אַלטעס בוך זיך- .out somewhere an oldbook 1)to scratch oneseli sufficienty; קוים וואָס ער קראַצט :to moveslowly (2 ! howslowly he moves זיך אויס! אויסקריינקען .aש ז. אויסקרענקען. אויסקרימען .to bend, to curve za אויסקריעגען (זיך).-יש -to fight to duar rel. to fall out. שa. אויסקריעכען to lay out to expose za. אויסק רעמלען .to expose one's stockזיך-וֹ.to sale אויסקרענקען .aש ;to suffer for (1 2) not to enjoy. אויסראָטען .aש -toroot up:2) to ex(1 terminate to extirpate. to roll out. שa. אויסראָלען אויסראַמען .aש toremove to clear (1 away; 2) to clean; 3) to evacuate. אויסרוהען (זיך) .יאש to have a rest to take a rest. אויסרויבען .aש .to plunder to pillage אויסרויכערן .aש -tofumigate to per fume. אויסרוף .77' (־ען ./outcry, exclama- (z tion. י אויסרופונג . / .outcry, exclamation אויסרופונגס־וואָרט. (-ווערטער./in-(z terjection (gzazz.). אויסרופונגס־צייכען .z (־ס ./note of (z exclamation. אויסרופען .aש ,to cry out to exclaim to call out. אויסרופער .public crier, proclaim- zz CP, אויסרידלען .to cleam with a spade za to rub out. za. אויסרייבען אויסרייד .72 (־ען ./subterfuge, (z (1 evasion, excuse; 2) rebuke, re- proof. אויסריידען .aש ז. אויסרעדען. אויסרייטען .&.aש toride out; 2)to (1 take a ride. י; ; ; { אויסשמעקען ; * פssi; ;to be shed (1 זיך-out to empty.i 2) to erupt (as Aizzzles); 3) to rush Out in crowds. אויסשיידונג / -separating; 2) secre (1 tion. ע אויסשיידען.aש to זיך-to separate l SeCrete. to peel, to shell. to scour, to scour Out. to scold, to curse, ?עd - אויסשילטען אויסשיעסען .aש to shoot out to (1 fire. אויסשיפען .2י&.aש to disembark, to debark, to land. to send out. שa. אויסשיקען pimples, eruption. אויסשלאַג.״ 1) to beat out, to za.&22. אויסשלאָגען strike out; 2) to break Out; 3) to to make אויסשלאָנען דיא הוצאות :make the expenses; 4) to strike full (2/ a czoce); 5) to erupt. אויסשלאַכטען .aש to massacre, to slanghter. { אויסשלאָפען (זיך).-יש have enough 96 eleep. אויסשלייפען .aש to whet out, to (1 grindout; 2) to polish; 3) to make a bow. exclusion. / . אויסשליעסונג אויסשליעסען .to exclude; 2) to ga (1 ,to exclude oneself זיך-| .except to separate oneself. ; to wind out. za. אויסשלענגלען אויסשלעפּען.aש to זיך - וו .to drag wander, to tramp. אויסשמאָקצען .aש to smack, to Suck Out. to stew out. שa. אויסשמאָרען אויסשמיעדען .to forge suffi- za (1 ciently; 2) to strike of the irons (of a zzzsozzez). אויסשמיערען.aש to smear tosmear (1 אויסשמיערען מיט :within; 2) to grease אויסשמיערען מיט בוים־ ;to grease פעטס .to oil אויל to make narrow. 2אויסשמעלען , 07ש to melt Out. za.&zz. אויסשמעלצען אויסשמעקען .aש to smell out; 2) to (1 cease to smell; 3) to find out. אי אויסשיילען .aש אויסשייערן .aש 28 אויסשטאָלעווען אויסשטאָלעווען.aש -tosteel to tem per to hardem. אויסשטאָפּען .aש .stuff, to fill מֶt אויסשטאַרבען .zzש to die out; 2) to (1 become extinct. אויסשטודירען .aש tofind out by (1 idy; 2) to finish a course ofןst studies, to graduate. אויסשטויבען .to clean of the dust. za אויסשטויסונג .thrusting out; f (1 2) expulsion. { אויסשטויסען .aש to push out to (1 drive out; 2) to expel, to exclude; 3) to finish pounding. אויסשטוקעווען .aש to make anything of shreds and patches. אויסשטייגען .a&.2יש ;to step out (1 2) to outbid. אויסשטייער / (־ן /portion dowry.(z אויסשטייערן .aש -to portion to en (1 dow; 2) to steer out. אויסשטיקען .aש -to adorn with em(1 broidery; 2) to suffocate, to choke. אויסשטעהן .a&.72ש l) to stand out one's time; 2) to endure to suf- to האָבען געלד אויסשטעהן ;fer, to bear have money owing. אויסשטעכען .aש to prickout: 2) to (1 engrave. אויסשטעלונג / -exposition exhibi tion. אויסשטעלען .aש -l) to expose to ex אויסשטעלען אַ וועקד :hibit; 2) to draw to draw a bill of exchange ar סעל note. אויסשטעלער .exhibitor; 2) draw- zz(1 .(a/ eara/iazzge /7:ל er (a/ a אויסשטראָמען .to stream forth, 2a to run out to flow out. אויסשטרייכען .aש to strike out to cross, to cancel. to knit Out. za. אויסשטריקען אויסשטרעקען .aש to stretch out to extend. אויסשטשירען .za אויסשטשי־ ;to expose to grin, to expose רען דיא ציינער one's teeth. to notch. za. אויסשטשערבען אויסשיטען.to pour out to shed a וֹ ו אויפבייסען to unscrew, to screw 24. אויסשרויפען Out. אויסשרייבען .towrite out; 2) to za (1 copy; 3) to order by mail; 4) to to becomeזיך-strikeout(2/'a Asr).l proficient im writing. אויסשרייען .aש -to cry out to ex (1 claim; 2) to publish by crying to -to exhaust one זיך- proclaim. J self with crying. אויעזד.?" (־ען ./district county. (z אויעזדנע .aag אַן אוועזדנע :of a district -the chief town of a dis שטאָדט trict. אויער. (־ן /z) פון איין אויער העריין :ear in at one ear פון דעם אַנדערן הערויס פאַר מיינע אויערן ;and out at the other אָנשטעלען דיא אויערן ;in my hearing to listem attentively. אויער־אָקס .72 (־ען ./ure-ox, bison. (z אויער־האָהן .72 (-העהנער wood- (zz cock, wood-grouse heath-cock. אויער־וואַקס.?? .Wax-י,88 ear, handle. )zz.אויערל..?? (־אַך ear-lap. )24.אויערי לעפּעל .72 (-אַך אויער־לעפעלע .. (-לעפעלאַך /4) -ear picker. אויערנ־שמאַלץ .. ז. אויער־וואַקס. pain in the ear. אויערנ־שמערְץ .״ אויער־רינגעל.״ (-רינגלאַך /ear- (z rlmg. אויף .on the zzz אויף דעם טיש :on (1 upon אויף מיין עהרע :table; 2) upon ;to be up זיין אויף :my homor; 3) up :at once: 5) in אויף אַ מאָל :at (4 .in the coutry. || aaz אויף דעם לאַנד the door is דיא טהיר איז אויף :open open. || ?zzz. rise ! אויפאָטהימען .72ש .torecover breath אויפאָפּפערן .to offerup, to sacri- za fice, to plough up. to work tp. שa. אויפאַרבייטען building up. zzz. אויפבוי אויפבויאונג . / .building up, erection אויפבויען .aש .to build up, to erect אויפבונטעווען .aש to incite revolt to instigate insurrection. אויפבייסען .aש to bite open, to open by biting אויפאַקערן .aש 29 אויסשנורעווען -ia-s- -יו-- -ישר אויסשנורעווען .aש ז. אויסשנירען. אויסשניט .72 (־ען cutting out Out. (zz אויסשניידען .aש to cut out; 2) to (1 -to cas אויסשניידען דיא אייער ;carve trate to geld. to blow (t/ie ?zose). to cut out to carve. אויסשנייצען .aש אויסשניצען .za to unlace. שa. אויסשנירען אויסשעהנען .aש -tobeautify, to em bellish. 1) to draw, to drain; 2) to exhaust. אויסשערען .aש tויto shear; 2) to c (1 out with shears. א אויסשפּאָטען .aש ,to mock, to deride to ridicule. אויסשפּאַנען .ש -to stretch, to ex (1 tend; 2) to travel; 3) to unhitch, to unharness, to unyoke; 4) to measure by the span. אויסשפּאַרען .to distend; 2) to za (1 shut out to lock Out. אויסשפּיאָנירען .aש to spy Out to search out. to spit Out. za. אויסשפּייען to spin out. za. אויסשפּינען אויסשפּיעלען .&.toplayout:2)toza begin to play, to have the fore- hand; 3) to rafile. אויסשפּיצען .aש -to point to sharp (1 to זיך-וֹ.en; 2) to end, to conclude .rowitself to a pointיma אויסשפּירען .aש to trace out; 2) to (1 Spy. אויסשעפּען .aש אויסשפּראַכע /(־ן /pronuncia- (A (1' אַ פרעמדע אויסשפּראַכע :tion; 2) accent a foreign a;cent. אויסשפּראָצען .%ש .to sprout to bud אויסשפּרוך .77 (־ען ./utterance; (z (1 2) sentence decision, judgment verdict. * אויסשפּרייטען .to spread out; ?a (1 2) to scatter; 3) to straddle (:42 /%93). אויסשפּריצען .&.to squirt out; 2a (1 2) to spout to spurt. אויסשפּרעכען .aש -toutter to pro (1 nounce; ;) to express; 3) to de- to say, to speakone's זיך- clare opinion { & ו אויפוואַרפען אויפגעפינען .za ר .to find out אויפגעקאָכט ./enraged, incensed. aa אויפגעקומענער.72(אויפגעקומענע.//)-up start parvenue enlightened, edu- aaf. אויפגעקלערט cated. אויפגעראַמט .put in order; aag (1 2) merry, clueerful, in god hu- / א .יIY1OI אויפגראָבען .aש to dig up; 2) to (1 open by digging. אויפדעקען .aש to uncover;2) to (1 expose. to impress, print. 1) to press together; 2) to open by pressure. אויפדרעהען .to twist together; za (1 -to loos אויפדרעהען אַ שרויף ;to loose (2 .e WיGm a, SCI אויפהאַלט .support; 2) stay, zz (1 ;sojourn; 3) residence, abode ן 4) delay, hinderance, stop. 1) to uphold to sup- za. אויפהאַלטען port; 2) to detain; 3) to hinder, to -to Stay, to so )1 זיך - וו .prevent journ; 2) to lodge. אויפהאַקען .aש to hewopen, to open by hewing. אויפהייבען .aש ,toraise to take up (1 to זיך - to lift up; 2) to pickup l .lS6יI אויפהענגען .aש ,to hang to hang on to suspend. to fix to, to fasten, אויפדרוקען .to im- za אויפדריקען .za אויפהעפטען .za to unite. אויפהערען .2יש to cease to stop, to discontinue. to awake. zz. אויפוואַכען אויפוואליען .aש to heap on, to throw OIl. 1) to Wallop; 2) torise za. אויפוואַלען 1In W'8,W68. , אויפוואַקסען .2יש .pט to grow אויפוואַרטונג . / -waiting; 2) attend (1 3UT1C6. אויפוואַרטען .72ש towait for; 2) to (1 wait on, to attend. אויפוואַרפען .aש to throw up, to (1 heap up; 2) to insult to dishonor, י ,30 אויפבינדען אויפבינדען .aש ;tountie to loosen (1 2) to fasten on. .aש to(1 זיך-וו.toblow up puff; 2) to elate oneself. אויפבליהען .zzש to blossom; 2) to (1 fiourish; 3) to revive. .zzש .tofiash, to lightenup אויפבלאָזען אויפבליצען to lookup. ?)72. אויפבליקען אויפבלעטערן .aש :to open (/%e Aeaze to זיך - | a Boo6), to turn over /2 open. אויפבריהען .toboil; 2) to scald. za (1 אויפבריינגען .aש -to bring togeth (1 a) to אויפבריינגען אַ וואַנד מיט אַ וואַנד :er to (ל ;make an awkward match talk nonsense; 2) to make angry, to provoke, to irritate. to break Open. |-ש זיךa. אויפברעכען tobe opened, to burst open. אויפברענען .7יש to burn ttp; 2) to (1 get excited. אויפגאַבע . /(רען :/task exercise, (z(1 lesson; 2) problem; 3) money giv- en in abvance. rising, rise. pouring upon. to pour upon. ;pון puffed (1 2) haughty, proud. אויפגעבלאָזענקייט / the.state of (1 being puffed up; 2) haughtiness, elation. אויפגעבען .aש -to give up, to aban (1 אויפ־ :don, to drop; 2) to propose to propose a plan; 3) to געבען אַ פּלאַן אויפגעבען אן אַרבייט :impose, to set to impose a task. אויפגעבראַכט .incensed, cnraged, aag angry. to rise. אויפגעהן .2יש אויפגעטראָגען acquainted, inti- dag -to be ac זיין אויפגעטראָגען :mate quainted with, to have relations with. concourse, tumult, zz. אויפגעלאַף toraise מאַכען אַן אויפגעלאַף :uproar a tumult. אויפגעלעגט .aag זיין גוט אויפ־ ;disposed to be in good humor or of געלעגט .good (lisposition ג: -י) אויפגאַנג .zz אויפגוס .zzz אויפגיעסען .za אויפגעבלאָזען ag יי אויפנעהמען אויפווייזען אויפלאַגע / (־ען./edition impres-(z(1 sion; 2) raise, increase, addition (of 72azzey). אויפלאַדען.aש to lade to load;2) to (1 impose as a burden. אויפלאַף .״ ז. אויפלויף. אויפלאַרמען יaש to rouse by making 31, 1O186. אויפלויערן .aש to watch for, to lie in wait, to waylay. Concourse, tumult. 772. אויפלויף אויפלויפען .zzש to come together, to (1 run together; 2) to shrink. to revive. zz.&a. אויפלעבען אויפלעגען .to puttogether; 2)toza (1 to זיך - וו .(fold; 3) toraise (zgage fold itself. אופלעזען .aש ;to dissolve to melt (1 אויפלעזען :to analyze; 3) to solve (2 .to solve a problem אַן אויפגאַבע to collect by dun- za. אויפמאָהנען ning. אויפמאַכען .to open; 2) toun- aa (1 tie; 3) to collect (/ara/?azzza9/e zzzz-- zases). to paint. ?/(7. אויפמאָלען encouragement. ./ אויפמונטערונג אויפמונטערן .aש to encourage to cheer. אויפמינטערונג ./ -rousing, awaken (1 ing; 2) rewiwal. אויפמינטערן .aש -to rouse to awak(1 en; 2) to revive. אויפמישען .aש to mix; 2) tofind (1 by turning the leaves of a book. אויפמערקזאַם .attentive, mindful, aag heedful. אויפמערקזאַמקייט . /-attention, atten tiveness, heed, heediulness, mind- fulness. אויפמערקען .&.to note; 2) to za (1 attend, to mind, to pay atten- tion. to eat up (as zia- 9343). אויפנעהמען .aש to take up; 2) to (1 accept toreceive; 3) to gather, to rally (so/azers); 4) to have ar- וestedי אויפנאַשען.za to disgrace; 3) to mention, to אויפוואַרפען אַ :remind; 4) to start 4 .to start a duestion פראַגע אויפווייזען .aש -to show, to demon strate. to stirup. שa. אויפוויעגלען אויפוויקלען.aש to wind up; 2) to (1 unwind toumroll, to unwrap. 1) to awake to rouse za. אויפוועקען from sleep; 2) to enliven, to re- susciate. אויפזאַמלען .aש -to gather to as (1 semble; 2) torally (ro/azzzs); 3) to collect. l) conuposition; 2) essay, treatise. to be up. אויפזיין .%ש אויפזיעדען .a.&zzש to boil; 2) torise (1 boiling. to sit up. אויפזיצען .%ש אויפזעהן.to oversee to supervise zz to Stuperintend. || 22. 1) surprise; מאַכען אַן אויפזעהן :show, sensation (2 to make a show, to make a sen- sation. overseer, supervisor, אויפזאַץ .?" (-ען %) אויפזעהער .zz superintendent. אויפזעצען .to set up; 2) to draw za (1 to sit זיך - up, to compose ll upright. to do, to achieve. שa. אויפטהאָן to serve up. za. אויפטישען אויפטראַג .72 (־ען commission, (zz (1 האָבען :charge order; 2) relation -to have rela מיט אימעצן אַן אויפטראַג .nebodyנtions with so אויפטראָגען .aש to carryup; 2) to (1 bring; 3)to commission, to charge, to order. אויפטריט .7 (־ען .zz) דער ;appearance .debut ערסטער אויפטריט אויפטרייבען .aש to drive up; 2) to (1 drive together. אויפטרענען .zש -to rip up, toun (1 sew, to unstitch; 2) torip open. אופטרעטען .aש to appear, to come forth. אויפפאַפּען .aש to catch up; 2) to (1 יeceive to acceptיז snap up; 3) to torise, to awak8 זיך - 82 אויפרודערן אויפצייכנען .aש .to note, towrite down אויפציעהען .a.&zש -to draw togeth (1 er; 2) to wind up (a cloc2); 3) toי cducate, to bringup; 4) to Wait: she will זיא וועט אויפציעהען אַ וויילע wait a while. אויפצעהלען .aש to count down to pay dowm. 1) to consume; ;) to שa. אויפצעהרען waste away. אויפקאָכען .aש toboilup;2) tobroil (1 to be enraged, to be זיך- וו .up incensed. אויפקוועלען .zzש to swell up; 2) to (1 { .ipט spring אויפקויפען .aש -to buy up, to fore stall. אויפקויפער .2( .engrosser, forestaller אויפקומען .aש ,to rise up, to get up a אַן אויפגעקומענער גביר ;to prosper parvenue, anupstart. אויפקלאַפּען 24 זi) tobeattogether 2) to kmock Open. אויפקלייען .aש to paste upon; 2) to (1 paste together. אויפקלעבען .aש to paste to to paste tipOn. to climb up. אויפקלעטערן ייש אויפקלעפּען.Za ז. אויפקלעבען. 1) clearing up; 2) en- / . אויפקלערונג מיניסטער :lightening; 3) instruction minister of פון פאָלקס אויפקלערונג public instruction. 1) to clearup, to bright- אויפקלערען.4ש en; 2) to explain; 3) to enlighten. אויפקנאַקען .aש to crack to open by cracking. אויפקנייטשען.aש.tofold;2)toruffle(1 אויפקניפּען.aש .to tie up; 2)tountie (1 אויפקנעפּלען .aש זיך-to unbutton. i to unbutton oneself. אויפקעהרען .aש to sweep up, to sweep ; אויפקראַצען .aש to scratchup; 2) to (1 scrape up, to rake up. אויפראָלען .4ש to roll up; 2) to (1 umroll. אויפראַמען .aש to put in order; 2) to (1 clear. אויפְרודערן .p to distub vaט זוֹוו 9ו / וnote ; אויפגעהען to sew. za. אויפגעהען אויפעסען .aש .to eat up, to consume to open. שa. אויפעפנען to disgust. שa. אויפעקלען אויפפּאָאָרען .aש -to couple to copu to couple to זיך- .late to unite unite with. to come together. to strike. 2יץ אויפפאַלען .%ש striking. zg אויפפאַלענד אויפפּאַסונג / .care; 2) attention (1 - אויפפאַסונג / -conception, compre hension. אויפפּאַסען .aש to attend, totake (1 care of; 2) to pay attention, to beware. אויפפאַסען .aש -to conceive to com prehend. אויפפּאַקען .aש to pack up; 2) to (1 unpack, to open. אויפפאָרדערונג / -challenge, sum (1 rmons; 2) invitation. אויפפאָרדערן .aש to call up, to (1 challenge, to summon; 2)to invite, to ask אויפפאָרדערן צום טאַנץ :to ask to dance. 1) attire, dress; 2) fitting 72. אויפפּוץ .UP3 אויפפּוצען .aש to dress up; 2) tofit (1 up, to adorn, to decorate. אויפפיהרונג / ;conduct, behavior (1 2) performance, representation. אויפפיהרען .aש -to perform torepre ,to conduct oneself זיך-| .sent to behave. :3 אויפפּיקען .aש topickup;2)topick (1 Open. to blaze up. 4אויפפלאַמען .92ש to blaze up. אויפפלאַקערן .:יש אויפפרישען .aש -to refresh, tore (1 new; 2) to encourage, to animate. אויפפּרעסען .aש to press together to compress. אויפפרעסען .aש .to eatup, to devour אויפצאַפּלען .aש to זיך-to startle l be startled. אויפצוג .צק -drawing up; 2) appear (1 ance, show. אויפצייגען .aש ז. אויפִווייזען. אויפצייכנונג }. אויפפאָהרען .2יש } } אַויר' 83 .אויפרוהר אויפשטעהן .2יש to stand up; 2) to (1 אויפשטעהן תחית־ :get up; 3) to rise torise from the dead; 4) to המתים revolt. אויפשטעכען.aש to stitchup, to sew(1 together; 2) to pierce open. אויפשטעלען .aש to put up to set (1 אויפשטעלען אַ געביידע :up; 2) to erect to erect a building; 3) to prickup: toprickupone'sאויפשטעלען דיא אויערן Cal'8. אויפשיטען .aש to heap up; 2) to (1 pour upom. torise, to shine. אויפשיינען .2יש אויפשלאָגען .aש אויפשלאָגען :tounite (1 ;to unite two boards צוויי ברעטלאַך אויפשלאָגען אַ טהיר :to break open (2 to break a door open; 3) to open: to open abook;4) to אויפשלאָגען אַ בוך to look אויפשלאָגען אַ וואָרט :look for אויפשלאָגען :for a word; 5) to collect .to collect a sum אַ סומע to swallow up. 2אויפשלינגען - 4ש אויפשליעסען .aש .to unlock, to open אויפשמעקען (זיך) .eaי?.ש to have an understanding. אויפשנורעווען .aש ז. אויפשנירען. אויפשניט .. (־ען /cut cutting (z Open. יוֹ to cut open. שa. אויפשניידען אויפשנירען .aש ;to string to tie (1 2) to unstring to untie. אויפשפּאַנען .aש .to hitch together to open widely. שa. אויפשפּאַרען to store up. za. אויפשפּייכלערן אויפשפּיעלען .aש אויפשפּיער ;to play up .toplay mischiefולען אַ חתונה to trace Out. אויפשפּרינגען .2יש to spring up, to (1 jump up, to start up; 2) to burst. אויפשרויפען .aש to unscrew; 2) to (1 י .ם eW Oי801 אויפשרייבען .aש towrite down, to pen down, tobook down to note. אויפשריפט / (־ען {inscription; (z (1 2) address. אויפשרעקען .aש to frighten up, to startle. אַויר .ג" (־ס .air; 2) climate; (A4 (1 יsraell sterach 8 אויפשפּירען .zz l tioa. אויפרוהר .72 ,iproar riot tumultט אויפרוף :22 ;calling up, summons (1 2) appeal. אויפרופען .aש to callup; 2) to call (1 together to assemble. ; אויפרוקען .aש to move upwards, to .8,188יI to stir up. שa. אויפריהרען - אויפרייבען .aש :to consume, to eat up to eat up אויפרייבען דאָס גאַנצע ברויט all the bread. אויפריידען .aש ז. אויפרעדען. אויפרייסען .zש זיך-to tear open l to opem. אויפרייצונג / -provocation, excite nent. אויפרייצען .aש .to provoke, to incite אויפריכטיג /upright sincere. a4 אויפריכטיגקייט./-uprightness, sincer ity. אויפריכטען .aש -to erect to estab (1 lish; 2) toraise; 3) to comfort, to console. tearing opem. to unbolt. אויפריעגלען .4ש excitement. ./ אויפרעגונג אויפרעגען .aש to excite to stir up, to IPOU1Se, אויפרעדען (זיך) .aa- ש -to commu (1 nicate; 2) to have an understand- ער קען :ing; 3) to make understand he cannot זיך מיט איהר ניט אויפרעדען -1nderstand; 4) to conט make her זויא :cert to collude, to conspire they האָבען זיך אויפגערעדט געגען איהם have conspired against him. אויפרעכנען .aש to count up; 2) to (1 add up. to scrape together. to swim up. שz. אויפשווימען to swell up. אויפשוועלען .״ש אויפשווענקען .aש -to heapup by wash lI13. אויפשוידערן .to shock to startle za אויפשטאַנד .72 (אויפשטענדע ./ipris- (zט ing, rebellion, insurrection. אויפשטייגען .zzש ,torise;2)toascend (1 to mount. אויפשטעהונג /.-rising; 2) resurrec (1 (3) אויפריס .2ל; אויפשאַרען .aש ? אומזעצען 34 ; אוירינגעל 1) inverse; 2) con- aa/ אומגעקעהרט trary. to transform. 4/(2. אומגעשטאַלטען to limit. שa. אומגרענצען to cover again. za. אומדעקען אומדרעהונג /-turning about; 2) ro(1 tation; 3) revolution. אומדרעהען .aש .to turn, to turn about -to turn about; 2) tore (1 זיך - וו volve. אומה / (אומות./z) דיא אומות־ ;nation .the gentiles העולם to embrace to hug. veiling, covering. ./ אומהילונג to veil, to cover. 4/(47. אומהילען אומהענגען .to hang about to hangza round. אומוואַנדערן .zש .towander about אומוואַרפען .aש ;to throw about (1 2) to overthrow, to upset. to swathe round. 7/0 - אומווינדלען אומוויקלען .aש to wind about; 2) to (1 wrapup; 3) to swathe round. אומוועג .7 (־ען : round-about way.(z 1) turning about; 2) re-y. אומוועלצונג wolution. אומוועלצען .aש to roll round; 2) to (1 revolve. אומווענדען .aש to turn, to turn (1 about; 2) to invert. אומוועקסלען .aש to exchange to (:hange to alternate. אומזאָנסט .%adז. אומזיסט. אומזאַץ .7 (־ען .24) sale, sale and .eturnSין אומזיסט %gratis, without pay, aa (1 for nothing; 2) in vain; vainly. אומזיסטע מיה :a4/. 1) vain lostן ־lost la אומזיסטע אַרבייט ;vaim efforts אומזיסטע ברייט :bor; 2) gratuitous אַן אומזיסטער עסער ;gratuitous bread a parasite. to sail about to sail 22. אומזעגלען round, to circumnavigate. אומזעהן (זיך) .-יש to look about to (1 look back; 2) to take a view of; to lookout for זיך אומזעהן נאָך עפּעס a thing. אומזעצען .aש to set otherwis9; ;)to (1 אי יאָמוֹ9 אומהאַלזען .aש אוירינגעל. ז. אויער־רינגעל. to smell to stink. אַוירן .יש ulam. % - אולאַנער אולניק .״ ז. רעטשישניק. אום .aag דיא צאָהל 8 :odd, uneven .is an odd number 3 איז אום אום .adz אומדעטר ;about; round-about .every-where אום אום .aboutzzz אום דער שטאָדט :about (1 he ער וואַרפט אום :the town; 2) over איך שטעה אום :overthrows; 3) for .גננI do not care for hi איהם ניט אומ־ /zzeרabout, round, 'round (1 about; 2) over; 3) not un-.43 Sozzz 22/zzz z אומ־ /zzzzzzzg zgzz??4ל azakש? -z// 9e/ozzzza 272 aazzzzש? -zzeazzzzzg a/ un . אונר %/zzשzzazzazzs z to plough again. za. אומאַקערן אומאַרבייטונג / ;making again (1 2) alteration. אומאַרבייטען .to make again; 2a (1 2) to change, to alter. אומאַרמונג / .embracing, hugging to embrace to hug. שa. אומאַרמען אומבויען.tobuildanew, torebuild.za to bend. za. אומבייגען אומבייטען .2ש to change; 2) to (1 Commute. אומבינדען .aש to tie about; 2) to (1 rebind. tOturn Over. 2/0, אובלעטערן אומבריינגען .24 .to kill, to destroy אומגאַנג .2ל -intercourse; 2) Conver (1 sation; 3) walk. אומגאַנגס־שפּראַף /-lauguage of con versation. אומגאַרטלען 24 to gird to gird about. אומגוט .aaz נעהמען פיר אומגוט :amiss to take amiss. וּ אומגעבונג / ,surroundings environs neighborhood. to surround. ?a. אומגעבען אומגעהונג / -going round, circu (1 ition; 2) evasion, elusion. אומגעהן .&.to go routid; 2) to oa (1 אומר :circulate; 3) to evade, to elude ;to evade the law געהן דאָס געזעץ 4) to associatewith to have inte יוֹWit פֿפֿענו6o אומשטאַנדס־וואָרט אומ־דן 35 { to dye again. to transform, change. אומפיהרען .aש to lead about; 2)to (1 carry about. toreplant. שa. אומפלָאַנצען tofiy about. 4אומפליעהען ,%ע אומפלעכטען .aש to twist over; 3) to (1 twist about to twist round. אומצאַמונג /..hedge fence enclosure אומצאַמען .aש to hedge round, to fence to enclose. אומציעהען .2&.to draw round; za (1 2) to travel about to wander to change one's זיך- .about clothes. אומקומען "ש אומקר ;to perish to die .to starve מען פון הונגער אומקוקען (זיך) .rש to look about to (1 look back; 2) to take a view of. אומקליידען .aש זיך -iן .to dress again אומפאַרבען .za אומפאָרמען 24 to to change one's clothes, to disguise oneself. return. zz. אומקעהר אומקעהרען .aש to turn about; 2) to (1 to return to come זיך -iן .upset back. to creep about. אומקריעכען .%ש אומקרענצען.aש .towreathe to crown אומרוה / -nquietness, disturbט (1 ,מַance trouble; 2) noisy perso she is a זיא איז אַן אומרוה :mischinf rmischief. אומר ועושה .-22/no soonersaid than Z done. אומרוקען .aש to move about toshift to travel about. za. אומרייזען אומרייטען .2יש -toride about on horse back. י to surround. 4/(2 , אומרינגלען אומשווימען .2יש to swim about to float about. אומשוועבען .72ש to hover about to rmove about to float about. אומשטאַנד .zz (אומשטענדע./circum- (z אין שלעכטע אומר ;stance, condition -in miserable circumstan שטענדע -in a del אין אַנדערע אומשטענדע ;ces icate condition. אומשטאַנדס־וואָרט .2 (.adverb (grazz אומ־חן .72 וואַרפען אַן אומ־חן ;displeasure to withdraw one's affections. to dance about. שz. אומטאַנצען אומטהאָן (זיך).-יש to change one's dress. exchange. zz. אומטויש to exchange שa. אומטוישען אומטראָגען .aש זיך- to carry about to go about. אומטרייבען .aש זיך-וו.to drive about to wander to tramp. to drive about to chase. za. אומיאָגען אומיסטנע .daz ז. אומישקניע.. to place, שa. אומיעשטשען purposely on pur- aaz. אומישלניע pose, intentionally, designedly. || a4/ intentional, intended, de- signed. אומישנע 44% ז. אומישלניע. disgrace. zz. אומ־כבוך אומלאַגערן .aש -to beleaguer to be siege to beset. אומלויט .72 (דער ./change of a (z (1 vowel-sound; 2) a changed vowel- sound (zz2 Cezzzazz). 1) running about; 2) cir- zz. אומלויף culation. אומלויפען .zzש torun round, to go (1 about; 2) to circulate. אומלעגען .aש to put otherwise, to (1 change; 2) to lay about. אוממאַכען .aש to make over to change, to alter. אוממאַרשירען .zש to march about to march round. artificer, me- chanic. יי אומן־יד.artificer, mechanie, artist.z אומעט .zz ז. אונמוטה. everywhere. adz. אומעטום אומעטיג /44 ז. אונמוטהיג. to change, to alter. za. אומענדערן אומער. ז..הומאָר. אומפאָהרען .2יש to ride about to travel. אומפאַלען .zzש .to fall, to tumble over אומפאַסען .aש to embrace; 2) to (1 Contaim. אומפּאַקען .aש to repack to pack afresh. אומן . / (אומנים 24) אונבעוואוסטהייט אונאויפריכטיגקייט / .insincerity אונאיבערטְרעפליך /44 .incomparable incomsiderate, 24/ אונאיבערלעגט thoughtless. אונאייגעננוציג /unselfish, disin- ca terested. אונאייגעננוציגקייט / ,unselfishness disinterestedness. אונאייניג ./disagreeing discord- aa ווערען אונאייניג ;ing disharmonious to fall out. || aaz. at variance, in disharmony. אונאייניגקייט / -disagreement dis cord, disharmony. אונאַכטזאַם .inattentive, megli- aaf7 gent. סִי אונאַנגענעהם ./umpleasant disag- aa reeable. אונאַנשטענדיג improper, inde- aaf cent. impropriety in- / אונְאַנשטענדיגקייט decency. אונאָרדנונג / .disorder confusion אונאַרטיג ./1ghty. aaוְimpolite, ma אונאָרטיגקייט /-illbehavior naughti .CSSגI 1) disorderly; 2) dis- aay. אונאָרענטליך homest, unfair. אונאָרענטליכקייט / -dishonesty, un fairness. rmerciless. aag אונבאַרמהערציג אונבאַרמהערציגקייט / .mercilessmess inflexible. aa/. אונבייגזאַם unnoticed. 44/ . אונבעאַכטעט inconceivable. 44/. אונבעגרייפליךְ אונבעגרינדעט .infounded. aagט אונבעדאַכט ./incomsiderate, indis- a4 creet. אונבעדאַכטקייט / ,incomsiderateness indiscretion. אונבעדייטענד 44 -insigniticant in 2opsiderable. אונבעדינגט ;unconditional, abso- aa lute. || adz. absoutely. אונבעדענְקלִיך witlouthesitation.ag helpless. aa/. אונבעהילפליך אונבעוואוסט /unknown; 2) un- aa (1 comscious. אונבעוואוסטהייט . / -want of kmow (1 ledge; 2) uncomsciousmess. ,' 38 .l to send obout. אומשטויסונג אַ אומשטויסונג /-re (2י:overthrowing (1 versal. } אומשטויסען .aש ;to knock down (1 2) to overthrow; 3) to reverse. to overthrow. שa.אומשטירצען to stand round za. אומשטעהן by-standers. zz אומשטעהענדע אומשטעלען .aש to place round, to (1 surround, to beset: 2) to trans- pose (/ezzezs). אומשיטען .aש to pour round; 2) to (1 pour into another vessel; 3) to pour again. אומשיפען (זיך).zש to sail about to sail round, to circumnavigate אומשיקען .za cover, envelope, wrap- zz. אומשלאַג per. ארא אומשלאָגען .aש -to put on; 2) to cov (1 er, to Wrap up. to wind round. 2/(2. אומשלענגלען אומשלעפּען .aש זיך - ! to drag about to trail, to stroll, to tramp. אומשנירען .aש to tie round to string round. { אומשפּאַנען .aש ;to change horses (1 2) toramble to wander. to leap about. שa. אומשפּרינגען 1) to Write over again, za. אומשרייבען to rewrite; 2) to circumscribe, towrite round. .e-swss-א- inscription. )A4 אומשריפט / (־ען and.. aozg און not un-, less. zzg/ אונ־ independent. 24/ אונאָבהענגיג אונאָבהענגיגקייט / independence undesigned unin- aay. אונאַבזיכטליך tentional. אונאָבענדערליך unalterable un- ag changeable. inextinguishable.aag אונאויסלעשליך אונאויסשפּרעכליך nutterable agט unspeakable, ineffable. incessamt, con- aaf. אונאויפהערליך ! tinual. imattentive, 24/. אונאויפמערקזאַם heedless. אונאויפמערקזאַמקייט / ,inattention heedlessmess. 1nsincere. 44/ אונאויפריכטיג 87 אונגעדולרי אונבעוואָלקענט -- --- # incorruptiple 24/. אונבעשטעכליך incorruptibility.f. אונבעשטעכליכקייט אובעשטענדיג ./unsteady, incom- aaט stant. אונבעשטענדיגקייט /-unsteadiness, in Constancy אונבעשטרייטבאַר ./incontestable. aa immodest. a4/ אונבעשיידען immodesty. / אונבעשיידענהייט not fated. 24/.. אונבעשערט indescribable. aat/. אונבעשרייבליך unlimited. 44 אונבעשרענקט אונגאַנגבאַר .not current; 2) un-aag (1 salable. אונגאַנגבאַרקייט uncurrentness, f אונגאַסטפריינדלִיך unhospitable ag אונגאַסטפריינדליכקייט / -unhospita bleness. אונגוט .ag נעהמען פיר ;not well, ill .to take amiss אונגוט אונגילטיג .aatf מאַכען אונר ;invalid, mull .to annul גילטיג אונגילטיגקייט / .invalidity, nullity unfavorable. aa/. אונגינסטיג אונגלויביג ./incredulous, disbeliev-aa ing. unbeliever, infidel. zz. אונגלויביגער incredible. 44/. אונגלויבליך אונגלייך uneven; 2) unegual, aaf (1 unlike. 1) unevenness; 2) ine- /. אונגלייכהייט quality. W אונגליק (-ען /4) צום אוגגליק;misfortune אונר ;unfortunately, unhappily .accident גליקס-פאַל unlucky, unfortunate; aa/. אונ גליק ליך -unhappily, unfor אונגליקליכער ווייזע tunately. אונגנאַדע . / פאַ־:disgrace, displeasure .tofall into disgraceלען אין אונגנאַדע אונגנעדיג ./kind, inclement. aaמט unesteemed. da/. אונגעאַכטעט unarranged. 24/ אונגעאָרדענט אונגעבונדען unbound; 2) un- a47 (1 אונגעבונדענע :restrained; 3) prosaic ,prosaic writings; 4) blank שריפטען blank אונגעבונדענע פערזען :unrimed zz unrinued verses. umeducated. impatience. אונגעבילדעט ag אונגעדולד A cloudless. ag אונבעוואָלקענט 1) unskilled; 2) not 44/ אונבעוואַנדערט versed. unarmed. ady. אונבעוואַפענט אונבעוויעזען unproved. ' dagט אונבעווע גט .unmoved, motionless.aagט immovable. ady.אונבעוועגליך immovableness. / אונבעוועגליכקייט inconsiderate, ady אונבעזאָנען thoughtless. אונבעזאָנענהייט / ,inconsiderateness thoughtlessness. אונבעזאָרגט .inconcerned. agן ingonsiderate. a.g. אונבעטראַכט אונבעטריבט .introubled. ( aagן אונבעליעבט .disliked:2) unpopu-aag (1 lar. inanimate. ca/. אונגֶעלְעבט unlearned, unlettered, a. אונבעלעזען not versed in literature. אונבעמיטעלט without means ag pOOr. unhoticed. 447 אונבעמערקט unused. ad/. אונרַענוצט 1) unstaimed; 2) im- a4/. אונבעפלעקט maculaue. 1) unspottedness; / אונבעפלעקטהייט 2) immaculateness. | אונבעפריעדיגט ./insatisfied, not aaט contented. אונבעקאַנט unknown; 2) unac- aay (1 quainted. א stranger. zz. אונבעקאַנטער אונבעקאַנטשאַפט./ -unacquainted I GSS. inconvenient. ady אונבעקוועם אונבעקוועמקייט Aז. אונבעקוועמליכקייט. inconvenience. / . אונבעקוועמליכקייט אונבעקימערט unconcerned, in- ag difierent. unconcerned- / אונבעקימערטקייט Lie88, indifference. אונבעריהרט ./l) untouched; 2) not aa mentioned. not justified. ad/ . אונבערעכטיגט inconsiderate. ag/. אונבערעכענט unmolested. adg/. אונבעשווערט אונבעשטימט .undetermined; aag (1 אונבע־ :indefinite; 3) infinitive (2 .(.ininitive mood (grami שטימטע אַרט אונווירדיגקייט אונגעדולדיג אונגערן .שunwillingly; 2) unin- ad (1 tentionally. tinjust wrong. injustice. ./ אונגערעכטיגקייט 1) not counted; a4/ אונגערעכענט 2) not included, excluded. אונגערעכט ./aa not shorm. 24/. אונגעשאָרען ill-shaped. aaf אונגעשטאַלטעט אונגעשטערט .undisturbed. aagט אונגעשיקט ./unfit unapt;2)awk-aa(1 ward, clumsy. ו 1) unpolished; 2) im- aa/. אונגעשליפען polite unmannerly rude. undone. ag. אונגעשעהען not profound, not aay. אונגרינדליך thorough. ungrateful. intolerant. impemetrable. untransparent. untransparent- ness, opacity. 1) indistinct; 2) inar- aaf. אונדייטליך -inarticu אונדייטליכע רייד :ticulate late speech. uncomfortable un- ady. אונהיימליך eaSy. impolite, incivil. אונדאַנקבאַר ./aa אונדולדזאַם 24 אונדורכדרינגליך ag אונדורכזיכטיג .aag אונדורכזיכטיגקייט /. אונהעפליך ag inaudible. aag. אונהערבאַר אונוואַהר .untrue. aagט אונוואַהרהייט /. .ntruthגן אונוואַהרשיינליך improbable zg אונוויכטיג nimportant, inconsid-aafון erable, insignificant. אונוויכטיגקייט / -insignificance, in comsiderableness. 1) unwilling; 2) involun- aay. אונוויליג tary. 1) unwillingness; 2)im-.f. אונוויליגקייט voluntariness. unknowingly, un- aaz. אונוויסיגליך consciously. אונוויסענד ./ignoramt, illiterate. aa אונוויסענהייט . /.-ignorance, illiterate ness, illiteracy. Y אונוויסענטליך.azzז. אונוויסיגליך. אונווירדיג ./unworthy; 2) abom- aa (1 imable. 1) unworthiness; 2) abominatiom. אונווירדיגקייט /. . impatient. ag אונגעדולדיג אונגעדענקליך .aag אונגע־ :immemorial .times immemorial דענקליכע צייטען disobedient. 24/ אונגעהאָרזאַם אונגעהאָרזאַמקייט / .disobedience אונגעהייער .huge, immense prodi-aag gious enormous.ilaaz.immensely. אונגעהעריג ./unsuitable undue, aa improper. אונגעהעריגקייט /-unsuitableness, im propriety. :פֿ אונגעוואוינט /unaccustomed, un- a4 wonted. .inwontednessט not washed. אונגעוואוינטהייט . /. אונגעוואַשען /24 tempest, storm. ?2. אונגעוויטער אונגעוויס .uncertain, doubtful. aag uacertainty, doubt- / אונגעוויסהייט fulness. אונגעוועהנליךְ .inusual uncom- aayט -OIn גIL unusualness / אונגעוועהנליכק ייט ULEl COLO) 10:11&SS. אונגעזאַלצען 44 .msaltedט אונגעזאַמט ./immediate. || aa%. im- aa mediately. אונגעזונד inwholesome, unheal- aafט thy. אונגעזעהן ag קויפען אונגעזעהן :unseen to buy a pig in a poke (za.). not satiated. aag. אונגעזעטיגט insociable. day. אונגעזעליג illegal, unlawful. ady. אונגעזעצליך אונגעזעצליכקייט / -illegality, unlaw fulness. אונגעטריי faithless, treacherous. aag unmeasured. 24/ אונגעמאָסטען אונגעמיטהליך .incomfortable. a47ט inexact unprecise. aa/. אונגענוי אונגעניעסבאַר ./not eatable, un- aa drinkable. about mearly. ad%. אונגעפעהר disobliging. ag אונגעפעליג אונגעצוואונגען /unforced; 2) un-a4 (1 affected. vermin. ??, אונגעציעפער 1) artless, unstu- ady. אונגעקינסטעלט died; 2) nuaflected. אונגעריכט ./24 -unexpected.laaz. un expectedly, unawares. אונווירקזאַם 39 אונטערהאַקט אונווירקזאַט .imeffective ineffi- aag | אונטעראירדיש subterramean, un- aag derground. cietuf. אונווירקזאַמקייט / ,inefiectiveness | אונטער־אָפיציער .der-officer. zמט subordination. ./ אונטעראָרדנונג | inefficiency. to subordinate. שa. אונטעאָרדנען אונטערבויען.tounderbuild,tobuildza beneath, to substruct. אונטערבוי .substructure, founda- zz tion. to bend under. שa. אונטערבייגען heel-bone. אונטער־ריין .״ to bark a little. 2/22. אונטערבילען אונטערבינדען .inderbind, to tie zaט to .inderט suffragan. "?. אונטער־בישאָף אונטערבלאָזען .aש .to emit a stench אונטערבעט .under-bed, feather- ?z (1 bed; 2) spreading under. to spread under. za. אונטערבעטען to abolish. za. אונטערבריינגען interruption. ./. אונטערברעכונג to interrupt. za. אונטערברעכען decline, fall. zz. אונטערגאַנג to gird. שa. אונטערגאַרטלען אונטערגיעסען .aש .under זto pou אונטערגעבען (זיך) .״ש .to surrender אונטערגעהן .%ש to go down; 2) to (1 set; 3) to sink; 4) to perish. אונטערגעוואָרפען /44 ,subjected (1 אַן אונטערגע־ :subdued; 2) exposed .an exposed chiid וואָרפענעס קינד אונטערגראָבען .dermine. zaמט to tinderground. zz. אונטערגרונד אונטער־דאָקטאָר .?" -assistant physi ciam. אונטערדעסען .meanwhile in the adz .ean timeמג אונטער דעק . .(־ען lower-deck. (zz to spread under. za. אונטערדעקען to print under. שa. אונטערדווקען אונטערדריקונג /-oppression; 2)sup (1 pression. oppressive. da; אונטערדריקענד אונטערדריקען .aש to oppress; 2) to (1 suppress. oppressor. to turn under. .to come זיך - ; maintenance, sup- ". אונטערהאַלט owשְׁ אונטערדריקער .״ אונטערדרעהען .za 1) us; 2) ourselves. .uot tneat uncleamט אונז .zzazz אונזויבער .ag uncleanliness. ./ אונזויבערקייט immoral. ag אונזיטליך invisible. aag. אונזיכטבאַר invisibility. ./ אונזיכטבאַרקייט 1) unsafe, insecure; 2) uncertain, doubtful. אונזיכערהייט . / -insecurity; 2) un (1 certainty. 1) monsense, absurdity; 2) madness. 1) monsensical, absurd; 2) mad. אונזיניגקייט / -absurdity; 2) mad (1 .GSS. אונזעלבסטשטענדיג dependent ag .uot self-confidentמ אונזעלבסטשטענדיגקייט / ,dependence want ofself-reliance. .is, Oursט our, of for our sake. אונזיכער ./aa אונזין .z אונזיניג ./aa אונזער .zzazz אונזערטוועגען .%ad אונזעריגע .S. zzazzי][OU1 free and easy. aa/. אונזשעניערט easiness. / אונזשעניערטהייט blameless. 44 אונטאַדעלהאַפט indivisible. ag. אונטהיילבאַר אונטהיילבאַרקייט / .indivisibility inactive. aa/. אונטהעטיג unfit, useless, good da/. אונטויגליך for nothing. אונטויגליכקייט / -unfitness, useless ; ,TCSSן unfit, incapable. aat/. אונטיכטיג אונטען below, beneath, under; aaz(1 .downward אונטען־צו ;down stairs (2 אונטער . /under, below; 2) a- zz (1 ונטער מענשען :mong, between in אונטער דער צייט ;among people ווo אונטער וועגענס ;the mean time by the אונטער דעם נאָמען ;the way דאָס :mame. | aag inferior, lower .the lower house אונטער הויז אונטער־ . /inder. zzzט knave jack (at cards). zz. אונטער אִונטעראָיילען ." ry to hastenעto hu אונטערנעהמונג ו 40י אונטערהאַלטונג אונטערזעגען .aש toshortenbysawing אונטערזעצען .aש to get under toplace under. אונטערחתמענען .aש -to sign, to sub scribe. ו אונטערטאַנצען ייש to dance to leap אונטער־טאַס y(־ען 1CGI". )zzט,88 subject. )z/. אונטערטהאַן..7 (־ען אונטערטהייל .2 (רען ./lower part. (z אונטערטהעניג /submissive, hum- aa ble. אונטערטהעניגקייט /-submission, sub missiveness, humility. אונטערטונקען .to dip, to immerse za .to dive זיך - וו .to duck to immerse, to za. אונטערטוקען duck. יי אונטערטראָגען .aש ;to help carrying(1 2) to bring. to spur. za. אונטערטרייבען אונטערטרינקען .aש to drink, totipple to tope. subjugation. ./ אונטעריאָכונג to subjugate. שa. אונטעריאָכען אונטער־יאַק / (־ען under-iacket. (zz אונטערכאַפּען .aש to help, to assist (zzz :7%eaezzzg). 1) base, ; )44 אונטערלאַגע /(-ען dation; 2) lining. אונטערלאָזען .aש to let under; 2) to (1 emit a stench. אונטערלאַכען .aש ,to smile to giggle 'to snicker. אונטערלויפען .aש to run under; 2) to (1 run down; 3) to rum to, אונטערלייב .7' (דער /4) -belly, abdo .118][1, אונטערלייכטען ייש to light to give light. / under-lip. )zt אונטער־ליפּ /(-ען אונטערלעגען .aש to put under to (1 lay under, to underlay; 2) to line. אונטערלעקען .aש .to lick; 2)toflatter (1 אונטער־מאָרדע / (־ס./double-chin. (z to undermure. שa. אונטערמויערן אונטערמישען .aש -to intermix to min gle. אונטערנעהמונג /-undertaking, enter spirit of אונטערנעהמונגס גייסט ;prise enterprise. ו osit אונטערהאַלטונג /: maintenance (1 support; 2) entertainment, con- versation. * אונטערהאַלטען 22 to maintain to (1 זיך- וו .support; 2) to entertain to converse. entertaining amusing. negotiation, trans-/ אונטערהאַנדלונג action. אונטערהאַנדלען .24.84 to negotiate to transact. negotiator medi- zz. אונטערהאַנדלער ator, agent. \ to curtail. שa. אונטערהאַקען אונטער־הויז .22 lower house, House of Commons (?72 A%gzazza). drawers. ./ 24. אונטערהויזען to help, to assist. za. אונטערהעלפען to hang under. שc. אונטערהענגען to incite. za. אונטערהעצען אונטערוואַלד 7 -underwood, under growth. to grow Up. אונטערוואַקסען .2יש to wait. za. אונטערוואַרטען אונטערוואַרפונג / -subjection:2)sub (1 -נ111SSl OI אונטערוואַרפען .to throw under; za (1 2) to expose (a c/22/a); 3) to subject. .to submit זיך - וו אונטערווייזען .aש .to teacll to instruct to wind under. za. אונטערוויקלען to wipe under. za. אונטערווישען .towipe oneself זיך - on the way. aaz. אונטערוועגס אונטערוועגענס .ddz ז. אונטערוועגס. אונטערהאַלטענד 44 submissive. ad/. אונטערווערפיג to help out, to za. אונטערזאָגען prompt. to seam under. שa. אונטערזוימען אונטערזוכונג /.-examination, investi gation, induiry, inquest. אונטערזוכען .aש -to search, to exam(1 ine, to investigate; 2) to inquire into; 3) make an inquest. ) אונטערזיין .zש .tobe to stay, totarry to sing a little. אונטערזינגען .%ש אונטערזינקען .zש -to sink, to sinkun der. אַוגטערזיצען .a? אונטערשלאַג אונטערנעהמען 41 -- to shove. za. אונטעררוקען to rub a little. za. אונטעררייבען to become rup- אונטעררייסען (זיך) אש tured. to set on. אונטעררייצען .aש instruction. zz. אונטערריכט to instruct. שa. אונטערריכטען אונטעררינען .2יש -to leak toflow un der. 1) conversation; *2) conference. אונטעררעדען .2יש to converse; 2) to (1 confer. Sa UlC6T'. )at אונטער-שאָל /(-ען אונטערשאַרען .aש to thrust under to poke under. ו to be silent. אונטערשווייגען .2יש אונטערשווימען .zש ;to swim under (1 2) to swim to. to whisper. za. אונטערשושקען lower town. / אונטער-שטאָדט אונטער־שטוב / (-שטיבער ./lower (z - גOOIL*! to push. za. אונטערשטויסען אונטער־שטייערמאַן .second mate. zz אונטערשטינקען .%ש to emit a stench אונטערשטיצונג support; 2) aid f (1 relief. אונטערשטיצען .aש to support; 2) to (1 aid, to assist. אונטערשטעהן "ש to standa while (1 2) to dare, toventure. to put under. 7/( , אונטערשטעלען .to dare toventure זיך – אונטערשטעקען .2ש to put under, to stickunder. אונטערשטרייכען .aש tounderline to underscOre. to pourunder, to shed under. אונטערשייד .difference; 2) discri- zz (1 without אָהן אונטערשייד :mination discrimination. אונטערשיידונג f אונטער־ ;distinction -demonstrative pro שיידונגס וואָרט noun (grazz.). 1) to distinguish; 2) to discriminate. to send after. י3 אונטעררעדונג f. אונטערשיטען .za אונטערשיידען .aש אונטערשיקען .aש אונטערשלאַג " to line. אונטערנעהמען .aש to undertake to ,to undertake זיך-וו enterprise to attempt. אונטערנעהמער .2 -undertaker enter priser. to stitch under. lowest. ( aa/. אונטערסטער אונטערער .lower; 2) inferior. aag (1 אונטערפאָהרען 22 ;toride down (1 2) toride to; 3) to ride partly. אונטערפאַלען .zzש .to fall underneath אונטערפאַרבען .aש to paint under to dye underneath. אונטערנעהען .aש אונטערפוטערן .za אונטערפוילען. יש tobe זיך-וו.torot somewhat lazy. 1) to accompany; 2) to usher. אונטערפיהרענס .the ushering of zz bride and groom to the canopy. usher. zz. אונטערפיהרער אונטערפיהרערשאַפט ; .ishershipס אונטערפּישען .72ש זיך-topiss dnder. l to piss ttnder oneself. tofly under. אונטערפלִיעהען ייש toflow tInder. 2אונטערפליעסען .%ש אונטערפלעכטען .aש .to twist dnder אונטערצייכנונג / -subscription, sig natUIre. to subscribe, to sign. subscriber. zz. אונטערצייכנער to set fire to. שa. אונטערצינדען אונטערציעהען יto draw under; za (1 2) to sttm ttp. ו to tuck tinder. za. אונטערקאַסערן to bribe. שa. אונטערקויפען אונטער־קול. (-קולות./4).under-tone to roll under. 7/07אונטערקייקלען י אַונטערקירצען .aש -to shorten, to cur tail. אונטער־קלייד .z? (דער ./under-gar- (A ment petticoat. to glue under. to paste under. .underט to climb to tuck under. אונטערפיהרען .aa אונטערצייכנען .za אונטערקלייען .24 אונטערקלעבען .aש אונטערקלעטערן .%ש אונטערקנייטשען .aש אונטערקריעכען.zש .to creepunder to clean. שa. אונטערראַמען אונטער־ראָק ." (-רעק .24) petticoat אונערפאַהרען 42 אונטערשלאָגען huinor, dejected, sad, gloomy. under age, minor. dag. אונמינדיג אונמינדיגקייט / .non-uge, minority impossible. a4/. אונמעגליך irripossibility. ./. אונמעגליכקייט אונמעכטיג ./itn potent, powerless. aa ummanly. 247. אונמענליך barbarian, tyrant. zz. אונמענש inhuman, barbarous, aaf. אונמענשליך .annicalיזty אונמענשליכקייט / -inhumanity, bar barity. אונמעסיג./imrnoderate, intemper-aa ate, excessive. אונמעסיגקייט . /-immoderateness, in temperateness, excessiveness. imperceptible. a:/. אונמערקליך אוננויטהיג ./unnecessary, needless, aa useless. aag/. אוננוציג אוננוציגקייט /. .3essגuseless compulsion. ; zzz. אונס 1) rough; rude; 2) mean, aa/. אונעדעל base, ignoble. .nlike, dissimilarוו dishonest. אונעהנליך ag אונעהרליך ag (dishonesty. ./. אונעהרליכקייט disgrace ," .f אונעהרע אונעכט ./notgenuiae, counterfeit aa false spurious. falseness, spurious- }1&SS. endless, infinite. ady. אונענדליך endlossmess, infin- .f. אונענדליכקייט ity. indispensabie. da/. אונענטבעהרליך אונענטבעהרליכקייט / -indispensabil ity. 8 אונענטגעלטליך /44 .gratttitous free אונעכטקייט /. irresolute. 44 אונענטשלאָסען unfathornable. 24/ אונערגרינדליך unheard of. ad/. אונערהערט ulexpected. aag. אונערוואַרטעט .inexpectedly, unawaresט .%aa || אונערזעטליך /24 .satiableגir אונערטרעגליך /24-unbearable insup portable. אונערלויבט unallowed, illicit. ag indefatigable. ag אונערמידליך immeasurable. day. אונערמעסליך inexperienced. 44/ . אונעראַפהרען אונטערשלאָגען .za אונטער־ ;to beat (1 to give one black שלאָגען דיא אויגען אונטערשלאָגען אַ ראָק :eyes; 2) to line ;to line a coat with satin מיט אַטלעס אונטער־ :toruin by competition (8 -toruin one's busi שלאָגען דיא פּרנסה ness by competition; 4) to embez- zle (zzazzey). אונטערשמייכלען .2יש to smile:2) to (1 flatter. \ to shoe (a Zazse). za. אונטערשמיעדען אונטערשמיערען .aש to smear to (1 grease; 2) to bribe. אונטער־שמש .assistant-sexton, as- zz sistant-janitor. אונטערשנורעווען .za ז. אונטערשנירען. to curtail. שa. אונטערשניידען אונטערשנירען .to string under to za ר.tie under lower part of the zz. אונטערשענקעל leg. to underrate. שa. אונטערשעצען אונטערשערען .aש -to curtailby shear ing to clip. to support to prop. אונטערשפּרייטען .aש .to spread under אונטערשפרינגען .%ש to skipup, to (1 leap; 2) to jurnp up to. אונטערשפּריצען .to squirt under. za אונטערשרייבען .aש ;to subscribe (1 2) to sign. אונטערשריפט . /-subscription; 2)sig (1 rlature. inconsolable. :4/. אונטרויסטליך אונטריי .faitbless; 2) disloyal. aag (1 אונטרייהייט . / -faithlessness; 2) dis (1 loyalty. אוניאַט .2" (-ען ./2) member of the Greek united church. אונטערשפּאַרען .07ש? אוניווערזיטעט . /(רען ://) .university אוניפאָרם /. .uniform, regiumentals disagreeable. (24/. אונליעב אונלענגסט 44% lately oflate not long ago recently. אונמאַכט . / toפאַלען אין אונמאַכט :swoon faint to swoon. אונמוטה .72? ,or, dejectionגננill-hu .niness, gloomוsadness, gloo גטהיג.ill-humored out of cag אונצווייפעלהאַפט אונערפאַהרענהייט 43 אונפעראַנטוואָרטליך irresponsible.og irresponsi- JF. אונפעראַנטוואָרטליכקייט bility. incorrigible, unimprovable. אונפערגענגליך not transient, im- ag perishable. not to be forgot- .ta/. אונפערגעסליך ten. אונפערבעסערליך ag indigestable. 247. אונפערדייליך unsuspected. aag. אונפערדעכטיג incorruptible. .247. אונפערדערבליך אונפערהייראַטהעט .unmarried. aag אונפערטרעגליך unsociable; ag (1 2)incompatible. 1) unsociable- / אונפערטרעגליכקייט ness; 2) incompatibility. inextinguishable. da7. אונפערלעשליך unavoidable, inev- aaf. אונפערמיידליך itable. unreasonable. adg. אונפערנינפטיג unchangeable, aaf. אופערענדערליך unalterable. אונפערצאָגט .indismayed. agט immediate.ladz.im-aa/. אונפערציגליך mediately, soom. אונפערצייהליך ./pardonable. a4מט אונפערקירצט ./inabridged. daט אונפערשולדיגט .deserved. da7מט אונפערשטענדיג .uriwise, impru- aagט dent, foolish. אונפערשטענדיגקייט / .imprudence אונפערשטענדליך unintelligible ag iradistinct. אונפערשטענדליכקייט / -uninteligibil ity. shameless, impu- dent, bare-faced. אונפערשעמט ./aa אונפערשעמטהייט . / ,shamelessness impudence. not prepaid. aag. אונפראַנקירט אונפרוכטבאַר ./unfruitful, barren, aa steril. אוגפרוכטבארקייט / ,unfruitfulness barrenness, sterility. involuntary. 24/. אופרייוויליג unkind. 22 אונפריינדליך unkindness. ./. אונפריינדליכקייט אונץ /(־ען zz) ", -CCםOUL אונצווייפעלהאַפט /44 doubtful. * אונערפאַהרענהייט perience f גine אונערפאָרשליך inscrutable un- ag fathomable. אונערפאָרשליכקייט / .inscrutability ill-bred. a4/ ,אונערצויגען \lnpleasant. aa/. אונערקוויקליך inexplicable. 24/. אונערקלערליך unrecognisable. aag. אונערקענבאַר intrepid, undaunt- aa/. אונערשראָקען ed. intrepidity. ./ אונערשראָקענהייט 1) misfortune, disaster; zz. אונפאַל 2) accident. disobedient. zg אונפאָלגזאַס disobedience. / אונפאָלגזאַמקייט אונפּאָליטיש /42 -impolitic impru dent. imperfect. 44 אונפאָלְקאָמען אונפאָלקאָמענהייט / .imperfection incomplete. aa/. אונפאָלשטענדיג אונפאָלשטענדיגקייט / -incomplete [1CSS - אונפּאַסיג /nfit. aaנט (2 ;improper (1 אונפּאַסיגקייט /-impropriety;2)un (1 fitness. indisposed, distem- aa7. אונפּאַסליךְ pered, ill. indisposition, ill- /. אונפּאַסליכקייט 1168S, אונפאַסענד ./44 ז. אונפאַסיג. אופאָרזיכטיג careless, incautious ag Carelessness. / אונפאָרזיכטיגקייט impartial. adg. אונפאַרטייאיש אונפּאַרטייאָישקייט / .impartiality אונפּאַרטיילִיךְ 44 ז. אונפּאַרטייאיש. אונפּאַרטייליכקייט / ז. אונפּאַרטייאיש־ קייט. אונפיין indelicate ungenteel, in- ag decent. אונפיינקייט./.ungentility, undecency inaccurate. 44/. אונפּינקטלִיךְ inaccuracy. / אונפּינקטליכקייט אונפלייט .22 ,vermin, lice; 2) dirt (1 filth. אונפעהיג ./inable; 2) incompe- aaט (1 tent. אונפעהיגקייט /-inability;2)iucom (1 petence. infallible. 24 אוגפעהלבאַר אונפעהלכאַרקייט / .infallibility אופּראַווליעניע . 1) incorrectness; 2) falseness. irregular. 247. אונרעגעלמעסיג irregularity. / אונרעגעלמעסיגקייט אונרעכט ./not right wrong, un- a4 not in the צו אונרעכטער צייט ;just right time. || 22. wrong, injustice, to be in the האָבען אונרעכט :injury wrong, to be wrong. אונריכטיגקייט /. innocence. / אונשולד innocent, guiltless. 44/ אונשולדיג guiltlessness. ./ . אונשולדיגקייט immortal. a4/. אונשטערבליך iramortality. ./. אונשטערבליכקייט indisputable. aag. אונשטרייטיג irresolute, undeter- aa/. אונשליסיג .to hesitate זיין אונשליסיג ;mimed irresolution, besita-y. אונשליסיגקייט tion. אונשעדליך ./rtful. aaגיharmless, unh harmlessness. ./אונשעדליכקייט י אונשעצבאַר ./imestimable, invalu- aa able. inestimableness, invaluableness. אוסטאַוו .?" (־ען statute; 2) book (zz (1 of by-laws. אוסטאַלירען .aש ז. אַיינסטאָלירען. אוסלוגעווען .zzש ,to serve, to attend to wait upon. אוספּאָקאָיען .aש .to calm; to duieten אוף zazarzzer- ?zzezg%שouf! (2 79oza a .(e/ief afzez fazigzzeי7 es. אוף .zzz ז. אויף. אופר . /zz/ zzgש? egizzzzzzzgל 7ozak 43 -e fo2:22d ?72 aozz9zzad%///:ש? ע ?/z/zs z7:4 .אויפר 2/zzש2 zza723 אופן . (אופנים manner, way:(z4 (1 ;in such a manner אויף אזא אופן 2) condition, term; 3) case. אוּפען .%ש .torely, to confide to trust מיין אופען :reliance, confidence .2 || my reliance is only איז נאָר אויף איהם on him. אופּראַווליאַיושטשי." (־ס./2),manager director. אופּראַווליאַיען .cש -to manage, to di rect to administer. אופּראַווליעניע . /(־ס./? management administration, אונשעצבאַרקייט /. ן 44 אונצוועקמעסיג 24 -inexpedient un אונצוועקמעסיג -4-- suitable. inexpedience, unsuitableness. אונצוכט . / -impurity; 2) uncleanli (1 { .ess, dirt, filth; 3) sloven, slutנ! untrustworthy. aaf. אונצופערלעסיג אונצופריעדען .discontented, dis- ag י.satisfied discontented- / אונצופריעדענהייט ness, dissatisfaction. אונצייטיג ./unripe, immature, aa (1 -inט ,ג'premature; 2) unseasonabl timely. אונצייטיגקייט / -immaturity, pre(1 maturity; 2) unseasonableness, .intimelinessו אונציכטיג .unclean, dirty, filthy. aag אונציכטיגקייט / -uncleanliness, dirti ness, filthiness. innumerable. ad/. אונצעהליג אונצערשטערבאר .indestructible. oag אונצערשטערבאַרקייט . /-indestructibil ity. ו אונקאָסטען costs charges expen-zz to put איינעם אנמאַכען אונקאָסטען :ses one to expense. 1) not clear; 2) not evi- ady. אונקלאָר dent. אונקלוג ./unwise, imprudent. daט imprudence. ./ אונקלוגקייט incorporal, imma- aa/. אונקערפּערליך terial. weed. unquiet,troublesome. turbulent, riotous. אונרוהיגקייט / -inquietness, turbuן lence. אונרוה /-disquietude trouble dis (1 turbance; 2) noisy person, turbu- lent person. אונרוהע / ,inquietness, disquietudeט trouble, disturbance, riot. impure, uncleam. ag אונריין אונצוועקמעסיגקייט /. אונקרויט .?? אונרוהיג .adg uncleanly. a4/. אונריינליך אונריינליכקייט ./. .incleanlinessט אונריינקייט / א-impurity, uncleall IGG88. l) incorrect, wrong, ,falsa (2 ;8;ןron80עe אונריכטיג 447 ן איבערברעכען 46 אַטלאַס -- hastiness, incon- /. איבעראַיילטקייט siderateness, rashmess. ? איבעראַיילען .4ש זיך-to overhasten l to be too hasty. in accordance. adאיבעראַיין .ש to agree. איבעראַיינקומען .2:ש איבעראַיינשטימונג agreement, ac- .f cord, harmony. איבעראַיינשטימען .zש -to agree to ac cord, to harmonize to tally. איבעראַיינשטימענד ./agreeing, har- aa monizing tallying. * everywhere. adz. איבעראַל איבעראַנאַנדער .%one upon anoth- ad .יGI to change, to alter. to plough over a- gaim. איבעראַרבייטען .aש -to do over a (1 -to over זיך-gain; 2) to change l work oneself. to rearrange, to bathe again. 1) to rebuild; 2) to overbuild. { to iron again. za. איבערביגלען to bend over. שa. איבערבייגען איבערבייטלען .aש .to sift over again איבערבייטען .aש to change; 2) to (1 relieve. איבערבינדען .aש tobind over; 2) to (1 bind again. remainder,remnant../ איבערבלייבונג איבערבלייבען .zzש to remain, 2) to (1 be left. איבערבליק .77 (־ען survey, general(zz W18wW. איבערבליקען .aש to survey, to take a general view. to turn over the za. איבערבלעטערן .(oo4ל leaves (a/ a איבערבעטען .aש toreconcile; 2) to (1 apologize, to ask one's pardon; 3) to make the bed agaim. to pave again. za. איבערברוקירען איבערבריינגען .tobear, to deliver. za איבערבריינגער .bearer, deliverer. zz איבערברייען .tobrew over again. ?a to break aparb, ?tz. איבערברעכען איבעראַנדערסען .aש איבעראַקערן .aש איבעראָרדנען .aש איבערבאָדען .aש איבערבויען .aש atlas, collection of maps. 272. אַטלאַס satin. 772. אַטלעס 1) of satin; 2) satin- aaf. אַטלעסענער like. אַטמאָספערע . / (־ס /atmosphere. (z to desist, to leave off. za. אָטסטאַווען אָטסטאַווקע . / (ם .dismissal, dis- (zz ,to dismiss געבען אַן אָטסטאַווקע:Charge זיך אָנ־ :to discharge; 2) resignation .toresign געבען אין אָטסטאַווקע אָטעם .77 ז. אָטהעם. אָטעמען .zש ז. אָטהעמען. certificate. )24. רען( zz. אַטעסטאַט ;ldder )z/ אָטער .72 (־ס אָטפּוסק .27 (־ען :/2) .leave, furlough אָטפּראַווען .to send to despatch Za ,torepair to go away זיך - refusal. )24. אָטקאַז .זיי (־ען to refuse. za. אָטקאַזען lease. )24. אָטקופּ .:2 (רען postal card. )zt אָטקריטקע . /(־ס אָטשענע . / (־ס ./flower of kitchen (z plants. oh ! ah ! ?zzzezg. אָי אי ./both- cazz אי-אי ;and, also too .both he and she אי ער אי זיא :and excercise, practice. ./". איבונג to nauseate. 2)22. איבלען איבעל ./aa עס איז מיר ;evil, ill, bad איבעל ;1feel sick, I am dueasy איבעל האָבען פיר איבעל ;to take amiss נעהמען to take amiss, to be displeased at. .evil (־ען .zz) .72 nausea, gueasiness,sick-/ . איבעלקייט ness, illness. איבען .aש to exercise:2) to practice(1 איבער.over, about above zzz.&aaz (1 beyond, On, upon; 2) more more איבּער און איבער ;than; 3) during -be איבער דיא מאַסען ;than enough above איבער דיא כוחות ;yond measure during the איבער נאַכט ;strength 1n a week from איבער אַכטאָג ;night שרייר;nextyear איבער אַ יאָהר ;hence -to Write upon some בען איבער עפּעס thing. over, above, again, trans-. איבעראָיילט . /hasty, in Considerate, aat נlקaין איבעריי.zzef of the Cossacks. אָטהעמען אופּראַווע אות . / (אותות .zz) ווייזען מיט אותות ;sign -to give irrefutable argu און מופתים rments. אַז aazg! זאָג איהם, אַז איך בין דאָ :that (1 אַז ער :tellhim that I am here; 2) if ifhe desires he may וויל קען ער געהן as אַז אין פּאַריז :go. lzzz. as far as far as Paris. warning. )z/. אזהרה / (אזהרות so thus. aaz. אזוי such thing. zzazz. אזוינס such. zzozz. אזוינער אַזיאַט .zz (־ען ./2) ,Asiatic savage. barbariam. ! אַזעלכס "Areז. אזוינס אַזעלכער .Arowז. אזוינער. 1) till, until; 2) as faras. zzz. אַזש אחדות . /, .mity, unionט besides. 24אַחוץ ש hind duarters )zz. אחורים( zz. אחור buttocks, arse. אחרון a4% (־ה / ־ים .72 /last: (z (1 "/last benediction (ozze a בּרכה אחרונה :%e zzgo gizzak a/ g7-aces ayzer 7/zeaAs); as%??gשlast water (/%7 z מים אחרונים ?/22 ,227:43 affer 22ea/;); 2) last called to the altar at the Sabbath read- ing of the Law. || r. man of later the doctors of דוא אחרונים :times later times. אחריות . / אויף מיינע : responsibility קיין ;upon my responsibility אחריות, a pretty good אחריות ניט פון אַן עסק affair. אָט .%here aaאָט איז עס:here there (1 it is; 2) so so. look here ! handle. atom particle. chief commander אָט g/7:22? אַטאַבע . ( (רס .24) אַטאָם (־ען ./z) אַטאַמאַן (דעס 24) to attack { שa. אַטאַקירען repose, rest, breath, res- zz. אָטדיך piration. אָטדיכען .2יש -torepose to take rest atheist. zz. אַטהעאיסט אָטהעם .?" (־ס /z) אָהן אַן אָטהעם ;breath breathiess; אָבכאַפּען דעם אָטהעם to catch breath, אָטהעמען "ש .98th8עte b אופּראַווע. / (־ס zz) פּאָ־ :office, board ;board of police ליצייסקע אופּראַווע .board of health ווראַטשעבנע אופּראַווע אוציאָק .to a4% מאכען אוציאָק ;away off rum away. to hoax. שa. אוצען hoaxing. אוצעריי . / אַי treasure. )z/. אוצר .72 (אוצרות אוקאַז .72 (־ען .ikase, decree edict. (zzט aslant, askew. & 44אוקאָס ש slant oblique. 247. אוּקאָסנע אוקיאָנוס .:2 (־עס /aI1. )zלOC6 warm water, boiled 77. אוקראָפּ Water. אוראַ zzzezg? ז. הוראַ. Constable. )24. אוראַדניק .72 (דעס aborigines. ". אור־אַיינוואוינער great-grand- 72.&y. אור-אייניקעל child. very ancient. אור־אַלט first beginning. "?.אור־אָנפאַנג lesson, task. )24 ־ען( Z אוראָק primitive world. .f אור־וועלט reaSOn, CauSe. )24. אורזאַך /(־ען אורח .72 (אורחים ./newcomer, stran-(z ger, guest visitor. אורטהייל .2 (־ען ./judgment, sen- (z tence decision, verdict. אורטהיילען .a.&zzש to judge; 2) to (1 decide. אורין .to urimate, zz לאָזען אורין ;urineט to make water. urinal, chamber- pot. אורלויב .7ש נעהמען :leave furlough .to take furlough אורלויב forefathers, ances- . zz. אור־עלטערן tors. אור־פאָטער." (־ס firstancestor (Pf forefather. אור-צייט / (-ען primitive time zz first source. )Z/: אור־קוועלע /(רען אור־קראַפט . /(-קרעפטען .24) original power. אור־שפּראַך . /(רען :/primitive lan- (z guage. אורינאַל (-ען 44) origin. ?7z. אורשפרונג original. ady. אורשפּרינגליך door-post. )24. אושאַק .72 (דעס אות /&," (אותיות /? עlefte איבערזעהן איבערברענען 47 איבערוואַקסען .&.aש to outgrow, to overgrow. איבערוואַרפען .aש זיך-|.to throwover 1) to throw oneself over; 2) to con- vert oneself. איבערוואַשען .aש towash again, to wash. איבערווייגען .&.aש toweigh; 2) to (1 outweigh, to overbalance; 3) toי surpass. איבערוויילען .2zש .to wait over, to stay איבערוויינען (זיך) .rש tobe through Crying. * to whitewash. za. איבערווייסען איבערווינדלען .aש .to swaddle again איבערווינטערן .towinter to pass zz the winter. איבערווינשען (זיך).2ea.ש to exchange wishes. 1) to Wrap up again; 22. איבערוויקלען to roll again; 2) to swaddle again. to wipe again. za. איבערווישען איבערוועגען .&.aש ז. איבערווייגען. to overpower. za. איבערוועלטיגען super-mundame. aa/. איבער-וועלטליך to turn Over. za. איבערווענדען איבערוועקסלען .aש -to change, to ex change. איבערוועקסען .aש -torepolish, to pol ish agaia. איבערווערטלען (זיך) .zea.ש to exchange .unpleasant wordsט איבערזאָגען .aש -to say again, to re peat. איבערזאַט .surfeited, glutted too aag full. איבערזייהען .aש .to filter to strain to stay over. איבערזיין .%ש איבערזייערן .aש ;to sour to excess (1 2) to leaven too much. איבערזיכט . / ;survey; 2) review (1 3) summary. to sing again. za. איבערזינגען איבערזינען (זיך).rש to thinkover to reflect to consider. te boil over. za.&. איבערזיעדען איבערזיצען .zש .to sit over to sit out to sail over. שa. איבערזעגלען איבערזעהן .aש;torevise;2)to survey(1 to burn over. שa. איבערברענען איבערגאַבע . /. (־ען .zz) ז. איבערגעבונג. איבערגאַנג .72 (אַיבערגענג .pas- (zz (1 sage; 2) transition; 3) change, crossing, crossing-road; 5) epi- demic. איבערגילטען .aש to gild; 2) to gild (1 Over again. איבערגיעסען .to pourupon; 2)toza (1 pour again; 3) to spill; 4) to cast Over again. most happy. 247. איבערגליקליך איבערגעבונג delivery, handing f (1 ower: 2) surrender. איבערגעבען .aש to deliver to hard (1 over, to commit; 2) to surrender. -to surrender to deliver oneזיך-ון selfup. איבערגעהן .to go over to pass za (1 איבערר ;over; 2)to omit; 3) to revise .to repeat געהן נאָך אַ מאָהל איבערגעוויכט .overweight; 2) pre- ?z (1 ponderance. * too shrewd. to consider. to cover, to spread .יOVer איבערדערצעהלען .24 to tellagain to repeat. 1) ;lisgust; 2( tedious- zz. איבערדרוס ness, weariness. toreprint. - tedious, wearied. .n Overיto tur to thresh over a- gain. to cut in twain. za. איבערהאַקען איבערהאָרעווען (זיך).zש to overwork oneself. * איבערהויפט .l) ingeneral, gener- aa2 ally; 2) especially. איבערהייצען .to heat again; 2) to za (1 heat through. איבערהיפּען .to pass over to skip Za איבערהענגען .aש -gover to covננto ha CI'. to hear again. to Watch over, to guard. to transmigrate. איבערגעשפּיצט ./aa איבערדענקען .za איבערדעקען .za איבערדרוקען .za איבערדריסיג .aag איבערדרעהען .za איבערדרעשען .za איבערהערען .za איבערוואַכען .za איבערוואַנדערן .wש איבערניצעווען to איבערכאַפּען דיא מאָס ;too much take more than necessary; ;)to איבערכאַפּען אַ פּאָאָר ביר ;take, to eat .to take a snack סענס to Camp. 7/0/ . איבערלאַגערן over-lading over- / . איבערלאַדונג charging. איבערלאַדען .aש -to over-load, to over Charge. leaving. ./ איבערלאָזונג to leave. 2/tz. איבערלאָזען איבער־לאַסט / (־ען overcharge, (zz overweight. to varnish anew. za. איבערלאַקירען איבערלויפען .zz.&aש ;to run over (1 to אימעצן איבערלויפען :to outrun (2 Outrun somebody. / איבערלופטערן .aש .to air to air again to get through, 'to za. איבערליידען get over. איבערליעפערונג. / -delivery; 2) sur (1 render. / איבערליעפערן 24 to deliver to (1 hand over; 2) to surrender. איבערלעבען .aש -to survive to out live. 1) laying over; 2) deli-/ . איבערלעגונג beration, Consideration; 3) change, איבערלעגען .aש to lay, to put; 2) to (1 lay over; 3) to deliberate to con- .to consider זיך - | sider to read over. ?איבערלעזען - 2)'ש to learn again. 2/(7. איבערלערנען איבערמאָהלען .aש א .to grind again איבערמאַכט . /. ז. אויבערמאַכט. איבערמאַכען .aש to make over; 2)to (1 change, to alter. איבערמאָלען .aש to paint over to paint 88alIl. 4 איבערמאָס.?? .CCSSינG איבערמאָרגען .%after to-morrow. ad איבערמישען .aש to mix over; 2) to (1 imitate to ape. superhuman. (24/. איבער־מענשליך איבערמעסיג .excessive, immoder- aag ate. supornatural. 24/ איבערנאַטירליך 1) to alter; 2) to ?a. איבערניצעווען to turn a איבערניצעווען אַ ראָק :turn 'coat. ! איבערזעהער 8) to inspect to examine; 4) to e- ruse;5) to overlook. איבערזעהער.reviser;2) surveyor;zz(1 8) inspector, examiner. to oversaturate. איבערזעטיגען .7ש איבערזענדונג. /-l) sending over, trans mission; 2) remittance. איבערזענדען .aש ,to send to transmit to remit. / איבערזעצונג . / .translation, version איבערזעצען .aש to translate; 2) to (1 putinto another place; 3) to trans- plant. איבערזעצער .translator; 2) inter- zz (1 preter. to repeat. za. איבערחזרן איבערטאָפּטשען .aש to tread over (1 ;gain; 2) to tread too much. איבערטהאָן .to do over again. za .to change one's dress זיך-| to divide. 24.איבערטהיילען איבערטראָג .transport transfer. zz איבערטראָגונג. / ;carrying over (1 2) transport; 3) transfer. איבערטראָגען .aש to carry over;2)to(1 transfer; 3) to endure. transporter. z. איבערטראָגער איבערטרייבונג / ;driving over (1 2) exaggeration. איבערטרייבען .aש to drive over to (1 drive across; 2) to exaggerate. איבערטרינקען (זיך).zש to overdrink oneself. א exaggerated. a4/ איבערטריעבען איבערטריקענען .aש ;to dry again (1 -tobe over זיך - || .to overdry (2 dried. 1) going over; .f איבערטרעטונג 2) transgression, trespass, wiola- tion. .} איבערטרעטען.to go over to pass za(1 over, to step over; 2) to trans- gress, to trespass, to violate. איבערטרעפען .aש -to surpass, to out -to out איבערטרעפען אין לויפען ;do .UlIlיI, to outrun, to over- ride. איבעריעטען .aש .toweed over again איבערכאַפּען.to take o grasp Za (1 איבעריאָגען .za איבערקייקלען איבערנעהמונג 49 1) abundance :/. איבערפליסיגקייט plenty; 2) superfluity, surplus. איבערפליעהען .aש tofly over to tly (1 beyond; 2) to outfly. איבערפליעסען .72ש to overfiow, toflow .יOWe T to cover withplait- za. איבערפלעכטען ed work. to do over withpitch. za. אִיבערפּעכען to over-pepper. za. איבערפעפערן איבערפראַכטען .aש .to over-freight to freeze over. za. איבערפריערען to induire again. za. איבערפרעגען איבערפרעסען .aש ז. איבערעסען. to overpay. 7/(2. איבערצאָהלען to divide to separate za. איבערצאַמען (2) a Zazzzzzozz oz /ezzae). איבערצוג.72 (רען :/case cover, (z (1 bed-tick; 2) coating. איבערצוקערן .to candy, to do over 2a with sugar. conviction. ./ איבערצייגונג to convince. za.איבערצייגען overripe. aag. איבערצייטיג to draw again. za. איבערצייכנען איבערציעהען .tocover with some-za(1 thing, to overlay, to spread; 2) to give another Coating; 3) to pass to another place, toremove. Overcoat. zz. איבערציעהער counting over. ./ איבערצעהלונג איבערצעהלען .aש to count over to count again. איבערקאַטשען .aש .to tumble over איבערקאָכען.toboil over; 2)to za (1 digest. איבערק אַלכען .aש .towhitewash again איבערקאָפּירען .aש ז. קאָפּירען. איבערקוואַטשען .to dirty by handl- za ing to bedaub, to besmear. איבערקויפען .aש tobuy over; 2) to (1' buy agreat many. to get over. ?%. איבערקומען איבערקוקען .aש to lookover; 2) to (1 review, to revise, to peruse (a boo4). איבערקוקער .7 .reviewer reviser איבערקייען .aש to chew over to chew the cud. to roll over. (/4- איבערקייקלען איבערנעהמונג g possession of.Jמָtaki איבערנעהמען.aשי -to take posses (1 sion of; 2) to take upon oneself, to undertake; 3) to overcharge; 4) to overtake. || - זיך to boast, to be proud. איבערנעהמער .receiver; 2) un- zz (1 dertaker. איבערנעהען .aש . .to sew over again איבערנעכטיגען .72ש .to pass the night to change. za. איבערענדערן איבערענטפערן .aש to deliver up, to surrender. W איבערעסען .Za זיך-to gmawapart l to surfeit oneself, to overeat one- self. איבערעקזאַמענירען .aש .tore-examine paSSage. )zz איבערפאַהרט . /(־ען איבערפאָהרען .&.to pass over, 2a (1 .totake.a ride זיך-| .toride over איבערפאַל .z(־ען./surprise, sud- (z (1 den attack; 2) falling OVerי- איבערפאַלען .a.&zש to surprise, to (1 attack; 2) to fall over. איבערפּאַקען .aש to repack; 2) to (1 זיך - וו .overload, to overcharge to overeat oneself to be surfeit- ed. to paint over a- gain. איבערפאָרמעווען .aש to change to alter, to remodel. to rot to decay. za. איבערפוילען איבערפיהרונג carrying over, J (1 transportation: 2) spoiling. איבערפיהרען .to convey over, 2a (1 to carry over to transport to transfer; 2) to spoil; 3) to lose. to overfeed. za. איבערפיטערן איבערפיילען .aש ;to file over again (1 2) to take apart by filing. overfilling overcharg-/ . איבערפילונג ing. to overfill, to over- za. איבערפילען Charge. to replant. * שa. איבערפלאַנצען איבערפלוס .abundance, plenty; zz (1 2) superfluity, surplus. איבערפליסיג .abundant; 2) su- aag (1 perfluous. איבערפאַרבען .za איבערקלוג 50 איבערשעצען איבערקלוג overwise. 2g | איבערשטאָפּען .aש זיך- וו .to overfill to be surfeited to clog one's sto- to outdo. ?איבערקליגען ,67ש mach. ,' to overpower. to pound over again. איבערשטייגען .aש to surmount to Surpass. איבערשטימען .aש ;to vote again (1 2)to outwote; 3) to overtune (azzzz- 3zazzzszzzzzzezzz). איבערשטעהן .a&.2יש ;to stay over (1 2) to overcome, to endure. איבערשטעכען.topierce through za(1 again; 2) to over-trump (azaaza3). איבערשטעלען .aש ;to place over (1 2) to transpose (zezzers &a.). איבערשטראַהלען .aש ;l) to shine over 2) to outshine. איבערשיטען .to strew over a- za (1 gain; 2) to strew upon; 3) to pour Out of one place into another. .tobe spilled to be strewm זיך-l איבערשיקען .aש ,to send, to trausmit toremit. איבערשיפען .aש to transport in a .to sail over זיך - וו .ship איבערשלאַג.״ ז. אויבערשלאַג. איבערשלאָגען .aש ;to hit to beat (1 2)to interrupt (zeaAzzzg); 3) to mix: to mix with איבערשלאָגען מיט אייער 883S. 1) to sleep some za. איבערשלאָפען time; 2) to sleep off. l-זיך to sleep oneself sober. איבערשלייפען .to grind again; 2a (1 2) to shape like a, bow. to drag oz haul to za. איבערשלעפּען another place. to smuggle. שa. איבערשמוגלען איבערשמיעדען .aש -to forge over a gaim. to melt over a- za. איבערשמעלצען 88lIl. איבערשנורעווען .aש ז. איבערשנירען. איבערשניידען .aש to cut to sever by cutting. to string again. שa. איבערשנירען איבערשעצען.aש -to overvalue toover estimate. איבערשטאַרקען .aש איבערשטויסען .aש (7 .י איבער־קלייד (דער .ipper-garment. (zzט to change one's איבערקליידען (זיך).-7ש clothes. איבערקלינגען .aש .toring out again איבערקלעבען .aש to paste over, to (1 glue over; 2) to paste over again. איבערקלעפּען 24 ז. איבערקלעבען. איבערקלערען.aש.toconsider tothink to fold again. za. איבערקנייטשען איבערקעהרען .to turn over; za (1 2) to upset; 3) to sweep over. to imitate. שa.איבערקרימען איבערקריעגען (זיך).rea.ש -to haveaduar rel. איבערראָצען.tobewasted by rust.zz איבער־ראָק (-רעק ./z) ז. אויבער־ראָק. surprise. / איבערראַשונג to surprise. שa. איבערראַשען to pass. שr.)איבעררודערן (זיך איבעררוקען .aש .toremove, toshift to rub anew. za. איבעררייבען איבעררייטען .to za זיך-toride over.l override oneself. איבעררייסען .aש to tear apart to to be broken oz זיך - וו .break tOrm. persuasion. / איבעררעדונג איבעררעדען .aש to persuade; 3) to (1 זאָלסט עס פאַר :repeat; 3) to mention -do not men קיינעסֶ ניט איבּעררעדען tion it to anybody. איבעררעכנען .aש toreckon over to (1 count over to calculate; 2) to overcharge; 3) to comsider. איבעררעסט. (־ען./remainder rem-(z nant, residue. to overrate. to shake. to whet again. to weaken. to swim over. to sweat to per- spire. איבערשוועמונג / .flood, inundation איבערשוועמען .aש -tofiood, to inun date. to wash. .vershoeס איבערשאַצען .za איבערשאָקלען .za איבערשאַרפען .aש איבערשוואַכען .aש איבערשווימען .aש איבערשוויצען .aש איבערשווענקען .aש איבער־שוד .. (-שיך.zt) אייזענֶ־קרעמער איבערשפּאַלטען 51 אַיי .. (־ער .egg; 2) stone (ofa (pt (1 w2aie). before, ere. ah !ay ! heh ! holla ! eternal, everlasting. אַיי .aaz אַיי .zzzezg? אייביג ./aa eternity. / אייביגקייט אייגנען .to own to have to pos- za * יי אייגנער .zz .יOWmel אייגען .ag דיא אייגענע :own; 2) same (1 .the same thing זאַך autographic. aag. אייגענהענדיג || adz. in one's own handwriting. wilful. aag. אייגענווילינ property. zz. אייגענטהום peculiar. 44 אייגענטהימליך אייגענטהימער .owner, proprietor. zz proper. !l adz. prop- aaf. אייגענטליך erly. אייגענ־נאָמען .?" -proper name prop er noun (gzazz.). selfish. adg. אייגעננוציג selfishness. / . אייגעננוציגקייט אייגענס .22 ;property, possession (1 2) wealth, fortune. relation. )zz. אַייגענע( zz.אַייגענער אייגענשאַפט . /(רען :/duality; (z (1 2) property. אייגענשאַפטס־וואָרט (-ווערטער.ad- (zz jective (grazz.). son-in-law. )zz ־ס( z. איידים אַיידע 4? .zz ז. אַייטע. polite, civil. ag איידעל איידער.שbefore,ere.laozz/.1) than;ad (1 2) rather than. ice. zz. אַיין ice-berg. )z/. אַייז־באַרג (-בערג polar bear. )zz אַייז-בער (־ען icy. dag. אַייזיג אַייז־ליכטעלע ." (-ליכטעלאַך./icicle.(z polar sea. zz. אַיין־מעער אַייזען .2י (רס .iron; 2) iron-tool. (zz (1 אַייזענבאַהן /(רען :/railway, rail- (Z road. sheet-iron. z. אַייזענ־בלעך אַייזענ־גוס. ז. טשוגון. iron-monger. 7%. אַייזענ־הענדלער iron-ware. /, אַייזענ־וואַרג אַייזען־פאַבריק . /(־ען /iron-works (z אַייזענ־קרעמער "ז, אַייזענ־הענדלער. איבערשפּאַלטען .aש tosplit to divide איבערשפּאַנען.aש to overstrain;2) to (1 hitch over again. 4 איבערשפּאַרען .aש -to gainsay, to con tradict. איבערשפּיעלען .aש .to play over again איבערשפּרייטען .aש .to spread over איבערשפּרינגען .aש to overleap, to jump over. איבערשרייבען .aש to - זיך || .to copy correspond. ן איבערשרייען .aש -to outcry, to out (1 t& cry oneself out of זיך- .sound breath. איבערשריפט / (יען superscrip- (A2 (1 tion; 2) heading. tofrighten. za. איבערשרעקען איבריג ./aa האָבען איב־ ;superfluous (1 -to have to spare; 2) remain ריג the rest of the דיא איבריגע לויט ;ing ער איז מיר :people; 3) undesirable .he is undesirable to me איבריג איבריגס .%aa ז. איבריגענס. איבריגענס.as for the rest, besides.adz to ignore. za. איגנאָרירען איד. (־ען./Jew, Hebrew, Israelite;(z a) a good Jew; ;) a faith אַ גוטער איד cure Rabbi, a Habbi of the Chas- sidie sect. idiot. .-ר- )zz אידיאָט .72 (־ען idiotic. / 44/ אידיאָטיש idiocy. / אידיאָטישקייט אידיש ./Jewish. || 22. Yiddish, Ju- aa. daeo-German dialect. אידישקייט .Jewish faith, Judaism. f אידליאַק .2z (־עס worthless Jew. (zz ideal. )zz אידעאַל.7 (־ען Jewess. )z/. ־ס( f אידענע idea. )24. אידעע ./ (־ן him. zzozz. איהם you. zzax. איהנען איהר .i. zzozzוher; 2) yo (1 איהרזייטס .44% ז. איהרטוועגען. איהרטוועגען .ש'on her account, aa (1 .er part; 2) for her Sakeנfor l her8. /zoיt. איהרער איהרצען .nש ".to address with '''ou איזבאָרשטשיק . ז. סבאָרשטשיק. | .איזגורע ./ ז. סגורע Israelite, )z/. איזראַעליט .72 (רען איינגעגעבען to build'im. שa. אַיינבויען to bend, to incline. za. אַיינבייגען imagination. / . אַיינבילדונג איינבילדען (זיך) .׳יש to imagine to fancy. אַיינבינדען .aש oo63); 2) toל)to bind (1 tie. ו book-binder. zz. אַיינבינדער ;lualizgion / אַיינבירגערונג to naturalize. || - זיך za. אַיינבירגערן to bellaturalized. to cover with blood. za. אַיינבלוטיגען insight. )zz אַיינבליק .2 (־ען to lookinto. 2/%. אַיינבליקען אַיינבעטען .to put into the bed- za (1 ding; 2) to implore to entreat. -to gain by begging or im זיך - ll ploring. to roast. שa. אַיינבראָטען breaking in. zz. אַיינברוך אַיינבריהען .aש -to soakin boiled wat &r. אַיינבריינגען .aש tobring in; 2) to(1 benefit. אַיינברעכען.aש tobreak;2)tobreak(1 to (1 זיך – וו .in; 3) to breakopen breakinto; 2) tobe broken. אַיינברעכער .22 ;One who breaks in (1 2) burglar. אַיינברענען .aש to brand, to mark by burning. to crumble in. za. אַיינברעקלען אַיינגאַנג.72 (אַיינגענג /z) האָר ;entrance .to freduent בען אַן אַיינגאַנג to pour in. za. אַיינגיעסען to confide. )אַיינגלויבען (זיך אַיינגעבאָרען .innate inborn; ag (1 2) native, indigenous. אַיינגעבונג . / -l) giving; 2) adminis tering (a/ 7242azzze); 3) inspiration; 4) suggestion (izz /yzzzozzszz). comceited. aay. אַיינגעבילדעט אַיינגעבירגערט ./naturalized, set- aa tled. - אַיינגעבען .aש -to give; 2) to admin (1 ister (zea?aizze); 3) to inspire; 4) to to succeed to זיך - || .suggest to זיך ניט אַיינגעבען ;prove successful fail. {גו9999#נוי ,/ איינגעגעבען 4" ); ?/?! וֹ;bi ש , 52 אייזענ־שטאַרק אַייזענ־שטאַרק /24 ,strong as iron very strong. אַייזענ־שמיעדעריי (־ען./forge smithy.(z ofiron. א ag אַייזערן ice-house. ;72 - אַייז-קעלער אייטע.zz.zz שווערען :oaths, swearings ;thsמֶto swearwith o מיט אַייטע שבועות to curewith שילטען מיט אַייטע קללות oaths. Wain, empty, void. aa# אַייטעל vanity. /.אַייטעלקייט matter pus. zz. אייטער udder. ?2. אַייטער אייטערדיג aag ז. אייטעריג. suppuration. ./. אייטערונג purulent. aaf אייטעריג to suppurate. אייטערְן .%ש club (azaazas). .7. אייכעל אַייכעל /(־ן A. )zzי a,CO oak. )z/ אַייכע . /(־ן oak-tree. )zz. אַייכענ־בוים .72 (רער ell; yard. )z/: אייל ./ (־ען 1) duick, hasty, speedy; aa/. אַייליג אַייליג מאַכען דיא צייהן :set on edge (2 to set the teeth on edge. } to hasten, to hurry. אַיילען .2יש haste, hurry, speed, ;f. אַיילענעס im. zzz. אַיין איין aag אין איין :one; 2) continual (1 אין איין מורא;continually crying שרייען ingreat fear. im. zrg/ אַיינ־ one-eyed. a4/ איינ־אויגיג איינ־אונ־דרייסיג thirty-one(gazzzaz cazrds). איינ־אונ־צוואַנציג twenty-one (gazze at aazas). inhalation. ./ .אַיינאָטהימונג to inhale. שa. אַיינאָטהימען to exercise. za. אַיינאיבען אַיינאַמאַלירען .aש ז. אַיינעמאַלירען. איינאַנדער .each other, one an- aaz ;all of them אַלע מיט איינאַנדער ;other .the whole thing אַלעס מיט איינאַנדער אַיינאַרבייטען .to dirty, to soil. za to get used to work; 2) to (1 זיך-ון dirty oz soil oneself, to arrange. to embalm. אַיינאָרדנען .za אַיינבאַלזאַמירען ?? אָיינכִאָנד," איינווענדען איינגעהן 53 -פּי אַיינהאַמעווען .aש ז. אַיינהאַלטען. אַיינהאַנדלען .aש .to buy to purchase to cut in. za. אַיינהאַקען איינהאָרן .2 (־ס unicorn (zzi%A) (zz אַיינהויכען .aש -to inhale; 2) to in (1 splre.. unity. / איינהייט אַיינהייצען .aש :to make fire to heat to heat the אַיינהייצען דעם אויווען stOve. to bend. שa. אַיינהייקערן אַיינהילען .aש -toveil, towraptocov Gr, to inter to encave. single-handed. to hand over to. שa. אַיינהענדיגען to bind. שa. אַיינהעפטען אַיינוואַרפען .to col- za זיך - || .tofell lapse. אַיינוואוינען (זיך)-to cometo live in har אַיינהעהלען .za איינ־הענדיג /a4 mony. inhabitant. . אַיינוואוינער to wound, za. אַיינוואונדען immigration. ./ . אַיינוואַנדערונג to immigrate. zz. אַיינוואַנדערן immigrant. zz. אַיינוואַנדערער to grow in. שz. אַיינוואַקסען to make warm. za. אַיינוואַרימען אַיינוואַרפען .tofell, to cause to fall (1 .to collapse זיך - || to root im. consecration- to consecrate. to show, to convince. אַיינווייהונג. /, אַיינווייהען .02ש' איינווייזען .za to soak. za. איינווייכען to whiten. za. איינווייסען COnsent. / . איינוויליגונג to consent. אַיינוויליגען .2)ש to swaddle, to swathe.za. אַיינווינדלען איינוויעגען .aש to lullasleep, to rock to sleep, to put to sleep. אַיינוויקלען .aש to swaddle, to (1 swathe; 2) towrap, to veil. אַיינווירצען .to seasom with spices za influence. / אַיינווירקונג אַיינווירקען .aש -to act upon to in fluence. to weave in, zz. אַיינוועבען objection. /. אַיינווענדונג אָיינווענדען ,77 ,efubeע to objeck to אַיינוואָרצלען .aש אַיינגעהן .2יש to freguent (oze's (1 /%ozzse); 2)to agree to consent; 3) to I עס געהט מיר ניט אַיין ;be enjoyable ער געהט אַיין :do not enjoy; 4) to fail he is failing every פון טאָג צו טאָג day. אַיינגעוואוינען .to accustom; 2)toza(1 break (a Zazoe), immigrant. z . אַיינגעוואַנדערטער rooted in. 24/ אַיינגעוואָרצעלט settled. 44/ אַיינגעזעסען אַיינגעלעגט .inlaid; 2) couched ag (1 אַיינגעמאכט .preserved; 2) soil- ag (1 ed, dirty. preserves. z. אַיינגעמאַכץ fascinated. a4/ אַיינגענומען hollow, sunken. ad/. אַיינגעפאַלען אַיינגעפונדעוועט .well-established. aag אַיינגעפינען (זיך) .7ש to stay, to stop ice-bound. aa/. אַיינגעפראָרען אַיינגעשלאָסען 44% -inclosed; 2) in (1 cluded. אַיינגעשפּאַרט imprisoned;2) ob-aaf(1 stinate. אַיינגעשפּאַרטער.77 -prisoner; 2) ob (1 stimate az stubborn man. אַיינגעשפּאַרטקייט / -obstinacy, stub bornness. registered. a4% אַיינגעשריעבען to inter. za. אַיינגראָבען to engrave. שa. אַיינגראַווירען to dry up. zz. אַיינדאַרען איינדעקען .to cover tp, towrap Za to soil, to dirty. za. אַיינדראַטעווען אַיינדראָטְעווען .aש to fastem with W1re, \ to persuade. ?אַיינ דרומלען , 2) ש impression. zz. אַיינדרוק to imprint. za.אַיינדרוקען אַיינדרינגען .aש -to pemetrate to in trude. אַיינדריקען .aש to impress; 2) to (1 crush. to turn in. za. אַיינדרעהען to fallasleep. 7/c2. אַיינדרעמלען to intrude. שr.)אַיינדרענגען (זיך check, stop. zz. אַיינהאַלט אַיינהאַלטען .to check to stop Za (1 torestrain, to keep back. || - זיך ,8inלפaip ope59}; ;o abע99פֿע o; 54 י אייניגקייט איינזאלצען 1) division; 2) clas- /". אַיינטהיילונג sification; 3) arrangement. אַיינטהיילען .aש l) to divide; 2) to classify; 3) to arrange. אַיינטויכונג . / -dipping into, immer sion. to dip into, to im- .S8י1ל16טן exchange, barter. ./ . אַיינטוישונג אַיינטוישען .aש -to exchange, iobar ter. אַיינטוליען .aש :to appease to calm -to ap אַיינטוליען אַ וויינעדיגעס קינד .calm a crying child לpease a to dip in to duck. za. אַיינטונקען אַיינטוקען .to immerse to duck. za אַיינטושען .aש (to extinguish (yzzz (1 אַיינטייטשען .aש -tointerpret to ex plain. 8 איינ־טעגיג.of one day, ephemeral.ad7 אַיינטראָג.proceeds, income profit.z אַיינטראָגען .aש to carry:2)tobring (1 profit. * to confide. אַיינטרויען (זיך).-יש entrance, admission. zzi. אַיינטריט אַיינטרייבען .to drive in or into; 2a (1 -to col אַיינטרייבען געלד :to collect (2 lect money. א אַיינטריעפונג / -instilling instilla tion. אַיינטריעפען .to drop in to drip in Za to instil. to dry ttp. za. אַיינטריקענען אַיינטרעגליך./profitable lucrative.a4 אַיינטרעטען .aש to tread in, to (1 stamp in; 2) to dirty by treading; 3) to enter. toreach by chasing. שa. אַייניאָגען אייניג ./aa זיין אייניג ;united, agreeing ,to disagree ניט אייניג זיין ;to agree to differ. union, agreement. ./ אייניגונג 1) some several; 2) a zrazz. אייניגע few. אייניגען .to agree za זיך-to unite l to come to terms. אייניגערמאַסען ש64 ,in some measure in some degree. אייניגקייט / ,union,unity, unanimity conoord אַיינטויכען .aש to salt. אַיינזאלצען 4ש איינזאַם ./ely, solitary. aaגlor אַיינזאַמלען .aש -to gather; 2) to as (1 semble. אַיינזאַמקייט / .loneliness, solitude אַיינזאַץ .77 ז. סטאַווקע. אַיינזויגען .aש to seam, to hem. שa. אַיינזוימען one-sided, partial. aag. איינזייטיג איינזייטיגקייט / -one-sidedness, par tiality. to be, to stay, to re- maim. אַיינזייערן .aש to make sour; 2) to (1 pickle. to soap, to lather. za. אַיינזייפען to insure. za. אַיינזיכערן one-syllabled, mono- aay. איינ־זילביג to imbibe. אַיינזיין , %ש syllabic. אַיינזינגען .xש -to excercise in sing ILA8. to sink. אַיינזינקען .2יש אַיינזיעגלען .aש 4/C - אַיינזיע דען to seal, to seal up. to seethe to boil. to sit. אַיינזיצען.2יש אַיינזעגנונג / -benediction, bles (1 sing; 2) consecration; 3) confirrua- tion. 1) to bless; 2) to con- secrate; 3) to confirm. אַיינזעגען .aש .to indent by sawing אַיינזעהן .aש ;to see, to look into (1 2) to understand; 3) to take into comsideration. אַיינזעגנען .za comsideration. ./. אַיינזעהענעס to send to. )אַיינזענדען 41ש to sowin- שa. אַיינזעען אַיינזעצונג / -putting in; 2) impris (1 onment; 3) inauguration, instal- lation. אַיינזעצען .aש to set into to put (1 oz place into; 2) to imprison; 3) to אַיינזעצען אין אַן אַמט :invest to install to install in an office; 4) to ar- .(43ייטש?) range 1) to putin a sack; 2) to za. אַיינזעקלען pocket. to tread or stapnp in- יto put in אַיינטאָפּטשען .4ש אַיינטהאָן "w איינפאכקייט איינריעהריג ;on a sudden suddenly מיט איינמאָל איינמאָל פיר ;once more נאָך איינמאָל .once for all אַלע מאָל multiplication- 4/;s אַיינמאָל אַיינס table. tofasten. שa. אַיינמאָצעווען to immure. za. איינמויערן אַיינמוסטירען .aש .to teach, to train אַיינמישען .aש -to mixinto to inter mix to mingle. to mail in. ?אַייננאָגלען י07ש אַייננאַדזשען .aש to attract to lure to decoy into. 1) income, reve- (zz. אַייננאַהמע . / (־ן nue; 2) Collection. אַייננעהמונג . / -taking in; 2) con (1 quest. אַייננעהמען.totakein; 2) totake za (1 (zzedzazzze); 3) to conduer; .4) to charm, to prepossess. ;) אַייננעהען .aש .to sewin, to stutch in to nestle. שa. אַייננעסטען to wet to moistem. שa. אַייננעצען איינס .all the zzzzzz אַלעס איינס ;One (1 one with איינס מיטן אַנדערן ;same זיין איינס ;another, by the bulk to come to an ווערען איינס ;to agree agreement. | 72. unit, number one. אַיינסטאָלירען .aש to regulate.to set (1 in order; 2) to instal. 1) to establish; 2) t9 za. אַיינסטראָיען set in order. to enamel. 4/2. אַיינעמאַלירען to straitem. שa. אַיינענגען אַיינעסען .to ca זיך-to eat into l cling to. איינער .one, some one, 2:2/?.&prew ;every one יעדער איינער ;somebody .no one קיין איינער איינערליי one and the same, the aag same, identical. sameness, identity. f. אַיינערלייקייט driwing in, entrance zz. אַיינפאָהר inn. )z/. 2 (-הייזערz. אַיינפאָהר־הויז אַיינפאָהרען .7ש to drive; 2) to stop (1 at; 3) to breakin(2azres). simple plain ordi- aaf. איינפאַך nary. simpleness, simpli- /. איינפאַכקייט city. :י איינריעהריג ./of oneyear, oneyear aa old. ! grandson, grand- zz.&/ . אייניקעל daughter, grandchild. אַיינלאַגע ed; yiפָּsomething enclo (1 2) enclosedletter; 3) stake (azz/ay). 1)to duarter to lotige; za. אַיינלאַגערן 2) to store, to deposit. אַיינלאַדונג / אַיינלאַדונגס ;invitation .invitation card קאַרטע אַיינלאַדעווען .aש toregulate to bring into proper order. 1) to loadin; 2) to in- wite. אַיינלאָזען .aש ,to let go, to leave off to drop, to give up. letting in, admission; 72. אַיינלאַס .admission ticket אַיינלאַס קאַרטע אַיינלויף .22 ;running in; 2)entering (1 entrance; 3) arrival, coming in. 1) torun in; 2) to enter; zzz. אַיינלויפען 3) to arrive; 4) to shrink. to lullasleep. אַיינלולען .62ש to smirch. -זיך tobe za. אַיינליאַפּען enamored. אַיינלֵייזען 4 ז. אַיינלעזען. אַיינלייטהען י d/7 introduction. ./ אַיינלייטונג to introduce. ?אַיינלייטען .2)ש אַיינליעבען (זיך).-יש tofall in love to be enamored. delivery. / .אַיינליעפערונג to deliver. 2/4%. אַיינליעפערן אַיינלעבען (זיך).-יש -to live in harmo (1 ny; 2) to get accustomed. אַיינלעגען 22 ;to layin; 2) to inlay (1 ,(ordsשto deposit; 4) to couch (z (8 (.fa) איינלעגען דיא וועלט ;to compose to put on all eiforts. to take in. za. אַיינלֶעזען אַיינלערנען .aש ;to learn, to study up to couch אימעצן איינלערנען אַ ראָלע somebody. אַיינלעשען .aש -to putout to extin guish. to collect. שa. אַיינמאָהנען אַיינמאַכען .aש ;(to preserve (/??tits (1 2) to fixin; 3) to soil, to dirty. 1) once,one time; 2) Once aaz. איינמאָל ;at ance אויף איינמאָל upon a time אַיינלאַדען .aש to solder in. 56 איינפאַל איינקאָכען אַיינפּעלצען.aש to cover with furs to pepper. za. אַיינפעפערן to bundle up. 2/(2- אַיינפּעקלען topickle. } ?/02אַיינפּעקעלן י אַיינפערלייבונג / ' .incorporation אַיינפערלייבען .aש to incorporate, to embody. איינרפערמיג .1niform. aagט uniformity. / איינ־פערמיגקייט אַיינפערשטאַנדען .aag זיין איינר;agreeing .to agree פערשטאַנדען אַיינפּראַווען .to set in to put in. za to freeze in. שz. אַיינפריערען to imprint to impress. za. אַיינפּרעגען to press im. za. אַיינפּרעסען singular number (grazz.)./ איינצאָהל payment. / אַיינצאָהלונג to pay in. 2/(2. אַיינצאָהלען אַיינצאַמען .aש ,tohedgein,tofencein to enclose to impale. אַיינצוג.72 (־ען eutrance entry. (zz איינציג .aag אַן אייגצור:single sole, only אַן איינציגער ;a single word געס וואָרט אַן אוינציגער זוהן ;a sole agent אַגענט an only son. singleness. / איינציגקייט אַיינצייכנען .to write down, to za note. to indent. 4/(7. אַיינציינדלען אַיינציעהען .to draw in to draw za (1 into; 2)to draw together, to tight- en, to strain; 3) to sap, to imbibe. .to shrink זיך - to count in to count za. אַיינצעהלען into. to consume. za. אַיינצעהרען איינצעל ./only, single; 2)indi- aa (1 vidual. 1) singleness; 2) indi- / . איינצעלהייט -details, par איינצעלהייטען ;viduality ticulars. איינצעלן only, single; 2)indivi-ag (1 פערקויפען אויף איינצעלן :dual; 3) retail to sellby retail. ! אַיינקאַטשאַייען .aש ז. אַיינקאַטשען. to roll in. שa. אַיינקאַטשען אַיינקאָכען to inspissate by boil- za -to dimin (1 זיך - וו .ing to boilin ish by boiling; 2) to fall in love, to be eriamored. אַיינפאַל.?" (־ען fallingin down-(zz(1 fall, fall; 2) ruin, collapse; 3) inva- sion (2/ 22 222ezzy); 4) idea fancy. אַיינפאַלען .״ש -tofallin; 2) to col(1 lapse; 3) to strike to come into the mind. , to pawm. שa. אַיינפאַנדען setting framing. ./ אַיינפאַסונג אַיינפאַסען .aש to set to encase, to frame. to fit in. שa. אַיינפּאַסען אַיינפּאַקען .to packup, to bundle za up. one-colored. aag. איינפאַרביג אַיינפאַרבען .to doover with paint, za to paint thoroughly. 1) to call in; 2) to de- za. אַיינפאָרדערן rmand (zayzzezzz). אַיינפּודערן .to powier thorough- za ly. to cover with dust. ?אַיינפּוליען י2)ש אַיינפונדעווען .to establish; 2) to za (1 fasten. { אַיינפיהר .77 -custom; 2) importa (1 .custom duty אַיינפיהר צאָל ;tion אַיינפיהרונג / -custom; 2) importa (1 -tion; 3) introduction; 4) installaא tion. אַיינפיהרען .to import; 2) to in- za (1 troduce, to establish; 3) to in- stall. אַיינפיילען .aש to indent or notch by filing. אַיינפּישען .aש to wet or moisten by plSSIng. אַיינפּלאָנטערן .aש -to entangle to im plicate. % אַיינפלאַנצען .aש .to plant to implant אַיינפלוס .l) fiowing in; 2) influ- zz &mCe, tofiy in. za. אַיינפליעהען אַיינפליעסען .zzש toflow in, to flow into. אַיינפלעכטען .aש to twist in to plait together, to interweave. אַיינפלעסונג. / -instillation infu (1 sion; 2) inspiratiom. אַיינפלעסען .aש ;to instil to infuse (1 2) to inspire. אַיינפעדימען .aש kin threadsייtowo ! איינשטייגען איינקאַלבען , 57 toroll in. אַיינראָלען .4ש אַיינרוהען.2יש ער קען ניט אַיינרוהען :torest he cannot rest. to whisper. שa. אַיינרוימען אַיינרוקען .aש -to shove in; 2) to in (1 sert; 3) to indent (9%.). W. אַיינרייבונג /-rubbing in; 2) embro (1 cation (zzed.). 1) to rub in; 2) to em- brocate (zzea). אַיינרייסען.aש (איינגעריסען.to tear; (A (1 י מיט אימעצן אַיינרייסען :to provoke (2 זיךְ - וו .to provoke somebody 1) to be torn; 2) to beruptured, to be affected with hernia. אַיינריכטונג / -arrangement; 2) in (1 stitution. אַיינריכטען .to arrange to put Za (1 in order; 2) to institute; 3) to soil, to dirty. to put in parentheses. za. אַיינרינגלען to bolt in. za. אַיינריעגלען to wet by rain. za. אַיינרעגנען אַיינרעדאַכץ /merefancy, whimsical idea imagination. persuasion. / אַיינרעדונג אַיינרעדען .za ווילסטו מיר ;to persuade ? doyoumean to tell me אַיינריידען tofancy, to imagine; to זיך - וו זיך אַיינרעדען ;take into one's head za.) to imagine) פויגעלאַך אין בוזים impossibilities. { אַיינרעכנען .aש -toreckon in to in clude. to get to procure. za. אַיינשאַפען אַיינשאַרען .to scrape in; 2) to za (1 bury. to inculcate. za. אַיינשאַרפען אַיינשוואַרצען .toblacken; 2) to Za (1 soil. to weld, to sweat. to administer an oath. to whisper. one-storied. אַיינרייבען .za אַיינשוויצען .za אַיינשווערען .za אַיינשושקען .aש איינשטאָקיג ag to study. za. אַיינשטודירען אַיינשטויבען .to cover with dust. za to push in. za. אַיינשטויסען אַיינשטייגען .aש to get in to step (1 in to enter; 2) to bid, } אַיינקאַלכען .aש -to cover with white wash. ! to comb. .(שto collect (zzazz to cover with dung. to notch. שa. אַיינקאַרבען to dirty. שa. אַיינקוואַטשען אַיינקוואַרטירען .aש -to lodge to duar ter. to dry up. אַיינקוואַרען .2יש אַיינקוועטשען .aש to sdneeze in, to pressim. purchase. )zz אַיינקויף.2" (-ען אַיינקויפען .aש .to purchase to buy .to joim זיך +) 1) to come in. income revenue. } שa. אַיינקאַמען אַיינקאַסירען .aש 2/t2. אַיינקאַקען אַיינקומען aש אַיינקונפט f. to look. שa.)אַיינקוקען (זיך אַיינקיטעווען .aש tofix with cement az putty. to turn im. za. אַיינקירעווען to sue. za. אַיינקלאָגען אַיינקלאַמערן .aש to cramp; 2) to (1 include in brackets. accord, harmony. 272 - אַיינקלאַנג אַיינקלאַפּען .aש to beat in to kmock lEl. אַיינקליידען.4ש to clothe to invest to vest. אַיינקלייען .aש .to paste in, to glue in אַיינקלֶעבען 22 to pastein to giue in to blot, to daub. 7/t/ , אַיינקלעקען to bend in. za. אַיינקנייטשען topinch. שa. אַיינקנייפּען to tie in. ש יa. אַיינקניפּען stopping (azazzzzzzz). z. אַיינקעהר אַיינקעהרען .zzש to stop oz put up (1 (azazz 27272);2) toturnin; 3)to sweep in. to fastem with a chain. to chainin. to put in the cellar. אַיינקעטלען.aש אַיינקעטען .aש אַיינקעגערן .za imprisonment. / אַיינקערקערונג to imprison. שa. אַיינקערקערן to get im. za. אַיינקריגען to curl. za. אַיינקרייזלען אַיינקרעמפּעווען .aש -to tighten, tofas ten. אַייגְראָהמען .a? יto irame in איינשרעקען to stew. to dirty, to soil. to steal into one's favor. אַיינשמיעדען..aש to chain in, to put into irons. אַיינשמיערען.aש,tobesmear to grease to dirty, to soil. to melt down. שa. אַיינשמעלצען to suuffim. שa. אַיינשנופּפען אַיינשנורעווען .aש ז. אַיינשנירען. אַיינשניט .:2 (־ען ./cut, incision; (z (1 2) notch, indent. אַיינשניידען .aש to cut in to make (1 an incision; 2) to luotch, to in- dent. to lace in to lace up. to pour in, to pour 4 אַיינשענקען Out (.????2%3). to lade in, to fill. שa. אַיינשעפּען אַיינשערען .aש (iz/ saissarsשto cut in (z אַיינשפּאַלטען .to cut to divide za אַיינשפּאַנען .aש ,to harness to hitch to put to. אַיינשפּאַרען .to shut up, to shutza (1 in to lockin; 2) to imprison, to confine; 3) to blockade (a zzace). to close oneselfup; 2) to (1 זיך - וו persist, to be obstimate, to be stubborm. אַיינשמאָרען .aש אַיינשמוצען .aש אַיינשמייכלען (זיך).rש אַיינשנירען .za tO Save. שa. אַיינשפּאָרען to bespit. שa. אַיינשפּייען to besprinkle. שa. אַיינשפּרינקלען injection. / אַיינשפּריצונג to inject. שa. אַיינשפּריצען to screw im. שa. אַיינשרויפען to shrink. שa אַיינשרומפּען entrance-money. ?2. אַיינשרייב־געלד אַיינשרייבען .towrite in, towrite za down, to note to register, to in- to enter זיך - וו .scribe to book one's name in a book. אַיינשרענקונג /-limitation, restric (1 tion; 2) confinement. אַיינשרענקען .aש -to limit to re (1 strain; 2) to confine, to inclose. ;to confine oneself to (1 זיך -i 2) toreduce one's expenses. אַיינֶשֶׁרעֶקעֶן זיי o tright a to (ו איינשטילען אַיינשטילען .aש .to duiet to appease אַיינשטימיג /a4 זיין אַיינ־ ;unamimous .to agree שטימיג -inanimsity, conט cord. 1) to agree to con- sent; 2) to coincide. אַיינשטירצען .a&2.8יש tofallin; 2) to (1 pull down, to overthrow. אַיינשטעהן .2יש .tostand; 2) to lodge(1 אַיינשטעכען .aש .to prick, to puncture אַיינשטעלונג ./ .stopping, cessation אַיינשטעלען .aש ,to put; 2) to stop (1 to discontinue; 3) torisk, to ven- .toriskone's life זיך- וו .ture to stamp in. 4/0 - אַיינשטעמפּלען אַיינשטעקען .aש to stickin; 2) to (1 pocket. אַיינשטשימען .aש to clasp; 2) to (1 cramrp. אַיינשיטען .aש .to pour in to shed in to get mouldy. 2/0 - אַיינשימלען אַיינשיעסען .aש to shoot in to shoot to exercise oneseli זיך - וו .down in shooting. אַיינשיפונג / .embarcation, shipping אַיינשיפען .aש .to embark, to ship to embark to go on board זיך - a ship. אי אַיינשכורן .aש to intoxicate to make drunk. אַיינשפּאַנען .to put to to hitch Za אַיינשלאַג .22 ,driving into; 2) woof (1 .(.שedש?) weft אַיינשלאָגען .aש tobeat in, to knock(1 אַ דונער האָט איהם ;down: 2) to strike a thunderbolt struck אַיינגעשלאָגען him. אַיינשלאָפען .aש to fall asleep; 2) to (1 die. to fallasleep. אַיינשלומערן .:יש inclosure, inclosed let- 72. אַיינשלוס ter. to swallow. )אַיינשלוקען -:6ש locking up, closing / אַיינשליעסונג up. אַיינשליעסען .aש to lockup. to close (1 up:2) to include, to inclose. to cause to sleeמֶ to a. אַיינִשְׁלֶעֶפערן מֶ69}; )טֶ lull אַיינשטימיגקייט ./. אַיינשטימען .2יש אינליעגענד אייסערונג ginger. zz. אינגבער אינגבערל .2 (־אַך /ginger-titbit. (z bowels, intestines, en- ?2. אינגעווייד trails. boy, lad. younger. wave, billow. to endorse. אינגעל.״ (אינגלאך /4) אינגער .aag אינד. /(־ען ./z) אינדאָסירען .aש industry. / . אינדוסטריע turkey-hen. )z/. אינדיטשקע ./(־ס אינדיצקע ./ ז. אינדיטשקע. turkey-cock. )24. אינדיק .72 (דעס meanwhile. adz. אינדעם in the mean time. aaz. אינדעסען אינהאַבער .72 ;possessor, holder (1 .(zz/ of eace%azzgeל bearer (afa (2 1) contents, purport ten- zz. אינהאַלט table of אינהאַלטס פערצייכניס ;or contents, index; 2) condition. אינוועניג ./inward, interior, in- aa ternal, inner. || aaz. within, in- wards, inside. אינווערטיג /inward, interior, in- da ternal, inner. אינזעל ./ (אינזלען ./z) אַיינ־ ;island, isle , .islander וואוינער פון אַן אינזעל engineer. )zz אינזשעניר. (־ען אינזשענער .zz ז. אינזשעניר. intimate, familiar. )24/ . אינטים intelligent. aat/. אינטעליגענט intelligence. ./ . אינטעליגענץ אינטערעס .72 (־ען./interest; 2) af-(z (1 fair, matter, business, Concern. interesting. aat/. אינטערעסאַנט אינטערעסירען .to interest to con- za .בIיCC אינטערעסנע ./aa ז. אינטערעסאַנט. אינטערעסע .zz ז. אינטערעס. אינטריגאַנט.7(־ען./intriguer plot- (z ter. אַן אינטריגירען .2יש to intrigue to plot intrigue, plot. )z/. אינטריגע ./(־ס איניג .hearty, heartfelt, cordial, aag intimate, sincere. heartily, intimately, aaz. איניגליך sincerely. איניגקייט . / ,heartiness, cordiality intimidate to put in fear; 2) to threaten. אַייסערונג . / .utterance,.expression אַייסערן .za זיךְ-|.to utter to express to be angry, to beindignant. אַייער .zzozz אַייער גלייכען ;your, yours like you. אַייערטוועגען .daz פון אַייערטר:yoursake .your sake, for your part וֹע; וועגען yOurs. zrozz. אַייעריגע אַייפעלע . ז. עופעלע. אַייפער .zeal, ardor eagerness, zz passion. jealousy, envy. ./ . אַייפערזוכט אַייפערזיכטיג .jealous, en vious. aag אַייפערן .tobe zealous tobe en- zz WIOUS - zealous man, Zealot. zz. אַייפערער אַייפריג ./zealous, ardent eager. aa אייר .lyar. (2/%e eig%z/ zzozz//22zz :/2e zz aa/2722:27 , correzo72479 Za Zazzs /23שez/. 2/ 4zzzzazza A7&ty; 2as 294%tys.) איך .yego. zzozzנn מיין איך :I; 2) ego (1 אַיכה / (אַיכות .//) לייענען :lamentation to read the lamentations דיא איכות (g/ ./ezezzza/%). sterile woinam. / אַילונית אימבער .zz ז. אינגבער. אימה ./ (אימות .//) -fear fright ter .to terrorize אָנוואַרפען אַן אימה ;ror אימיאַנינעס .l) birthday;2) saints'/.A4 day; 3) birth-day repast. estate. )24. אימעניע . / (־ס אימעננע .specially, particu- adz (1 larly; 2) namely. אימעצער.somebody, anybody, zzozz SOrne Orie, any One. אימפּעט .impetus, liurry, haste. zz אימפּעריאַל." (-ען imperial (44%- (At 3tazz go/a co:/?). empire. )//. אימפעריע . / (־ס imperial. aat/. אימפערסקע ever, always. aaz. אימער alway8. adz. אימער־וועהרענד to import. za. אימפּאָרטירען emperor. )z/. אימפּעראַטאָר .?2 (־ס vaccination. ./ . אימפפונג 8 ?a. אימפּפען at within. zzz. אין ad%2 ווי { אינלענדיש 80 אמט־טהייליג אינלענדיש .to undeceive one. native, domestic, aaf פון אירטהום .indigenous home-made| אירליכט .2z (רער ./ignis fatuus, (z will o the wisp, jacko lantern. אירען .%ש ,to err; 2) to be wrong (1 to be mistaken; 3) to go astray. -to make a mistake, to com זיךְ-l rmit an error. ;rad-house, )zz. אירענ־הוין .2? (-הייזער bedlam, lunatic ansylum. אירצען .aש ז. איהרצען. איש .zz (אנשים .zz) אַן איש נכבד :man (1 a respectable man; 2) husband: a woman married to a אשת איש יIlall, אישה f ז. אשה. ah ! ?zzzezg אַך אָך well!withallmy heart ! ?%/y אָכאָטניק .72 (דעס volunteer; (A4 (1 2) substitute for military ser- vice. אַכוואָטניק .?/7 ז. אָכאָטניק. אַכזר .22 (אַכזרים .24) -cruelman, tyr -8:1t. cruel womam. )z/. אַכזרטע /(־ס cruelty, tyranny. / . אַכזריות eight. ?zzzzz. אַכט אַכט . / אַכט :Care, attention, heed (1 -to take care to pay atten געהמען to be זיך נעהמען אין אַכט ;tion oz heed careful, to beware; 2) considera- -to take in con נעהמען אין אַכט :tion –1)-of eight days; -יפ-אפּ of eight parts. --י-◄ sideratiom. אַכטבאַר ./respectable estimable ad respectability, ./ אַכטבאַרקייט esteem, estimableness. seven and a half. zzzzzz. אַכטהאַלבען אַכטונג /:esteem; respect; 2) care (1 .to take care אַכטונג געבען אַכטזאַם .careful, attentive, heed- aag ful. carefuleness, atten J. אַכטזאַמקייט tion, heed. octoedrical. a4/ אַכט־זייטיג octostyle (aze/2zz.). da7. אַכט־זייליג octosyllabic. da/. אַכט־זילביג אַכטאָג /. ז. אַכט־טאָג. אַכט־טאָג / ad week, sennight. 2) weekly. -A. mative. 7.אינלענדער אינסטאַנציע./(־ס instance resor#.(zz אינסטיטוט .zz&.?? (־ען ./institution, (z institute, establishment. אינסטיטוטניק .zz (־עס./student of a (z teachers institute. ו instinct. )z/: אינסטינקט .״ (רען אינסטינקטיוו./instinctive ladz.in-a4 stinctively. insect. )z/. אינסעקט *" (־ען אינספּעקטאָר .% (־ען inspector. (zz אינערליך /24 ;l) inward, internal א am אַן אינערליכער ווערטה :intrinsic (2 intrinsic value. inmost, innermost. infantry (zzzz.). in the meantime. אינערסט aaf אינפאַנטעריע . / אינצווישען .adz אינקוויזיטאָר .72 (רען :/induisitor. (z inquisition. )z/. אינקוויזיציע . / (־ס inscription. )z/. אינשריפט . /(רען אָיסטער .. ז. אויסטער. Islam, Koran, Alkoran. zz. איסלאַם confession. )z/. איספּאָוויעד / (־ען to confess. za. איספּאָוויעדעווען איספּוזשען .aש to זיך - וו .tofrighten be frightened, to take fright. bailiff. )//. דעס( zz. איספּראַווניק exact punctual, ad/. איספראַוונע Correct. איספּראַווען .aש torepair to mend, to to have time to do זיך- .correct something. suit, demand, )z/. איסק .זיי (דעס claim. ן now, at present. aa2. איצט present. ag איצטיג איקאָנע . /(רס .//) .ikon, holyimage איקרע. / (־ס roe; 2) caviar; (zz (1 3) calf (a/ //22/eg). irony. ironical. איראָניע / איראָניש ag אירגזינד ש44 ז. ערגעץ. אירונג / -error, mistake; 2) mis (1 understanding. insane איר־זיניג .aag insanity. * אלט־געבאקען 61 אכט־יעהריג | 1) old, aged; 2) ancient; אַכצעהנטער .zzzzzz ז. אַכטצעהנטער. אַכפּערקייט /. ז. אַכטבאַרקייט. אַכפּערן .aש .to esteem, to respect אָלֶ.87./ ז. אָהל. אַל all the good, ag אַל דאָס גוטס:all everything good. אלא /but aozz אָלא וואָס? ;but, butif ער זאָגט ער ;but אֶלא־וואָ־דען ? what קען דאָס טהאָן, אָלא־וואָ־דען ער וויל ניט he says he can do it, but he does not want to. } alabaster. ". אַלאַבאַסטער אַלאַבאַסטערנער ./l) made of ala- aa baster; 2) like alabaster. alarm. )zz. ־ס( zz. אַקאַרם notorious, famous, aaf. אַל־בעקאַנט well-known, universally known. algebra (zaz%.). / אַלגעבראַ אַלגעבראַאיסט .72 (־ען algebraist. (zz אַלגעבראַאיש ./algebraic, algebra- aa ical. general, common, uni- 247. אַלגעמיין .in general. l aaz אין אַלגעמיין ;versal .iniversally, generallyט אַלגעמיינהייט . / -niversality, generגו ality. every thing good. zz. אַל־דאָס־גוטס אַלוויסענד 44 -allknowing omni scient. ommiscience. ./ . אַל־וויסענהייט alum (sa4). 272. אַלוין alum-water. ".אַלוינ־וואַסער אלול .eg/zzzzazzz% zzz zzשIElul. (2%e zz ca/ezzaaz, aarrezozza%9 za :/3:שz%e./ez zazzsa/ 4zgzzst azza Szzzezz922 ; 223 29 4%ys.) 1) thus, so, in this manner; aa%. אַלזאָ 2) conseguently. 44/. אַלט האַנדלען מיט אַלטע :second-hand (3 ש to deal in second-hand קליידער clothes. אַלט .z (־ען ./alt, alto, second- (z tenor, counter-tenor (zzz:3.). balcony. )z/. דעס( zz. אַלטאַן * * ק( . אַכט־יעהריג./octennial, eightyearsaat old. eighth, eighth part. || 72. eight (caza). quaver. )zz אַכטעל־נאָט / (־ען אַכטעל־פאָרם / (־ען octavoform (zz (2/ a bao4). אַכטען .aש ;torespect to esteem (1 2) to observe to regard. | אַכטענס .eighthly, in the eighth aaz place. אַכטעל.״" אַכט־עק ;״ (רען ./z) .מOctagO octagonal. 24/ אַכט־עקיג eighth. zzzzzz. אַכטער אַכטערקיי ./of eight different aa sOrts. eight-fold. aa/ אַכט־פאַך of eight pounds. 44/ אַכט־פונטיג eight-footed. ad/ אָכט־פיסיג eighty. zzzzzz. אַכטציג אַכטצינדיעהריג /eightyyears old. aa eightieth part. %. אכטציגסטעל eightieth. zzzzzz. אַכטציגסטער octogenariam. zz. אַכטציגער אַכטצעהן .zzzzzz וואָס איז מכח ;eighty za.) what is) אַכטצעהן און דרייצעהן? about-you know ? eighteenthpart. eighteenth. octagonal. of eight hours, lasting eight hours. אַכט־שפּאַניג /yoked with eight aa horses. י ו food, eatable; (zz. אכילה . / (אכילות .coarse food גראָבע אַכילה eater, glutton, (A4. אַכלן .272 (אכלנים gormand. to eat. אַכטצעהנטעל .zz אַכטצעהנטער .zzzzzz אַכט־קאַנטיג ./aa אַכט־שטונדיג ./aa 2/2. אַכלֶען אַכלער. ז. אַכלן. אַכסניה / (אכסניות ./inn, hostelry, (z hotel. to sigh. אָכען .%ש אַכציג .7zzzzz ז. אַכטציג. אַכציגדיעהריג ./aa ז. אַכטציג-יעהריג. אַכציגסטעל.״ ז. אַכטציגסטעל. אַכציגסטער .zzzzz? ז. אַכטציגסטער. אַכציגער .72 ז. אַכטציגער. אַכצעהן .242_ז. אַפטצעה: אמהות אלט־דייטשיש 1) case; 2) cupboard. 77% . אַלמער אַלע .with all, aa7 מיט אַלעמען ;all (1 with every one, withevery thing; 1 איך בין היינט ניט מיט אַלעמען :well (2 don't feel well to-day. אָלֶעאום." fuming sulphuric acid every moment. daz. אַלע־וויילע 1) always; 2) every adz. אַלע־מאָל once for איין מאָל פיר אַלע־מאָל ;time all. at all events, at any aaz. אַלענפאַלס rate. all, everything. zzazz. אַלעס alley, walk. *(zz. אַלעע / (־ן אַלע־צייט .always, at all times. adz all, every. a4/. אַלער אַלערהאַנד of allkinds of all ag sOrts. of all kinds, of all sorts.ady. אַלערליי first of all. daz. אַלער־ערסט אַלף." (־ן אַלפין Aleph.(7%:447:(Af -/aשe /izsz /ezzer a/ ?/e A2%9zez%/? /6 from Alpha to פון אַלף ביז תיו (.d9ez%? Omega from beginning to end; not to be able to ניט קענען קיין אַלף make an Aleph, to be utterly ig- to take up אָנהייבען פון אַלף ;norant from the beginning. אַלפ אבעטיש .alphabetical.ladz.al-dag phabetically. אַלף־בית. (־ן /alphabet Abece; (A (1 אויסגעשטעלט נאָכ'ן ;alphabet-table (2 ;alphabetically arranged אַלף־בית .an abecedarian אַן אַלף־בית מלמד אַלְץ 4% ז. אַלעס. אַלקאָהאָל." אלקאָראַן .z alcohol. Koran, Alkoram. alcove, closet. )24. ען.( zz. אַלקיר nurse, wetnurse. )A4. אַם . / (.ען 1) once, Once upon a time; aaz. אַמאָל ,at once מיט אַ מאָל ;sornetimes (2 all at once, suddenly, unexpect- edly. אַמאַליע / ז. עמאַליע. אַמאלירען.aש ז. עמאלירען. יאַק .:7 אַמאָניאַק זאַלץ ;ammoniac sal-ammoniac. ambitiom. ציע f. the patri A :ha / old German. old-fashioned. oldish, elderly. 1) daily, duotidiam; 2) common, ordinary. אַלְטֶער.4.ldmanסְ.%.age:2)oldage(1 אַלטערטהום. (אַלטערטהימער.anti ai quity. * אַלטערטהומס־פאָרשער .״ .antiduary אַלטערטהומס־קענטניס / .archeology אַלטערטהומס־קענער.72 .archeologist antiquarian. da/. אַלטערטהימליך אַלְט־פעטעריש 449 ז. אַלט־מאָדיש. אַלִט־פרענקיש 44 ז. אַלט־מאָדיש. alliance, confederacy. ./. אַליאַנס אַלִיאַנץ . / ז. אַליאַנס. olive. )zz. אַליווקע . / (רס אַליין.adz ניט דאָס אַליין,:alone:2)only(1 זיא ;not only this, but also נאָר אויך -she is the incar איז דער אָמת אַליין nation of truth. l Zzozz. oneself: .Imyself איך אַליין אַקט־דייטשיש .aag אַלְט־מאָדיש /a4 247. אַלטליך אַל־טעגליך 44 monopoly. 772. אַליינ־האַנדעל monopolist. 7%. אַליינ־הענדלער rmonarchy. ./ . אליינ־הערשאַפט monarch. % - אַליינ־הערשער annual, yearly. aa/. אַל־יעהרליך || adz. annually, every year. אלכסון .247 ב־אלכסון .oblique. || adz obliquely. alchemy. /. אַלכעמיע alchemist. )zz אַלכעמיסט .72 (־ען alchemic alchem- aat/. אַלכעמיסטיש ical. almightiness, omnipo- /. אַלמאַכט tenCe. אַלמאַכטיג agז. אַלמעכטיג. אַלמאַכטיגקייט . /ז. אַלמעכטיגקייט. אל-מלא־רחמים .z (־ס Merciful (zzיי God'. (4 zzayer for :/%e dead begzz2- מאַכען אל־מלא־ (.iz/ ?%ese zoordsש? 22:229 to recite the prayer for the רחמים dead. widower. )24 ־ס( zz. אַלִמן ום-A (אַלמנות /2) אַ לעבער;widow אנבעטרעפען 63 אמונה. anonymous, without .18,TA8. אָנאַרבייטען .2יש ;to prepareenough (1 2) to eject from the stomach. .toworkenough זיךְ - || אַנאַרכיזמוס .22 .anarchism, anarchy anarchist. )24. אַנאַרכיסט .2יי (־ען אַנאַרכיסטיש./anarchist, anarchic.aa אַנאָנים 24 anarchy. ./ . אַנאַרכיע anarchical. aa/. אַנאַרכיש offer, bid. )24. אָנבאָט 72 (־ען offer. ! / אָנבאָטונג אָנבאָטען.to offer to tender to Za (1 proffer; 2) to bid. || - זיך to offer oneself. ; אָנבאַקען .aש .tobake ageat deal אָנבאָרגען .to borrow in many za places. אָנבויען .aש to build on; 2) to add (1 by building. אָנבויערן.aש אָנבויערן ;tobore to pierce .to broach a cask אַ פאַס אָנבייגען .tobendzaזיך-tobendto.i oneself to. אָנבייסען .aש to bite at to take a (1 .to have breakfast. lzz (2י ;bit of breakfast. to bark at to yelpat. 1) to bind, to fasten; 2) to tie. 1) to inflate; 2) to blow za. אָנבלאָזען to pufi (1 זיך-up, to breathe at l up, to swell; 2) to get proud; 3) to be sulky. 1) look; view, as- (zz. אָנבליק .72 (־ען ביין ערסטען אָנר ;pect, glance, sight ;at first sight; 2) resemblance בליק ער האָט ;to resemble האָבען אַן אָנבליק he resembles אַן אָנבּליק אין זיין טאַטען his father. אָנבליקען .aש ,to lookat, to lookupon to glance at to view. to obtain by begging. za. אָנבעטלען אָנבעטען .l) toreduest to beg; 2a to אָנבעטען אַ סך מענשען :to invite (2 invite many people; 3) to put in much bedding. אנבעטרעפען .aש וואָס מיך ;to concern אָנבילען z אָנבינדען .za אמונה . / (אמונות ./religion, faith; (z .to have faith האָבען אָמונה אמוניציע . /ammunition, provisions of war. אַמורא .2' (אַמוראים ./amora (a 7a/- (z .(aa/ doctor?722:4י אַמט .?? (עמטער .Office; 2) board: (zz (1 .board of pol.ce פּאָליציי־אַמט אַמט־הויז .22 (-הייזער ./z) דoffice, bu שא .a,Ul&יI אם ירצה השם . /2/ifit please God, z .(.te (AazנDeo volel. אם־כן .שifit be so in this case dd אָמן .%aimen; verily truly.|| 72.ap-ad to say amen, to זאָגען אָמן ;proval give One'sapproval. אָמניבוס ;2 (־ען omnibus, bus. (zz ''speak unto God.'z/2z. אמרו לאלהים (Z%3 Z/zase ?3 /ia:azo2:39 ?/sed to sig- (.azgay 72שzzz/y zgazas z/2zoz אמת .72 to tell זאָגען דעם אָמת :truth the דער אָמת איז :the truth; 2) fact :infact. || aa/. true אין אָמת'ן ;factis .this is true דאָס איז אָמת אמתער .dag אַן אָמתער :true, truthful(1 ,a truthful man; 2) real מענש a genuine אַן אָמתע מטבע :genuine Coim. אַן art אַן ;a business אַן עסק :a, an .an apple עפּעל OLl. zzz. אַן אָן .yonder there.aaz אָן דאָרטען ;here to פערגעסען אָן דעם :zzz.1) about || אָבשלאָ־ :forget about it; 2) against .to hit against the wallגען אָן וואַנד to oil. za. אָנאוילען anatomy. /.אַנאַטאָמיע anatomist. אַנאַטאָמיקער .״ אַנאַטאָמירען .to anatornize todis- zg sect. אַנאַטאָמיש ./natomical. aaג: אָנאייגנען .aש זיך - וו .to appropriate to appropriate to oneself. analysis. )//: אַנאַליז .2 (־ען אַנאַליזע. / ז. אַנאַליז. to analyse. 2/( אַנאַליזירען אַנאַנדער .another; 2) one an- aag (1 to מיט אַנאַנדער ;other, each other לעס טיט :concerning gether, with one another ,9גa8 for m אָנכעטרעפט אויפצואיי אנדערס *-- relations, relatives zz.zz. אַנגעהעריגע אַנגעהערען .2יש -tobelongto to apper taim. אַנגעזעהען 24% ,respectable reputable distinguished. אָנגעלאָדען /laden, full; fraught a4 אַנגעלד .. ז. האַנדגעלד. אָנגעלעגט ./a4 דאָס וועט ביי :appreciated -that willbe appre מיר זיין אָנגעלעגט ciated by me. אַנגעלעגענהייט . /-affair, matter, busi I16SS. just suited, suit- able. אַנגענעהם .agreeable pleasant. aag אָנגעקלאָגטער .״ (אָנגעקלאָגטע de- (za fendant. אָנגעשלאָגען 24 ;full, crowded (1 זיין אָנגעשלאָגען מיט געלד ;abundant (2 to have a great deal of money. to nibble at. za. אַנגריזשען to prepare to make za. אָנגרייטען tobe prepared to זיך - וו .ready be ready. .אָ אָנגרייפען .aש ,to attack; 2) to touch (1 to affect, assault, attack. אָנגעמאָסטען /24 אַנגריף.72 (־ען zz) to shite. za. אָנדאָסען to fool, to deceive. שa. אָנדודלען אָנדולען .to Za אָנדולען אַ קאָפּ :tobore bore one's head. אָנדורען .aש ז. אָנדולען. 1) indication, hint; 2) in-/ . אָנדייטונג timation, insinuation. 1) to indicate, to hint; 2a. אָנדייטען 2) to intimate to insinuate. to hire. שa. אָנדינגען אָנדישען .to warm with one's za breath. י אַנדענקען .2 -remembrance, mem (1 ;in memory צום אַנדענקען :ory 2) keepsake, souvenir. אַנדער .other, second; 2) next: aag (1 -next door; 3) dif דיא אַנדערע טהיר duite a אַ גאַנץ אַנדער זאַך :ferent different thing. אָנדערהאַלבען "4 ז. אָנדערטהאַלבען. om week days. adאָנדערוואָכען ש אָנדערטהאַלבען .and a half. ?zzzzz_פֿ (34 ,informer, delator. אנבראדזשען אָגבראָדָזשען .72ש .to stumble upon .to have enotrghrambling זיך-ll to make browm. za. אָנברוינען אָנברוך.7 אָנברוך :break, beginning .breakof day, daybreak פון טאָג אָנבריינגען .aש to bring on; 2) to (1 דאָס איז גוט אָנ־:bring in; 3) to apply .this is wellapplied געבראַכט אָנברעכען .22 ;t) tobegin to break דער טאָג ברעכט :to break, to dawn (2 the day breaks it dawns; 3) to אָן (2:) אָנברעכען דיא בּיינער ;beat to lick to give a licking; 4) tovomit. אָנברענען .aש to light to set on (1 fire; 2) to heat, to make red hot. .tobe heated זיך-l to Crumble on. %7- אָנברעקלען to gird on. 2/02- אָנגאַרטלען אָנגיעסען .aש to pour on, to pour (1 at; 2) to fill. to amass by theft. שa. אָנגנבענען אַנגסט / (־ען anguish, anxiety, (zz ;I am afraid איך האָב אַנגסט ;fear to be seized with זיין אין אַנגסט anguish. אָנגעבלאָזען inflated; 2) puffed ag (1 ;(ordsש2 ip, proud; 3) bombastic (oyט 4) sulky, ill-humored. אָנגעבלאָזענקייט./;inflation:2)pride(1 3) sulkiness. אָנגעבען .aש אָנגעבּען דעם טאָן :to give (1 אָנגעבען אַן אדרעס ;to give the tume to give an address; 2) to present: -to present a peti אָנגעבּען אַ בקשה tion; 3) to inform;4) to make a dis- to make a אָנגעבען מעשים ;turbance racket to make a disturbance. -to offer oneself, to volun זיך - וו teer. :32 אָנגעבער .?" ready, prepared. ag אָנגעגרייט אָנגעהן .a&.26 דאָס געהט :to concern (1 ;that does not concern me מיך ניט אָן עוֹי וועט אָנגעהן :to arrive to come (2 דאָס וועט ניט :he will come; 3) to do that will not do; 4)to go, to אָנגעהן such אַזאַ מטבע וועט ניט אָנגעהן :pass tobe זיך - || .coin will not pass weary with Walking. belongingto:relaf A אנוס * אנדערסוואו 85 זייא הענגען אַלעס :upon;8)to impute theyimpute everything אָן אויף איהם to stick to adhere זיך- .to him to to attach oneself to. adherent, follower. to fasten to to affix, to attach. to hear. || - זיך to hear אָנהערען 4ו a great deal. אָנוואוקס .2z (רען ./increase, (z (1 growth; 2) tumor excrescence (??? .(aayל 2e/? to throw together in a za. אנוואַליען heap, ,to pile up, to heap. אָנוואַקסען .%ש -to grow; 2) to in (1 crease, to augment. to wait long. שz.)אָנוואַרטען (זיך אָנוואַרימען .za גtO warm אָנוואַרפען .to throwon, toheap Za (1 tofallas זיך - וו .on; 2) toburden a burden. אָנוויאָנדזלען .aש to smoke a duantity (g/ ?ezzizzgs, forgzzes&a.). אי אָנווייזונג / ;instruction direction (1 2) indication; 3) draft, check. אָנווייזען.24 ;to instruct to direct (1 2) to indicate to point to. אָנוויינען (זיך).zש . .toweep one's fill to give wishe8. za. אָנווינשען towind on. za. אָנוויקלען אָנוויקסען .aש ז. אָנוועקסען. אָנווירצען .aש .to season with spices אָנוועבען .aש .toveave to weave on אַנהענגער .zz אָנהעפטען .aש present. aa/. אַנוועזענד presence. ./ . אַנוועזענהייט application. / אָנווענדונג אָנווענדען .aש דאָס קען אָנגער:to apply (1 this can be ווענדעט ווערען אויף איהם applied to him:2)touse, to employ: ;to employ histime אָנווענדען זיין צייט to אָנווענדען אַלע קרעפטען :to exeru (3 exert the utmost strength. to moistem a little. za. אָנוועסערן אָנוועקסען .aש towax, to do over with Wax- אָנווערען .Za ז. אָהנווערען. rag. )A4. אָנוטשע ./(־ס the other day, some adz. אַנומאָלט time ago. אָנוק .." (אַנוסִיהָ /9) one who is (1 -some עפּעס אַנדערס :manner; 2) else ;to change ווערען אַנדערס ;thing else to change one's זיך אַנדערס בעדענקען we מען קען אַנדערס ניט מאַכען ;rmind cannothelp. } elsewhere. aaz. אַנדערסוואו to tell. za. אָנדערצעהלען אַנדראָניע . /(־ס /idle talk non- (z Sel1Se. אַנדרוגינוס .7" (־ן /androgynus, (z hermaphrodite. to print. שa. אָנדרוקען to presson, to force za. אָנדרינגען .pOnט to press close to. za. אָנדריקען אָנדרעהען .to fix to by turning; 2a (1 אָנדרעה־:towind(a afoe%); 3)topull(2 .to pull by the ear ען פיר'ן אויעך to thresh. za אָנדרעשען אָנהאָבען .tobear, to give birth to:%a she has given זיא האָט אָנגעהאַט קינדער birth to many children. to hail on. za אָנהאָגלען to disgust. za.אָנדאַדזשען אָנהאַלט .2 (רען ://) ;hold, support (1 געפינען עפּעס אַ שטיקעל אָנהאַלט :clue (2 to find some clue. אָנהאַרטען .&.to hold to; 2) to za (1 keep on, to continute; 3) to last: that will דאָס וועט ניט לאַנג אָנהאַלטען to keep (1 זיך - וו .not last long hold, to cling to, to stick to. אָנהאַנדלען .aש .to buy, to purchase אָנהאַקען .22 ;to chopat to chop (1 ער האָט מיר :to sicken by talking (2 he made me sick אָנגעהאַקט אַ קאָפּ יby histalking to hook on. to acquire by toil. .to toilhard זיךְ – וו אָנהאָקען .aש אָנהאָרעווען .za to begin to plane. 'ש'tz , אָנהובלען to breathe upon. za. אָנהויכען to Starve. אָנהונגערן (זיך).7ש to cough. za. אָנהוסטען אָנהייב .27 -beginning, commence rment. אָנהייבען .to begin, to cornmence za .to attack first to aggress זיך - וו to heat much. za. אנהייצען אָנהענגעֶן .l to hang on; 3) to put wa אנטריקענען אַנטר ozas /4gzzzzzzzzg zzefשAMost Z 43 -9e fozzzza ?zzaoz2 /4:שizzz%is zze/?a Zשz .ענט־ /22שzzzazzazzs zל אַנטאַבע . / ז. אַטאַבע. אָנטאָלקעווען .72ש .to do much talking אַנטאַנצען (זיך).-27 to have enough dancing. ׳ to touch. za. אָנטאַסטען to feel. יי za. אָנטאַפּען אָנטהאָן .aש to put on to don (1 to אָנטהאָן שאָדען :cioz/%es); 2) to do) אָנטהאָן יסורים :do harm; 3) to inflict to inflict pain. \ אַנטהייל .72 (־ען ./z) נעה־ :part share -to take part, to par מען אַיינטהייל ticipate. אָנטהיילען .aש אָנטהיילען צרות :to give to give trouble. answer, reply, response. to answer toreply, to respond. אָנטומלען .to disturb, to confuse za to dip a little. za. אָנטונקען אַנטי־סעמיט .:7 (רען :/anti-Semite, (z .Jew-baiter. anti-Semitism. 1) rarity, relic; 2) bric-a-trac. אַנטקעגען .against oppo- A7%.&adz (1 אַנטקער:site; 2) in Comparison with in comparison גען איהם איז ער אַ לייט with him he is agentleman; 3) to- -to fly to פליעהען אַנטקעגען :ward to go to הערויסגעהן אַנטקעגען ;ward meet. to carry, to bring. ?6. אָנטראָגען אָנטרויען .aש to confide, to trust to intrust to commit. אָנטרייבען .aש (אָנגעטריעבען .to (z (1 אימעצן אָנ־ :drive on; 2) to impel to impel one טרייבען עפּעס צו טהאָן to do something. אַפֿוואָרט . / (־ען ./Z) אַנטוואָרטען .za אַנטי־סעמיטיזמוס .zz אַנטיק .x (־ען zz) driver. 7. אָנטרייבער אָנטרינקען .aש ;to give to drink (1 to have זיך - || .to make drunk(2 enough drinking to drink one's fill to get drunk. to drip on. אָנטריעפען .za to dry. אָנטריקענען 22 60 ! 2) Opinion. אנוסטען. forced to act against his will; the דיא אַנוסים פון שפּאַניען :marano (2 maranos of Spain. אַנוסטען ש44 ז. אַנומאָלט. אָנוצע / ז. אָנוטשע. l) to announce; 2) to in- za. אָנזאָגען to tell אָנזאָגען ליגענס :form; 3) to tell lies; 4) to warn; 5) to charge, to order, to command. to saddle. to salt to put salt on. to gather, to collect. .to increase זיך - 1) to suck; 2) to give suck. za. אָנזויגען .tofill with sucking זיך - וו אָנזויפען .aש זיך-וו.to make one drink to have enough drinking. to scold, to inveigh. 7/07. אָנזידלען tO SOap. za.אָנזייפען 1) view sight; (z/ אַנזיכט / (־ען אָנזאָטְלען 24 אָנזאַלצען 22 אָנזאַמגען.za אַנזיכטיג .perceivable; 2) con- aag (1 spicuous; 3) visible. to sing זיך - || to sing enough. אָנזיעגלען .aש -tofastem with sealing Wax. to saw. ?c. אָנזעגען אָנזעהן .zש איך קען איהם :to look at (1 ;l cannot look at him ניט אָנזעהן ער האָט איהם :to see; 3) to take for (2 he tookhim אָנגעזעהן פיר אַ משוגענעם -to be sig זיך - for a crazy man. ll nificant uo be of conseduence, to be important.izz. l) sight, look, אנזינגען .aש appearance; 2) respect, respecta- blity, reputation. satiating. / אָנזעטיגונג אָנזעטיגען .aש tobe זיך-to satiate l satiated. settled, established. 24/ אָנזעסיג אָנזעען .aש l) to sow; 2) tobegin to SOW. אָנזעצען .aש אָנזעצען :tofill to people (1 ;to fill a house with people אַ הויז 2) to fail, to suspend payment: -he fail ער האָט אָנגעזעצט 100 דאָללאַר זיך-ן.ed in the sum of 100 dollars to insist upon. אָנחשבונען .aש ז. אָנרעכנען. אנמעלדונג אנטרעטען 67 "י: * to belie, to tell lies. loam. )z/ אַנלייהע /(־ן to lend. a. אָנלייהען to solder to to fasten Za. אָנלייטהען by soldering. * אָנלייענען (זיך) .rש -to have enoughread אר 1L18 אָנליעפּען .aש to זיך-| .to paste upon stick to to cling to. to live long. zz.)אָנלֶעבען (זיך אָנלעגען .aש :to put on, to lay on (1 אָנלעגען מיט'ן קאָפּ ;to fill, to store (2 to die, to torment oneself to . .to go sideways אָנלעגען וועג ;death to fix to to stick to; 2) to (1זיך-|| lean. ! אנלעהנען .to leanupon or against. za .to lean, torecline זיך -ון אָנלעזען .Za ער איז זעהר ;to read much to זיך -| .he is well read אָנגעלעזען have enoughreading. אָנלעטהען 44 ז. אָנלייטהען. lesson / אָנלערנונג to teach, to instruct to za. אָנלערנען אָנלֵיגענען 4" to have (1 זיך -| .teach a lesson enough learning; 2) to learn by example. to grind. za. אָנמאָהלען to wind on. שa. אָנמאָטעווען אָנמאַטערן.Za זיך-to tire, toweary.l to tire oneself, to weary oneself, to suffer. 49 אָנמאַכען .aש ;to make, to prepare (1 אָנמאַכען :to occasion, to cause (2 to cause trouble; 3) to fasten צרות אָנמאַר :to, to fix to; 4) to contract to contract debts; 5) to כען חובות אָנמאַ־:dirty, to make dirt to shite אָנ־ ;to dirty the house כען אין הויז to shite in the מאַכען אין דיא הויזען .breeches. אָנמאָלען .aש to paint on; 2) to (1 grind; 2) totalk profusely. אָנמוטשען .to torment to torture za .to suffergreatly זיך-][ to mure to to wall to. to mix. za. אָנמישען to shite. 'אָנמלאָכען . /0ש announcement, infor- / אָנמעלדונג mation notice. אָנמויערן .za אָנטרעטען.aש -to tread on; 2) to in (1 ,totreatrouguly גראָבאָנטרעטען;jure to insult, to abuse. אָנטרעפען .aש to meet; 2)to hit to (1 strike. אָנטשעפּען .aש to hang on; 2) to (1 fasten; 3) to lay on; to impose. to obtrude; 2) to pick a (1 זיך - || quarrel. } אָנטשעשען (זיך).7ש to amuseardivert oneself. w to overbake שa. אָניאָגען אני־מאמין .״ (רס ,I believe." (zיי (Woza ?zzzroazzaizzg AMaizzazzides azzi- (.%czes a/ /azz ן down, downward. zzz/ אַניעדער־ אַניעדערוואַרפונג throwing down. f אַניעדערוואַרפען .aש ,to throw down .s to prostrateן אַניעדערזעצען .aש זיךְ- .to.set down to sit down. אָ אַניעדערלעגען .aש to lay down, to (1 . put down; 2)to give up. ו tofall down, tofall zz.אַניעדערפאַלען prostrate. to kmeel dowm. zz. אַניעדערקניען אַניעדערשטויסֶען .to push down. za אַניעדערשטעלען .aש to put down to place down. to weed. שa. אָניעטען אָנכאַפּען .to catch, to take; za (1 2) to seize to lay hold of; 3) to contract debts. { אָנכלאָפּאָטשען (זיך).rש to get into a great bustle. to hawk, to spit. za. אָנכראַקען אָנלאָדעווען 24 to load to lade to freight. אָנלאָדען 24 to load to lade; 2) to (1 fill, to charge (a gzzzz). אָנלאָזען .&.to let in; 2)tofill; za (1 2) to emit a stench. to patch on. )Utl,אָנלְאַטען י אָנלאַכען "? to have זיךְ-ו.to laugh aheartylaugh. run, rush. )z/. אָנלויף .2 (־ען אָנלויפען .%ש ;torun in torush in (1 2) to swell, to ill; 3) to approach, to have enough זיך - .to come running. :64 si- to disgust. 2שt2. אָנעקלען אָנערצעהלען .aש ז. אָנדערצעהלען. אַנערקענונג / -acknowledgment re cognitiom. * ו tO ac0מְוֹwiedge to za. אַנערקענען recogn1se. אָנפאַבריצירען .to manufacture za אָנפאָהרען .72ש to advance to come (1 near to arrive; 2) to use, to han- to use or אימעצן גראָב אָנפאָהרען :dle toride זיך-lי.handle one roughly enough, to have enoughriding. אָנפּאַטשען .aש to give a slapping to slap. אָנפּאַטשקען.todirty,to makedirt. za to give to drink. za. אָנפּאָיען 1) attack, assault; (24. אָנפאַל .72 (־ען 2) fit, paroxysm. אָנפאַלען 24 -totallupon; 2) to at (1 tack to assault, to assail. אָנפאַנג.77 (־ען./beginning, com- (Z (1 mencement; 2) elements, the דער אָנפאַנג פון וויסענשאַפט :ments clements az rudiments ofscience. אָנפאַנגען .aש -to begin, to com (1 mence; 2) to undertake. beginner. zz. אָנפאַנגער אָנפּאַסטען .aש ז. אָנפּאַסען. אָנפּאַסען .aש ;to fit to to adapt (1 2) to try on (cioz/ies). אָנפּאַסקודזשען .aש to dirty; 2) to (1 sllite. אָנפּאַקען .aש .to pack tofill, to cram to eat to excess, to clog זיך - וו one's stornach. to paint on. 1) to warm by steam; 2) to fill with steam. to ieed, to fatten. to powder. אָנפאַרבען .za אָנפּאַרען .aש אָנפּאַשען .aש אָנפּודערן .aש אָנפּוידֶערן .aש ז. אָנפּודערן. אָנפוילען .aש to begin to rot to rot a little. 68 אנפיהרען rudi- ' אנמעלדען to anngunce to inform; שa. אָנמעלדען זיך-ון to notify, to give notice to present oneseif. to milkfull. 24.אָנמעלקען אָנמעסטען .aש to measure:2)to try (1 איך וועל איהם :(./on (doz/223); 3) to fix(s ! I'll fix him אָנמעסטען! אַנמערקונג. / ,remark, observation note, annotation. אָנמערקען .aש ,toremark, to observe to note, to annotate. to mail on. ;'47. אָננאָגלען אָננעהמען .aש :to take to accept (1 -I shall ac איך וועל דאָס אָננעהמען ;to reject ניט אָננעהמען ;cept it מען דאַרף ניט אָננעהמען :to grasp (2 one must צו פיעל אויף איין מאָל not grasp too much at a time; to אָננעהמען געסט :to receive (3 receive guests; 4) to embrace to embrace אָנגעהמען אַן אַנדער אמונה another religion; 5) to assume, to , איך נעהם אָן אַז דאָס :think, to believe ;I belive this to be true איז אַמת ער האָט :to take hold of to seize (6 he seized איהם אָנגענומען פאַר'ן קאָלנער to (1 זיך - וו .him by the collar זיא האָט זיך פון :catch by contagion she איהם אָנגענומען דיא קראַנקהייט caught the disease from him; 2)to איך וועל מיך :take somebddy's part .Iwill takehis part פיר איהם אָנגעהמען אָננעהען .to sew on, to stitch on. Za אָננעצען .aש to wet orי ,to moisten -tobe moist זיך-sprinklealittle l ened. to drum. שa. אָנפּויקען to make dust. za. אָנפּוליען to pump. שa. אָנפּומפֶּען to touch. ?אָנפיהלען . :)ש 1) to bring; 2) to lead, za. אָנפיהרען to direct, to command; 3) to .heat to deceive to disappointג) to threaten. שa. אָנסטראַשען אָנסטראָי .:7 (־ען {appearance, air: (z .to put on airs מאַכען דעם אָנסטראָ 1) to tune (a %ia/;%- שa. אָנסטראָיען אָנסטראָיען :szrazzezzz); 2)to set to fix ;a) to fix the mustache דיא וואָנצעס to pride oneself; 3) to incite, to (ש -to in אימעצן אָנסטראָיען :encourage cite somebody. to fill with snivel. za. אָנסמאָרקען אָנסקראָבען .aש to scrape a great deal of. ין ו אָנעסען .aש to eat one's זיך-to eat. ll fill. - -eassit ר אנקוקען אנפייכטען יא" 69 indicate,to inform; 2)to advertise. אַנצייגער .2 -informer; 2) adver (1 tiser. 1) to mark, to note; 2l to draw (a /;gare). אָנצינדען .to light to kindle to a ;to take fire (1 זיך - .set on fire 2) to get in a rage. } אָנציעהען .aש to pull on; 2) to put (1 on (zzoz%es); 3) to take in, to draw in; 4) to stretch, to tighten; 5) to זיך-| .wind (a afoa%); 6) to attract 1) to stretch oneself; 2) to dress, to clothe oneself; 3) to be soaked with. אָנצייכנען .aש attractive. 24/. אָנציעהענד to aim at. 2/d - אָנציעלען to COunt. za. אָנצעהלען אָנקאָכען .aש toboil, to prepare in boiling. אָנקאַליאַקען (זיך) .rש to have enough chatting. { אָנקאַלכען .aש -to kalsomine, to white wash. ן to mOW. za. אָנקאָסען to shite on. za. אָנקאַקען to notch. אָנקאַרבען .za to nurse, tofeed. za. אָנקאָרמען אָנקאָשען .Za ז. אָנקאָסען. to seribble on. שa. אָנקוואַטשען אָנקוועטשען .to press to squeeze za 1) to swell; 2) to rejoice. zzz. אָנקוועלען purchase. )zz אָנקויף .:2 (־ען to buy, to purchase. za. אָנקויפען אָנקומען .a&.4ש -to come to ap (1 proach,to advance,to arrive; 2) to עס קומט אָן אויף דעם אויב ער וויל :depend it depends whether he is willing; 3) to be assigned, to be allotted:. a איהם וועט אָנקומען אַ קליינער חלק e will be allotted toיוsmall sha _him, he will get little; 4) to treat, -to treat Tough אָנקומען גראָב :to use ly. | arrival. / אַנקונפט אָנקוסען .to have za זיך - .to kiss enough kissing. אָנקוקען .to look at to look za (1 upon, to take a glance at; 2) to -to in אָנקוקען סחורה :see,to inspect \ אָנפייכטען .to moisten to make za humid. אָנפיילען .aש to file; 2) to begin to (1 file. אָנפייערן .aש -to makehot; 2) to in (1 cite to encourage. יי 1) to pipe; 2) to cheat, אָנפייפען .aש to deceive to tlupe. to fill. 24. אָנפילען to peck at. שa. אָנפּיקען to piss om. שa. אָנפּישען אָנפּלאָדזשען .aש .tobeget to produce אָנפּלאָנטערן .aש to entangle; 2) to (1 talk nonsense. to plant 24 אָנפלאַנצען אָנפּלאַפּלען .aש .to blab, to chatter אָנפּלוידערן .aש to chatter to talk ,SeגIl OI1SCI to splash. שa. אָנפּליושקען to advance az approach 7//? , אָנפליעהען flying. אָנפלִיעסען .zzש .toflow in, to run in to join to by plaiting za אָנפלעכטען az twisting. topitch to. to clothe heavily. to pepper. שa. אָנפעפערן to prepare. שa. אָנפערטיגען אָנפערטרויען .to trust to entrust Za אָנפראַגע./ (־ען AA) מאַכען אַן :induiry to make an induiry, to אָנפראַגע inquire. tofill, to pack.' אָנפּעכְען .za - אָנפּעלצען .24 אָנפּראָפּען .za to rejoice. אַנפרייען (זיך).-7ש to freeze to. שz. אָנפריערען to inquire. za. אָנפרעגען אָנפרעסען .to eat Za זיך - וו .to eat one's fill. אָנצאָהלען .aש to begin to pay, to pay on account. אָנצאַפּען .aש to tap, to draw, tofill by tapping. אָנצאַצקען (זיך).to iondle or caress zz to heart's content. suit of clothes. )z{ אַנצוג .72 (־ען אָנצוהערנס. גע־ ;hint, insinuation to give a himt, to בען אָנצוהערנס insinuate. tO Sugar. za. אָנצוקערן אָנצייגען .aש to point to show, to (1 אנרעדער --יל אָנקריעכען .aש to creep at to creep Ile8,I". אנקת מסלדיך. /the cry of those z4יי zase ts%? ע2%) ''.who extol Thee zozzzazzzea izz :/%e czoszzzg .rerzzaes a/ ft Zas ;(נעילה) z/%e day 0/ 4tozzzzzerzz -zzgar exazesszozz frtzzzzש 9eaazze a z/%azzzg azzered 2y azzaers zzz 42/?azzae (.zczzzzsש o/ :/2ezz אָנראַבעווען .aש .torob, to plunder אָנראָסטען .aש tobegin torust; 2)to(1 rust on. אָנראָצען .aש ז. אָנראָסטען. אָנרויבען .Za ז. אָנראַבעווען. אָנרויכען .aש :to begin to smoke (1 2) to fill with smoke; 3) to light (2 agaz &a.). אָנרויכֶערן .26 ז. אָנרויכען. אָנרופען .aש זיך - וו .to call, to name to be named, to call oneself. אָנרוקען .aש to movenear to to bring to draw near to זיך -near to l approach, to advance. to praise. שa. אָנריהמען to touch, to feel. za. אָנריהרען אָנרייבען .torub, toruba little; Za(1 אָנרייבען אָן וואַנד :to rub against (1 to rub against the wall; 3) to to strike אָנרייבען אַ שוועבעלע :strike אָנרייבען כריין :a match; 4) to grate אָגרייבען אַ ;to grate horse-radish ;to give a severe handling מאָרדע -a) to give a lick אָנרייבען דיא זייטען ing; ;) to give a rough handl- 1I18. אָנרייסען .aש to begin to tear; 2) to (1 to swell (3 ;(74שpluck to gather (/ioz (as azza9aess). אָנרייצען .to incite to instigate; Za (1 2) to set On (dags). toflowin, to run in. to sketch. ,4 אָנרינען 2% אָנריסעווען .za to rain. 2%. אָנרעגנען אָנרעדען .aש :totalk; 2) totalkill (1 to talk ill of אָנרעדען אויף אימעצן somebody; 3) to persuade. -זיך to זיך אָנויעדען וויא אַ פּויק ;talk one's filH to talk to heart's content. אַנרעדער .72 .persuader instigator 70 .אנקיטעווען אָנקוקען :spect goods; 3) to consider .to consider one Crazy פיר משוגע ;to look at each other (1 זיךְ - וו 2) to look sufficiently. אָנקיטעווען.aש tofasten.with cement .putty ״az to begin to chew. za..אָנקייען אָנקייקלען .za י.to roll on אָנקינדיגונג./.announcement, notice אָנקינדיגען .aש ,unce to notifyיto ann to give notice of. אַנקלאַגע / (־ן /charge; 2) accu- (z (1 sation, impeachment (ofazzafiaez). אָנקלאָגען .aש -to charge: 2) to ac (1 cuse, to impeach (a77 g/?aez); 3) to bring a charge against. to chatter to gossip. za. אָנקלאַטשען אָנקלאָפּאָטשען (זיך).-22 to get into a great bustle, to have a great deal of trouble. אָנקלאַפּען .aש :to knock to rap (1 to give אָנקלאַפּען דיא ביינער :to lick (2 a licking. 1) to gather, to collect; Za. אָנקלייבען 2) to acculnulate (//zozzey). אָנקליידען .aש to clothe, to dress to put on (czoz/2es). to paste on, to stick za. אָנקלייען to. toring the bell. 2/22. אָנקלינגען to stick to to paste om. Za. אָנקלעבען .to stick זיך –ון אַנקלעגער .772 .יOCUSGI,3 to blot. za. אָנקלעקען to crack. אָנקנאַקען .za אָנקנייטשען .aש tobe זיך - וו .to iold folded. to tie on. שa. אָנקניפּען to knead. שa. אָנקנעטען to button. 7/(2. אָנקנעפּלען to sweep. aa. אָנקעהרען uncle. )z/. 2 (רסz. אָנקעל אַנקער .?2 (־ס ./anchor; 2) lever (z (1 .(?/ataשz) to anchor. שa. אַנקערן אַנקער־ראָד .z? (-רעדער ./escape- (z wheel (ofa zgaza/?). אָנקראָכמאָלען.to starch to stifienza with starch. to get to catch. שa. אָנקריגען ; אנשלאגען 71 אנרעכנען דאָס וועט איהם ניט אָנ־ :be suitable .that will not suit him שטעהן אָנשטעכען .aש ;to prick to pierce (1 . 2) to spit; 3) to stitchto, / אָנשטעל .72 (־ען pretension, (zA (1 מאַכען אַן :affection; 2) mien, air .to put on air8 אָנשטעל אַנשטעלונג. / .employment situation אָנשטעלען .aש toplace to put; 2)to(1 employ, to appoint; 3) to regu- אָג־ :late to set (a cioc2); 4) to fix ;to fix one's eyes שטעלען דיא אויגען -to be all at אָנשטעלען נאָז און אויערן .tofeign, to affect זיך- .tention זיך אָגשטעלען פיר אַ גביר :to pretend to pretend to be rich. to stamp. . שa. אָנשטעמפּלען אַנשטענדיג 247 ,respectable proper decorous. אַנשטענדיגקייט./-respectability, pro priety, decorum. contagion. ./ . אַנשטעקונג אָנשטעקען .aש l) to stick on, to put זיךְ - וו .on; 2) to pin; 3) to infect to be infected. contagious, iufec- aaf. אָנשטעקענד tious. to correct to re- 2a. אָנשטראָפען prove. ע to knitom. שa. אָנשטריקען אָנשטרענגונג / -strain effort exer tion. אָנשטרענגען .aש .to strain, to exert -to strain oneself to ex זיך - ו' ert oneself. topinch, שa. אָנשטשיפּען to notch. ?a. אָנשטשערבען אָנשיטען.aש ;to pour to pourupon (1 2)tofill. 1) to begin to peel; 2) to za. אָנשיילען peel. אָנשילטען .aש to curse, to heap curses OLl- to begin to mould. אָנשימלען .4'ש אָנשיקען .aש .to send; 2) to set on (1 אָנשיקענעס . .nuisance; 2)trouble (1 אָנשכורן .aש זיך - || .to make drunk to get drunk, to get tipsy. אַנשלאַג .72 (־ען ./2) .stroke, striking אָגשלאָגען .aש to strike at; 2) to (1 toreckon to count to ".אָנרעכנען number, to enumerate. אָנשאָבען .aש אָנשאָר:?to peel, to scrap -to peel or scrape po בען קאַרטאָפעל tatoes. * אָנשאַטאַיען (זיך) .״ש to have enough rambling or meandering. אָנשאַפען .aש ,to provide to procure to get. אַי אָנשאַרען .24 ;to scrape together(1 2) to amass, to accumulate(zzozzey). אָנשאַרפען .towhet to sharpen Za totalkidly. שa. אָנשוואַצען to blackem. שa. אָנשוואַרצען אָנשווימונג./-ailux affluence swim ming to, floating to. אָנשווימען .aש ;to swim to to fioat to tobe filled to be ווערען אָנגעשוואומען .U111ייOVer אָנשווינדלען .aש .to swindle to cheat אָנשוויצען (זיך) .-7ש to perspire; 2) to (1 work hard, to be fatigued with work. אָנשוועלען .7ש to swell to increase by swelling. to shoe. za. אָנשוכען to whisper. שa. אָנשושקען אָנשטאָט.instead of, in the placezzz of, in lieu of. } אַנשטאַלט /(־ען.institution, estab- (zz אַנשטאַלט פיר אָרימע לייט ;lishment poor-hoose. אָנשטאָלעווען .aש ,to steel, to harden to temper. to fill. ש איa. אָנשטאָפּען אָנשטויבען 4ש tofill with dust אָנשטויסען .aש זיך-to push against l 1) to be contiguous; 2) to guess. אָנשטוקעווען .aש to patch, to piece to tighten, to strain. שa. אָנשטייפען .to make oneself tight זיך - וו אָנשטינקען .aש to stink to emit a stemch. אָנשטיפען (זיך) .rש to have enough sport. אָנשטעהן .%ש איך וועל אָנ־ :to insist (1 ;Iwillinsist on him שטעהן אויף איהם אונזערע שונאים זיינען :to conspire (2 our enemies אָנגעשטאַנען אויף אונז comspire against us; 3)to suit to 72 אסיען אנשלאכטען אָנשפּולען .aש to wind on a spool to 8pool. אָנשְׁפּייען .22 ;iponט to spit at oz/ to spit in one's אָנשפּיען אין פּנים face. אָנשפּיליען 4ש -topin to; 2) tobut(1 tom. . 1) to pin to. שa. אָנשפּילקעווען אָנשפּינען .aש to spin; 2) to spin (1 together; 3) to begin to spin. אָנשפּיעזען .aש to spit to put on a spit. אָנשפּיעלען .aש te/begin to play, to אָנשפּיעלען ;(have the hand (at aazas to זיך - וו .to lead a card אַ קאָרט have enough of play oz- sport. אָנשפּריינקלען .aש ז. אָנשפּרינקלען. to come jumping. שz. אָנשפּרינגען אָנשפּרינקלען.aש .tosprinkle towater אָנשפּריצען .aש to squirt at to spout oz spatter on. אָנשפּרעכען .aש to address; 2) to (1 visit to call to pay a visit. אָנשפּרענקלען .aש ז. אָנשפּרינקלען. to screw on. שa. אָנשרויפען אָנשרייבען .aש to write on; 2) to (1 אָנשרייבען ;write down, to put down .to put on account אויפ'ן חשבון אָנשרייען .aש אנשרייען אויף אי־ ,to scold to זיךְ - וו .to scold somebody מעצן cry oz howlenough. to frighten. שa. אָנשרעקען אַסאָבע J (־ס ./2) .person, personage to assort. אַסאָרטירען .7ש אָסור .ag אסור ;fobidden prohibited (אַסורים./z).:"וו.Godforbid זאָל מיר זיין -to set pris מתיר אסורים זיין :prisoner oners free. prohibitiom. )24. אסור .77' (אסורים East "?. אָסט Baltic Sea. / אָסט־זעע Easter (%ofiday). ?/. אָסטערן אָסטער־פעסט . ז. אָסטערן. אַסטראָג.״ (רען ./2) .prison, dungeon cautious careful. 247. אָסטראָזשנע || aaz. cautiously, carefully. astronomer. (4/ אַסטראָנאָם .77 (־ען astronomy. / . אַסטראָנאָמיע אַסיגנאַציע ./ (רס .24) .bank-note, bill autumn, fall. ". אָסיען lick to give a licking; 3) to fasten אָנשלאָגען מיט :on, to affix; 4) tofill to זיך - וו .tofill with money געלד offer oneself, to offer one's ser- vices. to slaughter. 2% אָנשלאַכטען אָנשלאָפען (זיך) .׳ש to have enough sleeping. אָנשליידערן .aש to throwon, to heap OIl. to tie on. ?/02. אָנשלייפען אָנשליעסען .aש to fastem with a (1 זיך - | .lock; 2) to add, to annex to join. אָנשלעפּען.aש .tobring to drag in אָנשמייסען .aש .to give a whipping אָנשמיעדען .aש -tofasten by forg (1 .(שing; 2) to coin (zzoz2 אָנשמיערען .aש ,to smear to daub (1 to grease; 2)to scrawl, to scribble. to melt. 24.אָנשמעלצען אָנשמעקען .aש זיין אָנגעשמעקט ;to smell ער איז אָנגעשמעקט מיט :to be infected -he is infected with her אפּיקורסות .to be infected with זיך - | .esy אָנשנורעווען .aש ז. אָנשנירען. first cut. )24 אָנשניט .:7 (־ען אָנשניידען .to begin to cut; 2a (1 2) to mark by cutting; 3) to cut enough. to fill with snivel. za. אָנשנייצען אָנשנירען .aש to string to lace, to fastem. to snow. אָנשנעען ייש to chop. שa. אָנשעטקעווען אָנשעכטען .aש .to slaughter to kill אָנשעפּען .aש azer); 2) toשto draw (z (1 inhale, to take in (azz). to shear, to cut. שa. אָנשערען אָנשפּאַלטען .aש ;tobegin to split (1 to split אָק;אלטען האָלץ :to split (2 some wood. ,׳ to jest, to joke. שa. אָנשפּאַסען אָנשפּאַרען .aש to support; 2) to (1 עס שפּאַרט איהם אָן. :make impatient he is impatient ער מוז עס האָבּען גלייך he must have it at once; 3) to get to get to אָנשפּאַרען אין עק וועלט :to the remotest corner of the carth. .to lean, to support oneselt זיך-| 78' אפּערירען אסיפה טיפה . / (אסיפות .gathering )zz | אפיקומן .72 (־ס azyme-dessert (zt dessert of Fassover-cake. meeting.' אי- אַסליע /(־ס gum(2/ ?%e zeez/%(. )zz | אפּיקורוס .72 (אַפּיקורסים .heretic, (zz אַסמכתא . / (אסמכתות .inbeliever, free-thinker. Support, (zzט heresy, disbelief. :7. אַפּיקורסות אַפיר.?״ ז. אַפאָר. אַפּלאָדירען י2/07 אַפנים .adz ז. הפנים. אַפּסאַץ .:2 (רען :/heel (of a s%ae). (z ape, monkey. )z/. אַפע /&.7 (־ן אַפּעטיט z(־ען./appetite relish. (z relishable palatable, aa/. אַפּעטיטליך tasteful, savory. || aaz. with ap- petite. to applaud. אַפעטיטנע ./da ז. אַפּעטיטליך. appeal. )zz אַפּעלִאציאָן . / (־ען אַפּעלאַציאָנס־געריכט . -court of ap peals. to appeal, to interpose zzz. אַפּעלירען an appeal. Orange. )zz אַפּעלסין .72 (דען אַפּעלצין . ז. אַפּעלסין. אָפען .open; 2) sincere, frank, aag (1 a man of אַן אָפענער קאָפּ ;candid parts, a man with extraordinary a אָפען לייב ;intellectual powers loose belly. || ad%. 1) openly, pub- licly, in public;2) sincerely, frank- ly, candidly. אָפענבאַר ./open, manifest evi- a4 dent. revelation. ./ אָפענבאַרונג אָפענבאַרען .to reveal, to make za knowm. אָפענ־הערציג./open-hearted,frank, aa .frankly, candidly .שcandid. | ad אָפענ־הערציגקייט. / ,open-heartedness frankness, candidness. אָפענער /a4 ז. אָפען. 1) openness; 2) frank- / . אָפענקייט ness, candidness. guardian. )z/ ־עס( Z. אָפּעקון guardianship. / אָפּעקונסטוואָ opera. )z/ אָפּעראַ / (־ס אָפּעראַ־גלאָז." (-גלעזער opera- (A4 glass. אָפּעראַטאָר .77 (־ס /operator sur- (z geOIm. operation. אָפּערירען .a? (אָפּערירט 2) .to operate אָפּעראַציע / (־ס ./z) proof. ן אָסען .:7 ז. אָסיען. אַסעסאָר.z (־ס.assessor;2)sherifi.(zz(1 insurance: אַסעקוראַנץ / פייער אַסעקוךְ .fire insurance ראַנץ to insure. 2/42. אַסעקורירען אַסקאָמֶע ./ setting of the teeth on to set the :38th מאַכען אַסקאָמע ;edge on edge. אַטרן .aש to forbid, to prohibit, to declare illegal. ו אָפּ .Z7% ז. אָב. אַפּר .zz/ ?/its zzgש? agi/??????gל Word 43 zzzazzaz29 fש9e Jazz724 zz2 aoz2 ;/?ש2 ט.?/g-27 .אָב־ %/iע? אַף .zzz ז. אויף. אַף /&.72 ז. אַפע. ; אַפֿאָטהעק . / (דען {apothecary's (zz shop, drug-store, pharruacy. אַפּאָטהעקער.:2 (־ס apothecary, (A4 druggist, pharinacist. apostle. )//. ־ן( zz. אַפּאָסטֶעל apoplexy. )//. אַפּאָפּלעקציע . /(רס אפאָר .!״ (רען ://) pattern of writing (?72 Aede/izg ?ez2/22a223/%). apparatus. )//: אַפּאַראַט .72 (רען אַפוד .2' (־ס .orzz (zzש?) priestly cloak .(zzzerzs שy t/e Afe67-ez/ oft Often oftentimes. ada. אָפט אַפּטייק . / ז. אָפּאָטהעק. אַפּטייקער.Z ז. אַפּאָטהעקער. optics. / . אָפּטיק optician. zz. אָפּטיקערְ oftentimes. | da%. אָפטמאָל fred uent. da/. אָפטמאָליג אַפּטעקאַרסקע /pharmaceutical ad freduent. adg. אָפטער אפּטרופוס.zz (אפּטרופּסים.guardian.(A4 Offer. )z/ אָפיאַרע ./ (־ס opium. ??. אָפּיום אַפילו /a4 כאָטש אפילו ;even though although. *אָ אָפּיעקון .״ ז. אָפּעקון; אָפּיעקונסטוואָ / ז. אָפּעקונסטוואָ. official. 24/. אָפיציעל officer. )?/ אָפיציער .״ (־ען } י ארבייט אָקסענ־צונג /(־ען ./eef-tongue. (zט game at cards. )zz אָקע ./(־ס OOGal. )z/. אָקעאַן 72 (רען אַקעגען zzz.&daz .ז אַנטקעגען. אַקער־אַייזען .?2 (־ס /plough-share. (z ;) plough-share; )zz 2 (־סz. אַקער %) acre, field. agriculture. ,Beld-way. )?/ אַקער־וועג .72 (־ען אַקערמאַן . (אַקערלייט /plough- (z .man, plougher, husbandmanג אַקער־בוי .zz to plough, to till. za. אַקערן אַקער־פיעה .2 -cattle used for agri culture. אַקער־פערד .farm-horse. (z/.-) 2z.&zz אַקער־צינז .2z (רען :/rent paid for (z iand. land-tax. )z/ אַקער־שטייער . / (דן אַקציאָנער .?" (־ען ./tock-holder, (zפ share-holder. excise. )z/. אַקציז /(רען excise-officer, excise collector. free from excise. ag אַקציז־פריי אַקציזיצעטעל. (-צעטלען excise- (zz bill, permit. אַקציע . / (־ס./share;2)act deed.(z (1 אַקציענ־געזעלשאַפט / (-ען stock- (zz אַקציזניק .2z (רעס :/z) company. אַקציענ־האַלטער .7 יshare-holder stock-holder. stock-jobber, /?. אַקציענ־הענדלער stock-broker. accent. )24. אַקצענט .2 (רען to accept, to honor (a c%ec8, 22oze&c.). of a district, of a cir- aag. אָקרוזשנע .circuit court אָקרוזשנער סוד :cuit pot-cover. )24. אָקרישקע /(־ס ship, vessel. )z{ אָקרענט .זיי (־ען to arrange. שa. אַראַנזשירען 1) off; 2) down. ad% אַראָפּ אַראָפּ־ iz/ zrgש: ras bgizzizg%ץ ר* -be fo2:zza :7: cozz9272a//292 ג?/zze %23? .העראָבר %izש: ziozi אa,CיL".8 אַקצעפּטירען .za פֿ: %. אַראָק gourd. )z/: אַרבוז .72 (רען אַרבייט . / (־ען :/work, labor: (z (1 קאַטאָרזשנע ;hard work שווערע אַרבייט -piece שטיק־אַרבייט :hard labor אַרבייט 74 אפֿערעטע \ operette. )A אָפּערעטע /(־ן אָפּפער. (־ס.offeripg, sacrifice: (zg(1 -to bring a sacri בריינגען אַן אָפּפער -to make a sac מאַכען אַן אָפּפער ;fice to פאַלען אַן אָפּפער : rifice; 2) victim fall a victim. to offer, to sacrifice. April. z. אַפּריל אַפּריקאָז /(־ען zz) (4לapricot(U אפשר .likely, possibly; 2) may aag (1 be perhaps. אָפּפערן .aש OCea,L. (24. 2 (־עןz. אָצעאַן academy. )z{ אַקאַדעמיע . /(־ס academician. zz. אַקאַדעמיקער אַקאָמפּאַנירען .aש to accompany (oz :/%e zzazza). acacia (z/azzz). )z/. אַקאַציע . / (־ס accord (zzzzs.). )z/ אַקאָרד.2 (־ען אָקאָרסט agz איך בין אָקאָרסט :justnow .I have come justnow געקומען אָקוויט.zzz/?(. z׳לspirits (a אַקוראַט /accurate exact precise.a4 || aaz. accurately, exactly, pre- cisely. אי אַקושער .z (־ען accoucheur, man- (zz midwife. אַקושערין / (־ס./accoucheuse, mid-(z wife. א אַקושערקע /. ז. אַקושערין. אַקט .72 (־ען./to (z אָבטהאָן אַן אַקט ;act(1 אַן אַקט פון אַ פּיעסע ;perpetrate an act מאַכען :an act of a play; 2) protocol -to make a protocol; 3) re אַן אַקט ;old records אַלטע אַקטען :cord deeds of אַקטען פון הייזער :deed (4 houses. October. -vol אָקטאַוו באַנד :octavo .ume in octavoט .(.zzzsש) Octave אָקטאָבער .?" אָקטאַוו .7 אָקטאַווע /(־ס /z) actor. )z/: אַקטיאָר .״ (רען charter. )24. ־ס( z. אָקטראָי actress. )24. ־ס(g. אַקטריסע 1) axle, axle-tree; אַקס /(רען .24) 2) axis; 3) stafi (ofa arazc/%). * ox, bull. )zz אָקס.?" (־ען אַקסעל.."&:/(אַקסלען shoulder. (zz אַקסעל־ביין .2 (־ער .22) .shoulder-bone אָקסענער 44 ,ox-like; 2) blockish (1 .a blockhead אַן אָקסענער קאָפּ ;rude אריין 75 ארבייט־געבער " .ן. הערוםadz אַרום אַרומר'. /e״ש iz4ש2 Wora3 64?zzzzizg ד* -z/ 9e fo2:224 ?22 aoz29zz2aש2 גis Prefi/: *. אָ העֶרומי /zzש2 zzaz23 אַרונטער .caz ז. הערונטער. אַרונטער . /Words 9ag2/2,22/zg zze־* -i//be/oazza izzaozzש: efixיzz/ :/?ts A2ש? .הערונטער /zzש2 zzzatioz23ל אָרון־ק דש .holy ark, ark of the zz law, ark of the scroll. אַרוף .44% ז. הערויף. א אַרופ־. /eי7ק, /Words 6egizz2:2%g toiz ר* -z// 6e fozz/za zzz aozz9zzzaשz גs zze/z?%? / . הערויפ־ /zzשzzozzs z אַרורה ./ (אַרורות ./יshrew, malig- (A rlant WOInam. 1) manner, wise, way, (22. אַרט . / (־ען פער־ :mode; 2) kind, sort, species diiferent kinds שיעדענע אַרטען חיות ar species of animals; 3) mood בעשטימטע אַרט פון אַ צייטוואָרט :(.grazz) indicative mood of a verb. אָרט .. (ערטער A4) אין דיזען :place (1 גלייך אויפ'ן :in thisplace; 2) spot אָרט .right on the spot אָרט Orthography. / . אָרטהאָגראַפיע אָרטהאָגראַפיש orthoguaphical ady אָרטהאָדאָקס .77 (־ען ://) .srthodox אַרטיג ./aa זיין ;gentle, polite, Civil -- .to behave oneself well אַרטיג gentleness, politeness / . אַרטיגקייט אַרטילעריסט. (־ען./2) ,artillery-man cannonier (zzzz.). artillery (zzz/.). ./'. אַרטילעריע artist. )24. רען( zz. אַרטיסט אַרטיקלען .72 (אַרטיקלען ./42) ניצ־ :article דער בע־ ;usefula1ticles ליכע אַרטיקלען the definite article שטימטער אַרטיקעל (87472.). אַריבער .aaz ז. העריבער. אַריבער . /Woza : begizzzzzzzg zze־A -e Aozzzza zzzaozzל 2/zשzz/ 2723 ,22e/?x zשz .העריבער 2/zzשzzzazzoz23 zל original. )z/. אָריגינאַלֶ (רען original. 24/. אָריגינעל אַריה .Liou. (2%e rig22 g/ ?%e zoazae zz .אָב /24:7a4:42 ,2/. arithmetic. arithmetical. אַריטהמעטיק / אַריטהמעטיש .aag אַריין ש44 ז. העריין. -limit-gork;2) pro ציעל־אַרבייט ;work duction. employer. zz. אַרבייט־געבער אַרבייטען..a&.72ש to work, to labor (1 ;to workhard אַרבייטען שווער ;to do to do mischief to אַרבּייטען מעשים play havoc; 2) to manufacture; to kmit אַרבייטען זאָקען :to knit (8 Btockings. workman, working- IIla,Il. אַרבע־כנפות.72 (־ן /four-fringed (z .(sשez/ ש orzzש?) garment אַרבייטער .zz sleeve. )za -( אַרבעל.״ אַרבען .aש ז. ערבען. pea. )z/ -) /.&zz. אַרבעס אַרבעסניצע :/ (־ס .woman selling (zz boiled pease. Organ. )z/ אָרגאַן .%&.?? (־ען אָרגאַניזאַציאָן . /(־ען organisation. (z4 to organise. שa. אָרגאַניזירען אָרנאַניסט .77 (־ען organist organ- (zz player. organ (zzzstaa/ (zz. אָרגעל /. (אָרגלען 2zzszzrzzzzezzz). אָרדינער /ordinary, vulgar com- a4 ILAOLi. אָרדנונג / (־עןorder:2)arrange- (AA (1 ! .entמוּ orderly. 24/ אָרדנונגס־מעסיג אָרדנונגס־צאָהל / (-ען ordinal (zz number. אָרדנען 24 ;to order:2) to arrange (1 3) to regulate. order. )z/ אָרדען .7 (־ס 1) orderly regular; aa/. אָרדענטליך 2) homest, decent. 1) orderliness, re- / אָרדענטליכקייט gularity; 2) honesty, decency. אָרדענס־באַנד .. (-בענדער {ribbon (z of an order. order (%4%). )zz אָרדער / (־ס אַרויס .aaz ז. הערויס. אַרויס zz/ Azefש: Wozas begizzzzing ־48 -z fozzzza tz2 ao729izzaל /24ש? ע.?/z%23 Z24 .הערויס־ %/iש? iows? אַרויף.ש44 ז. הערויף. אַרויפ־ /??? /izש: Words 94?itzzing ר*! -i/ be fozz24 {a coz29ia24ש2 ג?/is Azg%: הערויפְ־ /:4ש: ;????? } באבעסניצע ashes, cinders; הייסע אַש em- / . אַש , bers. אשה / (נשים ./a (z אשה רעה: woman (1 malignant whman: נשים צדקניות pi- a אשת־איש :ous women; 2) wife man's wife, a married woman. rogue. )zz אָשוסט .זיי (־ען אָשוסטוואָ / ז. אָשוסטעריי. roguery. /. אָשוסטעריי אַשכנז . / -Ger מנהג אַשכנז ;Germany man rite. 8 אשכנזי .2 (אַשכנזים German; (zz (1 2) follower of the German rite. אַשמדאַי .Asmodeus; 2) demon. zz (1 אָשמנוּ /we have sinned."(7?//e o יי 2 zzayer cozzzazzzzzg a aozz/essiozz 2/ 2יzs egzzzzazezzzza :/%e Adz2 אָשמנו .32%3 .A%AAg/:3/ /azzgzzage%:4:22"?שea%' zo say '%eadazz,' ?. e., :o זאָגען אָשמנו (.s :ias':64 33:/י׳ אָשעלע ./ (־ס rope-handle of a (zz bucket. rubbish. )zz. אַשפּה . / (אַשפּות אשת־איש / (־ן /married woman; (z to live with a לעבען מיט אַן אִשת־איש married womam. אשת־אישניצע ./ (־ס ./ק) -married wo man of a duestionable character. אשת־אישניק .2י2 (־עס ./7) oue who lives with married women. אשת־חיל./ (־ס clever woman, (A brave womam. אתרוג .72' (אתרוגים ./john-apple. (A2 ב ב .24 Beth (7%a recozza Aerzer o/ z22 d/%a9ez, egzzzza/ezzz za b; zzs שezיe92/4 (.2 tzzzzerzaa/ 2azzze z3י ba ! ah ! see ! ?z:/ezg. באַ באַר ./i/ :/is zzeש? ozzzy "gi.wig//ן 438 i// 9e fozzzza :72 aozz9:7:azzazzsש? zz :/?x .בער ?/zzש? broad beam. באָב . זיי באָבע / (־ס .//) ער־ ;otherונו-grand (1 za.) tell that to) צעהל דאָס דיין באָבען the marines; 2) old wonlan; 3) mid- wife; 4) wornanish man. באָבעסניצע (־ס wom8i selling , (A4 boiled beans '76 אריינר אַףיינ־ /4ץ? 29:24 g%:94 %24ץ 43 4%'4/i zשz4/ 22/azz222 222 aazzלzzza- .הערייני zz2שzzozzs z pOOr. : 24 אָריס poor mam; (9/ אָרימאַן ./7 (אָרימעלייט -a poor אַן אַנשטאַלט פיר אָרימע לייט house. pOOr. 447. אָרימליך poverty. / . אָרימקייט aristocrat. אַריסשְׁאָקראַט." (-ען:/2) אַריסטאָקראַטקע ./ (־ס aristocratic (zz lady. aristocracy. / אַריסטאָקראַטיע aristocratic. 44/. אַריסטאָקראַטיש אַריע . / (־ס ./aria air tune (zzzz3.). (z אַריפמעטיקע . / ז. אַריטהמעטיק archives. )z/. אַרכיוו . / (־ען architect. )A4. אַרכיטעקט .:2 (רען אָרם .w ("ס P4) יBLI"IIl Callll On, gum. )//: אַרמאַט .:2 (רען אָרמ־באַנד .:2 (-בענדער .bracelet. (A4 arrny. )z/ אַרמעע . /9(דן al'SeIl IC. z. אַרסעניק 1) to arrest to appre- za. אַרעטירען hend. * אַרען .%ש עס אַרט מיך ניט :to concern it does not concern me, I don't .Cי1,aי) iarmer, lissee )A4. אַרענדאַר .2 (רעס Of afarm. אַרענדע . / (־ס .iarm; 2) lease; (zg (1 .to give on a lease געבען אין אַרענדע אָרענטלִיך .decent aa7 יhonest faii אָרענטליכקייט / .honesty, decency arrest. )/% אַרעסט .2 (־ען אַרעסטאַנט .?2 (־ען .risoner, con- (A4ין vict. וָ אַרעסטירען .aש ז. אַרעטירען. אַרצט .:2 (ערצטע ./physician, med- (Z ical doctor. אַרצ־יונגאַטש .2יי (דעס ./arrant ras- (z Cal. ארץ־ישראל / אָרץ־ ;Judea, Palestine אָרץ־ישראל;Palestinian Jew ישראל ייד .Palestiuian earth ערד אַרצ־מחוצף /aa אַן ;lighly arrogant -an arrant brazen אַרצ־מחוצף פּנים faced fellow. orchestra. )z/. אָרקעסטער .?2 (־ס אַרשין.w (־ען./2) .(shin(A%3:iazzyardעa יבאלעט באבער shoe. באַיבאַק .:7 (־עס stout fellow; (P4 (1 2) lounger, idler. באָיסטרוק .?" (־עס /bastard; (z (1 2)rascal. bold lively. א ad7 באָיקע באַיקע :/(יס tale pursery-tale, (AA (1 story; ;) lie. brook,'river )24. באַך .זש (בעךְ bang ! ?zzzezg. באַכטש באַכמאַט . זיי (דעס ./clulnsy fellow. (z ball. )A4. באַל .2יי (רען ballot. )A4 באַלאַט." (־ס to ballot. zg. באַלאָטירען באַלאַכאן .זיי (דעס ./smock-frock. (z באַלאַלאַיקע ./(רס ./balalaica (z/izee- (z .(fzzged gzzz/azrי??. באַלאַמוט .!" (רעס :babbler tittle- (A tattler, chatter-box. באַלאַמוטקע. /(־ס./babbler Little- (z tattler. באַלאַמוטשען ...א."ש to talk to (1 chat: 2) to idle away: באַלאַמוטשען .to idle away one'stiiue דיא צייט balloon. )A4: באַלאָן .״ (רען balance. )A4 באַלאַנס .." (-ען באַלאַקען .zzש .to ba,bble, to chatter באָלבעטון." (־עס /babbler chat- (A terer. to chatter, to talk. 1) soon; 2) duiukly. adz. באַלד quick, speedy. aay. באַלדיג באַלוואַן זיי (־עס blockhead, idiot Af balm. באַלזאַם .״ to enbalm. 4/d באַלזאַמירען י באָלְטאַיען .zzש .to chatter, to babble באָיָטון .זיי (דעס .chatuerer, babbler.(A4 באָליאַטשקע . ערס .sore, abcess, (A4 2/22. באָלבען ulcer. wash-tub. )//. באַליע ./ (־ס באַליע./ ז. באַלייע. obliquely. ):4באַלככון .ש באַלֶמעמער." (־ס /bema pulpit (A באָלניצע ./ (־ס .hospital, infirma- (A4 ry. .י באַלעבאָטשען to chauter tobab- Za ble. 1) to fondle; 2) to Za.&x. באַלעווען spoil (a a/?t/a); 3) to revel. באַלעט "" (-ען 2%) .0טallט - ז באָטשיק ." (־עס./P) l) beaveפְ castor; )z4 ־ס( zz. באָבער 2) beaver's fur. } באָבעריכע . /(־ס /2) .temale beaver of beaver's fur. ad באָבערנער באַבקע ./ (־ס little old woman; (zz (1 2) butter-cake. stercus sheep's באָבקע /(־ס ./z) dung. to search. שr. )באָברען (זיך baggage luggage. באַגאַזש ;'ן׳ trifle. ' ' /.באַגאַטעל באָד .2? (בעדער.bath; 3)watering (zz (1 .thermal watersו, אַרימע בעדער;place would to God ! ?7:22/y באָדאַי באָד־בלעטעל. (-בלעטלאַך /leaf (A oia batll-broom. / " באָד־בעזים.?" (דער bath-broom. (AA bath-jack. )7באָד־גוי .72 (-גוים /י באָד־יונג .22 (רען :/attendant of a (z (1 bath; 2) wag, loafer. באָדעווען .%ש.toplay the wag to loaf to bathe. שa. באָדען ground. )z/ באָדען :/7 (־ס באָד־קליידער athing clothes zzו b..thing suit. באַהן / (דען /way, road; 2)rail- (z (1 way, rail-road. באַהנ־הויף.72 (־ען ://) ,railway-station terminus. באַוועל ./ sewing נעה־באַוועל ;cotton COttol). of cotton. aa/. באַוועלנער באַווען .to amuse to entertain. za -to amuse oneself to en זיך - וו tertain oneself. bazaar. )44 באַזאַר .2" (־ען big fellow. )zz. באַחטור .:72 (רעס באַטאַליע./ (־ס zz) ן battle fight botany. { ./ באָטאַניק botanist. 7. באָטאַניקער botanical. 44/ באָטאַניש באָטווינע / ז. באָטשווינע. cambric. 2/?. באַטיסט באַטיסטענער /24) באָטיק .7י ז. באָטשיק. boot. )//. באָטע. /(־ס battery. )z/. באַטערייע . /(־ס באָטשווינע / sweet beets; 2) soup (1 (.ia) קאַשע מיט באָטשווינע ;ofbeet-root hodge-podge. of carnbric. - באריאלקע -- l) buck he-goat;2)jack.(z/.באָק. (בעק side. . )24. דעס( zz. באָק באַקאַליי . /(־ען ./grocery wares. (z sidewise. ade באָקאָם careb. zz. בּאָקסאָר 1) to bake; 2) to dry. za. באַקען side whiskers. z/. באַקענ־באַרדען באַק־צאָהן (-צייהנער cheek-tooth, (zz inder. .elינg pear. )?/. באַר . / (־ען באַר .ag בּאַרעס געלד :in cash; ready ready money. drum. )z/. באַראַבאַן .?" (דעס to drum. zzz. באַראַבאַניען באַראַבאַנשטשיק .72 (רעס, .drummer.(zz באָראָווקע / (־סי./whortleberry. (z barometer. )z/.באַראָמעטער.:י (־ס באַראַן .2z (רעס :/aIL1. )ZיI baron. )z/. באַראָן .72 (־ען באַראַנטשיק .:2 (רעס .little ram; (zz to carry on the טראָגען באַראַנטשיק shoulder. באָראָנע /(־ס .A4) ל.baarrow to harrow. za. באָראָנעווען baroness. )zz באַראָנעסע /(־ס of sheep fur. 24/. באַראַנקאָווע sheep fur. ./ . באַראַנקעס באַרבאַר .:2 (־ען ./barbarian, sav- (A age. באַרבאַריזמוס .barbarism, Savage- zz ry. barbarity, savagery. barbarous. barber, hair- Cutter. ]['a,ZOI', to shave. באַרבאַריי ./ באַרבאַריש ./ad באַרביער .:2 (־ען .24) באַרביערימעסער .?? (־ס ./2) באַרביערען .za באַרביערער .zz ז. באַרביער. trust, credit. 7. בּאָרג באַרג.2, (בערג./mountain;2)heap.(z (1 באָרגען .aש to borrow, to take on (1 credit; 2) to lend, to give credit, to trust. באָרד / (בערד .//) ;beard, whiskers za.) that) דיא מעשה האָט שוין אַ באָרד is a chestnut. brothel. - )-; באָרדעל. (־ען tO westle to strug- שr. )באַרוקען (זיך gle. feast. )P4 באַריאַלקע . /(רס 78 באלעמוטשען באַלעמוטשען .a&.72ש to ehatter, to (1׳ talkidly; 2) to idle away. balcony. )A באַלקאָן .״ (-ען 1) beam; 2) ceiling. באַלקען to bornbard. za. באָמבאָרדירען באָמבלען .aש to זיך - וו .to swing dangle. } באָמבע /(־ס bomb, bomb-sthell.(zz באַמקען .2יש to repeat the syllable ''bam" in singing. in fact, indeed. adz. באמת together. adz/. באַנאַנד banana. )A4. באַנאַנע . / (רס באַנג ,/aa עס טהוט מיר באַנג ;auxious larm sorry. fetter, bond. )z/. באַנד .72 (־ען באַנד.zz (-בענדער.band, ribbon, (zz (1 tape; 2) volume; 3) binding. bandage. )zz. ־ען( zz. באַנדאַזש haberdasher. z.באַנד־הענדלער באַנדורע./(רס ./mandore; 2) some-(zנ(l thing big and clumsy. bandit. )//: באַנדיט .?/2 (רען באַנד־מאָס.?? (־ען ://) .tape-mueasure gang Set. )//. באַנדע . / (רס to play the bandit. באַנדעווען .:יש COOper. /?.באָנדער באַנדעראָל ./ (־ען ./apper. )Aיזw באָנדערקע /(־ס /cooper's wife (A loop of ribbon. //:. באַנד־שלייף באַנק . / (בענק .bench; 2) bank; (A4 (1 .in average דורכ'ן באַנק Check. / .באַנק־אָנווייזונג באַנק־געשעפט.72 (־ען ./2) -bankingbusi I1&SS. banker. )//: באַנקיי .זיי (רען באַנקיר.72 ז. באַנקיי. Cup. )A4. באַנקע . / (רס banquet. )//. באַנקעט .72 (רען באַנק־קאָנטע /(־ס./bank-account. (Z bankruptcy. )24. באַנקראָט .זיי (־ען || ady bankrupt. baukrupt. zi. באַנקראָטירער base (2:4:3.). rufiian, rowdy. enougll ! basta ! באַס .:2 (רען .A4) באָסאַק .זיי (דעס .A4) באַסטאַ .zzzezg?? bastard. )z/. באַסטאַרד .זיי (דען basis. ?/z. באַסיס stork. )24 באָציאַן .?" (דעס cheek. )24. באַק . /(רען בוירים-שטיבעל ; באריטאן '79 ew%ש? עש22/. :e zzstory of tze ACassitz%? zi/iaary שְׁ:222 erayaraedש: yozz%/:4:6ayi sezzzce.) - בהמון . / (בהמות .cow; 2) beast, (zl (1 animal; 8)simpleton fooi, idiot; al in theגan anin בהמה בצורת אָדם shape ofman, ?. e., a fool. on eredit ," adz. בהקפה בבא . / -/l) gate; 2) treatise (of t/ie 7a ;the first ureatise בבא קמא :(zzzza בבא ;the middle treatise בבא מציעא יא .the last treatise בתרא pubescent maid. 3 (דעס .watchman; (zz (1 2) policemam. policenlan. )zz. בודניק .77 (־עס booth. )z/. בודע . /(רס בודקע. /(־ס booth; 2) sentry. (zz (1 box, watch-house. בודק (יין) .to search, to examine za to perform בודק חמץ זיין ;to inspect the ceremony of searching for scattered Crumbs of leavened bread the night before Passovcr. bull, buffalo. )24. רעס( zz. בוהאַי surely, certainly. aaz. בוודאַי בוגרת / בודאָטשניק .z bosom. )z/. בוזים . זי2 (־ס bottle. )zz בוטילקע./(־ס בוטעל /ז. בוטילקע. butter. ./ . בוטער בוטעלקע. / ז. בוטילקע. בויאַן .72 (־עס//turbulent person, (z insolent fellow, ruffian. tobe turbulent. zz. בויאַניען בוי־אַרט . / (־ען ./style of building. (z 1) arch; 2) bow; )7/ בויגען .2י (־ס פערטעל בּויגען ;(ezיsheet (of Za7 (8 .Octavo אַכטעל בויגען ;quarto wagon-booth. )z/: בויד . /(יען בוידים .72 (־ס ./2) אַ הויכער ;garret (1 וואו -ק אַ בוידים! :a lofty garret בּוידיס עס לאָזט זיך !za.) nothing of the kind) it turus out to be אויס אַ בוידים צוזאַמענמישען בוידים מיט פּאָ- :nothing -to make a medley ofincohe ליצע rent things, to make a hodge- podge; 2) frame-work of a clock; fromt plate (of a פאָרדערסטער בוידים ..back-plate הינטערסטער בוידים ;(a/%a6 בוידים-שטיבעל." (-שטיבלאַךְ.44).attic counter-tenor (zz. באַריטאָן .7" (־ען באַריכות.at fulllength, in detail, adz extensively. % fat mam. )z{ בארילע .זיי (רס barrel. )z/. בארילקע ./(־ס 1) bargain-drink; W% באַריש .77 (־ען 2) protit, gain. weivet. zzz. באַרכאַט , באַרמהערציג .erciful. aagמע mercifutiness. ./ באַרמהערציגקייט pear-tree. )24. דער( zz. באַרנ־בוים pear. )z/. באַרנע . / (רס barge. )zz. באַרקע . / (־ס brush )z/. באַרשט . / (בערשט to brush. za. באָרשטען באָרשטש . / (־ען sour soup of cab-(zz bage o7 beet-root. באַשליק .zz (רעס .Caucasian cowl. (zz באַשר ./owing to; 2) because. cazz (1 בבא־מעשה . / (-מעשיות ./idle talk, (z tale of a tub. garment. )z/. בגדים( zz..בגד בגילופין 44% , in high spirits stealthily. adz. בגנבה inglory. adz. בגראַנדע 1) joculator; 2) public bard. after the fact. aaz. בדיעבד reduced to utter pov- aa/. בדיל-הדל to be reduced ווערען בדול־הדל : erty to utter poverty. בדיקה./ (בדיקות ./examination, in- (z spection. * בדיקת-חמץ /-searching for theleav ened bread. (7%eaerezoty g/seara7- 22/: eadי97 zzzg for azzzzz9s of/eazezzza ?zzg/iz 9efore Aassozer.) בדלות .daz שטעלען בדלות ;in poverty to reduce to poverty. בדעה .to be aaz האָבען בדעה :of mind י.ofmind, to be about to begoing בדחן .72 (בדחנים ./z) wittingly. aaz. בדעת בדק-הבית .." -repairing of a syna gOgue. בדקענען .aש ,to search, to examine to inspect (azzazzizza4 34:2249%zzzrea//or / ood). בהיות .שwhereas, comsidering. ad בהלה /(בהלות /4) ;terror fright (1 אperiod of terror. (2%e zezioa i (2 בורענינע 80 בוי-האלץ בונטעווען (זיך) .7ש .to ebel, to agitate blister. )zz. בועה ./ (בועות stork )zz בוצאַן .זש (רעס בופלאַקס. (־ען buffalo; 2)rude zz (1 fellow. ן box-tree. )z/. בוקסענ־בוים .72 (דער בוקעט .:7 (־ען ./bouduet mosegay. (z בוקען (זיך).2 *.to stoop; 2) tobow (1 בור .22, (בורים ./boor, illiterate fel- (z ער איז אַ בור דאורייתא :low, ignoramus he is a, boor even according to the Biblical law, 2.a., a positive dunce. בורא .the zz דער בורא ברוך הוא :creator Creator blessed be He. בורא מאורי האש. %/Hewhio createszיי the lightoffire."(7%?s z/%zase ?3 /:2- diazozzsty zzsed to szgzzg/y 27taezzaiazrzszz. (.to cozzzzzazsozz מאַכען בורא מאורי האש בורא מיני מזונות.Hewho createsz/rיי different kinds of food.''(Aezzeaza- zzazz Arozzozzzzaed oz2 a4/ azzzazes ay J"ood --e 92-ea4, zozazoe3, /zzzzzs, 2224 9ezש2). ?rzer.) בורא נפשות .-22/He who creates zיי souls."(G7&cea/zeraz/ 4:24 4/ :a4- (.zeaaל erzezoz 2/23 בורא נפשות קלייזעל. (-קלייזלאַך /A) disorderly house, bawdy-house. בורא פּרי הגפן.He who creates z47יי the vine." (Aezzedia/zox zrazozozaed (.zzzeש2 22ט בוראָק .״ (רעס .beet, beetroot. (zz 1) eaףtle 2( citadel. (A/.בורג ./ (־ען בורגמייסטער. .mayor, burgomaster בורדעל . (־ען ./disorderly house, (z bawdy-house. * fugitiye. )//. בורה .72 (בורחים to grumble to thutter. zzz. בורטשען rtude fellow. )z/. בורילע .:7 (־ס בורלאַצקע . / (־ס ./roughwoman. (z rough; rude. a4/. בורלאַצקע בורלאַק .!" (-עס /rough fellow. (z burlesque. da/. בורלעסק בורנאָס.?" (רען .24) .cloak, burnous בורע . / (־ס z4) ;סstorm tempes (1 2) hubbub. ? 1) to stir; 2) to agitate. za. בורען בורענינע. J.(-ס .uproar, agitation; (A4 tumulthubbub. tiimber. ".&/ בוי־האָלץ בויך ." (בייכער belly, stomach; (AA,(1 -g.) to congra?) זיך פּאַטשען אין בייכעל .eselfנוtulate o בויכ־וועהטאָג.!" (רען :/belly-ache. (z בויכ־סברא / (-סברות.infounded (zzן opinion einpty speculation. בוים .zz (דער ./ee. )zיtI olive-oil. ?z. בוימ־אויל architect. 72. בוי־מייסטער to build to construct. za. בויען בויער .?" (־ן /peasaut country- (z (1 man, rustic, farmer;2) blockhead; 3) pawn (2/ a/2ers). בויעריש aag ז. בויערש. בויערן .to bore to drill to per- za forate. peaSantry. , zz. בויערנ־שטאַנד בויערש 64 -blockבויערשער קאָפּ;rustic head. architecture. .f בוי־קונסט בוך .?/&.?? (ביכער./book;2) duire(z (1 (243/2eezs 9/ Zazer). bang ! ?azzg בוך בוכטע / ז. בויך. בוכען .aש .tobook to enter to note בוכענ־בוים .zz (רער ,beech-tree. (zz בוכשטאַב .״ (־ען./letter character.(z פוכשטאַבירען . /2 .(43ילoש2) to spell literal. a4/ בוכשטעבליך בולאַווע . / (רס.24) .club, stick, cudgel potato. )24. בולבע ./ (־ס to bubble. z/ . )בולבען (זיך בולוואַן .״ ז. באָלוואַן. prominent, projecting: aaf. בולט .prominent letters בולטע אותיות broth. )% בולִיאָן .״ (רען בולעווע / ז. בולאַווע. ו buin, loaf. )z/ בולקע /(־ס to bubble. שz.)בולקען (זיך bourace ! thump ! zzzzezg. בום to idle, to loaf. ?בומלען .72ש idler, loafer. %. בומלער בונד .2' (־ען .bunch; 2) bond; (A4 (1 8) leagile union confederacy; 4) COvenant. 1) sedition rebel- | )A4. בונט .7" (רען lion; 2) conspiracy. בונטאָוושטשיק .?" (־עס rebel, (AA (1 agitator 2) conspirator. ביי בורר 81 בי־ /it At preש יוֹ" - 724 4 i/ 6e fozzza tra canabinatioz23ש טe/iaי2 .בער %zzש2 ביאָגראַפיע /(־ס 'י) biggr2phy, life cohabitation. ,./ ביאה ביאור .72 (ביאורים .22) .commentary blotting paper. ?z. ביבולע־פאַפיער library. )Pf ־ען( J ביבליאָטהעק ביבליאָטהעקער .2יי .ננlibraria Scriptural, Biblical. ag ביבליש Bible. )za ביבלען(_y ביבעל beaver, castor. )A־ס .4י( zz. ביבער to iron. za. ביגלען ביגעל אַייזען .2 (־ס ./2) -goose, 8mooth 1ng 1rOn- :5 ביגעל־ברעט .2 (־ער .22) .sleeve board ביגעל־באָק .72 (-בעק.4י7).ironing jack stage. )24. ביהנע . / (־ס ביודעים .secret-aaz בלא יודעים ייעֶ ly. office, bureau. )z/ ביוראָ . (־ס ביוש .2z (ביושים .zz) שטעלען אין ;shame חרפות און ;to pute to shame ביוש .disgrace and shame ביושים ביז /till, until, to, up to: 242.&aazz (1 ;till then ביז דאַנען :till now ביז יעצט ;to oz- up to this day ביז היינטיגען טאָג as faras ביז טשיקאַגאָ :as far as (2 Chicago. hitherto, till now. adz. ביזהער ביזהעריג .hitherto made, hitherto aag been. בּיזט.wש thouart; youare. (szawa .(זיין פֿerש zerror e/ ;%e denial. reduest entreaty, prayer petition. ביטעל .zz ן. שעפעל. ביטען .aש to ask, to reduest to (1 גוט יום־ :beseech; 2) to bid, towish .to bid goodholiday טוב בּיטען ביטער . זיי -holi גוט יופ טוב בוטער ;bidder day wisitor. bitter. (7 aa/. ביטער bitter mineral wa- .. ביטער־וואַסער ter. Epsomsalt. יטול.״ ; ./ (רס ,44) ביטער־זאַלץ " (-ען zz) bitterness. / ביטערקייט petition. ))z/ ביטשריפט / (־ען ביי .7%ש, at by about mear, beside) בורר .זיי (בוררים ;;) /י 0:12) .arbiter זי2 9iters aut/ariaft a/owseיי: 200' 44: zzzzzire.) בורשטין .." .amberי of amber. .rag. בורשטינענער stork. } )P/ בושאָל." (־ס בושה / .shame; 2) bashfulness (1 בזוי. זיי (בזויים./contemptiblefellow.(z shame. )z/ בזיון .זיי (בזיונות בחור . זיי (בחורים!./an: (zננג-young (1 -siugle יוbaeiclo (8 אfellow (2 א יLIl:11. בחורטע ./ (־ס /un. )z:נmaid, won בחינה . / (בחינות /י:) :obationינp (1 תחש איז אין דער :sense syrubol (2 tlue b:udger is tle בחינה פון צביעות symbol of hypocrisy. בוחינם .ש'free of charge, grati8, for aa to give אַוועגגעבען בחינס :othingנע .gנז11othi יזavay fo בחיר . /44 דאָס איז אַ :fine excellent ! this is something fime בחיר! בחירה . / (בחירות./7) choice, free will. naturally. adz/. בטבע בטוח aa9 איך בין :certain, positive -I am certain. || 22. trustwor בטוח he is a ער איז אַ בטוח :thy person trusworthy mam. בטחון ./7 (בטחונות /2) -reliance, con מיין בטחון;fidence trust; faith, hope my hopes havegone איז צוקראָכען to nought. בטל to go ag בטל ווערען :null; void to aunul, to בטל מאַכען ;to nought :null and void בטל ומבוטל ;abolish .dsיוempty wo דברים בטלים בטלן .2" (בטלנים .4י7) idle (2 ינidle (1 דיא עשרה :t. idle churchinanננideוst tlue ten idle churchmen בטלנים ues ofוed in the synagogוןtaiונmai the orth()dox Jews. חוזר ;repentence טi .to repent בתשובה זיין כחצי חנם . 2% ;for less than nothing for a mere song, at a sacrifice. בחרם .under oxcommunication; ada to duestion inder tlue פרעגען בחרם פרעג :נגthreat of excommunicatio .ta.) I don't kmow) מיך בחרם בתשובה .adz ביי־נאמען ביי־זאַך . /(־ען secondary matter (zz seeondary thing togethef, in company. 44%. בייזאַמען aside apart. aaz. ביי־זייט ביי־זיין.2יש:tobe present.ilz.presence .in my presence אין מיין ביי־זיין בייזער .72 (רס ./reproach; reproof, (z reprimand, rebuke. בייזערן (זיך) .7ש זיך בּייזערן ;tobe angry .to reprove somebody אויף אימעצן 1) angry: זיא איז בייז אויף איהם aa7. ביין she is angry with him; 2) fierce, -a wick אַ בייזער מענש :cruel, wicked a fierce אַ בייזע חיה ;ed oz cruel man an אַ בייזע שעה :beast; 3) bad, evil .an evil eye אַ בייזע אויג ;evilshour קיין בייז :evil, evil thing, wrong .22 || אַל ;to dowrong טהאָן בייז ;no evil .every evil thing דאָס בייז בייזקייט / ,angriness; 2) fierceness (1 cruelty, wickedness. by-door. )zz ביי־טהיר . / (דען to bolt, to sift. za. בייטלען 1) purse-maker; 2) bolter 772. בייטלער בייטעל.?" (בייטלען :/bag purse; (z (1 2) bolter Ufor sz/zzzzg); 3) scrotum (oy a zza/e). to change, za. בייטען בייטראַג.72 (בייטרעגע.contribution.(zz to contribute. שa. בייטראָגען to join. שz. בייטרעטען whip. )zz בייטש / (־ען bellied. aa7. בייכיג bruise. )24 ביילֶ.72 (־ען supplement. )zz ביילאַגע . / (־ס poultry shoulder zz. ביילאָק by the by. azz. ביילויפיג full of bruises. ag בייליג collateral line. to join, to add. admixture. ./. ביימישונג to admix. za. ביימישען ביין .״ (דער zz) אָנבּרעכען דיא ביינער ;bome הערויסקומען מיט ;to give a licking צי פון ;to get offumhurt גאַנצע ביינער fa.) nobody knows) צייהן צי פון ביין how and whence. nearly, almost. aa2. ביינאהע surname, (A4. ביי־נאָמען .77 (-נעמען י .icknameבע (24. ביי־ליניע /, (־ס ביילעגען .za) 82 ביי with,to in, upon on; ביי'ן טאָג by ביי דער האַנד ;day, in the day-time ביי מיין ;at the hand, by the hand ביי געלעגענהייט ;ipon my homorט עהויע for all ביי אַלעֶם דעם ;occasionally that. with, at, by &a. zrg/ ביי־ ביי־אַרבייט . / by-work, secondary work. to coordinate. ביי־אָרדנען .4ש ביי־אַרטיקעל.״ (-אַרטיקלען.second-(zz ary article. supple- (zz. ביי־בלאַט י%? (-בלעטער rhent. בייבעראָק ./:(Biberach (4azeayazzae za.) a) to go) פערקריעכען אין בייבעראָק far; '9) to digress from the point. to bring near. שa. ביי־בריינגען by-street. )zz ביי־גאַס /(רען ביונג./: bending; 2) declension (1 (??-azz.) flexible supple. aa/. בײַגזאַם בייגזאַמקייט fiexibility, suppleness.J ביי־געביידע ./&.7י (רס wing of a (zz building. בייגעל .22 (- .acknel. )zzיזround c בייגעלע.?? (בייגעלאַ ך./little crack-(z (1 /hel; 2) brawl(%ia26/ 44:4ae). בייגען.aש ,tobend, tobow, to curve(1 to bend בייגען דיא קניע ;to incline to bow בייגען דעם קאָפּ ;the knees one's head; 2) to inflect (d tooza). .tobow, tobendoneself זיך - וו side-dish. )zz ביי־געריכט .2 (־ען ביי־געשמאַק .by-taste, after-taste zz ביידע ./th. aatטb of both kinds. 247. ביידערליי to print with. za. ביידרוקען to press near. za. ביידריקען ביי־הויז .72 (-הייזער ./neighboring (z house. { aid, assistance. / ביי-הילף ביי־וואָגען .?" (־ס,-וועגען ./by- (z (1 wagon; 2) extra Coach. 1) to attend; 2) to co- habit. ביי־וואָרט.א (-ווערטער./adjective, (z epithet (gr.). ביי־וועג .." (--וועגען /4) -by-way, by road. בייוואוינען .aש בינד-פאדים ביינאנד 83 וֹ s=e--=e (U;OIIIIIla, . )zz ביישטריך .2 (־ען to cohabit. . שa.ביישלאָפען to enclose. 2/(2- ביישליעסען instance exam- (zz. ביישפּיעל .72 (־ען ple, illustration. ביישפּיעֶללאָז .247 .inexampledט ביכ־געלד .. ז. ביער-געלד. בילד .72 (דער picture portrait, (z4 (1 holy הייליגעס בילד ;likeness, image image, ikon; 2) painting. בילדונג / -formation; 2) educa (1 tion, culture. בילדונגס־אַנשטאַלט /(רען educa- (At tional institution. בילדען .aש to form, to make; 2) to (1 educate. picture-writing, hi-.f. בילדער-שריפט eroglyphics. very beautiful. 247. בילד־שעהן billiards. 22.&zz. ביליאַרד ביליאַרד־שטאָק.?" (-שטעק /cue (z ביליאַרד־שטעקען .. ז. ביליאַרד־שטאָק. cheap. ag ביליג cheapmess. ./ ביליגקייט בילכער .more deserving, prefer- aag he is preferable ער איז בילכער :able az- more deserving. 1) billet ticket; 2) bank-note. בילען "ש (געבילט, געבולען.2) .tobark בילעריי./ .barking; 2) evil talk (1 בימע . / (־ס ./bema pulpit, cath- (z edra. בינד־וואָרט .7(-ווערטער./conjunc-(z tion (gzazz.). בינדונג / .binding; 2) connection (1 בינדיג .aag קורץ און בינדיג ;concise (1 short and comprehensive; 2) bind- ing; valid(2/ 472 agzeezzezzz). validity. / בינדיגקייט בינדע ./ (רס .band, string tie, (zz (1 bandage, sash; 2) cravat scarf, neck-tie. י . בינדעל. (בינדלאַך /4) bundle (1 pack; 2) bunch. to bind, to tie. za. בינדען בינדענד ./binding; 2) conjunc- aa (1 tive (gzazz.). אי * בינד־פאָדים .7 (-פעדים /pack- (z thread, twine. בילעט .״ (רען zz) ,applause. together. aaz. ביינאַנד ביינדעל. (ביינֶדלאַך little bone, (Af (1 ;(.ssicle; 2) bone-cube (ofazae &aס אָבלעקען אַ ביינדעל ;(stone (a//zzzizs (8 (za.) to get a portion. bony, hard.as bone. full of bones. aa/ ביינערדיג made of bone. aag. ביינערנער ביינקען .zש ביינקען נאָך אימעצן :to long to long for somebody. בייס.72 (־ען zz) געהמען :bite luncheon .to take a bite oz luncheom אַ בייס biting. א aa/. בייסיג 1) to bite; 2) to itch. za. בייסען בייס־צאָהן .7 (-צייהנער./cutting (z tooth, front tooth. biting, mordeut, pun- gent. itching prurigo: בייסענעס / בייסענעס ר .discord and duarrel און רייסענעס בייפאַל.72 (רען ./z) ביי־פּונקט .72 (־ען./secondary point.(z ביי־פראַגע. / (־ס,־ן ./by-question, (z secondary duestion. ביי־פּראָפיט .:2 (־ען by-profit, by- (zz gains. ביי־צימער.2 (־ן /side-chamber, ad- (z joining apartment. בייצימער .22 ז. ביצימער. ביי־קאַמער . /(רן /side-chamber. (z ביי־קאָסטען ./extraordinary char- z geS. בייקומען .2יש to come at to get (1 near; 2) to overcome, to conquer. ביי־ראָלע . / (רס, דן ./subordinate (z part. ביירעכנען .aש .to add in reckoning aid, assistance. zz. ביישטאַנד ביישטידעל. (-שטידלאַך /4) -door pOSt. 1) additiona} tax; 2) subsidy. ביישטייערן .aש to pay additional (1 taxes; 2) to subsidIze. \ ביישטימען .72ש -to assent to give as sent. ביישטעהן .zש -to stand by to as (1 to ביישטעהן אַ נסיון :sist; 2) to resist resist a temptation. .עby-5lande da/. בי יניג בייסענד .aag ביי-שטייער ./(־ן zz) ביישטעהער . z בלאטע בית־הכנסות.zz(בתייכנסת.synagogue.(zz בית־המדרש."(בתי מדרשים:2),school(1. academy; 2) synagogue. בית־הקברות .?/ (בתי־קברות.grave- (zz yard. grave-yard. )zz בית־חיים .72 (־ס grave-yard. )A: בית־עולם .״ ־ס grave-yard. )zz. בית־עלמין .72' (־ס בכבוד .with homor respectfully. adz בכבודער .homorable respectable, aag -a re אַ בכבודער מאַן ;decent, gentle spectaple man, agentleman. in order that. cozz/. בכדי בכוון .purposely, intentionally. adz with fervor. adz. בכוונה בכור.zz (בכורות, בכורים .zש) first-born 8OIl. בכורה /. (בכורות /primogeniture, (A2 פערקויפען דיא בּכורה פיר אַ ;birthright to sell one's birthright טאָפּ לינזען for a viand of lentils, ?. 2., for a trifle. first fruits. 2/. בכורים בכיה . / (בכיות ./2) ;weeping, crying .a weeping voice קול בכיה בכיוון .44% ז. בכוון. in general. aa2. בכלל בכן .שa4 בכן ;and so then therefore ? well then איז וואָס? in Writing. ad 2. בכתב בלאָה 449 ז. בלוי. בלאָהקייט /. ז. בלויקייט. בלאָז .:7 (־ען to (AA געבען אַ בלאָז ;blow blow. bellows. )e בלאָז־זאַק .״ (-זעק blister. )Pf בלאָזע /(־ן בלאַזען .2 (־ס .22) .scoundrel, warlet 1) to blow; 2) to sound; za. בלאָזען to blow or sound the בלאָזען שופר trumpet. blow-pipe. )בלאָז־רעהר / (־ען ./ש בלאַט. (-בלעטער./4) leat; 2) blade (1 (g/ gzass); 3) layer stratum (o/ czay, ,ta22e &c.); 4) paper, newspaperי. a אַ בלאַט לאָקשען ;journal; 5) sheet sheet of dough for maccaroni. בלאָטע / (־ס mud, mire dirt; (Af that is nothing!that דאָס איז בלאָטע! לאָר !does not amount to anything .to leave in the ltrch זען אין אַ בלאָטע 8t .יר } בין-הזמנים בין-הזמנים /4 intervalbetween the school terms vacations. בינו־לבינו 44% in the mean time interval between the lst and .72 |ן 3rd of the month of Sivan. בינטעל ? ז. בינדעל. bite. )z/ ביס .72 (-ען bis ! ?zzzerg. ביס ביסטרע ./swift, rapid; 2) wild. aa (1 || adz. swiftly, rapidly. ביסטרעקייט / ;swiftness,rapidity (1 2) wildSess. ביסעל. (ביסלאַך.zz) אַ ביסעל ;bit little a little, somewhat. bit, morsel. )z/ ביסען.77 (-ס biscuit. )zz. ביסקווי .2 (-ס whiting. )z/ ביעלאָריבע / (-ס bee. )24 ביען / (-ען bee-hive. )zz ציענ־שטאָק . (יען beer. )z/. ביער .2 (־ען drink-money. ?2. ביער־געלד beer-house, beer-(zz. ביערשענק /(־ען saloon. } beefsteak. 6/? ביפשטיק .?" (דען ביצה ./ (ביצים ./7) egg; 29 testicle (1 cod, stone (of a zza/e). { Irishman (4zz.). z/?. ביצימער bull, ox. )72/. ביק .72' (דעס rifle, gu.1. )A: ביקס.?/4%./(רען citizen. zz. בירגער 1) civil; 2) citizen-like.ad% בירגערליך בירגער־קריעג. (רען :/י7) . .civil war בירגער־רעכט .2? (רע .2ק) .citizenship בירגערשאַפט. / -citizenship; 2) citiz (1 GI18. bishop. )zz בישאָף.72 (־ען בית . (ביתין .Beth.(7%e :azze oy (zz ;/2e secozza ,aarא/ :%e Aebrezש a%a- (.etל house. court of justice, judicial council. \ בית־דין־שטיבעל. (-שטיבלאַך /z) .ber of justiceננוcha celestial council. '72. בית־דין-של-מעלה בית־דין־שמש." (-שמשים ./attend- (z ant of a judicial council. בית־הכבוד .zש ז בית־הכסא. בית־הכסא .m (־ס ./9) יwater-closet privy. בית .7'? (בתּים ./z) בית־דין .״ (־ס zz) בליצ-שטראהל בלאטער 85 בלוצקענע 44 ז. וולוטשקענע. בליאַסק.?" (-עס./splendor, lustre, (z glitter. י{ to shine to glitter. ?בלִיאַסקען -72ש בליאַקירען .4ש to lose its color to fade, * בליהען."ש ;tobloom toblossom(1 2) toflourish, to thrive. 1) blooming; 2)flourish- aa/. בליהענד ing thriving. בליטה . /(־ען blossom, fiower. (zz בליי. פּולווער און בלוי :lead; 2) shot (1 powder and shot. lead-like. ag בלייאיג בלייבען .22ש בלוי־ :to stay, toremain (1 to remain sitting; 2) to בען זיצען -noth עס וועט גאָרנישט בלייבען :be left ing will be left; 3) to abide, to איך בלייב ביי :stick to to persist in זיא ;I abide by my word מיין וואָרט -she sticks to oz בלייבט ביי איהר מיינונג persists in her opinion. white lead. 72. בליי-ווייס pale. ag. בלייך to bleach, to whitem. 4/07 - בלייכען paleness. ./ בלייכקייט בלייענער 24 בלייענער פויגעל ;leaden clumsy fellow. בלייער .zz (־ס .zz) ניט ;leaden coin (1 ;not worth a suap ווערטה קיין בלייער 2) lead-pencil. lead-pencil. lead-pencil. בליי־פעדער./(־ס zz) בליי-פּען / (־עס /z) lead-pencil. )z/. בלייקע ./ (־ס lead-pencil. )z/. בליי-שטיפט . /(-ען בלינד .aag האָבען :blind; 2) implicit (1 -to have im בלינדע אמונה אין אימעצן plicit faith in somebody. blindness. / בלינדהייט blind woman. (z/.-) /. בלינדע בלינדע־קוה ./(-קיה /blind-man's (z buff(gazze). בלינדער .״ (בלינדע blindman, ; ,(A2 blindly. 44 בלינדערהייד בלינצע ./(־ס /4) .pan-cake custard no doubt, doubtless. aaz. בלי־ספק בליץ." (-ען./lightning; 2) flash.(z (1 בליצען ייש .to lighten; 2) to iash (1 בליצ־שטראַהל.?" (־ען fiash of (zt lightning. blockade. blister. )za בלאָטער." (־ן secretly. aaz. בלא־יודעים בלאַמירען .aש -to blame; 2) to dis (1 { .to disgrace oneself זיך - || .grace fair, light-colored. 44/ בלאָנד בלאָנדזשען ייש to go astray; 2) to (1 err. בלאָנדין." (-ען light-haired male.(zt בלאָנדינע / (־ען./light-haired fe- (z male. בלאָנדינקע / ז. בלאָנדינע. בלאַנק." (־ען.blank;2)splendor.(A4 (1 crisp, sparkling. to sparkle. 2/%. בלְאַנקען to wander. 2)22, בלאָנקען pale- aag/. בלאַס paleness. / . בלאַסקייט to blockade. za.בלאָקירען בלְאָקאַדע. /(־ס /z) בלא־ראיה ש42-unseen, withouthav ing seen, false accusa- (24. בלבול .772 (בלבולים / tion. בלודנע ./a, aa אַ בלודנע שעפּסעלע :stray stray sheep. בלוט." (-ען /t4) (z) בלוט און מילך;blood youthful, very young. bloodless, anemic aa7. בלוט־אָרים בלוט־באָד .״ (בעדער slaughter, (A' .CיSSa,C,118. blood-thirsty. aag. בלוט־גיעריג בלוט־הונד." (-הינד.//).blood-hound bloody. aa/. בלוטיג very young person. / . בלוט־יוגענד very young. aa/. בלוט־יונג בלוטס־טראָפּען .״ (־ס blood-spot (zz .(2gg יdz ???) to bleed. 2/72, בלוטען בלוט־שטורץ .77 (־ען ./hemorrhage, (z discharge of blood. blue. mere, only. naked, bare. nakedness, bareness. בלוי ag aa/.&adz. בלויז בלויזער .ag בלויזקייט . / bluish. ag בלויליך בלויען .blue. za גto die oz wasl blueness. / . בלויקייט flower. )z/: בלְום /(רען בלוצ־טראָפּען "ז. בלוטס־טראָפּען. בלוצקע / ז. וולוטשקע. בלאַנקעדיג aaf . בעגאבט 86 בליק בנוגע .z272 י .ningינֶconce בן־יחיד .72 (בנים יחידים .only son. (zz בנין .״ (בנינים /building edifice z בן־ישראל." (בני־ישראל./Israelite. (z prince. )zz בן־מלך . (בני־מלכים בן־נח .72 (־ס Noachid; 2) ava- (zz (1 ricious mam. בן־סורר־ומורה.zz (־ס.rebellious son.(zz בנעימות .pleasantly, gracefully. aaz בן־פּקעה .'/ (־ס.fruit found in the (zz womb of a slaughtered animal. בן־שבעים .septagenarian, a man zz seventyyears old. in all, all told. 44%. בסך-הכל בע.ia2- ?zzzezy׳2 /be ! (exazazzaziozzo azz4e). בעאָבאַכטונג. /-observation; 2)keep (1 lI18. בעאָבאַכטען .aש to observe; 2) to (1 keep. בעאַבזיכטיגען .to intend, to have za 111 Vl e W. בעאונרוהיגונג /. ;disquieting alarm trouble. בעאונרוהיגען .aש ,todisquiet to alarm to trouble. בעאַיילען .tobe za זיךְ - .to hasten in haste. to influence. 2/d . בעאַיינפלוסען בעאַכטונג . / -observation; 2) Con (1 sideration. א בעאַכטען .to observe; 2) to con- za (1 sider. י-י Officer. )24. י2 (בעאַמטעt. בעאַמטער to answer. aבעאַנטוואָרטען ש בעאַרבייטונג cultivation (o/ ?/ie (1 gzo2:724); 2) elaboration; 3) soiling dirtying בעאַרבייטען .to cultivate (:%e za (1 gzozzzza); 2) to elaborate; 3) to soil, to dirty. - בעאַרבייטער .oo4). zzל elaborator (ay a to build upon. 26 בעבויען בעבעכעס /garbage, rags, old Z (1 bedding; 2) guts bowels. bean. )4/.בעבעל. (בעבלאַך בעבקע./ (־ס.//);I) mushroom;2)trifle not worth a ניט ווערטה קיין בעבקע 'snap. gifted, 6ndowed. { בעגאַבט 2" look; view, glance. )zz בליק (־ען בליקען.zש.to look toview, toglance בלישטשען .zzש to shine, to sparkle to glitter. בלעזעל.״ (בלעזלאַף /bubble; (z (1 2) pustule pimple. . בלעטעלע .. (בלעטלאַך /2) ;leatlet (1 2) washer (zzea/%.). 1) leafy; 2) in layers. ag.בלעטערדיג to turn over the leaves za. בלעטערן of a book. בלעךְ .2 (־ען./sheet-metal, tin, (z (1 tin-plate. hardware, tinware. בלעכ־וואַאַרע /(-ען %) בלעכוואַרג / זִ. בלֶעכוואַאַרע. small piece (zz. בלעכלאַך( zz. בלעכעל of tin-plate. made ofsheet-metal. aaf. בלעכענער tinmian, timsmith. בלעכער .״ בלעכערקע. / (־ס .timman's wife. (zz בלעכ־שמיעד (־ען./tinsmithtinman.(z 1) Balaam (zzazze ay a Zeaz/2ezz zz. בלעם zzoz/ezzzezzzzorzed 272 ?%e A26/e); 2) in- solent fellow with a foulmouth. 1) to blind; 2) to dazzle; שa. בלענדען .to deceive (8ר בלענד־ווערק. (-sham; 2)illu- (AA (1 Sl O 1. בלָק .2 -Bib (2 ;(לBalak (6:%g a/ A7oa (1 לערנען בלק ;lical account of Balak a.) to give One a severe?) מיט אימעצן lesson. בלתי־ספק ש44 ז. בלי־ספק. במדבר.72 2/Numbers (???/ea/ ;/ie fozzzz 9oo4 a/ A7oses). במזומן .in cash, in ready money. agz במזומנים .44% ז. במזומן. intentionally. aaz. במזיך במתנה .asagift as a present, aa2 gratis. בן .?" (בנים son; 2) fellow; (zz (1 !a fine fellow אַ טהייערער בן! בן־אָדם .״ (בני־אָדם son ofman, (zz magn, mortal. sOn (cozzz.). )z/ בנ'אָק .זיי (־עס בן־בית .22 (בני־בית .inmate fami- (zi liar person. בן־ברית." (בני-ברית /son of the (z Covenant J?w בעדענקליכקייט 87 בעגִאווערן בעגעהר .?" (־ען.desire;2)reduest. (zz(1 בעגעהרען .aש to desire towish for to long for. tobury, to inter conceivable compre-a hensible. בעגרייפען .aש -to conceive to compre hend, to understand. בעגרינדען.tofound; 2)to prove za (1 בעגריסונג . / .greeting salutation בעגריסען .aש to greet to salute to hail. idea. )z/: בעגריף .72 (רען בעגרעבניס ./ (־ען burial; 2) fu-(zz (1 rneral. limitation. ./ בעגרענצונג to limit. za. בעגרענצען בעדאַכט ./z. consi- aaש: comsiderate. ll deration. to consider. שr.)בעדאַכטען (זיך בעדאַנקען .aש -to thank; 2)to de (1 Cline. want, need. בעגראָבען .za 2 אָ בעגרייפליך ; בעדאַרף .7 (־ען zz) to-want, to need. za. בעדאַרפען deplorable. 44/ בעדויערליך בעדויערן .to deplore, to pity; za (1 2) to regret. deplorable. aag. בעדויערנסווערטה בעדייטונג / -signification, mean (1 ing; 2) significance, importance. 1) insignificant, aag/. בעדייטונגסלאָז unimportant; 2) meaningless. to signify, to mean. za..בעדייטען בעדייטענד ./important, consider- aa able. condition. )z/ ־ען( Z.בעדינג condition, term. / . בעדינגונג בעדינגען .aש to זיך - וו .to stipulate stipulate a price. service, attendance. ./ בעדיענונג בעדיענטער .zz (בעדיענטע .servant, (zz attendant. בעדיענען .to serve towait upon, za .to make use of זיך -to attend i needy. aa/ בעדירפטיג want. )zz בעדירפניס . / (־ען comsiderate, scrupu- aay. בעדענקליך lous. comsiderateness, /. בעדענקליכקייט scruple, scrupulousness. -4eie- בעגאַווערן .aש ז. בעגייפערן. בעגייסטערונג ."ע -inspiration, anima tion, ecstasy. ;' בעגייסטערן.aש toinspire to animate to beslaver. שa. בעגייפערן beginning origim. zz. בעגין בעגינסטיגונג / .favor, gratification בעגינסטיגען .aש .tofavor, to gratify בעגינען .tobegin, to commence za || 7z. early morning. בעגיעסען .towater to sprinkle za בעגיער. /-desirelust, appetite,greedi I1&SS. בעגיעריג./desirous eager, greedy. aa eagerness, greedi- ./ בעגיעריגקייט L16SS attestation, authen- / . בעגלויביגונג tication. בעגלויביגען 44, ,to attest to testify to verify, to confirm, to authen- ticate. זי 1) accompanying, es- f. בעגלייטונג cort; 2) accompaniment (zzzz3.). to accompany, to es- 2a. בעגלייטען cort. companion, escort. 772. בעגלייטער to congratulate. za. בעגריקווינשען בעגליקען .aש -to make happy, to feli citate. happy, prosperous, for- aag/. בעגליקט tunate. 4 ! בעגנאַדיגונג ./ ;pardon, amnesty (1 2) favor, grace. 4 בעגנאַדיגען .aש to pardon; 2) to (1 favor to grace. $ to steal from. שa. בעגנבענען בעגניגען (זיך).rש tobe satisfied to be contented. בעגעבען (זיך).-יש to go to torepair (1 to; 2) to happen, to occur. בעגעבענהייט / (־ען ./occurrence, (z adventure. meeting. ./ בעגעגנונג בעגעגניס :/(רען :/occurrence ac- (z cident, adventure. בעגעגנען .aש to meet tofind; 2) to (1 happen, to befall. בעגעהן .aש to do to perpetrate to איך וועל מיך :to do זיך - וו .commit .I will dowithout it בעגעהן אָהן דעם 88 } { בערענקען 3AA-- בעזדיעטניק .admiration. / . בעוואונדערונג to admire. שa. בעוואונדערן admirer 72. בעוואונדערער בעוואוסט./kmown, well-known; aa (1 1) consicous. unconscious. 247. בעוואוסטלאָז watching. ./ . בעוואַכונג to watch, to guard. שa. בעוואַכען בעוואַנדערט ./versed, well posted aa armament. ./ . בעוואַפונג to arm. za. בעוואַפנען בעוואָרענען .aש to זיך - to secure I secure oneself. married. aa/. בעווייבט בעווייבען (זיך).zש to marry, to take a wife. * בעווייז .2י2 (־ען ./proof, evidence, (z argument demonstration. בעווייזען .aש -to prove to demon strate. to lament. שa. בעוויינען בעוויליגונג / -grant allowance con cession. to grant to allow. ?בעוויליגען .2)ש to effect. za. בעווירקען בעוועגונג / ,motion; 2) movement (1 agitation. movable, moving. %9 בעוועגליך בעוועגען .aש .to move; 2) to induce (1 בעוועסערונג / .irrigation, watering בעוועסערן .aש to irrigate to water בען ./aa ז. ביין. softly, slowly. adz . בעזאַכט בעזאָנדערס.שparticulary, especial-ad ly. comsiderate, spect. comsiderateness, cir- /. בעזאָנענהייט cumspection. trimming. )z/. בעזאַץ .72 (־ען execution. ./ .בעזאָרגונג בעזאָרגט . /44 בעזאָרגט מאַכען ;anxious to alarm. / \ to execute. 'שa. בעזאָרגען בעזבושניצע ./ (־ס ./shameless wo- (z ILA8TA. ן בעזבושניק .72 (־עס.22) .shameless man בעזדיעטניצע ./ (־ס ./childless wo- (z ,018 01. בעזדיעטניק .iש (דעס .{childless man. (z ר/ } בעזאָנען /24 -circum } בעדענקען .aש to consider to mind nsider; 2) to changeטto c (1 זיך-l one's mind. || 2. 1) consideration; 2) doubt, scruple. בעדענק־צייט / -time for considera tion. covering. ./ בעדעקונג to cover. שa. בעדעקען בעדעקענס / .eovering with a veil bath-keeper. )z/. ־ס( zz. בעדער Oppression. / בעדריקונג to oppress. za. בעדריקען Oppressor. z. בעדריקער בעדרענגען.to oppress to distress za בעהאָאָרט haited covered with ag hair. versed, well posted. aag. בעהאַווענט 1) to hide; 2) to keep, za. בעהאַלטען to preserve; 3) toretaim. hanging. )A4."־ען( zz. בעהאַנג treatment. ./ בעהאַנדלונג to treat. 2/42. בעהאַנדלען afflicted, tainted. 44/ . בעהאַפטעט careful, cautious. dag/. בעהוטזאַם בעהוטזאַמקייט./-carefulness,cautious .ess, cautionנז בעהויפטונג ./ .affirmation, assertion בעהויפּטען .to affirm to assert, za (1 איך קען דאס ניט :to say; 2) to afford .l can not afford it בעהויפּטען בעהיטען .God za גאָט בעהיט! ;to guard forbid ! שפּ בעהילפיג .to aaf זיין בּעהילפיג ;helpful help, to assist. to help, to assist. .בעהעלפען .42ש assistant (g/ a teae/ez). zz. בעהעלפער בעהעלטענעס / (־ען./hiding-place;(z(1 2) hide and seek (gazze). בעהענגען .aש .to cover with hangings בעהעפטען (זיך).-27 ,tojoin to adhere to stick. בעהערדע . / (־ען./authority, board; (z .board of health געזונדהייטס בעהערדע Courageous. ady. בעהערצט to subdue, to rule. 2/)2בעהערשען י ruler. 72. בעהערשער בעוואַהרונג / .keeping preservation בעוואַהרען .aש .to keep, to preserve בעוואוינען .aש .to inhabit to occupy inhabitant. z2. בעוואוינער * בעזוויליג 89 בעטרויערן 1) bed, bed-stead: (zz. בעט ." (-ען | malevolent. aaf. בעזוויליג 2) garden bed. malevolence. / בעזוויליגקייט aged, elderly. a4/ . בעטאָגט bed-tick. )//: בעט־איבערצוג.״ (רען 8ccentuation, stress, f. בעטאָנונג emphasis. בעטאָנען .aש to accentuate to lay stress upon, to emphasize. bedding. 22. בעטרגעוואַנד bed-cover, )94 ־סירן( J בעט־דעקע quilt. involved. aa/. בעטהייליגט עטהייליגען (זיך) .״?ש -to share, to par take, to be involved. 4 bed-linem. ./ בעט־וועש בעטויבונג / .stunning, stupefaction to stun, to stupefy. ?בעטויבען .02'ש sheet. )z/.בעט־טוך.?? (-טיכער to title. za. בעטיטלען to beg to ask alms. 2/0 - בעטלען beggar, mendicant. zz. בעטלער beggary. בעטלעריי יע beggary. בעטעל.״ בעטעל־ברויט." -beggary, breadob tained by begging. beggar's staff. 1) seasoned, made tasteful, tasteful, flavored. בעטעמ'ען.aש -to season, to make pal atable, to flavor. בעטען .aש -tobeg to solicit tore (1 quest, to beseech,to entreat; 2) to בעטען :pray,toworship;3) to invite ;to invite to a wedding אויף אַ חתונה 4) to make the bed. 1 זיך - וו( to beg, to pray; 2) to be needed, to a patch is עס בעט זיך אַ לאַטע :need it needs עס בעט זיך פערריכטען ;needed בעטעל־שטאַב .7 בעטעמ'ט .a47 palatable, repair. solicitor. } zz. בעטער bed-linen. zz. בעט־צייג בעטראַג.Z (־ען amount sum. (zz consideration. / . בעטראַכטונג בעטראַכטען.aש ,to considertorespect toregard. concerned. 24/.בעטראָפען בעטרוג.72 (־ען deceit fraud, im- (zz posture. בעטרויערן .aש .to mourn to deplore בעזויפען .aש to זיך- .to make drunk get drunk. || aa/. drunken, iutoxi- Cated. * בעזוך .z/ (־ען./z) מאַכען אַ :visit call .to pay a visit, to give a call בעזוך בעזוכען .aש l) to visit to call on, to freduent; 2) to search through. בעזונדער .separate; 2) particu- aag (1 lar, special. - בעזייטיגונג /.setting aside, removal בעזייטיגען .to setaside toremove, za to put Out of the way. broom, besom. )zz בעזים .22 (רער בעזימען .aש to beat az rub with a broom. to Celebrate im song oz- poetry. בעזינונג / -deliberation; 2) recol (1 lection. בעזינען (זיך).rש to deliberate; 2) to (1 recollect; 3) to change one's mind. to seal. 7/(2. בעזיעגלען בעזיעגען.aש .to conduer tovanquish בעזיעגער .conqueror vanquisher. zz possession. )zz בעזיץ .72 (־ען בעזיצ־וואָרט.?? (-ווערטער ./posses- (z .(.azzילsive ponoun (g בעזיצונג ./ -possession, property, es tate. to possess. שa. בעזיצען possessor. zz. בעזיצער בעזיצ־פאַל.:ש (רען :/possessive case (z .(.azzי87) בעזיצ־פירוואָרט .. ז. בעזיצ־וואָרט. steel-yard. )z/. בעזמען . /" (־ס בעזעהן .to look at totakea view. za בעזענפטיגונג / .appeasement, relief בעזענפטיגען .aש -to appease to re lieve. to animate, to enlivem. ??. בעזעעלען to sow over. א za. בעזעען בעזעצונג. / garrison (zzz/.); 2) crew (1 .Occupation (3 ;(.שzza) בעזעצען .aש -to garrison; 2) to oc (1 cupy; 3)topeople;4) to man (as%iz); 5) to trim, to border. בעהנט./graceful, pleasant,charm-a4 1I13. בעזינגען .aש געלעבען אציas party, principal in the matter. בעל־דרשער .zz (רס ./9) אַ יאַ-;preacher -aworthless preach לעווערגֶעל דרשער פיעל8 בעל-הבית." (בעלי־בתים /proprie- (z tor owher, landlord, master. בעל־הביתטע ./(רס .24) -mistress, land lady. בעל־המצאה ." (-ס, בעלי־המצאה :A) jester. בעל־העגלה ." (-ס, בעלי־העגלה zt) driver, Coachmam. to praise. שa. בעלויבען reward, recompense, /. בעלוינונג remuneration. בעלוינען .aש -to reward, to recom pense, torernunerate. to amount. בעלויפען (זיך) .״?ש ו בעלוסטיגונג /, -merry-making diver sion. בעלוסטיגען .aש to make merry, to divert to amuse. בעל-חוב." (בעלי־חובות /debtor. (z בעל-חשבון." (בעלי־חשבון./arithme- (z tician, reckoner. father (zz. בעל־חתונה.?" (בעלי־חתונה of a son or daughter to be mar- ried. בעל־טובה. (־ס, בעלי־טובה /chari- (A . .thropistנtable man, philal בעלייטען .aש ז. בעגלייטען. corpulent fat. 247. בעלייבט corpulence. ./ . בעלייבטהייט putting to bed. / בעלייגענס to put to bed, to initiate za. בעלייגען a mewly married couple in the process of cohabitation. offense insult, injury./". בעליידיגונג to offend, to insult, to za. בעליידיגען to בעליידיגען אימעצנ'ס געפיהלען :injure injure one's feelings. to light up. בעלייכטען 6ש בעלי־מים./urinaryorgans private z parts. suf- ferer. 1) liked; 2) agreeable. aay. בעליעבט בעליעבען .aש וויא ;to plaase, to choose ►as you please o עס איז אייך בעליעבט choose. בעל־יסורים .." (בעלי־יסורים zz) / {0 בעטרונקען drunk, drunken, 44 בעטרונקען tipsy. בעטריבט ./afflicted, troubled, sad, aa grieved. to afflict to trouble, to sadden to grieve. to cheat to deceive, to za. בעטריגען defraud. ! cheat, impostor. deception, cheating. בעטריבען .aש בעטריגער .zz בעטריגעריי ./ בעטריגעריש ./deceitful, fraudu- aa lent. to carry om. * }בעטרייבען -02ש to make drunk. to tread upon, to enter. בעטרעף .72 (־ען amount; 2) va- (AA (1 .concerning אין בּעטרעף ;lue, worth 1) to amount; 2) to שa.בעטרעפען .(IיCGIנCOI בעטרינקען .aש בעטרעטען .22 to bleat to baa. שz. בעטשען affirmation. ./ .בעיאַהונג affirmative. ad/. בעיאַהענד to affirm. שa. בעיאַהען aged old, elderly. ag. בעיאָהרט בעיאָמערן .aש ,to bewail, to peuoan to lament. בעיני ראיתי. /Isaw it with my A2 own eyes, I am an eye-witness. בעכשפען.aש tobewitch, to enchant בעכער .77' (־ס.24) .cup, goblet beaker siege. to besiege. )בעלאַגערן .07ש בעלאַדען .aש to load, to charge to fill. בעלאַכען .aש .to laugh at, to deride בעלאַנגען .aש -to belong; 2) to con (1 as far as I וואָס מיר בעלאַנגט :cern am concerned, as to me. בעלאַסטען .aש ;toburden to charge(1 2) to debit (zera.). בעל־בטחון .״ (בעלי־בטחון one who A4 relies on God. one who is (zz. בעלי־בכי( zz. בעל־בכי inclined to weep. בעל־ברית.7" (בעלי־ברית.father of (zz a child to be circumcised. proud (24. בעל־גאוה ." (־ס, בעלי־גאוה IIl8,Il. בעל־דבר." (־ס בעלי־דבר. :)concerned י ו בעלאַגערונג / בענאכריכטיגונג בעל־כח 91 בעלעסטיגען .aש ,to molest to trouble .(to burdem. 8 ? בעלעסק ." (בעלי־עסק business- (za Ilal1. adviser. (zz. בעלי־עצה( z2. בעל־עצה בעל־פּועל. (בעלי־פּועלים teacher (zz giving effective instruction. בעל צדקה .?" (בעלי־צדקה /chari- (z table man, philanthropist, bene- factor. charitable , גWOIL13I cabbal- (zz. בעל־קבלה - 72 (בעלי־קבלה ist. rafter, beam. )zz. בעלקע .'/ (־ס one (zz. בעל-שחרית. (בעלי־שחרית who officiatesat the morning ser- vices. בעל-שם..." (בעלי־שמות miracle- (zz worker by means of the inefiabl name of God, faith cure Rabbi. בעל־שמחה .?" (בעלי־שמחה /master (z of an entertainment, banquet or wedding. בעל-שמחה'טע /(־סmistress of (za an entertainment, banquet az wedding. prosperous ?'. בעל־שפע.7 (בעלי־שפע ׳, Ila11נ בעל-תאוה .״ (בעלי־תאוה /lusty (z man, passianate mam. בעל־תפלה.״ (בעלי-תפלה.minister, (A4 .(zzagogzze'ע: reader (?zza בעל־תקיעה .״ (בעלי־תקיעה trum- (zz peteer, horn-blower (?7:29/zagogae .(Yeaz's day -שon AWez בעמאַליעווען . /4 ז. בעמאָלען. to paint over. za. בעמאָלען troubling. / .בעמיהונג בעמיהען .aש -to en זיך-to trouble l deavor. wealthy. 44 בעמיטעלט to cloak. za. בעמענטלען בעמערקבאַר 44 ז. בעמערקליך. בעמערקונג /. .remark, observation observable. ag בעמערקליך בעמערקען .toremark, to observe za neighboring. a4/. בענאַכבאַרט בענאַכריכטיגונג . / -advice, informa tion. בעל־צדקה'טע A (־ס zt) strong man, (zz. בעל־כח -72; (בעלי־כח man of strength. יא בעל־לשון־קודש (בעלי- Hebraist, (zt Hebrew scholar. בעלם .zz (־ס .cataract (z22 :%e eye). . (zz בעל־מוסף .. (בעלי־מוסף minister (za who reads the additional pray- ers on Sabbaths and holidays. בעל־מחבר. ז. מחבר. בעל-מלאכה.?" (בעלי־מלאכה :work- (A ingman, mechanic. ? בעל־מצוה .22 (בעלי־מצוה .chari- (zz (1 tably inclined man; 2) commu- nicant. בעל-מצוהטניק .2z (דעס .benefactor. (zz בעל־מקובל.%(-מקובלים.cabbalist.(zz lover, amateur, (zz. בעלן י% (בעלנים adventurer, one who is desirous I איך בין אַ בעלן צו וויסען ;az anxious ער איז אויף אַלעס ;should liketo kmow ,he desiresto kmow, to have אַ בעלן ar to try everything. בעל־נאמנות.?" (בעלי־נאמנות.//) -trust worthy man. desire, liking fancy idea; / בעלנות ! what an idea דאָס איז אַ בעלנות! what doyou אַ בעלנות פון אַ מענשען! think of him ! בעלגְטע . /(רס .22) .lover, amateur בעלעבען .aש -to animate; 2) tore (1 wive. 1) animated; 2) sprightly. 49:בעלעבט vivacity,sprightliness. /.בעלעבטהייט coachman, driver. ?/;, בעל-עגלה to lick. - za. בעלֶעקען בעלעגען.tobelay;2) to line;8)toza (1 put to bed, to initiate a mewly married couple in the process of ,cohabitation. instruction. ./ . בעלעהרונג בעלֶעהרען .aש .to instruct to teach instructive. 24/ בעלעהרענד versed in literature, aat/. בּעלעזען well-read. בעלעזענהייט . / -versedness in litera ture. בעלעטריסט." (-ען belletrist (At בעלעטריסטיק / ,polite literature belles-lettres. # molestation trouble. f. בעלעסטיגונג בענאכריכטיגען 2 בעצייטענס בענאַכריכטיגען .aש to advise, to send | בעפאַסען (זיך) .rש to occupy oneseli with. - { | word to inform. . { to charge. ?? בעפּאַקען || rudefellow.)2/ בענגעל." (בענגלאַך before. 221 || בעפאָר ש( to tame; 2) to subdue za. בענדיגען בעפייכטען .aש .to moisten, to wet בעפירכטונג fear, apprehension. .f בעפירכטען .tofear to apprehend. za to plant. 22 בעפלָאַנצען pollution, contamina- ./. בעפלעקונג tion. בעפלעקען .aש to stain, to pollute to Contaminate. to feather. za. בעפעדערן qualification. ./ . בעפעהיגונג to dualify. za. בעפעהיגען בעפעהל .7 (־ען command, order.(zz בעפעהלונגס־אַרט./(־ען./imperative (z mood (97-azz.). * בעפעהֵלען .aש .to command, to order population. ./ בעפעלקערונג בעפעלקערן.to people to populate za בעפעסטיגונג / -fastening; 2) forti ([ fication. 1) to fasten, to fix; בעפעסטיגען .aש 2) to fortify. ;גיי fructificatiom. ./ בעפרוכטונג to fructify. שa. בעפרוכטען deliverance. / .בעפרייאונג בעפריינדען .aש .tobefriend, tofavor .tobecome friends זיך-| to deliver, to set free. deliverer, liberator. satisfaction. ./ בעפריעדיגונג to satisfy. za. בעפריעדִיגען בעצאָהלונג. /.payment; 2)reward (1 1) to pay; 2) toreward. za. בעצאָהלען 1) reference rela- (zz. בעצוג .:ש (־ען ;in relation to אין בעצוג אויף :tion 2) covering. בעפרייען .za בעפרייער .zz to subdue. za. בעצווינגען to have in view. za. בעצוועקען enchantment. / . בעצויבערונג 1) to enchant to be- witch; 2) to charm. signification, mark. to signify, to mark. proof, witness. ./ בעצייגונג בעצייגען .22 ;to prove to show (1 2) to attest to testify, to certify. betimes early. adz. בעצייטענס בעצויבערן .a? בעצייכנונג /. בעצייכנען.aש בענוגענען (זיך) יש ,to satisfy oneself to be satisfied. use employment. to use to make use of to employ. benzoine. z. בענזין בענטשען .aש to bless; 2) to say (1 grace after meals. l 22. grace after meals. to envy. za. בעניידען enviable. aag. בעניידענסווערטה בענעהמען .aש -to conceive to com (1 איך קען דָאָס נִיטְ בענעהמען :prehend I cannot comprehendit; 2) to de- בענעהמען דעם :prive, to take away .to take away one's brath אָטהעם ll - זיך to conduct ; to be- have. | 72. couduct, behavior. בענענונג . / .name, denomination to name. בענענען .?ש בענעטהיגען (זיך).7ש .towant to need בענוצונג , / בענוצען .a? benefit. )A4. בענעפיט .72 (רען bastard. )A4. בענקאַרט . / (־ען to long for. 2z. בענקען { .ז. בענטשען ?a. בענשען best. a4/. בעסט בעסטיאַליטעט / -beastliness, bestial ity. beastly, bestial. a4/. בעסטיאַליש beast brute. )z/. בעסטיע . / (־ס בעסטענס .in the best manner. adz better. 44/ בעסער improvement. .f, בעסערונג to better, to improve. za. בעסערן -to improve; 2) torecov (1 זיך – וו \ .יeI to homor. שa.בעעהרען בעענדיגונג . / .finishing, termination בעענדיגען .tofinish, to terminate za burial interment. ./. בעערדיגונג to bury, to inter. שa. בעערדיגען בעפאָלמעכטיגונג / authorization power. בעפאָלמעכטיגען .aש to authorize to empower. to befall to attack. ?בעפאַלען .0%ש בערויבען בעציעהונג 98 conversion. בעקעהרען .aש בעקעהרען צום :to convert -to convert to Cuist קריסטענטהום ianity. בעקעמפּפען .aש -to combat to sub (1 due; 3) to oppose. basin, basom. )24. בעקען .?? (־ס בעקענטניס.y(־ען./confession, avow-(z al. ו בעקענען .aש toי,to confess, to avow OWIl. confessor. zz. בעקענער בעקעסטיגונג /. -boarding, alimenta tion, mourishment. בעקעסטיגען .aש toboard, to ieed, to furnish with food, to nourish. baker. zz. בעקער bakery. )z/: בעקעריי ./ (רען בעקרעפטיגונג / ;strengthening 13 2) confirmation, corroboration, averment. בעקרעפטיגען .to strengthen; 2a (1 2) to confirm to corroborate , בער .:2 (־ען./bear; 2)zig-zag ice- (z (1 ווינטער זיינען דאָ בערען אויף דיא :figure im winter there are zig-zag שויבען ice-figures on the window-panes. ofbirch. 44/ בעראָזאָווע בעראָ ע./(־ס .22) .birch, birch-tree בעראָט .at Z אויף גאָט'ס בעראָט :rmercy the mercy of God. ן בעראַטהען .aש -to advise, to give coun -to consult to con (1 זיף - || .sel fer; 2) to deliberate. בערגיג./untainous; 2) moun- aaטm (1 tain-like. hill, hillock. (z/. בערגעל .% (בּערגלאַף bearded, with a beard. /. בערדינ בערדעלע .. (בערדעלאַף /little (z (1 beard; 2) key-bit. / בערוהיגונג / ;calming, appeasing (1 2) ease of mind, rielef. בערוהיגען .aש ;to calm, to appease (1 2) to relieve. ן torest to depend. zz.בערוהען timber, log. )zz. בערווינע . / (־ס 1) robbing; 2) depriva- / בערויבונג tion. בערויבען .aש to rob, to strip; 2) to (1 deprive. בעקעהרונג. / בעציעהונג.7 אן :relation reference (1 -withrelation br refer בעציעהונג אויף אין :ence to; 2) respect, regard --in this respect az re דיזער בעציעהונג gard. בעציעהען .aש to draw upon; 2) to (1 cover; 3) to order. |-זיך to relate, to refer. district. } )zz בעצירק .״ (־ען בעקאַנט ./ad גוט בעקאַנט :known (1 איך בין :wellknown:2) acquainted I am acquainted מיט איהם בעקאַנט a) to make בעקאַנט מאַכען ;with him known, to publish, to advertise; -to introduce, to make ac (ל quainted. as is wellknown. aa/z. בעקאַנטליך בעקאַנטמאַכונג / -סְt, nנוeמadvertisel tice. ! 8 בעקאַנטער .72 (בעקאַנטע.acquaint- (A4 { -CCנ],B; to befoul. za. בעקאַקען בעקוועם ./comfortable commo- aa dious, Convenient easy. בעקוועמליכקייט ./-comtort commod ity, convenience, ease. } בעקומען.aש to get to obtain; 2) to (1 זאָל עס איהם וואויל בעקומען : agree with rnay it well agree with him, may he well enjoy it. בעקימערן.aש ;to grieve to trouble (1 .to care זיך - וו .to concern (2 בעקלאָגען to a זיך-וו to lament complain. wא clothing dressing, / בעקליידונג clothe8. [ ן בעקליידען .aש ;to clothe to dress (1 בעקליידען אַן :tobe invested with (2 ;to be invested with an office אַמט 3) to give a licking or scolding: she hasי זיא האָט איהם גוט בעקליידט -him a good licking or scold וזgive ing. to paste about. to paste over. anxious, grieved. בעקלעמטהייט / .anxiety, anguish to make anxious. ?/(Z. בעקלעמען בעקלעפּען 4% ז. בעקלעבען. בעקלעקען.24 בעקלייען .aש בעקלעבען .4ש ad/. בעק לעמט to daub. בעשטימטהייט 94 בערויבערן amber. )z{ בּערנשטיין .״ (-ען | to fumigate. שa. בערויכערן בערוישונג ./ .intoxicatiom ; בּערעגנען.aש torain over to wet by raim. eloduent. 4ag. בערעדןאַם eloduence. / בערעדזאַמקייט בערעדט; /eloquent; 2) talka- aa (1 tive. 1) to persuade; 2) to talk ill of, to slander. בערעכטיגונג . / .right, justification to justify. שa. בּערעכטיגען בערעכנונג. / -calculation, compu (1 tation; 2) consideration. בּערעכנען .aש to reckon up, to (1 calculate to compute to esti- ;to settle accounts (1 זיף-| .mate 2) to make an account; 3) to comsider. ו בּערשטעל." (בערשטלאַךְ brush (zz to brush. שa. בּערשטען בעשאָטענען.aש .to shade to shadow בערעדען .aש creation. ./ . בעשאַפונג בעשאַפען .aש .to create to make to wash. za. בעשווענקען 1) burien rmolesta- / . בעשווערונג tion; 2) conjuration; 3) confirma- tion by oath. בעשווערען.aש ;toburden to molest(1 2) to conjure; 3) to implore; 4) to take an oath. conjurer. zz. בעשווערער to shoe. שa. בעשוכען בעשולדיגונג . / .accusation, charge to accuse, to charge, za.בעשולדיגען to make guilty. 1) state, condition; 2) stability. בעשטאַנד .zz strengthening / . בּעשטאַרקונג to strengthen. שa.בעשטאַרקען taxatiom. / . בעשטייערונג בּעשטייערן.aש .totax,to lay duties on בּעשטימונג. / רdetermination; 2) ap (1 בעשטי־ :pointment; 3) destination .place of destination מונגס אָרט בעשטימט .247 ;appointed, fixed (1 2) determined; 3) positive; 4) de- definite בעשטימטער אַרטיקעל :finite article (grazz.). בּעשטימטהייט.determinateness; f (1 2) positiveness. to intoxicate. ?a. בערוישען calling avocation, (24. בערוף .?" (ען profession. 1) calling; 2) appoint- ment. 1)to call (a ".4-)?.ש (בערופעןa.בערופען .to refer זיך-ו.g); 2) to appoint%? ia4/ dualified, competent. בערופונג ./ exchagge )zz בערזע ./ (־ס בערזענ־שפּיעל .2 (־ען /siock-job- (z bing. } בערזענ־שפּיעלער." stock-jobber בּעריהמט.celebrated, renowned, aag famous. 1) fame, renown; 2) celebrity. to brag, to boast. ?". )בעריהמען (זיך בּעריהמער.72 ,braggard, braggadocio. boaster. brag, bragging. / בּעריהמעריי contact touch. ./ בּעריהרונג בעריהרען.aש -to touch; 2) to men {1_ tion. בעריהמטהייט / בעריידען.aש ז. בערעדען. slander. /.בעריידעריי בערייזט traveled; 2) exsperi- a4 (1 enced. to travel over. ready, prepared. ad/. בערייט to prepare. שa.בערייטען בּערייכערונג./.enriching,enrichment to enrich. שa. בערייכערן to skim. )z. ש (בעריסעןa.בערייסען skinning. / . בּערייסעריי to repent to regret. שa. בערייען בעריכט.zz (־ען./z) יreport, 8tatement 8,CCOunt. בעריכטיגונג / -correction, rectifi (1 cation; 2) corroboration. בעריכטיגען ;to correct torectify (1 2) to corroborate. בעריכטען .aש to report to give an account of. about, nearly. ada. בערף 1) Berliner; ; tashion- ".בערלינער able man; 3) infidel, heretic. בערלינקע / (־ס.coin (:7%; ; (A4 (1 6 ars.); 2) boat. ייץ בערייזען .aש י בעשפּרעכענג אaי בעשטימען 95 בעשייניגונג./.certificate; 2) receipt (1 בעשייניגען aש .to attest to certify בעשיינפּערליך 24 ,evident obvious plain. protection, defence. / בעשיצונג בעשיצען .aש to protect to defend, to shelter to guard. protector, defender. to shelter, to screen, to deferd. בעשלאַג 72 (דען covering; 2) sei- (zz (1 .to seize געהמען אין בּעשלאַג ;zure בעשלאָגען .aש ;to beat; 2) to fasten (1 3) to line to cover. בעשלוס .72 (־ען .conclusion; (A4 (1 2) resolution, decision. 1) to conclude; 2) to za. בעשליעסען resolve, to decide. בעשמוצען .aש to dirty, to soil, to pollute. בעשמיערען .to besmear; 2) to za (1 grease; 3) to bescribble. בעשניידונג ; ;l) clipping trimming 2) circumlcision. בעשניידען .aש to clip, to lop, to (1 trim; 2) to circumcise. בעשעדיגונג. / .damage, injury, harm בעשעדיגען.aש ,to damage to injure to harm, to hurt. בעשעהנען .cש -to beautify, to embel lish. to abash. שa. בעשעמען to present with. שa. בעשענקען בעשעפטיגונג . / -occupation employ ment engagement. בעשעפטיגען .aש -to occupy, to em ploy, to engage. employer. ?/z. בעשעפטיגער Creature. )z/ בעשעפעניס-./ (־ען fated, destined. aa/. בעשערט בעשערטער.2 (בעשערטע./destiued (z az intended (/22:39azza). בעשערטע. /(-.destined or intend- (zz ? .(z/eשed (z to destine to intend. to mock, to scoffat. to bespit. za. בעשפּייען בעשפּריצען .to squirt to splash. za בעשפּרעכונג . /, -discussion; 2) deli (1 beration, conference. . צי בעשיצער .72 בעשירמען .aש בעשערען .aש 'בעשפּאָטען .za \ בעשטימען .aש ;to appoint to fix (1 2) to determine; 3) to destine: .destined by fate בעשטימט פון מזל בעשטימענד.determining; 2)ih-ag (1 indicative בעשטימענדע אַרט :dicative mood (grazz.). to embroider. שa. בעשטירען בעשטירצונג. / -consternation, confu sion, perplexity. בעשטירצען .to confound. to per- za plex. \ בעשטעהן .to stand: 2) to en- zz (1 dure; 3) to exist; 4)to consist; 5) to בּעשטעהן געגן :insist; 6) to be edual .to beedual to two צווייען בעשטעטיגונג. / -confirmation, Sanc (1 tion, ratification; 2) ackngwl- edgement (2/ a sig/:44, 22:2&a). בעשטעטיגען .aש to confirm, to (1 sanction, 6oratify; 2) to acknowl- edge (a rzgzzazzzze, aeed &a.). בעשטעכונג . / .bribery, corruption corruptible. aag/. בעשטעכליך בעשטעכליכקייט . / .corruptibility בעשטעכען .to bribe,-to corrupt. za בעשטעלונג / -arrangement ap (1 pointinent; 2) order (g/ goods). בעשטעלען .aש -to arrange, to ap (1 point; 2) to order (goods); 3) to be- apeak to engage in advance. W בעשטענדיג ./steady, constant, aat stable. l ad% . Constantly. בעשטענדיגקייט / -steadiness, con stancy. to bestick. שa. בעשטעקען punishment. ./ בעשטראָפונג to punish. za.בעשטראָפען to dispute, to con- tend, to contest. בעשטרעבונג ./ -eifort, endeavor, at tempt exertion. בעשטרעבען (זיך).-7ש to endeavor, to strive. || 72. efort, endeavor, at- tempt, exertiom. בעשייד .זש (רען :/information, an- (z ;to know וויסען בעשויד ;swer, reply .to answer געבען בעשייד בעשיידען.aש .to explain to interpret || aa/.1) modest; 2) moderate. modesty. ./ . בעשיידענהייט בעשטרייטען .za 96 בעשפּרעכען י ברויכבאַר בראַנד־וואונד. /(־ען {burn \ (z bronze, brass. / בראָנְז bracelet. )z/. בראָנזלעט /. (־ען brazem. 24/ בראָנזענער harrow, }zz בראָנע ./ (־ס , to harrow. za. בראָנעווען brandy, gim. )zz בראַנפען .72 (־ס distiller. zz. בראַנפענ־ברענער distillery. / . בראַנפענ־ברענעריי בראַק .72 (דעס ./damage; 2) de- (z (1 fect. bit, shred. )z/: בראָק .״ (רען בראַקאָוונע damaged; 2) defec- a47 (1 tive. בראקירען .aש toreject; 2) to pick (1 and choose. בראָקען .aש to crumble to breakinto cut into sinall לcrumbs, to chop o pieces. בראָשורע./(רען./2)pamphlet stitched book. to stitch together. za. בראָשירען בראשית.72 .(Genesis (/izstbook af A7oses בר־דעת.:7 (־ן ./one who isendowed (z with reason, intelligent man. Creatures. zz. ברואים ברוגז .angry, not on good terms: ady I am not on איך בין ברוגז מיט איהר good terms with her. ברוגז־טאַנץ .7 (-טענץ /hop of (zיי .(eataizzg dazaceש2 4er" )4:24 o/ aי%: filth, dirt. ו zz. ברוך ברודאַ / ז. ברוד. filthy, dirty, nasty. aag. ברודנער ברודעל. ז. באָרדעל. brother. )z/. ברודער .72 (ברידער ברודער־מאָרד .״ (רען :fratricide. (p ברודערשאַפט . / ז. ברידערשאַפט. ברוטאָ ש44 .(. זלgross, in gross (co brutal. aay. ברוטאַל brutality. /.ברוטאַליטעט brewery. ??.&zz. ברוין to move on noisily, to be ברויזען .זיש impetuous. ברויט .?? (רען :/bread; 2) loaf of (z (1 bread. bride. )zz ברויט / (־ען ברויטינאַם .22 ז. ברייטיגאַם. ברויכבאַר ;that may be used use-ad .lוַו} to discuss. || - זין to שa. בעשפּרעכען deliberate to confer. )to besprinkle. 4/d:4 בעשפּרענקלען description. ./ .בעשרייבונג to describe. שa. בעשרייבען limitation. ./ בעשרענקונג limited, narrow. limitedness, nar- יאָ .OWI18SSיI to limit. שa. בעשרענקען בעת .at the time, when, while. aa2 בעשרענקט .ady בעשרענקטהייט /. at the time. aaz. בעת־מעשה openly, publicly. azz. בפרהסיא expresssly. aaz. בפרוש בפרט .שin particular, particular- ad ly, especially. by tradition. aa2. בקבלה בקי aay ער איז בקי;versed, experienced .he is versed in the Talmud אין ש"ס -man versedim let (בקיאים .zz).72וי ters, experienced man. בקיאות / versedness, experience בקשה /(בקשות /9) ,reduest prayer petition. mash of brewers. / בראַגע Wart. )zz בראָדאָווקע /(־ס בראָדזשען . ייש -towander toram (1 .(a:ezשble, to prowl; 2) towade (???t בראָדיאַגע./7.8 (־ס .vagabond, (A4 tramp, vagrant. פֿ בראַוו .brave, gallant; 2) hon- aag (1 est. 8 בראַוואָ .bravo ! well done ! ???tezg בראַווקייט . / .bravery; 2) homesty (1 בר־אורין .?" (־ס /intelligent man. (P בראַזג .77' (דעס .24) ;bang, kmock (1 breakof אַ בראַזג אויף טאָג :break (2 day. to bang to knock. שa. בראַזגען בראָטען.aש -toroast tofry.ia.roast meat. בראָטענ־זופּ /(־ען sauce, gravy. (AA roast, roast-meat. ". בראָטענס frying-pam. )z/.בראָט־פאַן / (־ען arch. )At. ־ען( J בראָם בראַנד." (רען :/burning, combus- (z (1 tion; 2)fire, conflagration; 8)gan- grene (azrease); 4) clever persom. בָראָנדאָפּפער .m (־ס .burnt-offer- (?t אָגi בריטווע. ברויכבארקייט 97 4- ברוסט־שטימע./(-ן./natural voice. (z ברוסניצע. / (־ס red bitberry, red (zz whortleberry, cowberry, ברוסניקע . / ז. ברוסניצע. ברְוסקע / ז, ברוקווע. pavement. )zz ברוק .72 (־ען turnip. )zz. ברוקווע . /(רס to pave. za. ברוקירען ברוק־שטיין .2 (־ער cobble-stone (zz ברוש .zz ז. ברוס. . amber. )zz ברושטין .?" (־ען ברושניצע /. ז. ברוסניצע. ברושקע . / ז. ברוקווע. at ease. / aaz. ברחבת'דיג ברחל בתך הקטנה. %for Rachel zיי thy youngest daughter", 2. e., ex- pressly plainly, positively. (2%23 z/zatse a4/zades zo t/2e A29/zaaf tozy of essgyי22:27 o sezzed Ad6azz%שz לaco/ -a3 gizezz Zea/2 ?zzש: az ACac,2ez azza/ stead.) בריאה / (בריאות /creature; (z (1 2) clever womam. disgust aversion. zz. בריד ברידזשען .7ש to זיך - וו .to disgust have an aversion. brotherly, fraternal. aa/. ברידערליך fraternity. ./. ברידערליכקייט ברידערשאַפט. /-brotherhood,fraterni to מאַכען ברידערשאַפט מיט אימעצן ;ty fraternize with somebody. ברידקע /disgusting abominable.aa בריה./ (בריות./creature; 2) clever (z (1 person. בריה'ן (זיך).rש -to show one's clever ,16:SS. 6 broth, sauce. )z/ בריהע / (־ען בריהען.aש to scald, to boil, to soak(1 in boiled water; 2) to ofend, to ער בריהט יעדען מענ־ :abuse, to insult he insults everybody; 3) to שען brood, to hatch. בריה־צייט / (-ען brooding time. (zz בר־יוּני .zz (־ס ./robber, highway- (z -head robber, ar ראש בר־יוני ;man rant knave. ,* rattle (ray). )zz בריזגאַלקע / (־ס בריטאַן .:2 (־עס /bull-dog; 2) big (z (1 mouth. בריטווע ."ע (־ס .24) ** 8240'ן g ברויכבאַרקייט . /. .isefulnessט ברויך .use; 2) custom, usage z (1 ברויכען .aש touse to employ to (1 make use of; 2) to need, to be in want of to reduire. brown. 44% ברוין brownish. ag.ברוינליך to make browm. za. ברוינען brownness. ,/ . ברוינקייט to brew. שa. ברויען brewer. zz. ברויער brewery. )zz ברויעריי . / (־ען blessed (A2%.). 44/ ברוך ברוך .72 (־ען rupture hernia; (zz(1 ;(.azzer, seazz &aל fracture (of (2 8) fraction (azizzzz.); 4) violation { .damage (5 ;(שo/ 4 Zaz) ברוך-באַנד." (-בענדער truss (zz ברוך הבא.blessed be he who z%zיי comes,'2. e., welcome. ברוך היושב 2% (ברוכים היושבים zz) blessed be he who sits,"?. e., Iיי wishyou a good appetite ! } ברוכ־צאָהל./(־ען./fraction,fraction-(z al number. ברוכ־שטיין .7 (דער duarry-stone. (zz fragment. )zz ברוכ־שטיק . (דער ברוך שפּטרני.thank GodI amridzzz of it ! ברומען.2יש toroar to growl; 2) to (1 grumble, ברונים .72 (ברינימער ./z) אַ געגראָ־ ;well .an Arthesiam well בענער ברונים ברונעט.:2 (־ען dark-colored man. (zz ברונעטע /. ז. ברונעטקע. ברונעטקע /(־ס /brunette dark- (z colored woman. ברונען .7 (־ס /4) -well, spring foun tain. spring-water. ?2. ברונענ־וואַסער ברונענ־זאַלץ ," (רען :/brine-salt. (z ברוס .2z (ריעס .24) ,squared beam timber. ברוסט /. (בריסט ./breast, bosom, (z chest. ברוסט־ביין .77 .breast-bone, sternum bust. )zz ברוסט־בילד .. (־ער pectoral tea zz. ברוסט־טהעע ברוסט־קראַנקהייט / pectoral disease complaint of the chest. בשעת 98 בריטען בר־מנן .72 (־ס ./dead pesson, dead (z body, corpse. בר־מצוה .2יי (רס ,communicant; (zz (1 2) confirmation. .זײַאָ בר־סמכא .zz (־ס reliable man, (zz competent man, authority in matters oflearning. ברעג.72 (־ען./shore, bank; 2)end; (z (1 endless; 3) brim, border אָהן אַ בּרעג margin, seam. ברעדזשען.totalkmonsense,torave.zz board, plank. )zz. ברעט .72 (דער {x saw-mill. )z/: ברעט־מיהל ./(רען ברעטער־וואַנד . / (-ווענד ./board. (z. partition. *- of boards. aag. ברעטערנער back-gammon. ברעט־שפּיעל.״ ברעכ־מיטעל. (-מיטלען./medicine z for vomiting, emetic. -- brittle. aa/ ברעכעדיג ברעכען .aש ;to break; 2)to vomit (1 .(שto violate (2 az (8 emetic powder. brow, eye-brow. )z/. ברעם . /(־ען load. )z/. ברעמעניע ./ (רס ברען .72 ;burn; 2) heat; 3) fervor (1 .in the brunt of אין רעכטען ברען combustible. ad/. ברענבאַר combustibleness. / ברענבארקייט ברענ־גלאָז .z? (דער ./2) .burning glass ברענ־מיטעל.״ (-מיטלען caustic A4 ברענעדיג ./burning, hot; 2) ar- aat (1 dent, fervent. ברענען .??ש to burn; 2)tobe in a (1 rage; 3) to be in a hurry. ברענער.distiller; 2) incendiary. zz (1 to crunuble. ?/(7. ברעקלען crumb. )% ברעקעל. (ברעקלאַך ברעקעלדיג crumbling, brittle ag by permission. aaz. ברשות unintentionally. adz. בשוגג tiding. )z/ בשורה /(בשורות בשלוה .%in peace, at rest, at ease aaי peacefully, in peace. adבשלום ש spices, groceries. z2/. בשמים בשמים־געשעפט. (־ען./grocery bu- (z SlIC)88- ברעכ־פּולווער.?" grocery. )z/. בשמים־קראָם ./(־ען ggeer zz. בשמים־קרעמער בשעת .ש44 -מWhe to brood, to hatch. שa. בריטען בריט־ציייט / (־ען brooding time. (zz רבריטשקע./(־ס ./traveling carriage.(z ברייט./breadth, aa . /ן .broad, wide width latitude (o/ z/2e eazz/%). bridegroom. )z/. ברייטיגאַם .2י2 (רס ברייטליך.wide widely. ag&aaz ברייטען.to makerady, to prepare za ברייטענ־גראַד ./ (־ען ./degree of (z latitude (of t/%e eazz/). ברייטקייט / .broadness, widenees בריינגען.to bring tofetch; 2) toza (1 toreduce בוייינגען צו אָרימקייט :reduce to powerty. rmaSh oi brewers. / . ברייע 1) to brew; 2) to talk. za. ברייען ברייער .22 ז. ברויער. א בריליאַנט .2z (רען ./precious stone. (z 1) precious; 2) bril- aat/. בריליאַנטענער liant. ר spectacles. zברילען .4י בריטטיג ./breasted, with breasts. aa בריען .Za ז. בריטען. letter, epistle. (A4. -) zz. בריעף pOStage. zz. בריעפ־געלד correspondence zz. בריעפ־וועקסעל letter carrter. zz. בריעפרטרעגער by letter. dd9. בריעפליך בריעפענ־טרעגער .72 ז. בריעפ־טרעגער. בריעפענ־שטעלער .2 (־ס .letter- (A4 writer. בריעפ־קאַסטען . / (־ס letter-box. (AA bridge. )z/. בריק . / (־ען kick. {7% בריק.? (־עס StalrCaSe. )z/ בריקעל .2, (בריקלאַך to kick. שa. בריקען ברירה . / (ברירות ./choice, alter- (z -there is no alter לית ברירה ;mative mative. -cision cereנcircuu .OnyגII ברית .?" (־ן /A) ברית־מלה . / ז. ברית. ברכה ./ (ברכות ./72) -blessing, bene to pronounce מאַכען אַ ברכה :diction to read זאָגען ברכה ;a benediction .g pryersנthe mornil ברכה־אַהרונה . / -grace after refresh ments oz light meals. grace after meals. / . ברכת־המזון גרטיזה שby a hiut by allus on a4 ו נאלקעֶ בשעת-מעשון 99 salary, wages. )24. גאַזשע /. (-ס God. )24. געטער( zz. גאָט גאָטהייט /. -godhead, deity; 2) di (1 winity. kind, sort duality. ./ . גאַטונג גאַטונעק .22 ז. גאַטונג. worship, service. / . גאָטעס-דיענסט -פֿ-- אָ blasphemy. /.גאָטעס-לֶעסטערונג blasphemer. ;72 גאָטעס-לעסטערער drawers. z4. גאַטקעס גאַטשעס 44 ז. גאַטקעס. גאַל . / (-ען zz) אַרביי-;gall, bile choler to labor extremely טען מיט דער גאַל :to have a merve האָבען אַ גאַל ;hard מען דאַרף האָבען אַ גאַל אַזאַ זאַך צו טהאָן one must have a merve to do a thinglike this. גאַלאַ./ (-ס.24) -poinp: 2(festi יgala (1 val. גאָלאָוואַ. .zz (-ס ./2) ;head, chief (1 2) president of the board of alder- * -נILLOI גאַלאַך." ז. גלח. נאַלאַנט .247 ;gallant, chivalrous (1 a polite אַ גאַלאַנטער הערר :polite (2 gentleman. fancy goods. ,) . גאַלאַנטעריי fancy goods. zz. גאַלאַנטעריי-וואַאַרען gallop. )A גאַלאַפּ." (-ען to gallop. 2/: גאַלאָפּירען גאַלאָש / (-ען rubber-shoe over- (zz shoe. גאַלגאַן.״ (-עס.ragamuffin, rascal. (A4 gallows, gibbet. )24. ס-( zz. גאַלגען gold. 22. גאָלד goldsmith. "?.גאָלד-אַרבייטער golden. 44 גאָלדענער to galvanise. גאַלוואַניזירען .4ש galvanism. גאַלוואַניזמוס .״ galvanic. 44/ גאַלוואַניש גאַל-זוכט . /ז. געלזוכט. like gall. 44/ גאַליג גאָל-מעסער .2z (-ס .24) יZO,:י, גאָלֶע 44 ז. הוילע. to shave, to raze. 2/02. גאָלען barber. 7. גאָלער gallery. )PA גאַלעריע / (-ס gall-nut. גאָלֶעש .״ גאַלקע. / (־ס /4) ;ballot; 2) die (1 3) knob. -ל אל at the time. aaz. בשעת־מעשה בשר .72 ,proper meat בשר כשר ;meat ed according to theיגmeat prepa dietetic laws of the Jews. בשר-ודם.7 (־ס flesh and blood," (zzיי ?. e., mortal being. בתולה /(בתולות /damsel un- (z (1 married woman; 2) Wirgin (:igzza/ :/ie zoazae forz/%e zzazzz/24/ אלול(. tokens of virginity. 2/. בתולים בת־יחידה . / (־ס .only daughter. (zz philactery cases. 2/. בתים בת־ישראל./ (בנות־ישראל.daughter (zz of an Israelite, Jewess. בתמימות .maively, innocently. aaz princess. )zz בת־מלכה. / (־ס בת־קול .zz (־ס .oracular voice; (zz (1 2) echo. ג ג .a Zezzer e/ ?%e zzיGimel. (2%e z%27 a/%a9ez, egzzzzazezzz to g; ?ts שAe97-2z zzzzzzezzacz zazzze zs 3.) גאָב . / געבען דיא גאָב ;gift donation to give a good scolding. גאַבינעט .zz ז. קאַבינעט. .gift. )z/. גאַבע. / (ין barley. z/ גאָגעלאַך haughtiness, pride. / . גאַוֹה גאַווענדע . /,(-ס ./tittle-tattle, (z (1 מאַכען אַ :prattle chit-chat; 2) fuss א י' .to make a fuss גאַווענדע to slaver to drivel. za. גאַווערן גאַווער־פאַרטיכעל." (-פאַרטיכלאַך /z) bib. גאולה . / (גאולות ./deliverance, re- (z demption. ו גאון .זיי (גאונים ./man of extra- (z (1 ordinary erudition, eminent scholar; 2) genius. 1) great learning, eminent / גאונות scholarship; 2) ingenuity. 1) great; 2) ingenious. 888. gas-light. gasometer, meter. kerosene, oil. ./ . גאַזע gas-pipe. )z/. גאַז-רעהר . /(רען גאוניש aaf גאַז .z (־ען zz) גאַז־בעלייכטונג /. גאַן-מעסטער .zz גאַזעט . /(רע .24) .gazette newspaper גבורה -noth גאָר נישט ;not at all גאָר ניט ;all ing at all. גאָר.77 (־ען .24) (top, tee-totum (zgy גאָראַטשקע . / (־ס .burning fe- (zz (1 ver; 2) fit of anger; 3) hurry. גאַראַנטיע./(־ען.guarantee, secu- (zz ityיג to guarantee. sheaf. } )% גאַרב /(־ען to gargle. za. גאָרגלען גאָרגעל.7&. / (גאָרגלען windpipe, (A gorge throat. - 8י' גאַראַנטירען .aש Curtain. :4 (zz. גאַרדין . / (־ען wardrobe. )zz גאַרדראָבע . /(־ס to gird. 2/0/ . גאַרטלען גאַרטעל.״ (גאַרטלען./girdle belt, (z(1 sash; 2) zone. belt-maker. 72. גאַרטעל־מאַכער גאָרטען .77 (־ס, גערטנער ./garden; (z אַ גאָר;an orchard אַ גאָרטען פון פרוכט .kitchen garden טען פון גרינס גאָרטשיצע./(־ס./mustard;2) sina-(z (1 plSm. throat. yarn, thread. גאַרניזאָן /(רען garrison (zzz). (zz גאַרניטור ./(־ען ./suit of clothes. (z to trim to garnish. za. גאַרנירען גאָרנישט ddz גאָר ;nothing, naught פיר אַ גאָרנישט ;nothing at all גאָרנישט for a mere song. גאָרסעווען .to expose the breast Za corset. )z/. 2 (־עןz. גאָרסעט גאָרען :7ש (-./z) ערסטער גאָרען :story three דרייא גאָרען הויך ;first story stories high. י גאָרענדיג storied, havingstories; ag ,having three stories דרייא־גאָרענדיג thre stories high. גאָרקיך /(רען ./eating-house res- (z taurant. גאָרלע / (־ס za) גאַרן .?? גאָשטשינעץ . ז. גאָסטינעץ. 1) treasurer; )Z/. גבאים( zz. גבאי 2) trustee. 1) border, boun- (zz. גבול.?" (גבולות to enter מסיג גבול זיין ;dary; 2) limit into another man's domain. גבור .:7 (גבורים ./hero brave man. (z גבורה / (גבורות.heroism; (A4 (1 2) strength, might. 10) *-- גאמבקע } לאָמבקע A (־ס z4) גאָמקע / ז. גאָמבקע. balcony. )z/. גאַנאָק -:7 (דעס גאַנג. (גענג ,zz) דער גאַנג :Course (1 יa ship's course; 2) gait פון אַ שיף he has a ער האָט אַ גיכען גאַנג :pace שיקען אַ גאַנג :quick pace; 3) errand פאָלגען אַ גאַנג :to send an errand , דאָס איז פּאָלג מיך ;to go on an errand ! a) that is quite a distance אַ גאַנג דער :thatis quitea job!4) motion (9 the motion of a גאַנג פון אַ זייגער עֶר הָאָט זיך זיין גאַנג :clock; 5) method he has his own method אין לערנען of studying; 6) conduct policy: that דאָס איז ניט קיין גאַנג פון אַ מענשען is not the conduct of a man; ער געהט אַ גאַנג וווא אַ בעטלער :dress (7 ht is dressed like a beggar: 8) set: -a set of books; 9) man אַ גאַנג ביכער I don't איך האָב ניט ליעב זיינע גענג :ner like his manners. 1) current passable; 2) salable. גאַנגבאַרקייט . / .currency; 2) sale (1 gOOSe. )24. גאַנז . / (גענן 1) entire, whole total, aaf. גאַנץ full, complete. || adz. entirely, wholly, completely, duite. גאַנץ־אָפּפער. (־ס./burnt-offering. (z wing. )z4 נאַנקע . / (רס street. )A4. גאַס /. (רען גאַסט .72 (געסט ./2) ;guest; visitor .on a visit צו גאַסט inn. )zz. גאַסט־הויז .72 (-הייזער גאַסט־ווירטה .זיי (דען ./inn-keeper. (z גאָסטינעץ .w (־עס .highway; (A4 (1 2) present, gift. hospitable. 447. גאַסט־פריינדליך גאַסענ־באַהן./ (־ען :/2) .street-railway גאַסענ־יונג. זיי (רען ./tramp, vagramt, (P idler. גאַסענ־מיידעל . /&. (-מיידלאַך zz) strumpet. גאָפּעל. / (גאָפּלען fork; 2) prong (AA (1 גאַפען .:יש to gape to stare to yawm. גאָר .ש'l) duite, fully, sufficiently; aa very גאָר שלעכט:very,exceedingly(2 mone at גאָר קיינער :bad; 3) at all SpOnge, גאַנגבאַר ./ad -2- גטן -a 10i ; א { entileאַ גוי יף (גויס .%( ו .(אflorin (cot גולדען יי' (־ס /5) גוליאַנקע / ז. הוליאַנקע. 1) clumsyfel- (zz. גולם. (־ס, גולמים low, mummy; 2) automatom. thanksgiving for escaping zz. גומל בענשען גומל :danger in an accident to thank God for escaping dan- ger. גומע / (־ס .gum; 2) rubber. (Ag (1 India rubber, caout- /.גומעלאַסטיק chouc. גומעלאַסטיקע / ז. גומעלאַסטיק. palate. )24. גומען .2יי (רס ofgum, of rubber. ׳ aag. גומענער גומעראַביקע. gum-arabic, mucilage.J favor. )zz גונסט / (־ען גונצ־שטריך אי2 (־ען ./fine stroke. (z Casting. )AA גוס .2 (־ען cast-iron. 22. גוס־אַייזען taste. )24. גוסט ./יי (דען גוסס.2יי (גוססים./dying person, one {Z lying in agony. || aa/. dying, in he is dying, he ער איז גוסס :agony is on the point of death. גוס־פורים .zz (־ס ./casting-mould. (z גוט־רעגען .22 (-ס ./2) .shower ofrain body. )z/. גוף .22 (נופים גופא .22׳22, -he him ער גופא :oneself (1 -the thing it דיא זאַך גופא ;self self. 1) im wholesale, in the aaz. גורטאָם lump; 2) in a body. to gird. za. גורטען גורל. (גורלות /to (z וואַרפען גורל :lot cast lots. גורם (זיין) to cause, to bring Za about. robbery. (Z/ גזלה / יָהֶ גזלן .2 (גזלנים ./robber, highway- (z II18H1. to rob. za. גזלענען decree, decision. )z/. גזר .22 (נזרים גזרה / (גזרות .decree; 2) perse- (zz (1 cution. גזרה-שוה . /7 (גזרות־שוות.deduction (Az from similarity. divorce. )//. גט .77 (גטין גט'ן .to be di- 9a זיך - וו .to divoce vorced, to be separated. גביוי גביר .זֵיי (גבירים .pt) ד יwealthy man יrnabob גבירה / (גבירות /wealthy lady. (z גביר'טע ./ ז. גבירה. wealth. ,/ . גביר'עשאַפט robust fellow. )גבר..:2 (רן /שְׁ great man. (A4. גדול. / (גדולים greatness, gran- (zz. גדולה . / (גדולות אַ גדולה אויף דיין ;deur, glory, honor !'za.) youare a dandy) באָבען גדי .72 kid. (2%e :igzza/ ;/e zodiaa /oz (. טבת /z%e zzazzz/ a pride haughtiness. / גדלות גדר .zz (גדרים ./fence; 2) limit. (z (1 גובערנאַטאָר .!" (רס,־ען governor (zz גובערנאַטאָרסקע gubernatorial ag גובערנאַטאָרשער./a4ז. גובערנאַטאָרסקע. prowince. )//. נובערניע . / (רס גובערנסקע cial, of a prov- aayגprovil ince. ! גוואַדזען .aש ז. קוואַפּען. 1) force, power, vio- )A/.גוואַלד./ (דען 1 איך הער אַ גוואַלד :lence; 2) cry to cry מאַכען אַ גוואַלד ;hear a cry .i, to shoutנגalond, to screa good heavens ! ?zzzezg/. גוואַלד 1) violent, terrible; 247. גוואַלדיג 2) enormous. גוואַלדעווען .&.2יש to scream to (1 shout; 2) to assault. rent. )//: גוואַלד־ריס .״ (רען גוואַלטיג 449 ז. גוואַלדיג. גוואלטעווען 4% ז. גוואַלדעווען. guards. )//. גוואַרדיע . / (רס 1) button, knob; 2) bile. (zz. גון .7/2 (;ען גוזמא . / (גוזמאות .//) .exaggeration גוזר (זיין).to decree; 2) to ordain: za (1 .to ordain a fast גור תענית זיין גוט .good; 2) kind, iriendly. aag (1 || aaz. 1) well; 2) kindly. גוט.2ל (גיטער.//) ,property, possession eState. to guarantee. שa. גוט־זאָגען good-natured. ag גוט מיטהיג גוטס .to do good; 2t טהאָן גוטס :l) good 2) wealth. גוטסקייט / ז. גוטקייט. גוט־פריינד .aag ווערען גוט־פריינד :friends to make friends. goodness, kindness. ./ גוטקייט גלאצע 4- ע--י ' 1) to pour forth, to shed; שa. גיעסען 2) to found, to cast (zzezaz). founder. zz. גיעסער foundry. )zz גיעסעריי ./ (-ען גיעס־פורים .zz (־ס ./2) .g-mouldמָcasti watering pot. )zz גיעֶס־קאַן ./ (־ען גילטען .zיש ;to be valid, to begood (1 2) to prove successful; 3) to gild. avidity, strong desire. ./. גיערדע גיעריג ./greedy, eager, covetous. aat גיעריגקייט / ,greediness, eagerness COvetOusness. poison, venom. גיפט .?? (רען ./z) גיפטיג /poisonous, venomous, aa virulent. ו גיפטיגקייט / -veuomousness, wiru lence. poisoner. zz. גיפט־מישער poisoner. )zz גיפט־מישערין ./(-ס גיפט־שלאַנג /(רען ./venomous ser- (z pent. . gypsum, plaster. 772. גיפס גלאָז .. (גלעזער ./z) פערגרעטער ;glass (1 .microscope; 2) tumbler גלאָז lustre, warnish. ./. גלאַזור 1) glassy; 2)resembling aa/. גלאָזיג glass. mica. 772. גלאָז־שטיין גלאָז־שראַנק .7' (־ען cupboard for (zz glaSSes. גלאַט .aag ניט גלאַט ;smooth; 2) flat (1 -eנson עפּעס איז דאָ ניט גלאַט ;rough thing must be wrong.il adz.flatly, at גלאַט אין דער וועלט העריין י;plainly random without any aim az pur- .without any reason גלאַט אַזוי ;pose 1) smoothness; 2) plain- /. גלאַטקייט Il CSS. גלאָטקע /(־ס throat, gullet (A4 גלאַנץ 7 ,splendor; 2) gloss (1 lustre. glossy, shining. aa/. גלאַנציג גלאַנצען .a&.:7ש ;to shine to glitter (1 2) to make glossy; 3) to polish, to shine (3/2aes). patent leather. ".גלאַנצ־לעדער glazed paper. zz. גלאַנצ־פּאַפּיער גלאַסיי־האַנדשוה (-.kid-glove. (zi alderman. )zz גלאַסנע .ז (־ס ; .w)fוbald s גיאצן / (־ס 4ש } 102 גיי -A- - - - -a-le. -יA--י-י.-י׳ א-ריי* גי־.iz/ :/zs prefש? Words begizzzizzg 29 נge/eaza in aow:2:22aziow//:ש: ze/ix? . געך /zzשz sinew, merve. hell, Gehenna. guitar. ניד .." (גידין ./2) ניהנם .zz (־ס ./(?) גיטאַר . / (-ען {z) good, kind. aa/. גיטיג goodness, kindness. / . גיטיגקייט גייער .zz (־ס }?) balance-wheel (izza , .(%/azeש? to slaver, to drivel. יz. גייפערן גייץ .:2 (־ען trichina; 3) stingi- (AA (1 ness. stingy man, )zz.העלזער-( z .נייצ־האַלן niggard. נייציג.l) full oftrichinas; 2) gree- aaf dy. to guillotine. שa. נילאָטינירען guillotine. )%A גילאָטינע / (־ס גילדע .7' (־ס ./l) guild; 2) corpora- (z tion, Company. coin of 15 kop- eks. golden. גילדען .?" (־ס /z) גילדענער 24 גילדערנער 42 ז. גילדענער. גילזע ./ (־ס,־ן /case (2/ a aa%::); (z (1 Wrapper (a/ a azgazezze). 1) good, valid; 2) current, aa/. גילטיג a current אַ גילטיגע מטבע :passable az- passable coin. validity. / גילטיגקייט גילטען .zzש ;valid י"to pass; 2) to h (1 3) to be successful; 4) to gild. Gimel. (2%e zzazzr a/ :/2e z/22za rt. גימל (.ezלa%Acיezzzz a/ ?%e A29zez/ gymnasium. )//. גימנאַזיום .2? (־ס גימנאַזיסט .?" (־ען 94' student of a /-א .ImaSlumגgyri גימנאַזיע . / ז. גימנאַזיגם. gymmastics. ./. גימנאַסטיק | fine gold. #2. גינ־גאָלד favorable. a47. גינסטיג גינען .aש -not to envy, not to be (1 grudge; 2) to permit. favorer. zz.גינער גינציג.favoralle; 2) good, kind, aaf (1 faithful. 8 foundry. )//. גיסאַרניע . / (־ס גיעס אויווען .tי (רס .g- iur- (A4ווndiווio י' א'). א ! איי גלעט גלאצען 103 גלייכבעדייטענד .synonymous, of aag like meaning. indifferent. 24/ גלייכגילטיג indifference. ./. גלייכגילטיגקייט נלייכגעוויכט .:2 -equilibrium, edui דיא לעהרע פון גלייכגע־ ;poise, balance .statics וויכט גלייכדייטיג /44 ז. גלייכבעדייטענד. synonymy. ,f. גלייכדייטיגקייט גלייכהייט / -straightness, level (1 ness, evennesg; 2) eguality. גלייכוואָרט." (גלייכווערטער./witti- (z cism, witty saying. edualization. ./. גלייכונג גלייכניס :/(-ען./similitude simile (z parable. 1) to level, to even, to za.&2z. גלייכען straighten; 2) to edualize; 3) to be like to beedual, toresemble; 4) to like, to be שׁוֹי to love (4//z.). גלייכען .?? .my edual מיין גלייכען :edual likewise, also, too. adz. גלייכפאַלס of the same color. aay. גלייכפאַרביג uniform, edual. 247. גלייכפערמיג גלייכפערמיגקייט ./. .iniformityט גלייכקייט /. ז. גלייכהייט. rolling of the scroll of the / . גלילה law. גליעד .22 (־ער ./limb, member; (z (1 2) link (of a c%azzz). גליעדערן .aש .to provide with limbs גליעד־שוועסטערקינד. (דער cousin (zz of the second remove, second cousin. גליק .2 (־ען .luck, fortune hap- (A4 (1 piness; 2) success, prosperity. גליקוואונש .״ (-ען telicitation, (A congratulation. blissful. ag גליקזעליג גליקזעליגקייט / ,bliss, blissfulness גליקליך.249 ,happy, lucky, fortunate prosperous. to turn out well, to prove za. גליקען successful, to prosper. goblet. )z/.גלעזעל. (גלעזלאַך glazier. zz. גלעזער to glaze. 4/(2. גלעזערן 1) ofglass; 2) glassy, ady. גלעזערנער witreous. גלעט .7 (־ען .24) .atting, caressingין י גלאָצען.&.24 גלאָצען דיא אויגען ;tostare י.to goggle bell. )44 גלעקער( A&" גלאָק גלאָקענ־טהַורם .2:2 (־ס.steeple,belfry.(zz bell-ringer,sextom. "?.גלאָקענ־קלינגער l) transmigration )zz.גלגול." (גלגולים (2/ :/2e sozz/); 2) transmigrant. beardless man, (zz. גלוח . /77 (גלוחים shaven fellow. ן 1) glowing fire, flame; 2) ar-y. גלוטה dor. believing, credulous. 44/. גלויביג גלויביגער." (גלויביגע believer; (zz (1 2) cred1tor. credible. 44 גלויבליך credibility. / גלויבליכקייט l) to believe; 2) to trust. za. גלויבען llzz. belief, faith; religion. to stun; to deafen. za. גלושען 1) exile, banish- (//. גלות .:2 (־ן, גליות .uent, 2) sufleringו priest, clergyman; (zz. גלח." (גלחים אַז מען דערמאָהנט דעם גלח קומט דער talk of the deviland he will מלאַך appear (za.). גלח יש.Romanag גלהושע ציפער;clerical figures. גליהען .22ש2 .rnוזto glow, to b glowing, burning. a4/. גליהענד margin (of a 9oo/?). )//.גליון . /// (גליונות skating place. )A4. גל טש .77 (רען slippery. 24/. ; גליטשען (זיך).ש.to skate; 2) to slip (1 1) straight even, level, aat/. גלייך דאָס איז :plain, flat; 2) right, good :this is a, good thing אַ גלייכע זאַך ;a directroad אַ גלייכער וועג :direct (3 we מיר זיינען גלייך :edual, like (4 דאָס זיינען צוויי גלייכע זאַ־ ;are edual מיין ;thesearetwo like things כען at צו גלייכער צייט ;my edual גלייכען עס איז מיר אַלעס גלייך ;the same time שטעלען גלייך ;it is all the same to me thוto place on a par w מיט אימעצן ;ebody. l adz.1) alike, just asנson -as if, even as; 2) pres גלייך וויא ently, imrnediately,-directly. homogeneous, of like da/. גלייכאַרטיג s()rt oz kind. גלייכְאָרטיגקייט .eousine88. fגholllogel ; געגארסעוועט 104 - ' גלעטען geographical. 44/. געאָגראַפיש experienced, expert. a4/ . געאיבט geometry. )z/. געאָמעטריע . /(־ס geometrical. a4/ געאָמעטריש arm-in-arm. a4/. געאַרמט געבאָט .2 (- /order, command- (z ment. געבונדען 64% -bound: 2) subjunc (1 subiunctive געבונדענע אַרט ;tive rmood (grazz.). געבייטעלט 44 .sifted, bolted, ine (//otzz). געבורט / (-ען ./birth, nativity; (z -abortion, miscar אונצייטיגע געבורט riage. געבורטס-העלפערין / (־ס midwife.(zz געבורטס־פעהלער.7 (־ן natural (A4 defect. געביין .?? (דער .bones; 2) skele- (zz (1 ton. womb. )zz געבייר־מוטער . / (-ס געביירען .aש ;to bear, to give birth (1 2) to produce. ו געביעט .. (דען ./dominion, prov- (z 1]1C62. commander. 22.געביעטער - mountainous. aat/. געבירגיג mountain8. )zz. -) 2z. געבירגע mative, borm. aag/. געבירטיג געבליט." (-ען blood;2) family, (A (1 .temperament געבליטען ;line, race prayer. )//: געבעט .?? (רען געבען .aש געבען ;to give to grant (1 אַי האָב איך איהם ;to deal cards קאָרטען Igave it to him lgave געגעבען! him a piece ofrny mind; 2) to hap- -it may hap עס קען געבען אַזוי :pen אין :possible וואָס געבען קען ;pen so in the דער בעסטער אַרט וואָס געבּען קען ער איז דער ;best manner possible he is the גרעסטער נאַר וואָס געבען קען greatert fool that ever lived. pastry. י )z/. געבעק .:י (־ען roast. { z. געבראָטענס געברויך. זיי (־ען {use; 2) custom (z (1 (1Sage. usual. a47. געברויכליך to use. , . ש אa. געברויכען געברעכעניס . /(רען :deformity .(A געגאָרסעוועט 24 ,exposed decollete ; נלעטען .aש ;to smooth, to polish (1 2) to pat to caress. גלענצען.4&."ש toshine;2 topolish (1 (3%ae). brilliamt, bright. bell. )z/ גלעקעל.״ (גלֶעקלאַך recompense. (A4. גמולות( z.גמול גמטריא ./ (גמטריאות ./numerical (z by the בגמטריא ;value of a word אָח איז בגמטריא גו :numerical value (zoz/2ezל) אה by its numerical value .(3zzzze) גו is the sarrie as גמילת-חסד. ז. גמילות-חסד. גמילות-חסד .. (-חסדים chari- (zz (1 ty; 2) loan, charitable loan. final decision. )z/. גמרים( zz. גמר גמרא ./ (רס, גמרות /annotatory (z (1 part of the Talmud; 2) the Tal- mud; 3) treatise of the Talmud. sophis- )z/.גמרא־פּשטעל." (-פּשטלאַך try, sophistic Opinion. גמרא־קעפּעל.״ (-קעפּלאַך:soph- (A (1 ist; 2) shrewd fellow. גנאָד / ז. גנאַדע. גנאַדע./ (־ן .grace, favor, mercy; (A4 a king by א קעניג פון גאָטעס גנאַדען the grace of God. גנאַדענ־ברויט .72 -bread of mercy, pre carious subsistence precarious .ceננdepende גנב.:ש (גנבים ./z) אויפ'ן גנב ;l) thief one who is (4:) ברענט דאָס היטעל -beיconscious ofguilt is afraid of ing detected; 2) tricky fellow. tlleft, stealth. )z4. גנבה / (גנבות גלענצענד 44 גנבות . / .stealth; 2) trickishness (1 1) thiewish2 ז( trickish. aag. גנביש to steal. za. גנבענען גניבע .זיי (רס./book-worm; 2) ped- (z (1 ant. גניבען.aש זיך-to search, to pore l (1 to pore over. 8 nit. )z/. גנידע . /(רס gracious, merciful. aag. גנעדיג גנעדיגקייט . / .graciousness, grace גן־עדן .״ (־ס /garden of Eden, (z paradise. agOtly. )zz. גסיסה / (גסיסות geographer. )2/. געאָגראַף " (רען geography. )24. געאָגראַפיע ./(־ס .י י: ; ; געוזער א .1) to have patience שr.)געדולדען (זיך to endure; 2) to wait. to thrive to prosper, ; .to growי געדיכט .aag דיא ;thick, dense, solid געדייהע .%ש ;the principal thing רעכטע געדיכטע, געדיכט .2? (רע . /) געדירְען .227 ז. געדויערן. געדעכטניס .l) memory; 2) remem- ?z brance recollection. געדענקען .nember. zaנto re motto. (24. ־ען( z. געדענק־שפּרוך גערערים ./? -entrails, bowels, intes times. געדרענג .77 .l) crowd, throng; 2) ;am salary, pay, wages. )24.געהאַלט.״ (דען obedient. 24/. געהאָרזאַם געהאָרכען .aש .obey מְt gong (oy a afoce). ?2. געה־ווערק געהויבען ./choice, good, excellent a4 hurry, haste. ?z. געהייל poem. געהיים .secret private, clan- ad7 (1ר { -secretly private אין געהיים ;destine ly; 2) confidential; 3) mystic, oc- -mysticisrn, oc געהיימע לעהרע :cult cult science. געהיימניס .72 (דע .7%) .secret, mystery געהיים־סעקרעטער .:2 (־ען ./private (z secretary. געהיימ־שריפט. /(רען.cryptography,(zz ciphers. געהילף.״ (דען./2) .assistant, associate wood, timber. )A4. געהילץ .2' (־ען brain, brains. )z/. געהירן .?? (־ס brain-fever. /. געהירנ־ענטצינדונג געהן .to go; 2) to walk; 3) to gz (1 tlle דער אַרטיקעל געהט זעהר גוט :sell article sells very well; 4) to prove -he is suc עס געהט איהם :successful -to prove succes געהן גוט ;cessful עס געהט :to prove ill געהן שלעכט ;sful he i8 getting on איהם זעהר שלעכט to perish, to געהן צו גרונד ;very ill how fares וויא געהט עס ? ;be lost how doyou וויא געהט עס אַייך? ? it this will not דאָס וועט ניט געהן ? do do. walker. zz. גע'הער געהע'ר .22 ער האָט אַ שאַר :hearing; ear .he has akeen ear פעס געהע'ר 105 געגנען to oppose to be a- .גענגען (זיך) .׳יש gainst to object. Opponent adversary, am- געגנער .2ש tagonist. אָ ** antiagonistic. aa/. געגנעריש געגען .zzz זיין געגען אימעצן :against (1 to be against somebody; 2)about, Concerning, with reference to, איך זאָג דאָס געגען :with regard to ;Isayit with reference to him איהם געגען איהם :in comparison with (3 in comparisom with איז ער אַ ריעז him he is agiant. \ געגענאיבער .over against, op- aaz posite. געגענ־בעדינגונג ./(רען ./reciprocal (z ר --t -י .condition. געגענ־בעזוך .72 (-ען return-visit. (zz געגענ־גרוס .72 (־ען greeting in re- (zz turm. :8 געגענד ./(רען :/region; 2) neigh- (z (1 borhood. גענענוואַרט . /-present (zzzze);2) pres(1 -in my pres אין מיין געגענוואַרט :ence Cll CC- Counter- )z/. געגענ־ווירקונג. / (־ען action. present. aag/ געגענווערטיג Contrast anti4 )24 געגענזאַץ .72 (־ען thesis. reciprocal, mutual. reciprocity, / געגענזייטיגקייט Wrong sense. )zz געגענ־זין .72 (־ען געגענ־טהייל .2 (־ען zz) אין ;contrast .on the contrary געגענטהייל געגענ־ליעבע./ (־ס./love in return; (z(1 2) mutual love. antipode. ".געגענ־פיסלער געגענ־פליכט . /(־ען reciprocal ob- (zz l ation. אי געגענ־קריסט.?" (-ען /anti-Christ (z געגענשטאַנד.zz (געגענשטענדע.ob- (zz (1 ject; 2) topic, subject. געגענזייטיג .aag Counter- )z/. געגענ־שטיק .?? (־ער part. thought, idea. )z/. געדאַנק .7" (־ען געדאַנקענ־שטריך .״ (רען :/2) .dash to last. געדויערן .2יש patience. / . געדולד patient. 44 געדולדיג געזעצבוך 1) vault, arch; 2) store, shop. torule. געוועלטיגען "ש of cloth. aa/. געווענדענער געווענטענער .aag ז. געווענדענער. געוועקס.?? (־ען plant vegetable. (zz געוועלב." (-ען ;e) געוועקס־הויז .2 (-הייזער .green- (zz house. anointed. aay. געזאַלבט געזאַנג.?? (געזענג./singing; 2) song (z (1 hymm. געזאַנג־פעראיין.72 (־ען.22) .singing-club געזאַנדטער .z/ (געזאַנדטע .ambas- (zz sador. embassy. / . געזאַנירטשאַפט געזאָנען to be a4% זיין געזאָנען :disposed disposed, to intend. געזונד ./Sound, healthy, whole- aa a sound אַ געזונדער קערפּער :Some a healthy אַ געזונדער קלימאַט ;body wholesome געזונדע שפּייז ;climate food. health. / . געזונדהייט געזונדקייט./ .soundness, healthiness געזיטעט .mannered, polite, givil. aag געזיכט.?2 (רער./face, countenante.(z complexiom. ./ געזיכטס־פאַרב 8ecure, safe. aat/ . געזיכערט געזימס .?? (־ען cornice, mantle- (zz piece. געזינד. (־ען./household; 2) fam- (z (1 ily. mob, rabble. ?% געזינדעל געזינונג / ,opinion, sentiment, mind state of nuind. י געזעגענ־טאַנץ .?" (-טענץ.24) -farewell dance. 1) companion, fel- (zz. געזעל .2 (־ען low, associate; 2) apprentice. sociable. 24/. געזעליג sociability. ./ געזעליגקייט to associate. געזעלען (זיך).׳ש געזעלשאַפט . /-Company, society, fel lowship, party. social. 44 געזעלשאַפטליך partmer. 77. געזעלשאַפטער backside, seat. ?2. געזעס law, ordinance rule. (z/.-) ?2. געזעץ געזעצ־בוך . (-ביכער ./law-book, (z code. ע 106 } געהעריג געהעריג./l) proper, due; 2) belong-ca ing to. propriety. .y געהעריגקייט געהערען .zzש וויא עס געהערט ;to belong .as ithas to be צו זיין געוואָהר da7 גער:sensible perceiving to perceive, to see, to וואָהר ווערען get to know, to findout. habit custom. / . געוואוינהייט געוואוינט .accustomed, used; aag (1 2)tamed(azizza/). ferce, power. ./ . געוואלט געוואַגט־הערשאַפט . / (־ען despot- (zz 1SL1. געוואַלטיטהאַט . / (־ען /violence. (z 1) powerful, mighty; aat/. געוואַלטיג 2) violent; 3) big, wast, monstrous, ׳, .OU1S גlrי n O& cloth. clever. געוואַנד .?2 (־ען ./z) געוואַנדט .daf געוואַנט .22 ז. געוואַנד. געוויטער .?? (־ן ./thunderstorm; (A (1 2) tempest. weight. )zz געוויכט. (־ען weighty. aa/. געוויכטיג gain profit. )P/. ־ען( z. געווין winnings. )z/. געווינס .:2 (־ען געווינען .aש to gain, to win; 2) to (1 beget to give birth to. געווינער .er. zzנ1.(wil געווינערין / (־ס /2) .woman lying-in געוויס ./4 .certain, sure, positive || aaz. certainly, surely, positive- ly. געוויסהייט . / .certainty, positiveness conscience. ?t. געוויסען conscientious. aat/. געוויסענהאַפט געוויסענס־ביס .2 (־ען ://) ,Seיn OIמע6ין spice. )//: געווירץ . (־ען grocer. z. געווירצ־קרעמער texture, web. )2/. געוועב זי (דען געוועהנט .a.g ז. געוואוינט. custornary, usual. a47. געוועהנליך געוועהנען .aש to זיך - || .to accustom accustorn oneself. weapon, arms. געוועהרען .zש .to last to continue former, late. aat/. געוועזענער געוועט .?? (־ען ./2) געהן אין ;bet wager .tobet to lay a wager געוועט געוועהר .2? ** געממזרט געזעצ־געבונג 107 sweet-heart mis- (z/.-) /. געליעבטע tress. lover. (z}. געליעבטער :72 (געליעבטע 1) borrowed; 2) chan- aaf. געליעהענער -he is chan ער איז אַ געליעהענער :ged ged in appearance. געלעגען .to aaf געלעגען זיין ;situated דאָס איז מיר ניט :matter to concern this does not concern געלעגען IIMG- 1)opportunity, chance; /.געלעגענהייט 2) occasion. learning, erudition. /.געלעהרזאַמקייט learned. 24/. געלעהרט געלעהרטער." (געלעהרטע learned (AA rman, scholar. געלענדער.״ (־ס.balustrade, trellis. (zz געלענק. (-ען./ioint; 2) kmuckle; (z(1 3) wrist (a/ ?%e 2azza). yellowmess. ./. געלקייט געמאַהל .:2 (־ען ./2) .consort, husband cOnsOrt, wife." )zz. געמאַהלין ./ (־ס געמאַך./soft easy,slow.ladz.soft-ad לאָז מיר געמאַך! ;ly, easily, slowly leave mealone!l 22. (zz. געמעכער( apartment, chamber. געמאַכט ./aat אַ גע־ :affected, not real .an affected mien מאַכטע מיענע comfortably, easily, adz. געמאַכליך softly, slowly. געמבע ./ (־ס ./z) מאַך צו :gab, mouth ! shut your mouth דיין געמבע! געמיזע׳.22 (רען ./greens, vegetables. (z greem-grocer. 772- געמיזע-הענדלער געמיטה .22 (רער ./mind, soul, heart, (z spirit, temper. 1) good-natured, in aa/. געמיטהליךְ good humor; 2) comfortable. good-nature, dispo- f. געמיטהליכקייט sition, llumor. common, mean, vulgar. 247. געמיין געמיינדע ./(רס,־ן /community; (z (1 2) congregation. געמיינהייט /, .a,LLCSS&001ן געמיינ־נאָמען .?" (-נעמען ./common (z noun (gzazz.). COL1ICOLi. 24/. געמיינשאַפטליך mixture. 22. געמיש געממזרט ./clever; 2) skilfully aa (1 made, געזעצ־געבונג . / -law-giwing legisla ture. געזעצ־געבער .א .law-giver, legislator געזעצט .aaf אַ ;grave, sedate steady .a sedate mam געזעצטער מענש געזעצטקייט . / .sedateness, gravity iawfull; legal, legiti- aaf. געזעצליך rmate. lawfulness, legality. /. געזעצליכקנִיט געזעצ־פאָרשלאַג.?" (-פאָרשלעגע Af) bill. אַ tumult, bustle, noise. zzs געטומעל געטרויען .to dare za זיך - וו .to trust to venture. faithful, true. aag. געטריי corn, grain. ?2. געטריידע געטרייהייט . / .faithfulness, fidelity געטריישאַפט / ז. געטרייהייט. drink, beverage. (24.-) zz. געטְרָענק yellow. aa/.געל patient, calm. 447. געלאַסען patience, calmness. / . געלְאַסענקייט yellowish-brown. da/. געל־ברוין געלד .72 (־ער ./z) באַרעס געלד ;moneyג ;loose money קליין־געלד ;ready cash ניט זיין ביי ;to be in cash זיין בוי געלד .to be short of cash געלד circulation of mo- zz. געלד-אומזאַץ ney. ע "געלד־זאַק ." (-זעק /money-bag; (z (1 2) rich selfish person. remittance of money../. געלד־זענדונג געלד-טיש.?" (-טישען /counter. (z געלד־מאַרק .2" (-מערק /stock- ex- (z change. pecuniary (zz. געלד-מיטעל.״ (-מיטלען * .C&SיeSOurיI געלד-שטיק .z? (רער ./piece of mo- (z ney, Coin. געלד־שטראָף /(־ען ./fine, mulct. (z געלד־שראַנק .72 (־ען ./money-chest, (z safe. fluent easy. || aaz. fiu- 24/. געלויפיג ently, easily. fluency. .y. געלויפיגקייט successful. 24/. געלונגען to desire, to covet. t/4געלוסטען י jaundice. / געלזוכט געלינגען .zzש to ניט געלינגען ;to succeed fail. י; .' געצוואונגען ג 08 זהַ. נעמעל גענעראַל־פּאָסטמייסטער." pestmaster general. ; גענעראַלשע .f (־ס .general's wife. (zz complete, full.ilaaz.com- 44/ .גענצליך pletely, fully. to yawn. שz. גענעצן yesterday. ad%. געסטערן lane. )za געסעל. (געסלאַך געסקע / (־ס .24) .(ess-לyoke (of a d 1) frame; 2)rack; )A4. געשטֶעל .72 (־ען 3) scaffold. ו veined, veiny. ad/. געעדערט געפאַהר / (־ען./7).danger, peril, risk געפּאַוועלט 44 ז. קאַפּאַוועל. godfather. 7געפאַטער .2י captured. a4/. געפאַנגען געפאַנגענער .z/? (געפאַנגענע./72) ,captive prisoner. captive. )2/.-( / . געפאַנגענע נעפאַנגענשאַפט . / -captivity; 2) im (1 prisonment. 1) gaudy, sprtice; 2) dres-a4/ געפוצט sed; 3) embellished. געפיהל.? (־ען 22) .feeling, sentiment sensible, feeling. ag.געפיהלפול געפילדער .72 (רס .hubbub, tumult. (zz געפינען .aש -tofind; 2) to discov (1 .יGI fowls, poultry. 72. געפליגעל dangerous perilous, 24/ געפעהרליך fatal. daugerousness, per- /.געפעהרליכקייט ilousmess. fight. zz. געפעכט געפעקיג./pleasing,agreeabie, cour-aa teOus. ifyou please. . ad% געפעליגסט געפעליגק ייט./ -pleasingness; 2) cour (1 tesy; 3) favor. to please to suit. 7'72. געפעלען prison jail. )Aגעפענגניס .?? (רען ./י venison, game. zz. געפענקעניס נעפעס .2? .teusilט ,vessel געפעס־אַלמער .." (־ס cupboard. (zi baggage luggage. ?? געפעק pay, wages. געצאָחלט .״ געצוואונגען forced; 2) atiected:ag (1 an affected אַ געצוואונגענע מיענע afegiad געצֶוואָוגגעגע מאַניערען ;mien טאָ;AA%A8|:... * געמעל." (־ען./description; 2)ex- )z )1 א } ample. picture paint- )?/ געמעקדע .2 (־ס,־ן 1I18. named, mentiomed. 24/ גענאַנט comrade. )24. גענאָסע -2 (־ן גענוג .enough, sufficient; aa/.&aaz -to be sufficient, to suf זיין גענוג fice. sufficiency. ./ גענוגקייט גענוי exact accurate precise; aag the lowest price דער גֶענויעסטער פרייז exactness, accuracy, ./. גענויאיגקייט precision. ן גענוס .2 (־ען enjoyment plea- (zz (1 sure; 2) use profit, advantage. Adm'sale Water zz. גענזענ־וויין gOOSe-meat. 22. גענזענס גענזענער./aa אַ גענזענע פעדער ;of a goose a dulll. gander. )z/. ־ס( zz. גענזער to suffice. געניגען .72ש געניגענד .sufficient, satisfactory. aag געניוס .zz ז. זשעניע. experienced. dag/. געניט געניטיף .genitive case possessive zz case (grazz.). ! experience. / געניטקייט inclined, disposed. aat/. גענייגט גענייגטקייט / -inclination disposi tion. enjoyable, palatable. געניעסען.to enjoy, to take, to eat Za געניק.?? ברעכען דאָס געניק :mape neck ;" געניעסבאַר ,/eatable, aa to breakone's neck. sewing, stitch-work. ?2. גענעה גענעהענען .2יש neנto approach, to co .mearן גענעהרען .aש ז. ערנעהרען. recovery. / . גענעזונג גענעזען.2ישto גענעזען ווערען :torecover be restored to health. נענעראַל.?2 (־ען.//)-general command er. || ady. general, chief. גענעראַל־אַגענט ..״ (רען .general (A4 agent. .3-י גענעראַל־אַדיוטאַנט." (-ען./4)-adiutant general. נענעראַל־אַמט " .alshipעgene =- געצוואָוֹנגְענְקייט. :109 געשפְאן jury. 4.1ן געשוואָרענע( constraint; 2) af-/ .געצוואונגענקייט ' ; .fectationן געשוואָרעגער." (געשוואָרענע jury- (zz געצייג .2? .tool instrument יIltlll געציערט ./decorated. a4 | געשווילאַכץ / ז. געשוואולסט. געציערטקייט /. .affectatiom | געשווינד ./swift, speedy, fast aa quick. tent. )z{ געצעלט .72 (־ען swiftness. /. געשווינדקייט | with locks. 247. געקודלעוועט געקווייטעלט .247 .with flowers | געשוויר .2 (־ען ilcer, abcess. )zzט to swell. '1 געשוועלען ט;7ש) made artificially, aa/. געקי טעלט געשטאַלט . / (־ען./form, shape, fig- (z ,eיI געשטאַלטען .aש to form to shape to figure. stench. )z/. געשטאַנק .2? (רען געשייט./prudent discreet, clever, aat smart. געשייטקייט . / ,prudence cleverness smartness. historical. 44 געשיכטליך געשיכטע ./ (־ס history; 2) sto- (zz (1 ry, tale; 3) novel. געשיכטע־שרייבער .22 ;historian (1 2) novelist. clever, skilful. 24/. געשיקט געשיר .72 (-./?) .utensilט ,vessel געשלידער .% .ancesנappurtel 'fight. געשלעג.״ 1) sex; 2) gender (gzrazz.). 22: געשלעכט געשלעכטליך .247 .sexualן געשמאַק .72 (־ען .A4) אָהן געשמאַק :taste tasteless. געשמדט ./aa געשמדטער האַלז ;converted glutton, gourmand. געשעהן .zש to happen to come to pass, to take place. געשעהעניס .* (־ען ./happening, (z event, occurrence, fact. געשעכעניס .?? (־ען .happening; (A4 (1 2) awkward person. present. )z/. געשענק .?? (־ען business. )z4 געשעפט ?? (־ען 1) businesslike; 2)com- 24/ .געשעפטליך mercial, mercantile. manager. 22. געשעפטס־פיהרער געשעפטס־צוויינ.?" (־ען./?)-line of busi ,888נI געשעפטס־רייזענדער .z" (-רייזענדע .22) traveller, travelling clerk. געשפּאָן ." (־ען %harn655, set; (A (1 3) 568, (2//wwww} געקינסטעלטע :artificial; 2) affectedי .affected manners מאַניערען געקעכטס .2 ,something hoiled(:ozz .(.a& שstez געראַדע .aaz ז. גראַדע. געראָטען .zש ,to thrive to prosper (1 to prove successful. || aag, 1) pros- perous; 2) clever; 3) resembling: ער איז געראָר ;to resemble זיין געראָטען he resembles his טען אין זיין פאָטער father. roomy, spacious. aa/. געראַם spaciousness. ./ . געראַמקייט to tan, to curiy. שa. גערבען tanner. 72. גערבער tannery. )zz גערבעריי / (-ען גערוים ./aa ז. געראַם. גערוימקייט / .ז געראַמקייט. noise, rustling. zz. גערויש גערוך.״ (רען :/odor, smell, scent, (z fragrance. fermentation. ./ גע'רונג gardener. z2. גערטנער גערטנעריי./.gardening, horticulture talk; rumor. ?2. גערייך געריכט .z (־ען ./4) ;court tribunal (1 2) dish, plate. געריכט־הויז .. (-הייזער ,court- (zz house. { judicial. ?g געריכטליך גערן.willingly, gladly, with plea-adz - לSUTC גערעד .. ז. גערייד. גערעטענעס / (־ען abundant (zz (1 crop; 2) gifted person. right, iust. justice. ./ .גערעכטיגקייט toferment. גערען .??ש גערשט . / (־ען 94) .barley; 2) stye (1 ofbapley. a4/. גערשטענער געשוואולסט / ז9נענelling tיי גערעכט .dag } גרויפֿ־עלטערן 110 גראַם "יען :) .hyne hythm grammar. )z/. גראַמאַטיק. /(־עס grammariam. zz. גראַמאַטיקער grammatical. a4/ גראַמאַטיש rhymster, poetas- ?2. גראַמענ־מאַכער ter. grain (2:34/) )zz גראַן .72 (־ען granite. )zz גראַניט .?" (־ען count earl. )24. גראַף.72 (־ען blacklead. zz. גראַפיט Countess. )zz גראַפיניע ./ (־ס גראַפשאַפט /(־ען earldom, coun- (zz ty. groschen, penny. l) cave cavity; 2) mine. miner. .ude fellowין to treat roughly. rudeness, sauci- I1&SS. גראָשען .?" (-./z) גרוב ./ (גריבער zz) גרוב־אַרבייטער .zz גרוביאַן .2 (רעס ./z) גרוביאַניען .za גרוביאַנסטוואָ /. גרוביאנעווען .aש ז. גרוביאַניען. rude womam. )zz גרוביאַנקע . / (־ס throat. )z/ גרודזשאָל.72 (־עס lump of earth. )z/. גרודע ./ (־ס גרון.l)load, cargo; 2)gravel; 3) rub-zz bish. gray. aaf גרוי horror, terror. 7/; גרויל גרויל־טהאַט J (־ען horrible deed. (zz גרויליך /grayish; 2) borrible a4 (1 frightful. 6 to terrify. גרויס./great lage, big; 2)grown da (1 up; 3) proud. l/ size, bulk. magnificent. aag/ גרויסאַרטיג magnificence. / . גרויסאַרטיגקייט wholesale. zz.גרויס־האַנדעל גרויס־הענדלער." -wholesale merch ant, wholesaler. גרויס־הערצאָג .2 (־ען .22) .grand duke גרויס־הערצאָגטום.? -הערצאָגטימער./z) grand duchy. magnanimous. aa/ גרויסהערציג generosity. zz. גרויסמוטה גרויס־מוטער . /(רס .22) .grand-mother magnanimous. 24/. גרויסֶמיטהיג גרויסרניכטע . / (־ס ./2) .grand-niece גרויס־נעפע .zz (־ס ./2) .grand-nephew grand parents 24. גרויס־עלטערן , ״ געשפאנט impatient. 24/ געשפּאַנט impatience. / געשפּאַנטקייט געשפּעט .. (־ען mockery, ridi- (zz (1 cule, derision; 2) trifle. געשפּרעך .2 (־ען conversation, (zz discourse. ," געשפרעכיג./communicative, talk- aa ative. ל 1) sprinkled; 44 געשפּרענקעלט 2) speckled. } געשריי .2 (־ען cry, shriek, shout. (zz גר.72 (גרים .proselyte, convert (zz (1 to Judaism; 2) stranger foreign- .יGI גראַב.zz (גרעבער grave, sepulchre. (zz גראָב 24 ,thick; 2) fat corpulent (1 stout; 3) coarse; 4) rude, incivil, impolite; 5) simple, ignorant. fat-bellied. a4/.גראָב־בייכיג גראָבהייט. /-rudeness incivility, im politeness. - Tude fellow. )z/. דעס( zz. גראָביאַן rake. )zz גראַבליע ./ (־ס torake. 2/4. גראַבלִיעווען גראַבלען .aש to grabble to grasp, to grOpe. 8 גראָבען .aש ,to dig. | "?.ditch, trench ruoat. א גראָבער־יונג." (גראָבע־יונגען boor, (zz rough fellow. -3 גראָב־שטיק ? ז. גראָב־שטיקעל. burin, graving-tool. 22 גראָב־שטיקעל גראַגער .72 ז. שרייער. 1) just; 2) even. adz. גראָד גראַד .2 (־ען ./degree, grade; (z (1 -degrees of com פערגלייכונגס גראַדען parison (grazz.). || aaf Straight. straightness. / . גראַדהייט 1) just; 2) exactly. ada. גראַדע גראָה 4% ז. גרוי. to engrave. שa. גראַווירען engraver. zz. גראַווירער גראַוויר־שטיקעל. ז. גראָב־שטיקעל. grass, herb. )24. גראָז .2 (־ען herbarist. "?. גראָז־קענער gra88y. a4/.גראָזיג גראַטע.. / ז. קראַטע. גראַטולאַציאָן / (־ען congrafula- (A4 tion. גראַטולירען .A8ש? .gratulateנto cor גריסקע 111 גרויסען -- גריווע ./(־ס .24) א&tlllג גריוועניק .7" ז. גריווניע. grief. %A גריזאָטע./ (־ס גריזון . (־עס {ק) .gnawer nibbler גריזען .aש to gnaw, to mibble; 2) to (1 worry to torment. גרייז .72 (רען .error, mistake, (Az (1 fault; 2) misprint; 3) old mam. faulty, full of errors. aag. גרייזיג to curl. || - זיך to curl שa. גרייזלען itself. curl. )zz גרייזעל. (גרייזגאַך גרייזען.7יש -to make an error to com mit a fault. mesentery. )zz גרייזשיק .72 (־עס גרייט./ready cash.aa גרייט געלד :ready to reach. za. גרייכען l) awful; 2) very good, aa/. גרייליג exceedingly fine. || aaz. greatly, very much, exceedingly. גרייליך .adz&./44 ז. גרייליג. to seize, to snatch. za..גרייפען cork-screw. )z/. ־ס( z. גרייצער cricket. )zz גריל / (-ען to grate. 2/72. גרילצען גרימאַסע./ (־ן grimace, wry face.(zz גרימען .22ש זיין צאָרן וועט גרימען :toburn his wrath will burn. burning wrath. z. גרימ־צאָרן גרין./green.lz.spade,pidue (caza). a4 1) easy; 2) light. aat/ גרינג גרינדונג . / -foundation, establish ment. 1) fundamental; 2) thor- aa/. גרינדליך ough; 3) radical; 4) profound. 1) thoroughness; / . גרינדליכקייט 2) profoundness. scurf. גרינדעל.״ גרינדען .tofound, to establish. za founder. zz. גרינדער greenish. 247. גרינליך גרינס.?? (־ען greens, vegetables. (zz to grow greem. שz. גרינען גרינער .zz (גרינע ./2) green-horn, new comer (4zz.). greenness. ./. גרינקייט גריס .772 ז. גרוס. גריסען.to salute to greet to give zz compliments, to give regards. גריסקע./(־ס./2) .dry buckwheat cake גרויסען .aש to boast זיךְ - וו .to extol to brag. גערויס־פאָטער .ש (־ס grand fa- (AA ther. גרויס-פירסט .:2 (־ען./2) .grand duke 1) greatness, largeness; / . גרויסקייט 2) pride. grit,"groat. )zz גרויפּ / (דען grayneSS. / . גרויקייט גרונד .72 (גרינדע./ground, earth; (z (1 2) foundation, basis; 3) bottom; properly אין גרונד גענומען ;reason (4 Speaking. real estate. ?2. גרונד־אייגענטהום גרונ־אַרטיקעל." (-אַרטיקלען fun- (zz damental article. גרונד-גראַד.positive degree (gzazz.). zz גרונדזאַץ. (גרונדזעצע./fundamental(z rule principle, maxim. גרונדלאַגע ./ (־ן /ground-work; (z (1 2) foundation. nominative (zz. גרונד-פאַל , ;77 (-פעלע Case (gzazz.). to establish. za. גרונדפעסטיגען גרונד-צאָהל./(־ען./cardinalnumber.(z גרונט .772 ז. גרונד. גרונטאָוונעag ז. גרינדליך. גרונטעווען .aש -to lay the founda (1 tion; 2) to impaste to lay the ground (of a Ziazzzz(). גרונטפעסטיגען .aש ז. גרונדפעסטיגען. גרוס .72 (־ען, גריסע ./salutation, (z greeting, complinent. gTOup. )//. גרופּע . / (־ס, ־ן to group. za. גרופּירען גרוש (גיירוש).72 (גרושים ./expulsion. (z גרוש (גאָרוש) .72 (גרושים .divorced (zz .1 ג:LIlע גרושה. / (גרושות./divorced woman. (z 1) to search; 2) to hum; za.&.גריבלען -נit is swarn עט שוויבעלט און גריבעלט torack זיך - || ing andhumming one's brains. גריבעלע. (גריבעלאַך /4);little hole (1 -a love dim אַ חן גריבעלע :dimple (2 ple. גריבענע . ע(־ס greave, crackling, (zz 8Cap. גריווניע ./ (־ס .Russian coin of (A4 10 copeks. -א .~ גריפֿ 112 דאם גריפ . /. .grippe, influenza דאָדאַטעק.?" [־ס, דאָדאַטקעס ad- (z4 ditiom. slate-pencil. )24. גריפעל .2ש (־ס by it, by means ofit 44ן דאַדורך ש grits, groat8. ./ . גריץ by dint ofit. buckwheat. ./ גריקע just here. } 241 | דאָדערט .ש( thickness; 2) stoutness, / גרעב therefore. aaz. דאַהער | fatness. { ״. דאַוונען .zz.&aש ;to pray, to worship to read the morning דאַוונען שחרית prayers. ן דאָזאָרצע .:2 (־ס guardian, over- (zz seer, inspector. דאָזיגער.that; 2) of that time zz (1 1) existence; 2) prefence ". דאַזיין being present. ,׳ dose (o/ zzeazazzze). ./.דאָזיס דאָזע ./(־ן /smallbox; 2) dose (z (1 .(2eazatzzeי? /a) of the date. 24% דאַטאָ date. )24. 2 (־סz. דאַטום to date. שa. דאַטירען date. )zz. דאַטע . / (־ס דאָיניצע / (־ס /pail, milk-pail. (z דאָרן .w (דערנער .thorn thistle, ,(zz yet, still, however. aez/ דאָך roof. )zz. דאַף .?? (דעכער tile. )zz דאַכאָווקע ./(־ס 1) to seem, to think: שz.&a. דאַכטען ,it seems to me, meseems מיר דאַכט methinks; 2) to mention, to speak דוא זאָלסט עס פאַר קיינעם ניט דאַכטען :of youshall not mention it to any- may ניט פאַר אַייך געדאַכט! ;body yoube exempt from this ! (7%23 /iשie22 3ozzez/%27:9 e/ש? ase ?s zzzzeredי22/z zs zzezzzzozzea.) ן { tile. )Af -( "..דאַכציגעל chisel. )A4.דאָלאָט .״ (רעס דאַלאָן .72 (דעס ./talon; 2) palm (z(1 (a/ ?%e 2azza). דאַלאָניע 7 ז. דאַלאָן. 1) to chisel; 2) to bore, to za. דאָלבען annoy. lot; fate, luck. dagger. דאָליע ./(רס zz) דאָלֶך.״ (רען :A) דאָלמאַטש "ז. דאָלמעטשער. to interpret. 4/(7. דאָלמעטשען interpreter, drago- ". דאָלמעטשער .man, translatorט דאָם .z (־ען .dome (2/ a a/22/za%, (A4׳ 4://e &a.). rather Coarse, somewhat 44:גְרעבליך rude az rough. wash, clothes. zz. גרעט גרעטשקע ."ש ז. רעטשקע. grenadier. )z/. גרענאַדיער .2 (רען גרענדע. / (־ס grandeur, glory; (zz to rule to be in פיהרען דיא גרענדע the lead. י גרענעץ.״ ־ן:2);limit; 2)boundary (! ,limitless אָהן אַ גרענעץ ;border (8 boundless. אָ to border upom. שa. גרענצען for the most aaz. גרעסטענטהיילס part, mostly, mainly, chiefly. גרעפין /.. ז. גראַפיניע. like a count lordly. aaf גרעפיש to belch. גרעפּסען .2:ש גרעפּצען .zש ז. גרעפּסען. גשמיות./ -corporealmatter; 2) ma (1 terialism. '. ד ך 72: /Daleth. (2%e fozarz2 ,22:er e ez, egzzzzazezzzza d; ;Asלa/%a ש4729zez (.4 a/:4e zsש /22:22erzad? דאַ־.it/ ;%is zrefש: Words 94gizzzzizag 43 zzzazzazzsלe Jozzzza 222 aozzל /zzש2 zzref22 .דער־ /zzשz 1) there; 2) here. 44דאָ ש to add, to make ש יֵיa. דאָבאַווען דאָבאַווקע 7 (־ס /addition, com- (z plement. דאָבּו'ווען .aש to get to obtain to ,to annoy דאָבו'ווען דעם לעבער ;reach to torment. דאַביי .l) mear that; 2) besides; aaz .to be present זיין דאַביי :present (3 דאָגאָדזען .aש .to please to satisfy דאַגה f. (דאגות .24) .care, anxiety to Care. דאַגהן .4ש dogma. )24. דאָגמאַ'." (־ס דאַגעגען.שagainst; 2) on the con- ad (1 trary. ירגים .* i18 -s--י דאמאלט דאָקטאָר.7" (־ען, דאקטוירים./8) doctor physiciam. , * דאָקטאָריע:/-rmedicine physics, med ical science. דאָקטירען .aש to doctor to cure to treat. דאָקלאַדעווען .aש -to report to an L1OullC6. A 1) dry; 2) Iean, meager. aa/. דאַר דאַרבען .2יש .to suffer to languish דאַרויס.ofit; fromit, therefrom. aaz דאַרויף.thereonthereupon.onit, aaz about it. , therefore. adz.דאַרום דאַרונטער .under that there- aaz (1 under; 2) among that. / there. there. | aaz. דאָרט דאָרטען .a4% in it, into it. aaz. דאַריין therein, in it. aaz. דאַרין דאַרמאָיעד.72 (־עס.parasite spun-(zz ger. parasite. )zz דאַרמאָיעדניק .72 (עס thorny, spinous. ag דאָרנדיג village. )zz דאָרף .72 (דערפערְ דאָרפ־מאַן." (-לייט./4)-villagerpeas .farmerן,ant to dry up. שzz. דאַרען to need, to want. za. דאַרפען דאַרקייט . / .dryness; 2) leanness (1 דבוק .72 (־ס, דבוקים .spirit devil. (zz 23 iza/2 a persozz/ש2 /3zzzrzzoz dezi/ a 4) :4za:ea :242 Zaresea%) דבור .72 power of כח הדבור :speech speech. [ דבורים zz קלאָרע דבורים ;words, talk plain talk. דבקות ./ .extraordinary devotion דבק'ען (זיך) .rש -to display extraordi nary devotion. דבר־אחר .72 (דברים־אחרים ./an- (z (1 other thing; 2) hog, pig; 3) con- temptible person, detestable fel- low. דברים.lDeuteronomy (/z/z/ 2oo4 4/ zz .Mases). to talk, to speak (3/.). דבר'ן .7ש דברן .zz (־ס,דברנים.24) .talker,speaker דגים ./Fish (rigzz 4/ ?%e zoaiac ./ar Z .(אדר 27 /4Ae zzozzz דאַמאָלט 44% ז. דאַמאָלס. then, at that time. of that time. דאַמיט .with it; 2) in caz.&aazzg (1 order that. domino (gazze). / דאָמינאָ ofladies, female. a4/. דאַמסקע דאַמע / (־ס,־ן /lady gentlewo- (z(1 man; 2) checker. checkers (gazze). דאַמעס ./z checkers (gazze). Wapor, Steam. )z' דאַמפּף .!" (־ען דאַמפּפ־מאַשין . / (־ס, ־ען ./steam- (z דאַמאָלס ש44 engine. to steam. שa. דאַמפּפען דאַמפפער .steamer, Steamship. zz דאַמפּפ־שיף.2 (־ען steamship, (zz Steamer. then, at that time. adדאַן .ש דאָנאָס .7' (־ען /information re- (z port. informer dilator דאָנאָשטשיק .?" (־עס A%) דאָניצע / ז. דאָיניצע. . . דאַנען.from thence.aaz פון דאַנען:there Thursday. z.דאָנעויסטאַג דאַנק .72 (־ען thanks, gratitude. (zz thankful, grateful. a47. דאַנקבאַר דאַנקבאַרקייט /-thankiulness, grate fulness, gratituie. thaknsgiving. ./ דאַנק־זאָגונג to thank. שa. דאַנקען דאָס the child. azz דאָס קינד :the דאָס .this that I aoz/ that Zrazz the same. zzozz. דאסזעלבע that one. zr. דאָסיגער to cack (3/.). שa. דאָסען therefor, for it. azz.דאַפיר דאָפּלען .to double to duplicate za wraith; fetch. 772- דאָפּעל גענגער double, twofold dupli- aag. דאָפּעלט cate, || aaz. doubly, twice. colon. )zz דאָפּעל־פּונקט .״ (־ען דאַצו.thereto to it, in addi- aaz tion. to afford. שa. דאָקאַזשען דאָקוטשען .aש -to importune to mo lest. דאָקומענט. (־ען.document deed. (zz דאָקוציע . / .duartering oi soldiers דאַמאָלסדיג /24 דאָמענ־שפּיעל.״ י דורכאויס 4_ 1) to suffer, to endure; שa. דולדען 2) to tolerate. י stupid, foolish. aag. דום דומהייט . / ;stupidity; 2) monsense (1 3) trifle. דומע ./ (־ס ./4) . .ilיא ניי) uttll. aa/. דומפּ 1) damp; 2) mouldy. aa/. דומפּיג דומ־קאָפּ.?" (-קעפּ.24) .blockhead Wapor. )z/. דונסט / (־ען vaporous. aa/ דונסטיג to vapor. zzz. דונסטען thunder. )zz ־ן( Z.דונער to thunder. דונערן .??ש דונער-קלאַפּ." (-קלעפּ /thunder- (z bolt. דונערשלאַג " (-שלעג.Ai) ז. דונער , קלאַפּ. to grow dark. דונקלען.2יש דונקעל./dark, gloomy, dim, ob- a4 / .eי1IטSC darkness, gloom ob- /. דונקעלהייט scurity. duet (zzzzs.). )zz דועט ." (-ען duel. )zz דועל זיי (דען to fight a duel. דועלירען .2יש דופט .2 (־ען scent odor smell, (z4 fragrance. to exhalefiagrance, to smell. fragrant. ad/. דופטענד 1) to wait for to long for, zzz. דופען toyearn; 2) to depend, torely. דוצען.thou,"to zaיי to address with be familiar with. dozen. ?z. דוצענד דוקא.ndcessarily, expressly, ab- adz וויל :solutely; 2) only; 3) for spite I want to have it so איך דוקא אַזוי ! just for spite. ducat (coizz). duchess. דופטען .&.aש דוקאַט .zz (־ען ./9) דוקסע ./ (־ס .24) duke. )z/ דוקעס.?" (־ן דור .זיי (דורות .24) generation, age דוראַקעס 4? .(iools" (gawe a, aardsיי through, by. zzz. דורך through. zzg/ דורכ־ דורכאויס .throughout; 2) by aa2 (1 by no דורכאויס גיט ;all means l 1638 18. 114 ; for instance, suppose. ויהיינו oak, oak-tree. )24. דוב .?" (דעס of oak, oakem. 647 דובאָווע דובינקע. / (־ס /2) .cudgel, club, bat double. aag. דובעלט double. 24 דובעלטאָווע דוגע ./ ז. דוהע. mandrakes. z/ דודאים דודלען .&."ש to play badly;2) to (1 fool, to cheat. l) bad player; 2) cheater. 72. דודלער דודע . / (־ס .pipe, bag-pipe; (A4 (1 זיך האַלטען מיט דער דודע :burden (2 to keepthe burden. bag-pipe. )zz. זעק-( zz. דודעל-זאַק דודען .a&."ש ז. דודלען. דוהע ./(רס .horse-bow; 2) arch. (A4 (1 two (at cazg3). )z/. ־ס( A דוואָיקע דוואָריאַנין.?" (דעס ./Russian noble- (z IL13Dl. 4 nobility. / דוואָריאַנסטוואָ דוואָריאַנסקע./noble, aristocratic a4 דוואָריאַנקע . / (־ס .noblewoman, (z4 lady. דוואָרניק .זיי (דעס .house-keeper, (AA janitor. דווקאָ ש42 ז. דוקא. to postpone. שa.)דוחה (זיין straits. רוהק .?ש "אי thumb. )z/. דוימען .7" (־ס duration continuation. /. דויער durable. . aa/. דויערהאַפט durability. / . דויערהאַפטיגקייט to last, to continue. שz. דויערן דוך.:7 ניטאָ קיין דוך און קיין כוך ;breath ooaש2 /there is mo trace of it (o .(ed to czzzaezs??״?22ל דוכאָוונע (ecclesiastical, clerical a4 דוכאָוונער.!" (דוכאָוונע./clergyman. (z דוכטען .2יש מיר ;to seem, to think -meseems, methinks, it ap דוכט pears to me. דוכנען ייש to pronounce the Levitic bemedictions. duke. )24. דוכס .?ש (דוכסים דוכסה . / (דוכסות /duchess. . (z דול .to make dull. ady מאַכען דול :dull tolerant, indulgent. dag. דולדזאַם tolerance toleration, /. דולדזאַמקייט iudulgence. דהיינו.24 ,' - דורכזעהן 115 דורבאקערן . to push through שa. דורכדרענגען to beat soundly. za. דורכדרעשען דורכהאָבען .aש 960% 2) to go through &a.). ,ק to deal. to hew through to have been starwing. * to heat through. שa. דורכהייצען to assist. || - זיך to שa. דורכהעלפען .get omר דורכוואַנדלען .aש to pass through, to go through. דורכוואַנדערן .aש .towander through דורכהאַנדלען ..יש דורכהאַקען .za דורכהונגערן (זיך) .rש דורכוואַרימען .aש .towarm through דורכוואַרפען .aש to cast through, to throw through. to wash through. שa.דורכוואַשען to weep. שr.)דורכוויינען (זיך to soak thoroughly. za. דורווייקען to winter. שa. דורכווינטערן to interlace. to interweave. to interweave. שa. דורכוועבען דורכוועג.:2 (־ען ./thoroughfare. (z דורכוועהען .&.xש ,toblow through to penetrate blowing. to weather. za. דורכוועטערן דורכווערטלען (זיך) ..יש to exchange .inpleasant wordsט דורכזאַלצען.aש to salt throughout to suck through. za. דורכזויגען דורכוויקלען .aש דורכווירקען .aש searching through. / דורכזוכונג דורכזוכען .aש to seek through, to search through. to summer. za.דורכזומעֶרן to scold, to chide. שa. דורכזידלען to filter to strain. שa. דורכזייהען דורכזיין .:יש to be through; 2) to (1 have done with. דורכזייערן .to leaven thoroughly. za transparent. aa/.דורכזיכטיג דורכזיכטיגקייט./-transparency,trans parentness. to seethe through. to pass sitting. to sail through. za. דורכזעגלען to saw through. שa. דורכזעגען דורכזעהן .to look through; 2) toza (1 ,ewiseע examine, to דורכזיעדען .aש דורכזיצען .za דורכאקערן .aש ;to ploughthrough (1 2) to search through. דורכאַרבייטען.towork through. za דורכבאַקען .aש .to bake thoroughly to pierce. za. דורכבויערן דורכבייטלען .aש to Fift through, to bolt through. to bite through. שa. דורכבייסען to shine through. 2/22. דורכבליצען דורכבליקען .72ש to look through, to glance through. דורכבלעטערן .aש to turn over (z/%e (1 -es ay a ") 2) to peruse superשea/ ficially. נָי to roast thorough- ly. to boil, to scald. to break through. za. דורכברעכען to buin through. za. דורכברענען דורכגאַנג .:72 (דורכגענג /passage, (z thoroughfare. דורכגיעסען .aש to pour through, to filter. דורכגלאַנצען .22ש to shine through, to glisten through. to burn through. דורכבראָטען.aש דורכבריהען .aש דורכגליהען .zz דורכגעהן.to go through, to pass za (1 through; 2) to peruse (2 9oo4), to go over to examine. דורכגעטריעבען./practised, expe- aa (1 rienced, skilled; 2) artful, shrewd, sly, cunning. דורכגעלעכערט 24 ;full of holes (1 2) perforated, דורכגראַבלען .aש .to grabble through to dig through. שa. דורכגראָבען to search. 4/t; , דורכגריבלען experienced. ag. דורכגעטריעבען to gnaw through. za. דורכגריזען to Steam. שa. דורכדאַמפּפען to consider. za. דורכדענקען to bore through, to "?. דורכדרילען p1erce. to penetrate to pierce. דורכדרינגענד .penetrating, pier- aag אַ דורכדרינגענדע ;cing, sharp, shrill .a biting cold קעלט to push through. to wind through. דורכדרינגען .aש דורכדריקען .za דורכדרעהען .za דורכקעמפּפען g דֵיזָ דורכנעכטיגען.aש to pass the night to wet through. שa. דורכנעצען p;l88age, thoroughiare. zz.דורכפאָהר to pass through. za. דורכפאָהרען דְורכפּאַטשען .aש to slap, to give a slapping. דורכפאַל." -falling through;2)fail (1 ure; 3) diarrhoea. ו דורכפאַלען.7ש totall through; 2)to (1 fail. to Steam. דורכפּאַרען .4ש investigation. / דורכפאָרשונג דורכפאָרשען.aש to investigate to search, to examine thoroughly. to rot entirely. 2דורכפוילען .72ש דורכפיהרען .aש ;to carry through (1 2) to accomplish. to wet thoroughly. to file through. to peck through. to piss through. to burst through. to flame through, toflicker through. tofly through. דורכפליעהען .%ש toflow through. za. דורכפליעסען דורכפלעכטען .aש to interweave, to .to interlace וֹיָוֹיnt; דורכפעכטען .to fight through. za !.to fight one's way through זיך- to try. za. דורכפּרובירען דורכפריערען .tofreeze through. za דורכציעהען .a&.2יש ;to go through (1 2) to pull thiough י-- to count over. דורכקאָכען .toboilthoroughly. za to dirty. za. דורכקוואַטשען דורכקוועטשען.aש ,to squeezethrough to push through. דורכקומען.7יש to get through; 2)to (1 get along. { דורכקוקען .I) to look through; 272.&a 2) to rewise. דורכקיילען .aש .to give a good licking to roll through. 2/(2. דורכקייקלען 1) to beat thorough- Za. דורכקלאַפּען ly; 2) to give a good beating. to clirnb ; 27שz. דורכקלעטערן דורכקנעטען.to kmead thoroughly. ?a ,;וt9 fight o דורכפייכטען.za דורכפיילען .za דורכפּיקען .za דורכפּישען .za דורכפּלאַצען .%ש דורכפלאַקערן .%ש דורכצעהלען.za 116 יי דורכזעצען { וֶ to efectuate to'carry 26. דורכזעצען intg execution, to carry out. דורבטאַנצען .aש .to pass in dancing to search through. שa. דורכטאַפּען to soak through. za. דורכטונקען to carry through. שa. דורכטראָגען to nueditate. שa. דורכטראַכטען דורכטרייבען .aש .to drive through דורכטריפען .%ש .to trickle through דורכטריקענען .to dry thoroughly. za דורכטרעטען .aש ;l) to treadthrough 2) to weaf out by treading. torip. za. דורכטרענען דורביאָגען .aש to chase through, to hunt through. to let thorugh, to allow za.דורכלאָזען דורכלאָזען אַ גע־ :to pass; 2) to miss .to miss an opportunity לעגענהייט to soak through in lye. za.דורכלויגען דורכלויזען .aש ;l) to louse through 2) to search through. דורכלויפען .72ש to run through; 2)to (1 peruse hastily. דורכלופטערן .aש .to air to ventilate to suffer. za. דורכליידען to purify thoroughly. za.דורכלייטערן דורכלייכטען.to lightthrough; 2a.&w(1 2) to shine through. דורכלעבען .&.aש to pass through (1 while living; 2) to pass one'ק life. דורכלעזען .aש -to read through, to pe .U1Seין to perforate. E-ע דורכלעכערן.za to study through. za. דורכלערנען to have measles. za. דורכמאָזלען דורכמאַכען.aש -tofinish, to accomp (1 lish; 2) to undergo to suffer, to experience. - דורכמאַרשירען .aש .to marchthrough דורכמישען .aש to mix through, to mingle thoroughly. דורכמעסטען .aש ,to measure through to measure to the end. דורכנעהמען ,to soak through Za (1 (as a 7-azzz); 2) to pepetrate, to pass through; 3) to ungepstand, to con- ceive wel}. דורכֶנעהען,77 g:2) t9וַיִּנְוֹ שְׁוֹ956' (1 (; ; דורכקעמפפען % דזשורען דורכקענען 117 to send through. za. דורכשיקען דורכשלאָגען .aש \ .to beat through to get through, toforce זיך - וו oneself through, to cut one's way through. to passsleeping. ?/(2. דורכשלאָפען דורכשליידערן .tofling through. za דורכשלענגלען .za יto wind through דורכשלעפּען .aש ;l) to drag through 2) to help out. ! to smuggle through. za.דורכשמוגלען דורכשמייסען .to give a whip- Za (1 ping; 2) to cast through, to throw through. 1) Cutting )z/. דורכשניט .:2 (־ען through; 2) section; 3) average דורכשניטליך.aag דיא דורכשניט־:average .the average sum. || aatz ליכע סומע in average. to cut through. za. דורכשניידען to split in two. 2/(2. דורכשפּאַלטען to go through to שz. דורכשפּאַנען wander through. דורכשפּאַצירען .72ש .towalk through .to take a walk זיך - דורכשפּאַרען .aש to pushthrough, to force through. דורכשפּראָצען .%ש .to shoot through דורכשפּרייזען .2יש to go through, to walkthrongh, towanderthrough. to leap through. zz. דורכשפּרינגען דורכשפּריצען .to squirt through. za to cry. )דורכשרייען (זיך ''fools" (gazze az aaza3). z/. דורניעס דורען .aש דורען :to disturb, to bother .to bother one's head אַ קאָפּ דושליעווע ./l) asthmatic; 2) con- aag sumptive. close. aag. דושנע to suffocate. za. דושען דזיק wild, savage; 2) strange, aaf (1 odd. דזיקער.zש (דזיקע./savage; 2) odd(z (1 fellow. דזעקעווען (זיך).aש זייא דזע־:to ill-treat they ill-treat קעווען זיך איבער איהם him. old man, }Z/ דזשאַד .2" (־עס bo gnaW, zz, דזשובען Bo pi89. ://,דזשורען ץ -t ra to learn to know. za. דורכקענען דורכקריגען .aש .to get through (1 to get oneself through a זיך - place. דורכקרייצען .aש ז. קרייצען. דורכקריעגען (זיך).zש .tz baveaduarrel דורכ;ריעכען .72ש .to creepthrough דורכראָסטען.7יש.toberusted through דורכראָצען .%ש ז. דורכראָסטען. to shove through. za.דורכרוקען to rub through. שa. דורכרייבען דורכרייזע./(-ן./travelling through, (z passing through, passage. דורכרייזען .zש to travel through, to pass through. דורכרייזענדער.72 (דורכרייזענדע ./pas- (z senger, traveller. / { toride through. zz. דורכרייטען דורכרייניגען .to clean thoroughly.za דורכרייסען .2יש to tear open; 2) to (1 -to push one זיך-|.break through self through. דורכרינען.7ש ,to leakout toflow out toflow through. torain through. to have a talk. toreckon over. to poke through. za. דורכשאַרען to swim through. שz. דורכשווימען דורכשוויצען .&.2יש to perspire to sweat through. .׳ דורכשוועבען .72ש .to move through torinse out. za. דורכשווענקען דורכשטודירען .to study through. za דורכשטויסען .to pushthrough, to za thrust through. { ו דורכשטופּען .za ו .to push through דורגנשטעכען .to stick through, to za pierce. to duilt all over. za. דורכשטעפּען to stick through. za. דורכשטעקען דורכשטראַהלען .zzש .to shine through to shine through. za. דורכשיינען דורכשייערן .to scour through, to ca rub through. to get mouldy all דורכשימלען .7ש ,P 76וO to shoot through. zz.דורכשיעסען דורכשיפען ,27,47 ;to shipthrough (? %) to Bail throtigh, * 2/?2. דורכרעגנען דורכרעדען (זיך).zza.ש דורכרעכנען .za { דחק 118 דלפן/ thinness, slenderness. ./. דינקייט difficulty. "2. רחק דחקות ./ ' .want misery | דין־תורה . / (־ס .legal suit, trial. (zz to distil. zz. דיסטיקירען district. )z/ דיסטריקט .2 (־ען discipline. /. דיסציפּלין to discipline. za.דיסציפּלינירען discount. )z/. דיסקאָנט . (דעס to discount. za. דיסקאָנטירען to discuss. za. דיסקוטירען דיסקוסיאָן . / (־ען ./discussion, de- (z bate. diet. / .דיעטע 1) service2 ז( female (z/.דיענסט / (־ען servant. Tuesday. . .דיענסטאָג דיענסט־מיידעל. (-מיידלאַך /ser- (z vant girl. tO Serve. דיענען .:יש servant. z. דיענער d1phtberia. , / דיפטהעריט דיפּלאָם .iי (־ען diploma. )zz ו דיפּלאָמאַט .זיי (־ען :/2) .diplomatist diplomacy. / . דיפּלאָמאַטיע דיק .thick; 2) corpulent fat ag (1 { .ז. דוקא daz. דיקא דיקטאַט. (־ען./dictate dictation. (z to dictate. za. דיקטירען דיקטעווען .aש ז. דיקטירען. 1) thickness; 2) corpulence, /.דיקקייט fatness. to thee, to you. dwelling, resi- dence. דיריגירען .to direct to manage za דיריגענט .72 (־ען director, man- (zz דיר .ozzיz22 דירה ./ (דירות /z) ager. דיריזשירען .aש ז. דיריגירען. .י direct. ag. דירעקט director. )z/: דירעקטאָר .72 (רען דירעקטאָריום .. (־ס directory, (Af board of directors. דירעקציאָן / (־ען ./2) .management to breathe. שc. דישען chisel. )24. ־ען( zz. דלאָט to chisel. שa. דלאָטעווען poverty. /. דלות .Bucket (sig72 a/ :%e zodiac for zz. דלי .(שבט /ozzz/ a:י' ?/4 poor devil. (A% דלפון ." (דלפונים דלפן. ז. דלפון, דיא.the;2) this; 3) those: azz.&prazz (1 .those whe say דיא וואָס זאָגען דיאַגנאָזע ./ (־ען diagnosis("14) (AA דיאַדקע .w (־ס ./S&- )zיlllglll-ll tll dialect. )z/. דיאַלעקט . / (־ען diamond. )z/. דיאַמאַנט .זיי (רען gum (a/ ;/22 teez/). )24.דיאַסנע ./ (־ס on end. adדיבאָם .ש דיוואַן זיי (רעס ./2) .carpet tapestry this. zzoz.דיזער the same, as before. adz. דיטאָ דיטקע ./ (רס ./?) .coin of 3 copeks trough. )zz. דייזשע ./ (־ס interpretation. / . דייטונג clear plain perspicuous.a4/ דייטליף || aaz. Clearly, plainly. דייטליכקייט ./ ,cleainess, plainness perspicuity. דייטען .aש to mean; 2) to point to (1 show. דייטש./German. !?2. German lan- aa guage. German. a4/. דייטשיש דייטשען.todefine;2)to translate.va(1 thy, your. zzon. דיין for your sake. adדיינטוועגען ש thine. youl's. zzex.דייניגער shafts. "..דייקסעל thee, you. zzazz. דיך thigh, hip. )24. דיך. (־ען poetry. y. דיכטונג to make verse8. שa. דיכטען poet. 72. דיכטער poetical. aag. דיכטעריש to breathe. דיכען .2יש almatetlr. )z/.דילעטאַנט.: (־ען דימענט .zz ז. דיאַמאַנט. thin, slender. adg. דין דין (דאַיאָן)." (דינים assistant of a (AA Rabbi. law, rule. )zt דין .. (דינים dynamite. א zz. דינאַמיט ,Gynasty. )?4. דינאַסטיע ./ (־ס thing. ??. דינג דינג־וואָרט א (-ווערטער oun, (Aונ substantive. י-- דינגען 6ש tobargain זיך - .to hire to haggle, דערביי דלת 119 / likewise, in like man- 24דעסגלייכען.ש .(8ם therefore, for that PGaSOIl. therefore. so דעסטאָ בעסער ;- the much the better. דעסטוועגען.adz פון דעסט־:nevertheless .with all that וועגען דעסהאַלב ש44 דעסוועגען .שa4 דעסטאָ .aezg דעסטילאַטאָר.?" (-ען distiller. (zz distillation. /. דעסטילאַציאָן to distil. ," za.דעסטילירען constable. )z/. דעסיאַטניק .72 (דעס despot. )A4 דעספּאָט ." (-ען despotism. ".. דעספּאָטיזמוס despotic. ag. דעספּאָטיש דעפּאָ. / (־ס ware-house depot. (zz tg deposit. za. דעפּאָנירען דעפּוטאַט. (־ען./leputy, delegate.(z; דעפּוטאַציאָן . / (־ען ./deputation. (z דעפּוטירטער. (דעפוטירטע.deputy, (zz representative. דעפּוטירען .to depute todelegate za despatch. )z/. דעפּעשע . / (־ן December. zz. דעצעמבער דעק .2 (־ען .cover; 2) bottom; (A4 (1 3) deck (g/ a :/2zz). דעקאָראַציאָן /(רען :/decoration. (z to decorate. za. דעקאָרירען reciter. )z/. ־ען( z. דעקלאַמאַטאָר דעקלאַמאַציאָן / (־ען recitation. (zz to recite. za. דעקלאַמירען דעקע./ (־ס,־ן./cover, spread, duilt (z .(eaל a /2) דעקעל. (דעקלאַך /cover lid; (A (1 .(שsham (o/ a zz//oz (2 דעקען .aש to דעקען דעם טיש ;to cover lay the table-cloth. decree. )84 דעקרעט .2 (־ען 1) the; 2) this. azz.&zzoz2. דער דעראָן.on adz גוט דעראָן ;thereon on it וואָס געהט עס מיר דעראָן? ;good terms ? ueנwhat does that concern l דערבאַקען .aש /tofinishbaking || aa not ניט דערבאַקען ;baked thoroughly baked thoroughly. tofinish building. za. דערבויען דערביי .thereat, at it; 2) in ad- adz (1 זיין :esentעֶdition to it, besides; 3) p .to be present דערביי דלת." 2/f:4: /ozzzzשDaleth. (2%e zazze - (.azzabez שzezל4ezzer of t/e Ae blood. z2. דם דמיון .72 -comparison; 2) imagina (1 .imaginative power כח הדמיון ;tion דמים .zz מיינע דמים פאַלען מיר אַיין :blood my blood is curdling. to adiudge za.)דן (זיין דניאָווקע / (־ס /day's stay, day's (z to take a מאַכען אַ דניאָווקע :rest day's rest. debit (cazz.). )zz ־ס( zz. דעביט sword. )z/. 2 (־סz. דעגען דעה /. (דעות .opinion, idea; (zz (1 2) authority, voice, say. to extend, to streich. שa. דִעהנען דעזענטיר .72 ז. דעזערטיר. דעזערטיר .״ (רען :/deserter fu- (z (1 gitive; 2) rascal, Scoundrel,rogue. delicate. a4/ דעליקאַט delicacy. )zz דעלִיקאַטעס / (־ען cloak. )4/ דעליע /(־ס delegate. )zz דעלעגאַט." (-ען delegation. )24. דעלעגאַציאָן ./ (רען 1) to the; 2) to arz.&zzazz. דעם this. demagogue. )z/: דעמאַגאָג.״ (רען then. 44%. דעמאָלט democrat. )z/. דעמאָקראַט .72 (־ען democracy. ./. דעמאָקראַטיע democratic. 24/ דעמאָקראַטיש דעמאָנסטראַציאָן / (־ען ./demon- (z stration. oak, oak-tree. of oak, oaken. דעמיטהיג ./humble, submissive. aa humiliation. / דעמיטהיגונג דעמיטהיגען.aש -to humble to humili ate. & דען aozg וואָס :because, for; 2) then (1 ? what then זשע דען? yet, nevertheless. דעמב .2י2 (רעס .24) דעמבאָווע .a47 דעננאָך /%ao conceivable. a4/.דענקבאַר דענקמאַל." (דענקמעלער monu- (AA ment. דענקען .aש ,to think; 2) to intend (1 to purpose. thinker. rmOttO. to disinfect. דענקער .?" דענק־שפּרוך .?" (-ען zz) דעסאיגפיצירען .aש דערבייסען 120 דערויעדען therein, in that, in it ן דעדינען.ש22 איןtofinish biting. *- דערבייסען ״ הערבעטען .all at once. % to move by begging. Za מיטען דערינען he who. zrorz. דעריעניגער | tofinish roasting. za. דערבראָטען to make angry. דערכעסן 4ש to allow, to permit. za. דערלאָזען דערלאַנגען .aש ;to give to hand (1 2) to reach, to attain. דערלעבען .aש to live till, to live up to. torunup to. 2/d - דערלויפען דערלעגען.Za דער־:to add; 2) to lose (1 .to lose money לעגען געלד דערלעשען .aש -to oxtingnishthorough ly. דערמאָהנען .aש -toremember tore mind. -זיך toremind oneself. to make more. za. דערמאַכען דערנאָך .thereafter, after it, aaz after, afterwards. thorny, spinous. aa#.דערנערדיג דערסטראָיען .tofinish building. Za דערעסען.aש .to weary, to make tired to finish pakcing. שa. דערפּאַקען דערפאַר.שtherefore;2) therefor, aa (1 for it. to finish dyeing. za.דערפאַרבען thereof, therefrom, ofit, agz.דערפון from it. to feel. " דערפיהלען to freeze. za. דערפריערען דערפרעגען .aש to find out at last by asking. דערצאָהלען .aש ,to add to the payment to pay up to. דערצו.thereto to it, in addition, aaz besides. דערציעהען .&.aש to draw up or (1 stretch to; 2) to last to live up to. דערקאָכען .toboil more toboil Za enough. דערקאָנטשען .aש -tofinish, to termi nate to end. to buy more. za. דערקויפען to Climb up to. שz. דערקלעטערן דערקראַצען .to get to obtain (3/.). za דערקריעכען .zzש to Creep up to to climb up to. consumption. / . דערר דעררעדען .aש to inish speaking to speakout. to add by pourng. שa. דערגיעסען the like. adדערגלייכען ש דערגעהן .zש to goupto; 2)tofind (1 Out; 3) to acquire by learning; דערגעהן אימעצן דיא ;to afilict (4 e's life out ofטto take o יאָהרען hlm. tO refich, to obtain. za.דערגרייכען דערדינגען (זיך).-7ש .to hire out at last דערדיענען (זיך).rש -to obtain by ser W1Ce, to live till, towait till.za.דערהאַרען to kill. za. דערהרגענען דערוואַקסען .zש .to grow up lag grown up. to wait till. to make warm. to wash Out. שa. דערוואַשען דערווידער .doz זיין דערווידער ;against to be against to oppose to con- tradict. דערווייזען.aש to prove; 2) to afiord (1 דערוויילע .%l) meanwhile, in the ad .eseutיגmean time; 2) for the p to find out. z7-.)דערוויסען (זיך tofind. za. דערווישען ofit, irom it. :2אz. דערויס דערויף.thereupon,uponit, about aaz it. || 22. earnest money. therefore. / amOng. 24דערונטער שְׁ to add by saying. za. דערזאָגען דערזייערן .aש tofinish leavening to finish souring. to sit to the end. דערזיצען .זיש דערזעהן .aש -to behold to see to no tice. 8 the same. zroz.דאָסזעלבע tofind to catch. za. דערטאַפּען דערטראַכטען .aש to get at last by thinking. .to drive upי דערוואַרטען (זיך).-ש דערוואַרימען .za דערום .aaz דערטרייבען.za to drowm. za. דערטרינקען to overtake. za. דעריאָגען therefore. adz. דעריבער דעריין ש44 ז. דערין. therein, in it, into it. ada.דערין , דריי-עקיג י דערשטויסען 121 דראַקע /(־ס fiight, brawl, row, (z4 squabble. 8 \ דרדקיימלמד.?" (-מלמדים abece- (zz darian, teacher of the rudiments ofreading. דרויסען .outside, without out aaz of doors, abroad. earnest money. %- דרויפ-געלד therefore. da:2. דרום south. { zz. דרום south. / . דרום־זייט southerm. aag.דרום־זייטיג to drum, to beat. 4/(2 - דרומלען דרוק .72 (־ען ./pressure; 2) op- (z (1 pression; 3) misery; 4) printing- house. to print. za. דרוקען printer. zz. דרוקער דרוקעריי./ (־ען printingestablish- (zz ment printing office, printigng shop, printing-house. דרוקערשע ./da דרוקערשע פאַרב:printer's pinter's ink. דרוק-פעהלער .72 (־ן /printer's mis- (z take, erratum. discourse, lec- ture, oration. to wear out to rub. to hop, to skip. 2/ . דריגען דריטהאַלבען .////:22 two and a hali דריט-חלק .2z (-חלקים ./third part. (z דרוש .zz (דרושים .zz) 7/t7. דר יבלען דריטעל .2 (דריטלאַך /third part. (z third. zzzz//z. דריטער דריטענס .thirdly, in the third 2zzzzz place. three. ?zzzzz. דריי trinity. / .דריי-אייניגקייט דריידעל .72 ז. דרעהדעל. דרייטעל. (דרייטלאַך /three (2: (z aards). דריילינג.2 (-ען /three-twinchild. (z bold, audacious. aag. דרייסט .boldness, audacity. ,/ . דרייסטקייט thirty. zzzzzz. דרייסיג דרייסיגסטעל. (דרייסיגסטלאך,2) thir tieth part. thirtieth. aag. דרייסיגסטער triangle. )zz דריי־עק .. (רען דריי־עקיג /64 -triangular three-cor nered. } 4=e---- --י .to push oneseliupto זיך - דערשטיקען .aש -to choke; 2) to suf (1 focate; 3) to suppress. to stab. .za. דערשטעכען to add by pouring. za. דערשיטען דערשיעסען .aש to shoot to killby shooting. to send more. za. דערשיקען דערשלאָגען (זיך).zש ,toreach, to obtain זיך דערשלאָגען צו אַ גוטער שטעלע :to get to get a good position. to sleepenough, to zzz. דערשלאָפען sleep more. * to swallow. ?שt% דערשלינגען דערשמעקען.to get the smell of; za (1 2) to find out. דערשעכטען.tofinish slaughtering.za tofinish cutting. za. דערשערען to finish writing. zz. דערשרייבען sense, reaSOIm. zz. דעת דפּראָצענט .daz פּראָצענט :of interest י.2 .? ,interest of interest דפּראָצענט compound interest. דקדוק ./7 (דקדוקים./z) על פּי ;grammar בעל דקדוק ;grammatically דקדוק grammariam. drab. )zz דראַבע . / (־ס fraction. )z/. דראָב ./ (־ען gizzard. zz דראָביסקעס small, minute. ag.דראָבנע dragoon. zz. דראַגונער threat. / .דראָהונג wire. )z/ דראָהט . / (-ען דראָהטעווען.tofastem with wire. za of wire. a4/ דראָהטענער דראָהען .to threaten, to menace za cab. )zz דראָזשקע ./ (־ס shoemaker's )z/. דראַטווע . / (־ס .threadי drama. )z/. ־ס( ?z. דראַמאַ dramatist. zz. דראַמאַטיקער dramatic. aa/. דראַמאַטיש pressure, urgency. zz. דראַנג דראָנג./" (־עס 7%) -pole; 2) awk (1 ward fellow, fool, blockhead. shingle. )zz. דראַניצע . / (־ס 1) cloth; 2) scratch. 77. דראַפ to scratch. שa. דראַפּען o; clothי W 44/ . רראַפּענער דערשטויסען .tofinish pounding Za 3 דרייער 122 האבונסטווא dirty. aag.דרעקיג | half-pehny. דרייער :2, י to turn. ?דרעק סלען י0%ש | ofthreekinds, of three :2:4,2. דרייערליי turner. zz. דרעקסלער | diferent sorts. turnery. /.דרעקסלעריי |tripod. )A .דרייפוס.?" (-ען דרעקסעל־באַנק./ (-דענק /turning- (z lathe, turner's lathe, turn-bench. דרעש־מאַשין / (-ען :threshing- (A machine. דרעשען .aש .to thresh; 2) to beat (1 thresher. zz. דרעשער דרעש־פלעגעל.״ (־ס flail, thresh-(zz ing flail. דרש.72 vague explanation, sophistic interpretation. דרשה./ (דרשות./discourse, lecture, (z oration, sermon. דרשה־געשאַנק. -געשענק /wed-/ (z ding gift, wedding present. דרשענען .to lecture to 2z.&a (1 preach; 2) to explain, to expose, to interpret. דרשן .iש (דרשנים ./lecturer, orator, (z preacher. ה ה .." -H6. (2%2/;/?%Aezzzr oy :/%e A2 -a/%a9ez, egzzzza/ezzzzo h; ?ts zzzz שzezל (.5 azzze zsש rezzaaz/? הא .72 ,He. (2%e zzazze of t/%e/i/% /ezze (.az/%abez שzezלie Aze/? /4 האַ ha!2) ay?Sir? Madam? ?zzzery (1 האָאָר .z? (-.24) נאָך ;hair; 2) little (1 ער :near (ל ;a) a little more אַ האָאָר he איז נאָך אַ האָאָר געהרגעט געוואָרען אויף אַ האָאָר ;was near being killed withina hair's breadth, to exact- .(%/azaש? ness; 2) hair-spring (o/ a 1) hairy; 2) full of hair. ,aaf. האָאָריג האָאָר־נאָדעל./(-נאָדֶלען hair.pin, (A האָאָר־קלעצעל. (-קלעצלאַך.collet, (zz מיטעלסטעס האָאָר־ ;(;/azaש: stud (o/ a .hair-Spring collet קלעצעל האָאָר־שייטעל." (-שייטלען :wig. (A האָאָר-שפּילקע. /(־ס /hair-pin. (z goods, wealth. ./ האָב covetous, greedy. 24/ האָבגיעריג covetousness, greed. /.האָבגיעריגקייט האַבונסטוואָ ,greed, aspiration for y wealth. W דרייפיסיג .three-footed, tripedal. aag דרייצעהן . /22:7, וואָס איז מכח ;thirteen what is about אַכטצעהן און דרייצעהן? -youknow ? (דרייצעהנטלאַך /z) thirteenth part. דרייצעהנטעל ." thirteenth. '2zzzz. דרייצעהנטער drill. )zz דריל." (-ען to drill. za. דריקען דרימעל . ז. דרעמעל. דרינגלִיך .247 .urgentט דרינגליכקייט . / .urgencyט דרינגען .to press, to urge; 2) to Za (1 conclude, to infer. pressing, urgent aag. דרינגענו ; .ז. דערינען aaz. דרינען drab, strumpet. / דריפּקע דריק .72 (־ען pressure; 2) stress, (zz (1 accent. דריקען .aש to press to clasp; 2) to (1 oppress; 3) to accentuate. דרוקער .72 oppressor; 2) trigger (1 (ofa zzsto4). דרך.?" (דרכים zz) געבען דעם דרך ;way (1 to order away; 2) manner. by the way. adz.דרך־אגב דרך־ארץ .?" ;politeness, manners (1 2) respect. י דרעהדעל. (דרעהדלאַך /2)-top, tee (1 totum (zoy); 2) trick. דרעהען .to turn; 2) to whirl za (1 ׳azez); 3) to twist )Zaizש2 ,zzzaש? as a) zAzzad &a.); 4) to swindle, to cheat. to turn torevolve to (1 זיך - וו ער :move; 2) to be in disharmony -he is in dis דרעהט זיך מיט זיין ווייב harmony with his wife. trouble. z/. דרעהענעס דרעהער.?" -turner, mover; 2) swin (1 dler. דרעמעל. (דרעמלען.siumber nap:(zi .to take a map , כאַפּען אַ דרעמעל to press tourge. שa. דרענגען דרעק.2 ,dirt,rubbish,filth;2) dung(1 excrement; 3) slovenslut:4) weak- hearted person.-- האָליס האַבֿונעווען 123 ------ --י.--s-י brand. האָלְאָוועשקע /(־ס *) half. ?22:7/ . האַלב satinet. ". האַלב־אַטלעס האַלב-אינזעל./(-אינזלען penin- (At sula. twilight. ag האַלב־דונקעל half-way. 44.האַלב-וועגס האַלבע צוועלווע ./ "half-past-elevenיי (gazze a cards). האַלב-פערגאַנגען .aay האַלב־ :imperfect imperfect tense פערגאַנגעגע צייט (grgz.). האַלב-קוגעל / (-קוגלען hemi- (AA sphere. alum. %. האַלון האַלז./7 (העלזער./neck; 2)throat. (z (1 iron-collar. )A4. האַגז־אייזען . (־ס האַלז־באַנד. (בּענדער /neck-lace. (z cravat. )z/. האַלן־בינדע ./ (־ס האַלז־געשוויר .2 (-ען /sore in the (z throat. האַל־וועהטאָג.״ .pain in the throat האַלז־טוך. (-טיכער.neck-cloth, (A4 neck-tie, cravat. { האַלז־ענטצינדונג / inflammation in the throat. cut-throat. ".האלז־שניידער האַלט ..״ to מאַכען אַ האַלט :stop, halt make a stop or halt. האָלט to be ag האָבען האָלט :fond fond of, to love, to like. attitude, behavior. ./. האַלטונג האַלטען .aש ;to hold; 2) to keep (1 to observe האַלטען שבת:toobserve (3 27 keep the Sabbath; 4) to main- tain, to be of opinion; 5) to be in to be האַלטען אין לעזען :the act of in the act of reading; 6) to be at: ? where are you at וואו האַלט איהר? איך האַלט :-to be in האַלטען בּיי עפּעס to (1 זיך- .I am not in it גיט דערביי ער האַלט זיך פיר אַ :consider oneself he considers himself a גרויסען לייט דאָס וועט זיך :great man; 2) to last this will not last לאַנג גיט האַלטען long; 3) to keeptogether, to stick: he will stick ער וועט זיך האַלטען דערביי to it. holder pen-holder. ".האַלטער האָליס." ז. האָליש. האַבונעווען .wש .to aspirefor wealth avidity, greediness. / . האַבזוכט Covetous, greedy. aa/. האַבזיכטיג האַבעווען .to aspirefor wealth, 2a האָבען .aש האָ־ ;to have, to possess (1 האָבען אונרעכט ;to be right בען רעכט tobe wrong; 2) to have anything איך האָב צו איהם :against to blalne ;have nothing against him 1 ניט he is not מען קען צו איהם ניט האָבען to blame; 3) to bear to beget to זיא האָט געהאַט אַ יינגעל :give birth shegave birth to a boy. האַבעניכטס .2 (־ען .pool devil, (A4 pennyless fellow. האָבער .72 עס בייסט איהם דער-האָבער ;oats he has becorne haughty. האָבערנער 44% האָבערנע גריץ ;of oats groats. to hail. האָגלען "ש hail. )A האָגעל." (האָגלען to disgust. za. חאַדזשען האָדעוואַניע ./ (־ס ./breeding, rear- (z ing, bringing up. to breed, to rear, to raise, to bring up. rag. האָדעווען .za האָדער .?" (ין {z) to tatter. za. האָדערן disgusting, ugly. a4/ האַדקע האָהן .״ (העהנער cock, rooster. (zz to please to satisfy. za. האַווירען to park. ישi. האַווקען hare. )A4. האָז .זש (רען arrogance, illsolence. /. האָזע arrogant, insolent. ):4/.האָזעדיג hotel. )//: האָטעל.?" (־ן hook. )zz. האַטשיק.:2 (רעס to shake. שa. האָטשקען האַי .thisyear. zzozz האַי יאָהר :this take courage ! Come, ! meג)c heyduke. )zz האַידוק .77 (־עס האָידע ./ (־ס /see-saw:2) swing: (z (1 .to give a swing געבען אַ האָידע האַידאַ .zzzezg? See-Sa,W. )z/. האָידעווקע ./ (־ס to swing. za. האָידען shark. )z/: האַי־פיש .?" (דען wedding. )z/. האָכצייט./ (־ען thill, shaft. )z/ האַלאָבליע /(־ס האָלאָדריקע." .clumsyiellow, clot האַקען -As- - -a ,24 4 glove. (% -( ". האַנדשוה glover. ן zz.האַנדשוה־מאַכער האַנדשריפט / (-ען hand, hand- (zz writing. האָניג .27 זיין אויסגעפּוצט אין עסיג ;honey -to be dressed very fa און אין האָניג shionably. honey-like, sweet. 44/ האָניגדיג honey- (zz. האָניג־טויגעל .72 (-טויגלאַך cake. - האָניג־קוכען.:2 (־ס ginger-bread. (zz honor pride. zz. האָנער hatred. 2/z. האַס haste, hurry. zz. האַסט hasty, האַסטיג./24 יוני to hate. za. האַסען האָספּאָדאַר .:2 (־עס./hospodar, (z (1 husbandman; 2) master. האָספּיטאַל." (-ען, האָספּיטעלער./4) -hos pital. האָף .the z דער קעניגליכער האָף :court royal court. האַפט .confinement, imprison- zz (1 ment custody, arrest; 2) substan- tiality, strength, pith. hope. .y. האָפנונג to hope. שa.האָפען hop. )z/. האָפּען .2 (־ס האַפען.:2 (דְס./port, haven, harbor. (z anchorage. האַפענ-געלד .״ as i hope, as we aaz. האָפענטליך hope, as is hoped. haughty. ad/ האָפערטיג haughtiness. / האָפערטיגקייט hop, dance. )Z/ האָפּקע /(־ס 8,xe. )P4 האַק . /(העק hook. )2/. האָק ./ (רען האָקוס־פּאָקוס .." (־ן juggler, (A (1 trickster; 2) jugglery, juggling, ,tojuggle מאַכען האָקוס־פּאָקוס :tricks to play tricks, to cheat. chopping-knife. האַק-מעסר.2י (־ס שְׁ האַקען .za האַקען :l) to cut to chop o; האַקען קרויט ;to cut wood האָלץ האַקען אין קרויט העריין ;chop cabbage האַקען אין דער ;a.) totalkatrandom?) ;za.) totalk atrandom) וועלט העריין 2)toflog, to whip, to lash, tobeat. האַקען .2 (־ס ./escapement (g a (z .%:azש2 האליש -- A- :8 pilgarlic. )9/.האָליש.." (־ען hall. )A4 האַלע /(־ן wood. )P/ האָלץ .2 (־ען Wood-cutter. %. האָלצ־העקער wo&dy. ag האָלציג wooden. a4/. האָלצערנער wood-shed. (//. האָלצ-שטאַל .:2 (־ען האַמבורגער .aag האַמבור־ ;of Hamburg .boneset tea גער טהעע houeopath- (zz. האָמעאָפּאַטה ./" (דען ist. homeopathy. / . האָמעאָפּאַטהיע האַמעווען .Za יto check torestrain heavy. י dag/. האַמעטנע hammer, mallet )24. האַמער .. (־ן ! .(ood272 ,22zzzzezש?) to haimmer to beat. za. האַמערן האַמפּערן (זיך).rש -to Wrangle to con tend. { .האָן .זיי ז. האָהן האַנד./ (הענד zz) ביי דער האַנד :hand ;athand אונטער דער האַנד ;athand -to dispar אַוועגמאַכען אונטער'ן האַנד to live לעבען פון האַנד אין מויל ;gge טראָגען אויף ;from hand to mouth ,to treat with distinction דיא הענד to lionize. ז earnest money. 72. האַנד-געלד wrist. )A4 האַנדֶ־געלענק . (־ען האַנד־געפּעק . . .luggage baggage trade. )z/. האַנדווערק .72 (רען האַנדווערקער . .mechanic, artisan towel. )z/. האַנד-טוך .2 (-טיכער האַנדלונג / -trading house busi (1 ness house; 2) action. 1) to deal; 2) to act. א ;mmerce tradeנl) co 2) balgain. האַנדעלס־מאַן , 772 (-לייט .7י7) -trading man, merchant. האַנדעלס־מיניסטער." (-מיניסטאָרען./z) minister of commerce. אַ האַנדעלס־מיניסטעריום ץ ministry ofנ -לC6י &11111[CO האַנדעלס־פרוי / (דען trading wo- (AA IIl8,Il. line of trade. )P/.האַנדעלס־צווייג. 2 (־ען board or chanuber y. האַנדעלס־קאַמער of commerce. laver. ־יאָן האַנדלען ייש האַנדעל .zz האַנדפאַס .. (רען .A4) וויל האקען 125 --. הגדה. / (הגדות 44) reading-book tor the first two Passover nights. although. co72/ . הגם הדור־הכבוד .זיי מיט'ן גרעסטען :respect .withthe greatestrespect הדור־הכּבוד 1) myrtle; )zz. ה ס.72 (־ן, הדסים 2) spice-box. to plane. 'שa7. הובלען plane. (zz. הובלען( z.הובעל הודעה / (הודעות ./declaration; (z (1 2) advertisement. hen, chicken. to hiss, to hum. הוט .zz (היט .hat; 2) bonnet. (zz (1 Cap. )zz הויב . /(־ען הויה . / (הויות .ineffable name (zz (1 מאַכען ;of God; 2) trick; 3) grimace a) to make faces; ;) to play הויות tricks. הויז .2? (הייזער ./z) פון הויז אויס ;house to געהן איבער דיא הייזער ;originally beg. owner of a house, landlord. הויז־געזינד .. (־ען family, house- (zz hold house-keeper. הוהן / (היהנער zz) הוזשען .zz הוין־בעזיצער .zz הויז־האַלטער.z house-wifery. /. הוין־ווירטהשאַפט furniture. zz הויז־זאַכען הויז־טהיער.zz (־ע.domestic animal. (zz to peddle. zz. הויזירען peddler, hawker. zz. הויזירער private tutor. z.הויז־לעהרער הויז־מיידעל. (-מיידלאַך /house- (z maid. } הויזען .toreside; 2) to agree za (1 trousers, pant8. zz הויזען family friend. (zz. ק-( zz. הויז-פריינד הויט / (־ען./ta.) (z) פון עלער הויט ;skin without any kmown cause. eruption. %. הויט־אויסשלאַג הויטיג ./skinny; 2) skinned, cu- a4 (1 ticular. 1) high, tall; 2) great su- aa/. הויך blime. || ,/ height. breath. )zz הויך.?" (־ען club (caza). zz. הויכעל הויכען .to breathe; 2) to extol. za (1 הויל 24 הויל־:naked, bare;2)pure (1 .pure water עס וואַסעו .sפפּאפּ.---it-a-ya to Hook. שa. האָקען master, lord. )zz. האַר .72 (־ען האָראָפּאַסניק .2 (רעס toiler, hard (zz worker. whip. )24. דעס( z. האַרָאפּניק האָרב .2 (רעס :/hump, hump-back. (z hump-backed. 24/ האָרבאטע האָרבאַטש .2 (רעס .hump-back. (zz to bend. || - זיך to bend שa. האָרבען oneself. 1) hard; 2) severe. hard=hearted. Costive. האַרט ./aa האַרט־הערציג.aag האַרט־לייביג ag stubborm. ag האַרט־נעקיג to harden, to steel. שa.האַרטעווען האַרטקייט./.hardness; 2) severity (1 האָרטשיצע. / (־ס mustard; (AA (1 2) sinapism. horizon. z. האָריזאָנט האָרכען .to listen to hearken. za throat, gullet. )24. האָרלע . / (־ס harmony. ./ . האַרמאניע harmonica. )A4 האַרמאָניק . / (דעס l) to harmonize, to zzz. האַרמאָנירען agree; 2) to live in harmony oz Concord. \ האָרן.2 (הערנער.horn; 2) bugle.(A4 (1 האָרנ-בלאָזער .״ . .horn-blower horny. 24/ האָרנדיג toil, hard work. /. האָרעוואַניע האָרעווען .72ש .to toil, to workhard brandy. / האָרעלקע האַרען .2יש towait to tarry; 2) to (1 COI1COPIl. harp. )zz האַרף . / (־ען האַרץ .zz&./ (הערצער .heart; (zz (1 2) pith (g/ zzazzzs). heart-break, heart-ache. \ האַרצ־וועהטאָג. heart-disease(1 heart-ache; 2) heart-break. האַרצ־קלעמענעס / ,heari-break heart-ache. הבדלה / (חבדלות /benediction (A (1 of the cupatthe close of Sabbath; 2) taper. promise. )24. הבטחה / (הבטחות הבל." (הבלים.A4) הבל הבלים ;vanity(1 vanity of vanities; 2)nothingness; 3) superstition. האַרצרברעכענעפ . /, ו .י, * ו ווידורי-הטבוך זubי za.) there is the) בעגראָבען .dog's age הונד'ס יאָהרען hundred. zzzzzz. הונדערט הונדערטעל. (הונדערטלאַך /hun- (z .edth partעd hundredth. ?22zzz. הונדערטער hussar. )zz הוסאַר .7" (-ען הוסט." (-ען./2)-whoop קייכ־הוסט;cough ing cough. הוסטאָ שthick, dense, 2) much: ad (1 either much ראַזאָם הוסטאָ ראַזאָס פּוסטאָ or nothing at all. to cough. הוסטען .2יש הוספה ./ (הוספות /supplement; (z (1 2) addition; 3) raise (g/sa4:29). הוצאה . / (הוצאות ./expense; (z (1 2) taking out (o/ z/%e scro4/ /zazzz/2e azr/?). הוק־סטוק שhelter skelter, in con-ad fusion. ;)to hum; 2) to breathe zz. הוקען הוקעס־פּוקעס . האָקוס־פּאָקוס. הור / (־ען ./lot, prostitute. )zין.ha hurra ! huzza ! zzzzer/ הוראַ heap. )zz הורבע . / (־ס הורג .zz ז. הרוג. im whofesale. adg. הורטאָם הורמעל.daz ז. הורמעם. הורמעם .in crowds, in a body. adz to fornicate. za. הורען brothel, )//. הורענ־הוין .:2 (-הייזער disorderly house. fornication. /. הורעריי הושענא ./ (הושענות ./osier-brush. (z הושענאדרבה . the Great Hosanah J (t/ie zzazze o/ :/ie 7:/ day g/ :/ie Jeast .(72aczes׳a/ Zazez הזכרה . / (הזכרות /remembrance (z to read מאַכען הזכרה ;(a/ ?/e deda) the prayer for the dead. הזכרת־נשמות rememberance of J the deparred souls: 2) prayer for מאַכען הזכרת־ :therepose of the soul e pryer for theגead tlיז to נשמות repose of the soul. הזמנה . /(הזמנות /A) שיקען :summons .to send a summons אַ הזמנה היבש .nice; 2) considerable. aag (1 היגער .aag ז. היעגער. הידור־הכבוך "ז. הדור הכבוד. 126 פּוּ היילקייט nakedness. / הוילקייט הויף.72 (־ען yard, court-yard; (zz (2 2) Court. הויפּט .. (דער .head; 2) chief. (A4 (1 ledger. )z/. הויפּט־בוך .. (-ביכער הויפּט־גאַס / (־ען ./main street. (z main guard. )zz הויפּט־וואַך /(־ען הויפּט־וואָרט .2 (-ווערטער ./noun (z (grazz.). הויפּט־זאַך /(רען :/principalthing (z main thing. chief, principal. aa/. הויפּטזעכליך || aaz. chiefly, principally. head-master. 772הויפּט־לעהרער י הויפּט־מאַן." (-לייט /chief chief (z tain. הויפּט־פּאָסטא./ general post-office הויפּט־פּונקט. (־ען.cardinal point (A4 הויפען .Z (־ס handiul; 2) heap.(zz (1 הויקען .??ש ז. האַווקען. הויקעריי / ז. האַווקעריי. הולטאַי .״ (רעס :debaucher; (A (1 2) rascal. הולטאַייסטוואָ / -disorderliness de bauchery, lewdness. debauched, dissolute, 44הולטאַיסקע disorderly, lewd. to debauch. 2/(7. הולטאַיעווען הולטאַיקע ./ (־ס ./debauched wo- (z man, lewd woman. הולְטעווען "ש ז. הולטאַיעווען. הוליאַניע ./ (־ס ./revel, merriment. (z הוליאַנקע /(-ס spree;2) diver- (At(1 S1OIl. הוליען ."ש to divert oneseli; 2) to (1 revel; 8) to be merry. הומאָר .?" .humor; 2) disposition (1 humorist. )z/. הומאָריסט .״ (רען humorous. dag. הומאָריסטיש הון.agreat Zi אַ הון רב;wealth, fortune fortune. / 1) hunger; 2) famine. zz. הונגער starvatiom. 72. הונגער־טוידט starveling 72.הונגער־ליידער hungry. a4/. הונגעריג hunger. ./. הונגעריגקייט starvation wages. הונגער־לוין הונגערן.2יש :to hunger, to behungry .I am hungry עס הונגערט מיר הונד .זש (הינד ./z) דאָ ליגט דער הונד ;dog הינטען היהנער־אויג 127 f home. ./ היים היימאַטה home, native country. J היימיש.home domestic, home- aag (1 like; 2) familiar, intimate. 1) secret private; 2) jol-a.g. היימליך ly, gay, merry. היימליכקייט . / .secrecy; 2) gayety (1 היינט .aaz פון היינט איבער אַ ;to-day .ayear hence יאָהר of to-day, to-day's. hot, burning. aag. הייס l) to call, to name; za.&. הייסען 2) to be called; 3) to bid, to order, to command. thisyear. aaz. הוָוער of thisyear. aag. הייעריג הייקער . / (־ס ./l) hump; 2) hump- (z backed man. הייקערדיג.hump-backed:2)un- ag(1 even; 3) like ahump. היינטיג .aag to heat. za. הייצען הייצער .stoker, firemen (o/ a loca- zz zzazzze). marriage. )z/. הייראַטה . / (-ען to marry. za. הייראַטהען husk, skim. ן )z/ הילזע / (־ן הילזענ־פרוכט./ (־ען./legume pulse. (z הילכען .zzש to resound, to echo to rlng. COver, CaSe. הילע. / (־ן 44) to cover, to wrap. za. הילען helpaid assistance /; הילף helpless. ag הילפלאָז wooden. ady. הילצערנער heavenly, celestial. ag הימליש heaven, sky; (24. הימעל ,772 (הימלען .outrageous הימעל־שרייענד tester. )PA הימעל־בעט." (-ען הין.to andfro.adzהין און צוריק;thither hind. )zz הינדין . /(־ס הינדיש .azzag ז. הינטיש. הינדערן .to hinder to impede za הינדערניס .? (־ען ://) -hinderance, im pediment. הינזיכט . /(רען ://) .regard, respect הינטיש./doggish; 2) cynical. aa (1 הינטען .from ada פון הינטען ;behind behind, in the rear, in.the back; .72 || .to deceive געהן הינטער הערום buttock, ar8e. ויהנער־אויג .. (-ען zz) -מיCOI היהנער־הויז .. (-הייזער./hen-house, (z hen-roost. trance, catalepsy, zz. היהנער־פּלעט י.cataleptic sleep hen-coop. )az היהנער־שטייג.7" (-ען loss. )9/. היזק .2 (היזקות hut, cottage. )zz היטע :/ (ין Cap. (24. היטלען( zz. היטעל היטען .aש to watch, to guard, to (1 take care of;2)to keep.to observe: to keep or observe the היטען שבת Sabbath. היטער .guardian, keeper, watch- zz יGI hey ! holla ! ?zzzzg היי היי .thisyear's. zzozz היו־יאָהריג :this hay. %. היי הייב .to t געבען אַ הייב :lift, swing (1 give a lift oz swing; 2) advance, to make זיך געבען אַ הייב :progress progress, to advance. hay-loft. )z/. ס-( zz. היי-בוידים הייבען.to lift toraise to heave za (1 .torise זיך - rmidwife. pitch-fork. heyduke, foot- הייבען / (־ס /z) ./.&oz. היי־גאָפּעל היידוק .72 (־עס .zz) soldier. heathen. . , )A היידע .״ (-ן yeast, barm. z/ הייווען hoarse. aag. הייזעריג הײַטע ./tezg:/? קום :(by-by ! (to a baby .come by-by הייטע medical )24. הייל-אַנשטאַלט / (דען establishment. היילונג ./. .CיCU11 הייליג /aa דיא הייליגע :holy, sacred הייליגער אָרט ;the holy writ שריפט .(e-yazaשholy place (.yzzagagzze ozrgza הייליגטהום .2' sanctuary; 2) holy (1 relic. 8 הייליגען .aש .to hallow, to sanctify saint. )zz הייליגער .." (הייליגע הייליגקייט / .holiness, sacredness היילען.aש to זיך-to heal, to cure l grow Yell, to heal. היילען (האַילען) .i.&aיש to hurry, to hastem. היילענעס (האָילענעס) / .hurry, haste 1 המצאה 28 י הינטער here. , ad%. היער hip, haunch. hip-bone. היפט / (־ען zz) היפט-ביין .72 (-ער zz) lumbago. ??. היפט־וועהטהאָג to skip, to omit. שa. היפּען היץ. /(רען.heat; 2) ardor; 2) pas- (zz (1 81OL. ,~- l) hot; 2) passionate aag היציג dog-catcher. )z{ ־ס( zz. היצעל ; )z/ היצ־קאָפּ .?" (-קעפּ ot-headed. 44/.היצ-קעפּיג millet. / . הירז to neigh. הירזשען .72ש הירט.:2 (־ען.herdsman, shepherd.(zz shepherdess. )24. הירטין /, (־ס deer, hart. )zz הירש .:2 (־ען in short. azz.הכלל preparation. )z/. הכנה / (הכנות הכנסה. / (הכנסות.l) income; 2) put- (zz ting in. הכנעה ./ .ility, subjectionוָh הכרעה . / -addition to weight over weight. 49 licence. )zz. הכשרים( zz. הכשר loan. )zz.הלואה . / (הלואות הלואַי4:9 הלואַי זאָל ער:may, wish (1 הלואַי ;may he be happy זיין גליקליך I wish I וואָלט איך איהם ניט געקענט did not know him. dress attitle. ;72. הלוך הלכה / (הלכות /l) exposition, in- (z -law, pre (2 ;(שterpretation (ofa az cept. psalms of praise (?ead oz2 72. הלל to זאָגען הלל :(zzoo723 azza 2o/?aays-ש22ez read the psalms of praise. 1) blessing pronpunced On 272.המוציא a slice אַ המוציא ברויט :bread; 2) slice of bread, 4 המן .zz (־ס.Haman; 2) Jew-bait- (zz (1 er; 3) cruel man, wicked fellow. המנ־טאַש .72 (־ען ./Haman's pouch, (z poppy roll (a :%zze-corzzzzea rozza/ .(zz% zozzyש? zead sta47eedל המנ-קלעפּעל." (-קלעפּלאַך /Ham (z ezzילazzza ש: an'srattle (a ?azzze zzsed o2: ?Ze day of Azzzzzz :7: cazzzewzzz a/ .(9azzez-שA :7/zazzz/2e./ez המצאה./ (המצאות.24) ;joke; 2)trick (1 ;) ideaי הינטער .zg.&aazש: ;behind, after (1 2) back, backwards. הינטערבלייבען .72ש -to be left, ato re main behind. הינטער-געביידע . (־ן /back-build- (z 1I18. / הינטער־געדאַנק .זיי (־ען concealed (zz thought. הינטער־געסעל. (-געסלאַך /lane, (A alley, back-lane. back-ground. back- house. הינטערווייליך 44% ז. הינטערווערטס. backwards. ad%. הינטערווערטס הינטער־זאַגעל.״ (-זאַגלען :/2) .aft-sail hind-part. )zz הינטער־זייט./ (-ען back-seat. );; הינטער־זיץ .2 (-ען הינטער־חלק י" (-חלקים /7) .buttock הינטער־טהייל .2 (־ען .hind-part, (A4 back part. הינטער־טהויער.:7&.2 (-ן.back-gate.(zz הינטער־טהיר / (דען ./back-door. (z הינטערלָאָזען 24 to leaye behind hinimost hinder- aa7. הינטערנְטער הינטער־גרונד .2? הינטער־הויז .72 (-הייזער .zz) most. hind, back. aag. היטערער הינטער־פוס .zz (-פיס ./hind-foot. (z הינטער־פיסעל ? (-פיסקאַך /ruse. (z הינטער־שטיבעל. (-שטיבלאַך zz) back-room. 1) to rot; 2) to linger. zz. היניען lame. ag.הינקעדיג to limp, to hobble. zz. הינקען הינריכטונג / הינריכטונג דורך ;execution' .(.electrocution (4zz' עלעקטריציטעט הינריכטען.4 הינריכטען דורך to execute .(.to electrocute (4zz עלעקטריציטעט 1) history; 2) story. / היסטאָריע historiam. "?. היסטאָריקער historical. ag/ היסטאָריש histerics. ; היסטעריע היסטעריקע / ז. היסטעריע. histerical. aa/. היסטעריש here, in this place. adz. היע היעגער./of this country, of this aa (1 local היעגע נייעס :place; 2) local .(s oy :/;#3 44aceשnews (=7zez היעזיג /44 -of thisplace of this coun try. , העראבִּזעהן הנאה 129 הענטעל.״ (הענטלאַך /2) :handle(1 { ! י.ear (? glove. )z/. הענטשקע / (־ס executioner. w. הענקער העפט.2 (־ען.copy-book;2) pam- (zz (1 י .(phlet part (g/ (???494aatioz העפט־נאָדעל./ (-נאָדלען stitch- (zz(1 ing needle; 2) knitting needle. העפטען .to stitch; 2) to knit. za (1 polite, civil, courteous. aaf. העפליך העפליכקייט /. ,politeness, civility CourteOusness. to bait to hunt. שa. העצען הינקומען .2יש וואו איז ער :to become what has become of הינגעקומען? him ? } to hook. ?/02 העקלען העקעל.״ (העקלאַך hatchet; (zz (1 hook אַ פּאָאָר העקלאַך :hook, eye (2 and eye. 1) cutter; 2) retail. "?. העקער to sell by retail. za. העקערן העראָב.to get off; aaz .ש || .off, down .to become insane העראָב פון זינען to blow off. 2%. העראָבבלאָזען העראָבבריינגען .aש to bring to bring down. to break down. za. העראָבברעכען to pour down. שa. העראָבגיעסען העראָבגליטשען (זיך).׳ש .to slipdown to steal away. ?a. העראָבגנבענען to give. שa. העראָבגעבען העראָבגעהן .zzש -to go down, to des (1 cend; 2) tobe deducted. to scrape off. za. העראָבגראַבלען to press dowm. za. העראָבדריקען העראָבדרעהען .aש -to tear offby twist 1Ing. to heave down. העראָבהענגען.aש . .to hang down to throw dowm. ?העראָבוואַליען .0%'ש .tofall down זיך-ו העראָבוואַרפען .aש to throwar cast (1 off; 2) to throw down, to precipi- tate downwards. העראָבוויקלען .towind of toreel Za off. העראָבהייבען .aש degradation. / .העראָבווירדיגונג to degrade. za. העראָבווירדיגען העֶראָבזעהן % יגto look dowi 3 - { הנאה./(הנאות.ure:2) bene- (A4פָּplea (1 fit. הסב-בעט .. (־ען leaning chair (A4 equipped with bedding. panegyric. )z/. הספּד .2י2 (הספדים הסכם.״ -approval, agreement con vention. 1) approval; (4 הסכמה / (הסכמות 2) testimonial. annuity. / הספּקה eh ! ?zzzezg. הע Ca,WC, )z/: העהל. /(רען to conceal. za. העהלען העזעלאַך .ezz's zz-לlittle hares" (z/zza** zzay szzz?/arzoz/%egazze aa4/ed ''zag"). העט .far away. adz העט ווייט :away chieftain. )z/. העטמאַן .72 (דעס העכט." (־ען .//) pike; 2) person (1 of importance. העכסט highest; 2) utmost; 2.&a4 (1 3) very. העכסטענס .at best, atthe most. a49 hell. ./ העל 1) clear; 2) light. ag העל light-browm. hero. heroine. heroic, brave. herosim, bravery. .y. העלדישקייט heroism. 772 - העלדענ־מוטה העליש ./aa אַ העליר :hellish, infernal .an infernalfire שעס פייער heller (coi72). light-colored. ag העל־פאַרביג half. )z/.העלפט / (־ען העלפען .aש .to help, to aid, to assist helper. 272. העלפער 1) clearmess; 2) lightness. / . העלקייט העמד .zz (דער ./2) פרויענ־העמד ;shirt העל־ברוין .ag העלְד. (-ען ://) העלדין / (־ס zz) העלדיש /a4 העלער." chemise. to check. שa. העמען הענג־לאָמפּ .?"&./(־ען .8uspended (zi lamp. chandalier. ;72. הענג־לייכטער to hang. טa.&. הענגען הענג-שלאָס." (-שלעסער pad- (AA ל) lock. יע הענדאָם־פּענדאָס .שwith confused a4 haste, helter-skeiter. הענדלער." יוmerchant deale _4 הערויסבליצען העראָברינען .wש to trickle down to run down. to deduct. שa. העראָברעכנען העראָבשאָבען .aש to scrape of to shave off. to scrape off. to wash off, to wash down. העראָבשטופּען.aש .topush ofardown העראָבשטייגען ."ש to descend, to go down. to put or place dowm. to pinch off. za. העראָבשטשופּען העראָבשיטען.to shed of tothrow za off to throw down. to peel of to pare za. העראָבשיילען off. העראָבשאַרען .aש העראָבשווענקען .aש העראָבשטעלען .aש toflay off. שa. העראָבשינדען to shoot of to שa. העראָבשיעסען shoot down. to sail dowm. שr.)העראָבשיפען (זיך to send down. za. העראָבשיקען העראָבשלאָגען .aש to beat oft to strike of to knock off. to cut off. שa. העראָבשניידען העראָבשנעלען .aש fo remove by a jerk. to cut off. שa. העראָבשעטקעווען to cut off. שa. העראָבשערען העראָבשפּרינגען .zzש .to jump down הערב .. (רען :/coat of arms; (z (1 2) stamp (2/ ?azer). הערבאָווע armorial; 2) stamp-ag (1 -stamped pa הערבאָווע פּאַפּיערען :ed pers. il/ st8mp-duty. audible. aag. הערבאַר autumn, fall. zz. הערבסט herd flock. )PA הערד /(-ען Out. adz. הערויס הערויס .zzzerg? הערויס דער ! come out ! out with it מיט ! הערויסאַרבייטען (זיך).-2ש to extricate oneself. to bite out. to blow9ut. to wander out. to shoot out to grow Out. to ilash out הערויסבייסען .aש הערויסבלאָזען .aש הערויסבלאָנדזען ."ש הערויסבליהען .%ש הערויסבליצעֶן "י 130 העראַבזעצונג העראָבזעצונג./ ;sinking down (1 2) deposition (/zozz azzafzae). א to saw off. za. העראָבזעגען 1) to kmock off; 2) to za. העראָבזעצען to זיך - וו .(depose (/zoz 22:2/?ae sink dowm. to carry down. za. העראָבטראָגען העראָבטרייבען .aש to drive down, to Chase dowm. *א to drip oztrickle zzz. העראָבטריעפען dowm. ,׳ העראָבטשעשען.2ש to hew down to take off, to smatch za.העראָבכאַפּען off. || - זיך to get off. העראָבלאָזען .aש to let down; 2) to (1 -to des זיך - וו .(reduce (2 zzzae cend. העראָבלעגען .aש to put down, to lay dowm. העראָבמאַכען .aש -to take off, to re ,11OW6. l) totake down; 2)to za.העראָבנעהמען take of to subtract; 3) to photo- graph. העראָבפאָהרען .זיש toride down to (1 drive down, to go down. העראָבפאַלען ייש tofall down tofall off. העראָבפיהרען.za העראָבר ;to lead down .to leadastray פיהרען פון וועג to pour down. 2/2. העראָבפּלִיוכען tofly dowm. העראָבפליעהען ייש העראָבפליעסען ייש .to ilow down העראָבציעהען .aש to draw ofi; 2)to (1 pull down; 3) 5o deduct. to mow dowm. 22.העראָבקאָסען העראָבקאַפּען .zzש to drip oz trickle down. to come down. to look down. ?a. העראָבקוקען to roll down. שa. העראָבקייקלען העראָבקלאַפּען 6ש to strike of to beat off, to knock off. to sweep off. za. העראָבקעהרען העראָבקראַצען .aש to scratch of to scrape off. העראָבקריעכען .22ש to creep down to crawl dowm. to call dowm. וto tea oi העראָבקומען .״ש העראָברופען .aש העֶראָברייסעֶן w4 ו הערויטרופען הערויסטריעפען .wש to drip out to trickle out. הערויסטרעטען.zיש to step out; 2) to (1 ,withdraw, to retire, to leave. הערויסלאָזען.to let out to leave za (1 .to go out זיך - וו .out to lay out, to expose. za.הערויסלעגען הערויסמאַכען .aש to take out; 2) to (1 to get ofi; 2) to (1זיך-extricate l extricate oneself. הערויסנעהמען .aש -to take out tore 11OWC. הערויספאָהרען .xש to drive out to ride out. to fall out. challenge. הערויספאַלען .4ש הערויספאָרדערונג / to challenge. שa. הערויספאָרדערן to extricate. 2/d%. הערויספּלאָנטערן to extricate oneseli זיך - וו הערויספּלאַצען.zש to popout toburst Out. to fly out. הערויספליעהען %ש הערויספּרעסען .aש to press out to squeeze out. הערויסציעהען.to drawout to pullza Out, to extract. to get out. to drop out, to trickle out. ! הערויסקומען .2יש to come out; 2) to (1 be published; 3)tobecomekmown; עס וועט הערויסקומען אַ :to ensue (4 a duarrel will ensue; 5) to קריעג עס וועט דערפון גאָרנישט הערויס־:result mothing will result from קומען this. הערויסקוקען .2יש to lookout; 2) to (1 wait for. to roll out. הערויסקאַפּאַיען.aש הערויסקאַפּען .%ש הערויסקייקלען.aש to beat out. 2/4 - הערויסקלאַפּען to sweep out. שa. הערויסקעהרען הערויסקריגען.za הערויסקרי־:to elicit (1 ;to elicit an answer גען אַן ענטפער -to ex הערויסקריגען געלד :to extort (2 tort money. to Creep out. הערויסקריעכען .%ש הערויסראַטעווען .to save torescue za from. הערויסרופען .aש to call out; 2) to (1 challenge. 181 ; הערויסבריינגען to bring out. 1) to break Out; .tגto vomit ot (2 הערויסגאַבע . / (־ן giving out; (zz (1 2) publication; 3) edition. $ הערויסגאַנג .?? (הערויסגענג /?) going Out. to pour out. הערויסבריינגען .aש הערויסברעכען.aש הערויסגיעסען .za הערויסגליטשען (זיך).to slip out. zz to steal. za.הערויסגנבענען הערויסגעבען .to give out; 2) to za (1 deliver up; 3) to extradite; 4)to edit, to publish; 5) to turn out .(?/׳2טשz) הערויסגעוואָרפען useless, vain: ag .vain effort הערויסגעוואָרפענע מיה הערויסגעבער .72 .editor, publisher 1) to go out; 2) to ap- הערויסגעהן "ש pear. { to dig out. שa. הערויסגראָבען הערויסדריקען .aש to pressout to Squeeze Out. to wrench out. .to get off זיך - הערויסהאַקען .to hew out; 2) to za (1 knockout. to heave out. to help out. הערויסדרעהען .za הערויסהייבען .aש הערויסהעלפען .za הערויסוואַנדערן .towander out. zz to grow out. zz.הערויסוואַקסען הערויסוואַרפען .aש to throwout to eject. הערויסווייזען.to show, to evince; za (1 2) to send out. extrication, disen- / . הערויסוויקלונג tanglement. to extricate, to dis- za. הערויסוויקלען -to extricate one זיך- .entangle self. הערויסזאָגען.aש toutter to speakout to declare. to suck Out. to sailout. הערויסזויגען .za הערויסזעגלען.2יש to saw Out. שa. הערויסזעגען tO See. za. הערויסזעהן הערויסזעצען.to expose to eject; 2a (1 2) to knock Out to break Out. to carry out. za. הערויסטראָגען הערויסטרייבען .aש to drive out to chase out. / } הערויפשטעלען to grow Ulpon. הערויפוואַקסען .4ש to throw up. שa. הערויפוואַרפען הערויפזעצען.aש to put on; 2) to (1 place upom. to carry up. to drive up. to drip om. הערויפטראָגען.aש הערויפטרייבען.aש הערויפטריעפען . /2 to tread upom. הערויפטרעטען .2יש to fasten om. שa. הערויפטשעפּען הערויפכאַפּען .aש to זיך- וו .to get on EO up. to let go up. za. הערויפלאָזען to runup. 2/tz. הערויפלויפען הערויפלעגען .rzש to put on, to lay upOn. to paint on. שa. הערויפמאָלען to sew on. za. הערויפנעהען to lade. za. הערויפפּאַקען הערויפפיהרען .aש to lead up;2) to (1 carry up. to pour upom. 2/(2. הערויפפּליוכען to flow on. 2הערויפפליעסען .72ש הערויפ־צו .י?upward upwards. ad הערויפציעהען.to draw up;2) toza (1 pull up; 3) to put on (czoz/%es). הערויפקאַפּען.totrickle on,to drop Za OIl. הערויפקאַראַבקען (זיך).-יש to climb up to COnue up. הערויפקומען .2יש to look up. שa. הערויפקוקען to roll up. za. הערויפקייקלען הערויפקלאַפּען .aש to fasten on by beating. to paste on, to glue za. הערויפקלייען ן OL. to paste on, to glue za. הערויפקלעבען OIl - ן הערויפקעהרען .aש to turn up:2)to (1 sweep up. to creep up. שa. הערויפקריעכען to call up. za. הערויפרופען הערויפרייסען .2a הערויפרייסען :to lift .to lift one's nose דעם נאָז to trickle om. za. הערויפרינען to rain On. שa. הערויפרעגנען הערויפשווענקען .aש .to wash upon to push up. za. הערויפשטויסען הערויפשטייגען .2יש to ascend, to go (1 up; 2) to advance. הערויפשטעלען .aש .to put on o2 upon 182 .to send outי י הערויסרוקען ין :-- to showe out. za, הערויסרוקען toride out. הערויסרייטען .2יש הערויסרייסען .aש to tear out; 2) td (1 pull out; 3) to smatch. הערויסרינען.2יש to trickle out torun Out. }* to speakout to ut- שa. הערויסרעדען ter. הערויסשאַרען .aש to scrape out to rake out. to swim out. הערויסשווימען .2יש to Wash out. שa.הערויסשווענקען to push 9ut to שa. הערויסשטויסען jostle out to expel. to push out. שa. הערויסשטופּען to go out. הערויסשטייגען ..יש הערויסשטעלען .to putout to ex- 2a pose. הערויסשטעקען .aש to put out to (1 stick Out to loll out (zze zazzgae). to shedout, to throw שa.הערויסשיטען Out. 1) ;o shoot out;2)to ,שa.הערויסשיעסען burst out to explode. הערויסשיפען 24 זיך- toship out (1 to sail out. הערויסשיקען .aש הערויסשלאָגען .aש to beat out to (1 knock Out to break Out; 2) to to make אויסשלאָגען דיא הוצאות :make זיך הערויסשלאָגען פון ;the expenses .to forget קאָפּ to spit out. שa. הערויסשפּייען הערויסשפּראָצען .aש to shoot out to grow Out. הערויסשפּרינגען :zש to spring out to jump out. הערויסשפּריצען .zzש to spout Out to throw out. up, upwards. adz.הערויף הערויפאַרבייטען.aש זיך-toworkup l to work oneseliup. to tie on. 2)t2. הערויפבינדען to move up by blow- za.הערויפבלאָזען 1Ilg. ,.י הערויפבעטען .to invite up stairs za to bring up. שa. הערויפבריינגען to pour om. za. הערויפגיעסען הערויפגעהן .zzש .to go up, to ascend to wind up. שa. הערויפדרעהען * הערומלעקען הערויפשטעמפּלען 138 י הערומווינדלען.24 to swathe to swad dle. הערומוויקלען .aש to swathe, to (1 swaddle; 2) to wind about. :פֿ to wipe about. שa. הערומווישען הערומזוימען .aש to border to seam round. הערומזוכען .aש -to look er search a bout. to seal on all sides. za. הערומזיעגלען fo soap all over. za. הערומזייפען הערומזעגלען .72ש -to sail round or a bout to circummavigate. to saw round. za. הערומזעגען הערומזעהן .to inspect to cir- aa (1 cumspect; 2) to temd, to mintl, to to look זיך-take care, to nurse l about. to set round, to place za.הערומזעצען 'round. to tiance about. שz. הערומטאַנצען הערומטאָקען .on all sides za מ(וָto tu הערומטהאָן .72ש זיך- .towork about to be through with one's work. to distribute. 2/07הערומטהיילען י הערומטענדלען .%ש tobarter to do business. to carry about. za. הערומטראָגען הערומטרייבען .to drive about; 2a (1 to tramp זיך-to send about l (2 to ramble. הערומטרייבער.tramp, vagabo nd. zz הערומטריקענען .to dry all over 2a הערומטרעטען .to tread on all 'za sides. הערומטשישטשען .to clean on all Za sides. to hew about. to chase about. to weed about. za. הערומיעטען הערומכאַפּען .za זיך - וו .to embrace to embrace each other a7 one another. אוי torum about. za. הערומלויפען to pluck about. ?הערומלופּען ,2)ש tosolder on allsides. za.הערומלייטהען to lie about. 2/(2. הערומליעגען to lay about% to put שa. הערומלעגען round. 24. הערומטשעשען ?% הערומיאָגען ו הערומלעקען .aש .to lick on all sides to staגmp om. -s- הערויפשטעמפּלען .aש הערויפשיטען.to shed on to throw za On to spread on. to shoot up. שa.הערויפשיעסען to send up. za. הערויפשיקען הערויפשלאָגען .aש l) to fasten on by beating; 2) to fasten by mailing. .to get up זיך-l to push up. שa. הערויפשפּאַרען הערויפשפּרינגען.2יש ) .to iumpupon הערום .aaz הערום און ;round, about א.round about הערום to plough about. שa.,הערומאַקערן הערומאַרבייטען .aש ׳ ;to cultivate (1 2) to elaborate. -זיך tobethrough with one's work. to wash by bathing. za. הערומבאָויען הערומבאַרשטען.aש -to clean by brush 1I18. הערומבייקען .tobite on all sides za הערומבינדען.tobind or tie round. za הערומבלאָזען .aש to move about by blowing. הערומבלאָנקען (זיך) .rש to wander about, to meander. הערומברעכען.to breakon allsides za הערומברענען .aש to burn or singe on all sides. to gird round. 4/dz. יְשְׁ to pour about. za. הערומגיעסען הערומגליטשען (זיך) .rש ;to slipabout (1 2) to skate about. הערומגעהן .72ש to go round; 2) to (1 walk about; 3) to elude to evade: to evade the הערומגעהן דאָס געזעץ law. to scrape about. to limit to set bounds. to cover, to veil. za. הערומדעקען הערומדרעהען .aש to turn round, to wind round. to cut round. .plane about שt הערומגראַבלען.aש הערומגרענצען .aש הערומהאַקען .za הערומהובלעווען .za to veil round. 7/(2 , הערומהילען to hang about. za. הערומהענגען הערומוואַלגערן (זיך) 22 ;to lie about (1 2) to linger about. to grow about. הערומוואַקסען .%ש הערומוואַשען.aש .towash on all sides הערומשיפען הערומקלייען .aש to paste about or on all sides. to paste about. to tie about. ׳to sweepabout oz round. to scrape about. to duarrel, to הערומקלעבען ,za הערומקניפּען .za הערומקראַצען.za הערומקריעגען (זיך) .rש fight. הערומקריעכען .aש ..to creep about to shave. za. הערומראַזירען הערומראַמען .to clean, to clear. za הערומראָסטען.7יש .to rust on all sides הערומרויכערן.tofume on allsides za הערומרוקען .aש to move about to shift. to travel, to jour- ney. to ride about. zz. הערומרייטען הערומרייניגען.to clean on allsides za 1) to tear on all sides; za.הערומרייסען to זיך - וו .to pluck on all sides (2 quarrel, to fight, to squabble. הערומרעדען .aש totalk about; 2)to (1 discuss. to scrape about. za. הערומשאָבען to move about. za.הערומשאַרען הערומשוואַרצען .aש to blacken on all sides. to swim about. zz. הערומשווימען הערומשווענקען .aש towash or rinse on all sides. הערומשופּען (זיך) .rש .to swim about הערומשטויבען.to cover with dust Za to push about. za. הערומשטויסען to push about. za. הערומשטופּען to stand about. הערומשטעהן .2יש הערומשטעלען .aש -to place round a .to standroundabout זיך-ן.bout to contend. הערומשטרייטען .:יש to pinch on all " הערומשטשופּען sides. הערומשיטען .aש to shed about to strew about. to peel or pare on all za.הערומשיילען sides. הערומשייערן .aש to scour or scrubon all sides. הערומשיפען (זיך).rש to sail about to circumnavigate. - הערומרייזען .2יש ו 134 הערומקעהרען .za to beat round. הערוממאַכען הערוממאַבען .aש .to clean on all sides הערוממאַליעווען .aש -to paint all a round. הערוממאָלען.aש ז. הערוממאַליעווען. הערוממאַרשירען .to march about. oz הערוממויערן.to mure on all sides za to embrace. ?a. הערומנעהמען to sew round. שa. הערומנעהען to wet on all sides. הערומנעצען הערומסמאַליען .aש .tosinge on allsides הערומסקראָבען .to scrape on all Za 8ides. הערומעסען.to eat out on all sides za to ride about. הערומפאָהרען .2יש הערומפאַלען.tofall about:2) toza (1 surround. הערומפוילען .72ש .to rot on all sides to clear the dust on Za. הערומפּוליען all sides. * הערומפּוצען .aש .to clean on all sides to lead about. za. הערומפיהרען הערומפיילען .tofile on all sides za to entangle on all za.הערומפּלאָנטערן sides. } tofly about. הערומפלִיעהען ייש הערומפליעסען..יש toflow about to pluck on all sides. za.הערומפליקען הערומפריערען .aש to freeze on all sides. הערומצאָהלען.aש to זיך- to pay of pay of one's debts. tofence round. שa. הערומצאַמען הערומצופּען .to pluck on all sides za to mark round. za. הערומצייכנען הערומציעהען .aש to go about to (1 wander about; 2) to draw round about. 8. הערומציעשען .aש to cut round, to trim round, to hew on all sides. הערומקאַלכען .towhitewash on a all sides. הערומקאַמען.to comb on allsides za הערומקאָסען .to mow on allsides za הערומקוקען.aש l) to look about; 2) to to look about to זיך - וו .inspect look back. / הערומקיטעווען .aש to cement on all sides. to roll about. הערומקלאַפּען .aש , הערומקייקלען .za { הערונטערפליעהען 135 הערומשיקען הערונטערדונערן.2יש .to thunder down הערונטערדריקען .to press down. za הערונטערדרעהען .aש .to turn dowm to cut down. za. הערונטערהאַקען הערונטערהייבען .aש .to heave down הערונטערהענגען .to hang down Za 1) to throw שa. הערונטערוואַרפען down; 2) to underrate, tobelittle. הערונטערוואַשען .towash down Za to fan down. za. הערונטערווייען to wipe down. za. הערונטערווישען to sail down. zz. הערונטערזעגלען to saw off. za. הערונטערזעגען הערונטערזעצען .aש ;to set down (1 2) to knock down; 3) to depose (/zozzazz 27?ae). .גנto hop dow to dipunder. to duck under. to carry down. to drive down, to chase down. to drip down, to trickle dowm. to tread down. 2)22. הערונטערטאַנצען הערונטערטובלען .za הערונטערטונקען .za הערונטערטראָגען .za הערונטערטרייבען .za הערונטערטריעפען .2יש הערונטערטרעטען .%ש to chase down. za. הערונטעריאָגען הערונטערכאַפּען .to take down. za .to get dowm זיך - הערונטערלאָזען 22 ;to let down (1 2)toreduce (d 22-tae). to run down. ?,(2. הערונטערלויפען to put under. 7/(2. הערונטערלעגען הערונטערמאַכען .aש ;to put down (1 2) tounderrate to belittle. to march zz. הערונטערמאַרשירען down. הערונטערנעהמען.aש to take of or down. הערונטערפאָהרען.aש toride down, to drive down. הערונטערפּאַטשען .aש 1oremove by splashing or clapping to knock off. 1) tofall down; 2) to fall under. to lead down. שa. הערונטערפיהרען הערונטערפיילען .aש -to remove by fil 1IA8. topiss down. :9 fly downי הערונטערפאַלען .za הערונטערפּישען .wש הערונטעֶרפליעֶהען."" to send about. שa. הערומשיקען הערומשלאָגען .aש tofasten round by א .tofight זיך - || beating הערומשלעפּען.za זיך- todrag about 1) to drag oneself about; 2) to rove to tramp. הערומשמועסן .aש הערומ־ :to discuss -to discuss the sub שמועסן דעם ענין ject. הערומשמיעדען.aש .toforge round הערומשמיערְען .aש .to smear about to melt about. 2/02הערומשמעלצען י הערומשנורעווען .aש to lace or string about. יto cut about oz round. to carve on all sides. to cut round. הערומשניידען .aש הערומשניצען .aש הערומשעטקעווען .aש to cut round. שa. הערומשערען הערומשפּאַנען .towander about Za הערומשפּייען.aש ;to spit on all sides(1 2) to cover with spittle. הערומשפּינען .aש t6 spin about to weave about. to play about. 2/%. הערומשפּיעלען הערומשפּרְינגען .zש to leap about to jump about to hop about. הערומשרייבען .towrite about Za (1 to circumscribe; 2) to describe. down. – zzz. הערונטער to bite off. הערונטערבייסען .72ש הערונטערבלאָזען 22 .toblow down הערונטערבריינגען .aש .tobring down הערונטערברעכען.aש .to break down הערונטערברעקלען .to crumble za down. הערונטערגיעסען .aש .topour down הערונטערגליטשען (זיך).rש toslipdown הערונטערגנבנען .aש ,to steal away totake down. to discount to deduct. to go dowm. הערונטערגעהן .%ש הערונטערדונערן.72ש .to thunder down הערונטערדריקען .to press down. za הערונטערדרעהען .to turn down. za to cut down. za. הערונטערהאקען הערונטערהייבען .aש .to heave down העֶרונטערהעגנעֶן 6 מֶto hang dow הערונטערגעבען .aש העריבערוויקלען. --s-- --י-קי הערונטערשטויסען .aש .to push down הערונטערשטורמען .2יש to thunder dowm. ; to go down to :7. הערונטערשטייגען descend, to alight. הערונטערשטימען .to vote down. za הערונטערשטעלען.to put down Za הערונטערשיטען .to throw down oa .mderט to shed under to throw הערונטערשיילען .aש to pare of to peel off. to shine down. toflay ofi oz י.down tO shoot down. שa. הערונטערשיעסען הערונטערשיפען .aש .to ship down .to sail down זיךְ - to send dowm. za. הערונטערשיקען הערונטערשלאָגען .aש ,tobeat down (1 to kmock down, to strike down; 2) to deject, to depress (9%'s szzzzz). הערונטערשלעפּען .aש . .to drag down הערונטערשמעלצען.aש .to melt down to cut down. za. הערונטערשניידען הערונטערשנייען .%ש .to snow down to send down by za.הערונטערשנעלען filliping. to cut dowm. to cut dowm. 2/72. הערונטערשיינען הערונטערשינדען .aש הערונטערשעטקעווען .za הערונטערשערען .za הערונטערשפייען .2י? . .to spit down הערונטערשפּרינגען .zzש ?to spring o jump down, to hop ozleap down. , הערונטערשפּריצען .aש to throw down , .(azczש? .a) הערונטערשרייען .aש .to shout down auditory. )־ען .4שְׁ( zz. הער-זאַאַל העריבער .over, across on this aaz side. to bring over. za.העריבערבריינגען to pour over. za. העריבערגיעסען to slip over. za.העריבערגליטשען העריבערגנבענען .aש to take over by stealth. אָ העריבערגעהן.to go over to cross zz to turn Over. za. העריבערדרעהען to heave over. za. העריבערהייבען העריבערוואַליען .aש to throw over העריבערוואַקסען .aש ;to grow over (1 2) to outgrow. to wעaמְ to veil. שa. העריבעֶרוויקלען 186 הערונטערפּליוכען הערונטערפּלִיוכען .״ topourdown toflow down. zz. הערונטערפלִיעסען הערונטערפליקען .aש .to pluckdown to press dowm. %. הערונטערפּרעסען to pull dowm. za. הערונטערציעהען to mow dowm. za.הערונטערקאָסען to copy. za. הערונטערקאָפּירען הערונטערקאַפּען .aש ,to trickle down to drip down. \ to squeeze שa. הערונטערקוועטשען down, to press down. הערונטערקומען .zיי ;to come down (1 2) to diminish, to decrease; 3) to degenerate. to look dowm. הערונטערקוקען ייש to roll down. za. הערונטערקייקלען הערונטערקלאַפּען .to beat of or 2a down, to knock of oz down, to strike of oz dowm. הערונטערקנייטשען.aש ,to bend under to iold under. הערונטערקעהרען .to sweep down. za to scrape off. za.הערונטערקראַצען 1) to creepdown; za.הערונטערקריעכען 2) to rot off, to wear oif. הערונטערראַמען .aש to clear ofl to take down. to call down. za. הערונטעררופען הערונטעררוקען .aש to shove down, to move dowm. {. to ride dowm. za. הערונטעררייטען to tear down. 22 הערונטעררייסען , הערונטעררינען .:יש to leak down, to trickle down torun down. torain down. 2/?z. הערונטעררעגנען הערונטעררעכנען .zzט to discount to subtract to deduct. הערונטערשאָבען .aש to scrape oft or down. to undervalue to t/a. הערונטערשאַצען .rnderrateגן הערונטערשאָקלען .6: to shake down to take down. שa. הערונטערשאַרען הערונטערשווימען .aש -to swim un (1 der; 2) to swim down, to float down. towash down, za. הערונטערשווענקען to sweep down. | to swim ?r. )הערונטעֶרשופּען (זיך וdown וועריינוויגען . העריבערזידען 137 -- --י to shed over שa. העריבערשיטען העריבערשיעסען .aש . .to shoot over העריבערשיפען .aש זיך-| to ship over to sail over. :9 to send over. שa. העריבערשיקען to drag over. שa. העריבערשלעפּען העריבערשמייסען .to throw over | 2a to let fly over by 22. העריבערשנעלען filliping. 1) to push over; 2) to overcome. to spit over. zz. העריבערשפּייען העריבערשפּרינגען .Za טto hop over, t skip over to jump over. to throw over 24. העריבערשפּריצען by spouting. אוֹ in, into. { agהעריין ש העריינאַרבייטען .aש העריינר:towork (1 to work אַרבייטען ביז שפּעט אין דער נאַכט till late in the night; 2) to fixim. העריינבלאָזען .gש toblowin orinto to invite into. za. העריינבעטען העריינבריינגען .to bring in.az za (1 העריינבריינגען אין :into; 2) to reduce .to reduce to fractions דראָב העריינברעכען (זיך).-27 ,tobreak into to force oneselfinto. to crumble into. za. העריינברעקלען to pour in. za. העריינגיעסען העריינגליטשען (זיך) .to slip into. zz העריינגנבענען .to smuggle in. za (1 זיך העריינגנבענען ;to stealinto זיך-ו to steal into one's ביי אימעצן אין בוזים heart. ! to place into. za. העריינגעבען to go in, to enter. 2%. העריינגעהן העריינדרינגען (זיך).toforce oneself zz into. to press into- za. העריינדריקען העריינדרעהען .aש to turn in, to wind lIl. to sell. zz העריינהאַנדלען העריינהאַקען .towhip, to flog, to za give a whipping or flogging. to heave into. za. העריינהייבען to throw into. za. העריינוואַליען to growinto. z72. העריינוואַקסען to implicate. za. העריינוויקלען העריינזאָגען.to say,toputinaword 2a ;o Buckin- za. העריינזויגען העריבערשפּאַרען .za -reseas. העריבערזידען .2יש , to boil over to seethe over. \ \ to sail over. העריבערזעגלען .%ש העריבערזעצען .aש ;to transplant (1 2) to transfer. { to dance over. שa.העריבערטאנצען to carry over. שa.העריבערטראָגען , to drive over. za. העריבערטרייבען to step over. za. העריבערטרעטען tO Outrum. za. העריבעריאָגען העריבערכאַפּען .aש .to take beyond העריבערלאָזען .aש to let go over to let pass. tO run Over. 2/(2. העריבערלויפען to survive. 7/(2. העריבערלעבען 1) to put over; 2) to za.העריבערלעגען .OSSיCl העריבערמאַרשירען .zzש .to march over העריבערמישען.to pass in turning. za to take over. za.העריבערנעהמען 1) to ride over; za. העריבערפאָהרען 2) to go. to fall over. 2/22. העריבערפאַלען העריבערפיהרען .to lead over; za (1 2) to transfer, to transport. tofly over. za. העריבערפליעהען 1) to flow over; za. העריבערפליעסען 2) to overflow. to smuggle. 1) to draw over; 2) to pull over. to drip over to trickle over. to corne Over. to look over. to roll over. to get over. .verט to Creep to call over. to In OWe OWer". to ride over. to thrust Over, to jostle over. to swirn over. to push over. העריבערפּעקלען .za העריבערציעהען .za העריבערקאַפּען .zz העריבערקומען .zz העריבערקוקען .z'ש העריבערקייקלען .za העריבערקריגען .za העריבערקריעכען.zz העריבעררופען za העריבעררוקען .za העריבעררייטען .za העריבערשאַרען .za העריבערשופּען (זיך).zz העריבערשטויסען .za to push over. za. העריבערשטופּען העריבערשטייגען .to pass over; za (1 2) to surpass; 3) to exceed. העריבערשטעלען "ש toplace or put over to transpose. העריינוייבען העריינפיהרען.aש to leadin; 2) to (1 introduce. to pissim. ," העריינפּישען.7ש העריינפּלאָנטערן .aש -to entagle to im plicate, to intricate. tofly into. 2/22, העריינפליעהען to flowinto. העריינפליעסען ..יש to smuggle im. 2העריינפּעקלען ,7ש to press in, to שa. העריינפּרעסען squeeze 1m. to eat. aa. העריינפרעסען העריינצאַפּען .aש .to let in by tapping העריינצייכנען .aש to note down, to enter into. העריינציעהען .aש to draw in to pull lll. to take into ac- count to include. to boilim. za. העריינקאָכען העריינקאַפּען .xש to drip in, to trickle lIl. העריינקוועטשען .aש to squeeze in to push in, to force into. העריינקומען .272 to come in to enter העריינקוקען .2יש to lookinto to peep into. to roll im. :העריינקייקלען .62ש העריינקלאַפּען 4ש to beat in to (1 strike in; 2) to drive in. to pastein, to glue za. העריינקלייען lIl. העריינקלעבען .aש to paste in to glue lll. העריינקנאַקען .aש i)toforce in; 2) to take in (d a7472%). העריינקנייטשען.tofoldin, tobendza IIl. to kmead im. שa. העריינקנעטען העריינקעהרען .aש to turn in; 2) to (1 .i229); 3) to sweep inילtake in (a a הערינקריגען .aש to get to catch, to get hold of. to creep im. העריינקריעכען ..יש העריינרויכערן .:יש to let the smokego in;/ to call in. שa. העריינרופען העריינרוקען .aש to shove in, to put in to insert to slip in. העריינרייבען .aש to swallow up, to devour. העריינצעהלען.aש 133 העריינזויפען to driuk. zz. העריינזויפען to seethe in, to boilim. שa.העריינזידען to sift into. ' שa. העריינזיפּען to sail in. 2העריינזעגלען .72ש to look into. z7:. העריינזעהן העריינזעצען.l) to putin; 2)toplace za into. to hop into. שw. העריינטאַנצען העריינטהאָן .to put in; 2) to do za (1 to be זיך- something in spite absorbedim. to plunge into to dip. העריינטראָגען .aש to carry in to (1 bring in; 2) to bring. העריינטרייבען .to drive in; 2) to ga (1 העריינטרייבען אין א גרויסע :bring up to .to bring up to a large sum סומע העריינטרינקען .:יש גוט העריינר:to drink .to drink fairly טרינקען העריינטרעטען .2יש to step in; 2) to (1 enter. to chase in, to drive za. הערִייניאָגען lIl. העריינכאַפּען .aש .to catch, to take in העריינלאָזען.aש .to let in, to admit (1 זיך העריינלאָזען :to enter into זיך - וו to enter into מיט איהם אין אַ געשפּרעך a conversation with him. העריינטונקען .za to run in. העריינלויפען .72ש to live up to. 272. העריינלעבען to put in. שa.העריינלעגען העריינמאַכען .to put in, tofixin. oa to march in. zz. הערִיינמאַרשירען העריינמישען .to Za זיך - .to mixin meddle with, to interfere. to milkin. שa.העריינמעלקען הערייננאַרען .aש -to give by decept (1 ion; 2) to lure into to entice. הערייננעהמען .aש totakein; 2) to (1 include. העריינפאָהר .?" -driving in; 2) gate (1 way. העריינפאָהרען .2יש to drivein; 2) to (1 stop at. ׳ העריינפאַלען .72ש הערוינפאַ־;tofallin (1 to become the לען אין לייטישע מיילער common talk ofpeople; 2) to be caught; 3) to be deceived. to packin. שa. העריינפּאַקען -איי הפטורה *---- 139 העריינרייטען 4 העריינשנעלען .aש -to sendin by fillip { י1ng העריינשפּאַרען .aש to crowd in to toforce זיך-.force in topush in oneselfim. } to spit in. za. העריינשפּייען העריינשפּינען .to spin in toveave za 1Il. יָ העריינשפּרינגען.:יש tohopin,tospring in, to jumpim. ; העריינשפּרינקלען .aש .to sprinkle in to spout in to za. העריינשפּריצען throwin. to screw in. to note, to enter. herring. 1) excellent splendid; 2) glorious. הערליכקייט./;excellence splendor (1 2)glory. horny. aa/.הערנערדיג הערען .z.&aש ;to hear; 2) to obey (1 to pay no אימעצן הערען וויא דיא קאַץ attention to what one says, com- mands oz desire8. || 22.1) hearing; he ער ווייס דאָס פון הערען :hearsay (2 knows this from hearsay. hearer. zz. הערער הערץ 72 (דער zz) דאָס הערץ זאָגט ;heart lhave י.my heart tells me, ?. e מיר a presentiment. hearty, cordial, sin- ady. הערצליך ,eיCel cordiality, sincerity. /. הערצליכקייט הערר.72 (־ען.lord; 2) gentleman; (zz (1 8) master, boss, principal; 4) Mr. -Mr. John הערר דזשאָהנסאָן :(Azzszer) דיא :(son; Az, Messrs. (=A7esszezzz3 .Messrs העררען דזשאָהנסאָן און דזשיימז Johnson & James. העריינשרויפען .za העריינשרייבען .zz הערינג .zz. -) 2z) הערליך ag ! הערשאַפט / -domination, domin (1 -gentle הערשאַפטען ./ion, rule; 2) z ILC 1, הערשען .2יש ;to dominate torule (1 2) to prevail. הפּוך .72 (הפּוכים zz) זייא :contrast (1 theyare זיינען דער הפּוך איינער פון אַנדערן דאָס איז גראַדע :contrasts; 2) reverse .this is just the reverse דער הפּוך הפטורה./ (הפטורות./eading from (z; העריינרייטען.:יש .torideim ז העריינרייסען (זיך) .׳יש to get in by force. העריינרינען .:יש to leakin, torun in to rainin. העריינרעגנען .2יש העריינרעדען .%ש to put in a word to join in conversation. העריינרעכנען .to include to take za into account. to scrape in. to sell. העריינשאָבען "ש העריינשאַכערן .za to include. za. העריינשאַצען to sh8ke in. 2/(2. העריינשאָקלען העריינשאַרען.to thrustin,tojustle za in, to throw in. to swin in. zz. העריינשווימען העריינשווינדלען .to give by decep- za tion. העריינשווענקען .to sweep in (as za .(azezש? to swim im. שr. )העריינשופּען (זיך to push in. שa. העריינשטויסען to push in. za. העריינשטופּען העריינשטייגען .%ש to step in; 2) to (1 bid up. to thunder in. העריינשטורמען .%ש to stickin. zz. העריינשטעכען העריינשטעלען .to put in,to place za into. to stamp in. 2/(2- העריינשטעמפּלען העריינשטעפּען .to sew in to duilt Za 1Il. to shine in. שw.העריינשטראַהלען העריינשיטען .aש to shed in, to pour lI1, to shine im. שw.העריינשיינען to shoot in. za. העריינשיעסען העריינשיפען .aש זיך - || .toship in (1 to sailim. to send in. zz. העריינשיקען העריינשלאָגען .aש to beat in, to (1 strikein; 2) to drive in (a 22azz &c.). to drag in. za.העריינשלעפּען העריינשמייסען.aש ,towhip, to tlog (1 to give a whipping or flogging; 2) to throwin. to melt in. za.העריינשמעלצען העריינשניידען .to whip, toflog, za to give a whipping or flogging. to snowin. העריינשנייען .%ש ! וואהר. השלמה / (השלמות /accomplish- (z menta } - '' השם יתברך.blessed be the name zzz of God, השערה /(השערות.conjecture. (zz השפעה./ ;instillation, inspiration (1 the דיא געטליכע השפּעה :influence (2 divine influence. השתנה urine. yט התבודדות . / ער :isolation, seclusion -he lives in isola לעכְטְ אין התבודדות tion or seclusion. obligation. ./ התחיבות 1) beginning; (zz. התחלה ./ (התחלות 2)initiation; 3) rudimentaryknow- ledge. { התמדה . / ,steadiness, perseverance assiduity, application, diligence, l) enthusiasm; 2) ecstasy. /.התפּעלות ו איר ו .iacz2/ezzer e/ :/22 A2- zzי 722) .Wav -atz/%a9ez, egzzzzczezzzza v; zzs zzzz שzezל (.6 zezzact Zazzze z3יי ואדר .272 We-Adar, 2. e., additional ,אדר ראשון zzgשAdar.(7%ezzozzz/2/%/%z (.ש .? ודאי .this zz דאָס איז אַ ודאַי :certainty is a cortainty, a sure thing. וו .2יי (ווין ./W8v. (7%e zzazze o/ z%e (z (.az%/%a9ez שsirz/2 Zezzer of 2,2e A2922z alas l woe ! ?zzzezg. וואַ וואָג /(רען balance; 2) pair of (zz (1 scales; 3) weight. vagabond. )z4 וואַגאַבונד .72 (־ען 1) to dare; 2) torisk. 2/?. וואַגען וואָגען .7 (־ס, וועגען .wagon, car- (A4 riage, cart truck. ז וואָגרשאָל. / (־ען /?) scale pair of scales. brandy. / . וואָדקאַ וואַהר . / (-ען choice; 2)election. (zz (1 וואַהל-רעכט .22 (־ע ./right of elec- (z tion. וואַהר .true truthful; 2) real; aag (1 3) genuine. וואָהר (a da אַ וואָה" וואָרט :truthful עס איז ניטאָ קיין וואָהר ;truthful word there is not a word וואָרט אין דעם ! 140 הפכפך (2:) אַ נאָמען פון דערהפטורה ;Prophets a fictitious name. הפכפך .72ש (הפכפכים .changeling, (zz א .insteady personט wonderful, remark- aaz. הפלא-ופלא able. הפנים .apparently, evidently. aaz הפסקה /(הפסקות /pause inter- (z -tofast at in פאַסטען הפסקות :val tervals. הפקר .free; 2) exposed aag.&aaz (1 to the mercy offate; 3) wanton, loose. loose fellow, wanton fellow. prosperity, goodluck, suc- /. הצלחה (CeSS. הקדמה./ (הקדמות.preface; 3)in- (A4 (1 troduction. הקדש.72 (הקדשים .l)almshouse, (A4 poorhouse; 2) hospital. הקפה / (הקפות /circuitous (z (1 to געבען בהקפה :march; 2) credit give on time oz credit. הפקר־יונג .:2 (־ען ./z) ן rake. )z/. הראַבליע ./ (־ס הראַבלִיעווען.24 ז. הראַבליען. torake. za. הראַבליען habit. 7.הרגל הרגענען.to kill, to murder; 2) toza (1 lick to beat. thought. )z/. הרהור .?/ (הרהורים הרוג.22 (הרוגים./killed person, mur- (z dered person. הריגה / (הריגות ./l) killing; 2) bat- (z tle, fight. כ הרים וגבעות .׳%7? moutains arldיי to make צוזאָגען הרים וגבעות';heights lofty promises. הרעטשענע./aa הרעטשענע :buckwheat .buckwheat gruel קאַשע buckwheat. )//. הרעטשקע ./ (־ס השבעה . / (השבעות .//) .conjuration השגה / (השגות ./conception, (z (1 he ער האָט קיין השגה אין דעם, ניט :idea has no conception ofit; 2) power ער האָט אַ גוטע השגה :of conception he has a good power of concep- tion. 1) education; 2) eiviliza- השכלה / tion. } וואל-פיש וואהר ייט 141 וואָיט .." (-עס bailift iudge (2/ 4 (P4 ?3//age). 1) free; 2) slow. 247. וואָילנע וואָיענע 24 וואָיע־ :military, martial ;military governor נער גובערנאַטאָר military court court וואָיענער סוד artial. week. )zz וואָך / (־ען וואַך awake l/ watch, guard. aaf sentry-box. )zz. וואַכ־בודקע ./ (=ס וואַכ־מייסטער .:2 (־ס .sergeant in (zz the cavalry, sergeant of the horse. sentinel. )24.וואַכ־סאָלדאַט .72,( ען וואָכעדיג ofweek-days; 2) pro-ag (1 fane; 3) plain, ordinary. וואַכען .2:ש -to watch; 2) to be a (1 wake, to be up. וואַכענ־טאָג .?" (-טעג ./week-day. (z וואָכענ־שריפט / (־ען./weekly publi- (z cation, weekly. וואָכער . /2 .isury, interestט וואָכערניק .2 (־עס /z) ז. וואוכערער. וואַל." (-ען roller, cylinder; (zz (1 2) mound, bulwark; 3) wave, bil- low. wool. ./. וואָל וואָלאַך .72 (־ען ./volach (2:%d oy a (z 2arzae). ץ וואָלאָסט./ ( ען.bailiwick, district. (A4 roller. )zz וואַלאָק.״ (וואַלקעס וואַלגערן .to lie za זיך - וו .toroll about. wood, forest. (zz. וועלדער( zz. וואַלד woody. ag וואַלדיג וואַלד־מענש ." (-ען./wild man; (A (1 2) orang;outang. cheap- a47. וואָלוועל וואַלטען .aש .torule; 2) to manage (1 וואַליאַיען .aש ,to throw, to lay on to roll oneseli זיך - וו .to heap to wallow. 8 crop, CraW. )z/ וואָליע./ (־ס וואַלֵיען .aש ז. וואַליאַיען. וואָליק." (-עס./felt; 2)felt-boot. (z (1 6 אַ וואָלכישער נגון: Walachian a Walachian tune. woolem. aay. וואָלענער וואַלעק .״ ז. וואַלאָק. wolf. )z/ וואָלף.?" (וועלף whale, )z' וואַל־פיש." (-ען אויפ'ן וואָהר:ealityע.״ו.oftruthinit in reality. וואַהרהייט. /(-ען truth, truthful- (zz I1&SS. וואַהרהאַפטיג /l) true; 2) actual, aa real. || aaz. indeed. וואַהרהאַפטיגקייט /. .truthfulness probable likely. ag.וואַהרשיינליך וואַהרשיינליכקייט / (־ען probabil- (zz ity, likelihood. where. aaz/. וואו whither, where. adz. וואוהין וואויל ./a good aa אַ וואוילער יונג :good boy. || aaz. well. luxury. )A וואויל טאָג." (-ען וואויל-קענעוודיג.well educated ag וואוינונג./(־ען./dwelling.residence, (z lodging. וואוינען ..יש to dwell to reside to live. usury. zz. וואוכער to practise usury. שa. וואוכערן וואוכערניק .2י (דעס .zz) ז. וואוכערער. וואוכערער .zz יeIיUSU1I wound, sore. )7% וואונד /(־ען וואונדער.72(-./wonder;2) miracle.(z (1 וואונדערבאַר ./wonderful; 2) mi-a4 (1 raculous. wonderful, strange, aat/. וואונדערליך odd. וואונדערן (זיך).-יש to wonder; 2) to (1 עס :be astonished to be surprised .I am surprised וואונדערט מיך wish. )z/. 7 (ווינשע/z. וואונש anywhere. adz. וואו־עס־אין וואוקס.2z (־ען growth; 2) sta- (zz (1 -a tall sta אַ הויכער וואוקס :ture ture. sausage. )z/. וואורשט / (־ען וואַזאָן .:7 ז. וואַזאָנע. וואַזאָנע ז (־ס /z) וואַזע . / (־ס .24) .vase, soup-terreen important. aa/. וואַזשנע וואַטאָווע stuffed withwad, wad-ag ded. wad, wadding. towad, to stuff with wadding. רorphan asylum. flower-pot. וואַטע . /. וואַטעווען .za וואַיזענ־הויז .2 (-הייזער .zz) וואַרע וואַסער־רעהר . / (־ען water-pipe. (zz וואָספאַלעניע f. (־ס .24) .infiammation וואַפּנע. /(־ן ./2) ניט געלאָשענע ;lime .duick-lime וואַפּנע to arm. שa. וואַפנען וואַפע /. (־ן /weap- (z וואַפען ;weapon OI1S, aPIn8. וואַקאַנט ./aCant. aaי וואַקאַנס .72 (־ען:/2) vacancy, vacant place. וואָקזאַל .77 (־ען .dep6t terminus, (A4 station, railway station. וואַקלען 24 to shake; 2) towaver (1 .to stagger זיף - W32&. )zz ־ען( z.וואַקס 1) to grow ; 2) to in- וו -קסען .2יש Cl'6aSC. וואַקסענער 44% ז. וועקסענער. וואָראָנע . /(־ס raven, crow; (zz(1 3) Simpleton. וואָרום .aa יעדער וואַרום האָט א דאַ־;why .every why has a because רום because. aez/ וואָרום וואָרט .?? (ווערטער.l) word term; (A4 אַ גוט וואָרט : expression; 2) saying a good saying a bon mot. וואָרט־בינדונג . / (־ען construction (zz of words, syntax (gzgzz.). 1) waiting; 2) care ; ./ וואַרטונג 3) nursing. וואָרט־לעהרע . / .(.azzי82) nologyנety וואָרטס־מין." (-לייט./rman of word,(A truthful man, trustworthy man. וואַרטס־פרוי ./(רען ./S6. )zיU11 [[ וואַרטען .to wait; 2) to murse zzz (1 וואַרטערקע ./ (־ס ./U1IS6. )zןI to grumble. zzi. וואָרטשען וואַריאַט .72 (־ען 7%) .madman, fool וואַריאַטקע ./ (־ס .24) ,anננmad wolנ foolish womam. וואָרים .2 (ווערים /worm vermin. (z וואַרם . /Im. aatיWaI וואַרמס .?? something warm; Warm drink. W to Warm. שa. וואַרמען dinner. )24. וואַרמעס .ז (־ן warmth. / . וואַרמקייט וואַרנונג ./. וואַרנען .a? וואַרע .f. warning, caution. to warn, to cautiom. wares, goods. 142 וואַלץ וואַלץ 4" (-ען roller ; 2) waltz (zz (1 (2azzae) woolen cloth, worsted stuff. 1) to roll; 2) to waltz. zzz.&oz. וואַלצען cloud. )za וואָלְקען .." (־ס cloudy, overcast. 247. וואָלקענדיג to become cloudy. וואָלקענען .72ש tripe. )z/.־ען( z. וואַמפּ vampire. )z/. וואַמפּיר .72 (דען וואָן .get out ! away !begone! ?22:2/y wall. )zz. וואַנד ./ (ווענד clock. )zz וואַנד־אוהר / (־ען וואַנד־זייגער.zz (־ס .//) ז. וואַנד־אוהר. sheet- )44 וואַנד־לוח.2 (־לוחות almanac. to go, to Walk. 2)72. וואַנדלען וואַנדערונג / ,wandering, 1nigration peregrination. וואַנדערן .2יש ,towander to travel to migrate to pereguinate. wandering. aag. וואַנדערנך wanderer, traveler. zz. וואַנדערער וואַנדער־פויגעל.7' (-פויגלאַף /bird (z Of passage. וואַנדער־שטאַב .זיי (־ען {wandering (z staff. וואַנדער־שטאָק .2 (־שטעק /z) ז. וואַנ־ ו ער־שטאַב. וואַנדערווען .2יש ז. וואַנדערן. - וואַנדראָוושטיק .. (דעס ./z) ז. וואַנדער רער. to smell. za. וואָנכען וואַנע ./ (־ס ./bathing-tub, bath. (z וואַנען .from aaz פון וואַנען : whence .ceנוwhe -4 וואָלצייג." (-ען zz) bed-bug. )%A וואַנץ / (־ען full of bugs. aag. וואנציג וואָנצע / (דְס .ustache. )A4נn וואַנצענ־פּ לווער . (bug-powder Af 1) what; 2) which, that Zzozz. וואָס וואָסער .what Arex וואָסער הויז :what ? – what a וואס פיר אַ-? ? house Water. )24. 2 (־ןz. וואַסער watery. ad/ וואַסערדיג וואַסער־מיהל / (-ען water-mill. (zz וואַסער־מעלאָן." (-ען.wate-melon.(zz to water. za. וואַסערן water-fall, )24.וואַסער-פאַל .2ל (־ען CatalaCl. 49 אווייבעלע ווארע 143 ווידמונג. / l) devotion; 2) dedication { .(%ooל 2 /o) l) to devote ; 2) to dedi- cate(4 2004). IPa.ILl. )P/. ־ס( zz. ווידער ווידער .to daz זיין דער־ווידער ; against be against. ווידער־וואַקסונג / -after-math, aiter ווידמען .za EraSS. aversion. z.ווידער ווילען Contrary. aag. ווידער־ווערטיג bad taste. zz. ווידער־טעם repugnant. aag. ווידערליף refutation (o/ azzazgz:- /. ווידערלעגונג 272ezzz. torefute (azzazgzzzez27). ?a.ווידערלעגען echo. )7/. קולות - ( zz. וויד ר-קול revocation, repeal. z. ווידעררוף ווידעררופען .torevoke, torepeal. za resistance. 272. ווידערשטאַנד ווידערשטעהן .toresist, to oppose za rebellious. dag. ווידערשפּעניג ווידערשפּרוף.z (ווידערשפריכע ./con- (z tradictioll. ווידערשפּרעכען.za זיך- .to contradict to contradict oneself. ווידריג./contrary ; 2) disgustful, aa (1 יrepulgnarlt 1) contrariety ; 2) dis- .eptlgLan Ceי1 ;gulSt ווידריגקייט . / sign. )7יz וויוויעסקע . / (-ס visit. )7/. וויזיט .זיי (רען to Wisit. za. וויזיטירען ווייט־קאַרטע./ (דען./ק).visiting card וויזיער .2z (־ען .vizier (A/a/owed%22 (A2 .vizier־grand גרויס־וויזיער ;(zz/72:3?// widow. )Aוויטווע./ (־ס ./י widower. zz. וויטווער וויטעווען.aש זיך-ון .to greet to salute to salute each other. ~ weather. )A4. וויטערונג ./ (דען vitrlol. z. וויטריאָל ווייב .2י&./ (דער./2).man; 2) wifeזwo (1 womanish. aag. ווייביש ווייבליך .ine, feinale. agנfeinii W()l113,Il. )z/: ווייבספֶערזאָן / (־ען ווייבעלע .w&./ (ווייבלאַך /little (z (1 worman ; 2) felnale (of azzzzaAs); hook א מענעלע און א ווייבעלע :eye (3 aud eye. יא *. 4א וואַרע . / (־ס .24) מאַכען ; room, way to make way, to stand אַ וואַרע back. * וואַרעמס .?? ז. וואַרמעס. י וואַרעניק.?2 (־עס curd-dumpling. (zz וואָרף.7 (־ען.throw, cast; 2) jerk.(zz (1 וואַרפען .to throw, to cast; 2) to Za (1 .jerk. to root. 2וואָרצלען י07ש root. )47 וואָרצעל / (וואָרצלען וואָרצעלדיג rooty, abounding in aaf roots. work- shop. starch-blue. washi-basim. וואַרשטאָט / (וואַרשטעט 24) וואַש-בּלוי :/ וואַש־בעקען .. (־ס zz) laundry. )zz, 2 (-הייזערz. וואַש־הויז wash-stand. )zz.וואַש־טיש .72 (־ען וואַשען .aש to wash (1 זיך-וו.towash oneself; 2) to wash one's hands before meals. laundress. )zz וואַש-פרוי . /(-ען wash-tub. )zz ־ס( zz. וואַש־צובער lavatory. )z/ וואַש־צימער 22 (־ן וואַרפען .aש (געוואָרפען .to throw; (zz (1 ;to cast lots וואַרפען גורל : to cast (2 3) to fling. wash-tub. )2/. ־ס( zz. וואַש־צעבּער וודאי .72 ז. ודאַי. ווןאָרע . / (־ס ./pattern, zig-zag (oz, (A2 /?-ozezz 2azzes). וויא . how adz וויא איז עס? : how, like ;like everything וויא יעדע זאַך ? is it : somehow. || aozz/ as וויא עס איז טהוט וויא ;good asgold גוט וויא גאָלד .do as you like איהר ווילט וויאָלין. / (-ען zz) שפּיעלען וויאָלין: violin to play the violin. violinist. 72וויאָלינ־שפּיעלער פ withered, faded. 24/ וויאַלע to wither, to fade. ?וויאַלען .72ש וויאָנדזלען .aש to dry by smoking to smoke (a3 ,2ezzzzzg). to wither, tofade. וויאַניען .2יש oar (oy a 9aaz). )2/ וויאָסלע . / (־ס verst (3500 A%g/?3/ (2/ -) / . וויאָרסט .feez). וויגאָדע./(־ס .comfort; 2) bene- (A4 (1 nefit. comfortable. 24/ וויגאָדנע ווייען atיי44&4רeר◄ rather soft. soft part. l) to soften; 2) to soak, to steep. to keepaway, to keep 272. ווייכען to keep ווייכען פון אומעצען :aloof alooffrom somebody. softness. / ווייכקייט because. ao%/. ווייל while. )z/ וויילע./ (־ס to wait to stay. zz. וויילען wine. )zz וויין .72 (־ען וויינ־גאָרטען.:2 (־ס,-גערטנער./vine- (z yard. wine-dresser. wine-store, wine- business. וויינ־טרויבּ./ (־ען./bunch ofgrapes, (z grape. .y, vinousנwil winy taste. to weep, to cry. Currant. וויינ־גערטנער .zz וויינ-חאַנדלונג./ ווייניג ,dag ./. ווייניגקייט וויינען .zz וויינפּערלִ .״ (-אַךְ zz) wine-press. )z/ וויינ-קעלטער .:2 (־ן wine-cellar. )z/. וויינ-קעלער .72 (־ן wine. (24. ,פּ8 שטעקns ,וויינ-שטאָק .772 (רען tartar. w. וויינ-שטיין glrape. )zz וויינשעל. (וויינשלען wine-taverny )z/. וויינ־שענק / (דען .e-houseגנwi ווייס .lack aag שוואַרץ אויף ווייס ; white ou white, 2.2., written or printed. pale-beer. zz. ווייס-ביער tin-plate. ??.ווייס־בלעךְ ווייס־ברויט .72 -white bread, wheatי btead. צַיי ווייס-גליהענד ag א .white-hot ווייס־זאָגער . . .toreteller prophet ווייסעל. (ווייסלען, ווייסלאך /4) -albu אַ ווייסעל פון ;(en, white (o/ azz :ggנגr za.) a) a thief ; ) a shrewd) אויג fellow. ווייסען .towhiten; 2) towhite- za (1 wash, to kalsomine. white man. )z/. ווייסער .. (ווייסע linen. ...ווייס-צייג linen-draper. 7/i. ווייס-צייג-הענדעלער ווייען.the za דער ווינט ווייעט : to blow (1 wind is blowing; 2) to winnow: .towinnow the corn ווייען דעם קאָרן 144 ווייכליךְ 44 ווייכע / ווייכען.aש ווייבּער-ראָגן ווייבּער־ראָק ." (-רעק /woman's (z י.gown ווייבערש aaf אַ וויבערשער בגד :woman's וויי־ :a woman's dress; womanish, .womanish mature בערשע נאַטור to fawn, to wag the ?/4- וויידלען tail. ין וויידעל." (וויידלען;/4) (::)tail;2)yard(1 consecration. / .ווייהונג ווייהנאַכטס־אַבענד .Christmas eve. zz ווייהנאַכטס־בוים .zz (דער ./Christ- (z rmas tree. Christmas. zz ווייהנאַכטען ווייהען .aש .to consecrate,to dedicate incense. z. ווייהרויך וויין 247 ,wise, prudent. l/.manner in no אויף קיין אַרט און ווייז : way ;by pairs פּאָאָר־ווייז ;manner oz way .happily גליקליכער־ווייז wisdom, prudence. / ווייזהייט ווייזע . / אויף קיין אַרט און :manner, way in no manner oz way, by no ווייזע -unfortu אונגליקליכער ווייזע ;means nately. ווייזען.2ש (געוויעזען שto show, to (z .to appear זיך-point at l hand (of a ctoa,?). ווייט און ברייט : far, distant far and wide. far-sighted. aag. ווייט־זיכטיג 1) far ; 2) far-fetched. aat7. ווייט־לויפיג ווייטער.aag.cozzz ווייטער העי :farther (1 farther down the רונטער דוא גאַס דאָס וועט ווערען דער- :street; 2) further this willbe mentioned מאָהנט ווייטער געהן ווייר : further ; 3) forward, on ווייר ;to go forward, to go on טער ; to make progress טער קומען the ווייטער דאס זעלביגע : again (4 same thing again; 5) next : ווייטער next I have to האָב איך אייך צו זאָגען say to you; 6) in the future, next be ווייטער זאָלסטו זיך היטען : time careful next time oz in the fu- ture. distance. / ווייטקייט ווייך {aa ווייך ווערען : soft; 2) tender (1 to be softemed : to fiinch, to yield. tender-hearted. ווייזער .z/ ווייט .aag ווייכ־הערציג /44 '--' ר ** ווייער 145 וווערער. . **-- - ." -יי ווייער." (־ס fam. )zz| ווינד־שטויס .״ (רען :4) gust blast ווייץ .?" (-ען /wheat. )z | ווינט .2ש ז. ווינד. א די ווינט־מיהל (-ען.zz) ז. ווינד-מיהל. winter. * )24. ־ס( ma. ווינטער wintery. a4/ ווינטערדיג ווינטערן .aש to winter to pass the winter. few, little, scarce. scarcity. .ווינציגקייט ווינק ." (-ען /wink ; 2) hint .(z (1 1) corner, )z: ווינקעל." (ווינקלען nook ; 2) angle. Cornered angular. aaif. ווינקעלדיג square. )24. ווינקעל־מאָס .7' (־ען ווינקען .:יש ; to wink to beckon (1 2) to hint. ווינשען.wish, to desire. to eaיto to wish good ווינשען גליק (want ; a '- .to congratulate (ל ; luck desirable. aa/ ווינשענס־ווערטה ווינש־פינגערל. (-אךְ.magie ring. (A4 ווינציג /ad וויסט 247 וויסט און ; waste desolate .waste and void לעער whist (gazze ar cazas). zzz. וויסט exhibition, ex- position, fair. וויסטאַווקע / ז. וויסטאַווע. וויסטלינג .72 (־ען .dissolute fellow. (A4 wilderness, desert. (% וויסטע . / (־ס וויסטעניי ./ ז. וויסטע. , וויסטענעס / ז. וויסטע. knowingly, intention- a42. וויסיגליף ally. וויסיפּקע ./ (־ס ./eruption (a/ ;/e (z 3,9272), postules, exantherna. וויסען .to know. | 2.knowledge: za -without my knowl אָהן מיין וויסען וויסטאַווע ./ (־ס .zz) edge. science. )z{ וויסענשאַפט / (דען scientific. a4/ וויסענשאַפטליף island, isle. )24. וויספּע ./ (רס וויעג.2 (־ען./cradle ; 2) swing. (z (1 וויעגרבעטעל." (-בעטלאַךְ /2) cradle וויעגעלע .. (וויעגעלאַךְ /2) .cradle וויעג־שטוהל." (־ען./2) .rocking-chair to s wing to rock. za. וויעגען baby. )zz וויעג־קינד .. (דער וויעדער.שagain, anew; 2) back; a4 (1 וויעדער און ;on the other hand (3 ווי, דער 43 .over and again אָבער ווייצענער .wheaten of wheat; aag .wheat-bread ווייצענעס ברויט ווייקען.aש to soak ווייקען פלייש : to soak rneat. ווייקשאַפט / (־ען %) soaking vessel (for 22eaz). ווייראַף. ז. ווייהרויך. וויכטיג .important considerable, aag .sגוweighty, momento importance, consider- ./ . וֶויכטיגקייט ableness, conseduence, moment. וויכעטש .zz (דעס .wisp of straw, (zz dish-clout, scouring-clout. וויכער.72 (ס./whirlwind, tormado. (z ווילאָג .." (־ען .facings of sleeves, (A4 cuffs. moisture dampness. moist, damp. 44/ ווילגאָטנע ווילד 24 ;wild, savage ferocious .entirely strange ווילד פרעמד savage. (24. ווילדער , % (ווילדע proud flesh. ,2.ווילד-פלייש wildness, savageness. /. ווילדקייט וויליג 24 -willing, ready; 2) in (1 clined. to consent to. 2/72. וויליגען willingness, readiness. / וויליגקייט ווילען .״ ־ס /will; 2) desire, (z (1 for אום גאָט'עס ווילען ; inclination God's sake. welcome. ad/. ווילקאָמען ווילקע. / (־ס fork; 2) fire-fork,(az (1 andirom. יא tO 8Warm. 2/72. ווימלען eye-lash. )z/ ווימפּער / (־ן ווינד ./aa ווינד און ; unlucky, unhappy mhappyט alas ! how וועה איז מיר! ווילגאָט." I am ! ווינד־זייט / (־ען A4) (ק%:4 /lee (o windy. aag. ווינדיג ווינדלען .6ש -to swathe to swaddle wind-mill. )zz ווינד-מיהל / (־ען ווינדע ./ (־ס .24) ,pulley, draw-beam windlass. ווינדעל ." (־אַף ./2) ,swathing cloth swaddling cloth. Wa,16. )zz ווינד־פאָהן / (־ען chicken-pox. A4.ווינד־פּאָקען esse4-- וועגען 146 , וויעדער-אויפלעבּונג ווירטהשאַפטליך 42 ;huswifely (1 2) ecנגֶטomical. ; ווירטהשאַפטען .:יש ; to keephouse (1 י.to economise ; 3) to manage (2 ווירטהשאַפטער .22 ; l) housekeeper 2) manager. ruler. )94 ווירע./(־ס ווירען .aש (.to rule, to line (zaper&a ווירפעל ש7 (ווירפלען .zz) וויר- ; die, cube } to אפיעלען ווירפעל ; dice פעל שפּיעל play dice. seasoning. 1) spicy ; 2) aromatic. ווירצען .aש .(icesק. /itש?) to Season ווירקונג /. .effect; 2) influence(1 ווירקזאַם ./l) efficacious; 2)active aa ווירק אַמקייט./.efficacy ; 2) agency (1 l)real, actual;2)genuime; ag.ווירקליף ?eally ? ;) you don't sayי1 (a ווירקליך? 1) reality, actuality ; y. ווירקליכקייט 2) genuineness. ווירקען .to act; 2) towork, to za (1 weave ; 3) to make an effect. 1) worker; 2) weaver. / . ווירקער loom. )Az ווירק-שטוהל. (-ען וויש .to wipe. zz געבען א וויש : wipe clout. )A4 וויש־טוךְ.״ (־טיכער of cherry. aag. ווישניעווע cherry-wine. zz. ווישניק to wipe. שa. ווישען goosewing. )zz וויש-פעדער . / (־ן yarn, spum wool. ./ וולוטשקע ווקוטשקענע./ofyarn, ofspum wool. aa ווירצונג. / ווירציג /a4 loom. )A4. וועב־מאַשין / (־ען web. /. וועבע tO weave. za. וועבּען וועבער .72 .יWea,Wel weaving-business. ./ וועבעריי loom. )77 וועב-שטוהל.7(-ען וועבּ-שיפעלע ." (-שיפעלאַף.shuttle (A4 (72:2c/%.). 1) way, road ; 2) walk ; )24.וועג.," (־ען 8) way, manner. וועג-ווייזער .?" .guide ; 2) compass (1 וועגעלע" (וועגעלאַךְ./little carriage.(A 1) to weigh : 2) to balance za. וועגען וועגען .7יש זאָג קיין וואָרט וועגען :about (1 say no word about it; 2) on דעם ער מוז בלייבען צו הויז וועגען : account of he must stay at home זיין קראַנקהייט i wessea inשe2 עiz23tazzae שazצל יi ; וויעדער אויפ־ . -E%g4:44y :%e argia re. toיוויעדער אָנהייבען ,to rebuild בויען וויעדער , recommence, to resume .to return etc קומען revival. ./ וויעדער-אויפלעבונג revival. / וויעדער בעלעבונג וויעדער־געבורט . / -renaissance, re generation. repetition. /.וויעדערהאָלונג to repeat. :וויעדערהאָלען 4ש וויעדערהערשטעלונג. / .restoration to restore. to ruminate. וויעדערהעשטעלען .aa וויעדערקייען .aש return. z. וויעדערקעהר to return. za. יוויעדערקעהרען weasel. )% וויעזעל.״ (וויעזלען וויעזעל־טהיער. ז. וויעזעל. וויעפּער .72 (־ס .4יboar, wild hog; (A (1 2) unruly fellow, ruffian. willow. )?/. וויערבּע./ (־ס how much. adz. וויפיעל how many. a47. וויפיעלע which. 44( וויפיעלטער l) wit; 2) jest. )A4 וויץ .?" (-ען וויציג .a.g ׳ .witty to affect wit. 2/וויצלען (זיך) ."ק וויצע־ /2יש -vice וויצע־פּרעזידענט :-vice .viceroy וויצע־קעניג ;president וויצע ./(־ס 4ש) שi//ozש? withe (7eri9/e ייש .(igש?? withe. )וויצקע . / (־ס {ק 1) wrap : 2) to swathe ?'a. וויקלען to swaddle (a baty); 3) to roll. 1) o wax ; 2) to black, שa. וויקסען to polish (3/%oes). וויקעל .2' (־אַף.swaddling-cloth, (zz (1 swathing-band; 3) wrapper. to whirl. ווירבלען ..יש whirl. z . ווירבעל ווירבעל ווינד." (-ען;;) ,indי-wirl ווירדינ .worthy ; 2) deserving aag (1 1) dignity ; 2) worth. /. ווירדע ווירטון." (-ען.host; 2)innkeeper;(P(1 3) landlord. ווירטהין./ (־ס. ק)-hostess; 2)house(1 keeper ; 3) landlady. ווירטהשאַפט . / (־ען l) household, (A husbandry, huswifery; 2) econ- .yנOn A וועדלוג וועלען 147 . supper. )pt. וועטשערע. / (־ס וועכטער . / -warden, keeper, watch IIA801- to roll. { וועלגערן.4ש וועלגער-האָלץ ." (-העלצער roller. (Pi וועלט ./(-ען.world ; 2) universe;(zz (1 ia.) to talk) רעדען אין דער וועלט העריין עס איז מיט איהם א גאַנצע ; at andom ia.) there is a great fuss) וועלט אויף וואָס דוא וועלט שטעהט ;about him ער אַרבייט: ia.) with might and main) he works אויף וואָס דיא וועלט שטעהט קלוג וויא ;with might and main .ia.) very wise) דיא יועלט וועלט־אונטערגאַנג." (־ען end of (A4 the world. --איי world-renowned, aay. וועלט-בעריהמט far-faimed. last judgment. ./ וועלט-געריכט universal history. / . וועלט-געשיכטע international com- /. וועלט־האַנדעל ,Ceי16:1 (I 1) worldly ; 2) secular. dag. וועלטלי 1) worldliness; 2) secu-/ .וועלטליכקייט larity, וועלט־מאַרק .zz(-מערק ./emporium.(z וועלט־מעער .z? (-ען zz) , ג),OOG8 וועלט־פּאָסט־פעראיין .״ international postal union. .rudent. wiseין וועלט־קלוג.ag universal )24. וועלט-שפּראַף ./ (־ען language. vellum. 772 - וועלין וועלינאָווע ag וועלינאָווע ;of vellum .vellum paper פּאַפּיער vellum paper. %. וועלינ־פּאַפּיער וועליש.walnut.ag וועלישער נוס ; Italian 1) which ? what? עס מאַכט ניט : which, that, who (2 דער ; no matter which אויס וועלכער he that a \ 9s or he וועלכער געהט who goes. – אר of what kind. zron. וועלכערליי wavy, undulating. ag וועלליג וועללע ./ (־ן /z) שלאָגען ;wave, billow to undulate to rise in וועללען W3,Ve8. וועלען .2יש to be willing; 2) to (1 wish, to desire, to like; 3) to be about to intend; 4) to attempt. 1) to choose; 2) to elect. וועלכער ."zro on account of his illness ; 3) for, , for the sake of, for the part of : do it for my טהו עס פון מיינטוועגען for פון מיינטוועגען קען ער געהן ;sake my part ble may go. וועדלונ 2יי, וועדלוג ער ;according to ; according to what he says זאָגט according to his וועדלוג זייגע מיטלען IIA88A8. וועה ady וועה ;sore, aching painful ,to cause pain (ל ; a) to ache טהאָן to זיך - וו .to hurt; a) to offend hurt oneself. || 22. 1) woe pain, -to lam וועה קלאָגען ; grief, anguish האָ־:throes travail וועהען 24 ;ent tobe in travail (izgizizzgבען וועהען !zzz%). lizzzezg.wo! orwoe!oh!alasל - וועהלען .aש 1) chooser ; 2) elector, ".וועהלער constituent. וועהען .aש -toblow, tofan, towin (1 .(zagש a נnow ; 2) to fiutter (a woe pang throes, ./ . וועהענעס travail. ,ר וועהרען .aש ,torestrain, to check קיינער וועהרט איהם ניט : to keep from זיף - וו .nobody isrestraining him to defend oneself. squirrel. )z/ וועוויאָרקע . / (־ס וועווערקע. / ז. וועוויאָרקע. וועזען .2 (־ס ./being, creature ; (z (1 to make a מאַכען א וועזען : fuss (2 fuss. וועט ./(־ען ./2) מאַכען א : bet wager .to bet to lay a wager וועט וועטער־צייכען .2 (־ס /weather pro- (z gnostic. weather. )zz. וועטער .2 (־ן וועט־קאַמפּף.72 (־ען :/2)-contest prize יfight foot-race. )% וועט־לויף ." (-ען to race. ?וועט־לויפען .22ש וועט־לויפער - 72 .runner־prize ,to bet, to wager. שzz. וועטען וועטער־פאַהן / (-ען.22) .weather-vane barometer. )וועטער־גלאָז.׳ (-גלעזער./ש וועטער-נביא .72 (־נביאים.94) -weather prophet. וועט־קעמפּפער .?" -prize-fighter, pugi list. ויאמר-דוד to toke. שa. ווערגען ווערטה /i( worth ; 2) worthy. a4י ווערטה זאַכען ; value, worth .72 || valuables. ווערטליך .aay אַ ווערטליכע איבער- : literal .שa literal translation. || a4 זעצונג! literally werbatim, word for word. ז to eay jokes. ווערטלען (זיך) .״?ש ווערטעל. (ווערטלאַך /small (z (1 word ; 2) saying. ווערטער .keeper ; 2) :uttendant. zz (1 ווערטער־בוך.72 (-בּיכער./dictionary, (z lexicom. 1) waitress ; ווערטערין / (־ס.zz) 2) nurse. ווערטער־פערצייכניס. (-ען ./voca- (z bulary. ווערטערקע / (־ס Se, )z4יIAU1I ווערימדיג .wormy, full of worms.aag ווערימען .to be full of worms, a.g to swarul with vermin. tansy. ווערים־קרויט .״ ווערף . (יעס /upper-leather, (z (1 shoe-upper ; 2) upper part, top. ווערמוטה .zש ווערמוטה ; wormwood .absinthium שנאַפּס ווערען .2יש (געוואָרען .to becorne, (A7 ווערען : to get to grow, to turn to ווערען לויז ;to pecome rich רייך ; to grow old ווערען אַלט ; get rid .to turn red ווערען רויטה ווערפט / (־ען .ier/or fazza-(zzי4) wharf ??g a/ ?esse43). ווערק .72 (-ע, - /work; 2) deed; (z (1 8) clock-work, Inovement (ay a .(?/azaש? 1) instrument, tool ; 2) Organ. ווערק-שטאַט / (־ען.workshop. (A4 וועש / (- .linen, clothes, wash; (zz .foul linen שוואַרצע וועש ווערק־צייג.2 (- /2) laundry. )z/. וועשעריי ./ (־ען וועשערין ./ (ס./woman, (z־washer laundress. וועשערקע ./ ז. וועשערין. ווקאָס.slantly, aslant slantwise, aat atwart obliquely. ויאמר-דוד .:7'.and Pavid declared 'י ,Gad ק; ip7עג2/A ?'8 2atid's aow) 148 -- וועלער וועלער." האָבען :will.zeal.inclination -to have an inclina אַ וועלער tion. to wither to fade, to שw. וועלקען decay. whom, to whom. zrazz. וועמען ווען.שhow long ?a4 זייט ווען? ;when (1 .though ווען אויך ;if (2 ווענדונג / דיא זאַך וועט : turn turning the thiig נעהמען אן אַנדער ווענדונג will take a different turn. ווענדעל־טרעפּ / .winding-stairs ווענדען.aש: to turn (1 זיך- וו .to turn דאָס וועט זיך ווענדען אָן : to depend (2 .that will depend on him איהם ווענדקע./ (־ס.fish-angle, angling; (A4 rod. וועניג .שaag.&aa וועני- ; few; 2) little (1 .less גער at least. aaz. וועניגסטענס וועניגקייט / מיינע ;fewness, littleness .my humble self וועניגקייט וועסט / (־ען ./vest waist-eoat. (z וועסט .tש the west דיא וועסט זייט :west side. western, westerly. .westward . שad || וועסטעל." (וועסטעלאַךְ.waist-coat (A4 to Water. za. וועסערן Wasp. )z/ וועספּע . / (־ן alarm-clock. )zz וועק־אוהר / (־ען וועק־זייגער . ז. וועק־אוהר. 1) to change, to ex- %. וועקסלען וועקסלען דיא : change; 2) to shift .to shift one's clothes קליידער money-chauger, banker. ".וועק סלער וועקסעל." (וועקסלען :change, (A (1 exchange ; 2) bili of exchange ; 8) note promissory note. וועקסעל־געשעפט .. (־ען exchange- (z4 וועסטליף 24 ) business. יto wax; 2) to black (1 to polish. וועקסענער .aag וועקסענע ליכט : waxen waxen candles. to wake, to awake, to rotise. וועקער.2י .waker ; 2) alarm-clock (1 who. ;שrow. ווער dromadery. )24 ־עס( w.. ווערבליוד וועקסען .za וועקען .a? זאַכט ויברח 149 וואָס ווילט איהר דערמיט זאָגען? ; ter וואָס ? what doyou mean by that what doyouthink זאָגט איהר דערצו? of that ? { preacher. ". זאָגער זאָגערקע. /(־ס.24);woman-preacher (1 2) woman prompting prayers to female worshippers. 1) buttoc} hind (z/ זאָד.?" (זעדער quarters; 2) seething, boiling. זאַדאַטעק.?" (זאַדאַטקעס./earnest,(z(1 earnest-money ; 2) pledge. 1} soda; 2) potash. soda-water. 1) works, mill ; 2) stud (o/ 4orres). bar. )24.זאַוואַלע /(־ס whimsical desire ; 24. זאַוואַלקעס to be caught with קריגען זאַוואַלקעס a desire. זאַוויניען (זיך).׳'? : to take eagerlyto to take זיך זאַוויניען צו דער אַרבייט eagerly to work. hinge. )z/. זאַוויעסע (־ס זאַוויערוכע ./ (־ס,./snow-storm, (z (1 drift of snow ; 2) disturbance, turmoil. זאַט to be full, aaf זיין זאַט ; full, sate -to sa מאַכען זאַט ; to have enough tiate. זאָדע /. זאָדע־וואַסער .?? זאַוואָד .:2 (־ען .24) to saddle. 24 זאָטלֶען saddler. 272. זאָטלער saddler's trade. /. זאָטלעריי saddle. )zz זאָטעל.״ (זאָטלען זאָטעל־מאַכער."ז. זאָטלער. saddle-pad, 72. זאָטעל־קיסען זאַטשעפּען .2יש to attack one first to aggress to pick a duarrel with, to provoke. buckwheat gruel. ./ זאַטשערקע זאַיטשיקעס /? -/little hares."(C%iי' 22 2ישdrewa's play sizzilaz to t/az &moz A%g/3:9/ 2) :%e zzazre a/ ''zag.") זאַיעץ 7" (זאַיצעס /z) שפּיעלען : hare .to play tag אין זאַיצעס זאַף / (־ען thing; 2) matter ; (AA (1 to speak to the רעדען צו דער זאַך -clothes; 2) bag (1 זאַכען || .poiat gage. soft duiet. { aat/ זאַכט -a--a-a-a -ayer״? /isש2/ia4 ; ; ; :serred to :%e%ש "; (.or recital or 20ee6-alayi/6ש6a ויברח .2" מאַכען :escape, abscomsion ז to escape to run away, to ויברה abscond. ויברח־מאַכער.72 ,runaway, absconder 'fugitive. confession. )zz. וידוי .7" (וידוים ויהי .72 (ויהי'ס .evil occurrence, (zz there דאָרטען איז געווען א ויהי : trouble to make אָנמאַכען אויהי ; wastrouble trouble. ויכוח .?" (ויכוחים .dispute, debate. (zz ויקרא.Leviticus(2%zza boa&ay AMoser).zz וסתּ azzezz(. .fש2 /menses (o ועד .. (ועדים.zz) ועד הכללו ;committee ועד כל הכוללים ; general committee central committee. esophagus, gullet. zz. ושט pious communion. ?/ ותיקין ותרן. (ותּרנים./2); generous donor(1 2) liberal persom. ן .?ש Zain. (2%e sezezzz/ 2tzer of t%e :a%abez, egzzzzazezzzze z ; ;A שA292-2z (.7 ake fsש 22:272ezica N ו זאָ .adz ז. אַזוי. זאַאיקע.72(־ס.24).stutterer,stammerer זאַאיקען (זיך) .״?ש -to stutter, to stam .י008Iן l) saloon, hall; )zz זאאַל." (-ען געריכטס זאַאַל : parlor ; 3) room (2 court-room. superstitious thing. זאַבּאַווע. / (־סְ./diversion, pastime, (z amusement. זאַבאַווען .to divert to amuse za .to divert oramuse oneself זיך – זאַביליעטנע ./aa א זאַ- : of the reserve a soldier of the ביליעטנער סאָלדאַט ,Weיre8el זאַגע./ (־ס, ־ן /saying; 2) legend; (z (1 3) tradition. 1) sail; 2) mast. (A4. זאַגעל 77:8 (זאַגלען זאָגען.aש דאָס האָט ; to tell, to say (1 -that does not mat גאָרנישט צו זאָגען זאַבּאַבּאָנע./ (־ס A) זגראבנע י- meek mild. aag, זאַנפטמיטהיג זאַנפטמיטהיגקייט / -meekness, mild lleSS- זאַסיק .zz (־עס ./corner for laying (z .p grain, potatoes, &cט זאַסלינקע. / (־ס./stove-cover,oven- (z lid, oven-door. זאַפּאָנקע 7 (־ס ./clasp; 2) stud, (z (1 shirt button, collar button. זאַפּאַס : store, provision, reserve .im store, in reserve אין זאַפּאַס reserve, spare. aat/. זאַפאַסנע at once. a4%. זאָפאָרט juice, sap. )z/. זאַפט .72 (־ען juicy. aa/ זאַפטיג sOfa, couch. )2/. זאָפע /(־ס saifron, crocus. z. זאַפרען זאַץ .Z (זעצע./?)-l) sentence; 2) com Bosition, set type (9%.). זאַציערקע / ז. זאַטשערקע. זאַצ־לעהרע / זאָק . /(־ען .24) זאַק .72 (זעק ./z) syntax. sock, stocking. sack, bag, pouch. order. )24. זאַקאַז .:2 (רען ordered. a4/. זאַקאַזנע זאַקאַזנאָיע.ag אַ זאַקאַזנאָיער:registered .a registered letter בריעף זאַקוציע . / .(duartering (o/ so/aiez3 sack-cloth. z. זאַק־לייווענד זאַקעטקע / ז. זשאַקעטקע. Contagious. da/. זאַראַזליווע זאַראַזע ./(רס./l) contagion; 2) con-(z tagious disease. to infect. za. זאַראַזען coffin. )zz זאַרג.72 (דען זאָרג. / (-ען care; 2) concern; (zz (1 .apprehension, anxiety (3ן l) careless; 2) uncon- aa/. זאָרגלאָז cerned. O זאָרגען .zzש -to take care of, to pro (1 vide for ; 2) to care ; 3) to have anxiety. זאָרטירען .aש .to assort to classify זבת חלב ודבש.׳%/flowing with milk דאָס איז אן ארץ זבת חלב : andhoney this is a land flowing with ודבש milk and honey. rent paid in advance. handy, nice, grace- ful, זגורע / זגראַבנע /d4 150 זאַכען A--aes זאָכען.4ש ;tofall away, to be wasted to be ill and זאָכען און קרענקען wasted. expert. aag זאַכ־פערשטענדיג expert. "זאַכ־פערשטענדיגער י 44 .זאַל.7 ז. זאַאַל scrofula, king's evil. /. זאָלאָטוכע saloom. )zz ־ען( zz. זאלְאֶן זאַלבּ;/ (-ען salve ; 2) ointment. (zz (1 anointing. .y. זאַלבּונג זאַלבּע־ /by three zrg זאַלבּע־דריט: by l) to salve ; 2) to anoint : za. זאַלבּען .to anoint a king זאַלבען א קעניג balance (oy azzacaozzzzz). 772. זאַלדאָ זאָלכער .4% ז. אזעלכער. solid, sterling. aa7. זאָליד shall to have to to be zzz. זאָלען obliged. salt. )zz זאַלץ ? (-ען זאַלצ־אוגערקע /(־עס ./salt-pickled (z Cucumber. briny. 44 זאַלציג זאַלצ־מעסטעל. (־מעסטלאַף /salt- (z cellar. to salt. 22 זאַלצען זאלצ־קוועלע / (ין salt-spring. (at sand. )zz זאַמד .77 (־ען sandy. aa/ זאַמדיג collector. zz. זאַמלער to collect to gather. 4זאַמלען .2)ש .to assemble זיף - || collection. ./ זאַמלונג זאַמעל-נאָמען .״ (־נעמען collective (zz noun (gzazz.). (3 1) seed; 2) lin-seed. (z/. - ) zz. זאָמען זאַמען .?" (- /seed; 2) semen, (z (1 sperm (oy azzzzza/s). ן זאַמען (זיך).-יש to stay behind, to be long a-Coming to saunter. זאַנג.:2 (־ען ./spike, ear (oy grazz) (z זאָ נדערבאַר./strange,odd,singular.aa זאָנדערבאַרקייט. /strangeness,oddity זאָנדער-גלייכען שwithout any a4 edual. but. aozg זאָנדערן זאָנטשיק .״ (רעס .parasol, um- (A4 (1 brella ; 2) lamp-shade. else otherwise. soft, mild, gebtle, ,tiduessגוז זאָנסט ש24 זאַנפֿט ,adf ;אָנפֿט;ו;ה , ני2 זיי-געזונוי זוג 151 זומפּ־געגענד /. (־ען marshy coun- (zz try. זון / (־ען./evi- (z קלאָר וויא דיא זון ;sun dent. זונג.72 tobegin געבען א זונג : chanting to chant. זונדערן .aש .to separate I aozy but זונה / (זונות .whore, strumpet, (zz prostitute, disorderly woman. sun-dial. )zz.זונ-זייגער .72 (רס Sunday. zz. זונטאָג זונטאָג-שולע .'/(רן Sunday-school. (zz sunny. aa7. זוניג זונען .to baskin za זיך - וו .to sum the sum. -& sunrise. zz. זונענ־אויפגאנג Sunset. zz. זונענ־אונטערגאַנג זונענ־סיסטעם.זֵיי (דען.22) .solar system זונענ־פינסטערניס / (־ען ./solar ec- (z lipse. parasol. )zz ס-( zz. זונענ־שירם זופּ / (־ען ./2) ..soup ; 2) draught (1 זופּ-לעפעל. / (־לעפלען :/soup-ladle z זופּען .aש to swallow; 2) to say (1 quickly, to read duickly. soup-meat. )z/.זופּ־פלייש .?? (־ען She, her. zzazz. זיא south. zz. זיך south-east. z. זיד־אָסט south-wind. south-west. southern, meridional, southerly. to scold, to inveigh, to aa. זידלען revile. זיד-ווינד .7 (-ען zz) זיד-וועסט .zz זידליךְ ag south-pole. %. זיד-פּאָל forgery. )z/ זיוף .72 (זיופים modest. aa/ זיטיג modesty. /. זיטיגקייט moral. dai/. זיטליך morality. ./. זיטליכקייט manner, custom. )z/ זיטע . / (־ן ethics. J . זיטענ־לעהרע moralist. 772. זיטענ־לעהרער זיי.zzazz וואָם זאָגען : they ; 2) you (1 ,what do you say , זיי, מיין הערר? Sir? זיי (זאַיי) /aozz זיי גוט זיי שלעכט : either either good or bad. farewell ! izzze//. זיי־געזונד זוג.72' (זוגות./l) pair; 2) even num- (z -even num זוגות זיינען נִיט מזלדיג :ber erszzzzo2:3ק22:) bers are not lucky ׳, .(zzgע4: boiling seething. SOIl. זוך .zz זוהן .2 (זיהן /z) זוהר.Zohar. (C%99azzszza Zazazzzase zz ! (.oo%s a/ A%sesל eש?/ Ae; /׳ זווּג .72' (זווּגים ./2) ,Conjugal union marriage, wedlock, matrimony. clean, nice. aa/. זויבער cleanliness. / זויבּערקייט wet-nurse. )zz זויג־אַם / (־ען mammal. )zz. זויג־טהיער .2? (־ע זויגלינג .72 (רע .suckling, baby, (zz babe. יי זויגען .aש to suck to suckle; 2) to (1 give suck. י-- sucker. zz. זויגער seam, border. )zz זוים .7 (-ען to seam to hem. za. זוימען 1) seed ; 2) linseed. zz. זוימען זויער .l) sour, acid; 2) pickled : aag .pickled cucumber זויערע אוגערקע tartaric acid. "?. זויער־אַלץ sourish. ag.זויערליף SOU1I CIPGam. / . זויער-מילף זויער-פלייש . .vinegaredroastbeef SOU1II1688. / . זויערקייט Oxygen. z.זויערשטאָף 1) to drink; 2) to be a za. זויפען drunkard. drunkard. zz. זויפער drinking. / זויפעריי זוכה ./aa זוכה ; deserving, worthy of זוכה זיון ; to merit to deserve זיין .to live to see צו זעהן 1) plenty ; 2) cheapness. z.זול glutton. )zz זולל. (זוללים זומזען .%ש .(eeל to hum (as a to buzz. שzz. זומען זומער. (־ן /z) .יSU1111IL16I זומערן .to summer to pass the zz .'IלSUlILAII16 זומער־פויגעלע .." (-פויגעלאַף /4) -but terfly. summer-stuff. 22. זומער-צייג זומער-שפּרינקעל.״ (־שפּרינקלען zz) freckle. זומפּ." (־ען 24) .marsh, swamp, bog זינג-שפּיעל 152 -AAאeיass - זייף . /(-ען./ש) apסְ5 זייפ־בלעזעל:" (-בּלעזלאַך./soap- (z. bubble. ,* ן soap-suds. } זייפ־וואַסער.2? ן soap-boiler. 72. זייפ־זיעדער זייפ־זיעדעריי /. ז. זייפ־פאַבּריק. 247. זייפיג to soap. za. זייפען זייפ־פאַבריק . / (-ען /soap-works. (zי זיף .oneself one's self, myself, zzazz thyself.yourself, himself, herself, ourselves,yourselves,themselves. SOapy. זיכט .at f אויף זיכט : (.sight (cozz sight. visible. aag. זיכטבאַר visibility. ./ זיכטבאַרקייט זיכט-וועקסעל." (-וועקסלען bill (zz payable at sight. 1) safe, secure ; 2) sure, certain. 2) certainty; 2( security, /.זיכערהייט to insure פון זיכערהייט וועגען ; safety אָבשניידען א : success; 3) covenant .to make a covenant (.ל2ל) זיכערהייט security. ./ זיכערונג certainly, to be sure. aaz. זיכערליךְ to secure, to insure. za. זיכערן זיכערקייט./ פון זיכער־;security, safety .to insure success קייט וועגען syllable. )z/ זילבע./ (־ן meter (zzz zoezzy). ".זילבּענ־מאָס זילבענ־רעטעניס ז (-ען charade (zz silver. ?.זילבער זילבער-בּלעף .״ (רען :/2) .silver-plate of silver. ag. זילבערנער זין .." %/enש:3 %: /44:2, 7%) .Zain (.azz/%abez שerzer o/ ?/%e A297-ez/ זין." (-ען.//)-sense mind; 2) mean (1 to have in view האָבען אין זין ;ing ניט זיין ביי'ן ;az in mind to intend to be out of wits to be out זינען of mind. זינ-בילד .72 (דער ./symbol, emblem. (z symbolical, emble- aat/. זינ-בּילדליף matic. * singing master. to sing to chant. singer, chanter. singing voice. opera. זיכער .aag זינג־לעהרער .2" זינגען .a&.??ש זינגער .zz זינג-שטימע / (־ן /z) זינג-שפּיעל י זייגער זייגער .?ש (־ס /ש) וואַנד זייגער ; clock hanging-clock watch. )4/ זייגערל .2 (־אַף זייגער־מאַכער.zz(־ס watch-maker. (zz זייגער־מייסטער .72 ז. זיינער־מאַכער. silk. )zz זייד ./ (-ען זייד־הענדלער .72 -silk-monger, silk mercer, draper. זייד־וואָריס.?" (־ווערים./silk-worm.(z זיידע.72 (־ס./grandfather ; 2) old(z (1 IL18,Il. silk-goods. ??. זיידענפּ tissue-paper. ,2. זייד־פּאַפּיער זיידענער .silken; 2) fine, deli- aag (1 a mice אַ זיידענער יונגער מאַן : cate young man. to filter, to strain. שa. זייהען strainer. )י (־ס /שr. זייהער זייט / (-ען aside; (zz ביי זייט ; side (1 פון דער ;on one band פון איין זייט ;on the other hand אַנדערער זייט from פון דער מוטער'ס זייט : part (2 פון מיין ; the part of the mother for my part ; 3) page (2/ a זייט .(oo4ל זייט .since aa2 זייט יענער צייט : since for a זייט א לאַנגער צייט ; that time for some זייט אייניגע צייט ; long time these many זייט פיעלע יאָהרען ;time within my זייט מיין געדענקען ;years ? how long זייט ווען ? ; memory since when ? זייטיג .a) ma- aag פיעל זייטיג : sided (1 ; (.polyhedral (geozz (ל ;ny-sided a strange א זייטיגער מענש:strange(2 man, a stranger. page. )A/ זייטעל. (זייטלאַף זייטֶשיקעס./4 ז. זאַיטשיקעס. זייל / (־ען :/2) .pillar ; 2) column (1 זיין.wש (געווען, געוועזען.z) לאָזען ;to be .to let be, to let alone זיין his. for his פון זיינטוועגען part, for his sake. זייניגע .his own; ;Prozz דאָס זייניגע ; his .his family דיא זייניגע sourish. ag זייערליךְ זייערן ."ש זיף - .to sour to pickle to ferment. sourness, acidity. / זיין .2'pro זיינטוועגען %ad ./ . זייערקייט זלזל זינד 158 א זיעבצעהן .44% ז. זיעבעצעהן. זיעבצעהנטער .44:422 ז. זאעבּעצעהנטער. wictory. )24. זיעג .?" (־ען seal. )A: זיעגעלֶ." (זיעגלען sealing-wax.' wi. זיעגעל־לאַק to seal. ?/07. זיעגלען זיעגעל־רינג ." (-ען./?) signet-ring זיעגען .aש -to gain victory, to con quer to Wanquish. victor, conqueror. ".. זיעגער זיעדען .a&.2יש ;to boil, to seethe (1 2) to refine. א refinery. )zz זיעדעריי / (-ען triumph. )z/. זיעג־פרייד ./ (-ען זיעג־צוג.!" (דען./triumphalmarch. (z wictorious. ag זיעגרייף sigh, groan. )z/. זיפץ .?" (־ען ,to sigh, to groan. זיפצען .:יש sieve. )z/. זיעפּ .?? (־ען זיעפּען .to sieve to bolt to sift Za זיץ." (־ען./seat, chair ; 2) see : (z (1 the דער זיץ פון דעם פּאַפּסט איז רוים see of the pope is Home. זיצונג. / ; sitting; 2) session (1 3) seance (a sizzizgyar ???gziry). זיצען .72ש -to sit; 2) to be impris (1 -to remain un בלייבען זיצען ; oned married ; 3) to have an income : ער זיצט אויף הונדערט דאללאַרס א וואָך he has an income of a hundred dollars a week; 4) to occupy : -to occupy the rab זיצען אויף רבנות binical chair. זית .2ש (זיתים ./olive (z שמן זית : olive .olive wood עצי זית ;oil זכות .72 (זכיות .//) -merit; 2) privi (1 -copy דער זכות פון א ספר ;lege, right may זיין זכות זאָל מיר ביישטעהן ;right his merits turn out in my favor ; may his merits shield זכותו יגן עלינו מלמד ; to justify דן זיין לכף זכות ; us .to defend זכות זיין זכות־אבות .zz בעטען ; ancestral merit to in voke ancestral זכות אבות rmerits. זכיה . / (זכיות ./z) האָבען א זכיה : honor to have an homor. זכר .zz (זכרים ./2) .male, male person remembrahce, memory. zz. זכר זכַרון .״ (זכְרונות ;;) .emoryתֵ sin, transgression, trespass. א זינדיג.sinful, wicked, iniquitous, aaf to sin. ש וw. זינדיגען sinner. wi. זינדער זינד־פערגעבונג / .absolution of sins sensible. aag. זיניג senseless, foolish. a4/ זינלאָז 1) mental, spiritual ; 447. זינליף -a,b זינליכעס דינג־וואָרט : abstract (2 stract noun (grzzi.). זינען.?" (־ס./sensemind; 2) mean-(z(1 to have in muind האָבען אין זינען ;ing ניט זיין ביי'ן ;ar in view, to intend a. toש || .to be out of wits זינען think to meditate. זינד z/ -) A) זינקען .k. zaנָto sir ingeriious. ag זינרייף motto, )z/ זינ־שפּרוף.?" (־שפּריכע aphorism. 6 זיס sweet, delightful, agreeable, aay SU18,WC. sweetish. זיסליף .247 י sweetishmess. ./ . זיסליכקויט זיסען.to sweeten, to make sweet. za זיסקייט./-sweetness, suaveness, sua vity. זיעבעטעל. (זיעבּעטלאַךְ.seventh (A4(1 part ; 2) seven (azanzas); 3) child. born in the seventh month of pregnanCy. seventhly, in the seventh place. seventh. ?2zzzz. זיעבעטער זיעבּען .22:22 אַלע זיעבען זאַכען : seven bag and baggage (?d.). זיעבענטעל. ז. זיעבעטעל. זיעבּענטענס .zzzzt? זיעבעטענס. זיעבענטער .zz:22? ז. זיעבעטער. heptagom. )z/. זיעבּענ־עק .?? (־ען heptagonal. a4/ זיעבענ־עקיג זיעבענ־קאַנט ..״ ז. יעבענ־עק. זיעבענ־קאַנטיג /24 זיעבענ-עקיג. זיעבעטענס .zzzzzz seventy. zzzzזיעבעציג .2יי septuagenary. zz. זיעבעציגער seventieth. zzzzzz. זיעבעציגסטער seventeen. ?7:47/ . זיעבעצעהן seventeenth. zzzzzz. זיעבּעצעהנטער זיעבציג .:22:42 ז. זיעבעציג. זִיעֶבְּצינסטער "*" זיעֶבּעצינסטעֶר. { ' זי זענפטיגען זעכציגער .man sixty years old. zz. sixteen. 22zzz. זעכצעהן זעכצעהנטעל.״ (זעכצעהנטלאַךְ six- (zz teenth part. sixteenth. zzzzzz. זעכצעהנטער same, identical. 2zazz. זעלבּיגער sameness, identity. / . זעלביגקייט זעלבסט .zazzש -oneself, one's self, my self, thyself, yourself, himseli herself, ourselves, yourselves, of one's פון זיך זעלבסט ;themselves own accord. self-command, f. זעלבסט-בּעהערשונג self-control. זעלבסט-געשפּרעךְ. (-ען mono- (zz logue, soliloquy. autocrat. 772- זעלבּסט-הערשער זעלבסט-מאָרד .72 (־ען./self-murder, (z' suicide. self-preserva- /. זעלבסט-ערהאַלטונג tion. זעלבּסט-פערלייגנונג / .seli-denial 1) rare ; 2) curious ; 44/. זעלטען 3) scarce. ! adz. rarely, seldom. 1) rarity; 2) curiosity; / זעלטענהייט 3) scarcity. 1) blessed, happy ; 2) late, aaf. זעליג my poor מיין זעליגער פאָטער :poor father. זעליגקייט / עוויגע זעליג-:felicity, bliss .eternal bliss קייט seltzer. 22. זעלצער seltzer-water. ?Za זעלצער־וואַסער sand-box. )z/. זעמדער .2 (־ס זעמעל / (זעמלען roll, small loai. (zz wheaten fiour. 72. זעמעל־מעה shammy. zz. זעמש זעמשענער ./a4 זעמשענע : shammy .shammy gloves הענדשקעס shaummy dresser. zz. זעמשער singer, songster. zz. זענגער זענגערין./ (־ס./?)-female singer, song stress. 1) message ; 2) remit- tance. זענדען .aש to send, to forward to remit. ו זענעפט .mustard; 2) mustard- w (1 plaster, sinapism. יo calmל 80iten 0) זענדונג . / זענפטיגען .6; 15{ ? sixtiethן זלזול זלזול.״ (זלזולים.zz) בעפאַלען : abuse (1 ;to cover with abuses מיט זלזולים זלזול מקח :cheapening, reduction (2 reduction of the price. } זמיי .22 (־עס serpent; 2) kite. (zz (1 Sabbath-hymms. z/. זמירות זמן .72 (זמנים /time; 2) term. (z (1 school-term. hymm. )zz. זמר .. (זמרים זנאַק .72 ( עס sign, business sign. (zz זנב .zz (זנבים .tail; 2) penis; (zz (1 3) fool (sz.). adultery, fornication. / . זנות Sa,W. )zz זעג ./(־ען saw-dust. ./ זעגאַכץ to sail. זעגלען ייש זעגנען .to take za זיך - וו .to 'bless leave to bidfarewell. sail. )zz זעגעל. (זעגלען זעגעלְ־טוך.״ (-טיכער sail-cloth (zz sailing ship. )zz זעגעל-שיף .?? (־ען זעגען .aש to זעגען אין, אויער ;to saw grate the ear. אי. blessing. )z/.זעגען .7" (־ס זעגענען (זיך).zש totakeleave to bid farewell. sawyer. zz. זעגער saw-file. )zz.זעג-פייל./(-ען back-piece of (zz. זעדעל .72 (זעדלאַךְ trOusers, seat. זעה .zzzerg? :זעה : see! lo ! 2) please (1 please do me a טהו מיר א טובה favor. זעהן .a&.2יש to see; 2) to look to (1 גוט זעהן ;behold; 3) to perceive to have a good (ל ;a) to see well to appear to זיך לאָזען זעהן ;sight expose oneself to sight I ". 1) sight; 2) vision. sighted, not blind. ady זעהעדיג זעהעדיגקייט / .sight, sense ofsight seer, prophet (929.). zz. זעהער sight. / זעה־קראַפט very, much. adz. זעהר satiation. ./ זעטיגונג to satiate. שa. זעטיגען meuter neither male nor aag. זעכליך female (gzaz?.). sixty. ,247. זעכציג זעֶבציגסטְעֶר *א; חבר זעסעל 155 א 2) to pity ; 2) to יpare ?זשאַלעווען .4%'ש 1) sack-coat ; )24. זשאַקעט .7 (־ען 2) jacket. burning coal. zz. זשאַר handinill. )zz זשאָרנע / (־ס gravel. zz. זשוויר to buzz, to hum. זשוזשען 72ש זשוליק.z (יעס./pickpocket, rascal, (z rogue. זשופּיצע./ (־ס gaberdine. (Zazzg (zz (.sשe Ao/is/ ./ez%: על ??orש: arzzeaz& beetle. )24. זשוק .22 (־עס זשוראַווינע . / (-ס .whortleberry. (zz זשיד .? (דעס .Jew (zzz cozzzezzzz). (zz זשידאָווסקע Jewish (zzaozzezzz) ag זשידאָווקע . / (־ס ./Jewess (?72 aoz- (z .(tשzezz tendon, merve (zzz zzeaz). waistcoat. )zz זשילעט." (-ען זשיראָ ,27 (־ס endorsement (oz 2 (zz a/2ecz, 2oze, eza.) cameleopard. )zz ־ען( zz. זשיראַף זשמורקעס ./z שפּיע-:blind-man's-buff -to play at blind לען אין זשמורקעס man's-buff. זשעדנע./thirsty,greedy,avidi- aa (1 ous; 2) desirous. זשילע./ (־ס zz) זשעליאַזקע . / (־ס .pressing-iron, (zz gOOSe. genius. )z/ זשעניע .2 (־ן זשענירען .to Za זיף - וו .to constrain be embarrassed. זשרעבטשיק . ז. זרעבּטשיק. זשרעבעץ .״ (רעס :/2) .stallion, horse ה / דן .2, 222 /2 22:22, %Heth. (2%e eig%z a%a9ez, egzzzza/ezzz :a Z/2e שzezלze. azzzeש /Gerzzazz ch; ?As zzzzzzerzaa zs 8.) percussion of the z. חבּוט־הקבר grave. 1) composition, (p/. חבּוֹים( zz. הבור work; 2) addition (azzz/%zz.). ruate, fellow, )zz. חבר .22 (חברים companion, comrade, brother ; stool. )zz זעסעל. (זעסלען sea. || 72. lake. )24. זעע / (־ן maritime commerce. 72. זעערהאַנ על seal. )zz.הינד-( ; soul. )zz זעעלע / (־ן seaman, sailor. (zz. לייט-( zz. זעע־מאַן to sow. שa. זעען זעע־פאַהרט .navigation, seafaring f voyage. זעע־קאַרטע / (־ן /sea-map, chart. (z sea-sick. 24/. זעע־קראַנק sea-sickness. / זעע־קראַנקהייט pirate. zz. זעע־רויבער voyage. )zz זעעדרייזע . / (-ן זעצען.to set to put to place; 2a (1 זיף-וו (922) to compose to set (2 to sit down, to be seated. זעצ־מאַשין./ (־ען.settingmachine, (zz compositing-machine. זעצער .compositor type-setter. zz זעצק אַסטען.z (־ס./2).(.letter-case(tyz second. )24. זעקונדע ./ (־ן six. %. זעקס זעקס־אונזעכציג .״, 22 sixty-six (gazz aza6). זעקסטעל. (זעקסטלאַךְ /sixth (z (1 part; 2) six (caza). sixth. hexagon. זעקסטער .22:277 זעקס־עק .?? (־ען zz) hexagonal. aa/.זעקס-עקיג six groschen (zzozzey). zz. זעקסער זעקס־קאַנט / ז. זעקס־עק. זעקס־קאַנטיג /a4ז. זעקס־עקיג. זעקעל. (זעקלאַף /4) ,smallsack purse. זקן .ZZ (זקנים./old man, agedman. (z זקנה / (זקנות /old woman, aged (z WOIOLa, 1. old age. .)זקנה . / (זיקנאָ prompt mam. )zz. זריז .72 (זריזים seed. )zz. זריעה / (זריעות seed, semen. ./ . זרע colb, foal. )z/. 2 (־עסz. זרעבּטשיק frog. )z/. זשאַבע . / (רס rust. zz. זשאַווער זשאַווערן.7ש ;rust,tobecomerusty (1 קוים וואָס ער זשאַרוועט : to breathe (2 he is hardly breathing there is scarcely any Hife in him. 3,(COI'Il , )24. זשאָלודזשע ./ (־ס חזיר-שמאַלץ ער איז ניט חולה דאָס צו ;he is not ill (חלאים./4). וו .he can doit טהאָן sick person, patient. haif=holidays (???tzrzze- 72. חול-המועד 42:2 eezz :%e Jizst azzaשezzל 22azy ditys er azzaשdays a/ :%e feasts ay Aasro 2 26ezzzac/es). A ! Holam. (2%e zzazze of t%e zz. חולם (.e/ Oשzoz שzezלAe, חולנית / (חולניות.sickly woman. (zi חומר ./י אָנפילען : matter ; 2) body (1 .to fill the body דעם חומר difficulty. )zz חומרא / (חומרות חומש.? (חומשים./Fentateuch (/ze(z .(oa%3 ay AMasesל fiutterer. )z/ חונף .7ש (חונפים canopy. )חופה ./ (חופות ./ק חוץ .outside aaz חוץ לאָרץ : outside (1 of the land (o/ Aatestine) ; 2) be- .besides that חוץ דעם : sides חוצפה / (חוצפות ./arrogance, in- (z solence. חור .7' העריינרוקען אין : hole, prison .(./3)to imprison,to incarcerate חור חורבה ./(חורבות./ruin; 2) wreck-(z (1 חורבות ; edhouse,desolate building debris. חורבן .״ (ח ר נות /destruction:(z (1 -destruction of Jeru חורבן ירושלים אָנמאַכען א חורבן : salem ; 2) havoc to play havoc ; 3) misery, dis- aster. sense, ,feeling. (2/ חושים( zz. חוש חוש-הטעם .sense of taste, taste. 2t sense of feeling zz. חוש-המישוש feeling. חוש-הריאה.2' .sense of seeing, sight sense of smelling, smell. zz.חוש-הריח sense of hearing, "?. חוש־השמיעה hearing. חושן." -48% %) 9 יiront-plate (:9or \ ; .(ziestע; חזיר .?ש (חזירים./hog, pig, swine ; (z ia.) showing the) חזיר פיסעל כשר good side only. pork. ?.. חזיר-פלייש lard. ??. חזיר-פעטס חזירש .piggish, hoggish, dirty ; aag .acorn חזירשער נוס חזיר־שמאַלץ "ז. חזיר־פעטס. 156 חבֿרה s-- 4 -A- all lsraelites are כל ישראל חברִים brethren. אָ חברה . / (חברות ,fellowship, (zz (1 society, fraternity, association, -soci חברה צער בעלי חיים ;company ety for the prevention of eru- elty to animals; 2) band, gang, יlot 1) member of )z/.לייט-( z .חברה־מאַן a society ; 2) kmavish fellow, tricky fellow, scamp. חברה'ניק .." (-עס tricky fellow : (zz -scamp, knavish fel ווייסער חברה'ניק low. ! fellowship. ./ חברה'שאַפט חברותא ./ (חברותות /9) ; society (1 איך האָב ניט ליעב זייער :gang, lot (2 I don't like their גאַנצע חברותא whole gang. חגא / (חגאות.Christian holiday ; (zz a) when the אַז עס קלינגט איז א חגא bells are tolling it is holiday ; 9) when there is a rumour there is something in it. ' the greatest man of the age. חד־גדיא ./ (רס ./z) דרעה מיר : nonsense don't גיט קיין קאָפּ מיט דיינע חד־גדיא'ס bother my head with your non- igzzizza4 7:eazzing ofילsense. (2%e o (".oza ?3 ''azze ?iaשz/2zs z 1) room ; 2( school, (zz.חדר.?" (חדרים school-room. ! חדר-הקהל...״ .publichall town:hall school-boy. )A4.הדר-יינגעל .7(-יינגלאַךְ month. )z/. חדש .72 (חדשים חוב .72 (חובות ./l) debt; 2) duty. (z חובב־ציון .. (חובבי-ציון ./lover of (z Zion, Zionist. חוזק .72 ,mockery, ridicule, derision to ridicule to מאַכען חוזק ;fun make fun of. חד בדרא ." to sin. חוטא'ן .:יש חוט־השדרא . / (־ס ./2) ,back-bone spine. mockery, derision, /. חוכא-ותלולא fun, jest. חוכר.2ל (חוכרים ./lessee; 2) far- (z (1 .י81 (11 חולה ag ער איז ניט חולה ;sick, ill ז. ! חלוץ פֿ8 --יsea-s חזן '57ן חייט." (חייטים.tailor (iwaewaewar).(zz חיים .long life ; zz חיים ארוכים : life rorezgע) "ater of lifeוויי מים היים 4?"??34). { army, military force. חיל." (חילות /z) חילוק .z/? . חלוק. to cut the throat. שa. חיקען חירק .Hirik. (2%e zaze a/ :%e w (.e/zaizzz . = iשozש שebrez'ל. חית.72 %:%Heth. (2%e aze o/ :%e eig (.ezלa/z/%a שezץל4erzer e/ :%e Ae חכירה / (חכירות.lease; 2)farm. (zz(1 חכם .72 (חכמים ./Wise mat sage, (z learnedman, savant,philosopher. חכמה (חאַכאָמע) . / (חכמות.wise (A4 WOII18,Im. חכמה (האָכמע) ./ (חכמות wis- (AA (1 dom, sense, reason; 2) fun, joke, .in earnest אָהן חכמות ;jest trick 1) to be jocular ; שr. )חכמ'ען (זיך 2) to trifie. חכם־עתיק .." (חכמים־עתיקים emi- (AA nently wise mam. חלאת / (־ן ./z) פער־ ;illness, sickness ;ia.) to kmow mothing) שטעהן אחלאת .2d.) to give nothing) געבען א חלאת fat suet. 772 , חלב חלב'נער .a day א חלב נע ליכט : of suet suet candle. חלה / (חלות loaf; 2) white- (zz (1 bread ; 3) first bit of the dough : to consecrate the first נעהמען חלה bit of the dough. profanation, desecration. 71. חלול חלול־השם.." profanation of God's (1 name, blasphemy ; 2) injury to דאָס איז : reputation, degradation -that is de א חלול־השם פאַר דיא גוים grading in the eyes of the Gen- tiles. 1) dream ; )z/ חלום .״ (חלומות אַ פּוכטער ; fancy, imagination (2 ; a) meaningless dream חלום 6) mere fancy or imagination. חלומען .to za.&a(1 זיף - || .to dream appear in a drearn; 2) to appear, tO Beerm. חלוף ." (חלופים.//).exchange,barter חלוץ .zz (חלוצים ./2) man releasing חזן .." (חזנים reader in a syna- (zz gogue, minister. office of a reader in a Synagogue, חזקה . / (חזקות /hold tenure; (z (1 2) right of temure, claim, privi- to have האָבען א חזקה אויף עפּעס ; lege a claim or right to something; שטעלען אויף דער חזקה : reputation (8 to rely on the reputation. חזרה . / (חזרות ./z) שיקען : return (1 : to return ; 2) repetition חזרה repetition of prayers חזרת הש"ץ -72aש 242 22?) by the public reader &agzze). tO repeat, to review. za. חזרן sin offence, )24. חטאים( zz. חטא crime. חטאת .72 ; l) sacrifice of expiation 2) sinner, irreligious person. חטאָתי .ש Zazzessioz י4) ".l sinned'' (".eacazzק'' sizzi/az :a :/%e Aazzzz חטף.gaz- z שHatoph. (4 A26/-ez -ezשazש 2־zzazzad/ :ezzz dezzoz??g a s/%o7 (.e/ accozzzazzzzg 4y d S%ezaשozש 2 liwing. || 22:422, eighteen aag. הי .18 x 18 חו מאָל חי ;(10=י + 8= ח) חיב .aag ז. חייב. חידוש .72 (חידושים ./new obser- (A (1 vation, sonnething new ; ;) WO11- der, surprise, something strange. חידושען (זיך).to wonder to be zz surprised, to be astonished. חיה / (חיות ./animal, beast, brute.(z חיה-רעה / (חיות־רעות.//) brute, beast of prey, wild beast. חיוב .z/7 (חיובים./duty ; 2) some- (z (1 (.ש.g ,עליה ty azzיthing due (pazzzazzza7 חיונה / ציעהען : liying, livelihood to make a livelihood חיונה פון עפּעס .nethingוby so חי־וקים .72 (־ס./the ever-living (Aי' (1 aza/s a/ ;27-azse to God 24tzezeaש2) "one (.za) שרייען חי-וקים ;(2zzzzz32&a//y a/azzg א : to protest in vain; 2) fellow plain person, an זִי פְראָסְטער חי וקים unconventional fellow. היות . /-l) life ; 2) livelihood ; 3) plea .CיSU1r guilty. חזנות . /. 247. חייב חנוכה־לעמפּעל to long for חלש'ן נאך אימעצען :long somebody. 1) rude fellow, ruf- fian ; 2) blockhead. חמור .zz (חמורים./ass, donkey ; (z (1 עם ווענדט זיך ; blockhead, dunce (2 zz) it depends) וואו דער חמור שטעהט where the donkey stands=the meaning of a word depends upom where it stands. (A22 z/%e -egzzazg azzzozes ' dozz חמרא 4zazzaza -zzze,' eaz/2 a/ z/2ese zzeazzש2 ' Aey' azza ; ezzzg azzezzzzzzed w 2%e cozzzerzל zzgs? eezz gize72 /orל 7oaase 23722 ,2as 23/? חמרא etz dezerzzizzatio72 . ?/ z/ie%/; ,ש%/32:22ds zzz z/22 3:a9/e zz ?3 a ao22 (.zzzeשzzz%eae//az, ???s z? /: asinine, foolish. a4 חמור'שער חמישי .the zzzzz יום חמישי : fifth (1 fifth day ; 2) fifth man called to the altar at the Sabbath reading to be the זיין חמישי : of the Law קריגען : fifth&c. ; 3) fifth turn to get the fifth turn (az :%e חמישי .(שSa99az/ ?-eadzzzg a/ ;/%e Adz, l) leaven l?avened bread ; r. חמץ to remove, clear or מבער חמץ זיין ' burn all leaven (azz z/ze eze a/ ?/2e (.fa) פּטור ווערען פון א חמץ ; (Aasseze7 -hing undesir,וֹ׳to get rid of som able. חמשה-חומשי־תורה . / five books of the Law, five books of Moses, Fentateuch. חמשה־עשר־בשבט./fifteenth day of z .(year's aay a/ ?zees שShebat (zzez grace, favor. )72/. חן .זֵיי (רען חן-בראָדאָווקע /(־ס./2) .beauty-wart חן-גריבּעלע. /(-גריבעלאַך /beauty-(z dimple. חנוכה / /Hanuccah. (2%e /zasr o ezg/%t day3 ??? cozzztezzazaziozz o/ :/ze erpioits o/ /add/ AMacag9ee.) חנוכה-דרעהדעל ." (-דרעהדלאַךְ Al) Hanuccah top, Hanuccah tee- (.חנוכה totum. (.See חנוכה-ליכטעל." (-ליכטלאַך /Ha- (P nuccah candle (cazza/e ziz dzzzing (. חנוכה ie zzig/its of Afa?2%aaa/;). (See/? חנוכה־לעמפּעל." (-לעמפּלאַךְ.',)-Ha חם .zz (־עס .zt) 158 חלוצה his deceased brother's wife from marrying him. (See חליצה( חלוצה / (חלוצות /woman tobe (z released by herdeceasedhusbamd's brother from marrying him. (.See חליצה.( חלוק .״ (חלוקים difference : (zz (1 -what is the dif וואָס איז דער חלוק? difference of חלוקי דעות ? ference opinions division of opinions; 2) division (azzzzzz.) ; 3) Talmudi- -to de זאָגען א חלוק : cal discourse liver a Talmudical discourse. division, dis- (zz. חלוקה ./ (חלוקות tribution (2/ zzazzey, zzozerty, ezr). Godforbid, by no means. azz.חלילה disease of the bowels. zz. חלי-מעיים epilepsy. , חלי-נופלים to be ill, to be sick. 4/?2. חליען חליפושניק .4 ז. חניפושניק. חליצה / (חליצות.Mosaic law (zz (1 according to which the brother of a man who dies childless is to marry his surviving wife, inless he release her ; 2) releaseט of a woman from marrying her deceased husband's brother ; 3) Ceremony attending the release of a woman from marrying her גע־ ; deceased husband's brother -to release from marry בען חליצה ing &c. חלל. -cavity, hollowness; 2) va (1 CU1Ulll). slaughter-knife. (AA. חלף ." (חלפים חלפן א ש7% (חלבנים./z) ייז1noney-change exchange-broker, banker. part portion ; (zz. חלק .?27 (חלקים ; d) to give a portion געבען א חלק to give a piece of one's mind (ל (44%). invalid, sickly (zz. הלש , ש27 (חלשים II18,Il. 1) weakness; 2) nausea; /. חלשות ; to nauseate אננעהמען אַ חלשות ,to swoom פאַלען אין חלשות : swoon (3 to faint. 1) nauseous; 2) dis- ady. חלשות'דיג gusting, loathsome. חלש'ן .wש to faint to swoon; 2) to (1 "ק חתונה חנוכת־הבית 159 philosophic research or scientific .monsense פּוסטע חקירות ;induiries חקרן .?" (חקרנים .investigator, (A4 critic. חרב .aag דער : l) destroyed, waste the temple בית-המדרש איז חרב געוואָרען -Je ירושלים איז חרב ; was destroyed to הרב מאַכען ;rusalem is waste lay waste; 2) dangerously ill, low. חרבן .!" (חרבנות destruction; (AA (1 ! woe me אַ חרבן איז מיר! : woe (2 8) disaster, catastrophe. חרוסת / -ut-papג1 ,almond-pap (422 32:izazzo22 a/ zzazzaz- ?asea ar t/2e erשo Aarroשcereniozzies o/ :%e/irsz :a -שwig%zs zzz cozzzzczzarazzazz of tze sza (.zקAgy :27 נש22 ery of t%e A292 repentence, )z/. חרטה . / (חרטות to repent to האָבען חרטה ;regret regret, to change one's mind. חריף.77 (חריפים .acute scholar, (A4 man versed in letters. חריפות . / -acuteness; 2) versed (1 .CSSגTן חרם .2י (חרמות ./ban, excommu- (z ,to ban העריינלעגען אין חרם ;nication to excommunicate. shame. )z/. חרפּה / (חרפות חשבון .?" (חשבונות.24) געבען :account .to give account חשבון to count to reckom. za. חשבונען suspicion. )zl. השד .72 (חשדים חשוב highly esteemed, emi- aag (1 אַן אדם : ment popular, promiment .a prominent man. || rz חשוב ,highlyesteemedman (חשובים ./z) prominent mam. חשון .Heshwan. (2%e reaez4 zozz% z a/:44:27, aarrzzozgizg /3:שa :%e Jez: :azazzs o/ Oazoberazza AWozzz9er; 2as 29 day3.) חשיבות . / .prominence, eminence חשק .diligence zeal; industry. zz חתום . /7' (חתומים .24) ,undersigned subscriber. חתונה . / (חתונות .marriage, wed- (A4 to האָבעו חתונה ;ding, nuptials טאַנצען ; marry, to get married to play 6 (6) אויף צוויי חתונות { ל פarפֿ %2: ucc8h lamp (Azzzz ??? 42:??agט (.הנוכה zzig%zs of Aazzzaca/%.) (See חנוכת־הבית / consecration of a יש house (erzecia/y g/ 4 ,2oase .(ors/%ipשz mercy. )z/ חנינה./ (חנינות fiattery. )zz. חניפה. / (חניפות flatterer. )zz חניפושניק .27 (־עס חניפושניצע./ (־עס.female fiatterer.(pi to flatter. za. חנפ'ען חנפ'ענען .aש ז. חנפ'ען. חס .to have pity, nz חס האָבען : pity to spare. חסד .72 (חסדים .favor, charity, (zz to do a טהאָן א חסד : benevolence favor. God forbid, by no .1183,I18. subtraction (azzz/%zz.). Cod forbid. 242 חס-ושלום חסיד .זיי (חסידים ./pious man; (z (1 2) Chassid (ad%erezzz of t%e C%43:34 za seaz). חסידאַרניע . / (־ס ./Chassidic syna- (z (.חסיד gogue. (See חסידים־שטיבּעל .?" (- שטיבּלאַף /4) (.חסיד Chassidic oratory. (Sze חסידיש Chassidic, appertaining aaf to the Chassidie sect. הסר.247 (חסרים .//) היינטי- ; defective this month is a גער חדש איז א חסר defective one (=22 ,223 0/2/y 294%93). insane, Crazy. aa/ חסר-דעה חסרון .Z (חסרונות .7?) ,fault, blemlsh defect. חפץ .7 (חפצים, חפצות /z) יobject a costly א טהייערער חפץ : thing ;costly efiects טהייערע חפצים ;thing זיינע חפצות : manners, habits חפצות his manners, his habits. חצוף .)2 (הצופים./arrogant fellow. (P 1) arrogant )z/. חצופה / (חצופות woman; 2) dissolute WOrnan. חצופיסצע . /(־ס./י7).dissolute woman חצות. /אָבריכטען חצות:midnightservice to perform the midnight service. חצי־חנם .ש44 at a sacrifice at half prioe. חקירה /(חקירות .research, inve8-(?t פִילאָזאָפִישְׁעֶ חקירות וּtigation inquiry חס-וחלילה.azz הסור .zz / טָאלענטפאל daily work. ./ . טאג־אַרבּייט daily pay. טאָג־לוין .״ day-laborer, common "?.טאָג־לוינער workman, common laborer. טאַגע־בּוף .2 (-ביכער./2) -diary, jour nal. טאַגע־בּלאַט." (-בּלעטער 0% daily paper. טאָגען .zש to become day, to grow light to dawn : עפּ טאָגט it grows light, it dawns the day breaks. day-break. 72. טאַגעס־אַנברוף day-light. טאַגעס־ליכט .זי fault-finder. / . טאַדלער 1) fault; 2) blame, re- 772 טאַדעל -faultless,blame אָהן טאַדעל ; proach less. טאָוואַרנע #of merchandise, mer- aa טאָוואַרנער צוג ;cantile of freight freight-train. board, cover (z/. טאָוועל -772 (טאָוולען .(oo4ל oy a) paste-board. ' 22. טאָוועל־פּאַפּיער father papa. )z/. ־ס( zz. טאַטע טאַטע־מאַמע ./father and mother, z .tsנparer טאָטער .. (־ס /Tartar ; 2) en- (z (1 chanter, conjurer. Tartaric. aay טאָטערשער to gnaw. za. טאָטשען טאַטשקע./ (־ס /wheelbarrow. (z טאַילקע ./ (־ס ./z) אַ טאַילקע :skein .a skein of cottom באַוועל טאַינע.447-privy טאַיני סאָוויעטניק ;secret Councillor. טאָיע.this and Prow שאָיע טאָיע :that that. W טאַיען .za זיךְ-וֹ.to conceal, to hide to conceal oneself. טאָכטער / (טעכטער.daughter. .(A4 טאָלאָמאַטשען 4 ז. טאָלמאַטשען. טאַליע ./ (־ס.figure waist; (A4 (1 2) pack (a/ azas). טאָלמאַטש .zz (דעס ./2) ,interpreter translator. to interpret,to trans- 24.טאָלמאַטשען late, to explain. טאַלענט .2 (־ען ./2) talent matural (1 gift ; 2) trade. טַאַלעֶנטפאָל 24 wiented gifted . 160 דותימה to engage in two (ל ; double part things at a time. התימה . / (חתימות signature; (zz (1 2) seal. חתמענען .aש to sign זיף - וו .to sign one's name. 1) bridegroom, g|TOOIm. חתן ." (חתנים 24) } ט ט .?" Teth. (2%e zizzz/ 2trew 0/ ?/%e ez, egzzzzazezzz :a t; itsלazzza שzezל47e (.9 a/zze isש /zzzzzzezrica טאָ aorg טאָ פאַרוואָס געהט : so then ?why does not he go, then ער ניט? dealer in )24. טאַבאַטשניק .72 (דעס snuff. 1) tobacco; 2) snuff : "?. טאַבאָק גיט ;a pinch ofsnuff- א שמעק טאַבאָק ia.) not) ווערטה קיין שמעק טאַבאָק worth a 8nap. snuff-box. )z/. טאַבאַקירקע / (־ס טאַבון ." (דעס .AA) אַ טאַבון פערד : drove a drove of horses. טאַבליצע./ (-עס./table; 2) slate; (A(1 -table of multipli טאַבליצע פון כפל cation. אַן gala, testiwity. ;72טאַבעל י טאַבּעלנער .aay טאַבעלנער טאָג ; festive feast, holiday. טאַבעלע . / (־ס, ־ן table ; 2) in- (At (1 dex table of contents. טאָג .?" (טעג.day ; 2) daylight; (Al (1 פער־ ;eight days, a week אַכט טעג ;fourteen days, fortnight צעהן טעג אין ; by day יby daylight ביי טאָג in broad. open מיטען העלען טאָג the day עס ווערט טאָג ;daylight breaks, it grows light, it dawns ; איין טאָג ;day by day טאָג פיר טאָג ,ther dayט every איבער'ן אַנדערן good א גוטען טאָג! ;every two days to enjoy לעבען א גוטען טאָג ! day ,to be well off האָבּען גוטע טעג ; life to eat עסען טעג ; to live at ease by the day at another man's ia.) not at) אַ נעכטיגער טאָג! ;table ! othing of the kipdגַ all ו ; טאָלעראַנט 161 טאָרען 1) uphoisterer ; 2) טאַפּעציערער." יע tolerant. 447. טאָלעראַנט perhanger. / tolerance. .y. טאָלעראַנץ טאָלק .2 (־עס l) order ; 2) sense ; (zz | טאַפּעציערעריי./ -l) upholstery ; 2)pa per-hanging. אָהן א טאָלק without order, with- tray. )z{ טאַץ :77 (־ען | out judgment at random. טאָק.?" (-ען./a) גלאַט ;turner's lathe(1 smooth like turner's וויא א טאָק work; 2) smooth surface (6/ a stoze). טאָקאַיער .ag טאָקאַיער וויין ;of Tokay Tokay-wine. טאָקאַרניע / (־ס turner's shop.(zz , of a turner, aturn- aaf. טאָקאַרסקע .turner's workטאָקאַרסקע אַרבייט :er's pasteboard. / . טאַרטור טאַקי .daz טאַקי :in fact meally, just .really so, just so אַזוי baxation, rating. to tax, to rate. טאַקסירונג. / טאַקסירען .za tax, rate. )zz טאַקסע ./ (־ס טאַקע. adz ז. טאַקי. טאָקען .to turn to do turner's za work. turner. "?. טאָקער טאָקערשער of a turnera turn- ag er's. ן טאראַבאַמקען .72ש ז. טאַראַבאַניען. טאַראַבאַן .72 (־עס /great drum. (z טאַראַבאַניען .zzש to drum, to beat the drum. טאַראַנטע .zz ז. טראַנט־ע־ען. טאראַקאַן.77 (־עס./black cock-roach.(z טאַראַשטשען .to open wide (ozze's za to open טאַראַשטשען דיא אויגען : (es'ש wide one's eyes, to stare. טאָרבע. /(־ס Af) אַ זיידענע טאָרבע ; bag aristocratic (ל ;a) a silken bag beggar (za.). * טאָרג .zz (-עס .auction, Con- (zz (1 tract by auction; 2) marke0, market-place. טאָרגעווען .to bid (a a" 44:7ie") 2a to bargain. טאָרט .?" (-ען ./tart, fancy cake. (z טאָרטורע. / (־ס./torture ; 2)rack;(z (1 to(ל ;a) to rack ציעהען אויף טאָרטורעס extend to the utmost (fa.). טאָרען .zzש -nnay, to be allowed a it is מען טאָר עס ניט טהאָן :permitted pot allowed to do it. טאָלקעווען .aש to explain; 2) to (1 talk to speak. tombac, pinchbeck, prince's metal. טאָמבאַקענער .of tombac, made aag of pinchbeck ar prince's metal. טאָן .72 (טענער ./tone sound ; (z (1 2) tune, melody ; 3) stress of אָנגעבען : voice, accent ; 4) fashion .to set the fashibn דעם טאָן טאָנ־אָנגעבער.?" .leader offashion טאַנדעט .frippery, old clothes zz (1 מאַכען טאַנדעט :trade; 2) bad work to botch. ; טאַנדעטניק .72 (־עס /9) dealer in (1 old clothes ar in second-hand commodities; 2) poor tailor. ;adly made botched:44/ .טאַנדעֶטנע .botched work טאַנדעטנע אַרבייט aunt. )zz. טאַנטע . / (־ס fir-tree. )zi. טאַנענ־בוים .2 (־ער טאַנץ .?" (טענץ /P) פיהרען דעם ; dance .to lead the dance טאַנץ טאָמבּאַק .?" to dance. ש ןa..טאַנצען טאָנשליסעל.״ (-שליסלען key. (zz Cup. )24. טאַס ./ (־ען טאַסמע./ (־ס ./2) .lace, tape, binding טאַסעווען .aש ;to feel, to touch (1 2) to mix to come in contact with people. טאַסען .aש .(to shufile,to cut (aards טאָפּ.77 (טעפּ /2) pot; 3) gallon (1 (zzearzzze). { to tread. שa. טאָפּטשען טאַפּיצער .77 ז. טאַפּעציערער. טאַפּעט . / (־ען .l) tapestry, car- (A4 pet; 2) hanging. טאַפעל /(טאַפלען.24);i) table tablet 2) blackboard. טאַפּען .aש -tofeel, to grope, to fum ble. טאַפּעציער־נאָדעל./ (-נאָדלען.tap-(zz estry-needle. טאַפּעציערען .aש -to cover with tap . estry, to upholster to cover 4 טהעאַטער־מאַלער to thaw, to dew. י.gate טהויען.2יש טהויער.2י (ין zz) gate-money. 72. טהויער געלד gate-keeper. zz. טהויער-היטער טהויער־וועכטער .72 ז. טהויער־היטער. טהויער-שליעסער .7% .9orterן טהוער .doer ; 2) active fellow. z (1 טהוערקע ./ (־ס ./22) .active woman טהור .dag (טהורים, טהורות .clean, (zz מים ; a pure man איש טהור : pure נשמות טהורות ; pure water טהורים he ער איז א קדוש וטהור ;pure souls is holy and pure. טהורם.zz (־ס./ש).tower, spire, steeple spire. )z/. טהורמ־שפּיץ .. (רען טהייל .72 (-ען part portion; (zz (1 2) share; 3) division. section ; מעהרסטען ; (/volume (o/ a Zaa (4 טהויל נעהמען ;for the most part טהייל to take part to participate. divisible. - aag. טהיילבאַר divisibility. / טהיילבאַרקייט division. ' /. טהיילונג טהיילונגס-צייכען .. (־ס sign of di- (zz vision. partner, party to. zz. טהייל-נעהמער small )zz טהיילכעל. (טהיילכלאַךְ part particle. partly. 6.7 טהיילס טהיילען .to ga (1 זיף - to divide l be divided ; 2) to divide among themselves. 1) divider ; 2) divisor (azzz/zzz.) טהייער .dear, high, priceless, aag (1 valueable, costly, expensive ; 2) dear, beloved. טהייערקייט./,highprice; 2) dearth (1 famine, scarcity. animal. טהיער־אַרצט .x (-ערצטע .7יveter- (A inary surgeon. טהיר . / (־ען /z) פאַר דער טהיר ; door a) at the door ; 9) near, athand. door-keeper. z.טהיר-היטער טהיר-וועכטער . /7 ז. טהיר-היטער. טהעאַטער .2 (־ן .theatre play- (A4 (1 house : 2) stage. טהעאַטער־אַפיש .זיי (־ען 7%) ,play-bill טְהעאַטער־מאַלער י" sgenepainter טהיילער .z 162 טהיער .72(־ע ./z) טאַרעס --=s טאַרעס. (־עס.//) --eazשz שtearer (/2//ez .(ort ttzze%/: 2 :נg ozzz 2zs azoz/%es z??? turi, peat. 72. טאָרף grater. י )A4. טארקע ./ (־ס to tickle. za. טאָרקען טאַש . / (־ען ./pocket; 2) pouch; (A (1 3) satchel. טאַשמע . / ז טאַסמע. טאַשעמיקע / ז. טאַסמע. טאַשען . ? ן. טאַסען. טאַשענ־אויסגאַבע . / (־.pocket-edi- (zz tion (a/ a baa/?). טאַשענ-געלד .z? -נpocket-money, pit mor)ey. טאַ ענ-זייגערל. ז. טאַ ענ־אוהר. טאַשענ־טוף .2 (-טיכער /pocket- (A handkerchief. טאַשענ־טיכעל. ז. טאַשענ־טוף. Watch. )//. טאַשענ־אוהר . / (-ען טאַשענ־פאָרמאַט. (־ען.//).pocket-size י טאַש נ־שפּיעל. :7 .juggling iugglery juggler. 7/טאשעער שפּיעלער - ש jugglery. ./ טאַשענ־שפּיעלעריי 1) immersion; (A7. טבילה / (טבילות 2) ablution; 2) baptismal; 4)nup- tial ablution of a bride. טבע . / (-ס .//) .nature disposition rmarriage-ring. z. טבעת-קדושין ט. ת.?/7 /Tebeth. (7%e fozzzz7 zo7:2 ?x :/%e U2:0:34 aa:eza'i7. oorrefoza%g to Aazzs oy A9eaezz922 azza /azzazy ; /%a3 29 d%t's.) טהאַט ./ (־ען .deed, act, action ; (A4 -exploit, feat achieve גרויסע טהאַט ,indeed, in fact אין דער טהאַט ; ment really. טהאַט־זאַף / (־hן /fact matter of A fact. actual. || aaz. actu- aay. טהאַטזעכליךְ ally. טהאָל .2 (-ען ://) .valley, vale dale טהאָן .&.aש to do to perform to ; to get work קריגען צו טהאָן ; make to have a האָבען צו טהאָן מיט אימעצן .22 || .ebodyנגנbusiness with so doing. dew. z . טהוי טהוי-וועטער .. (-ן.//) -thaw, thawing weather. dew-drop ),טָהוי טראָפּען יא (־סְ 4י { * טויפען ea-la געהן טוזש נאָך ; close after him איהט .to follow one close אימעצן dove, pigeom. )24 טויב / (־ען deaf. אי a47. טויב deafness. / טויבקייט deaf and dumb. aag. טויברשטום deaf-mute. 72. טויב־שטומער fit useful, serviceable. aay. טויגליךְ fitness, usefulness, ./ טויגליכקייט serviceableness. to be fit, to be of use, to answer. good-for-no- thing. טוידט .?" (-ען zz) שטאַרבען : death (1 to die a matural מיט'ן אייגענעס טוידט שטאַרבען ניט מיט'ן אייגענעם ;death ; to die an unnatural death טוידט ; he is dead ער איז טוידט : aay dead || ; za.) breathless) ניט טוידט ניט לעבעדיג .to kill טוידט שלאָגען to kill, to slay. za. טוידטען grave-digger. zz. טוידטענ־גרעבער טוידטענ־הויז.22 (-הייזער ./mortu- (z (1 ary ; 2) morgue. טוידטענ־וואָגען.:2 (־ס,וועגען./iuneral(z Wagom. טוידטענ־ליסטע / (־ן /obituary. (z rate of mortality, /. טוידטענ־צאָהל mortality. טיידטענ-צוג .zz (-צועגע./funeral (z .ocessionי1טן טוידטענ־שטיבעל . (-שטיבּלאַף /z) mortuary. טוידט־שטראָף. / (־ען ./capital pun- (z ishment. ace (zaza). )z/. טויז .:2 (טיין thousand. ?zzzzz. טויזענד טויזענדטעל. (טויזענדטלאַךְ /thou-(z sandth part. / thousandth. zzzzzz. טויזענדטער טויזענדערליי .64% -of a thousand dif ferent sorts. diver plunger. to dive to plunge. zz. טוירען baptisinal water. zz. טויפ־וואַסער godinother. )z/. טויפ־מוטער . / (־ס baptism. )//: טויפע :/ (־ן טויפען .to be ?a זיף - | .to baptize converted to Christianity. טויגען .%ש טויגעניכטס . (־ען ./z) טויכער .zz 8אָן טהעאַטער־פאָרשטע ונג טהעאַטער-פאָרשטעלונג / theatrical performance. dramatic zz. טהעאַטער־פערפאַסער Writer playwright. טהעאַטער-שטיק .2 (-ער /drama (z א י.play טהעאָלאָג.״ (רען :4) theologian theology. ./. טהעאָלאָגיע theory. )%A טהעאָריע ./ (־ס, ־ן theoretical. ag טהעאָרעטיש טהעטיג .aag טהעטיגע ; active, busy .(.active voice (grazz פאָרם activity. / . טהעטיגקייט טהעמאַ' (־ס ./2) ,theme, subject Imatter of discussion. tea. )zz. ־ן( zz. טהעע טהעערלעפעלע. (-לעפעלאַךְ tea- (Af Spoom. tea-machine, (zz. טהעע־מאַשין / (־ען פֿיס ,יSa,In OWal טהעע־קאַן./(־ען.tea-kettle,tea-pot.(zz טהערמאָמעטער .72 (־ס ./thermo- (z meter. train-oil, blubber. zz. טהראַן throne. (z/ ־ען( zz. טהראָן טהראָנ־בעשטייגונג /accession to the throne. to sit on the throne, to reign, to rule. טהראָנ־פערכאַפּער.isurper. zzט טהראָנ־רויבער.?" ז. טהראָנ־פערכאַפּער. usurpation. ./. טהראָנ־רויבעריי טהראָנ־רעדע./(רס, ־ן./speech from (z the throne. טהרה ./ ; purity ; 2) purification (1 3) ablution of a dead body be- fore the burial. טהרה-ברעט.72 (דער./ablutionboard.(z a3/zzzzg deaa baazes 9e/azeשA8oaza /az z) .(24zza4ל z%ezz tear. )zz טהרער .4 (־ען טהרערען.2יש.torunwithtears,toweep טואַלעט . / (־ען ./2) toilet, dressing (1 table; 2) mode of dressing. טואַלעטע / ז. טואַלעט. טובדן . / (טובות ./2) .service ,יזfavo to immerse, tשְׁ im- za. )טובל (זיין טובל זיין דיא נשמה ; merge, to dip (za.) to take a drink. / טוזש ./242 טוזש נאך : hard by, close to ,7 טהראָנען 72ש / טיטעל .184 טוֹפֿיפֿאָטער * את י &- : 1) plader )zz טוען אש (טוענים | godfather (zz טויפ־פאָטער "" (־ס 2) claimant. sponsor. )%A טויפ־צייגע.?" (־ן טויפ־שיין .״ (־ען certificate of (zz | טופיאַק .72 (-עס lattress, )zzמ ן א .baptism | טופּיצע ./ (־ס./blunt knife blunt (z 83&6. טופען .aש טופּען :to drum to stamp to drum arstanup with מיט דיא פיס the feet. טוץ ./ ז. דוצענד. טוקעווע ./fat a4 טוקעווע שמאַלץ ;offat of beef. טוקען .to duck to immerse za (1 to immerge ; 2) to administer the ablutions to women after their menses. טוקערין / (־ס.woman administer-(zz (. טוקען ing the ablutions. (See טוקערקע . / ז. טוקערין. טורבאַן .27 (-עס ./2) 3%:7%7%) turban /2ead-azess). טורטעל־טויב . / (-ען.turtle-dove. (zz טורמע. / (־ס./prison,dungeon, jail.(z טורנהאַלע ./ (-ס /gymmastichall.(z טורניור ./ (־ען ./9) .tournure, bustle טורניער.72 (־ען./tournament (2orz).(z טורניערען .zzש -to engage in a tourna ment. athlete, gymnast. ". טורנער gymnastic exercise. / . טורנעריי to tickle, to grabble. za. טורקען China ink, Indian ink. zz. טוש טושירען .to draw over with In- za dian ink. טושעווען .aש ז. טושען. to smother. שa. טושען tiger. )%A טיגער .72 (־ן panther. )z/ טיגער־קאַץ / (-קעץ tigress. )7טיגערקע . / (־ס ./י smoking tobacco. zz. טיטון טיטוס .z/7 (דעס .Titus (ACozzazz (zz (1 zzzzezoz 20/2o cazzzzzed /zzaed ?zz :/2e ;'ea7 70 a/ ;/ie C%zzstiazz era ; 70iz/2 2/zzש? rozzsשע לzzo'ע 3? 22azze 223 2293/ 2%2 233 zaked%2ess, ?zz 3%zze oyש: azzze/ty azza 9ezzzg ac//ea ''z/2e de/ig/22 a/zzazz,2272d'): wicked Titus; 2) cruel טיטוס הרשע he is a ער איז א טיטוס : man, brute brute. טיטעל. (טיטלען.title; 2) head-(A4(1 ing (2/ da arzzate a/iaAzer. &a.). טויש .7" (-ען exchange, barter. (zz טוישונג / ,changing, exchanging (1 bartering; 2) delusion, deception, disappointment. 1) to exchange, to barter ; za.טוישען 2) to delude to deceive to dis- appoint. $ טוישענד ./delusive deceptive a4 טוישער .exchanger, barterer ; z (1 2) deluder, deceiver. * 1) cloth, linen, )24.טוךְ .2 (טיכער canvas; 2)handkerchief ; 3) shawl. draper. .טוכ־הענדלער tainted, rotten. 247. טו לע of cloth. 24/ טובֿענער 1) net press-point; (zz. טוליען( 2) veil. טולופּ .zz (־עס .24) .pellice, fur-coat טוליען .to calm, to soothe; za (1 to clasp טוליען צום בוזים :to clasp (2 to cling זיף - וו .to the bosem close to to lie snug. טומאה / (טומאות /filthiness, (z (1 uncleanliness; 2) impurity. fog, mist, haze. )A4. טומאַן .:2 (־ען טומאַננע ./44 ; foggy, misty, hazy (1 2) dark. טומטום .zz (־ס .sexless person. (A4 טומלען .%ש to make noise ; 3) to (1 to disturb טומלען דעם קאָפּ : disturb עס : one's head; 3) to be giddy my head is טומעלט מיר דער קאָפּ giddy. 1) alarm, noise, (24. טומעל , 2י7 (טומלען אַ טו־ :tumult, bustle ; 2) giddiness a giddiness in the מעל אין קאָפּ head. טון / (-ען tun, barrel; 2) cade:(zz(1 .a cade of herrings אַ טון הערונג tunic. )z/. טוניק . / (־עס טונקעל 44 ז. דונקעל. טונקען .aש to dip, to steep ; 2) to (1 duck. א טועה .to have aag זיך טועה זיין ;erring a mistake, to be mistaken, to GTC. טול יש/7 טישלער טיטעליבֿוכשטאַבֿ 18 --seאאA of cloth; 2) handkerchief pocket- handkerchief. טילאָק." (טילקעס heel, backside (zz (2/ z%e /224 3/2ae, &a.) 1) to blot out, to wipe za. טיליגען out; 2) to discharge (2 de6/). ink. )24. טינט / (־ען inky. aag/. טינטיג inkstand. )2/. י2 (רסt. טינטער cuttle-fish. )z/. טינט־פיש .72 (־ען ink-blot. )44 טינט־פלעק.." (יען plaster, roughcast. zz. טינק טינקטור ./ טינקטור פון אייזען : tincture טינקטור פון יאָדין ;tincture ofiron tincture of iodine. { to plaster, to rough- CaSt. טיעגעל.״ (טיעגלען :7) erucible (Jor zzezzzzzg zzeza43). טיעף /a4 אַ טיעפע ;deep, profound .a profound thought מחשבה dark-blue. ' 24/. טיעפ־בּלוי dark-greem. 24/ טיעפ־גרין טינקעווען .aש profound. a4/ טיעפ־זיניג profoundness. ./ טיעפ־זיניגקייט depth, profondity. / . טיעפקייט type. )A4. 2 (רעןz. טיפּ טיפּאָגראַף . (-ען ./typographer, (z printer. טיפּאָגראַפיע ./(רס./typography,(z (1 the art of printing; 2) printing- office. typographical. . aaf. טיפּאָגראַפיש typhus. 7/z. טיפוס tiek (6/ 4 aiza9) ; טיק .2 (רען ://) טיק־ .tick-tick טיק טיקען .a&.2יש to tick; 2) to touch (1 gently. tyrant. )24. ען, ־ס-( zz. טיראַן טיראַניזירען .nize. zaגto tyrar tyranny. / . טיראַניי tyrannical. a4/. טיראַניש טיראַנסטוואָ . / .yמְtyran טיש .:2 (־ען ./z) דעקען דעם ; l) table אַהָבּייטען אויף : to lay the cloth טיש za/.) to work with) טיש און אויף בענק inight and main. טיש־טוך .2 (-טיכער ://) .table-cloth 1) joiner, cabinet-maker ; zz. טישלער 2) money-exchanger. טיטעלבוכשטאב "" (-ען'י) gapital letter. טיטעל־בלאַט." (-בלעטער 'ש -title page. טיטשקע ./ (־ס .stake, post, (A4 pole. טייג .72 שיטערער טייג ; dough, paste batter. ," pudding. )z/. טייגאַכץ.72 (־ען dough-like. aag/ טייגיג טייוועל. (טייוולען, טייוואָלים /dev-(z דער טייוועל זאָל איהם געהמען! : il, deuce the deuce take him ! * devil's-dung asa- w/. טייוועל'ס-קויטְה fetida. ן devilish, infernal. 24/. טייוועלש to point. za. טייטלען טייטעל טאַיטעל).?" (טייטלען .point- (A4 er, pointing-hand. date. )z/.טייטעל.?" (טייטלען טייטש .:2 (רען .German lan- (A4 (1 guage; 2) German ; 3)translation, interpretation, definition, mean- -the mean דער טייטש דערפון איז ;ing 'ס טייטש, ?why יס טייטש? ; ing ofit is why did איך האָב דאָך אייך געזאָגט? not I tell you ? 4) moderner ; 5) dude, fop, dandy. { טייטש־חומש .zz (-חומשים .Penta- (zz teuch in Judaeo-German transla- tion. (2%zs zzazzstazzo22 is zzzte22ded 'ozezzazza zzay be aa//ed ''4adzerשaz z/. Azzzzazezza/2.') טייטשען .aש -to translate to inter pret to define to explain, to -to inter טייטשען א פסוק : comment pret or comment upon a verse (a/ ;/2e A29/e). river, pond. )z/: טייף .?" (-ען טייפליש (44 ז. טייוועלש. טייפעל. ז. טייוועל. טיישונג / -delusion, deception, dis appointment. טיישען .aש to delude to deceive to disappoint. deluder, deceiver. zz. טיישער טיכטיג .apt, able ; 2) strong. aag (1 aptness, ability, ./ טיכטיגקייט strength. טיכעל. (טיכלאַךְ %cloth piece (A (1 ;* טעסטאַמענט ; ss&A-a- to telegraph. 24. טעלֶעגראַפירען טעלעגראַפיש 44 טעלע־ ;telegraphie ;telegraphic posts גראַפישע סלופּעס telegraphic טעלעגראַפישע דראָהטען wires. telescope. )4/ טעלעסקאָפּ." (-ען telephone. )24. טעלעפאָן .״ (רען calf. )4/ טעלעצע:/ (־ס טעלער." (-./02טעלערל פון הימעל ;plate (za.) the moon. טעם .zz (טעמים.taste ; 2) sense, (zz({ אָהן א טעם ; eason; 3) groundי ; monsensical (ל ; tasteless (2 אָהן א טעם און אָהן א ;e) groundless without any taste az (.24) ראַם reasom whatever. טעמפּ .247 אַ טעמר : l) blunt; 2) dull .a dull head פּער קאָפּ tempo time (7:24). ??. טעמפּאָ temple. )z/. טעמפּעל .2יי (טעמפּלען טעמפּעל־ריטער. -knight of the tem ple, templar. טעמפּעראַטור / (דען tempera- (zz ture. טעמפּעראַמענט .?2 (־ען tempera- (zz ment. tenor. )z{ 2 (־עןz. טענאָר טענדלען .to trifle to dawdle; zz (1 2) to barter to trade, to sell (3eaozza /%azza aozzzzo42zze3). dealer in second band 27. טענדלער comumodities. טענדלערקע . / (־ס.woman deating (zz in second hand commodities. tendency. )24. טענדענץ / (-ען טענה ./ (טענות ./plea ; 2) claim; (z (1 to have a האָבען א טענה ; pretence claim to claim. טענה־ומענה . / (טענות רומענות /z) 1) claim ; 2) controversy. טענה'ען .272 טענה'ן אין : to plead (1 to pleadin the court ; 2) to געריכט claim, to pretend. י.י-י dancer. zz. טענצער dancing. /. טענצעריי like a dancer. 44/ טענצעריש טענצערקע . / (־ס danceuse fe- (zz male dancer. טעסטאַמענט .2z (־ען ./testament, (z (1 will last will; 3) testament. 185 { טישלעריי joiner's trade. ./ טישלעריי to set the table. שa. טישען טית .?" (טיתין./Teth. (2%e zazze or (z (.azzabezשz/%e zzizzz/ /etzer ayz/%e Azebrez טכאָר .?" (-ען .polecat, fitchat; (A4 (1 2) dastard, poltroon, coward. טלה.7 44:224:26 /Lamb (7%:ig44 (.ניסן /oz :%e zzarzz/ e/ טלומאַטש 4 ז. טאָלמאַטש. טלֶומאַטשען 24 ז. טאָלמאַטשען. טל ומטר .-27/l) '' dew and rain' o zzzzer seasozz toשozas dadea ?zz :/2e zש?) z/2e A22-ayez ay Azg/%zeezz Fezzeazazzozzs oz- something minute (2 ;(שמונהרעשרה קליין וויא א טל־ומטר : ar very small -a minute lit אַ טל־ומטרל ;very small -eszzggeszed 2%eש2a טל ומטר) .tle thing zezr azzeazzzzg/: על 2dea a/ zzzzzzzzezzess (.ezy szza//tyzeש zzz :/ie Azayer-books izz טלית .2 (טליתים .prayer-shawl. (zz טלית-זאַק .zz (-זעק ./2) bag or case for the prayer-shawl. טליתניק .yzz־עס./2) manufacturer of prayer-shawls. טלית־קטן .״ (־ס, טליתים־קטנים zz) four-fringed garment of wool. טמא ./aa (טמאים .unclean, im- (A4 pure polluted, defiled. טנוּף." -dirt, filth; 2) dung, ex (1 crement; 3) worthless thing ; 4) incapable person, good-for- nothing. טנופת . / -dirt; 2) dung; 3) incap (1 able womam. hush ! ?zzzezg. טס daily, every day. aa/.&daz . טעגליךְ טעות . / (טעותים .mistake, error ; (zz ,to have a mistake האָבען א טעות -mis טעות הדפוס ; to be mistaken print. daughterly. 247. טעכטערְליף technology. ./. טעכנאָלאָגיע technological. 44/ טעכנאָלאָגיש technics. /. טעכניק } * .טעכניקע ./ טעכניק technical. a4/. טעכניש telegram. )zz טעלעגראַם / (־ען טעלעגראַמע / ז. טעלעגראַם. 1) telegraph; (Az. טעלעגראַף .72 (-ען 2) telegram. ׳ טראַפּקע 167 טעפּיךְ י-- tradition. )24.טראַדיציאָן / (־ען traditional. ag טראַדיציאָנעל טראָט .: to געבען א טראָט ;treading rmake a step. טראַטע / (־ס ./draft, bill (cozz.). (z team of three )z/. טראָיקע ./ (־ס horses a,breast (Aezzss.). ר טראַכט ./ dress, costunue, mode of dress. טראַכטען .to think to have zz (1 one's mind absorbed with; 2) to טראַכטען אויף אימעצנ'ס לעבען :attempt to attempt somebody's life. טראָמבע ./ (־ס.trumpet, horn ; (A4 (1 2) trunk (o/ a72 e/ez/?azzz). טראָמבען .to blow the trumpet. zzz טראָמף. זיי (־ען.A4) שפּיעלען;trump-card .to play trump טראָמף trumpet. )z/.טראָמפּעט . / (־ען טראָמפּעטען.:יש.to sound the trumpet trumpeter. zz. טראָמפּעטער טראַן .72 ז. טהראַן. rag. )24. טראַנטע . / (רס טראַנט־ע־ען .?? thirty-one (gazze az aaza6). טראַנספּאָרט .זיי (־ען ./transport. (z טראַנספּאָרט־קאַנטאָר. / (־ען.//) -trans portation office. to transport. za. טראַנספּאָרטירען transporter. zz. טראַנספּאָרטירער טראַנק .זיי (דען ./drink, beverage. (z knock. )z/. טרעסק( zz. טראַסק טראַף .:2 (־ען .l) hit, hap, chance; (A4 .tנaccider (2 טראָפּ .?" (-ען 4י7) נאַרי-: simpleton (1 ,fool; 2) accentualmark שער טראָפּ . oteננ musical טראַפונעק .z (טראַפונקעס /hit, (z hap, chance. raft. )zz. רעס( zz. טראַפט טראָפּיק .זש (דעס .4יtropic (geagz.). (A tropical. 24/ טראָפּיש טראָפּען .״ (־ס /z) יום־כפּור'דיגע :drop .Hartshorn drops טראָפּענס trophy (zezzaria/ (z/. טראָפעע / (־ן .(iatozyש /2 טראַפעציע . /(־ס ./zzg (zשtrapezium (rz ?are.2 ?/? 89'7772arzzar). 1) rag, clout ; )z/. טראַפּקע ./ (־ס י8re-hearted person 3 the דאָס נייע טעסטאַמענט :covenant New Testament the Gospel. Carpet. (24. ־ן( z. טעפּיך pOtter. z/2. טעפער potter;s trade. /. טעפּעריי Ca,Se. )2/. טעקע :/ (־ס a game at cards. 22. טערטל־מערטל territory. )z/. טעריטאָריום .2 (־ס term. )z/. ־ען( Z. טערמין turpentine. zz. טערפּענטין tierce. )z{ טערציע . / (־עס three cards of a suit )zz.טערצע ./ (־ס טערצעט.2 (־ען.terzetto; 2) trio (zz(1 (zzz:3.). fie ! pshaw ! deuce ! zzzzzzg. טפו fool. )zz. טפשים( zz. טפוש טפח .m (טפחים ./palm (t/ie cross (z zearzzze o/ a zzazz's /azzz Jizzgezs - .(ee zyza/2esי27/: d9ozzz secondary, inferior. || 272. 44/ טפל דאָס איז ניט דער : secondary matter this is not the עיקר נאָר א טפל principal thing, but a matter of secondary importance. טקאַצקע a4%טקאַצקע לייווענד :weaver's weaver's lillem (d Aizza of Ji22e d72d .(zada Azzzezzל trinity (Aezzss.). / טראָאיצע טראָג־באַנד .72 (-בענדער./strap ; (A (1 2) braces, suspenders. טראָגבאַר 24 -portable ; 2) wear (1 abie. 1) portableness; 2) wearableness. טראָגבאַרקייט . / palanquin. )PA: טראָג־בּעט .. (רען tragediam. zz. טראַגיקער tragical. dag. טראַגיש טראַגע ./ (־ס./litter, hand-barrow.(z טראָגעדיג /t% aa?ש?) pregnant; full a/22/a). * tragedy. )72/. טראגעדיע . / (־ס טראָגען .to carry; 2) to bear; 2a (1 3) to wear ; 4) to produce (/zzzzz); 5) to be with Child, to be preg- ; to have anxiety טראָגען זאָרג ;nant ,a.) to lionize?) אויף דיא הענד טראָגען to treat with excessive kindness. to pack of to go of to זיף - decamp, to move off. טראָנישְׁטְוהל .?" (-ען .8edan chair. (A4 ו טריבונע 168 A טראָץ -without consola אָהן טרויסט :fort tion, comfortless. comsolation. comfortless. 44/ טרויסטלִאָז consolable, consola- aa/. טרויסטליךְ tory. טרויסטען.aש .to comfort to console comforter. zz. טרויסטער טרויען .aש ; to trust to confide (1 2) to marry, to join in wedlock. .to venture to dare זיך - וו טרויער.mourning, grief, affiiction. zz טרויעריג ./rmournful, sad, mel- aa ancholy. טרויעריגקייט / -sadness, grief, mel ancholy. funeral- (24. ־ען( zz. טרויער־מאַרש march. to mourn, to grieve. טרויערן . /ש טרויער־פּאַפּיער.72 .black-edged paper טרויער־קלייד .2' (דער 724) mourning dress. tragedy. )z/. טרויער-שפּיעל .2? (רען טרויריג .aag ז. טרויעריג. טרויריגקייט / ז. טרויעריגקייט. טרוי־רינג.2z (־ען./wedding-ring. (z טרומייטער. ז. טראָמפּעט. טרומייטערן 44 ז. טראָמפּעטען. טרומף. ז. טראָמף. טרומפען .a? ז. טראָמפען. טרונע . / (רס ./?) טרונק .72 (־ען ./z) טרוס .zz (־ען ./z) טרופּ .זיי (־עס, ־ען ./z) coffin. איי־ drink, draught. coward, poltroon. body, dead body, corpse. טרופּע . /(־ס, ־ן ./2) .troop, company dry, arid, barren. a4% טרוקען טרוקענקייט / -dryness, aridity, bar .ren neS8ן טרחה / (טרחות trouble, pains. (P4 triumph. )zz. טריאומף ./" (רען to triumph. טריאומפירען .2יש טריאומפ־צוג .triumphal march. zr טריב muddy,turbid, troubl- ag (1 ; troubled water טריבעס וואַסער : ed טריבעס : gloomy, disagreeable (2 מאַר ; disagreeable weather וועטער .to trouble,to maketurbid כען טריב טריבונע. / (-ס ./?) -tribune ; 2) pul(1 יpit טרויסטונג / טראָץ .?" ,z. in spite ofיl Z ימֶמֶdeia notwithstanding. טראָציג defiant; 2) stubborn.ag (1 טראָציגקייט / -defiance; 2) stub (1 bornness. to defy, to stand out against. tract, road, great (zz. טראַקט . (־ען road, highway. i l) treaty ; )24 ־ען( zz. טראַקטאַט 2) treatise. טראָצען .2יש טראַקטור / ז. טאַקטור. restaurant. )zz טראַקטיר .27 (־ען טראַקטירניק .72 (־עס .restaurant- (zz keeper. to treat. za. טראַקטירען טראַקטירשטשיק .4 ז. טראקטירניק. טראָשטש. (־ען./reed; 2) cane, (z(1 walking-cane. טראָשטשינע / ז. טראַשטש. טראָשטשענער./ofreed, of cane. a4 טרדות ./ business (z/%e zaze o/ 9ezzzg 62:9/). trumpeter. )2/. 2 (־עסz. טרובאַטש טרובע . / (־ס .trumpet, horn, fife. (zz טרובען .to trumpet to blow the zz trumpet. טרובקע /small pipe; 2) smoking (1 plpe. deceit, fraud. zz. טרוג טרוד (טאָרוד).busy ar occupied per- zz I am very much איך בין אַ טרוד : son occupied. hard, difficult. aag. טרודנע טרויאונג . / -nuptial ceremony, mar riage, wedding. וֶ טרויב. / (־ען /bunch of grapes. (z clustered, clustery. aag. טרויביג intimate. ag טרוילִיךְ intimacy. ./ . טרויליכקייט dream, vision, )z/. טרוים .2 (-ען imagination, revery. טרוימ-בילד .2' (דער .vision, phan- (zz tom. טרוימען .to dream; 2) to-fancy. ?a (1 dreamer. } z. טרוימער טרוימעריי ./ .dtreaming; 2) fancy (1 טרוימעריש ./dreamy, visionary, aa chimerical, f anciful. טֶרויסְט .. (־עֶן.consolation com- (Pi | טרעשטשען טריגליף .169 ; othis own accord orwill; 4) pin- .(azz4שion (g/ a z sealing-wax. dough- drop. to drip, to drop, to trickle to rum. טריף (טרייף) /44 ז. טרף. טריפער .zz (־ס .gonorrhea, clap. (zz tricot, jersey, )z/. טריקאָ .?? (־ם jersey-waist. טריק־טראַק .72 .(backgammon (gaze טריקעניס drymess; 2) dry land.J (1 to dry up. שa. טריקענען gleek (gazze az aza6). zz. טרישאַק טרעבע וען.aש ; toreduire to claim (1 2) to summon, to call. l) bearer ; 2) carrier ; 8) porter, street-porter. to sell frippery, to deal zzz. טרעדלען im second-hand commodities. fripperer, dealer in zz. טרעדלער second-hand goods. טרעוואָגע . / (־ס .alarm, disturb- (A4 to beat tbe קלאַפּען טרעוואָגע : ance alarm. טְרעט־מיהל./ (-ען treadmill (zz טרעטען .c&.72ש ; to tread, to step (1 2) to trample. trill duaver. to trill, to duaver. טריעפ־וואַקס .zz טריעפעל " (טריעפלאַך 24) \ טריעפען .%ש טרעגער .zz טרעלִ.?" (-ען zz) טרעלען .za big belly. )zz טרעמבוף .72 (דער separable. aa/. טרענבאַר separableness. ./ טרענבאַרקייט separation, division. ./ טרענונג טרענען .to separate to sever, 2a (1 to זיף - || .to divide; 2) to rip part. step, stair. )24. -( / . טרעפ excellent. a4/. טרעפליך טרעפען .to hit to strike ; 2) to Za (1 guess; 3) to happen, to chance ; ,to happen זיף - וו .to succeed (4 to come to paSS. 1) hitter ; 2) guesser ; 8) prize. טרעפער .zz טרער . / ז. טהרער. טרערען .%ש ז. טהרערען. crack. )z/. דעס( zz. טרעשטש טרעשטשען .24 .to crack to crackleי --י-י►יק deceitful, deceptive, delusive deceptiveness, delu- /. טריגליכקייט S1OIl. Aיי טריגען.aש זיך - .to deceive to cheat to be mistaken. טריגעריש 42 ז. טריגליף. טריט .z/. -) zz) איין : step, puce (1 duick גיכע טריט ; one step טריט pace ; 2) foot-step, foot-print : to דערקענען אימעצענ'ס טריט אין שנעע recognize somebody's foot-prints in the snow. ן טריי ./faithful, loyal, de- a4 וָוtr voted. טרייב-מיטעל. (-מיטלען cath- (zz' (1 artic, purgative ; 2) incitement. 1) to drive ; 2) to urge, za. טרייבען טרייבען : to impel; 3) to carry on to carry on trade ; 4) to געשעפט --ss- טריגליךְ ag טרייבען ספּירט : distil, to extract to extract spirits. driver. zz. טרייבער טרייבאַטש .zz (־עס./one who clears (z meat of veins or tendons. . טרייבערן.to clear meatof veins za (1 az tendons; 2) to dissect. טרייהייט . / ,faithfulness, fidelity loyalty. טריילאָז faithless, false dis- ag loyal, treacherous. טריילאָזיגקייט . / -faithlessness, dis loyalty, treachery, treacherous- .l&SSת truly, faithfully, hon- aaz. טרייליף estly. טרייסלען .aש זיך-to shake, to jolt.i to shiver. * trillion. %24772. טריליאָן trinity. / טָריניטעט diikiple. a4/ . טרינקבאַר drink-money, tip- 24. טרינק-געלד money. to drink. za. טרינקען drinker. ,2. טרינקער toast. )z/ טרינק־רעדע / (־ס טריעב ..." (-ען driving; 2) in- (zz (1 ער האָט א טריעב צו דעם :clination he has an inclination to it ; פון זיין אייגענעם טריעב : accord, will (8 ; יאַגאָרע * טשיקאַוונע aag איך בין טשי־ : curious I am curious to קאַוונע צו וויסען he is ער איז אַ טשיקאַוונער יונג ; know a curious fellew. טשיקאַוועס . / ז. טשיקאַוועשטש. טשיקאַוועשט ./ אויף טשיקאַ־ : curiosity .for curiosity's sake וועשטש טשעטווערטאַק. (־עס ./2) chetvertak .(azz/ 24 aopea43שACassia72 agizz, z) chetverik )z/ טשעטוועריק .22 (־עס y zzea32:ze, egzza4 to a9ozzzלAzzsszazz d) 8 U22zzed Szazes zea/23). טשישטשען .aש to clean; 2) to (1 blush (efoz/2es) ; 3) to poiish (3/ioes). טשעטווערט ./ (רען :/chetvert (ACa:3- (z -a/2ezze 8 ש: szazz 279 7zearzzzre, ezzzaz .(%3/22zed Szafes zerלzz/%3 = abozzz 24 U טשעליאַדניק .22 (־עס ./journeyman. (z טשעפּאָק .:2 (־עס .cap, caul; (A4 (1 ) 2) bonnet. טשעפוכאַ . / (־ס ./2) -nonsense, absur dity. caul. )z/. טשעפּטשיכע ./ (־ס to touch. ??? טשעפּען טשערניצע ./ (־ס .22) .whortleberry fennel-fiower, caln- pion-rose. l) flock, herd ; 2) gang. tortoise. 1) cherry; 2) cherry-tree. to tolerate to bear ; איך קען איהם ניט טשערפען bear the sight of him. * טשעשלער .״ (־ס, טשעשליאַרעס 44) carpenter. טשעשען .to hew, to square za (1 -גzzzz6ez) ; 2) to cornfort to col) -to beglad, to re זיךְ - וו .sole זיך טשעשען ; joice to be delighted to euioy oueseli with מיט אימעצ'ן sonuebody. טשערנישקע ./ טשערעדע ./ (־ס ./z) טשערעפאַכע ./ (דעס ./z) טשערעשניע . / (־ס .24) טשערפּען .za l cannot י.." %: /Yod. (7% :::::% (::::r o a/p/2abet, egizzzafezzt to y ; ;As שA7e9zez (:10 a42:e :sש wazzerica4 יאַגאָדע (. ז. יאַגדע. 170 טרף טרף (טרייף) /2:4 iunpure, forbidden(1 forbidden טרפיע פלייש : (o/ /ao4) : ateנrueat; 2) illegal, illegitin an illegitimate אַ טרפ׳ער מסחר business. * prohibited food. / טרפות טשאָבוטע / (רס high shoe, big (z4 boot. fume, smell of )AA טשאַד ./ (־ען charcoal, charcoal-gas. טשאַטע . / (־ס .Company, band, (A4 8ab3. א to lle in wait, to טשאַטעווען.2יש waylay, to luk. tea-house. )//. טשאַינע . / (־ס tea-pot tea- )A4. טשאַיניק .: (דעס kettle. Consurnption. / טשאַכאָטקע טשאָלענט .2 (־ען . י) food cooked in a covered stove. טשאָנג .72 (־ען ./י/) .(z7:4ש? /2) draught טשאַסאָוואָי .w (־עס./2) .elנsentir טשאַסטנע ./aat טשאַסטני :l) private טשאַסטני ;yrivate attorneyן פּאָוויערעגי .sheriff of a district פּריסטאַוו taiik. )24. טשאָפּ .זיי (־עס טשעפּ טשאַק .77 מיט'ן גאַנצען טשאַק : splendor with full splendor. devil. )z/. טש רט .2 (־עס pastry-pot. )P4. טשאָרלע . / (־ס hark ! 222/ezg. !טשו tuft (a/ ?aizr). 772. טשוב tufted. ad/. טשובאַטע טשוגון זיי (־עס.cast-iron; 3) cast- (A4 (1 iron pot. } .טשוואַק .22 ז. טשוועק טשוועק .:2 (־עס.iz). (A4י7-mail (frox טשוטקע.duick-Scented ; 2) sen- a.g (1 a אַ טשוטקער שלאָף : sitive, light light sleep. puppy, little dog. to start (/?-ozt steep). za. טשוכען טשופרינע . / (־ס ./tuft (a/ /%dir). (A2 lotto (gazze). /. טשוקיניע טשיבוק. (־ען./Turkish smoking-(z (1 pipe; 2) tube. rank. )4/. טשין .?״ (רען, דען טשיסטע .247 אַ טשיסטער ;clean, meat .a ine fellow יונג טשוטשקע J (־ס ./P) ז} ידיר יאַגר 11 יאַטל. (־אַךְ.child; 2) bastard. (At (1 meat-market. )24. יאַטקע ./ (רס יאַטקע־קלאָץ " (-קלעצער./but- (z (1 cher's block; 2) kick in the arse to give a געבען אַ יאַטקע־קלאָץ : (./3) גkick with the kmee in one's but tocks. יאַף .ZZaz ז. איךְ. yoke. )z : יאָף .. (רען יאַכט. / ,hunting, chase ; 2) yacht (1 sloop. יאכלוהו .zzzezg? דאס געלד ! gone ! lost .the money is lost איז יאכלוהו! ,23 יאכלוהו /2%e azzgzzza/ zzeazzzzzg a) ("./22 /? /7024 2%9י' dry, sterile, barren ; ad%. יאַלאָווע יאַלאָווער ;sterile cow יאַלאָווע קוה -poor orator, unproduc בעל־דרש'ער tive spe uker. יאָלאָפּ." (-עס.clumsy big fellow. (zz יאָלד .7 (־עס boor fool, simple- (zz ton (3/.). יאָמער. -sorrow, misery, lamenta tiom. walley of misery. 22. יאָמער־טהאָל sorrowful, miserable, aag. יאָמערליךְ wretched. ,י׳ יאָמערן .4ש to lament to moan to grieve. fire-place. )z/. יאַמקע / (דס יאָנדרע ./ז. יאָדרע. .January. zz. יאַנואַר יאָנץ.!" (רעס./bullock; 2) stupid (z (1 fellow. gum (of t/ie zzet/%). יאַסמין.ez(. zzשjasmine (/zoz jacket. )24. יאַק ./ (-ען יאַרמאָלקע ./ (רס %cap, Skull-cap. (z יאַסלע. /(־ס Af) יאַרקע ag יאַרקע ; of this year, new spring grain, Summer תבואה grain. יאשטשער . / ז. יאַשטשעריצע. lizard. )zz יאַשטשעריצע (־ס יאַשטשערקע. / יאַשטשעריצע. יבשה . / אַ גרויסע ;dry land, firm land .a continent שטיק יבשה יד . / (ידים ./?)-hand ; 2) pointing (1 z/e%ש2 aza'iשhand (/er Zaizzzzzag :/%e z .(ש??/0, 22/; /9 zeazzzzg :%z .Saro42 ידיד .." (ידידים zt)ער איז מיי־ ;triend hunting, humt, chase. .f יאַגד berry. )z/. יאַנדע ./ (־ס יאָגען .&.to hunt to chase; za (1 heat עס יאָגט אַ היטץ : to come (2 is coming- יאָד .4 ז. יאָדין. iodine. z. יאָדין יאָדינ-טינקטור / .tincture ofiodine fir-thee. )zz יאָדלע./ (־ס יאָדלאָווע 44 אַ יאָדלאָווער וואַלד :offir a fir-grove. 1) to eat; 2) to vex. za. יאַדען יאָדרע / (רס {kernel, stone (6/ (z /? 2:27). יאָהר .?? (־ען .a (zz איבער אַ יאָהר ; year אַ יאָהר אום אַ יאָהר ; year hence א ייד פון א גאַנץ ; every other year .ia.) an every day mam) יאָהר יאָהר־בוף .2 (-ביכער year-book, (zz יאָהר־ביכער ;annual publication annals. יאָהר־גאַנג." (-גענג /4) ,annual set volume (of a Zerzodzcal). annual allowance. יאַהר-געלד י72 ׳ יאָהר-הונדערט .. (דער /century. (z יאָהר־טויזענד.?2 (־ער ./millennium. (z יאָהר־מאַרק.72 (-מערק./annual fair.(z יאָהר-צייט . / (־ען iversary )zzגנan שטעלען יאָהר־צייט ; (2/e/ azze's :%az) a) to commemorate one's death by lighting a candle ; ;) to give דוא מעגסט שוין ; (.up as lost (ia your נאָך דיין געלד שטעלען א יאָהר־צייט money is lost. anniversary (z/. -) / .יאָהרצייט־ליכט candle (cazza/e zzz az :/22 azzzzzzezsazy ay azze's aeaz/?). 1) soldier ; )%A יאָוון .?" (יאַוואָנים .(יון robust fellow. (Szz (2 יאַוואָניש .ag ז. יוואָניש. יאַוואָנסקע 44% ז. יוואָניש. יאַווען .aש to show ; 2) to enter or (1 to זיךְ - || .notify one's name appear, to come out. יאַווקע / (־ס ./4) -showing; 2) ap (1 pearing; 3) entry. despair, despondency. ;יאוש .2ל ride, journey. )24. יאַזדע ./ (-ס hedge-hog. )z{ יאָזש .?" (-ען fellow (s:,). )24. יאַט זש (רעס יום־טוב .z/7 (ימים־טובים.holiday, (A4 (1 l wish you a גוט יום־טוב! ; festival געהן גוט יום טוב ביטען ! joyfulholiday גוט יום־ ;to go on holiday visits ia.) all at once he) טוב, ער איז דאָ! is luere! 2) trump-card. יום-טוב'דיג /festal, festive ; aa (1 to זיין יום-טוב'דיג : joyful, lively (2 be joyful oz lively. day of atonement. zzz. יום־כפור יום־כפור'דיג .of the day of atone- aag -Harts יום־כפור'דיגע טראָפּענס ;ment horn drops. יום-כּפּור קטן." -minor day of atone ment. (2%e zast day of ezezy Jez9:3/ zzazzz/2.) יון (יאָוון) (יונים 4י) מלכות יון: Greece (1 Greek חכמת יון ; Greek dominion learning; 2) soldier ; 3) Russian boor. 1) boy ; 2) servant, attendant. יונג./a4 (יונגער.l) young; 2)early,(aazzz fresb new. יונגער־מאַן .:| (יונגע-לייט ./young (z a moble az אַ זיידענער יונגער־מאַן ; rnan tender young man. יונגפרוי./ (־ען./virgin,damsel,maid.(z יונגפרוישאַפט . / -virginity, maiden hood. 8 יונקער .2 (־ס under-officer ; (zz (1 %) jack, knave (aza). יוסטיץ / .18ticeזj יוסטיצ־מיניסטער .minister of jus- zz tice. ministry of justice. יוסטער .well-established, well- ag to-do ; אַ יוסטער בעל הבית a well-to- do mam. (zz. יונג .72 (־ען ?2. יוסטיצ־מיניסטעריום יופט . / ז. יוכט. יופטאָווע 4% ז. יוכטאָווע. יופּע . / ז. יופּקע. יופּקע ./ (רס .//) -jacket; 2) petti (1 coat skirt. יוצא (זיין) .%/? : to do one's duty (1 ; he has dome his duty ער איז יוצא מען דאַרף יוצא :tojustify oneself (2 -one must justify him זיין פאַר לייטען פון יוצא וועגען ;selibefore others ן 12 יוצא י יי ידיעה he is a particular friendנער אַ ידיד of mine. ידיעה / (ידיעות ,knowledge : (zz (1 to have a האָבען אַ ידיעה אין עפּעס knowledge of something; 2) in- :ce, mewsטformation, intellige, ; to get information קריגען אַ ידיעה .to .bring news בריינגען אַ ידיעה יהוה .Jehova (z/%e zzzefa6/e zzazze o/ zz Goa). jubilee. )Az יובילעאום." (-ס jubilee (zerzoa a/ (zz. יובל. (יובלים .(eazs'ע 50 l) youth, youthful age ; 2) young generation. youthful age. יוגענד-אַלטער .״ יוגענד ./. youthfui. 24/. יוגענדליף youthfulness. /. יוגענדליכקייט יוד .2,2 (יודים ./2) Yod. (7%e zzazze (1 -a4%a שo/ ?/%e ze22:/ /etzero/ :/%e Afe97-ez אַפילו אַ :iota jot קוצו של יוד (.6ez .lot even an iotaן קוצו של יוד Jew. )z/. יודע .72 (־ן Judaism. ?2. יודענטהום .Jew-baiter, )z/. ־ע( zz. יודענ־פיינד anti-Semite. Judophil. )zz. ע-( z. יודענ־פריינד יוואָניש .soldierly, soldierlike; dag (1 יוואָני־ : rude, rough; 3) obscene (2 -profane language. ob נישע תורה scenity. יוואָנסְקע 44 ז. יוואָגיש. jeweler. )4/ יוּוועליער .." (-ער יווועליערער. ז. יווועליער. jewel. )z/ יווועלע ./(ן יוטש away ! off! (to a Zag). ?zzzezy to grunt. 2/ . יוטשען יויזעל .zz .8גוJes. יויף / (-ען nup- (AA גאָלדענע יויך ; soup tial soup. Russian leather. ./ יוכט of Russian leather. 24 יוכטאָווע יוכע . / (־ס./י7) blood of a beast pig's his excited זיין פערקאָכטע יוכע ; blood piggish blood ! July. ".. יולי יום .%(ימים ./day ; 2) Psalm (z (1 to recite זאָגען דעם יום : of the day the Psalm of the day. day of judgment. "?. יום-הדין אִ" ----3 י ווות יעהריג 18 .daeo-German dialect. Jew-like. ag יידישליף יידישען .aש -to Judaize; 2) to cir (1 CULTSOIS8. יידישקייט / .Jewish faith, Judaism יידליאַק .:2 (רעס ./worthless Jew. (z Jewess. )zz. יידענע . / (־ס יין .?" wine for the יין של פּסח: wine Passover. { wine of libation. z. יין-נסך brandy. "..יין־שרף to ferment. יירען .2יש יכול'ען .zzש ער יכול'ט ניט : to be able he.is unable, he cannot do it. ילד .. (ילדים.//) .child; 2) fellow (1 ילוד-אשה .rmortal, human being. zz orgש2 %; /7%e argizazzeaz:%g a) ;s 'ozze borzzaf a 20ozzazz.') moan, wail, cry. (A4. יללה ./. (יללות ים .zz (ימים./?)-sea, ocean ; 2) mul (1 titude, great number. OC8a,Il, zz. ים־אוקיאָנוס OC&al1. 272. ים־הגדול may his name be blotted out ! may his rernem- brance be obliterated ! ימח-שמויניצע. /(רס./wickedwoman.(z ימח־שמו'ניק.77 (־ען.wickedfellow, (zz scoundrel. ימים-נוראים the fearful days" zz '' .(Yeaz's dayaz24/9ay a/4zozzezzezzz -שAVez) יניקה . / (יניקות ./7) האָבען א :benefit to derive soune benefit יניקה דערפון of it. יסוד .2ש (יסודות ./foundation, (z (1 דיא פיער יסודות : basis; 2) element the four elements. sufferings, pains. yes. יע ./the aozz יע מעהר דעסטאָ בעסער : the more the better. hunter, huritsman. zz. יעגער יעגעריי ./ .hunting, huntsmanship יסורים .zz huntress. )z/. יעגערין . / (-ס at all event8, at daz. יעדענפאַלס any rate. יעדער .every,each, either, any. zzazz יעהריג.two aag צוויי־יעהריג ; ayear old .threeyearsold דריי־יעהריג;yearsold Jewish 2? ו. Yiddish Ju- 249. וְג יידיש * ימח־שמו .izzzzzg _יע . a42 for the sake oipperance 8) to be done, to be through : -he is done alי ער איז שוין יוצא! ready! יוצרות .24 liturgic poetry (zecized az2 זאָגען ; (azzz Sa99at/s azza Zazzakysשיce7 ; to recite liturgic poetry יוצרות -a.) babble non?) קעלבערנע יוצרות SCIISC. יוקס away ! off! (to a Zag). ?zzzezg || 72. coarse stuff, common goods. to itch. שa. יוקען impoverished )zz יורד .." (יורדים he has ער איז געוואָרען א יורד :man become impoverished. jurist, lawyer. )zz יוריסט.?" (-ען juridical. aag יוריסטיש jurisprudence. / . יוריספּרודענץ יוריספּרודענציע / ז. יוריספּרודענץ. boor, simpleton. )zz יורקע .72 (־ס יושען .aש בלוט : tofiow abundantly blood was flowing האָט געיושעט abundantly. damper. )zz יושקע ./ (־ס יושר .22, לויט יושר : right, iustice (1 by right; 2) feeling of justice : אויף זיין יושר קען מען זיך ניט פערלאָזען we cannot depend on his feeling of justice. יחוס .7" descent lineage, noble (1 descent; 2) genealogy, pedigree ; וואָס איז דער יחוס מיט דיר? ;pride (3 what are you proud of? יחוס־בּריעף .7" (- /genealogical (z papers, patent of nobility. to be proud. שr.)יחוס'ן (זיך individual. )zz. יחיד .72 (יחידים יחקן .72 (יחסנים ./man of high (z (1 descent, nobleman, highly con- nected person; 2) independent man, proud fellow. state of being noble. /. יחסנות יחסנ'טע / (־ס./woman of high (z (1 descent, noblewoman, highly connected lady ; 2) independent WOL1a,Il. ייד." (־ען./4) ; Jew,Hebrew,Israelite a) a good Jew ; ;) a א גוטער ייד faith cure Rabbi a Rabbi of the {;hassidic Sect. W כאַאָס יקרות. / ; dearth, famime, scarcity (1 2) high price. יקרן 72 (יקרנים./one who demands (z high prices. יקרנ'טע . / (־ס ./woman demand- (z ing high prices. fear. / . יראה יראת-שמים. / יראת-שמים ;fear of God .a sanctimonious face פנימ'על inheritance, )zz. ירושה ./ (ירושות heritage. fair. )zz יריד ./" (-ען, ירידים herbs. zz. ירקות ירש'ענען .aש to inherit to get by inheritance. י"ש (יאַש) .brandy, liquor. (2%e zz s zzade zzz of t/%e zzz2/ia/s? י"ש ozaשz (:יין שרף /2 ישוב .consideration, delibera- zz (1 to consider to האָבען ישוב ; tion ער וואוינט : deliberate ; 2) country ; he lives in the country אויפ'ן ישוב ישוב ארץ־ישראל : colonization (3 colonization of Falestine. ישוב-הדעת. /-comsideration,delibera tion. ישוב'ניצע (־ס ./country woman. (z ישובניק . / (־עס zz) יcountryman farmer. ישועה . / (ישועות./salvation ; (z (1 2) help. Talinudical )zz. ישיבה . / (ישיבות 8cademy, Rabbinical college. ישיבה־בחור .22 (-בחורים ./student (z of a Talmudical academy. ישרן .zz (ישרנים .upright man. (A4 ישרנות . / .fairness, eduity, justice 1) Israel ; 2) Israelite. z.ישראל orphan. )zz. יתום .2,7 (יתומים orpham. )z/. יתומה / (יתומות יתור .remmants (zieces oy azzszozzezs zz azzzazea/ ;) 2azzozrs zo :/2ezz׳7י/azoz/2 ap .(zzse 72שoz advantage. )z/ יתרון .זיי (יתרונות כ כ.Khaph. (7%e e/eze7:2/ ;ezzzza/ ?%e wi 22/ez, egzzzza/ezzz za Zלa/%a ש22ילA7e (.20 a/ae isש {Cerzzar ch; its zzzzzzerica כאַאָס ." (־ען ./2) .haos, confusionס 174 יעהרליך yearly, annual. | 4%. 247. יעהרליךְ annually, every year. .Jesuit. )zz יעזואיט." (-ען Jesuitical. aa/. יעזואיטיש Jesus. * zz. יעזוס Jesus Christ. zz. יעזוס־קריסטוס יעטווידער .every, each; every zzaz O 162. to weed. שa. יעטען יעלאָווע /24 -fir יעלאָווער בוים : offir tree. turmoil, tumult, (zz. יעלה ./ (יעלות to make אָנמאַכען א יעלה :hubbub a hubbub oz disturbance. prayer of remebrance. / . יעלה-ויבא iz/ ?%e zgozas. Azayע? 948%722%9 ayerיל A) 2ezz97-azzae o/ 2&s eza. aozze 62/azeמe ?"e%/2 -6 67:444"-ש״ 2לZ%ee; zeazed o 2dayr. ) red fir, branches of red 7/z. יעלניק fir. ? putrefied, rotten. 247. יעלקע יעמאָלט ש44 ז. יעמאָלס. formerly, then. adz. יעמאָלס somebody, anybody, some one, any one. יענטשען .zzש ,to groan to complain to grumble. יענער .zazzש: that יענער מאַן : that (1 יענעס ;that wornan יענע פרוי : man those יענע לייטע ; that child קינד אויף : people ; 2) other opposite ,on the othersido of יענער זייט פון on the opposite side of, beyond, the יענע וועלט : over ; 3) future future world. יענצען.aש .(3%) towhore to iornicate יעמאַנד .zzazz iornicator (3/.). zz. יענצער Yankee. )p/. יענקי .72 (-ס fall, autumm. 7:. יעסיען יעצט .daz ביז יעצט ;now, at present hitherto. * present. aa/. יעצטיג priest (AC24.ss.). )z/. יעריי .:2 (-עס beauty, belle. )zz. יפה־פיה . / (־ס handsome woman, / . יפת־תואר beauty, belle. יציאת־נשמה / .last breath of life יצר-הרע.l) evil passion; 2) tempta- z .tobe tempted האָבען א יצר־הרע ; tion 4 כבוך כאַפּען .aש to כאַפּען פיש : to catch (1 eatch fish; 2) to catch, to cap- to capture a כאַפּען אַ גנב : ture כאַפּען פאַר'ן קאָל־ :thief; 3) to seize to seize by the collar ; 4) to נער to כאַפּען פון האַנד :snatch, to snap 8natch from the hand ; 5) to be כאַפּ : in a hurry, to be in haste don't be in such a hurry ניט אַזוי זיין געכאַפּט אין דער מעשה ; ar haste to (ל ;a) to be caught in the act be suspected in heresy (?a.). כאַפענעס / ;catching, snatching (1 2) blindman's buff (zzay). כאַפער .zz (־ס ./smatcher, snap- (z (1 -catcher, captor (zazzzc24 (2 ; נpe e zo/a cazzzzzes zersozz3 /ozיש azzy/ zzzzizazy sezzzae). כאַפעריי . / ;l) catching, capturing 2) snatchingsnapping; 3) hurry, haste. כאָר .:2 (־ען .22) .choir ; 2) chorus (1 כאָראָבע ./ (־ס .sickness, illness. (A4 כאָראָבען .zיש .to be sick to be ill כאָראָנדזשע.x (־ס./2).standard-bearer character, (24. כאַראַקטער .:2 (־ס, רען nature. כאַראַקטעריזירען .to characterize. za כאַראַקטעריסטיק . / .characteristic distinctive trait. כאַראַקטעריסטיש./characteristic, aa distinguishing. אי כאַראַקטער־צוג .zz (-ציגע ./יcharac- (A teristic feature. 1) grey hound; )z/. כאָרט .זיי (דעס 2) slender or thin fellow (3/.). victuals, provisions. ,/ . כאַרטש כאַרטשעווניע . /(רס .eating-house, (zz restaurant. chorister. )//: כאָריסט .זיי (-ען כאָרכלען .zzש .to breathe gratingly כּבוד .l) homor, respect; 2) glory ; zz a) I beg איך בעט דיר איבער דיין כבוד your pardon ; 9) excuse me for the expression. כּבוד . zz (כּבודים ./cheer, treat- (z (1 -to treat; 2) honor געבען כּבּוד ; ing homoring of the כּבּוד אַב : ing homoring of the כּבּוד אם ; father mother. / 175 כאַבאַדניצע. x-a- באַבאַדניצע ./ (־ס.fur-cap (79orm; (A7 .(Ao/azza ??? גש2e ./ezל3o ע4 כאַבאַר .72 .i) lucre, gain; 2) bribe כאָ דאַטאַי .2 (־עס./mediator, in- (z tercessor, advocate. mediation, inter- /. כאָדאַטאַיסטוואָ cession. כאָדאָטאַיסטוועווען.2יש ז. כאָדאַטאַיעווען. כאָדאַטאַיעווען .zzש -to mediate, to in tercede. to breed, to raise, to rear, to bring up. כאָ טש.though,although; aax/ &aaz (1 עה דאָס : even if; 3) at least (8 .at least look at it אָן כאָטש כאָיכע . ז. כויכע. כאָיכען .aש ז. כויכען. כאָטשע .aozg.&adz ז. כאָטש. ha-ha ! (Zazg/%zer). ?zzzezg/ כארכאַ כאָכאָל .2 (-עס ./l) tuft of hair ; (z 2) nickname of the Little-Rus- sians. ׳--י l) loose cloak ; 2) morning gown. כאַליאַסטרע./ (־ס./2) זיי; Ot. כאָליעווע ./ (־ס ./leg of a boot; (z zg.) his) ער האט א מויל וויא א כאָליעווע Conversation is obscene and scur- rilous. כאָלסטאָי.״ (־עס./bachelor, single- (z LLlall. כאָווען .aש כאַלאַט." (-ען.A4) באַלעריטשנע /44 ז. כאָלעריש. dysentery. ./. כאָלערִין 1) cholera ; )7/ כאָלעריע ./ (־ס an old אַן אַלטע כאָלעריע : wretch (2 wretCh. כאָלעריש ./c. d4נcholer כאָלערע . / ז. כאָלעריע. כאַם . (־עס./2) .boor, rough fellow כאָמאָנט .״ (רען ://) ,l) horse's collar hame; 2) yoke. כאָמוט .:7 ז. כאָמאָנט. rough, boorish. a4/. כאַמסקע idle talk. )//. כאַנדראַניע ./ (־ס כאָנטע ./ (־ס /whore, strumpet. (A כאַפון .72 (דעס .snapper, Snatcher. (A4 כאָפּטע / (־ס .horde, gang, lot. (A4 באַפּ-לאַפּ .snapping smatching; 2z .to smap, to smatch מאַכען כאָפּ־לאָפּ כוחומר contains; 2) to unite to coמנָbine : in ער איז אין זיך כולל תורה און חכמה him are combimed learning and wisdom. פונה / (כונות .24) -intention, pur (1 איך ווייס וואָס זיין כונה :pose, object ; I know whathis object is איז to study לערנען מיט כונה : zeal (2 אַ : with zeal; 3) meaning, idea profound meaning az טיעפע כונה דאַוונען : idea ; 4) fervor, devotion .to pray with fervor מיט כונה כּוס .2ש (כוסוס ./z) דיא ; cup, goblet ;the four Fassover-cups אַרבע כוסות .to take a drink מאַכען אַ כוס פוס'ע ./ ז. פוס. כּוס'ען .ink. zaינto d כּופר .zz (כּופרים ./abnegator, deni- (z one כופר בעיקר ; er, infidel, heretic who denies the existence of a one who כופר הכל ;supreme being denies every thing (ezezz :/%e exist- ezzae a/ a Gaa). | כּורעים ,to zz פאַלען כורעים ;kneeling kueel. falsehood, lie ; )24. כזבים( zz. כּזב .utterly false כזב ושקר liar. )24. כּזכן .:2 (כּזבנים כּזית.72 (־ן ./morsel of the size of (z an olive. כּח .zz (כחות ./2/) ,strength; vigor (1 my מיין כח האָט מיך פערלאָזען : might דער ; strength has forsaken me the vigor of כח פון דיא יונגע יאָהרען to אַרבייטען מיט'ן גאַנצען כח ; youth work with might and main ; to put אָנווענדען אַלע כוחות : efort (2 on all eiforts; 3) power, power דיא רעגיערונג האָט דעם : of attorney the government has the כח to give אימעצען געבען אַ כח ; power some one a power oz power of attorney. פח־הדבור .power of Speech, abi- zz lity to speak. &י כּח-הדמיון.״ .power ofimagination פחומר ביד היוצר .-27/ש: like clay inיי the hands of the potter.'' (7%23 z/zase ?s zzsed to sigzzz/y e/artiaity oz /zeribi/ity.) 178 כדאי כּדאַי 4 ניט כדאַי דא מיהָ : worth (1 not worth the trouble ; 2) worth .not worth while ניט כדאַי :while בּדור .זיי (כדורים .4י?) : sphere, globe .the terrestrialglobe דער כדור הארץ כּדי in order to that one corg ;in order to see כדי צו זעהן :may י .that he may see כדי ער זאָל זעהן כּדין ש24 .aceording to law.legally כּדת .שaccording to law, after aa to הייראַטהען כדת : the manner of כדת משה ; marry according to law after the manner of Moses וישראַל and Israel. כּהן ." (כהנים ./priest; 2) des- (z (1 cendant of the priestly tribe. כּהן-גדול." (כהנים־גדלים high- (zz priest. wave, billow. )24. כוואַליע ./ (־ס כוואַראָבע . / ז. כאַראָבע. כוואָרען .wש -to be sickly, to be un well. whipping. )z/ כוואָשטש . / (־עס כוואָשטשען .aש to whip, to fiog to lash. כויכע .zz (־ס ./l) dealer in frip- (z pery ; 2) deceiver, cheater. Y to deceive, to cheat. za. כויכען כוך .." קיין כוך און קיין דוך ;blowing there is neither blowing nor breath= the fire has all gone Out. כוכען .2יש כוכען ;to blow, to breathe .to blow one's fingers אין דיא פינגער universal, gen- (z4. כּולל .247 (כוללים -a man of uni אַ חכם כולל : eral generai רב הכולל ;versal learning -gen ועד כולל ;Rabbi, chief Rabbi eneral committee, central com- .72 || .in general אין כולל ; mittee communal Organization (eszecia49/ /oz :/%e co//eazzo22 azza Z2dzzagezzezzt o/ -era/ ??? 3ש2ozzazzoz23 /oz :%e zoor Jez דער וואַרשאַווער כולל אין ירושלים : (sazezz the communal Organization of the Warsaw Jews in Jerusalem forthe collection and distribution of donations to their townsmen. כּולל (זיין).aש -to contain to com (1 the book דאָס בוך איז כולל : prise מַלאסקען יבֿיבֿע 177 ail, factotum jack at all trades; אין : everything bad, rascality (8 everything bad איהם איז כל־בו! in him ! he is a rascal ! כּל-בּו'ניצע ./ (רס .24), eandalousי, -גWO00iar כּל-בּו'ניק." (-עס rascal, Scoun- (af drel. כּלב'טע / .bitch ; 2) mean woman (1 bride. )Pa.בּלה / (כּלות bridal )24. פלה־מתנה ./(-מתנות present. all (boys) together, aaz. כּל-הנערים אויפ־ ;all at a time, im wholesale -to call all boys to רופען כל־הנערים oz2 שgether (to 2%e Scro4/ a/ 22e zaz .(.ש.g ,שמחת־תורה בּלומר'סט ש22 as if as it were, not in reality, to appearances only, כלומרסט א קוק טהאָן ;ot much ofמ כלומרסט ניט ;to pretend to look to pretendnot to know, tu וויסען כלומרסט אַ פריינד ; affect ignorance כלומרסט אַ ; not much of a friend a/zez כלומרסט) .a sham excuse תירוץ ('.azzak to t/2e zazzzz 'gzzarzש:reיaez כּלומר'סטענער 24 רmock, sham un real. } כּל-זמן .azz כל־זמן איך לעב :as long as as long as l live. ," כּלי ./ (כּלים .zz) אַ צו־ :tensil, wesselט כלים ;a, broken vessel בראָכענע כלי dishes and plates; 2) barrel, to קייקלען אַ כלי : (פלי'ס .cask (zz water כלי'ס פיר וואַסער ;roll a cask דער : casks; 3) instrument organ the chanter חזן האָט א טהייערע כלי ער איז א ; has a splendid organ ! za.) he is a fine fellow) פיינע כלי (.za) מאַכען פיר א כלי !he is a dandy to make of one a useful man ; za.) to lose all) הערויס פון דיא כלים patience. כּליא 44 ז. קאַליע. כליאָבען .aש to sup, to swallow, to quaff. כליאַסק ." (-עס bang; 2)whip- (AA (1 ping. .aש ,to bang; 2) to whip (1 כליאַסקען ז יto ilog ריי; כיבע .aczg איך קען : except unless דאָס ניט טאָן, כיבע דוא וועסט מיר העלפען l cannot doit unlessyouhelpme. כיטראָסט ./ (-ען cunning arti- (z4 fice, craft. ביטראַק .72 (-עס eunning man, (zz artful person, smart fellow. Cunning, sly, artful, aa/. כיטרע Crafty, smart. כיטרעקייט . / ,cunningness, slyness artfulness, smartmess. hi-hi! (zazg/2zer). to giggle. to grow weak. כי־כי .zzzezg? כיכען .%ש 2/72- כיליען כימיע . / ז. כעמיע. כימיק .22 ז. כעמיקער. כימיש ./aa ז. כעמיש. quinine (zzed.). z. כינין ! .כינע / ז. כינין purse. ! 7/ . פוס pickpocket; rascal. 72- כּיס'לער Surgeom. )z/: כירורג .72 (רען surgery. / . כירורגיע כירורגיש ./aa כירורגישע אינ־ : surgical .surgical instruments סטרומענטען כירליאַק .272 ז. כערליאַק. כּף הוה .so it was, so it turned Azr Out. \ כלאחר־יד.242 טהאָן : carelessly (1 -to do a thing care עפּעס כלאחר־וד lessly ; 2) incidentally, by the to say a זאָגען עפּעס כלאחר־יד : way thing by the way. כלארידע 24 זיך מאַכען ;as ifignorant to affect (ל ; a) to connive כלא־ידע ignorance. 1) big fellow ; 2) boor, peasant. כלאָפּאָטע ./ (־ס ./care, trouble, (z bustle, stir, bother. ן כלאָפּאָטשען .zzש to trouble oneself,to busy az stir oneself, to bother oneself. rustic, boorish, chur- 247. כלאָפּסקע lish. כלאָפּ." (-עס zz) chloroform. 772כלָאָראָפאָרם פּ בלאָראָפאָרמירען .aש .to chloroform ,ciog. (24. בּלב.״ (כּלבים 1) book containing series of בּל-בּו prayers for the entireyear; 2) do- כפּרה - -a l) according to the adz. כּמשמעו in its פּשוטו כמשמעו ; literal sense literal meaning plainly. louse, vermin. )z/. כּנה / (כּנים כניאָק .2 (־עס ./slender fellow, (z lean mam. 4 in succession, all along. adz. כסדֶר כסליו . /Rislev. (7%e :%izzzazz z3/ aa/ezzaaz, aorzeszozzazzzgשz :%e /ez? 4o 2azzs af AVozezzber azza ZOeaezzbez ; ,Zali 29 aays.) chemistry. / . כעמיע chemist. \ zz. כעמיקער chemical. aat/. כעמיש anger, wrath. zz. פעס כּעסן .2z (כּעסנים /passionate man, (z man inclined to anger. כּעסנ'טע. / (־ס.passionatewoman,(zz woman inclined to anger. נערליאַק י" (-עס invalid, sickly (zz person. בּף.72 (כּפין Kaph. (2%e e/ezezz% (z4 (.24%aber ש4ezzer a/ ?/%e Ae9zez בפוי־טובה .zz (כּפויי־טובה ./ungrate- (z to be זיין אַ כפוי־טובה ;ful person .ingratefulט כּף־הקל.?" ז. כּף־הקלע. hell, abadom. z. כּף־הקלע heresy. / . כּפירה כּפל .aaz בעצאהלען : doubly, double -to pay doubly. || 272. multi כפל plication (azzzzzz.). כּפליען .aש -l) to double ; 2) to mul tiply. כּפרה . / (כּפרות /2) ,atonement (1 אַ כפרה פיר זיינע זינד : forgiveness ער וועט ;atonement for his sins he willhave mo קיין כפּרה ניט האָבען forgiveness; 2) expiatory sacri- fice, sacrificial fowl (cace oz 2e72 /e g/ z/2e ADay aשazg/22ered o8 ?%e e/3 to perform שלאָגען כפּרות:(azzemezzz/4 גthe sacrificial Ceremony (to tzzzz ,aroxzza azze's 2ead 4ש?%/4e saari/iaza4: ..caorazzzg to t/2e azzszawa o/ :%e orz/%a- to slaughter קוילען כפּרות ;(sש?e/ גdo געהן א כפּרה פיו ;sacrificial fowls za.) to suffer for) אימעצענ'ס זינד שלאָגען מיט אימע־ ; somebody's sin8 ia.) to dismiss desert) צען כפּרות 178 ,) כליאַפּ יי-- -- בלִיאַפּ." ז. כליאַסק. כליאַפּען .aש ז. כליאַסקען. כקיושטש." ז. כליעשטש. כליושטשען 2 ז. כליעשטשען. כליושק. ז. כליעשטש. Weapons, arms. 24. כּלי־זיין כלי-זמר (קליי-זעמער)./musicalinstru- z ments. כּלי-זמר (קלעזמער) .״ (בּלי-זמרים %A) RL1UlSIClam. כליעשטש.?" (-עס whipping (zz (1 fiogging; 2) spurt spout. כליעשטשען .aש ,to lash, to whip (1 to iog; 2) to spurt to spout to splash. sob. )P4 כליפּ." (-עס to sob, to whimper. ???. כליפּען all Israel, the entire zzz. כּל-ישראל Jewish race. 1) rule, maxim : (zz. כּלל -772 (כילים ; a rule of gralamar אַ כלל פון דקדוק a beautiful אַ שעהנער כלל אין לעבען maxim of life ; 2) community, to work אַרבייטען פיר'ן כלל :public for לטובת הכלל ; for the public אַ כלל - ; the good of the public in short, he knows ער ווייס אַלעס דער כלל איז, עריוויל ניט : everything to make the long story געהן short, he is not willing to go ; this is sornething דאָס איז גאָר אַ כלל! זיא איז פיר איהם גאָר אַ כלל! ! grand eנshe is infatuated with him, sl thinks the world of him. כל-נדרי.?" -All Wows." (7%e azafazaיי -a:2'ע: ea4????%eי? נשozש zzazzaorzaerzzzzzg /e o/ :%e A2ay oשie e/: ניgogae o 4tozzezzezzz.) truly, really, indeed, as sure as l live. כלעבען ש44 כמאַל פ7/2 (כמאַליעס .24( יthrashing licking. to thrash, to lick. ?/(2 כמאַליען cloud. )Aכמאַרע . / (־ס .4י כמורנע ./cloudy, gloomy over- aat CaSt. כמות . / אין כמות און אין : quantity .in duantity and duality אָיכות כמעט hardly, aaz כמעט ניט ;almost scaicely. כשריטאַנץ 179 כפּרה-האהן a volume אַ כרך פון דעם תלמוד :part of the Talmud. כרף (קראַך) .?ש (ברכים ./9) city, large city, populous city. gut, intestine. )zz, כרכשתא ./ (־ס כרעמזעל." (כרעמזלאַף /kind of a (z delicious cake baked dry in a pam. כרת / ,cutting of extirpation (1 פיר אַזאַ : penalty of extirpation for such a sin one עבירה קומט כּרת has to suffer the penalty of ex- to have to זיין חיב כרת ; tirpation suffer the penalty of extirpation; האָבען כרת אויף יענער : perdition (2 -to be comsigned to perdi וועלט tion in the future world. 1) sorcery, witchcraft. zz. כשוף פּראַווען כשוף : magic, enchantment עס : to enchant; 2) charm, spell ליעגט אַ כשוף אויף איהרע שעהנע ליפּען there is a charmon her beautiful lips. כשורה .properly, as it should aaz it עס געהט כשורה : be, all right אַלעס געהט כשורה ;goes as it should everything is all right. כשר.lse, properly aagט proper for (1 -rneat prop כשר'עס פלייש : prepared erly prepared (acaorazzzg za :/22 כשר'ער רעסטאָ־ ; (293:is% 42ezazy Aשzz/. restaurant where food is ראַנט prepared according to the diet- :timate, lawfulאary laws; 2) leg ; a legitimate child אַ כשר'עס קינד -a legitimate busi אַ כשר'עס געשעפט -illegitimate unlaw ניט כשר ;rmess a pious אַ כשר'ער ייד : ful; 3) pious ; a pious Jewess אַ כשר'ע יידענע ;Jew -an hon אַ כשר'ע פרנסה :homest (4 אַ כשר'ער מענש :est liv1ng; 5) clear a clear man, a man with a clear ער איז טרף, אָבער : record ; 5) good ; he is bad, but his זיין געלד איז כשר money is good. 1) propriety, fitness ; / . כשרות to אָבהיטען כשרות : dietary laws (2 observe the dietary laws. bride'8 )2/ כשר־טאַנץ .//" (-טענץ ,eעמ4a אל –- oz abandom somebody ; ,אַ שעהנע za.) I am glad he is) ריינע כפּרה! טויגען אויף כפּרות ! done away with איך ; ia) to be good for mothing) za.) I have) דאַרף עס האָבען אויף כפּרות no need for it. כפּרה־האָהן .?" (-העהנער ./sac- (z (1 rificial cock (/azz%e Doy a/ 4zazze- דער ייד : zrezzz); 2) sacrifce, victim the Jewis a victim איז א כפּרה־האָהן oz scape-goat. 4 sacrificial )24. כפּרה-הוהן. /(-היהנער hem. כפּרה־הענדעל.?" ז. כפּרה-האָהן. sacrificial cere- 72. כפּרות־שלאָגען mony. כ"ץ (קאַץ) ./ s aozza:ea? כ"ץ) .money וואו ('.azg/zzz 7zazzey/' כסף צרוף /a where is the נעהמט מען דוא כ"ץ money to be got? cartilage, gristle. / .כראָמשקע cartilaginous, gris-caf. בראָמשקעדיג tly. כראָנאָלאָגיע . / (־ס ./chronology. (z chronological. 24/. כראָנאָלאָגיש כראָניק / (־עס chromicle, annals, (zz chronology. כראָניש /24. כראָ־:chronic chromical .chronie disease נישע קראַנקהייט כראָפּ . (יעס .22) .smore, snorting to smore, to snort. ???. כראָפּען בראַקון .72 (-עס /2) .spitter, hawker כראַקען .zש -to spit to hawk to ex pectorate to force up phlegm. כרוב .zz (כרובים .22) .(/cherub (azge כרון.72 (כרוזים .loud declaration, (zz proclamation. כריין .radish. z־horse כרייניאָווקע ./ (־ס horseradish- (Az vessel. כריסט 4 ז. קריסט. כריסטוס .72 ז. קריסטוס. כריסטוס־אַבענד .72 ז. קריסטוס אַבענד. כריסטוס־פעסט .2י ז. קריסטוס-פעסט. כריסטליךְ 42 ז. קריסטליף. כריסטענטהום .22 ז. קריסטענטהום. כריפּען .to be hoarse with cold, zz to have a hoarse throat, to have a rattling in the throat. כרךְ (קערעך).z/7 (כרכים ./wolulae, (A ** { לאז. ביי - -a- "יי". ד-י to nothing to nought; 242. לאבּוד , to come to nothing to געהן לאבוד be lost to be wasted. refreshment. / לאָבונג labyrinth. )z/. ־ען( zz. לאַבירינטה לאָבען .tore- za זיף - וו .to refresh זיך לאָבען מיט אימעצן ;fresh oneself to be delighted with somebody. לאַבּען .7 (־ס ./z) אַ לאַבען ברויט: loaf a loaf of bread. logic. /. לְאָגיק logical. 24/. לאָגיש לאַגע ./ (־ס ./situation, position, (z Condition, circumstances, plight fix. skin-bottle, bottle. { לאַגער." (-ן couch, bed; (zz (1 2) Camp; 3) store, warehouse, געבען אויף : magazine ; 4) storage to give for storage לאַגער לאַגער-בוך.״ (-ביכער.22) .store-book lager-beer. 72. לאַגער-ביער לאַגער־הויז.z (-הייזער.store-house, (zz Inagazlme. לאַגערונג /. .Campmentנer to Camp. 7/%. לאַגערן לאַד .. (-ען./z) מאַכען אַ לאַד : order (1 to make order to set right ; .yנגl) concord, harmo 1) lading, cargo; 2) sum- / לאַדונג mous; 3) invitation. not enough. adz.לא-די לאַדיש .zz (רעס ./then jar. )zיוea לאַדען .aש to load to lade; 2) to (1 charge (o gzz &a.) ; 3) to sum- .mon ; 4) to inviteע store, shop. לאָגעל.״ (לאָגלען zz) לאַדען .?" (־ס P4) shutter. )24. ־ס( zz. לאָדען boat. )Pf לאָדקע ./ (־ס לאַו .772 (לאַוין ./egative precept, (zנז עובר זיין : prohibitive command -to trespass a prohib אויף א לאַו itive command. לאַו-דוקא .ot exactly. adzנ1 לאַווניק .2 (־עס ./alderman (Aot.). (z לאַווע ./ (־ס .side-walk; 2) lava (zz (1 .(zz/cazzoש a /2) לאַז / ז. לאַזשע. לאָז .." (-ען 44) זיך געבען א לאָז ;dash(1 180 \ בשוין to make fit for use to שa. כּשר'ן to clean meat כשר'ן פלייש :cleam אfrom blood (g sazzzzzg azza :%ez to clean כשר'ן בלום ;(a3/%zzzg ?zשz .(ez 24seשvessels (/oz Aasso כּשר'ס.2? viands prepared according ; (נשto the dietarylaws (a/ ;2e Jez to eat food properly עסען כשר'ס prepared. כּשר'קייט propriety, fitness for y (1 .lse ; 2) legitimacy, lawfulnessט כּתּ / (כתּות /the (z כת הקראַים :sect Karaitic sect. - כּתב .77' (כּתבים ./l) Writing, hand- (z writing; 2) document paper. כתב־יד .?" (-ן, כתבי־יד /manu- (z script. כּתּה / (כּתּות /sect; 2) batch: (z (1 a batch of children אַ כתה קינדער .in batches כתות־ווייז ; (/zzz a sa/2oo) כּתובה / (כּתובות .marriage com- (zz tract dotal instrument. כּתוב-וחתום .written and signed. aag כּתיב .72 ,textual form (g/ a Bi5/iaa .(ozaש? 1) writing ; )?כּתיבה / (פתיבות .4י 2) entry registry. כּתיב'עט .aag שרייבען : in square style to Write Hebrew letters כתיב'עט כתיב'עטע אותיות ;in the square style square letters. 1) malicious devils ; 2) mockers scoffers. ל ל .2" /4 ,22:22 %/eשLamed. (2%e zz ;a4%a6ez, egzzzza/ezzz :a l שezיe A297%/? (,30 a/zze zsש zs zzzzzzezzaaz? לא .fa.) posi- aaz) לא מיט אַן אַלף ; not /2:שzizzzzzzש? ',22oz ; לא) ! tively not 472 44%94:23 22:22:2azzz2 zzazzzzzzzzazzazz שa'ץ a /::שizzezz zיש2zzz, z ' לו ://:ש? e ezzz/%aszzzaל ere :/% 7:4&azzze ?s to?/9? ?% 4%7&rezae oy ozz%agraz/y :: (.Pointed oaz 9י?eA4%? לאַבאָראַטאָריום .22 (-ס laboratory.(z4 לאַבאָראַטאָריע . ז. לאַבאָראַטאָריום. --s { כּת־לצנים 24 } לאנד-קארטע לאַזאַרעט 181 לאַם ." (געמער A4) אַ קליינעס ;lamb .lambkin, yeanling לאַם לאָם .crooked ady קרום און לאָם ;lame and lame = entirely wrong. let le. )לאָ'מיךְ (= לאָז מיך let us. )לאָ'מיר (= לאָזען מיר לאָמפּ) .:7&./ (־ען .24) .lampי image-lamp. )24. לאַמפּאַדע ./ (־ס לאַמפּאַס .zz (־ען ribbon, band : (zz trousers הויזען מיט רויטע לאַמפּאַסען with red bands. long, a long while. aag.&ddz. לאַנג tedious, tiresorne. 447. לאַנגווייליג אַנגוויילע ./ ,tediousness, weariness ennui. לאַנגוויילען.Za זיךְ--to tire to bore I to be tired. slow. aa/ לאַנגזאַם slowness. ./ לאַנגזאַמקייט לאַנד .z? (לענדער ./2) ,land, ground (1 soil ; 2) country. agriculture. 272 לאַנד-בוי לאַנד-בויער .72 (־ן /4) agriculturist farmer. לאַנד-געריכט .z (־ען ./provincial (z court of justice. landmark, )z/. לאַנד-גרענעץ .72 (-ן boundary. country- )z/. לאַנד-גוט .22 (-גיטער estate. country- )z/. לאַנד-הויז .2 (-הייזער house. agriculture, ./ . לאַנד-ווירטהשאַפט husbandry. defence of the country /.לאַנד-וועהר eo/2/e ca//ea azzz /oz 2%eי7 22/: /ezy g/) ze/ezzae a/ ?%e zozzzzzzy). landing. ./ . לאנדונג לאַנדונגס־אָרט "" (-ערטער./land- (z ing-place. diet of a province. 77; . לאַנד־טאַג לאַנד־מאַכט./.land-forces,landarmy land-surveyor. z. לאַנד־מעסטער country- (24. לייט-( zz. לאַנדס־מאַן IIiall. ) לאַנדעס־שפּראַף .A (רען .language (A4 of a country. לאַנדען .zzש .to land, to disembark to make a dash; 2) lot : ציהען אַ לאַנד־קאַרט . / ז. לאַנד־קאַרטע. לאַנד־קאַרטע. / (־ס, -ן. :) יIA89 4 } .to draw a lot לאָז לאַזאַרעט .zz (־ען lazaretto, hos- (zz pital, infirmary. l) casting lots, raffiing; / . לאָזונג 2) watchword. לאַזור / ז. לאַזוראָק. l) azure-stone ; 2) wash- zz. אַזוראָק blue, bluing. לאָזען .aש l) to let to leave ; 2) to לאָזען מאַכען : let alone ; 3) to haveן to have a coat made; 4) to אַ ראָק ;it thaws עס לאָזט (דאָס וועטער) :thaw 5) to cast lots, to raile. agio, interest price of exchange. לאָזשע / (־ס .24) .(box (zza a :%eazre after the act. aaz. לאהר־המעשה lotto (gazze). ?%. לאָטאָ לאַטוטניק ." (-עס.patche bot- (Al cher, cobbler. לאַזשע . / Latin. - 72- לאַטיין Latin. 24 לאַטייניש Latin scholar. 72. לאַטיינער to steal (:4.). 2לאַטכען .47ש thief. ".. לאטכער pilot. )AA לאָטס־מאַן." (-לייט patch. )zz לאַטע. / (־ס to patch, to mend, ?לאַטען . /0ש rogue, rascal, )24. ־ס( zz. לאָטער scoundrel. lottery. )zi.לאָטעריי./ (־ען לאָטעריו־בילעט .״ (-ען lottery- (zz ticket. lotto. )z/ לאָטעריקע / (-ס קאַטערנע . / ז. לאַנטערנע. 1) pancake ; )24.לאַטקע. / (־ס 2) patch. loyal, true, faithful. 44/ לאָיאַל loyalty, faithfulness, ,) לאָיאַליטעט קא־יחרץ .silence; 2) black- z (1 mail. extortion money, blackmail. hole. laugh, laughter. rag tatter. קא יחרץ־געלד ." לאָךְ. (לעכער 44) לאַף .2z (-ען .24) לאַכע / (־ס %) לאַכען ייש to לאַכען פון :to laugh laugh at. laugher. ".לאַכער לב לאָקאַל .local ady לאָקאַלע נייעס : local : locality, place (־ען ./news. | 2.(z .to hire a place דינגען אַ לאָקאַל לאָקאָמאָטיוו "As (-ען locomo- (At tive, railroad engine. curly. a4/. לאָקיג לאַקיי .7 (דען ./2) ,lackey, footman porter. lacker, warnish. ?72, לאַקיר לאקירען .aש .to lacker, to warnish salmon. )z/.לאַקס. (־ען to have the flux (g/ 272. לאַקסירען 8 אַ מיטעל צום לאַקסירען ; (ש:2%e e purge, a mediclne for purging. purge, (Z/. לאַקסיר-מיטעל .72 (-מיטלען remedy for purging. to entice, to allure. za. לאָקען curly hair. %. לאָקעג־האָאָר לְאָקענ־קאָפּ .2" (-קעפּ.//).curly head licorice. z. אַקריץ לאָקש .?2 (-ען .//) ; strip of dough (1 -a) ma לאָקשען : strip of leather (2 -whip, cat (ל ;caroni, vermicelli o'-nine-tails. לאָקשענ-ברעט.״ (רעס :imacaroni- (A board. לאָרבער־בוים (-ער.7ק) -laurel-treebay tree. לאָרבער־בלאַט." (-בלעטער {bay- (z leaf. לאָרבער־קראַנץ." (-קרענץ /2) ,laurel crown of laurel. לאַרווע ./(רס .//) -mask; 2) mask (1 ed oz disguised person. לאַרם .tיי (־ס.alarm, noise, tumult, (A4 turmoil. to be noisy, to brawl. ozz. לאַרמען noise-maker, brawler. zz. לאַרמער to observe with a 2/42. לאָרנירען lorgnette, to look upom with an .glassרopera לאָרנעט / (־ען ./lorgnette opera- (z glass, binocle. booth. )24 לאַרע . / (דעס to caress, to wheedle, za. לאַשטשען .to fawn זיךְ- | to tlatter לא-תעשה .zz (־ס 4י?)-prohibitive com mand, negative precept. heart courage : (zz. לב .72 (לבבות I איך האָב קיין לב ניט דאָס צו טהאָן 182 ; - לאַנדשאַפט לאַנדשאַפט / (־ען ./landscape; (z (1 2) province, country. prowincial,rural. aaty. לאַנדשאַפטליךְ lantern. )24. לאַנטערנע ./ (־ס לאַנסע .״ (־ס.a) (A4יי4%) lancer Ineadow, lawn. )z/. לאָנקע / (־ס load, charge, bur- (z/. לאַסט . / (רען -to be burden פאַלען צו לאַסט : den SOlr18. לְאַסטאָטשקע./ (־ס swallow. Af לאַסט־טהיער .2 (-ע./ש) -beast of bur den. ;8 י kind oi satim. / .לאסטיקע of satim. ag לאַסטיקענער לאסט-פערד .. (- /pack-horse. (A לאַסט־שיף .2' ( ען ship of bur- (zz den. לאַסקע ./ (־ס kindness, favor: (zz to ask אָנקומען צו אימעצענ'ס לאַסקע somebody's favor. לא עליכם .be it not so with Z/zzיי I am איך בין קראַנק, לא עליכם ": you ill - be it not so with you. catching, snatching. 7{; לאַפּ א || ?zzzezg here you are caught ! run, running. )z/. לאָף .2 (־ען לאַפּטשע ./ ז. לאַפּציע caustic potash, lunar ". לאַפּים caustic. לאַפּסערדאַק .7' (דעס ./2) -tattered gar ment. paw. )Af לאַפּע. / (־ס לאָפּעטע . / (-ס:l) shovel; 2) oven- (A peel ; 3) oar. יי לאָפּעטקע / (־ס /little shovel; (A (1 2) shoulder-bone, blade-bone. לאַפּען .aש to catch, to snatch, to to catch and כאַפּען און לאַפּען : snap smatch li 22. rag tatter. in a hurry, helter aa'z. לאַפּ־צאַפּ skelter. לאַפּציע ./ (־ס bast-shoe (3%- (zz (1 .a?-8); 2) slipperל zzade of 1) little paw ; )A4 לאַפּקע / (־ס to נעהמען לאַפּקע : bribery, bribe (2 take bribe. flap. )7לאַץ /(רען 4י curl, lock. )A4 לאָק / (־ען לאַק. (דען .lae, gumilae, seal- (A4 (1 ing-wax; ;) warnisl ; 3) jug לבנה 188 לויתן lye, buck. } )64 ־ען( .f. לויג | have no courage to do ;; alkaline salt. (22. פּוכקע לבבות לויג-זאַלץ .?? (־ען soft heart. \ to soak in lye. 7/0 - לויגען tuneral procession. )zz.לויה ./ (לויות louse. (A4. לויז . / (לייז לויז .to get ag לויז ווערען ;loose free to let לויז לאָזען ; rid, to get free ;an abusive tongue אַ לויזע צונג ; go .to release to disengage לויז מאַכען לויז-געלד י% - ג8OIIנI,8' 1) to clear from lice ; 2/(2 - לויזען to rid oneseli זוך - וו .to pore (2 of lice ; 3) to beat one's brains about something. small-tooth comb.(zz. ־ען( zz. לויז־קאַם 1) sound, tone ; (24. -) zz. לויט 2) half an ounce. } loud, loudly, aloud. ad/.&aaz. לויט -ac לויט דעם : according to .שlzz7 cording to this. לויטען .2יש -l) to sound ; 2) to pur the purport דער בריעף לויטעט :port of the letter is. לויטער .aag דער : clear serene, pure .the serene sky. || aaz לויטערער הימעל לויטער גוט :merely, nothing but nothing but good. clearness, serenity, purity. * לוין .?" (-ען reward, recom- (zz (1 pense ; 2) wages, pay. payment pay. /:לוינונג לוינע. / אין :humor mood temper .morנin a good hu אַ גוטער לוינע לוינען .zzש ; to pay, to recompense it pays, it is worth עס לוינט זיך while. wage-slave. (24. לוינ-שקלאַף .772 (-ען לויערן .zzש to lurk, to spy, to lie in wait. lurker, spy. 72. לויערער l) run: running; 2) course. zz. לויף לויפ־נומער .2 (-ן /successive num- (z ber. 1) runner, messenger ; 2) bishop (zzz e/ess). לויפען .zיש to run; 2) to flow (as (1 .(aterשz לויתן .zz (־ס .24) -leviathan, sea-mon ster, whale. לויטערקייט /. ;7:4 לויפער לבנה ./ (לבנות ./z) גאַנצע לבנה ; נmool -a) half האַלבע לבנה ;full moon שרייבען אין : moon ; ;) parenthesis -to write in paren האַלבע לבנות theses. לגאָטע. / (־ס ./ozz (zי?/l) exemption C 22:ty or serzzae), privilege ; 2) grace: to have two האָבען צוויי טעג לגאָטע days'grace. ו - לגמרי. 24. not at לגמרי ניט: at all all. '' to make a distinction."azלהבדיל.ש -ez2 zzz/e%ש2%is eazzessioz2 ?s zzsea a) -iozs aze zzezzzzozzea ragez/%er azz/%32:ze׳? דער רב און דער פּויער, להבדיל .iozs, as׳? eg toל 7 ,z/2e ACa692 azza :/2e zeasazzz' zza6e a azstzzzazzazz.' /zz szzzz/az cases /zzzezs a/zezz zza/2e zzse oש2 /A27:9/23 z%e Aazzzzzzzase 'Szzazza 4aezaozz- zazzeze zzagzzzs,' '2/ szza7/ ?%zzzgs zzay ('.zz/ gzeazשe cozz/pazea zל להכעיס ש44 to טהאָן להכעיס ;for spite do for spite. rind, bark. 772. לובּ לוגען.??ש .to look out to spy,to lurk debtor. )zz לוה .״ (־ס לוזשע . / (־ס ./pool, plash, podge. (z לוח .zz (לוחות .table, tablet : (zz (1 דיא ;Moses tablets משה'ס לוחות the tablets of the לוחות הברית covenant; 2) calendar, almanac : שול־לוח ; sheet-calendar וואַנד־לוח church calendar. Lutheran. ".לוטהעראַנער לוי .zz (קוים ./Levite, descendent (z of the Levitic tribe. 1) praise, laudation, Com- ?z. לויב mendation; 2) fame; 3) foliage, leaves. ode. song of praise, hymm. לויב-היט . /(רעס ./bower, arbour. (z song of praise. )zz. ־ער( zz. לויב-ליעד ליבען 22 topraise to comment לויב-געדיכט .״ לויב־געזאַנג 4" (-געזענג /z) לויבענסווערטה /44 .praiseworthy לויב־רעדע . / (רס .24) -eulogy, enco mium. ליאַליע airing, weathering ventilation. לופטערן .aש to air to weather, to ventilate. aeronaut. %. לופט־פאָהרער לופט־רייזע ./ (־ס, ־ן .aerounautic (zi voyage. 1) air-pipe ; 2) wind-pipe. aerOnaut. 272- לופט-שיפער לופט־שלאָס. (-שלעסער castle (zz he ער בויט לופט־שלעסער : in the air builds castles in the air. refiection in the f. לופט-שפּיעגלונג air, mirage. ," ! לופט־שפּרונג .zz (־ען caper vault. (zz caperer vaulter. zz. לופט־שפּרינגער 1) to peel, to strip, to fiay; za. לופּען to זיךְ - וו .(to extort (zzoney (2 chink. luxury. לוקסוס .״ לוקסוס־אַרטיקעל ." (-אַרטיקלען zz) article of luxury, fancy article. to husk, to shell. 7/0% - לושטשען לושען .zzש לושען : to stun, to deafen to stun somebody's אימעצען אין קאָפּ head. לופטערונג / לופט־רעהר . / (-ען 47) לושקע / ז. לוסקע. לחות. /ז. ליחות. לחיים y/4:2? טרינקען לחיים !long life to drink somebody's health. li 22. .to take a drink מאַכען אַ לחיים : drik absolutely, positively : caz. לחלוטין -I abso איך וויל דאָס לחלוטין ניט האָבען lutely do not wish to have it; -he positive ער לייקענט עס לחלוטין אָב ly denies it. / לחם .72 bread for לחם עניים : bread the poor. לחמא .772 זן. לחם. ליאָד .cold as zz קאַלט וויא ליאָד : ice 1C6. ליאַדע .zazzש -no matter what, what ;any man אַ ליאַדע מענש : ever, any any one ליאַדע ווער וועט עס טהאָן ער איז ניט א ליאַדע ווער ; will de it he is not an ordinary man. big dish. )AA ליאָכֶענע . / (־ס ליאַליע . / (־ס ./z) ער איז אַ שטומע ;doll .he is a dumb puppet ליאַליע 184 לוכטע לוכטע / (־ס .24) ;;) air-hole, vent .(ezzשט 472 palm-branch. (24. לולב ." (לולבים erudition. /.לומדות ומען .aש .to crumb, to waste away 1) rag tatter ; (24. לומפּ פ7% (־ען 2) scoundrel. * 1) ragged, tattered, 44 לומפּיג shabby ; , 2) mean; 3) trifiing miserable. לומפּעריי A. meanneS8. lung8. )a/.לונג / (־ען lungs. zz לונגען לונגענ־אָנצינדונג. / ז. לונגענדענטצינדונג. inflammation of /. לונגענדענטצינדונג the lungs, peripneumony. לונגענ-שווינדזוכט / -pulmonary con Bumption, phthisis. לונק .2ש to געבען אַ לונק ; dislocation dislocate. 1) pleasure delight; 2) de- /. לוסט to have a האָבען לוסט : sire, mind mind. / לוסט-גאַרטען .?" (-ס, -גערטנער 74) park. אַ לוסטיג .merry, cheerful, gay; aag (1 -dis לוסטינע נקבה ;comical, droll (2 לוסטיגעס הייזעל ; orderly woman disorderly house. 1) merriment, cheer- / . לוסטיגקייט fulness, gaiety ; 2) drollness. לוסטע ./ (-ס ./large piece large (z a large slice אַ לוסטע ברויט : slice of bread. pleasure-trip. %. לוסט־פאָהר לוסט-רייזע . / (־ס,־ן./pleasure-trip. (z לוסט-שיפעל. --שיפלאַך plea- (At sure-boat. comedy. )A: לוסט־שפּיעל.״ (רען לוסקע./ (־עס./husk, shell (2/ 22:23). (z lip. )A4.לופּ. / (־עס 1) air; 2) breath. / לופט airy phantom. (zz. דער( ?z. לופט-בילד לופט־בעשרייבונג. / .meteorology ventilation. לופט־וועקסעל. זיי לופטיג 24 ;airy, cool; 2) aerial (1 3) lively. לופטיגקייט / ;airiness, coolness (1 2) liveliness. לופט־מעסטער." .Orneberעae ליידענשאַפט ' – ליאַלקע 185 -4- Lithuanian )24. ליטוואַטשקע /. (רס Jewess. ' ' לֵיטוואַק .22 (רעס .24) .Lithuanian Jew Lithuaniam. )24. ־עס( zz. ליטווין Lithuaniam. zg. ליטוויש ליטיין . ז. לאַטיין. ליטייניש ,449 ז. לאַטייניש. ליטיינער .72 ז. לאַטיינער. ליטעראַט .2 (־ען ./man ofletters. (z literature. )24. ליטעראַטור ./ (-ען literary. 24/ ליטעראַריש ליטערע ./ (־ס .22) .letter character liom. )24. ־ען( /z. לייב לייב . (-ער.zz) לייב און זייל ; body מיט לייב און לעבען ;body and soul ער האָט ניט ;with might and main he קיין גראָשען ביי זיין לייב און לעבען has not a penny to his name. לייב־אייגענער .zz (-אייגענע ./ק) -bond man, bond-Servant. לייב־אייעגענע ./ (-.22) .bond-woman לייב-גוואַרדיע./ (־ס ./life-guard. (z body-guard. )zz לייב-וואַף / (-ען body-linen. / . לייב-וועש bodily. 44/ לייביג lioness. )//.לייב'יכע ./ (־ס natural, by blood, ger- aag. לייבליךְ natural לייבליכער זוהן : man, full relation by לייבליכער קרוב ;son -ger לייבליכעס שוועסטערקינד ; blood full לייבליכער ברודער ; man cousin brother. לייבעל.״ (לייבלאַךְ./waist, iacket (z לייב-שמערץ .״ (רען :/belly-ache (z לייד .2 (־ען sorrow, grief, hurt, (zz to איינעם לייד טהאָן ;harm, injury עס טהוט ;hurt one, to Wrong one .I am sorry מיר לויד ליידאַצקע . / (רס .24) lsןvillaino WOII18,Il. ליידאַצקע 44 ליידאַצקע: villainous .villainous conduct פיהרונג ליידאַק .:2 (-עס ./villain,scoundrel.(z ליידיג .an aa אַ ליידיגע פּלאַש ; empty (1 אַ ליידיגער :empty bottle; 2) vacant געהן ליידיג :vacantplace; 3)idle אָרט td be idle. 1) to suffer ; 2) to bear. zzz. ליידען ; ;2. suffering, affliction. ליידענשאַפט / (־ען .24) יגpassion ,' doll. )24. לִיאַלקע ./ (־ס to border to edge, ?ליאַמעווען י07ש to trim. border )at לִיאַמקע ./ (־ס 1) to smear; 2) to botch. 24.ליאַפּען brine, געזאַלצען וויא זייעל zz. יאָק .salty as brine = very salty ליאָק jug. )24 לִיאַק !" (-עס יאָקאַי .7 ז. לְאַקיי. ליאַרווע / ז. לארווע. ליבעראַל ag אַ ליבעראַלער מענש :liberal אָ .liberal (־ען :/2).72 | .a liberalman לֵיגאָטע / ז. לגאָטע. liar. 272. ליגנער lying deceitful. ag ליגנעריש ליגען .zz (־ס .zz) זאָגען : lie, falsehood to ליגען זאָגען ;to tell a lie אַ ליגען ערצעהלען אַ ליגען ;lie, to deceive (.za) וואָס ניט געשטויגען און ניט געפלויגען to tell a lie out of whole cloth ; to tell זאָגען אַ ליגען פון שלום בית וועגען a white lie az to tell a lie with the intention of peace-making. great joy, great enjoy- adz. ליהודים עס וועט : ment, great merriment -there will be great en זיין ליהודיס! joyment ! we'll have a big time ! s? ליהודים /2%e ozzgzzza/ 7/zeazzzzzg a) azza zz 2as aozze zo 'תשzz/ 222 /ezשz' -eaazzse oy 2ts assaל "dezzoze 'gzeaz /ay /zzש2 ,aa/2 a/ Asz/%ezל zzazzazz, 272 :/2e היתה אורה ושמחה וששון ויקר z/%e zoaras 2ess azzaלa3 /?g/%A 2224 /ay g/daש? //2' ,Zazza2.') ליובאָווניצע ./ (־ס ./lover, sweet- (z heart paramour, mistress. ליובאָווניק .zz (־עס ./lover, sweet- (z heart paramour, beau. ליווער.״ (־ס /duire(2/zzzer); (z (1 1) sampling-tube, wine-taster, liquor-thief, pipette. ליוכטע / ז. לוכטע. ליוליען .za אַליע ליוליע ;to lull asleep .lullaby baby פּאַטשינקע ליולקע ./ (־ס./pipe, smoking-pipe: (z .a clay-pipe אַ ליימענע ליולקע ליוסטער. / (־ס ./chandelier, lustre. (z lustring (si/%-szzg/ ). ". ליוסטרין 1) humidity ; )?/ לֶיחה . . (ליחות ! יphlegm (% ; ליניע 186 ליידענשאפטליך ליילאַך .mi (־ער sheet, bed-sheet. (p4 clay, mud. 7/; ליים clayey, muddy. aaf. ליימיג ליימענער. /44 ליימענער :of clay, earthen .earthen pot טאָפּ limiseed. "קינאָמען ליינ-זוימען. ז. ליינ-זאָמען. linen. z. ליינען of linen. ag. ליינענער לייסט . / (־ען last; 2) edge, (A (1 border. לייסטונג. / .accomplishment doing לייסטען .za לייסטען ;to do, to render .to keep company געזעלשאַפט לייסטער . ז. רייסטער. לייענען.za לייענען אַ שיעור גמרא ;toread to read a lesson of the Talmud. || 22 reading. לִייפּסערדאַק..." ז. לאַפּסערדאַק. לייצע. / (־ס zz) האַלטען דיא לייצעס :rein to hold the reins. funnel. )zz ־ס( J לייקע illluck, mishap, misfor- 4. ליכאָ za.) to) וויסען פּאָטשאָם פונט ליכאָ ;tune know the price of a pound of misfortune = to be experienced. 1) light; 2) candle. (//.-) 2z. ליכט chandler. 7. ליכט־מאַכער photometer. z. ליכט־מעסטער chandler. z ליכט-ציעהער ray of )A4. ליכט-שטראַהל .72 (־ען light. ליכע. / ז. ליכאָ. lily. )z/ ליליע . / (־ס lelnonade. /.לימאָנאַדע lemon. )A4 לימאָנע / (־ס קינד aag לינדעס :soft, gentle, mild .mild weather וועטער לינדענ-בוים .?" (דער linden, lime- (AA tree. alleviation, soothing, moderation. לינדערונגס-מיטעל. (-מיטלען./leni-(z tive. to alleviate, to soothe, za. לינדערן to moderate to mitigate. קינדערנד .alleviating soothing. dag לינז ./ (-ען ./2) .lentil; 2) freckle (1 ליניע ./ (־ס t?) נעuleע (2 ;line (1 יוֹי א ( לינדערונג / passionate. } 44/ ליידענשאַפטליך unfortunately. 44ליידער.ש lizzzzezg alas ! לייה-ביבליאָטהעק /(ען./circulating (z library. לייה־הויז .2? (-הייזער .loan office. (zz לייהען .aש .l) to lend; 2) to borrow soft, gentle, low, not loud. a4/ לייז money taken in (/?-ozzsa/es). /.לייזאַכץ לייזען .אש 2מto take in money (/zo 32/es), to make a sale. l) man, gentleman: (A4. -) 2. לייט he is a great ער איז אַ גרויסער לייט to make one מאַכען פיר אַ לייט ;man גוטע לייט :a man; 2) people, folks .old folks אַלטע לייט ;good people to solder. za.לייטהען לייטונג. / ,guidance; 2) direction (1 management. graceful. aaff. לייטזעליג gracefulness, grace, f. לייטזעליגקייט favor. * 1) decent, respectable: aay. לייטיש ;decent people לייטישע מענשען העריינפאַר :people's, of the people (2 to become the לען אין לייטישע מיילער talk .of the people. people, men, folks. ,לייטע ./ק אי לייטען .aש -to lead, to guide, to man 88e. lieutenant. )24. לייטענאַנט .72 (־ען ladder, scale. )A/. לייטער ./ (־ס לייטערן .aש ;to purify, to refine (1 .to get clear זיך - || .to clear (2 1) light; 2) easy. 447. לייכט לייכטאַרנע. / ז. לאַנטערנע. credulous. 44( לייכט-גלויביג credulity. / לייבט-גלויביגקייט לייכטזין .?" -lightness, light-minded .16SSן לייכט־זיניג /64 -light-minded, frivo lous. לייכט-זיניגקייט / -lightness, light mindednss, frivolity. לייכט-טהורם .72 (־ס .24) .light-house to give light to shine. לייכטען."ש לייכטענד shining, bright. , a49 1) candlestick; 2) ehan- ". לייכטער delier. לֵייכְע. (־ס dead body corpse (?t -פּeea למד אוניק , **. &-א לינירען 187 ליעדעל.״ (ליעדלאַך 84) little song ditty. SOng- book. summer-coat. ליעדער-בוך. (-ביכער zz) לִיעטניק . (עס A) of summer. 44/. ליעטנע light. a4/.ליעטקע to cure, to treat. 2/2. ליעטשען lazy mam. )A/.ליענטיאַי .?" (-עם ליענטיאַיקע ./ (־ס ./2) .wornanיlazy ליענטע ./ (־ס ribbon, band. (zz to model, to shape.ש זיך-וֹa. ליעפּען to stick. ליעפעראַנט." (-ען./purveyor con- (z tractor. 1) delivery; 2) part (of a A22:9/iaati9zz). ליעפערן .aש -to deliver: 2) to fur (1 nish. ליעפּקע /stic- a4 ליעפקע פינגער :sticky ky fingers=thievish fingers. lip. )z/ ליפּ. / (-ען ליפּאָווע ag ליפּאָווי קוויאַט ;oflinden linden blossom. ליפּע / (־ס linden, linden-tree, (zz lime-tree. ליפּעניבוכשטאַב . (יען labial let- (zz ter. ליעפערונג /. ליפּקע 44 ז. ליעפּקע. ליצנות . / -mockery, ridicule, deri sion. to liquidate to settle za.ליקווידירען .(z3לde) liduor. )Z/. ליקער .2י2 (־ן lyric poetry. / . יריק lyric poet. zz.קיריקער kyrical. a4/ ליריש lyre, harp. )z/ לירע ./ (־ס לית־ברירה .no choice no alterna-agz where וואו עס איז לות־ברירה :tive tluere is no choice oz no alterna- tive. at first, at the begin- adz. לכתחלה ning. to what purpose ? why ? aaz. למאַי Lamed. (2%e 2azze )A4.למד.?" (למדין /e//:% /ezzer e/ :%e Ae97eaש7%e :z /2 (.ezל4/94a למד־ואָו' ניק.?" (-עס./4)",thirty-sixerיי one of the thirty-six hidden to rule (zazer&a.). za. לינירען ruler. י )P4 לינע ./ (־ס linem. 72לינען י 1) left; 2) irreligious. 44 לינק to the left. 44לינקס ש ליסט . / ז. ליסטע. cunning. crafty, sly, ag ליסטיג און דיא שלאַנג איז געווען ליס־ :artful -and tne serpent was cun טיג .gגlllr Cunningness, craft, slyness. list, roll. )z/ ליסטע / (־ס,־ן ליעב.ag ליעבע מוטער:dear, beloved (1 dear oz beloved mother; 2) agree- an agreeable אַ ליעבע וואַרמקייט :able warmth. lover, amateur. ליסטיגקייט . /. ./ ליעבהאָבער .״ ליעבהאַרציג 449 ז. ליעבהערציג. amiable. ag ליעבהערציג lovely, amiable, agree- cay. ליעב יך able. loveliness. ./. ליעבליכקייט ליעבלינג .272 (־ס./2) .darling, favorite to flirt. za.ליעבלען ליעבסט aa7 ליעב־ ;dearest; 2) best (1 :dearest friend; 2) best סטער פריינד .to do best טהאָן אַם ליעבסטען love, affection. )zz. ליעבע ./ (רס l) to love to like; 2) to za. ליעבען ר.be in love lowing. aay. ליעבענד amiable, lovely. aaf. ליעבענסווירדיג ליעבענסווירדיגקייט . / ,amiableness loveliness. ליעבענסווערטה /worthy ofbeing a4 loved. ליעבער.ש64 :rather, better sooner .atherי1 had 1 איך וואָלט ליעבער ליעבשאַפט / .love; 2) love-affair (1 ליעגען .to lie; 2) tobe atrest; g (1 3) to be situated; 4) to beill az ;to importune ליעגען אויפ'ן האַלז ;sick to plod -at ליעגען אויף דיא ביכער to be בלייבּען ליעגען ;one's books לאָזען ליעגען ;left to be forgotten to leave behind, to abandon, to quit. I) lying; 2) situated aa/. ליעגענד Song lay. (?6 ליעד .. (דער לעואל. לעבענס-גרויס .1ltesize full size: r לעבענס-פראַגע (־ס,־ן ./wital dues- (z tion. life-time. ./ לעבענס־צייט liver. )24.לעבער./ (־ס inflammation in /. לעבער־ענטצינדונ the liver, ( לעבער ק ראַנק הייט./.hepatical disease legislature. (zz. לעגיסלאַטור ./ (־ען לעגען .aש .to lay, to put to place -to lie down; 2) to de (1 זיך - || to זיך לעגען אויף עפּעס :vote oneself ;lewote oneself to something; 3) to to זיך לעגען אין אַ שלום :intervene intervene with the object of re- זיך לעגען אין דער לענג און אין ;conciling .za.) to put on all efforts) דער ברייט legehd. )% לעגענדע./(־ס עדיג 247 ;single unmarried (1 2) empty. 1) unmarried state; / . לעדיגקייט 2) emptiness. 1) small shut- )zz.לעדעלע.״ (לעדעלאַך .eye-lid אויגענ־לעדעלע ;ter; 2) lid לעדער .zz (-ס .leather, skin; (zz (1 2) leather strap. of leather, leathern. aaf. לעדערנער עהם .4 ז. ליים. לעהמיג /44 ז. ליימיג. לעהמענער 44% ז. ליימענער. to lean, to incline. zz. עהנען לעהנ-שטוהל .72 (רען ://) .easy chair לעהר־געלד .72 ;apprentice's fee (1 2) tuition fee. לעהר-זאַץ.." (-זעצע./dogma rule. (A apprentice. )A4. לעהר־יונג .?2 (־ען לעהרלינג .% (ידע ./שְׁ) ;pupil, scholar (1 2) apprentice; 3) novice, tyro. לעהר־מיידעל. (-מיידלאַך.appren- (zz tice-girl. i לעהר־מעטהאָדע./ (־ס,־ן./4)method of teaching. לעהרע./ (־ס,־ן./doctrine teach- (z (1 ing; 2) theory; 3) apprentice- ship. teacher. 77; , לעהרער לעז ./" (-ען .point (at aard'A4%). (A4 לעזאָזל.a4% 47:/???/ש? to Azazel (z/22//aae געהן ;(as to 9e sezzzש2 2e scape-goaz/: .to go to the devil לעזאָזל ;" % 188 וּ למדות "tא 4 אe ;azer:ttttow%: ש: saints. (4acor4%g יתש22/. ע:2e/?4/ g/ 3ozze zzzza-ozz%odo -ty-ria ,23a%ezz or /y3יere are z%22%/: e%? נase zzeziz%ש2 zerzozzi sazzzfs 2w (or/4 ?s 32:3zazzzedש? erudition, scholarship. ./. למדות למדן.״ (למדנים, לומדים erudite zz learned mam. study. )zz. למוד .72 (למודים Sciences. z/. למודיות למך .?" (־ס Lemech (6:9/?az (zz (1 zzazze); 2) fool, dupe. leopard. )zz. 2 (־עןz. לעאָפּאַרד 1)jovialliging, merryfrolic "'. לעב -to take to a jo געבען אַ לעב :spree to go געהן טְאָהן אַ לעב vial living דוד :on a spree; 2) darling, dear יָdea טאַטע לעב ;dear David לעב .papa ש lively, wivacious. 24/. לעבהאַפט liveliness. / . לעבהאַפטיגקייט lifeless. 44/ לעבלאָז lifelessness. /.לעבלאָזיגקייט lukewarm, tepid. 447. לעבליך tepidity. ./ לעבליכקייט לעבעדיג ag ניט טוידט ניט לעבעדיג ;alive (za.) breathless. 1) cheering; 2) toast. לעבע־יונג .2 (־ען ./generous liver, (z jovial pnan. adieu, farewell. 7%. לעבע־וואָהל לעבע .2יש לעבען הונדערט יאָהר :to live לעבען ;to live a hundred years ;to live with a woman מיט אַ פרוי to live from לעבען פון האַנד אין מויל hand to mouth. לעבען. (־ס /2) אַ לאַנגעס לעבען :life (1 to be זיין ביין לעבען ;a long life body לייב און לעבען :alive; 2) soul אַרבייטען מיט לייב און לעבען ;and soul ta work with might and main; קום צו מיר, מיין לעבען :darling duck (3 come to me, my darling. near, beside. לעבענדיג.living, while living adz alive. 64 לעבענ'דיג לעבענס־אַרט./ (־ען /mode ofliving. (z לעבענס בעשרייבונג / (־ען biogra- (AA \ יע לעבע־האָך " (־ס zz) לעבען .zzz אָ לוֹילננו -t* 4 ו לעזבֿאוֹ &iaia דָ ין לעצטענס ש24 -lastly; 2) very re (1 cently. לעק .?״ (רען .licking lapping; (A4 (1 -to lick to lap; 2) lit געבען אַ לעק אַ לעק ;le very small duantity? אַלעקשנאַפּס ;a drop ofwater וואַסער וויסען אַ לעק פון ;a drop of brandy to know a little of every אַלעס thing. י לעקאַך .72 (דער /2:) -ginger-bread, gin ger-cake. לעקאַכ־אוניבראַנפען." (-ס. :)-ginger" מאַכען אַ :cake and brandy," feast .to make a feast לעקאַכ־און־בּראַנפען lecturer. )z/.לעקטאָר .." (-ען lecture. )zz. לעקטירע. / (־ן לֶעקסיקאָן.״ (־ס./2).lexicon,dictionary לעקען .aש to lick, to lap; 2) to (1 flatter. 1) licker; 2) flatterer. 27 , לֶעקער לעקעריי licking; 2) tlattery. J (1 לעקציאָן. / (־ען ./lesson; 2) repri- (z (1 mand. לעקציע . / (־ס./z) געבען אַ ;lecture (1 ;a) to deliver a lecture לעקציע 4) to give a piece of one's mind. about, nearly. adz. לערך לערנען .22&.aש to learn; 2) to (1 teach. learner, student scholar. / .לערנער לעש־בלאַט. (-בלעטער.leaf of (A4 blotting paper. bream (/23%). )24. דעס( zz. לעשטש לעש־עמער. (־ס /fire-bucket. (z לעשען .aש to extinguish, to put (1 out (/zze); 2) to blot out. 1)extinguisher; 2) blotter. zz. לעשער blotting-paper. 2.לעש־פּאַפּיער in time to come, in aa/z. לעתיד-לבא e/ezezzae zo 2/ie׳2 /zzשthe future (z 32azzosed AMesszazzza /zzzzzze). for the present. adz. לעת עתה for appearance's sake: adz. לפנים -to do some טהאָן עפּעס נאָר לפנים thing only for appearance's sake. לץ .zz (לצים ./2) ,mocker, scoffer (1 derider; 2) demon, devil. לצנות. / ז. ליצנות. eclipse of the sun. 7%. לקוי-חמה eclipse of the moon. 7//. לקוי לבנה לעזבאַרlegible 2 httorred g(1 4A ;M&;א ing. legibility. /לעזעבאַרקייט .'8lllSOIIl. לעז־געלד!״ לעזונג./-reading; 2) solution; 3)re (1 lease, redemptiom. לעזע־בּוף.x (-ביכער .24) -reader read ing book. ! לעזען .aש ,to read; 2) to set loose (1 to redeem toransom; 3) to sell, to take in money; 4) to solve to 8ueSS. reading-room. circle of read- GI'8. reader. reading matter. stove-couch. לעזע־צימער .. (־ן /z) לעזע־קרייז.:2 (־ען zz) לעזער .״ לֶעזערשטאָף." לעזשאַנקע./ (־ס ez) לעטהען.aש ז. לייטהען. to perforate, to maie 2/4 .לעכערן י holes in. to languish. 4/%. לֶעכצען fool. )zz ־עס( zz. לעמזשיק לעמעלע. (לעמעלאַך /lambkin, (z leopard. )24. לעמפּערט .״ (רען לענג ./ in אין דער לענג :length (1 length; 2) tallness. longish, oblong. a4/ לענגליך לענג־מאָס .2 (־ען measure of (zz length. לענגסט.44% long ago verylong at the longest. adz. לענגסטענס לענגער .aaz איך האָב :the other day I met him איהם לענגער בעגעגענט the other day. לענד / (־ען loin, haunch, hip. (zz country-like, rural. 44/. לענדליך לענדענ-בראַטען.״ .roastloin, surloin לעסטיג /burdensome, trouble- aa SOLL16. burdensomeness, trou- /.לעסטיגקייט blesomeness. reviling, blasphemy. /. לעסטערונג to revile, to blaspheme. za.לעסטערן 1) empty, void; 2) vacant. 44/.לעער לעערען .aש to empty, to evacuate emptiness, vacuity. ./ לעערקייט SpOOn. )zz לֶעפעל.״ (לעפלען lip. )24 לֶעפץ / (-ען last final, ultimate. 44/ עצט { מאזאליע מאָגענ־קאַטאַר.?" -catarrh in the stom ach. { מאָגענ־קראַנקהייט / disease of the stomach. meager, lean, lank. ad/. מאָגער מאָגערן .z.&zzש to grow lean; 2) to (1 make leam. מאָגערקייט / .meagerness, leanness מאַדאַם ./ .madam, mistress, Mrs מאַדים .Mars (zzazzez); 2) mis- zz (1 chievous fellow; 3) clever person. fashionable, stylish. ag. מאָדיש מאָדנע ./fashionable stylish; A4 (1 2) odd, strange, dueer. mode, fashion, )A4. מאָדע ./ (־ס vogue. מאָדע־אַרטיקעל.." (-אַרטיקלען. fan- (A cy article. l) fancy goods; .illineryנm (2 מאָדע־וואַאַרען zz model, fashion form; ./. מאָדעל .reוfigt tofashion. 2/(2. מאָדעלירען מאָדענ־געשעפט .. (יען.millinery. (A7 milliner. zz.מאָדענ־הענדלער מאָדענ־הענדלערין . /(־ס milliner. (zz moderm. a.g. מאָדערן מאַהאַגאָניע . / .(oo4שmahagony (z מאַהאָן .2יי ז. מאַהאַגאָניע. grave-yard. )z/. דעס( zz. מאָהילְניק מאָהילקעס /z ז: מאָהילניק. מאָהל. (יען./A) ער האָט :meal, repast he has not even ניט אויפ'ן מאָהל money for a meal. מאָהלאַכץ ./. י.grist meal to grind. 2/(E. מאָהלען מאָהלָ צאָהן." (-צִייהנער rinde Af מאָהלצייט. / (־ען .meal, repast; (A4 (1 2) banquet. pOppy. z. מאָהן מאָהנונג / .dunning: 2) urging (1 מאָהנען .aש to dun, toremind to (1 pay; 2) to urge. מאָהנער .I) dunner; 2) reminder. ot מאוס ./da מיאוס און ;comptemptible עס איז מיר מיאוס און ;tiresome מאוס .I am tired ofit מאוס mosaic. / מאָזאַאָיקע מאַזאָליע./ (־ס 'A) ;(%/:4 י") corn .chiropodist דאָקטאָר פון מאַזאָלועס 190 לשון לשון ." (לשונות 44) -tongue lan (1 וואָס פיר אַ לשון רעדט :guage speech ?what language does he speak ער? שרייבען אין אַ שעהנעם לשון :style (2 to write in a beautiful style. לשון-הק דש.sacred tongue,Hebrew. z2 antiphrasis. 72. לשון־סגי־נהור לשון־קדש. ז. לשון-הקדש. New-Year's )24. לשנה-טובה ./ (־ס may yoube לשנה טובה תכתבו ;card inscribed for agoodyear=l wish you a happy year. מן מ .22 Mem. (2%e z/2zzzeezzz/% 4ezzer of ;a/%abet egzzzza4ezzz to m שz/2e Aebrez (.40 3? a/zzeש {zs zzzzzerica? maize, Indian corn. zz. מאַאין מאַבד.to waste aa7 מאבד זיין ;wasting מאַבד־עצמו־לדעת .72 ,self-murderer to be זיין אַ מאַבד־עצמו־לדעת :suicide a self-murderer to commit sui- cide. מאָביליזירען.24 מאָבּיליזירען :to mobilise .to mobilise troops חול מאַגאַזין ..״ (רען ./magazine store, (z warehouse. מאַניסטער .72 (־ס ./master (zzzze): (z ;master of law מאַגיסטער פון געזעץ .master of art מאַגיסטער פון קונסט ◄4-44:4- מאַגיסטראַט ..״ (־ען /magistrate. (z magic. ./ מאַגיק magician. wi. מאַגיקער magical, magic. 44/ מאַגיש magnesia. ./ . מאַגנעזיע מאַגנעט .?" (־ען .magnet load- (A4 stOne. to magnetise. שa. מאַגנעטיזירען magnetiser. zz.מאַגנעטיזירער magnetism. zz. מאַגנעטיזמוס magnetic. a4/. מאַגנעטיש מאָגען .??ש ז. מעגען. stomach, maw )A4. מאָגען ..״ (רס (stazzac/ of a 9earts). gastrie juice. / . מאָגענ־זאַפט מאָגענ־זייערקייט ./ -acid in the stom ach. gastric fever. ". מאָנענ־פיעבער מאכען מאזודקע 191 מאַיאָר .?" (־ען zz) אַ פריי מאַיאָר ;major (ia.) a free and independent person. ן מאַיאָריטעט / (-ען majority. /(zz Aiay-flower. )zz מאַי־בלום:/ (־ען מאַיוּווקע. / (־ס .May pic-nic; (zz (1 2) marsh-marigold (zzaz2/). moth, moth-worm. 72. מאָיל majesty. )zz מאַיעסטעט / (־ען majestic. aag. מאַיעסטעטיש lese-majes- /.מאַיעסטעטס-בעליידיגונג ty, high treason. מאָך.OSS. zzגII מאַך.nt (־ןע./4)-swing,brandish.move -with one move מיט איין מאַך ;rment ment, in a trige, in a moment. common tobacco. .f מאַכאָרקע power, might; force. / . מאַכט mossy, moss-llke. 447. מאָכיגְ 1) food, deli- (zz. מאַכלים( zz.מאַכל עס איז אַ מאַכל צו :cacy; 2) pleasure .it is a pleasure to walk געהן מאַכען .aש מאַכען אַ טיש :to.make (1 גוט מאַר :to make a table; 2) to do how וואָס מאַכט איהר ? ;to dowell כען מאַכען :do you do ? 3) to cause -to cause to sleep; 4) tore שלאָפען to reduce מאַכען צו גאָרנישט ;duce to nothing to anninilate: 5) to מאַכען מיט'ן :bran ish, to wave מאַכען ;to brandishto sword שווערד ;to waveahandkerchief מיט אַ טיכעל za%) to writhe) מאַכען מיט דיא זייטען מאַכען :with pain; 6) to curse to curse one's אין טאַטען העריין -to make one (1 זיך - וו .father עס קען זיך ניט :self; 2) to be made it cannot be made; 3) to מאַכען זיך מאַכען פיר בלינד :feign, to affect to feign c2 affect blindness; 4) to happen, to come to pass, to turn 8uch thing אַזאַ זאַך קען זיך מאַכען :out עס ;may happen oz come to pass it may turn קען זיך מאַכען אַנדערס out otherwise. || 72. 1) making: to pay for the בעצאָהלען פיר'ן מאַכען קריגען פיער :making; 2) perduisites to get דאָללאַר אַ וואָך אויסער'ן מאַכען fourdollars a week besides per- quisites מאַזורקע ./ (־ס mazurka (a Azze9 (zz Ao/23,2 aazzae). א measies. 24. מאָזלען מאזנים ./Scales. (2%e sigzz 2/ ?Ze z (.תשרי 2odiac for t/%e zzozzz/ of greaSe, tar. /. מאַזשע to grease to smear. za. מאזשען מאַחורי-הפרגוד.from behind the aaz איך ;by way of rumor יָ have 1 האָב עס געהערט מאחורי־הפּרגוד heard it rumored. מאַט .feeble, weak, weary, aag (1 dim מאַטע אויגען :languid; 2) dim -pale col מאַטע פאַרב :eye8; 8) pale or; 4) mate (az c2ess). moth. * )24. מאָט . . וָוען 1) skein, hank; )A4. מאָט .?" (־עס 2) prodigal, spendthrift. -י mathematics. ./ מאַטהעמאַטיק mathematician. zz. מאַטהעמאַטיקער mathematical. aat/. מאַטהעמאַטיש motive. )2/. ־ען( Z. מאָטיוו motto. מאָטטאָ.72 (־ס zz) butterfly. (zz. מאָטילְ .772 (מאָטיליעס מאָטיל-ווערימעל.״ (-ווערימלאַך /7) chrysalis. מאַטע. / (־ס .mat (zeazzzze a/ ?-oze (zz .(zz3/%es׳2 az material. )z/ מאַטעריאַל." (-ען מאַטעריאַל־הענדלער. -trader in colo nial produce. drugs. z/: מאַטעריאַל־וואַאַרען מאַטעריאַליסט .zz(־ען materialist. (zz מאַטעריע. /(־ס./l) matter; 2) stuff;(z 3) pus (af azza6cess). material. aat/. מאַטעריעל מאַטערן .4ש to torture to torment torment, tOrture. / . מאַטערנעס מאַטקייט . / ,feebleness, weakness .CSS מlיWea,I מאַטקע . / (־ס /A) פּאַני ;mother (1 mother abbess, mother מאַטקע prioress, nun. sailor. )A4. ־ען( w.מאַטראָז מאַטראָנע . / (־ס /z) .מmatro mattress. )zz מאַטראַץ..!" (־ען מאַטריאַל. ז. מאַטעריאַל. 1) May; 2) blossom. zz. מאי מאָיאָנטעק.7 (מאַיאָנטקעס .estate, (A4 יtyעiortune prope ו ן מאנומענט מאַמע . / (־ס ./שְׁ) .mother, mamma מאַמעלוק." (-ען./2) mameluke(7%rar .(eשz szaט ro/azez. rmoment. מאָמענטאַן,/44-momentary.laaz.mo mentarily. s מאמר .zz (מאמרים .article, essay. (zz husband. )Z/. מאַן .72 (מאַנען ILiall- )2/. מענער( zz. מאַן monk. )z/. ען-( Z. מאָנאַך month. )z: מאָנאַט :7 (רען monthly. 24 מאָנאַטליך מאָנאַטשריפט./ (־ען./monthly ma- (z gazine. monologue. )2 (־ען /שz. מאָנאָלאָג מאָנאַסטיר 72 (־ען /9) ,monastery convent. monopoly. )2% מאָנאָפּאָל .2 (־ען monarch. )24. מאָנאַרך . (־ען monarchy. )24. מאָנאַרכיע./(־ס monarchical. 44/ מאָנאַרכיש מאָנאַרכע.?" (-ס monarch; (zz (1 לעבען וויא ;personage, gentleman (2 to live in plenty and אָ מאָנאַרכעֶ luxury. 1) to mangle to cul- מאַנגלען.6.84ש מאַנגלען :ender, to iron, to press to iron clothes; 2) to be וועש מיר וועט גאָרנישט :wanting to lack I shall not be wanting מאַנגלען anything. מאַנגעל.״ (מאַנגלען mangle (zz (1 rolling press, calender; 2) want, deficiency, defect, fault. מאַנגעלהאַפט 44 deficient wanting defective. מאַנגעלהאַפטיגקייט / ,deficiency faultiness. IL1OOIl. "?. מאָנד מאַנדאָלינע / (־ס mandoline. (zz מאַנדאַרין .72 (־עס, ־ען./andarin )zיֵ (C%zzzese a/?aez). lunatic. { 44/ מאָנדזיכטיג מאַנדאַלִיאָן .״ ז. מעדאַליאָן. almond. )24.מאַנדעל / (מאַנדלען מאַנדעל-נוס .2 (-ניס :white (z/ (P filbert, al.mond-nut. מאַנדעל קוכען." (־ס /2) -almond tart. מאָנומענט. (-ען *) wonument ; 192 'מאָמענט." (-ען {z) מאכער 1) maker; 2) trick- (2/ ־ס( zz. מאַכער ער :ster, clever fellow; 3) leader he is there one איז דאָרטען אַ מאַכער of the leaders. 1) doing; 2) business; 3) trickishmess. א מאַכערקע./ (־ס trickishwo- (zz (1 .womam פְman; 2) cleve מאָל .2? (- .once; (zz איין מאָל ;time ;three times דריי מאָל;twice צוויי מאָל ;once once upon a time אַ מאָל ,at once מיט אַ מאָל ar מיט איין מאָל איין מאָל פיר אַלע מאָל ;all at once by אַ מאָל איבער אַ מאָל ;once for all מאַכעריי ./ ער קען צום מאָל :even צום מאָל ;turns .he cannot even read ניט לעזען first milk (a/zzraz- zz. מאָלאָדזשינעס .(cszeaza//y o/ azzzzzaAs ,שzzze2 מאָלאָזיווע A. ז. מאָלאָדזשינעס. מאָלאָדיעץ .72 (־עס ./clever fellow (z (AC2:33.). מאָליטווע. / (-ס /4) (:::prayer (A4 מאַלינאָוועag מאַלינאָווע:ofraspberry { .raspberry flavor סאָק raspberry wine. / . מאַלינאָווקע raspberry. )z/. מאַלינע . / (־ס painting, house-paint-/ .מאַליעוואַניע ing. to paint. שa מאַלֵיעווען to pray. שr. )מאָליען (זיך מאַליער .72 (־ס .painter, house- (zz painter. A but little not enough, 24%. מאַלע מאַלע וואָס :of little conseduence what they say is of little זיי זאָגען consequence. מאָלען .to paint, 2) to sketch Za (1 painter. )z/. מאַקער .?ש (רס מאַלעריי./ painting art of painting malaria. / .מאַלעריע malarial. 44/ מאַלעריש picturesque. 44 מאַ'לעריש מאַלער־קונסט / מאַלפּע :/ נ־ס:A) art of painting monkey, ape. malt. ". מאַלְץ malt-beer. %8. מאַלץ-ביער to malt. "... מאַלצען II18,L1L018 - ./ . מאַמאַ mammon, riches. "..מאַמאָן מאַמזעל / (־ען: ) younglady miss מִארגענאנצוג מאנוסקריפּט 193 מאַסטערסקאַיאַ . / (־ס ./ש) ,workshop shop (ACass.). suit (of cards). )24.מאַסטש / (־ען massive, solid. aa/. מאַסיוו butter-milk. y. מאַסלִיאַנקע מאַסליאַניצע./(־ס.urn; 2) but- (Atיו" (1 ter-week, shrove-tide, carnival. מאַסלינע .f (רס .olive, olive-tree. (A4 מאַסע ./ (־ען ./יgreat duantity, (A (1 more איבער דיא מאַסען ;great deal im some אייניגער מאַסען :than enough degree; 2) mass, bulk. velveteen. zz. מאַסעסט מאַסף (זיין).aי? ,to hoard to gather (1 to hoard מאַסף ממון זיין :to collect מאסף זיין :money; 2) to compile .to compile essays מאמרים מאַסקירען .aש to זיך - .to mark mask oneself to wear a mask. maSk, wizor. )zz, מאַסקע ./ (־ס מאַסקענ־באַל.zz (-בעלער .24) -asqueנונ rade. מאַסרעגעל./ (מאסרעגלען ./neasure, (zנ to take נעהמען מאַסרעגלען :sנea1נו1 .698' Sul 8:&1] נ מאַסשטאַב.zz (־ען .standard, scale. (A4 מאָפּס.2י2 (רען ./pug-dog; 2) fool. (z (1 מאַפּע ./ (־ס ./ap, chart. )zנוג מאַץ .:2 (־ען ./at azzats(. )z) נl()Se strong, fast. ady.&adz מאָצנע poppy-head. )zz מאַקאָווקע ./ (־ס מאַקאַראָנע ./ (־ס.24) .chestnut-cake מאַקאַרעל ./ (יען .24) .(%/nackerel (Jisג waste-paper. /. מאַקולאַטור מאַקעטער .zz (־ס iish, platter. (zz) מאַקרעל./ ז. מאַקאַרעל. מאַראָטשען.aש .to bother, to trouble to dirty, to soil. za. מאַראַיען מאָראַל /. .noral, moralsז מאָראַליזירען י. :)/? .oralizeגto n מאָראַליטעט .lity. .fו.rnor moral. ?4/. מאָראַליש מאָראָקאָ־לעדער. orocco, moroccoנn leather. l) acre; 2) morgue (AAעס-( z.מאָרג BACTS - )z/. ־ס( .f מאָרגע 1) morning. || adz. to- ".. מאָרגען / . OWייOI מש. מאָרגענ־אַנצוג .:7 (-אנצינע .ש:) -morn }{ אפֿing dre יmasted , --* -4 ב מאַנאסקריפּט.?? (־ען /anuscript; (zנננ (1 2) copy. manufacture, /. מאַנופאַקטור מאַנופאַקטור־וואַאַרען ./? -manufac tured goods. ) Monday. ". מאָנטאַג Monday's, hap- ady. מאָנטאַגדיגער pening on Monday. מאַנטעל ."" (מאַנטלען 'י) ,antleגn cloak. cloak-maker. מאַנטעק־שניידער.?ש מאָנטשינקער .very small, very aag little timy. מאַניע ./ (־ס .mania, Craze mad- (zz Il&SS. מאַניער / (-ען ./manner fashion. (z inannerly, genteel. aa7. מאַניערליך 1) mannerliness; מאַניערליכקייט */אר 2) affectation. manifesto. )z/: מאַניפעסט .2? (רען sometimes. 44%.מאַנכמאָל SOttle, any. p?ozz. מאַנכער of various sorts az kinds. מאַ נכערליי מאַנס .zz (מאנסים .7%) assaulter (ozze to assault מאַנס זיין ;(2zzzzs za72eייg/?a ao? to commit rape. man, male. male, male מאַנסביל .?2 (- .zz) מאַנספּערזאָן .72 (־ען ./z) person. hominy. zz. מאַנע־גרייפּלאַך מאַנעוורע ./ (־ס .//) .69י113.11OGUIVI! מאַנעזש .זיי (־ען ./drilling place. (z מאָנעטע . / (־ס.?p) יcoin מאָנעלע .. (מאָנעלאף .//) ;little bit (1 2) poppy-cake. hominy. / . מאַנע־קאַשע little bit. z מאָנץ מאַנצלען .aש to entice out to obtain by cunning. מאַנקעט . זיי ז. מאַנשעט. מאנשאַפט . / /crew, body of men (g a 3/%A). hand-ruffle, cuff. מאָס זי (־ען ./י7) נעהמען אַ :measure (1 a) to take a measure; ;) to מאָס pay one offforhis deeds; 2) stand- ard, scale. מאַסט .77 (־ען ./2) .(mast /(6/ a s/%zz מאָסטינ ;44 מאַנשעט.72 (־ען ./z) י מארקע מאַרינ־אָפיציער. (-ען./nawal of- (z ficer מאַרינ־טרופּען ./maval soldiers. . z מאַרינירען.aש .to marimate, to pickle מאַרינ־מיניסטער." (־ס,-מיניסטאָרען.zz) minister of marine, minister of the navy. :8. marine, navy. 1) marrow; 2) braim. מאַרינע /. מאַרך .:// marble. zz. מאַרמאָר מאַרמאָר-בילד " (-ער mable- (zz statue. מאַרמאָר־ברעט.2? (־ער./marble-slap.(z מאַרמאָרירען .aש .to marble to grain of marble. ag. מאַרמאָרנער מאַרמאָר־פּלאַטע / (־ן /marmor- (z slab. מאַרמאָרשטיין .zz (־ער./ש) -marble stone. 8 מאַרמעל.״ ז. מאַרמאָר. marmelade. /. מאַ רמעלאַד מאַרמעלנער .ag ז. מאַרמאָרנער. מאַרמעלשטיין .. ז. מאַרמאָר־שטיין. מאַרס .azzet); 2) God of az/י?) Mars (1 Wa12. 1) to starve, to famish; %) to torture. א מאַרעץ. March-beer (Aizga/ ://org .(?/ed 222 47:22-aשee7- 92-ezש מאַרצאָווע./44 מאַרצאָווע ביער :of March (מאַרעץ IMaich-beer. (See מאַרציפּאַן.2יי (דעס marchpane (z4 (1 (bread of Sz. A%:7-8); 2) costly food: to eat something עסען מאַרצעפּאַנעס fine az delicious. מאַרק .:2 (מערק ./market, fair. (z מאַרק .:ש (- ./2) ,mark (Gerzzax aoziz agzza/ to 23 aezzzs U. .S. 7:ozzey). מאָרען .aש margrave. )zz. מאַרק־גראַף .72 (־ען מאַרק־גראַפטשאַפט./(רען./margrav- (z ate. מאַרק־גרעפין / (־ס ./margravine. (z marquis. )Z} מאַרקיז .2 (־ען marchioness. )4/. מאַרקיזין / (־ס מאַרקיזע ./ ז. מאַרקיזין. מאַרקירען .72&.aש to mark; 2) to (1 מאַרקירען עס זאָל אויסקומען :manage to manage to have enough. מאַרקע./ (־ס ./2) ,i) mark; 2) stamp posuage-Sttukup. 194 { מארגענ־בלאַט מאָרגענ־בלאט." (-בלעטער morn-(A ing paper, morning journal. Eastern country. 22. מאָרגענ־לאַנד Oriental. z.מאָרגענ־לענדער Oriental. 44 מאָרגענ־לענדיש morning star. zz. מאָרגענ-שטערן מאָרד.?2 (-ען./murder, homicide. (z incendiary. z. מאָרד־ברענער incendiarism. /.מאָרד־ברענעריי incendiary. 44/ מאָרד־ברענעריש bloodthirsty. ad/ מאָרד־גיעריג bloodthirstin;ss. / . מאָרדגיעריגקייט rnurderous- (z/.-) 2z. מאָרד־געוועהר weapon. murderous deed. thirst of blood. ./ מאָרד־לוסט מאָרדע . / (־ס 4ש) .chin; 3) snout (1 to murder. שa. מאָרדען מאַרדער.zz (־ס zz) מאַרדער־פעל: marten -mar מאַרדער פוטער ;marten skin ten's fur. of marten's fur. aag. מאַרדערנער מאַרודזשען .zzש ,to be slow, to tarry to linger, to delay. מאַרודניצע . / (־ס .slow woman, (zz tedious woman. מאַרודניק .2 (־עס /slow fellow, (A tedious man. slow, tedious, dull, aa/. מאַרודנע tiresome llad?'. slowly, tedious- ly, with delay. מאַרודע./ (־ס ./z) דאָס :tedious work this is a very איז אַ גרויסע מאַרודע tedious work. martyr. zz. מאַרטירער martyrdom. %. מאַרטירערטהום מאַרטירערין. /(־ס.female martyr. (zz מאַרטער / (־ן .22) .torment torture מאַרטער־באַנק ./ (-בנעק .//) .rack מאַרטער־טוידט .death of torture. zz to torment to torture, za. מאַרטערן to rack. מאַרטערער .tortmentor torturer. zz מאַריאַטקע / ז. וואַריאַטקע. מאַריך (זיין).to extend to enlarge: za to enlarge מאַריך זיין אין אַן ענין upon a subiect. matinated or pickled ish מאָרד־טהאַט / (־ען./2) מאַרינאַט .z מהרהר . מארקען 195 plague. )24. מגפה ש (מגפות מגשם (זיין) .aש -to corporify, to ma terialize, to embody. מדבר .2 (מדברים../z) ראש :Speaker .spokesman המדברים מדבר ./ (מדבריות./ש) וואַנדערן :desert .to travel in a desert אין אַ מדבר מדה . / (מדות .habit, manner: (zz (1 -bad liabits oz- man שלעכטע מדות -mea מדה כנגד מדה :mers; 2) measure sure for measure, like for like, בעצאָהלען מדה כנגד מדה :retaliation to return like for like, to retal- iate. מדובר .2 ,stipulation, agreement ווֹוא דער מדובר איז ;understanding .asstipulatedazagreed upon געווען מדינה ./ (מדינות./province, coun- (z try. state. מדקדק (זיין).to be nice to be zzz particular. | ק degree. )zz. מדרגה . / (מדרגות מדריך (זיין).aש ;to guide to direct (1 2) to bring up. if. .cozg מה־דאָך מהדר (זיין) .72ש to be nice to be particular. מהומה. / (מהומות./tumult, distur- (A2 bance, alarm; riot. מהות. / דיא :quiddity, form, nature to nature of the מהות פון דער זאַך thing . מהיכא־תיתא.aazz מהיכא־תיתא, איהר :well .ay goנגנ well; you קענט געהן walk, journey, distance: 7/z. מהלך .a great distance אַ גרויסער מהלך מהנה (זיין) .to benefit, to let dne zoz enjoy oz have. מה נשתנה .-wherefor are dif- ?/i7** erent" (zgazas begzzzzzzzzg (: 3ezzes a/ z4/ia# zegazazzzg z/%e Aasrozer fa.) a) אַ חכם פון מה נשתנה ;(zzg/%A? sage of the Passover dfestions- a fool. מהסתם .probably, apparently. adg מהפכה. / (מהפכות.ruin, ClestruC- (zz tion. מהרהר (זיין) .zzש -to think, to deliber -to de מהרהר זיין נאָך זיינע מעשים :ate liberate upon his actions. -t - to mark. ?a. מאַרקען מאַרק צעטעל.?" (-צעטלען .talii (A4 of market prices. מאַרש.iש (־ען .l/yzzezg.march !(zzן.rmarch begone ! מאַרשאַל." (דען ./shal. )zינlina מאַרשאַלעק. (מאַרשאַלקעס.mar-(Ai (1 shal; 2) joculator, jester. to march. 7/72. מארשירען מאַרשלוט .772 ז. מאַרשרוט. route. )//: מאַרשרוט .72 (רען מאַשטש./ (־ען./ointment salve; (z(1 2) color, 8uit (az aards). to זיך - .to place place oneself. מאַשין. / (-ען./machine;2)engine:(z (1 .steaim-engine פּאַראָווע מאַשין מאַשינ־אַרבייטערmachine-operator.zz machinist. )24.מאַשיניסט .:יי (־ען machinery. /. מאַשינעריע butter-milk. ; /.מאַשליאַנקע מאָשלינקע. / ז. מאַשליאַנקע. מאָשעע./ (־ן /rnosque (2%Ais/ (z zzayez--/2ozzse). מבאר .זיי (מבארים./exegete, ex- (z אַ מבאר פון :pounder, interpreter ;an expounder of the Bible תנ"ך .to expound, to Interpret מבאר זיין מבול.zz (־ס .///) פון פאַר'ן ;flood, deluge antideluviam מבול ווערען מבולבל :confused to get confused. מבוסמ'דיג.tipsy, drunk, intoxi- aag Cated. to put to shame. za. )מבזה (זיין מבטידן (זיין).zיש .to assure to promise to annul. za. )מבטל (זיין מבין ./ (מבינים .//) -judge, commois .יSGUI מבער (זיין) .za מבער חמץ זיין :to clear to clear the leavened bread. מגושם./corporified, materialized, aag embodled. to exaggerate. za. )מגזם (זיין מגיד.72 (מגידים ./72) .preacher, orator מגידקע. / (־ס ./preacher's wife. (z מגלה (זיין) .to reveal, to disclose: za .to disclose a secret מגלה זיין אַ סוד מגן דוד .72 David's shield (?723&a .(iaש24 af A7%9 מאָשטשען .za מבולבל /a4 196 אי מודה E- מוניציע matricide. z. מוטער־מערדער מוטער־שפּראַך . / (־ען /mother- (z tongue, mative language. מוטשען .aש .to torment to torture maid. )z/. מויד ./ (מיידען mouse. , )z/ מויז ./ (מייז mouth, gab. (2/. מויל.? (מיילער מויל־קאָרב." (-קערב muzzle. (zz מויער./ (;ן.wall; 2) brick- (A4 (1 house. * masonry. /.מויעריי מויערן .aש :to mure; 2) to build (1 -to build a brick מויערן אַ הויז .iseוho mason, bricklayer. z. מויערער stone for )z/.מויער שטיין .72 (-ער building. N מוכ''ן .4 s zzade zgz? מוכ"ז) .bearer z/%e' ,מוסר כתב זה /o/ ?/2e zzizza/s o יא-48י (.' zzzz/zgשez af :/zzs zיed7ל מוכר .72 (מוכרים ./seller, vender. (z מוכר־ספרים.2 (מוכר־ספרים./72) -book seller. ; mulatto. )z/. מולאַט .זיי (־ען מולבּ ./ (־ען .24) f .בCמיWOI worm-eatem. aat/. מולבּיג מולד. (מולדות.22) .new moon trough. )z/ מולטער / (־ס מוליאַרסקע .aay מוליאַרסקע :mason's .mason's work אַרבייט to rub. מוליען .2)ש2 אי מוליער." (־ס, מוליאַרעס mason, (A bricklayer. to deceive, to fool. 2)47. מולירען מום .2' (מומים ./defect, deformi- (z ty, blemish. expert: ־ס ./2) ער איז אַ( zz. מומחא -he is an ex מומחא אין יענע זאַכען pert in those matters. mummy. )z/. מומיע ./ (־ס מומר .2י2 (מומרים .//) מומר ;apostate .insolent apostate להכעיס מונד .zz ז. מויל. א מונדיר..״ (רען./uniform, regimen- (z tals. מונד־שטוק .?" (-עס /mouth-piece. (z מונטער lively, sprightly, gay. day מונטערקייט . /. -livelimss, sprightli ness, gaiety. ammunition. / . מוניציע to acknowledge, to Confess, to owm. מודה־אני.?" rayerש) 'I give thanksיי .(iszzzg״? zeazzed tzzzzediazeg azazz מודים .We give thanks" (zazz zzי' o/ :%e zzayer ca4/ed A2%g/2zeezz Fezzedia- tobowwhile זיך בוקען צו מודים ;(ziozs ".We give thanksיי saying מודיע (זיין) .to inform, to make za known, to let know,to notify. מודעה / (מודעות.declaration, (zz (1 announcement; 2) advertisement: to העריינשטעלען אַ מודעה אין אַ צייטונג insert an advertisement in a paper. circumciser. )zz מוהל ." (מוהלים מוהל-מעסער .22 (־ס ./circumcision- (z knife. { ) circumcision case. ./. מוהלשאַפט aunt. )zz מוהמע . / (־ס obligatian duty, necessity. 777. מון מודה י" music. / . מוזיק musical. 24/ מוזיקאַליש מוזיקאַנט . ז. מוזיקער. מוזיקע ./ ז. מוזיק. musiciam. zz. מוזיקער IL1U188. )zz מוזע / (־ס, ־ן מוזעאום .zz (־ס ./?) .U1SGUIIlגII must to be obliged. שz. מוזען מוזשיק .zz (־עס.peasant, farmer. (zz מוח .72 (מוחות.brains; 2) head. (zz (1 מוטה .zz פאַסען מוטה ;courage, spirit to take heart. * wanton, licentious. aay. מוטהוויליג wantonness, licen- /. מוטהוויליגקייט tiousness. * couragous, spirited. da/. מוטהיג courage, spirit. / . מוטהיגקייט מוטהלאָז /discouraged, dejected a4 discouragement, / . מוטהלאָזיגקייט dejectedness. turbid, disturbed trou- aat/. מוטנע -troubled wa מוטנע וואַסער :bled ter. turbidness, diness. מוטער ./ (־ס./mother; 2) womb; (z (1 8) matrix, mould. womb. matricide. mud- / . מוטנעקייט מוטער־לייב ." מוטער־מאָרד .2ש (רען ./z) { מזיק 197 מונקעל to fear to be afraid to be an- xious. . fearful, dreadful, adg. מורא'דיג frightful. 8nt. )p/ מוראַוויי .77 (־עס ant-hill. )z{ מוראַווייניק .2' (רעס small ant. )zz מוראַשקע . / (־ס rebel. )zz. מורד .72 (מורדים מורד־במלכות . (מורדים־במלכות /z) rebel, revolter. מורא־הוראה .72 (־ס, מורי־הוראה .A4) one who decides matters of Rab- binical law. מורזע. / (־ס;/Tartar, dark-com- (z plected fellow. ! to growl. zz. מורטשען מורין .!" (דעס ./moor; 2) negro, (z (1 black man. מורינקע./ (־ס.moorishwoman; (A7 (1 2) negro woman. מורמלען .2יש to mutter to mumble master (zzzle). )zz. ־ס( zz. מורנו מושוה /da מושוה ווערען :agreed upon to agree, to come to terms. ruler. muslin (% 8/ aozzax alaz%). / .מושלין מושלם. (מושלמים./accomplished (z Illa,L. מושלמת / (־ן /accomplished wo- (z IL18H1. nutmeg. )24. מושקאַט." (-ען מושקאַטענ־קווייט .zz .8ל),1118 permitted, legal. aat/. מותר luxury. ,ל z/ מותרות altar. )//.מזבח .772 (מזבחות מזג.22 :temper, nature, disposition .good nature מזג טוב tO War11. מזהיר (זיין).72ש מזוזה. / (מזוזה./2) door-post schedule zz/ ?zzsazipzzazzsשzazz/2zzezzz &a/2eazz/e z) /zgzz :/ie A:29.2, atata4:4 zo doa7--?עost3(. מזומן .2z (מזומנים./ready money, (A2 (1 ;to pay cash צאָהלען מזומן :cash 2) grace company, Company of to say בענטשען מיט מזומן :three grace in a company of three. (Czaae a/zezzzea43 23 2-4gazraza as zoza /azzy aי////ezz &did gy a ao;/ש? 3ozeztzz ;/zee.) )י מזיק .:ש (מזיקים demon, devil; (zz נ1 מושל.״ (מושלים /z) מונקעל." מאַכען קונקעל מונקעל :trick to play tricks. drilling; reviewing. zz. מוסטיר to drill, to review. za. מוסטירען מוסטער .. (־ן 44) -pattern exam (1 ple, model; 2) sample. exemplary. aat/. מוסטערהאַפט מוסכס./approved, agreed upon, aa(1 accepted; 2) conventional. מוסמך .72 (מוסמכים ./authority. (z מוסעלמאַן . ./ (־עס /Mussulman (z (A7&/2azzezazz). י מוסף.2יי (מוספים./2) -additional pray .(az/%s azza Zazzaaysלer (/oz- .Sa6 musculous, strong. ady. מוסקולעז מוסקעל;/ (-ן./muscle strength. (z מוסר .72 (מוסרים .informer, dila- (zz tor. מוסר (זיין) .aש .to deliver, to give to give or make מוסר זיין אַ מודעה { to sacrifice זיך-וו .a declaration -to sacri זיך מוסר נפש זיין :oneself fice one's life. מוסר.72 to read זאָגען מוסר :morals (1 העראָבנעהמען :morals; 2) example .to take an example אַ מוסר מוּסר'ן .22 .to chastise to instruct מוסר־ספר .72 (-ספרים ./book on (z morals, book On piety. one liable to mischief. zz. מועד מועל (זיין) .za מועל בשליחות :to abuse .to abuse one's mission זיין מוף . / ז. מופטע. מופטע ./ (־ס .zz)) מופלא ." (מופלאים zz) muff. wonderful' Illal). man exception- )z/.מופלג.״ (מופלגים ally wersed in learning. מופקר!.z/7 (מופקרים ./libertine. (z (1 loose oz- wanton fellow; 2) (des- perado. lucky man, (zz. מוצלה ,772 (מוצלחים prosperous man. gnat. )z/. ־ען( zz. מוק מוקצה /improper for the touch: a4 a stone אַ שטיין איז מוקצה אום שבת is improper for the touch on Sabbath. מורא .m2 (מוראות ./fear, dread, (z (1 האָבען מורא ;frigth; 2) apprehension מטופּל she (4:) זיא איז מיט מיר קיין מחותנת'טע גיט, has nothing to dowithme she has no connectiom with me. מחזור. (מחזורים ./cycle ,of (z (1 ;(22:4%7/is/2 aaשyears (zzz 2%e Jez 2) circle of prayers for the holi- days, holiday prayer-book. מחזקה / (מחזקות./business, deal- (z to have a מאַכען אַ מחזקה :ing business with, to have soine- מאַך מיט איהם קיין ;thing to dowith have nothing to do מחזקות ניט ! with him ! * מחיה./ (מחיות./pleasure delight: (z it is a pleasure ! it עס איז אַ מחיה! is delightful ! מחיה (זיין) .aש to give pleasure, to איהר וועט מיך :delight to refresh ;you willgive me pleasure מחיה זיין the fruit דוא פרוכט איז מיך גאָר מחיה to be זיך - וו .is refreshing me -he is de ער איז זיך מחיה :delighted lighted. מחיה'דיג /pleasant delightful. aa מחייב .zz (מחייבים ./p) .י[i,CCU186 מחייב (זיין) .l) to declare guilty, za בית דין איז איהם מחייב :to find guilty the judicial council finds him דער שכל איז:guilty;2)to mecessitate =it is necessitated by reason מחייב it stands to reason. difference oz (zz. מחלוקת . / (מחלוקת division of opinion dispute, con- tenti() n, strife. to desecrate to pro- fane, to pollute. pittancer (?72 a (2/. מחלק א 7/2 (מחלקים .(aaf accaezzy?2:4:י?/a 2 מחמת .aoag ער :because, because of -he is shiver ציטערט מחמת יא קעלט ing because ot the cold. מחנה / (מחנות camp; 2) body (zz (1 (o/ so/a/%7-3); 3) multitude. מחק .?" (־ן /erasure (??? aaceazz) (z מחשבה / (מחשבות .//) אין ;thought .ia.) by the way) מחשכות'ן מחלל (זיין).za by the way. a4מחשבות'ן .ש 1) coin; )Z/. מטבע ./ (מטבעות 2) money. one who is encumbered: ". מטופּל 198 מזיק -- אפ◄A-- mischievous fellow; 3) cleverג (2 fellow. מזיק (זיין).aש to hurt to injure to harm. 1) star, planet; (A/. מול .772 (מזלות 2) sign of the zodiac; 3) luck, ;to have luck האָבען מזל :fortune za.) to be) שטעהן אויף אימעצ'נס מזל somebody's mascot (az .gazzes). מזל-ברכה ./ (-ברכות /prosperity, (z SULCCeSS. lucky, happy. ad/. מזל'דיג מזל-טוב." (-ס {good luck con- ,(z to wish ווינשען מזל־טוב :gratulation -to con זאָגען מזל טוב ;good luck gratulate. וזמור .2 (מזמורים .//) ;hyrnn, psalm t6 read a hymn az זאָגען אַ מזמור za.) it) עס געהט וויא אַ מזמור ;psalm goes smoothly. to commit adultery .ipon, to fornicateט מזרח.2z (מזרחים ./l) East; 2) Bast- (z erm wall picture (Aiazzzze ,22:%g azz .(a4/ a/ a Zazzseש? 22׳z/2e A%3te2 East, East-side. ./ . מזרח-זייט- Eastern. aa/ מזרח-זייטיג mischievous (zt. מחבּל.״ (מחבּלים fellow. מחבר.22 (מחברים .tי?) .author, writer מחדש (זיין) .to renew; 2) to za (1 מחדש זיין ;invent something new to meet the new moon דיא לבנה .(zz/ ?zayezsשz) מחוצ'נער.2z (מחוצ'נע .outsider; (zl (1 union-נoutside workingman, nor(2 man, scab. מחוקק./" (מחוקקים./engraver (2/ (z zzzzzzzkg tyzes). מחותן .״ (מחותנים birde's or (zz (1 ער איז ;groom's father; 2) comrade a.) he has?) מיט מיר קיין מחותן ניט nothing to do with me, he has no connection with me. מחותנ'עשאַפט / connection by (1 marriage; 2) comradeship, fel- lowship. מזנה (זיין) .zzz מחותנת / ז. מחותנת'טע. מחותנת'טע / bride's or groom's (1 mother; 2) female comrade; מיטהעלפער מטורף 199 מיהל / (דֶען.zz) זַיין אין מיל, אין באָד ;mill ia.) to go through) און אין הקדש the mill, to have hard expe- rience. מיהלִבּאַך." (-בּעך י) .mill-stream מיהל-טייך י:22 . מיהל-בּאַף. מיהל־ראָד. י(-רעדער./mill-wheel.(z miller. z. מיהלנער מיהלנערקע.j.(־ס./2) ;female miller(1 2) miller's wife. to trouble.'זיך-ו to trou- שa. מיהען ble oneself. מיויקען .72ש ז. מיאַוקען. מיחוש .2 אַ מיחוש אין קאָפּ :ilabecility. imbecility of the head. ו מיט with, along Azz.247ו.wiul, by ez93ש ?/zzשwith. (A%2 aazzzarzzzazzs z ,-e zezzatered by coל 22asty to, 23 מיט tellow-, ioint, along.) מיט־אַנ־אַנדער.ointly, together: aaz) .all together אַלע מיט אַנ־אַנדער מיטאַרבייטען .zש to work jointly (1 72?) togetler; 2) to collaborate 2ש .(? לק29 2zzzazy. מיט־אַרבייטער .t) fellow-{aborer, zz fellow-worker, co-worker; 2) col- laborator. fellow-cltizen. zz. מיט־בירגער מיט־ברודער .72 (-ברידער .//) ,fellow comrade. to bring alorg. za. מיטבריינגען member. )A4. 2? (דער.&zz. מיטגליעד membership. ./ . מיטגליעדשאַפט inborn. a4/ מיטגעבאָרען מיטגעבען .aש (מיטגעגעבען .to (z (1 give; 2) to give along With. מיטגעהן .%ש ( מיטגעגאַנגען .ש) to go along with, to go together. ( sympathy. מיטגעפיהל.״ myth. )z/. מיטה .? (־ען mythology. /. מיטהאָלאָגיע מיטהאַלטען 24 (מיטגעהאַלטען.") to (1 מיטהאַלטען אַ יום־טוב :נcelebrate witl to celebrate a holiday together מיטהאַלטען מיט :with; 2) to side .to side with somebody אומעצן מיטהעלפען .aש (מיטגעהאָלפען :) -to as sist, to aid to help. 1) assistant, aider, 2. מיטהעלפער helper help-mwte; 2) accomplice. -one who is en אַ מטופּל מיט קינדער cumbered with children. מטורף.72 (מטורפים ./insane man, (z ער איז :rmentally deranged person he is insane ar mentally אַ מטורף deranged. 8 insane woman, )z/ מטורפת / (־ן mentally deranged womam. מטושטש /deranged; 2) indis- (ad (1 tinct. מטיב (זיין) .2.72 מטיב:to make amends to make amends for זיין פיר אַ היז ק a loss. מטמא (זיין) .aש .to defile to pollute מטעמים .savory meats, delicious zz food. to trouble to give trouble. מטריה (זיין) .aש מי .zzozz ז. מען. א מיאַוס .an aag אַ מיאוסער פּנים :ugly (1 זיך אויסלאָזען מיאוס :ugly face; 2) bad אַ :to turn out bad; 3) shameful ;a shameful thing מיאוסע מעשה מיאוס ווערען :tedious, tiresome (4 מיאוס און מאוס ;to become tedious very tiresome; 4) filthy, dirty, .obscene talk מיאוסע רייד :obscene מיאוסען (זיך).-7ש -to have an aver sion, to have an abhorrence: -to have an abhor זיך מיאוסען פון מייז rence for mice. ״. 'ע 1) uglycreature; 2) bad /.מיאוסקייט thing. א מי ווען .zיש .to mew, to caterwaul מיאַטעזש.:2 (־ען./2) ,sedition, mutiny rebellion, uprising. מיאַטעליצע ./ (־ס ./snow-storm. (z מיאש (זיין) .to make despondent. za to despair to give up זיך - וו hope, to become despondent. to shine, to glitter. 7/%. מיגלען megrim (/%ead-aa/2e). .f מיגרען weary, tired. aa/ מיך tiresome. aa/. מידיג tiresomeness. / מידיגקייט weariness. / מידקייט מיה . / .labor, toil, effort, trouble מיהזעליג /toilsome troublesome. aa מיהזעליגק ייט. /.-toilsomeness,trouble 8OIMA8LA888 \י מִיטצעהלען ; of the middle aw/ מיטעל־אַלטערליף ages, medieval. מיטעל וואַנד (-ווענד /4) partition wall. מיטעל־וואָרט." (-ווערטער parti- (zz געגענווערטיגעס מיטעל־ :(.ciple (grazz פערגאַנגער ;present participle וואָרט .past participle נעס מיטעל־וואָרט midland. מיטעל־לאַנד .״ מיטעל־לענדיש mediterranean: ad -the Mediter דער מיטעל־לענדישער ים ranean Sea. middling, medium, ag.מיטעלמעסיג rnediocre. מיטעל-מעסיגקייט. / .mediocrity 1niddle, central. a4/. מיטעלסטער מיטעל-פּונקט.?" (-ען /centre (z מיטעל־קלאַסע ./ (־ן /middle class. (z מיטעל-שטאַנד.7(-שטענדע.middle(A4 condition, middle class. comparative degree /מיטעל שטופע (grazz.). niddleנ piece. מיטען .72 אין :eעֶiddle midst centנn אין מיטען דער ;in the middle מיטען/ } 4 * .פּ at אין מיטען טאָג ;at midnight נאַכט אין מיטען דערינען ;broad daylight a) to זיך לעגען אין מיטען ;all at once lie in the middle; ;) to interfere, to intercede. (9 midnight. ./ . מיטענ־נאַכט מיט־עסען .:22 to eat in company with, to dine with. messmate fellow- boarder. מיטעל־שטיק .2 (-ער zz) מיט־עסער .zr מיט-ערבע .22 ז. מיט־יורש. מיטפאָהרען .2יש to ride with, to proceed along With. מיטפיהלען .2:ש to join in feeling, to sympathise. fellow-culprit, accomplice. מיט-צייגע . / ז. מיט־עדות. מיטצייגען .72ש .tojoin in testiiying מיטציעהען .z.&aש (מיטגעצויגען .to (z march or move along. מיטצעהלען .aש -to count in com (1 pany with; 2) to include in the יaccount מיט־פערברעכער .72 200 מיטוואוינען to live together. 2מיטוואוינען י72ש fellow-lodger. , 72. מיט־וואוינער מיטוואָף.." וויסען אַזוי :Wednesday za.) to) פיעל וויא אַ קוה פון מיטוואָך know as much as a cow does about Wednesday = to know nothing. מיט־ווייסער . -joint-knower initi ated person. { מיטוויסען.Za (מיטג וואוסט.to know(z also.il 22. joint knowledge. cOOperatiom. /. מיטווירקונג to cooperate. zzz. מיטווירקען to be to- )z. מיטזיין .:יש (מיטגעווען gether with. מיטטאָג. -midday, noon; 2) mid (1 day meal, dinner. יי מיטטאָגדיג of midday, meridi- ag onal. W noon-time. / מיטטאָג־צייט noon=hour. / . מיטטאָג־שטונדע Communication. 2/ . מיטטהיילונג מיטטהיילען .aש to communicate to impart. מיט־יורש.:2 (-יורשים ./7) .joint-heir 1) compassion, pity; z. מיטלייד 2) sympathy. 1) pitiful; 2) sympa- aag. מיטליידיג thetic. י ן מיטליידען .72ש (מיטגעליטען .to suffer (z jointly. fellow-sufferer. ?%. מיטליידער to live with. מיטלעבען."ש מיטיען .%.aש to arrange; 2) to (1 mediate. mediator. 1) to join in; 2) to experience. fellow-inan. )p4. מ ט־מענש .2 (־ען מיט-עדות . /" (- ./joint-witness. (z מיטעל.״ (מיטלען :means me- (A (1 ;to have means האָבען מיטלען : dium -a rem אַ מיטעל פיר אַ חולה : remedy (2 edy forasick person. | aag 1) mid- dle Class; 2) medium, iniddling: -medium height; 3) mid מיטעלע הויך middle מיטעלער טהייל : dle central part. מיטעל אַלטער." -middle age; 2) midו (1 מיטלער.zz מיטמאַכען .a? ( dle ages (9erioa ia 44:toryl. ; מים אחרונים 201 מיטקומען , * מייסטערהאַפט.masterly; 2) clas- aaf (1 sical. Y מייסטערהאַפטיגקייט masterliness. f מייסטער־ווערק. (־ע.ter-work, (zz classical_york. מייסטערליך 44 ז. מייסטערהאַפט. מייסטערליכקייט . / ז. מייסטערהאַפטיג־ קייט. to master. za. מייסטערן מיסטערקע. / (־ס mistress; (zz (1 2) female artisan; 3) clever wo- IIlzll1. vomited matter. to vomit. מייקע:ץ / מייקען .i.&aיש מייקענען .a&.??ש ז. מייקען. מיירע . / (־ס ./measure (a/ aozg%). (z מיך .e; 2) myself. zzazzון! (1 well. adz. אַ מילא mite. )z/. מיקב / (־ען million. 77247/מיליאָן , ש millionaire. )zz מיליאָנער .// (־ס מיליאַרד .w/:2 (-ען./thonsandmil- (A lions. mild, soft, gentle. aag. מילד allewiation, mitigation, / .מילדערונג moderation, softening. to alleviate to mitigate, za. מילדערן to moderate to soften, to soothe. mildness, softness, gen- /. מילדקייט , tleness. ! מיליטער.22.military, soldiery,troops military service. /.מיליטער-דיענסט military. aag. מיליטעריש militia. / מיליץ מילכיגלאָז." (-גלעזער milk- (Af (1 glass; 2) stained glass. milky way (aszz-.). /.מילך-גאַס מילך./ (iz) בלוט און מילך ;milk (1 youthful; 2) milt (o/ a Zezzzzzg). dairy. )A/: מילכ-געשעפט .״ (רען milter. )//. -( zz. מילכ־הערינג מילכיג .aag מילכיגע שפּייזען :of milk milk food. milk-can. )zz מילכיקאַן / (-ען milt, spleen. )A/. מיץ . / (יען disease of the spleen, /. מילצ-זוכט hypochondria. Water. z/ מים מים־אחרונים .// water for abltition after meals, grace Water. 3 מיטקומען."ש (מיטגעקומען .to come (P *. { י .along with fellow-plaintif. ;72. מיט־קלעגער מיטקעמפּפען .2יש -to struggle to (1 gether with; 2) torival, to corn- pete. מיט־קעמפּפער .2( .rival, competitor מיטקריעגען .a&.2יש ;to join in war (1 2) to obtain also. מיטרייזען .%ש .to travel along with מיט-שולד ./ ,participation in guilt joint criminality. מיטשולדיג.ag יparticipating inguilt accessory. accomplice, acces- SOry. מיטשטימען.tovote with, tovote zz also. מיט-שילער." -school-fellow, school mate. amid-ships. aag. מיט־שיפס מיט־שיקען .to send along with. za מיטשפּיעלען .72ש to play with, to join in play. play-fellow, play- ". מיט-שפּיעלער .ateגII מיידעל ./&. (מיידלאַך /girl, lass. (z מיידען .za (געמיעדען .to avoid, (z (1 to shun, to keepaway from; 2) to -to miss each oth זיך - .pass by .יer \ אָ מיטשולדיגער .zz pants. //.מייטקעס mile. (7%. מייל ./ (־ען rny, mine. zrox. מיין מיין e, adzיIrl OI מיין .זיי (רען :/object, intention. (A מיינונג . / ,opinion; 2) meaning (1 signification; 3) mark (azsa/%oo/). מיינטוועגען .ש22 פון ;on my account for my sake, for my מיינטוועגען part. ruine. 727-מייניגער .72ש מיינען ייש ,to think; 2) to mean (1 to signify. ו ," mOSt. )247. מייסט מייסטענטהיילס .mostly, for the aa2נ most part. מייסטענס .aafz ז. מייסטענטהיילס. מייסטער.zz (־ס./master; 2) arti- (z (1 san; 3) clever mam. } מכבד s-a-s --4--s_אeי מיסגעבורט / (־ען./miscarriage. (z מיסט./&.l) dung, mamure; 2) rub- zz bish, garbage. מיסט־בערגעל." (-בערגלאַךְ./2)-dung hill. מיסטיג /24 י .dirty מיסטיגונג / .8* 1טוב,aננן מיסטיגען .aש -to mamure to fer tilize. מיסט־קאַסטען ./" (־ס garbage- (Az box. & mission. )zz מיסיאָן / (־ען missionary. )zz מיסיאָנער .?" (-ען מיספערשטעהן.aש .to misunderstand מיספערשטענדניס.72 (־ע./misunder- (z standing. מיענטע . / .(int (z/azzzגr מיענע . / (־עס ./mien, look, air: (z .to put on airs מאַכען מיענעס 1rlimics. ?z. מיענענ־שפיעל t()wnlet. )//. מיעסטעטשקע . / (־ס brasier. )2/. מיעשאָנזשניק .72 (־עס Cap. )z/. מיץ ./ (רען מיצקע. / .ight-capנג מיקסטור / (-ען.//) .ixtureמנ מיראָוואָי.aag מיראָוואָי סוד :of the peace מיראָוואָי סודיאַ ;court of the peace מיראָוואָי סיעזד ;justice of the peace concourse of the jurtices of the peace. myrtle. )z/ מירטהע / (־ן myriad. zzzzzz. מיריאַד to grumble. without any .C3,SC) I1יע מישב (זיין זיך).-7ש to comsider; 2) to (1 hesitate. מישונג ./ mixture; 2) giddiness (1 (? 2 7/ie 2ead). מישען .aש מי־ ;to mix to mingle (1 to shufile cards; 2) to שען קאָרטע my עס מישט מיר דער קאָפּ :be giddy -to inter זיך - וו .head is giddy fere, to meddle with. death. )z/ מיתה . / (מיתות מיתה-משונה./ (מיתות־משונות /un- (z natural death, deathby accident, (.22) מיתהרמשונה קאָלאָר ;strange death strange color. מכבד (ז י) .aש .to honor; 2) tot eat מירמלען .%ש מיר־ניט־ךיר־ניט .adz י& 202 - מיי ם-היים מיים־היים.7ש ,water ofliie," liquor'' brandy. mimic art. / מימיק mimic. * "?. מימיקער rnimic, mimical. a4( מימיש מין .2 (מינים./2) ;kind, sort, species(1 2) gender (grazz.); 3) heretic. minority. מינאָריטעט ת of age. aa/ מינדיג majority. / . מינדיגקייט מינדסטער .aag ז. מינדעסטער. least, lowest. %4/ מינדעסטער at least. 24מינדעסטענס.ש less, smaller. aag. מינדער מינדער־יעהריג .under age, minor ag מינדערונג. / .lessening diminishing to lessen, to diminish. za. מינדערן minute. )z/ מינוט / (־ען מינוט־רעדעל .2 (רעדלאַך /cannon- (z .(2/pinion (2/ a zoazzר מינוס .72 (רען :minus (sigz, 6/ 32:6- (z z/-arazzazz). torevive toresuscitate. שa.מינטערן miniature. ./. מיניאַטור miniinum. zz. מינימום min- (zz. ־ס, מיניסְטאָרען( zz.מיניסטער ister. ministry. )zz. 2 (־סz. מיניסטעריום מיניסטער־ראַטה.:2 -ministerial coun Cil. 1) chemisette; 2) num. * mine. )zz. מינע . /(רס מינע־אַרבייטער .72 .worker in a mine to undermine. za. מינעווען mineral. )מינעראַל.2 (רען :/ש nlineralogist. (zz. ־ען( zz. מינעראַלאָג rmineralogy. /.מינעראַלאָגיע מינעראַל־קוועלע ./ (־ן /mineral (z spring. מינישקע / (־ס ./z) מינערונג /. ז. מינדערונג. מינערן .aש ז. מינדערן. מינץ / (-ען coin, mon?y, (AA (1 change; 2) mint. to coin, to mint. שa. מינצען coiner, minter. zz. מינצער מינצ־פעלשונג./-adulteration of mon ey, counterfeiting. false coiner, coun- zz. מינציפעלשער terfeiter. ממלא-מקום ובה 203 ו' מלאף-חבּלה. (מלאכי־חבּלה.an- (zz (1 gel ofhell; 2) mischievous person מלאפּום .ie ?iazze o/ ?n/7) יMelopurn (. zozge/ ; = u שez׳e Afe97%? garrnent. (24. מלבּוש .2/? (מלבּושים מלה ./ (מלות ./י?) ;circumcision (1 2) penis, male organ. N מלוה.2 (־ס.lender, nuoney-lender; (A4 one wllo lends money מלוה ברבית on interest, a usurer. to acCompany. za. )מלוה (זיין repast at the close / . מלוה־מלכה to see מלוה מלכה זיין ;of Sabbath .Sabbath off ננquee war, battle. (zz. מלחמה./ (מלחמות 1) advocate, )?/. מליצים( m. מליץ defender; 2) rhetorician. 1) rhetoric, )z/ מליצה ./ (מליצות cloduence; 2) rhetorical expres- sion, figure of Speech. king; ruler. (z4. מלֶךְ ." (מלכים kindom. )//.מלוכה / (מלוכות מלכה .f. (מלכות ./י?) גqueen; 2) ter (1 (adzrd). 1) kingdom; 2) king. / .&zz. מלכות מלקות./ flagellat on, bastinado מם.27 (ממין./Mem. (2%e 22:%eo/ z/22 (z (a/z/iabez שzzzee22//24ezzez a/z/2eA297-22%? ממה־נפשף .in either case, either agz of the two. money. %. ממון ממונה .zz (ממונים .chief, head, (A4 superintendent. ממזר.72 (ממזרים./z) ממזר בן ;bastard (1 -tard born of cohabitaל,ba הנדה tion during the woman's ilnpu- rity; 2) shrewd fellow. ממזר-בלבול. (-בלבולים.accu- (AA (1 sation of naving given birth to an iliegitimate child. female bastard. ממזריש .bastardly; 2) shrewd. aag (1 ממזרת ./ ז. ממזר'טע. ממילא .2 l) of itself; 2) anyhow. ad to kill. za. ממית'ן ממלא (זיין).tofulfil, to accomp- za(1 to do ממלא זיין אַ בקשה :lish, to do .eduestיז a ממלא־מקום,// מִמלא-מקום זיין;siuccessor to fill one's place, ממזר'טע. / (־ס.//) מכה. / (מכות./2) דיא פינפטע :plague (1 the fifthplague of מכה פון מצרים to שלאָגען מכות ':Egypt; 2) blow ia.) t) קעגען אַ מכה :deal blows know mothing. ! מכוון (זיין).aש to hit to guess to strike. יר - מכולה spoiled; 2) bankrupt ag (1 מכח .zzz וואָס איז מכח דעם? :about what is about that ? "ל to זיך - וו .to prepare prepare oneself. sale. )z/ מכירה. / (מכירות מכירת-חמץ./sale of the leavened (1 zzaz :a/e a/ /eaze22 a22 22eילbread (/o ez); 2) nominalשe of t/ie Aassoשe sale. to spoil, to de- stroy. מכניס־אורה.2z (מכניסי־אורחים .hos- (zz pitable man. מכין (זיין).za מכלה (מאַכען) .4ש duty, custom. zzz. מנס מכשול.72 (מכשולים ./stumbling (z block, obstruction, hindrance, obstacle. י מכשף .:2 (מכשפים ./sorcerer en- (z chanter. מכשפה. / (מכשפות.//) -sorceress, en chantress, witch. to circumcise. שa. )מל (זיין מלא ag ער איז מלא :full; 2) drunk (1 full month (a .2יי || .he is drunk zzazzz/2 ,2azzzzg 30 d%tys). מלאָדזינעס 44 ז. מאָלאָדזינעס. מלאך .7 (מלאכים /Z) אַ מענש :angel =a man is no angel איז ניט קיין מלאַך a man is liable to err. angel of hell. 772. מלאך־דומי מלאכה / (מלאכות.//) טהאָן :work (1 פון אַלע מלאכות ;to do a work אַ מלאכה fa.) all at once he) אין באָד הערוון takes to something else; 2) trade: ;to learn a trade לערנען אַ מלאכה when the פיעלע מלאכות, וועניג ברכות trades are many, the blessings are few; 3) workmanship. מלאף־הדומה. ז. מלאך-דומי. מלאף־המות.7 ;angel of death (1 2) killer, murderer. מִלאכיען "ש to work; ;) to eack (1 ; מעהליגְ 1) to prepare oneself; 2) to make a rehearsal. ; מסדר־קדושין .?" -officiator at mar riage ceremonies. מסיג. zz (מסיגים./2) ,one who reaches one who enters into. מסיג (זיין) .aש :to reach, to enter into -to enter into the do מסיג גבול זיין mains of another. מסייע. זיי (מסייעים ./2:) -helper,-accom to זיין אַ מסייע לדבר עברה ;plice, pal be an accomplice in a crime. to help. מסייע (זיין) .72ש מסכתא ./ (מסכתות ./treatise of (z the Talmud. מסלק (זיין) .aש :to settle to pay off to settle or pay off מסלק זיין אַ חוב a debt. * to stink. za. )מסריח (זיין to betray, to inform. מסר'ן .2יש to castrate za.)מסרס (זיין מסתמא .2 da ז. מהסתם. מע .ZZaz ז. מען. baa ! bleat ! zzzzezy. מע מעביר (זיין).4ש to pass over to go to read מעביר סדרה זיין ;through through the week's portion of to מעביר נחלה זיין ;the Pentateuch disinherit. מעבלירען .aש מעבלירען אַ :to furnish .to furnish a room צימער furniture. possible. aat/. מעגליך as far as possible; aay. מעגליכסט .to do one's best טהאָן דאָס מעגליכסטע possibility. / מעגליכקייט potential mood / . מעגליכקייטס־אַרט (grazz.). מעגן (זיין) .aש מעגן זיין אַ ווייב :to desert to desert a wife. מעגען.:יש may, to be permitted or allowed. מעבעל / 1nead. zz. מעד medal. )A4.מעדאַל / ( ען medallion. )AA מעדאַליאָן.?? (־ען medicine physic. (z/. מעדיצין ./ (דען medical rman. w2. מעדיצינער meal, flour. %. מעהל מעהליג .ady אַ :mealy, farinacious .a mealy apple מעהליגער עפּעל * 2:8 ;,י 20 ; ממליץ. ממליץ זיין)." :to pleadin behalt to plead in his ממליץ זיין פיר איהם behalf. * ממש .a4%יממש אַ מחיה:actually really actually a pleasure. ממשות . / :substantialness, solidity to be substantial האָבען אַ ממשות * .solid ׳az ממשות'דיג .substantial, solid. aag ממשלה./ (ממשלות rule; (Ai (1 2) government. ממתּקים./2.sweetmeats; 2) money (1 IIl?illIl8. z. כן musician.' )zz מנגן .72 (מנגנים donor. )z/. 2 (מנדביםz. מנדב מנדב (זיין) .aש -to donate, to volun teer. , 1) 'custom, )AA מנהג .2' (מנהגים -the Ger מנהג אשכנז :usage; 2) rite man rite (z/ze zzze a/ ;/%e Gezzrazz the Spanish rite מנהג ספרד ;(sשez/. (2/ze zzze a/ ;/2e Szazzzs/% az ** ./ez93). leader. )A2. מנהיג .:2 (מנהיגים מן-הסתם שprobably, apparently.a4 מנורה./ (מנורות./2) -lamp; 2) chan (1 delier. מנחה. / (מנחות./י?)-offering; 2) even (1 ing prayer. מנחם (זיין).aש :to comfort, to console .to console a mourner מנחם אבל זיין מניה וביה.aaz ענטפערן מניה־;promptly to give a repartee to give וביה a ready and witty answer. מנין .:ש (מנינים /quorum of wor- (z shippers (10 ,224: ?arsaz23). מניעה. / (מניעות./2:) -hinderance ob stacle, drawback. 1) chemisette; 2) num. to overcome, to COnquer. מנקר.72 (מנקרים ;;) one who cleans .meat from tendons and mervesג מנקר (זיין) .aש to clean (meat) from tendons and merves. מנישקע f (־ס PA) מנצח (זיין) .aש מסביר .zz (מסבירים .24) .pedagogue to explain. שa. )מסביר (זיין arranger. )24. מסדר .:ש (מסדרים מסדר (זיין).aש זיך - | .to arrange ; מענעלע מעהל-צוקער 205 ; קי- מעכטיגקייט ./ -mightiness, power fulmess. to digest (/ood). שa. )מעכּל (זיין melody. )z/ מעלאָדיע. / (־ס,־ן melodious. 24/ מעלאָדיש מעלאָדראַמאַ .t? (־ס .melodrama. (zz melancholy. .y. מעלאַנכאָליע melancholic, mel- aaf. מעלאַנכאָליש ancholy. melon. )zz מעלאָן / (־ען molasses. ./. מעלאַסע anmouncement, informa- /. מעלדונג tion, advice. to announce to inform, za. מעלדען to appear זיך - וו .to advise 8,Lll1OU1LACOT, 27מעלדער א ש מעלה. / (מעלות.zi) אַ גוטע :duality (1 -a good duality; 2) advan מעלה .greater advantage מעהר מעלה:tage מעלה (זיין) .aש מעלה גרה ;to bring up .to chew the cud זיין מעלען .aש ,to paint; 2) to picture (1 to sketch. to milk. 24 מעלקען milker. ,zz. מעלקער מעלקעריי . / .milking; 2) dairy (1 מעמד .situation, circumstances: zz to be in good זיין אין אַ גוטען מעמד circumstances. מען .ozz-27 מען מיינט :one they, people one thinks they think people think. מענגע . / (־ס .multitude, crowd, (zz great number. / מענה-לשון ." (-ס book of (zz (1 prayers for the dead; 2) gab, big mouth. mint (z/azzz). ./ מענטע מענטשען .za ז. מוטשען. 1) male, masculine; a4/. מעניש 2) manly. 1) male, masculine; 2) manly, virile. virility, manliness. / . מענליכקייט מענסקע./aa מענ־ :rnale, gentlemen's .gentlemen's clothes סקע קליידער מענעלע. (מענעלאַך.littleman, (Ai(1 mannikin; 2) little husband; hook מענעלע און ווייבֶּעלע :hook (8 and eye, מענליך 44% ? מעהל צוקער " מעחל־שפּייז / (-ען zz) ground sugar. farinacious food. מעהר .aaz מעהר נrmore, any longer איך קען שוין דאָס ;more time צייט I cannot stand מעהר ניט אויסהאַלטען it any longer. ; carrot. )z/. מעהר . / (-ען majority. / . מעהרהייט מעהרסטענטהיילס.for the most azz part. מעהרען .aש to increase to augment to multiply. of more than oוֹe 44/. מעהרערליי kind. / several. a4/. מעהרערע manifold. a4/ מעהרפאַך plural number. ./ . מעהרצאָהל 68COCSS. / מעהרקייט מעוברת .zz/ e%2/d); aagשpregnant (z (1 -inter שנה מעוברת :intercalary (2 calary year. money. zz. מעות מעות־חטים./wheat-money."(AZazz- z'' ey aozzazea /az :%e zzzzzase e/ p?o- eaz://ozzz for%ש2 /zzש2 zzazzg :%e zooz Aassazez aaAes). furrow, ridge (2/" d gazaezz). metal. )zz מעטאַל." (-ען מעטאַלענער ./of metal, metallic aa metaphysics. ./. מעטאַפיזיק מעזשע f.(־ס .zz) metaphysical. aag. מעטאַפיזיש method. )z/ מעטהאָדע./ (־ס methodical. ag. מעטהאָדיש meteor. )z{ מעטעאָר . (־ען מעטער.72 ;(meter (A%ezza/% 72easzzze (1 ער איז :poetic measure; 3) lover (2 he is a אַ מעטער אויף אַזעלכע זאַכען lover of such things. מעטריק . / .meter poetic measure מעטריקע./ (־ס registry ofbirth. (zz metrical. aag, מעטריש mistress. )z/.מעטרעסע ./ (־ס,־ן mechanism. )zz ־ען( zz. מעכאַניזמוס מעכאַניק / -lzz.mechaniן .mechanics ciam. mechanician. mechanical. mighty, powerful. מעכאַניקער ..w מעכאַניש ,449 מעכטיג /64 ל' מעשה י; to be at daggers with מיט אימעצן somebody. cutler. )zz מעסער־שמיעד .72 (-ען מעער.72 (־ען./z) דאָס שטילע ;sea ocean .the Pacific Oceam מעער bay. )zz. ־ס( zz. מעער־בוזים strait. )zz מעער־גאַס / (־ען mermaid, )z/. ־ס( zz. מעער-פרייליין siren. מעער־שוויין ./Z (־ען dolphin, por- (zz polse. *א מעער־שוים.eerschaum, sea foam. zzטנ to negotiate. 2מעקלען א%ש 1) broker; 2) negotiator. / .מעקלער brokerage, broker's fee. /.מעקלעריי fool. )2/ מעקעלע .. (מעקעלאַף מעקען .aש ate toעֶto blot to oblite efface. מע'קען.zzש .(to baa to bleat (ass/%eez מעקענע . / .chaffי west. zz. מערב west-side west. ./ . מערב-זייט western. aa/ מערב-זייטיג מערבית./ -prayers for holiday-even ings. מעריב .evening-prayer, night- zz prayer. murderer. zz.מערדער murderous. aag. מערדעריש hemorrhoids piles. z/.מערידען מערכה ./ (מערכות.//) אַ :lot, fate .an unhappy lot שלעכטע מערכה noticeable. aag. מערקבאר מערקווירדיג.remarkable notable.ag מערקווירדיגקייט / .remarkability perceptible. a47. מערקליף perceptibility. / . מערקליכקייט מערקען .aש to mark, to note to .otice, to perceiveמ brass. zz. מעש מעשה./&.:2 (מעשים./deed, act, (A2 (1 ;an evil deed אַ מעשה רע :action virtnous deeds. good מעשים טובים Outrageous מעשים תעתועיס ;actions ,to play haove אַרבייטען מעשים ;deeds hefore קודם המעשה ;to raise hell ;after the act לאחר המעשה ;the act to catch in the כאַפּען אין דער מעשה to purpetrate אָבטהאָן אַ מעשה ;act a.) to?) זיך אָנטהאָן אַ מֶעשה ;an act 206 4י מענש 1) man; 2) hployee )z/.מענש.?" (-ען heיער איז ביי איהם אַ מענש :servant is his employee az- servant. ' מענשהייט / ,human race, mankind humanity. * מענשליך .aaf דיא :hunuan, humane ;human nature מענשליכע נאַטור -humane treat מענשליכע בעהאַנדלונג ment. 1) humanity; 2) Iman nature. to civilize, to ediucate, za. מענשלען to teact manners. אָ מענשעלע. (מענשעלאַך./little man, (A 1nannikim. מענשליכקייט / -hu מענשענ־מאָרד./" (-ען :/homicide (z man-slayer. zz. מענשענ־מערדער -hornicidal. aag. מענשענ־מערדעריש מענשענ־פיינד .:2 (רע .7י7) ,man=hater misanthrope. מענשענ־פיינדשאַפט./ -hatred ofman kind, misanthropy. מענשענ־פריינד.2 (־ע./ש) -philanthro pist. philanthropy./ מענשענ־פריינדליכקייט מענשענ־ברעסער .eater, can- zz נוmaנ nibal. מענשענ־פרעסעריי ./ .ibalismנ1 נcal מענשענ־קענער .: judge of human .reוןnat measuring /. מעסטונג slipper. )?7. מעסטע. / (־ס מעסטעל ? (מעסטלאַף /A) זאַלצ־:box .salt-cellar, salt-box מעסטעל מעסטען .aש to measure; 2) to (1 to measure זיף - || .(224:/) survey oneself with. מעסטער .2י2 - 61יSttl,ן:18:ן brazier. )z/ מעסיאָנזשניק . (־עס moderate, temperate. adg. מעסיג moderation, temper- / . מעסיגונג a,Il C6. מעסיגען .aש -to moderate to tem to be moderate to זיך - || .per keep one's temper. מעסיגקייט . / -moderation, temper יCC נ3ul מעסינג .ass. zzינb 1) mass; 2) fair. )24. מעסע ./ (־ן מעסער, (־ס.zz) זיין אויף מעסערס ;kuifeי מקח מעשה ו20 tz) it sells like hot( מצה וואַסער cakes. # ground Passover-bread. ?..מצה-מעהל cake-per- (Az. מצה־רעדעל .2? (רעדלאַך forator (zzzazzzzed 29%ee//orzer/ozaz- (.e/are 9a4:27:gל rg A2sso?'ez-aaAes; puncher of Passover- z.מצה־רעדלער eakes (zzazzezz//oyza 272 Zez/arazzzg A23:ozez aa6es w 7/zeazzs o/ azzzzzaezzz- (.2ee4/שea a מצה־שמורה / -guarded Passover bread (2:22/eazezzedaa6es zzade a//zozz (.%/afaש? z zzzzdez, szzzazיAe7 מצוה. / (מצוות./commandment, (A (1 act of faith; 3) good )2 זeוייל deed, act of benevolence. א- מצוה'טניצע .2z (־ס .4י?) .benefactress מצוה'טניק . (-עס .benefactor. (zz negative com- / . מצות לא־תעשה .mandגmand prohibitory com מצות־עשה /ש (־ס .positive com- (A4 mand, affirmative command. מצח אשהרזונה .2יי -brazen face, arro gant face. מציאה. / (מציאות .find; 2) bar- (A4 (1 galil. מצער (זיין) .aש -to give pain or anxi to feel זיך - וו .ety, to trouble troubled, to have anxiety. מקבּל.2יי (מקבּלים./A) אַ נותן ;receiver .a giver and a receiver און אַ מקבל to receive. za. )מקבּל (זיין מקדים (זיין זיך).-22 ,to be before hand to prevent. ,~ to bury, to inter. za. )מקבּר (זיין מקדיש (זיין).za מקדיש זיין:to devot6 (1 to devote his life; 2) to זיין לעבען מקדיש זיין אַ בוך צו אימעצן :dedicate to dedicate a book to sornebody. to betroth. za. )מקדש (זיין cabbalist. (//. 2 קובּלים( zz. מקובל מקוה . / (מקוות, מקואות swim- (AA ming bath (/ar :/2e a9/24/zazz3 2/ .(22:472323 azzzz2 a/zcz :/%?zשz מקום. (מקימות.A4) קויפען ;place, part to buy in the original אין מקום that part=the דער אותו מקום ;place privy parts offemales. source origin. (A4. מלורים( z. מקור price. מקח ,27 (מקחים ./2) ? --ssב purpetrate an act of violence .poll oneself= to kill oneselfגן מעשה ./ (מעשיות /tale story, (z (1 -a beau אַ שעהנע מעשה :anecdote וואָס איז דיא :tifulstory; 2) matter :what is the matter ?3)fact מעשה? ;the fact is this דיא מעשה איז אַזוי 4) commodity (sz.). production, make, workmanship. מעשה-שטן . -devil's work, unfor tunate Occurrence laaz. untortu- mately. מעשענער./aa מעשענע לייכטערס:ofbrass brass candlesticks. מעשר .22 (מעשרות .//) tithe tenth to pay tithe to געבען מעשר :part מעשר פון שטרוי און ;pay the tenth .za.) mock zeal) זאַלץ rnap. )zz. מפה / (מפות מפונק.72 (מפונקים ./delicate fel- (z low, tenderling. מפורסם.72 (מפורסמים.well-known (zz man, promiment man. expressly. מעשי־ידיו zz מפורש .aa/z מפּיל. ז. מפּיל-קינד. מפּיל (זיין) .za מפּיל-קינד .2 (-ער ./z) to miscarry. iedיןmiscar child. \ overthrow, de- (zz. מפלה . / (מפּלות feat, non-success. to paulse, to stop, to interrupt. מפקיר (זיין).aש to leave to the mercy of fate, to sacrifice. to sustain, to sup- pOrt. מפרסם (זיין) .aש to make known, to set abroad, to promulgate. Ra,bbi. )מ"ץ ?s z%2 a99zeziazare zz. מ"ץ ('.aszez o/ /?astzae% מורה צדק /6 מצב.?/? -situation, condition, Circurn Stan CeS. grave-stone, tomb-stOne. to justify. za.)מצדיק (זיין Passover-cake, )//.מצה .7 (מצות azyme, unleavened bread. מצה־וואַסער. -used in prepar זwate עס געהט וויא ;ing Passover-cakes מפסיק (זיין).2יש מפרנס (זיין) .za מצבה . / (מצבות .zz) משכון -diי superintendent זֵsuperviso rector. ! { משגיח (זיין).wש -to supervise, to super inted. ו משדך (זיין).to join to unite za .to be affined זיך - משה־רבנו.72 משה רבנו'ס ;Master Moses .(lady-cow, lady-bug (zzzrzaz קיהעלע משוגע .insane, mad, frantic; aay (1 2) crazy, cranky. משוגעים־הויז .22 (-הייזער ,lunatic (zz asylum. משוגענע. / (- ./insane woman, (z (1 lunatic. משוגענער .77' (משוגענע, משוגעית .zz) '1) insane man, lunat1c, mad-man; 2) Crazy man, crank. || aa/. l) in- sane, mad, irantic; 2) crazy, cranky. משוגענער־ווייז .aaz לויפען משו־ :amuck .to rum amuck גענער־ווייז 1) madness, insan- (zz. משוגעת / (ין ity; 2) caprice, whim. משולח.?" (משולחים agent (zz (1 commissioner; 2) missionary. משומד. (משומדים ;/apostate, (z (1 משומד;comvert, renegade turncoat -insolent apostate; 2)trick להכעיס ster, shrewdfellow, rascal, knave, rogue. משומד'סקע./aa משומד- ;apostatical (1 -impudentfellow; 2)trickסקע גליעדי ish, shrewd. knavish; roguish. משומיידעסטע . / ז. משומדת'טע. משומדת טע. / (־ס./2:) -female rene (1 gade, female convert; 2) knavish WOII13,Li. משונה dag ז. משונה'דיג. משונה'דיג../strange, dueer, wild. aat wild or (z/. משונה-קול -2}} (-קולות strange voice. ן slant slpping ad/. משופע משורר.7' (משוררים./י?)-poet; 2) sing (1 er, chorist, choir-singer. משחית.zz (משחיתים.destroyer: (az (1 2 mischievons fellow; 2) clever fellow. to conceive. za. )משיג (זיין Messiah. )z/. משיח .72' (משיחים משכּון ." (משכּונות.24) .pawn pledge יי :68 מקח טעות. ". מקח־טעות 1) mistaken price; 2) mistake. to envy, tobe ש זיינa, )מקנא (זיין of. זָ hyphen. )zz מקף.?" (מקפין מקפּיד .?" (מקפּידים /one who is (z particular. מקפּיד (זיין) .wש -to be nice or parti cular. to shorten. שa.)מקצר (זיין מקרה. (מקרים ./chance, hap, (z ,by chance דורך אַ מקרה :accident by accident. to befriend. to sacrifice. מקרב (זיין).?? מקריב (זיין).za reference. "?. מראה־מקום מרביץ (זיין).aש מרביץ :to propagate .to propagate learning תורה זיין doctor, sage. zt. מר־ברררב־אשי מרה-שחורה ./ .melancholy, gloom melancholic, ady.מרה-שחורה'דיג melancholy, gloomy. t. amt, emmet. )zz. מרו־ווקע./ (־ס מרוצה ./to aa מרוצה ווערען ;willing agree. מרוק.?" (דעס ./grumbler, peevish ((z oz surly fellow. Y מרוקע. / (־ס./z) טהאָן אַ מרוקע ;bellow to bellow. to bellow. מרוקען .2יש מרחיק (זיין).to keepat a distange za ,to keepat a distance (1 זיך - וו to keep aloof; 2) to withdraw, toretire. to have mercy. zzz.)מרחם (זיין זיך bath. )Pf מרחץ .״ (־ן מרחק .?" (מרחקים .distance dis; (A4 ;great distance מרחק רב :tant place -distant places, far of coun מרחקים tries. מרחשון . ז. חשון. מרת / .Mrs מרת רחל :.rmistress, Mrs Rachel. משא .22 (משאות ./load, burden : (z -a heavy load or bur אַ שווערע משא den. משא־ומתּן.7 (־ס ./business, trans- (z action. to conjure. inspector, משבּיע (זיין).aש משגיח .2' (משגיחים .24) ; נאהוהאפט משכיל { 209 { -sa4- } – to allow, to permit שa. )ן מתיר (זיין to declare legal. r מתמיד.m (מתמידים ./ש) assiduous or diligent man. א מתן־בסתר.." ;l) secret donation 2) alms-boxfor secret donations; 3) bribery; 4) kick in the privy parts. מתנה ./ (מתנות ./ק) .present, gift giving of the Law. :4. מתן־תורה מתנת־יד . / ;present; 2) bribery (1 8) blow. funeral attendants. ?/. מתעסקים to pray. מתפלל (זיין) .2יש מתקנא (זיין) .rש ז. מקנא (זיין). מתרעם (זיין) .rש to inveigh or rail -to in מתרעם זיין אויף עפּעס ;against מתרעם. ;veigh against something to rail against זיין אויף אימעצ'ן somebody. נ ג .Nun. (2%e foarzeerzz% 4ezzer oy wi ;ez, egzzzzazezzt to mלa/%a שe A267-2z%? (.50 a/ae isש :24/7eria2 נit נאַ ,izzze27 (נאַט./2) here נאַ דיר! !here you have it ! נאָ but; 2) yet.ilizzezg now aozg (1 then! go on ! paive artless. naivety, artl2ssness. נאַאיוו.aaf נאַאיווקייט / noble. (za/. נאָבעל whip. )z/.נאַגאַיקע . / (־ס to mail. שa. נאָגלען mail. )zi נאָגעל . (נעגעל brand mew. 447. נאָגעל-ניי to gnaw. 24. נאָגען נאַדאַן .?" ז. נדן. to entice, to invite. za. נאַדזשען נאָדלער.72 .needle-maker, pim-maker needle, pim. (z/. נאַדעל /. (נאָדלען נאָדעל־טעסעל." (-טעסלאַך.needle- (A4 Ca,88. seam, suture. )?/ . נאָהט. / (נעהט נאָהל. / ז. אָהל. נאָהענט 64 נאָהענט דערביי ;near close nearby, near at hand. נאהרהאַפט ./nourishing, nutri- aai tiou8. intelligeni )zi משְׁבּיל " (משכילים IIl8,Li. 3 1) parable simile: )A4.משל." (משלים -the para דעם דובנער מגיד'ס משלים bles or similes of the Dubmo עזאָפּוס'ס משלים :preacher; 2) fable שלמה :Aesop's fables; 3) proverbs -Kiag Solomon's pro המלך'ס משלים געבען :verbs; 4) example, instance .to give an example אַ משל משלח (זיין) .aש -to send away, to dis charge to dismiss. plaguie pest. to express in fable. 2/izשto deposit (z zzzzzzzes). משמח (זיין) .aש to זיך-torejoice l rejoice to enjoy oneself. evidently, seemingly, adמשמעות ש apparently. ! משמש (זיין).aש to attend; 2) to (1 משלחת /. משל'ען פ;4ש? משלש (זיין) .aש cohabit- to cohabit. משמש־המטה (זיין) .2יש Mishnah. / . משנה to change. za. )משנה (זיין משניות./י? .treatises of the Mishmah to conjecture to שzz. )משער (זיין suppose, to guess. משפט.72' (משפטים ./judgment; (z (1 2) lawsuit; 3) sentence, werdict. משפּט'ן.to have za זיך- .to judge a law-suit. משפּיע (זיין) .to influence to instil שקה ./ (משקאות beverage; (AA (1 1) lid\lor. א משקולת ./ שטעהן ;balance, eduipoise .to be likely to fall אויף משקולת 1) weight; 2) metre (zaette zz. משקל %arazzz). ו משתדל (זיין זיך).rש ,tobusy oneself to solicit, to care for. משתין (זיין).to piss to urimate zz to make water. מת.72 (מתים.dead body, corpse. (A4 מתוכּח (זיין) .rש -to dispute to de bate. to bind oneself. מתחייב (זיין) ייש מתים־שטיבעל." (-שטיבלאַך. י) house for the ablution of dead bodies. 8weetness, pleasantneas. /'. מתיקות נאכטאנצען 210 נאהרהאפֿטיגקייט :" -פ נאָכאיינאַנדער one after the aaz other successively. / נאָכאַניינד .aaz ז. נאָכאיינאַנדער. neighber. )z/ ־ען( zz; נאַכבאַר neighborly. dag/. נאַכבאַרליךְ neighborhood. / נאַכבאַרשאַפט neighborly. dag/. נאַכבאַרשאַפטליף נאָכגעבאָרען .ag אַ נאָכ־:sטֶposthumo ,a posthumous child געבאָרענעס קינד נאַכגעבורט / (־ען ://) posthumous birth, afterbirth. נאָכגעביג /yielding; 2) supple. a4 (1 נאָכגעביגקייט . / -yielding disposi (1 tion; 2) suppleness. נאָכגעבען .zzש to yield, to give way to. 1) to go after, to fol- low; 2) to be behind. after-taste. z. נאָכרגעשמאַק to search. 7/(2 - נאָכגריבלען after, afterwards. adz.נאכדעם reflection. / נאַכדענקונג נאַכדענקען.a&.2יש -to reflect to con sider. נאָכדרוק./2.(reproductiom (o/a 6666&a נא כדרוק זן.toreproduce(a 6oo%&c.).za to keep pace with. z%7. נאָכהאַלטען נאַכהער .afterwards. adz ייזafte posterior. 24/ נאָכהעריג to listen. נאָכהערען .%ש after-growth. z. נאָכ־וואוקס נאָכווייזונג. / -reference; 2) direc (1 tion. נאָכווייזען .torefer; 2) to show; ?a (1 8) to prove. after-efiect. / נאַכווירקונג נאַכווירקונג .zש -to work after (1 wards; 2) to make an after-efiect. נאָטוועהעניס./-after-pain; 2)after (1 taste. נאָכזאָגען.Za נאָכזאָגען אַ שבח :to say (1 -e; 2) to reנto say in praise of Or peat one's words. to search, to seek af- ter. l) to look after; 2) to revise. נאַכט ./ (נעכט z4) איבער גאַכט :night over night. to ape to imitate. נאָכגעהן :/2 נאָכזוכען .za נאָכזעהן .za נאָכטאַנצען .2% alimentariness A נאַהרהאַפטיגקייט nourishment food. ./ .נאַהרונג נאַהרונגס-מיטעל. (-מיטלען ali- (A4 ר . .ment branch of (zz. נאַהרונגס-צווייג 2ל (-ען business, trade. גֶאָווינע ./ (־ס .Sornething new; (zz .for a change אין אַ נאָווינע novellist. )A4. נאָוועליסט .72 (רען נאָוועלע ./ (־ן .24) .Ovel מ .November. 72. נאָוועמבער ][]OS6. )A4. נעז, נעזער( /.&zz.נאָז נאָז־טיכעל.״ (-טיבלאַך pocket- (A4 handkerchief. mostril. (24. נאָז־לאָף .?? (-לעכער note (zzzzs.). )24. נאָט . / (־ען נאָטאַר .2 (־ען notary public. (AA נאָטאַריוס .:7 ז. נאָטאַר. נאַטור ./ (-ען ://) .nature character נאַטוראַלaa'z. ex- ag וו .natural, real exactly like נאַטוראַל וויא ער :actly him. to naturalize. שa. נאַטוראַליזירען נאַטור־פאָרשונג./.maturalphilosophy נאַטור־פאָרשער .2 -atural philosoננ pher. n Ot1Ce. )z/. נאָטיץ / (־ען נאָטיצ־בּוך. (-בּיכער note-book. (A4 נאַטירליך /24 -natural; 2) unaf (1 fected. l) naturalness; 2) unaffectedness. נאָטירען .za ג .OteגtO r נאָטע./ (־ן./bill. (z (2 :(..): זיי) note (1 נאָטעניבּלאַט." (-בלעטער://)sheet of .ULSl C ג11 נאָטענ־ליניע ./ (־ן /stave (2:2:3.). (z scale (77:?ts.). ??. נאָטענ־סיסטעם נאָטער. (־ס adder viper (ser- (AA נאַטירליכקייט . / .(extי? natrom. ??.נאַטראָן chief. )z/. נאַטשאַלניק . זיי (דעס authorities. /. נאַטשאַלסטוואָ נאָך .after; 2) in accordance zzz (1 נאָך נwith. || rozz/ yet still, more נאָך אַ מאָל ;ng moreוsolneth עפּעס anC)ther time. .itatiom ווןi to imitate. ( .itatorגנir נאַכאַהמינג /. נאַכאַהמען .a? נאַכאַהמער יzz נאמען נאכטהאן 211 to pay after. 7/%. נאָכצאָהלען נאָכצייכנען .to draw from copy, za to copy a dra.wing. נאָכציעהען.2יש -to move after to fol low. ? to count over again. za. נאָכצעהלען נאָכקומען .??ש (נאָכגעקומען .?) to come after, to follow. posterity. / . נאָכקומענשאַפט נאָכקוקען .aש l) to look after; 2) to see anything done. נאָכקלאַנג." (נאָכקלענגע 'echo (A to echo, to resound. zzz. נאָכקלינגען נאַכריכט / (־ען ./intelligence. (z (1 information, advice; 2) news. concluding )z/ נאַכרעדע ./ (־ס, ־ן speech. * נאָכרעדען .zzש -to imitate in speak (1 ing; 2) to repeat one's words. נאָכרעכנען .aש to reckon over to control. נאָכרעכנער.22 .accountant, controller to look for something za.נאָכשלאָגען in a book, to search for. נאָכ-שליסעל.״ (-שליסלען./double- (A key, picklock. to spy after. za. נאָכשפּיאָנירען de8sert. )z/.נאָכ־שפּייז / (־ען after-play. )z/.נאָכ־שפּיעל.״ (־ען to trace, to track. za.נאָכשפּירען to repeat one's za. נאָכשפּרעכען words. repeater. z. נאָכשפּרעכער נאָכשרייבען.aש (נאָכגעשריעבען.to co- (z py. postscript. )z/. נאכשריפט./ (־ען נאָהל . / ז. אָהל. נאַם ./ ז. אַם. נאָמאַד .7 (־ען.nomad (20azazrizg (A4 ,Zeraszzazz). notnadie. aaf נאָמאַדיש נאָמיך ז. לאָמיך. נאָ'מיר ז. לאָמיר. trustee. )2/. נאמן .72 (נאמנים נאמנות. / :faith, trust, confidence (1 -to have faith or con האָבען נאמנות אויף :fidence; 2) word of honor .upon my word מיינע נאמנות נאָמען .?" (נעמען.A4) געבען אַ :name (1 ,to give a pame to name גאָמען \ to imitate. ?a. נאָכטהאָן נאַכט־וואַנדלען .2יש to'walk at might in sleep. ריי noctarmbulist. ".נאַכט־וואַנדלער .bulistגsomman נאַכטיגאַל / (-ען ightingale. )zzננ נאַכט־לאַגער.?" (-ן./night's lodging, (z night duarters. נאַכט־מיץ. / (־ע:night-eap revel- (zz ler. imitator, aper. zz. נאָכטענצער night-gown )נאַכט-קלייד .2 (-ער./ק נאָבטראָגען.aש tobearafter to carry after. to reflect to consid- שa.נאָכטראַכטען .יGI to step after, follow. נאָכיאָגען .to hunt after to pur- ?a , לSU16 נאָכלאָזען .a&.72ש ;to leave behind (1 2) to let to allow; 3) to relax. careless, negligent. aa/. נאַכלעסיג carelesness, negli- /. נאַכלעסיגקייט gence. imitation. / .נאָכמאַכונג נאָכמאַכען .aש ;to imitate to ape (1 2) to counterfeit (zzazzgy); 3) to forge (a sigzzazzzze). נאָכמאַכער.7-imitator; 2) counter(1 feiter; 3) forger. afternoon. || aa'z. in the afternoon. נאַכנאַהמע ./ (־ס ./cash on deliv- (zא שיקען פער נאַכנאַהמע :.ery, C. O.D to send C. O.D. ז נאַכסאָל.44% נאַכסאָל זאָל ער :why.(1 -why should he go ? 2) be געהן? יר זיא איז אין כעס נאַכסאָל ער געהט :cause she is augry because he goes. 1) to succeed; 2) to נאָכפאָלנֶען א"י follow. נאָכפאָלגער יש/7 .יSUICOCSSOI נאָכפאָרשען 22 -to induire to inves tigate. נאַכפראַגע / (־ס, ־ן /induiry, de- (z mand. 1) to inquire after; 2) to care for. 8fter-payment נאנטרעטען.72ש to נאָכמיטטאָג .7 נאָכפרעגען .aש נאָכצאָהלונג / 212 גו / ,{ איר נאמענ־פעטער נאַרעשטשע שas for the rest a4 נאַשטשעס .aaz ז. נאַסטיעזש. נאַשען .4ש .to eat dainties to steal dainty person, )24. נאַשער .77 (־ס gourmand. נאַשעריי./ -eating dainties;2) daim(1 ties. tandem. a4%.נאַשפּיץ נבזיק.zz (־עס ./1gly person. )zן נביא.zz (נביאים./prophet; foretel- (z ler, diviner. prophecy, prediction. / . נביאות shameful (zz. נבלה ./ (נוואָלע) (נבלות act disgrace. l) carcase: (zz. נבלה ./ (נוויילע) (נבלות -to eat carcase; 2) weak עסען נבּלה minded person. נגון.72 (נגונים ./tune, air, melody. (z נגיד .zz (נגידים ./wealthy man. (z נגידה. / (נגיד,ת ./wealthy woman. (z wealth, riches. / . נגידוּת נגידה'סטע ./ ז. נגידה. tone, musical )z/. נגינה . / (נגינות note, tonic accent. נגישה. / (נגישות./persecution, op- (z pression. נגע .zz (נגעים./l) plague; 2) nui- (p sance; 3) nagger, nagging per- she is anagging זיא איז אַ נגע :son WOIL18,I1. נגע־צרעת. / -l) leprosy plague; 2) nui S8,L1CC. נדבה./ (נדבות ./donation, contri- (z bution, alms. נדבן .?" (נדב.ים /donator, liberal (z donor. woman in her mens- )נדה. / (נדות.7ק &S. dowry, portion. )A4.נדן .2 (־ס vow, promise; )z/. נדר .22 (נדרים to make a vow, to give טהאָן אַ נדר -withont mak בלי נדר ;a promise ing a vow. to enjoy. שa. )נהנה (זיין to be hurt to be ?".)נהרג (ווערען killed. to hurt oneself, to kill oneself. נוּ,tzrg??? נויע ;well נו גוט !now! well (1 !apdוץ וְאֵyes, indeed; 2) on! o נהרגן (זיך).rש האָבען אַ נאָמען :to call; 2) reputation # to have a name or reputation. name-sake. (zz. ס-( zz.נאמענ־פעטער llUill. )24. נאָנע./ (־ס נאַנקע ./ " .(%nankeen (eozzgz2 azoz of nankeen. aat/,נאַנקענע wet, humid, moist. adg. נאַס seed, seed-corn. /. נאסיעניע נאַסקייט. / -wetness, humidity, mois ture. wide opem. aaz.נאַסטיעזש נאַסטשעס .a42 ז. נאַסטיעזש. rock-oil. ?/?. נאַפט navel. (zz. נאָפּעל , ;7 (נאָפּלען נאָפּעלשנור./ (-ען./umbilical cord. (A whore. )24. נאַפקע . / (־ס נאַפקע־בּית.2 (-ן./disorderly house, (z brothel. * נאַפקעניק.zz (־עס./whore-monger, (z fornicator. נאַפּראַווקע./ (־ס./mending; repair. (z mation. )2/. נאַציאן ./ (־ען נאַציאָנאַליטעט./ (־ען nationality. (zz נאַקלאַדקע./ (־ס ./thing laid on; (z (1 2) trimming. נאַקעט ./da מוטער ;naked, nude, bare .stark naked נאַקעט נאַקעטקייט / .nakedness, nudity נאַקען . / האַלז און נאַקען :neck nape throat and meck. only, but. 472.&aorg נאָר נאַראַיען.aש -torecommend to pro .6י[CU1 north. { נאָרד .?" נאָרדיש .northern northerly. a4% northern light. ;3נאָרד־ליכט י נאָרד־שיין .״ glow of the northern light. .Arctic ocean. ".נאָרד־מעער North pole. ".נאָרד־פּאָל נאַרוס .22 ז. נאַרוש. נאַרוש .72 .four cards of one suit fool. )24. נאַר . /" (־ען foolish, silly. 247. נאַריש 1) foolishness, folly; 2) trifle. נאַרישקייט / נאָרמאַל 4" .egularי1 ,normal den, hole. )A4. נאָרע./ (־ס נאַרען "ש to fool to dective to cheat. t נהת־רוה נואף 218 zero, nought )24. נול / (רען number. )zz נומער / (־ן to number. za. נומערירען נון." (נונין.24) Nun. (2%e zazieo/ :%e -24 שazzzzzezzz% /erzar o/ :%e Aebrez/ (.Aa9ezי? 1) now; 2) well. 44% נון נוס .72 (ניס wal- (zz וועלישער גוס ;nut ;a hard mut (4 אַ האַרטער גוס ;nut 9) a hard task. 1) formula: )zl. נוסח .22 (נוסחאווע a formula of אַ נוסח פון אַ וועקסעל -Ger נוסח אַשכנז :a bill; 2) style rite man style or rite (ofzzayers(; נוסח ;Spanish or Portuguese style ספרד -dif פערשיעדענע נוסחאות :reading (3 ferent readings (of azerz) traveler. )zz. נוסע .22 (נוסעים נוס־קנאַקער.72 (־ס ./ש) .nut-cracker U188. )z/. נוץ ." (־ען נוצבאַר ./1seful. aatן נוצבאַרקייט. / .1sefulnessט נוציג /lseful. aaט נוציגקייט /. ' .1sefulnessט useless. 247. נוצלאָז uselessmess. / . גוצלאָזיגקייט נוצען .zש to be of use, to be of this will דאָס וועט מיר נוצען :avail דאָס וועט ניט ;be of use to me this will be of no use ar נוצען avail. נוקם (זיין זיך) .72ש to avenge, to take revenge, to wreak vengeance. 1) to impel, to urge. za. נוקען to lie snug. zz.)נורען (זיך giver. )2/ נותן .72 (נותנים to be careful. ?'zz. )נזהר (זיין נזוק (ווערען) .to behurt to be zz injured. נחמה./ (נחמות./comfort, consola- (z this דאָס איז מיין איינציגע נחמה :tion מיין נחמה! ;is my only consolation איידער מען דערלעבט דיא !my darling za.) while) נחמה געהט הערויס דיא נשמה the grass grows the steed starves. נחת. / קלייבען נחת ;pleasure, delight -tofind delight in some פון עפּעס thing. pleasure, delight zz. נחת־רוח ; נואף.22 (נואפים .whore-monger, (A7 fornicator, adulterer. %. נוגש.22 (נוגשים ./exactor, oppres- (z -י SO נוגש (זיין) .aש .to exact to oppress נודזשען .aש -to disgust to give nau S88. נודניק .72 (־עס /tedious fellow. (z .1) tedious; 2) mauseous 44/ ינודנע disgusting. נודנעקייט . / .nausea, fulsomeness נודע./ (־ס .ennui, tediousmess; (zg (1 2) nausea. נוהג (זיין זיך) .2יש ,to be in habit of (1 זיך נוהג זיין צו :to be accustomed ,to be in habit of walking געהן to be accustomed to w.lk; 2) to וויסען וויא זיך נוהג צו זיין אין :proceed to know how to proceed אַזאַ פאַל in such an event. נוזשניק.72 (-עס.24) -privy, water clos et, lavatory. נוטה-למות.on thep int of death. dag || 27. one who is on t e point of death. נוטריקון .72 (־ס /a sentence com- (z posed of words whose initials are שינה בשבח תענוג in a given word (as 'szeez azz :/%e Sa66az/ ?s a de/ig/%A = .(שבת נויטה. /(רען :/י7) ,necessity, want (1 ;from mecessity אויס נויטה :need זיין אין ;to suffer want ליידען נויטה -to bein.want oz need; 2) trou נויטה to help העלפען אין זיין נויטה :ble one in his trouble. nece8sary. aa/.נויטהווענדיג necessity. ./. נויטהווענדיגקייט נויטהיג /44 האָבען נויטהיג ;neeessery to need to be im want of. necessariness, neces- /. נויטהיגקייט sity. נויטהיגונג ./ .urging, compelling נויטהיגען .aש to urge to compel, to .to be in need of זיך - וו .ceזֶfo to compel, to force. ?g. נויטהען נויטה-פאַל." (-פעלע case of (A4 necessity. נויטהציכטיגען.aש -to assault to rav ish, to violate. ניסעל ניי-געבאָרען ag * 2/ . נייד newly born. envy, jealousy. moderm. 44/ ניי-וועלטיש נייטראַל .247 .eutralגנ נייטראַליטעט / .eutralityנ! German silver. ,2. ניי-זילבער Mew Year. ניי-יאָהר .״ newly, recently, lately. aaz. נייליך new-fashiomed. ag ניי־מאָדיש ניי־מאָדנע /24 .ew-fashiamedנ1 I1O. a4ניין ש nine.. ?22:%. ניין ניינ־טעג.Nine-Days.(7%e/izsz 22:%e zz z3/2שaays o/ ??g zzazzz/ a/ 49=2%e Jez הונגעריג וויא אַ הונט אין ניינ-טעג ;(zezz7 y as a dog in Nine-Daysיזhung /z/ze zzeaz-zzaz/?ezs aze czosed 2:7za 2272 שz) 2%e aags cazz .gez zzazzzzzg to eaz): 1) ninth part; )z/.ניינטעל.״ (ניינטלאַך 2) nine (caza). ninth. zzzzzz. ניינטער ניינטענס .inthly, in the minth aazנז place. ninety. 22zzzz. ניינציג ניינציגטעל. (ניינציגטלאַך./2) ninetieth part. ניינציגטער .72:47 ז. ניינציגסטער. ניינציגסטעל. ז. ניינציגטעל. ninetieth. zzzzzz. ניינציגסטער נייפעלע 4 ז. עופעלע. ניכאַי .let him go ניכאַי זאָל ער געהן :let to fail (?72 ,2eazz/?). ניכווען .72ש ניכטער .sober, not drunk, not aag intoxicated. sobriety. 1) perishable; 2) vaim. 1) perishableness; ניכטערקייט /. ניכטיג ./aa ניכטיגקייט . /. 2) vanity. niece. )zz. ניכטע ./ (־ס epilepsy. )z/. ניכפע . / (־ס נימוס .22 (נימוסים ./rmanner, cus- (Z -custom az נימוס המדינה :tom, law law of the land. * ניסטעל. (ניסטלאַך./ש mit dandruit furfur. ניסן.?" ??? /7:6:22 Nisan. (7%a seze%2% z/22 ,/ezofs/% aazezzaar correszazzazzag to ?azzs ay A7:2-a/ ???d4727-?/; 2as 30 days.) 1) small nut, (z/. ניסלאַך( zz.ניסעל ,t; 2) nit dandruiווhazeln 214 1) evil; 2) nausea. 'נטילת ידים -- ז י lustration oz ablution. / .נטילתידים adultery, fornication. zz. ניאוף to tend, to nurse. שa. ניאַנטשען ניאַנקע . / (־ס ./chlldren's nurse, (z nursery-maid. dandruff, nit. nihilist. )zz ניהיליסט:2 (-ען nihilism. 7. ניהיליזמוס ניוועטש.to nothing, at mought; aaz .to be wasted געהן אין ניוועטש to smell. za. ניוכען to be hurt. ניזוק (ווערען).72ש to hurt. za. ניזוקען ניט .not at all; aa2 דוראויס ניט ;not ניט - ניט ? is it not so ניט אמת? -neith ניט רייך ניט אָרים :meither-nor er rich nor poor. ניטאָ .%not there; 2) absent ad (1 he is absent ער אין ניטאָ :gone az- gone. ניט־בעשטימט./indefinite; 2) in- aag(1 -infini ניט־בעשטימטע אַרט :finitive tive mood (gzazz.). ניט־גוט./bad, evil; 2) nauseous. aa (1 ניט־גוטער.zz (-גוטע.//) .ghost, devil ניט־גוטקייט / ניט־היעגער .2י2 (-היעגע./2) ,stranger foreigner. inactive, passive: ניט־ aag.ניט־טהעטיג .(.passive voice (grazz טהעטיגע פאָרם not deep, shallow. aa/ ניט־טיעף shallowness. / . ניט־טיעפקייט Christmas eve. z.ניטל ניטען.24 ער האָט מאָד־:habits, manners .his manners are strange נע ניטען nitroglycerine. ניטראָ־גליצערין .'ע ניט־שוין־זשע שis it possible?in- ad de6d ? ניי./new, fresh; 2) recent, late; aa (1 .modern times נייע צייט נmodern (3 נייאיגקייט / .novelty; 2) news (1 נייגונג / ;inclination, sloping (1 2) inclination, propensity; 3) af- fection, attachment. נייגען .aש זיך-to bend, to incline l to incline to slope, נידע . / (־ס ,zz) curiosity. / . נייגיע דע curious. .f נייגיעריג curiosity. / .נייגיעריגקייט fresh, 647 גִיי־געבאַקען נעה־פֿאדים ניעדאאימקעס 215 doing pretty well. || ?zzzezg never נישקאָשע, איך וועל איהם געבען! !mind rnever mind, I'll give it to him! ניתל .z/7 ז. ניטל. נכתב.zz (נכתּבים.registeredcitizen.(zz tiresome, tedious. aa/. נמאם נמשל.?" (נמשלים /thing com- (z (1 pared; 2) moral, inference. נס .22 (נסים .zz) דאָרטען איז :miracle there happened a געשעהען אַ נס the miraculous נס חנוכה ;rmiracle event commemorated by Hanuc- what אַ נס איז מיר ניט געשעהן! ;cah by מיט נסים, מיט אַ נס ! a miracle miracle in a miraculous manner: -to stick by a mir זיך האַלטען מיט אַ נס acle or in a miraculous manner; -a miracle withina mira נס בתוך נס to live by miracle לעבען מִיט נסים!cle זיך רע־ ;or in amiraculous manner ,tobe saved by miracleטע מיט נסים to have a marrow escape. נסיון .72 (נסיונות /trial, tempta- (z ;a hard trial אַ האַרטער נסיון :tion -towithstanda temp ביישטעהן אַ נסיון tation. נסיעה . / (נסיעות./travel, journey, (z WOyage. נסף .4 the wine of יין נסך :libation libation. נעבאַך.72 ער איז נעבאַך שוואַך:poorthing the poor thing, he is weak. נעגעל־וואַסער .27 mail-water, water for cleansing the hands (272 Z/2e to אָבגיעסען נעגעל־וואַסער ;(zzazzzzzzg pour water on one's hands, to wash one's hands. / נעגעלע .״ (נעגעלאַף.smallmail; (A4 (ג 2) clove. seamstress. )z/ נעטהערין / (־ס נעה־מאַשין. / (־ען./sewing machine. (z נעהמען.aש (גענומען.to take; 2)to (z (1 זיך נעהמען :to take זיך - וו .marry זיך ;to take to heart צום הערצען to take oz set נעהמען צו דער אַרבייט to wotk. to corne near to approach. נעה־פאָדים .:ש (-פעדים ./sewing- (z thread, נעהענען (זיך) .zr פֿיר גיעדאָאימקעס zz י .arrearS dejected, depres-aag. ניעדערגעשלאָגען sed. גיעדערגעשלאָגענקייט./ ,dejectedness depression. abject, base, mean, wile. baseness, vile- /. ניעדערטרעכטיגקייט .. .SSגI16 ניעדערלאַגע:/ (-ס overthrow, (zz (1 defeat; 2) store-house, magazine. to go dowm. zz. ניעדערן ניעדערשלאָגען.4ש ;וויto kmock dow (1 2) to deject, to depress. ניעדריג .low; 2) mean, base.. aag (1 ניעדריגקייט / -lowness; 2) mean (1 ness, baseness. fishing-net. )z/.ניעוואָד .72 (־עס ניעכאַי.let aaz גיעכאַי זאָל ער רעדען :let him talk. ניעסען.2יש גענאָסען ביי'ן אמת ;to sneeze confirmed by sneezing. (4aczaezz- za4 3zzeezzzzg ty a zezsozz szedAzzzg az -ezsazzazz, ?s zeשazze A2zesezzz az a co72 garaea w 3ozze szzzerszzzzozs /a%s as a aozz/?zzzazzazz a/ ;zzzz/2.) ניעדערטרעכטיג /ad kidneys, reins. z/. ניערען nephritic. aa/. ניערענ־קראַנק nephritis. ./.ניערענ קראַנקהייט useful. 24/ ניצליך usefulness. ./. ניצליכקייט ניצעווען .aש .(to alter to turn (2 aaaz ניצען .aש to use to make use of nicotine. z. ניקאָטין ניקס־נוץ.?" (-ען good-for-nathing (zz fellow, worthless fellow. nickel (zzzzaz). 7%9 ניקעל נישט .I don't aaz איך ווייס נישט :not (1 -noth גאָר נישט :know; 2) nothing -without any מיט נישט ;ing at all איך האָב נישט קיין :no נישט קיין ;thing ,have no money; 3) bad 1 געלד .that is bad or ill דאָס איז נישט :ill נישטאָ .adz ז. ניטאָ. נישטעל. (נישטלאַך./cardwith less z than nine spots. נישט־קשה .ש44 ז. נישקאָשע. to waste. שa. נישטשען tolerably well, pretty aaz. נישקאָשע he is איהם געהט נישקאָשע ;well סאטסקי .a- .st- -to ease one געהן אויף נקבים גדולים געהן אויף נקבים קטגים ;Belt by stool to make water. vowel-point. (zz. נקודה / (נקודות נקיות / purgation easement of the to געהן אויף נקיות ;body by stool ease oneself by stool. vengeance, re- (24. נקמה . / (נקמות venge. marriage, wedlock. z/. נשואין נשמה . / (נשמות .zz) מיין ;soul, life הערויסנעהמען דיא ! my love נשמה ! .to tire one's life Out נשמה נשמה־יתרה. / (נשמות־יתרות./supple-(z mentary soul, additional soul: -on Sab שבת האָט אַ יוד אַ נשמה יתרה bath a Jew has an additional soul. נשתומם surprised, astonished: aay .to be astonished נשתומם ווערען to give. za..נתנ'ען נתפּעל.ag נתפּעל ווערען :enthusiastic(1 to get enthusiastic; 3) surprised. ם ם.Samech. (2%2/?/zeezzz/ ;ezzer o/ zz ;ia9ez, egzzza/ez:/;a S/2?/4 שez׳2לz/2e Ae (.60 3? azzzeש zs zzzzzeriaaz? 'ס (-עס) .it is. zzow 'ס איז :it sabre. )z/.סאַבּליע . / (־ס cast-iron pot. )zz. סאַגאַן .2יי (דעס soda. /.סאָדאַ soda-water. z. סאָדאַ־וואַסער סאָדאַ־פאַבּריק./(־ען.alkali-works. (A7 pond pool. )//.סאַדזאַווקע / (־ס hod's grease. ./ סאַדלע סאָדע . / ז. סאָדאַ. סאָדע־וואַסער .. ז. סאדאַ־וואַסער. סאָדערְפאַבּריק / ז. סאָדאַ־פאַבּריק. סאַזעלקע. ז. סאַדזאַווקע. סאַזשע . / .soot; 2) lamp-black (1 סאַזשען . זיי (סאַזשעניעס /fathom (z (A2:33.). satim. "?. סאַטין satirist. 77.סאַטיריקער 8atirical. aa7. סאַטיריש 8atire. )z/. סאַטירע . / (־ס סאָטניק. זיי (דעס.24) .(.centurion (ACass סאָטסקי.?" (־ס.4?) .(.hundreder (A4:3 216 נעה-קיסעלע געה־קיסעלע." (-קיסעלאַך /sewing (z cushiom. נע־ודנד .wandering, homeless, aag wanderer, )z/. נע־ונד'ניק . / (־עס vagabond. נעילה ./יclosing prayer of the Day of Atonement. נעימות / ' מיט ;sweetness, mildness רעדען מיט :sweetly, mildly נעימות .to talk sweetly נעימות נעכטיג.aag נעכטיגע צייטונג :yesterday's נעכטיגער טאָג ;yesterday's paper ia.) not) אַ נעכטיגער טאָג ;yesterday at all ! not one word of truth in it ! ! נעכטיגען .2יש to pass the night to sleep. yesterday. 44נעכטען ש נעלם .?" (עלמים hidden per- (zz (1 son; 2) unregistered person (ct- zzzezz az szz4/eaz zzar ezzzzzea zzz :%e -egiszzy boaAs). || aay hidden, con׳? ,to disappear נעלם ווערען ;cealed to be lost. naphtha. zz. נעפט נפוח .?" (נפוחים ./z) דער נפוח פון :bulk בליי איז קלענער וויא דער נפוח פון גאָמקע וָthe bulk ofleadissmaller thai the bulk of sponge. נפטר.72 (נפטרים./2) .deceased person :dead יי,aag. deceased, departed || נפטר ווערען ;he is dead ער איז נפטר to depart to die. נפיחה./ (נפיחות./4) טהאָן אַ נפוחה ;fart to fart, to break wind. נפקא־מניה . / וואָס איז דיא :difference ? what is the difference נפקא-מניה? נפש ./" (נפשות ./l) soul, person; (z אַ מיאוסער נפש :subject creature (2 a contemptible creature. נצחון.?" (נצחונות /z) אַ :triumph (1 a triumph נצחון איבער דעם שונא over the enemy; 2) ambition : to get into an העריין אין אַ נצחון ambition. נקבה./ (נקבות.female, woman; (A4 (1 2) whore, strumpet. נקבים.openings apertures (6/ :%e Al -eater openמְg נקבים גדולים :(boay ;er openingsיles נקבים קטנים ;ings } סובסקריפּציאן * 217 סאי , סאַי ./aazz ז. סיי. { סאָציאַל־דעמאָקראַטיע / -social demo cracy. l) attic, garret; (z{ סאַילקע . / (־ס ! .room(2 | סאָציאַל־דעמאָקראַטיש:49 -of the so cial democracy. hair-knot. (A4. 5סאַיקע ./ י socialism. ".סאָציאַליזמוס |salad, zzz. סאַלאַט socialist. )//: סאָציאַליסט .!" (רען lettuce. / .סאַקאַטע socialistic. a4/. סאָציאַליסטיש salamander. (z/. סאַלאַמאנדרע./ (־ס סאָפּראַן .2" (־ען {soprano treble. (n sap, juice. )A4. סאָק .2יי (רען dusk. / סאַראַ־גאָדזינאַ oil-cloth. )z/. סאַראַטע . / (־ס magpie. )24. סאַראָקע./ (־ס sardine. )zz סאַרדין / (־ען סאַרדעל ./ (־ען ./sardel, anchovy. (z סאָרטירען .aש .to assort to classify assorter. zz. סאָרטירער סאַרע ./gray aat סאַרע געוואַנד :gray cloth. , סאַרקאַזם .77 ז. סאַרקאַזמוס. 88,"CaSIT- '72. סאַרקאַזמוס sarcastic. 24/ סאַרקאַסטיש סבּה./ (סבּות .cause; 2) accid- (P4 (1 ent. atraudom. adz. סבוכטי־באַראַכטי סביבה ./ (סביבות /circuit dis- (z (1 trict; 2) neighborhood. סבלן . / (סבלנים ./tolerant, for- (A bearing mam. ! tolerance forbearance. /. סבלנות סברא / (סברות .opinion, idea; (A4 -it is likely, it is pos עס איז אַ סברא sible. Segol. (7%e zzazze o/ :%e A2- (.e= י.יe/-zazzzzשzaz שzezל סגולה./ (סגולות./charm talis- (z (1 man; 2) remedy. prayer-book. )z/. סדור. (סדורים סדר .7 (סדרים ./order; 2) ar- (z (1 rangement; 3) Passover ceremo- to perform אָבּריכטען דעם סדר :ny the Passover ceremony. סובא .72' (סובאים .24) -drinker, drun a glutton and אַ זולל וסובא :kard drunkard. סגול." סובּאָטניק ." (־עס./2) .sabbatarian subject. )A4. סובּיעקט .7" (־ען subsidy. /. סובסידיע to subscribe. שz.. סובּסקריבּירען סובּסקריפּציאָן . / (־נען .subscrip- (A4 tion. ( סאָלדאַט." (-ען.//) פּיעכאָטנע :soldier ;foot soldiers, infantry סאָלדאַטען -horse soldiers, caval רייט־סאָלדאַטען ry. (9 סאַליאָפּ." (-עס mantua cloak (AA סאָלדאַטסקע soldierly, nili- ag (1 סאָלדאַטסקי סין :tary; 2) soldier's the son of a soldier; 3) rough, 8&were. א / solid. 24 סאָלִיד parlor. ,)AA סאַליע / (־ס sal-ammoniac. zz. סאַלמיאַק salt-cellar. )zz. סאָלניצע ./ (־ס סאַלפּעטער .״ (#saltpetre nitre (a סאַם.self- zzazz סאַם סאַפּאָזשניק ;oneself master. סאַמע.dag סאַמע יענעם :l) same, very דיא סאַמע זעל־ ;that same day טאָג ;the very same people ביגע מענשען ;the very best דאָס סאַמע בעסטע זיי זיינען דיא סאַמע פיה־ :principal (2 .they are the principalleadersרערס velvet. zz. סאַמעט of velvet. ady.סאַמעטענער סאָנאַטאַ ./ (־ס .24) .(2e'א) sonata סאַניטאַריום .2? (־ס ./itarium. )zמְ5a hospital. sonnet (paet.). )A4. סאָנעט .?? (־ען Sauce, gravy. / . סאָס סאָסנאָווע 24 סאָסנאָווע האָלץ :of pine pine wood. pine, pine-tree, fir, fir-tree. סאַפּאָזשניק.?" (-עס./shoemaker; (z (1 -self-mas סאַם סאַפּאָזשניק :master (2 ter. Morocco leather. ". סאַפיאַן סאַפיאַנענער.of Morocco leather. aay סאָסְנע ./ (־ס .A4) sapphire. )24. קאַפיר .2 (־ען to pant to breathe. סאָפּען :*ש social. 24/. סאָציאַל סאָציאַל־דעמאָקראַט." (-ען 'י) social democrat. סוברעטע 218 סטאן -4 to prompt. 2/(2. סופלירען soubrette (zzaza- (zz. סובּרעטע. / (־ס prompter. )z' סופלער .4 (־ען |szzazzz :oza4(. סוד .." (סודות .24( .secret | סופר.?" (סופרים ./2) scribe, copyist סוּד .zz (־עס .Court of justice (zz .(שerzecza//y g/ z/%e scrozzay 22e Laz) court of the מיראָוואָי סוד :(.ACzzss) | סופרות. / -trade of a scribe oz copy ist. peace; וואָיעני סוד court martial. סוּדיאַ.72 (-ס.judge, justice (Aezzss.):(zz | סופר'יש .aag סופר'ישע טינט :scribe's scribe's ink. מיראָוואָי סודיאַ justice of the peace. סודיען .aש tobe at זיף - וו .to judge | סוק.׳ (־עס knot, node (?% 20064) (zz .law | סוקיענקע./ (־ס woman's dress. (zz סודיען (זיך).to whisper. zaן סוקיינקע / ז. סוקיענקע. סוואָיסקע /24 :home-made, solid | סור־בור.common oz- worthless z2 things. סוואָיסקע אַרבייט solid work. great coat, frock- (zz.סודדוט.2 (־ען | scoundrel, rascal. ?72סוואָלאָטש פ COat. fume, smell of charcoal. zz. סוואָנד סוויטע./ (־ס.suite retinue train: (zz | סותר (זיין).aש זיך - | .to contradict to contradict oneself. דיא קייזערליכע סוויטע the imperial .suite | סחורה. / (סחורות.merchandise, (zz (1 goods; 2) impudent woman. hoggish, dirty. 44/ סווינסקע hist ! hush! silence ! ????ery סט | to hallow, to conse- שa. סוויענציען .crate | סטאַדאָלע./ (־ס barn, stable. (zzי pond. )zz. רעס( zz. סטאַוו | turn-pike. )zz.2 (־עסz.סווירשטש סווישטש.zz(־עס.whistle,whistling. (zz | סטאַווקע. / (־ס.stake (az a gazze). (zz סווישטשען.72ש .to whistle | סטאַטעטשנע rmannerly well- aaf behaved, polite. || aaz. politly. subject. )zz סוזשעט .72 (־ען סוחר .z (סוחרים ./merchant, (z (1 | סטאַטעק .good behavior, man- z ;to teach man- trader, dealer, businessman לערנען סטאַטעק :ners אַ ;S, 2( trickster, trickish fellowיIl GI .good rascal 8 טהייערער סוחר! | סטאַטקעווען .2יש to behave well, to be orderly. 1( business-wo- (zz. סוחר'טע . / (־ס .man; 2) trickish womam | סטאָטשעק. / (סטאָטשקעס./small (zי wax taper. llttle bitch, she- (z/. סוטשקע./ (־ס .puppy | סטאַיאָנצנעerect standing stifi; a4% סוכאָטניצע / (־ס a stiff collar consumptive (z4 אַ סטאָיאָנצנער קאָלנער standing erect. WOLI13,Li. to suffice. סטאַיען .2יש | consumptive (z/ סוכאָטניק .72 (־עס .man | סטאָיקע./ (־ס /standing frame. (z סוכאָטע / .azze /or szzzzarzz%9 2 consumption, phthisisי7/ Woodezz) a%.) ו biscuit. )24. סוכאַר.72 (-עס joiner. )z/ סוכאַרקע / ז. סוכאַר. סטאָליאַר .?" (־עס סופה./ (סופות./booth, tabernacle. (z סטאָליאַרסקע:44 סטאָליאַרסקע :joiner's סובות .4ל? .joiner's glue. Feast of Tabernacles קלוי סולטאַן.2" (־עס,רען .24) .sultam סטאָליאַרקע./ (־ס./femalejoiner; (z (1 2) joiner's wife. sultana. )Aסולטאַנע. / (רס ./י סולטאַנקע / ז. סולְטאַנע. סטאָלִיער." ז. סטאָליאָר. סוליאַווע./ ז. סיעליאַווע. סטאָליערקע./ ז. סטאָליאַרקע. סומע / (־ס,־ן .24) .sum| סטאָלירען.aש ז. דיסטילירען. סוף.״ .end, conclusion; 2) result (1| סטאַלנע /44, אַ סטאַלנער מענש :sedate a sedate mam. ceiling. )P4. סופיט .?" (־ען waist. )?' סופליאָר."ז. סופלער. | סטאָן." (-ען k- \ / סטריזשקע סטאניק 219 סטענאָגראַפירען.to write in shortza hand. סטענאָגראַפיש stenographical aaf ribbom. )24. סטענגע . / (רס סטענדער .zz (־ס .stand, book- (zz holder. סטעפע / (־ס .steppe; 2) wil- (zz (1 derness. סטערווע./ (־ס .cur, currilous (zz WOL13,01. stereotype. zz. סטערעאָטיפּ to stereotype. of stereotype: סטערעאָטיפּירען.aש סטערעאָטיפּנע /a4 stereotype סטערעאָטיפּנע פּלאַטען plates. סטרא־אחרא.evil spirit, devil: zz tobepossessed האָבען דיא סטרא־אַחרא of the devil. keeper. )zz סטראַזשניק .72 (־עס סטראָי.72 (־עס./7) ,order; 2) style (1 to שטעהן אין סטראָי :fashion; 3) line טרויבען :starid in line; 4) gantlet to send through the סקוואָז סטראָי to run געהן סקוואָז סטראָי ;gantlet the gantlet. סטראָיען.aש ;to build, to construct (1 (.za) סטראָיען דיא וואָנצעס ;to dress (2 זיך-to make airs, to be proud l האָס הויז סטראָיעט :to be building (1 the house is building; 2) to זיך dress oneselffashionably. סטראַך.7(־ען./ead,terror.(zמֶfright, d סטראָם־האָלאָוואָי ש27 headlong splinter. )z/. סטראָמקע./ (־ס סטראָנגע . / ז. פּסטראָנגע. סטראַשונעק.2 (סטראַשונקעס./threat:(z .to make threats געבען סטראַשונקעס סטראַשידלע./ (־ס./ש -bugbear scare * .OWיCl frightful, terrible. aa/.סטראשנע סטראַשען .aש to threaten; 2) to (1 frighten. סטרוזש.?/ ז. סטאָראָזש. סטרונע . / (־ס .string; 2) hair (zz (1 of a horse's tail. scurf eschar. )z/. דעס( zz. סטרופּ scurvy. aa7. סטרופעוואַטע סטריגעווען .aש ז. פאַסטריגעווען. סטריזשקע. / (־ס ./2) ,paring, clipping shred- .* waist. )2/ ־עס( zz.סטאניק סטאַנציע./ (־ס.22) -station; 2) lodg (1 .to lodge האַלטען סטאַנציע ;ing pile, heap. )24. סטאָס .״ (רען degree. )zz.סטאָפּניע ?/ (־ס סטאַפעט.72(-ען./2).messenger,courier סטאַפּעל.״ (סטאַפּלען.24).step degree סטאָציק .77 ז. סטאָטשעק. סטאַקעט .2 (־ען palisade fence (zz סטאָראָזש .z/ (-עס.Watchman,door-(zz keeper. ; סטאַראָסטע .2 (־ס a%e/ (zz)־starost -age ?22 Azzssza; forzzerzy a zza//:ש 2 /2 ,zzשezzazz 2o/azzzg azzeszaze o/ ?Ze zzaz/2 .(zz%azz /zzzzsazazzazzש? i/% orש? old man. )24 סטאַרוך .2' (דעס old womam. )24. סטאַרוכע . / (דעס to stick Out to pro- zzz. סטאַרטשען trude to project. Spring-blind. )zz סטאָרע / (־ס סטאַרשינאַ.zz (רס./elder, chief of a (z Willage (?72 ACassza). student. )z/. 2 (־עןz. סטודענט סטודענטקע. / (־ס.femalestudent. (zz 1) to dimple; 2) to punc- 24.סטופּלען ture. סטופּע. / (־ס.wooden mortar; (zz (1 2) block-head. Rame at cards. ./ . סטוקעלקע to kmock, to rap. סטוקען .%ש סטורבען .aש to push, to thrust to jostle. סטיבּון .2 (-עס stiff onion-tube. (zz well! why ! how is zzzzz// סטייטש that ? what do you mean ? סטינטע:/ (־ס ./2) .(%/smelt (szzaz/ /is סטינקע / ז. סטינטע. סטיפענדיום.72 (־ס.//) -stipend, schol arship, pension, allowance. סטיפענדיע . / ז. סטיפענדיום. / סטירדע . / (־ס ./trick, trickery; (z .to act trickishly געהן מִיט סטירדעס paraffin. z. סטעאַרין סטעאַרינאָווע24% סטעאַרי־ ;of paraffin .paraffin candles נאָווע ליכט path. )2/. סטעזשקע / (־ס סטענאָגראַף./" (־ען %stenograph, (A short-hand writer. סטענאָגראַפיע./ -sten9graphy, short hand. .(zלto settle (d de סלושען.Za סלושען וויא אַ הונד :to obey. N סמאַליען סיערפּ.zz (־ס.reaping hook, sickle. (A4 syphilitic. 44/.סיפיליטיש syphilis. ./ סיפיקיס Byrup. )zz ־ס( zz. סיראָפּ sulphur, brimstone. / . סירקע סך . / (־ן./total (z סך הכולל ;amount amount. || aag.much, many, great ;much money אַ סך געלך :many many or agreat many אַ סך מענשען people. סך-הכל .zz אין סך־הכל ;total amount in all. tax. ?72. סכום branches of red fir. zz.סכך סכּנה / (סכּנות danger, peril: (zz .to be in peril זיין אין אַ סכנה danger of life. ./ . סכּנת־נפשות סכסוף.72 (סכסוכים ./י7) ,confusion' (1 disorder; 2) dispute, duarrel. gallipot. )z/.סלאָי .2 (־עס סלוזשבּע . / (־ס ./z) זיין אין :service (1 -tobe in service; 2) situ סלוזשבע to get a קריגען אַ סלוזשבע ;ation situation. to Serve. 2/%. סלוזשען post. )z/ סלופּ .זיי ( עס סלוק.zz (סלוקים ./settlement (o/ a (z ae6/). סלוק'ען.za to obey like a dog. סליאַד.?" (־עס./ace, track, foot- (Aינt print. סליוכאָטע / (־ס masty weather (zi rainy weather. 1) forgiveness; (A4. סליחה / (סליחות 2) prayer offorgiveness; 3) book containing prayers of forgive- I16:SS. ן smail. )z/. סלימאַק .22 (רעס סלינע ./\ עס ;spittle, drivel, saliva his mouth רינט איהם דוא סלינע פון מויל is watering. .* סליעפּאַק .״ (רעס blind fellow. (zz poison, venom. )z/. סם .722 (סמים sloven, slut. zz.&/. סמאָדער סמאַליאַרנע ./ (־ס ./ק) place where pitch is burned. ? סמאַליען .&.aש ,to singe to scorch to burn. 220 סטרעמעניע stirrup. )zz סטרעמעניע . / (־ס סיאַטקע / (־ס ./net (yar :%e Zazz). (z סיאַרקע /. ז. סירקע. סיגנאַטורע /. (־ס .zש) ticket (o/ a (1 "4ainz); 2) signature. סיגנאַציע ./. ז. אַסיגנאַציע. סידון .zz (־עס childriot able to (zz walk. weak corn brandy. /. סיוו;כע סיוון .?" ז. סיון. gray. aa/. סיווע grayness. / . סיוועקייט סיון .." ? /Sivan. (2%e f:2/ "?onz aa/ezzaaz, corzerzazzazzzg to /23ש7ez. 24/? (.s o/ AMay azza /zzzze; 2ar 80 aays/יA22 סיטניצע. /.maslinloaf, maslin bread סיטנע./sifted; 2) made ofsift- aa (1 ed flour. \ סיי./whether- aez סיי-סיי ;whether whether good סיי גוט סיי שלעכט :or סיי וויא סיי ;any how סיי וויא ;or bad at any rate, at all events. unless. aorg סיידען סילוק. "ז. סלוק. אסילוק'ען .aש ז. סלוק'ען. סימבאָל .a (־ען ./z) ׳ .symbol syrlbolic. 247. סימבאָליש סימן .72 (סימנים /l) sign, mark; (A ;ominous sign אַ שלעכטער סימן 2) mnemonical sign, vox memo- ; rialis. סימפּאַטהיזירען .2יש to sympathise sympathy. /. סימפאַטהיע Synagogue. )24. סינאַגאָגע ./ (ס synod. )zz סיגאָד. (־ען סיניאַק.?" (־עס.24) ,blue mark, bruise ecchymosis. System. )z{ סיסטעם .?2 (־ען סיסטעמאַטיזירען .aש .to sistematise systematical. aat/ סיסטעמאַטיש סיעדיכע ./ (־ס ./2) .market woman roost. )z/ סיעדעלע / (־ס סיעזד.72 (־ען./meeting, concourse: (z -concourse of the jus מיראָוואָי סיעזד tices of the peace. chopped straw. ./ סיעטשקע סיעליאַווע./ (־ס./blay, bleak 07:4) (z סיעניק .7" (־עס hay-mattress. (z4 סיערמיגע. / (־ס.24) dowlas; 2) coat (1 made of dowlas. סערל סמאליענעס 221 to poison. סנאָפּ .?" (רעס :p) פאַלען וויא אַ ;sheaf } .to fall flat like a sheaf סנאָפּ סנאַפער .72 ז. טאַרעס. סנדק. man presiding at the cere- z mony of circumcision. סנוק .?" ( עס ./smout; 2) trunk (z (1 (e/ ar e/ez/azzz). סעודה ./ (סעודות.repast meal; (zi (1 2) banduet. feast: מאַכען אַ סעודה מאַכען דיא סעודה ;to give a banquet (fa) to eat. salpetre. סעליטרע .'ע celery. /. סעלעריע seminary. )zz סעמינאַר .?? (־ען סעמער.." (־ן./z) נaraש?//stand (oyswa .(e/?-es/%zzezzzsי? ►ט סעמערניצע . / (־ס ./woman selling (z small wures on a stand. Senate. ),סענאַט .:2 (־ען ./י Benator. )P/. ־ען( zz. סענאַטאָר סענס.2( .sense; 2) essence of tea (1 סענעס ./senna (a zzzzgazzze zea/ ). P סענק .2' (דעס ./knag, gnar, knot (z in wood. session. )z/. סעסיאָן . / (־ען סעסיע . / ז. סעסיאָן. September. zz. סעפטעמבער סעפּעט .2 (־ן ./valise traveling (z bag. סעקונדאַנט.7ש (־ען./second (zz:47:2/- (z 4???g). second. )AA סעקונדע / (־ס, ־ן sect. )z/. סעקטע . / (־ס section. )z/. סעקציאָן ./ (־ען secret. )z/. יען( zz. סעקרעט סעקרעטער." (־ען./secretary, clerk. (z butter-milk. / . סעראָוואָטקע סערוויז .z (־ען ./service, set of (A china. סערווירען.to serve, towait upon. Za סערוועט . / (־ען ./table-cloth, nap- (A kin. mapkin. )z/. סערוועטקע / (־ס sergeant. )AA סערזשאַנט." (-ען סערטוק .zz (־עס ./ק) -great coat up per-coat. סערמינע. / (־ס./72) -dowlas;2) dowlas(1 coat. סערל. ז. שערל. סמ'ען .aש ,( smell of burning. / . סמאַליענעס סמאָלע ./ זיך צוטשעפּען וויאָ :pitch (1 ;to stick or cling to one אַ סמאָלע black as pitch ar שוואַרץ וויא סמאָלע jet; 2) asphalt; 3) tar. סמאַקעווען (זיך) .aש -to smack to rel ish. סמאָקצען .72ש to suck; 2) to kiss (1 with a smack. Snot, snivel. 1) snotty, snotty- nosed; 2) dirty. סמאַרקאַטש .״ (רעס :snotty- (A4 (1 nosed boy; 2) worthless fellow. snot snivel. / . סמאָרקאַץ סמאַרקעוואַטע /44 ז. סמאַרקאַטע. י* 1) Sambation. (A4ezzaazy z.סמבטיון -%eeשstazzes azzz שAored toz/zozי32:7 ????"? קאָכען (.%ax2 :a rest or Sa99az נע4% to be agitated like וויא דער סמבטיון the Sambation = tobe very Lur- ער איז :bulent; 2) restless fellow -he is a restless ar tur אַ סמבטיון bulent fellow. deadly poisom. zz. סם־ןחמות סם-המות'דיג .poisonous deadly. aag סמיאַטקע 44% אַ סמיאַטקע איי:soft-boiled a soft-boiledegg. סמיכה / (סמיכות ./z) סמיכה :licence געבען :Rabbi's licence אויף רבנות to grant a licence סמיכה אויף רבנות to act as Rabbi. סמיכות / ,licence; 2) relation (1 -the con סמיכות הפּרשה :Connection nection of one portion of the האָבען אַ סמיכות;Thorah with another to have a relation ar (.24) הפּרשה COnnection. סמיעטניק.7 (־עט ./dunghill, heap (A of garbage. סמיק." (-עס :fiddlestick, bow. (A סמיקען .2יש ,to play with the bow to fiddle. סמך.?" (סמכין./Samech. (7%2 ,2aze (z שzezל2e Ae/: /י' o/ :/2e Ji/zeezzz/ /ezzez a/?%abez.) סמך (סעמעך, סמאַך) .?" -point of sup on this אויף דעם סמך :port, ground ground, for this reason. CI'C8,001 # ./ סמעטענע סמאַרק .zz סמאַרקאַטע /44 סקליעפּ 1) great writer; z/z. ספראדרבא ; excellent pen man. ספרדי .z/7 (ספרדים ./Spaniard; (z (1 2) follower of the Spanish rite. ספרוזשינע . / (־ס .Spring (g/ a (zz .(.azc/ &cש? book of records, chronicle. ספרענזשינע . / ז. ספרוזשינע. ספר־תורה. / (־ס, ספרי־תורה .scroll (zz of the Law. foot-path. throng, crowd. ספררן כרונות .zzz סציעזשקע ./ (־ס .//) סציסק .72 (דעס .//) /סציערווע . / (־ס ./22) .carrion, carcass סצענע . / (רס .//) .eגSCel Scenery. )z/ סצענעריע ./ (דן sceptre. )zz. סצעפּטער. זי2 (־ס to whine. zzz. סקאַוואוטשען ferule. )z/. טקאָווקע ./ (־ס frying-pan, )z/. סקאַווראָדע. / (־ס Saucepam. ק scandal. )zz.סקאַנדאַל.:2 (־ען to Scandalize. zz. סקאַנדאַליזירען סקאָטאָבּאָיניע . / (־ס ./slaughter- (z house, abattoir. bottle. )zz סקאַיליק ./" (-עס סקאָציל־קומט arg/4 ז. קאָציל־קומט. סקוואָז (277 טרייבען סקוואָז :through .bo ilog througl the line מ:וויאָי סקאַרבּאָווע./dd סקאַרבאָווע:artique old .old tunes נגוגים complaint. )zz.סקאַרגע / (־ס bread-crust. )zz. סקאָרינקע ./ (־ס crust, bread-crust. / . סקאָרע סקיבע / (־ס /clod, lump, big (z pleCe. סקילה./ -://://stoning. (A%2% 8/ azzza (.sשie azzatext Afe9zez/: /2:ש? 23/2772ezzt to be guilty of a זיין חיוב סקילה criume punishable by stoning. sketch. (/'4. כקיצע. / (־ט,־ן סקלאַד .x (־ען.//) -warehouse store house depot. אָ סקלאַדנע /well-proportiomed, ad (1 symmetrical; 2) nice, halldsome. symmetry. / . סקלאַדנעקייט סקלאַדקע. / ('ס ./laying together, (A contribution. סקליעפּ .!" (רעס .cellar vault, (A4 .yptנC \ 22 סערפּ ל -a-a- סערפּ .72 (־עס .sickle reaping- (zz hook. petticoat. )z/ ספּאָדניצע / (־ס Cap. )z/. ספּאָדעק .:2 (־ס ספּאָדעק .72 (ספּאָדקעס.//) saucer ספּאָדקע ./ (־ס .24) .יSa,U1C6r ספּאַזמע 7 (־ס spasm cramp, (zz hysteric fit. ספּאַלניע ./ (-ס sleepiug-room (Pf bed-ioom, bed-cliamber. peaceable duiet. a4/.ספּאָקאָינע Spectacles. z/. ספּאַקולען spool (o/ cozzazz). )z/. ספּולקע./ (־ס ספור.72 (ספורים .marrative tale, (zz Story. spelter, Zinc. 77}. ספּיאַלטער ספיזשאַרניע./ (־ס./י7) -pantry, store ropm. ספּינע . / (־ס ./2) -back, spine, back bone. back-bone, back: (% ספּינקע . / (־ס the back-boue דיא ספּינקע פון אַ פיש the דיא ספּינקע פון אַ שטול :of a fish דיא ספּינקע פון אַ ;back of a Chair .the back of a coat ראָק Spirit, alcohol. zz. ספיריט ספיריטעס ./4 ז. ספיריט. tittle-tattle. )A4.ספּליעטניע . / (־ס ספּענדען .to spend, to distribute za spender, donor. 2/ . ספענדער special. ady. ספּעציאַל ספּעציאַליטעט / (-ען specialty, (A4. special line. ספּעקולאַציאָן . / (־ען .//) .speculation to speculate. ?ספּעקולירען .2{ש ספּעקטאַקעל ?" (־ס, ספּעקטאַקלען A4) l) Spectacle, show; 2) noise, row. hot-housc. )24. ספעקטע . / (־ס sphere. )A4. ספערע . / (־ס doubt. )72/ ספק . / (ספקות ספקות . / .ty, doubtגincertairט ספר.z/2 (ספרים .book; 2) scroll (zz (1 of the Law. inquiry, inves- tigation. כפּראַווען (זיך).-22 ;to acquit oneself (1 2) to inguire to lakeinquiries to investigate. ספראַווקע ./ ז. ספּראַווע. ספּראָנזשקע . / (־ס 24) ספראַווע / (רס .A4) buckle. יי 2 עהנליכקייט 23 סקליעפּעניע leap-year. )z/: עבּור־יאָהר .. (רען עבירה . / (עבירות .violation, (zz (1 transgression, sin; 3) in Waste, a mere אַן עבירה דאָס געלד :in vain אַן עבודה דיא אַרבייט ;waste ofmoney lost labor. .A עבּע . / ebb and עבע און פלוטה :ebb tide. just. adz. עבען likeness. )zz.עבענ־בּילד. (-ער plain. )//. עבּענע . / (־ס עברי .2 -Hebrew; 2) Elebrew read (1 he can not ער קען קיין עברי ניט :ing read Hebrew, עברירטייטש.72 -Judaeo-German trans. lation of a Hebrew text. egotism. zz. עגאָאיזמוס egotist. )A:עגאָאיסט." (־ען gimlet, borer. )2/. ־ס( zz. עגבער tO l Ore. za. עגבערן lizzard. )//: עגדעש .. (־ן עגול.״ (עגולים ./2) -circle, circum , .zodia.c עגול המזלות ;ference עגון . זיי (עגונים./2) ,deserted husband grass-widower. עגונה /. (עגונות ./2) ,deserted wife grass-widow. עגל .story of the zz מעשה עגל ;calf golden cali, calf with broken neck / .עגלה-ערופה .(0 ,xI* 'עי2ezzzerozzoz א? zezzzzozzea) WagOn. )zz. עגלה / (עגלות עגמת־נפש ./ .aggravation, grief to educate. za.עדוקירען עדות / (-.testimony; 2) wit- (A4 (1 .eSSגI edict, decree. )z/.עדיקט .2 (־ען to refine. שa. עדלען עדן .:7 ז. גן־עדן. עדעל./refimed; 2) noble, gener- aa (1 OU18. עדעל-דאַמע./ (־ן /7) -lady, noble WOI}13,Il. nobleman. (2/. עדעל־מאַן יש77 (-לייט עדעלקייט . / .iobleness, generosityנ geIm. )22/. עדעל-שטיין .72' (דער עדערן .aש to torture by pulliug out the veins. similar, resembling, like. 24/ עהנליך עהנליכקייט./lano6טנֶsimilarity.resen ארי סקליעפּעניע / (־ס vault arch- (zz roof. סקלעפּ." ז. סקליעפּ. skeletom. )24. סקעלעט .?? (רען sceptic. z. סקעפּטיקער sceptical. סקעפטיש /24 אוּ סקראָבּען .aש .to scrape to scrub scrofula. / .סקראָפעל סקרוך.z (-עס.shivering, shudder, (zz thrill. סקרוכען .zzש ,to shiver to shudder to thrill. סקריטשען .zש סקריטשען דיא :to gnash .to gmash the teeth צייהן screak. )2/. סקריפּ.72 (דעס to screak to grate. שzz. סקריפּען סרטן.22 Cancer.(2%esig72:9/ ?%2 2odiaz (. תמון /az :/2e zzazzz/2 a/ סריס:zz (סריסים .//) -eunuch, cast (1 rated man. סרכא / (־ס ./adhesion, growth: (z an adhesion אַ סרכא אויף דער ריאה az- growUh on the lungs. broker agent. (z/.סרסורים( z.סרסור סתּירה ./ (סתּירות ./contradiction. (z סתם .itety, at random; aazנindefil -anurabertaken atran סתם אַ צאָהל a man of no סתם אַ מענש ;dom סתם חלשות ;particular description disgustful without any particu- סתם אין דער וועלט העריין ;lar reason at randoin, without any reasom. סתרי־תורה .occult science, mys- zz ticism. ע ע ." /4 /://: /Ayin. (7%:franz ;6 a/%a9ez, egzzzza/ezzz za שz/2e A7e92-ez zz3 222:zzerzaa/ za/zze zs 70.) ◄יי eh ! ay ! ah ! ?zzzezg/. ע עבד .2 (עבדים ./2) אַן עבד עבדים :slave a, slave of slaves. slavery, thraldom. / . עבדות 1) service; )z/. עבודה ./ (עבודות 2) work. עבודה־זרה./ (עבודות־זרות./idolatry.(p hard labor. z.עבודת־פּרך } .בור 2%9 ז. עבּור־יאָהר ) 4 - s י -Y עטימאלאניע 224 עהע עולם-הבא / -world to come fu (1 האָ־:ture, world; 2) future reward to have a reward in בען עולם־הבא אַרבייטען פיר עולם־ ;the world to come חלק לעולם ;to work for glory הבא ,portion in the future world הבא געבען אַ האַנד אויפ'ן ;future reward -to pledge one's fu חלק לעולם־הבא ture reward. עולמות ./z אָבזאָגען :public charities -to bedueathe to pub אויף עולמות lic charities. עוף .zש (עופות ./z) אַ :oultryע ,fowl ;a goose is a fowl גאַנז איז אַן עוף .to eat poultry עסען עוף l) to ; to שa.&72. )עוקר (זיין toroot עוקר מן השורש זיין ;root out she will זיא וועט איהם עוקר זיין out bother his life out; 2) to escape: he will ער וועט עוקר זיין פון שטאָדיט escape from the city. עושר .riches, wealth; 2) rich zz (1 יוIlalT .Azazel. (2%e zzazze a/" 22e zz. עזאזל eל as toש: iz%er 2%e saaze-goaz%ש4ade zי; the scape-goat שעיר לעזאזל (.rezzz condemned to be sent to Azazel. arrogance, impudence. / .עזות 88S. )A4.עזעל.״ (עזלען עזעלִיכע ./ ז. עזעלין. she-ass. (P'. עזעלין . / (־ען court, hall. )2/ עזרה ./ (עזרות עזרת־נשים . / 'ladies court ladies hall, ladies apartment. word signifying indif- ference עטאַזשר.?" (-ען ./2) אונ־ ;story, floor .ground floor טערסטער עטאַזש עטאַזשערקע./ (־ס./what-not (szt o/ (z .(2e/zer,ז. עטאַפּ .to t פיהרען מיט עטאַפּ ;etape' lead under guard from one place -to pro געהן מיט עטאַפּ ;to another ceed under guard from one place to another. to breathe. עטהימען ..יש ether. w. עטהער עטוואָס.2:roש -somewhat some (1 thing; 2) some, any; 3) a little. etymology. . . עטימאָלאָניע עט ./zzzzezg marriage wedleck. / . י עהע decent. עהרבאַר . /44 ו decency. ./ עהרבאַרקייט ambition. ".עהרגייץ ambitious. ca{ עהרגייציג sense of honor. . ". עהר־געפיהל עהרליך 44 אַן עהרליכער נאָמען ;honest a fair reputation. ן homor / . עהרע to homor. שa. עהרען עהרענ־אַמט .2 (-עמטער ,/ש) office of homor. maid of homor. ./. עהרענ־דאַמע word of homor. z. עהרענ־וואָרט עהרענ־מאַן .?" (- מענער .man of (A4 homor. ן עהרענ־צייכען.2 (־ס./ש).badge ofhonor עובדא.72 (־ס./z) בדידי הוא עובדא :fact (1 that was the fact with my self; מיין עובדא איז צו שרייבען :duty, task (2 my duty in to write. עובר .zz דער עובר אין ;fetus, embryo the child in the דעם מוטער־לייב womb. עובר (זיין).to trespass, to violate, za עובר זיין אַ דין פון דער :to infringe -to wiolate a law of the Tho תורה -to in עובר זיין אויף אַ לא־תעשה ;rah fr.nge a megative command. עוואַנגעליום.22.Gospel,New Testament eternal, everlasting. a4/ עוויג eternity. / . עוויגקייט עווער .72 ז. אויער. עולה (אַוולע)./ (עולות 6) טהאָן :wrong .to do wrong אַן עולה עולה (זיין) .??ש to go up, to come (1 to go up to the עולה לתורה זיין :up ;(zzagagize'ע scroll of the Law (3/: :%e -to come upto great עולה לגדולה זיין עולה רגל ;ness=to become great to go up for a holiday, to go זיין on a pilgrimage; 2) to turn out to turn out עולה יפה זיין :to prove good, to prove happy. עולם .." (עולמות /4) אויף :world (1 ש"ו ;in the other world יענעם עולם שטעהן :worlds; 2) public 310 עולמות ;to stand before a public פאַר אַן עולם a large אַ גרויסער עולם :crowd (3 יcrowd עטיקעטע 225 עמפּפענגליף' עטיקעטע /. -etiquette; 2) cere (1 עלענד." mi6able (1 64ו .misery \ mony. ; 2) friendless. עלֶעפאַנט." (-ען {z) וויקי; ; } ".עלֶעפאַנט-ביין electrification. / עלעקטריזירונג to electrify. שa. עלעקטריזירען electricity. / . עלעקטריציטעט electrical. aag. עלעקטריש עלער-הויט without aaz פון עלער־הויט -nexpectגט ,any apparent cause edly, unawares. אי eleven. ; 22472. עלף eleventh (24. עלפטעל י#2 (עלפטלאַף part. in the eleventhplace. 44%.עלפטענס eleventh. zzzzzz. עלפטער עלפענ-ביין. ז. עלעפאַנט-ביין. עם .zazz? ז. איהם. עם .zz (עמים ./2), אַן ;nation, people a people that mever עם לא־היה עם הדומה ;was= a strange people an ass-like people, anation להמור of block-heads. enamel. / עמאַליע to enamel. za. עמאַלירען emancipation. / . עמאַנציפּאַציאָן to emancipate. za. עמאַנציפּירען emblem. )A4. דען( ?z. עמבלעם עם-הארץ .77' (עם-הארצים./illiterate (z man, ignorant fellow, ignora- ,UlS גII illiterate. adg.עם-הארציש עם-הארציעס . / .illiteracy, ignorance עמוד .zz (עמודים ./2) עמוד :column (1 דיא עמודים פון אַ ;colum of fire אש -the columns of abook; 2) al בּוך דאַוונען פאַר'ן :(zzagagzze'ע tar (o/ a to pray at the altar עמוד official. 24/. עמטליף eminence (zzz/e). /. עמינענץ עמיר./7 (־ען./2) .(emir (Aza%azzedazzit/e pail, bucket. )zz עמער " (-ס עמפּע'רונג./ -rebellion, mutiny, sedi tion. א to stir up. || - זיך to revolt to mutiny. rebel, insurgent. zz. עמפע'רער עמפּפאַנג.72' .receipt; 2) reception (1 receiver. w/i. עמפפאַנגער עֶמפּפעֶננליך 4" 8ceptibleוף עמפּע'רען .aש several, few, some. 44% עטליכע עטרה / (עטרות :) :24 /4) giown (1 Pezzis), prepuce; 2) collar (g/ a .(4שzzayez--3,2az Ayim. (2%e zzazae (zz. עין.?" (־ס, עינין שe stazeez2:% 4ezzer of A2e Aebrez%: /2 a42/%a6ez.) * evil eye. /.עין־הרע echo. )24 עכאָ. (־ס עכט. /real; 2) genuine; 3) pure. 'a4(1 עכטקייט./ .genuineness; 2) purity (1 elastic. 44/. עלאַסטיש genius, man of (z4. עלוי.?" (עלויים great mental powers. * capablp liable. 44/ עלול על-חטא .." :zssion/2י%for the sin." (C'' -eazzed azz :/%e ADay g/ 4zazzeי2 32:23 /2 to recite the זאָגען על-חטא (.%2ezzz פון על-חטא ווערט ;confession of sins a.) none gets fat by?) מען ניט פעט penance. עלְטסטער." עלטסטעeller ehiet {at older | 22.age. 44%עלטער עלטער־זיידע .. (־ס great grand- (zz father. עלטערליך .aa7 עלטערליכעס :parental .parental house הויז עלטער־מוהמע ./. (־ס .24) .grand-aunt parents. ?4. עלטערן anceStor. )z/. עלטער־פאָטער .72 (ס עלטער־פעטער.zz (־ס ./2) .grand-uncle going up to the (zz. עליה . / (עליות to געבען אַן עליה ;scroll of the Law call up to the scroll of the Law. עלינו." %zzש? egizzzzizzgל Alenu. (A7-ayez ('.2:3:azak 'zz ?s zzzczzzzbezzz 22zazשz/2e z .to recite Alenu זאָגען עלינו be it as it may, at aaz. על-בּל-פּנים all events, at any rate. עלסטער "ז. עלטסטער. ל -; elegant. 44 עלעגאַנט elegance. / . עלענאַנץ element. )z/. ־ען( zz. עלעמענט elementary, prim- aaf. עלעמענטאַר .primary school עלעמענטאַר שולע;ary עלעמענטאַרנע (44 ז. עלעמענטאַר. עֶלעֲנ־בוינעֶן.* (־הָ'?) יelbow ענטשלאפען 226 ענטלויפען .zzש (ענטלאָפען .י?) to rum (1 away, to escape; 2) to elope. ענטלייהען.4ש (ענטליעהען.tobor- (z (1 .ow; 2) to lendיע discouragement. to discourage. 24.ענטמוטהיגעֶן ענטמענשט ./inhuman, beastly. aa ענטנעהמען .2a (ענטנומען.to take (z from to borrow. ענטע ./ ז. ענטעל. ענטמוטהיגונג / dishonoring. .'ענטעהרונג ./. א ענטעהרען .aש -to dishonor to dis graCe. - duck. )A4.ענטעל./ (ענטלאַךְ drake. )z/. ־ס( zz. ענטער to disinherit. שa. ענטערבען l) to flee to escape; ענטפליעהֶען."ש 2) to fly away, 1) revelatian; 2) dis- covery. 1) to reveal; 2) to discover. ענטפער .2י2 (־ס ./72) .eplyט ,answer ענטפערן .to answer to reply. zz ענטפערנונג ./ distance; 2) with (1 drawal. ענטפערנט ./distant, far, remote. aa ענטפערנען .aש to זיך - .to remove ענטפּלעקונג / ענטפּלעקען.a? withdraw. alienation. ./ .ענטפרעמדונג to alienate. za. ענטפרעמדען inflalnmation. /. ענטצינדונג to inflame. ?a. ענטצינדען deciphering. / . ענטציפערונג to decipher. ?a. ענטציפערן ענטציקונג. / .apture, ecstasyי1 to transport to enrap- 2a.ענטציקען ture. * to escape. ענטרינען . ייש ענטשולדיגונג. / .excuse; 2)apology (1 ענטשולדיגען.aש to זיך-ו.to excuse apologize. origin, rise. /. ענטשטעהונג ענט שטעהן .2יש (ענטשטאַנען .origi- (A סֶt nate to take rise. decision. / . ענטשיידונג ענטשיידען.Za (ענטשיעדען .(?) .to decide resolute. ag ענטשלאָסען ענטשלְאָסענהייט / resoluteness ענטשלאָפען (ווערען)."ש to iallasleep עמפּפעהלונג recommendatiom. עמפּפעהלונג ש to recommend. za.עמפּפעהלען ענג .arrow, tight. arat7מ to engage שa.ענגאַזשירען .nindedו-narrow -nindedע-narrow ענג הערציג /aat ענג־הערציגקיט . / I16:SS. angel. )A4. ענגעל .72 (ענגרען anxious. ):4/.ענגסטליך anxiousness. ./ ענגסטליכקייט narrowness, tightness ./ . ענגקייט ענד .22 ז. ענדע. ענדיגען.end to conclude to za 9; finish. ענדיק .2 ז. אינדיק. endless. a4/ ענדלאָז ענדליף .finally, at aag .247 וו .final last. ענדע.2 (רס, ־ן /end; 2) conclu- (z (1 sion terlinination. ענדעצקע . / ז אינדעצקע. change. /. ענדערונג to change, to alter. za. ענדערן ענו (אָנאָוו).2 (ענוים./meek 92 humble (A IIlall. ענטבּינדונג / .delivery, child-birth ענטבינדען.Za (ענטבונדען.to deliver. (A privation. /. ענטבעהרונג to miss. za. ענטבעהרען ענטגעגען.%against; 2) opposite; ad (1 ;to meet געהן ענטגעגען ;toward (3 .e to meetננto COr קומען ענטגעגען Opposite. 247. ענטגעגענ־געזעצט discovery. / . ענטדעקונג 1) to discover; 2) to za. ענטדעקען detect. ענטהאַלטען.% to זיף-| .to contain be contained. enthusiasm. z . ענטהוזיאַזמוס enthusiastic. a4/.ענטהוזיאַסטיש development. /.ענטוויקלונג to develop. za.ענטוויקלען ענטוועדער.aozg ענטוועדער-אָדער :either either-Or. to disaccustom. refusul. ענטוועהנען.za ענטןאַגונג ./. to refuse. שa. ענטזאַגען dismissal, releasing. /. ענטלאַסונג ענטלאַסען.aש (ענטלאַסען.to dismiss, (A to release. עקסטרא ענטשליעסוֹנג ל s tse =-s-יפּ- עפּירעמיע./ (=ס./epidernic disease. (z epidemic. dag. עפּידעמיש episode. )24. עפּיזאָדע / (־ן epic poet. ". עפּיקער עפּיש epic aaf עפּישעס געדיכט :טepi pOem. opening aperture. / . עפנונג to open. שa. עפנען apple. )ש/. -( nt. עפּעל apple-stew. )24. עפּעל־צימעס .?2 (־ן cider. ".. עפּעל־קוואַס public. || aaz. publicly. ag.עפענטליך publicity. /. עפענטליכקייט effect. )24 עפעקט .72 (־ען yOu. zzaz. עץ advice, counsel. ):2/. עצה ./ (עצות עץ־חיים.:2 (רס ./tree of life; (z (1 2) one of the two rolling-pins attached to the scroll of the Law; .the lines of the palm of the handו3 sluggard, lazy inam. )2/.עצל. (עצלים sloth, laziness. ./ עצלות עצם.22 (עצמות.zz) היטען דיא עצמות ;bone to take care of one's bones; -za.) to make im) ציעהען דיא עצמות patient by delay. 1) end; 2) tail. )24. עק .2' (דען עקאָנאָם .2 (רען ./economist; (A2 (1 2) manager, house-keeper. economy. ./ . עקאָנאָמיע economical. 24/ עקאָנאָמיש עקדעש .zz ז. עגדעש, equator. zz.עקוואַטאָר to examine. za. עקזאַמינירען examination. )7/. עקזאַמען .?? (־ס עקזעמפּגאַר .zz (־ען .24) ;l) specimen 2) COpy. cornered. 24/.עקיג עקידה . / 4 /2) binding, ligation sa424/iae). עקיפּאַזש .?״ (רען ./2) -edulpage, car riage. עקלען.24 -to excite disgust to nau Seate. עקסטראַ./a4 רעכע־ ;extra, besides (1 to charge for נען פיר עפּעס עקסטראַ soruething besides; 2) extra.ordi- -an extraordi אַן עקסטראַ זאַך : nary ;Superine עקסטראַ פיין ;rnary thing -an ex אַן עקסטראַ צוג :express (3 resolution. //ענטשליעסונג ענטשליעסען. יש(ענטשלאָסען).toresolvez עני .2 (עניים.A2) אַן עני :poor man .a poor and needy mam ואביון י עניוות meekness, humility, mod- f esty. עניוות'דיג /meek, humble, mod- a4 eSt. poverty. / . עניות ענין .7' (ענינים subject matter. (zz עננו.Amenu. (A 23/-aayzzayer 9:9772- z ,2:3 ezש42232י ozasשe z%? 22%ש2 222%g to recite the זאָגען עננו (".O Goa זאָגען מיט אימעצן עננו ;fast-prayer (?a.) toworry oneself about some- body: מיט איהם דאַרף מען קיין ענגו you need not worry ניט זאָגען yourself about him. anise. ?zz. ענעס energy. ./ ענערגיע energetic. aag. ענערגיש ענציקלאָפּעדיאַ . / (־ס encyclope- (zz dia. yOu. zzazz. ענק ענקעל. ז. אייניקעל. עס .it is; 2) there: zzazz עס איז :it (1 .there is עס גיט eatable. aat/. עסבּאַר עסטאַפֿעט .2 courier messenger castern. 44/ עסטליף עסיג .zz אויסגעפּוצט אין עסיג ;vinegar za.) dressed very) און אין האָניג t dily. table- SpoOn. עסען.aש ;to dine עסען מיטטאָג ;to eat עסען ;to breakfast עסען אָנבייסען .to sup li 22. eating וועטשערע עסענ־וואַרג.eatables, wictuals, grub.z GSSCIACe, / עסענץ עסער.?/7 a poor אַ קליינער עסער :eater eater. dining-room. business, affair, עס־לעפעל." (- לעפלען 47) עס־צימער.2 (־ן ./7) עסק .72 (עסקים ./a) matter. stench. zz. עפוש עפּוש'ן .zzz יto stellch squadrom. / . עסקאַדראָן epoch. )24. עפּאָכע ./ (-ס epigram. (24. עפיגראַם .72 (רען א ערגרינדונג --s-2- עקשנ'טע./ (־ס./ש) -obstimate or stub born woman. { 4י ער־./׳'? "; 44:ards of Jeש: sezeי42 6e /4:ש? tz/ :/is Pre/ixש? zozi9:72atiozzs .וֶוער־ /izש? azzzza izzaoz29izzatioz23/ עראַ . / (־ס .z4) דיא קריסטליכע עראַ :era the Christian era. עראינערונג.reminding; 2) remem- f (1 brance, recollectiom. עראינערן .aש to remind, to put in to remember to ( זיף - mind i recollect. heir | 2.heritage. (A4. ען-( zz. ערב ערב (אָרעוו) .zz (ערבים ./2) ,surety (1 to זיין אַן ערב פיר אימעצן ;bondman be somebody's surety. . ערב (זיין) .z?ש bo guarantee, to be .esponsibleט ערב (ערעוו) .the eve zz ערב פּסח :eve of Fassover. ערבאַרמונג . / .pity, commiseration pitiable pitiful. ag. ערבאַרמליף ערבאַרמען (זיך) .rש -to pity, to com miserate, to have mercy. willow rod. (A4 ערבה /. ערבות security, bonds, bail. ערבות ./ן ערביטערונג . / .irritation, animosity ערביטערן.aש -to irritate to exasper ate. evening service. / . ערבית to behold, to espy. ?ערבליקען ,42ש to inherit. שa. ערבען heriuage. to devote oneself. || aag devoted. ערבשאַפט ./ ערגעבּען (זיך) ייש ערגעבענהייט ./ -devotion, attach ment. ערגענצונג / -supplement comple nentג to supplement to שa. ערגענצען Complete. ערגעץ 272 אין ערגעץ גיט ;sounewhere ,anywhere ערגעץ וואו ;nowhere from some פון ערגעץ ;somewhere place. ערגער .Se, adgיWOI angry, vexations. 44/. ערגערליך to anger, to vex. שa. ערגערן ערגערניס .vexation; 2) grief. ?z (1 exploring. /. ערנרינדונג 228 }- עקסטראקט איך האָב :press train; 4) purposely Ipurposely said עקסטראַ אַזוי געזאָגט 8O \ extract es- Sel1Ce. עקסטרעמע. / (-ן./extreme extrem- (z ity. { עקסיסטירען ..יש to exist; 2) to (1 live. 1) existence; 2) living. /.עקסיסטענץ עקספּאָרט . .export exportation to explode. עקספּלאָדירען ייש עקספּלאָזיאָן ./ (־ען explosion. (zz exploiter. (22. דס( z.עקספּלואַטאַטאָר exploitation. ./ . עקספּלואַטאַציאָן to exploit. ?a. עקספּלואַטירען עקספּעדיטאָר .zz (־ס ./one who ex- (z pedites. / עקספּעדיציאָן . / (־ען .24) .expedition to expedite. שa. עקספּעדירען עקספּערט.zz (־ען expert compe- (AA tent mam. excellence (zzzze). ./ עקסצעלענץ עקסצענטריק . (דער./י;) ,excentrie odd fellow. עקסצענטריש.excentrie odd, sin- ag gular. י עקסטראַקט .זיי(־ען ./Z} disgust; dislike, mausea; zz. עקעל .to mauseate בעקומען אַן עקעל disgusting. 44/.עקעלדיג disgustful, mauseons. 44/;עקעלהאַפט .to end זיף - || .to finish עקר (אָקאָר) .72 (עקרים .childless (A4 LI18,Il. \ עקר (איקאָר).?" (עקרים./2) principal (1 this is the דאָס איז דער עקר :thing principalthing; 2) principle dog- דיא דרייצעהן עקרים פון דער :na creedנ the thirteen cree יידישער אמונה of the Jewish faith. ו עקראַיעץ .72 (עקראַיצעס ./2) end of a loaf. עקרב .." %: /6 יScorpion. (2%: sig (.חשון /4 /:24:" %: aa /or?204 עקרה / (עקרות.22) .childless woman עקשן." (עקשנים /2) ,obstimate man stubborn fellow, obdurate per- SOIl. obstinacy, obduracy, stubbornness. עקשנות /. } א-י 2/(2. ר׳ עקען } ערגרינדען ערמאהנען 228 ערוואַרטען.aש to wait for to await /to expect. to warm up. ' שa. ערוואַרמען removal. /.ערווייטערונג ערווייטערן .aש to זיך - וו .toremove withdraw. to find, 'to catch to dare. election. to elect to choose. to awaken. ערווישען.aש ' ערוועגען (זיך).rש ערוועהלונג / ערוועהלען .za ערוועקען .za ערווערבען .aש (ערוואָרבען.to gain, (z to get to obtain. to choke. שa. ערווערגען Talmudical lexicom. zz. ערוך tO reduest. za. ערזוכען ערזעהן .Za (ערזעהען .to observe, (z to behold. to catch. שa. ערטאַפּען local. 24/ ערטליך ערטערוויין.at various places, at adz some places. ערטראָנען.a? (ערטראָגען.to support, (z to bear, to suffer. ערטרינקען.aש (ערטרונקען.to drown. (z 9 .to drown oneself זיך - וו supportable. ag ערטרעגליף ערך .:7 גאָר ניט דער :comparison (1 :no comparison; 2) proportion ערך אַן ערך ;in proportion נאָכ'ן ערך אַן ערך צוויי שעה :about, nearly about two hour8. א uncircumcised (A4. 7% (ערליםA. ערל .on-Jew, gentileג1 ,fellow to reach, to attain. 7/( - ערלאַנגען permission, leave. /. ערלויבניס to permit, ,to allow. za. ערלויבען relief, ease. / .ערלייכטערונג ערלייכטערן.tofacilitate; 2) to Za (1 relieve. ערלעבען 2יש to live to see; 2) to (1 find out by experience. ערלעזונג:/ .deliverance redemption ערלעזען .aש ,to deliver to redeem to release. redeeiner, Savior. ".. ערלעזער ערמאָהנונג. / -reminding, reineruber ing. ערמאָהנען.nber.zaנtoremind,toreme .to recollect to remenber זיךְ- ערגרינ דען .aש to explore to search Out. ׳ ערד ./ אַ האָבען ;earth; 2) ground (1 ot to beג1 (.ia) אימעצן אין דער ערד געהן אין דער ;afraid of somebody .ia.) to go to hell) ערד העריין ערד־אַרבּייט . / Cultivation of the ground. ! דיא geography. earth-quake. terrestrial globe. ערד בעשרייבונג / ערד־ציטערניס .zz ערד-קוגעל. / sublimity. ./ . ערהאַבענהייט sublime. ag ערהאַבען 1) receipt; 2) preserva- / .ערהאַלטונג tion. ערהאַלטען .aש to receive; 2) to (1 obtain, to get; 3) to preserve; 4) to uphold. 1) receiver; 2) preserv- ".ערהאַלטער er; 3) upholder. 1) recovery, 2) recrea- / . ערהאָלונג tion. ערהאָלען (זיך).rש -to recover one (1 self; 2) to recreate. raising, elevation. to raise, to elevate. 1) raising, elevation; 2) promotion. א ערהייבּען .7ש (ערהויבען to raise, (z (1 to elevate; 2) to promote. hot, ardent. aa/. ערהיצט to heat. ?a. ערהיצען to hear. z4: ערהערען ערוב. (ערובין.mark of the Sab- (zz (1 .e, cozra &cי47ש? /bath limit. (Z272e o eaשze/ zz ?s a//oz%ש2 /zzzzze oש ש -az%.) 2) Cuלza cazzy 2%7%93 azz .Sa6 e by-222זיג?linary combination. (A7 ed to coo4ש?zza/% zz 23 a//o/ש2 /zzze aי27/? /aaa azz a Zazzaay /orz/2e Sa99az/ ?zz- i7:g tt; ft sezzera//yש?0;/772eazategy /a cozzstszs of a 3722a4/ 4ody azza ?/zeat or 4983.) ערוב-תּבשילין." -culinary combina (.2 ערוב tion. (See ערוב־תחומין.7 mark of the Sabbath (.1 ערוב limit. (Sez to awake. 2/;2. ערוואַלען ערוואַקסען. /44 .grown up, full-grown ערוואַרטונג / .waiting, expectation ערהויכונג ./ ערהויכען ש ערהייבונג . / ערשטוינען 280 ערמארדונג ערפינדען .24 (ערפינדען.to invent. (A inventor. zz. ערפינדער ערפינדעֶריש ag / א .inventive ערפרייליף./delightful, agreeable, aa pleasing. ,* ערפרייען .to delight to please aa .to enjoy זיף - ערפריערען .%ש to die with cold, to be irozen. refreshment. LO retresh. za. ערפרישען 1) ore; 2) brass, bronze. z. ערץ ערצר . /arch-bish- zze ערצ־בישאָף : arch .arch-knave ערצ־יונגאַטש ,op ערצאָרנען .aש -to vex, to make ang ry. ערצטליךְ /4:9 .lical)י)1u ערציעהונג ./ .bleeding, education ערציעהען.2a (ערצויגען .72) ;ng upגto br to educate. educator, tutor. zz. ערציעהער ערצעהלונג / .marrative story, tale ערצעהלען .aש ,to marrate to lrelate bo tell. .marrator, relatorג refreshment, recrea- tion, Comfort. ערקוויקליף ./eireslung, reviving aaי1 ערקוויקען.to reliesh, torecreate za to Colllfort. ערקוויקענד ag ז. ערקוויקליף. ערקוויקענעס./.refreshment confort iuduiry. / . ערקונדיגונג ערקונדיגען ...ש זיף - וו .to investigate to ind uire to make inquiuy. 1) explanation; 2) dec- /. ערקלערונג laration. explicable. 1) to explain; 2) to declare. ערקעלטונג / י.cold ערקעלטען (זיך) .״?ש . .to catch cold ערקענונג. / .perception, recognition ערקענען .aש -to perceive to recog nise, to knOW. to reach, to attain. to strengthen. שa.ערשטאַרקערן astonislling. a4/ ערשטוינליך ערשטוינען .aש to be astoruished to be auazed to be surprised. ערפרישונג ./ ערצעהלער.." ערקוויקונג / ערקלערליף:49 (/(7. ערק לערען עררייכען .za murder. ערמאָרדונג / 4. "א to murder. שa. ערמאָרדען encouragement. / ערמוטהיגונג to encourage. שa. ערמוטהיגען ערמונטערונג /. .rousing animation ערמונטערן.aש .to rouse to animate fatigue, weariness. / . ערמידונג ערמידען .to fatigue to weary. za ערמעגליכען .aש torender possible harwest, crop. /. ערנטע 'o harvest to reap. שa. ערנטען renewal. /. ערנייערונג ' tO renew. שa. ערנייערן ערניעדריגונג . / -loworing, humilia tion. to lower, to humble. za.ערניעדריגען ערנסט 447 מיינען ;earnest, serions .to mean business ערנסט nourishment, mainte- nanCe, support. to nourish, to , sup- .to live זיף - וו .port ערנעהרער .nourisher, supporter. zz ערנענונג./.-l) appointment; 2) nomi mation. ערנענען.aש -to appoint; 2) to nom (1 imate. ערסט.aaz איצט ערסט ;first; 2) only (1 just mow. ערנעהרונג / ערנעהרען .za ערסט־געבורט. / .imogenitureמֶp firstling. )2/. ערסטלינג .?2 (רען first, firstly. adz.ערסטענס fli st. zzzzzz. ערסטער ערעפנונג. / .opening; 2) beginning (1 ערעפנען .to open; 2) to begin. aa (1 experience. / .ערפאַהרונג ערפאַהרען .aש (ערפאַהרען .2) .to learn || ady.experienced. / experience. / . ערפאַהוֹיענהייט ערפאָלג .2 (־ען result; 2) sue- (zz (1 C&SS - successful. ag.ערפאָלגרייך reduirement. / . ערפאָרדערונג to reduire. שa. ערפאָרדערן exploration. / ערפאָרשונג ערפאָרשען.aש .to explore to sound explorer. "?. ערפאָרשער fulfilment. / .ערפילונג to fulfil, to fill. wa. ערפילען invention. ,/ ערפינדונג פאדעשווע ערשטיקונג 281 P6 (7% 27:26/ :%e (A4. פּא .2 (פּאין -az שrezezzzee922/ 4ezzez o/ z/2e A29zez 44a9ez.) catcher, seizer. פּאָאָר.?2 (- /z) אַ פּאָאָר הויזען :pair (1 אַ יונגעס :a pair of pants; 2) couple אַ :couple; 3) few אa young פּאָאָר .a few words פּאָאָר ווערטער by pairs, by couples, adz. פּאָאָרווייז in couples. פּאָאָרונג. / .pairing; 2) copulation (1 פּאָאָרעל." (פּאָאָרלאַך 44) -lowingeou ple. to pair to couple. .to copulate זיף - ll פּאָאָר־פאָלק .?? (- ./married cou- (z ple. weather. )2/. פּאָגאָדע. / (־ס פּאָגראָם.72 (־ען .devastation, de- (A4 .גstructiol פּאָדאָבנע./like resembling, simi-da lar. foot-gout. ./ פּאָדאַגראַ פּאָדאַטקעס tax tribute, contri- zz bution. | פּאָ'דאַנע. (־ס .//) אַ רוסישער :subject .a Hussian subject פּאָדאַנע פּאָדוואָינעag פּאָדוואָינע שפּילקע :double double pin=hair pim. פּאָדוואַל.״ (רען ./l) cellar; 2) bran- (A dy-farm. פּאָדוואלנער .." (פּאָדוואַלנע over- (A2 seer of a brandy-farm. garter. )A/. פּאָדוויאַזקע . / (־ס פּאָדזיאַקע ./ (־ס /thanks, grati- (z tude. פּאָדלאָג.zz(־ען/2).imposture, roguery floor. )z4 פּאָדלאָגע./ (־ס פּאָדליעץ.7 (דעס ./2) low fellow, base .Di,8נIY פּאָאימשטשיק .72 (־עס /2) פּאָאָרען .־z/2 פּאַדלע./ (־ס /2) carriom. mean, low, base. 44% פּאַדלע rnew sole. )74 פּאָדמיאָטקע / (־ס פּאָדסודימע.7" (-.defendant, im- (A4 peached. פּאַדען.2יש פּאַדען הערום :to go about .to go about sornebody אימעצן פּאָדעסקע ./ ז. פּאַדוויאַזקע. 60le. )A4. פּאָדעשווע ./ (־ס suffocation. ./ .ערשטיקונג ערשטיקען.2ש .to suffocate to choke l) appearance: 2) phe- /. ערשיינונג IAOLIl&n OI1. ערשיינען.2יש (ערשיענען.to appear; (A (1 2) to be published. ,׳ ערשיעסען.aש (ערשאָסען.to shoot to (z shoot to death. to kill. )z. ש (ערשלאָגעןa. ערשלאָגען || aag. 1) killect; 2) dejected. ערשעפונג . / .exhaustion, weariness ערשעפּען .aש to exhaust to weary Out. יא saving, sparing. to save to spare, frightemed. 24/ ערשראָקען fright, terror. /.ערשראָקענהייט ערשרעקען.2a (ערשראָקען.I) tofright- (z en, to terrify; 2) to startle, to alarm. || - 1 זיף( to be terrified, to be frightened; 2) to be startl- ed, to be alarmed. positive command (o/ 2%e .(שAdz עשו (אויסאָוו).9722%e, ); zz 3'שEsau (/daa (1 2) Arian, non-Jew, gentile. עשיר,22 (עשירים ./rich man, weal- (z thy man. עשירה ./ (עשירות .rich woman, (A4 wealthy woman. riches, wealth. ./ עשירות עשרה־בטבת .72 Tenth of Tebeth (/ast-aay). עשר־מבות .the tem plagues (a/ zz Agyzz). * עשרת־ימי־תשובה ./Ten Days of z -%/eezz ACo3שeezzל Repentence (zzzzerza4 ,Za3/2azza/2 azza Yozz-A2%Azzz). עשרת־בני־המן ./the ten sons of A Haman. .־״ עשרת־הדברות ./72 -theten command ments. עשרת־השבטים./the tem (lost) tribes z (a/ 43zge/). ערשפּאָרונג / ערשפּאָרען .za עשה ./ פ פ .2י Pe. (2%e szzezzrzzzzz/ /zzzzz a/ :%e p; ;A3 ש: 4/7%a924, 2gzzzza/ezzz שA29zez (.80 a/:4e isש i4?״" { פּאטשען פּאָטאַקעווען."ש ע;to say yes to eve thing ones says, ן potash. zz. פּאָטאַש to be adjusted, to פּאָטויפּען (זיך) ״ דאָס פּאָטויפּעט זיך איהם ניט :be settled that can not be settled in אין קאָפּ his head. פּאַטילניצע . / (־ס .nape, occiput, (zz זיך קראַצען ;the back of the head a) to scratch one's אין פּאַטילניצע .(.to hesitate (za (ל ;occiput פּאַטעלניע./ (־ס.pan, frying-pan, (zz Sauce-pan. פּאַטעלקע ./, (־ס ./button-hole; (z (1 2) eye (/ar a Zaa,2). פּאַטענט.?״ (רען .licence; 2) pat- (zz (1 ent. | to patent. פּאַטענטירען .7ש פאַטענטירט./aa פּאַטענטירטע ;patented .patent medicine מעדיצין פּאָטראַווע. / (־ס./dish, meat food. (z bowels, intestines, az. פּאָטראָכעס goose גענזענע פּאָטראָכעס ;entrails gibbets. garbage. zz.פּאָ'טריכעס cartridge. )24. פּאַטראָנע . / (־ן patrol. { zz. פאַטרול to p;trol 2'72. פּאַטרולירען patriot. )24. פּאַטריאָט .:2 (־ען patriotism. w. פּאַטריאָטיזמוס פּאַטש .:2 (פּעטש /in (zיslap, box (1 אַ פּאַטש אין ;the ear; 2) splash za.) a thing whigh has) גוט־שבת no connectiom with the sub- ject. ! י-" פּאָטשאָטנע ag פּאָטשאָטני :homorable -homorable citizen, citi גראַזשדאַנין zen of note (zzz ACarsza). פּאָטשאָנטעק.?" (פּאָטשאָנטקעס.be- (A4 ginning. commencement start. 1) post post-office; / . אָטשט 2) mail, letters. פּאָטשטער.?" (־ס./?) -postman, letter ן .'le IיIיC8,I פּאָטשינקע. / (־ס./2) -ding, repairגrmeh ing, repair. ! פּאַטשען.aש to slap, to box one's (1 ia.) to) זיך פּאַטשען אין בייכעל ;ear congratullate oneseli; 2)to splash ווe anotheגוto lap o זיך - וֶ 282 - W: י. פּאד-פּאלקאווניק lieutenant- )24.־עס( zz. פּאָד־פּאָלקאָווניק colonel. פּאָדקאָווע./ (־ס horse-shoe; (AA (1 2) heel-protector. lining. )2/ פּאָדקלאַדקע / (־ס פּאָדראָבנע /minute, circumstan- a4 tial, graphical. פּאָדריאַד .?" (-ען ./enterprise, con- (z tract. פּאָדריאַדטשיק.72 (־עס.22) .contractor פּאָדשיווקע / (־ס ./sewing un- (z (1 derneath; 2) lining. { פאה./ (פּאות, פּאות'ן./side lock, (z (1 to cut the שערען דיאַ פּאות ;side curl a.) not?) ניט ליעגען אין פּאה ;side locks דאָס ליעגט מיר גיט אפילו ;to concern this does not אין דער לינקער פּאה concern me in the least; 2) cor- ner of the field left for the bene- fit of the poor. א unclean, impure, dirty "פּאָהאַננעַש ruin, destruction. /. פּאָהיבעל slowly, gently. 44פּאָוואָליע.ש פּאָוויעסטקע./ (־ס.notification; (A4 (1 2) subpoena. ; rebellion. )24. פּאָווסטאַניע./ (ס פּאַווע . / (־ס ./pea-hen. pea-cock. (z pause, stop. )z4. פאַוזע . / (רס fringes, lace. ./ פּאָזאַמענטור פּאָזאַמענטירער.fringe-maker, lace zz maker. loam. )24. פּאָזיטשקע. /, (־ס strawberry. )z/. פּאָזיעמקע / (־ס פּאַזע .close by adz פּאַזע לעבען :close pose, position. )zz פּאָזע ./ (־ס פּאַזש .zz (־ען page (9ay-azzezzaazzz) (zz have zzzzzzg. פּאָזשאַלסע־מיילע־בּאָזשע pity, O graceful God ! ! fire, conflagra- )Pf פּאָזשאַר ." (-ען tion. פּאָזשיווען (זיך).rש to profit to derive benefit to enjoy. lap (o/ a zoceez). )24. פּאַט .72' (רען פּאָטאָמסטוואָ / .posterity, heredity פּאָטאָמסטווענעa4%פּאָטאָמר:hereditary -heredi סטוועני פּאָטשאָטני גראַזשדאַנין -עtary homorable citizen (in Aca sio). פּאַטאָקע virgin honey; ;) mo A (! la8868 ; פּאמיאנטעק 33 פּאָטשעראנע פּאַלטאָ .72 (רס,־ען"./paletot, great (z eoat. . .פּאָליאַרעס." ז. פּוליארעס polish, gloss. / . פּאָליטור politics. / פּאָליטיק politician, stutesmam. ".פּאָליטיקער political 44/ פּאָליטיש פּאָליס.?" (-ען.policy (2/#wsaranae) (A4 palisade. )24.פּאַליסאַדע / (־ס pole pile. )A4. פּאַליע . / (־ס ; ice-house. )24. פּאָליעדניצע ./ (־ס hunting. ./. פּאָליעוואַניע to burn. 7/72. פּאַלֵיען פּאָליענע / (-עס .ooa). (zzש2 /billet (a 1) police; 2) police-station. /. פּאָליציי פּאָלייציי מייסטער .״ (רס chief of (A4 police. פּאָליציסט." (-ען policeman, (A פּאָליציע ./ ז. פּאָליציי. פּאָליצ־מייסטער. ז. פּאָליציי-מייסטער. sheif. )Aפּאָ'ליצע . / (־ס 4י of a palm: פּאַלמאָווע aag פּאַלמאָווע פּאַלמאָווע ליכט ;palmbranches צווייגען paraffin candles. פּאלמע. / (־ס palul palm-tree (A4 1) to lnake an autopsy, שa.פּאַלמעסן to make a post-morteml induest; 2) to embalm. full, complete perfect. aa/ פּאָלנע פּאָגע . / (־ס./skirt fly (2/ a aoaz); (z a) to pull by the רייסען דיא פּאָלעס skirts; ;) to press, to urge (za.). polemic. / . פּאַלֶעמיק poleinical. aag/. פּאָלעמיש regimental, mili- aat/ פּאָלקאָוואָיע military פּאָלקאָוואָיער שניידער :tary tailor. פּאָלקאַווניצע./ (־ס./colonel's wife. (z colonel. )zz פּאַלקאָווניק ..״ (־עס פּאָלקע. / (־ס /7) אַהיהנערשע פּאָלקע :leg אַ נאַקעטע פּאָלקע ;chicken's leg nakedleg. stick, cudgel. )A4. פאַלקע ./ (־ס pOrnatum. / . פּאָמאַדע פּאָמאָטשניק .?" (־עס ./assistant. (z slop-tub. )2/. פּאַמאָיניצע./ (־ס floor. )z4 ־ען( zz.פּאָמאָסט פּאָמוניצע . / ז. פּאָמאָיניצע. פּאַמיאַטניק .z (־עס ./rnonument. (z פּאַמיאָנטעק י"ז. פּאַמיאָנטקע. פּאָטשעראַנע .aaf פּאָטשעראַגע ;ground .hominy גרויפּלאַך פּאַטשערע./ ז. פאַציערע. פּאַטשערקע ./ ז. פּאַציערקע. פּאַטשקון. ש (־ס.dauber, smear- (zz (1 er; 2) scribbler, scrawler. פּאַטשקען .aש to dirty, to soil, to (1 daub, to smear to mar; 2) to scribble, to scra.wl. polka (2azzae). )z/. פּאָילקע . / (־ס פּאָימאַניק .z/2 (־עס .feilow cap- (zz tured for military service. פּאָיע:/ to give געבען פּאָיע :drinking to drink. train. )z{ פּאָיעזד .72 (־ען to give to drink. שa. פּאָיען beating. zz. פּוף פּאָכוואַלע. / (־ס./praise commend- (z ation. armpit. )z/. פאַכווע ."ז (־ס פּאַכט .:ש (־ען lease; 2) farm; (zz (1 to געבען אין פּאַכט ;dairy-farlm (3 farm out. } to rent. ( za. פּאַכטען פאַכטער .temant; 2) farmer. 7/z (1 פּאָכליאָבקע./ (רס .pottage, soup. (zz פאַכע ./ ז. פאַכווע. פּאָכען .wש דאָס הערץ פּאָכט :to beat the heart is beating. פּאָל .7 (־ען floor; 2) pole (zz (1 (geogr.). saw-dust. z/ פּאָלאָווינעס chaff. /.פּאָלאָווע פּאַלאַטע.y־ס.chamber;2) court;(zz (1 court of justice סודיעבנע פּאַלאַטע (AC%33.). פּאַלאַטקע:/ (־ס tent pavilion. (A4 פּאַלאַנט .22 שפּיעלען :(tennis (gazze .to play tennis פּאַלאַנט פּאַלאָפּ." ז. פּולאַפּ. palace. )z/. פּאַלאַץ .:2 (־ען פּאַלובע./ (־ס deck (2/ 4:4iP) (zz פּאָלומיסאָק. (פּאָלומיסקעס plat- (Af ter. wormwood. 77פּאָלון ש antechamber, westibule z . פּאָלוש .(zzagogze'ע a/ a) פּאָליובּען .zzש דאָס פּאָ־ :to agree with this does not agree לויבעט מיר ניט with me. פֿאסיג פּאַנשטשינע / פּאַנשטיזנע. פּאַס .72 (־ען .zי7) הער ;girdle, belt (1 to girdround רומגאַרטלען מיט אַ פּאַס with a belt; 2) line, streak, stripe: to draw a מאַכען אַ פּאַס מיט אַ פעדער a אַ פּאַס פייער ;line with a pen קליידער מיט פאַסען ;streak of light striped clothes; 3) strip, strap, a strip of אַ פּאַס פּאַפּיער :thong a strip of אַ פּאַס פון לעדער ;paper רייסען אַ ;leather, a strap, a thong .to skin; 4) pass, passport(.24) פּאַס paSSage. zz. פאַסאַזש passenger. (zz. פּאַסאַזשיר. (־ען פּאַסאַזשיר־צוג.72 (ציגע .passenger (zz train. פּאָסט / (־ען post post-office; (zz (1 2) mail, letters. פּאָקט־אָנווייזונג. / -post-office money order. parSOn. (- בעאַמטע .24) .ost-office clerkן parSOn. )z/. ־ס( zz. פּאָסט־געלד פּאָסט־דאַמפּפער .mail-steamer. zz פּאָסט־וואָגען./? (־ס,-וועגען .//) -mail Coach. פּאַסטוף . (ער shepherd, herds- (zz IIl:LIl. ,׳ פּאַסטוכשער of a shepherd, pas- aaf toral. פּאַסטאָר .72 (־ס ./z) פּאָסט־בעאַמטער .zz פּאַסטושקע ./ (רס ./2) .shepherdess פּאָסטיליאָן .זש (־ען ./postillion, (z post-boy. pastille. )Af ־ס( J פּאַסטילקע פּאָסט־מאַרקע ./ (־ס, ־ן./postage- (z stamp, stamp. \ פּאָסט־מייסטער.:ש (־ס./2) .post-master פּאַסטען .72ש ז. פּאַסען. פּאָסטען .." (- .24) parsnip. 72. פּאָסטערניאַק letter-paper. ??. פּאָסט־פּאפּיער פּאָסט־קאַנטאָר./ (־ען ./2) .post-office פּאָסט קאַסטען זיי (רס post-oilice (A4 box, letter-box, mail-box. ])()stal card. (2/. פּאָסט־קאַרט ./ (־ען פאַסטקע . / (רס .trap (/oz 22/iae). (A4 פּאָסטראָיקע./ (־ס./4) -building strue LuI'e. u10abla, becorningט post place. פּאַסינ /44 .234 { פֿאמיאנטקע ruemorial re- )".'פּאַמיאָנטקע./ (־ס merubrance token, keepsake. פּאָמיעשטשען .aש .to place to put to ,be placed to lodge to זיך- have a place. malkin, oven- mOp. slowly, by degrees. adz. פּאַמעלאַף פּאָמעליק .״ ז. פּאָ מעלע. פּאָ'מעלע ." (־ס Af) Orange. )24. פּאָמעראַנץ / (־ען pump. z. פּאָמפּ pan-cake. )A4. פּאַמפּושקע . / (־ס פּאָמפּע./f: פּאָמפּ. פּאָמפּעדיקעל. (פּאָמפּעדיקלען.pen- (A4 dulum (o/ a azore). פּאָמפּעניקעל .2 (־ס ./loaf of rye- (z bread. א פּאַן .2יי (דעס .//) ;lord, master (1 2) gentleman, gentleman of lei- Sure, pantomimic. d4/ פּאַנטאָמימיש pantomime. /.פּאַנטאָמימע פּאַנטאָפעל." (-.4י?) זיין אונטע י ;slipper .to be hem-pecked דיא פּאַנטאָפעל פּאַנטאָפעל־מאַן." (-ען.//) hen-pecked husband. פאַני־בראַט.27 (רעס./72) ;fellow, edual -to be in זיין אַ פּאַני־בראַט מיט אימעצן timate with One. פאַניטש. זיי (רעס./22) .anנyoung nobleu פּאַני־מאַטקע. / (־ס./יmotherabbess, (A mother prioress. lady. )//. פאַניע ./ (־ס young lady. )24. פאַניענקע . / (רס panic. )A4. פּאַניק . / (דעס crimson, scarlet. z2. פאָנים פּאָנסע ag פּאָנסע ליפּער:crimson, red .red lips לאַך פּאַנסקע .lordly, of a lord, of a a.g rmaSter. פאנע . / ז. פאַניע פאַנציר . / ז. פאַנצער. פּאַנצער.2 (־ס ./breast-plate, coat (z of mail. כּאַנצערן .to arm with a coat of va mail. } iron-clad. )P/. פּאַנצער־שיף .. (־ען פּאַנשטשיזניק. (רעס :/serf, slave. (z פּאַנשטשיזנע./ -seridom;slavery,com pulsory labor. { פּאקוס יי פּאסילקע 235 ז פּאַפּיער.?? (דען ./ש) -paper; 2) docu (1 ment. פאַפיערענער .aag אַ פּאַפּיערע־ :of paper .a paper bag גער זאַק פּאַפּיער־קאָרב.:2 (-קערְב./ש) -waste basket. / N cigarette. )AA 2 (־עןz. פּאַפּיראָס פּאַפּיראָס־פּאַפּיער .22 ,cigarette-paper tissue paper. to eat. 4/(2. פּאַפּלען פּאָפּלעקציע "ז. אַפּאָפּלעקציע. pope. )24. פּאַפּסט .:2 (־ען פּאַפּע./ :paste-board; 2) bread (1 .there is no bread ניטאָ קיין פּאַפּע to sleep. zz. פּאָפען פּאַפּערקע ./ (־ס ./יwing-joint; (A (1 2) foot-web. Indian corn. z/ פּאָפּעשאָיעס doll, beauty. )?/. פּאָפּקע ./ (רס פּאָפּראַווען .to mend, toregair; za(1 ,to improve זיף - | .to correct (2 to grow better. פּאָפּראַווקע ./ (־ס mending, (z4 (1 repair; 2) correction; 3) improve- ment. פּאָץ.72 (פּעץ.yard (zzak ezga/;); (A4 (1 2) fool. 1) pig; 2) rat. )z/. 2 (־עסz. פּאַצוק פּאָציעכע./ (־ס /comfort delight. (A patient )Aפּאַציענט .72 (רען ./י פּאַציערע . / (־ס ./2) זאָגען פּאַ־ :grayerן .to pray ציערעס bead, bugle. )z/.פּאַציערקע. / (־ס pack, bale. )z/. פּאַק .:יי (פּעק פּאַקאָוונער.aag אַ פּאַ־ :carrying loads -a wagon for carry קאָוונער וואָגען ing loads. פּאָקאַז .72 (־ען 7%) .show, exhibition פּאָ'קאָי.:2 (־עס.chamber apart- (A4 (1 ment; 2) palace. chamber- )z/ פּאָקאָיו'ווקע . / (־עס maid. warnish. z. פּאַקאָסט פּאַקאָרנע./obedient submissive da פּאַקוטע . / (־ס ./pemance, suffer- (z ing. פּאַקוטעווען .to do penance to tz suffer. ,י-- hemp. ?יz. פּאַקוליעס פּאָקוס .?" ז. פּאָקאָסט, thing sent par- g; פּאַסילקע. / (־ס Cel package. % פּאַסירונג ./ ,happening occurrence event. פּאַסירען.zש -to come to pass to hap pen to occur. פּאַסיר־צעטעל.״ (-צעטלען pass (zz permit. 1) envoy, am- (zz. ־עס( zz. פּאָסלאַניק bassador; 2) messenger. פּאָסליעדנע a4% פּאָסליעדנע מעהל ;last mill-dust, Coarse meal. פּאָסמאַצקע./ (־ס./dainty, delicacy.(z פּאָסמאַמקעווען .to take the taste za to like the זיף - וו .of a thing taste of a thing. skein. )zz. פּאַסמע ./ (־ס פּאַסעווען.aש פּאַסעווען ;to flay, toflog .to flay one's body דעם לייב פּאַסען .zzש -to suit to fit to be (1 .(asיcome; 2) to pass(ad7 פּאַסענד 24 ,nvenientמֶsuitable, c becoming. land-holder. (22. ־ס,־ען( w.פּאָסעסאָר פּאַספּאָרט .72 (־ען./passport, pass. (z diaper. )zz פּאָסציעלע ./ (־ס פּאָסציעלקע / ז. פּאָסציעלע. פּאַסקודזשען .2&.aש to dirty, to (1 foul; 2) to shite. פּאַסקודניצע / (־ס ./slut, masty (P WOIOL13,Il. פּאַסקודניק.zz (־עס ./2) sloven, masty fellow. פּאַסקודנע ./dirty, filthy, nasty. aa פּאַסקודסטוואָ./ (־ס./י) ;dirt, filth (1 2) foul thing; 3) nasty creature. nasty thing. )zz. פּאַסקודע./ (־ס פּאַסקוויל .2' ( ען .libel, lampoon. (zz poetry. / פּאָעזיע poet. )zz פּאָעט ./" (־ען poetical. aaf פּאָעטיש פאַפ .22,(רעס ./2) ;priest person (1 2) pope. פּאָ; .Z (־ען ./2) .paste; 2) pope (1 pufi! bang ! crash ! zzzzezg. פאַף father papa. )z/. ־ס( zz. פאַפּאַ parrot. )A/ פּאָפּאַגאַי .72 (־עס פּאָפּוגאַי .7 ז. פּאָפּאַגאַי. popularity. / . פּאָפּולאַריטעט popular. פּאָפּולער 4״ / partiality. 280 פּאקופּקע פּארקאן פּאָקופּע ./ (רס .purchase. ! )zz | פּאָרטאָ ..? .9יין botcher. )24. פּאַקירער.77 ז. פּעקער. פּאַרטאַטש .22 (רעס פּאַרטאַטשקע./44 פּאַר :botched bad .bad workmanship טאַטשקע אַרבייט פּאַרטיי./ (־ען./party; 2) match. (z (1 partial. aag. פאַרטייאיש פּאַרטייאִישַׁקייט / פּאַרטיילִיךְ /44 ז. פּאַרטייאיש. פּאַרטייליכקייט . / ז. פּאַרטייאישקייט. partisan. )z/. פּאַרטיי־מענש.72 (-ען פאַרטיע ./ (רס./2) .party, Company פּאָרט מאָנע." (־ס./porte-monnaie, (z pocket-book. poiter (9ezerage). zz. פּאָרטער portfolio. )A4.פּאָרטפאָליאָ / (־ס פּאָרטרעט .2 (־ען ./z) י .portrait פּאָריץ .:2 (פּריצים ./gentleman, (A gentleman ofleisure. wig. )z/. פּאַריק / (־ען wig.maker. 1) scab, scurf; 2) nasty fellow. פאַרכוטש .?p (דעס ./nasty fellow. (z פּאַרלאָמענט .zz (־ען.parliament. (A4 פּאַרלאַמענטאַריש.parliamentary ag parchment. 22. פאַרמעט פּאָרסקע.obstimate, impertinent ag Steam. / . פאַרע פאַרעוו./izzg 22ezz%erz/22 aaשrleutral (4d 32:93tazzae a/ 2:2/% zzaz o/ //es/%). פּארען.aש to warm זיף - .to steam פּאַריקענ־מאַכער .zz פּאַרף . זיי (דעס .24) .oneself ל. פּאָרען (זיך) .rש :to have to do with to have to do זיך פּאָרען מיט שדים with demons. פּאַרענטש." (רעס./z) דער פּאַ־ :back (1 the back of a רענטש פון אַ שטוהל chair; 2) balustrade banister. to perfume. za.פּאַרפומירען perfume. )A4.פּאַרפומע ./ (־ם פּאָרציאָן / (־ען .//) .portion: share אַפּאָרציע / (ס 4יportion, share; (A zg.) to give a piece) געבען אַ פּאָרציע of one's inind, to give a scolding. porcelaiu, China. 77 * פּאָרצעלאַי porce lain. day פאָרצעלאַיענער פּאָרצעלאַן ייז. פּאָרצעלאַי. park. )A4. פּאַרק . ״ (רען פּאַרקאַן .? (דעס ./paling palisade, (A fence, hedge. pack-cloth. /. פּאַק־לייווענד packing-needle. .y. פּאַק־נאָדעל pack-ass. )zz.עזלען-( zz.פּאַק־עזעל פּאַקעט .w (־ען packet parcel. (zz פּאַקען .to pack; 2) to sei/e; za (1 .tobe off (1 זיך- .to eat much (8 to get away; 2) to eat much. פּאָקען.zi שטעלען :pox small pox .to Vaccinate פּאָקען פּאָקענ־אַרצט .72 (-ערצטע ./vaccin- (z atOr. W פּאַקער.packer; 2) great eater. z (1 Wrapping-paper. ??. פּאַק־פּאַפּיער pack-horse. )zz. -) zz. פּאַק־פערד פּאַ'ראָבּאָק .72 (פּאַ'ראָבקעס.country-(A4 Servant, farm-hand. פּאַראַגראַף.:2 (־ען ./2) .paragraph פּאַראַד .22 (רען ./parade pa- (z (1 מאַכען אַ פּאַראַד פיר :geant; 2) ovation ;to give One an ovation אימעצען a.) to make?) מאַכען אַ פּאַראַד פון עפּעס tuuch of a thing; 3) review (of .(o/azezrsת. פּאָראַדאָק. (פּאָראַדקעס ./order, (A form. paradise. z2. פאַראַדיען פּאראַוואַן .:7 (דעס .e6:11. )A4יSCI פּאַראָווע./a4 פּאַראָווע מאַשינע ;of cteam -steam פּאַראָווע שיף ;engine-נsteau ship, stearner. parasite. )2/. פּאַראַזיט . / (־ען Steanuboat, )24. פּאַראָכאָד .:ש (־ען Steamer. palsy, paralysis. 772 - פּאַראַליזש פּאַראָם .זיי ז. פּראָהם. order, (zz. פּאָראָנדעק. זיי (פּאָראָנדקעס .entגנgeIננarra to set in order, to arrange. parasol,ulubrella. /'פּאַראַסאָל."ו-ען פּאַראַסאָן .״ זי פּאַראַסאָל. פּאָראָשאָק. זיי (פּאָראָשקעס.//) powder פּאָרוטשעניע . / (רס ./7) :commission -special commis אָסאָבע פּאָרוטשעניע sion (Azzss.). פּאָרוטשיק .זיי (דעס .lieutenant. (A4 פּאָרוקע . /&.:7 (־ס ./2) ;guarautee (1 2) surety. פאראָנדקעווען .za * } ; פוסטוֹוען 23 פּארקע cob-web. } / . פויטיניע | touch: געבען אַ פּאָרקע to פּאָרקע . / ו .touch | פּויטשינע . / ז. פּויטינע. פּאָרקען.aש .to touch, to handle | פּויע./ ז. פּוהע. peasant. )z/ זיף - || פּויער .זיי (־ן,־ים to have to do. \ פּויערש.rustic; 2) coarse; 3) dull:aaf (1 .dull head פּויערשער קאָפּ פּויק . / (־ען ./drum, kettle-drum. (z פּויקען .aש -to drum to beat the ket tle-drum. down (sayz fect/%ers). zz. פּוף of dowm. 247. פּוכאָווע downy, soft. aa:7. פּוכיג פּוכלע swollen tuinid, bloated a4 פוכקע .to aag האָבען פּוכקע לבבות :soft have a soft heart to be soft- hearted. ! dust. פּול.״ ceiling. ".פּולאַפּ powder. )24. ־ס( zz. פּולווער powdery. 24/. פּולווערדיג to powder. 2/02 - פּולווערן desk. )7% דען( z. פּולט פּוליאַרעס.?2 (־ן./9) -pocket-book, let ter-case. pulse. )z/. ־ען( zz. פּולס { } .פּולק .772 ז. פּאָלק פּולקאָווניצע / ז. פּאָלקאָווניצע. פּולקאָווניק. ז. בּאָלקאָווניק. פּולקאָוואָיע 44 ז. פּאָלקאָוואָיע. פּומפּ. /(־ען ./2) to purnp. za. פּומפּען 1) dot; 2) point; (zz. ־ען( z. פּונקט :just .ש2:clause, paragraph. lla (8 .just in time פּונקט אין דער צייט to punctuate. שa. פּונקטירען פונש .:22 .chגpul פּוסט./aa אַ פּוסטע פעסעל :empty, vain vain פּוסטע רייד ;an empty barrel .idle פּוסט און פּאַס ;talk פּוסטאָ.שad ראַזאָם הוסטאָראַזאָם ;naught too much at one time and פּוסטאָ nothing at another. פּוסט־אונ־פּאַס .ado אומגעהן פּוסט :ialy .to go idle און פּאַס פּוסט־אונ־פּאַסניק .?" (־עס ./2) .idler empty-headed )24. פּוסטאַק .77' (דעס fellow. waste, desert. )A4. פוסטינע ./ (־ס פּוסטעווען .xש to lie waste; 2) to (1 be uninhabited. pulrlp. ( פּאַרשוין /&.person, personage; zz (1 2) beauty. פּאַרשוק .?" (-עס l) pig; 2) rude (zz fellow. 8 1) scabby, scurfy; 2) nasty, ugly. פּאַרשיוועץ.?" (פּאַרשיווצעס./seab- (z(1 by fellow; 2) rascal, scoundrel. pasha, bashaw. )z/. ־ס( zz. פֿאַשאַ begone ! zzzzezy. פּאַשאָל־וואָן 1)to spare, torespect; ?a.פּאָשאַנעווען 2) to take care of. פּאָשטשעלקע / ז. פּאָסציעלקע. pasture. )24. פּאַשע / (רס פּאַשען .aש זיף-to pasture tofeed l to graze, פּגימה. / (פגימות .24) -l) notch; 2) de fect. l) Carcass; 2) death. fault, blemish. zz. פֿנם פּגר.72 (פּגרים./carcass, deadbody. (z to die (ay azzzzzaAs). פּגר'ן .2יש פּדיון. (פּדיונות /redemption: (z (1 -redemption of prison פּדיון שבויים to געבען פּדיון דעם רבי'ן :ers; 2) fee give the Habbi his fee; 3) sale. פּה־אחד .unanimously, by ac- aaz clamation. פּאַרשיווע aaf פּגירה . / (פגירות ./z) public. ". פּובּליקום poodle. )zz פּודעל.״ (־ס פּודעלע .?? (פּודעלאך /2) .little box powder. zz. פודער to powder. שa. פּודערן פּוהע:/ (־ס.22) .thick end of an egg פוזאַטע./big-bellied; 2) inflate.aa (1 פוזיר.:7 (־עס./4) -bladder; 2) bub (1 ble; 3) pustule. big belly. )24. פוזע ./ (־ס פּוטען .aש -to squander; 2) to en (1 .to be entangled זיף - וו .tangle' פּוטער./ bread ברויט און פּוטער ;butter (.24) מיט דער פּוטער העראָב ;and butter perversely. פּויזען .??ש דאָס :to crawl, to creep י .the child crawle קינד פּויזעט ! ; פּטר'ן , 238 פּוסטערקע -s aze zzazzza%922שerzzza/ ?%e Jez/ 4 (.%azAש2 ea to da פּורים-שפּיעלניק. ז. פּורים-שפּיעלער. 1) Purim player 7%. פּורים־שפּיעלער merry Andrew; 2) burlesque oz incompetent actor. purple. zz. פורפור purple-color. / . פּורפּור־פאַרב פורפּור־פאַרביג ./purple-colored. da פּורפּור-קלייד.2 (־ער ./purple-robe. (z פּורבּור־רויטה .purple-colored. aag without any reason. aaz. פּורפּלאַט פּורקע. / .to toucn געבען אַ פּורקע:touch to touch, to handle. za. פּורקען box, alms-box. )zz. פּושקע ./ (־ס alms-money. 72. פּושקע־געלד traitorous Israelite zz. פּושע־ישראל faithless Jew, renegade, heretic. פּותר (זיין) .to interpret to ex- za to interpret a פּותר חלום זיין :plain dream. פּזמון .72 (־ס, פּזמונים ./recital, (A (1 זאָגען אַ :recitation, liturgic poem ;to recite a liturgic poem פּזמון 2) harangue speech. פּזרן.72 (פּזרנים./generous dom- (z (1 or, lavisher; 2) spendthrift. האָבען ;fear, fright terror .to be afraid פּחד פּחדן .2 (פּחדנים timid person, (zz coward. ק פטום.z (יס./z) דער פּטום :tip, nipple the tip or mipple of a פון אַן אתרוג john-apple. פטור .aag פּטור פון :exonerated, free פּטור ;exonerated from fine שטראָף ;free from obligations פון מצוות free from פּטור פון אַ שטיק צרה (.a?) פּטור נו ! ;a great muisance what a duestion ! to be sure ! פּטור ווערען :to get rid פּטור ווערען -to getrid of Some פון אימעצנ'ס קאָפּ body. פּטר'ן.aש פּטר'ן אַן :to end, tofinish (1 to finish a business; 2) to עסק פּטר'ן דאָס געלד :lose to squander to lose oz squander the money; 8) to do away with, to remove, she זיא האָט איהם געפּטר'ט :to kill killed him. פרך .zzz bonnet. )zz פּוסטערקע . / (־ס פּוסטקע ./ (־ס 4יininhabited )Aט house. פּוסטשאַק.22 (־עס./empty-headed (z (1 fellow; 2) empty nut. פּוסק .7 (פּוסקים ./one who (z (1 decides legal duestions; 2) digester the later פּוסקים אחרונים ;of laws digesters of Rabbinical law. פּועל. (פּועלים./ש) חברה :workman society ar congregation of פּועלים work-men. ביי פּועל-יוצא .zz (-ס .Consequence, (zz וואָס וועט זיין דער פּועל-יוצא? :result what will be the result ? פּועל'ן. ייש איהר וועט :to get to do (1 you will not דאָס ביי מיר ניט פּועלן get me to do it; 2) to achieve, האָט איהר עפּעס גע־ :to accomplish -have you accomplished az פּועלט? achieved anything ? פּופּאָק. (פּופּקעס./navel, umbili- (z CU1S. doll, puppet. )zפופע :/ (רס .4י פּופּקע /. ז. פּאָפּקע. 1) dress; 2) ormaiment z. פּוץ milliner. ".פּוצ־הענדלער פּוצ־הענדלערין / (-ס.milliner. (zz millinery. /. פוצ־וואַאַרע rmilliner. )2/. פּוצ־מאַכערין ./ (־ס פּוצען .aש ;to clean, to cleanse (1 .to dress זיף - וו .to polish (2 1) convex part; )A4. פּוק .:2 (רעס 2) crack, chink. פּוקלע .wex. adyיג) ()C) convexity. ./ . פּוקלעקייט to burst, to crack. י פּוקען .2יש פּוקענעס /. ז. צופּוקענעס. פורים.72 Purim. (Aestzza/ o9serzed by /s ozz f/ie 14/ aay o/ ?/%e zoz22ש?z/ie Je -ezzozrazza72 a/ ;/?ezz- azzזיי זי 4aiaz 27: ca cesfozs de/zzezazzae /?-ozzz/%e /iazzas of A%:7//a 7, as ze/azed ??? ?/ie Aook a/ גוט פּורים, מיינע ליעבע לייטען! (.Asz/zz good Purim, my good fellows ! פּורים איז ניט קיין יום־טוב און קדחת איז fever is no more a ניט קיין קרענק malady than Purim is a holiday. עaz :ayzng origizzaze/09:4י/ 2%is foaose) ?% 4/2 /azz :/g/ 922 Azrizz, atz%oag4 פּיק פּטרן 239 פּינטעל ?" (פּינטלען, פּינטלאַךְ dot (PA point. / pistol. )24. פּיסטאָל." (רען פּיסטאָלעט .22 ז. פּיסטאָל. פּיס־טאָפּ .:יי ז. פּיש־טאָפּ. פּיסען .2יש ז. פּישען. פּיסק. זיי (־עס.mouth; 2) smout. (A4 (1 פּיסקאַטע./noisy;2)foul-mouth- aa (1 ed. פּיעכאָטע. / .infantry, foot-soldiers פּיעליען .aש to weed to clean from weeds. פּיען. zz (-יעס ./trunk (o/ a rree). (Z פענע . /. .ם 'foam, fro פּיענקע./ (־ס./stump (6/ a /zcz%er) (Z פיעס . zz ז. פּיאָס. פּיעסטען .aש ז. פּיעשטשען. פעסניע ./ (־ס ./z) פּיעסע . / (־ס, ־ן .zz) פיעסענ־שרייבער .zz hell. )z/. פיעקעלע . / (־ס פּיעשטשוך.Z (־עס derling, (zzנֶte weakling spoiled child. פּיעשטשוכע./ -girl spoiled by fondl ing פיעשטשען .to caress, to fondle za to take great care זיף-וו .to pet of oneself. pawn (az a/iess). פּיפּס .72 (־ען 7%) הערען אַ פּיפּס ;sound מען הערט פון איהם ;to hear a sound .he is very silent קיין פּיפּס ניט פּיפּעץ .2z (פיפצעס ./2) /pip (azsease a .(43שoz/ פיפּערנאָטער.zי2 (־ס ./2/) .viper, adder bang ! puff! ?/?tezg. פּיפ־פּאַף smoking pipe. )z/. פיפקע ./ (־ס to slnoke a pipe. 2a. פּיפּקען פּיצלען.to cut to small pieces za to mince. 8 פּיצעל.״ (פּיצלאַף.A4) ניטאָ קיין פּיצעל ;bit ;there is not a, bit of bread ברויט a bit of a child= a אַ פּיצעל קינד llttle Child. / little bib, par- (A4. פּיצעל." (פּיצעלאַף ticle. פּיק.2ש (־ען.A4) געבען אַ פּיק :pecking (1 מען דערקענט דעם ענדיג נאָכ'ן ;to peck wn by hisשthe turkey isku פּיק SOng. piece play. play-wright. פּיעשעק .2z (פּיעשקעס .24) פּטרן (פּאַטראָן).72 (־עס /synagogue (z student. פּיאַווקע./ (־ט.leech; 2) sucker. (A7 (1 פּיאַטאַק. (רעס./יfive-copeck piece (A ניט ווערטה קיין פּיאַטאַק ;(AC%3stat2: coizz) איך גיב ניט ;ot worth a snapנ1 (.24) (.id) קיין פּיאַטאַק פיר דיא גאַנצע געשיכטע I don't give a smap for the whole business. פּיאַטע . / (-ס.heel; 2) heel-piece (zz (1 ער האָט מעהר שכל אין ;of a stocking a. ) he has?) פּיאַטע וויא דוא אין קאָפּ 1more wit in his little finger than you have in your head; za.) not to) הערען אימעצן אין פּיאַטע .ind oneנn piano. )Z/. ־ס( z. פּיאַנאָ pianist. )A4. פּיאַניסט .72 (־ען פּיאַניצע .זיי (רס .drunkard, toper, (zz bibbler. drunkenness, riety. פּיאַנעווען.??ש to drink to excess to drink. פּיאָס .72 (־ען ./z) אַן אַלטער פּיאָס :dog an old dog. פּיאַנסטוואָ / -ineb פי אַק ,22 ז. פּיאַניצע. פּיוט .72 (פּיוטים ./4) liturgic poetry for holidays, rhythmical prayel'. liturgic poet. )p4. פּיטן.2יי (פּיטניק פּיין ./ .pain, torment, affliction פייניגען ...ש .to torment to afilict tOrment Or. zz. פייניגער painiul. aag. פּיינליך פּילדערן .:יש to make a tumult or Il O186. פּיליעדניצע . / ז. פּאָליעדניצע. פּילעווען .aש to look to az after, to watch, to take good care of. ball. )zz פּילקע. / (־ס pumice. 7/2. פימס pulnice, pumice-stope. zz. פּימשטיין פּינאָקעל .22 .(4%יpinochle (gazze az ac7 to brtush, to paitit. ר%a.פּינזלען pencil, brush. (z/. פּינזעל.״ (פּינזלען פּינטלען .26.84 פּינטלען אותיות :to dot פּינטלען מיט דיא אויגען ;to dot letters פּינטלען אין דיא ;to wink, to blink עס פּינטעלט מיר אין דיא :to daze אויגען .my eyes are being dazed אויגען ; פּלוידערן פּלאָטשענעצקענע .247' -f :hecked linenט cloth, of printed calico. יי פּלאָטשענקע./ז פּלאָטשענעצקע, פּלאָטשענקענע;/44 ז. פּלאָטשענעצקענע. פּלאַכאָווע .a47 פּלאַכאָווע האָלץ ;of logs log wood. ! פּלאַכטע. / (־ס /4) clout piece of Coarse cloth. * block, log. )z/. פּלאַכע ./ (־ס l) to seal with lead; za. פּלאָמבירען 2) to fill (zeez/%). אַ פּלאָמבע .'/ (־ס ./leadean seal; (z (1 2) filling. plan. )PA פּלאַן " (-ען, פּלענער פּלאַנטאַציע / (־ס /4) ;plantation (1 2) settlement. פּלאָנטער.2 (־ס./entanglement; (z (1 2) puzzle. פּלאָנטערן .aש to זיף-to entangle l זיך פּלאָנטערן אין רעדען ;get entangled ביי, דעם ;to falter in one's words -that drun שכור פּלאָנטערן זיך דיא פיס ken fellow reels about. | פּלאַנעווען .aש ז. פּלאַנען. planet. )24 פּלאַנעט." (־ען to plan. ,י za. פּלאַנען paling, fence, )2/. פּלאַנקען .:ש (־ס hedge. פּלאַפּלען ייש פּלאַפּערן .״ ז. פּלאַפּלען. 1) place; )44 פּלאַץ ." (פּלעצער 2) square; 3) seat. פּלאַציג./aa אַ פּלאַציגער :flat; 2) dull (1 .a dull head מוח 1) flatness; 2) dulness. /.פּלאַציגקייט פּלאַצען.:יש .to burst; 2) to erack (1 placard. )24. פּלאַקאַט /. (־ען cloak. )44 פּלאַשטש./" (-ען פּלודערן 44 ז. פּליודערן. פלוט .22 (רעס ./over-hasty or in- (z considerate fellow. over-hrsty, incom- aay. פּלוטאָוואַטע siderate. יj to be overhusty az in- פּלוטעווען."ש comsiderate. פּלוידער־זאַק." (-זעק :chatter- (A box, Chatterer. chat, gossip, talk. to chatter to gossip, to talk. tO phatter. פּלוידעריי . / פּלוי דערן .%ש 240 פּיקע pecking=a man isknown by his appearance; 2) spade (22 44). פּיקע./ (־ס./ש) lance pike; 2) spade (1 (at azas). 1) Outpost, יי )z/. פּיקעט.7" ( ען picket; 2) piquet (gazze at acras). פּיקען .aש ;to peck; 2) to prick (1 3) to eat. 9 פּיראָג.?" (־עס,־ען ./pasty, cake; (z (1 2) meat pie. פּי'ראָזשקע./ (־ס.24) -small cake dip ped in molasses. cake. )פּיראָ'זשקע . / (־ס ./ש פּירוש .22 (פירושים .24) .commentary urine. / . פּישאַכץ פּיש־טאָפּ.72 (-טעפּ.urinal, cham- (zz ber-pot. 1) squeak (o/ a zzazzse); 2) chirp. פּישטשען.aש ;to sgueak; 2)to chirp (1 8) to whine to pule. פּישען .2יש פּישען ;to urimate to piss za.) to be extremely4) מיט בזימ־אויל pious. ,י game at cards. / . פּישע־פיישע פּישער.zz (־ס.pisser; 2) young (zz (1 child. פּלא.." (פּלאים.Pi) פּלאו פּלאים ;worder דאָס איז פּלאי פּלאים! ;great wonders that is sounething wonderful ! 1) plague; 2) trouble. (zz.-) / .פּלאָג פּלִאַגע / ז. פּלאָג. פּלאָגען .aש -to plague; 2) to trou (1 .to suffer זיף - וו .ble פּלאָדזשען .aש to bring forth, to -to be propa זיף - || .propagate gated to multiply. א ו פּישטש .?2 (רעס .zz) powder. /. פּלאַוואוסקע platinum (zeza4). / . פּלאַטינאַ plate. )9/.פּלְאַטע ./ (־ן פּלאָטקע. / (־ס /roach, gardon (z (1 (/is/%); 2) fib, story, lie. tale-bearer, in- '2. פּלאָטקע־מאַכער triguer. } פּלאַטשיג 44 ז. פּלאַציג. פּלאָטשע / (־ס .24) roach, gardon (/is/%). to flattem. פּלאַטשען .״ פּלאָטשענעצקע:/,checkedlinen-cloth printed calico. ." ar פּנקס : 241-. !* פּלוידֶערער azz a%שzz% zשzersoz2 z 4 שzzט 4%יי? -zazz ?s zo ta4e /22s zzeats oza Sa6ש: 2oaz .az%.) 2) rafle ticketל פּלֶעט־אַייזען .zz (־ס ./smooth-iron. (z פּלעט-ברעט." (־ער./ironing board. (z fine linem. / פּלעט־וועש פּלעטען .aש :to iron; 2) to break (1 to breakone's פּלעטען איינעם דעם קאָפּ head; 3) torafile. פּלעטערין / (־ס %) ironer. niece. )zz פּלעמעניצע ./ (־ס nephew. )zz פּלעמעניק .72 (־עס פּלען 4 ז. פּליען. פּלעצליף ש44 ז. פּלוצלינג. l)small square )P/.פּלעצלאַךְw.פּלעצעל (zzz a azzy); 2) cake. פּלפּול. (פּלפּולים 44) -acute dis (1 ctission; 2) sophistry. פּמליא / פּמליא של :family, council the heavenly family=the מעלה Celestial council. פנוי .zz (פנויים ./2) .unmarried man פנויה . / (פנויות .unmarried wo- (zz IL18,Il. פני .aristocracy, peers, leaders: zz the peers oz דיא פּני פון דער שטאָדט leaders of the city. covert object, )2/. פניה . / (פניות זאָגען עפּעס מיט אַ פּניה :cunningness to say something wlth a covert -without any cov אָהן אַ פּניה ;object איך מיין עס אָהן ;ert object, honestly .homestly mean itי1 פּניות פנים (פּאָנים) ,22 (פנימ'ער .face: (zz (1 מאַכען ;a man's face אַ מענשענ'ס פּנים a.) to make a wry?) אַ זויערן פּנים אַ פּנים :face; 2) appearance, look -an eppearance of agen פון אַ לויט to האָבען אַ פּנים פון חוזק ;tleman דאָס ;have a funny appearance this does not look האָט קיין פּנים ניט האָבען אַ פּנים ביי :niee; 3) respect to be respected by the דער וועלט world. פּנים .zz קענען דעם פּנים און דיא :text to kmow the text and its פּירושים commentaries. פּנקס.?" (־ן /book of accounts; (z (1 דער פּנקס פון דער :bookofrecords (2 .therecords of the community קהלה ? י chatterer. 7%פּלוידערער פ פּלוידעוויקע ./ (־ס ,gossipping wo- (zz IL13Dl. Wattle, wattled hedge, fence. פּלוין .72 (־ען .zz) אין דעם פּלוין :plain .in the plain of Mamre פון ממרא פּלומפּ.4 ז. פּומפּ. פּלומפּען .aש ז. פּומפּען. פּלוני.certain gentleman, Mr. so nz Mr. so and פּלוני בן פּלוני :and so so the son of Mr. so and so. certain lady. .y. פּלונית פּלונית'טע / (־ס ./2) .wife espouse פּלוצטהאַלבען 44% ז. פּלוצלינג. פּלוצים ש44 ז. פּלוצלינג. פּלוצלים .44% ז. פּלוצלינג. פּלוצלינג.ש24.suddenly,unexpectedly escape absconsion; פּלטה . / מאַכען .to escape, to abscond פּלטה run-away, abscond- ".פּלטְה־מאַכער ; .יGI פּליאַמע./ (־ס %) פּליאַץ .?" ז. פּלאַץ. פּלויט." (-ען וֹי) spot, staim. trousers, breeches, 24. פּליודערן pants. פּליווקע ./ (־ס./2) .film, membrane pouring, gush. z. פּליוך to pour, to gush. שa. פּליוכען cucumbers. ?/. פּלִיוצערן plush. 7.פּליוש splash. )zz.פּליושק.?" (-עס פּליושקען .aש to זיף -| .to splash splash oneself. פּליטע /. (־ס ./2) raft, float of (1 timber; 2) hearth-plate. shoulder. )z/. פּלייצע ./ (־ס פּלייצקע. / (־ס ./little shoulder; (z (1 2) shoulder piece of a garment. bald pate. )//. ־עס,־ען( z. פּליךְ פליכעוואַטע ./bald, bald-headed. aa to plunder to pillage. za.פּלינדערן פּליעווע / (־ס /film; 2) chaff. (z (1 פּליעווקע./ ז. פּליעווע. פּליען.7 to נעהמען אין פּליען :captivity take into captivity. פּלעווע. / ז. פּליעווע. פּלעווקע ./ ז. פּליעווע. פּלעט.״ (רען :/2) אַ פּלעט :ticket (1 Sabbath ticket. (2?a64 אויף שבת פֿעניע פּסק־געלד.2 decision money (ACa66:'s ./e4/or 4&aiazzg a case). פּסק'ען 24 to פּסק'ען אַ דין :to decide decide a law. common people, mob, ".פּעבעל rabble. pedagogue. )z/ פּעד גאָג .?" (־ען pedagogy. / . פּעדאַגאָגיק pedagogical. a4/ פּעדאַגאָגיש pedal. )z/. פּעדאַל.?? (־ען pedant. )z/. פּעדאַנט .זיי (דען pedantry. zz. פעדאַנטין - וס pedantic. a4/. פעדאַנטיש 1) proficiency: (zz. פעולה. / (פּעולות to attain טהאָן אַ פּעולה אין לערנען proficiency in study; 2) effect, this will דאָס איז קיין פּעולה ניט :use וואָס איז דיא פּעולה ;have no effect what is the use ? פעטליע . / (־ס .24) .OS6()גL .petroleum kerosene. 72. פּעטראָל פּעטראָלע ום .4 ז. פּעטראָל. parsly. /. פּעטרושקע calves feet jelly. / . פעטשאַ seal. )24. פּעטשאַט .זיי (דען פעטשערע . / (־ס .l) stove oven; (zz 2) little niche in an oven. l) little yard )Z/. פּעטשקע . / (־ס (zza:e ozga72); 2) fool. פּעף.2 black שוואַרץ וויא פּעך ;pitch as jet, iet black. to pitch. za. פעכען פעכטער.farmer; 2) dairy-man. zz (1 פּעליקאַן .72' (דעס ./pelican (92za). (z פעלערינע ./ (־ס ./22) .tippet pelerine פּעלץ .72 (־ען ./fur-coat; 2) fur; (z (1 to overstrain (%) רייסען דעם פּעלץ za.) not) אַ צדיק אין פּעלץ ;oneself much of a pious mam. pem. )24. פּען . / (רעס to pencil, to paint. ztz. פּענזלען פּענזע. / .to make fan מאַכען פּענזע:fun pencil, brush. (zz. פּענזעל.״ (פּענזלען פּענטיוף.:2 (רעס./ק) -clown, rude fel low. פענטע ./ (־ס fetter, sluackle, (zz .(:Zarser ag י%/) nalter, locks פּענטען .to ietter to shackle to ta lock (/iozses 4egs). Sturnp. פּעניע . / (רס .24) { 242 * אַ פּסאלם psalm. )' פּסאַלֶם." (-ען פּסול (פּאָסול).profane, unfit, use- aag to מאַכען פּסול :less, worthless unfit for פּסול פיר אַן עדות ;profame a) useless פסול'ע הושענא ;a witmess unfit az- worthless (ל ;osier-brush -profane orillegiti טרף פּסול;person to לייענען טרף פּסול'ס :mate book read illegitimate books. פּסול .zz געפינען אַ פּסול אין :blemish -to find a blemish in some עפּעס thing. dross. / .פּסולת פּסוק .2 (פּסוקים .zz) אַ פּסוק :verse (1 ;a verse of the Blble פון תנ"ך לערנען :text of the Prophets (2 to learn the books of the פּסוק Prophets. פּסח.72 -East קריסטליכער פּסח;Passover of the Passsover, for של פּסח ;er the Passover. פּסח'דיג .of Passover, for Pass- aag Passover פּסח'דיגע שמאַלץ :over use -vessels for Pas פּסח'דיגע כלים ;fat SOWel U1Se. trout (Jis/%). --י-- { פּסטראָנגע ./ (־ס zz) פּסיידאָנים.?" (־ען ./4) .pseudonym psychology. ./ פּסיכאָלאָגיע psychological. 44/. פּסיכאָלאָגיש 1) to declare illegitimate פּסל'ען.4ש oz- unfit; 2) to profane; 3) to פּסל'ען אַ :remedy by profaning -to reimedy a child by pro קינד --ro/azzzag" is a sazezלA'י) .faning it -zosed to cozzzzzerקtzzzozzs zezzedy szzע. /?שig/2z oz g/ azze׳?/ /acz :/ie efects o א eszzed???g :/zeל eye; zz aozzstszs zz2 zz% zzzzzze.) 4) toש2 dae o/ z/%e 32://ezez/ :lse by profaningט make fit for to make a cat fit for פּסל'ען אַ קאַץ use by profaning it. (Aro/azzing /2zc/ש2 a aaz is a szzzezrszzzzozzs czzstazz aozzstszs fr: catzzzg 27 22e ziz 2/ 3:3 zaz/.) פּסק .?" (פּסקים ./decision, sen- (P (1 to give a הערויסגעבען א פּסק :tence decision to pass a sentence; -to in געבען אַ פּסק :punishment (2 to האָבען אַ פּסק ;flict punishment suffer. פּראווינציאל 243. פּענכער --. barley, pearl-barley. / .פּערל גרויפּען פּערל־גריץ./ ז. פּערל־גרויפּען. mother of pearl. /.פּערל מוטער sparkle. פּערלען ייש ! peach. )zz פּערסיק .:ש (־עס פּערספּעקטיוו. (־עס./perspective- (z glass, telescope. פּקדון.2 (פּקדונות /deposit trust. (A פּקוח .72 פּקוח :relief, help, saving פּקוח נפש ;the saving of lives נפשות -the saving of life re איז דוחה שבת pels the Sabbath. prudent man. prudent woman. l) savage; 2)awk- ward fellow. wild man, awkward fellow. פּראָבירען .to try; 2) to test Za (1 פּראָבּע ./ (־ס, ־ן .//) :proof test (1 -the proof of ad דיא פּראָבע פון חבוי to stand אויסהאַלטען דוא פּראָבע ;dition אוֹיסְשְׁטעהְן אַ שווערע :the test; 2) trial ;1 to stand a lhard tri פּראָבע אַ פּראָבע פון : נsample, speciiner (8 אַ פּראָבע ;a sample of geods סחורה .uruberנspecimen r נומער פּראָבּע־בּויגען .2 (־ס.proof-sheet. (A4 פּראָבקע ./ (־ס ./stopper cork- (z (1 stopper; 2) small sample. cork-wood. 72. פּראבקע-האָלץ programme. )z/. פּראָגראַם .2י (־ען to produce. za. פּראָדוצירען פּראָדוקט. (־ען./7) ,produce product productiom. in bargain. adz.פּראָדעס פּראָהם .2 (־ען./flat boat prame, (z ferry-boat passage-boat. פּראָוויאנט .provisons victuals z פּראָוויאַנט־וואָגען.:7 (-וועגען./muni- (z tion-car. פּראָוויאַנטי מאַגאַזין.2 (־ען./magazine(z of provisions. פּראָוויאַנט־מייסטער .2 (-עס com- (zz missary, master of provisions. פּראָוויזאָר .2 (־ס, ען :/2) clerkin a drug-store, dispenser. פּראָוויזאָריש /44 .rovisionalין פּראָווינץ /,(־ען ./rowince. )zין prowincial. 44 פּראָווינציאַל פּקח .זיי (פּקחים .zz) פּקחית . / (־ן .//) פרא. זיי (פ אים.24) פראראדם .zzz אענכער.zz (־ס./bladder; 2) blis- (z (1 ter. pen- )A4.מעסערלאַף-( ?z. פּענ־מעסערל knife. 1) pension; )A4. פּענסיאָן / (־ען 2) boarding school. פּענע ./ (־ס /l) pen; 2) .feather; (z .a duill אַ גענזענע פּענע פּענעץ .72 (־ן, ־עס .//) אַ פּענעץ :Slice .a slice of bread ברויט פּע:פּעק .72 ז. פּופּאָק. פענקע. / (רס./sbump (o/ a /zaz/2ez) (z to burst to crack. פּענקען .2יש pest plague. ./ . פעסט pessimism. zz. פעסימיזמוס pessimist. )//. פּעסימיסט .זיי (דֶען פּעסעל. פּעסלאַךְ.suit (2/ ar4) (A4 papal. (:4/. פּעפסטְליף 1) cinerary )7פעפעלניצע ./ (־ס ./י urn; 2) ash-receptacle. great sleeper. פּעפער .״ פּעקלע / ז. פּעקעלע. פּעקלען .za פּעקלען פלייש :to pickle (1 :uggleננto pickle meat; 2) to sl .to smuggle goods פּעקלען סחורה 1) One who pickles; z. פּעקלער 2) smuggler. parcel, bundle, )z/.פּעקעל.״ (פּעקלאַךְ package. smuggler. 272- פּעקעל-פיהרער pickled beef. ?Zפּעקעל־פלייש י packer. zz. פעקער פּעקעריי ./ .luggage; 2) packing (1 פער . /zz פּער אַקס :per, by, through .by railway פּער באַהן ;by wagon פּער.the zz דער פּער פון דער קהלה :peer peer of the community. פּערזאָן. / (־ען.//) ערסטע פּערזאָן :person second צווייטע פּערזאָן ;first persoia .third person דריטע פּערזאָן ;person persons, employees. 72. פּערזאָנאַל פּערזאָנ־פירוואָרט .2 (-פירווערטער ./z) personal pronoun (gzazz). personal. aa/. פּערזענליף l) personality ; / . פּערזענליכקייט 2) personage. פּעריאָדיש .ag פּעריאָדישע :periodical .periodical publication אויסגאַבע period. '94 פּעריאָדע / (ס, ־ן pearl. )ef - /.פּערל - מרוריו י * s ייִב רען ראָסטקייט 7 simplicity, plainness } distif. )zz. פראַסליצע ./ (־ס פּראָספּעקט .2יי (־ען .22) .prospectus פּראַפּאָרשטשיק .72 (־עס /2) ensign (Az:33.). ) profit." )2/. 2 (־עןz.פּראָפיט to profit. z7:. פּראָפיטירען profile. )z/.פּראָפיל. (-ען prophet. )z/.פּראָפעט.?" (־ען prophetess. )z/. פּראָפעטין / (־ס prophetical. da/. פּראָפעטיש to fill, to crowd. za. פּראָפּען פּראָפעסאָר .זיי (־ס, יען ./proiessor. (z profession. )24. פּראָפעסיאָן . / (־ען cork-Screw. /.פּראָפּענדציעהער to prophesy. פּראָפעצייהען .%ש פּראַצאָוואַניע . / .laboring toiling labor, toil. ./, פראַצע to labor, to toil. פּראַצעווען .72ש פּראָצענט. / (רען ://)--percent per (1 centage; 2) usury, interest. פּראָצענטניק . (־עס %lsurer, (Aט money-lender. פּראָצעס.77 (־ען./process, action; (z (1 2) lawsuit. פּראָצעסיאָן . / (־ען 'י) .procession פּראָצעסירען .to carry on a law- ca .to be at law זיךְ - וו .suit hire, rent. 7/?. פּראָקאַט פּראָקוראָר .", (־ען ./peblic prose- (z CutOr. to practice. שa. פּראַקטיצירען פּראַקטיק ./ -practice; 2) experi (1 G11C6. expert. )z/. פּראַקטיקוס .:2 (־ען פּראַקטיקע . / (־ס ./2) ;practice (1 2) experience; 3) case. practical. ad% פראַקטיש פּראָקלאַמאַציאָן 7. (רען .roclama- (A4סן tion. to proclaim. שa. פּראָקלאַמירען damned, execrable. a4/.פּראָקליאַטע פראַקסיס . / .gracticeן פּראָשאָק.72 (פּראָשקעס./2) .powder פּראָשבע . / ז. פּראָזשבע. petition. )//. פּראָשעניע ./ (־ס פּראָשעק זיי זִ. פּראָשאָק. פרהראדומה . / (־ס ./red cow, red (z heifer. פרובירען .aש ז. פּראָבּירען. 244 { פֿראווע פּראַווע ./ (־ס ./2) right; 2) title (1 (ze zzazerty); 3) deed, document. פּראַווען 24 פּראַווען דיאַ:to perform פּראַ־ ;to perform the service עבודה -to perform the Pass' ווען דעם סדר פּראַווען גאַווענדעסְ ;over ceremony אto play tricks; 2) to do, to make ?what is he doing וואָס פּראַוועט ער? .to make a ship פּראַווען אַ שיף prose. / . פּראָזאַ prosaic. adg. פּראָזאַאיש פּראַזדניק .2 (־עס .holiday, feast. (zg petition. )24. פּראָזשבּע / (־ס yarm. /: פּראַזשע פּראָטאָקאָל .2? (־ען protocol, rec- (Pf ord. פּראָטיוונע 24 -repugnunt disgust . .3נII to patronize. שa. פּראָטעזשירען protest. (A4 ־ען( zz. פּראָטעסט פּראָטעסטאַנט.:יי ( ען protestant. (zz to protest. za. פּראָטעסטירען פּראַטשקע ./ (־ס ./washer-woman, (z laundress. project, scheme. ??.פּראָיעקט to project. פּראָיעקטירען.7ש פּראַכט . / .spelndor, magnificence splendid (24. פראַכט־אויסגאַבע . / (־ן edition. magnificent. 44/ פּראַכטפאָל prologue. )z/. 2 (־עןz. פּראָלאָג פּראַלניע ./ (רס.24) ,washing-house laundry. proletariat. %. פּראָלעטאַריאַט proletary. 7/;פּראָלעטאַריער י distaff. )7: פּראַלקע / (־ס פּראָם .. ז. פּראָהם. פּראַניק .72 (־עס prayer-book; (Af .Christian prayer-book ספר פּראַניק 1) simple plain, Com- a47. פּראָסט mon, ordinary; 2) rude, vulgar. פּראָסטאַטשקע / (־ס /vulgar (z (1 woman; 2) ignorant woman. פּראָסטאַצקע./vulgar rude, churl- a4 ish. פּראָסטאַק .22 (-עס /churl vul- (z (1 gar man; 2) ignorant or illiterate fellow. prostitute. )P'פּראָסטיטוטקע / (־סי פּראָסטיטוציאָן . /. מprostitutio ו פּריעסטערשאַפט asylum. )z% פּריוט. זיי (־ען פריזבע . / (־ס bank (zz יgrass-couch- of turf. פּריזוויסקע ./ (־ס./2) -surname fami ly name. פּריטוכלע .rmusty, fusty, fetid, aag פּריטוליע ./ (־ס /י:) .refuge shelter פּריטוליען .aש to press or clasp to (1 one's breast; 2) to shelter. fleet swift. aat/. פריטנע bait lure. )24. פריטראַווע ./ (רס פריטשינע ./ (־ס .cause, reason. (zz פּריטשעפּקע./ (־ס.24) -claim; 2) oc (1 casion for a duarrel. פּרִייז.:2 (-ען./z) פיר קיין פּרייז ;price (1 .not forallthe world;2) prize ניט פּרייזען .to price; 2) to praise za (1 .to be priced זיף-|| prize-fighter. ".פּריין פעכטער פּרייז־קוראַנט.:2 (-ען./2) .price-current פּרייס .z/ (־ען.//) .brown cock-roach פּריכאָד. זיי (רען ./income revenue. (z פּרימאַ./ ,upper class, first sort first duality. פּרימאַ־דאָנאָ / (־ס /primadonna, (A first opera lady. פּרימאַ־וועקסעל.״ (-וועקסלעןfirst (A4 of exchange. prince. )zz פּרינץ ./ (־ען princess. )zz פּרינצעסין / (־ס principle. )z/.פּרינציפּ .?? (־ען principal. )Pf פּרינציפּאַל. (־ען principled, on prin- 247. פּרינציפּיעל ciple. live ashes, embers. to appropriate to oneself. פּריסווע / (־ס /upper leather of (z .new-footed boots פּריסוועס ;a boot פּריסטאַוו.zz (־ס.inspector, sheriff; (zz an inspector אַ טשאַסטנער פּריסטאַוו of a ward. פּריסטראָיקע ./ (־ס /7) additional building annex. פריסיאַזשנע .aag פּריסיאַזשני סוד :sworn .ury. || 22.juror, jurymamנ priest. zz. פריעסטער פריעסטער־הערשאַפט. / .hierarchy - 1) priesthood; ./ . פריעסטערשאַפט 2) clergy. פּריסאָק .z פּריסוואָיען .aש 245 3 ו פּרודזשען } -י פּרוויזשען .aש to steam to vapor to clean by steaming. ,' פּרו'ווען .aש ז. פּראָבירען. spring )2/ a azoze). (zz.פרוזשינע./ (־ס פּרוטה f. (פּרוטות.small coin, (A4 farthing. פּרוכת .A&z (־ן curtain of the (zz holy ark. פרוש .z/ (פרושים .monk, hermit (zz /a sepazazes zizseg%ש? 4zecia//y oz24) /zozz 223 /azzz/y ezza dezazes a4/ /?ts .(שzzzze za :/ie szzzay o/ z/2e zaz Pharisee. )2/. פרושי .22 (פרושיס פרט .i/7 (פרטים ./42) :particular (1 אַלע ;every particular יעדער פּרט all particulars of פּרטים פון אַן ענין אין :a subject; 2) regard, respect אין אַלע ;in this regard דיזען פּרט :in all respects; 3) individual פּרטים דער פּרט אַרבייטעט פיר דיא טובה פון דעם כלל the individual labors Ior thegood of the collectivity;4)computation -major computa פּרט גדול :of time .minor computation פּרט קטן ;tion cozzzzzze zzzze /zozz :/2e :שJez 2%2) -zza%, aacoza/שozza zשazreazzoz2 a/ ;/%e z zzzg ta 2%ezz, aazes /zazz 876() A. C, z/%ezzesezzzyeaz (1898) 9ezzzg 272 5658z% a/ zzeiz eza. W%:22 2%e zzzzzzber 747- עzesezzzzzzg :%eyeazs a/ ?/%e eza ?zzzzzzaz 23 2z ,5658 =התרנ"ח 43 %4:2%: %? 20/2ezz :/%e"?zzzizber of ; פּרט גדול aazzed צ2ozzz :/2e z/iozzsazzas, a/:2ש2 2e era is/; (.פּרט קטן s aazzza? 22 ,658= תרנ"ח מאַר :chronogram, chronosticon (5 .to make a chronogram כען אַ פּרט fruit. )z/ פרי / (פרות פּריאָם .72 (־ען ./reception, receiv- (z ing, emlistment. addition, in- .a,SCל6יC פּריוואַט ./24 פּריוואַטע עסקים :private פּריוואַט אונטער־ ;private business -pri ש22 private tuition. l ריכט vately, in private. { פּריוואַט־מאַן." (-לייט.//) private (1 man; 2) layman. פּריוויטשקע./ (־ס.habit custom (A4 privilege. )zz פּריווילעגיום .. (־ס פּדיבאַווקע ./ (־ס .24) פּריוועט." (־ען.84) .l privy, water-closet פתח 246 פריפאס to subscribe. פּרענומערירען .2יש rod. )קz. ש (רעסz. פרענט press, printing )z/. פּרעס ./ ( ען press. פּרעס־אייזען .. (ס iron, goose. (Pf פּרעסטופּניק .//" (דעס .inal. (zzגcrin פּרעסע ./ (־ן ./ress. )zגp פּרעסען .aש .to press; 2) to iron (1 presser, ironer. zz. פרעסער .eparationיגp to plepare. preference (gazze az agrds). twist, crack- )A4.פּרעצעל." (פּרעצלאַף nel. פּרציף.2' (פרצופים./face, features, (z -phre חכמת הפּרצוף ;hysiognomyון .ologyנ1 פּרק . /7 (פּרקים./section, chap- (z (1 dicta of פּרקי אבות : ter; 2) dictum the fathers. section (a/ ;/ie Aezzzazezac/%). plain, Simple, aa/ )פשוט (פּאָשוט a plain אַ פּשוט'ער מענש :ordinary ,a plain matter אַ פּשוט'ע זאַך ;man a simple thing. || caz. plainly. פשוט ./modest meek, humble: aa -he is very mod ער איז זעה ו פּשוט est. פּשוטו־כּמשמעו.plainly, literally. aazי פשט.72 (פּישטים .zי7) -literal mean (1 ing, literal interpretation; 2) com- mentary. פּשטות. / :simplicity; 2) abstract (1 ,in the abstract אין פּשטות העריין objectively. 1) commen- (zz. פּשט'ל .772 (פּשט'לאַף tary; 2) sophistry. surely, certainly, no doubt undoubtedly. פשרה . / (פשרות .agreement, (A4 (1 -g, Conciliation; 2) arנillderstandilן -to arbi מאַכען אַ פּשרה ;bitration trate. 1) arbiter, arbitra- tor. arbiter. )z/. פּשרן .זיי (פּשרנים פּתה .2ש Pathah. (2%e zzazze e/ :/2e (.a יי - e4שoש שA2bret (A4. פרעפאַראַט .22 (דען פּרעפּאַרירען .za פרעפעראַנס . / פרשה . / (פרשות .zz) פשיטא .adz פשרה־מאַכער .zz supply. )zz פּריפּאַס .?" (־ען פּריפּעט טאָק.?" (פּריפּעטשקעס.fore- (A4 part of an oven. פּריפּראַווע ./ (־ס ./Seasoning, con- (z diment. אָריץ .?" (פּריצים gentleman, (zz gentleman of leisure, nobleman. lady. )z4 פּריצטע ./ (־ס פּריציוונע aaf ז. פּראָטיוונע. פּריציעפּקע ./ ז. פּריטשעפּקע. פּריקאַז .72 (־ען ./order Corumand. (z to order to conl- za. פּריקאַזעווען mand. פּריקאַשטשיק . (־ס .rnerchant's (z clerk. פּריקוסקע ./ (־ס /ש) טרינקען פּרי־ ;bite to drink tea in taking a קוסקע bite of sugar with it. l) repulsing, harsh; .venientנincor (2 pimple. )p?. ־עס( mt. פרישטש פּרנס .זיי (פּרנסים ./leader, presi- (z dent, head of the community. פרנסה./ (פּרנסות /sustenance, (z (1 livelihood; 2) business. 44% פּריקרע stalnping, coining. /. פרענוננ to stalup, to coin. ?a. פּרעגען פּרעגלען.aש l) to iry, to broil, to פּרעג- ;to fry fish פּרעגלען פיש :cook .to cook preserves לען איינגעמאַכץ -to be fried to be cook (1 זיף-| .be in a rage וed; 2) to פּרעדיגט. / (־ען .4י?) .sermon, lecture פּרעדיגען .nש .to preach, to lecture preacher. zz. פּרעדיגער פּרעדסיעדאַטעל." (רעס./chairman, (z president. פּרעזידענט . (־ען ./z) פּרער :president -pres זידענט פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטען ident of the United States. present, gift. )24.פּרעזענט .. (־ען to present. שa. פּרעזענטירען פּרעטענדירען .zzש .retendין to פּרעטענדענט .זיי (־ען Aי) .pretender פּרעטענזיע . / (דעס 24) .pretension claim. פּרעכטיג .magnificent splendid. adg magnificence. /. פּרעכטיגקייט premium. )?4. פּרעמיע . / (־ס פּרענומעראַנט." (-ען מי) criberיubין פאלען 4 י4- s= se---יtt-2 פּרוון־פּה 247 י-- פאָטאָגראַפיש 24 פאָ־ ;photographic .photograph טאָגראַפישע קאַרטע פאָטאָגראַפשטשיק . /7 ז. פאָטאָגראַף. פאַטיגע./ (־ס.24) .fatigue, weariness father. )24. פאָטער ./7' (־ס .fatherly, paternal. aag. פאַטערליף פאָטער־לאַנד .fatherland, mative w country. fathership. /. פאָטערשאַפט shawl. )24. פאַטשיילע ./ (־ס פאַטשיילקע./ (־ס./little shawl; (A (1 2) pocket kaudkerchief. crockery, delft-ware. / . פאַיאַנס פאַף.?? (־ען .trade profession; (A4 (1 iu אין אַלע פאַכען :point, regard (2 every regard. 1) profes- (Alz. פאַכימאַן ." (-לייט sional man; 2) specialist. פאַכ־מענש .:7 ז. פאַב־מאַן. פאָכען .to fan; 2) to breatne za (1 to פאָכען מיט דער נשמה ;heavily struggle hord. fam. )z/. פאָכער .זיי (־ס פאַל." (-ען P4) געבען אַ פאַל ;fall (1 דער פאַל :decline, ruin (2־;to fall .the decline of Rome פון רוים פאַל." (-ען פעלעA4) אין יעדען :case (1 :in every case; 2) accident פאַל there עס האָט דאָרטען פּאַסירט אַ פאַל happened an accident. פאָל ./44 ז. פול. 1) fold, plait; )A4 פאַלב. / (־ען ע.wrinkle, rumple (2 פאַלבען,aש to fold, to plait; 2) to (1 wrinkle. obedient. 44( פאָלגזאַם conseduently. aat. פאָלגליף consequence. )zz.פאָלגע ./ (־ן פאָלגען .&."ש to follow; 2) to (1 obey. פאַל גרוב / (-גריבער 44) piufall פאַלט ./ ז. פאַלב.. פאַלטען 4% ז. פאַלבען. rack, torture. )P/. פאָלטער . / (־ן to rack to torture. 2/44 פאָלטערן י folio. ". פאַליאָ epilepsy. פאַליגע . / ז פאַליקע / ז. פאַליגע. in case. 44% פאַלס פאַלען .zש (געפאָלען.2) פאַלען שווער:tofall פּתחון־פּה.?" occasion to open one's ניט גע־:casion to speakטmouth o -not to give an oc בען קיין פּתחון־פּה casion to speak. fool. , )A4. פּתי .72' (פתאים, פּתיים פתיחה / openning (o/ :/%e 269 ar6 .(zzagagzzeע. 7/22 zz2 פּתיחת־האָרון . / ז. פּתיחה. פּתרון.?" (פּתרונות./interpretation, (z explanation (e/ a azeazz). ״, פ פ .2 cgzzzzalezzz , פ ?/Phe. (2%e so za f.) fable. )74 פאַבעל / (פאַבלען fabulous. 247. פאַבעלהאַפט פאַבריטשנע ./a4 פאַב־ :manufactured .manufactured goods ריטשנע סחורה פאַבריצירען .aש ;to manufacture (1 2) to fabricate. פאַבריק./ (־ען .factory, manufac- (zz tory. פאַבריקאַנט.:2 (־ען.manufacturer. (zz פאַבריקאַציאָן ./ (רען ./2) .fabrication פאַבריק־אַרבייט.:2 (־ען./2) -manufac (1 ture; 2) factory work. פאַבריק־אַרבייטער .72 -manufactory .Il,8נII פאַבריק-שטאָדט./ (שטעדט manu- (zz facturing town. פאָדים .22 (פעדים ./thread, string; (A cord. פאָדערן .aש ז. פאָרדערן. פאָהן . / (־ען ./banner, standard, (z ia.) of) פון דער גילדערנער פאָהן ;flag the golden flag= of noble des- cent. פאָהנענ־טרעגער. /7 ,standard-bearer enSlgh. פאָהרען .zש (געפאָהרען ./to go: (z (1 ;to go to Chicago פאָהרען קין טשיגאַגאָ פאָהרען רייטענדיג ;toride, to drive (2 to ride on horseback. פאָטאָגראַף.:2 (רען .24) .photographer פאָטאָגראַפיסט .?" ז. פאָטאָגראַף. פאָטאָגראַפיע./ (־ס .photogra- (A4 (1 phy; 2) photograph. פאָטאָגראַפירען .4ש .o photographס -? פאלץ 248 פאסען ----43--צו- A -* k--פֿ◄ -4ר pam. )z/, פאַן / (־ען | to come hard; פּאַלען אין דיא אויגען פאַלען אויפ'ן שכל ;to ,strike the eyes | פאָנאָגראַף.?" (־ען 2%) .phonograph פאַנאַטיזמוס .anaticism, bigotry. zz פאַנאַטיק .2z (־ער .fanati bigot. (zz ז. פאַנאַטיקער .77 ז. פאַנאַטיק. fanatical. 2ag. פאַנאַטיש פּאַנאָראַמאַ / (־ס /z) יpan9rama catching, captupe. zz. פאַנג פאַנגעןaש.to catch,to capubre,to seize lasso. (24. פאַנג־שנור . / (-שנור פאָנד.:2 (־ען./funds, capital, stock. (z 1) paWn; )2/ דען, פענדער( z.פאַנד 2) pledge, mortgage;8)forfeit(azay): .to play at forfeits שפּיעלען אין פאַנדען פאַנדען.to take awayasa pledge za פאַנטאַזיע ./ (־ס ./faucy, fantasy, (z imagination, dream. to fancy, to muse, to פאַנטאַזירען.7ש .meditate. fountaim. )zz ש (־עןz. פאָנטאַן dreamer. )24. פאַנטאַסט .2 (־ען fantastical. a47. פאנטאַסטיש פאָניע.2 (־ס.nick-name of a Bus- (A4 Sl8,Il. פאָנפעוואַטע./speaking troughthe a4 ,OSeנM פאָנפען.?/ש.tospeakthroughthe nose פאַנ־קוכען .72 (־ס .pan-cake; (A4 (1 2) omelet. פאַס.22 (פעסער barrel, cask tub. (zz French bean, " פאַסאָליע ./ (־ס kidney-beam. פאַסאָן / (־ען .fashion, style; (A4 (1 2) manner. אי 1) setting framing; 2) comprehension. almost. ad 2. פאַסט shrove-Tuesday. ?שz. פאַסט־אַבענר פאַסט־טאָג.72 (-טעג.24) .iast-day פאַסטען .zש to פאַסטען הפסקות ;to fast fast at intervals. Il) time of fasting; 2) lent, shrove-tide. פאַסטריגע ./ (רס ./baste, stitch. (z פאַסטריגעווען.aש to baste to stitch comprehensible. 24/ פאַסקיף comprehensibility. /. פאַסליכקייט פאַסען.aש to set to irame; 2) to (1 to זיף-comprehend; 2) to seize ll compose onesalf. פאַסונג . ע פאַסט־צייט . / to guess, to hit. fold. )z/ פאַלץ .72 (־ען to fold. 24 פאַלצען פאָלק." (פעלקער people; (A4 (1 2) mation. perfect. 44/ פאָלקאַמען perfection. / .פאָלקאָמענהייט פאָלקס־אויסגאַבע / (־ן /popular (z editiom. פאָלקס-אויסדרוק .:ש (-אויסדריקע /z) expression. פאָלקס־בּיבּליאָטהעק. /(-ען:people's (A library. פאָלקס־בלאַט." (-בלעטער.people's Ai paper. popular poet. ;7; פאָלקס־דיכטער democracy. ./ . פאָלקס־הערשאַפט פאָלקס־זאַגע ./ (־ס, ־ן.popular (A4 traditiom. popular. 24 פאָלקס־טַהימליך פאָלקס-ליעד." (רער./gopular song, (zן public meeting. / .פאָלקס־פערזאַמלונג פאָלקס־פערטרעטער.representative z of the people. Cell SulS. / .פאָלק ס־צעהלונג public speaker. 77; , פאָלקס־רעדנער פאָלקס-שולע ./ (־ן /public school. (P פאָלקס־שטימע./ (־ן public voice, (A voice of the people. פאַלקע." (רן.falcon, hawk (9zza). (A4 פאַלש ./false, untrue, wrong; a4 (1 2) faithless, treacherous; 3) coun- counterfeit פאַלשעס געלד :terfeit money. פאלשעווען .aש ער :not to do properly he does not do פאַלשעוועט דוא אַרבייט the work properly. פאַלשקייט falsity, falseness; y (1 2) treachery, faithlessness. .פּוֹ פאַמיליע./(־ס,־ן2%) -family; 2 fam(1 ily name, second name. פאַמיליענ־נאָמען.zz (-נעמען./2) family name, surname, second mame. פאַמיליענ־אַנגעלעגענהייט./ -iamily af fair. domestic life. %פאַמיליענ־לעבּען י פאַמיליענ־פעהלער." -hereditary iail י&lll פּארהאנדי פֿאספאר 249 פאַררא יבעל." האָבען פאַרראיבעל: dudgeon to take in dudgeon. פאַראַן;/44 there עס איז פאַראַן ;existing .there are עס זיינען פאַראַן ;is 1) color; 2( paint (z/. פאַרבּ . / (־ען 8) suit (a/ aazas). פאָר־ביהנע / (־ס . /) .proscenium פאַרבּיי .by, past; 2) over, Prz (1 tobe on the זיין פאַרביי ;done; 3) lost point of death, to be fatally ill. פערבייגעהן.zzz(פאַבייגעגאַנגען.to pass (A by. פאַרבייגעהענדיג .l) on the way; adz 2) by the way. פאַרביילאָזען.24 (פאַרבייגעלאָזען.) to let paSS. | פאָרבעדייטונג / ,foretoken, omen foreboding. פאָרבעדייטען.aש -to forebode to pre sage. פאַרבען .to color to give color 2a to dye to paint. dyer. ??t. פאַרבער dyer's trade. / . פאַרבעריי preparation. / פאָרבערייטונג to prepare. za. פאָרבערייטען פאָרבריינגען.2a (פאָרגעבראַכט.tobring (A before. פאָרגעהן .2יש (פאָרגעגאַנגען .to go (A (1 וואָס געהט דאָ :before; 2) to go on ? what is going on here פאָר? predecessor. "?. פאָרגענגער prehistorical. 44/ פאָרגעשיכטליף foretaste. "?. פאָרגעשמאַק before. adz. פאַרדעם 1) demand, claim; 2) challenge. פאָרדערן.to dernand to claim; za (1 2) to challeilge. פאָרדערסטער./44 :foremost fore (1 :fore legs; 2) front פאָרדערסטע פיס .front teeth פאָרדערסטע צייהן פאַרדערער./44 ז. פאָרדערסטער. פאָרדערונג. /. curtaim. )7/. פאָרהאַנג.72 (־ען פאָרהאַנגס־רינג .Z (־ען curtaim- (AA ring. פאָרהאַנגס־שטעקען." (־ס.curtaim- (A4 rod. פאָר־האָנֶד , -העגֶד first hand, (Al (4יז444) lead 8 Wea aga phosphorus. "?.פאָספאָר פאַסקע. / (־ס /2) /24//:) cade, firkin .(22zzerל azzez 2:3ea /azל פאַף.?" (-ען./priest clergyman. (z priesthood, clergy. ?z. פאַפענטהום פאַציילע / ז. פאַטשיילע. פאַציילקע / ז. פאַטשיילקע. פאַקולטעט / (־ען faculty (2/ 4 (zz 2/zzzzersity). * פאָקוס .7 (־ען .24) -igןjuggling i (1 glery; 2) trick. juggler. )24.פאָקוסניק.?" (-עס fact. )24. ־ען( zz. פאַקט פאַקטאָר.z(־ס,פאַקטוירים.agent; (zz (1 2)procurer. procuress. )24. פאַקטאָרקע ./ (־ס , actual. 44/ פאַקטיש * 4 ! פאַקטוד / (-ען :/2) ,WO1C6גII to blaze, to flare. שz. פאַקלען torch, torch- (z4. פאַקעל י/. (פאַקלען light. פאַקעל־צוג.״ (-ציגע torchlight Af procession. פאַר־./zz/ ?%is zze/i.w 27-eשozas zשz י43 %/iשi/ 92 /o2:222 za cozz9zzzazzar:s zש? . פער־ פאַר.שzש, פאַר :before, in front of (1 before or in the front of דעם הויז the house; 2) before in the pres- befose az in פאַר עדות :ence of the presence of witnesses; 3) be- ;before the time פאַר דער צייט :fore two weeks.פאַר צוויי וואָכען :ago (4 ;ubove all: פאַר אַלעם :ago; 5) above ;of hunger פאַר הונגער :for, of (6 מורא האָבען פאַר ;for joy פאַר פרייד -to be afraid of some אימעצן step by טריט פאַר טריט :body; 7) by .for him פאַר איהם :step; 8) for better בעסער פאַר אַלעס :aazz/. than || than anything. } before. ???. פאָר before. ?re/ .פאָר־ פאָראורטהייל .2' ( ען ./prejudice. (z פאַראַ־יאָהריג ./a4 פאַר־ :of last year the produce of last אַ־יאָהריגע תבואה lastyear's פאַר־אַ־יאָהריגער שנעע;year (.34) אַ פאַר־אַ־יאָהריגער שנעע! ;snow nothing of thekind ! פאָר-אָ־יאָהרען י"" פארליעגען providence. / פאָרזעהונג פאָרזעהן.aש (פאָרגעזעהען.to foresee. (z .to take care זיף - פאָרט ש24 ;still, nevertheloss (1 ;stillit is better עס איז פאָרט בעסער -he willgo never ער וועט פאָרט געהן that is דאָס איז פאָרט אַזוי ;theless so in spite of everything; 2) then: what does he זאָג וואָס וויל ער פאָרט? wish then? 8) forth, away, off. פאַרטאָג.before day-break or aga dawn. advantage. )zi. ־ען( zz. פאָרטהייל advantageous aa/. פאָרטהיילהאַפט aprom. )z/. פאַרטוף .?? (דער continuation. ./. פאָרטזעצונג to continue, to go om. za.פאָרטזעצען פאָרטלויפען.24 (פאָרטגעלאָפען.to run (z a\vay. gate. )4/ פאָרטע / (־ס contrivance, )24.פאָרטעל.״ (פאָרטלען devise, means. piano. )A4. פאָרטעפּיאַנאָ .״ (־ס פאָרטקע./ (־ס.//).casement-window פאָרטראַג .Z (פאָרטרעגע lecture. (zz פאָרטראָגען .2a (פאָרגעטראָגען.2) to (1 deliver; 2) to recite. פאָרטרעטען.24 (פאָרגעטראָטען.2) to step forth. excellent. 44/ פאָרטרעפליף excellence. / פאָרטרעפליכקייט progress. )zz פאָרטשריט .. (־ע פאָרטשרייטען."ש (פאָרטגעשריטען.) to make progress. by, over. zzz.פאָריבער פאָריבערגעהן .zzש (פאָריבערגעגאַנגען.to (z pass by. פאָריג ag פאָריגען ;former previous .the previons day טאָג proposition. )פאָרלאַגע / (־ס ./ק פאָרלויפען . ייש (פאָרגעלאָפען .to run (z before. precurser forerunner. ".פאַרלויפער פאָרלויפיג .aay פאָרלויפיגע :provisional .provisional government רעגיערונג ; aaz. for the present. פאַר־ליעב 44 ז. פיר-ליעבּ, predilection. /. פאָרליעבע פאָרליעגען "ש (פאָוזגעלעגען 2) to lie before, 250 פארהאנדען פאַרהאַנדען.a47 פאַרהאַנדען זיין ;existing to exist. פאָר-הויז." (-הייזער lobby; (AA (1 2) ante-chamber. prepuce. ,/ פאָר-הויט fore-yeard. )AA פאָר־הויף." (-ען פאָרהענגען.aש (פאָרהאַנגען.to screen. (p פאָרהער ש64 .before previously פאָרהערבעדענקען.aש .to premeditate פאָרהערבעשטימען to predetermine.za פאָרהערגעהן .zzש (פאָרהערגעגאַנגען .to (A2 _preceed. פאָרהערזעהן .aש (פאָרהערגעזעהען .to (A foresee. previous. a4/ פאָרהעריג why. a4פאַרוואָס ש preface. )AA. פאָרוואָרט .״ (רען/ פאָרוואורף."" (פאָרווירפע.reproach, (A4 reproof. פאָרוואַרפען.wש (פאָרגעוואָרפען.tore- (z proach, to reprove. forward. 44פאָרווערטס ש פאָרויס שa4 געהן פאָרויס :before (1 בע־ :to go before; 2) in advance .to pay in advance צאָהלען פאָרויס פאָרויסבעצאָהלונג./-payment in ad Wa,IlC6. פאָרויסגעהן. ייש (פאָרויסגעגאַנגען.to go (z before, to go first to lead the way. פאָראויסזאָנונג ./ -foretelling predic tion. פאָראויסזאָגען .aש -to foretell to pre dict. פאָרויסזעהן.aש (פאָרויסגעזעהען.tofore- (z S638. lobby. )פאָר־זאַאַל." (-ען 'י פאָרזאָגען.aש -torecite; 2) to dic (1 tate. א cautious careful. 447 פאָרזיכטיג cautiousraess, care- / . פאָרזיכטיגקייט fulness. א prefix. )z/ פאָר־זילבע / (־ן פאָרזינגען.aש (פאָרגעזונגען.to singto. (A פאָרזיץ ." פיהר ;presidentship, chair to preside to be רען דעם פאָרזיץ chairmam. to preside. פאָרזיצען 6ש פאָרזיצענדער." (פאָרזיצענדע.chair- (el MTitlls פורכטבארקייט פארשפּיעגלונג ;252 ר׳. --l-- אַ :the actions of men; 2) from -a letter from some בריעף פון אימעצן to רעדען פון עפּעס :body; 3) about speak about something. פונאיינאַנדער .ש one from ano- aa (1 ther; 2) asunder. פונאיינאַנדער־./eי?? /izש7oras z 43 -e fozzzza 222 aozzל zzzשz שze/iל? 223/z .פערנאַנדער־ /zzשzzzazzazzs zל פונאַנאַנדער .aaz ז. פונאיינאַנדער. פונאַנאַנדער־./zze ז. פונאיינאַנדער־. פונד .z? ז. פונט. foundation, busis. zz. פונדאַמענט fundamental. 44 פונדאַמענטאַל to treat. שa.פונדעווען pound. )z/. פונט .?? (-, ־ןע פונטיג /of aat דריי פונטיג :of... pounds three pounds. spark. )z/. פונק / (רען פוס .zz (פיס ./2) :foot, 2) basis (1 .on a solid basis אויף אַ פעסטען פוס פוס-באַנק / (-בענק ./foot-stool. (z פוס-געהער.77 .pedestrian, walker פוס־נאָגע. / קעלבערנע פוס-:feet jelly .calves feet jelly נאָגע פוס־נאָהע / ז. פוס־נאָגע. פוס-קנעכעל.״ (-קנעכלאַךְ /4) -ankle bone. ! פוס־רייזע ./ (־ן pedestrian tour. (zz fifty. zzzz.פופציג פופציגסטעל.״(פופציגסטלאַךְ./fiftieth (z part. / fiftieth. zzzzzz.פופציגסטער fifteen. zzz. פופצעהן פופצעהנטעל.״ (פופצעהנטלאַף /4) -fif teenth part. fifteenth. zzzzzz.פופצעהנטער פוקס.:2 (־ען ./fox: 2) cunning (z (1 person. she-fox. )2/. פוקסיכע / (־ס פוקסענער./of a fox; 2) offox's a4 (1 fur. light cap. )z/. פוראַזשקע ./ (־ס פוריע./ (־ס.A4) מאַכען פוריעס :air, mien to put on airs. פורכט . / .fear, fright, dread, awe פורכטבאַר ./fearful, frightful, aa dreadful, awful. פורכטבאַרקייט.7, -fearfulness, dread fulmess. 3- representatiom. tO regresent. prelude pre- amble פאָרשרייבען .aש (פאָרגעשריעבּען .ש to (1 set a copy; 2) to prescribe, to order. ל פאָרשריפט./ (-ען.//) ;written copy (1 2) prescription, order. Cart Wagom. )zz פוהר / (־ען פוהר־וועג ." (-ען carriage-road. (Az פוהר־מאַן.?" (-לייט /eart-man, (z driver. פוטער .2 ;food, fodder; 2) lining (1 3) fur. | 72. fur-coat. פוטער-זעקעל.״ (-זעקלאַף /ש) -fodder bag. 1) to feed, to fodder; za. פוטערן 2) to line with fur; 3) to line. פוטש ./word signifying con- ?zzzez פאָרשפּיעגלונג. / פאָרשפּיעגלען .% פאָרשפּיעל. (-ען 44) tempt. fie ! zzzzezg. פוי פויגלען .to whore to fornicate za פויגעל. (פויגלאַך /4) אַ נישקאָ־;bird !za.) a pretty fellow) שעדיגער פויגעל -iz) a slow tel) אַ בלייענער פויגעל' low. פויל #rotten, putrid; 2) lazy, aa (1 indolent. to be idle. 2/72. פוילענצען idler, sluggard. zz. פוילענצער sluggishness. / פוילענצעריי 1) rottenness; 2) laziness, /.פוילקייט indolence. / . פוילקייט 1) to rot, to putrefy. 2/%. פוילען .to be lazy זיךְ - וו פויסט. / ( ען./י7) .fist, clenched band פול 44-fullmea אַ פולע מאָס:full (1 -aloud; 2) fill מיט'ן פולען האַלז ;sure ed, crowded. פול בליטיג 24 -plethoric; 2) full (1 blooded. ; sanguineness, plethory. full-breasted. ady. פול-בּריסטיג פולוואַראָק .״ (פולוואַרקעס farm; (A estate. fulness, plenitude abun- /'. פולקייט dance, plenty. פון .%יי דיא מעשים פון מענשען :of (1 -ץ פול-בליטיגקייט . / פורכטבארקייט אַ :the actions of men; 2) from - -a letter from some בריעף פון אימעצן to רעדען פון עפּעס :body; 3) about speak about something. פונאיינאַנדער .שone from ano- aa (1 ther;'2) asunder. פונאיינאַנדער־./iz% zzeש7oras z 43 -e /azzzza 272 aozzל zzzש2 zs zze/i.w%? .פערנאַנדער־ ?/zzש9:22azzazzs z פונאַנאַנדער .aaz ז. פונאיינאַנדער. פונאַנאַנדער־./zze ז. פונאיינאַנדער־. פונד .zz ז. פונט. foundation, busis. zz. פונדאַמענט fundamental. 247. פונדאַמענטאַל to treat. za.פונדעווען pound. )zz פונט .?? (-, ־ןע פונטיג ./of aa דריי פונטיג :of... pounds three pounds. spark. )z/. פונק / (־ען 1) foot, 2) basis: )24. פיס( zz. פוס .on a solid basis אויף אַ פעסטען פוס פוס-באַנק ./ (-בענק ./2) .foot-stool פוס-געהער.pedestrian, walker. z פוס־נאָגע. / קעלבערנע פוס- :feet jelly .calves feet jelly נאָגע פוס־נאָהע / ז. פוס־נאָגע. פוס-קנעכעל.״ (-קנעכלאַךְ /ankle- (z bone. ו פוס־רייזע / (־ן /pedestrian tour. (z fifty. zzz.פופציג פופציגסטעל.״(פופציגסטלאַךְ./4) fiftieth { .artן fiftieth. ?zzzzz. פופציגסטער fifteen. zzzz. פופצעהן פופצעהנטעל." (פופצעהנטלאַף :fif- (A teenth part. fifteenth. zzzzzz.פופצעהנטער פוקס.22 (־ען fox; 2) cunning (zz (1 person. she-fox. )פוקסיכע / (־ס./ש פוקסענער.of a iox; 2) offox's ag (1 fur. light cap. )z/ פוראַזשקע / (־ס air, mien : ; מאַכען )z/.פוריע./(רס to put on airs. פורכט . / .fear, fright, dread, awe פורכטבאַר ./fearful, frightful, aa dreadful, awful. פורכטבאַרקייט./, -fearfulness, dread fulmess. } ;252 פארשפּיעגלונג פאָרשפּיעגלונג./ פאָרשפּיעגלען .t2ע? פאָרשפּיעל." (-ען 24) representatiom. ! to regresent. prelude pre- ambld 1) to )2 2 (פאָרגעשריעבּעןa. פאָרשרייבען Set a copy; 2) to prescribe, to order. פאָרשרְיפט./ (-ען.written copy; (A7 (1 2) prescription order. Cart, wagon. ' )zz פוהר / (־ען פוהר־וועג ." (-ען .carriage-road. (A4 Cart-man, (zz. לייט-( zz. פוהר־מאַן driver. פוטער .2 ;food, fodder; 2) lining (1 3) fur. || 72. fur-coat. פוטער-זעקעל." (-זעקלאַף /2) -fodder bag. פוטערן .to ieed to fodder; za (1 2) to line with fur; 3) to line. פוטש .word signifying con- ?zzzezg tempt. fie ! zzzzezg. פוי פויגלען .to whore to fornicate za פויגעל.7" (פויגלאַך //) אַ נישקאָ־;bird !za.) a pretty fellow) שעדיגער פויגעל -za.) a slow fel) אַ בלייענער פויגעל low. פויל .rotten, putrid; 2) lazy, aag (1 indolent. to be idle. zz. פוילענצען idler, sluggard. ?פוילענצער .:י sluggishness. / פוילענצעריי 1) rottenness; 2) laziness, /.פוילקייט indolence. / . פוילקייט 1) to rot to putrefy. 7/;2. פוילען .to be lazy זיךְ - וו פויסט. / ( ען./י7) .fist, clenched hand פול full mea-ag אַ פולע מאָס ;full (1 -aloud; 2) fill מיט'ן פולען האַלז ;sure ed, crowded. 1) plethoric; 2) full- aag. פול בליטיג blooded. ; sanguineness, plethory. full-breasted. ady. פול-בּריסטיג פולוואַראָק. (פולוואַרקעס farm; (A4 estate. fulness, plenitude abun- / . פולקייט dance plenty. פול-בליטיגקייט . / פון .?"י דיא מעשים פון מענשען :of (1ן -י) } פילאזאפיע פורכטזאם 258 =-- פייל / ( ען file; 2) shaft ar- (zz (1 POW. } { filings. / . פיילאַכץ to file. שa. פיילען bow. )פיילענ־בויגען." (־ס /ש פיילכען. ז. פיאַלקע. ו fine, mice, ייוֹי a4/ פיין hostility, enmity, / . פיינדשאַפט hatred. 3 fineness, delicacy. / פיינקייט פיינד.?/" (-ע,-./enemy, adversary. (z פייער. (רן.zi) ברעגען וויא פייער ;fire (1 דורך פייער און ;to burn like fire za.) through thick and) וואַסער thin; 2) fire, conflagration; 3) fer- t wor, ardor, ו celebration. )פייער ./ (־ן /ש burnt offering. )zz.פייער־אָפּפער.2 (-ן פייער־געוועהר .. (־ן /fire-arms. (z פייערדיג .fiery; 2) fervent, aag (1 ardent. tieworks pyrotech- 2.פייער־ווערק Il1CS. fire-worker pyro- z.פייער-ווערקער ץ technist. פייער־טאָג .?" (-טעג /holiday. (z fire-pot. )z/ פייער־טאָפּ.?" (-טעפּ פייער־לאַרם.?" (־ס ./fire-alarm, cry (z of fire. פייערליך solemn, ceremonial ag solemnity, ceremo- / פייערליכקייט rny. פייער־מאַן." (-לייט fireman. (zz פייערן.aש to fire to shoot; 2) to (1 celebrate. 4 fire-ordeal. )z/.פייער־פּראָבע./ (־ס flint. z. פייער־שטיין פייף / געבען אַ :whistling sound (1 ;to utter a whistling sound פייף to smoke a רייכערן אַ פייף :pipe (2 .?a clay-pip אַ ליימענע, פייף ;pipe 1) whistle; (724. פייפעל.״ (פייפלאַף --s z%e zezzdez? פייפלאַך) .mandrake (2 -72272 דודאים zoord שizzg o/ ?Ze A267-ez ?zazzza iz2 Gezzeszs Kxx, 14.) פייפען .7ש (געפייט געפיפען ק) ,to pipe to whistle. piper, whistler. zz. פייפער philosopher. )Af.פילאָזאָף." (-ען פילאָזאָפיע /. .yמייhilosoסְן to moisten to wst י?- timid, timorous. 44 פורכטזאַם-- timidity. /.פורכטזאַמקייט fearless a4/ פורכטלאָז fearlesness. .y. פורכטלאָזיגקייט פושען.aש to bungle to botch, to perform carelessly. bungler, botcher. zz. פושער bungling, botching. ./. פושעריי .wiolet. )% ־ס( A פיאַלקע failure. ./ . פיאַסקאָ 1) figure; 2) drawing. /. פיגור פיגען (זיך).-יש to be uited to be fitted. פידעל./ ז. פיעדעל. פידלען ייש ז. פיעדלען. sensible. 44% פיהלבאַר sensibility. .y". פיהלבּאַרקייט פיהלען.aש .tobe felt זיף - וו .to ieel 1) conduct, behavior; / פיהרונג 2) custom. פיהרען .aש ,to convey, to conduct (1 to זיף - וו .to carry; 2) to lead conduct oneself. 1) carrier; 2) leader. zz. פיהרער physiology. / . פיזיאָלאָגיע physiological. 44/ פיזיאָלאָגיש פיזיאָגנאָמיע . / .hysiognomyכֵן פיזיק./ naturalphilosophy, physica naturalist, physicist. " פיזיקער physical. 44/ ,פיזיש feeding. ./ פיטערונג to feed, to fodder. שa. פיטערן siberian squirrel, grey squir- / .פיי rel. פייענער.247 אַ פייענער:ofgrey squirrel .a coat of grey squirrel פוטער פייג. / (־ען ./fig; 2) fico (zzazzez (z (1 2/ aozzzezzzz zzade by z%azzzg :%e געבען :(eezz :/ie zzgo Jizzgersשezzל לz/%22zz :to give the fico; 3) nothing אַ פייג .he knows nothing ער ווייס אַ פייג cowardly. 24/ פייג cowardice. ./ . פייגהייט coward. )־ע, ־ס ./ש( zz. פייגלינג fig-tree. פייגענ־בוים damp, moist, humid. a4/. פייכט פייכטיגקייט / ז. פייכטקייט. פייכטקייט . / ,dampness, moisture humidity. פייכטען ייש וֹ פֿיער-עק פינפציג .zzzzzzz ז. פופציג. פינפציגטעל. ז. פופציגטעל. פינפציגסטער . /2:4 ז. פופציגסטער. פינפצעהן .4% ז. פופצעהן. פינפצעהנטעל. ז. פופצעהנטעל. פינפצעהנטער .zzzzzz ז. פופצעהנטער. finch (zzza). z פינק to sparkle. 2/?Z , פינקלען פיסטעל / (־ס, פיסטלען fistula (AA פיסקאַל .77 (־ען ./attorney gen- (A (1 eral; 2) revenue officer; 3) spy, .informer. fever. ?2. פיעבער feverish. aa7. פיעבערהאַפט פיעבערן.to have a paroxysm of tz י.יfever to fiddle to play on the fiddle o? Wiolin. פיעדעל./ (פיעדלען fiddle violin. (zz פיעדלען . /2 1) beast; 2) cattle. ?2.פיעהא beastly, brutal. da/. פיעהיש פיעל .'?/aa פיעל וואַסער :nuch, manyנ yגmal פיעלע הייזער ;much water houses. polytheism. /. פיעל-געטעריי פיעל־דייטיג./having many mean- aa ings, ambiguous. * anlbiguity. /.פיעל-דייטיגקייט polygamy. /.פיעל-ווייבּעריי פיעל-ווייבערניק .22' (־עס./poly gamist. (z פיעללייכט ש44 perhaps may be פיעלמעהר .rather; 2) on the aaz (1 contrary. ; polyandry. :/.פיעל־מענעריי polygon. ,פיעלְ־עק י22 *׳ פיעל־עקיג 24 ", .9olygonalן פיעלערליי./sorts. aat׳y kinds ozנז.ot ina פיעל־פאַף./imauifold,multifarious.ad פיעל-פאַכיגקייט . / -multifariousנ .SSSי6גן פיעל קאַנטיג olygonal. agין פיער.on all ?zzzzz אויף אַלע פיער :four among אונטער פיער אויגען ;fours ourselves. 4 פיערטהאָלבען.״ ז. פערטהאַלבען. פיערטעל. ז. פערטעל. שְׁ פיערטעל יעהריג./44 ז. פערטעל-יעהריג. פיערטענס .daa ז. פערטענס. פיערטער. /22:27 ז. פערטער. פיער עק .:י (־ען.24) .square duadlate 254 ו 4 פֿילאזאפירען to philosophise. :פילִאָזאָפירען ,%2ש filling stuffing. /.פילאַכְץ philologist. )פילאָלאָג.״ (-ען 'י philology. / . פילאָלאָגיע philological. 44:פילאָלאָגיש פילָאַנטהראָפּ." (-ען4%).philanthropist philanthropic. aaf. פילאַנטהראָפּיש פילוסוף .4 ז. פילאַזאָף. פילוסופיא / ז. פילאָזאָפיע. פילִיזשאַנקע A (־ס Af) Cup. פיליסוף.״ז. פילאָזאָף. פילִיסופיא / ז. פילאָזאָפיע. to fill. ?פילען -62'ש felt. 7.פילץ like felt. י-- aag. פילציג of felt. 447. פילצענער finance. )24. פינאַנץ / (־ען financial. a4/. פינאַנציעל פינאַנֶצ־מיניסטער .72 -minister offi .(18,1CC. פינגער .the zz דיא פינף פינגער :finger לעבען פון דיא פינף פינגער :five fingers (za.) to live by one's fingers' ends; za.) to) וויסען קלאָר אויף דיא פינגער דער ;have at one's fingers' ends לעקען דיא ;the thumb גראָבער פינגער za.) to be delighted) פינגער פון עפּעס -tip שפּיץ פינגער ;with something to go געהן אויף דיא שפּיץ פינגער :toe on tip-toe. פינגער־הוט .:2 (-היט ./thimble. (z ring. )24.פינגערל " (-אַך dactylology. / .פינגער־שפּראַך פינדלינג. ז. פינדעל-קינד. פינדעל-הויז. (-הייזער. foundling (z hospital. פינדעל-קינד. (-ער fouadling. (zz פינדען.aש ז. געפינען. פינסטער.dark, obscure, gloomy. aag obscurant. )A24. 2 (רעz. פינסטערלינג to suffer. שw. פינסטערן obscurity, gloom, ./. פינסטערניס darkness. פינסטערקייט / ,darkness, obscurity gloom. five. ,22472. פינף פינפטעל. (פינפטלאַךְ fifth (A4 (1 part; 2) five (card). fifth. of five kinds. פינפטער .z224.77 פינפערליי:44 פלאנק פיער-עקיג 255 פירשפרעכער. שי2 one who speaks in favor of, defender. fish. )z/.פיש .." (-פישען whale-bone. "?. פיש-ביין train-oil. ".. פיש־טהראָן te fish, to catch fish. שa. פישען fisherman. zz. פישער fishery. /. פישעריי isinglass. ) "...פיש־קליי פיש שאָלאַכץ / (-ען Pt) fish-scale, scale. flag, ensign. )24. פלאַג ./ (־ען flat- cake. )A4. פלאָדען .." (־ס פלאָט / ז. פלאָטע. פלאָטע ./ (־ן .A4) קליינע ;fleet, navy .flotilla פלאָטע פלאַטערן .zz דיא פאָהן ;to flutter (1 the flag flutters; 2) to פלאַטערט to ציטערן און פלאַטערן :tremble shake and tremble. * פראַף .flat aag פלאַכעס לאַנד :I) flat פלאַכעס וואַסער :land; 2) shallow shallow water. פלאַכקייט . / -l) flatness; 2) shallow .1888 - twist. flame, blaze. to burn, to flame, to blaze. פלאַם-פייער .aay זיא :enthusiastic (1 she is איז פיר איהם גאָר פלאַם־פייער very enthusiastic about him; ער איז געווען :in a great rage (2 ;he wasin a great rage פלאַם־פייער ברויט איז :very high, very dear (3 breadismow very איצטער פלאַם־פויער hign or dear. פלאָכט./ (-ען PA) פלאַם. / (יען A4) פלאַמען "ש flounder. )z/. פלאָנדער / (־ס פלָאָנדעֶרקע. / ז. פלאָנדער. flannel. פלאַנעל.״ פלאַנעלע ./ז פלאַנעל. פלאַנעלענער./44 אַ פלאַנעלענע :offlannel .a fiannel dress סוקיענקע פלאַנצונג / .plantation; 2) plant (1 plant. )44 פלאַנצע . / (־ן to plant to grow. שa. פלאַנצען botany. /.פלאַנצענ־לעהרע פלאַנצענ־רייךְ. .vegetable kingdom planter. w/. פלָאַנצער פלאַנק./ (־ען.fiank side; 2) rib. (A4 (1 Square, guadratic, four-cornered. of four different kinds. ארי פיערפאַף fourfold, duadruple aaf פיער־פיסיג./four-legged, four-foo- aa a אַ פיער פיסיגע חיה ,tes, duadruped quadruped. forty. ?zzzzz. פיערציג פיערציגטעל. (פיערציגטלאַף for- (A4 tietb part. ו פיער־עקיג 447 פיערערליי ag יי3-3:ט838ן פיערציגסטער .zz:22, fortieth. fourteen. 22:4/ . פיערצעהן פיערצעהנטעל. (פיערצעהנטלאַף./A) fourteenth part. fourteenth. ":/w. פיערצעהנטער four-cornered, 44/.פיערקאַנטיג Square. פיפיג .ady ./. פיפיגק ייט smart, sharp, cunning. smartmess, sharpness, cunningness. פוקס.duick aa2 פיקס און פערטיג :quick and ready. פיקס./24 a fixed אַ פיקסע אידעע :fixed idea. פיקס ./ a אַ פיקסענער פוטער :fox's fur coat of tox's fur. פיקס־שטערן .7" (-, ־ס ./fixed star. (z to whore. / za. פיקען פיר .zzz אַן און ;for him פיר איהם :for pro פיר און געגען ;in itself פיר זיך what sort וואָס פיר אַ? ;and com of ? פיר־הויז.2 (-הייזער .lobby, hall. (zz פיר־וואָרט.?? (-ווערטער .//) .pronoun פירכטען.?ש .to fear, to be afraid of frightful, teerrible. a4%.פירכטערלִיךְ frightfulness. / אפירכטערליכקייט פיר־ליעב .satisfied, contented: aag -to be satis עפּעס אָננעהמען פיר ליעב fied with a thing. firm. )g/. פירמע ./ (־ס prince. )z/. פירסט .2 (־ען princely. ag פירסטליף princess. )zg. פירסטין ./ (־ס פירסטענטהום . (פירסטענטהימער .zz) principality. full, replete. a47. פיר-פול פירשפּרעכען אש (פירגעשפראָכען .to (z speak in favor of. פליק-ארבייט 256 פלאס פליגעל־טהיר./ (-ען שְׁ פליטער. ז. פליטערל. פליטערל.״ (אַף /2) עפּעס מיט ;spangle. מיט ;something showy פליטערלאַך with all details (4) אַלע פליטערלאַך פליי. ז. פלוי. fiute. ./. פלייט פלייטענ־בּלאָזער .2ש -flute-player, fiu tist. diligence industry, assi- 2. פלייס duity מיט פלייס ,on purpose pur- posely. י diligent, industrious, assiduous. פלייסען (זיך) .rש .to do on purpose פלייצען .2יש to fiow, to run; 2) to (1 spread; 3) to blot.. blotting-paper. 1) ; 2) meat. , butch stall. פליישיג fleshy; 2) fiesh-like; ag (1 8) having the substance of meat. carnal. 44/. פליישליף flesh-meat, ilesh food. 2. פליישיגס duty. )AA פליכט . / (־ען פליכטיג bound; 2) flying ag (1 אַ פליכטיגע בער :slight, superficial .a supreficial remark מערקונג gum, musket )A4. פלינט ./ ( ען brisk, duick. 24/. פלֵינק to whisper. 2יש.&a. פליסטערן 1) fluid, liquid; 2)fluent. ?47.פליסיג ffuidity, fluid. / . פליסיגקייט פליעג ./ (־ען fly; 2) insect; (A2 (1 -Spanish fly, cantha שפּאַנישע פליעג a.) to?) האָבען פליעגען אין נאָז ;ris have a head full of whims, to a) to כאַפּען פליעגען ;be capricious .to go idle (ל ;catch flies fly-bane. פליעגענ-גיפט /י fly-catcher. ".פליענענ־כאַפּער פליע גענ־פּאַפּיער.2?.poisonedfly-paper פליעה .to take z געבען אַ פליעה :flight a flight. פליעהען."ש (געפלויגען to tly; (A (1 2) to flee, to escape. 1) flowing; 2) fluent. pluck pull. atch-work. folding door פלייסיג 24 פלייצ־פּאַפּיער." פלייש .2? פלייש־בּאַנק / (-בענק /er's (z פליעסענד./ad פליק.?" פליק־אָרבייט /. fim. )zz פלאָס . / (־ען פלְאָס-פעדער / ז; פלאָס, , 1) pavement; )z/ פלאַסטער .22 (־ס 2) plaster, court-plaster. פלאַסטערל.?? (־אַף .small plaster. (zz to pave. 2פלאַסטערן -4ש פלאַסטער-שטיין .22 (־ער ./paving (z stone. slovenly fellow. zz.&/ . פלאַסקעדריגע פלאַקס." to break ברעכען פלאַקס :fiax \ קאַ־ ;to spin fiax שפּינען פלאַקס ;fiax .to hackle or dress fiax מען פלאַקס fiaxy. 44.פלאַקסיג fiaxen, of flax. 647. פלאַקסענער fiax-comb. )Z/.פלאַקס־קאַם .72 (־ען פלאָקען." (־ס, פלעקער pole (A4 (1 post; 2) fool. פלאָקענ-שיעסער." -mock-hero swag gerer. פלאַקערן .2יש to fiare to fiicker to Wa,Ver. פלאַש / (פלעשער flask, bottle (Af פלוג .72 at the first אין פלוג ;fiight at אין פלוג איז דאָך אַ קשיא :glance the first glance it is a duestion. פלוג-בלאַט." (בּלעטער./loose puper, (z hand-bill. פלוג-שריפט / ז. פלוג-בלאַט. פלוי .2" (- /z) אַ ביס פון אַ פלוי ;fiea a fiea-bite. פלויט / ז. פלייט. plum. / )zz פלוים / (־ען פלוימענ־צימעס .." (־ן /plumstew. (z פלוף ..״ (רען ./curse execration, (z -amathe דער פלוך פון דער קירכע ;oath II18. פלוכען .aש to curse, to execrate, to .יSWe8,I פלוס .2" (-ען .flow; 2) stream, (ai (1 river; 3) flux, mucus; 4) fusion, melting (o/ zzera/). field, meadow. )%A פלור /" (-ען phlegm. )AA פליאַגמע ./ (־ס פליאַדער ./&.2 (־ס./frivolous per- (z SOLl. פלִיאָנדער / ז. פלאָנדער. 1) bowels, entrails; )24.פליאַקע./(־ס 2) tripe; 3) indolent person. wing. )-: פלִיגעל." (פליגלען wiuאָed, 44; פליגעלדיג פעלד-ליליע פליקען 257 the pem. barrel (9/ a atoce). {2פעדער-הויז י פעדער־מעסער .2 (־ס .4ש) .knife-נpel פעדערן (זיך) .►ש to moult; 2) to (1 rise early. פעדער־צייכנונג ./ -pen-and-ink draw lm&. maim wheel (oy a "?.פעדער־קאַסטען .(a:e4ש2 פעדער-שטריך." (־ען.stroke of (pi א פעה . / ז. פיי. able, capable. aay. פעהיג ability, capacity. / פעהייגקייט fail, failure. ;%פעהל א פעהל-געבורט / (-ען 'miscarriage (A stumble, slip. . (24. -) ".פעהל-טריט פעהלען .zzש ,ting, to missנוto be wa a page עס פעהלט אַ זייטעל :to lack I miss ער פעהלט מיר ;is wanting there is a lack עס פעהלט געלד ;him of money. ; fault; 2) deformity, ".פעהלער lemish; 3) disease. פעהנדעל.2, (פעהנדלאַך./2) .flag וָוֹימל 1) fat; 2) greasy. 447 פעט l) fat; 2) grease. z2. פעטס פעטער .72' (־ס .uncle; 2) cou- (A4 (1 sim. פעטערליך 449 ז. פאָטערליף. to fight to fence. שa. פעכטען fighter, fencer. "?. פעכטער art of fencing. / . פעכט־קונסט פעכער .72 (רס ./9) יian to fam. za. פעכערן skin, hide. )//.פעל." (-ען פעלד .. (דער 74) אויף דעם פרייען :field .in the open field פעלד פעלד־אַרבייט / tillage agricultural labor, agriculure. tiller, laborer. wild flower. פעלד־אַרבייטער." פעלד־בלום . / (־ען .A4) פעלד-הערר . זיי (רען ./2) ,commander general. Outpost. )A4 פעלד־וואַף . / (-ען major of caval- ".פעלד־וואַכמייסטער ry. פעלד-וועבּעל .72 (רס .orderly ser- (A4 .tנgeal פעלד-טיש." (יען :iolding table (A פְעֶלד־לִילִיעֶ ./ (־טֶ,־ן./ian lily. )Pעֶouטֶ פליקען .aש .to pluck; 2) to patch (1 פליקער.." ,plucker; 2) patcher (1 cobbler. 1) phlegm; 2) indifference. /.פלעגמע פלעגמאַטיש /44 -phlegmatic indif ferent. } care, attendance, mursing: /. פלעגע to take good care געבען גוטע פלעגע of. פלעגען.4ש -to take care of to at (1 פלעגען אַ קראַנקען :tend, to nurse to take care of a patient; 2) to be איך פלעג :used to be accustomed .l have been accustomed to goגעהן attendant, nuiser. ;74פלעגער י פלענערין ./ (־ס.female attendant, (z4 LAULTSe. פלעדער־מויז. / (מיין .4ש) ,flitter-mouse bat. פלעדערן .2יש .to flitter to flutter 1) plain level )P/. פלעף ./ (דען ground; 2) surface. פלעכטעל." (פלעכטלאַף /4) twist פלעכטען .aש (געפלאָכטען to twist, (A to twine together. פלעם / (־ען.slap, box in the ear. (A4 1) to flame to burn; פלעמען.&."ש 2) to slap. פלעק.." (־ען spot, stain, soil, (P4 (1 speck, speckle; 2) stigma, mark אַ פלעק אויפ'ן כאַראַקטער :of infanny a stigma on one's character; טוידטען אויפ'ן פלעק :spot place (3 to kill on the spot. יר spotted, speckled. 44( פלעקיג & פלעקען.24 ,to spot to stain, to soil to speckle. [088. )פלעקעל.״ (פלעקלאַף /ש smallbottle, )24.פלעשעל.2? (פלעשלאַף flask. פעאָדאַל (44 דאָס פעאָדאלע :feudal .the feudal system סיסטעם feudalism. 2/ . פעאָדאַליזמוס February. z. פעברואַר פעדער . / (־ן /י4) :feather; 2) pen (1 .(?/tt/aשSpring (g/ 4 t (3 federal. 44 פעדעראַל פעדעראַציאָן /, ( ען./federation. (z feathery. ' a4/ פעדערדיג פְעֶדעֶר־האָלטעֶר." (־סֶ.'?) pen-holder פעראיינפאכונג 1) to fix to establish; za.פעסט־זעצען 2) to stipulate. fort; fortress, fortifica- / . פעסטונג tion. } * פעסטונגס-וואַנד./(-ווענד,22) .rampart festival, )zz. פעסט־טאָג .זיי (-טעג holiday. פעסטיגען.aש .tofasten, to make fast פעסטיגקייט . / ,fastness, firmness festive. 44/ פעסטליף festivity. /.פעסטליכקייט פעסט־מאַכען.aש .tofasten, tofortify פעסט־שטעלונג./ -establisnment set tlement. tofix, to establish, פעסט־שטעלען.4ש to settle. pepper. ' 72. פעפער to pepper. שa. פעפערן פעפערניצע / ז. פעפער־פּושקע. פעפער־פּושקע ./ (־ס /2) .pepper-box פעפער־קוכען .27 (־ס ./ginger-cake. (z פער־. /zz/2 ;%23 zzeשazas zש3azze z י42B e /ozzzza ?22 aozz9:22azzazzsל ;/iש? zzgi.w . פאַר־ /20iz פעראַבשייאונג ./ -abhorrence detes tation. פעראַבּשייען .aש .to abhor to detest פעראומערן .aש -to sadden, to embit -to embit פעראומערן דאָס לעבען :ter ter one's life. פעראונגליקען .aש .to make unhappy to disgrace. שa. פעראונעהרען pollution. / . פעראונרייניגונג פעראונרייניגען.to pollute to soil. ?a to cause. שa.פעראורזאַכען פעראורטהיילונג . / יcondemnation sentence. פעראורטהיילען.aש to condemn to sentence. פער־איבּעל 44 ז. פיר-איבּעל. פעראיבּריגען .aש .to save to spare פעראיין .w (־ען ./union, society, (z association, club. W- פעראיינגען.aש ז. פערענגען. פעראייניגונג . / ,union, association alliance, combination. to unite to ioim. za. פעראייניגען l) to agree upon; ;) to זיף - ! make a league with, to unite. פעראיינפאַנונג , ווייוֹווֹי 258 פעלד-מארשאל - field- marshal. to survey. || . sur- za.פעלד-מעסטען veying. surveyor. zA8. פעלד-מעסטער פעלד-פעבּעל.״ ז. פעלד-וועבּעל. פעלד־מאַרשאַל." (-ס,־ען zz) Canteen. "?.פעלד־פלאַקס ,caraway. 7/z. פעלד־קומעל wild rose. )zz פעלד־ראָזע / (־ן folding )zz פעלד־שטוהל./" (-ען chair. פעלד-שלאַנג. / (-ען fieldserpent, (zz culverin. / פעלדשער .zz (־ס ./barber-surgeon, (z assistant surgeon, surgeon in the army. -. rock, cliff. )ez פעלז " (-ען פעלזענ־שטיין." ז. פעלז. 1) full, entire, whole; aaf פעליג ;duite well פעליג געזונד :duite (2 3) due, payable. feuilleton. )A:פעליעטאָן." (-ען פעליעטאָניסט.?" (-ען.feuilletonist. (zz פעלען .2/42 .(zzigשto fell (??? sez פעלער-האַנד . / (-הענד hand (zz employed in felling. פעלקעלע .״ (פעלקעלאַךְ :small (A (1 people; 2) tribe. פעלקערוואַנדערונג / migration of mations. ethnography. / . פעלקער-קונדע פעלקער־רעכט.2 (־ע ./international (A law. פעלשען .aש ,to commit forgery (1 to forge; 2) to adulterate. פעקשער .72 ,forger; 2) falsifier (1 adulterer. פענדעל " (פענדלאַךְ /4) small pan פענדען.aש ,to take awayasa pledge to seize. ( game of forfeits. ?2. פענדער־שפּיעל window. )24. -( zz. פענסטער פעסט./firm; 2) solid; 3) tight, aa (1 ;to bind fast פעסט בינדען :fast a fixed אַ פעסטער פּרייז :fixed (4 אַ פעסטער שלאָף :price; 5) sound sound Sleep. feast festival. )A4. פעסט זי ( ען מֶעסְטֶ־האָלטען (-געֶהאַלטען? to k99p וגְוֹ וֹעh9גיו מְוֹ פערברידערונג פעראיינפאכען 259 זיף-| bend, to spoilby bending to bow, to make reverence to stoop. פערבייטען.aש (פערביעטען.to change. (z פערבייסען .aש (פערביסען.to take (z (1 a bite after a drink; 2) to sup- פערבייסען מיט ;press with an effort .to remain silent דיא ליפּען פערבינדונג.connection; 2) union, y (1 alliance, league, confederacy. פערבּי, דען.to bind; 2) to bind za (1 .ip, to tie up, 3) to to connectט to unite, to join. פערביסענער./relentless, irrecon- aag a relentless אַ פערביסענער יונג ;cilable az irreconcilable fellow. פערביסענקייט./ -relentlessness, stub bornness, obstinacy. l) to lose one's way; 2/ .פערבלאָנדזען 2) to come after going astray. פערבליהען . ;to fade. 2/d י פערבּלייבּען (פערבליעבען.to remain. (z to dazzle. za. פערבּלישטשען פערבלאָנקען (זיך) .rש to come after wandering about. 1) dazzling; 2) illusion, /.פערבלענדונג deception; 3) infatuation, fasci- nation. 1) to dazzle; 2) to za. פערבּלענדען delude, to deceive; 3) to infatu- ate, to fascinate. illusion, deception. / .פערבלענדעניס פערבעטען.aש (פערבעט.to make the (z bed. ! to in vite: (z. ש (פערבעטעןa.פערבּעטען to invite to פערבעטען אויף אַ חתונה a wedding. פערבעסערונג./ -correction, improve ment, armelioration, amendment. corrigible, improv- ag.פערבּעסערליךְ able, amelldable. פערבעסערן .aש -to correct to im prove, to ameliorate to amend. to crumble in. za. פערבּראָקען פערבּרודזשען .to soil, to dirty. za consumption. zz. פערברויף פערבּרויכען.aש ,to consume to spend / פערברוינען .za ianization. ./. פערבּרידערונג to simplify. שa. פעראיינפאַכען to interest. za. פעראינטערעסירען .to be interestd זיך - || א פעראירונג./ ;going astray, erring (1 2) error. פעראירען (זיך).-יש to go astray, to .rיel contempt. ./ פעראַכטונג to despise, to detest. za. פעראַכטען to generalise. 2a.פעראַלגעמיינען פעראַלטעט.antiquated, obsolete ag פעראַלטען .zש t9 grow old to get obsolete. respousible. 44/ פעראַנטוואָרטייף responsibil- /. פעראַנטוואָרטליכקייט ity. to answer for. to prepare, to arrange. פעראַרבייטען .aש .to soil, to dirty .to soil oneself זיך - וו 1) order, ordinance; /. פעראָרדנונג 2) prescription. 1) to order, to com- za. פעראָרדנען mand; 2) to prescribe. prohibition. )A4. פערבאָט .?? (רען פערבאָטען.2a (פערבאָטען.to prohib- (A it to forbid. || aag forbidden: .forbidden fruit פערבאָטענע פרוכט to detain one by za.פערבאַלעמוטשען ,to stand talking ייף - || .talking to neglect one's duty by talk- ing.. פערבּאַלעווען .to squander by aa ער האָט פער־:leading a merry life he squandered באַלעוועט דאָס געלד his money by leading a merry life. פערבּאָרגען.Za (פערבאָרגען. ;) ,to conceal to hide. || aa/. concealed, hidden. פערבאָרגען .Za (פערבאָרגט 7) to lend Out, to give on credit. פערבויען .to cover a place with Za buildings. coloring, hue, tint. ./ פערבונג פערביטערן.aש -to embltter to exas perate. פערבּייגונג. / -bow, reverence, stoop 1IA8. פערבייגען .wa (פערבויגען פערבייגט .to (A פעראַנטוואָרטען .?? פעראַנשטאַלטען ?? פערגעהן to compensate. za. פערגיטען פערגיידען.to spend, to squander, za to dissipate. פערגינען .aש (פערגונען. to grant, (A (1 איך :to allow; 2) not to begrudge I do not begrudge פערגין איהם him. פערגיעסען .aש (פערגאָסען.to stop (z (1 פערגיעסען :with something meltedי to stop a hole with אַ לאָך מיט פּעך melted pitch; 2) to spill, to to spill פערגיעסען וואַסער :shed to shed פערגיעסען טהרערען ;water tears. poisoning. / פערגיפטונג to poisom. שa. פערגיפטען to roll up (owe's eyes). 24.פערגלאָצען tO get a desire for: שz. פערגלוסטען he עס האָט זיך איהם פערגלוסט אַן עפּעל has got a desire for an apple. פערגלושען .aש .to stun, to deafen פערגלייף .m (־ען .24) ;comparison (1 2) parallel; 3) compromise, agree- ment settlement. comparable. 247. פערגלייכבּאַר פצרגלייכליף 44 ז. פערגלייכבאַר. פערגלייכען .aש (פערגלייכט, פערגליכען.A) זיך-to compare; 2) to settle l (1 1) to b6 compared; 2) to agree .lpOnט פערגלעטען .aש to smooth, to make to פערגלעטען אַ פעהלער :smooth smooth a fault. פערגנבענען (זיך) .rש to steal into a place. pleased. aat/. פערגניגט פערגניגען (זוך) .rש -to please to de ,to be delighted with זיף-| יָוֹ; dowdivert oneself. || 2.pleasure, delight, diversion. פערגעבּוננ / .forgiveness, pardon פערגעבען .aש (פערגעבען .to for- (A (1 give to pardon; 2) to misdeal (cazds). פערגעהן ."ש (פערגאַנגען .to pass, (A (1 a אַ וואָך איז פערגאַנגען :to elapse week passed or elapsed; 2) to דיא לבנה :vanish, to disappear the moon vanishes ar פערגעהט דיא זון פער־ :disappears; 8) to set 260 פערברידערן פערבּרידערן .za זיך- .to fraternize to enter into a brotherhood. פערבּריהען.aש to scald; 2) to soak (1 in boiled water. פערברייטונג. / .spreading diffusion פערברייטען.aש :to spread, to diffuse -to diffuseknowl פערברויטען קענטעניס to spread פערברייטען אַ קלאַנג ;edge .to spread - זיף | a rumor פערבּרייטערן .aש -to enlarge to ex 'tend. פערבּריינגען.aש (פערבראַכט.to spend: (z ;to spend money פערבריינגען געלד .to spend time פערבריינגען צייט spendthrift. zz. פערבריינגער פערבּרייען .aש to brew, to boil and IIll&. פערברעכען .2יש (פערבראָכען יto (A (1 break; 2) to sin, to commit a -to sin a פערברעכען אָן גאָט ;crime gainst God. || 22. sin, crime. crirninal. zz. פערבּרעכער criminal. 44, פערברעכעריש combustible. 4 פערבּרענבּאַר פערברענונג / -burning; 2) crema (1 tion. 1) to burn; 2) to cre- שa.פערברענען mate. אָ to crumble. to beslaver. פערבּרעקלען .aש פערגאָלדונג / פָּיָgildi פערגאָלדען .aש .gild מֶt gilder. %פערגאָלדער י פערגאַלען.aש -to gall; 2) to embit (1 ter. פערגאַנגען 24 פערגאַנגענע צייט :past past פערגאַנגענע צייט־פאָרם ;past time tense. פערגאַנגענהייט . / .time past past פערגאַפט שgaping staring- 44/ Sta4. ly. to gird. wa. פערגאַרטלען פערגוואַלטיגונג. / -violation; 2) op (1 pression. פערגוואַלטיגען.aש to violate; 2) to (1 Oppress. ערגוידען .aש ז. פערגיידען. compensation. ./ גיטונג ניטיגוננ ./ ז. פערניטונג. א ען .eש ז. פערגיטען. \ ..." 261 ( פערדייליף י פערד.horse; 2) fool. (p/.-) 2.&rz (1 full of anxiety, care- aa/.פערדאַנה'ט .mיWOI to care.. פערדאַגה'ן.:יש ן suspicion, distrust. zz. פערדאַכט פערדאַמען.aש .to damn, to condemn פערדאַנקען .zש איך האָב דאָס :to owe .Iowe this to you אייך צו פערדאַנקען פערדאָפּלונג./ doubling duplication to double. za. פערדאָפּלען פערדאַרבּונג./ -corruption; 2) de (1 struction, ruin. פערדאַרבּען .aש (פערדאָרבען ק) to (1 spoil; 2) to corrupt; 3) to destroy, פערדאַרבען :to ruin; 4) to disorder -to disorder the stom דעם מאָגען ach. י׳-- פערדאָרבּען./spoiled; 2) corrupt-a4 (1 אַ פערדאָדבענער יונג :ed; 3) wicked a wicked fellow. corruption. /. פערדאַרבעניס פערדאַרען .zzש .to dry up, to wither פערד־אַרצט .zz (-ערצטע .//)) -horse doctor, horse-leech. horse-railway. / . פערד־בּאַהן פערד־גנב.zz (-גנבים .horse-thief. (zz horse-dealer. 772 - פערד-הענדלער פערד־וואַגאָן ;" (־ען orse-car. (A4 ; exha- / . פערדונסטונג lation. פערדונסטען .aש -to evaporate, to ex hale. darkening obscura- / פערדָונקלונג tion. to darken, to obscure. za.פערדונקלען פערדושען .aש -to stifle, to smoth &l'. פערדייטשונג / translating into (1 German; 2) interpretebion, ex- planatiom. פערדייטשען .aש to translate into (1 German; 2) to interpret to ex- plaim. פערדויאונג . / ז. פערדייאונג. פערדויליף./44 ז. פערדייליךְ. פערדויען.aש ז. פערדייען. digestion. / פערדייאונג פערדייאונגס־מיטעל.״ (- מיטלען /z) digestive remedy. digestible. 44/ פערדייליף פערגעטערונג --a גthe sum sets:4) to pine away געהט, דער קראַנקער פערגעהט מיט יעדען טאָג' -way evעthe sick man pines a איהר :ery day; 5) to fade away her beauty fades שעהנקייט פערגעהט פערגעהן פון קעלט :away; 6) to perish פערגעהן פון הונ־ ;to perish with cold to perish with hunger, to גער פערגעהן :starve; 7) to come to to come אין אַ פרעמדעס פעלד to זיך - וו .to a stranger's field דאָסן :get into a fit of weeping the child got קינד איז זיך פערגאַנגען into a fit of weeping. פעו'געטערונג./ -deification; 2) idol (1 izing, adoration. פערגעטערן.aש -to deify; 2) to idol (1 ize, to adore. turmed yellow, yel- lowed. פערגעלטונג / .recompense reward פערגעלטען.aש (פעלגעטעט, פערגאָלטען .z) to recompense, to reward. פערגעלען .aש זיף-to makeyellow.l to turn yellow, to yellow. פערגענגליף.transient perishable. aag פערגעלט 44 transientness, ./ . פערגענגליכקייט perishableness. forgetful. 44 פערגעסלִיךְ forgetfulness. ./ . פערגעסליכקייט פערגעסען .2a (פערגעסען.2) ;to forget (1 איך האָב פערגעסען מעהר :tounlearn (2 -I have un אַלס איהר האָט געלערנט learned more than you have learmed. פערגראָבען.aש (פערגראָבען.2) ;tobury (1 to זיף - וו.to hide to conceal (2 י.hide az- conceal oneself, toretire פערגריזען .aש to vex, to worry, to torment. turmed greem. aa/, פערגרינט to make green. שa. פערגרינען פערגרעסער־גלאָז." (-גלעזערmag- (AA nifying glass, microscope. 1) amplification, / פערגרעסערונג increase; 2) magnifying; 3) exag- geration. פערגויעסערן .aש to amplify, to (1 increase; 2) to magnify; 3) to exaggerate. פערהאפֿטען פערדרֶוס . ז. פערדראָס. פערדרוקען.to fill or cover with Za (1 print, to print on; 2) to consume in printing. trebling triplifi- cation. פערדרייפאַכען.to treble to tripli- za Cate. vexatious, trouble- 44/.פערדריעסליף :e, peevish, morose, irksomeגsom -to become irk ווערען פערדריעסליך SOIlle. vexatiousness, / . פערדריעסליכקייט troublesomeness, preevishness, moroseness, irksomeneSS. פערדריעסען.72ש (פערדראָסען.to grive, (z עס פער־ ;to vex, to cause disgust .it grieves me דריעסט מיך to press. za. פערדריקען פערדרעהונג./ -distortion, perver (1 -distor פערדרעהונג פון דעם אמת :sion פער־ :tion of the truth; 2) rollingן rolling of the דרעהונג פון דיא אויגען eyes. י. י ( פערדרעהט ./distorted, perverted. aa פערדרעהען .aש -to distort to per (1 vert; 2) to roll. distorter, perverter. extremely busy. aa/. פערהאַוועט 1retention. ./ . פערהאַלטונג פערהאַלטען.Za (פערהאַלטען.tore- (A (1 to פערהאַלטען אַן אורח אויף שבת : taim retain a visitor for the Sabbath; פערהאַלטען בלוט פון געהן :to stop (2 זיף-ון .to stop blood from flowing 1) to benave; 2) to be stopped. פערהאַמעווען.aש torestraiu, to stop 1) transaction; 2) dis- /:פערהאַנדלונג cussion; 3) minutes, record. פערהאַנדלען.to transact; 2) to ga (1 discuss; 3) to give in exchange, to sell. פערהאַסט./hated, hateful, odious aat to hate. za. פערהאַסען פערהאַפט.22 נעהמען אין פערהאַפט ;arrest .eStיוtO ar arrest. / . פערהאַפטונג פערהאַפטונגס־בּעפעהל." (-ען /?! -war rant of arrest. .stג ייזto a 4 פערדרייפאַכונג . / \ פערדרעהער .zz פֿערהאַפטען ?? , 262 .suspicious. פערדייען to digest. za. פערדייען פערדינגען .Za (פערדונגען .to let (z (1 to be זיך - וו .a Zazse): 2) to hire) hired. פערדיענסט." (יען./profit, gain; (A (1 לויט ;earnings; 3) merit, desert (2 .deservedly פערדיענסט פערדיענען .aש ;l) to protit to gain 2) to earn; 3) to merit, to deserve. פערדיקונג / -thickening, condensa tion. to thicken, to condense. שa.פערדיקען פערדיש.horse-like; 2) foolish aag (1 foolishness. ./ פערדישקייט פערדי'שען (זיך).-27 ,tobe out ofbreath to puff and pant. ׳ פערד־מאַרק.?" (-מערק.22) .horse-fair hiorse's leg; (z/. פיס-( zz.פערד'ס־פוס (.za) פערד'ס־פוס' פּאָדקווע'ס אייניקעל a very remote relative. (2%2 /;:- -2ed722%g o/ ?/izs zozzzzar expresי? /eza szo72 ?3. 'z/22 gzazzasozz a/ ;%e s/%oe o/ /2ozgי2 ia/ afear9%ש? ',d 202.3?'s Aeg szggerzs z%e zaea o/ zezzaze zezazzazi- 3/%.) פערדעכטיג /24 suspiciousness. .7 פערדעכטיגקייט פערדעכטיגען .aש -to render suspi (1 cious; 2) to suspect. פערדענקען .aש ניט צו פער־ :to blame .not to blame דענקען פערדעק. (רען :/cover covering. (z tO COver. שa. פערדעקען פערדערבּליך.corruptible destruc-ag tive. corruptibility, destructiveness. פערדערבען .aש ז. פערדאַרבּען. to further, to enhance, za. פערדערן to promote. horse-power. to fastem with wire. to dirty, to soil. .to take ill זיף - 1) vexation, grief. ".. פערדראָס to give מאַכען פערדראָס ;chagrin trouble tovex; 2)iealousy, enwy, grudge. פערדראָסיג.Wexatious painful. aag (1 פערדערבּליכקייט . / פערד-קראַפט./ פערדראָהטעווען .aש פערדראַטעווען .aש פערווארענען פערהאפען 263 פערהעלפען.to help to aid to ga , assist. 1) to cover by hang- ing; 2) to depend. פערהעקערן .aש to retail, to sell by retail. trial, examination. glorification. / . פערהערליכונג to glorify. za. פערהערליכען פערהערען.to try, to examine; za (1 2) to hear wrong to mishear, to to try (1 זיף -- וו .misunderstand one another; 2) tovie with cach ether. פערוואַהרונג./.preservation, keeping 89 preserve to keep. 24.פערוואַהרען to wound. za.פערוואונדען פערוואונדערונג / -surprise, astonish ment. פערוואונדערן.to surprise, to as- za to wonder to be זיף - || .tonish astonished. פערוואַלטונג./ -management admin istration, government. פערוואַלטונגס־ראַטה." (-ען admin- (AA istration, board of directors. to manage to admin- za.פערוואַלטען ister, to govern, to direct. manager, administra- ".פערוואַלטער tor, governor, director. ; { 1) to fill up, to over- za. פערוואַליען load; 2) to obstruct. I-זיף tobe filled upו related. ad% פערוואַנדט פערוואַנדטער .זיי (פערוואַנדטע ./rel- (z ative, relation, kinsman, kins- WOII13,Il. פערוואַנרטשאַפט. / .relation, affinity 1) transformation; / . פערוואַנדלונג 2) shift-scene (z/%eaz.). פערוואַנדלען .aש to transform; to פערהענגען.aש פערהער .zz change, dilution. /. פערוואַסערונג to dilute, to make za. פערוואַסערן .thin׳, פערוואַקסען.aש (פערוואַקסען.to grow (z together. פערוואָרעניס / .warranty, security פעֶרוואָרעֶנען 26 to זיךְ - וו .to secure %ווווֹ שְׁטֶ -4 פערהאָפען .aש .to hope to expect פערהאַקען .aש :l) to clasp, to shut ;to clasp the door פערהאַקען דיא טהיר פערהאַקען :to stun, to deafen (2 זיךְ-וֹ:to stun one's head דעם קאָפּ to be clasped or fastemed, to be shut. W-׳ פערהאַרטעווען .aש ז. פערהאַרטען. hardening. ./ . פערהאַרטונג פערהאַרטען .aש to harden; 2) to (1 temper (zzazz). פערהאָרעוועט 24 .weary with toil to earn by toil. za. פערהאָרעווען פערהוליען .aש to spend by leading a merry life. famished. 44/. פערהונגערט פערהונגערן.a&.2יש to starve; 2) to (1 to kill זיף - | kill with hunger oneself with hunger. פערהוסטען (זיך) .rש to get into a fit of coughing. פערהיט .to aag זיין פערהיט :preserved be preserved. פערהיטען.aש פערהיטען :to preserve (1 to preserve from evil; 2)to פון בייז פער- :take care of; 3) to prevent -to prevent a dis היטען אַ קראַנקהייט Ca,SC. פערהייליגען .aש ;to declare holy (1 2) to canonise. to heal over. ?/)7פערהיילען א marriage. / .פערהייראַטהונג פערהייראַטהען.to marry, tounite za to marry, to זיך - וו .in marriage get married. 1) to stun, to deafen: za.פערהילכען to stun one's פערהילכען דעם קאָפּ head; 2) to resound. to veil, to cover. to hinder to pre- vent. פערהעהלען .aש .to conceal, to hide פערהעלטניס .22 (־ע./2:) :proportion (1 -in pro אין פערהעלטניס צו דער גרויס portion to the size; 2) circum- in good אין גוטע פערהעלטניקע :stance פערהילען .aש פערהינדערן .aש circumstances. proportional. 44/.פערהעלטניס־מעסינ יoporעתָּ ropoitionally inין ש44 || ימָl tio פערזיכערן זיך פערווענדען :to intercede זיף - to intercede in one's פיר אימעצן behalf. A פערוועסערן.aש ז. פערוואַסערן. 1) changing, ex- /. פערוועקסלונג changing; 2) confusion. ' פערוועקסלען.4ש -to change to ex (1 change: 2) to confound. פערז.7 (-ען.verse; 2) strophe, (AA (1 stanza. פערזאָגען.to order; 2) torefuse za (1 to salt over. 2/4. פערזאַלצען 1) assembly; 2) meet- / פערזאַמלונג י1Ilg פערזאַמלען .aש -to gather to as (1 .to meet זיף - || .semble to rally פערזאַמען.aש ;to retard to delay (1 פערזאַמען אַ געלעגענהייט :to lose (2 to lose an opportunity; 3) to to miss the פערזאַמען דעם צוג :miss train. 1) pravided; 2) worried:aaf. פערזאָרגט tobe worried, to have זיין פערזאָרגט anxiety. to provide with. שa. פערזאָרגען פערזויערט aaf פערזויערט ווערען :sour to get sour. ן to spend in drink. שa. פערזויפען פערזוף .?" (רען .experiment; (A4 (1 2) ,attempt; 3) essay. פערזוכען.totaste;2)to attempt va (1 to become boggy. 24. פערזומפּען פערזונקען./sunk; 2) deeply im- aa (1 פערזונקען אין :moral; 3) absorbed .absorbed in thoughts געדאַנקען פערזונקענהייט./ -depravity, deep im morality. \ to drink after. שa. פערזופּען to seam to hem. שa. פערזיימען פערזייערן .aש ז. פעֶרזויערן. to soap. שa. פערזייפען פערזיכערונג . / געבען אַ ;assurance (1 ;to give an assurance פערזיכערונג פערזיכערונג פון פייער :insurance (2 פערזיכערונג פון לעבען ;fire insurance life insurance. פערזיכערן .aש פערזיכערן ;to assure (1 to assure with מיט אַן עהרענ־וואָרט a word of homor; 2) to insure: ;to insute a house פעֶרזיכעֶרן אָ הויז 264 פערווארפונג פערוואַרפונג / ;throwing away (1 | 2) rejection; 3) abortion, miscar- riage. פערוואַרפען 2ש (פערוואָרפען to (A (1 throw wrong; 2) to throw away; 8) to mislay; 4) to throw back- to throw פערוואַרפען מיט'ן קאָפּ :wards פערוואַרפען מיט ;the head backwards ,za.) to die; 5) to miscarry) דיא פיס to have an abortion. abandomed. פערוואַשען .aש (פערוואַשען .ש to wash Out. פערווייזען .aש (פערוויעזען.to banish. (z פערווייכען .aש to soften; 2) to (1 steep. pastime. / .פערוויילונג פערוויילען .zzש ;to stay, to tarry (1 2) to pass time. פערוויינט ./red with weeping. aa פערווייסען .aש -to fiavor with some thing white. * פערווייקען.aש .to put in for soaking wild, unruly. ag פערווילדעט to make wild. פערוויסטונג . / -wasting; 2) devas (1 tation. פערוויסטען.aש to waste; 2) to lay (1 waste to desolate to devastate, to destroy. פערוויסטער.72 .devastator, destroyer to lull asleep. za. פערוויעגען פערוויקלונג./ -complication impli (1 cation, entanglement; 2)intrigue. פערוויקלען .aש -to complicate, to im to זיף -plicate, to entangle. l entangle oneself. intricate. 44 פערוויקעלט realization. /. פערווירקליכונג פערווירקליכען - 8/0 אtorealize to wipe out. שa. פערווישען to weave up. שa. פערוועבּען to drift. שa. פערוועדען to prohibit. שa. פערוועהרען אפערוועמֶען (זיך).-7ש .to bet, to wager פערוועלֶען (זיך) .zaש א.to get a desire to wither. פערוועלקען "ש פערווענדונג. / ;spending applying (1 2) intercession. פְעֶרוועֶנדעֶן ly wסֶפְto spend wo a פערוואָרפען a4 פערווילדען .aש ; ו פערטראכטען פערטהאָן געלד אין אַן עסק :to invest (8 to invest money in a business. ער איז יעצט זעהר פערטהאָן :aag, busy || he is very busy now. defence. / . פערטהיידיגונג פערטהיידיגען.aש -to defend, to advo cate. { פערטהיידיגער.defender, advocate. zi distribution. / פערטהיילונג to distribute. 7/dפערטהיילען יש to cOver sמְugly, to za. פערטוליען Wrap up. N exchange, / פערטוישונג to change, שa. פערטוישען פערטושען 4ש to hushup:2) to (וָ smother. איי-י פערטיג./prepared; 2) finished, a4 (1 dome; 3) ready. 1) to prepare; 2) to 1nake ready. readiness. / . פערטיגקייט פערטייטשונג. / -translation; 2) ex (1 planation; 3) definition. פערטייטשען.aש to translate; 2) to (1 explain; 3) to define. .* ׳ .inationנextern to exterminate. to do over with plaster. deepening. / פערטיעפונג פערטיעפען 24 to זיף-וו .to deepen be lost to be absorbed. to duarter. 2/)7פערטלען י פערטעל." (פערטלען, לאַךְ.fourth (A4 (1 part duarter; 2) four (agza) duarterly. 247. פערטעל־יעהרינ to trifle away. 2/(2. פערטענדלען in the fourth place. a4%. פערטענס fourth. zzzzzz. פערטער פערטראַג.״ (־ען,פערטרעגע ./agree- (z muent, Contract. פערטראָגען .aש ;to carry away (1 :to agree (1 זיף - .to endure (2 to זיך פערטראָגען מיט יעדען מענשען agree with every body; 2) to be compatible with. פערטראַכט./absorbed in thoughts.aa פערטראַכטען (זיך) .to fall into a fit zz of musing to be absorbed in thoughts. פערטיגען .aש פערטיליגונג / פערטיליגען .za פערטינקעווען .za ;265 ; . פערזילבערן to insure one's פערזיכערן דאָס לעבען life. to silver to plate. פערזינדיגונג . / .ning offenceנsil פערזינדיגען aש to lose by offence -to lose sorue פערזינדיגען עפּעס :ersin thing by an offence; ניט צו פער־ -g. ) cannot complain; to?) זינדיגען to sin, to give זיך-lerably well.il זיך פערזינדוגען געגען אימעצן :offence to sin against somebody, to WrOng one. פערזינקען . /2 (פערזונקען.2) .to sink sweetening. / . פערזיסונג to sweeten. שa. פערזיסען to seal up. שa.פערזיעגלען פערזיעדען.2a (פערזאָדען to seethe A פערזיצען.zש (פערזעסען.to lose by (z (1 sitting. metre. ??.פערז־מאָס פערזעהן .za (פערזעהען.to provide; (z (1 2) to commit an error, to make a mistake. || 22. blunder, error, -inadvert מיט אַ פערזעהן ;mistake antly. sending away, con- Weyance expedition. to send away, to con- za.פערזענדען vey, to forward, to dispatch. dispatcher. zz. פערזענדער פערזעסען .an ag אַ פערזעסענע מויד :old old maid. ( פערזילבערן .aש to sow. za. פערזעען pawning. /. פערזעצונג to pawm. za. פערזעצען foot. )9/ פערז־פוס .2 (-פס to darken. פערחושכ'ן .za פערחזיר'ן .za פערחידוש'ן (זיך).rש to soil, to dirty. to be aston- ished. -- pensive. aat/. פערחלומ'ט to 'weakem. 7/(2 - פערחלש'ן to seal up. za.פערחתמענען פערטאַיען .to hide_to conceal. za to stop, to stay. 4פערטאַמעווען .47ש פערטהאַלבּען .:22:47 three and ahali פערטהאָן.2a (פערטהאָן.to put in: (z (1 to put in some פערטהאָן אַ ביסעל מעל פערטהאָן דאָס :fiour; 2) to use up ;to use up all the fiour גאָנצע מעל : f ״פערזענדונג /. 8 -וֹ פערלאזען ;to be covered with blood )1 זיךְ-' 2) to get wild to get into a rage. פערוינגערן .aש to inakeyounger or y Oulig (9 rejuvenate. - זיף to grow young again. פעריען.// .vacation time vacations פעריענטשען .aש -to disturb by groan to disturb פעריענטשען דעם קאָפּ :ing one's head by groaning or moan- ing. פערכאַפט ./l) breathless, dead; aa ; פערכאַפּט to die; 2) stopped: .stopped breath אַ פערכאַפּטער אָטהעם פערכאַפּען.to take up, to seize, za (1 פערכאַפּען :to graSp; 2) to embezzle to enabezzle money; 3) to געלד פערכאַפען איינעמ'ס :take, to occupy ;to take a7 occupy one's place אָרט עס האָט איהם פערכאַפּט דעם :to stop (4 .it stopped his breath אָטהעם to stop regretfully (as זיף - וו -222 ??eza ozze zzzaazezrte?24/y 2:tzers a%שz .(oza oz exazesszozzשzaze z׳27/azzzo פערכראַקען .aש to bespit to cover with spittle. to dirty all over. שa. פערכליאַפּען פערכמאַרען.to overcast to cloud, za to darken. פערכמורען .aש ז. פערכמאַרען. פערלאָבּונג./ רengagement betroth ment. to engage to betroth. פערלאָבּען. ש .to be engaged זיף - וו פערלאַג.2 (־ען.expense of pub- (A4 (1 הערויסגעהן אין דעם פערלאַג :lication -tobe published by ...; 2) pub פון... llshing house. publishing busi- ".פערלאַגס־געשעפט I16SS. copyright. 2%. פערלאַגס-רעכט פערלאַדען.2a (פערלאַדען.to invite (A פערלאָזען.2a (פערלאָזען to leave: (A (1 to leave the פערלאָזען דיא שטאָדט ער וועט אונז ניט :city; 2) to forsake ;he will not forsake us פערלאָזען ער האָט :to abandon, to desert (8 he has abandomed פערלאָזען זיין פרוי 97 deserted his wife; 4) to neg- to neglect a פערלאָזען א הויז :lect פערלאָזען אַ באָרד :house; 5) to grow א 266 :4 פערטרויט .-אי-seAצ◄* =אייר פֿערטרויט .intimate familiar. aag פערטרויטקייט / -intimacy, familiar ity. } פערטרויטער.?" (פערטרויטע ./Confi- (A2 dant. confidential, inti- "% פערטרויליךְ rnate, familiar. confidence, inti- / פערטרויליכקייט macy, familiarity. ,יי* 1) to confide; 2) to za.&פערטרויען.2י trust in, to rely upon. || - זיךְ זיך איינעם פער־ :to unbosom oneself to unbosom oneself to any טרויען one. li 22. confidence, trust. to pass in sorrow. שa. פערטרויען expulsion. ./ פערטרייבונג פערטרייבּען .aש (פערטריעבען .to (z (! drive away; 2) to expel; 3) to to pass פערטרייבען דיא צייט :pass the time. פערטרינקען .aש (פערטרונקען .to (A (1 spend in drink; 2) to drown, to flood; 3) to take a drink after פערטרינקען פּילען :taking something to take a drink after taking pills. פערטריעבענער .72' (פערטריעבּענע .A4) exile. פערטריעפען .aש to cover with (1 drops; 2) to stop with drops: to stop פערטריעפען אַ לעכל מיט וואַקס a hole with drops of wax. פערטריקענען .aש to dry up; 2) to (1 wither. ( compatible. 44/ .פערטרעגלִיךְ פערטרעגליכקייט. / .compatibility representatiom. /. פערטרעטונג פערטרעטען.aש (פערטראָטען 4יtorep- (A .eSentיע פערטרעטער.72 -representative, depu ty, prOxy. פערטשעפּען .aש .to hook to catch to be caught; 2) to (1 זיך - זיך פערטשעפּען מיט ;pick a duarrel to pick a duarrel with אימעצען solnebody. פעריאָגונג. / .chasing driving away פעריאָגען.aש .to chase to drive away lamenting. 44/ פעריאָמערט פעריושען .4ש with blood עto cove ו פערמארטערן אָ פערלאזען 267 פערליעבּטער." (פערליעבטע lover, (zz amOrOS0. פערליעבּען (זיך) .-יש to fall in love, to be enamored. פערליעגען."ש (פערלעגען.to be dam- (z aged by lying. פערליערען .aש (פערלאָרען .יto lose: (z to lose sight פערליערען פון דוא אויגען to be lost to disappear זיף-| .of to be lost sight of. to spend to consurne: ?6.פערלעבּען he ער פערלעבט אַלעס וואָס ער פערדיענט spends or consumes allhe earns. פערלעגט ./dag פערלעגטע הענד :crossed זיצען מיט פערלעגטע ;crossed hands .za.) to sit idle) הענד פערלעגען .aש :to bar, to block (1 ;toblock the way פערלעגען דעם וועג פערלעגען אַ לאָך :to stop, to fill (2 to stop oz fill a hole; 3) to Cross: to cross one's פערלעגען דוא הענד hands. spoiled or damaged ady. פערלעגען goods פערלעגענע סחורה :by lying damaged by lying. פערלעגענהייט./ בריינגען אין ;perplexity .to embarrass פערלעגענהייט publisher. zz. פערלעגער to solder. 2/2פערלעטהען י 1) lengthening; /.פערלענגערונג 2) prolongation. פערלענגערן.aש to lengthen; 2) to (1 prolong. to extin- (z. ש (פערלאָשעןa. פערלעשען ,to be extinguished זיף-וו.guish to go Out. פערמאָגען .aש ז. פערמעגען. פערמאַטערט .aag פערמאַטערן .za פערמאַכען .aש tired. to tire out. 1) to close, to shut up; 2) to cover. פערמאַליעווען 4 ז. פערמאָלען. פערמאָלען .aint. zaין to cover with פערמאַסקירט./masked disguised. da פערמאַסקירען .aש -to mask, to dis יto put on a unask זיך - וו .guise to be disguised. to strengthen to 24. פערמאָצעווען fasten. פערמאַרטערן .7ש ז. פערמאַטערן. / ; -to de זיף-יוו .to grow a beard pend to rely. 1) abandomed, deserted; 44/;פערלאָזען 2) neglected. neglect. . J פערלאָזענקייט to pateh to mend. שa. פערלאַטען to laugh at to mock. 24.פערלאַכען 1) desire; 2) de- (zz. פערלאַנג .22 (רען mand. 1) to desire; 2) to ask, פערלאַנגען.6ש to demand. פערלאָרען .to aaf געהן פערלאָרען :lost be lost. to praise to commend: %פערלויבּען -to commend high שטאַרק פערלויבען ly. 1) course: אין דעם פערלויף zz. פערלויף ;in the course of ayear פון אַ יאָהר נאָך דעם פערלויף פון פינף יאָהר :lapse (2 after the lapse of five years. פערלויפען.7ש (פערלאָפען . /) ,to pass (1 עס איז שוין פערלאָפען אַ וואָך :to elapse a week has already passed ar elapsed; 2) to come to pass, to אַזאַ מעשה פערלויפט קיינמאָל : happen suchthing never ניט ערגעץ אַנדערס happens elsewhere; 3) to be fil- איהרע אויגען זיינען פערלאָפען מיט :led her eyes were filled with טהרערען פערלויפען אין :tears; 4) to run into to run into a garden אַ גאָרטען פערלושען 42 ז. פערגלושען. to lute, to coat oz 2/42. פערליאַפּען cover with clay. פערלייגנען .Za ז. פערלייקענען. to bear, to )z.ש (פערליטעןa. פערליידען איך קען איהם ניט :stand, to tolerate l cannot bear or stand פערליידען him. lending out. /.פערלייהונג פערלייהען .aש (פערליעהען .to lend (z Out. lender. "?.פערלייהער calumny. / .פערליימדונג to calumuniate. za. פערליימדען slanderer. za.פערליימדער פערלייקענען .aש ,to deny, to disown to abnegate. enalnored. a IAOI'OulSheS8, פערליעבּט 44 פערליעבּטהייט / פערנאנדערוויצלען megligence neglect./:פערנאַכלעסיגונג to neglect. 2/;- פערנאַכלעסיגען asunder apart. aa2.פערנאַנדער פערנאַנדער. /asunder, apart &c. 22e פערנאַנדערבּייסען.aש(פערנאַנדערגעביסען.z) to bite in twain. } פערנאַנדערבּילען (זיך) .״ש (פערנאַנדערגעבו־ to get into [לען, פערנאַנדערגעבילט .z) a fit of barking. פערנאַנדערבּינדען .aש (פערנאַנדערגעבונ־ .to untie [דען .P) פערנאַנדערבּלאָזען .aש (פערנאַנדערגעבלאָ- -to blow asunder, to dis (1 [זען.z) זיף -| .perse; 2) to puft to swell 1) to be blown; 2) to be puffed. פערנאַנדערבּליהען ייש toblow, to bloom to blossom. פערנאַנדערבּרעכען.aש (פערנאַנדערגעבראָ־ .to break [כען.z) פערנאַנדערגאַרטלען .aש .toungird פערנאַנדערגיעסען .aש (פערנאַנדערגעגאָ־ .to pour out; 2) to diffuse (1 [סען.z) to diffuse itself; 2) to (1 זיף - וו overflow. פערנאַנדערגעבּען.aש (פערנאַנדערגעגעבען.z) 1) to distribute to dispense; 2)to .to resound זיך - וו .(deal (cards פערנאַנדערגעהן.-?ש (פערנאַנדערגעגאַנגען .z) 1) to separate; 2) to dissolve to differ זיף - || (.zazzzers/% &a) to diverge. פערנאַנדערגראָבּען .aש (פערנאַנדערגעגראָ- to dig open, to dig wider [בען.z) פערנאַנדערגרינען(זיך).rש.togrowgreen to cut. שa. פערנאַנדערהאַקען פערנאַנדערהוליען (זיך).rש to rouse oneself to run riot. פערנאַנדערהילכען.2יש to resound, to echo. to heat. to warm up. פערנאַנדערוואַרפען.aש (פערנאַנדערגעוואָר־ to throwabout todisperse [פען.z) פע נאַנדערוויינען (זיך) .zש to get into a fit of weeping. פערנאַנדערוויעגען.aש ,toset aswinging to take a swing זיך - || .to shake to shake loose. פערנאַנדערוויצלען (זיך).׳ to get into a fit of humor. פערנאַנדערהיצען .aש ;-’ אוּ * 268 :י פערמארען פערמאָרען.4ש to kill with hunger .to starve oneself זיף - פערמוטשען .aש .to torture to death to wall up. שa.פערמויערן to fool. !פערמולירען .4ש פערמיאוסען .aש .to make disgustful mediation. ./פערמיטלונג י פערמיטלען :4ש to mediate; 2) to (1 make up. 1) mediator, go-b?- ; ygs פערמיטלער tween; 2) agent. avoiding. / .פערמיידונג פערמיידען .2a (פערמיעוגן פערמיעטען ?) to avoid. פערמינדערונג /. -diminution, lessen ing decrease, abatement. { פערמינדערן .aש -to diminish, to les זיך- sen to decrease toreduce ,אַto be diminished to grow les to abate. פערמישונג./ .rnixture, intermixture to mix to mingle za. פערמישען .to intermix זיף - to denounce to denum- שa.פערמסר'ן ciate. פערמעגליך well-to-do, wealthy ag פערמעגען .2 (־ס./2) ,fortune wealth property. פערמעגען.aש to have to own to (1 פערמעגען אוצרות: possess, tobeworth to have oz possess treasures; ;to own houses פערמעגען הייזער to be worth a פערמעגען פיעל געלד great deal of money; 2) to be ca- וואָס אַ יונגאַטש פערד :pable of doing what a villain is capable of מעגט ! doing! marriage. / . פערמעהלונג פערמעהלען % .to marryי פערמעהרונג. / -increase, multiplica .tion} פערנאַנדערוואַרימען.aש פערמעהרען .aש -to increase to mul .to multiply זיף - || .tiply פערמענטשען .aש ז. פערמוטשען. פערמעסטען.aש (פערמאָסטען .to mea- (A .to aim a blow זיף-} .sure wrong פערמשפּט'ן .aש -to sentence to con demm. to mail up. שa. פערנאָגלען פערנאַדזען .aש .to abtract to decoy פערנאנדערפרעגען פערנאנדערוויקלען 289 פערנאַנדערלאַכען (זיך).aש to get into a fit of laughter. פֿ פערְנאַנדערלויפען "ש (פערנאַנדערגעלאָ־ .torunasunder to disperse[פען. :) .to rum asunder זיף - ; פערנאַנדערלייהען .2יש (פערגאַנדערגעליע־ .to give as a loam [הען.?) פערנאַנדערלעגען .aש ;to lay out (1 פערנאַנדערלעגען דוא :to analyse (2 .to analyse the matter זאַך פערנאַנדערמאַכען .aש .to opemו פערנאַנדערֶנעהמען 4" (פערנאַנדערגענר to take to pieces; 2) to (1 [מען.z) to be taken to זיך-analyse l pieces. to assort. שa.פערנאַנדערסאָרטירען פערנאַנדערעפנען .aש פערנאַנדערפּאָאָרען .aש to open wide. to uncouple, to separate. פערנאַנדערפאָהרען ייש (פערנאַנדערגע־ toride to drive; 2)to (1[פאָהרען.z) to get into (1 זיף - separate ll the humor of driving; 2) to get into a fit; 3) to be separated. פערנאַנדערפאָכען .aש to intensify by fanning. פערנאַנדערפאַלען "ש (פערנאַנדערגעפאַ־ to fall to pieces, to fall to [לען.z) ruim. to unpack. שa. פערנאַנדערפּאַקען פערנאַנדערפאָרשען.rש -to makeindui .68ן?. to divulge. za. פערנאַנדערפּויקען פערנאַנדערפיהרען .aש ;to convey (1 2) to distribute: 3) to mix. פערנאַנדערפּיקען.aש to peck apart פערנאַנדערפּלאַצען .zzש -to burst asun der. פערנאַנדערפלאַקערן .zzש .to flare up פערנאַנדערפליעהען.xש (פערנאַנדערגעפלוי־ -to fiy asunder to sepa (1 [גען.2) rate; 2) to fiy to pieces. פערנאַנדערפליעסען.2יש (פערגאַנדערגעפלאָ־ .to spread, to rum [סען.p) פערנאַנדערפלעכטען .Za (פערנאַנדערגע־ .to untwist [פלאָכטען . z) פערנאַנדערפּעקלען .aש to unpack, to lay out. פערנאַנדערפרעגען.aש to duestion, to interrogate to make inquiries. ] פערנאַנדערוויקלען .aש to unwind to to זיך - .imroll to unswatheט unwind or to unroll itself. פערנאַנדערזאָגען .aש to tell to (1 פערנאַנדערזאָגען וויא צו טהאָן :explain to tell or explain how ,to אַ זאַך do a thing; 2) to direct to con- איהר וועט מיר ניט פער־ :trol, to boss !you will not boss me נאַנדערזאָגען! פערנאַנדערזאָטלען .aש .to unsaddle פערנאַנדערזונדערן .aש to separate פערנאַנדערזינגען.aש (פערנאַנדערְגעזונגֶען.? to get into a fit זיף - || to sing of singing. to unseal. שa.פערנאַנדערזיעגלען פערנאַנדערזיעדען (זיך) ייש (פערנאַנדערגע־ .to boil [זאָדען .2) פערנאַנדערזיפצען (זיך) rש to get into a fit of sighing. פערנאַנדערזעצען .aש l) to break; 2) to placeasunder; 8) to plant about. פערנאַנדערטאַנצען (זיך) .rש to get into a fit of dancing. פערנאַנדערטהיילען 4ש ;to divide (1 2) to serparate; 3) to distribute. פערנאַנדערטראָגען .aש (פערנאַנדערגעטראָ־ to bear about; 2) to (1 [גען .z) make wider by wearing. | -זיף 1) to be borne; 2) to be abroad; 3) to be made wider by wearing. פערנאַנדערטרייבּען.aש (פערנאַנדערגעטרי־ -to drive asunder to dis [עבען.z) to פערנאַנדערטרייבען אַ געזעמעל :perse disperse a crowd. פערנאַנדערטרעטען.za (פערנאַנדערגעטראָ־ .to widen by treading [טען .z) פערנאַנדערטרענען.aש .(torip(agazzzezzz פערנאַנדעריאָמערן (זיך) .rש to get into a fit of lamenting. פערנאַנדעריושען (זיך).-7ש to become wild, to rum wild, to grow fu- rious. פערנאַל דערלאָזען.a? (פערנאַנדערגעלאָזען.z) פערנאַנדערלאָזען אַ פאָהן :to unfurl (1 to unfurl a flag; 2) to spread: to spread פערנאַגרערלאָזאַן דעם עק פערנאַנדערלאָזען דאָס מויל ;one's tail to bawl out; 3) to loose to let נto spread (1 זיך-.go to dismiss יto bud to open (2 י פערנאנדערציעהען 270 י פערנייגען all over2 ז) to daub, to dirty; זיך- .towrite tautologically (8 to spread. פערנאַנדערשנורעווען.aש to unlace to .instringט פערנאנדערשניידען.aש (פערנאַנדערְגעשני־ to זיף - || .to cut to split [טען.z) be cut or split. to nnstring. שa.פערנאַנדערשנירען to cut with שa. פערנאַנדערשערען SCISSOI'8. פערנאנדערשפּאַלטען.aש (פערנאַנדערגע־ .to split [שפּאָלטען.z) פערנאַנדערשפּאַרען .aש to widen by pushing, to stretch to distend. פערנאַנדערשפּיעלען (זיך) to play (1 heartily; 2) to arise. פערנאַנדערשפּיליען .aש .to unbotton פערנאַנדערשפּרייטען.aש to spread, to scatter. { פערנאַנדערשפּרינגען :יש (פערגאַנדערגע־ ;to spring asunder (1 [שפּרונגען.z) 2) to burst to pieces. פערנאַנדערשרויפען .to unscrew. za פערנאַנדערשרייען .aש (פערגאַנדערגע־ to make known byloud [שריען.z) to get into a fit זיף - וו .crying of crying. פערנאַנט aa7 זיין :reputed, known to be reputed פערנאַנט פיר אַ חכם .z Known as a wise mamש פערנאַרט 24 זין אין :foolishly fond to be foolishly fond אימעצן פערנאַרט of some one. פערנאַרען .to entice to lure za (1 to lure פערנאַרען אין אַ הויז :into into a house; 2) to sell below to sell goods פערנאַרען סחורה :price below price. ש* פערנאַשען .to spend in delicacies za פערנאַשען דאָס גאַנצע געלד :az dainties to spend all the money in deli- cacies or dainties. to bore to death. שa. פערנודזשען engaged. 447 פערנומען פערנונפט . / ,reason, good sense discretion. bow, Courtesy. / פערניינונג פערנייגען .aש to bow, to make a Courtesy. פערנאַנדערציעהען .aש (פערנאַנדערגעצוי־ ,to draw out to extend (1 [גען.z) to stretch; 2) to drawl (zza spea4:22:g). -tobe drawn, to be stretch זיך- ed out. .A פערנאַנדערקאַמען .to comb apart. za פערנאַנדערקייכען (זיך).-יש to fall into a fit of whooping. פערנאַנדערקלאַפּען .aש -to beat asun .tobe broken זיךְ-.nder tobreak פערנאַנדערקלינגען.a&.2יש (פערנאַנדערגע־ to resound;2) to make (1[קלונגען.z) known, to divulge. פערנאנדערראָלען .umroll. za טt פערנאַנדעררוקען.aש .to shoveasunder to stir. za. פערנאַנדערריהרען פערנאַנדעררייסען2a (פערנאַנדערגעריסען.z) l) to tear asunder; 2) torip open. פערנאַנדעררעדען (זיך).to begin to zz talk, to get into a conversation. to set aswing- za.פערנאַנדערשאָקלען to take a זיף - || .ing to shake swing to stake loose to be shaken. { פערנאַנדערשאַרען .aש to spread by stirring or poking. פערנאַנדערשטויסען.aש (פערנאַנדערגעשטוי־ -to push asunder to dis [סען.ש) .tobe pushedasunderזיך-perse.l פערנאַנדערשוויצען (זיך).rש to begin to perspire. פאַרנאַנדערשטעלען .aש to put or (1 set in various place; 2) to post (so/atzezs). פערנאַנדערשטעקען .aש to stickin (1 various places; 2) to distribute. פערנאַנדערשיטען .2י'? (פערנאַנדערגעשאָ־ זיף-| to spread, to scatter [טען.z) to be spread or scattered. פערנאַנדערשיידען .aש (פערנאַנדערגעשיע־ .to divide to separate [דען.z) פערנאַנדערשיעסען.aש (פערנאַנדערגעשאָ־ ;to shoot or fire away (1 [סען.z) 2) to separate or scatter by shoot- ing. to send in vari- za.פערנאַנדערשיקען ous directions. פערנאַנדערשלאָגען.2a (פערנאַנרערגעשלאָ־ .to break [גען.2) פערנאַנדערשמיערען .aש to grease (1ן פערפאלגען , אי יי' פערניינונג 271 eontemptible detest- 44/ .פערעכטליך able. ./ eontemptibleness./ . פערעכְטליכקייט grown old. 44/ פערעלטערט פערעלטערן .aש זיף -to make old. I to grow old. to stint to straiten. .to stint oneself זיך-l פערענגען .aש to finish. שa.פערענדיגען פערענדערונג / ,change, alteration variation. פערענדערן .aש to change to alter to to change to be זיף - vary. i changed. changeable, alter- adf. פערענדערליך able, wariable. changeableuess, / . פערענדערליכקייט alterableness. פערענטפערן .aש to answer: 2) to (1 -to de זיף - || .defend, to justify fend oneself, to justify oneself. פערעסען 44 אַ פערעסענער :relentless .a relentless fellow יונג publication. /.פערְעפענטליכונג to publish. % פערעפענטליכען פערערבּען .aש -to transfer as inherit -tobe heredi זיף-|.ance to leave מאַנכע קראנקהייטען פערערבען :tary -some diseases are heredita זיך ry. פערפאָהרען.2יש (פערפאָהרען.to get (z (1 to get פערפאָהרען אין אַ קרעטשמע :to פערפאָהרען אין אַ פרעמדע :to an inn to take what is not our קעשענע פערפאָהרען אין באַק ;own, to steal to give a box in the ear; 2) to פערפאָהרען דאָס :spend in riding to spend all the money גאַנצע געלד in riding. farming out. to farm out. פערפאַכטונג . /. פערפּאכטען, .aש lessor. zz. פערפאַכטער פערפאָלגונג./ -pursuit; 2) perse (1 cution; 3) prosecution. 1) to pursue: פערפאָלגען.24 פערפאָלגען to pursue a course of אַ שטודיום פערפאָלגען :studies; 2) to prosecute ;to prosecute by law מיט געזעץ פערפאָלגען אַ נאַציאָן :to persecute (8 to persecute a mation. "י, ---ע negation, denial. /.פערניינונג פערניינען .aש -toanswer in the neg ative to deay. negative. a4/ פערניינענד טערניכטונג / -annihilation, de (1 -.termi) 1at onעstruction; 2) e יAרניכטען .aש l) to anihilate, to destroy; 2) to exterminate. שערנינפטיג./reasonable, ration- a4(1 al; 2) sensible, iizcreet. to use up. שa. פערניצען פערנעהם.72 ,significanceinuportance -to be re האָבען אַ פערנעהם :worth garded as important or signifi- Cant. פערנהעמען .&.aש (פערנומען.4) to (1 פערנעהמען אימעצניס :ocoupy to take to occupy or take somebody's אָרט to occupy פערנעהמען דיא צייט :place פערנעמען :one's time; 2) to seize to seize somebody's איינֶעמ'ס געלד money; 3) to overtake, to inter- to intercept פערנעהמען אַ ציעג :cept פער־ :a goat; 4) to hear, to listen -lis יto hear o נעהמען אִימעצנ'ס רייד ten to somebody's wordg; 5) to עס פערנעהמט מיר דער :stop short .my breath stops short אָטהעם .to occupy oneself זיך - to sew up. שa. פערנעהען to make wet. שa. פערנעצען panting. 447 פּערסאָפּעט פערסאָפּען (זיך) .rש to be out of breath, to pant. פערסטריגעווען .aש ז. פערפאַסטריגעווען. פערסמאָדערט . /dirty, smirched. a4 to dirty to smirch. za.פערסמאַדערן פערסמאָרקען.aש .to dirty, with snot to poison. שa.פער'סמ'ען refinement. / פערעדלוננ to refine. שa. פערעדלען פערעהרונג. / ,reverence, veneration adoration. פערעהרען .aש ,to admire to revere to venerate, to adore. admirer, adorer. zz. פערעהרער פערעוויגונג / -eternalising perpetu ation. פערוויגען .aש -to cernalise to per petuate to immortalise. פערפאלען 272 פערפערטיגער פערפאַלען ש" 9 פערפאַלען ווערען יc | פערפיינערונג / זייreing to refine. שa. פערפיינערן פערפינסטערונג / -darkening ob (1 פערפינסטערונג :scuration; 2) eclipse .eclipse of the moon פון דער לבנה פערפינסטערן .aש to darken to (1 פערפינסטערן :obscure; 2) to eclipse to eclipse the moon; 3) to דיא לבנה to פערפינסטערן דאָס לעבען :embitter embitter one's life. to multiply. פערפיעלפאַכען 4ש to guadruple. שa. פערפיערפאַכען פערפּלאָנטערן.aש -to enzangle to im .to get entangled זיף - .plicate planting. ./. פערפלאַנצונג to plant. שa.פערפלאַנצען פערפּלוטעווען (זיך).׳ש ,to actrecklessly to be incomsiderate or thought- less. פערפּלוידערן (זיך) ייש to chat away cursing, malediction. /. י פערפלוכונג פערפלוכען.aש to soil. ?עt. פערפּליאַמען to bespatter. שa.פערפּליושקען to inundate, to over- 24.פערפלייצען flow, to flood. obligation. / פערפליכטונג פערפליכטען .aש .to oblige to bind פערפליעהען.aש (פערפלויגען.to fiy (z (1 away; 2) to vanish. ן פערפליעסען .2יש (פערפלאָסען .ש) to (1 fiowaway; 2) to expire, to pass. פערפלעכטען.aש (פערפלאָכטען.to in- (A terlace. ! פערפעהלען .aש פערפעהלען :to miss (1 to miss the aim; 2) to דאָס ציעל to fail to פערפעהלען צו קומען :fail פערפעהלען אַ וואָרט :come; 3) to omit to omit a word. to pitch. falsificatiom. 1) to falsify; 2) to to curse. פערפּעכען .aש פערפעלשונג / פערפעלשען.aש ine); 3) to debaseשadulterate (z (coizzs). ן falsifier. ,2. פערפעלשער infection. ./ פערפעסטונג to infect. שa.פערפעסטען making. / פֿערפערטיגונג to make. שa. פערפערטיגען פערפערטינער .א .akerנען be lost. perfection. / .פערפאָלקאָמנונג to perfect. שa.פערפאָלקאָמנען פערפאָלשטענדיגונג / .completion פערפאָלשטענדיגען .to complete za פערפאַנדונג./ ;pawning pledging (1 2) mortgage. . to prepare oneself for a fast-day. to baste. za. פערפאַסטריגעווען פערפאַסונג / אַ לי־ :composition (1 -a literary corn טעראַרישע פערפָאֵטונג דיא פער־ :position; 2) constitution the constitution פאַסונג פון אַ לאַנד of a country. ,* פערפּאַסען.aש פערפּאַסען דאָט :to lose (1 -to lose one's life; 2) to mis לעבען fit. פערפאַסען .aש to compose; 2) to (1 write. פערפאַסער.72 -composer, writer, au פערפאַסער פון טהעאַטער שטיקער ;thor playwright. anthOress. / .פערפאַסערין פערפּאַסקודזשען.to dirty, to make za dirty. ו to pack up. שa. פערפּאַקען פערפאַרבּען.aש .to cover with paint פערפּוטען .aש to entangle; 2) to (1 to זיךְ - וו .involve to implicate get entangled or implicated. to rot. פערפוילען "ש in full. 44% פער־פול פערפּוליען .aש .to cover with dust פערפונדעווען .aש to strengthen to establish, to fix. פערפּוצט beautifully dressed. aag פערפּוצען .aש to embellish, to (1 adorn; 2) to dress beautifully. to spoil, to botch. za. פערפושען seduction. / . פערפיהרונג 1) to seduce; 2) to za. פערפיהרען פערפיהרען מעשים ;deceive to mislead to work mischief to play havoc, to make scandal. seducer. "7. פערפיהרער 1)seductive; 2) mis-a4/ פערפיהרעריש leading. to fall out. פעפאַסטען .zש פערפיינדען (זיך) ייש פערקאסערן פערפּראַצעווען , 278 - to spoil a פערציעהען אַ קינד :spoil ;to be covered ( זיך - וו .child 2) tobe delayed; ,8) to make a false move (az c2ess). ? פערציערונג.7 .decoration, ornament to decorate to adorn, שa.פערציערען to deck. to darn up. שa. פערצירעווען פערצעהלען .aש to miscount to (1 to זיף - .misreckon; 2) to tell miscount. ו פערצעהן .2az פערצעהן טעג ;fourteen fourteen days, a fortnight. פערצעהנטעל. (פערצעהנטלאַך./ש-four teenth part. fourteenth. ?zzzzz. פערצ הנטער consumption. / . פערצעהרונג t0 COnsume. שa. פערצעהרען פערצערטלונג./ cockering faddling pampering. פערצערטלען.aש ,to cocker to faddle. to זיף - | to fondle to pamper pamper oneself. effeminate. 44 פערצערטעלט פערקאָווען .aש to put in irons or (1 chains; 2) to rivet (a zzazz). פערקאַטעווען .aש to rack one to death, to kill by fiogging. פערקאָכט.aag אַ פער־ :ardent, fiery (1 -an ardent social קאָכטער סאָציאַליסט to be זיין פערקאָכט אין אימעצן ;ist ardently in love with one; 2)rag- to be ווערען פערקאָכט :ing, furious in a rage or fury. פערקאָכען.to make boil; 2) to za (1 to (1 זיך - וו .put in for ,boiling be boiled; 2) to fall in love. פערקאַלאָטשען .4ש .to stir to mix פערקאַלעקאָטשען .aש to disturb by to פערקאַלעקאָטשען דעם קאָפּ:chattering disturbone's head by chattering. פערקאַמען.to comb, to turn up Za one's hair with a comb. to finish. za. פערקאָנטשען פערקאַסערן.torollup, to tuckup: za toroll up one's פערקאַסערן דיא אַרבעל to tuck פערקאַסערן דעם ראָק ;sleeyes l) to be זיך - | .up 'one's coat rolled or tucked up; 2) to set eagerly about a thing to earn by one's za. labor. ! to freeze to death. שa. פערפריערען discouraged. ad7. פערצאָגט to fence in. 'שa. פערצאַמען to tap-out to draw %. פערצאַפּען (9/ooa). פערצווייפלונג / בריינגען אין :despair .to drive to despair פערצווייפלונג פערצווייפלען .72ש -to deSpair to de -- פערפּראַצעווען Spond. desperate,despond- 44/ .פערצווייפעלט ent. / פערצויבּערונג./-bewitching, enchant ment. to bewitch, to en- chant. פערצויגען.ag פערצויגען מיט :covered (1 ;covered with a film אַ פּליעווקע דער הימעל איז פערצויגען :overcast (2 the sky is overcast. to fence in. שa.פערצוימען פערצוקט ag אַ פערצוקטעס לעמעלע :torn a torn lamb. פערצוקען.aש to tear; 2) to write (1 with flourishes. פערצוקערן .aש to sugar to sugar (1 פערצוקערן :over; 2) to buyeagerly פער־ ;to buy goods eageriy סחורה .to find a ready sale צוקערט ווערען פערצויבּערן .za forty. ?zzzzzפערציג/י פערציגטעל. (פערציגטלאַךְ./4) fortieth part. fortieth. ?zzzzz.פערציגסטער terrified. aat/.פערציטערט פערציטערן .72ש ,to shake with fear to tremble, to shudder. pardon. ./ .פערצייהונג pardonable. a4/. פערצייהליף פערצייהען.to pardon, to forgive za פערצייכניס.2 (־ען./atalogue, list. (z) o note down, to za. פערצייכנען enter. to tim. za. פערצינען פערציעהען.aש (פערצויגען./): totighten(1 ;to tighten a purse פערציעהען אַ בייטעל פערציעהען מיט אַ היי־ :to cover (2 to cover with a film; 3) to טעל to פערציעהען אויף אַ לאַנגע צייט :delay delay for a long time; 4) to ! פעררוקער to tie with aknot to שa.פערקניפּען tie, to connect. to enslave. שa. פערקנעכטען פערקעהר.72 ,intercourse, commerce האָבען אַ :traffic, communication -to have inter פערקעהרֶ מיט אימעצן Course with one. פערקעהרט ./perverted per- aa (1 -pervert אַ פערקעהרטע וועלט :verse ed or perverse world; 2) wrong: .the wrong side דיא פערקעהרטע זייט || aatz. 1) perversely; 2) wrong; 3) on the contrary. perverseness. / פערקעהרטהייט פערקעהרען .aש פער־ :to sweep off (1 ;to sweepthefloor קעהרען דיא דילען to sweep the פערקעהרען דיא מיסט rubbish: 2) to have intercourse: -to have inter פערקעהרען מיט אימעצן Course with one. פערקערפּערונג./:embodiment,corpori fication. פערקערפּערן .aש -to embody to cor porify. פערקראַצען.aש -toremove by scratch lIA8. פערקרימען .aש ;to curve to bend yעto make a w פערקרימען דעם פּנים face. פערקריעכען.zzש (פערקראָכען.to get (p (1 to a place by creeping; 2) to hide פערקריעכען : oneself; 3) to go away a) to go as far as אין בייבעראָק Biberach=to go away very far; .to deviate from the point (ש to cripple. ?עd - פערקריפּלען פערקרעמפּעווען .aש .fastem טt treasOrl. zz. פערראַטה to betray. שa.פעררָאַטהען to rust. שa. פערדאָסטען פערראַצען .aש ז. פערראָסטען. פעררויכען .aש ;(to light (d cigar (1 2) to blacken with smoke or soot. פעררויכערן .aש ז. פעררויכען. to decry. ?יa. פעררופען פעררופען.ill-reputed, condemn- ady ed. 1) to displace; 2) to bolt (d door). bolt. פעררוקען .za פעררוקער .. (־ס .24) 274 פערקארקעווען פערקאָרקעווען.4ש to ebrkup to stop with a cork. to dirty, to be- Smirch. פערקויהלען.aש .to convert iuto coal sale. )zz פערקויף.:7 (־ען פערקויפליף salable: 2) venal. aag(1 פערקוואַטשקען .aש to sell - שa. פערקויפען seller. zz. פערקויפער to copper. שa. פערקופּערן פערקוקען .aש -to overlook to neg ;to neglect to look (1 זיף - lect. ll זיך :to imitate one's example (2 to imitate his פערקוקען אויף איהם example. ;י cold. / פערקיהלונג פערקיהלען.aש זיך -to make cold l to catch a cold. to Cernent שa. פערקיטעווען פערקייטלען .aש to hook ar chain, to fastem with a hook er chain. to roll away. ?/%פערקייקלען י פערקירצונג . / -shortening abridg rment. פערקירצען.aש .to shorten, to abridge פערקלאָנטער."(פערקלאָגטע ש-defend ant. פערקלאָגען .״ש to bring an action to bring אימעצן פערקלאָגען :against an action against somebody פערקלאַפּאָטשען .aש to perplex to confound. פערקלאַפּען .aש -to fasten by mail (1 to fastem a פערקלאַפּען אַ טהיר :ing door by nailing; 2) to confuse to פערקלאַפּען דעם קאָפּ :with noise confuse one's head with noise. disguise. ./ . פערקליידונג to disguise. שa. פערקליידען פערקליינערונג / ז. פערקלענערונג. פערקליינערן .4ש ז. פערקלענערן. פערקלֵייען .aש .to paste up or over פערקלינגען.aש to deafen or stun by -to deaf פערקלינגען דעם קאָפּ :ringing en or stun one's head by ring- ing. diminution. to diminish. to glue over. to blot. פערקלענערונג /. פערקלענערן 4י פערקלעפּען.4י פערקלעקען.."י פערשטאָפּט *. ! 275 פערריגעווען פערשווייגען.y(פערשווייגען.to keep (z (1 silent; 2) to couceal to keep se- ער קען ניט פער :cret; 3) to give in ו .he can not give in שווייגען פערשווימען.aש (פערשוואומען.toflood.(z פערשווינדען.wש (פערשוואונדען.to dis- (A appear. פערשוויצען.to sweat to saturate za with sweat. affinity, relation- ship. פערשוועגערט./aiiimed, related. , aa פערשוועגערן (זיך) ייש -to become af fined a: related. -8 פערשווענדונג. / -prodigality, lavish .1888ע פערשווענדען.to lavish, to squan- za der to dissipate, to spend, to waste. פערשווענדער.2 ,lavisher, squanderer prodigal, spendthrift. פערשווענדעריש./lavish, prodigal, aa profuse. פערשוועסטערן.aש -to unite intimate to form a sisterly זיך - .ly .111OIlן conspiracy. / פערשווערונג פערשווערען .aש (פערשוואָרען.to con- (A to swear; 3) to (1 זיף - וו .jure .onsplreט 1) debts; 2) guilt, demerit. involved in debts. aaf. פערשולדיגט פערשולדיגען (זיך).׳יש tobe involved (1 in debts; 2) to commitan offence, to beguilty. פערשטאָכען ./24 ;hurt by stitching za/.) to be) האָבען פערשטאָכענע אויגען brazen-faced. פערשטאַנד.72 -understanding, intel lect, iudgment wit, sense, rea- פערליערען דעם פערשטאַנד ;son, mind ניט זיין ביי'ן פער־ ;to lose one's wits ;to te out of one's wits שטאַנד .corninon sense געזונדער פערשטאַנד פערשטאָפּונג. / -stopping; 2) con (1 stipation. פערשטאָפּט./44-stopped; 2) consti (1 אָ פערשטאָפּטער קאָפּ ;ated; 3) dullין a dullhead, פערשווענערונג ./. פערשולדיגונג / to baste. שa. פערריגעווען פעררייבּונג ./ .removal by rubbing פעררייבּען.aש (פערריעבען.to remove (z or efface by rubbing. פעררייזען .aש .to go on a journey פעררייסען.2a (פערריסען.to make (z (1 פעררייסען דעם :a rent; 2) to lift up to (ל ;a) to lift up one's head קאָפּ פעררייסען דעם נאָז ;(.be proud (fa to be (ל ;a) to lift up one's nose proud (ia). א פערריכטען.aש to mend torepair (1 ;to mend shoes פערריכטען שיך :tofix ;torepair a house פערריכטען אַ הויז פערריכטען אַ פעהלער :to correct (2 to correct an error; 3) to do, to to do פערריכטען אַן אַרבייט :perform a work. פערריסען.44 ער איז ביי זיך זעהר :proud .he is very proud פערריסען to bolt (2 aoar). שa. פערריעגלען Crazy, mad. aaf. פערריקט פערריקטהייט . / .craziness, madness פערריקטער.זש (פערריקטע./2).madman to wet by rain. za. פעררעגנען פעררעדען.aש -to heal by conjura (1 פעררעדען אַ געשוויר :tion, to conjure to heal an ulcer by conjuration; to conjure פעררעדען אַן עין הרע (.za) פעררעדען דיא צייהן ;an evil eye to turn of one's attention by saying something else, to say something regardless of what to make a (1 זיף - || .one says mistake in speaking; 2) to engage in a long talk. traitor. zz. פעררעטהער פעררעטהעריי./ .treason, treachery treacherous. a4/ פעררעטהעריש 1) to count to include za.פעררעכנען -to mis זיף - | .in the account count to misreckon, to miscalcu- late. to chaffer away. שa. פערשאַכערן פערשאַפען .aש to procure; 2) to (1 to give פערשאַפען פערגניגען :give .to acquire זיף - וו .pleasure to sharpen. שa. פערשאַרפען פערשאַרען .aש .to cover with earth פערשווייגונג /. .opcealmentג) } פערשלומפּערן פערשטענדיגען.2a זיף - | .to explain to come to an understanding. diseretion. /. פערשטענדיגקײַט .intelligible. פערשטענדליכקייט / .intelligibility פערשטעקען.aש פערשטעקען :to stop (1 ,to stop a hole; 2) to hide אַ לאָך to onceal. 276 . פערשטענדליךְ ag פערשטערט . /44 אַ פער־ :troubled (1 ;a troubled life שטערטעס לעבען -mar אַ פערשטערטע שמחה :marped (2 redioy. פערשטערען.to disturb, to trou- za (1 ble; 2) to mar. to cross, to cancel. פערשטשאָבען.aש -to stitch up care lessly. to clinch, to clasp za.פערשטשימען פערשיטען.aש (פערשאָטען.to shed; (za (1 שzz/ eazz/%, sazza; 3zzazשto cover (z (2 .(.dez &cשoz; licentious, dissolute, frolicksome. to curse. (22. ש (פערשאָלטעןa.פערשילטען פערשימלען .zzש toו ,to get mouldy mould. mouldy. { 447. פערשימעלט פערשיעדען .various different ag פערשיעדענהייט./ .variety, diversity shipment. פערשיפונג ./. ן פערשטרייכען .aש פערשייט . /a4 to ship. 2/d . פערשיפען פערשיקען .aש to send ofi; 2) to (1 banish. פערשבּורט 44 אַ פערשכורטער:מֶdrunke .a drunkard's face פּנים פערשכּורן .to make drunk; za (1 פערשכורן :to spend in drinking (2 to spend all the דאָס גאַנצע געלד 1noney in drinking. א פערשלאָגען.aש (פערשלאָגען.to iasten (z with mails. ע► פערשלאָפען .aש (פערשלאָפען to lose (A ar neglect by sleeping to sleep away. I ag sleepy, drowsy. sleepiness, drow- /. פערשלאָפענהייט SlleSS - to slumber away. dirtied, dirty. to dirty. פערשלַומערן .24 פערשלומפּערט 44 פערשלומפּערן.za ( פערשטאָפּען פערשטאָפּען.4ש to stop up; 2) to (1 constipate. 1) strengthening; 2) reinforcement. פערשטאַרקען .aש ;to strengthen (1 2) to reinforce. ן פערשטאַרקערונג / ז פערשטאַרקונג. פערשטאַרקערן .aש ז. פערשטאַרקען. פערשטויבּען .to cover with dust. za פערשטויסונג. / ,expulsion rejection repudiation. ן פערשטויסען.aש (פערשטויסען64%) topush ,pelצaway, to drive away, to e to repudiate, to reject. rejepted repudiat- aa/. פערשטויסען ed. פערשטומט .dumb, speechless, aag פערשטומען .to growspeechless zz פערשטיינען .aש to stone; 2) to (1 petrify. 1) stoning; 2) pet- /. פערשטיינערונג rificatiom. פערשטיינערט./petrified;2)hard. a4(1 פערשטיינערן 447 ז. פערשטיינען. פערשטיקט ./a4 אַ פערשטיקטע :muffled .a muffled voice שטימע to muffle. za.פערשטיקען פערשטעהן.aש (פערשטאַנען.to un- (z (1 derstand; 2) to comprehend to -to mis פאַלש פערשטעהן ;Conceive to understand זיך-inderstand lט of עס פערשטעהט זיך! :one another ,SeיCOUll פערשטעכען.za (פערִשטאָכען .to hurt (z by stitching. distimulation, dis- guise. dissembled, feigned, פערשטעלט4%״ disguised. י פערשטעלטקייט / .dissimulation פערשטעלען .22 פערשטעלען :to bar (1 to bar the way; 3) to דעם וועג to screen אימצן פערשטעלען : Screen אימעצן פערשטעלען דעם שיין ;somebody to corne in one's light. זיף - וו to dissemble to feign, to disguise oneself. sensible. 447 פערשטענדיג פערשטענדיגונג. / -יזָagreement unde Standing. פערשטאַרקונג /. פערשטעלונג. / י' פראכְט-וואגאן פּערשלוקען 277 -- ו פערשענערן.aש -to embellish, to beau tity. ן to give away. פערשערען .aש to cut away, to (1 פער־:spoil by cutting; 2) to trim .to trim a beard שערען אַ באָרד פערשפּאָטונג. / .mockery, derision פערשפּאָטען .to mock to deride za 1) to block up, to שa. פערשפּאַרען bar to barricade; 2) to stop (2 ,Za/e); 3) to shut az lockup. פערשפּאָרען .to save to save the za trouble ot: פערשפּאָרען דיא מיה to פערשפּאָרען צו געהן ;save the trouble to save the trouble of going. to bung up. שa. פערשפּונטעווען פערשפּייען .tobespit to cover 2a with spittle. to lose. 2/(2 , פערשפּיעלען פערשפּיצען.aש .to point to sharpen פערשפּריצען.to bespatter; 2) to za (1 .to be bespattered זיך - וו .shed פערשפּרעכען.2a (פערשפּראָכען.to pro- (z mise. | 72. promise. to sCrew. za. פערשרויפען פערשרומפּען .2יש to shrivel up, to shrink. || aag shrttnken. פערשרייבּען.aש (פערשריעבען.ש) ,to enter to have זיף - || .to note doun oneself entered. פערשרייען .Za (פערשריען.to decry, (z פערשרייען דיא וועלט ;to cry down to make the world full of one's cries. פראַגע./ (־ס,־ן./2) -l) duestion, inter שטעלען אַ פראַגע ;rogation, duery to put a duestion, to ask a dues- דאָס איז :tion; 2) matter thing that is another אַן אַנדער פראַגע matter or thing. א פראַגע־פירוואָרט .?? (-פירווערטער ./z) interrogative pronoun (gza/2.). פראַגע־צייכען.22 (־ס./ש) -note of inter rogation. פראַזיאָר .:2 (־ען .phrase-monger, (A4 phrase. )//. פראַזע ./ (־ן פראַכט ./ (רען .freight, CargO, (A4 (1 load; 2) freightage. freightage, freight. ?z. פראַכטי געלד פראַכט־וואַגאָן.?״ (רען .24) .eight carע: ! | פערשענקען .aש to swallow. שa.פערשלוקען to fiing away. שa. פערשליידערן 1) to veil; 2) to mar- שa.פערשלייערן ry. י פערשלייפען.aש to tie with aknot ar bow. פערשלינגען .aש (פערשלונגען.to swal- (z low up, to devour. 4 פערשליעסען.4ש (פערשלאָסען.72) ,to shut to close, to lock up. deterioration, de- /. פערשלעכטערונג generation. \ פערשלעכטערן.aש ;to deteriorate (1 to (1 זיך - וו .to make worse (2 degenerate; 2) to grow worse. to drag away. 2/07. פערשלעפּען to dirty. שa. פערשמאָדערן fainted, starved. a4/ פערשמאַכט פערשמאַכטען .72ש to faint away, to languish, to starve. greasy, dirty. 44 פערשמאָלצען to soil. za. פערשמוצען to besmear. שa. פערשמיערען פער'שמעיה'ט ,/very busy, in a da hurry. 1) melting together; /:פערשמעלצונג 2) uniom. 1) to melt together; 24.פערשמעלצען 2) to unite closely. tipsy, drunk. 24/.פערשנאָשקעט פערשנורעווען .aש ז. פערשנירען. פערשניידונג./ -cutting off; 2) trim (1 ming. פערשניידען.2a (פערשניטען.to cut (z (1 פערשניידען דיא ברע־ :off; 2) to trim to trim the edges; 3) to cut געס wrong to spoil in cutting. פערשנייען .to cover with snow. za פערשניצען .22 פערשניצען :to sharpen -to sharpen a lead אַ בליי־פעדער pencil. to cord up. שa.פערשנירען פערשעמט .bashful, shamefaced, aag abashed. פערשעמטהייט. / -bashfulness, shame facedness. פערשעמען .aש to abash, to put to זיף-| .shame, to make one blush to be abashed. ** embellishment. /. פערשענערונג זָ פריינדשאפט ~ - 278 פראכט-וואגען fruitlessness, steril-/. פרוכטלאָזיגקייט ity. . to increase to multiply. pious. aa/. פרום פרומאַק .z/7 (דעס ./devout man, (z man of excessive piety. piety. / . פרומקייט פריה.ear- aa/.&aaz פריהע יוגענד :early ;to comeearly קומען פריה ;ly youth .early in the morning אין דער פריה פריה־געבּורט /(־ען.untimely birth.(zz Spring. zz. פריהלינג early in the agz.פריה־מאָרגענס rl) Orhlng. not before. aaz. פריהעסטענס פריה־צייטיג .untimely, prema- aag premature פריה־צייטיגער טוידט :ture death. hair-dressing, curling. to dress the hair to Curl, to crisp. hair-dresser. -gz. פריזירער פריזיר־קאַן.?" (-ען.22) .dressing-comb פריי.a free dag אַ פרייער בירגער :free (1 אַ פרויער פּלאַץ :citizen; 2) vacant אויפ'ן פריוד :a vacant place; 3) open -in the open field; 4) leis ען פעלד .leisure time פרויע צייט :ure פרוכפּערן (זיך).zz ן פריזור . / פריזירען .za generous, liberal. aa/.פרייגעביג joy, delight pleasure. / .פרייך joyful. ad7.פריידיג joyfulness. ./.פריידיגקייט פריידענ־הויז.22 (-הייזער.disorderly (zz house, brothel. freedom, liberty. / . פרייהייט Friday. z.פרייטאָג פרייליין. (־ס younglady, miss (zz פריי-מאַיאָר. (־ען.man free from (A4 all obligations. free-masonry. /. פריי-מויעריי free-masom. zz. פריי-מויערער פריינד .:2 (-.friend; 2) rela- (zz (1 tion. friendly, amicable, kind. פריינדליכקייט / -ess lindוָtriendli 1688. פריינדשאַפט / שליעסען ;friendship ,to become friends פריינדשאַפט 447. פריינדליךְ ! fiuiwiess stegile. פראַכט־וואָגען .72 (־ס carrying- (zz Waggom. אפּ to freight to load. שa.פראַכטען פולאַכט־צעטעל." (-צעטלען.bill of (zz lading. פראַכט־שיף. (־ען merchant- (zz man, trader. niche. )24. פראַמוגע . / (־ס fringe. )94 פראַנג ./ (־ען פראַנט.2 (-ען./fashionable gentle- (z man, dude, fop. to fiaunt to play the dude. 1) affected with a venereal disease, syphilitic; אַ פראַנצעוואַטע מויל :foul, dirty (2 foulmouth. פראַנטעווען .aש lis. פראַנק aag פראַנק און פריי :frank, free perfectly free. פראַנק .," (רען.A4) .(שfranc (zzaz2 prepaid postpaid: 44פראַנקאָ ש -to send a let שיקען אַ בריעף פראַנקאָ ter postpaid. prepaid postpaid. to prepay, to send postpaid. פראָסט." (פרעסט.24) -frost; 2) cold(1 ness, chill. chilblain. )24.פראָסט־בייל./ (־ען frosty, chilly. פראָסטיג /4״ פראַסק.zz (פרעסק.slap, box in the (zz .יG8,I פראַק .." (-ען /9) -froek-coat dress COat. frog. )2/ פראָש .." (פרעש פרוי A (-ען ./woman; 2) wife; (z (1 3) mistress. chemise. )27 פרויענ־העמד.2 (־ער פרויענ־קלייד .2 (-ער./ladies' dress. (p 1) fruit; 2) result; (zz. פרוכט . / (ען 3) profit. פרוכטבאַר .fruitful, productive. aag fruifulness, produc- /.פרוכטבאַרקייט tiveness, fertility. fruit-tree. )9/. פרוכט-בוים .?? (רער פרוכט־גאָרטען .. (־ס, -גערטנער 'P) orchard. פראַנקירט 247 פראַנקירען .aש פרוכטלאָז /4" / פראַנצעוואַטע 24 venereal disease, syphi- 2/.פראַנצען / צאינה־וראינון פֿרייען 279 A- פרעס .zz ליעב האָבען דעם ;gluttony .to be fond of eating פרעס פרעסען.aש (געפרעסען.to eat raven- (z ously, to eat to excess. glutton, ravenous eater; mi.פרעסער .a parasite אַן אומזיסטער פרעסער צו . /4 Tzadi. (2%e eig,2:eezzz/ ;ezzer azzabet egzzzza/ezzzzo t23 שezי2%e A262 zzs zzzzzertaaz zazzze zs 90). to aflict. za. צאָגען number. )4/. צאָהל ./ (־ען payable to be paid. 44/ צאָהלבּאַר צאָהלבּוכשטאַב .2 (־ען .numeral (A4 letter. א צאָהלָ וואָ רט.zz (-ווערטער./4).numeral payment. / צאָהלונג pay-day. )zz.צאָהל־טאָג.22 (-טעג צאָהל־טערמין." (-ען./time of pay- (z rment. ." צאָהלָ-מייסטער .72 (־ס.94) .paymaster to pay. 7/4צאָהלען י payer. "?.צאָהלער צאָהן .77 (צייהן, צייהנער .tooth: (zz (1 ;a front tooth אַ פאָרדערסטער צאָהן to (.4?) זיין גענוג נאָר אויף איין צאָהן suffice only for one tooth=to be .but very little or next to nothing; za.) to cry for( שרייען אויף דיא צייהן (.24)ילעגען דיא צייהן אויפ'ן פּאָליצע ;pain to shelve the teeth = to abstain from eating to have mothing to (%fa) ניט וויסען צי פון צייהן צי פון ביין ;eat not to know where a thing ,(eez%ש? 2 /2) comes from; 2) cog .(ש?32 dent (of a צאָהנ־אַרצט .צ". (-ערצטע ./2) .dentist צאָהנ־בּערשטעל.״ (-בערשטלאַך /4) tooth-brush. tooth-ache. z.צאָהנ־וועהטאָג guIIl. ? צאָהנ-פלייש צאָהנ־שטעכער .zz (־ס /tooth-pick. (A צאָהנ־שמערץ 4 ז. צאָהניוועהטאָג. . צאינה־וראינה .7ש (רס .//) IPentateuch in Judaeo-German translation, ladies Pentateuch. פרייען .aי עס פרייט מיך ;to make glad to rejoice to זיף - || .I am glad be glad. 14 פריעד .. ז. פריעדען. פריעדליף peaceful, peaceable. aag פריעדליכקייט./ -peacefulness, peace ableness. .ג peace. z. פריעדען פריעדענס-ריכטער .justice of the w2 peaCe. פריעדענס־שטערער.disturber of the z peace. פריערען .wש to freeze; 2) tofeel (1 cold, to be cold. פריץ .״ (־ען.novice, green-horn. (zz פריצעווען .aש to gulla movice to dupe a movice. " ," פריש fresh; 2) mew; 3) cool; aaf (1 brisk פריש און לעבעדיג :brisk (4 and lively. to freshen, to make fresh. פרישקייט./ .freshness:2) coolmess (1 פרעגען .aש to ask to induire to (1 פרעגען אַ :question; 2) to consult .to consult a physician דאָקטאָר questioner. zz. פרעגער פרעהליף joyful, cheerful, gay, aaf .ilerryנ joyfulness, cheerful- / פרעהליכקייט ngss. פרישען .aש פרעהען .aש ז. פרייען. insolent, impudent. 44/ פרעף פרעכהייט . / .insolence, impudence פרעמד :/aa אַ פרעמדע פּעדר :strange (1 a strange person; 2) not one's זאָן ,not my (his אַ פרעמדעס בוך :own אַ :her&c.y own book; 3) foreign ;a foreign country פרעמדע מדינה ,a,broad; 4) strange אין דער פרעמד that דאָס זעהט אויס אזוי פרעמד :odd אָנקוקען ;looks so strange or odd .to stare פרעמד פרעמדער.72 (פרעמדע ,stranger; (z4 (1 2) foreigner. fringe. )2/ -( / . פרענן פרענק .?" (־ען /Spanish Jew (;; (A 2?zzzey). פרענקיש ;24 ;of the Spanish Jews .old-fashiomed אַלט פרענקיש צובּינדען הערען דעם אַנדערן :Bast side; ;) part פון כלה'ס ;to hearthe other part צד ;from the part d the bride צד from the part of the פון חתגִ'ס צד bride-groom; 3) party (za az2 agzze- both ביידע צדדים שטימען איין :(zzezz (.a?) האָבען אַ צד אין טיש ;parties agree to have a pull or influence. צדי .? (־ס ./Tzadi. (2%e zazze o/ (A שz/%e eig%zeezzz/ /ezzer o/ ?/2e Aze9zez a/p%29ez.) צדיק.zz (צדיקים .//) just man, pious אברהם אבינו איז געווען אַ צדיק :man our father Abraham was a just י (,/za) אַ צדיק אין פּעלץ ;and pious man a man of doubtful piety. צדקה./ (צדקות.charity, benvo- (zz געבען צדקה אָרימע לייט :lence alms to give charity oz alms to the pOOr. פֿ charity-money, )4/.צדקה-געלד.? (־ער poor-money. צדקה-הויז .2 (-הייזער .almonry, (zz alms-house. alms-box, )2/ צדקה־פּושקע ./ (־ס charity-box. ן righteousness, piety. /.צדקות righteous )zz צדקנית./ (צדקניות woman, pious womam. ז צו.zgש :to me; 2)towards צו מיר :to (1 to turn ווענדען דיא אויגען צום הימעל י;one's eyes towards the sky צו :by pairs; 4) at צו פּאָאָר :by (8 .on foot צו פוס :at home; 5) On הויז ;too much צו פיעל :adz. 1) too || 2) shut. closed: דוא טהור איז צו the door is shut or closed. to. excrement dung. to make some haste. צואַיילֶען."ש to spoil (a c/22/az). 24 צובאַלעווען צובאַמקען.:יש to accompany one's (1 singing by repeating the syllable .am"; 2) to give one's assent יי to add by building. za. צובּויען צו'בּייסען .aש (צוגעביסען .to take a (z bite after a drink. || ??. lunch. צובּיייסען .aש (צוביסען .to bite to (z (1 pieces; 2) to crack. to tie. צו . /zze צואה / 280 צובּינדען .aש (צוגעבונדען.?) צא ל. צאָל." (-inch; 2; duty, cus- (za (1 tom. custom-office. 72, צאָלאַמט cus- (zz. צאָלבעאַמטער." (;-בעאַמטע tom-officer. clearance. / צאָל־קוויטונג צאַם .72 (־ען fence; 2) bridle. (zz (1 to fence to enclose. za. צאַמען quarrel, strife. z. צאַנק צאן־קדשים22 holy sheep, holy iock azzze4 4/%4ea ao a refgiozzgייigz/) co%9zegazzo72). to duarrel, to fall OUlU. צאַנקעריי / .duarreling, wrangling cue, pigtail. )24. Pצאָפּ.2יי (צע he-goat, buck. )24.צאַפּ .72 (־עקן צאַפּ־לאַפּ.word signifying an tzzzzzg eager grasping at anything. צאַפּלען (זיך) .zש -to move convul sively, to struggle. צאַפּען .aש צאַפּען :to tap, to draw (1 צאַפּען דיא דמים ;to draw wine וויין to draw blood, to torment; 2) to כאַפּט איהם, צאַפּט :catch, to grasp ! catch him, grasp him איהם ! צאַפּען .״ (־ס ;;) pin peg plug צSצע /.. ז. צאַצקע. צאַצקע./ (־ס ./toy plaything; (z (1 אַ ;ornament embellishment (2 -fa.) a fine fel) צאַצקע אַ יונגער מאַן low. צאַאקען (זיך).rש :tofondle to cocker(1 to fondle צאַצקען זיך מיט אַ קליין קינד ar cocker a baby; 2) to take זיא צאַצקעט זיך מיט איהר געראָ־ :pride she takes pride in her טענעם זוהן Clever som. צאַר .2 (־ען czar tzar emperor (z4 (o/ AC2:33?a). to scratch. שa. צאַראַפּען tender, delicate, soft. 44/ . צאַרט צאַרטהייט . / .tenderness, soitness --ב- צאַנקען (זיך) .rש anger, wrath. "?. צאָרן צאָרנדיג /44 .athfulעangry, w to be angry. שa. צאָרנען czarish, imperial. 44/ צאַרסקע צאַרענען .??ש ז. צאָרנען. צבועייאַק.72 (־עס .4יA) צד .." (צדדים 94) hypocrite. צד מזרח :side (1 צוואנציגסטער ,א 281 צובלאזען ◄- to accustom. שa. צוגעוועהנען צוגעטהאָן.aag זיא איז צו איהם :attached she is very much זעהר צוגעטהאָן attached to him. * accessible. a4/.צוגענגליך צוג־פלאַסטער .72' ( ס .24) .vesicatory preparation. / . צוגרייטונג צוגרייטען .aש to זיף - || .to prepare prepare oneself. COWer. )z/ צודעק .״ (־ען to cover. שa. צודעקען צודראָבען .aש to mince to chip, to crumble. צודראַפּען.aש to scratch, to tear by scratching. צודרוזגען .aש to shatter to dash to pieces. צו'דריקען.aש צודריקען צום וואַנד:to press to press to the wall. to crush. \ : שa.צודרי'קען צו'דרעהען .aש :to shut by turning .to shut the gas צודרעהען דעם גאַז צודרע'הען .aש .to distort to spoil ragged tattered. aaf צוהאָדערט to tatter. שa. צוהאָדערן צוהאַלטען .aש (צוגעהאַלטען.to hold (z צוהאַקען .aש to cut to pieces to hack in pieces. to run riot to צוהוליען (זיך) .׳ש rouse oneself. ) צו'הענגען .aש (צוגעהאַנגען .to hang (z .ip, to coverט צוהעניגען .aש (צוהאַנגען .to hang (z separately. צוהערסטו . / מיין צוהערסטו :(.wife (/azz my wife. to hear, to listem. שa. צוהערען hearer, listener. 2/ .צוהערער to comb. za. צוואָגען צוואה / (צוואות /4) testament last will. constraint compulsion, coerciom. צוואַנג־אַרבּייט / .compulsory labor twanty. zzzzzyz. צוואַנציג צוואַנציגטעל.?? (צוואַנציגטלאַף./twen- (A tieth part. צוואַנציגסטענס.in the twentieth aaz place. twentieth. צוואַנג .zz צוואַנציגסטער 4:44: י נִּי.י צובּלאָזען 4" (צובלאָזען to blow (A (1 to pieces; 2) to לcatter by blow- ing איי * tub. )?/. צובּער 72 (־ס צויבּאַקען.aש (צוגעבאַקען, צוגעבאַקט.to (A bake a little. broken. 44 צובּראָכען to prepare. ש אa.צוברייטען צובריינגען.aש (צוגעבראַכט.to bring (z (1 to; 2) to pass (zzzze). fragile. 24/. צובּרעכליך fragility. /. צובּרעכליכקייט צוברעכען.aש, (צובראָכען .to break to (z pieces, to break to fracture. to burn, to scorch, to שa.צובּרענען SG8). to crumble. \ שa. צוברעקלען צוג. (־ען./izza); (zש: /6) draught (1 2) feature (6/ :%e 7aae), trait (4/* ,aczer); 3) march, processionי?472 expedition; 4) move (ar czerr); .(aars ע:שai/zי2 /train (o (6 addition, bargain: (zz. צוגאָבּ./ (־ען -to give some געבען עפּעס אַלס צוגאָב thing in addition or in bargain. צוגאַגג .zz (צוגענג .acce$s, ap- (A4 proach. צוגיעסען.aש (צוגעגאָסען .to pour to (A to fill up with. at the same time. adz. צוגלייף צוגליעדערונג / -dissection, anato (1 my; 2) analysis. 1) to dissect to anato- שa.צוגליעדערן mise; 2) to analyse. צו'געֶבּען .aש (צוגעגעבען .to add; (z (1 2) to admit. צוגע'בּען.aש (צוגעבען.4) ,to give away to distribute. ו צוגעגען 44% to זיין צוגעגעבען :present be present. ז צו'געהן ..יש (צוגעגאַנגען .to ap- (A (1 צוגעהן צו אימעצן:proach,to cme near to approach or come near one; יעדע זאַך :to proceed, to go on (2 every thing איז זעהר שעהן צוגעגאַנגען went on very nicely. צוגעה'ן .2יש (צוגאַנגען .to melt: (A (1 ;the wax melts דער וואַקס צוגעהט 2) to go away, to depart. צוגעגואַוינען ,dש ז. צוגעוועהנעןי 282 צוואנציגער צוזאמענהעפטען skeptic. "" צווייפלער צווייפעל . (צווייפלען zz) ,ווquestio .beyond doubt אָהן אַ צווייפעל :doubt צווייפעלהאַפט ./doubtful, dues- aa tionable. א" צווילינג־ברודער:" (-ברידער.twin- (zz brother. A צווילינג-שוועסטער A (־ס, ־ן %) -twin sister. צווינגען .aש (געצוואונגען.?) to force to compel. to האַלטען אין צוויק :check keep in check. goar, guSSeb wedge. צוויק .zz צוויקלע / (־ס zz) צוויקעל :/ ז. צוויקלע. צוויקען .aש to twitch, to pinch, to Inip. ketween, among. zzz צווישען צווישענ־אַקט .?" (־ען interlude (z4 (z%eaz.). steerage. "?.צווישענ-דעק צווישענ־וואַנד./ (-ווענד.partition- (zz wall. - צווישענ־שטיק.2 (־ער./intermediate (z piece. ," twelve, zzzzzz. צוועלף צוועלפטעל.״ (צוועלפטלאַך./tweltth (z part. ן twelfth. 22z7%. צוועלפטער of twelve kinds. a47. צוועלפערליי צוועק ." (-ען aim purpose ob- (AA ject. to no purpose. promise. צוועקלאַז /44 צוזאָג .z (־ען.A4) to promise. za. צוזאָגען together, jointly. 24צוזאַמען ש צוזאַמענבּריינגען.aש (צוזאַמענגעבראַכט .z) to bring together. צוזאַמענגעהן.2יש (צוזאַמענגעגאַנגען.to (z(1 come together; 2) to shrink. צוזאַמענגעזעצט composite, com- aag pound. toraketogether. 24.צוזאַמענגראַבּליען צוזאַמענדריקען.aש ,to press together to compress. צוזאַמענהאַלטען.aש (צוזאַמענגעהאַלטען.A) to keep together. connection. *. צוזאַמענהאַנג וזאָמענהעפטען." wsich 08ether twenty groschen zz. צוואַנציגער (a9ozzz 6 aezzs). ,* צוואַנציגערליי oftwentykinds ag indeed, it is true. aazz/. צוואַר צוואָראַך.)7 pot-cheese,smear-cheese growth, increase. zz. צו'וואוקס צו־וואַליען .aש bo pull down, to tear down, to demolish. to wander towards. zz2. צו'וואַנדערן צויוואַקסען .%ש (צוגעוואַקסען .I) to (z accrue, to grow to; 2)to increase; 3) to heal up. צו'וואַרפען .aש (צוגעוואָרפען.to throw (z to. צו־וואַר'פען.Za (צו־וואָרפען.to scat- (z (1 ter; 2) to throw about to tear down (a 92:2/d%g); 3) to dishevel (z/2e /%azz). צו-וואָרפען 49 -seattered; 2 iis (1 heveled. *** צו'ווינקען.zש (צוגעוואונקען.ש) to beckon to to nod to to nod at. to blow to. za. צו'וועהען צו-וועה'ען .aש to blow asunder to disperse. to turn to. i שa. צו'ווענדען צו־ווערטלען (זיך).-?ש to have a slight verbal fight. twO. 4.צוויי twig, branch, )e: ־ען( z.צווייג bough. branchy. a4/ צווייניג ambiguous. aa/.צוויי-דייטיג ambiguity. / צוויי-דייטיגקייט two-handed. aaf צוויי־הענדיג צוויי-זייטיג./two-Sided, bilateral. ac צווייטעל. (צווייטלאַף hali; (Pa (1 2) deuce (card). צווייטענס .secondly, in the sec- aaz ond place. second. 1) two-years old; 2) biennial. צוויינגעל. (צוויינגלאַף small pair (zz of tongs. צווייער. (ס./eopek two groschen.(z Of two kinds. ag צווייערליי צוויי-פאַרביג.bieolor of two col- aaf .gיl() צַווייפִלעָן * ן צווייטער .zzzzzz צוויי-יעהריג /a4 א to doubtו צוזע'צען צוזאמענוואקסען 283 } ,to be contracted זיף - tract to shrink. { to add up. ?צוזאמענצעהלען .״ צוזאַמענקומען .zzש (צוזאַמענגעקומען.?) to come together, to meet. צוזאַמענקניפְען .aש .to tie together to roll up. שa. צוזאַמענראָלען צוזאַמענרופען .aש (צוזאַמענגערופען .to (z eall together. צוזאַמענרוקען .aש .to move together .to draw mear זיך- צוזאַמענרעדען (זיך).-יש -tocommuni (1 זיך צוזאַמענרעדען פּער טעלעגראַף :cate to communicate by telegraph; 2) to agree, to concert. צוזאַמענרעכנען .aש to sum up, to add up. צוזאַמענשטויס .zz ז. צוזאַמענשטויסונג. collision. / . צוזאַמענשטויסונג צוזאַמענשטויסען.aש (צוזאַמענגעשטויסען.z) -to col זיף - | to dash together lide, to strike together. צוזאַמענשטעלונג./-puttingtogeth (1 er; 2) collation. צוזאַמענשטעלען.4ש -to put togeth (1 er; 2) to collate. צוזאַמענשטראָמען.tofiowtogether.zz צוזאַמענשלאָגען.24 (צוזאַמענגעשלאָגען י) to join, to unite by mailing. צוזאַמענשמעלצען .aש (צוזאַמענגעשמאָל־ .to melt together [צען .z) צוזאַמענשנורעווען.Za ז. צוזאַמענשנירען. צוזאַמענשנירען .to tie together. za צוזאַמענשרומפּען .zש to shrivel, to -shrink. צוזאַנג .zz (צוזענג ./ש) צוזאַץ .22' (צוזעצע ./z) refrain. 1) addition; 2) supplement. to sail up. 1) to bear: צוזעגלען .72ש צו'זעהן .aש (צוגעזעהען .z) I cannot bear איך קען דאָס ניט צוזעהן it; 2) to take care of: אימעצן to take good care of גוט צו זעהן OMe, to send to. שa. צוזענדען צו'זעצען.aש (צוגעזעצט.ש זיף-lן.to add to take a sit to Bit dowm. צוזע'צען .aש (צוזעצט .to beat to (z (1 to ווערען צוזעצט ;pieces to break יto burst זיך - .atעוווּ צוזאַמענוואַקסען.2יש (צוזאַמענגעוואַקסען.?) to grow together. צוזאַמענוואַרפען .aש (צוזאַמענגעוואָרפען.A) to throw together, to throw into a heap. צוזאַמענוויקלען .aש towrap up to wind up. to cooperate. שz.צוזאַמענווירקען COOperation. ./ צוזאמענווירקונג צוזאַמענזעצונג / ,putting together Composition, construction. צוזאַמענזעצען .to put together, Za to join, to compose. to compile inor- za. צוזאַמענְטערבען dimately. א צוזאַמענטראָגען .aש (צוזאַמענגעטראָגען A) to bring together. צוזאַמענטרעפען (זיך).-7ש ,to meet (1 to have an encounter; 2) to coin- cide. -י צוזאַמענטרעפעניס / -meeting, en (1 Counter; 2) coincidence. to smatch up. שa.צוזאַמענכאַפּען צוזאַמענלויף.Se. wיCOU1IנCOI צוזאַמענלויפען .2יש (צוזאַמענגעלאָפען .z) 1) to crowd together; 2) to shrink. צוזאַמענליעפּען.aש .to stick together צוזאַמענלעגען.26 ,to put together (1 to lay together; 2) to fold up. ,to make a collection (1 זיך - || to contribute, to make up a purse; 2) to club. צוזאַמעננעהמען.aש (צוזאַמענגענומען. /) to take together. צוזאַטענפּאָאָרען.aש to bringtogether to couple, to unite. צוזאַמענפאָהרען.aש (צוזאַמענגעפאָהרען .z) to come together. צוזאַמענפאַלען.wש (צוזאַמענגעפאַלען. /) to fall together. to pack up to- gether. צוזאַמענפּאַרטאָליען.24-to ioin inordi nately. צוזאַמענפיהרען.aש .to bring together צוזאַמענפליעסען.:יש (צוזאַמענגעפלאָסען.z) to flow together. contraction. / .צוזאַמענציעהונג צוזאַמענציעהען .aש (צוזאַמענגעצויגען .z) 1) to draw together; 2) to con- צוזאַמענפּאַקען .za צו'טהאן 284 צו'לעגען --פ- 8OrCere88. )zz.צויבּערין. / (־ס צויבּער-לאַנד .. (- לענדעה /fairy- (z land. צויבּער־לאַנטערנע./ (־ס /4) magic .mוlanter magic power. / צויבּער־מאַכט צויבערער . . .sorcerer, magician צויבּערן .zש to practise magic, to conjure. magic art. / .צויבער־קונסט צויבּער־קראַפט . / ז. צויבער־מאַכט. magic ring. )z/.צויבער־רינג.?" (-ען bitch. )zz.צויג . / (צייג צויושען .aש -to enrage to make furi ,to become enraged זיף - ous to grow furious. צוים . (־ען zz) האַלטען אין ;bridle (1 .to keep in check; 2) fence צוים צוימען.to bridle; 2) to keep Za (1 in check; 3) to fence. tidy womam. )z/. צוכט . / (־ען to rub one's syes. צוכען (זיך).-יש צוכְרְאַשטשען.24 to put in disorder צולאַג. / ז. צולעג. admission. 7/;צו'לאָז א צו'לאָזען .aש (צוגעלאָזען to admit, (A to allow. צולאָ'זען .aש (צולאָזען .to melt: (z (1 to melt wax; 2) to צולאָזען וואַקס to dissolve צולאָזען זאַלץ :dissolve צולאָזען קינדער :salt; 3) to dismiss to dismiss, children from פון חדר school; 4) to spoil, to make loose ,wanton. || aa/. spoiled, loose לo wanton, maughty. ,' to patch. za. צולאַטען צו'להכעיס'ניק.z (־עס./ש) -spiteful fel low. running to. 7צו'לויף , של צו'לויפען.%ש (צוגעלאָפען .to run to. (zי צוקויפען.2יש (צולאָפען.to run away. (z to waste, to crumb. שa. צוקומען to waste by peeling. ?צולופּען .7)ש , צולייג. ז. צולענ ho glue ar paste, to za. צו'ליעפּען stick. addition. ". צולעג צו'לעגען.6ש (צוגעלעגט.to put to (z (1 to put oz צולעגען אַ פלאַסטער :apply צולעגען :apply a plaster; 2) to add ; צויטהאָן .%ש (צוגעטהאָן ק) ;to add (1 2) to attach. זָ צו'טהיילונג / giving to allotment 1) division; 2) separa- /. צוטהייילונג tiom. ! ו צו'טהיילען .aש צו־ :to allot to give .to give trouble טהיילען צרות צוטהייילען .toza (1 זיךְ-to divide l be divided; 2) to branch out. צו'טראָגען.za (צוגעטראָגען .to carry, (z to bring to. צוטראָ'גען.aש (צוטראָגען.to carry (z (1 -ag abון .away; 2) to disperse Sent-minded, confused. absent-mindedness. / צוטראָגענקייט צוטרוי 4 ז. צוטרויען. confident. familiar, aa/. צוטרויליף intimate. confidence. ??.צוטרויען a,CCeSS. , zz. צוטריט צו'טרייבּען 4ש (צוגעטריעבען to (z (1 drive on; 2) to drive to. צוטרייבען.za (צוטריעבען.2) to disperse .(aשa azoz) lemom. )zz צוטרין . / (־ען citric acid, tartaric zz. צוטרינ-זאַלץ acid. lemon-peel. / צוטרינ-שאָלאַכץ צוטרינקען .aש (צוגעטרונקען .to drink (z to. *פ צו'טרעטען .zש (צוגעטראָטען .l) to (z step near to come to; 2) to tread OIl. * צוטרעיטען .za (צוטראָטען .to crush (A2 272e's /zer), to destroy ar /2:ש?) spoil by treading. to unstitch. שa. צוטרענען צו'טרעפען.22 (צוגעטראָפען.to strike, (z to strike ריכטיג צוטרעפען :to hit ar hit the right point. צו'טשעפּען .aש to aceroach to (1 hook; 2) to fasten upon. זיךְ - וו 1) to iastem upon; 2) to cavil, to wrangle. צוטשעפּעניס;/ (־ען.cavil, Catch; (A4 (1 2) nuisance. צויבּער.magie sorcery, witch- z (1 craft; 2) charm, spell. צויבּערהאַפט./magical, charining. a4 magie, sorcery. ./ . צויבּעריי } ! יא צויפליעסען צולעינען 285 צונעה'מען .za צונעמעניס / (־ען AA) to take apart. nickname. at first. aaft . צוערסט l) driwing to; 2) arrival. ,וֹ; צו'פאָהרען.72ש (צוגעפאָהרען.to drive (z(1 to; 2) to arrive at. צופאָה'רען.:יש (צופאָהרען.to separate, (z to part with one another. laat/. ער איז אַ ביסעל צופאָהרען :unsettled he is a little unsettled. to disfigure. za. צופּאַטשקען to slap. שa.צופּאַטשען צופאַל." (-ען, צופעלע:chance (A accident. צו'פְאַלען..יש (צוגעפאַלען tofall to (z צופאַ'לען .2יש (צופאַלען .to fall; (z (1 2) to fall apart to be ruimed. צופּאַסטען aש ז. צופּאַסען. to stripe, to lash. za. צופּאַסעווען to suit, to fit. za. צופּאַסען pock-marked. a4/ צופּאָקט to add in packing. za. צופּאַקען at one's feet. aaz צופוסען to burst. ישz. צופּוקען צופּוקענעס ./ דיא שונאים אויף :spite .in spite of the enemies צופּוקענעס צופיהר . זיי -leading to; 2) convey (1 8,I1C6. צופיהרען.aש -to lead to; 2) to con (1 vey to. צופיעלקייט . / .CCS8גG צופּיעסטען .aש ז. צְופּיעשטשען. צופּיעשטשען .to spoil (2 azz/%), fo 2a .make loose oz- wantOnע to cut az break into small bits. toflatten. 4/(% , צופּיצלען צופּלאַטשען.aש to burst. צופּלאצען .72ש צופלייסעדיג /sham, mock, not a4 genuine, not real, fictitious. not in reality, not in 44%.צופלייסען earnest, in jest. צופלייסענדיג 49 ז. צופלייסעדיג. strap. )z/ צופּלינע . / (־ס צו'פליעהען."ש (צוגעפלויגען.to iy to (z צופליעה'ען ייש (צופלויגען.to sepa- (A (1 rate in fiying; 2) to be dispersed ar spattered. צויפליעסען "" (צוגעפלאָסען.0 to iow t0. ;to add more money נאָך געלד צולעגען געלד אין אַן עסק :to lose (8 to lose money in a business. .to take a map זיף - ll צולע'גען .aש (צולעגט .to lay, to (z (1 to lay צולעגען אויף אַ טיש :arrange er arrange on a table; 2) to an- alise. .ipט to solder at last. .even צום מאָל ;to the צו'מאַכען.aש (צוגעמאַכט.to shut, (A (1 to shut צומאַכען דיא טהיר :to close ar close the door; 2) to stop ,טp: to stop a hole; 3) to צומאַכען אַ לאָך to button צומאַכען דעם ראָק :button צומאַכען אַ :the coat; 4) to fold to זיך - | to fold a paper פּאַפּיער be shut az ;losed. צומאַ'כען .aש (צומאַכט .to loose o7 (z Spread, to dishevel (?/%e ,2azz). צומאָלען.to grind; 2) to crush. za (1 to demand. שa.צומוטהען צומויערן .to add to a building. za צו'מישען.27 (צוגעמישט.to mix with, (A to add in mixing. צומי'שען.za (צומישט.to mix; 2) to (z (1 ;to be mixed (1 זיך - וו .confuse 2) to get confused. צונאָמען .״ (צונעמען surname (zz family-name. צונג .72&. / (רען, צינגער ./1e. (zאָtong t()gether. a4צונויף ש צונויפר./zeי7 iz/ ?/%s zzgirשWozas z 43 2/zzשazzzza 222 aozz92zzazzazzs z/ 92 //2שz צולעטהען 94' צולעצט .44% . צוזאַמענ־ tinder. zz. צונטער inclination. / . צונייגונג צונייגען .aש adz. צוניץ to incline. to be צוניץ קומען :of use .iseט of to waste, to ruim. שa. צונישטשען צו'נעהמען .aש to take away, to (1 to take צונעהמען אימעצנ'ס געלד :take צונעהמען פיר אַ ;away one's money ;to take for a child, to adopt קינד to צונעהמען אַ גאַסט :to receive (2 receive a guest; 3) to deliver: to deliver צונעהמען אַ קינד ביי'ן געבורט of a child in childbirth. - צום .zzיA { צופליע'סען 286 צוראטהען future. / צוקונפט | to melt (A.צופליע'סען "" (צופלאָסען to chew. za..צוקייען | away. ו צופליקען .aש to pluck to pieces, to צוקייקלען.aש .toroll זיך -toroll to.i lotto. :/. צוקינע | tear to tatter. צוקינפטיג /a4 צוקונפטיגע צייט־ ;future (.future tense (graz פאָרם צו'קלאַפּען,aש (צוגעקלאַפּט.2) tofastem(1 by beating to mail; 2) to beat: .to beat time צוקלאַפּען צום טאַקט צוקלאַ'פּען .aש (צוקלאַפּט) to beat to pieces. to paste to. 7/(7. צוקלייען to paste up, to stick to. שa.צוקלעפּען to Crack. za. צוקגאַקֶען צוקנעלען .aש :to teach in addition to work אַרבייטען און צוקנעלען דערביי and to teach children in addi- tion to it. to button up. 4/(2 , צוקנעפּלען צו'קעהרען.aש (צוגעקעהרט.to turn to.(z צוקעה'רען.a" (צוקעהרט.to upset to (z (.fa) צוקעהרען וועלטען;put in disorder a) to make a hubbub o2 tumult; 9) to be very active. Sugar. zz.צוקער confectioner. zz.צוקער־בעקער confectionery. /. צוקער־בּעקעריי sugary, sweet. aag צוקערדיג sugar-refiner. z. צוקער־זיעדער sugar-refinery. / . צוקער־זיעדעריי צוקער־לעקאַף." (־ער./sweet ginger- (z cake. ( t,O Sugar. שa. צוקערן צוקערניע ./ -canfectionery. confec tioner's shop. / צוקערניצע. / .sugar-bowl, sugar-box צוקערניק .2 (־עס confectioner. (zz comfit. )z/. צוקערקע ./ (־ס diabetes. / צוקער־קראַנקהייט sugar-Came. z. צוקער־ראָהר to scratch. שa. צוקראַצען צו'קריעגען.aש (צוגעקריעגען.toreceive (A in addition, to get more. צוקריע'גען (זיך).-יש (צוקריעגט.to fall (z Out. צו'קריעכען.:יש (צוגעקראָכען .to creep (z tO. צוקריע'כען .zzש (צוקראָכען.to rot to (z get rotten, to fall apart. to advise, w4צוראַטהען י accidental, casual. 44/. צופעליג casualty. /. צופעליגקייט to twitch, to pull. שa. צופּען to burst. צופּענקען .2יש to duarter. za.צופערטלען trustworthy reli- ag צופערלעסיג able. צופערלעסיגקייט /, ,trustworthiness reliability. to fix to to fasten on. שa.צופּראַווען frozen, frost-bitten. 44/.צופראָרען צופריעדען /a4 צו־ ;satisfied, pleased .to satisfy, to please פריעדען שטעלען צופרעסען.za (צופרעסען.to eat away, (z to corrode. to pay in addition. 2/4;צוצאָהלען י to take or buy eagerly. שa.צוצוקערן attraction. ./.צויציעהונג stretching. ./ צוציע'הונג צו ציעהען.aש (צוגעצויגען.to attract. (z צוציע'הען .aש to stretch, to draw to be stretched ar זיף -out l drawn 6ut. צוציעלעווען -2)ש א .to aim at צוק. / (־ען .zz) ;(%?ש? /6) draught (1 .(izizgייש? 72?) fiourish (2 צוקאָווען .Za ז. צושמיעדען. to fiog hard. za. צוקאַטעווען צו'קאָכען.aש (צוגעקאָכט.to boil in (z (1 addition, to boil more. צוקאָ'כען.za זיף-ו.toboilthoroughly 1) to be boiled thoroughly; 2) to be enraged. at one's head. adצוקאָפּען ש צוקאָפּענס ש44 ז. צוקאָפּען. צוקאָרקעווען .ip. zaן to cork צוקוואַטשקען .aש -to spoilby hand ling to besmirch. to squash. שa. צוקוואַשען to crush. ?a. צוקוועטשען צוקומען .7יש (צוגעקומען.to come (P (1 to to approach; 2) to be added, to be increased to be augment- ed; 3) to occur to happem. evilhappening or oc- /. צוקומענעס אU1TTellC6ג) ** * * * יק צושאנצען 287 צורה reaction. /. צוריקווירקונג to react. שa. צוריקווירקען to reply. { שz. צוריקזאַגען צוריקזיין ..יש (צוריקגעווען.?) to te (1 back; 2) to be behind. צוריקזעצען .aש .to set or put back צוריקטרייבען .aש (צוריקגעטריעבען .to (z drive back. צוריקטרעטען .2יש (צוריקגעטראָטען .to (z step back to recede. צוריקלאָזען.aש (צוריקגעלאָזען.4) to leave behind. צוריקלויפען."ש (צוריקגעלאָפען.) torun .back. צוריקנעהמען.aש (צוריקגענומען.ש) to take back. צוריקפאָהרען .xש (צוריקגעפאָהרען .to (P drive back. צוריקפאַלען .2יש (צוריקגעפאַלען .to (z fall back. צוריקפיהרען.aש to lead back to bring back. צוריקציעהען .aש (צוריקגעצויגען .ש) to (1 צוריק־ :draw back; 2) to retract ;to retract a word ציעהען אַ וואָרט צוריקציעהען אַ קלאַגע :to withdraw (3 to זיף-ון .to withdraw a charge retire. (" צוריקקומען.2יש (צוריקגעקומען.ש to come back, to return. צוריקשטויסען.aש (צוריקגעשטויסען.to (z (1 push back; 2) to repel. to reflect. שw.צוריקשטראַהלען צוריקשלאָגען.Za (צוריקגעשלאָגען.to (z (1 strike back; 2) to reflect. צוריקשפּרינגען .2יש (צוריקגעשפּרונגען .z) 1) to spring back; 2) torebound. צורך .״ געהן אויפ'ן ;use; 2) stool (1 .to ease oneself by stool צורך to persuade. שa. צורעדען צורעכט.שa) fo a4 צורעכט מאַכען ;aright set right to adjust to put in order; ;) to kill (iz); צורעכט קומען to come to terms, to agree. addition. / צורעכנונג to add. שa, צורעכנען צורר.2/ (צוררים./z) צורר היהודים :enemy enamy to the Jews. Jewbai8- אי 8 צְושֶׁאָנְצֶעֶן" אָוּוֹנוֹ יוֹ וֹ יוֹוּ עָוֹיוּ וֹ; ! צורה./ (צורות.face; 2) appeai- (zz(1 8IlC8. confused upset. aag צורודערט צורודערן .aש .to confuse to upset צורוה .aaz לאָזען צורוה :at rest alone to let alone. call. to call to, to shout to. ! צו'רוקען.aש (צוגערוקט .to move to (A -to draw near זיך-to shove to l 8I'. ו צורו'קען .aש (צורוקט.ש.) -to move asun der. צו'ריהרען (זיך) rש (צוגעריהרט 2) to ; .ichוto צוריה'רען .za (צוריהרט./2) .to stir up צורייבען .aש (צוריעבען .to rub to (z (1 צוריי- :pieces az dust; 2) to waste .to waste time בען צייט צורייסען .aש (צוריסען .to tear to (z to be (1 זיך-1.rend, to lacerate torn or rent; 2) to fall out. צורינען.7יש (צורונען.to flow away; (z (1 2) to vanish. 1) torn, rent, lacerated; ag.צוריסען 2) not on gobd terms. & to bolt. שa. צוריעגלען 1) back; 2) backwards; gaz. צודיק tobe much זיין פיעל צוריק :behind (3 behind. צוריקבלייבען .%ש (צוריקגעבליעבען ?) to remain oz stay behind. צוריקבּריינגען .aש (צוריקגעבראַכט .to (z bring back. צוריקגעבען.aש (צוריקגעגעבען .to give (z back. א צוריקגעהן .aש (צוריקגעגאַנגען .to go (z back. retired. 64 צוריקגעצויגען hinderance, draw- /:צוריקהאַלטונג back. צוריקהאַלטען.aש (צוריקגעהאַלטען.to A (1 keepback to withhold; 2) to hin- der. צוריקוואַרפען.aש (צוריקגעוואָרפען.ש) to (1 throw back; 2) to reflect (Ag/z). rejection. / צוריקווייזונג צוריקווייעֶן." (צוריקגעוויעֶזען?) י ו ושְׁסִ9 צורוף.?" צורופען .aש (צוגערופען.A) i צושפּארען destroyer. ".צושטערער צושטרייאונג. / ,distraction, diversion absence of mi&d. צושטרייען .aש -to scatter to dis (1 perse; 2) to distract to divert. to distract oneself to di זיך - וו vert oneself. צושטרייט /distracted, absent- aa ' -to be absent זיין צושטרייט :indedניז 1ninded. צושטרייטקייט.distraction, absence f of mind. צושיטען.״ (צוגעשאָטען .to add, to (z fill up. ק צושי'טען .aש (צוטאָטען .to scatter, (z to be scattered זיף - | .to shed er shed. צוישיקען .aש (צוגעשיקט .to send to. (z צושי'קען.Za (צושיקט.to send out. (z צו'שלאָגען.aש (צוגעשלאָגען.tofasten (A by nailing to mail to. צושלאָ'גען 24 (צושלאָגען.tobeat (A (1 to pieces, to shatter to break; to צושלאָגען דעם קאָפּ :to bruise (2 bruise one's head; 3) to disturb: to disturbone's צושלאָגען דיא רעיונות צושלאָגען אַ :thoughts; 4) to destroy to (1זיף-| .to destroy a plan פּלאַן lick one another; 2) to be broken. צו'שליעסען .aש (צוגעשלאָסען .to lock (Aי up, to close, to shut. to daub. שa. צושמיערען צושמעטערן.aש .to shatter to break צושמעלצען .Za (צושמאָלצען.to melt. (P pattern. )A צושניט .:2 (־ען צוישניידען.aש (צוגעשניטען to cut (z out to cut to measure. צושניידען .aש (צושניטען .to cut to (z pieces, to cut apart to divide. .to be cut זיף - וו cutter. z.צוישניידער to lace, to tie up. שa. צושנירען צושפּאַלטען .aש (צושפּאָלטען.to (A (1 split; 2) (9 divide. צו'שפּארען .aש (צוגעשפּאַרט . ;) to (1 to press צושפּאַרען צום וואַנד :press to the wall; 2) to shut, to bar: .to shtit the door צושפּאַרען דיא טהיר to lean, to lie down to זיף - וו ימָגוֹמ 8 teke 288 א צושארפען to help OL18 צושאַנצען אימעצן אַן עסק to a business. to sharpen. to squander to צושאַרפען.aש צושאַשטשען .aש WaSte. / צושויער .." .spectator, by-stander Spectatress. )zz צושויערין . / (־ס צושטאַנד.72 (צושטענדע.condition. (zz to stop up. שa.צושטאָפּען צושטויבען .to reduce to dust. ?a * .to fall to dust זיך - צושטויסען .aש (צושטויסען .to pound. (z disheveled. aag. צושויבערט צושויבערן.aש .(to dishevel (2%2 ,2aiz צושטוקעווען .aש to add a piece to put a patch. געבען :contributing to contribute צושטייער אויף עפּעס towards something. COnsent. / צושטימונג צושטימען.2יש to agree to to consent to. צושטעהן.2יש (צוגעשטאַנען.to ioin: (z (1 ;tojoin a society צושטעהן צו אַ חברה צושטעהן צו :to insist to urge (2 to insist on or to urge אימעצן צושטעהן וויא:somebody; 3) to stick to sticklike a blot; 4) to אַ קלעק the דאָס קלייד שטעהט צו צום ליוב :fit garment fits the body. צו'שטעכען.aש (צוגעשטאָכען.to stitch (A up, to stitch on. צושטעיכען .aש (צושטאָכען.to prick. (z צו'שטעלען.aש (צוגעשטעלט.to put (P (1 -to put for boil צושטעלען קאָכען :for ing; 2) to add, to insert to in- ,to add צושטעלען אַ ציילע :tercalate צו־ ;insert oz intercalate a line id.) to make a) שטעלען אַ בייכעל woman pregnant; 3) to furnish: ;אַto furnish good צושטעלען סחורה צושטעלען אין הויז הע־ :to deliver (4 .to deliver into the house ריין צו'שטעקען .aש (צוגעשטעקט.7) .to tease צושטע'קען .aש (צושטעקט .//) to lend to צושטעקען געלד אין פיעלע הענד :out lend out money to many per- sons. destruction, ruim. .uimע to destroy to צושטערונג./. צושטערען .w ! צושטייער.שad צייכנען א, צושפּא'רען 289 { quotation. )z : ציטאַט .?" (-ען ציטהער.?" (־ן./4) -א; /guitar ("?aria .(zzzzezzzי3/2 ציטירען .aש ן .to duote ציטערדיג /shaking; vibrating a4 ציטעריג .l) shaking, vibrating; aag a tender אַ ציטעריג קינד :tender (2 ער איז זעהר צו־ :child; 3) sensitive .he is very sensitive טעריג ביי זיך ציטערן .2יש to shake to shiver (1 to tremble; 2) to be afraid. ציטערניס. / ;shivering, trembling (1 2) fear fright. ; ציטראָן /. ז. צוטרין. ?2- צייג צייגניס .z2 stuff, cloth. 1) witness, testimony; 2) testimonial, certificate. witness. )z4 צייגע .." (־ען צייגען .aש to show; 2) to point (1 .to appear זיף -! .at to indent. 2/47צייהנדלען י צייהנדעל.״ (צייהנדלאַף small (zz (1 tooth; 2) dent. צייט מיין לעבען ;time in all my life. spirit of the age. zz.צייט-גייסט צייטונג ./ -newspaper, journal, ga zebbe. news-dealer. %צייטונג־הענדלער י צייטונג־שרייבּער .journalist, news- zz paper mam. newsboy. zz.צייטונג־טרעגער צייטייג aay צייטיגע :early; 2) ripe (1 to get צייטיג ווערען ;ripe fruit פרוכט דער חוב איז :ripe, to ripen; 3) due .the debt is already due שוין צייטיג צייטיגקייט./ .ripeness: 2) dueness (1 צייטליך:early, timely; 2) tem- ag (1 porary. צייט־פאָרם. / (־ען ./tense (grazz.). (z צייט־פראַגע./ (־ס, ־ן ./2) topic of the day. צייטרעכנונג./ יידישע :chronology, era קריסטליכע ;Jewish era צייטרעכנונג .Christian era צייט־רעכנונג צייט־שריפט / (־ען ./journal, peri- (A odical. drawing diagram. / צייכנונג 1) to draw; 2) to design; /a. צייכנען וויo si נָוּ צייט / (־ען zz) צושפּאַ'רען.aש (צושפּאַרט.to distend, (A -to be distend זיף - וו .to stretch .stretched לed a צושפּיין. / (־ען .zl) א . .by-dish צושפּיליען .to pin to; 2) to 2a (1 button. צו'שפּיצען.aש (צוגעשפּיצט.to point; (z (1 to end in זיף-וו .to sharpen (2ן a point. צושפּליטערן .aש .to split, to divide צו שפּרינגען.aש (צוגעשפּרונגען.to leap (z to to leap forward, to hasten to to rush to. צושפּריניגען.2יש (צושפּרונגען.to burst. (z to screw. )z.ש (צוגעשרויפטֶa.צו'שרויפען צו'שרייבען.za (צוגעשריעבען.to add(z (1 im writing; 2) to ascribe to im- pute. , צו'שרייען.aש (צוגעשריען.to cry to (z (1 to call to; 2) to hail. צושרייען (זיך).-יש (צושריען.to get (z into a fit of crying. whether. aezz/. צי ציאָנג." .(izzaש? /draught (o ציבּאָק .?" ז. ציבוף. ציבוך.7" (-עס./shank of atobacco (z pipe. ציבולניק .״ (-עס zz) ווי dealer in (1 onious; 2) onion-stew. ציבעלע ./ (־ס.onion; 2) verge- (zz (1 watch. cigar, segar. )24. ציגאַר ./ (־ען cigarette. )zz ציגאַרעט . / (־ען ציגאַרענ־טאַש . / (־ען cigar-case. (A2 ציגאַרענ־שפּיץ. /&./ (־ען.cigar-tip, (A4 cigar-tube, cigar-holder. gypsy. zz. ציגיינער gypsy. aag/ ציגיינעריש ציגיינערל.2 (-אַף /pocket-knife (z with a triangular blade and wooden handle. ציגיינעריקע . / (־ס gypsy woman. (zz ציגיינער־שפּראַף / .gitberish, lingo brick-yard. )z/. ציגעלניע ./ (־ס ציה .a z אַ ציה. פאַר'ן אַרבעל (pull: a pull by the sleeve; ;) a lie (za.). Civil. arg. ציוויל Civilisatiom. / . ציוויליזאַציאָן to civilise. w.ציוויליזירען citadel. /* ציטאָדעֶל ציעל ארבייט ציניזמוס .cynism; 2) obscenity w (1 1) cynic; 2) obscene. aaf ציניש zinc, spelter (zzez.). zz. צינק צינקעווען .aש , .to cover with zinc cistern. )z/. ציסטערנע / (־ס goat. )zz ציעג /. (־ען brick. )z/ -( .ציעגעל ציעגעל־ברענער.z hrick-kilm. / ציעגעל־ברענעריי brick-color. 447. ציעגעל־פאַרביג ציעגעל־רויטה /44 ז. ציעגעל־פאַרביג. ציעגענ־וואָלף." ".goats-and-wolf'' (1 (Gazze o/ /zze sgzzazes sa azzazzgea/ o4/ ; 23 32zzzaze4שaz azzz, aa//ea :%e z%: ?zz :/22 zzzaa/e, azza /azzz, aa//ea :%e goazs, aze :2aza//e//y szzzzazea azzzs azg/e-zozzzzs.) 2) somethingshaped .goats-and-wolf" diagram'י like a ציעה." (-ען:PA) אַ ציעה פאַר'ן ראָק ;pull (1 a pull by the coat; 2) whiff (?72 to take a געהַמען אַ ציעה :(zo4zzzgמs whiff. drawing. .{ ציעהונג ציעהונגס־ליסט./ (-ען./lottery-list. (z ציעהען .aש (געצויגען .to draw: (z (1 ציעהען אַן ;to draw lots ציעהען גורל :to draw a crowd; 2) to pull עולם to pull by the ציעהען פאַר דיא האָאָר ציעהען אַ :hair; 3) to tug to haul to tug or haul a ship; 4) to שיף to ציעהען אויפמערקזאַמקייט :attract attract attention; 5) to go, to to go to ציעהען אין מלחמה :march to go to a ציעהען אין אַ לאַנד ;war country; 6) to move to remove: to move from a ציעהען פון אַ הויז ציעהען :house; 7) to last to live to last or live one day נאָך איין טאָג to continue to (1 זיךְ - more Iנ גומע ציעהט :go on; 2) to be elastic .gum is elastic. || 2. removal זיך ציעל. (-ען ./z) דערגריי־ :aim, end (1 toreach one's aim to כען דאָס ציעל -aim אָהן אַ ציעל ;attain one's end טרעפען :less; 2) object; 3) mark ניט טרע־ ;to hit the mark אין ציעל ;to miss the mark פען אין ציעל to give נעבען דריי טעג ציעל :time (8 .6נee days tiuיוth צִיעֶל אָרבַּייטָ) יאָעטwיisk) brick-maker. 290 צייכנערי צייכנער .?" -draughtsman; 2) de (1 signer. צייכען. (־ס./ש) -sign, mark, symp 1 ton )o/ 4 4?sease(; 2( :ש/. marbles to play שפּיעלען אין צייכענס :(gazze) marbles. drawing-paper. art of dra.wing. line. pillow-case. צייכענ־פּאַפּיער .zz צייכענ־קונסט / ציילע / (־ן /z) ציף." (־ען ./z) clean, meat tidy. aag. ציכטיג cleanliness, tidiness. /. ציכטיגקייט ציכע.silence, secrecy (az aaras). aaz צילינדער .2 (־ס /cylinder; (A (1 2) cylindricalhat, stove-pipe hat; 8) horizontal watch, lever-watch. צילינדער־אוהר . / (-ען ://) horizontal watch, lever-watch. צילינדער-הוט." (-היט.eylindrical (zz hat stove-pipe hat. צימבלען .2יש -to play on the cym (1 bal; 2) to play roughly. cymbal. / .&zz. צימבעל צימעס .." (-ן dainty stew of ve- (zz getables az fruit. צימער .. (־ן /room, chamber (z apartment. Cinnamom. w2.צימערינג tin, pewter. z. צין צינענער .aag ציגענע :of tim or pewter .tin or pewter vessels כלים צינאָווקע./ (־ס double mat, rug. .(AA צינגעלע. (צינגעלאַך /little (P (1 -epi יtongue, languet; 2) uvula glottis; 3) bolt (o/ a oc8). sandal, sanders (6izza o/ .(oodש? צינדעל." צינדעל-האָלץ "ז. צינדעל. צינדען .aש to kindle; 2) to set (1 fire to. incendiary. zz. צינדער צינז ./ (-ען rent; 2) interest: (AA (1 ;to yield interest טראָגען צינזען 3) tribute. ציון ..," זוכה זיין צו זעהן נחמת ציון :zion to live to see the delight of %ion. א ציוניזמוס.enteritania:4g aש44%).Zionism 44} ii וgdowייi* ) ווייזט/ 0! :0:*/. A8; ווייזוֹי א }}4) זָי ati4} ׳ אי צעכ־מייסטער ציעלעווען 291 ציקלען (זיך) .״ש to kid, to bring forth kids. י kid. )2/ ציקעלע ." (ציקעלאַך zigzag. "2. ציקצאַק צירה .Tzere. (2%e zzanze oy 22e zz (.6 =. .ezzaizzzשozשz שA29zzz צירולניק .:2 (־עס./barber-surgeon. (z circus. )z/.צירק ; (־ען Circular. )24. צירקולאַר .2 (־ען צירקולאַציאָן / (-ען :9) .circulation צירקולירען .a.&zzש צירקוס .72 ז. צירק. צירקלען .aש to measure with the (1 compasses; 2) to elaborate care- fully. 1) circle; 2) Compasses. צלם (ציילאָם)." (צלמים cross; (zz (1 2) club (zaza). image, likeness. to cross oneself. to smack. to circulate. צירקעל.״ (צירקלען zz) צלם (צעלעם) .zz צלמ'ען (זיך).rש צמאָקען .72ש צנאָטע./ (־ס.24) .8יIn3,1h GI modest, chaste. aa/. צנועידיג צנועה. / (צנועות.24) modest az chaste woman, pious lady. צניעות . / .modesty, chastity, piety tub. )24. צעבער .27 (רס numerable. 44/. צעהלבאַר counting, numbering; y. צעהלונג .census צעהלונג פון בעפעלקערונג to count to number. צעהלען - 0%ש צעהלער .teller; 2) numerator zz (1 (azzz/2zz.). tem. 4. צעהן צעהנטעל.״ (צעהנטלאַך.tenthpart (A4 tenth. ?zzzzz. צעהנטער צעהנדיעהריג ./of ten years, tem aa years old. of ten kinds. 44 צעהנערליי ,consumption. /. צעהרוננ צעהרען .aש .to consume to waste consuming. aa/. צעהרענד hectic fever. zz. צעהר־פיעבער צעטעל.״ (צעטלען,צעטלאַך.note; (A4 (1 2) bill, poster; 3) list; 4) ticket. bill-poster. zz.צעטעל־קלעפּער צעך .״ (רען ://) .trade-union, guild צעכ־מייסטער.72 ,trade-union master יmaster of a guild ו ציעלעווען. to take z זיך-to aim l one's aim. ציעלען ייש ז. ציעלעווען. ציעל־פאַל." (.obiective case (graw ציעקאַוונע.l) curious, remarkable:ag -a curious ar remark אַ ציעקאַוונע זאַך -a curi אַ ציעקאַוונער יונג ;able thing Ous az remarkable fellow; 2) in- she זיא איז זעהר ציעקאַוונע :quisitive is very inquisitive. ציעקאַווע 449 ז. ציעקאַוונע. ציעקאַוועשטש./ אויף ציעקאַר ;curiosity .for curiosity's sake וועשטש ציערונג / ,l) ornament; 2) jewelry trinkets, ; neat, nice elegant. 44/ ציערליך neatness, elegance. /. ציערליכקייט to adorm. שa. ציערען צירעווען.aש to צירעווען זאָקען :to darn darn stockings. patient. 44/ ציערפּליווע ציערפּען.aש to suffer to endure to tolerate to bear. ו carpenter. )24.־עס( zz. ציעשליאַר ציעשלער . ז. ציעשליאַר.. carpentry. / . ציעשלעריי ציעשען .aש to hew (zzzber); 2) to (1 :to take delight זיך - וו .comfort to take delight זיך ציעשען מיט עפּעס in something. ציפער / (-ן,-./figure; 2) num; (z (1 ber. } ציפער-בלאַט." (-בלעטער dial- (AA plate, face. to number. ciphers. chuch ! chuck ! (zo e/%a%ezzs). calico. ". ציץ ציצענער.aag אַ ציצענעס קלייד :of calico a calico dress. ציצקע./ (־ס /2) .breast teat dug ציצת./2,za%שshow-threads, fringes (z eaz azzש2 ere aozzzzazzaed toשs zשz%e /zz z/%e borders o/ :/%etz &azzzzzzzs). ציצת־כנפות / orz2שiringe-garment (z (.sש2y /ez ציפערירען .aש ציפער־שריפט /. ציפּ־ציפּ teyא8 ציקאַוונע./ ז. ציעקאַוונע. ציקאַוועשטש /. ז. ציעקאַוועשטש. chicory, succory. / ציקאָריע 6&oph. (2%e zzzzzerzezzz/2 ,2zzer e/ zz. ק ;a/z/abez, egzzzza:ezzz fo g ש2%e Afebzez (.100 a/ Za/zze zs%׳zzs z22:7/zez wild boar )zz ־עס( zz. קאַבאַן קאַבאַק.72 (־עס./tavern, pot-house, (z grog-shop. lllaPC. )zz קאַבילע . / (־ס קאַבינעט.2 (-ען.cabinet; 2) clos- (zz (1 et. - cable. (A2/. קאַבעל / (-ן קאַבעל־דעפּעשע / (־ן cable-dis- (zz patch. tip of a shoe oz- boC)t. קאַדוק.7' (דעס .zz) דער קאַדוק :devil (1 may the devil זאָל איהם כאַפּען; take him ! 2) epilepsy. קאַבקע / (־ס ./z) to tatter. za. קאָדערן tub. )6/. קאַדקע ./ (־ס קאָוואַדלע / (דעס 22) .anvil, stithy blacksmith. )Z/ קאָוואַל. זיי (-יעס קאַוואַליער.72 (דען./cavalier, gentle- (z llla, Il. cavalry (z22/.). / . קאַוואַליעריע water-melon. )Z/. קאַוואָן .זיי (דעס guaranty, security, bail. /. קאַווציע to guarantee. zg. קאַווירען coifee / . קאַווע קאָווען .to forge to hammer:'za (1 to iorge iron; 2) fo- קאָווען אַייזען to קאָווען אַן אַרעסטאַנט :ut in ironsין put a prisoner in irons. קאַווענטשען (זיך) .7ש -to pore continu ally upon a thing. קאַזאַטשינע./ (ס AA) דערצעהלען :story to tell a whole אַ גאַנצע קאַזאַטשינע עס איז אַ גאַנצע קאַזאַטשיגע מיט ; story tlvere is a whole story about אירזם him. קאַזאַצקע. / (־ס /Cossak's wife; (z (1 2) Cossack's dance I aa/. of a Cos- a Cossak's אַ קאַזאַצקער פערד :sack horse. קאָזאַק.?" (-ען./ש אַ שטרוי־ ;Cossack (1 העלפען ;a mock Cossack ענער קאָזאַק za.) to have) וויא אַ קאָזאַק אַן עין הרע as luuch eiiect as the conjuration 22 צעללא violoncello. ; N(% צעללאָ." (־ס furnishing goods. ".צעלניק צעמענט.2 (־ען./cement mortar. (z hellebore, smeezewort. / צעמעריצע צענזאָר .22 (־ס, דען ./2) .יLSOIלC6 CGll Su18. )24. ־ען( z. צענזוס צענזור / .I) censorship; 2) licence צענזורירען .aש ,to censure to revise to license. center. )z/. 2 (־סz. צענטער central. aat/.צענטראַל צענטרום .zz ז. צענטער. bonnet. )7צעפּאָק .זש (צעפּקעס 4י צעפּקע־מאַכערין./ (־ס./milliner. (z צער (צאַר) .anxiety, trouble; zz (1 עס איז אַ צער :pity, compassion (2 צער בעלי- ;it is a pity to see צו זעהן -compassion with living crea חיים tures. צער-./zze שzz/ ?/22s zze/iש? 7ords 43 /6e /ozzzza 472 cozz9zzzazzozzs zozz /4:ש? יA, .צו־ oil-cloth. )2/ צעראַטע . / (־ס certificate. (pl. צערטיפיקאַט .?? (־ען צערטליף 24 fond; 2) delicate (1 tender. 1) fondness; 2) tem- / . צערטליכקייט derness. to fondle to pet. 2/(2. צערטלען Cereimony, for- )zz. צערעמאָניע./ (־ס -a beau אַ שעהנע צערעמאָניע :mality קיינע צערעמאָניעס! ;tiful ceremony קורצע צערעמאָניעס !o formalitiesגנ קרוצקע צערעמאָ־/ ;summary dealing מאַכען קרוצ־ ;summary dealing גיעס to deal with קע (קורצע) צערעמאָניעס summarily. ceremonial. 44/ צערעמאָניעל ceremonious. 44/ צערעמאָניש church. )24.צערקווע./ (־ס north. צפון .זיי northern. 44/. צפונ'דיג north. / . צפונ־זייט northern. , 24 צפונ־זייטיג צרה. / (צרות /trouble, misery: (z זיין ;to have trouble האָבען אַ צרה .tobe in trouble or misery אין אַ צרה צרה'דיג aag צרה'דיגע לאַגע :miserable miserable condition. leprosy, itch. ./צרעת י קאַלארירען . קאזארמע 293 za) not to) הערען וויא דעם קאָטער heed, to pay no attentiom. קאָטערן.to whore to fornicate za coach. )24. קאָטש .?? (־ען קאַטשאַיען .za קאַטשאַיען אין :to roll .to roll in mud בלאָטע קאַטשאַלקע./(־ס./swing:2)roller.(z(1 קאַטשאַן..." (-עס /eabbage-stalk. (z roller. 1) to swing to rock; za. קאַטשען to swing az roll זיף-| .to roll (2 to זיך קאַטשען פאַר געלעכטער ;oneself be in a fit oflaughter. drake. )24. קאַטשער 22 (ס oven-rake, )24. קאָטשערע./ (־ס poker. duck. )24. קאַטשקע. / (רס קאַיוטע. / (־ס .cabin (o/ a s%ip). (zz קאָף. זיי אָנמאַכען אַ קאָך :sensation (1 to cause a sensation; 2) noisy person. קאָכ־בְּוף.4 (-ביכער ./cook-book. (z קאָכילעפעל.?" (-לעפלען ladle Af (1 2) busy-body. .~~" saucer-tile. (z/. -) /. קאַכעלֶ קאַכעל-אויווען .?" (־ס {stove of (z saucer-tiles. קאָכען .&.aש קאָכען מיט־:to cook (1 :to cook dinner; 2) to boil טאָג ;the water boils דאָס וואַסער קאָכט 3) to be noisy, to be in a tur- the city is דיא שטאָדט קאָכט ;moil in a turmoil; 4) to rage, to be -to be furi קאָכען מיט צאָרן :furious ous with anger; 5) to be agi- the sea דער ים קאָכט מורא'דיג :tated is violently agitated. קאָלאָווראָט.״ (־ען.turnpike, turn- (A4 spit. קאָלאָטשען .aש to shake, to stir to 1111x. colonial. 44/. קאָלאָניאַל colonist, set- (2/. ־ען( zz. קאָלאָניסט tler. { colony, settle- ment. hose, pant. )//: קאַלאָסע . / (־ס קאַלאַקאָטשען.72ש -to clapper to rat tle, to chatter. to color. קאָלאָניע ./ (־ס A4) קאָלאָרירען % קאַטשעלקע. / (־ס./z) of an evil eye on a Cossack=to אַקודאַט וויא ביי אַ קאָזאַק אַ ;be useless -just as muchas a creck.(%) בייגעל -iel is to a Cossack=insignifiג Cant very little; 2) robust man, daring person; 3) insolent fellow; za.) just as much) שעמט זיך ר' קאָזאַק as to say You ought to be ashamed, Mr. Cossack.' barracks. )z/. קאַזארמע / (־ס קאַזיאָנע of the crown (A2:3.): cay קאַזיאָנע ;crown demesne קאַזיאָנע ערד .court of the excheduer פּאַלאַטע קאָזיר .72 (דעס .tlump (at aazafs). (zz visor. )A4. קאָזיראָק .?" (קאָזירקעס ,1) erown; 3) public trea- / .קאַזנאַ stury. קאַזנאַטשיי .2' (דעס ./public trea- (z .יerיSU11 קאַזנאַטשייסטוואָ./ (־ס.treasury, (A4 excheduer. קאַט.?" (-עס./executioner, hang- (z ILiaEl. קאָט .72 (-עס.male-cat, tom-cat. (zz קאַטאָוועס .״ (רן./z) אויף :jest, iun no קיין קאַטאָוועס ;in jest קאַטאָוועס fun. catalogue. )//: קאַטאַלאָג.״ (רען קאַטאַסטראָפע. / (־ס.eatastrophe, (A4 disaster.- catarrh, cold. );קאַטאַר ..״ (רען ./י קאַטאָרגע . / -galleys; 2) compul (1 sory labor, hard labor. galley-slave, )4%־עס( zz.קאַטאָרזשניק convict. קאַטאַרזשנע /a4 קאַטאָר־ :of a convict compulsorylabor, hard זשנע אַרבייט labor. Catholic. )? קאַטהאָליק " (-ען Catholic. 44/ קאַטהאָליש קאַטהעדראַל.״ (־ען /cathedral. (z קאָטוף .״ (רעס /hen-roost, hen- (z house. cutlet. )?' קאָטלעט "" (-ען קאָטלער .zz (־ס ./2) -brazier, copper smith. קאָטלערקע ./ (־ס .brazier's wiie. (zz to whip, to flog. שa. קאַטעווען קאַטער .2יי ז. קאַטאַר. קאָטער.זי (־ס./male-cat, tom-Cat; (A2 { ו קאלאש 294 קאמיסיאן lime-like limy. 44/ קאַלאָש." ז. גאַלאָש. | קאַלכיג collar. )zz 1| קאָלנער." (־ס( calf; 2) fool. )7/.קאַלב." (קעלבער colleague. )A4 1ן קאָלעגע." (־ס( sausage- (AA קאַלבאַסניק .״ (־ס קאַלעטשען .aש זִי קאַליעטשען. קאַלענדעס .zz געהן :New Year's gift, to gofor New Year's אויף קאַלענדעס gifts. קאַלענדער.״ (־ס.calendar, alma- (A4 Il8,0. קאַלעצטוואָ /(ס hurt:2)fault, (A (1 defect. rattle. )Pi קאַלעקאָטקע / (־ס torattle, to clatter, קאַלעקאָטשען."ש to chatter. collector. collection. 1) night-cap; 2) watch-case. l) comb; 2) crest. קאָלעקטאָר." (-ען 'י) קאָלֶעקציאָן / (־ען /z} קאָלפּאַק !" (יעס /z) קאַם .?" (־ען .24) קאַם .aa'z ז. קוים. קאַמאָד / (־ען ./2) bureau, chest of drawers. governor. commander. to command. קאָמאַנדאַנט .זיי (־ען .24) קאָמאַנדיר .זיי (־ען .24) קאָמאַנדירען .aש קאָמאַנדע . / (־ס .command; (A4 (1 2) band, gang, lot company; -barefooted com באָסע קאָמאַנדע pany=rough gang. קאָמאַנדעווען .2'&.aש ,to command to boss, to rule, to give orders. gmat. )A4.קאָמאַר .זש ( ען קאַמאָרניק.:7 (־עס./2) ,civil engineer surveyor. קאָמאַרע . / ז. קאָמאַר. קאַמאַש .זיי (־ען ./gaiter, spatter- (z dash. קאָמוניזמוס.munism. zגcon קאָמוניקאַציע 7. (־ס .communica- (A4 tion. COIrill tl116. )z/ קאָמונע / (־ס waist-coat. )קאַמזעלקע ./ (־ס ./ש (:lerk. )z/ קאָמי .זש (־ס camomile. "2. קאַמילענ־טהעע קאַמין." (־ען.chimney; 2) fire- (A4 (1 place. קאַמינאַר.?" (רעס.24) -chimney-sweep אין & commissary. commission. קאָמיסאַר .. (רען ./z) קאָמיסיאָן . / (־ען 24) man; 2) one whofeeds on saus- age not prepared according to Jewish law; 3) irreligious fellow. קאַלבאַסניצע ./ (־ס sausage-wo- (zz יIIl8,Il Sausage. )24. קאַלבאַסע / (־ס roast-veal. ".קאַלבּס־בּראַטען קאָלִבעראָט .״ ז. קאָלאָווראָט. קאַלְבּ־פלייש." quilt. )zz קאָלדרע . / (־ס slough, mire. )קאַלוזשע ./ (־ס ./ש קאַלופּען.aש קאַלופּען דיא צייהן:topick (1 to pick one's teeth; 2) to scoop, to hollow. * אַלטag קאַלטעס ווע־:cold frigid (1 דער קאַלטער שטריך :cold weather טער the frigid zone of the פון דער ערד אַ קאַלטער :earth; 2) indifferent -an indifferent man; 3) cold מענש -a cold אַ קאַלטער מערדער :blooded blooded murderer. קאַלט־בליטיג.cold-blooded, indif- ag ferent. קאָלטון .72 (־ס .plica polonica; (pi (1 עס פערדרעהט זיך ;whim, caprice (2 fa.) he is becoming) איהם דער קאָלטון whimsical oz capricious. 1) afflicted with ad}. קאָלטונעוואַטע the plica polonica; 2) dirty. קאָלייע./ ( עס.zi) דער וואָגען :rail (1 the wagon runs געהט אויף קאָלוועס איצט איז מיין קאָלייע :on rails; 2) turn now it is my turn. קאַלינע. /(־ס./י)-water-elder.guelder rose (z/azzz). קאַליע to ag קאַליע מאַכען ;spoiled (1 דער זייגער איז :spoil; 2) out of order .the clockis out of order קאַליע קאַליעטשען .aש ,to cripple, to maim to hurt to disable. * to freeze. ;/Ge קאַלֵייען colophony (zestz). / . קאליפאָניע קאַליקע:/&." (־ס./2) cripple, maimed weal. person. chalk, lime. ".קאַלך קאַלכאויווען ." (־ס lime-kiln. (Af lime-water. קאַלכ־וואַסער א די אויף קאנסולאם קאמיסיאנער 295 -4 קאָנוואָי." (-עס convoy, escort. (PA canvas. ./. קאַנווע hole, kennel. )zz. קאַנורע . / (־ס consul. )A קאָנזול.?" (קאָנזלען קאַנט . / (־ען corner, angle (zz (1 side edge; 2) country, region. קאָנטאָ.2 (־ס./account; 2) credit. (z(1 קאַנטאָניסט. זיי (־ען . :) .soldier's son קאַניטאָר .2 (רס ./יchanter pre- (A Centor. counting-room, office. קאַנטאָרקע ./ (־ס /ק) ,bureau desk writing table. קאַנטיג./44 -two צוויי־קאַנטיג:cornered קאַנטאָר"./ (יען .24) -three-cor דריי־קאַנטיג ;cornered nered. visible, evident. 447 קאָנטיג / .קאָנטע ./ ז. קאָנטאַ קאַנטעווען .aש .to sew in an edging קאָנטראַבּאַנד./ -contraband, smug gled goods. * קאָנטראַבאַנדירען .aש ,to contraband to smuggle. קאָנטראַבאַנדירער .," ז. קאָנטראַבאַנד־ שטשיק. controller. )24.קאָנטראָליער." (־ען to control. ?שC. קאָנטראָלירען control. )ef קאָנטראָלע. / (־ס contrast. )A/. קאָנטראַסט." (־ען קאָנטראַקט.2ש (־ען.contract agree- (A4 ment, Compact. קאַנטשוג .״ (־עס ./ק) twisted whip .(iszed /eaz%er strazsשiz zzade o/ zz%שz) קאַנטשיק .22 ז. קאַנטשוג. יי׳, to finish, to end. שa. קאָנטשען COgnaC. zz קאָניאַק cannibal, man-eater. 7קאַניבאַל - אי קאָניוך.?" (־עס.22) .grooin, stable-boy stable. )//. קאָניושניע. / (־ס l) dog-days (2/e aays 24. קאניקולעס /?-orz :/%e ezza a/ /24/y to :/%e /zzst o/ -zezzber); 2) vacation in the dogשSe. days. קאָנסאָנאַנט .7" (־ען ./2) .consonant consul. )קאָנסול.״ (רען 'י consulship, )24. קאָנסולאַט .?? (־ען consulate, קאָנסולאָס." ג־הָ; ) ;consultation o יוֹמוֹוֹיצְו . ' / candidate. 00וֹמֶioמֶ קאָמיסיאָנער." (-ען.commissioner, (A4 agent.-- ׳ comic power. /. קאָמיק comic. ".קאָמיקער comic, comical odd. 44/ קאָמיש camlet (sta4/). ".קאַמלעט קאַמעדיאַנט .!" (־ען comedian, (A4 (1 stage-player actor; 2) acrobat, gyrnnaSt. קאָמעדיאַנטקע./ (־ס.actress; (AA (1 2) female acrobat. 1) comedy; )9/ קאָמעדיע / (־ס 2) fun. קאַמעזעלקע/ ז. קאַמזעלקע. comet. )2/. קאָמֶעט .״ (רען chamber. )24. קאַמער / (־ן קאַמער־הערר.?" (-ען chamberlain. (?A קאַמער-פרוי./ (־ען./lady's maid. (z COIm]]neTC8. קאָמערץ .'ע commercial. 44/ קאָמערציעל comrade. )?/.קאַמעראַד.?" (־ען stewd fruit. ". קאָמפּאָט companiom. )A/.קאָמפּאַניאָן.?" (־ען Company. )A4. קאָמפּאַניע . / (־ס Compass. )24. קאָמפּאַס.?״ (רען camphire. zz. קאַמפער קאַמפּף.7 (קעמפּפע.fight combat, (A4 battle, struggle. קאָמפּרעס ." (־ען compress, bol- (zz ster, wet bandage. קאָמשטש./ (־עס./heap, something (z huddled up. to huddle up. קאַנאַווע ./ (־עס {gutter, ditch. (z canal, channel. )A/. קאַנאל .?" (־ען to provide with eש וa.קאַנאַליזירען nals. קאָמשטשען .aש rascal. - )4/ קאנאַליע / (־ס CannOn, gum. )P/. קאַנאָן /, (רען קאַנאַפּע . / (־ס P4) יlounge, sofa couch. קאַנאַריק." (־ס /9) -canary, canary bird. קאָנגרעס .7" (־ען /z) דער :congress קאָנגרעס פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטען the United States Congress. קאָנדוקטאָר .7" (רען :9) .conductor קאַנדידאַט." (־ען.A4) קאָנדיטאָריי.A (־ען /4) .contectionery קאנדיציאָן A גיעֶן ? - ! ! פּעלייש מאכער קאַפּאַוועל 42 ז. קאַפּאַבעל. קאַפּאָטע . / (־ס /2) ,cloak, mantle Coat. קאַפּאַיען .aש to dig זיף - || to dig into. bread-stew. "?. קאַפּאָן trouble. ./ קאָפּ־דרעהעניס head-ache. "?. קאָפּ־וועהטאָג lost, dead. ad7, קאַפוט קאַפויר. ipside aazט ,topsy-turvy (1 to איבערקעהרען אַלעס קאַפּויר :down turn every thing topsy-turvy ar זיינע האָאָר :upside down; 2) on end his hair האָבען זיך געשטעלט קאַפּויר stood on end. קאַפּול .?" (־ען shoemaker's last (PA cabbage. /. קאפּוסטע קאַפטאַן . / (־עס.caftan, jacket, (zi jerkim. קאָפטע. / (־ס /woman's jacket. (z קאַפטעל." (קאַפטלאַף jacket (Ai קאַפּטור .zz (־ס /2) -hood; 2) lamp (1 shade. to smoke. שa. קאָפּטשען קאַפּידריך .%aa ביי :the wrong way to him איהם קומט אַלעס אויס קאַפּידריך every thing appears to be the wrong Way. capital. )P/. קאַפּיטאַל .2 (־ען קאַפּיטאַליסט . (יען ./capitalist. (z קאַפּיטאַלנע ./aa אַ קאַפּי־ :important .an important matter טאַלנע זאַך captain. )24. קאַפּיטאַן .22 (רעס hoof. )A4. ־ס( J קאָפּיטע קאַפּיטעל." (קאַפּיטלען, קאפּיטלאַף.Pi) chapter. copek (A&assiaz2 קאָפּיקע / (־ס 24) co???). קאָפּיקענע of the price of a ag copek. to copy. שa. קאָפּירען קאָפּ־מענש .7" (-ען man with (Pf brains, highly intelligent per- S() Il. ingenious idea. ". קאָפּ־שטיק bed-cover. )2/. קאַפּע ./ (־ס coffee. { 77: קאַפע קאַפּעליוש .א' (־ען./9) hat stove-pipe 4 haf. קאָפּעֶליושְׁ־מאָכער." וֹba זי8ttמ (ו א 296 --- קאנסיסטאריום קאָנסיסטאָריום .2? (־ס tory, (zzפְcomsi clerical court. .A conservative. 24/ קאָנסערוואַטיוו קאַנע./ (־ס.22) .syringe, clyster-pipe קאָנפיטור./ (־ען./confiture comfit (z sweet-meat. )A4. קאָנפעקט .?? (־ען קאָנפערענץ./ (־ען conference (AA chancellor. 272. קאַנצלער קאַנצעלאַריע . / (־עס ./chancery, (z office, seal-office. ו COncert. )24. קאָנצערט .״ (רען frolicksome dance. zz. קאַנקאַן competition. /. קאָנקורענץ קאָנקורענט ..״ (רען competitor. (zz squint-eyed. 44/ קאָסאָ־אָקע קאַסאָקע 447 ז. קאָסאָראָקע. קאָסט. / (־ען cost; 2) expense (AA (1 chestnut. )24.קאַסטאַן .?2 (־עס precious, costly. 449 קאָסטבאַר קאָסטבאַרקייט. / -preciousness, cost liness. קאָסטיאָר .72 (־עס ./wood-pile; (z (1 -22ing ,2ere׳92:2 -%7/) funeral pile (2 zzas). Costume. )%A קאָסטיום .״ (־ען קאַסטען. z (־ס.box, case, chest; (zz (1 -א .Noah's ark נח'ס קאַסטען :ark (2 קאָסטען.7יש -to cost AA cost ex penses. *א sauce-pan, / stew-pan. קאַסינאָ .2 (־ס.club-house; 2) ca- (zz (1 sino (gazze az aards). to cash. שa. קאַסירען cashier, treasurer. z. קאַסירער קאַסע./. (-ס.treasury; 2) safe- (zz (1 א קאַסטרוליע / (־ס '?) אַייזערנע קאַסע ;box, money-box iron safe. scythe. )A4.קאָסע / (־ס to mow. שc. קאָסען one who beats down 72. קאַסענירער the prices of goods. קאַסענירערקע / (־ס /4) woman who beats down prices. drop. )24. קאַפּ .?ש (־ען קאָפּ." (קעפּ.Pf) מיט'ן קאָפּ העראָב ;head -fa.) topsy) און מיט דיא פיס הערויף to listera הערען מיט אַ קאָפּ ;Wyעֶtu with attention. קאָפּאָבעֶל .}44 capable apt. prom9 ו קארט קאפּעלוישניק ז20 קאָקעטיש /coduettish, fiirting a4 קאָקעטקע./ (־ס coduette fiirt. (zz to shite, to cack. שzz. קאַקען קאַקער .2' (־ס shit; 2) unfit (zz (1 person. diamond (ara). watch, guard. itzzzezg. help ! קאַראַבעלניק ." (-עס traveling (zz .eddlerין ,hawker קאַראָבקע / (־ס .box, chest; (A4 (1 .meat-tax קאַראָבקע פון פלייש :tax (2 to clamber. )קאַראַבקען זיך (.׳ש קאַראַהאָד ..״ (רען :/choral dance, (z round dance. coral. )e/.קאָראַל. / (־ען קאָראָמיסלע. / (־ס.yoke (2/ 2atar- (A4 .(; earל to scold to death. שa. קאָרעניען קאַראַסקען (זיך) .rש to be slow and tedious to drawl, to lounge. קאַראַפין,/ (-עס./decanter, bottle. (z קאָראָק.72 (קאָרקעס./cork; 2) heel (z (1 (oy a s/%ae). קאַרב.:2 (־ען notch, indent, (z4 (1 incision, jag; 2) rouble (zzozzey). basket. )P/. קערב( ni. קאָרב קאַרבען .aש to noteh, to indent to jag. קאַרג parsimonious stingy, aay (1 niggardly; 2) scarce,scanty,little. 1) a little stingy; 2) in- 24.קאַרגליך sufficient. ׳" קאַרגען .aש ,to be parsimonious (1 to be niggardly or stingy; 2) to spare, to save to economise. קאַרגער.72 (קאַרגע./2) -iggardly per.1 son, stingy man. קאַרגקייט./ -parsimony, niggard.(1 liness, stinginess, 2) scarcity. קאָרדאָן.z (־ען./cordon (6/ ?Zaezs) (A קאַרדופּעלִ.״ ־סקאַרדופּלען.dwarf A4 קאַראָ /. קאַראַאול .?" cardinal. )zz.קאַרדינאַל." (-ען קאָרזע . / (־ס /dry buckwheat- (z cake. קאַרט / (־ען card; 2) map. (zz (1 קאָרט. / (־ען /z) קאָרטען צום ;card (1 אַלעס וואָס שטעהט ;play-cards שפּיעלען -fa.) everything imagin) אין קאָרט יable; 2) cotton-cloth / יץ -- maker; 2)leader, prominent man no more אויס קאַפּעליוש מאַכער :(.24) 8, leadeעֶ קאַפּעליושניק.?" (-עס./hatter hat- (z maker. director of an ".קאַפּעל-מייסטער orchestra. music-band, Orchestra. קאַפּען "ש to drop, to drip, to fall in drops. קאַפּעלע /(־ס zh) קאַפעקאַל."ז. כף־הקלע. קאַפע־קאַן. / (־ען.coffee-pot.coffee- (zz kettle. קאָפּערטע. / (־ס./case (2/ a agaza%) (z corporal. )P/. קאַפּראַל .?" (־ען קאַפּראַלנער.44 אַ קאַפּראַלנער :corporal a corporal leader of אונטער־אָפיציער a squad. קאַפּריז . (־ען /caprice whim. (z קאַפּריזנע.capricious, whimsical. aay קאָפּ־שמערץ 72 (־ען head-ache (zz קאַץ./ (קעץ./2) הערען וויא דיא קאַץ ;cat to (ל ;ia.) a) to pay no attention) (.a?) קויפען אַ קאַץ אין אַ זאַק ;disobey וואו נעהמט ;to buy a pig in a poke a.) where is the?) מען דיא קאַץ? money to be got ? קאַצאַפּ .2" (־עס .nickname of a (A4 Russiam. welcome! halloo! ?'קאָציל־קומט שי׳ ייhow doyou do ? (7%is?arazzazio ozzezz, azzaשessed to aילzs zzszza49 ada -s a dozzzrae? קאָצילz :s sazzasea :%az? izz'-awשGod's z' גאָט'ס וויל zio72 of azzzzszozz fo :/2e facz :/%azzz2 :%e AMorzz- azzezzש2 %/fsשzzg Bezzediazzazzs z%e :/ez? Zazzzzg יess z%ezz Ceazoryaz/6 של2zzzz, ',//iש? :zzaa% 2%ezz aacarazzzg zo 'A7 %4224: z3/% 72a%3 zzazza/yשe z%e /ez/%3שz י*/ zzzg 72ade :%zz2שCoa for 2oz 2a (.עzzazz paste-roller. קאַצעלקע / (־ס A) caterwauling. / קאַצענ־מוזיק COCO8. "?. קאַקאָ קאַקאָ־נוס .2" (-ניס %) .cocoa-nut cockade. ?/.קאָקאָרדע. / (־ס whooping-cough. ".קאָקליוש קאָקליעס /4 ז. קאָקליוש. קאָקעט /44 ז. קאָקעטיש. 298 י׳יי׳, - "י קארטאן קדחת eorrespond- (:4. קאָרעספּאָנדענץ. / (-ען | pasteboard. ". קאַרטאָן 3]TC8, potato. )קאַרטאָפעל. / (- /י bushel. )קאָרעץ." (-עס /ש | calico. ".. קארטון קאַרטיאָזשניק.?" (-עס.card-player, (A4 | קאָרעקטאָר ." (־ס, ־ען 'ק) printer's reader, proof-reader. קאָרעקטור./ (־עס,־ען./ש -proof, proof sheet. קאָרעקטע / ז. קאָרעקטור. carp (/is/%). )z/. קאַרפּ.?״ (רען קאָרפּאָראַל." ז. קאַפּראַל. קאָרפּוס .2 (־ן /4) corps body (1 (a/ .o/aiers); 2) long-primer (g/Ae). of a corps. a4/ קאָרפּוסנער lint. ./ קאָרפּע קאַרץ 7" ז. קאָרעץ. קאָרצע./ (־ס /z) רייניגען לאַנד פון :root .to clear land from roots קאָרצעס prison. )zz.קאַרצער .22 (־ס קאַרק .77' (דעס ./2) ברעכען :nape, meck אָג־ ;to breakone's neck דעם קאַרק to seize by the נעהמען פאַר'ן קאַרק (.d?) זיצען אויפ'ן קאַרק ;neck ar collar (.za) שטעהן איבער'ן קאַרק ;to burden a) to watch one at work; ;) to געבען אין ;drive on, to hurry one האָבען אויפ'ן ;za.).to chase out) קאַרק ;to be burdened with (.4:) קאַרק to have האָבען אַ פאַמיליע אויפ'ן קאַרק האָבען בעלי־ ;a family to maintain to be troubled חובות אויפ'ן קאַרק with creditors. cork. )zz קאָרק .?" (־עס קאַראַקאַשקע / (־ס ./2) -gut, intes (1 time; 2) rectum. קאָרקע / ז. קאָראָק. to cork. za. קאָרקעווען cork-screw "?. קאָרקענ־ציעהער cherry. )?/. קאַרש .זיי (־ען chestnut. )%A קאַשטאַן .:2 (־עס basket. )24.קאָשיק.?" (־עס cashmere (sta/). יn. קאַשמיר 1) tape; 2) string. )2/.2 (־עסz.קאָשניק קאַשע . / (־ס .gruel, porridge; (A4 (1 (.za) קאַשע מיט באָטשווינע :pap, palp (2 / (.ia) שפּייען אין קאַשע ;hodge-podge זיך ניט לאָזען שפּייען אן קאַשע ;to dupe (:a.) not to allow one8elf to be duped. א mashed potatoes. / . קאַשע־בולבע קדחת / (־ן 94) קדחת שלישית זעfeve 1) card; 2) map. gambler. קאַרטע / (־ס ./z) קאָרטענער.ag אַ קאָר־:of cotton-cloth -a coat made of cotton טענער ראָק cloth. . card-player, ;7%קאָרטענ־שפּיעלער ט gambler. to shrivel, to shrink, za. קאָרטשען to contract. || - זיך to shrink, to be contracted. corridor, hall. קאָרידאָר ./" (-ען .A4) trough. )A4. קאָריטע./ (־ס קאָרינקע . / (־ס ./2) .(recaל. /Crust (o Career. )7/.קאַריערע./ (־ס קאָרישטש / געהן ;profit advantage to be of advantage אין קאָרישטש זאָל עס איהם געהן אין קאָרישטש ;to ome may he enjoy it. dwarf. )2/ קאַרליק ." (־ס fodder, provender. /, קאָרמע קאַרמעלקע . / (־ס ./sugar melted (p and crusted. to nurse, to feed. שa. קאָרמען קאָרן.:2 (קערנער.grain; 2) corn; (A4 (1 8) rye. קאָרנ-בּרויט. .corn-bread, rye-bread cornice. )24.קאָרניז .. (יען rOOt. )24. קאָרניע . / (־ס rye-whiskey. ".קאָרנ־שנאַפּס whiskey. ".. קאָרנ שפּיריט קאָרסעט .?" (־ען ccrset stays ("A קאַרע./ (־ס.A4) געבען :punishment (1 to infii t punishment, to אַ קאַרע punish; 2) diamond (aza). קאַרע / (־ס :PA) דיא :rind, bark (1 ;the bark of a tree קאָרע פון אַ בּוים the דיא קאָרע פון דער ערד :crust (2 crust of the earth. קארעט / ז. קאַרעטע. יקאַרעטע ./ (־ס, ־ן coach car- (AA r1age. קאַרעל.i" (-ען.coral (A4 קאַרעלען ;coral beads. to punish. שa. קאַרען קאָרעספּאָנדענט." (־ען.eorrespond- (A4 ent. קהלה (* קבּוץ 299 | } / to perform the marriage קדושין חתונה האָבען אָהן קדושין ;ceremony to marry without any ceremony. קדושין־פינגערל. (־אַך /marriage- (z ring. - ( קדושין־רינג. ז. קדושין־פֿינגערל. קדיש.?" (קדישים .prayer for (A4 (1 to לאָזען אַ קדיש :the dead; 2) son (.za) אַ טהייערער קדוש! ;leave a son a fine fellow ! (izo") קדר.2' (קדרים./Tartar; 2) con- (z (1 jurer. א קדשה /(קדשות whore prosti- (At tute. קדשים־קלים./2-minor sacred sacriיי -ze/ az/ zazzz%ש? fices." (4 .gazze zz2 2o is c%ozsez2/שaizazzzs ereezz ,ozze z zzeszazzzz, azzazzge t/%enzsezzes zza a zzzzze z%e /azzzez z/aazzzg ,22zzse4/ ??? ;/%e aezzzer. Ay ozs 2eza azzzzzzazzzzz 22 Zaש2y ?%e zzerzaezzz zz ?s dezerzzzzed z e z/ie /irst saari/ice; :/%e lazzezל s zo? eszzzzg 2zs /iazzats ozz /is׳? ,שozל zs zo zzzzoe&sל 223, 2zzees azza :%zes zzerezzzzzzg, to t%e zozzzazzy; :%e zzesidezzz z/2ezz ezs zzz :%e face o/ z/%e sacri/iaeשטa ezrezzzazz ozze o/ :/%e cozzzazzy 2zzs%/ש? 223, ,zztzoc23 ; :/%at dozzeל 223, zzz az2%/ ez/ ?s zezzazed azza Ze zs zegzzzzea zoש a Zis zzzzer ts; ;/ 22 does%שgzzess z zzzל ,2zzzez- ?s za ta42 ,223 zoszzzazz, 223, ?z2 aase ay /ai/zzzre Ae zzzzsz z/ace 2zzz- sez/ agaizz ?zz :/%e sazze zoszzzozz, 4aza- 3&azzae שzzg azzz 2zs 9zzzzoe% /ar 22ez? zzzzzz ,%e does &zzess :%e zzazze o/ ,233 ,2zzzez .) * קדשי-קדשים ./holy of holies z (1 sanctum; 2) innermost part. most sacred. 24/ קדש־קדשים קהל.z געהערען : public, community (1 to belong to the public ar צו קהל דער :community; 2) congregation the חזן זאָגט פאָר און דער קהל ענטפערט chanter recites and the congre- gation answers; 3) assembly of the elders of the Jews, commu- ral assembly. קהלה / (קהלות.community; (At (1 -sac קהלה קדושה ;congregation (2 red community or congregation. -duar קדחת רביעית ;tertian fever (.ia) קדחת מיט כשר'ע פאָדים;tan fever absolutely nothing. קבּוץ י" (קבּוצים collection; (AA (1 2) collectivity. burial. )z/ קבורה . / (קבורות 1) receipt; 2) tra- )9/.קבּלה ./ (קבּלות -%3/szie z'מיי 42:) dition; 3) cabbala { .(e/igtozzץ is4ש4osop/y of t%e ./ez קבּלה־צעטעל." (-צעטלען,-צעטלאַף.'י) receipt. receiver. )קבּלִן .% (קבּלנים .{ש receptiom. / .קבּלת־פּנים קבּלת־ק נין.preliminary stipulation A of marriage. קבּצן ./" (קבּצנים alms-gatherer, (AA alms-receiver poor man, pauper. grave, tomb, );; קבר. (קברים a) to open רייסען קברים ;sepulchre אויף ;(:graves; ;) to raise hell (za ! all lost (.4?) אַ באָבע'ס קבר! קברות-בלעטעל. (בּלעטלאַך.gray (z hair, symptom of death. grave-digger, )4/.קברות־מאַן.?" (-לייט sextom. קבּרן.?" (קבּרנים.gravedigger (zz קדוש .72 (קדושים ;;) ,holy man (1 מאַכען :sacred person; 2) martyr ;a) to martyr; ;) to kill פיר אַ קדוש z) to canonize. קדוש (קידוש) .2 ;sanctification (1 2) benediction of the cup (zz2 מאַכען קדוש ;(Saggaz%s azza Za/idays. a) to pronounce the benediction .to take a drink (ל ;of the cup קדושה / (קדושות /sanctity, (A (1 sacredness, holiness; 2) samctifi- -sanc אַ שטילע קדושה :cation hymn tification hymn read in silence; sanctification hymm אַ הויכע קדושה read aloud. sanctification of the zz. קדוש-החדש new moon, celebration of the new moom (zzayers atterea ar :/e .(z/zoozz שe zzez%? /ש azzeazazzae קדוש־השם .zש sanctification of (1 געהן ;God's name; 2) martyrdom to be ready to be אויף קדוש־השם martyred for God's sake. קדושין./? געבען :marriage Ceremony קוויטשעריי 1) to iity, to daub; שa. קוואַטשקען 2) toיcribble. קוואַל." (־ען pain, affliction; (zz (1 2)fountain spring, well;8) source. quality. קוואַס .erage zzשkvass (2 /erzzzzzzza be ?22 generaz 22se zzz ACzzssza). קוואַסניצע./ (־ס./kvass-womam; (z (1 2) dish of soured apples. קוואַסניק .2 (־עס kwass-man, (zz (1 kvass-brewer. קוואַפּען (זיך).-27 ,to be in pursuit of זיך קוואַפּען אויף קלייניג־ :to be after ;to be in pursuit of trifles קייטען he ער קוואַפּעט זיך אויף אַזעלכע זאַכען is after such things. to cluck. קוואָקטשען .??ש קוואַקען .2יש דיא קאַטשקע :to duack (1 the duck duacks; 2) to קוואַקעט the frog דוא זשאַבע קוואַקעט :croak croaks. יאי קוואָקצען .zש ז. קוואָקטשען. quarantine. /. קוואַראַנטין quart. )A4. קוואָרט . (קווערט קוואַרט./ (־ען four cards of the (PA Sald18 L13lldl&. קוואַרטאַל .72 (־ען ./2) .ward, duarter קוואַרטאַלנע.?" (-ס constable of (zz a ward, ward-constable. קוואַרטיר.2 (-ען./lodging; 2) duar-(z (1 .head-duarters הויפּט קוואַרטיר :ter lodger. י קוואַרטירעל. ז. קוואַטירעל. קוואַרטעל. (קוואַרטלען.duarte; (A4 (1 of a year; 2) duarter, ward. קוואַרען.xש דאַרען און קוואַ־:to emaciate .tobecome dry and emaciated רען קוויט.to be aaz זיין קוויט ;duit, rid duits, to be even. receipt. / . קוויטונג קוויטירען .aש (קוויטירט .to give a (z receipt to settle. קוויטעל. (קוויטלען,קוויטלאַךְ./7).ticket shrill sound, )24. קוויטש. (־ען squeak. , קוויטשען.:27 ,to emit a shrill sound to squeak. 1) squeaker; 2) pig, hog. Squeaking. קוויטשער .זיי (רס.24) קוויטשעריי A קוואַליטעט./ (-ען:z) יקוואַרטיראַנְט .:2 (־ען ./z) 800 } | curly, hairy. קהל'ס-מאן קהל'ס־מאַן.?" (-לייט .ber of (zzנmen the gommunal assembly, assem- blymam. קהל'ש /pub- a4 קהל'שע געלד :public (.ia) קהל'שע קליאַמקע ;lic money public officer. assem- (zz. קהל-שטיבעל י72 (שטיבלאַף ׳.bly-house קהלת.22 Eeclesiastes, the Preacher. (ozze a/ ;/2e boa43 a/ ;/2e OZa Z 2szazzerzz .(%/Co/%e/et שezיca//ea/ 272 Afe92 קובאָק ./" (קובּקעס .gobleb, cup, (A4 ,4- - IIlug. קוב.?" (-ען 'י) ,cube cubie measure cubic number. קוביק־פוס .?" (-פיס /cubic foot. (g קוביק־צאָהל./ (-ען cubie number A4 cubic imch. )A4. קוביק־צאָל .72 (־ען great Coat. )A4. קובּע ./ (רס קובע (זיין) .aש קובע זיין אַ צייט :to fix .to fix a time for study פיר לערנען cubeb. קובעכְע ./. א Coop, tub. )2/: קובעלְ .״ (קובּלען קוגעל.w&./ (קוגלען./I) ball; 2) bul- (A let; 3) pudding. קוגעל־טאָפּ." (- טעפּ./pudding-pot. (A קודם .be- azz קודם המעשה :before (1 קודם כל דבר :fore the act; 2) first first of all. lock, curl. )z/. קודלע ./ (־ס קודלעוואַטע./44 distaff. )קודעלניע ./ (־ס /י קודראַווע 44 ז. קודלעוואַטע. קודרע ./ ז. קודלע. COW. )z/ קוה ./ (קיה Square. ,)z{. קוואַדראַט .7? (רען קוואַדראַט-מייל. / (-ען square- (Pf mile. קוואַדראַט־פוס .!" (-פיס square- (At foot. Square- number. קוואַדראַט־צאָל." (־ען./square-inch. (z quadrille. )A4. קוואַדריל :״ (רען קוואַטירעל. (קוואַטירלאַך /duarter (A of a pint (4:7zaz 22ea.'zzze). 1) squash; 2) twaddle, silly talk. קוואַטשען.&.aש to squash; 2) to (1 scribble; 3) to talk foolishly. קוואַדראַט־צאָהל./ ( ען AA) קוואַטש .." קומען ,801 יf קווייט קוילען 4", to kill to slaughter killer, murderer. | ".קוילער קוים .adz ער :scarcely, hardly (1 ;he hardly moves ריהרט זיך קוים קוים איז ער העריין :no soner than (2 no 59png he איז מען איהם בעפאַלען entered than he was attacked. קוימען .2 (־ס chimney, smoke- (Az stack. קוימענ־קעהרער.72 .chimney-sweeper purchase. )zz קויף.:2 (־ען tub, barrel. )zz. קויף (קאָיף) (־ען קויפליךְ ש״ .for sale; 2) venal (1 venality, , / . קויפליכקייט to buy. za.קויפען buyer. zz. קויפער basket. )z/ קויש./" (-ען female cook. )z/. קוכאַרקע / (־ס cake. )z/. קוכען .2 (־ס cook, man-cook. zz. קוכער קול י% (קולות .zz) שרייען אויפ'ן ;voice to מאַכען קולות ;to cry aloud קול -un אונטער־קול ;shout to scream der-tone. קולא. / (רס ./leniency (zzz deazstazz3 (z .(sשa/ ;az קולאַק .2 (־עס ./z) געבען קולאַקעס ;fist to beat to lick, to pomunel. weeping voice. 7/z. קולבּכיה purse. )A4. קולבע . / (ס lame, limping. ag קוליאַווע side-scene. )zz קוליס. / (־ען קוליע./ (־ס /z) וואַרפען קוליעס :ball (1 :to throwsnow balls; 2) crutch שניי -to walk with crut געהן אויף קוליעס ches. to roll oneself, to turn oneself over. קול-נגינה .772 א .musical voice קוממיות.ש22 זיך שטע־ ;upright erect .(to rear (as a Zazse לען קוממיות 1) to come; 2) to arrive; קומען.72ש ;to obtain something קומען צו עפּעס to obtain a good קומען צו אַ תכלית to get קומען " צו קרעפטען ;end ;to recover קומען צו זיך ;strength to reach a קומען צו אַ הויכער מדרגה קומען צו אַ ;high station in life to be reduced to a ניעדריגער מדרגה to Send לאָזען קומען ;low condition קוליען (זיך).rש ,* 1) iower2 ז) blos- (zz. קווייט." (-ען SOIm. { ג קווייטלען .aש .to Wright with flowers ן קוויינקלען (זיך) .״?ש ;to grumble (1 2) to hesitate. - קווינט." (-ען /4) אַ קווינט :scintilla (1 :a scintilla of truth; 2) whit אמת .a whit of luck אַ קווינט מזל treble (zzzzs.). )zz.קווינטע . / (־ס quintetto. )24.קווינטעט.?? (־ען quintessence. / . קווינט-עסענץ to refresh. za. קוויקען Squeezing. / קוועטשונג 1) to squeeze, 2) to za.&.קוועטשען to קוועטשען מיט דיא פּלייצעס :shrug to (1 זיך-וֹ.shrug one's shoulders squieeze oneself;" 2) to be slow; 3) to labor hard at stool. SOurCe. קוועלען.22.84 ,to torment tovex (1 to annoy; 2) to swell; 3) to be ,to torture oneself זיך - וו .glad to suffer. { } tormentor. z. קוועלער quicksilver, mercury. ??.קוועקזילבער קווער.across, aag אין דער קווער ;cross קווער־בּאַלקען.:2 (־ס ./cross-beam. (z cross-line. )zz קווער־שטריף. (־ען Cousin. )z/ קוזין .77' (־ס Cousin. )z/ קוזינע ./ (־ס tassel. )z/. ־ען( z. קוטאַס fur-cap. )24.קוטשמע ./ (־ס קוטשע . / (־ס heap of dung; (A4(1 2) coach. coachman. )24 קוטשער .27 (־ס קוטשעפאַיקע.y־ס./2) .smoking-jacket gibberish. 72. קוידער-וועליש קויהל./ (־ען./coal; 2) charcoal. (z (1 coal- mine. collier. "?.קויהלענ־גרעבער collier. z.קויהלענ־הענדלער קויהלענ־לאַגער .2? (־ן ./coal-yard. (z carbom. ;7%קויהל-שטאָף י mud. z. קויטה rmuddy, dirty. 24/ קויטהיג caoutchouc, India rub- zz. קויטשוק ber. קויל./ (־ען./2) ,ball, bullet; 2)globe (1 5phere; ;) coal. קוועלע / (־ן /9) קויהלענ-גרוב. / (-גוייבער ./z) קושעטקע קופּער־שמיעד.?" (-ען./7) ,eopper-smith brazier. קוצעניו־מוצעניו .very intimate: aag to be זיין מיט אימעצן קוצעניו־מוצעניו very intimate with one. קוציע : / dish of rice boiled up (1 with honey; 2) Christmas ,eve. קוצע ./ (־ס ./2) .heap of excrement קוק .:2 (־ען ./look, glance peep. (z cuckoo. )zz קוקאַווקע ./ (־ס קו־קוword signifying the cry ?atezg to cry מאַכען קו־קו ;of a cuckoo like a cuckoo. קוקוק ." ז. קוקאַווקע. doll. )z/.קוקלע./ (־ס קוקען .2יש to look to glance to (1 ניט קוקען אויף דיא :peep; 2) to care not to care for the גאַנצע וועלט whole world. - קוקוריקו word signifying the ?zzzzg מאַכען קוקוריקו ;crowing of a cock to crow like a cock. CUIPe. )z/. קור. / (־ען Current. aag. קוראַנט קור־אָרט .?" (-ערטער bathing (?A place. קוראַציע ./ (־ס ./C. )zיCU11 whore, wench, )2/ קורווע. / (־ס strumpet, harlot, prostitute. קוריער. (־ען.courier messenger, (A4 herald. to cure. שa. קורירען short-nosed, sunb- ag קורנאָסע nosed. קורס.zz (-ען.course (2/ :/adie); (AA (1 2) currency (o/ zzazzey). קור־סטראָי.throughthegantlet: a4% to send through טרייבען קור־סטראָי the ; געהן קור־סטראָי to rum the gantlet. קורסיוו %ad קורסיוו שריפט:cursive, italic cursive letters, italics. קורע (זיין).aש -torend one's gar ments (as a sigzz % ztozzzrzz???g). קורעווניק .2 (רעס./2;) ,whoremaster wencher, fornicator. short, brief. chicken. shortness, brevity. / קורצקייט קושעטקע ./(־ס.24) .lounge couch קורץ ag 302 - pillory, halsong. קורצענטע./ (־ס ./9) קומער דער וואָס קומט פריהער דער מאָהלט ;for ;za.) first come first served) פריהער ו, דאָס קומט פון פוילקייט :to be due (2 איהם ;that is due to indolence the greatest קומט דער גרעסטער שבח דאָס געלד ;praise is due to him the money which is וואָס קומט מיר איך קום אייך :due to me; 3) to owe .l owe you money געלד grief, sorrow. )קומער .72 (־ן /ש קונד .." (-ען /7) קונד געבען :notice (1 to give notice; 2) customer pat- IPOI1188r. rascal. )P/. קונדס.?" (קונדסים 1) patronage; 2) cus- / . קונדשאַפט tomers. buyer, purchaser, )z/.קונה.?/ (קונים Customer. קונה (זיין).aש קונה ;to obtain, to get to get a great mame, to שם זיין become famous. pamphlet, (A4. קונטרס . / (קונטרסים part. קונסט./ (קינסטע zz) שעהנע קונסט :art fine art. & קונע . / (־ס.24) קונץ."&./ (-ען.to (zz מאַכען קונצען :feat (.4:) דאָ ליעגט דער קונץ! ;make feats that is the beauty of it ! monkey business; 2. קונקעל-מונקעל to monkey, to מאַכען קונקעל־מונקעל fool. kiss. )A4. קוס ." (־ען bush, shrub. )A4. קוסט .:ש (דעס קוסטאַרניק.?" (־עס 99Pse bush (Pf shrub. to kiss. ?a. קוסען 60oph. (2%e :2azze a/ )A4.קוף." (קופין שe ???zzezeezz:% 4ezzer e/ ?Ze A24,22%? a/?%d9ez.) קופּאָן .2ש (-עס /2) .Coupon, check procurer, bawd pimp. 2. קופּלער קופּע./ (ס.heap, pile; 2) crowd. (zz (1 copper, brass. ".קופּער COpperas. ".קופּער־וואַסער coffer, trunk. )A4 ־ען( z. קופערט watch-case. )P' קופּערטע / (־ס קופּערנער 99PPer of brass ag פֿ9 קופּער־שטיף ." (-ען :eopper-plate, (PA engraving. { אי קינדס-קינד קטורתי , 303 to chew, to masticate. - שa..קייען קייקלען.aש to roll or זיף - וו .toroll זיך קייקלען פון גע־ ;wallow oneself .to be in a fit oflaughter לעכטער kitchem. )24 קיך / (־ען to foster tenderly, to 2/4קיכלען י take great care of. cake. (7%A. קיכעל .72 (קיכלאַך קילאָגראַם. (-ען./4):4:34) kilogram g/ 2 zozzzzas). rupture, hernia. )7קילע /. (־ס ./י ruptured, having a, aaf. קילעוואַטע rupture. pilchard. )zz קילקע / (־ס קימא־לן." אַ קימא־לן פון הונ־ :amount -an amount of a hun דערט דאָללאַר א .dred dollars 1) cumin, Caraway; 2) cumin-brandy. cumin-oil. cumim-brandy. קימעל .?" קימעל-אויל." קימעל־בּראַנפען." cumin-bread. '2. קימעל־ברויט sorrowful. 247. קימערליך קימערן.aש דאָס קימערט מיך :to concern .that does not concern me ניט .to care for זיף - קין . .kindling splint; 2) chin (1 קין .to Warsaw. adz קין וואַרשאָ :to jaw-bone. )zz. קינ־באַק / (־ען קינד.2? (־ער .zz) אימעצן אַיינ־ ;child (1 to impute (.24) רעדען אַ קינד אין בויך ar to suggest something to one's mind to make one believe things of himself which are not true; a fellow אַ קינד וויא אַ שד :fellow (2 קינד און קייט :like a devil; 3) kin kith and kin. קינד־בּעט.2 (־ען./childbed, confine- (z a אַ האָספּיטאַל פיר קינד־בעט ;ement lying-in hospital. קיינדהייט./ -childhood;2) childish (1 to רעדען קינדהייט :ness, foolishmess talk foolishness. קינדיגען.zש -to give notice or warn ing. childish. ag קינדיש קינדליף /filial a4 קינדליכע ליעבּע :filial love. to give birth. קינדלען.4ש קינדס־קינד א (־ער grand child. (A4 , incense frankincense ./. קטורת קטיגור.2 (־ס .zz) .יCCU1Ser,8 קטן." (קטנים./minor youngster. (z קידושין Pa ז. קדושין. קידער־ווידער .שat luggerheads. a4 l) cool; 2) fresh. 44קיהל Cooling. ./. קיהלונג to cool. ?קיהלען -42ש coolmess. /. קיהלקייט young cow, (zz. קיהעלע .% (קיהעלאַך -a.) lady:) משה רבינו'ס קיהעלע ;heifer cow, lady-bug (?72secz). 1) existence; 2) hold, fasten- / .קיום ing. colt. )24 ־ס( z. קיזשאַק putty, cement. שz. קיט nankeen (fizzews). / קיטאַיקע to cement. שa.קיטעווען קיי־און־שפּיי /? -things ofno import ance, small fry. emperor. )קייזער .?" (־ס./ש empire. )z{ קייזערטהום.2 (־ס empress. )z/.קייזערין . / (־ס imperial. ag קייזערליך קייט / (-ען ./4) ;chain, shackle (1 ia.) kith and) קינד און קייט :kith (2 kim. קייטלען .aש .to fastem with a chain קייטעל. (קייטלאַך /little chain. (z to chain, to fetter. za.קייטען קייכ־הוסט.72 (־ען.hooping cough, (A4 chin-cough. קייכען .2יש :to hoop; 2) to gasp (1 to be in a fit of קייכען פון געלעכטער laughter. round, globular. 247. קיילאַכדיג קיילען .aש קיילען דיא זייטען ;to butcher to lick, to beat to promlmel. butcher. ".קיילער butchery. / .קיילעריי cuneiform letters / . קייל־שריפט tzzzzg a/ ;%e azzazzzzz׳?ש: eage-s/%azzaשz) 43:yzzaz23 azza A8a4yzozzzazz3). קיינער ;no, not any, none .neither of both פון ביידען קיינמאָל 44% ." Wel 06ן קיינעס־וועגס ש44 ז. קיינעספאַלס. by no means. 44קיינעספאַלס ש קיינער :no one, nobody, none zroz קיינערליי 44 יo kind or sorbט of 247. קיין קינדער-גארטען . /804 קלאפּען ל ' רא קינדער־גאַרטען 7 (־ט ./playing (z | קירשנער .2יי ז. קירזשנער. ? .ן קירשנעריי./ ז. קירזשנערייschool. - l) gut; האַרע קישקע )z/. קישקע ./ (־ס | wet-nurse. )קינדער־אַם / (־ען 'י sausage; 2) hose, water-Spout. foolery. /. קינדעריי lamentation, mis- (24. קלאָג . / (־ען childless. { 247. קינדערלאָז עס וועט זיין אַ קלאָג;ery, misforture .he will have to suffer צו זיין קאָפּ קלאָג־מוטער./ ערס ./weeper, great (z weeper. קלאַגע./ (־סְ,־ן./ש) -lament; 2) com (1 plaint. ( 1) to lament to שz.&a. קלאָגען moan, to wail; 2) to sue. 1) weeper, moaner, wail- קלאָגער.״ er; 2) complainant. foot-bridge )z' ־ס( A קלאַדקע piano. )zz.קלאַוויער.?? ( ען piano-teacher. nz. קלאַוויער־לעהרער קלאַוויער־שפּיעל.״ playing on the piano. * קלאָטניע;/ (־ס./z) י .duarrel, brawl } קלאָטניצע./ ג־ט.duarrelsome wo- (zz LLiall. / קלאַוויש J (-ען key (2/ 4 7:246) (AA קלאָטקע / ז. קלאָטניע. קלאַמער / (־ן clasp, hook; (A4 (1 2) bracket parenthesis. to clasp, to fasten: za. קלאַמערן קלאַנג.״ (־ען, קלענגע 'sound; (A (1 .umOrינ (% קלאַס / (־ען class: 2) school: (zz (1 .to go to school געהן אין קלאַס classie author 772. קלאַסיקער classic, classical. ag:קלאַסיש קלאַפּ. /" (קלעפּ /z) אַ ;kuock, blow .tip for tap קלאַפּ פיר אַ קלאַפּ קלאַפּ־און־פייף .knock-and- zיי whistle" (gazze at cazas). trouble, bother. )z/.קלאָפּאָט .772 (־ען קלאָפּאָטשען 26 -to trouble to dis to be troubled to זיךְ -- וו .turb be disturbed. tathorn. )zz. -( / קלאַפטער dumpling. )A4. קלאָפּס .7ש (רען קלאַפּע. / (רס.//) lid, valve; 2),fiap (1 {o/ a gazrzzezzz). קלאַפּען .aש to beat to kmock to tap, to tap, to fiap, .to clap, to to beat the קלאַפּען אין פּויק :rattle to kmock or קלאַפּען אין טהיר ;drum קינדער־מיידעל. (-מיידלאַךְ./nurse- (z maid. murder of a child, 72. קינדער-מאָרד infanticide. murderer of a child, infanticide. קינדער-מערדער.72 IAUlrSe. )z/קינדער-פרוי./ (־ען kidnapping. z .קינדער־רויב kidnapper. z. קינדער־רויבער קינדער־שולע./ (-ן.ool for chil- (zzמֶsc dren. ! קינדער־שפּיעל.״ (-ען child's (zz' (1 play; 2) trifle. קינזשאַל." (־ען 22) .poniard, dagger to rule to reign. קיניגען.%ש artificial. 44/ קינסטליף to subtilize, to refine. za. קינסטלען artist. 272. קינסטלער artistical. a4/ קינסטלעריש future. 24/ קינפטיג קינפּעט . ז. קינד־בעט. קינפּעטאָרין./ (־ס.woman in con- (A4 י.finement woman lying-in cushion, pillow. )A4. קיסען ?? (־ס pebble, fiint. קיעזעל.״ pebble. )zA קיעזעל-שטיין.?" (-ער to tickle. /4%. קיצלען tickling. קיצעל.״ קיצעלדיג.ticklish; 2) sensitive zg (1 קיצ־קיץ come here puss ! :erg (zgords of ez2deczzzezt to a caz). { קיקעריקי g/7:22: ז. קוקורעקו. קירבעס .זיי (־ן 4י:) .gourd, pumpkin קירזשנער.:7 .furrier;2) cap-maker (1 furrier's shop. /.קירזשנעריי church. )zz קירף / (-ען steeple. )z/ קירכ־טהורם .?" (־ס ecclesiastical. ag קירכליף קירכע ./ ז. קירך. קירעוואַניע / (־ס 'י) -directing, man agment. קירעווען .aש .to direct to manage abridgment. / קירצונג to abridge. שa. קירצען ז קירש */ זי קאַרש. קליידען קלאַפּער 805 -"zs a :fro48 7:44, a ש%שezz, zלAezz /8' ta/ !ess s9?:י? שoz :i/z :%e stone, /ia2א ('.a is a areaAzersex%ש? ,S%zzzeox. קלויז / (־ען oratory, house of (zz worship. קלויזניק . ז. קלויזנער. inmate of a house of 72. קלויזנער worship. * קלויס." ז. קלויסקע. / קלויסטער... (־ס./cloister convent, (z monastery. קלויסטער-גלח 7 (-גלחים 22) .monk קלויסטער-יונגפרוי. / ( ען.zz) IlU1Li. monk. (22/ קלויסטער־מאַן .772 (-לייט dumpling. )zz קלויסקע. / (־ס קלויע./ (-ן.claw, clutgh;2)hoof:(zz (1 .divided hoofs געשפּאָלטענע קלויען bundle. )zz קלומאָק .״ (קלומקעס קלומבאָק. (קלומבקעס pellet, (zz little ball (o/ 22zead). { קלומבוקאָק .״ ז. קלומבאָק. / קלומפּע./ (־ס.lump; 2) wooden (zz (1 shoe. ring, sound. )zA קלונג .77 (-ען קליאָווען .%ש to glimmer, not to be עס קליאָוועט ;quite extinguished there is נאָך אין איהם אַ פונק יידישקייט still in him a spark of Judaism. קליאַטשע./ (־ס./ק) mare; 2) jade (1 sorry horse. קליאַמקע;/ (־ס./latch, door-latch; (z .ta.) public officer) קהל'שע קליאַמקע קליאַפּע / ז. קלאַפּע. קליאָצקע./ (־ס /2) smallball of dough. e8Se11C6. 772. קליאָק קליגען (זיך) 7ש .to exert one's mind קליי .7 (-ען /z) פיש־קליי ;paste, glue joiner's סטאָליאַרסקע קליי ;isinglass glue. gluey, glutinous, viscid, 44/ קלייאיג viscuous, Clammy. 4&׳י 1) to pick, to choose to za.קלייבען to קלייבּען געלד :gather; 2) to save save money. garment dress. )z/. 2 (רערz. קלייד clothing; raiment. / .קליידונג 1) to dress, to clothe; za.&.קליידען 2) to fit to suit: ,דאָס קליידט איהם this fits or suits him. to קלאַפּען און פּלייצע ;rap at the door קלאַפּען מיט דיא ;tap on the shoulder קלאַ-;tofiap with the wings פליגלען to clap with the פּען מיט דיא הענד ,za.) to lick) קלאַפּען דיא זייטען ;hands קלאַפּען מיט'ן ;to beat to pommel ;to rattle to chatter (.24) מויל the דוא וואָגענס קלאַפּען איבער דער גאַס Wagons rattle along the street; -to send a tele קלאַפּען אַ טעלעגראַף Bram. l) kmocker, beater; 2)rat- ".קלאַפּער tler; 3) rattle. -A- rattling, noise. / .קלאַפּעריי קלאָץ. (קלעצער blocklog ((A4 bald-pate. )zz קלאַצע. /(רס קלאָץ־קשיא. / (-קשיות.puzzling ((A4 question. } קלאָר.clear ag קלאָרעס וואַסער :elear (1 אַ קלאָרער :water; 2) distinct plain קלאָרע;a distincthand-writing כתב plain words; 3) sound in דבורים a same אַ קלאָרער מענש :mind, sane -vers קלאָר אין תלמוד :man; 4) versed ed in the Talmud. || aaz. 1) dis- tinctly, plainly; 2) thoroughly, -to know thorough וויסען קלאָר:well ly az- well. clarinet. )%קלאַרינעט. / (־ען clearness. ./ . קלאָרקייט club. )Z/. ־ען( zz. קלוב קלובע. / (־ס.vice (tooz); 2) cock (zz (1 .(%azaש2 o/ a) wise, prudent sensible; 24 קלוג .za.) very wise) קלוג וויא דער טאָג קלוגקייט./.wisdom prudence, sense קל וחומר .zש inference from minor to major or from major to mi- azze a/ ;/%e z/%zzzeezz 23 קל־וחומר) .nor /%ezezzezzezzzzad4 zzz/es a/ z%e 72/%zza; 2/eשz שexazzzzes zza ששg zz%שz/22 /o//oz 2//zzszzaze z%e sorz o/ azazzazzazz 42sig- מה־דאָך ראובן, וואָס ער (1 .zz ש: zzazza איז אָרים, קען קויפען אַ הויז, אַ פּשיטא ,ACezzbez /2' שמעון, וואָס ער איז רייך ,zzy a Zazzseל a 23 zooz fs a9/e zo%שz a :s%ש2 ,zza% 7:ore so S%eozz שZaz, מה־דאָך ראובן, וואָס ער איז אַ (2 ';/ia׳? גבּור, קען ניט אויפהייבען דעם שטיין, אַ פּשיטא שמעון, וואָס ער איז אַ שוואַכער ? קמצן - za.) he is not duite( קלעפּקע אין קאָפּ right in his head, he is crazy- braimed. קליפּה / (קליפּות impure spirit, (A he is דיא קליפּה איז אין איהם :devil possessed of the devil. קליפּערל.״ (־אַף.24) מיט אַלע :particular .with all particulars קליפּערלאַך Curse, Cxecration, )zz.קללה. / (קללות oath. 1) lamentable, plaintive; ag.קלעגליך 2) miserable. plaintif. zz. קלעגער קלעזמער./" (קלעזמאָריםmusician. (zz to climb. קלעטערן."ש קלעמבּעק .״ ז. קלומבאָק. קלעמע. / (־ס straits difficulty, (zz dilemma. to pinch, to squeeze. .to be aggravated זיף - || aggravation, grief. / .קלעמענעס jade dowdy. )P/.קלעמפּע./ (־ס cleaving, glutinou8. ,aa/ קלעפּעדיג קלעפּעל. (קלעפּלאַך.rattle elap- (A4 per, drum-stick. קלעפּען .a.&zzש ,l) to paste, to glue זיי קלעפּען :to stick; 2) to adhere they adhere to him; 3) to צו איהם זיינע ווער־ :cohere, to be coherent his words do not טער קלעפּען ניט to cohere to be זיף - | .cohere coherent. small block; )//.קלעצעל.״ (קלעצלאַךְ za.) a kick in the) אַ פּוטער־קלעצעל .SCיa,I קלעק.72 (־ען .zט) ;blot, stain, spot (1 .fa.) to renounce) שפּייען קלעק 1) to blot to blur; 2) to za.קלעקען suffice, to be sufficient. blotter. )24. קלעקער .2 (רס blotting-paper. ?7קלעק־פּאַפּיער י קלער .7 דאָס :matter of discussion -this is a mat איז אַ קלער אין דער גמרא ter of discussion in the Talmud. קלערען .aש .to clear; 2) to think (1 קלפא ./ (־ס .24) .(a//otsל urn (/ar קלעמען .24 קמץ .?" %: /2 ??"6amatz. (2% a (.a = -ד /eשozש שAebrez קמצן .?" (קמצנים .stingy man, (A4 יeconomiser 306 קליידער-אלמער ו קליידער-אַלמער." (־ס ./wardrobe, (z clothes-press. קליידערבאַרשט (-בערשט.:)-clothes brush. קליידעד פאַבריקאַנט." (-ען cloth- (A ier, clothing manufacturer. קליידער־שראַנק . ז. קליידער-אַלמער. Oratory, house )zz.קלייזלאַך( z.קלייזעל of worship. store. )//: קלייט .2 (־ען קליין /little, small, diminutive a4 קליינאָד :2 (־ען ./jewel, treasure. (z קליינ־געלד 22 .smallmoney, change retailer. w.קליינ־הענדלער trifie, bagatelle, small / .קלייניגקייט thing, light matter. littleness, smallness. / . קליינקייט 1) rather little rather ag קליינליף small; 2) mean, paltry. meanness, paltriness. .Aקליינליכקייט cit-like, mean. aaf. קליינ-שטעטעלדיג to glue, to paste. ?/(2. קלייען brans. zz. )קלייען (קלאַיען climate. )24. קלימאַט .2? (רען climatic. a4/ קלימאַטיש 1) wedge, guoin; )z. קלין .2 (־עס 2) gore, gusset (a/ a dzess). קלינג:/ (-ען blade (6/ 2 44:/?). (zz קלינגעל.״ (קלינגלאַף /ש) small blade (a/ a Azzz/e). | קלינגען. /ש toring to toll; 2) to (1 זיין נאָמען :sound; 3) to beknown his name is קלינגט אין דער וועלט known in the whole world; 4) to עס קלונגט מיט איהם דיא גאַנצע :be up the whole world is up with וועלט him. sounding aay. קלינגענד ringer. ?קלינגער של קלינגערס .zz האָבען אַ סך קלינגערס:money to have much money. cligics. )24. קליניק ./ (רעס clinical physician. / .קליניקער clyster. )4/. קלִיסטיר .2 (־ען קליעטקע./ (ס.cage; 2) square- (A4 (1 טוך אין קליעטקעס ;stripe, check square-striped or checked cloth. client. )24. קליענט .2 (־ען קליעפּקע. / (־ס.Ziea:2/ (A4 יstave (:4i עס פעהלט איהם אַ ;(Aer casA ,6יtiw :: ללי קנאבּעל ז30_ קעֶלביג / קנאָבּעל פּ:// א .garlic| קנור .7" (-ען growler, grumbler. (zz prince (ACass.). )zz קניאַז .." (־ען | envy jealousy. ./ קנאה purchase. )z/. קניה / (־קניות | envious iealous. a4/ קנאה'דיג קניזש. (־עס, רען ./paste stuffed (z. with meat. dumpling, ball. wrinkle. )zz קנייטש . / (־ען קנייטשען .aש to wrinkle; 2) to (1 to fold a קנייטשען אַ בויגען :fold sheet. to pinch. 1) possession; 2) contract. קניידעל. (קניידלאַך zz) קנייפּען.aש קנין.72 (קנינים PA) knee. )z/ -( .קניע to kneel. קניען .%ש knot. )zi קניפּעל. (קניפּלאַף to tie, to knit. שa. קניפּען קנס .?" (־ן, (קנסים ./fine, mulct, (z amercement. קנס'ענען (קאָנסענען) .aש to fine to .nulct to amerceנ to kmead. slave, servant. to enslave. knuckle, ankle. teaching teacher's occu- / . קנעלונג pation. ק קנעלען.2יש to teach, to keep school to button. 2/47. קנעפּלען קנעפּעל.״ (קנעפּלאַך /2) button קסאַנטיפּע. / (־ס %ק) -scold, bad wo .L18,Il. קסיאָנדן .z (־עס ./priest clergy- (z LI18,Il. 1U1I1. )z/. קסיאָנדזקע. / (-ס concubine. )7קעבּס ווייבּ .?? (דער ./י game at minepins. ?2. קעגעל־שפּיעל throat, gorge. )z4 קעהל. / (־ען קעהר.:2 (־ען./turning, movement: (z .with one movement מיט איין קעהר קעהרען .to turn; 2) to sweep Za (1 .to turm זיך - cheese. cook. קנעטען .za קנעכט .z/.-) zz) קנעכטען .za קנעכעל./" (קנעכלאַך A) קעז .2 (־ען ./z) קעכין . / (־ס .zz) קעכנע./ ז. קעכין. קעלבאַסניק .״ ז. קאַלבאַסניק. קעלבּאַסע. / ז. קאַלבּאַסע. קעלבּיג /44 pregnant with a calf .l to reportא bone. )24.קנאָכען .2 (־ס l) Crack clap; . )24 ־ען( zz. קנאַל .(eport (oy a damת (2 קנאַלען .7יש bud. )9/-קנאָספּע . / (־ן 1) button; 2) knob. )P/.קנאָפּ." (קנעפּ Scarce, little. 24/ קנאַפּ קנאָפּ־לאָך." (-לעכער button- (za hole. קנאַפעל." (-קנאַפלען zz) ״ /2) heel 3%ae). scarcity. /. קנאַפּקייט 1) Crack; 2) sensa- (zz. קנאַק .״ (רען מאַכען אַ גוטען קנאַק :tion; 3) drink to take a good drink. קנאַק־יעקב.״ מאַכען אַ קנאַק־יעקב :drink to take a drink. קנאַקעדיג aag קנאַקעדיגע :sensational(1 -sensational sceme; 2) bom סצענע bombastic קנאַקעדיגע ווערטער :bastic words. ! קנאַקען .aש קנאַקען ניס :to erack (! קנאַקען מיט אַ בייטש ;to erack nuts to Crackwith a whip; 2) to crack- -the fire erack דאָס פייער קנאַקט :le קנאַקען לויז :les; 3) to crush, to kill to crush oz kill lice; 4) to talk קנאַקען אין דער וועלט ;boisterously .za.) to talk at random) העריין קנה (קינע) . / (קנות /2) -lamenta (1 זאָגען קנות ;tion, dirge jeremiade to read the lamentations of Jere- miah; 2) book of lamentations 2,22 2ezz/שfor the minth of Ab (z /s aze zzazzzzzzzzg :%e azszzzzczzozz oשez/. ./erzzsa4ezz). whip, scourge knout. קנוט ./Z (־עס /z) קנוטע . / ז. קנוט. קנוטעווען .aש to whip, to flog, to scourge, to kmout. wick. )zz קנויט .?" (-ען קנויטעל .?? ז. קנויט. clew, ball. )24.קנויל." (יען קנוילען .to wind ga זיך-וו.towind er roll oneself. knot. )44, קנופּ." (־ען, קניפּ קראוואט 1) kettle, cal (24. קעסלען( zzקעסעל י dron; 2) boiler.' ' קעפּיג 24 ,-two צוויי־קעפּיג :headed .three-headed דריי־קעפּיג ;headed קעפּ־מאַשינע./ (־ס, ־ן /instrument (z for beheading, guillotine. קעפּעל." (קעפּלאַף.A4) אַ ;little head אַ קע־ ;a pin-head שפּילקענע קעפּעל אַ קעפּעל ;a puppy-head פּעל מאָהן דאָס קעפּעל ;a clove of garlic קנאָבּעל the glans of the פון שוואַנץ penis, the head of the male or- 88ll. , קעפּען.aש .to behead, to decapitate קעצעלע ." (קעצעלאַך kitten; (A4 (1 2) darling. { kerosene, Coal-oil. "?. קעראָסין קערבעל. (קערבלאַך /small (z (1 basket; 2) rouble (zzazzey). קערל .2 (־ען .zz) אַ שטאַרקער :fellow .a strong fellow קערל קערן.77 (דער /grain; 2) kernel; (z (1 fa.) to make) מאַכען פון עפּעס אַ קערן דאָס איז עפּעס ;capital of Something ! ia.)thisissomethingsoild) אַ קערן! קערענדעל. (קערענדלאַך.gran- (A4 (1 ule (g/ cozzz); 2) kernel (o/ a ?22:z). gramulous. a4/ קערנערדיג body. )zz ־ס( z : קערפּער bodily, corporal. 44/. קערפּערלי קערץ ./ (־ען taper, wax-candle. (AA קערקער .zz (־ס./2:) -prison, jail, dun geOn. pocket. )A4. קעשענע ./ (־ס butcher. )24. קצב .7 (קצבים קצבות / .business oi a butcher of butchers, butchers': aag. קצביש -the butchers syna דיא קצבישע קלויז 8Ogue. קצור.7 (קצורים abridgment epi- (zz tome, abstract. 1) rich man; 2) magnate. gommunity. )ק"ק (קאַק) / 472 ק"ק קהלה קדושה 2%e zzzizzaAs o/ ?%e zoords ('.ty?2:22://:וו2ogy co collar. קצין .2/ (קצינים 24) קראַגען .״ (־ס A4) . קראָה /. ז. קראָע. קראַהן .72 (־ען ./2) .crane, cock tap קראַוואַט . / (־ען .24) .avatינc 308 קעלבְען to calve. קעלבען (זיך).׳ש קעלבערנער /a4 קעלבערנע :of a calf קעלבערנע התפעלות ;calfleather לעדער קעלבערנע ;foolish enthusiasm (4%:) .babble, nonsense (2:) יוצרות Cold, coldness. )24. קעלט ./ (רען Wine-press, press. (zz. ־ן( A. קעלטער to press grapes, to ?/0%e קעלטערן press. Wine-presser press- w. קעלטערער IIl8,Im. trowel. )zz קעלֵיע./ (־ס קעלישאָק י" (קעקישקעס /2) 8oblet Cup. Coach-box. )24. קעלניע ./ (רס waiter. %. קעלנער cellar. )?' קעלער." (־ן Camel. (24. קעמעל -* (קעמלען small comb. (zz. קעמלאַף( %a קעמעל to comb. קעמען .4ש little cham- )2/.קעמערל." (קעמערלאַך ber. to combat to fight קעמפּפען."&.״ to struggle. Combatant, fighter, struggler, champion. Plain evident visible. 22 קענטיג קענטניס ./(-ע.knowledge science.(zz קענטעניס / ז. קענטניס. קעמפּפער .?" king. )24. קעניג.?" (רע Cueen. )2/ קעניגין ./ (־ס royal. 44/.קעניגליף קענען קענען שטעהן :to be able (1 o be able to stand; 2) to know: ;to know English קענען ענגליש 8) to know, to be acquainted Iknow איך קען יענעם מענשען :With or I am acquainted with that to make the קע'נען לערנען ;man aeduaintance of to become ac- quainted with. 1) knower connoisseur; 2. קענער 2) learned man; 3) expert. board. / קעסט קעסטעל. (קעסטלאַך:box; (A ווייל ; 2) Square. קעסטעלינוס." (-ניס ./one of the (z nuts kept in boxes. קעסטעל פיינ. / (־ען e , (A; ;9 9י? igs packed in boxes. ? ; ; -4--- קרוק קרבן־מנחה־סדור.2 (-סדורים. title (z of prayer-book for Jewish wo- -a volu אַ גראָבער קרבן־מנחה־סדור :mea rminous edition of the prayer- book for Jewish women. קרוב." (קרובים .relation, kins- (z4 .IIltiEl. קרובה ./ (קרובות.relation, kins- (A4 WOIInaD. * ק relationship. ./ קרובע'שאַפט pitcher mug. )p/ קרוג .22 (קריג קרוטשעל .?/2 (־עס /cozener, cheat, (A deceiver. קרוטשען .aש to cozen, to cheat to deceive. little crook. קרויט.2 (קרייטער./ש) -herb; 2) cab (1 to (2 (.34) האַקען וויא אין קרויט ;bage talkrecklessly; ;) to actheedless- ly or rashly. crown. )zz קרוין ./ (־ען coronation. / קרוינונג קרוינ־פּרינץ." (־ען crown-prince, (AA prince royal. & קרוינ־פּרינצעסין (, (־ס princess (zt ו.royal קרוינ־ראָד -2 (-בעדער /4) -crown wheel, escape-wheel (of a choce). קרוינ־רעדעל. ז. קרוינ־ראָד. קרוף .7 ז. סקרוף. קרוכען ."ש ז. סקרוכען. קרוליק." (-עס rabbit; 2) daisy A4(1 (.ezשioz/) 1) crooked, wry, squint: a4/ קרום a crooked or wry אַ קרומער האַלז ;a) crook-back אַ קרומער רוקען ;neck a אַ קרומער פּנים (.24) ;z) hypocrite ;squint eyes קרומעאויגען ;wry face 2) not good, not right, wrong: this is not a דאָס איז אַ קרומע עצה that is דאָס איז קרום ;good advice wrong. ragged, in tatters. croup, angina. dish of groats. z. קרופּניק turnip. )z/. קרוצקע ./ (־ס קרוצקע./24 מאַכען קרוצקע צערער ;short to deal with summarily מאָניעס קרוק .7" (רעס 94) יcrook, hook קרוטשעק .7" (קרוטשקעס /P) קרוע־בּלוע 44 קרופּ .z אַי קראוואטקע ;- קראַוואַטקע ./ ז. קראַוואַט. mole. )24 קראָט .2 (־עס, קרעט lattice, grate. )zz. קראַטע ./ (ס end of a (24. קראַיצעס w. קראַיעץ loaf. } קראַיקע./ (־ס.strip of cloth list. (za קראַך.z טהאָן אַ קראַך :crack crash (1 to give a crack; 2) crisis. starch. ".קראַכמאַל rabbit. )24 קראָליק .2 (־עס shop, store. )A4 קראָם / (־ען Cramp, )2/ קראַמפּף./" (קרעמפּפע Convulsion: spasm. to cramp, to con- vulse. 1) chronology; 2) chronicle. 1) wreath, gar- (zz. קראַנץ.״ (קרענץ אַ :land, crown; 2) string; rope אַ ;a string of pearls קראַנץ פּערל אַ ;a rope of onions קראַנץ ציבעלע .a rope of cracknels קראַנץ בייגעל sick, ill. 44/ קראַנק קראַנקהייט / -disease, malady, ill ness, sickness, distemper. ו קראַנקענ־בעזוף.?" (-ען ./ש) visit to a patient. sick-bed. )?קראַנקענ־בעט." (־ען ל sick-room. (zz. קראַנקענ־צימער .״ (־ן קראַנקער." (קראַנקע./?) ,siek person patient. * קראָע ./ (־ס .24) OWיC 1)crop, craw; 2)wen, king's zz.קראָפּ evil, scrofula. nettle (zzazzz). / .קראָפּיווע קראַפט./(קרעפטען./force.strength,(z power potency. קראַפּירען ייש ז. קרעפּירען. קראַצען .aש to scratch, to scrape קראָק.?" (-עס /the part between (A the thighs. crocodile. )zz קראָקאָדיל. (־ען קראָקווע / (־ס spar (2/ 'ae/) (A4 קרבן.//" (קרבנות./י) ,offering sacrifice to make a בריינגען אַ קרבן :victim to fall a פאַלען אַ קרבן ;sacrifice victim. 1) present- )z{ קרבן־מנחה ." (־ס offering; 2) title of prayer-book for Jewish women- - קראַמפּפען ייש קראָניק / (־עס 24) ו קריע to fiounce to frill, to שa. קרייזלען ruffle. קרייזעל (קראֵיזעל). (קרייזלאַף./2).curl flounce, fur- (zz. קרייזעל.2, (קרייזלאַף below, frill, ruffle. judge of a district. "'. קרייז-ריכטער קרייט . / ז. קרייד. קרייטער .zz קרייטער־טהעע.zz קריינק . / ז. קרענק. קרייען .7יש ז. קרעהען. קרייץ.??(־ען./cross; 2) hip, loins; (z (1 to have a האָבען אַ וועהטאָג אין קרייץ pain in the bips oz loins; 3) Club { (az cazrds). קרייצ־באַנד.2? (-בענדער./wrapper. (z Cross-way. )z/. קרייצ־וועג.," (רען herbs, simples. herb-tea. crucifixiom. / קרייציגונג to crucify. za. קרייציגען tO Cross. za. קרייצען crusader. z.קרייצ־פאָהרער קרייצ־פערהער.?? (־ען.24) -cross-exami mation. crusade. )zz. קרייצ־צוג.72 (-ציגע criminal. a4/. קרימינאָל קרימינאַל־געזעץ." (-ע44).criminallaw קרימינאַל-פּאָליציי . / -criminal inves .igation departmentי קרימען .aש ,to curve to crook (1 to bend; 2) to wrong to injure: he ער וועט" איהם ניט קרימען אַ האָאָר will not wrong him in the least; זי a) to be curved געקרימט ווערען עס וועט :to be wronged (ל ;bent he איהם אַ האָאָר ניט געקרומט ווערען will not be wronged in the least. :to be curved or bent (1 זיף - 2) to humble oneself, to cringe; 3) to make a wry face. קרינאָלינע. / (־ס ./crinoline, hoop- (A2 skirt. Christian. )z/.קריסט . / (־ען קריסטוס.wi קריסטוסוס געבורטס־ ;Christ .Christmas טאָג קריסטוס־אבענד.Christmas-eve z Christmas. ??. קריסטוס־פעסט Christian. ag קריסטליף Christianity. zz. קריסטענטהום קריע ./ (־ס ./9) fioe, fioating piece of ice. - 310 }א קרי קרי .." -marginal reading of a Bib lical word (a read???g aiferez/ . .(zzzazzates שטzz/% ?/2e zea/שzazz :/2az z/ קריאת־שמע / l) reading of Shema (S%ezza 23 2%e zazzzaz2 a/ ;/%e Az2/ia/ .erses 4-9 o/a/azש zeazaazzzzzszzzgz%e /ADezzzezozzarty, azzaz zs sa ca//ea 2/? /'ץ -azza? (שמע) ora S%ezzaשzow/ ?/%e z/ על erses aze zeadש azzazzzg ?z; z/%ese s z/izee tzzes a day. ozzae zz2 t%eשez/. 7/zozzzizzg azzat tzutce az ?zig/iz (az szzzz- est); :/zeי? sez azza 9e/are ?-ezzzizg to /zzsz a/ z%ese zez :es z &izzzz 3Aecia/ -ozzzzzezzae azza ?s zegazraed as a taי??? ord g/ :/%eשaza%-zש3zzaz2 azza :%e z?/ שמע .z3/ ?zazzoz2; zz ?-eads zzzzsשez/. A2az, Oי ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד .A3zrae/; :/22 Zaza ozzz Goa , :%e Aara ?s ozze.' Az fs zzaz a raze aaczzrrezzae to ords ?xש24tzez :%ese z שeaz a Jez%/ 24, oz2%ש2y z ש22azzzg oy a /2//oz, 2/22 e zecogzzzsed oz exczaizzל es zo%/23ש2 zszez :/%ez2%/ש2 iezz ??? zert/ oz/ש2 /227/: -eaz/?t7:9 ,2ts asz. }%er: re׳7ל 9e/oze /zzשezse zz 2s azzrzazzazy zש 223/azzzzzg z s ze zza4ozg :%e zzzerazaeשzzea A22/ez -22, 7 az :/2e/ ,(אחד) aza 'azzzשa/ ?/%e z osoezer prozozgs%ש?'' zzzza says, :%az /aza azze,' 3,2aשe zzzzezrazzae a/ :%e z%? /%:22 ,223 4%'s azza weazs zzozozigea zo 2zzz.") 2) prayer before retir- to לייענען קריאת־שמע :ing to rest [ read the prayer before retiring to rest. 8 קריוודזען .aש .to wpong to injure קריוודע./ (־ס 'ק) -wrong injury, in justice. ,י cri;icism. / . קריטיק critic. ".. קריטיקער critical. 44/ קריטיש chalk. / .קרייד קרייז.7 (-ען.zz) מאַכען אַ קרייז :circle (1 אַ קרויז פון לעזער ;to make a circle Circle of readers; 2) sphere, com- זיך בעוועגען אין אַ פיינעם קרייז :pany to inove in afiue sphere or com- pany; 1) circuit, district. קרייז-געריכט." (-ען.district-court. (zz קרייזלען (קראַיזלען) .aש קרייזלען :to curl .to curl the hair דיא האָאָר ראב קריעג 311 to groan. קרעכצען .:יש קרעלען .2יש to bubble to foam to froth. silex, flint. )z/ קרעמען .!" (דיעס קרעמער.shop-keeper, store-keep- zz אי -י8I to tie fast to fas- tem. ו well, spring. )zz. קרעניצע. / (־ס קרענק . / (־ען ./sickness, illness, (z (.24) וויסען אַ קרענק ;disease, malady to know mothing. mortification, grief. / קרענקונג sickly. ag קרענקליך קרענקען .a&.??ש to be sick; 2) to (1 injure to grieve, to mortify. קרעפטיג /l) strong; 2) wigorous; a4 קרעמפּעווען .aש 8) valid. א to strengthen. za. קרעפטיגען to die. za. קרעפּירען קרעפּך.:7 (־ען ./triangular fritter (P iazzgz/az ca6e o/ 9azzerי?? //raשs) aozzazzing a%oppea Zeaz, a/%eese&a.). קרעץ./(-.itch, mange, leprosy. (A4 קרעציג./leprous, itchy; 2) shag- a4(1 אַ קרעציגע או־ :gy, hersute, rough .a rough cucumber גערקע leprousness. / קרעציגקייט קרעשטשען .aש to baptise; 2) to (1 .to cross oneself זיך-ון .cross ground, land. /. קרקע קשיא / (־ס, קשיות ./z) דיא ;question the four Fassover פיער קשיות questions (cozizaized 272 ?%e Aassozer to פרעגען דיא פיער קשיות :(2rzzaes. ask the four Fassover dues- tions. קשר.2/ (קשרים./knot (2/ :%e zzi- (z 4:rateries). קשת.Lion. (2%e rigzza/.2%e zoazae zz (כסליו /44יי24:7% w/ ר ר.77 /ezzzizz/ /ezzer eש2: Resh. (2%z ;a///ia9ez, egzzzza/ezzz fa r שeaיAe Afe57? (.200 3? 242/aש /zs zzzzzeriaa; ראַב .247 .gray cat ראַבע קאַץ :gray ראָב ." (־ען ./iza(. )zל) ravem קריעג." (-ען zz) פיהרען קריעג :war (1 to carry om war; 2) duarrel. warrior, (zz. לייט-( zz. קריעגס־מאַן soldier. -a קריעגס־מיניסטער. (־ס minister (zz of war. קריעגס-ערקלערונג /. declaration of War. martial law. קריעגס-שולע.A (-ן./militaryacade- (z my. war-vessel, man-of war. קריעגען .2יש (געקריעגט .to contend: (z to centend קריעגען אויף אימעצן -to duar זיף-against somebody.l rel, to dispute, to contend. קריעגען .aש (געקריעגען, געקראָגען to (A get to obtain. קריעגער.72 .duarreller; 3) warrior (1 קריעה. / רייסען קריעה ;rending tent 2) to make a rent in a garment (?'2 :okezz 6/ zzozzzzzzzag); ;) to toil very hard. קריעכען.2יש (געקראָכען 2) ,to creep (1 to crawl; 2) to smeak, to fawn, to iatter meanly. קריעגס-שיף.2 (־ען 24) קריעכער .7" ,creeper; 2) sneak (1 mean fiatterer. to cripple. 2/z. קריפּלען Gripple. )z4 קריפּעל.?" (־ס קריצען .aש -to scratch; 2) to en (1 to engrave קריצען אותיות :grave :to grind to gnash (3 ;פְletter יto grind o קריצען מיט דיא צייהן gmash one's teeth. קריק ש44 ז. צוריק. קרן .?" (־ס capital, principal: (zz קרן ;capital and profit קרן און ריוח .principal and interest און פּראָצענט קרן־קימת. / money begueathed as a passive fund for public insti- tutions. קרעבּס.?" (־ען 24) crab; 2) cancer' (1 (d2sease). credit, trust. )zz קרעדיט .2" (-ען creditor. )g/.־ען( "z. קרעדיטאָר tO CrOW. שz. קרעהען inn taverm. )a/. קרעטשמע ./ (־ס קרעטשים / ז. קרעטשמע. קריעגס־רעכט .w ראמען מיין נשמה איז אויך ניט קיין ;paper za.) neither is my soul a) ראָזשעק paper-cornet, i. e., a dead object. ראָטאָנדע ./ (־ס .cope rotonde (A4 (4:272a a/ azoa4). { ראַטה.!" (רעטהע.advice, coun- (zz (1 sel; 2) council. ראַטה־הויז .2 (-הייזער .council- (zz house, town-hall, city-hall. advisable. aa/. ראַטהזאַם ראַטהען .aש .to advise, to counsel ראַטונעק. z (ראַטונקעס.//) ,help, relief remedy. א ראָט־מייסְטער." (־ס.captain of a (zz Company. . term of payment, (% ראַטע . / (־ס to צאָהלען אין ראַטעס :instalment pay by instalments. Company. )P/. ראָטע./ (־ס ראַטעווען .aש to help, to relieve to 88,We. ראָי .7 (־עס ditch; 2) swarm. (zz (1 royalist. )A ראָיאַליסט.?" (-ען ראַיה ./ (ראיות ./proof evidence (z sight eye-sight. ./ ראַיה ראַיעל solid, honest sincere: aaf אַ ראַיעלעס ;solidgoods ראַיעלע סחורה -an honest or a solid busi געשעפט an homest or אַ ראַיעלער מענש ;rmess a sincere man. ראָיען .aש to pore זיף - וו .to dig to pore זיך ראָיען אין ביכער :upon upon books. ראַכגיעריג./revengeful, windictive.a4 revengefulness, / . ראַכניעריגקייט vindictiveness. ראַכע ./ נעהמען :revenge, vengeance .to take revenge ראַכע 1) roll, roller; )z4 ראָלע . /ע (-ס, ־ן zzzzzg); 3) role partשscroll (z (2 (z/eaz.). ראָלען "toroll toroll along 24.st ראָמאַן .״ (־ען .romance, novel. (A4 ראָמאַנטיש /24 .romantic fanciful ראָמאַנס./ (־ען ./romance ballad. (P ראָמאַנענ־שרייבער.71 -novellist, novel writer. daisy. to clear to empty, to cleau ראַמונעק .77' (ראַמונקעס zz) ראַמען .aש 818 ' ראבאט rebate discount. z . ראַבאַט ראַבּינע ./ (־ס /2) -witch-elm; yoke elm (tree). ראַבירען .aש ז. ראַבעווען. ראַבּליע:/ (־ס /4) ראַבּליעווען 4ש % .ראַבליען 4 ז. ראַבליעווען ראַבעווען .aש to rob, to plunder to pillage. rake. to rake. ראָב־פויגעל."ז. ראָב. COrner. )24. ראָג.״ (־עס, ־ען mat mat of )24. ראָגאָזשע./ (־ס rushes. ראָנאַטקע / (־ס ./2) -field-gate, bar rier. ( ראָגזשע / ז. ראָגאָזשע. row, line, range. )2/. ראַד .ז (־ען ראָד .2 (רעדער.22) גרויס בוידים־ ;wheel קליין ;(centre wheel (o/a azza8 ראָד סעקונדע־ראָד ;third wheel בוידים ראָד fourth wheel. radical. ady ראַדיקאַל frame. )A4. ראַהם .:ש (רען reed, cane. ראָהר .2י Cal.8. )24 ראָהר-שטאָק .ש (-שטיק ראָהר-שטוהל ..״ (רען :cane-chair. (A ראָווען .aש ז. רעווען. ראָזאָן." (-עס /9) העריג־ ;spit pole a.) to stop?) שטעקען אַ ראָזאן אין האַלז one's mouth. (־עס./?) robbery, highway robbery. \ ראַזבאָיניק .2 (רעס .robber, high- (zz wayman, bandit. ראַזבאָי." raisin. )AA ראָזינקע./ (־ס ראַזיר־מעסער .2 (־ס ./9) ייZOI,8י to shave. שa. ראַזירען barber. "?. ראַזירער ראָזע ./ (־ס, ־ן /9) -rose; 2) rose (1 color. ראָזעווע .aag ראָזעווע ברויט :of rye (1 ראָזעווע סחורה :rye-bread; 2) staple staple-ware. ראָזענ־קראַנץ." (-קרענץ.eath (A4עw of roses. raisin. )Ai.ראָזשינקע. / (־ס ראָזשעווע /a4 ראָזשעווע ברויט :ofrye rye-bread. ראָזשעק .?" (-עס little horm; (Al (1 2) horn snuff-box: 8) cornet of / \ רבנן־קדיש ראמש ז 318 ראש־המדברים ./ק -spokesman, chair mam. # ראש־הקהל." (ראשי־הקהל head (Ar of a community, leader. New Year's day. zz. ראש־השנה ראשון.the first ww יום ראשון :first (1 day; 2) first man called up te the altar at the Sabbath reading tobe called זיין ראשון :of the Law up first; 3) fifth turn (az :/%e Sa6- .(שeading o/ ?%e Lazי? /azל ראש־חדש.?" (ראשי־חדשים ./new (z (1 moon; 2) first day of the month. ראָשטשינע ./ (־ס ./leaven, leaw- (z ened bread. ראשי־פּרקים./4 -beginnings; 2) pre (1 liminary stipulations. ראש־ישיבה.72 (ראשי־ישיבות /head (z ar professor of a Talmudical academy. ראַש־פייל./ (־ען./wood-file (; :stra- (z .(oodש2 zzezzz /ar /i/?zzg רב.zz (רבנים ./Rabbi, doctor (a/ (z .(שzs/ /azשez/ רבּ (רעבּ) .Mr. Ja- zz רבּ יעקב :Mister cob. 1) rabbi; )24. רבי .72 (־ס, רבייאים 2) teacher, master; 3) mister. רבי־געלד.2 קריעגען רבי־ :teacher's fee בעצאָה־ ;to get teacher's fee געלד -za.) to pay for in) לען רבּי־געלד dulging one's whim to pay for one's whistle. רביעי .the zzzz יום רביעי :fourth (1 fourthi day; 2) fourth man called up to the altar at the Sab- זיין רביעי :bath reading of the Law to be called up fourth; 3) fourth h , זto get the fo קריעגען רביעי :turn az/ ?-eading o/ z/%eלturn (az :Ae Sa6 .(ש47 רביעית /24 קדחת רביעית :quartan duartan fever | / 1) duarter; 2) duarter of a pint. { רבנות ./ זיצען אויף :office of a rabbi -to hold the office of a rab רבנות licence for סמיכות אויף רבנות ;bi the office of a rabbi. רבּנן־קדיש . ." -kaddish for the rab 4)}או'אי994' 444 wוֹ} /Pra; v) פֿוֹטָ lump, lot. )z{ ראַמש .2" (רען rank. )24. ראַנג 72 (־ען ראַנגלען (זיך) ייש to wrestle; 2) to (1 struggle. margin. )24 ראַנד .:ש (־ען ראָנד .." (-ען row; 2) circle. (zz (1 to wound. שa. ראַניען rust. ". ראָסט rusty. 44/ ראָסטיג ראָסטען ייש ׳ . .to rust to rest. ראַסטען ייש P3,Ce, )2/ ראַסע . / (־ן ראָסעל.״ (tz) ליעגען אין ראָסעל :pickle to be in the soup. stewed meat, %- ראָסעל־פלייש braized meat alamode beef. ראַסען .%ש ז. ראַסטען. ראַסקאָלניק.?" (-עס dissenter (% (za :%e ACzzssta22 a/%222-a/%). vessel, pail. ראַסקע / (־ס .24) report. )24. ראַפּאָרט .״ (רען to report. ראַפּאָרטירען .2יש ראַפּטאָם שsuddenly, abruptly a4 refimed. a4/. ראַפינירט to refine. שa. ראַפינירען rat. )Pf ראַץ.?" (-ען ראָץ .?" ז. ראָסט. ראָציג /44 ז. ראָסטינ. striped moir. / ראַצע־מאָרע of striped moir. a4/ ראַצע־מאָרענע rat's bame. ".ראַצענ־גיפט ראַק .72 (-עס .crab, lobster; (zz (1 2) cancer (d?seare). coat. )24. ראָק .?" (-רעק ראַקאָם ש44:crab-like on all fours .to stand on all fours שטעהן ראַקאָם 1) sand-willow )24. ראָקיטע ./ (־ס .(igשe :z/לzzze); 2) wicker (//exi) ראַקעט./ (־ען./ש) rocket sky-rocket ראַר ;this is a4 דאָם איז אַ ראַר ;rare something grand. rarity. )z/ ראַריטעט ./ (־ען quick, fast. 44/ ראַש ראש (ראָש) .2 (ראשים ./2) ;l) head תפלין של ראש :of the head של ראש philactery of the head, frontlet; דער ראש פון דער :chief, leader (2 the chief or leader of the קהלה community. ראש־החדאָ א ז. ראש־הדש. * ן י רויכערן רוה .zz (רוחות ./spirit, ghost; (z (1 2) devil. א holy spirit. w.רוח-הקדש spiritual matters. ?2/. רוחניות רויב.rapine, robbery; 2) spoil, 7/z (1 booty, plunder; 3) prey. rapacious. a4/.רויב-גיעריג rapacity. / רויב־גיעריגקייט רויב־טהיער .2? (־ע beast of prey. (zz רויבּען .aש l) to rob; 2) to kidnap (c c/22/a). רויבער.robber, freebooter, pirate. zz רויבער־באַנדע. / (־ס ./2:) -gang of rob bers. den of rob- (zz. רויבּער־העהל./ (-ען bers. אר robbery. - / רויבּעריי rapacious. aag. רויבעריש fish of prey. roe, spawn. full of roe. a4/ רויגענדיג רויגענ־הערינג .spawner. (?/. -) zz רויה .raw aag רויהעס פלייש :raw (1 rough רויהע זיטען :meat; 2) rough manners; 3) untaught, ignorant: -an untaught az ig אַ רויהער מענש rmorant mam. רויהייט./ ;rawness; 2) roughmess (1 3) ignorance. רויהקייט ./ ז. רויהייט. רויז. / (־ען.rose (//eaer); 2) ery- (zz (1 sipelas, St. Antheny's fire, rose רויב־פיש .z/. -) zz) רויגען .z (d?sease). red. aa/. רויטה reddish-browm. ag רויטה־ברוין red-hot. ag.רויטה־גליהענד reddish. ag רויטהליף rednes. / . רויטהקייט heart (at cards). zz. רויטהס רויטס .zz ז. רויטהס. smoke, fume. zz.רויף furs. ./ רויכ־וואַרג רויכ־וואַרע . / ז. רויכ־וואַרג. smoky. ady. רויביג to smoke. שz. רויכען smoker. ?rz. רויכער רויכערונג . / -smoking; 3) fumi (1 gation. רויבערן 4 יאשׁ וֹ (; ;to smoke (4 אig96וווּוו) 314 רב'עצין י◄- 2y a 22ezzzzozz o/ ?%e gzeaz sages o/ זאָגען רבנן :(Azae/ 2722 22ezz disazzzes ;torecite therabbis' kaddish קדיש za.) to giv) זאָגען רבּנן־קדיש נאָך עפּעס something up as lost. { רב'עֶצין ./ (־ס wife of arabbi. (zz habit. /.רגילות רגע./ (־ס.zz) אין אַ :moment second in a moment or second, in a רגע jiffy. rhubarb. / . רהאַבאַרבער רהאַבאַרבערים ,zz ז. רהאַבאַרב. rhapsody. )A4. רהאַפּסאָדיע ./ (־ס rheumatism. zz. רהומאַטיזם rheumatic. ad/ רהומאַטיש rhythmical. aag. רהיטהמיש rhythm. )z{ רהיטהמע / (־ס, ־ן rhetoric. / רהעטאָריק rhetorical. 24/.רהעטאָריש to ruim. שa. רואינירען ruin.. )z/ רואינע. / (־ס, ־ן ruby. )AA רובין .!" (-ען רובע ./ (ס ,zz) הייצען דיא רובע :stove to heat the stove. rouble (ACzzsszaz2 רובעל." (- 24) zzazzey). of the price of a a4/ רובעלדיגער rouble. rubric, head. )AA רובריק / (־ען anger. zz. רונז רודער.2, (־ס oar, rudder, helm; (zz .to be at the helm זיצען ביי'ן רודער רודער־באַנק / (-בענק seat for (zz rOWerS. 1) to row (a לaaz); 2) to שa. רודערן stir to make a noise. rOWer. z. רודערער רודער-שיף .. (ען galley row- (?A barge. רוה ./ ז. רוהע. quiet, calm, tranquil. adg.רוהיג רוהיגקייט / ,duietness, calmness tranquillity. rest, repose. ./. רוהע רוהע-טאָג.״ (-טעג.day ofrest (A4 רוהען. יש torest torepose; 2) to (1 .here lies דאָ רוהט :(azeי82 4 ???) lie fame renown glory. ???. רוהם רוזש .ed paint aין oug6ע רוח רעֶוואָה) א זי ריוח, ריון רוים 815 I am telling you very plainly. (2%is is sata ??? at/asiozz fo :/%e story a, as ze/azed iz2 Gezzests%ש? פֿaco/. /9 zzzg agzeed to serzeש2%A 18, 2a). eazs /oz ACae/2ez 2%eע 49azz sezezz יyozzzzger, azza ?zoz /oz /ea/ ;/%e e/der zazz2/y saia to Azzz. 'A s/%azz sezrze -eazs for ACae/e/?/yyo2:48'ע ezzשee se%? er 4azg/2zez .') pity, mercy. zz. רחמים רחמן .72 (רחמנים ./merciful one; (z merciful, the sons רחמנים בני רחמנים 22/; /2922ze a׳of the merciful (azzz .(??is/ ?2atioשez/. רחמנות. / .pity, mercy, compassion pitiful. aag. רחמנות'דיג רחמנת'ל. (לאַך /object of pity. (A רח"ש (ראַחאַש) .fees of the rabbi, 7z e z/%eי?a רח"ש ) .chanter, and deacon ',azazzzer' חזן ',a99iי? רב /zziziafs o? ('.deacarz' שמש azza ר''ט (ראַט).22 (-./dollar. (2%e zezzers (z רייכס־טהאַלער are :%e zzzzziaAs oy ר"ט 'zix-ao/az .') lungs. )zz. ריאה / (ריאות ריב ./ (־ען :/e(. )z/לrape (zegzza grater. )zz ריב־אייזען .2 (־ס 6 .ריבען .72 ז. ריב ריגלען .aש ז. ריעגלען. to baste. za. ריגעווען basting. )z/. ריגעוואַניע ./ (־ס ריגעל.״ ז. ריעגעל. to dig with a spade. za. רירלען spade. )//: רידעל.״ (רידלען ריהמליך .a47 -נpraiseworthy, con mendable, glorious. praiseworthiness, commendableness. ריהמען .to praise, to commend. za to praise oneseli; 2) to (1 זיך – boast. ריהר . /7 (־ען ./touch; 2) stir. (z (1 ריהרען .aש ,to touch; 2) to move (1 to stir to move זיך - וו .to stir ריוח (רעוואַח).77 (ריוחים ./profit, (z gain, lucre. ריזיקירען .to risk, to run the zzz risk. risk, peril. י mell odorט ריהמליכקייט / ריזיקע / (-ס A) ריח .72 (ריחות /z) ; rOOrn space. (/2/. גרוים .772 )(דען רוימען.aש .to clear away, toremove רויץ . ז. רויטהם. רויש .rustle, murmur; 2) in- zz (1 to האָבען אַ רויש אין קאָפּ ;toxication be intoxicated to be tipsy. רוישען.??ש to rustle to murmur to .יOalין camomile (z/azzz). z. רומיאַנאָק רומעל .in m אין רומעל :bulk, Iump (1 the bulk; 2) staple articles (sazat a/ 9aaAs). רומפּעל.״ (־ס.the morrow after (zz nuptials. { \round circular. aag. רונד roundish. 247.רונדליך roundness. /.רונדקייט רוף .״ (רען :/call, cry; 2) re- (A (1 pute. רופא .?" (רופאים ptysician; (AA (1 2) barber-surgeon. רופען.za לאָזען רופען :to call, to cry (1 to send for; 2) to call, to name. רופּען .za אימעצן ;to stir, to move to be stirred or moved, to רופּען be moved by a strong desire, to itch. wocative case (gzazz.). zz. ר פאַל murderer. )?ר .2י2 (רוצחים ./י רוק .2" (־ען./י) ;shove, move pull to give a shove or געבען אַ רוק pull. extension table. (//. רוק־טיש .." (-ען רוקען .aש to move to shove, to push. / back spine. )zz רוקען .2 (־ס רוקענ־שמערץ.?" (־ען.pain in the (A4 , back. רורע ./ (־ס .foz) pipe, tube. little pipe, small tube. רושם.zz (־ס.//) אָנמאַ־ :stir, sensation -to make a stir or sen כען אַ רושם sation. rust. / רזשאַ to rust. רזשאַווערן .2'ש manager. )A/. רזשאָנדצע .2יי (רס רחל./ (.id) ברחל בתך הקטנה ;Rachel very plainly, in uninistakable איך זאָג דיר ברחל בתך הקטנה :terms { ׳ רייסען - ◄s-a---- רייזע האַנדבוף." (-ביכער :) -avelיז (* \ & ler's guide. רייזע זאַק .Z (-זעק carpet-bag. (zz fondness of travelling. /.רייזע־לוסט to go (za a cozzzzzzy), to zz. רייזען journey, to travel, to voyage. רייזענדער .72 (רייזענדע traveller. (zz רייזע־פּאַס.2' (-פּעסער passport. (zz ready to start. aa/.רייזע־פערטיג housing. )zz רייט־דעקע ./ (־ס chariot. )A/ רייט וואָגען .72 (־ס bridle-path. )zz רייט־וועג .?" (-ען רייט־מאַנטעל.7(-מאַנטלען.riding-(zz cloak. רייטען .2יש -to ride to go on horse back. on horseback. rider, horseman. riding-lady. saddle-horse, riding-horse. רייט־שטיעפעל." (- /4) ,riding-boot jockey-boot. rich. ag רייף רייף .. (רען kingdom, realm. )ztי רייכטהום .2י2 (רייכטהימער.riches, (zz wealth. . ich man. רייטענדיג .aaz רייטער .zi רייטערין / (רס zz) רייט־פערד. (- /z) רייכער .72' (רייכע ./z) IY18. )//: ריים .?/ (־ען to rhyme, to make za. ריימען torhyme; 2) to (1 זיף-| .rhymes how does וויא רוימט זיך עס ? :agree it agree ? ריין.a clean aag אַ ריינעס הויז :clean (1 pure ריינעס גאָלד :house; 2) pure .net profit רויגער פּראָפיט :gold; 3) net to clean, to cleanse. שa. רייניגען scroll of the Law. / רייניגקייט cleanly, neat. aag רייכליף || adz. neatly. cjeanliness, neatness. / . ריינליכקייט ריינקייט . / ז. ריינליכקייט. register, list. )p/. רייסטער .72' (־ס רייסען .:י&.aש (געריסען .to tear; (A (1 to pull רייסען פאַר'ן קלויד :to pull (2 (.fa) רייסען דיא זייטען ;by the dress to give it to one; 8) to pluck: to pluck tiowers; 4) to רויסען בּלומען to (1 זיף - || .(swell (as a 79ozzad tear; 2) to duarrel, to contלnd 816 ו ריה-ניחת ריח־ניחח.?" ריטער .wi sweet savor וואַנדערנדער ריטער ;knight knight-errant. ריטער־אָרדען .." (־ס order of (zz knighthood. ריטער-געשיכטע. / (־ן ./story of (z chivalry. chivalrous, valiant, 44/ ריטערליך knighthood. / . ריטערשאַפט ריטשען.wש 4 /to roar (saia o (1 /zozz); 2) to low, to bellow (of az2 .(to bray (oy az2 ass (3 ;(שor coz ע:o ריטשעריי./ ;roaring; 2) bellowing (1 3) braying. frictiom. / רייבונג רייבען .aש רייבען דיא הענד :to rub (1 torub one's hands; 2) to grate: ;to grate horse-radish רייבען כריין to mash רייבען קאַרטאָפעל:to mash (3 רייבען גאַנץ :(.potatoes; 4) to eat (st ;to eat with great relish געשמאַק (.ia) רויבען אַ נאָז or רייבען דיא זייטען to give it to one. רייבער .." .rubber; 2) glutton (1 רייד. / -con (3 ;פָּspeech; 2) word (1 האָבען אַ רייד מיט :versation talk -to have a conversation ow אימעצן talk with somebody. phonograph. /.רייד-מאַשין ריידעוודיג.talkative, loduacious aag ריידעוודיגקייט./ -talkativeness,lodua city. ריידען .wש ז. רעדען. 1) talker; 2) speaker. zz. ריידער רייהע. / (-ן.zz) שטעהען אין :row, line (1 ;to stand in the line דער רייהע 2) rank, file (o/ so/aiers); 3) turn : נאָך ;it is my turn עס איז מיין דייהע .by turns דער רייהע rice. "?. ריין רייזע / (־ן /journey,' travel, (z voyage. רייזע־אַנצוג.:2 (-אַנציגע./travelling (z dress. רייזע-בילעט." (-ען.passage-ticket. (Pi רייזע־בעשרייבונג./ -description or ac count of travels. travelling money. /8. רייזע-געלד רייזע-געזעלשאַפט / -travelling com pany. ין יי ו רעגולאטאר 317 ; - 'ו { רייסענעס -es- ריס.27 (־ען.rent crack; 2) ream (A2 (1 (of zazer). dra.wing, (zz. ריסונעק .?" (ריסונקעס sketch, design. to draw, to sketch. .bar, bolt, door-bolt. ריסעווען .za ריעגעל.z giant. )zz ריעז. (־ען gigantic )ez ריעזענ־אַרבייט / (־ען work. * gigantic. aa/. ריעזענהאַפט ריעזענ־ווערק .2 ז. ריעזענ־אַרבייט. ריעמען .:2 (־ס ./strap, thong; (A (1 2) leather, ריעמענער /leathern, of leather. a4 ריעמער .harness-maker, saddler. zz ריעס .zazer(. )24.-( z2 /ש) ream rib. )z/. ריפּ / (־ען scratch, scar. )24 ריץ .77 (־ען castor-oil. 72- ריצינ-אויל ריצען .to cratch, to scar. za ן reactiom. ./ ריקווירקונג backwards. ad%. ריקווערטס ריקשריט.72 (־ע.step back, retro- (zz -to retro מאַכען ריקשריטע ;cession cede to make regress. ריש .Z (רישין Resh. (2%e zaze (zz 4/ z/%e zzשezzzzez/%Aezzez oy 22e Aeלzezש (.ezלa/z/2a to טרייבען רבילות :slander slander, to backbite. slanderer, )zz רכילות'ניק .72 (־עס backbiter. רמאי.zz (רמאים .cheater, deceiv- (zz er, impostor. רמב''ם (ראַמבאַם) .Maimonides. zz (1 zzz :% ?ai/ia4 רמב"ם צ/2:22, 7%) ,Aca992 A%3/22' רבי משה בן מימון /ש zze soz2 a/ A7azzzazz,' or AMases A7az- zzazzides.) 2) Maimonides' digest לערנען רמב"ם :of Talmudic laws to study Maimonides' digest of laws. -middle רעאַל־שולע ;real class school. רכילות /. רעאַל 44 reaction. )zz רעאַקציאָן . / (־ען רעאַקציאָנער.zz (־ען./reactionary. (z rebel. )zz רעבעל.״ (־ען to rebel. zz. רעבעלירען רעגולאַטאָר.״ (יס./regulator (% (z e/ 4 cace). arrel. discordנָd רייסעריי ./ ז. רייסענעס. ripe, mature. 44/ )רייף (ראַיף hoop, ring. )zz. ־ען( zz. בְּייף charm, grace. )24..רייץ .7(־עֶן Stimulant. )zz.מיטלען-( z.רייצ־מיטעל רייצען .aש ,to charm; 2) to excite (1 זיך :to tease זיך - וו .to stimulate .to tease a child רייצען מיט אַ קינד Charming. a4/, רייצענד direction. /. ריכטונג ריכטיג.right aag ריכטיגע צייט :right (1 true ריכטיגע רייד :time; 2) true arear אַ ריכטיגע זאַך :word5; 3) real ריכטיגעס אויסלער :thing; 4) correct :correct $pelling; 5) regular גען ;a regular dinner אַ ריכטיגער מיטטאָג in due אויף אַ ריכטיגע אַרט :due (6 manner. || aaz.1) rightly; 1) cor- -to write cor שרייבען ריכטיג :rectly -du ריכטיג ערהאַלטען :rectly; 3) duly ly received. to adjust. za. ריכטעווען ריכטען .to direct; 2) to judge; za (1 to ריכטען דעם סדר :to perform (8 perform the Passover ceremony. זיך ריכטען אויף :to expect (1 זיף - || to expect a guest; 2) to אַ גאַסט זיך ריכטען :anticipate to expect -to anticipate a de אויף אַ מפּלה feat. judge. zz. וייכטער judicial. 247. ריכטערליךְ ריכטער־שטוהל." (-ען bench. (zz רימען .7 ז. ריעמען. רימענער /44 ז. ריעמענער. \ .ז. ריעמער zz. רימער רינג.Z (־ען./ring; 2) link (2/ 2 (z (1 c/%azzz). to circle. ?רינגלען .4ש רינגעלע.2 (רינגעלאַף.little ring; (z4 (1 2) curl. cattle. )24. רינד .72 (-ער roast-beef. ". רינד-בראַטען beef. :.. װינד־פלייש רינע./ (־ס .furrow; 2) gutter, (zz (1 channel; 3) wrinkle. 1) to run, to )2. ש (גערונעןw. רינען flow; 2) to leak. רינ־שטאָק.י (־עס.gutter sink. (A4 ווייסענעס / ; רעטעניס to שטעהן אין אַ רעדעל :ring, circle (1 אַ רעדעל :crowd (2י;standina circle .a crowd of people מענשען ring-leader. zz. רעדעל־פיהרער רעדער-ווערק . (- /wheel-work (z (2/ 2 azoce). רעדערן.aש ,to torture by the wheel to erush under a wheel. רעהמעל. (אַך /little frame. (z רעהר / (־ען pipe; 2) couduit (zz (1 .(azezש? /a) couduit-water. - zz. רעהר־וואַסער revolver. )zz רעוואָלווער .72 (־ען רעוואָלוציאָן . / (־ען revolution. (zz to trevise. za. רעווידירען rewiser. zz. רעווידירער revision. )zz רעוויזיאָן . / (-ען רעוויזיע. / (־ס./ש) -l) revision; 2) cen SU18. - to low, to bellow. רעווען .2יש result. )A: רעזולטאַט .״ (רען רעזיגנאַציאָן ./ (־ען ./resignation. (z to resign. zz. רעזיגנירען residence. )zz רעזידענץ / (-ען רעזידענצ-שטאָדט. / (-שטעדט /ca- (z pital. רעזניצע ./ (רס ./slaughter-house, (z shambles, abattoir. רעזערוו. / (-ען zz) רעזערוו־:reserve (1 rest-capital; 2) body of קאַפּיטאַל -sol סאָלדאַט פון רעזערוו :the reserve dier of the reserve. רעזשיסער .. (־ס, ־ען ./1manager (z (o/ a :/2eazer). } .רעטאַף .72 ז. רעטיף רעטונג / רעטונג פון פייער :rescue (1 rescue from fire; 2) deliverance: deliverance רעטונג פון קנעכטשאַפט from bondage. רעטונגס-מיטעל." (-מיטלען ex- (A4 pedient. to retouch. שa.רעטושירען 1) to save, to rescue; ?a. רעטען 2) to deliver. 1) saver; 2) saviour. zz. רעטער radish. )24.רעטיף. זיי (־ער רעטעניס. / (־ען.//) טרעפען אַ :riddle (1 -to solve a riddle; 2) mis רעטעניס this דאָס איז פיר מיך אַ רעטעניס :tery is a mystery to me. .* 818 רעגוליארנע regular, correct. 44( רעגוליאַרנע to regulate. 2/%- רעגולירען rmOWement. ./ רעגונג רעגימענט .. (דער, -ען regiment (zz (o/ so/azers) רעגיסטערָ.2 (־ס /egister, rec- (zע (1 ord; 2) index. ;# to register. שa. רעגיסטרירען gOvermment. רעגיערונג . / אַי רעגיערען .72ש to rule, to govern, to relgn. to regulate. ?רעגלען י2'ש t0 rain. שzz. רעגנען 1)rule; 2) menses: (zz. רעגעל. / (רעגלען -to have the men האָבען דיא רעגעל SCS. אי רעגען." (־ס.a vio- (zz אַ גוס רעגען ;rain lent shower of raim. to move, to stir. rainbow. )P4 רעגענ־בויגען .״ (־ס shed. )P/. דעכער( z. רעגענ־דאַף רעגענדיג./a4 רעגענדיגעס וועטער:rainy רעגען.2יש rainy weather. רעגענ־מאַנטעל." (-מאַנטלען.rain- (A4 Cloak, water-proof cloak. רענענען .2יש ז. רעגנען. רעגענ-צייט / (-ען rainy season. (zz רעגענ־שירם.zz (־ס.24) .umbrellaט רעד / ז. רייד. רעדאַקטאָר.?" (־ס, ־אָרען :editor (A to edit. שa. רעדאַקטירען 1) editorship; (zz. רעדאַקציאָן . / (־ען 2) editorial office. editorial. a4/. רעדאַקציאָנעל to edit. za. רעדיזשירען רעדלען .aש to perforate with an to רעדלען מצה :indented wheel perforate Passover cakes with an indented wheel. speaker, orator. zz. רעדנער oratorical. 24/ רעדנעריש רעדע./ (־ס zz) האַלטען אַ רעדע :speech to deliver a speech. to speak to talk. ??? רעדען phrase. )?? רעדענס־אַרט / (רען rehetorical art, rhe- / . רעדע־קונסט torics. 1) little wheel; )z/.רעדעל.2? (רעדלאַך a) the wheel דאָס רעדעל דרעהט זיך turns; 2) fortune changes (:a); רעפרעזענטאנט רעטשישניק 319 with him; 4) to get even to get to get זיך רעכנען מיט אימעצן :square , even or square with somebody. calculator, reckoner. zz. רעכנער רעכענ־בוך.?? (-ביכער.arithmetic (zz ; .רעכענונג / ז. רעכנונג רעכענ־מייסטער .72 (־ס .arithmeti- (zz ciam. רעכענען .&.aש ז. רעכנען. רעכענ־קונסט. / -arithmetic, mathe matics. רעליגיאָן / (־ען religion faith (zz religious. ag רעליגיעז רעמעסליעניק.zz (־עס./artisan, me- (z chanic. ,׳ רענצעל.״ (רענצלאַך./knapsack, (A satchel. רעסט.?2 (־ען {rest, remainder; (z (1 2) remmant. רעסטאָראַטאָר .2z (־ס ./restaurant- (z keeper. רעסטאָראַנט .zz (־ען ./restaurant. (z רעסטאָראַציע ./ ז. רעסטאָראַנט. רעסטע. / (רס ./rest; 2) change: (z (1 .to give change געבען רעסטע רעסטעל. ז. רעסטע. רעסטקע ./ ז. רעסט. little ball. (2/. רעסעל .2? (רעסלען רעספּעקט.77 מיט רעספּעקט צו ;respect .d.) excuse my expression?) מעלדען to respect. za. רעספּעקטירען רעעל 447 ז. ראַיעל. repairs. )z/.רעפּאַראַטור ./ (־ען רעפּאַראַציע./ (־ס./2) -repairs, repara tion. * רעפּאַרירען .aש .to repair to mend reformation. )A4רעפאָרמאַציאָן./ (־ען toreform. שa.רעפאָרמירען רעפאָרמער .7" -reformer; 2) re (1 formed Jew. republic. )A4. רעפּובליק / (־ען republicam. "?. רעפּובליקאַנער רעפּעטירען.aש .torepeat torehearse רעפּעטיציאָן . / (ען ./repetition, re- (z hearsal. רעפּעטיציע ./ ז. רעפּעטיציאָן. רעפּעטיר־זיינערל." (-אַף /4) -repeat ing watch. רעפָּרעֶזענטְאָנְט." (־עֶן'epreseawa (Pע יוֹtiv רעטשישניק .?" (-עס buckwheat- (zz pudding. י- רעטשענע./24 רעטשענע :ofbuckwheat .buckwheat gruel קאַשע buckwheat. } / רעטשקע רעטשקענע ./aa ז. רעטשענע. רעיון .:2 (רעיונות /idea thought. (z רעכט.2? (רע./z) האָבען אַ רעכט :right (1 in all מיט רעכט ;to have a right right or reason, rightly; 2) right האָבען אַ רעכט אויף עפּעס : title, claim to have a right title oz- claim to געבען אַ רעכט אויף עפּעס ;8omething to entitle oz- give a right to some- to be right to האָבען רעכט ;thing be in the right. רעכט.the aag דוא רעכטע האַנד :l) right right hand; 2) right proper, due, good, iust; respectable, consider- -a right prop אַ רעכטע זאַך :able אַ רעכטער מענש ;er a2 good thing צו רעכטער צייט ;a respectable man -a con אַ רעכט ביסעל ;in due time siderable duantity oz number ; -the very princi דער רעכטער עיקר something עפּעס רעכטס ;pal thing ;a) to justify רעכט מאַכען ;good 9) to set right. || aaz. 1) well, all right; 2) well, duite fairly, prop- רעכט ;fairly drunk רעכט שכור :erly well רעכט בעזאָרגט ;duite well געזונד provided. orthodox. ag יעכט-גלויביג legal. 247. רעכטליך רעכטס.שto the right. || 2. some- ad thing good. to justify. za. רעכטפערטיגען רעכנונג./ .account; 2) bill, invoice (1 רעכנען.72&.aש -to calculate toreck (1 רעכנען :on, to count; 2) to charge ;to chargeahighprice אַ גרויסען פּרייז זיך- וו .to think, to consider (3 1) to be reputed, to be regarded, בּאָסטאָן רעכענט :to be considered Boston is זיך פיר אַ גרויסע שטאָדט regarded as ar considered a great city; 2) to regard or consider ער :oneself; 3) to have account8 וועט זיך מיט איהס ניט רעכנען און געלד 00ownts, 9ווסוֹן 0ון "will tww און .A" שאטענדיג 320 i רעפּרעזענטירען - -a רשימה./ (רשימות.register, list; (zz (1 2) invoice. ,א wicked man, )רשע ,72 (רשעים .7ש malicious fellow. ! 1) maliciousness, evil in- / רשעות tent; 2) evil report, slander, ca- to give an אָנרעדען רשעות ;lummy evil report, to slander oz calum- niate. רשע־מרושע. / exceedingly wicked fellow. wicked woman, malicious Womam. רשעת / (־ן .24) } ש ש .2 -42:222 77.32/-zzzgyשShin. (2%e zz ez, cgzzza/ezzzzaלazz/2a שe A267-ez%? /2 (.300 azzze zsש sh; 2zs zzzzzzezzaaz hush ! zzzzezg/. שאַ שאַבלאָן ./ (־ען model, pattern. (zz to shave, to scrape. za. שאָבען שאַג.2 (־ען AA) ניט ;three groschen .not worth a cent ווערטה קיין שאַג pity: עס אִיז אַ שְׁאָד it is a w. שאָד ;9ity. שאָדען .״ (־ס, שאָדיינעס./injury, (z -to do in טהאָן שאָדען :harm, loss to טראָגען דעם שאָדען ;jury oz harm ווען גנבים צוקריעגען ;sustain the loss זיך קומט דער עהרליכער מאַן צו זיין שאָ- when thieves fall out the דען honest man recovers his loss; אַחוץ זיין שאָדען אויף מיר געזאָגט גע־ 3d.) I wish l were in his) וואָרען boots. to hurt to injure, to za. שאַדען עס וועט ניט שאַ־ ;harm, to damage .it will do no harm דען to saunter, to שr. )שאַטאַיען (זיך stroll. שאַטין .?" (זעס {mam with chest- (z nut hair. שאַטינקע./ (־ס./י:) -woman with chest nut hair. שאַטען .aש ז. שאַדען. שאָטען .זיי (־ס Pf) שאָטענדינ /44 shade, shadow. .hady, shadowyף to represent. שa.רעפּרעזענטירען to recite. שa. רעציטירען רעצענזיאָן . / (־ען review, criti- (zz ClSILi- רעצענזיע./ ז. רעצענזיאָן. to review, to criti- cise. reviewer, crit- (zz. רעצענזענט .." (-ען lC. & ז רעצעפּט.2 (־ען {prescription, re- (z ceipt, remedy. רעקאָמאַנדירען .aש ז. רעקאָמענדירען. רעקאָמענדאַציאָן / (־ען ./2) -eCOImית mendation. רעקאָמענדירען .aש .torecommend רעקלאַמע . / (־ס advertisement. (zz recruit. to recruit. שa. רעקרוטירען captor of re- zz. רעקרוטענ־כאַפּער a aazzzzes zersazzs /ar%שcruits (azze z, .(zaeשzzzzzzazy sez רעש .noise, commotion, tumult. zz רעשאָטקע./ (־ס grate, grating. (zz רעשעטע . / (־ס ./sieve, bolter, (z riddle. ש רפואה. / (רפואות.cure, recov- (zz (1 perfect cure or רפואה שלמה :ery to be האָבען אַ רפואה ;recovery -to prove health זיין צו רפואה ;cured may זאָל דאָס אייך זיין צו רפואה! ;ful this prove healthful to you ! נעה־ ;remedy, medicine drug (2 to take remedies or מען רפואות to sell פערקויפען רפואות ;medicines ניטאָ אויף אַ ;medicines or drugs za.) there is absolutely) רפואה none to begot. רצון .7" of מיט'ן אייגענעט רצון ;will one's own will, of one's own accord. רצועה / (רצועות ./l) strip of lea- (z ther; 2) strap of a philactery. רציחה . / (רציחות ./l) murder; (z 2) outrage; 3) fury. רש"יי (ראַשי) .Solomon Yitzhaki's zz לערנען חומש מיט רש"י :commentary to study the Bible with Solomon Yitzhaki's commentary. (2%e Aer- רבי שלמה /aze :/ie iniria/: c רש"יי ars? וֶ'.4iיWi44 4יי34:2 ;A4%י יצחקי רעצענזירען.aש רעקרוט .2z (־ען .24) י", שבועה שאינו יודע-לשאול 321 ! 4- ! שאָסעע. / ז. שאָסיי. שאָף ?? (- /ש) י) .sheep tblshovel to scoop. ?/4שאָפלען י shovel. )zz שאָפעל./ (שאָפלען שאַפע. / (־ס.case; 2) cupboard. (z4' (1 שאַפען .2'&.aש to produce; 2) to (1 -to pro שאַפען געלד :procure, to get cure o2 to get money; 2)to work: -towork for some שאַפען פיר אימעצן א שאַפען ביי אימעצן :body; 3) to serve to serve somebody. agent. zz. שאַפער שאַץ./" (־ען.treasure; 2) value; (zi (1 3) sweet.heart. valuation. ./ שאַצונג to rate, to Walue. שa. שאַצען שאָק. (- /threescore, sixty (z pieces. chocolate. ./ שאָקאָלאַדע to shake, to rock. שa. שאָקלען shaking rocking 72. שאָקעל שאַראַ־גאָדזינאַ /. ז. סאַראַ־גאָדזינאַ. rustle. )z/. שאָראָך.77 (־עס שאַרבען.72 (דעס./z) אַ צו־;potsherd (1 .a wreck; 2)skill בראָכענער שאַרבען שאַרלאַטאַן .״ (־עס 24 ,charlatan (1 quack; 2) licentious fellow dis- solute mam. charlatanry. ./. שאַרלאַטאַנעריי rough coarse, hirsute, 2a/.שאָרסקע shaggy. ו gray. ady. שאַרע שאַרען .aש .to scrape; 2) to poke (1 שאַרף /a4 אַ שאַרפעס מעסער :sharp (1 אַ שאַרפער :a sharp knife; 2) keen a אַ שאַרפעס אַויג ;a keen wind ווינד keen eye. ,׳ poker. )4/. שאַרער .2 (־ס שאַרף .z (־ען ./z) דער שאַרף פון :edge .the edge of a knife אַ מעסער sagacity, wit. z .שאַרפזין sagacity. /.שאַרפזיניגקייט to sharpen, to whet. שa.שאַרפען שאַרפקייט / -sharpness; 2) keen (1 ness, acuteness. שאַרפ־שטיין ." (יער whetstone. (AA שאַשטשען.aש towaste to squander sabre. )z/. שאַשקע / (־ס שבועה / (שבועות .A4) געבען אָ :9thי׳ ;to take an oath, to swe9r שבועתִ 8 אינו־יודעלשאול .״ (־ס know- (Az .nothing ignoramus. i this and that. zzaz. שאָיע־טאָיע band, gang. )2/ שאַיקע ./ (־ס 1) shah (Azrsiaz &izg); (z/.שאַף. (-ען 2) chess. / שאַכ־ברעט.72 (דער chess-board. (zz shaft. )A4. שאַכט .7י ( ען box. )A4 שאַכטעל. / (שאַכטלען checkmate. 247.שאַכ־מאַט chafferer, barterer. zz. שאַכער chaffering. / . שאַכעריי chafferer, )z{ שאַכערייקע. / (־ס barterer. ו (-ס ./ש) ;l) chafferer 2) cheat trickster. to chaffer to barter. za. שאַכערן mOve, )z/. שאַך־צוג .?" (-ציגע 1) scarf, neckerchief. )zz.שאַל." (־ען Comforter; 2) sound. 1) saucer; 2) cup; 8) scale. \ shell seale, skin, (zz.שאָלאַכץ./ (-ען husk. shelly, scaly. to sound. question. (zz. שאלה . / (שאלות questions and z/ שאלות־ותשובות דיא שאלות און תשובות פון :responses -the duestions and re דיא גאונים sponses of the great pabbis. pan-cake. )zz. שאַלטינאָסע .} (רס שאַלקהאַפטיג .oguish, wicked. agין roguery, wick- /. שאַלקהאַפטיגקייט edness. שאַכער־מאַכער.2/2 \ שאָל. / (-ען 44) שאָלאַכצדיג /44 שאַלען .zzz שאַם .w2 ז. שוים. שאַמען .Za ז. שוימען. שאַמפּאַניער .champagne, cham- z paign. שאַנד / ז: שְׁאַנדע. שאַנדע./ (־ס ./shame, disgrace: (z -to be spoiled a7 ווערען צו שאַנדע ruined. שאַנעווען .aש ,to respect to regard to spare. שאַנץ./ (-ען redoubt entrench- (zz ment, bulwark. shot, charge. cause-Way, mac- adainized road. שאָס ." (־ען .24) שאסיי ./ (־ען P4) \ שוואם שבת־צו־נאַכט (שאַבייסי־צו־נאַכט).ש'Sa- aa turday night. , שבת־שובה.. .Sabbath ofrepentence 2/eez2 ACo3/-A'as/%azzaשezzל azAל2%e Sa6) Yeaz's day -שand Woz2-A?ZZar or AWez azza :%e aay a/ 4zozzezzezzz.) שבוץ־תשובה .:22 ז. שבת־שובה. שגעון .זיי (שגעונות /whim, cap- (z (1 to have a whim האָבען אַ שגעון :rice ez caprice; 2) whimsical person, capricious fellow, crank, eccen- -he is a whim ער איז אַ שגעון :tric sical or capriclous fellow, he is a crank or an eccentric. devil, demom. )z/. שד .2 (שדים שדוך .zz (שדוכיס . match. )zט שדכן .!" (שדכנים ./match-maker, (zז marriage broker matrimonial agent. אי tee of a matrimonial / . שדכנות ?igent. --א שדכנ'טע ./ (־ס ./female match- (z .akerנחַ שדכנ'ען .aש torecommend in mar ,to seek in marriage זיף-| .iageט to זיך שדכנ'ען צו אַ מיידעל :to woo woo a girl. dorsal spine. )zz. שדרא / (־ס שהיות . / מאַכען :etardation, delayיז .to retard, to make delay שהיות שוא (שוואָ) .Sheva. (2%e zzazze o/ zz -2:22der a A2 נza'2 aozzz%ש4%e zg22 : z 4ezzer to dezzoze z/%e absezzae o/ a שzezל (./eשzטש י שוא־ושקר./wholly untrue utter- a4 ty false. א שוה .זיי ז. שוך. שוה־באַרשט / ז. שוכ־באַרשט. שוה-בענדעל. ז. שוכ-בענדעל. blacking. ". שוה־וואַקס שוואָגער." (־ס /2) .brother-in-law mushroom. )94 שוואוים.." (-ען weak, infirm, feeble, 44/ שוואַך faint. sickly. 447 שוואַכליך to weakem. שa. שוואַכען שוואַכקייט . / ,weakness, infirmity feebleness, faintiness. שוואַלב / (־ען .wallow. )A4פּ שוואָם / (־ען 94) .eאָ24א פּ 822 שבועות to swear שווערען מיט אַייטע שבועות with oaths. ◄א Pentecost, Feast of Weeks. שבח .72 (שבחים ./hymn, praise, (z אומעצן נאָכזאָגען ;eulogy, encomium 8 זיין to give one his due. שבט .2, 2י? /:2יShebat. (2%e Ji/?/ 22o ?Ae ./eais/ cazendar, aarreszazzaizzg to 2as ;'שarzs o/ Jazzzazy azza A2922:22? 30 days.) שבט (שייוועט) .:ש (שבטים .tribe. (zz שביעי .the zzzzzz יום שביעי :seventh (1 seventh day; 2) seventh man called up to the altar at the Sab- זיין שביעי :bath reading of the Law to be called up seventh; 3) sev- to get the קריעגען שביעי : enth turn seventh turn (az 22e Sabbaz/ ?-eaa- .(שzg o/ ;%e Laz? the Sabbatic year. ./ שביעית שבערברכות ./nuptial benedictions z az/ a/zez :/%eללSa. עzeazzed t%e /izs) .(edazzzgש? שבעה . / week of mourning (/or a זיצען שבעה ;(dead mezbar o/a /azziy to mOurn. rupture, hernia; zz. )שבר (שעווער .to be ruptured האָבען אַ שבר heart-breaking, grief. /. שברות-הלב שברי־כלי ./ זיין אַ :potsherd, wreck ו .to be a wreck שברי־כלי שברים.broken sounds of a horn zz az trumpet. שבת." (שבתות, שבתים ./9) ,Sabbath a) a joyful גוט שבּת! ;Saturday גוט שבת, :all at once (ל ! Saturday !all at once-he is here ער איז דאָ! (ia.) 1) gentile )p/. שבת־גוי .2" (-גויים doing work for a Jew on Sab- bath; 2) Jew not obserwing the Sabbath. { שבת'דיג.aag שבּת'דיגע בגדים :Sabbatical שבת'דיגע ליכט ;Sabbaticalgarments Sabbatical candles שבת-הגדול .2ל .the Great Sabbath (2%e Sa994:/ Preaeding :A4 /east 4/ (.ץeששע.aיAe A? Sabbatical candle )?'-( ".שבת-ליכט שבועות /z { וֹ שוועלען שווינדזיכטיג./comsumptive,phthis- a4 ical. שווינדלען.a&."ש to swindle; 2) to (1 שווינדלען אין :make giddy or dizzy to make one's head giddy or קאָפּ dizzy. swindler. "..שווינדלער tricky. ag שווינדלערש שווינדעל.?" (שווינדלען swindle; (o (1 2) trick; 3) giddiness, dizziness. giddy, dizzy. ag.שווינדעלדינ שווינדען .aש (געשוואונדען .to disap- (z pear to vanish. שווינסקע ./sh hoggish, dir- a4וֹףiייל ty. Steam- bath. שוויצען .wש to sweat; 2) to labor (1 hard. שוויעגער . / (־ס ./mother-in-law. (z -- שוויעגער-זוהן .?" (-זיהן .son-in- (At law. שוויעגער־מוטער.צ" (־עס./2) -mother-in law. parents-in-law. A4. שוויעגער-עלטערן שוויעגער־פאָטער." (־ס זק) -father-in law. difficult. difficulty. שוויצ־באַר .2 (-בעדער ./2:}, שוויעריג /44 שוויעריגקייט . / to whistle. שווישטשען .2יש שוועבלען .&.to sulphurate za (1 to dip in brimstone; 2) to fiow with sulphur. brimstone, sulphur. %שוועבעל י שוועבעל-באָד .. ז. שוועבעל־וואַנע. sulphureous. ag שוועבּעלדיג שוועבעל־וואַנע./ (־ס ./sulphurated (z babh. שוועבעל־זייערקייט . / .sulphuric acid שוועבעלע . / (שוועבּעלאַף /4) .match שוועבען .wש to move; 2) to be (1 to be שוועבען אין לופטען :suspended suspended in the air. / sister-in-law. )z/ שוועגערין . / (־ס father-in-law. )zz שוועהר .?" (־ען weakling. )z/. שוועבלינג .77' (רע שוועכען .״&.aש to weaken; 2) to (1 drink. sill, threshold. )A4. שוועל ./ (־ען שוועלען אש (געשוואָלען .to swell. (P 828 dirtiness, filthiness. שוואמיג אי שוואַמיג (44 שוואַנגער .ady spongy, fungous. pregnant, in the fa- mily way. 1 pregnancy. / . י שוואַנגערשאַפט l) tail; 2) yard, )24.שוואַנץ.?" (שווענץ Penis (zza/e orgar). שוואַצען ייש .t9 chatter to prattle chatterer prattler. z2. שוואַצער prattle, idle talk. zz. שוואַצעריי black, dark. 4g שוואַרץ שוואַרצאַפּעל." (-אַפּלען Pupil (A4 (2/ :%e eye). brown bread. dark-brown. שוואַרצ־ברויט .?? שוואַרצ־ברוין /a4 tawny. 44 שוואַרצ-געל שוואַרצ־יאָהר .72 (- ./z) געהען :devil ;to go to the devil צום שוואַרצייאָהר the devil דער שוואַרצ־יאָהר ווייס איהם knows him. blackish. 447. שוואַרצליף שוואַרצע־יאַגדע./ (־ס ./ש) .blackberry to blacken. שa. שוואַרצען magic art. ./ שוואַרצע־קונסט negro. )9/. שוואַרצער .2ש (שוואַרצע blackness. / שוואַרצקייט magician. %. שוואַרצ־קינסטלער שוויבלען .7יש שוויבלען און :to swarm .to swarm and crawl גריבלען hush-money. ' 72, שווייג-געלד שווייגען.wש to be silent to keep one's mouth. || 22. silence. , שוויין .7" (-ען swine pig, hog. (PA שווייניש swinish, hoggish, pig- aag gish, dirty. * שוויינענ־פעטס. ז. שוויינענ־שמאַלץ. שוויינענ־שטאַל." (-ען pig-sty. (A4 lard. /;e שוויינענ־שמאַלץ שוויינעריי ./ שוויינקען .aש ז. שווענקען. sweat perspiration. wi. שווייס sweaty. aay, שווייסיג שווייצער .porter, door-keeper, zz (1 lackey; 2) Swiss. Swiss-cheese. z שווייצער־קעז שווימ־גאַרטעל." (-גאַרטלען.swim- (At ming belt life-belt. שווימען."ש (געשוואומען.to swim; (z (1 2) to float. swimmer ,w.שווימער שווינדזוכט. / .consumption, phthisis שומען lap; י?) לעגען דוא הענד אַיןz. שויס.?" (-ען *. .za.) to be idle) שויס שוישפּיעל .72 (־ען .24) .play, drama actor player. ".שוישפּיעלער shoe. )zz שוף י2 (שיך שוכ־בּאַרשט ./ (- בערשט .shoe- (zz brush. שוכ־בענדעל. (-בענדלאַך /shoe- (z, string. א שוכן־עפר .// (־ס, שוכני־עפר .de- (zz ceasedmam. ו to shoe. za. שוכען שול ./ (רען .school; 2) syna- (A4 (1 gogue. שול-בוך. / (-ביכער./school-book. (z שול־ברעט .2z (דער .school-board, (zz blackboard. שולד . / (־ען .A4) גלויבען און :guilt (1 -to believe im some אִימעצענ'ס שולד האָבען שולד :body's guilt; 2) fault בעצאָהלען :to be in fault; 3) debt מאַכען שולדען ;to paya debt אַ שולד to contract debts. שולדיג /64 ;guilty; 2) indebted (1 a) to be euilty; ;) to זיין שולדיג OW6. שולדיגער." (שולדיגע guilty (Af (1 person, culprit; 2) debtor. י--. 1) guilt; 2) indebted- /. שולדיגקייט ness; 3) duty. to owe. 2) 72 - שולדען שוליאַווע / (־ס kind offish. (Af שוליער.z (־ם .gambler (az cards).(A4 שוליערקע./ (־ס./female gambler. (P שול־לוח." - לוחות.churcheal- (A7 endar. שולע ./ (־ן .A4) געהן אין שולע :school 'to go to school. שולפאָרשטעהער." principal of a school. school- mate. שול־ראַטה זיי (-ען school-board (Af שום .ozzי22 קיין שום זאַך :whatsoever , nothing whatsoever. שום .זיי (רען :/2) אָנמאַכען אַ שום :noise to make a moise. noisy. שול־קאַמעראַד .!" (-ען zz) שומנע ./da שְׁומעווען .aש ז. שומען. to make a moise. שx. שומען \ 9 24 1) sister; 24 שווענגערן * to be pregnant ; ; 4שווענגערן ו.%ע שווענטע.holy aag שווענטע־מאַריע :holy Mary. || /, holiday. ! שווענטשען .aש -to hallow, to conse Crate. to rinse. שווענקען .aש שוועסטער /. (־ס, ־ן /z) א 2) num. ;istery. ady. שוועסטערליף שוועסטער־קינד .2 (-ער /cousin. (z שווער .aag שווערעס געוויכט : heavy (1 heavy weight; 2) hard, difficult: hard az difficult שווערע אויפגאַב task. || 72, father-in-law. ? ' sword. וֶ )z/. שווערד. (-ען שווערליף./rather hard.lada.hard- a4 ly. שווערמען.7יש -tofancy, to beenthu siastic. שווערמער.72 .fanatic enthusiast שווערמעריי / -fanaticism, enthusi a,SIIl. זאָ שווער־פּונקט .centre of gravity. zz שווערקייט./ -heaviness; 2) hard (1 ness, difficulty. bribe, bribery. zz.שוהדי 'שוחט .72 (שוחטים ./slaughterer (z (42//er o/arzzzzaAs /or yooa). שוטה .? (שוטים.fool, stupid fel- (zz low, Simpleton, dupe. pane. )zz שויב . / (־ען to dishevel. 2/4. שויבערן שוידער .7' (־ס ./2) ,shudder shiver׳ shock, horror terror. שוידערהאַפט horrible terrible, aay shocking. A שוידערליף 42 ז. שוידערהאַפט. שוידערן .2יש ,to shudder to shiver to be shocked. ! שויט ./ (־ען./cod, shell, husk; (z pease in husks green שויטענ־אַרבעס peaSe. שוים.foam, froth; 2)skim,scum. zz (1 foamy, frothy. aag. שוימיג שוימען .to foam to froth; 27:.&a (1 2) to scum to skim. ק already. adz. שוין sparing. / שוינונג שוינען.aש שוינען אימעצניס :to spare .c spare one's lifeל עבען 4 ל שטאאטס-סעקרעטער ; & ; 625יי י. י. .* -- י׳ :: י. א שומר פריצי4יע:מצראָוו אפ א פ* * * * -gi גרויס וויא דער שור־הבר ;creation gantic like the Messianic bull. שורק (שורוק)."" :44 %י2) .8hurud (.el-sigzz : =uשzשש שie Aebrez/? /9 roguish. aag. שורקיש שורקע ./" (־ס rascal, scoundrel. (zz ;% .ז. שרש zz. שורש שו־שו .word used by nurses zzzzzzg when speaking to children. שושן פּורים.Shusham-Purim. (2%e zz יפורים aa//eaישzzzg :%e ./zasשday /o//oz } (.ש.? שושען .2יש -to piddle; 2) to whis (1 per. אָ שושקען.aש שושקען אימעצן :to whisper .to whisper in one's.ear אין אויער -to whisper to one anoth זיך - וו { .יGI שותף .72 (שותפים partmer, asso- (zz ciate. שותפות . / .partmership, association in partmership. aaz. שותפות'דיג שותפ'טע . / (־ס female partmer (zz arassociate. 84 ; שותפיש ./owmed in partmership: aa a house owned in אַ שותפישע הויז partmership. negrO. )zi. שחור .?" (שוחרים שחור'טע . / (־ס .negro woman. (zz שחיטה. / (שחיטות ./slaughtering; (z to studly the rules לערנען שחיטה .of slaughtering animals for food י שחיטה־שטיבעל." (- שטיבלאַך zz) board of slaughtering anlmals for food. ; שחרית /, דאַוונען :morning prayers -torecite the morning pray שחרית .8יCI שטאַאַט .zz (־ען .state, common- (zz דיא פעראייניגטע שטאַאַטען פון :wealth s the United States ofאַמעריקאַ America. שטאַאַטליף,44 שטאַאַט־ :state, public שטאַאַטליכע ;state debts ליכע חובות -state off.cers, public of בעאַמטע, ficers. { שטאַאַטס־מאַן .zz (-מענער.states- (zz ILifill- שטאַאַטס־סעקרעטער.z (־ען.24) ל&י88C tary of State. % ; 1) line; 2) row. שומר .?" (שומו"ם .keeper-watch- (A4 man, warden, guarliam. 8 שונא .?" (שונאים. /foe enemy, , (z אַ שונא אין ;adversary, opponent .a bloody enemy לעבען העריין filth, trash. 2/: . שונד שוסטער.72 (־ס .shoemaker, (A4 (1 cobbler; 2) botcher. shoemaking. /. שוסטעריי 1) to make shoes; 2) to שa.שוסטערן botch. } שוסטערש.ag שוסטערשעס;shoemaker's יי; ;paring knife מעסער ! .tacks טשוועקלאַך שופּ ./ (-ען scale (2/ 4 /is%): (zz (1 to make זיך געבען אַ שופּ :rush (2 a rush forward. scaly. a4/ שופּיג rascal. )%A ־ען( zz. שופט שופט .72 (שופטים /judge, magis- (z trate. ;% שופף (זיין).aש שופך דם זיין :to shed to shed blood. drawer. ; )P/. שופלאָד ./ (רען to showel. שz. שופלעֶן shovel. )44 שופעל./ (שופֿלען to swim, to move az rush forward. ram-horn, )Z/ שופר .2י2 (שופרות .(Zaz's aay שaz 4wez 2ישbugle (9/oz protection, Shelter. שוץ .״ שוקיינקע / ז. סוקיענקע. שור .Bull. (2%e 34872 ay 2%e zoazae zz (.אייר /az ://e zzazzz/2 a/ שור-בור .worthless things, unim- zz portant persons, small fry. kind of a game. / . שור-בור־קילע שורה ./ (שורות .zz) שור־הבּר. / wild ox; 2) Messianic (1 bull. (2%e zzazze oy a ryz/io/agzaa/ zaz%arz; ?sשza/2, A2%e z/%e A2/ש? //922 22/ea to 2eaazze zשszzzzazz3/y 9ezze-32:222 /ooa a/ ;%e zzazzs az :%e zzzze o/ 2,2e לעת ד־לבא וועלען (.stazzza sa/zazzoz:472 דיא צדיקים עסען לויתן און שור־הבר און in the time טרינקען דעם יון־המשומר to come the pious will eat of the שופּען (זיך).׳ש Leviathan and of the Messianic bull, and drink of the wine reser- ved for thern from the time of * * , .. זי ! שטה , שטאָלצירען ."ש to be proud to .t toboast to strutמflau stilt. )? שטאָלצע /, (־ס שטאַם ..." (-ען .race, family, (A4 (1 tribe; 2) descent; 3) trunk (o/ a free). שטאַמלען."ש to stammer to stutter שטאַמען .2יש to originate; 2) to (1 descend. 1) pole; 2) bar. )z{ שטאַנג / (־ען שטאַנד .זיי (שטענדע Aי?) -state, con זיין אין שטאַנד ;dition, circumstances o, בריינגען צו שטאַנד ;to be able bring about. steady. 44/ שטאַנדהאַפט pile, heap. )A4 שטאָס.?" (־ען 1) stuff; 2) matter. (zz. שטאָף.!" (־ען שטאָפ־נאָמען ." (-נעמען ./noun (z denoting matter (gr.). שטאַפעט." (־ען./messenger, cour- (z .י18I שטאַפּעל / (שטאַפּלען :) -step de gree. שטאָפּען ,aש ,to fill, to crowd (1 שטאָפּען גענז :to stuff; 2) to feed to surfeit זיך-to feed geese l oneseif. שטאָפּקע ./ (־ס stop er cork. (AA שטאָק ." (שטעק .stick cane; (A4 (1 the first דער ערסטער שטאָק :floor (2 floor. deaf as a post. 44/ ; שטאַקעט .?? (־ען pallsade, fence, (A4 railing. / pitch-dark. 44/ שטאָק-פינסטער שטאָר .."& / דיא ;stare, fixed look .cataract ליכטיגע שטאָר שטאַרב .72 to מאַכען אַ שטאַרב ;death die. שטאַרבען.2יש (געשטאָרבען ?) .to die שטאָרף.," (רען .ira(. )A4ל) stork שטאָרע . / ז. סטאָרע. שטאַרק.strong fast; 2) migh- a4 (1 ty; 3) violent. corpulent. to strengthen. strength, might. / . שטאַרקקייט שטה ./ (שטות ./ש) ,system, order to fellow געהן נאָך אַ שטה :method a method. -*-◄י שטאַרק־לייביג ag שטאַרקען .aש שטאאטס־ראטה שטאַאַטס-ראַטה." (-ען 4) privy | Council. שטאַב ." (-ען 44) .(staff (o/ 4/iaerr שטאַבס־קוואַרטיער .. (־ען 4י) -head quarters. שטאַבע ./ (־ס bar ("/ irew), in- (A4 got (o/ ge/d or :8/zer). שטאָדט./ (שטעדט eity town (A4 שטאָדט־הויז." (-הייזער .town- (At hall, city-hal. שטאָדטיג 24 שטאָדטיגע :nicipalווm .municipal affairs עסקים שטאָדט־מאַן. (-לייט citizen, (PA towusman, inbabitant of a city. שטאָדט־ראַטה." (-ען town- (PA (1 Councilor; 2) board of alder- InGIl. recorder. ". שטאָדט־ריכטער steel. ://;- שטאָהלָ שטאָהלעווען .aש ,to steel, to temper to harden. of steel. 49 שטאָהלענער שטאָהל-פעדער ./ (־ן steel-pen. (AA שטאָט ./ (שטעט./2a- (z'ע 4 ???) pew gogwe). שטאַט־האַלטער.7" .governor viceroy שטאַט־האַלטערשאַפט./ lieutenaney statute. )P' שטאַטוט .. (־ען שטאַטור ./ (רען .tature, size. )A4י stately, magnificent a4/ שטאַטקיף .oinpousין sta'eliness, magnifi- / .שטאַטליכקייט cence pomp. אַ שטאַטפינרען .2יש .lace;ן to take שטאַטקעווען .zש ז. סטאַטקעווען שטאָף .." (שטעף /z) שבת'דיגע ;stitch, .td.) large stitches) שטעך railing fence. A4. שטאַכעטען . to sting to prick. 2/4. שטאַכלען שטאַבעל." (שטאַכלען '?) ingיי prickle. { prickly. "4 שטאַכעלדיג שטאַל .." (-ען ./ש) שטאַל פון ;stable .pig-sty חזירים שטאַל־מייסטער .." (־ס /master of (P the horse. grOOm. )* -( ".שטאַל־קנעכט שטאָלעווען .aש ז. שטאָהלעווען. proud,haughty.lw.pride, 44/ שטאָלץ haughtilless. שטיינ־דרוקער שטוב '527 to justle to push. שa. שטורכען שטורם .wi (־ס :storm, tempest. (p gale. )Pf שטורמ־ווינד.." (-ען שטורמען.aש .to storm; 2) toroar (1 Area. )24. שטח .. (־ן שטיבעל." (שטיבלאַף /2) little (1 room; 2) oratory. שטיוועל."ז. שטיעפעל. ו cage. )zt שטייג./ (־ען שטייגונג / -advancement; 2) gra (1 dation. - שטייגען.2יש ;to ascend, to mount (1 שטייגען אין ;to rise, to advance (2 .to embark אַ שיף שטייגער .?" (־ס, ־ן ./manner, (a (1 -im anoth אויף אַן אַגדער שטייגער :way er manner a, way; 2) custom. -an an אַ פאַרצייטיגער שטייגער :sageט אַ שטייגער ;cient custom oz usage I, for איך, אַ שטייגער :a) for instance - אַ שטייגער ער טויג :as if (ל ;instance .as if he were unit ניט stirrup- )z/ שטייג־ריעמען .." (־ס leather. * שטייטש ,322tezy ז, סטייטש. שטיין .?" (־ער ./z) אַ טהייערער :atone אַ שטיין אין ;a precious stone שטיין ;gravel in the bladder פּענכער fa.) a stumbling) אַ שטיין אין וועג זיין סחורה איז אַ :block in the way -ta) his goods are not sal) שטיין (.ia) העראָב אַ שטיין פון האַרצען :able relieved from a burden eased -ut עלענד וויא אַ שטיין;from anxiety זיין מזל אויף שטייגער ;terly friendless fa) none but) געזאָגט געוואָרען! stones may have his luck; "a ararrie: '4) אום שטיינ'ס געזאָגט אום :(egwewae:ייzignt/ying ac ey ao a stone שטיינ'ס געזאָגט וואָס ער ווייס may be said to know as much as he does - what he knows is of no consequence. petroleum. ".שטיינ־אויל statue. )24. שטיינ-בילד .' (־ער (uarry. z. שטיינ-ברוך quarry-man. w2. שטיינ־ברעכער rnica. '.. שטיינ־גלאָז lithography. ". שטיינ־דרוק lithographer *. שטייג־דרוקער שטוב.Y (שטיבער 4?) -room cham (1 ber; 2) house. of a house. ady. שטוביג שטוב־זאַכען articles of a house p furniture. inmate of a (24. שטוב־מענש .." (־ען house. 4 study. )4/ שטודיום .2' (־ס to study. zz2. שטודירען student. )?A שטודענט .." (־ען chair. )z{ שטוהל." (-ען שטוהל-גאַנג." .(adaationשstool (e dust, powder. zz . שטויב dusty. ad/ שטויביג שטויבּעלע ." (שטויבּעלאַך /4) minute particle, atom. to dust. שa. שטויבּען שטוינען.wש -to wonder to be aston ished. 1) push, kick, blow; 2) impulse. שטויסעל." (שטויסלען :mortar; (A (1 to העריינלעגען אין שטויסעל :pestle (2 שטויסען מיט ;put into the mortar .to pound with a pestle אַ שטויסעל שטויסען.aש to push, to kick; 2) to (1 gore (as ar oa); 3) to pound. שטול. ז. שטוהל. שטום. /dumb, mute; 2) silent. aag (1 to be dumb. שטומען .2יש שטומקייט. / .dumbness; 2) silence (1 שטונדע./ (־ן /z) שטונדען לאַנג :hour (1 געבען שטונדען :for hours; 2) lesson to give lessons. hour-wheel (im a 3 .(azc4ש2 zzoc,? oz שטופּלען.aש .to dimple; 2) to prick (1 שטויס .2" (־ען :/2) שטונדענ־ראָד ." שטופּע ./ (־ס ./ש) -big wooden mor tar. degree. by degrees. שטופע. / (־ן 24) שטופענ־ווייז .שa4 שטופּען.aש .to push; 2) to drive on (1 | שטוקאַטורע . / .plaster roughcast to rougbeast. שa. שטוקאַטורעווען שטוקע./ (־ס ./z) אַ שטוקע- :hulk (1 :a hulk of a fellow ! 2) trick אַ יונג to play a tricki שפּיעלען אַ שטוקע .to play tricke מאַכען שטוקעס שטוקעווען .aש .to piece to patch jostle, push. )P/ שטורך." (רעס { ? שטיק־שטאף - 4- *:- --t פ שטיל-שטאַנד." tandstill.stoppingף stop. ! שטימע. / (-ן /4) .voice; 2) vote (1 שטימ־צעטעל." (- צעטלען.bal- (A4 lot. . שטימען .a&.י'ש שטימען :to agree (1 to agree with איינער מיט'ן אַנדערן שטימען :one another; 2) to vote -to Wote for a can פיר אַ קאַנדידאַט שטימען אַ פּיאַגאָ :didate; 2) to tune to tune a piano. tuner. :22, שטימער right of voting. ,2. שטימ־רעכט שטינקען .zש (געשטונקען .to stink. (z smelt (Jis%). )zz שטינקע . / (־ס stinking fetid. ./ שטינקעדיג שטינקען יי'? (געשטונקען .to stink, (z to have a bad smell. stinking fellow. z.שטינקער שטינק פאַס .?? (-פעסער .stink- (zz (1 vessel; 2) stinking person. שטיעג . / (רען .24) .steps, stair-case handle. )zz שטיעל." (-ען שטיעפ־ברודער .zz (-ברידער ,step- (zz brother.. שטיעפ־מוטער./ (־ס /4) .step-mother boot. )?4י -( zz. שטיעפעל boot-black. ".שטיעפעל־פּוצער to sport to play, to שטיעפען .2:ש frolick. { sporter, fiolicker "?. שטיעפער שטיעפ־פאָטער." (־ס 24) .step-father step-child. pin, peg tag. )z/. ־ען( zz. שטיפט שטיפען .zש ז. שטיעפען. ו 1) prop; 2( support. )2/. שטיצע./ (־ס שטיצען .aש -to prop; 2) to sup (1 port, to help, to aid, to assist. שטיק.2z (־ער, -./z) אַ שטיק :piece (1 a piece of bread; 2) play ברויט -to per שפּיעלען אַ נייעס שטיק :(.zzear) מאַכען :form a new play; 8) trick .to play tricks שטיק שטיק־אַרבייט / .work by the piece azote. zz. שטיקרגאַז hooping-cough. "..שטיק הוסט to piece, to patch. שטיקלען א 4ש שטיק־נאָדעל./ (-נאָדלען embroi- (At dery needle. שטיק־שטאָף .s יraitrogen 9:38 שטיעפ־קינד.2 (־ער 44) - שטיינען .' שטיינען.aש שטיינערן.aש ז. שטיינען. י, שטיינערנערag אַ שטוינערנעס:ofstone .a stone house הויז to stone. pit-coal. )24 שטייניקויהל./ (-ען שטייניקויהלענמינע A (־ס /4) -eopl IIlll18. * collier. z.שטייג־קויהלענ־גרעבּער coal-yard. 272- שטיינ־קויהלענ־לאַגער immensely rich; very ag.שטיינ־רייף rich. stone-polisher. 1) stone-cutter; 2) engraver. שטייער .2 (־ן impost duty, (A2 (1 געבּען ;revenue הכנסה פון שטייער ;tax ,to contribute; 2) rudderי צו שטייער helm (oy a s/%). 2 custom-house. ?2. שטייעריאַמט שטייער־אייננעהמער.2( .tax-collector שטייערונג / .texing; 2) steering (1 שטייער־מאַן ." (-לייט helm's- (zz man, mate (of a s/%zz). 1) to impose a tax; za. שטייערן .towrestle זיף - | to steer (2 duty-free. aa7 שטייער־פריי שטייער־צעטעל.7" (-צעטלען.receipt (z4 of duties. steering-wheel. שטייער־ראָד .״ שטייף ag זיין זעהר שטייף ;stiff, fast .za.) to be too proud) ביי זיך שטיך . (־ען prickling; 2) en-N(zz (1 graWing. * pricking; זיין נאַ שטוכי מיט z{ שטיכי ia.) to be at war, to be) אימעצן at knife's edge with some one. , שטיל.aag זיין שטיל :still, guiet silent mum's שטיל! זאָג איך ;t be silent און דער :the word ! || ./ silence -in silence, secretly duiet שטיל ly. ו שטיל.." (-ען.handle; 2) style (Ai (1 שטילען .aש to still, to calm, , to (1 שטילען :quieten; 2) to appease -to appese one's an איינעמ'ס צאָרן ger stillness, guietness, calm. יז to .be silent. CA0s שטילשווייגען ! שטיינ־שלייפער.." שטיינ־שניידער.zz, שטילקייט / ! silence.א! שטערנירייטער ' שטיקען , 829 ,to oppose זיך שטעלען געגען;oreself to resist. א י שטעלע ./ (־ס, -ן.place spot; (Ai (1 2) passage; 3) position situation; to take פערטרעטען אימעצג'ס שטעלע somebody's place, to represent. שטעל־פערטרעטער." substitute שטעלצע. /. ז. שטאָלצע. to stamp. 2/25 שטעמפּלען שטעמפּעל." (שטעמפּלען :stamp, (PA seal. * stamp-duty. ". שטעמפּעל-געלד שטעמפעל־מאַכער .stamp-cutter. zz שטעמפּעל־פּאַפּיער. stampedpaper שטענגעל.״ (שטענגלאַך stalk. (A4 שטענדיג .steady, stationary, aag -always, con .שfixed, stable. lad stantly, ever. book-stand, )z/. ־ם( zz. שטענדער book-holder. { שטעפּען .aש to stitch, to sew, to quilt. quilter. zz. שטעפער stick, cane. )שטעקעל.?? (שטעקלאַךְ4י שטעקעלע. (שטעקעלאַך /2) little (1 .(azzzs/ץ /stick; 2) stalk (o שטעקען.z.&aיש שטעקען אין :to stick (1 to stickin theground; 2) to דער ערד there אין איחם שטעקט כל־בו :be there וואָס ;is everything bad in him what is there in שטעקט אין דעם? זיך שטעקען :to interfere זיך- || ?it to interfere אין אַן אַנדערנ'ס עסקים with another man's business; -mindyour own busi שטעק זיך ניט! rne88 ! שטעקען.״ (־ס.stick, staff, ; ; (A4 hobby-horse. ?t. שטעקענ־פערד שטער .hinderance, impediment: zz a hinderance in אַ שטער צום עסק the matter. mortal. ag שטערבּלִיך mortality. /.שטערבליכקייט שטערונג /, -hinderance, impedi (1 ment obstacle; 2) disturbance. 1) forehead, )z/ - ,־ס( w. שטערן brow; 2) star. שטערנ-בילד." (רער ./constellation (z (23/?.). astroioger .שטערנ־דייטער.א שטיקען .aש -to choke; ;) to em (! broider. { שטירצען .22&.aש to overthrow, to (1 ruin; 2) to fall. \ יאָ שטן." (־ס.Satan demon devil, (zz adversary. { path, pathway. (22. שטעג .״ (רען שְׁטעדטיש 24 שטעדטישע :municipal .municipal government רעגיערונג שטעדטעל." (שטעדטלאַך small (PA town. שטעהן ייש (געשטאַנען .to stand: (z (1 to stand on the שטעהן אויף דיא פיס feet; 2) to be erect; 3) to re- toremain שטעהן אין אַ שטאָדט :main עס שטעהט צו :in a city; 4) to be -much is to be ex ערוואַרטען פיעל ;to be well off שטעהן גוט ;pected שטעהן ? how is it וויא שטעהט עס? שטעהן ;to answer for פיר אימעצן to have אויף צוואַנציג דאָללאַר אַ וואָך an income of twenty dollars a WCCK. שטעהעדיג standing; 2) stag- aaf (1 nant. ? sting. )4/ ,שטעכעלקע / (־ס שטעכען.aש (געשטאָכען .to sting (z (1 to prick; 2) to hurt to pain; שטעכען ;to stab; 4) to engrave (3 -to engrave in cop אין קופּער per. pricking. a4/ שטעכיג שטעכער .pricker; 2) stabber; zz (1 צאָהנ־שטעכער :engraver; 4) pick (3 tooth-pick. שטעכ-שטיקעל." (-שטיקלאַךְ.grav-(zi ing tool, hurin. שטעל./ (-ען zz) אויפ'ן ;place, spot (1 on the spot; 2) passage (?zz שטעל 4 9ooe). f placing putting. / שטעלונג שטעלען .aש to put to place, to (1 to put upon שטעלען אויפ'ן טיש :set to שטעלען פאַר דיא אויגען :thetable set before one's eye's, to expose שטעלען אויף פּראָבע ;to one's view צופרוע־ ;to put to the test to try ;to content to satisfy דען שטעלען to שטעלען דעם זייגער :to stop (2 to place זיף - . .stop the clock שטרענגקייט 330 שטערנ־הימעל שטרויה־דאַך. (-דעכער thatched (zz roof. שטרויה־דעקע ./ (־ס ./straw-mat. (z שטרויה־הוט." (-היט .straw-hat. (A4 שטרויה־זאַק./" (-זעק /stiaw-mat- (z bress. strawy. a4/ שטרויהיג שטרויהעלע." (שטרויהעלאַף /2) little straw. שטרויהענער .aag אַ שטרויהער :of straw אַ שטרויהעגעס ;a straw-hat נער הוט אַ שטרויהענער ;thatched roof דאַך .td.) a mock hero) קאָזאַק stulnbling. / . שטרויכלונג שטרויכלען .aש שטרויכלען :to stumble .to stumble one's feet אימעצנ'ס פיס שטרויס .?" ז. שטרויס־פויגעל. שטרויס-פויגעל." (-פויגלען. י).ostrich שטרויס־פעדער./ (־ן /4) -ostrich-fea ther. שטרייט.77' (־ען .dispute duar- (pt (1 rel, contention; 2) fight. שטרייטיג.disputable doubtful. aag שטרייטיגקייט / ,d.spute duarrel controversy. - שטרייטען.wש (געשטריטען .to dis- (z (1 pute to contend, to duarrel; 2) to fight. שטרייטער.?" -disputer: 2) combat (1 ant. * שטרייכען .aש (געשטריכען .to strike, (z to caneel. שטריימעל." (שטריימלען :fur-cap (A stripe. )24. שטרייף.?" (-ען שטרייפ־באַנד .?? (-בענדער ./wrap- (z .(er (o/ a 9oo4ין שטרייפען .aש א .to stripe stroke, line. )e: שטריך..!" (רען to put a stroke. 2/44 שטריכלען שטריק.?" (-.24) .cord, rope, halter שטריקען .aש .itנto kr knitting-work. ./ שטריקעריי שטר-מכירה . / (־ס .24:) .bill of sale endeavor, effort. /. שטרעבונג שטרעבען. ייש ,to strive to endeavor to aspire. strict, severe, rigor- OU8. שטרענגקייט ./ ,strietness, severity 4 .פrigo שטרעננ /a4 שטערנ־הימעל.?" (-הימלען ./star- (z ry sky. 1) astrologer; 2) astronomer. שטערנ־זעהעריי./ -astrology; 2) as (1 tronomy. , star-spangled ban- /'. שטערנ־פאָהן /ited Stater o:יer (%4 /%g o/ :%e Uם שטערניזעלער." 4zerza). astronomer. "?. שטערנ־קענער astronomy. / . שטערניקענְשאַפט שטערען.to hinder to impede; 2a (1 שטערען :to disturb, to trouble (2 to disturb one's אימעצג,ס רעיונות thoughts. pot-cover. )24.שמערצעל." (שטערצלאַך beam; ray. )A4. שטראַהל .?" (דען שטרצהלונג ./ ,beaming; radiation shining. שטראַהלען .aש ,to beam, to radiate to shine. שטראַהלענד radiant shining ag stream, current, (zz. שטראָם." (־ען torrent. to stream, to flow. zzz. שטראָמען שטראַם -meaningless.word rhym פ2%is zuara cacar) .גראַם ing with גראַם-שטראַם גa :%e ezzzersioz? 2729 wwer/ץ 44:/tdiaaAe :%e zitiץ 4ttered to: o/ a zoetaster.) שטראַנד .." (-ען /8) ,strand, beach shore. to run aground. Street. )44 שטראַסע ./ (־ן שטראָף /. (־ען punishment: (AA (1 -to get a punish קריגען אַ שטראָף to pay צאָהלען שטראָף:ment; 2) ine a fine. שטראָפ-געזעץ .״ (רע penal law. (Pf שטראָפען .aש שטראָפען ;to punish (1 tofine to amerce; 2) to מיט געלד שטראָפען אימעצן :coirect to lecture to lecture one for פיר זיינע פעהלערן his faults. penal colony, convict colony. to fine. שa. שטראַפירען שטרויה .a zz אַ קוליע שטרויה ;straw דעקען מיט שטרויה ;truss of straw שטראַנדען .wש שטראָפ־קאָלאָניע./ to thatch (a roof). א } שייכות יי & שטר־הוב ;31 שיטען :pour; 2) to cast to throw to throw dust זאַמד אין דיא אויגען שיטען זאַלץ אויפ'ן עק ;in one's eyes (ia.) to cast salt on one's tail; to lavish שיטען געלד :to lavish (8 money. שיטער thin aaf שיטערע זופּ :thin שיטער;thin gruel שיטערע קאַשע;soup .thinly peopled כעזעצ שייגעץ 4" (שייגאָצים, שקאָצים 44) 1y gentile boy; 2) impudent fel- don't זיי ניט קיין שייגעץ! :low, rascal be a rascal! don't be impudent. שייד./ (-ען.ora(; )ziשsheath (o/a sz (1 2) case, covering, box. שייד-וואַנד ./ (-ווענד .partition- (zz wall. .״ aqua fortis. w. שייד־וואַסער שייד־ווענ .זיי (־ען. :) -cross-way part ing-way. 1) parting, separation; 2) divorce. שיידעל." (שיידלאַף./case, covering. (z שיידען .aש (געשיידט, געשיעדען .to (z (1 separate, to divide; 2) to divorce. .to part זיף - שייט. (-ען./2) .piece ofwood, billet שייטעל (שאַיטעל). (שייטלאַך.piece Al ניט קענען :of wood, billet: 2) bit not to know a bit קיין שייטעל עברי of Hebrew. wig. )zz שייטעל." (שייטלען שיילען .aש ,to peel to pare to bark .to shell זיך - .to shell שייף /64 שייך צום ענין :appertaining (1. appertaining to the matter; 2) proper, pertinent, convenient: is it proper er איז דאָס שייך צו זאָגען? convenient to say? 8) making ביי זיי איז דאָס גאָר :no difference with ניט שייך, זיי קענען דאָס טהאָן them it makes no difference, what וואָס איז שייך? ;they can do it אַזעלכע זאַכען זיי־ ? is the difference such matters נען ביי זיי ניט שייך make no difference to them. שייכות / דאָס האָט קיין :connection -that has no con שייכות ניט מיט דעט .iection with itו שיידונג / bill of ex- change, prמיissory note. שטרעקע ./ (־ס, ־ן /4) distance i שטרעקען .aש to זיף -1 to stretch stretch, to extend. ש טשאָבען aש " to sew carelessly unskilfully to make big stitch- 8Sa שטר־חוב." (רעס %)_ sorrel. '/ . שטשאַוויי שטשאָט ." (-עס,־ען /4) ;account (1 2) bill; 3) abacus, counting- board. piss a-bed. )A4. שטשאָף .." (־עס to piss a-bed. שטשאָכען ."ש שטשופּלע.slender meager thin, aay delicate, tender. שטשופּלעקייט / -meagerness thin ness, tenderness. to pinch, to mip. ?a.שטשופּען rat. )?שטשור .," (רעס 4י שטשימען.to clasp; 2) to grindza (1 (4%e zeez/%). יא. שטשיפּען .4ש ?. שטשופּען. שטשיפצעס ./9? שטשירע {a4 ז. שטשערע. שטשירען .aש שטשירען ;to opem wide .to expose one's teeth דיא צייהנער שטשירעץ 7" (שטשירצעס kitchen (Af towel. שטשעפּען.aש שטשעפּען :to lnoculate (1 ,to inoculate the small-pox פּאָקען שטשע־ :lo vaccinate; 2) to graft to graft shoots, to פּען צווייגעלאַך insert cuttings into a tree. notch, hack. )P/.שטשערב.?" (־עס־ען שטשערבאַטע notched, full of aag notches. to notch. pincers. שטשערבען .aש שטשערווע ./ ז. סציערווע. שטשערע real, genuine, true: ady ,real labor toil שטשערע פּראַצע hard work. שיבוש .this w דאָס איז אַ שיבוש :trifle is a trifle. שידוך." (שידוכים %) רעדען :match to recommend a party אַ שידוך for a match. שיטניצע ./ ז. סיטניצע. שיטען.wo (געשאָטען ") to shed to (1 שיר-המעלות שיעור.zz (שיעורים./measure, limit: (z without measure br אָהן אַ שיעור a) how וויפיעל איז דער שיעור? ;limit ?how long (ל ? much fire-arm. )שיעס־געוועהר.2ל (-,./ש gum-powder. 4.שיעס־פּולווער שיעסען"s.4 (געשאָסען.) to shoot to discharge, to fire. almost. aalz. שיער ship, wessel. )zz שיף .?? (־ען שיפ־ברוך.?/ ליידען שופ־ברוך :shipwreck to suffer shipwreck. pontoon. )zz שיפ-בריק / (-ען cabin-boy. )zz ־ען( zz.שיפ־יונג caboose. )zz שיפ־קיף / (־ען crew. / . שיפ־מאַנשאַפט spade (at cazas). ./ . שיפע to hiss. שx. שיפּען שיפען .aש זיך -! .to send by ship to go by ship, to sail. שיפער.?" .mavigator sailor, seaman slate. "?. שיפער-שטיין שיפ־פאָהרער . ז. שיפער. to protect. / שa. שיצען שיק .rש מיט שיק ;splendor elegance splendidly, elegantly, fitly. fate, destiny. )zz.שיקזאַל .2? (־ען fit, becoming proper. aay. שיקליף fitness. / שיקליכקייט שיקסע. / (־ס.gentilegirl or maid- (zz GIl. שיקען.aש .to send; 2) toforward (1 .to be likely or possible זיף --ון שיר .2 (שירים ./z) יpoem, sOng hymm. י שירה ./ ode, psalm or song of (1 to sing apsalm זינגען שירה :praise לייענען :of praise; 2) Moses song .to read Moses song דיא שירה (.1-19 ק"ג ,A codas) שיר־המעלות .?" (־ן /psalm of (z (1 degrees; 2) infant-charm or sche- dule for hanging up as a charm over the bed of a mew-born שיר־המעלות child.(7%e sc/%ed%Ae cazzed 72/Asa 44:ש? a Aea//ez zzzsarzbed 3: ozas a7:4ש? CYYY azza sonte zzystia -3:4 9: ia/ arerazersziffea%ש? zzzases -4 %ber" a-ש?za:ea :o gaara a ae -:$94" 2r :/e נi/iaf/wewarש: gaiwst :%e ;82 { .'שיין 1) shine; 2) lustre, bright- ". שיין ness; 3) appearance; 3) certifi- cabe. ! ישיינען.wש ,to shine; 2) to appear (1 to seem. ** שיינק . / ז. שענק. שיינקער .72 ז. שענקער. to shite. )z. ש (געשיעסעןa. שייסען barn, shed. )z/. שייער .?" (־ן שייערן.aש .to scour to rub, to clean שיכט . / (רען :/bed, layer stra- (z tum. שילד .7" (-ען /shie'd, buckler; (z (1 2) sign. { .tion,ןdescri to describe. za. שילדערן tortoise. )zz.שילד-קרעט .'/ (־ען שילוהע. /&.:7 (־ס./sloven,sloven- (z(1 ly man; 2) slut, slovenly woman. שילוש .72 to גלויבען אין שילוש :trinity believe in the trinity. שילט. ז. שילד. שילטען .aש .to curse, to execrate ישילינג .2 third part of a Polish (1 ניט ווערטה:groschen, doit, fartbing not worth a קיין צובראָכענעם שילינג מען קען איהם וויא ;doit or farthing ia.) he is extrenaely) אַ בייזען שילינג well-known; 2) shilling (A%g/is/% zzozzey). שילדערונג / שילינגער. ז. שילינג. scholar, pupil. ".שילער שילערין / (־ס :female pupil. (A to mould. 2שימלען א72ש mould. zz. שימעל to insult to abuse. שa. שימפּפען שין.?" -Shin: (7%e za'ia oy :%e zzgeaty Jizsz /ezzers o/ ?%2 A26/ezש a/?%aiלer 22:/aש /egziza/ezzz :a sh; 22: ?22:22eriaa 23 300.) shingle. )zz שינדעל. / (שינדלען שינדעל-דאַך.2 (-דעכער./shingle- (z roof. } שינדען .aש (געשענדען .to flay; (A (1 2) to skim. 1) flayer; 2) skinner. zz. שינדער שינדעריי . / .flaying; 2) skinning (1 שינקע. / .(as/227:gש2 blue (faz dish. )A4.ניסעל / (שיסלען bowl. )za שיסעלע ." (שיסעלאַף שכר למודי י.י אייג ,ן 4. י* ** י; ; * רוֹיזֶ , שישקע ." (דס cone strobil, fir- (za fa.) not) ניט ווערְטה קיין שישקע ;nut worth a snap. 1). 9יעַמְלָ coniform; 24 שישקעוואַטע 2) kiobby. ו שכונה / (שכונות.neighborhood. (zz שבור .aag טוידט ;drunk, intoxicated half האַלב שכור ;dead drunk שכור drunk, half seas over (za.). drunkard, )2/. שכּור .72 (שכּורים drunken ןman; וואָס ביי אַ ניכטערן אויפ'ן לְונג איז ביי אַ שכור'ן אויפ'ן צונג what a sober man has on his lungs a drunkard has on .his tongue=what a sober man con- ceals a drunkard reveals. שכּורן .:to drink. z7י drunkenness. / שכּורקייט שכינה / diwine presence, majesty' אויף איהם רוהט :splendor of God לa the splendor of Godrests דוא שכינה on ,him. forgetfulness. / שכחה wages, salary. ?שכירות.7י שכיר־יום .:2 (שכירי־יום ./one hired (z by the day, day-laborer. 1) sense, reason, intelligence: z.שכל to have sense oz האָבען שכל -the in דער שכל פון אַ הונד ;reason דאָס :telligence of a dog; 2) idea .deaוthat is a good איז גרויסער שכל שכל'דיג /44 אַ שכל־:wise, ;ational (1 שכלדיגע מצוות ;a wise ideaדיגע המצאה rational precepts; 2) intelligent: an intelligent אַ שכל'דיגע בעשעפעניס being. } neighbor. neighbor. שכן .:ש (שכנים./z) שכנה / (שכנות .zz) שכנ'טע. / ז. שכנְה. שכנות ./ וואוינען אין ;neighborhood .to be neighbors שכנות מיט אימעצן שכר.recompense, reward (zzz zz (1 דיא צדיקים וועלען :(29ar/d to cozze 22/? the righteous will be האָבּען שכר recompensed oz rewarded; 2) pay, fee (/oz- .rezrzzaes). drunkenness, tipsiness, ebriety. שכּרות ./ שכר־יום . ז. שכיר־יום. שכר־למוד." tuitionfee.teacher'stee 4 64 ga toשefeל יי42,6. 4 ,4; /44: י-איי שיר-השירים 4349 iw/g4:3 י/rew 2% /e%2שizg. -44e zzz/araz /9 43אוoz24: ; /4 44} 4 ״. א ;/z ay Asa/22 cxxע:e/iarm. 1) ;/%e te -/4י שדי קרע שטן ardsש: 2%e :%zee (2 %: /iש "zg%9, 244 24: sata ,S%3 ,22dez :%e /izsz' סיני ordש? ,Sazzrzzzaz 22zzaez 2%e sezazza' סנסיני .Sazzgzga:9/ 22:22/ ?Zeי סמנגלוף 244 ezzg ?%e zzazzerל oza-?%eszש? zza/2 2/ :% 44:24 6/ 472; 3) a 42agzaz , -azzz ש: epresezztiag a Zozseazzideaי? zzzgש22, 9zazt3ש22 zezadzazzzaz /?zze zzzza az 22e zoz ozez :%e zzzaa/e z/%e zzzscrzz- zzzszate azza Z/2e zzazzes' פנימה zzozz יצחק ',a%azz-492' אברהם ,4aazz' אדם , aao9, 272 a ao/azzz2 az/: יעקב 'Asaca' ',%Szza שרה',A22', חוה'2%e zig%z, aza -Zea%,' ?'2 a ao לאה ,ACebeaaי רבקה /zzzzzz az :/2e ze/z; 4) 2%e A7osaza zzz- -7:6%azz: /4י מכשפה לא תחיה "azio%/ zess z/%924 3/2a/z zzaz zez azzze azza לא תחיה מכשפה, ts tra%3Aositions? לא מכשפה תחיה, תהיה לא מכשפה, תהיה srazzazzzg מכשפה לא,, מכשפה תחיה לא s a/ ;/zee azeaa/ szae o/ ?/2eשgzozz 72? azagzazz; 5) :/2e ?%azzzzgz לולות וכל -zzzzz/2 azza azz/2ezaazz' כת דילה חוצה ;/e 42agzaw%? שzazzy 02:23:49, 62/oz בשם ה' אלהי ישראל, .2%e zz%zases (6 מומיני מיכאל, ומשמאלי גבריאל, מלפני אוריאל, ומאחורי רפאל, ועל ראשי שכינת /6 662 Dor4%: /4:4:444:2:י אל Azae4, azz zzy ??g/22 /iazza zs A72a/ia- e/azzל ,/e/, azza azz zzy /e/z Ga9zze zze zs C/?-te/, azza 9e/2zzza zze ACaz/%ae/, iead ?s :/ie zzesezzae of/ של azza o72 Gad.') שיר־השירים .Song of Songs, Can- zz ticles, King Solomon's Song. ו שיריים .remmants of a holy zz -the rem דעם רבּינ'ס שיריים :meal כאַפּען ;mants of the rabbi's meal -to smap the rem דעם רבינ'ס שיריים nants of the rabbi's meal. שירם .27 (רס ,/screen; 2) um- (z (1 א. .brella to screen, bo protect. שa.שירמען שירץ / (־ען A4) , יaprOIl שירקע 7. ז. סירקע. של-ייד with apoplexy; ;) wretch, mis- erable persora. שלאַקס-רעגען." shower torrent of itrains עס געהט אַ שלאַקס רעגען ;rain like torrents it rains cats and dogs (84). slipper. )24. שלאָרע ./ (־ס peace, rest. ./ )שלוה (שאַלווע שלויף .7 (־ען leather-pipe lea- (AA ther-bottle. שלוף .?" ז. שלויך. . שלום .to make zz מאַכען שלום :peace ;to make friends ווערען שלום ;peace towelcome by shaking געבען שלום hands. how do you do ? zzatezy. שלום־עליכם .to shake hands געבען שלום־עליכם שלומיאל .z (רס ./fool, stupid fel- (z low. slumber. "..שלומער to slumber. שלומערן."ש sluttish,slovenly, nasty. ag.שלומפּיג 1) dirty trail of a ".שלומפּער dress; 2) slovenly person. close, conclu- (24. שלוס י72; (שליסע sion. שלוס-מם "ז. שלאָס־מסְ. שלוק." (־ען ./draught, mouthful: (z א to take a נעהמען אַ שלוק וואַסער mouthful of water. hiccough. )24. שלוקעכץ." (־ען to hiccough. שלוקעכצען "ש to swallow. za. שלוקען present-making zz .שקה־מנות Purim-present. י--. Shulchan-Aruch.(2?zze zz. שלחן-ערוך 2/ :Ae wszezzatica, ao4/eaziozz 4/ ?e/?- 4 ,oייose/4 C2/. ע: ade:ש ,:שAiows az za66a/?sz, zzz :%e rzarzeez2:% aezzzzzzy. -is pre שלחן ערוך /7%e weaning o ?ared ta6/e.') שליאַיען (זיך).rש .to stroll, toramble שליאַכציץ." (־עס .inferior noble- (zi man, country-squire. שליאָמאַק "ז. סלימאַק. שליאַק ." (־ען .edge, border; (A4 (1 .border of cloth ,׳ list (2 שליאָרע./ ז. שלאָרע. - philactery worn on the w. של יד hand, 334 - א שכר־מלאכה pay'for work. " שכרמלאכה של.wine for the preיין של פּסח :for Passover feast. שלאַג .ש (שלעג .24) ,clap, stroke (1 דיא צעהן שלעג :blow, hit; 2) plague ;the templagues of Egypt פון מצרים tobe קריגען דעם שלאַג :apoplexy (8 stricken with apoplexy; 4) wret- אַ שלאַג פון :ched person, wretch ,a miserable wretch; 5) sort גאָט .of thissort פון דיזען שלאַג:kind hammer of "שלאָג־האַמערל." יאן a clock. clock-work. ?? שלאָג־ווערק שלאָג־זייגערל.. (־אַך.clock-watch. (zz shower torrent of 72. שלאַנס־רעגען I'al I1. שלאָגען .aש (געשלאָגען to beat, (A (1 to hit to lick; 2) to strike (2/%e זיך שלאָגען ;to fight זיך-וו (4oaz .to hesitate, to waver מיט דער דעה battle. )zz שלאַכט / (־ען שלאַכט-הויז. (-הייזער./slaughter- (z house. to slaughter, to kill. slaughterer butcher. butchery. 1) mud; 2) slime. snake, serpent. to meander. שלאַכטען .aש שלאַכטער." שלאַכטעריי./ שלאַם." שלאַנג. / (־ען '?) שלאָנדערן ייש slender. 247. שלאַנג 1) lock; )ef.שלאָס ." (שלעסער 2) castle; 3) dovetail. שלאָס־מם ." .(ם) final Mem locksmith. ,%:8 שלאָסער שלאָסעריי ./ mith's workshopאָlock oz- trade. * weak, feeble. שלאַף ./44 ן sleep. 77. שלאָף שלאָפ־באַנק / (-בענק 'י) folding bench for sleeping. night-cap. )AA שלאָפ־מיץ . / (דען שלאָפען "ש (געשלאָפען .to sleep; (A .to go to bed געהן שלאָפען sleeping- )P/. ־ן( ?z. שלאָפ-צימער chamber, bed-room. weakness, feebleness. /. שלאַפקייט שלאָפ־ראָק .. (רעק./2) .morninggown שלאַק./ (-ען./dross; 2) apoplexy: (z (1 to be strickea קריעגען דיא שלאַק { ' של ראש י"~. ;35 שליובאטע שליעסען :to close a borgain האַנדעל .to eonclude peace פריעדען door-keeper. zz. שליעסער שליש ." אַ שליש פון דעם :third part .a third part of the money געלד depositary. zi. )שליש (שאָליש money entrusted for | /. שלישות safe-keeping deposit. שלישות־געלד .. ז. שלישות. שלישי .the zzzzz2 יום שלושי :third (1 - third day; 2) third man called up to the altar at the Sabbath to זיין שלישי :reading of the Law be called up third; 3) third turn : to get the third turn קריעגען שלישי :(ש?az :%e Sa99azzzeazzzg o/ z/%e Aa) שלל (שלאַל)." אַ שלל :great duantity .a great deal of money מיט געלד beater, fighter. %. שלעגער שלעגעריי./. ביfight שלעכט ,aag אַ שלעכטער :bad, ill, evil ill שלעכטער מוטה ;a bad inan מענש -נan evil il אַ שלעכטע כוונה ;humor .hard times שלעכטע צייטען ;tention badness. שלעכטס .״ to טהאָן שלעכטס :evil (1 זיא איז אַ :do evil; 2) bad person she is a very bad גרויסע שלעכטס WOIla,Il. to wind. za שלענגלען שלעפּ־דאַמפּפער." ז. שלעפּ־שיף. שלעפּע . /ש (רעס .trail (o/ a dzess). (A4 שלעפּען .aש l to drag to pull, to זיך - .(trail; 2) to tow (a s/iz walkיto drag oneseli; 2) to (1 slowly. 'שלעפּע־טראַנטע. /&.man orwoman zz clad in rags. שלעפּע־קלייד." (דער./י?).training-gown beggar, bramp. zz. שלעפער sleeper. zz. שלעפער sleepy, drowsy. 447. שלעפעריג שלעפעריגקייט / -sleepiness, drow siness. to be sleepy, to be drowsy. שלעפּ־שטריק.72 (-.24) .towing-cable tow-boat. )e/. שלעפּ־שיף. (־ען philactery worn on the w. של־ראש head, irontlet שלעפערן "ש לי * שלעכטקייט / mud, nasty weather. /. שליוכאָטע messenger. )z/. שליח .72 (שליחים שליחות . / .errand; 2) mission (1 power, influence. /.שליטה שליטלען (זיך) .rש to go sleigh-riding to sakte. sling fling. to sling to fiing. 7; שליידער שליידערן .za slinger. %שליידערער א mucus phlegm. ".שליים slinuy. {. 44( שליימיג to become slimy. za.שליימען 1) temple; )zz שלייף."&:/ (-ען 2) bow, kmot. to make )z. ש (געשלייפטa. שלייפען knots oz loops. * שלייפען .aש (געשליעפען .to grind, (z to whet to polish. grinder. w, שלייפער שלייפ-שטיין .2" (דער .24) .grind-stone veil, cover. )24. שלייער .72 (־ס sledge, sleigh. )A4. שקיטען .:2 (־ס שליטענ־וועג .״ (־ען /sledge-road. (z skate. )P/ שליט־שוף." (-שיף bad, ill, evil. gag. שלים 4) ill luck, misfortune; שלים־מזל.״ -unfortunately; 2) un צום שלום־מזל lucky fellow; 3) negligent person. unlucky, unfortu- aay. שלים־מזל'דיג nate, unhappy, miserable. שלימ־מזל'ניק. ז. שלימעזאַלניק. שלימעזאַלניק .z (־עס ./2) negligent fellow. שלימעזאַלניצע . / (־ס negligent (A4 נWOIIla I שלינג־און־שלאַנג.ש44 אומגעהן :idle .to go idle שלינג־און־שלאַנג שלינגען.za (געשלונגען .to swallow. (z שליסעל .?" (שליסלען .//) אַ בונד :key שליסעל ;nch of keysוa bt שליסלען .key of a piano פון אַ פּיאַנאָ סעל־לאָף." (-לעכער key- (A4 hole. שליסעלע. (שליסעלאַך /littlekey. (z' שליסל־רינג.2" (-ען ring for keys. (AA 1) slosing; 2) finishing. /. שליעסונג שליעסען .aש (געשלאָסען .to close, (P (1 to lock; 2) to inish, to conclude, to finism שליעסען אַ רעדע :to close שליע שליעסען אָ ;peeshי י י ווelמיי *! * ! שלשול ׳, 886 שמייגערש . שלשול." { .diarrhoea | שמוץ.?" .t, filth, mastinessעdi שלש סעודות ." the third meal of | שמוציג 447 . .dirty, filthy, nasty to dirty to soil. za. שמוצען | the Sabbath. 1) ornament; 2( jewels.ן zz.שמוק שמוק־קעסטעלע." (-קעסטעלאַף /4) jewel-box. ז lace-maker. ;74שמוקלער י שמוקלערקע. / (-ס.wife of a lace- (zz .rmaker. ; lace-making. /: שמוקלעריי שמורה־מצה . / ז. מצה־שמורה. Exodus (second book 0/ zzz. שמות 4%ses). שמחה / (שמחות joy; 2) cele- (zz (1 bration; 3) entertainment. שמחת־בית־השואבה / joy of the House of Water-drawing. (7%2 /eszzzzzzes zzza az :%e zzzze a/ 2,22 2 2zzzze az :%e czose e/ ?%e /zzsz zazz ezzzazzes zz2 z%azל 22 /2 zasz/ 242 /4 azzerz's azzze-cozzzz azש2, 222 /6 zatioz2. as Azzozgzz 2y :/%eש: tcz?/ש? ,erzsa4err/. /az 'Aazzse a בית־השואבה /zzazze o /aiag.' 2%e ae/e67-azzoz2 a%י:wa asשzzzg zשt%e Afozre o/ Wate2--dzaz 222 izz 3e zzza% foy azש2 azzez2ded מי שלא ראה שמחת בית .azzzza darys 2 -asaez%שz' השואבה לא ראה שמחה בימיו 22 ,223 zzoz :ezzz :%e /ay a/ z%e Aazzse -eי2 zzzg; 2as zzaz :eezzשaz-ל4--o/ 7azzz עzzzzg ?22 ,22s A2/z.' 2%ese ./2szzzzzzeטע יגazre rzzzz &ep? 2:z 2y sorze azz/%odo 427:22,22 /7:26 472 244 242 שzz/. ere aacozazzzg to tzeש2 az :%ey%ש2 zozz/ descrtzzazz oy :/ie 72/zzzza.) שמחת־תורה. / .rejoicing of the Law (AWazze o/ 2%e day czoszzzg :/22 /zasz ezz :/%e zasz seczzazz%ש2 ,g/ 2 29ezrzzactes -zza'ע %: ; s zea4? שe Eaz%? /6 .gag%.) -יי. שמטה . / (שמטות .remission, (zz (1 the year דאָס יאָהר פון שמטה :release ofreinission (2/ 4292s &a.); 2) pe- איין מאָל אין :riod of seven years once in sevenyears, once אַ שמטה in a long period. שמיטה . / ז. שמטה. שמייגער.2 (־ס fool, John- (zzי,dupe a-Cireams. שמייגערש ;447 וֹ יfooiiah שם .w (שמות /z) האָבען אַ :name (1 ,to have a great name גרויסען שם to berenowned;2) inefiable name of God. 1) clout, rag: )24 שמאַטע / (־ס 2) soft-hearted person. שמאַיע ./ עס רינט איהם דיא ;spittle -his mouth is water שמאַיע פון מויל lL13. שמאַיען ."ש ז. שמעיה'ן. שמאָכטע./ (־ס /4) ,rag; 2) trash (1 LAOL1SemSe, 1) to pine away, 2) long for. 1) marrow; 2) strait; 44/ שמאָל to be in straits to האַלטען שמאָל be in a critical condition. -- \ to "שמאַכטען I18TrOWmeSS. ./* שמאָלקייט grease, fat. ?%שמאַלְץ י greasy. "4 שמאַלציג שמאַנט .zz .בII,68יCI trash. )2/ שמאָנצע ./ (־ס שמאָק .2" (שמעק ./z) 22/2י4) yard (1 ozgazz); 2) foolish fellow. stewed meat. שמאָר־בראַטען .״ to stew. za. שמאָרען stew-pam. )A' שמאָר־פאַן . / (־ען to itch, to feel irrita- zzz. שמאַרצען .tion in the * skim ן שמד.22 :apoabacy; 3).conversion (1 .decrees of conversion גזרות שמד famous thing. wi.שם־דבר שמד'ען .aש to זיף - וו .to convert becorne an apostate to convert oneself. trickery. )e4:-( .. שמד-שטיק to smuggle. 2/4. שמוגלען שמויס .2" .kind oi iur; 2) fool (1 שמונה-עשרה /? -Eighteen Benedic (ions (Azrayer). שמוע /. (־ס /4) */4:שcommodity (/e azgazz). וֹ שמועה / (שמועות .ePort; (A4י (1 שמועה :rumori 2) news tidings bad שמועה רעה ;good tidings טובה tidiugs. / שמועפן איי to talk to chat. שנאפּסען - שמייכלען '88% (.קרִיאת־שמע 4eaz, O Arae/.' Seeי 33 שמעלונג . / .lessening, curtailing שמעלען.aש to make marrow; 2)to (1. lessen to diminish, to curtail. melting z. שמעלץ שמעלצ־אויווען .״ (־ס melting- (zz furnace. | melting, fusion. / שמעלצונג crucible. %2. שמעלצ־טיעגעל שמעלצען .aש (געשמאָלצען .to melt (z .to melt זיף - to fuse i rmelter. z.שמעלצער שמעלקע.?" (־ס intimate per--(zz (1 to be זיין מיט אימעצן אַ שמעלקע ;son intimate with one; 2) prominent he ער איז אַ גאַנצער שמעלקע :figure is quite a prominent figure. שמענדער־האָץ 72 (-עס awkward (zz fellow. שמעק .zz.-) zz) געבען אַ :smelling (1 a) to smell; ;) to permit שמעק אַ שמעק :one to smell; 2) pinch ניט ווערטה ;a pinch of Snuff טאַבאָק za.) not worth a) קיין שמעק טאַבאָק Smap. smelling. / שמעקונג snuff. zz. שמעקי־טאַבאָק שמעקעדיג /fragramt, aromatic ca savory. שמעקען .22&.aש to taste; 2) to (1 smell. שמערץ .״ (רען :/pain, ache; (z (1 2) grief. שמערצהאַפט.247 -painful; 2)griev (1 Ous. painless. 447. שמערצלאָז שמערצליך /44 ז. שמערצהאַפט. שמערצען .zzש ;to pain, to ache (1 2) to grieve. שמש .zz (שמשים .deacon, sextom (zz .(iagogzzeיע o/ a) שמשות / .deaconship, sextonship שנאָבעל.״ (שנאָבלען.bill, beak; (A4 שנאה / -hatred, ennity; 2) dis (1 like, aversion. שנאַפּס.zz(־ען./brandy, whiskey: (z (1 ;to drink brandy טרינקען שנאַפּס to מאַכען א שנאַפּס :dram, drink (2 take a drink. שנאַפּסען .72ש .to driak to dram 1) tofiatter; 2) to za.%z. שטיין Smile. ; ; ; flattering fawning dag שמייכלעריש flatterer, fawner. z.שמייכלער שמייכלעריי 7. ז. שמייכעליי. שמייכעל.rיי ז שמייכעליי. / שמייסען za ; smile. fiattery. 1) to whip, to lash; 2) to throw, to fiing. 1) whipper, lasher; 2) bath-rubber. - שמיני־עצרת .72 י eighth day of the feast of Tabernacles. * paint\(/az :%e face). / שמינקע to paint (z/%e /aae). שa. שמינקען blacksmith. )zz שמיעד .2 (־ען שמיעדיהאַמער .22 ,Smith's hammer sledge-hammer. { שמיעדעריי . /' -forge, smithy, black smith's shop. א שמיעדען .aשי -to forge to ham (1 to שמיעדען געלד י:rmer; 2) to coin Coin money. sense of hearing. געבען אַ שמיער ;smearing tO Smear over. grease. / . שמיעראַכץ שמיעריג ./smeary; 2) greasy. aa (1 1) to smear; 2) to za. שמיערען grease to oil; 3) to bribe; 4) to scribble. 1) greaser, 2) scribbler. שמיערעריי / -smearing; 2) scrib (1 bling. ל !* lash, whip. שמייסער .zz שמיעה.{ שמיער .zz oiler; zz. שמיערער (24. -) '2. שמיץ שמיק . ז. סמיק. 1) watch, )zz. שמירות( A שמירה guard. 2) charm, amulet. ' ' שמ'ע (שיימע)./ ("ס,שמות stray (zA (1 worthless pieceי (2 ;leaf of abook of literature. "'- א י ; גיי שמעגעגע.%2(־יסhumdrum, stupid (zz fellow. י י י י י י : י ... . . ; to dash. ש י י י יa:שמעטערן שמעיה'ן.2י: to be busy; to beina ייוו . . "יא" haste oz huiry שמעדושראל;/4:ז2 ! help ! guard י.tbery" for helpיישרייען שמע-ישראל -שמע ישראל 2%e zzzzzaz 22eazzzzzg ay) . . .' ש"ס'ל שנייד-שטיקעל." (-שטיקלאַף /4) -en graving tool, burim. 1) cutter; 2) tailor. שניידער .2ש שניידעריי./ -tailor's trade; 2) dress (1 making. שניידערין . / (־ס dress-maker. (zt שניידערקע / ז. שניידערין. שנייעלע. (שנייעלאַף snow-fiake. (zz to snow. שנייען .2יש 1) to snuft (a cazza/e); שa. שנייצען שנייצען דעם גאָז :to snite a, blow (2 to snite or blow one's nose. שניפּס.?" (־ען.cravat, bow, meck- (zz tie. שניצ־מעסער.2 (־ס. :) .carwing knife to carve. za. שניצען carver. zz. שניצער !o string to lace to za. שנירען .to wear close stays זיף - וו .tie to bill, to fondle. שנעבלען ."ש quick, swift, speedy, ra- aay. שנעל pid. || aa%. duickly rapidly. fillip. )zi.שנעל." (-ען שנעל-פּרעס / (-ען :) -printing machine. שנעל-צוג .?" (-ען express-train. (zz quickness, swiftness, ,/. שנעלקייט rapidity. שנעע.72 ז. שניי. שנעעאינ aaf ז. שנייאיג. שנעעלע. ז. שנייעלע. שנעען . ז. שנייען. שנעק.22 (־עס./ש) אַזאַ קלייגער :creature .such little creature שנעק שייס (שאַס).?" (שייסין. the sixorders (z divisions of the lalmud. (2%e 7ש ששה /e the tzzitiaAs oיaz שי'ס ezters; -?sia orders.'2%e zzzzzaa is dי סדרים .g sta orders???שided tzzza :%e folloש order o/ 3eeds,' :reazzzzgי סדר זרעים (1 /Jields zzodidae, &c.:2( סדר מועד 'order /order o' סדר נשים (3 ;eszizats/ /2 ג.uowiew,' :reatizg o/ ?rtarridge &c? סדר (5 ;orazre/igariesי סדר נזיקין (4 zreazzzzg',23יorder o/ cowsecratioי קדשים סדר (3 ;o/ oferigi :aart/fez &a ('.order o/ ?artyiatior:sי טהרות שייסיל. (שייסילאַף.small edi- (zz (1 tion of the Talmud; 2) pack of cards (4.). אי 388 . 8 שנאפּסער שנאַפסער .עי' י.drinker tippler שנאַפּס־קאַפּיטאַן.w (־עס /drinker. (z (Scia 222 /erz.) beggar's letter. )z/.-( "/.שנְאָר-בריעף to smore, to snort. שנאָרכען .2יש שנאָרען .z.&aש .to beg to sponge beggar, mendicant zz. שנאָרער Sponger. to drink, to dram. l) causeless hatred; י.prejudice (2 שנדר'ן .aש .to volunteer to donate שנויץ . / (-ען smout muzzle. (zz שנוק.77 ז. שנוק. שנור. / (דען string, cord, lace. (zz שנור . / (שניר Aיdaughter-in-law. (A שנוראָווקע. / (־ס./stays stay-lace. (z שנאָשקען .zש שנאת חנם / שנור־באַנד .72 (--בענדער lace. (zz שנורעווען .aש to string to t e to .to wear close stays זיך - וו .lace שני .second 222:zz יום שני :second (1 day; 2) second man called up to the altar at the Sabbath read- -to he cal זיין שני :ing of the law led up second; 3) second turn : to get the second turn קריעגען שני .(שaz z/2e Sa99at/ ?-erazzig o/ ?%e Aaz) שניט." (-ען cut; 2) slice; (AA (1 after אויפין אַלטען שניט :fashion (8 the old iashion. mercery business. 7:. שניט־האַנדעל linen-drapery. ./ . שניט־וואַאַרע mercery. )z/. שניט־קראָם./ (־ען mePCeI'. / . שניט-קרעמער SIAOW. )z/. שניי .2 (־ען snowy. aat/. שנייאיג sharp. aat/, שניידיג שניידען .aש (געשניטען .to cut to (z (1 carve; 2) to mow (grass); 3) to שניידען :whip, to flog; 4) to pain .to pain one's heart ביי'ן האַרצען to be cut; 2) to be in (1 זיף - וו עס שניידט זיך אַ :view or prospect there is a prospect of שטעלע getting a position; 3) to begin עס שניידען :to make an appearance teeth begin to make זיך צייהנער עס שניידען זיך צייה־ ;their appearance -the child is teeth גער ביי דעם קינד in8. שפּאן פּ.- 839 שעדיגען 1) to pgesent: 2( to serve שa.שענקען drinks. שענקער. זיי -ale-house keeper, saloon keeper. chief, principal. )z/. שעף .״ (רען שעפּטשען "ש to whisper: 2) to (1 read by syllables, to read with difficulty. sheep. )z/: שעפּס.״ (רען שעפּסענע.ady שעפּסענע לעדער :ofsheep .mutton שעפּסענע פלייש ;sheep-skin rmutton. ??. שעפסענ־פלייש bucket. )z{ שעפעל.״ (שעפלען lamb, )zi שעפעלע ." (שעפעלאַך שעפּען .aש to draw, to lade to שעפּען ;to breathe שעפּען לופט ;scoop .to derive pleasureינחת shepherd. zz. שעפער shepherdesss. )zz שעפערין / (־ס valuation. ./ שעצונג valuable. ady.שעצבאַר to value, to estimate. שa. שעצען 1) to joke; 2) to tease. שער (שאַאַר).?" (שערים .title-page. (A4 שער./ (־ען ./scissors; 2) shears. (z (1 שערעל .2 (שערלאַף /small scis- (z (1 sors; 2) diamond (at aazas). שעקירען .z.&aש to cut to )z. ש (געשאָרעןa. שערען shear. שערענגע / (־ס ./file, line (o/ 3o/- (z diezs). hair-cutter, barber. zz. שערער pack-thread. )z/. שפּאַגאַט .72 (־ען שפּאָט .derision, mockery, scoff, w to deride oz מאַכען שפּאָט ;sneering .dog cheap שפּאָט ביליג ;mock sneering, mocking 24/ שפּאָטיש ironical. שפּאָטען .aש to deride to mock to scoff, to sneer. שפּאָטער .2( .mocker, sccifer, railer 1) chink, crevice; 2) col- ".שפּאַלט .(.er, Scaיumn (g/ a 9oo4, Za7 split division. /. שפּאַלטונג שפּאַלטען יי'? (געשפּאָלטען to split, (A שפּאַלטען אַ האָאָר :to cleave to divide to שפּאַלטען דעם ים ;to split a hair divide the sea. 8 שפּאָן." (שפּענער chip, splinter. (Al bashful. שעדיגען .aש to injure to hurt | זיך פּאפּ to be hurt. -י-' : * injurious, noxious. T ady. שעדליף noxiousmess. / שעדליכקייט שעה . / (-, שעות .24) :hour time אַ בייזע ;a lucky hour אַ מזל'דיגע שעה וואַרטען זעקס שעה :an evil hour שעה דיא שעה זאָל ניט ;to wait six hours may that hour or time never זיין COIInC. שעהן beautiful, handsome ag (1 אַ שעהנע:nice pretty, good-looking ;a beautifulor,handsomeface צורה ,she is handsome זיא איז שעהן אַ שעהנע ;pretty or good-looking -a nice story; 2) large con מעשה אַ שעהנע :siderable, good, great ;a large or considerable sum סומע אַ שעהנעם ;goodsalary שעהנער געהאַלט אַ שעהנעם דאַנק ;great thanks דאַנק .I am much obliged to you אייר || adz . Inicely, beautifully. to beautify. שa. שעהנען שעטקעווען .aש שעטר :to chop, to cut -to chop or cut ca,b קעווען קרויט bage. scapegoat victim ". שעיר-לעזאזל שעכטען.za (געשאָכטען.to slaughter, (z to butcher. שעכטער .72 .slaughterer, butcher שעלטען.aש (געשאָלטען.to scold; (A (1 2) to curse. שעלמאַק .72 (־עס ./scoundrel, ras- (z cal, rogue, knave שעמעדיג 447 bashfulness. ./. שעמעדיגקייט שעמען (זיך).rש זיך :to be ashamed to be ashamed of שעמען מיט עפּעס something. שענדונג / -abuse dishonoring; vio lation. shameful, scandalous, aag שענדליך disgraceful. shamefulness, in- /. שענדליכקייט fanny. שענדען .aש ,to abuse, to dishonor to violate. abuser, violator. w. שענדער שענק / (־ען ale-house tavern, (Pf dram-shop, grog-shop, saloom. ; שפּיעגעל 840 :"י } { hospital. , } (7%A. שפּיטאָל י2% (דען שפּייאַכץ . / ז. שפּייעכץ. . שפּויז ./ (־ען food, meai, fare. (zz cupboard. )zz.־ס( zz. שפּייז-אַלמער שפּייזען .a&.72ש , to eat to feed, to nourish, to board. שפּייזען (שפּעיזען) /expenses, costs z שפּייז־צימער. (־ן /dining-room. (z שפּייז־קאַמער./ (דן /antry, store- (zין % .OOIIlין שפּייז־קאַרטע . / (־ס, ־ן .bill of . (zz fare. } grocer. zz. שפּייז־קרעמער שפּייז־רעהר./(.alimentary canal(azzaz שפּייף ;/ (־ען ://) .(eez%ש? spoke (6/ a 1) granary, )z/. ־ס( z. שפּייכלער corn-house; 2) shed. \ to tleasure up. 2/4. שפּייכלערן spittle, saliva. /. שפּייעכץ שפּייען .22ש (געשפּיעגען, געשפּויגען ./) to spit. space (tyz%.). )zz שפּייץ .ז (-ען שפּיי־קעסטעל. (-קעסטלאַף /spit- (z tOOn. , blood-shed. / שפיכת-דם שפּיליען .aש .tobutton; 2) to hook (1 שפּילצענע 44% ז. שפּילקענע. שפּילקע./ (־ס./z) אַ גאָלדענע שפּילקע :pin (.za) זיצען אויף שפּילקעס :a gold pin to wait impatiently. שפּילקענע .aay שפּילקענע קעפּעל :of a pin head of a pim. spider. )//. שפּין . / (־ען שפּינדעל./ (שפּינדלען spindle; (Az (1 { .(%/azaשstaff (a/ a z (2 cob-web. ,/ . שפינ־וועב שפּינ־וועבעכץ /. ז. שפּינ־וועב. spinning )24. יען( J. שפּינ־מאַשין machine. to spin. , )a. ש (געשפּונעןa. שפּינען spinner. 2/ . שפינער | spinning mill. /. שפינעריי spinster. )z/ שפּינערין . / (־ס שפּינ־ראָד. (-רעדער /spinning (z wheel. reflection. to reflect, to shine. .to be reflected זיךְ – וו שפּיעגעל . /" (שפּיעגלען .mirror, (A4 looking-glass. * שפּיעגלונג / 7/}}. שפּיעגלען שפּאן 1) span (zzeaszzze); שפּאַן י7% (-ען .24( י 2) team. -אי buckle. )24 שפּאָנגע./ (־ס שפּאַניש./44 אַ שפּאַנישע פליעג ;Spanish Spanish fly, cantharides (zzea.). שפּאַנען.24 ;to hiteh; to harness (! ' זיין געשפּאַנט ;to walk to wander (2 to be impatient. thiilling; אַ שפּאַנענדער aa/ שפּאַנענד .a thrilling novel ראָמאַן שפּאָנקע / ז. שפּאָנגע. joke, jest, fum. )24. ־ען( zz.שפּאַס jocose, funny. a4/ שפאַסיג jester. zzz. שפאַס־מאַכער שפּאַסען .zש to iest to joke to make fum. שפּאַציער .zz מאַכען אַ שפּאַציער :walk to take a walk. שפּאַציער־גאַנג." (-גענג /4) -prome nade. walk. )zz שפּאַציער־וועג .״ (רען שפּאַציער־גאָרטען .2 (-גערטנער zz) park. שפּאַציער־שטאָק.?" (-שטעק./walk- (z ing-stick, walking-cane. שפאַרונע . / (־ס .22) .crevice, crack שפּאָרזאַם ./frugal, economical. aa שפּאָרזאַמקייט. / .frugality, economy שפּאָרע . / (־ן /spur (6/ ? 36/azer); (z אַ יונג מיט ;rowel רעדעל פון אַ שפּאָרע .a.) brave fellow?) שפּאָרען durable. a4/ שפּאָרעוודיג to spare to save. שפּאָרען .%ש שפּאַרען .aש to (1 זיך - .to push (1 crowd; 2) to dispute to contend. שפאַרענעס / -l) pushing; 2) crowd ing. W שפּאָר־קאַסע./ (־ס.savings-bank. (A4 spool, bobbin. )9/. שפּול . / (־ען to spool. za. שפּולען שפּולקע . / ז. שפּול. שפונד .272 ז. שפונט. bung. )2/. שפּונט . /7 (־ען שפּונט־לאָך . (-לעכער /4) -bung hole. to bung. za. שפּונטעווען tra Ce. )//: שפּור ./ (־ען שפּיאָן .?" (דען ./spy, detoctive, (z scOut. to spy t9 56put. ?? שפּיאָנירען . \ ! שציפיאר to יprout to shoot. שפּראָצען אש שפּרוך .?" (-ען, שפּריכע adage, (AA (1 saying; 2) sentence. שפּרונג .״ (רען .24) ,bound, iump leap. chaff. / שפּריי step, pace. )z{ שפּרייז .2 (־ען שפּרייז-העלצעל." (-העלצלאַך pi) wooden gag. to make steps ar paces. שפּרייזען. ייש שפּריינקלען .aש ז. שפּרענקלען. שפּריינקלער. ז. שפּרענקלער. , .שפּריינקעל.״ ז. שפּרענקעל שפּריינקעלדיג 44 ז. שפּרענקעלדיג. שפּריכ־וואָרט .. (-ווערטער /4) -pro verb. ," proverbial. ag שפּריכווערטליך שפּרינג־באָק.?" (-בעק {wild goat. (z שפּרינגען.2יש (געשפּרונגען.to spring (z to jump, to leap, to hop, to a) to שפּרינגען אין לופטען ;bound jump in the air; 6) to be in a rage (fa.). שפּרינגער .72 -jumper, leaper, hop per, שפּרינקלען.44 ז. שפּרענקלען. שפּרינקעל.״ ז. שפּרענקעל. שפּרינקעלדיג ag ז. שפּרענְקעלדיג. שפּרינקלער. ז. שפּרענקלער. שפּריצאָווקע./ -syringing; 2) injecי(1 -to syr (2 מאַכען אַ שפּריצאָווקע ;tion .to make an injection (ל ;inge שפּריצעוואַניע ./ ז. שפּריצאָווקע. spout. )AA שפּריץ .?" (-ען שפּריצען.aש to spout to spatter (1 to throw; 2) to syringe. 1) spouter; )?שפריצער .72 (־ס .4י 2) syringe; 2) sprinkler, atomizer. שפּרעכען:2יש (געשפּראָכען .to speak. (z שפּרענקלען .aש to sprinkle to (1 throw; 2) to speckle, to spot. שפּרענקעל." (שפּרענקלען, -לאַךְ /z) 1),sprinkle; 2) speckle, spot. speckled. ady שפּרענקעלדיג sprinkler, atomizer. 'zi. שפּרענקלער ש"ץ (שאַץ) .״ .minister, precentor /6 aze :%e zzzizzaAs ש"ץ 2%e zerzers) -w/in; ;{er of a cozigrega' שליח צבּור ziow.') ciwes, leek. ".. שציפּיאָר 341 מַר שפּיעז. -& spear, lanc9/ )24."שפּיעז .? (־ען 1) little )% שפּיעזעל. שפּיעזלאַךְ spear; 2) kmitting pim. 1)play game; 2) per- (z/ שפּיעל.״ (־ען } formance; 3) commodity (8/,). l) to play; 2) to gamble. zzz. שפּיעלען .to play; 2) to trifie זיך-l שפּיעלענדיג .while playing; adz (1 2) easily. שפּיעלער .״ .player: 2) gambler (1 toys. (24. -) 22. שפּיעלצייג sport, game. /. שפּיעלעריי point tip, top )A4.שפּיץ .״ (־ען head. pointed, sharp. aat/. שפיציג to sharpen. שa. שפּיצען שפיצ־פינגער .zz געהן אויף דיא :tiptoe .to go on tiptoe שפּיץ־פינגער setter. )?t.שפּיר-הונד .2י2 (-הונד alcohol. zz. שפיריט שפּירען.tofeel; 2) to perceive; za (1 3) to trace, to follow. 1) humble; 2) low, mean. a4/ שפל lzz. mean fellow. שפלה / (שפלות) .L1,8נII188lln WOII humble condition low / שפלות state. ן splinter. )24. שפּליטער . זיי (־ן to splinter. שa.שפּליטערן שפע. / . .abundance prosperity late. ad/.&adz.שפעט שפּעטיג .to come later oz after: arg that is a דאָס איז אַ שפּעטיגע זאַך thing to come after. at latest. 24שפעטסטענס.ש to be late. שr.)שפּעטיגען (זיך 1) spicery; )P: שפּעצעריי / (רען 2) grocery-wares. bacom. zz. שפּעק sparrow. )z/. ־ס( zz. שפערלינג שפּראַף. / (־ען .language tongue, (A4 speech. שפראַכ־וויסענשאַפט . / יphilology שפּראַכ־פאָרשונג./ ז. שפּראַכ־וויסענ־ שאַפט. שפּראַכ־פאָרשער.?" -philologist philo loger. ,׳ linguist.. "?. שפּראַכ־קענער שפּראָץ .״ (־ען sprout shoot. (A4 שפּראָצונג / ז. שפּראָץ. $42 * ששי שרייב־מאַטעריאַל." (-ען writing (AA material, stationery. ; שרייבּען .aש (געשריעבען .to write; (z -to copy.| 2.1) writ שרייבען אויף ריין ing; 2) letter. ) writer; 2) clerk; 3) penman. :י שרייבער.w2 writing. /. שרייבעריי שרייב-פעדער / (־ן /z) י.en [ to cry, to )z. שרייען .7יש (געשריען scream, to shout. שרייער .2 (רס .crier; 2) squal, (A4 (1 ling baby. שריפט./ (-ען.writing; 2) publi- (AA (1 cation; 3) type, printing letters. שריפט־גיעסער.type-founder. zzי שריפט־גיעסעריי./ (־ען./type-foun- (z dry. compositor. zz. שריפט־זעצער שריפטליך .written, in writing ag שריפט־פּראָבע . / (־ס, ־ן /specimen (z oi printing type. שריפט־קאַסטען. זיי (דְס letter-case. (zz writer, author. z.שריפט-שטעלער literary. 24/ שריפט-שטעלעריש שרעטעלע./ (שרעטעלאַךְ /very (z small shot. שרעק.7' (־ען.fright terror, hor- (zz .יPO frightful, terrible, horrible. שרעקען .aש (געשראָקען.to fright- (z (1 to זיך -en; 2) to intimidate l be afraid. * fear. )P/ -( שרעקעניס שרפה. / (שרפות .24) -fire, conflag (1 to set a מאַכען אַ שרפה (2 ;ration house on fire, to commit arson; 2) punishment by burning. incendiary. zz. שרפה־מאַכער to burm. שa.& 2. שרפיען שרץ." (שרצים ./reptile, creeping (z creature. שררה .7' (שררות .24) .imagnate, lard lady. )z/. שררה'סטע . / (רס שרש .72 (שרשים ./2) דער ;root (1 the root of a שרש פון אַ וואָרט word; 2) origin, beginning. ששי. the sixth ,22:r יום ששי :sixth (1 day; 2) Bixth man called up to שרעקליף 44 ן שקאדע שקאָדע./ (־ס./2) -damage, harm, in jury. school. ):שקאָלע / (־ס 4י שקאָנטיסט.?" (־ען p4) .י[3וֹי1IטU18 cupboard. )שקאַף .?" (־עס 4ש שקאַפּע./ (־ס .jade worthless (A4 (1 horse; 2) old woman. שקורע / (־ס zz) רייסען ;skin, hide a) to skin, tofiay; ;) to דיא שקורע whip, to flog. שקלא-וטריא / ;careful deliberation to deliberate האָבען אַ שקלא־וטריא carefully. ? slave, serf. female slave. שקלאַף." (-ען Pf) שקלאַפין ./ (־ס /9) slavish, servile. 247. שקלאַפיש slavery. / שקלאַפעריי שקץ." (שקצים:reptile creep- (A (1 ing animal; 2) abominable thing; e "a"ing%???? ,שקץ) .gentile boy (8 azל ,asש2 ש: arzzife bay,' origizza? /9 עioaיy zzore, az2 ozzzo92:22 ש?o:2 פֿט?? 3? ?2azze.) lie. )z, שקר.2 (שקרים || a47. false, untrue. ו liar. )44 שקרן .2" (שקרנים שראַנע ./ ז. שרנא. small shot. ". שראָט CaSe. )P/ שראַנק .72 (־ען four cards of different / . שרגא suits, worthless cards. שרויב-שטאָק .?" (- שטעק /2) wice (ao) שרויף / (-ען eW. )PAיSCI spiral. day. שרויפ־אַרטיג , bO SCreW. שa. שרויפען שרויפענ־ציעהער .72 (־ס .24) -screw driver. שרויפענישליסעל." } (- שליסלען.zz) monkey-wrench. שרומפּען .w2ש (געשרומפּען, געשרומפּט .z) to shrink, to shrivel. שריט .זיי (- /P) יי)step, pac שרייאיג gaudy, showy, gay: aag a gaudy or gay אַ שרייאיגער קאָלאָר .color אי שרייבּ־אַרט ./ (־ען .style: 2) or- (A4 (1 thography, spelling. שרייב-בוך.w (-ביכער ,4:) .copy-book ink-stand. )P4 -( שרייב־געצייג .א ת מוד שתדלן 848 3 תחית-המתים / resurrection, rising from the dead, revival from the grave. תחנון . (תחנונים entreaty, (A4 (1 supplication; 2) King David's supplication. (Arayer aazzizszzzg a/ שבת (.77 .azza A9 14 .״ק Sanz. xxA. 2 און יום־טוב זאָגט מען ניט קיין תחנון on Sabbath-days and holidays King David's supplication is not said. תחת .72 (תחת'ער .Se, )zzיal תחתונים .4ש -trowser, pants, breech es, drawers. תיבה . / ז. תבה. 1) answer; )Af תירוץ .!" (תירוצים 2) subterfuge, excuse. תכלית.?" (תכליתים./2) :end, result (1 what will וואָס וועט זיין דער תכלית? מאַכען אַ תכלית ?be the endar result to make one attain פון אימעצן good results; 2) end, purpose: to turn מאַכען אַ גוטען תכלית פון עפּעס something to a good purpose. תכליעווען .aש -to spend to no pur תכליעווען געלד :pose, to squander .squander moneyיto soon, immediately. adz. תכף תכף־ומיד .adz ז. תכף. תכריכים./shrouds, dresses of the z י.dead תכשיט .7" (תכשיטין ornament, (AA jewel. תכשיט .. (תכשיטים .fine fellow (p4 (izazz .). תל (תעל) .27 מאַכען אַ :heap of ruin to make a heap of תל פון עפּעס ruin of az to destroy something; - a) to ruin מאַכען אַ תל פון אימעצן somebody; ;) to run somebody down. the cruicified one Christ. 72. תלוי gallows, gibbet. (zz. תליה. / (תליות תליון .zz (רס .24) -hangman, execu tioner. תלמוד .Talmud. (2%e zzazze o/ :/%e zz or% cazzzazzzzzzg :%e zzaafizzazza/ azzaש? .2ea2/e /3?שs 2/ 244 ./ezשzazzorzzaa/ 4az "/izzaiza4y cozz3:3:: a׳22 7a/zz44 ש2% 444 4wa 44:3444 יazzi. of t4eש ששי; the altar at the Sabbath read- to be זיין ששי :ing of the Law ealled up sixth; 3) sixth turn : to get the sixth turn קריעגען ששי (ש: az/2 ?eading a/ z/%e zaל9:az :/ie Sk), שתדלן." (שתדלנים /intereessor (z| mediator. * א / drinking. silence. \ שתיה./ שתיקה / ת ת . /2:22: eagy-seaewaשTav. (2%e zz ez, egaizazzzzzלa%a ש?ebre'ל. %: /9 ze t th; 23 ,22:22erzaazza/zze zs 400.) תאוה./ (תאוות.lust; 3) passion. (zz(1 תאמים .Twins. (2%e szgzz a/ ?%e zz 2oazaa faz :/%e zzazzz/ o/ סיון.( תבה./ (תבות./Noah's (z נח'ס תבה :ark ark. produce. )24. תבואה . / (תבואות claim. )z/. תביעה ./ (תביעות תהלים .2 (־ס .Book of Psalms, (zz Psalter. reader of the Psalms. zz. תהלים-זאָגער תהלים-זעגער .. ז. תהלים-זאָגער. תו (תאָוו) .72 (תוין Tav. (7%e zazze (AA 2/ :%e zzoeaty-reaozd tezzer o/ ?Za A26- from פון אַלף ביז תו (.247%abez שzez Alpha to Ornega, frombeginning to end. תוף (תאָך).״ substance essential -essen אין תוך העריין ;part essence tially. תוכחה / (תוכחות /reprehensive (p , -ioש lecture. (22zzz desigzzazing ?%e -:e/2ezzstoz2s cozzzazzzed izz Azzי?ezzz ?rep/ ziczz3 42 WA, 3-46 azza ?zz Dezzzzra- אויסשיטען דא תוכֵחָה (.777'ץ 2.2 zzazzy to heap curses אויף אימעצנ'ס קאָפּ upon somebody's head. blower (o/ 2%e zazz-Zazz.) / תוקע .zz תורה./ (תורות.doctrine law; (A7 (1 2) holy lore; 3) Pentateuch. תחבולה./ (תחבולות .remedy; (A4 (1 2) means. תחום־שבת .7" (רן /Sabbath limit. (z תחינה. / (תהינות /entreaty, pray- (A .lady's prayer ווייבערשע תחנה :er .' תקיעת־כף מאַכען תנועות :gesture, gesticulation a) to make motions, gestures ??" ;to hesitate (ל ;esticulations Hebrew vowel-sign. תנ''ף .2 (־ן /Bible. (7%e zezzers (z -:Perי תורה /aze e%e zzzizats o תגייך כתובים Azaz/%ets,'az24' נביאים',%/zazezzz ('.Aagzagza7%aי תענוג .זיי (תענוגים .pleasure, de- (zz light. fast-day. )zz תענית .2 (תעניתים תפיסה /. (תפיסות /compre- (z (1 hension; 2) prison, jail. תפלה. / (תפלות6%) טהאָן תפלה ;prayer to pray. Cant mame )zz.תפלה (תיפלע). / (תפלות for a church. תפלין.24 azz תפלין philacteries. (?%z azzzzzezs cozzs?szzzzg o/ szzrtzs a/ Zaza4- /zt/ 7ozz?- passages oש2 zzezzz 272scrz6ea %72/2:ש? e A272:azezza%, azza izzazosed%/? /izש? za/2 aze /arzezzed%/ש? 2eaz/%ez aases :/zazs azz :%2 ,22ad azzg ozz :%e 42/? זי2azz ?. 7%e zassages zzzsczz9ed 24po/ .2ezzz are. Axo4י%/e szzzzs o/ Zaza%? .CA7/ 2-10, 11-17, azza 2ezzerג 7%e ?%t/aczery .13-22 ,4-9 .7ק תפלין של azzz ozz z/%e zzaa is ca//edש? izaazezy of the aad,' azza :/iaz/9' ראש -z%i' תפלין של יד ;zuerzz ozz :/22 ,2azza ;aczezy a/ ;/%e Zazza.') תקומה / resurrection rising from to riseי האָבען אַ תקומה :the dead ניט האָבען קיין תקומה ;from the dead not to rise from the dead, to be lost. improvement correction. תקופה / (תקופות /4) דיא :season (1 -the four sea פיער תקופות פון יאָהר sons of the year; 2) eduinox, the eduinox תקופת תשרי :solstice -the edui תקופות ניסן ;of September -the sol תקופת טבת ;nox of March stice of December; תקופת תמוז the solstice of June. תקיעה . / (תקיעות ./sound of the (z horn or trumpet. תקיעת־כף./ געבען ;striking of hands to assure by striking אַ תקיעת־כף תקון .?" (תקונים zz) 944 { תלמוד'יסט /4 raza; :%e /orzzer fs a co4/ea/ioz2שCe ישzzeaepas dad dectrtozzs deazzced /?o 924לaי2 e A 22:azzzza/ 24 4/%e ???ctenz%/: azza /izza//y dzzazzged 2 Aca99i./e%2:44 "/7%e A%9/;'' :/%e zazzer is a ao//eazioz2 aי' za99izzzad/ cow/imezats az2d op???iow2s o22 z/2e A7:3/%zza. 7%ere zow2zzez2trazza opiz?- ing 6eez2 aozzzi/ed sezera//yשoz23 ,2d? 2) 7/%e A8:9//ozziaz2 azza Aa:ertiwitan or 6ש?: ezzzsa/ezzitazz :e/%ools, {%ere are/. 8azyzontaw' תלמוד בבלי .zzzas/22 -erasa/9 תלמוד ירושלמי zz/wizza azia ('.24a:נemittazz 7ah; תלמוד'יסט." (-ען Talmudist. (zz Talmudic. 447. תלמוד'יש תלמוד־תורה ./ (־ס school of re- (zz ligious lore. 1) disciple, (AA. תלמיד .7%; (תלמידים student, scholar pupil; 2) fol- lower. תלמיד-חכם." (תלמידי-חכמים ./4) l disciple of a sage learned man. eternal heap of ruins. ?/z. תל-עולם תם.71 -innocent man; 2) a know (1 nothing; 3) stupid fellow. תמוז .72 /Tammuz. (2%e zzzzz/ arazzz is/ ca/eadar corresparadingשtzz :%e /ez to part o/ /:422e azia ./:9/; 2as 29 days,) אויף ;always, constant .permanently תמיד תמונה. / (תמונות.24) .likeness, form תמ'עוואַטע.sheepish,over-modest.aag to affect זיך מאַכען תמ'עוואַטע ;stupid stupidity. substance essence. zi. תמצית תנא .m (תנאַים .24) -Talmudical doc tor, sage of the Talmud. fellow, son: )24. ־ס( zתנא־ברא .זי a fine fellow אַ שעהנער תנא־ברא .(.my son (izoz2 מיין תנא־ברא ;(.zzarz) תנאַי. (תנאים ./condition, term. (z תנאַי־גט .!" (-גטין 24) conditional divorce. י תנאים.articles of engagement: zl (1 to make articles of שרייבען תנאים בע־ :engagement; 2) engagement -to invite to an engage טען צו תנאים ment. תמיד .adg תנועה. / (הנועות *) l) motion 84 . תשרי 5 תקיף -פֿ- תרגום־לשון ." .Chaldaie language תרופה. / (תרופות /?) .remedy, cure fraction. .y תשבורת תשובה / (תשובות .response, (A4 (1 reply, answer; 2) repentence: to חוזר בתשובה זיין oz טהאָן תשובה repent; 3) penitence, suffering to הערויסנעהמען אַ תשובה :for sin become penitent oz to subject oneself to suffering for sin. strong desire. )Al.תשוקה./ (תשוקות תשעה־באב .ninth day of the zz -"month of Ab (A%:-42y izaeי 4wiozation o/ :%e destraction oyזי׳ ./erzzsa:ent.} תשרי .72 7: /22יTishri. (7%e Jirst wo t3/ aAenda?', aerre:Aow44g zoשez/ 42: art o/ .Seztenzber owa Octobez ; Aa3י 30 4יש(. ו to מאַכען אַ תקיעת־כף ;of hands strike hands to conclude an agreement. * תקגף.?" (תקיפים.powerful person, (zz , ineluential man. laay poweriul, י.mighty, infiuential power might. / . תקיפות stumbling. )z/ תקלה / (תקלות תקנה ./ (תקנות statute law: (zz (1 ;to institute a law מאַכען אַ תקנה the statutes דיא תקנות פון א מדינה az constitution of a country; פיר איהם :improvement, remedy (2 for him there איז שוין קיין תקנה גיטא is no remedy. .תרבות . / to לערנען תרבות :manners teach manners, to discipline. תרגום.!" (תרגומין.Chadaie par- (zz (1 aphrase of the Bible; 2) Chadaic language. .ADDITIONS. באָק ." (-עס {z) דיא הענד :side hip the hands on the אין דיא באָקעס hips, akimbo. bristly. ag באָרשטיג בדוק ומנוסה . /22 :thoroughly tried a thoroughly אַ מיטעל בדוק ומנוסה tried remedy. at ease, comfortably. adw. בּהרחבָה בזכות .in grace of, by wirtue aaz בזכות דעם וועט משיח קומען אין :of , by wirtue of this אונזערע צייטען Messiah will come in Our days. בחיר .zz דער מענש איז דער : paragon man is the בחיר פון דיא בעשעפענעס paragon of creation. reliability, trustwor- / .בטוחות thiness. bow, bend. )zz ־ען( zz. בייג garden-bed. )z/.בּייט .2 (־ען בּייט (באַיט).2 (־ען./z) מאַכען אַ :change .to make a change בייט בּכור'טע ./ ז. בכירה. first-born )z/. בכירה . / (בכירות daughter. בני־משה .the sons of Moses.'' zzיי egiozzsי? s szzzzosed to tzz/iabit t/ieשea/) (.ש.? סמבטיון %2: eyataל בעזעצען.aש to בעזעצען אַ כלה :to seat seat a bride. & בעזעצענס.??&. /ceremony of seating a bride. בעל־תּכלית." (בּעלי-תכליתים /4) neס who cares for a purpose. בּרוף השם. ??/blessed be the name z of God, thank God. || 22. impor- ער איז אַ גאַנצער ברוך :tant person he is quite an important השם person. visor. )z/. בריליק .2 (רעס ברעכען (זיך) .rש to exercise oneself ingymmastics. י to be unwilling. ברעקלען (זיך) .׳יש בשלום.adz אָנקומען :in safety, safely .to arrive safely בשלום אומשטיינס געזאָגט.--24 a:eי44 %4: Szz oraש?. 24:4der tzie אום שטיינ'ס געזאָגט .שטיין אירכע. / (־ס .zg) רייסען דוא אירכע :skin to strip of the skin, to flay. אַמה./ (אַמות.24) :(cubit (zeaszze (1 four cubits, area offour ד' אַמות four די אַמות על די אַמות ;cubits ניט געהן אין אימעצנ'ס ;sduare cubits :za.) not to come near one) ד' אַמות 2) the middle finger. אַמעהר.aez/.&adz אַמעהר פאַר :then (1 why does he not וואָס געהט ער ניט? let him אַמעהר זאָל ער עסען ?go then אַמעהר אַ קינד :eat then; 2) even -even a child under פערשטעהט עס אַ מעהר :stands that; 3) as well you might as well רעדט צו שטיינער talk to stones; 4) rather, better: I shall אַמעהר וועל איך עס ניט טהאָן אַמעהר זאָגט עס ;rather not do it you had better tell it to איהם him. to prepare. שa.אָנברייטען אַפּותיקי (אַפּויטיקע)./.treasure, money אצבע.72 אַן אצבע אלהים ;finger, index a finger of God, ?. 2., work of God. ,- to the ground; אָרצה.ש44 ליעגען אָרצה to lie low, to be dowm. אש להבה.blazing fire 44%. in AAr a burning-rage. באַבסקע womanish of an old ady domestic באַבסקע רפואות ;Woman remedies. ז באָבעצע / (־ס 94) -old woman, wo rmanish person. bid, offer. )P' באָט .7" (־ען to bid, to offer. ?c. באָטען bidder. "?. באָטער to shake. באָיטשען .wa בּאמונה.שaa זיך עוסק זיין :iaithiully (1 -to devote oneselffaith באמונה fully to a thing; 2) really. 4 זרת ! גאנאווסקעי 347 -- האַק אַ מאָרדע :bo knock one's jaw , kmock אַז דיא צייהנער זאָלען טרעשטשען! the jaw so the teeth may craekle! האַרב.day אַ האַרבע :difficult, puzzling אַ האַרבע קשיא ;a difficult matter זאַך a puzzling duestion. הויה./ (הויות /z) מאַכען הויות :gesture 4) to makegestures; ;) to tarry. inmate. )z/: הויז־מענש .״ (רען whereas. . aa2. היות hanger )2/ a ar- (z/. היינגער .72 (־ס zzerrt). הכנסת־כלה ./ introduction of aי" bride." (7%e zzazzza9/eact a/ asstst- ?rzg a ?oor zzaza te zzazzigge.) הענגער .zz (־ס .24) --hanger (oy a &az zzezzz). הפּנים./does aozz הפּנים ער ווייס? :then he know then ? ,י הפקרות./-licentiousness, self-abam donament. הפקר./free to all, at everybody's a4 disposal, at the mercy of fate: the field is free דאָס פעלד איז הפקר is the world איז הפקר אַ וועלט? ;to all at the disposal of every one ? to abandon to the לאָזען אויף הפקר mercy of fate. הפקר־זאַף. / (־ען.thing free to all. (zz הפקר־יונג.?" (-ען licentious fel- (zz low, libertine. י-- ווענגערע./ (־ס ./Hungarian Coat. (z זאת־חנוכה (זאָס'-) .last day of z2 the feast of Maccabees. זוואַניע . / (רס ./name, mention: (z there זיין זוואַניע זאָל ניט געדאַכט ווערען! shall be no mention of his name! there shall be ao mention of him ! זייטיג ady אַ זייטיגע זאַך ;secondary (1 זייטיגע הכנסות ;a secondary matter perquisites. the little finger. זרת (זערעס) .ש הוטא־בעגל (זיין) .2יש -to gin by wor (1 דיא יידען :shipping the golden calf -the Jews sin האָבען הוטא־בעגל געווען ned by worahippiig the golden וואָס האָב איך ;calf; 2) to do wrong what wrong דאָ אַזוי חוטא־בעגל געווען? have l dome ? clerical. ** דֶ גאַנאָווסקע 4 גאַנאָווסקי וויד :thievish 2) thiewish appearance; ;) rogue, knave. thumb. ".גודל גוטמאַן .!" (-עס buckwheat pud- (9A ding. massacre of 408 or zz.גזירות־תייח 1648 (2%e &reat wmassaare o/ :%e Azzz/e AC2:3sta, az ,שAVerrzza. /4 נשzz/. ?%e zzzze o/ :/%e Cossace azze/ .Bagaazz C%zzze/zzzz2%3, 222 1648-49.) גייסט .?ש (־ער ,spirit mind; (zz (1 8) genius, ghost. mental, spiritual. aat/. גייסטיג 247. גייסטליף געהיי (געהאַי).2 :impudence, cheek מען דאַרף האָבען אַ געהיו צו טהאָן אַזאַ one must have a cheek to זאַך do a thing like this. yolk. )z/ געלכעל." (געלכלאַךְ געמאַטערט .forced, unnatural: aag .forced language געמאַטערטע שפּראַך געפילאַכץ / ;stuffing filling (1 2) feeling (3/.). געשלידער." דאָס גאַנצע ;appurtenances .the whole business געשלידער 1) inscription; (zz. געשריפטס .2 (־ען 2) legend (o/a aozzz). \ גראַם־שטראַם.fol-de-rol, meaning- zz less verses. / גרייטען.to prepare; 2) to set: ?a (1 .to set the table גרייטען דעם טיש .to prepare oneself זיף - דוימען square shreds of, ma- zz caroni. thirst. ;דורשט .2ל thirsty. דורשטיג /24 ו דורשטען ."ש י .to thirst דחק (דחאַק).?ש על פּי :pressure pinch ,under pressure of necessity הדחק on a pinch. דערדיענען (זיך) towin homors tobe promoted. to be extremely busy, to work busily. honey-cake. האַווען ייש האָניג־לעקאַף." האַק .a w אַ האַק אין מאָרדע :knock knock in the jaw. האַקען .aש האַקען אין טהיר :to cnock חאַקען אַ מאָרדע ;to knock the door מארק־צויג 848 הומויא ia/ ?s%ש? "יzozz :%e zzzze o/" 4/i/י /4 rte z/22 azzzz2 a/ ;%e ziozz3שza bea (.atiozשz/%e time o/ ?/%e AAesstazzia sa4 לעתיד־לבא וועלען דיא צדיקים טרינקען in the time to come דעם יין-המישומר the pious will drink of the wine preserved for them from the (.שור־הבר time of creation.((See יישר־כח .77 געבען אַ יישר־כח :thanks אַ שעהנעם יישר־כח ;to give thanks .very much obliged to you אויך ישוב.zz (ישובים.settlement, farm- (zz place for instance. ad%. כּדומה-למשל still, yet. aw בּולויהאַי כ' סיון (כאָף סיוון).72 ,hday of Sivanט20 (A ast-aay 272 aozzzzezzozaziozz g/ ?/26 gzeaz zzassaare o/ '408 92- 1648. See (.גזירות-ת"ח כּף.?" (כּפין zz) קרומער כף :Kaph long לאַנגער כף ;(כ) crooked Kaph Rhaph, ?. e., final Rhaph. כּרע־דאַבּוהי'דיג (קאַרע ) .not on ady זיין אַביסעל כרע־דאַבוהי'דיג ;good terms not to be on very good מיט אימעצן terms with somebody. loose coat. )z/. ־עס( zz. לאַכמאַן אפוקי .aaz אָבער :on the contrary but he, om the לאַפוקי ער ווייס אַלעס contrary, kmows everything. לגבּי (לגאַבּיי) .at to, according to. zzz ל"ג־בּעומר (לאַג-בוימער). 38rd day of עthe omer. (2%e 38za o/ :/%249 day -e 2zza aay a/ ;/2e Aass%ע aozzzzzed /?-azz ez :a :%e /zarz o/ Aezzzecasz; zz zsשa ,ספירה egazaea as a Za/?aay. (.See׳2 (.שezozל) on the side of strict- aaz. לחומרא to be on the side געהן לחומרא :ness ב of strictness, to interpret with strictness az severity. 9 לינגערע . / ז. ווענגערע. מאַרק־ייד .זיי (־ען./market-.Jew, (z (1 rmarket-man; 2) rough fellow, foul-mouthed man. מאַרק־יידענע / (־ס market- (zz (1 Jewess, market-woman; 2) foul- mouthed woman. מאַרק־צויג . / (-צייג /market- (z (1 bitch; 2) foul-mouthed woman. strictness, )z/ חומרא / (חומרות eyerity igidity )" :%'erzraxי .(שa Zaz חכמת־היד. / palmistry; 2) manual (1 dexterity. Greek science. / . חכמת יון violation of the Sab- zz. חלול שבת bath. הליצה./ -release from the levi (1 to געבען חליצה :ratic obligation release a woman from the levi- raticobligation; 2) ceremony at- tending the release from the leviratic obligation. חסרון. " (חסרונות./disadvantage: (z that דאָט האָט מעהר חסרונות וויא מעלות has more disadvantages than ad- Wantages. \ טוידטליף 42 deadly, mortal, fatal טוידט־פאַל .72 (-פעלע .24) case of in a אין אַ טוידט־פאַל :death, death נעכטען איז פאָרגעקומען ;case of death yesterday only בלויז איין טוידט־פאַל one death occurred. טייג.?" (־ען.22) .dough, paste, banter coin of 18 gppeks )zz. טינפע./ (־ס טיש־קעסטעל." (-קעסטעלאַךtable- (A4 drawer. טשופּרינע. / (־ס.:6) אָנגעהמען :forelock to take by the פיר דיא טשופּרינעס forelocks. יאַ־טעביע־דאַם.important person: zz to be זיין אַ גאַנצער יאַ־טעביע־דאַם quite an important person. cow-hide. of cow-hide. ag יוכטאָווע יום־הדין." יום־:day ofiudgment Atonement Day כפּור איז אַ יום־הדין דער לעצטער ;is a day of jugment .doomsday יום־הדין 1) jurisdiction; 2) duarters. יידעלע. (יידעלאַף.zi) דיא ;little Jew -the red Jews (4:gex רויטהע יידעלאַך -eץ ed to tz:4abit :/%eשe?/2ל פשdazy /ez .(.ש .g ,סמבטיון gioz: 29'azza :%e. יין-המשומר .." wine preserved from time of creation, Messianic wine. el w :oweשAz ?s sapersztzzor:sty be/ie) 4שי22: יא גat a aectaz 243 9eew%: נשez/. -ין יוכט . / יורזדיקי . / (־ס /z) פינגער מוזשיניקי אָ :349 סמאָראָוואָז .2 (־עס./dirty fellow. (z ספירה. / (ספירות .numeration, (zz (1 -the numera ספירת העומר :counting tion of the omer. (2%e cozzrzzizzg e/ :/22 49 aays /zozz :/%e 2zza day g/ ezz 24e ower o/ ?%e%ש2 ,e Aassozez%: as ofered to Goa% :o :%eשazzey zל izsz/, ./zasz e/ Aezzzecosz.) 2) interval be- tween the 2nd day of the Pass- over to the feast of Pentecost: דיא צעהן :cabbalistic numeration (8 the ten cabbalistie numera ספירות tions oz divime attributes. (2%ese חכמה ,zzשazoz' כתר .292:2es azeיzezz azzz חסד ,zzzzezzigezzae' בינה ','ש:9eaz' תפארת ',/2/2zig הוד , ,ezezzzzzy' ',zezgzz' מלכות :4%",' ספירה-ציי /er to See z/2e z%zase. ץ מוזשיניק .2י2 (־עס youngest son. .(zz מוזשינקע./ (־ס ./youngest daugh- (z ter. ר gghia )z/ מויער־קאָפּ.?" (-קעפּ Shell of a certain mollusk. מוריד (זיין) .to lower to detract: za that דאָס איז ניט מעלה און ניט מוריד neither}adds nor detracts. מיכע./ (־ס.dish of bread soaked (zz in boild water. - מישטיינס געזאָגט .Sea :%e zzase z%r 'azaש222zaez :/%e z י אום שטענ'ס געזאָגט יא .שטיין ''sacred art'' (zze ./ מלאכת-הקדש .(zzzzzzzgי22 . /azt o מם .7 (ממין.final (zz שְׁלאָס־מם ;Mem ל. .(ם) Mem to heighten, to add: ( )מעלה (זיין דאָס וועט ניט מעלה זיין און ניט מוריד ויין that willneither addnot detract. מענטעלע. (מענטעלאַף /4) eloaker אַ מענטעלע פון אַ ספר תורה ;covering Covering of the scroll of the Law. eraser, rubber. zz. מעקער מקוה./ (מקוות, מקואות./2) . bath or (! זיך טובל זיין אין :istern of ablution -to merge in a bath of ab אַ ;n; 2) ritual immersionי אַ יידישע טאָכטער דאַרף אָבהיטען ewish Woman must observe 3 ritual immersion (a/zez 22ez23- zzazzazz). מקיים (זיין).aש מקיים זיין :to iulil (1 to iulfil a promise; 2) to אַ וואָרט -to per מקיים זיין אַ מצוה ;perform form a precept. appearance. / . מראה נאָפּעל. (נאָפּלען pap lipple (za .(zeaszל ozzazz'sש? 2. /g) נון.22 (נונין.crook- (zz קרומער נון ;INun ,long Num לאַנגער נון ;(נ) ed moon .(ן) final Num .2 .? but. co%/. נייערט נישטיינס געזאָגט .%z zzzzaez 2,22 zoazzg אום שטיינ'ס געזאָגט .שטיין נפקא (נאַפקע)./ (־ס./2) harlot pros titute. in the end. סוף-כל-סוף ש44 ץ taper. סטאָציק." נייעס *) \ א פלאסטער 50 שעפעל ניט רעדען זto speak with precision ן קמיצה / 2%4) .the fourth finger /i/ ?er 2eact to tAe {ittle owe.) פון פינגער not to speak by the -finger, ;. 2., to speak with preci קייק (קאַק)."" (־ען 24) ,community -i- 81on or from exaet informaשe a9922%: :: ק"ק) .congregation .aowwiz- tion %9י קהלה קדושה /ation o wity.') fat of poultry. w/ .פקאָסטער פליאַדערן .״ש to act in a frivolous | קריאת־התורה./reading of the Law .יe(. - II18,IlhelאAe wwiagog' ???) פער'דבק'עט (פערדווייקעט).absorbedaag | ר' (רעב) :: ר').Mr. David ר' דוד :.Mr .zzas- in pious thoughts' רבי er רב /iatiows aשweלie a6/: פער'דבק'ען (זיך).-7ש -Aic' derrerpowar to t%e Azzg/?3/ to engage wholש: er? 'Afirzer.' WAew :%e wazze 4/ z/%e zzz-- ly in pious thoughts. פערשטעכען.za (פערשטאָכען.9) Ae zzozzzz to sting; ,2יש47:02 oz, aaarerrea is 3o. פּריידיק .זש (-עס /z) יי4 /6) buttock וואָס האָט :ר' s asea a/rew: קרוב or ייד .)e voz4 artizrta4שat Aa%שz' איהר געפונען, ר' ייד? .to breathe heavily ר'קרוב, וואו געהט איהר? "?aana A43ter/ Aere de wox se ?'( to sweat to rankש: ,A4ister' -לparticular fa | ראשי־תיבות.4? -initials, abbrevia tiom. careful (472 רוי'כ.ia- wשeי,5לis :Ae a רוי'כ) .rouble ('.iizer row62:י רובעל כסף /4 tioz2 God save us ! ?Ar. רחמנא לצלן שבעה־עשר־בתמון .גש 17th day of 2oratingמlammuz. (Ast-aay cortzze' -zza/%aaלAWe ע4 4%e zaAzag o/ ./erarazez wezzar tr: 386 A8. C) -חזון (חאַזאָן)." -Sabbath of Ha zon. (Sabba:/ ?reaeding :%e /ast ! ezzz%e c2azzer 77-a%ש2 ,46 /ש 92% e%/: חזון' zz/ :%e zworaשAaia/ 24eiw2zzizzg z ,Zazozz' :s zead.) שבת־נחמו (נאחמו') .2" Sabbath ofאַ Nah'mu. (2%e Sabbat/ ayzez :/2e /arr ew 22e c2azzez%ש2 ,46 /e 92% o%: /9 ozaש? izA :%eשozz Asaia4 9egizzzziag zי?/ .(zaA'7:24' :s wead' נחמו' to protrude. שa.שטאַרצען 1) foolishmess; 2) trifle. / . שטות שלאָגען .aש (געשלאָגען to beat; (A (1 to churn שלאָגען פּוטער :to churn (2 butter. * the three days 4/.שלשת ימי־הגבלה ofrefraining. (2%e :%zee days :/%az oz2 שeceaed :/ie &tzing o/ :/%e Aazי?? 22/: /ze%/ש? 372 ;Siwa. /ש e zoz4:24%/? -e/aim Azroz :/%eizץ 4aa to נשAfebrez (.15.izer, ar re/e/ed tzz &rodaws CAAש? linsey-woolsey. 77. שעטנז שעפעל." (שעפלען, שעפלאַף.6) -wash basim. . *י תשליף /4 ater" , :/iaking :%e skirtש: %: eazzzzzg azzezgץ Aeiz &azzzez2ts az24: azz :/%e Bible t%at /?-az2י?/ ersesש oz/iez ותשליך במצלות ::eadי? /ie%ש? A42e%a שzzz :%zozשaz24 z,2ozz zי ים כל־חטאתם געהן צו (".azz :%ezz szzzs zzzza :/%e sea -to go to perform the cere תשליך mony of throwing the sins into the water. 51אָ ן } ו שורה rule, mastery. ./ )שרות (שיידעס תּאמר (טאָמער) ש44 ז. טאָמער. six hundred ?zzzzz. )תרי"'נ (תאַריאַג 613 the תריי"ג מצוות :and thirteen religious obligations of a Jew. תשליף .ceremony of throwing "i the sins into the water. (22 ?3 dar- 1.2 s, azzz/%eשiz/2orz%oaox /ezשzozzazyz 49 o/ ACos/%-/%as/%azza, to go to a ?zetg4- 49אz י", z%e שozי%2: 9orizg aAe ''zo e to languish.forapenny. to languish for theשzawa6%/4 262 / - want of a penny.י 48a 5 /%-.a6. יto oversaturate to overfill. ; - 502 21/?.46. to pass. to duiet down, to sub- . . - . side. - .)ez. to come to live in har- to get used (:64 ?;azzל.׳%/21&20 ל58 ; - mony. - - ; 76% 17&18 /z.a6. 23 אָשמנו egziza4% 4o :%2 אָשמנו aozzeszoz24 :a ZZe Zazzzz '%eaazz" 22:22 272 Zazzzz י%zaaazz:" - , { 2%e 47:g:23/ 4יga4ge - [kham. -oflamb-skin, ofastra יוofsheepfu לa.-?/ 25 ל78 .lamb-skin, astrakhan - י.sheep fur י: 26 י: . . 1025 7 /%5.׳ef. to make shining; , to make glossy; 118:2 10&9/?.22/ assistant of a Rabbi. 1) judge; 2) rabbi's as- - - sociate. - to draw in to pullin. 1) to draw in, to pull .לa .״?/ 16&15 ל188 in; 2) to move in; 3) to ז ן inhale (aiz). .)ef. a/ 27-aes). /ar 2zeesל .״?/15 ל158 1889 , 25/?-.Aef. 2) leather strap. 2) strap. - 198a 1/?-.לe/. 2) femaale comrade; 2) mate; zazz.) 24:22 8&7 /?ל.״ez. z/%e zz/ a/ ?zs za2/.) 2%e zzz o/ 2%e azzzzzaz's * : :.-יָ..ייןי--3... --י . . . . ? ס ער איז אַן עם־האָרץ :to taunt an illiterate כאַפּען זOn p. 67, wmde - . . . . . . . . . . . . ק :eodיי ית י' ool&2 :( .midnight mass; midnight service ש4:2 "%/10&11 ; 114 ;(ש:%/:Za4:%2/%A8%? :cancel defimitions 2&8 dnd redd אויפוואַרפען op.30-31, under? ייo to taunt one with being אימעצן אויפוואַרפען וואָ :cdncel ''3) to contract debts' dnd ddd אָנ to grasp at; 2) to be ignited; 3) to be incensed; 4) to offer (1 זיך – one's services eagerly. Haman'sיי :thus המן-טאַש emodet the definitiom ofיי ,128.On p i/% Zazzy-reeas; 2a:en ozש: za/34:4 /67:46:יי tazg://arיל7) .Purim roll יי,pouch A:(zzzz.) ו - - - - On ?o. 197, undeמוסמך יו dfteיו ''authority," ddd: (Orze za zש/%azz 7-e/- zzzzzze zzay be zzade ??? 34A2or: 6/ ??? 9A???????.) י On p. 220 /ideסליחה יו afte2יי יו( prayer offorgiveness," add: propitiatory prayer pemitential player. ידָP ך וו5 3 -ל H . ט. ; ; ; ; ; ; ::יי.י. . ." ב יי?;וֹ. אַ אַ אָ ! ; ;