Po,   ---
fb-  -.
-    --    I
<-               t   iL ---
1-4   S




14  ITAS
UB                             OFTHE
lwltsfff OF NcIla
IG
PU
A Iis-PENINSULA
FAI MI W
1TI'l 1 TI n, %11 19,11791,ffill 1 1 1 wl  IT'n.1.1I
all'!                                        IT'




CALENDAR
OF THE


CLOSE


ROLL


S


PRESERVED IN THE
s-.; PUBLIC          RECORD          OFFICE.
PREPARED UNDER THE SUPERINTENDENCE OF
THE DEPUTY KEEPER OF THE RECORDS.
EDWARD I.
A.D. 1272-1279.
PUBLISHED BY AUTHORITY OF HER MAJESTY'S PRINCIPAL SECRETARY OF STATE
FOR THE HOME DEPARTMENT.
LONDON:
PRINTED FOR HER MAJESTY'S STATIONERE         OFFICE,
BY EYRE AND SPOTTISWOOI)E,
PRINTERS TO THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY.
And to be purchased, either directly or through any Bookseller, from
EYRE AND SPOTTISWOODE, -BAST HARDING STREET, FLEET STREET, E.C.; or
JOHN MENZIES & Co., ROSE STREET, EDINBURGH, and
90, WEST NILE STREET, GLASGOW; or
HODGES, FIGGIS, & Co., LIMITED, 104, GRAITON STREET, DUBLIN.
1900.




I




CONTENTS.


Page
v


PREFACE -
CORRIGENDA 
CALENDAR
GENERAL INDEX -


ii


1


- 585


x 96998.    Wt, 185.




I
I




PREFA CE.
THE present volume forms part of a series of Calendars
of the Close Rolls from the reign of Edward I. to that
of Edward IV. the object and character of which are
explained in the Preface to the first volume for the
reign of Edward II. (A.D. 1307-1313). The text has
been prepared, with the sanction of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, by Mr. W. H.
Stevenson, M.A., Fellow  of Exeter College, Oxford.
The Index has been compiled by Mr. C. H. Woodruff,
B.C.L., Mr. Stevenson having assisted him by identifying
most of the places.
H. 0. MAXWELL LYTE.
Public Record Office,
11 August 1900.








CORRIGENDA.
Page 34, Line 1, after Stephen add c (sic) ".,, 144,,, 30, for Durham read Devon.,, 146,,,  1, for Gryt read Gryc.,, 159,,, 21, for Angmundisham read Augmundisham.,  191,,,  4, for Canardi read Cauardi.,,195,,, 24, after Flanders add " (sic) ".,, 204,,, 16, for le read de.,, 210,,,  9 from bottom, dele is.,, 231,,, 80, for le read de.,, 269,,, 10, dele de.,, 278,,, 82, for Robert read Ralph.,, 295,,,  4 from bottom,for Tervak read Ternak.,, 296,,,, for heir read their.,, 332,,, 20 from bottom,for aud read and.,, 347,,, 14 from bottom,for daughtar read daughter.,, 356,,, 10 from bottom,for Swyneburu read Swyneburn.,, 360,,, 27, after Hertford add " (sic) ".,, 364,,,  5, after Joan add " (sic) ".,, 369,,,  3 from bottom, after John add " (sic) ".,, 380,,, 15, for Martigny read Marcigny.,, 382,,, 15, for Camhou read Cainhou.,, 384,,,  6, for Dune read Anne.,, 387,,, 12, 17,for Lenedal read Levedal.,, 387,,, 15 from bottom, for James read Jacob.,, 420,,,  3 from bottom, for Pinn read Pinu.,, 420,,,  2 from bottom,for Gwillemide read Gwillemi de.,, 437,,,  1, after Helebrok add " (sic) ".,, 448,,, 19,for Winchester read Worcester.,, 450,,,  4, for Annou read Aunou.,, 459,,,  4 and 5,for son read daughter.,, 471,,, 12, after Norfolk add " (sic) ".,, 474,,, 11, for huntsmen read huntsman.,, 482,,, 10 from bottom,for Heury read Henry.,, 496,,,  6 from bottom, after Hereford add "(sic) ",,, 509,,, 14, for Thoms read Thomas.,, 531,,, 24, for Belle read Bello,




I




CALENDAR
OF
CLOSE ROLLS.
1 EDWARD 1.
Clause de anno reyni regis Edwardi filii regis Henrici primo, [quo
sczlicet idem rex agebat in partibus transmarinis in redeundo a Terra
Sancta.*]
1272.                           MEMBRANE 11.
Nov. 23.    To the sheriff of York. Order to cause the king's peace to be proclaimed
Westminster. and observed in his bailiwick, inhibiting all and singular, under pain of
disinheritance, of life and of limbs, from infringing the king's peace, as the
government of the realm has come to the king by the death of king Henry
his father by hereditary succession and by the will of the proceres of the
realm and by their fealty done to the king, wherefore the magnates have
caused the king's peace to be proclaimed in the king's name, who is hereafter the debtor to all and singular of the realm in the exhibition of justice
and in the preservation of the peace. The king is and will be prepared to
exhibit justice, by the Lord's will, to all and singular in all rights and things
touching them against all persons whatsoever, great and small. Witnesses:
W. archbishop of York, E. earl of Cornwall, and G. earl of Gloucester.
[Fcedera; Prynne, Records, iii. 117.]
The like to all the sheriffs of England. [Ibid.]
Nov. 29.    To John de Reygate, escheator beyond Trent. Whereas the late king
The New   ordered John to make an extent of the lands whereof Henry de Percy,
Temple,  tenant in chief of the said king, was seised in his demesne as of fee at his
London.  death, with the exception of the manors of Pettesworth and Toppeclyve,
whereof Eleanor, late the wife of Henry, was enfeoffed, and to cause dower
of Henry's other lands to be assigned to Eleanor, and the escheator, asserting
that he could not attend to the making of the extent aforesaid, deferred
assigning the dower, whereupon the late king again ordered him to cause
the tenements to be extended in the presence of John de Oketon, on behalf
of Queen Eleanor, to whom the late king granted the custody of the lands
of the said Henry, John de Oketon being sent to those parts for this reason,
and to cause dower to be assigned to the said Eleanor de Percy: the king,
wishing to put the said order into execution, orders the escheator to cause
the lands to be extended and to cause dower to be assigned to Eleanor, so
that the dower may be assigned to her by the escheator's hands in the king's
name without delay. Given by the hand of Walter de Merton, the
chancellor.                                                  By C.


* The words within brackets occur in the intitulation at the foot of Membrane 1.
u  96998.    Wt. 135.


A




2


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1272.                               MIembrnane 11-cont.
Nov. 29.     To L[lewelyn] son of Griffin, prince of Wales. Order to come to the ford
The New   of Montgomery in person, so that he be there in the octaves of St. Hilary
Temple.   next, to make oath of fealty to the king before the king's envoys whom the
king shall send there specially to receive the fealty, as they shall cause him
to know on the king's behalf, as the government of the realm has come to
the king by his father's death, and he has caused his peace to be proclaimed,
and the prelates, earls, barons, and other proceres of the realm have
promptly and without omission made oath of fealty and have done the other
things that they could do or make to the king in his absence by reason of his
crown and royal dignity, and L[lewelyn] is bound to do the like, as he knows.
Witnesses: W. archbishop of York, and E. earl of Cornwall. [Federa.]
Dec. 1.     To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent.  Order to
The New   deliver to Alyna de Baton[ia] the manor of Redenhale, and to restore to her
Temple.                           L
Temple the issues thereof, as it appears to the king that she was enfeoffed thereof
by him jointly with Nicholas de Yattingedene, her late husband. Given by
the hand of W. de Merton, the chancellor.
Dec. 2.     To John de Reygate, escheator beyond Trent. Order to deliver to Queen
The New   E[leanor], the king's mother, or to her envoy, the custody of the lands that
Temple.   belonged to Henry de Percy, saving to Eleanor, late the wife of Henry, her
dower, which the escheator shall first assign to her as by the king's hand, as
the king ordered the escheator at another time, the late king having assigned
to the said queen the custody of the lands, to be held according to a form
provided by him and his council. Given by the hand of W. de Merton,
the chancellor.
Nov. 29.     To the abbot of Hagheman. Order to go to the ford of Montgomery
The New   with the abbot of Dore, as the king has ordered L[lewelyn] son of Griffin
Temple.  to be there to make fealty before them as they shall enjoin him on the king's
behalf. Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
The like) ' de verbo ad verbum,' to the abbot of Dore.
To all, etc. Grant to the aforesaid abbots of power to receive the fealty
of Llewelyn (Leulini), prince of Wales, so that if both of them cannot be
present, the one who shall be present shall have full power to receive
Llewelyn's fealty.
Dec. 2.     To Llewelyn (Leulino) son of Griffin, prince of Wales.     Whereas
Westminster. according to the form  of peace concluded between the late king and
Llewelyn, the latter is bound to the king in 3,000 marks, to be paid at
Christmas next, as Llewelyn knows, and the king is bound to divers creditors in a great sum of money for the discharge of the expenses incurred by
him in the service of God in the Holy Land, so that he greatly needs the
aforesaid 3,000 marks; he therefore orders Llewelyn to consider the fact
that the king has been, is, and will be ready to observe the said peace
inviolably from the time of its conclusion, and to send the said sum to
Chester at the said feast at the latest, there to be delivered for custody to
the abbot of Chester or brother Alan, his monk, as the king has enjoined
upon the abbot. This Llewelyn is to neglect in no wise as he loves the
king and his honour, and as the king specially trusts him.  The king is
sending to the abbot and monk his letters patent, which are to be delivered
to Llewelyn upon payment of the aforesaid sum. Witnesses: W. archbishop
of York and E. earl of Cornwall. [Feedera.J
Dec. 6.     To Roger de la Lye and Elias de Hertford, the king's clerks. Order to
The New   go forthwith to the chest of the chirographers at London sealed with their
Temple.   seals, and after they have laid aside (depositis) the seals, to deliver the
keys thereof to John Chipp and Robert Heyrun, the Christian chirographers,
to put in and take out charters as pertains to their office. Given by the
hand of Walter de Merton, the chancellor.




1 EDWARD I.


3


1272.                            Membrane 11-cont.
Dec. 14.    To John de Reygate, escheator beyond Trent. Order to cause Adam de
-   Bolteby, son and heir of Nicholas de Bolteby, tenant in chief, to have
seisin of the lands whereof his father was seised at his death in his demesne
as of fee, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Nicholas did not hold any lands of the king in chief except those that were
of the inheritance of Philippa, formerly his wife, tenant in chief by barony,
which the king has rendered to the said Adam, son and heir of Nicholas
and Philippa.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
restore to Lucy, late the wife of Herbert Peche, half a knight's fee in
Freston and Fenne and the manor of Edelington, and to restore the issues
thereof to her, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Herbert held the half-fee and manor of the inheritance of Lucy, and by no
other right.
Dec. 14.    To the barons of the exchequer. Order to audit the. account of the
Westminster. executors of William de Glouc[estria] in accordance with the late king's
order in their hands at the exchequer, as William received at divers times
great sums of money from the late king's treasury by the hands of the
treasurer and chamberlains of the exchequer and from the said king's
wardrobe and from elsewhere in order to make divers jewels of the said
king, and for the repair of his jewels, and to make a frontal (spontale) for
the greater altar of the church of Westminster, and to make a silver image
over (ultra) the tomb of Katherine, daughter of the said king, in that
church, and for the making of the shrine of St. Edward, and for divers
other works, for which William in his lifetime did not render account before
them at the exchequer or elsewhere, wherefore the late king ordered them
to audit William's account of the said works by Henry de Otinton, clerk,
and the other executors of William's will, and they have deferred doing so
by reason of the late king's death. Given by the hand of W. de Merton,
the chancellor.
To John de Reygate, escheator beyond Trent. Order to cause Walter
de Faukenberge and Agnes his wife, one of the sisters and heiresses of Peter
de Brus, tenant in chief, to have seisin of the following lands, etc., upon
their finding security for payment of their relief, as the king has taken
Walter's fealty for the lands, etc., and has rendered them to them, to be
held of him in chief by the service of a quarter of a knight's fee, which
Peter owed to the king for the inheritance aforesaid, on condition that
Walter come before the king on his arrival in England to do homage: the
castle of Skelton, with the park this side the castle and with the profits of
the boats of Cotum and Ridekere, with the demesnes of Skelton, the
meadows, dales, and rents of the town of Skelton, both of freemen and of
others, and with all mills and toll, and with the manor of Mersk with all
appurtenances, and with Ridekere, and with Oplyom, and with the town of
Stangho, and with the town of Grenrugg, and with the forest (forr') of
Skelton, to wit with the enclosure (haya) and great park and with Asdale,
and with the chace of Westwik with the forest as the highway extends
between Stangho and Katereriding, and as the highway extends to
Lardegate, and so by Skeytebek to Larthorn, and so to the boundary
(divisam) of the forest (forr') of Daneby, and so by that boundary to
Colemendale, and so that all the chaces within the boundaries, to wit
Locwit, Wervelscho, Hardale, and Hale, and with the herbage of La Gren
and of La Dinant, saving to Walter and Agnes and the townships common
of pasture for their cattle and beasts, as Peter and the townships were
wont to have, with all the town of Estbrun, except 4J bovates of land and
four tofts assigned to John de Bella Aqua and Laderona his wife, one of
the sisters and heiresses of the said Peter, and with a moiety of the bailiwick
A 2




4


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1272.                            Membrane 11 —cont.
of Langeberge, and with a moiety of the advowson of the priory of
Giseburnn, so that on the first voidance thereof the sub-prior and convent
shall seek license to elect from Walter and Agnes or their heirs, and shall
present to them the elect, as is the custom, and on the second voidance the
sub-prior and convent shall seek license to elect from Marmaduke de Tweng
and Lucy his wife, one of the sisters and heiresses of the said Peter, and
the elect shall be presented to them, and so for ever in succession; which
castle and tenements the king has assigned to Walter and Agnes as Agnes's
purparty of the lands of the said Peter, her brother.
Dec. 15.    To the same. Like order in favour of Marmaduke de Twenge and Lucy
Westminster. his wife, for delivery to them of the manor of Daneby, with the forests and
other appurtenances and with Lelhom and Wlvedale and Manselinges, and
with the ferm of Thomas de Wlvedale, and with the manor of Brochton and
Skyneregreve and the boat of Skynnergreve, and with the rents and
demesnes both of freemen and of others, with all appurtenances, and with
the township of Jarum, and with the'services of the freemen of that town,
and with the fishery and town of Great Morsom and with the rents and service
of the freemen and others, with the forest of the chace of the dales, to wit
Swyndale and Lehavenes, and with other dales as the highway goes from
Lardethorn to Skelton by Scaitebek between Katering' and Stangho, and
so to the wood of Lyverton, and with the manor of Kirkebrunnom and
Suthbrunnum, and with the mills and suit of the same, except 14 bovates
of land with tofts and 70s. (sexdecim et decem solid') of yearly rent in the
mills, which land and rent are assigned to John de Bella Aqua and
Ladarena his wife, and with A moiety of the bailiwick of Langeber[g]e, and
with a moiety of the advowson of the priory of Giseburn, so that upon the
first voidance the sub-prior and convent shall seek licence to elect from
Walter de Faucumberg and Agnes his wife, and on the second voidance
from Marmaduke and Lucy [as in preceding order].
MEMBRANE 10.
Dec. 16.    To John de Reygate, eseheator beyond Trent. Like order in favour of
Westminster. Robert de Ros and Margaret his wife, one of the sisters and heiresses of the
said Peter de Brus, for delivery to them of the castle of Kirkeby in Kendale, with all Kendale that was in the hands of Peter at his death, in
demesnes, villeinages, rents and services of freemen and of others, except
the dale of Kentemere, which is assigned to John de Bella Aqua and
Laderina his wife, and with the advowson of the priory of Coningesheved.
Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
To the same. Like order in favour of John de Bella Aqua and Laderina
his wife, one of the sisters and heiresses of the said Peter de Brus, for the
delivery to them of the manor of Carleton-in-Balne, with demesnes and
other rents, both of freemen and of others, together with all the lands assigned
in marriage both to Robert de Ros and Margaret his wife and to the other
sisters and heiresses of Peter and rendered into the king's hands to be divided
between them, according to custom, and of the manor of Thorp de Arches,
with the member of Waleton, and with the park of the said manor, and with
the demesnes, rents, and other appurtenances, and of the manor of Tibethorp, and of 4 bovates of land with tofts in Suthbrunne, and of 70s. of
rent in the mills of that town, and of 41 bovates of land and 4 tofts, and of
the dale of Kentemere in Kendale, and of the advowson of the priory of the
nuns of Munketon.
Dec. 18.    To Master R. de Cliff[ord] escheator this side Trent. Order to permit
Bisham.   Bartholomew Peche, son of Herbert Peche, to have his father's lands, and not
(Bistelesham.) to intermeddle further with them, as the king learns by inquisition taken
by the escheator tbat Herbert at his death held nothing of the king in chief




1 EDWARD I.


5


1272.                            Membrane 10-cont.
by reason whereof the custody of his lands might or ought to pertain to the
king, and that Bartholomew is his next heir. Given by the hand of W. de
Merton, the chancellor.
To the keeper of the park of Odiham. Order to cause six deer (bestias)
to be taken in that park, and to cause them to be delivered to the king's
mother Eleanor against the coming Christmas.
The like to the keeper of the park of Weston for four deer.
The like to the keeper of the New Forest for ten deer.
1273.
Jan. 15.    To John de Reygate, escheator beyond Trent. Whereas lately, by reason
Westminster. of the death of Helewysa de Levynton, tenant in chief, late the wife of
Eustace de Balliolo, the escheator took into the late king's hands all the lands
of her inheritance, and the said king, at the request of Thomas son of
Thomas de Molleton of Gillesland, one of her heirs, ordered the escheator
to inquire how much land she held in chief of him (de nobis) and how much
of other lords, by what services she held, and what the lands were worth
yearly, and who was her next heir, and what was the heir's age, and the
king understands by the inquisition made in execution of the said order that
Helewysa held of him in chief by barony, and that the said Thomas is next
heir of certain other lands, and that he is of full age, by reason whereof
Thomas obtained from the king his writ to have seisin; and the said Eustace
has intimated to the king that he begat living issue upon Helewysa, which
was seen by men and baptized, by reason whereof the lands of Helewysa's
inheritance pertain to him for his life by the courtesy of England, and he
pressed the king to provide him with a remedy hereupon: the king therefore
orders the escheator, if Eustace begot living issue upon Helewisa that was
seen by man and baptized, to cause him to have again seisin of the lands
aforesaid and of others that were of Helewisa's inheritance whereof she died
seised as of fee, together with everything received thence since they were
taken into the king's hands by reason of her death, especially as Eustace
ought not to incur loss or damage by reason of Thomas's thus sueing out
in the king's court by deceit (subreptionem) of the court.
Jan. 17.    To Master Richard de Clifford, late keeper of the archbishopric of
Westminster. Canterbury.  Order to deliver to R. elect of Canterbury the ploughs,
plough-oxen, and harrowers (herciatores) that the keeper received as pertaining to the archbishopric to cultivate its lands from the executors of the
Boniface, tlie late archbishop, and to deliver to the elect what pertains to the
king of the forage of the corn of the archbishopric in the barns, in recompence for the maintenance that the plough-oxen and harrowers had of the
forage of the said Boniface at the time when they were in the king's service.
Given by the hand of W. de Merton, the chancellor. [Prynne, Records,
iii. 122.]
Jan. 26.    To the treasurer and chamberlains. Order to cause Alice, late the wife
Westminster. of Henry de Rothing', Enga, late the wife of Henry de la Bere, Matilda,
late the wife of John le Marescall, Juliana, late the wife of Hugh de
Bradelegh, Gunnora, late the wife of Henry Tieys, Christiana, late the wife
of Peter le Flecher, Is[olda], late the wife of Alan le Fevre, and Katherine,
late the wife of William de Sancto Germano, to have the arrears of the
wages of their late husbands for the time when they were in the late king's
service, according to the tenor of the writs remaining in the exchequer.
Given by the hand of W. de Merton.
To the same. Like order to cause Hugh le Tayllur to have the arrears of
the wages of Ellen, late his wife, formerly the late king's laundress, for the
time when she was in the late king's service.
To the same. Like order to cause Alice, late the wife of Philip de
Lyministre, to haye 2d, a day until Wlaitsuntide next of the 2d. daily that




6


CALEINDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            MembranelO —cont.
the late king granted to her for her life, in accordance with the said king's
writ of liberate in their possession at the exchequer.
To the sheriff of Gloucester.   Order to pay to    Henry, fletcher
(attilliatori) of the king's crossbows in Gloucester castle, who receives
5d. a day for wages, his wages from St. Hilary last until Whitsuntide
next.
Jan. 27.    To the sheriff of Salop and Stafford. Order to permit William son of
Westminster. Hugh to have his chattels, which were confiscated for his flight upon his
being indicted before the late king's justices last in eyre in those counties
for homicide, arson, and other trespasses, his goods being confiscated at
the suit of the peace of the said king and not at the appeal or the suit of any
other, and to restore to him his lands, which were taken into the king's
hands for this reason, as the king, at the instance of certain of his friends,
has caused William's chattels to be restored to him. Given by the hand of
W. de Merton.
To the sheriff of Warwick. Order to respite until the quinzaine of Easter
next the demand upon Roger de Trumpton for 2521. Os. 9d. for the king's
use of the debts of the Jews by reason of the lands and heir of Robert de
Hardredeshull, which are in Roger's hands by commission of Warin de
Bassingburn, to whom the late king granted [them] during the minority of
Robert's heir, and to restore Roger's goods (averia) taken for this reason.
Jan. 27.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to deliver to Hamo
Westminster. Hautayn and Robert de Ludham, whom the king has appointed his justices
for the custody of his Jews, the keys of the chest of the Jewry, together
with the rolls, writs, and other things touching the Jewry. Given by the
hand of W. de Merton, the chancellor.
To the sheriff of Essex. Order to cause Orabilla, late the wife of
William de Staundon, to have seisin of the land in Little Cressing' that
William held of the master and brethren of the military order of the Temple
in England in socage, as the king learns by inquisition taken by the sheriff,
whereby the custody of the land pertains to the nearest [friend] of William's
heir, Orabilla being the nearest [friend] of the heir.
To the mayor and sheriffs of London. Order to pay, out of the ferm of
the city, to Matilda, late the wife of John Picard, who takes 4d. a day, to
Alice Arnald, whot akes id. a day, and to Edmund (Emund6) Pecok, who
takes 2id. a day, for their lives of the appointed alms of the late king, the
arrears of the said sums up to Thursday the feast of St. Mary next, and
from then to cause them to have the said daily sums until Whitsuntide next
as they were wont to have them.
To the mayor and bailiffs of Newcastle-on-Tyne. Order not to deliver
--      to anyone until otherwise ordered a ship laden with Flemish wool there
arrested by them.
Feb. 1.     To Roger de Cliff [ord], justice of the Forest this side Trent.  Order to
Westminster. release Peter de Nevill, charged with trespass in the king's fcrest of
Roteland, who is now appealed in co. Rutland by Robert de Cleyle for
robbery and breach of the peace, as Philip de Bokeland, William de Parles,
John Carbonel, and Roger de Kerdington have mainperned before the king
to have him before the king at the pleas of the Forest in that county to
stand to right concerning the said trespass, in order that he may the more
freely and securely attend to his defence in the said appeal in person. Given
by the hand of W. de Merton, the chancellor.
Feb. 3.     To Roger de Cliff [ord], justice of the Forest this side Trent.  As the
Westminster. king learns that Master Robert de Picheford, Master Hugh de Lynton,
Robert de Picheford and William de Prene have long been detained in
prison in that bailiwick for a trespass of the Forest charged upon them at




1 EDWARD I.


7


1273.                            Membrane 10-cont.
the procuration of their enemies, the king orders the justice, if Robert, Hugh,
Robert, and William are imprisoned for this trespass and for no other cause,
and if they find sufficient mainpernors to have them before the justice at
the pleas of the Forest in those parts to stand to right concerning the
trespass, to deliver the said Robert, Hugh, Robert, and William in bail to
the mainpernors as aforesaid, so that it may not be imputed to the justice
that he has acted in a lukewarm or remiss manner in the execution of this
order out of favour or hatred of any one, whereby the king should have to
extend his hands to this. Given by the hand of W. de Merton, the
chancellor.
Membrane 10.-Schedule.
Jan. 26.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to permit
Westminster. Peter, son and heir of Robert de la Mare, tenant in chief of the late king,
to cultivate and sow the lands whereof his father was seised in his demesne
as of fee in that bailiwick, until Whitsuntide next, in order that Peter may
come to the king to do homage for the said lands, as the late king immediately
after Robert's death ordered the escheator to take all the lands whereof
Robert was so seised into the king's hands, and to keep them safely until
further orders, and the late king did not take Peter's homage when he afterwards came to his court to do homage, because the first seisin of those lands
had not yet come into the said king's hands, as is customary in like case,
because certain men, justifying (advocantes) themselves by Edmund de
Allem[annia], earl of Cornwall, had occupied certain of the said lands.
Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
MBMBRANB 9.
Feb. 2.     To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order
Westminster. to release on the following mainprise Saer de Harecurt, charged with
trespass in the forest of Roteland, who is now appealed in co. Rutland by
Robert de Cleyle for robbery and breach of the peace, as William Giffard,
John de Cheyneye, Thomas de Weseham and Geoffrey de Reyning' have
mainperned before the king to have him before the said justice at the pleas of
the.forest in that county, to stand to right concerning the said trespass, in order
that he may the more freely and securely attend to his defence in the appeal
in his own person. Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
To the treasurer and barons of the exchequer.  Order to deliver to
William de Middelton the rolls and writs of the king's Jewry, which are in
their custody, as the king has committed to him the custody thereof during
pleasure.
To the sheriff of Southampton. Order to cause Edmund, the king's
brother, and Avelina his wife, daughter and heiress of William de Fortibus,
late earl of Albemarle, tenant in chief, to have seisin of the lands of her
inheritance, which were taken into the late king's hands upon William's
death by reason of the minority of his heir, as it appears by proofs received
in the king's court that Avelina is of such age that the lands of her
inheritance ought to be restored to her, and the king has taken Edmund's
fealty for the said lands, and has rendered them to him upon condition that
he come before the king on his next arrival in England to do homage to
him for them.
The like to the sheriffs of Kent, Rutland, Lincoln, York, Buckingham,
and Surrey.
Feb. 7.     To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
release on the following mainprise Theobald de iqevill, charged with trespass
in the king's forest of Roteland, who is now appealed in co. Rutland by
Robert de Ockeleye for robbery and breach of the peace, as William de




8


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                               Membrane 9-cont.
Orlaveston of co. Kent, William de Braibef of co. Southampton, Ralph son
Fulk of co. Cambridge, and William de Gorham of co. Buckingham have
nainperned before the king to have him before the said justice at the pleas
of the Forest in that county to stand to right concerning the said trespass,
in order that he may the more fieely and securely attend to his own defence
in that appeal in person.   Given by the hand of W. de Merton, the
chancellor.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
deliver to Matilda, late the wife of Robert Walerand, tenant in chief, the
manors of Sy[s]ton and Frompton. co. Gloucester, and the manors of
Tadlington and Eadmundescote, co. Worcester, to hold in tenancy, as the
king has committed the said manors to her in tenancy during pleasure until
he cause dower to be assigned to her from her husband's lands.
Feb. 10.    To the same. Order to cause dower to be assigned to Emma, late the
Westminster. wife of Simon de Albiniaco, tenant in chief. Given by the hand of W. de
Merton, the chancellor.
To the same. Order to cause dower to be assigned to Burgea, late the
wife of Henry le Forcerer, who held of the king and of the priory of
Wenlok, then void and in the king's hands, from the lands whereof Henry
was seised at his death in his demesne as of fee. It is provided that two
parts of the lands that he held of the priory shall be in the king's hands
and in the custody of the escheator until further orders, so that the escheator
can answer to the king for the issues thereof.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order not to
distrain the abbot and convent of Stratford because of any debt of the king's
Jewry concerning them, and not to exact anything from them for this reason
until the coming of the king into England.
Feb. 16.    To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver to the prior and convent of the abbey of St. Augustine's, Canterbury,
the lands that belonged to Stephen Soudan, tenant in chief of the abbey,
which lands the escheator took into the king's hands at Stephen's death, and
to deliver everything received therefrom, as the prior and convent have paid
to the king's creditors at the present fair of Lynn (Leny) 5001. in which
they made fine with the king in order to have the custody of their house for
a certain time, wherefore the king granted to them whatever pertained to
him of the custody of Stephen's lands and of the relief of Stephen's heir.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause 50 marks
in which Robert de Hilton, of co. Stafford, is indebted to the king at the
exchequer to be levied and paid to Richard Brun, serjeant of the late king,
as the king has granted the said debt to Richard for his long service to the
late king, and for all debts and arrears of his stipends for all the time
during which he was in the late king's service.
Feb. 27.    William le Gold' of Ho, imprisoned at Canterbury for the death of
Canterbury. Geoffrey le Katier, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Kent
to bail him.
Feb. 28.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to cause
Canterbury. Walter de Langeford to have seisin of the manor of Westtiderl[eye], which
the escheator has taken into the king's hands by reason of the death of
Robert Waleraund, tenant in chief, if Walter restore the manor of Little
Winterburn to the escheator, to be kept for the king's use until Robert's
heir come of age, as the king learns by inquisition taken by the escheator
that Robert held the manor of Westtiderl[eye] for life of the demise of
Walter in exchange for the manor of Little Winterburn, which Robert
demised to Walter under that form for the same term.




1 EDWARD I.                             9
1273.                          3Membrane 9-cont.
Thomas Spademan, imprisoned at Oxford for the death of William Wyn,
wherewith he is charged, has letters of the king to the sheriff of Oxford to
bail him.
Richard le Charpenter of Bromham, imprisoned at Bedford for the death
of Ralph son of Ralph the chaplain of Bromham, has letters of the king to
the sheriff of Bedford to bail him.
March'5.    John Curteys, imprisoned in the Tower of London for divers trespasses
Westminster. and robberies on the sea, has letters of the king to John de Nevill, constable
of the Tower, to bail him.
Walter de Farenhulle, Walter le Fevere, Walter le Sauser, Thomas Ade,
John son of Walter de Farenhull, Thomas le Marescall, William le fiz le
Vicarie, William Soneth, Savaric Aze, John de Toderdehull, Michael de
Rossemer, John Dommock, John Cure, Adam Besmare, Robert Cukeman,
Thomas Cure, Richard Hervy, William Dommock, John le Mouner and
John le fiz le Vicarie, imprisoned at Salisbury for the death of Robert de Lucy
wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Wilts to bail them.
March 12.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to release Peter
The New   de Nevill, imprisoned in the Flete prison for debts due from him to the
Temple,  king at the exchequer, until the quinzaine of Easter next, upon his finding
London.  them mainpernors to answer to the king in the exchequer for the said
debts at the quinzaine aforesaid. Given by the hand of W. de Merton, the
chancellor.                                  This letter is duplicated.
March 17.    To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent, or to his
The New  sub-escheator in co. Hereford. Order to receive the castle of Kilpek from
Temple,  Alan de Plogenet, and to keep it safely in the king's name, provided that
London.  no earl, baron or knight shall enter it, whereby it might be occupied from
the escheator's hands, as the king learns that Alan detains the castle, not
allowing the escheator to enter therein, as is customary, after the death
of Robert Waleraund, who died seised thereof, and on Thursday after St.
Gregory Alan came to London and rendered the castle to the king, to
remain in his hands to be kept by the escheator or other on the king's
behalf, so that it may not come into the hands of another, whereby danger
or the eloignment of Alan's right might happen to him. For the security
of the custody and for the defence of the castle, the king wills that the
escheator shall retain Alan's men there, so that they may remain therein and
intend the custody of the castle with the escheator in the king's name, and
not in Alan's.  The escheator is to commit the foreign lands belonging to
the castle to sotme faithful man, for whom he will answer, so that no
destruction or deterioration of the woods or fishponds, or any thing belonging
thereto, may be made until the king have caused right to be done to Alan
thereupon.
By the archbishop of York, the earls of Cornwall and Gloucester, and
Thomas de Clare being previously present.
March 23.    William de la Dene, Matthew Crust, Roger le Bedell, William Halfreinsch,
---     Robert Wiant, Alexander Hareng, Henry le Shorn, Nicholas de Snodilond,
Turgisius de Hertfeld, Robert de Pole, and Richard Galyot, imprisoned at
Canterbury for the death of Geoffrey le Catiller, whereof they are appealed,
have letters of the king to the sheriff of Kent to bail them.
April 1.    Richard de Holte, imprisoned at Oxford for the death of Thomas de
The New   Bereford, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Berks to
Temple.  bail him.
April 4.    To the sheriff of Oxford. Order to cause Lumbard de Krikelade, the
St. Paul's,  king's Jew of Oxford, to be released from prison, upon his finding mainLondon.  prise, according to the custom of the king's Jewry, to come before the
justices for the custody of the Jews in fifteen days from Easter to satisfy




IQ


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                               Membrane 9-conlt.
the king for 50 marks specified, below, unless he shall show there that not
he but another ought to be charged with that sum, and to cause all his
goods, which were taken into the king's hands for this cause, to be reserved
in the meantime without diminution or damage, as it has been shown to
the king, on behalf of the said Lumbard, that whereas Lumbard, a Jew of
Bristol, was amerced before the late king's justices for the custody of the
Jews in 50 marks for a trespass of the late king's exchange, and Lumbard
the Jew of Oxford has not been challenged for this trespass or charged
with the said money, but the sheriff exacts the 50 marks from him, and has
taken all his goods into the king's hands, and detains him in Oxford prison.
He gives 20s. to have this writ.
William le Loverd of Adwyk, imprisoned in the king's prison at York
for the death of Henry de la Leye, wherewith he is charged, has letters of
the king to the sheriff of York to bail him.
Henry Letard of Roderham, imprisoned in the king's prison at York for
the death of William Kidewyll, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of York to bail him.
Richard le Forester, imprisoned in the king's prison at Winchester for
the death of Agnes Meremine, wherewith he is charged, has letters to the
Sheriff of Southampton to bail him.
Walter Fring, imprisoned at Winchester for the death of Walter Stak,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Southampton to bail him.
April 11.    To the constable of Marleberge castle. Order to cause Queen Eleanor,
St. Paul's,  the king's mother, to be satisfied without delay for 501. yearly, which
London.   the late king assigned to her for life, to be received yearly by the hands of
the constable or bailiff of 3Marleberge, in part compensation for the honour of
Richmond, as contained in his letters patent, for the constable's time, so that
it may not behove the king to be further solicited hereupon.
By the archbishop of York, and R. Burnel.
The like to Thomas de Langeleye, to pay 71. yearly to the said queen
from the ferm of Langeleye, in part compensation for the said honour.
By the said archbishop and Robert.
Nicholas Oky, imprisoned at Oxford for the death of Walter Aldewyn,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Oxford to bail him.
Adam son of Henry le Felter, Adam son of Henry le Chapman of Chilton,
Williain son of Emelina, John Tancard, Robert, son of William le Despenser,
Henry le Felter, Richard le Crokere, and Adam Hervest, imprisoned at
Oxford for the death of John son of Richard le Wodeward, wherewith
they are appealed, have letters to the sheriff of Oxford to bail them.
April 18.    To the mayor and bailiffs of London. Order to receive Thomas de
Westminster. Clare in the king's place to aid and counsel them concerning the defence
and custody of the city, if they need aid and counsel, and to assist him faithfully and diligently in what shall seem expedient for the premises, so
conducting themselves that the king may praise their fidelity and devotion
in this respect, as the king, for certain reasons, lately ordered them to provide
with such diligence for the custody of the city that no one may enter it
or be received therein in these times with horses and arms, or others who
are in any way suspect.
MEMBRANE 8.
April 18.    To the prior of Bernewell. Whereas the late king ordained by his
Westminster. council that two parts of the 201. yearly in which the prior was indebted
to the said king for the ferm of the manor of Cestreton, which 201. the late
king granted to William de Hastencotuntil he should provide him with 20l.
of land, should be received by Isabella, late the wife of William, by the
hands of the prior until Williamns heir came of age, forthe maintenance of




1 EDWARD I.


11


1273.                             Membrane 8-cont.
the heir, as contained in the said king's letters patent; the king orders the
prior to pay to Isabella, in addition to the third part thereof that she
receives as dower, the other two parts for the maintenance of the heir, until
the king shall otherwise ordain after his coming into England.
April 20.   To the barons of the exchequer. Order to cause the prior of St.
Westminster. Andrew's, Northampton, to be acquitted of 131. 6s. 8d., in which the subprior and convent made fine with the late king to have the custody of the
said house in time of voidance, as the prior paid the said sum into the wardrobe of the late king to Peter de Wintonia, then keeper of the wardrobe,
on Thursday after the Translation of St. Thomas the Martyr, at Westminster, in the 54th year of the late king's reign, unless the prior have
previously received quittance thereof by another writ of the late king.
Hugh de Thorny of Killum, imprisoned at York for the death of Roger
son of Hugh de Westhibi, wherewith he is appealed, has letters to the
sheriff of York to bail him.
- ---    To the sheriff of Cambridge. It has been shown to the king on behalf of
William de Stowe and his co-executors of the will of Nicholas Prat that
whereas Nicholas neither abjured the kingdom nor was outlawed or hanged
for felony, and did not forfeit his chattels, the sheriff, because Nicholas, when
he was sick unto death, suffering from madness, wounded himself with his
knife, so that be afterwards died thereof, wherefore he oug&t not to lose
(admittere) his chattels by the consideration of the king's court, and the
chattels cannot or ought not to belong to the king according to the law of the
realm, distrains the executors to render the chattels to him, asserting that
they ought to belong to the king as forfeited for the aforesaid reason; the
king, because such things usually happen to madmen in their illnesses, and they
have not undergone the judgment of the king's court or the court of another
therefor, and these things ought not and are not wont to be reputed felony,
orders the sheriff, if this be so and if it appear commonly by a jury (patriam),
and there be no other suspicion thereof, to desist from the said distraint, and
to deliver to the executors what is theirs in this respect, permitting them
to execute the will without hindrance. [Ryley, Placita Parliamentaria,
p. 434.]
To the barons of the exchequer. Order to cause the township of
Walingford to have quittance of 100s., in which the township made fine
with the late king to have a charter concerning certain liberties, unless they
have previously received quittance thereof by writ of the late king, as
Alexander le Vineter paid this sum into the late king's wardrobe at
Wodestok to Peter de Wintonia, then keeper of the wardrobe, on
Wednesday after St. Botolph, in the 52nd year of the said king's reign.
Warin son of Walter le Charpenter of Orewell, imprisoned at Cambridge
for the death of Roger Hayle of Herdewik and Roesia de Essexa, wherewith
he is charged, has letters to the sheriff of Cambridge to bail him.
April 25.    To the treasurer and barons of the exchequer.   Order to pay to
Westminster. Nicholas le Chaundeler, William de Lyming, Luke le Naper, Richard le
Norreys, and Thomas de Oxon[ia], each of whom takes lid. a day for
life, by the hands of the sheriff of Gloucester for the time being, of
the king's established alms, the arrears of the said alms from the day
of the burial of the late king until Easter following, and to pay it thenceforth until the return of the king to England.
To the same. Like order to pay the arrears of the following alms to
Roger de Stanleye and Alan de Lindes[eia], each of whom receives lid. a
day by the hands of the sheriff of Gloucester for the time being, of the
said alms, and to Edith, late the wife of Walter Scot, who receives Id. a day
by the hands of the sheriff, of the said alms, and to Philip le Treur, who
receivesid. a day, by the handsof the sheriff of Worcester, of the same alms.




12


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 8-cont.
To the sheriff of Surrey. Order to release on mainprise Thomas son of
William de Abbetoft, imprisoned at Gildeford for trespasses made in the time
of the late king, whereof Permannus son of John, then approver of the late
king, detained in the same prison, appealed him, upon his finding twelve
mainpernors to have him before those whom the king shall appoint his next
justices of gaol delivery to stand to right thereupon.
To the sheriff of Norfolk (sic). Order to desist from exacting certain
sums for pontage and fines from the men of the manor and soke of Dunham,
who hold of ancient demesne, and to permit them to be quit of murder-fine,
pontage and fines, as they were wont to be in times past, as it has been
shown to the king by William de Valenc[ia], his uncle, that the said men,
who hold of ancient demesne, ought to be quit of giving murder-fine
pontage and all fines with the community of co. Nottingham, and have
hitherto been wont to be quit, but the sheriff unjustly exacts certain sums
for such pontage fines from them, to the damage of the said William and
his men.
Mary de Valoignes, imprisoned at Canterbury for the death of Geoffrey
le Katiere, wherewith she is charged, has letters to the sheriff of Kent to
bail her.
To the sheriff of Essex. Order to cause a coroner for that county to be
elected in place of John de Watevill, as it is testified before the king that
John cannot sufficiently execute the office.
April 28.   To the sheriff of Northampton. Order to cause a verderer to be elected
--      for Salcey (Salseto) in place of William Hay of Quenton, deceased.
April 29.   To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver the manor of Derham  to Ralph Russell, together with everything
received therefrom from the time of its being taken into the king's hands,
as the king learns by inquisition taken by the escheator that Ralph gave
his said manor to Robert Waleraund with Matilda his daughter, whom
Robert married, to hold to Robert and the heirs of their bodies, with
reversion to Ralph in default of such heirs, and that Robert died without
an heir of his body, wherefore the manor ought to revert to Ralph.
April 28.    To the sub-escheator in cos. Stafford and Salop. Order to take the
Westminster. castle of Certeleye into the king's hands, and to keep it safely until further
orders, as it has been provided by the king's faithful subjects supplying his
place in England that the said castle shall be taken into the king's hands
and kept by reason of certain persons who claim right therein.
May 4.      To the escheator. Order to cause Matilda, late the wife of Robert
Westminster. Waleraund, tenant in chief, to have again seisin of the manors of
Lugwardyn, Wynfred, Speresholt, and Hurst, together with the issues
thereof, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Matilda was enfeoffed of the said manors jointly with Robert.
To Edmund de Caldecote, keeper of tht town of Dunwich. Order to
deliver on bail Augustine son of John, Richard and Peter, his brothers,
Robert son of John, and Michael his brother, and John Arnald, lately
indicted before Thomas de Clare for divers trespasses made by them in
Dunwich, and detained on this account, upon their finding security, to wit
twelve approved men of cos. Norfolk and Suffolk, who shall mainpern to
have them before the king or his subjects supplying his place in England
when ordered, and that they shall not enter Dunwich before the king's
arrival in England.
To the barons of the exchequer. Order to cause the prior of Berdene to
be acquitted of 401., in which he was amerced before the justices last in
eyre in co. Essex for default, as the king learns upon trustworthy
testimony that he was amerced by deceit (surrepcionem) of the court




1 EDWARD I.


13


1273.                            Membrane 8-cont.
because the priory was then void, and the king has remitted to him the said
40s.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
deliver to Queen Eleanor ten oaks fit for timber in the king's forest of
Shirewod, of the king's gift, in order to repair therewith her houses of
Langbynyton.
To the sheriff of Cambridge and the coroners of that county. Order to
desist from the distraint made upon the executors of the will of Nicholas
Prat for Nicholas's chattels, and to deliver to them what is theirs in this
respect [as at page 11 abovel.
May 10.     To the sheriff of Suffolk. Whereas Philip de Boclaund of co. Hertford, I
Westminster. Richard de Deneys, Richard de Eye, William son of John and Walter de
Curcun of co. Suffolk, Ralph de Ingworth, Thomas de Noketon, Geoffrey
de Middelton, Roger de Haneworth and Hugh de Cressingham        of
co. Norfolk, and Humphrey le Marescall and Walter de Basing of
co. Middlesex have mainperned before the subjects supplying the king's
place in England to have William de Benges, charged with the death of
Geoffrey de Askeby, slain in the time of the late king, before the king at
Lis order, or before his justices at the first assize when they shall come to
those parts, to stand to right if any one wish to speak against him
concerning the death, the king orders the sheriff to cause William to have
the king's peace meanwhile.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
deliver to Matilda, late the wife of Ralph Musard, tenant in chief, the chief
messuage and demesnes of the manor of Seynbir[y], which belonged to
Ralph, and which are extended at 91., as the king has granted them to her
to hold for her maintenance during pleasure. excepting the villeinage of
the manor. which is extended at 13/. 16s. 6d., which the escheator is
to retain in the king's hands.                               By C,
MEMBRANE 7.
William son of Adam de Leuesham, imprisoned at Canterbury for the
death of Stephen Gulafre, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Kent to bail him.
May 20.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Westminster. Walingford, formerly envoy of the late king, to have the lid. a day that
Guy le Messager, deceased, was wont to receive in his life by the hands of
the bailiffs of London, of the king's established alms, and to cause it to be
thus enrolled, as the king has granted the said sum to John for life for his
long service to the late king, to be received in the same way as Guy
received it.
May 22.     To Master R. de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to deliver
Westminster. to Alan de Plogonet the issues of the manor of Kilpek, and to certify the
king on his arrival in England concerning the sum of money arising therefrom, as the subjects supplying the king's place in England rendered to
Alan that manor, which the escheator bad taken into the king's hands by
reason of the death of Robert Waleraund, tenant in chief, and granted to
Alan all the issues thereof received in the mean time, upon condition that
if the king wish to have the said money on his arrival in England, Alan
shall render it to him without delay.
Alan has like letters concerning the manor of Whateleye, co. Somerset.
To the sheriff of Lincoln. Order to replevy Gerard de Hedon and
William de Covehal, if they are appealed as herein-after stated and are not




14


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 7-cont.
appealed of the deed, upon their finding security by mainprise to stand to
right thereupon before the first Justices of assize who shall come into those
parts, or otherwise at the king's order, as Agnes, late the wife of Robert
Cnout, appeals in that county Robert de Dedel[eye] of the death of her
husband and the said Gerard and William of consenting and ordering, and
those who are appealed of such consenting and ordering are repleviable, and
such an appeal is not held before he who is appealed of the deed is convicted
thereof. [Ryley, Placita, p. 433.]
May 25.     To the same. Order to cause the lands and chattels of William de
Westminster. Everl[e] Grele and Simon his brother to be replevied to them without
delay, as William and Simon have shown the king that whereas William
Prigel appeals in that county John Pudel, John Noreys and John le Welse
of the death of Nicholas Waleway, kinsman of William Prigel, and the
said William and Simon of consenting and ordering, and the king ordered
the sheriff to cause the appeal to come before the justices at Westminster in
the octaves of Trinity, and the sheriff has taken the chattels of William and
Simon into the king's hands, although they are prepared to stand to right
concerning the appeal in the king's court before the justices, and have
not withdrawn themselves so that their lands and chattels ought to come to
the king's hands or those of others for their flight, and lnoreover such
appeals for consenting and ordering are not held until those who are
appealed for the deed have been convicted, as William and Simon have
found mainpernors, to wit Ralph de Sandwyco of co. Kent, Geoffrey de
Fanecurt of co. Berks, William de Bandon of co. Surrey and Richard de
Neuton of co. Wilts, to stand to right thereupon in the king's court on the
day and in the place aforesaid.
To the same. Order to cause the lands and chattels of William de Everle
Grel and Simon his brother to be replevied without delay, as William and
Simon have shown the king that whereas Laurence de Sokenesse and Agnes
his wife appeal in that county John Pudel, John le Noreys, and John le
Walse of robbery and breach of the peace, and the said William and Simon
of consenting and ordering, and the king lately ordered the sheriff to cause
the appeal to come before the justices at Westminster in the octaves of
Holy Trinity, and the sheriff has taken the lands and chattels of William
and Simon into the king's hands, although William and Simon are prepared
to stand to right thereupon in the king's court before his justices, and
have not withdrawn themselves, and although such appeals are not held
until those who are appealed of the fact have been convicted, and William
and Simon have found mainpernors [as in preceding order].
William de Everle Grele has a like writ to the sheriff of Sussex to
replevy his lands and chattels to him by the said mainprise.
The said William has a like writ to the sheriff of Sussex to replevy his
lands and chattels to him by the said mainprise.
To the sheriff of Kent. Order to give the barons of the port of Sandwich respite until Michaelmas next for 100 marks in which they were
lately amerced before Nicholas de Turri and his fellows, the late king's
justices in eyre in co. Kent, for default of the common summons before the
justices, and to cause their goods (averia) taken for that reason to be
delivered in the meantime, as the said barons assert that they have quittance from the common summons before any justices by charters of the
king's predecessors, and have hitherto been quit thereof, as the king,
wishing to be certified concerning the premises, has granted them such
respite.
To the sheriff of Hereford and the coroners of that county. Order to
deliver to Edith, wife of John de Oxonia, for her maintenance John's
goods and chattels, which were taken into the king's hands by them by




1 EDWARD I.


15


1273.                            Membrane 7-cont.
reason of the withdrawal of John for the death of John de Witteneye,
lately slain in the town of Hereford, and to retain in the king's hands the
lands and rents of her inheritance until John de Oxonia shall come to
the king's court or be outlawed for that felony by judgment of the king's
court, as the king learns by inquisition taken by the sheriff and coroners
that John de Oxonia held no lands except of the inheritance of Edith,
and that his goods and chattels are appraised at 22s. 6d. only, and that
he is not outlawed for the said death or convicted thereof by the judgment
of the king's court, and the king wishes to shew favour to Edith at the
instance of friends.
Stephen de Lindeby, imprisoned at Notingham for a trespass made in
the king's Hay of Lindeby, has letters to Geoffrey de Nevill (Neuull),
justice of the Forest beyond Trent, to bail him.
June 5.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. deliver to the men of the king's manor of Clyve seven oaks from the
foreign woods without the king's park of Clive, in order to repair the
sluices of the fishpond of the manor therewith.
To the keeper of the park of Northampton. Order to deliver to Michael
de Weston, keeper of the manor of Overton, one oak for repairing the
houses of the manor.
June 10.    To the escheator this side Trent. Order to cause dower to be assigned
Westminster. to Robergia, late the wife of John de Turri, tenant in chiet, from all the
lands whereof John died seised as of fee in that bailiwick.
June 10.    Matilda, daughter of Henry de Bungeye, imprisoned at Norwich for
Westminster. the death of William  son of Geoffrey de Holkham, formerly her husband,
wherewith she is charged, has letters to the sheriff of Suffolk to bail her.
Ralph le Pestur of Coventre, Vincent le Pestur, Geoffrey le Pestur, and
Henry le Clerc, imprisoned at Warwick for the death of Thomas Chatelok,
have letters to the sheriff of Warwick to bail them.
To the escheator this side Trent, or the sub-escheator in co. Suffolk.
Order to deliver to Joan, late the wife of Giles de Wacchesham, tenant in
chief, the 'manor of Wrtham to hold as dower, retaining in the king's
hands in the name of custody 41. 12s. lid. of the rent of assise of the free
tenants of the manor until the heir of Giles come of age, as the king
assigned to Joan 19/. 6s. 2id. in the said manor, which was extended at
231. 18s. 4d., as her dower of the lands that belonged to Giles, which
were extended at 571. 18s. 7id., saving to him the said 41. 12s. lad. as
above.
Memorandum, that Joan came into Chancery and took oath that she
would not marry without the king's license.
Roger Asheman of Westwik, imprisoned at Cambridge for the death
of Henry Makehayt, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Cambridge to bail him.
Vacated, because it follows next below,
To the sheriff of Cambridge.  Order to release Roger Asheman of
Westwik on bail upon his finding twelve mainpernors, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that Henry Makeheyt was lately killed
at Westwik by certain household servants (familiares) of Roger whilst
defending themselves in the night in Roger's house against malefactors,
who wished to kill Roger and them, and Roger is charged with his death.
Reginald son of Ralph Tusard, imprisoned at Cambridge for the death
of Luke son of Richard de Lyminge, wherewith he is charged, has letters
to the sherifE of Cambridge to bail him.




16


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                               Membrane 7-cont.
June 17.    To the constable of Windsor Castle. Order to deliver to three of the
Westminster. king's chaplains celebrating divine service in the chapel of the castle, each
of whom receives 50s. yearly as his stipends, the arrears of their stipends
from the day of the late king's burial until Whitsuntide last, and from that
feast until Michaelmas next,
To Simon de Kraye, constable of Rochester castle. Order to cause the
gate of that castle, which was destroyed (diruta) in the time of the late
disturbances, to be repaired, expending up to the sum of 121. by the view
and testimony of lawful men.
To the barons of the exchequer. Order to give the barons and bailiffs
of Romenhale respite until Michaelmas next for 401. in which they were
lately amerced before Master Roger de Seyton and his fellows, then
justices in eyre in co. Kent, for divers trespasses, by the permission of
the king's subjects intending his affairs.
June 18.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. permit Master Roger de Ravelingham to have the four oaks in the forest
of Wanberge that the late king before his death granted to him.
To the barons of the exchequer. Order to cause the lepers of St.
Julian of St. Albans, who receive 30s. 5d. yearly from  the issues of co.
Hertford by the hands of the sheriff there of the king's established alms,
to have the arrears of the alms from Easter last until Michaelmas next.
Simon le Fevre of Smeth, imprisoned at Maydenstane for the death of
Nicholas de Richefeld, wherewith he is appealed, has letters of the king
to the sheriff of Kent to bail him.........-  To the barons of the exchequer. Order to give Simon de Kreye,
Westminster. constable of Rochester castle, upon his paying 20 marks in part payment
of the money wherewith he is charged at the exchequer for the issues of
the bailiwick of the castle, to have respite for the remainder of the money
until the king's arrival in England, by the permission of the king's lieges
supplying his place, so that Simon may then satisfy the king therefor at
the exchequer. Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
June 24.    To the sheriff of Surrey and Sussex. Order to cause an approver in
Westminster. Gudeford prison to be carried to Neugate, there to be delivered to the
keeper of the gaol, whom the king has ordered to receive him and keep
him until further orders.
Mandate in pursuance to the keeper of Neugate gaol.
Like order to the same keeper to receive and keep until further orders
Ralph le Chaumberleng, a robber, whom the king's marshal will deliver
to him by the king's order.
Hugh Attewatere, imprisoned at Stafford for the death of Richard son
of Ithel le Cu, wherewith he is appealed, has letters to bail him.
To the barons and bailiffs of Winchelsea. John Alard has shown the
king that whereas Andrew de Fincheham, clerk, who lately served Warner,
vicar of St. Thomas's church of that town, and had the administration of
his things, was charged with having abstracted certain of Warner's things,
and was for this reason taken and imprisoned there, and that afterwards
he was demanded as a clerk before the barons and bailiffs by the diocesan
of the place, and was delivered to him, the barons and bailiffs, charging
John with having received Andrew in his dwelling after the said deed,
of which Andrew is not convicted and is not declared a public thief,
endeavour to take John and to lead him out of the liberty of the town,
and imprison him unjustly: as the king wills that John or the liberty
aforesaid shall not be injured or prejudiced in this behalf, he orders the
barons and bailiffs to permit John, upon his finding security to stand to




1 EDWARD I.


17


1273.                             Membrane 7-cont.
right in the king's court if any will speak against him concerning this, to
have peace in the meantime.
June 25.    To the sheriff of York. William Darel of Broddesworth has shown the
Westminster. king that whereas the escapes of thieves ought to be adjudged before the
justices in eyre and not elsewhere, and the amercements thence arising
pertain to the king and to no other in the realm, to be levied by summons
of the exchequer for the king's use, to wit 81. in that county for every
such escape, the sheriff charges William and his men with the escape of
two thieves, and distrains him to render to him 24 marks for the same,
the king therefore orders the sheriff to accept security from William and
his men for rendering to the king the money pertaining to him for such
escape, if the escape in this respect shall be adjudged against them by the
justices, and to supersede the demand made upon them for the said cause,
until it be ascertained by the office of the king's justices aforesaid whether
William and his men are held to answer to the king for such an escape
or not.
June 24.     To the barons and bailiffs of the port of Winchelsea. Warner, vicar of St.
Westminster. Thomas's church, Winchelsea, has shown the king that whereas Andrew de
Fincheham, clerk, who lately served him and had the administration of his
goods, was charged with having abstracted some of his things, and was
therefore taken and imprisoned, and was afterwards delivered as a clerk to
the diocesan of the place, the barons and bailiffs, charging Warner with
having received Andrew in his dwelling with the goods aforesaid after the
deed, of which Andrew is not yet convicted and he is not said to be a public
thief, have ejected Warner and his men from their houses in the town, and
have caused the doors of the houses to be closed and their goods and those
of the said church to be enclosed in them, and unjustly detain them so: as
Warner or any other ought not to be compelled to make prosecution
unwillingly for things abstracted from them, and as the king wills that they
shall not be injured concerning the premises, he orders the barons and
bailiffs to accept security from Warner to stand to right in the king's court
according to the custom and liberty of the town, and as he ought according to the requirements of his estate, if any one wish to speak against him
thereupon, and to cause his houses and goods and those of the church shut
up in his houses to be delivered to him, and to permit him to have peace
in the meantime by the security aforesaid. [Prynne, Records, iii. 127;
Ryley, Placita, p. 433.]
MEMBRANE 6.
June 27.     To the sheriff of Kent. Order to deliver to Geoffrey Norman and his
Westminster. fellow, chaplains ministering in the chapel of Rochester castle, each of whom
receives 50s. yearly for bis stipends, the arrears of their stipends from Hilary
last until St. John the Baptist next, and to pay them their stipends
thereafter until Michaelmas following.
To the barons of the exchequer.   Order to respite until the king's
arrival, by permission of the king's subjects supplying his place, the demand
upon Alan de Plogenet, sometime constable of the castle of Corf, for 601.,
as he says that he expended this sum in the custody of the castle by
the king's order.
To Edmund, the king's brother. Order to cause the castle of Certel[e]
to be delivered without delay to the sheriff of Salop and Stafford, as it was
lately provided, for the conservation of the peace and that dissension might
not arise between the magnates, and it was agreed by Edmund before W.
archbishop of York and other subjects, intending the king's affairs, that the
said castle, the custody whereof Edmund had committed to Roger


u 96998.


B




18


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 6-cont.
Lestrauge (Extraneo), should be taken into the king's hands and kept safely
until the king or the said subjects should otherwise ordain concerning the
custody thereof, and certain persons justifying (advocantes) themselves by
Edmund, detain the castle against the said provision and grant, felling,
selling, and wasting the wood pertaining to the castle and manor, at which
the king is much astonished and moved. As it seems to be inexpedient to
the aforesaid faithful that the custody of the castle should not be recalled
into the king's hands, the king has ordered the said sheriff, if the castle be
detained against the king's order, to take it into the king's hands, taking
with him the posse comitatus, if necessary, and to keep it safely in form
aforesaid.
To the sheriff of Salop and Stafford. Order to go in person to the
aforesaid castle, the manor and woods, and to take them into the king's
hands, and keep them safely until otherwise ordered, so that he may answer
therefor to the king at his order, taking with him, if necessary, the whole
posse comitatus for this purpose. He is enjoined to act vigorously and
diligently in executing this order, so that the king may commend his prudence,
fidelity and diligence. Lest harm may arise through his default in this
behalf, the king has ordered Roger de Mortuo Marin to aid the sheriff, if
necessary, with all his power in executing the aforesaid things, as the sheriff
shall let him know on the king's behalf.
June 30.     To the sheriff of Northampton. Order to deliver to Geoffrey, the chaplain
Westminster. celebrating divine service in the chapel of Northampton castle, who receives
50s. yearly for his stipends, the arrears of his stipends from the day of the
late king's burial until Midsummer, and from that feast until Michaelmas
next.
To the sheriff of Surrey. Order to cause the 101. that the late king
gave to Master Nicholas de Curteney, his clerk, to be received from the
estreats of Master Richard de Stanes, justice to hold pleas before the late
king, whereof Richard sends his estreats up to the said sum to the sheriff
under his seal, to be levied without delay and paid to Richard (sic)....-       To the bishop of Meath, treasurer of Ireland. Order to respite
--       until St. Hilary next, unless the king shall otherwise ordain by his
council, the demand for 4001. on David, archbishop of Cashel, by reason
of certain goods and chattels of Reginald le Macotere, usurer, which
came to the archbishop's hands and which pertain to the king, and also
the demand for usury (usurar') of Reginald's debts.  [Prynne, Records,
iii. 128.]
Stephen le Gardiner, William son of Henry del Brok, Richard Harding,
Robert Sauvage and Hugh Rudale, imprisoned at Northampton for the
death of Cicely Nitinghale, whereof they are appealed, have letters to the
sheriff of Northampton to bail them.
To the constable of Windesore[e] castle. Order to deliver to John le Con--   -      - vers, formerly sergeant of the late king, who receives 6d. daily from the
issues of the manors of Braye, Windesor[e] and Kenynton, that sum daily
from Whitsuntide last until Michaelmas following.       By R. Burnel.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order
to respite until the king's arrival in England, by permission of the king's
subjects, the demand on William de Marisco  for 70 marks, in which he
is bound to the king at the exchequer, and to deliver William's goods,
which were taken for that cause, to him in the meantime.
July 4.     To the sheriff of Southampton. Order to cause a coroner for that
Westminster. county to be elected in the place of John del Dore, deceased.




1 EDWARD I.


19


1273.                            Membrane 6-cont.
William de Burne and William Wymund, imprisoned at Abbendon for
the death of Thomas Thursteyn, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Berks to bail them.
To Stephen de Penecestr[ia], constable of Dover castle and warden of the
Cinque Ports. Order to provide sufficient ships and galleys against the
king's arrival in England, as he shall see fit for the king's use, and to
cause the better and more faithful friends of the king in those ports to be
warned secretly to prepare themselves cautiously and without tumult to
meet the king on his arrival. The constable is enjoined to execute this order
so diligently and circumspectly as to merit the king's praise. [Federa.]
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
-  deliver to the keeper of the king's manor of Clyve ten oaks to repair
therewith the fishpond of that manor.
To Geoffrey   de Picheford, constable of Windsor castle.  Order to
deliver to Geoffrey le Squeler, the king's serjeant of the castle, who
receives 41d. a day for his wages, the arrears of his wages from the day of
the late king's burial until Whitsuntide next following, and from that feast
until the arrival of the king in England.
To John son of Nigell, keeper of the king's forest between the bridges
of Oxford and Stanford. Order to deliver to the sheriff of Bedford nine
oaks fit for timber, which are in arrear, as the king learns from the
sheriff, of the twenty-six oaks that the late king by divers writs ordered
John to deliver to the sheriff in the woods of his bailiwick for repairing
the king's houses of Brehull therewith.
July 9.     To the sheriff of Norfolk and Suffolk. Order to call to him some of the
Westminster. better and more faithful of the king's subjects in those counties, when
necessary, to aid him in executing those things that pertain to the conservation of the peace in those counties, enjoining them to assist him, informing
the king of any who contemn assisting him, so that the king may know
against whom he ought to proceed as trespassers of the faith due to him, as
he understands that certain men of those counties contemn coming to the
sheriff and assisting him in these matters, and certain others do not permit
themselves to be distrained by the sheriff in the execution of the king's
orders, both of judgments rendered in his court and of summonses of the
exchequer.
July 10.    To the barons of the exchequer. Order to respite until the quinzaine
Westminster. of Michaelmas next, by permission of the king's subjects supplying his place
in England, the demand on the barons of Faversham for amercements
made before justices and for the chattels of fugitives and of condemned
persons, and for murder-fine (murdrum), whereof they claim to have
quittance by charters of the king's predecessors, and have hitherto used
such quittance, as they say.
-----  Thomas le Clerc of Middelton, imprisoned at Oxford for the death of an
-   ---- unknown man, wherewith he is charged, has letters of the king to the
sheriff of Oxford to bail him.
To the sheriff of Kent. Order to deliver William Scot, John Pygun,
Patrick son of the smith (fabri), Geoffrey le Senescall, Claricius Polike,
Adam le Neuman and William Chorfin, imprisoned at Maydenstan for the
death of Theobald de la Sere, slain in the time of the late king, if they be
imprisoned at the suit of the late king's peace, and not by appeal or at the
suit of another, in bail to six lawful men of that county who shall mainpern
them until the king's arrival in England, to be then restored to prison to
await his pleasure there.
B 2




20


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 6-cont.
Robert de Hadham, imprisoned at Gudeford for the death of Robert le
Provost of Wollaventon, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Sussex to bail him.
July 15.    To John de Pageham. Order to restore to John de Vynun, son and
Westminster. heir of Hugh de Vynun, tenant in chief of the late king, the manor of
Norton, which belonged to Hugh, as John de Vynun has proved his
age in the king's court before the subjects supplying his place, and the king
has taken his fealty for that manor, which is in John de Pageham's custody
by the grant of Richard de Ewell, to whom the late king granted the
custody thereof to hold until Hugh's heir should come of age, and the king
has rendered the manor to John saving his right and the right of others,
upon condition that he shall come to the king on his arrival in England to
do to the king what is just therefor.
-.-  -   To the barons of the exchequer. Order to respite the demand on William
- de Fednes for his relief, by the permission of the subjects supplying the
king's place, until the king's arrival in England.
To the same. Order to acquit the dean and chapter of Salisbury of
3,000 marks paid by them by the late king's order to Richard, sometime king
of Almain, the king's uncle, in which sum they made fine with the late king
to have the custody of the bishopric of Salisbury, then void by the death of
Walter, the late bishop, and for the issues and profits of the bishopric
during the voidance, which sum the late king owed to Richard for a loan
made to him by Richard for the expedition of his most urgent affairs.
To the sheriff of Nottingham. Order to cause the defects of Notingham
castle both in the bailey of the castle and elsewhere, which the king learns
may easily be amended, to be repaired, and to cause the king's weirs and
mills there to be repaired where necessary.
July 16.    To the justiciary and treasurer of Ireland. Order to deliver to Henry de
Westminster. Gorham the corn for the present autumn sown in the land of Chapelizod
(Capella Isold'), upon his finding security to render to the king at the
exchequer at Christmas next the money at which the corn was appraised,
as the king, in consideration of the damages sustained by Henry by reason
of the ferms of the said land and his corn there, which the justiciary and
treasurer lately took into the king's hands after the king had demised that
land to Henry at ferm, has granted to Henry the corn sown therein for
this autumn at the same appraisement and extent of acres by which the
justiciary and treasurer took it for the king's use at the said time.
July 16.    To the bishop of Meath, treasurer of Dublin. Order to cause friar
Westminster. Walter de Kilkenny, of the order of the friars preachers, to be satisfied for
16 marks, as James de Alditheleye, sometime justiciary of Ireland, is indebted to Simon, bishop of Kildare (Daren'), in 16 marks for four tuns
of wine that James took from Simon for his expenses in the king's
service, and Simon assigned that money to Walter, if they ascertain
that James be indebted as aforesaid, and that the wine was expended in the
king's service.
To the sheriff of Warwick. Order to deliver Thomas fiz le Provost,
Robert le Jeven, Simon de la Grein, John de Blakewell, William le Jeven,
Simon le Burgeys, William le Caretter, John le Clerc, Henry atte Burn,
John le Chaucer, and Thomas de Makeresgate fron prison without
delay, as John son of Adam de Burmenton was lately killed by certain
felons at Burmenton, and the sheriff has imprisoned the aforesaid men
at Warwick charging them with having been able to arrest and take the
said felons if they had wished, upon each of them finding twelve lawful
men of that county who shall mainpern to have been before the justices at
the first assize when they come to those parts to stand to right on that




1 EDWARD I.


21


1273.                             Membrane 6-cont.
charge if anyone shall wish to speak against them, as the cognizance
of this matter pertains rather to the office of the justices than to that
of the sheriff. [Ryley, Placita, p. 432.]
Semannus de Bosco, imprisoned at Ipswich for the death of William de
Oxehall, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Suffolk to
bail him.
July 18.    Robert Bonvallet, imprisoned at Worcester for the death of Henry de
Westminster. Balleye, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Worcester to
bail him.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
cause Thomas de Belvero and Joan his wife, eldest daughter and co-heiress
of Robert de Barevill, and Ralph de Hotot and Lucy his wife, younger
daughter and co-heiress of the said Ralph (sic), to have seisin of all the
lands whereof Robert at his death was seised in his demesne as of fee in
that bailiwick, as the king has taken the fealty of Thomas and Ralph for
all the lands that Robert at his death held of the king in chief, and has
rendered the land to them upon condition that they come to the king at his
arrival in England to do their homages therefor; saving to the king all
the things that pertain to him for the whole time during which Joan
and Lucy were under age and in his wardship, so that the escheator may
answer therefor to the king for his time and other escheators for their
time.
July 18.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit the
Westminster. account of the treasurers of the New Temple, London, and of the hospital
of Clerkenwell and of Giles de Audenard, receivers of the twentieth granted
to the late king, for all the receipts and payments of the twentieth. As
the late king granted the whole of the twentieth in aid of the king's
pilgrimage to the Holy Land, whereby divers payments, costs, and expenses
were made from the twentieth by W. archbishop of York, R. de Mortuo
Mari and R. Burnell, supplying the king's place in England, the king
orders the treasurer and barons to allow to the said receivers in their
account all such payments, etc. made by them from the twentieth by the
king's order and by the letters of the said men supplying his place.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to cause
allowance to be made to Martin de Dunstall, sometime the king's bailiff of
the new aid in Ireland, in his account at the exchequer for his reasonable
expenses in the king's service when he was bailiff there, as such expenses
ought reasonably and of right to be allowed.
To the sheriff of Wilts. Order to deliver to four chaplains of the king
celebrating divine service in the castle of Old Sarum for the late king's
soul, each of whom receives 50s. yearly for his stipends, the arrears of their
wages from the day of the late king's burial until Midsummer, and from
then until Michaelmas following.
To the sheriff of Devon. Order to cause a coroner for that county to be
elected in place of John Quernel, deceased.
Membrane 6.-Schedule 1.
To the sheriff of Kent. Order to have 20 marks at the exchequer at Westminster on the morrow of St. Laurence of the king's debts that come to him
in the king's summons, and not lo omit to do this as he wishes to avoid the
king's indignation, because the king owes divers merchants great sums of
money for his heavy expenses in parts beyond sea, for which sums he
wishes them to be satisfied before the octaves of St. Laurence without further
delay.




22


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                          Membrane 6 —Schedule 2.
Debts to be leviedfor the king's use before St. Laurence.
[The sheriff of] Kent, 20 marks.
The sheriff of Surrey and Sussex, 30 marks.
The sheriff of Southampton, 30 marks.
The sheriff of Wilts, 40 marks, on the morrow of St. Margaret.
The sheriff of Somerset and Dorset, 100 marks.
The sheriff of Devon, 50 marks, on the morrow of St. Margaret.
The sheriff of Gloucester, 40 marks, on the same day.
The sheriff of Hereford, 20 marks.
The sheriff of Warwick and Leicester, 100 marks.
The sheriff of Northampton, 60 marks.
The sheriff of Nottingham and Derby, 30 marks.
The sheriff of Lincoln, 100 marks.
The sheriff of York, 100 marks.
The sheriff of Northumberland, 50 marks.
The sheriff of Cumberland, 20 marks.
The sheriff of Cambridge and Huntingdon, 40 marks.
The sheriff of Norfolk and Suffolk, 100/.
The sheriff of Middlesex and Hertford, 60 marks.
The sheriff of Oxford and Berks, 30 marks.
The sheriff of Bedford and Buckingham, nothing, because he is sitting
upon the account.
The sheriff of Salop and Stafford, nothing, because he sent 1001.
Membrane 6.-Schedule 3.
July 13.    To the bailiffs of Odyham. Order to permit the men of the town of
Westminster. Schyrefeld, which is a member of the kings demesne manor of Odyham, to
have peace until the arrival of the king in England for the demand for 20s.
yearly, so that the king may then cause to be provided what is just, as the
men lately made a fine with the bailiffs in 20s. yearly to be paid as
increment of the ferm of the manor, on condition that the bailiffs should
cause them to be treated (deduci) by the ancient and due customs, whereby
their ancestors, when they were in the hands of the king's predecessors, were
wont to be justiced, and they have not hitherto been relieved by the bailiffs
or by the king's court of the grievances inflicted upon them by undue
extortions.
MEMBRANE 5.
To the mayor and bailiffs of Southampton. Order to respite until the
king's arrival in England, by the permission of his subjects supplying his
place in England, the exaction made by them on Edmund Cudel and John
de Sere, barons of Sandwich and of La Rye, for the right prise due to the
king on wines coming into England, whereof they and the other barons of
the Cinque Ports claim to have quittance from time out of mind, and in the
meantime to deliver to Edmund and John their goods arrested for this
cause.
July 20.    To the bailiffs of Southampton. Order to cause the goods of John Sarre,
Southampton. merchant of Dertemuth, and of Edmund de Sandwico, merchant of Ireland,
to be delivered to them without delay, upon their finding security for rendering to the king his right prise on their wines if it be due to him, as the
king learns from the takers of his wines that John and Edmund, who arrived
at Southampton with certain ships laden with wine, feign to be of the
liberty of the Cinque Ports, and therefore refuse to render to the king his
right prise on the wines in that town.
The like to the bailiffs of Portesmuth.




1 EDWARD I.


23


1273.                             Membrane 5-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to deliver to the
master of the hospital of St. Giles, London, who receives 60s. yearly at the
exchequer of the king's appointed alms, the arrears of that sum, and also the
arrears until Midsummer last of 20s. yearly that they (sic) receive by the
hands of the sheriff of Surrey for the time being of the king's alms aforesaid.
Given by R. Burnell.
July 24.    To the sheriff of Nottingham.   Whereas Robert de Colevill of co.
Westminster. Middlesex, William de Colevill of co. York, William de Gernemuth of co.
Norfolk, Stephen de Eltoft and Walter de Kirkeby of co. York and Clement
de Stafford of co. Stafford have mainperned to have Richard ]e Escot of
Southwell (Suwell') before the king in fifteen days from Michaelmas to
stand to right concerning the trespasses charged upon him in the king's
court, the king therefore orders the sheriff to permit him to have peace in
the meantime.
July 24.    To the barons of the exchequer. Whereas the heirs and lands of Nicholas
Westminster. de Crioill, tenant in chief of the late king, and of William de Heringaud,
tenant of the archbishopric of Canterbury, parceners of the inheritance of
William de Eyneford, are minors and in the king's wardship, and Nicholas
and William and their ancestors, tenants by a heavy fee-farm of the manor
and hundred of Wrotham, which are of their inheritance, and their
men of that manor and hundred ought and were wont to make at their peril
executions of judgments of thieves convicted in that manor and hundred
before any justices, buying ropes and cords and hanging such thieves and
homicides, so that if any of these thieves escaped after judgment was rendered, they are bound to answer therefor and to stand to right; and whereas
they were accustomed to receive and have, under colour of such liberty and
heavy ferm, all the goods and chattels of condemned thieves and of fugitives,
and year, (lay and waste of lands of such men hanged and convicted, and
also all the amercements of all tile men of the manor and hundred, both
before Henry de Bathon[ia] and his fellows, formerly justices in eyre in co.
Kent, and before Nicholas de Turri and his fellows, then justices in eyre in
that county, and before other justices whatsoever, amerced for whatsoever
cause, and to levy such amercements for their own use, and William Bardolf,
at the time when William de Eyneford [was] in his custody, was wont to
have and receive such goods and chattels of the eyre of Henry de Bathonia
and his fellows, and was wont to levy such amercements for his own use;
and the bailiffs of the liberty of the archbishopric now exact such chattels,
goods and amercements, and distrain for them by reason of a summons of the
exchequer directed to them for the levying of the king's debts within the said
liberty for the time when the archbishopric was in the late king's hands and
custody: the king orders the barons to cause inquisition to be made by
knights and other free and lawful men concerning the premises at a day to
be provided by them, and to warn R. archbishop of Canterbury, in case the
said matter touch him or his church in any wise, so that he may then be
before the barons to propound before them for his part what shall seem fit to
him, and so that the king may then cause to be done what is just, respiting
meanwhile any distraints made by summons of the exchequer for this cause.
To Robert Aguillun, keeper of the lands that belonged to John son of
Alan in co. Sussex. Order to cause R. archbishop of Canterbury to have
thirteen bucks, according to the condition of the season (temporis), and in
the same way as Boniface, late archbishop of Canterbury, was wont to
receive such bucks in his lifetime, in accordance with the composition made
between Boniface and the said John, tenant in chief, for twenty six bucks
yearly in John's forest of Arundel, to be taken by John and delivered at the
archbishop's manor of Slindon. [Prynne, Records, iii. 123.]
To the barons of the exchequer. Order to deliver to Roger le Messeger,
envoy of King Edmund (sic),who receives ld. yearly by the hands of the sheriff




24


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 6 —cont.
of Kent for the time being and Ad. by the hands of the sheriffs of London of
the king's appointed alms, the arrears of such alms from Whitsuntide last
until St. Peter ad Vincula, and from then until the king's arrival in
England.
To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
deliver to Burgia, late the wife of Henry le Forcer, tenant in chief of the
honour of Montgomery and mother of William, Henry's son and heir, the
lands that Henry held of the prior of Wenlok and of the abbot of Shrewsbury
in Lilleye and North Leye, to be kept for William's use, so that she may
answer to William for the issues thereof when he shall come of age, and to
retain in the king's hands until further orders the other lands whereof Henry
died seised as of fee, as the king learns by inquisition taken by the escheator
that Henry held the tenements of the prior and abbot in socage, and not by
any service whereby the custody of his lands ought to pertain to the king or
to the prior or abbot.
July 26.     To the same. Order to deliver to Margery, late the wife of Alexander
Westminster. Luterel, the following lands, etc. which the king has assigned to her as her
dower; the house roofed with stones opposite the hall of the manor that
belonged to Alexander in Cantokeshevede, and another small house
similarly roofed with stones, and two cowhouses and a chamber over the
gate, with the old garden adjoining the said houses, and a small fishpond
in the garden and another fishpond without the gate, with a small curtilage
that John de la Pole held, and a third of the dovecot, with four perches of
land towards the churchyard on the upper side, and with a perch and a half
of land near the gate to be closed on the lower side; a third of 20 acres of
land with two crofts at La Waterlete, and 45 acres of land in Hastingeston,
and 5J acres of land in La Brombreche, and 8 acres of land in Ruggeleclive,
and two acres of land in Wellespring, and 14 acres of land in the cultura
of Baghealre, and 16 acres of arable land in a furlong on the upper side of
the bridge, and 7 acres of meadow in Rudalre, and 3 acres of meadow in
Podhangremede, and 1 acres of pasture in Langeleie, and 9 acres of wood in
La Knolle, and 6 acres of wood in Merswode, arid 4 acres of land in
Havekesyerde, and 160 acres of common pasture at Cantilok and 3s. 8d. of
yearly rent of the rent of Henry de la Cumbe, Ralph de Ponte, and the rents
and services of the villeins of Geoffrey de Denardescumbe, John le Frere,
Gilbert le Parker, Thomas de Wincestr[ia], Gilbert Fichet, William son of
Mabel, John Dollinge, Margery la Vedue, John Wit, and the services of the
fees of John Peverel, Henry Henry (sic) de la Cumbe, and Ralph de Ponte,
with their suits, wards and reliefs when they fall in, whose lands are estimated
at the sixteenth part of a knight's fee.
To the same. Order to restore the manor of Clildefrome (sic) to Robert
de Bosco, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Robert lately demised the manor to Robert Waleraund, tenant in chief,
deceased, for life, with reversion to Robert de Bosco.
To the same. Order to restore to Joan, late the wife of Reginald le
Alblaster, tenant in chief, certain lands in Loveton, as the king learns by
inquisition taken by the escheator that Reginald held the lands of Joan's
inheritance, and not of his own inheritance or purchase, and that the
escheator has taken them into the king's hands solely by reason of Reginald's
death.
----  William Waryn of Preston, imprisoned at Gloucester for the death of
Henry son of John de Northclive, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Gloucester to bail him.
To the sheriff of Buckingham. Order to expend 81. by the view and
testimony of lawful men, in repairing the king's houses of Brehull.




1 EDWARD I.


25


1273.                            Membrane 5-cont.
John le Noreis, imprisoned at Cambridge (Cant') for the death of Lucy
daughter of Richard, wherewith he is charged, has letters to bail him.
To the sheriff of Northampton. Order to bring Peter de Kiselingbir[y]
an approver, and  Thomas Malecak, a common robber, imprisoned at
Northampton, to Neugate, to be delivered to the keepers of the gaol there.
Vacated, because he did not have [the writ.]
Aug. 1.    To Robert de Insula, constable of Odyham castle. Order to deliver to
Westminster. Henry son of R. two bucks in Odyham park, of the king's gift.
To the escheator this side Trent. Order to deliver to Matilda, late the wife
of Ralph Musard, tenant in chief, the manor of Sudinton, which belonged to
Ralph, and which is extended at 121. 5s. 10d., to hold in tenancy until the king
shall otherwise ordain concerning her dower, saving to the king the corn
sown therein by him and the other things pertaining to him.
William son of Fulk de Fileby, imprisoned at Norwich for the death of
William son of Henry de Trikeby, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Norfolk to bail him.
Aug. 2.     To all the king's subjects in co. Dorset. The king learns from the comWestminster. plaint of many that many malefactors, dwelling in that county and overrunning the county, commit robberies, homicides, and other enormities
against his peace, which the sheriff and the said subjects are specially
bound to preserve: it is manifest that such malefactors could not remain
longer or be received in those parts if the sheriff and the said subjects
acted diligently in the preservation of the peace there as they ought; and he
has ordered the sheriff to apply all diligence by himself and by all the posse
of the county for the preservation of the peace and the intercepting and arrest
of such malefactors, and to take steps that the peace of everyone shall be
preserved: he orders the said subjects, as they wish to be free and quit of
receiving and consenting to such malefactors, to apply such diligence against
them and to take steps with the sheriff in such power that the perpetration
of such things in those parts hereafter may not be attributed to their
negligence.
To the sheriff of Dorset. Like order, enjoining him to make known to
all the bailiffs in liberties or elsewhere and to cause to be proclaimed in all
county [courts] that they shall apply all diligence for the keeping of the
peace in their custodies, and to so conduct themselves that the king may not
have to punish them in this behalf, and if any of these county [courts] or
liberties will not behave themselves diligently in this or will not assist the
sheriff at his order, the sheriff is to certify the king thereof without delay,
so that the king may proceed against them as consenting to such robberies
and homicides.
The like to all the sheriffs of England.
2Aembrane 5.-Schedule.
July 18.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit the
Westminster. account of the treasurers of the New Temple, London, and of the hospital
of Clerkenewell, and of Giles de Audenard, receiver of the twentieth
granted to the late king [as at page 21 above]. Given by the hand of W. de
Merton, the chancellor.
MEMBRANE 4.
Aug. 6.    To the sheriff of Surrey. Order to release Walter Curton, arrested by
St. Martin's-le- the sheriff for wounding and assaulting Thomas le Serjaunt of Suthwerk,
Grand, London. as Philip de Bocland of co. Hereford, Robert le Sor, citizen of London,




26


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                              Membrane 4-cont.
John de Karliol[o] and Geoffrey de Middelton of co. Norfolk have mainperned to have him before the king or his justices at his order to stand to
right thereupon, in case danger arise from  it. Given by the hand of
W. de Merton, the chancellor.
To the sheriff of Gloucester.  Order to pay to Henry the fletcher
(attilliatori) of the king's crossbows, staying in the king's castle of Gloucester, who takes 5d. daily for his wages, a mark towards his wages until
Michaelmas next.
Aug. 6.     To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
St. Martin's le restore to Margery, late the wife of John le Ferrun, citizen of London, the
Grand, London. manor of Toppingho, and all things received thence since it was taken into
the king's hands, as the king learns by inquisition taken by the escheator
that Baldwin Filliol, tenant in chief, demised the manor to John for the
term of twenty-four years by an indenture made between them, and that
Baldwin for John's greater security made a charter of enfeoffment thereof,
which was delivered into neutral custody (in equali manu), under the
condition that if the conditions and pacts in the indenture should be
observed on Baldwin's part, the charter should be restored to him at the
end of the term, and that [John] restored the charter and released all his
right and claim in the manor by reason of the charter, and that Baldwin
granted the manor to Margery for the unexpired remainder of the term in
the indenture (tenendum ad predictum terminum viginti et iiij. annorum,
qui a retro.fuerunt per cirograffum), and that John did not die seised
thereof in his demesne as of fee, and the king has restored the manor to
Margery, to hold in the said form, saving to the king any right that might
pertain to him by reason of wardship or otherwise.
Aug. 10.     To the sheriff of Southampton. Order to deliver 'John de Sherinton
St. Martin's-le- and William Wardeboys, imprisoned at Winchester for the death of Robert
Grand, London. Cademan of Langerisse, slain in the time of the late king, in bail to six
lawful men of that county who shall mainpern them until the king's arrival
in England, to be restored to prison then, there to await the king's
pleasure, if they be detained at the suit of the late king's peace and not by
appeal or at the suit of another.
To the sheriff of Berks. Order to cause a coroner for that county to be
elected in place of Henry de Pesee, who is incapacitated by infirmity.
Aug. 11.     To the sheriff of Oxford. Order to cause a coroner for that county to be
St. Martin's-le- elected in place of William Folyot, who is incapacitated by paralysis and
Grand, London. weakness.
To the sheriff of Cumberland. Order to deliver to Geoffrey de Nevill,
justice of the Forest beyond Trent, 101. for the expedition of certain special
affairs of the king.
Aug. 12.     To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
St. Martin's-le- take 40 bucks and 20 harts in the woods of his bailiwick without delay, for
Grand, London. the king's use and to deliveir part of them to the sheriff of Cumberland to
be salted and kept until further orders. The king has ordered the sheriff
to receive them and to cause them to be salted and kept safely as aforesaid.
Nicholas le Punder, imprisoned at York for the death of John son of
-~     Stephen de Rome, whom he killed by mischance, has letters to the sheriff of
York to bail him.
John son of Walter Maning, imprisoned at St. Edmunds for the death of
John de Barewe, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Suffolk to bail him.
To the keeper of the forest of Axishalt. Order to cause two bucks in
his bailiwick to be taken [and delivered] to the king's children (pueris)
staying in Wyndesore castle, for the expenses of their household.




1 EDWARD I.


27


1273.                             Membrane 4-cont.
The like to the following:
John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewod, for two bucks.
The keeper of Cette (sic) forest, for two bucks.
The keeper of the New Forest, for two bucks.
The keeper of Clarendon forest, for two bucks.
To the sheriff of Devon. Order to deliver Simon Chartereye, imprisoned
at Exeter for the death of Richard son of Thomas de Luscote, slain in the
time of the late king, in bail to six lawful men of that county who shall
mainpern him till the king's arrival in England, to be restored to prison
then, there to await the king's pleasure, if he be detained at the suit of the
late king's peace and not by appeal or at the suit of another.
Aug. 18.    To Master R[ichard] de Clifford, escheator this side Trent. Order to
St. Martin's-le- permit Peter de la Mare to collect and gather the corn sown by him by the
Grand, London. king's order in the lands that belonged to Robert de la Mare, his father,
tenant in chief, and to permit him to keep it safely without diminution
until the quinzaine of Michaelmas next, as the subjects supplying the
king's place in England have appointed that day for Peter to come before
them to do his fealty for the said lands. Given by the hand of W. de
Merton, the chancellor.
Aug. 21.     To the same. Order to cause Hugh de Sancta Cruce and Isabella his
St. Martin's-le- wife, eldest daughter and co-heiress of Simon de Albiniaco, tenant in chief,
Grand, London. to have seisin of the following lands, which the king has assigned to
Isabella, according to the partition made by the escheator of Simon's lands
in Kaynho, upon their finding security for rendering Hugh's relief therefor
to the king at the exchequer: the hall of Kaynho, with the porch, chamber,
and cellar towards the east, with a bakehouse, dovecot, and a garden
extending westwards to the ditch of the marsh, which ditch encloses the
court, as appears by the bounds placed there, and the ditch extends to the
well near the chamber, and a ditch extends from the well to the bridge of Baybrugg, and thence a ditch near the causeway extends to a bound placed there
by the jurors, and thence are placed bounds to the bottom (profunditatem) of
the old ditch, and bounds are placed in the bottom of the ditch up to a wall
enclosing a stable, and the stable together with a door, and from the door a
bound is situated in a line in the gable (gabulo) of the little stable, and so
bounds are placed from the gable to the outside corner of the chamber near
the hall towards the west, which chamber is made of stone and lime, and
all the herbage, trees and everything contained within the said bounds,
together with a fishpond called ' Walebek,' with ditches and trees adjoining
the said fishpond, and a certain pigsty without the gate with a certain small
vacant plot of land, as appears by the bounds. The king has also assigned to
Isabella 80 acres of land and 7 acres of mowable meadow and a third part
of an acre of meadow and a third part of a several pasture as it is divided
by bounds and metes, and a third part of a meadow as appears by the
bounds, and a third of two parts of two mills, and a third of the toll of
passing carts; and also free tenants, to wit John de Stadebrok, who
pays 2s. yearly, the prior of Chiksaund for the sheepcot 6f Clophull, 6d.,
William le Neuman, 2s., William Spendelove, 4d., Thomas de Bray, half a
pound of pepper, and a third of half a pound of pepper; and also of the
villeinage, to wit John de Flete, who holds half a virgate of land, and
William the smith (fabrum), who holds a 'cotland,' the land that was
Baldwin's ' cotland,' Walter Cale, who holds half a 'cotland,' Agnes
Bertram, cotter, Cicely la Noble, cotter, a moiety of the whole rent and
service of Agnes the huntress (venatricis), who holds half a' cotland'; and of
the arable land at Stapelford 16 acres of land, and a third of two parts of a
messuage, and a third of two parts of an acre of meadow, as appears by the
bounds, and 5s. 1 lid. to be received from William de Arleston, and the king
has taken the fealty of Hugh for the said lands and has rendered them to him




28


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Menbrane 4-cont.
and to Isabella, on condition that Hugh come to the king on his arrival in
England to do what ought to be done of right concerning it.
To the same. Order to cause Hugh de Lacy and Joan his wife, younger
daughter and co-heiress of Simon de Albiniaco, tenant in chief, to have full
seisin of the following lands, which the king has assigned to Joan, according
to the partition made by the escheator of the lands that belonged to Simon
in Kaynho, upon their finding security for payment of relief: three barns,
with an adjoining plot, as appears by the bounds there placed between the
part of Christiana, Joan's sister, and that of Joan; a part of a garden,
being the part nearest to the part of Christiana, with a moiety of a fishpond called 'Langepod,' as fully appears by the bounds placed there, and
the garden extends in breadth to the wall enclosing the barns; an enclosed
garden towards the west, and the old garden, and a plot called ' Calvescrof,'
with a pasture adjoining that plot, which plot extends to a fishpond called
' malebek' and is enclosed on the south side by a ditch and on the north
by a hedge; and because the granges are not equal in value to the land
of the part of the hall, and to the chambers and other houses of stone and
lime, the king has assigned to Joan in recompense two acres of arable
land in the croft of the chapel, which are extended at 8d., and a plot
called 'Emelotepittel,' extended at 15d., and two acres of the meadow
of Clophull mill, which are extended at 3s., price 18d. an acre, and a
moiety of a sheepcot without the gate nearest the north, as appears by
the bounds. The king has also assigned to Joan 80 acres of arable land,
6 acres of meadow, and a third of an acre of mowable meadow, as appears
by the bounds, and a third part of a several pasture, as appears by
the bounds, and a third of two parts of two mills, and a third of the
toll of passing carts. The king has also assigned to Joan these free tenants:
the master of the hospital of St. John, Bedford, who pays 3s. yearly;
Thomas de Bray, who pays 22d. yearly, and a third of half a pound of
pepper; Roger the clerk, who gives half a pound of pepper yearly; and
of the villeinage: Ralph le Provost, a moat (notam) at the chapel, which
answers for half a virgate of land; John Bruch, who holds a 'cotland ';
Jordan le Mouner, who holds half a ' cotland'; Richard Balingor, cotter;
Alice Kemme, cotter; Hugh Baud, cotter; Isabella Shureve, cotter, who
pays 8d.; and of the arable land of Stapelford 16 acres, and a third of
two parts of a messuage, and a third of two parts of an acre of meadow,
as appears by the bounds, and 5s. 5d. yearly from William de Harleston,
and 4kd. yearly from Andrew le Messer, and 21d. from Alice, mother of
the said Joan. ''he king has taken Hugh's fealty for the lands, and has
rendered them to him and Joan, on condition that he come to the king on his
arrival in England to do what ought to be done of right concerning them.
There are assigned to Christiana, middle-born daughter and co-heiress
of Simon, whose assignment is in the king's hand for certain causes, a
moiety of a sheepcot without the gate nearest the south, as appears by the
bounds; 80 acres of arable land, 7 acres of meadow, a third of an acre of
meadow, and a third of the several pasture as it is divided between her and
her sisters by bounds; a third of a meadow as divided by bounds; a third
of two parts of two mills and a third of the toll of passing carts; the rent
of the following free tenants: Roger the clerk, 2s. and half a pound of
pepper; Nicholas Russel, 12d.; Adam de Bovelys, 12d.; Thomas at the
pool (adpolam), 6d.; William Spendelove, lid.; Philip deKaynho, ld.;
Margery la Custresse, Id.; Thomas de Braye, a third of half a pound of
pepper; from the villeinage, Robert le Shireve, who holds half a virgate
of land, Nicholas le Venur, who holds a cotland, Joseph le Horsmanger,
who holds a cotland, Simon le Shirreve, who holds a cotland, Agnes,
wife of Philip, who holds half a cotland, Richard Curteys, cotter, Roger
Scurne, cotter; a moiety of all the rent and service of Agnes the huntress,
who holds half a cotland; also 12 acres of arable land at Stapelford, and




1 EDWARD I.


29


1273.                             Membrane 4-cont.
a third of two parts of a messuage and a third of two parts of an acre of
meadow, and 4s. of yearly rent from Aired, and 231d. yearly from Andrew
le Messer.
Aug. 23.    To the bailiffs of Whitsaund.  Request to permit Thomas de Sancto
St. Martin's-le- Martlno to bring to England two horses, which he is bringing into England
Grand, London. by the king's licence, for his own use, and which they have caused to be
arrested at Whitsand because they were not acquainted with the king's
will in this matter.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause John de Burgo, the elder, to take two deer in the forest of Essex, of
the king's gift.
To the constable of Bristol castle.  Order to cause Hugh Malvern,
keeper of Kingeswode forest, who takes 7-d. a day for his own maintenance
and for that of three foot serjeants keeping that forest, the arrears of the
same, and to pay him his stipends henceforth until Michaelmas next.
Walter Bety, imprisoned at Maydenesten for the death of Walter Smite
of Derteford, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent
to bail him... ---.   Alexander Poleyn, William Prudhome and Robert Burel, imprisoned
----   at Exeter for the death of John Brycun, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Devon to bail them.
Aug. 27.    To the keeper of Devizes park. Order to permit the queen of Almain,
St. Martin's-le- staying in Devizes castle, to have her desport (deductum) in that park
Grand, London. when she shall have need thereof.
To Stephen de Pencestr[ia], constable of Dover castle.  Whereas
Ralph Perot has found pledges to appear before the king, or the subjects
supplying his place in England, in three weeks from Michaelmas to
answer for certain trespasses charged against him, if the king or others
wish to speak against him concerning them, the king orders the constable
to restore to him in the meantime his manor of Coronton, which the
constable has taken into the king's hands by reason of certain trespasses
charged against Ralph.
Membrane 4.-Schedule.
Assignment to Christina, daughter and co-heiress of Simon de Albiniaco,
of her portion of her father's inheritance [as on preceding page, omitting
the clause concerning the retention thereof in the king's hands].
MEMBRANE 3.
Aug. 25.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
St. Martin's-le- cause dower to be assigned to Joan, late the wife of Reginald le Arblaster,
Grand, London. tenant in chief, receiving security from her that she will not marry without
the king's licence. Given by the hand of W. de Merton.
To the same. Order to permit the said Joan and her co-executors of
Reginald's will to have free administration of the goods touching the said
will, taking security from them for rendering to the exchequer in fifteen days
from Michaelmas any debts that Reginald at his death may have owed
to the king.
To the sheriff of Northumberland. Order to desist from distraining the
king's men of Baumburg for their ferm for two years, and to permit
them to be quit thereof, as they have paid 841. 13s. 4d. of the said ferm
for two years into the treasury, as appears by the tallies made there.
upon.




30


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 3-cont.
To John Russel. Order to permit Stephen de Eddeworth, who lately
had the custody of the manor of Clarendon with the forest and all its
other appurtenances of the late king's commission, to have the issues and
rents thereof until Michaelmas next, so that he may answer therefor to
the king, as the king lately committed the manor, etc. to John during
pleasure, and Stephen cannot fully answer for the issues thereof for the
present year unless he receive them until Michaelmas, nor similarly for
the rent for the same term.
Aug. 29.    To the sheriff of Dorset. Order to deliver to Geoffrey de Geynvill,
St. Martin's-le- justiciary of Ireland, two tents from the king's tents in the sheriffs custody,
Grand, London. to take with him to Ireland and keep them for the king's use, until otherwise ordered.
To Gregory de Rokesle. Order to deliver to the archbishop of Rages
(Ragen') a tun of good wine of the right prise, of the king's gift.
To John son of John. Order to go in person to the parks and chaces
of Dodel[eye] and Weleye to take venison by the view of John Russel
or another approved man of those parts if John cannot intend to this,
and to cause the venison thus taken to be salted and kept in barrels in a
safe place in those parts until further orders, as he may see fit without
detriment to those parts.
To the keepers of the said parks and chaces. Order to admit John
for the said purpose.
Like order was afterwards sent to the escheator this side Trent.
Sept. 1.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to take the
St. Martin's-le- manors of Ivelden and Lotegershall, whereof John de Traylly died seised
Grand, London. in his demesne as of fee, into the king's hands, and to keep them safely until
further orders, as the king lately, after John's death, ordered the escheator
to take all the lands whereof John was so seised into the king's hands,
and the escheator has not yet taken the said manors in the king's hands.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
deliver to queen Eleanor, the king's mother, six oaks in Shirewode forest,
for the repair of the houses and mills of her manor of Benyngton.
Sept. 2.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
St. Martin's-le- permit the executors of the will of Roger de Somery to have full and free
Grand, London. administration of Roger's goods, to make the execution of his will therewith,
as Nicholas de Segrave, Ralph de Crumbewell, and Stephen de Nevill have
mainperned for them to render to the king any debts that Roger at his death
owed to him at the quinzaine of Michaelmas next.
To the same. Order to permit Robert de Gymynges, son and heir of
Robert de Gymmynges, tenant in chief of the late king, to hold peacefully
the lands belonging to him of hereditary right, as Stephen de Eddeworth,
to whom the late king granted the custody of Robert's lands and heirs, has
rendered the lands to the said Robert son of Robert, who is of full age, in
the presence of the subjects supplying the king's place in England, and the
king has taken Robert's fealty for the lands upon condition that he shall
come to the king on his arrival in England to do his homage to him therefor.
Given by the hand, etc.
Sept. 6.    To the justices for the custody of the Jews. Order "to respite until the
St. Martin's-le- arrival of the king in England all the debts that Htamo Chevere owes by
Grand, London. his charters to Jacob de Oxon[ia], Jew of London. Given by the hand,
etc.
Sept. 13.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
deliver to Amabilla, late the wife of Roger de Somery, tenant in chief,
Roger's manor of Bradefeud, which the king committed to her in tenancy




1 EDWARD I.


31


1273.                            Membrane 3-cont.
as of the value of 1001. of land yearly, when she was seeking helr dower in
his court. If the manor be not worth 1001. yearly, the escheator is ordered
to assign to her what is lacking of that sum in a suitable place without the
parks and chaces.
Sept. 17.   To the bailiffs and men of Cambridge. Order to pay to Queen Eleanor,
Canterbury. the king's mother, to whom the king assigned that town in dower, their
ferm and rent for the present term of Michaelmas, and thus hereafter,
according to the king's letters patent of grant.
The like to the bailiffs and men of Marleberbe (sic), Lutegarshale,
Hadlegh, Porcestre, Gloucester, Fekeham, Wich, Havering, Clyve, Brikest[oke], Aulton, Guldef[ord], Bath and Gillingham.
To Roger de Mortuo Mari. Order to deliver to the said queen the
king's stock in the castle and manor of Merleberge at a reasonable appraisement to be made thereof and by indenture with the queen's bailiff, so that
Roger may be able to answer for the stock to the king at the exchequer,
as the king has assigned the castle and manor to the said queen in dower.
To. Peter de Chaumpvent. Like order regarding the castle of Gloucester,
and to deliver to her the king's weir and a half of Gloucester, of the
appurtenances of the castle.
Robert de Neuby, imprisoned at York for the death of Nicholas Scot,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
The like* to the sheriff of Dorset to deliver the hundred of La Radelawe,
pertaining to the manor of Gillingham, to the aforesaid queen.
Vacated.
To the sheriff of Dorset. Order to deliver to the aforesaid queen or to
her attorney the hundred pertaining to the manor of Gillingham, if she have
not had seisin thereof, and if the hundred is in the sheriff's hands, as the
king assigned to her the manor of Gillingham with the hundred.
To the sheriff of Norfolk. Order to restore to the monks of Muliecurt
priory the lands and chattels of the priory, which were taken into the
king's hands by reason of the larceny and other trespasses of Oliver, keeper
of the priory, a clerk, whereof he was indicted before the justices, as, he
purged his innocence before R. bishop of Norwich, according to the
ecclesiastical manner, as the bishop has informed the king by his letters
patent.
The like to the sheriff of Cambridge.
Sept. 20.   To the sheriffs of Middlesex. William de Say, son and heir of William
Canterbury. de Say, has shown the king that whereas the late king demised to
Poncius de la More, merchant, the custody of the lands belonging to the
said William son of William, a minor in his wardship, to hold until William
should come of age, and William bought the custody from Poncius, and is
still under age, and he will be of full age in a year from St. Edmund next,
as appears to the king's court, the sheriffs distrain William by summons
of the exchequer to render the debts that William's father at his death
owed to the king (sic) at the exchequer, as if he were of full age and as
if the goods of the deceased would not suffice for the acquittance thereof:
as it is not usual that any men should be distrained before they come of age
by reason of wardships pertaining to the king for their ancestors' debts,
the king orders the sheriffs to desist in the meantime from distraining
William for the said debts; provided that they look to the executors of his
father's will for the levying of the debts from the goods of the deceased so
far as they suffice.  This letter is triplicated, to wit to three sheriffs.
[Ryley, Placita, p. 432.]
* Referring to the penultimate order to Peter de Chaumpvent.




32


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 3-cont.
Sept. 6.    Nicholas le Jofne, imprisoned at Eye for the death of Luke son of Richard
Rochester. de Lyminge, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Suffolk
to bail him. Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
Oct. 2.    To Philip dte Eye. Order to deliver the key of the treasury at WestWestminster. minster with all the things in it to Brother Joseph, prior of the Hospital of
St. John of Jerusalem in England, the treasurer, to be kept during
pleasure, as pertains to the office of treasurer.
Oct. 3.    To the sheriff of Suffolk. Order to deliver William son of John de
Westminster. Dunwic[o] to twelve lawful men of that county who shall mainpern to have
him before the king or elsewhere at his order on the morrow of St. Edward
next, as the king lately ordered the sheriff to cause William to be arrested
and kept until further orders for certain trespasse3, and William is prepared
to stand to right in the king's court. Given by R. Burnel.
To Ralph de Sanduic[o], keeper of the bishopric of London. Order to
permit the Friars Preachers and the Friars Minors of London to carry away
the timber in Haringeye park bought by them from H. bishop of London,
deceased, which they caused to be felled during the bishop's life, for which
payment was made to the said bishop. [Prynne, Records, iii. 127.]
William de Warleton and Hamo de Tatersete, imprisoned at Norwich for
the death of Thomas son of John de Ladne, whereof they are appealed, have
letters to the sheriff of Norwich to bail them.
To the sheriff of Northampton. Order to cause a coroner for the town
of Northampton to be elected in place of John le Estreys, who has been
elected bailiff of that town, wherefore he cannot intend the office of coroner.
Oct. 6.     To the mayor and echevins of Abbeville. Thomas de Basing', citizen of
St. Martin's-le-London, and Henry le Escot, Thomas de Karl[iolo] and Richard de la
Grand, London. Haye, burgesses of Newcastle-on-Tyne, have shcwn the king that whereas
they bought 92 sacks of wool from John de -Bolebrok and certain other
merchants of Flanders, arrested by the mayor and bailiffs of Newcastle by
the late king's order by reason of a contention between him and the
countess of Flanders, from Nicholas de la Pole and his fellows, deputed for
the expedition of the affairs of the merchants of the realm against the
Flemings, for a certain sum of money, for which they satisfied Nicholas
and his fellows, in part recompense for the damages that they sustained
within the power of the countess, and for which the king caused letters
patent of acquittance to be made to the said Thomas, Henry, Thomas and
Richard, who caused the said 92 sacks to be taken to parts beyond the sea,
together with other of their wool by the king's licence, to make their profit
thereof, the said mayor and echevins arrested a part of the wool at
Abbeville at the prosecution of the said John and other Flemish merchants,
to whom it had belonged, and detain it from them: as the king caused
the wool found and arrested within his kingdom to be sold and delivered
to the said Thomas, Henry, Thomas and Richard as coming to him by the
forfeiture of the Flemings, he orders and requests the mayor and echevins
to cause the wool, if it was arrested by them for the aforesaid reason, to be
delivered to Thomas, Henry, Thomas and Richard or their attorneys, not
permitting them to be molested by John or other Flemings, especially as
the count of Puntiff, their lord, has particularly requested the king to cause
his merchants to take their wool and other goods to the port of Abbeville
and trade there with them.
To the barons of the exchequer. Order to respite until the king's
arrival in England, by permission of the subjects supplying the place of the
king, the demand on Thomas Kyn of Northampton for 101. in which he
was amerced before the justices last in eyre for pleas of the Forest in co.
Northampton.




1 EDWARD 1.


33


1273.                              MEMBRANE 2.
Oct. 5.     To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Thomas son
St. Martin's-le- William de Dene has shown the king that whereas his father lately lent
Grand, London. 5,0001. to the king for the expedition of his most urgent affairs, wherefore
the king several times ordered the treasurer and barons by his letters to
satisfy William for that money, or for part of it, whereof William in his lifetime
or Thomas have hitherto received little or nothing, as it is said, and Thomas
is indebted to the king in 3001. of his father's debts at the said exchequer,
and he prays that this sum may be allowed to him in the said debts:
the king orders the treasurer and barons to cause the rolls of the exchequer
to be searched diligently as to what William and Thomas received of the said
o,0001., and how much is still in arrears, and to certify the king before
Whitsuntide next of what they shall find, and in the meantime to release
any distraint made upon Thomas to render the said 3001. to the king.
To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
cause the manor of Midhirst, which belonged to Frank (Franconis) de Bohun,
tenant in chief, to be delivered to Nicholaa his wife, to whom the king has
committed it, as of the value of 501. of land, to hold in tenancy during his
pleasure.
To the constable of Notingham castle. Order to deliver the custody of
the chapel of that castle, which Roger de Harewelle, clerk, deceased, had
in his lifetime, to William de Hakkeburne, to whom the king has
committed it until his return to England, and thenceforth at the king's
pleasure.
To the collectors of the new aid in the city of London. Order not to
distrain the men of Rouen to contribute to the new aid granted to the
king by the merchants, or to molest them for that cause, or to permit
them to be hindered from taking their wool and other merchandise to parts
beyond the seas, provided that they do not avow the goods of others
(,res alienas) as their own goods and merchandise, as the king, at the
instance of Philip, king of France, has granted to the men of Rouen that they
shall be quit of payment of the said aid throughout his realm and power,
as appears in the king's letters patent thereupon made to them.
The like order to the collectors of the same aid in the town of
Southampton.
Oct. 7.     To Roger le Bigod, earl of Norfolk and marshal of England. Order to
Westminster. cause 27 sacks and a pocket of wool of Thomas de Karliolo, Henry le Scot,
and Richard de la Haye, burgesses of Newcastle-on-Tyne, to be delivered
to them to trade therewith as shall seem expedient to them, which wool he
caused to be arrested at Herewiz because it was said by some that the ship
wherein it was found is the ship of a Fleming, and that Thomas, Henry
and Richard had communicated with the Flemings against the king's
prohibition, as the earl has informed the king by his letters; and Thomas de
Basing' and Luke de Batencurt, citizens of London, have mainperned for
Thomas, Henry and Richard to answer to the king for the price of the said
wool, appraised at 190 marks, when the king shall wish to speak thereof, if
Thomas, Henry, and Richard be convicted by judgment of the king's court
of the premises charged against them.
Oct. 9.     To Master John de Maydenstan, archdeacon of Oxford, collector of the
tenth in that archdeaconry and in other archdeaconries adjoiniDg. Order
to deliver all the money from the tenth to Thomas de Luk' and his fellows,
merchants of the society of the Luc' of Lucca (Luk'), for the king's use,
according to the tenor of the order of Master Reymund de Nogeriis, the
papal nuncio, directed to him thereupon.
To the sheriff of Somerset and Dorset. Order to spend 121. in repairing
the houses of Shyreburn castle by the view and testimony of lawful men,
and as he shall see fit.


u 96998.


a




34


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                              Membrane 2-cont.
Oct. 10.    To Stephen de Pichef[ord], constable of Windes[ore] castle. Order to
Westminster. deliver to the two chaplains ministering in the chapel of that castle, who
receive 100s. yearly for their stipends, their stipends from Michaelmas last
until Michaelmas next. He is also ordered to pay to two gate-keepers of
that castle, who take 4d. a day for their stipends, to John Ingelard, who
takes 6d. a day, to Robert Lightefot, gate-keeper of Windes[ore] park, who
takes 2d. day, to Master Gilbert the carpenter of that castle, who takes 6d.
a day, and to two gardeners there, who take 5d. a day, their stipends from
Sunday after St. Bartholomew last until Michaelmas next, and from the
latter feast until Michaelmas following.
To Brother Stephen de Fuleburn and William  de Middelton, collectors
and receivers of the twentieth granted to the king in aid of the Holy Land.
Order to respite until the king's arrival in England the demand on the
men of religion and others who are of the fee of the earl of Gloucester for the
twentieth for their lands that are of the earl's fee, and to permit them to
have peace therefor in the meantime; provided that their twentieth of lands
that are of the fee of others shall be levied for the king's use....-     Roger de Hedon and Isolda his wife, imprisoned at Norwich for the
death of Thomas de Hill, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Norfolk to bail them.
To the barons of the exchequer. Order that the demands that they make
-[Incomplete].
To the sheriff of Kent. Order to respite until the king's arrival in
England, by permission of his subjects supplying his place in England, the
demand on the barons of Sandwich for 100 marks, in which they were
amerced before N. de Turri and his fellows, justices sometime in eyre in
co. Kent, for divers trespasses.
Oct. 20.    To the barons of the exchequer. Order to cause the abbot of Seleby to
Westminster. be acquitted of the 50 marks in which the prior and convent there made fine
with the late king to have the custody of their house in the last voidance
thereof, as the prior and convent paid that sum by the late king's order to
Adam de Stretton, keeper of the king's (sic) works at Westminster, at the
feast of St. Matthew, in the 54th year of the late king's reign, to make the
said works therewith.
Hugh son of Agnes de Riston in Holdernesse, imprisoned at York for
the death of Alan de Pincebec, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of York to bail him.
Oct. 18.    To Master R. de Clifflord], escheator this side Trent. Order to deliver
Westminster. to Hugh de Colewrth the manors of Shelton, Chelewynton and Hameden,
Lutegarshale and Gyvelden, whereof John de Trailli, tenant in chief, died
seised as of fee, to be kept by Hugh in the form following, as it
has been testified by trustworthy men before the king's subjects supplying
his place in England that Walter, son and heir of the said John, is not of
full age, and also that Matilda, countess of Gloucester, says that the custody
of these manors pertains to her by reason of the minority of the said heir,
and it is also said by some on the king's behalf that the custody of the
manors pertains to the king, and the king, wishing to be fully informed
concerning the premises and that the manors may be safely kept in the
meantime, has committed them to Hugh during pleasure.
To Robert Aguilon, keeper of the honour of Arundel. Order to deliver
to R. archbishop of Canterbury thirteen bucks and thirteen does yearly from
the forest of Arundel, for so long as the forest shall be in Robert's custody,
in accordance with tlhe composition made between Boniface, late archbishop
of Canterbury, and John son of Alan, formerly lord of that forest, and to
permit the archbishop in going to his manor of Slindon and returning




1 EDWARD I.


t35


1273.                             Membrane 2-cont.
thence, to have a course in the forest once a year, according to the
form of the said composition; and to deliver to the archbishop the
arrears of the said bucks and does as he ought to have them according to
the form of the composition; and to distrain Matilda, late the wife of John
son of Alan, and Isabella, late the wife of John son of John son of Alan, to
render to the keeper the bucks and does in the portion that they hold in
dower in the forest, and the arrears of the same.
To Bartholomew le Juvene. Order to answer for the issues of the
manors of Luton and Weston and for the corn of the same in the barns to
Eleanor, countess of Leicester, hereafter until further orders; saving to
the king 300 marks that the king caused to be paid for her to certain of
her creditors in parts beyond sea, which sum Bartholomew is ordered
to cause to be levied for the king's use from the said corn and from other
first issues of these manors.
Juliana, daughter of John Shaf, imprisoned at Winchester for the death
--  of Nicholas le Forester, has letters to bail her.
John Mile of Brokhampton, Gilbert Vurude, Henry Magot, Robert Mile,
Richard Lyun, William Orm, Thomas Laurence, Gilbert Ravening, John
Mace, Richard Gidel, William Stevene, Robert Cosin, John Leising',
Nicholas Lewyn, William Lewyn, Robert Feud, William son of Robert,
Ralph Crowe, William le Venur, John Matyn, Gilbert le Batur, Richard
Webbe, Jordan Travail, John Oudelin, Richard Tollepayn, Robert Hentelove, William Quenild, John Vurude, William Wisedam, Adam le Fevere,
and John Abbot, imprisoned at Warwick for the death of William de
Hulemore, wherewith they are charged, have letters to bail them.
Walter de Afford and Alice, late the wife of William    de Afford,
imprisoned at Chelmersford for the death of Roger de Afford, have letters to
the sheriff of Essex to bail them.
To Geoffrey de Geynevill, justiciary of Ireland. Order to present
Geoffrey de Kilkenny, clerk, to the vicarage of Balisuthnan church,
which is void, if the vicarage do not exceed the value of 10 or 12 marks
yearly. If it exceed that value, the justiciary is ordered to present another
fit person to it, in the king's name.
Oct. 28.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver 41 virgates of land in Ayleston to Margery de Harecurt in name
of wardship, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Henry le Forcer at his death held half a virgate of land in Broghton of
the honour of Mungomery, which is the king's escheat, and that he held
no lands elsewhere of the king in chief, and that he did no service to the
king therefor by reason whereof the custody of other lands which belonged
to him could or ought to pertain to the king, and that he held the said
4j virgates in chief of Margery, and that the custody thereof pertains
to her.
Thomas de Heighton, Alice de Whitewell, Nicholas de Walsham, and
William Cotun, imprisoned at Norwich for the death of Thomas de Lodnes,
whereof they are appealed, have letters to the sheriff of Norfolk to bail.them.
Oct. 28.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the heirs
Westminster. of the earl Marshal to come before them to answer to Eleanor, countess of
Leicester, for the debts that they owe to her.
Oct. 28.    To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver the lands that belonged to Robert de Burwey to Queen Eleanor, the
king's mother, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Robert at his death held in chief of William de Cheney, deceased, tenant in
c 2




36


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 2-cont.
chief of the late king, by knight service, and that the wardship of the lands
and heirs of Robert pertains to Queen Eleanor by reason of the grant of the
wardship of William's lands and heirs during the heirs' minority made to
her by the late king.
-----    Robert Stalun, imprisoned at Norwich for the death of Thomas son of
- John, whereof he is appealed, has [letters] to the sheriff of Norfolk to bail
him.
Oct. 29.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. deliver Walter Attewod of Lyndhurst, imprisoned at Winchester for trespass
of the Forest, in bail to twelve lawful men of that bailiwick who shall
mainpern to have him before the justices for pleas of the Forest when they
come to those parts to stand to right thereupon.
To the same. Like order in favour of John do Stuttefeld and Richard
de Stuttefeld, imprisoned at Oxford for trespass of the Forest.
MEMBRANE 1.
Nov. 2.     To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver to Anabel, late the wife of Roger de Somery, tenant in chief, the
manor of Bradefeld for 601. of land yearly, the manor of Swyneford for
161. 18s. 43d. of land yearly, the manor of Clent for 81. 17s. 5id. of land
yearly, the manor of Bordesle for 181. 15s. 73d. of land yearly, the manor
of Cradele for 81. 6s. Od. of land yearly, and the park of Seggesle for the
wood pertaining to the manor of Swyneford, in which wood Anabel shall
have nothing except common of herbage, which the king has assigned to her
in dower, on condition that Roger's heir, when he come of age, shall acquit
her of 25 marks due to the king of the fee-farm of the manors of Swyneford and Clent as long as Anabel shall hold these lands in dower, and
she shall be quit of the payment of the said 25 marks during the said
custody.
----     To Ralph de Sandwico, keeper of the bishopric of London. Order to
--  permit the buyers of timber felled in the parks of the bishopric at
Harengeye and Claketon in the time of H. late bishop of London, for
which they paid in the said bishop's lifetime, to carry the timber whither
they will without hindrance, to make their profit thereof.
Nov. 5.    To the bailiff of Winchelese and La Rye. Order to cause the mills of La
Westminster. Rye and the sea-walls (wallias) of the same to be repaired and amended
where necessary.
To the constable of Devizes castle. Order to cause the pond of the stew
(stagnum vivarii) of Devizes to be repaired where necessary.
To Master It. de Bray, constable of Bergeveny castle. Order to admit
Walter Paulyn and William le Attillur, the king's serjeants-at-arms, and
four footmen with cross-bows (balistarios pedites), whom  the king
is sending to him, to stay in garrison (municionem) of the castle until St.
Hilary next. The king has caused them to be satisfied beforehand for theis
stipends until then.
To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
permit John de Bohun, son and heir of Frank de Bohun, tenant in chief,
and the other executors of his father's will, to have free administration of
the goods and chattels taken into the king's hands by the escheator by
reason of the debts that Frank at his death owed to the king, upon John's
finding security to render the debts at the exchequer.
To Brother Joseph de Cauncy, the treasurer  Order to pay to Master
Walter de Saundon, the king's cook, the arrears of 10 marks that he
receives yearly for his maintenance in the king's service. The king will




1 EDWARD I.


37


1273.                            Membrane 1-cont.
cause Joseph to have a writ of liberate when he knows how much he has
paid to Walter.
To Peter de Seleburn, keeper of Reynham manor. Order to restore the
said manor to Matilda, late the wife of Robert Walerand, tenant in chief,
together with everything received thence since 22 May last, as the king
learns by inquisition taken by Ralph de Hengham that Matilda was jointly
enfeoffed of that manor with Robert in the time when Robert first had
seisin thereof by the enfeoffment of Henry de Kramavill, who enfeoffed
Robert and Matilda jointly thereof, which manor is in Peter's custody by
the king's commission.
Nov. 7.     To the barons of the exchequer. Order to cause Stephen de Penecestr[ia],
Westminster. constable of Dover castle, to be released from  1,8561. 7s. 9d. exacted
from him by summons of the exchequer, which he received from Henry de
Burn,' then fermor of the king's hundred and manor of Middelton, to wit
in the 52nd year of the late king's reign, 2001.; and in the same year from
Fulk Payforer, then fermor of the earldom of Kent, 901.; and in the 53rd
year of the said king's reign 4311. 3s. Od. from the issues of the said
earldom, hundred and manor; and in the 54th year of the said king's reign
4511. 17s. ld. from the same issues; and in the 55th year of the said king's
reign, 3501. from the said issues; and in the 56th year of the said king's
reign 3331. 6s. 8d. from the same, for the munition and maintenance of the
castle, as Stephen rendered an account of the money aforesaid before Ralph
de Sandwyco, John de London[ia], and Adam de Wynton[ia], appointed
for this purpose by the king's writ, to wit for 331. 15s. 5d. paid by him to
certain of the king's serjeants staying in the garrison of the castle in the
time of Matthew de Bezill[es], then constable thereof, for the arrears of their
wages; and for 50s. delivered by him to a chaplain ministering in the castle,
for his stipends; and for 2531. 14s. 7d. delivered by him to a knight, and
to serjeants on horse and foot, and to watchmen staying in the castle, from
8 February, in the 52nd year of the late king's reign, until Michaelmas
following, both days being counted; and for 3581. 5s. 4d. delivered to the
said knight, serjeants, and watchmen, in the 53rd year of the late king's
reign; and for 611. for the acquittance of 61 tuns of wine taken at Sandwich and expended in the garrison; and for 121. 10s. Od. for the robes of
twenty-five foot serjeants in the garrison at the said time acquitted by him,
and for 1,1231. 8s. 5d. for the wages of the said knight, serjeants, and
watchmen, in the 54th, 55th and 56th years of the late king's reign; and
for 101. delivered by him to the chamberlain of Middelton for his wages in
the 54th year of the late king's reign; and for 20s. delivered to the envoy
of Robert de Creseke returning home; and for 4s. for the passage of a
certain groom bearing the king's letters to Peter de Castro Novo in France,
as the subjects supplying the king's place in England learn from the
testimony of the aforesaid Ralph, John and Adam, auditors of the account.
To the sheriff of York. Order to deliver Richard son of David, imprisoned at York for the death of William son of Walter le Ru 
wherewith he is charged, to twelve lawful men of that county who shall
mainpern to have him before the justices of assize when they come to those
parts to stand to right concerning this death, if anyone wish to speak
against him concerning it, as the king learns by inquisition taken by the
sheriff that Richard is not guilty of the said death, and that he did not slay
William out of hatred, nor by felony or out of malice aforethought, but
that he is charged with the death because William, a boy of 71 years, in
running fell behind Richard by mischance upon Richard's....*
(.... hum), Richard being ignorant thereof, whereof the boy died.


* The first part of the word (cultellum? " knife ") has been erasedi




38


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 1 —cont.
Oct. 20.    To Master R. de Cliff[ord], escheator this side Trent.  Order to
St. Martin's- permit Peter de la Mare to cultivate and sow the lands that belonged to
le-Grand,  Robert de la Mare, his father, tenant in chief, and to receive the rents
thereof, until the king's arrival in England, so that he may then answer to
the king for the issues received thence in the meantime, if the king then
wish to have them, as the subjects supplying the king's place in England
have fixed a term for Peter at the king's arrival to come before the king to
do fealty to him for his father's lands.
Thomas le Clerc of Blitheswrth, imprisoned at Northampton for trespass of the Forest, has letters to Roger de Cliff [ord], justice of the Forest
this side Trent, to bail him.
To the barons of the exchequer. Order to respite until the king's arrival
in England the demand on the abbot of Grestain (Grestino) for 100s. i&
which he was amerced before the justices last in eyre in co. Cambridge,
as the late king, on 13 July, in the 52nd year of his reign, granted by letters
patent, which the king has inspected, to the abbot that he should be quit
for five years following of the common summonses of the eyres of the
king's justices, both for pleas of the Forest and for common pleas, so that
he should not be amerced by reason of his absence.
Nov. 17.    Richard son of Ivo de Segrave, imprisoned at Warwick for the death of
Westminster. Richard son of John le Provost of Walton, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Lancaster to bail him.
Membrane 1 —Schedule 1.
[This?] part of the lands that belonged to Roger de Somery may be
assigned in dower to his wife.
Bradefeud   - 601.
Swyneford   - 161. 18s. 41d.
Clent -     -   81. 17s. 6~d.  Total: 111. 17s. 61d.
Bordesle    - 181. 15s. 7ad. |
Cradele     -   81. 6s. O0d. J
And thus 41. are lacking to make up the total that the lady should
have of fixed (certo) rent in the manor of Seggesle.
Also the park of Seggesle is assigned wholly to this part, for the wood
pertaining to the manor of Swyneford, of which the said lady shall have
nothing except common of pasture.
Be it known that 25 marks yearly are due to the king from the manors of
Swyneford and Clent, which sum the heir, when he comes of age, shall pay
from the manor of Mere, and shall acquit the said lady thereof against the
king, and in the meantime the 'king shall acquit her thereof.
Endorsed: By the consent of Sir N. de Segrave, the manor of Neuport
is estimated at 801. and the manor of Bradefeud at 601.
Membrane 1-,-Schedule 2. (Obliterated by gall.)
MEMBRANE lid.
1272...-. -  Memorandum, that the king granted to Ellen la Zuch, who is going. to
Scotland by the king's licence, that Nicholas de Vallibus, John de Oxenden,
and William de Flore, whom she has appointed before the king in her place
shall be admitted as her attorneys, until Michaelmas next.
William de Montegomery acknowledges in chancery that he owes to
Robert Burnell 26 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Northampton.




1 EDWARD I.


39


1272.                            Membrane 1 id-cont.
Memorandum, that Alger son of Richard de Flete came before the
chancellor in chancery, on Thursday after St. Nicholas, and laid claim to
20 acres of land in Flete, concerning which a fine was made in the king's
court between William Brun of Flete and Margaret de Gedeneye.
Whereas the cathedral churches in England that are void (viduatis)
ought to be provided for of right and are wont of custom to be provided for
by canonical election to be made principally by the colleges, chapters, and
persons to whom the right of election pertains, after they have sought
and obtained the king's licence therefor, and after the election have been
celebrated, the person elected has to be presented to the king, so that the
king may propound against him anything reasonable that he may have to
propound'; it seems to the king and his council that prejudice would be
done to him and to the church of Canterbury, whereof he is patron and
defender, in this behalf, especially if the matter were drawn into an example
in other churches of England, if' the pope should assume to himself the
power of providing for that church, these things being omitted in this case,
when no wrong (peccatum) has been found either in the matter or form of
the election, and none is expressed in his letters; wherefore in order that
the Roman church shall not proceed to such provisions henceforth, and so
that if it do proceed to them, no prejudice shall arise to the king thereby,
so that he shall be bound to render the temporalities of any cathedral church
thus provided, the king at present grants to you, the elect of Canterbury,
the temporalities of Canterbury, by special favour, and I, Itherius Bochardi,
the king's clerk, protest, in the king's name, that the grant of temporalities made in like case to Nicholas, bishop of Winchester, but with a
protest, which is now repeated in your person, shall not be drawn into a
custom or example in future times. This protest was made and read at
Westminster in the chapel of St. Stephen, on Monday, the eve of St. Lucy,
in the presence of Brother Robert de Kiluardeby, elect of Canterbury,
there being also present and specially summoned for this purpose W. bishop
of Exeter, Sir W. de Merton, the chancellor, Master John de Chishull,
dean of St. Paul's, London, R. Burnell, archdeacon of York, Hervey de
Borham, Brother John de Derlington, Master William de Cornera, John de
Kirkeby, William de Saham, John de Shamelesford, monk of Canterbury
and many others, in the year 1272. [Prynne, Records, iii. 122].
The abbot. of Hyde, Winchester, who caused himself to be essoined
for being in sick bed against John, then prior of Bermundeseye before M.
de Littleb[uri] and his fellows, justices of the Benchl, in the suit before
them between John and the abbot by the late king's writ, concerning the
making divisions between the lands of the prior in Werlingham and the
abbot's lands of Sanderstede, sought by Robert de Laverestok licence to
rise; which is granted in this suit because the late king died before the
abbot was seen, as is the custom, and also because John has now become
prior of Wenlok and another has been set in his place as prior of
Bermundeseye.
Robert Burnell acknowledges in chancery that he owes to Giles de
Berkele 175 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Salop and Stafford.
The part of Walter de Faucumberge and Agnes his wife. —The castle of
Skelton with the park about it and with the profits of the boats of Cotum
and Rideker, with the demesnes of Skelton, with the meadows and dales,
and with the rents of the town of Skelton of fre6men and others, with all
mills and toll, and the manor of Cresk (sic), with Rideker and Plyom, and
With the town of Stangho and with the town of Grenerig, and with the forest
of Skelton, to wit with the enclosure and great park with Hasdal[e], and with
the chace of Westwyc with the forest as the highway extends between Stangho




40


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1272.                            Membrane 11 d-cont.
and Kadriding, and as the way extends to Lardegate, and so by Sketebek
to Karthorn, and so to the boundary of Daneby forest, and from that boundary
to Colemandale, so that all the chaces within these boundaries, to wit Locwit,
Wervelsco, Hardal[e], and Hahe (sic), with the herbage of La Grene
and that of Le Donant, and with all the town of Estbrunne, except 41 acres
of land and four tofts assigned to J. de Bella Aqua and to Ladereyna his
wife, with the fourth part of wreck of the sea (werk de mar'), to wit from
Rennewic to Jarum, and with a moiety of the advowson of Gisseburn
priory, and with a moiety of the bailiwick of Langberwe. Memorandum,
that concerning the advowson of Gisseburn priory, it is agreed that on
the first voidance thereof the prior shall be presented to Sir Walter de
Faukumberge, or his heirs, and at the next voidance to Sir Marmaduke,
and so alternately to the end of the world.
The part of Marmaduke de Tweng and Lucy his wife.-The manor of
Daneby with the forest, and with Lelholm and Wolvedale [and] Manselenges,
and with the ferm of Thomas de Wolvedale, and with the manor of Brochton,
Skyiegrive (sic) and the boat of Skinergrive, and with the rents and
demesnes of freemen and others, with the town of Jarum and the service of
the free tenants of that town, and with the fishery, and with the town of
Great Morsom, and with the rents and services of free tenants and others,
with the forest of the chace of the dales, to wit Swindal and Lehavenes, and
with the other dales, as the high road extends from Lardethorn to Skelton
by Skaytebec between Katering and Stangho, and so to the wood of
Liverton, and with the manor of Kirkebroun and Suthbroun, and with the
mills and suit thereof, except 14 bovates of land with tofts and 70s. of
yearly rent in the mills assigned to John de Bella Aqua and Ladrana his
wife, and with a quarter of the wreck of the sea, to wit from Renneswic
to Jarum, and with a moiety of the advowson of Giseburn priory, and with
a moiety of the bailiwick of Langeberwe.
The part of Robert de Ros and Margaret his wife.-The castle of
Kirkeby in Kendale, with all Kendale, whatever pertained to Sir Peter de
Brus in demesnes, villeinages, rents, and services of freemen and others,
except the dale of Kentemere, which is assigned to Sir J. de Bella Aqua
and to Laderana, his wife, and with the advowson of Konigesheved priory,
and with a quarter of the wreck of the sea in Clivelaunde, to wit from
Rennewyz to Jarum.
The part of John de Bella Aqua and Ladrina his wife.-The manor of
Karleton in Baune with the demesnes and with all the rents of freemen and
others, and the marriage of Laderina, wife of Sir John de Belewe, and the
manor of Thorp de Arches and Walleton, with the park, with all demesne
rents in the town of Thorp and Waleton, and the manor of Tibetorp, and in
Suthbrunne, 14 bovates of land with tofts and 70s. in the mill of that town,
and in Estbrunne 4j bovates of land and four tofts, and with the dale of
Kentemere in Kendale, and with the advowson of Monketon priory, and a
quarter of the wreck of the sea in Clivelaund, to wit from Renneswyc
to Jarum, together with all lands assigned in marriage to Robert de RPos
and Margaret his wife and to the other sisters and co-heiresses of the
said Peter, rendered into the king's hands to be divided, as the custom is
in the realm.
All the fees belonging to the castles of Skelton and Jarum are assigned to
Walter de Faucumberge and Agnes his wife and to Marmaduke de Tweng
and Lucy his wife. All the fees of Kendale and Westmerl[and] are assigned
to Sir Robert de Ros and Margaret his wife. All the fees pertaining to
the manor of Thorpe de Harches in co. Lancaster (sic) are assigned to J.
de Belewe and Ladrina his wife.




1 EDWARD 1.


41


1273.                              MEMBRANE 10d.
Jan. 1.    The abbot of Radinges puts in his place Richard de Rippele and William
Reading.  Muhaut in the suit before the king's subjects supplying his place in
England concerning a trespass made on the abbot by Robert de Pole,
William de la Dene, Thurgisius de Herdefeud, Roger le Beddele, William le
Halvefranch, Matthew Crust and Mary de Valoygnes. Given by the hand
of W. de Merton, the chancellor.
Peter de Newy, John Reyneri, and Henry Eyr came before the king, on
Thursday the eve of St. Hilary last, and sought to replevy their land in
Grimesby, which was taken into the king's hands for their default before
the justices of the Bench against Anna, late the wife of William le
Parcur.
Jan. 13.    Roger Mynnot came before the king at Westminster, on Saturday the
Westminster. morrow of St. Hilary, and sought to replevy his land in Kirkestede, which
was taken into the king's hands for his default in the court of the heir of
John de Verdun of Multon against Geoffrey Lenveseye. Given by the hand
of W. de Merton, the chancellor.
The king granted to Master Adam de Fileby, who is about to set out to
-----   the Roman court by the king's licence, that Philip le Poer and Thomas de
Fileby may be his attorneys in all pleas and suits until Christmas next.
Simon Tuterell came before the king, on Thursday after St. Hilary, and
sought to replevy his land in Little Yarmouth, which was taken into the
king's hands for default before the justices of the Bench against Alan son
of Andrew Wolf.
Theobald (Teobald') de Feringes acknowledges that he owes the prior of
Holy Trinity, London, 101.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Essex.
Enrolment of agreement between Richard, bishop of Lincoln, and lady
Joan, relict of Sir William Charles, whereby the bishop sold to her the
custody and marriage of Edward (Eadwardi), William's heir, which
pertained to the bishop because William held his tenement of Grengham
by knight service, for a certain sum of money paid beforehand to the
bishop by her. The bishop also demised to her the manor, and all the land
with advowson of the church and all other things that he had in the
name of the custody of the said heir in Grengham, to be held by Joan until
the heir come of age, for 71. yearly to the bishop or to him to whom
he may assign that rent.   Dated 15 kalends of February, 1271[-2].
Witnesses: Sir Walter de Merton, the chancellor; Master John de Maydenstan, archdeacon of Oxford; Master Richard de Gravesend, archdeacon of
Essex; Sir Richard de Wyk, canon of Lincoln; Master William de la Gare,
canon of the same church; Sir Thomas de Boulton, then sheriff of Lincoln;
Sir John Pycot; Sir John de Bracebrig.
Memorandum, that the bishop came into chancery, on Friday the octaves
of St. Hilary, and released Ihe custody, etc. to Joan as aforesaid, for which
acknowledgment and grant, Joan acknowledged that she owed to the bishop
71. yearly during the said custody; to be levied, in default of payment, of
her lands and chattels in co. Lincoln.
Thomas de Furnyvall came into chancery and acknowledged that he owed
to Joan, daughter of Hugh le Despenser, 1,000 marks, on condition that
if Thomas de Furnyvall, son and heir of the said Thomas, now a minor,
married to Joan with his father's will, shall presume to do anything
against that marriage when he shall come of age, Thomas his father shall pay
to Joan the said 1,000 marks within the first year after Thomas the son
shall have protested (reclamaverit) against the marriage, which sum shall
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.




CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                           Membrane 10d-cont.
Memorandum, that the abbot of Cirencestre came into chancery at Westminster, on Sunday after the octaves of St. Hilary, and offered to sue out in
chancery a letter concerning a certain inquisition betweenhim and Reginald
son of Peter, concerning certain articles to be done, and requested that this
might be testified lest he should incur damage thereupon; and he put in
his place Master Thomas de Soynton and Walter de Clitcham to prosecute
the letter, if Reginald wish to sue it out in chancery together with them.
Enrolment of release by Roger de Whelton, son of William de Whelton,
to Alelm his brother of all that land that Alelm holds of the gift of the
said William de Whelton in the town of Toterho, co. Bedford, together with
all his right and claim thereto, and in all other things that may come to
him by hereditary right or otherwise there, and also all the right that he has
in the land that Helewisia, his grandmother (avuncula) holds of the dower of
Roger de Whelton, the releasor's grandfather (avus), in that town. And for
this release Alelm has given him 100s. of good sterlings. Witnesses: Sir
Robert Burnel, Sir John de Kirkeby, clerks, John de Gatesdene, Richard
Gruscett, John son of Thomas de Toterho, Ralph Inge of the same, Stephen
de Eglemunt, Peter de Aula, Ralph Maunsell.
-----     Richard de Muleshahl and William de Wanton acknowledge that they
--      owe to William de Sancta& Ermina 25 marks; to be levied, in default of
payment, of their lands and chattels in co. Essex.
Memorandum, that William Giffard afterwards came into chancery and
acknowledged that he had received in the name of Walter de Beche,
attorney of William de Sancta Ermina, 15 marks in full payment of the
said 25 marks, in which Orabilla, late the wife of William de Staund[on],
made fine with W. de Sancta Ermina for her marriage, and for which
Richard and William de Wauton bound themselves in the form here
enrolled; and afterwards Walter came and acknowledged that he had
received the said sum from Walter Giffard.
Jan. 25.    John Isenberd acknowledges that he owes to John de Hereford 20s.; to
Westminster. be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.Southampton.
Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
Enrolment of order of Henry [III.] to the sheriff of Worcester to cause
an extent to be made and sent to the king in fifteen days from Martinmas
of a moiety of the lands that belonged to John de Chirchehull of the fee of
William le Povre in Chirchehull and Puplanton, which Matilda, late the
wife of the said John, had of the king's gift, and of a moiety of the lands
that Matilda had of the gift of Hamo Lestrange (Extranei) of the fees of
the said William, to whom Thomas Boterel granted it after the king had
granted it during the minority of John's heir to Thomas, according to the
form of the dictum of Kenill[eworth], except two mills and 6s. of rent that
Master John de Farlegh, parson of Chirchehull, holds in Chirchehull.
Witness R. de Stanes, at Westminster, on 20 October, in the 56th year
of the reign.
[Enrolment of return of preceding writ:] The extent (extensio) of the
lands that belonged to John de Chirchehull of the fee of William le Povre
in Pupplinton was made by the following: John de Ekinton, Robert son of
Stephen, Hugh Kaylleweye, Robert de Estenoure, Alexander Bataylle,
John Pykun, Walter Bonham, John Aleyn of Burlingham, John Boleyns,
Nicholas, clerk of Bricheclampton, Thomas de Walecote and William de
Walecote, who say upon oath that there is there a certain messuage with
garden and curtilage, which is extended at 6s. yearly, and that there are
2s. 1d. of a rent of assize, and the service of a customary (tenant), extended
at 14d., and that there is arable land in demesne that is held for a virgate
and a half, whereof 321 acres can be sown every year, each of which acres
is extended at 8d., and the total extent of these 321 acres is therefore




1 EDWARD I.


43


1273.                            Membrane lOd-cont.
21s. 8d., and that there is a certain parcel of meadow there, extended as
6s. Sum total 36s. Ild.
The extent of the lands that belonged to John de Chirchull of the fee of
William le Povre in Chirchehull is not made, because the bailiff of the
bishop of Worcester, who has the return of the writ, and to whom it was
returned, and in whose bailiwick is the town of Chirchehull, did not cause
any jurors to come before me to make the extent thereof.
Jan. 27.    Memorandum, that Alan le Fraunceys has acquittance for 40s. in Which
Westminster. he was amerced before the justices last in eyre in co. Cambridge, because it
was testified by Robert Burnell that he had the king's writ of acquittance
of the common summons of that eyre. Given by the hand of W. de Merton,
the chancellor.
-----    The abbot of Westminster gave power, by the king's licence, to John de
-   Sutton, sacristan of Westminster, to Brother Alexander de Staundon and
Nicholas le Fraunceys to be his attorneys in all suits until Michaelmas
next.
Thomas Trentemars, William de Havering, Edmund de Cantuar[ia], and
Thomas de Faversham of co. Kent have mainperned for the prior and
convent of St. Augustine's, Canterbury, to come before the subjects
supplying the king's place in England in the quinzaine of Easter next to
stand to right, as is contained in the writ.
Roger de Rolling acknowledges that he owes to Stephen de Holcote
44s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Cambridge.
Cancelled on payment.
MEMBRANE 9d.
Feb. 6.    William Giffard came into chancery and released to Cok Hagyn, son of
Westminster. Cress[eusj, Jew of London, all the right in the houses that belonged to
Cresseus, son of Master Moses (Mosseus), Jew of London, in the city of
London in Melkestrete, which William claimed to have of the gift of the
late king; and William also released to the said Jew all his right and claim
in 101. of land or 101. of fee, for the assignment whereof to him by the Jew
an agreement was made in the king's court by W. archbishop of York on
William's behalf, and Roger de Leyburn, on the Jew's behalf. Cok has the
king's writ to the mayor and sheriffs of London to cause him to have seisin
of the said houses, which were taken into the king's hands by reason of the
contention between William and the Jew in the king's court. For this
release, Cok acknowledged in chancery that he owed to William 70 marks,
of which he paid to him 15 marks beforehand, and he will pay the rest at
terms prescribed herein, and he grants if he do not, that the sum shall be
levied of his lands and chattels in the city of London. Given by the hand
of W. de Merton, the chancellor.
Memorandum, that John de Pudercote, yeoman of the said William,
came and acknowledged that he had received in his lord's name 20 marks
from the said Jew for the term of three weeks after Easter last, and whereof
100s. remain to be paid, which the Jew agrees to pay at Holy Trinity
next. William  [afterwards] gave the Jew his letters of acquittance for
101. and for the aforesaid 20 marks.
Afterwards the said William came and acknowledged that he had
received the said 100s.for that term.
Afterwards Peter de Qurtefeld, attorney of William, came and acknowledged that he had received 271 marks that were in arrear of the said
70 marks, and acquitted the Jew thereof.




44


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 9d-cont.
----     Master Thomas Passelewe, archdeacon of Richmond, gave power by the
---     king's licence to Walter de Brikehull and James de Songham to be his
attornies in all pleas for one year.
Memorandum, that the subjects who supply the king's place in England
granted to the prior and convent of St. Augustine's, Canterbury, in the
present voidance of their abbey, for one year the wardships of knights' fees
that are held of them and the wardships of their other tenants, and reliefs,
marriages and escheats that shall fall in within the year, saving to the king
the advowsons of churches pertaining to the abbey during the time of the
voidance.
March 12.    Hamo son of Richard de Shaldeford acknowledges that he owes to Peter
The New  de Chavent 12 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
Temple,  chattels in cos. Essex, Somerset and Dorset.
London.
Master William de la Mare acknowledges in chancery that he owes to
Robert de Scardeburgh, clerk, 40s.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in cos. Buckingham and Bedford.
March 16.    Michael de Columbariis puts in his place Stephen de OxonFia] and
The New  William le Lung in the suit before the king or those supplying his place in
Temple,  England between the said Michael and Walter de Wik and Hamelyn de
London.  Hedun concerning a trespass committed on Michael by the said Walter
and Hamelin.
March 17.    Ralph de Kirkeby acknowledges in chancery that he owed to Walter
The New   Wolward 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
Temple,  chattels in cos. Northampton and Rutland.
London.
The prior of Bermundeseye, who is going to parts beyond sea by the
king's licence, puts in his place Brother Ralph de Derby, monk of Bermundeseye, and William Godyn in all pleas until St. Peter ad Vincula
next.
Walter de Furneus, knight, acknowledges in chancery that he owes to
John Adrian, citizen of London, 75s.; to be levied, in defalt of payment,
of his lands and chattels in cos. Essex and Hertford.
April 5.    Henry Burnell came before the king, on Wednesday after Palm Sunday,
St. Paul's,  and sought to replevy to Thomas Pipard the latter's land in Bovi, Langedon,
London.  Laverkeber[y] and Blakedon, which was taken unto the king's hands for
his default before the justices of the Bench against Margery, late the wife of
Edmund Pipard.'
----     Anselm Gobion came before the king, on Wednesday in Easter week,
-  and sought to replevy to Alexander de Balliolo and Eleanor his wife their
land in Mitford, Molesdon and Felton, which was taken into the king's
hands for their default before the justices of the Bench against Robert de
Nevill and Ida his wife.
April 13.   Robert de Sprouton came before the king, on Friday in Easter week,
St. Paul's, and sought to replevy to Joan de Leyham, Margery and Olive, her sisters,
London.  Geoffrey de la Mare and Ida his wife their land in Leyham, Lalleford and
Berkeford, which was taken into the king's 'hands for default before the
justices of the Bench against Margery, late the wife of Peter de Leyham.
Anselm Gobyun came before the king, on Friday in Easter week, and
sought to replevy to Ralph de Cotun the latter's land in Banerugg, which
was taken into the king's hands for his default before the justices of the
Bench against Robert de Nevill and Ida (Adun) his wife.
Thomas de Prendewik came before the king, on Friday aforesaid, and
ought to replevy to William de Herl the latter's land in Overgares, which




1 ]DWARD I.


45


1273.                           Membrane 9d-cont.
was taken unto the king's hands for his default before the justices of the
Bench against Robert de Nevill and Ida his wife.
April 18.   Ralph Gamel came before the king, on Thursday after St. Elphege, and
Westminster. sought to replevy to Ralph son of Ralph, Ivo Aunger, and Henry son of
Thomas le Chapeleyn, Adam Wale, Richard le Mouner, Walter Gamel,
William le (sic) Welle, John le Somenur, and Henry son of Henry their
land in Cheping Norton, which was taken into the king's hands for their
default before the justices of the Bench against Alice, late the wife of
Ralph le Keu.
April 28.   Henry de Lacy, earl of Lincoln, who is going to parts beyond the sea by
Westminster. the king's licence, has given power to Adam le Vavasur and to Robert le
Vavasur to make an attorney or attorneys in all pleas, etc., touching the earl
until Michaelmas next, unless the earl return to England in the meantime.
The said earl appointed Richard de Dunum his attorney in the parts of
Chester.
Robert Warin of Esseby-la-Zuch, and Hugh de Franketon, vicar of that
town, acknowledge that they owe to Geoffrey de Shanketon 191.; to be
levied, in default of payment, of their lands and chattels in co. Leicester.
Michael Picot acknowledges that he owes to Hugh de Kendale 100s.
and to John Malerbe 5 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Bedford.
-----       Master Thomas de Gloucestr[ia], William de Lulleworth, Master Thomas
de Sothington, and Roger de Evesham mainperned before the king's
subjects supplying his place in England to have John son and heir of
Ralph Mnsard before the king or the said subjects at the king's will when
required.                                            By R. Burnell.
May 3.     Walter de Geyton acknowledges in chancery that he owes to Walter de
Westminster. Merton 221., for his corn of Chetindon; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Buckingham.
[ Cancelled.]
Enrolment of agreement between William de Valencia and Sir Thomas
de Clar[e] that 600 marks that William paid to Thomas in the Holy Land
shall be allowed to William in a debt that William owes to Thomas for the
custody of the lands and heirs of Maurice son of Ger[ald] in Ireland, which
Thomas sold to William, and also 200 marks that William delivered to
Thomas at Westminster on the preceding day shall also be allowed to
William in the said debt, and Thomas gave respite to William for the
remainder of the debt until Michaelmas next, on condition that if the king
return to England in the mean time, he shall ordain concerning the
contention between them, both concerning the remainder of that debt and
concerning the warranty of the custody. Dated at Westminster, 3 May.
The mainpernors of William de Benges, charged with the death of
Geoffrey de Askeby:
Philip de Bokeland of co. Hereford.
Ralph de [ngeworth of co. Norfolk.
Thomas de Neketon of co. Norfolk.
Richard le Deneys of co. Suffolk.
William de Eye of co. Suffolk.
William son of John of co. Suffolk.
Humphrey le Marescall of co. Middlesex.
Walter de Curzun of co. Suffolk.
Geoffrey de Middelton of co. Norfolk.
Roger de Haneworth of co. Norfolk.
Hugh de Cressingham of co. Norfolk.
Walter de Basing of co. Middlesex.




46


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                           Membrane 9d-cont.
Richard de Merston acknowledges in chancery that he owes to Walter de
Merton 35~ marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Hertford.
Cancelled on payment.
William  de Boyvill acknowledges in chancery that he owes to Queen
---      Eleanor, the king's wife, 60 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Leicester.
It is said that Adam de Novo Mercato sent to Laurence de Brok by
Henry Macy, his serjeant, 40s., for the liberation of two prisoners who
were in Neugate for robbing merchants between Stamford and Walmesford,
and they two, so delivered, ought to acquit Adam of 1001. against a Jew of
London. Let an inquisition be made with great caution concerning this.
Memorandum, that the sheriff of Oxford presents that the steward of the
liberty of Walingford does not make any men of his bailiwick come at the
king's command to the county [court] for the execution of a writ of utrum
odio, and has thus usurped such inquisition to himself.
The bailiffs of the liberty of Oxford do the like.
MEMBRANE 8d.
Memorandum, that Walter de Kanc[ia] came into chancery at
Westminster, and acknowledged that he had received in the name of Queen
Eleanor from John le Despenser 551. for the term of Michaelmas last and
551. for the term of Easter following, of the fine of 2201. that John made
with her for the ransom of the manor of Marteleye, according to the form
of the Dictum of Kenilworth.
-- ---    The abbot of Faversham, by the king's licence, gave power to Brother
---     Robert de Redmersham and to Clement de Ledon to be his attorneys until
Michaelmas.
The following have (sic) acquittance of the common summons for pleas
of the Forest in co. Huntingdon:
Margaret de Ferrar[iis], countess of Derby.
Memorandum, that brother Roger de Ocolt, attorney of the Master of
the military order of the Temple in England, came into chancery at
Westminster on Wednesday the eve of the Ascension, and laid claim in the
Master's name to certain land in Museleye, co. Hereford, concerning which
there was a plea before the justices last in eyre in that county between
Richard de la Loke and Hugh de Lacy and Ralph son of Rhys? (Resce?).
May 20.     To Stephen de Penecestre, constable of Dover castle. Order to permit
Westminster. William de Mortuo Mari to have free passage in the port of Dover, with
his horses and equipment, in coming into the kingdom, as the king learns
by trustworthy testimony that he went on a pilgrimage to Santiago and is
in the king's faith.
May 26.     To Marmaduke de Tweng and Lucy his wife. It has been shown to the
Westminster. king by Walter de Faukenberge and Agnes, his wife, that whereas in the
partition lately made in the king's court of the inheritance of Peter de
Brus' between the said Walter and Agnes, Marmaduke and Lucy, and the
other heirs and parceners, there was assigned to Walter and Agnes the
castle of Skelton, with the towns of Stanghou and Grenrugg, with all
appurtenances, Marmaduke and Lucy have withdrawn a certain forest,
to wit Leavenes, Le Vaus and Le Jardyn pertaining to the said castle
and towns, and six carucates of land without the borough of Jarum, which
still remain to be divided between them and Walter and Agnes, and also
the suitors of the mills pertaining to the castle, to wit of Skinergreve,




1 EDWARD I.


47


1273.                            Membrane Sd-cont.
Braghton, Thorp, Grant Moresum and Petite Moresum, and the toll
belonging to Walter and Agnes within the honour and liberty of the castle,
and Marmaduke and Lucy daily cause them to be withdrawn by Robert de
Tweng, their son, and inflict other grievances on Walter and Agnes,
contrary to the form of the partition: as it was granted and ordained in
the partition made in the king's court that if any one should occupy or
detain anything of another, and that if anything of the inheritance remained
to be divided, it should be extended and divided among them, the king
orders Marmaduke and Lucy to permit Walter and Agnes to hold in peace
the things that pertain to the castle and towns that were thus assigned
to them and in their purparty. If contention or dispute arise between
them in this behalf, Marmaduke and Lucy are ordered to be before the
king or his subjects supplying his place in fifteen days from Holy Trinity,
which day the king has appointed for Walter and Agnes, to do and receive
justice in the premises according to the form of the aforesaid division.
Richard de Kircham came before the subjects of the king, on Tuesday
before Holy Trinity, and sought to replevy to Henry de la Pomeraye, the
latter's land in Cherketon (sic), and to John Picard (sic) the latter's land in
Thetecote and Kary, and to Margery Picard (sic) her land in Little Totenays,
and to Robert Picard (sic) his land in Langedon, which were taken into
the king's hands for their default before the justices of the Bench against
Margery, late the wife of Edmund Picard.. --- —-    Simon de Hulney came before the king's subjects, on Thursday before
----    Holy Trinity, and sought to replevy to Nicholas de Basinges and Isabella
his wife their land in Little Baduwe, which was taken into the king's
hands for their default before the justices of the Bench against John de
Cowe and Joan his wife.
Richard son of Robert came, etc., on Thursday before Holy Trinity, and
sought to replevy to Nicholas de Basing' and Isabella, his wife, their land
in Little Badwe, which was taken into the king's hands for their default
before the justices of the Bench against John de Couwe and Joan his wife.
June 2.    Nicholas Poynz came into chancery and put himself upon a certain
St. Paul's, perambulation between his lands of Sutton, co. Dorset, and the lands of the
London.  abbot of Cern' of the manor of Pockeswell, co. Dorset, and puts in his
place Walter de Berewik, clerk, and John de la Haull' to prosecute the
perambulation.
June 5.     A day is given to Peter de la Mare, son and heir of Robert de la Mare,
Westminster. tenant in chief, at the feast of St. Margaret the Virgin next to come before
the king and to receive from his hands seisin of the manor of [blank], which
belonged to the said Robert, concerning which the escheator was hindered
by Edmund, earl of Cornwall, who asserted that the manor is held of him,
from having seisin thereof as of the other lands that belonged to Robert,
and it was granted to Peter that the rents issuing therefrom in the mean.
time shall be restored to him, because it was not and is not his fault that
he was not and is not ready to do what he ought to do of right.
Richard de Kirkeby puts in his place John Dachet and William Halibred
in the suit before the subjects supplying the king's place between Richard
and the prior of Wederale, Robert de Shipton, Henry le Vacher, William
his son, Nicholas de Geytescales, William son of Alice, Stephen le Porter,
Walter Shadde, William son of Reginald and Richard Belle, concerning a
trespass committed on Richard by them.
Nicholas son of Roger de Shirleye came into chancery, and acknowledged that he owed to Ralph le Botiller, clerk, 6 marks; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in co. Southampton.




48


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane gd-cont.
Memorandum, that John de Sancto Johanne came into chancery, and
acknowledged that he had received from Lucy Peche 1001., which she owed
to him, in part payment of 1801. in which she made fine with him for
having the custody of the lands that belonged to Herbert Peche, which
are of John's fee, until the heir of Robert (sic) shall come of age, together
with the marriage of the heir. Be it known that nothing is allowed to
Lucy of the' goods or issues of the manors that belonged to Herbert and
that are of John's fee, and for which she claims to have allowance of the
remaining 801.
June 8.     Gilbert de Wik came before the king, on Thursday after Holy Trinity,
Westminster. and sought to replevy to Alan de Plogenet his land in Elyng, which was
taken into the king's hands for Alan's default before the justices of the
Bench against Henry le Hosee..-.-     Adam Coly of Clayton came before the king, on Thursday before Holy
-  Trinity, and sought to replevy his land in Clayton, which was taken into
the king's hands for his default before the justices of the Bench against
Isolda, late the wife of Adam Paynel, concerning a messuage and two
bovates of land in Clayton.
Memorandum, that the abbot of Stanleye, co, Warwick, and Henry
Brond came into chancery, and granted that inquiry shall be made by
twelve lawful men to be elected for this purpose with the assent of the
abbot and Henry, whether or not Henry's father and grandfather and
great-grandfather had the reasonable estover that Henry claims to have in
the abbot's woods in Stanleye, which estover his grandfather and greatgrandfather were wont to have there, as it is said, concerning which a plea
was moved between them in the king's court; and if it be found by their
verdict that Henry's ancestors were wont to have such estover, the abbot
grants that he will thereupon come to the king's court and will make to
Henry all the security that the king's court shall provide thereupon.
Vacated because otherwise below.
To the sheriff of Essex and keeper of the pleas of the crown in that
county. Order not to proceed to the outlawry of those who were indicted
before the late king's justices in eyre in that county for larcenies,
homicide, arson, felony, and other trespasses, and who were put in exigent
by order of the said justices at the suit of the late king's peace and not
at the suit of another.
The like to all the sheriffs and coroners throughout England.
Membrane 8d-Schedule.
Letter of J.de Aldithel[eye], justiciary of Ireland, to Master W.de Bakepuz,
escheator of Ireland, informing him that he has inspected the letters
of his lord Edward directed to both of them, concerning a certain affair
touching Roger de Leyburn, Eleanor his wife, Hugh de Mortuo Mari and
Agatha his wife and their parceners of the county of Kildare, which letters
the justiciary sends to the escheator to inspect, requesting him to execute the
order contained therein, fully and without delay, in the names of both.
Dated at Lymor', 4 July, 55 Henry III.
Letters patent of W. archbishop of York, Philip Basset, Roger de
Mortuo Mari and Robert Burnel, supplying the place of Edward, the
king's eldest son, to the justiciary or escheator of Ireland, or to those
supplying their places. It has been shown to them by Sir Roger de
Leyburn and Eleanor his wife, and Sir Hugh de Mortuo Mari and Agatha,
his wife, that whereas in the partition of the lands that belonged to the earl
marshal in Ireland among the heirs and parceners of Sibyll de Ferar[iis],
one of the heiresses and parceners of that inheritance, there were assigned to




1 EDWARD I.


49


1273.                       Membrane 8d-Schedule-cont.                   r
the aforesaid Eleanor in her purparty 141. 5s. Oid. yearly, and to Agatha
19s. 5s. 10d. yearly of the pleas and issues of the county of Kildare,
according to the extent made by the king's order, which Margaret, sometime countess of Lincoln, held in dower of the said inheritance and which
ought, according to the assignment, to revert after her decease to Roger and
Eleanor, Hugh and Agatha, as appears by the rolls of the said partition of
the inheritance, Agnes de Vescy, sister of Eleanor and Agatha, and
parcener of the inheritance, appropriated the said 141. 5s. Old. yearly and
191. 5s. 0Od. yearly, with the increment and decrement of the same, to
herself after the death of the countess, contrary to the said assignment, and
although Edward several times ordered his justiciaries of Ireland or those
supplying their places and the aforesaid escheator to restore the said sums
to Roger and Eleanor, Hugh and Agatha, the escheator and other justiciaries
of Ireland have hitherto delayed doing so; the said subjects therefore order
the justiciary and escheator to cause these sums to be restored as aforesaid
without delay, together with the issues thereof fiom the time when Agnes
or others held them first after the death of the countess. Whereas Agnes,
Eleanor, and Agatha are equals (pares) and porceners as regards the pleas
and assizes of the county, wherefore both they and the other parceners of
the county ought to have a steward, a sheriff and other ministers there in
common to hold pleas and assizes of the county, the said subjects order the
justiciary and escheator to cause them and their parceners of the county to
have a steward, sheriff and other ministers whom the said Agnes, Roger,
Eleanor, Hugh and Agatha and the other parceners shall see fit, who shall
make the due and accustomed writs under a common seal in the names of
all the parceners, and who may answer to the said parceners proportionally
for the pleas and issues aforesaid according to the share the the parceners
have, according to the decrement and increment of the said pleas, assizes
and issues. Given at Westminster, by the hand of Robert Burnell, under
the seal of Edward that they use at present in his absence, on 8 March,
1270 [-1].
MEMBRANE 7d.
June 11.    Memorandum, that the abbot of Stanleye, co. Warwick, and Henry Brond
Westminster. of the same county came into chancery, and granted that inquiry shall be
made by twelve men of the manor of Stanley, to be chosen by the abbot and
Henry for this purpose, whether or not Henry ought to have the reasonable
estover that he claims to have in the abbot's woods in Stanleye and whether
his father, grandfather and great-grandfather were wont to have such
estover, concerning which a plea was moved between them in the king's
court.  And the abbot granted for himself and his church and Henry for
himself and his heirs that they would both observe the finding of the
inquisition.
~*-   ------  Thomas de Ardern acknowledges that he owes to Hugh de Colewrth
----    361. 13s. 4d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Essex and Surrey.
Henry Trone acknowledges that he owes to Michael Pycot 20 marks; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Bedford.
June 15.    Robert de la Sale acknowledges that he owes to William Varache 2 marks;
Westminster. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Berks.
June 15.    To the sheriff of Salop. Order to maintain and defend the king's Jews
Westminster. of Brugges in his bailiwick, as the king lately caused his peace to be proclaimed throughout the realm, and ordered it to be observed for all, both
Jews and Christians, so that the king's peace may be observed for them as
the king proclaimed it, and not to exact or allow to be exacted from them


u 96998.


D




50


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Miembrane 7d-cont.
ransoms or other extortions for the king's use or the use of others, except
what is owed for the debts of the king or his father, or tallages, or for
other things that ought of right to be levied from them, as the sheriff had
warrant of the king or his father to levy from them.
June 15.    The prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England, who is
Westminster. going to parts beyond sea by the king's licence, gave power to brother
Robert de Holm to make attorneys for him in pleas until Michaelmas next
and for a year from then.
June 15.    To Fromund le Brun. chancellor of Ireland.    Order to receive the
Westminster. attorney whom Walter de la Haye and William de London[ia] shall appoint
in the place of William de Weylaund, one of the justices of the Bench, until
Michaelmas next, and for a year afterwards, and to grant to them freely the
king's writs thereupon until the end of the said term, as William de
Weylaund is intending other affairs of the king in Ireland, so that he cannot
be present in person at the suits moved for or against him, and the king has
granted that Walter and William  de London[ia], to whom William de
Weylaund has granted     power to appoint attorneys for him     until
Michaelmas, may make attorneys as aforesaid.
John le Moigne, who going on a pilgrimage to Santiago by the king's
licence, has granted power, with the king's assent, to brother Peter de
Hatfeld, canon of Holy Trinity, London, to make attorneys for him for one
year.
Adam de Streche Benetleye, imprisoned at Gloucester, shall in no wise be
delivered.
-..-       Humphrey de Bohun of Brechenou puts in his place John David and Hoel
-   Da in the suit before the king between him and Agnes de Vescy, Thomas
de Clar[e], Agatha de Mortuo Mari, Thomas de Bohun, Eleanor, countess
of Winchester, Robert Aguyllon, and William de Mohun, concerning a
trespass committed on Humphrey by them.
June 17.    To John de Oketon. Order not to attempt anything to the prejudice of
Westminster. the liberty of W. archbishop of York of his church of Beverley by reason of
certain assizes in co. York that the king lately appointed him justice to take,
some of which touch tenements in that liberty. [Prynne, Records, iii. 123.]
June 18.     Robert de Briwes, who is going on pilgrimage to Pontigny (Pontin') by
Westminster. the king's licence, puts in his place William and Richard del Jardyn to
prosecute his right to the custody of the manor of Taydene del Munt.
To the barons and bailiffs of Winchelese. Order to cause the Jews who
have recently entered that town and who dwell there to be removed thence
without delay, without any damage to their bodies or goods, as according to
the custom of the king's Jewry Jews ought not to dwell in any cities,
boroughs or towns except those wherein they were wont to dwell of old time,
and the king understands that certain Jews have entered Winchelese and
dwell therein, in which town no Jew was wont to dwell in past times.
[FIedera.]
Enrolment of agreement between Baldwin Fillol and Margery, relict of
John le Ferrun, whereby Baldwin demises at ferm to Margery all his
manor of Tappingeho, co. Essex, with all its appurtenances, to hold of
him and his heirs from Michaelmas, in the first year of the king's reign,
until the end of twenty-one years next following, rendering yearly to the
chief lords of the fee the due and accustomed services. During this time
Margery shall take nothing from the wood pertaining to the manor
except ' husbote' and 'heibote,' nor incur any expense in maintaining the
manor, and if she do the expenses shall not be allowed to her. Baldwin also
granted and swore on the gospels that if he wish to sell, pledge, or otherwise




1 EDWARD I.


51


1273.                             Membrane 7d-cont.
alienate the manor, Margery shall be preferred to others (propinquior sit
omnibus allis), provided that she be willing to give as much as others
will. For this demise Margery has given to Baldwin 1001. beforehand,
for which sum Baldwin avowed himself satisfied.  For greater security
Baldwin and Margery have caused this agreement to be enrolled ' de verbo
ad verbum' in the rolls of chancery. Witnesses: Walter Hervy, then
mayor of London; John Horn and Walter le Porter, then sheriffs of London;
John Adrian; Richard Bonaventure, Roger Bainard, John Fillol of Ralleneden (sic); Richard de Ewell; Ralph de Cogeshale; Geoffrey de Angr[e];
John Mauduit; John de Ultingg', John Fillol of Borham; Richard, clerk
of the sheriffs of London; William de Sarr', clerk.
June 23.    To L[lewelyn] son of Griffin, prince of Wales. Inhibition of his erecting
Westminster. a castle at Abrunol near the castle of Montegomery, or a borough or town
there, or a market there, ordering him to supersede entirely the repair and
construction of the same, so that the king may not be compelled to apply his
hand otherwise to this, as the king learns that he proposes to erect anew the
said castle and to erect anew a borough or town and market. [Fcedera.]
To the prior of Wenlok. Order to go in person to the said L[lewelyn],
and to show to him this letter, and to make known L[lewelyn's] answer to
the king, so that, the king may provide a remedy in the premises. [Ibid.]
June 24.    Ralph de Suff[olkia] and Laurence Hardel acknowledge in chancery that
Westminster. they owe to Stephen de Eddeworth 201.; to be levied, in default of payment,
of their lands and chattels in co. Middlesex and in the city of London.
June 25.    Peter de Nevill came into chancery and acknowledged that he had received
Westminster. from William de Chaworces 101, which he will pay to William at the octaves
of Michaelmas next; and he grants that if he do not, the carucate of land in
Carleton Curly, whereof he has enfeoffed William and given him seisin, shall
remain to him for ever. If Peter pay the money to William at the said 
term, the carucate of land shall revert to Peter quit of William.
----   William de Penebrugg acknowledges in chancery that he owes to Stephen
-    de Exonia 10s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Hereford. Moreover, he found as pledges Adam le Clerc of Staundon
and John le Clerc of Maumeshull, who acknowledged that they would pay
the said 10s. if William did not; to be levied, if need be, of their lands and
chattels in co. Hereford.
John de Lithegreynes acknowledges that he owes to the executors of
the will of Robert Waleraund 201.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Northumberland.
July 8.    Walter de Basinges came into chancery and acknowledges that he owes
Westminster. to Peter Caku, merchant, of St. Malo (de Sancto Milone) 461.; to be levied,
in default of payment, of his lands and chattels in co. Middlesex.
In like manner William de Bocland, Philip de Bocland, Humphrey le
Marescall, Walter le Tayllur, Richard le Clerc, Godard Graspeis, Walter de
Malsham and Walter de Cortfoun, and John de la Vynetrie acknowledged
that they would pay the said money if Walter did not.
July 10.    Thomas de Bray came into chancery, and acknowledges that he owes to
Westminster. Walter de Helyun 201.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Buckingham and Bedford.
July 8.    The prioress of Aumbresbury came into chancery and acknowledges that
Westminster. she owes to Reginald son of Peter 160 marks; to be levied, in default of
payment, of her lands and chattels in co. Southampton........-    The prior of Stanes acknowledges that he owes to Thomas de Basinges,
citizen of London, 16 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Stafford.




52


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 7d-cont.
Henry de Somery acknowledges that he owes to John de (sic) Lovet 101.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Essex.
Gilbert de Brunesle and Richard Hay acknowledge that they owe to
John de Dingeleye 60s.; to be levied, in default of payment, of their
lands and chattels in co. Northampton.
Membrane 7d —Schedule.
In cos. Suffolk, Norfolk, Cambridge, Huntingdon, Essex, and Hertford,
are appointed justices: R. Fulc[onis], and W. de Saham.
In cos. Kent, Surrey, Sussex, Southampton, Oxford, and Berks, are
appointed justices: Master R. de Stan[es] and Master R. de Seyton.
In cos. Somerset, Dorset, Devon, Cornwall, and Wilts, are appointed
justices: H. de Monteforti and H. de Wolaventon.
In cos. Gloucester, Worcester, Hereford, Salop, and Stafford, are
appointed justices: Ralph de Hengham and Walter de Helyun.
In cos. Buckingham, Bedford, Northampton, Warwick, Leicester, and
Rutland, are appointed: Gilbert de Preston and William de Weyland.
In the counties beyond Trent, J. de Oketon and Elias de Bekingham,
and [another] shall be provided (provideatur sibi).
For the gaol of Neugate, J. de Cobham and Roger de Bacheworth.
MEMBRANE 6d.
William le Sage acknowledges in chancery that he owes to John le
- Breton 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Sussex.
In like manner William de Wermynton acknowledges that the said
money shall be levied of his lands and chattels in co. Sussex for John's
use, if William le Sage do not pay. He has lands in co. Sussex.
To the justice of Chester. Order to supersede entirely the suit between
Philippa de Dutton and Robert de Standover, Thomas his brother and
Thomas de Dutton in the court of Chester, and to tell Philippa on the
king's behalf to come or send to the king's court, where he will cause
speedy justice to be done to her, as Robert, Thomas and Thomas have
shown the king that whereas they have no domicile in Cheshire (Cestresyr'),
and have not offended or forfeited therein in aught by reason whereof they
ought to be drawn into a plea or otherwise aggrieved, and they are
prepared to stand to right in the king's court and in co. Stafford, where
they have a fixed domicile, if the king or any one wish to speak against
them for aught, Philippa draws them into a plea before the said justice for
robberies and other trespasses that she says they committed upon her at
Mere, co. Stafford, so that they may be attached by their bodies by the
justice for that cause in order to aggrieve them more, and it is unjust and
contrary to the custom of the realm that any one of the realm shall be
compelled to answer in Cheshire for things done in other counties.
July 14.    Reginald de Argenteym   acknowledges in chancery that he owes to
Westminster. Robert de Monteforti 30 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Norfolk.
Cancelled on payment, acknowledged by Henry de Fingrye (?) Robert's
attorney.
July 24.    James de Aldithel[eye], son of James de Alditheleye, acknowledges in
Westminster. chancery that he owes to Walter de Merton 10 marks; to be levied,
in default of payment, of his lands and chattels in cos. Salop and
Stafford.
Memorandum, that Walter is bound to restore to James the letter
obligatory whereby James his father was bound to Walter in the sum




1 EDWARD I.


53


1273.                            Membrane 6d-cont.
aforesaid, and if he have it not at hand, Walter grants that the letter shall
be null.
To the sheriff of Cambridge. Order to execute the duty of his office by
the usual distraints for the replevying of the beasts (averia) of the abbot
of Thorneye that Hugh, bishop of Ely, Walter de Wylborham, Henry de
Cotenham, Reginald son of Adam, and Roger Aboveton took and unjustly
detain, as the king has frequently ordered the sheriff to cause the beasts to
be replevied and to cause the abbot to be treated (deduci) justly, and the
sheriff caused the order to be returned to the bailiffs of the bishop's liberty,
who did nothing concerning it, as the sheriff has informed the king, wherefore the king ordered the sheriff not to omit entering the bishop's liberty,
and to cause the beasts to be replevied, and he has signified to the king
that he could not find or see the beasts within the liberty because they had
been moved from place to place so that he might not find them.
-----       Robert Springold acknowledges that he owes to Thomas de Windesore
4 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Middlesex.
In like manner Bartholomew Springold acknowledges for Robert that
the said money shall be levied from his lands, etc., in co. Middlesex
if Robert do not pay it.
July 25.    Brother Guy de Forr[esta]', master of the military order of the Temple
Westminster. in England, granted power to brother Warin, treasurer of the New Temple,
London, and to brother Roger de Akeholt to make attorneys for him until
All Saints next, unless he return to England in the meantime.
William de Radestok, citizen of London, acknowledges that he owes to
-   Master 3onettus de Sancto Quintino, dean of Bruges, 421.; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in co. Middlesex and the city
of London.
William son of Reginald came before the king, on Thursday after
St. James the Apostle, and sought to replevy to Robert Russell the latter's
land in Stanstede, which was taken into the king's hands for Robert's
default before the justices of the Bench against Margery, (laughter of
William Russel.
Stephen de Cheindut acknowledges in chancery that he owes to Walter
de Merton 201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Buckingham. Be it known that he made this recognisance for
himself and his heirs, to wit that they shall pay this money to Walter, his
executors and assigns.
Aug. 3.     William le Mercer of Northampton acknowledges that he owes to
Westminster. Edmund de Beyvill 101.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Northampton.
For this recognisance Edmund remitted to William what belonged to
him of the marriage of Isolda, late the wife of Robert de Exemuth, tenant
in chief of Henry II, and William's wife, which marriage the late king
granted to Edmund by his letters patent, which Edmund has restored to
William.
Afterwards Edmund came and acknowledged that he had receivedfrom
William 1OOs. for one of the term of payment.
MEMBRANE 5d.
-----    Thomas de Stagno acknowledges in chancery that he owes to John de
la Cliche, parson of Berniligham church, 32 maiks for the fruits of John's
church for the present autumn; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Norfolk and Suffolk.




CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                           lMembrane 5d-cont.
Aug. 7.     Nicholas de Kirkham came before the king, on Tuesday before St.
St. Martin's-le- Lawrence, and sought to replevy to Thomas Pipard, the latter's land in
Grand, London. Langedon, Northbovy, Laverokeber[y], Swindon, Wingrave, and Hintlesham, which was taken into the king's hands for Thomas's default before
the justices of the Bench against Margaret, late the wife of Edmund
Pipard.
Aug. 12.    Simon de Thorp, clerk of Sir Alexander de Balliol[o], acknowledges in
St. Martin's-le. chancery that he owes to Queen Eleanor 101.; to be levied, in default of
Grand, London. payment, of his lands and chattels in co. Lincoln.
Aug. 15.    John de Herugg came before the king, on Thursday after the AssumpSt. Martin's-le- tion, and sought to replevy his land in Colelegh and Hupewill, and to
Grand, London, Nicholas de Kycecote and to Robert Cole their land in Kicecote, which
was taken into the king's hands for their default in the county [court] of
Devon before the sheriff against Joan, late the wife of Robert le Cornu.
Enrolment of agreement made on the eve of the Assumption, in the first
year of the king's reign, between Walter, archbishop ot York, and John
son of Ralph de Picheford, witnessing that whereas the archbishop delivered
to John at the said term 200 marks for his manor of Picheford, which
John gave to the archbishop, the archbishop grants that if John pay to
him 200 marks at Michaelmas next at the New Temple, London, the
manor shall revert to John, and that if John do not pay the sum then,
the archbishop shall give to John, for the remainder of the extent of
200 marks, the sum of 100 marks for each 10 marks of land yearly, 20
marks of land yearly being allowed to the archbishop in the extent of the
manor for the said 200 marks that John first received. The fruits of the
present autumn shall remain to John, to be collected by the hands of
William de Hamelton, clerk, and to be reserved for John's use, and to be
restored to him. If John pay the said 200 marks to the archbishop at the
aforesaid term, then the charter of enfeoffment shall be restored to him.
Enrolment of acknowledgment of receipt by Thomas de la Dune from
Sir Walter de Merton of 80 marks, in which Walter was bound to him
for the marriage of Edith, Thomas's wife, Walter's niece.  Dated at
London, in the presence of John de Kirkeby, Thomas de Wyndes[ore],
Walter de Odyham, William de Hanyton, and Hugh de Gernemuth[a], on
Monday before St. Bartholomew, 1 Edward I.
Memorandum, that Thomas came into chancery, on the same day,
and acknowledged that he had received the said 80 marks from Walter.
Bartholomew le Especer of London acknowledges that he owes to
Stephen de Eddeworth 100s.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in the city of London.
Grant to Walter de Fedesham, who is going to Ireland by the king's
license, that John de Rugham shall be admitted as his attorney in all
pleas, and that John may make attorneys when necessary in his place,
until Whitsuntide next.
Sept. 3.    Geoffrey Costentyn came before the king, on Sunday after St. Giles,
St. Martin's-le- and sought to replevy to Robert le Warner his land in Geldeston, which
Grand, London. was taken into the king's hands for Robert's default before the justices
of the Bench against Roger de Thweyt.
Sept. 3.    To the sheriff of Worcester. John de Breuse has shown the king that
St. Martin's-le- whereas Roger dc Clifford lately arramed by the late king's writ an assize
Grand, London. of novel disseisin before Robert Waleraund, the justice appointed for this
purpose, against John concerning a tenement in Glabiry, and on the day
prefixed by Robert it was alleged by John before the taking of the assize
that the tenement was situated in the Welchery (Walecheria), and not
within the said county, wherefore such an assize ought not, according to




1 EDWARD I.


55


1273.                            Membrane 5d-cont.
the custom of the realm, to be taken concerning the tenement, and that
Robert wishing to be informed thereof by the assize, although such exception could not terminate the assize, proceeded to take the assize at the
assertion of the jurors of the assize before any other discussion thereof had
been taken, and adjudged the tenement and 801. for damages to Roger
by the recognition of the assize; as an assize ought not lawfully to be taken
in such case until it be ascertained by reasonable boundaries and perambulations made there or by other means whether the tenement was situated
within that county or in the Welchery (Wralecheria), the king orders
the sheriff to respite until Martinmas next the distraint upon John for
the aforesaid 801. in order that fuller certainty concerning the premises
made be had in the meantime.
Philip Diicwyn came before the king, on Thursday the eve of the
Nativity of St. Mary, and sought to replevy to himself and Mariota his
wife their land in HIoneworth, which was taken into the king's hands for
their default before the justices of the Bench against Geoffrey Hymune.
Sept. 11.   Hugh de Bromeleye and Adam de Bronel[eyel came before the king,
Cuddington. on Monday after the Nativity of St. Mary, and sought to replevy their land
in Hughesdon, which was taken into the king's hands for their default
before the justices of the Bench against William Quenild and Agnes his
wife, and John Quenild a ad Amice his wife.
-  Henry Dumblaunk and Isabella Dumblaunk came before the king, on
----     Wednesday after Michaelmas, and sought to replevy their land in Beversbrok, which was taken into the king's hands for their default against
William Dumblaund (sic).
MEMBRANE 3d.
Sept. 13.   To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Ralph Pipard
St. Martin%, has shown the king that whereas he is indebted to the king at that
London.  exchequer in divers debts both for the debts of Stephen de Hereford, brother
of Alda Pipard, his grandmother, whose heir he is, of the security (plegiagio) of Geoffrey de Mariscis, and for his own goods, and that James de
Aldithel[eye], late justiciary in Ireland, took up to the sum of 50 or 60 marks
from the goods of Ralph's men in Ireland for the expedition of the king's
affairs in those parts, for which money Ralph satisfied the said men,
wherefore he has besought that allowance may be made to him for that
sum in the said debts; the king therefore orders the treasurer and barons,
if they find that James took the goods of the men to the said sum and
not for the use of any one but the king, and that the goods were afterwards
used in the expedition of the king's affairs, and not otherwise, and that
the men applied (ceperint se) to Ralph for the money, and that they
acquitted the king thereof, to cause the said 50 or 60 marks to be allowed
to Ralph in the said debts, and to cause him to have full acquittance
thereof.
William de Thorp came before the king, on Saturday after Michaelmas,
and sought to replevy the land of John le Meire, which was taken into
the king's hands for John's default in the king's court against Agnes, late
the wife of John Ryde.
Memorandum, that Thomas de Clare came into chancery, on Tuesday
after Michaelmas, and released to Humphrey de Bohun the part falling to
him of the custody of the lands that belonged to John de Turbervill in
Ber'.. --- —--     Memorandum, that the son of Alan de Etton came before the king at
Westminster, on Monday the feast of St. Denis, and sought to replevy his
land in Etton, which was taken into the king's hands for his default in
the king's court against Beatrice, late the wife of Robert de Etton.




56


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                           Membrane 3d-cont.
Simon Pertesul acknowledges in chancery that he owes to James le
Chaumberleng 100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Bedford.
Memorandum, that the king granted to the elect of Kilfenora
(Fynaboren') that the temporalities of the bishopric shall be restored to
him if he be confirmed, so that his envoy, whom he shall send into England
for this purpose with power to take the elect's oath of fealty, shall receive
the letters of the elect for the restitution of the temporalities, and shall
carry them to him. [Prynne, Records, iii. 129.]
Thomas de Clare, who is going to parts beyond the sea, has given power
to Nicholas Syfrowast to make attorneys for him in all pleas until St. Hilary
next.
Hugh de Turbervill is ordered to be before the king, or his subjects
supplying his place in England, on the morrow of Martinmas to answer
to the king concerning the contempt and trespass committed by him in
sending his men and serjeants of Wales in aid to tile castle of Humphrey
de [Bohun at] Brikennou and to the adjoining lands to besiege that castle
and to waste lands, etc.
The like to Reginald son of Peter.
Oct. 10,    Walter de Kanc[ia] attorney of the queen, came into chancery, and
Westminster. acknowledged that he had received from John le Despenser 551. for
Michaelmas term last, for the fine that John made with the queen for the
ransom of certain of his lands in co. Worcester.
Thomas de Flaundene acknowledges that he owes to John de la More 22s.;
-   -- to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Hertford.
Robert de Somervill acknowledges that he owes to the executors of the
will of Thomas de Windesor[e] 12 marks; to be levied, in default of
payment. of his lands and chattels in co. Northumberland.
William  Burgeys came before the king, on Wednesday before St.
Edward, and sought to replevy his land in Aldestowe, which was taken
into the king's hands for his default before the justices of the Bench against
John Reneward and others.
Simon de Grindham came before the king, on Saturday the morrow of
the Translation of St. Edward, and sought to replevy his land in Henhangre, which was taken into the king's hands for his default before the
justices of the Bench against Joan, late the wife of Richard son of Bernard.
The prior of Lewes, who is going to parts beyond sea, has given power
to Master Robert de Foleburn and to Master Salvus de Bonon[ia] to make
attorneys for him until the quinzaine of Easter next.  By R. de Mortuo
Mari, by R. Burnel and by brother Joseph.
Richard de la Vache acknowledges that he owes to Isabella de Albiniaco,
countess of Arundel, 300 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Buckingham.
And for this he found the following pledges, to wit Philip Durdent and
Ralph Buzun of co. Buckingham, William  son of William de Say of co.
Essex, Alexander de Kirketon of co. Lincoln, John Renelmy of co.
Buckingham, and Ralph de Rademeld of co. Sussex, who likewise constituted themselves principal debtors, and granted that if Richard do not pay,
the money shall be levied of their lauds and chattels in the said counties, to
wit from the lands of each 50 marks.
The prior of Priterwell, who is going to parts beyond sea by the
king's licence, has given power to Adam  de Stratton and Roger de
Botlingham to make attorneys for him in all pleas until the Purification
next.




1 EDWARD I.


57


1273.                          Jlembrane 3d —cont.
Memorandutm, that Matilda, wife of Henry le Erdinton, daughtler jf
Reginald de Sornery, and co-heiress of Nicholaa. daughter and co-heiress of
Hugh de Albiniaco, late earl of Arundel, granted that Henry may sue for
her portion of the inheritance that belonged to Nicholaa, and that he may
receive the portion in her name.
Memorandum, that Margaret, wife of Ralph de C[r]umbewell, daughter
and co-heiress of Nicholaa, late the wife of Roger Somery, daughter and
co-heiress of Hugh de Albiniaco, earl of Arundel, came into chancery, and
put her husband and Ralph de Ternehale in her place to receive her
purparty of the inheritance of Nicholaa.
The prior of Shuldeham acknowledges that he owes to Humphrey de
Bohun, earl cf Hereford, 20 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Norfolk.
MEMBRANE 2d.
Mlemorandum, that Hugh de Weston, who is going to the Roman court
by the king's licence, has given power to Adam de Sancto Georgio to make
attorneys for him in all pleas until Michaelmas next.
To L[lewelyn] son of Griffin, prince of Wales. Order to deliver 2,000
marks to Poncius de Mora, the king's merchant, and 3,000 marks to
Reginald de Grey, the king's justiciary, without delay, according to the
tenor of previous orders of the king and his father, and not to omit in anywise to do this, so that it may not be said or imputed to Llewelyn that he
does not observe the peace made between him and the late king, as the late
king as well as the present king frequently ordered him to make the said
payments, in which he was bound to the late king by the form of the peace,
and he has not hitherto paid the money, pretending that he has caused a
tribute to be assessed on all his lands in order to pay this money to the
king, which excuse the king considers null, especially as the money ought
to be paid on fixed days and in fixed places without delay according to the
form of the peace.
July 30.    To all to whom, etc. Notification that the abbot of Bec Hellouin has,
Paris.  in the king's presence, appointed Robert de Claro Becco his attorney in all
pleas, and that the king has granted, at the abbot's instance, that Robert
may make attorneys in the abbot's name before the king if the abbot cannot
be present in person. Witnessed by the king.
Memorandum, that Robert, who cannot intend to executing the premises
because of his speedy return to parts beyond sea, has given power to
brother Richard de Frenanvill, prior of Okeburn, and to brother William
d(c Sancto Patrono to make other attorneys in his place according to the
forn of the preceding letter.
Mlemorandum, that the king has granted to brother Guy, master of the
order of the Temple in England, who is going to Scotland, by the king's
licence, that brother Roger de Acolt and brother Warin (Garinus), treasurer
of the New Temple, London, shall be his attorneys in all pleas and that they
may make other attorneys in their place until Easter next, unless the master
return to England in the meantime.
Oct. 3.    John de Stavelley acknowledges in chancery that he owes to Philip le
Westminster. Bret, citizen of London, 23s. 8d.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. York.
----     The abbot of Byleye acknowledges that he owes to Master Robert de
-   Lindes[eia] 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.




58


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 2d-cont.
Ralph son of Henry de Ingeworth acknowledges that he owes to Roger
de Evesham 30 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Norfolk.
And he found the following pledges, to wit John de Lose and Hamund
de la Grene, who constituted themselves principal debtors.
Laurence de Sancto Michaele acknowledges that he owes to Ralph de
Saunford 20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Surrey.
Enrolment of letters of Henry [III.] to Master Roger and his fellows,
justices lately in eyre in co. Sussex.  Whereas William  de Brewes
impleaded before them in their eyre, by the king's writ of escheat, John ]e
Sauvage concerning the manor of Segwyk, and it was agreed between the
parties that the manor should be extended, and that a reasonable exchange
for the lands of William, according to that extent, should be assigned to
John by William, and that the manor of Segwyk should remain to William
after such exchange had been made, which covenant is enrolled before the
justices, and the justices stay the plea because the parties cannot agree
concerning the exchange or extent: as the covenant was made concerning an
uncertain thing, the king wills that justice shall be exhibited to the parties,
or that the covenant shall be put into execution if the parties will consent
to a certain form, and he therefore orders the justices to call the parties
before them, and to induce them by means that they see fit to observe and
execute the said agreement, if they will consent to a certain form, and if
they will not, to proceed in the suit and to exhibit justice to the parties, so
that renewed claim shall not reach the king herein through their default.
Dated at Wyndes[ore], 19 June, in the 56th year of the reign.
This writ under the late king's seal was delivered to Sir Martin de
Littlebir[y] and his fellows, [justices] to [hold] the king's pleas, on the eve
of St. Andrew, concerning the suit, which was re-summoned between the
parties.
Memorandum, that Jor[d]an de Sakevill held the manor of Amyngton,
co. Oxford, of the king in chief by knight service, whereby the custody of
Jordan's other fees pertains to the king.
MEMBRANE ld.
July 28.    The king to all persons inspecting these letters, greeting. Notification
Paris.  that the abbot of Caen has, in the king's presence, appointed Thomas
Godriz, Moses de Fronton, Laurence de Brideton, and Peter called 'Faucon,'
his attorneys in all pleas, and that the king at the abbot's instance, has
granted that the said attorneys may appoint attorneys in their place before
the king, if the abbot cannot be present in person, for the period of three
years.
Walter de Furneus acknowledges that he owes to Nicholas Ciferwast 25
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Somerset.
Roger la Ware acknowledges that he is bound to John la Ware, his
father, in 1001. for the stock and crop of the manor of Wikeware, which he
has of his father's gift, which sum Roger will pay to John or his executors
within six months from the time when he shall be required to pay it by
them; to be levied of his lands and chattels in co. Gloucester,




59


2 EDWARD I.
1273.                              MEMBRANE 14.
Nov. 22.    To Master Richard de Clyfford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. cause Hugh Poynz, eldest son of Nicholas Poynz, tenant in chief, to have
seisin of the manor of Tokinton, co. Gloucester, and of a moiety of the
manor of Dullingham, co. Cambridge, together with the issues thereof, as
the king learns by inquisition taken by the escheator that Nicholas, long
Iefore his death, enfeoffed Hugh of the said manor and moiety, and that
Hugh was in full and peaceful seisin thereof in his father's lifetime and
afterwards, until he was ejected by the escheator and his ministers.
William son of Hugh le Pestur of Wytechirche, imprisoned at Oxford
for the death of Thomas Spademan, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Oxford to bail him.
Master Alan de Hallegh, William Piletrowe, Katherine la Baesse, William
Bosse, and William Dykun, imprisoned at Northampton for the death of
Robert Malesoures, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of
Northampton to bail them.
Nov. 23.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to put
Westmineter. Ralph le Usser, the bearer of these presents, in some place in the king's
service where lie may stay most conveniently for the king's use, until the
king's arrival in England, or until the king shall cause other ordinance
concerning his estate to be made, and to pay to him 71d. day for his expenses
in the meantime, as the king believes that Ralph's service may be necessary
to him.
To the same. Order to cause dower to be assigned to Agnes, late the
wife of Nicholas le Seculer, tenant in chief, as she has taken oath upon the
gospels before those who supply the king's place that she will not marry
without the king's licence.
To Walter de Kancia, keeper of the manor of Ryngewode. Order to
deliver the manor, with all the things contained therein and with the issues
thereof, to N. bishop of Winchester, to hold in the king's name until MidLent next, on condition that he then restore the manor with the issues
thereof to the king unless the king shall otherwise ordain. The keeper is
ordered to certify the king concerning the things in the manor and the
issues thereof that he shall deliver in execution of this order.
To Master Henry de Bray, constable of Bergeveny castle. Order to
restore without delay all the goods and chattels that belonged to George de
Cantilupo, tenant in chief, and all the issues received from the lands that
belonged to George until the day of his death to the executors of his will, to
make execution of his will therewith. 
To John de Reygate, escheator beyond Trent. Order to deliver to Joan
late the wife of Robert de Sutton, tenant in chief, 151. from the lands that
belonged to Robert, which the king has granted to her to hold in tenancy
until her dower be assigned to her from the lands.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
cause Nicholaa, late the wife of Robert de Thatteshale, tenant in chief, to have
seisin of the manors of Thibenham, Bredon, and Candelby, which belonged
to Robert, and which the king has granted to her to hold in tenancy until
dower be assigned to her from the lands that belonged to Robert.




60


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Membrane 14 —cont.
---- -   Sewall son of Gilbert, imprisoned at Lincoln for the death of William
son of Reginald, wherewith he is charged, has letters to bail him.
Nov. 25.    To the sheriff of Hereford.  Order to deliver to Roger de Burghull,
Westminster. Roger Pykard of Staundon, Walter de Avenebyr[y], and William de
Furches, late taxors and collectors of the twentieth in that county, 201.,
to wit 100s. each, for their expenses about the taxation and collection of the
said twentieth unless they have previously received these expenses by another
writ.
Nov. 24.    To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Whereas
Westminster. the king learns by inquisition taken by the escheator that Eufemia, wife of
Walter de Burgo, and Margery, wife of Geoffrey de Funteynes, and Alice,
wife of Walter de Billingeye, are daughters and next heirs of Walter de
Evermlth, tenant in chief, and are of fill age, and that the lands that Alice,
late the wife of the said Walter, held in dower of her husband's gift in
Runham, which the escheator took into the king's hands at her death,
ought to pertain by right of inheritance to Eufemia, Margery and Alice; and
the king has taken the fealty of Walter, Geoffrey and Walter, their husbands,
and has rendered the said lands to them and their wives upon condition that
Walter, Geoffrey and Walter shall come before him on his arrival in
England to do homage to him therefor, and partition has been made
of the said lands by the consent and wish of Walter and Eufemia, Geoffrey
and Margery, Walter and Alice before the king's subjects supplying his
place in England, in this manner, to wit that Walter and Eufemia shall
have as Eufemia's purparty 14 acres of arable land and 5~d. of several
pasture and 10d. of the rent of the freemen, and 7s. 2d. of the rent of the
customary tenants (custumar'), and 2s. 61d. for autumn works, and 20d. of the
ploughing (arrura), and 3d. of the hoeing (serclacione), and 6d. of the rent
of hens. and 12~d. of the rent called ' hundrescot,' and 6s. 8d. of the rent of
the saltmakers, and 41d of the toll; and that Geoffrey and Margery shall
have as Margery's purparty 14 acres of arable land, and 5~d. of several
pasture, [etc. as in preceding assignment], and that Walter and Alice shall
have as Alice's purparty 14 acres of arable land and 5~d. of several pasture
[etc. as above]: the king therefore orders the escheator to receive security
from Walter and Eufemia, Geoffrey and Margery, Walter and Alice for
payment of their reliefs, and to cause them to have seisin of the said lands
according to the above partition. By the hand of W. de Merton.
To the same. Order to deliver to Roger de Langeford the custody of a
carucate of land in Tuderleye, which he held of the king in chief by
serjeanty, to hold by the permission of the king's subjects supplying his
place in England until the king's return from'parts beyond sea, on condition
that what the king shall order by his council shall then be done, and that
Roger shall not make any waste or destruction of the houses, gardens or
other appurtenances of the land in the meantime, as the king learns by
inquisition taken by the escheator that Roger granted the carucate to Walter
de Langeford, his son, to hold of him for Roger's life, rendering to Roger
therefor 61. yearly. The king makes this order, because he compassionates
Roger's poverty, although this alienation was made without the late king's
licence, and although many assert that the wardship of the land ought to
pertain to the king by reason of Walter's death, his heir being a minor.
[Ryley, Placita, p. 43.]
Gilbert Conrey of Kedinton and Hugh le Tailur of Kedinton, imprisoned
----     at St. Edmunds for the death of Edmund Bunting, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Suffolk to bail him.
John de Denham, imprisoned at Walyngford for the death of Robert
Beupe, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Surrey to bail
him.




2 EDWARD I.


61


1273.                           M2embrane 14-cont.
Richard de Refham and John Launce, imprisoned at Norwich for the
death of Philip de Akeford and of Ralph Sad, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
Nov. 29.    To Geoffrey de Genevill, justiciary of Ireland. Order to deliver to David
Westminster. de Offynton the lands in Ireland that belonged to George de Cantilupo,
tenant in chief, together with a wardship of George's fee that lately
fell in, as the king is sending David to have the custody of the lands and
wardship during pleasure, so that he may answer to the king for the issues
thereof. Thejusticiary is ordered to commit to David the expedition of
other affairs of the king in those parts in which he may be necessary to the
king, as the justiciary shall see fit, and to pay to him 40 marks for his
expenses for this year.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to deliver
to Nichoiaa, late the wife of Robert de Tatteshale, tenant in chief, the manor
of Thopecroft, extended at 301. 9s. 23d.; the manor of Bredon, extended at
281. 16s. lifd.; the manor of Candelby, extended at 231.; and the manor of
Mauteby, extended at 81. 16s. 01d., which the king has assigned to her as
dower from the lanls that belonged to Robert.
To Stephen de Pencestr[ia], constable of Dover castle. Order to restore
to William de la Greston, clerk, his lands, which Stephen, when he was
sheriff of Kent, took into the king's hands by reason of William's arrest and
imprisonment in the late king's prison at Canterbury for divers crimes
wherewith he was charged, until he was delivered as a clerk, by reason of
the ecclesiastical liberty, to the official of B. then archbishop of Canterbury,
the archbishop being in parts beyond sea, as the said clerk has purged his
innocence before the official.
Dec. 5.     To the bailiffs of Dunwich. Order to deliver to Edmund de Caldecotes,
Westminster. keeper of that town, one mark weekly from the issues and amercements in
the town, from Whitsuntide last to Christmas next, towards his expenses in
keeping the town.
Dec. 7.     Peter de Whitefeld, John Page, Geoffrey Kempe, and Adam         le
St. Martin's-le- Arblaster, imprisoned at Norwich for the death of Thomas son of John de
Grand, London. Lpdnes, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of Norfolk
to bail them.
Gilbert le Warenner of Caveham, William de Smalthorn, and Richard
de la Tuneshend, imprisoned at St. Edmunds for the death of Clement de
Lowiseshall, wherewith they are charged) have letters to the sheriff of
Suffolk to bail them.
To the barons of the exchequer. Order to cause the prior of St.
Bartholomew's, London, to be acquitted of 40s. in which he was amerced
by reason of the common summons of the eyre of the justices last in eyre
in co. Essex, as it appears by inspection of the rolls of the late king's
chancery that the prior had quittance of the common summons of that
eyre.
Dec. 6.     To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
St. Martin's-le- cause John Daniel and Cicely his wife, sister and co-heiress of Nicholas le
Grand, London. Seculer, tenant in chief, to have seisin of the lands specified below, upon
John's finding security for rendering his relief to the king, as according
to the partition made in the king's court of the lands that belonged to
Nicholas, the king assigned to Cicely 5 acres of arable land in Wistanton,
extended at 20d. yearly, and 2 marks of yearly rent in the town of
Hereford, and a fifth of a pound of pepper in that town, and in the
field of Sutton 47 acres of arable land, worth 15s. 8d. yearly, price of an
acre 4d., and 151 acres of meadow, worth 18s. ld. yearly, price of an acre




62


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            Mlembrane 14-cont.
14d., and 4 acres of pasture, worth 4s. yearly, and 16s. of yearly rent of
Nicholas le Seculer, brother of the said Nicholas, and 18d. of yearly rent of
Richard de Sancto Egidio. And the king has taken John's fealty for the
lands, on condition that he come before the king on the king's arrival in
England to do homage to him therefor. Given by the hand of W. de
Merton, the chancellor.
John de Brully, Robert de Brully, Henry de Brully, Simon son of Robert
de Brully, William, brother of the said Simon, John de Brully of Aston,
Robert Persun of Kinewarton, Reginald his brother, Richard le Garzun of
Aston, Robert Aswy, Ranulph del Chaste], Peter de Hauvill, William le
Forester, Robert son of Rose, William de Kirkeby, Simon le Garsun, Simon
Ballard, John Samuel, William le Serjaunt, Henry de Wolwardington,
Roger Craddoc, Ralph    Beverage, William  his brother, Henry   de
Alencestr[ia], Geoffrey son of Roger le Charpenter, Richard de Hokeley,
Alexander Kareles, William de Lachelade, John Hume ' le mestre', Roger
Bulloc, Robert Wride, John his son, Thomas Aboveton, Adam Wilm, and
William de Twyford, imprisoned at Warwick for the death of William
Sobbere, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Warwick
to bail them.
To Roger de Langeford. Order to deliver to Joan, late the wife of
Walter, his son, a third of a carucate of land in Tuderleye, as the king
lately granted that carucate to him to hold until the king's return to
England [at page 60 above], and Joan, who has no goods whence she
may be maintained, lately came to the king's court and demanded her
dower from that carucate; and the king's subjects supplying his place in
England granted to her a third part thereof, to hold for her maintenance
and for that of her children until the king's return to England. If Roger
do not deliver the said third to her, the king will cause it to be assigned to
her according to the extent.
Dec. 9.    To the mayor and sheriffs of London. Order to release from prison John
St. Martin's-le- de Denham, who is imprisoned in Neugate for the death of Robert Beupe,
Grand, London. slain at Biflete, in co. Surrey, as John atte Sonde, Alexander Lad, Richard
le Prestur of Waybrugg, William atte More, William Attehache, William
de Erlich, Robert West of Biflete, Hugh le Glide, Peter de Wintredeshull,
Adam le Coupere, William Barat, and Adam son of Hugh le Cupere of co.
Surrey have mainperned before the sheriff of that county to have John
before the justices at the first assize in those parts, to stand to right if any
one will speak against him in this behalf, as the sheriff has informed the king.
Membrane 14-Schedule 1.
Persons to be written to for the king.
The abbot of St. Augustine's, Bristol, receiver of the tallage there.
The abbot of St. Peter's, Gloucester, receiver of co. Gloucester.
The prior of Okeburn, receiver of Marleberge.
The abbess of Wylton, receiver of Wilton.
The abbot of la Hyde, receiver of Winchester.
The abbot of Oseneye, receiver of Oxford.
The prior of St. Andrew's, Northampton, receiver of the same.
The prior of Keneylworth, receiver of Warwyk.
The prior of Newenham, receiver of Bedeford.
The prior of Worcester, receiver of the same.
The master of Dinemor, receiver of Hereford.
The abbot of St. Mary's, York, receiver of York.
The prior of the order of St. Gilbert, Lincoln, receiver there.




2 EDWARD I.


63


1273.                      Membrane 14-Schedule 1-cont.
The prior of St. Leonard's, Stanford, receiver there.
The prior of Lenton, receiver of Notingham.
The prior of Norwich, receiver there.
The prior of Colne, receiver of Subbyr[y].
The abbot of St. John's, receiver of Colchester.
The prior of Bernewell, receiver of Cambridge.
The treasurer of the Temple, London, receiver of the tallage of London.
The abbot of St. Augustine's, Canterbury, receiver of the tallage in the
same.
The prior of St. Nicholas, Exeter, receiver of the tallage of Exeter.
[Endorsed:]
Writs to be directedfor the king.*
To the sheriff and to the mayor of Exeter.
To the sheriff and to the mayor of Gloucester.
To the sheriff and to the mayor of Wylton.
To the mayor of Bristol.
To the mayor of Marleberg.
To the sheriff and to the mayor of Winchester.
To the sheriff and to the mayor of Oxford.
To the sheriff and to the mayor of Northampton.
To the sheriff and to the mayor of Warewyk.
To the sheriff and to the mayor of Bedford.
To the sheriff and to the mayor of Worcester.
To the sheriff and to the mayor of Hereford.
To the sheriff and to the mayor of York.
To the sheriff and to the mayor of Lincoln.
To the sheriff, the constable and bailiffs of Stanford.
To the sheriff and to the mayor of Nottingham.
To the sheriff and to the mayor of Norwich.
To the sheriff and to the bailiffs of Subbyr[y].
To the sheriff and to the mayor of Colchester.
To the sheriff and to the mayor of Cambridge.
To the sheriffs and to the mayor of London.
To the sheriff and to the mayor of Canterbury.
Membrane 14-Schedule 2.
Nov. 28.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Whereas the
Westminster. king learns by inquisition taken by the escheator that Eufemia, wife of
Walter de Burgo, Margery, wife of Geoffrey de Funteynes, and Alice, wife
of Walter de Billengeye, are daughters and next heirs of Walter de
Evermith, tenant in chief, and are of full age, and that the lands that Alice,
late the wife of the said Walter [de Evermith], held in dower in Kneye,
Stretton and Kestesby, which the escheator took into the king's hands at
her death, pertain by right of inheritance to Eufemia, Margery and Alice,
and the king has taken the fealty of Walter, Geoffrey and Walter, husbands
of Eufemia, Margery and Alice, and has rendered these lands to them and
their wives, upon condition that Walter, Geoffrey and Walter come before
the king on his arrival in England to do homage to him therefor; and with
the assent and will of the said Walter and Eufemia, Geoffrey and Margery,
Walter and Alice, partition is made between them of the said lands before
the king's subjects supplying his place in England, in this manner, to wit
* In the following cases the sheriffs of the counties in which the boroughs lie are intended.




65


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                       Membrane 14-Schedule 2-cont.
that Walter and Eufemia shall have as Eufemia's purparty a messuage, 10
acres of arable land, and 10 acres of meadow; and that Geoffrey and
Margery, Walter and   Alice shall have the like as the purparties of
Margery and Alice respectively: the king therefore orders the escheator
to cause the said Walter and Eufemia, Geoffrey and Margery, Walter and
Alice to have seisin of the lands according to that partition.  Given
by the hand of W. de Merton, the chancellor.
MEMBRANE 13.
Dec. 18.    Robert son of Thomas de Arreston, Geoffrey Walenger, Henry le
St. Martin's-le- Taillur, John son of Robert de Coventon, William Fulput, and Albinus
Grand, London. le River, imprisoned at Northampton for the death of John son of Alan de
Pokebroke, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of
Northampton to bail them.
Hamo Burd, bastard, William son of Hamo Burd, Richard de Cudesford,
and William de Patesleye, imprisoned at Norwich for the death of William
de Patesleye, whereof they arc appealed, have letters to the sheriff of
Norfolk (No[r]wic') to bail them.
Dec. 28.    To the bailiff of the king's manor of Banstede. Order to perform fully
Cuddington. and without delay the matter that Robert Burnell lately enjoined upon him
concerning the restoration to William de Appelderefeud of his goods and
chattels in that bailiwick, the king having committed to Robert the
execution of the matter pending (vertitur) between the king and John de
Burgo, the elder, concerning John's lands.
William son of Robert Poygnaunt, imprisoned at Arundel for the death
of an unknown man, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Sussex to bail him.
Wu[l]winus de Boycot, Geoffrey de Wikenn', and Hugh de Stowe, imprisoned at Aylesbir[yl for trespass of venison, have a writ to R. de
Clifford, justice of the Forest, to bail them until the coming of the justices
for pleas of the Forest in those parts.
1274.
Jan. 28.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. cause Elizabeth, late the wife of Richard de Cyfrowaste of Clifware, tenant
in chief, to have seisin of the lands, etc. specified below, which the king
has assigned to her as dower of the lands that belonged to her husband,
according to the partition thereof made by the escheator, to wit a great
chamber with a little stable and a little garden on the west side, and with
a third of a fishery, dovecote and wood on the south side, as certain bounds
show, and a third of the rent of assize of the free tenants, to wit
17s. 4d.; 2s. from Ralph de Purle; 2s. from Margaret de Cyferwast;
6s. Sd. from Richard le Tayllur; 12d. from Henry de Coningeston; 3s. 6d.
from John le Despenser; 18d. from Adam Freman; 12d. from William
Blaunkgerun; 12d. from   Robert le Carpenter; 13d. from William de
Lyford; 12d. from Matthew de Charmel; 2d. from Richard Buns; a third
of a pound of pepper from Wyganus de Cyferwast; a third of the rent of
assize of the customary tenants (custumariorum), to wit 4s. 6d. from
Nicholas Edrich; 4s. 6d. from William Ilger; 4s. from Walter de
Stichele; 3s. 10d. from  Christiana del Temple; 4s. from Ranulph le
Provost; 2s. 4d. from  Robert le Glide; 12d. from Gilbert le Mouner,
214d. from Thomas Bayllard; 141d. from John de Stichele; 14d. from
Juliana Herte; 213d. from   John Wodeyak; four hens or 4d. from
Churgetta; and a third of the rent of assise of the free tenants of Windes[ore], to wit 3s. 2d. from Philip le Ferrurr, 8d. from Hugh de Porta, 16d.
from Gilbert Gofeire, 20d. from  Cutellus, 2s. from William Catel, 6d.
from Robert de Eildaker, 6d. from William le Parker, 18s. from Ralph




2 EDWARD I.


65


1274.                             Membrane 18-cont.
Serle; and a third of the arable land in the field of Gosewelde, containing
211 acres divided by lot, and a third of 17 acres in the field of Opefeld, and
a third of an acre divided by lot, a third of 12 acres of meadow, a third
of an acre divided by lot, a third of 3 acres of pasture, and a third of an
acre.
To Edmund de Caldecote, keeper of the town of Dunwich. Order to
release William de Suthwalde, whom he lately took by the king's order for
certain trespasses wherewith he is charged before Thomas de Clare, and
whom he detains in Oreford castle, on bail upon his finding twelve
lawful men who shall mainpern to have him before the king at his order, ol
before the king's subjects deputed for this purpose, to stand to right in the
king's court concerning the trespasses.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
deliver to Margaret, late the wife of Ralph de Ludinton, tenant in chief, a
third of a chief messuage, curtilage, fishery, several pasture and mill, and
a virgate and a half of land, and a third of half a virgate of land in
Ludinton, and 75s. 3d. of the rent of the free men and customary tenants,
in Wilmundecot, Ludinton and Drayton, which the king has assigned to her
as dower of her husband's lands.
To the same. Order to deliver to Alice, late the wife of Gilbert de
Preston, the manors of Bylling, Wotton, Sumewardeby and Botheby, which
belonged to Gilbert, together with the wood of Arnho, saving to Gilbert's
heir two parts of the chace and of the common of pasture, which he ought
to have in the forest of Salcey (Salceto') by reason of the said wood, which
manors and wood the king has assigned to Alice as her dower of her
husband's lands.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to respite
until the king's arrival in England all debts of the Jewry touching William
de Appledrefeld.
Jan. 30.    To John de Estwod, keeper of the bishopric of London. Order to cause all
Westminster. the arable lands pertaining to the bishopric to be cultivated and sown from the
issues of the bishopric, except those that the executors of the late bishop are
bound to cultivate and sow, as has hitherto been usually done during
voidance by the executors of the bishops of London.
To the bailiffs of Dunwich. Order to deliver to Edmund de Caldecote,
keeper of the town of Dunwich, one mark weekly from Whitsuntide last
until the Purification following, for his expenscs about the said custody.
Jan. 30.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver to Nicholas de Audithei[eye], clerk, the castles and lands that
belong to James son of James de Audithel[eye], tenant in chief, the seisin
whereof the escheator lately took for the king's use, as the king has
committed the custody thereof to Nicholas during pleasure.
To the sheriff of Northampton.   Order to cause a verderer for the
forest of Whittelwode to be elected in place of William de Braundeston,
deceased.
-------  To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
---      deliver to William Lovel certain land in Weledon, as the king learns by
inquisition taken by the escheator that William lately enfeoffed John Lovel
his son of the said land, to hold to himself and the heirs of his body,
with reversion to William and his heirs, and that John died without an
heir of his body, and that the land ought to revert to William, and that
the escheator took it into the king's hands solely by reason of John's
death.


u 96998.


E




66


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 13-cont.
To the same.    Order to cause Joan, late the wife of William  de
Langedon, to have seisin of a third of a messuage, 63 acres of arable land,
11 acres and a rood of meadow, 21 acres and a rood of pasture in Langedon,
and 6s. lid. of rent, and the service and works of Walter Seman, which the
king has assigned to her as dower of her husband's lands.
Feb. 5.     To the same. Order to assign to Amabil[ia], late the wife of Roger de
Westminster. Somery, tenant in chief, 151. yearly of land in the manor of Seggesl[eye],
which belonged to Roger, in full satisfaction of her dower.
To the mayor and sheriffs of London. Order to deliver from  prison
Richard Asshewy, Adam le Taverner, Ivo le Lyngedraper, John de Cumb,
William de Bixhill and John de Coventr[ia], whom the mayor and sheriffs
detain in Neugate for certain trespasses charged upon them, and to restore
to them all their goods and chattels arrested for this cause, if they will
swear on the gospels before the mayor and sheriffs that they will not stay
any longer in the city, nor return thither without the licence of the king
and of the citizens.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
assign all the issues of the manor of Wikes, which belonged to Roger de
Wikes, deceased, who held in chief by knight service of the custody of the
land and heir of Roger de Tony, [who] is in the custody of Richard de Brus,
to one or two of the tenants of that manor, who shall answer to Richard
de Brus, therefor, until the manor be restored to the right heirs of Roger de
Wik[es].
To the constable of the Tower of London. Order to deliver John de
Louthorp, Nicholas Harpin, William de Burgo and John de Corwen, charged
with and arrested for contention and discord lately arisen in the university
of Oxford between the scholars of the university, and for divers homicides
and trespasses, who were delivered to the constable by Roger de Mortuo
Mari, to Master William de Middelton, official of Canterbury, or to the dean
of Arches, London, in place of the said official, to have them before the
king or those whom he shall appoint for this purpose to stand to right
where and when they ought.
Membrane 13-Schedule.
Jan. 16.    To W. archdeacon of Rochester. Whereas, as the king learns, Andrew
- --     de London[ia], monk of Winchester, asserting that he has a right in the
priory of Winchester, draws Valentine, prior of that place, in a cause before
the archdeacon by the apostolic authority, and the king considers that
Andrew was suspected to him and his father in the time of the disturbance
in the realm, opposing them by his endeavours, and esteems him useless for
all promotion (prelatura) in the realm and unfaithful to him; the king
therefore requests the archdeacon not to hasten in this cause to an issue or
sentence suspect or prejudicial to the king, especially as in the time of
the king and his predecessors no persons, where there was cause of suspicion
and hatred, ought or were wont to be admitted to promotion in the kingdom.
MEMBRANE    12.
Feb. 8.     To the sheriff of Oxford. Order to deliver John de Louthorp, Nicholas
Westminster. Harpin, Gilbert Heris, Robert de Menill, William de Burgo, John de Corwenn, rThomas Brun, Roald de Clesby, Gilbert de Calewy, Hugh de
Watlekes, Alan his brother, Peter Harpyn, John de Norham, Laurence
Brade, Richard de Okeham, Roger de Freston, Geoffrey de Meddelham,
Master William de Durley, Robert le Fauconer, John Harpin, John
Stalpin, Robert de Bekyngham, Alan his brother, Andrew de Lyn, Thomas
Oliver, Robert de Cokeburn, Adam de Berewik, Hugh de Clastlun, John




2 EDWARD I.


67


1274.                             Membrane 12-cont.
de Hertclyve, Hugh de Dunecastr[ia], Patrick de Haverinton, William
Bussy, William de Cleping, Roger le Fleg', William le Comyn, Peter de
Harington, Walter le Keu, William de Burmingham, Hubert de Hayod,
Thomas Rouland, Thomas de Sancto Davide, Philip de Langeporte of
Ireland, Peter de Radenour, Stephen Waspayl, and Serlo de Sutton of
Ireland, arrested by reason of contention and discord in the university of
Oxford between the scholars thereof, and charged with divers homicides
and trespasses, and delivered to the sheriff by -- -, to Master
William de Middelton, official of Canterbury, or to Master Thomas de
Cantilupo, precentor of York, in lieu of him, to have them before the king
or those assigned by him for this purpose when and where they ought to
stand to right concerning this.
Master Thomas de Biriaund, Peter de Lek, Master Nicholas de Marnham,
Adam de Levinton and William his nephew have like letters to the same
sheriff.
To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to deliver
to Matilda, late the wife of Robert Waleraund, tenant in chief, the manors
of Tatlynton and Edmundescote, co. Worcester, Frompton and a carucate
of land in Wike, co. Gloucester, Lavynton and Jatesbur[y], Winterburn,
and 5 marks of rent yearly in Fischereston, co. Wilts, Podinton, co. Devon,
Weston, co. Hertford, and 81. of rent in Glemesfbrd, co. Suffolk, which are
extended to 99/. 12s. 11d., which the king has assigned to her to hold in
dower in part satisfaction of 112/. 3s. Od. of land that she claimed in dower
before the justices at Westminster against Alan de Plogenet and others, who
were enfeoffed by Robert with divers of his tenements, who vouched to
warranty Robert Walerand, nephew and heir of the said Robert, a minor
in the king's wardship. The king will assign the remaining 121. 12s. lid.
(sic) of land to Matilda as soon as he is able.
To the same. Order to deliver the oxen and the horses (affros) of three
ploughs at Haveresham, which the attorneys of the queen, the king's mother,
lately bought from the executors of the will of Nicholas de Haveresham,
deceased, tenant in chief, and which the escheator afterwards took into the
king's hands, to the said queen's attorneys for her use, as the attorneys
bought them from the executors of Nicholas's will.     By R. Burnel.
To the same. Order to cause Isabella, late the wife of William de
Cumbe, to have seisin of the following lands, which the king has assigned
to her in dower: a house in Cumbes, in place of a third of the chief
messuage that belonged to William there; 13 acres and a rood of land in
the field called ' Morfeud,' in the middle part, and 13 acres of land in the
field called ' Estfeud,' in the middle part; 16j acres and a rood of land in
the middle part; an acre and a rood of meadow in the meadow called
' Suthham,' in the middle part; a fishery extending from the weir of Roger
Gernun to the weir of William; a pasture called ' Radewell'; 4s. 4d.
of yearly rent of Alexander de Draycote, Roger Pike, and Richard Hud;
three villeins in Chirchefeud, to wit Robert Kene, William  Bolle and
Richard Elyot, with their services and rents, and two cottars, to wit
Sibyl la Blake and Emma Treweman, with their services and rents.
To the escheator in co. Chester. Alice de Bello Campo has shown the
king that whereas she held the custody of the manor of Doneham, in the
time of James de Aldithel[eye], in the time of the late king, from which
custody she was ejected after James's death, and that she afterwards
recovered the custody by an inquisition taken by the order of W. archbishop
of York, Roger de Mortuo Mari and Robert Burnell, supplying the king's
place in England, and that she was lately ejected again by an inquisition to


* The name (per dilectum et fidelem nostrum) has been erased.


E2




68


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 12-cont.
which she was not summoned, and upon which she had not put herself, as
is testified by the barons of the exchequer; wherefore the king lately ordered
Reginald de Grey, justice of Chester, to cause Alice to have seisin of the
custody again, and he has done nothing in execution of the order, but has
delivered seisin of the manor to the escheator for the king's use; the king
therefore orders the escheator to deliver seisin of the custody to Alice.
To Reginald de Grey, justice of Chester. Order to cause Alice to have
again seisin of the custody of the aforesaid manor, in accordance with the
king's previous order, so that renewed complaint may not reach the king.
Feb. 8.     To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. deliver the manors of Eyton, with its member of Hamme and Houcton,
which belonged to George de Cantilupo, tenant in chief, to Eudo la Zuche
and Milicent his wife, sister and co-heiress of George, to hold in tenancy
until partition of George's inheritance have been fully made between them
and their parcener of the inheritance.
To the same. Order to assign to Isabella, late the wife of John son of
Alan, tenant in chief, 108s. of land in the manor of Oswestry (de Albo
Monasterio), which manor belonged to John, as the king has assigned this
rent to her in dower, in satisfaction of 108s. of land that she claimed as
dower before the king's justices at Westminster against Reymund de
Haghman and certain others, who were enfeoffed by John with divers of his
tenements, and who vouched to warranty Richard, son and heir of the said
John, a minor in the king's wardship.
Feb. 8.     To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. restore the bailiwick of the forest of La Kanec, which he took into the
king's hands for divers trespasses committed therein, to Thomas de
Wesebam, the late keeper of the same, to hold until the king's return from
parts beyond sea, by permission of his subjects supplying his place in
England, and to cause him to whom the justice committed the forest from the
time of its being taken into the king's hands to come before the barons of
the exchequer in fifteen days from Easter next to answer to the king for
the issues received therefrom in the meantime.
_ ----    - Robert son of Richard de Trode and Alice his sister, imprisoned at
--        Norwich for the death of William de la Chambre of Perham, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
Feb. 10.     To the sheriff of Gloucester. Order to provide 60 oxen and cows,
Westminster. 60 swine, two fat boars, 60 live sheep, 3,000 capons and hens, and 40 baconpigs against the king's coronation feast at the octaves of Easter, by the
view of the bearer of these presents, so that the sheriff have them at
Wyndes[ore] on the eve of Easter next, there to be delivered to the
constable of that castle. Given by the hand of W. de Merton, the
chancellor. [Fcedera.]
Like orders for various quantities of provisions to the sheriffs of the
following counties:
Buckingham and Bedford.            Warwick and Leicester.
Oxford.                            Somerset and Dorset.
Kent.                              Essex. [Ibid.]
Surrey and Sussex.
To the mayor and sheriffs of London. Order to allow William Noel,
clerk, to dwell within the city until the king's arrival in England, by permission of the king's subjects supplying his place in England, provided he
shall behave himself well in the king's faith, as the king learns from
William's complaint that the mayor and sheriffs do not permit him to dwell
in London for certain reasons.




2 EDWARD I.


1274.                           Membrane 12-cont.
Feb. 10.    To the barons of the exchequer of Dublin. Order to respite until MichaelWestminster. mas the demand on Ralph Pipard for rendering 301. to the king at the exche.
quer, by permission of the king's subjects supplying his place in England.
Feb. 14.    To Roger de Wauton and John de Swyneford, justices to hold pleas of
Westminster. the market. Order to deliver all the money that they have received and
may receive before Easter next from the issues of the market aforesaid to
Adam de Winton[ia] and Joceus de London[ial, citizens, for purchases for
the king before his coronation feast, as enjoined upon the said citizens,
certifying the king of the sum delivered by them.
William  Curde, imprisoned at Guldeford for the death of Nicholas..-    Curde, wherewith he is charged, has letters of the king to the sheriff of
Surrey to bail him.
Feb. 14.    To the mayor and sheriffs of London and the men appointed to levy the
Westminster. arrears of the fine of 20,000 marks in that city. Order to respite the demand
made on William de Haddestok, their fellow-citizen, for the arrears of the
said fine due from him by reason of his rents within the city until the
king's return from parts beyond sea, by permission of the king's subjects
supplying his place in England.  Given by the hand of W. de Merton,
the chancellor.                                   By Robert Burnel.
----    John de Northay, William Cat and Henry de Gremarde, imprisoned at
----    Ipswich for the death of Richard Gardele, whereof they are appealed, have
letters to the sheriff of Suffolk to bail them.
Richard son of Roger de Wissenden and Thomas his brother, imprisoned
at Ocham for the death of Robert Cuyt of Wissenden, whereof they are
appealed, have a writ to the sheriff of Rutland to bail them.
Richard le Duk of Wissenden imprisoned at Ocham for the death of
Thomas de Assewell, wherewith he is charged, has a writ to the sheriff of
Rutland to bail him.
Feb. 28.    To the mayor and sheriffs of London. Order to deliver to John de
Westminster. Burgo, the elder, 110 marks yearly, which the king assigned to him to be
received from the ferm of the city of London.        By R. Burnel.
Feb. 28.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to assign
Westminster. dower to Isabella, late the wife of Adam de Fayntr[e], tenant in chief, as
she has taken oath before king's subjects supplying his place in England
not to marry without the king's licence. —R. Burnel received the oath.
To the barons of the exchequer. Order to acquit Walter de Stok of co.
Somerset of 30 marks, in which he made fine with the king for the custody
of the land and heir of Reginald le Arblaster, tenant in chief, until the heir
should come of age, together with the heir's marriage, as Walter is unable
to have the custody and marriage.                    By R. Burnel.
Membrane 12-Schedules.
Mathilda, late the wife of Robert Waleraund, demands the following third
parts in dower:
Gloucester.-A third of Teynton, 55s. 61d.
Somerset.-Whateleye, a third, 81. Os. 2id.
rKyngton, a third, 91. 8s. 6d.
Dorset.-  Mangereston, a third, 62s. 8d.
Stodlaunde, a third, 91. 14s. 10d.




70


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                       Membrane 12-Schedules —cont.
rLangeford, a third, 70s.
Wilts.-    Whaddene, a third, 41. Os. 9ad.
I  Harnham, a third, 61. 9s. Old.
LAnne Sauvage, a third, 17s. 9d. of rent.
Southampton.-Elyuges, a third, 111. 6s. 8d.
Norfolk.-Belawe, a third, 61. Os. lid.
Linoln. — f Skalleby, a third, 41. 8s. 8-d.
HLiouton, a third, 100s.
Sussex.-Manekeseye, a third, 5 marks 4s. 5d. of rent.
Northumberland.-Stanfordeham, a third, 10 marks.
HIereford.-Kylpek, a third, 181. 15s. 5~d.
A third of Weston, Fyschereston, Wyke, and of a rent in Glemesford,
10 marks.
Lacking of her first dower, 35s.
Total: 1121. 3s. Od.
The lands of the heir of Robert Waleraund that are in the king's
hands:
Worcester.-Tatlynton and Edmundescote, 201. 3s. 10d.
Gloucester.-Frompton, 171. 18s. 10id.
W ilts.-  Lavynton, 121. 15s, 10d.
Fyschereston, 5 marks of rent.
Devon. ---Podynton, 41. 12s. 4d.
TIertford.-Weston, 10 marks.
Wilts.-Jatesbur[y] and Winterburn are estimated at 241.
Suffolk. —Glemesford, 81. of rent.
Total: 991. 10s. 10Id.
Thus there are lacking of the said parcels, 121. 12s. lid.
Memorandum, that she is not dowered from     Garsthorp, Koytemor,
Retherfeld, or Tystede.
Memorandum, that a writ of the king shall be sent to Sir Ralph de
Hengham to send to the court the suit in his eyre of Salop between Sir
Robert Lestrange (Extraneum) and Jametus de Aldedesleg, wherein
Jametus acknowledged that he was not of full age, and the names of the
jurors touching that suit.
Also that the sheriffs of Oxford, Berks, Cambridge, and Wilts shall be
written to not to suffer fishers to buy any pikes (lupes aquaticos) or eels
in gross in order to make gain against the king's feast, until the king's
buyers have made their prises.
Also that the sheriff of Hereford and Gloucester and the justice of
Chester shall be written to not to suffer any fishers to buy lampreys, salmon,
or lamprey-fry (lampredulas) in gross to make gain against the said feast,
until the [king's] buyers have made their prises.
Also let a remedy be made by the court concerning the bailiffs of
Haverberg who by the power of the young queen ascribe to themselves
royal right (regale) in all things pertaining to that manor, and even in the
Jews.
Also let writs be made speedily for not allowing wool to cross [the sea].
The sheriff of Essex: 3,160 capons and hens, 60 oxen, 60 swine, 60 sheep,
38 bacon-pigs, 3 brawns (braon), and to warn bishops, abbots and priors
to prepare as many swans, peacocks, cranes, rabbits, and kids for the king's
use as they can.




2 EDWARD 1.


71


1274.                       Membrane 12-Schedules-cont.
The sheriff of Kent: 2,100 capons and hens, 40 oxen, 40 swine, 40 sheep,
25 bacon-pigs, and two brawns, and to warn bishops, abbots and priors to
prepare as many swans, peacocks, cranes, rabbits, and kids for the king's
use as they can.
The sheriff of Surrey and Sussex: 2,100 capons and hens, 40 oxen, 40
swine, 40 sheep, 25 bacon-pigs, 2 brawns, and to warn bishops, abbots and
priors to prepare as many swans, peacocks, cranes, rabbits, and kids for the
king's use as they can.
The sheriff of Somerset and Dorset: 5,200 capons and hens, 100 oxen,
110 swine, 110 sheep, 62 bacon-pigs, and to warn bishops, [etc. as above].
The sheriff of Oxford and Berks: 2,100 hens and capons, 40 oxen, 40
swine, 40 sheep, 25 bacon-pigs, 2 brawns, and to warn bishops, [etc. as above].
The sheriff of Buckingham and Bedford: 2,100 hens and capons, 40
oxen, 40 swine, 40 sheep, 25 bacon-pigs, and 1 brawn, and to warn
bishops, [etc. as above],
The sheriff of Warwick and Leicester: 3,000 hens and capons, 60 oxen,
60 swine, 60 sheep, 38 bacon-pigs, and 2 brawns.
The justice of Chester: 5,050 hens, 100 oxen, 110 swine, 110 sheep,
62 bacon-pigs and 4 brawns.
MEMBRANE 11.
Feb. 27.    To John de Muscegrose, constable of Bristol castle, to the dean of
St. Martin's-le- Christianity and to the mayor, coroners and bailiffs of the same town.
Grand, London. Whereas the king learns by John's letters to Robert Burnel that it was
found by inquisition taken concerning the death of Bernard de Vynnal,
lately slain at Bristol, and concerning the goods then in his custody that
1101. that Bernard had in that town, and which the said dean keeps in
deposit, are the moneys of Peter de Ganzia, and Reymund de Lissaunz,
Bernard's lords, wherefore it is expedient that the money shall be safely
guarded for the use of Peter and Reymund, if they can clearly show on
their arrival that it belongs to them; the king, willing that the money shall
be safely kept by his merchant Poncius de Mora and by the security of
Robert Burnell and Guy de Rocheford, who have granted that they will
answer for Poncius for that money to the king or to Peter and Reymund,
if the money be proved to be theirs, orders the constable, dean, mayor,
coroners, and bailiffs to deliver the money by the security aforesaid to
Poncius or to his attorney producing his letters patent.
Julian le Clerc, John de Westue, Geoffrey Krisp of Bodkesham, John
de Bodkesham, Walter de Bodkesham, Henry de Suafham, John son of
Christiana, James his brother, Walter Sinolf, Fulk de Stanmere, John
de Bekingham, Geoffrey de Portlingstok, Alan de Bradewell, William
Wodecok, William Randulf, Reginald de Tunewell, clerk, Richard atte
Wode, Henry Hlund, William     le Carpenter, William  de Kevresham,
Reginald son of Ralph de Tunewell, Adam le Caretter, Gilbert le Marescall,
Richard Otewy, Richard le Fraunceys. Benedict le Fraunceys, Reginald
3Neuman, Walter Grim and Robert Ingram, imprisoned at Cambridge for
the death of William de Hoylond, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Cambridge to bail them.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
deliver to Queen Eleanor 16 oaks fit for timber of the king's gift, for
repairing her houses of Longebeniton therewith.
Feb. 28.    To the keeper of the castles of Bergeveny and Kilgaran, and of the
St. Martin's-le- honour of Bergeveny, and of all the lands that belonged to George de
Grand, London. Cantelupo in the marches. Order to cause the ' sub-constables, serjeants,
gatekeepers and watchmen whom he needs for the custody of those castles




CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 11-cont.
to be placed there, and to cause oxen and plough-horses (ajfros) to be
bought, and to cause the demesne lands to be tilled and sown as he shall
see fit for the king's use.
To the sheriff of Southampton. Order to deliver William de Sancto
Martino, archdeacon of Rochester, with his household and things, without
delay from Winchester castle, and to permit him to depart from Winchester,
as he has found the king security to stand to right in the king's court,
if he, whilst he was lately acting (ageret) at Winchester, did anything
against the king's peace to the disturbance of the city.
To Master R. de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to deliver
to the executors of the will of James de Aldithel[eye], tenant in chief,
1001. from the goods that belonged to the deceased in the escheator's
custody, for the expenses incurred by them about the exequies and burial
of James's body.
To the sheriff of Southampton.   Order to deliver from  Winchester
prison Robert Longespeye, Richard le Bathiere, William le Petit, Adam
Thurmund, John le Chapeler. David le Suur, Adam le Teyntur, John
Whiting, Geoffrey Puke, Robert le Ortevre. Robert Ie Taillur, Master
Henry le Cordewaner, Laurence Bloye, Roger le Peskur, John Botman,
John de Northampton, Richard le Marescall, Richard Gabriel, William le
Arblaster, Henry de Craneburn, Peter Dunpayn, Walter Bengele, Adam
de Etingham, John Marcheis, Oliver le Cotiler, Andrew Selvestre, Hugh le
Norei3, Robert Pingel, Nicholas le Savoner, John son of John le Clop,
Richard de Hampton, Richard le Mouner, William Prudfot, Richard de
Werewelt, James de Wordham, Peter Dunchamp, Thomas Blaunkpayn,
William de la Yerde, Walter de Caperyngg, William le Overur, William de
Leycestr[ia], and Richard le Wenlop, imprisoned at Winchester for certain
trespasses whereof they were indicted before Roger de Mortuo Mari, whom
the king lately sent to Winchester, together with their goods and chattels,
upon their finding mainprise, to wit six lawful men of that city for each of
them, who shall mainpern to have them before the king on his arrival in
England.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver Robert Unwine, imprisoned at Aylesbiry for trespass of the king's
forest, to twelve lawful men of that bailiwick, who shall mainpern to have
him before the justices for pleas of the Forest to stand to right, if he be
repleviable according to the assize of the Forest.
At the instance of W. de Hanyton.
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
cause Roger de Somery, son and heir of Roger de Somery, tenant in chief,
to have 20 marks towards his maintenance from the issues of the tenements
that belonged to his father.
To the same. Order to deliver to Henry de Aldithel[eye], heir of
James de Aldithel[eye], tenant in chief, 101. towards his maintenance
from the issues of the lands that belonged to James.
To the sheriff of Southampton. Order to deliver from prison John le
Lung, shoemaker, Philip de Candovr[e], William de Templo, Richard de
Stokbrig, Gilbert de Seleburn, John le Cras and Thomas le Paumer,
imprisoned at Winchester for certain trespasses whereof they were indicted
before Roger de Mortuo Mari, whom the king lately sent to Winchester
for certain trespasses committed there, upon their finding sufficient mainprise, to wit six lawful men of that bailiwick and city for each of them,
who shall mainpern to have them before the king on his arrival in England
to stand to right concerning those trespasses and other things to be objected
against them by the king, and to release their goods; provided, however,




2 EDWARD I.


1274.                              Membrane 11-cont.
that William de Templo and Richard de Stockbrig shall not dwell in the
city nor enter it until otherwise ordered.
----- John atte Wike of Burwardescote, imprisoned at Oxford for the death
----    of Thomas Gerberd, wherewith he is charged, has a writ to the sheriff of
Berks to bail him.
Alan de Giselingham, imprisoned at Ipswich for the death of Richard
Gardele, whereof he is appealed, has a writ to the sheriff of Suffolk to
bail him.
March 15.    Alan son of William  Fretewell of Berewik, William son of Hugh de
St. Martin's-le- Welleburn, Ingrain son of Roger de Bereweby, Walter le Keu, John Bullock,
Grand, London. John Skilling, William Vyel, Hugh de Hereford, Walter le Chapeleyn,
William  Calewar, Geoffrey de Eyton, William son of Peter Kegel, Goda
de Bereweby, Roger son of William Bate, Richard son of Ranulph, John
Gertieys, William, parson of Bereweby church, and Richard le Baillif,
imprisoned at Lincoln, have letters to the sheriff of Lincoln to bail them.
To Geoffrey de Picheford, constable of Wyndes[ore] castle. Order to
cause Hugh de Malvern, the king's cook, to have six oaks and six
beeches in the wood of Brocwod, which is in Wyndes[ore] forest, for
making tables (tabulas) in the king's kitchens at Westminster against
the feast of his coronation, provided that brushwood (busca) be made from
the remainder (exitibus) thereof for the king's use.
March 19.    To the sheriff of Hertford. Alexander Bonel of Bareworth, John
St. Martin's-le- Holebel, Osbert le Barun, Philip de Stodham, Richard de Bareworth,
Grand, London. Richard de la Lane, Hugh Paterur, Robert Edelyn, John de Bradeuyn,
Henry Belamy, Ralph Wade, John le Man, William le Berker, and William
de Beaumund, men of the township of Bareworth, have shewn the king
that whereas escapes of robbers ought and were wont according to the
law of the realm to be adjudged before justices in eyre and not elsewhere,
and the amercements thence arising pertain to the king and to no other
in the realm, to be levied by summons of the exchequer, the sheriff charges
them with the escape of a robber and distrains them to render to him
10 marks for the escape; the king therefore orders the sheriff to receive
security from them to render to the king the money due to him for such
escape, if the escape be adjudged before the justices in this behalf, and to
supersede entirely the demand made upon them for this cause, until it be
known by the office of the said justices whether the men are bound to
answer to the king for the escape or not.
March 22.    Master John de la Heythe, imprisoned at Norwich for the death of
St. Martin's-le- John de Hedenham, whereof he is appealed, has letters to bail him.
(Grand, London.
Hugh Crok of Empingham, John son of Henry and Simon Pakede,
imprisoned at Ocham for the death of William  son of Robert, wherewith
they are charged, have a writ to the sheriff of Rutland to bail them.
March 20.    To the mayor and sheriffs of London. Whereas Peter de Stok by his
St. Martin's-le- charter lately enfeoffed Henry le Waleys with a messuage in London,
Grand, London. which Peter and his heirs are bound to warrant to him, and Joan, late the
wife of John son of John son of Saer demands a third of the messuage
against Henry by the king's writ of dower in the king's court of the city,
and Peter, although he has nothing in the city whereby he can be compelled to such warranty, has elsewhere in the realm sufficient tenement for
this, and the king ought not to will that Henry should incur danger of
disinheritance for default of such warranty if Peter wish to escape it
fraudulently, especially as the king is debtor to every one of his kingdom 
in justice; he therefore grants on this occasion that if Henry vouch Peter




74


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 11 —cont.
to warranty for this third part before the mayor and sheriffs against Joan,
the mayor and sheriffs shall cause to be made a writ of judgment summoning
Peter elsewhere in the kingdom where he has lands to answer before them
in the king's court of the city concerning making the said warranty, and
that they shall send the writ to chancery to be sealed with the king's seal,
whereby full justice may be exhibited to the parties in this suit. Given
by the hand of W. de Merton, the chancellor.
April 5.    To Master Richard de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to
St. Martin's-le- cause John Engayn and Joan his wife, daughter of Joyce (Jocosa) de
Grand, London. Muntfichet, to have seisin of the manors of Perstede and Tayden Gernet,
saving the claim of the heir of Richard de Muntfichet, sometime Joyce's
husband, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Joyce'at her death held nothing of the king in chief, and that she held
the manor of Perstede of Emery Peche and the manor of Tayden Gernet
of William de Lamburn, and that Joan is her next heir and is of full age.
April 5.    To the sheriff of Oxford. Order to deliver from prison Robert Ster,
St. Martin's-le- imprisoned at Walingford for the death of Robert Brisebone, lately slain
Grand, London. at Woxebrig, co. Middlesex, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff of Middlesex that Robert is charged with the death out of
hatred and not because he is guilty thereof, wherefore the king ordered the
sheriff of Middlesex, if Robert Ster found twelve mainpernors of that
bailiwick to have him before the justices at the first assize in those parts
to stand to right if any one wish to speak against him, to certify the king
of the names of the twelve, so that the king might cause him to be
bailed, and William Bonmoulin of Woxebrig, Richard Copster, Ralph le
Pestur, Geoffrey le Caretter, Thomas de Helinghaim, Ralph le Couper,
Philip de Hek, Jordan le Caretter, John de la Grene. Robert de la Leye,
William  de Hanewell, and William de la Funtayne of co. Middlesex have
mainperned to have him before the justices to stand to right in form
aforesaid, as the king learns by the letters of the sheriff of Oxford (sic).
Given by the hand of W. de Merton, chancellor.
Robert Stirtegedy, imprisoned for the said death in that castle, has like
letters to the said sheriff by the mainprise aforesaid.
Ingeram de Stapelton and Thomas Furnyval, imprisoned for the said
death in the aforesaid castle, have like letters to the sheriff of Oxford, by
the mainprise of William de la Graunge, John Copehod, Richard le
Taillur, Robert de la Feld, Jordan de Witesl[egel, John le Murward,
John le Lane, Robert Lef, Thomas Houber, William     de la Graunge,
Roger Gaugy, and Robert le Vineter, of co. Middlesex.
To Stephen de Pencestr[ia], constable of Dover castle.    Whereas
Edmund, the king's brother, has mainperned before the king's subjects
supplying his place in England to satisfy the king for a certain price of
the wool, lead, and other merchandise of Ranulph de la Chaumbre of Edon,
Thomas del Gard, Henry Cambout of Hedon, Stephen de Wyles, William
Gret, William  Sturnel, Roger de Brigeford, Walter de Holem, John
Averdras of Amiens, William de Wylyes of Amiens. John Malherbe of
Amiens, merchants, which the constable lately arrested at Sandwich' because
they wished to take the merchandise to parts beyond sea contrary to the
king's prohibition, the king orders the constable to make an appraisement
of the said wool, lead, and other merchandise, and to certify the king's said
subjects thereof, and to cause the ship, wool, and all the merchandise to
be delivered to Edmund or his attorney bearing his letters patent, according
to the mainprise aforesaid.
April 8.    To Geoffrey Foliot, keeper of Glastonbury abbey. Order to permit a
St. Martin's-le- man on behalf of W. bishop of Bath and Wells to assist him in the custody
Grand, London. of the abbey, so that by their view all the profits of the abbey and the




2 EDWARD I.


75


1274.                            Membrane 11-cont.
other things pertaining thereto may be reserved safely without diminution
or deterioration until the right of the king or of the bishop shall more
fully appear, and until the keeper receive other orders from the king, as
the king granted to Geoffrey the custody of the abbey, void and in the
king's hands, to hold during pleasure, and the bishop and his ministers
assert that the patronage and custody of the abbey belong to the bishop.
Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.  Et est litera patens.
[Prynne, Records, iii. 135.]
Hugh son of Simon de Haringeworth, imprisoned at Norwich (sic) for the
death of Quenild, late his wife, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Northampton to bail him.
John le Daye of Holewell, imprisoned at Northampton for the death
of Hugh son of Matilda, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Northampton to bail him.
MEMBRANE 10.
April 12.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. cause Ralph de Crumbwell and Margaret his wife, sister and co-heiress of
Nicholaa, formerly the wife of Roger de Somery, to have seisin of the
following lands, which the king has assigned as Margaret's purparty
according to the partition made in his court of the lands that Roger de
Somery held by the courtesy of England of the inheritance of Nicholaa,
tenant in chief, by the assent and will of the heirs and parceners of her inheritance, upon their finding security for payment of their relief: in the manor
of Baruwe, 5 virgates of land, 12 acres of meadow upon the bank and
elsewhere by parcels, an acre and an acre and a half of several pasture, a
quarter of two water mills, a quarter of the park (prati), to wit 90 acres
by the extent, and 300 acres of the foreign wood; and of free tenants, from
Hugh Herebert, for a bovate of land, 3s.; from Gilbert Redman for a virgate,
of land, 6d.; from William Elyas for 3 bovates of land and an assart,
4s. 4d.; from Ralph Burt for 3 bovates of land and an assart, 5s. 8d.; from
Hugh Herebert for a virgate of land, 6d.; from William the clerk of
Raveneston and his parceners, for 3 virgates of land, 3s.; a quarter of the
service of Richard son of Stephen; from a villein holding half a virgate of
land in Barewe, half a mark; from Geoffrey Scot, for 3 acres of land, 3s.;
from Emma la Croisere, for two acres, 2s.; from the son of Walter Tulle, for
21 acres of land, 2s. 6d.; from customary tenants (custumar') of the same,
from William at the Grove (Gravam), Richard Oy, Richard le Walur, Richard
ad Frenas, William son of Hugh, Roger Daniel, William le Plomer, William
ad Frenas, Alice, relict of William le Plomer, Joceus, Roger son of Hawisia,
Simon Danlak, John Alfo, for one assart, 2s.; from Matilda Banberg, for a
cottage, 18d.; from Mariota Belanne, for a cottage and a bovate of land,
4s.; from Alan Hardlok, for a bovate of land, 2s.; from Mariota Belanne,
for a bovate of land, 3s.; from Matilda Averill, for a cottage, 3s.; from
Thomas de Hemynton for a cottage, 12d.; from   Geoffrey and Roger le
Wall, for an assart, 12d.; of the cottagers (coterell'), from Hugh the
baker (pistore), Roger Culleman; Hawysia ad Grenam in the same manor;
from the manor of Caumpeden, a virgate of good land, a virgate of the
worse land, an acre of the value of an acre that Christiana the widow holds
beyond her virgate, five acres of meadow to each part, 5 acres of spinny
(spineto) to each part; three mills, two parts of a mill with two meadows
(hampnis); from the customary tenants of Westington from Gilbert
Harding, a virgate of land, from Ivo le Bond, a virgate of land, from John
Spark, a virgate of land,, from Roger Neuman, a virgate of land, from
William son of Robert, a virgate of land from Robert de Daleby of Biryton,




CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 10-cont.
a virgate of land, from Robert Golithly of Westington, a virgate and a half
of land, from Adam  de Mundevill, half a virgate of land of the service of
William de Westington; of bare rent, 16d. from the borough of Caumpeden; from Master Roger for three burgages, 3s.; from Thomas Quyncy,
for two parts of a messuage, 13d.; from Stephen Ratele for half a burgage,
5d.; from Nicholas Kyng for a burgage, 12d.; from Alice de Brademer for
a quarter of a burgage, 2d.; from William de Bello Loco for a burgage,
14d.; from John de Castello for a burgage, 12d.; from Richard Beufiz, the
elder, for a burgage, 12d.; from Robert Gaspy for a burgage, 12d.; from
Richard Beufiz, the younger, and Stephen de Wermynton for a burgage,
13d.; from William de Muncinceus and Robert de Seleby, for a burgage,
13d.; from William Brunhamelyn, for half a burgage, 7id.; from  John
Fraunceys for a burgage and a half, 19id.; from Robert Gaspy for two
burgages, 2d.; from William de Kanc[ia,] for one burgage, 13d.; from John
Pape for two burgages, 2s.; from William Turbern for one burgage, 13d.;
from Robert Livyng for a burgage, 12d.; from John Pape for a messuage,
2d.; from John Genever, for a burgage, 8d.; from Thomas Quyncy for
two parts of a burgage, 12d.   The king has taken the fealty of the
said Ralph for the purparty, upon condition that he come to the king
on his arrival in England to do what ought to be done of right in this
behalf.
To the same. Like order to deliver to John Lestrange (Extraneus) the
following of the lands that the aforesaid Roger de Somery held by the
courtesy of England of the inheritance of Nicholaa, sister and co-heiress of
Hugh de Albiniaco, sometime earl of Arundel, and formerly Roger's wife,
tenant in chief of the late king, which lands the king has assigned as the
purparty of Joan, sister and co-heiress of Nicholaa and Hugh, and John's
wife: in the manor of Barewe, 5 virgates of land, 12 acres of meadow upon
the bank and elsewhere in parcels, an acre and an acre and a half of several
pasture, a quarter of two water mills, a quarter of the park, to wit 90 acres
by the extent, and 300 acres of the foreign wood; and of the free tenants,
from William son of Adam, for a virgate of land, 4s.; from the heirs (hered')
of Robert Martin, for two virgates of land and an assart, 12d., and 20 barbed
arrows, price 10d.; Robert son of Ralph, for a bovate of land 3s. Old.;
Robert de Fornham for 4 bovates of land, 3s.; Walter le Sauser for a
virgate of land, a pound of pepper, worth 8d.; Roger le Erie for an assart,
2s.; John le Despenser for a cultura, 12d.; Preciosa de Staunton, for
4 virgates of land in Friseby, a quiver and 13 arrows, worth 18d.; Turgis
de Birleye for an assart, 6d.; Walter le Sauser, for an acre and a half, lid.;
from the customary tenants, to wit Richard Purs, Richard le Carpenter,
William Ben, William Daue, William son of Thomas le Chat, John Brid,
William le Doneur, John Hervy, John Oy, Gilbert Flory, Robert de Soley,
each of whom holds a virgate of land; of the cottars, Henry Campion, Matilda
Bridd, Henry le Plomer, each of whom renders yearly, with the rents of
boon-works and tallages, 2s.; Richard le Fevere for a cottage-holding
(cotseud), 2s.; Matilda Sturnell for a cottage-holding (cot'), 18d.; Henry le
Charetter for a cottage-holding and three selions, 3s. 4d.; Geoffrey le
Messer for two cottage-holdings, 3s. 4d.; Turgis Erley for an acre, 6d.;
John le Saler for a bovate of land, 2s.; Thomas Felach, for a bovate and
an acre of land, 3s. ld.; John Herebert, for an assart, 19d.; from the
holders of woodhouses (wodehusis), to wit, John Hervy for 41 acres of
land, 4s.; Thomas Felach for 31 acres, 3s. 6d.: Ralph son of Geoffrey, for
3 acres, 3s.; Thomas Felac for 3 acres, 3s. in the same manors; and in the
manor of Caurnpeden, from the customary tenants of Westington: William
Det, for half a burgage, 6d.; Dionysia the nurse, for half a burgage, 18d.;




2 EDWARD I.


77


1274.                              Membrane 10-cont.
William  King for a burgage, 20d.; John Prest for a burgage,* 20d.;
Robert Davy for half a burgage,* 4d.; John de Aldeswell for half a
burgage,* 6d.; Philip le Feytur for half a burgage,* 6d.; Robert de
Aston for a burgage,* 16d.; Agues Buffard for a burgage, 16d.; Walter
le Mouner. for a burgage and a stall, 18d.; Richard Child for half a
burgage, 8d.; John Fressaunt for a burgage, 13d.; Thomas de Burton for
half a burgage, 8d.; Thomas Botte for half a l)urgage, 8d.; Walter
Hamelyn for half a burgage, 8d.; Walter de Blockele, for half a burgage,
8d.; Robert ]e Messer for two burgages, 2s. 6d.; William  Kyng for a
burgage, 12d.; Thomas Eadmund for a burgage, 12d.; Thomas Faukes for
half a burgage, 6d.; William King for two stalls, 12d.: William Thurnbern
for a messuage, 2d.; Isolda de Thounshull for a messuage, 2d.; Ranulph
Papelard for a messuage with a stall, 8d.; Simon Griuel for half a burgage,
8d.; Robert de Fornham for a burgage, lOd.; and in Westington and
Britton, Waiter de Coningote, who holds a virgate, Gilbert atte Grave, who
holds a virgate, Alice the widow, who holds a virgate, Walter Austyn, who
holds a virgate, Richard de Rales, who holds a virgate, Nicholas Hamard,
who holds a virgate, Roger Abovenchirche, who holds a virgate, Albred' de
Molend[ino] of Birton, who holds half a virgate, and Adam le Fevere who
holds half a virgate of land; the heir (her') of Walter le Despenser, for a
burgage in Winchecumbe, 9d.; Alexander le Mir, for a cottage, 8d. The
king has committed this purparty to John to hold until his return to
England, on condition that John shall then answer to the king for the
issues thereof, if the king wish to have them.
To the same. Like order in favour of Henry de Erdington and Matilda
his wife, co-heiress of the said Nicholaa, for the following lands, assigned to
them as Matilda's purparty: in the manor of Barewe, five virgates of land
in demesne, 12 acres of meadow upon the bank, an acre of meadow that lies
elsewhere in parcels, 1i acres of several pasture without the park, a fourth part
of the park (parcii), to wit 90 acres by the extent, a quarter of the foreign
wood, to wit 300 acres by the extent; a quarter (quarum parter) of two
water mills; the fishery in the water of Sore remains common to the four
parts; and of free tenants, William de Murdak, for 13 virgates of land,
Is. 4d.; Thomas the falconer (Falkenar'), for a virgate of land, 12d.;
Ralph Aunfrey for a virgate of land, 12d.; William Tengy, for a bovate of
land, 15d.; William Gerard, for 7 bovates of land, 8s. 8d.; Richard de
Lewes, for a me.suage, Id.; Alan ad Capud Ville, for half an acre, id.;
Richard Brun, for 2 Acres of land, 2id.; Nicholas son of Alice, for half an
acre, )d.; Roger le Saler, for half an acre, id.; Adam le Clerk for half an
acre, id.; Robert Ters for half an acre, id.; a quarter of the service of
Richard son of Stephen; of customary tenants, Adam Ben, Beatrice the
widow, Gilbert son of Thurstan, Richard Gladewyn, John Alfo, Emma de
Gaham, Robert Emery, Richard Oy, John Azery, Emma Belle, Matilda
Kitte, each of whom holds a virgate of land; of the wood-house tenants
(wodehusis), from Hugh Heryy (sic), for 3 acres of land, 3s.; from William
le Berker for 21 acres, 2s. lid.; from Roger de Thurleston for 3 acres, 3s.;
from Gerecok, for 2 acres, 2s.; from William de Cestreshyre, for 3 acres,
3s.; from cottars (cottar') and tenants at will, Matilda Tuchet, Roesia
Danet, Roger Ben, Matilda Belle, for a cot-settle (cotsel'o), 2s.; Edith la
Daye for a cottage-holding (cottag'), 16d.; from William ad Frenas, for a
plot, 2s.; from Roger ad Aulam for one cottage-holding and a blundeld
(blundeld'), 10s. 6[d.]t; from Hugh Gotchepe and Mabel Crwbert, for a
bovate of land, 2s.; from Thurgis Ruchewed, for a bovate of land, 16d.;


* Written burgo, probably through carelessness, in the roll.  In the other cases the word is abbreviated
to burg', but in the preceding order it is written burgagio, etc.
t The d has been erased, but the vj remains untouched.




78


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 10-cont.
from Simon son of John, for a plot, 6d.; of John Puk, for an acre, 6d.; in
the manor of Caumpeden, of the customary tenants of Westington, Richard
Russel, a virgate of land; Reginald le Messer, a virgate of land; William
Baret, a virgate of land; of William le Neuman a virgate of land; Richard
Sperhavek, a virgate of land; Robert de Quenton in Biriton a virgate of
land; John Pertriche, half a virgate of land; of Christiana the widow,
half a virgate of land and 4 acres; Thomas Attesloch, half a virgate of
land; from the free tenants, William de Westington, for 2 virgates of land,
7s. 10d., with homage and escheats because the remainder of his rent is
assigned to making equal the other portions; from the borough of
Caumpeden, from   Hugh son of Margery, for a burgage, 10d.; from
William Gilebert for a burgage, 12d.; from Robert Cutto, for a messuage
3d.: from Ralph Bond for a messuage, 3d.; from Thomas the clerk, for
half a burgage, 5d.; from Alice, daughter of Robert the miller, for a
messuage, 4d.; from Adam Page, for half a burgage, 4d.; from John
Caumpiun for half a burgage, 4d.; from Matilda de Fulford for half a
burgage, 6d.; from Thomas Griuel, for half a burgage, 4d.; from William
de Saynebir[y], for half a burgage, 6d.; from William de Hippele, for half
a burgage, 8d.; from Henry le Taillur for half a burgage, 3d.; from Cicely
Ilmedon for half a burgage, 421d.; from Robert de Cruce for half a burgage,
8d.; from John Dawe, for a burgage, 13d.; from Thomas de Upton, for a
wood (holt), 6d.; from John de Birington, for a messuage, 4d.; from Robert
the goldsmith, for a burgage, 12d.; from Geoffrey le Bedell, for half a
burgage, 6d.; from  Edward Felach, for a burgage and a messuage, 15d.;
from John le Fort, for two burgages, 3s. 2d.; from Roger de Hovingham,
for half a burgage, 16d.; from Gilbert de Kynton, for half a burgage, 2d.;
from John Brum, for half a burgage with a stall, 12d.; from Nicholas de la
Grene, for half a burgage, 3d.; from John de Cruce, for a burgage, 14d.;
from  Robert Child, for a burgage, 22d.; from John de Cruce, for a
burgage, 22d.; from Hugh Roge for a messuage, 3d.; from John Tale for
a messuage, 7d.; from Isabella Ford, for a burgage, a pound of cummin,
price ljd.; from William le Prude, for half a burgage, 8d., and from
William le Fraunceis for a messuage 2d. The king has taken the fealty[Incomplete].
April 14.    To the same. Like order in favour of Walter de Suly and Mabel his
Westminster. wife, co-heiress of Nicholaa, for the following lands: five virgates of land in
demesne, 12 acres of meadow upon the bank, an acre of meadow that lies
elsewhere in parcels, an acre of several pasture without the park, an eighth
of the park, to wit 90 acres by estimation, a quarter of the foreign wood, to
wit 300 acres by estimation, a quarter of two water mills; the fishery in the
water of Sore remains common to the four parceners; from the freeholders,
to wit from Gilbert son of Emma, for a bovate of land, l5d.; from Nicholas
son of Alice for a virgate, 3s.; from Peter son of Adam, for two bovates of
land, 8s.; from John Tengy, for a bovate of land, 16d.; from Roger
Blundel, for three bovates of land, 18d.; from Elias de Brademere, for
7 bovates of land in Wileby, 3s.; from Ralph Ters for a smithy, 12
arrows, worth 6d.; from Ralph Wade for an acre, *d.; from Thomas de
Burton, for an acre, Id.; a quarter of the service of Richard son of
Stephen; from the customary tenants, Matilda Saxi, William Wicclacd,
Adam Saxy, William de Cotes, Simon le Grage, Lettice de Cotes, John
Reseles, Simon Mazer, Joseph, Richard Rocheheved, Richard Tengy. Of
the cottars, Henry de Cotes, Reginald Gladewyn; from Roger Rowaud, for a
cottage-holding (cotselda), 3s.; from Richard Burd for an assart, 2s.; from
John de Recheles, for a selion of land, 2d.; from Simon Grage, for a selion of
land, 10d.; from Gilbert de Houton, for a virgate of land, 9s.; from Robert
Wind, for a cottage with crpft, 8d.; from Robert Dod and John the baker




2 EDWARD I.


79


1274.                            Membrane 10-cont.
for a bovate of land, 2s.; from Walter son of Stephen for two bovates of
land, 2s.; from Richard Rucheved for a selion of land, 3d.; from Richard
son of Ivo for 6 acres, 6s.; from Simon Barun, for 9 acres of land, 9s., in
the manor of Barewe. And in the manor of Caumpeden of the customary
tenants of Westington: Henry de Erl[ey] a virgate of land; Geoffrey de
Hulmo, a virgate of land; William Daniel, a virgate; William Tyw, a
virgate; Richard Allibleced, Richard de Norton, a virgate; Alice the widow,
halt a virgate; Alexander le Mir, half a virgate; Robert Osemund, half a
virgate; of the free tenants and cottagers, Richard the reeve and three other
tenants for a burgage in Gloucester, 7d.; from William  Calf for two
virgates of land, 3s., and half a pound of pepper, price 4d., with the
homages and escheats; from Robert Caspy, for a virgate of land, half a
pound of pepper, price 4d., with the homages and escheats; from Emma
le Gardenere, for a cottage, 16d.; the services of William de Westington,
2s. 10d. of bare rent. From the borough, from William Calf for a burgage,
3s. 3d.; from Matilda, daughter of Hugh Marger[y], for half a burgage,
6d.; from Walter le Feytur for a burgage, 2s.; from John King for two
burgages, 2s. 6d.; from John de Cheltenham for a burgage, 12d.; from
Stephen Everard for a burgage, 2s. 6d.; from Thomas son of Hugh
Marger[yl for a burgage, 12d.; from Richard de Hemmyngton for half a
burgage, 8d.; from Geoffrey the miller for half a burgage, 4d.; from
Richard Godchild for a burgage, 12d.; from William de Monemut[a] for a
burgage, Sd.; from Henry the clerk, for 31 burgages and a messuage,
3s. 3d.; from John Sterwawh for half a burgage, 4d.; from Philip de Murs
for half a burgage, 6d.; from Hugh son of Margery, for a burgage, l0d.;
from William Sprat, for a burgage, 12d.; from William Bage, for half a
burgage, 2d.; from Henry le Enveyse for half a burgage, 4d.; from
Richard Beaufiz the younger and Walter Goselay for two booths, 12d.;
from John de Linham for a messuage, 3d.; from William Sleth for a
burgage, 7d.; to be held until Whitsuntide next, on condition that the said
Walter shall go to the king's subjects supplying his place in England in the
mean time to do what ought of right to be done in this behalf.
MEMBRANE 9.
April 10.   To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. cause the sheriff of Hereford to have fifteen oaks fit for timber in the Hay
of Hereford, for repairing the houses of Hereford castle therewith. Given
by the hand of W. de Merton, the chancellor.
To the barons of the exchequer. Order to respite by permission of the
lieges supplying the king's place in England until a month from Midsummer all the debts exacted from John son of John, sent to the council
of Lyons as the king's envoy.
John de Vallibus has a like letter, provided that any ferm that he may be
bound to render to the king shall be levied for the king's use.
April 11.   To the sheriff of York. Order to cause the tenth of temporalities and
Westminster. spiritualities granted to the king by the pope, and the arrears thereof, to be
levied from those who detain it or from their benefices and goods, whenever
he shall be required to do so by Master Reymund de Noger[iis], the pope's
envoy, the collector specially deputed for this, as some abbots, priors, men
of religion and clerks have detained the tenth for two years, and refuse to
pay the arrears, wherefore the executors deputed by the pope to collect it in
the diocese of York have excommunicated them.
The like to all the sheriffs of England, making mention of other dioceses.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause the sheriff of Nottingham to have 20 oaks fit for timber in the forest




8o


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                             Membrane 9-cont.
of Galtres, to repair therewith the houses of Notingham castle, the king's
mills below the same, the weirs there, and the pond of Clipston, by the
view of lawful men.
Hamo de Okenhull, Joan his daughter, Agnes her sister, Alice Court,
Richard Blengh, John Porchaz, Henry de fIo, William       Maucorneys,
John Arnald, William Arnald, Michael Arnald, Philip de Came, Philip
Thotyng, and William Huglot, imprisoned at Molton for the death of
William de Alensun of Craneford, whereof they are appealed, have letters
to the sheriff of Suffolk to bail them.
To the constable of Windsor castle. Order to cause Robert de Shorteford, clerk of the works of the castle, to have 20s. for his maintenance, until
he be otherwise provided for.
April 16.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order not to
Westminster. intermeddle with 41 knights' fees in Badel[eye] and Brokes, unless Geoffrey
de Badel[eye] held there or elsewhere of the king in chief whereby the
custody of these fees ought to pertain to the king, as the king learns by
inspection of the exchequer rolls that Geoffrey held the said fees of Gilbert
de Clare, earl of Gloucester and Hereford, of the honour of Clare.
_ --- -   Robert Spreingald, Richard le Bercher, Walter Walle, Thomas Tuthupp,
------   Richard de Bella Landa, Nicholas fiz le Maire, Thurkeld de Wyttewell,
John le Dene, John le Tannur, John de la Forge, Hugh Scorte, Robert
son of Adam, William Virly, Simon the serjeant of William de Lilleburn,
William Boniface, John de Mamthorp and Patrick de Aula, imprisoned at
York for the death of Roger de Bulmer, whereof they are appealed, have
letters of the king to bail them.
April 17.    To Walter de Kanc[ia]. Order to deliver the manor of Ryngewod
Westminster. to N. bishop of Winchester, to whom the king lately committed it under
a certain form until the quinzaine of Easter last, to hold until the
quinzaine of Midsummer next according to the form of the commission.
Geoffrey de Sidesterne, imprisoned at Ipswich for the death of
Richard Gardel[eye], whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Suffolk to bail him.
April 20.    To the sheriff of Somerset. Order to cause the goods (averia) of Alan de
Westminster. Walton, which were taken by reason of the withdrawal of a suit that he was
bound to make at the king's hundred of Cattesasse, which he and his ancestors
were wont to make, and which he acknowledged to the king and is prepared
to make, to be delivered to Alan without delay, demanding nothing from
him by reason of the withdrawal except what can be exacted by law.
To the barons of the exchequer. Order to cause Robert de Purlee to
be discharged of the issues of the barony of the bishopric of Chester
(sic), the custody whereof the king lately committed to him during
pleasure, as the king has restored the barony to S. bishop of Chichester, for
a fine made with the king.
To the sheriff of Leicester. Order to cause Geoffrey son of Richard
de Segrave, clerk, appealed in the sheriff's county [court] of the death of
Richard son of John de Walton, and imprisoned for that reason, to be
carried to Neugate prison without delay, at the expense of his friends, as
the king for certain reasons wills that he shall come to Neugate.
To the keeper of Neugate gaol. Order to receive Geoffrey from the
sheriff, and keep him safely until further orders.
To Gregory de Rokeley, keeper of the lands that formerly belonged to
Nicholas de Crioll'. Order to cause the houses that belonged to Nicholas
within Dover castle to be repaired by the view and testimony of Stephen
de Pencestr[ia], constable of that castle, as he shall deem most necessary




1 EDWARD 1.


81


1274.                              Membrane 9-cont.
and to cause the expenses for this to be levied from the woods that belong
to Nicholas, which are in Gregory's custody, without making waste or
destruction there.
April 23.   To S. de Crey, constable of Rochester castle. Order to cause Peter
Westminster. Renaume of Douay, who lately came from Flanders with cloth and furtrimming (pelura), and whom the constable caused to be arrested when passing
through Rochester, to be released from that castle without delay with his
cloth and fur-trimming, provided that he shall be delivered to William de
Valencia to be kept in prison until further orders, as William, asserting that
the cloth and fur-trimming are his, has mainperned before the kilg's subjects
supplying his place in England to answer to the king on his arrival in
England for Peter and the cloth and fur-trimming.
Robert de Okeham, Matilda, wife of Richard Ie Clerk of Okeham, and
Adam le Viner, imprisoned at Lincoln, wherewith they are charged (sic),
have letters to the sheriff of Lincoln to bail them.
April 23.    To the sheriff of Salop and Stafford. Order to cause all the venison
Westminster. taken in the king's forest of those parts for the king's use, and other venison
that he has made in those parts of the courtesy of the king (ex curialitate
regis factam), to be carried without delay to Westminster, there to be
delivered to the keepers of the king's larder.
------- To Geoffrey Folyot, keeper of the abbey of Glastonbury. Order not to
intermeddle with the manors and other things pertaining to the obedientiaries of the abbey, but to permit the obedientiaries to have free administration as pertains to their offices, to wit the prior of those things that
pertain to the priory, the chamberlain of those that pertain to the chamberlainship, the almoner to those that pertain to the almonry, the sacristan of
those that pertain to the sacristry, the infirmarer of those that pertain to the
infirmary, and the mead-maker (medarius) to those of the mead manufactory,
the king having committed the abbey to Geoffrey during pleasure.
To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to cause
Beatrice, late the wife of Thomas son of Oto, tenant in chief, to have seisin
of the manors of Dylewik, Kerdinton, Ronhale, Lincelade, and Cheldesleye,
and of 2 marks of yearly rent in Bruham, together with the issues thereof,
as the king learns by inquisition taken by the escheator that the manors
and rent are of the inheritance of Beatrice.
To the same.   Order to deliver the manor of Chirfeud to John de
Wintreshull, to whom the king lately committed it until the quinzaine of
Easter last, to hold until the king's return to England by the permission of
the king's subjects supplying his place in England.  By Robert Burnel.
April 24.    To the same. Order to deliver to Beatrice, late the wife of Thomas son
Westminster. of Oto, tenant in chief, the following manor, inessuage, wood, advowson
and land, which the king has assigned to her as dower: the manor of
Hamerton, extended at 241. 7s. ld.; the chief messuage of Beauchamp with
a wood; and 51. 1 is. 4d. of land yearly in the same manor, and the advowson
of the church of that manor. saving to the king the residue of the manor.
To W. de Boyvill, escheator beyond Trent.     Order to deliver to
Margaret, late the wife of Robert de Ros of Werk, tenant in chief, the
manor of Kirkeby in Kendale, which belonged to Robert and Margaret, to
hold in tenancy at will until further orders, upon her taking oath not to
marry without the king's licence.
March 28.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
St. Martin's le- deliver to Roger de Lancastria and Philippa his wife, kinswoman and
Grand, London. co-heiress of Richard de Munfichet, tenant in chief, and to Nicholas Corbet


u 96998.


F




82


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1.274.                             Mlembrane 9 —cont.
and Margery his wife, kinswoman and co-heiress of Richard, and to Walter
de Huntercumbe and Alice his wife, kinswoman and co-heiress of Richard,
and to Hugh de Laval and Matilda his wife, kinswoman and co-heiress of
Richard, heiresses of a third of Richard's inheritance, the following
portions assigned to them as their purparty according to the partition made
in the king's court of the lands that Joyce, late the wife of Richard, held in
dower of her husband's inheritance, retaining in the king's hands until
further orders the purparty falling to Nicholas and Margery: the manor of
Hoylaund, extended at 171. 6s. lld. with the advowson of the church of
that manor, and 211. 11s. 34d. of the yearly rent of free men and villeins in
Westhammes, except the park of Hoylaund and the woods of Esthammes,
which remain to be divided among the co-heiresses and parceners of the
inheritance; so that Hugh and Matilda shall have the chief messuage of
Hoilaund and 91. 14s. 64d. yearly of land and rent in Hoylaund and Westhammes, Roger and Philippa shall have 91. 14s. 63d. yearly of land and
rent in Hoylaund and Westhammes, and Nicholas and Margery shall have
the advowson of Hoylaund church and 91. 14s. 6dd. yearly of land and rent
in Hoylaund and Westhammes, and Walter and Alice shall have
91. 14s. 63d. yearly of land and rent in Hoylaund and Westhammes,
provided that Roger, Philippa, Nicholas, Margery, Walter and Alice shall
have of the purparty of Hugh and Matilda the value of the chief messuage
according to the extent thereof made by the escheator, and if more or less
have been assigned to them than pertains to them in this respect, the king
will cause the lands to be taken into his hands and will cause equal portions
thereof to be made between the co-heiresses.
March 28.    To the same. Like order to deliver to the said Roger, Philippa, Nicholas,
St. Martin's-le- Margery, Walter, Alice, Hugh and Matilda the following knights' fees,
Grand, London. which have been assigned to them, according to the said partition, of the
knights' fees that belonged to the said Richard de Munfichet, retaining in the
king's hands until further orders the fees assigned to Nicholas and Margery:
to Roger and Philippa half a fee in Ramedene and Chigewell, which
Nicholas de Barenton holds; half a fee in Cuppefaud, Chigewell, Hergoteston, which William de Laumburn holds; half a fee in Rewenhale, which
Beatrice del Brok holds; two fees in Chigehale, Westmilne, Manudene
and Gatesbiry, which William de Zon holds; a quarter of a fee in Barenton,
which the heirs of Hugh de Bolebek hold; and to Nicholas Corbet and
Margery his wife, three fees in Lecheworth, Weudington (sic), Wolwenwyk,
Wilewe, Horesmede, which John Muschet holds; lalf a fee in Witham,
which the heirs of Richard de Dovorr[ia] hold; a quarter of a fee in
Barenton, which the heirs of Hugh de Bolebek hold; a moiety of a fee in
Lamburrn, which Roger le Venur holds; and to Walter de Huntercumbe
and Alice his wife 11 fees in Rammeden, Witenham, and Stodleye, which
Roger de Witenham holds; a fee in Chigehale, Westmilne, Manidene, and
Gatesbiry, which William de Zon holds; a fee in Machingges, which the heirs
of Richard de Dovorr[ia] hold; a quarter of a fee in Sudicaump, which the
heirs of Henry de Hanesheg' hold; a quarter of a fee in Barenton, which
the heirs of Hugh de Bolebek hold; and to Hugh de Laval and Matilda
his wife 1I fees in Farnham, which Hugh le Engleis holds; a fee in
Chikehale, Westmilne, and Gatisbiry, which William de Zon holds; a fee
in Wermondesford, Graundmapeltr[e], Tendring, and Fulmer', which John
le Breton holds; a quarter of a fee in Westhamme, which the heirs of
Richard son of Urse (Urci) holds; a quarter of a fee in Barenton, which
the heirs of Hugh de Bolebek hold.
To the same. Order to assign to Isabella, late the wife of John son of
Alan, tenant in chief, 20s. yearly of land from the lands that belonged to
John, whei e it can be done with least damage to the king, to hold as dower,
as the king learns by inquisition taken by the sheriff of Southampton that




2 EDWARD I.


83


1274.                            Membrane 9-cont.
the manor of Berhunte (sic), which belonged to John and whereof John
enfeoffed John le Marescall, against whom Isabella claimed a third of the
manor as her dower, is extended at 60s. yearly.
May 5.     Robert le Walur of Worsted, imprisoned at Norwich for the death of Odo
Westminster. de Smaleberwe, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Norfolk to bail him.
To Brother Stephen de Fuleburn and William de Midd[elton], appointed
to assess a tallage upon certain Jews of the realm. Order to respite until the
king's arrival in England the demand for 40 marks upon Cok son of Hagin,
a Jew of London, for the king's use, by reason of the debts wherein
William de Appledrefeld is bound to Cok, for which debts the king has
given respite until his arrival in England to William, so that the Jew may
then satisfy the king therefor without further delay.
May 7.     To the sheriff of Kent. Order to cause Fulk Peiforer and Henry MaleWestminster. mayns, late taxors and collectors of the twentieth in that county, to have
101., to wit 100s. each, for their expenses in taxing and collecting the
twentieth.
MEMBRANE 8.
May 7.     To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order as
before not to intermeddle further with 4J knights' fees in Badele and
Brokes that Geoffrey de Badele held [as at page 80 above].
[ Vacated.]
May 8.     To the same. Order to permit Gilbert de Clare, earl of Gloucester and
Hertford, to hold four and a half knights' fees in Badel[e] and Brokes
until the king's arrival, by permission of the king's subjects supplying his
place, as the king understands from the escheator and others that Richard
de Clare, 'earl of Gloucester and Hertford, father of the said Gilbert,
and Gilbert were in seisin of the homage of Geoffrey de Badel[e] for the
said fees until Geoffrey's death, which fees the escheator took into the
king's hands by reason of the lands that Geoffrey held in chief.
By R. Burnell.
May 7.     To the same. Order to respite until the king's arrival in England, by
permission of his subjects supplying his place in England, the demand
upon the villeins of the manor of Neuport for 101. 11s. Od., which he exacts
from them according to an extent of their boon-works made surreptitiously and not well by his sub-escheator, which sum they were not wont
to pay at any time to R. de Somery or other lords of the manor.
To the same, or to his sub-escheator in co. Essex. Repeated order to
cause Peter [de] Bezill[es], nephew and heir of Emery de Bezill[es], tenant
in chief, to have seisin of a messuage and a carucate of land in Dagenham,
whereof Emery was seised in his demesne as of fee at his death, and which
he held of the abbess of Berking.
To William de Boyvill, escheator beyond Trent. Order to permit
Robert de Ros, son and heir of Robert de Ros of Werk, to have seisin of
the castle and manor of Werk, together with the issues thereof, until the
king's arrival in England, by permission of the king's subjects supplying
his place, so that he may then answer for the issues to the king, if they
pertain to him, as the king learns by the testimony of trustworthy men
that Robert son of Robert held the castle and manor of Robert de Ros, son
and heir of William de Ros of Werk, of the gift and feoffment of Robert
de Ros, father of William and Robert, and it does not appear to the king
that Robert held anything of him in chief whereby the custody of the
F 2




84


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                              Membrane 8-cont.
castle and manor ought or might pertain to him. The escheator is ordered
to enquire meanwhile whether Robert held anything at his death in chief,
and where, and how much, and by what service.
May 12.      To the bailiffs of Basingestok. Order to replevy to Hugh de Chasteyn
and Peter Eynolph until the octaves of Midsummer next their mills, which
were taken into the king's hands by reason of certain trespasses charged
upon them by Roger de Wauton and John de Swyneford, appointed to the
office of the king's market, the custody whereof was committed to the
bailiffs by Roger and John, so that in the meantime the cause of their
taking into the king's hands may be more fully known, and that justice
may be done thereafter herein.
To R. de Clyfford, escheator this side Trent. Order to cause the lands
of Elizabeth de Monemuth[a], formerly the wife of John de Monemuth[a],
tenant in chief, to be delivered to her, together with the issues thereof, and
to leave her in peace until further orders, by the permission of the king's
subjects supplying his place in England, as the late king granted to Baldwin
de Villa the marriage of Elizabeth, or any fine made with him for the
marriage, or the forfeiture pertaining to the king therefor in case she
married without the king's licence, and she satisfied Baldwin for her
marriage, as the king learns by the testimony of Queen Eleanor his mother,
and the sheriff afterwards took Elizabeth's lands into the king's hands
because she afterwards married.
May 14.     To the same. Order to deliver to Nicholas Corbet and Margery his wife,
kinswoman of Richard de Munfichet, tenant in chief, and co-heiress of a
third of his inheritance, the following rent and advowson, which cwere
assigned to them as their purparty of a third of Richard's inheritance,
according to the partition made in the king's court of the lands that Joyce,
Richard's wife, held in dower of Richard's inheritance: 91. 14s. 6ad.
yearly of land and rent in Hoyland and Westhammes, with the advowson
of Hoyland church, so that they and their parceners of the said third part
shall have from the purparty of Hugh de Laval and Matilda his wife, their
parceners, the value of the chief messuage of Hoyland, and if more or less
have been assigned to them than pertains to them, the king will cause the
messuage to be taken into his hands with the other lands and will cause
equal portions to be made between the heirs.
May 16.     To the same. Like order to deliver to Nicholas and Margery the
following knighlts' fees, assigned to them in like manner: three fees that
John AMuschet holds in Lechesworth, Weudington (sic), Walwenwik, Wilewe,
Horesmede; half a fee that the heirs of Richard de Dovorr[ia] hold in
Witham; a quarter of a fee that the heirs of Hugh de Bolebek hold in
Barenton; and a moiety of half a fee that Roger le Venur holds in
Lamburn.
May 17.     To the sheriff of Oxford. Order to cause the lands of David de Effinton
St. Martin's- to be replevied to Ela de Somery, his wife, as the king has given him a day
le-Grand,  at the quinzaine of Midsummer next to come before him or his subjects
London.   supplying his place in England to answer concerning certain things charged
upon him.
To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order not to hinder
Nicholas le Archer from receiving the customs and services that he ought
to have of right, from half a virgate of land in Sibertoft, as it appears by
inspection of the rolls of the exchequer that the said land, which Thomas
de Rewell, deceased, held, was alienated without the late king's licence,
and that it was afterwards arrented at 2s. 6d. at the exchequer by reason
of this alienation, and that the land is held of the serjeanty of Sibertoft,
which Nicholas holds in chief of the king.




2 EDWARD I.


85


1274.                            Jlembrane S -cont.
May 21.     Richard le Bulur, imprisoned at Lincoln for the death of William
Cuddington. Sturthuppe, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lincoln
to bail him.
May 28.     William del Ho, imprisoned at Bedeford for the death of William
Westminster. Paumer, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Bedford to
bail him.
Gereberga de Thurston, imprisoned at St. Edmunds for the death of
John la (sic) Warde, wherewith she is charged, has letters to the sheriff of
Suffolk to hail her.
May 30.     To Robert de Aguillon, keeper of the honour of Arundel. Order to
cause the defects of the walls of Arundel castle to be repaired where
necessary.                                             By R. Burnell.
May 30.     To the same. Whereas the king learns by inquisition taken by Ralph de
Westminster. Hengham, in the presence of the archdeacon of Chichester, that from time
out of mind, as often as the men of the abbey of Fecamp were amerced in
the hundred of Palling' for their defaults or for wrong (lone to the lord of
Arundel, or to his men, or for assizes not observed, or for any other
cause, those who were put in mercy were wont to find security (vadiare) for
their amercement to the bailiffs of the lord of Arundel, and the amercement was wont to be taxed afterwards before the bailiff of Arundel, in the
presence of the bailiffs of the abbot of Fecamp, by lawful men of the
hundred, and was wont to be afterwards levied by the abbot's bailiffs and
to be received for the abbot's use, and that all the abbots of Fecamp bad
such seisin hitherto both in the time of the lords of Arundel and in the
time when the kings of England had the custody of the honour of Arundel,
and that 40s. that are exacted yearly from the abbot's men were wont
(solent) to be paid during the whole time of William de Albiniaco, formerly
earl of Arundel, [by] the abbot's men to the said earl's bailiff in the
hundred of Palling' at the term of Hokeday, and that after William's
death Hugh de Albiniaco, his son and heir, was in the same seisin all his
time, receiving the said 40s. as pertaining to his hundred of Palling', and
that after Hugh's death, John son of Alan, one of Hugh's heirs, to whom
the castle of Arundel with the hundred was assigned, was in the same
seisin all his time until a year before his death, when the abbot's men withdrew themselves from rendering the rent, so that they have paid no rent
since then, neither in the time of John son of Alan, who last died, nor in
the time of the late king, to whom the custody of John's lands came: the
king therefore orders Robert to permit the abbot and his church to have
the same estate as regards the amerceinents aforesaid as they had in the
time of the lords of Arundel and especially in the time of the said (sic) John
son of John son of Alan, the last lord of Arundel, until the king or his council
shall otherwise provide, and until otherwise ordered, superseding until the
king's arrival iu England distraints for the said 40s., which John, the last lord
of Arundel, did not receive, in order that provision may then be made for
doing justice in this behalf.
June 4.     Edelina de Cotes, Agatha, daughter of John de Cotes, Henry and Simon
Westminster. his brothers, imprisoned at Northampton for the death of Ralph Gernun of
Ravenesthorp, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Northampton to bail them.
May 15.     To the treasurer and barons of the exchequer.   Order to audit the
Westminster. account of Giles de Audenard, king's clerk, and to cause due acquittances
and allowances to be made to him in the same, as the late king sent him to
parts beyond sea to acquit the said king's jewels pledged to the king of
France and others in those parts, and to make diyers payments there in the




86


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                               Membrane 8-cont.
name of the late king, for doing which Giles received great sums of money
by the hands of sheriffs and others, and he is prepared, as he asserts, to
render his account at the exchequer for the receipts and payments.
To the bailiffs of Yarmouth. Order to cause nine sacks of wool of James
(le Troys, merchant of London, arrested by them by virtue of the king's
inhibition of the taking of wool out of the realm, to be delivered by him, to
be taken into the kingdom to make his profit thereof, as the king learns by
inquisition taken by Luke de Luk', his merchant, and Hugh de Dynington
that James caused the said wool to be carried from Lenn by the sea-coast to
Yarmouth towards parts beyond sea a month and more before he was aware
of the king's inhibition aforesaid, and he had previously obtained the king's
letters of licence for carrying these nine sacks.
June 12.     To the sheriff of Westmoreland.   Order to cause a coroner for that
Westminster. county to be elected in place of Gilbert le Clerk, deceased.
To the sheriff of Berks. Order to cause a coroner for that county to be
elected in place of Robert son of Alan de Langeford, who is incapacitated
by infirmity.
June 12.     To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to cause the
Westminster. woods of Esthammes and Westhammes and the park of Hoyland, which
Joyce, late the wife of Richard Muntfichet, tenant in chief, held in
dower of Richard's inheritance, and which remain to be divided between
the heirs and parceners of the inheritance, to be divided into equal portions
in the presence of the heirs and parceners, and to cause their portions to be
assigned to them.
To John de Colecestr[ia], keeper of the hospital of the Innocents without
Lincoln. Order to amove Walter Otre wholly from the custody of the
hospital, and to depute a discreet and faithful man for the custody, who
shall ordain and dispose of the goods and things of the hospital for the use
and profit of the brethren thereof, so that it may not be imputed to John
that the goods have been dispersed by his negligence, whereby the king
ought to lay his hand on him in another manner, as the king learns by
inquisition taken with John's assent that Walter, to whom John committed
the hospital to keep under him, conducts himself badly in the custody, and
that the goods of the hospital are wasted and dispersed by him, so that it
will shortly be necessary for the brethren dwelling together there to beg
elsewhere for lack of maintenance unless a remedy be quickly applied.
To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. William de Apeltrefeld
has shown the king that whereas he stayed in England by the king's order
from Midsummer, in the first year of his reign, for certain affairs specially
touching the king and him, and is still staying in England, wherefore he
and his men, lands, things —[Incomplete].
June 15.     James Coche, imprisoned at Ivelcestre for the death of John Boyman,
Westminster. wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Somerset to bail him.
John Wawe and Ralph le Fevere of Fraunkeleye, imprisoned at Worcester
for the death of William le Prestre,wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Worcester to bail them.
Membrane 8-Schedule.
Copy or draught of agreement between Alice, late the wife of Peter
de Meaudlingg, and Remigius* (Anlmaricus) de Meaudlingg, Peter's brother,
whereby Remigius (Emericus) grants that the manor of Meaudlingg, which
Alice holds of the feoffment of Laurence de Meaudlingg, shall remain to
Alice for her life, provided that the third of the manor that Isabella,
* Called Remnigius below, and Remie (a French Remi) in the inquisition post Mortem, 2 Edward I. No. 9.




2 EDWARD I.


87


1274.                        M[embrane 8-Schedule —cont.
mother of Remilius (Emerici), holds in dower, shall remain to Remigius
(Emerico), and also a moiety of the fees pertaining to the inheritance,.
saving to Alice the other moiety of those fees for life. Alice grants that
after her death the manor shall wholly revert to Remigius (Emerico)
free of her heirs. And Sir Walter de Merton grants that nothing shall be
exacted of Remigius (Remigio) or his heirs or of Isabella by reason of
arrears of the 81. that were wont to be pnid to the exchequer from Peter's
inheritance or for any other reason. And the parties are bound to make security
to each other by a fine to be levied in the king's court so soon as Remigius
(Remigius) come of age; so that Remigius (Remigius) and Isabella shall be
bound to Alice in 3001. if they contravene and if they will not make this
fine, and Alice shall be bound to Remigius (lherigio) in 3001. if she hinder
the said fine from being levied. Witnesses: Sir Robert Fulconis and Sir
Stephen Heym, justices, and Sir John de Kyrkeby.
Endorsed: If the fine be made in the king's court, then the agreement
shall remain in force.
MEMBRANE 7.
--------    Roger Lestrange (Extraneus), Richard   de Sutchirch, Nicholas de
--       Cugenhou, William le Baud, William de la Rakele, and Ralph de Bello
Campo mainperned to have William    de Trailli before the king on his
arrival in England to answer to the king for all things to be objected
against him.
June 17.    To the sheriffs and community of London. Order to provide in the
Westminster. place of Henry le Waleys, mayor of that city, who is going, with certain
men of the city, to the king in parts beyond sea by the king's order, by
the counsel of the said mayor and by their own counsel, two discreet and
faithful men of their fellow-citizens to keep the city in the mayor's place in
the king's faith and tranquillity during the mayor's absence, so that the sheriffs
and community shall be intendent to the said two citizens until the mayor's
return in all things pertaining to the government and custody of the city,
as they would be to the mayor if he were present.
To the barons of the exchequer. Order to acquit the prior and convent of
St. James without Northampton of 61. 13s. 4d. in which they made fine with
the late king to have the custody during voidance of their house, which was
then void, unless they have previously had acquittance by another writ, as
it appears by the rolls of the said king's wardrobe that the prior and convent paid that sum to Peter de Winton[ia], keeper of the said wardrobe, on
Friday after St. Edmund, in the 54th year of the said king's reign, of which
sum Peter rendered an account before the barons at the exchequer, as has
been testified before the king.
June 17.     To R. de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to cause Joan, late
Westminster. the wife of Nicholas cl Havcrsh[am], tenant in chief, to have seisin of the
manor of Cumpton, estimated at 301. 2s. 4id., and of 26s. of rent in Bredford (sic), and of 17s. 8d. of rent in Putton, and of 10s. of rent in Grimstede,
which the king has assigned to her in dower of her husband's lands.
Be it known that Joan came into the king's court before the subjects
supplying his place in England, and took oath not to marry without his
licence, and that she would keep Matilda, daughter and heiress of Nicholas,
at her peril, until the king should otherwise ordain.
June 18.    Ranulph de Acton, Richard le Bretun, Robert le Parker, Gilbert le Parker,
Westminster. Richard de Heyeleye, Ralph de la More, William del Brentclyve, Roger de
Elmet, Gilbert Talmal, Adam Coulayn, John le Messer, Henry le Marescall,
Thomas le Serjaunt, and Richard de Elmete, imprisoned at York for the
death of Gilbert Serkeles, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of York to bail them.




88


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                               Membrane 7-cont.
------  To Master R. (le Cliff ord], eecheator this side Trent. Order to deliver
---     to William de Gyveldon and Joan his wife, formerly the wife of Thomas
le Marescall, tenant in chief, a third of the chief messuage that belonged to
Thomas in Cerberge, 76 acres of demesne, an acre of several pasture, an
acre and a half and a third of half an acre, and common of pasture, and the
grove of wood, which contains two parts, and a third of the issues of the
mill, and a third of the pleas and perquisites of the court, the third presentation to the church, and three villeins, each of whom holds a virgate of
land, and a third of the service of one villeinage, a third of the dovecote, a
cotter in Cerberge, which the king has assigned to them in dower of the
lands that formerly belonged to Thomas in Cerberge.
June 18.     To the same. Order to permit the said William de Givelton and Joan to
Westminster. hold the custody of two parts of the land that belonged to the said Thomas
in Cerberge until the quinzaine of Michaelmas next, as they have given
security to the king by Richard de Lomene and John de Blakeford to
restore to him the custody of the said lands, which the king committed to
them until the quinzaine of Michaelmas next, at the said term, if the
custody and the marriage of the said heir of Thomas ought to pertain to
the king.
To the sheriff of Kent. Order not to lay his hands on or to intermeddle
with the lands or chattels of Ralph Pyrot, who is imprisoned at London for
certain trespasses wherewith he is charged, and to permit Giles de Argentein to have free administration of the lands and chattels for the use of
Ralph and his wife and household, as it is not just that Ralph's lands or chattels
should be alienated or dispersed or damaged by the king or his ministers
before he be convicted in the king's court concerning such trespasses.
To the aforesaid escheator. Order to render without delay to the prior
of Stokecurcy what the escheator has taken of the tenth penny of all the
rents of villeins and of freemen of Wik, Radewye, and of the borough of
Stokecurcy, pertaining to the prior after the death of Robert Walerand,
except the new money that has newly accrued to ihe manor of Stokeurcy
by Robert's providence, and to permit the prior to receive the tenth
penny henceforth as he and his predecessors were wont to receive it in
times past, because the king learns by inquisition taken by the escheator
that the prior and his predecessors received the said tenth penny from the
foundation of the priory.
June 18.     To the same. Whereas the king learns by inquisition taken by the sheriff'
Westminster. of Wilts that George de Cantilupo took from the goods of Richard de Bedeford in the manor of Brichmerston, which was of George's inheritance and
which the king granted to Richard during George's minority, to the value
of 241. Uls. 8d. against Richard's will during the custody aforesaid, the
king orders the escheator to retain in the king's hands of the goods that
belonged to George, which the king lately ordered to be taken into his
hands by the escheator for this reason, to the aforesaid sum for Richard's
use, and to the value of 201. in addition for the damages that George
inflicted upon Richard in the manor of Rokebey (sic, which the king granted
to Richard in form   aforesaid, to be retained until the king have been
certified of the truth of the premises, and to restore the remainder of
George's goods to the executors of his will for the execution of his will.
To Roger Lestrange (Extraneo), keeper of the castle and land of Peck.
Order to deliver to Constance, late the wife of Henry de Alm[annia], or
to Master Reymund de Nolmer', her attorney, the arrears of the 1001.
yearly granted to her for life by the king from the issues of the said land,
from the time when the king caused that 100/. to be taken into his hands
for certain causes; according to the tenor of a former order, which Roger
has not observed. If Roger have fully answered at the exchequer for the




2 EDWARD I.


89


1274.                            -Membrane 7-cont.
issues for the time past, lie is ordered to deliver to Constance all the
money received from the issues since he so answered, and all that he shall
next receive thence, until she have been fully satisfied for the said arrears.
June 22.    To Master R. de Cliff[ord], escheator this side Trent.  Order to assign
Westminster. to Isabella, late the wife of John son of John son of Alan, 2 marks of
yearly rent from the lands and rents that belonged to John and which are
in the king's hands and in the escheator's custody, to hold in dower for
a third of the mill of Muleford, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff of Salop that the mill, which John gave to the abbot of Haghemon
in frankalmoin, and concerning which the abbot has vouched Richard,
John's son and heir, a minor in the king's wardship, to warranty, is
extended at 41., whereof Isabella ought to be dowered with 2 marks yearly
for the third of the issues of the mill, and to assign to her 2s. 4d. rent for a
third of 7s. rent which John gave to the abbot, and concerning which the
abbot has vouched the said Richard to warranty.
June 25.    To the same. Order to restore to Isabella, late the wife of John de
Westminster. Curtenay, tenant in chief, the manors of Wavendon and Hildesdon,
together with the issues thereof, as the king learns by inquisition taken by
the escheator that the manors were given to Isabella in free marriage.
To the same. Order to deliver to John Bek 101. from the issues of his
bailiwick for the 101. that John ought to have received from the yearly
rent of the moiety of the manor of Tateshal[e] and from  the manor of
Kirkeby at Christmas term last, at which term the manors were in the
escheator's custody by the king's commission by reason of the death of
Robert de Tateshale, tenant in chief.
Vacated, because otherwise below.
To the sheriff of Essex. Order to cause a coroner for that county to be
elected in place of Adam Graveshale, deceased.
To Robert de Tateshal[e]. Order to deliver to John Bek 10. out of
the fine that Robert made with the king for having seisin of his lands, for
the 101. that John ought to have received from the yearly rent of a moiety
of the manor [of Tateshale], and from the manor of Kirkeb[y] at
Christmas term last, [when] the manors were in the custody of Master R. de
Clifford, escheator this side Trent, by the king's commission by reason of
the death of Robert de Tateshal[e], Robert's father.
July 5.     To the sheriff of Norfolk. Order to deliver in bail Robert Priour, who
Westminster. was lately charged with divers trespasses at Newmarket before John son of
John, appointed to inquire concerning certain trespasses committed in that
county, and who was delivered in bail by John until a month of the present
St. John the Baptist, so that he should then stand to right before John
concerning these trespasses if any one should wish to speak against him
thereupon, or that he should then render himself to the king's prison at
Norwich if John did not come to those parts in the meantime, if Robert
shall find twelve lawful men of that county who will mainpern to have him
before the king or his council in the octaves of St. Peter ad Vincula to
stand to right as aforesaid, as Robert has come into the king's court and
offered to stand to right concerning the said trespasses.
To the same. Order to cause Adam le Bluad of Norwich to have
seisin of a messuage in Norwich that John le Blund held, who was
hanged for felony, as the king learns by inquisition taken by the sheriff
that the messuage has been in the king's hands for a year and a day, that
John held it of Adam, and that Walter de Schelfhangre, late keeper of the
town of Norwich, ought to answer to the king for the year, day, and waste
thereof, and that the messuage is in the king's hands solely for this reason.




90


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 7 —cont.
July 4.     Bartholomew de Sancto Probo, chaplain, John de Sancto Probo, Cicely
Westminster. de Tregeny and Joan her daughter, imprisoned at Launcaveton for the
death of Richard de Grugoed, wherewith they are charged, have letters of
the king to the sheriff of Cornwall to bail them.
To the sheriff of Devon. Order to cause a ship of Reymund Jak',
merchant of Bordeaux, laden with 34 pockets of wool, to be delivered to
him, as it has been testified before the king by Poncius de Mora, Roger le
Marescall, and Walter le Cornwaleys, citizens of London, that Reymund
caused his ship to be laden in Ireland with 34 pockets of wool, which ship
the sheriff lately caused to be arrested at Totnes (Tatton') because he
believed that Reymund wished to take the wool to Flanders to trade
therewith, and it is also testified that Edmund (sic) did and will not
communicate with the Flemings, and Poncius and the others have mainperned
that Reymund shall take his wool to Southampton to trade there and in the
adjoining parts, and not without the realm.
July 7.    To Roger de Wauton and John de Swyneford, appointed to hold pleas
of the market.   Order to replevy to Eudo la Zuche and Milicent
(Milisante), his wife, their liberty of Calne, which was taken into the
king's hands for contempt, together with the issues thereof, until the
quinzaine of Michaelmas next.
To the barons of the exchequer. Order to acquit Godfrey le Fauconer
of 66s. Sd., unless he have had acquittance already, which he delivered into
the wardrobe of the late king to Nicholas de Leukenore, then keeper of
the wardrobe, on Wednesday, the feast of the Holy Innocents, in the 52nd
year of the said king's reign, in which sum he made fine with the late king
to have respite for his knighthood.
MEMBRANE 6.
July 8.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to cause
Alice de Amundevill to have seisin of the manor of Arningeton, as the
king learns by inquisition taken by the escheator that Matilda de Sancto
Andrea demised it to Alice for Alice's life, and that Alice was in good and
peaceful seisin thereof long before Matilda's death, until she was ejected
thence by the escheator, and the king has rendered to her seisin of the
manor, to hold for life, provided that she do not make waste, sale, or ruin,
so that it may revert entire to Matilda's heirs at Alice's death.
Geoffrey de Cortlingestok, imprisoned at Notingham for the death of
John de Wollaston, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Nottingham to bail him.
July 9.    To the sheriff of Lancaster. Order to cause Adam de Knel to have
Westminster. seisin of a messuage and a moiety of a bovate of land in Chippyn, which
Roger Hoseleneheved held, who was hanged for felony, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that the said messuage and moiety
have been in the king's hands for a year and a day, and that Roger held
them of Adam, and that the township of Chyppyn is bound to answer to
the king for the year, day, and waste thereof.
To the treasurer or him who supplies his place, and to the barons of the
exchequer of Dublin. Order to respite until the quinzaine of Michaelmas
all exactions, demands, and distraints on the archbishop of Cashel for
the king's debts.          By R. Burnell and by writ of the great seal.
[Prynne, Records, iii. 137.]
To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
cause Alice de Scalar[iis] to have seisin of certain lands that are of her




2 EDWARD I.


91


1274..               Membrane 6-cont.
fee in Abinton and which are held of her by knight service, the custody
whereof belongs to her of right, as it appears by inspection of the rolls
of the exchequer and by inquisition taken by the escheator that William
de Abenton held of the king of the honour of Boulogne, and not elsewhere
of the king in chief, so that the custody of his other lands that are of the
fee of others could or ought [not] to pertain to the king.  By R. Burnell.
To William  de Boyvill, escheator beyond Trent.  Order to  cause
Margaret, late the wife of Robert de Ros, tenant in chief, to have seisin
without delay of all the lands of her inheritance of the lands that belonged
to Peter de Brus, her brother, as she has done fealty to the king for the
said lands and has taken oath not to marry without his licence.  By C.
July 11.    Robert de Beltoft, imprisoned at Lincoln for the death of Roger Dode,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lincoln to bail him.
July 11.    To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
deliver Walter le Graunt, imprisoned at Lincoln for trespass of the Forest,
in bail to twelve lawful men of that bailiwick, who shall mainpern to have
him before the justices for pleas of the Forest when they come to those
parts to stand to right concerning the trespass.
July 13.    To Geoffrey de Geynvill, justiciary of Ireland.  Order to respite all
the exactions, demands and distraints on the archbishop of Cashel until
the king's arrival in England, so that provision may then be made for
doing what is reasonable thereupon, and not to annoy the bishop or his
church in the mean time.                             By R. Burnell.
[Prynne, Records, iii. 137.]
July 15.    To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to
Westminster. cause William de Mortuo Mari, son and heir of Geoffrey de Mortuo Mari,
to have seisin of his father's lands, together with all the issues thereof, as
the king learns by inquisition taken by the escheator that Geoffrey, whose
lands the escheator took into the king's hands believing that he held of
the king in chief, held nothing of the king in chief, but that he held in
chief by knight service of Ralph de Mortuo Mari, tenant in chief of the
late king, and that William is his son and heir and is of full age.
July 17.    John Chirell, Roger Chirell, Nicholas Chirell, Nicholas Flaun, and
Westminster. William  son of Hugh, imprisoned at Ledes for the death of Thomas
Wynter, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Kent to
bail them.
Gilbert de Bosco of Neubigging, Adam Schakeltunstal, John Haliday
and Juliana daughter of Gilbert, imprisoned at York, have letters to the
sheriff of York to bail them.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. It has been
shown to the king on the part of Robert de la Wythye and John his son
that whereas John bought a cartload of brushwood at Wodestok from
Robert del Box Bouer, John de Ludewell, bailiff of Wodestok, and his
ministers took and imprisoned John and his father because John could
not find his warrant quickly for the said purchase, charging him and Robert
with having taken the brushwood in the king's park in thievish manner;
as John is prepared to aver that the brushwood was sold to him by Robert
del Box in good faith (fideliter), the king orders Roger to make an
inquisition concerning the matter, and if he find thereby that John bought
the brushwood from Robert as is aforesaid, he is ordered to cause John
and his father to be released with all speed.
July 17.    To the sheriff of Northampton. Order not to aggrieve Peter Pycot,
who was indicted for certain trespasses, and not to inflict damage on his goods,




92


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 6-cont.
out to permit Theophania, his wife, to have free administration of his
goods, for the use of Peter and her household, until further orders, as
Peter has come to the king's peace spontaneously, and has rendered himself
lately to the king's prison at London.
To Master R. de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to cause
Nicholaa de Cryoll', Margery and Beatrice, sisters of Nicholas de Cryoll',
tenant in chief, to have seisin of a moiety of the manor of Stocton, together
with the issues thereof, as the escheator, believing that Nicholas was seised
at his death of the said moiety in his demesne as of fee ejected Nicholaa,
Margery and Beatrice from their seisin thereof and took it into the king's
hands, and the king learns by inquisition taken by the escheator that
Nicholas at his death was not seised of a moiety of the manor, because he
had given it to Roger de Leyburn, and at the time when Nicholas held
the moiety he held it of the bishop of Lincoln by the courtesy of England
of the inheritance of his first wife.
July 18.    John son of John Eylward, imprisoned at Marleberg for the death of
Westminster. Richard le Retherherde, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Wilts to bail him.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to withdraw from the chest of the chirographers the charter of Robert son of
Robert (lde Magna Dodington for a debt of 5 marks in which he was
indebted to Peytevinus son of Sampson, a Jew of Northampton, by that
charter, and to acquit him thereof, as Peytevinus has acknowledged before
the king's subjects appointed to levy the tallage of the king's Jews that
Robert is quit of the debt aforesaid.
July 26.    To the sheriff of Kent. Order to permit Robert son of German to go
Canterbury. quit, and to restore to him any money that the sheriff may have received
by reason of his release, as the king lately ordered the sheriff to cause to be
recorded in his county [court] any outlawry promulgated against Robert
by reason of the death of Reginald atte Park, for whose death the sheriff
took Robert and imprisoned him, and it appears by the said record, sent to
the king by the sheriff, that Robert was not outlawed for the said death,
and that the late king pardoned him the suit of his peace for that death.
Philip le Gaunt, imprisoned at Warwick for the death of Alice, daughter
of Roger de Waltham, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Warwick to bail him.
July 28.    Christiana, late the wife of Robert le Sennenir, and Agnes her daughter,
Elham.   imprisoned at Winchester for the death of William le Tawyare, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Southampton to bail them.
John Adde, Gilbert de Norhantonia, and Alexander le Tanur imprisoned
at St. Albans for the death of Robert atte Wodegate, whereof they are
appealed, have letters to the sheriff of Hertford to bail them.
July 29.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the execuCanterbury. tors of the will of Philip Basset to have administration of all his goods and
chattels for the execution of his will, as the treasurer and barons wrote back
to the king, after searching the rolls of the exchequer, that Philip is quit
at the exchequer by his executors of all debts, as well his own as those due
to the king by reason of the lands of Robert de Gynes.
Anketinus de Anesye, imprisoned at Warwick for the death of Henry de
Aspeleye, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Warwick to
bail him.
July 30.    To Master R. de Clifford, escheator this side Trent. Order to deliver to
Canterbury. Matilda, late the wife of William de Abington, tenant in chief, the portion




2 EDWARD I.


93


1274.                             Membrane 6 ---cont.
of William's lands falling to her as dower, according to the partition of
William's lands made by the escheator, as contained in a schedule enclosed
in these presents.
Aug. 5.    William le Chapman, imprisoned at Lammasse for the death of Richard
Canterbury. Goldhen, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Essex to bail
him.
Aug. 10.    To the bailiff of Wodestok.  Order to cause the king's houses of
Tunbridge. Wodestok to be repaired and amended where necessary by the view and
testimony of lawful men, as the king learns that they need speedy repair.
Aug. 12.    To Poncius de Mora and Gregory de Rockel[eye], takers of the king's
Tunbridge. wines. Order to cause the five tuns of wine of the king's right prise, which
are at Southampton and which the king ordered to be acquitted by the
treasurer and chamberlains, to be carried to Brehull, to be placed in the
king's cellars against his approaching arrival there.
Membrane 6-Schedule 1.
Partition of the lands that belonged to Sir William de Abington.
There fall to a third of the park in the manor on the north side 6 perches,
12 feet with the fishpond on the same side and with the ditches at the ends
of the said plot, and a plot enclosed with a wall without the gate, with a
gate and upper room (solario) over the gate, and with the appurtenant
chambers, and with a chamber at the east end of the same plot, and a cowhouse with a dovecote and a barn in the same plot with dyke-bote (dyhbote)
of 5 feet at the east end and a 'dyhbote' of 3 feet at the west end, and
6 perches 3 feet in the middle of Newtwybr[ugge?] in the same manor,
abbutting in the same way, with as much dyke-bote (dyhbote), to wit with
the ditch at each end, and with a dykebote of 5 feet at the east end and of
3 feet at the west end. And in Le Holme in that manor on the west side
a plot with ditches and dyke-bote (dyhbot) at the ends, and with ditches in
the same, and the plot contains at the north end 5 perches 5 feet, and at
the south end 6 perches; with a small house for cows and a pigsty without
the gate. And a third part in the middle of the lower furlong of a cultura
called ' Westdole,' and in the upper furlong of the same cultura a third part
towards the east, and two butts in the middle of six butts in the same
cultura; and a third part in Stanebregedole towards the east; and in
Stanebreg'-furlong, two butts towards the west; and in Melnedole a third
part towards the west; and in Baldriesdole, a third part towards the east;
and in Faragesdole, a third part in the middle; and at Westbrok, two selions
of six on the south side, and at Westbrok an acre near the land of Adam
son of William Joan; and upon Westlongelond, two butts [counted] for
half an acre near the land of Andrew de Crendene, and in Wowelond a
third part of a small cultura towards the east, and in Pertchemer-furlong an
acre near le Wowelond and under Ramenho, two butts [counted] for 13 roods
near the land of Adam son of William Joan; and at Westbrok an acre near
the land of Alan de Ceddre; and under Ramenho, two acres near the land
of the hospital of Seneg[eye], and in Lampettes, a selion in the middle of
two furlongs (in medio per duas quarentenas); and in Lampettes, a butt
near the land of the parson of Abington, and in Snytefurlong, an acre near
the land of Richard de Byboys, and a rood on the north side of Berdon
near the land of Michael de Vernun; and a third of three selions in Le
Clay on the east side; and at Coumade, half an acre near the land of the
parson of Abington, and in Eldefeld furlong of the Frenchman's land (del
Fransemaneslond), a selion near the land of the parson of Abington, and a




94


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                     Membrane 6-Schedule l-cont.
moiety of a rood near the land of Luke West, and it abuts upon the brook
(le doyt); and a third of four selions in Le Fulelond towards the north,
and in Fulelond a rood near the land of William West; and a third of an
enclosed garden near the chapel of Abington on the east side, and a third
of the croft near that enclosure on the north side; and in Estdole, a third
towards the west, and 3 selions in Fanfurlong near the land of Matilda de
Abington; and in Brandelon, 3 selions near the land of Robert de Lindon;
and in ' le lower Syke,' a selion [counted] for 3 roods near Le Inland; and in
Spotmerefurlong, an acre near the land of Richard de Byboys; and in
Flemingescroft, a third towards the west; and a third of 8 selions in Westlongelond in the middle; and in Westlongelond, an acre and a rood near the
land of Alan de Berle; and in the same furlong 3 roods, near the land of
Matilda de Abinton; and in the same furlong an acre near the land of
Robert de la Grene; and in Flemingesdole through three furlongs, a third
part towards the east; and of three selions on the north part [of] Beru, a
third part towards the west, near the land of Robert son of Philip, and in
the same furlong towards the east, an acre near the land of Luke le Neue;
and in Mardyhfurlong, half an acre near the land of William Everard, and
a rood near the land of Matilda de Abington, and of five selions in the
same furlong, half an acre on the east side, and in the same furlong an acre
near the land of the hospital of Seneg[eye], and half an acre in Le Hole in
the upper furlong near the land of Robert Culle, and in le Northerhale, two
butts near the land of Robert the reeve; and in Wendimorfurlong, two
selions near the land of the parson, and of 5 selions one acre on the south
near the land of Richard de Biboys; and in the same furlong, an acre near
the land of Alan de Berle, and at Chalcpettes 3 roods near the land of
Richard de Byboys, and a rood at Sutbrok near the land of Luke de Neue;
and in the same furlong, half an acre near the land of Richard de Byboys,
and of 3 selions in Fransemaneslond a third part in the middle, and on the
north part of Beru, two butts [counted] for 3 roods near the land of Walter
the reeve; and in the same furlong at Wigodes, 3 roods near the land of
Matilda de Abington, likewise Le Wellehalvaker and half an acre near the
land of Matilda de Abingt[on]; and under Beru, a butt near the land of
Andrew de Crenden; and in the several pasture called 'Estmede,' besides
24 feet that shall remain for dyke-bote (dykbot) and for the common
way, in the west field, a third part towards the south; and in the several
pasture called ' Westmede,' a third part in the middle, with appurtenant
chace (chacia) and easement; and in a pasture called ' Sutdole ' in Wendimor,
a third part in the middle; and in Nortdole in the same, a third part on the
north side, and a third part of a windmill. And from the free rent of
assize of the free tenants, from William son of Waldeve (Waldewy) of
Thadelawe, 6s. 6d. yearly; from Walter del Eldefeld, 8d.; from Alan de
Berle, id.; from Amicia Sterre, 2s.; from Robert Hethulf, 5s.; from John
Dus, 2d.; from Robert son of Philip, 2s.; from John Tucke, id.; from
Matilda, daughter of Hugh, id.; and from Margery Ransy a third of a
pound of pepper; with the homage, wards, reliefs, escheats, suits of court,
and all services arising from the said tenants, except the service of Robert
son of Philip, a third part whereof remains to this part; and from the
'molmen,' from Ivo Est, 16d.; from Adam son of Hugh, 6d.; with the
appurtenant services and customs; and from Matilda daughter of Hugh, Wd.;
and from the villeinage, from William West, who holds half a virgate of
land, with all his issue (sequela), together with the services and customs
and commodities from him and his tenement, and a moiety of William
Everard out of his issue, with a moiety of the services, customs and commodities arising from him and his tenement, which William holds half a
virgate of land. With a third part of all the liberties pertaining to that
manor, both of bull and boar and of other things.




2 EDWARD I.


1274.                      Membrane 6-Schedule 1-cont.
[Dorse.]
Steplemordun.-In the enclosure that belonged to William Farage, a third
part towards the west, with appurtenant ditches, 'dyhbot' and easements in
the lower croft; a third part near the meadow towards the south side, and in
the upper croft, a third part in the middle; and in the meadow, a third part
towards the south, with the way and chace (chacia) between the two said
crofts; and in the cultura above the said croft, a third part in the middle;
and in Hesdele, a third part towards the north; and in Pollardescroft, a
third part towards the south; and above Pichardes, a selion of the two
towards the north, and half an acre near the Sepewaspedole; and upon
Merodune, half il acre near the land of Henry le Whyte; and in Westgletten, an acre near the land -—, abutting upon Madedych; and in
Faragesdele, a third part towards the west, and at Langedyche, two selions
on the north side, and at Croneweye, half an acre near the land of John le
Bretun; and above Holewelle, three butts near the land of Gilbert Prat;
and of five selions upon Litlington, a third part in the middle; and the
headland (le hevedlond) of an acre at Sytlowedene; and without Allwellstrate
upon Catewell an acre near the land of Robert de Strata; and a selion
[counted] for three roods near the land of Hugh de Seneg[eye]; and upon
Litlingtonfeld an acre near the land of Henry le Blund on the north side;
and a selion [counted] for three roods near the land of the prior of Wilemundele under Suthol; and on the west part Sparcdenwey 2 acres near the
land of the prior of Wilemundele; and at Hykenhilte an acre near the land
of Andrew de Northbrok; and an acre near the land of the parson of
Mordun, abutting upon Wodewey; and an acre near the land of William
Burre against Havedewey; and an acre near the land of Henry le Blund,
abutting upon Havedewey; and three roods near the land of William Burre,
above Le Mere, abutting upon Aswellestrate; and above Le Mere, half an
acre near the land of John le Bretun, abutting upon the field of Reddre,
with a third part of the pasture in Hillewelle.
From the rents of assize of free tenants: from Nicholas Hery, 3s.; from
Hugh Arneburn, 2s.; from Henry le Blund, 8d.; from William Cayterel,
10d.; from Robert the smith, 1Od.; from John deBruey, -d.; from Philip son
of Marsill[ia], id.; with the homages, services, wards, reliefs and escheats
coming from his said tenants, except a moiety of the services of William
Kayterel, and [except] two parts of the services of Hugh Arnebur[n],
Henry le Blund and of all profits that may arise from them and their
tenement.
These are three parts of the lands of William de Abingeton, in co.
Cambridge, equally divided.
Membrane 6-Schedule 2.
-----    Letter from J. de Kauncy, the treasurer, and the other barons of the
---     exchequer to the king. Upon inspection of the rolls of the exchequer at
the king's order, they have found that Philip Basseth is quit at the
exchequer by his executors of all debts, as well his own as those that he
owed to the king by reason of the lands of Robert de Gynes.
Membrane 6-Schedule 3.
Aug. 1.    To Geoffrey Foliot, keeper of Glastonbury abbey.  Order to cause
the elect of Glastonbury to have 201. from the issues of the abbey for his
maintenance, of the king's special grace.




96


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             MEMBRANE 5.
Aug. 12.    To the barons of the exchequer and the justices appointed for the custody
of the Jews. Order to cause William de Hadestok to have respite for all
the debts that he owes to Master Elia6, a Jew of London, which    rce
exacted from him by summons of the exchequer for the use of Elias, Ils
the king has granted respite to him.        By K. and M. de Grohun.
To the sheriff of Essex. Order to release the distraint made upon
William de Hadestok for the debts aforesaid, as the king has granted him
respite until Michaelmas.               By K. and Maurice de Crohun.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver Robert Attewylegh and John his son, imprisoned at Oxford for
trespass of the Forest, in bail to twelve lawful men of that bailiwick, who
shall inainpern to have them before the justices for pleas of the Forest when
they shall come to those parts to answer to the king for the said trespass.
Walter Coppyn and Warin Coppyn, imprisoned at Launceveton for the
death of William son of Thomas de Langedon, whereof they are appealed,
have letters of the king to the sheriff of Cornwall to bail them.
Aug. 15.    To the sheriff of Worcester. Order to cause a verderer for the forest of
Croydon.  Fekeham to be elected in place of Robert de Estewode, whom the king
lately amoved from that office for various causes.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent  Order to
deliver to Queen Eleanor, the king's mother, one oak in the king's forest
of Ceite (sic) for making a certain post therewith for the windmill at
Luttegarsale.
To the sheriff of Worcester. Order to cause verderers for the king's
forest of Fekeham to be elected in place of William de Kingeton and
William de IHerveton, deceased.
Thomas de la Gare, Adam de Langham, Alan le Gaunter, Richard de
la Gare, Thomas Tytot, and Geoffrey de la Hyde, imprisoned at
St. Edmunds for the death of Adam Wlwyne of Cokefeld, whereof they
are appealed, have letters to the sheriff of Suffolk to bail them.
Aug. 16.    To Master R. de Cliff[ord], escheator this side Trent. Order to cause
Croydon.  John Engayne and Joan his wife to have seisin of the lands in Byfeld that
belonged to Joyce de Mountfychet, as the king learns by inquisition taken
by the escheator that the lands that Joyce at her death held in Byfeld in
her demesne as of fee fall to Joan by inheritance, and that they are worth
49s. 7id. yearly, and that they are held in chief of the heir of Robert de
Sutton, and that they were taken into the king's hands solely by reason of
Robert's death, and that nothing can pertain to the king thence in name of
wardship.
Aug. 16.    To the same. Order to restore to Thomas de Weilaund, brother and heir
Croydon.  of William de Weilaund, the manor of Branteston, together with the issues,
if the escheator ascertain by inquisition that William at his death held
nothing of the king in chief there or elsewhere in his bailiwick, as the
escheator lately took that manor, whereof William was seised in his demesne
as of fee, into the king's hands by his order after William's death, and now
the king learns by the testimony of trustworthy men that William did not
hold the manor of him in chief by reason whereof anything thereof ought
to pertain to him.
Aug. 20.    To the sheriff of Middlesex. Order to certify the king of the names of
Westminster. the mainpernors of John le Clerk of Waleton, imprisoned at Wyndesor for
the death of John de Edelmeton, wherewith he is charged, if he shall find
twelve lawful men of that county to have him before the justices at the
first assize when they come to those parts to stand to right if any one wish




2 EDWARDL I.


97


1274.                           Membrane 5-cont.
to speak against him concerning this death, so that the king may cause John
to be delivered from prison by that mainprise.
Amabilla de Pemilbur[y], imprisoned at Lancaster for the death of Elias
son of Roger, whereof she is appealed, has letters to the sheriff of Lancaster
to bail her.
Aug. 27.    To John de Lovetot and Geoffrey de Neubald, keepers of the bishopric
Windsor.  of Durham. Order to permit the executors of the will of Robert, late
bishop of Durham, to have full administration of all the bishop's goods for
the execution of his will, and to permit them to dispose (reponere) of the
bishop's corn and other goods in the manors of the bishopric as shall seem
fit to them, as brother Hugh, formerly prior of Durham, and Master Roger
de Seyton have mainperned for the said executors to render to the king
any debts that the bishop at his death owed to him. [Prynne, Records,
iii. 134.]
Memorandum, that the king landed at Dover on Thursday after St. Peter
ad Vincula, 1274. And he was solemnly crowned on Sunday after the
Assumption next in the church of St. Peter, Westminster, in the aforesaid
year and in the second year of his reign.
Aug. 26.   To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
Windsor.  provide, according to the value of the tenement of Stephen Maulovei of
co. Nottingham, for the assignment of such terms for the payment of
certain debts that he owes to divers Jews of the realm that he may have
reasonable maintenance from his tenement, and that he may satisfy the
Jews for the remainder, as divers and intolerable distraints have been
made on him for the said debts, and the king does not wish that Stephen
shall be brought to such need for these debts that he cannot have maintenance from his lands.                                    By K.
The like for Thomas son of Thomas de Welleby.
To John de Luvetot and Geoffrey de Neubald, keepers of the bishopric
of Durham. Order to pay to A. king of Scotland, from the first money
from the issues of the bishopric, 1751. for his expenses for five weeks, to wit
100s. a day, in coming to the king at Westminster at his order and
returning thence.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
provide, according to the value of the tenements of William de Tanstern,
Thomas de Tanstern, and Walter Rudesteyn of Hayton of co. York, for the
assignment of such terms for the payment of divers debts that they owe to
divers Jews of the realm that they may have reasonable maintenance from
their lands, and that they may satisfy the Jews for the remainder, as
divers and intolerable distraints have been made on them for the said debts,
and the king does not wish that they shall be brought to such need for
these debts that they cannot have maintenance from their lands.
Aug. 27.    Adam Hemming, imprisoned at Norwich for the death of Thomas Anger,
Windsor.  wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Suffolk to bail
him.
Aug. 26.    To the keeper of the prison of Flete. It has been shewn to the king on
Windsor.  behalf of John de Whytewell, John Lance, Stephen le Keu, and Walter
David that whereas Thomas de Bek appealed them before the justices at
Westminster of the death of Philip de Hakefeud,* and they placed themselves
upon a jury (patriam) before the justices in this behalf, wherefore they
were adjudged to prison by the consideration of the king's court, and are
still detained there, William de Bek, coming to the king to parts beyond
-:: ---


* Called Hakeford in the order to the justices of the Bench, which follows next.
u 96998.


G




98


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 5 —cont.
sea on behalf of Thomas, surreptitiously sued out the king's writ under
the great seal that the appeal should be respited until the king's arrival in
England, and now the king being in England, Thomas seeks a pretext
whereby the appeal may not be prosecuted against the said John, John,
Stephen and Walter, so that they may be detained maliciously in prison to
their confusion, and so that they may not be released according to the law
and custom of the realm; as William Belet, William de Saham, Robert le
Blund, William de Boyton, Walter son of Walter de Torp, and William de
Wytewell of co. Norfolk, Nicholas Herlewyn of co. Buckingham, Thomas
de Paumeswrth of co. Cambridge, Hugh de la Batayle, Ralph de Porleye,
and William de Porleye of co. Berks have mainperned to have the said
John, John, Stephen and Walter before the justices at Westminster in
fifteen days from Michaelmas, wherefore the king has ordered the justices
to cause lawful men of co. Norfolk to come before them on that day, by
whom the truth of the matter may be best known and inquired, the king
orders the keeper to cause the said John, John, Stephen and Walter to be
released from prison in the meantime by the mainprise aforesaid.
By Robert Burnel and Anthony Bek.
To Master Roger de Seyton and his fellows, justices of the Bench. Order
to cause men of co. Norfolk to come before them, as above.
By Robert Burn[ell] and Anthony Bek.
MEMBRANE 4.
Aug. 28.    To the sheriff of Berks. Order to cause John le Clerk of Waleton,
Windsor.  imprisoned at Wyndesor for the death of John de Edelmeton, slain at
Kunyton, co. Middlesex, to be released on the mainprise following, as John
Raghen' of co. Middlesex, John le Clerk of Cherdinton of the same
county, John le Clerk of the same county, John de Wodeton of the same
county, John le Sire of the same county, Richard Ingolf of the same
county, Thomas Attechurche of Lalham of the same county, Gilbert the
carpenter of Litleton of the same county, Robert North of Cherdinton,
of the same county, William son of Peter de Littleton of the same county,
Thomas le Keu of the same county, and Adam de la Brok of Acton of the
same county have mainperned before the sheriff of Middlesex to have John
before the justices at the first assize when they come to those parts to stand
to right if any one wish to speak against him concerning the death
aforesaid, as the sheriff of Middlesex has signified to the king.
Sept. 8.   Thomas Tanstern of Hayton, imprisoned at York for the death of James
Windsor.  Kayles of Hayton, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
York to bail him.
Swetiva of-the-Stathe (Oschestathe), imprisoned at Norwich for the death
of Augustine Spurnewater, whereof she is appealed, has letters to the
sheriff of Norfolk to bail her.
Sept. 9.    Ralph de Pinynton imprisoned at Canterbury for the death of Thomas de
Windsor.  Rothinges, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent to
bail him.
Sept. 10.   To the sheriff of Kent. Order to respite until the morrow of All Souls
Windsor. the demand on the barons of the port of Faveresham for 201. exacted of
them by summons of the exchequer, in order that in the meantime the king,
when fully informed concerning this matter, may cause justice to be done,
and to release in the meantime any distraint made for this cause, as the
said barons claim to have quittance of this sum.
Sept. 10.   To the same. The like order in favou     the barons of the port of
Windsor.  Sandwich for 100 marks.




2 EDWARD I.


99


1274.                           Membrane 4-cont.
-----      Robert Doket, Thomas Dynedans and William Dinedans, imprisoned at
-   Salisbury for the death of William le Berker, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Wilts to bail them.
Sept. 13.   To the barons of the exchequer. Order to acquit Master Berard de 
Windsor.  Neapol[i], the pope's notary, of 100s. in which he was amerced before
Master Roger de Seyton and his fellows, justices last in eyre in co. Southampton, for the escape of a thief from his prison in Andovre, as the king
has pardoned him this sum.
Sept. 13.   To Master Richard de Clifford, escheator this side Trent. Order to cause
Windsor.  dower to be assigned to Nicholaa, late the wife of Roger de Wyk[es], from
the manor of Wyk[es], which belonged to the said Roger, tenant of the
honour of Thony, which honour belonged to Roger de Thony, tenant in
chief of the late king, the custody of which honour the said king granted
to Robert (sic) de Brus until Roger's heir should come of age, which manor
the king caused to be taken into his hands by reason of a dispute in his
court between Godhilda (Godehuda),* late the sister of Roger [de Wykes],
and Walter de Wyk[es], Roger's kinsman.
Sept. 20.   To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause
Windsor.  Henry de Longevill and Petronilla his wife to have again seisin of 41. and
of 33s. 4d. yearly of land in Overton Watervill, together with the issues
thereof, as the king learns by inquisition taken by Master Richard de
Cliff[ord], late escheator this side Trent, that Roger de Luvetoft, tenant in
chief, enfeoffed Henry and Petronilla jointly by his charter of the said land,
and that they had seisin thereof, for a month and three days before Roger's
death, and that Roger held the land of John de Litlebyri and of John de
Cantilupo by foreign service, and that the escheator took the land into the
king's hands solely by reason of Roger's death.
To Gregory de Rockel[eye] and Poncius de Mora, takers of the king's
wines in England. Order to deliver 12 tuns of the wine in their custody
to Matthew de Columbar[iis], to be carried to the king at Windsor.
Memorandum, that, on Friday the feast of St. Matthew, the great seal
was delivered to Robert Burnell, archdeacon of York, at Wyndesor, and he
forthwith sealed therewith both writs, both ordinary (de cursu) writs and
writs of precept.
Sept. 21.   To the treasurer and barons of the exchequer of Ireland. Order to
Windsor.  cause Master Hugh de Frenes, who came as the envoy of Geoffrey de
Gyenvill, justiciary of Ireland, to inform the king of the state of Ireland
and who incurred expenses out of his own pocket, and whom malefactors
plundered upon the sea, to have recompence for his expenses and
damages according to their discretion, as they shall be certified of the said
damages.
Sept. 21.   William Petit of Stratton, imprisoned at Norwich for the death of Simon
Windsor.  Fyn of Swaneton, wherewith he is charged, hlas letters to the sheriff of
Norfolk to bail him.
Sept. 22.   Henry son of Richard de Warmynton, William son of Walter Jordan,
Windsor.  Adam son of Robert 'in the Hale', Adam son of Walter Jordan, Robert
Cherie, Gilbert son of Walter le Provost, Richard son of Norman, Richard
de Warmynton, William Jordan, Norman Peytevyn and Robert 'in the
Hale,' imprisoned at Warwick for the death of Robert son of William
le Bacheler, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of
Warwick to bail them.
* Called Godehaude (for French Godeheude) in Roger's inquisition post Mortem (2 Edw. I. No. 28).
G 2
%~.~




100


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 4-cont.
John son of James de Wylminton, imprisoned at Canterbury for the
death of Richard Begilo, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Kent to bail him.
Estmund son of Reimbald de Deneverr', imprisoned at Wynbotesham for
the death of Robert son of Estmund, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Norfolk to bail him.
Sept. 25.   William Paynel and Matilda his wife, imprisoned at Northampton for
Windsor.  the death of Thomas Campyon of Olford, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Northampton to bail them.
Sept. 28.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
Windsor.  provide, according to the value of the tenement of William de Arderne
of co. Rutland, for the assignment of such terms for payment of divers
debts due from  him to divers Jews of the realm that he may have
reasonable maintenance from his tenement, and that he may satisfy the
Jews for the remainder, as divers and intolerable distraints have been made
on him for the said debts, and the king wills that he shall not be brought
to such need for these debts that he cannot have maintenance from his
lands.
William  Cok, imprisoned at Notingham  for the death of Henry de
---      Scofton and Henry his son, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Nottingham to bail him.
Oct. 1.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Windsor.  70 marks to be levied of the goods and chattels of Walter de Geyton
according to the custom of the king's Jewry, and to cause that sum to be
paid to John de Geyton, as the king granted to John, in recompense for
the 70 marks that John remitted to him of the debts that he owes to John
for the arrears of John's wages and for John's horses lost in the king's
service in parts beyond the sea, the 70 marks in which the said Walter is
bound hy his charter to Cresseus son of Genta ( Gente), a Jew of London, the
debts of which Jew were taken into the king's hands by reason of a tallage
assessed upon him. They are ordered to cause Walter's charter to be
withdrawn from the chest of chirographers of the Jews, and to cause Walter
to be acquitted when John has received the said money.
Oct. 2.    To the sheriff of Northampton. Order to respite until Easter next the
Windsor.  demand made upon the prioress and nuns of Sewardele for the twentieth for
the king's use, by the king's special favour.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to
respite until the quinzaine of Martinmas next the demand upon William
de Valenc[ia], who has set out by the king's order to parts beyond sea, for
debts due to the king.
To the mayor and bailiffs of Bristol. Order to buy for the king's use
20 tuns of the best wines on sale in that city or port, and to deliver them
to the constable of Bristol castle, whom the king has ordered to receive the
wine from them and to satisfy them for the price thereof, and to cause it to
be carried to Shrewsbury against the king's arrival there.
Oct. 1.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to provide,
Windsor.  according to the value of the tenement of Amice Dernate of co. Southampton, for the assignment of such terms for the payment of divers debts
due from her to Hakethimus, a Jew of Winchester, that she may have
reasonable maintenance from her tenement, and that she may satisfy the said
Jew for the remainder. as divers and intolerable distraints have been made on
her for the said debts, and the king does not wish that she shall be brought
to such need for the said debts that she cannot have maintenance from her
lands.
ee e*    ~




2 EDWARD I.


101


1274.                             Membrane 4-cont.
To the barons of the exchequer. Order to acquit Philip de Columbar[iis],
son and heir of Philip de Columbar[iis], of the scutage for the late king's
army of Wales in the 41st year of his reign, as the king has ascertained by
inspection of the rolls of the said scutage that Philip's father did his service
in that army.
Oct. 5.     To the same. Whereas the late king granted to Isabella de Fortibus,
The Tower. countess of Albemarle, that she should render 100 marks yearly to the
exchequer for all the clear debts that she owed to the king at the
exchequer, as well the debts of Baldwin de Insula, sometime earl of Devon,
and those of Margery de Rypariis and her ancestors, whose heir she is, as
scutages, reliefs, aids, imprests, arrears, ferms, and other debts whatsoever,
and the king has granted that if she die before the debts be paid, her heirs
after her death shall render to the king 100 marks yearly until the debts
have been fully paid, so that the king shall not lay hands on her goods after
her death by reason of the debts aforesaid: the king therefore orders the
treasurer and barons to cause this to be done and enrolled.
Oct. 8.     Stephen de Lemyng' of Brymston, imprisoned at York for the death of
The Tower. Adam le Suur of Lenlyng,' whereof he is appealed, has letters to the sheriff
of York to bail him.
Oct. 9.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Isabella,
The Tower. late the wife of William de Hastencot, to have the 201. yearly at the
exchequer in which the prior of Bernewell is bound to the exchequer for
the ferm of the manor of Cestreton, as the late king granted to her the said 201.,
which he had granted to William and his heirs, to be received by the prior's
hands until the said king should provide them with 201. yearly of land, to
be held and received by Isabella, to wit a third as dower and the remaining
two parts for her maintenance and that of her children until William's
heir come of age, as contained in the said king's letters, and the king
has granted that she shall receive the said money in the same way
henceforth.
MEMBRANE 3.
Oct. 7.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to deliver to
The Tower. Richard de Brus all the issues received from the manor of Wyk[es], which
belonged to Roger de Wyk[es], from the time when it was taken into the
king's hands by reason of the dispute between Godhilda (Godehudam), sister
of the said Roger, and Walter de Mereworth, Roger's nephew (nepotem),
retaining the manor in the king's hands until otherwise ordered, as the king
learns by inquisition that the manor is held of the honour of Thony, which
belonged to Roger de Thony, tenant in chief of the late king, who granted
the custody of the said Roger's lands and heirs to Richard de Brus, to hold
until Roger's heirs should come of age, and that the custody of the
manor of Wyk[es] pertains to Richard until Roger de Wyk[es]'s heirs come
of age.
Oct. 10.    To the justices appointed for the custody of the Jews.  Order to so
The Tower. provide, according to the value of the tenements of Athelard de Barwe and
Robert Gunter, for the assignment of such terms for the payment of
the debt that they owe to Bonefant, a Jew of Royston (de Cruce Reys),
so that they may have reasonable maintenance from their tenements and may
satisfy the Jew for the remainder, as divers and intolerable distraints have
been made on them for the said debt, and the king does not wish that they
shall be brought to such want for such debt that they caunot have maintenance from their lands.
Henry de Wynham, imprisoned at Exeter for the death of William
Tricche, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Devon to bail
him.




CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                          Membrane 3-cont.
Oct. 10.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
The Tower. provide, according to the value of the tenements of Adam Bengemin and
John and Robert his brothers of co. Kent, for the assignment of such
terms for the payment of certain debts that they owe to Dyaia, a Jew of
London, that they may have reasonable maintenance from their tenements
and may satisfy the Jew for the remainder, as divers and intolerable
distraints have been made on them for the said debts, and the king does
not wish them to be brought to such want for the debts that they cannot
have maintenance from their lands.
The like in favour of Walter de Lodynton of co. Warwick for the debts
that he owes to Vives son of Vives de Hereford a Jew of Warwick.
The like in favour of William de Ardern of co. Rutland for the debts
that he owes to Deykinus de Holm, a Jew of Stafford.
Oct. 11.    To the barons of the exchequer. Order to acquit the men and tenants of
The Tower. the manor of Boleshovere of 12 Marks at which they were tallaged in the
last tallage of the late king, as the said king granted the said 12 marks to
Alan de Usher, who holds the manor for life by the said king's grant and by
the king's grant.
Oct. 11.    To the treasurer and barons of the exchequer.    Order to acquit
The Tower. Reginald de Grey, justice of Chester, of 1001. and to cause Henry de Lacy,
earl of Lincoln, to have respite until Lent next for that sum, as Reginald
owes the king 400 marks for his ferm of Chester for Michaelmas term last,
and Henry owes Reginald 1001. as Henry has asserted before the king,
wherefore the king looked to (cepimus ad) Henry for 1001. in part payment
of the said 500 (sic) marks, and has given him the said respite.
Petronilla de Typpele, imprisoned at Winchester for the death of
Richard de Typpele, whereof she is appealed, has letters to the sheriff of
Southampton to bail her.
To the barons of the exchequer. Order to respite until Easter next the
demand upon John le Bonde and other weavers of Oxford for 241., which
are in arrears of the ferm that they owe to the exchequer, so that the king
may then cause to be done what he shall cause to be provided by his
council.
To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. Order to Tetain
any liberties taken by him into the king's hands for any trespass, and not
to restore them until the king, after being certified by him concerning them,
shall write back his will therein, as the king learns from the complaint of
many that some magnates, citizens and burgesses and others frequently
exceed the liberties granted to them by the king and his progenitors, and
inflict no small damage daily upon many under cover of those liberties, and
do not cease to usurp the rights of the king and of others.
Oct. 12.    To John son of Nigel, keeper of the king's forest of Bernewode. Order
Westminster. to deliver to Thomas Inge, bailiff of the king's manor of Brehull, ten oaks
fit for timber in that forest, with all their loppings (excaetis), to make a
windmill in the manor for the king's use.
Oct. 13.    To John de London[ia], escheator this side Trent.  Order to cause
Westminster. William de Bello C(ampo, earl of Warwick, and Thomas de Kaunvill to
have seisin of the custody of the lands that Ralph de Lodynton held of them,
saving to the king 20s. yearly, as the king learns by inquisition taken
by Ralph de Hengham that Ralph de Lodynton at his death held nothing
of the king in chief, but that he held of William 41 virgates of land in
Drayton by the service of an eighth part of a knight's fee to the carl and
rendering to the king 20s. yearly, and that the said 4~ virgates are of the
lands of the Norinans, and not of the crown, and that Ralph held of William




2 EDWARD I.


103


1274.                            Membrane 3 —cont.
a fourth part of a knight's fee in Lodynton, and that he held in chief at
his death of Thomas a quarter of a knight's fee in Wilmundecote.
John Paternoster, imprisoned at Salisbury for the death of Henry
Wodecok, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Wilts to
bail him.
To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to deliver the
manor of Cantokesheved, which belonged to Alexander Loterel, tenant in
chief, to Robert de Typetot, to whom the king granted the custody thereof
during the minority of Alexander's heir.
Oct. 15.    Adam son of Ralph de Bretferton, imprisoned at Worcester for the death
Westminster. of John de Pidele, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Worcester to bail him.
Adam son of Walter de la Lake, imprisoned at Exeter for the death of
William Dragun, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Devon to bail him.
Oct. 16.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to supersede
Westminster. the execution of a writ directing them to cause terms to be assigned to
Stephen Maulovel of Rampton for payment of divers debts to Jews, so that
he should have reasonable maintenance from his land, [as at page 97 above],
if they ascertain that Stephen is able to pay the said debts, as the king, when
he provided by his council that the needy who were indebted to Jews should
not be brought to such need by the said debts that they could not have
maintenance from their lands, did not intend that such remedy should apply
to the rich and to those whose means are sufficient to pay their debts, and ho
learns from the information of certain men that Stephen Maulovel of
Rampton, who is indebted to divers Jews, and who sued out the aforesaid
writ from the king's court in deceit of the said court, asserting that he was
poor, has 50!. of land and more yearly, and that his goods suffice to acquit
the said debts.
Oct. 17.    To the barons of the exchequer. Order to acquit Agnes Bordwate of 8
Westminster. marks, the remainder of a fine of 10 marks made by her in the late king's
time, when imprisoned at Wykumb, before the justices last in eyre at
Wykumb that she might be treated more mildly in prison until she should be
delivered by a jury (patriam), and she has paid 2 marks thereof at the
exchequer at Easter last, and the king has pardoned her the remaining 8
marks at the instance of R. archbishop of Canterbury.
To the barons of the exchequer. Order to cause the executors of the will
of Robert de Monte Forti to have free administration of all Robert's goods
and chattels, upon their finding security to render to the exchequer the
debts that Robert at his death owed to the king.
Richard Baudewye, John le Fevre, and Henry de (sic) Gothyrd, imprisoned at Winchester for the death of Peter Culbel, Edith his wife, Alice
daughter of Peter, and Thomas Dorival, wherewith they are charged, have
letters to the sheriff of Southampton to bail them.
Geoffrey le Freyn of Newenham, imprisoned at Winchester for the death
of John de Newenham, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Southampton to bail him.
Oct. 17.    To the treasurer and chamberlains of the exchequer of Dublin. Whereas
Westminster. Robert de Thurleby, sometime sheriff of Dublin, and [James] de Aldithel[eye], sometime justiciary of Ireland, made certain payments in the king's
name to maintain the war against the king's enemies of those parts, without
which payments the war could not conveniently be maintained, which
payments have not yet been allowed to Robert at the exchequer,,as the king




104


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                           Membrane 3-cont.
learns from him; the king orders the treasurer and chamberlains to cause due
allowance to be made to Robert for the premises, after taking from him
security that he will be ready at the king's summons when necessary to
charge the heirs of the said James with the receipt of the money, whereby
the king may have due recovery against the heirs of James for the money
that ought not to be allowed to James in his expenses.
William Licfot, imprisoned at Canterbury for the death of Roger le Pel,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent to bail him.
Oct. 18.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Whereas William
Westminster. de Chivelton and Joan his wife, sometime the wife of Thomas le Marescal,
tenant in chief, made security to the king by Henry de Somery of co.
Gloucester and Adam Folyot of co. Dorset that they would restore to the
king at the quinzaine of the Purification next the custody of two parts of
the lands that belonged to Thomas in Cherberwe, which the king committed
to them until the said quinzaine, if the custody and marriage of Thomas's heir
ought to pertain to the king, who therefore orders John to permit William
and Joan to have the custody in the meantime, so that they may answer
(respondeat) to the king for the issues thereof in the meantime if the
custody ought to pertain to him.
Oct. 18.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
Westminster. provide, according to the value of the tenements of Gocelin de Brathewayt
of co. York, for the assignment of such terms for the payment of certain
debts that he owes to Bonamy, a Jew of York, that he may have reasonable
maintenance from his tenement, and that he may satisfy the Jew for the
remainder, as divers and intolerable distraints have been made on him for
the said debts, and the king wills that he shall not be brought to such need
for these debts that he cannot have maintenance from his lands.
To the treasurer and barons of the exchequer.  Order to cause the
brethren of the order of Holy Trinity, Knarresburg, to be acquitted of the
twentieth granted to the late king, as the king learns by the testimony of
Luke de Tancy that the brethren paid their twentieth to Henry de
Aiemann[ia], to whom the late king.ranted it, and that Luke received the
twentieth from the brethren when he was constable of Henry's castle of
Cnarresburg for Henry's use.
Adam le Pestur of St. Faith's, Stephen de Colne, John de Berkinge,
John Lomb, Steyngrim de Sancta Fide, Peter de Braunford, Richard
Gulfer, Vitalis de Sancta Fide, Simon Pokok, brother Elias de Sancta
Fide, brother Hubert de Sancta Fide, brother Durand le Provenzal, John
de Norwyco, brother Benedict de Sancta Fide, and Roger de Elveden,
imprisoned at Norwich for the death of Nicholas Potekyn, whereof they
are appealed, have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
William Paynel imprisoned at Northampton for the death of Thomas
Campyon, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Northampton
to bail him.
MEMBRANE 2.
Oct. 18.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Westminster. Edmund, the king's brother, to have respite until Easter next for all the debts
that he owes to the king's Jews by reason of the lands that belonged to
Robert de Ferarr[iis], which are in his hands, as the king has granted this
respite to him.
Oct. 20.    To the barons of the exchequer.    Whereas Robert de Nevill and
Westminster. William de Boshal, sometime the late king's sheriffs in co. York, say that




2 EDWARD I.


105


1274.                           Membrane 2-cont.
they ought not to answer fully for the issues of the county for the last
quarter of the 47th year of the said king's reign, and for three parts of the
48th year, which are exacted from Robert, and for the last quarter of the
48th year, and for the whole of the 49th year, which are exacted of
William, as they say that they did not fully receive the issues by reason of
the hindrance of the war then in England: the king, wishing to be certified
concerning the premises, orders the barons to cause knights and other men
of that county to come before them, to inquire by their oath concerning
the truth of the premises, who received the issues of the county at that
time, and how much they were worth, and by whom Robert and William
were impeded from freely exercising their office of sheriff as in time of
peace, etc., and to inform the king of what is found by the inquisition, so
that he may cause to be done what is just.
To Geoffrey de Picheford, constable of Wynd[esore] castle. Order to
cause Ralph de Acle, imprisoned in the castle, to come under safe convoy
to Northampton, personally convoying him, so that he have his body
there before the king on All Saints' day next.
To the sheriff of Salop. Order to replevy to the burgesses of Bruges
until the king's arrival at that town or the adjacent parts the liberty of
their town, which the sheriff took into the king's hands for certain causes,
and to be before the king to show the cause and reason for thus taking the
liberty into the king's hands.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
provide, according to the value of the tenements of Walter Wyket of co.
Surrey, for the assignment of such terms for the payment of the debts that
he owes to Leo, a Jew of Norwich, that he may have reasonable maintenance from his tenement, and that he may satisfy the Jew for the
remainder, is divers and intolerable distraints have been made on him for
the said debts, and the king wills that he shall not be brought to such
need for the debts that he cannot have maintenance from his lands.
Oct. 18.    To brother Stephen de Foleburn and William  de Middelton. Order to
Westminster. cause reasonable terms to be assigned to Ralph Moryn for the debts due to
iHagin son of Master Moses, a Jew of London, according to the extent of
his lands taken by the king's order, which the king sends to him under his
seal, according to the custom of the king's Jewry, as the king has granted
to him, for a fine of 401., that he shall pay the said debts, which are in the
king's hands for Hagin's tallage, at reasonable terms, which Stephen and
William shall appoint according to the said extent.
--------    John le Mouner of (et) Wytham, John Turberd, John Helewys, Jordan
* ---- son of Stephen, and Richard le Bau, imprisoned at Witham for the death
of Hugh le Chapeleyn, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Essex to bail them.
Oct. 20.    To the sheriff of Southampton. Order to take and keep in prison until
Westminster. further orders John le Lung, shoemaker, Philip de Candovre, William de
Temple, Richard de Stobbrigg, Gilbert de Seleburn, John le Gras, Thomas
le Paumer, Robert Lungespey, Richard le Bathier, William le Petit, Adam
Thurmund, John le Chapeler, David le Suur, Adam Taynture[r], John
Whyting, Geoffrey Peuke, Robert le Orfevre, Robert le Tayllur, Master
Henry le Cordwaner, Laurence Bloy, Roger le Peschur, John Bocman,
John de Norhant[onia], Richard le Marescal, Richard Gabriel, William le
Arblaster, Henry de Craneburn, Peter Dunpayn, Walter Bengeley, Adam
de Echingham, John Marcheis, Oliver le Cutteler, Andrew Senestre, Hugh
le Noreis, Robert Pingil, Nicholas le Savoner, John son of John le Clop,
Richard de Hampton, Richard le Mouner, William Proudfot, Richard de
Wherewell, James de Wordliam. Peter Dunchaump, Thomas Blacpeyn,




106


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 2-cont.
William de la Yerd, Walter de Chaperingge, William le Overur, William
de Leyc[estria], and Richard de Wenlamp, imprisoned for certain trespasses
whereof they were indicted before Roger de Mortuo Mari, whom the
king sent to Winchester, as the king, when in parts beyond sea, lately
ordered the sheriff to cause them to be delivered upon their finding mainpernors, to wit each of them six men of the city, who should mainpern to
have them before the king on his arrival in England, and neither they nor
their mainpernors have come before the king to satisfy him concerning the
said trespasses.
To brother Stephen de Fuleburn, elect of Waterford, and William de
Middelton, appointed to assess and levy the last tallage of the Jews. Order
to cause the 140 marks that Richard de Tany owes to Master Elias, son of
Master Moses, a Jew of London, to be delivered into the king's wardrobe,
and to cause them to be allowed to Elias in the said tallage.
Oct. 21.    To IHenry de Shotbrok. Order to deliver to Edmund, the king's brother,
Westminster. the manor of Chaucumb, which belonged to Hamo Lestrange (Extranei),
and which the king caused to be taken into his hands with Hamo's other
lands, and to deliver the issues received by him thence in the meantime to
Peter de Gloria, merchant, in part payment of the debts that Hamo owes
to him, as the king has committed the manor to Edmund, of whom it is
held in chief, during pleasure.
To the barons of the exchequer. Order to acquit William Gerveys and
Richard Bishop of co. Southampton of 10 marks in which they made fine
before the king for a trespass, as the king has pardoned them at the instance
of Labrus (Labri), his merchant.
John de Saure, Roger Russel, and Richard de la Boxe, imprisoned at St.
Briavels for trespass of venison charged upon them in the forest of Dene,
have letters to Roger to Clifford, justice of the Forest this side Trent, to
bail them.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to provide,
according to the value of the tenement of Sinton le Frankelein of Abketelby of co. Leicester, for the assignment of such terms for the payment of
certain debts that he owes to Dyeius de Holm, Abraham his son and
Abraham le Gendre Aron de Staunf[ord] that he may have reasonable
maintenance from his tenement, and that he may satisfy the said Jews from
the remainder, as divers intolerable distraints have been made on him for
the said debts, and the king wills that he shall not be brought to such
need for these debts that he cannot have maintenance from his lands.
Nicholas de Macworth, imprisoned at Derby for the death of Thomas de
Warewyk, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Derby to
bail him.
Oct. 26.    Nicholas le Porter, imprisoned at Ivilcestre for the death of an unknown
Westminster. man, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Somerset to bail
him.
John de Tayllur, imprisoned at Notingham for the death of Thomas de
Warewyk, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Nottingham
to bail him.
John Waryn, imprisoned at St. Briavels for trespass of the king's forest
of Dene, has letters to Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side
Trent, to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to commit the
hundreds of Happing and Fleg, which William de Burgo lately had in his
custody, to the king's serjeant, John le Usser, to be kept during plcasurej




2 EDWARD I.


107


1274.                               Membranes 2, 1.
provided that he shall render yearly at the exchequer as much as any one
else would render therefor.
Oct. 18.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to assign to
Westminster. Matilda, late the wife of Robert Waleraund, tenant in chief, 221. 4s. 91d.
of land in the manor of Stokecurcy or its appurtenances, which belonged to
Robert, which sum is in arrears to her to complete her dower.
Nov. 2.     To the seneschal of Gascony, or to him who supplies his place. Order
Luton.   to cause all necessary things to be found for Arnald Garsie, the king's
serjeant, and for the king's horses and their keepers staying in Gascony,
until otherwise ordered. The king will cause allowance to be made to the
constable of Bordeaux for such expenses.
William le Post, imprisoned at Brembre for the death of Walter Carper
--      and Matilda his sister, wherewith he is charged, has a writ o bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until
the quinzaine of the Purification next the allowances of charters, liberties
and acquittances that divers men of religion and others claim to have at
the exchequer by charters of the late king, so that what the king shall cause
to be ordained by his council may then be done.
To the constable of the Tower of London. Order to deliver Nicholas le
Convers and Hugh de Gyzors, imprisoned in the Tower by reason of certain
trespasses charged upon them, to twelve mainpernors who shall mainpern
to have them before the king on his next arrival in London, or before his
subjects whom he shall send thither, to stand to right.
To Roger de Clyfford, justice of the Forest this side Trent. Order to
permit Queen Eleanor, the king's mother, and her men of co. Northampton
to have free cheminage by the public and common ways within the king's
forests between the bridges of Oxford and Stamford (Stafford), as they
ought and were wont to have it, until further orders, provided that they do
no harm by this in the said forests.
Nov. 8.     To John de London[ial, escheator this side Trent.  Order to permit
Northampton. Master Robert de Langeleye, son of Geoffrey de Langeleye and of Matilda,
his wife, to have seisin in peace of 6 acres of land in Bristwell, a mill and a
virgate of land in Chalegrave, and two virgates of land in Heydon, co.
Oxford, a carucate of land in Cestreton, 4 virgates of land in Turkeden,
co. Gloucester, the manor of Staverton, several messuages* and lands in
Coventry and elsewhere in minute parcels in the parts near that town,
co. Warwick, and of four virgates of land in Thurkeden, co. Gloucester, as
the king learns by inquisition taken by the escheator that Geoffrey and
Matilda were jointly enfeoffed of the premises, with the exception of the
four virgates last named, of Matilda's inheritance, and of the last four
virgates of her marriage, and that the lands are not; held of the king,
and that Master Robert is next heir of Geoffrey and Matilda, and is of
full age.
To the barons of the exchequer. Order to respite until the quinzaine
of the Purification the demand upon the barons of the port of Favresham
for certain amercements of the eyres of the justices in eyre in co. Kent,
so that the king may then cause to be done by him and his council what
shall be just, as they claim to have certain acquittances by charters of the
king's progenitors, concerning which the king is not fully informed.
The like in favour of the barons of the port of Sandwich.
To the escheator this side Trent. Order to cause the executors of the
will of Nicholas de Haversham, tenant in chief, to have full administration
" Membrane 1 commences here




108


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 1-cont.
of the corn sown by Nicholas in his demesne lands in the manor of Haversham, such as the executors can show to have belonged to him, for the
execution of his will therewith.
To the barons of the exchequer. Order to acquit Fulk de Rycote of
10 marks, which he delivered into the king's wardrobe to Master Thomas
Bek, keeper of the wardrobe, on Friday before Martinmas, in the 2nd
year of the king's reign, in part payment of the arrears that he owes to
the king for the time when he was sheriff of Oxford and Berks.
Nov. 10.    To John de Muscegros, constable of Bristol castle. Order to cause the
Northampton. abbot of Teukebir[y] to have the arrears of the appointed alms that he
receives from the toll of the town of Bristol, as he was wont to receive it
in times past.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the lands
of Fulk de Ricote, formerly sheriff of Oxford and Berks, to be extended
according to their true value, and to cause terms to be assigned to him
according to that extent for the payment of the arrears that he owes to
the king for the time when he was sheriff of the said counties.
By K. and Anthony Bek.
To the bailiff of the islands. Order to cause William Poryon of St.
Heliers (Sancto Hillar'), in the island of Geresy, who abjured his country
for certain trespasses charged upon him and for fear of the life of William
his son, a minor, who likewise fled for certain trespasses charged upon him
to Holy Trinity church in the island, to have a verdict, if he have placed
himself in prison and wish to put himself upon the verdict of his neighbourhood concerning the trespasses, as the king has pardoned him the abjuration.
Richard Wery, imprisoned at Neugate for the death of John de Bannebiry, wherewith he is charged, has letters to the sheriffs of London to bail
him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to permit Richard
de Hereford, remembrancer of the exchequer, to receive and have by the
hands of the abbot and monks of Hayles 161. 16s. 10d. of the ferm of the
land that belonged to Godfrey de Craucumbe of Pynnocshyre, according
to the grant of the late king, and to the abbot and monks-[Incomplete].
Nov. 9.    To the mayor and sheriffs of London. Order to cause proclamation to
Northampton. be made in the city that all merchant usurers shall depart thence within
twenty days from the date of these letters, and shall leave the kingdom,
under pain of forfeiture of their bodies and goods, and if they be found
in the city after that date, to cause them to be arrested and kept safely
until further orders, as the king wills that merchant usurers shall not stay
in the city or elsewhere in the realm.
Roger son of Geoffrey de Ford, imprisoned at Shrewsbury for the death
of Engelard de Bulers, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Salop to bail him.
Adam le Pessoner, imprisoned at Lancaster for the death of Roger de
Stanihurst, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Lancaster
to bail him.
Nov. 12.    To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to call
Northampton. before them all those who were bailiffs and ministers of the king in Ireland
and who are bound to render any account to the king, and to audit their
accounts, and to cause to be done in these accounts what ought to be done
according to the law and custom of that exchequer, as divers men in
Ireland are bound to render divers accounts to the king for the time when
they were his ministers and bailiffs there,




2 EDWARD 1.


109


1274.                            Membrane 1-cont.
Oct. 26.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to deliver the
Westminster. office of the prise of wines coming to Sandwich to the chamberlains
of London, as the king wills that the prise there shall be made by
them and by no other, so that they may answer to him therefor at the
exchequer.
Mandate in pursuance to the chamberlains to intend the office.
Nov. 12.    To John de Luvetot and Geoffrey de Neubald, keepers of the bishopric
Northampton. of Durham. Order to retain the manor of Akelaund St. Helen in the
king's hands, and to keep it safely until it have been discussed before the
king in his court to whom the manor ought of right to be restored, as the
king learns that John and Geoffrey have taken the manor into his hands
by reason of an order lately sent to them to preserve the liberties of the
church of Durham.
To the sheriff of Buckingham. Order to cause the gaol of Eylesbyr[y]
to be repaired and amended where necessary by the view and testimony of
lawful men.
Nov. 13.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to hear
Northampton. the matter of William Baud concerning a debt that John de Patemere at
his death owed by his charter to Leo son of Preciosa, formerly a Jew of
London, which is exacted of William by reason of certain land in Patemere
that he had of John's gift, and to exhibit to William for the recovery of
his seisin of the lands, which are in the Jew's hands by reason of the said
debt, such remedy as he ought to have according to the law and custom
of the king's Jewry.
To the same. Order to cause the debts that William de Apeltrefeud
owes in the king's Jewry to be levied from his lands and chattels according
to the law and custom of the Jewry, as they shall find by inspection of
the rolls of the Jewry.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until
the quinzaine of the Purification next the demand on the men of the abbot
and convent of Stanleye for amercements, so that what the king shall
cause to be provided by his council shall then be done, as the abbot and
convent claim to have the amnercements of their men in all the king's courts
whatsoever by charters of the king's predecessors.
To the sheriff of Cumberland. Order to deliver Henry de Sabluns,
imprisoned at Carlisle for the death of Richard Fremnan in the late king's
time, in bail to twelve men of that county, who shall mainpern to have
him before the king at his order, until otherwise ordered, if he be detained
at the suit of the late king's peace and not by appeal or at the suit of
another.
Nov. 10.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to deliver to
Northampton. Queen Eleanor, the king's wife, the custody of the lands that belonged
to Nicholas de Haversham, tenant in chief, with the corn, stock, and all
other goods pertaining to the custody, as the king has granted the custody
to her until the heir of Nicholas come of age.
1273.                            HMEMBRANE 14d.
William son of Richard de Halsted acknowledges that he owes to Walter
--      de Machchinges 801.; to be lev ied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.
Robert Aguilon acknowledges that he owes to Bartholomew de Castello
131. 19s. 10d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Sussex.




ito


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                           M3embrane 14d-cont.
N. bishop of Winchester acknowledges that he owes to John son of John
500 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Southampton.
William de Braibef acknowledges that he owes to Walter de Merton
25 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Southampton and Wilts.
Cancelled on payment.
Nov. 30.    To Llewelyn (Lewelino), son of Griffin, prince of Wales. Whereas the
Westminster. king ordered the prince several times by letters and envoys to pay 2,000
marks to Poncius de Mora, the king's merchant, and 3,000 marks to
Reginald de Grey, justice of Chester, to be paid to divers of the king's
merchants in his name, and Llewelyn has hitherto done nothing in this
respect, making excuses, whereat the king is much astonished; the king
notifies to him that he has decided that the excuses are not true or acceptable
or suitable in any way, but he considers himself to be grievously and contemptibly hurt, not without ignominy and the loss of his creditors, who
have returned empty-handed and hopeless and fatigued with their labours
and expenses, more especially as the king is and always will be ready to
observe the peace concluded between the late king and Llewelyn.
Dec. 9.    John Stanton came before the king, on Saturday after St. Nicholas, and
St. Martin's-le- sought to replevy to John le Despenser the latter's land in Marteleye,
Grand, London. which was taken into the king's hands for his default in co. Worcester
against Simon Aleyn.
Dec. 10.    To the prior of Kenilworth. Writ of aid in favour of brother Joseph
St. Martin'slie- de Cancy, the treasurer, and Payn de Cadurc[isl for the expedition of
Grand, London. certain of the king's affairs touching the Jewry of Warwick, and ordering
him to receive the money coming from that Jewry and keep it safely in
his house, and otherwise to do what Joseph and Payn shall signify to him
by letter on the king's behalf, so that the king may have to commend his
diligence in this matter.
To the sheriff of Kent and the mayor of Canterbury. Order to show
such diligence in the execution of the matter of the articles touching the
Jewry according to what brother Joseph de Cancy, the treasurer, and Payn
de Cadurc[is] shall signify to them by letter, that the king may have to
commend their diligence and fidelity, and that the execution of the
matter may not be delayed by their negligence, whereby the king would
have to punish them (ad vos graviter capere).
Enrolment of acknowledgment of receipt by Thomas de la Dune from
Sir Walter de Merton of 100 marks, in full settlement of a covenant between
Walter and Thomas concerning the marriage of Walter's niece (neptis),
whom Thomas married. Walter has granted of his courtesy that he will
cause Thomas's wife to be kept at his own expense until Easter next, and
afterwards Thomas will receive his wife into his house or elsewhere to be
kept without further charge to Walter. Dated at London, on Wednesday
the feast of St. Lucy, 1273.
----- -  Walter de Furnell[is] acknowledges that he owes to Nicholas Cyfrewath,
----    26 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. York, Nottingham and Derby.
Enrolment of deed of John son of John de Suffolch', witnessing that
whereas Reginald de Suffolch', citizen of London, by his charter, which John
has inspected, granted to Adam son of Walter Edred of Agmodesham the
homages and all the services of William le Despenser, Geoffrey his brother,
Henry Fraunceys and Henry de la Slough, and of their heirs, the men and
tenants of Reginald in Agmodesham, and 46s. of yearly rent that the




2 EDWARD I.


1ll


1273.                        Membrane 14d-cont.
tenants were wont to render to Reginald, to wit from William, 30s., from
Geoffrey, 12d., from  Henry Fraunceys, 10s., and from  Henry de la
Slough, 5s., the said John confirms the grant, and releases his right in the
premises to Adam. Witnesses: Sir John de Wedon, Sir Richard de la
Vache, knights; Sir John de Kirkeby, Sir Robert de Ludham, Sir William
de Hamelton, Sir Robert de Scardeburg, Master Walter de la Mare, Master
Henry Sampson, Sir Hugh de Gernemuta, clerks; Adam Galien, John le
Provost, Walter de Ran, Thomas le Provost, Nicholas Gerveys, William
de Waleden, Henry le Coddere.
Bartholomew de Burleye acknowledges that he owes to John de Kirkeby,
parson of Hengham church, 1001. yearly for three years; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in co. Norfolk.
For faithfully performing this he found Robert de Skegeton and Bartholomew de Burle, chaplain, as sureties, who constituted themselves principal
debtors in like manner, and acknowledged that if Bartholomew do not pay
that sum, it shall be levied of their lands and chattels in the aforesaid county.
Ralph  Fraunkeleyn  of Foleham   acknowledges that he owes to
Bartholomew de Castello, clerk and citizen of London, 601.; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in co. Middlesex.
In like manner Robert de Northbroc, John Jyngman, William Yungman, William de Cbarlyngton, Gilbert Thurston, Godfrey Fraunkeleyn and
Vincent Godman, Ralph's sureties, acknowledge the debt, and grant that
the debt shall be levied of their lands and chattels if Ralph do not pay it.
Vacated, because Bartholomew came and acknowledged that he had
received the money from Ralph and his sureties.
Robert, prior of Kenill[eworth], who is going to parts beyond sea by the
king's licence, has given power to Brother Richard de Bremmesgrave and
Roger (le Merlawe to make attorneys in his place until Whitsuntide next.
Walter Tony acknowledges in chancery that he owes to Gregory de
Rokesl[eye] and Ralph de Alegate of London 38 marks; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in co. Middlesex.
Stephen de Penecestr[ia], demandant, puts in his place John Flavel in a
suit before the king between Stephen and Robert de Bodicote and others
concerning a certain trespass committed on Stephen.
The same Stephen puts in his place the same John in a suit before the
king between Stephen and Richard de Kynebelle and others concerning a
trespass committed on Stephen.
Robert de Bocstepl[e] came before the king, on Wednesday after
Epiphany, and sought to replevy to William de Hevere and Alice his wife
their land in Bocstepl[e], which was taken out the king's hands for their
default before the justices of the Bench against William son of William de
Wintreshull and Amice his wife.
Gilbert de Sancto Ivone came, on the same day, and sought. to replevy to the
same William and Agnes their land in Bocstepl[e], which was taken into the
king's hands for their default before the justices against John de Wintreshull
and Amice his wife.
The same Gilbert came, on the same day, and sought to replevy to William
son of William le Provost and Geoffrey Stesterband their land in Great
Paunton, taken as above for their default before the same justices against
Geoffrey Flupe.
Ralph de Saucheverel came on the said Wednesday, and sought to replevy
to Isolda de Chardelawe, Hugh de Wylne, Herbert son of Simon, and Agnes
his wife their land in Wylne and Chardelawe [taken into the king's hands
for their default] before the same [justices] against Robert Blundel.




112


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1273.                            fMembrane 14d-cont.
Henry de Sancta Brigida came, on the same day, and sought to replevy to
Roger Cambeys his land in Dunheytherl[eye] taken, etc., for his default
against Roger de Bronhull.
Nicholas de Cranford, archdeacon of Taunton, acknowledges that he owes
to Queen Eleanor, the king's mother, 201.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in cos. Somerset and Dorset.
Gilbert de Insula came before the king, on Wednesday before the Purification, and sought to replevy to Peter son of Master Peter de Northampton
the latter's land in Farnedish, which was taken into the king's hands for
Peter's default in the king's court against John son of John Victor.
MEMBRANE 13d.
William de Speresholt acknowledges that he owes to John de Sancto
Valerico 1001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Berks.
John son and heir of the said John (sic) acknowledges that if his father
do not pay this sum, it shall be levied of his lands and chattels in the said
county.
The prior of Berliz acknowledges that he owes to Henry de Stoke 20
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Somerset.
Enrolment of agreement made in 1273 between Queen Eleanor (H.), the
king's mother, and Sir Humphrey de Bassingburm, knight, witnessing that
whereas Humphrey is bound to Master Elias son of Master Moses, a Jew of
London, in 2150 marks by an account made between them concerning five
charters that Humphrey made to Master Elias, and in 101. by a new charter,
the queen will acquit Humphrey of the debt against the Jew, and will cause
the six charters to be withdrawn from the chest of the chirographers at
London, and will procure a Jew's star (starrum) of acquittance of the debt
to be made. For this acquittance, Humphrey demised to the queen his castle
and manor of Beningfeud, to hold with the advowson of Beningfeud church,
and with all appurtenances except the hamlets of Glapthorn, Suthewik, and
the mills of Cotherstok, for twenty-five years from St. Hilary in the said
year, with warranty, saving the foreign service due therefor to the chief
lords of the fees; the queen shall have power to assign or bequeath the
castle, manor, and advowson to whomsoever she please during the said term.
If Humphrey or his heirs wish to sell the whole or part of the castle, etc.
during the said term, the queen ought to be preferred before others in the
sale thereof, and Humphrey shall not be allowed to sell or otherwise alienate
the castle, etc. to any one during the term without the queer's assent, and if
Humphrey or his heirs so sell, pledge or alienate them, he who thus sells shall
be bound to the queen in 1000 marks, to be paid within two months of the
day of sale, pledge or alienation, and if he do not do so, then the castle, etc.
shall remain to the queen after the end of the term until the said 1000 marks
are levied from the issues thereof. The queen shall deliver and acquit the
manor of Abyndon, co. Northampton, from the hands of Philip de Horton,
burgess of Northampton, who holds it at ferm, and shall cause it to be
restored to Humphrey before the Purification next. The queen moreover
has given to Humphrey of her pure liberality 201. in ready money to equip
(hernesend') himself, his wife and children. In order that this covenant may
be firm throughout all the land aforesaid, the queen shall send an attorney to
the king's court and Humphrey shall be there in his own person, and it shall
be procured by their common assent that this agreement shall be enrolled in
that court, and so soon as it have been thus enrolled, the aforesaid six




2 EDWARD I.


113


1273.                            Membrane 13d-cont.
charters, which are in the chest of the chirographers of London, shall be
restored to Humphrey, together with the said star of acquittance.
Witnesses: Sir Benedict de Blakeham, Sir Nicholas de Kugeho, Sir
Geoffrey de Picheford, Sir Guy Ferre, Sir Robert de Stopham, Sir
William  Arnaldi, knights;  Sir Hugh  de Penna, clerk, Simon de
Stanburgh, Alexander de Bradenham, chaplains; Richard de Totteford,
John de Whatelegh, clerks of the queen.    Dated at Guldeford, on
Saturday the feast of St. Hilary, in the year aforesaid.
Robert de Wike came before the king, on Saturday after the Purification,
and sought to replevy to John de Tedmersl[eye] the latter's land in Tedmer[s]l[eye], which was taken into the king's hands for John's default against
Emma, late the wife of Geoffrey son of John.
Memorandum, that Roger de Mortuo Mari, who married Matilda, eldest
daughter and co-heiress of Eva'de Brehus', John de Hasting', nephew
(nepos) and co-heir of George de Cantilupo, and Eudo la Zuch, who married
Milisent, sister and co-heiress of George de Cantilupo, and Humphrey de
Bohun, son and heir of Eleanor de Bohun, daughter and co-heiress of the said
[Eva], came before the king's subjects supplying his place in England at
Westminster, on Sunday after the Purification, and laid claim to the manors
-[Incomplete].
Nicholas de Laffham acknowledges that he owes to Geoffrey de Percy
100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Leicester and Suffolk.
Hervey de Riseley acknowledges that he owes to James Seysel 24 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Bedford.
Matilda, late the wife of Robert Waleraund, acknowledges in chancery
that she owes to Bartholomew de Castello 50 marks; to be levied, in
default of payment, of her lands and chattels in co. Wilts.
Robert son of Robert de Cornhull acknowledges in chancery that he owes
to Ralph de Alegate 50 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Kent.
The abbot of Thorneton, who is going to parts beyond sea by the king's
licence, gave power to brother Richard de Craven and to Gilbert de
Thorneton and Richard de Bleseby to make attorneys in his place in all
pleas until SL. Peter ad Vincula next, and to amove these attorneys or to
substitute others in their places as often as they shall see fit.
Ernald Johannis acknowledges that he owes to Robert Burnel 1501.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels wherever they
may be in the king's power.
John de Merley acknowledges in chancery that he owes to Nicholas
Cyfrewast 26 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Southampton and Kent.
Geoffrey de la Hawe acknowledges that he owes to the said Nicholas
9 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Berks.
John Warchayn acknowledges that he owes to the said Nicholas 15 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Berks.
Walter le Barbur of Stok, who is going with the archbishop of York to
the council of Lyons by the king's licence, has given power to John de
Beningeworth to make attorneys in his place in all pleas until the quinzaine
of St. John the Baptist.
Charles (Karol') son of Charles puts in his place Robert Spot in the
suit before the king between him, complainant, and Robert de Laton and
Michael his brother, concerning a trespass.


u 96998.


H




114


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membtane 13d-cont.
March 2.    The abbot of Burgh, who is going to parts beyond sea by the king's
St. Martin's-le- licence, has given power to brother William de Wodeford and Robert de
Grand, London. Shefeld to make or amove attorneys for him in all pleas until Michaelmas
next. If the abbot stay longer in those parts by the king's licence, he
grants that they shall have the like power until the term to be granted by
the king in this respect.
W. archbishop of York, who is going to parts beyond sea by the king's
---     licence, has given power to Nicholas de Stapelton and John de Bennigewrth
to make attorneys for him, or amove them, etc., until Michaelmas next.
[Prynne, Records, iii. 143.]
March 4.    N. bishop of Winchester, who is going to parts beyond sea by the king's
St. Martin's-le- licence, has given power to Roger de Arneleye and Walter de Tirinton to
Grand, London. make attorneys in his place until St. Peter ad Vincula next.
MEMBRANE 12d.
To Edmund, the king's brother. He was and is aware how the late king
and the present king, by reason of trespasses and wrongs inflicted on them
and their men by the countess of Flanders and her men, inhibited [the
taking] of wool or other merchandise from England to Flanders or elsewhere within her power before satisfaction should have been made by her
for the said trespasses and offences; the king, not wishing that any wool of
England shall be taken out of his district and power to any parts beyond
sea whereby it might perchance come into the hands of the Flemings, and
Edmund [is bound] by the duty of homage in which he was to the late
king and by the fealty in which is bound to the present king to maintain
and cherish all thihgs'that pertain to the safety and honour of the realm,
and -- [Incomplete].
Enrolment of release and qurrender by Aice, late thp wife of Simon de
Beverlaco, to Henry le Waleys, citizen of London, of her right in name of
dower or otherwise in all the land with buildings on it, embankments
(dicagiis), liberties, etc., thai Henry had of the gift and demise of Simon
in the town of Boston. For this release and surrender Henry gave her
4 marks beforehand. For greater security, she has caused this deed to be
enrolled in the rolls of chancery. Witnesses: Nicholas de Winton[ia],
Henry de Coventr[eia], sheriffs of London  John Aldrian (sic) and John
Horn, aldermen; Thomas Box, Robert de Araz, Thom as Heyron, Simon de
Giszors, John de Wormele. Dated at London, on 7 March, 2 Edward I.
Thomas son of William came before, [the king], on, Wednesday the feast
of SS. Perpetua and Felicitas, and sought to replevy his land in Wollaveston,
which was taken into the king's hands for his default before the king against
William Masce and Amice his wife,              r
Roger de Bacheworth and Walter de Saunford acknowledge that they
owe to Adam de Stratton 60 marks; to be levied, in default of payment,
of their lands and chattels in cos. Middlesex and Berks.
William de Bluntesdon acknowledges that he owes to Walter de
Agmodesham 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Buckingham.
Cancelled on payment.
Partition of the lands that belonged to George de Cantilupo, tenant in
chief, made between John de Hasting', son of Joan de Hasting', eldest
sister of George, and Eudo la Zuche and Milisent his wife, the other
heiress of George.
The part of John de Hasting'.-Bergeveny with the castle, honour and
other appurtenances, extended at 2321.. 18s. 34d.; Kilgaran, extended at
351. 18 s. 6Od.; a third of the land of St. Clare, extended a t 10!. Os. 3jd.;




2 EDWARD I.


115


1274.                            Membrane 12d-cont.
Aston, co. Warwick, extended at 591. 4s. 2d.; Berewak, co. Somerset,
extended at 261. 6s. 6id.; Little Merston, in the same county, extended at
71. 14s. 91d.; Stotford, in the same county, extended at 41. 14s. l1d.;
Bademindefeud, co. Suffolk, extended at 261. 4s. 8d.
Heygrave, extended at 201. 2s. Od., which is of the sum of the purparty
of John de Hasting', is assigned to Eudo la Zuche and Milisent his wife,
to hold in tenancy during the king's will for their challenge of the extent
of Bergeveny.
The part of Eudo la Zuche and Milisent his wife, sister and co-heiress
of George de Cantilupo.-Eyton, co. Bedford, extended at 721. 16s. 7id.;
Haringeworth, at 521. 10s. 5d., in co. Northampton; Houton, co. Bedford,
extended at 341. 12s. 1id.; Beruby, co. Northampton, extended at
321. Os. l14d.; Rowell, in the same county, extended at 171.; Bolewik, in
the same county, extended at 221. 2s. 5d.; Brugewauter, co. Somerset,
extended at 261. 18s. Od.; Edenworth, in the same county, extended at
121. Os. 4id.; Calston, co. Wilts, extended at 281. 15s. 8d.; Bridmerston,
in the same county, extended at 191. 13s. l1d.; Rode, in the same county,
extended at 161. 3s. 7d.; Calne, in the same county, extended at 61s. 6d.;
Corneworthy, co. Devon, extended at 101. 2s. 7d.; Dertemuth, in the same
county, extended at 75s. 4d.; Totteneys, in the same county, extended at
181. 12s. 8d.; Moles Bracy, co. Salop, extended at 131. 19s. 8jd.; Stok St.
Edwald,'co. Dorset, extended at 71. 18s. 4id.; Hamme, co. Buckingham, extended at 41. 19s. 2d.; Hereford, extended at 13s. 4d.; Byngel[eye], co. York
extended at 231. 2s. 9d.; Baseford, co. Nottingham, extended at 100s. 9d.
MEMBRANE lid.
-     ------  Gilbert, prior of Merton, who is going to parts beyond sea by the king's
----    licence, has given power to brothers John de Eylesbur[y] and Henry de
Templo, his fellow-canons, to make attorneys for him in all pleas until
Midsummer next. [Prynne, Records, iii. 143.]
Robert, abbot of Colchester, who is going to parts beyond sea by the
king's licence, has given power to Godfrey de Meulinges, monk, and to
Richard Bayngnard to make attorneys for him until Michaelmas next,
unless he return to England in the meantime. [Ibid.]
Brother Guy, master of the military order of the Temple in England,
who is going to parts beyond sea by the king's licence, has given power
to brothers Thomas de Fenne and William de Meddeburn to make attorneys
for him until Midsummer next. [Ibid.]
The abbot of Hyde, Winchester, who is going to parts beyond sea by
the king's licence, has given power to Robert de Laverkstok and John de
Wonsington to make attorneys for him until Michaelmas next, unless he
return to England in the meantime. [Ibid.]
The abbot of St. Albans, who is going to parts beyond sea by the
king's licence, has given power to brothers Martin de Sancto Edmundo
and Adam Polayn, his fellow-monks, to make attorneys for him until
Michaelmas next, unless he return to England in the meantime. [Ibid.]
The abbot of Waltham, who is going to parts beyond sea by the king's
licence, has put in his place brother John de Maidenhethe and Master
Adam le Graunt in all suits, etc., until the feast of St. John next. [Ibid.]
Henry de Eleford came before the king, on St. Cuthbert's day, and
sought to replevy to Nicholas de Hasting his land in Kavenedis', which
was taken unto the king's hands for his default before the king against
Alice, late the wife of Philip de Hasting'.
John Giffard is summoned to come in fifteen days from Easter to answer
for, the, issues of the manor of Winterburn, which belonged to Robert
Walerand, in co. Wilts, and.of, the manor of Neuton, which belonged to
H 2




116


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 1 id-cont.
Nicholas le Seculer, in co. Hertford (sic), for the time when he held them
against the king's will.
James de Stiveton came before the king, on Wednesday after St. Cuthbert, and sought to replevy to John de Hiouton, Peter de Gottinge and
Dionisia, his wife, their land in the tbwn of St. Ives, [taken into the king's
hands] for their default against Isilia, late the wife of John son of Reginald.
John de Chifele came before the king, on Tuesday the feast of St Cuthbert,
and sought to replevy to John de Bagenore the latter's land in Neubir[y],
[which was taken into the king's hands for his default] against John son
of Richard de Hamville.
March 20.    The abbot of King's Beaulieu, who is going to parts beyond sea by the
licence of the king's subjects supplying his place in England, has given
power to brothers William de Cornub[ia], and William do Evesham, monks
of his house, to make attorneys in his place, until the feast of All Saints next.
[Prynne, iii. 143.]
Hugh de Hekynton came before the king, on Thursday after St. Cuthbert, and sought to replevy to William de Cirencestr[ia] and Matilda his
wife, Richard le Keu and Ellen, late the wife of Henry de Wyry, their
land in Boston, [which was taken into the king's hands for their default]
against Julia, daughter of John le Orfere.
March 22.    To the sheriff of Sussex. Whereas the king, at the prosecution of Robert,
St. Martin's- Aguilon, lately-ordered him to amove the men of John de Warr[enna]
e-Grand,  earl of Surrey, archers and other armed men, who wander (vacantes)
London.  about Robert's manor of PFercynges and about his other lands, and lie in
wait by day and night for his men, and aggrieve and disquiet them, from
the said manor and lands, and the archers and other armed men, although
warned by the sheriff on the king's behalf to depart quietly from the manor
and lands, still remain there doing worse damage to Robert and his men,
whereat the king is moved: the king therefore orders the sheriff, if the
archers and men still remain there and refuse to depart, to take them and
keep them in prison until otherwise ordered.
Geoffrey Goldenwey came before the king, on the morrow of St. Benedict, and sought to replevy to Gilbert de Northwod the latter's land in
Lutelington and Husseburn, which was taken [into the king's hands for his
default] against John de Northwod.
Martin son of Richard de Grenewiz came before the king, on Thursday
after St. Benedict and sought to replevy to Alice Ireys her land in Grenewicz,
which was taken [into the king's hands for her default] against El[ias]
Swetman.
John de Berkinges came before the king, on Friday before Palm Sunday,
and sought to replevy to Margery de Shete and Henry Bernard their land,
which was taken into the king's hands for their default in the king's court
against Gregory le Clerk.
The abbot of St. Mary's, York, who is going to parts beyond sea, has
-—.     given power to brother William de Garton, monk of his house, and Thomas
de Langetoft to make attorneys in his place until St. Peter ad Vincula next,
unless the abbot return to England in the meantime. [Prynne, iii. 143.]
Hugh de Burton came [before the king], on Tuesday after Palm Sunday,
and sought to replevy to John Hervi his land in Wicumb, which was taken
[into the king's hands] for his default against William son of William Hervy
before the justices of the Bench, to whom this is signified.
Bartholomew de Kancp[ia came, on the same day, and sought to replevy
a third of the manor of Haluton, which was taken [into the king's hands]
for his default against Beatrice, late the wife of Richard, earl of Cornwall.
This is signified to the justices of the Bench.




2 EDWARD 1.


117


1274.,                   Membrane lid-cont.
March 28.    The abbot of Westminster, who is going to parts beyond sea by the
St. Martin's. king's licence, has given power to brother Henry de London[ia], monk,
and to Alexander de Westm[onasterio] to make attorneys in his place until
Michaelmas next. [Prynne, Records, iii. 144.]
Master Walter Scamel, treasurer of Salisbury, who is going to parts
beyond sea for the king's affairs, has given like power to Simon Malesars
until Michaelmas next. [Ibid.]
Master Thomas de Cantilupo has given like power to Master Gilbert de
Heywode and to William de Faukeburn, chaplain, until Michaelmas next,
unless he return to England in the meantime. [Ibid.]
Master Richard de Mepham, dean of Lincoln, has given like power to
Robert de Gravesende until Michaelmas next.  [Ibid.]
Memorandum, that Payn de Cadurc[is] acknowledged that it was agreed
between him and John de Muscegros concerning the manor of Sumburn
that Payn shall pay to John 200 marks at the quinzaine of Easter for the
demise that John made to him of his term in the manor, provided that if Payn
do not pay this sum, John shall have the manor again until he have levied it.
Brother Hugh, prior of St. Bartholomew's, London, who is going to
----    parts beyond sea by licence, has given power to brothers Alexander de
Staundon and Adam de Evton to make attorneys in his place in all
pleas until St. Peter ad Vincula, unless he return to England in the
meantime. [Ibid.]
The abbot of Oseneye, who is going to the council of Lyons by the king's
licence, has given power to brother Alexander de Kanoco and Robert
Sprete to make attorneys in his place until St. Peter ad Vincula, unless he
return to England in the meantime. [Ibid.]
The abbot of Seleby, who is going to the council of Lyons by the king's
licence, has given power to brother Alexander de Ebor[aco], his fellowmonk, to make attorneys in his place until St. Peter ad Vincula next. [Ibid.]
The abbot of Shrewsbury, who is likewise going to parts beyond sea, has
given like power to Brother Richard de Wenlok and John Lenfaunt.
The abbot of St. Peter's, Gloucester, who is likewise going, has given
like power to brother William de Aldeswrth and John de Acle until St.
Peter ad Vincula next,
The abbot of Croylaund, who is likewise going, has given like power to
brother Robert de Mohun and John le Espigornel, until the said feast.
The abbot of Evesham, who is going, has given like power to Adam le
Butiler and John de Clifton, until the said feast.
The abbot of Malmesbury, who is going, has given like power to Roger de
Evesham and Roger de Cherleton, until the said feast.
The prior of Stanes, who is also going, has given like power to John de
Broc and Roger de Eton, until the said feast.
The abbot of Abbindon, who is also going, has given like power to John
de Cerneye, monk, and William de Speresholte.
The bishop of Coventry and Lichfield has given like power to the prior of
St. Thomas without Stafford and to Gilbert de Kirkeby, until the said feast.
Master Richard de Mepham, dean of Lincoln, has given like power to
Thomas de Ayneus and Robert de Gravesend, until the said feast.
Master Ralph de Freninghamn, who is also going, has given like power
to Nicholas de Freningham and Walter de Wademund, until the said feast.
Master Peter de Abendon, master of the house of scholars,* has given
like power to brother Henry de Temple, canon of Merton, Richard de
Sancto Johanne and William de Warpesdon, until the said feast.
* That is, Walter de Merton's house of scholars (Merton College, Oxford).




118


CALENDAR OF CLOSE ROLLS. 


1274.                           Membrane id-cont.
The prior of Spalding, who is also going, has given like power to brother
Gilbert de Wautham and William de Scaccario until Michaelmas next.
Memorandum, that Roger de Wanton and John de Swyneford, appointed
to hold pleas of the market, have delivered to Adam de Wynton[ia], clerk,
and to Jpceus le Acatur 187 marks to make provisions therewith against
the king's arrival.
April 7.   To the sheriff of Somerset and Dorset. Order not to deliver to W.
St. Martin's-le- bishop of Bath and Wells or to his steward or any bailiffs of his any return
Grand, London. of any writ of the king's directed to him concerning any fees, tenements, or
other things touching the abbey of Glastonbury, which is void and in the
king's hands, until otherwise ordered. Given by the hand of W. (ie
Merton, the chancellor.                           By J. de Vescy.
The like to the sheriffs of Devon, Berks, and Wilts.  By J. de Vescy.
April 7.   To the prior and convent of Giastonbury. Prohibition of their presuming
to seek licence to elect an abbot from any one but the king until full
certainty be had concerning the right of the king or of others, as the
abbey was founded by the king's predecessors and is of his patronage, as he
understands, so that licence to elect ought to be sought from him.
By J. de Vescy.
Adam de Waleshain came before the king, on Tuesday after the close of
Easter, and sought to replevy to Reginald de Ispann[ia] of Lynne his land,
[which was taken into the king's hands for his default] against Robert de
Line[olnia] and Aldr' his wife.
Ralph Htethloverd came, on the said day, and sought to replevy his land
in Lynne, [which was taken into the king's hands for his default] against
the said Robert and Aldr'.
MEMBRANE 9d.
----   BR. le Bigot, earl of Norfolk and Marshall of England, puts in his place
-   David le Messager, and Alina, his wife, countess of Norfolk, puts in her
place Henry do Aldeberg in a suit before the king between Geoffrey le
Merescall and Eva his wife and the prior of Bradenestak concerning a plea
of land, wherein the prior vouched the earl and countess to warranty.
The abbot of Leyston puts in his place Walter de Askeby and Alan de
Gosfeld in a suit before the king between the abbot and R. le Bygod, earl of
Norfolk and Marshall of England, and others contained in the original writ,
concerning a trespass committed on the abbot by them.
Walter le Sauvage came before the king, on Saturday after the close of
Easter, and sought to replevy to Robert de Boyvill his land in Wateby,
which was taken into the king's hands for Robert's default in the king's
court at Westminster against Amice Marmiun.
Richard de Cranham came befere the king, on Saturday the feast of SS.
Tiburtius and Valerian, and sought to replevy to Thomas de Warblingt[on]
the latter's land in Tanrigg, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against the prior of Merton.
Hugh le Gros came before the king, on the same Saturday, and sought
to replevy his land in Tremsak, which was taken into the king's hands for
his default in the king's court against Lucy, late the wife of Geoffrey de
Lameteyn.
Gerard de Furnival puts in his place Robert de Munden and William de
Farnesfeud in all pleas and suits.
----- Gerard de Furnival, in the presence of the king's subjects supplying his
---     place in England, has given power to Robert de Mumden and William de




2 EDWARD I.


119


1274.                            Membrane 9d-cont.
Farnesfeud to make attorneys for him until St. Peter ad Vincula next, unless
he return to England in the meantime.
----- Adam le Despenser puts in his place William de Hope in a suit before
-   the king between Adam and Walter Cardun concerning a trepass committed
by him on Adam.
--- -     Peter de Chaumpvent, who is going to parts beyond sea by the king's
---     licence, has given power to William de Bonevill to make attorneys for him
until Michaelmas next, unless he return to England in the meantime.
Geoffrey Costentin came before the king, on Saturday the eve of Holy
Trinity, and sought to replevy to Gilbert de Clare, earl of Gloucester and
Hertford, his land in Potton, Sutton and Gatesbyr[y], which was taken
into the king's hands for Gilbert's default in the king's court at Westminster
against the king.
April 10.    To the sheriff of Buckingham and Bedford. Order to cause proclamation
Westminster. to be made that no one, under pain of loss of all his goods and chattels aad
under peril of life and limb, shall take any wool out of the kingdom to parts
beyond sea or to Scotland, Ireland and Wales, or elsewhere without the
realm, until the king ordain otherwise, as the king and his father prohibited
the taking of wool or other merchandise to Flanders, or elsewhere within
the power of the countess of Flanders, or elsewhere in parts beyond sea, by
reason of the trespasses and damages inflicted by her and her men on the
king and his father, until she should satisfy the king for the trespasses, and
certain merchants and others, natives and aliens, take wool and merchandise,
and the owners of ports and maritime places permit wool and merchandise
to be loaded and taken through the district and power of the countess,
contrary to the inhibition aforesaid, as the king learns from the relation of
trustworthy men. Given by the hand of W. de Merton, the chancellor.
[#Federa.]
April 20.   To William de Bello Campo, earl of Warwick. Order to be at the ford
Westminster. of Montgomery in a month from Easter, to hear and correct trespasses,
wrongs, arid interceptions, together with Roger de Clifford, William Bagod,
Odo de Hodenet, and the prior of St. Thomas without Stafford, whom the
king is sending thither, according to the form of the peace between the late
king and Llewelyn son of Griffin, prince of Wales, and his men, and according
to the law and custom of those parts. The said prince will be there then, or
will send some of his men there to hear and correct trespasses, etc., committed
by himself and his men in those parts.
---    ---- Nicholas Tregoz and Hugh de Crepping' acknowledge that they owe to
--  -    Hugh'son of Oto 501.; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels in cos. Essex and Norfolk. For this recognisance, Hugh restored to
Nicholas his manor of Tolsaunt Tregoz, and acquitted him of his ransom
thereof.
Godhilda (Godehuda) de Wykes puts in her place John Peche and
William de Rede against Walter de Merworth, and to receive her purparty
of the lands that belonged to Roger de Wykes, her brother, in Wik[es],
co. Sussex, and of the lands that belonged to Roger de Clifford in
co. Hereford.
Memorandum, that Walter de Kanc[ia] came into chancery, and acknowledged that he had received from John le Despenser 2001., and 201. for the
use of queen Eleanor, the king's consort, for ransom  of the manor of
Matilye, and he acquitted him thereof.
Gerard de Fanecurt attorneyed Henry le Arblester in the matter in the
king's court between Gerard and Henry de Brailesford of 1001., which
Gerard exacts from Henry for ransom of the dower of Henry's mother in
the fortn of the dictum of Kenilworth.




120


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                           Membrane 9d-cont.
John le Sauvage acknowledges that he owes to Robert Aguillon 10 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Derby
and Sussex.
Alan de Walcringham acknowledges that he owes to John de Luvetote
171 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. York.              Cancelled on payment.
Enrolment of grant by Emma, late the wife of Bartholomew Baynard, to
Sir Robert Burnell that he shall have after her death in fee and inheritance
all her land in Morton-upon-Swale, co. York, and that she may not sell the
said lands or part of them or alienate them, whereby they may not revert
entirely to Robert and his heirs at her death. Witnesses: Sir Walter de
Merton, then chancellor; John de Kyrke[b]y; William de Middelton;
William de Hamelton; Eudo de Cletlund; Robert Appelgar, then bailiff of
Rychemund; Richard de Boylaund. Dated at Westminster, on Wednesday
before Whitsuntide, 2 Edward I.
Enrolment of agreement made at St. Marti n in Winter, 1272, between
Emma, late the wife of Bartholomew Baynard, and Sir Robert Burnell
whereby Emma grants to Robert at ferm for ten years all the lands
and chief messuage that she had as dower in Morton-upon-Swale, with all
appurtenances and liberties, rendering therefor yearly to her at Stayndrop
32 marks, and Robert shall leave the demense lands and buildings in as
good state as he received them by the view of lawful men. The buildings
are appraised at 100s. at the beginning of this agreement. If Robert die
within that term or make default in payment of the ferm, Emma shall have
power to enter and possess all'the said lands. WV itnesses: Walter de Merton
then chancellor, Sir Robert de Neyvile, Sir Gilbert HIamsard, knight, Sir
John de Kyrkeby, Sir John de London[ia], Richard de Boylaund, William
de Middelton, Eudo de Cletloun.
J. bishop of London, who is going to the council of Lyons by the king's
--      licence, hlias given power to Master Ralph de Ivingho and Robert de
Drayton to make attorneys for him until St. Peter ad Vincula.
May 17.     Lambinus de Langham, Nicholas de Barneton and Robert le Waleys,
St. Martin's-le- who are going with the said bishop to the council of Lyons, have given
Grand, London. power to the said Robert de Drayton to make attorneys for them.
May 24.     William son of Joceus le Porter came before the king, on Thursday after
St. Martin's-le- St. Dunstan, and sought to replevy to Joceus le Porter his land in Hatfeld
Grand, London.peverel, [which was taken into the king's hands for his default] against
Matilda, late the wife of Stephen son of John.
John de Gysorz, citizen of London, acknowledges, for the abbot of
Messingden, that he owes to Bartholomew de Castello 100 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in the city of
London and in co. Hertford.
May 29.     Geoffrey Tholome came before the king, on Wednesday after Holy
Westminster. Trinity, and sought to replevy to Ralph son of Philip de Colewell Ralph's
land, which was taken into the king's hands for Ralph's default in the
king's court against Simon son of Jordan fiz Rokes.
Thomas Queynterel came before the king, on Wednesday after Holy
Trinity, and sought to replevy his land in Melles, which was taken [into the
king's hands] for his default against Thomas le Neuman of Melles.
June 1.    John de Swinnerton came before the king, on Friday after Holy Trinity,
Westminster. and sought to replevy his land in Schelton, Acton and Chelle, [taken
into the king's hands for his default] against William de Mere.




2 EDWARD I.


121


1274.                           Membrane 9d-cont.
-  John son of Richard de D ene came before the king, on Friday after St.
-   Petronilla, and sought to replevy to himself, Emma his wife, Alice,
daughter of William Stubbescales, John Newecomen, and Agnes his wife
their land in Distington and Haverington, [which was taken into the king's
hands for their default] against Adam son of Thomas de Stubbescales.
June 2.    The prior of Dunmawe came before the king, on Saturday the feast of
St. Martin's-le- SS. Marcellinus and Peter, and sought to replevy his land in Hengham,
Grand, London.[which was taken into the king's hands for his default] against Matilda,
late the wife of Robert de Hengham.
Hubert de Plesingho came before the king, on Saturday after St.
---     Petronilla, and sought to replevy his land in Brendewode, [which was
taken into the king's hands for his default] against Christiana Bakun.
---         Hugh Burnel came before the king, on Monday after Holy Trinity, and
sought to replevy his mill in Endon, [which was taken into the king's hands
for his default] against Emma, late the wife of Auger de Talinton.
----   -   Robert de Thurleby acknowledges that he owes to Master Ralph the
-   salter (salsario) 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Wilts.
_ --- _   William de Criketot acknowledges that he owes to Foucher, parson of
---     Trillowe church, 261.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Cambridge.
----     Thomas de Heyham acknowledges that he owes to Walter de Merton
-_-     111. l1Is. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Kent.
The same Thomas acknowledges that he owes to the same Walter 20
marks; to be levied as aforesaid, for the debt of the countess of Wiht.
MEMBRANE 8d.
Thomas de Roke acknowledges that he owes to Richard de Staunford,
clerk, 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northumberland.
Philip, parson of Kantesbere church, acknowledges that he owes to
-  Robert Burnell 100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Devon.
And for this Stephen Heym and William Walerand constituted themselves principal debtors.
Enrolment of agreement between Alice, late the wife of Peter de
Meaudlingg, and Remigius (Almaricum) de Meaudlingg, Peter's brother,
whereby Remigius (Emericus) grants that the manor of Meaudlingg, which
Alice holds of the feoffment of Laurence de Meaudlingg, shall remain to
her for life, provided that the third thereof that Isabella, Remigius's
(Emerici) mother, holds in dower, shall remain to Remigius (Emerico)
and his heirs when it falls in, and also a moiety of the fees pertaining to
the inheritance, saving to Alice the other moiety for life. Alice grants
that after her death the manor shall remain to Remigius (Emerico) free
of her heirs. Sir Walter de Merton grants that he may not exact anything
from the said Remigius (Remigio) or his heirs or from Isabella as
arrears or otherwise by reason of the 81. that were wont to be paid to the
exchequer from Peter's inheritance aforesaid. The parties to this agreement
are bound to make security to each other by a fine to be levied in the king's
court so soon as Remigius (Remigius) come of age; so that Remigius
(Remigius) and Isabella shall be bound to Alice in 301. (sic) if they contravene and if they will not make this fine, and Alice shall be bound to Remigius
(Remigius) in 301. (sic) if she hinder the levying of the fine. Witnesses:




122


CALENIDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrnb ane 8d-cont.
a ir Robert Fulton[is]   and Sir Stephen Heym, justices of the king; Sir
John de Kirkeby.
Be it known, that if the said fine be made in the king's court, the agreement shall remain in force.
-____    Brother Robert de laulout came before the king's subjects supplying his.-... place in England, on Wednesday after St. Barnabas, and sought to replevy
to the abbot of Stratford his wood in the forest of Essex, which was taken
1  into the king's hands for waste.
Memorandum, that Thomas de Weiland'and Ralph Borun, two attorneys
of John son of John, came into chancery, and acknowledged that they
had received for John's use from N. bishop of Winchester, by the hands of
Gerard la Grue, the bishop's steward, 500 marks of the last payment of
2,250 marks in which the bishop was indebted to John for the manor of
Ryngewod.
June 6.     Robert de Olram in Holdernes acknowledges that he owes to William de
Westminster. Beverlaco 6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. York. 
June 11.    To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. William de AppleWestminster. drefeld has shown the king that whereas he stayed in England by the
king's order from Midsummer, in the first year of the king's reign, for
certain affairs specially touching the king and his realm, for which reason
the king took him and his men, lands, rents, and possessions in Ireland
into his protection by letters patent, which were duplicated by reason of
the peril of the sea, and were transmitted to the justiciary of Ireland by
divers envoys by reason of the said peril, and granted that William should
be quit of all pleas and suits from Midsummer aforesaid until the
Purification following, except pleas of dower unde nihil habet, assizes of
novel disseisin and of last presentation, and one of the envoys was wrecked
(periclitaretur) in the Irish sea with one of the letters, and the other envoy
with the other letters is at present so impeded in the same sea by its
inundations and stress (intemperietn) that he could not come to the
justiciary or his bailiffs of those parts as quickly as was necessary, as the
king learns from the testimony of trustworthy men, and the justiciary's
bailiffs of the court of the liberty of Trum have proceeded during the time of
the protection aforesaid in a certain suit moved by writ of right in that
court between Richard de Foype, demandant, and the said William,
deforciant, concerning certain lands in Balimathethan and Matiston,
because the said protection did not reach them soon enough, and the king
afterwards ordered the justiciary so to provide, saving the claim of the
opposite party, that William should not be unjustly precluded from the
proper method of defence in this suit for this reason, and the justiciary has
hitherto deferred doing this, and does not permit the king's protection
aforesaid or any like protection afterwards made to William to benefit him
(sibi locum tenere), because no special mention is made in the said protections concerning pleas moved or to be moved, although it is not the
manner or custom of the king's chancery to so express them: the king
therefore again orders the justiciary to so provide according to the tenor of
the former order that William shall not be placed in default in pleas or suits
touching him moved in the time of the king's protections or still to be
moved, and so that he or his men may not be losers in any way during
that term, so that it may not behove the king to be further solicited
concerning this matter.
Henry le Waleys, Robert de Araz, William le Mazeliner, Nicholas de
Wynton[ia], Peter de Micham, Thomas Jordan, Henry de Coventr[eia],
John de Gisorz, Walter le Cornwalays, William de punolm[ia], Ralph




2 EDWARD I.


123


1274.                            Membrane 8d-cont.
de Tony, Nicholas Converssun (?) of Hadestok, Richard de Chigewell,
Ralph de Brumlegh, Henry     de Frowik, William   Bokerel, William
de Farendon, Anketinus de Alverne, William de Essendon, Roger
le Estivour, Ralph Blundus, William  de Manhale, Robert de Geywod,
John  Adrian, Thomas Box, Fulk       de Sancto Edmundo, Gregory
de Rokesl[eye], Richard de Paris[ius], Peter Cosyn, Thomas de Basing',
Robert de Basing', Robert Longus, Walter le Poter, Roger le Bra[e]ler,
John de Honilane, John Horn, Richard Knotte, Thomas Cros, Philip le
Taillur, Peter le Hodere, Theobald the horse-merchant, Arnold Thedmar,
Wlmar de Essex, Geoffrey Fros, John     de Northant[onia], Henry
Deuleneye, Peter the goldsmith, Peter Aunger, Henry de Farnham,
Reginald Poyntel, William de Hadestok, Ralph de Mora, Adam de
Blakeneye, Peter de Edelington, Alan de Castello, Thomas Everard,
Robert de Meldborne, William Grapefige, Nicholas le Coreer, John de
Blakethorn, Henry de Ware, Thomas de l)unstapl[ia], Richard le Poter,
Robert Autayn, Richard le Paumer, Ralph le Tapiter, Robert de Hakeneye,
and William de Melkeleye, citizens of London, acknowledge that they owe
to Lucasius Natal' and Opizo Malaspine and their fellows, merchants of
Luca, 1200 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels in the city of London.
Enrolment of agreement made in the 2nd year of the reign, on Friday in
Easter week, between Sir John de Sancto Johanne and Sir Richard de
Hotot, witnessing that John has granted to Richard all his land and rent of
Bromly, with all appurtenances, to hold until Christmas next in the
following form: if John enfeoff [Richard] of the manor of Westshipford,
except the advowson of the church of that manor, before Christmas, all the
said lands, rents, etc. of Bromly shall revert to John, together with a
charter of feoffment thereof made between them, which is deposited by
their consent with William de Hotot; but if John do not enfeoff Richard
of the manor of Westshipford before then, John grants that Richard
shall remain enfeoffed of the land, etc. of Bromly in hereditary right,
rendering therefor yearly to John one silver penny at Easter for all services,
customs, suits of court, and all other secular demands and exactions, saving
the accustomed service due to the king. Witnesses-[Incomplete].
June 26.    William de Lavington came before the king, on Tuesday after MidWestminster. summer, and sought to replevy to Alice Moryn, Matilda Moryn, Geoffrey
Morin and Alice his wife their land in Stepel Lavington, which was taken
into the king's hands for their default against Robert le Prestesbrother.
---    ---- John de Middelton acknowledges that he owes to Nicholas Cifrewast
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Surrey, Sussex, and Buckingham.
June 31.    Henry Malemeins came before the king, on Monday after SS. Peter and
Westminster. Paul, and sought to replevy his land in Wolewych, which was taken into
the king's hands for his default against Agatha, late the wife of Walter de
la Grave.
July 5.    Nicholas Bissop, imprisoned at Ipswich for the death of William Macke
Westminster. and William le Mouner, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Suffolk to bail him.
Enrolment of grant by Alan de Plokenet, knight, to John de Sancto
Walerico, knight, of the custody of the manors of Gratele and Den, which
were of the inheritance of the heir of Thomas Maudut, in co. Southampton,
to hold with all appurtenances, except the advowsons of the churches of
these manors, from  Thursday after SS. Peter and Paul, 1274, until
Michaelmas 1279. If John be prevented from having the custody for this
term by the death of the heir or by the king or otherwise, Alan grants




124


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 8d- cont.
that he shall be bound to John in 501. for each year of the term that John
is deprived of the custody, and for John's damages and expenses. If John
wish to hold the custody after that term, he shall do so until the heir
come of age, rendering 401. yearly to Alan after Michaelmas, 1279, in St.
Giles's church, Winchester.  Dated at Westminster, on Thursday after
SS. Peter and Paul, 2 Edward I.
Enrolment of deed whereby the said John grants that if he be impeded
by the death of the heir of Thomas Maudut or otherwise by the king or
another from holding the custody of the said manors of Gratele and Dene, co.
Southampton, for the term aforesaid, and if Alan pay to him without plea
or dispute within fifteen days after the hindrance 241. in the. conventual
church of St. Swithin, Winchester, together with the damages and expenses
sustained by John, for every year short of the said term, John will release
to Alan 261. remaining of 501. in which Alan is bound to him for such
hindrance as above, but if Alan do not satisfy John for his damages,
hindrances, or expenses, he shall be bound to make full payment of the said
501. Dated at Westminster, the day and year aforesaid.
-   William de Barinty acknowledges that he owes to Thomas de Blanmouter
2001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Oxford, Buckingham and Middlesex.
Ehrolment of agreement made, in the first year of the king's reign, at the
feast of St. Matthew, between Matilda de Sancto Andrea and Alice de
Amundevil, whereby Matilda demises at ferm to Alice for life, for 401.
sterling that Alice paid to Matilda beforehand, all her land with the manor
in the town of Arnington, with all appurtenances, rendering therefor yearly
to Matilda ld. at Midsummer and 5 marks yearly for the maintenance of a
chaplain celebrating divine service for the souls of Matilda's ancestors,
and doing the due and customary services to the chief lords of the fee.
Witnesses: William Barbede, Robert Tristram, William Mazun, Henry de
Lacy, Ralph de Dokesworth, Robert Bray of Crawedene, Stephen Gocelin
of Arnington.
Memorandum, that Matilda (sic) came into chancery, and acknowledged
that she claims no right in the manor except only for the term of her life.
Brother Guy de Foresta, master of the military order of the Temple in
--       England, puts in his place Brother Thomas de la Fenne and brother
William de Medburne in all pleas for three years, unless the master or
another in his place return to England; and he gives to Thomas and William
power of making attorneys for him.
MMMBRANE     7d.
July 9.     Richard Gruscet acknowledges that he owes to William Passelewe 20
Westminster. marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Buckingham and Bedford.
Edmund le Espigurnel acknowledges that he owes to Walter son of Peter
de Bocking 20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.
July 14.    To the mayor and sheriffs of London. Whereas the wool and other
merchandise of the burgesses and men of Amiens are arrested by the king's
order by reason of the discord between the king and the Flemings, and at
the request of the king of France the king has granted to them that their
said wool and merchandise thus arrested, which they could prove to be
theirs and to have been theirs before 29 June, in the 2nd year of the king's
reign, shall be released, so that, upon their finding security not to take the
wool or merchandise witlin the power of the countess of Flanders, and not




2 EDWARD I.


125


1274.


Membrane 7d-con t.
to sell them to Flemings or others by whom the wool and merchandise
might come to the hands of the Flemings in any way, and that they will
not communicate with them nor avow wool or other goods of any others for
their own henceforth, they may take or carry them to their parts in form
aforesaid: the king therefore orders the mayor and sheriffs to accept such
security from them, and to cause such wool and merchandise to be delivered
to them, provided they pay the due ancient customs thereon, and do not
in anywise take other wool or merchandise bought after the said 29 June
out of the realm until otherwise ordered. The mayor and sheriffs are
enjoined to act so circumspectly and cautiously in executing this order
that the king may commend their circumspection and diligence.


The said merchants have like letters to the following:
The barons and bailiffs of Sandwich.
The barons and bailiffs of Wyncheles[eye].
The bailiffs of Ipswich.
The bailiffs of Southampton,
The bailiffs of Yarmouth.
The mayor and bailiffs of Lenn.
The mayor and bailiffs of York.
The bailiffs of Newcastle-upon-Tyne.
The bailiffs of Hull.
The bailiffs of Yarum.
The bailiffs of Boston.
The bailiffs of Pontefract.
T'he bailiffs of Beverley.
The bailiffs of Bristol.
The archbishop's bailiffs of Beverlev.
The sheriff of York.
July 18.    Ralph le Keu came before the king, on Saturday the eve of St. Mary
Westminster. Magdalene, and sought to replevy his land in Stok, which was taken into
the king's hands for his default before the justices of the Bench against
Alice, late the wife of Richard Sampson.
July 28.    William de Poleymere came before the king, on Friday after St. James,
Elham.   and sought to replevy his land in Holedich, which was taken into the king's
hands for his default in the court of Henry de Brok of Holedich against
Constance, late the wife of William le Flemmeyng.
Memorandum, that whereas a day is given to William de Valenc[iaj and
Thomas de Clar[e] concerning a certain debt that Thomas exacted from
William, to wit the morrow of' St. Peter ad Vincula wherever the kingo or his
subjects supplying his place in England may then be, and it was provided
that Thomas shall be called at that day, Nicholas Sifrewast, proctor of
Thomas, came on the said day, offering, etc.
Memorandum, that a day is given to (odhilda (Godehuda) de Wyke and
Walter de Merewrth before the king in the octaves of Michaelmas, in the
suit before the king between her and Walter concerning the manor of
Wyke.
Aug. 11.    John de Muscegros acknowledges that he owes to Hugh son of Oto, for
Tunbridge. Robert Bagod, who holds the ferm of Dani in Ireland by Hugh's commission, 711.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Somerset and Gloucester.
Thomas de Scharstede, parson of Purle church, came before the king, on
Monday after St. Laurence, and sought to replevy his land in Berking',
which was taken into the king's hands for his default before the justices of
the Bench against Mabel, late the wife of Nicholas Westman.




126


CuALEWsalAS OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 7d-cont.
Aug. 21.    Hugh de Oddingseles acknowledges that he owes to Nicholas le Franceis
Westminster. 26 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Hertford.
----     John de Cogan, who is going to Ireland by the kings licence, gave
-   po*er, in the king's presence, to Gilbert de Wollavinton to make attorneys
in his place until Michaelmas next, and from then for two years following
unless John return to England in the meantime.
Robert Greley, Alexander le Mey, John de Workedeley, Robert de
Ijenwod, Robert de Birkes, Thomas son of Simon, Robert de Birches,
Thomas son of Adam, Stephen de Barton, Gervase deaNewenham, Roger
son of Roger le Clerk, Ellen his mother, William le Clerk of Eckeles, and
Geoffrey le Byrun came before the king, on Friday the feast of St.
Bartholomew, and sought to replevy their land in Barton, which was taken
into the king's hands for their default before the justices of the Bench
against tgnes, daughter of Gilbert de Barton.
----    The abbot of Messinden acknowledges that he owes to Bartholomew de
Castello, citizen of London, 1511.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Buckingham.
Cancelled on payment.
William de Lindeseye, son of Walter de Lindeseye, lord of a moiety of the
barony of Kendale, acknowledges that he owes to Imbert de Mounferaunt
40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Westmoreland, York, Lancaster, and Hluntingdon.
Gilbert de Lindeseye, his brother, and Gilbert de Wyteby acknowledge the
same.
Aug. 27.    William de Bolevill came before the king, on Monday after St.
Windsor.  Bartholomew, and sought to replevy his land in Colevill and Earslake,
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Eugenia, late the wife of John de Bolevill.
Aug. 27.    At the instance of his sister, the queen of Scotland, the king has granted
Windsor.  to R. bishop of Dublin, staying in Scotland, that Robert de Rebercy, whom
the bishop appointed in his place, might make attorneys in the bishop's
name in suits until the end of seven years, and that the bishop shall be
quit during that time of all common summons of the justices in eyre, both
or pleas of the Forest and for other pleas, in the counties in which the
bishop has lands, so that he shall not be amerced by reason of his absence or
be a loser in any wise for the said common summonses. [Prynne, iii. 136.]
The king has granted to Alexander Comyn, earl of Bouhan, and to
Elizabeth, his Wife, that by their letters patent they may give power of
making attorneys in their place in all pleas, etc., and may substitute
others in their places as often as they shall see fit until the end of three
years.
Sept. 8.   Reginald le Waleys came before the king, on Sunday after the Nativity,
Windsor.  and sought to replevy to John le Noreys the latter's laud in Worton, which
was taken into the king's bands for his default in the king's court
against Hugh de Tywe, Margery his wife, and Agnes Margery's
sister.
Sept. 8.    Stephen de Fernhale came before the king, on Sunday the morrow of the
Windsor.  Nativity of St. Mary, and sought to replevy to Giles de Avenebury his
land in Boclinton, which was taken into the king's hands fort his default in
the king's court against Matilda de la Haye.
Reginald le Waleys came before the king, on Sunday after the Nativity
of St. Mary, and sought to replevy to Amabilla de Gilling her land in
Wfrton, which Was taken into the king's hands for 'her default in the




2 EDWARD I.


127


1274.                           Membrane 7d-cont.
king's court against Hugh de Tywe, Margery his wife, and Agnes Margery's
sister.
Sept. 10.  John Godefrey came before the king, on Tuesday after the Nativity of
Windsor.  St. Mary, and sought to replevy to William de Igate the latter's land in
Ledes, which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against Peter son of Henry Whitlok.
Sept. 13.   Robert de Cantilupo came before the king, on Friday the feast of the
Windsor.  Exaltation of the Holy Cross, and sought to replevy to Philip de Cantilupo
his land in Hareslad, which was taken into the king's hands for Philip's
default in the king's court against Roger son of Hugh de Gahirst (sic).
William le Hare came before the king, on Saturday after the Invention
of the Holy Cross, and sought to replevy his land and meadow in
Haleweford, which was taken into the king's hands for his default against
Agnes the skinner (Theskinnestre).
Sept. 16.  Walter de Donmawe came before the king, on Monday after the
Windsor.  Exaltation of the Holy Cross, and sought to replevy to Reginald de
Grey his land in Great Brykhull, which was taken into the king's hands
for his default against John de Grey.
Sept. 16.   Henry son of Simon de Stonton came before the king, on Tuesday
Windsor.  before St. Matthew, and sought to replevy to Miles de Hasting' the latter's
land in Solihulle, which was taken into the king's hands for his default
against William de Bireches and William Clarice.
Sept. 16.  John Parden came before the king, on Mlonday after the Exaltation of
Windsor. the Holy Cross, and sought to replevy to Philip de Cantilupo the latter's
land in Harslede, which was taken unto the king's hands for his default
against Roger son of Hugh de Galhurst (sic).
Sept. 17.  Henry Capye, clerk, game before the king, on Wednesday before St.
Windsor.  Matthew, and sought to replevy to the prior of St. Denis near Southampton
the latter's land in Bereford, which was taken into the king's hands for the
prior's default against Geoffrey de Chaucumbe.
MlEMBR.ANE 6d.
The abbot of Derley hasattorneyed before the king Richard de Derby,
clerk, and Peter Bisshop, in a suit before the king between the abbot and
Master William Brun, Gilbert le Tayllur, William de Stokes, Henry son
of Ralph le Ganter, Simon de Noting[ham], Robert his brother, Henry le
Cordewaner, Henry Galyen, Simon Catel, Ralph Fatteneye, Ralph de
Covyntr[eia], William le Tissur, Robert Colle, Thomas Silkok, William de
Tuttesbir[y], Henry son of Avicia BonQe, John Serveladi, Richard son of
Adam de Cleys, Robert P)amyot, Thomas le Graunt, Henry le Hoppere,
Hugh his brother, John Culche, Roger son of Ranulph le Gaunter, Payn
son of William son of Stephen, Hugh de Cleys, John le Noble, Geoffrey le
Orfevre, William de Twyford, Henry de Sallowe, John le Furbur, Henry
son of Roger Rostreng, Roger son of Henry le Rus, Thomas de Kersinton,
William his brother, Simondde Bolton, Henry his brother, Ralph Franceis,
and John Lomb concerning a trespass committed on the abbot.
John de Steynton puts in his place Richard de Haytfeld in a suit
before the king between John and Adam de Novo Mercato and others
contained in the original writ eoncerning a, trespass committed on John by
them.                          I,   I  '
MEMBRxANE 5d.
Aug. 25.    To the barons and bailiffs of Winohelsea. Order not to permit any wool
Windsor, to be taken out of the realm through their bailiwick or those parts except
by the king's licence by letters patent,.




128


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                         AMembrane 5d —cont.
The like to the barons and bailiffs of the port of La Rye, Sandwyz, Heth,
Romenal, and 'Dover.
Sept. 9.    To the sheriff of Worcester. Order to cause the tenth of temporalities
Windsor.  and of spiritualities granted to the king by the pope for two years and its
arrears to be levied from those who detain them, or from their benefices and
goods in that county, whenever he shall be required to do so by Master
Reymund de Nogeriis, chaplain of the pope, general collector of the said
tenth, or by his substitutes, and to assign the tenth and arrears to the collectors, fulfilling the king's order in this behalf so that for default of execution
the king may not have recourse to the sheriff and his goods for such tenth
and arrears, as some abbots, priors, men of religion, and clerks detain the
tenth and the arrears thereof, wherefore the executors deputed in each diocese
to collect the tenth have excommunicated them by apostolic authority.
The like to all the sheriffs of England, to the keepers of the bishopric of
Durham, and to the justice of Chester.  [Prynne, Records, iii. 133.]
Sept. 1C.   To Amicia, countess of Devon. Whereas the king has confirmed the late
Windsor.  king's grant to the prioress and nuns of Aumbresbyry of the 481. y-ealy that
Amicia was wont to pay at the exchequer for the manor of Melkesham,
which the late king granted to her for life at fee-ferm, to be received by the
hands of Amicia, and also of the manor after Amicia's death, and the
prioress and nuns are ready to answer to Amicia for her life for the value
of the manor by reasonable extent beyond the said 481. yearly on bonditio6n
that Amicia demise the manor to them in her lifetime; the king requests
her, in consideration of his affection to the prioress and nuns, to cause the
manor to be extended and delivered to the nuns, to be held according to the
tenor of the said charter, provided that the prioress and nuns shall give her
sufficient security for the value of the manor according to the extent, the
said 481. yearly being allowed to them, to answer to Amicia during her life
at certain terms to be provided by her, so completing this affair at the king's
instance that he ought to return the kindness on suitable occasions in
things concerning her.
James Hansard came before the king, on Thursday the eve of the Exaltation of the Holy Cross, and sought to replevy his land in Farnham, which
was taken into the king's hands for his default before the bishop of Winchester's bailiffs of Farnham against William le Parker and Ascelina his
wife.
Sept. 13.    To the sheriff of Southampton.   Order to attach Simon le Draper,
Windsor.  Henry de Dernegate, Walter de Valle, William le Lardener, Nicholas le
Rus, Elias Westman, Adam de     otoHhampton[a], Henry Prior, Robert
Wyard, Roger Dalerun, Peter Seere, John Charite, Matthias le Parmeter,
Thomas de Mucheldevere, John de Westbyry, Henry Cobbe, Henry le
Cordwaner, Master Henry le Cordwaner, Walter Danne, Alexander le
Parmeter, Godfrey le Mascrer, Walter Dalerun, Adam Pouraye, and William
le Espicer of Winchester, so that he may have them before the king on
Thursday after St. Matthew to answer to the community of the city of
Winchester and the king concerning the trespasses committed by them
upon the community, as the king learns that they have committed enormous
trespasses upon the whole community of that city after his peace was
publicly proclaimed in the realm, for which he wills amendment shall be made
to the community before him. The sheriff is ordered to summon twelve of
the more discreet citizens to be there then to prosecute their suit against
the said men concerning the trespasses aforesaid.
IEnrolment of acknowledgment of receipt by the community of Bruges
from the king of 34 marks of the arrears of all the debts wherein he was
indebted to them, or to any one of the country (patria) of Bruges, until
the time of his coronation. Dated at Wynd[esore], 12 September.




2 EDWARD I.


129


1274.                              Membrane 5d-cont.
Sept. 16.    To the bailiff of the islands. Order to cause William Porjum of St.
Windsor.  Heliers, in the island of Geresey, who lately abjured his country for certain
trespasses charged upon him, to have a verdict, if he have placed himself in
prison and will put himself upon a verdict of the country, as the king has
pardoned him the abjuration.
William Esceymbet of Aureneye, who abjured his country for breaking
the king's prison and for other trespasses charged upon him, has like letters
to the same bailiff.
To the bailiff of the islands, or to him who supplies his place. Order to
cause Emma, late the wife of Richard de la Hog, of the island of Gernereye,
of the parish of St. Andrew, charged with larceny, if she wish to place herself
upon her neighbourhood upon that charge, to have a verdict of her
neighbourhood.
Sept. 16.    The king has assigned to Margery, late the wife of Guy de Rocheford,
Windsor.  tenant in chief, the manor of Rocheford, with a marsh pertaining thereto,
which are extended at 181. 8s. 10d.; a moiety of all the arable land of the
marshes of Fulnes, which land is extended at 131. Is. 8d.; a moiety of
all the pasture of the said marshes, which pasture is.extended at 61. Os. 4d.;
and so she ought to answer to the heir for 7s. 6d. yearly. The king has
also assigned to her the advowson of Rocheford church, worth by extent
10 marks yearly; and the collation of a moiety of all the tithes of the said
markhes of Fulnes, which are worth 6 marks yearly by extent, and a moiety
of all wreck of the sea when it happens in the said marshes; to hold in
dower of the lands and advowsons that belonged to Guy. R. de Clifford,
escheator this side Trent, is ordered to deliver to Margery the said lands
in do wer.
Sept. 19.    The king has assigned in dower to Nicholaa, late the wife of Roger (le
Windsor.  Wyk[c], who held of the honour of Thony, which belonged to Roger de
Thony, tenant in chief of the late king, the custody of which honour the late
king granted to Robert de Brus to hold until Roger [de Thony's] heir should
come of age, in the manor of Wyk[e]-which belonged to Roger de Wyk[e],
dispute and which the king caused to be taken into his hands by reason of the
in the king's court between Godehilda (Godehuda), late Roger's sister,
and Walter de Wyk[e], Roger's kinsman-the new barn, a dovecote, an
old cattle-shed standing near the great gate on the south side, and a little
garden on the east side of the court, the great gate, and the little croft
without the gate, which are worth 3s. 4d. yearly by extent; 10 acres of
arable land in Touleslond, which are worth 5s. yearly, price of an acre 6d.;
3 acres of land in Meteforelond, which are worth 12d. yearly, price of an
acre 4d.; in Brembelforelong 2 acres, worth 8d. yearly, price of an acre
4d.; a third of an acre, which acre is worth l1d. yearly; in Potkockescruche 2 acres of land, worth 4d. yearly, price of an acre 2d.; in Swyteforlong 21 acres, worth 61d. yearly; in Longelond an acre and a third of half
an acre, worth 42d. yearly, price of an acre 4d.; in Ludekelond 6 acres,
worth 2s. yearly, price of an acre 4d.; in Buttes of the mill, 1 acre, price
3d.; in Othull and in Clotemede, 33~ acres, worth 17s. 8d. yearly, price of
an acre 6d.; in Alteiscrofte and in Langelond, 2~ acres, worth 83d. yearly,
price of an acre 3d.; in Yldelond, 21 acres, worth 9kd. yearly, price of an
acre 4d.; of the pasture called ' La Merse' 13s. 21d.; from the windmill,
10s. 10d. The king has also assigned to her from the tenants of the
manor, to wit from William Gcdewyn, 18d. yearly; from William Hervy
6d.; from John de Coluerthe, 5s. from Ralph le Singer, 2s.; from Alexander
de Warham, 2s.; from Andrew Sturmy, 10s.; from the prior of Tortrington, 6s. 8d.; from William le Wolf, 7d.; from Henry Prikelove, 4s.;
from Juliana Blithild, 12d.; from Felicia (Felic'), daughter (fil') of the
cleik, 13d.; from Alan Smalbueric, 6s.; from Richard le Syer, 2s. 6d.


u 96995.


I




130


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                          Membrane 5d-cont.
from Alice la Wydu, 2s. 11d.; from Richard le Paumer, 4s. 8d.; from
Nicholas le Dene, 5s. 4d.; from Roger le Barbur, 101d.; from William le
Carter, 4s. 8ad.; from Isabella, daughter of the parson, 2d.; from Philip le
Carpenter, ld.; from Clarice, relict of Matthew, Id.; from William Blake,
2d.; from Juliana. relict of Scalen', 6d.; from Martin le fiz le Carter, 8d.;
from Senewod' Arundell, od.: to hold in dower of the lands that belonged to
Roger in the said Martin (sic) de Wyk. J. de London[ia], escheator this
side Trent, is ordered to deliver to Nicholaa the said lands.
-   Roger de Rolling' puts in his place John de Havering in a suit before
---     the king between him and Peter de Middelton, William Hildegar, Thomas
de Beynvill, William le Botiller, William Ros, William Gregoire, and
Adam de Alcunbyry concerning a trespass committed upon Roger.
MEMBRANE 4d.
-       Hugh de Evere puts in his place John de Catehal, clerk, in a suit before
the king between him and Roger le Serjaunt of Ellington, John de Heyden,
Robert Mareys, Robert Judan, John le Mouner, Hamo de Ellyngton,
William son of Roger, Richard le Provost of Heyden, and John le Provost
of Ellington, concerning'a trespass committed upon Hugh.
The same Hugh puts in his place the said John in a suit attached before
the king between him and William de Vescy concerning the manor of
Cressewell, which Hugh claims to have of the assignment of John de
Balliolo until it be redeemed according to the form of the dictum of
Kellingworth.
Sept. 22.   Ralph Pypard, who is going to Ireland by the king's licence, has given
Windsor.  power in the king's presence to John de Trumpinton and Richard Martyn
to make attorneys in his place for a year.
Sept. 22.   Hubert Cobbe came before the king, on Wednesday before Michaelmas,
Windsor. and sought to replevy to William  de Bluntesdon the latter's land in
Broterebluntesdon, which was taken into the king's hands for William's
default against Juliana, late the wife of Robert Auhi.
Sept. 26.   John de Crauncewyk came before the king, on Wednesday before
Windsor.  Michaelmas, and sought to replevy to the abbot of Fountains the abbot's
land in Carlesmor, which was taken into the king's hands for the abbot's
default against Richard de Bosco.
l   Walter de Dunmawe came before the king, on Friday before Michaelmas,
and sought to replevy to Reginald de Grey the latter's land in Great
B[r]ykhull, which was taken into the king's hands for Reginald's default
against John de Grey.
----    AArdrew de Valle Torta puts in his place William de Neubury against
--      Henry de Ockele, Michael Payn, and Robert le Messer concerning a plea
of trespass before the king.
Sept. 20.   William Attewode came before the king, on Sunday after Michaelmas,
Windsor.  and sought to replevy to Robert de Bedeford the latter's land in Little
Paxton, which was taken into the king's hands for Robert's default against
Alice, late the wife of Roger le Knyt of Little Paxton.
Oct. 2.    To the sheriff of Salop. Order to cause the Jews to be amoved from the
Windsor. town of Bruges without damage to their bodies or things, as, according to
the custom of the king's Jewry, the king's Jews of England ought not to
dwell in other cities, boroughs or towns than those wherein they were
wont to dwell in past times, and certain Jews, as the king learns, have
entered and dwell in the town of Bruges, where no Jew fvas wont to dwell
in past times.




2 EDWARD I.


131


1274.                          lMembrane 4d-cont.
Thomas de Petresfeld came before the king, on Wednesday after
Michaelmas, and sought to replevy to Robert son of Robert de Tottenhale,
the latter's land in Tottenhale, which was taken into the king's hands for
Robert's default against Hugh de Sancta Cruce and Isolda his wife, Peter
de Stane and Cristiana his wife, Hugh de Lacy, and Joan his wife.
Nicholas de Wortham came before the king, on Wednesday after
Michaelmas, and sought to replevy to Joan de Wortham  her land in
Wortham, which was taken into the king's hands for Joan's default before
the justices of the Bench against Walter son of Thomas de Wortham.
Oct. 2.    To the sheriff of Middlesex. Writ of summons of an eyre to be holden
Windsor.  at Middlesex (sic) on the octaves of Martinmes before Master Roger de Seyton,
John de Cobeham, Walter de Hopton and Elias de Bekingham, and others.
Memorandum, that William de Spauling did homage to the king on
Wednesday after St. Edward at Westminster.
Because it is testified that H. bishop of Ely was in the king's service by
his order on Sunday the octaves of St. John the Baptist last, wherefore he
could not be present on that day in the suit before the king between the
queen, the king's mother, and the said bishop, of this that he refused to
admit a keeper presented by the queen to him to the custody of St. John's
hospital, Cambridge, the king warrants the said day to the bishop.
Oct. 8.    Jordan Bishop came before the king, on Monday after the feast of St.
The Tower. Faith, and sought to replevy his land in Little Stibyr[y], which was taken
into the king's hands for his default before the king against John Assewy.
Thomas Dupyn acknowledges that he owes to William de Faukham 201.;
-   to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Devon
and Somerset....-    Henry de Somer acknowledges that he owes to the abbot of Lesne3
40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Essex.
Oct. 12.    To the bailiff of the island, and to him who supplies his place. Order to
Westminster. cause William Sethomes of the island of Serc, who lately abjured his country
for certain trespasses charged upon him, to have a verdict, if he have put
himself in prison and will put himself on a verdict of his neighbourhood
concerning the said trespasses, as the king has pardoned him the abjuration.
To the same. Order to cause Peter Wauter, charged with certain
larcenies, for which Orengia, his wife, who is likewise charged, abjured
the country, to have a verdict, if he have put himself in prison and wish to v
place himself upon a verdict of his neighbourhood concerning that charge,
as the king wills that Peter shall not be aggrieved by reason of his wife's
abjuration.
Wybert de Araz, citizen of London, acknowledges that he owes to
Matthew de Araz 120 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Buckingham.
The prior of Westacre acknowledges that he owes to Robert de Typetot
140 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos, Norfolk and Suffolk.
Thomas de Clare, who is going to Ireland by the king's licence, has given
power to Nicholas (sic) de Sefrewast and Stephen de Slapton to make
attorneys in his place until Easter next.
Richard de Lench' acknowledges that he owes to Petronilla, his sister,
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in.
co. Worcester.




132


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 4d-cont.
Humphrey de Bohun acknowledges that he owes to Roger le Tayllur
50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Hereford.
Robert de Lcnn, chaplain, and Roger le Eyr acknowledges that they owe
to Robert Burnell 53 marks; to be levied, in default of payment, of their
lands and chattels in cos. Norfolk and Cambridge.
John Wyger, who is going to the islands of Gerneseye and Jeresie, puts
in his place William de Haldesworth and Robert Pollard in all pleas, etc.,
for or against him, and gives them power to make attorneys in his place as
they shall see fit.
Patrick de Sutheyk, one of the heirs and parceners of the inheritance
that belonged to Hawisia de Levinton, tenant in chief, puts in his place
Walter de Twynham to receive his purparty of the inheritance.
Walter de Twynham, one of the said heirs and parceners, puts in his
place Eudo de Bello Campo to receive his purparty.
Membrane 4.-Schedule 1.
*Partition of the inherit ance of Helewysa de Levinton.
The part falling to Robert de Hampton.
The chief messuage of Skelton, with garden, worth 6s. yearly; of the
demesne lands in the croft of Craglond and Gamelesflat, 40 acres, price of
an acre 12d.; in Baxtonesberue and Begate, 10 acres, and Aldeby, 10
acres, price of an acre lOd.; in Iorigg 9 acres, price of an acre 10d.: total,
7s. 6d. Also of the meadow of Bradenge, 81 acres, price of an acre 15d.;
total 10s. 71d.; also at Dancereslond, 20 acres of land on the south, price
of an acre 10d.; total, 16s. 8d. William son of Adam holds two bovates of
land, and renders half a mark yearly, and for boon.works, 10d.; Richard
Lenneban holds two bovates by the same service, and 4 acres for 2s.
yearly; Reginald de Aleynby holds two bovates by the same service;
Nicholas Drake holds two bovates by the same service; Nicholas le Hunte
holds two bovates by the same service, and an acre for 8d. yearly; Hugh
son of Robert holds two bovates by the same service; Peter de Roma holds
a bovate, and renders 40d. yearly, and for boon-works, 7-d.; Peter de
Bosco holds a bovate and renders 40d. yearly, and for boon-works, 71d.;
William son of Hugh holds two bovates of land for half a mark yearly,
and for boon-works, 10d.: Andrew de Aleynby holds two bovates of land,
and renders 8s. yearly; Peter de Bosco holds 5~ acres, and renders 5s. 4d.;
John de Peggedale holds 3 acres, and renders 4s. 5o-d.; William son of'
Moye holds a messuage and 5 acres of land for 4s. 9d.; John Mangeherneys
holds a messuage and an acre of land for 2s. 5id.; William Draumay holds
a messuage and 2 acres of land for 2s. 5id.; Matilda, the widow, holds a
messuage and 1l acres for 2s. 51d.; Stephen de Gileslaunde holds a
cowshed and renders 10s.; also a moiety of the mill with suit thereto,
extended at 41.; [Ralso fiom the brewhouse, 2s.]: total, 131. 18s. 5d., and
a third part of the wood, which is not extended.
The part falling to Patrick and Roland de Carrik.
Ranulph de Bastentueyt holds 35 acres, and renders 10s.; in Neulond
towards Hunthane, of the demesne 40 acres of land, price of an acre lOd.;
total, 33s. 4d.; Daunceresland towards the north (umbram), 20 acres, price of
an acre, 1id.: total 42s. 8d. (sic); in Sourflat, towards Fourhous, 6 acres,
price of an acre 10d.; total 5s.; of the meadow in Milneholm, 4 acres, price
of an acre, 15d.: total 5s.; Robert Tupe holds two bovates of land, and
m!   n        ob. * Endorsement of schedule.


tr The words:u brackets are cancelled.




2 EDWARD I.


183


1274.                     M2fembrane 4-Schedule 1 —cont.
renders yearly half a mark, and for boon-works, lOd.; Geoffrey son of
Robert holds two bovates by the same service; Reginald son of Patrick
holds two bovates by the same service, and 4 acres for 2s. 10d.; Ralph son
of Adam holds two bovates by the same service; Thomas son of Dande
holds two bovates by the same service, and 5 acres for 2s. Gd.; Robert son
of Dande holds two bovates by the same service; Robert de Furneys holds a
bovate for 40d. and for boon-works, 71d.; Henry Foleter    s holds a bovate
by the same service; William son of Thomas holds 12 acres, and gives
8s. 10d. yearly, the service is worth 4d.; John son of Alan holds 20 acres,
and gives 10s. 4d. and for the meadow, 21d.; William  son of Matthew
holds 20 acres by the same service; Simon son of Roesia? (Rase) holds 12
acres, and gives 8s. 4d.; Thomas son of William de Hoton holds 7 acres,
and gives 5s. Id.; William  de Bereford and Stephen le Messer hold
5 acres, and give 4s.; Eva the widow and Williarn son of Hugh hold a
cowhouse for one mark; also a moiety of the mill, which mill is extended
at 41.; also of the brewhouse, 2s.; total, 131. 18s. 7d. A third part of a
wood, which is not extended.
The part falling to Walter de Twvynham.
Unthanc.-Of the meadow under Rigges, 3 acres, and Buveheng, 3 acres
price of an acre 15d.; total 7s. 6d.; Ranulph holds an acre in the field of
Katerlen for 12d.; Patrick the forester holds 6 acres of land for 6s. lid.;
John de Joneby hold 17 acres for 11s. I Od.; Simon the clerk of Hlunthank
holds 15 acres and gives for all things lls. 6d.; the same Simon holds a
messuage and 0 acres of land, and gives 7s. 4d.; Richard de Silva holds
7 acres and gives 4s. Gd.; William Torald holds a messuage and 2 acres
of land, and renders 3s. 9d.; also 2 bovates of land, which were wont to
render half a mark and for boon-works, lOd.; also 2 acres, which were
wont to render 2s.; Adam son of Alexander holds an acre, and gives 6d.;
Emma Fulsum holds a messuage and a rood for 18d.; Eda Gateles holds
a messuage and 4 acres of land, and gives 2s. 11 d.; William  the smith
holds a messuage and a rood of land for 18d.; Gerard the cook holds a
messuage and an acre, and gives 231d.; Emma Muschet holds a messuage
and an acre, and gives 231d.; Eda Birilot holds a messuage and an acre,
and gives 2s. 8~d.; Hugh Crossan holds a messuage and 12 acres, and
gives 2s. 6d.; Stephen le Messer holds a moessuage and a rood, 18d.;
William le Ra holds a messuaae with curtilage, and gives 12d.; Laurence
son of Conne holds a rmessuage for 12d.; Adam Payfot holds a waste
plot for 3d.; Robert Drake holds a mnessuage and an acre for 231d.;
Robert de Furneys and Falcard hold 4 acres of land and give 2s.;
Nicholas Fugart holds 6 acres, and gives 5s.; also herbage, which gives
12s. lOd. yearly.
Stoffeld. —Adam de Hoton holds a cowhouse for 2s.; also at Stoffold,
26s. 2d.; also at Blundellesfeld, 19s. 6d.; also at Sekergil, 4s.; in the mill
of Croclyn, two skeps (escherp) of flour, price of the flour, 4s.; The chief
messuage of Stafford (sic), which is not extended and is well built.
Botecastre.-John Hom Hodde holds of the demesne 7 acres of land
and 2 acres of meadow for 9s.; Johln, husband of Mabbe, holds 26 acres of
land and 4 acres of meadow for 2 marks; John the clerk holds 3 acres for
2s.; Adam the reeve holds a bovate of land for 4s.; John son of Adam
holds a bovate for 6s.; Hugh holds a bovate for 4s.; William Wytepping
holds 6 acres of land for 3s.; David son of Eda holds 5 acres for 4s.:
Eva le Sangstere holds 2 acres for 2s. 7d.; Robert Mouning holds a
messuage with curtilage for 12d.; Thomas the miller holds a messuage with
curtilage for 16d. The mill renders 5 skeps (esk') of flour, price 4s. a
skep.




134


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                       Membrane 4-Schedule I-cont.
Skelton.-Agnes, late the wife of Jordan holds a messuage and renders
23 d.; Banhody holds a messuage and a rood of land for 21d.; Michael
le Fol holds a messuage and I an acre for 23id.; Seret holds a messuage
and an acre of land for 231d.; Richard le Cras holds 2aacres for 2s. 9d.;
Peter de Roma holds a bovate of land, and renders yearly 40d., and for boonworks 71d.; John son of Ralph holds 8 acres of land and renders 4s. 5id.;
Matilda, late the wife of Walter, holds a cottage for 15d.; Alli Topping
holds a cottage by the same service; Robert Dybel holds a cottage by the
same service; Adam the smith holds a cottage by the same service;
Emmok Drinkale holds a cottage by the same service; Avice de Skelton
holds a cottage by the same service; Richard son of Adam holds a cottage for
1Sd.; Richard son of Megge holds a cottage for lad.; Thomas de Blacerne
holds freely and gives 20d.; Robert le Wyte holds freely for 20d.
Be it known that the advowsons and knights' fees and the dower that
the wife of Robert de Paveli, who was formerly the wife of Richard de
Levinton, holds are not divided.
Membrane 4.-Schedule 2.
The part falling to Richard son of Richard de Kirkebride, who is under
age, of the inheritance of Helewisa de Levinton.
The manor of Levinton with the garden is worth yearly, 7s.; the demesne
of the arable land, 43 acres, price of an acre 8d.; total, 28s. 8d., and it
shall be of the land nearest adjoining the hall; also the meadow is worth
yearly, 4s.; the park of Levinton is worth yearly, 40s.; the herbage of
Cringgeldik is worth yearly, i mark; Sir Alan de Orreton holds 10 bovates
of land and gives yearly, 2s.; Sir Gilbert le Fraunceys gives yearly for
common of pasture, 2s.; William Falcard holds 6 bovates of land, and
renders yearly lid.; John son of Ralph, Roger Heremere, and John de
Teman give yearly for two parts of a carucate of land, 81d.; William
Falcard holds 6 bovates of land and renders yearly, lid.; John Banhodi,
Thomas the miller, and Juliana daughter of Thomas gave 9d.; Robert son
of William Aldeyn holds two parts of half a carucate of land and gives 8s.;
Adam son of Robert holds 8 acres and renders 40d.; Albert de Hederford
holds 3 roods and renders 14d.; William de Grena holds 11 acres of meadow
and renders 15d.; Adam son of Serle and Richard his brother hold 6 acres
and render 4s.; Thomas son of Thomas holds 4 bovates of land and renders
6s.; and for autumn boon-works 2s. 2d., and for 8 hens, 8d.; for 80
eggs, 2d., and for a plough 2d., and for a harrow (traha) 2d.; total 9s. 4d.;
Adam son of Serle and William his brother hold 4 bovates of land by the
same service; John son of Edok and William Sperling hold 4 bovates by
the same service; William son of Juliana holds 2 bovates for 4s. 8d., as
above (prius) for boon-works; Richard le Bretun holds 2 bovates by the
same service; Ralph son of Dykoun holds 2 bovates by the same service.
Cottars.-Agnes, late the wife of Richard, holds a cottage for 12d.
and for boon-works 3d.; Agnes late the wife of Gilbert, holds a cottage by
the same service; Gilbert son of Gilbert holds a cottage by the same
service; from the mill of Levinton, 6 marks 4s.; Agnes the widow and
Thomas son of Stephen hold 4 bovates of land and render 9s. 4d.; Geoffrey
son of Agnes holds 2 bovates of land and renders 4s. 8d.; Adam son of John
holds 2 bovates of land by the same service; Eva, late the wife of John,
holds 2 bovates by the same service; Richard de Asteneby holds 2 bovates
of land by the same service. Also from cornage, 14d.; Robert son of
Richard holds 21 bovates of land, and renders 7s. 9d.: total 131. 18s. 5d.
This part is assigned to Walter de Corri:
Robert son of Avicia renders yearly 20d.; Walter de Corry holds half a
carucate of land and renders yearly Id.; William de Mora holds a certain




2 EDWARD I.


135


1274.                      Membrane 4d-Schedule 1-cont.
land and renders yearly 40s.; William Bradheye holds 1I acres and renders
18d.; John son of Robert holds 3 roods and renders 6d.; John le Knyt
holds a messuage and 3 acres of land and renders 3s., and for boon-works
3d.; Adam son of John holds a meadow and renders yearly 8d.; Philip
son of Richard holds 1 acres and renders yearly 18d.; Laurence de Levenholm holds 2 bovates of land and renders 5s.; William de Burstede holds
4 bovates and renders 10s. 3d.; Jul[ia], late the wife of William Haldeyn,
holds 3 bovates atd renders 9s. 3d.; Adam Durebald holds 21 bovates and
renders 8s. 9d.; Richard son of Henry holds 4 bovates of land and renders
9s. 4d.; William  Brunter holds 4 bovates of land and renders 9s. 4d.;
Alberd de Hederford holds 4 bovates of land by the same service; Robecoc
holds 4 bovates by the same service; William de Brunthayt holds 4 bovates
by the same service; Richard son of Serle holds 4 bovates by the same
service; Helewysa, late the wife of the smith, and Thomas her son, hold
4 bovates by the same service; Ralph son of Thomas holds 3 bovates of
land and gives for all things, 7s.; a third of the mill is worth yearly
6 marks 2s. Demesne.-The demesne is worth yearly for 43 acres, price
of an acre, 8d., and of meadow, 4t acres, price 12d.; also of the herbage of
Pettenure, 4s.; also of the herbage of Keldholm, 2s. 8d.; also of the herbage
of the old meadow, 12d.; from the brewhouse 6d.; from cornage, 14d.
Total: 131. 18s. 3d.
This part ought to be assigned to Patrick de Sutheyc:
Robert de Laceles holds freely and renders yearly 4s.; Alexander
Freysel holds freely and renders yearly 20d.; Richard de Rocheclive holds
16 acres of land and renders yearly for all things 23s. 4d.; William Cokyn
holds as much land and for the same service; Richard son of Aldith holds
as much land and for the same service; Alberd holds as much land and for
the same service; John the reeve holds as much land and for the same
service; Richard son of Ralph holds two parts of 16 acres of land
and renders yearly 15s. 6d.; Robert de la Ferte gives yearly 7d.  Demesne.
At Eketon are 39 acres of land and an acre of meadow, which are worth
yearly 26s. 8d.; a third of a mill, 6 marks; from the brewhouse 6d.;
Henry son of Hugh holds 16 acres and renders for all things yearly
23s. 4d.
M2EMBRANE 3d.
-— John de Grendon acknowledges that he owes to Petronilla, late the wife
-   of Richard son of Henry de Morton, 13 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Stafford.
William Fer of Bristol acknowledges that he owes to Robert Burnell,
archdeacon of York, 10 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Gloucester.
Joan, wife of William de Gyveldon, puts in her place William and John
de Hescecumb to prosecute in the king's court the right that belongs to her
of the custody of her son, a minor, and to demand her dower in that court.
Walter de Bech acknowledges that he owes to William    de Sancto
Hermino 31 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Kent.
John de Kanc[ia] acknowledges that he owes to John son of John
751. 4s. 9d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Kent and Essex.
Henry de Monte Forti and Stephen Heym are appointed to take assizes,
juries and certificates in the following counties: Cornwall, Devon, Somerset,
Southampton, Dorset, Wilts, Gloucester, Hereford, Salop, Stafford,
and Worcester.




136


CALEN1DAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                          MIeembrane 3d-cont.
In like manner Guychard de Charr[un] and William de Northburg are
appointed in the following counties: Nottingham, Derby, Lancaster, Cumberland, Westmoreland, Northumberland, York, and Lincoln.
In like manner Geoffrey de Leukenor' and John de Metingham are
appointed in the following counties: Leicester, Warwick, Rutland, Northampton, Buckingham, Bedford, Cambridge, Huntingdon, Norfolk, Suffolk,
Oxford, and Berks.
In like manner John de Cobeham and Elias de Bekingham are appointed
in the following counties: Sussex, Surrey, Kent, Essex, Hertford, London,
and Middlesex.
Nov. 3.    To Llewelyn son of Griffin, prince of Wales. Order to come to the king
Northampton. at Shrewsbury on Sunday after St. Andrew, to do his homage to the king
and the other things that he ought to do to him. [Federa.]
--   Alexander Comin, earl of Bochan, and Elizabeth, his wife, put in their
-   place Thomas de Kynros and John de Sheftington until Michaelmas nexty
with power of making attorneys for them.
William de Bello Campo, earl of Warwick, puts in his place John Curteys
against Robert de Chevni concerning a plea of land according to the dictum
of Kenill[ewurth].
John de Hercy of Pyllardeton acknowledges that he owes to Ralph de
Hengham 221.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Warwick.
Nov. 12.    To the escheator this side Trent. Whereas the treasurer and barons of
Northampton. the exchequer have taken into the king's hands for divers causes the manor
of Swyneford, extended at 161. 18s. 43d., the manor of Clent, extended at
81. 17i,. 51d., which are of the king's ancient demesne, and which the king
assigned to Amabilia, late the wife of Roger de Somery, tenant in chief, to
hold in dower with certain other lands that belonged to Roger, the king
orders the escheator to cause other lands to the value of the said manors to
be assigned to Amabilia from other lands that belonged to Roger in the
king's hands, where it may be done to the least damage to the king and
most benefit to Amabilia, in recompense for the said manor.
Robert de Folevill came before the king, on Monday the eve of St.
Edmund the king, and sought to replevy his land in Gatesby, which was
taken into the king's hands for his default against John de Bracebrug.
Nov. 18.    William de Allbiniaco came before the king, on Sunday before St. Edmund,
Fotheringhay. and sought to replevy his land in Bychefeud, Moleston, La Chambre, and
Ahcton, which were taken unto the king's hands for his default before the
king against Matilda, daughter of Gilbert de Bathon[ia].
Nov. 21.    William son of Hugh came before the king, on Wednesday after St.
Fotheringhay. Edmund, and sought to replevy his land in Coston, which was taken into
the king's hands for his default against Roger le Bret.
William Hulyn of Appelhy came before the king, on the same Wednesday,
and sought to replevy his land in Appelby, which was taken into the king's
hands for his default against Roger le Estraunge.
William  de Hanyton has quittance of the common summons in co.
Middlesex.




137


3 EDWARD I.
1274.                              MEMBRANE 25.
Nrov 26.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to examine
Kings Cliffe. (puretis) all the debts due from Roger de Brom to the king's Jews of
(Clyve.)  England as shall be just and by all means whereby it can be done for the
king's profit, and to certify the king under the exchequer seal concerning
the said debts.
Nov. 25.    To the same. Order to soprovide, according to the value of the tenement
Kings Cliffe. of Henry de Hameldon and Is[abella] his wife of co. Rutland, for the
assignment of such terms for the payment of divers debts due from them to
divers Jews of the realm that they may have reasonable maintenance from
their tenement and that they may satisfy the Jews for the remainder, as
divers and intolerable distraints have been made on them for the said debts
and the king wills that they shall not be brought to such need for these
debts that they cannot have maintenance from their lands.
Because it is testified before the king that Henry and Is[abella] have
not more than twelve acres of land.
Roger le Calewer, imprisoned at Norwich for the death of Katherine del
Ker, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to
bail him.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Richard son of Roger de Esseby to have respite until fifteen days after thePurification for all debts, pains, and interest (usuris) that are exacted from
him and his pledges by summons of the king's Jewry of the debts of
Sampson son of Sampson, a Jew of Northampton, and Mossekinus, a Jew
of Warwick, in order that the king by his council may then cause Richard
to know his will more fully.
Hugh de Birlingham, Roger and Michael his brothers, imprisoned at
Norwich for the death of John de Hadenham, whereof they are appealed,
have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
Nov. 25.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to call before
Kings Cliffe. then the king's justices 'appointed for the custody of the Jews, and, after
hearing in their presence the matter concerning Robert HEeyrun, chirographer of the chest of the Jews at London, to cause to be done in this
behalf what ought of right to be done. If this cannot be done without the
king's presence, they are to cause Robert to be delivered in bail until the
king's arrival there, so that the king may then cause to be done in his
presence and in the presence of his councillors what ought of right to be
done.
Nov. 25.    To the keeper of the park of Weleg. Order to cause Robert de Tipetot
Kings Cliffe. to have twenty does of the king's gift in that park.
To the mayor and sheriffs of London. Order to permit the taverners of
the city to sell their wines for 4d. a gallon until the king's arrival at the
next parliament in the city, as wines are dear at Bordeaux and elsewhere in
Gascony and are sold dearly in those parts, as the king understands for
certain.
---      '.To the sheriff of Norfolk and Suffolk. Order to provide ten lasts of
-   herrings for the king, and to deliver them to Gregory de Rokele to be kept
until otherwise ordered by the king.




138


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                             Membrane 25 -cont.
Richard de Loges, imprisoned at Neugate for the death of Margery de
Mymbar[y], has letters to the sheriff of Warwick (sic) to bail him.
Dec. 3.     Nicholas de Lodbrok, imprisoned for the death of Isabella, late the wife
Kings Cliffe. of Robert de Swyneford, whom he slew in self defence as the king learns
by inquisition, has letters to the sheriff of Warwick to bail him.
Henry son of Geoffrey de Sancto Mauro, imprisoned at Warwick for the
death of John le Graunger, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Warwick to bail him.
To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to cause
partition to be made of the lands that Eleanor de Vallibus, late countess of
Winchester, held in dower of the inheritance of Roger de Quency, sometime
earl of Winchcster, formerly her husband, into equal portions in the
presence of Margaret de Ferar[iis], countess of Derby, eldest daughter and
co-heiress of Roger, and in the presence of Ellen la Zusche, daughter and
co-heiress of Roger, and in the presence of Alexander Comyn, earl of
Bouhan, and of Elizabeth, his wife, daughter and co-heiress of Roger, and
to cause Margaret and Ellen to have seisin of their purparties according to
the tenor of a schedule enclosed in the presents, to which schedule they and
the attorneys of Alexander and Elizabeth consented in the king's court,
retaining in the king's hands the portion falling to Alexander and Elizabeth
until they shall come to the king's court in person and do homage to him
for Elizabeth's purparty, as the king has taken the homage of Margaret and
Ellen for their portions, and he has rendered to them their portions, wherewith they are content, according to the partition made in the king's court
between them and the attorneys of Alexander and Elizabeth.
Edmund Crane, Adam Crane, Andrew Crane, Adam Chelmund, Roger
Potel, William Bissop, Rolert de 'la Hacche, and Robert le Mouner of
Framesden, imprisoned at Melton for the death of Robert Cok of Framlingham, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Suffolk
to bail them.
To William Gauger, keeper of the abbey of Glastonbury. Order to
make extent of the lands and of the bailiwick of the hundred of Whiteleye,
which belonged to Reginald de Mere, tenant in chief of the abbey of
Glastonbury, which are in the king's hands by reason of the voidance of the
abbey, and to cause dower thereof to be assigned to Luke de Hecche and
Alice his wife, late the wife of the said Reginald.
Dec. 3.     To Philip de Wilgheby, escheator beyond Trent. Whereas the king lately
Kings Cliffe. took the homage of Walter de Twynham, Walter de Corry, Robert de
Hampton, and of the other co-heirs and parceners of the inheritance that
belonged to Helewisia de Levynton, late the wife of Eustace de Balliol[o],
for the portions falling to them of the inheritance aforesaid, and rendered to
them their portions on condition that the lands should be taken into the
king's hands again if necessary and that the king might exhibit justice to
everyone claiming right in the same, and he ordered William  de Boyvill,
then escheator beyond Trent, to cause the lands to be divided equally
between them, and to cause them to have seisin of the portions falling to
them, which were taken into the king's hands by reason of Eustace's death;
and the king now learns from the complaint of certain of the co-heirs and
parceners that William did not conduct himself well in assigning the
portions, and they have besought the king to help them in this behalf: the
king, willing that equal portions shall be assigned to all and singular the
parceners, orders the escheator to call before him all the co-heirs and
parceners of the inheritance, and, after taking the lands into the king's hands
in form aforesaid, and after making an extent of the same, to cause the lands,




3 EDWARD I.


139


1274.                             Membrane 25-cont.
knights' fees, and advowsons of churches to be equally divided between the
co-heirs and parceners, and to cause them to have seisin thereof; provided
that the lands held in chief of the king shall be equally divided between
them, so that every one of them shall hold in chief, as is the custom in the
realm.
Dec. 6.     To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause to be
Geddington. restored to brother William de Monasterio Villari, monk and proctor in
(Geytinton.) England of the abbot and convent of Jumieges (de Gemerico), the lands and
possessions of the abbot and convent in Heyling, and to restore anything
that he or his men may have received thence, as William has shown the
king that whereas he appointed brother John de Bundevill, his fellow-monk,
his late proctor to keep his houses, lands, and possessions in England
during the pleasure of the abbot and convent, and that they had not at any
time in the realm a proctor who was not moveable at their pleasure, and that
neither the king nor his ancestors were wont to have the custody of their
things and possessions after the death of any of their proctors, the escheator
has taken into the king's hands the lands, goods and possessions of the
abbot and convent in Heyling after the said John's death as if John had
held the lands in chief.
Dec. 7.     To the sheriff of Northampton. Order to deliver to the abbot of
Geddington. Pippewell a messuage in Great A.cle, as the king learns by inquisition taken
by the sheriff that William le Bonde of Great Acle, who was outlawed for
felony, held the messuage of the abbot, and that it has been in the king's
hands for a year and a day, and that the frankpledge of the township- of
Great Acle had the king's year and day thereof and ought to answer to
the king therefor.
To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause the
executors of the will of Master Richard son of Robert de Aylesbyr[y],
tenant in chief, to have full administration of all the goods and chattels that
belonged to Richard (sic) at his death, which the escheator has taken into the
king's hands by reason of any debts that might be due from Robert to the
king, upon the executors finding security to render the said debts to the
exchequer.
Ivo de Lunday, imprisoned at Exeter for the death of Philip de
--      Medcumbe, has letters to the sheriff of Devon to bail him.
William Gunte, imprisoned at Exeter for the death of William Dragun,
has letters to the sheriff of Devon to bail him.
Roger de la Lak, imprisoned at Exeter for the death of Robert Ie
Hopere, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Devon to
bail him.
Richard de Byngham, imprisoned at Notingham for the death of Michael
de Quatton, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Nottingham
to bail him.
Dec, 11.    To the mayor and sheriffs of London and the keeper of the gaol of
Geddington. Neugat[e]. Whereas Peter le Bretun of Sloleye, Alexander de Noers of
Honyngham, Philip le Norizun of Warwick, William     Schortenal(?) of
Anesty, Henry Baldewyne of Cestreton, Peter Hervy of Sowe, William
Messun of Cotisbache, Reginald de Cothishale, Ranulph le Fevre of Sowe,
Thomas de Pype of Cestreton, Hugh de Loges of Sowe, and John de
Bradewell have mainperned to have Richard de Loges, imprisoned at
Newegate for the death of Margery de Minbur[y], wherewith he is
charged, before the justices in co. Warwick at the first assize, to stand to
right if any one wish to speak against him concerning the same, the king
orders the mayor and sheriff to release Richard.




140


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                            Membrane 25-cont.
Dec. 12.    To S. bishop of Waterford, brother Luke the Hospitaller, and William
Geddington. de Middelton, appointed to collect a tallage assessed upon certain Jews of
the realm. Order to cause to be placed in the chest of the chirographers of
the king's Jews at London the charters of Richard de Sees whereby he is
bound to Haginus son of Moses (Mossey) and to Aaron Crespyn, the king's
Jews of London, to be deposited therein for the use of queen Eleanor, the
king's consort, so that she may do what she wish therewith, as the king
learns that Haginus and Aaron have granted to the queen all the debts due
to them from the said Richard by his charters, which charters were taken
into the king's hands and are in the said collectors' custody by reason of the
tallage aforesaid.
Dec. 15.    To the bailiff of the island of Gevnery (sic), or to him who supplies his
Geddington. place. Order to cause Peter Walter and Mabel his wife, charged with
certain larcenies for which Mabel abjured her country, to have a verdict of
their neighbourhood, if they put themselves in the king's prison and will
place themselves upon the said verdict for good or for evil according to the
law and custom of those parts, as the king has pardoned them the abjuration
aforesaid.
The like in favour of Nicholaa. wife of Thomas le Geresyes, charged with
larcenies for which she abjured her country.
Hugh Ridel, imprisoned at Northampton for the death of Woolnoth
(Wolnoti) de Kempeston, whereof he is appealed, has letters to the sheriff
of Northampton to bail him.
William Saundre of Thornbawe, imprisoned at Northampton for the death
of Woolnoth de Kempeston, whereof ke is appealed, has letters to the
sheriff of Northampton to bail him.
MEMBRANE 24.
To the justice of Chester and the chamberlain of Chester. Order to pay
to the abbot and convent of Dernhale 301. of the king's gift out of the money
in the king's treasury of Chester, for their maintenance and in order to
acquit therewith part of their debts.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
_-  the abbot and convent of Stratford to be acquitted of all manner pains and
usuries (usuras) of all debts due from them to Jews, saving to the Jews
their principal debts, and to cause this to be enrolled, as the king, at the
instance of Queen Eleanor, his mother, has pardoned the abbot and convent
the said pains and usuries, on condition that they satisfy the Jews for the
principal debt.
Dec. 15.    To Thomas de Clare, steward of the Forest between the bridges of
Geddington. Oxford and Stanford. Order to cause the kirg's men of Gaytiuton to have
eight oaks fit for timber in the forest of Gaytinton, in order to repair
therewith the king's mill there, which is broken down.
Dec. 15.    To Roger Lcstrange (Extraneo), constable of the castle of the Peak
Geddiogton. (Pecco). Order to cause Roger le Peytevyn, imprisoned in that castle, to
be taken under safe convoy to Corf, there to be delivered to Elias de Rabayn,
constable of Corf castle, or to him who supplies his place, whom the king
has ordered to receive Roger and to cause him to be kept safely in that
castle until otherwise ordered.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewode. Order to
take twenty does in his bailiwick, and to cause them to be sent to Wodestok against the king's arrival there, so that they shall be there on
Christmas eve.




3 EDWARD I.


141


1274.                             _Mlembrane 24-cont.
Dec. 21.     To the keeper of Salcey (Salceto) forest.  Order to cause the friars
Silverstone; Preachers of Northampton to have five oaks in that forest for their fuel
(focum), of the king's gift.
To the keeper of the forest of Whittleswode. Order to cause the
bailiffs of the king's manor of Silveston to have forty oaks in the park of
Henleye and elsewhere in his bailiwick where it can be done most conveniently, for timber for the repair of the king's pond of Silveston and for
the houses of the manor.
Dec. 22.     To the constable of Notingham castle. Order to permit the prioress and
Brackley.  nuns of Cateby to take and have daily a cartload of dry wood in the wood
of Beskewode for fuel, during the king's pleasure.
Dec. 24.     Maurice le Botiller, imprisoned at Ivelcestre for the death of Ivo de
Woodstock. Dunsterr, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Somerset to
bail him.
William son of Richer de Whitewell, John his brother, and Walter Davy,
imprisoned at N orwich for the death of Fraricus de Hakeford, whereof he
is appealed, has letters to the sheriff of Norfolk to bail him.
Dec. 24.     Adam Cole, imprisoned at Ivie[l]cestre for the death of Walter Enling,
Woodstock. wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Somerset to bail him.
Dec. 25.     To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause
Woodstock. Peter Corbet, son and heir of Thomas Corbet, to have seisin of the manor
of Silferton, whereof his father was seised in his demesne as of fee at his
death, as ihe king lately took Peter's homage for the lands that his father
held in chief, and ordered the escheator to cause him to have seisin thereof
upon his finding security for payment of his relief, and Peter has not yet
had seisin of the aforesaid manor, as the king learns.
Dec. 26.     To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause the
Woodstock, king's demesne lands of Chester to be tilled and sown, as shall seem best
for the king's benefit.
To the same. Order to cause the houses of Chester castle, which are in
his custody and which are threatened with ruin, to be repaired where
necessary without delay.
To Thomas de Weshann, keeper of the forest of Alrewas, Order to
cause Master William de Ebor[aco], the king's surgeon (curigico), to have
two oaks fit for timber with their strippings. (ewcaetis).
Dec. 28.     To Luke de Tany, seneschal of Gascony. Whereas the king lately
Woodstock. assigned to Queen Eleanor; his mother, in completion of her (lower, 3,0001/.
of Tours yearly of his custom of Bordeaux, as contained in his letters patent
thereof made to his mother, and 1,0001. Tournois yearly are still lacking in
the said assignment, as she asserts, wherefore the king lately ordered the
seneschal to take with him Master Poncius de Insula or some other discreet
man of those parts, and, after making an extent and true appraisement of
the assignment both of lands and of the custom  aforesaid, to cause to be
assigned to her what is lacking of the assignment, and thie seneschal has
not yet made the extent and appraisement, and she has not been satisfied
for the arrears of the assignment for terms past, as the king learns: th 
king orders the seneschal to take with him the said Master Poncius or son.y'
other discreet man and to cause the extent and appraisement to be made, and
to cause what is lacking of the completion of Eleanor's dower according
to the extent and appraisement to be assigned to her from the cv.tom of
Bordeaux, according to the tenor of the king's previous order, paying to her
the said arrears.                   Et sunt patentes, et sunt dupplicate.




142


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                           Mnembrane 24-cont.
Dec. 27.    To S. bishop of Waterford, treasurer of Ireland.  Order to cause
Woodstock. William de Castre, who was lately bringing the sons of Walter de Burgo,
sometime earl of Ulster, to the king at Wodestok, to be satisfied for his
reasonable expenses and charges in bringing them to England, from the
day of their departure from Ireland until Christmas eve following. When
the king knows what the treasurer has paid to them, he will cause him to
have a writ of liberate.
To the mayor and sheriffs of London. Order to substitute a fitting person
in the office of the aldermanry of Henry le Waleys, citizen of London,
certifying the king of his name, as the king is sending Henry to Gascony
for the expedition of special affairs touching him, so that he cannot now
attend to the duties of the office of alderman, from which the king has
absolved him.
_ --- —      To the sheriff of Salop. Order to permit Griffin son of Wenonwen and
his household (familiares) and others for whose good behaviour he shall
mainpern to dwell in peace in the town of Shrewsbury until otherwise
ordered.
Dec. 28.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause the
Woodstock. friars Preachers of Chester to have 40d. weekly for their maintenance, of
the king's alms, as they were wont to receive previously by the hands of
the king's justices of Chester, of the king's especial grace.
Walter Durreward, Henry Lovecok, Reginald Serle, and Henry le
Chazur, imprisoned at Hereford for the death of Walter de Shordeford, have
letters to the sheriff of Hereford to bail them.
1275.
Jan. 1.    To the bailiff of Wodestok. Order to pay to Richard Mauerdyn, Henry
Radcot.  Brun, Gilbert Fox, Thomas le Ferur, Adam Podding, ahd others their
neighbours of Wodestok, from whom the king took brushwood (buscam) at
Christmas, 91. 7s. Od. for the brushwood aforesaid.
To the sheriff of Oxford. Order to cause the gaol within Oxford castle
to be repaired where necessary.
Jan. 1.    To the barons of the exchequer. Order to respite until the quinzaine of
Radcot.  Easter next the demand upon John de Bigenor[e] for 121. 18s. 21d. for
the time when he was keeper of the king's manor of Luttegarsale.
To the sheriff of Oxford. Order to cause Ralph Morin, imprisoned in
Oxford castle by the sheriff for the suspicion had of him concerning the
king's gerfalcon that was lately lost, which the king afterwards found, to
be delivered from prison if he be detained solely for this cause.
Jan. 1.    To the sheriff of Northampton.   Order to release to the prior of
Radcot.  Bradenestok the demand upon him for 20 marks for his tenth of his temporal
goods in the dioceses of Salisbury, Lincoln, Bath and Wells, Worcester,
and York, and to release any distraint made therefor, as it appears to the
king by the letters patent of Master Reymund de Nogeriis, deputed to
collect the tenth, which are in possession of the abbot, that the prior has
satisfied the king for that sum.
Jan. 5.    To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. Order to cause Thomas
Ramsbury. de Moleton and Edmunda his wife, daughter and heiress of John le Botiller,
tenant in chief of the king in Ireland, or their attorney exhibiting these
presents to have seisin of the lands falling to Edmunda in Ireland by right
of inheritance, which Otto de Graunzon lately held in wardship of the king's
grant, saving the rights of the king and of others, and saving to Otto his
goods and chattels in the said lands, as Otto lately rendered in person the




3 EDWARD) I.


143


1275.                             M~em brane 24-cont.
lands into the king's hands for the use of Thom.s and Edmunda, who is of
full age.
Jan. 9.    To the sheriff of Buckingham and Bedford. Order to deliver to Edmund,
Marlborough. the kitng's brother, all the lands of Thomas de Bray, taken into the king's  /
hands by his order, to hold at Edmund's pleasure, as the king, at the instance
of Edmund, has pardoned Thomas his wrath for a contempt that Thomas
committed in not executing the king's order sent to him.
To the sheriff of York. Order to pay to Nicholas de Stapelton, whom
the 'sing has deputed to make inquisitions in certain counties concerning wool
taken out of the realm contrary to the king's inhibition, 201. for his
expenses.
Jan. 10.    To the treasurer and barons of the exchequer.  Order to cause the
Ramsbury. heirs of Geoffrey Folyot, sometime the king's keeper of the abbey of
Glastonbury during voidance, and the executors of his will to be acquitted
of 200 marks, as Geoffrey paid that sum from the issues of the abbey to
the treasurer of the New Temple, London, for the king's use at the feast
of St. Margaret last, for the time when he had the said custody, which
sum was paid into the king's wardrobe.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Beatrice, the king's sister, consort of John de Brittannia, earl of
Richmond, to have twelve oaks in the forest of Whitlewod, of the king's
gift..EMBRANE 23.
To the sheriff of Wilts. Order to cause three regardors for the forest
-  of Selewod to be elected in place of Alexander de Perteworth, Michael de
Luttleton, and John de Braston, deceased.
Jan. 13.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Upavon.  cause the park of Edmund, earl of Cornwall, of Okham, which he lately
took into the king's hands in accordance with the king's injunction, to be
delivered to the earl.
To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause all
the lands of the prior and canons of Chetwod in Brehull that brother
John de Wodestok, late prior of Chetwod, holds for his maintenance
during his life, and which the escheator took into the king's hands without
reasonable cause, as it is said, to be replevied to the said brother John until
the quinzaine of Easter next. and to certify the king then of the cause for
taking them into the king's hands.
Jan. 17.    To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to cause
Clarendon. D. archbishop of Cashel to be acquitted of 501. of the 1001. in which he
was amerccd before Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland, in the
plea between the master of the military order of the Temple in England
and the said archbishop concerning the advowson of the church of Balistarna,
provided that he find security ior payment of the remaining 50/. to the
exchequer aforesaid, as the king has pardoned him the sait 501.
Et sunt dupplicate propter periculum  maris, et non tenet
locum nisi unica.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the friars.
minor of Salisbury to have three good oaks in that forest for their fuel, of
the king's gift.
Jan. 18.    Walter son of Nigel de Borstall, imprisoned at Ailesbur[y] for trespass
Clarendon. of the forest, wherewith he is charged, has letters to Roger de Clifford,
justice of the Forest this side Trent, to bail him.




144


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 23-cont.
To the sheriff of Wilts. Order to cause a good and strong rope for the
king's well (puteum) within the manor of Clarendon to be bought, and to
cause it to be delivered to John Russel, keeper of the manor, and to
cause the houses within the manor to be roofed (cooperiri) and repaired
where necessary.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the sheriff of
Wilts to have in that forest timber for eighteen joists (gistas) in the
chamber of the king's consort within the manor of Clarendon, and for
shingles (cindulas) to roof the king's houses within the manor.
Jan. 21.     To the justices appointed for the custody of the Jews, and to brother
Clarendon. Luke de Hemyngton and William de Middelton, deputed to collect the
tallage lately assessed upon certain Jews of England. William de Leyburn,
son and heir of Roger de Leyburn, has shown the king that the said justices
and Luke and William exact from him 8001. by summons if the exchequer
of the Jewry by reason of a charter made under the names of his said
father and of Hagin son of Master Moses (Mossei), a Jew of London,
which sum he is not bound to pay to the king, as he says, wherefore he is
prosecuting before the king by writ of Jewry to prove before the aforesaid
justices that the charter is false and naught according to the custom of
the Jewry aforesaid: the king therefore orders them to supersede the
demand upon William    until it be ascertained before the king whether
William is bound in the said payment by reason of the charter or whether
the charter is false, according to the consideration of the king's court, to
do which they are to proceed without delay according to the law of the
Jewry aforesaid.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the friars
Preachers of Wilton to have three oaks in that forest for their fuel, of the
king's gift.
William de Hokesham, imprisoned at Exeter for the death of Thomas
le Brother, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Durham to
bail him.
Jan. 23.    To Joseph de Chancy, the treasurer, and to John de Lovetot and Geoffrey
Ringwood. de Neubaud. Order to enquire cautiously whether any merchant-usurers
are found in the city of London or elsewhere in the realm, and to cause
the bodies and goods and chattels of any such to be arrested and kept
safely until otherwise ordered, conducting themselves so circumspectly and
diligently in this matter that the king may commend their diligence, as the
king lately caused proclamation to be made that all merchant-usurers
dwelling within the city and realm should quit the realm before a certain
day now past under pain of grievous forfeiture, and the king learns that
some of them dwell in the city and elsewhere in the realm contrary to the
inhibition.
Jan. 24.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to search
Beaulieu.  the rolls of the exchequer of the king's Jewry, and to certify under the
seal of that exchequer in what debts William de Apeldresfeld is bound by
his charters or otherwise in the Jewry to the king or to his Jews.
To the sheriff of Southampton. Order to respite until three weeks from
the Purification next the demand upon William de Apeldresfeld by summons
of the exchequer of the Jewry for debts to the king or to any Jews.
Jan. 25.     To the justices appointed for the custody of the Sews. Like order to
Beaulieu.  respite until the said time the demand for the aforesaid William's debts.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Ralph
Dunjon, parson of the church of Wyginkeneston, to be acquitted of 100s.




3 EDWARD I.


145


1275.                             Membrane 23-cont.
in which he was amerced before the late king's justices last in eyre in co.
Leicester for harbouring [felons], as the king has pardoned him this sum.
Nicholas Gobydn, John Pridias, Robert de Sulthorn, and Matilda his
wife, Robert de Worthehale, Ralph son of Mary, Walter le Bere, John la
Person, William le Provost, and Alice Pylecruste, imprisoned at Ivelcestre
for the death of John le Messer, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Somerset to bail them.
Thomas son of Simon de Thundersle, imprisoned at Neugate for the
death of Thomas de Wodeham, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Essex to bail him.
Vincent de Chelsen of Hycch', imprisoned at Hertford for the death of
Robert Engleys, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Hertford to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause 2001.
exacted from Thomas son of William  de Dene of Ireland by summons of
the exchequer for the debts due from his father at his death to be allowed
to Thomas in the sum of money lent by his father to the king, receiving
from him his letters patent of acquittance for 2001., and to cause this to be
so done and enrolled, as the king is indebted to Thomas in a great sum
of money for loans from his father, for which he wishes to satisfy Thomas
in part.
To the keeper of the town of Southampton. Order to pay to Simon, the
chaplain celebrating divine service in the king's chapel at Southampton, who
takes yearly 50s. for his stipend, his stipend from Midsummer last until
Easter next.
To Bogo de Knovill, sheriff of Salop and Stafford. Order to cause Roger
de Cliff[ord] to have twenty bream with roe (breimas matrices) in the king's
fishpond of Strettonedale, of the king's gift.
Thomas de Ardern and John le Caretter, imprisoned at Shyreburn for
the death of John le Messer, wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Dorset to bail them.
Jan. 27.    To the sheriff of Hereford. Order to desist from the demand made upon
Beaulieu.  the bailiffs and other men of the city of Hereford for the escape of an
unknown thief from the custody of certain men of that city until fifteen
days from Easter, upon the bailiffs finding him security to satisfy the king
at that day for the escape in case they be convicted before the king
for the escape. The sheriff is ordered to certify the king then of the
manner and full certainty of the escape.
To the takers of the king's wines at Southampton. Order to cause the abbot
and convent of King's Beaulieu to have three tuns of wine for the celebration
of divine service in their church for three years, to wit two tuns for the first
and second years of the king's reign, and a third one for the present year,
until the king shall cause it to be ordained otherwise concerning the yearly
tun of wine that they claim to have by the charter of HIenry III.
Jan. 30.    To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to make an
Wherwell.  extent of the lands that belonged to Henry de Longo [Campo], tenant in
chief, and to cause dower to be assigned to Sibyl, late the wife of the said
Henry, as she has taken oath before the king not to marry without his
licence.
To the sheriff of Southampton. Order to cause a verderer for the forest
of Bocholte to be elected in place of William Galrugge, deceased.
John Knit, imprisoned at Shrewsbury for the death of Herbert his son,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Salop to bail him.


u 96998.


K




146


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 23- -cont.
Elias Engayne and Walter Gryt, imprisoned at Neugate for the death of
Henry le Clerc of Stratford, have letters to the sheriff of Buckingham to
bail them.
Jan. 29,    To the keeper of the gaol of Neugate. Order to deliver William de
Romsey.   Morton, imprisoned in Newegate for the death of John de Billeshawe and
William his brother, slain at Shefold' (sic), co. York, from prison on the
following mainprise, as Ralph de Eggleshale, Robert de Munteny, Elias de
Midhope, Adam de Bosco of Shelfeld (sic), Reginald le Clerk of Shefeld,
Henry de Thorn of Bradefeld, John de Whititeleye (sic) in Westmundhalegh,
Ralph de Whittelege, Robert le Rus of Anesacre, William de Thorn in
Westmundhalgh, and John de Deneby of co. York have mainperned before
the sheriff of York to have the said William before the justices at the first
assize if anyone wish to speak against him in this behalf, as the sheriff has
signified to the king.
Jan. 31.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Almaric
O verton.    de Sancto Amando to be acquitted of five marks, in which he was amerced
before the justices last in eyre in co. Berks for the common summons [of
the eyre], as the king has pardoned him the said sum.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause the prior and convent of Motefonte to have four oaks fit for timber in
the wood of Melchet, which is within the forest of Clarendon, for the works
of their church of Motefonte, of the king's gift.
William de Pateneye, imprisoned at I-elcestre for trespass of the Forest,
----    has letters to R. de Clyfford, justice of the Forest, to bail him.
Feb. 2.    Bartholomew de Corston, imprisoned at Norwich for the death of Odo de
Caversham. Smaleberg, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Norfolk to
bail him.
Feb. 3.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to permit
Caversham. Robert de Typetot to take ten does in the park of Neuport, which is in the
king's hands by reason of the death of Roger de Somery, tenant in chief, as
the king has enjoined Robert to take ten does therein for the king's use.
To the sheriff of Salop. Order to respite until otherwise ordered the
demand upon the abbot and convent of Cumbermere, of the Cistercian
order, for the twentieth touching them and their villeins.
The like to the sheriff of Derby.
To the sheriff of Nottingham.  Order to cause Robert de Typetot,
constable of Notingham castle, to have 101. to repair therewith the mills of
the castle.
Feb. 3.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit the
Caversham. account of Peter de Monte Forti, son of Peter de Monte Forti, of the debts
of his father, in accordance with the late king's letters to audit the account
of the said debts to be rendered in the said king's wardrobe, and to cause
due allowance to be made to Peter according to the custom of the
exchequer, as Peter is going on pilgrimage to Santiago by the king's
licence.
To brother Joseph de Cancy, the treasurer. Order to deliver to S. bishop
of Waterford two dies (cuneos) of the king's money, to he taken with him
into Ireland to make therewith the king's money there.
MlEMBRANE 22.
Feb. 3.     To the sheriff of Devon.  Order to cause a coroner for that county to be
'Caversham. elected in place of John de Albemarle, as the king understands that John is




3 EDWARD I.


147


1275.              '              Membrane 22-cont.
insufficient to do what pertains to the office by reason of the weakness of
his body.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to receive from
Robert de Stutevill, son of John de Stutevill, his letters of quit-claim of his
whole fee of fifty marks that he receives at the exchequer yearly by the
late king's giant, and for the arrears of the same, and to cause him to be
acquitted of a moiety of his relief of 1001. and to cause him to have respite
for the other moiety until the quinzaine of Easter next, as he has remitted
and quit-claimed to the king the fee and arrears and has restored to him
the late king's letters patent made concerning the fee, and the king, in
consideration thereof, has pardoned him a moiety of his relief and has
respited the other moiety as above.
Vacated, because otherwise below.
Feb. 4.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to search the
Caversham. rolls of the exchequer, and to certify the king what and how much was
allowed to the sheriffs, constables of Rochester castle, for the custody of the
castle within forty years before the disturbance in the realm, and also what
and how much was allowed to the constables of the castle after the disturbance, and how much should be allowed of right to Simon de Creye,
late constable of the castle, for the custody for the time when he had the
custody, and to desist in the meantime from the distraint upon Simon for
the money exacted from him for ward (vard') of the castle, and to cause to
be delivered to him his goods (averia) taken for this reason, as the king
wishes to be certified before the quinzaine of Easter next concerning the
allowances made before and after the disturbance in the realm.
To Philip de Wylegheby, eseheator beyond Trent. The executors of the
will of John de Burgo, the elder, have shown the king that whereas he has
many times ordered the escheator to cause them to have full administration
of all the goods of the deceased for the execution of his will, the escheator
has hitherto done nothing for them in execution of the order, pretending that the king needs the corn that belonged to John to sow his
lands therewith: as the king wills that none of the corn shall be taken
except for a certain and reasonable price to sow the said lands, and that the
executors shall be satisfied for that price, he orders the escheator to receive
sufficient corn from the said corn to sow the said lands, and to satisfy the
executors for the price of the corn so taken, and to cause the executors
to have free administration of the remaining corn and of the other goods
of the deceased, in accordance with the previous order.
Feb. 5.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to satisfy the
Caversham. monks of St. Augustine's, Canterbury, for the 101. yearly that they
were wont to receive from the issues of the hundred of Middelton of
established alms, for the time when John de Burgo, the elder, had the
hundred, so that his executors shall be saved harmless against the mnonks,
as it was lately agreed between the king and John that John should receive
the said 101. yearly for life, and that the king should acquit him thereof
against the monks, and the monks are impleading the executors before the
treasurer and barons, exacting from them the said money.
To the sheriff of Devon. Order to respite until Midsummer next the
distraint upon Edmund, earl of Cornwall, for the twentieth of his demesnes
in that county.
The like to the treasurer and barons of the exchequer.
To John de Lond[onia], escheator this side Trent.   Order to assign
dower to Margaret, late the wife of Hubert Hoese, tenant in chief, upon
her taking oath not to marry without the king's licence.
K 2




148


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 22-cont.
To the same. Order to cause to be delivered to the attorneys of Queenr
Eleanor, the king's consort, the oxen, cattle (averia), and other goods in
the manors of Badmundefeld, Aston Caucelin, and Berewyk, as the king.
has granted the said manors to her with the oxen, cattle, and other goods
in them.
Reginald son of Richard Grace of Hatton, imprisoned at Bruges for the
death of Adam son of Simon de la Cote, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Salop to bail him.
To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. It is shown to the king
on behalf of William son of Warin that Hugh de Fraxino, the justiciary's
clerk, who is of the kinship and affinity of Hugh de Maundevill, —who was
against the king and his peace with his enemies and rebels of those parts,
raising war to the best of his power, as the justiciary wrote to the king at
another time —carried off and still detains certain horses that William  had
taken from Hugh and his accomplices at the time of the war nforesaid from
William's men when William was staying in England by the king's side,
concerning which horses the justiciary has certified the king amongst other
articles sent to him by William de Chastre by the justiciary, which horses
William avowed to be his when he was spoken to concerning this matter
before the king's council, because he took them as from the king's enemies
and rebels, according to the custom of those parts: as it is not consonant
with equity and it is not the custom of those parts, as the king believes,.
that William or any one else should be despoiled without a judgment of
goods that he avows to be his own whilst he has possession of them, the
king orders the justiciary to cause the said horses and other goods thus taken
to be restored to William, to have until fuller certainty concerning the
premises be had by certain inquisitors whom the king will send shortly to
those parts for this reason and for other causes.
To Adam de Winton[ia], keeper of the town of Southampton. Order
to pay to the. taker of the king's wines at Southampton 60s. for three tuns
cf wine of the right prise that the king lately ordered to be delivered by
him to the abbot of King's Beaulieu for a yearly tun of wine for three
years, to wit for the first, second, and third years of the reign, which they
claim to have by the charter of Henry III. and which he granted to thenm
upon this occasion of his special grace.
Feb. 5.     To Gregory de Rokesle and Poncius de Mora, takers of the king's
Caversham. wines throughout England. 'Order to cause John de Bikenor[e] to have
one tun of wine of the right prise, of the king's gift.
rio the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Warenna, earl of Surrey, to be acquitted of the 350 marks that he ought
to have paid to the late king at Michaelmas, in the 55th year of his reign,
for the fine made by him for a trespass committed by him in Westminster
Hall upon Alan la Zuche and Roger his son, in accordance with the late
king's letters patent pardoning him the said sum, which letters the king
has inspected, receiving the said letters from the earl.
To the sheriff of Southampton. Order to pay to Walter do Hopton,
one of the justices assigned to hold pleas before the king, 10 marks fur
his expenses on this occasion, of the king's special grace.
To the sheriff of Surrey. Order to pay to certain of the king's men of
Guldeford whose houses were burned when [the king] was last there (quorum
domus quando ultimo fuit ibidem combuste fuerunt) 10 marks for their
damages in order to rebuild their houses, of the king's gift; provided that
this sum shall be divided equally amongst them having respect to the
damages that each of them sustained.




3 EDWARD I.. 149


1275.                             Mlembrane 22 —cont.
To the keeper of the forest of Pember. Order to cause Roger de Mortuo
Mari to have four does in that forest, of the king's gift.
Feb. 7.     To John de London[ia], escheator this side Trent.  Order to cause
Windsor.  dower to be assigned to Dionisia, late the wife of Richard Maloysel, tenant
in chief, upon her taking oath not to marry without the king's licence.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to so
provide, according to the value of the tenement of Robert de Scorig of co.
Devon, for the assignment of such terms for the payment of divers debts
due from him to Ancerna, late the wife of Samuel son of Moses (Mossei),
a Jew of Exeter, that he may have reasonable maintenance from his tenement, and that he may satisfy the said Jewess for the remainder, as divers
and intolerable distraints are made upon him for the said debts and the
king wills that he shall not be brought to such need for these debts that
he cannot have maintenance from his lands.
Feb. 9.     To the keeper of the town of Southampton. Ordei to bty a tun of wine
Windsor.  in that town for the king's use, and to cause the abbot of King's Beaulieu
to have it in recompence for the tun that he received from the keeper at
Beaulieu for the expenses of the king's household when the king was last
there. Testified by Hugh son of Otto, the king's steward.
Feb. 11.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Robert de
Windsor.  Stotrevill, son of John de Stotevill, to be acquitted of 251. of his relief of 501.
and to cause him to have respite for the remainder until the quinzaine of
Easter next, and to cause this to be so done and enrolled, as the king has
pardoned him the said 251. and respited payment of the remainder in
recompence for the release and quit-claim made to him by Robert of the
yearly fee of 50 marks that he was wont to receive at the exchequer by the
late king's letters patent, which he has restored to the king, together with
all the arrears of the fee.
To the mayor and sheriffs of London. Order to cause Elias Engayne
and Walter Grike to be delivered from Neugate prison, wherein they are
detained for the death of 'Henry le Clere of Stonistratford, lately slain in
co. Buckingham, wherewith Elias is charged out of hatred, as the king
learns, upon the mainprise of Nicholas Engayne, Martin le Clere of
Neuport, Henry de Lovente, William le Lou, William Gerdel of Neuport,
Walter le Seler, William son of Ralph Carbone], Richard Cryps of Stonistratford, John Waryn of Neuport, William Ilissop, Walter le Fullere, and
Adam le Mareschal of co. Buckingham, who have mainperned to have Elias
before the justices at the first assize in co. Buckingham to stand to right if
any one will speak against him in this behalf, and of Humphrey son of Ralph
de Neuport, John le Marchant, Richard Minchun, Henry Gricke, Hugh
le Brazer, Walter Russel, James le Clere of Pikeford, Michael le Mazecref,
Ralph Grys, Richard Terry, Thomas Burgeis, and Ralph de Husseburn, of
the aforesaid county, who have mainperned in like manner for Walter.
*MEMBRANE 21.
Feb. 12.    William  Hubert, imprisoned at Cambridge for the death   of Walter
Windsor.  Wermund, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Cambridge
to bail him.
----        William de la Chapelle, imprisoned at York for the death of John de
-  Haxeby, wherewith he is charged, has letters to the sheriff' of York to bail
him.
Roger son of Nicholas de Conedevere, imprisoned at Shrewsbury for the
death of Engelard (de Buchelers, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Salop to bail him.




150


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 21-cont.
Feb. 10.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order, at the instance of
Windsor.  Queen Eleanor, the king's mother, to cause Master Elias son of Moses
(2lossey), the king's Jew of London, to be acquitted of 350 marks for his
portion of the tallage assessed upon the community of the king's Jews by
the king's order in the second year of his reign, as the said queen is indebted
to Elias in the like sum, and she has granted that she will pay it at the
exchequer on the morrow of Michaelmas next for the said Jew.
Feb. 15.    To the sheriff of Norfolk. Order to take Roger le Provost of Swaffam
Windsor.  and Robert Yun[ge]huseband without delay, and to cause them to be taken
lo Windesore, to be delivered to prison there, as the king learns from the
testimony of Roger de Wanton and William de Steynton, deputed by him to
hold pleas and assizes of his market in England, that whereas they lately
went to the town of Swaffam to exercise their office there, and the township made fine in 40s. for the king's use for certain trespasses contrary to
the assizes of the king's market committed by the men of that town, the said
R]oger le Provost and Robert Yungehoseband arrested them and kept them
under arrest until they restored to them the said 40s.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Richard son of Roger de Essheby and James his brother, his pledge, to
have respite until fifteen days from Easter for all debts, pains, and usuries
exacted from Richard and his pledges by summons of the king's Jewry for
the use of Sansekinus, a Jew of Northampton, and of Mossekinus, a Jew of
Warwick, as the king has granted to them this respite in order that the
king may then cause his will herein to be made known more fully by his
council to Richard.
Feb. 16.    John Tywy, John son of Hamo of Little Dunham, and William son of
Windsor.  Reiner de Dunham, imprisoned at Norwich for the death of Ralph de Fyneberge, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of Norfolk to
bail them.
Feb. 17.    Peter son of William le Bole of Radeclyve, imprisoned at York for the
Windsor.  death of John son of William de Radeclyve, whereof he is appealed, has
letters to the sheriff of York to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to allow to the
abbot of St. Peter's, Gloucester, 20 marks in the debts due from him to the
exchequer for the time when he had the custody of the barton (baronie) of
Gloucester, as the late king granted to the abbot for a fine of 40 marks the
barton (bertonam) of Gloucester to be kept for ten years, and the said king,
to avoid damages, revoked the barton to his hands within the said term, so
that the term of five years of the custody was lacking to the abbot, wherefore
the said king remitted 20 marks of the aforesaid fine to the abbot, as
appears by his writs directed to the abbot and restored to the king.
Feb. 17.    To the sheriff of Lancaster. Order to deliver Ralph son of Nicholas de
Windsor.  Acton, imprisoned at Lancaster for the death of William son of Swayn,
wherewith he is charged, in bail to twelve mainpernors, who shall mainpern
to have him before the justices at the first assize in those parts to stand to
right if any one wish to speak against him in this behalf, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that Ralph slew William in self-defence
and not of felony and malice aforethought.
-------     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
William son of Warin to have respite until the octaves of Easter next for
all debts due from him by his charters to Jacob de Oxon[ia], a Jew of
London, as the king has granted to him this respite of his special favour.




3 EDWARD I.


151


1275.                             Membrane 21 — cont.
Feb. 1G.    To the treasurer and barons of the exchequer.  Order to respite until the
Windsor.  quinzaine of Michaelmas next the demand upon Peter de Monte Forti for the
debts due to the exchequer, blth the debts of his father and his own debts.
Feb. 19.     To the same. Whereas the late king granted to Eleanor, the king's
Windsor.  consort, all the debt that Richard de Ernham owed to c3rtain Jews of
England, and the queen granted the lands of Richard in her hands by
reason of the debt aforesaid to Villiam le Taillur, her yeomal, to hold
until he should be satisfied for the debt aforesaid according to the law and
custom of the Jewry, and the ransom of the salid lands pertained to the late
king, by reason of the trespass6s committed by Richard at the time of the
disturbance in the realm, for two years according to the form of the Dictum of
Kenill[ewortli], as the late king was given to understand by Nicholas son
of Martin an(d his fellows, then appointed to hear and determine in co.
Southampton pleas of lands given by reason of the disturbance aforesaid,
whereupon the late king, at the instance of the said Eleanor, granted to
William that lie should have the ransom of the lands in form aforesaid in case
the lands should be rendered to Richard's heirs, as contained in the said
king's letters patent, which William has: the king orders the treasurer and
barons to cause William to be acquitted of ten marks, which are exacted from
him by summons of the exchequer for the ransom of the lands aforesaid.
Feb. 19.    To the same.    Whereas Roger Bertram    of Mitford granted by his
Windsor.  charter to Adam de Gesemuth the town of Benrug and a toft and an acre
of land in Mitford, together with the advowson of the church of Mitford,
and the late king confirmed the grant, and Roger was indebted to divers
Jews for many debts, and the late king granted to Adam, for his laudable
service to the late king and to the present king, that Adam and his heirs
should not be bound by reason of the lands aforesaid to the said' king or his
heirs or to the Jews aforesaid in any of the debts aforesaid, and that distraints should not be made in the lands for those debts by order of the said
king or his justices appointed for the custody of the Jews, but that as to the
portion of the lands aforesaid they should be quit of the debts aforesaid,
saving to the said king and his heirs or to the Jews their recovery, if need
be, of the said debts in other lands of the said Roger, and Adam afterwards
granted the said town and the park of Wythinley by his charter to Ralph
de Cotun, as fully and quietly as Adam held them: the king, not, wishing
to aggrieve Ralph contrary to the grant and confirmation to Adam of the
late king, orders the treasurer and barons not to permit Ralph to be distrained in the said tenements for any of the debts aforesaid contrary to the
late king's grant and confirmation aforesaid.
Feb. 20.    To the barons of the exchequer. Whereas it was found by inquisition
Windsor.  that the late king caused to be taken by them that Robert de Nevill,
sometime sheriff of York, was hindered by John de Eyvill, Robert de
Veteri Ponte, John de Vescy, William Marmyun, Adam de Novo Mercato,
Baldwin Wake, Robert de Wilgheby, Robert de Wolrington, Richard de
Sees, and other the late king's rebels from exercising his office and from
holding the aforesaid county from Michaelmas, 48 Henry III., until
the battle of Lewes, when William de Boscehale was made sheriff of
York by Simon de Monte Forti, sometime earl of Leicester, so that Robert
in the meantime received nothing from the issues of that county, with the
exception of 10s. of the wapentake-fine of Westridyng' and 3s. 4d. from
a man of Flaxton in order that he should be under plevin, and that John de
Luvetot, -Robert de Lond[onia], John Drury, Jordan de Horington, and
Adam de Eyvill received the issues of the county in the meantime by
precept of the said John de Eyvill, and answered to the said John therefor:
*the king orders the barons to make to Robert the quittance that the late


* The order-clause is written on erasures.




152


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


275.                            Membrane 21-cont.
king ordered to be made to him in this matter by his writ in the barons'
hands at the exchequer, according to the tenor of the said writ.
Feb. 17.    To the sheriff of Kent, etc. Order to deliver Thomas de Shorham, Roger
Series, Jordan de Woldingesword, Thomas Arnold, Thomas de Aldinton,
William  Redwyne, John Reyner, Walter the tailor (cissorem), Simon
Skarlet, Robert Madekyn, William  Stachel, Hamo le Barber, William
Huppe, and Thomas Levyngh, tenants of R. archbishop of Canterbury within
the port of Hethe, who lately submitted themselves to the king's prison at
Canterbury by reason of the death of Richard Begholtt, whereof they were
appealed in that county [court], into the custody of the archbishop's bailiffs,
so that he may keep them as has been usual hitherto until what ought to
be done with them according to the law and custom of the realm have been
done, as it is testified before the king by S. de Penecestre, keeper of the
Cinque Ports, and by other trustworthy men that the archbishop ought to
have, and his predecessors were wont to have, the custody of prisoners his
tenants whatsoever, whether or not they be tenants within the liberty of
the Cinque Ports, until what ought to be done with them have been done.
Feb. 20.    To the sheriff of Northampton. Order not to proceed to the promulgation
Windsor.  of outlawry of the prisoners in Peterborough prison for the death of
Wolnoth ( Wolnoti) de Kempeston before the quinzaine of Easter next, so
that the king may then cause to be done what ought of right to be done, as
the abbot of Peterborough claims to have this liberty that prisoners detained
in Peterborough prison for any trespasses whatsoever ought to be adjudged
there and not elsewhere, and have hitherto been wont to be there adjudged,
and the king wishes to be certified more fully concerning this.
Feb. 18.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause
Windsor.  Nicholas de la Huese to have again seisin of the manor of Rowendon, as he
had before the escheator took the manor into the king's hands, as the king
learns by inquisition taken by the escheator that Nicholas was enfeoffed of
the manor by Henry de Seymor and had seisin thereof before he [Henry?]
was charged with the death of a man whom he was said to have slain in co.
Warwick.
William son of William le Fevere, imprisoned at Lincoln for the death
of Richard de Hibaldestowe, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Lincoln to bail him.
Feb. 20.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Windsor.  the master and brethren of God's House, Dover, to have the following terms
for payment of a debt of 301. that they owe to the king of the debt of Henry
de Veer, and to cause this to be so done and enrolled, as the king has
granted that they shall pay 101. yearly until the said 301. be fully paid.
Feb. 21.    To the same. Whereas Haginus son of Master Moses, a Jew of London,
Windsor.  lately granted to the king by his star all debts in which John de Berners
was bound to hint by his charter, and the king afterwards granted to
Robert de Typetot all the said debts, and the late king confirmed the said
grant, and acquitted Robert and the said John of the debts, pains, and
usuries thereof, and certain charters of the said debts in John's name have
row been found in the treasury of the king's Jewry, which ought of right
to be restored to Robert in accordance with the said grant: the king therefore
orders the justices to restore the said charters to Robert, and to desist from
the distraints that they are making in John's lands for the said debts, and
to cause John to be acquitted of the debts.
To the sheriff of Derby. Order to cause a coroner for that county to be
elected in place of Robert de Herthull, who is incapacitated by illness and
infirmity.




3 EDWARD I.


153


1275.                            JMembrane 21 —cont.
To the sheriff of Southampton. Order to respite until Midsummer next
the demand upon Edmund, earl of Cornwall, by summons of the exchequer
for a twentieth of his demesnes of Standen, which belonged to Richard,
king of Almain, his father.
Feb. 20.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Windsor.  William  le Povere and Michael de Hispannia, yeoman of R. bishop of
Coventry and Lichfield, to be acquitted of all debts, arrears, fees, pains, and
usuries that could be exacted from them in their lands, houses and rents by
reason of the debts of Jacob de Oxon[ia], a Jew, or by reason of the king's
Jewry, and to restore to them any charters thereof that may be found in
the chest of the chirographers, as the late king, at the bishop's instance,
pardoned William and Michael the said debts, etc.
MiEMBRANE 20.
Feb. 22.    To brother Luke de Hemington and William de Middelton, appointed to
Windsor.  levy the tallage assessed upon certain Jews of England.  Order to permit
Benedict (Bcnettus) son of Cok, a Jew of London, to have the following terms
for payment of the arrears of the tallage last assessed upon him, and not to
distrain him by his body therefor, as the king has granted to him that he
shall pay a moiety thereof at the quinzaine of Easter next and the other
moiety at the quinzaine of Midsummer, on condition that if he fail wholly
or partly in the payment his houses, goods, and chattels and all his debts
shall be forfeited to the king. It is provided that charters in the treasury
of the said Jew's more clear debts to the sum of the arrears aforesaid shall
be delivered t6 him in order to levy the said arrears in the meantime for the
king's use at the discretion of Luke and William, and that all other charters
of his debts in the treasury shall be detained there in the meantime so that
they may remain to the king after the said quinzaine or be restored to the
said Jew as the king shall cause to be ordained by his council.
Nicholas Parys, imprisoned at Ivelcestre for the death of Walter Horshon,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Somerset to bail him.
Roger son of Sibyl de Avenebur[y], Hugh le Goys, William Deure,
William le Chircheman, Reginald del Frene, Hugh le Fox, Robert de la
Barwe, William de la Barwe, William le Paumer, Richard le Palefreyur,
John son of Pain, and William le Porcher, imprisoned at Hereford for the
death of Walter de Surdeford, wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Hereford to bail them.
Feb. 23.    To the constable of Wyndesore castle. Order to pay to Thomas de
Windsor.  Bistellesham  and Henry de Wautham, the king's chaplains celebrating
divine service in the chapel of the castle, each of whom takes 50s. a year
for their stipends, the arrears of their stipends from Michaelmas last, and
to pay them their stipends for so long as they shall celebrate there or until
otherwise ordered.
Feb. 24.    To brother Luke de Hemyngton and William de Middelton, appointed to
Windsor.  levy the tallage lately assessed upon certain Jews of England. Order, at
the instance of Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, to cause
the remainder of the tallage assessed upon Moses de Clare, a Jew of
Sudbur[y], to be levied for the king's use as they shall see fit from the
more clear debts of Moses in the treasury, if Moses satisfy the king for
part of the tallage, and not to distrain Moses by his body in this behalf
until otherwise ordered.
To J. de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to deliver all
the lands that Emma, late the wife of John Peyvere, held in dower of the




154


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


12 75.                            3Jenbrane 20-cont.
inheritance that belonged to the s:tid John, which the cscheator lately look
into the king's hands for certain reasons, to bo delivered to the king's sister
Beatrice, consort of John de Brit[annia], earl of Richmond, to hold until
three weeks from Easter next, so that he shall then cause them to be taken
into the king's hands and that what the king shall then cause to be provided
by his council may then be done to every one claiming right in the same.
Thomas son of Simon de Thunthersle, imprisoned at Neugate for the
death of Thomas de Wodefiam, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Essex to bail him.
Feb. 26.     To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
Windsor. appointed for the custody of the Jews.   Whereas Master Laurence de
Sancto Martino bought, before he was elected bishop of Rochester, from
Walter son of Robert de Iorkeleye the manor of Little Fordham, co. Essex,
which was pledged (vadium) to Abraham  son of Aaron, a Jew, by reason
of the debt that Walter owed by his charters to the said Jew, and the late
king attermined the said debt to be paid to his exchequer yearly, and the
treasurer and barons and justices aforesaid caused the bishop's goods and
chattels in the manors of the bishopric to be arrested at the bishop's death
by reason of the debt aforesaid and compelled the executors of his will by
distraints to pay a sum of money to the king from the goods of the bishopric,
whereby the execution of the will is hindered to the peril of the deceased's
soul: the king orders them to cause the executors to have full and free
administration of the bishop's goods and chattels in the manors of the
bishopric, and to restore to them the money paid by the said distraints, if
the bishop observed his terms for payment of the aforesaid debt. If he did
not so observe the term, they are ordered to retain as much as was. in arrear
of the said terms not observed out of the aforesaid money or to cause it to be
levied from the goods and chattels thus arrested by them, and to look to the
heirs of the bishop holding the said manor for the remainder of the debt
in arrear to the king after the bishop's death and in future, so that the
manor shall remain charged therewith and the executors shall not be
aggrieved henceforth by reason of the said debt.
To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. Order to deliver to Hugh
do NTuton the ward of Struther, which Walter de Burgo, sometime earl of
Ulster, granted to Hugh and which the justiciary lately took unto the king's
hands for the debts in which the earl was indebted to the king, as the king
wills that Hugh shall not be deprived of his custody for this reason.
To the barons of the exchequer. Order to cause the abbot and convent
of Messinden to be acquitted of five marks of the 101. in which they were
lately amerced before the king at Eton for a disseisin, as the king has
pardoned them five marks at the instance of Queen Eleanor, his mother.
Feb. 28.    To the sheriff of York. Order to pay five marks to Ralph de Brochton.
Windsor.  king's clerk, whom the king has appointed together with Nicholas de
Stapelton to make certain inquisitions in those parts.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until the
quinzaine of Easter next the demand upon John de Steyngreve for the
debts due from him to the exchequer of the debts of William de Steingreve,
his late brother.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to brother
Luke de Hemington and William de Middelton, collectors of the tallage
lately assessed upon certain Jews of England. Order to permit Vivian de




3 EDWARD I.


155


1275.                            XMembrane 20-cont.
Fieyneburg to have respite until the quinzaine of Easter next for payment
of the debt due to Bonauntus, a Jew of York, for payment whereof his
goods and chattels do not suffice, as the king, compassionating Vivian's
poverty, has granted to him this respite, so that the pains and usuries
thereof shall cease until the term aforesaid. They are ordered to cause
the lands, goods and chattels of Vivian, which were taken into the Jew's
hands for this reason, to be replevied to Vivian in the meantime.
Feb. 27.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to pay to Edmund
Windsor.  the king's brother, the arrears of 2,600 marks that the late king granted to
him from the issues of the last eyre of the justices in co. Lincoln or elsewhere, if the arrears of the said eyre were insufficient, to be paid either from
the arrears of the said eyre or from the late king's debts as shall seem most
fit for Edmund's benefit and according to the said grant.
Robert Belebarbe, imprisoned at Neugate for the death of Thomas
Pollard, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Middlesex to
bail him.
Henry Gille of Hicche, imprisoned at Colecestre for the death of Robert
-.-.  le Engleis, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Hertford to
bail him.
Serlo de la Hache, Reginald de la Hache, and Walter de la Hache,
imprisoned at Exeter for the death of John Kempe of Bradevill, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Devon to bail them.
To Adenettus, buyer of the king's wardrobe. Order to cause to William
le Tillur and Paulinus le Arblaster to have a robe each, of the king's gift.
March 4.     To John Russel, keeper of the forest of Clarendon. Order to take
Windsor.  twenty oaks for joists (gistas) in the king's wood of Milchet, which is
within the said forest, and eight oaks for shingles (cindulas) in the said
forest for the king's works at Clarendon.
To Geoffrey de Picheford, constable of Wyndesore castle. Order to pay
to Robert de Say, whom the king has appointed chief forester and minister
of the forest of Wyndesore during good behaviour, in place of John
Ingelard, deceased, 12d. daily for his expenses about the said custody.
To the barons of the exchequer. Order to allow to William de Boyvill,
late sheriff of Northampton, in the issues of that county, the rent, aid and
sheriff's tourn of the hundred of Spelhou, which is in the hands of Queen
Eleanor, the king's consort, in the same manner as they were allowed to
John le Moyne, sometime sheriff of that county.
To the treasurer and barons-of the exchequer. Notification that William
de Eton and Robert de Schorteford, whom the king has deputed to view
the works provided by him in his park of Wyndes[ore], and to [view]
other his works in the manors of Braye, Kenynton, and Old Wyndes[ore],
and to pull down and carry to Wyndes[ore] the tents (halas) of Westminster,
and to enclose the works of his castle of Wyndes[ore] and of his parks of
Wyndes[ore] and Kenynton, and to assart a laund in his park of Wyndes[ore], have taken oath before the king that they will diligently and faithfully
intend the office aforesaid, so that all the money that Geoffrey de Picheford,
constable of the aforesaid castle, shall receive at the exchequer or from the
issues of his bailiwick or from elsewhere at the king's order, as Geoffrey
shall happen to be charged before the treasurer and barons, shall be




156


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            M2emnbrane 20 —cont.
expended in the works aforesaid by the view and testimony of William and
Robert, and shall be allowed to Geoffrey, to wit from Michaelmas last until
Michaelmas following: the king therefore orders the treasurer and barons
to cause this to be so done and enrolled according to the oath of William
and Robert.
March 5.    Whereas William   le Gardener and Payn le Dauber, imprisoned at
Windsor.  Suthwerk for the death of an unknown man, wherewith they are charged,
lately went from London on the way to Camerwell, and the said unknown
man with two unknown companions pursued William and Payn from the city
of London to Hegethoren, in the parish of Camerwell, and there assaulted
them, and wounded William with a hatchet so that his life was despaized
of, and that William and Payn slew the said unknown in defending themselves and not otherwise, they have letters to the sheriff of Surrey to
bail them.
Membrane 20.-Schedule.
The names of the mainpernors of William., man, who mainperned to
--  have his body before the justices at the first assize in co. Buckingham, to
stand to right if any one wish to speak against him concerning the death
of Henry de [Mote?]ford, clerk, wherewith he is charged: Walter de
Hynces of Calverton, Jchn Hasfeng of Wolverton, Richard son of Hugh
de Stratford, Robert de Hynces of Stratford, William de Beans in Wolverton,
Richard le Somter of Stratford, Walter le Ferne of the same, Henry Hogge
of the same, Walter the clerk cf Wold (aTalda) in Calverton, Henry de
Haddon in Stratford, Anketinus de Barton in the same, Simon the thatcher
(tector) in the same, Adam Harding of the same.
MEMBRANE 19.
March 6.    To the constable of Wyndes[ore] castle.  Order to cause oaks and
Windsor.  beeches to be taken in Wyndes[ore] forest by the view and testimony
of the foresters and verderers for the enclosure of the king's park of
Wyndes[ore] and other works, as shall seem most expedient to his discretion.
To the same. Order to pay to John Pollard and Philip Wyz, gatekeepers of the castle, who take 2d. a day each, io Edmund and Fulk, the
king's gardeners there, who take 2~d. a day each, to four watchmen in the
castle, who take 2d. a day each, and to Robert Leytfot, gate-keeper of
Wyndes[ore] park, who takes 2d. a day, and to the parker of Kenynton,
who takes lid. a day, their wages from Michaelmas last until Michaelmas
next.
To the barons of the exchequer. Whereas the late king, on 15 March,
in the 52nd year of his reign, granted to Edmund his son, the king's
brother, all fines and all amercements of Edmund's men in whatsoever
eyres of his justices throughout England upon that occasion, s that the
fines and amercements should be levied by the hands of the sheriffs and
delivered to Edmund, and a great part of the fines and amercements are in
arrear to Edmund, as the king learns: the king orders the barons to cause
what is in arrear to Edmund of the eyres of the justices after the grant
aforesaid in whatsoever counties he had lands to be levied by the sheriffs,
and to cause Edmund to have them, according to the form of the said
grant, so that he may have the money for his profit, and to cause full
allowance to be made to the sheriffs for what they have levied and paid to
Edmund, and for which they have his letters patent, which they shall
deliver to the barons. 




3 EDWARD I.


157


1275.                             MIembrane 19-cont.
March 6.     To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
Windsor.  appointed for the custody of the Jews. Master Samuel de Loun, the king's
Jew of London, has shown the king that whereas the late king granted to
him a debt of 1201. in which Geoffrey son of William de Hahull was bound
to Isaac son of Jornet, a late Jew of Norwich, for 40s. to be rendered to the
said king yearly at the exchequer until the whole of the said debt should be
pail, and the said king pardoned Samuel 201. of the said 1201., on condition
that he paid the said 40s. yearly until the remaining 1001. should be paidy
and it was afterwards found that the said king had sold the said debt of
1201. together with other debts to Isaac son of Elias the rabbi (episcopi),
Samuel son of the said Isaac, and to (Jok' son of Aaron long before he
granted the debt to Samuel de Loun, so that the latter has not and could not
have anything thereof, and the treasurer and barons and justices aforesaid
nevertheless exact the said 40s. from Samuel: the king, as it does not seem
consonant with right that Samuel shall be bound to pay the said 40s. since
he has been deprived of the said debt of 1001., orders the treasurer and
barons and justices to cause Samuel to be acquitted of the 40s. if it be as
Samruel has shown in his petition.
To the justices appointed for the custody of the Jews, and to brother
Luke de Hemington and William de Middelton, collectors of the tallage
lately assessed upon certain Jews of England. Order to cause William
son of Robert dc Middelton to have respite until the quinzaine of Easter
next for the debts due from him to Jospinus son of Solomon de Marleberg,
a Jew, and to cause his lands taken into the Jew's hands by reason of the
debts aforesaid to be replevied, as the king, compassionating William's
poverty, has granted to William respite for the debts until the said quinzaine, so that the penalties and usuries therefor shall cease in the meantime.
March 7.     To Geoffrey de Picheford, constable of Wyndes[ore] castle. Order to
Windsor.  deliver to John de Lond[onial, escheator this side Trent, all the goods and
chattels of William le Cupere of Clyware, who was hanged for felony, with
whose goods the constable was charged by the justices appointed to deliver
Wyndes[ore] gaol.
March 8.     To the sheriff of Southampton. Order to cause verderers for the New
Windsor.  Forest to be elected in place of the present verderers, who are insufficient
for the execution of the office, as the king understands for certain.
March 12.    Nicholas le Chapeleyn of Buggeuor[e], Philip Attepunfold, and Robert
Windsor.  Daniel, imprisoned at Nitimbre for the death of William le Wine, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Sussex to bail them.
Simon son of Henry de Litelchirche, William le Peskur of Amboldeston,
Astinus Barun, John Rappok, and William le Brenectur, imprisoned at
Notingham for the death of Roger son of Adam de Wylne, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Nottingham to bail them.
Alan Pees, imprisoned at Bruges for the death of Roger son of Geoffrey
de Burghull, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Salop to
bail him.
William Fuy and Sibyl la Mareschale of Torp Mounford, imprisoned at
Leicester for the death of Alexander le Bercher, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Leicester to bail them.
March 18.    To the sheriff of Dorset. Order to cause a coroner for that county to be
Quarrendon. elected in place of Henry Shirard, who is insufficient for the office.
March 19.    To the sheriff of Lancaster and to the coroners of the same county.
Quarrendon. Order to restore to Ralph son of Nicholas his lands, and to deliver his goods




158


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 19-cont.
and chattels to twelve mainpernors who shall answer therefor before the
justices, as the king, upon learning by inquisition taken by the sheriff and
coroners that Ralph, who was charged with the death of William son of
Swain, was in nowise guilty thereof, ordered them to deliver Ralph from
prison in bail by good and sufficient mainprise until the first assize in those
parts to stand to right if any one wish to speak against him, and the coroners
still detain his lands, goods and chattels in the king's hands, as the king
learns from Ralph's complaint.
Adam de Tildesleye and Alan son of Benedict de Wygan, imprisoned at
Lancaster for the death  of John   de Bradeschag, whereof they are
appealed, have letters to the sheriff of Lancaster to bail them.
Geoffrey de Marisco and John his brother, imprisoned at Hereford for
the death of an unknown man, wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Hereford to bail them.
John de Rughmere and William his son, imprisoned at Hereford for the
death of Scilicia, late the wife of Adam le Messager, and Adam her son,
wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Hereford to bail
them.
Richard Atteasse, imprisoned at Neugate for the death of Henry the
clerk, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Buckingham to
bail him.
March 19.    To Philip de Wilegheby, escheator beyond Trent. Order to cause
Quarrendon. Master Hugh de Evesham, king's clerk, who has long served the king and
his mother, to be satisfied for the money due to him from the abbot and
convent of Fountains (de Fontibus), although the king lately committed to
the escheator the said abbey with everything pertaining to it, so that the
issues thereof should fall t ththe abbot and convent for the discharge of the
debts owing by them to the king and to other creditors.
To the same. Whereas the king learns by inquisition taken by the
escheator that the earls of Albemarle have had from the time of the
foundation of the priory of Boulton, which is of their foundation, upon
each voidance of the priory a keeper at the gates of the priory to defend
the house from those wishing to injure it, and that the canons of the priory
never sought licence to elect from their patrons, but elected a prior freely
and without hindrance, and presented the prior thus elected to the patrons,
who received nothing from the priory during the time of voidance except
the relief when the prior was installed there: the king therefore orders the
escheator not to vex the canons contrary to the said custom, but [to permit]
them [to use] that custom and to restore to them the issues received from
the priory, saving to the king his action and any right that may be due to
him in the custody of the priory, and saving to him the relief due upon this
occasion.
To the same. Order to receive from brother William Hog, elect to the
said priory, if he be confirmed by the diocesan, the fealty due to the king
upon this occasion, as has been the custom upon other voidances, and not
to vex the canons on this occasion, but to permit them to use the aforesaid
custom freely, and to restore to them any issues received thence [etc. as in
preceding order].
Adam son of William Gery of Long Stratton, imprisoned at Norwich for
the death of Matilda, late the wife of Walter Godwyne, wherewith he is
charged, has letters to the sheriff of Norfolk to bail him.




3 EDWARD I.


159


1275.                            Membrane 19-cont.
Roger del Hil of Fornesete, imprisoned at Norwich for the death of Alan
le Sponere, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to
bail him.
March 18.    To the barons of the exchequer. Order to cause the prior and convent
Quarrendon. of St. John the Baptist, Colchester, to be acquitted of 331. 6s. 8d., as they
paid that sum into the late king's wardrobe to Peter de Wynton[ia], then
keeper of the wardrobe, on Thursday after Palm Sunday, in the 56th year
of the reign, in which sum they made fine with the said king to have the
custody of their house in the next voidance, as the king learns from the late
king's letters patent of acquittance, which he has inspected.
March 19.    To John de Sancto Dionis[io], keeper of the house of the Conversi,
Quarrendon. London. Order to cause to be assigned to Joan, wife of John de Hamslap,
a Conversa, a portion of the king's alms as to one of the other Conversi
there, and also a house within the enclosure of the Conversi of the said
place wherein she and her household may be received.
To the keeper of Neugate gaol. Order to cause Richard Atteasse,
imprisoned therein for the death of Henry the clerk, slain in co. Buckingham, to be delivered from prison by the mainprise of William Wolsy of
Aylesbur[y], John de Paskeden, Richard Attease of Burton, Herbert
Gyne, Thomas Wigge, William    Aungewyn, Nigel le Fevere, Richard
de Angmundisham    of Aylesbur[y], Henry Norman, Burruhardus de
Aylesbyr[y], Walter Ive.and Alfred (Alvredus) atte Touneshende of
co. Buckingham, who have mainperned before the sheriff of that county
to have Richard before the king's justices at the first assize in those parts to
stand to right if any one [wish to speak against him], because he was
charged with the said death out of hatred and not because he was guilty
thereof, as the sheriff has signified to the king by inquisition taken in this
matter by the king's order.
John le Wolf, imprisoned at Northampton for the death of Simon de
Bevercote, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Northampton
to bail him.
March 25.    Alice, late the wife of William Lewine, imprisoned at Nitimbre for the
Aylesbury. death of the said William, wherewith she is charged, has letters to the
sheriff of Sussex to bail her.
To the sheriff of York. Order to deliver William son of William de
Tockeswith, imprisoned at York for the death of Ralph son of Thomas de
Tocke[s]wyth, in bail to twelve mainpernors who shall undertake to have
him before the king's justices at the first assize in those parts to stand to
right if any one wish to speak against him, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff that whereas William came by the king's public street
of York together with Ralph, the latter, wishing to slay William with his
sword by a premeditated assault, cut off the ear of the horse upon which
William  was sitting down to its neck, so that the horse fell to the
ground, and he afterwards pursued William with drawn sword and gave
him two wounds in the head, the said William in fleeing and defending
himself struck Ralph back again with a sword, of which blow Ralph
afterwards died, and that otherwise William could not have avoided being
slain.
MEMBRANE 18.
March 27.    To William Gauger, keeper of the abbey of Glastonbury. Order to pay
Aylesbury. to James de Mayleng 50 marks out of the first moneys to be received from
the issues of the abbey, of the king's especial grace.




160


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             1Membrane 18 —cont.
To John de Lond[onia]. Order to take into the king's hands the lands
of John de Cokham, tenant in chief, who the king learns is dead.
Roger de Granemere, imprisoned at Colchester for the death of Adam de
Cranemere, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Hertford
to bail him.
Geoffrey de Hayton, imprisoned at York for the death of Adam le Clerc
of Torp, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail
him.
Richard Poynz, imprisoned at Ivelcestre for the death of a man
unknown, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Somerset
to bail him.
William Tedrich and Margery his wife, Geoffrey Wenyate, and Avice
Wyte, imprisoned at Winchester for the death of John Wyte, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Southampton to bail them.
Christiana de Copmanford and Hawisia her daughter, imprisoned at Cam-   bridge for the death of Adam Stuce of Copmanford, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Cambridge to bail them.
March 27.    Henry Bekke, imprisoned at Leicester for the death of Robert SproteAylesbury. man, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Leicester to
bail him.
William Fale of Cotene, Simon de Congiston, and Thomas de Congiston,
imprisoned at Leicester for the death of Emery (Hemerici) Crowenne,
whereof they are appealed, have letters to the sheriff of Leicester to bail
them.
William Bate of Groby, imprisoned at Leicester for the death of Ralph
le Levre, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Leicester to
bail him.
Geoffrey Wygeman, imprisoned at York for the death of William Ragges,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
Walter son of Richard le Lung of Milcote, imprisoned at Warwick for
the death of Richard de Milcote, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Warwick to bail him.
John son of William de Buckebrok, imprisoned at Northampton for the
death of Matilda, daughter of Walter de Offinton, and of a man unknown,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Northampton to bail
him.
Thomas Wale, imprisoned at Northampton for the death of Henry son
of Walter Sprot of Ravenesthorp, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Northampton to bail him.
April 10.    William le Suur of Stokton, imprisoned at Bedeford for the death of
Westminster. John Paggel, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Bedford
to bail him.
Alice, daughter of Henry de Haselholt, imprisoned at Warwick for the
death of Bernard le Granger, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Warwick to bail him.
Ralph de Bramerton, imprisoned at Colecestre for the death of Edward
Trilling, whereof he is appealed, ha3 letters to the sheriff of Essex to bail
him.




3 EDWARD I.


161


1275.                             Membrane 18 —cont.
To John de London[ia], escheator this side Trent. Order not to intermeddle in anywise with the custody of the lands of Dionisia, late the wife
of Richard Maloysel, which the escheator took into the king's hands after
her death by reason of the abbey of Muchelneye, lately void and in the
king's hands, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
Dionisia held all her lands of the abbey in. socage, and that the abbot and
convent never had the custody of the said lands.
April 13.   Roger Bacon-of Witham, John Skicladde and William   Aubrey, impriWestminster. soned at Colecestre for the death of Hugh le Chapeleyn, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Essex to bail him.
Mariota de Brampton and Margaret de Brampton, imprisoned at Norwich
for the death of Hugh Kynel, wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Norfolk to bail them.
William Ediman, imprisoned at Neugate forthe death of Henry de
Stratford, clerk, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Buckingham to bail him.
John le Parker, imprisoned at Neugate for the death of John Beaupe
and Ralph le Taillur, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Surrey to bail him.
April 15.   To Hugh de Digneton, constable of Orford castle. Order to cause
Westminster. ditches (fossata) to be made anew about the king's marsh of Orford where
there were no ditches previously, and to cause the old ditches to be repaired
without delay.
April 16.   To John de Lovetot and Geoffrey de Neubald. Whereas the king has
Royston.  granted to Rikus de Florencia, Lambert Reineri, and their fellows, Floren(Crucem Roes.)tine merchants, of the society of the said RIikus and Lambert, that they
may stay with their goods and chattels in the realm until Midsummer next,
the king orders John and Geoffrey not to inflict or permit to be inflicted
wrong or grievance in the meantime upon their bodies and goods.
April 18.    To the treasurer and barons of the exchequer. Elias son of Moses, the
Bury St.  king's Jew of London, has shown the king that whereas he has paid in full
Edmunds.  all the tallage lately assessed upon him, 251. and half a mark are unjustly
exacted from him by reason of that tallage under the name of Elias son of
Master Aarorn, formerly the husband of lRose, wife of the said Elias son of
Moses; as Elias son of Moses is prepared to prove that the debts for which
the aforesaid money is exacted from him never belonged to Elias son of
Master Aaron, but that they belonged to Elias son of Aaron de Ebor[aco],
a Jew of London, still surviving, the king orders the treasurer and barons
to call before them brother Luke de Hemington and William de Middelton
and Elias son of Aaron de Ebor[aco], and after hearing the complaint of
Elias son of Moses concerning the premises, to cause to be done for him
what shall be just, so that he shall not be charged with or distrained for
the debts of another. If he have been injured in this behalf, they are
ordered to cause it to be corrected, and to cause him to be delivered in the
meantime from prison on mainprise.
April 23.    To the sheriff of Southampton. Order to c'use Walter de Pateneye,
Havering.  imprisoned at Winchester and appealed by John Somer, the king's appi over
confined in the prison of Old Sarum, to be brought to Old Sarum and there
delivered to the sheriff of Wilts.
Henry le Somonor, imprisoned at Shireburn for the death of John
Guzch, wherewith lie is charged, has letters to the sheriff of Dorset to
bail him.


u 96998.


L




162


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             ifembrane 1 —cont.
April 24.   To the mayor and sheriffs of London. Order to cause John le Parker of
Westminster. Byflete, imprisoned at Neugate for the death of John Beaupe and Ralph
le Taillur, slain ait Byflete, in co. Surrey, to be released from prison by
the mainprise of Adam le Coupere, William le Coupere, William Hardwyne,
Robert West, Nicholas le Lavender, Adam son of Hugh, William Paulyn,
Henry de Hunteneford, John atte Hache, Hugh de Stonherse, Philip
Attenoke, and Hugh Eylrich, of co. Surrey, who have mainperned to have
him before the king's justices at the first assize in co. Surrey to stand to
right if any one wish to speak against him in this behalf, as the sheriff
[of Surrey] has signified to the king.
April 25.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester.   Order to permit
Westminster. William  Maufe and Joan his wife, relict of Thomas de Ippegrave, to
receive the toll that Thomas previously had at Chester of the king's gift,
as the king granted to Joan by letters patent the said toll for her life in
the same way as Thomas held it.
To brother Luke de Hemington and William do Midelton, deputed to
collect the tallage lately assessed upon certain Jews of England. Order
to cause Sampson Bunting, a Jew of Lincoln, imprisoned in the Tower of
London for 211. due to the king for the tallage assessed upon him, to be
discharged of the said debt and to cause him to be delivered from the said
prison, if he have not debts, goods and chattels whence he may satisfy the
king for the said debt, and if Solomon son of Samuel, the king's Jew of
London, deliver to them for the king's use on Sampson's behalf a clear
debt up to the sum aforesaid existing in the treasury under the name of
William  de Neyreford, from  which the aforesaid debt may be levied
conveniently for the king's use, and to take the last-mentioned debt into
the king's bands, and to cause the first-named debt to be levied from it.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the rolls
of the exchequer of the king's Jewry to be searched by the justices
appointed for the custody of the Jews for debts under the name of Isaac
son of Elias le Eveske, the king's Jew of London, who is bound to the
king in an old debt found in the treasury under the name of Isaac son of
Jornettus, a late Jew of Norwich, for payment whereof his debts, goods
and chattels do not at present suffice, and to cause him to have reasonable
terms at which he can pay the old debt according to the quantity of
his debts aforesaid, to be assigned according to the discretion of the
treasurer and barons, and not to arrest the said Jew's body contrary to
such assignment, which the king has granted to him out of compassion
for his poverty.
April 26.   To Geoffrey tie Picheford, constable of Wyndes[ore] castle. Order to
Westminster. pay to William de Eton and Robert de Shorteford, who are intending the
works ordered and provided by the king in Wyndes[ore] park and castle
and elsewhere in the constable's bailiwick, their stipends of 3d. a day each
from Michaelmas last until next Michaelmas.
Richard de la Lynbe, imprisoned at Worcester for the death of Ralph de
Sockebir[y], wherewith he is charged,has letters to the sheriff of Worcester
to bail him.
Jan. 8.     To the barons of the exchequer. Orders to respite until the coming of
Marlborough. age of the heirs of Geoffrey Talebot, tenant in chief of the late king, the
exaction from John de Sancta Maria, chaplain of Queen Eleanor, the king's
mother, by reason of Geoffrey's lands, the custody whereof is in his hands
until the heir (sic) come of age by the late king's grant, of 101. in which
Geoffrey was indebted to Abraham Russel, a Jew, and to cause to be




3 EDWARD I.


163


1275.                           Ilemnbrane 18-cont.
restored to John anything that may have been levied from him_ by the
sheriff of Somerset or other bailiffs of the king in this behalf.
By K. at the request of his mother.
April 30.   To J. de London[ia], escheator this side Trent. Order to restore to
Westminster. Michael de Northampton[a] the custody of the lands in Wynepol whereof
Baldwin de Bassingburn was seised in his demesne as of fee at his death,
and the issues received therefrom, which lands John's sub-escheator in co.
Cambridge took into the king's hands by reason of the right that John de
Brit[annia], earl of Richmond, claimed to have in, the custody thereof; as
the king learns by inquisition taken by the escheator that Baldwin held
the said lands of Roger de Quency, sometime earl of Winchester, and that
the custody thereof and the marriage of Baldwin's heir pertained to the
earl, Eleanor de Vallibus, sometime countess of Winchester, who was
dowered with the homage and service of Baldwin for the said lands, having
sold the custody of the lands and the marriage to the aforesaid Michael.
To the sheriff of Southampton. Order to take Simon le Draper of
Winchester, charged with divers trespasses, and to cause him to come as a
prisoner to Westminster, there to be delivered to the king's marshal.
To Philip de Wilegheby, escheator beyond Trent. Order to restore to
Matilda, late the wife of Roland de Keiryk, kinswoman and co-heiress of
Helewisa, who was a tenant in chief of the late king, the lands of her
portion of Helewisa's inheritance, which the escheator took into the king's
hands by reason of Roland's death, and to restore to her everything received
therefrom since Roland's death, which portion the king rendered to them
after taking Roland's homage, as Matilda has now come to the king and
done her homage therefor.
April 29.   Adam de Grendon, John Tery, and John de Croshampton, imprisoned at
Westminster. Hereford for the death of Robert Poul, wherewith they are charged, have
letters to the sheriff of Hertford to bail them.
To brother Luke de Hemington and William de Middelton, appointed to
collect the tallage lately assessed upon certain Jews of England. Whereas
the king, according to an agreement made between him and William do
Apeltresfeld, is bound to acquit William of a sum of money in which he is
indebted by his charters to divers Jews of England, the king orders Luke
and William, if Benedict (Benettus) de Lincoln[ia], a Jew, find security for
85 marks, which are in arrear of the tallage last assessed upon him (in
which sum William acknowledged himself before the king to be indebted to
Benedict), to be paid to Luke and William in the octaves of St. John the
Baptist next unless that sum be allowed to the said Jew in the tallage in
the meantime, to release in the meantime the demand upon Benedict in
this behalf.
Thomas le Clerc of Caludon, imprisoned at Warwick for the death of
William le Deye; wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Warwick to bail him.
MEMBRANE 17.
May 3.     To the barons of the exchequer.   Order to cause the township of
Westminster. Flemstede to be discharged at 61. 3s. Od. of the chattels of Henry de Gardino,.
a fugitive, as the township paid this sum to Queen Eleanor, the king's
mother, when the manor and town of Flamsted were in her hands together
with the custody of the other lands and heirs of Ralph de Touny, tenant
in chief of the late king, by grant of the said king, and the present king
granted this sum to her.
L2




164


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 17-cont.
To J. de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to cause to be
assigned to William de Ros and Eustachia, his wife, late the wife of Nicholas
de Cantilupo, tenant in chief of George de Cantilupo, tenant in chief of
the king, the custody of whose lands and heirs is in the king's hands during
the minority of the heirs, the dower falling to Eustachia of the lands of the
said Nicholas.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent, Order to restore to
A[lexander], king of Scotland, all his lands, which were taken into the
king's hands by the escheator by reason of the death of Margaret, the king's
sister, late the wife of king Alexander, and to restore to him everything
received from the lands from the time of their being thus taken.
To the sheriff of Northampton. Order to cause to be delivered to the
executors of the will of Nicholas de Aldithel[eye] of the Iing's special grace
all the goods and chattels of the said Nicholas, which the sheriff took into
the king's hands because Nicholas was one of the executors of the will of
James de Aldithel[eye], who was bound to the king in divers debts at the
exchequer.
May 4.     Richard le Freud of Stratton, imprisoned at Winchester for the death of
Westminster. Agnes de Meremymme, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Southampton to bail him.
To J[ohn] de London[ia]. Order not to intermeddle further with the
lands of Alexander de la Sale* by virtue of the king's order to take his lands
into the king's hands, as the king learns by inquisition taken by John that
Alexander at his death held his lands of the king in chief by socage and not
by any service whereby the custody of his lands may or ought to pertain to
the king.
May 6.      To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
Westminster. cause the constable of Notingham castle to have timber in the forest of
Shirewod for the repair of the mills of the castle.
Thomas de Gaunt and Margery his wife, William Wyleys, Robert le
Baker, Matilda Gemme, Thomas Trillirien, Jul[ia] de Daventre, Adam
Snowe and Alice his wife, imprisoned at Northampton for the death of
William Balle of Glen and William Woderove, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Northampton to bail them.
To J. de Lond[onia]. escheator this side Trent. Order not to intermeddle with the lands of John de Cokham in Berneston in anywise so that
Laurence Hardel or others wishing to claim right therein may not have what
pertains to them, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
John at his death held nothing of the king in chief, and that Laurence
Hardel is his next heir and is aged twenty-four years.
May 6.      Stephen de Cotene, Roger Alaporte, Robert de la Grene, Adam Walter,
Westminster. Henry Alisaundre, Adam  Gamel, Adam  Knyt, William de Telene, and
Garnal[icl] Dele, imprisoned at Northampton for the death of William le
Charetter of Brampton, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Northampton to bail them.
John de Malesle, imprisoned at Northampton for the death of Roger de
Geytintou, wherewith  he is charged, has letters to the sheriff of
Northampton to bail him.


* Called' Alexander de Hales' in the marginal abstract, a mistake possibly arising from confusion
with the name of the philosopher.




3 EDWARD I.


165


1275.                            Iemizbrane 17-cont.
Thomas, vicar of the church of Hakeneye, imprisoned at Stibenhethe for
the death of a man unknown, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Middlesex to bail him.
May 8.     To J. de London[ia], escheator this side of Trent. Order to cause dower
Westminster. to be assigned to Ela, late the wife of Roger de Ratelesden, whose lands are
in the king's hands by reason of the custody of the lands and heir of
Richard de Pley, tenant in chief of the late king, of which custody Roger
held by knight service.
May 9.     To the bailiffs of Boston. Order to permit tho citizens of York to have
VWestminster. until otherwise ordered their hanse and gild merchant in Boston fair, as
they ought to have them there and have been wont to have in times
past.
May 11.     To J. de London[ia], escheator this side Trent. Order to take into the
Westminster. king's hands the lands of Philip de Erlegh, tenant in chief, who, the king
learns, is dead, and to cause inquisition to be made as to how much land
Philip held of the king in chief and how much of others, and by what
services, and how much the land is worth yearly in all issues, and who is
his next heir, and what is the heir's age.
May 10.     To J. de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause dower to
Westminster. be assigned to Roesia, late the wife of Philip de Erlegh, tenant in chief,
upon her taking oath not to marry without the king's licence....-     To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest this side Trent. Order to
-   deliver to John de Ebor[aco] the bailiwick of the forest of Galtres, which
he had previously, to be held until the king shall otherwise provide for him,
in the form enjoined upon Geoffrey by the king.
To Giles de Audenard. Order to cause Nicholas de Kuggeho to have
three tuns of the king's wines of the right prise bf the king's gift, to hold
therewith the feast* of Nicholas his son at Oxford.
To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to cause dower
to be assigned to Constance, late the wife of Richard de Tillebur[y], tenant
in chief, upon her taking oath not to marry without the king's licence.
To Guncelin de Badlesmere, justice of Chester. Order to cause dower to
be assigned to Alice, late the wife of Roger de Clotton, upon her taking oath
not to marry without the king's licence.
May 12.     To the barons of the exchequer. Order to cause Alexander Kellok and
Westminster. other burgesses of Lenn to be acquitted of 661, 13s. 4d., as they paid that
sum into the late king's wardrobe, in the 55th year of his reign, to Peter
de Wintonia, keeper of the wardrobe, in part payment of 200 marks in
which they made line with the said king for divers trespasses, as appears to
the king by a bill delivered to him by Giles de Audenard, then controller of
the aforesaid Peter.
To Thomas de Clare, steward of the forest between the bridges of Oxford
and Stamf[ord]. Order to cause to be restored to the king's mother a mark
that Peter de Middelton, the king's bailiff, took from the herbage of the
laund of Langel[eye], which laund the king assigned to her in dower.
Ralph Prescyng, imprisoned at Norwich for the death of Adam Turnemunt, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to bail
him. 
* That is, the usual feast upon incept Master of Arts.




166


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 17-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to release until
Michaelmas next the demand made by them upon the weavers of the city
of York for the arrears of 101. that they were lately wont to render to the
exchequer for having the office of weaving (officio telar') there, so that at
the said feast what ought to be done according to the law and custom of the
exchequer may then be done.
To the sheriff of Dorset. Order not to permit John de Maundevill to
make alienation, waste, or sale of the lands that the king, by reason of the
illness from which John has long suffered, caused to be restored to him of
the lands alienated by him since the first day of Lent, in the 56th year of
the late king's reign, as the king caused all lands thus alienated to be
restored to John for the maintenance of himself and family, on condition that
John should not make waste or sale of the said lands or of the other lands
in his hands. If John shall presume to make any alienation, waste or sale
of his lands hereafter, the sheriff shall not permit it.
To the sheriff' of Somerset and Dorset.  Order to respite until the
quinzaine of Michaelmas next the demand upon the men of the fee of R.
bishop of Bath and Wells and of the abbot of Glastonbury for divers fines and
amercements to the exchequer, so that at the said quinzaine what shall be
provided by the counsel of the treasurer and barons shall be done in this
behalf,
Mayv 13.    To brother Luke de Hemmington and William de Middelton, appointed'
Westminster. to collect the tallage lately assessed upon certain Jews of England. Order
to cause Batemannus de Staunford, a Jew, to be acquitted of the tallage
aforesaid, upon receiving his lands, goods, and chattels throughout the realm
for the king's use, as he offered to the king his lands, goods and chattels
upon condition that the king cause him to be delivered from the Tower of
London, wherein he is imprisoned for the tallage, and cause him to be
acquitted of the tallage.
May. 15.    To J. de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause Robert
Westminster. de Greleye, kinsman and heir of Thomas de Grel[eye], tenant in chief of
the late king, to have seisin of Thomas's lands, the custody whereof was
committed to Edmund, the king's brother, by the late king's grant, as it
appears to the king by lawful proofs made before him that Robert is of full
age, and the king has taken his homage and rendered the lands to him;
saving to Edmund and others in whose custody the lands are their stock,
corn and other goods in the lands.
To the barons of the exchequer. Order to cause William Giffard, to
whom the king lately committed the castle of Norwich and the counties of
Norfolk and Suffolk with all appurtenances for a fixed sum (certo) yearly,
to be discharged and acquitted of 108s. 4d. yearly for all the time during
which he was sheriff of the said counties, with which sum the barons (nos)
have charged him yearly for the fees for watching (waytfeodis) pertaining
to the castle, contrary to the king's commission aforesaid.
To the escheator beyond Trent. Order to pay Roger de Arcy 60 marks,
after receiving from him his charter of quit-claim of the manor of Spretele
and the charters and other instruments that he has concerning the manor,
if the escheator deem this expedient for the king's benefit, as Roger has
[released] to the king his right in the manor, which he had of the gift of
Simon de Veer, for 60 marks.
To Hamo Hauteyn and Robert de Ludham, justices appointed for the
custody of the Jews. Order to receive from brother Luke de Hemington




3 EDWARD I.


167


1275.                           Membrane 1 7-cont.
and William de Middelton all rolls, charters, tallies, writs, stars, and all
other things concerning the tallage lately assessed upon the Jews of England
that have hitherto remained in the custody of Luke and William, and to
cause the tallage and the arrears thereof to be levied for the king's use
together with the said William, whom the king has appointed together with
them, as he wills that the justices shall henceforth intend the levying of the
said tallage and of its arrears.
to brother Luke de Hemington and William de Middelton. Order to
deliver the aforesaid rolls, charters, etc., to the said justices for the purposes
specified above, as William is so occupied with the king's affairs that he
intends in the exchequer of the Jewry and elsewhere that he cannot intend
the levying of the aforesaid tallage, and Luke is unable to execute these
affairs alone.
May 16.     To Robert de Belvero and John de Swyneford, appointed to hold pleas
Westminster. of the market in divers counties. Order to supersede until the quinzaine
of Michaeimas next the exercise of his office in the liberty of the island of
Ely, so that what the king shall cause to be provided by his council may
then be done in the parliament that he will then hold at Westminster, as he
wills that H. bishop of Ely or his liberty of the said island shall not
be prejudiced in anywise by Robert and John's office.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Order to cause Margaret,
late the wife of Eobert de Ros of Werk, tenant in chief, to have again
seisin of the lands of her inheritance, together with everything received
from them by him since they were taken into the king's hands, as the
escheator has taken the lands into the king's hands by reason of her
husband's death, and the king has taken her homage for the lands and
rendered them to her.
To John de Lond[onia], eseheater this side Trent. Order to deliver to
John de Wintreshull and his wife the manor of Shirfeud, which the
escheator lately took into the king's hands for certain causes, to be held by
them until the king come to Winchester, so that what ought to be done in
this matter may then be done in the king's presence.  By K. and C.
May 18.     To Hamo Hauteyn, justice for the custody of the Jews. Order to be a
Westminster. witness henceforth to all writs touching the king's Jewry in any way, both
to those whereby arrears of the king's tallage of the Jews or his debts are
exacted as well as of pleas, complaints, and other things whatsoever touching
the Jewry.
To the sheriff of Bedford. Order to cause Gilbert de Clare, earl of
Gloucester, to have again seisin of tile manor of Sutton, such as he had
before it was taken into the king's hands, saving everyone's right.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to exhibit
full and speedy justice to Robert de Percy according to the law and custom
of the Jewry, after calling before them the said Robert and Haginus son of
Deulacres, a Jew of London, and after hearing Robert's complaint against
the said Jew, so that complaint shall not come to the king for want of
justice.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to lend
counsel and aid to Emelina, countess of Ulster, or to her attorneys in those
parts in recovering according to the law and custom of Ireland the debts
due to her from many men of Ireland.




168


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                          Membrane 17 —cont.
To the barons of the exchequer. Order to cause Thomas Kynne* to be
acquitted of 101. in which he was amerced before Roger de Cliff[ord], the
younger, late justice of the Forest this side Trent, for a trespass of the
forest, as the king has pardoned him this sum.
Because it is testified before the king by Roger de Cliff[ord], the elder, that
Thomas was amerced for the unjust detention of swine and not for any
other cause.
Membrane 17-Schedules.
May 13.     To brother Luke de Hemyngton and William de Middelton, appointed to
Westminster. collect the tallage lately assessed upon certain Jews of England. Order to cause
Benedict (Benettus) son of Deulacres, a Jew of London, to be discharged of
the tallage aforesaid upon receiving from him for the king's use from his
clearest debts in the treasury to the total of the arrears in which he is indebted
to the king for the tallage (catall') last assessed upon him, from which debts
the arrears may be levied for the king's use, and to cause the remainder
of the said Jew's debts, which are in the treasury by reason of the said
tallage, to be restored to him, and to permit him to have peace concerning
his body in this behalf.
May 16.     To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order not to interWestminster. meddle in any wise with the' lands in Little Stanbrigg, Kanewedon,
Assyndon, Rocheford and Little Hockele that belonged to John de Cokeham,
which the escheator has taken into the king's hands by reason of John's
death, whereby Laurence Hardel or any other wishing to claim right in the
lands may not have what pertains to him in this behalf, as the king learns
by inquisition taken by the escheator that John at his death held nothing
in chief of the king and that the said Laurence is his next heir and is aged
twenty-four years.
MEMBRANE 16.
May 19.      To the bailiffs of Bedeford. Order to restore to Robert Charles by the
Westminster. king's grace a horse of his, which the bailiffs took for the king's use by
reason of the death of Peter de Chelesworth, Robert's groom, who rode the
horse in the last tournament at lBedeford, which horse the bailiffs have
detained until now, as the king learns from Robert.
To the barons of the exchequer. Order, if Gilbert de Gaunt satisfy the
king at the exchequer for all debts that Gilbert de Gaunt, his father, owed
to the late king and for which Gilbert mainperned to satisfy the king there,
to cause Gilbert to have such terms upon security for the remainder of the
debts due from him to the exchequer that he may satisfy the king for
the debts within a year from the Ascension next.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Notification that the
king has given him power to sell to John Comyn the custody of the lands
and heir of Richard son of Richard de Kirkebride of Levynton, tenant in
chief, and order to sell the custody to John if he wish to buy it, and to
make the king's profit thereof, and to certify the king of the sale according
to the value thereof.                                  By K. and C.


* Called Thomas de Kyme id the marginal abstract.




3 EDWARD I.


169


1275.                             Membrane 16-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Simon
de Insula to be acquitted of a debt of 201. of fee to Cresseus son of Genta
and of another debt of 161. of fee due to another Jew, and of the arrears of
the said fees, and to cause his charters of the said fees in the treasury to be
delivered to him, and to cause this to be so done and enrolled, as the late
king, in the 53rd year of his reign, at the petition of the present king and
for the relief of the Christians, pardoned to all Christians in the realm all
fees together with all arrears of fees in which they were indebted to Jews,
unless the fees had been previously sold to Christians and confirmed by the
late king's letters patent or enrolled in the exchequer, and the aforesaid
Simon is indebted in the said two debts of fee, which fees were then in the
late king's hands by resignation of the aforesaid Jews, as the king learns
trom Simon.
To the barons of the exchequer. Order to discharge John de Muscegros
of the debts specified below, and to'cause him to be acquitted thereof, and
to cause this to be so done and enrolled, as the late king, for John's good
service and at the instance of the present king, pardoned the said John,
deceased,* all debts due from him to the said king at the exchequer or elsewhere, both John's own debts and the debts of his father, until 24 October,
in the 54th year of the reign, as contained in the said king's letters patent,
which the king has inspected. When this acquittance have been made, the
barons shall receive the said letters patent from John, to be kept in the
treasury.
May 20.      To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Roger de Arsey has
Westminster. shown the king that whereas Simon de Veer lately enfeoffed Roger of the
manor of Sprottele, and Roger had seisin thereof for a great time, the
escheator took the manor into the king's hands because it was alienated
without royal licence, and the escheator lately made fine with Roger in 60
marks for making release and quitclaim to the king of Roger's right in the
manor; and the king now understands by the escheator that the emption is
not yet necessary for the king: he therefore orders the escheator to cause
Roger to have again seisin of the manor unless the emption aforesaid be
necessary for the king, saving the right of the king and of others.
To the justices appointed for the custody of the Jews, and to William de
Middelton. As it appears to the king by their record that a third of a debt
of 301. under the names of Richard Pauncefot and Aaron le Blund, a Jew,
is the debt of Ursellus son of Isaac, a Jew, and that a debt of 121. under
the names of the said Richard and Aaron is the debt of Belya de Glouc[estria], a Jewess, wherefore the king ha3 taken into his hands a third of the
first-named debt and the other debt of 121. for the arrears of the tallage last
assessed upon Ursellus and Belya: the king orders the justices and William
to cause the said debts to be levied for his use for the arrears of the tallage
aforesaid, and to permit the said Jews to be in peace henceforth for the
arrears of the tallage for so far as the debts aforesaid suffice.
To Philip de Wilgheby, escheator beyond Trent. Order to deliver to
Gilbert de Middelton all the lands that he bought from Ralph de Gaugy
without the king's licence, for which reason they were taken into the
king's hands, to be held by Gilbert until the quinzaine of Michaelmas next,
so that Gilbert may in the meantime acquire the quit-claim of his said
feoffor, and may then come to the king, and may receive the lands from
the king to be held in chief, or that he may then restore them to the king,
to be held as they are now held in the king's hands.
* There appears to be a confusion between the dead man and his son in this order.




170


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 16-cont.
The like to the same escheator for William de Middelton, for 5 marks
of land yearly bought from Walter de Huntercumb, tenant in chief.
May 20.     To the constable of St. Briavels castle. Order to cause to be delivered
Westminster. to the abbot of Flaxeleye the latter's woods within the forest of Dene,
which woods the constable and the king's foresters of that forest took into
the king's hands contrary to the tenor of the charters of the abbot of
liberties granted to him by the king's progenitors, which liberties they (sic)
have heretofore reasonably used, to be held by the abbot until the coming
of the king's justices for pleas of the Forest in those parts, or until otherwise ordered, and to cause the abbot's men whom he has arrested for this
reason to be delivered in the meantime.      -          By K. and C.
To the sheriff of Worcester. Order to pay to John de Reygate, one of
the justices in eyre in that county, 101. for his expences in that office, out
of the issues of the eyre levied by the sheriff.
May 21.     To the barons of the exchequer. Order to cause William Giffard, someWestminster. time sheriff of Norfolk and Suffolk, brother of the archbishop of York, to
be acquitted of 711. wherewith he is charged at the exchequer for divers
amercements (misericordiis) before the barons of the exchequer and Martin
de Littlebir[y], sometime the king's justice of the Bench, and his fellows,
justices there, and to cause this to be so done and enrolled, as the king has
pardoned William this sum at the instance of the archbishop.
May 22.     To the justices for the custody of the Jews and to William  de MidWestminster. delton, appointed to levy the tallage lately assessed upon certain Jews of
the realm. Notification that the king, in consideration of the remission
and quitclaim that William de Apeltrefeud made to him of his right in
the manor of Bansted, has pardoned him 1,000 marks in which he is
bound in the king's Jewry, if he be bound in as much in the Jewry beyond
the usuries and pains of the debts, which usuries and pains the king remits
to him, and if he be bound there in any debt beyond the aforesaid sum, he
shall answer for the excess over the said sum according to the law and
custom of the Jewry, and if the debts in which William is bound in the
Jewry do not amount to 1,000 marks, the king wills that he shall be
acquitted of the said debts and shall be contented with that quittance, to wit
that he ought to be acquitted of a debt of 1261. 13s. 4d. in which he is
bound to Manasser son of Aaron, a Jew of London, for 1031. 6s. 8d., and
that he ought to be acquitted of a debt of 50 marks to Haginus son of Master
Moses, a Jew, for 45 marks, and of a debt of 801. to Cok son of Haginus, a
Jew, for 85 marks, and of a debt of 80. to Benedict son of Jacob, a Jew
of Lincoln, for 85 marks, and of a debt of 801. to Benedict son of Abraham,
a Jew of Worcester, for 451., and of a debt of 3001. to the said Haginus, of
which he has paid to Hfaginus 561. 13s. 4d., and of a debt of 271. to the said
Benedict, of which Haginus is bound to acquit him against Benedict, as may
appear to the justices and William de Middelton by the stars of the said
Jews of all the aforesaid debts, which the said William de Apeltrefeud
will deliver to them. The king orders the justices and William de Middelton to cause the charters of the said William by which he owes the said
debts in the Jewry to be withdrawn from the chest of the chirographers
of the Jews and from the treasury, and to cause them to be delivered to
William, and to cause him to be acquitted of the debts and of the pains
and usuries aforesaid, and to cause this to be so done and enrolled in form
aforesaid.
Richard Daly, imprisoned at Rochester for the death of a man unknown,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent to bail him.




3 EDWARD I.


171


1275.                           M2embrane 16-cont.
Godelalcha de Tatehelmeslegh and Robert Perpoynt, imprisoned at
Canterbury for the death of Walter Amfrey of Gutherst, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Kent to bail them.
Gilbert Peytevyn, imprisoned at Canterbury for the death of Robert
son of John, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent to
bail him.
May 20.     To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Walter de Wygeton has
Westminster. shown the king that whereas Richard de Kirkebride, deceased, and all his
ancestors always held their land hitherto cf Walter and his ancestors by
knight service, and [held] nothing of the king or his ancestors, by reason
whereof Walter eight years ago and more took the wardship of the lands
and heir of the said Richard as chief lord of the fee immediately after
Richard's death, and held the same peacefully and without hindrance from
anyone, and that the escheator has wholly ejected Walter from the wardship by reason of certain lands that Eustace de Ball[iolo], lately deceased,
held of the king in chief, which fall to Richard's heir by right of inheritance,
and has taken the custody into the king's hands as lands that belonged to
the said Eustace, detaining from Walter the wardship and the heir of the
said Richard, whose marriage pertains to Walter; and after this matter
had been considered with the king's council, it is found that, if it be as
stated, the king cannot on this occasion claim the wardship of the lands
that are of Walter's fee or the marriage of the heir, since the inheritance
is not yet united with the lands that Eustace held of the king in chief:
the king therefore orders the escheator to cause Walter to have speedy
restitution of the wardship of the heir and of all the lands whereof he had
seisin as aforesaid, saving to the king and his heirs at another time their
right in the wardship of all the lands falling to the heir by right of inheritance and in the marriage aforesaid, which shall remain to the king and
his heirs henceforth for ever. After the said heir have the said lands that
are held of the king in chief, and the lands that fall to the heir of Eustace's
inheritance, the escheator shall retain [them] in the king's hands. By K. and C.
To Edmund, the king's brother. Order to cause Robert de Greley,
kinsman and heir of Thomas de Greley, tenant in chief of the late king,
to have seisin of Thomas's -lands. the custody whereof is in Edmund's hands
during the heir's minority by the late king's grant, as it appears to the
king by lawful proofs made before him that Robert is of full age, wherefore
he has taken his homage and rendered to him the said lands.
May 22.     To the sheriff of Southampton. Order to cause a coroner for that county
Westminster. to be elected in place of Roger de Tycheburn, deceased.
To the same. Order to cause the bridge of Winchester castle and the
king's houses of the castle to be repaired where necessary.
Joan, wife of Walter de Bontingford, imprisoned at Royston (Cruce
Roes') for the death of Alice Galun, wherewith she is charged, has letters
to the sheriff of Hertford to bail her.
John le Provost of Roteby, William Kempe, Geoffrey son of Richard,
Robert son of William le Clerc, Richard le fiz Mayke, and Richard
Arna[l]d, imprisoned at Leicester for the death of Ralph le Levre, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Leicester to bail them.
To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to cause
Alexander Comyn, earl of Bouhan, and Elizabeth, his wife, daughter and
co-heiress of R[oger] de Quency, sometime earl of Winchester, to have
seisin of a third of all the lands that Eleanor de Vallibus, late the wife of




172


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 16 —cont. 
the said Roger, held in dower of Roger's inheritance, as the king has taken
the homage of Alexander for the said third falling to Elizabeth by right
of inheritance, provided that the said lands with the knights' fees and
advowsons of churches that Eleanor held in dower of Roger's inheritance
shall be equally divided by the escheator between Alexander and Elizabeth
and the other parceners of the inheritance.
JMEMBRANE 15.
May 24.     To the sheriff of Northumberland. Order to restore to William Comyn
Westminster. 81. that he took from him for the escape of a man, and to permit him to
have peace until the coming to that county of the justices in eyre for
common pleas, as the escapes of thieves ought to be adjudged before the
said justices and not elsewhere.
To the seneschal of Gascony. Order to cause full and speedy justice
to be done by lawful judgment of Christians and according to the laws and
custom of those parts in all cases of vexations and wrongs inflicted upon
the king's Jews there, as the king understands on behalf of the whole community of his Jews of Gascony that the whole community is immoderately
aggrieved by divers vexations and injuries.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause William
Giffard, late sheriff of Norfolk and Suffolk, to be acquitted of a moiety of
the 1591. in which he was lately amerced for divers causes before the king,
Martin de Littleb[iry] and his fellows, then justices of the Bench, and
before the treasurer and barons, as the king has pardoned him a moiety at
the instance of W. archbishop of York, brother of the said William.
May 23.     To Roger Lestrange (Extraneo), keeper of the forest of the Peak (Pecco).
Westminster. Order to permit Nicholas de Lenn to have, during good behaviour and until
otherwise ordered, the bailiwick that he had in that forest at the king's
pleasure, to hold in the same way as before.
To John de London[ia], escheator this side Trent. It is shown to the
king on behalf of Cicely, late the wife of John de Muscegros, tenant in
chief of the king, that whereas the king lately ordered the escheator to
take into the king's hands all the lands whereof the said John at his death
was seised in his demesne as of fee, the escheator by reason of that order
took into the king's hands the manors of Bykenore, Teynton, Langford,
Cumpton, and Britfarton, which are of Cicely's inheritance, and unjustly
detains them from her: as the king wills that Cicely shall not be injured by
him or his ministers in this behalf, he orders the escheator to make inquisition
whether the manors are of her inheritance or of the inheritance of John, so
that the latter died seised thereof in his demesne as of fee or not, and if he
find that the manors are of Cicely's inheritance, he is ordered to restore
them to her with everything received from them since they were taken into
the king's hands.
May 20.     To Joseph de Chancy, the treasurer, and to the justices appointed for the
Westminster. custody of the Jews. The king remembers how, at the instance of his
mother Queen Eleanor, he pardoned the abbot and convent of St. Mary,
Stratford, all pains and usuries of all debts in which they were bound to
Master Elias son of Moses, a Jew of London, and to Floria his wife, and
other Jews of the realm whatsoever, both their own debts and the debts
that Master Elias and Floria exact from them for certain lands in Ginges
Muntenye that they bought from William Bocquite, who was indebted in
601. by his charter to Floria before Elias married her: as the greater part




3 EDWARD I.


173


1275.                                Mnembrane 15-cont.
of the goods of the abbot and convent are insufficient for payment of the
said debts together with the usuries and pains, as the king understands for
certain, the king, compassionating their estate and wishing to show them
favour, for the health of his soul and of the souls of his ancestors and heirs,
has pardoned them all pains and usuries of all the debts aforesaid, and of
all other debts in which they are bound to any Jews of the realm by reason
of any tenements in their hands, provided that they satisfy the Jews for the
principal of the loans (pro principalibus mutuis). The king therefore
orders the treasurer and justices to cause inquisition to be made as to how
much monev the abbot and cbnvent received from the aforesaid Master
Elias and Floria or from other Jews, and when they have thus ascertained
the amount of the principal debt, they are to cause the Jews to be satisfied
for the principal only at terms to be provided by the treasurer and justices,
and to cause the abbot and convent to be acquitted of the said usuries and
pains, and to cause the charters whereby they are bound for the said debts
to be withdrawn from the chest of the chirographers of the Jews, and to
cause them to be delivered to the abbot and convent, provided however
that if the abbot and convent can show by stars or by other instruments
that they have paid anything thereof to the Jews, the treasurer and justices
shall cause what they have thus paid to be allowed to them in the loans,
and to cause this to be so done and enrolled.
To Philip lde Wileby, escheator beyond Trent. Order to cause Robert
de Greley, kinsman and heir of Thomas de Greleye, to have seisin of the
manors of Mamecestre, Barton and Kynerdelegh, which were in the custody
of Edmund, the king's brother, by the late king's commission, as the king
lately ordered the escheator to cause Robert to have seisin of Thomas's
lands, and he afterwards ordered him to supersede the delivery of the
manors aforesaid by reason of the right that Peter de Greleye claimed to
have in them before the king, and the king, after treating thereof with his
council, taking into consideration that Edmund had the custody of the
manors during the minority of the heir by the late king's commission,
and that Edmund granted the custody of them to Walter de Percy, who
delivered the custody to the aforesaid Peter until the heirs (sic) came of
age, and that Peter had the custody of the manors by this commission and
for no other reason, has rendered seisin of the manors to Robert, saving
the right of Peter if he wish to prosecute it (cum inde loqui voluerit).
May 26.     To J. de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to cause dower
Westminster. to be assigned to'Amicia, late the wife of John de Haslee, tenant in chief,
as she has taken oath before the king not to marry without his licence.
To the same. Order to deliver to Robert de Farendon, son and heir of
Robert de Farendon, the bailiwick of the hundreds that his father held in
his lifetime, lo be held during the king's pleasure, on condition that he
bring the clarter by which he claims to have right in the bailiwick to the
king at the quinzaine of Michaelmas next, so that there may then be done
in this matter what the king shall cause to be provided by his council.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent,      Order to permit
Alexander do Balliolo and Eleanor de Genover, his wife, to hold until
otherwise ordered the castle of Mitford, taken by the escheator into the
king's hands, and to restore to them  anything received thence in the
meantime.
To the keeper of the forest of Pembere. Order to cause the constable
of Winchester castle to have timber in that forest for the repair of the
bridge of the castle.




174


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Membrane 15-cont.
To Adam de Wynton[ia], keeper of the town of Southampton. Order to
cause ten of the thirty tuns of the wine of the right prise that the king
lately ordered to be acquitted by him, and which are in his custody there,
to be carried to Winchester castle, and ten tuns to be carried to Clarendon,
and ten to Wodestok, to be placed in the king's cellars there.
May 25.     To the justices appointed for the custody of the Jews, and to William
Westminster, de Middelton, deputed to collect the tallage lately assessed upon certain
Jews of England. Order to cause to be taken into the king's hands all the
debts, goods and chattels that were in the hands of Joceus le Joven, a Jew
of York, on the day when the tallage was assessed, and to cause the tallage
assessed upon Joceus to be levied thence for the king's use, and to permit
Joceus to have peace concerning his body in this behalf.
May 25.     To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king
Westminster thas pardoned the following men the sums mentioned, and order to cause them
to be acquitted thereof, and to cause this to be so done and enrolled: Walter de
Leweston, 3s. 4d., Walter Fant of Leye, 3s. 4d., Joceus de Lauceles, 3s. 4d.,
Henry de Leye, half a mark, Henry Baret, 2s., John Karemy, 12d., Geoffrey
de Bernevill, 2s., Robert de Dunton, 3s. 4d., Brian de Gowyz, 3s. 4d., John de
Tynhide, half a mark, William Payn, 12d., John Barnage, 2s., Henry Quarel,
12d., John le Gentyl, 12d., Robert de Craunford, 12d., Roger David of Brochampton, half a mark, John Trentedeus, 12d., Ralph de Kuldeweye, 12d.,
John de Walhop, 12d., Henry Herefrey, 12d., Richard Marcat, 12d., TLomas
de la Forde, 12d., Thomas Proutfot, 12d., Roger Aunfrey, 12d., Alexander
Fulere, 2s., Matthew Melksop, 12d., Thomas Uppelteye, 12d., Walter le
Flik, 12d., Adam de Corston, 12d., Alfred (Alvredo) Longsomer, 12d.,
William Boyl, 12d., Walter de Burges, half a mark, Thomas le Joevene,
12d., William Germeyn, 12d., Robert le Lung, 3s. 4d., John de Howe, 12d.,
Roger de Ponte, 12d., William Borde, 12d., Richard le Waleys of Pirycumbe, 12d., Thomas Blundel, 12d., Roger le Keu, 12d., Richard Payn,
12d., in which they were amerced before Master Richard de Cliff[ord],
late escheator this side Trent, because they did not come before him at
Dorcestre. The king has also pardoned Jordan Poleyn, bailiff of the hundred of Shyreburn, 2s., Roger de Mouhaut, bailiff of the hundred of Badebir[y], 12d., Henry, bailiff of the liberty of the manor of Frompton, 3s. 4d.,
William de Padenor, bailiff of the hundred of Cokesdich, 3s. 4d., and Robert
le Chaumberleyn, bailiff of the hundred of Bere, 12d., in which they were
amerced before the aforesaid Richard for summons not made in their
bailiwicks. The king has also pardoned William de Marleberg, 3s. 4d.,
John de Blakemor, 12d., David Lumbard, 3s. 4d., John de Baleiak, 12d.,
William de Welles, 12d., Reginald de Ramesbur[y], 3s. 4d., William de
Tyderlegh, 2s., William Peitevyn of Mortisthorn, 3s. 4d., John atte Mech,
3s. 4d., John de Suthperette, 12d., Clement de Beuboys, 2s., Godfrey de
Meyne, 12d., Robert Aurey, 12d., Thomas le Hunte, 12d., William Tribold,
12d., Robert Bursy, 2s., William de Penerys, 12d., Thomas Quarentham,
12d., John de Fifide, 12d., Roger de Plumbere, 2s., Simon le Blake, 12d.,
Walter Duraund, 12d., Hereward de Blanford, 12d., Stephen Pinnok, 12d.,
John de Clavyne, 2s., Geoffrey de P'ecyton, 12d., William de Clavill, 12d.,
Thomas Russell, 12d., Henry de Molend[ino], 12d., Mark de Clavill,
12d., William Vele, 12d., Richard de la Verge, 12d., John de Normanvill,
12d., William de Musters, 12d., Thomas Peytevyn, 12d., William de Brideport, a mark, Richard son of Thomas, 2s., Richard Cresseben, 12d., John de la
Sterte, 12d., Robert le Eyr, 12d., Godfrey de Wyke, 16d., Thomas Pens,
20s., Geoffrey le Maszun, 12d., William Jordan, 12d., Thomas de Cheltecumbe, 12d., Thomas de Bromeshull, 12d., Jordan de Stapelbrugg, 12d.,
Nicholas de Rempel, 12d., William de Lagehull, 12d., Richard de Capella,
3s. 4d., Robert del Hoke. 12d., Henry de Rendecumbe, 12d., Hugh de




3 EDWARD I.


175


1275.                            Membrane 15-cont.
Tolre, 12d., Philip de Eldy, 12d., William le Whyte, 12d., William de
Stalke, 12d., Nicholas Cole, 12d., Stephen de Bonevill, 3s. 4d., William de
Bengeham, a mark, Robert Sweyn, 2s., Edmund de la Hyde, 12d., William
de Angulo, 12d., Robert de Pymor, 12d., William Germeyn, 12d., Henry
de Binham, 12d., 'homas Sauvenappe, 12(d., William le Lung, 12d., Adam
le Forester, 12d., Richard de Kyngeston, 12d., John le Whyt, 12d.,
Richard Joie, 3s. 4d., Walter de Riston, 3s. 4d., Laurence de Boys, 12d.,
Thomas de Welles, 12d., William de Lullesworth, 3s. 5d., Stephen de
Watercumb, 12d., Robert Scot, 12d., William Germeyn, 12d., John de
Waye, 12d., Thomas de Mokerford, 12d., Simon le Lorimer, 3s. 4d., Peter
Cruel, 12d., William le Neyman, 12d., William Vendut, 3s. 4d., Walter
Chanflur, 3s. 4d., Thomas Cosyn, 3s. 4d., John the tailor (cissorz), 12d.7
Thomas de la Hyde, 12d., Elias Daniel, 12d., Luke de Stok, 12d., Moses
de Sidening, 12d., John Basset, 12d., Henry Wclifed, 12d., Elias Gemay,
12d., John Tilye, 12d., William de Blakemor, 12d., Ace de Limberg, 12d.,
Walter de Neuchu[r]ch, 100s., Hugh Cole, 40d., Thomas de Ardern, 12d.,
William de Langeho, 40d., Henry Man, 12d., John Puch, 12d., Roger
Anketil, 12d., John Seled, 12d., Hugh de Blinchefeld, 12d., John le Peche,
12d., John Godman, 12d., Henry de Serveton, 12d., John de Melecumb,
12d., John Bolemer, 12d., Adam del Pre, 12d., William de Porton, 12d.,
John Folyot. 12d., John Pawel, 12d., Alexander de la Wyke, 12d., Warin
Crabbe, 12d., William de Corndon, 12d., Robert le Paumer, 12d., John
Tyrel, 12d., Walter Schrogeman, 12d., Hugh le Bercher, 12d., William
Russel, 12d., Alexander de la Cumb, 12d., in which they were amerced
before the said Richard because they would not answer. The king has also
pardoned Walter Padel, 12d., John Gerveys, 2s., Henry de Sancta Barba,
12d., Walter Pyg, 2s., Robert Caperun, 12d., Walter Wythereswohe, 12d.,
William  Gryndegrec, 12d., William Nel, 12d., Alarri Gele, 12d., John
Furet, 12d., John de Boun, 12d., Reymund e, Bedel, 12d., William Belet,
12d., Nicholas Chaunterel, 12d., Robert Caperun, 12d., Hugh le Wyte, 12d.,
Ralph Giffard, 12d., Henry Pruet, 12d., Thomas le Pirleye, 3s. 4d., Richard
de la Sale, 3s. 4d., William le Duc, 12d., Malger de Wyndes[ore], 12d.,
Alexander de Whytechurch, 12d., in which they were amerced before the
said Richard for contempt.
Melembrane 15-Schedule.
May 26.     *To the sheriff of Dorset. Order to cause to be taken and imprisoned
Westminster. until further orders William de Stokes, William Crul of Warham, Peter
Page, Alan his brother, and Thomas de Holma, who came to thle king's
warren of Corf with bows, arrows and arms, and chaced therein, and took
a hart there, and led the hart to the sea, and put a cord about his neck, and
dragged him after a boat, taking him towards Wyreberge in the launds of
Caneford, and thence by night to the house of the said William de Stokes
at Warham, and to cause their lands to be taken into the king's hands, and to
omit doing this in nowise, certifying the king of his proceedings.
MEMBRANE 14.
[May 25.]t   To Philip de Wilegheby, escheator beyond Trent. Order to pay to John
[Westminster.] de Lithegreynes 80 marks for a land of John's in Midford and for the
advowson of the church of that town, and to receive from John his charter
such as the escheator shall deem fit, made to the king's use for the land and
advowson, and to bring the charter to the king to be deposited in the
wardrobe.
* This appears to be the draught of the writ.
t Teste ut supra, referring to the order on pp. 174, 175.




176


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                              Membrane 14-cont.
May 26.     To Master John de Saunford, escheator of Treland. Order to cause
Westminster. William de Valenc[ia], the king's uncle, and his co-executors of the will of
Geoffrey de Lezyniaco, tenant in chief, the king's uncle, to lhave free
administration of all the goods and chattels that belonged to Geoffrey at his
death, both in custodies and in other things, for the execution of the will,
which goods and chattels were taken into the king's hands in execution of
the king's order to the escheator, the king believing that Geoffrey was
indebted to the late king or to him  at the exchequer, as it now appears to
him that Geoffrey at his death was not bound to him in any debts.
The like to Philip de Wilegheby, escheator beyond Trent.
The like to John de London[ia], escheator this side Trent.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. William de
Valenc[ia] has come to the king, for himself and the other executors of the
will of Geoffrey de Leziniaco, and has shewn the king that whereas the king
lately assigned to Geoffrey 2001. yearly, to be received at that exchequer
from the debts in which John de Verdun and Geoffrey de Geynvill were
indebted to the king, until the king should provide him with 2001. of land
) early in completion of 5001. of land yearly granted to him by the late king,
and the greater part of the said 2001. yearly is still in arrear to William and
the other executors, and William has besought the king to cause all the
arrears of that sum to be rendered to him and his co-executors for the
execution of Geoffrey's will: the king, wishing to be certified, orders the
treasurer and barons to search the rolls of the said exchequer, and to certify
him what lands he granted to Geoffrey in Ireland before and after the said
assignment, and what these lands are worth yearly, and how much Geoffrey
and his attorneys received at that exchequer in ready money, and whether
they recovered (se tenuerint) from the aforesaid John and Geoffrey the
money aforesaid, so that the king should be discharged or not, in order that
the king may cause to be done in the premises what he shall see fit by his
council.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
a certain term on this side of Easter to be assigned to Ralph de Gorges,
son of Thomas de Gorges, for the payment of six marks to Deulacres son of
Master Elias, a Jew of London, if they ascertain by inquisition or otherwise
that Ralph received that sum only as a loan from the said Jew, and to cause
Ralph to be acquitted of all usuries and pains in which he is bound to the
Jew by his charter by reason of the aforesaid debt, as the king has pardoned
him the usuries and pains on condition that he pay the principal debt
before Easter.
Vacated, because otherwise below.
May 26.     To the same and to William de Middelton. Order to cause Cok Hagiui,
Westminster. the king's Jew of London, to be acquitted of the tallage lately assessed upon
certain of the king's Jews of England, if he pay to the king his right tailage
according to the quantity of a third of his chattels, and to permit his body
to be in peace in this behalf, as the king caused the tallage aforesaid to be
assessed at a third of the Jews' chattels, then in his hands.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
the lands of Thomas de Chelewarton to be extended, and to cause terms to
be assigned to him according to the value of his lands for the paymeut of
the debts in which he is bound in the Jewry, saving reasonable maintenance
to him and his wife and children, in accordance with the late king's writ
remaining in the exchequer of the Jews, as the king learns that this matter
has been delayed by reason of the late king's death.




3 EDWARD I.


177


1275.                             Membrane 14-cont.
May 27.     To the treasurer of Ireland. Order to cause restitution to be made to
Westminster. the friars Preachers of Roscoman and to others for the following money
and goods taken from the friars' church, as the king understands by
letters patent of the bishop of Elphin and James de Aldithel[eye], late
justiciary of Ireland, that the said James, during the disturbance between
him and one who called himself king of Connaught, took from the friars'
church 771. 11s. ld. in money deposited therein by poor men of that
county for fear of the disturbance, and also that James took from the
church wheat, oats, and other victuals to the value of 81. 2s. 7d., and timber
to the value of 161., oats to the value of 111. 6s. 8d., and wheat to the
value of 24s. 4d., all of which were converted to the use of James and his
army then with him.
To Geoffrey de INevill. Order not to aggrieve the burgesses of Scardeburg until otherwise ordered by reason of the king's order concerning the
making of an inquisition by Geoffrey and certain others touching the dispute
between William de Percy, constable of the castle of Scardeburg, and the
burgesses, as the king wills that the burgesses shall not be aggrieved by
reason of that dispute.
To the sheriff of Kent. Order to deliver Richard de Ipre, imprisoned at
Rochester for the death of Goda de Norf[olkia], slain in the late king's
time, in bail to six men of that county, who shall mainpern to have him
before the king or his justices at his order, to be restored to the said prison
to await the king's pleasure, if he be detained at the suit of the late king's
peace and not by appeal or at the suit of another.
May 27.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to'cause
Westminster. Ralph de Gorges to have term for payment at Easter next of a debt in
which he is bound by charter to Deulacres son of Master Elias, a Jew of
London, after enquiry concerning the debt, and, when Ralph shall have
kept the term, to cause the said charter to be withdrawn from the chest of
the chirographers of the king's Jews at London and delivered to Ralph, and
to cause him to be acquitted of all the usuries and pains in which he is bound
to Deulacres by the said charter, and to cause this to be so done and
enrolled, as the king has pardoned Ralph the said usuries and pains on
condition that he satisfy the Jew at the said term for the loan received
from him.
To the justices appointed for the custody of the Jews, and to William de
Middelton. Order to cause two parts of a debt of 301. under the names of
Richard Pauncefot and Aaron le Blund, a Jew, to be levied, by Aaron's
consent, for the king's use for the arrears of the tallage of Elias son of the
said Aaron and of Iva, daughter of Sarah, his wife, and to permit Elias
and Iva to be in peace for the arrears of the tallage so far the said two.parts suffice, as it appears to the king by the record of the justices and of
William that the two parts are the debt of Aaron, and that the king lately
caused the two parts to be taken into his hands by them.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause W.
archbishop of York to be acquitted of 101. in which he was amerced before
the justices last in eyre in co. Middlesex for the common summons, as the
king has pardoned him this sum.
May 28.     To the sheriff of Worcester. Order to cause 20 marks to be levied from
Westminster. the issues of the justices in eyre in that county, who will deliver to him
their estreats by the king's order, and to pay that sum to Solomon de Roff',
one of the justices aforesaid, for his expenses in the office of justice in the
aforesaid eyre.


u 96998.


M




17s


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 14 -cont.
The like to the same in favour of William de Saham.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Eudo la
Znche and Milicent his wife, the second parcener and co-heiress of the
inheritance that belonged to William de Cantilupo, to be acquitted of the
relief that William owed to the late king for the lands and fees that William
de Cantilupo, his father, held in chief, as the late king pardoned William
this relief by his letters patent, which the king has inspected.
To the sheriff of Essex. Order to cause to be replevied to Robert son
of Roger de Claveringg his liberty, which the sheriff took into the king's
hands because Robert's men are said to have imprisoned the king's bailiffs
by Robert's order, as Robert has appeared before the king and has asserted
that the bailiffs were not imprisoned by his order, and he has placed himself
upon an inquisition concerning this.
By J. de Lovetot on behalf of the king and council.
May 29.     To Thomas de Clare, steward of the forest of Essex. Order to cause
Westminster. Master John the carpenter of Dover castle to have 100 oaks fit for timber
in the wood of Kyngeswod, which is within the said forest, for the works
of Dover castle, provided that the carpenter shall cause the said timber to
be repaired (sic) out of the strippings (escaetis) of the said oaks.
To the sheriff of Devon. Order to cause Master Geoffrey de Shanketon,
king's clerk, whom the king is sending to the island of Lundeye to extend
all the lands within the island, to have 10 marks for his expenses.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewod. Order to
intend together with the sheriff of Buckingham the repairs of the houses
of the manor of Brehull, which the king has ordered the sheriff to make,
and to cause the sheriff to have sufficient timber for this purpose.
To the sheriff of Buckingham. Order to cause the houses of the manor
of Brehull to be repaired.
May 30.     To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Order to cause Joan,
Westminster. late the wife of Robert de Sutton, tenant in chief, to have seisin of 9s. 74d.
of rent in Cotum, which are in arrear to her of her dower of Robert's lands
in that town.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until the
coming of age of the heir of John Peyvere, tenant in chief of the late king,
the demand for Sol. for the debts of Paulinus Peyvere, made upon Queen
Eleanor, the king's mother, John de Brit[annia], and the other executors of
the will of Beatrice, late the wife of the said John Peyvere, which Beatrice
had the custody of John's land and heirs by the late king's commission, and
to cause the goods and chattels taken for this reason to be delivered to
them.
To the sheriff of Hereford.  Order to respite until the quinzaine of
St. John the Baptist next the distraint made upon John's lands for the
aforesaid sum, so that what 'ought of right to be done in this matter may
then be done before the barons of the exchequer.
MEMBRANE 13.
May 30.     To the barons of the exchequer. Order to cause Thomas de Valoynes
Westminster. to be acquitted of 10 marks, in which he was amerced before Gilbert de
Preston, deceased, the king's justice, because he would not swear in an
assize arramed before Gilbert, as the king has pardoned Thomas, because




3 EDWARD I.


17.9


1275.                             Membrane 13-cont.
the late king granted to him by letters patent that he should not be put
upon any assizes, juries, or recognitions, and that he should not be made
sheriff, coroner, etc. or other bailiff of the king against his will during his
lifetime.
To J. de London[ia], escheator this side Trent. The abbot of Walemond
has shown the king that whereas he demised his priory of Stratfeud to
John, bishop of Hereford, for John's life, so that it should revert to the
abbot or his successors after the bishop's death, the escheator has taken
the priory into the king's hands after the bishop's death and detains it from
the abbot as if the bishop had been enfeoffed thereof: the king, not wishing
to injure the abbot, orders the escheator to make inquisition concerning the
matter, and if he find it to be as stated, to cause the abbot to have restitution of the priory, with all goods and chattels and the corn sown in the
abbot's lands, on condition that the abbot shall answer therefor to the king
unless he can show that they ought of right to pertain to him.
Cicely de Loketon, imprisonel at Scardeburg for the death of Henry
Gretschank, wherewith she is charged, has letters to the sheriff of York to
bail her.
June 2.     John Thewe of Thornhawe, imprisoned at Northampton for the death
Westminster. of Wolnoth ( Walnothi) de Kempeston, wherewith lie is charged, has letters
to the sheriff of Northampton to bail him.
John Fauvel, Geoffrey Fauvel, Hugh Fauvel, Richard       Ridel of
Wyteringg. Alan Swetinbedde, Robert ie Scot, Nicholas le Clerc, David
le Scot, Roger Aubeney, Peter Balle, Walter de Osegoteby, William
Talimaly, Henry le Charetter, Hugh Kyug, Thomas le Graunt, William
le Bret, Adam le Bret, Hugh Wrongers, Richard son of Hugh de Thorn.
hawe, William   Harebare, Nicholas Duraunt, William    Dene, Hugh
Smach, and Richard Segel, imprisoned at Peterborough for the death
of Wolnoth (Wolneti) de Kempeston, whereof they are appealed, have
letters to the sheriff of Northampton to bail them.
June 4.    To the treasurer and barons of the exchequer. John de Eyvill has
Westminster. shown the king that whereas the late king pardoned John by his letters
patent, which the king has inspected, all trespasses and excesses committed
by him in the time of the disturbance in the realm, the treasurer and
barons nevertheless exact a considerable sum from him by reason of the
said trespasses and excesses; the king, as he wills that John shall not be
unduly aggrieved contrary to the said pardon, orders the treasurer and
barons to see the said letters patents, and to cause John to have due
pardon according to the tenor thereof, so that it may not be necessary for
the king to be further solicited in this behalf.
To the same. Whereas the late king, in the 53rd year of his reign, at
the present king's petition and for the relief of the Christians, pardoned
all Christians in the realm all fees and arrears of fees wherein they
were bound to certain Jews, unless the said fees had been previously sold
to Christians and had been confirmed by his letters or enrolled in the
exchequer, and Simon de Insula is indebted to Gresseus son of Genta in a
debt of 201. of fee and to another Jew in a debt of 161. of fee, which fees
were then in the late king's hands by the resignation of the said Jews, as
the king learns from Simon: the king therefore orders the treasurer and
barons to cause Simon to be acquitted of the said fees together with the
arrears thereof, and to cause his charters in the treasury concerning the
said fees to be delivered to him, and to cause this to be so done and
enrolled, although the fees falling to Simon were enrolled in the exchequer
after the time aforesaid.
M 2




180


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 13-cont.
June 3.     To the sheriff of Kent. Order to receive William de Ia Clith, clerk,
Westminster. whom W. bishop of Rochester shall cause to be delivered to him, and to
cause him to be kept in the king's prison of Rochester or Canterbury by
the king's special grant until otherwise ordered by the said bishop.
June 4.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification
Westminster. that the king has granted to Queen Eleanor, his 'consort, all the debts,
goods and chattels of Cok Hagin, a Jew of London, which pertain to him
as forfeited according to the law and custom of his Jewry, because the said
Jew is excommunicated, and did not a long time ago permit himself to
be justiced according to the custom of the Jewry, and order to cause
charters under the name of the said Jew and under the names of certain
Christians to be withrawn from the chest of the chirographers of the
Jews, and to cause all the debts, goods and chattels of the said Jew  to
be delivered to the queen, as ought to be done according to the law and
custom of the Jewry and has heretofore been the custom in like case.
To Geoffrey de Gyenvill, justiciary of Ireland. It is shown to the king
on behalf of Eudo la Zusche and Milicent his wife that whereas they hold
only a fifth of a fifth part of the lands that belonged to William, sometime
earl marshal, which [part] fell to the purparty of Eva de Breus[e], and
they are prepared to satisfy [the king] for the relief due from Milicent
for her portion of the inheritance, the treasurer and barons of the exchequer exact from them 25 marks for the relief, whereas 5 marks only ought
to be exacted from them: the king therefore orders the justiciary to make
inquisition concerning the premises, and if they find it is so, to discharge
Eudo and Milicent of what they ought of right to be discharged of.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
king lately granted to Queen Eleanor, his consort, all the debts in which
Norman de Arsy was bound to certain Jews of the realm, and ordered the
justices to cause the debts to be levied according to the law and custom of
the Jewry, and to cause the queen to have them, and she has not yet had
the debts in which Norman was indebted to Aaron de la Rye and Moses de
Clare: the king order the justices to cause the charters aforesaid (sic)
to be withdrawn from the chest of the chirographers, and to cause them to
be replaced after they have been made into bills (billicate), and to cause
the debts to be levied and to be paid to the queen, and to cause this to be so
done and enrolled, so that the queen may make her profit of the charters
as shall seem most expedient.
June 5.     To the same and to William de Middelton, deputed to collect the tallage
Westminster. lately assessed upon certain Jews of England. The king sends to them
enclosed in the presents the petition of Aaron Crespyn, a Jew of London,
and orders them to retain in the king's hands of the more clear debts of
the said Jew in the treasury to the amount of the arrears of the tallage
last assessed upon him, and to retain other debts of his, according to the
tenor of his petition, and to cause the said debts to be levied for the king's.
use, and to cause him to be acquitted of the said arrears, and to cause the
remainder of his chattels in the treasury by reason of the said arrears to be
delivered to him, and to permit his body to be in peace in this behalf.
To the same. Order to cause'Jacob de Oxon[ia], a Jew, if he find them
sufficient security to pay the tallage last assessed upon him before Michaelmas next, or to render his body to prison at the Tower of London within
the quinzaine of that feast that the king's will concerning his body may be
done, to have peace concerning his body in the meantime.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to execute
the gracc that the late king granted to Peter Maunsell concerning the




3 EDWARD I.


181


1275.                           Membrane 13 —cont.
extending of his lands, in accordance with the said king's letter in their
possession, as the king has lately continued the said grace.
To the same. Whereas Master Samuel de Loun, the king's Jew of
London, and Roesia his wife, who was previously the wife of Aaron son of
Le) le Blunt, made fine with the late king to have the chattels of the said
Aaron and Leo, and the king afterwards gave 7 marks in which Alexander
de Audebiry was bound to Leo, which debt was found amongst the chattels
aforesaid, to the nuns of Ivingeho: the king, not wishing to do injury to
Samuel by his said grant, orders the justices to cause the said 7 marks to
be allowed to Samuel and Roesia in the fine aforesaid or in the other debts
in which they are indebted to the king.
June 6.     Thomas le Folur of Sadbergh and John son of Thomas de Ulveswath,
Westminster. imprisoned at York for the death of Roger Feraunt, whereof they are
appealed, have letters to the sheriff of York to bail them.
To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause
dower to be assigned to Christiana, late the wife of Richard de Snyterton,
tenant in chief, upon her taking oath not to marry without the king's
licence.
To the sheriff of Wilts. Order to cause all the corn sown by the bailiffs
of Eleanor, sometime countess of Leicester, in the lands of the manors of
Wexecumbe and Bedewynd, which manors belonged to her, and all the
other goods in the said manors belonging to her to be delivered to Master
Nicholas de fleyham, archdeacon of Bedford, and to Master Nicholas de
Wantham, and the other executors of the countess's will, and to cause them
to have full administration thereof for the execution of her will.
The like to the sheriffs of Bedford, Hertford, and Buckinghau concerning
the corn, etc., in the manors of Luton, Grendon, and Weston.
June 6.     To the justices appointed for the custody of the Jews.    Whereas
Westminster. Edmund, the king's brother, holds all the lands that belonged to Robert de
Ferar[iis] until he shall be satisfied for 50,0001., as is contained in the
deeds made to him and enrolled in the late king's rolls of chancery, and
Robert is bound in divers debts in the king's Jewry, which are exacted
from Edmund by reason of the said lands: the king has granted to Edmund
that no distraint shall be made in the said lands for the debts aforesaid so
long as the lands shall be in Edmund's hands, saving to the king and his
Jews recovery in other lands of Robert and his heirs and in the said lands in
case they come to the hands of Robert or his heirs. The king therefore
orders the justices to cause Edmund to be acquitted of such distraints, and
to cause this to be so done and enrolled.
To the justices appointed for the custody of the Jews, and to William de
Middelton. Cresseus son oi Abraham de Ulton[ia], a Jew, has come to
the king and has shown him that they have tallaged him at a third of the
301. in which Roger de Whelton is bound to him by charter in the treasury,
and not at more because hte has no other goods upon which they could
tallage him, and he has requested the king to receive the said 301. wholly
by the said charter so that arrest of his body for the tallage may not be
proceeded to: the king therefore orders the justices, if it be so, to receive
the said 301. for his use, and not to take the Jew by reason of the tallage
and not to proceed to the taking of his body.
To John son of Hugh, keeper of the forest of Shrewsbury. Order to
permit Roger de Mortuo Mari or his men to take three harts for the king's
use in the king's forest of Longemyneoe, as the king has enjoined upon
Roger, and to counsel and aid him in this matter.




182


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                         Membrane 13-Schedule.
May 12.     To the barons of the exchequer. Whereas Andrew de Treverbyn
Westminster. arramed an assize of novel disseisin by the late king's writ against Robert
de Boyton, Richard de Pengelly, William de Pengelly, Gregory de
Pemmene, Thomas de Pemmene, Luke de Wya, Maurice de Uppeton,
Gilbert de Lanwran, Roger de Lanwran, Nicholas le Chauntour, Maurice
DIyan, Roger Tok, Richard Taperel, John Dygge, Alice la Vedue, William
de Trenhay, Roger Gervas[e], Gervase de Tolehan, John de Tollohan,
William de Pencoit, William de Cogtha, Edward de Rostonall, Robert de
Rostonall, Ralph de Kellion, Osebert Taun, Roger Favinton, Roger
Maumunt, Roger Bonde, Robert de Lantiwy, Reymbald de Lantywy,
Martin de Lantywy, John de Horrebrugg, Richard Wytyn, and William
Wyse, the elder, before Stephen Heym, the justice appointed for this purpose)
concerning a tenement in Fonyton, and he recovered his seisin against the
said men by recognition of the assize and by consideration of the said
Stephen, and also 101. for the damages sustained by him through the
disseisin, by reason whereof Stephen amrerced the said men at 194 marks, to
wit Robert de Boyton at 40s. and each of the other disseisors at half a
mark, which 19[i] marks are exacted from them   by summons of the
exchequer, and Robert de Boyton and Mary his wife, feeling themselves
unduly aggrieved by the taking of the assize, caused the record and process
of the assize to come before the said king in his court at a certain day, and
after inspection thereof and consideration of the arguments (altercacionibus)
between the parties, it was found that Stephen had not properly proceeded
to the taking of the assize, and that he ought not to have proceeded to the
taking of the same, because the aforesaid Mary, who was enfeoffed of the
tenement jointly with Robert her husband by Geoffrey de Sulny, had her
free tenement therein on the day when Stephen took the assize, and the
assize ought not to have been taken without her being named in the writ or
called in judgment, wherefore it was considered in the said king's court that
Robert and Mary should have again geisin of the said tenement, and also
the said 101. that Andrew recovered for his damages, saving to Andrew his
action by another writ against Robert and Mary if he wished to purchase a
writ, as appears to the king by inspection of the record and process before
the late king and before the said Stephen: as the king considers it unjust
and not consonant with equity that Robert and the others shall be distrained
to render the said 191 marks when the judgment of the assize has been
annulled, he orders the treasurer and barons to cause Robert and the other
men to be acquitted thereof.
MEMBRANE 12.
June 6.     To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. Middelton. Order to cause Moses de Clare, or another to be named by
him before them, to have allowance in the tallage last assessed upon him
for the debts under the names of Norman de Arscy and the said Moses
contained in the charters whereby Norman was bound to Aaron de la Rye
and Moses, which charters the king lately ordered them to cause to be
withdrawn from the chest of the chirographers of the Jews, when he
ordered them to cause the debts contained in the charters to be levied for
the use of Queen Eleanor, his consort, [as at page 180, above].
To the same. Like order for allowance to Aaron for the debts contained
in the rolls of the king's Jewry under the names of the said Norman and
Aaron.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the late king
granted to Edmund, the present king's brother, 2,600 marks in aid of his




3 EDWARD I.


183


1275.                          i]Membrane 12-cont.
pilgrimage to the Holy Laud, and Edmund has only received 6001. thereof
from the issues of the eyre of the justices last in eyre in co. Lincoln, as he
says: the king orders the treasurer and barons to inspect the rolls and
writs of the exchequer, and if they find it is so, to pay to Edmund as
speedily as possible the remainder of the said sum from the moneys coming
to the exchequer, for which the king will cause then to have a suitable
writ.
Simon Navegar, imprisoned at Aylesbir[y] for the death of John de
Weston, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Buckingham
to bail him.
Robert Visdelou, imprisoned at Aylesbir[y] for the death of Henry le
Clerc of Stratford, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Buckingham to bail him.
June 8.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Augustine
Westminster. son of John de Dunwyco to pay the 231. in which he is bound to the king
at the exchequer by 51. 15s. at Michaelmas next, and by 51. [15s.] at that
feast yearly until the whole sum be paid, and to cause him to have these
terms according to the custom of the exchequer, and to cause this to be so
done and enrolled, as the king has granted to him these terms.
To the constable of the Tower' of London. Whereas the king lately
ordered the justices appointed for the custody of the Jews and William de
Middelton to permit Jacob de Oxon[ia], a Jew, if he found them security
for payment of the arrears of the tallage last assessed upon him before
Michaelmas next, and that he will render his body to prison at the Tower
within the quinzaine of the said feast, to have peace as to his body until
then, the king orders the constable to cause Jacob's son, who is detained in
prison as a hostage for Jacob, to be delivered from prison in the meantime.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Middelton, deputed to collect the tallage lately assessed upon certain Jews
of England. Order to cause the arrears of the tallage of Moses son of
Moses de Clare, a Jew of Lincoln, to be levied from his clearer debts in
the treasury, and to cause him to be acquitted of the arrears, and to cause
the remainder of the debts to be paid to him, and to permit him to have
peace as to his body, upon his paying  to the king 10 marks of the tallage.
June 8.     To Philip de Wileby, escheatbr beyond Trent. Order to permit Roger
Westminster. de Lancastr[ia] to hold in peace certain lands in Rydale, Amelsate and
Loucrigg lately taken into the king's hands by the eseheator, as Margaret,
sister and co-heiress of Peter de Brus, late the wife of Robert de Ros of
Werk, granted the said lands to Roger by her charter with the king's
licence and will, to be held of the king in chief, doing therefore the service
of a quarter of a knight's fee, according to the tenor of the charter
aforesaid, which the king has inspected.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the 100
marks in which Robert de Tatersale was bound to the king by his letters
patent to be levied from his lands and chattels for the king's use, and to
cause them to be allowed to Matthew de Charroun, the king's serjeant, in
the money that he owes to the exchequer of the 500 marks that he received
there to make purveyances against the king's coming to England, as the
king assigned the 100 marks due from Robert to Matthew for the 100
marks that the king received from him as a loan, and he has many times
ordered Robert to pay this sum to Matthew.




IF4


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 12-cont.
Nicholas le Walkere, imprisoned at York for the death of John son of
William in le Wra, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
York to bail him.
Geoffrey de Plessinton, imprisoned at Lancaster for the death of Roger
son of Henry le Fevre of Kirkeham, whereof he is appealed, has letters to
the sheriff of Lancaster to bail him.
Nicholas de Fraunkton, imprisoned at Okham for the death of Remigius
de Arundell, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Rutland
to bail him.
June 9.    To the constable of the castle of the Peak (Pecco). Order to pay, out
Westminster. of the first moneys to be received from the issues of his bailiwick, to
Constance, late the wife of Henry de Alem[annia], or to Master Reymund
his attorney, 501. for Michaelmas term last of the 1001. that were assigned
~r* ~  ~      to her in dower from the king's lands there, unless she have had this sum
previously by the king's writ.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William
de Middelton, deputed to collect the tallage lately assessed upon certain
Jews of England. Order to cause certain debts contained in a charter
under the names of Bartholomew de Redham and Solomon son of Samuel,
a Jew of London, which charter was delivered.to Queen Eleanor, the
king's consort, to be allowed to Solomon in the tallage assessed upon him
if as much be in arrear to the king, or to cause other debts in the treasury
of the Jewry to the amount of the debts in the charter to be delivered
in recompence, as the king has granted to the queen all the debts in
which Bartholomew was indebted to any Jews by his charters.
June 10.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Westminster. the charters whereby Thomas Basset of Weleham is indebted to Benedict
de Lincoln[ia], a Jew, and to other Jews of the realm to be withdrawn
from the chest of the chirographers of the Jews and delivered to Queen
Eleanor, the king's consort, and to cause them to be replaced after they
have been made into bills (billicate), so that she may make her profit out
of them as shall seem fit to her, and to cause this to be so done and enrolled,
as the late king granted to Eleanor all the debts in which Thomas is indebted
to Benedict and other Jews, and she has not received the debts as the king
learns, and the king wills that she shall have and recover the debts according
to the law and custom of the Jewry.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
appointed for the custody of the Jews and to William de Middelton. The
king sends to them enclosed in the presents the petition of Isaac de
Wylton[ia], a Jew, and orders them to inspect the rolls of his exchequer
of the Jewry concerning an inquisition taken before them between Richard
de Russynden and the said Isaac without Isaac's consent, as he asserts, and
to cause to be done for the Jew in this behalf what ought to be done of
right and according to the law and custom of the Jewry.
To the constable of the Tower of London. Order to cause Nicholas
de Gugehou, son of Nicholas de Gugehou, scholar (scolari) of Oxford, to
have three tuns of wine to hold the feast of his inception,* of the king's
gift, out of the king's wines of the right prise in the constable's custody,
unless he have already had them.
June 10.    To the justices appointed for the custody of the Jews. /Iotification that
Westminster. the king has granted to Simon de Anesy, who is indebted in divers debts in
* As a Master of Arts.




3 EDWARD I.


185


1275.                             Membrane 12-cont.
the Jewry, and whose lands now in his hands are extended at 106s. yearly,
that he shall render to the Jews to whom he is indebted in such debts
21 marks yearly in equal portions, as the justices shall see fit to provide,
saving to the king and his Jews their recovery of the debts aforesaid in
other lands that belonged to Simon that he alienated after he had received
the said loan in the Jewry.
To the barons of the exchequer. Order to cause William Beleth to be
acquitted of three marks of gold in leaf weighing three marks (in folio pond.
iij. marcarum) for the fine that he made with the late king to have the
custody of his land, as he pd t aid thre arsaihin three marks in leaf weighing three
marl;s to Arcaldus de Sancto Romano, then keeper of the late king's
wardrobe, on Saturday the eve of Easter, in the 40th year of the reign, as
appears to the king by inspection of the rolls of Arcaldus brought to him
by William Golafre by a bill thereof delivered by his hands to the king.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William
de Middelton.   Order to supersede entirely until otherwise ordered the
execution of the king's writs that they have received for divers Jews
concerning allowance or respite for the tallage last assessed upon them.
To the same. Hakus son of Roesia de Ebor[aco], a Jew, has shown the
king that whereas he has satisfied the king fully for the tallage last assessed
upon him, they unjustly exact from him by reason of certain chattels in the
king's hands under the name of Solomon son of Isaac, lately deceased, a
certain sum of money by reason of the tallage: the king therefore orders
them, if they ascertain that the said chattels were in the king's hands on
the day when the tallage was assessed, and that they exact the said money
from Hakus by reason of the aforesaid chattels and for no other reason, and
that Hakus has satisfied the king in full for his tallage, to cause the body
of Hakus, which is detained for this reason, to be delivered.
June 11.     To the same. Order to allow 401. to Moses son of Jacob, a Jew, if
Westminster. Master Odo de Westmonasterio satisfy the king at the exchequer for that
sum for Moses, in part payment of the tallage last assessed upon Moses,
and if Moses satisfy them for the remainder of the tallage.
June 13.     To the treasurer and chamberlains.  Order to deliver to Walter de
Westminster. Wymburn all the rolls of justices whatsoever and of all inquisitions in the
treasury, together with two or three chests wherein they may be kept, as
the king has ordered Walter to receive all such rolls from them and to
search them in order to certify the king of their contents.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Order to cause dower
to be assigned to Akyna, late the wife of William de Reingny, tenant in
chief, upon her taking oath not to marry without the king's licence.
The like to the escheator this side Trent.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Middelton. The king sends to them enclosed in the presents a petition of
Deudone Crispyn, his Jew of York, and orders them to retain in his hands
up to the sum of the arrears of the tallage last assessed upon Dendo out of
the clearer debts in their custody under the names of the said Jew and his
children, and other debts of his according to the tenor of his petition, and to
cause him to be acquitted of the arrears aforesaid, and to restore to him his
chattels taken into the king's hands for this reason, and to permit his body
to be in peace in this behalf.
June 13.     To the treasurer and chamberlains. Order to pay to Juliana, laundress
Westminster. of Queen Eleanor, the king's mother, 30 marks, which the king has granted




186


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                              Mlembrane 12-cont.
to her for the quit-claim that she made to him of the Gd. daily that she
received at the exchequer by the late king's letter's patent for her maintenance, receiving from her the said letters patent and also her letters of
acquittance of the money aforesaid.
June 13.     To Luke de Luke and his fellows, the king's merchants. Order to pay
Westminster. to John Ferre 1,000 marks, which the king owes to him for the quit-claim
made by him to the king of certain of his lands in Ireland, which sum the
king will cause to be allowed to them in their account.
M1embrane 12.-Schedules.
Letter of Sir Thomas Peche and Warin de Hereford, attorneys of tile
mainpernors of a covenant made between Sir John de Brutayne, on
the one part, and Sir Humphrey de Bonn, Sir Theobald de Verdeun, Sir
Robert de Husford, Ivo (Iwon) la Suhche, Gilbert Peche, John de Boun,
Hugh Peche, John de Eschaleyrs, knights, and William de Sey, notifying
that whereas they are bound to make deliverance and to render to Sir John
de Brutayne or his attorneys all the things arising from the lands that
belonged to Aline la Mareschale of the time when they came into the hands
of the said Sir John until (drek) Sunday after Holy Trinity, 3 Edward [I],
to wit corn in the barns and in and out of garners, rents, services, reliefs,
escheats, issues of court, herbages sold, turves, manures (meynhuverrez)
until the said day, with all manner stock and with all moveable things
pertaining to the said Sir John, to wit ploughs, carts, and other minor
implements (hAutyz), with the easement of granges and houses until the corn
shall be threshed (bateu) and delivered, and that the bailiffs of the said
Sir John shall have full power to make distress in the aforesaid land as
before until they shall have levied the things aforesaid and all the arrears.
If it happen that any disturbance shall be made by them* or by the aforesaid mainpernors whereby Sir John or his attorneys shall be damaged, they
shall be bound in full [to the] said (sic) William Gerard to amend such
damage without other proof than what he shall say (diret) that his lord has
sustained. For the performance of these matters, they charge for themselves
and their heirs all their lands and goods, and have taken oath upon the
gospels for their performance. In testimony they have delivered to him this
letter sealed with their seals, and they have caused these matters to be
enrolled in chancery. Done at London, on Thursday after St. Botulph, in
the - year of the reign. French.
June 7.     To John, duke of Brittany. tThe king reminds him how the king of
Westminster. France's council do not neglect (dimittit) those things that it may acquire
for his profit provided that any pretext, however small, be found. Lest
therefore the council shall have occasion or pretext to detain further the
land of the Agenois to the king's prejudice, which is the prejudice of the
duke and of his [men], the king requires and requests him that, putting
aside all occasion of pretext or hindrance that they take for detaining the
said land from the fact that before the earldom of Richmond was assigned to
the king's dear brother, the duke's son, by the consent and will of the late
king, the duke received from L[ouis], late king of France, the value of the
said land, doing to him homage for this reason, as they assert, he will
interpose by him and his friends so that the said land may be assigned to
the king's proctors without further delay. The king thanks him for being
willing to assist in the last parliament the king's proctors and envoys in the
* Evidently referring to Sir Humphrey de Boun and other principals.
t This appears to be a draught.




3 EDWARD I.


187


1275.                       Membrane 12-Schedules-cont.
court of France for the promotion of his affairs, and requests him to continue
what has been so well begun in this behalf, writing back to the king his
pleasure in all things with the confident expectation of obtaining them (cum
optinendi fiducia).
MEMBRANE    11.
June 14.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification that
Westminster. the king has pardoned Ralph de Gorges 401. that he lately received as a
loan from Deulacres son of Master Elias, a Jew of London, and also the
pains and usuries of the same debt, and order to cause the charter aforesaid
(sic) to be withdrawn and delivered to Ralph, and to cause him to be
acquitted of the debts, pains and usuries aforesaid, and to cause this to be
so done and enrolled.
To John de London[ia], escheatcr this side Trent. Order to cause the
abbot and convent of Thame to have again seisin of the lands that belonged
to Henry de Weston in Touseseya, which he sold to them, saving to the
king his right in all things, provided that they do to him the services that
pertain to him thence, as the king learns by inquisition taken by the
escheator that the aforesaid lands are held of Robert de Wauncy and were
wont to be held of him and of his ancestors in chief, and of no other, for
20s. yearly, and that they are held in socage, by reason whereof the custody
thereof is not due to the king or to any other, and the king has and always
had suit and hidage only thence.
To the same. Order to deliver to Arnald de Bosco two parts of the
manor of Great Claybrok, co. Leicester, which Nicholas de Haversham held
of Arnald by knight service, and which was taken into the king's hands by
reason of Nicholas's death, retaining in the king's hands the other third in
order to dower Nicholas's wife therewith, saving to the king his right in
all things when he wish to speak concerning this matter, as it appears to
the king by inspection of the rolls of the exchequer that Nicholas held in
the manor of Haversham in chief of the honour of Peverel and not of the
crown, and also that he did not hold elsewhere of the king in chief, so that
the custody of the lands whereof he was seised in his demesne as of fee at
his death and of the lands that he held of others by knight service may or
ought not of right to pertain to the king.
Geoffrey de Hayton, imprisoned at York for the death of Adam le Clerc,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
June 14.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause
Westminster. Stephen de Graveshende to have again seisin of the manor of Kannesby,
as the king learns by inquisition taken by the escheator that the manor,
which John le Despenser, lately deceased, tenant in chief, held by the
courtesy of England of the inheritance of Joan his wife, is held immediately
of R. bishop of Lincoln, and that the bishop had seisin thereof as of his
escheat for more than fifteen days after John's death, and that the bishop
enfeoffed the said Stephen, his nephew (nepotem), thereof, who had seisin
thereof until he was ejected by the sub-escheator, and that the said
Joan held nothing of the king in chief at her death, so that nothing in the
manor pertains to the king in name of wardship by reason of her tenure.
To Thomas de Clare, keeper of the forest of Essex. Order to cause to,
be delivered to J. bishop of London the bishop's park of Crundon, taken
into the king's hands by reason of a deer-leap (saltatorii) that the bishop
claims to have in that park.
I




188


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                          Membrane 11 —cont.
To the justiciary of Ireland. Order to permit Walter de la Haye to
have the custody of the county of Waterford and of the castle of Dungarvan,
as he had before, and not to commit the custody thereof to any other, and
not to amove him thence for so long as he conducts himself well in the
custody or until otherwise ordered, as the king learns by the testimony of
the justiciary and of other trustworthy men of those parts that Walter has
conducted himself well in the custody, and that he has answered properly
to the exchequer of Dublin for the issues thereof.    By K. and C.
To the sheriff of Kent. Order to deliver Roger de Hatfeld, charged
with the silver coming from false money or from clipping (retonsione) of
money, together with the silver arrested with him, to Malcolm de Harlegh,
Master Walter de Bathon[ia], William Burnell, William de Wyndesor[e],
Walter de Watford, and Joceus de Lond[onia], who have mainperned to
have him before the king at his order, to stand to right when the king wish
to speak against him.
Like order concerning Peter de Ponte Lond[onie], mainperned by the
said men.
June 16.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. Middelton. Luke de Vyene has shown the king that whereas he is bound
to Jacob de Oxon[ia], a Jew, in 161. and 20 quarters of wheat by a charter
under their names in the chest of the chirographers at London, and he
satisfied Jacob for the said 161. before the tallage lately assessed upon the
Jews of England, and the charter was not withdrawn from the chest
because he had not satisfied the Jew for the wheat, and the charter was
taken into the king's hands after the tallage, nevertheless thessaid 161.
together with the corn are exacted from him: the king therefore orders
them to inspect the rolls of the Jewry, and if they find it is so, to cause
Luke to be acquitted of the said 161. and to cause the charter to be
delivered to him, provided that he previously make satisfaction for the said
corn.
June 16.    To Master Reymund de Nolmeriis, constable of Tykehull castle. Order
Westminster. to cause William de Garlaund to have the 25 marks in which Constance,
late the wife of Henry de Alemannia, is bound to William, which payment
the constable shall make to William according to the tenor of Constance's
order received by him.
John son of John de Fulmere, imprisoned at Cambridge for the death of
Fulk le Marescall of Fulmere, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Cambridge to bail him.
Robert Folkes, imprisoned at Cambridge for the death of William Wyrm
of Haselingfeld, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Cambridge to bail him.
June 16.    To the sheriffs of London.    Order to receive from  Gregory de
Westminster. Rockesl[eye] and Poncius de Mora, the king's chamberlains of London,
100 tuns of wine, which the chamberlains will deliver to them by the
king's order, and to cause the wine to be carried to Westminster and to the
Tower of London, as Hugh son of Otto, steward of the king's household,
shall enjoin upon them on the king's behalf.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause William de Fennes to have six oaks for timber in Clarendon forest, of
the king's gift.
June 18.    To the sheriff of Essex. Order to cause 100 oaks to be felled in the
Westminster. king's wood of Kingeswode, which is within the forest of Essex, and to




3 EDWARD I.


189


1275.                            Membrane 11-cont.
cause the timber coming from them to be carried to Dover, and to cause the
king's carpenter of Dover to have 6d. daily for his stipends, and to cause
the other carpenters to have reasonable stipends, for so long as they shall
be engaged upon the preparation of the said timber, so that the carpenters
shall have the timber at Dover before Michaelmas next.
June 15.    To Philip de Wylegeby, escheator beyond Trent. Order to cause John
Westminster. de Lytegreins, sheriff of Northumberland, to have 80 marks without delay,
as the king lately ordered the escheator to pay that sum to John for the
purchase of a messuage and an acre of land in Mitford with the advowson
of the church of that town, which the king ordered John to buy for his.
use, and the king learns that the escheator has done nothing in the
matter.
June 18.    To the treasurer and barons of the exchequer.   Order to audit the
Westminster. account of Thomas de Bray, late sheriff of Buckingham and Bedford, for
the time when he was sheriff there.
To the sheriff of Lincoln. Order to cause ten tuns of wine of the right
prise, which Gregory de Rokel[eyl, taker of the king's wines at Boston,
will deliver to him, to be acquitted, to wit 20s. for each tun, and to cause
them to be carried without delay to Thydewell near the Peak (Peccum),
there to be delivered to the king's bailiffs.
June 19.    To Bogo de Cnovill, keeper of the king's manor of Oswestry (de Albo'
Monasterio). Order to cause Roger de Mortuo Mari to have the 111.
yearly from the mills and other issues of that manor that the late king
granted to him, together with the issues thereof for the king's time.
June 20.    To the treasurer and chamberlains. Order to allow to the executors of
Westminster. the will of John de Verdun, in the debts that John owed to the exchequer,
the arrears of 25 marks yearly, which he was wont to receive at the
exchequer for the town of Drogheda, due to him at his death.
Like letters in favour of Theobald de Verdun for the arrears of the said
25 marks from the day of death of the said John, his father.
June 20.    To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
Westminster. respite until the quinzaine of Michaelmas next to John de Warenn[a],
earl of Surrey, for the 100 marks that he ought to have paid at Easter last
of the fine that he made with the late king for a trespass charged upon him
in the assault made upon Alan la Zuche in Westminster Hall, and order to
cause hinl to have such respite.
June 20.    Walter le Heyward of Hormewode, imprisoned at Royston (de Cruce
Westminster. Roys') for the death of Agnes, late his wife, and of his abortive child
(pueri), wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Hertford to
bail him.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause to be replevied to John son of John until the first assize of the
justices for pleas of the Forest in those parts his woods of Pyrie,
Wyntreslawe, and Ciriel, within the bounds of the forests of Whitlewode,
Clarendon, and Savernak, which were taken into the king's hands by the
justice for waste made therein.
June 20.     To the sheriff of Lincoln. Order to restore to John de Breteby, clerk,
Westminster. his chattels, which were taken into the king's hands by the sheriff upon
his being imprisoned at Melton for certain trespasses wherewith he was
charged until he could be delivered to the official of the archdeacon of




190


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 11-cont.
Leicester as a clerk in accordance with the ecclesiastical liberty, as he has
purged his innocence before the official, as the king learns by the letters
patent of HI. bishop of Lincoln.
To Philip de Wilegbeby, escheator beyond Trent.  Order to restore to
William  [de*] Fressenede, citizen of London, 14 bovates of land in
Whetelay and Herewell, saving the right of the king and of others, first
receiving from William security that he will not sell the land to any one
but the king and will not alienate it elsewhere without the king's licence,
as the king learns by inquisition taken by the escheator that John de
Burgo, the elder, before his death enfeoffed Adam de Novo Mercato by his
charter of 14 bovates of land in Whetelay and Herewell, whereof Adam
had seisin for two years according to the feoftment aforesaid, and that
Adam afterwards enfeoffed the said William thereof, to be held in the
same way as Adam was enfeoffed thereof by John, and that [William] was
in seisin thereof from Michaelmas, in the first year of the king's reign,
until Epiphany following, when Ralph le Botiller ejected William from the
said land and took it into the king's hands, by reason of his taking into
the king's hands by the king's order the lands that the said John gave
to the king by charter, wherefore the escheator still detains the lands from
William.
Membrane 11.-Schedule.
June 3.     To John de Loudon[ia], escheator this side Trent. Whereas it appears
Westminster. to the king by inspection of the rolls of chancery that 401. 5s. 9id. yearly
of land and rent in the manor of Newebyr[y], which manor is extended at
601.; and 53s. 8d. of land and rent in the manor of Spenhamlond, which
manor is extended at 151.; and 37s. 7id. of land and rent in the manor
of Wodespene, which manor is extended at 37s. 7Ed.; and the manor of
Crandon, co. Buckingham, which is extended at 551. 0s. 5id.; and a
knight's fee in Clafford, co. Southampton, which Richard Seward held; a
knight's fee in the same county that Alice de Rocheford held; three
parts of a fee in Sonburn and Templeton, co. Wilts, which William Talemache held; half a fee in Trumpeton, co. Cambridge, which Alan de la
Hyde held; half a fee in Clyve, co. Oxford, which Geoffrey de Wauncy
held; half a fee in La Bradeton, co. Wilts, which Robert Bernard held;
three parts of a fee in the same town, which Richard Paris held; a quarter
of a fee in Ramesden, co. Essex, which Simon de Craye held; a fee in
Esingdon, co. Buckingham, which William Talebot held; a quarter of a fee
in Morthec (sic), co. Devon, which John son of Richard held; five fees in
Offeleye, which William de Sancto Leodegario held; four fees in Whitchirche, Kenebelle and Wulsington, which the earl of Oxford holds; half
a fee that Richard Beleng' held; a fee that William de Sancto Albano
held; half a fee in Brayburn, co. Devon, all of which Eleanor, countess of
Leicester, late the wife of William Marshall earl of Pembroke, held in
dower of the inheritance of the aforesaid William, fell into the purparty
of the heirs of Eva de Brehus[a], sister and co-heiress of Walter Marshall,
brother and heir of the said William, to be had after the death of the said
countess, who 'is now dead, as the king learns: the king therefore orders
the escheator to cause Roger de Mortuo Marn and Matilda his wife, Eudo
la Zuche and Milisant his wife, John de Hasting' and Humphrey de Bonn,
the heirs of the said Eva, to have seisin of the said manor of Crandon with
appurtenances, of 401. 5s. 9jd. of land and rent in the manor of Newebir[y],
of 53s. 8d. of land and rent in the manor of Spenhamlond, of 37s. 7jd. of
land and rent in the manor of Wodespene, and also of the aforesaid knights'


* From the marginal abstract.




3 EDWARD I.


191


1275.                       Mfembrane 11-Scheduie-cont.
fees, so that of the remaining 191. 14s. 3id. (sic) in Newebyr[yl there shall
remain to Roger le By[got], earl of Norfolk and Marshal of England, one
of the parceners and heirs of the said Walter, 106s. 2d. of land and rent,
and to Agnes de Vescy, Emery de Rupe Canardi and Matilda his wife,
William de Mohun, John de Mohun, Agatha de Mortuo Mari and John dle
Boun, the heirs (hered') of Sibyl de Ferrariis, sister and co-heiress of the
said Walter, 141. 8s. ld. of land and rent in the same manor, and the
remaining 121. 6s. 8d. of land and rent in the manor of Spenhamlond shall
remain to Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, one of the
parceners and heirs of the said Walter.
June 3.     To the same.  Whereas it appears to the king by inspection of the rolls
Westminster. of the exchequer that 261. 2s. 7d. yearly of land and rent, with the chief
messuage and park in the manor of Kemesing, which manor is extended at
361., and 106s. 2d. yearly of land and rent in the manor of Neubyr[y],
which manor is extended at 601., which the aforesaid Eleanor held in dower
of the inheritance of the said William, fell to the purparty of Roger le
Bygot, earl of Norfolk and Marshall of England, one of the heirs of Walter
le Mares[chal], brother and heir of the said William, to be had after
Eleanor's death, who is now dead: the king therefore orders the escheator
to cause Roger to have seisin of the premises, with saving of the aforesaid
401. 5s. 91d. to Roger de Mortuo Mari and the others named in the preceding order, and 141. 9s. lid. to Agnes de Vescy and the others mentioned
in the preceding order, with provision that the remaining 91. 17s. 5d. of
land and rent in the manor of Kemesing shall remain to William de
Valencia and Joan his wife, one of the heiresses (hered') of Walter.
June 3.     To the same. Whereas it appears to the king by inspection of the rolls
Westminster. of the exchequer that the manor of Luton, which is extended at 851.9s. 3id.,
and 141. 8s. l-d. of land and rent in the manor of Newebir[y], which is
extended at 601., and which the aforesaid Eleanor held in dower of the
inheritance of the said William Marshall, fell to the purparty of Agnes
de Vescy, Emery de Rupecanardi and Matilda his wife, William de Mchun,
John de Mohun, Agatha de Mortuo Mart, and John de Bohun, heirs of
Sibyl de Ferariis, sister and co-heiress of Walter Mareshall, brother and
heir of the said William, to be had after Eleanor's death, who is now dead:
the king therefore orders the escheator to cause Agnes, Emery, and the
others mentioned above to have seisin of the said manor of Luton and
141. 8s. ld. of land and rent, with saving of 106s. 2d. in the manor of
Neubir[y] to Roger le Bygot, and of 401. 5s. 91d. in the same manor to
Roger de Mortuo Mart and Matilda his wife and the others mentioned in
the preceding orders.
MEMBRANE 10.
June 20.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Anselm
Westminster. de Gyse to be acquitted of 20s. in which he made fine before the justices of
the Bench, in the second year of the king's reign, for a fine to be levied
before the said justices, and to cause to be restored to him anything that
may have been received from him for this fine, as the king has pardoned
him the fine.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause to be replevied to William Burnell until the first assize when the
justices for pleas of the Forest come to those parts, his wood of Pimbelby,
within the bounds of the forest of Hakeman, which was taken into the
king's hands by the escheator for waste committed therein.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to supersede until
fifteen days from  Michaelmas the demand upon Eudo la Zusche and
Milicent his wife by reason of all the debts exacted from them under the




192


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Memlbrane 10-cont.
names of William   de Cantilupo and George de Cantilupo, Milicent's
ancestors, so that they shall not be aggrieved in the meantime for any
terms not observed, as they claim to have terms for certain of the debts
and quittances for certain others.
To the bailiff of Wodestok. Order to cause the sheriff of Buckingham
to have in the trench (trenchea) that the bailiff is making in the park of
Wodestok timber to make shingles (scindulas) for the works of the king's
houses of the manor of Brehull, as often as necessary and as the sheriff shall
enjoin upon him.
To J. de London[ia], escheator this side Trent. Order to deliver to
Andrew de Saukevill, son and heir of Jordan de Saukevill, tenant in chief,
a minor in the king's wardship, and Ermintrude (Ermedruda), a damsel of
Queen Eleanor, the king's consort, whom Andrew has married by the king's
precept, the custody of Andrew's lands until he come of age, on condition
that the issues thereof shall be converted to the profit of Andrew and
Ermintrude during the custody aforesaid, saving to the king the corn,
hay and other things pertaining to the king now in the lands, whereof the
escheator shall make profit for the king as he shall see most fit, as the king
has granted this custody to Andrew because he wishes to shew him special
favour.
June 21.    To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to allow
Westminster. to Master Thomas de Thedd[Cheddworth.], keeper of the archbishopric of
Dublin, reasonable expenses in coming into England for the expedition of
certain of the king's affairs there and returning thence, unless he have had
allowance by another writ.
To the same. Order to allow to the said Thomas in his account at the
said exchequer 40 marks yearly for the time that he had the custody of the
archbishopric aforesaid, as the king's subjects supplying his place in
England committed to Thomas, then chancellor of the exchequer of Dublin,
the custody of the archbishopric, then void and in the king's hands, and
granted to him 40 marks yearly from the issues thereof for his expenses in
the custody, to wit from Midsummer, 1271, until Midsummer following,
and so afterwards 40 marks yearly for so long as he should have the
custody.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification that
the king has granted to Queen Eleanor, his consort, all the debts, goods
and chattels of Cok Ragin, a Jew of London, except the tallage last
assessed upon him and except other debts in which he is bound to the
king, which goods and chattels pertain to the king as forfeit according to
the law and custom of his Jewry, because the said Jew is excommunicated
and would not a long time ago permit himself to be justiced, and will not
now permit himself to be justiced: the king therefore orders the justices,
if they find that it is so, to search the rolls of the last tallage and of other
things, and to cause whatever they shall find to be in arrear to the king to
be levied for his use out of the better and clearer debts of the said Jew in
the chest of the chirographers, and to cause the remainder of the Jew's
goods, debts and chattels to be delivered to the queen.
June 21.     To Geoffrey de Picheford, constable of Wyndesor[e] castle. Order to
Westminster. cause Master Robert de Beverle, keeper of the works of the Tower of
London, to have 30 oaks in Wyndesor[e] park in order to burn lime for the
works aforesaid.
June 22.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification that
Westminster. the king has acquitted the executors of the will of John de Burgo of all




3 EDWARD I.


193


1275.                              M2embrane 10-cont.
pains and usuries that were exacted from them by summons of the exchequer
of the king's Jewry, by reason of the debts in which John was bound to
Manasser (Ilanserus) son of Aaron and to Haginus de Linc[olnia], Jews,
to wit from St. Peter ad Vincula, in the first year of the reign, for two
years following. The king therefore orders the justices to cause the executors to be acquitted accordingly, and to cause this to be so done and
enrolled.
To the same. Order to cause 500 marks that Manasser (Manasserus)
son of Aaron and Haginus de Linc[olnia], Jews of London, received from
the aforesaid John in part payment of the debts due to them from him, as
appears to the king by the acknowledgment of receipt that the said Jews
made before him, to be allowed to the executors of John's will in their
account before the justices of the debts in which John was indebted in the
king's Jewry, as ought to be done according to the law and custom of the
king's Jewry.
To John de London[ia], escheator this side Trent.   Order to cause
Matilda, late the wife of Robert Waleraund, tenant in chief, to have seisin
of a knight's fee in Cuberleye, 1 knights' fees in Berghton, and the advowsons of the churches of Siston, Frompton, and Podynton, which the king
has assigned to her in dower for a third of Robert's knights' fees and
advowsons.
To the bailiff of Kermerdyn. Order to cause Humphrey de Bohun, son
and heir of Eleanor, wife of Humphrey de Bohun, co-heiress of William
de Brehuse, to have seisin of the island of Stokholm, as the castle and
manor of Haverford and all its appurtenances fell to the purparty of
Humphrey and Eleanor, his wife, of the inheritance of the earl Marshal as
of the value of 771. 13s. 41d. yearly of land, as appears to the king by
inspection of the rolls of the exchequer concerning the purparty of the
inheritance of the earl Marshal, and the island aforesaid is of the appurtenances of the castle and manor of Haverford and fell within the extent of
771. 13s. 41d. aforesaid, as the king learns for certain.
June 21.     To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Notification
Westminster. that the king has pardoned Simon Unred, citizen of Dublin, the remaining 60 marks of the 100 marks in which he bound himself to the
king by reason of a dispute between him and William de Bristoll[ia], his
fellow-citizen, of which he has paid 40 marks to the said exchequer, and
order to cause him to be acquitted of the said 60 marks, and to cause this
to be so done and enrolled.
To the same. It is shown to the king on behalf of the citizens of
Dublin that Maurice son of Maurice received from them as a loan, when
he was justiciary of Ireland, 861. 19s. Od. for the maintenance of the king's
war against his enemies and rebels of those parts, for which sum the citizens
have not yet obtained any allowance or acquittance: the king therefore
orders the treasurer and barons to audit Maurice's account for the time
when he was justiciary of Ireland, and to cause to be done for the said
citizens what ought to be done in this behalf, so that it may not behove the
king to be further solicited.
To the same. It is shown to the king on behalf of the said citizens that
James de Aldithel[eye], when he was justiciary of Ireland, received from
them as a loan 1891. 2s. 6d. for the maintenance of the king's war against
his enemies and rebels of those parts, for which sum the citizens have
received no allowance or acquittance: the king therefore orders the treasurer
and barons to audit the account of James's heirs and executors of the time


u 96998.


N




194


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 10-cont.
when he was justiciary of Ireland, and if they find that he converted the
said sum to his own uses, they are to cause to be provided for the citizens
from the heirs and executors what ought of right to be done, and to certify
the king thereof, in order that he may cause it to be duly executed. If
they find that the money was faithfully expended in the maintenance of the
war, and not merely (tantunm) in any other profit or utility of James and his
[men], they are to cause due allowance to be made at that exchequer to the
citizens and to the heirs and executors. The king has ordered the justice
of Chester and the sheriff of Stafford to distrain James's heirs and executors
to pass over to Ireland before the octaves of Michaelmas, so that they shall
be at Dublin within the third week of that festival to render their account
aforesaid before the treasurer and barons.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to cause
the attorney of Nuto and Burgens[is] his brother, merchants of Florence, to
have 20 marks for wines delivered by them to James de Aldithel[eye], late
justiciary of Ireland, for the king's affairs in those parts, in accordance with
the king's writ of liberate remaining with the treasurer and barons at the
said exchequer. If by chance this payment cannot be made at present,
they are ordered to send to the king under the seal of that exchequer the
said writ or the king's transcript [thereof].
June 20.     To the treasurer and chamberlains. Whereas Gilbert de Cur', burgess
Westminster. of Ghent, lately demanded at the exchequer from the citizens of London
730 marks in which they were bound to him by their letters patent in his
possession for the late king, which sum the late king caused to be arrested
by reason of a dispute between him and the countess of Flanders, and which
the citizens lately delivered to the treasurer and chamberlains to be kept in
deposit until the king should otherwise order: the king, willing that the
aforesaid money, together with other goods and wares of the merchants of
Flanders arrested within this realm, shall be delivered to the merchants
of England according to the order and will of the late king and the ordinance made between the present king and the countess at Mustreoyl, in
part recompense for the damages sustained by them in Flanders by the
arrest and detention of their goods by the courtess and her men, orders
the treasurer and chamberlains to deliver the aforesaid sum to Thomas de
Basing', citizen of London, and to Elinandus de Acra, clerk, for the use of
the said merchants of the realm, to be distributed amongst the merchants
as the king has enjoined upon Thomas and Elinandus.
June 23.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to respite
Westminster. until the quinzaine of Michaelmas next the demand upon Simon de Creye
for all debts touching the king's Jewry or to be paid to the king's Jews.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the said
Simon to have respite until the quinzaine of Michaelmas for all debts due
to the exchequer for the tim'e when he had the custody of Rochester castle
by the king's commission.
MJEMBRANE 9.
June 23.     To the constable of Dover castle. Order to cause Peter le Pastur, Simon
Westminster. de Erchelowe, William his son, Charles Champeneys, Elias de Dale, William
Noreis, Hugh Pertrich, Adam Purs, John de Wynterlond, Hugh de Sancto
Gregorio, Robert le Cuver, John le Packer, and John his son of Sandwich,
imprisoned by the constable in that castle for certain trespasses wherewith they are charged, to be delivered from that prison upon their finding




3 EDWARD I.


195


1 275.                           3embrane 9-cont.
mainpernors, to wit two men each of the said town, to have them before the
constable in the court of Shipeweye to stand to right there concerning the
said trespasses, according to the law and custom of the Cinqne Ports.
To J. (le Lond[onia], escheator this side Trent. Order to cause dower
to be assigned to Margery, late the wife of Philip de Derley, tenant in chief,
upon her taking oath not to marry without the king's licence.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent, or to him who supplies
his place in Holdernesse. Order to supersede for three years distraining
the abbot of Albemarle for his fealty for his lands, as the king has granted
the abbot respite until then.
Roger the shoemaker (sutor) of Little Harwedon, imprisoned at
Northampton for the death of William Page, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Northampton to bail him.
Thomas le Clerc of Helmeden, imprisoned at Northampton for the death
of Hugh son of Robert de Cotesford, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Northampton to bail him.
Matthew le Mouner of Daylinton, imprisoned at Northampton for the
death of Thomas de Blakolvesle, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Northampton to bail him.
Gilbert Pyngel and Eldreda his wife, imprisoned at Norwich for the
death of Robert de Suterton, wherewith he is charged, have letters to the
sheriff of Norfolk to bail them.
June 29.    To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Order to pay
Westminster. to Bonesius Bonanci, merchanit of Flanders, 25/. or to allow this sum to
him in the debts due from him to that exchequer, as he lately paid this sum
by the king's order at Paris to Patrick (Parico) de Cadurcis as imprest, in
part payment of the yearly fee that Patrick receives from the king for his
maintenance in the king's service.
To the sheriff of Lincoln. Order to restore to Thomas Purcel, clerk,
lately arrested and imprisoned in Lincoln castle for certain trespasses
charged upon him, his lands, which were taken into the late king's hands
for this reason, as he has purged his innocence before R. bishop of Lincoln,
to whom he was delivered according to the ecclesiastical liberty, as appears
by the bishop's letters patent sent to the king.
Robert le Sergant, Ralph Pope -of Hillington, William Trunch, and
Robert his brother, Adam Spiring, John Spiring, Reginald Kawage and
Roger his brother, William Tappe, Robert Spray, Robert Pavely, Geoffrey
Folk, Tokus son of Mable, Tokus Dolxing and Adam his son, imprisoned
at Norwicl for the death of William Kabbe, wherewith they are charged,
have a writ to the sheriff of N]orfolk to bail them.
June 30.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. Middelton. Order to save William  de Apeltrefeud harmless if he have
made default at any term   of payment contrary to the form   of the
indentures (cirographorumn) made between him and certain Jews, as the
king is bound to acquit him of 1,000 marks in his Jewry, if he be indebted
in so much to Jews, in addition to the pains and usuries of the debt, which
pains and usuries the king has pardoned him.
July 2.     To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
WTestminster. Middelton.  Order to allow to Benedict (Benetto) son of Jacob de
Linc[olnia], a Jew, in the tallage last assessed upon him the 85 marks in
N 2




196


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 9-cont.
which William de Apeldreffeld is bound to him by his charter, as William
has acknowledged before the king, and of which the king is bound to acquit
William according to agreement, and to restore to the Jew his debts, goods
and chattels taken into the king's hands by reason of the said tallage after
making the aforesaid allowance, if the Jew shall satisfy the king in full for
the tallage.
June 20.     To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. M iddelton. Jorninus son of Abraham, a Jew, has shown the king that
whereas he sold eight years ago and more to Roger Kokerel a debt of 10
marks under the names of William de Kineston and of Jorninus, the
collectors of the tallage last assessed upon the Jews of England, believing
that the debt was in the hands of Jorninus at that time, tallaged him at
four marks by reason of it: the king therefore orders the justices and
William to inspect the rolls of the Jewry, and if they ascertain that it is as
stated, to discharge Jorninus of the aforesaid four marks in the tallage.
If outlawry have been promulgated upon the Jew for this reason and for
no other, the king wholly pardons it to him.
June 20.     To Guncelinus de Badelemere, justice of Chester. Order to buy 20
Westminster. tuns of wine, and to cause them to be placed in Chester castle, and to cause
provision to be made of 20 other tuns, which he shall cause to be deposited
and kept safely in the town of Chester, so that the king, who is coming to
Chester about the feast of Assumption, may have the latter 20 tuns if he
need them. He is also ordered to provide 100 oxen and sheep, 60 swine,
200 sheep, 40 or 50 quarters of old corn and 10 or more [quarters] of new
corn, and 100 quarters of oats, and to have all these things ready by the
king's arrival.
June 20.    To the same. The king sends to him enclosed in the presents transcript a
Westminster. of his letters directed to Llewelyn (Leulino) son of Griffin, prince of Wales,
and orders him to cause to be made known the letters by two discreet abbots,
who shall deliver them to Llewelyn on the king's behalf, and to signify to the
king Llewelyn's answer, and to cause the abbots to intend to the premises in
all ways, and he is not to omit this in any manner as the king specially trusts
in him. He is also ordered to cause Chester castle to be cleaned against
the king's arrival there, and to cause the king's houses there to be repaired
where necessary.
To Philip de Wyleby, escheator beyond Trent. Whereas the king learns
by inquisition taken by the escheator that Robert de Warthewik, subescheator in co. Cornwall (sic), ejected Robert de Brus and Christiana his
wife from certain lands in Garnelesby and Glassanby, delivering five parts
thereof to Robert de Hampton, Walter de Twynham, Walter de Corry,
Patrick de Suthayk, Patrick Trump, and Matilda, late the wife of
Roland de Carrig, the five parceners of the inheritance of Helewysa, late
the wife of Eustace de Balliolo, amongst other lands falling to them by
right of inheritance, and that Robert and Christiana arramed an assize of
novel disseisin against the sub-escheator, Robert, Walter, Walter, Patrick,
Patrick and Matilda before Guiscard de Charr[un] and VW. de Northburg,
whereby the said parceeners, after the assize had been taken, rendered and
quit-claimed the five parts to Robert and Christiana as the right and
inheritance of Christiana, and that the aforesaid escheator still detains the
sixth part of the said lands from Robert and Christiana by the said disseisin
by reason of Richard son of Richard de Kyrkewryde (sic), the sixth heir of
the aforesaid inheritance, a minor in the king's wardship: the king,
reflecting that he cannot detain the sixth part in his hand by reason of the
disseisin aforesaid without injury to Robert and Christiana, orders the




3 EDWARD I.


197


1275.                             Membrane 9-cont.
escheator to restore it to them, with all things received from it since it war,
taken into the king's hands, saving to the heir aforesaid when he come of
age his right if he wish to speak concerning it.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Roger le
Bigot, earl of Norfolk, nephew and heir of Roger le Bigot, sometime earl of
Norfolk, to be acquitted of 3111. 10s. Od. exacted from him for an aid for
the late king's passage into Gascony in the 26th year of his reign, as it is
found that the deceased earl was with the late king in Gascony in that
year, and that he had his service in the said king's war there, wherefore he
ought to be acquitted of the said sum.
Richard de Dodemoneston and Philip de Dodemoneston, imprisoned at
Bruges for the death of John Albert and Alice his wife, vherewith he is
charged, have letters to the sheriff of Salop to bail them.
Richard de Bulecote, vicar of the church of Bingham, imprisoned at
Notingham for the death of Grctre [or Grecia?] de Bulecote, wherewith he
is charged, has letters to the sheriff of Notingham to bail him.
June 24.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. Middelton. Order to allow to Cok son of Haginus, a Jew, in the debts
that he owes to the king at the exchequer of the king's Jewry, the
85 marks in which William de Apeltrefeld was indebted to Cok by his
charter, as William has acknowledged before the king, and to restore to
Cok his chattels taken into the king's hands.
July 6.     To the same. Order to allow to Master Elias, a Jew of London,
Westminster. 601. lOs. 4d. in the tallage last assessed upon him or in the debts that he
owes to the exchequer of the king's Jewry, if it appear to them by the letters
patent that Master Elias has from Arnald Garsye, attorney of Peter de
Burdeg[ala], that Elias paid the above sum  for the king for wines taken
from Arnald for the expenses of the king's household, unless Elias has
previously had allowance, and to receive the said letters patent from him
after the allowance, and to restore them to the king.
Simon atte Shamel, imprisoned at Relegh for the death of Thomas de
-   Wodeham, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Essex to
bail him.
Membrane 9d-Schedules.
June 19.    To G. the pope. He lately ordered the king by his letters to cause to be
Westminster. assigned in full to Master R. de Nogeriis, the pope's chaplain, the yearly
census in which the pope asserts that the king is bound to the Roman
church by reason of his realm of England, for the last eight years, and the
king lately received other letters of the pope's containing that whereas the
king caused the answer to the petition for payment of the said census, which
the said chaplain had expounded to him, to be reserved for deliberation
of the council of proceres of the realm in parliament, which is usually
celebrated in England about the octaves of the Resurrection, because at the
time of the receipt of the said letters the king had newly undertaken the
government of his realm, the king would now cause full satisfaction to be
made to the said chaplain for the census without further delay. The king
confesses that he called together the prelates and proceres of his realm in
the octaves pf the Resurrection last. and that he there ordained many
things concerning the amelioration of tl!, state of the English church and
the reform of the realm, and for the increase cl' the profit of the people,
but before he was able to conclude ihe s lid p rliament by reason of the




198


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                     Membrane 9-Schedules-cont.
multitude of matters needing reformation, the said chaplain meanwhile
beseeching that due answer should be made to him, the king was seized
with a serious bodily illness, which much impeded the completion of many
other matters and the deliberation upon the petition aforesaid, for which
the king grieves, and so the parliament was dissolved by reason of the said
i lnes;, from which the king begins to recover. For this reason the king
was unable to have deliberation with the prelates andproceres concerning
the petition, without whose counsel the king-cannot answer the pope in
this matter, and he is bound by the oath taken at his coronation to
l)reser e uninjured the rights of his realm, and not to do anything
touching the crown of the realm without requesting their counsel. The
king therefore requests the pope not to be annoyed because he cannot
answer at present as the pope desires, and to hold him excused. The king
wishes him to know for certain that in the next parliament, which he
intends celebrating before Michaelmas, he will, after he have had and
communicated counsel with the prelates and proceres, give the pope an
answer by their council. [Parl. Writs; Prynne, Records, iii. 158.]
June 4.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Amicia de Say
Westminster. and John her son have bhown  the king that whereas by a recognisance
made before the treasurer and barons of the exchequer between them and
Haginns son of Moses, a Jew, they agreed, for a fine of 200 marks made
with him, which Amicia paid, that the said Jew should acquit Amicia and
John against all Jews of all debts in which they were then bound by their
charters, and Aunicia and John were then bound by their charter to
Benedict son of Cok, a Jew, in 1401., which charter was afterwards
delivered to Queen Eleanor, the king's consort, for queen-gold (auro) in
which the said Jew was indebted to her, and Haginus has hitherto not
taken care to acquit Amicia and John of the said sum, whereby the said
charter is still detained from them: the king therefore orders the justices,
if they ascertain by the aforesaid recognisance that it is so, to cause
the charter for 140/. to be delivered to Amicia and John, and to cause
them to be acquitted of the sum contained therein, and to cause this to be
so done and enrolled. It is provided that another charter of Hagin's now
in the treasury, which WvIs taken into the king's hands for his tallage, shall
be delivered to the queen up to the said sum.
By the treasurer and barons of the exchequer.
MEMBRANE 8.
* Robert Byset, imprisoned at Rochester for the death of Gervase de
la Bataille, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent to
bail him.
* To G. earl of Flanders and Hainault. Whereas it is contained in the
form of peace lately made at Moustroyl between the king, on the one part,
and the count and his mother, on the other, that the king shall cause it to
be inquired what goods and how much have been arrested by the late king
and by him, or at his order, by reason of the dispute between the king and
the count, of the goods of Flemings in the realm or at sea, and also what
goods and how much of the king's merchants of England, Irelaud, and the
Marches of England were arrested and detained in Flanders by the said
countess or her men, and that the king shall certify the count by his letters
of what he should find, and also the king granted that the total of the goods
of Flemings found in England shall fall to the merchants of Flanders (sic)
* The date intended by the ut supra oF the roll is, no doubt, 5 July of the last enrolment but one on
the preceding membrane.




3 EDWARD I.


199


1275.                             MJembrane 8-cont.
in part payment of the English goods arrested in Flanders, so that the count
shall acquit the king (vos acquietet et nos) and his men against all merchants
of Flanders upon whom and from whom the said goods were arrested, upon
condition that if the total of the Flemish goods thus arrested in England
shall not suffice to pay in full the sum of the goods of English merchants
arrested in Flanders or at sea, the count shall cause the king to be satisfied
at the king's order, and for this should find the king security, and if
the total of the English goods thus arrested shall not attain to the total
of the Flemish goods arrested, the king shall cause it to be paid fully to the
count: the king therefore signifies to the count that he found by inquisition
before John Bek and Fulk Lovel, deputed by the king to hear these matters,
made by four merchants on the side of the Flemings and by four
merchants on the side of the merchants of England elected for this purpose,
that the goods of merchants of England, Ireland, and the Marches of Wales
arrested in Flanders amount to the sum of 10,6271. 10s. 2Ad. sterling, and
that the goods of Flemings arrested in England amount to the sum of
5,8711. 13s. 21d. sterling, which being subtracted from the former sum,
leaves 4,7551. 17s. Od. for which the count is bound to answer to the king,
and [the count is bound to answer] for 730 marks sterling, unless he
satisfy Gilbert de Cur', burgess of Ghent, for that suim, which is not
reckoned in the preceding sum in which the count is bound for the use of
the king's merchants. It is, however, provided that if any merchant of the
king's or of the count's merchants can show that a false debt has been exacted,
the king is bound to satisfy the count or the count the king, as the case
may be. The king therefore orders (sic) the count to send the aforesaid sums
of 4,7551. 17s. Od. and of 730 marks, unless he satisfy Gilbert for the latter,
to the king at the octaves of St. Mary to satisfy therewith the merchants
aforesaid, and to provide that if the count satisfy Gilbert, the bond of the
citizens of London that Gilbert has shall be restored to the citizens.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William
de Middelton. Order to allow to Benedict son of Abraham, a Jew of Winchester, in the tallage last assessed upon him the 601. in which William de
Appeltrefeud is bound to him by charter, as William has acknowledged
before the king, of which sum the king is bound to acquit William
according to the agreement between him and William, and after this allowance shall be made, to cause Benedict's debts, goods and chattels, taken
into the king's hands by reason of the tallage to be restored to him, if he
satisfy the king in faull for the tallage.
Vacated, because otherwise below.
To the same. Order, if the debt be attermined in which Simon de Anesy
was bound to Elias de Donecastr[ia], a Jew, by his charter sent by the
justices and William to the exchequer of the Jewry, by the king's order, to
retain the part that the Jew has in the debt for the king's use, and to search
the rolls in their custody concerning the payment of the tallage last assessed
upon the Jew, and to allow to the Jew the said part in the arrears of the
tallage aforesaid, and when the allowance have been made, if the tallage have
been paid in full, to cause the Jew's body, arrested for this reason, to be
delivered, and to cause his chattels, taken into the king's hands for this
reason, to be restored to him.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to William de
Midd[elton]. Order to' cause the 601. in which William de Appeltrefeld
is bound to Benedict son of Abraham, a Jew of Winchester, by his charter,
as William has acknowledged before the king, of which sum the king is
bound to acquit William  by the agreement made between them, to be. allowed to Benedict in the 1001. that remain to be rendered of his tallage




200


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 8-cont.
of the 5,000 marks assessed upon the community of the Jews of London in
the late king's time, and to cause the remaining 401. to be levied of the
more clear debts of Benedict for the king's use, and to cause Benedict to be
acquitted of the aforesaid 1001., and to cause this to be so done and enrolled,
and to supersede entirely the taking of his body for this reason.
July 10.    To Thomas de Clare, steward of the forest of Essex. Order to cause
Kempton. Master Robert de Beverlaco, keeper of the works of the Tower of London,
(Kenynton.) to have 100 oaks in the park of Havering and 120 oaks in the park of
Hadlee, for the king's works aforesaid.
To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause
dower to be assigned to Margery, late the wife of Oliver de Popehull,
tenant by knight service of Robert Waleraund, whose heir is a minor in
the king's wardship, upon her finding security not to marry without the
king's licence.
To the same. Order to cause William de Gyvelton to have seisin until
the quinzaine of Michaelmas of his manor of Chereberwe, which the
escheator lately took into the king's hands for divers causes, and to deliver
to him any issues received from it.
To the barons of the exchequer. Order to cause Jo!ln Wyger, sheriff of
Devon, to be acquitted of the 1(0s. in which they lately amerced him
because he did not come before them at the exchequer on Monday the
morrow of the close of Easter last to make his proffer there, as the king
has pardoned him this amercement.
July 10.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause to
Kempton. be assigned to Agatha de Mortuo Mari, daughter and co-heiress of Sibyl,
late the wife of William de Ferr[ariis], sometime earl of Derby, the chief
messuage of the manor of Luton, which remains to be divided between the
co-heirs of Sibyl of the lands that fell to Sibyl of the inheritance of the
earl Marshal, to be assigned beyond the extent of her purparty of the
said manor, according to the partition of the inheritance aforesaid, as in the
partition of the castles, chief messuages and lands that fell to Sibyl made
between her co-heirs a castle or chief messuage was assigned to each of
them except Agatha beyond the extent of their purparties.
To Philip de Wileby, escheator beyond Trent. Order to restore to Hugh
de Eure the manor of Kirkelawe and the park of Mitford, with everything
received thence, to be held until the next parliament, which will be in the
quinzaine of Michaelmas next, if the escheator took them into the king's
hands because Roger Bertram alienated them to Hugh without the king's
licence, at which quinzaine the escheator shall inform the king, so that the
king may cause to be done by his council in this matter what ought of right
to be done.
To the same. Order to restore to John do Cotun the 100s. of rent that
he receives of the grant of Alexander de Balliolo from Alexander's mill in
Bywell, which rent the escheator has taken into the king's hands by reason
of its alienation, to be held until the next parliament [etc. as in preceding
enrolment].
To Philip de Wilegby, escheator beyond Trent. Order to deliver to
Geoffrey de Tylloll the custody [of the manor of Gargou], as the king learns
by inquisition taken by the escheator that Robert de Ros of Werk at his
death held nothing of the king in chief in the escheator's bailiwick, but
that he held the manor of Gargou of Sapiencia, late the wife of William de




3 EDWARD I.


201


1275.                             Membrane 8-cont.
Kariiolo, the younger, and that Robert's reeve of Gargou paid yearly 32d.
for cornage to the king's exchequer at Carlisle for Sapiencia, and that
he did no other service to the king, and that Sapiencia bequeathed the
said (sic) custody during the minority of Robert's heir to Geoffrey in her
last will.
July 10.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Kempton.  Middelton. Whereas Amicia, late the wife of William de Say, lately made
fine with Haginus, a Jew of London, for John her son by a certain sum
for which the Jew has been satisfied, as the treasurer and barons of the
exchequer have informed the king, on condition that the Jew should acquit
John of all debts in which he is bound to the king's Jews by charters,
wherefore the king lately ordered the justices and William to cause to be
delivered to John a charter of 1401. under the names of John and Benedict
(Benetti) son of Cok, a Jew, which was taken into the king's hands for the
tallage last, assessed upon Benedict, and Haginus has not satisfied Benedict in
anything of the said 1401., as the king learns from Benedict's complaint: the
king therefore orders the justices and William, if they ascertain that it is
so, to allow the said 1401. to Benedict in the tallage last assessed upon him,
provided that they cause this sum to be levied for the king's use from the
goods and chattels of Haginus.
To the same. Order to cause Moses son of Jacob, a Jew, to have
alleviation in his tallage if a debt of 20 marks in which \Valter de Ruddestan. was bound to him has been attermined, as the king caused all the said Jew's
debts to be taken into his hands for the tallage due to him, and afterwards
caused the said debt to be attermined.
Richard Cumpynne and Agnes his wife, imprisoned at Eye for the death
of an unknown man, wherewith they are charged, have letters to the sheriff
Suffolk to bail them.
To the sheriff of Nottingham. Order to cause Hugh de Benethale, imprisoned for trespasses committed by him in co. Salop, to be conducted to
Bragg', there to be delivered to the keeper of the gaol of that town.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause to be
delivered Sampson son of Master Miles de Staunford, Samuel son of
Maneser de Lincoln, Vives son of Garsyas, Abraham   son of Dyeya of
Holm, Elias son of Ursel de Lin[colnia], and Abraham son of Samuel,
imprisoned at the Tower of London for their tallage, and to permit them
to have peace as to their bodies until the quinzaine of Michaelmas next,
and to cause the tallage assessed upon them to be levied in the meantime
from their mere clear debts, so that unless they pay their tallage in full
at the said quinzaine, they shall revert to prison, there to await the king's
grace.
To Stephen de Penecestr[ia], constable of Dover castle. Order to cause
the master and brethren of the king's hospital of God's House, Dover, to
have seisin of a plot of land in Dover adjoining their house, as the king
learns by inquisition taken by the escheator that the plot, which adjoins
the said house, in which the poor and infirm are admitted, which plot the
master and brethren have besought the- king to grant to them in order to
construct a column for the widening of the said house, is held of the king
and of no other, and that the king receives nothing from it yearly, and was
not wont to receive anything from it, and that he might grant it to the
master and brethren for this purpose without any nuisance or damage to
him and without injury to any one else, and that his street there is wide
enough, and would still remain sufficient for going, riding, driving (fugandi)




202


CALENDAR OFl CLOSE RIOLLS.


1275.                             Membrane 8-cent.
with carts, and carrying with waggons (harris), and the king has granted
the plot to the master and brethren in order to construct the column, to
have to them and their house for this purpose for ever.
B-aldettus de Fylers, imprisoned at Lincoln for the death of William de
---      Normanton, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lincoln
to bail him.
July 15.    To Bartholomew le Jevene, constable of Bristol castle. Order to pay
Windsor.  to Hugh de Malvern[ia], keeper of the forest of Kyngeswode, 71d. daily
for the maintenance of himself and of three foot serjeants, for so long as he
shall have that custody.
MIEMBRANE 7.
Robert le Clerc of Sadinton, imprisoned at Lincoln for the death of
Gilbert in le Birne of Kirnington, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Lincoln to bail him.
July 15.    To the treasurer and barons of the exchequer. If they ascertain by
Windsor.  record of the justices appointed for the custody of the Jews and by inspec.
tion of the rolls of the king's Jewry that Andrew le Cramare satisfied Cok
Hagini, a Jew of London, for 10 marks at the term agreed upon, for a debt
of that amount in which Andrew was bound to the said Jew by a star, they
are ordered to deliver to Andrew a charter made under the names of Andrew
and Cok for this debt, which charter was taken into the king's hands and
is in the treasury for the tallage last assessed upon the said Jew.
July 16.    t'o Anthony du Bek, constable of the Tower of London, or to him who
Windsor.  supplies his place. It is shown to the king on behalf of John Pynchepol,
Richard son of William, Stephen le Teler, and Robert Noteman that
whereas Thomas de Sandwyco, sheriff of Essex, - because John de
Lassaundr[e], the king's bailiff at Mangeden, wished to attach a felon
within the liberty of Robert son of Roger, where hue and cry was raised
by the said felon and by other men, so that the bailiffs of the liberty took
and imprisoned the king's bailiff and the felon - charged the said John,
Richard, Stephen, and Robert, who came to the said hue and cry in order
to keep the king's peace, with taking and imprisoning the said king's
bailiff, and the said Thomas afterwards caused them to be taken and
imprisoned, and extorted grievous ransoms from them, whereupon the king
appointed John de Cobeham and Elias de Bekingham his justices to enquire
as to the truth of the premises by the oath of men of the vicinity of
Manggeden at a day and place to be provided before Midsummer last, and
the said justices ordered the sheriff to cause men to come before them for
this purpose, and the sheriff at that date caused men from a distance and
not of the vicinity who were ignorant of the truth and certainty of the
deed aforesaid to come before the justices, and the justices, when it was
found that John, Richard, Stephen, and Robert were being treated
maliciously, would not proceed to take the inquisition by such recognizers
and would not commit John, Richard, Stephen, and Robert to the will or
custody of the sheriff, but committed them to the constable to be kept in
the Tower until the king should otherwise order: the king, compassionating their grievances, orders tile constable to deliver each of them in bail
to twelve mainpernors, who shall nlainpern to have them before the king
in fifteen days from Michaelmas or at another time at the king's order to
stand to right if he or the said Thomas wish to speak against them in this
matter.




3 EDWARD I.


203


1275.                            lMembrane 7-cont.
Nicholas le Taillur of Maydenestan, imprisoned at Maydenestan for the
death of a woman unknown, has letters to the sheriff of Kent to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has given respite until Easter next to Hugh de Corteney for 100L
exacted from him by summons of the exchequer for his relief, and order to
cause him to have such respite.
To the mayor and sheriffs of London.  Order not to permit strange
merchants to stay in the city after the fortieth day after their entry into
the city with their wines and other wares to trade there, without the
king's special licence, but they shall sell their wines and wares within the
said forty days, and to cause this to be proclaimed and observed in the city.
-..-     To the same. Order to permit all magnates, approved men, and native
-..-. merchants, although they may not be of the city, to buy wines and other
wares from native and alien merchants without impediment, paying the
customs thereupon due and heretofore used in the realm.
July 18.    To the sheriff of Southampton. Order to cause Robert Lestrange
Windsor.  (Extraneo) to have such seisin of the manor of Chauton as he had
before it was taken into the king's hands upon the death of Hamo his
brother, saving the right of the king and of any other.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to permit William
de Leyburn, son and heir of Roger de Leyburn, to hold until the quinzaine
of Michaelmas next the lands that Roger held in Reinham, Uppechirche,
La Gare, and Hertlep, co. Kent, by the service of a quarter of a knight's
fee, as the late king granted to Roger that he should hold all the lands that
he held in 'gavelikinde' in the said towns of the said king's fee to him
and his heirs by the service of a quarter of a knight's fee for all service,
suits of counties and hundreds, custom and demand pertaining to the said
king, as contained in his charter made to Roger, which the king has
inspected, so that at the said quinzaine there may be done before the king
and his council what ought of right to be done.
To the sheriff of Northampton. Order to cause the bailiffs of the abbot
of Peterborough to have until the quinzaine of Michaelmas next the return
of the king's writ lately directed to the sheriff to deliver in bail John
Fauvel and certain others contained in the writ, imprisoned in Peterborough
gaol for the death of Wolnoth (Walnoti) de Kempeston, for whom an
inquisition was lately made by return of the king's writ de odio et atya
directed to the sheriff, and also to cause the bailiffs to have until then
the return of all other writs touching the abbot's liberty.
To the sheriffl of Somerset. Order to release the distraint made by
summons of the exchequer upon Hugh Poynz by reason of his relief,
as the king has granted him respite for his relief until the quinzaine of
Michaelmas.
To Geoffrey de Pichford, constable of Windes[ore] castle. Order to
cause William Dyleswyk, imprisoned at Windes[ore] for divers trespasses,
to be brought to Neugath, there to be delivered to the keeper of that gaol.
To John Bek.     Order to cause Ermentrude (Ermedruda), wife of
Thomas de Maresey, and her children to have sufficient maintenance from
Thomas's goods and chattels in John's custody, until the king shall cause
other ordinance to be made concerning their estate, so that it may not be
necessary for her or her children to come again to the king through John's
default, the king having committed to John the custody of Thomas, who




2') 


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Mlembrane 7-cont.
is insane, and of his lands, goo s and chattels, ax the king learns from
certain trustworthy men that Ermentrade has nothing of the lands, goods
or chattels of Thomas whence she may be maintained, as she ought to have.
July 24.    To the sheriffs of L-ndoon. Order t) cause Roger de Greschirche to
Thame.   have 101. for two tuns of Rhine wine (vini de Remes') bought from him for
the king's use on Wednesday before the Translation of St. Thomas the
Martyr, il the third year of the reign, at London by Gregory de Rockesle
and Matthew de Columbar[iis], the king's butler. Testified by Hugh spn of
Otto, steward of the king's household.
July 25     William de Horburn, imprisoned at Warwick for the death of Christiana,
Brill.  daughter of Robert de Coleshull, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Warwick to bail him.
John le Fraunceis; imprisoned at 1-unti[n]gdon for the death of Robert
Arnald, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Huntingdon
to bail him.
Hugh son of Adam le Parva Stretton, imprisoned at Shrewsbury for the
death of Matilda, daughter of Thomas, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Salop to bail him.
Richard son of Philip de Parva Stretton, imprisoned at Shrewsbury for
-   the said death, has like letters.
Roger de Otteley, imprisoned at York for the death of Eva, late his wife,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
Margaret de Braythewath, imprisoned at York for the death of Roger
de Brathewath, wherewith she is charged, has letters to the sheriff of York
to bail her.
July 26.    ''o Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Brill,  replevy to William de Noers and Robert de Totehale their woods within
the bounds of Salsey forest, taken into the king's hands by tie justice for
waste made in the same parks (sic), until the first assize when the justices
for pleas of the Forest shall come to those parts.
To P. de Wilegheby, escheator beyond Trent. Order to cause dower to
be assigned to liawisia, late the wife of John Sauvage, tenant in chief, as
she has taken oath before the king not to marry without his licence. He is
also ordered not to permit her to be impeded concerning the administration
of John's goods and chattels from making execution of his will, unless the
escheator ascertain that John at his death was indebted to the king at the
exchequer in divers debts.
July 28.    Nicholas Kockeyn of Lilleburn, imprisoned for the death of a man
Brill.  unknown, has letters to the sheriff.of Northampton to bail him.
William de Grenebergh, imprisoned at Northampton for the death of
Thomas de Falewesle, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Northiampton to bail him.
Thomas le Bedel and William do Favelore, imprisoned at Oxford for the
death of Roger le Knyt, whereof he is; appealed, has letters to the sheriff
of Oxford to bail him.
Robert de Orlingbery, imprisoned at Northampton for the death of
William Warner, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Northampton to bail him.




3 EDWARD I.


205


1275.                            Meembrane 7-cont.
To the sheriff of Southampton. Order to cause William Bissop,
imprisoned at Winchester by the appeal of John le Coc, the king's
approver in Rading' prison, to be brought to Rading', there to be delivered
to the king's prison, in order that he may answer to John concerning the
appeal aforesaid.
Henry son of Henry le Fevre of Morton, John Mayn, Reginald son of
Beatrice, Thomas son of Michael, Nicholas son of Beatrice, John le Blund,
Simon son of Walter le Messer, and Nicholas son of Michael, imprisoned at
Northampton for the death of Henry Thurbern, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Northampton to bail them.
July 30.    Alexander Osewald, imprisoned at Wysebech for the death of a man
Beckley.  unknown, has letters to the sheriff of Norfolk to bail him.
To the sheriff of Essex.   Order to deliver Walter le Alefondere,
imprisoned at Colecestre for the death of Ralph le Lung, slain in the late
king's time, in bail to six men of that county who shall mainpern to have
him before the king or his justices at his order, to be restored to prison and
there to await the king's pleasure, if he be charged at the king's suit and
not by appeal or at the suit of another.
John son of Elmaldus de Rallesby, Thomas Osbern of Somerton, and
William le Butteler, imprisoned at Norwich for the death of Benedict le
Dekne and Cicely his wife, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Norfolk to bail them.
Anu. 3.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Beckley.  Middelton. Order to allow to Jacob de Oxon[in], a Jew, in the tallage
assessed upon him, 230 marks contained in a charter under the names of
Bartholomew de Redham and Jacob and 50 marks contained in a charter
under the names of Bartholomew and Jacob, and 200 marks contained in a
charter under the names of Norman de Arcy and Jacob, which charters
were taken into the king's hands by the justices and William by reason of
the said tallage and were afterwards delivered by the king's order to
queen Eleanor, the king's consort, to whom  the king granted all the
debts in which Bartholomew and Norman were indebted to Jacob by their
charters.
Aug. 6.    Robert de Thenford, clerk, imprisoned at Northampton for the death of
Oxford.  John le Juvene, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Northampton to bail him.
To John son of Nigel and to the bailiff of Wodestok. Order to cause the
friars of the order of St. Augustine, Oxford, to have ten oaks for timber
of the king's gift out of the oaks in the trenches that the king late caused
to be made in Wodestok park.
2Membrane 7.-Schedule.
[Endorsed]:-Rents of the House of Converts, London.
Northumberland                 Cornwall each o00s.
Cumberland                     Devon 
Westmoreland                   Norfolk     -
Lancaster                      Suffolk     1
York                           Cambridge    i
each 5 marks.
Nottingham                     Huntingdon    each 5 marks
Derby                          Northampton
Lincoln*                       Rutland 
* Possibly intended to be bracketed with the nest group of counties.




.06


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                     Membrane 7.-Schedule-cont.
Salop     )                    Buckingham-4 marks.*
Stafford                       Bedford.
Leicester                      Oxford.
Warwick                        Berks.
Worcester          m           Southampton.
T  each 5 marks.,
Hereford                       Essex     )
Gloucester                     Hertford 
Somerset                       Kent        1
Dorset                         Sussex 
Wilts                          Surrey     |
Middlesex J
MEMBRANE 6.
Aug. 8.    John de Denigton, imprisoned at Walingford for the death of Ralph le
Woodstock. Goul, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Essex to bail
him.
Aug. 9.    To the sheriff of Hereford. Order to cause Saer Mauveisin, imprisoned
Woodstock. at Liministre for harbouring Henry his brother and Cuthbert Cobyn,
indicted of larceny in the late king's time, to be delivered in bail to six men
of that county, who shall mainpern to have him before the king or his
justices at his order to be restored to prison and there to await the king's
pleasure, if he be imprisoned at the suit of the king's peace and not by
appeal or at the suit of another.
Sarah Merveille of Eye, Richard her brother, Adam    le Fullur of
Jakesl[eye], and Emma Pimel, imprisoned at Ipswich for the death of a
man unknown, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Norfolk to bail them.
John le Lungespey and Peter his brother, imprisoned at Oxford for the
death of a man unknown, wherewith they are charged, have letters to bail
them.
To the sheriff of Berks. Order to deliver Matillla, wife of Walter
Levyng of Burcton, imprisoned at Oxford for the death of John her son
and Alice her daughter, in bail to twelve men of her kindred, or others of
that county, if they will mainpern to have her before the justices at the
first assize when they come to those parts to stand to right if anyone wish
to speak against her in this behalf, as the king learns by the testimony of
Walter de Helyun and Henry de Shotesbrok that she slew her aforesaid
children when out of her mind by mischance and not by felony or of malice
aforethought.
To the barons of the exchequer. Notification that the executors of the
will of John de Lodelewell, sometime the king's bailiff of Wodestok, paid
into the wardrobe on Friday the eve of St. Laurence, in the third year of
the reign, to Master Thomas Bek, keeper of the wardrobe, 501. from the
issues of the bailiwick aforesaid of the time of John's office, of which sum
they are ordered to cause the executors to be acquitted.
John de IHolefeld, William le Drivere, and Robert le Crane, imprisoned
at Relee for the death of Robert le Wodeward, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Essex to bail them.
To the keeper of the king's forest of Arundel. Order to cause Stephen
de Penecestr[ia] to have four bucks, of the king's gift.


~ Possibly this sum refers also to the next four counties.




3 EDWARD I.


207


1275.                             Membrane 6-cont.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, to have two bucks
of the king's gift.
Aug. l 1.   To Luke de Luk' and his fellows, dwelling in London. Request that
Woodstock. they will lend the king 500 marks, to be delivered to the bearer of the
presents to be brought to the king, as the king now needs much money for
the expenses of his household and he specially confides in them. The king
will cause this sum to be rendered to them or to be allowed to them in the
money to be received by them for his use.
The like to Perochius de Plesencia and William Gaynebyen for 500
marks, which the king will cause to be paid to them at Michaelmas.
Aug. 14.    Stephen Payn, Henry Tebaud, and Geoffrey de Bulteford, imprisoned
Banbury.  at Winchester for the death of a man unknown, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Southampton to bail them.
Roger de Coupeland, imprisoned at Warwick for the death of a man
unknown, has letters to the sheriff of Warwick to bail him.
To J. de Lond[onia], escheator this side Trent.   Order to cause
Robert de Scales, son and heir of Robert de Scales, tenant in chief of the
late king, to have seisin of his father's lands, as the king has taken his
homage and rendered the lands to him.
Aug. 16.    To John son of Nigel, the bailiff of Wodestok. Order to cause the
Kenilworth. friars preachers of Oxford to have four oaks from the oaks felled in the
trenches that the king lately caused to be made in Wodestok park, for
their fire, of the king's gift, if so many remain beyond the gifts that the king
made to other men of religion in those parts.
To John de Sancto Dionisio, keeper of the house of the king's Convers,;,
London. Whereas John proposes, as the king learns for certain, to apply
his hand to the completion of the chapel of the Holy Trinity of the said
house, so that the body of the chapel may be extended (linealiter protendatur), the king, approving of his proposal, wills and orders him and the
conversi to take the stone of the side aisles (alis collateralibus) adjoining
the chapel on both sides at John's will, in order to complete the body of the
chapel as shall seem most expedient to John, who is enjoined to so conduct
himself in the beginning and carrying out of this work that he may incite
(excitetis) the will of God and of men to afford him aid in this behalf fully
and promptly.
Peter le Keu'of Brideport and Nicholas le Westerne, imprisoned at
Salisbury for the death of John Bossecher, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Wilts to bail him.
Clement de Esse of Brideporth, imprisoned at Salisbury for the death of
John Bossecher, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Wilts
to bail him.
John Whitlok, imprisoned at Salisbury for the death of a man unknown
at Horslaperithe, wherewith he is charged, has letters of the sheriff of
Wilts to bail him.
Aug. 16.    To John son of Nigel, the bailiff of Wodestok. Order to cause the
Merevale.  abbess of Godestowe to have fifteen oaks for timber from the oaks in the
trenches that the king lately caused to be made in the park of Wodestok.




208


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Mlembrane 6-cont.
Nicholas Nec, imprisoned at Salisbury for the death of Maurice le
Teuthiugman of Wyttle, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Wilts to bail him.
----     Ralph le Lung and Cicely his wife and Henry Ayward of Coueleston,
----    imprisoned at Salisbury for the death of Thomas le Boule, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Wilts to bail them.
Richard de Salteby and Nicholas his brother and Walter de Scaldeford,
imprisoned at Leicester for the death of Isabella, late the wife of Gilbert
de Gottham and Cicely, daughter of Robert Drake of Sproxton,
wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Leicester to bail
them.
Aug. 22.    Henry de Walton, Henry Attewell, Richard son of Ranulph Swan, Ralph
Tideswell. son of Ralph Kyde, Richard son of Roger Swan, Richard Beck, Thomas
de Kiniton, John son of Ranulph Swan of Ploumannesheved, Robert Beck,
Ranulph son of Richard le Palmere and Simon his brother, Robert
Eyrik and John his brother, Henry Cok, Richard son of Richard Pollyng,
Roger Mabile, Adam son of William Swan, Adam Astel, William Beck,
Ralph de Kinton, Roger Swan, Richard son of Robert Attewell, William
ie Fevere, Richard le Noreys, Roger Faukes and Ralph his brother, Richard
son of Richard le Clerc, William Polling and Stephen his brother, John
Sweyn and John his brother, Ralph Sweting, and William le Keu, imprisoned at Warwick for the death of Wolward (Wowardi) atte Barre,
wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Leicester to bail
them.
William Juet, Robert son of Ranulph Swan, Richard son of Roger Swan,
Richard son of Ralph Swan, and Ralph Gower, imprisoned at Warwick for
the death of Wolward (Wodardi) atte Barre of Kibbewrth, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Leicester to bail them.
Herbert de Walnegare, William his son, and William le Taillur, imprisoned at Lincoln for the death of Hugh de Merle, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Leicester to bail them.
Jollan de Hamby, imprisoned at Lincoln for the death of Richard Willammanhilling, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lincoln
to bail him.
Aug. 24.    Thomas Walais of Fenton, imprisoned at York for the death of a woman
Macclesfield. unknown, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to
bail him.
Richard de Hiciing, imprisoned at York for the death of Ralph le Cornur
of Wakefeld, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to
bail him.
Aug. 24.    To Roger de Cliff[ord], justiciary of the Forest beyond Trent. Order
Macclesfield. to cause William de Valenc[ia] to have in the forest of Dene twelve oaks
for timber with their strippings (escaetis), of the king's gift.
To John de London[ia], escheator beyond Trent.    Order to cause
200 quarters of wheat to be bought without delay, and to cause them to be
carried to Westminster, there to be delivered to the king's bakers, whom
the king will send thither to make bread thereof for his use.
Richard Lovekin and Matilda his wife, imprisoned at Brugges for the
-   death of William son of Henry de Kingeston, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Stafford to bail them.




3 EDWARD I.


209


1275.                             Membrane 6-cont.
Aug. 26.    Thomas Gantifer, Hugh le Vavasour, and Richard le Coupere, imMacclesfield. prisoned at Winchester for the death of Stephen le Rey, Thomas son of
Stephen, and Ellen, daughter of Stephen le Rey, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Southampton to bail them.
John Eyse, imprisoned at Winchester for the death of a man unknown,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Southampton to bail
him.
Peter son of John le Burgeys and Richard le Charpenter, imprisoned at
Winchester for the death of Stephen Derilot, Thomas his son, and Ellen
his daughter, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Southampton to bail them.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
the abbot and convent of Fountains to be acquitted of 7001. in which they
were bound to Joceus le Juvene, a Jew of York, by their charters, which
sum is exacted from them by summons of the exchequer of the king's
Jewry, as the abbot and convent have satisfied Antlony Bek for that sum
by the hands of Luke de Luk[a], thte king's merchant, for the king.
Aug. 26.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to pay Id. daily
Macclesfield. to Wimark, the anchoret of Frodesham, together with the arrears thereof
for the justice's time, as Ranulph, sometime earl of Chester, granted that
sum to Winmark, to be received at the exchequer of Chester for her life,
and she received that sum until the cominig of the said justice, and the king
long ago accepted the grant, and wills that it shall be continued.
MEMBRANE 5.
William son of Robert de Wodeton, imprisoned at Hereford for the
death of Nicholas de Hoppeleye and Margery, his wife, wherewith he is
charged, has letters to the sheriff of Hereford to bail him.
Sept. 3.    To the sheriff of Salop and the coroners of that county. Whereas
Chester.  William le Roter of Shrewsbury lately sent John Strocetorteys with a cart
to the wood of Middelwode to carry brushwood to Shrewsbury for his use,
in which cart there were three horses of his with their harness, which cart
and horses were valued at 33s. Id., and John whilst taking the cart laden
with such brushwood to Shrewsbury was killed by the breaking of the cart,
which by mischance fell upon him, and the cart and horses are exacted
from William by the sheriff and coroners for the king's use as deodand: as
it is testified before the king by trustworthy men that John was killed by
accident and in the manner aforesaid, and not by malice of William, and
that William has nothing in goods now whence he and his wife and children
may be maintained, the king has granted to him what pertains to the king
of the cart and horses aforesaid, and therefore orders the sheriff and coroners
to cause William to have the cart and horses.
Sept. 7.    To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to deliver to
Birkenhead. Maurice de Credonio, the king's kinsman, the custody of the lands that
belonged to Robert de Monte Alto, tenant in chief, as the king has granted
to Maurice the custody of the said lands during pleasure, with all things
pertaining thereto except the liberty in the lands and liberties and except
the rents and liberties and all other things that belonged to Robert in the
town of Lcnn, which the king retains in his hands.
The like to Philip de Wyleghby, escheator beyond Trent.
The like to the escheator in the parts of Chester.


u 96998.


0




210


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             JMembrane 5-cont.
Sept. 3.    Ralph le Mouner of Fereby, imprisoned at Lincoln for the death of
Chester.  Everard le Mouner of Fereby, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Lincoln to bail him.
Sept. 10.   To Bogo de Knovill, keeper of the manor of Ellesmere.  Order to cause
Birkenhead. Roger de Clifford, the elder, to have 40 live female bream (bremas matrices)
in the lake of Ellesmere, of the king's gift.
To the same. Order to cause 100 female bream to be taken in the
aforesaid lake, and to cause them to be carried to Stratton and there placed
in the king's fishpond.
To Roger Lestrange (Extraneo), bailiff of the Peak (de Pecco). Order
to cause all the venison in the king's larder at Tydeswelle to be taken and
carried to Westminster, to be delivered to the keeper of the king's larder
there.
To John de Lond[onia], escheator this side Trent.  Order to deliver to
Queen Eleanor, the king's mother, the custody of the abbey of Berkingg',
void and in the king's hands, as the king has granted it to her during the
voidance.
Sept. 11.   To. G. de Badelesmere, justice of Chester. Order to permit Roger
Chester.  Lestrange (Extraneo) to take two stags in the forest of Wirhal for the
king's use, which the king has ordered him to take, and to receive the stags
from Roger, and to cause them to be salted and brought with other venison
of the king's to the king at Westminster, so that they shall be there in the
octaves of Michaelmas next.
To the sheriff of Lancaster. Order to assist the aforesaid Roger, whom
the king is sending to that county to take venison for the king's use, in
this behalf, and to permit him to take ten harts in the king's brother's
chace of Leverpol, and to receive the harts from him, and to cause them to
be salted and brought to the king at Westminster, so that they shall be
there in the octaves of Michaelmas next.
Sept. 12.   To the bailiff of Certeleye. Order to permit Henry de Kandovere, the
Tarvin.  king's huntsman, whom the king is sending to take ten bucks for his use
in the forest of Certeleye, to take the said bucks, and to aid and counsel
him in this behalf.
To R. Lestrange, keeper of the castle of the Peak. Order to permit
Queen Eleanor, the king's consort, to have a deer-leap (saltatorium) in the
valley of Eydale, until otherwise ordered.
Sept. 12.   To Guncelin de Badelesmer, justice of Chester. Order to cause the
Acton.   abbot of St. Werburgh's, Chester, to have four harts in the king's forest of
La Mare for the four harts that are in arrear to him of the tithe of the
venison lately taken by the king in co. Chester.
-  ---      Roger son of Geoffrey de Chalinton, Simon his brother, and Alice Atte
--       Croyz, imprisoned at Lincoln for the death of Richard le Porter, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Lincoln to bail them.
Robert son of Henry de Meldeburn and John de Twineys, imprisoned at
Cambridge for the death of Laurence, wherewith they are is charged, have
letters to the sheriff of Cambridge to bail them.
Sept. 15.   To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Notification that the
Heywood. executors of the will of Robert de Monte Alto have granted in the king's
presence to Nutus, citizen of London, corn that belonged to Robert in the
manor of Framesdene to the value of 100 marks, for the 100 marks in which
Robert at his death was bound to Nutus, and order to permit Nutus or his
attorneys to receive the corn accordingly, provided that the executors satisfy
the king out of the goods touching the testament for the debts in which




3 EDWARD I.


211


1275.                             Membrane 5-cont.
Robert at his death was bound to him and that they answer to the king
for the remainder of the corn.
Sept. 16.   To the sheriff of Warwick. Order to cause Vincent de Stanle to have
Lichfield.  seisin of land 40 feet in length by 30 feet in breadth in the suburbs of
Warwick, which John de Honescescote, who was hanged for felony, held, as
the king learns by inquisition taken by the escheator that the land has been
in the king's hands for a year and a day, and that John held it of Vincent.
To the sheriff of Worcester. Whereas the king lately ordered him by
summons of the exchequer to cause the fines and amercemenlts of the eyre
of his justices last in eyre in that county to be levied without delay, so that
the sheriff should have them at the exchequer in the quinzaine of Michaelmas
next, and the king now learns from the information of certain of his subjects
sent to him on behalf of the community of that county that the community
would be aggrieved beyond measure if the fines and amercements were
levied forthwith and delivered to the exchequer: the king, wishing to show
grace to the community, has granted that the community shall render to
him a moiety of the fines and amercements at the said quinzaine, and the
other moiety at the quinzaine of Easter next, except the fine of 100 marks
that G. late bishop of Worcester made with the king for certain trespasses
that he was said to have committed in that eyre, which fine the sheriff
shall cause to be levied without delay: the king therefore orders the sheriff
to cause the community to have the terms aforesaid.
Sept. 18.   To J. de London[ia], escheator this side Trent. Order to cause dower
Aylestone. to be assigned to Emma, late the wife of Peter Bastard, tenant in chief, upon
her taking oath not to marry without the king's licence.
John son of Ranulph Swan of Wistanneshevd, imprisoned at Warwick
for the death of Wodardus atte Barre, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Leicester to bail him.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause the prior and convent of St. Thomas, Stafford, to have in the king's
wood of Tedeslegh, within the forest of Kanek, ten oaks fit for timber with
their strippings (escaetis), in order to make the roof of their church.
William Basteneys, imprisoned at Leicester for the death of Ralph le
Levre, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Leicester to
bail him.
Sept. 19.    Adam son of Thomas de Clareburg, imprisoned at Notingham for theLaunde.  death of Alice, late the wife of Thomas de Barevill, wherewith he is
charged, has letters to the sheriff of Nottingham to bail him.
Sept. 22.    To Roger de Cliff[ord]. Order to cause the prior of La Laund to have
Atherstone. in the forest of Rotelaund four oaks for his fuel, for the charcoal (carbone)
(Atheston.) and brushwood taken in his priory for the king's use when the king was
last there.
Sept. 24.    Nicholas Sweyn, Nicholas his son, Richard and John brothers of
Liddington. Nicholas, imprisoned at Brigg for the death of Richard son of Alice atte
Lanende of Bisshebir[y], wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Stafford to bail them.
To Roger de Cliff [ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause the friars Preachers of Staunford to have four leafless oaks in the
forest of Rokingham for their fuel, of the king's gift.
Sept. 29.    To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewod. Order to
Geddinton. permit William son of Warin, the king's yeoman, to take 20 bucks in that
forest, as ordered by the king, and to aid and counsel him in this behalf.
0 2




212


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 5-cont.
To S. bishop of Waterford, treasurer of Ireland. Whereas the king is
sending Henry le Hert, his yeoman, to Ireland to purchase brachets for
stag-hunting (brachettis cervericiis) for the king's use, for which the king
lately sent his letters to divers of his subjects of those parts, the king orders
the treasurer to cause Henry to have his reasonable expenses from the time
of his arrival in Ireland until he shall purchase the brachets, and then to
cause him and two grooms and the brachets to have their reasonable
expenses until Henry return to the king in England with them. When
the king learns how much the treasurer shall have paid by virtue of this
order, he will cause his writ of liberate to be made to the treasurer for that
sum.
Oct. 1.    Henry de Drayton, William Lefchild, William son of Ralph de Stanerne,
Irthlingborough.Gilbert le Keu of Suthburg, Roger le Palefrour, Absalom Russell, Bartho(Ertelingburg.) lomew Wrangelegh, Thomas de Kirkeby, Robert Fraunceis of Welledon,
William Pingel of Stanern, Hugh le Mouner, Fulk Py of Stanern, John
de Holt, Ivo son of Reginald, and Ralph de Thyngewyk, imprisoned at
Rokingham for trespasses in the forest of Rokingham, have letters to Peter
de Middelton, keeper of the forest between the bridges of Oxford and
Staunford to bail them.
Oct. 4.    Robert le Clerc of Bokenhale, imprisoned at Bruges for the death of
Leighton.  Roger le Clerc of Byrchehull, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Stafford to bail him.
Philip le Hert of Brenkewrth, imprisoned at Salisbury for the death of
Hugh Mappyng, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Wilts
to bail him.
Oct. 4.    To John de London[ia], escheator this side Trent. Order to permit
Leighton.  Maurice de Credonio, to whom the king committed the custody of all the
lands that belonged to Robert de Monte Alto, tenant in chief, during
pleasure, excepting the liberty of Lenn[e] and other liberties that Robert
had in his lands, tohave all the liberties aforesaid, excepting the liberty of
Lenn[e] and the liberty called Thwertnik' that Robert had in his lands
in co. Chester, delivering to him all the castles and the rents of Michaelmas
term and other appurtenances.
Jul[iana] Peranel and Isabella her daughter, imprisoned at Thame for the
death of Robert Short, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Oxford to bail them.
MEMBRANE 4.
Oct. 7.    William 'Hereward of Lamburn, Robert Balle, and Walter de Hadele,
Windsor. imprisoned at Oxford for the death of Ralph Balle of Lamburn, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Berks to bail them.
Oct. 10.    To the keeper of Odyham park. Order to cause William le Tilere to have
Windsor.  a certain oak blown down by wind in that park called ' Seint Edwardesok,'
of the king's gift.
To the sheriff of Southampton. Order to cause John de Sancto Andrea,
the chaplain celebrating divine service in the chapel of Winchester castle,
who takes 50s. yearly for his stipends, to have the arrears of his stipends
for the time that he has been in the king's service there after the late king's
death until Michaelmas last.




3 EDWARD I.


213


1275.                            Membrane 4-cont.
Oct. 12.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Windsor.  deliver John de Newenham, imprisoned at St. Briavels for trespass of
venison, in bail to twelve men of that bailiwick, who shall mainpern to have
him before the justices for pleas of the Forest when they come to those
parts to stand to right in this matter, and who shall mainpern that he shall
not hereafter incur forfeiture in the king's forest.
William de Herdeslawe, imprisoned at York for the death of Alice,
daughter of Adam de Shipker, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of York to bail him.
Oct. 10.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Windsor.  Middelton, appointed to collect the tallage lately assessed upon certain Jews
of England. If Sampson son of Solomon, a Jew of Staundon, have a clear
debt of 201. in the treasury of the king's Jewry under the names of John de
Asshton, knight, and the said Jew, they are ordered to cause this debt to
be retained in the king's hands, and to cause it to be levied as quickly as
possible in the king's name, and to cause the said Jew to be acquitted
of 25 marks in which he is indebted to the king for the tallage last
assessed upon him. and to cause himn to be delivered, and to cause him to
have peace as to his body, if he be detained for this cause only.
John de Sancto Thoma, Wronocus de Tranegouc, Ivorus Dewyas, John
de Treys Chasteus, and Meuric de Culkadan, imprisoned at Hereford for
the death of Llewelyn Coys, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Hereford to bail them.
Oct. 14.    Nicholas Parys, imprisoned at Ivelcestre for the death of a man unknown,
Westminster. whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Somerset to bail him.
Henry de Meryet, imprisoned at Winchester for the death of Robert de
la Doule, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Southampton
to bail him.
John de Hanton[a], imprisoned at Shrewsbury for the death of Roger
Wytherward, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Salop to
bail him.
Oct. 17.    To the barons of the exchequer. Order to cause the prior and convent
Westminster. of Bec Hellouin to be acquitted of 300 marks in which they made
fine with the late king for the custody of their house when it should happen
to be void by the cession or death of John, the abbot, as they paid this sum
into the late king's wardrobe to Peter de Wyntonia, keeper of the wardrobe, on Saturday the morrow of SS. Simon and Jude, in the 57th year of
the said king's reign.
Roger de Forde and Thomas le Pleyere, imprisoned at Oxford for the
death of Ralph Balle of Lamburn, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Berks to bail them.
Herbert de la More and Christiana his wife, imprisoned at Winchester for
the death of Stephen le Rey, Thomas Stephen's son, and Ellen Stephen's
daughter, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Southampton to bail them.
Oct. 18.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. cause Richard Beneit to have in the forest of Waweberg two good oaks for
timber, of the king's gift.
Henry son of Patrick de Sedbergh, Nicholas de Mourethwaite, Emma
----    his wife, Roger del Hull of Burton, Adam de Kendal, Roger Waldebare,




214


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 4-cont.
and Ada, wife of Thomas le Folour, imprisoned at York for the death of
Roger Ferraunt, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
York to bail them.
Oct. 22.    To the sheriff of Cambridge. Order to permit the friars preachers of
Westminster. Cambridge to have all the corn of John de Moyne in his manors. as it is
testified before the king that John before his death granted all his corn
to them.
To Philip de Wylegby, escheator beyond Trent. Order to deliver to
Hawisia, late the wife of John le Sauvage, the manor of Steynesby, to hold
during the king's pleasure, with everything received thence since the
escheator took it into the king's hands by reason of John's death, as the
king learns by inquisition taken by the escheator that John held the manor
of the king by socage, rendering therefor to the exchequer yearly a sorecoloured sparrow-hawk, and that he held nothing elsewhere of the king or
of others, and Hawisia claims to have the custody of John's land and heirs
until the heirs come of age because she is nearest [friend] to the heirs
aforesaid.
Henry Ithebure, imprisoned at Northampton for the death of Gilbert
son of William le Charpenter of Maydeford, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Northampton to bail him.
Oct. 22.    To the sheriff of Dorset. Order to cause a coroner for that county to be
Westminster. elected in place of Hereward de Marisco, as it is testified before the king
by trustworthy men that Hereward, who was lately elected, is so old and
weak that he cannot conveniently execute the office.
John Whed of Claxkesthorpe, imprisoned at Northampton for the death
of Joceus le Arblaster, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Northampton to bail him.
Olympias de Goncestr[ia], imprisoned at Northampton for the death of
Joceus le Arbelaster, wherewith she is charged, has letters to the sheriff
of Northampton to bail her.
Oct. 23.    Peter de London[ia], Agnes his wife, Simon le Harpour, Hugh le
Westminster. Sergaunt, Hugh le Fraunceis, Ralph Porchet, Hugh son of James, Thomas
Busk, and Henry de Mar, imprisoned at York for the death of Thomas
Wrihalse, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of York to
bail them.
To John de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to pay to
Robert de Typetot, attorney of Gerard de Rodes, in part payment of the debts
due to the latter from the king, the 400 marks that the escheaior has received
of the issues of the lands of Roger de Sumery, deceased, tenant in chief.
To the same. Order to cause Roger de Mortuo Mari to have, in the park
and wood of Duddeley, which belonged to Roger de Somery, tenant in
chief, and which are in the king's hands by reason of Roger de Somcry's
death, to have twenty-four live bucks and does, to wit eight does and four
bucks in the park and eight does and four bucks in the wood, of the king's
gift, in order to stock a park of his therewith.
Oct. 26.    Thomas le Fraunceys, imprisoned at Lincoln for the death of William de
Westminster. Kyme, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lincoln to
bail him.
Oct. 28.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas Andrew
Westminster. de Gramarr[y] is bound in divers debts to Joceus le Jovene, a Jew of York,
whose debts were taken into the king's hands for certain causes, for the




3 EDWARD I.


215


1275.                               Membrane 4 —cont.
payment of which debts Andrew's lands or goods do not suffice at present,
the king, wishing to aid Andrew, at the instance of Richard de Grepping',
whose sister Andrew married, and according to the king's late grant and
provision made to Christians indebted to Jews, orders the justices to cause
the said debts to be attermined according to his said grant and provision
and the extent lately made of Andrew's manors of Bikerton, Bechawe, and
Werford, which are extended at 101. 12s. 6d. Although it is contained in
the said provision that the Christian shall have the chief messuage and a
moiety of his lands for his maintenance and the Jew shall have the other
moiety of the lands in acquittance of such debts, the king wills that Andrew
shall have the moiety that the Jew ought to have according to the provision
aforesaid, and that he shall render it to the king according to the aforesaid
extent yearly at the exchequer of the Jews.
Oct. 28.     To J. de Lond[onia], escheator this side Trent. Order to deliver t.
Westminster. Joan, late the wife of Robert de Monte Alto, tenant in chief, the following
manors, knights' fees and advowsons, which the king has assigned to her
in dower: the manor of Frammesden, extended at 371. 4s. 83d.; from the
booth (botha) of Lynn, 151. 10s. Od.; the manor of Marberthorpe, extended
at 91. 6s. Sd.; in the manor of Coventr[e], 61. 1 ls. id.; a fee and a third
that Roger de Colevill holds in Carleton, Petteshaghe, and Cassingland;
a fee that Thomas le Latimer holds in Cassingland; a fee that Robert de
Ronhale holds in Ronhale; a tenth of a fee that William de Wineston holds
in Wineston and Framesden; a seventh of a fee that Emma, late the
wife of Simon Wiloc, holds in Framesden; a fee that Gilbert Hansard holds
in Keleseye; half a fee that the heirs of William de Hardershull holds in
Hagworthingham; five fees that John le Estrange holds in Hunsfaneston,
Geyton, Snytreton, Ringsted, and Holm; and the advowsons of the
churches of Framesden, Wotton, and Mamberthorpe (sic).
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to deliver to the
aforesaid Joan the manor of La Lee, extended at 161. 8s. 8d.; half a mark
from the salt of Memwich; a knight's fee that Roger de Umframvill holds
in Brunstathe and Oxton; a quarter of a fee that Roger de Alderdel[ege]
holds in Halderdeleg and Holm, which the king has assigned to her in
dower.
MEMBRANE 3.
Nov. 2.     To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Whereas the king
Westminster. understands from him that the lords of towns within that county wherein
there are one or two lords and not more ought to have, and have always
been wont to have hitherto, their dogs quit of being lawed (expeditacione) and
that if there be more than one or two lords in any town there, then the
dogs of the lords and of each man of those towns should be lawed, except
the dogs of the principal lord of the towne: the king therefore orders the
justice to permit such lords to have their dogs quit of being lawed
hereafter.
To the bailiff of the islands of Gereseye and Gernerey. Order to restore
to Felicia, late the wife of William de Chenney, all the lands with the
liberties and free customs thereto pertaining that belonged to William
by the late king's gift, which after William's death remained in Felicia's
custody with William's heir according to the custom of those parts, and
which the bailiff has taken into the king's hands by reason of certain
inquisitions taken by John Wyger and Ralph de Brochton concerning the
king's escheats in the islands, and to restore to Felicia everything received




216


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 3-cont.
therefrom in the meantime, saving the right of the king and of his heirs if
they have anything therein when they wish to speak concerning this
matter.
Oct. 27.    To the sheriff of Oxford and Berks. Order to cause the water of Thames
Westminster. in his bailiwick to be so widened that ships and great barges may ascend
from London to Oxford with victuals and other necessaries, and may
descend from Oxford without hindrance from any weirs, so conducting
himself in the execution of this order as to merit the king's commendation, as
the king understands that the water of Thames between London and Oxford
is so narrowed in divers places by weirs made in it, that ships and barges
with goods and victuals are unable to pass by it.
Nov. 2.     To the sheriff of Norfolk. Order to cause the master of the hospital of
Westminster. Beck' to have seisin of a messuage in Norwich that Walter Drak, who was
hanged for felony, held, as the king learns by inquisition taken by the
sheriff that the messuage has been in the king's hands for a year and a day,
and that Hugh Peche, late keeper of the town of Norwich, had the king's
day and year thereof, and ought to answer to the king for the same, and
that the messuage is held of the master of the said hospital, and that it is
his escheat by reason of the felony aforesaid.
Nov. 3.     To the sheriff of Salop and Stafford. Order to respite until the feast of
Westminster. St. Hilary next the demand upon Henry de Aldithelegh for his relief, as he
is so ill that he cannot come to the king at present to satisfy him for his
relief, as would be expedient for him, and the king has therefore granted
this respite so that Henry may in the meantime come to him to do what is
just in the premises.
Nov. 4.     To Bartholomew le Peytevin. Order to deliver to G. de Clare, earl of
Westminster. Gloucester and Hertford, or to his envoy the king's goshawk (hostor')
called ' Rose,' which is in Bartholomew's custody.
Nov. 4.     To the barons of the exchequer. Order to cause Robert* to have respite
Westminster. until Easter next for all the debts exacted from him by summons of the
exchequer.
To the same. Order to cause Thomas Braunche and Robert de Vernun
to be acquitted of 5 marks, if they be exacted from them for the trespasses
mentioned below, as the late king pardoned them all trespasses committed
by them in all forests this side Trent until 8 January, in the 55th year of
his reign, as appears by the said king's letters patent, whereupon the said
king ordered the barons to cause Thomas and Robert to be acquitted of 15
marks that were exacted from them by reason of the trespasses aforesaid,
and the king learns that 5 marks are exacted from them by reason of the
trespasses aforesaid.
To the bailiff of the island of Gernesey, or to him who supplies his place.
The men of the island of Gernesey have shewn the king that whereas
the men of that island who wished to fish and their heirs ought to sell
yearly in the lands of the king's power between Michaelmas and Easter as
often and whenever they would, and from Easter thrice a week fresh and
salted fish, and to make their profit thereof without any hindrance of the
king's bailiffs, saving to the king the customs thereupon due, and that they and
their ancestors from time out of mind have been wont to fish and to sell their
fish as is aforesaid, and that they have letters of the late king concerning
this, and the bailiff, by his own authority and without reasonable cause, has


* The surname is, apparently, omitted by oversight.




3 EDWARD I.


217


1275.                             Mlembrane 3-cont.
taken the fishery into the king's hands, and hinders them fiom fishing and
selling their fish as they ought fand were wont to do in times past: the king,
having heard the reasons of the said men and having found the premises are
true, orders the bailiff to restore the fishery to the men, and to permit them
to fish and sell their fish as they ought and were wont in the times aforesaid,
and not to put any hindrance in their way, but rather to maintain them in
this behalf.
Nov. 5.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause archWestminster. bishops, bishops, abbots, priors, earls, barons, and others whatsoever
claiming to have liberties by charters of the king's progenitors to have
respite until a month froma Easter for the said liberties, in the way in which
they have used them heretofore without interruption.
To Guncelin de Badelesmrere, justice of Chester.  Order to permit
Ranulph de Ovre and his parceners to have the free common in the wood of
Bradefordewod that they always had in the wood before the king recovered
seisin of the wood against Stephen de Merton.
Whereas a treaty of peace was had, by the mediation of the dean of
Salisbury and Thomas de Clare, concerning the actions and complaints that
R. bishop of Norwich and the prior of the same place, on the one part, and
the community of the citizens of Norwich, on the other, asserted that they
had against one another by reason of the burning of the church and priory
of Norwich and of the damages inflicted by reason of such burning upon
both sides, and by any other reason whatsoever, and 4,000 marks were
demanded from the community by the bishop, prior and convent for all the
things aforesaid, and 2,000 marks were offered by the community for the
sake of peace (pro bono padcis), and at length the bishop and the prior, for
himself and his convent, and Adam de Toftys, William de Rollesby, Henry
le Chaucer, and Roger de Tudenham, citizens of Norwich, for the said
community, have jointly agreed to the king as arbitrator and ordainer de
haut en bas concerning the premises, willing that he may part and ordain
between the two sums aforesaid, and may fix terms for payment, and may
appease all the said actions and quarrels at his pleasure, and they have
promised that whatsoever the king shall cause to be decided or ordained
between the parties aforesaid for peace or judgment concerning the premises
shall be kept inviolably, and that the things to be done (facturas) by the
convent and the community shall be observed in all things, and they granted
that they shall be compelled to do these things by the royal power.
Whereupon the king, after having counsel of prudent men concerning
the premises, utters and propounds his dictum in this manner: that all
actions or complaints that the parties shall or may have against one another
until this day by reason of the premises shall be remitted one to another; that
the community shall render to the prior and convent for the repairing or
rebuilding of their church and priory 3,000 marks at the rate of 500 marks
yearly, a moiety at the quinzaine of Whitsuntide and a moiety at the
quinzaine of Martinmas; that the community shall cause a gold vessel of
the weight of 101. of gold, price 1001. of silver, to be made to hold the
body of Christ on the altar of the aforesaid church; that the prior and
convent shall make a gate and entry into the priory on whichever side they
wish, without damage or prejudice to others; and that the bishop, prior and
convent shall procure in good faith in the Roman court and elsewhere at the
expense of the community, except the expenses of the envoy of the bishop,
prior and convent to the Roman court for this purpose, that the community
and their city shall be absolved from the sentences of excommunication and
from the interdict and other things pronounced against them for the reasons




218


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 3-cont.
aforesaid, and that the said sentences shall be wholly released. If any doubt
arise concerning the premises or any of them, the king reserves to himself
full power to declare and interpret such doubt. Dated at Westminster,
5 October, in the third year of his reign. [Prynne, Records, iii. 163.]
Nov. 6.     To the treasurer and chamberlains. Whereas the king lately ordered
Westminster, Henry de Frowyk and Luke de Batencourt, late sheriffs of London, to cause
the goods and wares of certain merchants of Zeeland and their ships and
tackle arrested by reason of certain trespasses committed by certain
Zeelanders to be appraised and kept safely until otherwise ordered; the
king now orders the treasurer and chamberlains to receive the goods aforesaid or their price, lately made by the view of men of Zeeland, from Henry
and Luke, and to deliver them  to Walter Auberkyn, Adam le Folour,
William de Braekele, Charles de Wycumb, and Godeman Auberkyn, citizens
and merchants of London, who were robbed by the said men of Zeeland,
each according to his proportion, in recompence for the damages that they
sustained by reason of the robbery aforesaid, receiving from the said citizens
security for restoring the goods or their price at the king's order in case he
admit the men of Zeeland to his grace and restore their goods. It is provided that if the goods have been carried away or damaged from the time
of the arrest through default of custody of Henry and Luke, they shall make
good what has been carried away or damaged.
To the sheriff of York. Order to cause William de Northburg, one of
the justices to take assizes beyond Trent, 201. in aid of his expenses in that
office.
Nov. 9.     To the sheriff of Derby. Order to deliver to Henry Morel and Sibyl his
Westminster. wife three tofts and 21 acres of meadow in Asseburn, which are in the
king's hands, as they exact the land from the king, of which land Robert de
Ferrar[iis] unjustly disseised Henry de Cruce, the said Isabella's (sic)
father, of whom she is the heir, and the king ordered the sheriff to certify
him concerning this, and the sheriff has written back that Robert disseised
Henry and Sibyl as aforesaid.
MIEMBRANE 2.
Nov. 6.     To the sheriff of Oxford. Order to cause Walter Grikke, imprisoned by
Westminster. special order of the king for a trespass charged upon him of the time when
he was the king's bailiff in the hundred of Codeslowe, to be delivered from
prison.
To John de Coleham, justice to deliver Neugate gaol. Order, at the
request of B. bishop of Lincoln, to deliver William de Forte, clerk,
imprisoned at Neugate for certain trespasses, to William, vicar of the church
of Flore, to whom the bishop has committed his duties (vices) by his letters
patent sent to the king, to exact and receive the said clerk from the king or
his justices according to the privilege of the clergy, so that there may
be done in the ecclesiastical forum what ought to be done according to the
sanctions of the canons and the customs of ecclesiastical liberty.
Nov. 7.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Westminster. Warenna, earl of Surrey, to be acquitted of 200 marks for Easter and
Michaelmas terms last and of another 800  marks of the fine of 10,000 marks
that he made with the late king for a trespass that he was said to have
committed in Westminster Hall, and to cause him to have the usual terms
for payment of the remainder, the first term beginning at Easter next, as
the king has pardoned him 1,000 marks of the fine.             By K.




3 EDWARD I.


219


1275.                              Membrane 2-cont.
Nov. 8.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Master
Westminster. Thomas de Birlaund, archdeacon of Northumberland, to be acquitted of
201. in which he was amerced before the king for his contempt in entering
the town of Oxford against the king's inhibition.
To the barons of the exchequer. Order to cause William de Portes to be
acquitted of a moiety of 100s. in which he was amerced before the justices
last in eyre at Worcester because he was not yet a knight, and of a moiety
of 40s. in which he was amerced before the said justices because he did not
come, and of a moiety of a mark in which he was amerced before them for
a pledging and for an amercement, and to permit him to pay the other moiety
of the amercements by 20s. yearly to the Easter exchequer.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Master Adam
de Richemund to be acquitted of 111. exacted from him for a ferm that he
held of the late king in Lameheth and La Wik during the last voidance of
the archbishopric of Canterbury, then in the said king's hands, as the king
has pardoned him this sum at the instance of Queen Eleanor, his mother.
Nov. 8.     To the same. Order to cause inquiry to be made concerning the
Westminster. tenements, goods and chattels of Gregory de Coston, and when they have
ascertained their value, to cause terms to be assigned to Gregory at which
he may pay 63s. 4d. saving his contenement, in which sum he was amerced
before the justices last in eyre in co. Worcester for many defaults, as the
king is given to understand that Gregory, who has four acres of land only
and little or nothing in goods, cannot pay the aforesaid sum to the king
without alienating his land, and the king compassionates his poverty.
Robert Attewell, imprisoned at Aylesbir[yl for the death of Katharine,
his daughter, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Buckingham to bail him.
Nov. 8.     To the sheriff of Worcester. Order to cause Adam son of Ralph de
Westminster. B[ret]forthtune, imprisoned at Worcester for the death of John de Pydel,
wherewith he is charged, to be delivered from prison, as the king learns
from the testimony of Nicholas de Stapelton and his fellows, justices last in
eyre in that county, that Adam slew John in self-defence, so that he could
not otherwise escape being slain, and not by felony or of malice aforethought,
and the king has pardoned him the suit of his peace by reason of the death
aforesaid, provided that he stand to right in the king's court if any one
wish to speak against him in this behalf.
Nov. 11.     To Adam de Winton[ia], keeper of the town of Winchester. Order to
Westminster. buy thirty tuns of wine for the king's use, and to cause fifteen tuns thereof to
be carried to Gillingham against the king's arrival there, and to cause the
remainder to be carried to Winchester castle and placed in the king's
cellar there.
To the sheriff of Dorset. Order to cause thirty quarters of wheat to be
bought for the king's use, and to cause them to be carried to Shaftesbir[y],
so that he have them there eight days before Christmas next.
To the bailiff of Wodestok. Order to cause 100 oxen to be bought for
the king's use and to cause them to be taken to Winchester.
Nov. 11.    To the sheriff of Suffolk, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. Gerard de Wachesham, son and heir of Giles de Wachesham, tenant in
chief, to have seisin of his father's lands, as it appears to the king by
lawful proofs made before him that Gerard is of full age, and the king has
taken his homage.




220                          CALENDAR OF CLOSE ROLLS.
1275.                            Membrane 2-cont.
Nov. 13.    Richard Snelman, imprisoned at Winchester for the death of Richard de
Westminster. Aula, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Southampton to
bail him.
To William de Middelton and Nicholas de Castello, auditors of the
account of the twentieth lately granted in England. Order to allow to
William Bagod and his fellows, late collectors of the twentieth in cos.
Warwick and Leicester, 10 marks that William Bagod paid to Warin de
Chaucumb, appointed to collect the said twentieth with him, for his
expenses about the collection, and 401. that William Bagod paid to Robert
Burnell, then supplying the king's place in England, by the hands of
Bartholomew de Castello for the expedition of certain of the king's affairs
upon two occasions.
Nov. 13.    To the sheriff of Salop and Stafford. Order to release to Henry de
Westminster. Alditheleg[a] until the quinzaine of Easter next the distraint for the debts
due from him to the exchequer for the debts of James de Aldithel[ega],
his father, as the king has granted to him respite of the debts until then.
To the barons of the exchequer. Order to cause John Giffard to be
acquitted of 1,2181. for the price of vert destroyed in the forest of Dene
and of 1001. that he received from wind fall-wood (cabelicio) sold in that
forest, during the time when he was constable of St. Briavels and keeper of
the said forest, as the late king pardoned him all arrears, debts, and
trespasses made by him in the forest during the time aforesaid, as appears
in the said king's letters patent.
Nov. 14.    To the same. Order to cause William de Oddingeseles to be acquitted
Westminster. of 20 marks in which he made fine for a trespass.
Nov. 12.    To Geoffrey de Picheford, constable of Windes[ore] castle. Notification
Westminster. that the king has granted to Geoffrey de Lucy that he may fell in his
wood of La Fr[ithe?], which is within the bounds of Windes[ore] forest,
great timber and underwood to the value of 100 marks, and may make his
profit thereof at his will, provided that he cause the place when the wood
shall be felled to be enclosed with a low hedge so that it may grow again,
on condition that this shall not be to the damage or nuisance of the
neighbouring parts, and order to permit Geoffrey de Lucy to do the
premises.
Nov. 13.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to take seisin
Westminster. of the manor of Weverham with the advowson of the church of that town
and all appurtenances, which the king gave to Roger de Clifford to hold
until the king should provide him with 201. of land, and which Roger
rendered to the king by his charter, and to deliver the manor to the abbot
of Dernhal, to be held until the king shall otherwise ordain.
Nov. 16.    To the steward of the forest between the bridges of Oxford and Stanford.
Westminster. Order to cause the abbot of Peterborough to have a tithe of the venison
taken in the king's forests within co. Northampton, as it appears to the
king by inspection of the charters of kings William, Richard, John, and of
the late king that the abbot ought to have the tithe by their grant, and it also
appears by inspection of the late king's rolls of chancery that the abbots
always had his writ to receive the tithe.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent, or to him
who supplies his place. Order to cause Gilbert de C!are, earl of Gloucester
and Hertford, to have three does in the forest of Bernewod, and three
does in the forest of Whicheswod (sic).




3 EDWARD I.


221


1275.                            Membrane 2-cont.
Afterwards order was sent by two writs, one to the keeper of Bernewod
forest and the other to the keeper of the forest of Wichewod.
Nov. 13.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Westminster. Queen Eleanor, the king's consort, to have all the debts, fees, pains, and
usuries in which John de Burgo is indebted to any Jews of England, as the
king has granted them to her.
Like order concerning the debts of William de Leyburn to Jews.
To the same. Order to cause all charters whereby Norman de Arcy is
indebted to the king's Jews in the Jewry to be withdrawn from the chest
of the chirographers and to be delivered to the said queen, to whom the
king lately granted these debts.
To the same. Order to cause the charters by which Stephen Cheindut
was bound to Manasser (Manser) son of Aaron, a Jew, in 4501. to be
withdrawn from the chest of the chirographers and delivered to the said
queen, to whom the king lately granted the debt.
Nov. 15.    To the constable of Windes[ore] castle. Order to deliver to R. earl
Westminster. of Norfolk and Marshal of England his wood of Broowode, which was
taken into the late king's hands for waste, as the king has pardoned him the
trespass concerning that wood and has also pardoned him what pertained
to the king because the wood remained in the king's hands by judgment
of his court before his justices late in eyre for pleas of the Forest in co.
Berks, and has restored the wood to him.
Eynon Mohuhen, imprisoned at Shrewsbury for the death of Yevan,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Salop to bail him.
Nov. 12.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to William lde
Westminster. Middelton. Order to cause Benedict de Wintonia, a Jew, to be acquitted
of 221. 2s. 2d. exacted from him for the tallage last assessed upon the king's
Jews by reason of the debts of Solomon le Eveske, formerly the husband of
Flora la Blunde, late the wife of Benedict, as Flora granted to Queen
Eleanor, the king's consort, all the debts that belonged to the said Solomon,
and Benedict satisfied the queen's will concerning the same, whereupon the
queen granted all the said debts to Benedict by her letters, which the king
has inspected, and the king has granted and confirmed the said grant.
Nov. 12.    To the escheator in co. Lincoln. Order to cause Maurice de Croun to
Westminster. ]ave seisin of the custody of the lands and heirs of John Paynel, tenant in
chief, as the king has granted the custody to Maurice until the heirs come
of age, together with the marriage of the heirs.
The like to the escbeator in co. Somerset.
MEMBRANE 1.
The like to the escheator in co. York.
— To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
-   Middelton. Order to retain for the king's use 25/. of the more clear debts
of Benedict de Wynton[ia], a Jew, and to cause him to be acquitted of 251.
in which he is indebted to the king of his Jewry for divers debts, fines
and amercements, and the arrears of the tallage last assessed upon him.
Nov. 14.    To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas Peter son and
Westminster. heir of Peter de Monte Forti charged himself, in the view of his account




222


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 1-cont.
lately made before them for the time when his father was the late king's
sheriff in cos. Salop and Stafford and keeper of the manor of Bergeveny, a
transcript of which view they sent to the king under the seal of the
exchequer, which the king has caused to be sent back to them under his
seal, with 1461. 13s. 4d. of the arrears of the ferm of Bergeveny and with
other receipts and debts of his father's to the amount of 1,4091. Is. 5id., as
is contained in the transcript, and Peter sought for his discharge divers
allowances for his father's payments, costs, and expenses in the late king's
service amounting to 1,2621. 6s. 9d., and the king and Peter, after argument
(altercacionibus) concerning the allowances, at length agreed by divers
challenges made in the matter, that 2131. 5s. 3ld. that exceed the total of
the said 1,4091. Is. 61d. of Peter's father's receipts and debts shall be
wholly remitted to the king, and that the view of the account between the
king and Peter shall be thus terminated that the king and Peter shall each
recede quit from the view: the king therefore orders the treasurer and
barons to cause the account to be terminated in this manner, and to cause
Peter and the king to be acquitted of the account and of the surplus
aforesaid, and to cause this to be so done and enrolled.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Simon de Creye to have respite until the quinzaine of Easter next for all
debts due to the king and that are exacted from him by summons of the
exchequer of the king's Jewry.
The like to the treasurer and barons of the exchequer.
Nov. 15.    To Richard de Holebeck, steward of the king's lands in co. Rutland.
Westminster. Order to cause Theobald de Nevill, son of Peter de Nevill, to have seisin
of the manors of Leye and Braunteston, in that county, in the same state as
they were in on the day when they were taken into the king's hands, as the
king learns by inquisition taken by Geoffrey de Leukenh[ovre] and John de
Metingham   that the aforesaid Peter long before he committed the trespass
for which he was outlawed enfeoffed Theobald of the manors aforesaid, and
that Theobald had seisin thereof peacefully for a continuation of time until
the justices of the Forest beyond Trent took the manors into the king's
hands by his order, and that the manors ought not and cannot be the
escheats of any one by reason of the trespass aforesaid.
1274.                            MEMBRANE 25d.
Adam de Neumarche acknowledges that he owes to Decanicus Guylelmy,
--       merchant of the king's mother, and to Guyottus Bonaventure 1121.; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
-Memorandum, that, on Wednesday before St. Clement, Laurence de
Preston, heir of Sir Gilbert de Preston, in his own person, and Alice, late
the wife of the said Gilbert, by Philip the chaplain, her attorney, agreed at
Leicester to divide the fees that belonged to Gilbert at his death, and by
their consent his fees in co. Northampton were divided in the following
form: the services of Ralph de Normanvill in Gnoston, Walter de Bucton in
Bocton, Robert de Norhantonia in the same, Simon de Hanynton in
Hanynton, Simon de Sancto Mauro in the same, Simon le Fu in the same,
Robert he Pathe in Wotton, Simon son of Geoffrey Pigin in the same,
Thomas le Fraunceis in Billing, Ralph l e Franchomme in the same,
and Andrew le Freman in the same are assigned to Alice with the wardships, reliefs, escheats, suits of court, and all other things thence arising,
and she shall have and hold her court by herself concerning the said
tenants. In witness whereof both parties have put their seals to the writing
of the other, saving to each party the yearly rents thence assigned to them
by the king's court.




3 EDWARD I.


223


1.274.                         3Membrane 25d —cont.
Nov. 25.   Ralph le Rus acknowledges that he owes to Henry de Len, clerk,
Kings Cliffe. 21 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
(Clyve.)  cos. Norfolk and Cambridge.
Ranulph de Otteby acknowledges that he owes to Beringer le Moine
18 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lincoln.-Guy Gobaud, who mainperned and acknowledged, etc., in co.
Huntingdon; John le Lou, who mainperned and acknowledged, etc., in
co. Northampton.*
Walter Chabenot came before the king, on Sunday after St. Nicholas, and
sought to replevy his land in Stok Daubeny, which was taken into the king's
hands for his default before the justices of the Bench against Cicely, late
the wife of William le Teynturer of Staunford.
Dec. 12.   Henry le Blund came before the king, on Wednesday after the Conception,
Geddington. and sought to replevy his land in Northampton, which was taken into the
king's hands for his default before the king against Beatrice, late the wife
of Robert de Ardern.
Peter de Wakerle puts in his place William Geraud and Godfrey de
Wakirle in the suit before the king between him and Walter de Lesseburn
and Hlugh de Branceston concerning a trespass committed upon him by them.
The said Peter puts in his place the said William and Godfrey in another
suit before the king between him and William Taillard, Walter de Glen,
Nicholas de Clopton in Karlton, Algar (Algorem) de Karlton, Henry de
Bonhou, and Gregory de Overton concerning a trespass committed upon
him by them.
Hamo le Chaunberleng came before the king, on Thursday the eve of
St. Thomas, and sought to replevy his and his wife Alice's land in
Wenlok, which was taken into the king's hands for the default that the
said Thomas (sic) and Alice made in the king's court against Thomas de
Linley and Edith his wife.
Robert Russel came before the king, on the aforesaid Thursday, and
sought to replevy to Alexander Brun the latter's land in Braddon, which
was taken into the king's hands for Alexander's default against John de
Forchont.
Dec. 22.    Robert son of Ralph de Coleworth came before the king, on Saturday
Silverstone. after St. Thomas the Apostle, and sought to replevy his land in Coleworth,
which was taken into the king's hands for his default before the king
against Beatrice, late the wife of Robert de Hardern.
William de Ardern came before the king, on the said day, and sought to
replevy to Robert de Coleworth the latter's land in Coleworth, which was
taken into the king's hands for Robert's default before the king against
Beatrice, late the wife of Robert de Hardern.
The abbot of Pippewell puts in his place Elias de Thingden and John
Scot in the suit before the king between the abbot and Ralph de Sancto
Laudo concerning a trespass committed upon the abbot by Ralph.
William  Aumbisas acknowledges that he owes to James de Coterel
61. 5s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Middlesex.


* That is, the mainpernors' lands were in cos. Huntingdon and Northampton respectively.




224


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1274.                           Membrane 25d-cont.
William de Odingeseles acknowledges that he owes to James 13 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Warwick,
Hertford, and Northampton.
Enrolment of surrender by Queen Eleanor to her lord the king of her manor
of Totel', and of all her lands, rents and services in the town of Geyton,
which manor, lands, etc., she had of the gift of Sir Richard de Sees, knight,
in co. Lincoln, for the use of John Ferre, her knight, so that the king shall
confer them upon John and his hei,'s. Dated at the Tower of London, on
Friday the eve of the Translation of St. Edward, 2 Edward [I].
Enrolment of release by Robert son of Ales to Edward de Castello, goldsmith, of his right in all the messuages, houses, lands, meadows, etc., ways,
liberties, bondmen (rusticis) and their offspring, services, escleats, etc.,
that may come to him in Great Stanmere. Witnesses: Walter de Toting',
sheriff of Middlesex, Ralph (le Septem Fontibus, coroner of Middlesex,
Ralph Somer, Richard Wlward, Richard de la Grave, Walter de Plotinden,
Richard de Woxinden, Andrew de Pynhore, Richard de Catton, Ralph le
Porter, William de la Cheringg, clerk, Robert de Wenden, Rlichard de
Hynkel[eye], clerk.
--- ~ -  Clement de Rodinton came before the king, on Sunday after Christmas,
-   and sought to replevy to Felicia de Stanford and Joan de Stanford their
land in Stanford on Soar, which was taken into the king's hands for their
default before the king against John de Trowell.
John Stary came before the king, on Monday after St. Thomas the
Martyr, and sought to replevy his land in Hilnescote, which was taken
into the king's hands for his default before the sheriff of Cornwall in his
county [court] against William de Whalesbrewe.
Walter Russell of Hereford came before the king, on Thursday after the
Circumcision, and sought to replevy to Reginald Russel the latter's land in
Hereford, which was taken into the king's hands for Reginald's default in
the king's court against Ralph de Hisleye.
Terricus le Alemand, keeper of the land and heir of Eustace son of Thomas,
came before the king on Friday after the Circumcision, and sought to
replevy to himself and the heir the latter's land in Shelve, which was taken
into the king's hands for the default that Terricius (sic) made in the king's
court against Geoffrey de Leukenor[e].
Master John de Brudeford puts in his place John de Wyndesor[e] and
Richard de Axeministre in the suit before the king between him and John
son of Adam, William de Chiuelton, William son of William de Staunton,
William de Dutton, John Chauntemerle, Roger de la Breche, and John de
Estecumbe concerning a trespass committed upon him by them.
Richard de Brirelay came before the king, on Tuesday after the Epiphany,
and sought to replevy to Ralph de Bakepuz the latter's land in Holebrok,
which was taken into the king's hands for Ralph's default in the king's
court against Robert de Ferrar[iis.]
1275.
Jan. 9.    The king has granted to Eleanor, countess of Leicester, that Master
Marlborough. Nicholas de Wautham, canon of Lincoln, whom she appointed in her place
before the king, shall be admitted as her attorney in all pleas for or against
her in the king's court, and that Nicholas may substitute attorneys in his
place, for the space of one year.




3 EDWARD I.


225


1275.                           Membrane 25d-cont.
And Nicholas substituted John Homedeu and Nicholas de Fange, clerk,
as his attorneys in the aforesaid suits.
Edmund, the king's brother, came before the king, on Monday the
morrow of the Epiphany, and sought to replevy his land in Duffeld, which
was taken into the king's hands for his default against Joan, late the wife of
Nicholas de Campania, concerning a third of a messuage, 46 acres of land,
10 acres of meadow, and 120 acres of wood in Duffeld.
Membrane 25d-Schedules.
Purparty of the countess of Ferrers.-Partition of the lands that the
countess of Winchester held in dower of the inheritance of Roger de
Quency, sometime earl of Winchester, between the underwritten co-heirs of
Roger is made thus: that a third part on the south (propinquior versus
solem) in demesne lands, meadows, pastures, forests, parks, and other
appurtenances, with a third of the rents of freemen and villeins fell by lot
to Margaret de Ferr[ariis], countess of Derby (Derbeye); and she has a third
of each chief messuage, to wit of Silhou (sic) with Eynisbir[y] and Maugre
Shepesheved and Cynnovere. Moreover, lady Ellen la Souche in her own
person and the countess of Ferr[ers] by her attorneys granted to the earl of
Bouhan and to his wife E[lizabeth] that if they pleased they should have
in inheritance the chief mossuage of Suhou with the buildings, gardens,
vineyards, fishponds and other things contained within the enclosure,
paying to the said parceners the value in that manor of two parts of the
extent thereof made by Master William de Klifford. And if they elect to
do this, then the chief messuages with buildings, gardens, and other things
within the enclosure of Shepeheved and Chynnovere shall be parted by lot
between the countess of Ferrers and lady Ellen la Souche, paying to the
said earl and his wife in the said manors the value of a third of the said
messuages, according to the extent thereof made by Master W. de Klifford.
The part of the earl of Bouhan.-Partition of the lands of the aforesaid
countess of Winchester is made thus: that a third on the north (remocior
a sole) in demesne lands, meadows, pastures, forests, parks and other
appurtenances, with a third of the rents of the freemen and villeins fell by
lot by consent of the parties to Alexander Comyn, earl of Bouhan, and to
Elizabeth his wife, and they have (habet) a third of each chief messuage, to
wit of Suhou with Eynisbir[y] and Maugre Shepeheved and Chynovere.
Moreover, lady Ellen la Souche in her own person and the countess of
Ferrers by her attorneys granted to the earl and his wife that if they pleased
they should have in inheritance [etc. as in preceding].
The part of Ellen la Zuche.-Partition of the lands of the aforesaid
countess of Winchester is made thus: that a third in the middle (media a
sole) in demesne lands, meadows, pastures, forests, parks and other appurtenances, with a third of the rents of the freemen and villeins fell by lot by
consent of the parties to Ellen la Zuche, and she has a third of each chief
messuage, to wit of Sutho with Eynesbir[y] and Maugre Sepeheved and
Chynnore. Moreover, Ellen in her own person and the countess of Ferrers
by her attorneys granted to the earl of Bouchan and E[lizabeth], his wife,
that if they pleased they should have [etc. as above].
u 96998. 




226


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                      Membrane 25d-Schedules-cont.
The chancellor to -    (.. suo suus, salutem). Order to write to the
escheator that, after partition of the lands that the countess of Winchester
held in dower shall have been made according to the agreement made
between her heirs before the addressee, he shall cause the countess of
Ferrers and Ellen la Zusche to have seisin of their portions, and that the
portion of the earl of Bochan and his wife shall remain in the king's hands
until they come to court in person and until the king shall otherwise order
after they shall have done homage for their purparty of the inheritance.*
The same to the same (suo suus).   Lady Ellen la Zuche, with her
parceners and co-heirs of the dower that Eleanor de Vallibus, sometime
countess of Winchester, held of the inheritance of R. de Quency, sometime
earl of Winchester, whose heiresses they are, have caused the lands to be
parted amongst them in equal portions, with which they are contented.
which portions [the chancellor] sends to the addressee enclosed in the
presents, so that the king may take the homage of the heirs when they
come to him and when certified by the letters of the addressee, so that the
[chancellor] may cause to be done for the parceners and co-heirs what shall
be just, according the duty (debitum) of his office.
MEMBRANE 24d.
William son of William de Boyton acknowledges that he owes to Simon
de Crepping 3001.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Norfolk and Suffolk.
Walter, bishop of Rochester, puts in his place William de Iamelton and
Walter de Odyham in the suit before the king between him and the
countess of Gloucester of a plea why the countess deforces him of the heir
of Richard de Stratton.
The said bishop gives Robert de Rogate to Robert son of Nigel, a minor,
as keeper for the plea between the bishop and the abbot of Tiltey.
The abbot of Hide, Winchester, puts in his place William de Kancia and
John Trencheful in the suit before the king between the abbot and Henry,
prior of Bermundes[eye], Walter le Bailif de Warlingham, William
Atteful of Warlingham, Thomas Attokese, Thomas de Genescomp, John
Hencok, Alexander de Hegham, Elias de Alnesete, John de Selesden, John
Hamond, William Randolf, Thomas le Rede, John Flore, William Wlse,
Nicholas de Norbrich of Blecchingeligh, and Thomas Welse of Stonhamme
in a plea of trespass..Tan. 12.   Henry de Brok, who is going to parts beyond the sea by the king's
Ramsbury. licence with Queen Eleanor, the king's mother, has attorned Guy de
Thaunton, Robert de Bradeford, and Robert de Rogate in all pleas for or
against him in all courts, with power to appoint attorneys in their place, for
so long as he shall be in parts beyond the sea.
-Richard le Bretun came before the king, on Wednesday after St. Hilary,
and sought to replevy the land of himself and Jul[iana] his wife in Boclaund,
which was taken into the king's hands for their default in the king's court
against Henry de Maneston, chaplain.


* This is the mandate for the issue of the order to John de Londonia, the escheator, at page 138
above.




3 EDWARD 1.


227


1275.                            Membrane 24d-cont.
Walter de Colevill acknowledges that he owes to Hugh son of Otto
200 marks; to be levied, in default of payment, of his] lands and chattels
in cos. Lincoln and Cambridge.
Enrolment of deed of Peter Lof, prior of Rush', resigning the priory,
which he has of the gift of the abbot and convent of Sauve Majeure (Silve
M1ajoris), to the said abbot and convent, willing and granting that they
may ordain concerning the priory and the things pertaining to it. In
witness whereof he has procured the king's seal to be appended to the
presents, together with his own seal, which is unknown amongst (penes)
them. Dated at Ambresbur[y], 15 January, 1274[-5].
Enrolment of letter from the said Peter to the abbot and convent of
Sauve Majeure resigning the priory of Rush into their hands. Sealed and
dated as above.
Geoffrey de Burun puts in his place William son of Reginald de Belton
in the suit before the king between him and Richard de Wrkideslegh
concerning a trespass committed upon him by them.
Alexander de Bradenham, who is going to parts beyond sea with Queen
Eleanor, the king's mother, has attorned before the king Richard de
Pevens[eye] and John de Polewrth in his place in all pleas for or against
him in all courts, with power to appoint attorneys in their place, for two
years, unless he return in the interim.
Reginald le Sauser, who is going with the said queen, attorns John
de Burdens and John de Staundon in his place for two years in like
manner.
Humphrey de Veilly acknowledges that he owes to Stephen de Houeden
7 marks; to be levied, il default of payment, of his lands and chattels in
co. York.
Enrolment of grant by John de Grey, knight, to Sir Henry de Longo
Campo, knight, and Sibyl, his wife, of all his manor and land in Ketene
and all appurtenances of the land and manor, and of the homage and service
of William  de Kelleby and Serlo Prig for the lands that they held of
Reginald de Grey and Matilda his wife in Heydore, and of the service and
tenement of John son of Philip and of Alice, late the wife of Thomas le
Carpenter, with all their offspring, which tenements they held of Henry
and Matilda in villeinage in that town: doing therefor the due and usual
services to the lords of the fee, to wit to Sir Richard de Grey for the said
manor 2s. or a sore-coloured sparrowhawk yearly, to Sir Eble de Monz
4s. 8d. (?) yearly, to Sir Robert de Stok 3s. 4Ad., to Ralph de Grenham 89d.,
to the prior of Newstead Id., to the heir (hered') of Walter de Bradecroft
8d., to Richard de Luffenham Id., to Ellen de Weston Id., to German Id.,
to Robert de Ketelestorp id,, to Ralph Tayllard id., to the altar of
St. Mary Ad., to Henry de Neweboth Id., to the heirs (hered') of Hugh Fabian
Id., to the heirs (hered') of Geoffrey son of John 3d., to Richard de Freytorp
1d., to Alan de Kiltorp -d., to Matilda Toky id., to Henry David d., to
Robert de Luffenham ld., to Simon Gumry id., and rendering therefor to
the donor and his heirs a pair of white gloves, price Id., or Id. at Easter.
Witnesses: Sir Philip Basset, Thomas Grethel[eye], William de Insula,
Hugh de Hercy, John Luvel, Robert de Wauton, Robert de Neweton,
knights; Ralph de Grenham, Nicholas de Weston.
Mlfemorandum, that Sibyl came into chancery, and acknowledged that she
could have nothing in the said manor except free tenement for life, and if
she could claim ought else therein, she remits it for herself and her assigns
P 2




228


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Membrane 24d-cont.
to Henry's heir, and she willed and granted that neither she nor any one
through her may claim aught in the manor except for the term of her
life.
Feb. 3.    To Bogo de Knovill, sheriff of Salop. The king is well pleased that the
Caversham. day that Bogo has agreed upon (inivistis) with Llewelyn, prince of Wales,
concerning the trespasses [committed] upon the king's men by Llewelyn
and his men, as Bogo has signified to the king, shall be held by Bogo in the
form provided by Bogo for this purpose, provided that Bogo take with him
two or three discreet and lawful knights of that county at that day, in
whose presence Llewelyn and his men shall make amends, if they will, for
the said trespasses according to the discretion of Bogo and the said knights.
Bogo is ordered to write the king what shall be done on the day aforesaid.
Peter de Monte Forti, who is going on pilgrimage to Santiago by the
king's licence, has attorned before the king in his place William de Notingham, chaplain, and Richard de Wroksul in all pleas for or against him in
all courts, with power to appoint attorneys in their place, until the feast of
St. Margaret next.
Robert Malet and Master Walter de la Sare acknowledge that they owe
-   to the abbot of Messeden 130 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Buckingham.
William Devereux came into chancery and acknowledges that he owes to
Roger de Mortuo Mari 100 marks; to be levied, in default of payment, of
his land and chattels in co. Hereford. For the said 100 marks Roger
restored to the aforesaid William  [Incomplete.]
Feb. 5.    To Alexander Comyn, earl of Bouhan. The king, at the request of
Caversham. Alexander, king of Scotland, and of the king's sister M. queen of Scotland,
has granted to the earl that Elizabeth, the earl's wife, daughter and coheiress of R. de Quency, sometime earl of Winchester, may stay in the said
earl of Bouhan's parts, as she is pregnant and near her delivery, so that she
shall not come to the king for the restitution of the inheritance falling to her
from her father. The king will restore the purparty of the said inheritance
falling to Elizabeth to the earl of Bouhan on his and his wife's behalf at
his next coming to the king, as has been wont tot be done in the like
case.
-  William Girebert acknowledges that he owes to Robert Burnell, arch-   deacon of York, 350 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Berks and Wilts.
Feb. 7.    Mabel, late the wife of Robert de Chaumpayne, who is going to Scotland
Windsor. to stay in Galway, has attorned Robert le Somenur of Great Stivekley in
her place in all pleas for or against her, with power to appoint attorneys in
his place, for one year.
Christiana de Marisco has granted power to R. (sic) bishop of Waterford
to make attorneys for her in all pleas, for one year.
Stephen, bishop of Waterford, puts in his place Richard de Derby,
chaplain, in all pleas, with power to appoint attorneys in his place, for one
year.
MEMBRANE 22d.
----     John de Barclyve acknowledges that he owes to Robert Burnell, the
chancellor, 201.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Worcester.




3 EDWARD I.


229


1275.                         Membrane 22d-cont.
Roger Loveday acknowledges that he owes to Laurence de Sancto Mauro
20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Suffolk.
Walter de Colevill acknowledges that he owes to John de Cheyny
8 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lincoln.
Walter de Colevill came into chancery and granted that Hugh son of Oto
shall have the corn, stock, and all issues of Walter's manors of Byham,
Alburn, Kokerington, and Weston until Hugh shall have received thence
200 marks due from him to Walter.
Walter de Huntercumbe acknowledges that he owes to William de Rye
23 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Northumberland, Berks and Buckingham.
Henry du Merk acknowledges that he owes to John de Soninghall
6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Buckingham.
John Daniel comes before the king, on Friday after St. Matthias, and
sought to replevy his land of La More, which was 'taken into the king's
hands for his default against Sibyl, late the wife of Richard le Trace.
Benedict de Rolleston acknowledges that he owes to Geoffrey de Picheford
10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Leicester.
Peter Boterel, who is going to parts beyond sea by the king's licence, has
-   given power to John de Marre to receive the part that the king will assign
to Peter of the fees of Botherell, which are in the king's hands, and to do
other things concerning Peter in this behalf.
MEMBRANE 21 d.
Thomas le Ercedegne acknowledges that he owes to Matilda, late the wife
-   of Henry de la Pomereye, son (fl') of Geoffrey de la Pomereye, 50 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Cornwall
and Buckingham.
Geoffrey son of Geoffrey de Graham puts in his place William de
Bocllam (?) and John de Fynmer in a suit before the king between Geoffrey
and Nicholas Roys, William son of Robert le Couper, Gilbert Togod, and
Robert his brother in a plea of trespass.
Anselm son of Anselm de Graham puts in his place the said William
and John in a plea before the king between him and Nicholas Roys,
Thomas son of Thomas, and William son of Robert le Couper in the same plea.
1274.     To R. archbishop of Canterbury. Summons to attend a general parliaDec. 27.  ment to be held on the morrow of the close of Easter next, as the king has
Woodstock. prorogued until then the parliament that he proposed to hold with his
prelates and magnates at London at the quinzaine of St. Mary next.
[Parl. Writs.]
MEMBRANE 20(.
----    Andrew de Manyngho came before the king, on Wednesday before St.
--  Ambrose, and sought to replevy to Constance de Morteyn the advowson of
the chapel of Wroxhulle, which was taken into the king's hands for her
default before the king against Mabel de Wrokishull, John Hermer,
Richard de Whaddon, Nicholas le Blake, and Ellen his wife.




230


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           MEMBRANE 19d.
March 8.    To Fulk Lovel and Gregory de Rockel[cye], appointed to hear and,Windsor.  determine the affairs of native and alien merchants.  Order, at the
instance of Guy, count of Flanders, to respite until the middle of Lent
next what pertains to the king of the matters of the Flemish merchants
touching the said merchants before Fulk and Gregory, so that they shall
proceed in the meantime to the inquisitions and pleas of the matters of
the said merchants, according to the form delivered to Fulk and Gregory,
provided however that no completion of the matters of the said merchants of Flanders before them shall be made by them before the term
aforesaid.
-Richard Gruscet came before the king, on Wednesday after the Annunciation, and sought to replevy to John son of John Peivere the latter's
land in Weston, which was taken into the king's hands for John's default
in the king's court against Henry Curcefalur.
William Bovy and Eleanor his wife came before the king, on Sunday
after the Annunciation, and sought to replevy their land in Rypun, which
was taken into the king's hands for their default in the king's court
against Thomas de Salleye.
Adam del Boys came before the king, on the said Sunday, and sought to
replevy to the prior of Holy Trinity, Ipswich, the prior's land in Broke.
dysh, which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against Katherine, late the wife of Reginald de Brokedish.
William le Latimer, who is going to Santiago, gives power to John le
Latimer his brother and Richard Bret to make attorneys for him in all
suits for or against him, until Michaelmas next, unless he return to England
in the meantime.
May 12.     The under-written have quittance of the common summons* in co.
Westminster. Worcester:
William de Valencia.
Roger de Clifford, the elder.
John de London[ia].
William de Bello Campo, clerk.
Beatrice de Bello Campo.
Master Thomas de Cantilupo.
Peter Grele.
Malculm de Harlegh.
John de Wygorn[ia], clerk of chancery.
MIEMBRANE 18d.
April 11.   To the sheriff of Oxford. Order to deliver to the chancellor of the
Westminster. university of Oxford Master Robert de Fleningvill, whom the sheriff has
lately arrested for certain causes, as the king wills that he shall be delivered
to the chancellor according to custom; receiving security from the chancellor that Robert shall be before the king at Westminster at Easter, to
stand to right concerning those things that the sheriff will then speak
against him. The sheriff is ordered to be there then to show why he caused
Robert to be arrested.
Robert de Bray came before the king, on Thursday after St. Ambrose,
and sought to replevy to William le Bretun of Staundon the latter's land
in Overestaundon, which was taken into the king's hands for William's
default in the king's court against John de Holewell.


* That is, of the eyre.




3 EDWARD I.


231


1275.                         lMembrane 18d-cont.
Thomas son of Avicia de Suwell came before the king, on Easter
Sunday, and sought to replevy his land in Suwell and sought to replevy to
Richard son of Simon de Averham and to himself Richard's land in the
same town, which were taken into the king's hands for their default in the
king's court against William son of Roger de Lekeburn.
William de la Sale of Great Fransham puts in his place Nicholas son of
Laurence and Alexander de Dodelington in the suit before the king
between him and Hugh, parson of the church of Great Fransham, in a plea
of land.
Hugh de Burton came before the king, on Thursday in Easter week, and
sought to replevy to Elizabeth Pantof her land in Burton St. Lazars and
Little Danby, which was taken into the king's hands for her default in his
court against William Hamelyn.
Henry Brun of St. Edmunds came before the king, on Thursday in
Easter week, and sought to replevy his land in Stanton, which was taken
into the king's handsfor his default in the king's court against Sarah de
Berningham.
April 23.   Robert le Brok of Tywe came before the king, on Tuesday before St.
Havering. Mark, and sought to replevy his land in Little Tywe, which was taken
into the king's hands [for his default] against Isabella, late the wife of
Richard de Staunford.
Gilbert le Noreys came before the king, on Wednesday the morrow of
- St. George, and sought to replevy to himself and Matilda, his wife, their
land in Sutton, which was taken into the king's hands for their default in
his court against Robert de Sutton.
William de Ponton came before the king, on Thursday the feast of St.
Mark, and sought to replevy his land in Rulvyngdon, which was taken into
the king's hands for his default in the king's court against Richard le Wyse.
William de Pauling acknowledges that he owes to Master William Darel
and the other co-executors of the will of Martin le Littlebir[y] 22 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Oxford.
John de Karl[iol]o came before the king, on Friday after St. Luke, and
sought to replevy to the prior of St. Mary's, Carlisle, the latter's land,
which was taken into the king's hands for the prior's default in the king's
court against William de Tyndal.
April 30.   John de Cogan, who is going to Ireland by the king's licence, has given
Westminster. power to Gilbert de Wollavinton and Hugh de Wollavinton, clerk, to
make attorneys for him in all pleas for or against him, until Michaelmas
next and for two years from then, unless he return to England in the
meantime.
John le Clerc, nephew (nepos) of Nicholas Russel of Lafford, acknow--   - ledged that he owes to Master Henry de Newerk 20 marks; to be levied,
in default of payment, of his lands and chattels in co. Lincoln.
John de Smalebrok and Henry de Gustes' of Leybourne, co. Kent,
acknowledge that they owe to Gregory de Rokesle 5 marks; to be levied,
in default of payment, of their lands and chattels in co. Kent.
Paulinus ate Welle, Walter Lymch, John Twyht, Robert ate Welle, and
William Twytte acknowledge that they owe to Gregory de Eylmerestone
106s. 101d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels
in co. Kent.




232


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                         Membrane 18d-cont.
Humphrey de Bohun acknowledges that he owes to John le Usser
55 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Hereford.
William de Durneford acknowledges that he owes to Robert de la Ware
10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Wilts.
Roger son of Payn acknowledges that he owes to Hugh Peverel of Saunford 1001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Somerset and Devon.
May 2.     The abbot of Albemarle attorns before the king Hugh Hoke of AudeWestminster. burg and James Bouc of Benested in all pleas moved for or against the
abbot in whatsoever courts of the king, both in the eyre of justices and
elsewhere, for three years.
----     John de Burgo acknowledges that he owes to Walter de Helyun and his.-  -   fellows, executors of the will of Robert Waleraund, 10 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels, in cos. Somerset
and Dorset.
Edmund de Hemegrave, Benedict de Blakeham, William de Kirketor,
Robert de Valeynes, the younger, and William de Giselham acknowledge
that they owe to William de Aete 301.; to be levied, in default of payment,
of their lands and chattels in co. Suffolk.
Baldwin Wake acknowledges that he owes to John de Mouhaut 35
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Lincoln, York and Northampton.
May 2.     To the mayor and burgesses of Oxford. Order to cause the king's
Westminster. assizes in the sale of victuals and a certain modification of the price
of wine and other things for sale to be fully observed and provided
in that town by the council and assent of the chancellor and proctors of the
university, and to permit the scholars of the university to use their liberties
and customs freely as they used them in times past, so that renewed complaint may not come to the king whereby he would have to apply his hand
otherwise in this behalf, as [the mayors and burgesses are bound*] to make
good and lawful pennyworths (denaratas) of victuals and to provide and
ordain a certain modification of the price of wine and other things for sale in
the aforesaid town, which the mayor and other bailiffs are bound by virtue of
their oath taken before the chancellor and proctors to cause to be observed
faithfully by the counsel and consent of the chancellor and proctors, and the
bakers and brewers (braciatrices) and other sellers of victuals, breaking the
king's assizes in bread, drink, and especially in the sale of wine and other
victuals, sell such victuals more dearly in that town than they ought of
right to do, to the damage of the university and of all the community of
that town, as the king learns from the information of certain of his subjects.
[Prynne, Records, iii. 163.]
To William de Bridelinton, chancellor of the university of Oxford.
Order to permit friar John de Pecham and Oliver de Encourt to hear and
determine the matter and cause between Master Robert de Flemengvill and
a Jewess named Comitissa, the wife of Isaac Pulet, which have been long
agitated before the chancellor, as the king has for certain causes committed
the matter to John and Oliver to be heard and determined. The king
wills that by this prejudice shall not arise at other times in causes and
* There appears to be an omission here in the enrolment.




3 EDWARD I.


233


1275.                           Membrane 18d —cont.
matters pertaining to the chancellor's office, but that he shall use and enjoy
them as he did in times past.
To the prior and convent of Holy Trinity, London. Order to permit
Tiged' Amadei to have administration of the chests of his that John de
Lovetot and Geoffrey de Neubald lately caused to be arrested in the priory
for certain calses, and to permit Tiged' to have administration of the goods
and chattels contained therein.
Geoffrey de Suthtorp acknowledges that he owes to Nicholas de Gugehou
120 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Northampton.
John de Cameys acknowledges that he owes to Richard de Seyton
35 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Sussex.
Simon de Thrapston acknowledges that he owes to Walter de Helyun
and his fellows, executors of the will of Robert Waleraund, 100s. for Robert
de Watervill; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Northampton.
Henry de Cokefeud acknowledges that he owes to Ralph Rastel 45 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Suffolk.
William de Botereaus acknowledges that he owes to Walter de Tuyford
100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Warwick.
Saer Hay of Waltham acknowledges that he owes to Ralph Malore
100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Essex.
MEMBRANE 17d.
May 7.     William de Mongomery and Stephen de Burgo acknowledge that they
Westminster. owe to Nicholas de Gukehou and Amice his wife 200 marks; to be levied,
in default of payment, of their lands and chattels in cos. Northampton and
Derby.-For this recognisance Nicholas released his right in the mill of
Eketon, and in the meadow called (Holm,' and in the advowson of the
church of Eketon, all of which Nicholas and Amice had of the gift of John
de Mongomery, and he mainperned for Amice that he would cause her to
come on the morrow of the Ascension next to levy a fine thereof in the
king's court, so that William shall be secure that the mill, meadow, and
advowson shall remain to him and his heirs quit of Nicholas and Amice.
Enrolment of agreement between Thomas, abbot of Neuhous, and the
convent of the same, and Peter de Campina, knight, made on Tuesday the
morrow of St. John the Apostle, 1275, witnessing that whereas the abbot
and convent were previously bound to the prioress and nuns of Broddeholm
in 6 quarters of wheat yearly, the abbot and convent now acknowledge
themselves bound to the prioress and nuns in 9 quarters of good and
merchantable (pacabilis) wheat, to be paid to them at Saxilby within the
quinzaine of the Purification, so that the aforesaid 6 quarters shall be
allowed to the abbot and convent in the 9 quarters that are to be received
henceforth. Witnesses: Sir Elias de Raban, Sir Adam de Mohawt, Sir
Adam de Novo Mercato, Sir Alexander de Monteforti, knights; Robert de
Baliolo, William de Keleby, Peter de Lund.




234


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 17d-cont.
Christiana de Manlea, who is going to parts beyond 'sea by the king's
--      licence, gives power to Peter son of John and Robert de Feltham to make
attorneys in her place in all pleas for one year, unless she return to England
in the meantime.
On Wednesday after St. John ante Portam Latinam, in the third year of king
Edward, all the lands that belonged to James son of Sir James de Alditheleg'
in the counties of Salop, Stafford, and Chester, were divided between Henry
de Aldithel[eg'], brother and heir of James, and John de Eyvill and
Matilda, his wife, by consent of the parties, and Matilda's dower thereof
was assigned, to wit that for the purparty and dower of Matilda of the
lands of James, formerly her husband, there fell to and were assigned to
John and Matilda as her dower all the lands that Henry had in the
manors of Egmundon, Alstanesfeld, Onecot[e], Aldithel[eg'], Horton,
Chesterton, Gravenhungre, Chadkeleg', Haywod, and the town of Chester,
except the town of Newport (Noviburgi) with the fish pond and mill of that
town, and except the castle of Aldithel[eg'] and the advowson of the church
of that town. Henry and his heirs shall have their lodgings (hospicia) only at
Chester, as their ancestors were wont to have. Moreover, John and Matilda
shall have as her dower a moiety of all Henry's part of the manor of Ford,
and in addition 70s. of yearly rent in that manor, provided that if John and
Matilda recover dower of Loxforth and Kempeleg, then Henry shall have
out of the said 70s. of yearly rent as much as the dower so recovered shall
be worth by extent. Moreover, John and Matilda shall have in dower a
moiety of all Henry's part in Wycho Mauban,* with all appurtenances, as
fully and wholly separately in all and singular the places aforesaid as Henry
held the said lands at any time as they were extended Cry the king's order
after the death of James, Henry's brother. Henry shall have recompence
for the said dower of his purparty out of the lands (de terris) that belonged
to the said James in the aforesaid counties, [to wit] the manors (maneria)
of Marchumleg', Kendesden, Heleg', Newport (Novoburgo), Talk, Beckeleg',
Weston, Thursfeld, Enedon, Langesdon, Colde Norton, Tunstall, Burwardeslime, Newhall (Nova Aula), Aston, and Smalewod, together with
the ferry (passagio) of Swanebache and Bruneshurst. And a moiety
(mediet')t of all Henry's part of Wycho Mauban of the manor of Ford,
except 70s. of yearly rent aforesaid from the manor of Ford, and except the
knights' fees (feod') that are and may be found without the manors of the
dower aforesaid and without the manors of two parts of the dower, which
fees ought to be divided into three parts, and one third thereof ought to be
assigned to John and Matilda in dower. Moreover, Henry shall assign to
John and Matilda from his said lands in a suitable place the value of a third of
two parts of the manor of Horesete, co. Cambridge, which belonged to James,
in recompence for Matilda's dower of that manor. In case Lady Alice de Bello
Campo recover the manor of Horesete against Henry by judgment of the
king's court, then Henry shall have again the lands thus to be assigned to
John and Matilda for the latter's dower of that manor. Henry grants that
if any lands of his brother be found that are not contained in this deed, such
lands shall be divided without delay and dower thereof shall be assigned
to Matilda.
Henry Owayn acknowledges that he owes to William de Rye 140 marks.
------  For payment of this he found Henry de Mersenton, Roger de Wardenton,
Ralph de Burg[o], and Roger Tok as pledges, each of whom constituted


* The following words would seem to be intended to apply to the lands mentioned previously, as well
as to those in Wyche Mauban.
t The meaning of this section is doubtful.




3 EDWARD I.


235


1275.                          Membrane 17d-cont.
himself principal debtor, and granted that the money shall be levied of his
lands and chattels in cos. Derby and Stafford in Henry's default.
May 8.     Peter Corbet acknowledges that he owes to Malcolm de Harleye 59
Westminster. marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Salop.
Cancelled on payment.
Oliver de Dinhant, Walter de Langel[eg'l, and William de Percy
acknowledge that they owe to William de Valenc[ia] 911. for the delivery
of the body of Robert de Immere; to be levied, in default of payment, of
their lands and chattels in cos. Somerset, Devon, and Dorset.
May 10.    Nicholas Corbet came into chancery, and put in his place Nicholas de
Westminster. Yecham and Richard de Hoyland to sue before the king for his purparty of
the inheritance of Avelina (Avelini), late the wife of Edmund, his brother,
of the inheritance of Muntfichet.
May 12.     Robert de Derl[eg'] acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull'
Westminster. 181. 5s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Derby.
May 13.     Geoffrey le Marchant of Renham acknowledges that he owes to Walter
Westminster. de Helyan and the other executors of the will of Robert Waleraund 24
marks 13s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Essex.
-----   Peter Johan de la Rokau, burgess of Bayonne, acknowledges that he owes
_   to Peter de Ryun 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in Bayonne.
Stephen de Tot of Westden acknowledges that he owes to William de
Berkeswell 53 marks. He made this recognisance for the release of a
messuage and two caracates of land in Dodington, co. Devon, and he
granted that the sheriff of Wilts shall levy this sum from his lands and
chattels in his default.
May 15.     Memorandum, that Master Thomas de Canti Lupo came into the king's
Westminster. court, and delivered to the king William de Canti Lupo, son and heir of
Nicholas de Canti Lupo, whose marriage pertains to the king, and that the
king delivered William to Thomas to be kept at the king's pleasure.
May 15.     Simon de Insula acknowledges that he owes to Gilbert de Bakeham
Westminster. 12 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Cambridge.
----- Theobald de Verdun, who is going to Ireland by the king's licence, has
---     given power to Elias de Oddeston and Ralph de Burgo to make attorneys
in his place in all pleas, until Michaelmas next and for two years from then
in case Theobald go to Ireland and unless he return in the meantime.
Roger de Mortuo Mari has quittance of the common summons [of the
eyre] in co. Worcester.
Bartholomew de Suthleye and William Corbet have the like quittance in
the same county.
The abbot of Messingden acknowledges that he owes to Bartholomew de
Castello 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Buckingham.




236


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 17d —cont.
The king has granted to Theobald de Verdun, who is going to Ireland
by his licence, quittance until Michaelmas next and from then for two
years of the common summons of justices who may be in eyre in cos. Wilts,
Gloucester, Hertford, Salop, Stafford, Leicester, Warwick, Oxford,
Buckingham, and Essex, unless he return to England in the meantime.
Thomas de Sancto Martino acknowledges that he owes to John de
Sancto Dionisio 20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Essex, Suffolk, and Wilts.
The abbot of Messingdon came into chancery, and acknowledged that he
had received from Robert Malet and Master Walter de la Mare 130 marks,
due to him by a recognisance made in the rolls of chancery.
The king has granted to Alexander, earl of Bouhan, that Thomas de
Kynros and John de Skeftinton may make attorneys for the earl in all pleas
for two years from the Ascension, in the 3rd year of the reign, and the king
has granted that the earl and Elizabeth his wife shall in the meantime be
quit of common summonses in all counties where they have lands, and that
they shall have writs to that effect to the justices in eyre when the eyres
shall be summoned. The earl has appointed Thomas and John to receive
the purparty falling to his wife of the lands, fees, and alms (sic) that
belonged to R. de Quency, late earl of Winchester, her father.
May 24.     The king also gave power to the said Thomas to receive attorneys of the
Westminster. said Elizabeth in all pleas and in all the matters aforesaid in which her
husband has attorneys.
Be it known that Thomas received attorneys in Elizabeth's place, to wit
Richard de Kelm and Henry de Cutherstok(?).
-   William de Percy acknowledges that he owes to Bartholomew de Castello
-   201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. York.
Master Henry de Bray acknowledges that he owes to William de
Blitheburg 46s. 8d.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northampton.
IMEMBRANE 16d.
May 28.     William de Saham, yeoman, acknowledges that he owes to Robert le
Westminster. Paneter 4 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Southampton.
----     Hugh Duket acknowledges that he owes to John de Ubbeston, usher of
---     the king's chamber, 5 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Lincoln.
May 19.     To the sheriff of Oxford. Order to cause William de la Clythe, imprisoned
Westminster. at Oxford for carrying off (subtractione) of a horse wherewith he was
taken, from prison by the following surety (plevinam), as he is not
[a thief] and no one prosecutes him, as it is said, and he has found sureties,
to wit John de la Hale and Master Walter de Odyham of co. Southampton,
Richard de Braddemer of co. Surrey, and Ralph de Ripplingham of co.,* to stand to right in this matter before the king's justices at
the first assize when they come to those parts or elsewhere at the king's
order.
* The name of the county has been omitted by oversight.




3 EDWARD I.


237


1275.                          Membrane 16d-cont.
Memorandum, that Robert son of Henry de Borewell came before the
king in chancery, on Thursday before Whitsuntide, and said that he had
lost his seal in Westminster Hall.
-   Roger de Lancastr[ia], puts in his place Walter Theyl, clerk, and
Gilbert de Brunolvesheved to sue for the purparty falling to him of the
inheritance that belonged to Avelina, late the wife of Edmund, his brother.
Richard de Sees came into chancery, on Saturday the eve of Whitsunday, and acknowledged that he owed to Queen Eleanor, the king's consort,
401. in which he made fine with her for a trespass in beating her servants,
for which 401. he granted and pledged to her all his tenements in Geyton,
so that they shall be extended and shall remain to the queen by that extent
until she shall have received the money aforesaid in full, and that after she
shall have received the money aforesaid, the tenements shall remain to her
by the said extent until she shall receive thence 260 marks of a debt of the
Jewry in which Richard was bound to divers Jews, and if he be indebted
to Jews in a greater sum, then the tenements shall remain to the queen
until she shall receive thence all the said debts for her use. This recognisance is also enrolled in the rolls of the justices for the king's pleas. So
soon as the deeds have been written that ought to be made in this matter,
they shall be enrolled according to the form of the recognisance aforesaid.
Enrolment of grant of Andrew de Scaccario to Sir Francis de Bonon[ia],
LL.D., councillor of the king of England, of all his messuage of Badelkyng
and of all his lands, rents, etc. in the said town of Baldelkyng (sic), for
the term of the grantee's life.  For this gift and confirmation of the
charter Sir Francis shall acquit Andrew of a debt of 55 marks in the Jewry
against Isaac Polet, a Jew. Witnesses: Sir Hugh son of Oto, the king's
steward, Sir Peter Achard, Sir Nicholas de Hanrede, knights; Master
Richard de Stanes; Sir Adam de Stratton; Sir Michael de Norhamptona,
Thomas de Meruwe, William de Spersholt, William le Fanflore, Richard
de Badelking, John de Gissich, John le Buteler of Kyngeston,
Simon de Lundreford acknowledges that he owes to William de Valenc[ia]
101.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Sussex.
For the execution of this he found as sureties Richard le Waleys and
Robert de Burnesse, who constituted themselves principal debtors, and
granted, as above.
Master Thomas de Cantilupo puts in his place John de Haunton and
Robert de Wasperton in the suit before the king between the said Thomas
and Ralph Wyne, Robert Wyne, the elder, Robert Wyne, the younger,
Hugh de Folebrigg, and Hugh le Knyt concerning a trespass committed
upon him by them.
Hugh Davy of Clipeston came before the king, on Tuesday in Whitsun
week, and sought to replevy to Richard de Halton the latter's land in
Clipeston, which was taken into the king's hands for Richard's default in
the king's court against Sibyl de Nounchaump.
IMEMBRANE 15d.
John de Asheton came before the king, on Thursday before Holy Trinity,
and sought to replevy a third of the mill of Harsefeld, which was taken
into the king's hands for his default against Sibyl, late the wife of Walter
de Kentelbir[y].
Enrolment of release by John Lestrange (Extraneus), lord of Knokyn,
to Robert Lestrange, his brother, of his right in the manor of Wrocwardin,




238


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                        Membrane 15d-cont.
Robert doing homage therefor to the king. Dated at Le Knokyn, on
Ascension Day, 3 Edward [I.].
-----      John son of Robert de Reda acknowledges that he owes to John de....-   Reda, clerk, 20s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Suffolk.
Roger de Kirketon puts in his place Alan de Wyresdale or John le Porter
in the suit before the king between the said Roger and Joceus son of
Roger le Mestre of Ringeston and others [contained] in the writ concerning
a plea of trespass.
MEMBRANE 13d.... —    Stephen de Edesworth acknowledges that he owes to Gilbert Conan 50
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Bedford and Southampton.
John de Wychel[ege] acknowledges that he owes to William    de
Valenc[ia] 5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Kent.
Stephen de Cheyndut acknowledges that he owes to Queen Eleanor,
the king's consort, 100 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Hertford, Northampton, and Buckingham.
William de Bandon, Richard son of Thomas de Bandon, Walter de
Rokele, Geoffrey de Forda, Baldric son of Luke, and Eudo Jop' came
before the king, on Thursday after St. Barnabas, and sought to replevy
their land in Bedynton, which was taken into the king's hands for their
default in his court against Agnes, late the wife of William Baldry.
Serlo de Harecourt acknowledges that he owes to Queen Eleanor, the
king's consort, 50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Leicester.
Bartholomew de Castello came into chancery, on Saturday after St.
Barnabas, and acknowledged that he had received from John de Eyvill 401.,
which John owed to him, whereof he acquitted John.
Robert de Virly came before the king, on Saturday after Holy Trinity,
and sought to replevy his land in Tutleshal, which was taken into the
king's hands for his default in the king's court against the prior of
Tokesford.
MEMBRANE 12d.
--   Humphrey de Bohun acknowledges that he owes to Edmund, earl of
-   Cornwall, 8001.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.
[ Cancelled on payment.]
Thomas de Verdun acknowledges that he owes to the said Edmund
8001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Warwick.
[ Cancelled.]
Gilbert Peche acknowledges that he owes to the said Edmund 8001.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Norfolk.
[ Cancelled.]




3 EDWARD I.


239


1275.                          M2embrane 12d-cont.
Robert de Ufford acknowledges that he owes to the said Edmund 8001.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Norfolk
and Suffolk,
[ Cancelled.]
Hugh Peche acknowledges that he owes to the said Edmund 8001.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Norfolk.
[Cancelled.]
Thomas Peche acknowledges that he owes to the said Edmund 8001.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Norfolk.
[Cancelled.]
William de Seye acknowledges that he owes to the said Edmund 8001.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Kent.
[ Cancelled.]
Warin de Hereford acknowledges that he owes to the said Edmund
8001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Norfolk.
[Cancelled.]
Eudo la Zusche acknowledges that he owes to the said Edmund 8001.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Northampton.
[ Cancelled.]
John de Bohun acknowledges that he owes to the said Edmund-8001.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Wilts
and Gloucester.
[ Cancelled.]
Memorandum, that the aforesaid Edmund came into chancery, and
acknowledged that he had received from Humphrey de Bohun 4001. due
to him for the term of All Saints, in the third year of the reign, and he
acquitted Humphrey's sureties thereof.
Peter de Hulmo acknowledges that he owes to William de Roingg' 100s.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Lincoln.
William de Munchensy, Robert son of Walter, John de Munchensy,
Ranulph de Munchensy, and William Daumblyt acknowledge that they
owe to Master Alexander de Lalling', clerk, 50 marks; to be levied, in
default of payment, of their lands and chattels in co. Essex.
Thomas de Bello Campo, the younger, acknowledges that he owes to the
executors of the will of Martin de Litlebir[y] 40 marks. Thomas grants
that if he do not pay the sheriff; etc. He has lands in co. Cumberland.
William son of Andrew came, on Saturday before St. John the Baptist,
and sought to replevy his land and the land of Roger le Sergant, and of
Richard son of Cicely in Wrangel to him and them, which land was taken
into the king's hands for their default in the king's court against Alice, late
the wife of Richlard son of Andrew de Wrangel.
June 20.    Geoffrey Gascelyn acknowledges in chancery that he has received from
Westminster. Henry de Sancto Mauro and Nicholas de la Huse 25 marks for Michaelmas
term, in the second year of the reign, and 25 marks for Easter term
following.




240


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 12d-cont.
-Walter de Geyton acknowledges that he owes to Richard de la Vache
---      43 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Buckingham.
Enrolment of deed of John son of William Coleman of Little Tillebiry,
witnessing that whereas William held a fifth of a knight's fee in Little
Tillebiry, co. Essex, in chief of the king, and the king took the said part
into his hands by his escheater after William's death, John has quit-claimed
the said part to the king in order that it shall be conferred upon John's
special kinsman John Priour of Ixninge, provided that John Priour shall
acquit the releasor of any reliefs and other services that may be due to the
king therefor for the past. Witnesses: Sir Geoffrey Gacelyn, Sir Ralph
Gacilyn, Sir John le Moyne, Robert le Blund, William de Pageham, Odo
de Pelecot, John  de Mendesham, Reginald de Silverle, Richard de
Pyteweneshal. Dated at Westminster, on 4 June, 3 Edward son of King
Henry.
June 20.    To G. de Gyenvill, justiciary of Ireland. Order to distrain the men
Westminster. (barones) [of] Desmon[de] or their heirs or executors to pay to divers
merchants of those parts the debts taken from the latter by William de Dene,
formerly justiciary of Ireland, and to cause William's heirs and executors
to have peace for the demand made by the merchants for the said debts, if he
ascertain that the men aforesaid bound themselves to William to pay the
said debts to the merchants, which debts William took in order to hire
(conducend') the king's army against the Irish in Desmond at the time
when John son of Thomas was there slain.
----     Gilbert de Cnovill acknowledges that he owes to Walter de Kancia, clerk,
-.-     511.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Somerset and Devon.
John de Kyme acknowledges that he owes to Henry de Lacy of Colecestre
201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Lincoln.
To do this he found sureties, to wit Nicholas de Cumpton, Ralph de
Riston, Gervase de Gateby, Ralph Panel, and Robert Bonde, who likewise
constituted themselves principal debtors, and granted that the said sum shall
be levied of their lands and chattels in the aforesaid county.
William de Lyndon, William le Clerc of Okham, Henry de Gretham,
Winemerus de Ketene, William de Neubotel, William Giles, and Richard
le Taverner of Okham acknowledge that they owe to Walter de Kanc[ia]
58 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels
in co. Rutland.
Silvester de Swyneford acknowledges that he owes to Philip Burnell 61.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Northampton.
Mabel de Chaumpayne, who is going to Galloway, puts in her place
Robert de Styvecle in all pleas, and she has granted to him power to appoint
attorneys in his place, for three years.
MIEMBRANE lid.
June 24.    John de Bloynes acknowledges that he owes to Master Peter, warden of
Westminster. the house of the Scholars of Merton, 60s.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Cambridge.




3 EDWARD I.


241


1275.                           Membrane lld-cont.
July (?) 30.  To Geoffrey de Genvil, justiciary of Ireland. Order to give credence to
Westminster. S. bishop of Waterford, the treasurer of Ireland, concerning the fees granted
at the exchequer of Dublin, as the king has expounded to the bishop certain
matters touching the said fees.
June 20.    To S. bishop of Waterford, treasurer of Ireland. Order to retain Robert
Westminster. Bagot in the king's service in Ireland in the position from which he was
amoved, or in some other service in that land until otherwise ordered, if he
ascertain that Robert is innocent of the trespasses and excesses that he was
said to have committed when he stayed in the parts of Limerick (Lymbricy)
and for which he was amoved by the justiciary of Ireland from the service
in which he was then employed.
To Geoffrey de Genvil, justiciary of Ireland. Whereas the king has not
full certainty from the justiciary's letters concerning the trespasses and
excesses that Robert Bagot is said to have committed whilst he stayed in
the parts of Limerick, and he wishes to be more fully certified concerning
them, he therefore orders the justiciary if he find, after inquiring concerning the same in Robert's presence by approved and lawful men not suspected
by Robert, after allowing Robert's reasonable answers, that Robert is
innocent of the trespasses and excesses, not to vex or grieve Robert for this
reason, or if he find him guilty, to certify the king concerning the trespasses
and excesses whereof he shall find him guilty.
June 26.    To the justiciary of Ireland and to the treasurer of the exchequer of
Westminster. Dublin. Order to enquire as aforesaid in the aforesaid Robert's presence,
and to allow his reasonable answers, and if they find him innocent of the
trespasses and excesses to place him in some suitable service of the king's in
Ireland, and to retain him therein, as the king ordered the justiciary at
another time.
June 24.    To Llewelyn son of Griffin, prince of Wales. Order to be before the
Westminster. king at Chester in the octaves of the Assumption next to do homage and
to take the oath of fealty and to do the other things that he, like other
nobles and liegemen (fideles) of the king, is bound to do to the king by
reason of the crown and royal dignity...... Thomas de Clare comes into chancery, and acknowledges that he owes to
the prior of Okeburn 115 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in eo. Dorset.
Ralph Pyrot acknowledges that he owes to Charles son of Charles
51 marks 2s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Bedford and Hertford.
June 20.    To Bogo de Knovile, sheriff of Salop and Stafford. Whereas the king has
Westminster. ordered Llewelyn son of Griffin, prince of Wales, to be before him at Chester
to do homage and to take the oath of fealty and to do the other things that
he is bound to do to the king by reason of the crown and royal dignity,
the king orders Bogo to behave himself circumspectly, cautiously, and
manfully, and to conduct himself discreetly, bravely, and prudently towards
Llewelyn, and to hold no conference (parliamentum) with him in any place
not safe or proper (debito), and not to offer to him or cause to be offered to
him amends for trespasses committed upon him and his men until Llewelyn
and his men have made satisfaction for the damages that they have inflicted
upon the king and his men of those parts. Bogo is enjoined to conduct
himself so in this behalf that the king may deservedly commend his prudence.
[Fcedera.]


u 96998.


Q




242


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Membrane  ld-cont.
Roger de Waudeby and Agnes his wife acknowledge that they owe to
-   Michael de Spann[ia]* 30 marks; to be levied, in default of payment, of
their lands and chattels in co. York.
Richard de Vernun puts in his place William Morolf or John de Morton
in the suit before the king between him and Margery, late the wife
of Peter Danaysyn, and Matthew Danaysyn concerning the dictum of
Kenill[eworth].
Walter de Swethop puts in his place William de Swethop or Thomas le
Faukoner in the suit before the king between him and Gilbert de Humfranvill and others [contained] in the writ concerning a trespass committed
upon him by Gilbert.
MEMBRANE 10d.
July 10.    Henry le Tyeys acknowledges that he owes to John de Ubbeston, usher
Kempton. of the king's chamber, 18 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Oxford and Cornwall.
William  Gernun acknowledges that he owes to Robert de Burgate
2 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Suffolk.
Gascelin de Brus of Ghent (Candavo) came before the king, at the
quinzaine of Midsummer, and demanded from Isabella de Fortibus, countess
of Albemarle, 3001. And the countess did not come at that day, and a day
is given to Gascelin in the quinzaine of Michaelmas.
Hugh Mussun puts in his place Nicholas son of William in the suit
before the king against Peter Pycot of a plea of trespass.
July 10.    To the sheriff of Kent. Order not to permit the abbot of Ghent or his
Kempton. bailiffs to make waste, sale, or destruction of the woods, houses or men
pertaining to the priory or cell of Leueseham, which is of the king's
patronage, so conducting himself in this behalf that the king may not be
compelled to punish him (ad te graviter nos capere) through the default
of him or of his ministers, as it pertains to the king to provide that the
alms that are of the patronage of his predecessors and of his patronage
shall be preserved in proper state without waste, sale or destruction.
[Prynne, Records, iii. 159.]
To the same. Order to warn the abbot of Ghent and the prior of his
cell of Leuesham to be before the king in the octaves of Michaelmas with
all the muniments touching that cell and its appurtenances, so that the king
may then cause to be done before him what shall seem fit by the counsel
of his faithful subjects (fidelium) concerning any defaults or withdrawals
there may be, as it pertains to the king to provide that in houses of his
patronage the distributions (erogaciones) and alms established by him and
his predecessors, kings of England, shall be observed without diminution or
deceit (dolo). [Ibid.]
_    ---- Ralph de Wassingt acknowledges that he owes to Master Geoffrey de
Shanketon 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Huntingdon.
* Called de Hispann[ia] in the marginal abstract.
t A partly erased h (?) and an erasure of two or three letters follow.




3 EDWARD I.


243


1275.                         Membrane 10d-cont.
To the sheriff of Salop. Order to take surety (ponas per vad' et salvos
plegios) R. bishop of Coventry and Lichfield and Master Simon de Ballingden, his official, that they shall be before the king in fifteen days from
Michaelmas to show why, after the king had inhibited their holding any
plea in Court Christian concerning the goods and chattels in the hands
of Nicholas de Lodelawe, the king's merchant, because Nicholas complained
that they drew him in a plea in Court Christian, they afterwards presumed
to hold that plea in contempt of the king's orders and contrary to the
prohibitions aforesaid. [Prynne, Records, iii. 159.]
July 19.    The king has granted to John, prior of Wenlok, that John de GlastonLia]
Windsor.  and Thomas de Hallyngbir[y], whom he appointed before the king his
attorneys in all pleas in the king's courts, with power to appoint attorneys
in their places,* by letters to endure until Midsummer next.
MEMBRANB 9d.
July 18.    Robert Justyn of Cunyng acknowledges that he owes to Stephen de
Windsor.  Acton 2 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Buckingham.
Memorandum, that Andrew de Gramere came into chancery on Friday
the eve of St. Margaret, and granted that the covenant made between him
and Richard de Crepping concerning a debt of the Jewry shall be respited
until the quinzaine of Martinmas next.
Thomas the goldsmith of Stanes acknowledge that he owes to W. bishop
of Rochester 20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Middlesex and Buckingham.
July 24.    William de Cokeseye acknowledges that he owes to William  son of
Thame.   Richard Odonist 81. 10s. Od., to be paid in St. Andrew's church, Wicham,
at Michaelmas, and so yearly for life 20s. and a robe, price half a mark;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Worcester. —Humphrey de Bohun granted that the said 81. 10s. Od. shall
be levied, in default of payment, of his lands in co. Buckingham.
Aug. 12.    Roger de Clifford, the elder, acknowledges that he owes to the king
Woodstock. 110 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Hereford and Worcester.
MfEMBRANE 8d.
Aug. 2.    The abbot of Salleye, who is going to his chapter-general by the king's
Beckley.  licence, has given power to brother Roger de Neuby to make attorneys in
his place until Michaelmas next.
John Serle, Henry de Eure, Richard Hereward, John son of Agnes,
--   John Godefrey, Walter le Hoppere, Stephen le Cat, and John Gilebert put
in their places William de Sallo[pia] and Thomas Hiredman in the suit
before the king between them and Richard le Fulere and others contained
in the original writ concerning a trespass committed upon them by Richard
and the others.
MEMBRANE '7d.
John le Noble of Braibrok came before the king, on Friday the eve of
-   --   St. Laurence, and sought to replevy to William le Scriveyn of Calne the
latter's land,in Caleston, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against William de Depegate.
* There is an evident omission of the clause granting power to the prior to appoint these attorneys.
t Called ' Richard son of Odo ' in the marginal abstract.
2




244


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Membrane 7d-cont.
John le Grasier and Isolda his wife came before the king, on Saturday
the feast of St. Laurence, and sought to replevy their land in Britwell,
which was taken into the king's hands for their default in the king's court
against Alice de Quenton.
Nicholas son of Beatrice de Morton, John le Blond, and Reginald son
of Beatrice de Morton put in their places Robert Russel and Henry son
of Henry le Fevre in a suit before the king between them and Giles de
Morton concerning a trespass committed upon them by him.
Aug. 15.    Roger de Harpecote acknowledges that he owes to Sir R. bishop of Bath
Kenilworth. and Wells 6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Warwick and Salop.
Memorandum, that the king is bound to acquit William de Tiwe of the
debts in which William is bound to Leo, a Jew of Warwick, to the value of
the debts that the late king at his death owed to William, so soon as the
king shall be certified concerning those debts.
Aug. 17.    To the sheriff of Buckingham. Order to deliver to Maurice de Croun,
Merevale. the king's kinsman, the year, day, and waste of the lands and chattels that
belonged to Robert Visdelou, which pertain to the king by reason of the
felony for which Robert was hanged, as the king has granted the year, day,
and waste to Maurice.
----      Memorandum, that Martin de la Lade came into chancery, on Friday the
-   eve of St. Bartholomew, and quit-claimed to R. bishop of Bath and Wells
his right and claim in the manor of Toftes in Lindes[eye].
William Poyne came before the king, on Thursday before St. Giles, and
sought to replevy his land in Rotington, which was taken into the king's
hands for his default in the king's court against Petronilla, late the wife of
Costus de Rotington.
MEMBRANE 6d.
Enrolment of grant by Richard Brun to Adam his son of the half wara
of land pertaining to the half wara of land that Adam holds of Richard,
together with the houses built thereon and all other free appurtenances in
the town of Aston, rendering therefor to the chief lords of the fee 12d.
yearly for all service, worldly exaction, and demand. Witnesses: Sir
R. Burnell, bishop of Bath, the chancellor; Sir John de Kirkeby; brother
Nicholas, then prior of St. Thomas; Robert de Onileych; Robert de
Bromleich; Hugh le Bedull of Ascheleich; John de Ayton.
Henry de Benetley, clerk, puts in his place William son of' Margery de
- Benetley in the suit before the king between him and John son of Anketel
(Anhetely) de Benetley concerning a trespass committed upon him by
John.
There is assigned to Sir Roger de Lancastr[ia] the chief messuage of
Esthammes entirely with the mill entirely for his purparty of the manors
of Langel[eye], Wylardesby, and Kenington, in addition to the crop
(vesturam) of 63 acres of wood in the park of Langeleye, and the total
value of his purparty in Esthammes is 181. 2s. Old. in lands, rents and
homages, in addition to the crop aforesaid. There is also assigned to him
the advowson of the church of Esthammes in his purparty. Concerning
the fees it is not yet known.




3 EDWARD I.


245


1275.                             Membrane 6d-cont.
Enrolment of agreement between John de Berleya and Walter son of
Nicholas de Dodinton, whereby John demises to Walter at ferm an acre
of land with John's garden in the open fields (teritorio) of Blithefeld, lying
between the land of the rector of Blithe church and Walter's land, for the
term  of fifteen years from the Ascension, 1270, rendering therefore 12d.
yearly for all service, custom, tallage, suit of court, and worldly demand.
For this grant Walter paid 7s. beforehand. John will warrant this to
Walter, his heirs and assigns, or to those to whom he may give, bequeath,
alienate, assign or sell the land, except the rector of the church of Blith,
and if he be unable to warrant the land and the curtilage aforesaid, then he
shall restore and warrant to Walter as much land and as good land measured
by length and breadth where Walter shall choose, and Walter may leave
the land with the last crop (croppo) without hindrance. Witnesses:
Ralph de Hapton; Robert son of John; Richard Pas; Richard Gamell;
John sol of Sir James; William son of Geoffrey; Richard son of Swain.
Enrolment of release by Robert, bishop of Bath and Wells, with the
consent of his chapters, to the king of the service of all the lands and fees
now belonging to the abbey of Glastonbury, with the patronage or custody
of that abbey, which the bishop's predecessors had as mesne (medii)
between the kings of England and the abbots of Glastonbury by the grants
of kings Richard, John, and Henry III., and the amercements (misericordias)
of the abbots of Glastonbury when they fell into the kings' mercies (misericordias) or amercements, and the moiety that remained to Walter Giffard,
sometime bishop of Bath and Wells, and to his successors by a composition
made between Walter and Robert, sometime abbot of Glastonbury, concerning all amercements, fines, escapes of thieves, chattels of fugitives and
condemned men, of murder-fines (murdr'), and of oxen coming from
disseisins of lands and fees of the men of the abbey, and from all their fees
and men, and also all liberties that the bishops of Bath and Wells had from
the said royal grants as mesne between the kings and the abbots; saving to
the bishop and his successors and his churches of Bath and Wells the manor
of Pakelechurch, with the advowson of the church, co. Gloucester; the
manor of Blakeford with the free chapel, the manor of Wynescumbe with
the advowson of the church, and the manor of Cranemere, co. Somerset,
so that the manor of Cranemere shall be quit of all suits of courts and
hundreds, and saving to the bishop and his successors and his churches
one knight's fee in Camelerton, the fees pertaining to the manors aforesaid,
the advowsons of the churches of Cristemeleford and Kyngton, co. Wilts,
Assebur[y], co. Berks, and Boclond, co. Dorset, and also amercements,
fines, escapes of thieves, chattels of fugitives and condemned men, and of
murder-fines, and oxen coming from disseisins from the aforesaid manors
of Pokelechurche, Wynescumbe, Cranemere, and Blakeford, and from the
fees pertaining to them and from all men of the said fees and manors;
so that the said abbot and convent shall be immediately intendent and
respondent to the king in all things touching the abbey, fees, and liberties
as lord and patron, and so that the bishop and his successors can challenge
no right or claim hereafter in the said services, patronage, custody, amercements, etc., granted and remitted by them to the king: to have to the king
and his heirs in exchange for the city of Bath and the suburbs thereof, with
the houses, garden and meadow below the city on the east between the
Avon (Abanam) and the city, and with any advowsons of the churches of
the city and suburbs pertaining to the king, and with all other appurtenances
of the city without any retention except the barton (bertona) of Bath,
which the prior and convent of Bath hold of the king at fee-farm and which
remains to the king and his heirs, and also for certain liberties touching the
city that the king has granted to the bishop by charter; saving to the bishop
and his successors and to his churches the other rights,/possessions and




246


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 6d-cont.
liberties granted to him and his churches by the kings of England, in whi Uh
the bishop does not intend that prejudice shall arise to him or his successors
by reason of the present grant; saving also to the bishop and his churches
diocesan right and jurisdiction and authority in the said monastery and in
all its appurtenances. Sealed with the bishop's seal and the seal of his
chapters of Bath and Wells. Dated 15 Kal. June, 12175. Witnesses: Sir
Walter, bishop of Rochester; Master Walter Scamel, dean of Salisbury;
Master Thomas de Cantilupo; Sir Roger de Mortuo Mari, Sir John son of
John, Sir Ralph de Hengham, Sir Walter de Helyon, the king's justices
(justic'); John de Kirkeby. [Prynne, Records, iii. 167.]
MEMBRANE 5d.
-----    Richard Folyot calme before the king, on Sunday after St. Matthew,
and sought to replevy his land in Milton, which was taken into the king's
hands for his default in the king's court against Henry de Brully and
Katherine, his wife.
William son of William de Scaccario came before the king, on Sunday
the morrow of St. Matthew, and sought to replevy to William de Scaccario
the latter's land in Kirkeby, which was taken into the king's hands for
his default in the king's court against Augustine de Plessy and Sarah his
wife.
Sept. 23.   To Stephen de Pencestr[ia], constable of Dover castle. Whereas the
Atherstone  king learns from the information of trustworthy men that many malefactors
(Atheston). of the parts of Zeeland with fourteen cogs and more lie in wait at sea with
force and arms for the merchants of London and others of the realm, by
reason of a dispute between the merchants of London and the merchants of
Zeeland, in order to commit robberies at sea, whereby intolerable expenses
and inconveniences may arise if their malice be not obviated: the king therefore orders the constable to cause to be investigated cautiously by all means
the truth concerning the premises, and to cause the barons of the Cinque
Ports to be warned concerning this, and to go in person to the barons to
have colloquy with them concerning the premises, and to cause to be done
herein by their counsel what shall seem most expedient. The king is
sending his letters of credence to the barons in the constable's favour. 
-----    William de Pokebrok and Amice, his wife, put in their place Solomon
-   de Pokebrok and John Dale in the suit between them and Master William
de Cliff concerning the manor of Irencestre according to the form of the
dictum of Kenill[eworth].
Thomas de Lisurs came before the king, on Wednesday before
Michaelmas, and sought to replevy the land and rent of Rametta, daughter
of Thomas son of William, in Gusewrth, which was taken into the king's
hands for her default in the king's court against Margery, late the wife of
Alexander Loterel.
John le Parker of Great Bytham came before the king, on the same day,
and sought to replevy to Richard Arnald the latter's land of Swofeld, which
was taken into the king's hands for Richard's default in the king's court
against Margaret de Swofeld.
William de Northeburg came before the king, on Thursday before
Michaelmas, and sought to replevy to himself the land of Richard Arnald
in Swafeld, which was taken into the king's hands for Richard's default in
the king's court against Margery, late the wife of William son of Robert.




3 EDWARD I.


247


1275.                         Membrane 5d-cont.
Sept. 26.   To the king of France. Whereas the king of France's seneschal of
Liddington. Perigord went to Bordeaux, and distrains the king by order of the king
of France to pay a sum of money adjudged in the king of France's court to
the vicomtesse of Limoges and to certain religious houses for damages
and wrongs inflicted upon them, and the king's seneschal of Gascony dare
not pay so much money until he know the king's will, the king requests the
king of France to respite such distraint until the king of France's parliament
at Martinmas. The king will then send to his presence envoys for this
matter and for others, who shall execute the king of France's will in the
king's name concerning the matters aforesaid, so that the king of France
shall deem himself satisfied. The king requests him to write to him his
pleasure in the premises.
Alice de Preston puts in her place Philip de Brauncestre, chaplain, and
--  Walter Pache of Wotthon in the suit before the king between her and
Laurence de Preston concerning a trespass committed upon her by
Laurence.
Richard Trosselone came before the king, on Thursday after Michaelmas,
and sought to replevy to Ralph le Wyne the latter's land in Monyesse,
which was taken into the king's hands for his default against Joan, late the
wife of Robert son of Nicholas, and Robert le Wyne.
Robert le Cauces puts in his place Robert his son in a suit before the
king concerning a plea of land.
The men of the manor of Hermodesworth, which is of the ancient
demesne of the crown, put in their place Walter atte Stile and Walter
Denne in the suit before the king between them and the abbot of Holy
Trinity, Rouen, in a plea that he shall not exact customs and services.
John de Wacchesham puts in his place Peter de Hecham in a plea before
the king between him and William de Monte Canis[io] of Edwardeston
and Thomas his brother and others named in the original writ concerning
a writ of trespass.
Oct. 10.   Hugh de Kendal acknowledges that he owes to Iter[ius] Bocard 5 marks;
Windsor. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Leicester.
For this recognisance Iter[ius] remitted to the abbot of Furneus a palfrey
owing to him.
William Cok of Tikehull acknowledges that he owes to Master Simon de
Preston 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. York.
Roger atte Brok, Henry le Conestable, John le Kyng, William  le
Hayward, Walter de Whitewell, William de Whitewell, Walter le Blund,
William Oppershull, Beatrice Harding, and Roger Gornard put in their
places William Snel and John Harding in the suit before the king between
them and the prior of Farleye of a plea that he shall not exact customs and
services.
Oct. 14.   John son of Philip acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull
Westminster. 81. 6s. 4d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Stafford.
Laurence de Cestr[ia], rector of the church of Modberlegh, acknowledges
that he owes to Roger la Zuch 41. ]Os. Od.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Chester.
Eudo la Zusche acknowledges that he owes to John le Fauconer and the
other executors of the will of Wibert de Kanc[ia] 10 marks; to be levied,
in default of payment, of his lands and chattels in co. Northampton.




248


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275i.                           Membrane 5d-cont.
James Russel acknowledges that he owes to Roger de Mules 20 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Somerset.
Oct. 20.    Robert de Lathum acknowledges that he owes to Nicholas de Wygan 10
Westminster. marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Lancaster.
_  --    Memorandum, that Master Henry de Newerk came into chancery, and
acknowledges that he has received from John de Lafford 20 marks in
which John was indebted to him.
Geoffrey de Suthorp, knight, and Hugh Ridel of Wytering, and William
de Colevill of co. Lincoln acknowledge that they owe to Stephen de
Cornhull, ' draper,' of London, 126 quarters of well cleaned wheat and 60
quarters of barley, to be rendered at Suthorp at Christmas next; to be
levied, in default, of their lands and chattels in co. Northampton.
William de Stanstede acknowledges that he owes to Peter the goldsmith
of London Bridge 8j marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Hertford.
Oct. 22.    The abbot of Lire (Lyra) attorns before the king brother Robert de Lyn
Westminster. and brother William de Fercfeylin(?), monks, and Nicholas de Britoll[ia],
clerk, in all pleas, with power to appoint attorneys in their places.
Sept. 26.   The prior of St. Mary's, Worcester, attorns before the king Philip de
Geddington. Colintone and Robert de Maunz in a suit adjourned before the king by the
justices lately in eyre at Worcester between William de Bello Campo, earl
of Warwick, demandant, and the prior, tenant, of 1J acres of land in the
suburbs of Worcester.
MEMBRANE 4d.
Oct. 24.    Alexander de Balliolo acknowledges that he owes to Master Roger de
Westminster. Seyton 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northumberland.
Cancelled on payment.
Jordan Foliot acknowledges that he owes to Roger de Evesham 26 — *;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Norfolk.
Oct. 25.    The prior of Brackel[eye], who is going to parts beyond sea by the
Westminster. king's licence, attorned before the king brother John de Kanc[ia] or
Reginald Caperun in all pleas until Michaelmas next, unless he return to
England in the meantime.
Manasser (Manserus) de Maundevill in Morton acknowledges that he
owes to the abbot of St. James's without Northampton 40 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Berks.
Enrolment of deed from Robert de Munteny, John de Dykel[eye] of
co. Essex, William le Vavasour, Nicholas de Leycestr[ia], and Roger le
Bretun of co. York, binding themselves to Robert, bishop of Bath and
Wells, in 701. for his corn and stock in the manor of Deneby and for the
term of two years that he had in that manor. Dated at Westminster, at
the feast of St. Luke, 3 Edward [I.].
Enrolment of deed of William son of Thomas de Creystok binding
himself to Robert Burnell, bishop of Bath and Wells, or to Joan Burnell


* The denomination of the coin is omitted.




3 EDWARD I.


249


1275.                           Membrane 4d —cont.
in 1091. for corn and stock in the manors of Morton and Kirkeby
Orenblower that he received from them at Michaelmas, 3 Edward [I.].
In case John, son and heir of William, or other his heir if John die, do not
marry the aforesaid Joan, then William shall pay to the bishop or Joan
5001. at the end of five years from Michaelmas aforesaid, together with the
aforesaid 1091. If any of William's heirs marry Joan, William shall render
to such heir and to Joan the said 1091. only and shall be quit of the 5001.
For payment hereof he charges his lands, goods and chattels to the distraint
of the bishop and Joan and of the sheriff of Northumberland and Cumberland. Witnesses: Sir Otto de Grandisono, Gwichard de Charron, Alexander
de Kirketon, Robert de Torny, knights; William de Middelton, Thomas de
Torny, Richard de Bernevill, Roger Miniot. Dated at London, on the eve
of SS. Simon and Jude, 3 Edward [I.].
And William came into chancery, and acknowledged that the money
aforesaid shall be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Northumberland and Cumberland.
-----    Nicholas de Bardefled (sic) of Southampton acknowledges that he owes to
Hugh le Pape and Torisanus le Pape 101.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in cos. Southampton and Wilts.
Oct. 26.    William de Pakeham of Thymmeworth, Laurence de Offinton, Ralph de
Westminster. Alneto, and Roger de Pridinton acknowledge that they owe to Robert
Fulcon[is] 60 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels in co. Norfolk.
Enrolment of deed of Walter de Faucunberg and Agnes his wife, one of
the sisters and heiresses of Peter de Bruys the third, and Marmaduke de
Tweng and Lucy (Luca) his wife, the second sister and heiress of Peter,
witnessing that whereas certain lands of Peter's with the advowson of the
priory of Gysebur[n] have come to them by inheritance, they, having
sought out and found the truth, acknowledge and grant that the canons of
the said monastery shall in no wise be bound to seek licence to elect from
the donors when the priory is void, but that upon the first voidance they
shall present their elect to Walter and Agnes or their heirs at Skelton,
according to the manner and form in which the canons have been wont to
do in the times of Peter and of his ancestors, and on the second voidance
they shall present to Marmaduke and Lucy or their heirs at Denebi,
according to the manner and form in which they have been accustomed to
present to Peter and his ancestors at Skelton, and thus hereafter successively,
so that prejudice shall not be done to the canons by the enrolment concerning
the division of the lands and advowsons made in the king's court between
the sisters and heiresses of Peter. In testimony whereof the grantors have
put their seals to the present letters made in the form of an indenture
(cirografphi) and have procured its insertion in the king's rolls. Dated at
London, 7 Kal. November, 1275, 3 Edward [I.].
Be it known that Walter and Agnes his wife and Marmaduke and Lucy
came into chancery at Westminster, on Tuesday the morrow of SS. Simon
and Jude, and granted the 'tenor of this deed made between them in the
manner of an indenture (cirograffi), so that they may not contravene the
same tenor hereafter.
Oct. 28.    Eleanor la Zusche, who is going to parts beyond sea by the king's licence,
Westminster. has given power to William de Causton and John Belami to make attorneys
for her in all pleas for one year from Christmas next, unless she return in
the meantime.




250


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                            Membrane 4d —cont.
Eleanor de Verdun has given power to Robert Bataill, clerk, to make
-  attorneys in her place in all pleas in the king's court in Ireland, for two
yeai's.
Nov. 4.    Thomas de Multon and Elizabeth his wife attorn in their places before
- the king Richard de Flethe, clerk, and Andrew de Cumberlaund in the suit
before the king on the morrow of St. Hilary next between the said Thomas
and Elizabeth, demandants, and Alan Plukenet, tenant, concerning the
manor of Trivel.
Nov. 4.    Anselm Basset acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull 221.;
Westminster. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Southampton.
Nov. 1.    To the sheriff of Oxford. Writ to order Ralph de Dyne to render to
Westminster. Richard de Seyton and Alice his wife a messuage and 4 virgates of land
except 4 acres in Bereford St. Michael, and to order Richard son of
Norman Sampson and Margery his wife to render to Richard and Alice
a messuage and a virgate of land in the same town, which Warin de
Plesseto and Alice his wife held of William de Chenney, Alice's kinsman,
of whom she is the heir, by assignment of Dionisia de Chenny, as the lands
that Dionisia had previously given to Warin and Alice and to the heirs of
Alice's body, which ought to revert to Richard and Alice, by the form of
the grant of Dionisia and by her assignment, after the death of Alice,
late the wife of Warin, because she died without an heir of her body.
If Ralph, Richard and Margery do not do so and if Richard and Alice find
the sheriff security to prosecute their claim, the sheriff shall summon Ralph,
Richard and Margery to be before the justices at Westminster in fifteen
days from St. Hilary to show cause why they have not done so.
By the bishop of Rochester.
MEMBRANE 3d.
Oct. 24.    To Richard de Pyltemor and Roger de Evesham. Appointment to tax
--  and appraise the fifteenth of all moveable goods in cos. Devon and
Cornwall, the prelates, barons and others of the realm having granted to
the king a fifteenth for the relief of his estate, to be taxed and appraised by
the oath of knights and others of those counties in accordance with the
form delivered to Richard and Roger by the king, and to execute the
premises by the counsel of Master Walter Scamel, dean of Salisbury, whom
the king has appointed their superior in this behalf. The king therefore
orders Richard and Roger to execute the premises at days and places to be
provided by them. The king has ordered the sheriffs of the said counties
to cause to come before Richard and Roger at certain days and places of
which Richard and Roger are to inform them knights and lawful men of
those counties by whom the truth in the premises may be best known and
enquired, and has ordered the sheriffs to cause the fifteenth to be deposited
in places enjoined upon Richard and Roger under the testimony of the
dean of Exeter in co. Devon and of the prior of Bodmin (Bodminye) in
co. Cornwall, until otherwise ordered, and has ordered the sheriffs to assist
the said Richard and Roger.
The like to the following:
Bartholomew de Briauncoun and James de Sancto Victore in cos.
Essex and Hertford: superior, Master Geoffrey de Haspal.
John de Lovetot and Geoffrey de Neubaud in ces. Norfolk and Suffolk:
superior, Robert de Typetot.
Baldwin de Sancto Georgio and Hugh de Kendale in cos. Cambridge
and Huntingdon: superior —.




3 EDWARD I.


251 -


1275.                           Membrane 3d-cont.
Guy Gumbaud and Thomas de Stok in co. Lincoln: superior, Anthony
de Bek.
John de Ridgate and Philip de Wileby in co. York: superior, Master
Robert de Scardeburk.
Joln de Haulton and Simon de Crepping in cos. Northumberland and
Westmoreland: superior, Robert de Nevill.
Ranulph de Acre and William de Herlawe in cos. Cumberland and
Lancaster: superior, Geoffrey de Nevill.
Thomas de Meynwaryn and Leon[ard] son of Leo (Leonii) in co.
Chester: superior, the justice (justiciar') [of Chester].
Roger Sprenchehose and Reginald de Leye in cos. Salop and Stafford:
superior, Roger de Mortuo Mari.
Roger de Burkhull and Walter de Rymerlee in cos. Hereford and
Worcester: superior, Walter de Helyun.
Roger le Ros and Adam de Chetewind in co. Gloucester: superior,
Walter de Helyun.
Elias Cotele and Master William de Sancto Botulpho in cos. Dorset
and Somerset: superior, the dean of Salisbury.
Richard de Pyltymore and Roger de Evesham in cos. Devon and
Cornwall: superior, the dean of Salisbury.
William Brebuef and Hugh de Dingneston in co. Southampton: superior,
Matthew de Columbariis.
Matthew de Hastinges and Thomas de Leuk[enore?] in cos. Surrey
and Sussex: superior, William de Brehuse.
Ralph le Sauvage and Adam de Wynton[ia] in co. Kent: superior,
Stephen de Penecestr[ia].
William Spileman and William  Girberti in co. Ulster: superior,
Matthew de Columbar[iis].
Bartholomew Godard, Robert Paulin, John Lotrich, Simon Wythbert,
and Valentine de Byere in the [Cinque] Ports: superior, Stephen
de Pencestr[ia].
Hamo Iauteyn and Giles de Audenard in the city of London and
co. Middlesex: superior, brother Joseph de Cauncy.
Geoffrey de Picheford and John de Lond[onia] in cos. Oxford and
Berks: superior, Thomas de Clare.
Henry de Wincestr[ia] and Simon de Gatton in cos. Buckingham and
Bedford: superior, John son of John; Reginald de Grey in his
place.
Nicholas de Cugenho and William de Perton in cos. Northampton and
Rutland: superior, Payn de Cheworth.
Henry de Nothing[ham] and Osebern de Bereford in cos. Leicester
and Warwick: superior, Bartholomew de Suthleg.
Ralph de Wodeburg and Master Ralph de Besages in cos. Nottingham
and Derby: superior, Bartholomew de Suthleg.
Nov. 3.    Henry de Somery, knight, acknowledges that he owes to John Vallet,
Westminster. merchant of Chartres, 50 marks; for payment whereof he found as pledges
Roger de Clifford, William  Giffard, Nicholas de Sifrewast, Walter de
Pedwardyn, and Richard de la More, knights, each of whom undertook
payment of 10 marks; to be levied, in default of payment, of their lands
and chattels in cos. Essex, Wilts, Hereford, Cambridge, Kent, and
Gloucester.
Alexander de Baylliol acknowledges that he owes to William de Valencia
(Valeno) 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northumberland.
Cancelled on payment.




252


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


i  1275.                          Membrane 3d —cont.
Nov. 4.    Hugh de Turbevill, knight, acknowledges that he owes to John Yallet,
iWestminster. merchant of Chartres, 566 marks 10s. Od.; for payment whereof he found
'   as pledges Roger de Clifford, the elder, and Roger Lestrange, each of whom
r' "'   [. "undertook payment of a moiety; to be levied, in default of payment, of. -I.,  ftheir lands and chattels in cos. Hereford and York.
Vacated.
Memorandum, that Poncius de Mora, who was admitted before the
chancellor as the aforesaid John's attorney, came into chancery and
acquitted the said Hugh of this sum, and looked to Grimbald Pauncefot,
who acknowledges in the exchequer that he owes this money to Poncius as
John's attorney.
-    John de Cowe acknowledges that he owes to Nicholas Sifrewast 101.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Cambridge.
Hugh son of William de Noting[eham] acknowledges that lie owes to
William de Hamelton, clerk, 4 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Lincoln.
Memorandum, that on 7 November, nine bulls and one patent letter
concerning the immunity of the king's chapels and concerning other matters
of his granted to him by the Roman court were delivered to Sir John de
Sancto Dionisio to be kept with the king's other bulls and privileges.
Humphrey de Bohun acknowledges that he owes to Bertram Markeys or
Peter de la Chaumbre 101.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Essex.
The prior of Lewes puts in his place brother William, prior of Pritelwell, and Richard de Melton, clerk, in all pleas of dower unde nihil habet,
assizes of novel disseisin, of last presentation, and quare impedit, and in
suits that may happen to be summoned before justices in eyre, with power
to appoint attorneys in their place.
fMEMBRANE 2d.
Enrolment of agreement between Sir Roger de Mortuo Mari and Richard
de Coleworth and Erneburga his wife, whereby Richard and Erneburga,
for 350 marks in which they are indebted to Roger, demise to Roger for
twelve years 201. yearly of land and rent in Kyngeston and Jevele, which
they held in Erneburga's dower of the free tenement that belonged to
Ralph de Ardene, her husband, in co. Somerset and elsewhere. In case
Roger be unable to have seisin thereof for the said term, Richard and
Erneburga bind themselves and their lands in Ovesham and Borham, co.
Essex, Coleworth, co. Northampton, and elsewhere for payment of what
shall be lacking of the aforesaid 350 marks. At the end of the term the
land and rent shall revert to Richard and Erneburga or to Thomas de
Arden, her son. Witnesses: Master Roger de Seyton; Ralph de Hengham; Brian de Brompton, the younger; Grimbald Pauncefot; William de
Ivelton; Richard de Haydon; Peter de Bruges; John Daniel; Robert de
Burcy of Blakemor.
Enrolment of confirmation by Thomas de ArdeD, son and heir of the late
Ralph de Ardenn, of the preceding grant. Witnesses as above.




3 EDWARD I.


253


1275.                            Membrane 2d-cont.
Be it known that Erneburga came into chancery, and acknowledged the
aforesaid grant, and being examined in due form, she granted all the
premises in form aforesaid.
Also Thomas de Ardern, of whose inheritance Erneburga holds the lands
aforesaid, came into chancery and granted the confirmation aforesaid.
Nov. 11.    Jordan de Laverekstok acknowledges that he owes to Nicholas Sifrewast
Westminster. 40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Wilts.
Enrolment of letter from brother R. archbishop of Canterbury to the
king, requesting the king to grant to brother Osewald de Estry, confirmed
as abbot of Faversham by the archbishop, the administration of the temporal goods and possessions of the monastery aforesaid, in accordance with
the custom of the realm, as the archbishop lately quashed the election by
the monks of brother John de Romenhale as abbot, and provided the
monastery and monks with the said Osewald, to whom the king has given
his assent. Dated at Lamehethe, 8 Id. November, 1275, in the third year
of the archbishop's consecration. [Prynne, Records, iii. 160.]
Thomas de Ayneus acknowledges that he owes to William de Fulham
15 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Buckingham.
Roger son of Roger de Suthcotes made the same recognisance, and
granted that the aforesaid sum shall be levied of his lands and chattels in
co. Middlesex, if Thomas do not observe the terms of payment.
Nov. 10.    Roger le Estraunge acknowledges that he owes to Nutus and Burges[ius],
Westminster. his brother, merchants of Florence, 1421. Is. 8d.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in England.
Ralph de Truhampton acknowledges that he owes to Richard de Waldesshef 14 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Lincoln.
Henry de Chauncy of Langeton acknowledges that he owes to Master
William de Luda 40s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Lincoln.
-— ~- John Ferre, who is going to parts beyond sea by the king's licence, puts
-   in his place Walter de Kanc[ia] and John del Pont in all pleas until
Easter next, unless he return in the meantime.
To the sheriff of Devon. Writ to order Walter, bishop of Exeter, to
render to Agnes de Crues a messuage and a third of 8 ferlings of land in
Otreg St. Mary, which she claims to be her right of the gift of Henry le
Gras, who enfeoffed her thereof, and in which the bishop has not entry
except by Mary, late the wife of Henry Thebaud, who recovered them
against Agnes in the king's court as her dower of the said Henry Thebaud's
free tenement in that town, and which ought to revert to Agnes by reason
of Mary's death by the feoffment aforesaid. If the bishop do not do so,
and if Agnes find the sheriff security [to prosecute her claim], the sheriff
is ordered to summon the bishop to be before the king's justices at Westminster in fifteen days from St. Hilary to show cause why he has not
done so.




254


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Membrane 2d-cont.
Enrolment of deed of the brother John, abbot of Dernhale, of the
Cistercian order, and of the diocese of Lichfield and Coventry, witnessing
that he has sold for himself and his convent, in the city of London on the
day when this letter was made, to Giles de Ayre, attorney of John
Wermond of Caumbray, twelve sacks of good wool of the better crop
(colliette) of Hereford, for 9 marks sterling a sack, the wool to be without
cot (cot), breech-wool (gard), and without black or grey, and without
clack (clake), and without villein fleece (vilein toyson), clean and dry,
and well-washed, without any manner of dirt (ordure), and as good
wool as the better crop (coilliette) of Dore, to be weighed by the weight
of Dore and well pressed (?brise), of each sack four stones of wool. Be
it known that Giles paid, for himself and for the said John, to the abbot,
receiving for himself and his convent and to make the common profit
of his house, 80 marks sterling as earnest (en arres) for the said wool,
on the day when this letter was made, and he will pay all the remainder
(le parpai) on delivery of the wool. The wool shall be dressed (apparaillie) in the town of Hereford, and the merchants shall find a dresser
(apparailliour), whom the abbot and convent shall provide with food and
drink for so long as he shall be employed in dressing the wool. The abbot
and convent shall cause the wool to be carried to the city of London at
their cost and at their peril and risk (perils e aventures) of war or of other
disturbance, and shall there cause it to be delivered at Giles's lodging
before the feast of St. Peter at the beginning of August 1276, under pain
of 201. to be paid in aid of the Holy Land for every day exceeding that
term. In case the abbot and convent have not the wool delivered in
manner aforesaid, and the merchants suffer damage or loss or incur expense
through defect found in any sack, tie merchants shall be believed by their
simple word as to the defects and their other damages and expenses without
oath and without proof, and the abbot and convent shall render and restore
such defects, damages, and expenses upon the simple statement of the
merchants together with all the wool aforesaid. For the observance of
these conditions the abbot and convent have bound themselves, their house,
their successors, and all their goods of holy church and of lay fee moveable
and immoveable to the merchants, so that the merchants may cause them
to be destrained by whatsoever sheriffs or bailiffs they shall deem fit in a
place where they or their goods shall be found this side the sea or beyond,
in such manner that the merchants shall give (doront) freely of goods to the
abbot and convent to the aforesaid (?) sheriffs or bailiffs 101. sterling upon
each distress. The abbot and convent have granted this of their good will,
so that the debt of the merchandise shall not be diminished in aught by
reason hereof, and so that the pain aforesaid in aid of the Holy Land be not
rendered nevertheless, and the abbot and convent have renounced in all these
matters all aid of ecclesiastical courts (de clergiale curt) or lay courts or privilege of clergy, the letter of Sir (dine) Adrian, and every custom and statute
and letters and privilege now obtained or to be obtained, and the constitution
made concerning two days (jornez) in the council general, and the indulgence granted by the apostolic see (se le apostoile) to the English granting
that they shall not be drawn out of their realm by papal letters, and they
have renounced all other matters that might aid them against this letter or
might aid them to aggrieve or injure the merchants or him who shall carry
this letter. If there be default of any sack of the wool aforesaid or if
there be default in any sack at the delivery, the abbot and convent ought
to render to the merchants the whole value of such sack and all the
defaults and damages and expenses upon the bare assertion (simple dit)
of the merchants, without oath and without proof. In testimony whereof
the abbot and Giles have put their seals to this indenture (lettre cirograffe)
interchangeably, together with the seals of Sir John de Kyrkeby, then




3 EDWARD 1.


255


1275.                          Membrane 2d-cont.
clerk of the chancery, and of Robert de Meldeburne and Stephen de
Cornhull, citizens of London, who have put their seals in witness whereof
at the request of the abbot and Giles. Dated at London, on Friday before
Martinmas, 1275. French.
Cancelled on payment.
-Memorandum, that the abbot comes in chancery and acknowledges that
-  he owes to Giles de Ayre, attorney of John Wermond of Caumbray, 12 sacks
of wool, to be paid in form aforesaid; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels.
Nov. 12.    Geoffrey de Neubald acknowledges that he owes to John Bek 30 marks;
Westminster. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Lincoln.
----    The abbot of Dernehal acknowledges that he owes to Huguiccio Pape,
-    --- Hugelinus de Vickio, Hugh de Postes, and Toresanus Donati, and their
fellows, merchants of Florence, 1001.; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Chester.
MEMBRANE ld.
Master Richard de Clifford acknowledges that he owes to Intherius
Buchard 50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in England.
Enrolment of release by William Motegar of Neuton to Robert, bishop
of Bath and Wells, of his right in the manors of Toftes and Bebesby and
the advowson of the church of Toftes, saving to William the land that he
had in free marriage with the kinswoman of Master John de la Lade in
Toftes of the said John's gift and all the land that William held in fee in
the said towns in John's lifetime. The releasor warrants the manors and
advowson against William his son and against his said son's heirs and
against Martin de la Lade and his heirs, and against John de Claxeby and
Robert his brother and their heirs, and he grants that his son William shall,
so soon as he come of age, make quitclaim to the bishop of the manors and
advowson, and that if William his son die before he come of age, his son's
heirs shall complete such quitclaim. The releasor grants that he will pay
to the bishop 1001. if he contravene this warranty or grant, or if his son or
his son's heirs defer making the quitclaim, payment whereof he charges
upon himself and his heirs and his lands and chattels, so that the bishop or
the sheriff of Lincoln may levy the raid sum of his lands if he make default.
Witnesses: Sir Roger de Northwod, Sir Hamo Hauteyn, Sir Geoffrey de
Wynepol, Sir Simon de Driby, knights; John de Kirkeby, William de
Middelton, Robert le Blund of Fuldon, Richard de Boylund, John de Heden,
Robert le Venur, Geoffrey de Sandyacre.
*William  Ger[aud?], who is going to parts beyond sea, attorney of
John, count of Brittany, having power to make attorneys, puts in his
place Master Alan de Berton and Robert de Wetherby until Whitsuntide
next in all pleas for or against the earl, giving them power to make attorneys
in their places.


* From this point the roll is very much worn and darkened.




256


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           Membrane ld-cont.
Nov. 16.    Roger de Clifford, who is going to parts beyond sea by the king's licence,
Westminster. gives power to Nicholas de Syphrewa[st] and Richard de Bosco to make
attorneys in his place in all pleas for one year, unless he return in the
meantime.
Ralph de Wylton (?) acknowledges that he owes to Roger de Clifford, the
elder, 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Gloucester and Northampton.
Eudo la Zusche acknowledges that he owes to Hugh Pape and Donatus
Pape 25 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and cattels
in co ---Nov. 12.    William Berman (?), who is going to parts beyond sea by the king's
Westminster. license, puts in his place William de Fresseneden in all pleas for one year,
unless he return in the meantime.
Memorandum, that on Friday the eve of St. Edmund the Confessor,
judgment was rendered between Matilda de Clare, countess of Gloucester,
and Isabella de Fortibus, [countess] of Albemarle, concerning the manor
of N.... etbv.
John... pann, who is going to Ireland, puts in his place Master John
Woulthorp (?) in all pleas, for......, unless he return in the meantime.
Enrolment of deed of Peter de Salcey (?), witnessing that whereas he is
indebted to Sir Thomas de Clare in 5001. sterling, which he has received
for the expedition of certain most urgent affairs, payment whereof he
charges upon himself and his goods. Dated at London, on Saturday before
St. Martin, [3] Edward [I.].
The abbot of Waledon (?) acknowledges that he owes to Bartholomew de
Cast[ello] 250 (?) marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Essex and Middlesex.




257


4 EDWARD I.
1275.                              MEM3BRANE 18.
Nov. 21.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Roger
The Tower. Lestrange (Extraneo) to have acquittance of the 201. that he oughlt to have
paid to the exchequer at Michaelmas last, in part satisfaction of the 251. that
are in arrear to him of the excess (superplusagio) of his account of the time
when he was sheriff of York, as appears to the king by the record of the
treasurer and barons.
Nov. 21.    To the same. Whereas the king understands that Alexander le Riche in
The Tower. the time of the last war in the realm lent to Matthias de Besill[es], then
constable of Dover castle, 801. by order of the late king and of the present
king, to provision (muniend') the castle therewith, of which sum Matthias
or his heirs have not rendered account: the king orders the treasurer and
barons to respite the demand that they make upon Alexander for 201.
until the heirs of Matthias have rendered account at the exchequer of the
aforesaid 801.
To Gregory de Rockel[eye]. Order to cause Master Robert de Beverlaco,
keeper of the king's works, to have a tun of wine, of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the aforesaid
Robert to have 12d. a day whilst he stays in the city of London about the
the king's works, and 16d. a day when he is journeying in connexion with
the said works, which sums the king has granted to him for his maintenance
for so long as he shall be in that office.
To the same. Order to cause Walter son and heir of John de la Linde
to come before them at a certain day to answer to the king for the issues of
the forests of Gillingham, Blak[emore], and Porestok for the time when
John and he held the forests in their hands.
Nov. 24.    To the taxors and collectors of the fifteenth in co. Essex. Order not to
The Tower. intermeddle further with taxing or appraising the goods of the abbot and
convent of Waltham, and to restore to them anything they may have
received from them in this behalf, as the abbot and convent have satisfied
the king for the fifteenth of their goods.
The like in favour of the said abbot to the taxors and collectors of the
fifteenth in cos. Hertford, Norfolk, Lincoln, Bedford, Cambridge, Berks,
and Surrey.
The like in favour of W. bishop of Rochester to the taxors and collectors
of the fifteenth in co. Kent.
Thomas de Wyethayt and Adam de Ulvethayt, imprisoned at York for
the death of Roger Ferraunt, whereof they are appealed, have letters to the
sheriff of York to bail them.
Martin de Beston, imprisoned at Norwich for the death of Geoffrey le
Mouner of Herdwik, has letters to the sheriff of Norfolk to bail him.
Robert le Taillur of London Bridge, imprisoned in Neugate for the death
of Henry Goye, wherewith he is charged, has letters to the mayor and sheriffs
of London to bail him.


u 96998.


R




258


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                           3Membrane 18-cont.
Nov. 25.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the 101.
The Tower. that Walter de Huntrecumb was wont to receive from the abbot of Strafford
of the abbot's ferm of 201., which 101. Walter quit-claimed to the king, to
be levied hereafter and brought to the exchequer, together with the arrears
of the same for Michaelmas term last, and to cause this to be thus done and
enrolled.
To the bailiffs of John de Britannia at Boston. Order to desist wholly
from distraining the abbot of Louth Park for the wool mentioned below, and
for the damages and expenses of Herbert Wermond adjudged to him in Boston
fair last, and to restore to the abbot and his men anything that they may
have received from them in this behalf, as an agreement has been made in
the king's court between the abbot and Giles de Eyre, Herbert's attorney,
concerning all disputes between them by reason of 14 sacks and 20 stone of
wool and for the expenses incurred in this behalf.
Nov. 23.     John de Hales, imprisoned at Hertford for the death of Walter Eleys,
The Tower. wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Hereford to bail
him.
Nov. 24.     To the barons of the exchequer. Order to cause the executors of Robert
The Tower. Waleraund to be acquitted of 1001., and to cause this to be so done and
enrolled, unless Robert had such acquittance in his lifetime, as the late king
pardoned Robert 1001. of the 3001. that were exacted from Robert for
trespasses committed by his bailiffs in the forest of Dene when he was
keeper of that forest, which 1001. are now exacted from Robert's executors
because he had not an acquittance thereof in his lifetime.
Nov. 25.    To the same. Order to allow to R. archbishop of Canterbury his liberties
The Tower. and acquittances as they were wont to be allowed in the rolls of the
exchequer in the times of kings Richard and John.
Nov. 24.    To the taxors of the fifteenth in co. Kent. Order to supersede the
Westminster. taxation of Gregory de Rokesle's goods in the custody of the lands that
belonged to Nicholas de Kirioll in that county, as Gregory has the custody
of the said lands by the king's commission for a certain yearly ferm.
Nov. 25.    To the justices appointed for the custody of the Jews, and to William
The Tower. de Middelton. Whereas the king ordered them by divers writs to cause to
be allowed to certain of his Jews, in the tallage last assessed upon them
or in other debts that they owe to the king at the exchequer of his Jewry,
the total of the debts due to them from certain Christians by their charters,
or to cause the total to be delivered to the Jews from the king's debts in
the treasury of the Jewry, in recompence for the debts aforesaid attermined
by the justices and William by the king's order or granted to any one, and
it would not be seemly that the king should be in a worse condition than
the said Christians would be in this case if the debts had been in the hands
of the Jews: the king therefor orders the justices and William to cause to be
allowed to the said Jews the value of the said debts from the debts contained
in the writs directed to them, or to cause recompence to be made from the
debts aforesaid, tas shall seem most expedient to them, and to cause to be
amended cautiously anything that may have been done previously by the
said writs contrary to this order.
To the treasurer and chamberlains. Order to cause Master Robert de
Beverlaco, keeper of the king's works, to have 12d. a day when staying
in the city of London in connexion with the said works, and 16d. a day
when he is journeying without the city in connexion with the works, which
sims the king has granted to him for his maintenance whilst in that office.




4 EDWARD I.


259


1975.                           Membrane 18-cont.
To the treasurer and barons. Order to cause John de Vyvone to have
the following terms for payment of 100 marks for his fine for his marriage
and of 371. in which he is indebted to the king for the debts of Hugh de
Vyvone, the younger, his father, and to cause this to be so done and
enrolled, as the king has granted that he shall render 50 marks yearly,
to wit a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas, 50 marks at the
same terms in the following year, and the remainder of the sum at the same
terms in the sixth year of the reign.
To the sheriffs of London. Order to cause Walter de Lesseburn,
imprisoned in Neugath for divers trespasses wherewith he is charged, to be
delivered from that prison by the mainprise of Grimbald Pauncefot of
co. Worcester, Saer de Harecurt of co. Leicester, William de Parles of co.
Stafford,'Master Walter de la Mare, Thomas de Aungens of co. Buckingham,
and Roger de Suthcote of co. Middlesex, who have mainperned to have hirn
before the king where and when he will to stand to right if the king or any
other wish to speak against him concerning the trespasses aforesaid.
Nov. 24.    Hugh son of Ralph de Thorneton, imprisoned at Beverley for the death
The Toier. of John son of Roger de Arnehal, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of York to bail him.
Dec. 6.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Windsor.  the debt in which Ralph de Cameys is bound to Haginus, a Jew of London,
to be levied, arid to cause Odinus le Gask', citizen of Genoa, to have it,
certifying the king of what they pay to Odinus, so that the king may cause
them to have allowance therefor and may cause Odinus to be satisfied
for the remainder of the debts due to him from the king, as the king has
assigned the aforesaid debt, which is in his hands by reason of the forfeiture
of Haginus, to Odinus in part payment.
Dec. 7.    To the taxors and collectors of the fifteenth in co. Suffolk. Order to
Windsor.  supersede until the octaves of St. Hilary the taxing or appraising of the
goods and chattels of the abbot and convent of St. Edmunds and of their
men and villeins within the four crosses of their liberty of St. Edmunds.
Dec. 9.    To the barons of the exchequer. Order to cause William de Boyvill
Windsor. to be acquitted of 101. exacted from him for a fine that he ought to have
made for having a wood again, if they ascertain by inquisition that William
has no woods within the king's forest between the bridges of Oxford and
Stanford or elsewhere within the bailiwick of Roger de Clifford, justice of
the Forest this side Trent.
Dec. 11.    To Adam de Wynton[ia], keeper of the town of Southampton. Order
Reading.  to permit Deudone, a Jew of Winchester, to dwell with his own household in
that town and ply merchandise, and to take his goods to other places where
other Jews of the realm dwell, as the king has granted to Deudone and to his
household that they may dwell in the said town and ply their trade there
until the quinzaine of Michaelmas next, according to the king's grant and
the statute lately issued concerning the Jewry.
The like to the sheriff of Southampton,
To the sheriff of Northampton.    Order not to amove Isaac de
Bedeford, the king's Jew [dwelling] in Baldwin Wak's town of Strapestor,
from that town against Baldwin's will before the quinzaine of Easter next,
but to permit the Jew to trade there in the meantime and to ordain and
dispose of his things and goods in the meantime, as the king wills that his
Jews shall not be amoved from the towns in which they dwell, but that they
may there ply their merchandise and provide for their estate until the
quinzaine of Easter next.
R 2




260


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Membrane 18-cont.
To the justices appointed for the custody of the Jews. If they ascertain
that the debts that are owing to Swetmannus son of Licoricia, the king's
Jew of Winchester, are sufficient to satisfy the king for all debts in which
he is indebted to the king in his Jewry, they are ordered to cause all the
debts that they exact from him for the late king's time to be levied from
the better and clearer debts that are owed to the Jew in the Jewry, and
not to permit the Jew or any of his household to be distrained by their
bodies or to be disquieted for payment of the debts aforesaid to the king.
To the sheriff of Oxford. Order not to amove Copynus son of Bonavita
(Bonevite), a Jew dwelling in Gilbert de Clare's town of Kaveresham, to
be amoved from that town before the quinzaine of Easter next contrary to
Gilbert's will, but to permit the Jew to trade there in the meantime and
to dispose and ordain of his goods and things, as the king wills that his
Jews shall not be amoved from the towns wherein they now dwell before
the quinzaine aforesaid against the will of owners of the towns wherein
they dwell.
MEMBRANE 17.
Dec. 10.    Robert le Somenur, imprisoned at Oxford for the death of Henry
Reading.  Punnok, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Oxford to
bail him.
Dec. 15.    To Roger de la Leye, archdeacon of Essex, and William de Middelton, or
Marlborough. to others appointed to make search concerning the debts of the Jews in the
chest of the chirographers of the Jews of London. Order not to intermeddle
in any way with the body of Aaron son of Vives, a Jew of London, or with
his debts, goods and chattels in the said chest, and to cause him to have full
administration of the debts, goods and chattels to make his profit thereof, as
the late king granted to Edmund the king's brother, the body of the said Jew
and all his debts, goods and chattels, and the king has confirmed the grant.
The like to the justices appointed to make scrutiny of the debts of the
Jews in the chest of the chirographers of the Jews of Warwick.
Dec. 15.    To the barons of the exchequer. Order to cause Joan Salvayne, late the
Marlborough. wife of Gerard Salvayne, to have the terms that the king has granted to
her for payment of 27i. in which she was amerced before the justices last
in eyre in co. York for certain trespasses charged upon her, to wit a
moiety at Michaelmas next and the other moiety at the following
Michaelmas.
To the sheriff of York. Order to release the distraints that he has made
upon Joan for the reason aforesaid.
William de Hales, imprisoned at Exeter for the death of William de
Hudekerugg, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Devon
to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
appointed for the custody of the Jews. Order not to permit the justices
appointed to make scrutiny of the debts of the Jews in the chest of the
chirographers of the Jews to intermeddle in anywise with the body of
Aaron son of Vives, a Jew of London, or with his debts, goods and chattels
in the said chest, but to permit him to have full administration thereof to
make his profit, as the late king granted to Edmund, the king's brother, the
body of the said Aaron and all his debts, goods and chattels, and the king
has confirmed the grant.
Dec. 17.    Richard Sterre and Robert his son, imprisoned at Leicester for the death
Upavon.  of Simon Scot and Hugh son of Alan, wherewith they are charged, have
letters to the sheriff of Leicester to bail them.




4 EDWARD I.


261


1275.                             l[iembrane 17-cont.
Dec. 13.    To Matthew de Columbar[iis], keeper of the forest of Clarendon. Order
Marlborough. to permit Henry de Candovere, the king's huntsman, to take 20 does in
that forest for the king's use against Christmas, and to aid and counsel him
in so doing, as the king has sent him with certain of the king's yeomen to
take the said does.
Dec. 17.    To the keeper of the forest of Penbere. Order to cause the friars of
Upavon.   Mount Carmel, London, to have twelve oaks with their strippings (escaetis)
for timber for the work of their church, of the king's gift.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Middelton. Order to search their rolls of the examination (puramento) of the
debts of the Jews lately made by reason of the last tallage assessed upon
them, and if they find that Elias son of Aaron, a Jew of London, is charged
with certain debts in which certain Christians were formerly indebted to
him and of which the Christians were acquitted before the assessment of
the tallage, to discharge the Jew of the said debts.
To the same. Order to retain in the king's hands for his use out of the
clearer debts of Vives, son of Master Moses, a Jew of London, lately
deceased, the value of the portion due from him by reason of the tallage
last assessed upon him, and to permit Auncera, late the wife of the said Jew,
to have free administration of the remainder of the said debts, according to
the custom of the king's Jewry.
Dec. 18.     To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
Woodford. king has pardoned Walter Helyun 401. of the 741. and 1 mark in which he
is indebted to the king for Peter, bishop of Hereford, and of the 101. of
imprest made to him in the exchequer towards his annual fee of the first
year of his reign, and has granted that he shall pay the remaining 441. and
1 mark by 100s. a year, and order to cause Walter to be acquitted of the
said 401. and to cause him and his heirs to have the aforesaid terms for
payment of the remainder.
Dec. 24.    Nicholas le Paumer, imprisoned at Bruges for the death of William de
Gillingham. Balbeneye, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Salop to
bail him.
Dec. 27.    To the sheriff of York, escheator of the same county. Notification that
Gillingham. the king has assigned to Katherine, late the wife of John Paynel, all the
lands whereof John at his death was seised in his demesne as of fee in
Drax, to have in tenencia until the king shall cause her dower of John's free
tenement to be assigned to her, or until otherwise ordered, and order to
cause her to have seisin thereof.
Dec. 28.    To the sheriff of Devon. Whereas the king learns by inquisition made
Gillingham. by the sheriff that Gilbert de Addeston, imprisoned at Exeter for the death
of Roger le Gredere, wherewith he is charged, is charged with that death
out of hatred, and that Roger, Richard de Palslo, deacon, Walter Pimich,
Roger Smech, and John le Palslo, clerk, were lately in a tavern at Mobir[y],
and that they assaulted Gilbert, who came thither for the sake of a drink,
of malice aforethought, and gave him five wounds in the head, and wished
to slay him, so that Gilbert in defending himself struck Roger le Gredere
with an axe, whereof Roger died, and that Gilbert could not otherwise
escape death: the king orders the sheriff to deliver William (sic) to twelve
approved and lawful men, who shall mainpern to have him before the king's
justices at the first assizes when they come into those parts at the king's
order, to stand to right if any one wish to speak against him in this
behalf.




262


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             Mfembrane 17-cont.
Dec. 29.    To the sheriff of Somerset.  Order to respite until Easter next the
Gillingham. demand upon William de Boterell for his relief, and to release to him in
the meantime any distress made in this behalf.
To the taxers of the twentieth in co. Middlesex. Order to supersede
entirely the taxation and appraisement of the goods (propriorum bonorum)
owned by the infirm women (ancillarum) of the hospital of St. James
without Westminster, and to permit them to be discharged of the twentieth,
by the king's special grace.
Dec. 28.    To the sheriff of Wilts, escheator in the same county. Order to deliver
Gillingham. to Henry de Condovere, the king's huntsman, all the lands that belonged to
Agnes, late his wife, in that county, as the king has committed them to
Henry until the octaves of St. Hilary next.
To the justices next in eyre in co. Dorset. Order not to molest Guy de
Taunton, bailiff of Gillingham, in their eyre for causing 36 oaks to be
felled by the king's order in the forest of Gillingham to make brushwood
and charcoal thereof before Christmas, in the fourth year of the king's
reign.
Dec. 29.    To the justices next in eyre at the Tower of London. Order that the,Gillingham. abbot of Westminster shall not be put in default or be losing in anyway by
reason of the common summons made before them of their eyre at the Tower,
as the king warrants to the abbot his absence.
1276.
Jan. 4.     To the taxors and collectors of the fifteenth in co. Somerset. Order to
Bindon.  supersede until the quinzaine of St. Hilary next the taxation and appraisement by reason of the said fifteenth of the goods and chattels of the abbot
and. convent of Glastonbury within the twelve hides.
Jan. 7.     To the sheriffs of London. It is shown to the king on behalf of Richard
Canford.  de Staunford that whereas Isabella de Chadeston lately sued out by fraud
and malice a writ of the king directed to the sheriff of Lincoln, in which
county Richard has no house, land, or tenement, to attach him to answer
to her before the justices of the Bench for rape and breach of the peace,
although he dwelt in the city of London a long time before and after that
time, and although he and Isabella dwelt in the same city and they were
fully acquainted with one another (de conversacione sua.... plenam
adinvicem noticiam habentes) in the same, and he was exacted from county
[court] to county [court] at her suit by consideration of the said justices
because he did not appear before them and was outlawed in the said county
[court] for his contumacy, and he, feeling guiltless, has now voluntarily
rendered himself to the prison of Neugate, as the king learns from the
sheriffs' letters testimonial, prepared to stand to right if Isabella wish to
sue her appeal against him, and the king understands by inquisition taken
by the sheriffs that the said Richard for seventeen years continuously with
his wife and household and the said Isabella for a long time before the
sueing out of the writ, and afterwards, and at the time of the sueing out
were acquainted (conversarunt) with one another in Richard's house and in
the neighbourhood adjoining, and that Richard was fraudulently outlawed
at her suit, he being wholly ignorant of the appeal: the king, wishing to
be fully certified concerning the premises, orders the sheriffs to deliver
Richard in bail to twelve approved and lawful men of the city who shall
mainpern to have him before the king in the octaves of St. Hilary to stand
to right if Isabella wish to prosecute her appeal, and to warn Isabella to be
there then to prosecute her appeal.




4 EDWARD I.


263


1276.                           Membrane 17-cont.
Jan. 5.    To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
Wareham. king has granted to William de Stok that he shall render the 50 marks that
he owes to the king for trespass of venison by 100s. a year at the Easter
and Michaelmas exchequers, and order to cause him to have these terms
and to cause this to be so done and enrolled.
Jan. 10.    To Geoffrey de Pycheford, constable of Wyndesor castle. Order to go
Nursling.  to the king's park of Odyham immediately upon sight of these letters, and
(Nuscelingg'.) to cause 130 live does to be taken therein, and to cause 100 of them to be
carried to Kenynton and to be there placed in the king's park in order to
stock it, and to deliver the remaining thirty to Queen Eleanor, the king's
consort, for the stocking of her park of Langel[eye] Cheyndut, of the king's
gift. The keeper of the said park [of Odyham] is ordered to aid and counsel
Geoffrey in this behalf.
Mandate in pursuance to the keeper of the park of Odyham.
To the treasurer and chamberlains. Order not to make any payments
from the money now in the treasury and from the money to be paid at St.
Hilary and thereafter, by pretext of any writs of liberate or of other writs,
until otherwise ordered, as the king proposes to ordain specially concerning
the said money for the expedition of certain of his affairs.
Jan. 11.    To John Russel, bailiff of Clarendon. Order to deliver to the sheriff of
Winchester. Wilts fifteen swans from the king's swans in his custody, to be carried to
the king at Winchester by the king's order.
To the sheriff of Wilts. Order to receive the said swans and to cause
them to be carried to Winchester.
Jan. 13.    To Reginald son of Peter. Order to deliver the king's houses of FreytWinchester. mauntel, together with the king's timber and other things therein, to [Payn
de Cadurcis*] in order to do therewith what the king has enjoined upon
him.
Membrane 17.-S-chedule.
Let a scrutiny of the chest of the Jewry of London be made by Roger
de la Leye and William de Midelton.
Gloucester, Hereford, and Bristol by Walter de Helyun and by those
whom he shall cause to be associated with him.
Exeter by John Wyger and Roger de Evesham.
Winchester, Wilton, and Devises by Robert de Ludham and William
Girbert.
Canterbury' by Reginald de Norwode and by him whom he shall
associate with him.
Norwich, Colchester, and Sutbury by William de Middelton and him or
those whom he wish to associate with him.
Huntingdon, Bedford, Northampton, and Oxford by Hugh de Stapelford
and Adam de Wetenhale.
Lincoln and Stanford by Hamo Hauteyn and him whom he shall associate
with him.
Notingham by the prior of Lenton and W. de Stircheleg.
York by Nicholas de Stapelton and the abbot of St. Mary's, York.
* The name has been omitted by inadvertence. See the first enrolment on Membrane 16.




264


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                               MlEMBRANE 16.
Jan. 13.    To the sheriff of Southampton. Order to permit Payn de Cadurc[is]
Winchester. and his men to pull down the king's houses of Freytmountel, and to take
them away together with king's timber, walls and other things in them, and
to make his profit thereof as shall seem expedient to him, as the king has
given the houses, timber, etc., to him.
Henry son of Roger le Keu of Cotesbrok, imprisoned at Northampton
-    --  for the death of Simon le Charetter, whereof he is appealed, has letters to
the sheriff of Northampton to bail him.
To the barons of the exchequer. Robert de Vernun, son and heir of
John de Vernun, has shown the king that whereas John was the late king's
sheriff of Wilts and received the custody of that county with the hundred
of Melkesham, of which hundred 52s. of rent of assize and 40)s. of pleas
and perquisites were wont to be received yearly, and the late king [committed] the manor and hundred of Melkesham to Amice, countess of Devon,
at the beginning of [John's] receipt of the county, and the countess held
the manor and hundred for the five years during which John was sheriff,
and she received in full the profits and emoluments thereof, the barons
exact from Robert 231. for the arrears of the said 61. 12s. Od. (sic) for the
time aforesaid: the king orders the barons to search the rolls of the
exchequer, and to make inquisition if necessary, and if they find it to be
as stated, to supersede the demand aforesaid, and to discharge Robert
thereof.
To the taxors and collectors of the fifteenth in co. Surrey. Order to
cause to be restored to Henry Trenchard his manor of Perfright; as the
king understands that they have taken this manor into his hands because
Henry did not come before them to tax and appraise with others the goods
of that county, as they had enjoined upon him on the king's behalf.
-  ---      Richard de Refham, imprisoned at Norwich for the death of John de
- -   IHadenham, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk
to bail him.
Jan. 14.    To the bailiff of Queen Eleanor, the king's mother, of Cocbam. Order
Winchester. to cause the abbot and convent of Cirencestre to have two quarters of rye,
a swine, and a beech-tree yearly from the issues of that manor for the time
during which it has been in the said queen's hands, and the arrears thereof
for that time, as the abbot and convent ought to have and were wont to
have the things aforesaid of the gift and grant of the king's progenitors.
Jan. 15.    To the sheriff of Kent. Order to cause to be replevied to William de
Winchester. Godested until the quinzaine of Easter his aldermanry (aldemanriam)
within the city of Canterbury, which the sheriff took into the king's hands
because William demised it at fee-ferm without the king's will and licence;
provided that the aldermanry and its appurtenances shall then be taken into
the king's hands unless William agree with the king (gratum nostrum
N,             fecerit) in the meantime, and unless the sheriff be otherwise ordered.
Jan. 18.    To brother Joseph de Chauncy, the treasurer.  Whereas the king has
Westminster assigned the arrears of the tenth in England lately granted to him and of
( sic).  the tallage lately assessed upon the Jews to complete the works of the
Tower of London, which arrears cannot be levied with the speed that is
expedient, and the king wills that the works aforesaid shall not be in any
way delayed, the king orders the treasurer to pay to Giles de Audenard,
keeper of the works aforesaid, 1,000 marks out of the sum of money that
the treasurer has in deposit at the New Temple, London, in the king's
name. When the treasurer shall have paid this sum, the king will cause
him to have his writ of liberate or of quittance.




4 EDWARD I.


265


1276.                             Ifembrane 16-cont.
Jan. 20.    To Geoffrey de Pycheford, constable of Wyndes[ore] castle. Order
Winchester. to cause the constable of the Tower of London to have 30 oaks in
Wyndes[ore] forest to burn lime with for the works of the said Tower.
Jan. 15.    To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
Winchester. appointed for the custody of the Jews. Order to send to the king under
the exchequer seal the total of the arrears of the tallage last assessed upon
the Jews of England, and order not to pay anything thence except to the
works of the Tower of London, and not to make assignments (deputetis)
thereof to any one without the king's special order, as the king has assigned
the arrears to the works of the Tower.
Jan. 18.    To Master Roger de Seyton and his fellows, justices in eyre at the Tower
Winchester. of London. Order not to permit the king's Jews of London to be impleaded
before then in that eyre concerning the tingns that relate to the king's
Jewry, as Jews ought not to plead or be impleaded concerning such things
except before the justices appointed for the custody of the Jews; provided
however that they shall answer concerning their lands within the city of
London and concerning other things as was the custom in other eyres of
justices there in times past.
To Adam de Wynton[ia], keeper of the town of Southampton. Order
to cause the abbot and convent of the place of St. Edward* to have a tun
of wine of the king's right priso in that town for the present year, and the
arrears of a tun yearly from the time of the late king's death, as the said
king granted to them by his charter, which the king has inspected, a tun of
wine of his right prise yearly for the communion (ad corpus Christi
inde conficiendum) in their church, to be received from the keepers of his
wines of the said prise at Southampton.
To the taxors of the fifteenth in the city of London. Order to supersede
until three weeks from Easter next the taxation of the goods and wares of
James Agolantis, Hugelinus de Wichio, Manettus Bechi, Bartholomew
Marchi, Bonaventura Johannis, Frank Plenanell', Henry Pelaphy, and
their fellows, citizens and merchants of Florence, Pistoia, and Siena
(Senenen'), by reason of the said fifteenth, so that there may then be done
what the king shall then cause to be provided by his council.
Jan. 20.    To Adam de Wynton[ia], keeper of the town of Southampton. Order
Winchester. to cause the abbot and convent of King's Beaulieu to leave a tun of wine
of the right prise at Southampton for the present year, as the late king
granted to them by his charter a tun of wine of the right prise in that town
to be received yearly from the takers of the king's wines there for the
celebration of divine service in the abbey.
To John de Wauton, keeper of the forest of Arundell. Order to cause
R. archbishop of Canterbury to have thirteen bucks and thirteen does
yearly in that forest, in accordance with the composition entered into
between Boneface, sometime archbishop of Canterbury, and John son
of Alan, sometime lord of the forest of Arundell, for so long as the forest
shall be in the said keeper's custody, and to permit the archbishop to have
once a year on his journey to his manor of Slindon and on his return a
coursing (cursum) in the forest, in accordance with the said composition.
To the mayor and sheriffs of London. Whereas the king lately ordered
them not to permit any strange merchants to stay in the city with their
wines beyond forty days after their arrival, and certain men and merchants
of Bordeaux have lately shown to the king that they are unable to make


* That is, Netley Abbey.




266


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 16-cont.
their profit of their merchandise and wines brought by them to the city
within this time, by reason whereof the king has prefixed a day for them
before him in five weeks from Easter to ordain between thein and the
citizens of London: the king therefore orders the mayor and sheriffs to
permit the said men and merchants to come to the city and to stay therein,
and to sell their wines and other wares there in the due and accustomed
manner without impediment until the time aforesaid.
To the taxors of the fifteenth in the city of London. Order not to inter 
meddle in any wise until otherwise ordered with the taxing and appraising
of the wines of the men and merchants of Bordeaux that have been brought
into the city by thtem after the granting of the fifteenth.
--- -    John le Vigorus of Sutton, imprisoned at Nothingham for the death of
-   Robert de Hotot, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Nottingham to bail him.
Richard son of William de Trowell of Stanford on Sore, Robert son of
William Poyne of Rotinton, and Robert son of Matilda de Hykeling, imprisoned at Nothingham for the death of Robert de Hotot, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Nottingham to bail them.
Jan. 20.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause David
Winchester. son of Griffin to have 100 marks, half at the quinzaine of Easter and half
at the quinzaine of Michaelmas next, of the king's gift.
Jan. 23.    To the sheriff of Somerset. Order to cause certain prisoners, whom the
Winchester. king is sending to Corf castle to stay therein until otherwise ordered, and
their keepers to have necessaries as befits.
Jan. 26.    To Adam de Wynton[ia], keeper of the town of Southampton. Order
Winchester. to desist wholly from distraining the men of Southampton for trespasses of
wool and by reason of the payment of the new aid, and to permit them to
have peace concerning the same, and to restore to them anything received
from them in this behalf.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause the abbess of Shaftesbir[y] to have twenty oaks for timber in the
forest of Gillingham, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Order to make view of the account of
Master Richard de Cliff[ord] for the time when he was keeper of the archbishopric of Canterbury in the last voidance of the same, and to respite
until the quinzaine of Easter next the demand for 1191. that he paid, as he
asserts, to R. archbishop of Canterbury for the amendment of the houses
of the archbishopric, with which sum the barons charge him in his account.
To Nicholas son of Martin, keeper of the island of Scugholm. Order to
cause Humphrey de Bohun, earl of Hereford, to have seisin of that island,
as he lately appeared in the king's presence and sought that the king should
restore the island to him as his right and inheritance, and the king thereupon
caused Robert de la Vail, who likewise claimed right in the same island, to
come before him at a certain day to show cause why the king should not
restore the island to Humphrey, and Robert had or showed nothing for
himself before the king and his council on the said day whereby any right
in the island could be proved for him.
Jan. 27.    To the sheriff of Wilts, escheator in that county. Order to cause John
Winchester. de Grimested to have again seisin of the wardship of the manor of Cumpton,
saving the right of others and saving to Joan, late the wife of Nicholas son




4 EDWARD 1.


267


1276.                           Mlembrane 16-cont.
of Nicholas de Haversham, tenant in chief of the late king as of the honour
of Peverel, her dower of the manor, which the sheriff is to cause to be
assigned to her before making seisin to John, and saving to Joan all her
goods in the manor and sown in the lands of the same, and saving to her
easement of the houses and other things in the manor to make her
convenience of her goods there, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff that Nicholas was of full age on the day of his father's death,
and that he was never in the late king's wardship, and that Emma, late the
wife of his father, was dowered by him of the said manor, which his father
held in chief of the aforesaid John, who had seisin thereof in name of
wardship immediately after the death of Nicholas the son, until he was
ejected thence by Master Richard de Clifford, then escheator this side
Trent.
Jan. 26.    To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
Winchester. king has granted that Stephen de Eddeworth shall pay the 621. 15s. 5d.
due to the king by five marks at the quinzaine of Easter and five marks in
the octaves of Michaelmas next, and thus from year to year, and order to
cause Stephen to have these terms and to cause this to be so done and
enrolled.
To Walter de Kanc[ia], steward of Queen Eleanor, the king's consort.
Order to cause dower to be assigned to Joan, late the wife of Nicholas
de Haversham, which Nicholas held the manor of Haversham of the king
in chief as of the honour of Peverel, from the said manor, which is in the
queen's hands by the king's commission, as it is provided before the king
and his court that Joan shall have dower of the manor aforesaid.
Jan. 25.    To the same. Whereas the king, after the death of the aforesaid
Winchester. Nicholas, caused to be taken into his hands the manor of Cleybrok, which
Nicholas held of Arnald de Bosco by knight service, and the king afterwards
by consideration of his court rendered the manor to Arnald and retained in
his hands a third of it in order to dower Joan, late the wife of Nicholas,
therewith, the king orders Walter to deliver to Joan in name of dower the
aforesaid third, which is in the hands of the said queen by the king's
commission.
John de Corbyset, Adam le Clerc of Morton, Richard his brother, Roger
Nichole, and Joan atte Forthe, imprisoned at Exeter for the death of
Robert de Langedon, have letters to the sheriff of Devon to bail them.
MEMBRANE 15.
Feb. 3.     To Matthew de Columbar[iis], keeper of the forest of Chete. Order to
Marlborough. permit the abbess of Wherewell to make her convenience of 20 acres of her
underwood in her wood of Harewode, which is within the covert of the
forest aforesaid, and of all her forinsic underwood, and to enclose the said
wood afterwards, provided that the king or others be not prejudiced thereby,
as the king has granted to her that she may make her convenience and
enclose as above, on condition that the men who ought to have and were
wont to have common in the wood shall not be defrauded thereby. -
To Luke de Tany, seneschal of Gascony. As it is very perilous for the
king to await judgment in the court of the king of France concerning the
deed of Fronsac (Frontiaci), as the king believes the seneschal is aware
(vos credimus non latere), the king orders the seneschal to take with him
some men whom he shall deem fit and who love the king's profit, by whom
the vicomte of Frontigny may be more easily inclined to the way of
composition and peace, and to compound with the vicomte in the king's




268


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 15-cont.
name upon this matter, not sparing the king's land or money in such
composition, provided however that the said castle (sic) shall remain to the
king, writing to the king speedily an account of his proceedings. In case
he be unable to lead the vicomte to the way of composition in any way, he
is enjoined to signify it to the king so early that the king may deliberate
what shall be done in this behalf before the next parliament, in which
judgment ought to be pronounced; the seneschal shall previously labour
for the said composition by all means, whatsoever it ought to cost the king.
To the mayor and citizens of Winchester. Order to cause Fulk de
Montreuel, the king's yeoman, to have 40s. for his expenses, of the king's
gift, which the king will cause to be allowed to them in their ferm of the
city.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Whereas Thomas, bishop
of Hereford, who is of the king's council, frequently comes to the king and
his treaties, and has not any lodging (receptaculum) wherein he can
conveniently stay (declinare) in coming to the king from his parts or in
returning, for which reason he has requested the king to commit to him,
until the heirs of Henry de Erleg, tenant in chief, come of age, the manor
of Erleg near Rading', which belonged to the said Henry, and which is in
the king's wardship by reason of Henry's lands and heirs, so that ---[Incomplete].
Vacated, because on the Fine Roll.
Feb. 5.    To the keeper of the forest of Cypenham. Order to cause Richard Payn
Marlborough. of Cyppenham to have six oaks in that forest, of the king's gift.
To Luke de Luk', the king's merchant. Order to cause Geoffrey de
Picheford, constable of Windes[or] castle, to have 1001. for the completion
of the works of the king's parks of Windes[or] and Kenigton, which sum
the king will cause to be rendered or allowed to them.
Vacated, because Luke lost the writ and did nothing herein, as he
acknowledged before the chancellor.
Feb. 5.    To the sheriff of Gloucester. Order to deliver to Beatrice, late the wife
Marlborough. of R[ichard], sometime king of Almain, the manor of Langeberg, to be
held in the form specified below, and also the issues of the manor from
Tuesday after St. Katherine last until the date of this writ, saving to
Edmund, earl of Cornwall, easements of the barns in the manor until the
octaves of Midsummer next, as the manor was lately extended by the
sheriff at 321. 4s. 9d. and at 10s. from the view of frankpledge of the manor,
and a dispute arose between the said Edmund and Beatrice concerning the
extent, which Edmund challenged, and an agreement has now been made
between them in the king's court before him that the manor with the said
10s. shall remain to Beatrice as of the value of 56 marks lld. of land and
rent, in completion of a sum of 500 marks of land and rent.
Feb. 7.     To the sheriff of Sussex, escheator in that county. Order to deliver to
Marlborough. Roger de Hemenhal the bailiwick of the forest of Harundel, as the king
has granted to him, in consideration of his long service to the late king and
for the arrears of his wages for the time when he was in that service, the
said bailiwick, which Robert de Aissinton, lately deceased, held, to have
with all appurtenances in the same manner as Robert held it, during the
king's pleasure and during good behaviour. The sheriff is ordered to
inquire concerning the things that pertain to the bailiwick and what they
are worth yearly in all issues, and to certify the king thereof.




4 EDWARD I.


269


1276.                             Membrane 15 — cont.
Feb. 6.     To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause Hildebrand
Marlborough. de Lond[onia], sheriff of Wilts, to have two oaks in that forest for his fuel,
of the king's gift.
Feb. 4.     To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
Marlborough. to William  Giffard, keeper of the hundred of Berdestapel, respite until
Whit Sunday next for the 12L marks that he owes to the king for the
ferm of the said hundred for Michaelmas last, and order to permit him to
have this respite in the meantime.
Matthew de Marleberg, imprisoned at Cambridge for the death of
William  de Robecoc, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Cambridge to bail him.
To the sheriff of Sussex, escheator in that county. Order to cause Hugh
Poynz to have seisin of the custody of the manor of Audeham, as the king
learns by inquisition taken by the sheriff that Thomas de Audeham, by
reason of whose death the sheriff took into the king's hands all the lands
whereof he was seised at his death in his demesne as of fee, held nothing of
the king in chief at his death, but that he held the aforesaid manor in chief
of Hugh by knight service.
-Alexander son of William Poyne of Rotinton and Robert Spileman,
--       imprisoned at Nothing[eham] for the death of Robert de IHotot, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Nottingham to bail them.
Feb. 11.    To the sheriff of Southampton. Order to deliver Richard de Typpelig,
Kempsford. imprisoned at Winchester for the death of Richard Gentyl, to twelve men
(Kynemeres- of that county, who shall mainpern to have him before the justices at the
ford.)   first assize when they come to those parts to stand to right it any one wish
to speak against him for the said death, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff that Richard de Typpelig was in the house of the said
Richard Gentyl in Typpelig when certain malefactors came to that house,
and that out of fear of the deed aforesaid he eloigned himself from those
parts as a simple and ignorant being, and that certain of his rivals caused
outlawry to be promulgated in that county [court] against him in his
absence by reason of the death aforesaid, and that he was then a boy of
twelve years of age, and that he is in no wise guilty of the said death.
Feb. 10.    To John Russel, bailiff of Clarendon. Order to cause Hildebrand de
Kempsford. London[ia], sheriff of Wilts, to have in the forest of Melchet four oaks fit
for timber, in order to rebuild therewith the king's mill under the castle of
Old Sarum, lately thrown down by force of the r-iver.
Feb. 10.    To the sheriff of Leicester, escheator in the same county. Whereas the
Kempsford. king learns by inquisition taken by the sheriff that Peter le Bastard,
deceased, held of Stephen de Nevill a messuage and a bovate of land in the
town of Wymondewold, by reason whereof the custody of the land ought to
pertain to Stephen, and that Peter held of Peter de Nevill, deceased, two
messuages and a virgate of land in the same town, who held the said land
of Stephen de Jorz, tenant in chief, whose heir is a minor and is the king's
wardship, the king orders the sheriff to cause Stephen [de Nevill] to have
seisin of the messuage and bovate that Peter le Bastard held of him,
retaining in the king's hands until otherwise ordered the two messuages and
virgate of land that Peter Bastard held of the said Stephen de Jorz, which
are of the holding of Stephen's heir, and his marriage.
To the bailiff of Wodestok. Order to cause Henry de Wodestok to
have six oaks for timber in Wodestok park, of the king's gift.




270


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                          3Membrane 15-cont.
To Giles de Audenard, constable of the Tower of London. Order to
cause John de Bykenor[e] to have a tun of wine of the king's gift from the
king's wines of the right prise in Giles's custody.
Feb. 12.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
Quenington. bailiff and men of Portesmuth to be acquitted of the ferm of their town
for five years from Michaelmas, 50 Henry III., of the king's especial
grace, as the late king by his letters patent, which the king has inspected,
granted to them the ferm for the said five years for the damages and losses
sustained by them for him during the disturbance in the realm.
To the sheriff of Kent. Order to cause Bartholomew Godard, Robert
Paulin', John Kuterich, Simon lWyberd, and Valentine de Bere, taxors of
the fifteenth in the Cinque Ports, to have 20 marks in aid of their expenses
about the taxation.
To the barons of the exchequer. Order to allow to the executors of the
will of Geoffrey Folyot the wool, cheese, autumn-works, and other things
pertaining to the convent of Glastonbury that the prior and convent ought
and were wont to receive in the time of the abbots of Glastonbury and for
the time of the voidance of the abbey, which Geoffrey, when he was keeper
of the abbey on the last voidance, permitted them to have by the king's
order; provided that this allowance ought to be made to them of right
and was wont to be made to them in the time of the abbots and in times of
voidance.
To the same. Order to allow to the executors aforesaid the bread and
ale that the prior and convent of the abbey of Glastonbury ought to have
and were wont to have for their maintenance and 20s. weekly for their
kitchen that they ought and were wont to have both in the time of the
abbots and in the time of voidance of the abbey, which the said Geoffrey,
when he was keeper of the abbey during the last voidance, permitted
them to have by the king's order; provided that this allowance ought
to be made of right and was wont to be made in the time of the abbots
and in times of voidance.
To the same.   Order to allow to the said executors the reasonable
expenses that the aforesaid Geoffrey incurred when he was keeper of the
abbey during the last voidance.
Feb. 6.    To the sheriff of Gloucester, escheator in the same county. Order to
Marlborough. assign to Albrica, wife of William de Caumpeden, damsel of Queen Eleanor,
the king's consort, 101. of land yearly from the lands that belonged to
Ralph Musard, tenant in chief, or from other lands in that bailiwick in the
king's hands in name of wardship, as the king has granted to her 101.
of land yearly.
Feb. 14.    To the barons of the exchequer.   Whereas Thomas de Clare has
Quenington. acknowledged before the king that he has received 8 marks 18s. 8d. from
Gilbert de Elleffeld's manors of Drayton and Esthildesl[eye] for Michaelmas
term, 49 Henry III. when the manors wcre in the said king's hands by
reason of the trespasses charged upon Gilbert at the time of the war in the
realm, which sum the barons exact from Robert de Whitefeld by summons
of the exchequer; the king orders them to discharge Robert of the said
sum and to charge the said Thomas with it at the exchequer.
Feb. 13.    To the sheriff of Somerset, escheator in the same county. Notificatian
Quenington. that the king has assigned to Clemencia, late the. wife of John de Maundevill, tenant in chief, the manor Est Cokre, which belonged to John, in
dower, on condition that if it exceed a third of the lands of John of which
she ought to have dower, the surplus of the said manor shall remain for the
king's use, and order to cause her to have seisin of the manor.




4 EDWARD 1.


271


1276.                           3Memzbrane 15-cont.
On 14 February the bishop of Bath and Wells went from court.
Feb. 13.    John son of Henry, Geoffrey le Taillur, and Richard Spakeman,
Quenington. imprisoned at Dorkecestre for the death of Hugh Selyman, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Oxford to bail them.
Walter Cucmey, imprisoned at Wallingford for the death of Hugh
Selyman, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Berks to
bail him.
Geoffrey le Champeneys, imprisoned at Leicester for the death of Simon
Scot and Hugh Aleyn, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Leicester to bail him.
John Simond of Kyngeston, imprisoned at Warwick for the death of
Odordus de Kibborth, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Warwick to bail him.
Feb. 16.    To John Russel, bailiff of Clarendon. Order to cause Queen Eleanor,
Barford.  the king's consort, to have in the wood of Melchet, which is within the
forest of Clarendon, timber for 200 rafters (cheverones) where it may be
done to the least damage of the wood and with the greatest convenience to
the queen.
Feb. 14.    To the sheriff of Devon. Whereas Aaron de Carlyon, Benedict (Beneyt)
Quenington. de Wylton[a], Urcellus, Copinus son of Lumbard, Leo son of Lumbard,
Isaac Ericun, James de Fenys, Deulacres le Prestre, Solomon son of
Solomon, Blakeman son of Jacob Copyn, Aaron de Dorcestr[ia], and
Joryn son of Isaac, the king's Jews of Exeter, charged with clipping
(tonsura) of the king's money, have made fine with the king to have respite
of imprisonment for this reason until the quinzaine of Easter next, the king
orders the sheriff to deliver each of them in the meantime to two lawful
men or two lawful Jews, who shall mainpern to have them at the said
quinzaine before the king's justices appointed for the custody of the Jews
to stand to right in that matter, or that they will then render themselves
to prison, and to permit them to have peace as to their goods and chattels
without [their] making any alienation thereof.
Feb. 19.    Richard de Heenle, William le Dubbere, and Matilda de Wodestok,
Great Compton. imprisoned at Rading' for the death of a woman unknown, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Berks to bail them.
Feb. 19.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas Master
Compton.  Elias son of Master Moses, the king's Jew of London, has remitted and.
pardoned in the presence of Queen Eleanor, the king's mother, to the abbot
and convent of Stratford all debts, pains, and usuries in which they are
bound to him by any charters, stars, or other instruments for the lands that
belonged to William Bukwynte in Gynge Munteny and for their own
loans, up to 25 marks, to be paid to the Jew by the said queen at the quinzaine of Easter next; the king orders the justices to go to the chests of the
king's chirographers of London as soon as they shall be opened, and to take
out the charters, stars, and all other instruments made between the abbot
and convent and the Jew concerning the said debts, and to cause them to
be delivered to the abbot, and to cause the abbot and convent to be
acquitted of the debts in form aforesaid, and to cause this to be so done
and enrolled.
Feb. 21.    To Master R. de Seyton, John de Cobeham, and their fellows, justices in
Compton.  eyre at the Tower of London. It is shown to the king on behalf of the
community of his Jews of London that whereas they were charged in the




272


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 15-cont.
late king's time with the death of a Christian boy slain at Duuegate within
the city of London and with certain other trespasses, and were attached to
answer concerning the same before the said king, and after inquisition had
been made concerning the matter, and other circumstances (circumstanciis)
concerning the truth of the matter had been duly terminated, they left quit
as innocent, the aforesaid justices nevertheless unjustly cause the said
Jews to be distrained to answer before them again for the premises at the
prosecution of certain of their enemies: the king therefore orders the
justices not to molest or aggrieve the said Jews for this reason if they
ascertain that it is as stated, and to supersede at present anything that
there may be herein that was not wont or ought not of due custom to be
determined before other justices previously in eyre there, and to certify
the king thereof in his parliament in three weeks from Easter, and not to
intermeddle with aught that ought to be pleaded (deduci) and determined
before the justices appointed for the custody of the Jews otherwise than
was wont to be done in other eyres there.
Jan. 18.    To the same. Order not to permit the king's Jews of London to be
Winchester. impleaded before them in the eyre concerning the things that pertain to
the king's Jewry, as they ought not to plead or be impleded concerning
these things except before the justices appointed for the custody of
the Jews, provided that they shall answer in the eyre for other things
concerning them as was wont to be done in other eyres there.
Feb. 23.    To the sheriff of Leicester. Order to cause a coroner for that county
Banbury.  to be elected in place of Robert de Suipeston, deceased.
Feb. 24.    Thomas Spyr and Agnes, daughter of Margery de Lek, imprisoned at
Banbury.  Bruges for the death of Richard son of Ralph de Caldon, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Stafford to bail them.
Feb. 28.    To Master Roger de Seyton and his fellows, justices in eyre at the
Rothwell.  Tower of London. Order, at the instance of Queen Eleanor, the king's
(Rowell.)  mother, who has frequently and strongly requested him in this matter, to
cause Robert de Monte Pessulano, citizen of London, imprisoned at
Neugate for many trespasses wherewith he is charged, to be delivered from
prison upon mainprise, provided that the justices be sure (securi) that he
will stand to right before them in the eyre before their return from the
Tower to all wishing to complain against him. If he have been taken at
the king's suit and not at the suit of another, and if he find the justices
mainpernors to have him before the king in his parliament at the quinzaine
of Easter next to stand to right as the king shall cause to be ordained by
counsel of the said justices and of other his subjects, they are ordered to
deliver him in bail to the mainpernors in the meantime with his goods and
chattels.
MEMBRANE 14.
Feb. 29.    To the sheriff of Northampton, escheator in the same county. Order to
Liddington. cause to be delivered to John Giffard, the younger (le jovene), Robert
Barre, Ralph de Arderne, William de Hamton, John de Cumpton, William
de Braddene, Peter de Middelton, Thomas Spechel, Nicholas de Herlawe,
Walter de Bradden, William Owein, Richard de Musecote, and Robert le
Baud the lands of Elias de Tyngewyk, imprisoned at Devizes for certain
trespasses that he is said to have committed at Neuport Panyel (sic), as
they hlave mainperned in the king's presence to have Elias on Sunday in
Mid Lent and on the Monday following at Neuport Paynel to stand to
right before the justices whom the king will send to enquire concerning




4 [EbWARD i.


273


1276.                            Membrane 14-cont.
the said trespasses, and to have Elias to be delivered to the justices there
to await the king's justice or grace, so that their bodies shall be delivered
to the king's prison unless they have Elias there, and the king has delivered
Elias and his lands and chattels to the said men in bail.
To Walter Lillebon, constable of Devizes castle. Order to cause the
body of the said Elias to be delivered to four of the aforesaid mainpernors,
to wit Robert Barri, Ralph de Arderne, William de Braddon, and Walter
de Bradden, before the justices aforesaid, provided that the bodies of the
grooms who were taken with Elias shall be kept safely until otherwise
ordered.
March 1.    To the sheriff of Wilts, escheator in the same county. Order to cause
Liddington. dower to be assigned to Alice, late the wife of Roger Oliver of Shaleweclive,
tenant in chief of John de Maundevill, deceased, tenant in chief of the
king, upon her finding security not to marry without the king's licence.
William Steilard, Andrew Jornet, Nicholas Davy, William  Northest,
John Stace, Philip Matyp, and Robert son of Agnes, imprisoned at Great
Yarmouth for the death of William Snappe, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
March 1.     ro the sheriff of Oxford. Whereas the king lately caused the abbey of
Liddington. Osney (Osneya), which is of his patronage, to be taken into his hands with
all its temporalities by reason of a certain contempt committed upon him
there, and he wills that the lands pertaining to it shall be tilled and sown,
he orders the sheriff to place two approved and discreet men there in the
king's name, by whose counsel and view the lands may be tilled and sown,
which men shall cause the goods and chattels of the abbey to be kept safely
without diminution or dilapidation, and they shall answer faithfully to the
king for the issues and revenues of the lands of the abbey if the king wish
to have them, saving to the abbot and convent reasonable maintenance,
provided that the alms that were wont to be made there shall not cease
(decidant) or be diminished hereby.
To the sheriff of Wilts. Order to deliver Alice, wife of Thomas de
Furno of Idemeston, imprisoned at Salisbury for the death of Thomas her
son, wherewith she is charged, in bail to twelve men of that county who
shall mainpern to have her before the king's justices at the first assize when
they come to those parts to stand to right if any one wish to speak against
her in this behalf, as it is testified before the king by Hereward de Marisco
and William Spileman, justices lately appointed to deliver Salisbury gaol,
and by other trustworthy men that Alice slew her son whilst she was mad
(dum ipsa frenetica passione laborabat) and not by malice or felony aforethought.
March 3.     To Master Roger de Seyton and his fellows, justices in eyre at the Tower
Liddington. of London. The king has heard and understood the tenor of their letters
to him concerning the deed touching the community of the Jews of London
by reason of the death of a Christian boy, who was crucified by them, and
who was irreverently and miserably slain, in offence of the name of Jesus
Christ and against the peace of the realm, and who was thrown on shore
at Douegate by inundation of the water of Thames, into which the Jews
had secretly thrown him, and who was there found, and the king has taken
advice and diligently laboured as to what may be done most wholesomely
and securely in this behalf; the king, both because he wishes to have
special conference (tractatum) with the aforesaid justices and with the
justices appointed for the custody of the Jews and also with his councillors
concerning so detestable a deed and as to how it ought to be punished in


u 96998.


S




274


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 14-cont.
accordance with justice, and he wishes to be certified by the said justices
in eyre by word of mouth concerning these things, and because he proposes
to ordain shortly concerning some other things touching the said Jews and
his Jewry, orders the said justices to adjourn the Jews before him in his
parliament at London in a month from Easter, there to do and receive what
the king shall cause to be provided by his council in the premises, and to
permit the Jews to have peace in the meantime concerning these and other
matters touching them by reason of the Jewry.
March 4.    To John son of Nigel, bailiff of Wodestok. Order to cause John Giffard
Overton.  of Tuyford to have three oaks fit for timber, of the king's gift, in the
wood-falls (trencheeis) made in the park of Wodestok.
By Sir Anthony de Bek.
March 4.    To the sheriff of Bedford, escheator in the same county.  Order to
Overton.  commit to John de Mohun, one of the heirs of the manor of Luton, which
the sheriff lately took into the king's hands because the other heirs gave the
king to understand that the manor was not equally divided between them,
in the king's name the said John's purparty of the manor until the quinzaine
of Easter next, so that he may in the meantime cause the lands of the
purparty to be tilled and sown and may then answer to the king for the
rent and issues thereof if the king wish to have them.
March 8.    Brother William   de Roufford, imprisoned at Nothing[eham] for the
Temple Bruer. death of Brother Robert de Roufford, wherewith he is charged, has letters
(La Bruere.) to the sheriff of Nottingham to bail him.
Robert de Boutlirs of Westbur[y], imprisoned at Shrewsbury for the
death of John le Fevre of Alberbur[y], wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Salop to bail him.
March 10.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Whereas the king
Temple Bruer. understands that good, choice (electa), and clear wines for sale have now
(Bruera de arrived at Chester, he orders the justice to take from them, if they are
Templo.)  good, choice and clear, 40 tuns of wine for the king's use, and to cause
them to be kept safely in the king's cellars there until otherwise ordered.
Reginald de Yelvertoft, Elias his brother, Emma de Yelvertoft, and
Joan and Alice, his daughters, imprisoned at Northampton for the death of
William Gomund, wherewith they are charged, have letters to the sheriff
of Northampton to bail them.
March 12.    To the sheriff of Nottingham.    Order to cause the constable of
Temple Bruer. Noting [ehaml castle to have 201. for the repair of the king's weirs there,
so that they may be repaired by the view of the viewer of the king's works
there lest further damage be incurred for lack of repair.
To the sheriff of Northampton. Notification that the king has given
respite at his will to Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, for
501 exacted from him by summons of the exchequer for the rents received
from the lands seized in that county by the earl and his men after the
battle of Evesham from certain men who were then opposing the king, and
of which the earl rendered seisin to the king in the parliament of Winchester
after the battle aforesaid, and order to release to the earl the distraint made
for this reason.
March 13.    John Ode of Hengham and Alice his wife, John son of John Ode, Ralph
Temple Bruer. Hervy of Hengham, Edmund le Teynturer of Ilengham, and Ralph de
Rushull of Dcpham, imprisoned at Norwich for the death of Roger son of
Walter de Wylgheinere, whereof they are appealed, have letters to the
sheriff of Norfolk to bail them.




4 EDWARD I.                         2tS
1276.                             Membrane 14-cont.
March 13.    To the sheriff of Nottingham. Isaac son of Bonevye de Wynton[ia], a
Temple Bruer. Jew of Noting[eham], has shown the king that whereas the king lately
ordered his justices appointed for the custody of the Jews to cause 5 marks,
in which Isaac is indebted to the king for the tallage last assessed upon him,
to be levied for the king's use from the clearer debts of Isaac in the chest
of the chirographers of the Jews of Noting[eham], and to cause Isaac to
be acquitted thereof, and to cause him to have peace as to his body in this
behalf, the justices have not yet levied the said sum because the king
afterwards caused the said chest to be closed and sealed, by reason whereof
the sheriff exacts the five marks from Isaac and distrains him for the same:
as the king does not wish that the Jew shall be aggrieved in this behalf
contrary to his order aforesaid, he orders the sheriff to respite the distraint
until five weeks from Easter day, so that the justices may then cause the
five marks to be levied from the said debts according to the said order,
and to permit Isaac and his household to be in peace in the meantime.
March 15.    To the sheriff of Stafford, escheator in the same county. Whereas the
Lincoln.  king lately ordered him to take into the king's hands the lands that belonged
to William le Rous, tenant in chief of the late king, for certain causes, and
to warn William de Morteyn, Emecina de Morteyn, and Margery la Rouse,
who held the said lands, to be before the king in fifteen days from Easter day
to answer to what the king will object (abicere) against them in this behalf,
the king, willing that the lands shall be tilled and sown, orders the sheriff
to place a faithful and discreet man there who shall hold the king's seisin
thereof, and to permit William and Emecina to manure (manuoperari), till
and sow until the term aforesaid, so that the king may then cause to be
done what he shall deem ought to be done of right.
By K. in the presence of Robert de Tybetot.
Adam de Haytelegh, William de Lumby and Matilda his wife, and Henry
son of Beatrice de Wodesetes, imprisoned at York for the death of William
Cobbe, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of York to
bail them.
March 15.    To the sheriff of Nottingham. It is shown to the king on behalf of
Lincoln.  Petevin son of Isaac and Abraham son of Jacob, Jews of Nothing[eham],
that whereas they have satisfied the king fully for the tallage last assessed
upon them, the sheriff has imprisoned them and their wives and household
for the said tallage by order of the justices appointed for the custody of the
Jews, and has taken all their goods into the king's hands; the king, willing
that wrong shall not be done to the Jews in this behalf, orders the sheriff to
cause them to be delivered from prison and to permit them to have peace
concerning their bodies, upon their finding him security to render their
tallage to the king in the quinzaine of Easter next unless they can show
before the said justices that they ought to be acquitted thereof.
March 19.    John de London[ia], imprisoned at Sutton for the death of Isabella
Kirton.  Frost, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail
(Kyrketon.) him.
To the bailiffs of Southampton. Order to cause Elias de Rabayn,
constable of Corff Castle, to have two tuns of the king's wines, to do
therewith as the king has enjoined him.                 By A. Bek.
----     Simon de Palling, imprisoned at Yarmouth for the death of William
-   Staggard, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to
bail him.
s2




276


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            2Membrane 14-cont.
Hugh Rachel, imprisoned at Bedford for the death of Robert Attefelde,
whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Bedford to bail him.
March 22.    To the sheriff of Northampton. Whereas Robert de Boyton was charged
Barton-on- with a trespass and contempt committed by him in beating and arresting
Humber.   the king's bailiff at Craneford, for which the king afterwards ordered him
to be arrested by the sheriff, and Robert then came to the king and found
mainpernors that he would render himself to prison at Northampton on
Sunday in Mid-Lent last, in order that he might go freely in the meantime
through the country to spy out and pursue those who committed the said
trespass, and the sheriff has now written to the king that Robert rendered
himself to prison on the said day: the king, wishing to be more fully
certified whether Robert is guilty or not of the said trespass and contempt,
orders the sheriff to take with him Nicholas de Kugeho and other knights
whom he knows to be fit for this purpose, and to enquire by the oath of
men of the neighbouring parts of Craneford and of others of his bailiwick
whether or not Robert committed or caused to be committed the said
trespass, or gave authority or consent to it, and if he find by the inquisition
that Robert is wholly guiltless thereof, to cause him to be delivered from
prison and to cause any of his goods and chattels taken for this reason to be
replevied to him until otherwise ordered.
---    ---- Richard le Taillur of Heyford, imprisoned at Lanceveton for the death...-    of Margery, daughter of William del Ewe, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Cornwall to bail him.
March 24.    Ermendruda, late the wife of Henry de Sancto Mauro, imprisoned at
Barton.  Warwick for the death of John de Stanle, wherewith she is charged, has
letters to the sheriff of Warwick to bail her.
March 26.    To the sheriff of Northampton. Order to cause a coroner for that county
Thornton.  to be elected in place of William do Sancto Germano, lately elected, who is
incapacitated by weakness of body, as the king understands.
To Thomas de Normanvill, the king's steward [of Holdernesse]. Robert
de Hildyerd and Joan his wife have shown the king that whereas Robert de
Scuris granted the manor of Riston in Holdernesse, which is held of the
manor of Brustwik (which belonged to Edmund the king's brother and to
Avelina, his deceased wife, and which is in the king's hands by reason of her
death), the services of which manor of Riston are assigned in dower to
Isabella, countess of Albemarle, to the said Robert and Joan by his charter,
to be held of the chief lords of the fee, doing therefor all customs and services
that Robert de Scuris ought to have done and that lie and his ancestors were
wont to do, the steward has hitherto deferred receiving from Robert and
Joan the suit due to the king's wapentake of Holdernes[se] for the manor,
although they are and always were prepared to make suit, and the
steward distrains Robert de Scuris to make the said suit there as if the
manor were still in his hands: as the king wishes to be more fully certified
concerning this, he orders the steward, if it be so, to receive the suit from
Robert de Hildyerd, and to permit him and his wife to hold the manor
until otherwise ordered, saving the right of the king and of others.
MEMBRANE 13.
March 30.    To the sheriff of York. Order to respite until a month from Easter the
Sixhills.  demand upon Agnes de Vescy for 171 marks 6s. 81d. that are in arrears to
(Sixle.)  the king of the portion falling to her of the 600 marks yearly that Eleanor,
sometime countess of Leicester, was wont to receive from the exchequer
for Agnes and the other heirs of Walter, sometime earl Marshal, for




4 EDWARD I.


277


1276.                             Membrane 13-cont.
Eleanor's dower of the lands that belonged to Walter in Ireland, so that the
king may then cause to be done what he shall cause to be provided by his
council.
To Thomas de Normanvill. Order to permit Robert de Ros to chace
and take the fox in all his lands in Holdernes[se] until Whitsuntide next,
as the king has granted to him that he may chace the fox in all his lands
aforesaid with his own dogs until the said feast, on condition that he take
none of the king's great beasts (feris) or other beasts of the king and do
not course in the warrens of others in the meantime by reason of the grant
aforesaid.
To the sheriff of Lincoln and the coroners of the same county. Order
to cause the abbot of Thormton (sic) to have of the king's gift the two tuns
of wine that were lately taken into the king's hands at Immingham as the
king's wreck [of the sea].
To the sheriff of York. Order to cause the foot of the bridge of the
gate of York castle to be repaired where necessary without delay.
John Wolriche, Alice la Prestresse, Nicholas Wisman, and Robert
Wisman of Hertwell, imprisoned at Northampton for the death of Thomas
son of Warner, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Northampton to bail them.
April 7.    To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
Lincoln.  cause the dean and chapter of St. Mary's, Lincoln, to have fifty oaks in
Shirewod forest, whereof six shall be gnarled (transversar'), for their new
works, of the king's gift, as the king has enjoined upon Geoffrey by word of
mouth.
March 14.     To the same.    Order to take fifteen does in Shirewod forest and
Temple Bruer. twelve bucks in Galtres forest for the king's use, so that he shall have
them at Easter next, which is to be celebrated at Lincoln.
April 6.    To Bartholomew le Jeovene, constable of Bristol castle. Whereas the
Lincoln.  king learns that the knights and other prisoners in that castle, murmuring
against the constable, demand clamorously space to walk more freely and
more ample delicacies (delicias) in food and drink, the king, reflecting that
if looser reins were granted to them in this behalf, peril might arise to him
or to others thereby, therefore orders the constable to administer to them
reasonable maintenance without such excess of victuals and charge of
expenses, and to cause the said knights and others imprisoned in the castle
to be kept more strictly and narrowly, lest by any chance peril arise to
the king or others from their insolence or scandal arise to the constable.
To the treasurer and barons cf the exchequer. It is shown to the king
on behalf of Henry de Audedelegh, son and heir of James de Audidelegh,
sometime justiciary of Ireland, that whereas the treasurer and barons cause
him to be distrained to render account in the exchequer in fifteen days
from Easter for all the time during which his father was justiciary and for
certain debts in which his father was indebted to the king for certain
citizens of Cork and for two reliefs that they exact from him for the king's
use, and he is now suffering from a serious illness, as the king learns, so
that he cannot come before them at the said day to answer in the exchequer
for the premises, and moreover his father's rolls of the account aforesaid are
still in possession of those who were his father's clerks and bailiffs; the
king orders them to respite until the morrow of Midsummer next the
account aforesaid and the other demands that they exact from Henry for




278


CALENDAR OF CLOSE ROLLS


1276.                             Membrane 13-cont.
the king's use and for the use of the citizens aforesaid, so that the account
may then be rendered without further delay, and let him then come fully
instructed, after having before them the rolls and other aids touching the
said matter, by himself or his attorney, to do in this behalf what he ought of
right to do.
To the constable of St. Briavels castle. Order to cause Thomas de
Panes, the king's merchant, to have a piece of wood (lignum) suitable for
making a mast for his ship, the king having given to him such wood in the
forest of Dene, quit of chiminage and hindrance of foresters and bailiffs.
-Peter le Porter, imprisoned at Shrewsbury for the death of Robert son
of Hugh de Besseford, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Salop to bail him.
April 11.    To the sheriff of Lincoln. Matilda, late the wife of Robert de Welleden
Peterborough. of Stanford, has shown the king that whereas Robert bound himself with
others of that bailiwick for the king to Guncelin de Gaunt, merchant, for
a certain sum of money that the king owed to Guncelin, and Robert afterwards satisfied Guncelin for 124 marks for his share of the obligation (que
ipsum inde contingebant), as the king sees evidently by the letters patent
and tallies that Matilda has produced before him, the sheriff of Lincoln
distrains Matilda, at the prosecution of Guncelin's son and heir, to pay the
said 121 marks again: the king therefore orders the sheriff to supersede
entirely distraining Matilda for this reason, and to permit her to be quit
thereof, in accordance with the tenor of the letters of the said merchant,
which she will show to the sheriff, concerning the payment of the said
sum, so that she shall not have through the sheriff's default just reason
(materiam) to complain.
April 13.   To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to deliver to
Barnwell.  Robert de Tybotot the king's shepherdry (bercariam) of Wetherwike in the
Peak, which belonged to Robert de Ferariis, sometime earl of Derby, if
the king have no sheep there and if it may be done without damage to the
king, as the king has granted it to the said Robert.
April 17.    To Robert de Sandwyco, the king's steward. Order to cause Master
Langley.  Bertram, the king's engineer, to have six oaks in the park of Odyham or
in the foreign wood there, to make therewith the king's engines, as Bertram
shall cause him to know on the king's behalf.
On this day R. bishop of Bath and Wells, the chancellor, returned to
court.
April 17.    To the sheriff of Sussex, escheator in the same county. Order to cause
Langley.  Isabella, late the wife of Thomas de Audeham, to have her seisin again of
the lands that Thomas held of her inheritance, together with everything
received therefrom by the sheriff since he took them into the king's hands
by reason of Thomas's death, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff that Thomas at his death held certain lands of the inheritance
that his wife held of the king in chief, and that Thomas held nothing of
the king in chief of his own inheritance or purchase.
The like to the sheriffs of Northampton and Somerset, escheators in the
same counties.
To the sheriff of Sussex, escheator in the same county. Order to cause
the aforesaid Isabella to have again her seisin of certain lands in Execes,
as the king learns by inquisition taken by the escheator that the aforesaid
Thomas and she were jointly enfeoffed of the said lands, which they held
at Thomas's death and which the sheriff has taken into the king't hands
U9lely by reason of Thomas's depth,




4 EDWARD I.


279


1276.                             Membrane 13-cont.
April 17.    To the same. Order to commit to the aforesaid Isabella in name of
Langley.  wardship the custody of certain lands in Torryng' and Flechyng', according
to custom, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that the
aforesaid Thomas at his death held them in socage, and that he held nothing
of the king in chief by reason whereof the custody of his lands or heirs may
or ought to pertain to the king.
To the sheriff of Kent, escheator in the same county. Like order concerning certain lands in Wodlond, Kemesing, and Audeham.
To the sheriff of Gloucester, escheator in the same county. Order to
cause the aforesaid Isabella to have again her seisin of certain lands in his
bailiwick, together with everything received therefrom by him since he took
them into the king's hands by reason of the said Thomas's death, as the
king learns by inquisition taken by the sheriff that Thomas and Isabella
held on the day of Thomas's death the said lands as Isabella's dower of the
inheritance of Ralph de la Haye, formerly her husband, and that Thomas
at his death held nothing of the king in chief, and that the lands were
taken into the king's hands solely by reason of Thomas's death.
The like to the sheriff of Sussex, escheator in the same county.
April 23.   To the sheriff of Oxford. William Morun, knight, has shown the king
Kempton. that whereas he lately sent John de Sandwyco, his groom, to Newmarket
(Kenynton.) (Novum Mercatum) to bring a hauberk (lorica) and other armour that
William had left thlere for safe-keeping to his master at Kingeston, and the
groom took the armour and carried it secretly and in thievish manner to
Oxford, whereupon the mayor and bailiffs of that town, having suspicion
thereof, arrested him with the armour, and he was afterwards hanged as a thief
when the truth concerning the theft was known, the mayor and bailiffs
detain the armour thus found with the said thief: the king therefore orders
the sheriff, if he ascertain that it is so, to cause the armour to be restored
to William in such manner as he can prove it to be his, of the king's gift.
April 23.   To the barons of the exchequer. Order to respite until the quinzaine of
Kempton. Michaelmas next the demand upon Elias de Rabayn, who is intending the
king's affairs by order, for 281. by reason of the scutage of Wales, as he
claims to have quittance thereof.
April 23.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Whereas
Kempton. the king lately ordered the keeper of the forest of Pember[e] to cause the
friars of Mount Carmel, London, to have twelve oaks with their strippings
(escaetis) for timber, and they have not had the oaks, as the king learns:
the king therefore orders Roger to cause them to have the said oaks
without delay, in accordance with the king's order to the keeper of the said
forest.
April 25.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit the
Kempton. account of Adam de Chetewynd for the time when he had the bailiwick of
Ellesmere by commission of Robert Burnel, now bishop of Bath and Wells,
and of others then supplying the king's place in England when the king
was in parts beyond sea, and to cause to be done for Adam what ought to
be done of right.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas it appears to
the king by inspection of the rolls of the late king's chancery that the said
king, on 19 July, in the 30th year of his reign, gave to Matilda, late the
wife of Anselm the Marshall, the tallage that he caused to be assessed on
the manor of Aure, which was formerly the said king's demesne, and which




280


CALENDAR OF CLOSE ROLLS,


1276.                            Membrane 13-cent.
was assigned to Matilda in tenancia until full dower should be assigned
to her of Anselm's lands, and she received the tallage in full, the king orders
them, if they ascertain that it is so, to cause the tenants of the manor to be
acquitted of the said tallage.
April 27.   To the sheriff of York, escheator in the same county. Order to cause
Kennington. the brethren of St. Nicholas's hospital, York, to have again seisin of 11
acres of meadow in the suburbs of York near the king's fishpond, as the
king learns by inquisition taken by Guyschard de Charron and William de
Norb[ury] that the said 1- acres are not and were not of the ancient
demesne of the crown, and were never arrented at the exchequer, which
12 acres were taken into the king's hands for this reason,* but that the
empress Matilda, sometime queen of England, bought a carucate of land
and the meadow aforesaid and gave them to the hospital and brethren on
condition that the brethren should find for ever the following victuals for
all lepers coming to the hospital on the eve of SS. Peter and Paul, to wit
bread, ale, a mulvel (mulvellum) with butter and salmon when in season
(undecunque eveniret), and cheese.
To the sheriff of Hereford, escheator in the same county. Order to
cause John de Lacu to have again his seisin of all Roger Codagh's land in
Rolveston, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that Roger
enfeoffed John of the said land, and that John was in seisin thereof for a
year and more from the time of the enfeoffment and livery of seisin until
Roger was taken for certain trespasses charged upon him and imprisoned
at Brugg', in which prison he died, by reason whereof Roger Bastard,
under-sheriff of that county, took the said land into the king's hands by
reason of Roger's death, and that John had been enfeoffed of the land for a
year and more before Roger committed the trespasses in the manner charged
against him, and that the land is held of the king in chief.
April 30.    Robert Furneval and Robert Brun, imprisoned at Leicester for the death
Westminster. of Robert le Sergaunt of Stanford, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Leicester to bail them.
Thomas Drobel, imprisoned at Canterbury for the death of John son of
John le Clerc of Cherteham, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Kent to bail him.
April 30.   To the sheriff of Salop and Stafford. Order to cause Henry de Wodestok
Westminster. to have seisin of the houses that Simon de Wauton, sometime canon of
Wlverenehampton, held, to hold as appurtenant to his prebend in the king's
chapel of Wlverenehampton, as the king learns by inquisition taken by the
sheriff that the said houses, which Simon held as appurtenant to his prebend
in the said chapel, ought of right to pertain to the prebend that Henry now
holds in the chapel.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to permit
Edmund Fyton to have the custody of the lands that belonged to Richard
de Erreby [of] Northcliff, until Richard's heirs come of age, as the king
learns by inquisition taken by the justice that the custody of the said lands,
which the justice has taken into the king's hands by reason of Richard's
death, ought to pertain of right to Edmund during the minority of Richard's
heirs, because Edmund's ancestors have been hitherto accustomed to have
the custody of the lands in time of wardship after the death of Richard's
ancestors who held the lands.


* The meaning intended to be conveyed is that the lan4 was taken into the ling's hands 4nder the
pUppositioll that it was of the ancient demlesne,




4 EDWARD I.


281


1276.                              JIEMBRANE 12.
April 1.    To the sheriff of York, escheator in the same county. Order to deliver
Westminster. to Katherine, late the wife of John Payne], tenant in chief, the lands and
tenements contained in a schedule enclosed with the presents, to be held
on condition that if Maurice de Credonio, to whom the king has committed
the custody of the land and heir of the said John, be contented with such
delivery made to Katherine in name of dower of the said lands, then she
shall hold them for her life in name of dower, and that if Maurice be not
contented therewith, the king will cause Katherine to come before him to
receive from Maurice her dower of John's lands, as ought to be done
according to the law and custom of the realm.
May 2.      To Robert le Eyr, bailiff of [the manor of] Wodestok. Order to cause
Westminster. a fall (trencheam) to be made in the king's wood of Hensegrave by the
view and ordinance of John son of Nigel, and to cause the trees in the
fall to be sold, and to cause the houses, mills and ponds of the manor
and the wall about the park to be repaired out of the money received thence
and from the other fall that the king previously ordered to be made in the
park.
To the barons of the exchequer. Order to supersede the distraint upon
Baldwin Wak for the relief due from him to the king for his lands by the
death of Joan de Stuteville, his raother, of whom he is the heir, as the
king has granted respite to him until Michaelmas next.
To the sheriff of Cumberland, escheator in the same county. Order not
to intermeddle further with the following lands, and to restore to Baldwin
Wak anything received from the issues thereof since 1 May, in the fourth
year of the king's reign, as the king took his homage on that day for the
lands whereof Joan de Stotevill, his mother, was seised in her demesne as
of fee at her death, and has rendered the said lands to him.
May 2.      To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to deliver to
Westminster. Peter de Ardern the manor of Gousewrdth, to be held in name of wardship
until the heir of Richard de Orreby come of age, as the king learns by
inquisition taken by the justice that the said Richard at his death held the
manor of Peter for two parts of a knight's fee, doing therefor to Peter the
service of one footman with haubergeon (haubergello) at Peter's castle of
Aldeford in time of war, and that he held no lands of the king in chief by
such service by reason that the custody of the manor ought to pertain to the
king, and that the wardship pertains to Peter, and that the manor is worth
141. in all issues.
To Richard de Coleshull, sheriff of Dorset, escheator in the same county.
Whereas the king learns by inquisition taken by John de London[ia], the
late escheator, that John de Turri, whose lands were taken into the king's
hands at his death by Master Richard de Cliff [ord], then escheator, as if he
held of the king in chief, held nothing of the king in chief, and that he
held of William de Bingham five virgates of land in Motherwe and of
Richard de Capella half a virgate of land and five perches of meadow in
Sturcul, which are still in the king's hands, the king orders the sheriff to
cause William and Richard to have seisin of the said land.
May 3.      To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. Middelton. If they ascertain that Solomon son of Benedict, a Jew of
Lincoln, has in the treasury of the king's Jewry debts and other goods and
chattels that equal the total of the tallage assessed upon him, they are
ordered to look to (capiatis) the said debts, and not to inflict damage or
annoyance upon the Jew as to his body by reason of the outlawry promulgated against him by reason of the tallage aforesaid, if they deem this
expedient for the king's use,




282


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 12-cont.
The like in favour of Mansellus de Roddesword, a Jew of Lincoln.
May 4.      To the sheriff of Dorset, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. the abbot of Bynedon to have seisin of two virgates of land in Modberegh,
as the king learns by inquisition taken by John de Lond[onia], late
escheator this side 'rent, that John de Turri, tenant in chief, lately
deceased, held the said land of the abbot by the service of 4s. 5d. yearly.
Robert le Messer, Robert le Keu, Nicholas le Tanur, John son of
Durand, Geoffrey le Charpenter, Richard le Charpenter, William    de
Stretton, Peter le Rotur, William le Lunge, William le Marescal, Adam
Crust, Walter le Fevre, William fiz le Provost, John son of Ralph,
Nicholas le Messer of Ellerton, Ralph son of Beatrice, William de la
Grene, and Robert his brother, imprisoned at York for the death of Hugh
Gauk, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of York to bail
them.
May 5.      To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. Joan, late the wife of Alexander de Oxeton, to have again her seisin of the
manors of Modbyr[y] and Brideford and of a third of the manor of
Brigesham and of certain lands in Hirbirton, upon her taking oath not to
marry without the king's licence, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff that Joan was jointly enfeoffed with Alexander of the premises
by Roger de Valle Torta, to hold to them and their heirs of the king in
chief whilst the ward (warda) of Vautort (de Valle Torta) should be in
the king's hands, and that Joan was in seisin thereof according to the
feoffment in her husband's lifetime and after his death, which manors, etc.,
the sheriff took into the king's hands by reason of John's death.
To the sheriff of Essex. Notification that the king has granted to Robert
de Brus respite until the quinzaine of Michaelmas for all debts that the
sheriff exacts from him by summons of the exchequer, and order to permit
him to have such respite.
May 6.      To the barons of the exchequer. Whereas Robert Burnel, bishop of
Westminster. Bath and Wells, has acknowledged before the king that he received, when
he held the king's place in England, from Bartholomew de Castello
100 marks for the expedition of certain of the king's affairs, by which
100 marks Hugh de Sancta Cruce, who married Isabella, sister and
co-heiress of Simon de Albiniaco, tenant in chief, and Hugh de Lucy, who
married Joan, another sister and co-heiress of the said Simon, without the
king's licence, made fine with the king for the said trespass; the king
orders the barons to discharge Bartholomew of the said sum, and to charge
the bishop with it.
To the same. Notification that the king has pardoned Robert de
Halsted, the king's yeoman, 481. 10s. Od. in which he is indebted to the
king at the exchequer for the debts of his ancestors, and order to cause
him to be acquitted thereof, unless he have previously had acquittance by
another writ.
May 7.      To the same.     Notification  that Roger Springehus[e], sometime
Westminster. bailiff of the king's manor of Stratton, co. Salop, has paid by the king's
order to Hawisia, wife of Griffin son of Wenunwen, all issues and proceeds
of that manor for all the time that Roger was bailiff thereof, and order to
cause Roger to be acquitted for all the time aforesaid.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has granted to William Bardolf that he may render the 1501. that he
owes to the king for his relief after the death of William Bardolf, his




4 EDWARD I.


283


1276.                            Membrane 12 —cont.
father, by 501. yearly, and order to cause him to have these terms, and to
cause this to be so done and enrolled.
To the same. Order to audit the account of Robert de Nevill for the
time when he had the custody of York castle, and to cause allowance to be
made to him for the victuals and other things that he expended (fecit) in
the munition of the castle, save the dead stock (mortua garnisona) and
other things that he found in the castle, as the late king committed the
castle to Robert by letters patent in the time of the late disturbance in the
realm, promising that he would cause allowance to be made by an account
to be made in the exchequer for the costs of Robert in victuals and other
things necessary for the munition of the castle, saving to the said king the
dead stock and other things found in the castle at the time of the commission,
for which Robert was to answer as above.
May 7.     To the same. Order to take into the king's hands the five knights' fees
Westminster. that Peter de Scoteney held of the king in chief by reason of a moiety of
the barony of Scoteney, so that the tenants of the said fees may henceforth
answer and be intendent to the king as their lord for all their services,
according to an inquisition concerning them that the king sends to the
treasurer and barons and according to Peter's charter specified below, which
they shall keep in the treasury, and the treasurer and barons shall hereafter
exact the reliefs and services from the tenants, and shall receive Peter's
quit-claim in full exchequer, and shall cause this to be so done and enrolled,
as Peter has quit-claimed the said fees to the king by his charter and his
right in all appurtenances thereof, saving to Peter and his heirs 64s. yearly
of land and rent in Steynton, to be held of the king and his heirs in chief by
the service of a twentieth part of a knight's fee for all service, as contained
in the said charter.
Geoffrey Arunde, imprisoned at Norwich for the death of Roger de
Wraybrunne, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk
to bail him.
William le Keu of Lokinton, imprisoned at York for the death of
Thomas Wryhals, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of York
to bail him.
Nicholas Belle, imprisoned at Peterborough for the death of Henry le
Clerk of Stratford and Geoffrey Belle, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Buckingham to bail him.
May 7.     To the bailiff of the manor of Wodestok. Order to cause the friars
Westminster. Minors of Oxford to have in the fall (trenchea) without the king's park of
that manor ten oaks fit for timber to build their houses at Oxford therewith,
of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has granted to Henry de Frowyk, citizen of London, that he may pay
the 471. 9s. 64d. in which he is indebted to the king at the exchequer for
the arrears of his account for the time when he was sheriff of London by
11i. 17s. 4ad. at Michaelmas, Easter, the following Michaelmas, and at
Easter following, the remaining 11. 17s. 5d., and order to cause him to
have these terms, and to cause this to be so done and enrolled.
To the sheriff of Essex. Notification that the king has remitted to the
preceptor and brethren of the hospital of the Holy Ghost, Writele, the
portion due from them of the twentieth of the late king's time granted to
him and the present king, and order not to distrain them for payment




284


CAULENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 12-cont.
thereof, and to release to them any distress that the sheriff may have made
for this reason.
May 8.      To the sheriff of Berks, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. the abbot of Preaux to have seisin again of 60s. of rent in the manor of
Neubir[y], as the king learns by inquisition taken by the sheriff that the
ancestors of William, formerly the old earl Marshal, of time out of mind
enfeoffed the abbot of the said rent, to be received in the name of a tenth of
the mill and toll of the town of Neubyr[y], and that the abbot and his
predecessors were in peaceful seisin of the rent, and were wont to receive
it by the hands of the said William the Marshall and his heirs and also by
the hands of Simon de Monte Forti, sometime earl of Leicester, and of
Eleanor, his wife, until the earl of Gloucester hindered them from receiving
it, and that the sheriff has taken the rent into the king's hands because the
king ordered him to take the manor into the king's hands until purparties
thereof should be made between the parceners and co-heirs of the inheritance
of the said manor.
To the barons of the exchequer. Whereas the king lately ordered the
sheriff of Kent to take into the king's hands the manor and hundred of
Middelton, which John de Burgo, the elder, had in tenancia of the king's
grant, and to keep the same until otherwise ordered, so that he should answer
at the exchequer for the issues thereof, and the king has now committed the
manor and hundred to the sheriff during pleasure, so that he shall answer to
the king for the ferm of the same as other sheriffs were wont to answer;
the king orders the barons to cause this to be so done and enrolled.
MEMBRANE 11.
---- --- To the sheriff of Warwick, escheator in the same county. Order to
----     deliver to Ermengard (Ermegarde), wife of Henry de Sancto Mauro,
Henry's manor of Cominton, which was taken into the king's hands by
reason of Henry's flight, to hold for her maintenance during the king's
pleasure.
May 8.      To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas J. sometime
Westminster. bishop of Winchester made a loan (curialitatem) to the late king for an
urgent affair of his of 120 marks, whereof the bishop paid 100 marks to
Peter le Charpenter, merchant of St. Jean d'Angely (Angeliacen') for
wines taken from him at London for the use of the said king by Joel, the
said king's butler, and the bishop paid the remaining 20 marks into the said
king's wardrobe to Master Henry de Gandavo, keeper thereof, on Saturday
the eve of St. Bartholomew, at Canterbury (Cant'), in the 48th year of the
said king's reign, wherefore the said king pardoned the bishop 600 marks
in which he had made fine with the said king for his service due to the
king that he had not done to the said king at his order at Mid-Lent in
the year aforesaid, and acquitted the bishop thereof, as contained in the
said king's letters patent, which the king has inspected; the king therefore
orders the treasurer and barons to cause N. now bishop of Winchester to
be acquitted of the said 600 marks, which are exacted from him by summons
of the exchequer, receiving from him the said letters patent.
To the sheriff of Northumberland, escheator in the same county. Notification that the king has granted to Gilbert de Middelton that he may hold
until the quinzaine of Michaelmas next all the lands in Hertlawe, which
are of the king's fee and which he bought of Ralph de Gaugy without the
king's licence and will, and order to permit him to hold the lands until
then.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Middelton. Isaac de Wilton7 a Jew, has shown the king that whereas he




4 EDWARD I.


286


1276.                            Membrane l1 —cont.
has paid the tallage assessed upon him, they exact from him unjustly five
marks under the name of Isaac de Merleberge, a Jew; the king, willing
that Isaac shall not be injured, orders them to search the rolls of the examination (appuramenti) from which debts the five marks are exacted, and if
they find that the debts are not the debts of Isaac de Wilton and that he
has no part of them, to permit his body and chattels to be in peace of that
demand, and to look towards (capiatis) him for whose debts the five marks
are due, and to restore to Isaac [de Wilton] the star that he made to them
by reason of the said five marks.
----     Roger Peche and Richard de Boxham, imprisoned at Lincoln for the
-   death of John son of Henry son of Thurstan, whereof he is appealed, has
letters to the sheriff of Lincoln to bail him.
May 10.     To the collectors of the fifteenth in co. Norfolk. Whereas the approved
Westminster. men and community of the town of Norwich lately made fine before John
de Lovetot and Geoffrey de Neubaud, late taxors of the fifteenth in the
same county, in 1001. for their fifteenth, and the king afterwards pardoned
them 201.; the king orders the collectors to cause them to be acquitted of
the said fifteenth upon receipt of the remaining 801.
May 11.     To the sheriff of Bedford, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. to be restored to John de Mohun, one of the heirs and parceners of the
inheritance of Walter, sometime earl Marshal, his purparty of the manor of
Luton, which the king lately caused to be taken into his hands for certain
causes, provided that he shall answer to the other co-heirs and parceners of
the inheritance therefor if any of them wish to speak against him.
To the barons of the exchequer. Order to cause Thomas Beufiz to be
acquitted of 5 marks 12s. 6d. exacted from him by summons of the
exchequer for the ransom of his lands in Bikelye by reason of the trespasses
charged upon him in the time of the disturbance in the realm, as it appears
to the king by inspection of the rolls of his chancery of the lands given
by reason of the disturbance that the late king granted to Maurice de
Berkel[eye], the younger, all the lands of the said Thomas in Bikeleye, to
have according to the form of the Dictum of Kenill[leworth], and Thomas
has satisfied Thomas de Berkeley, brother of Maurice, who had the land
of Maurice's gift, for the ransom of the lands, as appears by the letters
patent of Thomas de Berkel[eye], which the king has inspected.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king committed to Thomas de Normamvill (sic) his demesnes of Bamburg and all
things pertaining thereto, so that he should answer at the exchequer for
the issues thereof from Michaelmas next following, and the king ordered
Robert de Nevill, who held the demesnes, to retain the body of Bamaburg
castle and to deliver the demesnes to Thomas to be kept in form aforesaid,
and Robert for certain reasonable causes held the demesnes until Easter
last; the king orders them to charge Robert with the custody of the
demesnes and the issues thereof from Michaelmas aforesaid until Easter
last, and to discharge Thomas thereof.
May 12.     To the justices lately in eyre at the Tower of London. Whereas Robert
Westminster. de Taillur of London Bridge, charged with the death of Henry Goye, slain
in the late king's time, is detained in Neugate prison at the king's suit and
not by appeal or at the suit of another, the king orders them, if it be so, to
take from Henry a fine or ransom for the king's use at their discretion, and
to cause him to be delivered from that prison if he be detained for this
reason only, as has been wont to be done in the like case at other times.
To Luke de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'). Order to
cause Theobald Malagalye and his fellows to have within the quinzaine of




286                          CALENDAR OF CLOSE ROLLS.
1276.                             Membrane 11-eont.
Midsummer next, out of the money coming from the custom in England
newly granted to the king, or out of other moneys of the king in their
custody, 1210 marks, which Theobald and his fellows lately lent to the
king at Paris for the expedition of certain arduous affairs, and to receive
from them after payment the king's letters obligatory concerning this sum
and the said merchants' letters of acquittance.
May 12.     Richard de Eccleston, imprisoned at Nothing[eham] for the death of
Westminster. Adam de Stockeleye, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Lancaster (sic) to bail him.
-   John le Brutere of Chaddesleye, imprisoned at Westminster for the
-   --   death of Roger le Webbe of Chaddesleye, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Worcester to bail him.
May 12.    To the barons of the exchequer. Whereas the late king, when he made
Westminster. exchange with Isabella de Brus for her portion of the earldom of Chester,
delivered to her by'his charter, which the king has inspected, the manors
of Writel and Hatfeld, co. Essex, with the half hundred pertaining to the
manor of Hatfeld, to hold to her and her heirs by the service of one
knight's fee only for all service, and the barons exact from Robert de
Brus, son and heir of Isabella, 1001. for relief of the said lands as if he
held of the king by entire barony and owed that service for the lands; the
king orders them to inspect the tenor of the charter aforesaid, and to cause
Robert to be acquitted of the demand for the said 1001., after he have
satisfied the king for his relief, and to cause this to be so done and
enrolled.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver to Thomas de Normanvill the king's park of Plumton, with all the
king's other launds and assarts within the forest of Inglewod, for him to
make profit of (approianda) for the king's use, as the king has committed
to him all his demesne lands beyond Trent and his forest aforesaid, to be
kept and rented for the king's use.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the late
king, at the instance of Nicholas de Kugenho, pardoned Richard son of
Anselm of Grimescote the 141 marks in which Richard was indebted to
Benedict son of Isaac de Celar[io], Isaac son of Isaac de Celario, and
Aaron son of Samuel, Jews of Northampton, for a loan, and also the pains
and usuries of the same debts, as the king understands by the rolls of the
exchequer of his father's Jewry, and the said (sic) order has not yet been
executed by reason of certain hindrances, as the king learns from Richard;
the king orders the justices to cause Richard's charter of the aforesaid
debt to be withdrawn from the chest of the chirographers so soon as the
chest shall be opened, and to cause it to be delivered to Richard, and to
cause him to be acquitted of the said debt, pains and usuries, and to cause
this to be so done and enrolled.
To the sheriff of Lancaster. Notification that Theobald le Botiller has
done homage to the king for his lands, for which the sheriff has distrained
him to do homage to Edmund, the king's brother, and order to cause the
said distraint to be wholly released, and to permit Theobald to have peace
in this behalf.
May 13.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
Westminster. burgesses of Graham to be acquitted of 20 marks, in which they made
fine with John de Luvetot for a trespass that they committed in selling
wool to the merchants of Flanders, contrary to the proclamation of the
late king and of the present king, as the king has pardoned them this sum.




4 EDWARD I.


28q


1276.                           Membrane I 1-cont.
To the sheriff of Wilts, escheator in that county. Order to cause
William de Mohun, son and heir of Isabella Basset, to have seisin of the
lands that Isabella at her death held in chief of the king, as the king has
taken his homage for the said lands.
The like to Master John de Saunford, escheator of Ireland.
The like to the sheriffs of Bedford and Berks, escheators in the same
counties.
May 15.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Robert
Westminster. de Tybetot to be acquitted of 300 marks, which the king lately ordered to
be delivered to him at the exchequer of the king's imprest, as the king has
pardoned him this sum.
May 12.     Richard Joie of Westporte, imprisoned at Shireburn for the death of
Westminster. William le Peytevyn, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Dorset to bail him.
May 14.     To John Russel, bailiff of Clarendon. Order to cause Queen Eleanor,
Westminster. the king's consort, to have in the king's wood of Melchet, within the forest
of Clarendon, timber for sixty rafters (cheverones), in addition to the timber
that she had at another time in that wood.
May 13.     To Adam Gurdon, keeper of the forest of Axisholt. The king is sending
Westminster. to him William son of Warin, his yeoman, with certain of the king's dogs
to take harts in that forest, and he orders Adam to aid and council William
in this matter, and to certify the king by his letters of the number of the
harts, when the king will cause him to have his writ of warrant for this.
Richard de Grenham, imprisoned at Oxford for the death of William
Puk, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Berks to bail
him.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to William de
Middelton. Whereas, according to the assize and the statutes of the king's
Jewry, the king's Jews in the realm ought to have from their Christian
creditors a moiety of their lands, rents and chattels until they receive their
debts, and William de Lascell[es] of Oteringham, who is indebted to
Gamaliel de Oxon[ia], a Jew, by many and divers charters in 1501. and
more, has not lands whereby he can be distrained, except 201. that John
son of Martin de Oteringham owes to him and 100s. and twelve quarters
of wheat of yearly rent to be received for his life from the said John, the
king orders them, if it be so, to cause the Jew to have a moiety of the said
201. in accordance with the statute, and to cause him to have a moiety of
the said 100s. and twelve quarters of wheat yearly until he have received
the said debt in accordance with the statute of the Jewry. The king wills
that William shall not be able to give, sell or alienate a moiety of the said
201. or of the said rent until the debt have been paid to the Jew in full.
May 15.     To the sheriff of Wilts, escheator in the same county. Order to assign
Westminster. dower to Emma, late the wife of Philip Marmyun, tenant in chief, upon
her taking oath not to marry without the king's licence.
To the sheriff of Southampton. Whereas it was lately testified before
the king by trustworthy men that William le Tuyller of Motesfunte slew
Thomas de Aulton in self defence, so that he could not otherwise avoid
being slain himself, and the king therefore pardoned William the suit of
his peace for the said death, on condition that he stand to right in the king's
court if any one wish to speak against him in this behalf, and the king has




288


CALENDAR OF CLOSE ROLLt.


1276.                            Membrane 11-cont.
granted to him his goods and chattels, which were taken into his hands for
the death aforesaid; the king therefore orders the sheriff to deliver to
William his goods and chattels.
May 16.     To the sheriff of Wilts, escheator in the same county. Whereas the king
Westminster. learns by inquisition taken by the escheator that Philip Marmyun at his
death held nothing of the king in chief by such service that the custody
of his land and heir may or ought to pertain to the king, and it appears to
the king by inspection of the rolls of the exchequer that Philip held a
virgate of land of the sergeanty of Richard de Anesy by the service of 2s.
yearly to Richard for all service; the king orders the sheriff not to intermeddle in anywise with the said lands, which he has caused to be taken into
the king's hands by reason of Philip's death.
Membrane 11-Schedule.
-----    *To the justiciary and chancellor of Ireland. Whereas Eleanor, late the
----     wife of John de Verdun, tenant in chief, recovered before the justices of the
Bench against Theobald, son and heir of the said John, her dower of John's
lands in England, and it was afterwards agreed between her and Theobald's
attorney in England that if Theobald should render to her the dower
aforesaid together with her dower of the other lands of the said John in
Dyveleck in Ireland, concerning which a plea was pending before the
justices of the Bench of Dublin, Theobald should have for his life, out of
the dower in Uriel that she had previously recovered against him, the value
of her said dower in Webbeleye, Ewyas, and Lodelawe, in England, and in
Dyveleck in Ireland, by an extent to be made thereof, so that Theobald
should not have any seisin of the lands in Uryel in her hands in name of
dower until she should obtain peaceful seisin of the said dower, as contained
in a deed made between her and the said attorneys in the king's court, a
transcript whereof the king sent to the justiciary and chancellor at another
time under his seal; and the justiciary and chancellor, although Theobald
has not yet caused Eleanor to have her said dower in Webbel[eye], Ewias,
and Lodelow, have caused him to be put in seisin of her dower in Uryel by
an extent not made justly, as the king learns; the king orders them to
cause Eleanor to have again seisin of her dower in Uriel, with everything
received thence in the meantime, until they ascertain that Theobald has
rendered to her dower in Webbelee, Ewyas, and Lodewalawe (sic) and
Divelek,
MEMBRANE 10.
[May 16.t]   To the sheriff of Oxford. Order to cause Robert de Ludeham to have
[Westminster.] 100s. for his expenses in going by the late king's order with William Gerberd
to make search of the debts in the chest of the chirographers of the Jews
of Winchester, Oxford, Wilts, and Devizes.
May 16.     To Robert Lestrange (Extraneo), keeper of the lands that belonged to
Westminster. John Lestrange. Order to cause John Lestrange, son and heir of the said
John, to have seisin of his father's lands, as the king has taken his homage
for the said lands.


* From the numerous alterations, it is evident that this is the draught of the order.
t Teste ut supra, referring to the last enrolment on Membrane 11.




4 EDWARD 1.


289


1276.                            Membrane 10-cont.
To Master John de Saunford, escheator of Ireland. Order to deliver to
Robert son of Maurice 401. of land yearly from the king's wardships and
custodies, as the king has granted that sum to Robert for his long service
to the king.
To the justiciary of Ireland and to the treasurer and barons of the
exchequer of Dublin. Order to cause the said Robert to have 2s. daily
for his wages for so long as he shall stay in those parts, as he is going
thither by the king's licence to stay there in his service for a time.
May 18.     To William   de Middelton and Nicholas de Castello, auditors of the
Westminster. account of the twentieth lately granted to the king.  Whereas the king has
granted to Roger de Clifford, the elder, 101. for his expenses in carrying
the twentieth from co. Westmoreland to Westminster by the king's order,
he orders the auditors to cause Roger and the collectors from whom he
received the said sum to be acquitted thereof.
To Ralph de Sandwico. Order to cause R. bishop of Bath and Wells
to have twenty live does and brockets (brokettos) in the king's park of
Odiham, which is in Ralph's custody, in order to stock his park of Dogmerefeld, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Order to cause Roger de Cliff[ord]
to be acquitted of the 401. in which he made fine before Martin de
Lutlebir[y] for a trespass that he was said to have committed in the forests
and parks that belonged to Roger de Somery in co. Stafford, as contained
in an inquisition made by John son of John, as the king has pardoned him
this sum.
To Henry de Candovre. Order to deliver to Richard de Holebroc the
bailiwick of the forest of Whittlewode, which was lately in the custody of
Elias de Tingwyk, to be kept by Richard as the king has enjoined upon
him by word of mouth.
May 20.     To Giles de Audenard, sub-constable of the Tower of London. Order
Westminster. to deliver Ralph Perot, appealed by Hugh de Caldewelle, the king's
approver, of certain trespasses against the king's peace, as Giles de Argenteym of co. Hertford, Hugh Peche of co. Suffolk, Reginald de Argenteym
of co. Essex, Miles de Hasting' of co. Northampton, Richard de Argenteym
of co. Essex, William de Apeltrefeud of co. Lincoln, Roger de Tylmaneston
of co. Kent, Hugh de Coleworth of co. Essex, Peter Pycot of the same
county, John de Aston of co. Somerset, Nicholas de la Huse of co. Berks,
and Hugh de Brok of the same county have mainperned to have him before
the king at his will under pain of forfeiture of all their goods.
To Ralph de Sandwico. Order to cause R. bishop of Bath and Wells to
have twenty live does and brockets in the king's park of Odiham, in order
to stock his park of Dogmerefeld, of the king's gift.
May 20.     To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. cause the abbot and monks of Pyppwell to be quit of chiminage
throughout the forest of Rokingham, as the king has granted that they
and their successors shall be acquitted of such chiminage.
To the sheriff of Oxford. Whereas the king has appointed Francis son
of Accursius and Nicholas de Stapelton to enquire concerning certain
injuries and grievances inflicted upon the king's Jews of Oxford, and the
sheriff, challenging the Jews concerning usuries and other things, concerning which the king wishes to be certified by the said Francis and
Nicholas by inquisition to be made before them, aggrieves and disquiets the
Jews in many ways, as the king learns from their complaint; the king


u 96998.


T




290


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 10-cont.
orders the sheriff to desist in the meantime from inflicting such grievances
and injuries upon the Jews, and not to intermeddle with anything
pertaining to the king's Jewry there, except for the king's tallage or his
other debts there, or for queen gold, or for other clear things pertaining
to the king of the said Jewry.
To the sheriff of Dorset, escheator in the same county. Order to restore
to the abbot and convent of Tarente their wood of Bere, which is of the
king's fee and which the sheriff took into the king's hands because John do
Bohun, one of the parceners of the inheritance of the earl Marshall,
alienated the wood without the king's licence or will, as the king has
rendered the wood to the abbot and convent at the instance of Queen
Eleanor, his consort, to hold in accordance with John's grant.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause the Friars Carmelite of Lincoln to have ten oaks with their loppings
(escaetis) for timber, of the king's gift, in the king's wood of Byrkelund,
which is within the forest of Shirewode.
To the sheriff of Oxford.  Order to deliver from  prison Luke de
Brustwik and Robert le Prisoner, whom the king lately ordered specially to
be taken.
To Richard de Holebroc, the king's steward. Order to cause to be
replevied to Elias de Tyngwik, late keeper of the forest of Whittlewode,
the bailiwick of the said forest, which was taken into the king's hands for
an alleged trespass of Elias's at Newport Paynel.
May 22.     To the sheriff of Northampton. Order to cause Richard Luffecunte and
Westminster. Simon son of Reginald le Provost, imprisoned at Peterborough for a redisseisin made by them, and Sewall de Norh[an]t[ona], imprisoned at
Northampton for a trespass against a bailiff of those parts, to be delivered
upon their finding mainpernors to have them before the king at his order to
stand to right if the king or others wish to speak against them concerning
the said trepasses.
To the sheriff of Buckingham  and Bedford. Whereas the king has
delivered Ralph Pyrot, appealed by Hugh de Caldewell, an approver, and
lately imprisoned in the Tower of London, to certain persons in bail, the
king orders the sheriff to deliver to Ralph in the meantime by the same
mainprise all his lands, which were taken into the king's hands for this
reason.
The like to the sheriff of Hertford and Kent.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has pardoned
Simon de Creye all debts due from him to the exchequer, for which reason
Simon has pardoned the king all debts due to him from the king, and order
to cause Simon to be acquitted of all debts due from him to the exchequer,
and to cause this to be so done and enrolled, provided that Simon make to
king sufficient quittance of the debts owing to him by the king.
May 22,     To the sheriff of Stafford, escheator in the same county.  Order to
Westminster. restore to William de Morteyn the moiety falling to him by inheritance of the
lands that belonged to William le Rous, tenant in chief, which moiety was
taken into the king's hands by reason of a dispute between the said William
[de Morteyn] and Margery la Russe, his parcener.
To Richard de Plessetis, keeper of the king's park of Perton. Order to
cause the abbot of Glastonbury to have twelve oaks for timber in that park,
of the king's gift.




4 EDWARD I.


291


1276.                             Membrane 10-cont.
To the barons of the exchequer. Notification that William Gauger,
king's clerk, late keeper of the abbey of Glastonbury, then void and in the
king's hands, has received from John, abbot of Glastonbury, and the
monastery 1201. for the expedition of the king's affiirs, to wit 1001. for
the whole issue of the stock (instauri) of the monastery for the third year
of the king's reign, and 201. for a wardship sold to the abbot by William,
and order to cause the abbot to be acquitted of the aforesaid sum.
To the sheriff of Northampton. Order to cause Nicholas Belle, imprisoned at Peterborough for the death of Henry le Clerk of Stratford and
Geoffrey Belle, wherewith he is charged, to be delivered from that prison,
as Robert le Lord, Robert Justin of Ovyng', William de Vescy of Hurtlingbur[y], Adam  Hamund of Merston, Walter del Brok of Merston,
William le Jofne of Ovyng', William son of William de Merston, John de
1:a Mershe, John de la Croyz, Walter de la Funtayne, Adam le Neue, and
Geoffrey del Cimiterye have mainperned to have Nicholas before the king's
justices at the first assize when they come to those parts to stand to right if
any one wish to speak against him in this behalf, as the sheriff of Buckingham
has signified to the king.
May 25.     To the taxors of the fifteenth in cos. Norfolk and Suffolk. It is shown
Westminster. to the king on behalf of William Gereberge, the younger, William de
Monesle, the elder, Nicholas de Monesle, Peter de Waxtenesham, Robert
Kyff, John de Gorleston, and Robert Asscheman that whereas the taxors
caused their goods to be taxed for the fifteenth, and they caused their goods
and chattels to be taken by sea in certain ships after the taxation in order
to make their profit thereof, and the ships were sunk by storm (intemperiem),
whereby they lost their goods and wares in the ships to the value of 4001.
and more, so that they recovered nothing thereof; the king, wishing to
provide for their indemnity in this behalf, orders the taxors, if they find by
inquisition that it is so, to search their rolls of the taxation aforesaid and
the ascertainment (puratis) of the chattels of the said merchants 'previously
taxed by them, and to cause to be deducted (rescindi) from the totals of
the fifteenth as much as pertains to the king for the fifteenth of the goods
and chattels thus lost.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Robert de
Tybotot to have in the king's wood of Stratton 150 rafters (cheverones) to
make therewith a barn of his, of the king's gift.
May 23.     To the sheriff of Sussex, keeper of the forest and park of Arundel. The
Westminster. king is sending to him Henry de Kendor, his huntsman, to take twenty
bucks in the said forest and park for the king's use, as the king has enjoined
upon him, and the king orders the sheriff to permit him to take the bucks
there, and to aid and counsel him, as he shall direct the sheriff on the king's
behalf, and to cause reasonable expenses to be found for him and his dogs
whilst they shall stay there for this purpose.
To the constable of Bergeveny castle. Order to cause Oliver de Dynaunt,
Walter de Wymburn, and Henry de Bray, whom the king is sending into
West Wales to make certain inquisitions, as the king has enjoined upon
them by word of mouth, to have their reasonable expenses for this purpose.
--- ---- Thomas le Fouer, imprisoned at Warwick for the death of Thomas son
----    of Alan de Evinton, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Leicester to bail him.
Robert Shepesheved, Robert le Serjaunt of Stocton, Geoffrey Godberd,
and Swain (Sweynus) Scotfordesson, imprisoned at Warwick for the death
of Thomas son of Alan de Eventon, wherewith they are charged, have
letters to the sheriff of Leicester to bail them.
T 2




292


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                              Membrane 10-cont.
May 28.      To Robert le Heyr, bailiff of Wodestok. Order to cause Robert de
Westminster. Wodestok, the king's marshal, to have in the clearings (trencheiis) that
the king lately caused to be made in his park of Wodestok three oaks fit
for timber, of the king's gift.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause the
manor of Cunewardesleye to be seised into the king's hands, and, after
retaining seisin thereof in the king's hands for some time, as shall seem
expedient to him and the abbot of Dernhal[e], to cause the manor to be
delivered entirely to the abbot and convent of Dernhal[e], as Walter de
Vernun, who formerly had the manor of the king's gift, has rendered it to
the king for the use of the abbot and convent, to whom the king has
granted it.
To the bailiff of the islands, or to him who supplies their place. Whereas
the king learns by inquisition taken by the bailiff that Arnald Johannis, when
he was bailiff of the islands, caused to be taken and carried away from
the priory of Wrale, in the island of Gerner[eye], which priory was in the
king's custody by reason of the voidance of the abbey of Mont St. Michel,
against the will of the monks and others in the priory, 50 quarters of wheat,
220 quarters of barley, and 8 tuns of Gascony wine, which pertained to the
priory by reason of their part of a ship there wrecked (periclitata), and
65s. Tournois for their part of the sale of the timber of the said ship, and
21 tuns of wine and 35s. for their part of another ship there wrecked, and
20s. for their part of a tun of wine found in the sea, and their part of three
fish called ' porpoys ' there found, and that Arnald still detains these things
from the monks; the king orders the bailiff to distrain Arnald by all his
goods and chattels in the islands to restore all the premises or the value
thereof to the monks, as is just and has been the custom heretofore in the
like case.
To the sheriff of Cornwall. Order to pay to Thomas le Ercedekne 201.
for his expenses about the expedition of certain of the king's affairs in
those parts, as the king has enjoined upon Thomas by word of mouth.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Middelton, deputed to collect the tallage lately assessed upon certain Jews
of England. If Moses son of Isaac de Sancto Licio, a Jew, have chattels
in the treasury of the Jewry that exceed the value of the tallage last
assessed upon him, they are ordered to retain the chattels for the king's use
and to cause Moses to be acquitted of the tallage, and to cause him to be
delivered from prison in which he is detained, and not to vex him by
reason of the outlawry lately promulgated against him for the said tallage,
but to permit him to be quit thereof.
MEMBRANE 9.
June 2.     To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Westminster. Middelton. The king understands from the complaint of Leo de Norwyco,
a Jew, and of Jiwa, his wife, that whereas the late king gave to Queen
Eleanor, the king's mother, all the chattels and debts that belonged to
Sadekinus, a late Jew of Northampton, formerly the husband of the said
Jiwa (Jywe), which came to the said king's hands by reason of certain
trespasses charged upon Sadekinus, and Eleanor had the debts and chattels,
nevertheless the justices and William have tallaged (talliastis) the said
debts because the charters of the debts of Sadekinus were found in the
treasury at the time of the last tallage assessed upon the community of the
Jews of England, and they exact the tallage from Leo and Jiwa; as it is




4 EDWARD 1.


293


1276.                             Membrane 9-cont.
unjust that Leo and Jiwa shall be tallaged or molested for goods and
chattels that came to the hands of the said queen, the king orders the
justices and William to desist wholly from the demand upon Leo and Jiwa
by reason of the debts and chattels aforesaid.
Hugh de Stokton and Katherine his sister, imprisoned at Norwich for
the death of John le Saghere of Geldeston, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
Richard Springald, Hugh Springald, John Springald, and Richard de
Dreyton, imprisoned at Oxford for the death of Henry le Northrene of
Wotton, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Oxford
to bail them.
June 4.     To the sheriff of Southampton. Order to deliver to brother Thomas
Westminster. Leaute the custody of the priory of Moderfunte, which the sheriff lately
took into the king's hands by reason of a dispute between the bishop of
Winchester and Payn de Cadurcis concerning the advowson thereof, as the
king has committed the custody thereof to Thomas until it shall be fully
determined (discussum) between the bishop and Payn concerning the
advowson.
To the taker of the king's wines at Southampton, or to him who supplies
his place. Order to cause ten tuns of the wines of the king's right prise
there to be carried to Wodestok, there to be placed in the king's cellar, and
to deliver ten tuns of the wines of the same prise to the king's steward of
the New Forest, to be taken to Lindherst, which ten tuns the king has
given to Queen Eleanor, his consort.
June 3.     To Elias de Rabayn, constable of Corf castle. Order to deliver to
Westminster. Thomas de Hauvill, the king's falconer of fee, four laner falcons of the
falcons that Elias tookl in his bailiwick for the king's use, to be kept by
Thomas until the king shall cause them to be sent for.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to William de
Middeiton. Cresseus son of Sampson, a Jew of London, has shewn the
king that whereas he was tallaged in the last tallage assessed upon the
Jews of England at 9 marks 4s. 5d. and he was imprisoned in the Tower of
London to render the tallage, and he granted and quit-claimed in that
prison to Stephen, bishop of Waterford, and his fellows, then appointed by
the king for the collection of the said tallage, two debts that he had then in
the king's treasury, to wit one of 151. under the name of Mabel Attefulebrok
of co. Essex and another of 100s. under the name of Ralph del Gardin of
co. Northampton, in order that he should be quit of the tallage, which debts
the bishop and his fellows took for the king's use, nevertheless the justices
and William distrain him to render the tallage to the king; as it is unjust
that the Jew should be bound or distrained to pay the tallage, the king
orders the justices and William to look to (capiatis) the said debts, and to
cause the Jew to be acquitted of the tallage, and to cause him to have
peace concerning it.
June 4.    To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
Westminster. king has pardoned John de Mara and Petronilla, late the wife of Robert de
Monte Forti, which Petronilla's marriage pertained to the king, 2001. of
the fine of 4001. that they made with the king because Petronilla permitted
herself to be married to John without the king's licence and will, and that
the king has granted that they may render the remainder by 100 marks
yearly, and order to cause them to be thus acquitted of 2001. and to have
the said terms for payment of the remainder, so that the lands of Petronilla's
inheritance shall be charged therewith, and to cause this to be so done and
enrolled.




294


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Alembrane 9-cont.
To the same. Order to permit the said John and Petronilla to pay the
50 marks due at Michaelmas of the aforesaid 100 marks yearly at the
Easter exchequer, and the 50 marks due at Easter at the Michaelmas
exchequer following, and so from year to year at the same terms until the
2001. have been paid in ful], and to cause this to be so done and enrolled.
June 4.     To the sheriff of Salop, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. Eudo la Zusch and Milisent his wife, sister and co-heiress of George de
Cantilupo, tenant in chief, to have seisin of the following of George's knights'
fees, which the king has assigned to them in her purparty: a fee that Odo de
Hodenet holds in Hodenet; a fee that William de Hodenet holds in Hope
Bowelers; a fee that Richard son of Robert holds in Harleye; half a fee
that John de Gatacre holds in Gatacre; half a fee that Robert de Stepelton
holds in Stepelton; half a fee that Walter de Upton, Walter de Goneshale,
and Walter de Wittokeslowe held in Wittokeslowe; half a fee that John
le Poer and Walter de Eylesbir[y] hold in Ritton; half a fee that Philip
de Smethecote holds in Smethecote; half a fee that Roger de Oudredeslowe,*
Philip de Beclers, and William de Hocton held in Weston; half a fee in a
moiety of the manor of Eytonstok and Muniton, which William de
Stanworthin, Hugh de Patyton, and Roger de Eston held; half a fee that
William Hunaud held in Marton near Hathewaldeford; half a fee that
Philip de Penincton holds in Penyncton; and half a fee that Aldulf
(Audulphus) de Bracy holds in Moles Bracy.
To the collectors of the fifteenth in co. Cambridge. Order to cause
Charles son of Charles to have peace concerning the fifteenth of his goods
and chattels until the quinzaine of Michaelmas, and to cause any distraint
that they may have made in this behalf to be delivered to him, as the
king has granted this respite to the said Charles.
June 2.     To the sheriff of Norfolk. Order to permit Bartholomew de Avilers to sell
Westminster. to Walter de Shelfangr[e] a messuage and 60 acres of land in Shelfangr[e],
and to permit Walter to obtain seisin thereof, of the king's special licence,
as the king learns by inquisition taken by Richard de Holebrok, steward
of his lands in that county, that if the king should grant to Bartholomew,
who holds of the king by serjeanty, permission to sell the messuage and
land to Walter, the remainder of Bartholomew's lands suffice and may
suffice to do the said serjeanty due to the king therefor.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king lately
ordered Henry de Frowik and Luke de Batencourt, then sheriffs of London,
to cause the goods and wares of certain merchants of Zeeland and their
ships and tackle to be arrested and kept safely until further orders, by
reason of certain trespasses committed upon the king's men by certain men
of Zeeland, and he afterwards ordered the treasurer and barons to receive
from Henry and Luke the goods and wares or their price made by the view
of men of Zeeland, and to deliver them to Walter Auberkyn, Adam le
Folour, William de Brackele, Charles de Wycumb, and Godeman Auberkyn,
citizens and merchants of London robbed by the men of Zeeland, each
according to his proportion, in recompense for the damages that they
sustained [etc. as at page 218, above], by reason whereof the treasurer and
barons caused the goods, wares, ships and tackle to be delivered to Henry
and Luke according to the appraisement made on the day of the arrest,
to answer for the price as if the goods and chattels had in the meantime
deteriorated in their default, and moreover they have charged Henry with


* The initial C has been carelessly copied as 0.




4 EDWARD I.


1276.                            Membrane 9-con;.
all the goods as if he had received them alone, and they have not charged
Luke or his executors for his portion: the king, wishing to aid Henry,
orders them to call before them approved and lawful citizens and merchants
of the city, and to examine them concerning these matters, and to cause, if
necessary, an inquisition to be made by the oath of the said citizens and
merchants concerning the deterioration of the goods and concerning goods
carried away from them, and if the goods were then in the custody of Luke
as in that of Henry, and also what day Henry and Luke first received the
custody of the goods, and what the goods were worth on that day and the
[present] price of the same; and after due subtraction have been made
thereof, to charge Henry and Luke with equal portions thereof, to wit Luke
and his executors for the time for which they are bound to answer with
Henry, to wit each of them for their proportion, and to discharge Henry
of Luke's portion that he is now charged with, and to discharge him of the
deterioration aforesaid. They are ordered to provide that Henry shall not
be charged with debts owing to those of Zeeland by certain men of Ihe
city that he did not receive, and that the said debtors shall -be called before
them at the exchequer and be charged therewith, and that they shall be
discharged when the debts have been paid.  It is provided, that what has
been paid to the exchequer by Henry by reason of the aforesaid undue
charge shall be restored to him.
June 5.    To the sheriff of Lincoln, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. Eudo la Zusch and Milisent, his wife, sister and co-heiress of George de Cantilupo, tenant in chief, to have seisin of the following of the said George's
knights' fees, which the king has assigned to them in Milisent's purparty:
a fee that William de Well held in Houcton near Grimesby; a sixteenth of a
fee that Peter de Lekeburn held in Cokerington; a fee that Henry son of
William held in Withale; a fee that the heir of Baldwin de Paunton
holds in Paunton; half a fee that Adam le Holm held in Langeton; and
half a fee that the heir of Richard de Spechesleye holds in Wlingham.
The like to the sheriff of Rutland, escheator in the same county, for half
a fee that the heirs of Baldwin de Paunton hold in Glaston, and half a fee
that the heirs of Philip Lovet and of Simon le Clerc hold in Northluffenham.
The like to the sheriff of Northampton, escheator in the same county,
for half a fee that the heirs of Nicholas Katermars and of William Briton
and of Simon de Sancto Licio hold in the manor of Haringworth.
The like to the sheriff of Bedford, escheator in the same county, for a
quarter of a fee that John Peyvre, son and heir of John Peyvre, holds in
Toterneho.
To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Like order to
cause Eudo and Milisent to have seisin of two fees that John de Cantilupo
and William de Fissacre hold in Hemmeston and Fissacre, and order to
cause them to have seisin of the advowson of the priory of Totton[ess],
which the king has assigned to them in Milicent's purparty from the
advowsons of churches that belonged to George.
To the sheriff of Somerset, escheator in the same county. Like order to
cause Eudo and Milisent to have seisin of a fee that the heirs of Thomas
de Verdun hold in Worle; half a fee that the heirs of Philip Corbyn hold
in Tervak; and of the advowson of the priory of Worespring.
To the sheriff of Warwick, escheator in the same county. Like order to
cause Eudo and Milisent to have seisin of a fee that Thomas de Clinton
holds in Coleshull, and of the advowson of the priory of Stodleye.




296


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 9-cont.
June 5.     William son of Ralph son of Constantine, imprisoned at Noting[eham]
Westminster. for the death of Robert Bonte of Barton, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Nottingham to bail him.
See the appended schedule for Abraham son of Benedict, the Jew.*
MEMBRANE 8.
June 6.     To Philip Mimekan, keeper of the wood of Shottovre. Order to cause
Westminster. Sir Francis de Bon[onia], LL.D., (legum doctori) to have eight oaks with
heir loppings (escaetis) for his fire, of the king's gift.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewode. Order to
cause Sir Francis de Bonon[ia], LL.D. (legumn professori), to have two
young bucks and four young does for the present year, four live hares and
six live rabbits to be placed in the king's garden at Oxford, as the king
has enjoined upon Francis by word of mouth.
To Geoffrey de Picheford, constable of Windes[ore] castle. Order to
cause Cicely de Cleware, nurse of Margaret, the king's daughter, to have
six oaks in Windes[ore] forest, of the king's gift.
June 7.    To the sheriff of Essex, escheator in the same county. Order not to
Westminster. intermeddle in anywise with 60 acres of land in the town of St. Laurence,
as the king learns by inquisition taken by the sheriff that Robert Ledet,
lately deceased, held the said land in socage of Richard de Tillebir[y],
deceased, tenant in chief, and that he held no tenement of the king or of
another by knight service, and did not do any other service therefor by
reason whereof the custody of his lands may pertain to the king, and that
Wichard, his son, is his nearest heir and is of full age.
To the sheriff of Wilts. Order to cause to be delivered to Alice, late
the wife of Roger Oliver, mother of Roger's heir, the custody of Roger's
land and heir, with everything received therefrom since the lands were
taken into the king's hands, to be held until the heir come of age, as the
king learns by inquisition taken by the sheriff that Roger held his lands in
Swaleclithe in socage of John de Maundevill, lately deceased, tenant in
chief, and that he held no tenement of the king or of another by knight
service, and that he did no other service therefor by reason whereof the
custody of his lands and heirs may pertain to the king by reason of John
son of the said John being a minor in the king's wardship; provided that
Alice shall answer to Roger's heir when he come of age for the things
received thence in the meantime, as was wont to be done in the like case
concerning such lands held in socage.
June 6.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Westminster. to be delivered to Benedict (Benetto) de Wynton[ia], the king's Jew,
a star for 1,000 marks made in the name of the king and of his consort
Eleanor and of the said Benedict, if they find by inquisition taken before
them that the star was delivered by Benedict to Master Elias son of Master
Moses, a Jew of London, to be kept in neutral (equa) hands under certain
conditions, provided that by the conditions contained in the star or by any
other cause anything ought to pertain to the king and that the star ought
to be delivered to Benedict.
To the sheriff of Bedford, escheator in the same county. Order to cause
William de Mohun, son and heir of Isabella Basset, tenant in chief, to have
seisin of the purparty falling to him of the inheritance that belonged to the


* There is no schedule now preserved.




4 EDWARD I.


297


1276.                             Membrane 8-cont.
said Isabella in the manor of Luton, provided that if the parceners of the
inheritance claim any right in that purparty, the king shall be able to take
the purparty into his hands and to do justice to the parceners.
To the justices assigned for the custody of the Jews. Order to cause
inquisition to be made by the oath of Christians and of Jews concerning
what the houses in Milkestrete, in the city of London, that belonged to Master
Moses, a late Jew of London, were worth to sell on the day when the king
granted them to Queen Eleanor, his consort, and to cause to be delivered
to Cresseus, son of the said Moses, out of the clear debts of the Jewry in
the treasury of the Jewry ascertained (puratis) by the said justices, the
value of the portion that Cresseus had in the said houses, as he asserted that
the houses belonged to him.
To Robert le Eyr, bailiff of Wodstok.    Order to cause the Friars
Preachers of Oxford to have in the clearings of the said manor six leafless
oak-trunks (robora) for their fuel (focum), of the king's gift.
To the keeper of the king's hay of Lythewode. Order to cause the keepers
of the works of the church of St. Chad, Shrewsbury, lately burnt, to have
four oaks in that hay to make timber for their works, of the king's gift.
To the justices appointed for the custody of the Jews. It is shown to
the king by Gamaliel de Oxon[ia], a Jew of London, that whereas he
lately lent to Saer de Geregrave by divers charters a certain sum of money,
and that Saer, who was then a free man (pro libero habeatur), is now of
servile condition, as it is said, and that he sold all his lands that he could
freely give or sell at his will after the making of the said charters to divers
Christians, in so much that nothing now remains in his possession except a
portion of land that he now holds in villeinage, which he could not sell or
charge to anyone, whereby the said Jew is unjustly deprived (elongatur) of
his debt; the king orders the justices to cause inquisition to be made by an
inquisition of Christians and Jews, although the said Saer sold the lands
that he held at the time of the making of the said charters after that time,
and although he is now of servile condition, what lands, etc., Saer had at
that time that he could then or afterwards freely give, sell or charge at his
will, and who now hold such lands that are the security (vadium) of the
said Jew for this debt, and what the lands are worth yearly, and how much
each person holds, and then, after inspection of the debts of the said Jew,
that is, what they extend to according to the statute of the Jewry, to cause
all those who hold the lands that Saer could thus have given, sold, or
charged at the said time and that are the security of the Jew to be
destrained, to wit as well the said Saer if he hold any free land as others
singly for their portions of the said debt, to be paid to the Jew, causing
any star that Saer or any other Christian may have of acquittance or receipt
to be allowed to them.
June 9.     To the barons of the exchequer.      Order to cause Laurence de
Westminster. Shawecuntewell to be acquitted of five marks for a fine made before
Master Roger de Seyton and his fellows, [justices] last in eyre at
Canterbury, as he has satisfied the king for the same by Warin de
Chaucumbe.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause the
abbot and convent of Dernhall to have a tun of wine of the king's right
prise at Chester, in accordance with the king's charter granting to them a
tun of wine yearly in that city for the celebration of divine service in their
monastery.
To John Plouman and Isaac Lucas, and their fellows, keeping the
pledges and other goods that belonged to Daikin, a Jew of Stanford.




298


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 8-cont.
Order, if they ascertain that a robe of Gilbert de Preston, which is
amongst the other pledges of the said Jew, which are in their custody by
reason of the trespasses charged upon the Jew, was pledged to the Jew for
40s. and no more, to cause the robe to be delivered to Gilbert, as he shall
show that it is his property, upon receipt of the aforesaid sum, for which
they shall answer to the king at his will.
June 9.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Ralph
Westminster. son and heir of Roger de Tryhampton and the executors of the will of the
said Roger to have the following terms for payment of 231. 7s. 3d. due
from Roger for the arrears of his account of the twentieth granted to the
late king and to the present king, to wit to pay eleven marks 9s. ld. by
equal portions at the Easter and Michaelmas exchequers yearly, and to
cause this to be so done and enrolled.
To the sheriff of Essex, escheator in the same county. Order to cause
Wyschard son and heir of Robert Ledette to have seisin of 60 acres of land
in the town of St. Laurence, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff that Robert, lately deceased, held the said 60 acres of Richard
de Tillebury, tenant in chief, by socage, and that he held no tenement of
Richard or the king by knight service or by any other service whereby the
custody of his lands ought to pertain to the king, and that Wichard, his
son and heir, is of full age, which 60 acres Richard caused to be taken into
his hands immediately after the death of Robert, who [Richard] died before
Wichard could come to him to do what he ought to do herein, wherefore
William Balesham, then the king's sub-escheator in that county, in taking
into the king's hands the lands of Richard, likewise took the said
60 acres into the king's hands as if Richard had been seised thereof in his
demesne as of fee at his death; taking security from Wyschard for payment
of his relief to the king.
June 9.     To the barons of the exchequer. Order to cause Master Martin de Gayo,
Westminster. parson of the church of Teynton, to be acquitted of 100s. in which he was
amerced by Roger de Cliff[ord] and his fellows, justices last in eyre in co.
Oxford for pleas of the Forest, because he did not come to the common
summons of the eyre and for the old'waste of the wood of Prestegrave made
by him, as it was said, as the king has pardoned him because he learns by
the testimony of trustworthy men that all the land that the said Master
Martin holds in Teynton is purely the spirituality of his church.
To the justices appointed for the custody of the Jews and to the constable
of the Tower of London. Order to so provide that the 501. in which the
community of the Jews of London, for themselves and for others, made fine
with the king in order that they should not be impleaded before the justices
last in eyre at the Tower of London contrary to the tenor of their charters
and contrary to the custom of the Jewry, shall be levied from the whole
community of the Jews of England, so that all shall contribute to the
payment of the fine, as shall seem expedient to the justices and constable,
with all speed, so that the payment shall be made to the said constable, the
king having lately ordered the constable to cause the money to be levied
from the said community of London.
June 16.    To John Russel, keeper of the forest of Clarendon. Order to cause
Westminster. Queen Eleanor, the king's consort, to have sixty beams (ligna) in the
king's wood of Melchet, which is within the boundaries of the forest afore.
said, as she needs the said beams for the sixty rafters (cheverones) that the
king lately ordered John to deliver to her to make the king's and her houses
at Lindhurst therewith, and for other works of the king there.




4 EDWARD I.


299


1276.                             Membrane 8-cont.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause the manor
of Erlegh near Reding', which belonged to Henry de Erlegh, tenant in
chief, and which is in the king's hands by reason of the lands and heir
being in his hands owing to the minority of the heir, to be delivered to
Thomas, bishop of Hereford, during the minority of the heir for 16 marks
yearly; provided that the bishop shall answer for the issues of the manor
from the time when the sheriff of Berks, the escheator of the same county,
delivered the manor to the bishop until Easter last.
Hugh le Charetter, imprisoned at Beverley for the death of Ingelran le
Prechur, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail
him.
June 17.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Aaron son of
Aldingbourn. Vives, a Jew, has besought the king to retain for his own use certain debts
in the treasury of the Jewry that the late king caused to be delivered to
Aaron in recompence for certain other debts, of which he has hitherto
received nothing, and to cause other debts of the said treasury to be
delivered to him in recompence for the said debts: the king therefore orders
the justices to retain for the king's use the debts thus delivered to the said
Jew and to deliver to the Jew other debts of the said treasury to the
amount of the debts aforesaid thus retained for the king's use, provided
that this may be done without damage to the king.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
permit John Giffard to have his fore-course (procursum) at his next coming
to his lands in co. Salop throughout the king's forest to take deer found
and started (feras inventas et motas) in his lands, as the king has granted to
him that he may have such fore-course (percursum).
William le Wowere, imprisoned at York for the death of John Gagot,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
June 16.    To the keeper of the forest of Whichewode. Order to cause Beatrice,
Chichester. queen of Almain, to have four bucks of the king's gift.
To the sheriff of Bedford, escheator in the same county. Order to permit
Almaric de Lucy to have until the quinzaine of St. John the Baptist the
purparty of John de Bohun that falls to him in the manor of Luyton,
which the said John demised to him and which the king caused to be taken
into his hands for certain reasons, as the king has committed the same to
Almaric until the said quinzaine.
To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Order to cause
Robert de Tatershale and Joan his wife and Mary, late the wife of
Robert de Nevill, daughters and heiresses of Ralph son of Ranulph to have
seisin of a knight's fee in Est Raddon, as the king learns by an inquisition
taken by the sheriff that Walter de Bathonia held the fee immediately of the
heirs of the said Ralph, which fee is held mediately of Isabella de Fortibus,
countess of Albemarle, and that Walter held nothing of the king in chief
by reason whereof homage or other service might or ought to pertain to the
king.
MEMBRANE 7.
June 17.    To Geoffrey de Pichford, constable of Windesore castle. Order to
Aldiugbourn. retain John de Char, whom the king lately sent to him, in the king's
service there, and to cause him to have his wages as one of the footmen
staying there, for so long as he shall stay there in the king's service.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
permit Henry de Lacy, earl of Lincoln, to make his advantage of the trees and




300


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                          Membrane 7 —cont.
underwood of his wood within the king's forest of Bradene, if it can be done
without damage to the king, as the earl has besought the king to allow him
to fell and make his profit of the said wood.
Nicholas de Heselerton, imprisoned at Scardeburg for the death of John
de Stampes, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of York to
bail him.
June 18.    To the sheriff of Suffolk.  Whereas Master Richard de Clifford, late
Aldingbourn. escheator this side Trent, took into the king's hands the advowson of the
church of Braundeston, which William de Weylond, lately deceased, tenant
in chief, alienated in his lifetime without the king's licence, and which is
still in the king's hands for this reason; the king orders the sheriff not to
permit anyone to lay hands on the same to the king's prejudice without
special order from the king.
June 24.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Henry de Lacy, earl of Lincoln, to have three bucks in the king's
forest of Wanberge.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause Robert de Tybotot to have a stag and three bucks in Shirewode
forest, of the king's gift.
To Thomas de Normanvill, the king's steward beyond Trent, or to him
who supplies his place in the castle of Skipton in Cravene. Order to cause
Adam de Monte Alto to have two bucks, of the king's gift.
To the constable of Devizes castle. Order to deliver Robert Lenge,
clerk, from prison in that castle, as the king, out of respect for God and
St. Nicholas, has pardoned him the trespass of venison in the king's park
of Melkesham for which he is imprisoned.
The like to Ralph de Sandwico in favour of the said Nicholas (sic).
June 26.    To the sheriff of Lancaster. Order to cause Robert de Eccleshill to
Lewes.   have seisin of five acres of land in Eccleshill, upon his finding security to
answer to the king for the year, day, and waste thereof, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that John Dulle, who was outlawed for
felony, held the said land of Robert, and that it has been in the king's
hands for a year and a day, and that Robert ought to answer to the king
for the year and waste thereof.
Petronilla, wife of William de Watlington, imprisoned at Wynebodesham
for the death of John le Berker of Rungeton Holm, wherewith she is
charged, has letters to the sheriff of Norfolk to bail her.
July 3.    To the sheriff of Norfolk. Whereas the king, to remove the cause of
Romney.   disturbance and dispute between the prior and convent of Norwich and the
citizens of the same town, ordered the sheriff to take with him two discreet
knights of that county and to go in person to the priory and to cause to be
provided, by the common assent of himself, the knights, and of the men of
religion aforesaid, a place to make their gates to the water of Norwich and
for a bridge over the same water, where they might most conveniently have
their egress and ingress, provided that this should not be done to the
prejudice of the king or of any other, and to certify the king of his
proceedings, and the sheriff has written back that he has, in the presence of
Robert de Castre and John de Hestreu, knights, with the consent of the
prior and convent, provided that they shall have their gates, ingress and
egress over the water of Norwich from their land on the east and west,
and that they shall cause to be there constructed a bridge of the width of




4 EDWARD I.


301


1276.                            Membrane 7 —cont.
20 feet, and that it is not to the damage of the king or of any one else, and
that the gates cannot be made elsewhere more conveniently to remove the
cause of the strife aforesaid; the king has granted to the prior and convent
that they may erect the gates and bridge in form aforesaid, on condition
that the present gates of the priory shall be blocked up: the king therefore
orders the sheriff to go in person to the water aforesaid and to assign to them
a place of the width of 20 feet for the construction of the bridge, provided
that, when the said bridge and gates have been erected, they shall forthwith
cause the previous gates to be blocked up.
July 4.     Simon de Oldebury, Thomas son of Richard de Oldebury, Walter son of
Horton.  Geoffrey, and William Thedriche, imprisoned at Bruges for the death of
John le IRus, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Salop to bail them.
July 7.     William Bates, imprisoned at Lancaster for the death of Henry fiz Ricun,
Canterbury. wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lancaster to bail him.
John son of Ralph de Scamelesby, imprisoned at Lincoln for the death
of Hugh de Merle, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Lincoln to bail him.
July 7.     To Philip de Wileby and Ralph de Broucthon, [appointed] to make
Canterbury. search of the debts of the Jews in the chest of the chirographers of the
Jews of London. Order not to intermeddle with the body of Aaron
son of Vives, a Jew of London, or with his debts, goods and chattels, and
to permit him to have full administration of the same to make his profit
thereof as shall seem fit to him, as the late king granted to Edmund, the
king's brother, the said Aaron and all his debts, goods and chattels, as
contained in the late king's charter to Edmund.
July 8.     To the mayor and bailiffs of Newcastle-upon-Tyne. Whereas the barons
Canterbury. of the Cinque Ports ought not, as they say, to plead or answer appeals or
other pleas elsewhere than in the king's court of Shipeweye before the
constable of Dover castle, the warden of the said ports, according to their
liberties and free customs, and Hugh de Kersingham, John Serles,
John Luteriche, John his son, Henry Kinnet, Roger le Fauconer, Ralph de
Orpinton, Thomas Hermer, Hugh son of Ralph de Cantuaria, Richard le
Brechere, Robert Thez, and Nicholas Hunfrey, twelve barons of the port of
Romenale, have mainperned before the king for John son of Ralph le Clerc
of Folkestane, their com-baron of the port of Hethe, imprisoned at Newcastle
for the death of certain men slain on the sea near Neubigging, wherewith
he is charged, to have him before the said constable, the warden of the said
ports, to stand to right in the aforesaid court if anyone wish to speak against
him: the king therefore orders the mayor and bailiffs to deliver the said
John son of Ralph to the aforesaid men or to four of them, on condition
that they shall have him before the said warden; and to tell all who appeal
him of the said death to come to the chancery, when the king will cause a
day to be prefixed for them to prosecute their appeal in the court of Shipweye,
and will cause justice to be done to them.
To the taxors of the fifteenth in co. Kent. Order to supersede until
further orders the demand upon Master William de Middelton, archdeacon of
Canterbury, for the things of his archdeaconry that are purely spiritual, as
the king wills that nothing shall be taken at present from the archdeacon's
things that are purely spiritual.
To the sheriff of Gloucester. Order to deliver William le Frauukeleyn
of Sloghtre, who is imprisoned at Sloghtre for the death of William son of
Ranulph, wherewith he is charged, to twelve men who shall mainpern to




302


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                               Membrane 7-cont.
have him before the justices at the first assizes in that country, to stand to
right if anyone wish to speak against him for the said death, as the king
learns by inquisition taken by the sheriff that William le Fraunkeleyn slew
the said William in self-defence and not of malice aforethought.
July 1i.     To the sheriff of Warwick. Order to cause to be delivered to Ermengard
Rayleigh.  (Ermegarde), wife of Henry de Sancto Mauro of Comynton, all the corn
( eleg'.)  sown in the manor of Comynton, saving to the king any expenses that he may
have incurred on the king's behalf, as the king lately ordered him to deliver
the manor, which was taken into his hands by reason of Henry's flight, to
Ermengard, for her maintenance during the king's pleasure.
July 12.     To the sheriff of Oxford. Order to assist Robert Paynel and Eva his
Rayleigh.  wife in distraining their customary-tenants (consuetudinar') of Hornleye and
Hornynton to do the customs and services due to Robert and Eva, as the
king learns by an inquisition, upon which Robert and Eva and their said
tenants had placed themselves before the king, taken by the sheriff that the
customary tenants were wont in the times of the king's progenitors to do
the customs and services that Robert and Eva exact from them.
July 12.     Walter fiz le Prestre of Mereseye, imprisoned at Colchester for the death
Eastwood. of William son of Richard Faleys, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Essex to bail him.
Robert de Burnavill has respite for two years of becoming a knight (ad
arma militaria), etc., in cos. Norfolk, Suffolk, and Essex.
Ernald le Mouner of Rokingham, imprisoned at Okham for the death of
Geoffrey Cete of Lidington, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Rutland to bail him.
John tUpetun, imprisoned at Baldak for the death of Alexander le Mesre,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Hereford (sic) to bail
him.
July 19.     To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. dower to be assigned to Isolda, late the wife of Walter de Bromhull, tenant
in chief upon her taking oath not to marry without the king's licence.
Jtuly 13.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the late
Eastwood. king, in recompence of the arrears due to Philip de Arcy of the yearly fee
of 201. that he was wont to receive from the said king, which fee Philip
wholly remitted to the said king, pardoned Philip a debt of 1001. due to
Master Elias son of Master Moses and to Gamelin, Jews of London, and a
debt of 201. that he owed to the same Jews of yearly fee, and the said king
ordered the justices to cause Philip to be acquitted of the debts aforesaid,
and to cause to be restored to him the charters whereby he was bound in the
said debts, and to cause the debts to be allowed to the Jews in their tallage
or in other debts that they owed to the said king, as appears by the rolls of
the said king's chancery, and certain sums of the aforesaid fee of 201. still
remain to be allowed to the Jews: the king therefore orders the justices, as
he ordered them at another time, to allow the remainder of the debts to the
Jews in the tallage assessed upon them in the king's time or in other debts
due from them to the king.
July 19.     To the same. The king learns that the late king was wont to have in
Westminster. the exchequer of the Jews a Jew executing the office of the escheatry concerning lands and chattels that ought to fall to him by the death or trespasses
of Jews or for any other reason, and that the king has not now, and has not
had since the death of his father, any Jew executing the said office, by reason
whereof he has, as he learns, suffered no small damage: he has therefore




4 EDWARD 1.


303


1276.                            Membrane 7-cont.
appointed Benedict de Wintonia, a Jew, to execute this office in form
aforesaid, and orders the justices to admit Benedict to this office, after he
have taken oath to conduct himself faithfully in the same.
Hugh le Bercher of Bloxham, imprisoned at Lincoln for the death of
Richard de Athelington, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Lincoln to bail him.
Philip de Stanburn, constable of the castle of Staunford. Order to deliver
Dyay, a Jew of Staunford, imprisoned in that castle for divers trespasses, in
bail to six Jews, who shall mainpern to have him before the justices
appointed for the custody of the Jews in fifteen days from Michaelmas to
answer to the king and others.
MEMBRANE 6.
July 19.    To the sheriff of Kent. Order to cause the prioress of Hegham to have
Westminster. seisin of an acre of land in Hegham, as the king learns by inquisition taken
by the sheriff that Stephen Gyd, who was outlawed for felony, held the said
land of the prioress, and that the land is still in the king's hands by reason
of the felony aforesaid, and that Ralph the smith (faber) answered for the
year, day and waste thereof in the eyre of the justices last in eyre in that
county.
To the justiciary of Ireland and to the treasurer and barons of the
exchequer of Dublin.   Order to allow to William de Lond[onia] the
expenses incurred by him about the custody of the castle of Dungervan by
the order of James de Audelegh, then justiciary, and the arrears of the fee
that he was wont to receive there for the custody of the county of Waterford
and of the castle aforesaid, and also his expenses incurred in the king's
service in the land aforesaid for which he has not yet been satisfied, such as
he shall show before them ought to be allowed to him, as the king understands for certain that William conducted himself well and faithfully all the
time that he was in the king's service in that land.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order not to vex
Reymund de la Barbane, merchant of Bordeaux, by reason of the action
that the king had against him because a piece of plate (cujusdam platene)
was found in his hands at Bristol made of metal other than pure silver,
for which Reymund is attached to answer before the said justices, and to
permit him to go quit, as the king has pardoned him the said action.
Vacated, because he did not have [the writ.]
To the sheriff of Wilts. Order not to meddle further with the manor of
Lavington, which belonged to Emelina de Lascy, sometime countess of
Ulster, and which the sheriff took into the king's hands after her death
iecause he believed that she held in chief, as it is testified before the king
that she held nothing in chief.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Edmund, earl of Cornwall, to have six bucks in the forest of
Rokingharn, of the king's gift.
July 24.    To the sheriff of Warwick. Whereas the king learned by inquisition
Westminster. taken by the sheriff that Henry de Sancto Mauro, then imprisoned at
Warwick for the death of John le Graunger, wherewith he was charged,
was charged with the death out of hatred and malice and not because he was
guilty thereof; and the king for this reason ordered Henry to be delivered
in bail to twelve men, who mainperned to have him before the justices at the




304


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 6-cont.
first assizes in that county; and the sheriff now, by reason of an inquisition
afterwards made regarding the same death, intends to take him for such
charge, upon which he had been previously taken and imprisoned, and to
vex him in his body and goods, as the king learns: as the king wills that
Henry shall be treated (deduci) according to the law and custom of the
realm hitherto used, he orders the sheriff not to vex Henry in his body,
lands or goods contrary to the form of the mainprise aforesaid, and to leave
him in peace until the assize by the mainprise.
To Thomas de Clare and Robert Bagot, justices of the Bench of Dublin.
Grant to them of power to receive the fealty of Maurice son of Maurice
for the lands that Emelina, sometime countess of Ulster, held in chief in
England at her death and which fall in inheritance to Emelina wife of
Maurice, the daughter and heiress of Emelina, and order to take the fealty
and to certify the king of the same, so that he may cause to be done for
Maurice and Emelina in this behalf what ought to be done.
July 25.    To Geoffrey de Picheford, constable of Windesore castle. Whereas certain
Westminster. purprestures are made upon the king in the forest of Windesore whereof
tithes have not hitherto been given, as the king understands, and the dean
and chapter of Salisbury and the abbot of Waltham claim right in the
tithes against each other: the king, not wishing that prejudice shall be done
to either of them or to him or his heirs by such new possession, orders the
constable to cause the tithes in question to be put in some safe place, and
not to permit either of the claimants to lay hands on them until the king
be certified as to his indemnity or until further orders. [Ryley, Placita,
Appendix, p. 185.]
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Constance,
late the wife of Richard de Tillebiry, tenant in chief, to have respite until
the quinzaine of Michaelmas for 100 marks in which she made fine with
the king for the custody of the land and heir of Richard, as the king has
granted her such respite.
July 24.    To the treasurer and chamberlains of Dublin. Order to cause Geoffrey
Westminster. de Gyenvill to have out of the treasury 201. that he expended of the money
of Queen Eleanor, the king's mother, in Ireland in the king's service, as the
king learns from Geoffrey's letters directed to him.
To Master R. de Seyton and his fellows, justices next going in eyre in
co. Bedford.   Order not to permit the king's Jews of Bedford to be
impleaded before them in the eyre concerning matters pertaining to the
king's Jewry, as the king's Jews ought not to plead or be impleaded concerning such matters except before the justices appointed for the custody of
the Jews   provided that they shall answer in the eyre for other things, as
has been usual in other eyres in times past.
July 24.     To Gregory de Rok[esleye], taker of the king's wines. Order to deliver
Westminster. to the sheriff of Lincoln the twenty tuns of wine of the king's right prise
that are in Gregory's custody, to be carried by the sheriff whither the king
has enjoined him.
July 25.    To the mheriff of Lincoln. Order to cause ten tuns of the wine that
Westminster. Gregory de Rokesle or his attorney will deliver to him at the coming fair
at Boston to be carried to Lincoln and the other ten to Notingham.
July 25.    To the constable of St. Briavells. Order to cause Walter de Helyun to
Westminster. have two bucks in the king's forest of Dene, of the king's gift.
July 26.    To Luke de Tany, seneschal of Gascony. Order to cause Elias de
Westminster. Hauvill, lately arrested for divers prises and trespasses charged against him,
to be delivered, with his goods and chattels, as he has found before the




4 EDWARD I.


305


1276.                            Membrane 6-cont.
seneschal John de Monte Alto, Richard de Bosco, William de Muntrevell,
and William le Brun, who have mainperned that he will stand to right in
Gascony to the king and others wishing to speak against him for things
that he did not receive for the king's use and for which he is not charged in
his account, and that he will stand to right before the king for those things
that pertain to the king; provided that Elias be not charged or challenged
concerning those things that he expended in the king's service.
To the sheriff of Lincoln. Whereas the king has assigned to Joan, late
the wife of John de Hardreshull, tenant in chief, ten pounds of land yearly
of the lands that belonged to the said John, to be held in-tenancy until the
king cause dower to be assigned to her; the king orders the sheriff to
assign to her in the meantime the said land by lawful extent.
To Markes Brachesford, constable of Haresford castle. Notification that
Giles de Sancto Fusciano and Thomassinus, the yeomen of Nicholas le
Herier, have satisfied the king, for the said Nicholas and others his fellows,
merchants of Amiens, for the custom that the constable exacts from them
for the king's use on the wool that they carried last year without the king's
licence from Wales in the ship of Allellinus de Bauchant to parts beyond
sea, and order to cause the said Giles and Thomassinus to be released from
arrest.
To Bartholomew le Jevene, constable of Bristol castle. Like notification,
and order to release the aforesaid Nicholas.
Thomas de Essexa, imprisoned at Northampton for the death of Robert
Wash, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Northampton
to bail him.
To the sheriff of Hereford. Order to commit to Henry de Gaunt and
Isabella his wife, one of the heiresses of Matilda de Avereng', the manor of
Audebiry, to be held during the king's will, as the king lately ordered the
sheriff to take the manor into the king's hands because Henry and Isabella
had alienated it to Giles Boys without the king's licence, as Giles has in
the king's court remitted all his right therein to Henry and Isabella,
saving to himself the issues of the manor from the time of the alienation.
William Dobel, imprisoned at Norwich for the death of John son of
Robert, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to
bail him.
William de la Borne, imprisoned at Launceveton for the death of Margery
daughter of William son of William de Aqua, wherewith he is charged,
has letters to the sheriff of Cornwall to bail him.
July 27.    To the constable of Bristol castle. Order to release all the goods of
Westminster. Reymund de la Barbane, which were arrested by the constable by reason of
the suspicion that was held of Reymund concerning certain silver plates
lately found with him at Bristol, as William de Munrevell, Poncius de la
More, John Blanket, and Ameneus Deuport of St. Makary, merchants, have
mainperned before the king to have Reymund, who is imprisoned in the
Tower of London for the said suspicion, at the parliament after Michaelmas
to stand to right before the king if anyone wish to speak against him,
wherefore the king has ordered the constable of the Tower to cause Reymund
to be released from prison.
Aug. 1.     To Stephen de Penecestre, constable of Dover castle, or to him who
Windsor.  supplies his place. Order to permit Edmund, the king's brother, who is
going by the king's licence to parts beyond sea with knights and others


u 96998.


u




3()6


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Mlemnbrane 6-cont.
whose services he needs, to cross from the port of Dover with knights
and others in his company or coming after him.
To the sheriff of Somerset. Order to deliver to Aaron son of Vives,
a Jew of London, or to Walter de Cnolton, his attorney, a moiety of all
the lands of William  son of Robert de Middelton in Middelton, in that
county, as William demised and granted the said moiety to Aaron to hold
in place of a pledge, according to the form of the statute of the Jewry, as
of the value of ten marks yearly, in part payment of a debt of 1801. due
to the said Jew, so that the ten marks should be allowed to William
yearly in part payment of the debt until it be paid in full, as the said
William has acknowledged in chancery.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Berenwode. Order to
cause the sheriff of Buckingham to have in that forest three oaks for
making shingles to cover the king's houses at Brehull.
fMEMBRANE 5.
Aug. 3.     To the constable of the Tower of London. Whereas Tsaac le Evesk,
Windsor.  Moses le Blund, and Joceus son.of Isaac, Jews of London, have incurred
the enmity of certain Jews of London by reason of the portion of the
community of the Jews of London of the 1,0001. in which the Jews of
England made fine with the king, wherefore Isaac, Moses and Joceus are
prepared to make security to the constable to answer before the justices
appointed for the custody of the Jews in a month from Michaelmas if
anyone wish to speak against them in this matter: the king orders the
constable to take such security from them by six lawful Jews, and not
to permit them to be molested or arrested for this matter in the meantime.
Aug. 6.     To Robert le Eyr, bailiff of Wodestok. Order to cause Master Thomas
Odiham.  de Pontesbury to have four oak-trunks (robora) with their strippings
(escaet') for his fuel from the clearings (trencheiis) that the king lately
caused to be made in Wodestok park.
To the sheriff of I)erby. Order to restore to Geoffrey de Skeftington
the manor of Tissington, which was lately taken into the king's hands
because Henry de Aldideleg', tenant in chief, alienated it to Geoffrey
without the king's licence, and to restore everything received thence from
the time of its being taken into the king's hands, to be held by Geoffrey
until otherwise ordered, so that he may answer to the king for the issues
thereof if the king wish to have them.
To the sheriff of Northampton, escheator in the same county. Order
to deliver to Henry de Lacy, earl of Lincoln, the manor of Sutton with
the hundred and all other appurtenances thereof, which is of the ancient
demesne of the crown and of the body of the said county and of which
Emelina, sometime countess of Ulster, was seised in her demesne as of
fee at her death, and to deliver to the earl everything received thence
since it was taken into the king's hands, to be held during the king's
pleasure.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
king, at the instance of Queen Eleanor, his mother, pardoned Ralph de
Gorges 40/. in which he was indebted by his charter to Cresseus son of
Master Elias, a Jew, and the king thereupon ordered the justices to cause
Cresseus, or any other Jew that he wished, to have allowance for the
said sum in the debts that he owed to the king [or] to cause it to be
delivered to him from the clear debts in the treasury of the Jewry and




4 EDWARD I.


307


1276,                             Membrane 5-cont.
the justices have not done yet anything therein, as the king learns: the
king therefore orders them, if it be so, to cause Cresseus to have such
allowance or to deliver to him such debts, according to the former order.
To Giles de Audenard, sub-constable of the Tower of London. Order
to cause Aibricus de Capella, appealed by Hugh de Caldeweil, the king's
approver, of certain trespasses against the peace, to be delivered upon his
finding six men who shall mainpern to have him before the king at his
pleasure under pain of forfeiture of all their goods.
To the sheriff of Lincoln. Order to cause the abbot of Swinesheved to
have again seisin of two messuages and two bovates of land in Burton in
Ketsteven, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that
Henry de Longo Campo enfeoffed the abbot of the premises, and that the
abbot had full seisin thereof from the Assumption, in the second year of
the king's reign, until St. Andrew the Apostle following, at which feast
Henry died, and that the abbot continued his seisin after Henry's death
until the Purification following, at which feast John de Londonia, then
escheator this side Trent, took the tenement into the king's hands as if
Henry had been seised thereof in his demesne as of a fee at his death, and
delivered it to Walter de Pedwardyn, to whom the king committed
the custody of the body of Henry's heir, which Walter still detains it
from the abbot.
Aug. 8.     To the sheriff of Hereford. Order to cause a coroner for that county
Odiham.   to be elected in place of Ralph de ILyngneynes, whom the sheriff has elected
(sic) as coroner, and who has only one carucate of land in the county,
wherein he is not a resident, as he cannot attend to the duties of the office
because he is staying in the Marches, where he has much land, for the
defence of his lands and of the adjoining lands.
Aug. 13.    William de la Risebrigge, Gilbert de Santon, Michael de Dunshedde, and
Selbourne. Roger le Cokhelere, imprisoned at Reigate for the death of Simon le Buke
of Newendegate, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of
Surrey to bail them.
Aug. 13.     To the mayor and bailiffs of Bristol. Order to cause all the wool and
Selbourne. all other goods of the merchants of Flanders in the parts of Bristol, in
whose hands soever they be found, to be arrested warily and secretly,
and to cause them to be kept safely until otherwise ordered without
damage or loss.
The like to the bailiffs and approved men of Porthesmuth.
The like to the mayor and bailiffs of Southampton.
To John Bek and Philip de Wileby. Whereas the king learns that the
merchants of Flanders will be damaged beyond reason by the arrest of
their wool and goods by John and Philip by the king's order if the goods
be detained more than if they were demised by the price thereof to others,
who should answer to them as John and Philip shall cause to be ordained on
the king's behalf: the king therefore orders John and Philip to ordain
concerning the premises as they shall see most convenient for the benefit
of the king and of the king's merchants and of the merchants of Flanders,
so that answer may be made herein as ought to be done.
To the constable of Devises castle. Order to cause Thomas and Henry
de Cicestria, clerks, imprisoned in that castle for a trespass that they are
said to have committed in taking a doe in the king's forest of Melksham
without his licence, to be released, as the king has pardoned them out of
respect for God and St. Nicholas.
u 2




308


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                               Membrane 5-cont.
To John Bek and Philip de Wyleby. Order to restore upon this present
occasion to the merchants of Douay in Flanders their goods arrested by
them, as the king lately ordered John and Philip to arrest the wool and
goods of merchants of Flanders in Boston fair and at Lynn and Lincoln,
and it was not his intention that the goods of certain persons should be
arrested, but that all goods and wares of Flemings should be arrested at
one and the same time everywhere in the realm, by reason of the debt
that the countess of Flanders owes to him and to the merchants of his
realm and by reason of the non-observance of the agreement entered into
by the king and the countess, and the king did not then recollect the grant
that he had made to the Flemish merchants that they might safely come
into the realm and stay therein until St. Peter ad Vincula last.
William Bacyn, imprisoned at Ilvecestre for the death of John son of
Avicia, whom he slew in self defence and not of felony or of malice
aforethought, has letters to the sheriff of Somerset to bail him.
To the keeper of the forest of Halsisholte.   Order to cause Roger
le Tayllur to have in that forest two oaks for timber, of the king's gift.
To the justices next in eyre for pleas of the Forest in co. Wilts.
Order not to molest Emeric de Rupe Cauardi for the trespass that he committed in taking a buck in the forest of Clarendon without the king's licence,
as the king has pardoned him the trespass.
To the sheriff of Suffolk. Order to cause Mabel, late the wife of Geoffrey
de Arreford, imprisoned at Bury St. Edmunds for a re-disseisin that she
made upon John le fiz le Chapeleyn, to be released upon her making fine
with the sheriff for the trespass.
To Luke de Tany, seneschal of Gascony. Order to permit Emeric de
Rupe Cauardi to take ten stags in the king's forest of Cutego, and to
carry them whither he will, as the king has granted to him ten stags in
that forest.
John de Synnaneston, imprisoned at Exeter for the death of Walter de
Herdewik, has letters to the sheriff of Devon to bail him.
To the sheriff of Nottingham, escheator in the same county. Order to
deliver to Cicely, late the wife of Robert de Derley, tenant in chief, the
chief messuage and seven pounds yearly of land in Thorp, which the king
has assigned to her to hold in tenancy until dower be assigned to her.
_      ------  Thomas Gibecrake, imprisoned at Ilvecestre for the death of Robert, vicar
--       of the church of Henxterigge, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Somerset to bail him.
Aug. 26.     To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause two
Lyndhurst. stags and two bucks to be taken in the outer parts of the forest of La Mare
for the use of his wife, and to cause her to have them, of the king's gift.
Aug. 29.     To Ralph de Sandwyco. Order to deliver William le Paccare and John
Ring's Beaulieu.his son, Walter Home, Walter Corneu, Henry Poche, and William Cadegan,
imprisoned at St. Briavells for trespass of the forest, wherewith they are
charged, in bail to twelve men each, who shall mainpern to have them before
the justices for the pleas of the Forest when they next come to those parts.
Sept. 3.    To the sheriff of Essex. Whereas the king learns that Moses de Clare,
Lindhurst. a Jew, was tallaged at 241. in the assessment of the 1,0001. last assessed upon
the community of the Jews of England, and he is thus charged too much,
he orders the sheriff to take security from Moses for payment of 81. thereof
eight days before Michaelmas next, and to permit him to have peace concerning the remainder of the said sum until the king be certified by the




4 EDWARD I.


309


1276.                            Membrane 5-cont.
treasurer and barons of the exchequer whether the Jew ought to be discharged
thereof or not.
To John son of Nigel, appointed to make clearings (trencheas) in the
park of Wodestok, and to Robert le Eyr, keeper of the manor of Wodestok.
Order to cause Henry de Wodestok to have in the clearings of Hessingrave
timber for twelve couples of rafters (copulas cheveronum) to make a hall
therewith.
To the constable of Bergeveny castle. Order to cause the bishop of
Llandaff to have three bucks of the king's gift in the park of Bergeveny.
On the seventh day of September the chancellor went from court.
MEMBRANE 4.
Sept. 10.   To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Clarendon. Cheveroyll to be acquitted of 121. due to the king for the arrears of 201.
that Alexander de Cheveroill, his father, owed to the king for the time when
he was escheator in co. Wilts, as the king has pardoned him the said 121. at
the instance of Queen Eleanor, his mother.                   By K.
To the sheriff of Worcester, escheator in the same county. Order to take
into the king's hands all the lands in his bailiwick of Miles de Hastingg', who
has committed an enormous trespass upon the king, as it is said, and to keep
them without loss or damage until the king shall otherwise order.
The like to the sheriffs of Norfolk, Oxford, and Buckingham, escheators
in their respective counties.
To John Russel, keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the
Friars Preachers of Wilton to have ten cartloads of dry brushwood for
their fire, of the king's gift.
Stephen de Stanham, imprisoned at Lincoln for the death of Joan daughter
of Robert le Skinner, has letters to the sheriff of Lincoln to bail him.
To the keeper of the wood of Melchet. Order to cause the sheriff of Wilts
to have in that wood ten oaks and oak-trunks (tam quercus quam robora) to
make shingles thereof for the king's works of Clarendon.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the sheriff of
Wilts to have fifteen oaks and oak-trunks (tam quercus quam robora) in the
forest aforesaid, where it can be done to the least damage of the forest and
for the greatest convenience of the king's works begun there, to make shingles
thereof for the said works, and to cause the sheriff also to have fifteen
oak-trunks in the king's wood of Bokeholte for shingles.
Sept. 10.   To the sheriff of Southampton. Order to cause Eleanor, late the wife of
Clarendon. Robert le Estraunge, tenant in chief, to have 301. yearly of land in the
manor of Chaulton, which belonged to Robert, as the king has committed
the said land to her to hold in tenancy until he shall cause dower to be
assigned to her.
Sept. 14.   To the keeper of the forest of Rechich. Order to permit Ralph de
Frome.   Albiniaco to take 12 bucks for the king's use in that forest and in the park
of Stapel, which belonged to Robert de Brus, deceased, tenant in chief.
The like to the sheriff of Somerset.
Sept. 10.   To the sheriff of Warwick, escheator in the same county. Order to cause
Clarendon. to be assigned to Joan, late the wife of John de Hardreshull, tenant in chief,
61. 12s. 1d. yearly of land in Hardreshull and 23s. 6d. (sic) yearly of land
in the same manor, as the king has assigned the former sum to her as her
dower of her husband's lands in the sheriffs bailiwick, which are extended
at 191. 18s. 11 d., and the latter sum for a third of the manor of Cokewalde,
co. Lincoln, which is extended at 105s. 1 ld.




310


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 4-cont.
To the sheriff of Lincoln, escheator in the same county. Order to cause
to be assigned to the said Joan 81. Os. 9d. yearly of land and rent in North
Kelleseye, which the king has assigned to her as her dower of the lands of
the aforesaid John in North Kelleseye and Suth Kelleseye, which are
extended at 221. 2s. 4d. when 120 acres of land on one side of the field of
North Kelleseye are sown and at 261. 2s. 4d. when 140 acres on the other
side of the field [are sown].
To the taker of the king's wines at Southampton. Order to cause John,
parson of the church of Chalke, to have a tun of wine of the right prise, of
the king's gift.
Sep. 15.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the prior of
Bath.   Witham, of the Carthusian order, to be acquitted of five marks that are exacted
from him for divers trespasses, as the king has pardoned him the same.
Sept. 17.   Benedict de Ulvreston, imprisoned at Lancaster for the death of Richard
Keynsham. Rotel, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lancaster to
bail him.
Sept. 18.   William  de Ollenho of Alveston, Ralph le Ropere, and Robert Ka,
Keynsham. imprisoned at Warwick for the death of Henry de Hatton and John de
Hatton, wherewith they are charged, have letters to the sheriff to bail them.
Sept. 22.   To the constable of Bordeaux.  Order to pay to the attorney of Ister[ius]
Bristol.  de (blank), merchant, 115 marks sterling, which he lately lent to the king
for the expedition of certain of his arduous affairs.
Vacated, because on the Patent roll.
To Elias de 'labayn, constable of Corff castle.  Order to cause John
Giffard to have in Corff chase four stags of the king's gift.
To the same. Order to permit the aforesaid John to survey the chase
of Corff, and to aid him in so doing, as the king has appointed John to
survey the chase and to report (referend') its state to the king.
Sept. 22.   To the sheriff of Wilts. Order to permit John Russel, bailiff of Clarendon,
Bristol.  to have all the spare wood (couperones) from all the beams (lignis) that the
king lately ordered to be felled in the woods in John's bailiwick for the
works of Clarendon, of which cuttings timber cannot be made, of the king's
gift.
To the constable of Devises castle. Order to cause Walter Balle, the
huntsman of John Giffard, to have six oaks fit for timber in the forest of
Melkesham, of the king's gift.
Sept. 22.   To Bartholomew le Jeovene, constable of Bristol castle. Order to permit
Bristol.  Petronilla de Vivonia, wife of David le Blund, to dig sea-coal in her wood
within the king's chace of Kingeswod, as the king learns by inquisition
taken before him at Bristol that Petronilla and her ancestors from time out
of mind were wont to dig sea-coal in the said wood until Robert Waleraund.
then constable of the said castle, wilfully hindered her.
To the barons of the exchequer. Order to cause the prior of Bath to be
acquitted of 301. yearly for the ferm of the city and barton of Bath from the
day of the dowering of Queen Eleanor, the king's mother, until the present
time, and so henceforth during the said queen's life, as the prior has paid
the ferm to her, which she receives as dower.
Sept. 23.   Henry Ryot of Spcnehamelond, imprisoned at Oxford for the death of
Thornhury. John son of Elias, whierewith he is charged, has letters to the sheriff of
Berks to bail him.




4 EDWARD I.


311


1276.                            Ilembrane 4-cont.
Sept. 27,   William le Yonge Hosebond, Adam le Tayllur, Thomas and John his
Gloucester. sons, John Rymild and Jul[iana] his wife, and Hugh le Waunter, imprisoned
at Hereford for the death of Floria, a Jewess, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Hereford to bail them.
To the sheriff of Essex. Order to cause John de Nevill to have again
seisin of the manor of Great Wakering, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff that Robert de Briwys held the manor for his life of
the said John by the service of one knight's fee, so that it ought to revert
to John after his death.
Oct. 2.    To the keeper of the forest of Kynfare. Order to cause the Friars
Evesham.  Minors of Worcester to have six oaks fit for timber, of the king's gift.
Oct. 1.    To the justices of the Bench. Order not to permit Mary le Soper to be
Worcester. impleaded concerning the following book, as it is testified before the king by
the coroners of co. Warwick that Gregory de Caldewell was outlawed for
felony in that county, whereby his goods and chattels came to the king as
forfeited, and that the king gave a book from the said goods to Roger de
Mortao Mari, and Margery, late the wife of the said Gregory, exacts by
writ before the said justices the said book from Mary le Soper as if it was
not of the forfeited goods of the said Gregory.
To the keeper of the forest of Kenefare. Order to cause Margery de
Wigornia, a nun of Wystan without Worcester, to have six oaks, of the
king's gift.
Oct. 2.    To the constable of St. Briavells castle. Order to permit the abbot of
Evesham.  Gloucester to fell, by the view of Ralph de Saundon or of another of the
king's bailiffs to be appointed for this purpose by Ralph, ten oaks in his
wood of Bridwode and ten others in his wood of Hopemaloysel, which are
within the bounds of the forest of Dene, where this can be done to the
least damage of the forest, as the king has granted permission to the abbot
to fell the trees aforesaid.
To the sheriff of Salop, escheator in the same county. Order to cause
Eleanor, late the wife of Robert le Estraunge, tenant in chief, to have again
seisin of the manor of Whitchurch (de Albo MIonasterio), with everything
received thence since it was taken into the king's hands, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that Robert held the said manor as the
inheritance of Eleanor, and in no other wise.
MEMBRANE 3.
Oct. 2.    To the sheriff of Hereford. Order to deliver to the abbot of Lire (Lira)
Evesham.  a messuage in Fothehope, which Robert le Brun, who was outlawed for
felony, held, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that the
messuage has been in the king's hands for a year and a day, and that
Robert held it of the abbot, and that the township of Fouhop had the
king's year and day by delivery of the coroners and that it ought to answer
to the king for the same.
To the sheriff of Salop, escheator in the same county. Order to cause
Fulk son of Robert le Estraunge, tenant in chief, to have again seisin of the
manor of Sutton Maddok, together with everything received thence since it
was taken into the king's hands, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff that Robert long before his death enfeoffed Fulk of the manor,
which was taken into the king's hands by reason of Robert's death, and
that Fulk had continuous and peaceful seisin thereof afterwards until the
manor was taken into the king's hands by the sheriff.




312


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 3-cont.
Oct. 4.     To the keeper of the forest of Kanek. Order to cause the prioress of
Woodstock. Cochull to have six oaks fit for timber, of the king's gift.
Oct. 4.    To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Whereas the
Woodstock. king learns by inquisition taken by William de Brayboef and Adam de
Wyntonia that Emma, daughter and heiress of Walter de Chiffard,
-which Emma was not of sound mind, wherefore the king committed
the custody of her lands to John Wyger-held of Isabella de Fortibus,
countess of Albemarle, fifteen knights' fees in Aveton Giffard, Whitechirch,
Lamberton, Were, and Kempebere, in that county, and that Hugh de
Wideworth, her late husband, held the manor of Lusteleg, in the same
county, of John de Maundevill by knight service, and that Emma, daughter
and heiress of Hugh and Emma of the inheritance of both of them, is under
age, and that the custody of the manor of Lusteleg and the marriage of
Emma pertain to the king by reason of the lands of the said John being in
his wardship, and that Hugh and Emma held nothing of the king elsewhere
in chief by reason whereof the wardship and marriage of the said Emma
might pertain to the king otherwise than by virtue the wardship of the
lands of the said John: the king therefore orders the sheriff to keep the
manor of Lusteleg safely until the king shall otherwise order, and to permit
the countess to have the aforesaid fifteen fees, together with all the issues
thereof from the time of the death of Emma.
To 'John son of Nigel, appointed to make clearings (trencheas) in
Wodestok park, and to Robert le Eyr, the king's bailiff there. Order to
cause the abbess of Godestowe to have twelve oak-trunks (robora) for her
fire from the oaks to be felled in the said clearings.
Oct. 5.    To the sheriff of Oxford. Notification that the king has committed his
Brill.  houses at Oxford to Edmund de Mortuo Mari to dwell in them during the
king's pleasure, and order to deliver them to Edmund.
Oct. 8.    To the sheriff of Northampton. Order to cause a verderer for the forest
Langley.  of Rokingham to be elected, as the king at present needs a verderer in that
forest.
Oct. 14.    To Adam Gurdun, keeper of the forest of Axiholt. Order to cause Roger
Westminster. le Taillyur of Heyford to have an oak with the strippings (escaetis), of the
king's gift.
Oct. 16.    To the sheriff of Lincoln. Order to deliver to the abbot of Grimesby
Westminster. the chapel of St. Andrew without Grimesby, which is ruinous and in which
divine service is not celebrated now, as the king has granted to the abbot
that he may demolish the chapel and use the stones thereof for sacred
buildings.
To the sheriff of Salop. Order to deliver to Margery, late the wife of
William de Hockelinton, to hold during the king's pleasure, the hamlet of
Walecote, which Hamo Lestrange (Extraneus), who had it of the late king's
grant, gave to them and their heirs, and which the sheriff took into the
king's hands after William's death.
Oct. 20.    William de Ichinton, imprisoned at Titlesham for the death of William
Westminster. le Waleys, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Sussex to
bail him.
Oct. 20.    To the barons of the exchequer.  Order to search the rolls of the
Westminster. exchequer concerning the things that relate to the county of Cumberland,
and to cause allowances such as are contained in the said rolls to be made to
Robert de Hampton, sheriff of that county.  By those of the exchequer.




4 EDWARD I.


313


1276.                              Membrane 3-cont.
Oct. 20.    To the sheriff of Lancaster. It is shown to the king on behalf of Alice
Westminster. de Coygners that whereas the custody of the lands and heirs of Adam de
Coygners pertain to her during the minority of the heirs, because Adam
held his land of her by knight service, the sheriff nevertheless, asserting that
Adam held his land of Peter de Brus, tenant in chief of the late king, and
not of Alice, has taken the custody into the king's hands by reason of the
fees that belonged to Peter still in the king's hands: the king orders the
sheriff to cause inquisition to be made whether Adam held his land of Alice
so that the custody ought to pertain to her or not, and if he find that it
ought, to cause her to have seisin of the custody.
The like to the sheriff of Westmoreland, escheator in the same county.
To the barons of the exchequer. Order to allow to the abbot of Rading'
40s. yearly for so long as the New Forest shall be in the hands of Queen
Eleanor, the king's consort, as the late king granted the forest to her,
wherefore the king ordered the abbot to pay to her the 40s. that he was
wont to pay to the exchequer for 24 acres of meadow in the forest pertaining
to the forest.
Oct. 24.    To Elias de Rabayn, constable of Corf castle. Order to cause to be restored
Westminster. to the abbot of Cerne two tuns of wine of wreck of the sea ihat were found
by the constable's bailiffs on the abbot's land by the sea-shore (maritimam)
of Brunkeseye and Kemescumbe (sic), which are detained by the constable's
bailiffs, or to restore the price thereof, and to permit the abbot to have
wreck of the sea on the shore and on his lands henceforth, as he was wont
to have in times past, as the king learns by inquisition made by Walter de
Wymburn that the abbots of Cerne have always been in seisin of having
wreck of the sea on the said shore and lands since the late king granted to
them wreck of the sea by his charter in their lands by the said shore, and
that although they were sometimes hindered by the constables of the said
castle from receiving wreck, it was always restored to them by inquisitions
and the inspection of their charters.
Oct. 22.    To the sheriff of Southampton, eseheator in the same county. Order to
Westminster. cause to be assigned to Eleanor, late the wife of Robert son of Robert
Lestrange (Extranei), tenant in chief, 231. 2s. 9-d. yearly of land in the
manor of Chaulton, which the king has assigned to her as dower.
To the sheriff of Salop, escheator in the same county. Order to cause
the aforesaid Eleanor to have seisin of the manor of Betton, which is
extended at 115s. 4d., as the king has assigned it to her as dower.
To the barons of the exchequer. Whereas the king lately gave to Adam
de Norh[an]t[ona] a yearly rent of a fur-cloak (pellicie) of grey (griso)
that William le Tailliur owes to the king for a house in Winchester, and the
arrears of the same to make his profit thereof: the king orders the barons
to cause the cloaks to be appraised, and to cause their value to be paid to
Adam; provided that William or the tenants of the house be discharged of
the arrears when they shall have satisfied Adam.
Oct. 26.    To the sheriff of Nottingham, escheator in the same county. Order to
Westminster. deliver to Cicely, late the wife of Robert le Derley, tenant in chief, a
messuage and 71. 5s. Od. yearly of land and rent in Thorp, as the king has
assigned the premises to her as her dower, on condition that he may retake
them into his hands if anyone claim right in the land in name of wardship.
Memorandum, that Cicely came into chancery, on the 27th October, and
took oath that she would not marry without the king's licence.




314


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 3-cont.
To Bartholomew le Jeovene, constable of Bristol castle. Whereas the
king learns by an inquisition that he caused to be taken when he was last at
Bristol that the abbot of Keynesham is entitled to fell trees in his wood of
Filwod, which is within the king's chases of Kingeswod, for his use without
view of the foresters or regardors, and that he and his predecessors were
wont to make their profit thereof in this manner heretofore: the king orders
the constable to permit the abbot to make his profit of the said wood in form
aforesaid, provided that the king's deer (fere) may enter and leave the wood
as they have been wont to do heretofore,
To Master Robert de Seyton, and his fellows, justices late in eyre for
common pleas in co. Middlesex, Order to deliver the goods and chattels of
Hugh son of Laurence de Brok, put on mainprise in their eyre in order that
he should render the rolls of his father of the time when his father was the
late king's and the king's justice to deliver Neugate gaol, and to cause the
distraints made on this behalf to be released, as Hugh has taken oath
before the king that he has rendered to him whatever he had from the said
rolls and that he will render to him whatever he may hereafter receive from
the rolls by himself or his friends.
The like to the sheriffs of Hertford and Buckingham to deliver all Hugh's
goods put on mainprise for the reason aforesaid.
To the sheriff of Warwick, escheator in the same county.  Henry de
Sheldon has shown to the king that whereas William de Ardern, lately
deceased, held certain lands of him in Sheldon by knight service, from
which relief and other services are due to him, the sheriff has taken the
lands into the king's hands after William's death for certain causes, and that
the sheriff still holds them, so that Henry has been unable to have his relief
and services therefrom: the king orders the sheriff to cause Henry to have
his relief and services from the issues of the land, if it be as stated.
MEMBRANE 2.
Oct. 20.    To the sheriff of Southampton. Order to cause a verderer for the forest
Westminster. of Fynkeleye and Dygelegh to be elected in the place of Roger le Poer, who
is insufficiently qualified and whom the king has amoved from office.
To the same. Order to cause a verderer for the forest of Dileye to be
elected in the place of Adam del Espyneye, deceased.
Thomas de Hauberdyn, son of Roger de Hauberdyn, imprisoned at Bruges
for the death of David le Somenur, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Salop to bail him.
To Robert de Ufford, justice of Chester. Order to permit merchants of
Ireland to take corn for sale to Chester without impediment, taking from
them first security that they will not cause the corn to be taken to Wales or
elsewhere than to the king's parts, as the king has need to obtain more
corn than usual this year for the munition of Chester castle, and others of
the county have need of more corn than usual for their maintenance.
Oct. 29.    To the sheriff of Bedford and the coroners of that county. Order to
Westminster. supersede entirely the promulgation of the outlawry upon David de Offinton
by reason of certain trespasses charged upon him in that county, as David,
who has gone to Ireland by the king's licence, has found the king mainprise
that he will stand to right before him at his pleasure concerning the said
trespasses if anyone wish to speak against him.




4 EDWARD I.


315


1276.                              Membrane 2-cont.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause 5,000 quarels
to be made in his bailiwick, and to cause them to be carried to the castle of
Mongomery, there to be delivered to the constable of the castle for the
munition of the castle.
To Bogo de Knovill, keeper of the castles of Oswestry (Albi M.onasterii)
and Montgomery. Order to cause the castles and the king's houses within
the same td be repaired where necessary, and to cause garnisture to be placed
in the castles as the king has enjoined upon him by word of mouth.
To the barons of the exchequer. Whereas those lately supplying the place
of the king in England ordered Roger Lestrange (Extraneo), then bailiff of
the Peak (Peck), by letters patent sealed with the seal that they then used
in the king's name, to deliver to Michael de Burton the lands in Blakebrok
and Fanfeld (sic) that William de Horsenden held at ferm of the king, and
the bailiwick of the forestry of Hope, which Robert le Hore previously
held at the king's will, and also all the land that Henry (le Calvovre used to
hold in Tadinton, which were then in the king's hands, to be held by the
said Michael in recompence for certain,lands that belonged to him in Cristelton
that he had rendered into the king's hands before the delivery aforesaid:
the king orders the barons to discharge Roger of the issues of the lands
aforesaid from the time of the giving (date) of the letters patents.
Oct. 30.    To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the late king
Westminster. pardoned John Giffard and others of his household and society all trespasses
and excesses that they had committed during the time of the disturbance in
the realm, and also remitted to them all action against them by reason of
the trespasses and excesses aforesaid until March 10, in the second year of
his reign, as is contained in his letters patent, and the treasurer and barons
exact 40 marks from Richard de Empnebergh for trespasses committed by
him at that time, which sum came to them in the estreats of the rolls of
Nicholas son of Martin, who was appointed to hear and determine the
trespasses committed during the said disturbance, and the king learns by the
letters patent of the said John that Richard was of his household and society
at the said time: the king therefore orders the treasurer and barons to cause
Richard to be acquitted of the said sum, if it be exacted from him solely
for this reason, and to cause this to be so done and enrolled.
To Thomas de Langeley, keeper of the forest of Wychewod. Order to
cause Beatrice, queen of Almain, to have twenty leafless oak-trunks (robora)
in that forest for her fuel, of the king's gift.
To Walter de Kancia, keeper of the queen gold. Whereas Andrew le
Gramayr' was lately indebted to Cok, son of Hagin, a Jew of London, in
ten marks, and for payment of that sum to the Jew at the term agreed upon
he bound himself to the Jew by his charter containing 2001. in name of
penalty, and Andrew paid the money at the term and received the Jew's
star of acquittance therefore, wherefore he prays that his charter aforesaid
may be withdrawn from the chest of the Jews and that it may be delivered
to him before the justices assigned for the custody of the Jews; and the
king, at the time of the making of the said star, granted certain of the goods
of the said Jew to Queen Eleanor, his mother, amongst which goods was the
said charter, and the justices could not for that reason deliver the charter to
Andrew, although the proceedings were with the will of the Jew; and the
king lately ordered the justices to send to him under their seals the record
had before them concerning these things, and he learns by the record that
the Jew has acquitted Andrew by the star aforesaid and by acknowledgement
made before the justices of all debts due to him: the king orders Walter
to deliver the charter, which is in his custody, to Andrew or his certain
attorney.




316


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                              Membrane 2-cont.
Oct. 30.    To Adam   de Chetewind, king's clerk.   Order to deliver to Roger
Westminster. Lestrange (Extraneus) the vessels, tools, iron fittings of military engines
(ferramenta ingeniorum), cords, cross-bows, quarells, armour, and all other
his goods and chattels in the castle of Certeleye at the time when Roger
delivered the castle to Adam by the king's order.
To the treasurer and barons of the exchequer.   Order to supersede
the demand upon John de Nevill for 52s. 4d. yearly for increment of the
ferm of the manor of Arnhale assessed by reason of the late disturbance in
the realm, and to cause him to be discharged of the increment and of the
arrears of the same, as the king wills that John shall hold the manor of
him at the same ferm as he and his ancestors held it before the said
disturbance.
Nov. 2.     To the constable of the Tower of London. Order to deliver Robert de
Westminster. Monteny, imprisoned in the Tower for the death of a man, in bail to
twelve knights and others who shall mainpern to have him before the king
if the king or anyone will speak against him for the same.
Oct. 28.    To the sheriff of Somerset, escheator in the same county. Order to
Westminster. deliver to Clemencia, late the wife of John de Maundevill, tenant in chief,
a knight's fee in Kington, which William de Maundevill held of John,
and to permit her to have the third presentation to the church of Coker, as
the king has assigned the same to her for her dower of John's knights'
fees in the sheriff's bailiwick and of the advowson of Coker.
To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Order to deliver
to the aforesaid Clemencia a quarter of a knight's fee in Moulisse, which
Ralph de Moulisse held of the said John, and a knight's fee in Westraddon,
which the heirs of Thomas de Blakeford held of the said John, and a
knight's fee in Cumbe, which the master of the military order of the
Temple in England held of the said John, and a knight's fee in Cumbe
Ccoffyn, which the heirs of Matthew de Baunton held of William de Moun,
who held it of John de Moun, who held it of the said John de Maundevill,
and half a knight's fee in Cnouston, which Robert Beupel held of the said
John, and a knight's fee in Wyvelsworth, which the heirs of Joel son of
Warin held in of the said John, and half a knight's fee in Aysshebyry,
which William le Povre held of the said John, as the king has assigned the
aforesaid fees to her as her dower of her husband's knights' fees [in that
bailiwick]. 
Nov. 2.     To the sheriff of IHertford. Order to cause William   le Boghiere,
Westminster. imprisoned at Storteford for divers trespasses wherewith he is charged, to
be released, as Henry le Esquier, Daniel le Gaunter, Peter le Orfevre,
Geoffrey le Taillur, Richard le Wolf and Richard de Staunford, citizens of
London, have mainperned to have him before the king at his pleasure
to stand to right if anyone wish to speak against him in this behalf.
To the keeper of the forest of Dene. Order to cause the Carmelite
friars of Bristol to have ten inferior oaks with their strippings.
Nov. 3.     To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Joan, late
Westminster. the wife of John de Sancto Walerico, to have, out of the first moneys
coming from the issues of his bailiwick, 100 marks for the marriage of
Margaret her daughter, of the king's gift.
Nov. 2.     To the sheriff of Dorset. Order to deliver to Juliana, late the wife of
Westminster. John Russel, the custody of two parts of the lands and heir of' Richard le
Marescal, tenant in chief, which custody is now in the hands of William
de Chiuelton, as the king has granted the custody to her until the heir
come of age.




4 EDWARD I.


317


1276.                             Membrane 2-cont.
Nov. 4.     To the sheriff of Stafford. Order to deliver to Richard de Fokeram,
Westminster. steward of Edmund, the king's brother, the liberty of the town of Newcastle-under-Lyme until further orders, which liberty the sheriff took into
the king's hands by his order by reason of the escape of Richard de
Warewik from the custody of the bailiffs of that liberty, as the said
steward has mainperned before the king that if the said Richard de
Warewik, whom the sheriff lately arrested for divers trespasses wherewith
he was charged and whom he delivered for custody to the bailiffs of the
liberty, be found within the liberty, he shall be taken and imprisoned
without delay.
John de Alwynton and Mariota, his wife, imprisoned at Exeter for the
death of Roger Falewy, whereof they are appealed, have letters to the
sheriff of Devon to bail them.
Nov. 5.     To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to prevent David
Westminster. son of Griffin to take reasonable estovers in the forest of La Mare for
constructing and repairing his building in Frodesham.
Nov. 7.     To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent, or to him
Westminster. who supplies his place. Order to deliver John Staf and Gilbert de la
Eglise, imprisoned at Colecestre for trespasses of the Forest wherewith
they are charged, to twelve men each, who shall mainpern to have them
before the justices of the Forest for pleas when they next come to those
parts.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
appointed for the custody of the Jews. Whereas Aaron son of Vives, a
Jew of London, holds in the city of London certain houses that were
destroyed during the last war in this realm, which he bought from Benedict
and Abraham, sons of Deulacres, Jews of London, and divers debts are
due to the king from the said houses and from other houses and possessions
of the said Jews of the debts of their ancestors, and Aaron proposes to
build more suitably on the site of the said houses: the king, not wishing
that Aaron shall be charged beyond the portion of the said debts falling to
him, to wit beyond the value of the houses in the state in which they now
are in, orders them to cause the houses to be extended according to their
true value, and to charge Aaron with his share of the debts in accordance
with the extent, provided that those who hold the other houses and possessions that belonged to the aforesaid Jews shall be charged with the portion
falling to them of the said debts.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
king learns from trustworthy information that Moses de Clare, a Jew, is
charged too heavily according to his means in the tallage of 201. assessed
upon him of the 1,0001. at which the community of the Jews of
England were tallaged, he orders the justices to search their rolls and
to consider the debts and chattels contained in The same, and if they
find that the said Jew is charged more heavily in the tallage than he ought
to be according to his means, to measure the tallage according to their
discretion, and if he have paid anything beyond the debt of the measurement, they are to allow it to him in his preceding tallage, or to cause as
much to be restored to him from the tallage of some other Jew.
Membrane 1.
Nov. 9.     To John de Londonia, and Adam de Wintonia. Whereas those lately
Westminster. supplying the place of the king in England ordered Roger Lestrange
(Extraneo), then bailiff of the Peak, by letters patent sealed with the seal




318


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 1-cont.
that they then used in the king's name, to deliver to Michael de Burton
the lands in Blakebrok and Farrefeld that William de Horsinden held of the
king at ferm, and the bailiwick of the forestry of Hope, which Robert de
(sic) Hore previously held at the king's will, and also all the lands
that Henry de Calfovr' used to hold in Tadinton, which were then in
the king's hands, to be held by the said Michael in recompence for certain
lands that belonged to him in Cristelton that he had rendered to the king
before the delivery aforesaid: the king orders John and Adam to discharge
Roger in his account of the issues of the land aforesaid from the time
of the giving (date) of the letters patent.
To the mayor and sheriffs of London. Order to permit Elias de Cornhull
and Isaac de Berkehamstede, Jews, to dwell within the city in their houses
in which they now dwell, until otherwise ordered.
Nov. 15.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Whereas the king learns
Westminster. by inquisition taken by the steward that Roger Daubef, formerly constable
of the king's castle of Sauvey (Sabaud'), disseised William de Flamsted,
sometime abbot of Osolveston, during the late disturbance in the realm of a
plot of common pasture before the gate of the castle containing six acres,
and that Peter de Nevill, afterwards keeper of the castle, likewise disseised
the abbot of certain headlands (cheviciis) containing one rood, which plot
and headlands are worth 4s. 4d. yearly and are in the king's hands by the
disseisins aforesaid: the king orders the steward to compound in the king's
name with the abbot, rendering to him the headlands and making for him
and his successors free and sufficient chace with their beasts and cattle over
the plot aforesaid, as they shall need, to their pasture between the priory of
Laund (Landa) and the castle aforesaid, and to receive from the abbot his
quitclaim for the plot, and to send to the king under the steward's seal the
composition and quitclaim and this writ, so that the king may cause the
composition to be confirmed.                              By K. & C.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Bogo de
Knovill, sheriff of Salop and Stafford, to be acquitted of 711. 6s. 8d. of the
arrears of his account of the third and fourth years [of the king's reign],
and to cause this to be so done and enrolled, as the king has pardoned him
this sum.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Notification that the 'king
has granted to John de Monte Alto 401. yearly of land and rent from the
lands that belonged to John de Hardreshull, tenant in chief, which are in
the king's hands by reason of the minority of John's heir, to be held until
the heir of John de Hardreshull come of age: the king therefore commands
the steward to deliver the said land to John de Monte Alto. If the extent
to be made by the steward exceed this sum, he shall retain the excess in the
king's hands until otherwise ordered, and if it do not reach the said amount,
the king will cause what is lacking to be delivered to John from other lands
in his hands by reason of wardship.
Nov. 16.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause the abbot of
Westminster. Glastonbury to have in the king's park of Stok Curcy ten live bucks and ten
live does to stock therewith his park of Glastonbury, of the king's gift.
Nov. 16.     Gervase son of Robert de Wilueby, imprisoned at Notingham for the death
Westminster. of Edusa, daughter of Ralph de Wilueby, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Nottingham to bail him.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause the abbess of
Wilton to have, in the clearings (trenchiis) that the king caused to be made
by him in Clarendon forest, thirty oaks for the works of her church.




4 ED WARD I.


319


1276.                             MlIembrane 1-cont.
Robert Lynet, imprisoned at Warwick for the death of Constance de
Haseloure, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Warwick to
bail him.
Nov. 17.     To the barons of the exchequer. Whereas the late king granted to John
Westminster. son of John, lately deceased, tenant in chief of the said king, for a fine of
3001. made with him by the said John, whilst he was a minor in the said
king's wardship, the custody of all the lands that belonged to John son of
Geoffrey, his father, the wardship whereof came to the said king by reason
of John's minority, to have with all appurtenances until he came of age: the
king, not wishing to aggrieve the heirs or executors of John son of John
contrary to the said grant, orders the barons to cause Richard son of John,
brother and heir of John son of John, to be acquitted of 901. that are
exacted from him by summons of the exchequer of the debts of the said
John son of John for the arrears of the ferm of the manor of Aylesbiry for
the time when he was under age after the late king had granted to him the
custody aforesaid.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause William
de Bello Campo, earl of Warwick, to have six does (byssas) in the forest of
La Mare, of the king's gift.
To the barons of the exchequer.     Whereas the king learns upon
trustworthy information that the executors of the will of Alan la Zuch have
sufficient of the goods of Alan to answer to the king for 801. 16s. iOd. that
are exacted from Roger la Zuch, son and heir of Alan, for the arrears of
Alan's account for the time when he was sheriff of Northampton, the king
orders the barons to proceed (capiatis) to levy the said sum from the
executors, if it be as stated, and to permit Roger to be acquitted of the
exaction thereof.
John de Rikelingg, imprisoned at Derham for the death of an unknown
man, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to bail
him.
Nov. 18.    To the barons of the exchequer. Notification that the king has pardoned
Westminster. Roger Lestrange (Extraneo), for his good service to the king, 100 marks
yearly of the 200 marks yearly that he is bound to render to the exchequer
for the custody of the lands that Matilda de Moubray, his late wife, held in
dower of the lands that belonged to Roger de Moubray, her first husband,
during the minority of the heir of Roger de Moubray, and that the king
has also pardoned Roger Lestrange 200 marks due from him for arrears of
the aforesaid 200 marks yearly: the king orders the barons to cause Roger
to be acquitted accordingly.
To the same. The king understands from the information of Richard
son of John that whereas 2001. are exacted from him by summons of the
exchequer for the arrears of the ferm of La Berton without Bristol for the
time when John son of Geoffrey, his father, held the Berton, the said John
did not hold the Berton during the time for which the said sum is exacted:
the king order them to search the rolls of the exchequer, and if they find
that John held the Berton at the said time, to charge Richard with the
aforesaid sum, or to acquit him thereof if they find that John did not hold
it at that time.
Walter de Byrchemor and Henry son of William le Bercher, imprisoned at
Aylesbyry, for the death of Roger le Ram and John Leverigge, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Buckingham to bail them.
To the keeper of the forest of Whychewode. Order to cause Beatrice,
queen of Almain, to have ten does of the king's gift.




320


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 1-cont.
Henry Wade, imprisoned at Aylisbiry for the death of certain men
unknown, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Buckingham
to bail him.
Robert de Wawe, imprisoned at Aylesbyry for the death of Roger le Ram
and John Levelyf, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Buckingham to bail him.
Nov. 17.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester.  Order to cause the
Westminster. abbot of Dernhale to have 14 marks from the issues of thejustice's bailiwick,
to buy therewith clothing for himself and his monks, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Order to cause the executors of the
will of Ralph de Mortuo Mari, son of Matilda de Mortuo Mari, to be
acquitted of 200 marks of the arrears of the time when Ralph was sheriff of
Salop and Stafford, as the king has pardoned this sum to the executors at
the instance of the said Matilda.
Robert de Tene and John Corbyn and brother Nicholas de Bredon,
imprisoned at Warwick for the death of William le Hare, wherewith they
are charged, have letters to the sheriff of Warwick to bail them.
William son of Richard le Fevere, imprisoned at Canterbury for the death
of William son of Isabella le Fek, wherewith he are charged, has letters to
the sheriff of Cambridge to bail them.
Henry Hund of Wilingeham, imprisoned at Ely for the death of William
Robecote, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Cambridge
to bail him.
Nov. 18.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to restore
Westminster. all the goods and chattels taken into the king's hands by the justices under
the names of Moses (Masseus) son of Aaron and Aaron son of Benedict
(Benetti) and under the names of their ancestors by reason of the tallage
last assessed upon them, if Moses and Aaron have satisfied the king in full
for the tallage. If the justices find that the goods of the ancestors of
Moses and Aaron are in the king's hands for any other debts, they are to
retain in the king's hands the value of such debts from the clearer chattels
aforesaid, and to restore the remainder of the chattels.
Walter le Charreter of Carsewell and William le Charrcter, imprisoned at
Farendon for the death of John de Ledecumb, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Buckingham to bail him.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Master Samuel de Loun, a Jew of London, and Rois[a] his wife, late the
wife of Aaron son of Leo, to have the arrears of the debts of the said
Leo, which were assigned to them by a fine made with the late king, as is
contained in the rolls of the said king's Jewry, and to cause any of the
debts that may not be clear to be changed into other clearer debts for
them.
Vacated because they did not have [the writ].
To the treasurer and barons of the exchequer.  Whereas the king
ordered the justices appointed for the custody of the Jews to cause
Master Elias, a Jew of London, to have recompence from the king's debts
in the treasury of his Jewry for the debts that the abbot and convent of
Stratford owed to him, which the king had pardoned to the abbot and
convent at the instance of Queen Eleanor, his mother: he orders the
treasurer and barons to cause such recompense to be assigned to Elias if
the justices have not already done so.




4 EDWARD 1.


321


MEMBRANE 18d.
1275.      Richard le Messager came before the king on Friday after St. Edmund,
Nov. 23. and sought to replevy to Matilda de Fonte her land in Wode Ethone, which
The Tower. was taken into the king's hands for her default before the justices of the
Bench against Robert le Taillur and Alice his wife.
Nov. 25.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas Peter
The Tower. de la Faleyse is indebted to Benedict de Wintonia, a Jew, in divers debts
by his charters, the king, wishing to aid Peter, in accordance with his
provision and grant to Christians indebted in his Jewry, orders the justices
to cause Peter's lands to be extended and to cause Peter to have reasonable
terms fbr payment according to the said provision, saving to Peter the
chief messuage and a moiety of his lands.
Nov. 25.     To the same. Like order in favour of Geoffrey de Bradelegh, who is
The Tower. indebted to Hagin son of Master Moses, Master Elias son of Master
Moses, and Aaron son of Vives, Jews of London.
Master William de Clifford acknowledges that he owes to Nicholas de
Cugeho 11l. 8s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northampton.
Enrolment of grant by William Bagod to Sir Robert, bishop of Bath
and Wells, of 17 marks of yearly rent in Hildolveston, which Sir William
de Haugesford was wont to render to the donor, together with the homage
of the said Sir William de Haugesford and all the rent and service that he
owes to the donor; rendering therefore 1 d. yearly. For this grant the bishop
has paid 1001. beforehand. Witnesses: Sir Roger de Northwod, Sir John
de Cobeham, Sir Hamo Hauteyn, Sir William   de Careswell, Sir Robert
de Standon, Sir William Wither, knights; John de Kirkeby, William de
Middelton, Philip de Mitton, Robert Teverey, Gilbert le Marescal, Geoffrey
de Aston.
Memorandum, that William came into chancery, and acknowledged the
said gift.
Whereas Giles de Ayre, attorney of Herbert Wermond against the
abbot of Louth Park, before Ralph de Hengham, J. de Bek, John de
Lovetot, and John de Kirkeby, justices and auditors appointed by the king to
examine the execution of a judgment rendered in the court of Sir John de
Brit[annia] at Boston, in the octaves of St. Martin in the third year, of the
suit that was in the same court between the abbot and Herbert for the unjust
detention of 14 sacks and 20 stone of wool sold by the abbot's predecessor,
to wit ten sacks of the better wool, price 11 marks each, and 4 sacks of
inferior wool and locks (loccorum), price 7 marks each, with 20 stone of
the same wool, price 3s. 4d. each, to the damage of the said Herbert of
1001., demanded all the aforesaid from the abbot, although it was not the
abbot's fault (per eundemn abbatem non stetisset quominus) that the said
wool had not been delivered (soluta); nevertheless the abbot, for the sake
of peace, acknowledged that he owed to.Giles, in the name of the said
Herbert, all the said wool, to be delivered to him at the quinzaine of Midsummer at Boston fair in the fourth year of the king's reign, on condition
that Giles shall pay to him all the price aforesaid at that term and place,
according to the agreement made between them, with the exception of
4 marks that the abbot's predecessor received in earnest. The abbot also
acknowleged that he owed to Giles, in the name of Herbert, 60 marks for
Herbert's damages and expenses, to be paid by equal instalments at Boston
fair in the fifth, sixth, and seventh years of the king's reign; to be levied,
in default of payment, of the abbot's lands in co. Lincoln. For this grant
and acknowledgment Giles, for himself and Herbert, remitted to the abbot


u 96998.


X




CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


322


1275.                          Membrane 18d —cont.
all actions against him, and he will render to the abbot all deeds concerning the debt of the aforesaid wool. And, as all the wool of the abbey
was sold by the abbot's predecessor for four years after the re-establishment
of the peace aforesaid to Hugelin Sampy and his fellows and by the present
abbot for the six following years, it is decreed and adjudged by the king
and the aforesaid justices that first of all payment of the said 14 sacks and
20 stone of wool shall be made to Giles, in the name of Herbert, because
he had previously bought it at the same time and place, and that Hugelin
and his fellows shall receive as much wool from the abbot after the end of
their term. Also John de Saunlyz and his fellows shall receive 14 sacks
and 20 stone of wool after the end of their term, without impediment or
complaint of any against the abbot, notwithstanding the instruments made
between the abbot and the merchants.
Ralph Byl of Fyleby acknowledges that he owes to Master Adam de
Fileby 70 quarters of barley; to be levied, in default, according to the
market price in co. Norfolk at the time when it ought to be delivered, from
his lands in co. Norfolk.
Nov. 25.    Walter de Huntercumb acknowledges that he owes to William       de
The Tower. Rokesl[eye] 91. 10s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Oxford and Cambridge.
Enrolment of deed of John de Brilaund pardoning Richard de Hercy all
the trespasses that he was said by his enemies to have committed against
John at Holcham. Dated at London, on Wednesday before St. Nicholas,Edward. Witnesses: Gregory de Rokesle, John Horn, Ralph le Blund,
Henry le Waleys, Philip le Tayllur.
Memorandum, that it is agreed between Lady Eleanor de Verdun and
Sir Theobald de Verdun concerning her dower, that lie has granted to her
as dower the manor of Braundone, Bretford, and Flecho, co. Warwick,
Codesbech, Loges, and Luttreworth, co. Leicester, with the advowsons of
the churches of Lutterworth and Codesbeche, excepting only 91. yearly of
land of villein-tenants and cottagers (vilenag' et cotagiis) having toft in
Lutterworth, beginning at one end of the town where Theobald wills, proceeding wholly by the extent thereof previously made to the completion of
the said 91. yearly of land, provided that the pleas and perquisites within
the said 91. of land to be assigned by Theobald be extended pro rata
according to the extent previously made, which pleas and perquisites of the
tenants of the said 91. of land shall remain to Theobald. It is also agreed
that all knights' fees except those of Lodelowe, Ewyas, and Wembele (sic),
which belonged to Sir John de Verdun, Eleanor's husband, shall be divided
into three equal portions) and that a third part of the fees in the said manors
of Braundon, Lutterwortbh and Codesbeche shall be assigned to Eleanor for
all her dower of the lands, tenements and advowsons of churches that
belonged to the said John in England from the day when he married her
and for her dower in Suthstoke of the lands that John de Grey holds
there; provided that the advowson of the church of Neubold shall be
extended, and that she shall have full value of a third part of the same in
the said 91. of land in Lutterworth, to wit for every mark 12d. It is also
agreed that she may not exact aught outside the towns aforesaid hereafter
for her dower, neither from the manor of Neubold nor from the
town of Buttlesby, nor elsewhere in England, except that the fees
in the said counties shall be divided, saving to her actions to recover
dower against any who were enfeoffed by John since his marriage or by
Theobald of John's lands, except against John de Grey for the said lands
of Suth Stok and saving to her her action for the lands that her husband




4 EDWARD I.


323


1275.                           Membrane 18d-cont.
acquired in Webbele. It is also agreed that Eleanor shall be reasonably
dowered of the lands of Webbele, Ewyas and Ludelowe, which the
said John, her husband, had of the gift of Theobald his son, except the
fees pertaining to the said manors of Webbele, Ewyas, and Lodelowe, which
Eleanor has granted to Theobald for life. Moreover, Theobald grants that
she shall have her dower of the manor of Divelek in Ireland, and she
grants to hiln that he shall have out of her dower in Uryel in Ireland the
value of all her dower of Webbele, Ewyas, and Lodelowe in England and
of Divelek in Ireland in the places aforesaid, saving the lands in Wembeleye
(sic) acquired otherwise than by Theobald's gift, for which she ought not to
answer to him. If anything of her dower in Uryel remain to her after she
have satisfied Theobald for having her dower in Ewyas, Webbeleye, and
Ludelowe and Divelek, the remainder shall be assigned to Theobald for
making equal extent in I)ivelek. A suitable mansion shall be made for her
in Divelek outside the chief messuage at a reasonable extent of her houses
in Uryel. If her dower of Uryel and Meath (Mithe) do not suffice for
the value of her dower in Webbele, Ewyas, and Lodelowe and Divelek,
she shall receive so much less in Divelek. If she do not receive her dower
in all to the equivalent of her lands of Uriel by extent in Webbeley,
Ewyas, and Ludelowe and Divelek. or in any of them, she shall not be
bound to Theobald, except so far as she happens to be dowered of the
manors aforesaid. If Theobald die in her lifetime, whatever she has
remitted to him of her dower shall revert to her in full as her dower. She
shall have seisin of her dower in Webbeleye, Ewyas, and Lodelowe and
Divelek on the day of the Purification, in the fourth year of the reign,
and Theobald shall have seisin of her lands in Uryel and Meath on the
same day, saving to the moveables and issues of the lands to either of
them who previously held them. All oxen, plough-beasts, corn, hay, and
other moveables in the manors of Braundon, Codesbech, Leges and Lutterworth on the morrow of St. Peter ad Vincula, with the Issues of all her
lands except Fleechenho assigned in name of dower, except the swans and
foals of the stud and the swine of the manors driven away or slain before
the making of this agreement, shall remain to her from the aforesaid day on
condition that she answer to Theobald for as much money as he acquired
them for from the executors of Sir John. Other clauses relating to payment, refunding to Theobald of expenses of cultivation, etc. Sealed by
Eleanor and by Elias de Oddeston, supplying the place of Theobald in
England, with the assent of Sir Ralph de Hengham, the king's justice, and
of brother N. prior of St. Thomas without Staunford, and of Ralph de
Burgo, which Nicholas and Ralph had power with the said Elias to
dower Eleanor, Dated at London, on Wednesday after St. Katherine,
4 Edward..... The abbot of Lesnis came before the king, on Tuesday after St. Andrew,
and sought to replevy his land in Elmedon, which was taken into the
king's hands for his default against Mary, late the wife of Henry de
Pinkeny.
Alice, late the wife of Hugh de Donestern, puts in her place John de
Aspervill and Thomas [de] la Waude to win or lose in a certificate summoned
before the king at his last coming to Windsor between her and Robert le
Veel and Robert his son concerning a tenement in Stivecle and Lutlecote.
William de Wyndes[or'] came before the king, on Saturday the morrow of
St. Nicholas, and sought to replevy to Robert de Aspal a messuage in
Cambridge, which was taken into the king's hands for Robert's default
against Simon Godlombe.
x 2




324


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1275.                             MEMBRANE 17d.
Beatrice, late the wife of Alan Balun, came before the king, on
Wednesday after St. Andrew, and sought to replevy her land in Passenham,
which was taken into the king's hands for her default in the king's court
against John le Bercher of Covesgrave and Isabella, his wife, and Alana,
sister of Isabella.
Nov. 25.    To the taxors of the fifteenth in co. Kent. Whereas certain men of
The Tower. religion of the realm have shown the king certain ways whereby they will
help him more of their liberal will than by the taxation of their goods
made or to be made by the said taxors: the king orders the taxors that,
when they have made taxation and appraisement of the goods of the prior
and convent of Rochester in that county, so that the taxors may certify the
king thereof on their coming to him, they shall not proceed to make
distraints on the prior and convent by reason of the said fifteenth until
otherwise ordered.
Dec. 27.    Katherine, late the wife of John Paynel, tenant in chief, of co. Dorset,
Gillingham. Geoffrey de Percy of co. Kent, and Robert de Whytefeld of co. Sussex
have mainperned before the king to restore John Paynel, son and heir of the
said John, to Maurice de Credonio, to whom the king granted the custody
until John comes of age, at Maurice's order.
Memorandum, that Robert Grubbe, who married Joan (sic), Hugh de
Loghumme, who married Joan (sic), Nicholas de Wauton, and Elizabeth de
Horsy, sisters and parceners of the inheritance of William de Reigny, tenant
in chief, came before the king on the day of the Holy Innocents, at
Gillingham, and did homage for the parts of the inheritance falling to
them.
Dec. 28.    The said Robert, Hugh, Nicholas, and Elizabeth put in their place William
Gillingham. le Border and Nicholas le Mareschal to receive their purparties of the said
inheritance in the Octave of St. Hilary.. ----    Walter Ballard came before the king, on Saturday after Christmas, and
-   sought to replevy the mill of Reginald son of Simon le Clerc of Stapelton,
which was taken into the king's hands for Reginald's default in the
hundred of Berton against Isabella Adryan.
Dec. 29.    John de Cancellis acknowledges that he owes to Edmund, carl of CornGillingham. wall, 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.
Bertinus de Briauzun of Caneworth and Geoffrey le Moyne of
Aisscheldeham acknowledge the said debt on John's behalf; to be levied,
in default of payment, of their lands and chattels in co. Essex,
The following llave quittance of the common summons [of the eyre] at
the Tower of London:
The abbot of Westminster.*
Dec. 31.    Katherine Paynel puts in her place Geoffrey de Rasne, clerk, and John
Bindon.  de Lulleworth to receive her dower of the lands of John Painel, tenant in
chief, and she took oath before the king that she would not marry without
his licence.
1276.
William de Vernun came before the king, on the morrow of St. Hilary,
and sought to replevy to Ralph de Vernun, Robert le Suur, Alice daughter
of Peter and Margery, daughter of Ralph, their land in Shireburn, which


* Space has been reserved for additional names.




4 EDWARD I.


325


1276.                            Membrane 17d-cont.
was taken into the king's hands for their default in the king's court against
Robert le Fraunk.
Stephen le Bret puts in his place Henry Crok to exact his portion of the
manors of Ottescumb, Milverton, Ele Bruere, and Trente, which are held of
the king in chief by barony, as it is said.
Jan. 15.    Geoffrey Baron acknowledges that he owes to R. bishop of Bath and
Winchester. Wells 50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels wherever they may be in England.
Cancelled on payment.
Enrolment of release by Roger de la Wik and Alice his wife to John
de la Hale of their right in all the lands that he held in Awelton, excluding
themselves and their heirs from all action, right and claim in the lands for
ever. As they wish that the present deed may obtain perpetual validity,
they have placed to it their seals in the presence of Lucy, their daughter,
who assented to this. Witnesses: Richard de Westcote, Elias le Marescal,
John de Awelton, Henry Wyard, Nicholas Swele, Nicholas de la Flode,
John Purchas, John Mahew, Geoffrey Martyn, Stephen le Neyr, John le
Waleys. Memorandum, that John gave to Roger and Alice 5 marks for this
release.
Memorandum, that Roger and Alice came into chancery, and acknowledged
this deed.
John de Baskervill came before the king, on Monday before St. Vincent,
and sought to replevy to himself and to Richard de Stockeporte and William
de Stockeporte his land in Brunynge and Kelgrymessaregh and Richard's
land in Wydeford and William's land in Birkedale, which were taken into
the king's hand for their default in his court against Ellen de Stokeporte.
Jan. 22.    Master William de Clifford, who is going to parts beyond sea by the
Winchester. king's licence, puts in his place in all pleas Sewal le Fown, clerk, with
power to appoint attorneys under him, until the quinzaine of Michaelmas.
Jan. 23.    To L[lewelyn] son of Griffin, prince of Wales. Whereas the king lately
Winchester. ordered him to come to the king at Chester at a certain day to do homage
and fealty and the other things that he owes to the king, at which day
the king, because he was not there, caused him to be re-summoned to be
before the king at Westminster in three weeks from Michaelmas last for
this purpose, which summons was testified to before the king, and
L[lewelyn] contemned coming thither, and the king caused hini to be
re-summoned to come to Winchester on the morrow of St. Hilary to do
the premises and to show why he had not come at the preceding days
upon which he was summoned and re-summoned; at which day L[lewelyn]
did not care to come: the king again re-summons him to be before him
in fifteen days from Easter, to do what the king's court shall decide in this
behalf. [Fcedera.]
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Recital of the aforesaid
summonses and re-summonses, and order to send two of the more discreet
and faithful men of his bailiwick and a knight to the said L[lewelyn], who
shall deliver to L[lewelyn] the king's letters that the king sends to the
justice for transmission, and who shall summon him again to be before the
king in three weeks from Easter to do and receive what the king's court
shall decide. The justice is ordered to certify the king at that day by his
letters patent and by the letters patent of the said envoys concerning the
re-summons and of the names of the re-summoners.




326


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 17d —cont.
Robert de Foxcoth acknowledges that he owes to Benedict (Bennetton'), a
Jew, of Winchester for a debt of 401., six marks and two quarters of wheat;
to be levied in default of payment, of his lands and chattels in co. Southampton.
To do this Robert found the following sureties: Nicholas Tybaud and
John le Waleys, who grant that the said debt shall be levied of their
lands and chattels in the same county if Robert fail in payment at any of
the specified terms.
Gilbert de Boces came before the king, on Sunday the morrow of the
Conversion of St. Paul, and sought to replevy to William de Valencia the
said William's land in Benham, which was taken into the king's hands for
his default against Isabella, late the wife of John Gravenel.
William de Betelewerthi came before the king, on Monday after the
said feast, and sought to replevy his land in Crude, which was taken into
the king's hands for his default before the king against John de Alseghe
and Eleanor his wife.
Feb. 3.     John de Vescy acknowledges, for himself and his heirs, that he owes to
Winchester. the king 1600 marks, to be paid at certain terms within four years from
the Epiphany, in the fourth year of the reign; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels. And William de Vescy, brother of the
said John, came into chancery and acknowledged that he owed the aforesaid
debt, if John should fail in payment.
Memorandum, that John was bound to Luke de Luk' and his fellows,
merchants of Lucca (Luk'), in the aforesaid debt. When the debt shall be
paid to the king, the merchants shall receive the money from the king.
Membrane 17d-Schedules.
Partition of the lands that belonged to Eustace de Watford made by the
sheriff; the escheator, of co. Northampton before Robert son of Walter and
William de Turvyle, knights, by the oath of twelve jurors, in the presence
of the four heiresses, to wit Athelina la Brune, the eldest daughter, Sarah,
wife of John de Burneby, Joan, the wife of William de Parles, and Ellen,
the youngest daughter and damsel (domnicelle). With the assent of the
heiresses the chief messuage was divided into three parts, and the fourth
and youngest heiress shall have elsewhere the value of her purparty
thereof. After partition had been made equally, drawing lots (sortem
mittendo) by the assent of the heirs, their purparties fell as follows:
The part of Athelina. Of the chief messuage the hall with courtyard
(atrio), two chambers joined, and whatever there is of the messuage from
the hall on the south by certain metes and bounds placed by the jurors.
Also 43 virgates of the land in demesne, to wit in the cultura of Sladacre
6 acres near the part of Ellen on the north, 8 acres in Tunfurlong next the
part of Ellen on the north, 2 acres in Lotfurlong next the part of Ellen on
the north, 21 acres and a rood of land in Wendebut next the part, of Ellen
on the west, 21 acres and a rood in Shepeneforlong next Ellen's part on the
west, 21 acres in Hayforlong next Ellen's part on the west, 21 acres and a
rood in Snelleswelleforlong next the part of Ellen's on the north, 18 acre
behind Arswelle next Ellen's part on the north, 2 acres and 1I roods next
Ellen's part on the west, 75 acres in Great Asberuwe next Ellen's part on
the north, an acre and 1 rood next Ellen's part in Little Asberewe, 1~ acres,
1 rood and I acre and l   rood in Haycop next Ellen's part on the west,
10 acres and a rood in the Brech next the part of Ellen's on the north,
4- acres in Barlifurlong next Ellen's part on the west, 1U acres in le Buttes




4 EDWARD I.


327


1276.                      Membrane 17d-Schedules-cont.
on Dreyenhull next Ellen's part on the north, 81 acres on Dreyenhull next
Ellen's part on the north, 6 acres in Farenhull next Ellen's part on the
north, 2 acres on Great Stonhull next Ellen on the west, 11 acres on
Luttlestonhull next Ellen's part on the north, | acre on Chirnebikbottes
next Ellen's part on the north, 3 acres and 3 roods on Shitho next Ellen's
part, 4 acres on Seneschemede next Ellen's part on the north, 3 acres on
Arswelleforlong next Ellen's part on the west, 7 acres on Stretforlong next
Ellen's part on the north, half an acre next le Hay towards Syvelesworth.
Of meadow, 31 acres between the part of William de Parles and the part
of Ellen daughter of Eustace. Also 1 acre and 1 rood of spinny (spineti)
between the parts of William de Parles and the said Ellen. In villeinage,
83 virgates of land with the bodies of the villeins and their chattels and
offspring (sequela) holding that land, of whom Ralph Juet, John Cotemay,
Richard Anable, Alexander Godsone, Simon son of Alcays (sic), William
Muriell, William Aboveton, and Ralph le Fraunceys each holds a virgate,
and William le Provost holds half a virgate, and Ralph Scot and Adam
son of Richard each holds a quarter of a virgate.
Free service.-The homage and service of Sir William de Arderne for a
messuage, a virgate of land, a water-mill, 6s. 6d. and two capons of yearly
rent, rendering therefor yearly 4s. The homage and service of Richard
Juel for a virgate of land, rendering 2s. yearly. The homage and service
of Geoffrey Capel for a virgate of land, rendering 3s. 6d. yearly. The
homage and service of Eustace Golafre for two virgates of land, rendering
12d. and a pair of white gloves yearly, price ~d. The homage and service
of Richard Tracy for a virgate of land, rendering 2s. yearly. Also the
service of cotmen, a messuage that Richard Brun holds, rendering 12d.
yearly, a messuage and a croft that Agnes wife of Ralph le Teler holds,
rendering 4s. yearly; John Cotemay holds an acre of land, rendering yearly
l1d.; Robert son of Hugh de Sivelesworth holds a quarter of a virgate of
land, rendering 6s. yearly; Ralph de Sancto Jermano holds a quarter of a
virgate, 4 acres and a croft, rendering a quarter of a pound of pepper
yearly; Thomas Rynel holds an eighth of a virgate of land, rendering a
quarter of pound of pepper yearly; Nicholas de Cestresire holds half a
virgate of land, rendering yearly 2s. 83d.
The dower of Margery, late the wife of Eustace de Watford, of the part
of Athelina. She is dowered of the chief messuage, the demesne lands, the
meadow, and spinny for an equal portion of a third part. There are
assigned of the villeins for her dower Richard Anable, Simon son of
Altus, and William Aboveton, with their chattels and their offspring, and
it is to be known that each of them holds a virgate of land, but Margery
shall answer to Athelina for lOd. for excess. Margery has for her dower
of the free tenants of Athelina's part the service of Richard Juwel for one
virgate of land, rendering 2s. yearly, and that of Geoffrey Capel for a
virgate, rendering 3s. 7d. yearly. She has for her dower of the cotters of
the aforesaid part Agnes, wife of Ralph, who holds a messuage and a croft
and renders 4s. yearly, and Margery shall answer to Athelina for 9d.
The part of John de Burneby and Sarah his wife. Of the chief messuage
the portion between the part of Athelina la Brune and the part of William de
Parles in the middle place of the messuage by certain metes and bounds. Of
the lands in demesne 43 virgates of land, whereof 6 acres are in the cultura
of Scaldacre next the part of William de Parles on the north; 8 acres in
Tonforlong next the part of William de Parles on the north; 2j acres and
a rood in Wendelond next the part of the said William on the west; 21 acres
and a rood in Shepeneforlong next the part of the said William; I acre in
Hayfurlong next the part of the said William on the east; 21 acres and a
rood in Snellewelle-forlong next the part of William on the south; 1H acres




328


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                      Membrane 17d-Schedudes-cont.
behind Arswelle near William on the south; 2 acres and 1 roods in Reyeforlong next the part of William on the east; 7| acres in Great Arsberewe
next the part of William on the south; an acre and a  rood in Little Arsberwe
next the part of William on the south; 11 acres and a rood and 8 acre and
1 rood in Hycop next the part of William on the east; 10 acres and a rood in
le Brech next the part of William on the south; 4 acres in Barlifurlong
next the part of William on the east;  I acres in le Buttes on Dreyenhull
next the part of William on the south; 84 acres in Dreyenhul next the
part of William on the south; 6 acres in Farenhull next the part of
William on the south; 2 acres on Great Stonhull next the part of William
on the east; 14 acres on Lutlestonhull next the part of William  on the
south; 8 acre on Chirnebikbottes next the part of William on the south;
3 acres and 3 roods on Schitho next the part of William on the south;
4 acres on Smethemede next the part of William on the south; 3 acres
on Arswellefurlong next the part of William on the east; 7 acres on
Stretfurlong next the part of William on the south; half an acre near
le Hay towards Syvelesworth. Of meadow 31 acres next the part of Ellen
daughter of Eustace on the south. Of spinny one acre and a rood next the
part of the said Ellen on the north. Of the lands in villeinage, 84 virgates
with the bodies of the villeins and their chattels and offspring, of whom
Thomas son of the smith, Ralph the cook and Sabina, Ralph son of Henry,
Matilda, late the wife of Peter Anable, Ralph son of the clerk, Richard le
Paumer, Adam son of Alexander, Adam son of Mabel, Geoffrey de Crek,
hold a virgate each, and William Christofre holds half a virgate, Ralph Scot
holds a quarter of a virgate and Adam son of Richard holds an eighth of a
virgate. Also of the free services, the homage and service of Edmund de
Watford for 14 virgates of land, rendering 6d. yearly; the homage and service
of Robert son of Thomas de Watford for two virgates of land rendering
6d. yearly; from Richard Hamund 18d. of yearly rent for three roods of land;
from Ralph Panekus 12d. yearly; from the prior of Davyntre for a meadow 2s.
Of the cotters and small free tenants, Alexander son of Alexander de
Syvelesworth holds a toft and an acre of land, rendering 2s. yearly; the wife
of William le Keu holds 2 acres of land, rendering 4s. yearly; Walter le Lord
holds a messuage, rendering 3s. 6d. yearly; John Cotemay holds an acre,
rendering 31d. yearly; Robert de Aula for a cottage 31d. yearly; Simon le
Tayllur renders 2d. yearly for a cottage; Nicholas de Cestresire holds half
a virgate, rendering 13d. yearly; Robert son ofr Hugh de Syvelesworth holds
a quarter of a virgate, rendering 6s. yearly; Ralph de Sancto Germano
holds a quarter of a virgate, rendering a quarter of a pound of pepper yearly;
Thomas Rynel holds a quarter of a virgate, by the like service; Nicholas
de Cestresire holds half a virgate, rendering 2s. 83d.
Dower of Margery, late the wife of Eustace de Watford, of the part of
John de Burneby. She is dowered of the chief messuage, demesne lands,
meadow and spinny for an equal portion of a third part. There are assigned
for her dower of the villeinage of the said part, Ralph the cook and Sabina
his wife, Henry de Braunteston, Richard le Paumer, Adam son of Mabel,
with their chattels and offspring. And Margery shall answer to John for
1Od. yearly. For her dower of the free tenants, the services of Edmund
de Watford and Robert son of Thomas are assigned. For her dower of
the cotters, there are assigned the services of Walter le Lord, of the wife
of William the cook, and of John Cotemay. And the aforesaid John
shall render to her id. yearly because that much is lacking of her dower of
this part.
The part of William de Parles and Joan his wife. Of the chief
messuage [the portion] on the north next the lane next the messuage that
belonged to Thomas de Watford, by certain metes and bounds. Of the lands
in demesne 44 virgates, to wit within the cultura of Scaldacre 6 acres next




4 EDWARD I.


329


1276.                      Membrane 17d- -Schedules-cont.
the part of Ellen, daughter of Eustace, on the north; 8 acres in Tonforlong,
between the part of the said Ellen and the part of John de Burneby;
2 acres in Lotforlong between the parts of the said Ellen and John;
2- acres and a rood in Wendelond between the parts of Ellen and John;
2j acres and a rood in Shepenefurlong between the parts of Ellen and
John; 21 acres in:Hayfurlong between the parts of Ellen and John;
1  acres behind Arswelle between the parts of Ellen and John; 2A acres
and a rood in Snelleswelleforlong between the parts aforesaid; 2 acres,
18 roods in Ryefurlong between the parts of Ellen and John; 78 acres
in Great Assheberwe between the parts of Ellen and John; an acre and a
a quarter of a rood in Little Assheberwe between the parts of Ellen and
John; ] acres and a rood and 1 acre and 4 rood in Haycop between the
parts of Ellen and John; 10 acres and a rood in le Brech between the
parts of Ellen and John; 41 acres in Barliforlong between the parts of
Ellen and John; 11 acres in le Buttes on Dreyenhull between the parts
of Ellel and John; 8i acres on Dreyenhull between the parts of
Ellen and John; 6 acres in Farhull between the parts of Ellen and
John; 2 acres on Great Stonhull between the parts of Ellen and John;
14 acres on Luttlestonhull between the parts of Ellen and John;
8 acre on Chirnbikbuttes between the parts of Ellen and John;
3 acres and 3 roods on Shitho between the parts of Ellen and John;
4 acres on Smethemede between the parts of Ellen and John; 3 acres
on Arswelleforlong between the parts of Ellen and John; 7 acres on
Stretforlong between the parts of Ellen and John; half an acre next
le Hay towards Syvelesworthe. Of meadow 31 acres in Chirnebyk
next Athelina, daughter of Eustace, on the south. Of the spinny an acre
and a rood nearest to the town of Watford on the south and near the part
of the said Athelina on the north. Of the lands in villeinage 87 virgates
of land, together with the bodies of the villeins, their chattels and offspring,
of whom William de Jelvertoft, Ralph Gilbert, Bele wife of Peter Gilbert,
Humphrey le Jovene, William Sheleful, Geoffrey the smith, Robert de la
Sale, Alexander Colas hold a virgate of land each, John son of Nicholas
holds half a virgate, Ralph Scot holds a quarter of a virgate, and Adam son
of Richard holds an eighth of a virgate. Of the free tenants, the homage
and services of John son of Philip de Davyntre in Morcote for a messuage
and 11 virgates of land that are held for a quarter of a knight's fee, scutages
and wards when they happen; the service of Geoffrey le Chaumberleng
for a virgate of land, to wit 2s., 3 hens, a cock, a white loaf, and six gallons
of ale of yearly rent, and he shall find a man to lift the lord's hay for a day
and for another day to make cocks (muyllones) of the hay, and he shall
plough with the lord for a day, and in autumn he shall find a man for two
days, price of the total work 144d. The abbot of St. James without
Northampton holds 14 virgates and renders yearly 6d., a pound of pepper,
a pound of cumin, price 10d. The heirs of Henry de Wyleby hold half a
virgate and render yearly a pound of cumin price Id. The heirs of Henry
le Messer render yearly a pair of white gloves, price Id. Also the part of
the cotters and small free tenants, to wit David son of Simon holds a
messuage and 2 acres of land, rendering 5s. yearly; William le Provost
holds 2 acres of land, rendering 2s. yearly; Adam le Freman holds a croft,
rendering yearly 2s.; William le Gardener holds a toft, rendering yearly
3s. 6d.; John Cotemay holds an acre of land, rendering yearly 64d.;
Robert son of Hugh holds a quarter of a virgate, rendering yearly 6s.;
Ralph de Sancto Germano holds a messuage, a croft, a quarter of a virgate
and four acres, rendering yearly a quarter of a pound of pepper; Thomas
Rynel holds a quarter of a virgate, rendering the like service yearly;
Nicholas de Cestresire holds half a virgate of land, rendering 321d. yearly.
The dower of Margery, late the wife of Eustace de Watford for the part
of William de Parles. She is dowered of the chief messuage, the demesne




330


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                      Membrane 17d-Schedules-cont.
lands, the meadow, and spinny for an equal portion of a third part. There
are assigned to her of the villeinage for her dower thereof Humphrey le
Jevene, Alexander Colas, and Geoffrey son of the smith, with their chattels
and offspring, and she shall answer to the aforesaid William for 10d. yearly
for the excess (superplusagio) that she has. There are also assigned to
her for her dower of the free tenants and cotters the services of William
le Gardener, David son of Simon, and John Cotemay, and she shall answer
to the aforesaid William for 21d. yearly for the excess that she has.
The part of Ellen, daughter of Eustace. For her part of the chief
messuage the sheepcote with its crofts and all the meadow under the garden
as it is enclosed by hedge (hayham) and ditch. Of the lands in demesne
44 virgates of land, to wit in the cultura of Scaldeacre 6 acres between the
part of Athelina, daughter of Eustace, and the part of William de Parles;
8 acres in Tonforlong between the parts of the aforesaid Athelina and
William; 2 acres in Lotfurlong between the parts of Athelina and William;
24 acres and a rood in Wendebute between the parts of William and Athelina;
21 acres and a rood in Shepenefurlong between the parts of Athelina and
William; 21 acres in Hayfurlong between the parts of Athelina and
William; 21 acres and a rood in Snelleswellefurlong between the parts of
Athelina and William; an acre and a quarter of a rood behind Arswell
between the parts of Athelina and William; 11 acres and a rood and an
eighth of an acre and a quarter of a rood in Haycop between the parts of
Athelina and William; 2 acres, 14 roods in Ryeforlong between the parts
of Athelina and William; 75 acres in Great Arsberwe between the parts
of Athelina and William; an acre and a quarter of a rood in Little Arsberwe
between the parts of Athelina and William; 14 acres, a rood and - acre
in Haycop between the parts of Athelina and William; 10 acres and a rood
in le Brech between the parts of Athelina and William; 41- acres in Barliforlong between the parts of Athelina and William; 14 acres in le Buttes
on Dreyenhull between the parts of Athelina and William; 84 acres in
Dreyenhull between the parts of Athelina and William; 6 acres in
Farenhull between the parts of Athelina and William; 2 acres near Great
Stonhull between the parts of Athelina and William; 11 acres on Littlestonhull between the parts of Athelina and William; 4 acre on Chirnebikbottes between the parts of Athelina and William; 3 acres and 3 roods on
Shitho between the parts of Athelina and William; 4 acres on Smethemede
between the parts of Athelina and William; 3 acres on Arswelleforlong
between the parts of Athelina and William; 7 acres on Stretforlong between
the parts of Athelina and William; l acre next le Hay towards
Syvelesworth. Of meadow 31 acres in Chirnebyk, between the parts of
John de Burneby and Athelina. Of spinny, an acre and a rood between
the parts of the said John and Athelina. Of the lands in villeinage 83
virgates of land, with the bodies of the villeins, their chattels and offspring,
to wit Walter le Paumer, John Gilberd, Simon le Poter, Humphrey le
Weel, Robert le Wower, William son of David, Adam le Freman, Richard
son of Geoffrey each holds a virgate, Simon de Haddon holds half a virgate,
Ralph Cotus, holds a quarter of a virgate, and Adam son of Richard holds
an eighth of a virgate. Of the free services, the homage and service of
Adam de Assheby for 4 virgates of land in Assheby, which he holds for a
quarter of a knight's fee; the homage and service of Robert le Freman
of Sivelesworth for a virgate of land, rendering 3s. yearly; Alexander
Michel holds half a virgate of land, rendering yearly 2s. 6d. and he shall
find the lord two men for two days at his cost in autumn and on one
day one man at the lord's food, and he shall plough twice a year with the
lord, and shall find a man to lift the lord's hay and a man to make cocks
(muyllones) of hay, price of the whole work lid.; the homage and service
of John son of the smith for a virgate of land, rendering 2s. 2d. yearly and
6d. for a small parcel of land. Also of the services of the cotters and small




4 EDWARD I.


331


1276.                      Membrane 17d-Schedules-cont.
free tenants, to wit Humphrey le Veel holds a croft and renders yearly 12d.;
Ralph the smith of Syvelesworthe holds an acre of land and a toft and
renders 7s. yearly; Robert de la Sale holds a cottage and renders 71d
yearly; Robert son of Hugh de Syvelesworth renders 6s. yearly; Ralph de
Sancto Jermano holds a messuage, a croft, a quarter of a virgate and 4
acres, and renders yearly a quarter of a pound of pepper; Thomas Rynel
holds a quarter of a virgate of land and renders yearly a quarter of a pound
of pepper; Nicholas de Cestresire holds half a virgate of land and renders
2s. 83d. yearly.
The dower of Margery, late the wife of Eustace de Watford, of the part
of Ellen, daughter of the said Eustace.  She is dowered for the chief
messuage, the demesne lands, meadow, and spinny for a portion of a third
part. There are assigned to her for her dower of the villeinage Walter le
Paumer, Humphrey le Veel, and John Gilberd, with their chattels and
offspring, and Margery shall answer to Ellen for 1Od. for the excess that she
has. There are assigned to her for her dower of the free tenants and cotters
the services of Robert le Freman, John son of the smith, Humphrey le Veel,
and Nicholas de Cestresyre, and she shall answer to Ellen for 71d. for the
excess that she has.
MEMBRANE 16d.
Jan. 30.    Nicholas de Segrave acknowledged in chancery at Lutegarsal, for himself
Ludgershall. and his heirs, that he owed to William de Valencia and his heirs 1000 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels. And Roger
de Mortuo Mari came and acknowledged, for himself and his heirs, that he
owes the aforesaid sum to William in case Nicholas should make default in
payment.
- _ ---  John de Clincton acknowledges that he owes to John de Grimestede 101.;
-   --  to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Wilts.
Hugh de Dudemaneston acknowledges that he owes to Malcolm     de
Harelegh 20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chatttels in co. Salop.
Cancelled on payment.
Brother Robert de Turevill, master of the military order of the Temple in
England, gave power to brother Thomas de la Fenne to make attorneys for
him in all pleas, etc. until the quinzaine of Easter.
Master Hugh Pessun came before the king, on Monday before St. Peter
in Cathedra, and sought to replevy to William de Valencia the latter's land
in Reydon, which was taken into the king's hands for his default in the
king's court against Robert son of Walter.
Laurence de Sancto Mauro, who is going by the killg's licence to Santiago,
has given power to Robert Waldeshef to make attorneys in his place in all
pleas, etc., until Michaelmas next.
Feb. 15.    Thomas de Moleton and Elizabeth his wife put in their place Hugh de
Burford.  Bussey and Andrew de Cumbreland to demand the manor of Trivel before
the king against Alan Plukenet, who holds it in co. Hereford....-     John de Sancto Johanne came before the king, on Ash Wednesday, at
Great Cumpton, and promised that he would render to the king before
Sunday in Mid-Lent the son and heir of John de Maundevill, tenant in
chief, and to do this he bound all his lands.
Feb. 19.    The said John, who is going to Santiago by the king's licence, has given
Great Compton. power to Thomas de Wicham and Walter de Wanberg to make attorneys in
his place in all pleas, etc., until Michaelmas next.




332


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 16d-cont.
- --    TTheobald le Botillier acknowledges that he owes 220 marks to the
executors of the will of William de Kent; to be levied, in default of payment,
of his lands in co. Lancaster. For payment hereof at the said terms specified
he found as pledge Richard le Botillier, who likewise acknowledged the debt.
Membrane 16d.-Schedule.
William de Warenna, son of John de Warenna, earl of Surrey, granted
before William de Luton that the earl, when he dies, may dispose of all his
lands in co. Norfolk, and that he [William] will esteem the disposition firm
and stable until ten years after the earl's death, and that he will not contravene the assignment, but that he will protect the earl's executors and will
warrant then until the end of the said term.
MEMBRANE 15d.
Feb. 24.    Eleanor ]a Zusche, who is going by the king's licence to Scotland, has given
Banbury.  power to brothers Geoffrey de Brackel[eye] and Thomas de Brackel[eye]
to make attorneys for her in all pleas, etc., until one year from Easter next.
Enrolment of grant by James de Shirl[eye], knight, to Richard Foun of all
his rent from his free tenants in Shirl[eye], Halington, and Bubbedon, with
homages, wardships, and all other services, and of all his land that his
villeins hold in Shirl[eye], with all their chattels, offspring, and of pasture for
all Richard's cattle, with all liberties in meadows, woods, pastures, waters,
ways, and all other places within and without the said town; and of all his
land in Bubbeton that Ivo the chaplain holds of his demise; rendering
therefor a pound of cumin yearly for all services. Witnesses: Sir William
de Eyte, knight, Sir John de Kirkeby, Sir Anthony Bek, Sir William de
Hamelton, Sir Walter de Odyham, Sir Hugh de Kendale, Sir Robert de
Scartheburg, Sir William de Hanyton, Sir Sewall Foun of Yevel[eye].
Enrolment of agreement, made on Sunday after St. Matthew, 4 Edward,
between Sir James de Shirlegh, knight, and Richard Foun, witnessing that
James has received a loan of 84 marks from Richard, for payment whereof
he has pledged all his rents, etc., as in preceding enrolment, and he grants
that Richard shall have them in fee aud inheritance if he do not pay the
money at the term fixed, and Richard grants that the preceding deed shall
be of non effect and that he will restore it to John if the latter pay the money
at the term fixed. Witnesses as in preceding deed.
March 4.    Memorandum, that James came into chancery, and acknowledged the
Overton.  premises.
Mar. 5.     The abbot of Merivale, who is going by the king's licence to parts beyond
Croxton.  sea, has given power to brother William de Wavere to make attorneys for
him in all pleas, etc., until All Saints next.
William son of William de Notingham acknowledges that he owes to
William de Hamelton 4 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Lincoln.
Ralph son of John de Lafford puts in his place Thomas son of Hugh de
la Sale of Grantham in the suit before the king concerning a trespass
committed upon Ralph by Brian de Herdeby, Robert de Aneye, and others.
Cicely, wife of Alexander de Scalleby, puts in her place Alexander her
husband in a suit before the king concerning a trespass committed upon her
by Matthew Dogenet, Ivo Legaunt, and Gilbert Quarel of Lincoln.
William Blak came before the king, on Tuesday after St. Matthias, and
sought to replevy to William de Valencia the latter's manor of Reyden,




4 EDWARD I.


333


1276.                             Membrane 15d-cont.
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Robert son of Walter.
Mar. 19.    To Master Roger de Seyton and his fellows, justices in eyre at the Tower
Kirkton.  of London. Order to cause to be observed in their ejrre the following
provisions made by the late king, the present king, and his council and
others who had agreed (convenerant) with the late king at Marleberge:
that if appeal or complaint of robbery and breach of the peace or homicide
should be made before justices in eyre or of other offences in the time of the
war against any who were against the late king or against others, or if
presentments of such offences should be made as are wont to be made at the
capitula of the crown, no one should lose life or limb or incur the penalty
of perpetual imprisonment on these grounds, but that justice should be done
in another manner concerning damages or things lost or carried off and
trespasses according to the discretion of the late king's justices, and moreover that the contents of the Dictum of Kenilleworth should be diligently
observed, and that the justices should have in all their eyres a transcript of
the Dictum, so that the said king's justices in eyre should do nothing
concerning those things that had been determined or ought to be determined
by other justices of the said king, without special order from the said king
if he should enjoin anything upon them. They are to know that the war
began on April 4, in the 48th year of the late king's reign, when the same
king went with his army from Oxford to Northampton with banners
displayed, and that it lasted continuously until Sept. 16, in the 49th year,
when at Winchester, after the battle of Evesham, he caused his peace to be
confirmed and proclaimed in the presence of the barons who had come
thither. It was provided that no one should lose life or limb for robberies
or homicides or other things done under the guise of war by those who were
against the late king from 4 June, in the 47th year of his reign, when they
first, going through the land with banners displayed, committed robberies,
homicides, and imprisonments on persons ecclesiastical and secular, until
the said time when the said king went with his army from Oxford to
Northampton. Concerning other things that were not done under guise of
war during that time, [it was decided that] that time should be regarded as
a time of peace. From the time aforesaid when he caused his peace to be
strengthened and confirmed at Winchester, the law should run as in time
of peace it was wont to run; provided that for those who were at Axeholm
or at Kenill[eworth], or in the Isle of Ely, or at Cestrefeld or, afterwards
at Southwark (Suwerk) there should be observed fully their peace as they
ought to have it, whether by the Dictum of Kenil[leworth] or by their
privileges of the peace granted to them. Concerning those who were with
the earl of Gloucester in the last disturbance, the peace made between the
late king and the earl shall be observed, so that from the time when the
earl went from Wales to London until the (lay when he went from the city
aforesaid, justices should not proceed against him or against those who were
in his peace, and this provision is to be understood of him only. Concerning
depredations made on both sides during the time aforesaid, there should be
observed what is contained in the peace made between the late king and the
said earl. [Ryley, Placita, Appendix, p. 440.]
--------  The prior of Pontefract and Robert de Sistan put in their place John
--       Poyde in the suit before the king between them and Alexander de Kirketon
and others named in a writ of trespass.
David de Folifed puts in his place Hugh de Folifed in a suit before the
king between him and Thomas de Belewe and others named in the writ of a
plea of trespass.
March 22.    John Pottou came before the king, on Sunday the morrow      of St.
Barton.  Benedict, and sought to replevy the land of himself and Rosamund his wife,




334


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                          Membrane 15d-cont.
which was taken into the king's hands for their default before the justices
of the Bench against Richard de Tornhill.
Nicholas son of Thomas le Marescal came before the king, on Monday
before the Annunciation, and sought to replevy to himself and to Robert
son of Thomas le Marescal and to Reginald his brother and to Agnes
daughter of Thomas le Marescal their messuage in Lichefeld, which was
taken into the king's hands for their default before the justices of the
Bench against Richard le Marescal.
William Blak came before the king, on Wednesday before St. Gregory,
and [sought to replevy to] William de Valencia the latter's manor of
Reydon, which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against Robert son of Walter.
Elias de Normanton, Roger Poleyn of Drayton, and Robert de Ythslepe
came into the king's court, on Saturday after St. Ambrose, and sought to
replevy their land in Est Draiton, which was taken into the king's hands
for their default in his court against Beatrice, late the wife of John son of
Hugh de Estdrayton.
IMEMBRANE 14d.
Robert Crobbe of Holteby came before the king, on Thursday after Palm
-   Sunday, and sought to replevy to John, parson of the church of Holteby,
the latter's land in Holteby, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against Robert son of Aldusa de Barneby.
April 4.   Nicholas le Pestur of Elverton, Thomas son of Thomas de Belby,
Lincoln.  William le Long, Ralph Forman, William Longrak, and Peter le Rotour
put in their place William Wlryc or Richard de Aton in a suit before the
king between them and Henry Hay, parson of the church of Hanton, and
others named in a writ of a plea of trespass.
April 6.    Nicholas de Overtol and Agnes his wife and Avicia, late the wife of
Lincoln.  William Griffin, came before the king, on Monday after Easter, and sought
to replevy their land in Stichebrok, which was taken into the king's hands
for their default before the king against John de la Sale of Stichebrok.
John son of Walter de Freskeneya came before the king, on Monday in
Easter week, and sought to replevy his land in Friskney (Freskeneia),
which was taken into the king's hands for his default against Ranulph son of
Eudo de Freskeneia.
-— _ —    William Blak came before the king, on the same day, and sought to
replevy to William de Valencia the latter's manor of Reydon near Wangeford
except 121. yearly of land in the same, which was taken into the king's hands
for his default in the king's court against Robert son of Walter.
Peter Picot came before the king, on the same day, and sought to replevy
his land in Radeclive, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against Agnes, late the wife of William le Keu.
Nicholas de Segrave came before the king, on Thursday in Easter week,
and sought to replevy his land in Stottesdon and the advowson of the
church of the same town, which were taken into the king's hands for his
default against Elizabeth, late the wife of Henry de Penbrigg, William de
Penbrigg, and Eufemia his wife.
Roger de Hoveden puts in his place Hugh de Jertheburg in a suit before
the king between him and Reginald le Palefreyman, Hugh le Porter,




4 EDWARD t.


335


1276.                          Membrane 14d-cont.
William de Spaldington, Alice his wife, and Benedict Alice's brother of a
plea of trespass committed upon him by them.
William de Pokebrok and Amicia his wife put in their place Solomon de
Pokebrok and John Dale of the same town in a suit before the king
between them and Richard de Irencestre of a plea of detention of charters.
William de (sic) Wasteneys puts in his place Thomas Scot in a suit before
the king between him and Alan de Trengeston, Robert his brother, Ralph
Paynel, Ralph le Blake, William de Hibernia, Thomas Page, John Page,
Reginald 'in the Forlong,' John son of Robert de Threngeston, Alexander
son of Robert, Richard le Messager, Elias le Provost, William  son of
William de Wollaveston, and Robert de Holt in a plea of trespass committed
upon him by them.
The abbot of Vaudey puts in his place brother John de Hermethorp and
John de Blacheston in a suit of trespass before the king between him and
Gilbert de Gandavo and John le Marescal and Walter le Forester, who
committed the trespass upon the abbot.
Memorandum, that Philip, parson of St. George's church, Stanfford,
delivered to brother Baldwin Gubaud, warden of the Friars Minors of
Stanford, on Friday in Easter week, two deeds touching the castle and
town of Stanford, to be kept until the king shall otherwise ordain.
William le (sic) Wasteneys puts in his place Thomas Scot in the suit
between him and Alan de Threngeston, Robert his brother, Ralph Paynel,
Ralph le Blake, William de Hibernia, Thomas Page, John Page, Reginald 'in
the Forlong,' John son of Robert de Threngeston, Alexander son of Robert,
Richard le Messager, Elias le Provost, William son of Hugh le Keu, Roger
Pate, Simon de Ashwell, Robert le Serjaunt, Peter son of Osbert de
Ashewell, William son of William de Wollaveston, and Robert de Holt
concerning a trespass committed upon him by them.
Robert Simeon and Idonea his wife came before the king, on Wednesday
after the octaves of Easter, and sought to replevy their land in Staunton,
which was taken into the king's hands for their default in his court against
John Damyen.
April 18.   John de Brehus attorns before the king William Swayp in a suit before
Coleham. the king between him and John Giffard and Matilda his wife concerning
the manor of Glabury and damages of 500 marks adjudged to him and
detained from him by them.
The dean and chapter of Rouen put in their place Master Herbert
Quarel, Matthew de Basselowe, John de Oskevilla, and Henry Garget in
a suit before the king between them and Master John Clarel, of a plea of
trespass.
April 21.   To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Kempton, the lands of Gocelin de Brathewayt, who is indebted by his charters to
divers Jews of the realm, to be extended, and to cause him to have reasonable terms at which he can pay the debts, saving to him the chief messuage
and a moiety of his lands, in accordance with the provision and grant lately
made by the king to Christians indebted to Jews, provided that what the
Jews have received from the lands since the said gift and provision shall
be allowed to Gocelin.     -     -s,........-.^^...
Robert de Steynley has like letters.
Walter Sewal has like letters.
Roger son of Thomas Sig' of Oulton has like letters.




336


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                         Membrane 14d-cont.
Margaret de Ros puts in her place Walter de Teyl, clerk, and Richard
de Camera in a suit before the king between her and William de Wyndesor'
concerning a mill erected in Grarig' in Kendal.
Thomas de Insula puts in his place Reginald his son and William his
brother in a suit before the king between him and Gilbert de Humfrannvill,
Thomas de la Chaumbre, Richard son of William Calyn of Hirbotil and
Alan his brother.
Richard de Talevan acknowledges that he owes to Master Henry de
Bray 8 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Oxford.
Enrolment of deed of Hugh Lovel, demising to Sir Henry de Tregoz,
lord of Garinges, his manor of Storketon, co. Sussex, with all appurtenances
except half an acre of land, the advowsons of the church and of the new
chantry of the manor, from Easter, 4 Edward, until Michaelmas following
and for seven years from then, as contained in a deed of agreement between
them, for 861. that Henry paid to him beforehand. He wills that if he die
during this term, so that the manor shall come into the custody of another
by reason of the wardship of his heirs, his heirs or executors shall not
distribute anything of his goods until they shall have rendered to Henry
as much as shall then be in arrear to him of the aforesaid sum, and if his
executors will not do so, he wills that his heirs shall be bound to make
such payment to Henry in full, and that the sheriffs in whose bailiwicks
his goods shall be found may levy the money in form aforesaid, to be paid
to Henry. Dated at Westminster, April 27, in the year aforesaid.
John de Mekesburgh came before the king, on Tuesday before St. Mark,
and sought to replevy the laud of Agnes de la Sale of Brinesford in
Brinesford, which was taken into the king's hands for her default in the
king's court against Ralph le Walker and Beatrice his wife.
Memorandum, that on 25 April, brother William, prior of Spalding,
delivered into chancery at Westminster the rolls of the eyre of brother
John de Spalding, sometime prior of that place, and the late king's justice
for the time when he was justice in co. Essex, in the 56th year of the said
king's reign. *
John le Brun acknowledges that he owes to Master Henry de Bracy
8 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Northampton and Bedford.
Cancelled on payment.
William de Bradeleye acknowledges that he owes to Thomas de Basing
6 marks; to be levied, in default of payment, his lands and chattels in
co. Essex.
May 3.     The master of the military order of the Temple in England, who is going
Westminster. by the king's licence to parts beyond sea, attorns before the king brother
William de Medburn in all pleas, and he gave to him power to make
attorneys in his place, for one year.
2M/EMBRANE 13d.
Robert Paume of Horncastle (Horncastr') acknowledges that he owes to
William de Alvingham 41.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Lincoln.
Eudo la Zusch acknowledges that he owes to Walter de Kancia, clerk,
40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Bedford.
Cancelled upon payment.




4 EDWARD I.


337


1276.                           Membrane 13d —cont.
May 4.     Richard le Flemeng and Nicholas de Karru, who are going to Ireland
Westminster. by the king's licence, have given power to Thomas le Gras and Richard de
Slottesford to make attorneys for them in all pleas until Michaelmas next
and for a year from then.
John de Trumpeton acknowledges that lie owes to Ralph Pypard 14
-   marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Cambridge.
Roger de Nowers acknowledges that he owes to Philip Burnel 40
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Bedford.
Robert de Hampstede acknowledges that he owes to William de Valencia
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Kent.
James Russel acknowledges that he owes to Walter de Helyun and his
fellows, executors of the will of Robert Walraund, 181.; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in cos. Gloucester and
Somerset.
Stephen de Cornhull acknowledges that he owes to Nicholas de Cugeho
201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
John de Pichford acknowledges that he owes to R. bishop of Bath and
Wells, 40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Salop.
Cancelled upon payment.
John son of Henry de Negeton acknowledges that he owes to Philip
Burnel 1001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Essex.
May 6.     To all the king's bailiffs and faithful, etc. Notification that he has
Westminster. appointed Fulk Lovel, archdeacon of Colchester, and John Bek to make
inquisition concerning the wares, debts, and other goods of merchants of
Flanders, where and in whose hands the debts are, and what the debts are,
and by whom they are owing, and for what merchandise or goods, and the
earnest-moneys that the said merchants have given for wool or other wares,
and what are the earnest-moneys, and to take into the king's hands the wool
or wares to the value of the earnest-moneys aforesaid, and to levy all debts
owing by all persons of the king's power to merchants of Flanders, and to
arrest and take into the king's hands the goods and wares of the said
merchants wherever found, and to detain them in the king's name, and also
to enquire who have removed goods of the said merchants contrary to the
king's inhibition and have taken them into Flanders or elsewhere within
the power of the countess of Flanders, and to arrest the bodies of those
who have thus removed goods, and to enquire if any perscns have communicated with the said merchants after the king's inhibition by buying,
selling, receiving, or rendering debts to them or by changing or avowing
their goods by art or contrivance, and if any persons have caused wool to
be taken by them to parts beyond sea after the inhibition, and to plead and
determine such pleas, and to do all other things that the matter requires,
as shall seem fit to them. The king therefore orders the bailiffs and
faithful, etc., to be intending and answering to the said Fulk and John in
all things pertaining to the premises, as Fulk and John shall cause them to
know on the king's behalf.
u 96998.                                                         Y




338


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 13d-cont.
May 7.      To the sheriff of Northampton. Order to cause Gilbert de Clare, earl
Westminster. of Gloucester, to come before the aforesaid Fulk and John, appointed to
hear and determine the affairs of the merchants of England and Flanders, in
Lincoln cathedral, in the octaves of Midsummer next to answer to the king
for the following money, which the king understands Gilbert owed to the
following merchants at the time when the king and the countess of Flanders
agreed at Musteroyl, in the second year of the king's reign, to wit
6701. 11s. Od. to Baldwin Maheu, Lambert le Sage, Peter de Pipre,
Michael le Crok, Michael de Lo, Michael de Cassele, John de Lo, Peter de
Lo, and John Baudry, merchants of Ipre; 571. 13s. 4d. to Nicholas Cantin,
merchant of Douay; and 161. Is. 8d. to Philip Bertulf of Flanders, where it
was agreed that the king should cause inquiry to be made what goods, debts,
and chattels of Flanders were arrested by the late king and him by reason
of the dispute between the said king, the present king, and the countess for
the goods, debts, and chattels of merchants of England that she had
arrested and detained in Flanders; and that the king should satisfy
therefrom the merchants of England, so far as the said goods should suffice,
in recompence for the damages sustained by them by reason of the said
dispute in Flanders. Witness the aforesaid (sic) J. Bek.
Thomas son of Nicholas de Eston, Guy Boteturt, Baldwin de Maneriis,
and William Talemach, acknowledge that they owe to Robert de Tybotot
431. 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels
in co. [blank].
Enrolment of release by Peter de Scoteny to the king of five knights'
fees that he held of the king by reason of a moiety of the barony of Scoteny,
saving to Peter and his heirs 64s. of land and rent that he holds in the
town of Steynton of the king by the service of a twentieth part of a knight's
fee. Dated at London, 7 May, 4 Edward.
Enrolment of release by Ralph de Albynyaco, knight, to the king of his
right in the honor of Monemuth. Witnesses: Sir William de Valencia,
Sir Roger de Mortuo Mari, Sir Payn de Cadurcis, Sir Roger de Clifford,
Sir Robert de Nevill, Sir Robert de Tybetot, Sir Hugh son of Otto,
Sir Walter de Helyun, Sir John de Gayton, Sir Ricliard de Bosco. Dated
at Westminster, in the king's parliament, 7 May.'
Memorandum, that the two preceding deeds were delivered to brother
Joseph de Cauncy, the king's treasurer, on 10 May, for custody in the
treasury.
May 10.     Ela, countess of Warwick, acknowledges that she owes to the abbot and
Westminster. convent of Stanleye, co. Wilts, 300 marks; to be levied, in default of
payment, of her lands and chattels.
Enrolment of deed of Gerard de Rodes, witnessing that whereas he
lately, at the instance of the king, bound himself and his heirs for the king
and for Henry de Alem[annia], the king's kinsman, and for Sir Hugh le
Bygod in 749 marks 5s. borrowed for their use from divers communities of
merchants and from other merchants and from divers places, he protests by
these presents that the king has satisfied him by the hands of Sir William
de Valencia, earl of Pembroke, and John de Londonia for all the money
aforesaid that Gerard received from the merchants for the use of the king
and the others aforesaid, and he wills that the king and the others shall be
acquitted of the sum aforesaid, and that their deeds of obligation shall be of
no effect, and that he shall be bound to acquit them thereof against the said
merchants. Dated 2 May, 4 Edward.




EDWARD I.


389


1276.                          Membrane 13d —cont.
Memorandum, that Ralph de Wodeburg', Gerard's attorney, came into
chancery, and acknowledged that he had received in Gerard's name all
the money aforesaid, and he acquitted the king and William de Valencia
thereof.
Memorandum, that the charter aforesaid was delivered on 16 May, to
brother Joseph de Chauncy, the treasurer, for custody in the treasury.
Memorandum, that John de Badbiry came into chancery, on 12 May,
and remitted to the abbot and convent of Glastonbury 61. of yearly pension,
in which they are bound to him by their charter, on condition that he shall
receive 101. hereafter, at the terms agreed upon.
May 12.     Roger de Cliff[ord], the elder, acknowledges that he owes to Alice Etewell
Westminster. of Northampton 211. 3s. 8d.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Hereford and Gloucester.
Membrne 13d.-Schedule.
Enrolment of agreement between Sir William de Morteyn and Margery
la Rousse, his aunt, witnessing that whereas there were lately divers
disputes between them in the king's court and out of it concerning damages,
waste done, prises and imprisonments, and other matters, she hereby
releases to William all damages, suits, and actions against him until this
time, saving to her her purparty of the mill of Waleshale, which she ought
to have had on the dayof her father's death or that might afterwards fall
to her; and William releases to her all actions, deeds, enrolments, etc., that
he had or might have until this day. They agree that the king shall
make purparty of the manor of Waleshale between them, with all the
appurtenances that belonged to Sir William le Rous on the day of his
death, except the chief messuage, the park, and the fishpond, which shall
remain to Sir William for the purparty that he ought to have in Kaldecote.
Kaldecote with all appurtenances shall remain to Margery.  In case
Margery lose Kaldecote by judgment of law, William grants that she shall
recover the value of a moiety thereof in the manor of Waleshale by extent,
without (dehors) the said chief messuage, park, and fishpond. French.
MEMBRANE 12d.
Memorandum, that John de Kyrkeby, archdeacon of Stafford, on
Ascension Day, did homage to Richard de Fremauntel for the manor of
Cotene, co. Northampton. And Richard did homage to John for 71. 12s. Od.
yearly of the villeinage in the towns of North Acle, Pittis, and Hanyton,
which villeinage (quod) John had of the grant of Roger son of Peter.
Robert de Lilleseye acknowledges that he owes to John de Reda, clerk,
601.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Essex.
Hugh de Coleworth acknowledges that he owes to Walter de Agmodesham 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.
May 16.     Walter de Trailly acknowledges that he owes to John de Norwod 301.;
Westminster. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Buckingham and Bedford.
For payment hereof Walter found sureties, to wit Richard Gruscet, John,
de Steiton, and Walter de Tingewick, who acknowledged the said debt; to
be levied, in case of John's default, of their lands and chattels.




340


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 12d-cont.
Thomas le Riche of Andovre acknowledges that he owes to John de
Besillye 40s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Southampton.
Payn de Cadurcis acknowledges that he owes to William de Hamelton
11 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Oxford.
Thomas Corbet acknowledges that he owes to Malcolm de Harleye 50s.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Salop.
Membrane 12d-Schedule.
Debts of divers persons to be paid at Michaelmas, the residue of which
debts ought to be attermined by the king.
Salop. It is granted to Robert Lestrange (Extraneo) that he shall pay
the 1681. due from him for the remainder of the ferm of Wracwordin by
241. at Michaelmas next, and the king shall provide terms for the remainder,
if he will, and in the meantime Robert shall have peace concerning the
whole debt.
Norfolk. Robert de Tateshale owes 3121. for many debts now found at
the exchequer, of which he has day at Michaelmas for 401., and for the
remainder as above.
Lincoln. Richard de Grey owes 3691. 13s. 9d., whereof he shall render
at Michaelmas 401., and the remainder as above.
Cambridge. Thomas de Lovetot owes 1981. Is. 54d. of the debt of Roger
his father and in addition to his relief, whereof he shall render 101. at
Michaelmas, and the remainder as above.
Surrey, Essex. David de Jarpenvill owes 401. for many debts, whereof
he has respite until Michaelmas.
Hertford. Ralph de Thony owes 481., whereof he shall render 100s. at
Michaelmas, and the remainder as above.
York. John de Eyvill owes 200 marks for a fine and 511. 10s. 8d. for
many other debts, whereof he shall render at Michaelmas 50 marks, and
the remainder as above.
Lincoln. John de Boulton, son and heir of Thomas de Boulton, owes
681. 7s. 2d., whereof he shall render at Michaelmas 81. 7s. 2d., and the
remainder as above.
Bedford. Peter del Estane owes 40 marks for a fine, whereof he shall
render 20 marks at Michaelmas, and the remainder as above.
Lincoln. It is granted to Robert de Trehampton that of the debt due to
the king for the twentieth-[Incomplete.]
Hereford. Henry de Penbrugge owes 471. for many debts, whereof he
shall render 20 marks at Michaelmas, and the remainder as above.
Southampton. It is granted to Roger son and heir of James de Scures,
a minor in the custody of John le Fauconer, that of the 511. 10s. 6d. due
from him for his father's debts he shall render 6 marks yearly at Michaelmas
until the debt be paid, and the said John mainperned to observe the said
term during his custody.
Berks. It is granted to Thomas heir of Nicholas de Hanred that of the
debts that he owes to the king for Nicholas he shall render 10 marks at
Michaelmas, and so ten marks yearly at the same term until the debt be
paid.
Devon. It is granted to Hugh son and heir of John de Curtenay that
of the 1001. that he owes to the king for his relief he shall render 501. at
Michaelmas and the other moiety at Easter following.




4 EDWARD 1.


341


1276.                      Membrane 12d-Schedule-cont.
Essex. It is granted to Robert de Brus, the elder, that of the 381.
that he owes to the king he shall render 25 marks at Michaelmas next, and
the same sum yearly at that feast until the debt be paid, if it please the
king.
MEMBRANE lid..-..    William Gerberge of Yarmouth, the younger, Augustine the clerk of
Dunwich, Walter son of Simon de Stonene, Christian le Taverner of
London, Thomas de Cornhull in London, and Robert de Sheffeud of
Dunwich, mainperned to have Augustine son of John de Dunewico before
the king's marshals, each of them body for body, or before the justices
to deliver Norwich gaol.
May 17.     Geoffrey de Roeng acknowledges that he owes to Bartholomew de
Westminster. Briaunzun 10 marks; to be levied, in default of payment of his lands and
chattels in co. Middlesex.
Stephen de Londonia and John de Honton acknowledge that they owe to
Robert de Rogate 10 marks; to be levied, in default of payment, of their
lands and chattels in co. Sussex.
Nutus de Florencia, merchant, acknowledges that he owes to Francis
de Bononia, the king's councillor, 27 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in the city of London.
Cancelled on payment.
The abbot of Stratford without London acknowledges that he owes to
William de Munchensy, son of Warin de Munchensy, 80 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Essex.
May 20.     To the justices appointed for the custody of the Jews, Order to cause
Westminster. John son and heir of Hamo de Burton, deceased, to have reasonable terms,
saving to him the chief messuage and a moiety of his tenement and the chief
lord's service, for payment of the debts due to Abraham  Russel, a Jew of
Wilton, by reason of certain loans to Hamo, as contained in Hamo's charter
in the Jew's possession, according to an extent of John's tenement that
the king caused to be made, which he sends to the justices, provided that
what has been paid to the Jew shall be allowed to John, as the king wishes
to help John in accordance with the provision and grant that he lately made
to Christians indebted to Jews.
Memorandum, that Adam 1e Despenser came into the chancery and
granted to William de Wintreshull and Beatrice his wife the manor of
Burgham, co. Surrey, for their lives, with reversion to him. For this
grant, they gave him 200 marks.
May 24.     Elias de Berkwey, who is going to Ireland by the king's licence, puts in
Westminster. his place Robert le Marescal and William Molle in all pleas for a year,
unless he return from Ireland.
-   The abbot of King's Beaulieu, who is going to parts beyond sea by the
-   king's licence, has given power to brother William de Gysorz and brother
William de Staundon, monks of his house, to make attorneys in his place in
all pleas until Christmas next, unless he return in the interval.
William de Blonvill acknowledges that he owes to Richard de Cavenedish
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Norfolk and Essex.




342


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                          Membrane lid-cont.
Enrolment of deed of Walter de Vernun, knight, witnessing that whereas
the king has granted to him the manor of Conewardesley, to him and his
heirs for ever, the said Walter, for 43 marks paid to him in the king's name
by the hands of the abbot of Dernhale, hereby surrenders the manor to the
king, and releases to him his right in the same. He undertakes to surrender
to the king the latter's charter made to him of the manor, and grants that
if he do not, the charter shall be of non-effect. Witnesses: Sir Robert
de Kylwardeby, archbishop of Canterbury, Robert Burnel, bishop of Bath
and Wells, Sir William de Valencia, Sir Roger de Mortuo Mari, Sir Robert
Tybotot, Sir Roger de Clifford, Sir John de Kyrkeby, then the king's clerk,
William de Hamelton.
May 28.     John de la Bere, who is going to Gascony upon the king's affairs,
Westminster. attorns in his place William de la Bere or Henry de Waltham, clerk, in all
pleas for a year, unless he return before then.
Roger de Cliff[ord], the elder, acknowledges that he owes to Nutus,
merchant of Florence, 80 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels.
Cancelled on payment.
William de Blumvill acknowledges that he owes to William son of Warin
de Monte Caniso 201.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Norfolk and Essex.
June 3.    Roger de Mortimer acknowledges in chancery that he owes to Luke
Westminster. de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'), 230 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. [omitted].
Martin le Pastur and Matilda his wife, Roger Pek and Emma his wife,
Richild le Deye, Toley Pet, Walter his brother, Simon son of Fulk,
Godfrey le Mouner, and Basilia his wife, William le Mouner and Emma his
wife came before the king, on Friday after Holy Trinity, and sought to
replevy their land in Quappelad, which was taken into the king's hands for
their default in his court against William son of William de Morton and
Richard his brother.
Membrane 1 d. —Schedules..-     * To the justiciary and chancellor of Ireland. Whereas Eleanor, late
the wife of John de Verdun, tenant in chief, recovered in the king's court
before the justices of the Bench her dower of the lands that belonged to
John in England against Theobald son and heir of the said John, and it was
afterwards agreed between her and the attorneys of Theobald in England
that if Theobald rendered to her peacefully her dower aforesaid together
with her dower of other lands that belonged to John in Dyveleck in Ireland,
concerning which a plea was pending before the justices of the Bench of
Dublin, Theobald should have for his life from the dower that she had
previously recovered against him in Uriel the value of her dower in
Webbeleye, Ewyas, and Lodelawe in England and in Dyveleck in Ireland,
provided that he should not have any seisin of the lands in Uryel in her
hands in name of dower until she should obtain seisin of the dower aforesaid,
as contained in a deed made in the king's court between Eleanor and the
said attorneys, a transcript whereof the king sent to the justiciary and
chancellor on another time; and the justiciary and chancellor have put
Theobald in seisin of her dower in Uryel by an extent unjustly made, as
the king learns, although Theobald had not caused her to have her said
* It is evident from the numerous alterations in the original that this is the draught of the writ.




4 EDWARD I.


343


1276.                      Membrane 1 d.-Schedules-cont.
dower in Webbeleye, Ewias, and Lodelow: the king orders them, if they
have caused Theobald to have seisin of her dower in Uryel, to cause her to
have again seisin thereof, together with everything received therefrom in
the meantime, to have until the justiciary and chancellor are informed that
Theobald has rendered to her her dower in Webbeleye, Ewyas, and
Lodewalawe (sic) and Divelek.
May 13.     To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Whereas W.
Westminster. archbishop of York claims to have, by the charters of king Richard and
other predecessors of the king, the liberty that all lands of the archbishopric
within the county of Nottingham, both in demesne lands and in the prebendal
lands (in prebendis), shall be disafforested.and quit of wastes and assarts and
pleas of the foresters and of all regard, so that no forester or other of the
king's bailiffs should intermeddle therewith, which liberty the archbishop
and his predecessors from the time of the making of the said charters have
enjoyed until this time, as he asserts: the king orders Geoffrey to permit
the archbishop to enjoy the said liberty henceforth without hindrance, in
the manner in which he and his predecessors have heretofore used it and
according to the contents of the said charters.
MEMBRANE 10d.
Enrolment of agreement between lady Isabella la Ercedekne and Geoffrey
de Schyftington for the settlement of disputes between them arising before
Tuesday before the Ascension, 4 Edward son of Henry, whereby Isabella
remits to Geoffrey all actions, etc., against himn, and Geoffrey does the like
on his side, and they agree that each of them shall cause the actions begun by
them against one another to be withdrawn at their own expense. Witnesses:
Sir John de Eyvill, Sir Ralph de Wodeburg, Sir Hervey de Chaworth,
knights; Master Thomas and Master William de Luda; Robert de Boyton;
Richard de Belver.
----     Nicholas son of Master Thomas de Milford and Margery his wife came
-   before the king, on Friday the feast of St. Boniface, and sought to replevy
his land in Milford, which was taken into the king's hands for their default
in the king's court against Alice daughter of Roger Cokus.
Luke de Thany, who is going to Gascony for the king's affairs —
[Incomplete.]
The abbot of Thame and brother William le Whelwritte put in their place
brother Roger de Hanyton in the suit before the king between them and
brother William and Adam de Hedenham, Simon le Bedel, Henry le Clerc
of Weston and Thomas de la Suerie of a plea of trespass.
Membrane 10d.-Schedule.
Mainpernors of R. Perot: Giles de Argentem, Hertford; Hugh Peche,
Suffolk; Reginald de Argentem, Essex; Miles de Hastinges, Northampton;
Richard de Argentem, Essex; William de Apeltrefeld, Lincoln; Roger de
Tylmanston, Kent; Hugh de Coleworth, Essex; Peter Picote, Essex;
John de Aston, of co. Somerset; Nicholas de la Hose, of co. Berks; Hugh
de Brok, of cos. Berks and Oxon.
MEMBRANE 9d.
Enrolment of deed of Humphrey de Veyl, knight, binding himself to pay
to Moses de Clare, a Jew, 201. at the house of Crasseus son of Master Elias,
a Jew of London, in London in the parish of St. Mary Magdalene in




344


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 9d-cont.
Melkstrete, in the quinzaine of Michaelmas, 4 Edward, to be paid in full
under pain of half a mark of gold to be paid to the king as often and
whenever he shall fail to make payment at the said term and place. For
securing payment then and there, he charges himself and his heirs and his
goods to be distrained for the use of Moses by the sheriff of York or by any
other sheriff at the will of Moses, and for every distraint the sheriff shall
receive from his goods 40s. He grants that all expenses and damages that
Moses shall sustain by reason of the non-payment of the debt at the term
aforesaid, shall be restored to him from the goods of Humphrey, and credence
shall be given to the bare word of Moses without an oath concerning the
amount of such expenses and damages. He renounces all exception or cavil,
remedy of canon or civil law or royal prohibition that might benefit him or
harm Moses hereafter.
Memorandum, that Humphrey, at the aforesaid day, paid to the king at
the exchequer by the wish of the said Jew 201., and he is acquitted thereof,
and the star made between Humphrey and Moses thereof was delivered to
Humphrey by the Jew's wish.
Enrolment of deed of the aforesaid Humphrey, binding himself to Crasseus
son of Master Elias, a Jew of London, in 120 marks, to be paid in the
house of Crasseus in London in the parish of St. Mary Magdalene in
Melkstrete, half at the quinzaine of Michaelmas, 4 Edward, and the
remainder in a month from the following Martinmas, under pain of half a
mark of gold to the king l(as in the preceding deed, and other clauses as
in it).
Memorandum, that Crasseus came into chancery, and acknowledged that
he is bound to acquit the said Humphrey of 241. in which Humphrey is
bound to him by charter, and of 801. in which he (Humphrey) is bound to
him, Master Elias his father, and to Bonamicus, a Jew of York, in consideration of the said 120 marks, provided that if Humphrey fail in payment
thereof, Crasseus shall have his recovery against him for that sum and for
the 801. above mentioned.
MEMBRANE 8d.
Enrolment of release by William, abbot of Messinden, and the convent of
the same, to the king of 50s. yearly in which the king was bound to them
by the late king's grant by his letters patent, which grant was made to them
for the maintenance of a chaplain in the abbey to celebrate divine service
for the soul of Hugh de Samford, to be received by the hands of the sheriff
of Buckingham, as the king has paid them 50 marks at his exchequer for
the said yearly sum. They charge themselves by these presents to make
the celebration aforesaid.  Dated in their chapter at Messenden, on
St. Barnabas, 1276.
Memorandum, that the preceding letter and the late king's letter of
grant of the said yearly sum were sent to brother Joseph de Chauncy, the
treasurer, for custody in the treasury, so that the king and his heirs shall
remain quit of the aforesaid payment henceforth for ever.
June 9.     Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, who is going by the
Westminster. king's license to parts beyond sea, has given power to Henry de Wyntonia
to make attorneys in his place in all pleas until Michaelmas next.
June 15.    Peter de Monte Forti acknowledges that he owes to John de Nevill 201.;
Chichester. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.




4 EDWARD I.


345


1276.                            Membrane 8d-cont.
Enrolment of deed of Payn de Cadurcis, binding himself to Aaron, son of
Vives, a Jew, in 100 marks for the land of Raveneston, which Payn has in
his hands by the delivery of Sir William de Barentin for the renewal (stallamento) of a debt between Aaron and the said William by agreement made
between Aaron and William; rendering yearly to Aaron 101. until the
aforesaid 100 marks be paid. He grants that Aaron shall have entry into
the said lands if he fail in payment at any of the terms agreed upon, and
that Aaron may hold it until he shall be satisfied for that sum. Dated at
Aldingburn, on the day of the Translation of St. Richard, 4 Edward.
Witnesses: Sir Otto de Granscon, Sir William de Busselard, Sir Patrick de
Cadurcis, Sir James de Nevill.
Memorandum, that Payn came into chancery, and acknowledged the
preceding deed.
Roger Lestrange (Extraneus) puts in his place William de la More and
-   Roger Maulovel in a suit before the king between him and John de Bella
Aqua, Roger Holeye, and Robert Serkon for a trespass committed upon him
by them.
Juliana, late the wife of Richard Dod, puts in her place Robert de Berdewick and Thomas de Lyuns in the suit before the king concerning five
messuages and 70 acres of land in Boding', Rigmere, and Clyve.
Theobald de Verdun puts in his place Richard de Lyuns and Geoffrey de
Boseworth in a suit before the king between him and Eleanor, late the
wife of John de Verdun, concerning the non-observance of an agreement
and acknowledgment.
July 5.    Henry de Ilkeneshal acknowledges that he owes to John de Ubbeston
Canterbury. 23 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Huntingdon, Bedford, and Suffolk.
----- William de Valencia came before the king, on Tuesday the Translation of
---     St. Thomas the Martyr, and sought to replevy his manor of Benham, which
was taken into the king's hands for his default in the king's court against
Henry de Lascy, earl of Lincoln, and Margaret his wife.
July 8.    John de Esthalle acknowledges that he owes to Henry de Apeldrefeld,
Canterbury. the elder, 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
July 13.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Eastwood. Gurnay, who is indebted to divers Jews by his charters, to have reasonable
terms for payment of the said debts according to the extent of his lands that
the king has caused to be made, which he sends to them under his seal, and
according to the provision and grant that the king lately made to Christians
indebted to Jews, saving to John his chief messuago and a moiety of his
lands, and to cause this to be so done and enrolled.
William de Keleshal acknowledges that he owes to John de Bohun, son
and heir of Frank de Bohun, 113 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Dorset.
The abbot of Ford, of the Cistercian order, who is going by the king's
licence to parts beyond sea, puts in his place Nicholas de Bettescum,
monk of Ford, and Edward Gamage in all pleas until Easter next, unless he
return in the meantime, and he gave them power to make other attorneys in
his place.
July 21.    Walter de Gayton acknowledges that he owes to Philip Burnell 101.; to
Westminster. be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Buckingham.




346


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                         Membrane 8d-Schedule.
Enrolment of grant by Joc[eus] de Dunham to Philip Marmyun of three
hides of the free tenement that the king gave to Joceus in his free manor of
Westbury; rendering therefore to Joceus a third of a knight's service when
scutage runs throughout the whole realm, for all service, etc. that might
arise from Philip. He also grants to Philip 'husbott' and 'heybote' in
all his woods of Westbury, and sufficient brushwood for his fire throughout
all his woods, and that all beasts of Philip and his men shall be quit of
pannage throughout all his woods and elsewhere in all places with the beasts
of Joceus, as freely as the king granted such liberty to Joceus. Witnesses;
Sir Arnulf de Glanvill, Sir Robert Treget, Sir Godfrey Escudemor,
William Walding, William de Aneseve, Walter de Lya, Savaric de Penlyge,
Colswen de Lye, Hervey, then the clerk of Joceus.
Acknowledgment by John del Esthalle that he is bound to Sir Henry de
Apeldrefeud, the elder, in 10/. Henry has released to John and Alice his
wife his right in the manor of (illegible) and in la Dove in the name of ferm
or of free tenement, on condition that the [corn] in the lands of the manor
on the day when this fine was made shall remain to the said Sir Henry, and
the corn shall be threshed in the manor by Henry's servant, and the fodder
(furrage) and (illegible) shall remain to John. John has released to Henry
all the demand and action that he had against him [for] chattels. If any
deed shall be found in the possession (vers) of Henry contrary to this
agreement (illegible) on both sides.
MEMBRANE 7d.
July 21.    John de Ufford, brother and heir of Robert de Ufford, the latter of whom
Westminster. is going to Ireland for the king's affairs, came into chancery, and granted
to Robert that if the latter should die during John's life, the executors of
Robert shall receive for three years from his death all the issues of the lands
in England and in Ireland whereof Robert shall die seised in his demesne
as of fee and which shall descend in inheritance to John, so that the
executors shall have full administration of the issues aforesaid without
hindrance of John or of his heirs.
The said John acknowledged and granted for himself and his heirs that
the executors shall have and hold all the lands aforesaid for the said three
years without hindrance.
Thomas de Boun acknowledges that he owes to John de Bohun 2001.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in England and
Ireland.
July 24.    Robert de Ufford, who is going to Ireland for the king's affairs, puts in
Westminster. his place Thomas de Skerningg' or John de Hammes in all pleas for five
years, unless he return in the meantime, with power to appoint other
attorneys in his place.
Robert Pecche, who is going to Ireland with the aforesaid Robert for the
king's affairs, puts in his place William de Sidolvesmere and Richard le
Coffrer in all pleas, granting them power to appoint other attorneys in his
place, for ten years, unless he return in the meantime.
July 27.    The following have quittance of the common summons in the eyre in
Westminster. co. Bedford 
Emeric de Rupe Cauardi.*
William son of Robert de Middelton of co. Somerset, came in the chancery
on Sunday after St. Peter ad Vincula, and acknowledged that he had
* Space left for the insertion of more names.




4 EDWARD 1.


347


1276.                             Membrane 7d-cont.
delivered to Aaron son of Vives, a Jew of London, a moiety of his lands and
meadow in Middelton, to have to Aaron to the value of 10 marks yearly for
a debt of 1801. due from him to Aaron, until Aaron shall have received the said
1801. at the rate of 10 marks yearly, whether the land be worth more or less.
He also acknowledged that if the land, meadow, or rent fall in (acciderint)
before payment of the said debt, he grants that Aaron shall have a moiety of
the land, meadow, or rent at a lawful extent to be made thereof. Aaron is
bound to acquit William against Jacob Copyn, a Jew of Exeter, of all debts
in which William is bound to Jacob.
Membrane 7d-Schedules.
Enrolment of agreement between the king and Isabella, countess of
Albemarle, that the countess shall give to the king, as securely as may be
done, all the land that she has of her inheritance, as well the Isle of Wyht
as all other lands and rents, with advowsons of churches and religious
houses, knights' fees, dowers when they happen, and all other appurtenances
falling to her by right of inheritance, or whatsoever tenements she held in
fee on the day when this agreement was made, except the manors of
Sevehampton, Wytlecherche, Harewode, and Craft, so that the lands shall
be extended by two men on her behalf and two on the king's, and that
lands of the king's to the same value shall be extended by the same men.
If the said men do not agree in making the extent, then a fifth shall be
elected by the king and by her, who shall determine the matters in dispute.
When the lands have been thus extended, the countess shall enfeoff the
king of all her lands aforesaid, except the four manors above named. All
lands that may fall to the countess hereafter, as well those that Thomas de
Breaute holds as others, shall remain to the king. The king shall enfeoff
the countess of his lands thus extended to the value of her lands and
advowsons held on the day when this agreement was made to hold for her
life. He shall also give to her 20,000 marks for the gift and confirmation
of the lands aforesaid. The dowers, escheats, and fees ought not to be
extended, nor exchange made with her for them. The king shall warrant
to her the lands thus extended to the value of her lands, which shall be
committed to her in exchange, and he shall not permit her to be disseised
thereof until exchange have been made to her to the value. And the
king grants this for himself and his heirs. Done at Winchester, on the
morrow of St. Hilary, in the fourth year of the king's reign.
Enrolment of letters patent of the king, granting to Amicia de Redveriis,
countess of Devon, the manor of Boklaund, with the hamlets of Columtun,
Walanton, and Bykele, to have and to hold according to the tenor of the
charters that she has of the gift of Isabella de Fortibus, countess of
Albemarle, her daughtar, with provisional confirmation of any grant thereof
to men of religion that she may make for the construction of a new house
of religious, on condition that such house shall after her death be held of
the king in chief, and he promises to confirm the house when constructed or
ordained in frank almoin. Date omitted.
Enrolment of other letters of the king, witnessing that whereas treaty
had been had between the king and Isabella, countess of Albemarle, to
make the king her heir, the king grants to her the manors of Sevenhampton,
Harewod, Whitlecherche, and Craft or Tyberton, which are of the said
inheritance, with power to give, sell, or assign them whenever or to whomsoever she wish, provided that the services due to the king therefrom shall
remain to him fully, and the king promises to grant and confirm the gifts
of the said manors to be made by her. Date omitted.


Draught of the preceding agreement, with alterations and additions.




348


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                      Membrane 7d —Shedules-cont.
Enrolment of agreement between the king and Isabella, countess of
Albemarle and Devon, whereby she agrees to give to the king all her
inheritance, as well the Isle of Wyht as other lands, and rents, with the
advowsons of churches and religious houses, knights' fees, etc., falling to
her in inheritance, or whatever tenements she held in fee on the day [when
this agreement was made], whether of her inheritance or of her purchase,
by whatsoever name they may be called; to have and to hold to him and
his heirs, except the manors of Sevehampton, Whytechyrch, Harewode, and
Tyverton and the service of Henry Trenchard of one knight's fee, and the
service of Richard de Affton of one knight's fee, which shall remain to the
countess, to hold of the king and his heirs by the services therefor due and
accustomed and in form following, that is to say, that the countess shall
make good seisin of the aforesaid lands to the king as she now holds them,
except the four manors and two knights' fees aforesaid, and the king shall
hold the inheritance as his own until some reasonable time to be provided
between them, and afterwards he shall demise them to the countess
excepting the knights' fees for her life by final concord to be made between
them in his court. It is provided that all the tenements that are held
in dower of the said inheritance shall remain to the king when they fall
in, and in like manner there shall remain to the king by the fine aforesaid all the said knights' fees, with their homages, services, etc. Moreover,
the king may make his commodity whenever he wish by sale or otherwise of the crop (vestura) of all the woods that were in the countess's
hands of the inheritance aforesaid. The countess shall have power to do
her will of the said four manors, giving or assigning them to whomsoever
she will, saving to the king his service. If the countess recover the
manor of Navesby, which she claims as her right, then she shall give
it to the king, to hold to him and his heirs in exchange and for the value
of the manor of Tyverton, and unless it be worth as much as the manor of
Tyverton, the countess shall make up the value to the king from her
other lands. If she do not recover the manor of Navesby, and she recover
the manor of Craft, which she claims, then she shall give the latter manor
to the king for the manor of Tyverton in form aforesaid. If she do not
recover either of the said manors, or be remiss in sueing or die, then she or
her assigns or heirs shall make the king reasonable exchange therefor from
her other lands remaining to her into whose hands soever they may have
come for the manor of Tyverton. All lands that may hereafter fall to the
countess, as well those that Thomas de Bryaute holds as others whencesoever coming, shall remain to the king by the fine aforesaid. Tne king
shall assign to her 1,0001. of land, to have until the fine shall be made and
levied, and this assignment shall be made before she shall put the king
in seisin of her inheritance. The king shall give to her for her inheritance
20,000 marks, whereof he shall pay her a moiety when he receives seisin
of her inheritance, and the other moiety when the fine shall be made and
levied. After the levying of the fine and after she shall have her seisin
of the said inheritance, the king shall have again the said 1,0001. yearly
of land. And the king and the countess grant that they and their heirs
shall fulfil, hold and observe all and singular the premisses in any case
whatsoever arising.
Note.-Let it be transcribed and a transcript given to Henry Trenchard.
*The countess came into chancery at Odiham, and acknowledged the
agreement aforesaid, and for the faithful observance thereof she bound all
her lands under pain of forfeiture of the same.
* It is not clear from the position of the schedules which agreement this refers to. The schedule
containing the record of the acknowledgment is at present sewed in front of the other three.




4 EDWARD I.


349


1276.                      Membrane 7d- Schedules-cont.
The dowers, escheats, and knights' fees aforesaid ought not to be
extended nor exchange made for them.
MEMBRANE 6d.
Enrolment of grant by John de Bohun, knight, son of the late Sir
Frank (Franconis) de Bohun, and Joan, wife of the said John, to the king
of their serjeanty of his chapel and the office of spigurnels pertaining to
them, which they hold of him in chief, to have from the Purification for
two years, saving to John and Joan all their lands pertaining to the said
serjeanty and any lands that may pertain to the said office. For this
grant the king paid them 100 marks beforehand. It is provided that, if the
king wish to buy the serjeanty and office aforesaid in the form previously
spoken of, he shall have them in the same form, and he shall satisfy John
and Joan for them according to that form.  For the observance of the
premisses they bind themselves and their heirs and their goods, and they
have acknowledged the premises in chancery and have caused them to be
enrolled in chancery. Dated at London, the day of St. Mary Magdalene,
4 Edward. [Feedera.]
-Walter Tovi acknowledges that he owes to Ralph de Alegate 100s.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Middlesex.
July 24.    Roger de Cliff [ord], the elder, who is going by the king's licence to parts
Westminster. beyond sea, puts in his place Simon de Crepping' in all pleas, and he gave
him power to make other attorneys in his place, for one year, unless Roger
return in the meanwhile.
Roger de Cliff [ord], the younger, who is going to parts beyond sea with the
aforesaid Roger, puts the said Simon in his place in like manner.
Enrolment of letter from R. abbot of Westminster and H. de Newerk,
clerk to the king. We afterwards received certain hope of the expedition
of your principal affair, and it would not have been delayed in aught (nec in
alio remanebat) if R. king of Sicily had not left Rome unexpectedly and
against the expectation of the physicians on Monday before Midsummer.
Pope Innocent the Fifth is dead, which information we convey to your
lordship with grief, for which reason we await the creation of the new
pope (novi domini) and your excellency's order there.
Stephen de Chendut puts in his place John de Cateloyne in the suit for
taking a fine (cirograffo) before the justices of the Bench between him and
Sir W. bishop of Rochester concerning a tenement in Midde[l]ton.
Roger le Bygot, earl of Norfolk, puts in his place John de Tevelby or
Geoffrey de Middelton in the suit before the king between him and William
de Valen[cia] and Joan his wife concerning the body of the county of
Weeeford in Ireland.
Robert de Scardeburg came before the king, on Monday after St. James,
and sought to replevy to John de Botheclive (sic) and Alice his wife their land
in Estlingthorp, which was taken into the king's hands for their default in
the king's court against Ralph Wrenne and Alice his wife.
John de Bohun, son of Frank de Bohun, acknowledges that he owes
to Nuto, merchant of Florence, 25 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Sussex.
John Ferre, who is going by the king's licence to parts beyond sea, puts
in his place Henry de Wodestok and John de Pount in all pleas until
Easter next, unless he return in the meanwhile.




360


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 6d-cont.
John de Bohun, son of Frank de Bohun, acknowledges that he owes to
Nutus, merchant of Florence, 60 marks; to be levied, in default of
payment of his lands and chattels in co. Sussex.
Laurence de Sancto Mauro puts in his place John le Faukoner in the
suit before the king between him and Andrew de Estleye in a plea of land
in co. Northampton, to wit in Coteseye and Lilleburn.
Alan de Morton acknowledges that he owes to John de Bykenore 101.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Kent.
July 28.    Richard de Apton, who is going by the king's licence to Ireland, attorns
Westminster. in his place Stephen de Slapton and Richard de Shete in all pleas for two
years, and he grants him power to make other attorneys in his place.
Robert Bardolf acknowledges that he owes to Isabella de Fortibus,
countess of Albemarle, 121 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in cos. Suffolk and Buckingham.
Cancelled on payment.
William Legat comes before the king, on Monday after St. Peter ad
Vincula, and sought to replevy to John le Teynturer the latter's land in
Wellington, which was taken into the king's hands for his default against
Matilda, late the wife of Richer.
Membrane 6d.-Schedules.
Feb. 14.    To John de Londonia, late escheator this side Trent. Order to signify
Pulton.  to the king what fees John son of Alan held at his death of the king, by
what services, and also what fees he holds of others, and by what service,
and how many and what fees thereof the escheator has caused to be
assigned to Ralph de Ardena and Isabella his wife, late the wife of the
said John, in dower.
These are the fees pertaining to the barony of Wlvreton: in Wlvreton,
in co. Buckingham, 21 fees; in Chalfhunte, in the same county, 21 fees;
in Lucton, in the same county, one fee; in Stokehamund, in the same county,
1 fees; in Eselberge, in the same county, half a fee; in Astun Saumford, in
the same county, one fee; in Padebury, in the same county, one fee; in
Torneberg, in the same county, one fee; in Thenford, co. Northampton,
half a fee; in Madewell, in the same county, one fee; in Wik Hamund,
in the same county, quarter of a fee; in Langeport, co. Buckingham, half
a fee; in Drayton and Helpestrohp, in the same county, half a fee; in
Luttrewrthe, co. Leicester, one fee. These fees John son of Alan held this
side Trent at his death. These are the knights' fees of the barony of
Wlvreton assigned to Ralph de Ardena and Isabella his wife in dower: in
Chalfhunte one fee, which Master Roger de Seyton holds; in Ysnhamsted
one fee, which John de Cheyney holds; in Maydewell one fee, which
Richard de Seyton holds; in Eselberg half a fee, which Richard de Seyton
holds; in Thenford half a fee, which Nicholas de Bosco, lately deceased,
held.
MEMBRANE 5d.
Aug. 3.     Ralph de Whaddon, who is going to Ireland by the king's licence with
Windsor.  Robert de Ufford, has given power to Ranulph de Hakeford to make
attorneys in his place in all pleas, with power to make other attorneys in
his place, for three years, unless he return in the meanwhile.
Aug. 6.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Henry
Odiham.  de Sobir[y], who is indebted to divers Jews by his charters, to have reasonable terms for payment of the said debts, saving to him his chief messuage
and a moiety of his lands, according to an extent of his lands that the king




4 EDWARD I.


351


1276.                           Membrane 5d-cont.
has caused to be made, which he sends to them under his seal, and in
accordance with the provision and grant made by the king to Christians
indebted to Jews.
Ralph Legard came before the king, on St. Laurence's day, and sought
to replevy to John de Roclive and Alice his wife their land in Estlingthorp,
which was taken into the king's hands for their default before the king
against Ralph Wrenne.
Aug. 16.    To R. bishop of Bath and Wells, the chancellor. Whereas the king
Selbourn. lately ordered the sheriff of Somerset to cause a moiety of the fifteenth
granted to the king to be levied in that county and to cause it to be taken
to Shireburn, there to be deposited in the abbey until further orders, and
the sheriff delivered, according to custom, to the bishop's bailiffs of that
county the return of the estreats that had come to him in the summons of
the exchequer concerning the bishop's liberty, and the bailiffs refused to
make execution of the sheriff's order because they were wont [to answer]
at the exchequer by their own hands and not elsewhere for any sums of
money according to the tenor of the estreats of the exchequer, asserting
that this would be to the prejudice of the bishop and his churches hereafter: the king, considering that he will sustain grievous damage at present
unless the bishop help him in this behalf, requests the bishop to cause the
said money to be levied by his bailiffs and carried to Shireburn, there to be
delivered to the abbot and the sheriff. The king wills that no prejudice
shall arise from this in the future to the aforesaid liberties.
-----  William de Stratton, knight, acknowledges that he owes to William de
-:       Pageham 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Southampton.
William de Sancto Oswaldo came before the king, on Monday the feast
of St. Bartholomew, and sought to replevy to John de Rotheclyve and
Alice his wife their land in Estlyngthorp, which was taken into the king's
hands for their default in his court against Ralph Wrenne and Alice his
wife.
Richard Sundi acknowledges that he owes to Walter de Amundesham
100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Oxford.
Enrolment of agreement, made on 25 August, 4 Edward, between John
de la Haleford, son of Edmund de la Haleford, and Gilbert de Teya and
Matilda his wife concerning a way (itinere) pertaining to John's tenement
of Nussilling and Eling', concerning which there had previously been
contention between them, whereby Gilbert and Matilda grant that the said
way, which goes from La Caldewere to Caulemor towards the New Forest,
is the hereditary right of John pertaining to the tenements aforesaid, to
have and to hold without hindrance from them. Gilbert and Matilda shall
keep the way safe and whole against floods at their cost, so that John and
his heirs may have the use of the way at any time of the year in any
manner they may wish. In case John be in any way hindered by the
default of Gilbert and Matilda concerning the way, they grant that the
sheriff of Southampton may distrain them by all their lands and goods in
the manor of Therstewod or elsewhere to observe all the premises, and, in
addition, to satisfy John for his damage and interest the sheriff may
distrain them for two tuns of wine and for one tun of wine for the sheriff,
after eight days' warning. Gilbert and Matilda renounce all privileges,
indults to those signed with the cross, and all remedy of law, both canon
and civil, whereby the preceding agreement may be in any way annulled or




352


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 5d-cont.
weakened. Witnesses: Sir John de Havering', Sir Elias Cotele, Sir John
de Bottele, Sir William Spileman, knights; Master Richard de Hailing',
William le Brun, Roger de Shardeford, Adam de Everle.
Aug. 29.    Memorandum, that Gilbert and Matilda came into chancery and granted
King's  the premisses to John in form aforesaid.
Beaulieu.
Gilbert de Botes came before the king, on Tuesday the feast of St. Giles,
and sought to replevy the manor of Benham to William de Valencia and
Joan his wife, which was taken into the king's hands for their default before
the justices of the Bench against Henry de Lacy, earl of Lincoln,. and
Margaret his wife.
Enrolment of deed of Robert, bishop of Bath and Wells, appointing
himself principal debtor to William de Insula and Nigel de Staundon,
executors of the testament or last will of John de Insula, knight, for Sir
William de Monte Revelli, knight, in 140 marks, which William owed to the
executors by reason of a cession made to him by them according to the
contents of the agreement made between them. Dated at Lindhurst, on
Friday after St. Bartholomew, 1276.
Memorandum, that the bishop acknowledged all the premisses in form
aforesaid.
Sept. 4.   James de Shirle acknowledges that he owes to Richard le Foun 144
Lindhurst.  marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels. For
this recognisance Richard remitted to James all the lands that he had of
him in Shirle, so that the land shall be restored to James at the end of the
payment of the aforesaid money.
Memorandum, that William Gereberd acknowledges that he has received
100s. from Hildebrand de Londonia, sheriff of Wilts, for William's expenses
about the service of the chest of the chirographers of Jewry in cos.
Southampton and Wilts.
Henry son of Robert Mauveysin came before the king, on Monday before
the Nativity of St. Mary, and sought to replevy his land in Brigge
Castreton, which was taken into the king's hands for his default in the
king's court against William Trunket.
Roger de Stokes came before the king, on Monday the eve of the
Nativity of St. Mary, and sought to replevy to John de Rotheclyive (sic)
and Alice his wife their land in Estlingthorpe, which was taken into the
king's hands for their default in his court against Ralph Wrenne and Alice
his wife.
MEMBRANE 4d.
Sept. 10.   John de Langeport puts in his place Philip de Perham and Thomas de
Clarendon. Rigge in the suit before the king between him  and Gilbert de Clare,
Richard de Heydon, William de Coleshasel, John Folyot, and Jordan le
Forester in a plea of trespass.. ---    John de Scartheburg puts in his place Richard de Whyton and John
-   Walseman in the suit before the king between him and Henry de Colevill,
Edmund de Colevill and Richard Wyndaler, John le Vinour, Martin Kyng,
Robert Dote, John Celestre and Philip de Colevill of a plea of debt.
Luke de Warthull puts in his place Robert le Noreys and Henry de
Duffeld in the suit before the king between him and Robert D uchty, Muriel
his wife, William de Killum, Thomas de Clerevaus, Nicholas de Clerevaus,




4 EDWARD I.


353


1276.                           Membrane 4d-cont.
Thomas son of William de Seleby, Thomas son of John de Seleby, Martin
Thomesman, and Joan la Quiltemaker of a plea of trespass.
Sept. 14.   William le Prince, attorney of the dean and chapter of Lisieux (Lyswes),
Frome.   acknowledges that he has received from Robert de Vernun 101. for the
term of the Purification, in the 4th year of the reign, and 451. for the term
of the octaves of Midsummer following, which Robert owed to the
dean and chaper for a fine of 1001. that he made with them for quit-claim
of the manor of Kingeston Deverel.
Sept. 21.   John Tregoz acknowledges that he owes to John la Ware 100 marks;
Bristol.  to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Berks.
Ralph de Ruchemond acknowledges that he owes to Adam de Monte
-   Alto 20/.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. York.
William de Strensal came before the king, on Monday the feast of
St. Matthew, and sought to replevy to John de Rotheclyve and Alice his
wife their land in Estlingthorp, which was taken into the king's hands
for their default in the king's court against Ralph Wrenne and Alice his
wife.
The abbess of Romsey puts in her place Robert de Romes[eia] in a suit
before the king between her and Nicholas de Ichene and others named in a
writ of trespass.
Master Roger de Gloucestria came before the king, on Saturday after
St. Matthew, and sought to replevy his land in Eye, which was taken into
the king's hands for his default in the king's court against Sibyl de Ledinton
and Hawisia her daughter.
Thomas de Stapelton and Walter de Kirkeby put in their places John
de Thorinhull against Robert le Gentyle and others named in writs in a
plea of trespass before the king of two writs.
Isabella de Mortimer puts in her place Geoffrey le Messager and Richard
de Specheslegh in a suit before the king between her and Ralph de
Haffold and others in a writ of trespass.
William de Brok of Doverhale and Margery his wife came before the
king, on Monday the Eve of Michaelnas, and sought to replevy their land
in Craule, which was taken into the king's hands for their default in his
court against Matthew de Hallawe.
Henry de Rocheford came before the king, on Monday the eve of
Michaelmas, and sought to replevy to Richard de Chattesworth the latter's
land, which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against Ralph Wyne.
Sept. 27.   William de Periton acknowledges, for himself and heirs, that he owes to
Worcester. John de Periton 6 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Worcester.
Oct. 3.    Agnes Bauscan puts in her place Hugh de Haversegg' or William de (sic)
Swell.  Wolward in her suit before the king between her and Queen Eleanor, the
king's mother, concerning the manor of Shirreveton, which the queen
exacts from her and by what warrant she holds it.
----     Thomas de Bouden came before the king, on Friday after Michaelmas,
---     and sought to replevy his land in Mamecestre, which was taken into the
king's bands for his default in the king's court against Robert de Grelley.


u 96998.


z




354


CALENDARl OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 4d-cont.
Thomas Hemmyng puts in his place John de Clelmeresford (sic) in a suit
before the king against Henry de la Wik' and Agnes his wife, Mabel
Hemming, Robert Hemming, John Pomerey and Lettice his wife, and John
Ferthyng and Matilda his wife of a plea of land.
Henry le Messer of Bureford came before the king, on Sunday after
Michaelmas, and sought to replevy his land in Bureford, which was taken
into the king's hands for his default in the king's court against Aliena, late
the wife of Edgar (Adgari) le Noreys of Bureford.
John de Middelton acknowledges that he owes to John de Monte Alto
2001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Sussex and Buckingham.
Oct. 12.    Robert de Lusteshull and Thomas de Nony acknowledge that they owe
Westminster. to Alice de Nony 15 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Wilts.
Roger de Lancastria and Philippa his wife put in their place Walter de
Tylya, John de Bek, Nicholas de Tilya, and Hugh de Thornethwayt in
the suit before the king between them and John de Vescy of a plea of
trespass.
Peter de Chaumvent puts in his place Simon de Wycumbe and Uldricus
de Chaumvent in the suit before the king between him and Robert de Veer,
earl of Oxford, concerning the manor of Beumond, and in the suit between
him and Richard Windaler concerning a trespass committed upon him.
Robert dc Rede, William Senebones and Martin de Acham acknowledge
that they owe to Robert de Bonewell 70s.; to be levied, in default of
payment, of their lands and chattels in co. Suffolk.
Membrane 4d.-Schedule.
Sept. 22.   To the mayor of Bristol and Richard de Coleshull, sheriff of Somerset.
Bristol.  Order to cause the banks (costeras) of the water of Avene near the weirs
mentioned below and elsewhere to be widened and opened by the view and
testimony of two men of Bath and two of Bristol specially elected by the
men of those parts, so that boats and ships may freely pass without hindrance
or danger throughout the whole water in those parts, as the king understands
that he and his men sustain considerable damage and that danger threatens
those passing because ships and boats cannot pass by the water of Avene
between the city of Bath and the town of Bristol by reason of the
narrowness (strictitudinem) of the weirs of that water; provided that the
opening and widening of the water do not damage or prejudice the men of
the adjoining parts.
MEMBRANE 3d.
Enrolment of deed of brother P. abbot of Fountains, of the Cistercian
order, in the diocese of York, and the convent of the same, whereby they
sell to Dunelinus Jonte and Bernard Thethaldi, buying and receiving for
themselves and for Theclanus Thedaldi, brother of the said Bernard, and
for other their fellows, citizens and merchants of Florence, 62 sacks of
wool of the crop (collecta) of the monastery without clack (clack') and lock
(lok'), cot (god) and breech-wool (card), or black, grey, inferior fleece (vilein
tuysun), and without pelt-wool (pelliciis), which wool the abbot and convent
promise to deliver, prepared and weighed at their cost, by lawful stipulation
at the terms following, to wit 17 sacks at the quinzaine of Midsummer,
1277; 17 sacks at the same quinzaine in 1278; 14 sacks in 1279; 14 sacks
at the said quinzaine in 1280, every year at Clifton to the said merchants
or their attorney bearing this letter. For this wool the merchants have
paid beforehand at London 697~ marks of good, new       and lawful




4 EDWARD I.


355


1276.                           iMembrane 3d-cont.
sterlings, 13s. 4d. sterling being counted for each mark, receipt of which
the abbot and convent acknowledge, renouncing all exception that the
money has not been counted or paid. If the wool be not delivered as
agreed, the abbot and convent bind themselves to refund all the expenses,
damages and interest incurred by the merchants through non-delivery,
concerning which credence shall be given to their bare word without oath
or other proof, which expenses, etc., the abbot and convent shall not count
in the lot (in sortem) of the wool, and they shall not retain the wool contrary to the will of the said merchants by pretext of the said expenses
beyond the terms aforesaid. For the observance of the premises, the abbot
and convent bind themselves, their church and successors and all their
goods, ecclesiastical or secular, to the merchants and their fellows, which
goods the abbot and convent acknowledge that they hold from the merchants in the name of a pledge (precari) until the full observance of the
premises. The abbot and convent renounce all aid of the canon and civil
law, privilege of clergy, etc., letters, indulgences, and inhibitions from the
pope or the king's court, the constitution of two days issued in the general
council, appeals, etc., and especially the papal indulgence granted to the
English (Anglice), which provides that no Englishmen shall be drawn into
pleas outside England by letters of the papal see, and they renounce
generally all exceptions, rights and defences, personal and real, that might
benefit them and their successors or injure the said merchants, and they
will that they may freely be summoned (conveniri) and drawn to judgment
in all places by the merchants or their envoy concerning the premises.
Dated at London, on Thursday before St. Luke, 1276. [Prynne, Records,
iii. 185.]
Memorandum, that the abbot came into chancery, and acknowledged the
premises.
Afterwards Dunelinus came into chancery and put in his place
Dietaiutus, merchant of Florence, to receive a moiety of the wool
aforesaid.
Oct. 15.    Wymar le Chaumberleyn, parson of the church of Radewinter, acknowWestminster. ledges that he owes to Robert de Aguyllyon 91.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Essex.
-  Brother Roger de Bradelegh of Suthwik came before the king, on
Saturday after the Translation of St. Edward, and sought to replevy the
land of the prior of Suthwik in Stubinton, which was taken into the king's
hands for his default in the king's court against Gunnilda de Frylaund and
Matilda her sister.
Waleran (Walranuus) de Muceus acknowledges that he owes to William
le Draper of Dover 19 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Sussex. The said William Le Draper acknowledged
that he had of the jewels of Waleran a silver-gilt cup and two silken girdles,
which he will render at Mid-Lent, when a moiety of the preceding debt is
to be paid.
Ela, countess of Warwick, acknowledges that she owes to Stephen de
Cornhull 8 sacks of wool, price of each sack 8 marks; to be levied, in
default of payment, of her lands and chattels in cos. Warwick and Oxford.
Walter de la Lynde acknowledges that he owes to Thomas Danvers 101.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
John de Burgh acknowledges that he owes to John de la Neylaund,
vicar of the church of Asinton, 30 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in cos. Essex and Norfolk.
z 2




356


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 3d —cont.
Gilbert de Botes came before the king, on Saturday before SS. Simon
and Jude, and sought to replevy to William de Valencia and Joan his wife
their land in Benham, which was taken into the king's hands for their
default before him against Henry de Lacy, earl of Lincoln, and Margery
his wife.
John son of John de Burgo, knight, acknowledges that he owes to Philip
le Taillur, citizen of London, 25 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Essex.
Andrew de Estley acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull
241. 14s. 6d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Warwick.
Robert la Ware acknowledges that he owes to Henry de Shotesbrok
57 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Wilts.
Cancelled on payment.
Adam de Cokefeud acknowledges that he owes to Hugh le Tailliur of
London 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Suffolk and Norfolk.
Walter de Pedwardyn acknowledges that he owes to the king 401.; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Salop.
Enrolment of grant from  Anselm de Gyse, knight, to Sir Walter de
Helyun, for his service and for 23 marks paid beforehand, of his meadow
near Dunye in Munestreworth, which Anselm had of the gift of Sir John
de Burgo; rendering therefor Id. yearly for all service, etc. Witnebses:
Sir Richard Fokerarn, Sir Giles de Berkl[eye], knights; Ralph de
Abbehal, Richard de Byseleye, Elias de Heydon, Ralph de Redleye,
Ralph Barun.
aIemorandum, that Adam came into chancery, and rendered seisin of the
meadow to Walter.
Oct. 27.    Roger son of Roger de Colevill acknowledges that he owes to Hugh le
Westminster. Taillur 201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Norfolk.
The abbot 'of Meaux (Melsa) acknowledges that he owes to Gerard la
Grue 200 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. York.
Matilda, late the wife of Thomas de Milleton of Gilleslaund, puts in her
place Richard de Bywell or Simon Whytheved in a suit before the king
between her and John de Swyneburu, Thomas le fiz Brice, William de
Semhill, William son of Thomas le Peyntur, William de Cragscale, Richard
son of Juliana, Adam le fiz Race, Racmer de Dodecaster, Laurence le fyz
Westcudbright (sic), Hugh le Mouner, and Alan de la Cruiz of a plea of
trespass.
MEMBRANE 2d.
Oct. 28.    Richard de Ewell acknowledges that he owes to William de Munchensy
Westminster. 40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Essex.
Memorandum, that William came into chancery, on 1 April, and acknowledged receipt of 31 marks of the aforesaid debt.




4 EDWARD I.


357


1276.                           Membrane 2d-cont.
-----      William de Helpeston acknowledges that he owes to Thomas de Rye
-   5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lincoln.
William de Bello Campo, earl of Warwick, acknowledges that be owes to
Stephen de Cornhull 841. Is. 6d.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Warwick.
John de Munryot acknowledges that he owes to Hugh le Taillur, citizen
of London, 141.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Lincoln and Somerset.
William de Hawardyn acknowledges that he owes to Nuto de Florencia
12 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Norfolk.
Richard Bissop acknowledges that he owes to Benedict de Wynton[ia], a
Jew, 5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Somerset.
C'ancelled on payment.
Memorandum, that Augustine de Plesset[is] came into chancery, and
released to John de Burneby and Robert de Brimnhest his right in the
lands of Drayton, which Augustine asserted to be of the serjeanty of
Welledon, and which are of the barony of Richard Basset of Welledon,
as appears by the inquisition made concerning it.
Nov. 4.    Ralph de Septem Fontibus, who is going by the king's licence to parts
Westminster. beyond sea, puts in his place Richard de Septem Fontibus or Henry le Clerk
of Wokindcn in all pleas until Michaelmas next, unless he return to
England in the meantime.
-----      John son of Philip de Bobinton acknowledges that he owes to Stephen. —  -  de Cornhull 161. Is. 6d.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Stafford.
Geoffrey de Lucy, knight, and Joan de Chambernon acknowledge that
they owe to Nicholas de Sifrewast 100 marks; to be levied, in default of
payment, of their lands and chattels in cos. Gloucester and Northampton.
Nov. 4.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause the
Westminster. lands of Thomas de Lincoln, who is indebted to divers Jews of the realm by
the charters of Peter de Lincoln, his father, to be extended and to cause
him to have reasonable terms for payment of the said debts according to the
extent, saving to him his chief messuage and a moiety of his lands, in
accordance with the king's grant and provision made to Christians
indebted to Jews, provided that what the Jews have received from the lands
since the said grant shall be allowed to Thomas in the debts aforesaid.
Urian de Sancto Petro acknowledges that he owes to John Hercant 121.;
-   -- to be levied, in  default of payment, of his lands and chattels in
co. Oxford.
Philip de Paunto acknowledges that he owes to William de Hameleton
4 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lincoln.
Henry son of Richard de Abbotele acknowledges that he owes to Aaron
son of Vives, a Jew of London, 37 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Huntingdon.




358


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276,                            Membrane 2d-cont.
Walter de Huntercumb ackowledges that he owes to Nutus, merchant of
Florence, and John, his fellow, 30 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in cos. Northumberland and Kent.
Cancelled on payment.
Eleanor, late the wife of Robert de Dol, acknowledges, for herself and her
co-executors of Roberts' will, that she owes to John de Edeshor 100s.; to
be levied, in default of payment, of her lands and chattels in cos. Surrey and
Sussex.
Robert de Muscegros acknowledges that he owes to Nutus de Florencia,
merchant, 461.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Berks.
Stephen, parson of the church of Mitford, puts in his place Giles de
Herdesleg or John de Cathal or Simon le Escot against Alexander de
Ballioll[o], Stephen de Ballioll[o], William de Rothingg, Ralph de Cotum,
Uhtred (Uchredus) de Acun, Adam son of Hugh, Richard son of Baldwin,
William son of Baldwin, Adam le Forester of Bromlegh, Hugh son of
Arkyl, Robert Rose, Jordan le Mouner, Robert de Acun le Forester, Gerard
le Serjaunt of Bywell, Walter de Acun, Ranulph de Eltringham, Richard
Grey, Robert son of Diana, Alan Gathred, Richard son of Thomas de
Milkeye, Hugh Danchard, Hugh de Milkeye, William de Wylum of Conington, Alan son of Stephen, William de Bywell, and Philip de Ovington of
a plea of trespass. 
Geoffrey de Langeleg' acknowledges that he owes to Aaron son of Vives
251.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Norfolk.
Roger de Flokethorp acknowledges that he owes to Roger Crok 40s.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Norfolk.
Laurence de Offinton and John del Ho acknowledge that they owe to
Bartholomew de Costello (sic) 40 marks; to be levied, in default of
payment, of their lands and chattels in cos. Suffolk, Essex, Norfolk and
Hertford.
Nov. 13.    The king has given power to William de Bello Campo, earl of Warwick,
Westminster. captain of his garrison (municionis) in co. Chester, to receive the attorneys
of all those who are staying in garrison with the earl in all pleas within the
realm until Midsummer next, so that when the earl shall have certified the
kino or his chancellor of the names of the attorneys, a writ of chancery
shall be made to them as ought to be done and has been wont to be done.
The king gave like power to Payn de Cadurc[is], captain of his garrison
in West Wales.
The king gave like power to Roger de Mortuo Mari, captain of his
garrison in cos. Salop, Stafford and Hereford.
Walter de Huntercumb acknowledges that he owes to Nutus, merchant
-       of Florence, 24 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels il co. Cambridge.
Thomas Boudun came before the king, on Monday the feast of St. Edmund
the Confessor, and sought to replevy his land in Manchastre, which was
taken into the king's hands for his default in the king's court against
Robert de Gredley.
John de la Croyze came before the king at King's Beaulieu, on Monday
the eve of St. Giles, and sought to replevy his land in Totenhal, which was




4 EDWARD I.


359


1276.                            Membrane 2d-cont.
taken into the king's hands for his default in the king's court against
Stephen le Peyntur.
Nov. 17.    Humphrey de Bohun, earl of Hereford and Essex, who is going to Wales
Westminster. on the king's affairs, attorns before the king Hugh de Chastel and Henry
de Evesham (?) in his place in all pleas for a year, unless he return to
England in the meantime.
Richard de Aston acknowledges that he owes to Michael de Weston
80 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Southampton.
Nov. 16.    Gilbert, earl of Gloucester and Hertford, who is going to parts beyond
Westminster. sea by the king's licence, has given power to Henry de Wintonia to make
attorneys in his place for a year, unless he return to England in the
meantime.
Ernald Jon de Contino, Patald du Pyn, and Reymund Guillelni de
Sauvinak acknowledge that they owe to Otto de Grandisono 200 marks; to
be levied, in default of payment, of their lands and chattels..MEMBRANE Id.
Nov. 16.    To the sheriff of Rutland. Order to assemble all the foresters and
Westminster. regarders to make regard in his bailiwick before the coming of the justices
for the Forest, so that the regard be made before Easter.
[Capitula.]
Nov. 17.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Westminster. an extent of the lands of Simon de Creye to be made, and to assign a
quarter thereof to the Jews to whom he is indebted, saving to him his chief
messuage and three parts of his lands for the maintenance of himself and
family, notwithstanding that the king lately ordained that Christians
indebted to Jews should retain the chief messuage and a moiety of their
lands and that the other moiety should be delivered to the Jews until the
debts had been levied therefrom.
The king after his coronation, in the second year of his reign, ordered
Llewelyn (Lewelino) son of Griffin, prince of Wales, to come to do the
homage and fealty due to him for the land of Wales; and Llewelyn did not
come for this purpose within a year from the coronation, so that the king
caused him to be summoned to be at Chester in the quinzaine of the
Assumption in the third year of his reign to do the said homage and fealty,
and he offered to him safe and sure conduct in coming, staying, returning,
etc., although the king was not bound to do so. And Llewelyn did not
come at that day, but sent certain frivolous excuses by his envoys and by
letter to the king, so that it was decided that he should be summoned again
to be at Westminster for the aforesaid purpose in three weeks from the
following Michaelmas. At which day he did not come, but sent unreasonable excuses as before, so that it was decided that he should be again
summoned to come to Winchester in the octaves of St. Hilary following for
the aforesaid purpose. And Llewelyn did not come at that day, but excused
his absence by letters and envoys insufficiently, as above, so that the king,
of his grace, caused him to be summoned a third time to come to Westminster in three weeks from the following Easter to do his homage and
fealty. On which day Llewelyn did not come, but pretended insufficient
excuses by his letter and envoys, as before, so that R. archbishop of
Canterbury and certain bishops and other prelates, earls and barons strongly
besought, the king that they by themselves and their envoys might ask,




360


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Mlembrane Id-cont.
inform and induce Llewelyn to do his homage and fealty, and that the king
would supersede for the time further execution of the said matter. To
which prayers the king acceded, so that they frequently sent the archdeacon
of Canterbury as their envoy to Llewelyn to treat upon this matter, which
could not be consummated, although the archdeacon laboured much to this
end with due expedition.
Afterwards, in fifteen days from Michaelmas, in the fourth year of the
reign, at Westminster Llewelyn signified to the king by his letter that he
would come to Muntgomery or Oswestry (Album Monasterium Jokannis
filii Alani) to do his homage to the king, provided that the king caused
him to have safe-conduct, to wit by the archbishop of Canterbury and the
archdeacon of the same place, the bishop of Winchester, the earls of
Cornwall, Norfolk, Lincoln, Gloucester, Warenne, and Roger de Mortuo
Marn, in coming, staying, and returning, without any challenge or demand
being moved against him by anyone whilst there attending (in sua
presencia), and provided that the king should first confirm by his letters the
form of the peace made between the late king and Llewelyn, and that the
king should cause to be supplied the things that were lacking to him of
the said peace, and that the king should restore to him his wife and her
train, etc.
And hereupon, before the king, the archbishop of Canterbury, W. bishop
of Rochester, J. bishop of London, H. bishop of Ely, R. bishop of Bath
and Wells, Thomas, bishop of Hereford, and A. bishop of St. Asaph, the
abbots of St. Albans, Glastonbury, Abbindon, and York, brother Joseph,
prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England, W. de
Valencia, E. earl of Cornwall, G. earl of Gloucester and Hertford, R. earl
ol Norfolk, J. earl of Surrey, H. earl of Lincoln, W. earl of Warwick,
H. earl of Hertford and Essex, and R. earl of Oxford, R. de Mortuo Marn,
J. de Vescy, B. Wak, R. son of Peter, W. de Brehus', R. de Roos, J. de
Sancto Johanne, ER. son of Roger, P. de Monte Forti, P. de Cadurc[is],
E. la Zuch, R. la Zuch, R. de Nevill, R. de Tibbotot, R. de Grey, B. de
Suthlegh, R. son of Walter, and otber magnates of the king's council,
justices and other faithful subjects of the king, on the morrow of Martinmas
following, at Westminster, the aforesaid process having been recited and
Llewelyn's letter heard and understood, because Llewelyn had been many
times summoned by the king to come at certain days and places to do his
homage and fealty, which he ought to have done without being requested,
and refused to do so in due manner and contemned in all the premises to
obey the king, unless the king should be forced (artaret se) to do what he
is not bound to do, as appears manifestly, and Llewelyn has not observed
what is contained in the form of the peace made between the late king and
him, but rather presumed to break and infringe all the things contained in
the peace that touch the king, contrary to his promise and obligation and
oath, and finally had lately despoiled the king and his subjects in the
marches of Wales by himself and his helpers in hostile manner, slaying
some men, burning, and spoiling, and received and receives daily the
spoilers and homicides, contrary to the peace of the king and his realm
-it is agreed by the common council of all the aforesaid prelates, earls,
barons, and others that the king shall not hear the aforesaid petition of
Llewelyn, and shall not admit his excuses noted above, but that he shall
go against Llewelyn as his rebel and as a disturber of his peace, and that
all those who hold of the king in chief and owe him service shall be
summoned to be at Worcester at Midsummer next with horses and arms
and with all their service, to set out with the king into Wales against
Llewelyn and his aiders, unless it shall seem to the king or to him who
supplies his place that the summons requires greater haste, and then reasonable premonition shall be made; and that all the marches shall be guarded




4 EDWARD I.


361


1276.                             Membrane Id-cont.
with sufficient garrisons. And the king from now inhibits, and it is agreed,
that throughout England, Ireland and Gascony it shall be inhibited that
from henceforth no one shall communicate with Llewelyn or his aiders, or
shall aid, council or favour them secretly or openly, and that no one shall
take into their land, or permit to be taken thither through their land or
power, by land or by sea, victuals, horses, arms or other things that may be
useful to men in anyway, and that no one shall hereafter make truce with
the rebels, and if any truce be made or confirmed, it shall be henceforth
wholly powerless, so that if any one contravene the said inhibitions and
shall be convicted thereof, he shall undergo judgment and pain befitting one
who adheres to the public enemy of his liege lord the king and of the
realm and who consents to the evil deeds of the enemy, spurning the king's
inhibition. [Feedera; Parl. Writs.]
Nov. 18.    Hugh Peverel, who is going by the king's licence to Santiago, attorns in
Westminster. his place Geoffrey Geraud of Great Melton and John Peytevyn in all pleas,
with power to make attorneys in his place for a year, unless he return in
the meantime.
Matilda, wife of William de Gonevill, who is going by the king's licence
to parts beyond sea, attorns in her place the said William in all pleas, with
power to make attorneys in his place, for three years.
[MEMBRAN    Ild.-Supplementary.]
Nicholas son of Anketin de Pauling acknowledges that he owes to
Stephen de Cornhull 1331. 16s. 8d.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. L[eicester?]
Enrolment of release by Robert son of Robert de Hoby in Esseburn to
the king of his right in a plot of land in front of the market of Esseburn
near the old cross, which plot Robert de Esseburn formerly held, and of
which he enfeoffed by his charter the releasor. For this release Sir
Thomas de Normanvill, the king's steward this side Trent, granted to the
releasor in exchange a plot of land lying near the aforesaid plot, containing
in length 26 feet and in breadth 18 feet. Witnesses: Matthew de Knyveton,
Stephen de Irton, Thomas de Mapelton, Thomas son of Hervey de Esseburn,
Adam brother of Alexander, Ralph Sparewater, Richard Hervy, Robert de
Clifton of Esseburn, Walter de Eylisbir[y]. Dated at Esseburn, on Friday
after Michaelmas, 4 Edward.




362


5 EDWARD I.
1276.                             MEMBRANE 13.
Dec. 8.    William de Cestre, imprisoned at Nothinghlam] for the death of Robert
Windsor.  le Serjaunt, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Nottingham
to bail him.
To the barons of the exchequer. Order to cause John de Londonia to
be acquitted of 40s. in which he was amerced before Richard de Middelton
and his fellows, justices in eyre in co. Berks, for a trespass that he was
said to have committed.
Roger de Hurdwik and Henry his son, imprisoned at Exeter for the
death of Richard de Hokshill, whereof they are appealed, has letters to the
sheriff of Devon to bail them.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Robert de
Tybotot to have in the park of Relegh twenty live deer (feras), of the king's
gift.
To the same. Order to cause Master John, viewer of the works of the
Tower of London, to have twenty oaks in the aforesaid park to be chosen
by him, for the works of the Tower.
To the sheriff of Kent. Order to permit Salle de Roucestria and Hake
Poleyn, Jews, to dwell in the city of Rochester in the houses wherein they
previously dwelt, until the king shall otherwise ordain.
David le Palefreyman, Albinus Underne, and Geoffrey son of John
Teler, imprisoned at Huntedon for the death of Gerard Paynel, wherewith
they are charged, has letters to the sheriff of Huntingdon to bail them.
Dec. 10.    Geoffrey de Knelle, imprisoned at Promhull for the death of Richard son
Windsor.  of Walter Kynet, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Sussex to bail him.
Dec. 10.   To the barons of the exchequer. Order to cause John de Londonia, late
Windsor.  escheator this side Trent, to be acquitted of 261. 6s. Od., as he paid that sum
by order [of the king] to the king's uncle William de Valencia by the
hands of the prior of Tykeford without Neuportpaynel for the sale of the
king's corn in the manor of Neuportpaynel for the third year of the king's
reign, which corn the king granted to William.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver John
Kyde, Alan Cade, Hugh le Fevre, and Hugh Frigun, imprisoned at
Rokingham for trespass of the Forest, in bail to twelve men each, who
shall mainpern to have them before the justices for pleas of the Forest when
they come to those parts.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
to William de Neyrford that he may pay by 101. yearly at the exchequer
the 1601. in which he is bound to Aaron Crespyn, a Jew, by one charter
and the 201. in which he is bound to the said Jew by another charter, and
the 301. in which he is bound to the aforesaid Jew and to Solomon Bunting




5 EDWARD I.


363


1276.                              Membrane 13-cont.
by a third charter, and the 501. in which he is bound to Leo son of Preciosa
by a fourth charter, which debts were taken into the king's hands for
certain debts that the Jews owed him; the king therefore orders the barons
to cause William to have these terms, after receiving a recognisance from
him, and to cause this to be so done and enrolled, then (extunc) ordering
the justices appointed for the custody of the Jews to cause the charters
aforesaid to be withdrawn from the chests of the king's Jews and [to be
delivered] to William.
Dec. 12.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Joan, late
Windsor.  the wife of Robert de Monte Alto, to have the value of a third of the issues
of the toll-booth (bothe) of Lynn for this year, which is in the king's hands
by reason of the wardship of Robert's land and heir, as the king has granted
to her a third for this year in ready money.
To the barons of the exchequer. Order not to distrain William son of
Warin for the debts attermined to him by the king for Easter term next
or for other debts whilst he is in Wales for the king's affairs, whither he
is setting out at the king's request, as the king wills that he shall not be
distrained for the said debts whilst so engaged, provided that on his return
he shall recover his terms and shall render to the king the aforesaid debts
at the terms granted to him at the exchequer.
To Luke de Tany, seneschal of Gascony. Order to assign to William
de Monte Gaugerii, king's clerk, the fee of Rocheford, in the isle of Oleron,
which Peter de Castro Novo had of the king's gift in recompence until the
land of Marroterota, which the aforesaid William had for life of the king's
gift, could be assigned to him, the fee to be held by William in the same
way as Peter held it, in recompence for the aforesaid land, which William
shall freely demit to the seneschal, who has not assigned the fee to William
although ordered to do so by the king because, as it is believed, the fee is
worth more than the land aforesaid. It is provided that if the fee have
been assigned to the queen, the king's mother, the value of the fee shall be
deducted from her assignment.
Dec. 12.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Whereas the king lately
Windsor.   ordered him to cause Adam de Monte Alto to have 501. yearly of land from
the king's wardships in the steward's bailiwick, to hold for a certain time
contained in the king's letters patent made to him in this behalf; the king
now orders him to deliver to Adam the ploughs and oxen in the said land,
to have with the custody aforesaid of the king's gift. The king will cause
allowance to be made to the steward when he knows how much the steward
has delivered to Adam,
The like to Thomas de Normanvill in Adam's favour.
To the sheriff of Somerset. Order not to distrain Giles de Fissheburn
and Margery his wife until the next parliament for all the arrears in which
they are indebted to the king for the time when Margery held of him at
ferm the manor of Cantokesheved, in the aforesaid county, as the king has
granted them respite until the next parliament.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause Master Walter
Scamel, dean of Salisbury, to have ten oak-trunks (robora) for his fire
in the king's clearings (trencheas) there, of the king's gift.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause William
de Givelton to have again the custody of the lands of Thomas le Maresca],
deceased, tenant in chief, which the king lately committed to him to hold
during the king's pleasure for a certain yearly ferm, and to cause him to




364


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                          Membrane 13-cont.
have again all his goods found therein, as the king afterwards, not recollecting the grant to William, granted the custody to Juliana, late the wife
of John Russel, and he does not wish that the custody shall be taken from
William by reason of the later grant. It is provided that William shall
render to Joan yearly the same ferm as he was wont to render to the king.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause dry-wood
in the forest of Arundel to be sold to the value of 20 marks where it may
be done with least damage to the forest, and to expend the money received
thence in repairing the houses of the king's castle of Arundel by the view
and testimony of lawful men.
To the keeper of the forest aforesaid. Order to permit Ralph to do as
above.
Dec. 15.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent, or to him
Windsor.  who supplies his place. Notification that the king has granted to Payn
de Cadurc[is] that he may fell and sell the underwood of his wood of
Parneholt, within the king's forest of La Bere, and of his wood of Stok,
within the forest of Salcey, and that he may make his profit thereof, on
condition that he cause a low hedge (bassa haya), whereby the king's deer
(fere) may enter and leave the woods, to be made about the woods until they
shall have grown again, and order to permit Payn to do so.
Dec. 13.    To the sheriff of Salop. Order to cause Richard de Insula, imprisoned
Windsor.  at Shrewsbury for the death of William de Arderne, wherewith he is
charged, to be delivered from prison by the mainprise mentioned below, as
the king learns by inquisition taken by the sheriff of Warwick that Richard
was charged with the said death out of malice and hatred and not because
he was guilty thereof, wherefore the king ordered the sheriff to certify him
of the names of twelve men of that county who should mainpern to have
Richard before the justices at the first assizes, and Richard de Wytacre,
Henry de Scheldon, William Fundu, Anketil de Insula. Simon de Blagrave,
Thomas Otheyn, William de Sydenhale, Ralph de Cully, Roger de Buryate,
Norman le Venur of Middelton, Robert de Longasse, and Nicholas Nichtegale
of Wyshawe, of co. Warwick, have mainperned before the sheriff of Warwick
in the presence of the coroners of that county to have Richard before the
said justices, as the sheriff of Warwick has signified to the king by his
letters.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent, or to him
who supplies his place. Order to cause R. archbishop of Canterbury to
have four does of the king's gift.
Dec. 15.    To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
Windsor.  to Geoffrey de Piccheford that he may pay the 40 marks in which he is
indebted to the king for the marriage of Richard son and heir of Richard
Sifrewast, tenant in chief, by ten marks yearly, and order to cause him to
have these terms, and to cause this to be so done and enrolled.
To Luke de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'). Order
to cause Geoffrey de Piccheford, constable df Windsor castle, to have 601.
for the works of the king's park of Windsor.        Et sunt patentes.
To the barons of the exchequer. Order to cause the king's men of Cocham
to be acquitted of 5 marks of the 15 marks that they promised in aid of the
late king's passage into Gascony, as it is testified before the king by John
Pollard and Robert de Shortford, sometime viewers of the late king's
works at his castle of Windsor (Vindes'), that the men paid the said money
to Eymon Turumbert, sometime the late king's constable of the aforesaid




5 EDWARD I.


365


1276.                             Membrane 13-cont.
castle, by the said king's order; provided that the heirs of Eymon shall be
charged with the aforesaid a marks.
Dec. 15.    To Gregory de Rokeslegh, taker of the king's wines of his right prise
Windsor.  throughout England. Order to cause the abbot and convent of King's
Beaulieu to have a tun of the king's wine of the right prise at Southampton for this year, in accordance with the late king's grant to
them of a tun of wine yearly for the celebration of divine service in the
abbey.
Robert son of Henry son of Alan, imprisoned at Lincoln for the death of
Walter son of John de Lek, wherewith he is charged, whom he slew in
self-defence and not of malice aforethought, as the king learns by inquisition taken by the sheriff of Lincoln, has letters to the sheriff to deliver him
in bail to twelve mainpernors.
Membrane 13.-Schedule..-.-     Letter from W. Hamelyn, sheriff of Warwick, to Robert, bishop of Bath
-   and Wells, the chancellor, stating that he lately received the king's order
[to certify him] if Richard de Insula, imprisoned at Shrewsbury for the
death of William de Arden, wherewith he is charged out of malice and
hatred and not because he is guilty, found the sheriff twelve men of that
county who should mainpern to have him before the justices at the first
assize in those parts to stand to right if any one wished to speak against
him, and that Richard de Witacre, Henry de Scheldon, William Fundu,
Anketil de Insula, Simon de Blagrave, Thomas Othein, William de
Sidenhale, Ralph de Culy, Roger de Buryate, Norman le Venur of
Middelton, Robert de Longasse, Nicholas Nigtegale of Wyshawe have
mainperned before the coroners of that county for Richard in form aforesaid, and requesting the chancellor to execute what now pertains to him in
this matter (quod vestrum est in hac parte, si placet, ulterius exequi
velitis).
MEMBRAiB A  12.
Dec. 17.    Alice de Wimeledon, imprisoned at Maidenstan for the death of Walter
Henley.  Galoun, wherewith she is charged, has letters to the sheriff of Surrey to
bail her.
Dec. 19.    Robert son of Robert de Piuesham, imprisoned at Ivelescestre for the
Wallingford. death of Hugh son of Robert, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Somerset to bail him.
Dec. 20.    To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Ela, countess
Abingdon. of Warwick, to have in the king's park of Odiham ten live deer (feras),
to wit eight does and two male deer (feras masculas) of the king's gift.
Dec. 24.    To the sheriff of Berks. Order to restore to the prior of Montacute
Cirencester. his manor of Ledecumbe, which the sheriff lately took into the king's
hands because he was given to understand that his [the prior's] abbot of
Cluny was dead, whereas the abbot is still alive, as the king learns, and
also for certain arrears owing to the king from the manor aforesaid, to be
held by the prior until the next parliament, and to permit the abbot to
have peace in the meantime for the said arrears, so that he may then answer
to the king therefor.
Dec. 24.    To the sheriff of Somerset.  Order not to distrain until the next
Cirencester. parliament the executors of the will of Henry de Monteforti for the debts




366


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 12-cont.
due from Henry at his death to the exchequer, as the king has granted the
executors respite until then.
To the keeper of the forest of Whittlewode.  Order to cause the
brethren of the hospital of Quenton to have six oak-trunks (robora) for
their fuel.
Dec. 17.    To Luke de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'). Order to
Cirencester. cause John de Lovetot, one of the justices of the Bench, to have 201. in aid
of his expenses in the king's service, of the king's gift.
To Roger de Mortuo Mari of West Wales. Order to be intendent to
Payn de Cadurc[is], whom the king has appointed captain of the king's
garrison (municionis) in West Wales to keep those parts against Llewelyn
(Lewelinum) son of Griffin and his accomplices, or to him whom Payn
shall appoint in his place in his absence, and to help Payn with horses
and arms and all his power, and to receive him and his company into
his castles and towns and other strong places as he would receive the
king himself, as often as he shall be requested to do so by Payn or by him
who supplies his place, until otherwise ordered by the king.
To the sheriff of Northampton. Order to deliver Henry de Donecastre,
imprisoned at Northampton for the death of Eudo de Ulvestere, wherewith
he is charged, in bail to twelve men of that county who shall mainpern to
have him before the justices at the first assize in those parts to stand to
right if anyone wish to speak against him concerning the said death, as the
king learns by inquisition taken by the escheator that Henry slew Eudo in
self-defence and not by felony or of malice aforethought.
To the constable of the castle of St. Briavells. Order to cause Alice,
wife of Walter de Heliun, to have four does, of the king's gift.
To the abbot of Gloucester. Order to deliver to William de Steynton,
king's clerk, without delay all the money of the fifteenth granted to the
king that is in the abbot's custody, to be brought to the king, and to send
one of his men with William to the king to receive the king's letters of
acquittance for the money.
1277.
Jan. 2.    To the bailiff of Wodestok.  Order to cause the Carmelite friars of
Bampton.  Oxford to have two oaks with their strippings (escaetis) for the works of
their church, of the king's gift.
Jan. 3.    To the sheriffs of London. Order to receive from Gregory de Rokeslegh,
Bampton.  mayor of London, and Giles de Audenarde the twenty tuns of wine that
they will deliver to them, and to cause the wine to be carried to Wodestok
without delay, there to be delivered to the king's bailiff.
To the sheriff of Gloucester. Order to distrain all those of his bailiwick
who have 301. of land yearly or an entire knight's fee worth 30/. yearly,
and who ought to be knights and are not, to receive knighthood from the
king.
To Edmund, the king's brother, and to his bailiffs of Kermerdyn.
Order not to have any communion with Llewelyn (Lewelini) son of
Griffin, prince of Wales, and his accomplices, and those assisting them in
their rebellion, and to inhibit all his subjects of that land and power from
communicating with them in any way, or from permitting corn, wine,
honey, salt, iron, arms, or anything else whereby the rebels may have
maintenance to be carried through Edmund's land and power in Wales, and
not to permit this to be done himself during [the war] between the king
and the rebels, and to arrest any such victuals or other things necessary




5 EDWARD I.


367


1277.                           Membrane 12-cont.
for the maintenance of the rebels that he may find being led to the rebels
through his land and power, and to inform the king thereof.
Jan. 2.    To the sheriff of Kent. Order to cause Alice de Wymeden, imprisoned
Bampton. at Maydeneston for the death of Walter Galun, to be delivered from prison
by the mainprise mentioned below, as the king learns from an inquisition
taken by the sheriff of Surrey that Alice is charged with the said death out
of malice and hatred and not because she is guilty thereof, whereupon he
ordered the sheriff to certify him of the names of twelve men of that county
who should mainpern to have her before the justices at the first assize in
those parts to stand to right if anyone wished to speak against her
concerning the said death, and Richard de Chelesham, Henry le Mareschal,
Gilbert de Coveham, Peter le Templer, William le Tanur, William le
Yineter, William de Meledon, Thomas le Draper, Thcmas le reler, Peter
de Grapelinggesham, Stephen Knotte, and Thomas Roey of co. Surrey
have mainperned before the sheriff of Surrey in the presence of the coroners
to have Alice before the justices in form aforesaid, as the sheriff of Surrey
has signified to the king by his letters.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent, or to him
who supplies his place. Order to deliver to Robert Cherles, imprisoned at
Langelegh for trespass of the Forest, wherewith he is cliarged, in bail to
twelve men who shall mainpern to have him before the justices for pleas
of the Forest when they come to those parts to stand to right herein.
To the treasurer and chamberlains. Order to deliver to the barons and
ministers in the exchequer for this year their fees that they received last
year by the king's writ, or a moiety of the same, in aid of their expenses,
until otherwise enjoined by the king, notwithstanding the king's late order
to them not to pay any money out of the treasury by reason of any writ of
liberate without his special order.
Vacated, because otherwise on the Patent Roll.
To Luke de Luk' and his follows, merchant of Lucca (Luk'). Order
to cause Giles de Audenard, warden of the works of the Tower of London,
to have 2,000 marks for the works.
Jan. 11.     John Cope, Reginald de Stangrund, Elias de Potton, Matilda le Large,
Bampton.  Tlawisia her sister, and Muriel Pynel, imprisoned at Huntingdon for the
death of *de Armeston, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Huntingdon to bail them.
Jan. 12.    To the sheriff of Oxford. Order to cause to come before the king at
Bruern.  Wodestok, on the morrow of the Purification, all assizes and attaints
(La Bruere.) arramed before whatsoever justices of the king in that county, with the
original writs and all other things touching the assizes and attaints, unless
the assizes and attaints happen to be taken before the justices in the
meantime.
Jan. 15.    Like order to the sheriff of Worcester to cause assizes and attaints in
Oddington. that county to come before S. de Roff[a] and Hugh de Kendal at Kider(otinton.)  ministre on Wednesday the octaves of St. Hilary.
Ralph do Colleston, William rde Halghton, William  Swette, William son
of Ismay, John Oppotheston, and Robert his brother, and Thomas le
Feyrman of Stok, imprisoned at Noting[ham] for the death of Godard de
Beston, whereof they are appealed, have letters to the sheriff of Nottingham
to bail them.


* The Christian name has been omitted by oversight from the enrolment.




368


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 12-cont.
William de Geddlingg, imprisoned at Noting[ham] for the death of
Godard de Buston (sic), whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Nottingham to bail him.
-John Morice, imprisoned at Warwick for the death of Roger son of
Henry, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Warwick to
bail him.
Jordan son of Roger Windote, imprisoned at Lincoln for the death of
Geoffrey son of Sarah de Kiskinton (sic), wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Lincoln to bail him.
Jan. 24.    To the sheriff of Devon, escheator in the same county. Order not to
Worcester. intermeddle with the half knight's fee that Alice Giffard and Emma her
daughter held of Oliver de Dineham, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff that Alice and Emma held the balf-fee by reason of the
dower of Isabella de Curteney, wife of the said Oliver, so that the wardship
of the half-fee does not pertain to the king on this occasion.
To the barons of the exchequer. Whereas the late king assigned to
Alan Plugenet a certain sum of money to be received from the issues of the
eyre of Nicholas son of Martin and his fellows, justices appointed in
co. Hereford to hear and determine pleas of land given by reason of the
disturbance in the realm, and Alan has lately acknowledged before the king
that he had received 5 marks of the said issues from Roger de Kyngeston,
now deceased, which sum is exacted by summons of the exchequer from the
abbot of Dore, Walter de Ambrel[eye], chaplain, and other tenants of the
lands that belonged to Roger: the king orders the barons to cause the
abbot, Walter and the other tenants to be acquitted of the said sum.
The like to the barons in favour of the prior of St. Guthlac's, Hereford,
for 40s., which Alan acknowledged that he had received from him.
To the keeper of the forest of Whichewod. Order to cause R. archbishop
of Canterbury to have six oak-trunks (robora) in that forest for his fuel, of
the king's gift.
To the keeper of the forest of Whicchewode. Order to cause the abbot
of Bruern (Bruera) to have six oak-trunks (robora) in that forest for his
fuel, of the king's gift.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side,Trent. Order to
deliver William Chinne, imprisoned at St. Briavells for trespass of the
Forest, in bail to twelve men who shall mainpern to have him before the
justices for the pleas of the Forest at the first assize.
To the sheriff of Worcester. Order not to distrain until the quinzaine of
Midsummer Geoffrey de Abetot to become a knight, as the king has
granted to him respite of becoming a knight until then.
To the sheriff of Essex. Order to deliver to Matilda, late the wife of
Richard de la Rokele, tenant in chief, the manor of Great Wokendon, which
belonged to Richard, as the king has granted it to her to hold in tenancy
until he shall cause dower to be assigned to her.
To Richard de Holebrok, the king's steward.   Order to deliver to
Baldwin son of John de Shyingham the manor of Shopilaund, as John,
who had the custody of that manor of the king's commission, assigned the
custody in his will to Baldwin until the heir of the manor come of age.
Jan. 25.    To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
Worcester. king has granted to Brian son of Alan, who is going to Wales on the king's




5 EDWARD 1.


369


1277.                           Membrane 12 —cont.
affairs, that he may pay the debts due to the king by instalments of 201.
yearly, the first term to begin at the Michaelmas exchequer next, and order
to cause Brian to have these terms and to cause this to be so done and
enrolled.
John son of Geoffrey de Menythorp, imprisoned at York for the death
of Adam son of Adam de Cramburn, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of York to bail him.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause to be
restored to John de Fyffide the custody of the lands that belonged to
Emmelina de Lacy, sometime countess of Ulster, in Lavynton, together
with everything received from the custody since it was taken into the
king's hands, as the king learns by inquisition taken by the sheriff of Wilts
that Richard de Rupella, tenant in chief, granted before his death to John
the said custody, which came to Richard's hands after Emmelina's death
because she held the lands of Richard by knight service, and that John
was in seisin of the custody until the sheriff, at the steward's order, took
the custody into the king's hands by reason of Richard's death.
Jan. 25.    To the sheriff of Gloucester.  Order to cause Ralph de Button,
Worcester. imprisoned at Gloucester for the death of Giffard le Messer, wherewith he
is charged, to be delivered from prison, as it is testified before the king by
his justices appointed to deliver Gloucester gaol that Ralph slew Giffard in
self-defence and not by felony or of malice aforethought, and the king has
pardoned Ralph the suit of his peace for the said death; provided that he
stand to right in the king's court if any one wish to speak against him for
the said death.
To the chamberlains of London. Order to cause Nicholas de Cugeho
to have a tun of wine from the king's wines in their custody, of the king's
gift.
Mlembrane 12 —Schedule.
[Return of the sheriff of Surrey on separate panel, not on the writ.]
The bailiff of the archbishop's liberty was ordered, and he answered nothing
to me therein. Nevertheless [she] is not in prison in my bailiwick, but is
in prison at Meydestone, where I have no power to deliver the said Alice.
Mainpernors of Alice de Wymedene: Richard de Chelesham, Henry le
Marschal, Gilbert de Coveham, Peter le Templer, William  the tanner
(tannator), William le Viniter, William de Meldon, Thomas le Draper,
Thomas le Teler, Peter de Grapelingesham, Stephen Knotte, Thomas
Roci.
MEMBRANE 11.
Jan. 25.    To the sheriff of Hereford. Order to cause Simon de Brocbur[y] to
Worcester. have seisin of 20 acres of land in La Hethe that Peter le Hert, who was
hanged for felony, held, as the king learns by inquisition taken by the sheriff
that the land has been in the king's hands for a year and a day, and that
Peter held it of the said Simon, and that the township of Hethe now holds
it, and has had the king's year and day thereof, for which it ought to
answer to the king.
Feb. 3.    To John le Eyr, bailiff of Wodestok. Order to cause the Friars Preachers
Woodstock. of Oxford to have six oaks in the clearings (trencheis) within the park
of Wodestok for timber, of the king's gift.


u 96998.


A A




370


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 11-cont.
John Oty, imprisoned at York for the death of Robert de Cave, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
William de Greinvill of Wuton, imprisoned at Brehull for trespass of the
Forest, wherewith he is charged, has letters to John son of Nigel, keeper
of the forest of Bernwod, to bail him.
Feb. 5.     To Thomas de Langeleye, keeper of the forest of Whychewod. Order
Woodstock. to cause Godfrey, bishop of Worcester, to have 20 deer (feras bestias),
bucks and does, to stock his park of Blockele therewith, of the king's
gift.
To Geoffrey de Picheford, keeper of the forest of Wyndesor. Order to
cause Master Simon de Beuveys, the king's surgeon, to have six oaks for
his fuel, of the king's gift.
Feb. 4.     To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewode. Order to
Woodstock. deliver Peter le Provost and John his son, imprisoned at Brehull for
trespass of the Forest, in bail to twelve men who shall mainpern to have
them before the justices for pleas of the Forest when they come to those
parts.
To Gregory de Rockele, taker of the king's wines. Order to cause the
archbishop of Rages (Ragen') to have two tuns of wine from the wines
of the king's right prise in Gregory's custody, of the king's gift.
To Robert le Eyr, bailiff of Wodestok. Order to cause the prior of
Coldenorton to have thirty cartloads of brushwood for his fire from the
clearings (trencheis) that the king lately caused to be made within his park
of Wodestok, of the king's gift.
Henry le Marchaunt, imprisoned at Oxford for the death of Roger
Wimark, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Oxford to
bail him.
To John de Grymested, keeper of the park of Melchet. Order to cause
Queen Eleanor, the king's consort, to have twenty oaks to make laths (latas)
thereof for the use of her manor-house (manerii) of Lindhurst, of the
king's gift.
To the sheriff of Cambridge. Order to permit Joceus son of Samuelotus,
a Jew, to dwell with his household in the town of Chastreton near
Cambridge, so that he may have access to Cambridge to ply his merchandise
there, and to repair the houses that he has in the same town.
Feb. 7.     To the sheriff of Norfolk. Order to deliver Richard Blofot, imprisoned
Woodstock. at Norwich for the death of his wife and two children (puerorum), to four
of his friends, who shall keep him securely so that damage or peril shall
not arise from him to anyone, as the king learns by the record of John de
Lovetot concerning the delivery of Norwich gaol that Richard is insane
(freneticus) and has been long so, and that he slew his wife and children
in his frensy and not by felony or of malice aforethought.
To Gregory de Rockele, taker of the king's wines. Order to cause the
archbishop of Rages (Ragen') to have two tuns of wine from the wines of
the king's right prise in his custody, of the king's gift.
Feb. 7.     To Giles de Audenard, constable of the Tower of London. Order to
Woodstock. cause Nicholas de Cugeho to have a tun of good wine from the king's wines
of the right prise in his custody.




5 EDWARD I.


371


1277.                            Membrane 11-cont.
Bartholomew son of Adam Unbeyn, William le Welwrihte and Richard
his brother, imprisoned at Norwich for the death of Baldwin de Elmham,
wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Norfolk to bail
them.
Feb. 7.    To the keeper of the forest of Menedep. Order to permit R. bishop of
Woodstock. Bath and Wells to assart up to 60 acres, [measured] by the forest perch, of
his woods of Ceddre and Axebrigg, and to hold to him and his successors
when brought into cultivation, as the king has granted that the bishop and
his successors may assart and bring into culture 60 acres as above where it
may be done for the greatest advantage of the bishop and the least damage
of the forest, provided that the bishop enclose them with a little ditch and a
low hedge, according to the assize of the Forest.
To the barons of the exchequer. Whereas the king learns by inquisition
taken by them that William de Bozale, who was the late king's sheriff in
co. York in the 48th and 49th year of his reign, received nothing and was
unable to receive anything from the issues of the county for the last
quarter of the 48th year because Robert de Nevill, who was the last sheriff
before him, would not deliver to him the rolls or writs or anything else
touching the office, so that William could not then execute the office of
sheriff, and that William received about 401. of the issues of the county
in the 49th year, and that he was unable to receive more, because he
was hindered by reason of the disturbance then existing in the realm by
John de Eyvill, John de Vescy, Ralph de Handesacre, and Thomas de
Furnivall, who received the remainder of the issues of the county for that
year and have not yet answered to the king for the same: the king orders
the barons not to charge William beyond the said 401. in his account at the
exchequer for the issues of the county for the said time, and to discharge
him of anything in excess of that sum with which they may have charged
him, provided that John de Eyvill, John de Vescy, Robert and Thomas be
charged with the residue of the county for the time aforesaid.
William de Strangerwath and Adam his brother, imprisoned at Appelby
for the death of Richard Dilli, wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Westmoreland to bail them.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has granted to Roger Bygod, earl of Norfolk and Marshal of England,
respite for all debts due to the exchequer from the time of the war moved
between the king and Llewelyn son of Griffin for five years from then, and
order to cause the earl to have these terms, and to cause this to be so done
and enrolled.
Feb. 6.     To the justices appointed for the custody of the Jews and to Adam de
Woodstock. Wyntonia. Order to cause to be assigned to Henna, late the wife of Jacob
de Oxonia, a Jew of London, her dower of the goods and chattels that
belonged to Jacob, according to the tenor of a charter made concerning her
dower, and if the goods and chattels do not suffice for her dower, to cause
what is lacking thereof to be assigned to her from Jacob's houses in
London, according to the custom of the said Jewry, and, when such
assignment shall have been made to her, they are not to aggrieve or molest
her by her body or goods for any debts in which Jacob was indebted to the
king or others.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause allowance
to be made to Nicholas de Yatingeden, sometime constable of Wyndesore
castle, for 151. 8s. 2d., as John Ferre has acknowledged before the king that
he received from Nicholas the said sum of the ransom of 301. of land that the
AA 2




372


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 11-cont.
late king granted to him from the eyre of the said Nicholas and his fellows,
justices of the late king to hear and determine in co. Northampton and
adjoining counties pleas of lands given by reason of the disturbance in the
realm, whence the aforesaid 151. 8s. 2d. were levied for John's use by the
justices' estreats of their eyre in co. Berks in the time of Thomas de Sancto
Vigore, then sheriff of that county.
Feb. 18.    To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to provide together
Banbury.  with S. bishop of Waterford, the treasurer, to whom the king has written
in this behalf, 600 quarters of wheat and 1,000 quarters of oats in Ireland
for the king's use, and to cause them to be carried to Chester before
Midsummer, so that they shall be there three days before then, as the king
greatly needs wheat and oats for his affairs in the Marches.
To Robert le Eyr, bailiff of Wodestok. Order to cause the constable of
Bannebyr[y] castle to have five oaks with their severed-branches (coupon')
and all other strippings from the clearings (trench') within Wodestok park,
for the repair of certain stables in Bannebyr[y] lately broken by certain
servants of the king, of the king's gift.
Feb. 21.    To the same. Order to cause the Friars Preachers of Oxford to have
Banbury.  from the said clearings six oaks for their fuel and a good oak to make tables
for their use, of the king's gift.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver Richard
de Selveston, John his son, Henry de Selveston, and William  Smart,
imprisoned at Selveston for trespass of venison, in bail to six men each,
who shall mainpern to have them before the king at his pleasure to answer
to him for the trespass.
Feb. 23.    To Gregory de Rockesle, chamberlain of London.    Order to cause
Halse.   twelve tuns of the king's wines of the right prise in his custody to be
brought to Norwich against the king's arrival there, so that they shall be
there eight days before Easter, and to cause 40 tuns to be taken to
Westminster against the parliament after the said feast.
--- --       William Hardewyn of Houeden, imprisoned at York for the death of
-   Robert son of Adam de Hirst, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of York to bail him.
Robert le Fisshere of Wyseberg, imprisoned at Arundel for the death of
William de Bloare, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Sussex to bail him.
To the steward of the forest between the bridges of Oxford and
Stanf[ord]. Order to cause Queen Eleanor, the king's consort, to have
four oaks fit for timber in the forest of Salcey (de Salseto), of the king's
gift.
Feb. 27.    To the same. Order to cause Nicholas de Cuggeho to have five oaks for
Buckingham. timber in the aforesaid forest, of the king's gift.
To Gregory de Rokesle, the king's chamberlain of London. Order to
cause the prior of Neuton Longevill to have two tuns of the king's wines in
Gregory's custody, of the king's gift.
To the keeper of the forest of Whichewod. Order to cause Eleancr,
daughter of Nicholas de Cuggeho, to have three leafless oak-trunks (robora)
of little value for her fuel, of the king's gift.
William  de Rude, imprisoned at Arundel for the death of Richard
Shynewod, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Sussex to
bail him.




5 EDWARD I.


373


1277.                            Membrane 11-cont.
March 4.     To Luke de Tany, seneschal of Gascony. Paschal de Pinu has shown
Hitchin.  the king that whereas Queen Eleanor, the king's mother, assigned to him in
the king's name'and place (vice) 151. of Morlaas (morlanorum) yearly to be
received at the king's exchequer of Bordeaux, and the king afterwards
confirmed the assignment, as contained in his letter's patent in Paschal's
possession, Paschal has received nothing for seven years, although he
frequently pressed (institerit) for the money: the king orders the seneschal
to cause Paschal to be satisfied for the arrears aforesaid, so far as he shall
ascertain that they are due to him, and to cause the aforesaid sum to be
paid to him hereafter according to the grant.
March 6.     To the mayor and sheriffs of London.    Order to permit Hugh de
Royston.  Oddingeseles, who is setting out in the king's service, to take with him two
(CrucemR oys')iron  horse-coverings (cooperturas), a trapping? (treppam), a hauberk
(loricam), three gambesons (gambisones), an aketon, a bascinet (bacinum),
two iron girdles (circulos), three tunics (tuniculas), a pair of iron leg-pieces?
(mustelarum), a pair of thigh-pieces (quissettorum), and four pennoncels
(penecellas), which he has caused to be made in the city.
~ ----    Hugh de Capella of Knypton, imprisoned at Warwick for the death of
-   Andrew de Coston, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Leicester to bail him.
John de Wythou, imprisoned at Leicester for the death of Andrew son
of Thomas le Mouner of Caston, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Leicester to bail him.
Membrane 11. —Schedule.
Letters patent of John Ferre, knight, acknowledging receipt, on the
day of St. Mark, 54 Henry [III], in Windsor castle, from Sir Nicholas de
Yatingden, constable of that castle, of 151. 8s. 2d. of the ransom of 301. of
land that the king granted to him from the eyre of Nicholas and his fellows,
justices in co. Northampton and adjoining counties to hear and determine
pleas of lands given by reason of the disturbance in the land, which
151. 8s. 2d. were levied for John's use by estreats of the said justices for
their eyre of co. Berks in the time of Sir Thomas de Sancto Vigore, sheriff
of that county. [No seal.]
MEMBRANB 10.
March 12.    To Ralph de Sandewico, the king's steward. Order to cause to be
Barnwell.  made at St. Briavells with. all speed 200,000 quarells, whereof 150,000
shall be for crossbows of one foot and 50,000 for crossbows of two feet, as
the king wills that quarrels shall be made and kept there for his use.
March 13.    To Bartholomew le Jevene, constable of Bristol castle. Order to permit
Landbeach. a certain Welshman lately taken in the society of Almaric de Monte Forti
and of Eleanor his sister and detained in that castle, to be delivered from
prison without abjuring the realm, and to permit him to return home.
To Geoffrey de Piccheford, constable of Windsor castle. Order to cause
the bailiffs and men of Henry de Lacy, earl of Lincoln, who are imprisoned
at Windsor for a contempt and enormous trespass committed by them upon
the king and his men, to be delivered from prison upon their finding mainpernors to have them before the king in three weeks from Easter to satisfy
the king and his men for the contempt and trespass.
March 17.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Dereham.  cause the Carmelite Friars of Lynn to have six oaks for timber in the




874


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 10-cont.
king's forest of Sappeleye for the works of their church in that town, of the
king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
following mainperiors of John le Cotillier, sometime the king's serjeant, to
be acquitted of the following debts: William Godesone of 20s., in which
he was amerced before Master Roger de Seyton and his fellows, late justices
in eyre at Cantebrigg, because he had not the said John, whom he had
pledged; John Godesone 20s. for the like; Philip de Hyngham half a
mark for the like; Gerard le Cotillier 20s. for the like; Alan le Shetere
20s. for the like; Thomas le Botillier a mark for the like; William le
Mouner 20s. for the like; Nicholas de Havekeston 20s. for the like; Simon
le Shethere 10s. for the like; Ralph Crisp 10s. for the like; John Martin
4s. for the like, as the king, out of charity, has pardoned the mainpernors
at the instance of the said John.
March 18.    To the sheriff of Norfolk. It is shown to the king on behalf of John
Gaywood.  Corpel, imprisoned at Norwicl, that whereas he impleaded William Bardolf
before the justices of the Bench by writ of right for a third part of the
manor of Rungeton, Wyrmegeye, Stowe, and Wimneberg, in which plea
day is prefixed for the parties in the quinzaine of Easter, William, after the
plea was begun, procured that John was appealed before the said justices
by Mariota Rust of the death of Sampson Rust by precept, and by
Philip de Newebaud of the death of Richard his son by harbouring [the
murderers], and also by Margaret, late the wife of Thomas de Aketon, of her
husband's death by maliciously harbouring, and procured his imprisonment,
and procured a day to be prefixed to the said appellants and to John in
fifteen days from Holy Trinity following, in order that John should desist
through fear from the prosecution of the plea aforesaid or should make
default in the quinzaine of Easter aforesaid, whereby William might go
quit without day in the said plea: the king, wishing to obviate such malice,
orders the sheriff to deliver John in bail to twelve men who shall mainpern to have him before the justices to stand to right in the king's court
concerning the said appeals.
March 20.    To the sheriff of Lancaster. Order to cause a coroner for that county
Coxford.  to be elected in place of John de Tatham, lately elected, whom the king
has caused to be amoved from office for insufficient qualification.
Henry de la Mare and Walter de la Mare, imprisoned at Gloucester for
--      the death of William de Crickelade, whereof they are appealed, have letters
to the sheriff of Gloucester to bail them.
March 23.    To Henry de Lacy, earl of Lincoln. Whereas the king learns by
Gimingham. inquisition taken by the earl and by Bogo de Knovill, sheriff of Salop, that
Fulk son of Warin, father of the present Fulk son of Warin, held all the
land of Baleslegh whilst he lived as his own right until Griffin son of
Wenunwen, by reason of a dispute between him and Thomas Corbet,
occupied the land of [le] Gordur together with the land of Baleslegh, and
held it by reason of such occupation until the present Fulk son of Warin
married Griffin's daughter, when Griffin rendered to Fulk as Fulk's right
the said land of Baleslegh, and Fulk held it until, on a contention arising
between Llewelyn (Lewelinunm) son of Griffin and the said Griffin son of
Wenunwen, Llewelyn occupied and held Griffin's land together with le
Gourdour and Baleslegh until the aforesaid earl and all and other subjects
of the king in the king's expedition in the Marches ejected Llewelyn's men
from that land, and that Peter Corbet then seized the land of Gordour
together with the land of Baleslegh because the latter was within the
limits of his land of Gordour: the king orders the earl, if the land of




5 EDWARD I.


375


1277.                            Membrane 10-cont.
Baleslegh was not in the king's seisin after the ejection of Llewelyn's men
from the land aforesaid, to take that land into the king's hands, according
to the tenor of the provision lately made by the king and his council at
Worcester concerning such lands, and to cause Fulk to have seisin of the
land aforesaid, saving the right of the king and of the said Peter when
he may wish to speak concerning it and the right of any others.
March 30.    To Joseph de Kauncy, prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in
Norwich.  England, the treasurer. Whereas the king lately enjoined him at Norwich by
word of mouth to take from certain merchants of Gascony-who stayed in
London with their wines, beyond the twelve weeks provided by the king,
until the king should ordain otherwise, by reason of whose stay the mayor
and sheriffs of London took the wines into the king's hands-surety
that they will render the true value of the wines to the king in the coming
parliament at Westminster, and to cause the wines to be restored to them
by the security aforesaid: the king orders him to receive the security from
the merchants according to his discretion, and to cause the wines to be
delivered to them. The king has ordered the mayor and sheriffs to deliver
the wine to the merchants when enjoined to do so by the treasurer.
To Robert de Offord, justice of Chester. Order to attach all the goods
and chattels that belonged to Bonas[ius] de Florencia, bailiff and keeper of
the new custom in Ireland, and of his fellows and servants (famulorum),
or that are in their custody, and to cause to be levied all debts due to
Bonas[ius] and their fellows, until the king shall be satisfied concerning
their receipt of the new custom, and to cause the said custom there to be so
kept henceforth that no damage shall be done to the king, and to provide a
keeper for the same for whom he will be answerable, as the king is informed
that Bonas[ius] has been slain by certain men of Ireland.
April 1.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to permit Thomas
Norwich.  Rolaund to render the six marks due from him by a moiety at Michaelmas
and a moiety at Easter following, and to cause this to be so done and
enrolled.
March 31.    To the constable of Rokingham castle. Order to deliver to Roger de
Norwich. Clifford the three greyhounds in the constable's 'custody that were lately
taken in the forest of Rokingham and which belonged, as it is said, to
Thomas de Chaworc[is], as the king has given them to Roger.
April 8.    To the barons of the exchequer. Order to cause Richard de Ledwy, of
Dunwich. the order of Preachers, to be acquitted of half a mark in which he was
amerced, whilst he was in secular habit, before the justices last in eyre in
co. Cambridge, which the barons cause to be exacted from him by summons
of the exchequer.
Here the chancellor returned to court.
April 10.   To the sheriff of Lincoln. Order to deliver Thomas son of Richard de
Framlingham. Bergham in bail to twelve men who shall mainpern to have him before the
justices at the first assize in those parts to stand to right if any one wish to
speak against him, and to return to him his lands and chattels, as the king
learns by inquisition taken by the sheriff and coroners that Thomas did
not receive Richard his son, who slew Richard le Porter by mischance,
after the death of Richard le Porter, and that he is not guilty of the said
death or of any other forfeiture.
April 11.   To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Orford.  permit the prior of Chaurnpeseye to have twenty oaks in his wood of Diham,
which is within the precinct of the king's forest of Cestreweld, for the
repair of the houses of the priory.




376


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 10 —cont.
April 12.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Robert
Ipswich.  de Offord, justiciary of Ireland, to have respite until Michaelmas next for
all debts due from him for the time when he was constable of the castle of
Orford.
April 12.    To the barons of the exchequer. Whereas the king lately granted to
Ipswich.  William Giffard that he might render the debts due from him to the
exchequer at the rate of 201. yearly, the king has granted to him that he
shall pay at the Michaelmas exchequer the 101. that he ought to have paid
at the quinzaine of Easter last, on condition that he render 201. then, to
wit the said 101. and the 101. due at the quinzaine of Michaelmas: the
king orders the barons to cause William to have these terms.
To Robert de Offord, justiciary of Ireland. Whereas Bonasius Bonant,
merchant of Florence, whom the king lately appointed keeper of the new
custom of wool in Ireland, has been slain in Ireland by malefactors and
disturbers of the king's peace, and the justiciary caused the goods and other
wares of Bonasius and his fellows in Ireland to be arrested in the king's
name because Bonasius had not rendered his account of the receipt of the
issues of the custom: the king orders the justiciary to cause all the goods
and chattels to be delivered to the merchants, the fellows of Bonasius, upon
their finding security to render account of the custom for the time when
Bonasius was keeper thereof to the king at the exchequer of Dublin at the
quinzaine of Midsummer next, and to satisfy the king for any arrears of
the custom during the time aforesaid.
To the sheriff of Suffolk. Order to permit Hagin, a Jew, of Ipswich, to
dwell in his houses within the town of Ipswich wherein he now dwells,
until otherwise ordered by the king, and not to molest Hagin for this reason
in aught.
April 17.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause the
Writtle.  Carmelite Friars of Lynn to have six oaks fit for timber from the king's
woods in his bailiwick where this may be done with least damage to the
king and the greatest convenience of the friars, in the place of the six oaks
fit for timber that the king lately ordered Roger de Clifford, justice of the
Forest this side Trent, to cause the friars to have in the forest of Sappeleye
for the work of their church of Lynn, of the king's gift, as Roger has not
executed the order because there are not such trees fit for timber in the
said forest.
Alan son of Miles le Clerk of Scheston, imprisoned at Leicester for the
death of Ralph Atteston, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Leicester to bail him.
Paulinus de Worteleye, imprisoned at York for the death of Thomas de....-  Weteleye, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of York to bail
him.
April 17.   To the barons of the exchequer. Whereas R. bishop of Lincoln demanded
Writtle.  from W. archbishop of York and Robert Burnel, now bishop of Bath and
Wells, and Roger de Mortuo Mari, who were then supplying the king's place
in England, the custody of the moiety of the manor of Stok that belonged
to Nicholas de Crioll, deceased, tenant in chief, who held the moiety by the
law of England of the inheritance of Joan de Aubervill, formerly his wife,
and [the bishop] asserted firmly that the custody ought to pertain to him
as the right of his church, and afterwards a moiety of the manor remained
to Stephen de Crauefeude, nephew (nepos) of the bishop of Lincoln, by
whom the manor was granted to Stephen, by a fine that Stephen




5 EDWARD I.


377


1277.                            Membrane 10-cont.
made with the said archbishop, Robert and Roger, then supplying the king's
place, and the barons exact from Stephen the issues of a moiety of the
manor received in the meantime: the king, not wishing that Stephen should
be wronged, orders the barons to cause him to be acquitted of all the time
when he held the custody aforesaid and for the time during which he shall
hold it until Joan's heir come of age.
William son of Adam le Mouner of Conethelegh, imprisoned at York for
the death of Adam son of Wilkus, whereof he is appealed, has letters to the
sheriff of York to bail him.
fMEMBRANE 9.
April 25.    To Roger de Cliff[ord] and his fellows, justices in eyre for Forest pleas in
Westminster. co. Essex. Order not to aggrieve William de Faukeham and Joln de
Somersete, who are mainperned before them in their eyre to answer for
taking six bucks in the forest of Essex, and to permit them to have peace
concerning the same, as the late king sent them to take the said bucks for
his use.
To the barons of the exchequer. Order to respite until otherwise ordered
all debts exacted by summons of the exchequer from Baldwin Wake, who
is going with the king in his expedition to Wales.
To the same. Order to respite until the quinzaine of Michaelmas next
the exaction of Adam de Monte Gomery to render account at the exchequer
of the time when he was constable of the castle of Oswestry (de Albo
Monasterio), as he is staying in the Marches in the king's service by his
order.
To Roger de Clifford and his fellows, justices in eyre for pleas of the Forest
at Chelmersford. Order not to molest William son of Warin, William de
Arderne or any others who were present at the taking of sixteen bucks in
the forest of Essex, as the king sent the said William  and William and
certain of his servants two years ago to take the said bucks for his use.
To the barons of the exchequer. Order to respite until the quinzaine
of Michaelmas next the exaction of Walter de Pedwarthin, who is staying
in the king's service by his order in the Marches, for the arrears of his ferm
of the hundred of Bradefeld for the time when he held it.
To Robert de Offord, justiciary of Ireland. Order to permit Master John
de Kenle to hold until the king shall otherwise ordain the offices of the
chancery and chamberlainship in the exchequer of Dublin, in the form in
which he previously held them, and to permit him to receive the fees pertaining to those offices, as the king considers (perpendimus) that John, for
the grateful and faithful service hitherto rendered by him, may hereafter
suffice as he has done previously to execute the things pertaining to the said
offices.
April 27.   To the barons of the exchequer. Order to cause Edmund de Eyncourt to
Westminster. be acquitted of 701. that they exact from him for his scutage of Wales in the
41st year of the late king's reig), as Queen Eleanor, the king's mother,
caused the said sum to be levied from Edmund's fees for the said scutage for
her use, of the late king's gift, during the time when Edmund was under age
and in the present king's custody.
William Curcy and Richard his brother, imprisoned at York for the death
-   of brother Robert Shargar, wherewith he is charged, have letters to the sheriff
of York.




378


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 9-cont.
To the barons of the exchequer. Order to cause John Gagitanus,
canon of York, to be acquitted of 401. in which he was amerced before the
justices last in eyre for Forest pleas in co. York for [not obeying] the
common summons [of the eyre], as the king has pardoned him.
Roger Harold, imprisoned at Winchester, for the death of Robert Doget,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Southampton to bail
him.
April 29.   To the justices in eyre for pleas of the Forest in co. Essex. Order not
Westminister. to disquiet or aggrieve Walter de la Hide, John de Polingfaud, and John de
Welewys for the taking of two does, as it appears by inspection of the rolls
of the late king's chancery that the said king gave the two does to Hawisia
de Nevill, and the king learns from the complaint of Walter, John and John
that the justices intend aggrieving them by reason of the does.
To Roger de Clifford and his fellows, justices in eyre for pleas of the Forest
in co. Essex. Order to cause the fine of 200 marks payable at the king's will
that Robert son of Walter has made with the king by the surety of Ranulph
de Monte Canisio and Robert de Sevaunt of co. Essex, John de Pecham of
co. Kent, and William Morel of co. Norfolk, for a trespass of the forest
wherewith he is charged, to be enrolled before the said justices, so that it
may be levied with other fines made before them by the estreats to be made
by them, and to cause Robert and his mainpernors to be acquitted of the
trespass aforesaid, after taking security from Robert, according to the assize
of the Forest, that he will not henceforth incur forfeiture in the king's forest.
April 28.   To the justices of the Bench. Order to supersede entirely the cognisance
Westminster. of the suit before them by writ of right between the king, demandant, and
the prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England, deforciant,
concerning the advowson of Dunammeneye, as the king does not intend to
prosecute it further.
To the justices assigned for the custody of the Jews. Order to respite
until the heir of Robert de Hereford come of age the exaction that they
make from Richard de Brus, because Robert's land and heir are in his
custody, of all the debts in which Robert at his death was indebted in the
Jewry.
To the sheriff of Westmoreland. Order to cause John de Bella Aqua to
have again such seisin of the dale of Kentemere, which he holds in chief, as
he had at the time when he alienated it without the king's licence to Thomas
de Bella Aqua, for which reason the king ordered the sheriff to take the dale
into the king's hands and to keep it safely until otherwise ordered, as Thomas
afterwards came to the king and surrendered the dale to John quit of him
and his heirs for ever.
The like to the sheriff of Lancaster.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause brother
John de Acre, warden of the works of the Tower of London, to have
500 ash-trees in Langeley park for the said works.
April 28.   To the sheriff of Essex. Order to cause Robert Giffard to have seisin of
Westminster. the bailiwick of the king's hundred of Berdestapel, and to receive the
ministers whom he shall depute to execute that office, as the king has taken
his homage for the bailiwick, which he has by the king's licence of the
grant of William Giffard and Gundreda his wife.
To the treasurer and chamberlains of the exchequer of Dublin. Whereas
the king granted to Master Ralph the saucer (salsarius), his serjeant, the




5 EDWARD I.


379


1277.                            Membrane 9-cont.
custody of the land of Adam le Tatymer (sic) until Adam's heir come of age,
and Ralph afterwards demised the custody to Robert de Thorleby, who was
indebted at his death to the king and to Ralph in divers debts, and
351. 15s. lid. were received by certain of the king's ministers for his use
and paid into the exchequer from the issues of the custody aforesaid
after the king's grant to Ralph, whilst the custody was in the aforesaid
Robert's hands, and before it came to the king's hands, which sum is
still detained from Ralph, as the king learns from him: the king orders the
treasurer and chamberlains to search the rolls of the exchequer, and if
they find that it is as stated, to cause the sum thus received, whether more
or less, to be 'paid to Ralph from the treasury.
To the barons of the exchequer. Order to permit John de Rokesle to
pay the 601. due from him for the arrears of the ferm of the town of Ospring
for the time when he had the ferm, at the rate of 10 marks yearly, and to
cause this to be so done and enrolled.
To the justices appointed for the custody of the Jews. The king learns
from the complaint of John de la Tye that, although he is not indebted to
the king in aught, they exact from him by summons of the exchequer of the
Jewry 251. through an error of enrolment, whereas no charter of the said
debt can be found in the chest of the chirographers or elsewhere in the
treasury: the king orders the justices to cause inquisition to be made by
Christians and by Jews concerning this,'and if they find that it is as stated,
to cause John to be acquitted of the said sum.
April 30.   To the barons of the exchequer. Order to permit Alexander de Balliolo
Westminster. to have respite until three weeks from Michaelmas for all debts exacted
from him for the king's use.
To the same. Whereas the king has granted to Stephen de Penecestre,
for his long and praiseworthy service, 6001. from the issues of the custody
of the lands that belonged to Nicholas de Cryul, tenant in chief, in the
hands of Gregory de Rokesle, mayor of London, Isabella de Eynesford, and
Margery de Cryul by the king's commission, so that Stephen shall receive
1001. for Easter term last, to wit 861. from Gregory, 101. from Isabella,
and 51. from Margery, and shall receive 1001. for Michaelmas term next in
the same proportions, and thus 2001. yearly until the said 6001. be paid
in full: the king therefore orders the barons to cause Stephen to have the
said 2001. at the aforesaid terms, and to cause Gregory, Isabella and
Margery to be discharged thereof at the exchequer, and to cause this to
be so done and enrolled, and to cause the said sum, in case Gregory, Isabella
and Margery do not pay it at the terms mentioned, to be levied as if it
were owed to the king, and to cause it to be paid to Stephen.
Memorandum, that Stephen has letters patent directed to all persons iu
the same words (sic) concerning the grant.
And he has other letters patent directed to Gregory de Rokesle in the
same words to answer to Stephen for the said 1701. and to cause them to
be paid to him yearly.
And he has letters patent directed to Margery de Criel in like form
concerning the aforesaid 101.
And he has letters directed to Isabella de Eynesford in like form
concerning the said 201.
To Luke de Tany, seneschal of Gascony. The king has received the
letters of the king of France in these words: ' Philip, by the grace of God,




380


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 9-cont.
king of France, to the eminent prince his well-beloved cousin E[dward],
king of England, lord of Ireland, and duke of Aquitaine, greeting and
sincere love always.   We signify to your serenity that, wishing to
appease amicably the disputes between you and our well-beloved Gaston,
vicomte of Bearn (Biarnen'), we have taken into our hands the prisoners
whom your seneschal of Gascony took into his hands at Rochefort (Rupem
Fertem) de Marsiano; intending to keep your honour and rights in all
things. Dated at Paris, on Friday after the quinzaine of Easter.' The
king therefore orders the seneschal to cause the prisoners to be delivered
at the will of the king of France, according to the tenor of his order
aforesaid.
To Ralph de Sandwico, the king's seneschal. Order to restore to the
prior of Farnlegh, to be held until the parliament to be held after Michaelmas, the lands that the prior holds at fee-ferm of the prior and convent of
Martigny (Martiniaco) in Shlachtreford, Almton, and Brome, which lands
they had of the gift of the king's progenitors and which were taken into
the king's hands by the sheriff of Wilts, then escheator, by reason of the
alienation thereof made, and to restore to the prior of Farnlegh everything
received thence.
The like to the same concerning the lands that the said prior holds at
fge-ferm of the prior and convent of Martigny in Wellenby, Navenby, and
Brotenby, which they had of the gift of the king's progenitors, and which
were taken into the hing's hands by the sheriff of Lincoln, then the king's
escheator, by reason of the alienation thereof.
April 30.   To the justices appointed for the custody of the Jews and to Adam de
Westminster. Wyntonia. Auncera, late the wife of Vives, son of Master Moses, a Jew of
London, has shown the king that whereas he lately ordered the justices and
Adam to search the rolls of the exchequer of his Jewry and to enquire
whether what pertains to the king of Vives's tallage, debts and arrears due
to the late king and the king had been levied or assigned from the chattels
and debts of Vives by the king's order, so that the said chattels ought to
be allowed to Ancera in the tallage, and if they found that it was so, to
cause the residue of the chattels to be delivered to Ancera, and if more had
been levied or assigned by the king from the said Jew's debts or chattels
than pertains to him thereof, to cause Ancera to have recompense therefor
from the debts due to the king from other Jews or even from the treasury,
and the king has been satisfied for the tallage and the other things pertaining to him from the debts and chattels aforesaid by assignments thereof
made by him and by other means, and certain of the debts that belonged to
Vives together with another debt of 121. in which Robert de Wender of
Westminster was indebted to the said Jew, which debt the late king caused
to be assigned to John son of Roger le Convers in part payment of his
wages, for which restitution or recompence has not been made to Vives or
Ancera, still remain to be delivered to Ancera, contrary to the tenor of
another order of the king's sent to the justices and Adam: the king orders
them to cause recompence to be made to Ancera as well for the said 121. as
for the remainder of the debts that belonged to Vives still in the king's
hands beyond what pertains to him, according to his previous order.
MEMBRANB 8.
May 1.      To the barons of the exchequer. Order to discharge the preceptor of
Westminster. the house of the Hospital of St. John of Jerusalem at Boclaund of
41. 9s. 2jd. yearly and also of the increment of the sum of money arising




5 EDWARD I.


381


1277.                              Membrane 8 —cont.
from  the augmentation of the extent of the manor of Northpereton
and of the dower of Roesia, late the wife of Philip de Erleye, tenant in
chief, for which increment the prior bound himself in order to have the
entire custody of the manor, as the king lately-forgetting the assignment
to Roesia made by Robert de Radinton, late sub.escheator in co. Somerset,
of dower of 41. 9s. 21d. of land and rent yearly in the manor, which is
extended at 11l. 7s. 77d.-committed the custody of the manor to the
preceptor, including the dower amongst the other lands of the manor,
rendering therefore 211. yearly, whereof 41. 9s. 27d. yearly are due to the
preceptor for the dower aforesaid.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Thomas
de Clare to have respite until the quinzaine of Michaelmas next for all debts
due from him to the exchequer.
May 1.     To the sheriff of Rutland. Order to cause a coroner for that county to
Westminster. be elected il place of Ralph de Beaufou, whom the king has amoved from
office because he cannot attend to the office by reason of certain special
affairs upon which he is engaged.
To the same. Order to cause a verderer for the forest of Roteland to be
elected in place of the aforesaid Ralph.
To John son of Hugh, keeper of the forest of Salop. Order to permit
the bishop of St. Asaph to take wood necessary for his fuel this year in the
king's wood of the Wrekin (de Monte Gilberti), of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Geoffrey
de Lucy, who is staying in the Marches for the king's affairs, to have
respite until the quinzaine of Michaelmas next, for all debts due to the
exchequer.
May 2.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver to Adam
Westminster. de Monte Alto the manor of Ernesby, which is extended at 241. 12s. 51d.,
with the oxen and corn sown in the demesne lands of the manor, in part
satisfaction of the king's grant to him of 1001. of land yearly from the
king's wardships, whereof the king ordered the steward to cause to be
assigned to Adam 501. of land yearly, and the steward has assigned to him
the manor of Ichington, which is extended at 351., and the king likewise
ordered Thomas de Normanvill, his steward beyond Trent, to assign to
Adam another 251. of land, and Thomas has done nothing in the matter
until now.
To the constable of Bordeaux. Order to cause allowance to be made to
Gerard de Burgo, castellan of Fronchac, in his account for his expenses
about the keeping of Margaret de Castellione, wife of Peter de Sancto
Simphorrian[o], knight, nephew (nepotis) of John de Greyliaco, whom
the king by his letters patent ordered Gerard to receive and keep safely in
the castle of Fronchac until otherwise ordered by the king or until Peter
should come to those parts, so that Gerard might restore her to Peter
freely and quietly, providing her with all things necessary for her.
To the sheriff of Wilts. Order to deliver Robert Sely, imprisoned in
Salisbury castle for certain trespasses charged against him, to six men who
shall mainpern to have him before the king in fifteen days from Michaelmas
to stand to right.
May 3.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Richard
Westminster. de Crepping', sometime sheriff of Westmoreland, Guy de Smerdale and
certain other men of that county to be acquitted of 105 marks, in which




382


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 8-cont.
Guy and the other men made fine with John de Oketon for the king's use
because they were convicted of a false oath by an attaint taken before
John, then the king's justice appointed for this purpose, as the said
Richard paid the aforesaid sum to Iterius Bochard and his fellows, the
king's envoys sent to the Roman court for his affairs, by the hands of
Luke de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'), by order of
those who lately supplied the king's place in England.
Thomas son of William de Morton, William de Morton and Emma his
wife, imprisoned at Northampton, for the death of Henry Seft, whereof
they are appealed, have letters to the sheriff of Northampton to bail them.
To the barons of the exchequer. Order to cause Robert, bishop of Bath
and Wells, to be acquitted of the 100 marks in which Masters R. de
Clifford and William de Cliff[ord] made fine with the king for their
trespass in marrying without the king's licence the two daughters and
parceners of the inheritance of William de Albiniaco of Camhou, tenant
in chief, as W. archbishop of York, the said bishop, and Roger de Mortuo
Mari, then supplying the king's place in England, paid the said 100 marks
-wherewith the said Richard and William had charged Bartholomew
de Castello, who afterwards charged the said bishop therewith at the
exchequer, and which is now exacted from the bishop in co. Somerset by
summons of the exchequer of the time aforesaid-to the heirs of Adam
de Gesem' in part satisfaction of the purchase of 301. of land in the Peak
(in ]Pecco) bought for the king's use.
To the sheriff of Dorset. Order to permit Isaac, a Jew of Dorcestre, to
dwell in his houses at Dorcestre until otherwise ordered.
To the same. Whereas the king has granted to Juliana, late the wife
of John Russel, the custody of two parts of the land and heir of Richard le
Mareschal, tenant in chief, which custody Ralph de Sandwyco, the king's
steward, committed to William de Gyvelton during the king's pleasure for
a certain yearly term, so that Juliana shall have the custody from
Michaelmas next until the heir come of age, the king orders the sheriff to
cause Juliana to have seisin of the lands aforesaid, so that she may now
receive the fallows (warectum) and hay pertaining to the crop (vestura)
and culture of the said lands for the coming year, as she ought to do of
right, and to cause Juliana to have the 10 marks due from William for the
ferm of the lands for the present year, of the king's special grace.
May 4.     To the sheriff of Wilts. Whereas the king learns by inquisition taken
Westminster. by the sheriff that Philip Marmyon of Bremelrugge, deceased, - who
held of the serjeanty of Dulton, which Richard de Anesy held in chief, a
virgate of land in Dulton by the service of 2s. yearly to the heirs of
Richard, in part payment of 10 marks yearly due to the king by the hands
of the said heirs from the serjeanty aforesaid,-held also seven virgates
of land in Westbir[y] and Bremelrugge, of Reginald de Pavely, who is of
the esnecy (eynescia) and of the heirs of Thomas Maudut, the parceners of
the said Reginald by equal portions, by knight service, and that Philip
held no other tenement in any other way of the king in chief, and that
Roger Marmyun, son of Philip Marmyun, the eldest son and heir of the
said Philip the elder, aged seventeen years, is the next heir of Philip the
elder: the king orders the sheriff to cause the aforesaid Reginald to have
seisin of the custody of the 31 virgates of land that are held of him as above
until the heir come of age, saving to the king the custody of the other lands
that belonged to the said Philip the elder.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John son
of John de Burgo to be acquitted of 1001., in which he was indebted to




5 EDWARD I.


383


1277.                            Membrane 8-cont.
the king for his relief and of 531, in which Hawisia la Waleyse, whose
heir he is, was indebted to the king, and of 401. 14s. 8d. in which John was
indebted to the king for an amercement before the late king's justices last
in eyre for pleas of the Forest in co. Northampton, and to cause this to be
so done and enrolled, as John has satisfied the king for the aforesaid
sums.
To the same. Order to cause William de Alditheleg to have respite
until Michaelmas next for his own debts and for the debts of his father and
of other his ancestors.
May 3.     To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewod. Order to
Westminster. deliver Hugh Magot and Humphrey his son, whom he has imprisoned at
Brehull for a trespass committed in that forest, to twelve men who shall
mainpern to have them before the justices for pleas of the Forest when they
come to those parts to stand to right.
Richard Aylward, Richard de Brockeleg, and Roger Bunting, imprisoned
at Norwich for the death of Baldwin, wherewith they are charged, have
letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
To the sheriff of Cumberland, escheator in the same county. Order to
cause Robert de Kirkeby to have again seisin of 20 acres of land in
Bochardeby, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that
Alice, late the wife of Ralph de Bochardeby, enfeoffed Robert of the said
land, and that he was in peaceful seisin thereof for three years before her
death until John de Reigate, late escheator beyond Trent, ejected him
from the seisin by reason of Alice's death, and that Alice held nothing in
chief in the sheriff's bailiwick.
May 4.     To the treasurer and barons of the exchequer, and to the chamberlains.
Westminster. Order to cause Henry de Lascy, earl of Lincoln, to have the fee that he
ought to receive and that he and his ancestors, earls of Lincoln, were wont to
receive at the exchequer in the name of the earldom, with the arrears from
the day when the earl received knighthood from the late king and when he
was girded with the sword of that earldom.
And it is granted that at the coming of the earl to the king or the coming
of his attorney, and (sic) shall prove the earl's full age, to wit that from
the day of the earl's full age he shall be satisfied for the arrears, etc., due
to him, etc.
May 5.     Oliver de Manhisleg', imprisoned at Exeter for the death of Thomas
Westminster. Wynter, wherewith he is charged, [who] slew Thomas in self-defence and
not by felony or of malice aforethought, has letters to the sheriff of Devon
to bail him.
Robert le Mareschal, Nicholas le Tanur, Laurence le Celereresman, Ralph
le Pestur, and Laurence le Pestur, imprisoned at York for the death of
William Sidehare, whereof they are appealed, have letters to the sheriff to
bail them.
_ ----    William de Treneruf, imprisoned at Launcaveton for the death of Robert
son of Richard le Pelerin, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Cornwall to bail him.
May 7.     To the sheriff of Somerset, escheator in the same county. Order to cause
Westminster. Eudo la Zuche and Milicent his wife, sister and second heiress of George de
Cantilupo, tenant in chief, to have seisin of the following knights' fees that
belonged to George, which the knight has assigned to them in Milicent's
purparty: a fee that Thomas de Verdun held in Worle; half a fee that




384                          CALENDAR OF CLOSE ROLLS.
1277.                              Membrane 8-cont.
Philip Corbyn held in Ternak; two fees that William  Fossard holds in
Luketon Fussard; and a fee that Alan de Walton and Nicholas Payn hold
in Wauton and Cumpton Pagani and in their members.
To the sheriff of Southampton. Order to cause Joan, late the wife of
Walter de Langeford, tenant in chief, to have seisin of a third of 4 marks
yearly of rent in Dune Savage, to hold for life as her dower of the said
rent, which the king ordered the sheriff to take into his hands after Walter's
death, which rent Thomas de Chelewarton was wont to render to Walter,
and ordered the sheriff to answer at the exchequer for the same until
Walter's heir, who is a minor in the king's wardship, come of age, of which
rent Walter was seised in his demesne as of fee, as no assignment of dower
thereof has yet been made to Joan.
To the taker of the king's wines at Southampton. Order to cause the
abbot and convent of St. Edward's [Netley] to have a tun of wine for this
year of the wines of the king's right prise for the celebration of divine
service in the abbey, in accordance with the late king's charter granting
to them a tun yearly for this purpose.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the abbess of
Wilton to have in the clearings (trencheis) that the king lately caused to be
made by him thirty oaks for the works of her church, of the king's gift.
To the same. Order to cause the Friars Minors of Salisbury to have six
-   oaks in that forest, of the king's gift.
May 8.     To the barons of the exchequer. Order to cause Robert Peny, Thomas
Westminster. Peny, John Petitpeny, Erngis (Arnis') de Messingberth, Batinus Hucyn,
Robert Attelane, Robert Attestaple, Robert Vincent, and Adam Wibert of
Sandwich to be acquitted of 100s. in which they were amerced before John
de Love[tot] and Geoffrey de Neubaud for a trespass that they were said to
have committed in taking wool to parts beyond sea without licence from
the late king or from the king, as they paid the aforesaid sum into the
king's wardrobe to Thomas Bek, keeper of the same, on Monday after the
Ascension, in the fourth year of the reign, by the hands of Stephen de
Penecestre, constable of Dover castle.
To the same. Order to cause John le Blak of Schorham to be acquitted
of 20s. in which he was amerced before the aforesaid John de Lovetot and
Geoffrey for the like trespass, as he paid this sum into the wardrobe to the
aforesaid keeper on the said Monday.
MEMBRANE 7.
May 8.      To the mayor and citizens of London. Order to permit Reginald de
Westminster. Suffolch[ia], their fellow citizen, to re-erect certain posts (stapella) outside
the gate of his house in the city to guard against the danger (propter
discrimina) of carts there passing, and to permit him to have the posts
when re-erected, which posts were lately thrown down to Reginald's grievous
damage by reason of a presentment made by the mayor and citizens before
the justices last in eyre at the Tower, as the king has granted to Reginald,
for his praiseworthy service to the king, that he may re-erect the said
posts.
To the sheriff of Surrey. Order to deliver to Walter Wyket the hundred
of Waleton, which is of the body of that county, to be kept by him until
otherwise ordered, in consideration of his good behaviour in the king's
service, if he will give as much for the custody as another has been wont to
give yearly for it.




5 EDWARD I.


385


1277.                           Membrane 7-cont.
To the sheriff of Hertford. Order to permit Bonenfaunt de Cruce
Roes[ie], a Jew of London, to dwell in the said town of Royston (de Cruce
Roes') until otherwise ordered.
To the keeper of the forest of Wanberg. Order to cause Bartholomew,
the chaplain of Queen Eleanor, the king's consort, to have in that forest five
oaks fit for timber with all their strippings (escaetis), of the king's gift.
To the sheriff of York. Whereas Lambert de Trikingham, John Brimn,
Gilbert de Thorneton, Thomas Trussebut, Roger die Pukelinton, William
de Seleby, Walter de Boys, Andrew de Hocot, Richard Turevill, John le
Gras, John Cort, and Hugh de Acastre of co. York have mainperned to have
before the justices at the first assize in those parts Patrick, prior of Watton,
who is appealed by Hawisia, late the wife of Richard de Stanes, of the death
of Richard by his order, to stand to right in the king's court; the king
orders the sheriff to cause the prior to have peace in the meantime by the
mainprise aforesaid.
To the sheriff of York. Like order concerning Adam de Helmesle, canon
of Watton, and William le Akatur, a brother of the same house, who are
appealed by the aforesaid Hawisia of the death of her said husband by their
precept, as Ralph de Ripplingham, Thomas son of Thomas de Honeton,
William Trunket, Walter de Lungthorp, Roger de Lund, Richard de
Watsand, Henry de Scardeburg, Ralph de Lelley, William Darayns, Atricius
son of Anlacus de Alnateby, Eudo de Bello Campo, and William de
Lokinton of co. York have mainperned them as above.
To the same. Like order concerning William de Lessett and Odo de
Beverlaco, canons of Watton, appealed by the aforesaid Hawisia of the
death of her husband by their order, as Thomas Gocelyn, Robert de
Rudestan, Nicholas de Hayton, Robert de Horblyn, clerk, Thomas de
Turkelby, Robert de Rudestan, Andrew   de Hotot, Walter del Boys,
Richard de Watsaund, Roger de Lund, and William Trunket of co. York
have mainperned them as above.
May 13.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Henry
Westminster. de Coventr[eia], citizen of London, to be acquitted of 571. 16s. 8d. of the
971. 16s. 8d. in which he was amerced before the justices last in eyre at the
Tower of London for the escape of thieves and for other causes, and to
permit him to pay the remaining 401. at the rate of 101. yearly, and to
cause this to be so done and enrolled, as the king has pardoned him the
said 571. 16s. 8d. and granted him such terms for the payment of the
remainder.
May 10.     To the constable of [the castle of] Hasting'. Order to deliver to John
Westminster. de Brittannia 71 acres of meadow in Hasting', as the king understands by
the late king's charter granting to John the honour of Hasting', with the
knights' fees and all appurtenances except the town, castle, and advowsons of
churches, and the prebends of Hasting', that the said 71 acres are of the
appurtenances of the said fees, and that he at another time ordered
Matthias de Hasting', then constable of the aforesaid castle, to deliver the
meadow to John, and Matthias did nothing in execution of the order, as
the king learns.
May 12.     To the barons of the exchequer. Order to cause John de Norhantonia,
Westminster. citizen of London, to be acquitted of 301. of the 401. and 201. exacted
from him for the escape of two thieves from the prison of Newgate, when
John was one of the sheriffs of that city, and to allow the remaining 301.
to him in the debts due to him from the king.
u 96998.                                       ~~~~~~~~~~~B B


u 96998.


B B




386


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                              Membrane 7-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has pardoned the executors of the will of Roger de Ravenyngham,
sometime archdeacon of Huntedon, for the execution of his will, 101. of the
401. in which Roger was amerced before Alan la Zuche and his fellows,
the late king's justices in eyre for pleas of the Forest in co. Huntingdon,
for contempt: the king orders the treasurer and barons to cause the
executors to be acquitted of the 401. aforesaid upon receipt of 301.
To the mayor and sheriffs of London. Order to cause the master of
St. Bartholomew's hospital in Smythefeld to have respite until the quinzaine
of Michaelmas for 7 marks in which he was amerced before the justices
last in eyre at the Tower of London.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Henry
de Frowyk, sometime sheriff of London, to be acquitted of 1101. of the 1601.
in which he was amerced before the justices last in eyre at the Tower of
London for the escape of Roger Drinkcwater and of twelve of his fellows
and for the escape of Richard le Scot of co. Northumberland, and of John
le Ysemangere of Fremyngham, and of Richard le Clerk of Winchester,
and to permit him to pay the remaining 401. (sic) at the rate of 100s. a
year, and to cause this to be so done and enrolled.
To the abbot of Kyrkestall. Order to cause Augustine de Plesset[is],
the king's yeoman, to have 20 marks from the first moneys that the abbot
is about to pay to the king of the debts of Joceas le Jevene, a Jew of York,
as the king has granted this sum to Augustine out of the debts due to the
king from the abbot of the debts of the said Jew.
To John son of Thomas, keeper of the New Forest. Order to permit
the king's foresters of fee to hold their lands and rents within the bounds
of the forest until the king shall otherwise ordain, provided that the bailiwicks that they had in the forest shall be taken and remain in the king's
hands, as the king does not wish that they shall be ejected unjustly from
their lands or rents.
To the justices, etc., appointed for the custody of the Jews. Whereas
Thomas de Berevill is indebted to Dencanus Crispini, a Jew of York, by
his charter in the treasury and in another debt to Isaac Gabay, a Jew of
Lincoln, deceased, by another char.ter, which charter the king caused to be
delivered to Solomon Bunting, a Jew of London, for a debt due from him
to Solomon, as the king learns from Thomas: the king, wishing to show
favour to Thomas because he constantly adhered to the faith of the late
king and of the king in the time of the disturbance in the realm and
sustained divers losses through his fidelity, orders the justices to examine
the said charters and to cause Thomas to be acquitted of the usuries and
pains of the debts aforesaid, and to cause him to have terms for payment of
the principal debt received by him from the said Jews at which he may pay
the debt saving his contenement, according to the law and custom of the
king's Jewry and the provision made by the king's council concerning
Christians indebted in his Jewry, and to cause this to be so done and
enrolled.
To the same. Whereas Benedict, a Jew of Winchester, demanded before
them for himself and the Jew Swetman son of Licoricia against Stephen
de Eddeworth certain debts due to them by reason of certain lands of
Stephen, and it was at length agreed between them that Stephen should
pay to Benedict 120 marks and 20 quarters of wheat at terms not yet past,
and that Benedict should acquit Stephen against Swetman and other Jews




5 EDWARD I.


387


1277.                           Membrane 7-cont.
whatsoever of the realm of the said money and of other debts whatsoever
that might be exacted from him by reason of the said lands; and whereas
Stephen cannot keep the said terms, which are enrolled before the justices,
without sale or alienation of his lands, as the king learns, the king, in consideration of Stephen's praiseworthy service to the late king, has granted to
him that he shall pay to the aforesaid Jew ten marks and two quarters of
wheat yearly until the 120 marks and 20 quarters be paid in full: the king
orders the justices to cause Stephen to have the said terms, and to cause this
to be so done and enrolled.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause Roger
de Caverwell and Gilbert le Marescall of Aston to have each seisin of a
moiety of a messuage and half a virgate of land in Lenedal that William son
of Hugh, who was outlawed for felony, held, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff of Stafford that the messuage and half virgate have been
in the king's hands for a year and a day, and that they are still in his hands,
and that William held a moiety thereof of Roger and the other moiety of
Gilbert, and that William de Lenedal ought to answer to the king for the
year and day thereof.
Robert Craddok, imprisoned at York for the death of Richard son of
Elias le Lavander, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
York to bail him.
To the sheriff of Nottingham. Order to cause to be paid to Thomas
Lovetot, son and heir of Roger de Lovetot, 101. yearly during the time of
the wardship of the manor of Wisho, and to cause the arrears thereof from
the time of the death of Robert de Derley to be levied and paid to Thomas,
as it appears to the king by the charter that Roger de Lovetot made to
Robert of the said manor that Robert was enfeoffed of the same rendering
therefor 101. yearly, and the king cannot exact more in the same manor in
the name of wardship than Robert had on the day of his death.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
all the charters under the names of Robert de Tybotot and of certain Jews
of the realm to be withdrawn from the chest of the chirographers of the
Jews of London, and to cause them to be delivered acquitted (quietas) to
Robert. They are not to omit this by reason of the closing of the chest.
May 13.     To the barons of the exchequer. Order not to vex or aggrieve Henna,
Westminster. late the wife of Jacob de Oxonia, a Jew of London, after dower have been
assigned to her, by her body or goods for any debts in which James was
indebted to the king or toanyone else, as the king lately ordered the justices
appointed for the custody of the Jews and Adam de Wintonia, clerk, to
cause dower to be assigned to Henna from Jacob's goods and chattels, in
accordance with a charter made concerning the dower [etc. as at page 371
above].
Membrane 7-Schedule.
Letter of Deataiutus Willelmi, merchant of the queen-mother, to Sir
J. de Kyrkeby. Whereas a certain letter was formerly enrolled in John's
rolls concerning 62 sacks of wool due to Dunellinus Jointe, Teghia Thedaldi
and Bernard his brother from the abbot of Fountains, so that one moiety
should be for Dunellinus and the other for the said brothers, Deotaiutus
now requests John to cause the moiety pertaining to Dunellinus to be
enrolled to Deotaiutus in the way in which it was enrolled to Dunellinus,
who sends the same [request] by his letters patent under the seal of Master
Francis, LL.D., saying that by reason of the many debts in which he is
B B 2




388


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                        Membrane 7-Schedule-cont.
bound, it behoved Deataiutus to acquit him thereof here and to take the
debt of the said wool. He desires that John will so act in this matter
that he may be bound to him in returning thanks. Moreover, whereas
Sir James de Bello Campo, brother of the earl of Warwick, is in the king's
service at Cestre, and the sheriff of Oxford distrains him at his church for
certain matters, as the bearer hereof shall inform John, he requests John
to cause the sheriff to have a writ to refrain from distraint until a sufficient
term, to wit until Michaelmas. If there be anything that Deataiutus can
do for John in these parts, the latter is desired to send his will to him
by the bearer hereof as he would to one of his own men (tamquam vestro).
MEMBRANE 6.
May 16.     To the sheriff of Essex. Order to cause 1001. to be levied without
Westminster. delay from the issues of the eyre of the king's justices last in eyre for
pleas of the Forest in that county, who will deliver their estreats to him
by the king's order, and to pay that sum to Roger de Clifford, one of the
aforesaid justices, for his maintenance in the eyre aforesaid upon this
occasion, of the king's gift.
May 22.     To Geoffrey de Picheford, constable of Windsor castle. Order to cause
Windsor.  Master Francis de Bononia to have fifteen oak-trunks (robora) in Windsor
castle for his fuel, of the king's gift.
May 24.     To Roger Loveday and John de Metingham. Whereas Gundreda la
Westminster. Bygote lately arramed an attaint before Roger and John against John le
Bygod to convict the jurors of an assize of novel disseisin summoned
between them and taken before Roger and John at Cateshull concerning a
tenement in Iclingham, wherein Gundreda complained that the jurors had
made a false oath, and the jurors, being convicted by the attaint aforesaid,
are detained in the king's prison of Bury St. Edmunds, as the king learns:
the king orders Roger and John to cause the jurors to be released after
taking from them a reasonable fine and sufficient security for payment of
the fine to the king at the exchequer, as has been the custom in like case.
To Matthew de Columbariis, keeper of the forest of Ceth. Order to
cause Adam de Wyntonia to have a good oak for timber in that forest, of
the king's gift.
To Adam Gurdon, keeper of the forest of Wollemar. Order to permit
William de Candovre and Robert le Sauser, the king's huntsmen, to take
five harts in the foreign places of the forest for the king's use, and to aid
and counsel them in so doing.
May 26.     To Roger de Hlemenhal, keeper of the forest of Arundell. Order to
Windsor.  cause underwood and dead-wood (siccum boscum) to be sold up to 201.
worth in that forest where it may be done to the least damage, by the view
and testimony of Gilbert le Gos of Arundell, and to cause the money
received thence to be expended in repairing the houses of Arundell castle.
To Geoffrey de Picheford, constable of Windsor castle. Order to cause
the Augustinian Friars of London to have six oaks for timber, of the king's
gift.
May 26.     To the sheriff of Suffolk. Order not to put Robert de Burgate on any
Windsor.  assizes, juries, or recognitions for one year from Midsummer next, as the
king wishes to show him favour.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Hamo
Hauteyl to have respite until the quinzaine of Michaelmas next for all debts




5 EDWARD I.


389


1277.                            Membrane 6-cont.
due to the exchequer for the time when he was the late king's sheriff of
cos. Lincoln, Norfolk and Suffolk.
To the justices appointed for the custody of the Jews, etc. Order, if
they ascertain by testimony of Christians and Jews and by the exhibition
to them of a star that Jacob de Oxonia, a Jew, now deceased, granted to
Henry de Wodestock, king's clerk, in Michaelmas term, in the first year of
the reign, all the debts in which Laurence de Chisilhamton was then
indebted to Jacob by his charters, to cause Henry to have the said debts
according to the law and custom of the Jewry used at the time of the
aforesaid gift.
To the same. Whereas the king was lately given to understand that
Laurence de Chyselhampton had lands from which he might sufficiently
answer for all the debts in which he is bound in the king's Jewry, and the
king therefore ordered that Geoffrey de Lewekenore should not be distrained
by reason of the aforesaid debts by the lands that belonged to Laurence
and of which Geoffrey was enfeoffed after Laurence had become indebted
in the Jewry, and the king now learns that the lands that Laurence then
held and now holds do not suffice to pay the said debts: the king orders
them, if it be so, not to omit to distrain all the lands aforesaid, both those
that Laurence holds and those that Geoffrey holds as aforesaid, to pay the
said debts, according to the law and custom of the Jewry.
----- John son of Matilda de Herdwik, imprisoned at Northampton for the
-   --   death of Simon son of John de (sic) Edwyne, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Northampton to bail him.
May 30.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to permit Philip de
Windsor.  Micheldevre to pay the 161. 6s. 8d. in which he is indebted to the exchequer
half at All Saints next and the other half at Whitsuntide following, and to
cause this to be so done and enrolled.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Robert le
Waleys, the king's parker of Odyham, to have until otherwise ordered half
a mark yearly in addition to the 10s. yearly that he receives for his maintenance, as the king has granted to him this augmentation during his
pleasure.
To the barons of the exchequer.  Order to cause Master Ralph the
saucer, (salsar') king's serjeant, to be acquitted of 21s. that he received from
a moiety of the lands that belonged to William de la Poylle for Michaelmas
term, 49 Henry III., when the land was in the late king's hands because
William was against the said king and the present king at the time of the
disturbances in the realm, and to cause Ralph to be discharged of half a
mark in which he was amerced before the justices last in eyre in co. Bedford
for default, as the king has pardoned him these sums.
-To the sheriff of Nottingham. Order to permit Michael de Retford, a
-   Jew, to dwell in the town of Retford as he has been wont to do, until
otherwise ordered by the king.
Alan Gos and Henry le Gaunter, imprisoned at Noting[ham] for the
death of Robert de Tuttebir[y], wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Nottingham to bail them.
William Knot, imprisoned at Lancaster for the death of John le Fevre of
Sundredelaund, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Lancaster to bail him.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to deliver to Philip,
parson of Bynteworth church, the manor of Bynteworth, which is in the




390


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                               Membrane 6 —ont.
custody of the sheriff of Southampton by reason of the lands of the
archbishopric of Rouen being in the king's hands by reason of voidance, to
be kept during the king's pleasure, if Philip will give as much yearly for
the manor as it is worth in all issues or as much as the sheriff renders for
it, taking security from Philip, as the king learns that the manor is kept
less well than accords with his honor.
To Geoffrey de Piccheford, constable of Windsor castle. Order to cause
Richard de Berchamsted of Windsor to have two good oaks for timber in
that forest, to be selected by him, of the king's gift.
May 28.      To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king lately
Windsor.  ordered them to enquire the truth concerning the debts and chattels of
Isaac le Evesk, a Jew of London, and to assign to him reasonable terms for
payment of certain old debts in which he is indebted at the exchequer,
according to the quantity of his chattels and the said debts, and Isaac has
now besought the king to take into his hands in part payment of the said
old debts a debt of 1001. that he has of the assignment of Auncera, late the
wife of Vyves son of Master Moses, which debt in the ascertainment
(puramento) made of the debts of the king's Jewry was assigned to the said
Vyves, after whose death the debt remained to Auncera: the king orders
them, if they ascertain by the rolls of the Jewry that the aforesaid debt is
Isaac's and no one else's of the assignment of Auncera, and that the debt
may be levied for the king's use, to receive the said debt for the king's use,
to be levied according to the custom of the exchequer, and to cause it to be
allowed to Isaac in the said old debts at the exchequer in the first terms of
the assignment aforesaid.
May 28.      To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
Windsor.  king learns from trustworthy testimony that Moses de Clare, a Jew, is not
now sufficient for the king's tallage assessed upon him and for other debts
that he paid to the king after the king's arrival in England, to pay at present'
the remainder of the debts that he still owes to the king for the late king's
time and for the present king's time, the king orders the justices to search
the rolls of his Jewry concerning the debts owing by Moses, and to take for
the king's use from his debts to the total of the debts aforesaid, or to cause
Moses to have terms according to the quantity of his chattels in the chest of
the chirographers of the Jews at which he may pay the debts, saving to him
and his household their maintenance, and to cause to be restored to him his
chattels taken into the king's hands for this reason.
May 30.      To Master Henry de Bray, bailiff of Bergeveny. Order to cause William
Windsor.  de Treggete, son of Walter de Treggete, tenant in chief of George de
Cantilupo, to have seisin of his father's lands, if he ascertain by inquisition
or otherwise that William is of full age and is the next heir, taking from
him what pertains to the king according to the custom of those parts, as the
king learns from William that he is of full age and prepared to prove his
age, so that he ought to have seisin as son and next heir of his father of the
lands that belonged to his father in Overwent, which Henry took into the
king's hands with other lands of the said George, after George's death by the
reason of the custody thereof that George had, and that Henry detains the
lands from William, although William has many times offered to prove his
age and to do the other things that he ought to do.
May 30.      To the same. It is shown to the king on behalf of the executors of the
Windsor.  will of George de Cantilupo, tenant in chief, that whereas George assigned
the custody of the lands and heirs of Walter de Tregget, then in his hands
* This passage is obi;curely worded.




5 EDWARD I.


391


1277.                           Membrane 6-cont.
by reason of Walter's death, to the executors as his chattel in his last will,
the aforesaid bailiff took the custody, which pertained to the executors after
George's death, into the king's hands by reason of the custody of the castle
and honour of Bergeveny, which the king committed to him at will, and
has received the issues thereof, which he detains from the executors: the
king orders him, if he ascertain that it is so and that the issues according to
the law and custom of those parts ought not to pertain to Henry, to
cause the issues received by him to be delivered to the executors for the
execution of the testament.
June 2.     To the sheriff of Southampton. Order to deliver Richard de Ywerne,
Windsor.  imprisoned at Winchester for trespass of venison, wherewith he is charged,
to twelve men who shall mainpern to have him before the justices next in
eyre for Forest pleas in those parts, as it is testified before the king that
Richard is needy and poor and is lacking in friends who might minister
victuals to him in prison.                                   By K.
To Matthew de Columbariis, keeper of the forest of Cett'. Order to
cause the abbess of Wherewell to have twelve oaks fit for timber, of the
king's gift.
To Adam Gurdun, keeper of the forest of Wolvemere. Order to cause
Helen de Gorges to have ten oaks, of the king's gift.
William Tracy, imprisoned at Huntedon for the death of Roger le
Provost of Catteworth and William Fresel, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Huntingdon to bail him.
June 3.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to respite
Windsor.  until the lawful age of Hugh Fyche the demand for 201. from his lands by
reason of an amercement in which he lately fell in the king's court before
the said justices, and not to aggrieve Eleanor, the king's mother, by reason
thereof, as the king learns from her that the justices have ordered the said
sum to be levied from the lands of Hugh, who is a minor in her wardship.
To the same. Whereas the king has granted to Queen Eleanor, his wife,
all the debts in which Richard de Sees is indebted to any Jews of this
realm by his charters, and Richard is indebted to Aaron Cryspyn in 801.
before the grant: the king orders the justices, if they ascertain by inspection
of the rolls of the Jewry or otherwise, that it is so, and that that debt was
delivered to the queen by the king, to cause the value of the debt to be
allowed to Aaron or to whom he will in the debts that he owes to the king,
or to cause the value thereof to be delivered to him from the debts in the
treasury of the Jewry, as they shall see most convenient for the king.
To the same. Order to cause dower to be assigned to Henna, late the
wife of Solomon de Merleberge, a Jew, from the goods and chattels that
belonged to him, according to the law and custom of the realm, and, after
such assignment, not to destrain Henna by her dower for any other debts
than for the costs (mis') and debts of Queen Eleanor, the king's consort.
MEMBRANE 5.
June 3.     To the barons of the exchequer. Order to cause Hugh son of Otto to
Westminster. be acquitted of the issues of the lands that belonged to Thomas son of
Otto, tenant in chief, for all the time during which Hugh has had the
custody and during which he shall have it, as the king, on 23 January, in
the third year of his reign, committed to' Hugh the said custody on condition that he should answer for the issues thereof, and afterwards, in




392


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


12 77.                            Membrane 5-cont.
consideration of his good service, granted the issues to him, and the barons
now exact them from Hugh, as the king learns.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to pay to Philip
de Wyleby 20 marks in recompenco for his expenses in finding a clerk
for the counter-roll in the exchequer of receipt and for his expenses in
going through divers parts of the realm on the king's affairs.
To the keeper of the forest of Essex. Order to permit the abbess of
Berkingg' and her men to fell oak-trees and oak-trunks (quercus et robora
quercuum) in her demesne woods within the forest aforesaid to the value
of 401., and to permit her to make her convenience thereof, as the keeper,
after making inquisition by the king's order, wrote back to the king that
he might give licence to the abbess to fell oak-trees and oak-trunks as
above to the value aforesaid, to wit in the wood of Hyneholt oak-trunks to
the value of 101., and in the wood of Alderfanne oaks to the value of 241.,
without doing damage or destruction there.
Simon son of Hugh le Charetter, Geoffrey his brother, Richard le
Mouner of Holewell, Roger son of William, Henry son of William, Henry
son of William (sic), and William his brother, imprisoned at Northampton
for the death of Simon le Heyward of Hadden, have letters to the sheriff
of Northampton to bail them.
June 5.     To the barons of the exchequer. Order to cause Bartholomew de
Windsor.  Briaunzun to be quit of half a mark in which be was amerced before the
justices last in eyre at the Tower of London by reason of the common
summons [of the eyre].
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
king learns upon trustworthy testimony that Solomon Bunting, a Jew, is
not now sufficient for the tallage assessed upon him and for the debts that
he paid to the king after the king's arrival in England to pay the remainder
of the debts that he still owes to the king, as well for the late king's time
as for the present king's time, the king orders the justices to examine the
rolls of his Jewry concerning the debts in which Solomon is indebted to
the exchequer of the Jewry, and to take for the king's use the value of the
said debts from the debts of the said Jew, or to cause him to have reasonable terms for payment according to the quantity of his chattels, saving to
him his maintenance, according to the justices' discretion, and to cause to
be restored to him his chattels taken into the king's hands for this
reason.
To the barons of the exchequer. Order to cause the prioress of St.
Margaret's, Ivyngho, co. Buckingham, to be acquitted of two marks, in
which she was amerced before the king's justices last in eyre in co. Bedford because she agreed with John de Northwode, her adversary, in a
plea of novel disseisin concerning a tenement in Segenho without seeking
or obtaining licence from the justices.
To John de Cobham, Philip de Wyleby, and William de Middelton.
Order to assess 4,000 marks, or at the least 3,000 marks, upon the Jews ot
the realm, the king having lately appointed them to tallage (talliand') all
the Jews of the realm according to their discretion.
To the abbot of Tynterne. Whereas the king lately appointed him to
audit the account of the collectors and receivers of the fine that the burgesses of Bristol made with the king for divers trespasses that they were
said to have committed during the time of the disturbance in the realm:
the king orders him to allow to Adam de Wintonia, king's clerk, and the
other collectors in their account for the expenses of two clerks intending




5 EDWARD 1.


393


1277.                            Membrane 5-cont.
the receipt of the said fine at Bristol from Michaelmas, in the 50th year
of the late king's reign, until Midsummer, in the 54th year, and for the
robes of the said clerks, to wit one robe for each of them yearly during
that time, as much as shall be reasonable,
To Roger de Clifford, the elder. Order to cause Ralph de Tony to have
seisin of Elveymusmeneth, which is in Roger's custody by the king's commission, to hold as freely as Roger the father of the said Ralph held it at
his death, as the king learns by inquisition taken by G(iles de Berkeley,
sheriff of Hereford, in the presence of Walter de Helyon, that Roger de
Tony aforesaid was seised of the said land in his demesne as of fee at his
death, and that the late king caused it to be seised into his hands by reason
of the wardship of the said Ralph, then a minor in his wardship, and that
he held the land until Llewelyn son of Griffin occupied it, who held it until
the men of that land came to the king's peace, and that they know nothing
whereby the king or anyone else should have any right to hold the land in
demesne except that the king, as chief lord of the fee, [has the wardship
thereof], and that the land is worth 40 marks yearly in time of peace, and
that it is held of the king in chief, and that Ralph de Tony is the next heir
of the said Roger and that he is aged twenty-two years.
June 8.     To Geoffrey de Pycheford, constable of Windsor castle. Order to cause
Windsor.  William  de Eton, the guest of the chancellor, to have two oak-trunks
(robura) to mend therewith his houses of Eton, of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king learns
that Walter de Essexia, late sheriff of Essex, was amerced in divers sums
of money for the time when he had the custody of the county beyond the
quantity of his offences, the king has pardoned him a moiety of the amercements aforesaid, and therefore orders the treasurer and barons to search
the rolls of the exchequer concerning the sum of the amercements, and
to cause Walter to be acquitted of a moiety thereof, and to cause him to
have respite for the remainder until the quinzaine of Michaelmas next,
and to send to the king under the exchequer seal in the meantime the sum
of the other moiety, so that the king may cause to be done what shall seem
to be expedient by his council.
To Geoffrey de Pycheford, constable of Windsor castle. Order to cause
the wild (silvestres) bulls and cows in the park of Windsor to be taken,
and to be delivered to the king's children staying in the castle for their
expences.
To the same. Order to cause Robert Lythfot, keeper of the houses of
the park, to have 4d. daily for his wages henceforth during the king's will,
in accordance with the late king's charter to him, which the king has
inspected, as 2d. daily are now subtracted from him.
June 8.     To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. John de
Windsor.  Brylaund, merchant, has shown the king that although they are aware
that the bishop of Meath, when he was treasurer of Ireland, and Master
John de Saunford, still the king's escheator of that land, took 43 marks
of John's money from his men in that land for the expedition of the
king's affairs, the treasurer and barons would not pay the money to him
without the king's special order: the king orders them, if they ascertain
that the money was expended in his service, to cause the money to be
rendered to John, and to charge the bishop and eseheator with it.
To Robert de Offord, justiciary of Ireland. Order to cause the aforesaid money to be rendered to John, and to cause it to be allowed to the
treasurer.




394


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 5-cont.
To the keeper of Windsor forest.  Order to cause Master Fulk, the
king's gardener of Windsor, to have a trunk of an ash not bearing leaf
(unum roburfagi folia fagi non portantis), of the king's gift.
Alan le Clerk of Sitheston, imprisoned at Leicester for the death of
Ralph Atteston, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Leicester to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has granted to Master William de Clifford that he may pay the 371.
that he owes to the king for the issues of the archbishopric of York of the
time when he was keeper thereof during voidance, and the 100s. that he
owes to the king for the issues of the demesnes of the late king of the time
when he was escheator of the said king this side Trent, by 101. at
Michaelmas next, the like sum at Easter following, 111. at the following
Michaelmas, and the like sum at the following Easter, and order to cause
him to have these terms, and to cause this to be so done and enrolled.
Thomas Selgor, imprisoned at Exeter for the death of Ralph del Hole,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Devon to bail him.
To the barons of the exchequer. Order to acquit John de Sancto
Johanne of 200 marks of his debts due to the exchequer, as the king has
pardoned him this sum for his praiseworthy service.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause the Friars
Preachers of Wylton to have six oak-trunks (robora) for their fuel, of the
king's gift.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order not
to molest John le Wssher, Henry le Porter, and John Pikard, the king's
serjeants, for taking nine does in the forest of Wanberge, as the king sent
them thither for that purpose about Martinmas last.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king has
granted respite to Stephen de Eddeworth, who has set out with William
de Valencia, the king's uncle, for Wales in the king's service, until the
octaves of Michaelmas for rendering his account of the time when he was
the late king's constable of the Tower of London: the king orders them to
cause the distraints that they cause to be levied by the sheriffs of Bedford
and Buckingham for this reason to be released in the meantime.
Simon Topping of Coleby, imprisoned at Appelby for the death of Simon
de Appelby, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Cumberland to bail him.
To the barons of the exchequer. Order to cause Aldebrandus Malegalye
and Colinus Teste and their fellows to be discharged of 5621. 10s. Od.,
which they have paid to Queen Eleanor, the king's consort, as appears by
her letters patent, which the king has inspected, the king having granted
to her what pertained to him for the trespass committed by the said men in
taking wool out of the realm to Flanders contrary to the prohibition of
the late king and of the present king.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewode. Order to
cause Warin Dyne to have three oaks for timber, of the king's gift.
June 18.    To the sheriff of Oxford. Oliver de Scalebrok of Hasele has shown the
Brill.  king that whereas he is indebted to Bonevye son of Vives, a Jew of
Oxford, in 56s. by a charter and in 24s. by another charter, which charters
are in the chest of the chirographers of the Jews at Oxford, and he is




5 EDWARD I.


395


1277.                          Membrane 5-cont.
prepared to pay the money to the Jew, on condition that the charters
aforesaid shall be restored to him, the said Jew has maliciously procured
him to be distrained by summons of the exchequer of the Jewry to render
to him 40s., by reason of which summons the sheriff distrains him to
render the said sum unjustly, especially as he has been always ready to pay
the whole sum to the Jew when the charters were restored to him: as the
king wishes to provide for the indemnity of the said Oliver, and also that
the debts due to him from the Jew shall be levied from the clearer and
more certain debts of the Jew, orders the sheriff to release the distraints
upon Oliver upon his finding security to pay the whole sum to the king or
to the Jew at the quinzaine of Michaelmas next, on condition that the
charters be then restored to him.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewode. Order to
cause Master John de Sancto Omero to have six leafless oak-trunks for his
fuel, of the king's gift.
Alan de Sitheston, imprisoned at Leicester for the death of Ralph
Attestone, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Leicester to
bail him.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver Alan de Elledon and John Rugeman, imprisoned at Winchester
for trespass of the Forest, wherewith they are charged, in bail to twelve
men each who shall mainpern to have them before the justices for pleas
of the Forest when they come to those parts to stand to right.
To the barons of the exchequer. Order to discharge the bailiffs and
approved men of Portesmuth of the ferm of their town for five years from
Michaelmas, 50 Henry III., as the late king granted to them by his letters
patent, which the king has inspected, the ferm for that period in consideration of the damages and losses sustained by them on his behalf during the
time of the disturbance in the realm.
Membrane 5.-Schedule.
Letters of privy seal, dated at Rothelane on the morrow of St. Bartholomew, in the fifth year of the king's reign, to R. bishop of Bath and
Wells. Order to cause certain letters patent concerning 1,0001. annexed to
the presents to be sealed with the king's great seal, and to deliver them to
the bearer of the presents.
MEMBRANE 4.
June 15.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
Brill.  king lately ordered them, in accordance with the statutes that he has
caused to be made of the Jewry of his realm, to cause the lands of Robert
Revell in Crendon to be extended, to wit what they are worth yearly in
all issues, and saving to Robert the chief messuage and a moiety of the
lands for his maintenance, and to order thie other moiety to be delivered to
Beuedict (Benetto) son of Jacob de Oxonia, a Jew, to have until the debts
in which Robert is indebted to him should be levied thence, according to
the said statutes: the king, compassionating Robert's poverty, orders the
justices to desist from delivering seisin of the lands to the said Jew, and to
cause reasonable terms to be assigned to Robert for payment of the debts
according to the extent of a moiety of the lands, and to cause this to be so
done and enrolled.




396


CALENI)AR OF CLOSE ROLLS.


1277.                              Membrane 4-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
appointed for the custody of the Jews. Whereas Aaron de la Rye, a Jew
of London, holds in the city of London a plot of land whereon a small
house stands, which plot he bought from Hagin, a Jew of the said city,
and of which plot and house and of other houses and possession that are
and were owned by Hagin divers debts of Hagin and of his predecessors are
due to the king, and Aaron proposes to erect on that plot more suitable
houses: the king, not wishing that Aaron should [be charged] beyond the
portion falling to him by reason of the house and plot aforesaid, [orders
them] to cause [the house and plot] to be extended, and to charge Aaron
with his portion of the said debts according to that extent, provided that
Hagin and the other Jews who hold the other houses and possessions that
are and were Hagin's and his predecessors shall be charged with their
portion of the said debts.
June 22.     To the same. The aforesaid Aaron has besought the king to take into
Beckley.  his hands the value of certain amercements and old arrears due to him from
Aaron out of Aaron's clearer debts in the treasury of the Jewry: the king
therefore orders them to search the rolls of the amercements and old arrears
aforesaid, and to take the amount thereof into the king's hands from Aaron's
clearer debts, and to retain them, and to cause the Jew to be acquitted of
the amercements and old arrears aforesaid.
To the treasurer and barons, etc. Order to cause clearer debts of Aaron
Crespyn and Cresseus son of Genta, Jews of London, to the value of 101.
to be withdrawn from the chests of the king's Jewry, and to cause the
debts to be levied for the king's use, and to cause the said Jews to be
acquitted thereof, as the Jews aforesaid have besought the king to cause
101. in which they were amerced, to wit 100s. each, and that are exacted
from them by summons of the exchequer, to be taken into his hands in this
manner.
To the sheriff of Oxford. Whereas the king has appointed certain of
his faithful subjects at London to assess the tallage upon the community
of his Jews of England, by reason whereof it behoves his Jews of Oxford
to be there present at the order of his said subjects, the king orders tbe
sheriff not to make any inquisitions upon the said Jews whilst they are
there [at London] or after they have returned thence, without special order
from the king or from his said subjects or of the justices appointed for the
custody of the Jews, and then by Christians and Jews as was wont to be
done in the times of other sheriffs there.
June 24.     To brother Joseph, prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in
Woodstock. England, the treasurer. Whereas Bonamy son of Vives, the king's Jew of
Oxford, has acknowledged before the king that he has been satisfied by
Ralph de Cestreton for a debt of 35/1. that Ralph owed to him by a charter in
the chest of the king's chirographers of Oxford, and also for all other debts
in which he was indebted to the said Jew for any cause, as is contained in
the Jew's star made thereof: the king orders the treasurer to take with
him the sheriff of Oxford and to open the chest of the chirographers in the
presence of Ralph and the Jew, and to withdraw the charter aforesaid from
it, and to deliver it to Ralph according to the contents of the star aforesaid,
and to re-close the chest and to seal it with his seal and the seal of the
said sheriff.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause the lands
of John Wyger, tenant in chief, to be extended, and to cause Gundreda,
late the wife of the said John, to have her dower according to that extent,
as she las taken oath before the king not to marry withoat his license.




5 EDWARD I.


397


1277.                             Membrane 4 —cont.
June 25.    To Elias de Tingewyk, keeper of the forest of Whitlewod. Order to
Woodstock. cause the Friars Preachers of Northampton to have six oaks for timber
in the clearings (trenchiis) that the king lately ordered to be made in his
park of Hanl[eye].
The king has granted to Anselm de Gurney respite of being made a
knight until Michaelmas next.
To the mayor and sheriffs of London. Order to deliver Richard son of
Robert de Muntpelers, imprisoned at Neugate for a trespass that he was
said to have committed upon certain Jews of London, from prison, upon
his finding six men of the city who shall mainpern to have him before the
king at his next coming thither to stand to right if the king or any other
wish to speak against him.
Robert le Bo[e]f, imprisoned at Oxford for the death of John Agge,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Oxford to bail him.
Vacated, because he did not have it.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Master
Henry Wade, the king's cook, to have six oaks for timber in the wood of
Chauton, within the forest of Porcestre, of the king's gift.
June 30.    John Payn of Clanefeld, imprisoned at Oxford for the death of William
Gloucester. Sauvage, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Oxford to
bail him.
John de Staure, imprisoned at St. Briavells' castle for a trespass committed by him in the forest of Dene, has letters to Ralph de Sandwyco, the
king's steward, to bail him, with this clause: ' unless John committed (fac')
such trespass in the forest out of custom.'
Willam Chinne, imprisoned at St. Briavells for a trespass committed by
him in the forest of Dene, has letters to Ralph de Sandwyco to bail him, if
he be not a public malefactor.
To Ralph de Sandwico. Whereas the king lately granted to Walter de
Burges the custody of all the lands whereof Philip Marmyun was seised
in his demesne as of fee at his death, to hold until Philip's heirs come of
age, and the king learns by inquisition taken by the sheriff of Wilts that
Philip held a virgate of land in Bremmelrugg of Thomas de Tetteburn, the
custody or marriage whereof ought not to pertain to the king at present:
the king therefor orders Ralph to cause Thomas to have seisin of the said
virgate, to hold in wardship until Philip's heirs come of age; provided
that Walter shall have as much assigned to him by Ralph from other lands
in the king's hand by reason of wardship by extent to be made by Ralph.
William de Bolteby, imprisoned at Sutton Stainclif for the death of
William de Gylling, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
York to bail him.
To the barons of the exhequer. Whereas the late king, on 13 July, in
the 52nd year of his reign, granted to the abbot of Grestein (Cresteyno) that
he should be quit of the common summons of the eyres of his justices
for common pleas and for pleas of the Forest for the term of five years
following, and the barons cause 100s. ia which the abbot was amerced
before the justices of the said king last in eyre for common pleas in co.
Dorset to be exacted from him: the king orders them to cause the abbot to
be acquitted thereof.
-Ralph le Boef, imprisoned at Oxford for the death of John Agge,
wherewith he is charged, whom he slew in self-defence and not by felony
or of malice aforethought, has letters to the sheriff of Oxford to bail him,




398


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 4-cont.
July 5.    To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Roger de
Worcester. Somery, son and heir of Roger de Somery, tenant in chief, to have seisin
of his father's lands, as the king has taken his homage.
The like to Richard de Holebrok, the king's steward.
To the sheriff of Worcester and to the collectors of the fifteenth in the
same county. Notification that the king has pardoned Geoffrey le
Chaumberleyn 4s. of the fifteenth due to him, and order to permit the said
Anselm (sic) to be [quit] thereof.
To R. de Clyfford, justice of the Forest. Order to cause the master of
St. Wolfstan's hospital, Worcester, to have two oaks for timber in the forest
of Kyneffare, of the king's gift.
To the keeper of the wood of Chaspel. Order to cause the prioress and
nuns of St. Leonard's, Brewed, to have six oaks fit for timber, of the
king's gift.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause William de
Valencia to have twelve oaks for timber, with their strippings (escaet'), in
the forest of Dene, of the king's gift.
-... John le Pestur, imprisoned at Whiteby for the death of Adam son of
Peter Yol, Wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to
bail him.
Bartholomew de Luffenham, imprisoned at Okham for the death of
Ralph le Mouner of Morkote, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Rutland to bail him.
July 12.    To the sheriff of Northampton and to the coroners of the same county.
Eccleshall. Order to cause the Friars Minors of Northampton to have a cart (biga)
and two horses that the sheriff caused to be taken into the king's hands as
deodands by reason of the death of Richard de Lilleford, lately slain
(oppressi) by the said cart, as the king has given them the cart and horse
out of charity.
July 16.    To the barons of the exchequer. It is shown to the king on behalf of; Chester.  Stephen de Penecestre that whereas Stephen was the late king's sheriff
of co. Kent for three years and a quarter, and Roger de Leyburn had
throughout that time by the late king's demise the seven hundreds of the
Weald (de Waldis), which were of the body of the county and whence
101. yearly were wont to be rendered to the sheriff for the profit of the
county, the barons have caused 321. 10s. Od. to be levied from Stephen
for the arrears of his account as if he had the hundreds aforesaid as well
as the county during that time: the king orders them, if they ascertain
that it is so, to cause this sum to. be allowed to Stephen in other debts that
he owes to the king.
To the sheriff of Gloucester. Order to keep in the king's hands until
otherwise ordered the abbot of F6camp's liberty of Slouhtre, which Geoffrey
de Leukenor and Geoffrey Russel, the king's justices, took into the king's
hands for certain manifest causes and which they delivered to the sheriff
for custody, as the king learns from their letters.
Laurence le Broc, imprisoned at Exeter for the death of Walter de
Pogghelipp, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Devon to
bail him.
July 18.    To Roger de Mortuo Mari. Notification that the king has committed
Chester.  to Roger Lestrange (Extraneo) the castles of Dynasbran and of Oswestry




5 EDWARD I.


399


1277.                              Membrane 4-cont.
(de Albo Monasterio) to be kept during the king's pleasure, wherefore the
king wills that Roger Lestrange and his nephew (nepos) shall be intendent
and counselling to Roger de Mortuo Mari whenever necessary, and also
the latter's men left in the parts of Oswestry shall be intendent to Roger
Lestrange when he needs their help: wherefore Roger de Mortuo Mari
shall ordain what shall be best to be done in this behalf. For the rest,
the king sends to him his letters patent to admit Welshmen to his peace,
wherefore Roger shall receive into the king's peace those whom he shall
deem fit, excepting the brother and uncle of Rhys (Resi) Vaghan, Howell
Abrestrek, Griffin Vaghan of Brumfeld, whom the king will not have
admitted to his peace until he shall cause provision to be made otherwise.
To the coroners of the town of Shrewsbury. Order to cause Agnes
Stureye, widow, of Shrewsbury, to have her two horses that came to the
king's hands as deodand, as the king has given them to her.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause H. de
Bohun, earl of Hereford, to have five bucks in the forest of La Mare, of
the king's gift.
MEMBRANE 3.
July 19.    To the same. Order to permit Ranulph de Parva Ovre, John de Parva
Chester.  Ovre, Hervey de Bradeford, Robert son of Henry de Bradeford, Richard
Baret, and Sibyl de Fraxino to have their free common for housebote
(housbold) and haybote (heybold) in the king's wood of Bradefordewod, as
the king learns by inquisition taken by the justice that they and their
ancestors were wont to have such free common. It is provided that no
waste or destruction shall be done in the said wood by reason of this
grant.
July 21.    To Griffin son of Wenunwen. Order to restore to Owen and Mereduc,
Chester.  sons of Llewelyn son of Owen, and their parceners their lands, corn, and
other goods and chattels at Mecheyn by which Griffin distrained them to do
homage to him, and to permit them to remain in peace concerning the same
until the quinzaine of Michaelmas next, so that it may then be discussed
between the king and Griffin whether their homage for the said lands
pertains to the king or to Griffin.
July 18.    To Llewelyn, son of Griffin de Brumfeld. Order to permit Margaret,
Chester.  sister of Llewelyn, wife of Madoc, brother of Llewelyn, sometime lord of
Brumfeld, to hold a moiety of the land of Glenfridewe, as the king learns
that Madoc assigned it to her for life, according to the custom of those
parts.
July 21.    To Roger Lestrange (Extraneo). Order to restore to Owen and Mereduc
Chester.  son of Llewelyn son of Owen and to Griffin son of Llewelyn and his brothers,
parceners of the said Owen and Mereduc, their lands, corn and other goods
and chattels at Mecheynyscoet, which Roger took into the king's hands by
reason of the dispute between them and Griffin son of Wenunwen for their
homage to Griffin, and to permit them to remain in peace until Michaelmas
next, in order that it may be then discussed between the king and Griffin
whether the homage pertains to him or to Griffin.
July 18.    To the sheriff of Hertford. Whereas the king learns by inquisition taken
Chester.  by the sheriff that a messuage and nine acres of land in Haddesor', which
William Payn, who was outlawed for felony, held, have been in the king's
hands for a year and a day, and that William held six acres of land and a
messuage except 70 feet of land in length and 40 feet in breadth thereof, of
James le Peer, and that he held 3 acres of land and 70 feet of land in




400


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                              Memnbrane 3-eont.
length and 40 in breadth thereof of Richard le Wyne: the king orders the
sheriff to cause James and Richard to have seisin of their respective pieces
as above.
July 20.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John
Chester.  de Buchton and Agnes his wife to be acquitted of 10s. that are exacted
from them for having a certain writ, as the king has pardoned them out of
charity.
To John de Cobeham and E. de Beking[ham]. Whereas Master Elias
son of Master Moses, a Jew of London, asserts that the king has given and
acquitted divers of his debts to his debtors, of which he claims to have
allowance, and he prays to have them allowed to him in the tallage now
assessed upon him: the king orders them to hear the proofs (racionibus) of
Master Elias in this matter and to inspect the king's letters of allowance
that he has, and to hold in suspense until the king comes to those parts
or until otherwise ordered by him what shall seem to them ought to be
allowed.
Aug. 2.     To the sheriff of Cumberland, escheator in the same county. Order to
Birkenhead. cause Robert de Kirkeby to have again seisin of 20 acres of land in
Bochardeby, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that
Alice, late the wife of Ralph de Bochardeby, enfeoffed Robert of the said
land, and that Robert was in peaceful seisin thereof for three years and
more before her death, until John de Reygate, late escheator beyond Trent,
ejected him from that seisin by reason of Alice's death, and that Alice held
nothing in chief in the sheriff's bailiwick at her death, and the king afterwards retained the laud in his hands in case any heir of Alice or anyone
else wished to claim any right in it, and the sheriff has signified to the king
that neither Alice's heir nor anyone else opposes or claims right in the
land.
To the sheriff of Stafford and the coroners of the same county. Order,
if no one sue against Richard de Warrewyk, who has gone to the Roman
court on his affairs, for anything in that county for which he ought to be
taken and imprisoned if he were present, and if Sibyl his wife find them
mainpernors to answer before the king's justices at the first assize when
they come to those parts for the price of the chattels and for the year,
day, and waste of the lands that belonged to Richard at the time of his
leaving England, in case he happen to be outlawed for contumacy or to be
convicted in the king's court before the said justices for any evil deed
whereby he ought to undergo judgment for which the king ought to have
year, day and waste of his lands and chattels, to cause Sibyl to have the
year, day and waste aforesaid and Richard's goods and chattels, which have
been taken into the king's hands by the sheriff and coroners by reason of
his absence.
Aug. 4.     To the sheriff of Cumberland. Whereas the king learns from the testimony
Birkenhead. of Alan de Orreton, Robert de Mulecastre, Richard de Laton, and Robert de
Warthewyk, the justices lately appointed to deliver Carlisle gaol, that they
granted on the king's behalf to Simon de Cokermuthe, an approver then in the
prison, his life and limbs if it happened that seven thieves should be hanged
at his suit, and that seven thieves have now been hanged at his suit, and the
king has granted to Simon his life and limbs according to the justices'
grant, and he therefore orders the sheriff' to deliver Simon from the aforesaid
prison, on condition that he abjure the realm in due and accustomed form.
Henry le Stout, Bacinus le Hyne, Roger de Mareys, and Thomas le
--   -   Blunt, imprisoned at Yvelcestre for the death of Henry le Heyward, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Somerset to bail them.




5 EDWARD I.


401


1277.                              Membrane 3 —cont.
Aug. 9.     To Henry de Bray, bailiff of Bergeveny. Order to cause the bishop of
Wallerscote. Llandaff to have all the bucks that can be taken in this time of grease (in
ista pinguedine) in the park of Bergeveny.
To the keeper of the forest of Cannok. Order to permit Master William
de Middelton, archdeacon of Canterbury, to take by his men the following
harts and bucks in that forest, and to aid and counsel the men in so doing,
as the king has granted to the archdeacon the harts and bucks that the
king may take in the present time of grease; provided that destruction be
not done there by reason of this grant.
Aug. 12.    Isabella Pauncefot, imprisoned at Worcester for a trespass of the Forest
Bromborough. in the forest of Fekenham, has letters to the sheriff of Worcester to bail
(Bruniburgh.) her.
Geoffrey de Parco, imprisoned at Worcester for a trespass in the aforesaid
forest, has letters to the sheriff of Worcester to bail him.
Aug. 13.     To the sheriff of Lancaster and the coroners of the same county. Whereas
Bromborough. Robert de Shelreton lately fell from a horse of Henry de Birches, clerk,
into the water of Hirwell, in that county, and was drowned, wherefore the
horse pertains to the king as deodand: the king orders them to deliver
the horse to Henry upon his finding security to answer to the king before
the justices next in eyre for common pleas in that county for the price at
which the horse is appraised before the sheriff and coroners according to
the custom of the country.
To the sheriff of Worcester. Order to release Peter de Greleye, imprisoned at Worcester for a trespass in the forest of Fekham, as Henry de
Somery of co. Essex, William de Lambelowe, Walter Fraunk, William
de Merton, Robert ie Ganter, John de la Beere of co. Hereford, John de
Killome, Robert le Archer of co. Northumberland, Philip de Nevill,
Thomas de Saneleye of co. York, Robert de Stanton of co. Nottingham,
and Richard de Hide of co. Chester have mainperned before the king to
have Peter before the justices next in eyre for pleas of the Forest in co.
Worcester to stand to right concerning the trespass and that he will not
hereafter forfeit in the forest.
Aug. 11      To the treasurer and barons of the exchequer. Order to permit William
Ince.    de Blumvill, sometime sheriff of Essex and Hertford, to have the following
(Ynes.)   terms, which the king has granted to him, for payment of the debts due from
him to the exchequer and at the exchequer of the Jews, to wit 10 marks at
the quinzaine of Michaelmas next, and then 101. yearly until the debts be
paid in full, and to cause this to be so done and enrolled.
Aug. 22.     To the keeper of the forest of Wanberge.       Order to cause the
The camp near archbishop of Canterbury to have six bucks, of the king's gift.
Basingwerk.
Aug. 25.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause allowance
The camp near to be made to Elias de Bercwey, the king's clerk, whom the king lately
Basingwerk. sent into Ireland to stay in the offices previously committed to him in
Ulster, in his account for the wages and robes assigned to him by the
letter patent of the escheator of Ireland, which the king has inspected,
which escheator received the king's order to assign wages and robes to
Elias for his maintenance in the said offices, and also to cause 100s. to be
allowed to Elias for his horses lost in the king's service in the fourth and
fifth years of the reign.
To Elias de Tingewyk, keeper of the forest of Wychewode. Order to
cause Walter de Agmundesham to have two oaks fit for timber with their
strippings (escaetis) in that forest, of the king's gift.


u 96998.


c c




402


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 3-cont.
Aug. 22.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause John
The camp near de Boydel, son and heir of William de Boydel, tenant in chief, whose
Basingwerk. custody David son of Griffin had of the king's commission, to have seisin
of his father's lands, as the king learns by inquisition that he is of full age
and he has taken his homage.
Sept. 2.    To the sheriff of Stafford.  Order to cause Thomas Tochet to have
Chester.  seisin of a messuage, 21 acres of land and 41 acres of meadow that
John de Langenovere, who was outlawed for felony, held in Langenovere,
as the king learns by inquisition taken by the escheator that they have
been in the king's hands for a year and a day, and that John held them of
the said Thomas, and that William de Longenovere is bound to answer to
the king for the year, day and waste thereof.  Given by the hand of
I. bishop of Bath and Wells, the chancellor.
William Pauncefot, imprisoned at Hereford for trespass of the Forest,
has letters to the sheriff of Hereford to bail him.
Sept. 15.   To G. de Batelesmere, justice of Chester.  Order to permit Roger
Rhuddlan. Bigod, earl of Norfolk and marshal of England, to take in the forest of La
Mare two or three harts or bucks, of the king's special grant, and to aid
and counsel him in so doing.
---- -   To Elias de Tengewyk, keeper of the forest of Whitlewod. Order to
cause fifteen bucks to be taken in that forest for the king's use, and to
cause them to be delivered to the sheriff of Northampton to be carried
to the Tower of London, as the king has enjoined him.
Sept. 2.    To John Engayne. Order to cause five bucks to be taken in the forest
Chester.  of Wanberge for the king's use, and to cause them to be delivered to the
sheriff of Huntingdon in order to be salted and carried whither the king
has enjoined the sheriff. Given by the hand of R. bishop of Bath and
Wells, the chancellor.
Sept. 22.   To Adam de Everingham, keeper of the forest of Shirewode. Order to
Rhuddlan. cause Richard Folyot to have two live bucks and ten live does to stock his
park at Grimeston therewith, of the king's gift.
Sept. 23.   To the sheriff of Salop. Order to cause Adam Amurik, parson of the
Rhuddlan.  church of Meyvot, imprisoned at Shrewsbury by reason of a trespass
charged against him, to be delivered at once to the bearer of the presents,
as A. bishop of St. Asaph has mainperned before the king at Rothelan to
have the said Adam before the king at Shrewsbury at the quinzaine of
Michaelmas next to stand to right if any one wish to speak against him.
The sheriff is enjoined not to omit executing this order by reason of the
liberty of the town of Shrewsbury if the bailiffs of that liberty do not
execute this writ according to the return of this writ made to them by the
sheriff.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester.  Order to cause a
tithe of the venison taken in all the forests in that county this year to be
taken by the view of men of the abbot and convent of Chester and of the
foresters, and to cause it to be delivered to the abbot and convent, as they
have hitherto been wont to have a tithe of all such venison by the charters
of the late earls of Chester, lords of that county.
MEMBRANE 2.
Sept. 20.   To the sheriff of York. Order to deliver to John de Eyvill the manor
Chester.  of Thorrenton near Ulveston, which John holds in chief of Roger de




5 EDWARD I.


403


1277.                            Membrane 2-cont.
Munbray, a minor in the king's wardship, as fully and in the same state
as it came to the king's hands, with everything found in it when it was
taken into the king's hands, in accordance with the agreement made and
acknowledged in the king's court between John and Peter le Taburner, the
manor having been taken into the king's hands because John alienated it to
Peter without licence of the king and Roger. The sheriff is enjoined not
to omit doing this by reason of any alienation made of the manor or of
part of it after its being taken into the king's hands or for any other reason
whatsoever. Given by the hand of R. bishop of Bath and Wells, the
chancellor.
To the keeper of the forest of Den.    Order to cause Walter de
Helyun to have ten good and chosen oaks for timber in that forest, of the
king's gift.
William Dangerus, imprisoned at York for the death of William Bolax,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of York to bail him.
Sept. 20.   Richard son of Hubert, imprisoned at Rypun for the death of an
Chester.  unknown man, wherewith lie is charged, has letters to the sheriff of York
to bail him.
To the sheriff of Nottingham.  Order to cause Hugh son of Godfrey de
Riseleye and Peter de Henovere, imprisoned at Noting[ham] for an alleged
contempt against the king, to be delivered from prison upon their finding
six men each who shall mainpern to have them before the king at his order
to answer for the contempt aforesaid.
To Luke de Luk' and his fellows. Order to pay to Isabella, late the
wife of William Burd, and to Clemencia and Dametta, his daughters,
27 marks, which the king owed to William for a horse bought from him
and which William bequeathed in his last will to his wife and daughters.
To Ralph de Sandewico. Order to deliver to Stephen de Monteferandi
the custody of the lands in Sotinton that belonged to David de Serveton, to
hold until the heirs of John de Maundevill, a minor in the king's wardship,
come of age, together with the other lands that belonged to John in
Mersewod, the custody whereof Stephen has of the king's grant, unless
the lands in Sotinton exceed 10 marks or 101. yearly in value.
Oct. 5.    To Thomas de Normanvill, the king's steward.     Order to release
Rhuddlan. entirely to Ralph son of William the amercements imposed upon him by
Thomas's bailiffs at the king's court of Pokelinton for defaults made by
him after the king commenced his journey to Wales, and to release any of
his beasts that may have been taken for this reason, as Ralph, after the
commencement of the said journey, stayed in West Wales with Edmund,
the king's brother, in the king's service by the king's order.
Sept. 20.   To the treasurer and barons of the exchequer. Guy, prior of Montacute,
Chester.  has shown the king that whereas he is ready to render to the king 100s. for
the time when he held the manor at Lodecumbe, which sum is due to the
king therefor, the treasurer and barons cause to be exacted from him by
summons of the exchequer certain arrears that are due to the king for the
time when the prior of Tetford and the prior of Bermundesey held that
manor, and that they cause him to be distrained for the said arrears unjustly:
the king therefore orders them to call before them at a certain day the prior
of Montacute and the other two priors aforesaid, and to search the rolls of
the exchequer, and to make enquiry by all ways that they shall deem fit,
and to cause justice to be done to the prior of Montacute as to his discharge
and the charging of the two other priors, if they find that prior Guy is ready
to pay the king forthwith the rent for his time and also any arrears of the
cc 2




404


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 2-cont.
time of his predecessors, and that the priors of Thefford and Bermundeseye
owe to the king any arrears thereof, and to cause the prior of Montacute
to have in the meantime respite for the arrears of his predecessor. Given
by the hand of R. bishop of Bath and Wells, the chancellor.
To the same. Order to permit John son of Reginald de Grey and
his heirs to have the following terms for the payment of the debts in
which he is bound to the king at the exchequer, for the debts of Ralph
Morin, which are attermined at 201. yearly, to wit 2. marks at the next
Easter exchequer and 21 marks at the following Michaelmas exchequer,
and so 5 marks yearly until the debts be paid in full, and to cause this to be
so done and enrolled.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to permit Adam de
Monte Alto to be acquitted of 71. that the steward exacts from him for
corn in the barns at Long Ychenton on the day when Adam had by the
king's writ seisin of the wardship of the lands that belonged to the inheritance
of Henry de Pynkeny, tenant in chief, deceased, and to respite until otherwise ordered the demand from Adam for the corn sown in the said lands on
the aforesaid day and for all other things touching him concerning the said
wardship, and to certify the kiDg of the value of the corn then sown in the
said lands.
Sept. 27.   To the constable of the castle of Montgomery. Order to cause brothers
Rhuddlan. Amanus, Adam, and John, lay-brethren (conversos) of the house of
Estramarch[ell], imprisoned at Montgomery by reason of a dispute between
A. bishop of St. Asaph and the prior of Chirbur[y], to be delivered from
prison, as the bishop has mainperned to have them before the king at
Shrewsbury in three weeks from Michaelmas next to stand to right
concerning the things that the king or others will speak against them.
To the justiciary, treasurer and escheator of Ireland. Order to deliver
to Robert Bataill, to whose fidelity and industry praiseworthy testimony is
borne before the king, a suitable bailiwick in Ireland in the king's name, if
there be one now in the king's hands, to be held by Robert during good
behaviour or until otherwise ordered. If there be not a suitable bailiwick
now in the king's hands, they are ordered to deliver to Robert the first
suitable one that comes to the king's hands.
Oct. 16.    Adam Stipler, imprisoned at Rypun for the death of Simon de Wylde and
Shrewsbury. William Walraun, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
York to bail him.
To the sheriff of Kent. Order to deliver Simon Russel, imprisoned at
May denestan for the death of William Russel, in bail to twelve men of that
county who shall mainpern to have him before the justices at the first assizes
in those parts to stand to right if any one wish to speak against him, as the
king learns by inquisition taken by Fulk Peyforer and Ralph le Sauvage,
his justices to deliver Maydenestan gaol, that Simon slew the said William
in self-defence and not by felony or of malice aforethought.
To the treasurer and barons of the exchequer.   Order to cause the
citizens of Winchester to be discharged of 241. 6s. 8d. in which they were
amerced before John de Lovetot and Geoffrey Neubaud, who were appointed
to hear and determine trespasses committed by merchants of the realm in
taking wool to parts beyond sea contrary to the inhibition of the late king
and the present king, as the king has pardoned the merchants such
trespasses.
Oct. 16,    To Roger de Clyfford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Shrewsbury. deliver John le Provost, Thomas Harlewyne, and John le Leche, imprisoned




5 EDWARD I.


405


1277.                            Membrane 2-cont.
at Marleberge for trespass of the Forest wherewith they are charged, in
bail to six men each who shall mainpern to have them before the justices
for Forest pleas when they come to those parts to stand to right.
John son of John de Skyres, imprisoned at York for the death of
William de Harle, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
York to bail him.
Nicholas le Fevere of Cotinton, imprisoned at Worcester for the death of
John del Whitechirche, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Worcester to bail him.
Richard le Weyte, imprisoned at Lincoln because he was said to have
been outlawed at the prosecution of Richard Lomb for a trespass committed
upon Richard at St. Ives fair, has letters to the sheriff of Lincoln to bail
him.
To John son of Thomas, steward of the New Forest. Order to restore to
Eustace Foucher the bailiwick that he had in that forest, which the steward
took into the hands of Queen Eleanor, the king's consort, to hold until the
quinzaine of Easter next.
To the sheriff of Westmoreland. Order to cause a coroner for that
county to be elected in place of Richard de Preston, who is incapacitated by
infirmity.
To the barons of the exchequer. Order to cause John son and heir of
Eudo de Hertford to have the terms granted to Eudo by the late king for
payment of all the debts due to the said king, to wit that he should pay a
certain sum yearly at certain terms contained in the rolls of the exchequer
until all the debts aforesaid be paid, which terms Eudo observed, as the king
wishes the grace to be continued to John at pleasure.
To the sheriff of Norfolk. Order not to intermeddle with the wardship
or marriage of Walter son and heir of William de Burguilun, as the king
learns by inquisition that William at his death held nothing in chief or of
the honour of Albemarle in that county whereby the wardship and marriage
of Walter, a minor, ought to pertain to the king.
Oct. 18.    To the keeper of the forest of Salcey (de Salceto). Order to cause
Shrewsbury. Isabella, wife of Philip Burnell, to have four oak-trunks (robura) for her
fuel, of the king's gift.
To the sheriff of Gloucester. Order to cause Gilbert de Clare, earl of
Gloucester and Hertford, to have a messuage in Teukesbury that Ralph
Hackebon, who was hanged for felony, held, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff that the messuage has been in the king's hands for a
year and a day and that Ralph held it of the earl.
To the treasurer and barons of the exchequer. Isaac le Evesk, a Jew of
London, has shown the king that whereas he was indebted to Queen
Eleanor, the king's mother, in a certain sum of money at the exchequer, and
he paid that sum in full to her by the hands of Edmund de Kemesek,
nevertheless her attorneys in the exchequer unjustly exact that sum from
him: the king therefore orders the treasurer and barons to call before them
the said Edmund and Isaac, and to enquire the truth of the matter by the
rolls of the exchequer and by other means, and to cause to be done herein
what ought to be done according to the law and custom of the exchequer,
and to cause the Jew to have peace concerning this.
John Aumfrey, imprisoned at Herford for the death of John le Mouner,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Hertford (Herford')
to bail him.




406


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                              Membrane 2-cont.
To Elias de Tyngewyk, keeper of the forest of Whytlewod. Order to
cause Walter de Agmodesham to have four good oaks for timber with their
strippings (escaetis) from the oaks felled or to be felled in the wood of Henle
in the king's clearings (trencheis), of the king's gift.
To the sheriff of Surrey. Order to deliver to Hugh de Digneueten
the bailiwick of Suthewerk, which the king has committed to him during
pleasure.
Vacated, because on the Fine roll.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas Sir
R[ichard], sometime king of Almain, the king's uncle, who had by the late
king's gift the debts in which Nicholas de Mikelfe[l]d, deceased, was indebted
in the said king's Jewry, granted and quit-claimed to the abbot of St. Alban's,
for a fine of 100 marks, Nicholas's land, which was in his hands by reason of
the said debts, to be held by the abbot and his successors until Nicholas's heirs
might redeem or acquit the said land, as contained in the letters patent of king
Richard, which Roger son and heir of Nicholas has shown to the king and
which the king has fully inspected; and the late king afterwards, believing that
the said debts were in his hands, gave to Samuel de Loun, a Jew, a debt of 311.
in which Nicholas was indebted by his charter in the treasury of the Jewry
to Abraham de Berkamstede, a Jew, and the king, after calling Roger and
Samuel before him and hearing the proofs (rationibus) on both sides, considers
that no right pertains to him or the said Jew [Samuel] in the debts aforesaid,
and he wholly acquits Roger concerning the premises, and he accordingly
orders the justices to cause the charter aforesaid to be withdrawn from the
said treasury and to be delivered to Roger, and to cause Roger to be
acquitted of the said debts. The king has ordered the treasurer and barons
of the exchequer and the aforesaid justices to cause other debts in the
treasury of the Jewry to the value of 311. to be assigned to Samuel in
recompence for the aforesaid debt.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland, and to the treasurer and barons
of the exchequer of Dublin. Whereas Master William de Bakepuz, late
escheator of Ireland, received certain issues of the lands of Gilbert de Clare,
earl of Gloucester and Hertford, after the king had rendered them to the earl
after the death of the latter's father, as the king learns from the earl: the
king therefore orders them, if they find from the rolls of the said exchequer
that such issues thus came to the king's hands, to cause the earl to have
them, or to cause as much to be allowed to him in the debts in which he is
indebted to the king at that exchequer.
Thomas de Upwelle and Jul[iana] his wife, imprisoned at Wynebotesham
for the death of Stephen Scuchel, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Norfolk to bail them.
Oct. 21.     To Guncelin de Badelesmere, justice of.Chester. Order to cause to be
Shrewsbury. allowed to Master Bertram the king's engineer, to whom the king has committed the custody of the mills of Chester, 41. in his ferm, which sum he
paid by the king's order to the prioress and nuns of Chester for the fifth
year of the king's reign, for 41. that the king granted to them of
established alms.
To the sheriff of Somerset. Order to pay to Solomon de Roff[al] and
Master Thomas de Sodinton 101. each, in aid of their expenses in the king's
service.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Master John Clarel to have six oaks for timber in the forest of
iWanberge, of the king's gift, as the late king granted to him the said trees
and he has not yet had them.




5 EDWARD I.


407


1277.                            Membrane 2-cont.
To the sheriff of Lincoln. Order to cause to be replevied to the abbot of
Newhus until the quinzaine of St. Hilary the land of the fee of Norman de
Arcy in Olseby, which is held in chief, and which the sheriff took into
the king's hands because it was alienated to the abbot without the king's
licence.
Peter son of William Tergaund, imprisoned at Shrewsbury for the death
of Hugh de Henovre, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Salop to bail him.
To the sheriff of Hereford. Order to pay to Roger de Eyton 10 marks
for a horse that he lost at Rothelan in the king's service.
By letters of privy seal.
MEMBRANE 1.
Oct. 30.    To Thomas de Normanvill, the king's steward. Whereas the king lately
Shrewsbury. ordered the sheriff of Nottingham to cause to be assigned to Cicely, late the
wife of Robert de Derley, tenant in chief, 71. yearly of land and the chief
messuage in Thorp, to be held in tenancy until the king should cause dower
to be assigned to her or until otherwise ordered, and the king now learns
that she has more from such assignment than pertains to her as dower; the
king therefore orders the steward to make extent of Robert's land in the
said town, and if they find that it is as stated, to cause dower to be assigned
to Cicely.
Roger son of Roger de 'Weston, imprisoned at Bruges for the death of
Roger son of John de Baschinge, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Salop to bail him.
Nov. 2.     Robert Scrubbe, imprisoned at Devon (sic) for the death of Walter Storie,
Shrewsbury. whereof he is indicted, has letters to the sheriff of Devon to bail him,
Given by the hand of R. bishop of Bath and Wells, the chancellor, under
the seal of the exchequer because the king had sent for his great seal, at
Shrewsbury.
Roger de Hauntenesford, imprisoned at Exeter for the death of Richard
de Bradelegh, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Devon to
bail him.
Nov. 16.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause dower to
Rhuddlan.  be assigned to Mabel, late the wife of John de Ripariis, tenant in chief,
upon her finding security not to marry without the king's licence.
The like to Ralph de Sandwyco, the king's steward.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
deliver Walter de la Grene, imprisoned at Noting[ham] for a trespass of
the Forest, in bail to twelve men who shall mainpern to have him, etc. to
stand to right.
The like to the same for William le Plumer.
The like to the same for Nicholas le Venur, Robert de Clare, Robert
Oliver, and William le Venur, imprisoned at York for trespass of venison
in the forest of Galtris.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause to be
assigned to Margery, late the wife of Robert de Hampton, tenant in chief,
151. yearly of land, to hold in tenancy for her maintenance until the king
shall cause dower to be assigned to her.




408


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 1-cont.
To the barons of the exchequer. Order to cause Detaiutus, merchant
and citizen of London, to be acquitted of 251. 6s. 8d. in which he was
amerced for divers causes before the justices last in eyre at the Tower.
To Geoffrey de Picheford, constable of Wyndesor castle. Order to cause
Master Walter de Saundon to have four oak-trunks (robura) for his fuel,
of the king's gift.
To Peter de la Mare, constable of Bristol castle.  Order to deliver
without delay all the king's money in his custody to Orlandinus de Podio
and his fellows, merchants of Lucca (Luk'), for the expedition of certain
of the king's affairs.
Nov. 16.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause dower
Rhuddlan. to be assigned to Lucy, late the wife of Hugh de Corune, tenant in chief,
taking fealty from her that she will not marry without the king's licence,
according to the custom of the county of Chester. 
To the same. Order to cause the abbot of Vale Royal to have seisin of
the lands in Wirhal that belonged to Hugh de Coroun, tenant in chief, as
the king has granted the custody of the said lands, saving the dower of
Lucy, late the wife of Hugh, and saving the marriage of Hugh's heir, to
the abbot until Hugh's heir comes of age, in aid of the works of the church
that the abbot is constructing.
To Elias de Tyngwik, keeper of the forest of Whittlewode. Order to
cause Geoffrey de Lucy to have three does in that forest, of the king's gift.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to [supersede
entirely] the demand upon Hamo de Puleford for the ferm that he owes the
king for the fifth year of the reign for the lands that he holds of the king
in Eton, as the king has pardoned him the ferm for that year because the
lands lie uncultivated by reason of the war in Wales.
1276.                             MRMBRBAN    13d.
--  --- John de Tyngwych came before the king, on Thursday after St. Nicholas,
and sought to replevy to Elias de Tyngewich the latter's land in Snokescumb, which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against Isabella, late the wife of Robert de Everedon.
Memorandum, that John de la Hull, on Sunday after St. Nicholas, came
to Windsor into the king's court, and offered himself in place of Constance,
late the wife of Richard de Tyllebir[y], against John de Nevill in a plea
of land in the town of St. Laurence, co. Essex.
Dec. 14.    Richard Foun acknowledges that he owes to Gilliottus le Taillur of
Windsor.  Somerfeid 1501.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Derby. To do this he found as sureties Elias le Mareschal
of Aulton and Robert le Mareschal of Wodestok, who constituted
themselves principal debtors, and made similar acknowledgment.
Enrolment of release by John de Shyningham, son and heir of Alard de
Shyningham, to the king of his right in the lands that belonged to Avelina,
sometime the wife of Sir Edmund, the king's brother, and kinswoman of
John. Witnesses; R. archbishop of Canterbury, G. bishop of Verdun,
W. bishop of Rochester, R. bishop of Bath and Wells, Thomas bishop of
Hereford, William de Valencia, John de Vescy, Payn de Cadurcis, Anthony
Bek, archdeacon of Durham, Hugh son of Otto, Richard de Bosco, Ralph
Bluet. Dated at Windsor-[Ineomplete.]




5 EDWARD I.


409


1276.                           Membrane 13d —cont.
R ----    ichard Crisp came before the king, on Christmas eve, and sought to
replevy to Thomas de Shepwik and Emma his wife their land, which was
taken into the king's hands for their default in the king's court against John
de Lyuns.
Simon son of Master William  de Grimele came before the king, on
Saturday the morrow of Christmas, and sought to replevy his land in
Grimenhull, which was taken into the king's hands for his default in the
king's court against Matthew de Grimele.
Nicholas son of William son of Reyner puts in his place Roger de
Stokton and Thomas de Stokes in the suit before the king between him and
Nicholas Weylaund, Herbert son of Richard Cardun, Robert le Hunte of
Leyham, William  Herre, Robert Ketel of Charsfeud, Robert Neue and
Stephen de Cosemere of Otele of a plea of trespass.
1277.
Jan. 3.    Iterus Bochardi, who is going to parts beyond sea on the king's affairs,
Bampton.  has given power to William  de Hameleton, Hugh de Kendal, Walter de
Amondesham, Robert de Scardeburg, and Master Alan de Berton to make
attorneys in his place in all pleas, until Michaelmas next.
Enrolment of indented deed of Luke de Luk' and Rolondinus de Podio,
merchants, acknowledging receipt, by order of the king addressed to brother
William, abbot of Oseneye, and the sheriff of Oxford and Berks, from the
said abbot of 1,0001. for a moiety of the first payment of the fifteenth of
cos. Oxford and Berks deposited by the sheriff in the abbey of Oseneye.
Dated at Oseneye, 6 January, 5 Edward.
Memorandum, that Luke and Rolandinus came into chancery, and
acknowledged the premises.
Thomas le Ken came before the king, on the morrow of the Epiphany,
-.- - and sought to replevy to Nicholas de Barbeflet the latter's land in Welles,
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Ralph Gunry and Geoffrey White.
Agnes Bauscan puts in her place William Wollard or William Levelaunce
in a suit before the king of this that she shall be before the king to show
what right she claims in two parts of the manor of Brixham.
Jan. 14.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to make
Oddington. extent of the lands of John Thurbern, who is indebted to divers Jews by
his charters in the chest of the chirographers [of the Jews], and to save to
him the chief messuage and a moiety of his lands, and to cause the other
moiety to be assigned to the Jews, in accordance with the king's provision
and grant made to Christians indebted to Jews, provided that what the Jews
have received from the said land after the grant aforesaid shall be allowed
to John.
The like in favour of John de Lauvar.
-  William Wade came before the king, on Sunday after St. Hilary, and
sought to reple7y to William  de Cestrehunte and Elizabeth his wife their
land in Holmeton, which was taken into the king's hands for their default
in the king's court against William Stacy.
John le Lung, John de Medecroft, and William le Despenser came before
the king at Worcester, on Friday before the Conversion of St. Paul, and
sought to replevy their land in Wik', which was taken into the king's
hands for their default against Robert le Keu and JulFiana] his wife.




410


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           MEMBRANE 12d.
Dec. 12.    To Edmund, earl of Lancaster. Summons to be present with his horses
Windsor.  and arms and all his service at Worcester in the octaves of St. John the
Baptist next, to set out on the king's expedition against Llewelyn son of
Griffin, prince of Wales, and his accomplices. [Fcedera; Parl. Writs.]
The like to thirteen earls and one hundred and sixty-six others. [Ibid.]
Dec. 12.    To R. archbishop of Canterbury. Summons to have the service due from
Windsor.  him at the said day and place. [Ibid]
The like to the archbishop of York and nineteen bishops. [Ibid.]
Dec. 28.    To Edmund, the king's brother, and to his bailiffs of Cardigan. Order
Cirencester. not to have any communion with the said Llewelyn or his accomplices,
and to inhibit all the earl's subjects of that land from communicating with
them and from permitting corn, wine, honey, salt, iron, arms, or other
things whatsoever, whence the rebels might have any maintenance, to be taken
through the earl's land in Wales, and to arrest any found doing so, etc.
[Parl. Wr'its.]
The like to twenty others. [Ibid.]
Dec. 12.    To the sheriff of Gloucester. Order to cause proclamation to be made
Windsor.  that all who hold of the king by knight service and are able to bear arms
shall be at Worcester at the aforesaid day with their horses and arms and
all their service due to the king, and that those who are unable to bear arms
shall send at the said day and place to do the service due to the king for
them such as shall be fit to do the service. He is ordered to cause the
writs directed to certain persons in his bailiwick that the king is sending
to him to be sent to the persons to whom they are directed with all speed.
[Fcedera; Parl. Writs.]
The like to the sheriffs of other counties. [Ibid.]
MEMBRANE 11d.
Dec. 12.    To the abbot of Ramsey. Summons to have the service due from him at
Windsor.  Worcester at the aforesaid day. [Ibid.]
The like to nineteen abbots, the prior of Coventry, and four abbesses.
[Ibid.]
The like to Isabella, countess of Albemarle and Devon, lady of the Isle
[of Wight], and to ten other women. [Ibid.]
Membrane lid-Schedules.
Assignment of dower made to Roesia, late the wife of Philip de Herleye,
to the value of the lands of Herleye, which are extended at 111. 7s. 7id.,
and one mark for Thocham, made before Robert de Radinton, the king's
sub-escheator in co. Somerset, on Friday before St. Margaret, 3 Edward, by
John de Marisco, Richard de Neweton, Richard le Mazon, Ivo de la Swell,
Walter le Keu, Roger de Ryden, Robert Cok, Philip Maunsel, Hugh le
Frye, Walter Purchaz, Philip de Thurlekeston, and Roger le Kyng, who
assigned to her the mill of Northperton, which is worth 20s. yearly; the
rent and service of Joan de Regny, worth 41s. yearly; the rent and service
of Walter Broun, worth 8s. yearly; 18 acres of meadow lying in Kywelewere and Nywemede, worth 18s. 5d. yearly; the rent and service of Robert
le Scot, worth 10s. Id. yearly; the rent and service of Roger Maunsel,
worth 12d. yearly; 41 acres of arable land, with a cow-house, which lie




5 EDWARD I.


411


1276.                        IMembrane 1 ld-Schedules-cont.
near the said cow-house, price 2d. an acre, total 2s. (sic); the rent and
service of Walter Maunsel, worth 6s. 8d. yearly; the rent and service of
Richard de Nyweton, worth 3s. yearly; tue rent and services of the heirs
(hered') of Sterkelande, worth 4s. yearly; the rent and service of Richard la
Ware, worth 3s. yearly; the rent and service of Joan Neunthelk, worth
12d. yearly, whereof Roesia shall have 11id. and Id. shall be assigned to
the keeper of Philip's heir. Total of this assignment 41. 9s. 2dd. (sic). In
witness whereof the above-named men have affixed their seals.*
To Roger de Clyfford. Notification that the king has given to him
power to receive the attorneys whom Alexander de Balliolo will appoint
before him in the suit before the king's justices at Westminster between
Adam Donel, demandant, and Dervorgulla de Balliolo, tenant, concerning
a messuage, 20 acres of land and 12s. of rent in Hicche, concerning which
she vouched Alexander to warranty against Adam, and order to certify the
king of the names of the attorneys when he has received them. Dated at
Westminster, 18 November, in the 4th year of the reign.
Letter from the aforesaid Roger to the king, notifying that he has
received the attorneys of the said Alexander on Christmas Day, 1276, by
virtue of the preceding writ, and that their names are Hugh de Foderineye
and Robert Basset of Suttune. Dated on Christmas day at Baillol (sic).
MEMBRANE lOd.
----.   William de Whalebrewes, Robert de Sechevill, and William le Someter
---      attorn before the king John de Toriton and John de Trefraunk in the
suit before the king between them and Alan Bloyhou, William de Kartheyn,
Gervase de Bray, Robert del Marrey[s], Henry del Mareys and Richard
his brother and William Tirel of a plea of trespass.
William de Whalebrews attorns the same in a suit before th king by
another writ between him and Roger de Prydias, Hamo Parleben, and
Robert de Ber, of a plea of trespass.
Walter de Bello Campo acknowledges that he owes to John Springehose
4 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Worcester.
1277.
Jan. 25.     William de Leyburn acknowledges that he owes to Richard de Bedeford
Worcester. 1201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Kent.
Thomas de Muleton, son of Thomas de Moleton, lord of Moleton,
acknowledges that he owes to Arnettus, the king's butler, 75 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels.
~      Cancelled on payment.
Jan. 25.    William de Leiburn, knight, acknowledges that he owes to Nicholas
Worcester. Peyson, knight, 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Kent.
Cancelled on payment.
-   ~-    ~Adam de Monte Alto acknowledges that he owes to Giles de Fissheburn
20 marks; to be levied, in default of payment, of.his lands and chattels in
cos. Warwick and Leicester.
* This seems to be a copy of the original assignment, for there are ro traces of the seals or of their
attachments.




412


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                         Membrane 10d-cont.
William Wasteneys came before the king, on Saturday before the Conversion of St. Paul, and sought to replevy his land in Burton, which was
taken into the king's hands for his default in the king's court against Emma
Turvill.
Robert de Muscegros acknowledges that he owes to Ralph de Wodeburg
50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Somerset and Dorset.
Hugh de Holewell puts in his place Ralph son of Richard de Hundelby
or Thomas de Barkeworth in the suit before the king between him and
Nicholaa, wife of Robert de Barkeworth, and William Rochet of a plea of
trespass committed upon him by them.
John de raus acknowledges that he owes to Hugh Pap' and Torganus
Pape, merchants, 100 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Norfolk and Suffolk.
Cancelled on payment.
Walter Algar and John le Vinur came before the king, on Monday, after
St. Vincent, and sought to replevy their land in Poywik, which was taken
into the king's hands for their default in the king's court against Roger de
Kydinton and Agnes his wife.
William de Bello Campo, earl of Warwick, acknowledges that he owes to
John de Gayton 25 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Worcester.
Richard de Loges came before the king, on Saturday before the
Purification, and sought to replevy his manor of Wirele, which was taken
into the king's hands for his default in co. Stafford against William de la
More.
William de Moun came before the king, on Wednesday the morrow of
the Purification, and sought to replevy his land in Shyston, which was
taken into the king's hands for his default in the king's court against
Edward de Lonere.
Peter de Monte Forti acknowledges that he owes to Queen Eleanor, the
king's consort, 201.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels.
James Russel acknowledges that he owes to Andrew de Engelfeud 50
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Worcester.
Feb. 6.    William de Montrevell came into chancery on Sunday before Lent, and
Woodstock. quit-claimed to Queen Eleanor, the king's consort, all the land that he had
in the town and suburbs of Bristol, of the king's gift, of the lands that
belonged to Christiana, late the wife of Peter le Clerk of Bristol, and to
Isolda, late his daughter.
Memorandum, that Stephen de Penecestre was in the king's service by
his order on the morrow of the Purification at London to make peace
between the men of the Cinque Ports and the men of Gernemuth, so that
he could not come before the king on that day at Wodestok to answer to
the executors of the will of Henry Malemeyns of a plea of trespass.
Walter de la Lynd acknowledges that he owes to Gilbert de Chalfhunte
4 marks; to be levied in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Sussex and Surrey.




5 EDWARD I.


413


1277.                           Membrane 10d-cont.
Note that he paid Robert de Blie, Gilbert's attorney, and that Roger de
Donecastre mainperned that he would acquit Walter.
Feb. 7.    Ralph son of James de Shirley acknowledges that he owes to Richard
Woodstock. Foun 144 marks for acquittance of the lands in Shirley, Olinton, and
Bubbeden that James mortgaged (pignori obligavit) for this sum. If he
do not pay the money at the date specified, he grants that the charter of
quit-claim that the said Ralph had of James for the manor of Etina, shall
be annulled.
Peter de Monte Forti acknowledges that he owes to Nutus, merchant ox
Florence, 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels.
William de Belton, chaplain, puts in his place Robert Mustrel and John
de Belton in the suit before the king between him and Robert son of Edusa
and others named in the writ for a trespass committed upon him by them.
William de Thorp acknowledges that he owes to Stephen le Alblaster
10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
John de Cropperi came before the king, on Tuesday after St. Peter in
Cathedra, and sought to replevy his land in Norton, which was taken into
the king's hands for his default in the king's court against Hugh de Tiwe.
Luke de Luk', who is going to parts beyond sea by the king's orders for
his affairs, has given power to Orlandinus de Luk' and Reinerius de Luk'
and their fellows, merchants of Lucca (Luk'), to dispose and ordain of his
debts, goods and chattels, whether he die or not, as they shall deem fit for
his advantage, and he acknowledged that all the said debts, goods and
chattels belong to the said merchants, his fellows, as fully as if they were
their own, and he wills that they shall have free administration thereof.
William Brayn came before the king, on Wednesday before St. Gregory,
and sought to replevy to Roesia, late the wife of Bartholomew de Sancto
Neoto, Henry de Lond[onia] and Alice his wife, Geoffrey le Tecchere and
Margery his wife three messuages in St. Neots that belonged to them,
which were taken into the king's hands for the default that they made in
the king's court against Henry Michel and Agnes his wife.
Enrolment of deed of Ralph de Schirele, witnessing that he is bound to
John de Ubbeston, usher of the king's chamber, in 120 marks, to be paid at
Bernham for which sum Ralph [has mortgaged] his manor of Berneham to
John, as contained in a deed made between them. Ralph agrees, if he fail
to make payment, that he is bound to come at John's cost to the king's
court between Easter and Midsummer in the 6th year of the king's reign,
and to levy there a fine between him and John of the manor to John and
his heirs for ever, rendering therefor to Ralph and his heirs Id. yearly for
all service, and that if Ralph do not do this, he shall be bound to the king
in 40 marks. If he pay the money at the specified time, then John is
bound to render to him the manor with all deeds made between them
concerning it. Dated at Bernewell, 11 March, 5 Edward.
The under-written have quittance of the common summons [of the eyre]
for pleas of the Forest in co. Essex:
Mar. 16.    Dionisia de Monte Canis[o].
Ely.
------      Reginald de Grey,




414


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             MEMBRANE 9d.
John son of Thomas de Reynham came before the king, on Thursday
after St. Gregory, [and sought to replevy] his lands in Suthclenwartun,
Tylney, and Wigehal, which was taken into the king's hands for his default
in the king's court against John son of John de Wodenorton.
Alice, wife of John de Hakebech, puts in her place Walter son of
Richard de Thorp in the suit before the king between the said John and
Alice and John son of Walter de Wigenhal and Warin Brun of a plea of
land.
William de Brisingham came before the king, on Saturday after St.
Edward the king and martyr, and sought to replevy his land in Riwham,
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Margaret, late the wife of Richard Imeyne of Riwham.
Richard Mauclerc came before the king, on Monday the morrow of
St. Benedict, and sought to replevy his land in Bodham, which was taken into
the king's hands for his default against Margaret, late the wife of Matthew
de Jelleham.
Stephen son of Thomas de Ware puts in his place Simon son of Thomas
de Cleye or Ralph de Marham in a suit before the king between him and
Nicholas son of William and Juliana his wife, John le Serjant, Thomas
de Cherfeld, and Reginald Douny of a plea of land in Cleye.
The said Stephen son of Thomas de Ware puts in his place Simon son
of Thomas de Cleye or Ralph de Marham in the suit before the king between
him and Robert son of Godard, William de Langeford, Matthew le Shengham
and Elizabeth de Valoignes of common of pasture in Oxeburg.
Geoffrey son of William de Westwell came before the king, on Tuesday
after the Annunciation, and sought to replevy to Thomas Barun the
latter's land in Halywell, which was taken into the king's hands for his
default against Agnes, late the wife of Geoffrey le Scriveyn.
Walter Albon came, on the said day, and sought to replevy to himself a
moiety of a mill in Sincle, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against Margaret, late the wife of Matthew de
Gelham.
The under-written have quittance of the common summons [of the eyre]
for pleas of the forest in co. Essex:
The abbot of Westminster.
John de Warenna, earl of Surrey.
Hugh son of Otto.
William de Valencia.
The abbot of St. Edmunds.
Humphrey de Bohun, earl of Hereford.
R. bishop of Norwich.
Walter de Graundcourt.
The abbess of Caen.
Master Oliver de Sutton, dean of Lincoln.
Robert de Mortuo Mari of Richard's Castle.
Seman Clement of Ipswich acknowledges in chancery that he owes to
Walter de Wynneferthing 2j marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Suffolk.
Thomas Botman and John Costyn of Dunwich acknowledged that the
aforesaid sum shall be levied of their lands in the said county in Seman's
default.




5 EDWARD I.


415


1277.                            Membrane 9d-cont.
April 1.    Walter de Burgo and Eufemia his wife, one of the heiresses of Walter
Norwich.  de Evermue, tenant in chief, put in their place Geoffrey de Broghton or
Hervey de Redham to receive their purparty of Walter de Evermue's
lands.
April 2.    Matilda de Moleton puts in her place William  de Almaly or Henry de
Norwich.  Hautereve in the suit before the king between her and John de Swyne for
a trespass committed upon her by him.
-   John de Barton came before the king, on Sunday the octaves of Easter,
--   and sought to replevy to the abbot of Bardeneye the abbot's land in Burtonon-Humbre (sic), which was taken into the king's hands for the abbot's
default before the justices of the Bench against Julia[na], late the wife of
William le Gant.
Enrolment of grant from Ralph son of James de Shyrleye to John de
Ubbeston of all his tenement in the town of Bernham near Thefford, co.
Suffolk, with all appurtenances, liberties, etc., and the advowson of the
church of St. Gregory of the same town; rendering therefor Id. yearly for
all customs, exactions, suits of court. and secular demands, except the
foreign service pertaining to the lords of the fee. Witnesses: Sir Robert
Houel, Sir William de Calthorp, Sir William de Nerford, Sir William de
Stanou, Sir Robert de Boys, Sir Thomas de Ikeworth, knights; Sir John
de Kirkeby, Sir William de Hamelton, Master Walter de Cakthorp (sic).
Memorandum, that Ralph came into chancery, and acknowledged the
premises.
Enrolment of agreement, made on 9 March, 5 Edward, between Ralph
son of James de Shirle and John de Ubbeston, usher of the king's chamber,
witnessing that John has lent to Ralph 120 marks, to be paid at Bernham
at the feast of the Purification next, and that Ralph grants that, if he do
not pay the money then, John shall hold the manor of Bernham near
Thifford, co. Suffolk, with the advowson of the church of St. Gregory and
all appurtenances, in fee and inheritance. If Ralph pay the money at the
said term, John shall restore to him all instruments made between them
touching the right and fee. Witnesses: Sir Hugh son of Otto, Sir Robert
Houel, Sir William de Nereford, Sir Robert de Boys, and Sir Thomas de
lkeworth, knights; Sir John de Kirkeby, Master Walter de Calthorp,
William de Hamelton.
Memorandum, that Ralph came into chancery, and acknowledged the
premises.
Margery, wife of Richard de Boys, puts in her place the said Richard in
an assize of novel disseisin arramed by them before the king against Roger
de Colevill and Geoffrey Cratte concerning a tenement in Cleton, co.
Suffolk.
Robert Baret came before the king, on Monday after St. Ambrose, and
sought to replevy to John de Bampton and Amice his wife their land,
which was taken into the king's hands for their default before the justices
of the Bench against Agatha, late the wife of William de Ardern.
William Martin came before the king, on Tuesday after St. Ambrose,
and sought to replevy to Richard de Ace the latter's land in Lee, which
was taken into the king's hands for his default before the justices of the
Bench against Nicholas Markes.
Isabella de Albiniaco, countess of Arundel, attorns before the king in her
place John de Raveneston, clerk, and Robert le Rus of Horsham in the




416


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                            Membrane 9d-cont.
suit before the king between her and Roger, bishop of Norwich, Alan de
Tornham, Thomas Burgeys of Tornham, John Winter, Robert Gerner of
Tornham, Nicholas Banwer of Tornham, William Doderode of Tornham,
John Peket of Toraham, Alan Peket of Tornham, Geoffrey Stanhard of
Tornham, Hervey Scole of Tornham, Simon Bere of Tornham, and Richard
Fraunceys of Tornham concerning a trespass committed upon her by them.
John de Barneby, the king's envoy, puts in his place Walter Fuket in a
suit before the king of a plea of trespass committed upon him by certain
men of Leicester.
John Talevaz came before the king, on Saturday after St. Ambrose, and
acknowledges that he has remitted to Master Richard de Dunham, Richard
de Avyllyers, William le Chapeleyn, John de Spichteshal, Adam de Wirlingworth, and William, vicar of Bauderseye, all action against them by
reason of a trespass for which he impleads them before the king.
Alice le Escote and Lettice her sister put in their place William de
Meleburn and Benedict le Huntere in a suit before the king between them
and William son of John de Donewyco and Peter his brother and John
Joce concerning a trespass committed upon Alice and Lettice by them.
William Bule puts in his place Roger de Maneston in a suit before the
king between him and William de Rothing, John Aylyl, and Henry Sket
concerning a trespass committed upon him by them.
John de Trek puts in his place William de Caumbes and Roger de
Kileby in the suit before the king between him and John de Warenna, earl
of Surrey, and William Spriggy and other named in the writ concerning a
trespass committed upon hint by them.
Theobald le Botiller puts in his place Walter de Folifet and Simon de
Merton, clerk, in the suit before the king between him and John de la
Roche of a plea of land.
John Baldewyn came before the king, on Monday before SS. Tiburtius
and Valerian, and sought to replevy his messuage in Ipswich, which was
taken into the king's hands for his default in the king's court against
Matilda, late the wife of William de Berneswell.
William de Northwode of Sprouton acknowledges that he owes to John
de Ubbeston, usher of the king's chamber, 5 marks; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels in co. Suffolk.
April 12.   Peter Wade of Laxfeld acknowledges that he owes to Matthew de
Ipswich.  Homeresfeld 1001.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Suffolk.
William de Monte Canis[o], keeper of the land and heir of Henry de
Laxefeld, puts in his place Ralph de Alneto in an assize of last presentation
arramed by him before the king against the prior of Eye concerning the
church of Laxefeld.
April 12.   Seman Clement acknowledges that he owes to Walter Winneferthing
Ipswich.  2i marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Suffolk.
Geoffrey de Piccheford puts in his place Nicholas de Molyns in a suit
before the king between him and Walter de Wik of a plea of land in
co. Sussex.
Hugh de Coleworth acknowledges that he owes to Walter de Bibbesworth
38 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in




5 EDWARD I.


417


1276.                            Membrane 9d-cont.
co. Essex. To do this he found as sureties Sewall de Brumfeld and
Benedict le Ro, each of whom constituted himself principal debtor, and
granted that the debt shall be levied of his lands in Hugh's default.
MEMBRANE 8d.
Roger Lestrange (Extraneus) puts in his place Philip de Say, clerk, in
the suit before the king concerning the arrears due to him for the time
when he was sheriff in co. York.
William de Engelfeud acknowledges that he owes to R. bishop of
Coventry and Lichfield 25 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Berks.
Enrolment of bond of Walter de Wike of the parish of Gillingham, co.
Dorset, for the payment to Benedict son of Abraham de Winton[ia], a Jew,
of 200 quarters of wheat and 20 quarters of salt tt Winchester at the
quinzaine of Michaelmas, 5 Edward. In case he fail to keep that term, he
wills that the sheriffs of Dorset and Southampton may cause the same to be
levied of his lands and chattels without delay for Benedict's use.
Memorandum, that Walter came into chancery, and made acknowledgment
-   to the like effect.
Margery de Watford puts in her place William Petri or Thomas de Bray
in a suit before the king between her and William de Parles concerning
a trespass committed upon her by them.
Geoffrey de Bello Monte, prior of Holy Trinity, York, who is going to
parts beyond sea by the king's licence, has given power to William de
Stallingburg to make attorneys in his place in assizes of novel disseisin,
assizes of last presentation, and pleas of dower that may be arramed
or moved against the prior from 22 April until the quinzaine of Easter
next.
John de Sancta Elena acknowledges that he owes to William le Especer
of Oxford 91. 15s. 10d.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Berks.
Geoffrey de Welleton acknowledges that he owes to William de Beverlaco,
31 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Stafford.
Roger le Convers acknowledges that he owes to Peter de la More 71.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Essex,
Philip son of Thomas de Ekenton came before the king, on Saturday the
morrow of St. George, and sought to replevy his land in Ekenton, which
was taken into the king's hands for his default in the king's court against
Geoffrey le Clerk of Stok.
April 25.   To Master Henry de Newerk, Master John de Lacy, and Master John
Westminster. de Cadamo.  Notification that the king has granted to the abbot of
Westminster, who is setting out for parts beyond sea by the king's licence,
that he may give power before them to whomsoever he will to make
attorneys in his place in all pleas and to remove such attorneys, from the
time of the receipt of these presents until a time to be prefixed by the
abbot.
Memorandum, that Thomas de Belewe came into chancery, on Wednesday
after St. George, and rendered to Johnjle Belewe, his brother, all the land
that Thomas had of his gift in cos. Lancaster and Westmoreland.


u 96998.


D D




418


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                             Membrane 8d-cont.
Robert de Veer, earl of Oxford, acknowledges that he owes to Philip le
Taillur, citizen of London, 931. Gs. 8d.; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels.
Cancelled on payment.
April 27.   Norman de Arcy acknowledges that he owes to William le Botillier of
Westminster. Werington 170 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Lincoln. To do this he found as sureties Geoffrey de
Nevill, Roger son of Thomas de le Wodehal and Edmund de Eyncurt, who
constituted themselves principal debtors and granted that the money shall
be levied, in Norman's default, of their lands and chattels in cos. Lancaster,
York, and Nottingham.
William de Aldithelegh, who is going to Wales on the king's service,
attorned before the king in his place Alan Osemund in all pleas for or
against him, and the king granted at his instance that Alan might make
attorneys in William's place until St. Peter ad Vincula next.
May 4.      Stephen de Penecestre, who is going to Wales in the king's service,
Westminster. attorns in his place before the king John de Olmested in all pleas until
Christmas, unless he return in the meanwhile.
Purparties made by the sheriff of Cumberland of the lands that were of
the inheritance of William  de Reygni, who held in chief the town of
Neuton Reygni, co. Cumberland, between the heirs and parceners of the
said inheritance, and also of the lands assigned in dower to Akinia, late the
wife of the said William, in the same county.
The part of Robert Kribbe, who married Joan, one of the heiresses and
parceners.-Richard de Newbigging holds two bovates of land in Neuton
Reygni and renders yearly 4s. Alan the chaplain holds two bovates of
land there, and renders yearly 4s. Thomas son of Emma holds two bovates,
and renders yearly 4s. Adam le Leche holds one bovate there, and renders
yearly 2s. Margaret, late the wife of John le Blak, holds two acres there,
and renders yearly 12d. Ivo Levekok holds a house with a curtilage, and
renders yearly 12d. Of the demesne 7- acres half a rood and six falls
(fall'), which are worth yearly 9s. 6~d., each acre placed at 15d.  Ot
'forlandes,' 3- acres, worth yearly 2s. 4d., each acre placed at 8d. Of the
garden 71d.   From Roger son of Patrick for a butt of land, id. yearly.
Ranulph de Vallibus holds 3 acres of land, and renders yearly 2s., each
acre 8d. From the land that Christiana daughter of William holds lid.
(d' ob.) yearly. From Ivo Levecok for a quarter of half an acre of land, Id.
The said Robert's part of the meadow contains 41 acres, worth 40d. yearly.
From his part of the mill, which mill renders yearly 10 marks, whereof one
third is excepted, and so his part of the remainder is 22s. 23d. From his
part of the brewhouse, 12d. Total of the purparty of Robert and Joan in
money, except the third part assigned in dower to Akinia, which is afterwards
divided into four parts amongst the parceners, as appears within: 57s. 31d.
The part of William le Penz, who married Alice, and of Hugh de Luketon,
who married Joan, and who divide a quarter of the inheritance. Thomas
son of Paulinus holds two bovates of land in the same town, and renders
yearly 4s. Roger son of Patrick holds two bovates, and renders yearly 4s.
Roger le Fever holds two bovates, and renders yearly 4s. Adam le Leche
holds one bovate, and renders yearly 2s. Jolly holds two acres, and renders
12d. yearly. Alice de Langwathhly holds a house and a curtilage, and
renders 12d. yearly. Of the demesne, 7j acres and half a rood and six falls
(fall'), which are worth yearly 9s. 6id., each acre put at 15d. Of the forelands, 34 acres, worth yearly 2s. 4d., each acre put at 8d. Of the garden




5 EDWARD T.


419


1276.                             Membrane 8d-cont.
71d. From Roger son of Patrick for a butt of land, id. a year. Randulph
de Vallibus holds 3 acres of land and renders yearly 2s., each acre 8d. Ivo
Lovecok for a quarter of half an acre of land, Id. From the land that
Christiana daughter of William holds l d. (d' ob.) yearly. The part of the said
William, Alice his wife, Hugh and Joan of the meadow contains 41 acres,
worth yearly 40d. Of their part of the mill [etc. as above]. From their
part of the brewhouse 12d. Total [as above].
The part of Nicholas de Wauton. Walter son of Christiana holds two
bovates of land, and renders yearly 4s. Adam de Clifton holds two bovates,
and renders yearly 4s. Thomas de Joneby holds two bovates, and renders
yearly 4s. Gilbert Rulbayn holds a bovate, and renders yearly 2s. William
de Pendredoch holds a house with curtilage, and renders yearly 12d.
Randulph Palmere holds half a cottage, and renders yearly 12d. Of the
demesnes 71 acres and half a rood and six falls, worth yearly 9s. 61d., each
acre [put] at 15d. Of the forelands, 31 acres, worth 2s. 4d., each acre put
at 8d. From the garden, 71d. From Roger son of Patrick for a butt of
land, Id. yearly. Randulph de Vallibus holds 3 acres, and renders yearly
2s., each acre at 8d. From Ivo Lovecok for a quarter of half an acre, Id.
From the land that Christiana daughter of William holds, 1 id. (d' ob.) yearly.
His part of the meadow consists of 41 acres, worth 40d. yearly. Mill,
brewhouse, and total as above.
The part of Elizabeth de Horsey. William Qwyntin holds three bovates
of land, and renders yearly 6s. Robert de Karlon holds two bovates,
and renders yearly 4s. John Bateman holds two bovates, and renders yearly
4s. William Qwyntin holds a house with curtilage, and renders yearly 12d.
Randulph Palmere holds a cottage, and renders yearly 12d. Of the demesne
71 acres, and half a rood and six falls, worth 9s. 61d. yearly, each acre 15d.
Of the forelands 31 acres, worth yearly 2s. 4d., each acre put at 8d. From
the garden 71d. From Roger son of Patrick, ~d. Randulph de Vallibus
holds 3 acres, and renders yearly 2s., each acre at 8d. From Ivo Lovecok
for a quarter of half an acre, I d. From the land that Christiana daughter of
William holds, 1d. (d' ob.) yearly. Meadow, mill, and total as above.
The purparties falling to the heirs and parceners aforesaid of the lands
that Akina, late the wife of William de Reygni, holds in dower in Neuton,
after Akina's death. Agnes the widow holds two bovates in the town of
Neuton of Akina, and renders 4s. yearly. Ivo son of Robert holds a bovate
and a cottage, and renders 4s. yearly. Paulinus de Neuton holds two bovates,
and renders 4s. yearly. John le Rede holds two bovates, and renders 4s.
yearly. Robert Treuman holds two bovates, and renders 4s. yearly. Emma
in le Wra holds two bovates, and renders 4s. yearly. Gilbert Robbayn (sic)
holds two bovates, and renders yearly 4s. Emma le Deyster holds a ' cotland,'
and renders yearly 2s. Godytha daughter of Hawysia holds a cottage and a
curtilage, and renders yearly 12d., which tenants are divided in their tenures
into four parts to the heirs and parceners in this manner: Agnes, Emma,
and Godytha, who render 7s. (sic) yearly, with 12d. from Akina's part of
the garden, are assigned to the part of Robert Kribbe and Joan: Gilbert
Bulbayn (sic) and Emma del Wra, who render 8s. yearly, are assigned to the
part of William le Pens and Alice, Hugh de Luketon and Joan.   Robert
'[reuman and Ivo son of Robert, who render 8s. yearly, are assigned to the
part of Nicholas de Wauton.*  Paulinus de Neuton and John Comyn, who
render yearly 8s., are assigned to the part of Isabella de Horsey. Also the said
Akina holds in demesne in the town of Neuton 15 acres of land and 1* perches,
whereof each acre is worth 15d. and the total is 19s. 2d.; and 6 acres of


* Membrane 7d. begins here.


DD 2




420


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 8d-cont.
land, whereof each acre is worth 9d. yearly, and the total is 4s 6d.; and
7 acres of land, whereof each acre is worth 8d. yearly, and the total is 4s. 8d.;
and a garden, worth yearly 2s. 6d., whereof 12d. are assigned to the part of
Robert Kribbe and so the total is 18d.; and 9 acres of meadow, worth 9d.,
total 6s. (sic); a curtilage that Christiana daughter of William holds, which
renders yearly 21d.; and the brewhouse, which is worth 2s. yearly; and her
part of the water-mill is worth 44s. 65d. yearly. Total of the acres of her
demesne: 28 acres 13 perches, whereof 7 acres of land and 131 falls accrue
to each part of the said four heirs. Total in money of the said land in
demesne: 28s. 4d., whereof 7s. Id. accrue to each part. And of 9 acres of
meadow 2 acres and 1 rood accrue to each part, which are worth 201d.
Total in money of the garden and brewhouse and her part of the mill:
48s. 11id., whereof 12s. 23d. accrue to each of the parceners. Total of her
dower in all: 115s. 22d. And there accrues to each of the said parts of the
four heirs and parceners 28s. 91d.
Membrane 8d.-Schedule.
-. ---      Roger de Clifford, the elder, acknowledges that he owes to William de
-    -- - Hamelton and William le Semoner of Mamecestre 26 marks 7s. 8d.; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels. In presence of the
king at Bomberk, who ordered this to be enrolled.
MEMBRANE 7d.
May 6.     To the sheriff of Kent. Order not to permit any men of his bailiwick or
Westminster. others to invade or perturb the possessions or goods of others by force and
arms or by robberies, especially whilst the king is in his expedition to Wales,
and to so conduct himself about the peace of his parts as to earn the king's
commendation.
May 6.     Eudo la Zusch acknowledges that he owes to R. bishop of Bath and
Westminster. Wells, the chancellor, 110 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels.
Cancelled on payment, made by Millicent de Monte Alto, Eudo's wife
and executor.
Partition of the fees that belonged to Avelina de Fortibus, sometime the
wife of Edmund, the king's brother, made between the heirs and parceners
of the inheritance that belonged to Richard de Munfychet.
The part of Ralph de Plaiz.-Reginald de Pavely holds four knights'
fees in Stocton, Cherford, Thorcateleston, Meneford, Bramham, Ardeleshe,
and Gingis. At Eobrig in the parish of Wyham one fee. At Cakeley (sic)
one fee. At Chingford one fee. In the parish of Borham half a fee that
Richard de Colesworth holds.
The part of Roger de Lancastria and his parceners.-Robert de Werley
holds four fees in Thollesfonte, Little Briche, Saltecote, Cofford, and
Samanton. At Springfeld, one fee. At Machinge, one fee. At Esthammes
and Little Greneford, one fee. At Barneton is the third of a knight's fee.
Enrolment of letter from the mayor, jurats and whole community of the
city of Bayonne to their natural lord, the king, informing him that they
have, after taking all council and deliberation amongst them, appointed as
their proctors, syndics, and agents (actores) Piscasius de Pinn and Reymund
(R'nd) Gwillelmide Saubanhaco, citizens of Bayonne, the exhibitors of the
presents, to treat, ordain, or make anew (reformand') a truce or perpetual




5 EDWARI) I.


4321


1276.                           Membrane 7d-cont.
peace before the king concerning the discord that exists and has long existed
between the king's mariners and barons and their adherents, on the one
side, and his mariners of the Cinque Ports of England, Yarmouth, and all
others of the king's land and their adherents, giving power to the said
proctors to treat, ordain, approve, and accept the truce or perpetual peace
according to the king's ordinance to be made concerning this. Dated at
Bayonne (baron'), 8 Id. October, 1276.
Release from Richard son of William de la Launde to Sir Robert de
Tybotot of his right in all the land that belonged to William de la Launde,
Richard's brother, in Merston, co. Lincoln, in consideration of 100s. paid
to him beforehand by Robert. Witnesses: Sir Thomas de Weyland, Sir
Hugh son of Otto, Sir Joln de Lovetot, Sir Roger Lovedai, knights;
Gilbert de Thorenton, Peter de Lounde, William Bigge of Normanton,
Ralph de Longo Campo.
Memorandum, that Richard came into chancery, and acknowledged the
premises.
Enrolment of deed of John de Middelton acknowledging receipt from
Walter de Esturton, and Juliana his wife of 40 marks as a loan, and that
he has mortgaged (invadiasse) all his manor of Middelton and the advowson
of the church, which sum he shall repay on Tuesday after the quinzaine of
Easter, which is called le Hokeday,' in the sixth year of the reign, in the
church of St. Nicholas, Middelton, and granting that, if he do not pay
then, the manor and advowson shall remain to Walter and Juliana in fee
and inheritance, according to the tenor of the charter of feoffment to them,
which charter shall remain in neutral (equali) hands, to wit in the hands
of the prior of La Chauceye of Arundel, and shall be rendered to Walter
and Juliana on the day when John makes default, and they shall then be
bound to pay to John 60 marks at the said day and place, and they grant
that the sheriff of Sussex may distrain them by their lands and chattels if
they fail to pay that sum, and that the sheriff shall have 40s. from them for
making each distraint. If John pay the aforesaid 40 marks at the term
specified, his charter of feoffment shall be restored to him and the manor
and advowson shall remain to Walter and Juliana until a certain day contained in an indenture previously made between them. Witnesses: John
de Wauton, then sheriff of Sussex, Robert de Hotot, Luke de Vyenne, John
de Turevill, knights; John Pechee, Peter de Elmere, William de Hotot,
Robert de la Wyke, John de Hadham.
Memorandum, that John came into chancery, and acknowledged the
premises.
May 12.     To Elias de Rabayne, constable of Corfe castle. Order to cause to be
Westminster. restored to the abbot and convent of Cerne two tuns of wine of wreck found
by the constable's bailiffs in the abbot and convent's lands by the sea-coast
(maritimam) of Brunckes' and Remmescumb, as the king has previously
ordered [as at page 313 above], so conducting himself in the execution of
this order that renewed complaint shall not come to the king for his default..-. —   John Stedeman came before the king, on Friday after the octaves of the
Ascension, and sought to replevy to Eustace Clement of Walingford his land
in Newenham, which was taken into the king's hands for his default in
the king's court against Dionisia, late the wife of John Masse.
Adam Despenser acknowledges that he owes to Philip le Taillur, citizen
of London, 251.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Southampton and Oxford,




422


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 7d-cont.
Eudo la Zuch acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull
371. 12s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Nicholas de Weyland acknowledges that he owes to Bartholomew de
Castello 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Norfolk, Suffolk, and Essex.
John de Olneye of Great Lillingston acknowledges that he owes to
William de Hanynton, 12 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Oxford and Bedford.
Bartholomew de Suthlegh acknowledges that he owes to Orlandinus de
Podio, merchant of Luke de Luk', and his fellows, 1001.; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels.
Cancelled on payment.
Memorandum, that the king acquits Bartholomew of the aforesaid 1001.
against the said merchants, and wills that he himself shall be bound to pay
the said sum for Bartholomew.
Master Ralph de Fremyngham acknowledges that he owes to William de
Hamelton 50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Kent.
Membrane 7d.-Schedules.
The part of the heir of Plaiz that is in the king's hands.
Reginald de Paveley holds four fees, in Stoctone, Cherford, Thorcateleston,
Meneford, Braham, Ardeleshe, and Gingis. Also at Hobrige in the parish of
Wiham, one fee. Also at Takeley is one fee. Also at Chingford is one fee.
In the parish of Borham is half a fee, which Richard de Colewerkh holds.
Total: 71 fees.
The part of R[oger] de Lanc[astria], Hugh de la Val, W. de Huntercumb, and Nicholas Corbet.
Robert de Werley holds four fees in Thollesonte (sic), Little Briche,
Saltecote, Cofford, and Samanton. Also at Springfeld is one fee. Also at
Machinge is one fee.  Also at Easthams and Little Greneford is one
fee. Also at Barneton is a third of a fee, which Robert de Wer held.
Total: 7~ fees.
MfEMBRANE 6d.
On Monday the morrow of the Holy Trinity, 5 Edward, at Wyndesore
in the king's hall, John (de Londonia, rector of the church of Frodesham,
rendered and restored to Joan, daughter and heiress of John de Churchull,
all the land of Churchull bare and without stock, and granted to her free
power (liberas habenas) to go whither she may wish, before Robert, bishop
of Bath and Wells, chancellor, and others, both clerical and lay, of the court
and household of the king then present. And Joan granted to the said
John 10 marks yearly of the land aforesaid in the homages, rents, customs,
services, heriots, reliefs, escheats, and wardships pertaining to the said land,
and all the hall with two parts of the houses and court, for the term of
twelve years from the making of this instrument, in consideration of 120
marks in which she is bound to him for a debt of the Jewry in which
the land was bound; provided that if she satisfy John for that sum
within the aforesaid term, the 10 marks yearly being counted and allowed
to her for so long as John shall hold the manor, then the manor shall




5 EDWARD I.


423


1276.                          Membrane 6d.-cont.
wholly remain to Joan or her heirs. In testimony whereof John and Joan
have put their seals to this indenture enrolled in the king's court.
Memorandum, that Joan came into chancery, and acknowledged the
premises.
May 23.     To the sheriff of Cumberland. Order not to permit any wool to be taken
Windsor.  by any merchants of the realm to Flanders or elsewhere beyond sea, unless
they show to him the king's letters of warrant under the seal of his
chancery, and to cause proclamation to be made forbidding any one, under
pain of loss of body and goods, from buying anything from the Flemings
or selling anything to them, or from buying any wool or other merchandise
in the realm for the use of merchants of Flanders, or from receiving
any money from them to exercise any affairs in the realm therewith, or
from paying to them any debt, or from procuring or causing by any artifice
any of the goods of the said Flemings now in the realm to leave the realm,
until the king's merchants have been satisfied for their goods arrested in
Flanders, or until otherwise ordered, as the Flemings have not yet satisfied
the merchants of the realm for their goods arrested in Flanders according
to the peace made between the king and the count of Flanders. The
sheriff is enjoined to execute this order with all possible speed, so that it
shall not be the king's duty to punish him (ad te... graviter capere).
The like to the sheriffs of York, Southampton, Devon, Cornwall, Kent,
Norfolk and Suffolk, Somerset and Dorset, Lancaster, Lincoln, and
Northumberland.
The like to Stephen de Penecestre, constable of Dover castle, and
warden of the Cinque Ports. And a letter is directed to the barons and
bailiffs of Sandwich.
The like to the bailiffs of Hull, Lynn, Boston, the mayor and sheriffs of
London, Ipswich, Dunwich, Yarmouth, Scardeburg, Whiteby, Grimmesby,
and Ravenesor'.
May 25.    William de Valencia acknowledges in chancery that he owes to the king
Windsor.  300 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels..-.-    Robert de Morteyn acknowledges that he owes to William de Hamelton
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Isabella, late the wife of John de Bonecumbe, puts in her place Robert
Doget or Philip de Montery in the suit before the king between her
and Richard de Bunecumb, John Mauger, John le Ferur, John Ravel,
William Sparwe, Richard Stace, Henry le Deyere, and Walter de Shirford
concerning a plea of trespass committed upon her by them.
William Fraunc, chaplain, puts in his place Walter de Colecestre and
John de Thornhull in the suit before the king between him, demandant,
and John le Clerk of Colecestre and Joan his wife of a plea of land.
June 2.    William de Broc acknowledges that he owes to John de Heddesor
Windsor.  85 marks; to be levied, in default of payment, of his lands in co. Middlesex.
To do this he found as sureties Hugh de Brok, his brother, and Walter de
Saunford, who made the like acknowledgment, in case of William's default.
Hugh has lands in cos. Hertford, Cambridge, Kent, and Oxford.
Geoffrey Gascelyn acknowledges that he owes to Arnald de Clarau, the
king's serjeant at arms, 30 marks, in full payment of 60 marks that
Geoffrey owed to him for the custody of the manor of Bedinton; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels.




424


CALENDAR OF CLOSE ROLLS,


1276.             '              Membrane 6d-cont.
Roger la Ware came before the king, on Thursday after Holy Trinity,
and sought to replevy his land and that of John la Ware in Bristleton,
which was taken into the king's hands for their default in the court of
Gilbert de Clare of Bristol against the abbot of Kaynesham.
Walter de la Lee came before the king, on Thursday after Holy Trinity,
and sought to replevy his land in Chirchesomerham, which was taken into
the king's hands for his default before the king against William le Parker
and Isabella his wife.
Richard le Chapeleyn, John Anketil, Robert de Narwegate, John Hervy,
Richard Agaz, Robert Sewyn, Benedict son of Eudo, Robert Anketil,
Thomas son of Henry, William del Howe, Hubert del Howe, Richard del
Howe, Roger son of Reiner, Henry Margeri, Robert and Egelof, men of
the manor of Alvergate, put in their places Eudo le Clerc and William le
Remer in the suit before the king between them and Roger le Bygod, earl
of Norfolk and Marshal of England, of a plea of customs and services.
Juetta, wife of Adam de Wyntonia, puts in her place John de Thornhull
in the suit before the king between her and Hugh son of Richard of a plea
of trespass.
Hugh de la Musch' puts in his place John de Thurnhull in the suit
before the king between him and Simon le Eyr, William le Heyward, Alan
Cappe, Stephen Berefot,. Ralph son of Henry le Messer, Henry the chaplain
of Arington, and Geoffrey of the same, chaplain, of a plea of trespass
committed upon him by them.
Michael de Hockele acknowledges that he owes to R. bishop of Bath
and Wells 11 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Derby.
Robert Giffard acknowledges that he owes to R. bishop of Bath and Wells
11 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Essex.
lMembrane 6d.-Schedule.
*To Sir B. bishop of Sabina.
To Sir V. bishop of Palestrina (Prenestrin').
To Sir P. bishop of Tusculum.
To Sir S. cardinal priest of St. Martin.
To Sir G. cardinal priest of St. Mark.
To Sir A. cardinal priest of St. Praxed.
To Sir R. cardinal deacon of St. Angelo.
To Sir J. cardinal deacon of St. Nicholas in Carcere Tulliano.
To Sir J. cardinal deacon of St. Mary in Cosmedin (Chosmedin).
To Sir G. cardinal deacon of St. George in Velabro (ad Velum Aureum).
To Sir M. cardinal deacon of St. Mary in Porticu.
To Sir U. cardinal deacon of St. Eustace.
To Master B. de Neapoli, notary of the pope.
To Master Ysunbard, notary of the pope.
To Master Angelus de Urbe, advocate in the Roman court.
To Master B. de Anagnia, notary of the pope.
To Master George, notary of the pope.
To brother Haymo de Confleto, the pope's chaplain.
To Master Richard, notary of the pope.
* This list of members of the Roman court is written in a foreign hand, probably by someone in the
papal court. The first six names have dots prefixed to them.




5 EDWARD I.


426


1276.                             MEMIBRANE 5d.
Enrolment of letters of Alexander, lord of Bergerac (Brigeriac') and
Gensac (Genciac'), notifying that he, out of honour for the king, to
whom he will defer in all things as his lord, as he is bound to do, has
renounced the appeal made by him for failure of right (a juris defectu) to
the king of France and his court in the king of England's court of Bazas
at St. Macaire (Macharium) from the hearing of Reymund de Miralh,
burgess of La Reole, supplying the place of Sir Luke de Tany, seneschal
of Gascony, in the Basadois (in Vasatesio), and from the court aforesaid
concerning the violence that he said had been done to him in the castle of
Cunhac by the king's men. Dated at Windesore, 8 June, 1277.
Mlemorandum, that, on the said day and place, this letter was delivered
to Master Bernard Fabri to be delivered to the constable of Bordeaux castle,
to wit to Master Adam de Norff[olkia].
Richard de Aumundevill and Matilda, his wife, put in their places Walter
de Wittenasshe and Gregory de Berkeswell in the suit before the king of
this that they shall permit the king to present a suitable parson to the two
vacant portions in the church of Wroccestre, which are void and pertain to
the king by reason of the wardship of the land and heir of John son of
Alan being in his hands.
July 17.    Elias Cotele acknowledges that he owes to William de Perton 201.; to
Brill.  be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Wilts and
Somerset.
John Besil[es] acknowledges that he owes to Adam de Northwyz and
-   the other executors of the will of Beatrice de Besil[es], John's mother, 80
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Wilts and Gloucester.
Enrolment of deed of Anthony Bek, archdeacon of Durham, witnessing
that he is bound to the king in 600 marks, to be paid at the king's pleasure.
Dated at Wydingdon, on the day of SS. Peter and Paul, 1277.
Memorandum, that this letter was delivered into the king's wardrobe to
Master Thomas Bek, keeper of the same.
William de Swanecote came before the king, on Thursday the octaves of
Midsummer, and sought to replevy his land in Clent, which was taken into
the king's hands for his default in the king's court against Isabella, late the
wife of John de Puperode.
Geoffrey son of Thomas Sapience came into the king's court, on Thursday
after SS. Peter and Paul, and sought to replevy his lands in Weston,
which was taken into the king's hands for his default against the prior
of St. Faith's, Longevill.
Richard de Loges came before the king, on Saturday after SS. Peter and
Paul, and sought to replevy his land and that of Richard le Fevre and
William le Graunt in Cestreton, which was taken into the king's hands for
their default before the king and against Robert le Brok.
Roger le Marescal came before the king at Worcester, on Saturday after
SS. Philip and James, and sought to replevy to Mauger son of Maurice le
Vavasour the latter's land in Denton, Aswych, Wolston, Dragton, and
Scarneston, which was taken into the king's hands for his default in the
king's court against Alice, late the wife of Mauger le Vavasur.
William le Botoillier, knight, acknowledges that he owes to John Maupas
40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lancaster.
Cancelled on payment.




426


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 5d-cont,
John de Meriete acknowledges that he owes to Walter de Bukenhull
201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Somerset and Lincoln. To do this he found as surety Master Ralph de
Wicham, who constituted himself principal debtor, and granted that unless
John, etc.
John de Moun and Thomas del Pyn acknowledge that they owe to Alan
de Plugenet 65 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels in cos. Somerset and Dorset.
Richard de Afton, knight, acknowledges that he owes to Nicholas
Syfrewast 70 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Southampton.
July 7.    Nicholas son of William Hod of Leycestre acknowledges that he owes to
Worcester. Thomas de Verdun, parson of the church of Fernham, 11 marks; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels.
To the sheriff of Lancaster. Order to cause proclamation to be made
inhibiting the holding of any markets for so long as the king, who is going
with horses and arms and his army to Wales against L[lewelyn] son of
Griffin and his accomplices, shall be in those parts, and that all those who
have wares or victuals for sale may safely bring them to the king and his
army, and that the king will save them harmless, and will cause them to
have full and speedy payment for such victuals carried and sold there.
The like to the sheriffs of Worcester, Salop and Stafford, Derby,
Gloucester, and Hereford.
The like to Guncelin de Badelesmere and the bailiffs of Kermerdyn and
Cardigan.
July 16.    Nicholas de Meynill acknowledges that he owes to John de Monte Alto
Chester.  20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands in co. York.
July 18.    Richard de Urmeston, John his son, Adam son of Richard de Urmeston,
Chester.  Richard de Bradeshagh, William de Wrthington, Thomas de Chernok,
Henry de Longetre, John son of William de Worthington, Elias de Hennetwysel, Henry de Burgo, and Richard son of Richard de Urmeston
acknowledge that they owe to Hugh de Kendal 40 marks; to be levied in
default of payment, of their lands and chattels in co. Lancaster.
Richard de Urmeston, John, parson of the church of Lek, Richard de
Hudeleston, and Adam de Pulle acknowledge that they owe to Hugh de
Kendal 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Lancaster.
July 18.    Humphrey de Bohun, earl of Hereford and Essex, acknowledges that he
Chester.  owes to Ralph de Linneseye 50 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Essex.
In like manner John de Nevill and John de Bohun acknowledged, and
granted that, if the money be not paid at the term stipulated, it shall be
levied of their lands and chattels in the aforesaid county.
John de Bacheworth acknowledges that he owes to Master Ralph le
Sauser 6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Hertford.
Walter de Agmundesham acknowledges that he owes to Hugh de Stapelford 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Bucks.




5 EDWARD I.


427


1276.                          Mlembrane 5d-Schedule.
Pledges of the liberty of Colecestre until the next parliament: William
de Eyton, Nicholas de Molond, Philip de Wye.
MEMBRANE 4d.
July 20.    Walter de Huntercumbe acknowledges that he owes to Adam       de
Chester.  Kreting 60 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Northumberland, Cambridge, Huntingdon, Buckingham,
and Bedford.
July 21.    Nicholas de Sedgrave acknowledges that he owes to Orlandinus de Podio
Chester.  and his fellows, merchants of Luca, 1,000 marks; to be levied, in default
of payment, of his lands and chattels in cos. Leicester and Warwick.
Ralph de Crumbewelle acknowledges that he owes to the aforesaid
merchants the aforesaid 1,000 marks, if Nicholas fail to pay that sum; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Nottingham
and Derby.
Robert la Ward made like recognisance for Nicholas.
Gilbert de Humfranvill made like recognisance for Nicholas.
Robert son of Walter, William de Monte Canisio, Philip de Colevill, and
Ralph Basset of Drayton, make like recognisance for Nicholas.
Robert son of Walter acknowledges in chancery that he owes to John de
la More, clerk, 6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Norfolk.
Ralph Basset of Drayton acknowledges that he owes to Nutus Fulberti,
merchant of Florence, 38 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Stafford.
Enrolment of deed of Richard son of Robert de Croxton, witnessing that
whereas his father gave to him for the term of Robert's life the two bovates
of land that Robert had of the demise of Sir Richard de Iolt, Richard's
uncle, with Amicia, Richard's mother, for the term of her life, doing therefor to Sir Richard de Holt the due and accustomed rent and service, to
wit four barbed arrows at Midsummer for all service pertaining to him,
the said Richard de Croxton hereby grants, to exclude the doubts and
perils that may be turned to the damage and disinheritance of Sir
Richard by reason of Richard de Croxton's entry into the lands aforesaid, that neither he nor his heirs nor any one in his name may make
any claim in the said land except for the life of the said Robert, his father.
Witnesses: William de Venables, Richard de Sondbache, Ralph de Vernun
Robert de Wyminton, John de Otuliston, Matthew de Holegrene, Richard
de Mumshull, Roger de Moston, Richard de Brayewell.
Memorandum, that Richard de Holt, who seised the said land into his
hand by reason of the demise thereof made by Robert to his said son, came
and rendered the land to him, to be held in form aforesaid.
Roger de Clifford, the elder, acknowledges that he owes to William de
Hamelton and William le Somenur of Mamnecestre 26 marks 7s. 8d.; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Salop and
Worcester.
Memorandum, that the letter contained in the appended schedule * was
sent to Sir Payn de Cadurcis by brother William de Wycumb, chaplain of
Sir Edmund, the king's brother, prior of the canons without Keremerdyn.
* The schedule is now missing, but there are remains of the threall by which it was sewed Ito the
roll.




428


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                            Membrane 4d-cont.
John de la Brome came before the king, on Wednesday after St.
Bartholomew, and sought to replevy his land in Cumlon, which was taken
into the king's hands for his default in the king's court against John de la
Sale of Cumpton.
July 29.    Richard Rut, chaplain, came before the king, on Sunday the Decolla---    tion of St. John the Baptist, and sought to replevy to Henry son of
Lambert and Margaret his mother an acre of meadow in Pudding Norton,
which was taken into the king's hands for their default in his court against
John de Lekesham. Given by the hand of R. bishop of Bath and Wells,
the chancellor.
----- Peter de Burnehull puts in his place William Spring in a suit before the
-   king between him and Master William de Noting[eham], official of the
archdeacon of Richmond, Hugh, dean of Kokerhaym, and Elias de Richemund, clerk, for a trespass committed upon him by them, and in the suit
before the king between him and William son of Elias de Holm, Henry his
son, Hugh son of William le Swon, Robert Noyte, and Henry his son
concerning a trespass committed upon him by them.
John Bonel came before the king, on Thursday the morrow of St. Giles,
and sought to replevy his land in Colerton, which was taken into the
king's hands for his default against Agnes de Turri.
Sept. 10.   Robert de Veer, earl of Oxford, acknowledges before the king at Gannou
Gannu.   that he owes to David son of Griffin 300 marks, to be paid at St. John's
Hospital, Clerkenwell; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.  To do this he found as sureties Reginald de
Argenteine, Henry de Penbrug, and Robert Carbonel, who constituted
themselves principal debtors, and granted that, if the earl do not pay the
money, it shall be levied of their lands and chattels in cos. Essex, Hereford,
Salop and Stafford.
Cancelled on payment.
William de Saperton came before the king, on Monday the eve of St.
Matthew, and sought to replevy to Walter de Surdeval the latter's land,
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Margery, late the wife of Theobald de Trikingham.
MEMBRANE 3d.
Emery de Rupe Cauardi and Matilda his wife put in their places
Gerinus de Sancto Egidio and Godfrey de Wermenistre in the suit before
the king between Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, who
vouched them to warranty against Agatha de Mortuo Mari concerning the
homage and service of Simon de Suthebrok for a moiety of a knights' fee
in Suthebrok in Netherwent, and concerning the homage and service of
William de Sancto Mauro for a moiety of a fee in Wondy, and concerning
the homage and service of Robert de Gamages for a moiety of a knight's
fee in Roggate in Netherwent, and in the suit before the king between
Emery and Matilda and Philip de Kyma concerning a trespass committed
upon them.
Enrolment of agreement between Sir John de Eyvill, knight, and Peter
Byset, that if John pay 578 marks to Peter, or to the abbot of St. Mary's,
York, or to the prior or sub-prior of the same for Peter's use, within a
month of Easter, 6 Edward, then John may enter the manor of Thornetonon the-Hill, which Peter has of his gift, and have it again quit and free of
Peter, saving to the latter his chattels in the manor and without the receipts




5 EDWARD I.


429


1276.                            Membrane 3d-cont.
from the manor being accounted for (et perceptis de eodem manerio minime
computatis), and the charter of feoffment that John made to Peter of the
manor, which is delivered by consent to the abbot, prior, and sub-prior to
be kept in neutral (equali) hands in the meantime, shall be annulled and
delivered to John. If John do not pay the money at the said term, the
manor shall remain to Peter, to have and to hold of the chief lords of the
fee, according to the said charter, which shall be delivered to Peter. John
grants that if Peter be ejected or disseised at any time by him, except
before the said term after payment of the sum aforesaid, the king may,
without any hearing of the cause (absque alicujus cause cognicione), cause
Peter to be reseised, or Peter may have his recovery by assize of novel
disseisin or otherwise as he shall deem fit, and John shall be bound to him
in 200 marks for damages. Witnesses: Sir Reginald de Gray, Robert
de Tatersale, Richard Syward, John Marmaduc, James de Birun. And
the parties acknowledged these things in chancery, and caused them to be
enrolled in chancery.
Memorandum, that John came into chancery, and acknowledged all the
preceding agreements and conditions, and granted that if he did not cause
Peter to have seisin of the manor aforesaid, the king shall do so, in form
aforesaid.
Sept. 20.   Theobald de Verdun in the king's presence gave power to Simon Crowe
Chester.  and John Pikerel to make attorneys in his place in all pleas, with power to
make attorneys in their places, from Michaelmas next for one year. Given
by the hands of R. bishop of Bath ald Wells, the chancellor.
----     Reginald de Grey puts in his place Master Henry de Bray and Richard
-   de Gilling in the suit before the king between him and John le Mareschal
of this that John exacts from him the manor of Norton because he is of
full age, which manor Reginald claims to have until John came of age of
the king's gift and according to the Dictum of Kenill[eworth].
Adam de Oterinton puts in his place Walter de Wyteby and Richard
le Taylur in the suit before the king between him and Alan Noreys,
Roger le Noreys, Roger le Moner of Oterinton, Hugh de Thorneton,
Thomas de Knaveton, John Everard and Galnelin de Alverton concerning
a trespass committed upon him by them.
Oct. 15.    Alexander Comyn and Elizabeth his wife attorn before the king in their
Rhuddlan. place Robert de Leck and Richard de Pokelinton, clerks, Roger Aleyn, and
Matthew de Wykingston in all pleas, with power to appoint attorneys in
their place, for a year from Michaelmas next.
Oct. 16.    John le Mareschal acknowledges that he owes to Reginald de Grey
Shrewsbury. 200 marks to be paid at Hemmingford; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in cos. Norfolk, Suffolk, and Cambridge. Given
by the hands of R. bishop of Bath and Wells, the chancellor.
Cancelled on payment.
-   Thomas Peche made the like acknowledgment for the said John.
Simon de Furneus made the like acknowledgment for John.
Edmund de Hemmegrave      and Warin de Hereford made the like
acknowledgment for John.
Memorandum, that John remitted to Reginald all exactions and demands
for all the time when he had the custody of the manor of Norton, and the
aforesaid Thomas, Simon, Edmund and Warin mainperned that John shall
not disquiet Reginald contrary to this remission.




430


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1276.                           Membrane 3d-cont.
Memorandum, that Hugh de Boninghal and Felicia his wife came into
chancery at Shrewsbury, on 18 October, and acknowledged that they
claimed to hold no fee or free tenement in the manor of Albriton by reason
of a charter of feoffient thereof made and read in the full county [court]
of Salop and delivered to the abbot of Bildewas in neutral (equali) hands,
and they granted that the charter shall be annulled. And John de
Picheford acknowledged to Hugh and Felicia their term of ten years that
they have of the manor, according to the form of the agreement made
between them.
Roger Maulere acknowledges that he owes to Dervergulla de Balliolo 601.
for the arrears of his account of the tine when he was her bailiff of
Torkeseye; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Leicester and Bedford.
Robert de Stepelton acknowledges, for himself and heirs, that he owes
to Nicholas de Cukeho, knight, 801.; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Salop. To do this he found sureties Walter
de Bukenhull, Roger Springehoese, William de Stapelton, and John de
Chetewynd, knights, and William le Enfaunt, who all constituted themselves
principal debtors.
Oct. 18.   Memorandum, that the said Nicholas de Cugeho granted that all the
Shrewsbury. obligatory deeds that he has from the said Robert and his sureties for the
aforesaid debt shall be annulled. Given by the hands of the chancellor.
Constance, late the wife of Richard de Tillebir[y], puts in her place John
-   de la Hull in the plea before the king between her and Gwischard Ledet of
a plea of land in the town of St. Laurence, co. Essex.
John Columbayn puts in his place Thomas de Haketorne or John de
Wassingle in the suit before the king between him and William de Scarle
and others named in the original writ of a plea of trespass.-Lincoln.
Enrolment of deed of William de Neketon, notifying that he is bound to
enfeoff Philip Burnel of all his manor of Terlingges within eight days after
William shall recover it, and that, if he do not do so, he is bound to pay
Philip 3001. within a month of the recovery of the manor. Witnesses:
Master Roger de Merton, Sir John de Lovetot, Sir Thomas de Weylaund,
Sir John de Kirkeby, Sir William de Middelton, Sir William de Hamelton.
Memorandum, that William acknowledged the premises in form aforesaid.
Walter de Wadinton acknowledges that he owes to Hugh de Kendale
2 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. York.
William de Neketon acknowledges that he owes to R. bishop of Bath
and Wells 20s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Essex.
Membrane 3d-Schedules.
April 28.   To Ralph de Lasceles and Thomas de Kynros. Notification that the
Westminster. king has given them power to receive the attorneys whom Alexander
Colyn and Elizabeth his wife will attorn before them in all pleas, and that
the king, of his special grace, has granted to Alexander and Elizabeth
permission to grant power to the attorneys to appoint others in their places,
until Michaelmas next, and for a year from then.
Letter from the said Ralph to R. bishop of Bath and Wells, the chancellor,
signifying that he has received Robert de Leck and Richard de Pockelinton,
clerks, Roger...... as attorneys of Alexander and Elizabeth, in accordance with the preceding writ. (Partly torn away.)




5 EDWARD I.


431


1276.                      Membrane 3d-Schedules-cont.
May 5.     To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Notification that the king
Westminster. has granted to Theobald de Verdun power to appoint before the justiciary
attorneys in all pleas for the like period.
Letter [from the justiciary] to the king, notifying that Theobald has
appointed Simon Crowe or John Pikerel his attorneys in all pleas in
England, and that the justiciary admitted them at Kildare, on 28 June, in
accordance with the preceding writ.
MEMBRANE 2d.
John son of Aer (fil' Aeri) of co. Salop acknowledges that he owes to
---     Master Richard de Clifford 1061. for the arrears of his account of the time
when he was sub-escheator in co. Salop, saving to him due allowances; to
be levied, in defanlt of payment, of his lands and chattels in co. Salop.
Alexander de Balliolo acknowledges that he owes to Hugh Pape,
merchant, and Torrisianus his fellow 801. 3s. 8d.; to be levied in default
of payment, of his lands and chattels.
Cancelled on payment.
Oct. 29.    Geoffrey de Genevill and Matilda his wife put in their places Thomas de
Shrewsbury. Lodelowe and Roger de Ewyas in all pleas, with power to appoint other
attorneys in their places, from Michaelmas last for one year.
William de Goldingham  and Isabella his wife, late the wife of William
de Hastencot, put in their places John de Holmested to demand at the
exchequer 201. yearly that they ought to receive in recompence for the
value of the manor of Lideham, which belonged to William de Hastencot
by the late king's assignment.
Enrolment of grant by Stephen de Streide of Bambrrg to the king of
his land in two culture on Randolveslawe and all his land in a plot called
'Burnetoftes,' lying between the king's demesne lands and the common
pasture of Bamburg in the field of the same near Strede. For this grant
the king paid him beforehand 100s. Witnesses: Sir Thomas de Normanvill, the king's steward, Sir Ralph son of Roger, Henry de Sancto Paulo,
John de Middelton, Adam de Bedenhal, Henry de Mulsfen, William the
coroner, Adam de Campo, Stephen le Marescal, Serlo de Baumburg, John
his brother.
William le Columbers acknowledges that he owes to Hugh Pap
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Somerset and Dorset.
Griffin Sees acknowledges that lie owes to R. bishop of Bath and Wells
15s.; payable at the bishop's will; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels.
William  de Werington acknowledges that he owes to William de
Hameleton 11 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Lancaster.
The prior of Burscogh acknowledges that he owes to Hugh de Kendal
and Adam de Tildesl[eye], executors of the testament of Nicholas de
Wygan, 40s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Lancaster.




432


6 EDWARD I.
1277.                               MEMBRANE 15,
Nov. 24.    To Gregory de Rocle, taker of the king's wines throughout England.
Shrewsbury. Order to cause the abbot and convent of King's Beaulieu to have a tun of
wine of the king's right prise from his wines at Southampton, for this year,
in accordance with the late king's grant to them of a tun of wine yearly
for the celebration of divine service. Given by hands of R. bishop of Bath
and Wells, the chancellor.
To the sheriff of Southampton, and to the chirographers of the chest of
the Jews at Winchester. Order to go to the chest, and to cause it to be
opened, and to withdraw from it and deliver to Hugh le Noreys the charters
made under his name and that of Benedict (Benetti) de Wyntonia, a Jew,
in accordance with an order of the justices appointed for the custody of the
Jews directed to them, and to cause the chest to be then closed and sealed
with their seals.
To the barons of the exchequer. Order to cause the bailiffs and men of
Montgomery to be acquitted of the 10 marks exacted from them for tallage,
of the late king's debts, as the king has granted to them this sum in aid of
the walling of the town (ville claudende).
To the same. Order to cause Philip de Netherne and Alice his wife to
be acquitted of half a mark in which they made fine to have an assise of
novel disseisin, as the king has pardoned them this sum.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to restore to William
de Carreu until further orders the bailiwick of the serjeanty of co.
Waterford, which he is said to have in fee, if the justiciary took it into
the king's hands because William caused certain of his corn taken into the
king's hands to be thrashed without the king's license.
Nov. 25.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
Shrewsbury. king, in order to make examination of the debts of his Jews of England in
the chests of the chirographers, lately caused the chests to be closed and
sealed, and the examination of every chest of his Jewry has now been
made, he orders the justices to go to the chests and to cause them to be
opened, and to cause the charters that are discharged (cartas quietas) in
the same to be delivered to the Christians who have discharged them, and
to cause to be done concerning the other charters what ought to be done of
right and according to the statute of the Jewry, provided any of the
charters that ought to pertain to the king by the death of Jews or otherwise shall be withdrawn from the chests and deposited in the treasury for
his use.
To the barons of the exchequer. Order to cause the dean and chapter
of St. Martin's le Grand, London, to be acquitted of 100s. in which they
were amerced before the justices last in cvre for common pleas at the
Tower by reason of the common summons of the eyre, and of 20s. in which
they were amerced before the justices last in eyre for pleas of the Forest in




6 EDWARD I.


433


1277.                              Membrane 15-cont.
co. Essex by reason of the common summons of the eyre, as the king has
pardoned them these amercements.
Nov. 30.    To the sheriff of Salop.   Order to deliver Walter le Seler, impriShrewsbury. soned at Shrewsbury for the death of Thomas Crok, in bail to twelve men
who shall mainpern to have him before the justices at the first assize to
stand to rigih:f any one wish to speak against him, as the king learns from
William de Ka. swell, one of the justices appointed to deliver the gaol,
that Walter slew  Thomas by mischance and not by felony or of malice
aforethought.
The like to the sain sheriff in favour of Walter le Seler, imprisoned at
Shrewsbury for the deatl, of Thomas Crok, by the testimony of the said
William.*
To the treasurer and barons f the exchequer. The king learns from
the complaint of John son of HugLs and of all the community of cos. Salop
and Stafford that whereas John and ofLers of the community paid to Hamo
Lestrange (Extraneo), the late king's sli riff, and to certain other of his
sheriffs of those counties many debts whe.t in they were indebted to the
said king, and obtained tallies for the paymints from Hamo and other
sheriffs, certain of the tallies were stolen from JoLn and many others during
the disturbance in the realm by the rebels in divers places, and certain of
them were burnt by mischance, and others were stolen, whereby John and
others are much aggrieved by a new summons of the exchequer for debts
paid: the king therefor orders the treasurer and barons to cause those of
the said counties who proffer tallies for payments made to any sheriffs of
the late king to be allowed for the tallies found to be lawful, and to cause
them to be discharged of the demands to which the tallies relate. Concerning
the others who say that they had tallies but have lost them by robbery or
fire, the king wills that the treasurer and barons shall cause inquisition
to be made concerning such payments, and to cause to be likewise acquitted
those who shall be found by the inquisition to have paid such debts.
Dec. 2.     To the same. Whereas the king learns by inquisition that the manor of
Shrewsbury. Cherebury was tallaged in the late kin g's time with the townships of
Chirestok and Aston once at 5 marks and again at 6 marks, whereof the
men of the manor paid for their portion of the tallages 22s. 3d. to Robert
de Grendon, then sheriff of co. Salop, and at another time 2 marks, and had
tallies for the said payments from him, which were afterwards burned by
the fire that the men of Llewelyn son of Griffin made of the manor and
church of Cherebury: the king orders the treasurer and barons to cause
the men to be acquitted of the said two sums.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the men
of Wilileye to be acquitted of the demand for 7s. made upon them by the
sheriff of Salop by reason of the fifteenth of the goods and chattels of
Robert Lestrange (Extranei), as the goods and chattels came to the king's
hands by Robert's death after they were taxed to the fifteenth.
To Thomas de Normanvill, the king's steward.   Order to cause dower
to be assigned to Margery, late the wife of Robert de Hampton, tenant
in chief, upon her taking oath not to marry without the king's licence.
To the sheriff of Salop. Order to respite until the quinzaine of Easter
next the demand made by summons of the exchequer upon the men of
* By inadvertence, the clerk has enrolled the preceding writ twice or has noted its contents instead of
those of another writ.
u 96998.                                                            B;
-;,o,,::-,;;
'** ~  ~ ~ -t




434


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                             Membrane 15-cont.
Chyrstok, who are outside the county and of the bailiwick of Muntgomery,
by reason of certain tallages assessed upon them and the townships of
Chyrbury and Aston in the late king's time.
To the barons of the exchequer. Order to allow to Bogo de Knovill,
sheriff of Salop and Stafford, 40s., which he expended in keeping the king's
fair of St. Andrew at Oswestry (de Albomonasterio), in the fifth year of
the reign, by reason of the late disturbance in those parts, as Bogo
expended this sum although he received no issues from the fair by reason
of the war in those parts.
Dec. 3.    To the sheriff of Somerset. Order to cause a coroner for that county to
Shrewsbury. be elected in place of Simon son of Rok', whom'the king has amoved from
office because he is insufficiently qualified.
To Roger Lestrange (Extraneo). Order to permit Mereduk son of
Llewelyn, Owen (Oweynum) his brother, Griffin son of Llewelyn Vaghan
and Mereduk son of Llewelyn Vaghan and their brothers to hold until
otherwise ordered their lands of Mechyn that they held before the late
war in those parts, the seisin whereof'they recovered before Master Ralph
de Fremyngham; provided that they shall be intendent and answering to
the king therefor as their lord, and shall perform the due and usual
customs in those parts.
To the keeper of the forest of Asshewod. Order to cause William Ose
to have two oaks fit for timber for the renewal (remissione) of a boat that
he lately lost in the king's service.
To the keeper of the forest of Dolvoran. Order to cause Philip de Monte
Gomery to have fifteen oaks fit for timber, of the king's gift.
Dec. 18.    Robert son of Robert Trenoret, imprisoned at Lanceveton for the death
Worcester. of Philip Dewyn, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Cornwall to bail him.
Dec. 22.    Peter le Irmongere of Farindon, imprisoned at Farendon for the death of
Oxford.  William  Durling and Christiana his wife and of Sarah, late the wife of
Maurice de Middelton, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Oxford to bail him.
Dec. 26.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause William
Westminster. de Haneworth to have seisin of a messuage in Badington, which the king
caused to be taken into his hands after the death of Hervey de Borham,
tenant in chief, as the king learns by inquisition taken by the steward that
the messuage, which Robert Burnell demised to Hervey in the late king's
time by reason of William's minority, who was then in Robert's wardship,
ought to descend of right to William as his escheat after Hervey's death
because Adam de Cestreton, to whom and his heirs Roger de Hanewortb,
William's father, demised the messuage, was a bastard and died seised
thereof.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Walter de Pedewordy to have eight oaks in the forest of Havekeherst,
of the king's gift.
Dec. 28.    To the keeper of the forest of Shotovre. Order to cause John Gifford to
Westminster. have ten leafless oak-stumps (robora) in that forest for his fuel, of the king's
gift.
To Imbert de Monte Ferrandi, constable of Gloucester castle. Order
to restore to Ralph Strecche and Walter de Shirlak, who were imprisoned
':     e to  -
or i.=..




6 EDWARD I.


435


1277.                            Membrane 15-cont.
for trespass of venison in the forest of Fecham, their bailiwicks, which were
taken by him into the hands of Queen Eleanor, the king's mother, as they
are mainperned by the king's order to stand to right concerning the trespass
before the justices next in eyre for Forest pleas in co. Worcester, and
Imbert refuses to restore to them their bailiwicks, as the king learns.
Dec. 30.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward.    Order to cause to be
Westminster. replevied to the prior and convent of Breuton a messuage and a carucate of land in Sterte until Michaelmas next, so that he may then take it
into the king's hands again unless otherwise ordered in the meanwhile, as
the king learns by inquisition taken by the steward that Geoffrey de
Wrockeshal eufeoffed the prior and convent of the messuage and carucate,
and that they had seizin thereof for two years and a half according to the
feoffment, and that the messuage and carucate were held of the serjeanty of
Sterte, which is held of the king in chief, by the service of 3s. yearly, and
that the alienation thereof is to the king's damage of half a mark yearly in
case the serjeanty come to his hands.
1278.
Jan. 4.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause the Friars
The Tower. Minors of Northampton to have four oaks fit for timber in the park of
Silviston, of the king's gift.
Ralph son of Walter le Paumer, imprisoned at Certesey for the death of
Ralph son of Richard de Crokesford, wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of Surrey to bail him.
To Gregory de Rokesle, taker of the king's wines throughout England.
Order to cause Bartholomew de Briaunzun to have three tuns of wine of
the king's right prise, of the king's gift.        By Anthony Bek.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland.  Order not to compel Roger
de Mortuo Mari or his men and tenants of those parts to contribute to
tallages made or to be made to invade the king's enemies and rebels until
further orders, as the king understands that Roger has lands near to the
king's enemies and rebels in those parts, whereby he incurs grievous and
continuous costs about the defence of his lands.
Jan. 4.    To the sheriff of Sussex and Surrey. Order to seise into the king's
The Tower. hands at once, if he have not already done so, the lands that were of the
acquisition of W. de Merton, late bishop of Rochester, and that are of the
fee of Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, and to commit
the seisin thereof to the earl, to hold until the king shall cause justice to be
done to those claiming right therein.
To John Bek. Order not to proceed to judgment in the pleas of debt
brought by certain merchants against Gilbert de Clare, earl of Gloucester
and Hertford, before the quinzaine of Easter next, and to revoke until then
any order that he may have given to levy from the earl's lands and chattels
by writs of judgment, restoring to the merchants any instruments of theirs
that may be in his hands, so that the earl may compound with them in the
meantime and may receive their instruments from them, as the earl has
served the king laudably in the present war of Wales, not without immense
labours and expenses.
To the sheriff of Worcester. Order to permit Richard Pauncevot, charged
with trespass of the Forest and with certain other trespasses, to have peace
concerning the same, as he has found security by the king's steward to
stand to right at the king's order if any one wish to speak against him.
B E  2




436


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                               MEMBBRANE 14.
Jan. 7.    To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause dower to
The Tower. be assigned to Margery, late the wife of Robert de Hampton, tenant in
chief.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver William de Oevre, John Henry, and Roger Thursteyn, imprisoned
at Winchester for trespass of the Forest, each in bail to twelve men of
co. Southampton who shall mainpern to have them before the justices for
pleas of the Forest when they come into those parts.
To the bailiffs of the archbishop of Canterbury at Otteford and Northflete.
Order to deliver to the barons of the Cinque Ports Michael Cobbeham,
Adam son of Adam, and Richard Emet, barons of the port of Sandwich,
attached by the bailiffs at Northflete and imprisoned in the archbishop's
prison of Otteford, and to deliver any goods that they may have arrested with
the same men, as the barons of the Cinque Ports have the liberty that if any
one of their liberty shall be taken and detained anywhere within the realm
for any trespass, he ought to be delivered to the barons to stand to right
within their liberty if any one wish to speak against him.
Jan. 8.    To the sheriff of Oxford, escheator in the same county. Order to cause
The Tower. Richard son and heir of William de Harecurt to have seisin of his father's
lands, as the king has taken his homage.
The like to the sheriff of Leicester, escheator in the same county.
Jan. 10.    To R. archbishop of Canterbury. (rder to cause to be delivered to the
The Tower. barons of the Cinque Ports without delay Michael Cobeham, Adam son of
Adam, and Richard Emet, barons of the port of Sandwich, who were
appealed by Robert le Coker of Gravesende of maiming, robbery and breach
of the peace and were taken and imprisoned in the archbishop's prison of
Otteford, and to cause their boat arrested by the archbishop's bailiff at
Northflete for this reason to be delivered to the barons, as the barons of the
Cinque Ports have the liberty that if any one of their liberty be taken
anywhere in the realm for any cause, he ought to be delivered to them to
stand to right within their liberty if any one wish to speak against him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Sancto Johanne to be acquitted of 200 marks of the debts that he owes to
the king, as the king has pardoned him this sum for his good and praiseworthy
service in the Welsh expedition.
To the same. Order to cause John Lestrange (Extraneus), the king's
yeoman, to be acquitted of 2001. in which he is bound to the king at the
exchequer for the debts of John Lestrange, his father, deceased, as the king
has pardoned him this sum for his grateful service.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until the
quinzaine [of Easter?] next the arrears in which Bogo de Knovill, sheriff
of Salop and Stafford, is indebted to the king at the exchequer for his last
account.
Simon de Delvedon, imprisoned at Canterbury for the death of Simon de
la Pelle, wherewith he is charged, has letters to the sheriffs of Kent to bail
him.
Thuberus (sic) de Delvendon and Geoffrey de Delvenden, imprisoned at Wy
for the death of Simon de la Pelle, wherewith they are charged, have letters
to the sheriff of Kent to bail them.
Jan. 13.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause the
The Tower. abbot of Vale Royal to have 1051. in order to buy the land of James le
Vilour, of the king's gift,




6 EDWARD I.


437


1278.                            Membrane 14-cont.
To Richard de Helebrok, the king's steward. Order to cause Hugh son
of Otto to have six good oaks for timber in the park of Longeleye for timber,
and 200 live bream (beeimas) in the king's pond there in order to stock a
pond of his.
Jan. 17.    To Adam Gurdoun, keeper of the forest of Wulvemar' and Asshiolt.
Westminster. Order to take all those who are indicted by inquisition of trespass of the
Forest, and to cause them to be kept safely until otherwise ordered, and to
cause them and others at present imprisoned for trespass of the Forest at
the information (denunciacionem) of the Justice of the Forest this side
Trent to be delivered by mainprise.
To the keeper of the forest of Essex. Order to cause ten does to be
taken in the forest, and to cause them to be taken to Westminster, so that
they shall be there on Tuesday after SS. Fabian and Sebastian to be
delivered to the steward of Queen Eleanor, the king's consort.
To the barons of the exchequer. Order to cause Robert de Halstede,
the king's yeoman, to be acquitted of 4s. due from him to the exchequer, as
the king lately pardoned him 281. 10s. 10d. due to the exchequer, and 4s.
beyond that sum are exacted from him, which sum the king has now
pardoned him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Luke de
Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'), to be acquitted of 401. in
which they were amerced before the justices last in eyre at the Tower of
London for cloth sold contrary to the assize, as the king has pardoned them.
To the mayor and sheriffs of London. Order to permit the dean and
chapter of St. Martin's-le-Grand to hold until further order the rents and
tenements that belonged to Master Adam Linton, who was charged with the
death of William Matebot, mercer, in London, as the king learns by the
record of Master Roger de Seyton that the said rents and tenements,
whereof Adam in his lifetime had enfeoffed the dean and chapter, are not
the king's escheats because Adam was never convicted of the felony
aforesaid.
Jan. 18.    To Reiner de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'). Order
Westminster. to cause Anthony Bek, keeper of the Tower of London, to have 501. for
Michaelmas term last of his fee of 1001. yearly for the said custody.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Alexander
de Monte Gomery to be acquitted of 1001. in which Philip son of
Alexander de Monte Gomery made fine with the late king for having an
inquisition, which are now exacted from Alexander as heir, as it appears to
the king that Philip paid this money in his lifetime to Hamo Lestrange
(Extraneo), late sheriff of Salop and Stafford.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to cause John
Tolekyn of Munkerothe and his sureties, if he found any, to be acquitted
of 40 marks at which a certain ship of his and the goods in her, arrested by
the justiciary by reason of the war (turbacionis) between the king and the
countess of Flanders, were appraised, and to permit John to return home
peacefully, as the king has pardoned him this sum.
To the constable of the Tower of London. Order to cause Manasser
(Manserum) son of Aaron, a Jew of London, lately arrested by the
constable upon suspicion of clipping money and imprisoned in the Tower,
to be released upon mainprise until the king shall send justices to the Tower
to enquire whether Manasser or another is guilty of the clipping aforesaid.




438


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                              Membrane 14-cont.
Jan. 18.     To Matthew de Columbariis, keeper of the forest of Ceute. Order to
Westminster. cause Matilda Waleraund to have two roebucks (capriolos) in that forest, of
the king's gift.
Jan. 18.    To Elias de Tingwik, keeper of the forest of Whittlewod. Order to
Westminster. cause Gilbert de Kyrkeby, sheriff of Northampton, to have twelve oaks in
the wood of Hanlee, which is within the said forest, to repair therewith the
king's houses within the castle of Northampton.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Master
Simon, chancellor of Salisbury, to be acquitted of the demand for half a
mark, in which he was amerced before Roger de Cliff[ord] and his fellows,
justices last in eyre for Forest pleas in co, Oxford, for waste made in the
wood of Prestegrave, and of the demand for 101. because he was not present
at the common summons of the eyre aforesaid, as the king learns by
inquisition taken by the treasurer and barons that Simon has no lay fee
within the bounds of Wycchewode forest, co. Oxford, by reason whereof he
ought to have shown his presence before the said justices for the common
summons of the eyre, and that neither he nor his predecessors showed their
presence before such justices by reason of the common summons, and were
not molested or amerced for their absence, and that he has not done waste
in the wood of Prestegrave, within the said forest, and that he could not do
waste therein because the wood is not his, but pertains to the church of
Shypton, which is a prebend of the church of Salisbury. It is provided
that the holder of the wood of Prestegrave shall answer to the king for the
amercements aforesaid.
To the constable of St. Briavells castle.   Order to cause John de
Malemert to have in the forest of Dene two beech-trees for shafts (flecchas)
for quarells and two oak-trees to make two chests for the king's use to
place the said quarells in.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Thomas
Neel tnd Richard Costard to be acquitted of 59s. of the issues that they
received from the lands that belonged to Hugh Peverel in Coleworth and
Colecote for the time when they were in the late king's hands by reason of
certain trespasses charged against Hugh, as Hugh has acknowledged before
the king that he has received this sum from Thomas and Richard.
To the same. Order to respite until the quinzaine of Easter next up to
201. of the arrears of the account of Henry de Shotesbrok, sheriff of Oxford
and Berks, as he asserts that he has incurred many expenses and costs
about the collection of the fifteenth in those counties and about other things
that concerned the fifteenth, whereof [he prays] that allowance may be
made.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas William
le Specer of Oxford is indebted to the king in 201. of the debts of the
Jewry, and William de Middelton, king's clerk, has mainperned before the
justices to acquit William le Specer of 101. of the aforesaid debt; the king
orders the justices, if it be so, to cause the said William [de Middelton*] to
be acquitted of 5 marks for the carriage of the rolls and writs of the Bench
from London to Shrewsbury and thence to London, and of the remaining
10 marks, which the king granted to him in aid of his expenses in keeping
the rolls and writs aforesaid.
MEMBRANE 13.
Jan. 18.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until
Westminster. the quinzaine of Easter next up to 201. of the arrears of the account of
* According to the marginal abridgment.




6 EDWARD I.


439


1278.                            Membrane 13-cont.
Walter de Shelfhangre, late sheriff of Norfolk and Suffolk, as he asserts
that he has incurred many expenses and costs about the collection of the
fifteenth in those counties and about other things that concerned the
fifteenth, whereof he prays that allowance may be made.
To the same. Order to supersede entirely the demand upon John de
Bruylly for 20 marks for a fine that he made with the king for the wardship
of the land and heir of Ralph de Ludinton until the heir come of age, and
to cause him to be acquitted thereof, as it was afterwards found by inquisition that the wardship pertained to William de Bello Campo, earl of
Warwick, and not to the king, wherefore the king caused the wardship to
be restored to the earl, for which reason John obtained no profit by reason
of the wardship.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order not to
permit anyone of the town of Southampton to be molested before them
hereafter by reason of a trespass that some men of that town were said to
have committed upon Deudoney, a Jew of Winchester, except those who
were found guilty thereof by an inquisition taken by the justices, and who
were attached at another time, as the king learns that the justices disquiet
and molest the community by reason of the aforesaid trespass, of which the
community is guiltless.
To the barons of the exchequer. Whereas the late king granted to
William de Insula, deceased, that of all the debts due to the said king he should
render yearly 100s., to wit a moiety at the Easter exchequer, in the 51st
year of the reign, and another moiety at the following Michaelmas exchequer,
and so from year to year until the debts should be fully paid, and the king
has granted the same terms to Roger son and heir of the said William:
the king therefore orders the barons to cause Roger to have these terms
and to cause this to be so done and enrolled.
Jan. 28.     To the justiciary of Ireland. Robert de Sancto Edmundo, the king's
Dover.   serjeant, has shown the king that whereas James de Audidelegh, sometime
justiciary of Ireland, granted to him the chattels that belonged to Henry
Judas, who was hanged for felony, appraised at 131., for the damages that
Robert sustained in an expedition with the said James against the Irish
of the parts of Desmond (de Essemund), the king's rebels, Miles de
Norhaugh, coroner of co. Waterford, still detains these chattels and refuses
to deliver them to Robert: the king orders the justiciary, if it be as stated,
to cause Robert to have the chattels, in accordance with the grant... To the same. The aforesaid Robert has shown the king that whereas
James de Audidelegh, the late justiciary, deputed him to store certain
castles in Ireland with corn and other victuals, whereof Robert rendered
account before the attorney of James, and left quit, so that 101. 10s. 4d.
that Robert paid for victuals after the account was closed are owing to
Robert, neither James nor any other on the king's behalf has taken care to
satisfy him for that sum: the king prders the justiciary, if he ascertain by
X    the said account that it is so, to cause Robert to have the said 101. 10s. 4d...... ip  'To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause John son of
John le (sic) Verdun to have seisin of a moiety of the manor of Culfho, as
the king learns by inquisition taken by Richard that John le (sic) Verdun.   held nothing in chief, and that he held a moiety of the aforesaid manor
of Giles  de Wachesham, tenant in chief, and that the moiety came
into the king's hands by reason of Ithe wardship of Gerard, son and heir
of Giles, whilst the heir was under age, as wardship of a wardship,
and that John son of the said John le Verdun is his next heir and is




440


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 13-cont.
of fill age, to wit twenty-one years, and the king has rendered the moiety
to him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king
has pardoned Walter de Essex [ia], late sheriff of Essex and Hertford, a moiety
of all the amercements exacted from him by summons of the exchequer for
the time when he was sheriff of those counties, and that he has granted to
him respite for payment of the other moiety until a month from Easter, and
order to cause Walter to have acquittance of the said moiety, unless he have
previously had it by another writ, and to cause him to have the said respite,
and to cause this to be so done and enrolled.
Feb. 4.    To the justices of the Bench. Order to deliver Richard de Romundeby,
Dover.   who is appealed by Saer de Collum of burning his houses and by Thomas
de Treton of robbery and breach of the king's peace, and who was lately
adjudged to the prison of Flete by consideration of the king's court before
the said justices, in which appeals the parties have put themselves upon
inquisitions to be taken before the justices in fifteen days from Easter next,
in bail to twelve men who shall mainpern to have him before the justices
at the said day to stand to right concerning the appeals.
Feb. 4.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Robert
Dover.   de Tateshal to have the following terms, which the king has granted to him,
for payment of all the debts due to the exchequer, to wit to pay 401. yearly
until the debts be paid in full, and to cause this to be so done and enrolled.
To the sheriff of Essex. Whereas the king lately granted to Giles de
Fenes the wardship of the land and heir of John Wyger, tenant in chief,
and afterwards, having resumed that wardship into his hands, granted to
him the wardship of the land and heir of John de Riperiis, tenant in chief,
until the heir came of age: the king orders the sheriff to cause to be
delivered to Giles all the issues that he has received thence since the time
when the wardship came to the king's hands.
To the sheriff of Northampton, escheator in the same county. Order to
cause Robert de Pinkeny, son and heir of Henry de Pinkeny, tenant in
chief, to have seisin of his father's lands, as the king has taken his homage.
The like to the sheriff of Buckingham, escheator in the same county.
Feb. 5.    To the keeper of the king's Hay of Hereford.      Order to cause
Dover.   Bartholomew de Sulley to have six live roe bucks (capreolos) in that Hay, of
the king's gift.
To the keeper of the forest of Whittlewod. Order to cause William de
Bello Campo, earl of Warwick, to have fifteen live does and five live bucks
in that forest, in order to stock his park of Hamslape.
Geoffrey de Tilliol has respite of becoming a knight until Michaelmas
next.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
to Walter de Essex[ia], sheriff of Essex and Hertford, that he shal pay all
the debts due from him to the exchequer, both for amercements and other
things, by 101. yearly until they be paid in full, and order to cause him to
have these terms, and to cause this to be so done and enrolled.
To the same. Notification that the king has granted to Ralph de Grendon
and his heirs that they may pay the debts due from Ralph to the exchequer
by 20 marks yearly, the king having previously granted that they might
pay the debts by 201. yearly, and order to cause Ralph to have these terms,
':I,    and to cause this to be so done and enrolled.




6 EDWARD I.


441


1278.                             Membrane 13-cont.
Feb. 4.    To the same. Notification that whereas the king granted to William de
Dover.   Morteyn that he might pay the 2801. 17s. Od. due to the king by 301.
yearly, the king has now, in consideration of William's good service to him
in Wales, granted to him that he may pay all that is still owing of the aforesaid sum by 151. yearly, and order to cause him to have the same terms and
to cause this to be so done and enrolled.
To the bailiffs of Wynchelse. Order to cause the 20 marks due from them
at the Easter exchequer next for the ferm of that town to be paid to Matthew
de Home, brother of John de Home of Winchelse, deceased, in part payment
of 30 marks that the king has granted, in consideration of John's good
service to him, to James son of the said John, a minor in Matthew's custody,
to be put out at profit (approuiandas) by his keeper until he come of age,
provided that the keeper shall render account yearly before the warden of
the Cinque Ports of the money and profit (approuiamento).
To Gregory de Rokesle and William    de Middelton, [appointed] to
collect the tallage lately assessed upon the Jews of England. Order to
cause 401. of the clearer debts of Master Elias, a Jew of London, in the
treasury of the Jewry to be levied by the justices appointed for the custody
of the Jews, and to cause that sum to be delivered to Giles de Audenardo,
keeper of the works of the Tower of London, for the execution of the said
works, and to cause Master Elias to be acquitted of the 40 marks that
he owes for his tallage, and to cause this to be so done and enrolled.
To William Maufe. Order to pay to Matthew de Horne, for the use of
James, son of his brother John de Horne, 10 marks from the ferm of the
town of Winchelse due from him at Michaelmas next, in completion of the
30 marks granted to James [as in the order next preceding].
Vacated, because otherwise below.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king
has granted to Matthew de Knell that he may pay the 201. due to the exchequer by 10 marks at the Easter exchequer next, 10 marks at the
Michaelmas exchequer, and the remaining 10 marks at the following Easter
exchequer, and order to cause him to have these terms and to cause this to
be so done and enrolled.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin and to the chamberlains there. Order to cause to be restored to Lucas de Luk' and Perceval
de Luk' and their fellows, merchants of Lucca (Luk'), all the money
received by the treasurer and barons and chamberlains from the new custom
of wool, fells and hides in Ireland, and not to intermeddle further with the
collection or receipt of the said custom, but to permit the merchants to
receive the said custom freely and entirely, as the merchants ought to answer
to the king for all the money from that custom in Ireland and the treasurer
and the barons and chamberlains have received a great sum of money thence
for the expedition of the king's affairs in that land.
The like to Robert de Offord, justiciary of Ireland.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver to Master
Ralph the Saucer (Salsario), the king's serjeant, a wardship of the value of
201. yearly, to hold for five years, or a wardship of the value of 101. yearly,
to hold for ten years, of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has, at the instance of Adam de Creting, pardoned Roger de Rolling,
late sub-escheator in co. Cambridge and Huntingdon, 19 marks 6s. 8d. of
the 39 marks in which Roger is indebted to the king for the arrears of the




442


CALENDAR OEF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 13-cont.
issues of his escheatry, which are exacted from Adam by reason of certain
lands in his hands of Roger's grant within the precinct of the manor of
Havering, and order to cause Roger to be acquitted of the said 19 marks
6s. 8d. and to cause him to have respite for the remainder of the 39 marks
until a month from Easter next, so that the king, when certified of the
extent of the said land, may cause to be done herein what shall seem fit by
his council.
Feb. 7.     To the barons of the exchequer. Whereas the king pardoned John de
Dover.   la Mare, for his praiseworthy service, 2001. of the 4001. in which he made
fine with the king for the forfeiture that he made against the king in
marrying Petronilla de Monte Forti, tenant in chief, without the king's
licence, the king has now pardoned him 100 marks of the remainder, to wit
50 marks that he ought to have paid at the last Michaelmas exchequer and
50 marks due at the Easter exchequer, and has granted to him that the
remainder of the money shall be paid at the terms previously granted to
him, as contained in the rolls of the exchequer: the king orders the barons
to cause John to be acquitted of the aforesaid 100 marks, and to permit him
to have the said terms for payment of the remainder.
MEMBRANE 12.
Feb. 7.    To the sheriff of Devon. Order to collect, together with other approved
Dover.  and lawful men in the ports where wools, fells, and hides leave the realm to be
specially called for this purpose, the king's new custom, to wit half a mark
upon each sack of wool, half a mark on every 300 wool-fells that make a
sack, and a mark on every last (lesta) of hides, the sacks to be first weighed
by the common weight of that country as they were wont previously to be
weighed, and to cause all the money arising thence to be delivered to Luke
de Luk' and Orlandinus de Podio and their fellows, merchants of Lucca
(Luk'), or to their deputy, the king having appointed the said merchants
keepers and collectors of the new custom in the realm, and they are unable
to attend to the collection in that county at present. It is provided that
persons carrying away or concealing the custom shall be arrested with all
their goods and merchandise in the sheriff's bailiwick, until they shall answer
fully to the said merchants for their forfeiture, as is provided by the king
and his council.
To the bailiffs of Winchelse. Order to pay the 20 marks due from them
at the Easter exchequer to two men, to be elected from the most faithful
and nearest kinsmen of James son of John de Horne by Stephen de
Penecestre, warden of the Cinque Ports, in part payment of [30 marks]
granted by the king, in consideration of John's good service, to James, a
minor, to be put out at profit (approiand') by the said two men, on condition
that the two men shall render their account yearly before Stephen or the
warden of the Cinque Ports for the time being of the money and of the
profit, as the custom is and according to the custom of merchants.
Feb. 8     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Thomas
Dover.   de Pavely to be acquitted of 40 marks due-from him to the exchequer and
which are exacted from him for a fine made for him and his men by the
surety of William Bardolf and Thomas de Molton and others, as the king
has pardoned Thomas at the instance of Roger de Shirbtnnd.
To the sheriff of Northumberland. Order to deliver to Robert de
Erdeston, son and heir of William de Erdeston, all the lands that belonged
to William at his death and that fall to Robert by inheritance, which were
taken into the king's hands by reason of William's death, as the king learns




6 EDWARD 1.


443


I 2 8*.                         Membrane 12-cont.
by inquisition taken by the sheriff that William whilst suffering from an
infirmity called 'phrensy' (frenesis), slew himself with a knife and that
he did not slay himself by malice or of felony aforethought.
Feb. 7.     To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king
Dover.   has granted to Nicholas de Hoperton that he may pay the 301. due for the
arrears of the ferm of the bailiwick of the wapentake of West Ridyng,
co. York, for the time when he was the king's bailiff there under the sheriff
of the county, wherewith the sheriff is charged at the exchequer, by
71. 10s. Od. at the Easter exchequer next and the like sum at the Michaelmas
exchequer, and the remaining 151. at the same terms in the following year,
and order to cause Nicholas to have these terms and to cause this to be so
done and enrolled, and to discharge the sheriff of the 301. in the meantime.
To the sheriff of York. Order not to distrain Nicholas or his sureties
for the said ferm contrary to this grant.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
to John le Estreys that he may render the 241. due to the exchequer by a
moiety at Michaelmas and the other moiety at Easter, and order to cause
him to have these terms and to cause this to be so done and enrolled.
To Gregory de Rokeslegh and William de Middelton, appointed to collect
the tallage assessed upon the Jews.  The community of the Jews of
Canterbury have shown the king that whereas each of them has paid in full
the tallage assessed upon them and have sufficient acquittance, the said
collectors cause them to be distrained unjustly for the arrears of a portion
of the tallage assessed upon other Jews: the king orders them, if they
ascertain by their rolls or otherwise that the community has paid in full
[the tallage] assessed upon them, to permit the community to be acquitted,
and to distrain other Jews whom they shall find to be in arrears to pay
their portions of the tallage.
Ralph le Folour, imprisoned at Winchester for the death of Nicholas de
la Grave, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Southampton
to bail him.
Feb. 8.    To the sheriff of Essex. Order, at the instance of Queen Eleanor, the
Dover.   king's mother, to permit Philip de la Rokele, tenant in chief, to sell his
lands in Witlegh to Richard Bataille and Matilda his wife, and to permit
Richard and Matilda to buy them, and to have seisin thereof by a certain
service to the king, of which the sheriff is to certify the king, if Philip will
sell the lands to be held of the king without any mesne [tenant].
To the sheriff of Essex. Order to permit Hugh Burnell, nephew of
Robert Burnell, bishop of Bath and Wells, to hold the manor of Borham,
which is held of the king by knight service, and also a serjeantry that is held
of the king in Langeleye, whereof the bishop has enfeoffed Hugh with the
king's will and assent, as the king has taken Hugh's fealty for the same and
has rendered them to him.
Feb. 10.    To the sheriff of Kent. Order to pay, out of the first moneys from the
Dover.   issues of his bailiwick, to William Gregge of Dover 221. for a loan made to
the king upon divers occasions when he was in the custody of Simon de
Monte Forti, sometime earl of Leicester.
John de Oggill, imprisoned at Newcastle-on-Tyne for the death of
Isabella daughter of Alan son of Martin de Corbrige, wherewith he is
charged, has letters to the sheriff of Northumberland to bail him.




444


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 12-cont.
Feb. 12.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Whereas the king granted
Dover.   to Giles de Fenles 401. yearly of land of the lands that belonged to John de
Ripariis, tenant in chief, until John's heir come of age, and he has now
received 121. 16s. 9d. yearly of land in the manor of Mereseye, co. Essex,
which belonged to the said John, so that 271. 3s. 3d. of the said 401. remain
to be completed: the king orders the steward, after making extent of the
lands in any of the manors that belonged to John, to cause Giles to have
seisin of as much land as shall make up the said sum of 271. 3s. 3d., together
with the issues thereof, which he shall receive from the time of John's
death.
To the sheriff of Kent. Order to cause Stephen de Penecestre to have
six oak stumps (robura) in the woods of Chastayners for his fuel, of the
king's gift.
Feb. 10.    To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Stephen de
Dover.   Penecestre to have in the wood of Chastayners six old leafless beech-trees
for his fuel, of the king's gift.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to permit Philip
Burnel to hold the manor of Nantwich ( Wichio -Mauban) without molestation,
as R. bishop of Bath and Wells has granted it to Philip for life, so that it
shall revert to the bishop and his heirs.
Feb. 11.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to deliver to Thomas
Dover.   de Waltham the king's wood called 'Chastenere,' the custody whereof the
king has granted to him during good behaviour or until otherwise ordered,
and to cause him to have 2d. a day for his expenses about the custody.
By Stephen de Pencestre.
Vacated, because otherwise below.
Robert de Camford and Robert de Trewynou, imprisoned at Lansaveton
-   --   for the death of Peter Rybon, wherewith they are charged, have letters to
the sheriff of Cornwall to bail him.
Memorandum that on Friday after St. Scholastica, R. bishop of Bath and
Wells, the chancellor, crossed from Dover to parts beyond sea, and the seal
was then delivered into the king's wardrobe under the seal of Sir John de
Kirkeby, whom the chancellor, upon his going away, enjoined to expedite
the affairs of the chancery.
William le Gardener, imprisoned at Ipswich for the death of Robert le
Duk, has letters to the sheriff of Suffolk to bail him.
Feb. 14.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit, by the
Northbourne. view and testimony of Master Robert de Beverlaco and brother John of
the order of St. Thomas of Acre, masters of the king's works at the Tower
of London, Westminster, and of the king's mews (de mutis), the account of
the king's clerk Giles Audenard, keeper of the same works, of all his
receipts and payments made upon the said works by the view of the said
Robert and John from Christmas, in the fifth year of the reign, until
Christmas following, and to cause Giles to have due allowances.
Feb. 17.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward.     Order to deliver to
Canterbury. Thomas de Waltham the king's wood called 'la Chastaynere,' as the king
has committed the custody thereof to Thomas during pleasure, receiving
therefor as much as other keepers have been wont to receive.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Whereas the
abbot and convent of Fountains are indebted to Bonamicus, son-in-law of




6 EDWARD 1.


445


1278.                            Membrane 12-cont.
Joceus the Jew of York, in 2331. 6s. 8d. by their charter in his hands,
which sum the king lately gave to Anthony Bek, and Philip de Wileby
has acknowledged before the king that he has received this sum from the
abbot and convent for Anthony's use and by his order, the king orders the
justices to cause the said charter to be delivered to the abbot and convent,
and to cause them to be acquitted of the said sum, and to cause this to be
as done and enrolled.
Feb. 20.    Miles le Messer, imprisoned at Bedford for the death of Ralph Kynkus,
Newington. whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Bedford to bail him.
Feb. 21.    To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Juliana,
Newington. sometime damsel of Queen Eleanor, the king's mother, dwelling in the
hospital of Ospringg, to have two beeches for her fuel, of the king's gift.
To the sheriff of Surrey. Although the king lately ordered him to deliver
to Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, the lands that were of
the purchase of Walter, late bishop of Rochester, and that are of the earl's
fee, to be held in the form contained in the king's writ to the sheriff, it was
not the king's intention that any persons then holding the lands should be
wholly amoved thence by the order or that waste or destruction should be
made in the same, and he therefore orders the sheriff not to permit waste or
destruction to be done in the said lands, but to cause them to be kept safely
in the king's name, so that nothing shall be removed thence until the
quinzaine of Easter next, provided, however, that the sheriff shall not
amove in the meantime any men of the earl's found in the lands in the earl's
name. He is enjoined to warn the earl to be before the king on the said
day, when the king will cause justice to be done to him.
Feb. 22.    Geoffrey de Nevill, imprisoned at Carlisle for the death of William Buk,
Merston.  whom the said Robert (sic) slew in pursuing him with hue and cry as a
public malefactor not permitting himself to be justiced according to the
law and custom of the realm, has letters to the sheriff of Cumberland to
bail him.
Feb. 25.    To the sheriff of Oxford. Order to cause Eleanor, daughter of Serlo de
rhe Tower. Gloucestria, to have seisin of 21s. of rent in Oxford, as the king learns by
inquisition taken by the sheriff that the said rent, which Roger de Barkeston,
who was outlawed for felony, held, has been in the king's hands for a year
and a day, and that Roger held the rent of Eleanor, and that Geoffrey de
Hengseye, William de Doddecote, and Master John de Karsington had the
king's year and day thereof, and that they ought to answer to him for it.
Robert le Bor, imprisoned at Canterbury for the death of William de
Yaldelwode, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Kent to
bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Henry
de Penbrigg to have respite until Easter next for 471. due to the exchequer
for the debts of Henry his father for the time when he was sheriff of
Hereford, as the king has granted Henry the son this respite in consideration
of his good service in Wales.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to [cause] Master
Simon de Beuveys [to have] four oaks for timber in the park of Henley, of
the king's gift.
Thomas de Preston, imprisoned at Leuesham for the death of Stephen
Beupe, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Surrey to' bail
him.




446
446


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 12-cont.
Feb. 28.    To the sheriff of Norfolk  Order to deliver Simon de Ling, imprisoned
Henley.  at Norwich for clipping the ':ng's money to the weight of 3~d., in bail to
two men of that county who shall mainpern to have him before the king in
a month from Easter to stand to right if the king or any other wish to speak
against him.
March 1.    To the keeper of the forest of Wanberge. Order to cause Anthony Bek
Brightwell. to have in that forest five live bucks and ten live does, in order to stock a
park of his, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Whereas William de Eton and Robert
de Shorteford, whom the king has deputed to view the works provided by
him in the park of Wyndesore, and to do other works in his manors of Braye,
Kenyton, and Old Wyndesore, and the works of Wyndesore castle, and to
make bridges, gates and ditches in his purpresture of Chawes in Wyndesor,
and to make a great barge for the king's ferry at Dachete, have taken oath
before the king to intend diligently the said office, so that all the money
that Geoffrey de Pecheford, constable of the said castle, shall receive at the
exchequer or from the issues of his bailiwick or from elsewhere at the king's
order shall be expended about the works aforesaid by the view and testimony
of the said William and Robert and shall be allowed to Geoffrey, to wit
from Michaelmas last until next Michaelmas; the king orders the barons to
cause this to be so done and enrolled according to the oath of the said
William and Robert.
MEMBRANE 12-Schedules.
Feb. 1.     To the sheriff of Southampton. Order to take into the king's hands all
Dover.   the lands that belonged to W. late bishop of Rochester, together with
[his] goods and chattels in the same or elsewhere in the sheriff's bailiwick,
and to cause them to be kept safely without loss or diminution, so that no
one shall touch them until further orders, as the bishop at his death was
indebted to the king and to Queen Eleanor, his consort, in divers debts.
[Prynne, Records, iii. 221.]
The like to the following:
The mayor and sheriffs of London.
The sheriff of Northampton.
The sheriff of Dorset.
The sheriff of Norfolk.
The sheriff of Leicester. [Ibid.]
Feb. 11.    To the sheriff of Southampton. Order to permit the executors of the
Dover.   will of the said bishop to have free administration of his goods and chattels,
notwithstanding any order of the king's to arrest his goods and chattels, as
the executors have found the king security to pay the debts due from the
deceased to him and to Queen Eleanor, his consort. [Ibid.]
The like to the following:
The sheriff of Dorset.
The sheriff of Norfolk.
The sheriff of Leicester.
The mayor and sheriffs of London.
The sheriff of Northampton.
The sheriff of Kent. [Ibid.]




6 EDWARD I.


447


1278.                       Membrane 12-Schedules-cont.
Feb. 10.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause all who were
Dover.   in any way indebted to the said bishop at his death to come before them at
the exchequer, and to cause to be levied from them the debts that the bishop's
executors shall show to be due, and to cause the executors to have the said
debts in order to render the debts due to the king and to make execution of
the bishop's will, as the bishop at his death was indebted to the king and
queen in divers debts, and the executors have found security to pay the
same, and the king learns from the complaint of the executors that many
men of the realm are indebted to the bishop in sums that they ought to
have paid long since, and for which they have taken no care to satisfy the
bishop or his executors, wherefore the executors are unable to pay the debts
to the king and queen and to make execution of the will. [Ibid.]
Feb. 10.    To all the king's bailiffs and faithful men to whom the present letters
Dover.   shall come. Letters patent notifying that the king has received into his
protection the aforesaid executors and the lands, goods and chattels of the
deceased, and order not to molest the executors. [Ibid.]
To the treasurer of the New Temple, London. Order to cause a chest
and the money contained in it that belonged to the said bishop to be kept
safely in the king's hands without loss or diminution, so that no one shall
touch it until otherwise ordered, as the bishop was indebted to the king
and queen in divers debts. [Ibid.]
----     To the sheriff of Leicester. Order to keep safely without waste or
-   destruction until three weeks from Easter the manor of Ullesthorp, which
he lately took into the king's hands by the king's order at the complaint of
John de Clinton, nephew (nepotis) of John de Clyntou, which [the latter
John de Clynton] had demised to Thomas de Clynton his father, deceased,
for life, to revert after Thomas's death to the said John de Clynton [the
elder], and in which the said John [the elder] put himself immediately after
Thomas's death, as pertained to him according to the demise, as he asserts;
to which day the king has adjourned the said John [the elder] before him
to do and receive what of right ought to be done; permitting him in the meantime to till and sow the lands of the manor as shall seem fit to him, provided
that nothing be moved thence by him and his men in the meantime.
MEMBRANE 11.
March 2.    To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
Hinton.  deliver John de Cokefeld, charged with taking a stag in Shirwood forest,
upon his delivering himself to prison, to twelve men who shall mainpern
to have him before the king in a month from Easter to stand to right if the
king or any other wish to speak against him.
March 3.    To Robert de Cheynes, keeper of the Forest of Bradene. Order to
Hinton.  cause twenty oak-stumps (robora) to be felled in that forest for the king's
fuel, and to deliver them to Henry le Squeler to be carried to the king at
Queinton, as enjoined by the king.
To Thomas de Langeleye, keeper of the forest of Whicchewod. Order
to cause 20 oaks to be felled in that forest for the king's fuel, and to deliver
them to Henry le Squeler, the king's serjeant, to be carried to the king at
Queinton.
March 6.    To the keeper of the forest of Whichewod. Order to cause Payn de
Quenington. Cadurcis to have sixteen oak-stumps (robora) in the wood of Cornebir[y]
within that forest for his fuel, of the king's gift.




448


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membi'ane 11-cont.
William de la Mare, Roger Barun, Robert Prest, Alan Fyn, Walter
Fyn, and Gilbert son of John de Wygingestorp, imprisoned at Peterborough for the death of Robert de Funteney, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Northampton to bail them.
To Ralph de Broughton. Order to cause [Roger de Molis*] to have
five tuns of the king's wines at Lampadervaur, of the king's gift.
Vacated because below.
Richard de Hemmingburg and Berlitta his wife and Richard de Seleby,
imprisoned at York for the death of William de Karleton, whereof they
are appealed, have letters to the sheriff of York to bail them.
To Ralph de Broghton. Order to cause Roger de Molis to have five
tuns of the king's wines at Lampadervaur, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
to Queen Eleanor, his consort, the 100s. that are exacted from William de
Wilgeby of Askeby for his relief, and order to cause William to be
acquitted of the said sum when they have proof that he has satisfied the
queen therefor.
March 9.    To the barons of the exchequer. Order to cause allowance to be made
Quenington. to G. bishop of Winchester for 201. contained in a writ of the late king's
at the exchequer for the time when the bishop had the custody of the
manor of Fekeham by the said king's commission, and to the executors of
Sibyl Giffard for 241. contained in another writ of the said king's for the
time when she had the custody of the castle of Oxford by the late king's
commission, in accordance with the writs aforesaid.
March 16.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Quenington. cause the prioress of Stodley to have in the forest of Bernewod three
oak-trees for timber, of the king's gift.
To the sheriff of Hereford. Order not to intermeddle in any way with
the lands of Robert de Chaundos, which he has taken into the king's hands
believing that Robert held in chief, as the king learns by inquisition taken
by the sheriff that Robert at his death held nothing o0 the king in chief.
To Hugh de Kendale, guardian of the bishopric of Norwich during
voidance. Order to restore to the elect of Norwich the manor of Lamburn,
which Laurence de Offinton held and which Hugh took into the king's
hands as pertaining to the bishopric aforesaid.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order, to cause the king's
men of Cherstok to be acquitted of 3 marks 8s. 8d. exacted from them, and
to cause this to be so done and enrolled, as the late king pardoned the men
that sum, which the treasurer and barons cause to be exacted from them,
as the king learns from their complaint.
To the sheriff of Salop. Order to permit the aforesaid men to be
acquitted of the said sum.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to make inquisition
whether Walter son of Hugh de Wygayn, imprisoned at Rokingham for
trespass of the Forest in the forest of Whitlewod, is guilty or not of the
trespass, and if he find that he is not guilty thereof, to deliver him in bail
* Th name is omitted in the enrolment. It is here supplied from the second enrolment below.,' I,




6 EDWARD I.


449


1278.                            Membrane 11-cont.
to twelve men who shall mainpern to have him before the justices for pleas
of the Forest when they come to those parts.
March 18.   To the sheriff of York, escheator in the same county. Whereas the king
Quenington. learns by inquisition taken by the sheriff that Nigel de Aldefeld, son and
heir of Alan de Aldefeld, lately deceased, who held his land by knight
service of Roger son and heir of Roger de Munbray, a minor in the king's
wardship, dowered Egidia, late the wife of the said Nigel, with the will and
assent of Alan his father, at the church door when he married her with a
third of all the lands that belonged to Alan: the king orders the sheriff
to cause dower of the aforesaid lands to be assigned to Hugh de Beltoft and
the said Egidia, now his wife, according to the extent of the lands that
belonged to Alan on the day of her marriage to Nigel sent to the king by
the sheriff, a transcript whereof the king sends to him.
March 19.    To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
Down Ampney. cause Reginald son of Peter to have in the forest of Galtris six brockets
(brockettos) and does against Easter, of the king's gift.
March 18.     Walter de Lincolnia, imprisoned at Lincoln for the death of William
Quenington. son of Ranulph of Keleseye, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Lincoln to bail him.
March 19.    William Huelinesneveu, imprisoned at Lincoln for the death of Robert
Down Ampney. his son, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Lincoln to
bail him.
To the sheriff of Devon. Order to cause the prioress of Poleslo to have
seisin of a messuage and a ferling of land in Hetfeld that Roger le Bricht,
who was hanged for felony, held, as the king learns by inquisition taken
by the sheriff that the messuage and ferling have been in the king's hands
for a year and a day, and that Roger held them of the prioress, and that the
tithing of Lodeswell is bound to answer to the king for the year and waste
thereof.
Ralph de Markewille, imprisoned at Exeter for the death of Alvred
de Wadelande, chaplain, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Devon to bail him.
To the sheriff of Cumberland. Order to respite until the king shall
otherwise order the demand made upon the king of Scotland for 200 marks,
to wit 100 marks for his father's debt and 100 mark for his own debt.
John Just de la Funtayne, imprisoned at Gildeford for the death of
Robert de Holewilhe of Est Combe, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Surrey to bail him.
To the sheriff of Surrey. Whereas John Giffard, the younger, has
mainperned to have John del Ewe before the king in fifteen days from
Easter to answer to the men of Clendon for those things that they will then
object against him and to stand to right, the king orders the sheriff to
permit John to till and sow his lands in Clendon in the meantime and to
have free administration of his goods in the meantime.
March 25.. William le Smale, imprisoned at Salisbury for the death of John Crispe,
Down Ampney. wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Wilts to bail him.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause Stephen de
Penecestre, constable of Dover castle, to have in the wood called 'la
Chastenere' 100 chestnut stumps (robora castenearum) for the works of
the castle of Dover.


u 96998.


F F




450


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 11-cont,
To the mayor and sheriffs of London. Order to cause the said Stephen
to have 30 cartloads of lead for the aforesaid works.
March 27.    To the sheriff of Somerset and Dorset. Order to cause to be replevied
Down Ampney. to Alexander de Annou until the next parliament his lands and rents, which
the king lately caused to be taken into his hands by reason of the alienation
that Alexander made thereof without the licence of the late king and
without the king's licence, and to cause to be restored to Alexander anything that the sheriff may have received from the said lands since they
were taken into the king's hands.
April 3.    Walter le Botiller, John de Astleye, and Hugh de Kaus, imprisoned at
Devises.  Oxford for the death of Walter le Waleys, wherewith they are charged,
have letters to the sheriff of Oxford to bail them.
William de Auburn and William de Cley, imprisoned at Peterborough
for the death of Fulk son of Ralph de Hemmyngton, wherewith they are
charged, have letters to the sheriff of Northampton to bail them.
----- Ralph Jolif, imprisoned at Notingham for the death of Ralph le Serjaunt,
-   wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Derby to bail him.
Gilbert de Spondone, imprisoned at Notingham for the death of Ralph
son of Roger de Breydesale, has letters to the sheriff of Nottingham to
bail him.
Nicholas de Wydmerpol, imprisoned at Notingham for the death of
William Godard of Notingham, whereof he is appealed, has letters to the
sheriff of Nottingham to bail him.
Hugh son of Roger de Mapelton, imprisoned at Notingham for the death
of Henry le Herdeman, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of
Derby to bail him.
April 9.    Robert Dunham, imprisoned at Lansaveton for the death of Peter
Bruton.  Rybun, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Cornwall to
bail him.
April 10.   To the barons of the exchequer. Order to cause William de Aldithel [eye]
Came].  to have respite until the quinzaine of Michaelmas next for all debts due to
the king.                                          By Anthony Bek.
April 12.   To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause Contissa,
Camel.   countess of Lorett[o], wife of Roger de Cliff[ord], to have twelve oaks for
timber, of the king's gift.
April 14.   Thomas de Musters, Peter his brother, and Ralph de Colerne, imprisoned
Glastonbury. at Ivelcestre, for the death of Thomas de Perle, whereof they are appealed,
have letters to the sheriff of Dorset to bail them.
Richard Curteys, imprisoned at Exeter for the death of Ralph Cole,
whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Devon to bail him.
Robert Spurun and Simon his brother, imprisoned at Bedeford for the
death of Agnes le Marchaunt, whereof they are appealed, have letters to
the sheriff of Bedford to bail them.
April 17.    To the sheriff of Devon. Order to deliver Alexander de Tadeworth,
Glastonbury. imprisoned at Exeter for the death of Alina de Gydecote, in bail to twelve
men who shall mainpern to have him before the justices at the first assize
to stand to right, as the king learns by inquisition taken by the sheriff that




6 EDWARD I.


451


1278.                            Membrane 11 —cont.
Alexander slew Alina through madness (per furiam) and that he was mad
(furiosus) at the time, and that he did not slay her by felony or of malice
aforethought.
April 19.    To the sheriff of Bedford. Order to cause to be replevied until the next
Glastonbury. parliament the purparty of the lands falling to Emericus de Rupe Cauardi
and Matilda his wife in the manor of Luton, which the king lately caused
to be taken into his hands, together with everything received thence from
the time of its being taken into the king's hands.
April 18.   To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Ralph
Glastonbury. Rastel and Margery his wife to have respite until the Ascension next for
all debts in which William de Swineford, the late husband of Margery, was
indebted to the exchequer at his death for the time when he was the late
king's sheriff of Norfolk and Suffolk.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Master Nicholas de Marnham to have four good oaks for timber in
the king's park of Hanlee, which is within the bounds of the forest of
Wittlewod, of the king's gift.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent.. Order to
cause John de Somersete to have the ten oaks in the park of Petherton
granted to him by the late king, if he have not yet had them, as he says.
April 20.    To the same. Order to cause the king's men of Somerton to have three
Glastonbury. oaks in the king's park of Northperton for the repair of their belfry
(clocherii), of the king's gift.
April 21.    To the keeper of the forest of Pedyrton. Order to cause the Friars
Wells.   Minors of Bruges to have five oaks fit for timber for the making of their
dormitory.
Robert son of Thomas Ate Hyde and Jul[iana], late the wife of Thomas
-   Ate Hyde, imprisoned at Salisbury for the death of John son of Thomas
Ate Hyde, wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Wilts
to bail them.
James de Lye, imprisoned at Salisbury for the death of Robert de la
Forde, whereof he is appealed, has letters to the sheriff of Wilts to bail
him.
April 24.   William Wolmere, imprisoned at Salisbury for the death of Stephen Bel
Gillingham. Ewe, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Wilts to bail him.
April 26.   To Walter Steresman and Walkelin de Cadyhou, bailiffs of Shaftesbury
Chalke.   (Shafton'). Order to cause'to be delivered to Abraham de Shafton[ia] and
Bata his wife, upon their finding security to answer to the king or any other
wishing to speak against them concerning certain trespasses charged upon
them, their goods and chattels, which were taken into the king's hands for
this reason, and to cause Abraham to be delivered from prison.
John le Fucker of Tythinge, imprisoned at Peterborough for the death of
Walter de Leyghton and William de Leyghton, wherewith he is charged, has
letters to the sheriff of Northampton to bail him.
Membrane 11-Schedule.
To the sheriff of Northampton. Order not to intermeddle in any way
with the lands that William de Insula held in Barton by reason of the king's
writ to take William's lands into his hands, and to restore to the executors
FP 2




452


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                      Iffembrane 11-Schedule —cont.
of William's will any of his goods and chattels that the sheriff may have
taken into the king's hands for this reason, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff that William at! his death held nothing of the king in
chief in the sheriff's bailiwick, but that he held certain lands in Barton of
William de Hanred. Witness the king at Worcester, 5 July, in the fifth
year of his reign.
MEMBRANE 10.
May 4.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver to Roger
Winchester. Colbayn and Roesia his wife a messuage and certain lands that Richard son
of Nicholas le Sire of Colecestre held of the king within the liberty of
Colecestre, to be held by them at the king's will, as the king learns by
inquisition taken by the steward that the messuage and lands are not the
king's escheats nor the escheats of any one else, and that Richard bequeathed
them in his testament to Roger and Roesia and their heirs and assigns, as
other men of that liberty can bequeath their lands and tenements within the
liberty and as they have heretofore been wont to do, according to the custom
of the liberty, and that the messuage and lands ought to be restored to Roger
and Roesia of right and according to the custom of the liberty.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order not to molest
William de Monte Caniso, son of Warin de Monte Caniso, by reason of
201. in which he was amerced before Nicholas son of Martin and his fellows,
justices appointed to enquire concerning trespasses and excesses committed
durinfg the time of the late disturbance in the realm, because it was said
that he was against the king at that time, as the king has pardoned him all
trespasses and excesses committed by him during the said disturbance.
To the same. Order to cause the abbess of Wherewell to be acquitted of
5 marks in which she was amerced before Henry de Monte Forti and
Solomon de Roff[a], justices appointed to take assizes in co. Southampton, in
the'fourth year of the reign, for an unjust detention, and to cause this to be
so done and enrolled, as the king has pardoned her this amercement.
May 4.      To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Whereas
Winchester. the late king granted to the prior and convent of Brymor ten oaks in the
park of Melchet for timber for the repair of their church of Brymor, and
ordered Stephen de Eddesworth, then bailiff of Clarindon, to cause them to
have the oaks in form aforesaid, and Stephen caused them to have two oaks
only: the king orders the justice, if it be so, to cause the prior and
convent to have the remaining eight oaks.
To the keeper of the forest of Assheleye. Order to cause the Friars
Minors of Winchester to have four oak-stumps (robora) for their fuel, of
the king's gift.
John Attebrok and Agnes, wife of Matthew de Depeham, imprisoned at
Norwich for the death of Robert Attebrok of Attelburg, whereof they are
appealed, have letters to the sheriff of Norfolk to bail them.
William son of Alexander de Strippling, imprisoned at Warwick for the
death of Walter de Gillesden, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Warwick to bail him.
To the barons of the exchequer. Whereas Queen Eleanor, the king's
mother, holds the manor of Haneberge in part exchange for the lands that
belonged to Peter de Sabaudia of the honour of Richmond, in accordance




454


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 10-cont.
wholly discharged of the fine aforesaid; and the king caused an inquisition
to be made by Elias de Bekingham, and he learns by the inquisition that
Henry, Matthew, Geoffrey, William de Clay and John Dowel were wholly
ignorant of the suing out and did not consent to it, wherefore they ought
to be quit: the king therefore orders the barons to cause them to be wholly
discharged of the fine, and to cause them to be acquitted thereof, and to
cause the others named in the suing out to be charged with the said 401.,
and to cause that sum to be levied for the king's use.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Thomas
Charles, brother of Robert Charles, deceased, to have seisin of the manor
of Ayleston, to be held in name of custody, and to permit Thomas and the
other executors of Robert's will to have free administration of Robert's
goods and chattels in the manor for the execution of his will, as the king
granted to Robert the custody of the manor, which belonged to Margery de
Harecurt, tenant in chief, to have until her heirs come of age, and the king
has granted the custody in the same form to Thomas, in consideration of
his faithful service.
To Geoffrey de Piccheford, constable of Windesore castle. Order to
cause Hamo de la Chaumbre to have three oaks in Windesore forest, of the
king's gift.
To the sheriff of York. Order to cause William de Hodersale, imprisoned
at Pontefract for the death of Alan son of Robert de Hodersale, whereof
he is appealed, to be delivered from prison, as the king learns by inquisition
taken by the sheriff of Lancaster that William is appealed of the said death
out of malice and hatred and not because he is guilty thereof, wherefore
the king ordered the sheriff of Lancaster to certify him of the names of
twelve men of that county who would mainpern to have William before
the justices at the first assize in those parts to stand to right if anyone
wished to speak against him, and Hugh de Hodirsale, Roger his son, Roger
son of Roger de Hodirsale, Richard son of Robert de Ditischrayre, Adam
son of Thomas del Hurst, John son of Henry de Dutton, William son of
Adam del Dene of Blakeburneschyre, Walter Roce of Cliderowe, Robert
son of Hugh de Hodirsale, Adam son of Robert de Rybilcestre, John de
Barton, and John son of Ailsi Gogard of Hecchernok, of co. Lancaster,
have mainperned William before the sheriff of Lancaster in the presence of
the coroners in form aforesaid, as the sheriff of Lancaster has signified to
the king by his letters.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Whereas' Master John de
Saunford, the king's escheator of Ireland, has not come into England for
a long time, so that he has not been able to have talk or treaty with the
king upon those things in Ireland that concerned him; the king, desiring
to have talk with John, orders the justiciary to audit, together with the
treasurer of the exchequer of Dublin, to whom the king is also writing,
John's account for the time that he has had the custody of the escheatry
aforesaid, as speedily as possible, so that John may then come to the king
to speak to him concerning the said matters, returning afterwards to Ireland
as quickly as possible.
The like to the bishop of Waterford to do this with the council of the
justiciary.
To the constable of Odiham castle. Whereas the king lately ordered
him to cause to be taken into the king's hands and kept safely until otherwise ordered the 41. of yearly rent that the king was wont to receive in the




6 EDWARD I.


453


1278.                            Membrane 10-cont.
with an agreement made between her and the king concerning the land of
the Agenois, and they exact from William de Sancto Oeno, her tenant in
the said manor, 10s. for each year since she had the manor, which sum she
has received yearly from him as of the appurtenances of the manor, and the
barons refuse to allow this sum to William: the king orders them to allow
this sum, if the rent be of the appurtenances of the manor, to William from
year to year for so long as the queen shall hold the manor.
May 15.     To Matthew de Columbar[iis], keeper of the forest of Chete. Order to
Westminster. cause Isabella de Sancto Amando to have two oaks for timber in the wood
of Dirjay, which is within the forest aforesaid.
To Thomas de Normanvill. Order to cause dower to be assigned to
Sarah, late the wife of Gilbert de Berneval, tenant in chief, after making an
extent of Gilbert's lands, and taking security from Sarah that she will not
marry without the king's licence.
To the constable of St. Briavells castle. Order to cause the Friars
Minors of Gloucester to have ten oaks fit for timber with their strippings
(escaetis) in the forest of Dene, of the king's gift.
May 16.     To the barons of the exchequer. Order to cause Stephen de Penecestre,
Westminster. constable of Dover Castle, to be acquitted of 27 tuns of wine, as the king
lately ordered the abbot of St. Radegund's near Dover and the prior of
St. Martin's, Dover, to go in person to Dover castle, and to examine there,
in the presence of Stephen, the king's wines that were placed in the castle
for dead garnisture before the late disturbance in the realm, and if they should
find them by one way or another in such state that they could make the king's
advantage thereof, they should do by Stephen's view and testimony what
should seem fit to them for the king's use, and if the wines were altogether
rotten and of no value, to do therewith what should seem fit to them and
Stephen, and the abbot and prior have written back to the king that, after
inspecting and proving the said wines, they caused 27 tuns that were wholly
rotten and corrupt and of which the king could have no advantage in any
way to be thrown away (eici).
May 17.     To the barons of the exchequer. Whereas William Brand, citizen of
Westminster. Lincoln, came to the chancery two years ago and sued out in chancery a
justiciary (justiciariam) under his name and the names of Henry Gopyl,
Matthew Doggesnek, Simon Wuwyn, Geoffrey de Hampton, William de
Clay, Roger son of Ralph, John Dowel and others, whose names remain in
the barons' hands at the exchequer, for a fine of 401., which the barons cause
to be exacted from the said men, and Henry, Matthew, Geoffrey, William
de Clay, Roger, and John afterwards came to the king and complained
that they had never consented to the suing out or fine aforesaid, and had
not used the suing out, and they besought the king to call before him the
said William Brand and to cause enquiry to be made whether it was so or
not; for which reason the king caused William Brand to come before him,
and Henry, Matthew, Simon, Geoffrey, William, Roger and John, in
William's presence, alleged constantly that they had never consented to the
suing out or used it or had any advantage from it, wherefore they ought
not to contribute to the said fine, William Brand on the other hand
alleging that they all consented together to the suing out, wherefore all
named therein ought to contribute to the fine, and both parties put themselves upon an inquisition to be made by the king, so that whoever of them
should be found by the inquisition to have consented to the suing out or
to have used it shall contribute to the fine, and whoever of them should be
found not to have consented to the suing out or not to have used it shall be




6 EDWARD I,


455


1278.                            Membrane 10-cont.
town of Greywell within the manor of Odiham from William de Mohun,
which the king lately granted to John le Parker, deceased, and to his heirs
and assigns for fifteen years from 26 May, 52 Henry III., as contained in
the king's letters patent to John, and Robert le Charetter and Dionisia,
his wife, sister and co-heiress of John, lately quit-claimed before the king
to Robert de Clere and Alina his wife, sister and other heiress of John, all
their right in the aforesaid rent: the king orders the constable to cause the
rent to be paid to Robert de Clere and Alina henceforth, according to the
said letters patent, and to restore to them anything that he may have
received thence since it was taken into the king's hands.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order not to charge
Alan Stuffin, Richard Millet, William de Bully, and Alan de Redmarele,
sometime agistors of the forest of Schyrwode, in their account of the time
of their office with 28/. 18s. 8d., as the king has ascertained by inspection
of the rolls of the late king's chancery that they paid this sum, on
23 March, 52 Henry III., by the present king's order (preceptum nostrum)
to Roger de Leyburn, deceased, then constable of Noting[ham] castle, for
the munition of the castle.
To the treasurer and chamberlains of the exchequer of Dublin. Order
to cause Master Elias de Wyntonia, receiver of the king's moneys in that
exchequer and keeper of the king's measures in Ireland, to have yearly for
so long as he shall intend those offices by the king's order as much for
his fee as other receivers and keepers were wont to receive for their yearly
fee.
May 20.     To the sheriff of Buckingham. Order to deliver John Brid, imprisoned
Westminster. at Aylesbir[y] for the death of William le Fevre of Checchele, wherewith
he is charged, in bail to twelve men who shall mainpern to have him before
the justices at the first assize when they come to those parts to stand to
right if any one will speak against him, as it appears to the king by
inspection of the record of Geoffrey de Leukenore and Geoffrey Russel,
justices appointed to deliver Aylesbir[y] gaol, that John slew William in
self-defence and not by felony or of malice aforethought.
May 25.     To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. cause the prior of Blyth (Blida) to have twenty oaks in the forest of
Schirwode for the repair of the houses of his priory burnt by mischance.
R. de Tibotot ordered [this], by K.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Adam le
Botiller, sheriff of Gloucester, to have respite until his next account at the
exchequer for the arrears of 201. due from him for his last view of the
issues of his county made before them.
Membrane 10-Schedules.
-Bail of William de IHodirsale, imprisoned at Pontefract for the death of
----   AAlan son of Robert de Hodirsale, taken in the full county [court] before
the sheriff and coroners [of co. Lancaster]: Hugh de Hodirsale, Roger
his son, Roger son of Roger de Hodirsale, Richard son of Robert de
Distischraye, Adam son of Thomas del Hurst, John son of Henry de
Dutton, William son of Adam del Dene of Blakeburnechyre, Walter Roce
of Clyderawe, Robert son of Hugh de Hodirsale, Adam son of Robert de
Rybilcestre, John de Barton Dinens, and John son of Aylci Gogard of
Hecchernock.




456


4  CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                      Membrane 10-Schedules-cont.
Letter to the king from brother J. de Chauncy, the treasurer, and the
other barons of the exchequer, informing him that they have searched the
rolls of the exchequer, in execution of his order to do so and certify him
whether R. late bishop of Norwich was indebted at his death to the king or
not, and that they find that the bishop did not owe the king anything
except his portion of the 100s. that he and other tenants of the lands
that belonged to John son of Gilbert Mauduyt owe to the king for John's
relief for one fee that John held of the king in chief in Therlingg,
co. Essex.
MEMBRANE 9.
May 23.     To the sheriff of Nottingham. Order to cause Floria, wife of Abraham
Westminster. de Kent, a Jew, which Abraham fled by reason of the tallage assessed upon
him and is lurking a fugitive, for which reason the sheriff took and
imprisoned Floria at Noting[ham] by his own authority and without special
order from the king, to be delivered to the under-constable of the castle of
Noting[ham], to be kept in prison there until otherwise ordered. 
To the sheriff of Somerset. Order to restore the lands of Alexander de
Auno to those who ought to hold them by Alexander's demise, with all the
issues received thence, which lands the sheriff took into the king's hands
because Alexander, tenant in chief, alienated them without the king's
licence, and to permit them to hold the said lands in peace, saving the
right of the king and of others whenever he may wish to speak in this
matter.
To the same. Like order to restore to Thomas de Hameldon all his
lands in the sheriff's bailiwick, which the sheriff took into the king's hands
for the aforesaid reason.
May 25.     To the sheriff of Kent. Order to deliver to Hugh de Brantingham,
Westminster. imprisoned at Maydestan for the death of William Sharpspere, wherewith
he is charged, in bail to twelve men who shall mainpern to have him before
the justices at the first assize in those parts to stand to right if any one will
speak against him, as it is testified before the king by William de Orlauston,
William de Faukeham, Osbert de Longo Campo, and Robert de Scotho,
justices appointed to deliver Maydestan gaol, that Hugh struck (traxit)
William in his leg, so that he could not otherwise escape his own death.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
appointed for the custody of the Jews. Order to cause to be assigned to
Rose, late the wife of Samuel de Loun, a Jew, her dower from his goods
and chattels according to the law and custom of the Jewry.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king lately
granted to Stephen de Penecestre 6001. to be received from the issues of the
lands that belonged to Nicholas de Crioll, tenant in chief, in the hands of
Gregory de Rokesl[e], mayor of London, Isabella de Eynesford and
Margery de Cryoll by the king's commission, so that Stephen should
receive 851. from Gregory, 101. from Isabella, and 51. from Margery at
Easter, in the fifth year of the reign, and 1001. at the following Michaelmas
in the like proportions, and thus 2001. yearly until the whole sum shall be
paid; and the king now wills that Margery shall pay the said 101. yearly
to the exchequer, there to be paid by the treasurer and barons to Stephen
until he shall receive the aforesaid sum in full: the king therefore orders
them to receive the said 101. yearly from Margery by equal portions, and to
pay them straightway to Stephen or his attorney, and to cause her to have




6 EDWARD I.


457


1278.                           Membrane 9-cont.
quittance thereof, provided that if the wardship shall last beyond the time
within which the said sum shall be paid, then the 101. shall be paid to the
king as pertaining to the crown.
To the barons of the exchequer. Whereas the late king by his letters
patent pardoned Roger de Clifford, the elder, and all those who were of his
household and society at the time of the disturbance in the realm all
trespasses and excesses committed by them during that time, and Maurice
de Berkel[eye] was of Roger's household and society at that time, as the
king learns from Roger's letters patent to him, and Maurice was amerced
in 201. for certain trespasses charged upon him before Nicholas son of
Martin and his fellows, justices to hear and determine in co. Gloucester
pleas of lands given and of trespasses committed at that time: the king
orders the barons, if they satisfy themselves that it is so, not to aggrieve
Maurice contrary to the said pardon.
May 28.     To the treasurer and barons of the exchequer and to the justices
Westminster. appointed for the custody of the Jews.  Order to cause dower to be
assigned to Rosa, late the wife of Samuel de Loun, a Jew of London, from
all his goods and chattels, whether in the treasury or elsewhere, according
to the law and custom of the Jewry. They are enjoined not to omit doing
this for any star of acquittance under the name of any other Jew than the
said Samuel that may be found not to be enrolled in the rolls of the Jewry
or exchequer or that may be proved in any other way to be lawful before
them, and to aid her in recovering her dower.
May 28.     To Geoffrey de Picheford, constable of Wyndesore castle.  Order to
Westminster. cause William de Monte Revelli to have two oaks fit for timber in
Wyndesore forest, of the king's gift.
To the same. Order to cause John de Stanes, guest of William de
Monte Revelli of Wyndesor, to have in the said forest two oaks fit for
timber for the construction of a stable.
May 20.     To the sheriff of Kent. Order to deliver to Roger Loveday the goods
Westminster. and chattels that belonged to him and Alice his late wife, as Roger, John
de Monemuth and William de Haningfeld have mainperned to answer for
any debts that Alice may have owed to the exchequer at her death.
May 27.     To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king
Westminster. has granted to Roger de Colevill that he may render by 10 marks yearly
the 551. 11s. 91d. in which he is indebted to the king at the exchequer
for the time when he was sheriff of Norfolk and Suffolk. and order to
cause him to have these terms, and to cause this to be so done and
enrolled.                    By Anthony Bek and Robert de Tibbetot.
To the sheriff of Sussex. Whereas trespassers in parks and fishponds
convicted at the suit of complainants ought, according to the form of the
statute, to be so punished that the lords of the parks and fishponds shall
have good amends by the consideration of the court according to the measure
of the trespass, and the trespassers shall be imprisoned for three years and
shall then be released at the king's pleasure if they have whereof they can
be ransomed, after finding security not to offend thenceforth, and if they
have not whereof they can be ransomed they shall find like security, and
if they cannot find such security they shall abjure the realm, and if anyone
charged with such trespasses be a fugitive not having lands sufficient to be
distrained, he shall, so soon as this have been found by inquisition, be
exacted from county [court] to county L[court] until he be outlawed; and




458


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                              Membrane 9-cont.
the archbishop of Canterbury, William de Brewosa, and the prioress of
Rughesparre, of whom Martin Heyne and Richard his brother, imprisoned
at Maydenestane for trespass of venison in the park of William de la Kneppe,
wherewith they are charged, held certain lands in Horsham, have taken [the
said lands] together with the chattels of Martin and Richard into their
hands, and have ejected their wives and children thence without the king's
special order or other reasonable cause and contrary to the form of the
statute, as the king learns from the complaint of the near friends of Martin
and Richard: the king, as it is not his intention and it is not contained in
his statutes that such trespassers should be disseised of their lands and
chattels until they have been properly outlawed and the king has had his
year, day and waste thereof, as was previously the custom with regard to
felons' lands and chattels, orders the sheriff to go to the said lands in
person, and if he find that it is so, to cause them to be restored to the wives
and children of Martin and Richard with everything received thence from
the time of the ejection, to be held peacefully until the king shall otherwise
order.
May 29.     To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to deliver to Thomas,
Westminster. bishop of Hereford, the wardship of the lands and heir of Stephen de
Kantelbere, to be held until the heir come of age, as the king has granted
to the bishop the custody of the lands and heir of Philip de Erleye, tenantin-chief, until the heir come of age, with the wardships, escheats, and all
other appurtenances, and the king now learns by inquisition taken by the
steward that Stephen held of Philip in chief by knight service, wherefore
the wardship of his lands and heir ought to pertain to the bishop as
wardship of a wardship.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification that
the king has pardoned William de Upton, at the instance of Queen Eleanor,
the king's mother, 26 marks in which he was indebted to Meyr' de Hungerford, a Jew of Oxford, and to Lumbardus de Crikkelade, by charters in the
chest of the chirographers, the debts of the said Jews being in the king's
hands by reason of the death of the said Jews, and order to cause William
to be acquitted of the said sum, and to cause this to be so done and enrolled.
By K. on the information of Anthony Bek.
To the treasurer and barons of the exchequer and to the justices
appointed for the custody of the Jews. Whereas the king granted in the
late king's time to Robert Tibbetot a debt of 2001. under the name of John
de Berners and Aaron Crespyn, a Jew of London, then in the chest of the
chirographers, which debt belonged to Cok, son of Aaron the Jew, and
which Hagin, a Jew of London, had previously granted to the king by his
star, and Robert afterwards impleaded certain debtors of the said debt
before the justices aforesaid according to the law and custom of the Jewry,
and the debtors exhibited before the justices certain stars of acquittance of
Hagin's for a great part of the debts, whereupon Hagin made fine with
Robert for 100 marks to be paid for the said acquittances, which he has not
yet paid to Robert, and could not pay because the king had caused all
Hagin's goods and chattels to be taken into his hands: the king orders the
justices to cause to be withdrawn from the said chest charters of the clearer
debts of Hagin in the king's hands, either of the debts of Adam de Novo
Mercato or of another, to the value of 100 marks and to cause them to be
delivered to Robert, provided that this sum, as well as what he has hitherto
recovered from the other debts of the said 2001. shall be debited (decidant)
to Robert in the said debt of 200l.
By K. at the prosecution of Robert in the presence of J. de Lovetot.




6 EDWARD I.


459


1278.                             Membrane 9-cont.
John le Waleys and Hugh his son, imprisoned at Gildeford for the death
of an unknown woman, wherewith they are charged, have letters to the sheriff
of Surrey to bail them.
Matilda Wlvyn, imprisoned at Gildeford for the death of Agnes son of
Henry le Foun and Agnes son of Robert Ode, whereof she is appealed,
has letters to the sheriff of Surrey to bail her.
To the sheriff of Suffolk.  Order to deliver Warin le Charpenter,
imprisoned at Ipswich for the death of William Gyulf, wherewith he is
charged, in bail to twelve men who shall mainpern to have him, etc., as the
king learns by inquisition taken by Thomas de Weylaund and Roger
Loveday, justices appointed to deliver Ipswich gaol, that Warin slew
William in self-defence and not of malice aforethought.
To the sheriff of Suffolk and the collectors of the fifteenth in the same
county. Order to supersede entirely the demand made by them upon
Nicholas Pecche for 61. 6s. 6d. by reason of the said fifteenth, upon his
paying to them 8s. 6d., as the king learns by the testimony of John de
Lovetot that Nicholas is only indebted to the king in the latter sum for the
fifteenth assessed upon him for his goods and chattels in Herthurst.
May 16.     To Guy, count of Flanders. The king has had full treaty at the count's
Westminster. request with his merchants of England, Ireland, and the Marches of Wales
concerning a prorogation of the payment of the money due to them from
the count by reason of the arrest of their goods by the count's merchants
in Flanders, and at length, after many querulous refusals (reclamaciones),
he obtained from the merchants with great pressure and difficulty the
prorogation of the payment until Easter next, on condition that security be
found the said merchants that what is in arrear of the total sum due to
them by reason of the said arrest shall then be paid to them in full at the
latest without procrastination, excuse, or tergiversation, otherwise the count
shall put himself (sic) and his pledges thereafter without contradiction at
Mostroyl in custody, there to stay,* without hope of obtaining the favour
of further delay from the king or the merchants until the merchants shall
have been fully satisfied. Concerning all of which the king wills and
orders the count to cause his letters patent obligatory for himself and his
sureties to be made and sealed in the form that the king sends to him, the
previous agreement remaining firm in all things, because the king does not
intend 'by this favour, which he has caused to be made to the count at
this time out of special affection, to withdraw in any way from any article
contained in the first obligation.
Membrane 9-Schedule.
Names of the mainpernors of William de Bradecote, clerk of the earl of
Warwick, and day is given to him in the quinzaine of Michaelmas: Sir
William le Blund, Ralph de Tony, Ralph de Essex[ia], Peter de Leycestria,
William de Wasthulle, Richard de Coftone.
Mainpernors of Robert de Baillol[o] to have him before the king from
day to day: Sir Ralph de Wodeburg, Sir Walter de Huntercumbe.
MEBRMRANE 8.
June 2.     To the keeper of the warren of Purbik. Order to cause John Giffard
Westminster. to have in that warren four harts, of the king's gift.
* The enrolment is confused, and probably imperfect, in this passage.




460


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 8-cont.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause dower to be
assigned to Lucy, late the wife of Jordan Bissop, after making an extent
of the said lands, which are in the king's hands by reason of Jordan's
death, if it can be done without damage to the king or wrong to any other.
May 4.     To Thomas de Normanvill, the king's steward.      Order to deliver
Westminster. to Edmund, the king's brother, all the lands in Haddon, Basselawe,
Bubinhull, and Roulislegh that belonged to Gilbert le Fraunceis, tenant in
chief, which were taken into the king's hands by the steward by the king's
order, because the king believed that Gilbert held them  in chief of the
king as of the crown, and to deliver to Edmund everything received thence,
the lands being of Edmund's fee.
The like to Richard de Holebrok and Ralph de Sandwyco.
July 4.     To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king, for
Westminster. a fine of 2001., granted to Thomas, bishop of Hereford, the custody of the
lands and heirs of Philip de Arleye, tenant in chief, until the heirs came of
age, and the king learns by an inquisition taken by Ralph de Sandewyco,
the king's steward, that the custody of the manor of Northpetherton,
co. Somerset, which belonged to Philip and which the king before the said
grant had granted to brother Joseph, prior of [the Hospital of] St. John
of Jerusalem in England, and to brother Richard, warden of the house of
that Hospital at Rocland (sic), to hold until the heirs come of age, for 211.
to be' rendered to the exchequer, ought to pertain to the bishop by reason
of the said grant: the king orders the treasurer and barons [to cause] the
prior and Richard to pay the 211. to the bishop, and to cause them to
intend and answer the bishop until the heirs come of age, and to cause
them to be acquitted thereof so far as pertains to the king.
To Richard de Holebrok. Order [to deliver] to Reginald de Grey the
wardship of the lands that belonged to John de la Mare, tenant in chief, to
have until John's heir come of age with the marriage of the heir, together
with the issues received thence from the time of the sale of the wardship
to Reginald by Richard, which sale the king confirms and accepts.
To Nicholas de Cugeho, steward of the forest of Brikstok. Order to
deliver Alexander son of Peter, imprisoned at Bri[k]stok for trespass of
the Forest, to twelve men who shall mainpern to have him before the
justices for Forest pleas when they come to those parts.
Thomas Wlvet, imprisoned at Notingham for the death of Adam le
Muner of Litton, has letters to the sheriff of Nottingham to bail him.
June 8.     To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order not to receive
Westminster. anything from the fines, amercements or other issues of that county, and
not to permit any one to make fines for trespasses except in the presence
of Leonius son of Leonius, or of his deputy, as the king has committed to
Leonius the office of the chamberlainship of Chester and the custody of
his works on the abbey of Vale Royal during pleasure, so that the'said works
shall be constructed from  the issues of the county of Chester brought to
the exchequer of Chester.
June 9.(?)   To the sheriff of Somerset. Order to cause proclamation to be made
Westminster. that the king wills that the county [court] of Somerset, which has been
hitherto wont to be held at Yivelcestre, shall hereafter be held at Somerton,
and to cause the county to be so held.
To the barons of the exchequer. Although the king lately committed to
Ralph de Sandewico and William de Saham the archbishopric of Canterbury,




6 EDWARD I.


461


1278.                             Membrane 8-cont.
void and in the king's hands, to be kept during his pleasure, he does not
wish that William shall be charged with the issues thereof or shall answer
to the king for the same, but that he shall intend the custody aforesaid with
the said Ralph and shall be controller of all the issues aforesaid, so that
Ralph shall answer to the king for the issues by the view and testimony of
William: the king therefore orders the barons not to charge William with
the issues, provided, however, that he shall be present as controller with
Ralph at the rendering of the account.
To the sheriff of Kent. Order to cause the hundreds of Ringslo, Blengate
and Dunhamford, which the abbot of St. Augustine's, Canterbury, lately
rendered into the king's hands as the king's right, to be held henceforth
under the same laws, uses, and customs as they were wont to be held under
when they were in the hands of the king's predecessors.
To the keeper of the forest of Wyhtlewode. Order to cause Elizabeth,
wife of David son of Griffin, to have two oaks fit for timber in the wood of
Henley, which is within that forest.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king,
at the instance of Roger de Clifford, the younger, has pardoned Michael de
Hercla 1501. of the 3001. in which he made fine with the king for his
trespass in marrying Richard, son and heir of Gilbert le Fraunceys, tenant
in chief, without the king's licence and will, and order to cause him to be
acquitted of 1501. and to cause this to be so done and enrolled.
Memorandum, that the aforesaid Roger mainperned to have the body of
Michael before the king in the quinzaine of Michaelmas next to hear the
king's will.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Robert de Veer, earl of Oxford, to have three bucks of the king's
gift, in the forest of Hasfeud.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification that
the king has given to William le Wasteneys, for his faithful service, 20 marks
of the debt of 40 marks that Richard de Carleby, knight, owes to Meyrok
son of Sampson, a Jew of Stanford, by his charter in the chest of the
chirographers, and order to cause the 20 marks to be levied and paid to
William, and to cause Richard to be acquitted thereof, and to cause this to
be so done and enrolled.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Hugh de
Oddingeseles to be acquitted of 50 marks in which he was lately amerced
before the king for a disseisin that he was said to have made upon the
abbot of Westminster, as the king has pardoned him this sum.
By K. in the presence of his council, as it was answered in his petition.
[June] 12.   To the same. Order to cause Alice la Seculere, daughter and heiress of
Westminster. Nicholas le Seculer, tenant in chief, to be acquitted of 50 marks of the 100
marks in which she made fine with the king in order that she and Dionisia
and Christiana, her sisters, and parceners of the inheritance of Nicholas,
might marry whom they wish provided they be of the king's fealty, as the
king has pardoned her 50 marks.     Anthony Bek ordered [this] by K.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order not to
molest or aggrieve Robert de Baillol, charged with a trespass of vert and
venison, by reason of this charge, but to leave him in peace until otherwise
ordered by the king, as John de Eyvill, Peter de Chaumpaigne, Roger




462


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 8-cont.
le Peytevyn, Elias de Flaunvill, Guncelin de Eyvill, Walter le Graunt,
John de Thorneton, Robert de Marton, Richard de Lacy, William de Rednes,
Henry le Barber, and William le Chaumberleyn have mainperned to have
him before the king at his will.
June 14.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver to J.
Westminster. bishop of Rochester the manor of Middelton, which was taken into the
king's hands by reason of the.death of Walter de Merton, late bishop of
Rochester, to hold in the king's name until the king shall otherwise order.
The like to Ralph de Sandwico, the king's steward, for the manor of
Cobbehambir[y].
The like to the sheriff of Northampton (sic) for the manor aforesaid.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Whereas the king lately
granted to Anian, bishop of St. Asaph, the custody of the manor of Wrocworthyn, which belonged to Robert Lestrange (Extranei), tenant in chief, to
have until Robert's heir come of age, and Nicholas Gamage afterwards
recovered 100s. of the issues of the manor against the bishop by consideration of the king's court, wherefore the king wishes to make recompense to
the bishop; he therefore orders Ralph to cause the bishop to have recompence for the 100s. in some other fitting place by extent, to be received until
the heir come of age.
To the barons of the exchequer. Whereas the king granted to Thomas,
bishop of Hereford, the custody of the lands of Philip de Erleye, and it was
found by inquisition that the custody of the manor of Norton Petherton,
co. Somerset, which the king had granted to brother Joseph, prior of the
Hospital of St. John of Jerusalem in England, and to brother Richard,
warden of the house of the said Hospital of Bocland, for 211. yearly, ought
to pertain to the bishop (as at page 460 above), and 41. 9s. 21d. are
subtracted from Joseph and Richard's ferm aforesaid for the dower of
Roesia, late the wife of the said Philip, and 5 marks are assigned to her for
the increment of the extent of the manor, so that Joseph and Richard shall
pay to the exchequer the remainder of the ferm, to wit 131. 4s. 1 d. (sic); the
king orders the barons to cause them to pay the latter sum to the bishop
until Philip's heirs come of age, and to cause them to be acquitted thereof,
and to cause to be allowed to the bishop in the fine of 2001. made by him
to have this wardship whatever the barons may have received from the
aforesaid ferm for the king's use, and to cause this to be so done and
enrolled.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Gilbert
de Clare, earl of Gloucester and Hertford, to have respite until Martinmas
for all debts due from him to the exchequer.
To the same. Order to cause Henry de Lascy, earl of Lincoln, to have
the arrears of his fee that he receives in the name of the earldom of Lincoln
from the day when he was of full age, to wit St. Hilary, 56 Henry III.,
until the day of the making of the presents.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin.  Order to
search the rolls of that exchequer and to certify the king within his next
parliament in what and in how many debts William de Alditeleghe, son
and heir of James de Alditeleghe, is indebted to the king at that exchequer
for the debts of his father, and whether or not he has paid anything of the
said debts after his father's death, and if so, how much, and how much still
remains to be paid, and to leave William in peace concerning the said debts
in the meantime.




6 EDWARD I.


463


1278.                             Membrane 8-cont.
The like to the treasurer and barons of the exchequer of England.
June 14.    To William de Valencia. Whereas the king learns by inquisition taken
Westminster. by the sheriff of Berks that the thirty-five sheep that William's bailiffs of
Benham lately took into his hands by reason of the felony that John de
Crekkelad, chaplain of Boxore, made and for which he was outlawed,
which sheep Geoffrey de la Croiz, chaplain, committed to John at Boxore
for custody, belonged to Geoffrey and not to John, and that the bailiffs
took the sheep solely by reason of the said felony: the king orders William
to give orders to his said bailiffs to cause restitution of the sheep to be
made to Geoffrey.                                            By K.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Thomas, bishop of Hereford, to have six oaks fit for timber in the
forest of Lithewod, of the king's grant.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
permit William de Colewik to have and hold his park of Colewik, which is
within the forest of Shirewode, enclosed as he and his ancestors were wont
to hold it hitherto, until the coming of the justices for pleas of the Forest
or until otherwise ordered.
June 18.    To the sheriff of Gloucester. Whereas Ralph le Botiller asserts that he
Westminster. ought to be quit of doing suit at the king's hundred of Grymboldeshash and
that he and his ancestors were wont to be quit thereof, wherefore the king
has adjourned him before the king at his next coming to those parts or
before the justices next in eyre for common pleas in that county: the king
orders the sheriff to supersede in the meantime the exaction that he makes
upon Ralph for this reason, and to deliver to him his cattle taken for this
reason.
June 18.    To the sheriff of Devon. Orders to cause Richard de Pultimore to have
Westminster. again seisin gof tenements in La More and La Langfore, together with the
damages adjudged to Joel de Stokes in an assize of novel disseisin that he
arramed before Solomon de Roff[a] and Master Thomas de Sadinton
against Richard concerning the said tenements, which damages were levied
from Richard's goods and chattels by the sheriff by writ of judgment or
by order of the justices aforesaid after the rendering of judgment in the
assize, as the king has caused the judgment to be revoked by his council
and has caused seisin to be adjudged to Richard under a certain form.
By K. and all the C.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Roger de Mortuo Mari to have four stags of the king's gift in the
forest of Salop.
IMEMBRANE 7.
June 20.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. cause Henry de Penebrugg to have ten oaks in the forest of Lythewode, of
the king's gift.         By K. on the information of Roger de Clifford.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause John de
Shotesbrok, son and heir of Robert de Shotesbrok, to have seisin of his
father's lands in Shotesbrok, whereof Thomas de Weyland had the custody
by the king's commission, as the king has taken John's homage and rendered
the lands to him by consent of Thomas.
To Master Roger de Seyton. Whereas Margery de Cante Lupo impleads
Master Elias, a Jew of London, before the treasurer and barons of the




464


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                              Membrane 7- cont.
exchequer of this that he should acquit her against Thomas de Wesenham
of 401. that Thomas exacts from her in the exchequer, the king has
associated Roger with the treasurer and barons to hear and determine the
said suit, and orders him to attend to this at certain days to be provided for
this purpose.  The king has ordered the treasurer and barons to admit
Roger as their fellow.
June 19.    John Isunber and John his son, imprisoned at Wilton for the death of
Westminster. Augustine le Poleter, wherewith they are charged, have letters to the
sheriff of Wilts to bail them.
To Geoflrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause the prior of Blyth (Blida) to have ten oaks for timber in Shirewod
forest, of the king's gift.
To the sheriff of Buckingham. Order to permit Stephen son of Stephen
de Cheyndut to have the corn growing in the lands of the manor of
Chetindon that he has sown this year, together with his stock and other
goods in the same manor. He is enjoined not to omit doing this by reason
of the lands being taken into the king's hands by his order.
June 22.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Westminster. cause John de Nevill to have three bucks in the forest of Essex, of the
king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
barons of the port of Favresham to be acquitted of 729 marks in which
they were amerced before Nicholas de la Tur and his fellows, justices last
in eyre in co. Kent, by reason of the common summons of the eyre made
before the justices, as the king has pardoned them.
To the same. Order to cause all debtors of L. late bishop of Rochester
to come before them at the exchequer, and to cause to be levied from them
as quickly as possible the debts that the executors of the bishop's will can
prove to be owing, and to cause the executors to have the same in order
to render to the king the debts due to him from the bishop and to make
execution of the latter's will, as the bishop at his death was indebted to the
king in divers sums and the executors have found the king security for payment thereof, and many of the king's realm were indebted to the bishop at his
death for debts that they ought to have rendered to him long since, and of
which they have not taken care to satisfy him or his executors, wherefore
the executors are unable to pay to the king the said debts and to make
execution of the will aforesaid.
To Nicholas de Stapelton, constable of Tykehull castle. Order to cause
three monks celebrating divine service in the king's chapel of Tykehull,
each of whom receives 20s. yearly for his wages, to have their wages for
their maintenance in the same way as other keepers of that castle have
done.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to restore to the
dean and chapter of Exeter (Oxon') the manor of Thorverton, with
everything received thence since it was taken into the king's hands, as the
king learns by inquisition taken by the escheator that John Wyger, who
had the manor of the demesne of the abbot and convent of Marmoutier
(Mermuster), who held it peacefully for a hundred years, gave the manor
to the dean and chapter in frankalmoin for the maintenance of three
chaplains celebrating divine service, whereby the dean and chapter had
peaceful seisin thereof before the death of John from the eve of St. Andrew




6 EDWARD I.


465


1278.                            Mlembrane 7-cont.
until the morrow of St. Thomas the Martyr in the feast of Christmas and
long afterwards, until the steward took the manor into the king's hands.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has pardoned Geoffrey de Lucy a moiety of 2531. in which he is
indebted at the exchequer, as the king understands by the letters of the
treasurer and barons, and has granted to him that he may pay the remainder
by 100s. yearly, and order to cause him to be acquitted and to have the
terms aforesaid, and to cause this to be so done and enrolled.
June 22.     To the same. Order to cause the barons of Fordwich (Forwyco) to be
Westminster. acquitted of 100s. in which they were amerced before Master Roger de Seyton and his fellows, justices last in eyre in co. Kent, by reason of the common
summons of the eyre made before them, as the king has pardoned them.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver Robert son of William, Richard le Whelp, Peter le Whelpe, Peter
Tuck, and Robert Ayllard, imprisoned at Brikstok for trespass of the
Forest, in bail to twelve men each who shall mainpern to have them before
the justices of the Forest when they come to those parts.
June 22.     To the justiciary of Ireland. Order to cause to be assigned and delivered
Westminster. to John le Walhop 301. yearly of land from  the king's waste (wastivis)
lands in Ireland, to be held by the services to be assigned by the justiciary,
as the king has granted this land to John for his long service to him.
To the sheriff of Leicester. Order to cause Christina de Worting, Peter
de la Clyve, Agnes de Ewell, Richard Olyver, Edith wife of Thomas
Taillard, and Alan de Portesmue, heirs of Walter de Merton, late bishop of
Rochester, tenant in chief, to have seisin of the manor of Kibbeworth, with
everything received thence from the time of its being taken into the king's
hands, to be parted between the heirs, saving to the warden and scholars
of the House of the Scholars of Merton their right in the said manor, so
that the king may do justice to them when they wish to speak in this
matter, saving also to Saer de Harecourt the chief messuage of the manor,
his chattels, and his corn that he caused to be sown in the lands of the
manor after the bishop's death.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has pardoned the abbot of Wardon, in consideration of the remission
by the abbot of the arrears of the debts due to him from the king and his
father, the 100 marks in which he made fine with the king before Master
Roger de Seyton and his fellows, justices lately in eyre for common pleas
in co. Bedford, for certain trespasses, and order to cause the aforesaid
remission to be enrolled and to cause the abbot to be acquitted of the said
100 marks.
June 23.     To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
Westminster. cause Roger Lestrange (Extraneo) to have four bucks in the forest of
Caltres, of the king's gift.
Vacated, because otherwise below.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to permit John de
Lovetot to hold a tenement in Great Stanebrigge with the advowson of
the church of that town, of the king's fee, which John has entered by
the king's licence of the gift and feoff ment of Richard de Tany, tenant in
chief.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to respite
until the parliament after Michaelmas next all the exactions upon Henry
de Shobery for divers debts of the king's Jews.


u 96998.


G G




466


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


127R.                            Membrane 7 —cont.
June 24.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order
Westminster. not to molest or aggrieve Walter de Helyun and John le Stedeman, the
king's groom, for the taking of a buck by John with Walter's greyhounds
in the forest of Den without the king's licence, as the king has pardoned
them.
The like to the justices next in eyre for common pleas in co. Gloucester.
To the sheriff of Hereford. Order to take into the king's hands the
body of the castle of Erdeslegh, which Roger de Cliff[ord] lately rendered
into the king's hands, and to cause it to be guarded safely until the king
shall otherwise order.
Richard son of Agatha, Roger le Ward, John atte Grene, Richard son
of Stephen Godweyne, Richard Herleweyn, Simon Fox, Walter atte Grene,
John de Raveneston, Richard le Noreys, and Richard Godweyne, imprisoned
at Noting[ham] for the death of Ralph son of Henry le Lung, wherewith
they are charged, have letters to the sheriff of Northampton (sic) to bail
them.
June 26.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John de
Westminster. Eyvill to be acquitted of 70 marks of the fine of 200 marks that he made
with the king for his trespass in marrying Matilda, late the wife of James
de Audithelegh, tenant in chief, without the king's licence and will, of
which fine he has paid 30 marks at the exchequer, as the king has pardoned
him the said 70 marks.
To the bailiffs of Holdernesse. Order to release any distraint that they
may have made on the abbot of Aumale (de Albe Marle) for his fealty for
the lands that he holds of the king in their bailiwick, as he has done fealty
before the king.
To the treasurer and barons of the exchequer, and to the justices
appointed for the custody of the Jews. Whereas the king granted to Queen
Eleanor, his consort, Jacob de Oxonia, a Jew, lately deceased, with all his
goods, debts and chattels free and quit of all tallages, aids, imprests and
demands pertaining to the king, so that she should have and hold the Jew
with all his goods and chattels and with all liberties, laws and customs of
the Jewry, and the greater part of the goods, debts and chattels that
belonged to the Jew have come to Henna, late his wife: the king orders
them to cause all the Jew's goods, debts and chattels aforesaid together
with all his goods, debts and chattels that belonged to him at his death and
that pertain to the king of right to whose hands so ever they may have
come to be delivered to the queen aforesaid, and to cause this to be so done
and enrolled.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
respite to Edmund, earl of Cornwall-[Imperfect.]
To the sheriff of Wilts. Order to cause Edmund, earl of Cornwall, to
have his town of Wilton until the next parliament, which the king lately
ordered the sheriff to take into the king's hands by reason of a trespass
committed therein against the king's peace.
June 26.    To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause John
Westminster. de Eston to have 100 marks, the remainder of 1001. that the king granted
to him for his damages and expenses in prosecuting the right claimed by
him in the inheritance that belonged to Avelina, daughter and heiress of
William de Fortibus, sometime earl of Albemarle, against the king in his
court before him, of which sum John has received only 50 marks.




6 EDWARD I.


467


1278.                              Membrane 7-cont.
To the sheriff of Essex. Order to deliver to William de Monte Caniso of
Edwardeston and Beatrice his wife the chief messuage of Belcham, which
Amicia, late the wife of William de Bello Campo of Bedeford held in
dower of her husband's inheritance, to have entirely in William and
Beatrice's purparty, on condition that Roger de Mubray, a minor in the
king's wardship, John de Steyngrive and Ida his wife, John de Horebir[y]
and Elizabeth his wife and Michael Picot and Joan his wife shall have from
William and Beatrice's purparty in that town the value of a third of the
chief messuage and Roger, John and Ida, John and Elizabeth, Michael and
Joan shall have from the same purparty in the same town the value of a like
third of the said messuage, to be held according to what was considered
before the king.
To Richard de Holebrok, the king's steward.   Order to cause the
aforesaid manor, which Amicia held as above, except the chief messuage,
to be divided into three equal parts, and, after retaining in the king's hands
for his use and the use of Roger de Mubray, a minor in his wardship,
who is of the esnecy of the heirs of William de Bello Campo, until Roger
come of age, to cause John de Steyngrive and Ida his wife, Joan de
Horebirt[y] and Elizabeth his wife, and Michael Picot and Joan his wife
to have seisin of one third of the manor, and to cause William de
Monte Caniso of Edwardeston and Beatrice his wife, as heirs of the said
Roger (sic) of the inheritance of the aforesaid William, to have seisin of a
third, and to cause the chief messuage to be extended by itself and to be
divided into three equal parts, and, after retaining the value of a third thereof
for the use of the king and of Roger as above, to cause the said John and
Ida, John and Elizabeth, Michael and Joan to have seisin of lands and
rents of William and Beatrice in the same town to the value of a third of
the chief messuage.
MEMBRANE 6.
June 26.    To the barons of the exchequer. Order to discharge the men and
Westminster. tenants of the manors of Thorp, with the hundred, and Boudon and
Haverberg of the ferms and other issues of the manors for all the time
during which Queen Eleanor, the king's consort, has held and shall hold
the manors, as the late king, at the feast of St. Andrew, in the 51st year
of his reign, granted the manors to the said queen.
To the sheriff of Southampton. Order to cause the abbess and nuns of
Pr6aux (Pratell') to have 100s. a year, with the arrears thereof for the
sheriff's time, as the king lately ordered him to pay this sum, which Roger
de Quency, sometime earl of Winchester, assigned to them by his charter, to
be received from the sheriff of that county, by whose hands the earl was wont
to receive yearly his rent of the earldom of Winchester, as contained in the
king's letters patent in the possession of the abbess and nuns. The king
has ordered the treasurer and barons of the exchequer to cause this money
to be allowed to the sheriff.
To Elias de Tingewyk, keeper of the king's forest of Litlewode. Order
to cause the sheriff of Northampton to have in the king's park of Hanlegh,
which is within the forest aforesaid, twelve oaks, to wit eight fit for shingles
(cindulas) and four to make tables and forms (tabulas etformulas), for the
works of the king's castle of Northampton.
William Knyvet of Spalding, imprisoned at Okham for the death of
Henry son of John the carpenter, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Rutland to bail him.
William de Aneseye, imprisoned at Okham for the death of Henry son
of John le Carpenter, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of
Rutland to bail him.
G2 0




468


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 6-cont.
June 28.    To Richard Wolward. Whereas the abbot and convent of Westminster
Westminster. have rendered into the king's hands the liberty that they claimed to have
of the return of the king's writs in the lands of the abbey and the other
things pertaining to such return in co. Middlesex, the king has assigned
Richard to execute what ought to be done by the king's writs or precepts
in the said lands, as the sheriff of that county shall signify to him by bills
to be delivered to him, until the king shall otherwise ordain: the king
therefore orders Richard to receive the bills and precepts from the sheriff
and to execute them, and to do what pertains to them in the said lands.
To the sheriff of Middlesex. Order to cause bills to be made and
delivered to the said Richard of the king's writs and precepts concerning
the said lands.
Simon son of Thomas de Hokeringham, imprisoned at Norwich for the
death of Gunnilda de Caumpel[eye], wherewith he is charged, has letters
to the sheriff of York to bail him.
July 10.    To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Windsor.  cause Edmund, earl of Cornwall, to have in the forest of Bernewode seven
or six bucks, of the king's gift.
William de Torfneye, imprisoned at Oxford for the death of Simon
Crudde, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Oxford to
bail him.
July 11.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Windsor.  cause Alice de Luton to have in the wood of Pauncehale, which is
within the forest of Bernewode, eight oaks fit for timber, of the king's
gift.
To the sheriff of Lincoln. Order to deliver John Saunterre and Matilda
his wife, Thomas de Turs, and Saer le Serjaunt of Whiteton, imprisoned at
Lincoln for a sinister suspicion, to twelve men of that county each, who
shall mainpern to have them before the justices at the first assize when
they come to those parts to stand to right if any one will speak against
them.
To Roger de Clifford, justice [of the Forest] this side Trent. Order to
cause the Friars Preachers of Northampton to have in the wood of Hanle
three oaks and the like number in the wood of Whittlewode for the fabric
of their church of Northampton, of the king's gift.
To the same, Order to cause Richard Folyot to have four bucks in the
forest of Shirewode, of the king's gift.
To Geoffrey de Picheford, constable of Windsore castle. Order to cause
Master Martin de Ispan[nia], cook of Alphonsus the king's son, to have in
the forest of Windesore three oaks fit for timber, of the king's gift.
To the sheriff of Gloucester. Order not to intermeddle hereafter with the
custody of the lands that belonged to Jordan Bisshop, which were taken
into the king's hands by reason of Jordan's death, and to restore to Robert
de Keynes anything that he may have received from the lands since they
were taken into the king's hands, as the king learns by inquisition taken by
Ralph de Sandwico, his steward, that Jordan at his death held nothing in
chief, and that he held 151. yearly of land in Little Sobbir[y] of the said
Robert by knight service, wherefore the wardship of his lands ought to
pertain to Robert and not to the king.
To Geoffrey de Picheford, constable of Windesore castle. Order to cause
Alice de Herneham to have seisin of the fee and bailiwick of a forester's




6 EDWARD I.


469


1278.                             Membrane 6-cont.
office (forestar' nostre) in the forest of Windesore, as the king learns by
inquisition taken by the constable that Alice has right in the said fee by
reason of Geoffrey de Baggeshete, her uncle, of whom she is heiress, who
died seised thereof, and that Alice after his death was seised thereof
twenty-five years ago, and that Hugh her son did not hold the bailiwick
except from year to year revocable at her will, and that she has offended in
no manner whereby she ought to lose the fee and bailiwick.
To the treasurer and chamberlains. Whereas the late king granted to Elias
Brise son of Roger Brise of La Rochele, for the good service that Roger
rendered to him in his lifetime, 9d. daily to be received at the exchequer
for Elias's maintenance for life, as contained in the late king's letters
patent in the hands of the treasurer and chamberlains: the king, wishing to
show favour to Elias, orders the treasurer and chamberlains to compound
with him for the arrears of the said 9d. daily and also for the whole
fee that he ought to receive in future by reason of such grant, as they
shall see most fitting for the king's advantage, and to pay to Elias the
money that he ought to have by reason of such composition, receiving from
him the late king's letters patent concerning the grant aforesaid.
Richard de Hattecoumbe, imprisoned at Exeter (Oxon') for the death of
Joan late the wife of Richard de Hattecumbe, wherewith he is charged,
has letters to the sheriff of Devon to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to respite until
the quinzaine of Michaelmas next the exaction upon divers citizens of
London for amercements before the justices last in eyre at the Tower of
London for the deeds of their ancestors who died before the eyre aforesaid,
and also the exaction upon other citizens for the common summons of
the eyre, releasing in the meantime any distraints made for these causes.
To the keeper of the forest of Whichewod. Order to cause William de
Bello Campo, earl of Warwick, to have in that forest a buck of the king's
gift.
----     Robert de Berlay, Geoffrey de Mohaud, Thomas Frere, Richard le
-   Provost, Robert Horsco, and Nicholas de Burstall, imprisoned at York for
the death of John de Ellerton, clerk, wherewith they are charged, have
letters to the sheriff of York to bail them.
July 13.    To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
i Windsor.  king has pardoned Payn de Cadurciis 500 marks of the debt that he owes
to the king, and has granted that he may pay the remainder of the debt by
20 marks yearly, and order to cause him to be acquitted of the former sum
and to cause him to have the said terms, and to cause this to be so done
and enrolled.
July 25.    To the sheriff of Northampton. Order to cause the executors of the will
Clarendon. of William de Hasting', tenant in chief, upon their finding security to pay
to the king any debts that William may have owed at his death, to have
free administration of the goods and chattels that belonged to the deceased,
which were taken into the king's hands by reason of his death.
The like to the sheriffs of Rutland, Berks, and Gloucester.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
deliver William de Tackele, imprisoned at Langeleye for trespass of the
Forest, in bail to twelve men who shall mainpern to have him before the
justices for pleas of the Forest when they come to those parts.




470


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 6-cont.
July 26.    To the mayor and bailiffs of Lincoln. Order to cause Queen Eleanor,
Clarendon. the king's consort, to have all the houses and rents in that town that
belonged to Hagin son of Master Moses, a Jew of London, in whose
hands soever they may be, as Hagin lately sold them to Stephen de
Cheyndut, who granted them to the queen, as is contained in the deed
indented made between Stephen and her and enrolled at the exchequer.
To the keeper of the park of Odyham. Order to cause Philip de Pirye,
constable of Odyham castle, to have ten oaks beginning to decay (marcescere)
and fit for timber in that park for the repair of the houses of the castle.
To the sheriff of Nottingham. Order to cause Laurence de Chaworth,
John de Chaworth, Richard de Ryboef, John del Okes, Robert his brother,
William son of Ranulph de Bolmer, and Thomas de Chaworth to be taken
and imprisoned until the king shall make special order otherwise.
The like to the sheriff of York to take Ralph de Hecleshal, John le
Yallet, John de Huckelou,John del Merehok, Robert Moucher, Robert de
Halverton, and John Pylat.
To Ralph de Sandwico and William de Saham, keepers of the
archbishopric of Canterbury, the see being void. Order to cause R. bishop
of Porto, cardinal of the Roman church, late archbishop of Canterbury, to
have upon this occasion, of the king's special grace, a portion of the
agistment of pasture from Easter until Whitsuntide that pertained to the
carrying of the cross of the archbishopric for the proportion of his time, and
to cause him to have 251. of Whitsuntide term of the 501. yearly for which he
demised a cultura of land called ' Oxenhall' within the manor of Aldington
to his reeve there, and to cause him to have 81. for the said term of the
161. for which he demised his land of Shirle to his reeve there.
[Prynne, Records, iii. 215.]
To the same. Order to receive from the said bishop the oxen and stots
(stottos) for the ploughs of the manors of the archbishopric in money as he
received them  from  Master Richard de Clifford, late keeper of the
archbishopric.
July 29.     To Stephen de Penecestre, constable of Dover castle and warden of the
Clarendon. Cinque Ports. Order to cause to be delivered to Cok Bretun and'Alexander
Veneysun, barons of the port of Dover, their houses, goods and chattels
until the next parliament, as they have come to the king and shown him
that Stephen has taken their houses, goods and chattels into the king's
hands by reason of a trespass that they are said to have committed upon the
king, and the king, because they offered themselves to purge their
innocence before him, has given them day at his parliament after Michaelmas next, so that there may then be done before the king and Stephen
what ought to be done by the king's council and of right.
To the sheriff of Sussex. Order to cause Henry de Novo Burgo, keeper
of the castle and honour of Arundeli, to have his wages from the time
when he first received that custody until this day.
To the sheriff of Essex. Order to permit Richard Bataill and Matilda
his wife to hold of the king in chief the lands that belonged to Philip de la
Rokele in Crostwiz, which Philip sold to them, as the king learns by
inquisition taken by the sheriff that the lands are held in chief by the
service of rendering 12d. yearly to the bailiff of the hundred of Tendryng
for the king's use for all service.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Whereas the king granted
by his letters patent to Thomas de Clare that, after those of Glindelor[y]




6 EDWARD I.


471


1278.                            Membrane 6-cont.
should be of the [king's] peace or jurisdiction (districtu), he should have
general summons of knights' fees and other services due to the king in the
army in that land, in order to pacify his land of Tochemund, and those of
Glyndelory are now of the peace and jurisdiction: the king orders the
justiciary'to permit Thomas to have the general summons and other services
according to the king's grant.
To the keeper of Penber forest. Order to cause the sheriff of Southampton to have thirty oaks fit for timber for the works of the castle of
Winchester.
MEMBRANE 5.
William son of Roger Murdak, imprisoned at Northampton for the death
of Robert le Charetter of Wardon, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Norfolk to bail him.
To the sheriff of Northampton. Order to cause Isabella, late the wife of
William de Hastinges, tenant in chief, to have again seisin of a messuage,
41 virgates of land, 3 acres of wood and a mill in Cotes and Ravenesthorp,
taken into the king's hands by reason of William's death, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that Alan son of Roald and Matilda his
wife granted the lands, etc., to Isabella and her heirs by a fine (cyrographum)
made between them in the late king's court before his justices in eyre at
Northampton.
Aug. 7.     To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause dower to be
Gloucester. assigned to Alesia, late the wife of Walter de Aure, tenant in chief, after
taking security from her that she will not marry without the king's licence.
To Geoffrey de Pycheford, constable of Windes[ore] castle, or to him
who supplies his place. Order to cause Roger de Mowbray, imprisoned in
that castle for certain trespasses charged against him and for a contempt
done to the king, to be delivered to Maurice de Berkley, Nicholas
de Sedgrave, Emeric de Sancto Amando, Ralph Basset, Peter de Monte
[forti?] and John de Sancto Johanne, who have mainperned to have him
before the king before the quinzaine of Michaelmas to do his will.
Peter de Monte Alto, imprisoned at Ivelcestre for the death of Matilda
Morin, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Dorset to bail
him.
Aug. 10.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Richard
Gloucester. le Gras to be acquitted of 10s. in which he was amerced for a false claim
before Henry de Monte Forti and Solomon de Roff[a], the king's late
justices to take assizes in co. Cornwall, and to cause this to be so done and
enrolled, as the king has pardoned him this sum.
To the constable of Devises castle.  Order to permit W. bishop of
Norwich to take sixteen bucks for the king's use, and to receive them from
him and to cause them to be well salted and kept until the king shall
otherwise order.
Aug. 8.     To the keeper of the king's forest of Essex. Order to permit W. bishop
Gloucester. of Norwich to take six bucks for his own use in the king's wood of
Achfeld, which is within the forest aforesaid, of the king's gift.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Peter de Monte Forti to have two bucks of the king's gift.
To the same. Order to cause Henry de Lascy, earl of Lincoln, to have
six bucks in the forest of Bernewode, of the king's gift.




472


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 5-cont.
To the same. Order to cause Baldwin le Wak to have four bucks in
the forest of Rokingham, of the king's gift.
Aug. 10.     To the same. Order to cause Ralph de Aubeny to have two bucks in
Gloucester. the forest of Richich, of the king's gift.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Alan de Plukenet to have two bucks in the forest of Selewode, of the
king's gift.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause to be
delivered to Amisius de Sabaudia, the king's kinsman, to whom the king
lately committed by letters patent the custody of the castle and manor of
Stoke Curcy, the corn of the present autumn pertaining to the manor, and
the oxen for the king's ploughs there, saving for the king's use the king's
other stock there, which the king wills shall be kept by Ralph.
Aug. 11.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Whereas the king lately
Gloucester. caused to be assigned before him at Westminster by his council to Roger
de Moubray, John de Staynegreve, and Ida his wife, John de Horebury and
Elizabeth his wife, Michael Pyket and Joan his wife, William de Monte
Caniso of Edwardeston and Beatrice his wife, the heirs of William de Bello
Campo of Bedeford, the parts that fell to them of the said William de
Bello Campo's inheritance [that Amicia], late [the wife] of the said
William, deceased, held in dower, as is contained in certain rolls that the
king caused to be delivered to the heirs; the king orders Richard to inspect
the said rolls and to retain a third of the manors and fees for the use of the
king and of the aforesaid Roger, a minor in the king's wardship, who is of
the esnecy, and to cause the said heirs to have seisin of their purparties.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order not to intermeddle
further with the lands that belonged to Walter Prat of Retteford, as the
king learns by inquisition taken by Thomas that Walter at his death held
no tenement of the king in chief except by burgage-tenure (burgagium).
Aug. 13.     To Bartholomew de Picheford, keeper of the forest of Clarendon. Order
Gloucester. to cause Hildebrand de London[ia], sheriff of Wilts, to have twenty oaks
in that forest to make shingles and to do other works of the king at
Clarendon.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause the Friars Minor of Gloucester to have three oak-trunks (robura) in
the forest of Dene for fuel, of the king's gift.
To the same. Order to cause the Friars Preachers of Gloucester to have
four oak-trunks in the said forest for fuel, of the king's gift.
To the same. Order to cause Hugh de la Penne to have two oak-trunks
in the forest of Clarendon for fuel, of the king's gift.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause to be
assigned to Eleanor, late the wife of Herbert de Saltfleteby, dower of the
lands that Herbert held of Hugh, son and heir of Hugh de Nevill, a
minor in the king's wardship, upon her finding security not to marry
without the king's licence.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Humphrey de Boun, earl of Hereford, to have four bucks in the
forest of Bradene, of the king's gift.
Aug. 16.    To the treasurer and barons of the exchequer and to the justices appointed
Gloucester. for the custody of the Jews.  Notification that the king has pardoned
Nicholas de Mesnil, for his good service to the king in the army of Wales




6 EDWARD I.


473


1278.                              Membrane 5-cont.
and elsewhere, a debt of 200 marks in which Andrew de Feugers was
indebted by a charter of the king's in the treasury to Hagin, a Jew of
London, which debt the king lately caused to be taken into his hands by
reason of the debts in which Hagin was indebted to the king, and that the
king granted to Nicholas that if Andrew would sell to him or otherwise
demise 201. yearly of land that he holds in chief in Castel Levynton,
co. York, Nicholas may enter the same and hold it in chief without
hindrance from the king and his heirs, doing therefore the same customs
and services that Andrew and his predecessors were wont to do therefor,
and order to cause the aforesaid charter to be withdrawn and delivered to
Nicholas, and to cause this to be so done and enrolled.
To the same.   Like notification that the king has pardoned the said
Nicholas a debt of 100 marks, in which he was indebted to Juetta, daughter
of Benedict (Benetti), a Jewess (Judeo) of York, by a charter of 1001.
made under the names of Nicholas and Juetta in the chests of the chirographers of York, which debt belonged to Joceus le Joevene, a Jew of
York, and which the king caused to be taken into his hands by reason of
the debts in which Joceus was indebted to him, and order to cause the
charter aforesaid to be withdrawn from the said chests, and to be delivered
to Nicholas, and to cause him to be acquitted of the said 100 marks, and
to cause this to be so done and enrolled.
To the sheriff of Hereford. Alice, daughter of Robert de Dekeston, has
shown the king that whereas her father, during an acute fever from which
he suffered, when left unguarded drowned himself in a ditch outside
Hereford, being led by a spirit of madness through the excessive anguish of
heart by which he was oppressed, Walter Attebarre, the king's coroner in
that city, and Giles de la Hull, asserting that Robert by drowning himself
had committed felony of himself, took into the king's hands all Robert's
goods and chattels to the value of 20 marks and also a messuage with
appurtenances in Hereford that he had bought and whereof he died seised,
and that Walter and Giles detain the messuage from her, the daughter and
heiress of Robert, and detain the goods and chattels from Robert de
Monemuth and Thomas de Sancto Egidio, chaplain, the executors of
Robert's will; as the actions of persons thus suffering from fever and madness are wont to be adjudged in such cases for mischance and not for felony,
as it is said, the king orders the sheriff to make inquisition in the matter,
and if he find thereby that Robert was not of sound mind but mad, and
that he drowned himself by reason of anguish and through lack of guard,
and not in any other way, to cause the messuage to be restored to Alice and
the goods and chattels to be restored to the executors.
To the sheriff and coroners of co. Cambridge. It is shown to the king
on behalf of William de Conyton, clerk, and the other executors of the will
of Walter de Gravele, chaplain, that whereas Walter did not abjure the
realm and was not outlawed for any felony nor hanged and did not make
forfeiture in any way by reason whereof he ought to lose his chattels by
consideration of the king's court, and they ought not to pertain to the king,
the sheriff and coroners, asserting that the chattels ought to pertain to the
king as forfeitures because Walter, when suffering from madness, hanged
himself, unjustly distrain the executors to render the chattels to the king;
as the things that are wont to happen through such mad folk in their
infirmity ought not and are not wont to be reputed felony by consideration
of the king's court, the king orders the sheriff and coroners, if it be so and
if it so appear by a jury (patriam), and if there be no sinister suspicion, to
desist entirely from the distraint aforesaid, and to permit the executors to
execute what pertains to them in this behalf, after taking from them security




474


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 5-cont.
to satisfy the king for the chattels or their value if it shall appear to the
justices next in eyre in that county that the chattels ought lo pertain to
the king by reason of any forfeiture.
To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Nicholas de Gamages to have in the Forest of Den four oaks fit for
timber, of the king's gift.
Aug. 20.    To the same. Order to cause Gilbert de Clare, earl of Gloucester and
Cowarne.  Hertford, to have four bucks and two harts, of the king's gift.
To the constable of St. Briavells castle. Order to cause Walter de
Helyun to have two bucks in the forest of Dene, of the king's gift.
To the same. Order to permit Henry de Candovre, the king's huntsmen,
to take, with the aid and counsel of Maurice de Berkley, and Thomas his
son, a hundred bucks for the king's use, and to receive the bucks from them
and to cause them to be well salted and carried in barrels to Westminster.
there to be delivered to the king's larder, so that they shall be there in the
quinzaine of Michaelmas next.
Writ of aid to the said Maurice and Thomas for the aforesaid purpose.
Aug. 21.    To Matthew de Columbar[iis], the king's chamberlain. Order to go in
Leominster. person to Southampton and Bristol, and to cause twenty tuns of good wine
to be bought there, and to cause ten tuns thereof to be carried to Quenynton
and ten to Dunameney, there to be placed in cellars against the king's
arrival in those parts, so that the wine shall be there before Michaelmas.
To John de Clinton.    Whereas the king lately ordered Henry de
Ribbeford to cause thirty bucks to be taken in the forests of Kinefare and
Kanoc for the king's use, as should be agreed between him and John son of
Philip, keeper of the forest of Kinefare, and Henry is unable to attend to
this at present: the king orders and requests John de Clinton to Utake the
said thirty bucks in the forests aforesaid, in accordance with his order
previously sent to John son of Philip. The king has ordered John son
of Philip and the keeper of the forest of Kanoc to admit John deClinton
in place of the aforesaid Henry, and to aid him in the premises.
Mandate in pursuance to the keeper of the forest of Kanoc.
Membrane 5.-Schedule.
Aug. 12.    To the sheriff of Northampton. As Hugh son of Elton (for Otto?)
Gloucester. and Walter de Helion have mainperned before the king for Michael de
Norhantona that he will be ready to take knighthood or to do the king's will
at Christmas next, the king orders the sheriff to respite until then the
distraint upon Michael to become a knight.
MEMBRANE 4.
Aug. 20.     To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
Leominster. king has pardoned Nicholas de Sedgrave, for his good service, 951. 10s. 4d.
that are exacted from him by summons of the exchequer, to wit 481. for
the arrears of the ferm of the manor of Kynton and 401. for the arrears
of the wapentake of Cosecote and 71. 10s. 4d. for the debts that Gilbert de
Sedgrave, his father, owed at his death to the king, and order to cause
Nicholas to be acquitted of the said sums and to cause this to be so done and
enrolled.
Richard de Knotte, imprisoned at Brugges for the death of William de
Audedelegh and Brunus del Pek, wherewith he is charged, has letters to the
sheriff of Stafford to bail him.




6 EDWARD I.


475


1278.                            Membrane 4-cont.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to deliver seisin of
the manor of Shyfford, co. Berks, which belonged to John de Ripariis, and
which is held in chief of John de Sancto Johanne, to the said John de
Sancto Johanne, to be held at the king's will, so that if it be found that
John de Ripariis at his death held anything in that county or elsewhere of
the king in chief by reason whereof the custody of his lands with the
marriage of his heirs ought to pertain to the king, the king shall take the
manor into his hands and John de Sancto Johanne shall answer to him for
the issues received thence in the meantime.
Aug. 26.    To the treasurer and chamberlains of the exchequer. Order to respite
Stretton.  until otherwise ordered the demand upon Roger le Bigod, earl of Norfolk
and Marshal of England, for all debts due to the king for any cause, as the
king has granted to him respite.
Aug. 27.    To Richard de Holebrok, keeper of the forest of Roteland. Whereas
Stretton.  the king lately ordered Roger de Clifford, justice of the Forest this
side Trent, to cause Peter de Monte Forti to have two bucks of his
gift in the forest of Roteland, and Roger returned the writ to Richard to
make execution of the king's order, and Richard has deferred executing it:
the king orders him to cause Peter to have two bucks in accordance with
the said order thus returned to him.
William le Messer del Graunge de Ledes, imprisoned at Beverley for the
death of Thomas son of John de Goldale, whereof he is appealed, has letters
to the sheriff of York to bail him.
Sept. 1.   To the bailiffs of Bruges. Order to deliver John son of Richard le
Shrewsbury. Orfevre, imprisoned at Bruges for clipping \(retonsione) of the king's
money, wherewith he is charged, in bail to twelve men who shall mainpern
to have him before the king, whenever the king will speak against
him.
Sept. 5.   To the sheriff of Lincoln.  Order to deliver Robert son of Robert
Shotwick.  Parleben aged seven years, imprisonedat Lincoln for the death of Edith de
Herpeswell, 'wherewith he is charged, in bail 'to twelve men who shall
mainpern to have him before the justices at the first assizes in those parts
to stand to right if any one wish to speak against him, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that Robert slew Edith by mischance and
not by felony or malice aforethought.
Sept. 8.    To the sheriff of Kent.    Order to cause jurors to come before
Rhuddlan.  Thomas de Weyland and    Geoffrey de Neubaud, whom the king has
appointed to extend, by the oath of knights and others of that county,
all the lands that Roger le Bigod, earl of Norfolk and Marshal of England,
has in the manor of Kemesing, for the purpose of taking the said extent.
The like to the sheriff of Sussex for the lands that William de Valencia
has in the manor of Boseham.
The like to the sheriff of Essex for the lands that William de Valencia
has in the manor of Cestreford.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Grimbald Pauncefot to have three bucks in the forest of Kynefar, of
the king's gift.
To the same. Order to cause the vicar of the church of Strattondale to
have seven oak-trunks (robura) in the forest of Strattonedale, of the king's
gift.




476


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 4-cont.
To the same. Order to cause the prior and brethren of St. Augustine's,
Lodelawe, to have six oak-trunks in the forest of Havekhurst, of the king's
gift.
To the bailiff of the Peak or to him who supplies his place. Order to
aid John de Shelvestrode, the king's yeoman, whom the king is sending to
him to take six harts there for the king's use. in taking the said harts, and
to cause them to be delivered to John when taken.
Sept. 10.   To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
LRhuddlan.  cause Bartholomew de Suthlegh to have four bucks in the forest of
Shottovre, of the king's gift.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause ten bucks to be taken in his bailiwick where this may be done most
speedily and conveniently, and to cause them to be well salted and kept, and
to be delivered to Anthony Bek at his order.
To the keeper of the Hay of Hereford.  Order to cause Iterius Bocard
to have two roe-bucks, of the king's gift.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland, and to the treasurer and
barons of the exchequer of Dublin. Order to audit the account of Geoffrey
de Genevill for the time when he was justiciary of Ireland, and to cause
due and reasonable allowances to be made to him according to the tenor
of another order of the king's lately directed to the treasurer and barons
there.
Sept. 12.   To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Rhuddlan.  cause Joan, wife of William de Valencia, to have six bucks, of the king's
gift.
Sept. 13.   To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester, and to Howel son of
Flint.  Griffin, the king's bailiff of Englefeld. Whereas the king lately ordered
them to assign to the bishop and dean and chapter of St. Asaph 201. yearly
of land in the parts of St. Asaph, of the king's gift, to be held of the king,
and they, not fully executing the said order, caused a certain part of the
201. yearly to be extended and assigned in rents, homages and other things:
the king, wishing to aid the bishop, dean and chapter, and to fulfil his
order aforesaid, orders Guncelin and Howel to cause the said 201. yearly
to be assigned to the bishop, dean and chapter, in arable land, where it may
be done to the least damage to the king and the greatest convenience of the
bishop, dean and chapter, by a certain and reasonable extent within certain
limits in the parts aforesaid, and to take into the king's hands, after they have
caused the bishop, dean and chapter, to have seisin of the land thus to be
assigned, what they have already assigned, and to make the king's profit of
the latter.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver to David
son of Griffin and Elizabeth his wife 1) acres of land lying between the
way from Silveston to Toucestre and the wood of Docwellehey, of the land
that Richard lately caused to be assarted in Swyneshey, together with the
corn of the said 11 acres for this autumn, as the king learns by inquisition
taken by Richard that the 11 acres pertain to the manor of Norton, which
David holds of his wife's dower of the lands that belonged to John le
Mareschal, formerly her husband.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland, S. bishop of Waterford, the
treasurer, Fromund le Brun, the chancellor, and Master John de Saunford,
the escheator. Whereas the king lately ordered the justiciary and treasurer




6 EDWARD I.


477


1278.                            Membrane 4-cont.
to audit the account of Geoffrey de Genevill, the late justiciary, for the
time of his office, in the presence of the master of the military order of the
Temple and the prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in Ireland,
and they have hitherto done nothing in the matter, as the king learns: he
therefore orders them to audit the said account as speedily as possible in
accordance with his previous order. If all of them cannot attend to the
auditing of the account, three of them shall do so.
Thomas Burel, imprisoned at Exeter for the death of Geoffrey Giffard,
wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Devon to bail him.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to deliver to Fulk
son of Warin 115s. of yearly rent in Foteswik within the manor of
Waneting, as the king learns by inquisition taken by the steward that John
de Ripariis at his death held nothing of the king in chief as of the crown in
co. Berks, and that the king and his ancestors had not at any time the
wardship of John's lands in the said county, but that John held the aforesaid rent of Fulk; provided that if the king ascertain by inspection of the
rolls of the exchequer or otherwise that John held anything in chief as of
the crown or otherwise in that county or elsewhere at his death by reason
whereof the custody of his lands ought to pertain to the king, the king
shall resume the said rent into his hands and Fulk shall then answer to
him for the issues received in the meantime.
Sept. 15.   To the sheriff of Salop. Order to deliver to Peter de Grete a messuage
Shotwick. and half a virgate of land in Grete, as the king learns by inquisition taken
by the sheriff that the said messuage and half virgate, which Henry Russel,
who was outlawed for felony, held, have been in the king's hands for a
year and a day, and that Henry held them of Peter, and that the township
of Grete now holds them and had the king's year and day and ought to
answer to the king therefor.
To Guncelin de Badelesmere, justiciary of Chester. Order to cause
Roger Lestrange (Extraneo) to have four bucks, of the king's gift.
Sept. 17.   To the sheriff of Cumberland. Order to deliver to Robert de la Ferete
Macclesfield. the manor of Glassan, as the king learns that the manor, which William
de Glassan, who was outlawed for felony, held, has been in the king's
hands for a year and a day and is still in his hands, and that William held
it of the said Robert, and that Robert had the year and day thereof and
ought to answer to the king therefor.
To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester.  Order to permit
Reginald de Grey to take dead brushwood in his own woods within the
forest of Cheshire (Cestreshir'), and to carry it away and burn it at his
pleasure.
To the sheriff of Nottingham. Order to deliver Thomas de Cadurcis,
charged with trespass of the forest in Shirewod forest, in bail to six men
of that bailiwick, who shall mainpern to have him before the king to stand
to right when the king will speak against him.
Oct. 1.     To the sheriff of Bedford. Order to cause dower to be assigned to
Macclesfield. Christiana, late the wife of Hugh de Wilne, tenant in chief, upon her
taking oath not to marry without the king's licence.
Oct. 2.    To the sheriff of Bedford. Order to deliver Henry de Brutywell in bail
Macclesfield. to Ralph Pyrot, Robert Amory of Carleton, Roger Pyrot of Herlingdon,
Benedict Sporum, Thomas le Waleis of Turveye, Robert de Coumton of
Statheden, Robert le Keu of Herlindon, John Florence, Henry le Frek,




478


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 4-cont.
Richard le Ermite, Walter Maunsel and John Maunsel, as the king-upon
learning by inquisition taken by John de Luvetot and Gregory de Rokesle
that Henry, whom Sabina, late the wife of Giles de Wodeham, with others
appealed in that county of robbery and of breach of the peace, was fraudulently and maliciously outlawed-ordered the sheriff, if Henry rendered
himself to prison and found twelve men of that county who should mainpern
to have him before the justices at the first assize to stand to right if any
one would speak against him, to certify the king of the names of the twelve
men, and the sheriff has signified that the aforesaid men have mainperned
in form aforesaid.
William de Sandlond, Stephen and William his sons, Geoffrey de la Ford,
Walter his son, Stephen de Clerkeston, William his son, Henry Calle, John
Paris, Richard de Trucote, Walter de la Putte, Walter Beagh of Sanford,
John Beagh of Stanford, Michael Crok and Walter le Bercher, imprisoned
at Exeter for the death of Simon Prodhomme, wherewith they are appealed,
have letters to the sheriff of Devon to bail him.
Osbert son of Robert, imprisoned at Bruges for the death of William le
Hore, wherewith he is charged, slew William by mischance and not by
felony or of malice aforethought, and he has letters to the sheriff of Stafford
to bail him.
To Geoffrey de Nevill, justice [of the Forest] beyond Trent. Order to
cause Master Hugh de Evesham to have four bucks in the forest of Galtres,
of the king's gift.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order not to intermeddle
further with the lands that belonged to Henry de Albiniaco in cos. Southampton and Wilts, as the king learns by inquisition taken by the steward
that Henry at his death held nothing of him in those counties by reason
whereof the wardship of his lands ought to pertain to the king.
Oct. 15.    To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
Torton.  cause Henry le Mercer of Brewod, dean of Lichfield, to have four oaks in
the hay of Caneleye, within the forest of Kanek, and to cause Philip le
Clerk to have four oaks and Amice the widow (la vedue) to have two oaks,
from the said hay, for the rebuilding of their houses that were lately burnt
by mischance when the king was at Brewode, of the king's gift.
Walter son of Walter de Ribuf, imprisoned at Nottingham for the death
of Adam le Potter of Nottingham, wherewith he is charged, has letters to
the sheriff of Nottingham to bail him.
Oct. 14.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Whereas the king
Worcester. granted to David son of Griffin, for his good service past and future, the
manor of: Frodesham, to be held as contained in the king's letters patent;
the king now, because David has no chace or sport (deductum) in the
manor aforesaid, has granted to him that he may chase and take deer during
the king's will in the common pertaining to the manor: the king orders
Guncelin to permit David to chase and take deer in the common in form
aforesaid, provided that he do not go beyond the bounds of the common.
To the same. Notification that the king has granted to the said David
that he may have a market in the said manor on Tuesday in every week in
the same manner as he was wont to have on Sunday, and order to permit
hinl to have such market, and to cause this to be proclaimed throughout
the county.




6 EDWARD I.


479


1278.                             Membrane 4-cont.
Oct. 12.    To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin.  Order to audit
Worcester. the account of Adam de Wetenhale, receiver of the king's moneys in
Ireland, from Michaelmas, in the fifth year, until Sunday after St. Hilary
following, and from then until Michaelmas following, and to cause due
allowance to be made to him for his costs and expenses in the king's
service.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Peter de la Mare, constable of Bristol castle, to have eighty oaks fit
for timber in the forest of Dene, to make therewith a chamber in the said
castle and repair other houses there, as the king has enjoined upon Peter,
if he need so many oaks.
By K. on the information of Master G. de Aspal.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Ralph,
parson of the church of Casterton, chaplain of Edmund, the king's brother,
to have in the king's wood of Stratton, co. Rutland, twenty oaks fit for
rafters (cheverones) for the work of his church.
Oct. 23.    To the treasurer and chamberlains.   Order to deliver to John de
Windsor.  Metingham (Meteringham), one of the justices next going on eyre in cos.
Cumberland, Westmoreland, and Northumberland, all the rolls of the last
eyre of Roger de Turkelby and his fellows, justices late in eyre in cos.
Cumberland and Westmoreland, and also the rolls of the last eyre of
Gilbert de Preston and his fellows, lately in eyre in co. Northumberland,
to be restored to the treasurer and chamberlains at the end of the eyre.
MEMBRANE 3.
To the sheriff of Warwick. Order to restore to John de Fynham, clerk,
all his lands, goods, and chattels, which were taken into the king's hands
upon his being charged with the homicide of Geoffrey de Croyleffeld, for
which he was imprisoned at Warwick, and was afterwards brought before
the justices appointed to deliver that gaol, by whom he was delivered to R.
bishop of Coventry and Lichfield in accordance with the privilege of the
clergy, as he has purged himself canonically of the homicide, as the king
learns from the bishop's letters testimonial.
Oct. 23.    To the sheriff of Sussex. Order to deliver William le Smale, imprisoned
Windsor.  at Guldeford for the death of Richard le White of Cranle, wherewith he is
charged, to twelve men of that county who shall mainpern to have him
before the justices at the first assize to stand to right if any one wish to
speak against him, as the king learns from the testimony of David de
Jarpenvill and his fellows, justices lately appointed to deliver Guldeford
gaol, that the said William slew Richard in self-defence and not by felony
or of malice aforethought.
Oct. 25.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause to be
Westminster. delivered to Sarah, late the wife of Gilbert de Berneval, tenant in chief,
her dower in accordance with the extent and partition made by the
steward, as she has found the king security not to marry without his
licence..-^Ot,,23.   ' To Thomas de Normanvill, the king's steward. Whereas the king
Windsor.  learns that Robert, late bishop of Carlisle, who was indebted to the king
in divers debts, left at his death a deposit in the custody of the Friars
Minors within the city, of Carlisle, the king orders Thomas to go in person
to the place of the Friars Minors and to seal the said deposit, and to take
into the king's hands all the other goods and chattels in his bailiwick that
belonged to the bishop, so that nothing shall be removed from the said
deposit or from the goods and chattels aforesaid before the king be satisfied
for the said debts.




480


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                              Membrane 3-cont.
The like ' de verbo ad verbum' to the sheriff of Cumberland.
Oct. 27.    To the sheriff of Norfolk. Order to cause two coroners for that county
Westminster. to be elected in place of John de Hestru and Thomas de Helgton, whom
the king has caused to be amoved from office because he learns upon
trustworthy authority that they are insufficient for that office.
To the sheriff of Hereford. Order to cause Walter le Marescal to have
seisin of a messuage and 18 acres of land in Upton Bishop, which are in
the hands of the men of the township by reason of the felony for which
Walter Whiteking was hanged, as the king learns by inquisition taken by
the sheriff that the messuage and land has been in the king's hands for a
year and a day, and that the township of Hopton Bishop ought to answer to
the king therefor, and that Walter held the messuage and land of the said
Walter le Marescal.
To the same. Like order concerning a messuage and a virgate of land
in the same town, which John de ]a Legh, who was hanged for felony, held
of the said Walter le Marescal.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause dower to be
assigned to Margaret, late the wife of Ralph Raer, tenant in chief, as she
has taken oath before the king not to marry without his licence.
Oct. 28.    To the keeper of the forest of Cippeham. Order to cause Henry de
Westminster. Candovre, the king's huntsman keeping his buckhounds (canes damericios),
to have two oak-trunks (robora) for fuel, of the king's gift.
To the keeper of the forest of La Bere. Order to cause William de
Candovre and Robert le Sauser, the king's huntsmen keeping his staghounds (canes cervericios), to have four oak-trunks (robora) for fuel, of
the king's gift.
To the sheriff of Sussex. Order to deliver Richard le Fetere, imprisoned
at Battle for the death of Vincent Gyle, wherewith he is charged, in bail
to twelve men who shall mainpern to have him, etc., as the king learns by
the record and process of the rolls of Ralph le Sauvage and William de
Hevre, his justices lately appointed to deliver the said gaol, that Richard
slew Vincent in self-defence and not by felony or of malice aforethought.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the abbot
of Hide to be acquitted of 101. in which he was amerced before the justices
of the Bench for an unjust detention, which are exacted from him in co.
Southampton, as the king has pardoned him this sum, and order to cause
to be so done and enrolled.                         By Anthony Bek.
Oct. 29.    To the barons of the exchequer. Order to respite until the quinzaine of
Westminster. Easter next the demand upon Peter de Monteforti for 401. to wit 201. in
which he was amerced before Master Roger de Seyton and his fellows,
justices of the Bench, and 201. that Peter de Monteforti, his father, owed
at his death to the king.   By K. on the information of R. de Tybotot.
To the sheriff of Northampton. Order to cause Ellen, daughter and
co-heiress of Eustace de Watford, tenant in chief, to have again her
purparty of Eustace's lands, to hold at the king's will, which the king lately
caused to be taken into his hands because he believed that she had alienated
it without his licence, and which she has not yet alienated, as he learns for
certain.
Nov. 3.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause dower to
Westminster. be assigned to Ascilia, late the wife of John le Blunt, tenant in chief, as
she has taken oath before the king not to marry without his licence.




6 EDWARD I.


481


1278.                             Mem2brane 3-cont.
The like to Ralph de Sandwyco, the king's steward.
To the sheriff of Dorset. Order to restore to the abbess of Shaftesbury
certain lands in Gissich St. Andrew, and everything received thence,
which lands the king lately caused to be taken into his hands by the consent
of the abbess and of the abbess of Tarente by reason of certain agreements
between them. This order is made at the request of the abbess of Tarente.
Nov. 3.     To John ]e Mareschal. Whereas it was lately agreed in the king's court
Westminster. between David son of Griffin and Elizabeth his wife, on the one side, and
the said John, on the other, that if John's manor of Fulsham should exceed,
by an extent to be taken, in value the manor of Norton, which David and
Elizabeth hold in dower, then the surplus value should be assigned by John
to them in other lands or rents of his, as contained in a deed made between
them, and the king now learns by extents that he has caused to be made by
Richard de Holebrok, his steward, that the manor of Fulsham exceeds the
manor of Norton in value by 161. 14s. Id.: the king therefore orders John
to assign to David and Elizabeth the said 161. 14s. Id. from his other lands
and rents, and in accordance with the agreement aforesaid.
To Richard de H[olebrok, the king's steward. Whereas the king learns
by inquisition taken by the steward that Herbert de Saltfleteby enfeoffed
before his death William his son of all his lands in Malbethorp, Trusthorp,
Thethelthorp, Skildbrok, and Saltfleteby, except three acres of meadow and
pasture in Malbethorp and 3s. of rent in Thethelthorp, and that William had
full and peaceful seisin thereof in accordance with the enfeoffment aforesaid,
until the sub-escheator in co. Lincoln took the lands into the king's hands
because Herbert held the manor of Kernington with certain other lands of
Hugh de Nevill, deceased, tenant in chief: the king therefore orders the
steward not to intermeddle with the lands aforesaid whereof William was
enfeoffed, and not to hinder William from having his seisin of the same as
he had them before they were thus taken into the king's hands.
Nov. 7.     To Thomas de Normanvill, the king's steward beyond Trent. Order to
Westminster. cause Roger de Munbray, son and heir of Roger de Munbray, to have
seisin of the lands that his father held in chief of the late king, as the king
has taken his homage and rendered the lands to him because he has proved
his age before the king.
The like to Richard de Holebrok and Ralph de Sandwyco, the king's
stewards.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward, and William de Middelton,
keeper of the archbishopric of Canterbury during voidance. Order to cause
Queen Eleanor, the king's consort, to have in the woods of the archbishopric
twenty oaks fit for timber, to wit ten oaks in some wood near her manor of
LaIMote where it may be done to the least damage to the woods and the
greatest convenience to her, and ten oaks in another wood near the said
manor, of the king's gift.
To Amadeus de Sabaudia. Order to cause Queen Eleanor, the king's
consort, to have fifty live deer (feras) to stock her park of Camel, of the
king's gift.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause W. bishop
of Norwich to have fifteen live does and five live sorrels (zourellos) to
stock his park of Terringg, of the king's gift.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause Edmund,
the king's brother, to have poles (virgas) and timber in the forest of Dene
torepairtherewith his weirs in the water of Severn at Radleye.


u 9699.


i H




482


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 3-cont.
To Matthew de Columbariis, keeper of the forest of Chet. The king is
sending William son of Warin, his yeoman, to take in that forest live deer
(feras) to stock his park of Windsor, and he orders Matthew to take there as
many deer as may be taken without damage to the forest and as shall seem
fit to him and William, certifying the king of the number taken.
Nov. 7.     To the barons of the exchequer. Robert de Pinkeny, son and heir of
Windsor.  Henry de Pynkeny, tenant in chief, has shown the king that whereas he
was a minor in the king's wardship together with his lands, and the king
took his homage on 4 February, in the sixth year of his reign, and rendered
to him his lands, the constable of Windsor castle exacts 100s. from him for
ward due to the castle aforesaid from certain of his lands for the time
when they were in the king's hands by reason of the wardship aforesaid,
and destrains him for the same unjustly: the king orders the barons,
if they find that it is so, to cause Robert to be acquitted of 100s., provided that those in whose hands the lands were by the king's commission
during the time for which the 100s. are exacted shall answer to the king
therefor.
To the bailiff of Wodestok. Order to receive from the keeper of the
forest of Wicchewod ten oak-trunks (robora) for the king's fuel and the
charcoal (carbones) from ten other oak-trunks that the king lately ordered
to be felled, and to pay to the keeper his costs in felling the oak-trunks and
making the charcoal, and to cause the oak-trunks and charcoal to be carried
to the hospital of Quenynton against the king's arrival there, so that they
shall be there before Christmas next.
Mandate in pursuance to the keeper.
To the sheriff of Hereford. Order not to distrain Richard de Hompton
to become a knight, as the king wills that Richard shall not be distrained
to take up knighthood.
To Robert de Kaynes, keeper of the forest of Braden. Order to induce
such men as he shall deem fit who have woods in that forest to accomodate
(curialitatemfaciant) the king with twenty oak-trunks (roboribus), whereof
the keeper shall cause ten to be felled and made into charcoal, and to
deliver the charcoal and the other ten to the sheriff of Wilts to be carried
to Petronilla de Valers' manor of Dunameneye against the king's arrival
there, so that they shall be there before Christmas.
To the sheriff of Wilts. Order to receive and carry the said oak-trunks
and charcoal as above, and to cause to be paid to the said Robert his
expenses in felling the trunks and making the charcoal.
To Ralph de Sandwyco and William de Middelton, keepers of the
archbishopric of Canterbury. Order to cause the Friars Minors of
Canterbury to have in the wood of Bokholt, pertaining to the archbishopric,
five beeches for fuel, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Order to cause Heury Werrays, Peter
le Pestur, Andrew le Large, Laurence le Porere, Stephen Porere, Nicholas
le Ferur, William de Faveresham, the younger, Thomas le Porer, Simon de la
Markatfeld, Adam le Lung, Robert Vincent, Simon de Ercesla, Hugh Deny,
Robert Mondekyn, Henry Wolebrond, and Thomas Strop, barons of the
port of Sandwich, to be acquitted of 100s. in which they were amerced
before the justices appointed for the custody of the Jews because they did
not come to an inquisition to be taken before the barons of the exchequer
concerning certain trespasses committed upon a Jewess, as the king has
pardoned them.




6 EDWARD I.


483


1278.                            Membrane 3-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Michael
de Arcla to be acquitted of 501. of the 3001. in which he made fine with the
king for his trespass in marrying Richard son and heir of Gilbert de (sic)
Fraunceys, tenant in chief, without the king's licence, of which fine the
king lately pardoned him 1501., as the king has now pardoned him 501. at
the instance of Queen Eleanor, his consort.
MEMBRANE 2.
Nov. 11.    To Roger de Mounbray. Order to permit Roger le Estrange to dispose
Westminster. of and make his profit of the issues of the present pannage of the woods
lately in his hands by reason of the wardship of the lands that are of Roger
de Mounbray's inheritance, which land the king has rendered to Roger de
Mounbray, and to permit him to do the like with the corn sown in the
said lands on the day when the king took Roger de Mounbray's homage.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that whereas
Edmund, the king's brother, holds all the lands that Simon de [Monte] Forti
held of the lands of the barony formerly belonging to John le Vesconte in
Northumberland and elsewhere, by the late king's grant, in the same
manner in which Simon held them in his life, and that certain debts are
exacted from Edmund by summons of the exchequer by reason of the debts
that John owed at his death for himself and his ancestors and that Simon
owed to the exchequer, and that the king has granted to Edmund that he
and the heirs of his body shall be acquitted of all the debts, fines, amercements, and all arrears that are or may be exacted from him by reason of
the lands aforesaid, saving to the king and his heirs his recovery in case the
lands come to the hands of others than Edmund and his heirs of the body,
and order to cause Edmund to be acquitted accordingly, and to cause this
to be so done and enrolled.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
barons of the port of Sandwich to be acquitted of 100 marks in which they
were amerced before Nicholas de Turri and his fellows, justices in eyre in
co. Kent, in 47 Henry III. for certain trespasses.
To Thomas de Normanvill. Order to deliver to John Sampson of York
nine messuages and nine bovates of land in Aberford and Lutrington, which
Thomas took into the king's hands by reason of the death of Gilbert de
Bemenall (Bernevall?), as the king learns by inquisition taken by Thomas
that Gilbert, who enfeoffed John of the premises, was at the time of the
feoffment of sound mind and good memory, and that John had seisin
thereof and took the esplees of the ferms, rents and other issues thereof
before Gilbert's death.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the barons
of the port of Faversham to be acquitted of the following sums, which the
king has pardoned them:-40s. in which they were amerced for murder
before Gilbert de Preston and his fellows, justices last in eyre in co. Kent,
and 50 marks in which they were amerced for divers trespasses before
Nicholas de Turri and his fellows, justices in eyre in the same county,
47 Henry III., and 151. in which they were amerced before the said
Nicholas and his fellows in that eyre for three escapes of thieves, and half
a mark in which they were amerced before Master Roger de Seyton and his
fellows, justices in eyre in that county, in the 55th year of the said king's
reign, for wine sold contrary to the assize.
To the same. Order to cause the barons of Fordwich, which is a member
of the port of Sandwich, to be acquitted of 100s. in which they were
H H 2




484


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 2-cont.
amerced before Master Roger de Seyton and his fellows, justices in eyre in
co. Kent, 55 Henry III., for an escape of thieves, as the king has pardoned
them.                             By K. in the presence of his council.
Nov. 12.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to discharge Thomas
Westminster. de Lovetot, son and heir of Roger de Lovetot, sometime the late king's
sheriff in cos. Nottingham and Derby, of 301. 6s. 8d. for the escapes of
thieves that Roger received of the time when he was sheriff, as the king
learns by inquisition taken by the treasurer and barons that Roger received
the money as pertaining to his ferm of those counties, and that other
sheriffs were not then charged before the justices in eyre with the like
escapes.                                                     By C.
To the same. Order to respite until otherwise ordered the demand upon
Baldwin Wake for the debts to be paid to the exchequer for the fine of
Gnaresburg, and to audit his proofs (racionibus) of other debts exacted
from him by the estreats of the exchequer, and to cause justice to be
done to him according to the law and custom of the exchequer.
By K. and C.
To the justices of the Bench. Order to cause all the writs concerning
the county of Hertford, as well of the late king's time as of the present
king's time, pending in the Bench and not yet decided (perplacitata) to
be sent to Hertford, there to be delivered to the justices to be decided in
their eyre.
To Roger le Bigot, earl of Norfolk and Marshal of England. Order to
send into chancery without delay such rolls of the Marshalsea of the king's
army of Wales, in the fifth year of his reign, as he will warrant, concerning
those who did their service to the king or had it with the king in the said
army, so that the king may ascertain who did in full the service that they
offered to him and who did not, and for how long each of them who offered
service to him stayed in the army in his service, and who went away by
leave, and who did not.
The like to Stephen de Penecestre concerning the rolls in his
possession.
To the treasurer and chamberlains. Order to deliver to Reyner de Luk'
and Orlandinus de Podio, merchants of Lucca (Luk'), the 3000 marks that
the treasurer and chamberlains lately received from the tallage last assessed
upon the community of the Jews of England, for the expedition of certain
of the king's affairs enjoined upon the said merchants.  By Anthony Bek.
By bill of hand of Giles de Audenard, warden of the
works of the Tower of London.
Vacated, because on the Liberate roll.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Notification that the king
has taken the homage of Joan, late the wife of Michael Pycot, kinswoman
and one of the heiresses of William de Bello Campo, tenant in chief of the
late king, both for her purparty of the lands that Amice, late the wife of
the said William, held in dower of William's gift and for all the other
lands that Michael and Joan held of Joan's inheritance, and that the king
has rendered the same to her, and order to cause her to have seisin of her
purparty, which was taken into the king's hands by reason of Amice's
death, and of the other lands aforesaid, which the steward took into the
king's hands for Joan's homage, and to restore to her everything received
thence since they were taken into the king's hands.




6 EDWARD I.


485


1278.                            Membrane 2-cont.
Nov. 12.     To Thomas de Normanvill, the king's steward. Alice, late the wife of
Westminster. Geoffrey Berchant, has shown the king that whereas she [demanded] by
writ before the justices of the Bench against the prior of Bridelington her
dower of the free tenement that belonged to Geoffrey, to wit of one
messuage, four tofts, a mill, a carucate of land, and ]Os. yearly of rent in
Burton Flamming, and the prior vouched John de Carleton to warranty,
who in his turn vouched to warranty John, son and heir of the said
Geoffrey, a minor in the king's wardship, by reason whereof the assignment
of the dower aforesaid has been greatly delayed to her damage, and the
king learns by inquisition taken by the steward that there ought to be no
impediment in the way of her having her dower: the king therefore orders
the steward to make an extent of all the lands aforesaid and to take
security from her that she will not marry without the king's licence, and to
cause dower to be assigned to her.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause A. bishop
of St. Asaph to be acquitted of 100s. of the 81. yearly due from
him for the custody of the manor of Wrocwardyn, which belonged to
Robert Lestrange (Extranei), tenant in chief, the custody whereof the
king committed to the bishop.                               By K.
To Matthew de Columbariis. Order to permit Payn de Cadurcis to
take six does in the forest of Chet, which does the king has given
to him.
To Geoffrey de Rokesle, late taker of the king's wines of the right prise
throughout England. Order to allow John Denys of Sandwich for nine
tuns of wine of the right prise of Sandwich in his account, as he delivered
the said nine tuns on Tuesday the feast of the Purification, in the sixth
year of the reign, to the king's cellars at Dover and at Northburn for the
expenses of the king's household when the king was last there, as is testified
by Hugh son of Otto, steward of the king's household.
By bill of the wardrobe.
To the barons of the exchequer. Order to cause the barons of the port
of Sandwich to be acquitted of 101. in which they made fine before John
de Lovetot and Geoffrey de Newbaud for a trespass of wool, as they paid
this sum into the wardrobe to Master Thomas Bek, keeper of the wardrobe,
on Tuesday the eve of SS. Simon and Jude, in the third year of the
king's reign, by the hands of Stephen de Penecestre, constable of Dover
castle.
To the same. Whereas the late king ordered Gwychard de Charr[un],
the sheriff of INorthumberland, to cause Hugh Pape and his fellows,
citizens and merchants of Florence, to have 1000 marks for a debt that
the said king owed to them, and Gwychard, because he was hindered by
pretext of the said order, did not come to make his proffer at the exchequer
in the usual way, and was therefore amerced in 100s.: the king orders
them to acquit Gwychard of this sum, as he has pardoned him.
Nov. 13.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to deliver to John
Westminster. de Clinton, 181. yearly of lands in Olvestorp, as the king learns by inquisition
taken by Richard that Thomas de Clinton and Mazera his wife enfeoffed
the said John, their son, thereof, and that Thomas (sic) had full seisin
thereof by the feoffment aforesaid, and that John after his mother's death
demised the same to Thomas for life.
To the barons of the exchequer. Order to respite until otherwise ordered
the demand upon the prior of Christ Church, Canterbury, for 100 marks
exacted from them by summons of the exchequer.




486


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 2 —cont.
The king requested his mother Queen Eleanor to oblige him (curialitatem
facere) with six good oaks in her forest of Gillingham for his works within
the castle of Shireburn, and that she will order her bailiffs of that forest
to cause the constable of the castle to have the said oaks.
To Matthew de Columbariis, keeper of the forest of Chet. Order to
permit William son of Warin, the king's yeoman, to take 40 does in his
bailiwick for the king's use against Christmas.
To the constable of Arundel castle. Order to cause to be carried to
Windsor before Christmas the seven bucks of the time of grease (de
pinguedine) in the larder in his custody and all the cygnets (cignos juvenes)
that he has.
Bitherus Pesse, imprisoned at Norwich for the death of Jul[iana], late
his wife, wherewith he is charged, has letters to the sheriff of Norfolk to
bail him.
To the constable of St. Briavel's castle. Order to cause Walter de
Helyun to have three does, of the king's gift.
To the keeper of the forest of Braden. Order to cause the said Walter
to have three does, of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas Edmund, the
king's brother, holds the manor, castle, and honour of Monemuth, which
belonged to the late John de Monemuth by the late king's grant, as fully
as John held it in his life, and certain debts are exacted from Edmund by
summons of the exchequer by reason of debts that John at his death owed
to the exchequer for himself and his ancestors, and the king has granted
to Edmund that he and the heirs of his body shall be acquitted of all the
debts, fines, and amercements, accounts, and all arrears that are or may be
exacted from him by reason of the manor, castle and honour aforesaid,
saving to the king his recovery if the manor, castle and honour come to
the hands of others: the king therefore orders the treasurer and barons to
cause Edmund to be acquitted accordingly.
The like concerning the castle and honour of Tuttebir[y] and the honour
of the county of Derby and all the lands of the said honours that Edmund
holds of, the grant of Robert de Ferrariis.  Edmund has also like
letters concerning the castle, town and honour of Leicester and the lands
of the same honour that belonged to Simon de Monteforti, sometime earl
of Leicester, and all the lands that Simon held of any lords whomsoever.
MEMBRANE 1.
Nov. 14.   To the treasurer and barons of the exchequer. Order to permit William
Westminster. de Bello Campo, earl of Warwick, to have the office of the king's chamberlainship, in the same way as he was wont to have it, provided that he cause
a suitable clerk for whom he will answer to be put in the exchequer to
execute the office in his place, as the king, in consideration of his good
service, has rendered to him the said office, which the king caused to be
taken into his hands by reason of a trespass that William de Bradecot, the
earl's clerk, was said to have committed in the exchequer, which trespass
the king has remitted to the earl.
To the same. Order not to permit anything to be taken henceforth for
searching and examining feet of fines (cirographis), rolls, writs, and tallies,
or for making transcripts of feet of fines, writs and enrolments, or for
renewing lost tallies, by order of the king or of his justices, from any one




6 EDWARD I.


487


1278.                           Membrane 1-cont.
by the ministers of the exchequer, and to cause these things to be done for
nothing, and to cause enrolment to be thus made in the exchequer, as the
king has lately learnt from the information of trustworthy men that those
who supply the place of the chamberlains in the exchequer have been wont
to take grievous fines and ransoms for such work by their own authority
to the great damage of the men obtaining such searches, transcripts and
renewals of tallies, although the making of such searches and renewals of
tallies had been enjoined upon the chamberlains by the king's writs,'and the
king, wishing to provide for the common benefit of the men of his realm,
has asked William de Bello Campo, earl of Warwick, one of the chamberlains of the exchequer, whether he claims to take such fines and ransoms as
pertaining to his office or not, and the earl has wholly renounced before the
king the taking of such fines and ransoms.  [Red Book of the Exchequer,
p. 973.]
1277.                             MEMBRANE 15d.
John de Thorneton, John Tempest, Robert de Seby, Nicholas de Horton,
and James de Werk of co. York, and Robert son of Manasser (Manseri) de
Herre of co. Lincoln mainperned James de Liscynton, clerk of the sheriff of
York, to have him before the king in the octaves of St. Hilary to answer for
a writ sealed with a false seal that Belaseth, wife of Abraham son of Joceus,
a Jew of York, delivered to the sheriff of York, which Jewess he [James]
ought then to have arrested.
Nov. 28.    The aforesaid sheriff is ordered by the king's writ to have the bodies of
Shrewsbury. the said Jews before the king at the same day to answer for the premises;
which writ the chancellor delivered to the said clerk to be carried to the
sheriff.
-------  Day is given to Edmund, earl of Cornwall, and Master Robert de. —.. Scardeburg, who sues for the archbishop and dean and chapter of York, for
the church of Knaresburg, before the king in the octaves of St. Hilary.
Dec. 2.    William de Saundeby, clerk, who is going by the king's licence to the
Shrewsbury. schools at Montpellier, attorned before the king John de Saundeby in all
pleas. And the king granted to him that John may make attorneys in
William's name for two years, unless William return in the meantime.
The abbot of Evesham puts in his place John de Wytechirch and Ralph
de Evesham in the suit before the king between him and John de Draycote,
Henry de Bars, and William de Toucestre, for the unjust taking and
detaining of the abbot's cattle.
Enrolment of agreement made on Saturday [after] the Nativity of St.
Mary, 5 Edward, between Robert son of Roger and Robert de Tybetot, that
John, son and heir of the former, shall marry Hawisia, daughter of the latter,
before the quinzaine of Martinmas next, and shall dower her at the church
door on the day of the wedding with 1001. yearly of land in his manor of
Aynho, co. Northampton, and if that manor fall short of that value, he shall
complete what is wanting in the manor of Bliburg, co. Suffolk, so that she
may not exact more in name of dower during the life of John's father in case
John die before him. When John reaches the age of twenty, Robert son of
Roger shall be bound to enfeoff him of the said 1001. yearly of land and
cause him to have seisin thereof. For the execution of the marriage, dower
and feoffment, Robert de Tybotot is bound to Robert son of Roger in
600 marks, on condition that if Hawisia die under the age of thirteen years
without an heir of her body, Robert son of Roger shall be bound to restore
to Robert de Tybotot 400 marks of the aforesaid sum within a year of her
death. For the observance of the premises the parties have given faith in




488


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1277.                          Membrane 15d-cont.
the king's presence, and have granted that the king may take into his hands
the lands of either of them who shall contravene these provisions, and shall
receive the issues thereof until the infringing party complete the covenants,
and until the premises be completed. In testimony whereof they have put
their seals to this indenture, and have prayed that this deed may be enrolled
in the rolls of the king's chancery for greater security.
Memorandum, that Robert son of Roger came into chancery at
Westminster, on 26 December, in the 6th year, and acknowledged the
premises.
-----    Robert son of Ralph de Reresby acknowledges that he owes to William
-   de Hennore* 40s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Derby.
Adam de Moungomery attorned before the king in his place James de
Welles in the suit before the king between him and Thomas Boterel and
others, concerning a trespass committed upon him by them, and in the suit
before the king by another writ between him and them concerning another
trespass.
William son of Warin came before the king, on Wednesday the feast of
St. Thomas the Martyr, and sought to replevy to Henry de Candovre the
latter's land in Fytelton, which was taken into the king's hands for Henry's
default before the justices of the Bench against Elias de Marteny.
Thomas Mauger came before the king, on Thursday after Christmas, and
sought to replevy his land in Meddesel, which was taken into the king's
hands for his default against Peter de Ralegh.
William Eggel of Little Waltham and Roesia his wife acknowledge that
they owe to William de Middelton 40s.; to be levied, in default of payment,
of their lands and chattels in co. Essex.
Thomas Mauger came before the king, on Thursday after Christmas, and
sought to replevy his land in Medesol, which was taken into the king's
hands for his default in the king's court against Peter de Ralegh.
1278.
Jan. 1.    Fulk de Mataz acknowledges that he owes to Matthew de Columbariis
Westminster. 141. Is. 4d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
---- -   William le Caretter came before the king, on Sunday after the Circum-   cision, and sought to replevy to Andrew de Loveny the latter's land in
Little Lopen, which was taken into the king's hands for his default in the
king's court against Walter de Loveny.
Roger Lestrange (Extraneus) acknowledges that he owes to Nutus de
Florencia, merchant, 50/.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Bedford.
The said Roger and Owen son of Griffin acknowledge that they owe to
Nutus 201.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels.
William le Caretter came before the king, on Wednesday after the Circumcision, and sought to replevy to Andrew de Loveny the latter's land,
which was taken into the king's hands for Andrew's default in the king's
court against Andrew (sic) de Loveny.
Robert de Ielpeston acknowledges that he owes to Master Robert the
cook 5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Suffolk.
* Written Henoure in the marginal abstract.




6 EDWARD I.


489


1278.                          Membrane 15d —cont.
Nicholas de Stafford, baron of Stafford, acknowledges that he owes to
Nutus de Florencia, merchant, 23 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Stafford. To do this he found as security
Nicholas de Seynmor, who likewise acknowledged the debt; to be levied,
in default of payment, of his lands and chattels in co. Salop.
Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, puts in his place John
Pikard or Maurice de Lamheth against Nicholas, bishop of Winchester, in
the suit before the king by writ concerning the advowson of the church of
Portiaund.
John de Bello Campo acknowledges that he owes to Hugh Pape, merchant,
10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.Somerset.
Ralph, abbot of Conche, who is going by the king's licence to parts
beyond sea, puts in his place Philip le Esquier or John le Alemaunt or
William Osbert in all pleas, and the king has granted, at the abbot's
instance, that they may make attorneys for the abbot for three years from
Christmas last.
Henry le Caretter, Richard Attechirch, William le Fevere, John Prat,
William son of Walter, Walter son of Matilda, Robert le Kalender, John
son of Lyveve, John son of Matilda, Sigar (Sigarus) son of Emma, Robert
Godwyn, John atte Lane, and Gunnilda atte Paleystowe, the men of John
del Ewe of the manor of Kyngescler, put in their place Peter Atteputte or
Godwin le Lung in the suit before the king between the said Henry,
Richard, John son of Matilda, Sigar, Robert, John Attelane and Gunnilda
and the aforesaid John del Ewe of this that John exacts from them other
customs and other services than they ought and were wont to do in the
times when the manor was in the hands of the kings of England.
Robert de Catesden came before [the king], on Friday the morrow of
St. Hilary, and sought to replevy to Anselm Basset the latter's land, which
was taken into the king's hands for his default in the king's court against
Isolda, late the wife of Walter Bluet.
John de Geiton came before the king, on the morrow of St. Hilary, and
sought to replevy his land, which was taken into the king's hands for his
default before the king against Richard de Wrockeshull.
John le Faukener puts in his place John Portejoie in the suit before
the king between him and John de Wintereshull and others named in the
original writ of a plea of trespass.-Southants.
R. bishop of Carlisle puts in his place Roger de Poklinton or James son
of Ivo in the suit before the king by writ of right between the king,
demandant, and the bishop, deforciant, concerning the church of
Routhebir[y].
William HIeringaud acknowledges that he owes to William de Hertefeud
201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Sussex and Southampton.-Northampton.
Jan. 18.    Thomas du Pyn acknowledges that he owes to William de Hertefeud
Westminster. and Thomas de London[ia] 100s.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Somerset and Devon.
Cancelled on payment.
William de Henor came before the king, on Tuesday after St. Hilary,
and sought to replevy to William le Clerk of Wautham the latter's land in
Eton Leministre, which was taken into the king's hands for his default in
the king's court against Giles Hakelutel and Jul[iana], his wife.




490


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                           Membrane 16d-cont.
Brother Gilbert de Sautre came before the king, on Monday after
St. Hilary, and sought to replevy to the abbot of Beaurepos the advowson
of St. Mary's church, Fendrayton, which was taken into the king's hands
for the abbot's default in the king's court against the abbot of St. Serge.
See the schedule hanging to this for the debts due to the prior of
Chartuse,
Membrane 15d.-Schedule.
Fees established of old for ever.
There are owing to the prior of Chartuse of Selewode of the ancient
appointed alms of the king, yearly 331. 6s. 8d.
To the abbess and convent of Fontevrault, 821. 10s. 4d.
To the Templars of the New Temple for the stipends of three chaplains
celebrating there, 81.
To the master and lepers of the hospital of St. Giles without Westminster, 60s.
To the earl of Oxford for the third penny of the county of Oxford,
131. 6s. 8d. He has a writ.
To the chaplain celebrating divine service for the soul of the Queen of
Scotland, 60s.
MEMBRANE 14d.
Matilda,,late the wife of Thomas de Gilleslaund, puts in her place
William Catun or Simon Messager or Richard Bywell in the suit before
the king between her and John de Swineburn, Thomas son of Brice and
others in a writ of a plea of trespass.
Nicholas son of Martin came into chancery and acknowledged that he
owed to the dean and chapter of Wells 201.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Somerset. For this recognisance
the dean and chapter quit-claimed to Nicholas and his heirs their right in the
advowson of the church of Westludeford, saving to them a yearly pension
of half a mark in that church.
Jan. 24.   Thomas le Brevetur came before the king and sought to replevy the land
Westminster. of Gilbert Blondel in Messinden, which was taken into the king's hands
for Gilbert's default before the king against John le Marescal, the younger,
Nicholas le Chapman, and Alice his wife. Given by the hands of R. bishop
of Bath and Wells.
Enrolment of agreement between the bishop of Hereford and the earl of
Gloucester, whereby the earl renders to the bishop the chace of Colewell
and Estenor, as fully and freely as the bishop's predecessors held it, and
the earl shall remove his foresters thence, so that the bishop may have his
keepers, and the bishop to use his seisin shall course there once, and
immediately afterwards the course (le coure) shall remain in the king's
hands, so that neither the one nor the other shall there course until the
king's justices shall have taken inquisition by twelve men chosen from the
parts of the counties of Hereford and Worcester if the twelve can agree, and
if they cannot agree, the justices [shall choose] by their office men from
those counties who shall not be suspected by either of the parties and by
whom the truth may be best known, to ascertain whether it is the free chace
of the bishop or whether the earl ought to course there at his pleasure.




6 EDWARD I.


491


1278.                             Membrane 14d-cont.
The justices shall be in the said parts at the octaves of Candlemas to
enquire the truth of this matter, and if they cannot determine the matter
before Easter following, the king shall cause it to be determined by them
or others. The justices chosen for this purpose are Sir Ralph de Hengham
and Sir Walter de Helyun. French.
Membrane 14d.-Schedule.
Copy of agreement made on the morrow of the Circumcision, 6 Edward,
between Sir David son of Griffin, prince of Wales, and Elizabeth his
wife, late the wife of Sir William Mareschall, knight, on the one part, and
John Mareschall, son and heir of the said William, on the other, whereby
David and Elizabeth grant and surrender to John all the manor of Folesham,
co. Norfolk, with the hundred, the advowsons of churches, homages, and
all other appurtenances, which manor they held as Elizabeth's dower.
For this grant John grants and releases to David and Elizabeth all his
manor of Nort[on], co. Northampton, with all appurtenances, for Elizabeth's
life in form of dower. It is agreed that if one manor exceed the value of
the other, the deficiency shall be made good from the one of higher value.
Witnesses: Sir Gilbert, earl of Gloucester, Sir Roger de Mortuo Mari, Sir
Roger Bygod, earl Marshal, Sir John de Vaus, Sir Reginald de Grey, Sir
Richard de Brewys, John the clerk.
MEMBRANE 13d.
Enrolment of letters of Richard de Lacy binding himself to enfeoff Joan
Burnel of all the lands that the abbot and convent of Rievaux held in
Fulketon at Midsummer, 1271, of the grant of dame Alice, late the wife
of Sir Henry son of Walter de Fulketon, which the abbot and convent then
demised to Sir William son of Thomas de Craystok, and to pass the lands
by fine (ad cirographandum) the said lands to Joan, under the names of
himself and of Juliana his wife, within a month of Easter, 1278, under pain
of 2001. sterling to be paid to Sir R. bishop of Bath and Wells. Witnesses:
Sir Alexander de Kirketon, Master Ralph de Wytham, Sir William de
Middelton, Master Thomas de Seggesfeld, Nicholas de Clere, Ralph
Sp[r]eingehose. Dated at London, 8 kal. February, 6 Edward.
Thomas de Sancto Martino acknowledges, for himself and his heirs, that
he owes to John de Sancto Dionisio, archdeacon of Rochester, executor of
the will of L. (sic) bishop of Rochester, and to his co-executors 301.; to be
levied in default of payment, of his lands and chattels in cos. Essex and
Suffolk.
Feb. 3.    Edmund, master of God's House, Dover, who is going to the Roman
Dover.   court by the king's licence, attorned before the king brother Roger de
Ledes and brother Zacharias, brothers of that house, in all pleas, and the
king, at Edmund's instance, granted that they may appoint attorney in
Edmund's place in the king's court until Michaelmas next and for a year
from then.
Robert de Pinkeny acknowledges, for himself and his heirs, that he owes
to Master Simon de Beauveys 20 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Buckingham.
William de Imole acknowledges that he owes to John de Sancto Dionisio,
---     archdeacon of Rochester, and his co-executors of the will of Walter, late
bishop of Rochester, 151.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Cambridge and Suffolk.




492


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                         Membrane 13d —cont.
John Hersaund puts in his place Robert de Assheburn and Henry de
Karleton in the suit before the king between him and the abbot of Whiteby
and others in a writ of a plea of trespass committed upon him by them.
Simon Bledye puts in his place Robert de Assheburn and Henry de
Karleton in the suit before the king between him and the abbot of Whiteby
and others, of a plea that the abbot and the others in the writ shall be
attached to answer to him why they distrained him by his sheep and
plough-oxen contrary to the king's statute.
Robert Holt puts in his place Robert de Assheburn and Henry de
Karleton in the suit before the king between him and the abbot of Whiteby
and others in a plea of trespass.
John de Boulton acknowledges that he owes to Master Thomas Bek
130 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. York.
MEMBRANE 12d.
Feb. 16.    The king asks Aldebrandinus Guidicionis and Adjutus Rotiompil,'
Northbourne. citizens of Lucca, and their fellows, merchants of Lucca, to give credence
to brother John de Derlinton and Master William de Luda in the matters
that touch Orlandinus de Podio, their fellow.
Also the king asks Edmund his brother to confer upon Matthew de
Columbariis, the king's butler, until the end of Edmund's term of the
county of Champagne (Campan') the allowance (graciam) that Matthew's
sister has been hitherto wont to receive in money, corn, and other rents in
the bailiwick (consergeria) of, Columbers, which are asserted to amount
to 501. Tournois yearly.
Robert de Pynkeny and Adam de Ryges acknowledge that they owe to
Stephen de Cornhulle, citizen of London, 41.; to be levied, in default of
payment, of their lands and chattels in co. Bucks.
Feb. 25.    To the sheriff of Kent. Order to attach William  de Monte Caniso,
The Tower. Richard Bridel, Robert de Genehuth, William Heriard, Alexander Snaw,
Richard Glidewyne and Peter Crumberd, so that he may have their bodies
before the king in fifteen days from Easter to answer to him why, since
he is bound to preserve peace in his realm, they lately committed certain
robberies and other trespasses upon Robert de la Gore by force and arms,
contrary to the form of the statute provided by the common counsel of the
realm and contrary to the king's peace.
March 12.    John de Tracy acknowledges in chancery that he owes to W. archbishop
Quenington. of York 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Gloucester.
--- -    Walter de Capbrugg and Peter le Clerk, citizens of Winchester,
---     mainperned before the king to have Philip de Elmyn, citizen of that city,
before him in a month from Easter to answer to Bernard de Norlak,
merchant, for a sum of money in arrear to Bernard of certain debts in which
Philip was bound to him. If Walter and Peter do not bring Philip, they
shall satisfy Bernard for the money at the said day.
March 19.    Dionisia, wife of John de Boyvill, puts in her place John, her husband,
Down Ampney. and Thomas le Mey in the suit in the hustings of London by writ of right
attermined before the king by writ between the said John and Dionisia,
demandants, and Osbert de Suff[olchia], tenant, concerning a messuage and
four shops in London.




6 EDWARD I.


493


1278.                           Membrane 12d.-Schedules.
Feb. 11.    To S. bishop of Waterford, treasurer of Ireland. Notification that the
Dover.   king has granted to him power to receive the attorneys of Ralph Pypard
and Sibyl his wife in all pleas for a year from Easter day, with power for
the attorneys to appoint others under them, and order to certify the king
of the names of the attorneys.
Letter of the aforesaid treasurer certifying the king that he has received
Roger son of Richard de Molaghcori and Walter son of Walter de Hampton
as attorneys of the said Ralph and Sibyl. Dated at Leixlip  (Saltum
Salmonis), Friday before Holy Trinity, 1278.
MEMBRANE lid.
March 21.    To R. bishop of Bath and Wells, the chancellor, and to Otto de
Down Ampney. Grandisono. The king commends the care and solicitude exhibited by them
in his affairs in the court of France, for which he thanks them, and he
hopes that they will finish prudently at fitting times what they have there
begun wisely. He therefore orders them and requests them to fulfil and
complete properly with all diligence and industry according to their discretion
the affairs enjoined upon them by him for which they now journeying to
Gascony, in accordance with the duty of the office undertaken by them,
observing in all things the order and honesty of right, and this they are
enjoined not to omit for the sake of any acceleration of their return to
England, especially as the king has no one about him whom he believes
could know the premises and do his will in the premises better and more
advantageously than them, not even if he were himself to attend to the
matters there in person. As the Gascons are reputed to be very full of
cavil (cavillosi) and changeable in their agreements, proposals, promises,
and deeds, the king believes it to be very necessary that the bishop and Otto
shall cause all and singular the things that shall be agreed upon, ordained,
and done by them with the Gascons to be done diligently and circumspectly
by means of writings, penalties, and other sorts of obligations, and especially
the deeds concerning the count of Perigord, concerning which, as the
king understands, greater and more diligent caution should be exhibited;
so that in times to come they shall not presume in their insolence boldly to
contravene their own deeds, and so that their own deed and surety may be
objected to their faces eye to eye to repress their malice for ever. Concerning
those things that the bishop and Otto have signified to the king by the
aforesaid (sic) Anthony, he orders them to show always in those things the
faith and belief of St. Mary, the Lord's mother, rather than the faith of
St. Thomas the Apostle, for it shall never happen that the king for any
cause shall wish to revoke or change their deeds there, but he will cause to
be observed and held firmly hereafter those things, which he deems rather
his own deeds than theirs. In addition, he wishes them to know that he
and the affairs of his land of England and of the Marches are prospering by
God's grace as he would wish, for even Llewelyn, prince of Wales,
appearing before the king's justices there, with good will seeks and receives
justice and judgment before the justices concerning those things that he
demands from others and that are demanded from him by others; and A.
king of Scotland has offered and tendered to the king unconditionally his
homage due to the king by his solemn envoys, and the king has given him
day to do this at London at the quinzaine of Michaelmas next, when the
bishop and Otto will be present, God willing. The king has for certain
reasons detained their yeoman, the bearer of the presents, for four days
until the coming of the aforesaid Anthony to him, and he wills that they
shalt excuse the yeoman's delay. He wishes them to signify to him by
frequent information any news worthy of relation when they hear them.
[Fcedera.]




494


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane l d-cont.
-----       William, prior of Farnl[eye], puts in his place William Seliman and John
-   le Frye in the suit before the king between him and Roger atte Broke,
Henry le Conestable, John le Kyng, William    Leveston, Walter de
Whitewell, William Uppewell, and Beatrice Harding, men of the prior's
manor of Alinton, which is of the ancient demesne of the crown, in a plea
that the prior exacts from them other customs and other services than he
ought to do.
Apr. 3.    To the sheriff of Dorset. Order to cause regard to be made in the forest
Devises.  of Gillingham before the coming of the justices of the Forest, so that the
regard shall be made before Midsummer next.
The like to the sheriff of Wilts for the said forest.
The like to the sheriff of Worcester for the forest of Fecham.
May 2.     The like to the sheriff of Southampton for the New Forest.
Lyndhurst.
[ Capitula.]
May 27.     The like letters to the sheriff of Nottingham for the)
Westminster. forest of Schyrwod.                             I
The like to the sheriff of York for the forest of The regard to be
Galtres.                                             made   before
The like to the sheriff of Cumberland for the forest of  made before
Inglewode.
The like to the sheriff of Northumberland for the
forest of Northumberland.
Richard Atteaks came before the king, on Palm Sunday, and sought to
---    replevy to Adam de Sancto Georgio and Roger Whyppup their land in
Endon, which was taken into the king's hands for their default before the
king against Edward Spitty.
Roger Bonamy came before the king, on Sunday after St. Ambrose, and
sought to replevy the land of Henry son of Matilda, William Cobbe, Thomas
de Grette, Jul[iana] Cobbe, and William Hereberd in Possethorn, which
was taken into the king's hands for their default before the justices of the
Bench against John de Chastel.
John de Harcurt and Joan his wife put in their place Colett' Mitre and
Laurence de Kalevill in the suit before the king between John le Marescal
and the said John and Joan concerning the manors of Hengham, Banham,
and Messingham.
Roger le Waleys came before the king, on Saturday the eve of Easter,
and sought to replevy to John son of John de la Penne the latter's land in
Bekenefeld, Burnham, Farnham, and Estburnham, which was taken into
the king's hands for John's default in the king's court against William de
la Penne.
Robert de Burton, Reginald le Messer, Richard Cressebien, John de
Rudes, Henry Portut, Randolph Portut, Godfrey de Wyk, William Heym,
John de Frogemere, Walter de Holnerse, and Robert de Haliwelle put in
their place Walter Peyn and William Sparue in the suit before the king
between them and Andrew Wake concerning the unjust taking and detaining
of Andrew's cattle.
John, parson of the church of Chalk, puts in his place Robert Waryn in
the suit before the king between him and Gilbert de Clare; earl of Gloucester
and Hertford, Richard de Heydon, and William de Coleshesel concerning a
trespass committed upon him by them.




6 EDWARD I.


495


1278.                         Membrane lid-cont.
Apr. 29.    John de Grymstede, knight, acknowledges that he owes to Hugh le
Lyndhurst. Chaunberleyn 80 marks; to be levied, in default of payment of his lands
and chattels in co. Wilts.
Margaret, late the wife of Hubert Hoese, puts in her place William
Limmyng and William de Fisheldon in the suit before the king between
her and John Gugou, Thomas Gugou and others contained in the original
writ of a trespass committed upon her by them.
John de Wynterburn puts in his place William Lemmyng and William
de Fishelden in the suit before the king between her and John Gwynn and
others contained in the original writ.
May 2.     Brother William, abbot of Neuham, who is going to parts beyond sea by
Lyndhurst. the king's license, attorns before the king brother Richard de Cycestre, his
monk, in all pleas, and the king has granted that Richard may appoint
attorneys in the abbot's name, until All Saints next, unless the abbot
return to England in the meantime.
John de Chastel came before the king, on Wednesday after the Holy
Cross, and sought to replevy his land in Bruges, which was taken into the
king's hands for his default before the bailiffs of Bruges in the king's court
against Henry del Chastel.
May 4.     Walter de Wyke of the parish of Gillingham acknowledges that he owes
Winchester. to Benedict son of Abraham de Wyntonia, a Jew, 251.; to be levied,
in default of payment, of his lands and chattels in cos. Dorset and
Southampton.
Memorandum, that Benedict came into chancery, and remitted to WValter
for the above sum all debts due to him from Walter.
May 2.     To Guyschard de Charron and Geoffrey Aguillon. Notification that the
Lyndhurst. king has assigned to John de Percy, son and heir of Henry de Percy, a
minor, who appeared in person before the king, Richard de Dyne and
Peter de Toppeclyve as guardians in the assize of morte d'ancestor that
John arramed before the king against Eleanor, late the wife of Henry de
Percy, concerning 221. yearly of rent in Toppeclyve and Wilton in Clyvelond.
The king notifies this to Guyschard and Geoffrey so that they may, according
to the duty of their office, receive Richard and Peter for this purpose, and
so that they may cause to be done further in this assize what should be done
of right and custom.
MEMBRANE 10d.
May 4.     To the prior and chapter of Christ Church, Canterbury. The king
Winchester. thanks them for granting, at his request, that W. elect of Norwich may
be consecrated at Lamheth, and he grants that their concession shall not
prejudice them or their church in the future. In order to provide further
for their security, he has ordered the said W. to make his letters patent to
them and to procure letters patent of his chapter to be made to them that
prejudice shall not arise to them or their said church by the grant made
upon this occasion and that it shall not hereafter be drawn into a
precedent. [Prynne, Records, iii. 222.]
May.      To John Bek and Fulk Lovel, justices appointed to hear the pleas of
Winchester. merchants. Whereas the late king, after the arrests of goods of his
merchants made by merchants of Flanders, ordered by his letters patent,
which the king has inspected, Nicholas Beket, Robert Bonet, William
Dikeman, and Thomas de Aundever, then bailiffs of Southampton, to cause
to be delivered from the goods of Walter Merchyne, merchant of Flanders,




496


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                           Membrane l Od-cont.
that were arrested in Southampton by the late king's order and that were
in the bailiffs' hands, to Simon le Draper, citizen and merchant of
Winchester, goods to the value of sixteen sacks of wool, to be retained
for his use in recompence for his goods that were arrested by merchants of
Flanders; and the aforesaid justices have given orders that Simon shall be
distrained by his lands and chattels, as the king learns from his complaint,
so that the sheriff of Southampton shall have his body before the king at
Lincoln in three weeks from Easter last to answer for the value of the wool
thus delivered to him by the late king's order: the king, not wishing
that Simon shall be aggrieved contrary to the late king's grant, orders the
justices not to molest or aggrieve Simon contrary to the late king's letters
if the goods thus delivered to him do not exceed in value the goods that he
lost in Flanders.
To the justices appointed for the custody of the Jews.  Benedict
(Benettus) de Wyntonia, a Jew, has shown the king that whereas the
king lately ordered the sheriff of Southampton to make an extent of the
lands of Thomas de Chelewarton, who was indebted to Benedict by his
charters in the chest of the chirographers, and to cause a moiety of his
lands to be assigned to Benedict, saving to Thomas the chief messuage and
a moiety of all his lands, in accordance with the form of the king's provision
and grant to Christians indebted to Jews, and the sheriff has caused a
moiety of the lands to be assigned to Benedict excepting a moiety of certain
gardens near Thomas's houses in Chelewarton and Anne: the king orders
the justices to make an extent of the said gardens, and to cause a moiety
thereof to be assigned to Benedict, saving to Thomas the chief messuage
and a moiety of the gardens.
Maurice de Berkele acknowledges that ho owes to Henry de Berkele
78 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
The said Maurice acknowledges that he owes to Henry 30 marks.
Enrolment of deed of the aforesaid Maurice, witnessing that he is bound
to Sibyl, daughter of Sir Henry de Berkele, in 50 marks sterling, in which
he was bound to Sir Henry and which Henry granted to her for her
marriage, to wit 30 marks for releasing an agreement made between him
and Henry for placing one of Henry's daughters in a nunnery (in religione)
at Maurice's cost, and 20 marks of a fine of 300 marks that Maurice made
with Henry. If Sibyl die unmarried before payment, Maurice shall be
bound to render to Henry the arrears of the said sum, and he grants that,
if he fail in payment of this sum, the sheriff of Gloucester may levy it from
his lands for Sibyl's use. He has acknowledged this in the king's court, and
procured its enrolment in chancery. Dated at London, in a month from
Easter, in the sixth year of the king's reign.
Memorandum, that Maurice came into chancery, and acknowledged that
he owed the said sum to Sibyl; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels.
Philip Daubeny puts in his place Thomas Fraunceys in the suit before
--      the king between him and Emeric de Rupe Cauardi and Matilda his wife,
Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hereford, Robert de Boyton, and
Ralph de Bele Launde of a plea of land in Kynemerdon, co. Somerset.
Hugh de Acle, William Fraunceys and William Berner put in their place
William le Waleys and John Mathi of Craneford in the suit before the
justices of the Bench between them and Robert Picot of a plea of land in
Craneford.




6 EDWARD I.


497


1278.                            Membrane l0d-cont.
William de Ros, son of Robert de Ros, acknowledges that he owes to
Gilbert de Britteshale, knight, 16 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. York.
Christiana de Worting, Peter de la Clyve, Richard Oliver, Agnes de
Ewell, Thomas Taylard and Edith his wife, and Alan de Portesmutha put
in their places Master Robert de Ewell and John de Baggemere to prosecute
the right falling to them by inheritance of the lands that belonged to Walter
de Merton, their ancestor, in cos. Southampton, Leicester, Northampton,
Kent, Surrey, and Bucks.
May 21.     Eudo la Zusch acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull,
Westminster. citizen of London, 171. 16s. 8d.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Bucks and Bedford.
May 28.     Robert le Venur acknowledges that he owes to Master Ralph de Wycham,
Westminster. archdeacon of Bath, 3751.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in co. Lincoln.
Cancelled on payment.
----     Adam de Creting, knight, acknowledges that he owes to Hugh le Poste
and Hugh Pape, merchant, 40 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in cos. Norfolk and Suffolk. To do this he found
as sureties John de Cameys and John le Estrange, who made like
acknowledgment; to be levied, in Adam's default, of their lands in co.
Cambridge.
May 29.     William de Insula, executor of the will of John de Insula, his father,
Westminster. came into chancery, and released to William de Monte Revelli and R.
bishop of Bath and Wells, his surety, all debts and exactions that he might
have against them by reason of the said will and by reason of the will of
Agnes de Villelada in Gascony, late the wife of the said John, and acknowledges that he had been paid for all debts that William de Monte Revelli
owed to him for the purchase of the land of Villelade, which belonged to
the said Alice.
-—.- Master Oliver de Sutton, dean of Lincoln, acknowledges in chancery, for
-   himself and the chapter of Lincoln, that he owes to the abbot and convent
of Vale Royal 4001.; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels.
Cancelled on payment.
Enrolment of release by Ralph de Hauvill to the king and to Queen
Eleanor, his consort, lords of the manor of Burgh (de Burgo), of all the
lands that he had in that manor, with all appurtenances. Witnesses: Sir
Robert Tybbetot, Sir Payn de Cadurcis, Sir Richard de Bruys, Sir
Bartholomew de Sulleye, Sir Hugh son of Otto, and Walter de Helyun,
knights; Anthony Bek, John de Kyrkeby, Master Geoffrey de Aspale,
Walter de Kancia.
Enrolment of surrender and release by John, abbot, and the convent of
Vale Royal, co. Chester, to the king, the founder of their monastery, of the
advowson of the church of Esseburn and of all the chapels of the same,
which the king gave to them    and which the late king confirmed.
Witnesses: Sir Thomas de Cantilupo, bishop of Hereford; Sir William
de Middelton, bishop of Norwich; Sir William de Valencia, Sir Robert de
Tybotot, Sir Roger de Mortuo Mari, Sir Hugh son of Otto, Master Thomas
Bek, Sir Anthony Bek, Sir J. de Kirkeby, Master Roger de Seyton, Master
Robert de Scardeburg, and Sir Ralph de Hengham.


u 96998.


II




498


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


278.                         Membrane lOd-cont.
Memorandum, that the abbot came into chancery, and acknowledged, for
himself and his successors, that the advowson is the right of the king, as
contained in the charter, which is likewise enrolled on the charter roll of
this year.
MEMBRANE 9d.
William son of William de Sadinton acknowledges that he owes to Patrick
de Cadurcis 13s. 4d.; to be levied in default of payment, of his lands and
chattels in co. Leicester.
Master Henry Sampson of Agmundesham acknowledges that he owes to
Adam de Poterton 40 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in co. Hertford.
Alice de Bello Campo acknowledges that she owes to William son of
Warin de Monte Caniso 601.; to be levied, in default of payment, of her
lands and chattels in co. Middlesex.
William de Brok acknowledges that he owes to Henry de Lacy, earl of
Lincoln, 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Middlesex.
Cancelled on payment.
William son of Thomas de Creystok puts in his place John son of Elias
and John Cort in the suit before the king between him and Ranulph de
Dacre, John de la Chapele, Robert Bussel, John Beggil, and Bertram de
Joneby of a plea of trespass committed upon him by them.
Enrolment of release by Roger Loveday to the king and Queen Eleanor
his consort, of the manor of Farleye, co. Kent, which Roger held of the
inheritance of Sir Robert de Crevequer. Witnesses: Thomas, bishop of
Hereford, W. bishop of Norwich; Sir Robert Tybbetot, Bartholomew de
Sulley, Stephen de Penecestre, John de Cobeham, Walter de Helyun, John
de Lovetot, Geoffrey de Picheford, knights; Anthony Bek, John de
Kyrk[eby], Master Geoffrey de Aspale.
Henry do Sancto Paulo puts in his place Simon de Sancto Paulo and
Henry le Hore against Walter, prior of Burencestre, Henry de Techewych,
brother William de Burencestre, Henry de la Mare, Philip Raisun, John le
Simple, William de Chilterne, Robert son of Henry Waryn of Clifton, John
le Stalier, Henry de Tywe of Mildecumbe, and John de Notegereshale of a
plea of trespass committed upon him by them.
MEMBRANE 8d.
Henry le Ferrur came before the king, on Sunday after St. Barnabas, and
sought to replevy to Ralph de (sic) Cachepol and Matilda his wife, their land
in Edrinton, which was taken into the king's hands for their default before
the justices of the Bench against Ralph son of Simon le Fraunkeleyn.
Robert de Ormeby came before the king, on Monday after Holy Trinity,
and sought to replevy his land in Brinke and that of Robert de Harington
and Richard de Parys in the same town, which were taken into the king's
hand for their default before the justices of the Bench against Sarah, late
the wife of Alan son of Robert le Mouner.
John Synay came before the king, on Friday after Holy Trinity, and
sought to replevy the land of John Scarye and Alice his wife in Essecote,
which was taken into the king's hands for their default before the justices
of the Bench against Agnes, late the wife of Herbert de la Hethe.




6 EDWARD I.


499


1278.                           lembrane 8d-cont.
Adam de Sancto Georgio and Roger Whyppup came before the king, on
Friday the feast of St. Bartholomew, and sought to replevy his land in
Endon, which was taken into the king's hands for his default before the
justices of the Bench against Edward Spitti.
Enrolment of release by William de Leyburn, knight, son of the late
Roger de Leyburn, to the king, and Queen Eleanor, his wife, of all his
castle of Ledes, which is called 'la Mote,' in Ledes and Brumfeld, and
all his manor of Ledes with the park of Asshelegh, with the woods and the
knights' fees that Sir Roger de Leyburn, his father, had or might have had
of the gift of Sir Robert de Crevequer in co. Kent. Witnesses: Thomas,
bishop of Hereford, and W. bishop of Norwich, Sir Robert Tibbetot, Sir
Bartholomew de Sull[ey], Sir Stephen de Penecestre, Sir John de Cobeham,
Sir Walter de Helyun, Sir John de Lovetot, Sir Geoffrey de Picheford,
knights; Anthony Bek, John de Kyrk[eby], Master Geoffrey de Aspale.
Memorandum, that William came into chancery, and acknowledged and
quit-claimed the premises.
Enrolment of grant by the aforesaid William to the king and queen of
the premises. Witnesses: Thomas, bishop of Hereford, and W. bishop of
Norwich; G. de Clare, earl of Gloucester and Hertford, J. earl of Warenne,
Roger de Mortuo Mari, Roger de Clifford, Robert de Tibbetot, Anthony
Bek, Stephen de Penecestre, Richard de Tany, John de Lovetot, Walter de
Helyun, John de Kyrk[eby], Walter de Kam.
June 22.    Memorandum, that William came into chancery and acknowledged the
Westminster. premises.
Enrolment of deed by John de Aveynes acknowledging that he is bound
to Eleanor, late the wife of John de Verdun, in 1001. to be paid at the New
Temple, London, for the release that she has made to him of her dower of
the free tenement that her husband had at one time of the gift of Maurice
son of Gerald in Ireland, and granting that the sheriffs of the counties in
England and Ireland in which he has lands may levy the said sum if he
fail in payment, and that the sheriffs may levy for each distraint 100s. for
the use of the king. For further security he has found sureties, to wit Sir
William de Valencia and Sir Robert de Tybbetot, who made like obligation,
and John has acknowledged this debt in chancery. Sir William de Valencia
and Sir Robert have sealed this deed as well as John. Dated at Westminster, on Thursday in Whitsun week, 1278.
Memorandum, that the aforesaid Eleanor came into chancery by William
de Walecote, her attorney, and acknowledged the premises in form aforesaid. And John de Aveynes likewise came by William Mortimer, his
attorney, and acknowledged the aforesaid sum; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Cambridge. And he found sureties
as above, who constituted themselves principal debtors, and also acknowledged the debt by William de Mortimer, their attorney. And J. de
Kyrk[eby] took the attornment and acknowledgment.
William de Hamelton and Master Henry de Bray acknowledge that they
owe to Bartholomew de Castello 61. 4s. Od.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels.
Eleanor, queen of England, the king's consort, acknowledges that she
owes to William de Leyburn 400 marks; to be levied, in default of payment,
of her lands and chattels.
William de Leyburn, knight, acknowledges that he owes to Nicholas
Peisson 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Kent.
x1 2




500


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 8d-cont.
Enrolment of release from Master Philip de Boulton, surgeon, to the king
of his right in 10 marks of yearly rent that he had of the gift of Sir John de
Burgo, sometime ear] of Kent, from certain of the earl's tenants in Misterton,
Stretton, Misne, and Bolum, pertaining to the earl's manor of Whetele, co.
Nottingham. Witnesses: Thomas de Normanvill, the king's steward
beyond Trent, Alan de Walkingham (sic), William de Seleby, Richard de
cI       Capeles, Gilbert de Lysurs. Dated at London, on Friday the eve of
St. Barnabas, 6 Edward.
Memorandum, that this charter was delivered to Thomas de Normanvill
to be carried to the exchequer and to be there enrolled.
--—.    The abbot of Messinden acknowledges that he owes to William de Luton..-    9 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Bucks.
Roger de Parys acknowledges that he owes to William de Luton 18
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
London, and in cos. Essex and Sussex.
Memorandum, that William de Alditeley, by Alan Osemund his attorney,
and Lucy, late the wife of Henry de Aldithelegh, who demands from
William her dower of all her husband's lands, by John Wade, her attorney,
came into chancery at Westminster, in the octaves of Midsummer, and they
granted that if they were agreed in this matter within the quinzaine of
Michaelmas next, they shall appear before the king and that the matter
shall remain in the same state as it was in at the octaves aforesaid.
June 26.    To the sheriff of Gloucester. Order to distrain those of his bailiwick who
Westminster. have 201. yearly of lands or a whole knight's fee worth 201. yearly and who
hold in chief and ought to be knights, to receive knighthood before Christmas,
and to distrain all those of his bailiwick having lands of the aforesaid value and
a whole knight's fee of that value who ought to be knights, of whomsoever
they may hold, to receive knighthood at Christmas or in the meantime; so
that the sheriff shall receive security from them for doing this, and to cause
the names of such men to be written in a roll by the view of two knights
of that county, and to send their names to the king without delay under his
own seal and the seals of the two knights. The king wishes the sheriff to
know that he will make diligent examination (execucionem) concerning the
sheriff's behaviour in executing this order, and will cause a fitting remedy
to be provided. [Parl. Writs.]
The like to all the sheriffs of England. [lbid.]
Membrane 8d-Schedule.
June 10.    To William   Hamelyn.   Writ granting to him power to receive the
Westminster. attorneys of Eleanor, late the wife of John de Verdun, in the suit before
the justices of the Bench of Dublin between her, demandant, and John de
Aveynes and Agnes his wife, deforciants, concerning her dower in Addare,
Grene, Alekath, and Gremoch in Ireland.
Endorsed with return that Eleanor appointed William de Walcote and
John de Coventre her attorneys.
MEMBRANE 7d.
June 26.    To the sheriff of Leicester. Order to summon the abbot of Croxton to
Westminster. be before the justices at Westminster in fifteen days from Michaelmas to
show cause why, since it is contained in the provision of Merleberge that




6 EDWARD I.


501


1278.                              Membrane 7d-cont.
men of religion should not have power to enter the fee of another without
the licence and will of the chief lord of that fee, to wit the lord of whom
it is immediately held, he has entered 200 acres of land and 20 acres of
meadow in Berskaldeby that are of the fee of Robert Loterel and that
Philip de Gandavo held immediately of Robert, without Robert's licence
and will.
Enrolment of deed of Stephen de Chenduit, knight, witnessing that
whereas he granted to Queen Eleanor, the king's consort, the debts and
chattels that he had of the grant of Hagin, a Jew of London, according to
what is contained in Hagin's stars, which debts and chattels she derained
against Hagin before the treasurer and barons of the exchequer,'the justices
and others of the king's council, Stephen hereby grants and promises that
neither he nor any one in his name shall intermeddle with the said chattels,
debts, houses, rents or possessions without her licence to give, sell, pledge,
use, or otherwise alienate or consume them. For the observance of this
grant and promise he has taken bodily oath, and charges himself with its
observance under pain of loss of his goods, which he empowers the queen
to take into her hands without contradiction in case of contravention, and
he has caused the acknowledgment of this matter to be enrolled in chancery.
Dated at Windsor, 4 July.
------      Enrolment of letter of Henry de Glaston[ia], son and heir of Robert de
---    GGlaston[ia], witnessing that whereas the late king granted to him by letters
patent 201. yearly from the ferm of the town of Andever, until the said king
should provide him with 201. yearly of land from wardships or escheats, and
that the present king has granted to him, for quitclaiming the aforesaid sum,
the next marriage falling to the king of a girl receiving 301. yearly of land
from her inheritance, and 1001. for buying marriages for the use of Henry's
sisters, Henry, in consideration hereof, hereby releases to the king the aforesaid 201. yearly. Witnesses: Master Thomas Bek, archdeacon of Dorset;
Sir John de Kyrk[eby], archdeacon of Coventry; Sir Walter de Helyun,
knight; Sir William de Haninton, Walter de Odiham, Hugh de Kendale,
and Robert de Scardeburgo, clerks of the king's chancery.
Memorandum, that this charter is enrolled on the Charter rolls of this year.
Richard de Reigny came before the king on Sunday after the Translation
of St. Thomas the Martyr, and sought to replevy his land in Est Lidford,
which was taken into the king's hands for his default against Walter de
Dunheved.
----  Memorandum, that William de Brehus' came into chancery at Windsor,
--       and released to Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, his right
in the manor of Okham, which formerly belonged to James Haunsard, his late
tenant, and which James gave by his charter (sic), concerning which manor
James Haunsard, son and heir of the said James, arramed an assize of
novel disseisin, whereby he recovered his seisin of the manor, and afterward
enfeoffed the earl thereof, concerning which William brought an attaint
against James and the earl. For this release the eirl rendered to William
in the king's court all the lands in Bacham of the earl's fee of Effingham,
which lands formerly belonged to John Haunsard, brother of the said James
Haunsard and uncle of the said James son of James, of whom James [son of
James] is the heir, which lands William had of the gift of the aforesaid
James Haunsard the father, and concerning which William arramed an
assize of novel disseisin against the earl, and James son of James arramed
an assize of mort d'ancestor against the earl.  The earl in addition
acknowledges that he owes 100 marks to William, who agrees to save the




502


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 7d-cont.
earl harmless of any amercement by reason of [the assize of] mort d'ancestor
at the prosecution of James son of James.
-----     Robert de Singilton puts in his place William son of Adam de Hameleton
in the suit before the king between him and Alan de Singelton, William
brother of Alan, and Thomas son of Alan concerning a trespass committed
upon him by them.
Enrolment of deed of Maurice de Credonio, lord of Craon (Credonio),
witnessing that he has sold, in consideration of 7301. 13s. 4d., to Orlandinus
de Podio and his fellows, merchants of Lucca, the wardship of the manors
of Risinges, Conventre, Neston, and of two parts of the manors of Walton,
Drax, and Rasene, which belonged to John Paganelli, of the manor of
Wolverton, which belonged to John son of Alan, all of which were held in
chief of the king, who granted the wardship thereof to Maurice during
the minority of the heirs of the said (sic) Robert de Monte Alto, John
Paganelli, and John son of Alan. Dated at Windsor, 14 July 1278.
July 15.    To the keepers of the coming (instancium) fair of Boston. Whereas the
Windsor.  late king, in the 56th year of his reign, caused proclamation to be made
throughout his realm, that no native or alien merchant or other should
sell to any one or deal in any cloths that were not of the right measure
according to the old assize, and the king and the prelates, magnates, and
community of his realm sustain great damage because the cloths of native
and alien merchants and of others are not of the right breadth according to
the assize aforesaid: the king, wishing the proclamation to be continued,
and to provide a remedy for such damage, orders the keepers to cause
proclamation to be made in the fair that merchants and others having such
cloths shall dispose (se deliberent) thereof by sale or otherwise before the
next Stanford fair, so that thenceforth every cloth of England worth 4s. an
ell and upwards shall be of the breadth of two ells within the lists, and
other cloths of lower price shall be of the breadth of seven quarters,
according to the assize used from of old, and so that every cloth from parts
beyond sea that is of two               (sedibus) shall be of the length
of twenty-six ells, and of the breadth of six quarters between the lists, and
that all the cloth, both from this side the sea and from beyond, that shall
not be of the length and breadth aforesaid, except serges (assaiis) of parts
beyond sea and of Scotland and Ireland, for which there is no certain
measure in the realm, shall be taken into the king's hands, so that they shall
be entirely forfeited (incurrantur) to him.
The like, 'de verbo ad verbum,' to the sheriff of Lincoln 'to cause
proclamation to be made in the said fair and throughout all his bailiwick.
Oct. 23.    The like to the steward of the abbot of Westminster and the bailiffs of
Westminster. the coming fair of Westminster.
----        Richard Pig of Beydon, co. Wilts, acknowledges that he owes to William. ----    de Dun 401.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Wilts. To do this he found as sureties Roger de Cumbe, of the same
county, and Hugh Pruet, of co. Somerset, who made themselves principal
debtors, and made like acknowledgment; to be levied, in Richard's default,
of their lands and chattels in the said counties.            a
Joan de Percy, late the wife of Walter de Percy, acknowledges that she
owes to William de Percy 40 marks; to be levied, in default of payment,
of her lands. To do this she found as sureties Richard de Boys, Robert
de Wytefeud, Henry Baret, and Thomas de Broneshull, who made themselves
piincipal debtors, etc.




6 EDWARD I.


4       508


1278,                            Membrane 7d-cont.
William le Mareschal came before the king, on Monday the feast of
St. Peter ad Vincula, and sought to replevy a third of 40s. of rent in Upton,
which was taken into the king's hands for his default against Agatha, late
the wife of Ralph Basset.
Aug. 10.    To the sheriff of Oxford and Berks. Whereas the king has granted to
Gloucester. the Jews of England that they may pay a moiety of the tallage of 3,000
marks last assessed upon them at the quinzaine of Michaelmas, and the
other moiety, which they ought to pay according to the king's previous
order to the sheriff at the quinzaine of Martinmas, at the quinzaine of
St. Hilary: the king orders the sheriff to prorogue payment of the said
moiety from the Martinmas term to the quinzaine of St. Hilary, after
receiving security from the Jews of his bailiwick, as fully contained in the
previous order, so that he may have the money assessed upon Jews of his
bailiwick at the said terms of Michaelmas and St. Hilary.
The like to all the sheriffs of England and to the constable of the
Tower.
Aug. 16.    Walter de Howes came before the king, on Sunday the eve of the
Gloucester. Assumption, and sought [to replevy] the land of Derveguilla de Park, John
Champion of Hokinton and Constance (Custancie) his wife in Maddingleye,
which was taken into the king's hands for their default in his court.
MEMBRANE 6d.
Aug. 13.    To the sheriff of Hertford. Order to cause summons and proclamation
Gloucester. to be made of an eyre to be holden at Herteford on the morrow of All
Souls next before Godfrey, bishop of Worcester, John de Reygate, William
de Nortburg, and others.
Vacated, because otherwise below.
Aug. 16.    To the sheriff of Hereford (sic). Like order for an eyre at Herteford.
Gloucester.
The like to the sheriff of Cumberland for an eyre at Carlisle on the
morrow of All Souls.
Membrane 6d.-Schedule.
The Justices of the Bench for the pleas of the King.
Ralph de Hengham, chief, who receives yearly in the name of fee for his
maintenance in the king's service 60 marks at two terms.
Nicholas de Stapelton      -      50 marks at two terms,
Walter de Wimburn -       -    - 40 marks at two terms.
Total: 150 marks.
The Justices of the Bench at Westminster.
Thomas de Weilaund, chief   -      -      -60 marks.
Walter de Helyun -      -- 50 marks.
John de Lovetot      -       -               50 marks.
Roger de Leycestria               -          40 marks.
William de Brompton   -             -        nothing so far.
Total: 200 marks.




504


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                     Membrane 6d —Schedule-cont.
The Justices in eyrefor the north, to wit in cos. Cumberland,
Westmoreland, and Northumberland.
The abbot of Westminster, chief.
John de Vallibus.
William de Saham -                   -    - 50 marks.
Roger Loveday -             -                40 marks.
John de Metingham      -      -              40 marks.
Master Thomas de Sodinton   -          -  - 40 marks.
The Justices in eyre for the south, to wit in cos. Hertford and Kent.
The bishop of Worcester, chief.
John de Reigate  -                        - 60 marks.
Geoffrey de Leukenor        -      -      - 40 marks.
William de Norburg            -      -       40 marks.
Walter de Hopton                             40 marks.
Solomon de Roff[a]     -      -      -    - 40 marks.
The aforesaid justices were ordained by the king and others of his council
at Gloucester in the places aforesaid, in the presence of the king, the bishop
of Hereford and Norwich, William de Valencia, Anthony Bek, and others
of his council there present.                        [Parl. Vrits.]
MEMBRANE 5d.
Aug. 16.    Philip de Mattesdon acknowledges that he owes to Agnes de Mattesden,
Gloucester. his sister, 10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Gloucester.
Aug. 3.    To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
Gloucester. permit until otherwise ordered men dwelling with the king's forests in his
bailiwick or on the confines thereof to so make hedges (haias) of their
curtilages adjoining their houses and to so enclose their curtilages that the
king's deer (fere) may not enter them. If the deer by any chance enter
such curtilages, the men shall permit them to leave without injury. The
justice is ordered to cause this to be observed throughout his bailiwick,
as well by foresters of fee as by other foresters and ministers of the forests
in all the places of their bailiwicks.
The like to Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent.
--  --- Enrolment of deed of [the earl of Gloucester], witnessing that whereas
Queen Eleanor has requested, on the day of the Assumption, a truce between
his men and the men of the earl of Hereford, as [the earl of Gloucester]
had requested previously, and hereupon a deed was made, which she sent
to [the earl of Gloucester], which was made by him and by his seal
(seu); [the earl of Gloucester] before her and her council is fully acquitted
[thereof]. And forasmuch as she understands that certain things shall be
done that she does not know will please her, and she will send prudent
men free from suspicion to [the earl of Gloucester] to be certified and to
enquire by the men of the one land and of the other of the things that
had been done by the men [of the earl of Gloucester] between the day of the
Assumption and St. Bartholomew's day, provided that if the men of the
earl [of Hereford] shall come within the land [of the earl of Gloucester] to
do damage between the aforesaid terms and damage shall be received, [the




6 EDWARD I.


505


1278.                            Membrane 6d-cont.
earl of Gloucester] and his men shall not be charged therewith. When
the inquisition shall be returned and if it shall be found that trespass has
been done whereof [the earl of Gloucester] and his men cannot acquit
themselves by good reasons, the amends shall be made by the queen's
council, excepting [the earl of Gloucester's] enemies (nusors), and by
others who have had charge of this affair, as is agreed beforehand, such as
they shall award by rightful award, except life and limb and disinheritance.
For furnishing (fornir) and holding these things and the award, [the earl
of Gloucester] promises and grants that if he contravene, the king shall
distrain him by his lands and chattels in England to obey what shall be
awarded in form aforesaid.
Vacated, because this enrolnment and recognisance is annulled in all things
because the queen released to the said earl of Gloucester, his bailiffs, men
and ministers everything contained in the enrolment, and it is cancelled by
her order, on the information of the chancellor.
Felicia, late the wife of Nicholas de Hyntes, attorns in her place William
de Haleghton and William de Corleye in the suit before the king against
Walter de Pedewardyn concerning a trespass committed upon her by him.
Memorandum, that in the king's parliament at Westminster, at Michaelmas,
6 Edward, in the presence of the bishops of Winchester, Durham, Hereford, and Norwich, the prior provincial of the order of Friars Preachers in
England, the dean of Salisbury, Master Thomas.Bek, William de Valencia,
the king's uncle, the earls of Cornwall, Gloucester, Warenne, Warwick, and
Karrik, Robert de Tybetot, Anthony Bek, Master Robert de Scardeburg,
Ralph de Sandwyco, John de Lovetot, Walter de Hopton, Master Geoffrey
de Aspale, Walter de Wynburne, Nicholas de Stapelton, Ralph de Hengham,
Geoffrey de Neubaud, John de Cobeham, William de Brompton, Philip de
Wyleby, Thomas de Weyland, Walter de Helyun, Richard de Holebrok,
Bartholomew de Sudleye, Hugh son of Otto, Patrick de Cadurcis, Robert
son of Walter, and many others, Alexander, king of Scotland, son of
Alexander, late king of Scotland, came to the king in his chamber at
Westminster, and there offered to become his liege man and to do homage
to him, and he did it in these words: 'I Alexander, king of Scotland,
become the liege man of Sir Edward, king of England, against all men.'
And the king received the homage, saving his right and claim for homage
for the realm of Scotland when he may wish to speak concerning it. And
the king of Scotland immediately after the homage, offered his fealty to
the king and besought the king that he might make that fealty by the
mouth of Robert de Brus, earl of Carrik. And the king granted this to
the king of Scotland of his special grace upon this occasion. And Robert,
being asked by the king of Scotland to do it, immediately after power had
been given to him by the king of Scotland to swear on [the peril of] the
soul of the king of Scotland, swore fealty to the king, in the name and on
behalf of the king of Scotland, in these words: ' I Robert, earl of Carrik,
in accordance with the power given to me by the king of Scotland, in the
presence of the king of England and the other prelates and magnates
aforesaid, of swearing on [the peril of] the soul of the king of Scotland,
and in the presence of the king of Scotland and by his order, have sworn
fealty to Sir Edward, king of England, in these words:  I Alexander,
king of Scotland, will keep good faith to Sir Edward, king of England,
and to his heirs, kings of England, of life and limb and worldly honour,
and I will faithfully do the services due for the lands that I hold of the
king of England aforesaid." ' And the king of Scotland confirmed and
ratified the fealty thus sworn in his name and behalf by the aforesaid
Robert. [Fcedera: Parl. Writs.]


9




506


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                                MEMBRANE 4d.
-   William de Musecote came before the king, on Tuesday the morrow of
the Decollation of St. John the Baptist, and sought to replevy 12 acres of
land and 7- roods of meadow of his in Musecote, which was taken into the
king's hands for his default against Alan de Musecote.
Geoffrey de Barneville came before the king, on Monday the Decollation
of St. John, and sought to replevy to him and Agnes his wife a messuage
in Shireburn, which was taken into the king's hands for their default against
Christiana, late the wife of Robert de la Wodebregg.
Richard de Wympton came before the king, on Monday after St. Giles,
and sought to replevy to Richard, bishop of Lincoln, the advowson of the
church of Boclaunde, which was taken into the king's hands for the bishop's
default against Roger de Clifford, the younger, and Isabella, his wife,
Roger de Leyburn and Idonea his wife.
Richard de Winton[ia], clerk, came before the king, on the said day, and
sought to replevy to the dean and chapter of Lincoln the advowson of the
aforesaid church, which was taken into the king's hands for the default of
the dean and chapter against the aforesaid Roger and Isabella, Roger and
Idonea.
Sept. 11.   Geoffrey le Brun, clerk, who is going to Ireland by the king's licence,
Rhuddlan. attorned before the king Robert Brun and Henry Gyffun in all pleas, and
the king granted, at Geoffrey's instance, that Robert and Henry might
make attorney's in Geoffrey's place, for one year.
Sept. 11.   Whereas Roderic son of Griffin and brother of Llewelyn son of Griffin,
Rhuddlan. prince of Wales, on Saturday after the Nativity of St. Mary, 6 Edward,
and also on Sunday following, the king being then at Rothelan, came
there into the king's court and demanded against the said prince his brother
his purparty of all the lands that belonged to David his uncle in North
Wales and elsewhere throughout the principality of Wales, which lands the
prince then held, and the prince came before the king in his court and said
that he was not bound to answer to Roderic herein, and he proffered by
the hands of the abbot of Aberconwy a deed under the seal of Roderic and
others of tile parts of Wales in these words (here follows copy of grant
and release by Roderic son of Griffin to Llewelyn, prince of Wales, his
brother, and the heirs of his body of all his right in the lands and possessions in (apud) North Wales or elsewhere in the principality of Wales,
for 1,000 marks that the prince paid to him beforehand to acquit the
marriage of Emonina, daughter of John le Botillier, with promise not to
disturb Llewelyn contrary to this grant, which is sealed for greater security
with the seals of the bishops of Bangor and of St. Asaph, the abbots of
Aberconwey, Basingwerk, and Bully, with the addition of the seals of the
archdeacons of Bangor and St. Asaph.       Witnesses: Tuder son of
Etnyvet, steward of Wales; Annian son of Kaeradauk, David son of
Ennyaun, Rhys son of Griffin, Kenewric son of Goronow, Master William
and David, clerks of the prince.   Dated and done at Kaerinarvon,
2 id. April, 1272). Which deed Roderic, then in court, acknowledged that
he had made, but he said that he had received nothing of the said 1,000
marks, and Llewelyn asserted that he had paid Roderic 50 marks thereof.
At last, after many arguments between the parties in the said court, it was
agreed in the king's presence in his court at Rothelan, on the said Sunday,
that Roderic quit-claimed to Llewelyn and the heirs of his body all his
right in the lands aforesaid, and Llewelyn acknowledged in the king's
court that he owed to Roderic 950 marks, to be levied, in default of payment, from his lands and chattels in the principality of Wales by the
sheriffs and bailiffs whom the king shall cause to be sent thither for this
purpose. For greater security David son of Griffin, brother of the said
0




6 EDWARD I.


507


1278.                           'Membrane 4d-cont.
prince and of Roderic, made acknowledgment in the same way, and granted
that the money shall be levied of his lands and chattels in England and
elsewhere by the bailiffs and sheriffs of the king.
Memorandum, that this acknowledgment is enrolled on the roll of Wales
on the dorse of the roll, of the same year.
Memorandum, that the aforesaid deed of quitclaim was delivered on the
same day to the prince's clerk, to be delivered to the prince, by Roderic's
consent.
Sept. 12.   Geoffrey de Genevill, who is setting out for Ireland by the king's licence,
Rhuddlan. attorned in his place Richard de Lodelawe in all pleas, and the king,
at Geoffrey's instance, granted that Richard might make attorneys in
Geoffrey's place for two years, unless Geoffrey return in the meanwhile.
-----   John de Bella Aqua attorns in his place John le Barber or Thomas Finch
-   in the suit before the king between Roger le Estraunge and him for a
trespass committed upon him by Roger.
The said John puts the said John and Thomas in his place in the suit
before the king between David Folefeit and him for a trespass committed
upon David by him.
Ralph Caylly came before the king at Berneshae, on Sunday after
St. Matthew, and sought to replevy to Robert Batayllie and William de
Tymberden their land in Tymberdene, which was taken into the king's
hands for their default against Alice, late the wife of William Abbot.
The abbess of Lacok puts in her place Adam de Rucham and Walter
Nore in the suit before the king between her and Peter de la Rokele,
Thomas de Swendon, Adam le Chaumberleyn, John le Mareschal of Calne,
Richard son of William Seman, Richard son of Peter de la Croiz, William
de Chilphurste, Geoffrey de Finemore, John Horn, William fiz le Chyner,
Walter Reinald, William  Pinnok, Walter Brunes, Edmund Gosscelyn,
Robert le Foelere, Richard Goscelyn, Philip son of Henry, Walter de
Columbers, Richard le Mouner of Pormelne, Roger son of Henry Bertelmeu,
Walter de Holkedich, William de Holkedich, Walter Tete, Walter le fytz
Thomas le Hayward, and John fiz le Provost concerning a trespass
committed upon her by them.
The prior of Alvingham puts in his place Thomas de la Foreste and
William de Binbrok in the suit before the king between him and Master
Thomas son of William de Luda, Adelard de Golkesby, Roger Swart,
Adam le Longe, Baldwin le Fulur, Alan le Oyselur, William his brother,
Adam Wortes, Adam le Blund, Hugh le Whyte, Adam de Coupeland,
Thomas del Clay, Philip de Manneby, Stephen de Rasen, Hugh de
Benigworth, Robert le Keu, John Blak, John le Porter, Henry de
Wichkal, Thomas le Boner, William le Pestur, Simon de Welle, William
Seterday, John Snel, Richard Weltecarte, Richard de Farford, Robert de
Wyern, William de Lekeburn, Robert de Halington, Walter Dase, Robert
in Hole, Robert Morin of Louth, William Morin, Peter de Chebbeseye,
Richard le Serjaunt, Robert Tropinel, Henry Hardy, Benedict Haket,
William son of William son of John, Simon son of William, Robert
Sturmy, Nicholas son of John, Ingram le Mercer, Thomas del Gannok,
Thomas Laverd, William Underwod, Ranulph son of Ernis, Roger son of
Richard son of Walter, Thomas Malerbe, John Bonde, Thomas Alipanche,
and Simon de Leggesby of a plea of trespass committed upon him by them.
The said prior puts in his place Thomas de la Foreste and William de
Binbrok in the suit between him and Robert de Hesle, Thomas Ducty,




508


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                             Membrane 4d-cont.
William le Cordewaner, Gilbert Rose], Alan son of Ralph de Rydale,
Humphrey de Horncastre, Hervey son of Philip le Clerk, Richard le Clerk,
Philip le Bucher, Thomas Rose, Roger de Lincoln, Thomas Gille, Thomas
Barfot, Gilbert le Seler, Thomas Wither, Alan de Wallnesgare, Robert de
Halington, John de Lincolnia, Robert Pik, Hugh le Neyr, Ralph son of
Ernis, Hugh Morin, Thomas del Stowe, William Craspays, Geoffrey de
Bolingbrok, Walter de Wichale, Gilbert Mayden, Walter son of Sibyl,
Simon le Seller, Ralph Mutte, Roger de Hoyland, and William de la Dale
of a [plea of] trespass committed upon him by them.
Robert Serkone and William le Provost put in their places John le
Barber and Thomas Fing' in the suit before the king between David de
Folifarch and them of a trespass committed upon David by them.
Robert son of Ralph de Reresby came before the king, on Sunday before
St. Faith, and sought to replevy his land in Reresby, Snelleslund, Hengham
and Steynton, which was taken into the king's hands for his default before
the king against Margery, late the wife of Ralph de Reresby.
Oct. 15.    Robert Achard acknowledges that he owes to Adam Gordoun 60 marks;
Winchester. to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Berks.
William de Walebreus puts in his place John le Mvessager and Walter
Prodome in the suit before the king between him and Alan de Blouhihow
for that whereas William delivered to Alan the king's writ to admit
William's attorney in Alan's court of Treival to make suit for William in
that court, Alan has hitherto refused to receive the writ and,to admit
William's attorney for this purpose.
Enrolment of grant of Eleanor de Wautham to Henry Fuylliet of her
land of Wautham, her land and rent of Henle, with the chief messuage
and with six acres of meadow   in the town of Raineham; rendering
therfor ld. yearly. Witnesses: Sir Walter de Helyun, Sir William de
Brumpton, Sir Richard de Cornewayll, Sir Robert Malet, Sir Robert de
Ammari, Sir Michael de Northampton, Sir Roger de Draiton. Dated at
Worcester, on the morrow of St. Edward, 6 Edward.
Memorandum, that Eleanor came into chancery, on the same day and
place, and acknowledged the premises.
Leonius son of Leonius acknowledges that he owes to Nicholas de
Gammages 100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Salop.
Robert, abbot of Whiteby, William de Lincolnia, Ralph Brunberd, and
Roger Bulstrans put in their place Geoffrey de Buketon or John son of
Osbert in the suit before the king between Robert de Holt and them for
a trespass committed upon Robert by them.
Robert, abbot of Whiteby, Ivo le Forester, Adam Doge, and William de
Lincolnia put in their place Geoffrey de Boketon or John son of Osbert
in the suit before the king between Robert de Holt and them concerning
the taking and detaining of Robert's sheep by them contrary to the form
of the statutes, and in the suit between John Hersant and them for the
taking and detaining of his sheep,
JMEMBRANE 3d.
Hawisia de Sancto Mauro puts in her place Thomas de Tykenham or
Henry dc la Pile in the suit between her and John de Shippeton for a
trespass committed upon her by them.




6 EDWARD I.


509


1278.                           Membrane 3d-cont.
John le Mareschal acknowledges that he owes to the prioress and nuns
of (Garinges near Walingford 40 marks; to be levied in default of payment,
of his lands and chattels in co. Norfolk.
Memorandum, that, on 24 October, certain inquisitions of cos. Cumberland,
Northumberland and Westmoreland were delivered to John de Metingham
by Walter de Wymburn.
Enrolment of grant by John le Estraunge to Robert Giffard, for his
service, of 100s. yearly, to be received at London on Christmas eve, until
John shall provide him with 100s. yearly of land for his life. John grants
that, if he fail in payment, the king's bailiffs in the counties where he has
lands may cause the 100s. to be levied from his lands for Robert's use
when requested to do so by Robert, without contradiction. Witnesses: Sir
Roger de Clifford; Sir Roger le Estraunge; Anthony Bek, archdeacon of
Durham, Master Thoms Bek, archdeacon of Dorset; Sir Roderic (Lodewyco)
son of Griffin, Sir William le Botiller, Thomas de Giumeys, king's clerk.
Dated at Worcester, on the feast of St. Edward, 1278.
Memorandum, that the king came into chancery and acknowledged the
premises.
Enrolment of release by John de Middelton to Sir William de Monte
Revelli, knight, of all the lands that John had in Esthamme and Westhamme; rendering therefor to John Id. yearly and doing the services due
to the chief lords therefor. Witnesses: Sir Hugh son of Oto, Sir Robert
son of John, Sir Richard de Bosco, Sir John de Kirkeby, Sir Roger Ode,
Sir William Beaumund, Sir Michael de Gaysham.
Memorandum, that John came into chancery, and acknowledged the
premises.
Oct. 27.    Clemencia de Lungevilers, daughter of John de Lungevilers, puts in her
Westminster. place Peter de Cnapeton and Stephen de Coston in the assize of novel
disseisin that she arramed before John de Reygate and W. de Norburgo
against John de Eyvill and others named in the original writ concerning the
manor of Egmerton, co. Nottingham, in which assize the parties are
adjourned before the king and his council at Westminster in a month from
Michaelmas last.
Cicely, the eldest daughter and co-heiress of John Biset, the younger,
tenant in chief, puts in her place William de Fenton, her husband, to receive
in the king's court her purparty of the lands that belonged to her father
in Ireland.
Elizabeth, second daughter and co-heiress, puts in her place Andrew de
Boys, her husband, for the like purpose.
Muriel, youngest daughter and co-heiress, puts in her place David de
Graham, her husband, for the like purpose.
John Galle acknowledges that he owes to John, usher of the king's
wardrobe, 71; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Lincoln.
Oct. 27.    The underwritten have acquittance of the common summons [of the eyre]
Westminster. in co. Cumberland:
Alexander, king, of Scotland, because he was with the king.
Walter de Corry.
Matilda, late the wife of Thomas de Mulleton of Gillesland.




510


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                           Membrane 3d-cont.
Nuto de Florencia, merchant, acknowledges that he owes to John de
Hedesor 30 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Berks.
Cancelled on payment.
Enrolment of release from Peter de Clyvo to God, St. Mary, St. John
the Baptist and to the house of the Scholars of Merton in frankalmoin of
his right in the manor of Kibbeworth and Chetindon and in all other places
that may fall to him by inheritance by the death of Sir Walter de Merton,
late bishop of Rochester, his uncle. Witnesses: William de Ew, Geoffrey
de Henceseye, Philip de Ew, Robert de Swynebrok, John de Ew, John de
Baggemere.
Oct. 27.    Memorandum, that Peter came into chancery, and acknowledged the
Westminster. premises.
Oct. 27.   Memorandum, that Saer de Harecurt, chief lord of the manor of KibbeWestminster. worth, came into chancery, and granted and confirmed Peter's release of
right in the manor of Kibbeworth, saving to himself the sixth part of the
yearly rent that he received from the manor aforesaid and a sixth part of
the relief pertaining to him from the manor on this occasion, so that
neither he nor his heirs may henceforth claim any relief from the said
sixth part.
__ ---   Reginald de Beuchamp acknowledges that he owes to Nicholas del Boys
-   24 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Bucks.
Enrolment of release by Agnes, late the wife of William de Bethefunte,
to Ralph son of Roger de Scures of her right in the lands that belonged
to her husband in Bethefunte, which Ralph holds of the gift of Roger, his
father. For this release Roger shall pay her two marks yearly for her
life. Witnesses: William le Brun, Thomas Crok, Simon Crok, John de
Haleford, John de Somers[ete].  Dated at Westminster, 30 October,
6 Edward.
Memorandum, that Agnes came into chancery, and acknowledged the
premises.
Henry de Penedock put in his place Philip de Burle or Edmund de
Lutleton in the suit before the king by writ between him and William
Outred of a plea of bond.
3Memorandum, that W. de Wimburn, on Wednesday the morrow of All
Souls, delivered to Roger Loveday, one of the justices in eyre, in co.
Hertford, the inquisitions made in that county concerning trespasses and
excesses of the sheriffs of that county.
Alexander de Balliolo puts in his place Robert le Faukoner and Ralph
Beumanger in the suit before the king between him and Roger de Clifford,
the younger, and Isabella, his wife, and Roger de Leyburn and Idonea his
wife concerning the custody of the manor of Medburn.
Enrolment of deed of Master Walter de la Mare, Robert Malet, John de
Cheney, Richard de la Vache, Walter de la Puille, Robert de Ludham,
Master William de Ardern, Walter de Amodesham, Hugh de Brok,
Richard de Welles, William de Brok, William de la Ho, Hugh de Blunt,
Ralph de la Mare, William de Wodewick, William de Jerkanevill, John le
Waleys, and William le Blaket, whereby they acknowledge themselves bound
to Edmund, earl of Cornwall, in 450 marks sterling. Dated at London,
3 kal. November, 6 Edward.




6 EDWARD 1.


511


1278.                            Membrane 3d-cont.
Memorandum, that Walter and the others acknowledge that they owe
the aforesaid money; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels.
Enrolment of deed of Robert Malet, Master Walter de la Mare,
and Hugh de Brok, whereby they acknowledge themselves bound to Sir
John de Cheyny, Richard de la Vache, Walter de la Puille, knights,
Robert de Ludham, William de Arderne, Walter de Amundesham,
Richard de Welles, William  de Brok, William de la Ho, Hugh le Blunt,
Richard de Langel[eye], William de Wodewik, William de Jarpenvill,
John le Waleys, and William Blaket in 400 marks, and agreeing to save
them harmless concerning a recognisance for 400 marks made by Sir John
and the others to Edmund, earl of Cornwall.
Memorandum, that Robert and the others acknowledged the premises, etc.
MEMBRANE 2d.
Nov. 2.    The under-written have quittance of the common summons [of the eyre]
Westminster. in co. Hertford:
William de Valencia.          Geoffrey de Lucy.
Hugh son of Otto.             Luke de Thany.
The abbot of St. Edmunds       Edmund, earl of Cornwall.
Reginald de Grey.              William de Doddinggeseles.
John de Luvetot.              Thomas de Sandwyco.
Ralph de Tony.
Nov. 4.     Ralph de Whaddon, who is going to Ireland by the king's licence, and
Westminster. Sibyl, his wife, put in their places John de Herpingham or Walter de
Bathonia in all pleas, and the king granted, at Ralph's instance, that John
and Walter may appoint attorneys in their places.
Roger Junior (sic),the younger, acknowledges that he owes to John Aubyn
50 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Enrolment of release by John de Aston to the king of his right in the
earldom of Albemarle and in all lands in England that at any time belonged
to Alina de Fortibus, John de Fortibus, Thomas de Fortibus, William de
Fortibus, and William le Gros, sometime earl of Albemarle, and to Hawisia,
his daughter, with all the right of Amice, Constance, and Ranulph, John's
ancestors, and of others his and their ancestors, both in England and in
Normandy. Witnesses: G. bishop of Worcester; Thomas, bishop of
Hereford; William, bishop of Norwich; Edmund, the king's brother;
William de Valencia, the king's uncle; Edmund, earl of Cornwall; William,
earl of Warwick; Roger de Mortuo Mari; Bartholomew de Sudb[ury];
Robert de Tybetot; Stephen de Penecestre; Hugh, son of Otto.
Memorandum, that this deed was duplicated, and one of them  was
delivered, on Thursday before Martinmas, at Westminster by the hands of
J. de Kirk[eby] to brother Joseph de Chauncy, the king's treasurer, and
the other was delivered, on the same day, to Master Thomas Bek, keeper
of the wardrobe, to be kept in the treasury.
Enrolment of deed witnessing that whereas Sir Thomas de Clar' has
given to Edmund son of Sir Warin de Bassingburn his manor of Bleburg,
to wit whatsoever Thomas had previously in the same manor and in
Coryngham, Yolthorp, Messingham, Buterwyk, Somerby, and Redburn,
with all appurtenances, in exchange for Edmund's manor of Any in Ireland,
Thomas hereby grants, for himself and his heirs and all others who shall
hold his manor of Plecys, co. Hertford, and his manor of Tarente, co.
Dorset, that they shall warrant to Edmund and his heirs the aforesaid




512


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane 2d-cont.
manor of Bleburg, without receiving any service therefrom, and he also
grants that he and his heirs shall not hereafter give, sell, pledge or otherwise
alienate the manors of Plecys and Tarente, whereby they shall not be bound
to make the warranty aforesaid. He also grants that if Edmund or his
assigns be impleaded concerning the manor of Bleburg and vouch Thomas
and his heirs to warranty, and the manors of Plecys and Tarente do not
suffice to make warranty, then the manor of Any shall revert to Edmund
and his heirs, unless Thomas and his heirs satisfy them therefor from lands
in England or in Ireland. In case of failure to satisfy or of warranty,
Thomas grants that he and his heirs shall be bound to Edmund in 2,0001.,
submitting himself to the distraint of the king. Thomas agrees to acquit
Edmund of all debts that may be exacted from him by reason of the manor
of Bleburg or of any debts wherewith it had been charged to Jews or
Christians prior to the making of this deed. Witnesses: Sir Payn de
Chaurc[es], Sir William Bardulf, Sir Robert Typetot, Sir Adam de Novo
Mercato, Sir Ralph de Trehampton, Sir William de Thancy, Sir Roger de
Crescy, and Sir John de Gurnay, knights; Sir William    de Saham;
William de Bibbesworth, parson of Bleburg, William de Sholhye, William
Cokke of Kirketon, Gilbert his brother, Walter Martin.
Nov. 7.     Memorandum, that Richard Olveri, one of the heirs of Walter de Merton,
Westminster. late bishop of Rochester, came into chancery and acknowledged that he
had released to the warden of the House of the Scholars of Merton at
Oxford all his right in the manor of Kibbeworth.
Robert de Acovere acknowledges that he owes to William de Hamelton
5 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Derby and Stafford.
John de Bezill acknowledges that he owes to Robert de Arraz 110s.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Gloucester.
Nutus, merchant of Florence, acknowledges that he owes to Edmund,
earl of Cornwall, 80 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels.
William de Londonia, abbot of Messinden, acknowledges that he owes to
Edmund, earl of Cornwall, 100 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels.
William de Evereus acknowledges that he owes to William de Felton,
100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos.
Derby and Stafford.
Enrolment of grant by John de Vescy to Peter le Taberur for life of
100 marks yearly of land in his manor of Chatton; rendering therefore a
clove yearly. He also grants to Peter for life common of turbary and of
heath (bruere) in the said manor, and twenty cartloads of brushwood yearly
in John's woods in the manor, except from John's park. Witnesses: Sir
William Heeron, Sir Walter de Camhowe, Sir John de Woderington, Sir
Gerard his brother, Sir Ralph de Gaugy, Sir Ralph son of Roger, John de
Midelton, Philip de Brokesfeld, Alexander de Titelington, William de
Salesbir[y], William le Messager.
Adam de Monte Alto and Simon de Monte Alto acknowledge that they
owe to William le Brun 50 marks; to be levied, in default of payment, of
their lands and chattels in co. Somerset.
MEMBRANE I d.
Enrolment of demise by William    de Donerent to his lady, Lady
Christiana de Mariscis, of all his rent in Kilguelan, which he had of her
gift and that fell to her by the death of Sir Robert de Rype: to hold until




6 EDWARD I.


513


1278.                            Membrane ld-cont.
William shall cause her to have seisin of her manor of Kinelehan, which
William demised to Sir Andrew Avenel, and until he shall satisfy her for all
damages done to the manor by Sir Andrew, and until he shall render to her
an account for all the time during which he was her bailiff in Ireland, and
shall satisfy her therefor. He shall acquit himself of all impressions of her
seal found in the chest (forcerio) of Richard de Donerent, deceased, whereof
he was accused, as contained in indented letters between her and William.
Witnesses: Sir William Cadel, Sir Walter Portel, Sir Tankard Durant,
knights; William de la More, William le Riche, John le Flemeng.
Enrolment of agreement made, on Tuesday after Martinmas, 6 Edward,
between the aforesaid William and Christiana that William at his own cost
but with her suit shall cause her to have again seisin of her manor in
Kinelehan, which William  demised to Sir Andrew    Avenel, and that
William shall satisfy her for all damages done in the manor by Andrew, by
the view and award of her attorneyeand of two free tenants of the vicinity of
Kinelehan, and that William shall come at the quinzaine of Holy Trinity,
in the king's seventh year, before the barons of the exchequer at Westminster
in England or at Dublin in Ireland, as directed by Christiana, to render his
account of the time when he was her bailiff in Ireland, and shall answer
for all things touching that account, and shall satisfy her fully therefor.
William shall acquit himself of divers impressions of her seal (as in preceding enrolment). If he fail to do any of these things, all his lands in
Ireland shall remain to Christiana in inheritance, in accordance with the
tenor of a charter of his delivered to her. Witnesses as above.
Enrolment of grant from the said William to Christiana of his lands in
the town of Brouneston in Ireland, and of his lands in the city and suburbs
of Dublin; rendering therefore Id. yearly. Witnesses as above.
Memorandum, that William came into chancery and acknowledged the
preceding, and granted power to Sir Ralph de Waddon and Sir Peter le
Botiler to put Christiana in seisin.
Enrolment of grant by Emma de Brumfeld to the king of all her lands in
Maylorseysn[ec]h. Witnesses: Thomas, bishop of Hereford; Roger de
Mortuo Mari; Roger de Clifford; Robert de Tibetot: Anthony Bek, Hugh
son of Otto, Walter de Heliun, John de Lovetot, Nicholas de Stapelton.
Memorandum, that this deed was delivered for custody to Master Thomas
Bek, keeper of the wardrobe, by the hands of J. de Kirk[eby], on
15 November.
--— _ — Richard de Aston acknowledges that he owes to R. bishop of Bath and
---    Wells 11 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Wilts.
Cancelled on payment.
Walter de Huntercumbe acknowledges that he owes to Hugh le Taillur,
citizen of London, 201.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels.
Oath of the justices in eyre. French. [Much worn and illegible in
many places.]


u 96968.




514


7 EDWARD I.
1278.                              MEMBRANE 11.
Nov. 27.    To the justices next in eyre for pleas of the Forest in co. Huntingdon.
Norwich.  Order not to aggrieve Robert de Tybotot in their eyre for taking five does
and one buck in the forest of Wanberge in the sixth year, as he took them
by the king's order.
The like for Robert addressed to the justices next in eyre for pleas of
the Forest in co. York (sic) for ten bucks (damis) taken in the forest of
Shyrewod in the sixth year.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. As the king
learns by inquisition taken by the justice that it is not to the damage of
the king or others or to the injury of the forest of Essex if the king should
grant to John de Nevill that he may enclose his wood of Coringehal,
adjoining his park of Halingbiri with a ditch and hedge for the enlargement
of the park, and may hold it thus enclosed to him and his heirs, except
inasmuch as the wood is distant half a league (leuca) from the great covert
of the forest and that there is there sometimes repair (reperium) of the
king's deer, and the king has granted to John that he may thus enclose
the wood: the king orders the justice not to hinder John concerning this.
Nov. 29.    To the sheriff of Norfolk. Order to supersede entirely the distraining
Norwich.  of Reginald de Ingelose to become a knight, as it is testified before the king
that Reginald is so infirm that he cannot receive such arms.-The reason is
that he is a leper.
To the keeper of the forest of Essex. Order to permit William de Breuse
to chase in the forest and to take six does, of the king's gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the king
has granted to Robert de Insula that he may pay 100 marks of the 200
marks in which he made fine with the late king for the custody of the land
and heir of William de Albiniaco of Kayno half in a month from Easter
next and half in a month from Michaelmas next, and order to cause him to
have these terms and to cause this to be so done and enrolled.
To the sheriff of Northumberland. Order to deliver to Eleanor de
Balliolo the lands that Alexander de Balliolo, tenant in chief, and that the said
Eleanor, his wife, held in that county of her free marriage and of the gift
of Eleanor, queen of England, the king's mother, and to deliver to her all
the goods and chattels in the said lands.
Dec. 4.    To the sheriff of Essex. Whereas William Peyvere, who held in chief
Peterborough of John Peyvere, a minor in the wardship of Queen Eleanor, the king's
(Burg').  mother, by commission of the late king, is now dead, as the king learns, and
certain men have intruded themselves into the lands that belonged to
William, the king orders the sheriff to take into the king's hands all
the lands aforesaid, and to deliver them to Queen Eleanor, and to attach
anyone who may resist him, so that he shall have them before the king in
the quinzaine of St. Hilary to answer to the king and to Queen Eleanor
directing any one claiming right in the lands to come to the king's court to
show their right.
The like to the sheriff of Norfolk.




7 EDWARD I.


516


1278.                             Membrane 11 ---cont.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to cause to be
delivered to the constable of the king's castle of Ottonagh as much lead
from the king's mine there as shall be necessary to roof the tower and
houses of the castle, as the king learns that the tower and houses need
roofing.
To the justices in eyre in co. Cumberland. Whereas the king granted,
for the health of the souls of him and of his ancestors, to the prior and
Friars Preachers of London, in aid of the removal of their houses in the
city, his alms called 'deodands,' which pertains to him in the next eyres of
his justices in his realm, so that the Friars shall obtain the aforesaid alms
by the hands of the justices in their first eyres in every county, fully and
wholly, after the last eyre in the said counties for three years following,
for the construction of their houses, it was not the king's intention that the
brethren should receive and have the alms for three years only after the
last eyre, but that they shall have and receive what ought to pertain to
the king of these alms after the last eyre in all eyres of justices in all
counties from the time of the commencement of the eyre in the sixth year
of his reign for three years following, and the justices are ordered to cause
the Friars to have the alms in form aforesaid.
Dec. 26.    To Ralph de Sandwico and William      de Middelton, keepers of the
Windsor.  archbishopric of Canterbury during voidance. Order to cause Richard
le Usser to have four oaks for timber of the king's gift in the wood of
Slyndon, which is of the archbishopric aforesaid, unless he have had them
already by another writ.
To the sheriff of Nottingham. Order to cause a coroner for that county
to be elected in place of Robert de Meringes, lately elected, whom the king
has caused to be amoved from office because it is testified before him by
trustworthy men that he is insufficiently qualified.
To William de Karleton. Order to deliver Simon Drewe and Richard
de Braundon, lately taken within the liberty of Lynn of W. archbishop of
Norwich, for exchanging (cambio) of the king's money, to the keeper of that
liberty for custody. The bishop will answer for them at the king's order.
To the barons of the exchequer. Order to cause Roger de Somery to
have respite until Midsummer next for the 301. in which he made fine with
the king for his service due to him in the last army of Wales, as the king
has granted this respite to him at the request of Nicholas de Sedgrave.
~ -------   To the constable of Windsor castle. Order to cause Master Bertram, the
-----    king's engineer, to have seven oaks and five beeches to repair (tendend')
the king's engines at the Tower.
Dec. 26.    William son of Richard Wymark, imprisoned at Worcester for the death
Windsor.  of John son of John le Provost of Pebworthine, whereof he is appealed,
has letters to the sheriff of Worcester to bail him,
To the constable of the Tower of London and to the sheriffs of London.
Order to deliver clerks of the diocese of London imprisoned in the Tower
or elsewhere in the city, whom the bishop of London or his deputy will
exact from the constable according to the custom of the ecclesiastical
franchise, to the bishop, on condition that the bishop shall have the clerks
before the king or his justices to be deputed to make full delivery of such
clerks and other prisoners at London. [Prynne, Records, iii. 238.]
To the sheriff of Essex and Hertford. Order not to lay hands on the
ecclesiastical goods of Adam de Stratton, rector of the church of Bromfeld,
K x 2




516


COALEIDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                              Membrane 1 1-cont.
and of Simon de Derteford, rector of the church of Witham, imprisoned at
London, and to restore to the bishop of London and the churches aforesaid
anything that he or his bailiffs may have taken thence.
To the constable of Bristol. Order to cause to be taken to Devises
castle ten tuns of wine, both of bought wine and of right [prise] wine,
there to be delivered to the constable.
To Elias de Tyngewyk, keeper of the forest of Wycchewod. Order to
cause Thomas de Britannia, yeoman of Edmund, the king's brother, to have
in that forest three oaks fit for timber.
Dec. 29.    To the sheriff of Hereford.  Order to cause all goldsmiths lately taken
Windsor.  and imprisoned by the king's general order —except those of whom suspicion
is held of clipping the king's money, or of buying clippings (retonsure), or
of changing good money given to clippers for a greater number of clipped
money, and except those who were indicted by inquisition, and except
certain persons taken and imprisoned by the king's order and named in
certain writs sent to the sheriff-to be replevied by sufficient sureties, who
shall mainpern to have them to stand to right at the king's order and that
they shall not go out of the towns wherein they dwell before Easter next,
and to cause all their goods and chattels taken into the king's hands for this
reason to be restored to them.                     By W. de Helyun.
The like to all the sheriffs of England and to the justice of Chester.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to discharge Bogo
de Knovill, late sheriff of Stafford, of 501. for the ferms of the manors of
Swyneford and Clent, in that county, as the king lately committed the
manors, whence 25 marks yearly of fee ferm were wont to be paid to the
exchequer, to Amabilla, late the wife of Roger de Somery, to have until
Roger's heir came of age without rendering any money therefor to the
exchequer, and she received 501. of the said ferm in her lifetime for the
third, fourth, and fifth years of the reign, as the treasurer and barons may
ascertain by the view of Bogo's account to be rendered before them.
To Walter de Helyun. Order not to intermeddle in anywise with the
body of Aaron son of Vives, a Jew of London, or with his goods and chattels,
but to cause his body and chattels, arrested by Walter, to be delivered to
Edmund, the king's brother, to whom the late king granted the body of
Aaron, with all his goods and chattels.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has granted respite to Ralph Rastel and Margery de Swyneford, his
wife, until the quinzaine of Easter next for all debts due to the exchequer
of the debts in which William de Swyneford, Margery's late husband, was
indebted to the exchequer at his death for the time when he was sheriff of
Norfolk and Suffolk, and order to cause them to have this respite.
To the sheriff of Norfolk. Order to respite until the quinzaine of Easter
next the demand on Walter de She][f]hangre, late sheriff of Norfolk and
Suffolk, for 351. for the time when he was sheriff, as he prays for divers
allowances to be made to him for that time.
To the sheriff of Northampton.  Order to deliver to Joan, late the wife
of William de Parles, daughter and co-heiress of Eustace de Watford, the
lands that fall to her purparty of the lands of Eustace in Watford, which
were taken into the king's hands by reason of William's death, together with
the corn sown in the lands, which the king has granted to Joan, and to
deliver to her the other goods and chattels that belonged to William upon




7 EDWARD I.


517


1278.                             Membrane 11-cont.
her finding security to answer for the price thereof to the exchequer, and
to restore to Joan any of the goods that the sheriff may have alienated, the
king having previously ordered him to deliver the lands, but he has done
nothing in the matter, to the king's surprise.
To the sheriff of Cumberland.  Order to respite until the quinzaine of
Easter next the demand upon Alexander, king of Scotland, for 100 marks
to be rendered to the exchequer.
To the constable of Bristol castle. Order to cause all plates of clipping
(platas retonsure), forceps, and other things relating to the attachments of the
Jews lately taken at Bristol and carried by the king's order to the Tower of
London, and all other attachments whatsoever relating to the king's money,
and also certain causes of suspicions concerning the clipping of the king's
money that are in his custody to be sent to London, there to be delivered to
Stephen de Penecestre and his fellows, whom the king has enjoined to
receive them.
To Master William de Perton. Order to cause all the silver plates and
all the clippings delivered to him by Henry de Wyntonia, knight, to be
delivered by weight to Philip de Wilgheby, whom the king has enjoined to
receive them.
To the constable of Bristol castle. Order to cause all the silver plates
lately found in the possession of Henry de Wyntonia, knight, and sealed
with his seal and in the constable's custody.to be sent to London, there to
be delivered to Philip de Wilgheby, whom the king has ordered to receive
them.
1279.
Jan. 6.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Thomas
Windsor.  Joce, the king's yeoman, to be acquitted of 241 marks and a quarter of oats
of a debt of his father's in which he is indebted in the Jewry, as the king
has pardoned him at the instance of Guy de Lezognan, the king's uncle.
To the justiciary of Ireland and the treasurer and barons of the exchequer
of Dublin. Order to audit the account of Master John de Saunford,
escheator of Ireland, for the time when he had the custody of that escheatry,
and to cause due and reasonable allowances to be made to him.
To the same. Order to cause due and reasonable allowances to be made
to the aforesaid John for the costs and expenses defrayed by him in the
time of divers justiciaries of Ireland in the voidances of bishoprics, baronies,
and other lands. If John demand any allowances that they cannot make
without the king's special order, they are to acquaint the king therewith, so
that he may cause them to be certified of what he shall cause to be ordained
by his council.
To Ralph de Sandwico, the king's steward.   Order to cause to be
delivered to Gundreda, late the wife of John Wyger, tenant in chief, all the
lands that pertained to John in Brodewode, which the king has assigned to
her for her dower.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause Robert de Tybotot to have in the forest of Shirewod four does and
two roe-does (bissas), of the king's gift.
To the sheriff of Oxford. Order to cause to be carried to Bannebiry ten
tuns of the wines that Matthew de Columbar[iis], the king's butler, or his
deputy, shall deliver to the sheriff at Oxford, and to cause five tuns to
be taken to Cumpton in Hennemersh, sixty to Wodestok, and fifty to
Oxford.




518


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                          Membrane 11. —Schedule.
May 8.     Letter of privy seal to the justices in eyre in co. Kent. Notification that
Dover.  the king has pardoned William son of Warin de Montekaniso the trespass
that he was said to have made in erecting without the king's licence his
gallows within his liberty of Swanesch, which were thrown down by
judgment of the king's court pronounced by the said justices, and that the
king has likewise pardoned William the trespass that he is said to have made
in receiving within that liberty John son of Hugh de Holeweye after he had
been hanged on the said gallows for larceny, whence he escaped alive, and that
the king has granted that William may re-erect the gallows and may have
and hold them in his liberty in the same state in which he had them before
they were thrown down and before the liberty was taken into the king's
hands, and order to cause William to be acquitted of the said trespass, and
to restore the liberty to him, and to permit him to re-erect and have the
gallows.
MEMBRANE 10.
1278.
Dec. 7.    To the barons and bailiffs of the port of Winchelsea. Order to search
Windsor.  diligently all merchants, native or foreign, and other Christians and Jews
wishing to pass through that port, and to cause to be arrested all those in
whose possession silver plates, clipped money, or other broken silver shall
be found, and to cause such silver, etc., to be kept safely so that they may
answer to the king therefor at his order, as he wills that no merchant in his
realm, native or alien, or other Christian or Jew shall take out of the realm
any such silver plates, clipped money, or other broken silver without his
special licence.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Master Roger de Seyton to have five oak trunks (robora) in the forest
of Wanberge for fuel, of the king's gift.
To the sheriff of Nottingham. Order to deliver Hugh de Misyn of
Leyton (sic), imprisoned at Noting[ham] for the death of Cicely, his daughter,
in bail to twelve men of that county who shall mainpern to have him
before the king to stand to right if any one wish to speak against him, and
who shall mainpern that he shall not hereafter injure any one, as the king
learns by inquisition taken by the justices to deliver Noting[ham] gaol
that Hugh hanged his daughter whilst suffering from madness, and not by
felony or of malice aforethought.
1279.
Jan. 8.    To John son of Philip, keeper of the forest of Kynefar. Order to cause
Windsor.  Contesse Loretti, wife of Roger de Clifford, to have in that forest ten oaktrunks for fuel, of the king's gift.
Jan. 10.    To the sheriff of Northampton. Order to respite until Michaelmas next,
Windsor.  the demand upon W. bishop of Llandaff, keeper of the land and heir of Ralph
de Throp, for 201. of a debt due from Ralph to the king.
To the barons of the exchequer. Whereas Adam le Butiller, late sheriff
of Gloucester, claims allowances and acquittances of divers debts that are
exacted from him at the exchequer to the amount of 801. for the time when
he was sheriff, and the king has given him a day in fifteen days from Easter
at the exchequer to examine and adjudge the same; the king orders the
barons to put debts to the amount aforesaid in the view of Adam's account
for the said time, and to hold them in suspense until the term aforesaid, so
that the king may in the meantime cause to be done what shall seem fit
by his council.




7 EDWARD I.


519


1279.                           Membrane 10 —cont.
Jan. 14.    To the justices in eyre in co. Kent. Order to enquire in every county
Windsor.  in which they may go on eyre upon this occasion concerning the conspiracies and confederations mentioned below, and to take and imprison until
otherwise ordered any persons found guilty thereof, as the king is given to
understand that certain evil men of divers counties, for the increase of their
own profit, have made detestable confederations and evil leagues (allegaciones) under oaths to one anotherto maintain and defend the parts of their
friends and well-wishers in pleas and actions in which they are concerned,
such as in assizes, juries and recognitions, and to aggrieve their enemies
fraudulently and to disinherit them so far as them lies.
The like to the justices in eyre in co. Northumberland and to Walter de
Helyun, Stephen de Penecestre, and John de Cobeham, appointed by letters
patent to hear and determine the matters touching money, with the addition
of a clause directing them to mainpern the men whom the king has caused
to be taken and imprisoned in cos. Norfolk and Suffolk because they were
indicted of such conspiracies and alliances, to stand to right before the
king at his order concerning those things that he will object against
them.
To William de Brayboef, keeper of the priory of Winchester. Order to
send to the king the 310 marks that Reyner de Luk and his fellows,
merchants of Lucca (Luk'), lent to William  at the last fair of St. Giles,
Winchester, for the expedition of certain affairs of the priory, so that the
king may have the money on Tuesday after St. Hilary at Rading, there to
be delivered to Master Thomas Bek, keeper of the wardrobe.
----     Agnes de Neuton, imprisoned at York for the death of Ralph de Neuton,
-   her husband, wherewith she is charged, has letters to bail her.
Jan. 23.   To the abbot of Waverleye. Order to cause to be kept safely the goods
Westminster. and chattels that Benedict (Benettus), a Jew of Winchester, imprisoned in
the Tower of London for certain trespasses concerning the king's money,
has deposited in the abbey, and not to permit anything to be removed thence
until otherwise ordered.
----     Roger "son of Ralph de Bestan and Matilda, daughter of Henry
Attegrene, imprisoned at Ockham for the death of Walter de Westrine,
wherewith they are charged, have letters to the sheriff of Roteland to bail
them.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Grimbald Pauncefote to have in the hay of Tidesleye, which is within
the forest of Kank, four oaks fit for timber and another four in the hay of
Shisteley, which is within the same forest, and another four in the hay of
Benetleye, which is within the same forest, of the king's gift.
To the sheriff of Middlesex. Order to deliver Richard de Hedersete,
imprisoned in the Flete by the king's order for certain trespasses, in bail
to twelve men, who shall mainpern to have him before Walter de Helyun
and Stephen de Penecestre, whom the king has deputed for this purpose, to
stand to right'concerning the things that the king will object against
him.
- -  --- John de Pateshull, who is going to parts beyond sea by the king's licence,
puts in place Master Henry Bray and Adam le Werrur in all pleas.
To the sheriff of Somerset. Order to deliver Walter Daniel, imprisoned
at Ivelcestre for the death of Robert Wodhorn, in bail to twelve men who
shall mainpern to have him before the justices at the first assize to stand




520


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane 10-cont.
to right if anyone wish to speak against him, as the king learns by the record
of Thomas Trevet and William Everard, late justices to deliver Ivelcestre
gaol, that Walter slew Robert in self-defence and not by felony or of malice
aforethought.
Whereas the king wills that clearings (trencheye) shall be made in his
hay of Hereford according to the ordinance of Alan de Plugenet, etc.[Incomplete.]
Jan. 23.    To the sheriff of Norfolk. Order to deliver John de Hedersete, John le
Westminster. Dene, William  de Duneston, William  de Theyt, William  le Botiller,
Eustace Curzun, Andrew le Waleys, Thomas le Fraunceys, and Alexander
de Heythe, lately imprisoned at Norwich for divers trespasses whereof
they were convicted before Ralph de Hengham at Norwich, in bail to
twelve men each who shall mainpern to have them before Walter de Helyun
and Stephen de Penecestre, the justices whom the king has deputed,
certifying the king of the names of the mainpernors.
Jan. 25.    To the barons of the exchequer. Order to search the rolls of the
Westminster. exchequer whereby the debts of 251. and of 100s. come into summons
against John de Britannia for fines and amercements, and to cause him to
be acquitted thereof, as the king has pardoned him.           By p.s.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause dower
to be assigned to Margaret, late the wife of Ralph de Gaugy, tenant in
chief, upon her finding security not to marry without the king's licence.
Jan. 25.    To the sheriff of Surrey. Order to deliver to Otto de Grandisono the
Westminster. manor of Shene, as Hugh de Wyndesor lately granted to R. bishop of Bath
and Wells, the chancellor, then archdeacon of York, the manor of Shene,
which grant the late king afterwards confirmed, and the bishop lately enfeoffed
Otto of the manor aforesaid, and the king caused the manor to be taken
into his hands because he was given to understand that Hugh enfeoffed
Robert of the manor whilst he was of unsound mind, for which reason the
feoffment ought not to be valid, and the king afterwards inspected the late
king's confirmation and reflected that no new right in the manor could now
accrue to him by any reason.
Feb. 6.     To the sheriff of Salop. Order to cause a coroner for that county to be
Woodstock. elected in place of Roger de Butterley, whom the king has caused to be
amoved from office for certain causes.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause William
Greyndeorge to be acquitted of 2 marks 2s. 2d. in which he was amerced
for divers defaults before the justices last in eyre in co. York for many
defaults before them, as the king learns by inquisition taken by the sheriff
of York that William was in prison at Pontefract all the time of the eyre,
so that he could not appear before the justices, and the king has therefore
pardoned him the aforesaid sum.
To the same. Whereas the king in his father's time granted to Roger
Kantok of Bristol a garden in La Redeland in the suburbs of Brill (sic),
which belonged to Thomas la Ware, and which in the late king's Jewry
— [Incomplete.]
Feb. 6.     To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to commit to Hugh
Woodstock. de Crues the keeping of the king's demesnes of Newcastle near Lyons,
Tassagard and Cromelyn, saving the indemnity of the men of those parts
and unless the justiciary have committed the custody to the men, as the king
has committed the custody to Hugh for twelve years, in consideration of
his good service in the war in Ireland and elsewhere, on condition that he
render to the king therefor as much as any other fermor would render.




7 EDWARD I.


521


1279.                           Membrane 10-cont.
To Ralph de Sandwyco, the steward. Order to deliver to R. bishop of
Bath and Wells, the chancellor, the custody of the lands that belonged to
Hugh Burnell, his nephew, tenant in chief, as the king has granted the
custody to him during the minority of Hugh's heirs, with their marriages.
The like to Richard de Holebrok, the king's steward.
MEMBRANE 9.
To the keeper of the forest of Wycchewode. Order to cause the abbot
of Bruern (Bruera) to have twelve oaks with their strippings in the wood
of Cornbiry, within the said forest, of the king's gift.
To the sheriff of Salop. Order to deliver to Robert, bishop of Bath and
Wells, the manors of Acton Burnel and Wlstanston, to hold in name of wardship, with everything received thence since they were taken into the king's
hands, of the king's gift, as it appears to the king by inspection of the
bishop's charter that the bishop gave to Hugh Burnel, his nephew, lately
deceased, the said manors, with the advowsons of churches, and all his lands
in Allecote, Acton Picot, Picheford, Chatewall, Tassewode, and Brocton
near Madeley, in that county, to hold of the bishop during the bishop's life
and after the bishop's death of the chief lords of the fees, by reason whereof
the custody of the manors and tenements pertains to the bishop during the
minority of Hugh's heirs, which manors and tenements the sheriff took
into the king's hands because Hugh held other lands in chief of the king
of the honour of Boulogne, the custody whereof the king has committed to
the bishop during the minority of Hugh's heirs.
Feb. 10.    To the sheriff of Devon. Whereas Richard de Bamfeld, canon of the
Woodstock. church of Wells, appealed of the death of Thomas de Graham, lately came
to the king's court and there rendered himself to prison, and the king afterwards delivered him to the bishop of Bath and Wells, the diocesan, who
demanded him in form of law, so that the bishop shall have him before the
justices of the Bench on the morrow of the Ascension to stand to right
concerning the appeal, the king orders the sheriff to supersede the exaction
or outlawry of Richard in this behalf in the meantime.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to deliver to Henry
Hert the custody of the park of Devises, as the king has committed it to
him during pleasure, receiving therefor as much as other keepers have been
wont to receive.
Richard Child, imprisoned at Neugate for the death of Osbert le Taillur,
wherewith he is charged, has letters to the sheriffs of London to bail
him.
To the sheriff (sic). Order to deliver to Queen Eleanor, the king's
consort, the year, day and waste of all the goods and chattels that belonged
to William  de Parles, who was hanged for felony, in the manor of
Honesworth, as the king has granted the said year, day and waste to
her.
To the sheriff of Kent. Order to deliver to Hamo de Gatton the lands
that belonged to Hugh de Wyndessor', which came to the hands of Hugh,
son of heir of the said Hugh, and which the king lately caused to be taken
into his hands because Hugh son of Hugh was of unsound mind, to be held
by Hamo until the parliament after Easter next, so that there may then be
done what shall seem fit to the king by his council.




522


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                             Membrane 9-cont.
To the sheriff of Surrey. Like order for the delivery to Ralph de
Berners of the lands that belonged to Hugh de Wyndesoure.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause to be replevied to Richard de Emundvile and Matilda, his wife, their
woods in co. Salop, which were lately taken into the king's hands for the
waste that Richard made therein, until the coming of the justices next in
eyre for pleas of the Forest in that county.
Feb. 16.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause to be
Woodstock. levied the king's scutage of the knights' fees held of him, to wit 40s. from
the shield, for the army of Wales, in the fifth year of the king's reign,
according to the manner in which such scutage has been wont to be levied
for other armies of Wales in like case.
To the keeper of the forest of Whicchewode. Order to cause Robert le
Botiller to have in that forest two oak-trunks (robora), of the king's
gift.
To the sheriff of Lancaster. Order to deliver William son of Jordan
de Burmedenn, imprisoned at Lancaster for the death of John son of Roger
de Lever, wherewith he is charged, in bail to twelve men who shall mainpern to have him before the justices at the first assize, as the king learns
by inquisition taken by the sheriff that William slew John by mischance
and not by felony or of malice aforethought.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause dower
to be assigned to Margaret, late the wife of Sewal de Wurth, tenant in
chief, upon her finding security not to marry without the king's licence.
Thurstan le Wenche of Blakemor, imprisoned at Lancaveton for the
death of Alice Persone, wherewith he is charged, has letters to the sheriff
of Cornwall to bail him.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause John
de Britannia, earl of Richmond, to be acquitted of 201. and Robert de
Foston, his bailiff, of 100s. in which they were severally amerced before
the justices of the Bench, the earl for several defaults and the bailiff
because he did not appear, as the king has pardoned the earl his amercement
and has also pardoned the bailiff at the earl's instance.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to permit Alan de
Walkyngham, the king's serjeant, to enter and hold without hindrance any
lands within the king's fee in the steward's bailiwick that he may buy or
otherwise acquire, as the king has granted to him licence to buy or otherwise
acquire lands within his fee.
Mar. 8.     To John Bek and his fellows, justices appointed to hear and determine
Woodstock. pleas of trespasses of the Jews. Order to supersede the hanging of Jews
until the quinzaine of Easter, executing, however, the other things that
concern their office, as the king wills that the hanging of Jews shall be
superseded by reason of the holy time that is coming and by reason of the
perils of holy Christians and by reason of inquisitions procured.
The like to Stephen de Penecestre and his fellows, and to Bartholomew
de Suthley and his fellows, justices to hear and determine such trespasses.
Mar. 12..| To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Woodstock. cause Nichblas de Cugeho to have in Salcey forest four oaks, of the king's
gift.




7 EDWARD I.


523


1279.                             Membrane 9-cont.
To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to cause dower to be
assigned to Avicia, late the wife of John Bleyz, tenant in chief, upon her
finding security not to marry without the king's licence.
Mar. 12.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Whereas Richard and his
Woodstock. ministers of the forest of Rokiugham have caused Hugh de Nauburn and
John le Fevre to be taken and imprisoned for a trespass in that forest, and
they propose to take and imprison Richard de Trailly of Wodeford, John le
Veer of Twywell, Warner de Engayne, William de Gaytesden, William del
Sak, Simon Tysun, and William le Ken for the same cause, the king, because
the said men are prepared to purge their innocence before Richard, orders
Richard to make inquisition concerning the premises, and if he ascertain
that the men are not guilty and if each of them find him mainpernors to
have them before the justices next in eyre for Forest pleas in those parts, to
deliver them in bail and to supersede in the meantime the taking of them.
Mar. 12.    To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Whereas the king lately
Woodstock. ordered him to take into the king's hands the lands that belonged to
William Nowel, tenant in chief, upon William's death, and the steward
took into the king's hands with William's lands the lands that Dionysia, late
the wife of Richard Nowel, mother of William, held in dower in Hokeling in
the Isle of Shepeye and in Deniton, co. Kent, and delivered them to Geoffrey
Sturdy, to whom the king committed the custody of William's lands: the
king orders the steward to make inquisition concerning the premises, and if
he find that Dionysia held any lands in the said towns of the lands of her
husband at William's death, and that the steward has delivered them to
Geoffrey, to restore to her without delay her dower aforesaid with everything
received thence since the lands were taken into the king's hands.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause to be
levied in all counties the king's scutage of the knight's fees that are held
of the king's escheats and of the honours in the king's hands and of the
knights' fees that are of the king's purchase, to wit 40s. from the shield, for
the king's army of Wales of the fifth year.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause William
de Wykel[eye] to have again seisin of 13 acres and three roods of land in
Boudon, as the king learns by inquisition taken by the steward that Michael
de Hockel[eye], who held of the king in chief for thirteen days before his
death, enfeoffed William of the said land by his charter whilst lie was sound
of body and of good memory, and that William was in seisin thereof and
took the esplees thereof both before and after Michael's death until the
steward took the lands into the king's hands with other lands of Michael by
reason of Michael's death.
Matthew son of William de Appelby, imprisoned at Leicester for the
death of Hemericus de Shele, whereof he is appealed, has letters to the sheriff
of Leicester to bail him.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause Joan,
late the wife of Michael de Hockel[eye], tenant in chief, to have again
seisin of a messuage and two bovates of land in Tadinton and Presteclyve,
as the king learns by inquisition taken by the steward that Joan was
enfeoffed of the premises jointly with Michael by Nicholas Ilerigaud and
Margery his wife and that she had her seisin thereof during her husband's
life by reason of the said feoffment, and that she continued her seisin thereof
until the steward took them into the king's hands, and that the messuage
and land pertain to her of right.




524


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane 9-cont.
Mar. 22.   To Roger de Cliff[ord], justice of the Forest this side Trent. Order to
Quenington. cause William le Blund to have ten oaks fit for timber in the forest of
Rotelaund, of the king's gift.
Mar. 23.    To Henry de Shotesbrok. Order to be at Westminster before the treasurer
Quenington. and barons of the exchequer in fifteen days from  Easter, on pain of
incurring the king's wrath, having there with him 3401. that are in arrear
to the king of the payment of the first and second moiety of the fifteenth
granted to the king in cos. Oxford and Berks of the time when Henry was
sheriff and collector of the fifteenth, to be paid to the treasurer and barons.
The king has ordered the present sheriff, in case Henry have not yet
caused the money to be levied, which the king can scarcely believe, to aid
and counsel Henry in levying it whenever required by Henry, and to take
security from Henry to have the money before the treasurer and barons at
the aforesaid day.
The like to the following:
Laurence de Scaccario, for 2491. 14s. 6d. in cos. Essex and Hertford.
William le Moyne, for 1511. 16s. Od. in cos. Cambridge and Huntingdon.
Nicholas de Ry, for 1831. in co. Lincoln.
John de Wauton, for 3001. in cos. Surrey and Sussex.
John de Havering, for 3841., in co. Southampton.
Hugh de Stapelford, for 4031. in cos. Buckingham and Bedford.
Walter de Grauntcourt, for 5001. in cos. Norfolk and Suffolk.
Alexander de Kirketon, for 1701. in co. York.
Adam le Botiller, for 801. in co. Gloucester.
John de Piryton, for 941. in co. Worcester.
John de Swimbourne, for 321, in co. Cumberland.
Thomas de Pyno, for 2001. in co. Devon.
William de Moncketon, for 2481. in co. Cornwall.
March 23.   To the bailiff of Clarendon. Order to cause the prioress of Aumbresbiry to
Down Ampney. have in the forest of Clarendon, at the instance of the king's mother,
fifty leafless oak-trunks (robora folia non portantia) for her kiln (rogum),
of the king's gift.
Membrane 9.-Schedule.
These men mainperned Richard son of Hugh de Hudirsale, imprisoned
at Lincoln* for the death of Thomas Wrth, to have him before the justices
at the first assize if any one wish to speak against him; William son of
William de Alston, Robert de Hanyatehaylye, Roger son of Hugh de
Hudirsale, Adam del Hirst, Adam son of Thomas de Hudirsale, William
de Hudirsale, William de Tuertschaye in Penworttham, Adam Sparwe of
Penwortham, William Sparwe of the same, Roger de Keuirdale, Adam del
Coppittehirst in Dilwort, and Alan Nictegale of Waleton.
MEMBRANE 8.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Whereas the king has
taken the homage of Roger de Munbray, son and heir of Roger de Munbray,
for the lands that pertain to him, and ordered the steward to cause Roger
to have seisin of his father's lands, and the steward, because no mention
was made in the writ of other lands pertaining to Roger otherwise than by
inheritance, detains from him his purparty of the lands that belonged to
Amice de Bello Campo, then in the king's hands by reason of Roger's
* Probably an error of Linc' for Lanc[astriam]. Cf. pp. 454, 455, above.




7 EDWARD I.


525


1279.                             Membrane 8-cont.
minority; the king orders the steward, if he have restored to the other
parceners of Amice's inheritance their portions, to cause to be assigned to
Roger his purparty, and to cause him to have seisin thereof.
April 4.    To the sheriff of Nottingham. Whereas the king lately ordered him to
Lechlade.  deliver Hugh Misin of Leverton, imprisoned at Noting[ham] for the death
of Cicely, his daughter, to twelve mainpernors [as at page 518, above], and
the sheriff has written back that Ralph le Mercer of Ratford, Richard Nory
of Landford, Thomas Brexan, William de Tikehull, Walter de Karleton,
William  de Rampton, Hugh de Leverton, Walter as Eschalers, Hugh
Kittok, Richard de Blida, and Geoffrey le Cuperer have mainperned for
Hugh in form aforesaid; the king orders the sheriff to deliver to the
mainpernors the goods and chattels of Hugh, which were taken into the
king's hands by reason of the death aforesaid, to be kept by them by
the mainprise aforesaid until otherwise ordered, provided that Hugh shall
have his maintenance from the goods and chattels according to the judgment
of the mainpernors, without making waste of the goods and chattels.
To Adam Gurdun, keeper of the forest of Alsisholte. Order to cause
the abbot of Hyde, Winchester, and the prior of St. Swithin's there and the
sheriff of Southampton, viewers of the works of the castle of Winchester,
to have in that forest thirty oaks fit for timber for the said works.
To Matthew de Columbar[iis], keeper of the forests of Chet and Derley.
Order to cause the aforesaid viewers to have fifteen oaks fit for timber in
each of the forests aforesaid.
To the sheriff of Southampton. Order to cause the aforesaid abbot and
prior to have all the issues of that county until Michaelmas next to the
total of 1001., for the works of the aforesaid castle, as the king has enjoined
upon them, by the view and testimony of the sheriff and by two of their
monks.
To the abbot and prior. Order to cause the aforesaid works to be done
by two of their monks by the view of the sheriff, in such manner that the
king may commend the abbot and prior's diligence in this behalf.
April 5.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the abbot
Lechlade.  of Lire (Lyra) to be acquitted of 101. by which he made fine before the
justices last in eyre in co. Worcester for licence to agree, and of 100s. in
which he was amerced before the said justices for a purpresture, and of
6s. 8d. in which he made fine before the said justices for another licence
to agree, as he has paid these sums by the king's order to Queen Eleanor,
the king's mother.
April 19.   To the barons of the exchequer. Order to cause the executors of the
Westminster. will of Lettice de Kaynes to have free administration of her goods and
chattels, after taking security from them for the payment of any debts that
she may owe to the king.
To the sheriff of Sussex, keeper of the forest of Arundel. Order to
cause Roger de Clifford, the younger, to have in that forest two does, of
the king's gift.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause dower to
be assigned to Margery, late the wife of Gilbert de Brinnesley, tenant-inchief, after taking security from her not to marry without the king's
licence.




526


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane 8-cont.
April 21.   To Matthew de Columbar[iis], taker of the king's wines at Sandwich.
WVestminster. Order to cause all the wines of the king's right prise at Sandwich for the
present year to be delivered to the constable of Ledes castle for the use of
Queen Eleanor, the king's consort, of the king's gift.
To the justices of the Bench. Order to deliver Robert le Venur, William
Tyrel, Simon de Baynthorp, Hugh le Bulur and Hugh son of Peter,
imprisoned at Flyte at the king's suit, for the death of Richard de Caverswell, whereof Edith, late the wife of Richard, has appealed them before the
justices, in bail to mainpernors who shall mainpern to have them before
justices or elsewhere at the king's will, to stand to right if any one wish to
speak against them.
To the sheriff of Surrey (sic), keeper of the forest of Arundell. Order
to cause Isabella, wife of Roger de Clifford, the younger, to have a doe in
that forest, of the king's gift.
April 21.   To the barons of the exchequer. Order to cause Richard de Suthchirch
Westminster. to be acquitted of 100s. in which he was amerced before Roger de Clifford
and his fellows, justices last in eyre for pleas of the forest at Chelmereford,
for a trespass committed against the king in being present at the taking of
a hart that John de Burgo took in the forest of Essex without the king's
licence and will, as the king has pardoned Richard this amercement.
To the keeper of the forest of Dene. Order to cause Walter de Helyun
to have in that forest six oaks fit for timber with their strippings, of the
king's gift.                By K. on the information of H. son of Otto.
April 26.   To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order not to intermeddle
Westminster. further with the lands that belonged to John le Bretun, and to restore the
issues thereof, as the king learns by inquisition taken by the escheator that
John at his death held no lands of the king by reason whereof the
custody of his lands ought to pertain to the king.
To John de Reygate and his follows, justices in eyre in co. Kent. Order
to cause estreats to be made of the clearer and better fines and amercements
made before them in their eyre to the total of 110 marks, and to cause them
to be delivered to the sheriff of Kent to levy the money without delay and
to deliver it to them towards their fees.
Mandate in pursuance to the sheriff to pay the money to the said justices
for Easter term, in the seventh year, to wit to John de Reigate 30 marks,
Geoffrey de Leukenore 20 marks, William de Norburg' 20 marks, Walter
de Hopton 20 marks, and Solomon de Roff[a] 20 marks, for the yearly fees
that the king granted to them for so long as they shall be employed in the
office aforesaid.
To the keeper of the park of Petherton. Order to cause the bishop of
Bath and Wells, the king's chancellor, to have in that park six oaks fit for
timber, of the king's gift.
April 27.   To the sheriff of Dorset. Order not to intermeddle further with the
Westminster. custody of the manor of Lollewurth, saving the king's right when he will
speak concerning it, as the king learns by inquisition taken by the sheriff
that William de Lolleworth at his death held nothing of the king in chief,
but that he held the said manor of Hugh de Roches, kinsman and heir of
Roger son of Henry, who held in chief a knight's fee in Lollewurth, as is
found by the rolls of the king's exchequer, so that the custody of the manor
ought not to pertain to the king at present.




7 EDWARD I.


527


1279.                            Membrane 8-cont.
To R. de Sandwyco, the king's steward. Order to cause dower to be
assigned to Eleanor, late the wife of Robert de Ferrar[iis], tenant in chief,
as she has taken oath before the king not to marry without his licence.
To Hoel son of Meur[ic]. Order to cause Roger de Mortuo [Mari] to
nave, so soon as the castle of Buelt shall be closed with a wall, whereby it
will be necessary to remove the brattishing (brethach'), to have the best
brattishing of the king's gift.
To the sheriff of Wilts. Order to permit Matilda, late the wife of
Matthew Turpyn, to cultivate and sow her lands in Estwintrelowe and to
make her profit thereof, until otherwise ordered, and to restore anything
received from the issues of her lands.
To the barons of the exchequer. Whereas the king learns from their
testimony that Stephen de Eddeworth, the late king's constable of the Tower
of London, receiving 17s. 9d. daily for his wages for his maintenance and
for that of seven serjeants staying with him in the Tower, has 321. 16s. Od.
in arrear of his wages from  St. Hilary, 52 Henry III., until 17 February
following, to wit for thirty-seven days, both days being reckoned, which
sum Stephen received, as he says, from the issues of the city at that time:
the king orders the barons to allow this sum to Stephen and to William de
Dunelmo and Walter Hervy, then the late king's bailiffs of the city, in their
account of the issues aforesaid.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause A. king of
Scotland to be acquitted of 100 marks at which he was amerced before the
justices last in eyre in co. Middlesex for a man of his buried at Staines
without the view of the sheriff and coroners, as the king has pardoned him
this amercement.
April 26.    To Philip de Wyleby. Order to deliver to Gregory de Rokesle and
Westminster. Orland[inus] de Podio, keepers of the king's exchange, all the silver in
his custody of the goods and chattels of condemned Jews, to do therewith
what the king has enjoined upon him.
By K. on the information of Anthony Bek.
To John son of Nigel, keeper of the forest of Bernewod. Order to cause
Richard de Beufou to have a buck, of the king's gift.
To the sheriff of Nottingham. Order to cause Alexander de Kyrketon,
one of the justices deputed to hear and determine trespasses of money, to
have 201. in aid of his expenses.
To the sheriff of York. Like order to cause Hugh de Kendal to have 101.
in aid of his expenses about the sale of, and receipt of money, from the
forfeited goods of Jews.
To the sheriff of Lincoln. Order to cause Ranulph de Dacre, one of the
justices appointed to hear and determine trespasses of money, to have 201.
in aid of his expenses in that office.
To John Bek. Order to provide for the king in the city of York a good
cellar to place the king's wines in, out of the houses that belonged to the
Jews in that city, and to deliver the cellar to Matthew de Columbar[iis],
the king's chamberlain, or to Simon Gisors, his attorney, so that they may
put the king's wine therein.
Membrane 8 —Schedule.
April 28.    To the sheriff of Essex. Order to pay to John de Cobeham, one of the
Westminster. justices appointed to hear and determine trespasses of money, 201. in
aid of his expenses in that office.




528


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                              MEMBRANE 7.
April 28.    To Thomas de Normanvill. Order to cause Master Robert de Scardeburg
Westminster. to have two bucks in the park of Brustwik, which is in his custody, of the
king's gift.
To the sheriff of Lincoln. Order to receive from Matthew de Columbar[iis], the king's chamberlain, or Simon de Gisors, his attorney, forty
tuns of wine of the king's right prise, which they will deliver to him at
Boston, and to cause ten tuns thereof to be taken to Rockingham, ten tuns
to Northampton, ten tuns to Geytinton, and ten tuns to Silveston, to be
placed in the king's cellars.
To the sheriff of Southampton. Like order to receive ten tuns from
Matthew or Simon at Southampton, and to cause six tuns thereof to be
taken to Wodestock and four tuns to Bruhull, to be placed in the king's
cellars.
To the barons of the exchequer. Order to cause Thomas de Byrlaund,
archdeacon of Northumberland, to be acquitted of 201. in which he was
amerced for his contempt in entering the town of Oxford against the king's
inhibition, as the king has pardoned him.
By John de Vescy, who procured his pardon from the king.
April 28.   To Richard de Holebrok, the king's steward.   Order to deliver to
Westminster. Master William Pickerel a messuage and 44 virgates of land in Kingesbrome, which he lately took into the king's hands because Robert son and
heir of Robert Hamund, tenant in chief, alienated them to Master William
without the king's licence.
Here the chancellor went to the king.
May 10.     To the keeper of the forest of Waltham. Order to cause Master Robert
Westminster. de Beverlaco to have in the woods of Wudeford, Waltham and Lucton,
within the said forest, 200 beech-trees for the works of the Tower of
London. Given by the hand of Master Thomas Bek.
April 28.    To the justices next in eyre for pleas of the forest in co. Gloucester.
Westminster. Order not to aggrieve Thomas, bishop of Hereford, for his trespass in
taking in the forest of Dene two wild boars (layas) and a wild swine
without the king's licence, as the king has pardoned him.
May 9.     To Henry de Newerk and Thomas de Newerk, keepers of the archDover.  bishopric of York during voidance. Order to cause William de Hamelton
to have in the wood of Shireburn four good oaks fit for timber, of the king's
gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Andrew
de Valle Torta to have respite until the quinzaine of Michaelmas next for
181. that he owes to the king of the time when he held the hundred of
Rocheford, which he ought to have paid to the exchequer by the hands of
Richard de Holebrok, the king's steward.                By the roll.
To the same. Order to permit Andrew de Sakevill to have respite until
the next parliament for all debts in which he is indebted at the exchequer.
By the roll.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to deliver to brother
John de Derlington, the elect of Dublin, all the corn sown in the lands of
the archbishopric of Dublin for this year, whether sown at the king's own
cost or by champarty or otherwise, as the king has granted such corn to him.
It is duplicated,
To the same. Order to deliver to the said elect the rents and all other
issues of the archbishopric since 28 April, in the 7th year, when the king
rendered to him the temporalities, as contained in his letters patent.
By the roll, and it is duplicated.




7 EDWARD I.


529


1279.                             Membrane 7-cont.
May 13.     To the justices in eyre in co. Kent. Order not to molest in their eyre
Dover.   John Cottere, William Salomon, Thomas Cristemesse, William Cristemesse,
Elias son of Henry, John son of William, Richard son of William
Godeholte, Hamo son of Ralph, Hamo le Mer, John Casmere, Nicholas
Cristemesse, and Geoffrey Dunote, of the liberty of the port of Dover, if
they ascertain by inquisition or otherwise that the aforesaid men took a
Flemish ship with the wares contained in her at the time of the contention
beween the king and the countess of Flanders, and before the proclamation
of peace, and that the goods belonged to Flemings and not to others, and
in that case to cause to be delivered to the said nmn any of their goods that
may have been arrested by the justices, provided that the justices shall
certify the king fully on his return to England concerning all the circumstances of this matter.
To Thomas de Normanvill, the king's steward.      Order to cause
Constance, late the wife of Henry de Alemannia, to have yearly 1001. from
the issues of the king's lands of the Peak (de Pecco) assigned to her in
dower, for so long as he shall be steward there, and to pay the arrears
of the said 1001. of the time when he had the custody of the lands by the
king's commission to Master William Reymundi, her attorney.
May 7.      To Stephen de Penecestre, Walter de Helyun, and John de Cobeham,
Canterbury. justices to hear and determine pleas of trespass of money. Whereas all the
Jews lately charged, indicted and convicted of clipping the king's money
have now been punished with death, and certain of them have forfeited all
their goods and chattels for this reason, and are imprisoned during the
king's pleasure, and the king learns that many Christians, through hatred
of the Jews by reason of the discrepancy of the Christian faith and the
rite of the Jews and by reason of divers grievances heretofore inflicted
upon Christians by Jews, endeavour from day to day to accuse and indict
certain Jews not yet charged or indicted with trespasses of money by light
and groundless (voluntarias) accusations, charging them to their terror
with being guilty of such trespasses, in order that they may by threats of
such accusations strike terror into the Jews, and that they may extort
money from them, so that the Jews hereby are frequently put to their trial
(ad legem suam), to the manifest peril of their lives: the king wills that all
Jews who were not indicted or charged by certain suspicion with trespasses
of money before 1 May last, and who will make fine with the said justices
for the king's use at the justices' discretion, shall not be charged with such
trespasses committed before 1 May by virtue of new accusations made after
that day by Christians, but that they may have peace in this behalf for the
future; provided that Jews indicted or charged with such trespasses before
the said day shall undergo judgment before the justices according to the
form previously ordained and provided. The king accordingly orders the
justices to take such fines and to cause the premises to be done and observed
in form aforesaid. [Fcedera.]
The like to Bartholomew de Sulley and his fellows, justices, etc.
The like to John Bek and his fellows, justices, etc. [Ibid.]
To the aforesaid Stephen, Walter and John, justices appointed to hear
and determine pleas of money. The king wills that all Jews who have
forfeited their goods and chattels and are imprisoned as aforesaid and who
will make fine for the delivery of their bodies, may make such fines
according to the discretion of the said justices, and that Jewesses who were
the wives of condemned Jews and also the wives of Jews whose goods and
chattels are forfeited may similarly make fine, according to the discretion
of the justices and according to the quantity of the goods that their husbands


u 96998.


L L




530


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 7-cont.
had and that are not found and are secretly deposited by the said Jewesses
and may be thus delivered by the fine from prison, provided that poor
Jewesses who were the wives of such condemned Jews and the wives of
Jews who have forfeited their goods and chattels having nothing whereby
they may be redeemed shall be delivered from prison by the justices
without ransom. The king also wills that the justices shall enquire before
Midsummer concerning the lands of such Jews that are the king's escheats
in whatsoever places they may be and for how much they may be sold, and
who will give most for them and will pay the price thereof to the king
quickly, and to certify the king fully by the said terms concerning these
matters. The king therefore orders the justices to take such fines from
the Jews and Jewesses and to do all the premises. [Ibid.]
The like to John Bek and his fellows, justices, etc. [Ibid.]
The like to Bartholomew de Suleye and his fellows, justices, etc.
[Ibid.]
MEMBRANE 6.
May 13.     To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to deliver Perceval
Westminster. de Luk', the king's merchant of the society of the merchants of Lucca
(Luk'), who was lately indicted before the justiciary for clipping money
and who was condemned by an inquisition upon which he placed himself,
for which reason he is imprisoned, in bail to Orlandinus de Podio, Boruncinus
Walteri, Albert (Albem') Talgard, and Mainetus Reyner and their fellows,
who have mainperned to have him before the king's court to stand to right.
Given by the hand of Master Thomas Bek.
Vacated, because otherwise below.
To the sheriff of Norfolk. Order to cause Joan, late the wife of Robert
de Monte Alto, tenant in chief, to have 20 marks 5s. 7d. for the like sum
that she ought to have received for her dower of 401. 16s. 9d. that Walter
de Shelfhangre, late sheriff of that county, received from the toll and other
issues of a booth (selde) that belonged to Robert in the town of Lynn,
from Friday before Palm Sunday, in the fourth year of the reign, until
Michaelmas following, which sum Walter paid to the exchequer.
May 14.     To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Order to send to the king,
Westminster. under his seal and the seals of Robert Bagod, Eustace de Poder, and
Master Thomas de Chaddeworth and of those by whom the inquisition
was made, the inquisition taken by the said Robert, Eustace and Thomas
whether Percival de Luk', merchant of the society of the merchants of
Lucca (Luk'), was guilty or not of clipping the king's money, as the king
wishes to be certified concerning the tenor of the inquisition, and to cause
Percival to be delivered from prison, together with all his goods and chattels,
as he has found mainpernors, to wit Orlandinus de Podio, Bouruncinus
Walteri, Albert (Albemn') Talgardi, and Mainettus Reiner and their fellows,
merchants of Lucca, to stand to right in the king's court. Given by the
hand of Master Thomas Bek.
May 16.     To the sheriff of Norfolk. Order to cause John de la More, one of the
Westminster. justices appointed to take certain inquisitions in that county, to have ten
marks, in aid of his expenses in that office. Given by the hand, etc.
To tile treasurer and barons of the exchequer. Order to cause to be
levied and paid to Edmund, the king's brother, the arrears of the 600
marks in which the citizens of Hereford made fine with the late king
for having his good will, as the late king granted this fine to Edmund, as




7 EDWARD I.


531


1279.                            Membrane 6-cont.
appears by the rolls of chancery and Edmund has not been satisfied for
this sum.
To Robert de Ufford, justiciary of Ireland. Whereas Leonard Teste,
merchant of Lucca (Luk'), charged with the clipping of money and taken
and imprisoned on this charge, has found the king mainpernors, to wit
Orlandinus de Podio and his fellows, merchants of Lucca, to stand to right
in the king's court, the king orders the justiciary, if Leonard find him
mainpernors to stand to right in form aforesaid, to deliver him from prison
by such mainprise and by the mainprise aforesaid, receiving from him
good security that he will render himself to prison at the king's will.
May 20.     To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to deliver to Ralph
Westminster. Dunion or his attorney bearing these letters the temporalities of the
archbishopric of Rouen in his bailiwick, which were taken into the king's
hands by reason of the death of Odo, the late archbishop.
The like to Thomas de Normanvill, the king's steward.
May 25.     To the barons of the exchequer. Order to cause R. bishop of Lincoln
Westminster. to be acquitted of 801. in which he made fine with the king for his service
of five knights' fees, which he lately acknowledged to the king, for the
army of Wales in the fifth year of the reign, as the king has received this
sum from the bishop by the hands of Reyner de Luk' and Orlandinus de
Podio and their fellows, merchants of Lucca (Luk').
June 4.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause William
Westminster. de Monte Caniso and Beatrice his wife to have all the issues of their
purparty of the inheritance that Amicia, late the wife of William de Belle
Campo, held in dower, from 26 June, in the sixth year, when the king
ordered the steward to cause the manor of Belcham, which Amicia held of
the inheritance of her husband, except the messuage, to be extended and
divided into three parts and to cause William de Monte Caniso and Beatrice
his wife to have seisin of a third of it, etc. [as at page 467, above]. Given
by the hand of Master Thomas Bek.
June 6.    To Gregory de Rockesl[eye], mayor of London, and to Orlandinus de
Westminster. Podio, keepers of the exchange of London. Order to cause Bouruncinus
and Henry de Podio and their fellows, merchants of Lucca (Luk'), to have
6000 marks for the expedition of certain of the king's affairs enjoined upon
them. Given by the hand of Master Thomas Bek.
By the king's order by writ.
June 10.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order not to intermeddle
Westminster. further with the land of Sewal de Worth, as the king learns by inquisition
taken by the steward that Sewal at his death held nothing in chief by reason
whereof the custody of his land ought to pertain to the king.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to audit the
account of Luke de Luk' and his fellows, merchants of Lucca (Luk'), for
all the receipts and payments of the king's money from the time when the
king landed on his return from the Holy Land at Trapes until St. Hilary,
in the seventh year of the reign.
Memorandum, that, on Monday before Midsummer, the king landed at
Dover; on which day Master Thomas Bek and John de Kirk[eby], to
whom the king had delivered his great seal for custody in his absence,
delivered the seal to the bishop of Bath and Wells, the chancellor.
[.Fe dera.]
L L 2




532


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                             Membrane 6-cont.
June 21.    To the keeper of the exchange of Canterbury. Order to permit J.
Canterbury. archbishop of Canterbury to deliver to them his own pennies and to receive
the emolument of his own pennies by the view of one of his men to be
deputed for this purpose, so far as regards the emolument of three dies
(cuneos) that he claims to pertain to him by reason of his archbishopric,
until otherwise ordered, as was wont to be done in the times of his
predecessors and in the times of other exchangers. [Fcedera,]
To the sheriff of Cumberland. Order to restore to Alexander, king of
Scotland, his liberty of Aldeston, which the sheriff took into the king's
hands by order of the justices in eyre in that county.
To the justices in eyre in co. York. Order to permit the said king to
use and enjoy his liberty aforesaid.
To the sheriff of Cumberland. Order to restore to Robert de Veteri
Ponte all his lands of Aldeneston, which the sheriff took into the king's
hands by order of the justices last in eyre in that county.
To the sheriff of Middlesex. Order to restore to William de Harewe,
clerk, his lands, goods and chattels, which were taken into the king's
hands upon his being charged with the homicide of Richard Levegar, for
which he was lately imprisoned at Maydenestan, and was afterwards taken
before the justices lately in eyre in co. Kent, as he has purged his innocence
before J. archbishop of Canterbury, to whom he was delivered according to
the privilege of the clergy.
June 25.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Roger
Leeds.  Ruffyn to be acquitted of 40s. in which he made fine before the justices
lately in eyre at Canterbury to have a good inquisition, as the king has
pardoned him this sum.
To the same. Order to cause Amicia de Pecham to be acquitted of a
mark in which she was amerced before J. de Cobeham and E. de Bekingh[am] because she withdrew herself from the prosecution of an attaint that
she had sued out against Thomas de Stonesbrok, as the king has pardoned
her this amercement.
To the collectors of the new custom at Newcastle-on-Tyne. Order to
deliver to Orlandinus de Podio or his attorney all the money received or
to be received from the custom aforesaid, for the expedition of certain of
the king's affairs enjoined upon Orlandinus.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause dower to be
assigned to Isabella, late the wife of Philip de Flerterugg, tenant in chief,
after taking oath from her not to marry without the king's licence.
July 5.     To the keeper of the abbey of St. Edmund. Order to cause Robert de
Westminster. Tybotot to have in the parks of the abbey four bucks, of the king's gift.
July 4.     To John de Reygate and his fellows, justices in eyre in co. Sussex.
Westminster. Order to cause the men of the towns of Legh, Ketebrok, Grenewyz, and
Leuesham to be acquitted of 10 marks in which they were amerced before
the said justices in their eyre at Canterbury for the escape of Richard de
Malewasdon, Clement de Oxonia, John Maunger, and one Robert their
fellow, who had fled as thieves to the church of Legh and who, after the
escape being pursued by the men of the said towns, were hanged, as the
king has pardoned the men the aforesaid amercement.
July 5.     To the barons of the exchequer. Order to cause Luke de Luk' and
Westminster. Orlandinus de Luk' and their fellows, merchants of Lucca (Luha), to be




7 EDWARD I.


533


1279.                            Membrane 6-cont.
acquitted of 14981. 5s. Od. that are exacted fiom them for a fine by reason
of their trespasses in communicating with the Flemings and in taking wool
out of the realm to parts beyond sea contrary to the inhibition of the late
king and of the present king, as the king has pardoned them their trespasses,
willing that the said merchants and all of their society and their ministers
shall be quit of all trespasses, excesses and forfeitures and of fines and
amercements pertaining to the king for these reasons.
To Ralph de Sandwyco, the king's steward. Order to cause Peter
de Brumpton to have in the forest of Den four oaks fit for timber, of the
king's gift.
July 7.    To the keeper of the forest of Braden. Order to cause Walter de Helyun
Westminster. to have in that forest four bucks, of the king's gift.
To Thomas de Normanvill, the king's steward.   Order to deliver to
Milisent, late the wife of Eudo la Zusche, the lands of her inheritance of
her purparty of the inheritance of George de Cantilupo, tenant in chief, of
whom she is the second heiress, together with everything received thence
since Endo's death, as she has done homage to the king for the lands.
The like to Richard de Holbrok and Ralph de Sandwyco, the king's
stewards.
July 6.     To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to
Westminster. discharge Adam de Wyntonia, king's clerk, in his debts to the exchequer
of the Jews, of 60s. for the arrears of his fee and 81. for his robes, as the
king learns by inquisition taken by R. bishop of Bath and Wells, the chancellor, that 60s. are in arrear of Adam's fee of 101. yearly for the custody of
the rolls of the Jewry, to wit 10s. for Christmas term, in the sixth year, and
50s. for Easter term following, and that the king is indebted to Adam in 41.
for his winter and summer robes of the sixth year and 41. for his winter and
summer robes of the seventh year.
To the sheriffs of London. Notification that the king has pardoned
Robert Neveu the 21 marks at which a ship of his that was wrecked
(periclitata) by accident near London Bridge and was adjudged to the king
as deodand was appraised by the sheriffs, and order to deliver to Robert the
ship, if it was appraised at so much for this reason and if it be in the
king's hand solely for this reason, and to permit Robert to be acquitted of
the said sum.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Robert
de Aeon', merchant, to be acquitted of 25 marks of the 30 marks assessed upon
him by reason of the fifteenth granted to the king, after receiving [security]
for payment of the remaining five marks, as the king has pardoned him
25 marks.
Membrane 6.-Schedule.
These were elected in the presence of Sir Roger de Nordwode and
Stephen de Penecestre, beseeching the chancellor that they may not
be amoved by writ of chancery, because if so the king will incur manifest
loss.
In the lathe (lasto) of Suttone: Henry de Apeltrefeud, coroner.
In the lathe of Aylesford: William de Etling, coroner.
In the lathe of Srewinghop: Stephen de Bocton, coroner.
In the lathe of St. Augustine and Edeling: Bertram Tauncre, coroner.
In the lathe of Schipwey: Thomas de Marines, coroner, with the seven
hundreds.
In the hundred of Middelton: Roger de Toketon, coroner.




534


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                              MEMBRANE 5.
July 8.     To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Whereas the
Westminster. king lately granted to Falco Masner and his fellows, merchants of Florence,
a custom called ' the new aid' to be received from wool and other wares in
Ireland for a certain time, for a sum of money paid by them to the king
beforehand, and the king caused the custom aforesaid to be relaxed before
the end of the time aforesaid, whereby Falco and his fellows lost 20 marks
of the custom aforesaid: the king orders the treasurer and barons to cause
the said 20 marks to be allowed to the executors of Falco's will and to the
other merchants aforesaid in the arrears of the said money, if there be any.
If they ascertain that the merchants paid the aforesaid sum to the king in
full, they are ordered to pay the aforesaid 20 marks from the money in
the king's treasury of Ireland.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause prelates
and others of the realm who have made fine with the king for the fifteenth
touching them and their villeins for the fifteenth lately granted to him
throughout England to be acquitted of their fifteenth by such fines,
according to the contents of the writs sent to the king by the collectors and
receivers of the said fifteenth in divers counties, provided that the king
shall be satisfied for the fines upon the rendering of the account of the
collectors and receivers.
July 7.     To Richard de Holebrok, steward of the forest of Rokingham. Order to
Westminster. deliver Robert de Boyton and John Mathy of Craneford, imprisoned at
Rokingham for trespass of the Forest, in bail to twelve men each who shall
mainpern to have them before the justices for pleas of the Forest when they
next come to those parts and that they will not henceforth incur forfeiture
in that forest.
July 13.     To the keeper of the forest of Wicchewod. Order to cause Adam de
Windsor.  Monte Alto to have in that forest three leafless oak-trunks, of the king's
gift.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Nicholas,
son and heir of Richard de Perishote, late agistor of the New Forest, to be
acquitted of 141. 15s. 2d. exacted from him for pannage of swine in the
forest in the 39th, 40th, 41st, 42nd and 43rd years of the late king's reign,
as it is testified before the king by Adam de Wintonia that Richard paid
the aforesaid sum to Geoffrey de Cave and Elias de Cumbe, the king's late
receivers at Bristol.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause John de Nevill to have in the forest of Essex a hart, of the king's
gift.
July 17.    To the keeper of the forest of Bocholte. Order to cause Payn de
Windsor.  Cadurc[is] to have in that forest two bucks, of the king's gift.
To the keeper of the forest of Bere. Order to cause the said Payn to
have two bucks in that forest, of the king's gift.
To the barons of the exchequer. Order to cause Richard de Tany to be
acquitted of nine marks in which he was amerced before Roger de Clifford
and his fellows, justices last in eyre for pleas of the Forest in co. Essex, for
trespass of venison in that forest, as the king has pardoned him this
amercement at the instance of Henry de Lacy, earl of Lincoln.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause Master Walter
Scamel, dean of Salisbury, to have in that forest five leafless oak-trunks
for fuel, of the king's gift.




7 EDWARD I.


535


1279,                             Membrane 5-cont.
To William Johannis and his fellows, merchants of Cahors. Order to
deliver the 5001. that they promised to lend to the king to Gregory de
Rockel[eye], mayor of London, and Orlandinus de Podio of Lucca (Luca),
keepers of the king's exchange, for the expedition of certain of the king's
affairs.
July 17.    To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause dower to
Windsor,  be assigned to Mary, late the wife of Robert le Bretun, tenant in chief,
upon her taking oath not to marry without the king's licence.
To Geoffrey de Piccheford, constable of Windsor castle. Order to cause
Robert son of John to have in Windsor forest two oaks fit for timber, of
the king's gift.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Whereas
the king lately ordered him to cause the constable of Bristol castle to have
in the forest of Dene eighty oaks for certain works in that castle, of which
forty still remain to be delivered: the king orders the justice, if it be so,
to cause the said forty oaks to be delivered with all their strippings to the
constable, so that the constable shall answer to the king for the strippings
by the view of the viewers of the same works.
To the same. Order to cause Roger Bygot, earl of Norfolk and Marshal
of England, to have in the forest of Dene two bucks, of the king's gift.
July 24.    To the prior and convent of St. Swithin's, Winchester. Order to pay
Windsor.  without delay to William de Brayboef, sheriff of Southampton, for the works
cf the castle of Winchester, the 25 marks that the king lately lent them for
the expedition of their affairs.
July 28.    To the sheriff of Sussex. Order to deliver to Roger le Bygod, earl of
Windsor.  Norfolk and Marshal of England, the king's manor of Boseham, with the
towns, members and all other appurtenances, which the king lately had of
the earl's gift, as the king has granted it to the earl and the heirs of his
body, on condition that it shall revert to the king if the earl die without an
heir of his body.
The like to the sheriff of Hertford concerning the manor of Weston.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause Philip
de Wyleby to be acquitted of 1421. for money found in the houses of Jews
in divers places, as he paid this money to Master Thomas Bek, keeper of
the wardrobe, on Tuesday the feast of St. James.
To Ralph de Sandwyco. Order to deliver to Sarah, late the wife of
William Nowel, as mother and nearest [friend] of William's heir, the
lands that belonged to William, to have in name of wardship until the heir
come of age, saving to the king the heir's marriage, as the king learns by
inquisition taken by Ralph that William at his death held nothing of the
king in chief by knight service or otherwise by reason whereof the wardship of his lands ought to pertain to the king, but that the lands are held
in socage.
To John son of Hugh, keeper of the forest of La Lungeforest. Order to
cause R. bishop of Bath and Wells, the chancellor, to have in that forest
two harts, of the king's gift.
To Geoffrey de Piccheford. Order to cause Patrick de Cadurcis to have
in the aforesaid forest two oaks fit for timber, of the king's gift.
Aug. 1.     To Richard de Plesetis, keeper of the forest of Menedepe. Order to
Brill.  cause Richard du Boys to have in that forest two oaks fit for timber, of the
king's gift.




636


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 5-cont.
To the keeper of the forest of Clarendon. Order to cause Hildebrand
de Londonia, sheriff of Wilts, to have ten oak-trunks in that forest, to make
a kiln (rogum) therewith for the king's works at Clarendon.
To Gregory de Rokesl[eye], mayor of London, and to Giles de Audenard.
Order to take into the king's hands all the houses and rents that belonged
to Jacob de Oxonia, a Jew, deceased, which Henna, late the wife of Jacob,
holds, and also all the houses and rents that belonged to Jacob when the
king was last in Gascony, and after they have taken them into the king's
hands, to deliver them to Roger le Fykeys for the use of Queen Eleanor,
the king's consort, to hold according to the form of the grant of the houses
and rents that the king has made to her.
To the steward of the forest of Essex. Order to cause W. bishop of
Norwich to have in the forest of Essex twelve bucks, of the king's gift.
To Roger de Clifford. Order to cause Joan, wife of Geoffrey Gacelyn,
to have three oak-trunks in Cypham forest for fuel, of the king's gift.
To Richard de Holebrok. Order to cause the houses of the manor of
Brehull to be repaired.
To John son of Hugh, keeper of the king's forest near Shrewsbury that
is called the Long Forest. Order to cause R. bishop of Bath and Wells,
the chancellor, to have in that forest or elsewhere four harts, of the king's
gift.
To the sheriff of Hertford. Order to deliver to Roger le Bigot, earl of
Norfolk and Marshal of England, the manor of Weston, to be held
according to the form of the king's grant to him.
To the sheriff of York.  Order to respite until fifteen days from
Michaelmas the demand upon Roger le Estraunge for any debts due to
the king.
The like to the sheriffs of Lincoln and Bedford.
Aug. 4.     To Guncelin de Batelesmere, justice of Chester. Order to cause Roger
Brill.  Lestrange (Extraneo) to have in the forest of La Mare four bucks, of the
king's gift.
Aug. 4.     To the sheriff of Hertford. Order to deliver to Roger le Bigod, earl
Brill.  of Norfolk and Marshal of England, the manor of Weston, to be held
according to the form of the king's grant to him.
Aug. 14.    To the keeper of the forest of Dene. Order to cause Roger de Mortuo
Overstone.  Mari to have in that forest two harts and ten bucks, of the king's gift.
To the keeper of the forest of Kanek. Order to cause the said Roger
to have in that forest two harts and ten bucks, of the king's gift.
To Roger de Clifford. Order to cause John le Lou to have six oaks fit
for timber, of the king's gift, in the king's wood of Hanlee, which is within
the forest of MV hitlewod.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Queen
Eleanor, the king's consort, to have four oaks fit for timber in the said
wood, of the king's gift.
To the keeper of the forest of Rechicche. Order to cause Ralph de
Aubeny to have in that forest two bucks, of the king's gift,




7 EDWARD I.


537


1279.                             Membrane 5-cont.
To the keeper of the forest of Whicchewode. Order to cause the abbess
of Godestowe to have in the clearings of that forest four leafless oak-trunks
for fuel, of the king's gift.
To the keeper of the forest of Salcey (de Salseto). Order to cause the
Friars Preachers of Northampton to have in the clearings (trencheiis) of
that forest six good oaks for timber, of the king's gift.    By K.
To the keeper of the forest of Whittlewode. Order to cause Hugh de
Ver to have in the park of Hanle, within the said forest, six good oaks fit
for timber, of the king's gift.                              By K.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause John, parson of the church of Oveston, to have in the forest of
Wakefeud three oaks fit for timber with their strippings (escaetis), of the
king's gift, where it may be done most conveniently for him and with the
least damage to the king.
Aug. 16.    To the keeper of the forest of Whitlewode. Order to cause the prior of
Geddington. Bradeley to have in that forest three oaks fit for timber, of the king's gift,
where it may be done most conveniently for him and with the least damage
to the king.
Membrane 5-Schedule.
July 17.    To Roger Loveday and John de Metingham. Notification that the king
Windsor.  has pardoned the abbot of Waltham the amercements into which he fell in
the assizes of novel disseisin that divers men of co. Essex arramed against
him before Roger and John concerning common of pasture in Wyntreye,
co. Essex, and also all amercements into which the abbot fell before Roger
and John for a trespass that he was said to have committed upon R. bishop
of Bath and Wells, the chancellor, and order to cause the amercements to
be deleted from their rolls and to cause the abbot to be acquitted thereof.
[Original writ, with seal-tag torn away.]
MEMBRANE 4.
Aug. 17.    To the sheriff of Buckingham. Hugh de Bray and Sibyl his wife, the
Geddington. youngest daughter and co-heiress of Hugh de Wocketon, have come to the
king's court and complained that the partition of the inheritance that
belonged to Hugh between them and the other co-heiresses and parceners
of the inheritance had been made unreasonably, wherefore the king caused
the parceners to be called before him, and after what they wished to propound
had been heard, it was found that the chief messuage that belonged to Hugh
de Woketon in Woketon remained to be divided between Hugh and Sibyl
and William de Jarpenvill and Joan his wife, eldest daughter and co-heiress
of Hugh de Woketon, and it was considered in the same court that William
and Joan should have the hearth and the things that pertain to the hearthheir (astrarium), and that Hugh and Sibyl should have their purparty
within the said messuage: the king therefore orders the sheriff to cause
their purparties in the messuage to be assigned to the heirs and parceners
aforesaid, as he was enjoined, and to cause to be delivered to Hugh and
Sibyl certain oxen that he took from them for a disseisin that they were said
to have made.
Aug. 21.    To Guncelin de Badelesmere, justice of Chester. Order to cause the
Liddington. abbot of St. Wereburga's, Chester, to have in the forest of Wirhal a hart
in order to hold the feast of the said saint.




588


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                             Membrane 4 —cont.
Aug. 21.     To Richard de Holebrok, the king's steward. Whereas the king granted
Liddington. to Hugh son of Oto, for his praiseworthy service, 501. yearly of land from
wardships, to have until the heirs to whom the lands belong come of age,
and Hugh has, by virtue of this grant, the lands in Passenham that belonged
to William de Passenham, who is not of sound mind, which lands were
lately extended by the steward at 271.: the king, wishing to carry his grant
into effect, orders the steward [to deliver] to Hugh the wardship of the
lands that belonged to John la Veille, tenant in chief, and the heir of John,
to be married without disparagement, to have until the heir come of age in
completion of the grant aforesaid.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas the king, on
18 October, in the fifth year of the reign, committed to John de Britannia,
earl of Richmond, the liberty of the honour of Richmond in cos. Essex,
Hertford, Norfolk, Suffolk, Cambridge, Huntingdon, and Lincoln from then
until Michaelmas following and from that feast for so long as the king wills,
rendering therefor to the exchequer 501. yearly, provided that he should
answer also for the issues of co. Lincoln in addition to the 501. aforesaid;
and the king now learns fiom Richard de Holebrok, his steward in the
said counties, that the treasurer and barons charge him in his account
with the issues for the time aforesaid of the liberty aforesaid in cos. Norfolk
and Suffolk, which issues the earl received: the king orders them to charge
the earl with the issues from the time of the commission aforesaid, and to
cause Richard to be discharged of them for that time.
Aug. 22.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to commit to
Oakham.   Ralph de Rede, who was maimed in the king's service, a suitable
bailiwick, to be held during good behaviour.
Aug. 27.    To Hugh son of Alan, keeper of the Long Forest near Shrewsbury.
Nottingham. Order to cause John Giffard of Brimmesfeld to have two harts in that
forest, of the king's gift.
Sept. 7.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
Gedling.  citizens of Lincoln to be acquitted of 1001. of the ferm of their town for
Michaelmas term next, as they paid this sum into the king's wardrobe at
Noting[ham] by the hands of William Cause, their bailiff, to Master Thomas
Bek, keeper of the wardrobe, on Thursday the eve of the Nativity of
St. Mary, in the seventh year.
To the same. Whereas the late king granted. to Isabella, late the wife
of Roger de Merley, for a fine of 40 marks, that she might marry whomsoever she wished, and Adam de Everingham, who afterwards married her,
satisfied the late king for the said sum, as was testified in the late king's
letters patent of acquittance that Adam had and that were burnt by mischance,
as is testified before the king, and the king, in case Adam did not satisfy
the late king for the money, has pardoned Adam the sum aforesaid: the
king therefore orders the treasurer and barons to cause Adam to be acquitted
of the aforesaid 40 marks.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause William de Colewik to have in the forest of Shirewode near
Notingham eight live does and four live bucks to stock his park of Colewik
therewith.             By K. on the information of Master Thomas Bek.
Sept. 8.    To Robert Tibotot, keeper of the Hay of Bes[k]ewode. Order to cause
Nottingham. the Friars Minors [of Notingham] to have six oaks in the Hay of Bescwode
for the new construction of their church of Notingham, of the king's gift.




7 EDWARD I.


539


1279.                             Membrane 4-cont.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the
citizens of Lincoln to be acquitted of 201. of the ferm of their town for
Michaelmas term next, as they paid that sum into the wardrobe at
Notinghan  by the hands of William Cause, the bailiff of the city, to
Master Thomas Bek, keeper of the wardrobe, on Saturday the morrow of
the Nativity of St. Mary.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause the Austin Friars of Tykhull to have in the wood of Birklund, within
the bounds of Shirewode forest, four oaks fit for timber for the work of
their church.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause John Lovel to have in the forest of Wychewode three bucks, of the
king's gift.
Sept. 23.   To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause the prior
Buckden.  and convent of Huntedon to have in the forest of Wanberge two good
oak-trunks for fuel, of the king's gift.
Sept. 20.   To Matthew de Columbariis, taker of the king's wines. Order to cause
Westminster. Thomas de Pampesworth, keeper of the household of Alfonso, the king's
son, to have from the king's wines of the right prise two tuns of wine,
for the expenses of the said household.
Sept. 24.   To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to cause David
Westminster. son of John son of John de Cawod to have seisin of a third of the manor of
Cawod, which part John, his grandfather, held in chief at his death, as the
king has taken David's homage and rendered to him the third aforesaid.
Sept. 28.   To the sheriff of Northampton. Order to permit Patrick de Cadurcis,
Eastwood. brother and heir of Payn de Cadurcis, tenant in chief, to have all issues and
rents of the lands whereof Payn at his death was seised in his demesne as
of fee from the time of Payn's death, as the king has granted the issues and
rent to Patrick upon this occasion.
The like to the sheriffs of Nottingham, Southampton, Berks, Gloucester,
and Wilts.
Oct. 14.    To the keeper of the park of Northampton. Order to cause Nicholas de
Westminster. Cukeho to have in that park twelve live hares to stock therewith a grove
(grava) of his, of the king's gift.
To Master Henry de Newerk, keeper of the archbishopric of York.
Order to cause Druettus, the king's butler, or his attorney to have 1001.
and Thomas Kyng, burgess' of Rothelan, or his attorney, to have 401. in
which the king is indebted to them for money paid by the king's order to
William de Perton, keeper of the king's works of Rothelan, for the said
works.
To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause dower to
be assigned to Emma, late the wife of Hugh le Botiler, tenant in chief, as
she has taken oath before the king not to marry without his licence.
Oct. 18.    To Ralph de Sandwico, the king's steward. Order to deliver to Eleanor,
Westminster. late the wife of John de Mohun, tenant in chief, the following manors,
which the king has assigned to her in dower; the manor of Menheved,
which is extended at 271. 4s. 2kd.; the manor of Kelveton, which is
extended at 191. 13s. 6d.; the manor of Braworth, which is extended at
41. 16s. 8d.; the manor of Torre, which is extended at 161. 15s. llid.;
and the manor of Eggeburgh, which is extended at 131. 17s. 6dd.




540


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane 4-cont.
Oct. 21.    To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to deliver to
Westminster. Alan de Walkingham the custody of the lands that belonged to William de
Ardern in Hundeburton, co. York, which are in the king's hands because
Richard de Ardern, William's brother and heir, is of unsound mind, as the
king has granted the custody to Alan with all issues, etc., during pleasure.
Oct. 20.    To John de Reygate and his fellows, justices in eyre in co. Surrey.
Westminster. Order to cause estreats to the total of 110 marks to be made of the clearer
and better fines and amercements made before them in their eyre, and to
cause the estreats to be delivered to the sheriff of that county in order to
levy the money and to pay it to the justices towards their fees for
Michaelmas term last, to wit John de Reygate 30 marks, Geoffrey de
Leukenore 20 marks, William de Norburg 20 marks, Solomon de Roff[a]
20 marks, and Richard de Boylond 20 marks.
Mandate in pursuance to the sheriff.
To the justices in eyre in co. York. Order to continue before them from
day to day until the quinzaine of Martinmas, all matters touching Robert
de Percy, so that they may then proceed in the said matters, as Geoffrey de
Nevill, Walter de Huntercumbe, Robert de Insula, Geoffrey de Neubaud,
Richard de Crepping, and Alan de Penynton of that county have mainperned
to have the aforesaid Robert before the justices in the said quinzaine to
stand to right.
Nov. 7.     To the barons of the exchequer. Order to cause John de Swinburn, late
Westminster. sheriff of Cumberland, to be acquitted of 201. wherewith he is charged at
the exchequer for the arrears of his account as sheriff and of 100s. in which
he was amereed before the barons because he did not make his proffer
before them in person at Michaelmas, in the sixth year, as the king has
pardoned him these sums.
To the treasurer and barons of the exchequer. Notification that the
king has granted to John Hardyi of Mildenhal that he may pay the
50 marks due to the exchequer by 12 marks 6s. 8d. yearly, and order to
cause him to have these terms.
Oct. 24.    To Richard de Holebrok, the king's steward. Order to cause Roger,
Westminster. grandson (nepotis) and heir of Matilda de Sancto Andrea, to have seisin of
all the lands that Matilda, his grandmother, held in chief of the late king,
as the king has taken his homage.
Membrane 4-Schedules.
[ Lands of John de Mohun and dower of Eleanor, his wife.]
rThe extent of Dunsterre.... 171. 18s. 10Od.
Item 55i fees and a fifteenth of a knight's fee.
I The extent of Carampton... 551. l7s. 21d.
Somerset.  < The extent of Oudecumbe... 8. 17s. Od.
The extent of Menneheved... 271. 4s. 2~d.
The extent of Kylveton.... 191. 13s. 6d.
LThe extent of Illebrewere... 241. Os. 61d.
The extent of Kadeleye...   108s. 11d.
Devon.    The extent of Braworth.... 41. 16s. 7d.
The extent of Torre Moun          16l. 15s. 11 d.
The extent of Uggeburgh...131. 17s. 61d.
Sum total of the extent: 194!. 10s. 41d.




7 EDWARD I.


541


1279.                       Membrane 4-Schedules-cont.
Item, in the bailiwick of f The extent of Wycheford..361.
Richard de Holebrok   The extent of Luton.... 171.
Total of this: 531.
Sum total of all the extents: 2471. 10s. 41d.
Whereof a third part: 821. 10s. lid.
Menneheved.... 271. 4s. 21d.
Kelveton... 191. 13s. 6d.
Braworth..... 41. 16s. 7d.
Torre Moun...      161. 15s. 111d.
Ugggeburgh (sic).. 131. 17s. 61d.
Total of these: 821. 7s. 9~d. And thus there is lacking of
the third part: 2s. 4~d.
Somerset.  Kilveton.... 191. 13s. 6d. Total:
S  Illebruere.. 241. Os. 6id. Total 431. 14s. 0d.
Devon.     Braworth.. 41. 16s. 7d. T1ol 211. 1o. ajd.
Torre Moun... 16715. 1s  d. Total: 21.   s. 6d
Luton....    171. Os. Od. Total: 171. Os. Od.
Sum total: 821. 6s. 7~d. And thus there is lacking 3s. 6id.
Mainpernors of Robert de Balliolo: John de Eyvile of co. York, Walter
de Useflet of the same county; Peter de Campanea of co. Lincoln; Roger
de Arcy of co. York, Thomas Fole Jaunbe of the same county, William de
Heeruncy of the same county, Nicholas de Wurteleye of the same county,
Adam de Eyvile of the same county, Ernald de Salso Marisco of the same
county, John de Usflete of the same county, Simon de Monte Alto of the
same county, William de Lokynton of the same county.
Mainpernors of Gilbert son of Aunger de Kyrk[eby?]: Walter Wyman of
Kyrk', Ralph his brother, William son of William de Kyrk', John de
Harstan, Ralph Rampayn of Kyrk', John Fuche, William Repyn of Ketelby,
William Mlortayn, Thomas son of Walter, Roger son of Roger, of co.
Leicester, Simon de Aslakeston, John de Ulgrave, of co. Nottingham.
Mainpernors of Roger de Beltoft: Ralph Arnale, Gervase de Weleford,
Thomas Malet, Thomas de Rempston, Henry de Wyleford, Walter de
eKelmp, clerk, Henry Bertilmeu of Notingham, Henry del Stoch, Roger de
Drayton, Robert le Petyt, Geoffrey de Bulcote, Richard de Landeford.
Mainpernors of Master Roger de Cava to come before the king at
Stanford when he first comes thither: Sir Richard de Seyton, knight, Sir
Robert de Suyllington, clerk, Richard de Collishil, Reginald son of Thomas,
squire of the said Richard, Hugh de Cava, clerk, Robert de Belgrave,
attorney of the abbot of Leicester.




542


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                      Membrane 4-Schedules-cont.
Aug. 4.     *To the sheriff of Southampton. Order to deliver William Normaund
Brill.  of Southampton, charged with the death of John de Brabancia, a merchant,
slain at Southampton in the late king's time, in bail to twelve men who
shall mainpern to have him before the king or his justices at his order, as
the king now understands that William is falsely and maliciously charged
with the said death.
Names of the twelve men who have mainperned the aforesaid William:
Nicholas de Barbeflet, Robert Beneyt, Henry le Lung, John Beneyt, Peter
de Lyons, Hugh le Graunt, Jordan de Insula, Robert de Barbeflet, Richard
le Lung, Henry de Reyns, Simon le Neue, Stephen de la Prise.
MEMBRANE 3.
Oct. 29.    To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the abbot
Westminster. of Abbindon to be acquitted of the 80 marks specified below, as the late
king granted 1000 marks of the fines that divers bishops and abbots of the
realm made with him for their services, to the present king for his expenses in
his journey to the Isle of Axsisholm in aid of the capture of that island, and
the abbot of Abbindon paid to the king by reason of the said grant
80 marks of the fine that he made with the late king for his service, as
appears by the late king's letters patent, which the king has inspected.
To the justices appointed for the custody of the Jews. Order to cause
Walter de Essex[ia], late sheriff of Hertford and Essex, to be acquitted of
121. 10s. Od. in which he was amerced before Robert de Fuleham and his
fellows, then justices for the custody of the Jews, for divers occasions
because he did not answer for the issues of the land of Alan de Cogeshal, as
the king has pardoned him this sum.
To the sheriff of Berks. Order to cause Robert Malet to have seisin of
all the lands that Philip de Hertrugg' held at his death of the king in chief
by serjeanty in Herterugg and Tytecumbe, whereof Richard de Coplaund
and Joan his wife, sister and heir of Philip, enfeoffed Robert; by reason of
which feoffment, which was made without the kings licence, the king
caused the lands to be taken into his hands; and to restore to Robert
everything received thence since the lands were taken into the king's
hands, as the king has taken Robert's homage and rendered the lands
to him.
Nov. 2.     To the sheriff of York. Order to take with him twelve knights of that
Westminster. county, and go in person to the land of Robert, bishop of Durham, in
Kneveton and the land of Roger de Laceles in Kirkeby Knol, and to cause
a perambulation to be made between the said lands, which perambulation
shall be made by certain metes and bounds, as the bishop and Roger have
put themselves upon the perambulation before the king, and order to certify
the justices at the first assize in those parts, under his seal and the seals
of four of the knights, by what metes and bounds the perambulation was
made.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause R. bishop
of Durham to have seisin of three dies (cuneorum) of sterlings of the king's
new money, with all things pertaining to the dies, in the same way as his
predecessors were wont to have the dies at the exchequer upon the change
of other moneys.


* This seems to be the original writ, which is sewed on to the roll with the sheriff's return because it
is not enrolled. It has several erasures.




7 EDWARD I.


543


1279.                             Membrane 3-cont.
To Thomas de Normanvill, the king's steward beyond Trent. Order to
deliver to R. bishop of Durham all the fruits pertaining to the sequestration
(sequestrum) of the churches of the bishopric of Carlisle within the
bishopric of Durham, which he lately took into the king's hands by the
king's order, and not to meddle further with the fruits or the sequestration
of the said churches, saving to the king his right when he may wish to
speak about this at another time.
To the barons of the exchequer. Order to cause the prior of Hasting' to
be acquitted of 101. in which he was amerced before the late king's justices
last in eyre in co. Sussex, as the late king pardoned the prior this sum and
the king confirms the pardon.
To Geoffrey de Nevill, justice of the Forest beyond Trent. Order to
cause John de Vescy to have in the forest of Northumberland ten does and
six roe-does, of the king's gift.
To the sheriff of Southampton. Order to deliver to the steward of the
New Forest of Queen Eleanor, the king's consort, the hundred of
Redebrigg, as the king has granted the hundred to her during pleasure on
condition that she answer at the exchequer for as much as other keepers of
the hundred have been wont to answer for.
To Hugh de Kendale. Order to cause the said queen to have the 1001.
by which Thomas son of Ivo made fine with the king for trespass of the
king's money, and the 10 marks by which William de Burton made fine
with the king for the like trespass, and the 5 marks by which Contissa, late
the wife of Cressantus de Harebergh, a Jew lately hanged, made fine with
the king for the like trespass, and also all the goods, debts and chattels that
belonged to Cressantus.
To Ralph de Sandwyco, the [king's] steward. Order to cause Peter de
Brumton to have in the forest of Dene four oaks fit for timber, of the
king's gift.
Peter Corbet and Hugh Lengleys acknowledge that they owe to Robert,
bishop of Bath and Wells, 60 marks; to be levied, in default of payment,
of their lands and chattels in co. Salop.
To the king's bailiff of Hawarthyn. Order to cause dower to be assigned
to Joan, late the wife of Robert de Mohaut, tenant in chief. And the
justiciary of Chester is ordered to cause this to be done in the bailiff's default.
To Roger de Clifford, justice of the Forest this side Trent. Order to
cause Roger de Clifford, the younger, to have four bucks and six does in the
forest of Dene, of the king's gift.
Nov. 7.     To the same. Order to cause John Bek to have in the forest of Sappeleye
Westminster. six live bucks and six live does, of the king's gift.
To the sheriff of Kent. Order to permit the Friars Minors of Canterbury
to enclose a lane on the north side of their yard (aree) for the enlargement
of their yard towards the west, and to permit them to hold it thus enclosed,
as the king learns by inquisition taken by the sheriff that it is not to his
damage or the damage of any one else if he were to grant licence to the Friars
to enclose the lane, and he has accordingly granted them licence.
Nov. 6.    To the barons of the exchequer. Order to cause Richard de Creppingg,
Westminster. the late king's sheriff and afterwards the king's sheriff of Cumberland and
Westmoreland, to be acquitted of 101. 13s. 4d. to wit 100s. at which he was
amerced for a contempt before the late king's justices of the Bench, in the
54th year of the reign, 100s. at which he was amerced for the same before




544


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 3-cont.
the king's justices of the Bench, in the first year of the reign, and 13s. 4d.
at which he was amerced before the justices last in eyre in co. Cunberland
for trespass, as the king has pardoned him these sums.
To the bailiff and approved men of Shrewsbury. Order to cause the wall
of the town adjoining the yard of the Friars Preachers there and the gate
of the Friars in the wall to be raised to the height of eight feet, out of the
issues of the murage of the town, as the king wills that the wall and gate
shall be raised.
Nov. 8.     To the treasurer and barons of the exchequer. Order to discharge the
Westminster. prior of St. Edmund's and Walter de Shelfhangre, late sheriff of Suffolk,
of 20101. of the first moiety of the fifteenth granted to the king in that
county, as they paid it to Luke de Luk', deceased, and his fellows, merchants
of Lucca (Lucan'), as appears by the letters patent sealed by Luke and his
fellows, which the king has inspected.
The like for the prior of Norwich and Walter de Grauncourt, late
sheriff of Norfolk, for 29751. 16s. 8d. paid to the aforesaid merchants and
to Giles de Audenard, of the second moiety of the fifteenth in the aforesaid
county.
The like for the prior of St. Edmunds and Walter de Grauncourt, late
sheriff of Suffolk, for 19801. 15s. 10d. paid to Luke and his fellows and
Giles of the second moiety of the fifteenth in co. Suffolk.
The like for the prior of Norwich and Walter de Shelfhangre, late sheriff
of Norfolk, for 29721. Ils. 10d. paid to Luke and his fellows of the first
moiety of the fifteenth in co. Norfolk.
To the barons of the exchequer. Whereas the king learns by inquisition
taken by the barons that James de Aldithelegh, at the time when he had
the custody of the manor and castle of Newcastle-under-Lyme (Limam) by
the late king's commission, received damage to the amount of 100s. by the
breaking of the pond of the manor, which was broken down and demolished
for a great part by floods, so that two mills on the pond did not grind for a
quarter of a year and over, and that James afterwards expended 201. in
repairing the pond, and that also at the time of the disturbance in the realm
he was hindered from holding and was not able to hold any court in the
manor for two whole years, whereby he received nothing of the pleas and
perquisites of that court for that time, so that he was damaged to the value
of 201.; the king orders the barons to cause William, son and heir of
James, to be discharged of the aforesaid 451. in the debts that he owes to
the exchequer of his father's debts for the time aforesaid.
To Thomas de Normanvill, the king's steward. Order to deliver to John
de Houton, and Eleanor, his wife, all the lands in Baynton that Peter de
Malo Lacu, deceased, demised to them for their lives, and all the issues
thereof since the lands were taken into the king's hands by his order because
Peter alienated the lands without his licence and will. The king makes
the present order by the assent of Peter, son and heir of Peter de Malo
Lacu.
To the treasurer and chamberlains. Order to cause the abbot of St.
Edmunds to have the same seisin of the die for making money and of
everything pertaining to the die as Simon, the late abbot, had.
To the justices in eyre in co. York. Order to cause [estreats] of the
clearer and better fines made before them in their eyre to be made to the
amount of 85 marks, and to cause them to be delivered to the sheriff of that




7 EDWARD I.


645


1279.                            Membrane 3-cont.
county to levy the money and pay it to them towards their fees of Michaelmas term last, to wit to William de Saham 25 marks, Roger Luveday 20
marks, John de Met[i]ngham 20 marks, and Master Thomas de Sudington
20 marks.
Mandate in pursuance to the sheriff.
Nov. 9.    To Ralph de Sandewico, steward. Order to deliver to Amicia, countess
Westminster. of Devon, the wardship of two parts of a knight's fee in Wyneford that John
de Ripariis held of her, as the king learns by inquisition taken by the
steward that John at his death held nothing in chief as of the crown in
co. Somerset, and that neither the king nor any of his ancestors had at
any time the wardship of John's lands in that county, but that John held
the aforesaid two parts of the countess.
To Richard de Holebrok, the king's steward.   Order to deliver to
Almaric de Sancto Amando the manor of Whycheford, which belonged to
John de Mohun, deceased, tenant in chief, and which is in the king's hands
in name of wardship until John's heir comes of age, to be held by Almaric
until the heir come of age as of the value of 501. yearly of land, in part
satisfaction of 100 marks yearly of land that the king granted to Almaric
from wardships or escheats.
To the same. Order to provide as quickly as possible in his bailiwick
25 marks yearly of land of wardships or escheats that the king may assign
to the aforesaid Almaric in full satisfaction of the aforesaid grant, and
to certify the king of the same, so that the king may cause them to be
assigned to Almaric.
To the bailiff of the Island of Jersey (Gers').  Order to cause Ralph
Machon, who was outlawed for contumacy, if he have rendered himself to
prison and will place himself upon a verdict of the country for larcenies and
other crimes charged upon him, to have such verdict without delay, as the
king has pardoned him the outlawry.
MAEMBRxNE 2.
Nov. 12.    To the justices appointed for the custody of the Jews. Notification that
Westminster. Hervey de Hegham, who married Isolda, sister and co-heiress of Master
Robert de Sherdelowe, has paid, for a portion of the lands that belonged to
Robert that they hold, 471. 7s. 9d. of the debts of 721. 8s. Od. in which
Robert at his death was indebted to the late king of the debts of Aaron, a
Jew of York, deceased, and of 461. Is. Od. of the debts of Aaron son of
Abraham, a Jew, deceased, as the barons of the exchequer have signified to
the king, and order to cause Hervey and Isolda to be acquitted of this sum;
provided that the remainder of the debts that they exact from Hervey and
Isolda shall be levied.
To the barons of the exchequer. Notification that the king has granted
to William de Stevecheworth of Borewell, John Arnold, and Ralph Karl of
Exening that they may pay the 90 marks due from them for the corn of the
king's manor of Saham for the sixth and seventh years of the reign, sold to
them by Richard de Holebrok, the king's steward, at the rate of 22 marks
6s. 8d. yearly, and order to cause Richard to be discharged of the said sum
and to cause William, John and Ralph to have the terms aforesaid.
Nov. 13.    To the keeper of the gaol of Neugate. Order to cause John de Molendinis
Westminster. of Horton and Philip his son, imprisoned at Newegate for divers trespasses,
to be delivered, as Walter de la Poyle, William  de Foleham, Thomas de
Agnys, Wybert de Arras, Hugh le Clerk of Horton, and John de Waleden


u 96998.


M M




546


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                             Membrane 2-cont.
of co. Bucks, have mainperned to have them before the king's lieges whom
the king will send to that county to enquire concerning the trespasses
aforesaid.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the abbot
of Oseneye to be discharged of 1,0001. of a moiety of the first payment of
the fifteenth in cos. Oxford and Berks, and to charge Orlandinus de Podio
therewith, as Luke de Luk', deceased, the said Orlandinus and their fellows,
merchants of Lucca (Luk'), received the aforesaid sum from the abbot, as
appears by their letters patent.
To the sheriff of Surrey. Order to cause William de Giselham, whom
the king has deputed to prosecute and defend the king's pleas and affairs in
the present eyre in that county, to have 20 marks from the issues of the
eyre for his expenses and for the expenses of the envoys whom he has sent
many times to the king for divers matters.
Nov. 12.    To the sheriff of York. Order to cause John de Vallibus to have from
Westminster. the clearer fines and amercements of the eyre of the justices in eyre in that
county 60 marks for his expenses, of the king's gift, and 201. towards his
annual fee for the coming year.
To the treasurer and barons of the exchequer. Order to cause the prior
of Eye to have 121. for Michaelmas term last for the 121. yearly that the
prior was wont to receive from the ferm of the town of Dunwich of
established alms.
To the treasurer and barons of the exchequer of Dublin. Whereas the
king lately granted to Theobald le Botiller that he might pay the 9001.
due from him to that exchequer at the rate of 100 marks yearly, as
contained in the king's writ sent to them upon another occasion, and the
king afterwards granted to Theobald 400 marks for his release and quitclaim of the advowson of the church of Kirkeham, as is contained in the
fine made between the king and him, and the king ordered the treasurer
and barons to cause 100 marks to be allowed to Theobald yearly out of the
9001. until the said 400 marks should be fully allowed to him, and the
king has now granted to him 100t. for his damages by reason of the taking
of Castle Conyn in Ireland into the king's hands, which 1001. the king
wills shall be allowed to Theobald in the aforesaid 900/.: the king therefore
orders them to cause that sum to be allowed to Theobald after the 400
marks have been allowed.
Nov. 13.    To the same. Order to cause the aforesaid 400 marks for the release
Westminster. of the church of Kirkeham, co. Lancaster, to be allowed to Theobald at the
rate of 100 marks yearly from Easter next in the aforesaid 9001.
To the same. Order to cause Nicholas de Dunheved to be acquitted of
731. in which he is indebted to the king for the arrears of the yearly ferm
of 201. for the castle of Adbo.. in Ireland, as the king has pardoned
him this sum and wills that he shall hold the castle of the king's commission
until the coming of age of John son and heir of John de Cogan, tenant in
chief, paying nothing therefor to the king.
To the barons of the exchequer. Order to cause to be allowed to Geoffrey
de Catefeld and Henry le Escot of Newcastle-on-Tyne, keepers of the
mourage of that town, in their account as much as has been usually allowed
to other keepers of the murage of that town.
Nov. 15.    To the treasurer and chamberlains. Order to pay to the master and
Westminster. brethren of St. Mary of the Germans (Theutonicorum) in Jerusalem 40
marks for Easter term next, as the king lately granted to them by charter
40 marks yearly at Easter from the exchequer.




7 EDWARD I.


547


1279.                             Membrane 2-cont.
To the sheriff of Nottingham. Order to deliver Henry Leget, imprisoned
at Notingham for divers trespasses, upon his finding six mainpernors to
have him before the king in fifteen days from Easter.
To the mayor and sheriffs of London. Whereas according to the law
and custom of the king's Jewry the Jews of this realm  ought not to plead
or be impleaded elsewhere than before the justices appointed for the custody
of the Jews, and John son of Ralph de la More impleads Aaron son of
Wyves, a Jew of London, whom the late king granted with his goods and
chattels to Edmund, the king's brother, before the mayor and sheriffs in
the husting of London concerning divers houses in that city, contrary to
the custom aforesaid: the king orders the mayor and sheriffs not to
intermeddle in any way with this plea or any other such pleas, provided
that they do not touch the crown. The said justices will cause justice
to be done to John and others whomsoever wishing to implead the said
Jew or another.
To the mayor and bailiffs of York. Order to cause the king's consort to
have seisin of all the houses that belonged to Jacob de Oxonia, a Jew, in
the city of York, as the king has granted them to her.
Nov. 15.    To the justices appointed for the custody of the Jews and to Adam de
Westminster. Wyntonia. Notification that the king has granted to Queen Eleanor, his
consort, all the debts that were due to Haginus, his Jew of London, and
order to cause the charters of the said debts to be withdrawn from the chest
of the chirographers of the Jews and from the treasury and to be placed in
a chest by themselves, and to be delivered to the queen in order to levy and
recover the debts according to the law and custom of the Jewry.  By K.
To the treasurer and barons of the exchequer. Whereas Alan de Asshton,
kinsman and heir of Stephen de Asshton, sometime the late king's sheriff of
Somerset and Dorset, a minor in the wardship of Nicholas de Apperl[eye],
is indebted in divers debts at the exchequer for the debts of the said Stephen,
his grandfather, for the time when Stephen was sheriff, which are exacted
from Alan by summons of the exchequer, by reason of which exaction and
of Alan's poverty the lands falling to him by inheritance lie fallow (frisca)
and uncultivated, and the king is given to understand that the lands are so
little (exilia) and the issues thereof and the means of Alan are so slender
that they are insufficient for payment of the debts aforesaid, unless he be
aided by the king's goodwill: the king, compassionating Alan's poverty and
his tender age, orders the treasurer and barons to allow to Alan all payments that he can shew before them by tallies or otherwise to have been
made and that have not previously been allowed, and to cause him to have
reasonable terms at which he may be able to render the remainder according
to his means.
To the same. Whereas they lately assigned to Isaac le Esvesk, a Jew of
London, by the king's order, after examination of the rolls of the exchequer
of the Jewry by the justices appointed for the custody of the Jews and
after the justices had enquired and fully understood the truth concerning all
Isaac's debts and chattels in the chest of the chirographers (archa
cirographia) of the Jews, reasonable terms according to the quantity of the
debts and chattels for payment to the king of certain old debts due to the
exchequer for a fine that Isaac and certain other Jews made with the late
king in order to have the debts that belonged to Isaac de Norwico, a Jew,
lately deceased; and the said Isaac has besought the king to cause to be taken
into his hands all the tenements that were charged from the time of the
making of the said fine to the late king and to the king, together with a
debt of 211. under the names of Roger de Bacheworth and Vives son of
MM 2




548


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                               Membrane 2-cont.
Master Moses, whereof 71. are the king's, and with another debt of 100s.
that he has under his name and the name of Simon Wnder, with his other
goods and chattels, [as] do not suffice for payment of tle said old debts,
and that the king, after an extent of the lands have been made, will cause
the value thereof to be allowed to him in the payments of the old debts at
the first terms, together with the two debts aforesaid: the king orders the
treasurer and barons to make inquisition concerning the debts, and if they
ascertain that these debts belong to the said Jew, to cause [them] to be
charged in the payment of the said old debts to the king at the first terms,
saving to the said Christians the statute that the king lately caused to be
made concerning his Jewry.
*MEMBRANE 1.-Schedules.
Letter from Robert de Ufford to the king, acknowledging receipt of the
---      king's letters touching the affairs of Sir Geoffrey de Geynvile, wherein it
was contained that Geoffrey had given the king to understand that he was
aggrieved by the king's justices and ministers in Ireland in writs and other
matters, and that Robert ought to hear his grievances and to make amends
to him if he found that Geoffrey had been wrongfully aggrieved. Robert
asked him in what he felt himself aggrieved, and he replied in this,
that whereas he had, as he said, his franchise and separate county, not
within the county of Dublin (Diveline), the chancellor had written to the
sheriff concerning many matters when he ought to have written to
Geoffrey or to his steward. And it was demanded of the chancellor how
he had used this matter, and he said that he had never written except to the
sheriff, but that he heard always (turjur) that Geoffrey and his men were
making complaint as to this matter. Afterwards Geoffrey said that he was
now aggrieved afresh by a return that came to his steward that he should
cause many men of his franchise to be put under surety and others to be
attached by their bodies to come to answer at Dublin, which matter was never
done in his time, as he said. He was then told that it was found by inquisition that he and his men received the king's felons and burners of the
king's land and outlaws. He answered that he knew well that he is respon -
dent to the king as his lord, and his men to him in all pleas. And whereas
he has his franchise and his county by itself, and is not in the county of
Dublin, as he says, he and his men are not bound to know the deeds of the
king's counties or to answer. The king's council was advised that if he or
any of his men are charged with the receipt of the king's felons or outlaws,
they are fully bound to answer in the king's court unless they can acquit
themselves of knowing that they [the felons or outlaws] were such,
or in another manner. Robert desires the king to send to him his will
concerning this matter. French. [Addressed: ' A mun segnor le rei de
Engleterre."]
To such a sheriff. Writ to summon twelve knights and others of the
neighbourhood of C. to be before the king at a certain day or before the
justices at the first assize or before the justices assigned, etc., by the king
prepared to recognise whether so-and-so, who was born at such a town or
at such a manor, and who was baptized in the church of that town or
manor, and who is in the king's wardship by reason of his minority, is of
full age, as he says, or not, and they shall go in the meantime to the said
manor and church and shall enquire the truth, and to cause their names to


*+ Mmbbrane 1 contains no enrolments.




6 EDWARD I.


549


1279.                             Membrane 1-cont.
be imbreved. The sheriff shall cause the king's steward of those parts or
so and so, keeper of the said heir's land by the king's commission, to be
there to hear the recognition aforesaid, and to show if there be any reason
why the king ought not to restore to the aforesaid so-and-so his inheritance
as one of full age, if he be of full age, and to have there the summoners,
the names of the twelve, and this writ.
An attaint to convict the aforesaid twelve shall be made by the king's
grace and not without his special order.
The king ordered these writs to be enrolled and registered.
1278.                             MEMBRANE lid.
----     Matilda de Bray puts in her place William le Lundreis and Walter de
--  ardredeshull in the suit before the king between her and Ralph Hardwyn
and Sarah his wife concerning certain trespasses committed by her upon
them, and in the suit before the king by another writ between her and them
concerning certain trespasses committed by her.
Warin de Aunay and Thomas le Provost put in their place William de
Lundres and Walter de Hardredeshull in the suit before the king between
them  and Ralph Hardwyn and Sarah his wife concerning trespasses
committed by them upon Ralph and Sarah.
Agnes wife of Roger de Fleg puts in her place Roger her husband and
John de Hemmesby in the assize of novel disseisin that they and Matilda,
sister of Agnes, arramed before the king against William le Parchemyner
and Ada his wife, Roger de Wyleby, and Godfrey de Herpeley concerning
a tenement in Norwich.
Nov. 28.    The underwitten have quittance of common summons [of the eyre] in
Norwich.  co. Kent:
Guncelin de Badelesmere.
Robert de Ver, earl of Oxford.
Stephen de Penecestre 
John de Cobeham          in one writ.
Gregory de Rockesl[eye] J
John de Bikenor.
William de Valencia.
The abbot of St. Albans.
Dionysia de Monte Caniso.
Stephen de Graveshend.
John de Vescy.
John de Britannia, earl of Richmond.
Thomas de Sandwyco.
Dec. 1.    Ralph de Cheini, knight, acknowledges that he owes to William  de
Norwich.  Nevill 50 marks; to be levied,! in default of payment, of his lands and
chattels in cos. Norfolk and Essex.
The prior of Aivingham puts in his place Richard de Bolington and
Robert de Alvingham in the suit before the king between the prior and
John de Britannia, earl of Richmond, concerning a trespass committed
upon John by the prior.




550


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1278.                            Membrane lid-cont.
Memorandum, that on Thursday after St. Lucy, at the exchequer at
Westminster, John de Kirkeby delivered to Brother Joseph de Chauncy,
prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England, the treasurer,
five rolls, to wit two rolls of estreats of fines and amercements, made before
Master Roger de Seyton and his fellows, justices of the Bench, in the
fourth and fifth years of the king's reign, and a roll of estreats of fines and
amercements made before Roger de Clifford and his fellows, justices in eyre
for pleas of the Forest in co. Essex in the fifth year of the reign, and a
small roll of estreats of fines and amercements made before the justices
appointed to deliver York gaol in the; fifth year, and a roll of estreats of
fines and amercements made before Roger Loveday and John de Metingham,
justices appointed to take the assizes in divers counties, in the sixth year of
the reign.
Robert de Acovere acknowledges that he owes to William de Hamelton
6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Derby.
Roger de Beltoft acknowledges that he owes to William de Hamelton,
clerk, 14 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Nottingham and York.
Dec. 18.    Henry le Botiller, son of William le Botiller, acknowledges that he owes
Baldock.  to Hugh le Taillur, citizen of London, 251.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Lancaster.
Cancelled on payment.
--   Richard de Tregewelen came before the king, on Tuesday the eve of
St. Thomas the Apostle, and sought to replevy the land of himself and his
wife Edelina, William de Penros and Emma his wife, Dionisia de Boskedek
in Tregewelen, Penros and Boskedek, which was taken into the king's hands
for the default made by them when they were vouched to warranty before
the king by John Lowis against Muriel, late the wife of Roland de.Podiford.
Roger de Fynemere came before the king, on Monday after Christmas,
and sought to replevy to William Spileman and Ela his wife their land in
Cestresham, which was taken into the king's hands for their default in his
court against Philip de Shireburn and Margery his wife.
Bartholomew  de Briaunzun acknowledges that he owes to John de
Wytham, chaplain, 801.; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels in cos. Essex and Bucks.
Cancelled on payment.
Richard de Cnolle came before the king, on Tuesday the eve of St.
Thomas the Apostle, and sought to replevy his land in Pappeworthe
Anneys, which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against Geoffrey de Sandiacre and Clemencia his wife.
Stephen Angot puts in his place William Palefrey in the assize of novel
disseisin that Stephen arramed before the king against Richard Maylle and
Henry his wife concerning common of pasture in Stokestre.
Dec. 27.     The underwritten have quittance of the common summons [of the eyre]
Windsor.   in co. Northumberland:
The prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England.
Robert de Veer, earl of Oxford.
Eleanor, late the wife of Alexander de Balliolo.
John de Vescy.




7 EDWARD I.


551


1278.                           Membrane 1 ld-cont.
The bishop of Rochester.
Edmund, the king's brother.
William de Valencia.
William de Felton.
Roger de Coingners.
John de Britannia, earl of Richmond.
William de Burenton.
Roger de Trumpeton acknowledges that he owes to James de Sancto
Victore 121.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Cambridge, Huntingdon and Bedford.
John de Paneworth came before the king at Windsor, on the eve of the
Circumcision, and sought to replevy to Gilbert de Welles 13s. 4d. of rent
in Great Pograve and Little Pograve, which was taken into the king's hands
for his default before the justices of the Bench against William de Gunevill.
1279.
Jan. 3.    To the justices next in eyre in co. Northumberland. Order not to put
Windsor.  Master Adam de Bekefeud, parson of the church of Eure, in default by
reason of the common summons of the eyre, as the king has warranted him
his absence.
— enry Tyeys acknowledges that he owes to the Friars Preachers of
--  London 68s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Oxford.
Enrolment of deed of John de Vescy, witnessing that whereas William
de Valencia, yeoman, has constituted himself a surety for John to Hugh de
Leziniaco, count of La Marche and Angouleme (Engolisme), for payment of
2,500 pounds of Tours in case John's wife, the earl's sister, die without an
heir begotten by John, the said John hereby charges his goods to save
William harmless concerning the said money, and he submits himself and his
heirs to the distraint of the king for the levying of the said sum from his
lands in case William have to pay it and for any damages sustained by
William by reason of this surety. Dated at Windsor, on Tuesday after
the Circumcision, 1278.
Enrolment of deed of William de Valencia, son of Sir William de
Valencia, lord of Montygnac and Bellac (Bellaco), witnessing that whereas
the aforesaid Hugh has given his sister Mary in marriage to the aforesaid
John, and John has agreed to render and restore 4,500 pounds of Tours in
case Mary die without an heir begotten by John, William hereby becomes
surety for payment of 2,500 pounds of Tours to Hugh within two years of
the death of Mary if she die without an heir as above.
Memorandum, that John came into court and granted for himself and
his heirs that he would faithfully observe the premises.
Memorandum, that John de Kirkeby, on Wednesday before the Epiphany,
delivered to Sir Roger de Mortuo Mari at Windsor by the king's order two
small rolls, one of the extent of Gannok and the other of the ordinance,
feoffment, grant and demise of the land; of two cantreos.
Reginald son of Peter and Joan his wife put in their place Henry
Thurmund and Geoffrey Corbet in the suit before the king between the
king, demandant, and Reginald and Joan, tenants, concerning the manor
of Chewton, and in the suit before the king by another writ between the




552


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane ld-cont.
king, demandant, and John son of Robert de Ponsont, tenant, concerning
a moiety of the manor of Langeblaneford except a third of two carucates and
of 20 acres of land and of 3 acres of meadow and of 10s. of rent, concerning
which the said John vouched to warranty against the king the aforesaid
Reginald and Joan and Fulk de Archiak and Mabel his wife, Guy de Rupe
Cauardi and Sibyl his wife, John de Bello Campo and Cicely his wife, and
in the suit before the king by another writ between the king, demandant,
and John son of Robert de Ponsont, tenant, concerning a third of two
carucates of land in Langeblaneford, concerning which the said John
vouched to warranty against the king the aforesaid Reginald and Joan,
Fulk and Mabel, Guy, Sibyl, John and Cicely.
Alexander Comyn and Elizabeth his wife attorn before the king Ralph
de Trumpington and Nicholas de la Despense in all pleas. And the king,
at their instance, granted that Ralph and Nicholas might make attorneys in
their places for Alexander and Elizabeth for a year from Martinmas, in the
6th year of his reign.
Jan. 6.    Roger de Mortuo Mari puts in his place John de Everley and John de
Windsor.  Cilecestre in the suit before the king concerning the purparty of the
inheritance of the Marshal that William de Valencia and Joan his wife
demand against Roger and Matilda, his wife.
John Coulyng, Stephen le Bere, John Dolling, John le Bere, John
-   Lowys, Roger Martin, Henry Winter, John de Creubere, John son of
Nicholas, Richard Batecok and Michael Carball put in their places Robert
de Polmorva and Richard Chaunceler in the suit before the king between
Oliver de Arundel and them, concerning a trespass committed upon Oliver
by them.
The abbot of Jumieges (Gyminges) puts in his place brother William de
Monasterio Villari, his fellow-monk, and Robert le Forester in the suit
before the king between the king, demandant, and the abbot, deforciant,
concerning the advowson of the church of Chyweton.
Enrolment of grant by Roger Bygod, earl of Norfolk and Marshal of
England, to William de Mortuo Mari, son of Sir Roger de Mortuo Mari,
for his homage and service, of 251. yearly, to be paid on the morrow of the
Close of Easter at the New Temple, London. Witnesses: Sir William de
Middelton, bishop of Norwich; Sir Roger de Clifford, Sir Otto de
Grandisono, Sir John de Vescy, Sir Bartholomew de Suthlegh, Sir Adam
de Gurdon, Sir Grimbald Pauncefot, Sir Walter de Hopton, Master
Geoffrey de Asphal, Sir Walter de Everle, Sir John de Havering, Sir Walter
de Pedewardyn.
Jan. 6.    Memorandum, that the earl came into chancery and acknowledged the
Windsor.  premises, and granted that the aforesaid sum shall be levied, in default of
payment, from his lands and chattels in co. Norfolk.
Afterwards, on 7 May, in the 17th year of the reign, the aforesaid
William came into chancery and released the said yearly sum and all
arrears to the earl for 320 marks paid to him beforehand, and granted
that the charter and recognisance aforesaid shall be annulled.
Membrane   1 d-Schedule.
Memorandum, that Walter de Helyun came before the king at Windsor,
on the morrow of the Circumcision, in the seventh year of the reign, and
rendered to Edmund, the king's brother, 10 acres of pasture in Redleye,
co. Gloucester, which he had by demise from Edmund for his life, and he




7 EDWARD I.


553


1279.                      Membrane 1ld-Schedule-cont.
released to Edmund his right in the same, and Edmund on the same day
rendered into the king's hand the said 10 acres of pasture as those that
he held of the king in chief, and he released to the king his right in the
same.
MEMBRNE lO1d.
--   Master Ruffinus, archdeacon of Cliveland, puts in his place Bonacius de
Mediolano in the suit before the king against Dulcius, Nocius de Burgo,
John Beumond, Ranicius Ardingi and other their fellows, merchants of
Florence, of a plea of debt.
Ralph de Wodeburg puts in his place Thomas de Rampeston and William
Starre of Wodeburg in the suit before the king against John son of Paulinas
de Stokes, William Stagge, William de Elleton, Master George le Fisicien,
Henry Makefare of Landeford, John Chamme and others concerning a
trespass committed upon him by them.
Robert de Avynton puts in his place Matthew Bate in the suit before
the king against Robert le Serjaunt of Kelewedon, Agnes, late the wife of
Jordan del Hull, Walter Albon, and Isabella his wife, nnd John Sveting
concerning a trespass committed upon him by them.
Henry de Middelton puts in his place John le Fevre and Nicholas de
Westiton in the suit before the king between him and Hugh le Eyr, John
le Neweman, John atte Rowemere, Richard Thedrich, Alice Edrich, John
le Ronk, Richard Wodecok and Geoffrey Snok for a trespass committed
upon him by them.
Ralph de Trumpeton, who has power to make attorneys in place of
Alexander Comyn, earl of Boghan, and Elizabeth his wife, puts in his
place Henry de Merkefeld and Walter de Merkefeld, in the suit before the
king between Alexander and Elizabeth and Ellen la Zusch of a plea that if
Ellen have more in tenancia of the inheritance of Roger de Quency,
sometime earl of Winchester, than pertains to her purparty, etc.
Jan. 15.   Robert Spret came before the king, on Sunday after the octaves of
Guildford. Epiphany and sought to replevy to Richard son of Richard the latter's land
in Eynesham, which was taken into the king's hands for his default in the
king's court against John son of Ralph le Mazun.
William de Charne acknowledges that he owes to Master Thomas Bek
56 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Berks.
Alice, wife of Walter de Twyford, puts in her place Walter her husband
in the suit before the king between Walter and Alice and Walter de Bello
Campo, Robert de Graston, Thomas de Stokton, Adam Amur, Philip
Cokeney and Ralph Samuel of a trespass committed upon her by them.
William de Haveckleye and Philippa his wife came before the king, on
Tuesday after St. Hilary, and sought to replevy their land in Imbeshete,
which was taken into the king's hands for their default in the king's court
against Henry de Burhunte. Order is sent to the justices of the Bench.
Memorandum, that John de Grimestede came into the king's court, on
Saturday in the Lord's week, and granted and quit-claimed to R. de
Wichehamton, bishop of Salisbury, and his successors and to the dean and
chapter and the church of St. Mary of the same place his right in the manor




554


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane 10d-cont.
of Suthwodeford, and he acknowledged that the manor is the right of the
bishop and of the dean and chapter and church aforesaid and he grants
that he and his heirs shall be bound to warrant the manor to them. For
this release the bishop will pay him 200 marks.
Jan. 20.   Agnes de Neuton, imprisoned at York, has letters to the sheriff of York
Westminster. to bail her.
Enrolment of deed of Andrew de Saukevill, knight, acknowledging
himself bound to Henry de Lenn, clerk of Sir Robert, bishop of Bath and
Wells, in 101., to be paid in London in the house of Bartholomew de
Castello on Mid-Lent day, and granting that this sum may be levied, in
default of payment, by the sheriffs. He requests and seeks by the presents
that enrolment may be thus made in the rolls of Chancery. Dated at
Westminster, on the morrow of St. Vincent, 7 Edward.
----    John de Pateshull, who is going to parts beyond sea by the king's
-  licence puts in his place Master Henry de Bray and Adam le Werrur, and
the king has granted, at John's instance, that Henry and Adam may make
attorneys in John's place, and the king has granted that this letter shall
endure until Christmas.
John de Sancto Johanne acknowledges that he owes to Nutus Fuleberti
and Burgesius his brother, merchants of Florence, 1431. Is. 4d.; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Southampton
and Sussex.
Jan. 20.    Henry de Lascy, earl of Lincoln, who is going to parts beyond sea by
Westminster. the king's licence, puts in his place Adam de Poterton in all pleas, and the
king has granted, at Henry's instance, that Adam may make attorneys in
Henry's place, and has granted that this letter shall last until a month from
Easter.
These have quittance of the common summons [of the eyre] in co.
York:
Roger le Bigod, earl of Norfolk and Marshal of England.
Peter Bekard.
Roger Lestrange (extraneus).
William de Brehus.
Reginald son of Peter.
The master of the military order of the Temple in England.
Alexander de Lacy.
John de Vescy.
Robert de Brakenbergh.
Edmund, earl of Cornwall.
Robert de Tibotot.
John de Warenna.
Eleanor de Percy.
The prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England.
William de Derneford acknowledges that he owes to Adam le Despenser
100s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Wilts.
Master Adam de Writele acknowledges that he owes to Master Henry
de Newerk 631.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in 




7 EDWARD I.


1279.                             Membrane 1Od-cont.
Enrolment of grant by Matthew Turpin to Matthew Turpin his son and
to Matilda, daughter of Stephen de Brightmerston, for their services and
for 100 marks given to him  as gressom  (in gersumam), of his whole
manor of Wyntereslewe, with the chief messuage (manso), homages,
villeins, etc. and all other appurtenances; doing therefor the due and
accustomed service therefor to the chief lords of the manor in the same
way as the grantor was wont to do. Witnesses: Sir William de Dun, Sir
William  de Durnford, Sir Eustace de Hull, knights; John le Aucher,
John Gojun, William de Brightmerston, Philip le Fraunceys, Walter Lovel,
clerk, Thomas le Frankeleyn of Derneford, William le Noble of Aldinton,
Adam le Frauncleyn, William Beysin.
Feb. 7.    Memorandum, that Matilda came into chancery at Wodestok, and took
Woodstock. oath not to marry without the king's licence, and that she will keep Stephen
her son and heir safely and for the king's use, and that she will not cause
Stephen to be married without the king's special licence. Although it had
been found by inquisition that she had been jointly enfeoffed with her said
(sic) husband, according to the tenor of the charter aforesaid, she took oath
to that effect for further security (ex habundanti). She also swore that
she would not alienate the land or any part of it from the said heir.
John Mauger of Couele acknowledges that he owes to Master Thomas
de Eadbirbirl[y] 18 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels.
Jan. 21.    To the sheriff of Kent. Order to summon Gilbert de Clare, earl of
Westminster. Gloucester and Hertford, to be before the king's justices at the first assizes
when they come to those parts to show by what warrant he holds the
hundreds of Wachelestan and Lutelfeld in that county.*  [Parl. Writs.]
MEMBRANE 9d.
Feb. 7.    To N. the 'pope. The king has confidence in the pope that he will hear his
Woodstock. prayers with favour and that he will admit them with even more favour to
the grace of the desired assent (exauditionis), more especially such as do
not desert honesty and do not disagree with equity. The goodwill of the
apostolic see in times long past granted to the English,, amongst other
insignia of honour, that no Englishman may be called out of the realm to
judgment by letters of that see; and now in the present pope's time the
inhabitants of this realm are drawn out of the realm to] judgment confusedly
(quasi passim et indistincte) by the pope's letters contrary to the privileges
aforesaid, to their great labour, expenses and costs and perils of their
persons; and the king has been many times requested by the inhabitants
of his realm to provide a remedy in this behalf.  The king therefore
requests the pope to preserve to the English, the devoted sons of the
Roman church, the privileges granted to them by the pope's predecessors,
and that he will rather amplify, in consideration of the king's devotion, the
things that have been granted by the apostolic see, and that he will alleviate
their grievances and expenses, more especially as there is free access and
regress into and out of the realm for all wishing to come thither, and by
God's grace the realm is in such peace and tranquillity that any stranger
may freely sue for his rights against any native. [Federa; Prynne,
Records, iii. 227.]
Feb. 28.    John de Clifford came before the king, on Tuesday after St. Matthias,
Woodstock. and sought to replevy his:A ir in Frompton and the land of Walter de Salle


* Described in the margin as ' Forma brevis de Quo Waranto.'




566


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 9d-cont.
to him and Walter, which were taken into the king's hands for their default
in his court against Alice la Hare and Alditha her sister.
William de Pelevil came before the king, on Monday before St. Gregory,
and sought to replevy to Reginald Sampson and Alice his wife their
land in Northampton, which was taken into the king's hands for their
default against Joan, late the wife of Hugh le Mareschal.
----    WWilliam de Doddingesel acknowledges that he owes to Sampson Folyot
-  250 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Warwick and Hertford.
John de Wyvill came before the king, on Friday before St. Gregory, and
sought to replevy to Margery, late the wife of Walter de Wyvill, her land
in Thurneby, which was taken into the king's hands for her default in his
court against Gilbert de Bichesworth and Matilda his wife.
Enrolment of agreement made on Friday after the Purification, 7 Edward,
between Roger de Novo Burgo and Agatha his wife, on the one part,
and Richard son of Roger, on the other, whereby Roger and Agatha
have granted to Richard by their charter of feoffment a messuage and all
their land, rent, meadow and pasture with all liberties, villeinages and
appurtenances within and without the town of Wollaston and Strixton,
except three virgates of land whereof Emmota, relict of William de Novo
Burgo, is dowered: to have and to hold to Richard and the heirs of his
body, with remainder to his nearest heirs; rendering therefor to Roger and
Agatha 191. yearly for their lives. Witnesses: brother Philip, abbot of
Lavenden; Sir William de Bray of Wollaston, knight; Saer de Wollaston,
Robert son of Reginald of the same, Ralph de Faucumberge, William
Boynager, Nicholas le Clerk of Wyminton.
Memorandum, that Roger and Richard came into chancery at Cirencestre
and acknowledged the premises, on 15 March.
William de Gloucestria came before the king, on Wednesday before the
Annunciation, and sought to replevy to John de Appolony and Juliana his
wife their land in Hesterehydone, which was taken into the king's hands
for their default in his court against Wymarc de Appolony. And order is
given to the justices of the Bench.
John le Ken came before the king at Dunnameney, on Monday after the
Annunciation of St. Mary, and sought to replevy his land in Heccham
Ferrar', which was taken into the king's hands for his default in the king's
court against John le Rus. And order is given to the justices of the
Bench.
The abbot of Abyndon puts in his place Nicholas Peytevyn and Jordan
le Bedel in the suit before the king between his men of La Hurst and him
for this that the abbot exacts from them other customs and other services
than they ought to do and were wont to do in the town of Hurst.
The prior of St. Mary's, Worcester, puts in his place Philip de Torynton
and Robert Manns in the suit before the king between the king and him of
this that the prior shall render to the king the advowson of the church of
Brimesgrave.
Sibyl, wife of Guy de Rupe Cauardi, Focaudus de Archiaco, and Mabel
his wife put in their place Bertrand de Codereyo, clerk, and Walter le
Messager in the suit before the king between the king, demandant, and
John de Punsond, tenant, concerning the manor of Long Blaneford,
concerning which John vouched to warranty against the king (nos)




7 EDWARD I.


55p


1279.                           Membrane 9d —cont.
the said Guy and Sibyl, Focaudus and Mabel, and Reginald son of Peter
and Joan his wife, and John de Bello Campo and Cicely his wife.
The said Guy puts in his place Ailward Bissop or Walter de Wodemerston
in the aforesaid suit.
Giles le Venur puts in his place Hugh de Portes in the suit before the
king between him and Osbert de Avenebir[y], William Body, Reginald
le Mouner, Nicholas Hyne ' of House,' Roger Bryendene and Gilbert his
brother concerning a trespass committed upon Giles by them.
William le Chaumberleng and Joan his wife put in their place William
Hotale and Richard Wytemay in the suit before the king between Master
Henry de Newerk and the said William and Joan concerning a trespass
committed upon Henry by them.
Robert de Belewe, vicar of the church of Sturmynistre, puts in his place
John de Frome in the suit that is attached before the king between him
and William le Clerk, Robert le Clerk, and Gilbert de Schortefred concerning a trepass committed upon Robert by them.
April 4.   John de Gardino came before the king, on Tuesday in Easter week,
Lechlade. and sought to replevy his land in Wechet, which was taken into the
king's hands for his default in the king's court against Nicholas le
Chapeleyn.
Thomas Whelp came before the king, on Wednesday in Easter week,
- and sought to replevy to Felicia de Brocton her land in Brocton, which
was taken into the king's hands for her default in the king's court against
Nicholas Aleyn.
John de Kancia came before the king, on Monday the morrow of the
octaves of Easter, and sought to replevy to John de Meryot, William
Tryvet and Sarah [his] wife the land of Alan son and heir of John de
Aston in Aston ill their custody, which was taken into the king's hands for
their default before the justices of the Bench against Geoffrey de Aston,
Thomas de Hameleden, Simon de Aston, Walter Gylle, Elias son of Robert,
and William le Mareschal.
John de Torte came before the king, on Tuesday after the octaves of
Easter, and sought to replevy to Hugh de Lincumb and Joan his wife and
Hugh de Plesse their land in Selewreby and Langham, which was taken
into the king's hands for their default against Robert Peytevyn and
Florence his wife and Robert de Blakeford. And order is given to the
justices of the Bench.
Hugh le Norays came before the king, on Monday after St. Ambrose,
and sought to replevy his land in Blakerode, which was taken into the
king's hands for the default that Hugh made against Robert le Noreys and
Cicely la Noreyse.
Walter Tovy, William de Papeswurth, Thomas de Stanes, goldsmith,
Edward le Charpenter, Eustace Malebraunch acknowledge that they owe
to Ralph de Alegate, clerk of London, 47 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Middlesex.
John de Saham came before the king, on St. Leo's day, and sought
to replevy to William Rothelyn his land in Audeby, which was taken into
the king's hands for his default in the king's court against the prior of
Holy Trinity, Norwich.




558


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                              Membrane 9d-cont.
William son of William de Sibethorp came before the king, on Thursday
after St. Leo the Pope, and sought to replevy his land in Stok near Newerk,
which was taken into the king's hands for his default against John son of
Paulinus de Stok. And order is given to the justices of the Bench.
Robert son of Robert al Bek of Stok came before the king, on Thursday
after St. Leo the Pope, and sought to replevy his land in Stok near Newer[k],
which was taken into the king's hands for his default against John son of
Paulinus de Stok. And order is given to the said justices.
Robert de Pollercroft came before the king, on Saturday after St. Leo the
Pope, and sought to replevy his land in Algerkirk, which was taken into
the king's hands for his default in the king's court against Robert Bolle.
Richard Swan, Richard de Thorp, and William Test of Somerton put in
their place Thomas le Leu or Ralph de Newerk against John de Nettleham,
William de Norton, Richard le Clerk, Roger le Tasker, Walter Stark,
Geoffrey le Clerk, John the parson's groom  (garcon la Persone), William
le Clerk, John Raulot, Geoffrey de Somerton, Thomas Layk, Thomas
Bonding, Richard son of Stephen, John Knol, Peter de Bruton, Henry le
Macon, Ralph de Algerby, John le Berker, William de Gretton, Henry
de Donhale, Robert Maddy, Henry Turheved, Roger Tullet the younger,
Roger Tullet the elder, Richard de Paris[ius], Thomas Godwyne, and
Hugh de Somerby, Robert de Godington, Elias le Chareter and Richard
le Baillif of Navenby of a trespass committed upon them by John and the
others.
MEMBRANE 8d.
3Memorandum, that Walter de Wymburn, on Tuesday before St. George,
delivered at Westminster to William de Saham the inquisitions made in
the counties of York, Nottingham and Derby, concerning the liberties
withdrawn from the king's manors and fees, in order to plead the inquisitions
in the aforesaid counties.
Enrolment of grant and quit-claim by Robert son of Odo de Herberbyry,
for the health of his soul and of the souls of Elizabeth his wife and of all
their ancestors and successors, to God and the church of St. Mary Combe
(Cumba) and the monks thereof, in frankalmoin, of all his tenement and
fee in the towns and territories of Herberbiry and Cesterton, to wit all his
chief messuage with all gardens and tofts and enclosed crofts and with all
the lands of his demesne, to wit 1751 acres, with meadows, pastures and
all other appurtenances; and with all homages and wardships, reliefs, rents,
services and escheats of all his free tenants, to wit the homage of Gilbert le
Harpur in Cesterton and his service from two hides of land in that town of
20s. yearly; and the homage of Thomas Ode for two virgates of land in
Herberbiry and his service of ld. yearly; the homage of Ivo the weaver (textor)
for one virgate of land and 15 acres yearly, to wit Id. yearly; the homage
and service of William Talebot for two virgates of land, to wit Id. yearly;
the homage and service of Thomas le Freman for half a virgate of land,,to wit
yearly a rose; the homage and service of Juliana, the donor's daughter, for
one virgate of land, to wit Id. yearly; the homage and service of Elizabeth,
also his daughter, for a virgate of land, to wit id. yearly; 31 virgates of
land with six messuages and two cottages, whereof Henry Helot held one
messuage and one virgate 'of the donor, and the half virgate of land that
John Osolf held of the donor; the half virgate of land that John Berston
held of the donor; the quarter [virgate] that John son of William held of
the donor; the half virgate that Robert le Hayward (Messar') held of the
donor; the half virgate of land with the messuage that Nicholas Scet, the
donor's bondman (nativus), held of him, which Nicholas and all his issue




7 EDWARD I.


559


1279.                           Membrane 8d-cont.
and chattels he has given to the monks; the messuage that John Bernard
held of the donor; the messuage that Gilbert Ayelard held of the donor;
the messuage that Robert le Puleter held of the donor; the messuage that
Sarah Kempe held of the donor; the cottage that Robert Rayth held of the
donor; the cottage that Ancus Clyfe held of the donor. Witnesses: Sir
Robert de Verdon, then sheriff; Eustace de la Hache, John de Lodebrok,
William Simili, Peter de Wlwardinton, knights; William, lord of Herdewik,
Peter Breton, William lord of Redburn, William Raymund.
April 20.   Memorandum, that Robert son of Odo de Herberbiry came into chancery
Westminster. and acknowledged the premises.
-- --   Andrew de Nevile acknowledges that he owes to Master William de
--  Luda 101.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lincoln.
William le Boteler of Werynton acknowledges that he owes to John de
Sothil 100 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Lancaster.
John de Reda, clerk, and Master William de Luda acknowledge that
they owe to Henry de Wyntonia, knight, 101.; to be levied, in default of
payment, of their lands and chattels.
The abbot of King's Beaulieu, who is going to parts beyond sea by the
king's licence, puts in his place brothers William de Sancto Edmundo and
Matthew de Treng in all pleas. And, at the abbot's instance, the king
granted that William and Matthew may make attorneys in the abbot's
place until Christmas next, unless the abbot return in the meanwhile.
Robert Burdun acknowledges that he owes to Henry de Lacy, earl of
Lincoln, 201.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Wilts. To do this John Escu de mort and Richard de Bedeford
mainperned for it, and acknowledged that, if Robert do not pay, the sum
shall be levied of their lands and chattels in cos. Wilts and Kent.
John de Ripariis puts in his place John Rikelot or Simon de Aungre in
the suit before the king between the said John and Henry Ridel concerning
a trespass committed upon Henry by him.
Amice de Say acknowledges that she owes to Robert de Insula Elyensi
350 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Suffolk and Essex.
Cancelled on payment.
To make this payment Amice found pledges to wit, John le Mareschal,
William de Say, Warin de Hereford, and Robert de Say, who made the
like recognisance and constituted themselves principal debtors, and granted
that the money shall be levied, in Amice's default, of their lands and chattels.
William de Brimmeshete, knight, acknowledges that he owes to William
de Cuggeho, knight, 20 marks; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels in cos. Wilts and Southampton.
Gilbert de Burne acknowledges that he owes to the executors of the will
of W. late bishop of Rochester 201.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Norfolk. To do this Hamo de Bersted and
Edmund de Burn mainperned for him.
Cancelled on payment.
Peter de Monte Forti acknowledges that he owes to Roger le Estraunge
150 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Warwick.
Cancelled on payment.




560


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                             Membrane 8d-cont.
Dionysia de Crofte and Hamo Bonet acknowledge that they owe to Hugh
Esturmy 30 marks; to be levied, in default of payment, of their lands and
chattels in co. Sussex.
Adam le Despenser acknowledges that he owes to Nicholas de Cugeho
631. 6s. 8d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Oxford, Gloucester, and Southampton.
-- --    Memorandum, that a charter concerning a judgment rendered before
-   the king between the abbot of La Quarrer and Isabella de Fortibus,
countess of Albemarle, concerning a charter of the abbot stolen by Adam de
Cestreton, is enrolled in the Charter Roll for the seventh year, in the month
of May.
April 26.   To the sheriff of Somerset. Notification that the king wills that the
Westminster. perambulations of the forests in that county that he lately caused to be
made by Master Walter Schamel, dean of Salisbury, and Matthew de
Columbar[iisj, a transcript whereof the king sends to the sheriff under the
half sealj(sub pede sigilli), shall be firmly held and observed according to the
tenor of the Great Charter of the Forest, and order to cause the perambulations to be observed accordingly.
The like to the sheriff of Dorset.
Ralph Schad and Thomas le Seler acknowledge that they owe to Richard
Ingram 20s.; to be levied, in default of payment, of their lands and chattels.
For payment they found as sureties Robert le Clerk of Neuton and William
Brid, who made like recognisance.
MEMBRANE 7d.
Be it known that in the king's court before Ralph de Hengham and his
fellows, justices for the king's pleas, it was agreed between William de
Valencia, the king's uncle, and Joan his wife, on the one part, and Roger
le Bygod, earl of Norfolk and Marshal of England, on the other, in form
following:
Whereas William de Valencia demanded against Roger le Bygod, earl of
Norfolk and Marshal of England, 61. 16s. 61d. yearly of land and rent in
the earl's manor of Strigoyl, which land and rent fell to William and Joan
his wife of the inheritance of the Marshals, it is agreed at Gloucester on
Thursday the morrow of St. Laurence, 6 Edward, before the king and his
council, that the earl shall grant, so that the manor shall remain wholly
without dismemberment, that in the manor of Kemesing, co. Kent, 101. of
land and rent shall be extended, the extent beginning in the chief messuage,
park and advowson of the church of the manor, and the said 101. yearly
of land shall remain until Martinmas next in the custody of Thomas de
Weylaund, chosen by the ear], and of Geoffrey de Neubaud, chosen by
William, arbitrators; on condition that because the earl understands that
satisfaction has been made for the aforesaid part in the manor of Strigoyll
to William and Joan or to any of her ancestors by the earl's ancestors by
certain lands in the manor of Cestreford, if the earl can show before the
arbitrators by charters or deeds or by enrolment made in the king's court
or by any other way consonant with law, except by inquisition and oath
before the arbitrators, that such satisfaction was made to William and Joan
or any of their ancestors, then Thomas and Geoffrey shall restore the
aforesaid 10/. yearly of land to the earl with everything received thence.
If the earl fail to prove this within the time aforesaid, Thomas and Geoffrey
shall render the said 101. of land to William and Joan, saving to the




7 EDWARD I.


561


1279.                            Membrane 7d-cont.
earl all his corn, and moveable goods and chattels in the same. The
earl has moreover granted that if the said 101. yearly of land be restored
to him, the said Thomas and Geoffrey shall incontinently cause 101. yearly
of land to be extended in a fitting place in one of William's manors in
cos. Norfolk, Suffolk, Essex or Berks at the earl's option and shall cause it
to be assigned to the earl in exchange for the sail 101. yearly of land in the
manor of Kemesing, which the earl shall then render to William and Joan.
It is also agreed that Thomas and Geoffrey shall cause to be extended the
lands that William and Joan have in the manors of Boseham and Cestreford,
and after extent have been made, there shall be assigned to William and
Joan in the surplus of the manor of Kemesing to the value of the aforesaid
lands, and the lands and tenements in the manors of Boseham and Cestreford
shall remain to the earl quit, and what remains in the manor of Kemesing
beyond the aforesaid extents shall be extended and the value thereof shall be
extended in other manors of William according to the arbitrators' discretion,
and value for value shall be delivered to the parties on one side and the
other. If the earl do not show before Martinmas that satisfaction has been
made to William and Joan or any of their ancestors by the said lands in
Cestreford for the part falling to them in Strugoyl, and if the earl afterward
learn that excbange had been made as he now understands, action shall be
saved to the earl to demand exchange or value as if William and Joan had
been tenants of the aforesaid purparty in the manor of Strigoyl. If Thomas
and Geoffrey cannot agree wholly or in part in the deed aforesaid, then
what Anthony Bek shall say or ordain in this behalf shall be firmly observed
on both sides. And be it known that all parcels that touch the earl by
this arbitration shall be assigned to the earl in one of the manors of William
in a suitable place. And as Thomas and Geoffrey, the extenders of the
manor of Kemesing and assigned to do the other things aforesaid, have been
unable to agree and have wholly withdrawn from the office by their letters
patent, and because the said Anthony, appointed to ordain as above, thought
that the matter could not be terminated as it ought in the manner and form
aforesaid and wishing to put an end to this dispute, has thus ordained
between the parties; to wit that the earl gives and grants to William and
Joan 501. yearly of land in his manors of Great Spenes and Little Spenes,
to be extended by Stephen de Penecestre, elected on the earl's side, and by
Geoffrey de Neubaud, elected on the side of William and Joan, beginning
in the chief messuage of Spenes, which is of the inheritance of the Earl
Marshal, so that the extent shall be made before Whitsuntide next, and if
they are unable to agree in the meantime as to the extent, the king shall
then cause the manors to be extended by one of his men to be deputed by
him, without challenge or impediment of the aforesaid William and Joan
and the earl, and when the extent have been made the king shall order
Anthony to cause William and Joan to have seisin of the aforesaid 501.
yearly of land, and Anthony shall likewise ordain by the consent of the said
parties that the 121. yearly of land in the manor of Kemesing that William
and Joan have in their purparty of the inheritance of the Marshals, and the
101. yearly of land in the same manor that the earl ought to have assigned
to them for 61. 16s. 61d. yearly of land in Strigoyl, and 61. 16s. 61d.
yearly of land in the manor of Cestreford, whereby the earl said that
William and Joan had been satisfied for the aforesaid 61. 16s. 6(d. of land
in Strigoyl, and 101. of land in the manor of Boseham shall be delivered to
the earl by Anthony or the king's bailiff when William and Joan have had
seisin of the said 501. yearly of land. The earl shall be bound to warrant
the land in Spenes and William and Joan shall be bound to warrant the 121.
yearly of land in Kemesing and 61. 16s. 61d. yearly of land in the manor
of Cestreford and 101. in the manor of Boseham. As one of the aforesaid


u 9o998.


N N




562


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 7d-cont.
manors of Spenes is of the inheritance of Alina, wife of the earl, the parties
have granted that a fine shall be made between them in the king's court.
And William and Joan and the earl came into chancery and accepted the
ordinance aforesaid, and granted for themselves and their heirs that they
would firmly observe it. The earl remitted to William and Joan the
challenge that he had against them in saying that they had been satisfied
for the aforesaid 61. 16s. 6d. in Strigoyl by the aforesaid 61. 16s. 62d. in
the manor of Cestreford delivered in exchange.
Enrolment of grant by John de Middelton to Sir William de Monte
Revelli of all his land in Esthamme and Westhamme: to have and to hold
of the chief lord of the fee. Witnesses: Robert, bishop of Bath and Wells,
Master Thomas Bek, John Bek, Sir John de Kirkeby, and Sir John de
Lovetot, Sir Robert de Bikelesden, Roger Ode, Warin Page.
Memorandum, that John came into chancery, and acknowledged the
premises.
Enrolment of grant by William de Monte Revelli to John de Middelton
of 4d. daily for his maintenance for life and two robes and 20s. yearly from
William's chamber until John shall be provided with a suitable corrody in a
religious house, to wit with one loaf, a gallon of conventi ale and two
dishes from the kitchen. William also grants that he shall be bound to find
John hay and oats for one horse and shoes for John and his groom and
maintenance for the groom. In case John be in William's service at the
latter's cost, William shall be acquitted of the said money or corrody during
such service. If John wish to leave William's service and return to his
corrody, he shall have power, and he shall take 4d. or his corrody until he
be provided with the latter. If William or his assigns transgress this, he
grants that the king or his bailiffs to be chosen by John may distrain all
his goods in England and in Gascony. Witnesses as above, omitting
Sir John de Lovetot.
Memorandum, that William came into chancery and acknowledged the
premises.
Enrolment of grant by Thomas son of John de Middelton to Sir William
de Monte Revelli of all his right in the lands, services, etc., pertaining to
the land in Esthamme and Westhamme that his father held. Witnesses as
above, omitting Sir John de Lovetot, Roger Ode and Warin Page, and
adding Sir William de Hamelton, and Master Alan de Berton.
Memorandum, that Thomas came into chancery and acknowledged the
premises.
Enrolment of agreement between Sir William de Monte Revelli and
Thomas son of John de Middelton, whereby Thomas releases his right in
the aforesaid lands, and William agrees to maintain Thomas and his wife
for their lives in food and clothing, so that each of them shall have daily 2d.
for their maintenance and a robe or 20s. yearly until both shall be provided
with a suitable corrody in some religious house by William, to wit each of
them with a loaf and a gallon of ale and two dishes from the kitchen. If
Thomas shall be in William's service, William shall find him in horses,
harness, robes and victuals and shall be quit of the corrody and money
pertaining to Thomas for so long as the latter shall be in his service. If
Thomas wish to return to his corrody, he may do so whenever he wish.
William binds his goods in England and in Gascony for the observance
of this agreement, and the king or any of his bailiffs to be chosen by
Thomas may distrain him by his goods until he satisfy Thomas and his
wife for the agreement aforesaid and for any arrears. Witnesses as in
preceding.




7 EDWARD I.


563


1279.                         Membrane 7d-cont.
Memorandum, that this deed is in duplicate, whereof William has one
and Thomas the other, and that they came into chancery and acknowledged
the premises.
Peter le Taberur acknowledges that he owes to John de Vescy 578 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Northumberland.
Master Nicholas de Marnham acknowledges that he owes to Anthony
Bek 1001.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Nottingham and Derby.-To do this he found as sureties Walter de
Herterugg, Thomas de Stapelton and Simon de Ellesworth, who constituted
themselves principal debtors and granted that the money shall be levied, in
Nicholas's default, of their lands and chattels in co. Leicester.
April 28.   Memorandum, that Matilda de la Pomereye came into chancery, and
Westminster. acknowledged that she had received 60 marks from Thomas le Ercedekne,
which he owed to her.
Enrolment of deed of William de London[ia], abbot of Messendenn,
acknowledging himself to be bound to Edmund, earl of Cornwall, in 100
marks; to be levied, in default of payment, of the goods of the monastery
by the sheriff or other bailiffs of the king in whose power the goods shall be
found. Dated at London 3 kal. November, 6 Edward.
Memorandum, that the abbot came into chancery and acknowledged the
premises.
On Thursday after St. Mark brother John de Derlington, of the order of
preachers, the elect of Dublin, in the presence of Master Ardicio, the papal
nuncio, did fealty to king Edward for the temporalities of the archbishopric
of Dublin in these words: ' I John de Derlington, of the order of preachers,
with whom the pope has provided the church of Dublin, swear upon the
gospels that I will keep good faith to the king of England and his heirs of
life and limbs and of worldly honour against all men, and that I will
faithfully do the due and accustomed service for the temporalities of the
archbishopric.'  And because he came in person and did fealty as is
aforesaid, the king rendered to him the temporalities of the archbishopric,
according to custom, and ordered that he should have writs concerning this.
[Prynne, Records, iii. 226.]
April 28.   Robert, bishop of Salisbury, acknowledges that he owes to John son of
Westminster. Richard de G-rymested 200 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Wilts. To make this payment he found
sureties to wit Master Thomas Bek, Master Henry de Braunteston, and John
de Kirk[eby], who acknowledged the debt; to be levied, in the bishop's
default, of their lands and chattels.
MEMBRANE 6d.
Theobald de Verdun acknowledges that he owes to William de Hamelton
and Master Henry de Bray 160 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in cos. Warwick and Leicester.
Cancelled.
May 7.     To Kenewric son of Gronnou, bailiff of Rothelan. Order to permit
Canterbury. Madoc son of Jorw[er]t Coch, Bledin son of Pill', William son of Griffin
and Ithael son of Bledin to stay in the service of Llewelyn son of Griffin,
AN 2




564


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 6d-cont.
prince of Wales, for so long as it shall please the king, saving the king's
faith until the king shall otherwise order.
The like to the bailiff of Rosse.
May 10.     To the sheriff of Warwick. Order to cause William de Valencia to have
Westminster. seisin of the manor of Great Spenes, which is extended by Stephen de
Penecestre and Geoffrey de Neubaud at 501.; to have to him and his heirs
according to the form of an agreement and enrolment thereof made in the
chancery between William and Roger le Bigot, earl of Norfolk and Marshal
of England. Given by the hands of Master Thomas Bek.
To the sheriff of Kent. Order to cause Roger le Bigot, earl of Norfolk
and Marshal of England, to have seisin of the manor of Kemesingg, to have
to him and his heirs and in accordance with the form of an agreement and
enrolment thereof in chancery made between him and the king's uncle
William de Valencia.
The like to the sheriff of Sussex to cause Roger to have seisin of all
lands that William holds in Boseham.
The like to the sheriff of Essex to cause Roger to have seisin of all the
lands that William holds in Cestreford.
Adam de Creting, knight, acknowledges that he owes to Nutus, merchant
of Florence, and Burgensis his brother 201.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Kent.
The said Adam acknowledges that he owes to Ralph le Mareschal
14 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Cancelled.
The underwritten have quittance of the common summons [of the eyre]
in co. Surrey:
Ellen la Szuch (sic).
Edmund, earl of Cornwall.
J. archbishop of Canterbury.
R. bishop of Salisbury.
J. bishop of London.
William de Brehus.
John de Percy.                                    By the queen
Roger Bygot, earl of Norfolk and Marshal of England.
Master Geoffrey Haspale.
The abbess of Berking.
John de Warenna, earl of Surrey.
The abbot of Westminster.
Robert de Scothou.
N. bishop of Winchester.
The prior of Christ church, Canterbury.
Laurence de Sancto Michaele.
Andrew de Valle Torta.
Roger son of Ralph de Honeworth acknowledges that he owes to Hamo
de la Grene of Honeworth 10 marks; to be levied, in default of payment,
of his lands and chattels in co. Norfolk.




7 EDWARD I.


565


1279.                            Membrane Gd-cont.
The underwritten have quittance of the common summons [of the eyre]
in co. Sussex:
John de Warenna, earl of Surrey.
Edmund, earl of Cornwall.
Eleanor de Percy.
The bishop of London.
The prior of Bruton.
The archbishop of Canterbury.
John de Shelvestrode.
The prior of the Hospital of St. John of Jerusalem in England.
Cicely de Gatesden.
Walter de Sturtun.
Roger de Kerebrok.
Dionisia de Monte Caniso.
William Deverus acknowledges that he owes to Grimbald Pauncefot
61. 19s. 10d.; to be levied, in default of payment, of his land and chattels
in co. Hereford.
To Stephen de Penecestre, Walter de Helyun, and John de Cobeham,
justices appointed to hear and determine pleas of trespasses of money, and
to Philip de Wyleghby. Whereas the king is given to understand that
certain Jews of his realm have not and do not fear to blaspheme the
catholic faith and the church sacraments; the king wishing, as befits
a catholic prince, to repress such blasphemies, wills that no Jew shall
presume to blaspheme in such manner hereafter, to wit by saying or doing
any detestable or abominable error in blasphemy of the crucifix of the
catholic faith or of St. Mary the Virgin or of the church sacraments.
The king wills that this shall be publicly proclaimed in all places of the
realm in which the Jews dwell, and that no Jew shall presume to do or
say these things under peril of life and limb. If any notorious blasphemer
be found, so that he may be convicted by the oath of good and grave
Christians, the king wills every such shall be punished according to what
has been wont to be done in such cases upon other occasions. The like
shall be done with those who were baptized at any time when converted to
the catholic faith and afterwards perverted to the Jewish wickedness. The
king wills that Jewish women shall henceforth bear a sign on their outer
(superiori) garment as Jewish men do; and that Jews shall not from
henceforth have Christian servants, male or female, dwelling with them in
any services either in their own houses or in other houses in the cities
and places where the Jews dwell, but the Jews shall serve and minister to one
another in all things, and this shall be enjoined everywhere upon Christians
and Jews under grievous forfeiture. The king wills that all Christians
who wish to redeem their pledges found amongst the goods of condemned
Jews, shall prove such pledges to be their property by faithful witnesses of
good fame and shall describe them by certain signs and indications, and
such witnesses shall be believed in so far as they shall appear to be of
greater or less fame. If by chance they are unable to prove by witnesses
that the pledges are theirs because the witnesses are dead or absent or
because the pledges were pawned secretly and without witnesses, then the
oath of the owners of the pledges shall suffice, provided that they describe
the pledges by certain signs and indications, as is aforesaid, and this shall
in no wise be omitted by reason of the lapse of a year from the time of the
pawning. The king wills moreover that all who shall prove by trustworthy




566


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 6d —cont.
witnesses that they have paid their debts for their pledges, and that they
have not received the pledges from the Jews for any certain cause to be
shown by them before the said justices and Philip or by reason of the
malice of the Jews, shall not be compelled to make renewed payment of
the debts and the witnesses shall be believed according to their repute,
other witnesses being added to them, if necessary, according to the discretion
of the justices and Philip. Concerning books pledged at Oxford, the king
wills that no judgment shall be given before All Saints next. The king
also wills that public proclamation shall be made in cities, boroughs, market
towns and elsewhere that no one shall receive the goods of Jews condemned
or to be condemned, or shall conceal or hide any already received, but shall
restore them to the king before St. Peter ad Vincula next, otherwise the
king will punish (graviter capiemus) them as concealers and hiders of the
treasure of the realm. The justices and Philip are ordered to cause all the
aforesaid things to be done and firmly observed. [Fcedera; Prynne,
Records, iii. 239.]
The like to Bartholomew de Suthlegh, William de Brayboef, Adam le
Botiller, and John le Fauconer. [Ibid.]
The like to John Bek, Alexander de Kirketon, Ranulph de Dacre, and
Hugh de Kendale. [Ibid.]
Ranulph le Lokier and Edith his wife put in their places William de
Eveshaln in the suit before the king between them and Hugh de Dunygton,
Walter le Paumer, and Ralph Dawe concerning a trespass committed upon
them by the said Hugh, Walter and Ralph.
Walter de Tany acknowledges that he owes to John Denys of Sandwich
141. 14s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Essex.
Alice daughter of Adam de Excumbe (sic) came before the king, on
Saturday the eve of Holy Trinity, and sought to replevy her and her sister
Isabella's land in Andreby, which was taken into the king's hands for their
default before the justices of the Bench against Gilbert son of Adam de
Oxecumbe (sic).
Adam le Monyr came before the king, on Sunday the octaves of Holy
Trinity, and sought to replevy his land in Chark and Lee, which was taken
into the king's hands for his default in the king's court against Robert le
Pessoner of Portesmuth and Joan his wife.
Geoffrey Corbet and John de Kenilworth came before the king, on
Sunday the octaves of Holy Trinity, and sought to replevy to Reginald son
of Peter and Joan his wife their land in Chuton, which was taken into the
king's hands for their default before him against John son of Robert de
Punsond, concerning which John vouched them to warranty against the
king.
Simon Brite came before the king, on Monday after SS. Marcellinus and
Peter, and sought to replevy his land in Ermesworth, which was taken
into the king's hands for his default in the king's court against Isabella,de
Ermesworth.
Memorandum, that William de Wynterse delivered to Master Thomas
Bek, the king's treasurer, and to Sir John de Kirkeby, archdeacon of
Coventry, on Monday before St. Barnabas, 1279, the underwritten rolls of
the time of Master Roger de Seyton:
Imprimis, the rolls of the juries and assizes and of the crown in co. Kent
of the said Roger's eyre at Canterbury, on the morrow of the close of Easter,




7 EDWARD I.


1279.                             Membrane 6d-cont.
55 Henry III., to wit two rolls containing the common pleas and [the pleas]
of the crown. Also a roll of juries and assizes and of the crown of the
same eyre at Cycestre, co. Sussex, in the octaves of Michaelmas, in the
same year, containing the common pleas and [pleas] of the crown. Also a
roll of the same eyre at Winchester, co. Southampton, on the morrow of
St. Hilary, 56 Henry III., containing as before. Also a roll of the same
eyre at Cambridge on the morrow of the close of Easter, 56 Henry III.,
containing as before. Also the roll of the same eyre at Gildeford on the
morrow of Martinmas, 56 Henry III., containing as before. Also a roll of
the same eyre at Chelmeresford on the morrow of Michaelmas, 56 Henry III.,
containing as before.   Also a roll of the eyre at Huntedon on the
morrow of Holy Trinity, in the same year, containing as before.  Also a
roll of the eyre of the same Roger at the Stone Cross, co. Middlesex, at
the octaves of Martinmas, in the second and beginning of the third year of
the king's reign, containing as before. A roll of the same eyre at Bedeford
on the morrow of the Exaltation of the Holy Cross, in the fourth year,
containing as before. Also a roll of G. de Preston of the same eyre at
Bedeford on the morrow of Martinmas, 57 Henry III., containing as before.
Also a roll of the same eyre at the Tower of London on the morrow of the
Purification, 4 Edward, containing as before. Also four rolls of the Bench
for four terms, to wit Michaelmas term, 2 Edward and the beginning of
the third year, the term of the octaves of St. Hilary and of Easter term and
the term of the octaves of Holy Trinity, 3 Edward. Also four rolls of the
Bench for Michaelmas term, 3 Edward and beginning of the fourth year, of
the term of the octaves of St. Hilary and of Easter term and of the term of
the octaves of Holy Trinity, 4 Edward. Also six rolls of the essoiners of
the aforesaid four terms and years.  Also all the writs and verdicts of
the eyres aforesaid in ten sacks and bags. There are in number twenty-five
rolls, besides the roll of G. de Preston of the commencement of his eyre at
Bedeford. Also he delivered to them the roll of Laurence de Brok of the
prison of Neugate. And be it known that Thomas and John in the presence
of William de Wynterse, clerk of the said Master Roger, delivered the
aforesaid rolls, writs and verdicts as he received them to Walter de Wymburn,
the king's justice, to be kept for the king's use. In witness whereof Thomas,
John, Walter, and William have alternately affixed their seals to these deeds,
made between them.
MEMBRANE 5d.
Florence, late the wife of John de Coweye, acknowledges that she owes
to Edmund, earl of Cornwall, 40 marks; to be levied, in default of payment,
of her lands and chattels in cos. Kent and Hertford.
Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, puts in his place
Adam le Messager and William de la Garderobe in the suits before the king
between him and the king concerning the church of Forthingbrigg.
Memorandum, that Master Nicholas de Curtenay came into chancery, on
Wednesday the eve of SS. Peter and Paul, and acknowledged that he had
received from the master and brethren of St. Anthony's, London, 31 marks
in which they were indebted to him.
June 25.     Richard le Mareschal acknowledges that he owes to Henry de Stok
Leeds.   10 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Surrey. To make this payment he found sureties, to wit Geoffrey de
Bretingherst, Robert Manasser, Absolom de Hachesham, Walter le King,
Simon de Wodecote, Stephen Knotte, John Bertelmeu, Richard Aleyn,
William Racolf, Roger de Rumbergh, and Edmund de Cateford, who




568


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 5d-cont.
constituted themselves principal debtors and granted that the money shall
be levied, in Richard's default, of their lands and chattels in cos. Surrey and
Kent.
June 25.    To the sheriff of Sussex. Order to summon John Bardulf and Jul[iana]
Leeds.  his wife to be before the justices at the first assize to show cause why, since
the abbot of Cresteyn ought to receive, after the tithing of all their corn of
Berlinges to the church of Esden, the tenth sheaf of all the remainder of
the corn, and the abbot and his predecessors have been always wont to
receive such tenth sheaf in the time of William and Jul[iana] and of
Jul[iana]'s ancestors, they do not now permit the abbot to receive it.
Walter Dru came before the king, on Thursday before the Translation of
St. Thomas the Martyr, and sought to replevy to William le Charetter the
latter's land in Worcester, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against Roger de Kudelynton and Agnes his
wife. Order is given to the justices of the Bench.
Memorandum, that on Saturday the morrow of the Translation of St.
Thomas the Martyr, Walter de Wynburn came into chancery, and there
delivered the rolls of the pleas of the crown of co. Kent of the last eyre of
Master Roger de Seyton and his fellows, [justices] last in eyre in that county,
and also the rolls of assizes, juries and recognisances and of pleas of the crown
of co. Sussex of the last eyre of the said justices, for the rolls to be sent to
John de Reygate and his fellows, now justices in eyre in co. Surrey, to be
returned by them hither immediately after the eyre. And the rolls were
delivered to Philip de Perham to be carried to the said justices.
Milisenta, late the wife of Eudo la Zusch, acknowledges that she owes to
R. bishop of Bath and Wells, the chancellor, 110 marks; to be levied, in
default of payment, of her lands and chattels.
Cancelled on payment, acknowledged by Master William Burnel, one
of the executors of the bishop's will.
John, abbot of Citeaux, puts in his place brother Imbert, lay-brother
(conversum) of his house, and John de Kayton in all pleas within the
realm, so that they may, if it please the abbot, make other attorneys in his
place before the king in chancery, for a period of three years.
Memorandum, that the abbot has letters patent concerning this to endure
for one year.
Robert de Helpeston acknowledges that he owes to Geoffrey de Helpeston
14 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Suffolk and Northampton.
Robert le Tayllur of Malling' acknowledges that he owes to Stephen de
Cornhull 6 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co.
Matilda Walerand puts in her place Adam Marescal and Richard de
Hopton in an action of morte d'ancestor before the king between John
de Aldermanneston, demandant, and her, defendant, concerning four
messuages and a hide of land.
July 8.    To the sheriff of York. Whereas the king is given to understand that
Westminster. certain men of the sheriff's bailiwick proclaim that the king has inhibited any
one from cutting their corn or mowing their meadows, and suggest many
other sinister and unbecoming things concerning the king which had not
been thought of by him and had not come from his mouth or conscience:
the king orders the sheriff with a faithful knight of his bailiwick to cause




7 EDWARD I.


569


1279.                            Membrane 5d-cont.
his whole bailiwick to be searched and enquired into cautiously and circumspectly as to who relate such things concerning the king, and to arrest
all such without delay and to cause them to be kept safely until they shall
find the sheriff their informants, and to cause them to be delivered when
they have found their informants, and to cause the latter to be kept in
prison until he have special order from the king for their delivery. The
sheriff is enjoined to conduct himself so in executing this order that the
king may not cause him or his bailiffs to be punished for his negligence.
The like to all the sheriffs of England.
Memorandum, that the abbot of F6camp has day before the king on the
morrow of St. Laurence next concerning the liberty of Slouhtre.
Enrolment of grant by Richard Fuke, lord of Monyton in Stratdeleye, to
Sir Walter de Hopton of his land at La Mere that descended to him by
the death of Margaret Fuke, his mother, with all crops, corn, oats and
meadows growing upon the land and with all other appurtenances, for 200
marks paid beforehand: to have and to hold with all appurtenances, heriots,
villeinages, etc., with power to give, sell, bequeath or assign it, in illness or
in health; doing therefor to the lords of the fee the accustomed services.
Witnesses: Sir Robert de Chaundos, Sir Henry de Solar', Sir Henry de
Cleyhungre, Henry his son, Henry de Baddeshawe, Richard de Cleyhungre.
Be it known that the said Richard~ Fouk granted to the said Sir Walter
six plough-oxen found at La Mere, together with the plough and its
appurtenances, of his special grace.
July 28.    Memorandum, that the said Richard came into chancery at Windsor, and
Windsor.  acknowledged the premises.
The abbot of Flaxleye puts in his place brothers Alexander de Calthrop
and Alexander de Teok[esbury], monks of that house, in the suit before
the king and his council by the adjournment of Roger de Clifford, justice of
the Forest this side Trent, between the abbot and Richard Talebot
concerning the common of pasture that Richard claims to have in the
abbot's wood of Flaxleye, which is within the bounds of the king's forest
of Dene, as appurtenant to Richard's free tenement in Longe Hope.
The abbot of St. Edward's place [Netley], who is going by the king's
license to parts beyond sea, attorned before the king brothers William de
Northleye and John de Roges in all pleas, with power to make other
attorneys in the abbot's place until Michaelmas next, unless the abbot return
in the meantime.
Enrolment of fine made in the king's court at Westminster, in the octaves
of Holy Trinity, 7 Edward, before Thomas de Weylaund, Walter de Helyun,
John de Lovetost, Roger de Leic[estria] and William de Brumpton, the
king's justices, and afterwards recorded in the king's court at Chichester in
a month from Midsummer, in the same year, before John de Reig[ate],
William de Norburgh, Geoffrey de Leukenor, Solomon de Roff[a] and
Richard de Boylaund, justices in eyre, between the king, demandant, and
Roger le Bigot, earl of Norfolk and Marshal of England, deforciant,
concerning the manor of Boseham, Breche, Stokes, Stocton, Funtington,
and Thorneye, with all other members and hamlets pertaining to the manor
of Boseham, co. Sussex, and between the same concerning the manor of
Weston, co. Hertford, concerning which a plea of covenant was summoned
between them in the same court, to wit that the earl acknowledged the
manors to be the right of the king and rendered them to him in the same
court. For this acknowledgment, etc., the king granted to the earl the
aforesaid manors with all appurtenances, to have and to hold of the king




570


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                          Membrane 5d-cont.
to him and the heirs of his body, with reversion to the king in default of
such heirs quit of the other heirs of the earl.
Alice, daughter of Peter Snotte, came before the king, on Tuesday the
feast of St. Peter ad Vincula, and sought to replevy her land in Shireburn,
which was taken into the king's hands for her default in the king's court
against John Abbot.
The abbot of Citeaux came before the king, on Wednesday the morrow
of St. Peter ad Vincula, and sought to replevy the advowson of the church
of St. Mary, Schardeburg, which was taken into the king's hands for his
default in the king's court against the prior of Bridelington.
Ela, countess of Warwick, puts in her place Ralph de Rempton and
William de Acot in the suit before the king between Walter de Ludinton
and her concerning a trespass committed upon Walter by her.
The said Ela puts the aforesaid Ralph and William in her place in the
suit before the king between her, demandant, and John de Necton, tenant,
of a plea of land.
The said Ela puts in her place the aforesaid Ralph and William in the
suit before the king between her and Geoffrey, parson of the church of
Stiventon, and others contained in the writ concerning a trespass committed
upon her by them.
MEMBRANE 4d.
-Thomas Mustel, Richard de Halton, and Nicholas de Westrington put in
-   --   their place Walter de Houton or Thomas de Scamelesby in the suit before
the king between them and Alan le Jovene and Alice his wife concerning
a trespass.
Ralph de Faucumberge came before the king, on Monday the eve of the
Assumption, and sought to replevy his land in Brixton, which was taken
into the king's hands for his default in the king's court against John de
Grey.
Thomas son of Geoffrey de Witheney came before the king, on Wednesday after the Assumption, and sought to rep]evy his land in Northampton,
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Felicia, late the wife of Henry Petyn.
Aug. 16.    Alice, late the wife of John de Hulecote, acknowledges that she owes to
Geddington. Laurence de Preston, knight, 80 marks; to be levied, in default of payment,
of her lands and chattels in cos. Berks and Warwick. To do this she found
as surety Nicholas Sifrewast and Peter de Mounz, who constituted themselves principal debtors and made the like acknowledgment.
The said Alice acknowledges that she owes to Stephen de Cornhull 201.;
to be levied, in default of payment, of her lands and chattels in co. Berks.
Aug. 20.    Thomas son of Richard de Norh[an]t[ona]' acknowledges that he owes to
Rockingham. John son of John de Geyton 100/.; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Northampton.
Aug. 21.    To the constable of the Tower of London. Order, at the instance of
Oakham.  Edmund, the king's brother, to inhibit on the king's behalf Master Elias
son of Master Moses, a Jew of London, from molesting Aaron son of Vyves,
a Jew of the said Edmund, by vouching him to the capitula of the Jewry
or by promulgating any sums of money upon him until the next parliament.
The constable is ordered not to molest Aaron in his person or things by




7 EDWARD I.


571


1279,                            Membrane 4d-cont.
reason of any accusation to be made against him by Master Elias or others,
as Edmund has mainperned to have Aaron before the king in the same
parliament to stand to right in a11 things that the king or others will
propound against him.
Simon de Chilteham came before the king, on Saturday before the feast
of St. Bartholomew, and sought to replevy to John de Gloucestria, the elder,
and John his brother their land, which was taken into the king's hands for
their default against William son of Simon.
Aug. 26.    Henry son of Herbert, who is going to parts beyond sea, attorns before
Nottingham. the king Robert son of Herbert and William de Benetlegh in all pleas. And
the king granted to him that Robert and William might make other attorneys
in Henry's place in the king's court until Midsummer next, until Henry
return to England in the meantime.
----     Mabel de Grenham puts in her place Peter de Grenham and Ralph de
-.-    iBillefeld in the suit before the king between her and Master Anthony de
Sauthorp, Master Roger de Cava and Master Jordan de Lincoln[ia] of a
plea      that they assembled contrary to the king's inhibition.
The said Jordan and Anthony put in their place Thomas de Retford and
William de Torp in the aforesaid plea.
Alice, late the wife of William son of Geoffrey son of Warin de Tybinton,
puts in her place Simon son of Miles de Melton or Robert de Shebemhale
in the plea before the king between her and William de Hondesacre, William
son of Sarah de Albelby and Richard le Wodeword of Breredon concerning
a trespass committed upon her by them.
Memorandum, that whereas it was lately agreed between William de
Huntingfeud and John de Engayne concerning a marriage between Roger,
eldest son and heir of William, and Joyce (Jocosa), eldest daughter of John,
by an agreement [set out in full] made in the octaves of Holy Trinity,
5 Edward, whereby it is agreed that William shall give (exhibebit) to
Joyce in dower 401. yearly of land in his manor of Suthorp and that John
shall give to Roger in free marriage with Joyce 201. yearly of land in the
manor of Wyvelisthorn. making up elsewhere what may be lacking of that
value in the said manor, and John shall give to William for this marriage
300 marks. As the said 201. yearly of land that John shall give are of the
inheritance of Lady Joan Engayne, his wife, it is provided that the gift
shall be affirmed by fine in the king's court, and John and Joan shall make
jointly a charter of feoffment, so that the fine may be levied upon this
charter. For greater security John shall make to Roger and Joyce a
charter of feoffment, warranty and defence with the articles that ought to
be contained and expressed of right and by modern use in a charter, so that so
soon as the fine made by the aforesaid common charter shall be acknowledged
and chirographed, the latter charter of feoffment, warranty and defence
shall be restored to John. For the observance of these covenants William,
John and Joan gave their faith to one another by their hands (manuatim).
Witnesses: Sir Seyer de Huntingfeud, Sir John Russel, Sir Henry de
Bernham, Sir Roger de Huntingfeud, knights; Nicholas de Sumersham,
John de Athout, John de Huntingfeud, William de Estokes, William de
Pherpo. And whereas a dispute afterwards arose between William and
John concerning the value of the manors aforesaid because William said
that the manor of Wyvelisthorn was not worth 201. yearly by an extent to
be made and John said that the manor of Suthorp was similarly not worth
401. yearly; the dispute is at length settled in this manner: William and
John have granted that the said manors shall be extended, so that if the




572


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            -Membrane 4d-cont.
manor of Suthorp be worth 401. yearly it shall remain to Roger and Joyce
in form aforesaid, and if it exceed that value, the surplus shall remain to
William, and if the manor is not worth 401., William shall make up what is
lacking to Roger and Joyce from his other lands nearest to the said manor,
and the like agreement is made, mutatis mutandis, regarding the manor of
Wyvelisthorn. William shall retain Roger and Joyce with him as of his household and shall maintain them honorably, and when he shall be unwilling to
retain them thus, he shall 'assign to them 301. yearly of the aforesaid 401.
yearly of land.
Memorandum, that William and John came into chancery at Notingham,
on 28 August, and acknowledged the premises.
Enrolment of grant by Thomas de Remeston to William Trumwyne and
Allesia his wife and to William's heirs of all his lands and rents that he had
in the town of Wisow of the gift of John de Sneyton, with all the villeins
and their chattels and with the site of a windmill in the same town: to
have and to hold of Thomas as freely and wholly as is contained in a charter
of feoffment that William de Stafford and Alda his wife made to the late
Walter de Sneyton, grandfather of the said John, of all the said lands with
24s. of yearly rent from four bovates of land that the heirs or assigns of
Roger de Loveto held of John: rendering therefor to Thomas Id. at
Easter yearly and doing the services due to the chief lords of the fee.
Witnesses: Sir Peter Pycot of Radclyve, Thomas de Meynil, Stephen de
Nevill of Wymundewold, knights; John de Jorz, Geoffrey son of Stephen
de Wymundewold, Robert de Warwik, Robert de Hull, Philip Baudry,
Stephen Baudry.
M.emorandum, that Thomas came into chancery and acknowledged the
premises.
Aug. 28.    To the sheriff of Derby. Order to take with him twelve knights of that
Nottingham. county and to go in person to the land of William de Meynil in Yvelegh
and the land of Robert Accovere in Snelleston, and to cause perambulation
to be made by the knights between the said lands, so that the perambulation
shall be made by certain metes and hedges, as William and Robert have put
themselves upon the perambulation before the king. The sheriff is ordered
to certify the justices at the first assizes under his seal and the seals of the
knights as to the metes and hedges whereby the perambulation have been
made.
Sept. 8.   Gervase de Wileford puts in his place John Putrel or William Big in the
Nottingham. suit before the king against the men of Gerard de Rodes concerning the
manor of Langare because Gervaso exacts from them other customs and
services than they ought to do and have been wont to do.
John de Capella puts in his place Reginald de Bulmere against John
Minot of a plea that John shall render him two charters that he owes to
him and unjustly detains.
Matilda Attebriggesende de Notingham puts in her place John Pouterel
in the suit before the king between her and Peter Humfridi and William
Leffe, late bailiffs of Leicester, in a plea that Peter and William by their
own authority caused Roger Crok, who was arrested by them for certain
trespasses committed upon Matilda, to be delivered without amends being
made to her for the trespass.
Master Roger de Cave puts in his place William de Brumpton or Thomas
de Cave in the suit before the king between the king and him of a plea that
Roger rejected a royal writ of prohibition delivered to him by Mabel, late
the wife of Roger de Crenham, and wickedly trampled upon it.




7 EDWARD I.


573


1279.                         Membrane 4-Schedule.
Price of the houses 10 marks; of the garden 4s. Item 30 acres of fallow
land second-ploughed (rebinat'), price 12d. an acre. Item 58 acres of land,
price of an acre 6d. Item an acre of meadow, price 18d.  Item 14d. of
yearly rent. Item from the land of Moses (Moises) in Benteleg 3s. Item
24 quarters of mixed corn, price 4s. a quarter. Item 50 (?) quarters of oats,
price 9d. a quarter. Item two quarters of pease and beans, price 3s. a
quarter. Item three stots (stotti), price 6s. 8d. each.  Item a cow, price
6s. 8d.  Item a calf, price 12d.  Item 8 swine, price 12d. each. Item six
young pigs (porcelli), price 6d. each. Item ten sheep, price 8d. each.
Item four lambs, price 4d. each. Item a leaden vessel fixed in the ground
(unum plumbum in terra), price 12d.
MEMBRANE 3d.
-- John de Hille came before the king, on Tuesday after the Nativity, and
sought to replevy to Walter de Verney the latter's land in Pykesl[eye],
which was taken into the king's hands for Walter's default [against]
Jul[iana] Bibele.
Adam de Kreting acknowledges that he owes to John de Reda, clerk,
12 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Norfolk and Suffolk.
Cancelled on payment.
Sept. 20.   John de Weston acknowledges that he owes to William de Hertefeud
Westminster. 7 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Somerset and Wilts.
Nigel de Melton came before the king, on Thursday the feast of St.
Matthew, and sought to replevy to himself the land of the master of St.
Lazarus, Burton, which was taken into the king's hands for the masters's
default before the king against Simon son of Guy de Thorwyngham.
Walter le Povere acknowledges that he owes to Bogo de Clare 301.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Sussex.
Guy de Rupe Cauardi and Sibyl his wife put in their places Alan de
Lek and John Hert in the suit before the king between the king, demandant,
and Guy and Sibyl and Reginald son of Peter and Joan his wife, John de
Bello Campo and Cicely his wife, Fucaudus de Archiaco and Mabel his
wife, deforciant, concerning the manor of Cheuton.
Henry de Hachesham acknowledges that he owes to William, archbishop
of Rages (Ragen'), 121.; to be levied, in default of payment, of his lands
in co. Surrey and in London.
-—.       Hugh son of Richard Miles came before the king, on Friday the morrow
-   of St. Matthew, and sought to replevy to William Miles, John de Hull,
and Adam Whelwryghte their land in Wuringbrig, which was taken into
the king's hands for their default in the king's court against the prior of the
Hospital of St. John of Jerusalem in England.
Memorandum, that Robert son of John de Cawode rendered in chancery
to David son of John de Cawode a third of the manor of Cawode and a
bovate of land in Kelk, which Hugh atte Mar' holds, as the right of David.
And Robert acknowledged five bovates of land in Kelk to be David's right,
together with the service of a moiety of a carucate of land in Gemeling.
For this acknowledgment David granted to Robert and the heirs of his
body the said five bovates in Kelk, together with a moiety of a carucate of




574


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                            Membrane 3d-cont.
land in Gemeling, the five bovates to revert to David in default of heirs.
Moreover David granted to Robert a toft and a bovate of land in Cawode
that William atte Heselwode holds, together with six acres of meadow in
the same town, to hold for Robert's life. If the said bovate do not contain
24 acres, David shall be bound to make up that quantity elsewhere in the
same town. David has also remitted to Robert nine bovates of land and a
third of a bovate in Audeburg, a messuage and an acre of land in Heselington and Fulford, saving to David the services due therefor, according to
the tenor of the charters that Robert has of John de Cawode, Robert's
father. If Robert die seised in his demesne as of fee of the said land in
Audeburg and of the messuage and land in Heselington and Fulford, then
the tenements shall revert to David.
Memorandum, that David and Robert came into chancery at Westminster,
on 23 September, and acknowledged the premises.
William de Bretines acknowledges that he owes to William de Bosco,
251. I0s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in the city of London.
Sept. 24.  Nicholas de Kanecourt acknowledges that he owes to Bogo de Clare
Westminster. 40 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Kent and Surrey.
John le Brazur came before the king, on Sunday before Michaelmas, and
sought to replevy his land, which was taken into the king's hands for his
default before the king against Alice, late the wife of William Gille.
Robert de Berley acknowledges that he owes to John de Kirkeby 101.;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. York.
Enrolment of agreement between Sir J. de Kirkeby and Sir Robert de
Berley, lord of Berley, co. York, witnessing that whereas Sir John holds
the homage and service of Robert and his heirs of all the lands that he and
his ancestors held at any time of the heirs and inheritance of Asseby by
knight service and by other services therefor due, according to what is contained in the charter of Sir William Bagod made to John, the said Robert
came into court and did homage to John for the lands aforesaid, and
acknowledged that he and his heirs shall henceforth hold the land of John
and his heirs. John and his heirs are bound to warrant the land to Robert
and his heirs by the services that Robert's ancestors were wont to do to the
lands of Asseby.   Dated at London, on Sunday before Michaelmas,
7 Edward.
Memorandum, that Robert came into chancery and acknowledged the
premises, and granted that he and his heirs shall be intendent to John and
his heirs for homage and a rent of 10s. and the other services due from the
said lands and tenements, and he also granted that a fine shall be levied
between them.
Patrick de Cadurcis came into chancery and acknowledged, for Robert
de Muscegros, that he owes to Queen Eleanor, the king's consort, 20 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Memorandum, that Robert made this recognisance to the queen in the
fourth year of the reign, which is quashed by reason of the preceding
recognisance.
Joan de Huntingfeld puts in her place Richard le Clerk of Petrestre and
Ralph de Weston in the suit before the king between Margery de Anesy
and Baldric de Littington, Thomas son of Henry, Walter Bailli, Thomas




7 EDWARD I.


575


1279.                            Membrane 3d-cont.
Stalun and her concerning the unjust taking of Margery's cattle, and the
driving of the same from county to county to places unknown.
Oct. 12.   The prior of St. Andrew's, Northampton, came into chancery and
Westminster. acknowledged that he owes to Walter de Kancia, clerk, 60 marks; to be
levied, in default of payment, of the lands and chattels of the priory.
To the sheriff of Somerset and Dorset. Order to take with him twelve
knights of that county and to go to the abbot of Shireburn's land in
Haleghestok and Henry le Botiler's land in Hardinton, and to cause a
perambulation to be made by oath of the knights between the said lands, so
that the perambulation shall be made by certain metes and hedges, as the
abbot and Henry have placed themselves before the king upon the perambulation, and to certify the justices at Westminster in the octaves of St.
Hilary under the sheriff's seal and the seals of four of the knights by what
metes and hedges the perambulation have been made.
Agnes, late the wife of John de Horn',.attorns before the king, Peter
-    e Pleytur to receive 10 marks in her name from the king's bailiffs of
Wynchelse, to wit of the 201. that the king granted to her for the maintenance of her children because her husband was slain in the king's service
in the army of Wales.
Thomas de Sechevill came before the king, on Saturday after St. Edward,
and sought to replevy his land of Themerton, which was taken into the king's
hands for her default before the king against William de Gorges.
Robert de Cokefield acknowledges that he owes to William Aundreu
32 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Norfolk and Suffolk.
Cancelled on payment.
Simon de Ellesworth acknowledges that he owes to Michael de
Norh[an]t[ona] 201.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northampton.
John de Mancestre acknowledges that he owes to William Aundrew
16 marks; to be levied, in default of payment, of his land and chattels.
Alexander, king of Scotland, attorns before the king Adam de Charleton
and Warin de Fannes in all pleas in England for two years from Midsummer
last.
Memorandum, that William   de Wymburn came into chancery, on
Thursday after the quinzaine of Michaelmas, and delivered to William de
Gislingham a roll containing the pleas of the crown and of assizes and juries
of the last eyre of Master Roger de Seton in co. Surrey, the said roll to be
delivered to Sir John de Reygate and his fellows now in eyre at Gildeford,
to be returned into chancery after the completion of the eyre.
Michael de Norhamptona came before the king, on Sunday after the
Translation of St. Edward, and sought to replevy his land in Everdon,
which was taken into the king's hands for his default before the king
against Hugh le Botiler.
The prior of Christ Church, Canterbury, acknowledges that he owes to
William de Hamelton 10 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Kent.
Oct. 18.    To the sheriff of Dorset. Writ of summons of an eyre to be held at
Westminster. Shyreburn in the octaves of St. Hilary before John de Reygate and
William de Nbrburg and others.




576


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                          Membrane 3d-Schedule.
Enrolment of grant by Stephen de Streyt in Bamburg to the king of
seven acres and a rood of land in Werkloflat, for 71. 18s. 10d. paid to him
beforehand. Witnesses: Sir Henry de Dichend, Sir William de Ulecestre,
knights; William  de la Barre, Alexander de Bradeford, Henry de
Molesfen, Stephen le Marescal of Bamburg, William le Corouner of the
same. Dated at Bamburg, on Thursday after the feast of St. James,
7 Edward.
Enrolment of grant by William de Friskenad to the king of 56 bovates
of land in Whetel[eye], with William's men holding the same and all their
issue and all their chattels, to wit Adam Askel, who holds a quarter of a
bovate of land, William Asceloc, who holds a bovate, Simon Bele half a
bovate, Walter Hardnet half a bovate, Roger Alsy a quarter of a bovate,
Hugh Alsy a quarter of a bovate, Simon son of Ralph half a bovate, Roger
son of Adam a quarter of a bovate, Elias the carpenter a quarter of a bovate,
Alice son of Nigel a third of a bovate, Isabella daughter of Nigel a third
of a bovate, Alice son of Geoffrey Milet half a bovate; rendering therefor
to William a rose-flower at Whetel[eye] yearly by the hands of the keeper
of the manor of Whetel[eye]. Witnesses: Sir Gerard de Hedon, Sir Thomas
de Hayton, Sir Robert Morteyn, Sir Roger de Beltoft, knights; Thomas de
Lanom in Hayton, Alexander Noreys in Claworth, John le Veutrer in
Wellom, Robert de Camera, Walter Oliver of Stretton. Dated on Saturday
after Holy Trinity, 7 Edward.
Memorandum, that the charters aforesaid were delivered to Sir Thomas
de Normanvill, the king's steward, to be delivered at the exchequer into
the treasury.
Llewelyn son of Griffin of Brumfeld acknowledges that he owes to R.
bishop of Bath and Wells 11 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels.
Enrolment of agreement made on Saturday after St. Luke, 7 Edward,
between Master Geoffrey de Haspale and the abbot of St. Osyth the
Virgin and the convent of the same, whereby Geoffrey grants and quitclaims to them all his lands in the town of Denham and Brent Illegh
(Illegh Combusta), co. Suffolk, which lands Geoffrey held of the abbot and
convent for the term of ten years and for his life if he lived longer than
that time. For this grant the abbot and convent have granted that they
will render to Geoffrey yearly for his life 401. In case he die within the
term of nine years, they will pay the said sum yearly for nine years to his
executors. In case of default, they submit themselves to the power and
coercion of any judge, civil or ecclesiastical, whom Geoffrey shall choose.
It is agreed if they fail to make payment at any of the terms, that the sheriffs
of Essex and Suffolk may distrain them, and that the abbot and convent
shall acknowledge this agreement before the barons of the exchequer and
also in the rolls of chancery and shall cause it to be enrolled at their cost.
They renounce all exceptions, privileges and indulgences, statute, or
remedy of the law that might avail to injure Geoffrey or his proctor in this
matter.
Memorandum, that Geoffrey came into chancery and acknowledged the
premises, and that the abbot did the like and granted, for himself and the
convent and their successors, that he would pay the money to Geoffrey at
the terms agreed upon, and that it shall be levied in default, etc.
—.-        Bartholomew de Castello acknowledges that he owes to Hugh Burnel
-   20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Cancelled on payment.




7 EDWARD I.


577


1279.                      Membrane 3d-Schedule-cont.
Richard de Stretton acknowledges that he owes to John de Bruges
40s.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Warwick.
John de Falsham acknowledges that he owes to Adam de Creting 25
marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Ralph son of Fulk acknowledges that he owes to Peter de Huntingfeld
34s. 8d.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Kent.
Philip de Albiniaco, who is going by the king's licence to parts beyond
sea, attorns before the king William de Hoga in all pleas. And the king
granted that William may make attorneys until Midsummer next, unless
[Philip] return in the meantime.
~-   -    John de Baskervill acknowledges that he owes to Nutus de Florencia
-.-     121 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Hereford.
To the sheriff of York. Order to cause proclamation to be made in the
county [court] of York and in the city of York that Jews may there freely
traffic in lawful goods and merchandises with Christians and Jews, and may
buy victuals and other necessaries and may live (conversare) amongst the
Christians, as they were wont to do in times past, and to inhibit any one
from laying violent hands upon them or from injuring them otherwise
contrary to the king's peace.
Walter Trailly, knight, acknowledges that he owes to Peter de Huntingfeld 5- marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Bedford.
Norman Darcy acknowledges that he owes to Master William de Luda
311.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Lincoln.
Warin de Hereford, knight, acknowledges that he owes to William
de la Chambre 42 marks; to be levied, in default, of his lands and chattels.
Membrane 3d-Schedule dorso.
Arnulf, prior of Rumilly (Rumiliaco), who is going to parts beyond sea
by the king's licence, attorns before the king Roger de Wilton and Henry
de Norwyco, clerks, in all pleas in England. And the king, at the prior's
instance, has granted that Roger and Henry may make attorneys for three
years following, unless the prior return to England in the meantime.
Enrolment of agreement made at Westminster, on 25 October, 7 Edward,
between the Lady Eleanor, queen of England, the king's consort, and
brother Arnulf de Brueriis, prior of Rumilly (Remilliaco), and the monks
of that place, whereby the prior and monks demise to her 201. yearly of rent
at Fobbing and Shenefeld, which Sir Robert de Canvill, knight, is bound
to pay to the prior and monks, and which they were wont to receive from
his ancestors. They also demise to her the advowsons of the churches of
Langeho, High Angre, Stanford, Little Laufar, Trienghes, with all
appurtenances. As the said rent has been for some time unjustly retained
by Sir Robert (a dicto domino Roberto... sunt... retente),
and the advowsons of the churches alienated so that they have come to the
hands of divers persons by reason of the simplicity and patience of the
prior and monks, it is agreed that the queen shall at the prosecution of


u 96998.


O o0




578


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                   Membrane 3d-Schedule dorso —cont.
the prior and monks and their attorneys recover the rent from Robert and
the aforesaid advowsons in whose hands soever they may be, to the best of
her power at her own costs and expenses, and when the prior and monks
have acquired the rent and advowsons with the queen's help, they shall
enfeoff her thereof and place her in possession or full seisin thereof, and shall
otherwise provide for her security as may be best provided by her council.
The queen shall then give them 200 marks sterling for the rent aforesaid
and 50 marks when the advowsons shall be acquired. It is also agreed
that the queen shall have a moiety of all arrears that can be recovered and
of all expenses adjudged to the prior and monks for their damages. The
queen shall not make agreement or remission for part of the arrears or
damages without the special consent of the prior and monks. If part only of
the rent and advowsons be acquired, the queen shall give to the prior and
monks a proportionate amount of the sums specified above. The pensions
that the prior and monks were wont to receive in times past from the
churches, to wit I6s. from the church of Langeho, 50s. from the church of
High Angre, 50s. from the church of Stanford, 16s. from the church of
Little Laufar, and 100s. from the church of Triengham, shall revert to the
prior and monks. The queen promises to help them to recover the pensions
and to perpetuate them for their use. For further security of this grant
of the rent and advowsons to the queen, the prior and monks shall faithfully
procure the confirmation of the abbot of Cluny, and they renounce all
privileges, remedies of law, etc., that might hinder the effect of this
agreement.
Oct. 28.    Memorandum, that the prior and monks came into chancery and
Westminster. acknowledged the premises.
Enrolment of agreement, made on 20 October, 7 Edward, between Queen
Eleanor and Sir Thomas de Pyn and Hawysia his wife, whereby Thomas
and Hawysia demise to the queen the manor of Dulverton, co. Somerset,
with the hundred, wardships, and all other appurtenances. It is agreed
that Thomas shall cause his wife to come to the king's court to make
acknowledgment of this grant, and that he and she shall cause a fine
(cirographum) to be levied in the king's court, and that they shall cause
the queen to have quit-claims of all who claim to have any right in the
manor and its appurtenances, except those things concerning which they
are impleaded in the king's court, which things they shall restore and quitclaim to the queen as soon as they have established their right (disracionare).
It is agreed that the queen shall give council and aid to defend the pleas
that concern the manor. When all these things have been completed, the
queen shall grant to Thomas and Hawysia for life in a suitable place the
value of the said manor in all issues by a reasonable extent.
Memorandum, that Thomas and Hawysia came into chancery and
acknowledged the premises.
John Hasteng acknowledges that he owes to Bogo de Clare 20 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co. Warwick.
To do this he found [as surety] Robert Hasteng, his father, who made like
recognisance., —      Walter de Huntercumbe acknowledges that he owes to Stephen de
---    Cornehull 51.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Cambridge.
Walter de la Lynd acknowledges that he owes to Stephen de Cornehull
91. 12s. Od.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Lincoln.




7 EDWARD I.


579


1279.                    Membrane 3d —Schedule dorso-cont.
Enrolment of grant by William Bagot to the Lady Eleanor, queen of
England, the king's consort, of the advowson of the priory of Catteby.
Dated at Westminster, the feast of SS. Simon and Jude, 7 Edward.
Memorandum, that William came into chancery and acknowledged the
premises.
Enrolment of grant by Master William Pikerel, clerk, to Sir Hugh
Burnel, knight, of his manor and entire tenement in Hanlegh Willelmi,
co. Worcester. Witnesses: Sir Robert de Mortuo Mari, lord of Richard's
Castle, John Esturmy, Henry le Waleys, knights; John de Kirkeby,
Malculm de Harlegh, William de Mortuo Mari, rector of the church of
Estham, clerks; Richard de Romeny, Geoffrey the farrier (Marscallo),
Richard de Carisy, Roger Sampsonis.
Memorandum, that Master William came into chancery and acknowledged
the premises. He afterwards came and likewise acknowledged everything
contained in another charter, which is written below.
Enrolment of charter to like effect with same witnesses, differing only in
having ' to have and to hold of the chief lords of that fee' and consequent
changes instead 'to have and to hold of me and my heirs.'
Hugh Burnel came into chancery and acknowledged that he owed to
Master William Pikerel 50 marks; to be levied, in default of payment, of
his lands and chattels in co. Salop.
The prior of Kenilleworth acknowledges, for himself and his house, that
he owes to Stephen de Edeworth, knight, 361.; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Warwick.
Cancelled on payment.
----- Walter de Huntercumb acknowledges that he owes to Hugh le Tayllur,
-   --   citizen of London, 301.; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Northumberland.
Walter de Huntercumb and Hugh de Eurc mainperned for John de
Balliolo to satisfy the king for any trespass that he may have committed
in doing homage to the bishop of Durham for Barnard Castle (Castrum
Bernardi) if it be found that the homage ought to pertain to the king.
Thomas de Stapelton acknowledges that he owes to R. bishop of Bath
and Wells, the chancellor, 201.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels.
Thomas Paynel acknowledges that he owes to Robert Tibi 40 marks;
to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in co.
Southampton.
Robert Aguyllun acknowledges that he owes to the prior of the New
Hospital without Biishopesgate, London, and to the brethren of the same,
27 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Surrey and Sussex.
Robert de Valoignes acknowledges that he owes to Bartholomew de
Castello 115 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Suffolk.
Joan, late the wife of Humphrey de Boun, the younger, acknowledges
that she owes to William Harding, the king's baker, 161.; to be levied, in
default of payment, of her lands and chattels in co. luntingdon.
0 2




580


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                    Membrane 3d-Schedule dorso-cont.
Roger de Leukener acknowledges that he owes to Laurence de Sancto
Mauro 140 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Sussex.
Alan Plukenet acknowledges that he owes to Stephen de Cornhull
20 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Somerset.
Cancelled on payment.
MEMBRANE 2d.
Enrolment of bond of Simon, son and heir of Ralph de Trop, to W. de
Brewose, bishop of Llandaff, for payment of 100 marks at the end of four
years in the cathedral church of Llandaff, because the bishop has with his
own money liberated Simon's inheritance from the debts wherewith it had
been charged by Ralph. Sealed with the seal of R. bishop of Bath and
Wells as well as by Simon.    Dated at London, 15 kal. Nov. 1279.
[Prynne, Records, iii. 238.]
Memorandum, that Simon came into chancery, and acknowledged the
premises.
Enrolment of grant by Robert de Everingham, son of Sir Adam de
Everingham, to Sir Walter de Helyun and Alice his wife, for their service
and for 300 marks, of all his land in La Hide and Wodemanton, co.
Hereford, with all appurtenances and with the reversion of the lands held
for terms of life or years: to hold to them and the heirs of Walter;
rendering therefor to Robert Id. yearly and doing the services due to the
chief lords. Witnesses: Sir Thomas de Weyland, Sir John de Lovetot,
Sir Nicholas de Stapelton, Sir Waiter de Hopton, the king's justices; Sir
Alan de Plokenet, Sir John de Cobeham, Sir Robert de Chaundos, Sir Henry
de Bornhull, Sir Roger le Rus, Sir Giles de Berkel[eye], Sir Henry de
Hereford, knights; Philip de Stapelton, Richard de Bisel[eye].
Memorandum, that Robert came into chancery, on Sunday after St. Luke,
and acknowledged the premises and rendered seisin to Walter and Alice, who
have a writ to the sheriff of Hereford to cause them to have seisin of the
said lands.
Robert de Everingham, son of Adam de Everingham, acknowledges
that he owes to Walter de Helyun 200 marks; to be levied, in default of
payment, of his lands and chattels in co. Hereford.
Oct. 22.    Walter de Helyun came into chancery, on Monday after St. Luke, and
Westminster. granted and acknowledged that if Robert de Everingham, by himself or his
attorney, and Alice his wife, in her own person, come before the justices in
eyre in co. York in the quinzaine of Martinmas or within the fourth day
following and recognise and grant that all the lands that they have in
La Hide and Wodemanton are the right of Walter and his wife, so that a
fine may be levied between them, then Robert shall be quit of the aforesaid
200 marks and Walter shall be bound to satisfy Robert for 100 marks, to
be counted and allowed in the sum of 300 marks in which Walter was
bound for the lands aforesaid, and also that he shall so do that Philip de
Stapelton shall remit to Robert the whole agreement made between them
concerning the lands that he had in Eglynton.
----     John de Columbers, knight, acknowledges that he owes to Robert son
-   of Payn 28 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Suffolk.




7 EDWARD I.


581


1279.                          Membrane 2d-cont.
John de Camise, knight, acknowledges that he owes to William de Felton
25 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
cos. Sussex and Essex.
John Malveisin acknowledges that he owes to John de Rede, clerk,
24 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Suffolk.
Cancelled on payment.
Hamo Hauteyn, Robert de Ludham, Robert de Valoynes, Henry de
Wynton[ia], and Adam   de Creting acknowledge that they owe to
Bartholomew de Castello 1001.; to be levied, in default of payment, of his
lands and chattels.
Memorandum, that Robert de Valoynes, the younger, came into chancery
and acknowledged that he owed to Bartholomew for the same Adam and
the others 501.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in co. Suffolk. And thus Adam owes only 501.
Adam de Cretinge acknowledges that he owes to Hamo Hautayn, Robert
de Ludham, Robert de Valoynes, and Henry de Wynton[ia] 1001.; to be
levied, in default of payment, of his lands and chattels.
Memorandum, that Richard de Valoynes, the younger, acknowledges,
for the said Adam, that he owes to the said Hamo, Robert, Robert and
Henry 501.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels in
co. Suffolk.
Vacated, above because.
Margaret de Ros, daughter and co-heiress of Peter de Brus, puts in her
place John Bek and Robert Horn to demand and receive before the king
her purparty of Peter's fees.
Enrolment of grant by Nicholas de Wauton, son of Sir Alan de Wauton,
to Sir Philip Burnell, knight, of all his land in Neuton Reynny, co.
Cumberland, with all the land that Makina, late the wife of Sir William
de Reyny, holds in dower of the same land; rendering therefor a clove
gillyflower (clavum gariofili) at Christmas and doing the services due to
the chief lords of the fee. Witnesses: Sir William son of Thomas, baron
of Greystoke; Thomas Weyland, John Lovetot, William de Stapelton,
John de Kirketot,* knights; John de Kyrkeby, William de Hamelton,
Malcolm de Harlee, Ralph Sprengehose.
Memorandum, that Nicholas came into chancery, on Friday the eve of
SS. Simon and Jude, and acknowledged the premises.
Enrolment of release by the aforesaid Nicholas to Sir Philip Burnell,
knight, of his right in the premises. Witnesses as in preceding, omitting
last four. Dated at Westminster, on Thursday before All Saints, 7 Edward.
Memorandum, that Nicholas came into chancery, on the aforesaid day,
and acknowledged the premises.
Enrolment of deed of the aforesaid Nicholas promising to come into the
Bench at Westminster before Easter, 8 Edward, at the will and summons
of the aforesaid Sir Philip to levy a fine concerning the land specified in the
preceding deeds, under pain of 1001. to be paid to Philip within a month of
the summons, payment whereof he charges upon his goods and chattels.
Dated at Westminster, on Wednesday before SS. Simon and Jude,
7 Edward.


* Written Cryketot in the next enrolment.




582


CALENDAR OF CLOSE ROLLS.


1279.                           Membrane 2d-cont.
Memorandum, that Nicholas came into chancery, on Friday the eve of
SS. Simon and Jude, and acknowledged the premises, and acknowledged
that, if he failed in the premises, he owed Philip 1001.; to be levied, in
default of payment, of his lands and chattels.
John le Marchal, knight, acknowledges that he owes to Bartholomew de
Castello, clerk, 250 marks; to be levied, in default of payment, of his lands
and chattels. To do this he found [as sureties] Adam de Creting, Warin
de Hereford, Thomas de Swaneton, and Thomas Bardulff of Spikenor, who
constituted themselves principal debtors and granted that the aforesaid sum
shall be levied of their lands and chattels.
Henry Trone came before the king, on Friday before SS. Simon and
Jude, and sought to replevy Henry de Grey the latter's land in Saxeby,
which was taken into the king's hands for his default in the king's court
against Master Robert le Surrigien.
MEMBRANE Id.
Nov. 9.    The under-written have quittance of the common summons [of the eyre]
Westminster. in co. Dorset:
Milisenta, late the wife of Eudo la Zusch.
Agatha de Mortuo Mari.*.. —     Laurence de Sancto Michaele acknowledges that he owes to William de
Hamelton 121.; to be levied, in default of payment, of his lands and chattels
in cos. Essex and Kent.
William de Leyburn acknowledges that he owes to Nutus de Florencia,
merchant, 120 marks; to be levied, in default of payment, of his lands and
chattels in co. Kent.
Memorandum, that J. archbishop of Canterbury came before the king
and his council, in the king's parliament of Michaelmas, at Westminster
and confessed and granted that of the statutes, provisions and declarations
of those things that were promulgated by him at Rading, in August, in this
same year, amongst certain sentences of excommunication that he promulgated, there shall in the first place be deleted and regarded as non-pronounced the clause in the first sentence of excommunication that makes
mention of those sueing out royal letters to hinder process in cases that by
the holy canons, etc.; and, in the second place, that the king's ministers
shall not be excommunicated although they do not obey the king's order by
not taking excommunicated persons; and, in the third place, concerning
those who invade the manors of clerks that there the penalty imposed by
the king shall suffice; and, in the fourth place, that he shall not interdict
the selling of victuals to the archbishop of York or to others coming to the
king; and, in the fifth place, Malgna Charta shall be removed from the
doors of churches. He also confessed and granted that no prejudice shall
arise in the future to the king or his heirs or his realm of England by
reason of any other articles in the council of Rading. [Prynne, Records,
iii. 236; Ryley, Placita, p. 442.]
Nov. 11.    To the sheriff of Southampton. Writ of summons for an eyre for pleas
Westminster. of the Forest to be holden before Roger de Clifford, Geoffrey de Pycheford,
and William de Hamelton at Winchester on the morrow of St. Hilary next.


* Space has been left in the roll for the insertion of other names.




7 EDWARD I.


583


1279.                            Membrane Id-cont.
The like to the sheriff of Worcester for an eyre before Roger de
Cliff[ord], Nicholas de Romes[eye], and John son of Nigel in a month
from St. Hilary.
Nov. 15.    The under-written have quittance of the common summons for the pleas
Westminster. of the Forest in co. Southampton:
William de Valencia.*
The under-written have quittance of the common summons for pleas of
the Forest in co. Worcester:
William de Valencia.*
Nov. 15.    To the justices of the Bench. Order to cause the statute of mortmain
Westminster. (statutum virorum religiosorum), the 'form' of which is here set out, to
be read before them and to be observed and held firmly hereafter. [Statutes
of the Realm, i. 51; Prynne, Records, iii. 236; Ryley, Placita, 441.]
Memorandum, that this statute is enrolled in the Patent rolls of this
year.
Enrolment of release by William de Leyburn, knight, to the king of the
forestry and bailiwick of the forest of Ingelwode, which Roger de Leyburn,
William's father, had of the late king's gift. Dated at London, on Tuesday
the morrow of St. Edmund, 1279.
Memorandum, that this deed was delivered to brother Joseph de Chancy,
the treasurer, at Westminster, on 15 November, to be kept in the treasury.
Robert de Insula acknowledges that he owes to John de Rocheford 361.; to
be levied, in default of payment, of his lands and chattels in cos. Cambridge
and Suffolk.
Enrolment of the form of the.' novum breve de etate probanda,' with
note that an attaint to convict the twelve knights and others shall be made
by the king's grace and not without his special warrant.


* Space has been left in the roll for the insertion of other names.




I




585


GENERAL INDEX.


A.
Aaron, a Jew of York, 545........... Abraham son of, a Jew, 154........... Cok' son of, 157, 458.........., Elias son of, 161............... a Jew of London, 261..............  de Eboraco, 161........... Rose wife of Elias son of, 161........... Manasser son of, a Jew of London,
170, 193, 221, 437.........., Moses son of, a Jew, 320......... son of Abraham, a Jew, 545.......... son of Benedict, a Jew, 320......... son of Leo, and Roisa his wife, 320.......... son of Vives, Wyves, a Jew of London,
260, 299, 301, 306, 317, 321, 345, 347,
357, 358, 516, 547, 570.......... See also Aaron.
Abbehal, Ralph de, 356.
Abbendon. See Abingdon.
Abbetoft, Thomas son of William de, 12.
Abbeville, Ponthieu [Somme], 32.........., mayor and  echevins of, 32.........., port of, 32.
Abbindon abbey. See Abingdon.
Abbot, Alice wife of William, 507.........., John, 35, 570.
Abbotele, Henry son of Richard de, 357.
Abbots Ann. See Ann.
Abendon, Peter de, Master of Walter de
Merton's House of Scholars (Merton
College, Oxford), 117.
Abenton, William de, 91.
Aberconwy, Aberconwey, abbey. See Conway.
Aberford, co. York, 483..........? Werford [co. York], 215.
Abergavenny, Bergeveny [co. Monmouth],
114, 115, 222, 401........., bailiff of. See Bray, Henry de........., Bergevenny, castle [co- Monmouth],
36, 59, 71, 114...,............ and honour of, 391................ keeper of, 71.........,....... constable of, 291, 309; and see
Bray, Henry de........... honour of, 71........... ferm of, 222........., park   of, 309, 401.
Abetot, Geoffrey de, 368.


Abingdon, Abbendon, Abbindon, gaol, co.
Berks, 19.........., abbey, 117, 542, 556................. abbot of, 360.......... letters close dated at, 365.
Abington, Abinton, co. Cambridge, 91, 93................. chapel of, 94........... Abyndon, co. Northants, 112.
Abington, Matilda wife of William de, 92.........., Abinton, Matilda de, 94........... William de, tenant in chief, 93, 95.
Abinton. See Abington.
Ab-Kettleby, Abketelby, co. Leicester, 106.
Abovenchirche, Roger, 77.
Aboveton, Roger, 53.........., Thomas, 62........... William, 327.
Abraham, Aaron son of, a Jew, 545..........., Bendedict son of, a Jew of Wor.
cester, 170.................. a Jew of Winchester, 199............. de Wintonia, a Jew, 417........... Cresseus son of, de Ultonia, a Jew,
181.........., Jorninus son of, a Jew, 196.........., son of Aaron, a Jew, 154.........., son of Benedict the Jew, 296........., son of Deulacres, a Jew of London,
317.
Abrestrek, Howell, 399.
Abrunob castle, near Montgomery, 51.
Abyndon. See Abington.
Acastre, Hugh de, 385.
Acatur, Joceus le, 118.
Accorso. See Accursius.
Accovere. See Acovere.
Accursius, Accorso, Francis (son of), 289, 296.......... See also Bononia, Francis de, and
Francis, Master.
Ace, Richard de, 415.
Acham, Martin de, 354.
Achard, Sir Peter, knt., 237........... Robert, 508.
Achfeld'wood, forest of Essex, 471.
Acle. See Oakley.........., Great. See Oakley, Great.
Acle, Hugh de, 496.........., John de, 117.........., Ralph de, 105.
Acolt, Akeholt, brother Roger de, of the order
of the Temple, 53, 57.




586


GENERAL INDEX.


Aeon' (Acover?), Robert de, merchant, 533........... See also Acun.
Acot, William de, 570.
Acovere, Accovere, Robert de, 512, 550, 572.
Acra, Elinandus de, clerk, 194.
Acre, St. Thomas of, order of, 444.
Acre, John de, warden of the works of the
Tower of London, 378........... Ranulph de, 251.
Acton [co. Chester], letters close dated at,
210.........., co. Middlesex, 98.......... [co. Stafford], 120.......... Burnel, co. Salop, 521......... Pigot, Acton  Picot [co. Stafford],
521.
Acton, Ralph son of Nicholas de, 150......,, Ranulph de, 87.........., Stephen de, 243.
Acun, Robert de, le Forester, 358.........., Uhtred de, 358.........., Walter de, 358.
Adam, lay brother of Ystrad Marchell, 404........... Adam son of, baron of the port of
Sandwich, 436......,........... de Cramburn, 369.........., Gilbert son of, de Oxecumbe, 566.........., John son of, 133, 224.............., de Burmenton, 20.........., Peter son of, 78........... Ralph son of, 133.........., Reginald  son  of, 53........... Richard son of, 134........, Robert son of, 80........... Robert son  of, de Hirst, 372...........  Roger  son  of,  576............, de Wylne, 157.......... Thomas son of, 126.........., William son of, 76, 132.........,......, de Hameleton, 502......,.......... de Leuesham, 13.
Adare, Addare [co. Limerick], 500.
Adbo......... castle, Ireland, 546.
Addare. See Adare.
Adde, John, 92.
Addeston, Gilbert de, 261.
Addingham   [co. Cumberland], Gamblesby,
Gamelesby in 196..,.............. Glassonby, Glassanby in 196.
Ade, Thomas, 9.
Adenettus, buyer of the king's wardrobe, 155.
Admiscot, Edmundescote [parish of Tredington, co. Worcester], 67, 70.
Adrian, IV., Pope, 254.
Adrian, John, 44, 51, 123......... See also Aldrian.
Adryan, Isabella, 324.
Adwich, Adwyk [co. York], 10.
Aer, John son of, sub-escheator in co. Salop,
431.


Aete, William de, 232.
Afford, Alice wife of William de, 35.........., Roger de, 35........... Walter de, 35.
Afton, Aifton, Richard de, 348...........,...., knt., 426.........See also Aston.
Agatha, Richard son of, 466.
Agaz, Richard, 424.
Agenois, land of [Guyenne, Lot-et-Garonne],
186, 453.
Agge, John, 397.
Agmodesham. See Amersham.
Agmodesham. See Agmundesham.
Agmundesham. See Amersham.
Agmundesham, Augmundesham, Agmodesham, Walter de, 114, 339, 401, 406,
426
Agnes, Geoffrey son of, 134......., Hugh son of, de Riston in Holdernesse, 34.........., John son of, 243........... Robert son of, 273.
Agnys. See Ayneus.
Agolantis, James, 265.
Aguillon, Aguillun, Aguilon, Aguyllon,
Aguyllun, Aguyllyon, Geoffrey, 495.......... Robert, 23, 50, 109, 116, 120, 355, 579................. de, keeper of the honour of
Arundel, 34, 85.
Ahcton (Ashton?), 136.
Ailesbury. See Aylesbury.
Ainderby Steeple [co. York], Morton-uponSwale in, 120.
Aisscheldeham. See Asheldon.
Aissinton, Robert de, 268.
Akatur, William le, a brother of Watton
priory, 385.
Akeford, Philip de, 61.
Akeholt. See Acolt,
Akelaund St. Helen.    See Auckland St.
Helen.
Aketon, Margaret wife of Thomas de, 374.
Alan, a monk of Chester abbey, 2.........., Brian son of, 368..........,Hugh son of, 260................., keeper of the Long
forest, near Shrewsbury, 538........, Isabella wife of John son of, tenant.
in chief, 68.......,. Isabella wife of John son of, 82........., Isabella, wife of John son of John,
son of, 35, 89..........,John son of, 23, 350, 360,425, 502.....,,....., lord of Arundel, 85.,.......,....... lord of the forest of Arundel,
34,265.....,........... tenant in chief, 82........,...., John son of, lord of Arnndel,
85, 89.,........,......... de Pokebroke, 64.




GENERAL INDEX.


587


Alan, Matilda, wife of John son of, 35........, Richard son of John son of, 89............... son of John, a minor in the
king's wardship, 68.........., Robert son of Henry, son of, 365................. de Langeford, coroner for co.
Berks, 86.........., Thomas son of, de Evinton, 291.
Alaporte, Roger, 164.
Alard, John, 16.
Albelby, William son of Sarah de, 571.
Albemarle (Aumale, Seine-Inf6rieure) abbey,
232, 466................. abbot  of,  195.........., honor of, co. Norfolk, 405........... earl of. See Fortibus, William  de,
Gros, William de.........., countess of. See Fortibus, Isabella de.......... earldom of, 511.,........, earls of, 158.
Albemarle,John de, coroner for co. Devon,146.
Alberbury, co. Salop, 68, 274.......... [co. Salop], Eyton in, 68..............., Hamme in, 68.............,, oucton  in, 68.
Albert, Alice wife of John, 197........... John, 197.
Albiniaco, Aubeney, Aubeny, Daubeny, Alice
wife of Simon de, tenant in chief, 28.........., Christiana daughter of Simon de,
28, 29........... Emma wife of Simon de, tenant in
chief, 8.........., Henry de, 478.........., Hugh de, earl of Arundel, 57................. son of William  de, earl of
Arundel, 85.......... Isabella de, countess of Arundel, 56,
415............., daughter of Simon de, tenant
in chief, 27.........., Joan daughter of Simon de, 28.........., Nicholaa, daughter of Hugh de, earl
of Arundel, 57.................. sister of Hugh de, earl of
Arundel, 76........... Philip de, 496, 577.........., Ralph de, 309, 472, 536..........,......  knt., 338.........., Roger, 179.........., Simon de, tenant in chief, 27, 28, 282.........., William de, 136, 514................. earl of Arundel, 85.................. tenant in  chief, 382.
Alblaster. See Arblaster.
Albon, Isabella wife of Walter, 553........... Walter, 414, 553.
Albrighton, Albriton, co. Salop, 430.
Album Monasterium. See Oswestry.
Album See Aubourn.
Albynyaco. See Albiniaco.
Alcays, Simon son of, 327.




Alcunbyry, Adam de, 130.
Aldborough, Audeburg [co. Norfolk?], 232................ [co. York], 574.
Aldeberg, Henry de, 118.
Aldeby [par. of Skelton, co. Cumberland], 132........., Audeby [co. Norfolk], 557.
Aldedesleg, See Alditheleye
Aldefeld, Egidia wife of Nigel de, 449........... Nigel de, son of Alan de, 449.
Aldeford castle. See Aldford.
Aldeneston. See Alston.
Alderfanne wood, co. Essex, 392.
Alderdelege, Roger de, 215.
Alderley, Halderdeleg [co. Chester], 215.
Aldermanneston, John de, 568.
Alderney, Aureneye, island of, 129.
Aldeston, co. Cumberland, 532.
Aldestowe. See Padstowe.
Aldeswell, John de, 77.
Aldeswrth, William de, a monk of Gloucester
abbey, 117.
Aldewyn, Walter, 10.
Aldeyn, Robert son of William, 134.
Aldford, Aldeford, castle, co. Chester, 281.
Aldideleg'. See Alditheleye.
Aldingbourn, Aldingburn [co. Sussex], 345........... letters close dated at, 229, 300.
Aldington, co. Kent, 470.
Aldinton. See Allington.
Aldinion, Thomas de, 152.
Aldith, Richard son of, 135.
Alditheleg'. See Audley.
Alditheleye, Aldideleg', Alditeleghe, Alditheleg,  Aldithelega,  Aldithelegh,
Aldithelegh', Alditheley, Audelegh,
Audedelegh, Audidelegh, Audithelegh,
Auditheleye, Aldedesleg, Henry de,
heir of James de, tenant in chief, 72,
220, 277, 279.......... Henry de, 216, 306................. brother and heir of James de,
234.........., James, Jametus de, 67, 71, 164,
220.........., keeper of the castle and manor
of Newcastle-under-Lyme, 544................  justiciary  of Ireland, 20, 48, 55,
103, 177, 193, 194, 303, 439..........,...... tenant in  chief, 72, 466................ son of James de, 52, 65, 234.......... Lucy wife of Henry de, 500........... Matilda wife of James de, 234........., Nicholas de, 65, 164.........., William de, 383, 418, 450 474, 500................, son of James de, 462, 544.
Aldrian, John, alderman of London, 114.........., See also Adrian.
Aldusa, Robert son of, de Barneby, 334.
Alefondere, Walter le, 205.
Alegate, Ralph de, 111, 113, 349.,............, clerk, 557.




588


GENERAL INDEX.


Alekath. See Athlacca.
Alemand, Terricus le, keeper of the land and
heir of Eustace son of Thomas, 224.
Alemannia, Constance wife of Henry de, 88,
184, 188, 529........... Henry de, 104, 338.
Alemaunt, John le, 489.
Alencestria, Henry de, 62.
Alensun, William de, 80.
Ales, Robert son of, 224.
Alexander III., king of Scotland, 97, 164,228,
449, 493, 505, 509, 517, 527, 532, 575................. does homage to the king of
England, 505............... Margaret his wife, the king's
sister, 164.
Alexander, Adam brother of, 361................ son of, 133, 328..........,Alexander son of,de Syvelesworth,328........, William, son of, de Strippling, 452.
Aleyn, Hugh, 271..........,  John, 42.........., Nicholas, 557.........., Richard, 567.........., Roger, 429.........., Simon, 110.
Aleynby, Andrew de, 132........... Reginald de, 132.
Alfo, John, 75, 77.
Alfonso, Alphonsus, the king's son, 468, 539.
Algar, Walter, 412.
Algarkirk, Algerkirk [co. Lincoln], 558.
Algerby, Ralph de, 558.
Alice Holt, Alsisholte, Asshiolt, Axishalt,
Axisholt,  Halsisholte,  forest  [co.
Hants], 26, 287, 308, 312, 437, 525................., keeper of. See Gurdon.
Alice, William son of, 47.........., Nicholas son of, 77, 78.
Alien merchants, 119, 230, 265.
Alinton. See Allington.
Alipanche, Thomas, 507.
Alisaundre, Henry, 164.
Allecote. See Allscot.
Allemannia, Edmund de, earl of Cornwall.
See Edmund.
Allewellstrate. See Ashwell Street.
Allibleced, Richard, 79.
Allington, Alinton [co. Wilts], 494..........? Aldinton [co. Wilts], 555.
Allscot, Allecote [co. Salop] 521.
Almaly, William de, 415.
Almain, king of. See Richard........... queen of. See Beatrice.
Almannia. See Alemannia.
Almton Broome [parish of Swindon, co.Wilts],
380.
Alnateby, Atricius son of Anlacus de, 385.
Alnesete, Elias de, 226.
Alneto, Ralph de, 249, 416.


Alphonsus, the king's son. See Alfonso.
Alred, 29.
Alrewas forest rco. Stafford], 141..........,....... keeper of.  See Wesham,
Thomas de.
Alseghe, Eleanor wife of John de, 326.........., John de, 326.
Alsisholte, forest. See Alice Holt.
Alstanesfeld. See Alstonfield.
Alston, Aldeneston, co. Cumberland, 532.
Alston, William son of William de, 524.
Alstonfield, Alstanesfeld, Alstonefield [co.
Stafford], 234........., Longnor, Langenovere in, 402.
Alsy, Hugh, 576.......... Roger, 576.
Alton, Aulton, Awelton [co. Hants], 31, 325,
408.
Altus, Simon son of, 327.
Alvergate. See Halvergate.
Alverne, Anketinus de, 123.
Alverton, Gamelin de, 429.
Alveston, co. Warwick, 310.
Alvingham priory [co. Lincoln], 507, 549.
Alvingham, Robert de, 549........... William de, 336.
Alwinton [co. Northumberland], Harbottle,
Hirbotil in, 336.
Alwynton, John de, 317.........., Mariota wife of John de, 317.
Amadei, Tiged', 233.
Amanus, lay brother of Ystrad Marchell, 404.
Ambaston, Amboldeston [parish of Elvaston,
co. Derby], 157.
Ambleside, Amelsate [par. of Grasmere and
Windermere, co. Westmoreland], 183.
Amboldeston. See Ambaston.
Ambreleye, Walter de, chaplain, 368.
Ambresbury. See Amesbury.
Amelsate. See Ambieside.
Amersham, Agmodesham Agmundeshan [co.
Bucks], 110, 498.
Amesbury, Ambresbury [co. Wilts], 227........... Aumbresbiry, Aumbresbury, Aumbresbyry, nunnery [co. Wilts], 51,
128, 524........... prioress of, 51.
Amfrey, Walter, 171.
Amiens, burgesses and men of, 124.......... merchants of, 74, 305.
Ammari, Sir Robert de, 508.
Amodesham, Amondesham, Amundesham,
Walter de, 351, 409, 510, 511.
Amory, Robert, 477.
Ampney, Down, Dunammeneye [co. Gloucester], 378.
Amundesham. See Amodesham.
Amundevill, Amundevil, Alice de, 90, 124.
Amur, Adam, 553.
Amurik, Adam, parson of the church of
Meifod, 402.




GENERAL INDEX.


589


Amyngton. See Emmington.
Anable,-Matilda wife of Peter, 328.........., Richard, 327.
Anagnia, Master B. de, notary of the pope,
424.
Anchoret, 209.
Anderby, Andreby [co. Lincoln], 566.
Andover, Andever, Andovre, co. Hants, 99,
340........... ferm  of, 501........... Finkley, Fynkeleye, forest in, 314.
Andreby. See Anderby.
Andrew, Alice wife of Richard son of, de
Wrangel, 239........., William  son of, 239.  See also
Aundreu.
Anesacre [co. York], 146.
Aneseye, William de, 346, 467.
Anesty. See Ansty.
Anesy, Margery de, 574........... Richard de, 288.........., Simon de, 184, 199.
Anesye, Anketinus de, 92.
Aneye, Robert de, 332.
Anger, Thomas, 97.......... See also Aunger.
Angmundisham. See Agmundesham.
Angot, Stephen, 550.
Angouleme (and la Marche), count of. See
Leziniaco, Hugh de.
Angre. See Ongar.
Angre, Geoffrey de, 51.......... See also Aungre,
Angulo, William de, 175.
Anian, bishop of Bangor, 506........., bishop of St. Asaph, 360, 381, 402,
404, 462, 476, 485, 506.
Anketel, John son of, de Benetley, 244.
Anketil, John, 424.........., Robert, 424...........,  Roger, 175.
Anketin, Nicholas son of, de Pauling, 361.
Anlacus, Atricius son of, de Alnateby, 385.
Ann, Anne, Abbots or Little [co. Hants], 496................. Anne Savage, Dune Savage
[co. Hants], 70,384.
Annian, son of Kaeradauk, 506.
Annou. See Aunou.
Anselm, Anselm son of, de Graham, 229........... Richard son of, 286.
Ansty, Anesty, co. Warwick, 139.
Any, Ireland. See Knockainy.
Apeldrefeld,  Apeldreffeld,  Apeldrefeud,
Apeldresfeld, Apeltrefeld, Apeltrefeud,
Apeltreffeud, Apeltresfeld, Appelderefeud,  Appeltrefeud,  Appledrefeld,
Henry de, the elder, 345, 346................, coroner, 533.........., William de, 64, 65, 83, 86, 109, 122,
144, 163, 170, 195, 196, 197, 199, 289.
343.




Appelby, 136.
Appelby, Matthew, son of William de, 523.
Appelby, Simon de, 394.
Appelgar, Robert, bailiff of Richmond, 120.
Apperleye, Nicholas de, 547.
Appleby, Appelby, co. Westmoreland, 394.............., prison at, 371........., Colby, Coleby in, 394.
Appolony, John de, 556........... Juliana wife of John de, 556........... Wymarc de, 556.
Apton, Richard de, 350.
Aqua, Margery daughter of William son of
William de, 305.
Aquitaine, duke of. See Edward.
Araz, Arras, Arraz, Matthew de, 131.......... Robert de, 114, 122, 512.........., Thomas de, 545..........., Wybert de, 545........., citizen of London, 131.
Arblaster, Arbelaster, Alblaster, Adam le, 61.........., Joan wife of Beginald le, 24, 29........... Joceus le, 214.........., Paulinus le, 155........... Reginald le, tenant-in-chief, 69.......... Stephen le, 413.........., William   le, 72, 105.
Arblester, Henry le, 119.
Archer, Nicholas le, 84.........., Robert le, 401.
Archers, 116.
Arches, court of, dean of, 66.
Archiaco, Archiak, Fulk, Focaudus, Fucaudus
de, 552, 556, 573.......... Mabel wife of Focaudus de, 552, 556,
573.
Arcla. See Hartcla.
Arcy, Arscy, Arsy, Darcy, Norman de, 180,
184, 205, 221, 407, 418, 577.........., Philip de, 302.........., Roger de, 166, 169, 541.
Ardeleshe [co. Essex], 420, 422.
Arden. See Arderne.
Ardern, Ardena, Ardene, Ardena, Arderne,
Agatha wife of William de, 415.......... Beatrice wife of Robert de, 223.........., Erneburga wife of Ralph de, 252, 253........... Isabella wife of Ralph de, 350.........., Peter de, 281........... Ralph de, 252, 272, 273, 350........... Richard de, 540........, Thomas de, 49, 145, 175, 252........, son of Ralph de, 252.........,, William de, 100, 102, 223, 314, 327,
364, 377, 510, 511, 540.
Ardingi, Ranicius, merchant of Florence, 553.
Argentein, Argenteine, Argentem, Argenteym,
Giles de, 88, 289, 343.........., Reginald de, 52, 289, 343, 428.........., Richard de, 289, 343.




590


GENERAL INDEX.


Arington. See Arrington.
Arkyl, Hugh son of, 358.
Arleston, William de, 27.
Arley [co. Warwick], Sloley Hill, Sloleye in,
139.
Arleye. See Erlegh.
Armeston,.......... de, 367........... Robert son of Thomas de, 64.
Armour, 279, 316.
Armscott, Eadmundescote [parish of Tredington], co. Worcester, 8.
Armsworth, Ermesworth    [parish  of Old
Alresford, co. Hants], 566.
Arnald, Alice, 6.........., John, 12, 80........... Michael, 80...........,  R ichard,  171,  246........., Robert, 204........., William, 80.
Arnaldi, William, knt., 113.
Arnale, Ralph, 541.
Arneburn, Hugh, 95.
Arneleye, Roger de, 114.
Arnesby, Ernesby [co. Leicester], 381.
Arnettus the king's butler, 411.
Arnhale. See Arnold.
Arnho [co. Northants], 65.
Arningeton. See Arrington.
Arnold, Arnhale [co. Notts], 316.........., John, 545.........., Thomas, 152.
Aron, Abraham le Gendre, de Staunford, 106.
Arras, Arraz. See Araz.
Arreford, Mabel wife of Geoffrey de, 308.
Arrington, Arnington [co. Cambridge], 90,
124.........?  A rington   [co.  Cam bridge],  424.
Arsy, Arscy. See Arcy.
Arunde, Geoffrey, 283.
Arundel [co. Sussex], 388.........., bailiff of, 85.......... castle, 85, 364................. constable of, 486................. order to repair the houses of,
388................. walls of, 85................ and honour of, keeper of. See
Novo Burgo, Henry de........... Arundell, Harundel, forest, 23,34, 35,
206, 265, 268, 364, 388, 525, 526..............., keeper of, 364, 525, 526................, and see Hemenhal, Roger de,
Wauton, John de............., lord of. See Alan, John son of................, and park of, 291........... honour of, 34, 85...........,..,. keeper  of.  See  Agaillon,
Robert de.......... lords of, 85.......... gaol, 64, 372.........., priory of La Chauceye, 421.




Arundel, countess of. See Albiniaco, Isabella
de........... earl of.  See Albiniaco, Hugh de,
William de........... Oliver de, 552.
Arundell, Remigius de, 184........., Senewod', 130.
Asceloc, William, 576.
Ascheleich. See Ashley.
Asdale. See Aysdale.
Ashborne, Asseburn, Essehurn, Esseburn [co.
Derby], 218, 361, 497.......... old cross and market of, 361........... Hoby in, 361.
Ashbury, Assebury, co. Berks, 245.........., Aysshebyry, co. Devon, 316.
Ashby, Askeby [co. Lincoln?], 448........... Assheby [co. J-orthants], 330......... de la Zouche, Esseby la Zuch, co.
Leicester, 45.
Ashcott, Essecote [co. Somerset?], 498.
Asheldon, Aisscheldeham, co. Essex, 324.
Asheman, Roger, 15.
Asheton, John de, 237.
Ashewell, Peter son of Osbert de, 335.
Ashley, Assheleye forest [co. Hants], 452........... Asshelegh park [parish of Northbourne, co. Kent], 499........... Ascheleich [co. Northants?], 244.......... See also Ahcton.
Ashwell Street, Allewellstrate, Aswellestrate,
[parish of Steeple Morden, co. Cambridge], 95.
Ashwell, Simon de, 335.
Asinton. See Assington.
Askeby. See Ashby.
Askeby, Geoffrey de, 13, 45.........., Walter de, 1 8.
Askel, Adam, 576.
Aslakeston, Simon de, 541.
Aspal, Aspale, Asphal, Master G. de, 479.........., Master Geoffrey de, 497-499, 505,
552.......... Robert de, 323. See also Haspale.
Aspeleye, Henry de, 92.
Aspervill, John de, 323.
Asscheman, Robert, 291.
Asseburn. See Ashborne.
Assebury. See Ashbury.
Asseby [co. York], 574.
Assewell, Thomas de, 69.
Assewy, John, 131.
Assheburn, Robert de, 492.
Assheby. See Ashby.
Assheby, Adam de, 330.
Asshelegh. See Ashley.
Assheleye forest. See Ashley.
Asshewod forest, keeper of, 434.
Asshewy, Richard, 66.
Asshiolt forest. See Alice Holt.




GENERAL INDEX.


591


Asshton, Alan de, 547........., John  de, knt., 213.........., Stephen de, sheriff of cos. Somerset
and Dorset, 547.
Assington, Asinton, Assyndon [co. Suffolk],
168, 355.
Astel, Adam, 208.
Asteneby, Richard de, 134.
Astleye, John de, 450.
Aston, 244, 387, 557.......... [near Chirbury] [par. of Lydham, co.
Montgomery], 433, 434.......... [co. Stafford], 234.......... co. Warwick, 62, 115......... Caucelin [co. Suffolk?], 148......... Sanford, Astun Saumford, co. Bucks,
350...........  See Ashton.
Aston, Alan son of John de, 557.........., Geoffrey de, 321, 557........... John  de, 289, 343, 511.........., Richard de, 359, 513. See also Afton.......... Robert de, 77........., Simon de, 557.
Astun Saumford. See Aston Sanford.
Aswellestrate. See Ashwell Street.
Aswy, Robert, 62.
Aswych, 425.
Athelington, Richard de, 303.
Atherstone [co. Warwick], letters close dated
at, 211, 246.
Athlacca, Alekath [co. Limerick], 500.
Athout, John de, 571.
Aton, Richard de, 334.
Atteaks, Richard, 494.
Atteasse, Richard, 158, 159.
Attebarre, Walter, the king's coroner in
Hereford, 473.
Attebriggesende de Notingham, Matilda, 572.
Attebrok, John, 452.........., Robert, 452.
Attechirch, Richard, 489.
Attechurche, Thomas, 98.
Attefelde, Robert, 276.
Atteful, William, 226.
Attefulebrok, Mabel, 293.
Attegrene, Matilda daughter of Henry, 519.
Attebatch, William, 62.
Attelane, John, 489.........., Robert, 384.
Attelburg. See Attleborough.
Attenoke, Philip, 162.
Attepunfold, Philip, 157.
Atteputte, Peter, 489.
Attesloch, Thomas, 78.
Attestaple, Robert, 384.
Atteston, Attestone, Ralph, 376, 394, 395.
Attewatere, Hugh, 16.
Attewell, Katherine daughter of Robert, 219..........  H enry, 208.




Attewell, Richard son of Robert, 208..........., Robert, 219.
Attewod, Walter, 36.
Attewode, William, 130.
Attewylegh, John son of Robert, 96.......... Robert, 96.
Attillur, William le, king's serjeant-at-arms,
36.
Attleborough, Attelburg [co. Norfolk], 452.
Attokese, Thomas, 226.
Aubeney, Aubeny. See Albiniaco.
Auberkyn, Godeman, citizen and merchant
of London, 218, 294.........., Walter, citizen and merchant of
London, 218, 294.
Aubervill, Joan de, 376.
Aubourn, Album [co. Lincoln], 229.
Aubrey, William, 161.
Auburn, William de, 450.
Aubyn, John, 511.
Aucher, John le, 555.
Auckland, St. Helen, Akelaund St. Helen
[co. Durham], 109.
Audebiry. See Oldbury.
Audebiry, Alexander de, 181.
Audeburg. See Aldborough.
Audeby. See Aldeby.
Audedelegh. See Alditheleye.
Audeham. See Yaldham.
Audeham, Isabella wife of Thomas de, 278,
279........... Thomas de, 269, 278, 279.
Audelegh. See Alditheleye.
Audenard, Audenarde, Audenardo, Giles de,
21, 25, 165,251, 366, 536, 544................, king's clerk, 85.........,, constable of the Tower of
London, 270, 370........,....., sub-constable of the Tower of
London, 289, 307..............., keeper of the king's works at
the Tower of London, 264, 367, 441,
484........................ and  W estminster, 444.
Audidelegh, Audithelegh, Auditheleye. See
Alditheleye.
Audlem [co. Chester], Swanbach, Swanebache
in, 234.
Audley, Alditheleg' [co. Stafford], 234.......... castle, 234.,....... church of, 234.
Augmundisham. See Agmundesham.
Augustinian friars, order of, 388, 539.
Auhi, Juliana wife of Robert, 130.
Aula, Patrick de, 80........... Peter de, 42........., Richard de, 220........., Robert de, 328.
Aulam, Roger ad, 77.
Aulton. See Alton.
Aulton, Thomas de, 287.




592


GENERAL INDEX.


Almale Abbey. See Albemarle.
Aumbisas, William, 223.
Aumbresbury, Aumbresbiry, Aumbresbyry
priory. See Amesbury.
Aumfrey, John, 405.......... See also Aunfrey.
Aumundevill, Matilda wife of Richard de,
425........., Richard de, 425.
Aunay, Warim de, 549.
Aundever, Thomas de, bailiff of Southampton, 495.
Aundreu, Aundrew, William, 575. See also
Andrew.
Aunfrey, Ralph, 77........... Roger, 174.......... See also Aumfrey.
Aungens, Thomas de, 259.
Aunger, Gilbert son of, de Kyrkeby, 541.........., Ivo, 45.........., Peter, 123.......... See also Anger.
Aungewyn, William, 159.
Aungre, Simon de, 559..........  See  also  A ngre.
Auno, Alexander de, 450................, tenant in chief, 456.
Aure. See Awre.
Aure, Alesia wife of Walter de, tenant in
chief, 471.
Aureneye. See Alderney.
Aurey, Robert, 174.
Austin friars. See Augustinian friars.
Austyn, Walter, 77.
Autayn, Robert, 123.
Avene. See Avon.
Avenebiry, Osbert de, 557.
Avenebury, Giles de, 126........., Roger son of Sibyl de, 153.
Avenebyry, Walter de, 60.
Avenel, Sir Andrew, 513.
Avens Wood, Leavenes, Lehavenes [near
Girrick, parish of Skelton in Cleveland,
co. York], 4, 40, 46.
Averdras, John, merchant, 74.
Avereng', Matilda de, 305.
Averham, Richard son of Simon de, 231.
Averill, Matilda, 75.
Aveton Giffard, co Devon, 312.
Aveynes, Agnes, wife of John de, 500.........., John  de, 499, 500.
Avicia, John son of, 303..........,.  obert son  of, 134........., Thomas son of, de Suwell, 231.
Avilers, Bartholomew de, 294.
Avon, Avene, river, cos. Somerset and Gloucester, 245, 354.
Avyllyers, Richard de, 416.
Avynton, Robert de, 553.
Awelton. See Alton.
Awelton, John de, 325.




Awre, Aure [co. Gloucester], 279.
Axbridge, Axebrigg [co. Somerset], 371.
Axeholm. See Axholme.
Axeministre, Richard de, 224.
Axholme, Axeholm, Axsisholm, island of
[co. Lincoln], 333, 542.
Axiholt, Axishalt, forest. See Alice Holt.
Axisholm, isle of. See Axholme.
Axisholt forest. See Alice Holt.
Ayelard, Gilbert, 559.
Aylesbury, Aylesbiry, Aylesbyry, Aylishiry,
Eylesbyry [co. Bucks], 72, 143, 159,
219, 319.........., letters close dated at, 159.........., prison at, 64, 109, 183, 319, 320, 455.
Aylesbyry, Burruhardus de, 159........... Master Richard son of Robert de,
139.
Aylesford lathe [co. Kent], 533.
Aylestone, Ayleston [co. Leicester], 35, 454.........., letters close dated at, 211.
Ayllard, Robert, 465.
Aylward, Richard, 383.
Aylyl, John, 416.
Ayneus, Agnys, Thomas de, 117, 253, 545.
Aynho, co. Northants, 487.
Ayre, Giles de, 254, 255, 321.
Aysdale, Asdale [parish of Skelton-in-Cleveland, co. York], 3.
Aysshebyry. See Ashbury.
Ayton, John de, 244.
Ayward, Henry, 208.
Aze, Savaric, 9.
Azery, John, 77.
B.
Bacheler, Robert son of William le, 99.
Bacheworth, John de, 426.........., Roger de, 114, 547.................., justice, 52.
Bacon, Roger, 161.......... See also Bakun.
Bacyn, William, 308.
Badbiry, John de, 339.
Badbury, Badebiry hundred  [co. Dorset],
174.
Baddeshawe, Henry de, 569.
Baddow, Little Badwe [co. Essex], 47.
Badebiry hundred. See Badbury.
Badele. See Badley.
Badele. See Badeleye.
Badelesmere,   Badelemere,  Batelesmere,
Guncelin Guncelinus de, 426, 549.......,....,..., justice of Chester, 141, 162,
165, 196, 209, 210, 215, 217, 220, 266,
274, 280, 281, 292, 297, 308, 317, 319,
320, 325, 399, 402, 406, 408, 436, 444,
460, 476, 477, 478, 516, 536, 537.




GENERAL INDEX.


593


Badeleye. See Badley.
Badeleye, Badele, Geoffrey de, 80, 83.
Badelking, Richard de, 237.
Badelkyng. See Balking.
Bademindefeud. See Badmondisfield.
Badgworth [co. Somerset], Tarnock, Ternak,
Tervak in, 295, 384.
Badington. See Bainton.
Badley, Badele, Badeleye, co. Suffolk, 80, 83.
Badmondisfield, Bademindefeud, Badmundefeld, Wickhambrook [parish of], co.
Suffolk, 115, 148.
Badwe, Little. See Baddow.
Baesse, Katherine la, 59.
Bage, William, 79.
Bagenore, John de, 116.
Baggemere, John de, 497, 510.
Baggeshete, Geoffrey de, 469.
Bagod, Robert, 125, 530.........., William, 119, 220, 321........... Sir William, 574.
Bagot, Robert, 241................, justice of the Bench of Dublin,
304........... William, 579.
Bailif de Warlingham, Walter le, 226.
Bailleul? Baillol [Picardy, Somme], 411.
Bailli, Walter, 574.
Baillif, Richard le, 73, 558.
Baillol. See Bailleul.
Baillolo, Baillol, Robert de, 459, 461.
Bainard, Roger, 51.......... See also Baynard, Bayngnard.
Bainton, Badington [co. Northants], 434.......... Baynton [co. York], 544.
Bakeham, Gilbert de, 235.
Bakepuz, Ralph de, 224........... Master William  de, escheator of
Ireland, 48, 406.
Baker, Hugh the, 75.......... John the, 78..........., Robert le, 164.
Bakewell [co. Derby], Baslow, Bubnell and
Rowsley in, 460................, Monyash, Monyesse in, 247............... Priestcliffe, Presteclyve in, 523.
Bakun, Christiana, 121.......... See also Bacon.
Baldak. See Baldock.
Baldewyn, Baldewyne, Henry, 139,.......... John, 416.
Baldock, Baldak [co. Hertford], 302.........., letters close dated at, 550.
Baldry, Agnes wife of William, 238.
Baldwin, Richard son of, 358.........., William son of, 358.
Baleiak, John de, 174.
Balesham, William, sub-escheator in co. Essex,
298.
Baleslegh. See Bauseley.
u 96998.


Balimathethan, Ireland, 122.
Balingden, Master Simon de, official of the
bishop of Coventry and Lichfield, 243.
Balingor, Richard, 28.
Balistarna, Ireland, church of, 143.
Balisuthnan, Ireland, 35.
Balking, Badelkyng [co. Berks], 237.
Ballard, Simon, 62.........., Walter, 324.
Balle, Peter, 179........ Ralph, 212, 213..........,Robert, 212.......... Walter, the huntsman of John
Giffard, 310.........., William, 164.
Balleye, Henry de, 21.
Balliolo, Balliollo, Baylliol, Alexander de, 44,
54, 173, 200, 248, 251, 358, 379, 411,
431, 510................, tenant-in-chief, 514........... Dervergulla, Dervorgulla de, 411, 430.........., Eleanor de, 514................ de Genover, wife of Alexander
de, 44, 173, 550........... Eustace de, 5, 138, 171.........., Helewysa wife of. Eustace de, 4,
196.........., John de, 130, 579........... Robert de, 233, 541........... Stephen de, 358.
Balsham, Hugh de, bishop of Ely, 53, 131,
167, 360.
Balun, Beatrice wife of Alan, 324.
Bamburgh, Bamborough, Bamburg, Baumburg
[co. Northumberland], 29, 285, 431,
576.........., castle, 285.
Bamfeld, Richard de, canon of Wells cathedral, 521.
Bampton [co. Oxford], letters close dated at,
366, 367, 409........... Amice wife of John de, 415.........., John de, 415.
Banberg, Matilda, 75.
Banbury, Bannebiry, Bannebyri, Bannebyry
[co. Oxford], 372, 517.......... castle, constable of, 372.......... letters close dated at, 207, 272, 332,
372.
Bandon, William de, 14, 238.
Banerugg. See Benridge.
Bangor, bishop of. See Anian.
Banham [co. Norfolk], 494.
Banhodi, John, 134.
Banhody, 134.
Bannebiry. See Banbury.
Bannebiry, John de, 108.
Bannebyry. See Banbury.
Banstead, Banstede, Bansted, Benested [co.
Surrey], 64, 170, 232...........  t h e   k i n g 's   m a n o r   o f,   b a i l if f   o f,   6 4.
P P




594


GENERAL INDEX.


Banwer, Nicholas, 416.
Barah, William, 62.
Barbane, Reymund de la, merchant of
Bordeaux, 303, 305.
Barbede, William, 124.
Barbeflet, Bardefled, Nicholas de, 249, 409,
542,........, Robert de, 542.
Barber, Hamo le, 152.........., Henry le, 462........... John le, 507, 508.
Barbur, Roger le, 130.......... Walter le, 113.
Barby, Beruby, co. Northants, 115.
Barclyve, John de, 228.
Bardefled. See Barbeflet.
Bardney, Bardeneye [co. Lincoln], abbot of,
415.
Bardolf, Bardulf, Bardulff, John, 568.........., Juliana wife of John, 568.........,, Robert, 350...........,   T h o m a s,  5 8 2...........,William 23, 374, 442.............. son of William, 282.............,,   k n t.,  5 12.
Barentin, Sir William de, 345.......... See also Barinty.
Barenton. See Barrington.
Barenton, Nicholas de, 82.
Baret, Henry, 174, 502..........,   R ich ard,  3 9 9........... Robert, 415.......... William, 78.
Barevill, Alice wife of Thomas de, 211........... Joan daughter of Robert de, 21........... Lucy daughter of Robert de, 21......,..., Robert de, 21.
Barewe. See Barrow-on-Soar.
Barewe, John de, 26.
Bareworth, co. Herts, 73.
Bareworth, Richard de, 73.
Barford, Bereford, St. Michael [co. Oxford],
250........... Bereford, Bredford [co. Wilts], 87.
Barfot, Thomas, 508.
Barinty, William de, 124.......... See also Barentin.
Barkeston, Roger de, 445.
Barkeworth, Nicholaa wife of Robert de, 412.........., Thomas de, 412.
Barking, Berking' [co. Essex], 125........... Berkingg' abbey [co. Essex], 83,
210, 392, 564.
Barlinch, Berliz priory [parish of King's
Brompton], co. Somerset, 112.
Barnack, co. Northants, Southorpe, Suthorp
in, 248.
Barnage, John, 174.
Barnard Castle [co. Durham], 579.
Barneby, John de, the king's envoy, 416.


Barneby, Robert son of Aldusa de, 334.
Barneton, 420.
Barneton, Nicholas de, 120.
Barneville, Agnes wife of Geoffrey de, 506........... Geoffrey de, 506.
Barnham, St. Gregory, Bernham near Thetford [co. Suffolk], 413, 415.
Barningham, Berningham [co. Norfolk or
Suffolk], 53.
Barnshaw, Berneshae [parish of Sandbach,
co. Chester], Edward I. at, 507.
Barnstaple, Berdestapel [co. Devon], hundred
of, 269.
Barnstaple, hundred, keeper of. See Giffard,
William.
Barnston, Berneston [co. Essex?], 164.
Barnwell, Bernewell, letters close dated at,
278........... [co. Cambridge], letters close dated
at, 373........... priory [co. Cambridge] 10, 63, 101.......... See also Bernewell.
Baron, Geoffrey, 325.......... See Barun.
Barre, Barri, Robert, 272, 273.........., William de la, 576.........., Wolward, Wodardus, atte, 208, 211.
Barrington, Barenton [par. of Chigwell, co.
Essex], 82, 84.
Barrowby, Bereweby [co. Lincoln], William,
parson of the church of, 73.
Barrow-on-Soar,   Barewe,    Baruwe    [co.
Leicester], 75, 79.
Bars, Henry de, 487.
Barstable, Berdestapel hundred, co. Essex,
378.
Barton, 126........... [co. Lancaster], 173.........., co. Northants, 451, 452.........., co. Notts, 296.........   - o n - H u m b e r,   B u r t o n - o n - H u m b r e   [ c o.
Lincoln], 415............, letters close dated at, 276, 333.......... Regis, Berton, hundred   of  [co.
Gloucester], 324.
Barton, Agnes, daughter of Gilbert de, 126.......... Anketinus de, 156.......... John de, 415.........., Stephen de, 126.......... Dinens, John de, 454, 455.
Barun, Astinus, 157.........., Osbert le, 73........., Ralph, 356........... Roger, 448.......... Simon, 79........... Thomas, 414.......... See Baron.
Baruwe. See Barrow on Soar.
Barwe, Athelard de, 101.........., Robert de la, 153.........., William de la, 153.




GENERAL INDEX.


595


Barwick? Berewyk [co. Norfolk], 148........... Berewak [co. Somerset], 115.......... [co. Somerset], Stotford, Stoford, in,
115.
Basadois. See Bazadais.
Baschinge, Roger son of John de, 407.
Basford, Baseford, co. Notts, 115.
Basing, Basinges, Isabella wife of Nicholas
de, 47........... Nicholas de, 47.........., Robert de, 123.........., Thomas de, citizen of London, 32,
33, 51, 123, 194, 336.........., Walter de, 13, 45, 51.
Basingstoke [co. Hants], bailiffs of, 84.
Basingwerk [par. of Holywell, co. Flint], the
camp near, letters close dated at, 401,
402......... abbey [co. Flint], 506.
Baskervill, John de, 325, 577.
Baslow, Basselawe [par. of Bakewell, co.
Derby], 460.
Basselowe, Matthew de, 335.
Basset, Basseth, Agatha wife of Ralph, 503..........., Anselm, 256, 489...........  Isab ella,   2 8 7.......,......, tenant in chief, 296..........,  John, 175.........., Philip, 48, 92, 95..............,,   knt., 227.......... Ralph, 427, 471.........., Richard, 357.........., Robert, 411.........., Thomas, 184.
Bassingburn, Baldwin de, 163.......... Edmund, son of Sir Warin de, 511.......... Humphrey de, knt., 112........... Warin de, 6.
Bastard, Emma wife of Peter, tenant in
chief, 211.........., Peter le, 269.........., Roger, under-sheriff in  co. Hereford, 280.
Basteneys, William, 211.
Bastentueyt, Ranulph de, 132.
Batayle, Bataille, Bataill, Bataylle, Batayllie,
Alexander, 42.......... Gervase de la, 198..........,  Hugh de la, 98..........., Matilda wife of Richard, 443, 470........, Richard, 443, 470.........., Robert, 404, 507................  clerk, 250.
Bate, Matthew, 553........, Roger son of William, 73..........,  William, 160.
Batecok, Richard, 552.
Bateman, John, 419.
Batencurt, Luke de, citizen of London, 33........... sheriff of London, 218, 294.
Bates, William, 301.


Bath [co. Somerset], 31, 245, 354........... archdeacon  of.  See  Wycham,
Ralph de........... barton  of, 245........... city and barton of, 310.......... letters close dated at, 310.......... priory, 245, 310................  church  of, 245................. chapter of, 246.......... and Wells, bishop of. See Burnell,
Robert; Bytton, William; Giffard,
Walter.........., diocese of, 142.
Bathiere, Bathier, Richard le, 72, 105.
Bathonia, Henry de, justice in eyre in co.
Kent, 23.........., Matilda daughter of Gilbert de, 136..........., Master Walter de, 188, 299, 511.
Batonia, Alyna de, 2.
Battle [co. Sussex], prison at, 480.
Batur, Gilbert le, 35.
Bau, Richard le, 105.
Bauchant, Allellinus de, 305.
Baud, Hugh, 28.......... Robert le, 272........... William, 109............   le, 87.
Bauderseye. See Bawdsey.
Baudewye, Richard, 103,
Baudry, John, merchant of Ypres, 338.......... Philip, 572........... Stephen, 572.
Baumburg. See Bamburgh.
Baumburg, John de, 431.........,  Serlo de, 431.
Baunton, Matthew de, 316.
Bauscan, Agnes, 353, 409.
Bauseley, Baleslegh [parish of Alberbury, co.
Montgomery], 374, 375.
Bawdsey, Bauderseye [co. Suffolk], William,
vicar of, 416.
Baxby [parish of Coxwold, co. York],
Thornton-on-the-Hill-cum-, 428.
Baxtonesberue, in Skelton [co. Cumberland],
132.
Bayllard, Thomas, 64.
Baylliol. See Balliolo, de.
Baynard, Emma wife of Bartholomew, 120......... See also Bainard.
Bayngnard, Richard, 115.......... See also Bainard,
Baynthorp, Simon de, 526.
Baynton. See Bainton.
Bayonne [Gascony, Basses Pyrenees], 235,
420, 421........... mayor,f jurats and community of,
420.
Bazadais, Vasatesium [Guienue, La Gironde,
Lot-et-Garonne, 425.
Bazas [Gironde, Gascony], 425.
Beaconsfield, Bekenefeld [co. Bucks], 494.
P P 2




596


GENERAL INDEX.


Beagh, John, 478........... Walter, 478.
Beans in Wolverton, William de, 156.
Bearn, France, Gaston vicomte of, 380.
Beatrice, queen of Almaine, 29, 268, 299, 315,
319........... the king's sister wife of John de
Britannia, earl of Richmond, 143.......... Henry son of, de Wodesetes, 275........... Nicholas, son of, 205................, de Morton, 244.......... Ralph, son of, 282........... Reginald, son of, 205.................  de Morton, 244.
Beauchamp. See Belchamp Otten.
Beaufiz. See Beufiz.
Beaufou, Ralph de, coroner for co. Rutland,
381........... verderer of the forest of Rutland, 381.
Beaulieu, King's [co. Hants], 358......... letters close dated at, 144, 145, 308,
352.......... abbey, co. Hants, 116, 145, 148, 149,
265, 341, 365, 432, 559.
Beaumont, Beumond [co. Essex], 354.
Beaumund, William de, 73.........., Sir William, 509.......... See also Bello Monte, Beumond.
Beaupe, John, 161, 162.......... See also Beupe.
Beaurepos abbey. See Bonrepos.
Bebesby. See Beesby.
Bech, Beche, Walter de, 42, 135.
Bechawe, [co. York], 215.
Bec Hellouin priory, Normandy [Eure], 57,
213.......... John, abbot of, 513.
Bechi, Manettus, 265.
Beck, Beck' hospital [par. of Billingford near
East Dereham], co. Norfolk, 216.
Beck, Richard, 208.........., Robert, 208.........., William, 208.
Beckeleg'. See Betley.
Beckley, co. Oxford, letters close dated at,
205, 243,396.
Beclers, Philip de, 294.
Beddele, Roger le, 41.
Bedeford, Isaac de, the king's Jew, 259........... Richard de, 88, 411, 559.........., Robert de, 130.
Bedel, Bedell, Geoffrey le, 78.......... Jordan le, 556.........,, Reymund le, 175..........., Roger le, 9........, Simon le, 343..........., Thomas le, 204.......... See also Bedull.
Bedenhal, Adam de, 431.
Bedewynd. See Bedwin.




Beddington, Beddington, Bedynton [co.
Surrey], 238, 423.
Bedfont, Bethefunte [co. Middlesex], 510.
Bedford, Bedeford, 9, 62, 467,472, 567........... archdeacon  of.  See Heyham,
Nicholas de.........., bailiffs of, 168.........., hospital of St. John, master of, 28.......... Jews of, 304........... Jewry of, 363........., prison at, 85, 160, 276, 445, 450......., mayor of, 63.........., tournament at, 168.........., county of, 44, 45, 49, 51, 56, 113,
124, 206, 241, 251, 257, 336, 337, 339,
340, 345, 422, 427, 430, 478, 488, 497,
524, 551, 577................, assizes in, 136................. common summons of the eyre
in, 346..........,...... coroners of, 314............. justices in, 52........... county of, justices in eyre in, 304, 389,
392, 465, 478..........,...... sheriff of, 9, 19, 22, 63, 68, t1, 85,
119, 143, 160, 167, 181, 189, 274, 276,
285, 287, 290, 295, 296, 299, 314, 394,
445, 450, 451, 477,536. And see Bray,
Thomas de................. escheator in, 274,285, 287, 295,
296, 299.
Bedinton. See Beddington.
Bedull, Hugh le, 244......... See also Bedel.
Bedwin, Bedewynd, co. Wilts, 181.
Bedynton. See Beddington.
Beeding, Boding' [co. Sussex], 345.
Beenham Vallence, Benham, co. Berks, 326,
345, 352, 356, 463.
Beer, Ber' [co. Dorset], 55.
Beere, John de la, 401.
Beesby? Bebesby, co. Lincoln, 255.
Begate, in Skelton, co. Cumberland, 132.
Beggil, John, 498.
Begholtt, Richard, 152.
Begilo, Richard, 100.
Bek, Anthony, 98, 108, 209, 251, 274, 332,
445, 446, 450, 457, 458, 461, 476, 480,
484, 497, 498, 499, 504, 505, 513, 527,
561, 563.,.............. archdeacon of Durham, 408,
425, 509................ du, constable of the Tower of
London, 202, 437.........., John, 89, 199, 253, 255, 307, 308,
337, 338, 354, 435, 527, 543, 562, 566,
581..................,  justice, 321............... justice for the Jews, 522.


I................ justice for pleas of trespass of 
money, 529, 530.




GENERAL INDEX.


597


lBek, John, justice appointed to hear the
pleas of merchants, 495.........., Robert son of Robert al, 558.........., Master Thomas, 492, 497, 505, 528,
530, 531, 538, 553, 562, 563................ archdeacon of Dorset, 501, 509............, keeper of the wardrobe, 108,
206,384, 425, 485, 511, 513, 519, 535,
538,539................ the king's treasurer, 566..........., de, 97........... William de, 97.
Bekard, Peter, 554.
Bekefeud, Master Adam de, parson of the
church of Ellre, 551.
Bekenefeld. See Beaconsfield.
Beket, Nicholas, bailiff of Southampton, 495.
Bekingham, Elias de, 131, 136, 400, 454,
532..............., justice, 52, 202........... John  de, 71.
Bekke, Henry, 160.
Bekyngham, Alan de, 66.........., Robert de, 66.
Belami, John, 249.
Belamy, Henry, 73.
Belanne, Mariota, 75.
Belaugh, Belawe, co. Norfolk, 70.
Belby, Thomas son of Thomas de, 334.
Belchamp, Belcham, co. Essex, 467. 531........... Otten, Beauchamp [co. Essex], 81.
Bele, Simon, 576.
Belebarbe, Robert, 155.
Bele Launde, Ralph de, 496......... See also Bella Landa.
Beleng', Richard, 190.
Belet, Beleth, William, 98, 175, 185.
Belewe, Bella Aqua, John de, 3, 4, 40, 345,
378, 417, 507........... Laderina, Ladarena, Ladrana, Ladereyna, Ladrina, Laderona, wife of Sir
John de, 3, 4, 40.........., Robert de, vicar of the church of
Sturminster, 557...........Thomas de, 333, 378, 417.........., Stephen. 451.
Belgrave, Robert de, attorney of the abbot of
Leicester, 541.
Bella Aqua. See Belewe.
Bella Landa, Richard de, 80.......... See also Bele Launde.
Bellac (and Montygnac), lord of.     See
Valencia, William de.
Belle, Emma, 77.........., Geoffrey, 283, 291.......... Matilda, 77........... Nicholas, 283, 291........... Richard, 47.
Bello Campo, Beuchamp, Alice de, 67, 498........... Lady Alice de, 234.......... Amice de, 524.


Bello Campo, Amici, wife of William de
467, 484, 531.......... Beatrice de, 230.......... Cicely, wife of John de, 552, 557,
573.........., Eudo de, 132, 385.........., Sir James de, brother of the earl of
Warwick, 388.........., John de, 489, 552, 557, 573.........., Ralph de, 87........... Reginald de, 510.......... Thomas de, the younger, 239.........., Walter de, 411, 553.........., William de, 467, 472................. clerk, 230..........,.  earl of Warwick, 102, 119, 136,
248, 319, 357, 360, 388, 412, 439, 440,
459, 469, 505, 511........................  captain  of  the  king's
garrison in co. Chester, 358................ one of the chamberlains of the
exchequer, 486, 487................,   tenant-in-chief, 484.
Bello Loco, William de, 76.
Bello Monte, Geoffrey de, prior of Holy
Trinity, York, 417........ See also Beaumund, Beumond.
Beltoft, Egidia wife of Hugh de, 449........... Hugh de, 449.........., Robert de, 91........... Roger de, 541, 550......,.........,  knt., 576.
Belton, John de, 413.........., William de, chaplain, 413........,....... son of Reginald de, 227.
Belvero, Joan wife of Thomas de, 21........... Robert de, 167........... Thomas de, 21.......... See also Beuver.
Bemenall (Bernevall?), Gilbert de, 483.
Ben, Adam, 77..........., Roger, 77.........., William, 76.
Bench, the Common, 118, 484, 503, 567, 569,
581........... justices of, 38, 39, 41, 44, 45, 74, 48,
50, 53, 54, 55, 56, 58. 61, 97, 98, 111,
116, 125, 126, 170, 172, 191, 223, 237,
262, 288, 311, 321, 334, 342, 349, 352,
366, 374, 378, 397, 415, 440, 480, 484,
485, 488, 494, 496, 498, 499, 503, 521,
522, 526, 543, 544, 550, 551, 553, 556,
557, 558, 566, 568, 583.  And see
Brompton,   William  de;  Helyun,
Walter de; Lovetot, John de; Leycestria, Roger de; Seyton, Roger de;
Weyland, Weilaund, Thomas de; William de.........., replevies in, 41, 44, 45, 47, 48, 53, 54,
55, 56, 72 110, 111, 112, 113, 115,
116, 118-123, 125-128, 130, 131, 136,
223, 224, 225, 226, 229, 230, 237, 238,
243, 244, 246, 247, 321, 323, 324, 326,




598


GENERAL INDEX.


Bench —ont.
331, 332, 333, 334, 336, 343, 345, 349,
350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 358,
408, 409, 412, 413, 414, 415, 416, 417,
424, 425, 428, 488, 489, 490, 494, 495,
498, 501, 503, 506, 507, 508, 550, 551,
553, 555, 556, 557, 558, 566, 568, 570,
571. 573, 574, 575, 582.........., the  K ing's,  503,  567............, justices of.  See Hengham,
Ralph de; Stapleton, Nicholas de;
Wimburn, Walter de................. rolls and writs of, 438.
Benedict, a Jew of Winchester, 326, 386,
519.........., Aaron son of, a Jew, 320......... Abraham son of, the Jew, 296.........., Alan son of de Wygan, 158..,......., Juetta daughter of, a Jewess of York,
473.......... son of Cok, a Jew of London, 153.......... soi of Deaulacres, a Jew of London,
317.........., Solomon, son of, a Jew of Lincoln,
281.
Benefield,  Beningfeud  [co. Northants],
castle and manor of, 112.
Beneit, Richard, 213..,...... -See also Beneyt.
Benested. See Banstead.
Benethale, Hugh de, 201.
Benetlegh, William de, 571.
Benetley, Henry de, clerk, 244.......... John son of Anketel de, 244........... William son of Margery de, 244.
Benetleye Hay, in Cannock forest [co.
Stafford], 519.
Beneyt, John, 542.........., Robert, 542.......... See also Beneit.
Bengeham, William de, 175.
Bengele, Bengeley, Walter, 72, 105.
Bengemin, Adam, 102..........,  John, 102.........., Robert, 102.
Benges, William de, 13, 45.
Benham. See Beenham Vallence.
Benigworth, Hugh de, 507.
Beningeworth, Bennigeworth, John de, 113,
114.
Beningfeud. See Benefield.
Bennigeworth. See Beningeworth.
Bennington, Benyngton, Long, Longebeniton
[co. Lincoln], 13, 30, 71.
Benridge, Banerugg, Benrug [par. of Mitford,
co. Northumberland], 44, 151.
Bentley, Benteleg, 573.
Bentworth, Bynteworth [co. Hants], 388.......... church, Philip, parson  of, 388.
Bonyngton. See Bennington, Long.


Ber'. See Beer.
Ber, Robert de, 411.
Berchampsted, Richard de, 390........ - See also Berkamstede.
Berchant, Alice wife of Geoffrey, 485.........., John son of Geoffrey, 485.
Bercher, Alexander le, 157.........., Henry son of William le, 319.........., Hugh le, 175, 303.........., Isabella wife of John le, 324.........., John le, 324.........., Richard le, 80.........., Walter le, 478.
Bercwey See Berkwey.
Berden, Berdene, priory [co. Suffolk], 12.
Berdestapel. See Barstable........... See Barnstaple.
Berdewick, Robert de, 345.
Bere hundred [co. Dorset], 174........... co. Dorset, wood of, 290........... La Bere forest [co Hants]., 364, 480,
534.
Bere, Enga wife of Henry de la, 5........... John de la, 342................  le, 552........... Simon, 416.........., Stephen le, 552.........., Valentine de, 270..........., Walter de, 145.........., William de la, 342.
Bereford, 127.........., St. Michael. See Barford St. Michael.........., Osebern de, 251.......... Thomas de, 9.........., William de, 133.
Berefot, Stephen, 424.
Berenwode forest, See Bernwood.
Berevill, Thomas de, 386.
Berewak. See Barwick.
Bereweby. See Barrowby.
Bereweby Goda de, 73........... Ingram son of Roger de, 73.
Berewik [co. Lincoln.?] 73.
Berewik, Adam de, 66........... Walter de, clerk, 47.
Berewyk. See Barwick.
Bergerac [Perigord, Dordogne], Alexander
lord of, 425.
Bergeveny. See Abergavenny.
Bergham, Thomas son of Richard de, 375.
Berghestede, Stephen de, bishop of Chichester,
80.
Berghton. See Broughton.
Berhunte. See Boarhunt.
Berkamstede, Berkehamstede, Abraham    de,
a Jew, 406.......... See also Berchampsted..........., Isaac de, a Jew, 318.
Berkeford, [in Eynesbury, co. HIuntingdon],
44.




GENERAL INDEX.


599


Berkeleye, Berkleye, Berkeley, Berkele, Giles
de, 39...............knt. 356, 580................, sheriff of co. Hereford, 393.........., Henry de, 496.......... Maurice de, 457, 471, 474, 496............... the younger, 285........... Sibyl daughter of Sir Henry de, 496.........., Thomas de, 285.......... Thomas son of Maurice de, 474.
Berker, John le, 300, 558........... William le, 73, 77, 99.
Berkeswell, Gregory de, 425.........., William de, 235.
Berking'. See Barking.
Berkinge, Berkinges, John de, 104, 116.
Berkingg', See Barking..........,abbey. See Barking.
Berks, county of, 14, 49, 86, 98, 112, 113,
114, 206, 228, 229, 248, 251, 257, 289,
340, 343, 353, 358, 409, 417, 438, 475,
477, 497, 508, 510, 524, 546, 553, 561,
570........., assizes in, 136.........., justices in, 52........... justices in eyre in, 146,206, 362, 372,
373.........., escheator in, 284........... forest pleas in, justices in eyre for,
221........... sheriff of, 9, 19, 22, 26, 70, 71, 73,
'86, 98, 108, 118, 206, 212, 213, 216
271, 284, 287, 299, 310, 365, 372, 373
409, 438, 463, 469, 503, 524, 539, 542.
And see Rycote, Fulk de; Sancto
Vigore, Thomas de; Shotesbrok,
Henry de..............., escheator in, 284, 287, 299.
Berkwey, Bercwey, Elias de, 341.............  king's clerk, 401.
Berlay. See Berley
Berle, Alan de, 94.
Berley. See Burley.
Berley, Berlay, Robert de, 469, 574.........., Sir Robert de, lord of Burley, 574.
Berleya, John de, 245.
Berling, Berlinges, co. Sussex, 568.
Berliz priory. See Barlinch.
Berman, William, 256.
Bermondsey,   Bermundesey,    priory   [co.
Surrey], 39, 44, 403, 404..,......, Henry prior of, 226.
Bermondsey, Bermundesey, priory, John prior
of, 39.
Bernard, Henry, 116......., Joan, wife of Richard  son  of, 56.........., John, 559.........., Robert, 190.
Berner, William, 496.
Berners, John de, 152, 458.........., Ralph de, 522.
Berneshae. See Barnshaw.




Berneston. See Barnston.
Berneswell, Matilda wife of William de, 416.
Berneval, Sarah wife of Gilbert de, tenant in
chief, 453, 479.
Bernevall'? Bemenall, Gilbert de, 483.
Bernevill, Geoffrey de, 174.,......, Richard de, 249.
Berneweli, 413........... See Barnwell......... priory. See Barnwell.
Bernewod, Bernewode, forest. See Bernwood.
Bernhanu near Thetford. See Barnham St.
Gregory.
Bernham, Sir Henry de, knt., 571.
Berningham. See Barningham.
Berningham, Sarah de, 231.
Bernwood, Berenwode, Bernewode, frl es,
[cos. Bucks and Oxford], 27, 102, 140,
178, 211, 220, 296, 306, 383, 394, 395,
448, 468, 471..........., keeper of, 221, 370, 527. And see
Nigel, John son of.
Berrington, Biryton, Britton, Birton [parish
of Chipping Campden, co. Gloucester],
75, 76, 77, 78, 79.
Berskaldeby. See Bescaby.
Bersted, Hamo de, 559.
Berston, John, 558.
Bertelmeu, John, 567.........., Roger son of Henry, 507.
Bertilmeu, Henry, 541.
Berton, hundred of. See Barton Regis.
Berton, Master Alan de, 255, 409, 562.
Bertram, Master, the king's engineer, 278,
406, 515.........., Agnes, 27......... Roger, 151, 200.
Bertulf, Philip, of Flanders, 338.
Beruby. See Barby.
Besages, Master Ralph de, 251.
Bescaby, Berskaldeby [co. Leicester], 501.
Besewode. See Bestwood.
Besiles, Beatrice de, 425........., John, 425........... See also Bezill, Bezilles.
Besillye, John de, 340.
Beskewode. See Bestwood.
Besmare, Adam, 9.
Besseford, Robert son of Hugh de, 278.
Bestan, Roger son of Ralph de, 519.
Beston, Buston, Godard de, 367, 368........... Martin de, 257.
Bestwood, Bescwode, Beskewode, co. Notts,
141.........., the Hay of, 538.
Betelewerthi, William de, 326.
Bethefunte. See Bedfont.
Bethefunte, Agnes wife of William de, 510.
Betley, Beckeleg' [co. Stafford], 234.
Bettescum, Nicholas de, a monk of Ford,
345.




600


GENERAL INDEX.


Betton [part of Market Drayton], co. Salop,
313.
Bety, Walter, 29.
Beuboys, Clement de, 174.
Beuchamp. See Bello Campo, de.
Beufiz, Beaufiz, Richard the elder, 76................ the younger, 76, 79.........., Thomas, 285.
Beufou, Richard de, 527.
Beumanger, Ralph, 510.
Beumond. See Beaumont.
Beumond, John, 553.......... See also Beaumond, Bello Monte.
Beupe, Robert, 60, 62.........., Stephen, 445.........  See also Beaupe.
Beupel, Robert, 316.
Beuver, Richard de, 343......... See also Belvero.
Beuveys, Master Simon de, 445, 491................ the king's surgeon, 370.
Beverage, Ralph, 62........... William, 62.
Bevercote, Simon de, 159.
Beverlaco, Beverle, Alice wife of Simon de,
114........... Odo  de, canon  of W atton, 385........., Master Robert de, master of the
king's works at the tower of London
and at Westminster, 192, 200, 257,
258, 444, 528......... William de, 122, 417.
Beverley [co. York], 50........... archbishop of York, bailiffs of, 125.........., prison at, 259, 299, 475.
Beversbrook, Beversbrok [parishes of Calne
and Hilmarton, co. Wilts], 55.
Bewcastle, Botecastre [co. Cumberland], 133.
Beydon, co. Wilts, 502.
Beynvill, Thomas de, 130.
Beysin, William, 555.
Beyvill, Edmund de, 53.
Bezill, John de, 512.......... See also Besiles.
Bezilles, Besilles, Matthew, Matthias de,
constable of Dover castle, 37, 257.........., Peter de, nephew  of Emery de,
tenant in chief, 83.......... See also Besiles.
Bibbesworth, Walter de, 416........... William de, parson of Blyborough,
512.
Bibele, Juliana, 573.
Biboys. See Byboys.
Bicester, Bureacestre, priory [co. Oxford],
Walter, prior of, 498.
Bichesworth, Gilbert de, 556........... Matilda wife of Gilbert de, 556.
Bichfield, Bychefeud [co. Lincoln?], 136.
Bickerton, Bikertone [parish of Bilton, co.
York, 215.


Bickleigh, Bykele, co. Devon, 347.
Bicknor, English, Bykenore [co. Gloucester],
172.
Biflete. See Byfleet.
Big, William, 572.
Bigenore, John de, 142.
Bigge, William, 421.
Biggleswade [co. Bedford], Stratton, Stratheden in, 477.
Bigod, Bigot, Bygod, Bygot, Bygote, Alina
wife of Roger le, earl of Norfolk, 118,
562.........., Gundreda la, 388........... Sir Hugh de, 338..........., John  le, 388.........., Roger le, earl of Norfolk and marshall of England, 33, 118, 191, 221,
349, 360, 371, 402, 424, 475, 484, 491,
535, 536, 552, 554, 560, 561, 562, 569......................., heirs  of, 35.............,..  nephew  and heir of
Roger le, earl of Norfolk, 197.
Bikelesden, Sir Robert de, 562.
Bikeleye, 285.
Bikenore, Bikenor, Bykenore, John de, 148,
270, 350, 549.
Bikerton. See Bickerton.
Bildewas abbey. See Buildwas.
Bileigh, Byleye, abbey [co. Essex], 57.
Billefeld, Ralph de, 571.
Billeshawe, John de, 146.........., William brother of John de, 146.
Billing, Bylling [co. Northants], 65, 222.
Billingeye, Alice wife of Walter de, 60, 63,
64.........., Walter de, 60, 63, 64.
Binbrok, William de, 507.
Bindon [co. Dorset], letters close dated at,
262, 324........., Bynedon, abbey [co. Dorset], 282.
Bingham [co. Notts], 197.
Bingham, William de, 281.......... See also Byngham.
Bingley, Byngeleye, co. York, 115.
Binham, Henry de, 175.
Birches, Henry de, clerk, 401.........., Robert de, 126.
Birchills, Byrchull, co. Stafford, 212.
Bireches, William de, 127.
Birilot, Eda, 133.
Birington, John de, 78.
Birkdale, Birkedale [parish of North Meols,
co. Lancaster], 325.
Birkenhead [co. Chester], letters close dated
at, 209, 210, 400.
Birkes, Robert de, 126.
Birkland, Birklund, Byrkelund, Hay, in
Sherwood forest [co. Notts], 290, 539.
Birlaund, Byrlaund, John de, merchant, 393........... Master Thomas de, 67..........,.... archdeacon of Northumberland, 219, 528.




GENERAL INDEX.


601


Birleye, Turgis de, 76.
Birlingham, Burlingham [co. Worcester], 42.
Birlingham, Hugh de, 1 37........... Michael de, 137..........., Roger  de, 137.
Birne, Gilbert in le, 202.
Birton. See Berrington.
Birun, James de, 429.......... See also Byrun.
Biryton. See Berrington.
Biseleye, Byseleye, Richard de, 356, 580.
Biset, Byset, Cicely daughter of John the
younger, tenant in chief, 509........... Elizabeth daughter of John, 509........., Muriel daughter of John, 509.........., Peter, 428, 429..........., Robert, 198.
Bisham [co. Berks], letters close dated at, 4.
Bishop Stortford, Storteford, co. Hertford,
prison at, 316.
Bishop, Bisshop, Jordan, 131, 468........... Peter, 127.........., Richard, 106.
Bisshebiry. See Bushbury.
Bisshop. See Bishop.
Bissop, Ailward, 557........., J o rd a n,  4 6 0.........., Lucy wife of Jordan, 460..........., Nicholas, 123........... Richard, 357.......... William, 138, 149, 205.
Bistellesham, Thomas de, chaplain in the
chapel of Windsor Castle, 153.
Bittesby, Buttlesby [par. of Claybrook, co.
Leicester], 322.
Bixhill, William de, 66.
Blacerne, Thomas de, 134.
Blacheston, John de, 335.
Blackbrook, Blakebrok [co. Derby], 315,
318./
Blackburnshire, Blakeburneschyre, co. Lancaster, 454, 455.
Blackdown, Blakedon [parish of Loddiswell,
or Mary Tavy, co. Devon], 44.
Blackford, Blakeford, co. Somerset, 245.
Blackraoor, [cos. Somerset and Dorset], 252.
Blackrod, Blakerode [par. of Bolton-on-leMoors, co. Lancaster], 557.
Blacpeyn, Thomas, 105.......... See also Blaunkpayn.
Blagrave, Simon de, 364, 365.
Blak, John, 507................. le, 384........., Margaret wife of John le, 418.........., William, 332, 334.
Blake, Ellen wife of Nicholas le, 229.........., Nicholas le, 229.........., Ralph le, 335.........., Sibyl la, 67......... Simon le, 174.........., W illiam, 130.


I


Blakebrok. See Blackbrook.
Blakeburneschyre. See Blackburnshire.
Blakedon. See Blackdown.
Blakeford. See Blackford.
Blakeford, John de, 88.........., Robert de, 557.........., Thomas de, 316.
Blakeham, Benedict de, 232.............., knt., 113.
Blakemor. See Blackmoor........... co. Cornwall, 522.
Blakemor, John de, 174........... William de, 175.
Blakemore forest [cos. Somerset and Dorset],
257.
Blakeneye, Adam de, 123.
Blakerode. See Blackrod.
Blaket, William le, 510, 511.
Blakethorn, John de, 123.
Blakewell, John de, 20.
Blakolvesle, Thomas de, 195.
Blandford, Langeblaneford, Long Blaneford
[co. Dorset], 552, 556.
Blanford, Hereward de, 174.
Blanket, John, merchant, 305.
Blanmouter, Thomas de, 124.
Blaunkgerun, William, 64.
Blaunkpayn, Thomas, 72....*.... See also Blacpeyn,
Bleangate, Blengate, hundred, co. Kent, 461.
Bleburg. See Blyborough.
Blecchingeligh. See Bletchingley.
Bledin, son of Pill', 563.
Bledye, Simon, 492.
Blengate, hundred. See Bleangate.
Blengh, Richard, 80.
Bleseby, Richard de, 113.
Bletchingley, Blecchingeligh [co. Surrey],
226.
Bleyz, Avicia wife of John, tenant in chief,
523.
Bliburg. See Blythburgh.
Blie, Robert de, 413.
Blida, Richard de, 525.
Blinchefeld, Hugh de, 175.
Blisworth, Blitheswrth [co. Northants], 38.
Blithe. See Blyth.
Blitheburg, William de, 236.
Blithefeld. See Blyth.
Blitheswrth. See Blisworth.
Blithild, Juliana, 129.
Bloare, William de, 372.
Blockele. See Blockley.
Blockele, Walter de, 77.
Blockley, Blockele [co. Worcester], the
bishop of Worcester's park of, 370.
Blofot, Richard, 370.
Blond. See Blund.
Blondel, Gilbert, 490.
Blonvill. See Blumvill.




602


GENERA L INDEX.


Blouhihow. See Bloyhou.
Bloxham [co. Oxford], Milcombe, Mildecumbe in, 498........... See Bloxholme.
Bloxholme, Bloxham, co. Lincoln, 303.
Bloy, Bloye, Laurence, 72, 105.
Bloyhou, Blouhihow, Alan, 411, 508.
Bloynes, John de, 240.
Bluet, Isolda wife of Walter, 489.........., Ralph, 408.
Blumvill, Blonvill, William de, 341, 342.......... sheriff of cos. Essex and Hertford, 401.
Blund, Blond, Blunde, Blundus, Blunt, Aaron
le, a Jew, 169, 177.........., son of Leo le, 181.........,  A dam   le,  89,  507...........,  Ascilia  wife  of  John  le, tenant  in
chief, 480........... David le, 310.........., Elias son of Aaron le, 177.......... Flora la, 221.........., Henry le, 95, 223.......... Hugh le, 510, 511.........., Iva daughter of Sarah, wife of Elias
son of Aaron le, 177.........., John le, 89, 205, 244........., Moses le, a Jew of London, 306.........., Ralph le, 123, 322.........., Robert le, 98, 240, 255.......... Roesia wife of Aaron son of Leo le,
181...........,  T hom as  le,  400........... W alter   le,  2 47........, William le, 524........... Sir William le, 459.
Blundel, Robert, 111........,   R o g e r,   7 8........., Thomas, 174.
Blundellesfeld, in Staffield [parish of Kirkoswald, co. Cumberland], 133.
Blundus. See Blund.
Blunt. See Blund.
Bluntesdon, William de, 114, 130.
Blyborough, Bleburg [co. Lincoln], 511, 512.
Blyth, church of, 245.........., Blithe, Blithefeld [co. Notts], 245.........., priory [co. Notts], 455, 464.
Blythburgh, Bliburg co. Suffolk, 487.
Boarhunt, Berhunte, co. Hants, 83.
Bobinton, John son of Philip de, 357.
Bocard, Bochardi, Iterus, Iterius, 39, 247,
409, 476.............. the king's envoy to the Roman
Court, 382.
Boces, Gilbert de, 326.
Bocham. See Bookham.
Bochan, earl of. See Comyn, Alexander.
Bochardeby. See Botcherby.
Bochardeby, Alice wife of Ralph de, 283, 400.
Bochardi. See Bocard.


Bocholte forest. See Buckholt.
Bockelton, Boclinton [co. Worcester], 126.
Booking, Walter son of Peter de, 124.
Bocland, hospital of. See Buckland Sororum.
Bocland, Boclaund, Boclond, Bokeland, Philip
de, 6, 13, 25, 45, 51.........., William de, 51.
Boclaunde. See Buckland.
Boclinton. See Bockelton.
Bocllam, William de, 229.
Boclond. See Buckland........... See Bocland.
Bocman, John, 105.
Bocquite, William, 172.......... See also Bukwynte.
Bocsteple. See Bucksteep.
Bocsteple, Robert de, 111.
Bocton. See Boughton.
Bocton, Stephen de, coroner, 533.
Bodham [co. Norfolk], 414.
Bodicote, Robert de, 111.
Boding'. See Beeding.
Bodkesham. See Bottisham.
Bodkesham, John de, 71........... Walter de, 71.
Bodmin priory, co. Cornwall, prior of, 250.
Body, William, 557.
Boef, Ralph le, 397........... Robert le, 397.
Boghiere, William le, 316.
Bognor, Buggenore [co. Sussex], 157.
Bohun, Boun, Eleanor wife of Humphrey de,
i93.........., Frank de, 38.........., Humphrey de, 50, 55, 56, 132,
190, 232, 238, 239, 243, 252................ e a r l   o f   H e r e f o r d   a n d   E s s e x,   5 7,
266, 358, 360, 399, 414, 426, 472..............,   knt.,  186.............,  son of Eleanor de, 113, 193.........., Joan wife of John, 349..........., wife of Humphrey de, the
younger, 579.........., John de, 175, 191, 239, 290, 299,
346, 426.................  knt., 186............ son of Frank de, tenant in
chief, 36, 345, 349, 350.........., Nicholaa wife of Frank de, 33........... Thomas de, 50, 346.
Bolum. See Bole or Bollam.
Bokeholt. See Buckholt.
Bokeland. See Bocland.
Bokenhale. See Bucknall.
Bokerel, William, 123.
Boketon. See Buketon.
Bokholt wood. See Buckholt.
Boklaund. See Buckland.
Bolax, William, 403.
Bole, Bollam, Bolum, co. Notts, 500.




GENERAL INDEX.


603


Bole, Peter son of William le, 150.
Bolebek, Hugh de, 82, 84.
Bolebrok, John de, merchant of Flanders, 32.
Bolemer, John, 175..... See also Bilmer.
Boleshovere. See Bolsover.
Bolevill, Eugenia wife of John de, 126.........., William de, 126.
Bolewik. See Bulwick.
Boleyns, John, 42.
Bolingbrok, Geoffrey de, 508.
Bolington, Richard de, 549.
Bollam, Bolum, co. Notts, 500.
Bolle, Robert, 558..........., W illiam,  67.
Bolmer, William son of Ranulph de, 470.......... See also Bolemer, Bulmere.
Bolsover, Boleshovere [co. Derby], 102.
Bolteby, Adam de, son of Nicholas de, tenantin-chief, 3........... Philippa wife of Nicholas de, 3.........., William de, 397.
Bolton priory, Boulton [co. Yorks], 158.......... brother William Hog, prior elect of,
158..........,  canons  of,  158.
Bolton-on-le-Moors [co. Lancaster], Blackrod,
Blakerode in, 557.
Bolton, Henry brother of Simon de, 127.........., Simon de, 127.
Bomberk. See Bromborough.
Bonamicus, Bonamy, a Jew of York, 104,
155, 344........... son-in-law of Joceus the Jew  of
York, 445...........,  Roger, 494.
Bonanci, Bonant, Bonesius, merchant of
Florence, 195................, keeper of the new custom  of
wool in Ireland, 376.
Bonauntus. See Bonamicus.
Bonaventure, Guyottus, merchant of the king's
mother, 222.......... Richard, 51.
Bonavita, Copynus son of, a Jew, 260.......... See also Bonerye.
Bond, Ivo le, 75........... Ralph  78.
Bonde, Henry son of Avicia, 127.........., John, 507............,,   le, 102.........., Robert, 240........... Roger, 182........... William le, 139.
Bonding, Thomas, 558.
Bonecumbe, Isabella wife of John de, 423.......... See also Bunecumb.
Bonefant, a Jew of Royston, 101.
Bonel, Alexander, 73.........,   J o h n,   4 2 8.


Boner, Thomas le, 507.
Bonet, Hamo, 560.........., Robert, bailiff of Southampton, 495.
Boneville, Stephen de, 175........., William de, 119.
Bonevye, Bonamy, son of Vives, a Jew of
Oxford, 394, 396.........  See also Bonavita.
Bonewell, Robert de, 354.
Bonham, Walter, 42.
Bonhou, Henry de, 223.
Boniface of Savoy, archbishop of Canterbury,
5, 23, 34, 61, 265........... William, 80.
Boninghal, Felicia wife of Hugh de, 430.......... Hugh de, 430.
Bonmoulin, William, 74.
Bononia, Master Francis de, 296, 388................ LL.D., councillor of the king
of England, 237, 341.
See also Accursius, Francis and
Francis, Master.........., Master Salvus de, 56.
Bonrepos, Beaurepos, abbey, Britanny [Morbihan], 490.
Bonte, Robert, 296.
Bontingford, Joan wife of Walter de, 171.
Bonvallet, Robert, 21.
Bookham, Bocham [co. Surrey], 501.
Boothby, Botheby, [co. Lincoln], 65.
Bor, Robert le, 445.
Borde, William, 174.......... See also Burd.
Bordeaux, 90, 137, 247.......... castle, constable of, 425. And see
Norffolkia, Adam de.........., constable of, 107, 310, 381.........., custom of, 141........... the king's exchequer of, 373......... merchants of, 265, 266, 303.
Border, William le, 324.
Bordesley, Bordesle [parish of Tardebigg,
co. Worcester], 36, 38.
Bordwate, Agnes, 103.
Boreham, Borham, co. Essex, 51, 252, 420,
422, 443.
Borewell. See Burwell.
Borewell, Robert son of Henry de, 237.
Borham. See Boreham.
Borham, Hervey de, 39.........., tenant in chief, 434.
Borne, William de la, 305.
Bornhull, Henry de, knt. 580.
Borstall, Walter son of Nigel de, 143.......... See also Burstall.
Borun, Ralph, 122.
Boscehale, William de, 151.
Bosco, Adam de, 146.........., Arnald de, 187, 267..........., Gilbert de, 91.




604


GENERAL INDEX.


Bosco, Nicholas de, 350.......... Peter de, 132.........., Richard de, 130, 256, 305, 408.........., Sir Richard de, 338, 509..........,  Robert de, 24.........., Semannus de, 21.........., William de, 574.......... See also Boys.
Boseham. See Bosham.
Boseworth, Geoffrey de, 345.
Boshal, William de, sheriff of co. York, 104.
Bosham, Boseham, co. Sussex, 475, 561, 564,
569........... the king's manor qf, 535.
Boskedek, See Boskiddick.
Boskedek, Dionisia de, 550.
Boskiddick, Boskedek [parish of Lanivet, co.
Cornwall], 550.
Bosse, William, 59.
Bossecher, John, 207.
Boston [co. Lincoln], 114, 116, 189, 258,
321, 528.........., bailiffs of, 125, 165, 423.......... fair, 165, 258, 304, 308, 321, 502.......... taker of the king's wines at. See
Rokesleye, Gregory de.
Botcherby, Bochardeby [par. of Upperby],
co, Cumberland, 383, 400.
Botecastre. See Bewcastle.
Botereans, Boterell, William de, 233, 262.
Boterel, Peter, 229........., Thomas, 42, 488.
Boterell. See Botereaus........... Botherell, fees of, 229.
Botes, Gilbert de, 352, 356.
Boteturt, Guy, 338.
Botheby. See Boothby.
Botheclive. See Rotheclive.
Botherell. See Boterell.
Botiller, Boteler, Botillier, Botoillier, Buteler,
Butiler, Butteler, Butiller, Adam le,
117, 524, 566................,sheriff of co. Gloucester, 455,518.........., Emonina daughter of John le, 506......... Emma wife of Hugh le, tenant in
chief, 539.......... Henry le, 575.........., son of William le, 550.......... Hugh le, 575.........., John le, 237...............,  tenant in chief of the king in
Ireland, 142.........., Maurice le, 141.........., Sir Peter le, 513.........., Ralph le, 190, 463...............  clerk, 47..........., Richard, le, 332..........., Robert le, 522.........., T h eob ald   le,  2 8 6,  3 3 2,  4 1 6,  5 4 6......... Thomas le, 374.........., Walter le, 450.


Botiller, Boteler, Botillier, Botoillier, Buteler,
Butiler, Butteler, Butiller, William le,
130, 205, 418, 520, 559................ knt., 425, 509.
Botlingham, Roger de, 56.
Botman, John, 72.........., Thomas, 414.
Botoillier. See Botiller.
Botte, Thomas, 77.
Bottele, John de, knt., 352.
Bottisham, Bodkesham [co. Cambridge], 71.
Bouc, James, 232.
Bouchan, Bouhan, earl of.    See Comyn,
Alexander.
Bouden, Thomas de, 353.
Boudon [co. Derby], 523........... See Bowden, Great.
Boudun, Thomas, 358.
Boughton, Bocton, co. Northants, 222.
Boughan, Buchan, earl of.    See Comyn,
Alexander.
Boule, Thomas le, 208.
Boulogne, honour of, 91, 521.
Boulton priory. See Bolton.
Boulton, John de, 492..............., son of Thomas de, 340........... Master Philip de, surgeon, 500.........., Sir Thomas de, sheriff of Lincoln, 41.
Boun. See Bohun.
Bourton, Burcton [co. Oxford], 206.
Boutlirs, Robert de, 274.
Bovelys, Adam de, 28.
Bovy, North Bovi, Northbovy [co. Devon],
44, 54.
Bovy, Eleanor wife of William, 230.......... William, 230.
Bowden Great, Boudon [co. Leicester], 467.
Bowness [co. Cumberland], Glasson, Glassan
in, 477.
Box, Robert del, 91.
Box, Thomas, 114, 123..........., Bouer, Robert del, 91.
Boxe, Richard de la, 106.
Boxford, Boxore, co. Berks, 463.
Boxham, Richard de, 285.
Boxore. See Boxford.
Boycot, Wulwinus de, 64.
Boydel, John de, son of William de, tenant in
chief, 402.
Boyl, William 174.
Boylaund, Boylund, Richard de, 120, 255................  justice, 569................. justice in eyre in co. Surrey,
540.
Boynager, William, 556.
Boys, Adam del, 230.........., Andrew de, 509.........., Elizabeth wife of Andrew de, 509..........,  Giles, 305........... Lawrence de, 175.




GENERAL INDEX.


605


Boys, Margery wife of Richard de, 415........... Nicholas del, 510.........., Richard de, 502.............  du,  535.......... Robert de, knt., 415..........  Walter de, 385................. del, 385.......... See also Bosco de.
Boyton, Mary wife of Robert de, 182........... Robert de, 182, 276, 343, 496, 534........., William de, 98................ son of William de, 226.
Boyvill, Dionisia wife of John de, 492........... John de, 492........... R obert  de,  118.........., W illiam   de, 46, 259............... escheator North of Trent, 81,
83, 91, 138.........;....... sheriff of co. Northampton, 155.
Bozale, William de, Henry III.'s sheriff in co.
York, 371.
Brabancia, John de, a merchant, 542.
Bracebrig, Bracebrug, John de, 136.......... Sir John de, 41.
Brachesford, Markes, constable of Haresford
castle, 305.
Brackele, William de, citizen and merchant of
London, 218, 294.
Brackeleye priory. See Brackley.
Brackeleye, Geoffrey de, 332........... Thomas  de, 332.
Brackley [co. Northants], letters close dated
at, 141........... Brackeleye priory [co. Northants],
248.
Bracy, Aldulf de, 294.......... Master Henry de, 336.
Braddemer, Richard de, 236.
Bradden, Braddon [co. Northants], 223.
Bradden, Walter de, 272, 273.
Braddene, Braddon, William de, 272, 273.
Brade, Lawrence, 66.
Bradebegh, Juliana wife of Hugh de, 5.
Bradecot, William de, 486................, clerk of the earl of Warwick,
459.
Bradecroft, Walter de, 227.
Bradefeld, hundred of, 377........... See Bradfield.
Bradefeud. See Bradfield.
Bradeford, Alexander de, 576.........., Robert de, 226.......... Hervey de, 399.
Bradefordewod, co. Chester, 217.
Bradelegh, Geoffrey de, 321.........., Richard de, 407........... Roger de, 355.
Bradeley priory. See Bradley.
Bradeleye, William de, 336.
Brademer, Alice de 76.




Brademere, Elias de, 78.
Braden, Bradene, forest [co. Wilts], 300,
447, 472, 482, 486, 533.................. keeper of.  See Kaynes,
Robert de.
Bradenestok,  Bradenestak, priory.   See
Bradenstoke.
Bradenge, in Skelton [co. Cumberland], 132.
Bradenham, Alexander de, 227.
Bradenstoke,  Bradenestak,  Bradenestok,
priory [co. Wilts], 118, 142.
Bradeschag, John de, 158.
Bradeshagh, Richard de, 426.
Bradeton La, See Broad Town.
Bradeuyn, John de, 73.
Bradevill [co. Devon], 155.
Bradewell, Alan de, 71........... John  de, 139.
Bradfield, Bradefeld, Bradefeud [co. Berks],
30, 36, 38.................. [ p a r.   o f   E c c l e s fi e l d,   c o.   Y o r k ],
146.
Bradfield, John de, bishop of Rochester, 462.
Bradford, Bradefordewode [co. Wilts], the
king's wood of, 399.
Bradheye, William, 135.
Bradley, Bradeley, priory [in Holt par. of
Medbourne, co. Leicester], 537.
Bradworthy, Braworth [co. Devon], 539,
540, 541.
Braeler, Roger le, 123.
Braghton. See Brotton.
Braham. See Bramham.
Braibef. See Brayboef.
Braibrok. See Braybrooke.
Brailesford, Henry de, 119.
Brakenbergh, Robert de, 554.
Bramber, Brembre [co. Sussex], 107.
Bramerton, Ralph de, 160.
Bramham, Braham [co. Essex], 420, 422.
Bramley, Bromly [co. Hants], 123.
Brampton [co. Northants], 164.
Brampton, Margaret de, 161........., Mariota de, 161.
Branceston, Hugh de, 223.
Brand, William, citizen of Lincoln, 453.
Brandeston, Branteston, Braundeston, co.
Suffolk, 96, 300.
Brandon, Braundone [par. of Wolston], co.
Warwick, 322, 323.
Branksea, Brunckes, Brunkeseye [co. Dorset],
313, 421.
Branteston. See Brandeston.
Brantingham, Hugh de, 456.
Braston, John de, 143.
Brathewath, Roger de, 204.
Brathewayt, Gocelin de, 104, 335.
Braughing [co. Herts], Gatesbiry in, 82.
Brauncestre, Philip de, chaplain, 247.
Braunche, Thomas, 216.
Braundeston. See Brandeston.






606


GENERAL INDEX.


Braundeston, William de, verderer of Whittlewood forest, 65.
Braundon, Richard de, 515.
Braundone. See Brandon.
Braunford, Peter de, 104.
Braunston, Braunteston, co. Rutland, 222.
Braunteston. See Braunston.
Braunteston, Henry de, 328, 563.
Braworth. See Bradworthy.
Bray, Braye [co. Berks], 18, 446..............., the king's works at, 155.
Bray, Gervase de, 411......,..., Master Henry de, 236, 291, 336, 429,
499, 519, 554................., bailiff of Abergavenny, 390,
401............... constable of Abergavenny
castle, 36, 59.........., Hugh de, 537.
Bray, Matilda de, 549.........., Robert, 124............... d e,   230........., Sibyl wife of Hugh de, 537.........., Thomas de, 27, 28, 51, 143, 417................ sheriff of cos. Buckingham and
Bedford, 189.........., Sir William de, knt., 556.
Brayboef, Braibef, Brebuef, William de,
8, 110, 251, 312, 566..........,...... keeper  of  the  priory  of  St.
Swithin, Winchester, 519................, sheriff of co. Southampton, 535.
Braybrooke, Braibrok [co. Northants], 243.
Brayburn, co. Devon, 190.
Braye. See Bray.
Brayewell, Richard de, 427.
Brayn, William, 413.
Braythewath, Margaret de, 204.
Brazer, Hugh le, 149.
Brazur, John le, 574.
Bream, 210.
Breamore, Brymor, priory [co. Hants], 452.
Breaute, Bryaute, Thomas, 347, 348.
Brebuef. See Brayboef.
Breche, [in Bosham?] co. Sussex, 569.
Breche, Roger de la, 224.
Brechenou. See Brecknock.
Brechere, Richard le, baron of the port of
Romney, 301.
Brecknock, Brechenou, Wales, 50.........., Brikennou castle, 56.
Bredford, Bereford. See Barford.
Bredon. See Breedon.
Bredon, brother Nicholas de, 320.
Breedon, Bredon [co. Leicester], 59, 61.
Brehull. See Brill.
Brehus, Brehusa, Brehus', Brehuse, Breuse,
Brewosa, Brewose, Eva de, sister and
co-heiress of Walter Marshall, 180,
190.




Brehus, Brehusa, Brehus', Brehuse, Breuse,
Brewosa, Brewose, Breuse, John de,
54, 335........... Matilda, daughter of Eva de, 113..........., William de, 58, 193, 251, 458,501,
514, 554, 564................,bishop of Llandaff, 309, 518, 580,
Brembre. See Bramber.
Bremelridge,  Bremelrugge,   Bremmelrugg
[par. of Westbury], co. Wilts, 382,
397.
Bremmesgrave, brother Richard de, 111.
Brendewode. See Brentwood.
Brenectur (Brevetur?), William le, 157.
Brenkewrth. See Brinkworth.
Brent, East [co. Somerset], Edingworth,
Edenworth in, 115.
Brentclyve, William del, 87.
Brent Eleigh, Brent Illegh, co. Suffolk, 576.
Brentwood, Brendewode [par. of South
Weald, co. Essex], 121.
Breredon. See Brereton.
Brereton, Breredon [parish of Rugeley, co.
Stafford], 571.
Bret, Adam le, 179.........., Philip le, citizen of London, 57.......... Richard, 230..........., Roger le, 136.........., Stephen le, 325.......... William le, 179.
Breteby, John de, clerk, 189.
Bretford [par. of Wolstan], co. Warwick,
322.
Bretforthtune. See Bretforton.
Bretforton, Britfarton [co. Worcester], 172.
Bretforton, Bretforthtune, Adam son of Ralph
de, 103, 219.
Bretines, William de, 574.
Bretingherst, Geoffrey de, 567.
Breton, John, bishop of Hereford, 179................. le, 52, 82.........., Peter, 559
Bretun, Cok, baron of the port of Dover, 470.........., John le, 52, 82, 95, 526.........., Juliana wife of Richard le, 226........... Mary, wife of Robert le, tenant inchief, 535........., Peter le, 139.........., Richard le, 87, 134, 226.........., Roger le, 248.........., William le, 230........... See also Briton.
Breuse. See Brehus.
Breuton priory. See Bruton,
Brevetur, Thomas le, 490........... See also Brenectur.
Biewes. See Brus.
Brewood, Brewod [co. Stafford], 478................ priory of St. Leonard, 398.
Brewosa, Brewose, Brewys. See Brehus.
Brexan, Thomas, 525.
Breydesale, Ralph son of Roger de, 450.




GENERAL INDEX.


607


Briaunzun, Brianzun, Briauncou-n, Bartholomew de, 250, 341, 392, 435, 550.........., Bertinus de, 324.
Brice, Thomas son of, 490.
Briche, Little [co. Essex]. 420, 422.
Bricheclampton. See Bricklehampton.
Brichmerston. See Brigmerston.
Bricht, Roger le, 449.
Brickhill, Great, Brykhull [co. Bucks], 127,
130.
Bricklehampton, Bricheclampton [co. Worcester], Nicholas clerk of, 42.
Brid, John, 76, 455.........., William, 560.
Bridd, Matilda, 76.
Brideford. See Bridford.
Bridel, Richard, 492.
Bridelington priory. See Bridlington.
Bridelinton, William de, chancellor of the
university of Oxford, 232.
Brideport. See Bridport.
Brideport, William de, 174.
Brideporth. See Bridport.
Brideton, Laurence de, 58.
Bridford, Brideford, co. Devon, 282.
Bridgenorth, Brigg, Bruges, Brugg', Brugges,
co. Salop, 49, 105, 148, 157, 197, 208,
261, 280, 314, 495.........., bailiffs of, 475, 495.........., Jews of, 49, 130.........., prison at, 201, 211, 212, 272, 301,
407, 474, 478.
Bridgwater,   Bruges,    Brugewauter,    co.
Somerset, 115.......... friars minors of, 451.
Bridlington, Bridelington priory [co. York],
485, 570.
Bridmerston. See Brismarston.
Bridport, Brideport, Brideporth [co. Dorset],
207.
Bridwode, in the forest of Dean [co.
Gloucester], 311.
Brigeford, Roger de, merchant, 74.
Brigesham. See Brixham.
Brigg. See Bridgnorth.
Brigge Castreton. See Casterton, Great.
Brightmerston, Matilda daughter of Stephen
de, 555........... Stephen, son of Matilda daughter of
Stephen de, 555.........., William   de, 555.
Brightwell, Bristwell [co. Oxford], 107......... letters close dated at, 446.
Brigmerston, Brichmerston [par. of Milston,
co. Wilts], 88.
Brigstock, Brigstoke, Brikestoke, Brikstok,
[co. Northants], 31.....,.., prison at, 465.......... forest [co. Northants], 460................. steward of.  See Cugeho,
Nicholas de,




Brikehull, Walter de, 44.
Brikennou. See Brecknock.
Brikestoke, Brikstok. See Brigstocke.
Brilaund, John de, 322.
Brill, Brehull, Brubull, co. Bucks, 93, 102,
143, 178, 192, 528, 536........... B r e h u l l,   B r u h u l l,   c o.   B u c k s   t h e   k i n g ' s
houses of, 19, 24, 306........., letters close dated at, 204, 312, 394,
395, 425, 535, 536, 542.......... prison at, 370, 383.
Brimmesfeld. See Brimpsfiell.
Brimesgrave. See Bromsgrove.
Brimmeshete, William de, knt., 559.
Brimnhest, Robert de, 357.
Brimpsfield, Brimmesfeld [co. Gloucester],
538.
Brimstage, Brunstathe [parish of Brom.
borough], co. Chester, 215.
Brinesford. See Brinsworth.
Brinke, 498.
Brinkworth, Brenkewrth, co. Wilts, 212.
Brinnesley, Margery wife of Gilbert de,
tenant in chief, 525.
Brinsworth, Brinesford [co. York], 336.
Brirelay, Richard de, 224.
Brise, Elias son of Roger, 469.
Brisebone, Robert, 74.
Brisingham, William de, 414.
Brislington, Bristleton [co. Somerset], 425.
Brismarston, Bridmerston [par. of Milston],
co. Wilts, 115.
Bristleton. See Brislington.
Bristol, 71, 100, 135, 303, 305, 307, 310, 314,
354, 393, 412, 474, 520, 534.........., abbey of St. Augustine, 62........... bailiffs of, 125.........., burgesses of, 392........... La Berton without, 319.........., Carmelite friars of, 316.......... castle, 373, 479, 535................. constable of, 29, 100, 305, 516,
517, 535. And see Jevene, Bartholomew   le;  Mare,   Peter  de   la;
Muscegros, John de; Waleraund,
Robert.............., prisoners in, 277.......... Jews of, 10.........., Jewry of, 263.......... letters  close dated at, 310, 352,
354......,..., mayor of, 63, 354...............,and bailiffs of, 100, 307.,..........,.  coroners and bailiffs of, 71........,.,port of, 100.........., Redland, La Redeland, 520.........., toll of, 108.........., dean of Christianity of, 71.
Bristollia, William de, citizen of Dublin, 198.
Bristwell. See Brightwell.




608


GENERAL INDEX.


Britannia, Brutayne, Beatrice wife of John de,
earl of Richmond, the king's sister, 154.........., John de, 178,186, 258, 321, 385, 520.......,.....  earl of Richmond, 163, 522,
538, 549, 551.....,......... the elder, duke of Britanny and
earl of Richmond, 143.........., Thomas de, yeoman of Edmund the
king's brother, 516.
Brite, Simon, 566.
Britfarton. See Bretforton.
Britollia, Nicholas de, clerk, 248.
Briton, William, 295. See also Bretun.
Brittany, count of. See John.
Britteshale, Gilbert de, knt., 497.
Britton. See Berrington.
Britwell [co. Oxford], 244.
Briwes, Briwys. See Brus.
Brixham, Brigesham, co. Devon, 282, 409.
Brixton, 570.
Broad Blunsdon, Broterebluntesdon [par. of
Highworth, co. Wilts?], 130.
Broadholme, Broddeholm, priory  [par. of
Thorney, co. Notts], 233.
Broad Town, La Bradeton [co. Wilts], 190.
Broadwater [co. Sussex], Sedgwick, Segwyk
in, 58.
Broadwoodwidger, Brodewode [co. Devon?],
517.
Broc. See Brok.
Brocbury, Simon de, 369.
Brochampton. See Brockhampton.
Brochton. See Brotton.
Brochton, Ralph de, 215................ king's clerk, 154.
Brockdish, Brokedish [co. Norfolk],
Brockeleg, Richard de, 383.
Brockhampton, Brochampton, Brokhampton
[co. Gloucester], 35, 174, 230.
Brockton, Brocton near Madeley [par. of
Sutton Maddock, co. Salop], 521.
Brocton, 557........., near Madeley. See Brockton.
Brocton, Felicia de, 557.
Brocwod in Windsor forest [co. Berks], 73;
See also Broowode.
Broddeholm priory. See Broadholme.
Broddesworth. See Brodsworth.
Brodewode. See Broadwoodwidger.
Brodsworth, Broddesworth [co. York], 17.
Broghton. See Broughton.
Brok, Broc, Broke, Adam de Ia, 98........... Beatrice del, 82..........,Henry de, 125, 226........., Hugh de, 289, 343, 423, 510, 511................. son of Laurence de, 314.........., John de, 117.......... Lawrence de, 46, 398, 567........., Margery wife of William de, 353........... Robert le, 231, 425.........., Roger atte, 247, 494.




Brok, Broc, Broke, Walter del, 291.......... William de, 353, 423, 498, 510, 511........... son of Henry del, 18.
Brokedish. See Brockdish.
Brokedish, Katherine wife of Reginald de
230
Brokes, See Brooks.
Brokesfeld, Philip de, 512.
Brokhampton. See Brockhampton.
Brom, Roger de, 137.
Bromborough [co. Chester], letters close
dated at, 401........... Bomberk, king at, 420.
Brome. See Almton Broome.
Brone, John de la, 428.
Bromeleye, Adam de, 55.,........, Hugh de, 55.
Bromeshull, Thomas de, 174.
Bromfeld. See Broomfield.
Bromfield, Brumfeld [co. Denbigh], 399.......... [co. Flint], 576.
Bromham, Bruham [co. Bedford], 9, 81.
Bromhull, Isolda wife of Walter de, tenant in
chief, 302.
Bromlegh, See Broomley.
Bromleich, Robert de, 244.
Bromly. See Bramley.
Brompton, Brumpton, Brian de, the younger,
252.........., Peter de, 533, 543.......... William de, 505, 572..............  justice of the Common Bench,
503, 508, 569.
Bromsgrove, Brimesgrave [co. Worcester],
556.
Brond, Henry, 48, 49.
Bronescomb, Walter, bishop of Exeter, 39,
253.
Broneshull, Thomas de, 502.
Brooks (Hall), Brokes [member of Ipswich,
co. Suffolk], 80, 83.
Broom, King's Broom, Kingesbrome [co.
Warwick], 528.
Broomfield, Bromfeld [co. Essex], 515........, Brumfeld, co. Kent, 499.
Broomhill? Promhull, co. Sussex, 362.
Broomley, Bromlegh [par. of Bywell, St.
Peter co. Northumberland], 358.
Broowode, [in Windsor forest], co. Berks,
221. See also Brocwod.
Brotenby, co. Lincoln, 380.
Broterebluntesdon. See Broad Blunsdon.
Brother, Thomas le, 144.
Brotton, Braghton, Brochton [co. York], 4,
40, 47.
Broucthon. See Broughton.
Broughton, Berghton [co. Hants], 193.........., (Nether),Broghton [co. Leicester], 35




GENERAL INDEX.


609


Broughton, Broghton, Broucthon, Geoffrey de,
415,........., alph de, 301, 448.
Broun, Walter, 410.
Brownston, Brouneston [co. Meath], 513.
Bruce. See Brus.
Bruch, John, 28.
Brudeford, Master John de, 224.
Brueriis, Arnulf de, prior of Rumilly, 577.
Bruern [co. Oxford], letters close dated at,
367......... abbey [co. Oxford], 521.
Bruey, John de, 95.
Bruges, Flanders, 53........... community of, 128......,.., dean of.   See Sancto Quintino,
Bonettus de.........  See Bridgnorth.......... See Bridgwater.
Bruges, John de, 577..........., Peter de, 252.
Brugewauter. See Bridgwater.
Brugg', Brugges. See Bridgenorth.
Bruham. See Bromham.
Bruhull. See Brill.
Brully, Bruylly, Henry de, 62, 246.......... John de, 62, 439..........., Katherine wife of Henry de, 246..........., Robert de, 62.........., Simon son of Robert de, 62........... William son of Robert de, 62.
Brum, John, 78.
Brumfeld. See Bromfield........... See Broomfield.
Brumfeld, Emma de, 513.........., Llewelyn son of Griffin de, 399........... Sewall de, 417.
Brumlegh, Ralph de, 123.
Brumpton, Brumton. See Brompton.
Brun, Adam son of Richard, 244........... Alexander, 223........... Fromund le, chancellor of Ireland,
50, 476, 548........... Geoffrey le, clerk, 506....,....., Henry, 142, 231........... John, 385................ le,  336........., Richard, 77, 244, 327................., serjeant of Henry III. 8.........., Robert, 280, 506.........., Thomas. 66.......... Warin, 414.........., William, 39.......... Master William, 127................ le, 305, 352,510, 512.
Brunberd, Ralph, 508.
Brunckes. See Branksea.
Brune, Athelina la, 326, 327.
Brunes, Walter, 507.
u 96998.


Brunesle, Gilbert de 52.
Bruneshurst, [co. Chester], 234.
Brunhamelyn, William, 76.
Brunkeseye. See Branksea.
Brunolvesheved, Gilbert de, 237.
Brunstathe. See Brimstage.
Brunter, William, 135.
Brunthayt, William de, 135.
Brunynge. See Bryning.
Brus, Brewys, Briwes, Briwys, Bruys, Christiana wife of Robert de, 196.........., Gascelin de, 242.........., Isabella de, 286.........., Margaret sister of Peter de, 183..........., Peter de, 4, 40, 46, 91, 183, 249, 581.................. tenant in  chief, 3, 313.......... Richard de, 66, 99, 101, 378................,knt., 491, 497.........., Robert de, 50, 99, 129, 196, 282, 311.................. earl of Carrick, Karrik, 505............   tenant in chief, 309................. swears fealty to the king of
England, in the name of the king of
Scotland, 505............... son of Isabella de, 286............... the elder, 341.
Brustwik. See Burstwick.
Brustwik, Luke de, 290.
Brutayne. See Britannia.
Brutere, John le, 286.
Bruton [co.Somerset], letters close dated at,
450.........., Breuton, priory [co. Somerset], 435................prior of, 565.
Bruton, Peter de, 558,
Brutywell, Henry de, 477.
Bruylly. See Brully.
Bruys. See Brus.
Bryaute. See Breaute.
Brycun, John, 29.
Bryendene, Gilbert, 557.........., Roger, 577.
Brykhull, Great. See Brickhill, Great.
Brymor priory. See Breamore.
Bryning, Bruninge [parish of Kirkham, co.
Lancaster], 325.
Bubbeden, Bubbedon. See Bupton.
Bubnell, Bubinhull [par. of Bakewell, co.
Derby],460.
Buchan, Boghan, Bouchan, Bouhan, earl of.
See Comyn, Alexander.
Buchard, Intherius, 255.
Buchelers, Engelard de, 149.
Bucher, Philip le, 508.
Buchton, Agnes wife of John de, 400.........., John de, 400.
Buckden [co. Huntingdon], letters close
dated at, 539.
Buckebrok, John son of William de, 160.
Q Q




610


GENERAL INDEX


Buckholt, Bockeholt Bokholt, Bokeholt, forest
[co. Hants], 145, 534..........., wood in Clarendon Forest [co. Wilts],
309.........., wood [co. Kent], 482.
Buckingham, letters close dated at, 372.
Buckitgham, county of, 8, 23, 44, 45, 51, 53,
56, 98,114, 123, 124, 126, 131, 149, 159,
206, 228, 229, 235, 238, 240, 243, 251,
253, 259, 339, 345, 350, 354, 426, 427,
491, 492, 500, 510, 524, 546, 550...............,  assizes  in, 136................. justices in, 52.............. justices of assize in, 149, 156,
59, 236,455............... sheriff of, 7, 22, 24, 68, 71, 109,
119, 143, 146, 158, 159. 161, 178, 181,
183,189, 192, 219, 244, 283, 290, 291,
306, 309, 314, 319, 320, 344, 394. 440,
455, 464,.537. And seeBray, Thomas de...........,... escheator in, 309, 440.
Buckland, Boclaund, 226, 506........... Boklaund [co. Devon], 347.........., B oclond,  co. D orset,  245.......... Sororum?  Bocland, Boclaunde.
Rocland   [par. of   Durston,   co.
Somerset] house of the hospitallers of,
380, 460, 462.
Bucknall, Bokenhale, co. Stafford, 212.
Bucksteep, Bocsteple, [near Hurstmonceaux,
co. Sussex], 111.
Bucton, Walter de, 222.
Buelt castle. See Builth.
Buffard, Agnes, 77.
Buggenore. See Bognor.
Buildwas, Bildewas, abbey [co. Salop], 430.
Builth, Bully, abbey [co. Brecknock],.506........... Buelt, castle   [co. Brecknock], 527.
Buk, William, 445.
Buke, Simon le, 307.
Bukenhull, Walter de, 426.............., knt., 430.
Buketon, Boketon, Geoffrey de, 508.
Bukwynte, William, 271.......... See also Bocquite.
Bulbayn, Gilbert, 419.
Bulcote, Geoffrey de, 541.
Bule, William, 416.
Bulecote, Richard de, vicar of the church of
Bingham, 197........., Gretre [or Grecia?] de, 197.
Bulers, Engelard de, 108.
Bulloc, Roger, 62.
Bullock, John, 73.
Bully, William de, 455.
Bulmer, Roger de, 80.
Bulmere, Reginald de, 572.......... See also Bolemer, Bolmer.
Bulstrans, Roger, 508.
Bulteford, Geoffrey de, 207.
Bulur, Hugh le, 526.
Bulur, Richard le, 85.




Bulwick, Bolewik, co. Northants, 115.
Bundevill, John de, a monk of Jumibges, 139.
Bunecumb, Richard de, 423....... See also Bonecumbe.
Bungeye, Matilda daughter of Henry de, 15.
Buns, Richard, 64.
Bunting, Edmund, 60.........., Roger, 383........., Sampson, a Jew of Lincoln, 162........... Solomon, 362..............., a Jew of London, 386, 392.
Bupton, Bubbeden, Bubbedon [par. of Longford, co. Derby], 332, 413.
Burcton. See Bourton.
Burcy, Robert de, 252.
Burd, Clemencia daughter of William, 403.........., Dametta daughter of William, 403.......... IIamo, bastard, 64.........., Isabella wife of William, 403........... Richard, 78........... William son of Hamo, 64.
See also Borde.
Burdegala, Peter de, 197.
Burdeus, John de, 227.
Burdun, Robert, 559.
Bureford. See Burford.
Burel, Robert, 29.......... Thomas, 477.
Burencestre. See Bicester.
Burencestre, brother William de, 498.
Burenton, William de, 551.
Burford [co. Oxford], letters close dated at,
271, 331........... Bureford [co. Oxford], 354.
Burgate, Robert de, 242, 388.
Burgeis, Thomas, 149.
Burgensis, Burgesius, a merchant of Florence,
194, 253.......... brother of Nutus, a merchant of
Florence, 564.
Burges, Walter de, 174, 397.
Burgesius. See Burgensis.
Bugeys, Peter son of John le, 209.
Burgeys, Simon le, 20.........., Thomas de, 416........... William, 56.
Burgh [co. Norfolk], 497.......... abbey, 114.
Burgh. See Burgo de.
Burgham. See Burpham.
Burghull, Geoffrey de, 157........... Roger de, 60.
Burgo, Burgh, Eufemia wife of Walter de, 60,
63, 64, 415.........., Gerard de, castellan of Fronchac, 381........... Henry de, 426.......... John de, 192, 221, 232, 355, 356, 526................, earl of Kent, 500..........., the elder, 29, 64, 69, 147, 190,
284.


I




GENERAL INDEX.


611


Burgo, Burgh, John son of John de, 382..............., knt., 356........., Nocius de, merchant of Florence, 553........... Ralph de, 234, 235, 323........... Stephen de, 233.........., Walter de, 60, 63, 64, 415...............   earl of Ulster, 142, 154........... William de, 66, 106.
Burguilun, Walter son of William de, 405.
Burhunte, Henry de, 553.
Burkhull, Roger de, 251.
Burle, Bartholomew de, chaplain, 111.......... Philip  de, 510.
Burley, Berley, co. York, 574.
Burleye, Bartholomew de, 111.
Burlingham. See Birlingham.
Burmedenn, William son of Jordan de, 522.
Burmenton. See Burmington.
Burmenton, John son of Adam de, 20.
Burmingham, William de, 67.
Burmington, Burmenton, co. Warwick, 20.
Burn, Edmund de, 559.........., Henry atte, 20.
Burn', Henry de, fermor of the king's manor
and hundred of Milton, 37.
Burnavill, Robert de, 302.
Burne, Gilbert de, 559........., William de, 19.
Burneby, John de, 327, 328, 329, 330, 357..........., Sarah wife of John de, 326, 327.............. daughter of Eustace de, 326.
Burnehull, Peter de, 428.
Burnel, Burnell, Henry, 44.........., Hugh, 121, 576, 579.........,......tenant in chief, 521................. nephew of Robert Burnell,
bishop of Bath and Wells, 443............  knt., 579........., Isabella wife of Philip, 405........., Joan, 248, 491.......... Philip, 240, 337, 345, 430, 444.........,...., knt., 581, 582.......... Robert, 10, 18, 23, 32, 38, 42, 43, 45,
48, 49, 56, 64, 67, 69, 71, 81, 83, 85,
90, 91, 98, 113, 120, 121, 132, 434.............. archdeacon of York, 39, 135,
228, 520..................... delivery of the great seal
to, 99..............., bishop of Bath and Wells, 166,
244, 248, 255, 271, 279, 282, 289, 321,
325, 337, 342, 352, 360, 371, 376, 382,
395, 408, 443, 444, 490, 491, 497, 513,
543, 554, 562, 576..........,....... chancellor, 228, 244, 278, 351,
365, 375, 393, 402, 403, 404, 407, 420,
422, 424, 428, 429, 430, 431, 432, 444,
493, 520, 521, 526, 528, 531, 533, 535,
536, 537, 568, 579, 580................    upplying the king's place in
England, 21, 67, 220.


Burnel, Burnell, William, 188, 191........... executor of the will of Robert
Burnell, bishop of Bath and Wells, 568.
Burnesse, Robert de, 237.
Burneston [co. York], Leeming, Lemyng in,
101.
Burnham [co. Bucks], 494.........., East, Estburnham [co. Bucks], 494.
Burpham, Burgham [par. of Worplesdon],
co. Surrey, 341.
Burre, William, 95.
Burscough, Burscogb, priory [co. Lancaster],
431.
Burslem, Burwardeslime [co. Stafford], 234.
Burstall, Nicholas de, 469.......... See also Borstall.
Burstede, William de, 135.
Burstwick, Brustwik [co. York], 276.................. park [co. York], 528.
Bursy, Robert, 174.
Burt, Ralph, 75.
Burton, 412.......... co. Bucks, 159.......... [co. York], 213.......... on-Humbre. See Burton-on-Humber.......... Fleming, Burton  Flamming  [co.
York], 485.......... in Kesteven, co. Lincoln, 307.......... Lazars, Burton  St. Lazars [co.
Leicester, 231........... hospital of St. Lazarus, 573.
Burton, Hugh de, 116, 231.........., John son of Hamo de, 341........... Michael de, 315, 318........... Robert de, 494.........., Thomas de, 77, 78........... William de, 543.
Burun, Geoffrey de, 227.......... See also Byrun.
Burwardescote. See Buscot.
Burwardeslime. See Burslem.
Burwell, Borewell [co. Cambridge], 545.
Burwey, Robert de, 35.t
Buryate, Roger de, 364, 365.
Bury St. Edmunds abbey, co. Suffolk, 259,
511, 532, 544................ abbot of, 414..............., Simon, abbot of, 544............ keeper of, 532................, liberty  of, 259.......... gaol, 26, 60, 61, 85, 96, 308, 388.......... letters close dated at, 161.
Buscot, Burwardescote [co. Berks], 73.
Bushbury, Bisshebiry, co. Stafford, 211.
Busk, Thomas, 214.
Bussel, Robert, 498.
Busselard, Sir William de, 345.
Bussey, Hugh de, 331.
Bussy, William, 67.
Buston. See Beston.
QQ 2




612


GENERAL INDEX.


Buteler. See Botiller,
Buterwyk. See Butterwick.
Butiler, Butiller. See Botiller.
Butler, the king's. See Columbariis, Matthew de.
Butteler. See Botiller.
Butterley, Roger de, coroner for co. Salop,
520.
Butterwick, Buterwyk [co. Lincoln], 511.
Buttlesby. See Bittesby.
Button, Ralph de, 369.
Buzun, Ralph, 56.
Byboys, Biboys, Richard de, 93, 94.
Bychefeud. See Bichfield.
Byere, Valentine de, 251.
Byfield, Byfeld [co. Northants], 96.
Byfleet, Biflete, Byflete, co. Surrey, 62, 162.
Bygod, Bygot, Bygote. See Bigod.
Byham. See Bytham.
Bykele. See Bickleigh.
Bykenore. See Bicknor.
Bykenore. See Bikenore.
Byl, Ralph, 392.
Byleye abbey. See Bileigh.
Bylling. See Billing.
Bynedon. See Bindon.
Byngeleye. See Bingley.
Byngham, Richard de, 139........... See also Bingham.
Bynteworth. See Bentworth.
Byrchehull. See Birchills.
Byrchemor, Walter de, 319.
Byrkelund in Sherwood forest.  See Birkland Hay.
Byrlaund. See Birlaund.
Byrun, Geoffrey le, 126......... See also Birun, Burun.
Byseleye. See Biseleye.
Byset. See Biset.
Bytham, Byham [co. Lincoln], 229........... Great. See Castle Bytham.
Bytton, William, bishop of Bath and Wells,
74.
Bywell St. Peter, Bywell [co. Northumberland], 358..........,mill of, 200........., Broomley, Bromlegh in, 358.
Bywell, Richard, 356, 490.........., William de, 358.
C.
Cachepol, Matilda wife of Ralph de, 498.........., Ralph de, 498.
Cadamo, Master John de, 417.
Cade, Alan, 362.
Cadegan, William, 308.
Cadel, William, knt., 513.


Cadeleigh, Kadeleye, co. Devon, 540.
Cademan, Robert, 26.
Cadurcis, Cadurciis, Chaurces, Cheworth
Patrick de,195, 345, 498, 505, 535, 574.......,......, brother of Payn de, tenant-inchief, 539.........., Payn de, 110, 117, 251, 263, 264,
293, 340, 345, 360, 364, 408, 427, 447,
469, 485, 534..............., captain of the king's garrison
in West Wales, 358, 366................. knt., 338, 497, 512........... Thomas de, 477. Andsee Chaworces,
Chaworcis, Chaworth.
Cadyhou, Walkelin de, bailiff of Shaftesbury,
451.
Caen abbey [Normandy, Calvados], 58.........., abbess of, 414.
Cahors, France [Lot], 535.
Cainhoe, Kaynho, Cainhou [parish of Clophill,
co. Bedford], 27, 28, 382, 514.
Cakeley. See Takeley.
Cakthorp, Master Walter de, 415.
Caku, Peter, merchant of St. Malo, 51.
Caldecote, Caldecotes, Edmund de, keeper of
the town of Dunwich, 12, 61, 65.
Caldewell, Caldewelle, Gregory de, 311..........., Hugh de, the king's approver, 289,
290, 307........... Margery wife of Gregory de, 311.
Caldewere, La, [near Eling, co. Hants], 351.
Caldon, Richard son of Ralph de, 272.
Cale, Walter, 27.
Caleston. See Calstone.
Calewar, William, 73.
Calewer, Roger le, 137.
Calewy, Gilbert de, 66.
Calf, William, 79.
Calfovr', Calvovre, Henry de, 315, 318.
Calle, Henry, 478.........., co. Wilts, 115, 243, 507.
Calmoor, Caulemor [parish of Eling, co.
Hants], 351.
Calne, co. Wilts, liberty of, 90................. Beversbrook, Beversbrok in, 55
Calstone, Caleston, Calston, co. Wilts, 115,
243.
Calthrop, Alexander de, a monk of Flaxley
abbey, 569.........., William de, knt., 415.
Caltres forest. See Galtres.
Caludon [parish of St. Michael's, Coventry],
co. Warwick, 163.
Calverton, co. Bucks, 156..............., Wold in, 156.
Calvovre. See Calfovr'.
Calyn, Alan son of William, 336.........., Richard son of William de, 336.
Cambeys, Roger, 112.
Camberwell, Camerwell [co. Surrey], 156.........., Hegethoren in, 156.




GENERAL INDEX.


613


Cambout, Henry, merchant, 74.
Cambrai, Caumbray, Flanders, 254.
Cambridge, Cantebrigg, 11, 31, 71, 149, 323,
370, 374, 567.........., bailiffs and men of, 31.........., assigned as part of the dower of
Queen Eleanor, 31........... ferm  of, 31.........., friars preachers of, 214........., Jews of, 370.......... gaol, 15, 25, 160, 188, 210, 269........... hospital of St. John, 131........., mayor of, 63........., Barnwell priory. See Barnwell.
Cambridge, county of, 8, 43, 95, 98, 121, 132,
163, 205, 223, 227, 235, 240, 250, 251,
252, 257, 294, 322, 337, 340, 358, 423,
427, 429, 441, 491, 497, 499, 524, 538,
551, 578, 583.........., assizes in, 136................., coroners of, 13................ justice  in, 52................ justices in eyre in, 38, 43, 375,
473.............., sheriff  of, 11,  13,  15, 22, 31,
53, 63, 70, 71, 149, 160, 188, 210, 214,
269, 320, 370, 473..................... and coroners of, 473.............., sub-escheator in, 163.
Came, Philip de, 80.
Camel park [co. Cornwall], 481.......... Queen's [co. Somerset], letters close
dated at, 450.
Camelerton. See Camerton.
Camera, Richard de, 336.........., Robert de, 576..
Camerton, Camelerton [co. Somerset], 245.
Camerwell. See Camberwell.
Cameys, Camise, John de, 233, 497..........,....  knt., 581........., Ralph de, 259.
Camford, Robert de, 444.
Camhou. See Cainhoe.
Camhowe, Sir Walter de, 512.
Camise. See Cameys.
Campanea. See Chaumpaigne.
Campania, Joan wife of Nicholas de, 225.
Campina. See Chaumpaigne.
Campion, Campyon, Henry, 76..........,......,  Thomas, 100, 104.......... See also Caumpiun, Champion.
Campo, Adam de, 431.
Campsey Ashe, Chaumpeseye priory [co.
Suffolk], 375.
Campyon. See Champion.
Cancellis, John de, 324.
Cancy.   See Chauncy.
Candlesby, Candelby, [co. Lincoln], 59, 61.
Candovere, Candovre, Condovere, Conedevere,
Kandovere, Kendor, Agnes wife of,
Henry de, 262.........., Henry de, 262, 289, 488.


Candovere, Candovre, Condovere, Conedevere,
Kandovere, Kendor, Henry, de, the
king's huntsman, 210, 261, 262, 291,
474, 480.......... Nicholas son of Roger de, 149.......... Philip de, 72, 105.......... Roger de, 149.......... William, the king's huntsman, 388..........,............., keeping his staghounds,
480.
Caneford. See Canford.
Caneleye hay in Cannock forest [co. Stafford],
478.
Canesby, Kannesby [co. Lincoln], 187.
Canewdon, Kanewedon [co. Essex], 168.
Caneworth, co. Essex, 324.
Canford, Caneford [co. Dorset], launds of,
175.........., letters close dated at, 262.
Cannock, Cannok, La Kanec, Kanek, Kanoc,
Kank, forest, and chace, [co.Stafford],
68, 211, 401, 474, 478, 519, 536........., keeper of, 312.  And see Weseham,
Thomas de.
Cantebrigg. See Cambridge.
Canterbury, 8, 9, 63, 98, 100, 104, 264, 284.........., abbey of St. Augustine, 8,43, 44, 63,
461........,, I., mltonks of, 147.........., archbishop of.  See Boniface  of
Savoy; Kilwardby, Robert; Peckham,
John........... R., a chbishop of, 152.........., archbishopric of, 5, 23. 219, 460, 470,
481, 482, 532..........,...... houses of, 266..,............ keeper  of. See  Clifford,
Richard de.....,.........., temporalities of, 39..........  archdeacon of, 360.   And   see
Middleton, William de.......... archdeaconry of, 301........, cathedral church of, 23, 39.......... exchange of, keeper of, 532.........., friars minors of, 482, 543........ gaol, 12, 13, 61, 152, 171, 180, 280,
320, 436, 445........,. Jewry of, 263......., justices in eyre at, 297, 532, 566.........., letters close dated at, 8, 31, 92, 301,
345, 444, 529, 532, 563........, mayor of, 63.......,  official of. See Middleton, William de.........., priory of Christ church, 485, 495,
564, 575.
Cantilupo, Cantelupe, Cantelupo, Eustachia
wife of Nicholas de, 164.........., George de, tenant in chief, 59, 61,
68, 71, 88, 113-115, 164, 192, 294,
295, 383, 390, 391, 533........, John de, 99, 295........, Margery de, 463.




614


GENERAL INDEX.


Cantilupo, Cantelupe, Cantelupo, Milisent
sister of George de, 113, 114, 115........... Nicholas de, 164........... Philip  de, 127.........., Robert de, 127..........., Master Thomas de, 117, 230, 235,
237................. bishop  of  H ereford,  268,  299,
360, 408, 458, 460, 462, 463, 490, 497,
498, 499, 504, 505, 511, 513, 528................ justice, 246..........,, precentor of York, 67..........,William de, 192................ son of Nicholas de, 235............., son of William de, 178.
Cantin, Nicholas, merchant of Douay, 338.
Cantokesheved, Cantokeshevede. See Quantoxhead.
Cantuaria, Edmund de, 48........, Hugh son of Ralph de, baron of the
port of Romney, 301.
Canvill, Sir Robert de, knt, 577.
Capbrugg, Walter de, citizen of Winchester,
492.
Capel, Geoffrey, 327.
Capeles, Richard de, 500.
Capella, Albricus de, 307.........., Hugh de, 373.........., John de, 572. See also Chapele.
Capella, Richard de, 174, 281.
Caperun, Reginald, 248..........., Robert, 175.
Caperyngg, Chaperingge, Walter de, 72, 106.
Cappe, Alan, 424.
Capud Ville, Alan ad, 77.
Capye, Henry, clerk, 127.
Carampton. See Carhampton.
Carball, Michael, 552.
Carbonel, John, 6.........., Robert, 428.,........, William son of Ralph, 149.
Cardigan, bailiffs of, 410, 426.
Cardington, Kerdingon [co. Bedford], 81.......... [co. Salop] Chatwall, Chatewall in,
521.
Cardun, Adam, 119........... Herbert son of Richard, 409..,......, Walter, 119.
Careswell, William de, knt., 321.......... See also Kareswelle.
Caretter, Adam le, 71........... Geoffrey le, 74........., Henry le, 489........... John  le, 145.........., Jordan le, 74.......... William le, 20, 488.
Carey, Kary [parish of St. Giles-in-theHeath, co. Devon], 47.
Cargo, Gargou [par. of Rockeliffe, formerly
par. cf Stanwix, co. Cumberland, 200].
Carhampton, Carampton, co. Somerset, 540.




Carisy, Richard de, 579.
Carleby, Richard de, knt., 461.
Carlesmor, Carlesmoore [in Grewelthorpe,
parish of Kirkby Malzeard, co. York],
130.
Carleton-in-Balne. See Carlton........... Curly.  See Carlton, Curliew.
Carleton, John de, 485.
Carlisle, 109, 503........... bishop of. See Chause, Robert de.........., bishopric of, 543.........., exchequer at, 201........... friars minors of, 479.......... gaol, 400, 445.........., priory of St. Mary, 231.
Carlton, Carleton, co. Bedford, 477.......... Curliew, Carleton Curly [co. Leicester], 51........... Carleton [co. Suffolk], 215.........., Carleton-iu-Balne, Karleton-in-Baune
[parish of Snaith, co. York], 4, 40.
Carlyon, Aaron de, a Jew of Exeter, 271.
Carmarthen, Kermerdyn, bailiffs of, 193, 366,
426........... Keremerdyn, priory, 427.
Carmel mount, order of friars of, 290, 316,
366, 373, 376.
Carnarvon, Kaerinarvon, Wales, 506.
Carpenter, Alice wife of Thomas le, 227.........., Elias the, 576........... Gilbert the, 98........... Master Gilbert, the carpenter of
Windsor Castle, 34.......... Henry son of John the (le), 467.........., John, the carpenter of D over castle,
178.........., Philip  le, 130.........., William le, 71.......... See also Charpenter.
Carper, Matilda sister of Walter, 107.........,Walter, 107.
Carreu, William de, 432.......... See also Karru.
Carrik, Carrig, Matilda wife of Roland de,
196.,...... Patrick de, 132.......... Roland de, 132.
Carsewell, co. Bucks, 320.
Carslake, Karslake [? par. of Stogumber, co.
Somerset], 126.
Carter, Martin le fiz le, 130........... William le, 130.
Carthusian order, the, 310.
Cashel, David, archbishop of, 18, 90, 91, 143.
Casmere, John, 529.
Caspy, Robert, 79.
Cassele, Michael de, merchant of Ypres, 338.
Cassingland. See Kessingland.
Castel Levynton. See Castle Leavington.
Castellione, Margaret de, wife of Peter de
Sancto Simphorriano, knt., 381.




GENERAL INDEX.


615


Castello, Alan de, 123.
Castello, Bartholomew de, 109, 113, 12(, 220,
235, 236, 238,256, 282, 358, 382, 422,
499, 554, 576, 579, 581.............., clerk and citizen of London,
111, 126, 582........., Edward de, goldsmith, 224........... John  de, 76........... Nicholas de, 220, 289.
Casterton, Cesterton [co. Rutland], Ralph,
parson of the church of, chaplain of
Edmund the king's brother, 479.........., Great,Brigge Castreton [co.Rutland],
352.
Castle Bytham, Great Bytham [co. Lincoln],
246.......... Conyn, Ireland, 546........ Leavington, Castel Levynton [parish
of Kirk Leaviugton], co. York, 473.......... Rising.  See  Rising.
Caston. See Coston.
Castre, Robert de, knt., 300........... William de, 142.
Castro Novo, Peter de, 37, 363.
Cat, Stephen le, 243.........., William, 69.
Cateby nunnery. See Catesby.
Catefeld, Geoffrey de, keeper of the murage
of Newcastle-upon-Tyne, 546.
Cateford, Edmund de, 567.
Catehal, John de, clerk, 130.
Catel, Simon, 127,......... William, 64.
Cateloyne, John de, 349.
Catesby, Cateby, Catteby priory [co. Northants], 141, 579.
Catesden, Robert de, 489.
Cateshull. See Cattishall.
Cathal, John de, 358.
Cathedral churches in England, 39.
Catiller, Katiere, Geoffrey le, 8, 9, 12.
Catsash, Cattesasse, hundred [co. Somerset],
80.
Catteby priory. See Catesby.
Cattesasse. See Catsash.
Cattishall Green, Cateshull [parish of Great
Barton, co. Suffolk], 388.
Catteworth. See Catworth.
Catton, Richard de, 224.
Catun, William, 490.
Catworth, Catteworth [co. Huntingdon], 391.
Cauces, Robert le, 247............... son of Robert le, 247.
Caulemor. See Calmoor.
Caumbes, William de, 416.
Caumbray. See Cambrai.
Caumpeden. See Chipping Campden.
Caumpeden, Albrica, wife of Willlam de,
damsel of queen Eleanor, 270.
Caumpeleye, Gunnilda de, 468.




Caumpiun, John, 78....... -   See also Champion, Campion.
Cauncy. See Chauncy.
Cause, William, bailiff of Lincoln, 538, 539.
Causton, William de, 249.
Cava, Hugh de, clerk, 541........... Master Roger de, 541, 571, 572.
Cave, Geoffrey de, 534.........., Robert de, 370...........,Thomas de, 572.
Caveham    See Cavenham.
Cavendish, Kavenedis [co. Suffolk], 115.
Cavenedish, Richard de, 341.
Cavenham, Caveham [co. Suffolk], 61.
Caversham, Kaveresham [co. Oxford], 260................. letters close dated at, 146-148,
228.
Caverswell, Edith wife of Richard de, 526.........., Richard de, 526.
Caverwell, Roger de, 387.
Cawod, Cawode. See Cawood.
Cawode, Cawod, David son of John de, 539,
573..........., Robert son of John de, 573, 574.
Cawood, Cawod, Cawode [co. York], 539,
573, 574.
Caylly, Ralph, 507.
Cayterel, Kaykerel, William, 95.
Ceddre. See Cheddar.
Ceddre, Alan de, 93.
Ceite forest, See Chute.
Celario, Benedict son of Isaac de, a Jew of
Northampton, 286.........., Isaac son of Isaac de, a Jew of
Northampton, 286.
Celereresman, Lawrence le, 383.
Celestre, John, 352.
Celte. See Chute.
Cerberge. See Charborough.
Cerne abbey, co. Dorset, 47, 313, 421.
Cerneye, John de, a monk of Abingdon, 117.
Certele, Certeleye. See Chartley.
Certesey. See Chertsey.
Cesterton. See Chesterton.
Ccstre. See Chester.
Cestre, William de, 362.
Cestrefeld. See Chesterfield.
Cestreford. See Chesterford.
Cestrehunte, Elizabeth wife of William de,409.........., William de, 409.
Cestresham. See Chesham.
Cestresire, Cestreshyre, Cestresyre, Nicholas
de, 327, 328, 329, 331..........,William de, 77.
Cestreton, co. Gloucester [rectius co. Oxford?],
107........... See Chesterton.
Cestreton, Adam de, 434, 560..........., Ralph de, 396.
Cestreweld forest [co. Essex], 375.






616


GENERAL INDEX.


Cestria, Laurence de, rector of the church of
Mobberley, 247.
Cete, Geoffrey, 302.
Ceth, Cett, Ceute, forest. See Chute.
Chabenot, Walter, 223.
Chaddesley  (Corbet),  Chaddesleye,  co.
Worcester, 286.
Chaddeworth. See Cheddworth.
Chadeston, Isabella de, 262.
Chadkeleg'. See Checkley.
Chalcombe, Chaucumb [co. Northants], 106.
Chalegrave. See Chalgrove.
Chalfhunte. See Chalfont.
Chalfhunte, Gilbert de, 412.
Chalfont, Chalfhunte, co. Bucks, 350.
Chalgrove, Chalegrave, co. Oxford, 107.
Chalinton, Roger son of Geoffrey de, 210..............., Simon his brother, 210.
Chalke [Broad or Bower, co. Wilts], letters
close dated at, 451................. John, parson of the church of,
310, 494.
Chalton, Chaulton, co. Hants, 313........... See Chawton.
Chamber, the king's, 242..............., usher of. See Ubbeston, John
de.
Chamberlain, the king's. See Columbariis,
Matthew de.
Chamberlainship, the king's, office of, 486.
Chambernon, Joan de, 357.
Chambre, La, 136.
Chambre, William de la, 68, 577.
Chamme, John, 553.
Champagne, county of, 492.
Champeneys, Charles, 194.........., Geoffrey le, 271.
Champion, Constance wife of John, 503........... John, 503.......... See also Caumpiun.
Chancellor, the, 226, 268, 487. And see Burnell, Robert; Merton, Walter de.
Chancery, 15, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,
74, 111, 113, 119, 122, 124, 186, 227,
228, 235, 236, 237, 238, 239, 241, 243,
244, 248, 249, 252, 253, 255, 301, 306,
313, 321, 325, 326, 332, 336, 339, 341,
342, 344, 345, 346, 348, 349, 352, 355,
356, 357, 358, 409, 412, 414, 415, 417,
421, 423, 429, 430, 444, 453, 455, 484,
488, 490, 492, 495, 496, 497, 498, 499,
500, 501, 508, 509, 510, 512, 513, 552,
555, 556, 559, 562, 563, 564, 567, 568,
569, 572, 573, 574, 575, 576, 578, 579,
580, 581, 582.,......,  clerks  of.  See  Haninton,  W illiam
de; Kendale, Hugh de; Kyrkeby,
John de; Scardeburgo, Robert de;
Wygornia, John de.........., rolls  of, 51, 61, 80,  114,  181,  190,
220, 236, 285, 302, 378, 455, 488, 531,
554, 576.


Chancery, seal of, 74, 423.........., writ of, 358, 533.......... of Henry III., rolls of, 279, 378.
Chancy. See Chauncy.
Chanflur, Walter, 175.
Channel Islands, bailiff of, 108, 129, 292.
And see Johannis, Arnald.
Chapele, John de la, 498. See also Capella.
Chapeler, John le, 72, 105.
Chapeleyn, Henry son of Thomas le, 45........... Hugh le, 105, 161.........., Nicholas le, 157, 557.......... Walter le, 73.........., William le, 416.
Chapelizod [co. Dublin], 20.
Chapelle, William de la, 149.
Chapels, the king's, immunity of, 252.
Chapelyn, Richard le, 424.
Chaperingge. See Caperyngg.
Chaplain, Alan the, 418.........., enry the, 424.........., Ivo  the, 332........... Philip the, 222.........., Ralph son of Ralph the, 9.........., Simon the, 145.
Chapman, Adam son of Henry le, 10........... Alice wife of Nicholas le, 490........... Nicholas le, 490........... William le, 93.
Char, John de, 299.
Charborough, Cerberge, Cherberwe, Chereberwe [parish of Morden, co. Dorset],
88, 104, 200.
Chardelawe. See Shardlow.
Chardelawe, Isolda de, 111.
Charetter, Chareter, Charreter, Dionisia wife
of Robert le, 455.......... Elias le, 558........... Henry le, 76, 179........... Hugh le, 299.......... Robert le, 455, 471........... Simon le, 264................ son of Hugh le, and Geoffrey
his brother, 392.........., Walter le, 320.,........, William le, 164, 320, 568
Charite, John, 128.
Chark [parish of Titchfield, co. Hants], 566 *
Charles, Charles son of, 113, 241, 294.........., Edward heir of William, 41........... Lady Joan relict of Sir William, 41.........., Robert, 168, 454......... Thomas, 454........... Sir William, 41.
Charleton, Cherketon [co. Devon], 47.
Charleton, Adam de, 575.
Charlton, Cherdinton [parish of Sunbury], co.
Middlesex, 98.
Charlyngton, William de, 111.
Charmel, Matthew de, 64.




GENERAL INDEX.


617


Charne, William de, 553.
Charnock. See Heath Charnock.
Charpenter, Edward le, 557.........., Geoffrey le, 282................ son of Roger le, 62.........., Gilbert son of William le, 214.........., Peter le, merchant of St. Jean
d'Angely, 284.........., Richard le, 9, 76, 209, 282.......... Robert le, 64.........., Warin le, 459..........,.... son of Walter le, 11.......... See also Carpenter.
Charreter. See Charetter.
Charrun, Charroun, Guiscard, Guychard,
Guyschard, Gwichard, Gwychard de,
136, 196, 280, 495..............., knt., 249................. sheriff of co. Northumberland,
485........... Matthew de, the king's serjeant, 183.
Charsfield, Charsfeud [co. Suffolk], 409.
Charter of the Forest. See Forest.......... roll, the, 498, 501, 560.
Chartereye, Simon, 27.
Chartham, Cherteham, co. Kent, 280.
Chartley, Certele, Certeleye [co. Stafford],
bailiff of, 210.......... castle, 12, 17, 18, 316.......... constable of. See Lestrange, Roger.........., forest of, 210.
Chartres [France], 251, 252.
Chartuse in Selewode, priory. See Witham
Friary.
Chasepool, Chaspel wood [parish of Kinver,
co. Stafford], 398.
Chastayners, woods of. See Chestnut woods.
Chastel, Henry del, 495........., Hugh de, 359........... John de, 494, 495.........., Ranulph del, 62.
Chastenere, wood of. See Chestnut woods.
Chasteyn, Hugh de, 84.
Chastre, William de, 148.
Chastreton. See Chesterton.
Chat, William son of Thomas le, 76.
Chatelok, Thomas, 15.
Chatewall. See Chatwall.
Chattesworth, Richard de, 353.
Chatton [co. Northumberland], 512.
Chatwall, Chatewall [par. of Cardington, co.
Salop], 521.
Chaucer, Henry le, citizen of Norwich, 217........... John le, 20.
Chauceye, la, priory [par. of Arundel, co
Sussex], 421.
Chaucumb. See Chalcombe.
Chaucumbe, Chaucumb, Geoffrey de, 127.........., Warin de, 220, 297.
Chaulton. See Chalton, Chawton.


Chaumberleyn, Chaumberleng, Adam le, 507........... Alice wife of Hamo le, 223.........., Geoffrey le, 329, 398.........., Hamo le, 223........... Hugh le, 495........... James le, 56........... Joan wife of William le, 557.........., Ralph le, a robber, 16.......... Robert le, bailiff of the hundred of
Bere, 174......... William le, 462, 557........... Wymar le, parson of the church
of Radwinter, 355.
Chaumbre, Hamo de la, 454.........., Peter de la, 252........... Ranulph de la, merchant, 74........... Thomas de la, 336.
Chaumpaigne, (aampanea, Campina, Peter de,
461................, knt., 233, 541.
Chaumpayne, Mabel de, 240................., wife of Robert de, 228.
Chaumpeseye priory. See Campsey Ashe.
Chaumpvent, Chaumvent, Peter de, 31, 119,
354.......... Uldricus de, 354.
Chaunceler, Richard, 552.
Chauncy, Cancy, Cauncy, Chancy, Kauncy,
Henry de, 253........... brother Joseph de, prior of the
hospital of St. John of Jerusalem in
England, treasurer, 36, 37, 95, 110,
144, 146, 172, 251, 264, 338, 339, 344,
375, 456, 511, 550, 583.
Chaundeler, Nicholas le, 11.
Chaundos, Robert de, 448................,knt. 569, 580.
Chauntemerle, John, 224.
Chaunterel, Nicholas, 175.
Chauntour, Nicholas le, 82.
Chaurces. See Cadurcis, de.
Chause, Robert de, bishop of Carlisle, 479,
489.
Chauton. See Chawton.
Chavent, Peter de, 44.
Chawes in Windsor [co. Berks], 446.
Chaworth, Chaworces, Chaworcis, Sir Hervey
de, knt. 343.........., John de, 470.........., Laurence de, 470........., Thomas de, 375, 470.........., William de, 51.
And see Cadurcis, de; Cheworth.
Chawton or Chalton, Chaulton, Chauton co.
Hants, 203, 309.........., wood of, 397.
Chazur, Henry le, 142.
Chebbeseye, Peter de, 507.
Chebsey [co. Stafford], Cold Norton in, 234.
Checchele, See Chicheley.
Checkley? Chadkeleg' [co. Chester], 234.




618


GENERAL INDEX.


Chedder, Ceddre [co. Somerset], 371.
Cheddington, Chetindou, co. Bucks, 45, 464,
510.
Cheddworth, Chaddeworth, Thomas de, 530................. chancellor of the exchequer of
Dublin, 192...........,...... keeper of the archbishopric of
Dublin, 192.
Cheese, 270.
Cheindut. See Cheyndut.
Cheini. See Cheyneye.
Cheldesleye. See Shelsley Beauchamp.
Chelesham, Richard de, 367, 369.
Chelesworth, Peter de, 168.
Chelewarton [? Chilly or Tilly Down, parish
of Appleshaw, or Cholderton, parish of
Amport, co. Hants], 496.
Chelewarton, Thomas de, 176, 384, 496.
Chelewynton. See Chellington.
Chell, Chelle [co. Stafford], 120.
Chellington, Chelewynton [co. Bedford], 34.
Chelmeresford, John de, 354.
Chelmsford, Chelmereford, Chelmeresford,
Chelmersford [co. Essex], 35, 526, 567.........., forest of, 377.
Chelmund, Adam, 138.
Chelsen, Vincent de, 145.
Cheltecumbe, Thomas de, 174.
Cheltenham, John de, 79.......... See also Chilteham.
Cheminage, 107, 278, 289.
Chenduit, Chendut. See Cheyndut.
Cheney, John de, knt. 510, 511.......... William de, tenant in chief, 35, 36.
Chenney, Felicia wife of William de, 215.........., William de, 215, 250.
Chenny, Dionisia de, 250.
Cheping Norton. See Chipping Norton.
Chepstow, Strigoyl, Strugoyl [co. Monmouth],
560, 561, 562.
Cherberwe. See Charborough.
Cherbury. See Chirbury.
Chereberwe. See Charborough.
Cherdinton. See Charlton.
Cherebury. See Chirbury.
Cherford [co. Essex], 420, 422.
Cherie, Robert, 99.
Cheringg, William de la, clerk, 224.
Cherketon. See Charleton.
Cherles, Robert, 367.
Cherleton, Roger de, 117.
Chernok, Thomas de, 426.
Cherstok. See Church Stoke.
Cherteham. See Chartham.
Chertsey, Certesey [co. Surrey], prison at,
435.
Chesham, Cestresham [co. Bucks], 550.
Chester, Cestre, 2, 45, 162, 196, 234, 241,
274, 297, 314, 325, 359, 372, 388........., abbey of St. Werburgh, St. Wereburga, 2, 210, 402, 537.


i


Chester, Cestre, brother Alan a monk of, 2........... bishopric of, barony of, 80.........., castle, 141, 196, 314........... chamberlain of, 140........... court of, 52........... earldom of, 286.........., earls of, 402..........,  Ranulph earl of, 209.........., exchequer of, 209, 460.........., ferm of, 102.......... friars preachers of, 142.........., justice of, 52, 70, 71, 128, 140, 194,
251. And see Badlesmere, Guncelin de
Grey, Reginald de; Ufford, Robert de.........., justiciary of, 543.......... king's demesne lands of, 141................, justices of, 142...........,., treasury of, 140..........., letters close dated at, 209, 210, 398 -400, 402, 403, 426, 429.........., mills of, 406........... priory of, 406.
Chester, county of, 52, 210, 212, 215,234,
247, 251, 255, 358, 401, 408, 460,
478.........., escheator in, 67, 209.........., forests in, 402, 477.........., the king's garrison in, captain of.
See Bello Campo, William de, earl of
Warwick.
Chesterfield, Cestrefeld [co. Derby], 333.
Chesterford, Cestreford, co. Essex, 475, 560,
561, 562, 564.
Chesterton, Cestreton, 425..........., Cestreton, Chastreton, co. Cambridge,
10, 101, 370.......... [co. Stafford], 234.........., co. Warwick, 139, 558.
Chestnut woods, Chastenere, Chastayners,
the king's wood of [par. of Milton and
Newington, co. Kent], 444, 449.
Chet, Chete, forest. See Chute.
Chetewynd, Chetewind, Adam de, 251, 279................ king's clerk, 316........., John de, knt., 430.
Chetindon. See Cheddington.
Chetwode, Chetwod, priory [co. Bucks], 143.
Cheuton. See Chewton.
Chevere, Hamo, 30.
Cheveroill, Alexander de, escheator in co.
Wilts, 309.
Cheveroyll, John de, 309.
Cheworth. See Cadurcis, de.
Chewton, Cheuton, Chuton, Chyweton [co.
Somerset], 551, 552, 566, 573.
Cheyndut, Cheindut, Chenduit, Chendut,
Stephen, 53, 221, 238, 349, 470..........,. knt., 501................. son of Stephen de, 464.
Cheynes, Robert de, keeper of the forest of
Braden, 447.




GENERAL INDEX.


619


Cheyneye, Cheini, Cheyney, Cheyni, Cheyny,
John de, 7, 229, 350.........., Ralph de, knt., 549.........., Robert, de, 136.
Chicheley, Checchele, co. Bucks, 455.
Chichester, Cycestre, co. Sussex, 567..........., archdeacon of, 85........... bishop of. See Berghestede, Stephen
de.........., letters close dated at, 299, 344........... the king's court at, 569.
Chicksand, Chiksaund, priory [co. Bedford],
27.
Chifele, John de, 116.
Chiffard, Emma daughter of Walter de, 312.
And see Giffard.
Chigehale. See Chignal.
Chigewell. See Chigwell.
Chigewell, Richard de, 123.
Chignal, Chigehale, Chikehale [co. Essex],
82.
Chigwell, Chigewell [co. Essex], 82.........., Barrington, Barenton in, 82, 84.
Chikehale. See Chignal.
Chiksaund. See Chicksand.
Child, Richard, 77, 521..........,  Robert, 78.
Chilfrome, Childefrome [co. Dorset], 24.
Chilly Down, co. Hants. See Chelewarton.
Chilphurste, William de, 507.
Chilteham, Simon de, 571.......... See also Cheltenham.
Chilterne, William de, 498.
Chilton [co. Berks], 10.
Chiminage, 107, 278, 289.
Chingford [co. Essex], 420, 422.
Chinne, William, 368, 397.
Chinnor, Chynovere, Cynnovere [co. Oxford],
225.
Chipp, John, Christian chirographer, 2.
Chippenham, Cippeham, Cypham, Cypenham, Cyppenham [co. Wilts], 268........, Rowden, Rowendon in, 152...........,..., forest, 268, 480, 536.
Chipping, Chippyn, co. Lancaster, 90.......... Campden, Caumpeden [co. Gloucester], 75, 76, 77, 78, 79............, Berrington, Biryton in, 75, 76,
77, 78..............., Westington in, 75, 76, 77, 78.......... Norton, Cheping Norton [co. Oxford],
45.
Chippyn. See Chipping.
Chirbury, Cherbury, Cherebury, co. Salop,
433, 434.............., Hathewaldeford in, 294................, Marton in, 294........,......, priory, 404.
Chirchehull. See Churchill.
Chirchehull. See Churchull.




Chircheman, William le, 153.
Chirchesomerham, 424.
Chirell, John, 91........... Nicholas, 91........... Roger, 91.
Chirestok, Chyrstok [near Chirbury]. See
Church Stoke.
Chirfeud. See Sherfield.
Chirographers (of the Jews) at London, the, 2........... the Christian, 2.
Chishull, Master John de, dean of St. Paul's,
London, 39..,............. bishop of London, 120, 187,
360, 515, 516, 564, 565.
Chisilhamton, Chyselhampton, Laurence de,
389.
Chivelton, Chiuelton, Joan wife of William de,
104........... William de, 104, 224, 316.
Chorfin, William, 19.
Christian chirographers, the, 2.
Christian Malford, Cristemeleford, co. Wilts,
245.
Christiana, James brother of John son of, 71........... John son of, 71........... Walter son of, 419.
Christleton, Cristelton [co. Chester?], 315, 318.
Christofre, William, 328.
Church, the English, 197......... of Rome. See Rome.
Churchill, Churchull [co. Somerset], 422........... Chirchehull [co. Worcester], 42, 43.
Churchull, Chirchehull, Joan daughter of
John, de, 422, 423.........., John de, 42, 43.........., Matilda wife of John de, 42.
Church Stoke, Cherstok, Chirestok, Chyrstok
[co. Montgomery], 433, 448.'......... Stretton [co. Salop], Minton, Muniton
in, 294..........., letters close dated at, 475................ Strattondale [co. Salop], vicar
of the church of, 475.
Churgetta, 64.
Chute, Ceite, Cette, Ceth, Cett', Ceute, Chet,
Chete, forest [co. Wilts], 96, 267, 388,
391, 438, 453, 482, 485, 486, 525.........., keeper of. See Columbariis, Matthew
de.........., Standen in, 153.
Chuton. See Chewton.
Chyner, William fiz le, 507.
Chynovere. See Chinnor.
Chyrstok. See Church Stoke.
Chyweton. See Chewton.
Cicely, Richard son of, 239.
Cicestria, Henry de clerk, 307........... Thomas de, clerk, 307.
Ciferwast, Cifrewast. See Cyferwast.
Cilecestre, John de, 552.
Cimiterye, Geoffrey del, 291.




620


GENERAL INDEX.


Cinque Ports, the, 19, 152, 251, 270, 412, 470,.......... barons of, 22, 246, 301, 436........... law and custom of, 195........... liberties and free customs of, 301..........  liberty of, 22, 152........., mariners of, 421.........., taxation in, 270.......... warden of, 301, 441,442. And see
Pencestre, Stephen de.
Cippeham forest. See Chippenham.
Cirencester, Cirencestre [co. Gloucester],
chancery at, 556.........., letters close dated at, 365, 366, 410......... abbey, 42, 264.
Cirencestria, Matilda wife of William de, 116........... William de, 116.
Ciriel wood in Savernake forest, 189.
Cistercian order. See Ctteaux.
Citeaux abbey [France, C6te d'Or] John
abbot of, 568, 570......, Imbert lay-brother of, 568.........., order of, 14, 254, 345, 354.
Clacton, Claketon [co. Essex], park of, 36.
Clafford. See Clatford.
Claketon. See Clacton.
Clandon, Clendon, co. Surrey, 449.
Clanfield, Clanefeld, co. Oxford, 397.
Clar', Sir Thomas de, 511.
Clarau, Arnald de, the king's serjeant at
arms, 423.
Clarborough [co. Notts], Welham, Wellom in,
576.
Clare, honour of, 80.
Clare, Bogo de, 573, 574, 578.........., Gilbert de, 260, 352, 424................  earl of Gloucester and Hertford, 1, 9,34, 80, 83, 119, 153, 167, 191,
207, 216, 220, 274, 284, 338, 344, 359,
360, 405, 406, 428, 435, 445, 462, 474,
489, 490, 491, 494, 496, 499, 501, 504,
505, 555, 567..........,  M atilda  de,  countess  of  G loucester,
226,256..........., Moses de, 180, 182................ a Jew, 308, 317, 343, 344, 390..........., a Jew of Sudbury, 153.......... son  of  Moses  de, a Jew  of Lincoln,
183........... Richard de, earl of Gloucester and
Hertford, 83........... Robert de, 407.......... Thomas de, 9, 10, 12, 45, 50, 55, 56,
65, 125, 131, 140, 217, 241, 251, 256,
270, 381, 470................, justice of the Bench of Dublin,
304.........,....... steward of the forest of Essex,
178, 187, 200..........,...... steward of the forests between
the bridges of Oxford and Stamford,
165.
Clareburg, Adam son of Thomas de, 211.


Clarel, Master John, 335, 406.
Clarendon, co. Wilts, 30, 174, 189, 287........... manor of, the king's well within, 144.............., the queen's chamber within,
144.........., the king's works at, 155, 309, 310,
472, 536.........., letters close dated at, 143, 144, 309,
352, 469.........., forest, 30, 155, 188, 261, 269, 271,
287, 298, 308, 309, 318, 384, 452, 472,
534......,...,...... bailiff  of, 524.  And  see
Eddesworth, Stephen de; Russel, John..........,......, keeper of, 27, 143, 144, 269,
309, 363, 384, 394, 536.   And see
Columbariis, Matthew de; Picheford,
Bartholomew de; Russel John................, Melchet wood in, 146, 155...........,....  oaks in, 269.................  Winterslow,  Wyntreslawe,
wood in, 189.
Clasthorpe, Claxkesthorpe [par. of Flore],
co. Northants, 214.
Clastlun, Hugh de, 66.
Clatford, Clafford, co. Hants, 190.
Claveringg, Robert son of Roger de, 178.
Claverley [co. Salop], Gatacre in, 294.
Clavill, Mark de, 174..........., William de, 174.
Clavyne, John de, 174.
Claworth. See Clayworth.
Claxeby, John de, 255.........., Robert de, 255.
Claxkesthorpe. See Clasthorpe.
Clay, Thomas del, 507.........., William de, 453.
Claybrook, Claybrooke, Great Claybrok [co.
Leicester], 187..........., Bittesby, Buttlebby in, 322.........., Ullesthorpe in, 477.
Clayton, 48.
Clayworth, Claworth [co. Notts], 576.
Clarice, William, 127.
Claro Beeco, Robert de, 57.
Clelmeresford, John de, 354.
Clement, Eustace, 421........., Seman, 414, 416.
Clenchwarton, Suthclenwartun [co. Norfolk],
414.
Clendon. See Clandon.
Clent, co. Stafford, 136, 516.......... [co. Worcester], 36, 38, 425.
Cleping, William de, 67.
Clerc, Clerk, Adam le, 51, 77, 160, 187, 267.......... Alan le, 394................ son of Miles le, 376.........., Augustine the, 341.........., Christiana wife of Peter le, 412..........., Eilen mother of Roger le, 126.........., Eudo le, 424.




GENERAL INDEX.


621


Clerc, Clerk, Felicia daughter of the, 129......,... Geoffrey le, 417, 558.........., Gilbert le, coroner for co. Westmoreland, 86........... Gregory le, 116........... Henry le, 15,146, 149, 183, 283, 291,
343, 357.........,...... the, 79, 158, 159........... Hervey son of Philip le, 508........... Hugh le, 545.........., Isolda daughter of Peter le, 412........... James le, 149.......... Joan wife of John le, 423.........., John le, 20, 51, 96, 98, 231, 423.............. the, 133, 491............. son of John Ie, 280.............. son of Ralph le, baron of the
port of Hythe, 301................ son of Richard le, 208.......... Julian  le, 71........., Martin le, 149.........., Matilda wife of Richard le, 81........... Nicholas, 42, 179, 556.........., Peter le, citizen of Winchester, 492........... Philip le, 478........, Ralph son of the, 328........... Reginald  le, 146................. son of Simon le, 324.........., Richard le, 51, 386, 508, 558, 574................. brother of Adam le, 267........., Robert le, 202, 212, 557, 560................ son of William le, 171.........., Roger le, 212................ the   28................ son of Roger le, 126........... Simon le, 295..............  the, 133.......... Thomas le, 19, 38, 163, 195................ the,  78.........., Walter the, 156........., W illiam   le, 126, 240, 489, 557, 558................ the, 75.
Clere, Alina wife of Robert de, 455.......... Nicholas de, 491.......... Robert de, 455.
Clerevaus, Nicholas de, 352........... Thomas de, 352.
Clergy, privilege of, 218, 254, 354, 479, 532.
Clerkeston, Stephen de, 478.........., William son of Stephen de, 478.
Clesby, Roald de, 66.
Cleton, co. Suffolk, 415.
Cletlund, Cletloun, Eudo de, 120.
Cleveland, Cliveland, Clivelaunde [co. York],
40........... archdeacon of. See Ruffinus.
Cleware, Cicely de, nurse of Margaret the
king's daughter, 296.
Clewer, Clifware, Clyware [co. Berks], 64,
157.


Cley, Cleye [co. Norfolk], 414.
Cley, William de, 450.
Cleybrok, 267.
Cleye. See Cley.
Cleye, Simon son of Thomas de, 414.
Cleyhungre, Sir Henry de, 569.........., Henry son of Henry de, 569.........., Richard de, 569.
Cleyle, Robert de, 6, 7.
Cleys, Hugh de, 127.,......., Richard son of Adam de, 127.
Cliche, John de la, parson of Barningham
church, 53.
Cliderowe. See Clitheroe.
Cliff, Master William de, 246.
Cliffe, Clyve [parish of Lewes, co. Sussex],
345.
Clifford, Isabella wife of Roger de, the
younger, 506, 510, 526..........., John  de, 555.........., Master Richard de, 255, 382, 431................., escheator, south of Trent, 2, 3,
4, 8, 9, 12, 13, 21, 24, 26, 27, 29, 33,
34, 35, 36, 38, 59, 60, 61, 63, 64, 65,
66, 67, 68, 69, 72, 74, 75, 80, 81, 82,
83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 96,
99, 107, 129, 174, 267, 281.........,....... keeper of the archbishopric of
Canterbury, 5, 266, 470.......... Roger de, 54, 119, 145, 220, 256,
289, 298, 338, 342, 375, 411, 463, 466,
499, 509, 513, 536, 552.......,...... justice of the forest south of
Trent, 6, 7, 14, 15, 16, 19, 29, 30, 36,
38, 64, 68, 79, 96, 106, 143, 146, 168,
188, 189, 191, 204, 207, 208, 211, 213,
220, 259, 266, 279, 289, 298, 299, 300,
303, 317, 364, 367, 368, 373, 375, 376,
388, 394, 395, 398, 404, 406, 434, 436,
448, 451, 452, 461, 463, 464, 465, 466,
468, 469, 471, 472, 474, 475, 476, 478,
479, 504, 514, 518, 519, 522, 524, 526,
534, 535, 537, 539, 543, 569, 582, 583..........., justice in eyre for forest pleas
in co. Essex, 377, 378, 534, 550................  in  co. Oxford, 438................, knt.   251...,.....,....., his wife Contesse, Contissa,
Countess of Loretto, 450, 518.......,......,.the elder, 168,210,230, 243,252,
289, 339, 342, 349, 393, 420, 427, 457................ the younger, 349, 461, 506,
510, 525, 543........ Klifford, master William  de, 225,
321, 325, 382.
<........,....... escheator to Henry III., south
of Treut, 394.........,....., keeper of the archbishopric of
York, 394.
Clifton [co. York], 354........., [parish of Deddington, co. Oxford?]
498.


r




622


GENERAL INDEX.


Clifton, Adam de, 419.......... John de, 117.........., Robert de, 361.
Clifware. See Clewer.
Clildefrome. See Chilfrome.
Clincton, John de, 331.
Clinton, Clynton, John de, 447, 474, 485............,,  nephew of John de, 447............ son of Thomas de, 447, 485........... Mazera wife of Thomas de, 485.........., Thomas de, 295, 447, 485.
Clipston, Clipstone, Clipeston [co. Notts],
237...............,. the pond  of, 80.
Clitcham, Walter de, 42.
Clith, William de la, clerk, 180.
Clitheroe, Cliderowe, Clyderawe, co. Lancaster, 454, 455.
Clive, See King's Cliff.
Cliveland, Clivelaunde. See Cleveland.
Clop, John son of John le, 72, 105.
Clophill, Clophull [co. Bedford], 27, 28.
Clopton in Karlton, Nicholas de, 223.
Cloth, 81..........., assize of, 437, 502.
Clotton, Alice wife of Roger de, 165.
Cluny abbey [Sa6ne-et-Loire, France], 365,
578.
Clyderawe. See Clitheroe.'
Clyfe, Ancus, 559.
Clyfford. See Clifford.
Clynton. See Clinton.
Clythe, William de la, 236.
Clyve. See Cliffe........, co. Oxford, 190.......... See King's Cliff.
Clyve, Peter de la, 465, 497.
Clyvo, Peter de, 510.
Clyware. See Clewer.
Cnapeton, Peter de, 509.
Cnarresburg. See Knaresborough.
Cnolle, Richard de, 550.
Cnolton, Walter de, 306.
Cnouston. See Knowstone.
Cnout, Agnes wife of Robert, 14.
Cnovill. See Knovill.
Coatham, Cotum  [parish of Kirk Leatham,
co. York], 3, 39.
Cobbe, Henry, 128.........., Hubert, 130.....,..  Juliana, 494.......... William, 275, 494.
Cobbehambiry. See Cobham.
Cobeham, Cobbeham, Cobham, John de, 131,
136, 392, 400, 505, 519, 532, 549.............., justice, 52, 202....,........... one of the justices appointed to
hear and determine   trespasses  of
money, 527, 529, 565.




Cobeham, Cobbeham, Cobham, John de,
justice in eyre at the Tower of London,
271................. knt. 821, 498, 499, 580........., Michael baron of the port of Sandwich, 436.
Cobham, Cobbehambiry [co. Kent], 462.
Cobyn, Cuthbert, 206.
Coc, John le, the king's approver in Reading
prison, 205.
Cocham. See Cookham.
Coche, James, 86.
Cochull priory. See Cookhill.
Cockerham, Kokerhaym [co. Lancaster],
Hugh dean of, 428.
Cockerington, Cokerington, Kokerington, co,
Lincoln, 229, 295.
Cockfield, Cokefeld, co. Suffolk, 96.
Codagh, Roger, 280.
Coddere, Henry le, 111.
Coddington, Cotinton [co. Hereford], 405.
Codereyo, Bertrand de, clerk, 556.
Codesbech. See Cottesbach.
Codeslowe, hundred of. See Cottesloe.
Cofford [co. Essex], 420, 422.
Coffrer, Richard le, 346.
Coftone, Richard de, 459.
Cogan, John de, 126, 231................,   son of John de, tenant in chief,
546.
Cogeshal, Alan de, 542.
Cogeshale, Ralph de, 51.
Cogtha, William de, 182.
Coinage, 188, 446, 475, 515, 516, 517, 518,
519, 527, 530, 531, 532, 542, 544, 565.........., clipped money, 517, 518.........., clipping the king's money, charges
of, 530, 531................, Jews charged with, 529.........., dies to be taken into Ireland, 146........... the king's new money, 542........... pleas of trespass of money, 529.
Coingners, Roger de, 551......... See also Coygners.
Cok, Benedict son of, a Jew of London, 153,
198, 201.........., Henry, 2C8.........., Robert, 138, 410........... William, 100, 247.........., son of Aaron the Jew, 458........... son of Hagin, a Jew of London, 315.
Cokeburn, Robert de, 66.
Cokefeld. See Cockfield.
Cokefeld, John de, 447........... Robert de, 575.
Cokefeud, Adam de, 356.......... Henry de, 233.
Cokeham, John de, 168.
Cokeney, Philip, 553.
Coker, co. Somerset, 316..........., East, Est Cokre, co. Somerset, 270.




GENERAL INDEX.


623


Coker, Robert le, 436.
Cokerington. See Cockerington.
Cokermuthe, Simon de, 400.
Cokesdich hundred. See Coombsditch.
Cokeseye, William de, 243.
Cokewalde. See Cuxwold.
Cokham, John de, tenant in chief, 160, 164.
Cokhelere, Roger le, 307.
Cokke, Gilbert brother of William, 512........., William, 512.
Cokus, Alice daughter of Roger, 343.
Cokyn, William, 135.
Colas, Alexander, 329, 330.
Colbayn, Roesia wife of Roger, 452........... Roger, 452.
Colby, Coleby [par. of Appleby, co. Westmorland], 394.
Colchester, Colecestre [co. Essex], 63, 155,
161, 205, 240, 317, 423, 452........... archdeacon of. See Lovel, Fulk.......... abbey of St. John, 63................,  Robert abbot of, 115......., gaol, 160, 302........... jewry  of, 263,......... liberty of, 427, 452.........., mayor of, 63..........., priory of St. John the Baptist, 159.
Cold Norton, Coldenorton, priory [par. of
Chipping Norton, co. Oxford], 370..........,Colde Norton  [par. of  Chebsey,
co. Stafford], 234.
Cole, Adam, 141..........., Hugh, 175...........,  Nicholas, 175.........., Ralph, 450...........  R obert,  54.
Coleby. See Colby.
Colecestre. See Colchester.
Colecestre Walter de, 423.
Colecestria, John de, keeper of the hospital
of the Innocents without Lincoln, 86.
Colecote [cQ. Northants?], 438.
Coleham, letters close dated at, 335.
Coleham, John de, justice to deliver Newgate
gaol, 218.
Colelegh [co. Devon], 54.
Coleman, John son of William, 240.
Colemandale. See Commendale.
Cole Orton, Colerton [co. Leicester?], 428.
Colerne, Ralph de, 450.
Colerton. See Cole Orton.
Coleshasel, Coleshesel, William de, 352, 494.
Coleshill, Coleshull, co. Warwick, 295.
Coleshull, Christiana daughter of Robert de,
204........... Richard de, sheriff and escheator of
co. Dorset, 281.............,,  sheriff of co. Somerset, 354.
Colesworth, Colewerkh, Richard de, 420, 422.
Colevill [co. Devon], 126.




Colevill, Edmund de, 352........., Henry de, 352.........., Philip de, 352, 427..........,  Robert de, 23.........., Roger de, 215, 415............... s h e r i f f   o f   c o s.   N o r f o l k   a n d
Suffolk, 457................ son of Roger de, 356.........., Walter de, 227, 229.........., William de, 23, 248.
Colewell Chace. See Colwall.
Colewell, Ralph, son of Philip de, 120.
Colewerkh, Richard de, 422.
Colewik. See Colwick.
Colewik, William de, 463, 538.
Coleworth. See Culworth.
Coleworth, Colewrth, Erneburga, wife of
Richard de, 252........... Hugh de, 34, 49, 289, 339, 343, 416..........,  Richard de, 252.........., Robert de, 223................ son  of Ralph  de, 223.
Colintone, Philip de, 248.
Colle, Robert, 127.
Colleston, Ralph de, 367.
Collishil, Richard de, 541.
Collum, Saer de, 440.
Colne priory [co. Essex], 63.
Colne, Stephen de, 104.
Coluerthe, John de, 129.
Columbariis, Matthew de, 99, 251, 485, 488,
560................, the king's butler, 204, 492, 517................,   t h e   k i n g ' s   c h a m b e r l a i n,   4 7 4,
528........,......,, keeper of the forest of Chute,
267, 388, 391, 438, 453, 482, 486..............,....., and Durley forests, 525......,,,..  k e e p e r   o f   t h e   f o r e s t   o f   C l a r e n -
don, 261................, taker of the king's wines at
Sandwich, 526, 539.........., Michael de, 44........... Philip de, son of Philip de, 101.
Columbayn, John, 430.
Columbers, bailiwick of, 492.
Columbers, John de, knt. 580........... Walter de, 507.........., William le, 431.
Columtun. See Cullompton.
Colwall, Colewell Chace [co. Hereford], 490.
Colwick, Colewik, co. Notts, 538.......... park [co. Notts],;463.
Coly, Adam, 48.
Combe, abbey of St. Mary [co. Warwick], 558.......... Est. See Coombe.
Combermere, Cumbermere, abbey [par. of
Acton, co. Cheshire], 146.
Comin, see Comyn.
Cominton, co. Warwick, 284.




624


6GENERAL INDEX.


Common Bench. See Bench.
Commendale, Colemandale, Colemendale
[par. of Danby-in-Cleveland], co.
York, 3, 40.
Compton, Cumpton, co. Wilts, 87, 266.........., Long, Great Compton, Cumpton [co.
Warwick], 331.........,....... Cumpton in Hennemersch [co.
Warwick?], 517................ Great Compton, letters close
dated at, 271, 331.
Comyn, Comin, Alexander, 429, 430, 552................,  earl  of   Buchan,   B ochan,
Bouchan, Bouhan, 126, 136, 138, 171,
225, 228, 236, 553........... Elizabeth countess of Buchan, wife
of Alexander, earl of Buchan, 126, 136,
138, 171, 225, 228, 236, 429, 430, 552,
553.......... John, 168, 419........., William, 172................, le, 67.
Comynton, co. Warwick, 302.
Conan, Gilbert, 238.
Conches, Conche, abbey [Normandy, Eure],
Ralph abbot of, 489.
Condovere, Conedevere. See Candovere.
Conethelegh. See Cononley.
Conestable, Henry le, 247, 494.
Conewardesley. See Conwardsley.
Confleto, brother Haymo de, the pope's
chaplain, 424.
Congiston, Simon de, 160.........., Thomas de, 160.
Coningesheved priory. See Conishead.
Coningeston, Henry de, 64.
Coningote, Walter de, 77.
Conington [co. Northumberland?], 358.
Conishead, Coningesheved, Konigesheved,
priory [co. Lancaster], 4, 40.
Connaught, king of, 177.
Conne, Lawrence son of, 133.
Cononley, Conethelegh, co. York, 377.
Conrey, Gilbert, 60.
Constantine, William son of Ralph son of,
296.
Contino, Ernald Jon de, 359.
Contissa, countess of Loretto, wife of Roger
de Clifford, 450.
Conventre. See Coventry.
Convers, John le, serjeant to Henry III., 18................,   son of Roger lc, 380..........., Nicholas le, 107........... R o g er   le,  4 1 7.
Converssun, Nicholas, 123.
Conwardsley Grange, Conewardesley, Cunewardesleye [par. of Whitegate, co.
Chester], 292, 342.
Conway, Aberconwy, abbey [co. Carnarvon], 506.
Conyton, William de, clerk, 473.


Cook, the king's. See Saundon, Walter de;
Wade, Henry.
Cook, Gerard the, 133........... Ralph the, 328.........., Master Robert the, 488........, Sabina wife of Ralph the, 328........... William the, 328.
Cookam, Cocham [co. Berks], 264, 364.
Cookhill, Cochull, priory [par. of Inkberrow,
[co. Worcester], 312.
Coombe, Cumbes [par. of Wotton-underEdge, co. Gloucester], 67........... Est Combe [par. of Croydon, co.
Surrey], 449
Coombsditch?  Cokesdich   Hundred  [co.
Dorset], 174.
Cope, John, 367.
Copehod, John, 74.
Copinus, son of Lumbard, a Jew of Exeter,
271.
Coplaund, Richard de, 542.......... Joan, wife of Richard de, 542.
Copmanford, co. Cambridge, 160.
Copmanford, Christiana, 160.........., Hawisia daughter of Christiana, 160.
Coppittehirst in Dilwort, Adam del, 524.
Coppyn, Walter, 96.........., W arin, 96.
Copster, Richard, 74.
Copyn, Blakeman son of Jacob, 271...,.....,  Jacob, a Jew of Exeter, 347.
Copynus son of Bonavita, a Jew, 260.
Corbet, Avelina wife of Edmund, 235.........., Geoffrey, 551, 566.........., Margery wife of Nicholas, 82, 84.........., Nicholas, 81, 82, 84, 235, 422........... Peter, 235, 374, 543................ son of Thomas, 141.........., Thomas, 141, 340, 374........... William, 235.
Corbrige, Isabella daughter of Alan son of
Martin de, 443.
Corbyn, John, 320........... Philip, 295, 384.
Corbyset, John de, 267.
Cordewaner, Cordwaner, Master Henry le, 72,
105, 127, 128........... William le, 508.
Coreer, Nicholas le, 123.
Corfe, Corf [co. Dorset], 140.......... chace [co. Dorset], 310........................,   the  king's  warren  of,
175.......... castle, 266................., constable of. See Plogenet,
Alan de; Rabayn, Elias de.
Coringehal wood [near Hallingbury, co.
Essex], 514.
Cork, Ireland, 277.
Corleye, William de, 505.




GENERAL INDEX.


625


Corn, 5, 20, 25, 27, 35, 45, 97, 108, 109, 147,
177, 179, 186, 188, 192, 196, 208, 210,
211, 214, 229, 233, 248, 264, 287, 292,
302, 314, 322, 323, 326, 346, 362, 366,
372, 381, 386, 399, 404, 410, 432, 439,
464, 465, 472, 476, 483, 492, 516, 517,
528, 561, 568, 569, 573.......... price of, 573.
Cornage, 134, 135.
Cornbury, Cornbiry, Cornebiry wood in Wychwood forest [co. Oxford], 447, 521.
Corndon, William de, 175.
Cornebiry wood. See Cornbury.
Cornera, Master William de, 39.
Corneu, Walter, 308.
Cornewayll, Sir Richard de, 508.
Corneworthy. See Cornworth.
Cornhull, Elias de, a Jew, 318.........., Robert son of Robert de, 113.........., Stephen de, 235, 247, 248, 250, 337,
355, 356, 357, 361, 422, 568, 570, 578,
580................. citizen  of  London, 255, 492,
497.....,...., Thomas de, 341.
Cornu, Joan wife of Robert Ie, 64.
Cornubia, William de, a monk of Beaulieu,
116.
Cornur, Ralph le, 208.
Cornwalays, Walter le, 122................, citizen of London, 90.
Cornwall, county of, 1, 196, 205, 229, 242,
250, 251, 524........... earl of.  See Edmund........... assizes  in, 135.........., justices in, 52........,..... of assize  in, 471........... sheriff of, 90, 96, 224, 250, 276, 292,
305, 383, 434, 444, 450, 522........, his county court, 224........... sub-escheator in.  See Warthewik,
Robert de........... Beatrice wife of Richard earl of, 116.
Cornworth, Corneworthy, co. Devon, 115.
Coronation, the king's. See Edward I.
Coroner, William the, 431.
Coroners, 209, 533..........., orders to elect, 12, 18, 21, 26, 32, 86,
89, 146, 152, 157, 171, 214, 272, 276,
307, 374, 381, 405, 434, 480, 515, 520.
Coronton [co. Kent], 29.
Coroun, Corune, Hugh de, tenant in chief,
and Lucy his wife, 408.
Corouner, William le, 576.
Corpel, John, 374.
Corri. See Corry.
Corringham, Coryngham [co. Lincoln], 511.........., Yawthorpe, Yolthorp in, 511.
Corrodies, 562.
Corry, Corr, Walter de, 134, 138, 196, 509.
Corston, Adam de, 174.........., Bartholomew de, 146.
u  96998.




Cort, John, 385, 498.
Corteney. See Curtenay.
Cortfaun, Walter de, 51.
Cortlingestok, Geoffrey de, 90.
Corune. See Coroun.
Corwen, Corwenn, John de, 66.
Coryngham. See Corringham.
Cosecote wapentake. See Goscote.
Cosemere, Stephen de, 409.
Cosgrove, Covesgrave [co. Northants], 324.
Cosin, Robert, 35.......... See also Cosyn.
Costard, Richard, 438.
Costello. See Castello.
Costentyn, Costentin, Geoffrey, 54, 119.
Coston, 136.........., Caston, co. Leicester, 373.
Coston, Andrew de, 373........... Gregory de, 219.........., Stephen de, 509.
Costyn, John, 414.
Cosyn, Peter, 123.....,...., Thomas, 175.......... See also Cosin.
Cote, Adam, son of Simon de la, 148.
Cotele, Elias, 251, 425........... knt., 352.
Cotemay, John, 327, 328, 329, 330.
Cotene. See Coton.
Cotene, Stephen de, 164.
Cotenham, Henry de, 53.
Coterel, James de, 223, 224.
Cotes. See Coton.
Cotes, Agatha daughter of John de, 85.......... Edelina de, 85.........., Henry de, 78................ and Simon, brothers of John de,
85..........,  Lettice de, 78.......... William de, 78.
Cotesbrok. See Cottesbrook.
Coteseye, co. Northants, 350.
Cotesford, Robert de, 195.
Cotherstok. See Cotterstock.
Cothishale, Reginald de, 139.
Cotiler, Oliver le, 72.
Cotillier, Gerard le, 374........... John le, the king's serjeant, 374.
Cotinton. See Coddington.
Cotisbache. See Cottesbach.
Coton, Cotene, co. Leicester, 160...........,....., co. Northants, 339.........., Cotes [par. of Ravensthorpe, co.
Northants], 471.
Ccttere, John, 529.
Cotterstock, Cotherstok [co. Northants],
mills of, 112.
Cottesbach, Codesbech, Cotisbache [co, Leicester], 139, 322, 323.




626


GENERAL INDEX.


Cottesbrook, Cotesbrok, co. Northants, 264.
Cottesloe, Codeslowe, hundred of [co. Bucks],
218.
Cotum, 178......... See Coatham.
Cotum, Ralph de, 358.
Cotun, John de, 200.........., Ralph de, 44, 151.........., William, 35.
Cotus, Ralph, 330.
Couele. See Cowley.
Coueleston. See Coulston.
Coulayn, Adam, 87.
Coulston, Coueleston, co. Wilts, 208.
Coulyng, John. 552.
Coumton, Robert de, 477.
Council, the king's, 518. 521................ magnates of, 360.
County courts, 25.
Coupeland, Adam de, 507..........., Roger de, 207.
Couper, Ralph le, 74.........., William son of Robert le, 229.
Coupere, Adam le, 62, 162...........,  R ich ard   le,  2 0 9..........., W illiam  le, 162.
Court, Christian, pleas in, 243.........., the king's, 52, 55, 409.
Court, Alice, 80.
Couwe, See Cowe.
Covehal, William de, 13.
Coveham, Gilbert de, 367, 369.
Coventon, John son of Robert de, 64.
Coventreia, Henry de, 122................. citizen  of London, 385...........,,  sheriff of London, 114.
Coventria, Coventre, John de, 66, 500.
Coventry, Coventre, Conventre, co. Warwick,
15, 107, 215, 502.......... archdeacon of. See Kirkeby, John
de........... priory, 410.......... and Lichfield, bishop of. See Longespee or de Meulan, Roger........... d io ce se   o f,  2 5 4.
Covesgrave. See Cosgrove.
Covyntreia, Ralph de, 127.
Cowarne [co. Hereford], letters close dated
at, 474.
Cowe, Couwe, Joan wife of John de, 47............,, J ohn  de, 47, 252.
Coweye, Florence wife of John de, 567.
Cowley, Couele [co. Oxford?], 555.
Coxford [par. of East Rudham, co. Norfolk],
letters close dated at, 374..........., Tokesford, priory [par. of East
Rudham, co. Norfolk], 238.
Coxwold [co. York], Oulston, Ulveston in,
402.


Coygners, Adam de, 313.........., Alice de, 313.......... See also Coingners.
Crabbe, Warin, 175.
Craddoc, Roger, 62.
Craddok, Robert, 387.
Cradley, Cradele [parish of Halesowen, co.
Worcester], 36, 38.
Craft, manor of, 347, 348.
Craglond, in Skelton [co. Cumberland], 132.
Cragscale, William de, 356.
Cramare, Andrew le, 202.
Cramburn, Adam son of Adam de, 369.
Crandon. See Crendon.
Crane, Adam, 138.........., Andrew, 138........... Edmund, 138.........., Robert le, 206.
Craneburn, Henry de, 72, 105.
Cranefeude, Stephen de, nephew of the bishop
of Lincoln, 376.
Craneford. See Cranford.......... See Cransford.
Cranemere. See Cranmore.
Cranemere, Adam de, 160.
Cranford, Craneford [co. Middlesex?], 496................  Nco orthants, 276, 534.
Cranham, Richard de, 118.
Cranley, Cranle [co. Surrey], 479.
Cranmore, Cranemere, co. Somerset, 245.
Cransford, Craneford, co. Suffolk, 80.
Craon (Credonio), lord of. See Credonio,
Maurice de.
Cras, John le, 72.........., Richard le, 134.
Craspays, William, 508.
Crasseus. See Cresseus.
Cratte, Geoffrey, 415.
Craucumbe, Godfrey de, 108.
Craule. See Crowle.
Crauncewyk, John de, 130.
Craunford, Robert de, 174.
Craven, Richard de, 113.
Crawedene. See Croydon.
Crawley Down [co. Sussex], Turner's Hill,
Tornham? in, 415.
Craye. See Creye.
Craystok, Sir William son of, Thomas de, 4 9 1.
Credonio, Crohun, Croun, Grohun, Maurice
de, 96, 212, 221, 281, 324.........,....... lord of Craon (Credcnio), 502.........., the king's kinsman, 209, 244.
Crek, Geoffrey de, 328.
Crekkelad, John de, chaplain of Boxford,
463.
Crendene, Crenden, Andrew de, 93, 94.
Crendon (Long), Crandon, co. Bucks, 190,
395.
Crenham, Mabel wife of Roger de, 372.




GENERAL INDEX.


627


Crepping, Crepping', Hugh de, 119.........., Richard de, 243, 540............,... sheriff of co. Westmoreland,
381................ sheriff of cos. Cumberland and
Westmoreland, 543........., Simon de, 226, 251, 349.
Crescy, Roger de, knt., 512.
Creseke, Robert de, 37.
Cresk. See Marske.
Crespyn, Aaron, 140................, a Jew of London, 180, 362,
396, 458.
Cressebien, Cresseben, Richard, 174, 494.
Cresseus, Crasseus, Jew of London, 43....,...... son of Master Elias, a Jew of London,
306, 343, 344.......... son of Master Moses, a Jew   of
London, 43, 297.........., son of Sampson, a Jew of London,
293.........., Cok Hagyn, son of a Jew of London,
43.
Cressewell. See Creswell.
Cressing, Little Cressing [co. Essex], 6.
Cressingham, Hugh de, 13, 45.
Cresteyn, Cresteyno, abbey. See Grestein.
Creswell, Cressewell [parish of Woodhorn, co.
Northumberland], 130.
Creting, Kreting, Adam de, 427, 441, 573, 577,
581, 582................, knt., 497, 564.
Crenbere, John de, 552.
Crevequer, Sir Robert de, 498, 499.
Creye, Craye, Crey, Kraye, Kreye, Simon de,
147, 190, 222, 290, 359................ constable of Rochester Castle,
16, 81, 194.
Creystok, John son of William, son of Thomas
de, 249........., William son of Thomas de, 248, 249,
498.
Crickelade, William de, 374.
Criel. See Crioll.
Criketot, William de, 121.
Crikkelade, Krikelade, Lumbard, Lumbardus
de, 458............... the king's Jew of Oxford, 9, 10.
Crioll, Criel, Crioll, Crioill, Cryoll, Cryul,
Kirioll, Margery de, 379, 456........., Nicholaa, Margery, and Beatrice,
sisters of Nicholas de, 92.......... Nicholas de, 80, 258...........,, tenant in chief, 23, 92, 376,
379, 456.
Crisp, Ralph, 374........., Richard, 409.
Crispe, John, 449.
Crispini, Dencanus, a Jew of York, 386.
Crispyn, Deudone, the king's Jew of York,
185.......... See also Cryspyn.




Cristelton. See Christleton.
Cristemeleford. See Christian Malford.
Cristemesse, Nicholas, 529.........., Thomas, 529.......... William, 529.
Crobbe, Robert, 334.
Croclyn, mill of, in Unthank [parish of Skelton, co. Cumberland], 133.
Crofte, Dionysia de, 560.
Crofton [co. Hants], Stubbington, Stubinton
in, 355.
Crohun. See Credonio.
Croisere, Emma la, 75.
Croiz, Geoffrey de la, chaplain, 463.........., Richard, son of Peter de la, 507.
Crok, Henry, 325.........., Hugh, 73........... Michael, 478................ le, merchant of Ypres, 338.........., Roger, 358, 572.........., Simon, 510.........., Thomas, 433, 510.
Crokere, Richard le, 10.
Crokesford, Ralph son of Richard de, 435.
Cromelyn, Ireland. See Crumlin.
Crondon, Crundon, Park [near Butsbury],
co. Essex, 187.
Cropperi, John de, 413.
Cros, Thomas, 123.
Croshampton, John de, 163.
Crossan, Hugh, 133.
Crossbows, 6, 316.........., the king's, Henry the fletcher of,
26........... quarells for, 373.
Crostwiz [in Weeley], co. Essex, 470.
Croun. See Credonio de.
Crowe, Ralph, 35.........., Simon, 429, 431.
Crowenne, Emery, 160.
Crowle, Craule [co. Worcester?] 353.
Croxton, letters close dated at, 332.......... abbey [co. Leicester], 500.
Croxton, Richard de, 427............... son of Robert de, 247.
Croyde, Crude [par. of Georgeham, co.
Devon?], 326.
Croydon, Crawedene [co. Cambridge?], 124.......... [co. Surrey], letters close dated at,
96.
Croyland, Croylaund, abbey [co. Lincoln],
117.
Croyleffeld, Geoffrey de, 479.
Croyz, Croyze, Alice atte, 210.......... John de la, 291, 358.
Cruce, Henry de, 218.........., John de, 78.........., Robert de, 78.......... Roesie, Bonenfaunt de, a Jew of
London, 384.


RR 2




628


GENERAL INDEX.


Crudde, Simon, 468.
Crude. See Croyde.
Cruel, Peter, 175.
Crues, Agnes de, 253.........., Hugh de, 520.
Cruiz, Alan de la, 356.
Crul, William, 175.
Crumberd, Peter, 492.
Crumbewell,   Crumbwell,    Crumbewelle,
Margaret wife of Ralph de, 57, 75........... Ralph de, 30, 75, 427.
Crumlin, Cromelyn [co. Dublin], 520.
Crundon. See Crondon.
Crust, Adam, 282..........., Matthew, 9, 41.
Crwbert, Mabel, 77.
Cryketot. See Criketot, Kirketot.
Cryoll. See Crioll.
Cryps, Richard, 149.
Cryspyn, Aaron, 391.......... See also Crispin.
Cryul. See Crioll.
Cubberly, Cuberleye [co. Gloucester], 193.
Cucmey, Walter, 271.
Cuddington, letters close dated at, 55, 64, 85.
Cudel, Edmund, baron of Sandwich, 22.
Cudesford, Richard de, 64.
Cudredeslowe, Roger de, 294.
Cugeho,   Cugenho, Cugenhou, Cuggeho,
Cukeho, Gugehou, Gukehou, Kugeho,
Kuggeho, Kugenho, Amice, wife of
Nicholas de, 233.........., Eleanor daughter of Nicholas de, 372........., Nicholas de, 87, 165, 233, 251, 276,
286, 321, 337, 369, 370, 372, 522, 539,
560.............., knt., 113, 430............... steward of  the forest of
Brigstoke, 460................ son of Nicholas de, 165....................., scholar of Oxford, 184.......... William de, knt., 559.
Cugnac, Cunhac, castle [in Sainte-Sabine,
arrond.  of   Bergerac,   Perigord
(Dordogne)], 425.
Cukeho. See Cugeho.
Cukeman, Robert, 9.
Culbel, Alice daughter of Peter, 103.........., Edith wife of Peter, 103..........., Peter, 103.
Culche, John, 127.
Culfho. See Culpho.
Culkadan, Meuric de, 213.
Culle, Robert, 94.
Culleman, Roger, 75.
Cullompton, Columtun, co. Devon, 347.
Cully, Culy, Ralph de, 364, 365.
Culpho, Culfho [co. Suffolk], 439.
Culworth, Coleworth, co. Northants, 223, 252,
438.


Culy. See Cully.
Cumb, Alexander de la, 175.......... John de, 66.
Cumbe Coffyn, co. Devon, 316.
Cumbe, Elias de, 534.........., Isabella wife of William de, 67.......... Henry de la, 24.........., Roger de, 502.
Cumberland, county of, 109, 205, 239, 251,
312, 479, 504, 509, 524, 532................ assizes in, 136.................  coroners for, 480................ justices in eyre in, 479, 504,
515, 532, 544................,  sheriff  of, 22, 26,  109, 249,
281, 312, 383, 394, 400, 418, 423, 445,
449, 477, 480, 494, 503, 517, 532, 540,
543. And see Creppingg, Richard de;
Hampton, Robert de; Swinburn, John
de................,   escheator in, 383, 400.
Cumberlaund, Cumbreland, Andrew de, 250,
331.
Cumbermere. See Combermere.
Cumbes. See Coombe.
Cumbreland. See Cumberlaund.
Cumpton, 172, 428........... Great. See Compton, Long.......... in Hennemersch.  See Compton,
Long.......... Pagani, co. Somerset, 384........... See Compton.
Cumpton, John de, 272........... Nicholas de, 240.
Cumpynne, Agnes wife of Richard, 201........., R ichard, 201.
Cumton, 428.
Cunewardesleye. See Conwardsley.
Cunhac castle. See Cugnac.
Cunyng. See Oving.
Cupere, Adam son of Hugh le, 62.........., William le, 157.
Cuperer, Geoffrey le, 525.
Cuppefaud [co. Essex], 82.
Cur', Gilbert de, burgess of Ghent, 194, 199.
Curcefalur, Henry, 230.
Curcun. See Curzun.
Curcy, William, and Richard his brother, 377.
Curde, Nicholas, 69.........., William, 69.
Cure, John, 9.........., Thomas, 9.
Curtenay, Curteney, Corteney, Hugh de, 203..............., son of John de, 340.........., Isabella de, 368................. wife of John de, tenant in
chief, 89.........., Master Nicholas de, 567..........,....., clerk of Henry III., 18.
Curteys, John, 9; 136.
*....... Richard, 28, 450.




GENERAL INDEX.


629


Curton, Walter, 25.
Curzun, Curcun, Eustace, 520.,........, Walter de, 13, 45.
Customs, 141, 305, 375, 376, 441, 442, 532,
534.
Custresse, Margery la, 28.
Cutego forest, Gascony, 308.
Cutellus, 64.
Cutherstok, Henry de, 236.
Cutteler, Oliver le, 105.
Culto, Robert, 78.
Cuver, Robert le, 194.
Cuxwold, Cokewalde [co. Lincoln], 309.
Cuyt, Robert, 69.
Cycestre. See Chicester.
Cycestre, Richard de, a monk of Newenham,
495.
Cyfrewast, Ciferwast, Cifrewast. See Sifrewast.
Cyfrewath. See Sifrewast.
Cyfrowaste. See Sifrewast.
Cynnovere. See Chinnor.
Cypenham, Cypham forest. See Chippenham.
D.
Dachet, John, 47.
Dachete. See Datchet.
Dacre, Ranulph de, 498, 566...............,  one of the justices appointed to
hear and determine trespasses of money,
527.
Dagenham [co. Essex], 83.
Dalby, Dauby, Little [co. Leicester], 231.
Dale [co. Pembroke], Skokholm, Stokholm,
island in, 193.
Dale, Elias de, 194.........., John, 246, 335........... William de la, 508.
Daleby, Robert de, 75.
Dalerun, Roger, 128.........., Walter, 128.
Dallington, Daylington, co. Northants, 195.
Daly, Richard, 170.
Daikin, a Jew of Stamford, 297.
Damyen, John, 335.
Damyot, Robert, 127.
Danaysyn, Margery wife of Peter, 242.........., Matthew, 242.
Danby, Denebi [co. York], 249.......... in Cleveland, Daneby [co. York], 3, 4................  forest of, 3, 4, 40..............,  Commondale, Colemandale,
Colemendale in, 3, 40................ la Dinant in, 3..............., Estbrun  near, 3.......... in Cleveland, Gren la in, 3................. Hale  in, 3.


Danby in Cleveland, Hardale in, 3, 40............... Lealholm, Lelham, Lelholm in,
4, 40................ Locwit near, 40................. Manselenges, Manselinges in,
4, 40...............,  Wervelsco in, 40................ Wivedale, Wolvedale in, 4, 40.........., Little. See Dalby.
Dancereslond in Skelton [co. Cumberland],
132.
Danchard, Hugh, 358.
Dande, Thomas son of, 133.
Daneby. See Danby in Cleveland.
Danet, Roesia, 77.
Dangerus, William, 403.
Dani, Ireland, 125.
Daniel, Cicely wife of John, 61.
Daniel, Elias, 175.........., John, 61, 229, 252........... Robert, 157........... Roger, 75..........,  W alter, 519......... William, 79.
Danlak, Simon, 75.
Danne, Walter, 128.
Danvers, Thomas, 355.
Darayns, William, 385.
Darcy. See Arcy, de.
Darel, William, 17..........., Master William, 231. 
Darley, Derley, abbey [co. Derby], 127.
Darnhall, Dernhal, Dernhale, abbey [par. of
Over, co. Chester], 140, 220, 254, 292,
297, 320, 342....... )........ John, abbot of, 254, 255.
Dartford, Derteford [co. Kent], 29.
Dartmouth, Dertemuth, co. Devon, 22, 115.
Dase, Walter, 507.
Datchet, Dachete [co. Bucks ], the king's
ferry at, 446.
Daubef, Roger, constable of Sauvey castle,
318.
Daubeny. See Albiniaco.
Dauber, Payn le, 156.
Daue, William, 76.
Daumblyt, William, 239.
Daventre, Julia de, 164.
Daventry, Davaytre, priory [co. Northants],
328.
David, Henry, 227.......... John, 50.........., Richard son of, 37........... Roger, 174........... Walter, 97........... William son of, 330........., son of Ennyaun, 506.......... son of Griffin, 266,317, 401, 428, 476,
478................. prince of Wales, 49!.




630


GENERAL INDEX.


David, son of Griffin brother of Llewelyn
prince of Wales, 506................ Elizabeth wife of, 461, 476,
481, 491........, uncle  of  Roderic  son  of  Griffi n,  506.
Davy, Hugh, 237.........,Nicholas, 273........... Robert, 77........... Walter, 141.
Davyntre, John son of Philip de, 329.
Dawe, John, 78.......... Ralph, 566.
Daye, Edith la, 77.......... John  le, 75.
Daylinton. See Dallington.
Dean, Den, Dene, forest, co. Gloucester, 106,
170, 208, 220, 258, 278, 304, 397, 398,
438, 453, 466, 472, 474, 479, 481, 528,
533, 535, 536, 543, 569.................. Bridwode in, 311..........,...... Hope Mansel, Hopemaloysel
in, 311................ keeper of, 316, 403, 526. And
see Waleraund, Robert.........., Den, co. Hants, 123, 124.......... East, Esden, co. Sussex, 568.........., West, Westden, co. Wilts, 235.
Deddington? [co. Oxford], Clifton in, 498.
Dedham, Diham [co. Essex], 375.
Dedeleye, Robert de, 14.
Deer, 5.
De etate probanda, writ of, 583.
Dekeston, Alice daughter of Robert de, 473........... Robert de, 473.
Dekne, Benedict de, 205.......... Cicely wife of Benedict de, 205.
Delamere, La Mare, forest, co. Chester, 210,
308, 317, 399, 402, 536.
Delawyle, Walter, bishop of Salisbury, 20.
Dele, Gamaliel, 164.
Delvedon, Simon de, 436.
Delvenden, Geoffrey de, 436.
Delvendon, Thuberus de, 436.
Den. See Dean.........., forest, See Dean.
Denardescumbe, Geoffrey de, 24.
Dene, forest. See Dean.
Dene, Emma wife of John, son of Richard
de, 121.........., John  le, 80, 520............... son of Richard de, 121.......... Nicholas le, 130.........., Thomas son of William de, 33, 145..........., W illiam, 179................. de, j usticiary of Ireland, 240................, de la, 9, 41............., son of Adam del, 454, 455.
Deneys, Richard de, 13.........., William  le, 45.
Denebi. See Danby.


Deneby, 248.
Deneby, John de, 146.
Deneverr', Estmund son of Reimbald de, 100.
Denham, co. Suffolk, 576.
Denham, John de, 60, 62.
Denigton, John de, 206.
Deniton. See Denton.
Denne, Walter, 247.
Denny, Dunye in Munestreworth [par. of
Minsterworth, co. Gloucester], 356.
Denton, 425.........., Deniton, co, Kent, 523........... Upper [co. Cumberland], Gilsland,
Gillesland in, 509.
Deny, Hugh, baron of the port of Sandwich,
482.
Denys, John, 483, 566.
Deodands, 209, 398, 399, 401, 533.........., grant of, 515.
De odio et atya, writ of, 203.
Deopham, Depham, co. Norfolk, 274.
Depegate, William de, 243.
Depeham, Agnes wife of Matthew de, 452.
Depham. See Deopham.
Derby, 106.
Derby, county of, 110, 120, 205, 233, 235,
251, 408, 424, 427, 486, 487, 512, 550,
558, 563, 572............, assizes in, 136..............,  ferm  of, 484................,  honour of, 486................  sheriff  of, 22,  106, 146,  152,
218, 306, 426, 450, 484, 572. Arid see
Lovetot, Roger de........... countess of. See Ferrariis, Margaret
de; Ferrariis, Sibyl de.
Derby, brother Ralph de, a monk of Bermondsey, 44.........., Richard de, chaplain, 228................ clerk, 127.
Dereham, Derham [co. Norfolk], letters close
dated at, 373.........., prison at, 319.
Derleg', Robert de, 235.
Derley, Cicely wife of Robert de, tenant in
chief, 308, 313, 407........... Margery wife of Philip de, tenant in
chief, 195........... Robert de, 387.
Derham. See Dyrham.
Derilot, Ellen daughter of Stephen, 209........... Stephen, 209.........., Thomas son of Stephen, 209.
Derley abbey. See Darley.......... forest. See Durley.
Derlington, brother John de, 39................ of the order of preachers, archbishop elect of Dublin, 528, 563.
Derlinton, John de, 492.
Dernate, Amice, 100.
Derueford. See Durnford.




GENERAL INDEX.


631


Derneford. See Durnford.
Dernegate, Henry de, 128.
Dernhale, Dernhal, abbey. See Darnhall.
Derteford. See Dartford. 
Derteford, Simon de, rector of the church of
Witham, 515.
Dertemuth. See Dartmouth.
Desmond [cos. Cork and Kerry], Ireland,
240, 439.........., the king's army against the Irish in,
240.
Despense, Nicholas de la, 552.
Despenser, Despencer, Adam, 421................ le, 119, 341, 554, 560.........., Eleanor, countess of Winchester, 50.........., Geoffrey le, 110.........., Joan dauhter of Hugh le, 41.............. wife of John le, 187.........., John le, 46, 56, 64, 76, 110, 119................ tenant in chief, 187........... Robert son of William le, 10..........,  W alter le, 77........... William le, 110, 409.
Det, William, 76.
Detaiutus, merchant and citizen of London,
408........... See also Dietaiutus.
Deudone, Deudoney, a Jew of Winchester,
259, 439.
Deulacres, Abraham   and Benedict sons of,
Jews of London, 317........... Benedict son of, a Jew of London,
168........... Haginus son of, a Jew of London,
167.
Deuleneye, Henry, 123.
Deuport, Ameneus, merchant, 305.
Deure, William, 153.
Devereux, Deverus, Evereus, de, William, 228,
512, 565.
Devizes, Devises [co. Wilts], letters close
dated at, 450, 494.......... castle, 29, 36, 516..............., constable of, 36, 300, 307, 310,
471. And see Lillebon, Walter................,  prison in, 272, 300, 307...........  Jews of, 288.........., Jewry of, 263........... park  of, 521.,.,,....,....... keeper of, 29.
Devizes, pond of the stew of, 36.
Devon, county of, 121, 131, 149, 205, 232,
235, 240, 250, 251, 340, 407, 442,
489, 524.........,....... assizes in, 135........... countess of. See Fortibus, Isabella
de; Redveriis, Amicia de.........., earl of. See Insula, Baldwin de.,........, county court of, 54..,....., justices in, 52..........,  ports  of, 442.


Devon, sheriff of, 21, 22, 27, 29, 63, 90,
101, 103, 118, 139, 146, 147, 155, 178,
200, 250, 253, 261, 267, 271, 282, 295,
299, 302, 308, 312, 316, 317, 362, 368,
383, 394, 398, 407, 423, 442, 449, 450,
463, 469, 477, 478, 521.  And see
Wyger, John................ escheator in, 282, 295, 299,
302, 312, 316, 368.
Dewyas, Ivorus, 213.
Dewyn, Philip, 434.
Deye, Richild le, 342........... William le, 163.
Deyere, Henry le, 423.
Deyster, Emma le, 419.
Diana, Robert son of, 358.
Dichend, Sir Henry de, knt., 576.
Dietaiutus, merchant of Florence, 355........... See also Detaiutus.
Digneueten, Digneton, Dynington, Hugh de,
86, 406.........., constable of Orford castle, 161........... See also Dingneston.
Digneton. See Digneueton.
Diham. See Dedham.
Dikeman, William, bailiff of Southampton,
495.
Dilewyn, Mariota wife of Philip, 55........... Philip, 55.
Dileyc forest, co. Hants, 314.
Dilli, Richard, 371.
Dilton, Dulton, co. Wilts, serjeanty of, 382.
Dilworth, Dilwort [par. of Langridge], co.
Lancaster, 524.
Dinant, la, Donant, le [parish of Danby-inCleveland, co. York], 3, 40.
Dinas Bran, Dynasbran castle [par. of Llangollen, co. Denbigh], 398.
Dinedans, Dynedans, Thomas, 99.......... William, 99.
Dineham, Dynaunt, Isabella wife of Oliver
de, 368........... Oliver de, 291, 368.
Dinemor. See Dinmore.
Dingeleye, John de, 52.
Dingneston, Hugh de, 251.......... See also Digneueton.
Dinhant, Oliver de, 235.
Dinmore, Dinemor, preceptory of [co. Hereford], 62.
Dirlay wood. See Durley.
Distington [co. Cumberland], 121.
Ditischrayre, Distischraye, Richard son of
Robert de, 454, 455.
Divelek. See Duleek.
Dobel, William, 305.
Docwellehey, wood of [co. Northants], 476.
Dod, Juliana wife of Richard, 345..........,  Robert, 78.
Doddecote, William de, 445.




632


GENERAL INDEX,


Doddinggeseles, Doddingesel, William de,
511, 556.
Dode, Roger, 91.
Dodecaster, Racmer de, 356.
Dodeleye. See Dudley.
Dodelington, Alexander de, 231.
Dodemoneston, Philip de, 197........... Richard de, 197......... See also Dudemaneston.
Doderode, William, 416.
Dodington, co. Devon, 235.
Dodinton, Walter son of Nicholas de, 245.
Doge, Adam, 508.
Dogenet. See Doggesnek.
Doget, Robert, 378, 423.
Doggesnek, Dogenec, Matthew, 332, 453.
Dogmersfield, Dogmerefeld, park [co. Hants],
289.
Dokesworth, Ralph de, 124.
Doket, Robert, 99.......... See also Duket.
Dol, Eleanor wife of Robert de, 358.........., Robert de, 358.
Dolforwyn, Dolvoran, forest [co. Montgomery], keeper of, 434.
Dollinge, Dolling, John, 24, 552.
Dolvoran forest. See Dolforwyn.
Dolxing, Adam son of Tokus, 195.........., Tokus, 195.
Dommock, John, 9........... William, 9.
Donant, Le. See Dinant.
Donati, Toresanus, merchant of Florence,
255.
Donecastre, Henry de, 366........... Roger de, 413.......... See also Dunecastria.
Donecastria, Elias de, a Jew, 199.
Doneham. See Dunham.
Donel, Adam, 411.
Donerent, Richard de, 513......... William de, 512, 513.
Donestern, Alice wife of Hugh de, 323.
Doneur, William le, 76.
Donewyco, William and Peter sons of John
de, 416.
Donhale, Henry de, 558.
Donmawe. See Dunmawe.
Dorchester, Dorcestre, co. Dorset, 174, 382.........., Jews of, 382....,...... Dorkecestre, co. Oxford, prison at,
271.
Dorcestria, Aaron de, a Jew of Exeter, 271.
Dore [co. Hereford], 254.......... abbey, 2, 368.
Dore, John del, coroner in co. Southampton, 18.
Dorival, Thomas, 103.
Dorkecestre. See Dorchester.




Dorset, county of, 25, 44, 104, 206, 232, 235,
241, 251, 324, 345, 351, 412, 417, 426,
431, 495, 575, 582............,.. archdeacon of.  See Bek,
Thomas.............., assizes in, 135..........,..,.., justices in, 52............, justices in eyre in, 262.........,..... malefactors in, 25............, posse comitatus of, 25................. sheriff of, 22, 25, 30, 31, 33, 68,
71, 118, 145, 159, 161, 166, 175, 214,
219, 260, 281, 282, 287, 290, 316, 351,
382, 423, 446, 450, 471, 481, 494, 526,
547, 560, 575.    And see Asshton,
Stephen de...................... escheator in,  282,  290.
And see Coleshull, Richard de.
Dote, Robert, 352.
Douay, Flanders, 81................. merchants of, 308, 338.
Doule, Robert de la, 213.
Dove, la, 346.
Dover [co. Kent], 189, 201, 355, 443, 444,
453..........., letters close dated at, 439-444, 446,
447, 491, 493, 518, 528, 529.........., port of, 46, 306, 529.;................ barons of, 470..........,............ and  bailiffs of, 128........... landing of the king at, 97, 531........., the king's carpenter of, 189.........., the king's cellars at, 485........... the king's hospital of God's House
(Maison Dieu), 201..............., master and brethren of, 152...............,  Edmund, master of, 491........... priory of St. Martin, 453.......... castle, 37, 80, 194, 246, 257, 423, 453,
470, 485................. constable of.  See Bezilles,
Matthew de; Pencestre, Stephen de......................., warden of the cinque
ports, 194, 301..............., the king's wines in, 453................, works of, 178, 449.
Doverdale, Doverhale [co. Worcester]? 353.
Dovorria, Richard de, 82, 84.
Dowel, John, 453, 454.
Dower, assignments of, 149.......... of Queen Eleanor, 1.
Down Ampney, Dunameney, Dunameneye,
Dunnameney [co. Gloucester], 474,
482, 556................ letters close dated at, 449, 450,
492, 493, 524.
Downhamford, Dunhamford, hundred, co.
Kent, 461.
Dragton, 425.
Dragun, William, 103, 139
Draiton. See Drayton.
Drak, Walter, 216.




GENERAL INDEX.


633


Drake, Cicely daughter of Robert, 208..........,  N icholas,  132.........., Robert, 133.
Draper, Simon le, 128, 163................ citizen and merchant of Winchester, 496........., Thomas le, 367, 369.........., William le, 355.
Draumay, William, 132.
Drax, co. York, 261, 502.
Draycote, Alexander de, 67.........., John de, 487.
Drayton, 102.......... [co. Berks], 270........... co. Bucks, 350.......... Beauchamp  [co. Bucks], Elstrop,
Helpestrohp in, 350.........., East, Estdrayton [co. Notts], 334.......... [Bassett, co. Stafford], 357, 427.......... [parish of Old Stratford, co. Warwick], 65, 103.
Drayton, Praiton, Henry de, 212.......... Robert de, 120.........., Roger de, 503, 541.
Drewe, Simon, 515.
Dreyton, Richard de, 293.
Driby, Sir Simon de, knt., 255.
Drinkale, Emmok, 134.
Drinkewater, Roger, 386.
Drivere, William le, 206.
Drobel, Thomas, 280.
Drogheda, Ireland, 189.
Droitwich, Wich [co. Worcester], 31.
Dru, Walter, 568.
Druettus, the king's butler, 539.
Drury, John, 151.
Dubbere, William le, 271.
Dublin, 33, 103, 108, 176, 193, 194, 241, 288,
303, 342, 377, 378, 393, 406, 454, 455,.462, 500, 513, 534, 546, 548.........., archbishop elect of. See Derlington,
John de........., archbishopric of, 192, 528, 563................, keeper of. See Cheddworth,
Thomas de........... R., bishop  of,  126.........., citizens of, 193........, exchequer of.  See Ireland.
Dublin, county of, 548.........., sheriff of. See Thurleby, Robert de.
Due, William le, 175.
Duchty, Muriel wife of Robert, 352.........., Robert, 352.
Ducty, Thomas, 507.
Duddeley, See Dudley.
Dudemaneston, Hugh de, 331.........See also Dodemoneston.
Dudley, Dodeleye, Duddeley, park [co.
Worcester], 214.............,.. and chace of, 30.


Duffeld, Henry de, 352.
Duffield, Duffeld [co. Derby], 225.........., Postern, Possethorn in, 494.
Duk, Richard le, 69........... Robert le, 444.
Duket, Hugh, 236.......... See also Doket.
Dulcius, merchant of Florence, 553.
Duleek, Divelek, Dyveleck  [co. 'Meath],
Ireland, 288, 323, 342.
Dulle, John, 300.
Dullingham, co. Cambridge, 59.
Dulton. See Dilton.
Dulverton, co. Somerset, 578.
Dumblaund, William, 55.
Dumblaunk, Henry, 55........... Isabella, 55.
Dun, William de, 502..............., knt. 555.
Dunameney, Dunameneye, Dunammeneye.
See Down Ampney.
Dunchamp, Dunchaump, Peter,"72, 105.
Dune Savage. See Anne.
Dune, Edith wife of Thomas de la, 54........., Thomas de la, 54, 110.
Dunecastria, Hugh de, 67.......... See also Donecastre.
Dunelmo, Dunolmia, William de, 122................. the late king's bailiff of the city
of London, 527.
Duneston, William de, 520.
Dunewico, Dunwico, Dunwyco, Augustine
son of John de, 183, 341........... William son of John de, 32.
Dungarvan, Dungervan, castle [co. Waterford], 188, 303.
Dunham, Doneham [co. Chester], 67.......... [co. Notts.], 12.........., Little, co. Norfolk, 150.
Dunham, Joceus de, 346..........., Hervey his clerk, 346.........., Master Richard (le, 416.......... Robert, 450.........., William son of Reiner de, 150.
Dunhamford hundred. See Downhamford.
Dunheved, Nicholas de, 546........... W alter de, 501.
Dunheytherleye. See Hatherley, Down.
Dunion, Dunjon, Ralph, 531..........,...... parson of the  church of
Wiggington, Wyginkeneston, 144.
Dunmawe priory. See Dunmow.
Dunmawe, Donmawe, Walter de, 127, 130.
Dunmow, Dunmawe priory [co. Essex], 121.
Dunnameney. See Down Ampney.
Dunolmia. See Dunelmo.
Dunote, Geoffrey, 529.
Dunpayn, Peter, 72, 105.
Dunshedde, Michael de, 307.
Dunstaplia, Thomas de, 123.




634


GENERAL INDEX.


Dunstall, Martin de, king's bailiff of the new
aid in Ireland, 21.
Dunsteer, Ivo de, 141.
Dunster, Dunsterre, co. Somerset, 540.
Dunton, Robert de, 174.
Dunum, Richard de, 45.
Dunwich [co. Suffolk], 12, 65, 341, 414.......... bailiffs of, 61, 65........... ferm  of, 546........, keeper of. See Caldecote, Edmund
de........., letters close dated at, 375........., mayor and sheriffs of, 423.
Dunwico, Dunwyco. See Dunewico.
Dunye in Munestreworth. See Denny.
Dunygton, Hugh de, 566.
Dupyn, Thomas, 131.
Durand, John son of, 282.
Durant, Tankard, knt., 513.
Duraund, Walter, 174.
Duraunt, Nicholas, 179.
Durdent, Philip, 56.
Durebald, Adam, 135.
Durham, archdeacon of. See Bek, Anthony........ bishop of. See Insula, Robert de;
Stichill, Robert of........, bishopric of, 97, 109, 128........... cathedral church of St. Cuthbert of,
109.......... priory, brother Hugh prior of, 97.
Durley, Derley, forest [co. Wilts], 525........... Dirley, wood [in Savernake forest co.
Wilts], 453.
Durley, Master William de, 66.
Durling, Christiana wife of William, 434.........., W illiam, 434.
Durneford. See Durnford.
Durnford, Derneford [co. Wilts], 555.
Durnford, Durneford, Derneford, William de,
232, 554..............., Sir William de, knt., 555.
Durreward, Walter, 142.
Dus, John, 94.
Dutton, John son of Henry de, 454, 455.........., Philippa de, 52.........., Thomas de, 52........... W illiam   de,  224.
Dyaia, a Jew of London, 102.
Dyan, Maurice, 182.
Dyay, a Jew of Stamford, 303.
Dybel, Robert, 134.
Dyeya, Abraham son of, 201.
Dygelegh forest, co. Hants, 312.
Dygge, John, 182
Dykeleye, John de, 248.
Dykoun, Ralph son of, 134.
Dykun, William, 59.
Dyleswyk, William, 203.
Dylewik [co. Bedford], 81.
Dynasbran castle. See Dinas BrAn.


I


Dynaunt. See Dineham.
Dyne, Ralph de, 250........... Richard de, 495........... Warin, 394.
Dynedans. See Dinedans.
Dynington. See Digneueton.
Dyrham, Derham [co. Gloucester], 12
Dyveleck. See Duleek.
E,
Eadbirbiry, Master Thomas de, 555.
Eadmund, Thomas, 77.
Eadmundescote. See Armscott.
Eardisley, Erdeslegh, castle, co. Hereford, 466.
Earley, Erleg [par. of Sonning, co. Berks],
268.
Earl Marshal. See Marshal.
Easington [co. York], Liverton, Lyverton in,
4, 40.
East Ham, Esthamme, Esthammes, Easthams,
[co.Essex], 82, 86, 244, 420, 422, 509,
562.
Eastham, Estham, co. Worcester, 579..........., Hanley William, Hanlegh Willelmi
in, 579.
Eastnor, Estenor, chace [co. Hereford], 490.
Eastwood [co. Essex], letters close dated at,
302, 345, 539.
Eaton, Eyton, co. Bedford, 115.........., Eton, co. Chester, 408.
Eboraco, Alexander de, a monk of Selby
Abbey, 117..........., Elias son of Aaron de, 161......,... Hakus son of Roesia de, a Jew, 185........... John  de, 165........... Master William de, the king's surgeon,
141.
Echingham, Adam de, 105.
Eckeles. See Eccles.
Eckington, Eketon [co. Derby?], 233.
Eckington, Ekenton [co.-Derby or Worcester],
417.
Eccles, Eckeles, 126.
Ecclesfield [co. York], Bradfield, Bradefeld
in, 146.
Eccleshall [co. Stafford], letters close dated
at, 398.
Eccleshill, co. Lancaster, 300.
Eccleshill, Robert de, 300.
Eccleston, Richard de, 286.
Eda, David son of, 133.
Edburton [co. Sussex], Perching, Percynges
in, 116.
Eddeworth, Eddesworth, Stephen de, 30, 51,
54, 267, 386, 394............, keeper of the manor and forest
of Clarendon, 30............., bailiff of Clarendon, 452.




GENERAL INDEX.


635


Eddeworth, Eddesworth, Stephen de, Henry 
III.'s constable of the Tower of
London, 394, 527.
Edelington. See Edlington.
Edelington, Peter de, 123.
Edelmeton, John de, 96.
Edelyn, Robert, 73.
Edenwortb. See Edingworth.
Edeshor, John de, 358. 
Edesworth, Edewortb, Stephen de, 238........... Stephen de, knt., 579.
Edgmond, Egmundon [co. Salop], 234.
Ediman, William, 161.
Edingworth, Edenworth [par. of East Brent],
co. Somerset, 115.
Edlington, Edelington [co. Lincoln], 3.
Edmund [de Alemannia], earl of Cornwall
the king's brother, 1, 2, 7, 9, 17, 47, 74,
114, 147, 153, 155, 156, 166, 171, 173,
181, 182, 225, 238, 239, 260, 268, 276,
286, 301, 303, 305, 317, 324, 360, 366,
403, 410, 427, 460, 466, 468, 479, 481,
483, 486, 487, 491, 492, 505, 510, 511,
512, 516, 530, 547, 551, 552, 553, 554,
563,564, 565, 567, 570.......,, earl of Lancaster, the king's brother,
104, 106, 143................, Avelina wife of, 7, 9, 276, 408........., his pilgrimage to the Holy Land, 183.
Edmund, the king's gardener at Windsor
Castle, 156.
Edmundescote. See Admiscot.
Edok, John son of, 134.
Edon. See Hedon.
Edred, Adam son of Walter, 110.
Edrich, Alice, 553.......... Nicholas, 64.
Edrinton, 498.
Edusa, Robert son of, 413.
Edward I., king of England, passim.......... his butler. See Columbariis, Matthew
de.........., his chamber, usher of. See Ubbeston,
John de......... his chamberlain.  See Columbariis,
Matthew de.........., his chancellor. See Burnel, Robert,
bishop of Bath and Wells......... his chapel, serjeanty of, 349........., his chapels, immunity of, 252.....,..... his children, 393........... his cook. See Malvern, Hugh de;
Saundon, Walter de; Wade, Henry.........., his coronation, 97, 128, 359.........., coronation feast of, 68, 69, 70, 71,
73................ oath  of, 198........... debts of, 21, 22.....~.., his envoy at the council of Lyons.
See John, John son of........., grants, &c. to, 431, 499, 500, 576.......... his household. See Household.


I


Edward I., his huntsmen. See Candovre,
William de; Sauser, Robert le.......... lands at Dover, 97, 531..........., letters to, 456, 548.........., his marshal. See Wodestok, Robert
de.........., his mews, 444........, his steward. See Holebroc, Richard
de; Normanvill Thomas de; Oto,
Hugh son of; Sandwico, IRalph de........... his surgeons. See Beuveys, Simon
de; Eboraco, William de........., his treasurer. See Chauncy, Joseph
de......., his works, keeper of. See Beverlaco,
Robert de........... his wardrobe. See Wardrobe.
Edward II., 333.........., army of, 333.
Edwardstone, Edwardston [co. Suffolk], 247,
467, 472.
Edwyne, Simon son of John de, 389.
Effingham [co. Surrey], 501.
Effinton, David de, 84........... Ela de Somery, wife of David de, 84.
Eggeburgh. See Ugborough.
Eggel, Roesia wife of William, 488........, William, 488.
Eggleshale, Ralph de, 146.
Eglemunt, Stephen de, 42.
Eglise, Gilbert de la, 317.
Eglynton, 580.
Egmanton, Egmerton, co. Notts, 509.
Egmundon. See Edgmond.
Eildaker, Robert de, 64.
Ekenton. See Eckington.
Ekenton, Philip son of Thomas de, 417.
Eketon, 135........... See Eckington.
Ekinton, John de, 42.
Eldefeld, Walter del, 94.
Eldy, Philip de, 175.
Eleanor of Provence, the king's mother,
queen of England, 1, 2, 5, 10, 13, 30,
31, 35, 36, 54, 67, 84, 96, 107, 112,
131, 140, 141, 150, 154, 162, 163, 165,
172, 178, 210, 219, 226, 227, 264, 271,
272, 292, 304, 306, 309, 310, 315, 320,
353, 363, 373, 377, 387, 391, 405, 435,
443, 445, 452, 458, 486, 514.........,............. her   dower, 31.
J...................... Juliana damsel of, 445...........  ~...........,,, her laundress, 185.........., queen of England, the king's wife,
46, 56, 70, 71, 109, 113, 119, 140,
148, 151, 155, 180, 182, 184, 185, 192,
198, 205, 210, 221, 224, 237, 238, 263,
270, 271, 287, 290, 293, 296, 297, 298,
313, 370, 372, 385, 391, 394, 405, 412,
437, 446, 447, 448, 466, 467, 470, 481,
483, 497, 498, 499, 501, 504, 521, 526,
536, 543, 547, 564, 574, 577, 578, 579.




636


GENERAL INDEX.


Eleanor of Provence, queen of England, the
king's wife, Bartholomew, chaplain of,
385....................... her chamber within the
manor of Clarendon, 144....................... Ermintrude damsel of,
192. And see Caumpeden, Albrica
de.................,... her steward. See Kancia,
Walter de,
Ele Bruere. See Isle Brewer.
Eleford, Henry de, 115.
Eleys, Walter, 258.
Elfael is Mynnydd, Elveymusmeneth [commote, co. Radnor], 393.
Elham [co. Kent], letters close dated at, 92,
125.
Elias, Master, a Jew of London, 96, 197, 320,
441, 463.........., Crasseus, Cresseus son of Master, a
Jew, 306, 343, 344........... Deulacres son of Master, a Jew of
London, 176, 177, 187.........., Isaac son of, the rabbi, 157.........,, John son of, 310, 498......... son of Aaron, a Jew of London, 261........,,, Master son of Moses, the king's
Jew of London, 150, 161, 271, 302,
321, 400, 570........... William son of, de Holm, 428.
Eling, Elyng, Elynges, co. Hants, 48, 70, 351.
Elledon, Alan de, 395.
Elleffeld, Gilbert de, 270.
Ellerton, co. York, 282..........,  John  de,  clerk, 469.
Ellesborough, Eselberge, co. Bucks, 350.
Ellesmere [co. Salop], 210.........., bailiwick  of, 279......,.., lake of, 210.
Ellesworth, Simon de, 563, 575.
Elleton, William de, 553.
Ellington [co. Northumberland], 130.
Ellyngton, Hamo de, 130.
Elmaldus, John son of, de Rallesby, 205.
Elmdon, Elmedon [co. Essex], 323.
Elmere, Peter de, 421.
Elmet, Roger de, 87.
Elmete, Richard de, 87.
Elmham, Baldwin de, 371.
Elmyn, Philip de, citizen of Winchester, 492.
Elphin, bishop of, 177.
Elstrop, Helpestrohp  [par..of Drayton
Beauchamp], co. Bucks, 350.
Eltoft, Stephen de, 23.
Elton, Hugh son of, 474.
Eltringham, Ranulph de, 358.
Elveden, Roger de, 104.
Elverton, 334.




Ely, co. Cambridge, bishop of. See Balsham,
Hugh de.......... letters close dated at, 413.........., prison  at, 320.........., Isle of, 333.........., liberty of the bishop of, 53, 167.
Ely, Nicholas of, bishop of Winchester,
39, 59, 80, 110, 114, 122, 128, 284,
293, 360, 489, 505, 564.1
Elyas, William, 75.
Elyng, Elynges. See Eling.
Elyot, Richard, 67.
Emelina, William son of, 10.
Emery, Robert, 77.
Emet, Richard, baron of the port of Sandwich, 436.
Emma, Gilbert son of, 78.........., Sigar son of, 489........... Thomas son of, 418.
Emmington, Amyngton, co. Oxford, 58.
Empingham, co. Rutland, 73.
Empnebergh, Richard de, 315.
Empshot, Imbeshete [co. Hants], 553.
Emundvile, Matilda wife of Richard de, 522.........., Richard de, 522.
Encourt, Oliver de, 232.
Endon, 494........... Enedon [par. of Leek co. Stafford],
121,234, 499........... Longsdon, Langesdon in, 234.
Enfaunt, William le, 430.......... See also Lenfaunt.
Engayne, Engayn, Elias, 146, 149.........., Joan wife of John, 74, 96, 571.........., John, 74, 96, 402................. de, 571......, Joyce daughter of John de, 571........... Nicholas, 149.........., Warner de, 523.
Engelfeud, Andrew de, 412.........., William de, 417.
England, marches of, 198.
Englefeld [cantref of Tegeingel, co. Flint],
476.
Engleis, Engleys, Lengleys, Hugh le, 82, 543.........., Robert, 145.............   le,  155.
Enling, Walter, 141.
Enveyse, Henry le, 79.......... See also Lenveseye.
Envoys, the king's, 2. And see Barneby,
John de; John, John son of.
Ercedekne, Ercedegne, lady Isabella la, 343.........., Thomas le, 229, 292, 563.
Ercesla, Erchelowe, Simon de, 194..........,....., baron of the port of Sandwich,
482........... William son of Simon de, 194.
Enchelowe. See Ercesla.
Erdeslegh castle. See Eardisley.


Elveymusmeneth. See ElfaeI is Mynnydd.


I






GENERAL INDEX.


637


Erdeston, Robert de, son of William de, 442.
Erdington, Erdinton, Henry de, 77........... Matilda wife of Henry de, 57, 77.
Ericun, Isaac, a Jew of Exeter, 271.
Erie, Roger le, 76.
Erleg. See Earley........... See Erlegh.
Erlegh [co. Berks], 299.
Erlegh, Arleye, Erleg, Erley, Erleye, Henry
de, tenant in chief, 79, 268, 299, 458,
460.........,, Philip de, tenant in chief, 165, 381,
458........... Roesia wife of Philip de, 165, 381,
462........... Turgis, 76.
Erlich, William de, 62.
Ermesworth. See Armsworth.
Ermesworth, Isabella de, 566.
Ermite, Richard le, 478.
Ernesby. See Arnesby.
Ernham, Richard de, 151.
Ernis, Ralph, Ranulph, son of, 507, 508.
Erreby, Richard de, 280.
Esceymbet, William, 129.
Eschalers, Walter as, 525.......... See also Scalariis.
Eschaleyrs, John de, knt., 186.
Escheator north of Trent.   See Londonia,
John de; Reygate, John de..........south of Trent.     See  Clifford,
Richard de; Wylughby, Philip de.
Escote, Escot, Alice le, 416.........., Henry le, burgess of Newcastle-onTyne, 32........,......... keeper of the murage of Newcastle-on-Tyne, 546.......... Lettice sister of Alice le, 416........... Richard  le, 23........., Simon le, 358.
Escudemor, Sir Godfrey, 346.
Escu de mort, John, 559.
Esden. See Dean, East.
Eselberge. See Ellesborough.
Esingdon, co. Bucks, 190.
Especer, Espicer, Bartholomew le, 54........... William le, 128, 417.......... See also Specer.
Espigornel, John le, 117.
Espigurnel, Edmund le, 124.
Espyneye, Adam de], verderer of Dileye
forest, 314.
Esquier, Henry le, citizen of London, 316........., Philip le, 489.
Esse, Clement de, 207.
Esseburn. See Ashborne.
Esseburn, Robert de, 361.........., Thomas son of Hervey de, 361.
Esseby. See Essheby.
Esseby-la-Zuch. See Ashby-de-la-Zouche.




Essecote. See Ashcott.
Essendon, William de, 123.
Essex, county of, 41, 42, 44, 49, 52, 56, 57,
109, 119, 124, 131, 135, 205, 206, 233,
235, 236, 238, 239, 248, 250, 251, 252,
256, 257, 289, 293, 302, 324, 336, 337,
339, 340, 341, 342, 343, 355, 356, 358,
377, 378, 393, 401, 413, 417, 422, 424,
426, 428, 430, 433, 488, 491, 500, 514,
524, 537, 538, 549, 550, 559, 561, 566,
581, 582......... archdeacon of.  See Gravesend,
Richard de; Leye, Roger de la.........., assizes in, 136.........., forest of, 29, 122, 178, 187,200, 377,
464, 514, 526, 534, 536................, keeper of, 392, 437, 471..................steward of, 536. Andsee Clare,
Thomas de........... forest pleas in, 413, 414................, justices of, 377, 378, 388, 534,
550.................  Kingswood,  Kyngeswod,
Kyngeswode in, 178, 188........, justices in, 52.........., justices in eyre in, 12, 48, 61, 236,
433.......... pleas of the crown in, 48........... sheriff of, 6, 12, 35, 48, 63, 68, 70,
89, 93, 96, 105, 145, 154, 160, 161,
178, 188, 197, 202, 205, 206, 282, 283,
296, 298, 302, 308, 311, 363, 378, 388,
393, 401, 440, 443, 467, 470, 475, 514,
515, 527, 542, 564, 576. And see
Blumvill, William   de;   Essexia,
Walterde; Sandwyco, Thomas de.........., escheator in, 296, 298.........., sub-escheator in, 83.
Essex, Wlmar de, 123.
Essexa, Roesia de, 11.........., Thomas de, 305.
Essexia, Ralph de, 459.........., Walter de, sheriff of co. Essex, 393................,....., and Hertford. 440, 542.
Essheby, Esseby, Richard son of Roger de,
137, and James his brother, 150.
Est, Ivo, 94.
Estane, Peter del, 340.
Estbrun, Estbrunne [near Danby-in-Cleveland, co. York], 3, 40.
Esthurnham. See Burnham, East.
Est Cokre. See Coker, East.
Estdrayton, Est Draiton. See Drayton, East.
Estdrayton, Beatrice wife of John son of
Hugh de, 334.
Estecumbe, John de, 224.
Estenor chace. See Eastnor.
Estenoure, Robert de, 42.
Estewode, Robert de, verderer of Feckenham
forest, 96.
Esthalle, John de, 345................. del, 346.
Esthamme, Esthammes. See East Ham.




638.


GENERAL INDEX.


Esthildesleye. See Ilsley, East.
Estivour, Roger le, 123.
Estley, Estleye, Andrew de, 350, 356.
Estlingthorp, 349, 351, 352, 353.
Estmund, Robert son of, 100.
Estokes, William de, 571......... See also Stokes.
Eston, John de, 466.........., Roger de, 294.........., Thomas son of Nicholas de, 338.
Est Raddon. See Raddon, East.
Estramarchell. See Ystrad Marchell.
Estrange, Estraunge le. See Lestrange.
Estreys, John le, 443................, coroner for Northampton, 32.
Estry, Osewald de, abbot of Faversham, 253.
Esturmy, Hugh, 560........... John, knt., 579.
Esturton. See Sturton.
Estwintrelowe. See Winterslow, East.
Estwod, John de, keeper of the bishopric of
London, 65.
Esvesk. See Evesk.
Etewell, Alice, 339.
Etindon, 413.
Etingham, Adam de, 72.
Eton [co. Bucks], 154, 393.......... See Eaton........... Leoministre. See Eyton.
Eton, Roger de, 117.........., William de, 162, 393, 446.........,. viewer of the king's works at
Windsor, 155.
Etling, William de, coroner, 533.
Etton, 55.
Etton, Alan de, 55.........., Beatrice wife of Robert de, 55.
Eudo, Benedict son of, 424.......... John son of, de Hertford, 405.
Eure, co. Northumberland, 551.
Eure, Evere, Henry de, 243.........., Hugh de, 130, 200, 579.
Eustace, Athelina daughter of, 328, 330.
Everard, John, 429........... Stephen, 79........., Thomas, 123........., William, 94................,   justice, 520.
Everdon [co. Northants], 575.........., Great [co. No, orthats], Snoscomb,
Snokescumb in, 408.
Evere. See Eure.
Everedon, Isabella wife of Robert de, 408.
Evereus. See Devereux.
Everingham, Adam de, 538.,,............., keeper of the forest of Sherwood, 402.........,, Alice wife of Robert de, 580.........., Robert de son of Sir Adam de, 580.


Everle, Evereley, Adam de, 352..........,  John de, 552.........., Sir Walter de, 552.........., Grele, Grel, Simon  brother of
William de, 14........., William  de, 14.
Evermuth, Evermith, Evermue, Alice wife of
Walter de, 60, 63, 64................. Eufemia and Margery daughters
of Walter de, 60, 63, 64.......... Walter de, tenant in chief, 60, 63,
415.
Everton [co. Notts], Harwell, Herewell in,
190.
Evesham [co. Worcester], battle of, 274, 333.......... letters close dated at, 311......... abbey, 117, 487.
Evesham, Henry de, 359........... Master Hugh de, 478............, king's clerk, 158..........,  Ralph de, 487....,..., Roger de, 45, 58, 117, 248, 250, 251,
263.........., William de, 566..............., a monk of Beaulieu, 116.
Eveske, Evesk, Esvesk, Flora wife of Solomon
le, 221.......... Isaac le, a Jew of London, 306, 390,
405, 547................ son of Elias le, the king's Jew,
of London, 162........... Solomon le, 221.
Evinton, Eventon Thomas son of Alan de,
291.
Ew, Ewe, John de, 510.......,..,...., del, 449, 489....,..., Philip  de, 510........... W illiam  de, 510.........., Margery daughter of William  del,
276.
Ewell, Agnes de, 465, 497.......... Richard de, 20, 51, 356........., Master Robert de, 497.
Ewyas [co. Hereford], 288, 322, 323, 342,
343..........  Roger de, 431.
Exchange, the king's, 535..............., keepers of. See Podio, Orlandinus de; Rokesle, Gregory de.
Exchequer, the, 3, 5, 6, 8, 9, 17, 18, 19, 20, 21,
23, 27, 29, 31, 36, 37, 73, 84, 86, 87,
88, 92, 95, 98, 101, 102, 103, 107, 108,
128, 146, 147, 149, 150, 151, 152, 155,
157, 164, 166, 168, 169, 170, 176, 179,
182, 183, 185, 186, 189, 193, 194, 200,
211, 214, 219, 220, 222, 252, 257, 258,
261, 274, 276, 277, 280, 282, 283, 284,
285, 287, 290, 294, 298, 312, 313, 319,
340, 344, 351, 362, 363, 366, 368, 369,
371, 375, 376, 377, 379, 381, 383, 384,
388, 389, 390, 392, 394, 396, 401, 403,
404, 405, 407, 431, 433, 436, 437, 439,
440, 441, 442, 443, 445, 446, 447, 448,
451, 453, 455, 456, 457, 460, 462, 464,




GENERAL INDEX.


639


Exchequer, the-cont.
465, 466, 469, 470, 474, 483, 484, 485,
486, 487, 500, 516, 517. 518, 526, 528,
530, 538, 540, 542, 543, 544, 546, 547,
550, 556, 576.....,,..,,barons of the, 3, 11, 12, 16, 17, 19,
20, 23, 32, 34, 37, 38, 61, 68, 69, 79,
80, 87, 90, 96, 99, 101, 102, 103, 104,
106, 107, 108, 142, 151, 154, 155, 156,
162, 163, 165, 166, 168, 169, 170, 178,
182, 185, 189, 200, 206, 213, 216, 219,
220, 258, 259, 260, 264, 266, 269, 270,
279, 281, 282, 284, 285, 286, 289, 290,
291, 297, 298, 310, 312, 313, 315, 319,
320, 362, 363, 364, 368, 371, 375, 376,
377, 378, 379, 380, 382, 384, 385, 387,
389, 391, 392, 394, 395, 397, 398, 405,
408, 432, 434, 437, 439, 440 441, 442,
443, 446, 448, 450, 452, 453, 460, 462,
466, 467, 480, 482, 485, 513, 515, 518,
520, 525, 526, 528, 531, 532, 534, 540,
543, 544, 545, 546, 576.,,............ and ministers in, 367......., chamberlains of, 487........., charter enrolled in, 500........., counter-roll of receipt, 392........... court of, 21, 550.........,  cu stom   of,  39 0.........., estreats of, 351, 484........... records,  486.......... Red Book of, 487.........., remembrancer of. See  Hereford,
Richard of.,........, rolls of, 80, 84, 92, 95, 147, 162, 187.
191, 193, 258, 264, 288, 312, 319, 393,
403, 405, 442, 456, 477, 520, 526...............   and writs of, 183.........., seal, 137, 222, 265, 393, 407........., summons of, 73, 144, 145, 153, 193,
203, 211, 216, 222, 270, 274, 282, 285,
368, 375, 377, 382, 396.........., tallies, 433, 487.........., treasurer of. See Chauncy, Joseph
de.........,....... and  barons  of,  6, 8, 9, 11, 13,
21, 23, 25, 35, 85, 92, 95, 101, 104, 106,
107, 108, 109, 136, 137, 143, 145, 146,
147, 148, 149, 150, 151, 154, 155, 156,
157, 161, 162, 166, 169, 172, 174, 177,
178, 179, 182, 183, 184, 189, 191, 194,
197, 198, 199, 201, 202, 203, 217, 218,
219, 221, 222, 257, 258, 259, 260, 261,
263, 265, 267, 270, 277, 279, 282, 283,
284, 285, 286, 287, 293, 294, 298, 304,
309, 310, 315, 316, 317, 318, 320, 344,
345, 350, 368, 371, 374, 375, 376, 381,
382, 385, 386, 388, 389, 390, 393, 394,
396, 400, 401, 403, 404, 405, 406, 433,
436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443,
444, 445, 447, 448, 451, 452, 455, 456,
457, 458, 460, 461, 462, 463, 464, 465,
466, 467, 469, 471, 472, 473, 474, 480,
483, 484, 485, 486, 501, 514, 516, 517,
520, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 530,
531, 532, 533, 534, 535, 538, 539, 540,
542, 544, 546, 547, 548.


I


Exchequer, treasurer, and chamberlains of, 3,
5, 93, 185, 189, 194, 218, 258, 263, 367,
383, 469, 475, 479, 484, 544, 546................, barons, and  chamberlains,
3S3.......... treasury of, 263, 576.......... of Chester. See Chester......... of Dublin. See Ireland.......... of the king's jewry. See Jewry.......... of Henry III., 154.
Excumbe, Alice daughter of Adam de, 566.
Execes, co. Sussex, 278.
Exemuth, Isolda wife of Robert de, tenant in
chief of Henry TII., 53.
Exening. See Exning.
Exeter, 63, 101, 103, 139, 144, 155.........., bishop  of.  See Bronescombe,
Walter......... cathedral, dean of, 250................,...... and chapter of, 464.......... jewry of, 263......... Jews of, 149, 271, 347..,......., priory of St. Nicholas, 63........., prison at, 27, 29, 260, 261, 267, 308,
317, 362, 383, 394, 398, 407, 449, 450,
469, 477, 478........... tallage of, 63.
Exning, Exening, Exninge [co. Suffolk], 240,
545.
Exonia, Stephen de, 51.
Eyam Dale, Eydale [co. Derby], 210.
Eydale, valley of. See Eyam Dale.
Eye, co. Suffolk, 201, 206, 353.......... gaol, 32.......... priory, 416, 546.
Eye, Philip de, 32.......... Richard de, 13........... William de, 45.
Eylesbiry, Eylisbiry, Walter de, 294, 361.
Eylesbury, John de, canon of Merton priory,
115.
Eylesbyry. See Aylesbury.
Eylisbiry. See Eylesbiry.
Eylmerestone, Gregory de, 231.
Eyirich, Hugh, 162.
Eylward, John son of John, 92.
Eyncourt, Eyncurt, Edmund de, 377, 418.
Eyneford, William de, 23.
Eynesbury, Eynisbiry [co. Huntingdon], 225.
Eynesford, Isabella de, 379, 456.
Eynsham, Eynesham [co. Oxford], 553.
Eynisbiry. See Eynesbury.
Eynolph, Peter, 84.
Eyr, Eyre, Ieyr, Giles de, 258.......... Henry, 41.......... Robert le, 174...........  bailiff of Woodstock, 281, 292,
297, 306, 309, 312, 369, 370, 372.........., Hugh le, 553.........., Roger le, 132.........., Simon le, 424.




640


GENERAL INDEX.


Eyrik, John brother of Robert, 208........... Robert, 208.
Eyse, John, 209.
Eyte, Sir William de, knt., 332.
Eyton, Eton Leministre   [co. Hereford],
489........... [parish of Alberbury, co. Salop], 68...........  See Eaton.
Eyton, Adam de, 117........... Geoffrey de, 73........... Roger de, 407.........., William de, 427.
Eytonstok, co. Salop, 294
Eyvill, Adam de, 151, 541.......... Guncelin de, 462.........., John de, 151, 179, 234, 238, 340,
371, 402, 403, 461, 466, 509, 541.........., knt., 343, 428, 429.........., Matilda wife of John de, 234.
F.
Faber, Ralph, 303. And see Fevre; Smith, the.
Fabian, Hugh, 227.
Fabri, Master Bernard, 425.
Fairfield, Fanfeld, Farrefeld [co. Derby], 315,
318.
Fairs, 8, 165, 258, 304, 308, 321, 405, 434,
502, 519.
Falcard, William, 134.
Falconer, the king's. See Hauvill, Thomas
de.
Falconer, Thomas the, 77. And see Fauconer.
Falcons, 293.
Fale, William, 160.
Falewesle, Thomas de, 204.
Falewy, Roger, 317.
Faleys, William son of Richard, 302.
Faleyse, Peter de la, 321.
Falsham, John de, 577.
Fanecurt, Geoffrey de, 14........... Gerard de, 119.
Fanfeld. See Fairfield.
Fanflore, William de, 237.
Fange, Nicholas de, clerk, 225.
Fannes, Warin de, 575.
Fant, Walter, 174.
Farage, William, 95.
Farden, John, 127.
Farendon. See Farndon.......... See Faringdon, Little.
Farendon, Robert de, son of Robert de, 173........... W illiam  de,  123.
Farenhull, John son of Walter de, 9.
Farenhulle, Walter de, 9.
Farford, Richard de, 507.
Faringdon, Little, Farendon, co. Oxford,
prison at, 434.


Farlegh, Master John de, parson of Churchill,
42.
Farleigh, Farleye, co. Kent, 498.......... Monkton, Farleye, Farnlegh, priory.
See Monkton Farleigh.
Farmington, Themerton [co. Glouc.], 575.
Farndish, Farnedish [co. Bedford], 112.
Farndon? Farendon [co. Northants], 320.
Farnedish. See Farndish.
Farnesfeud, William de, 118, 119.
Farnham (Royal) [co. Bucks], 494.......... [co. Essex], 82.,.......... co. Surrey, 128................ the bishop of Winchester's
bailiffs of, 128.
Farnham, Henry de, 123.
Farnlegh, Farnleye, priory. See Farleigh
Monkton.
Farrefeld. See Fairfield.
Farrier, Geoffrey the, 579.
Fatteneye, Ralph, 127.
Faucon, Peter, called, 58.
Fauconer, Faukener, Faukoner, Godfrey le,
90........... John le, 247, 340, 350, 489, 566.........., Robert le, 66, 510........., Roger le, baron of the port of
Romney, 301........... Thomas le, 242. And see Falconer.
Faucumberge,   Faucunberg,   Faukenberge,
Faukumberge, Agnes wife of Walter
de, 3, 4, 39, 46, 249........... Ralph de, 556, 570........... Walter de, 3, 4, 39, 40, 46, 249.
Faukeburn, William de, chaplain, 117.
Faukeham, William de, 377................. justice, 456.
Faukenberge. See Faucumberge.
Faukener. See Fauconer.
Faukes, Ralph brother of Roger, 208........., Roger, 208........... Thomas, 77.
Faukham, William de, 131.
Faukoner. See Fauconer.
Faukumberge. See Faucumberge.
Fauvel, Geoffrey, 179.........., Hugh, 179........, John, 179, 203.
Favelore, William de, 204.
Faversham abbey [co. Kent], 46, 253................. Osewald de Estry, abbot of,
253.........., Favresham [co. Kent], port of, barons
of, 19, 98, 107, 464, 483.
Faversham, Faveresham, Thomas de, 43........... William de, the younger baron of
the port of Sandwich, 482.
Favinton, Roger, 182.
Fayntre, Isabella wife of Adam, de., tenant
in chief, 69.




GENERAL INDEX.


641


F6camp abbey [Normandy, Seine-Inferieure],
85, 398, 569........, abbot of, bailiffs of, 85.
Feckenham, Fekeham [co. Worcester], 31,
448........., Fecham, Fekenham, forest, cos.
Worcester and Warwick, 96, 401, 435,
494.
Fedesham, Walter de, 54.
Fednes, William de, 20.
Fek, William son of Isabella le, 320.
Fekeham, Fekenham, Fekham. See Feckenham.
Felach, Felac, Edward, 78.........., Thomas, 76.
Feld, Robert de la, 74.
Felter, Adam son of Henry le, 10........... Henry le, 10,
Feltham, Robert de, 234.
Felton [co. Northumberland], 44.
Felton, William de, 512, 551, 581.
Fendrayton. See Fenny Drayton.
Fenes, Fenles, Giles de, 440, 444.
Fenne [co. Lincoln], 3.
Fenne, Thomas de, 115................ de la, 124  331.
Fennes, William de, 188.
Fenny Drayton, Fendrayton [co. Leicester],
490.
Fenton, co. York, 208.
Fenton, Cicely wife of William de, 509........... William de, 509.
Fenys, James de, a Jew of Exeter, 271.
Fer, William, 135.
Ferariis. See Ferrariis.
Feraunt. See Ferraunt.
Fercfeylin, William de, a monk, 248.
Fereby. See Ferriby.
Ferete, Robert de la, 477.
Feringes, Theobald de, 41.
Ferne, Walter le, 156.
Fernhale, Stephen de, 126.
Fernham, 426.
Ferrariis, Ferariis, Ferrers, Eleanor wife of
Robert de, tenant in chief, 527........., Margaret de, countess of Derby, 46,
138, 225, 226........... Robert de, 104, 181, 218, 224, 486........... Robert de, earl of Derby, 278......... Sibyl, Sibyll de, 48, 191..........,...... wife of William  de, earl of
Derby, 200.
Ferraunt, Feraunt, Roger, 181, 214, 257.
Ferre, Guy, knt., 113........., John, 186, 253, 349, 371................,   knt., 373..............., queen Eleanor's knight, 224.
Ferrers. See Ferrariis de.
Ferriby, Fereby, co. Lincoln, 210.
Ferrun, John le, 50.
u 96998.


I
I


Ferrun, Margery wife of John le, citizen of
London, 26................., relict of John le, 50, 51.
Ferrur, Ferrurr, Henry le, 498.................Philip  le, 64.
Ferte, Robert de la, 135.
Ferthyng, John, 354........... Matilda wife of John, 354.
Ferur, John le, 423........... N i c h o l a s   l e,   b a r o n   o f   t h e   p o r t   o f
Sandwich, 482.......... Thomas le, 142.
Fetere, Richard le, 480.
Feud, Robert, 35.
Feugers, Andrew de, 473.
Fevre, Fevere, Fever, Adam le, 35, 77........... Henry son of Henry le, 205, 244........... Hugh le, 362........... Isolda, wife of Alan le, 5.........., John le, 103, 274, 389, 523, 553.........., Nicholas le, 405.........., Nigel le, 159........., Ralph le, 86........... Ranulph le, 139........... Richard le, 76, 425.........., Roger le, 418................ son of Henry le, 184........., Simon le, 16........... Walter le, 9, 282........... William le, 208, 455, 489...............  son of Richard le, 320...................... W illiam   le, 152.......... See also Faber; Smith, the.
Feyrman, Thomas le, 367.
Feytur, Philip le, 77.........., W alter le, 79.
Fichet, Gilbert, 24.
Fifide, Fyffide, John de, 174, 369.
Filby, Fyleby, co. Norfolk, 322.
Fileby, Master Adam de, 41, 322.........., Thomas de, 41.........., William son of Fulk de, 25.
Fillol, Filliol, Baldwin, tenant in chief, 26, 50,
51.........., John, 51.
Filwod, wood of [co. Gloucester], 314.
Finch, Thomas, 507.
Fincheham, Andrew de, clerk, 16, 17.
Finemore, Geoffrey de, 507.
Fing', Thomas, 508.
Fingrye, Henry de, 52.
Finkley, Fynkeleye, forest [par. of Andover],
co. Hants, 314.
Fischereston. See Fisherton.
Fish and fisheries, 4, 65, 70, 77, 78, 145, 210,
216, 292.
Fishponds, 234.
Fishelden, Fisheldon, William de, 495.
Fisherton, Fishereston, co. Wilts, 67, 70.
SS




642


GENERAL INDEX.


Fisicien, Master George le, 553.
Fissacre, co. Devon, 295.
Fissacre, William de, 295.
Fissheburn, Giles de, 363, 411........... Margery wife of Giles de, 363.
Fisshere, Robert le, 372.
Fittleton, Fytelton [co. Wilts], 488.
Fiz Bride, Thomas le, 356.
Fiz le Chapelyn, John le, 308......... le Chyner, William, 507.......... le Maire, Nicholas, 80......... Mayke, Richard le, 171.......... le Prestre, Walter, 302.......... le Provost, John, 507...........,....,  Thomas, 20........ Race, Adam le, 356........ Ricun, Henry, 301.......... Rokes, Simon  son  of Jordan, 120.......... le Vicarie, John le, 9................, W illiam   le, 9.
Flamstead, Flemstede [co. Hertford], 163.
Flamsted, William de, abbot of Owston, 318.
Flanders and the Flemings, 32, 33, 81, 90,
114, 119, 124, 125, 194, 198, 199, 308,
337, 338, 394, 423, 496, 529, 533.......... and Hainault, count of. See Guy.......... countess of, 32, 114, 119, 124, 194,
308, 337, 338, 437, 529.........., merchants of, 32, 194, 195, 198, 199,
230, 286, 307, 308, 337, 338, 423, 459,
495, 496.........., ship  of, 529.......... war with, 437.........., wool from, 6.
Flaun, Nicholas, 91.
Flaundene, Thomas de, 56.
Flaunvill, Elias de, 462.
Flavel, John, 111.
Flaxley [co. Gloucester], 569........... Flaxeleye, abbey, 170, 569.
Flaxton, co. York, 151.
Flecchenho. See Flecnoe.
Flecher, Christiana wife of Peter le, 5.
Flecho. See Flecnoe.
Flechyng, See Fletching.
Flecnoe, Flecchenho, Flecho [par. of Wolfhamcote], co. Warwick, 322.
Fleet, Flete [co. Lincoln?], 39.
Fleg, Agnes wife of Roger de, 549........... R o g e r   d e,   5 4 9...............  le,  67.
Flegg, Fleg, hundred [co. Norfolk], 106.
Flemeng, John le, 513..........,  R ichard   le,   337.
Flemings, the. See Flanders.
Flemingvill, Flemengvill, MIaster Robert de,
230, 232.
Flemmeyng, Constance wife of William le,
125.
Flemstede. See Flamstead.
Fletcher, Henry the, 26.


I


Fletching, Flechyng, co. Sussex, 279.
Flete. See Fleet.......... See London, Fleet.
Flete, Alger son of Richard de, 39.......... John de, 27.
Flethe, Richard de, clerk, 250.
Fleyneburg, Vivian de, 155.
Flik, Walter le, 174.
Flint, letters close dated at, 476.
Flode, Nicholas de la,, 325.
Flokethorp, Roger de, 358.
Floore, Flore [co. Northants], William vicar
of the church of, 218.................. Clasthorpe, Claxkesthorpe in,
214.
Flore, John, 226........., William de, 38.
Florence, merchants of, 161, 194, 253, 255,
265, 342, 349, 350, 354, 358, 376, 413,
427, 485, 512, 534, 553, 564........... John, 477.
Florencia, Bonasius de, bailiff and keeper of
the new custom in Ireland, 375........... Nuto, Nutus de, 357.................. merchant, 341, 488, 489,
510, 577, 582. See also Nutus.........., Rikus de, merchant of Florence, 161.
Floria, a Jewess, 311.
Flory, Gilbert, 76.
Flupe, Geoffrey, 111.
Flyte, prison at, 526.
Fobbing, co. Essex, 577.
Foderineye, Hugh de, 411.
Foelere, Robert le, 507.
Fokeram, Richard, knt., 356................ de, steward of Edmund the
king's brother, 317.
Fol, Michael le, 134.
Fole Jaunbe, Thomas, 541.
Folebrigg, Hugh de, 237.
Foleburn, Master Robert de, 56........... Stephen de, 105.
Folefeit, David, 507......... See also Folifarch, Folifeld.
Foleham. See Fulbam.
Folebam, William de, 545.
Folesham. See Foulsham.
Foleters, Henry, 133.
Folevill, Robert de, 136.
Folifarch, David de, 508........ See also Folefeit, Folifeld.
Folifeld, David de, 333....,..., Hugh de, 333......... See also Folefeit, Folefeld.
Folifet, Walter de, 416.
Foliot. See Folyot.
Foljambe. See Fole Jaunbe.
Folk, Geoffrey, 195.
Folkes, Robert, 188.
Folkestone, Folkestane [co. Kent], 301.
Folkton, Fulketon [co. York], 491.




GENERAL INDEX.


643


Folour, Ada wife of Thomas le, 214.........., Adam le, citizen and merchant of
London, 218, 294.........., Ralph le, 443.
Folur, Thomas le, 181.
Folyot, Foliot, Adam, 104.......... John, 175, 352........., Geoffrey, 270................. keeper of the abbey of Glastonbury, 74, 75, 81, 95, 143, 270.........., Jordan, 248.........., Richard, 246, 402, 468......... Sampson, 556.........., William, coroner for co. Oxford, 26.
Fonte, Matilda de, 321.
Fontevrault abbey [France, Maine-et-Loire],
490.
Fonyton, [Fowey, co. Cornwall?], 182.
Forcer, Forcerer, Burgia wife of Henry le,
tenant in chief, 8, 24........... Henry le, 24, 35.......... William son of Henry le, 24.
Forcerer. See Forcer.
Forchont, John de, 223.
Ford abbey [co. Dorset, 345.......... [co. Salop], 234.
Ford, Forda, Geoffrey de, 238.........,....... de   la, 478........., Isabella, 78........., Roger son of Geoffrey de, 108.........., Walter son of Geoffrey de la, 478.
Forde, Robert de la, 451.......... Roger de, 213.........., Thomas de la, 174.
Fordham, Little, co. Essex, 154.
Fordingbridge, Forthingbrigg [co. Hants],
567.
Fordwich co. Kent, barons of, 465, 483.
Forest, the, 36, 38, 146, 370, 377, 378, 395,
398, 401, 402, 404, 407, 414, 437, 448,
460, 465, 469, 504..,,....., assize of, 72, 371, 378.........., great charter of, 560..........,   pleas, 46................  justices  of, 6, 7, 8, 32, 36,  38,
46, 64, 72, 91, 96, 126, 170, 191, 213,
221, 298, 308, 317, 359, 362, 367, 368,
370, 377, 378, 383, 388, 391, 395, 397,
401, 405, 413, 414, 432, 435, 437, 438,
449, 460, 463, 465, 469, 494, 514, 522,
526, 528, 534.
Forest, the, trespasses of, 534.........., between the bridges of Oxford and
Stamford, 19, 107, 140, 165, 212, 220,
259, 372...,,....,.....,, steward of, 372.  And see
Clare, Thomas de........., north of Trent, 15, 71, 91, 164, 222,
277, 300, 343, 407, 447, 449, 461, 463,
464, 465, 476, 478, 504, 514, 538, 543.
~............., justice of. See Clifford, Roger
de; Nevill, Geoffrey de.




Forest, the, south of Trent, 79, 96, 106, 168,
188, 216, 259, 266, 279, 286, 317, 364,
367, 368, 373, 375, 376, 395, 406, 434,
436, 448, 451, 455, 461, 463, 464, 465,
466, 468, 469,.471, 472, 474, 475, 476,
478, 479, 504, 517, 518, 519, 522, 524,
534, 535, 537, 543, 569.............,  justices of.  See Clifford,
Roger de; Nevill, Geoffrey de.
Foresta, Forresta, Guy de, Master of the
military order of the Temple of England, 53, 57, 115, 124.
Foreste, Thomas de la, 507.
Forester, Adam le, 175, 358..........,  Ivo  le, 508..........., Jordan le, 352.........., Nicholas le, 35........... Patrick the, 133.........., Richard le, 10.........., Robert le, 552................ de Acun le, 358.......... Walter le, 335.........., William le, 62.
Forge, John de la, 80.
Forlong, Reginald in the, 335.
Forman, Ralph, 334.
Forncett, Fornesete, co. Norfolk, 159.
Fornham, Robert de, 76, 77.
Forresta. See Foresta.
Fort, John le, 78.
Forte, William de, clerk, 218.
Forthe, Joan atte, 267.
Forthingbrigg. See Fordingbridge.
Fortibus, Alina de, 511..........., Avelina daughter of William  de,
earl of Albemarle, 7, 466........,...... de, sometime wife of Edmund
the king's mother, 420........... Isabella de, countess of Albemarle,
101, 242, 256, 276, 299, 312, 347, 348,
350, 410, 560............... and Devon, and lady of the isle
of Wight, 121, 410........... John  de, 511.........., Thomas de, 511........... W illiam  de, 511.
Fossard, William, 384.
Foston, Robert de, 522.
Foston-on-the-Wolds [co. York], Gembling,
Gemeling in, 573, 574.
Foteswik in Wantage, co. Berks, 477.
Fothehope. See Fownhope.
Fotheringhay [co. Northants], letters close
dated at, 136.
Foucher, parson of Trillowe Church, 121........., Eustace, 405.
Fouer, Thomas le, 291.
Fouhop. See Fownhope.
Fouk, Richard, lord of Monnington in Ystrad.
yw, 569.
Foulness, Fulnes [co. Essex], marshes of,
129.
s 2




644


GENERAL INDEX.


Foulsham, Folesham, Fulsham, co. Norfolk,
481, 491.
Foun, Fown, Agnes son of Henry le, 459.........,  R i c h a r d,   3 3 2,   4 0 8,   4 1 3.........,.....  le, 352........... Sewal le, clerk, 325......., Sir Sewall, 332.
Fountains abbey [co. York], 158, 309, 354,
387, 444..........,  a b b o t   o f,  1 3 0........... P. abbot of, 354.
Fowey, co. Cornwall. See Fonyton.
Fown. See Foun.
Fownhope, Fothehope, Fouhop, co. Hereford,
311.
Fox, Gilbert, 142.......... Hugh le, 153........... Simon, 466.
Foxcoth, Robert de, 326.
Foype, Richard de, 122.
Framesden, Framesdene. See Framsden.
Framingham, Fremyngham [co. Norfolk],
386.
Framlingham, co. Suffolk, 138, 375.
Frammesden. See Framsdon.
Frampton, Frompton [co. Dorset], Henry,
bailiff of the liberty of, 174........,  F rom pton,  co.  G loucester,  8,  67,  70,
193.
Framsden, Framesdene, Frammesden, Framsdon [co. Suffolk], 210, 215.
France, 37, 93.......... court of, 187, 493.........., king of. See Louis IX.; Philip III.
Franceis, Nicholas le, 126.........  Ralph, 127.  And  see  Fraunceys.
Franchomme, Ralph le, 222.
Francis, Master, LL.D., 387.     See  also
Accursius.
Frankelein, Simon le, 106.
Frankeleyn, Thomas le, 555.
Franketon, Hugh de, vicar of Ashby-de-laZouche, 45.
Frankley, Fraunkeleye [co. Worcester], 86.
Fransham, Great [co. Norfolk], 231..............., H ugh, parson of the church of,
231.
Fraunc, William, chaplain, 423.
Fraunceys, Fraunceis, Alan le, 43.......... Benedict le, 71..........,  Gilbert le, 134.........,....., tenant-in-chief, 460........... Henry, 110........., Hugh le, 214.......... John, 76................  le, 204.........., Nicholas le, 43.........., Philip le, 555......... Ralph le, 327.........., Richard, 416................ le, 71.


i


Fraunceys, Fraunceis, Richard, son of Gilbert
le, tenant in chief, 461, 483........... Robert, 212.......... Thomas, 496............... le, 214, 222, 520.........., William, 496................ le, 78. And see Franceis.
Frauncleyn. See Fraunkeleyn,
Fraunk, Robert le, 325.........., W alter, 401.
Fraunkeleye. See Frankley.
Fraunkeleyn, Frauncleyn, Adam le, 555........... Godfrey, 111...........Ralph, 111................ son of Simon le, 498........., William le, 301, 302.
Fraunkton, Nicholas de, 184.
Fraxino, Hugh de, justiciary's clerk in Ireland, 148........... Sibyl de, 399.
Freemantle, Freytmauntel [co. Hants], the
king's houses of, 263, 264.
Freiston, Freston [co. Lincoln], 3.
Frek, Henry le, 477.
Freman, Adam, 64............ le, 329, 330.......... Andrew le, 222.......... Richard, 109.........., Robert le, 330, 331.........., Thomas le, 558.
Fremauntel, Richard de, 339.
Fremyngham. See Framingham.
Fremyngham, Master Ralph de, 422, 434.
Frenanvill, brother Richard de, prior of
Ogbourn, 57.
Frenas, Richard ad, 75.........., William ad, 75, 77.
Frend, Richard le, 164.
Frene, Reginald del, 153.
Frenes, Master Hugh de, envoy of the justiciary of Ireland, 99.
Freningham, Nicholas de, 117.........., Master Ralph de, 117.
Frere, John le, 24.......... Thomas, 469.
Fresel, William, 391.
Freskeneya, John son of Walter de, 334.
Fressaunt, John, 77.
Fressenede, William. de, citizen of London,
190.
Fresseneden, William de, 256.
Freston. See Freiston.
Freston, Roger de, 66.
Fretewell, Alan son of William, 73.
Freyn, Geoffrey le, 103.
Freysel, Alexander, 135,
Freytmauntel. See Freemantle.
Freytorp, Richard de, 227,
Friars, 232.........., the Augustinian, order of, 388.




GENERAL INDEX.


645


Friars, the Carmelite, order of, 290, 316........., Minors, order of, 32, 143, 283, 311,
335, 384, 398, 435, 451, 452, 453, 472,
479, 482, 538, 543........., Preachers, order of, 20, 32, 141, 142,
144, 211, 214, 297, 309, 369, 372, 375,
394, 397, 468, 515, 537, 544, 551, 563......................,  prior  provincial  of,  in
England, 505.
Frigun, Hugh, 362.
Fring, Walter, 10.
Frisby, Friseby [co. Leicester], 76.
Friskenad, William de, 576.
Frithe, la, wood of, in Windsor forest, 220.
Frodsham, Frodesham, co. Chester, 317, 422,
478........, grant of a market in, 478........., Wimark, an anchoret of, 209.
Frogemere, John de, 494.
Frome [co. Somerset], letters close dated at,
309, 353.
Frome, John de, 557.
Frompton, 555........... See Frampton.
Frontigny, France, vicomte of, 267, 268.
Fronsac, Fronchac [France, Gironde], castle
of, 263, 381...........,  deed   of, 267.
Fronton, Moses de, 58.
Fros, Geoffrey, 123.
Frost, Isabella, 275.
Frowik, Frowyk, Henry de, citizen of London, 123, 283................   sheriff of London, 218, 283,
294, 386.
Frye, Hugh le, 410.........., John le, 494.
Frylaund, Gunnilda de, and Matilda her sister,
355.
Fu, Simon le, 222.
Fuche, John, 541.
Fucker, John le, 451.
Fugart, Nicholas, 133.
Fuke, Margaret, 569........... Fouk, Richard lord of Monnington
in Ystrad-Yw, 569.
Fuket, Walter, 416.
Fulberti. See Fuleberti.
Fulconis, Robert, 249............,  justice, 52, 87, 122,
Fuldon [co. Lincoln?], 255.
Fuleberti, Fulberti, Burgesius, merchant of
Florence, 554........... Nutus, merchant of Florence, 427,
554.
Fuleburn, Stephen de, assessor of a tallage on
the Jews, 83................, collector of the tallage on the
Jews, 106................, bishop elect of Waterford, 106........,......, bishop of Waterford, 140, 146,
228, 293.


Fuleburn, Stephen de, collector and receiver
of the twentieth granted to the king in
aid of the Holy Land, 34...............,..., treasurer of Ireland, 142,
212, 241, 372, 476, 493.
Fuleham, Robert de, justice for the custody
of the Jews, 542.
Fulere, Alexander, 174........... Richard le, 243.
Fulford [co. York], 574.
Fulford, Matilda de, 78.
Fulham, Foleham, co. Middlesex, 111.
Fulham, William de, 253.
Fulk, the king's gardener at Windsor Castle,
156 394.........., Ralph son of, 8, 577........... Simon son of, 342.........., William son of, de Fileby, 25.
Fulketon. See Folkton.
Fulketon, Alice wife of Sir Henry, son of
Walter de, 491.
Fullere, Walter le, 149.
Fullur, Adam le, 206.
Fulmer, Fulmere [co Bucks?], 82, 188,
Fulmere, John son of John de, 188.
Fulnes. See Foulness.
Fulpert, William, 64.
Fulsham. See Foulsham.
Fulsum, Emma, 133.
Fulur, Baldwin le, 507.
Fundu, William, 364, 365.
Funtayne, Walter de la, 291........., William de la, 74.........., Just de la, John, 449.
Funteney, Robert de, 448.
Funteynes, Geoffrey de, 60, 63, 64........... Margery wife of Geoffrey de, 60, 63,.
64.
Funtington, co. Sussex, 569.
Furbur, John le, 127.
Furches, William de, 60.
Furet, John, 175.
Furnellis, Walter de, 110.
Furness, Furneus, abbey [co. Lancaster],
247.
Furneus, Simon de, 429.......... Walter de, 58.............., knt., 44.
Furneval, Robert, 280.
Furneys, Robert de, 133.
Furnival, Furnivall, Furnyvall, Gerard de,
118........... Thomas, 74................ de, 41, 371........., son of Thomas de, 41.
Furno, Alice wife of Thomas de, 273........... Thomas son of Alice de, 273.
Furnyval, Furnyvall. See Furnival.
Fuy, William, 157.
Fuylliet, Henry, 508.




646


GENERAL INDEX.


Fyche, Hugh, 391.
Vyffide. See Fifide.
Fykeys, Roger le, 536
Fyleby. See Filby.
Fylers, Baldettus, 202.
Fyn, Alan, 448..........  Simon, 99.,......... Walter, 448.
Fyneberge, Ralph de, 150.
Fynemere, Roger de, 550.
Fynham, John de, clerk, 479.
Fynkeleye forest. See Finkley.
Fynmer, John de, 229.
Fyschereston. See Fisherton.
Fytelton. See Fittleton.
Fyton, Edmund, 280.
Fytz Thomas le Hayward, Walter le, 507.
Fyz Westcudbright, Laurence le, 356.
G.
Gabay, Isaac, a Jew of Lincoln, 386.
Gabriel, Richard, 72, 105.
Gacelyn, Gascelyn, Geoffrey, 239, 423........... Sir Geoffrey, 240.........., Joan wife of Geoffrey, 536.
Gacilyn, Sir Ralph, 240.
Gaddesby, Gatesby [co. Leicester], 136.
Gaham, Emma de, 77.
Gahirst, Hugh de, 127.
Gagitanus, John, canon of York, 378.
Gagot, John, 299.
Galhurst, Roger son of Hugh de, 127.
Galien, Galyen, Adam, 111..............., Henry, 127.
Galle, John, 509.
Galloway, Galway, Scotland, 228, 240.
Galoun, Galun, Walter, 365, 367.
Galrugge, William, verderer of Buckholt
forest, 145.
Galtres, Caltres, forest, co. York, 80, 165,
277, 407, 449, 465, 478, 494.
Galun. See Galoun.
Galun, Alice, 171.
Galway. See Galloway.
Galyen. See Galien.
Galyot, Richard, 9.
Gamage, Edward, 345........... Nicholas, 462.
Gamages, Gammages, Nicholas de, 508.........., Robert de, 428.
Gamblesby, Gamelesby [par. of Addingham],
co. Cornwall [rectius Cumberland],
196.
Gamel, Adam, 164..........   Ralph, 45.........., Walter, 45.
Gamelesby. See Gamblesby.


Gamelesfiat, in Skelton [co. Cumberland], 132.
Gamelin, a Jew of London, 302.
Gamell, Richard, 245.
Gammages. See Gamages.
Gandavo, Gilbert de, 335.........., Master Henry de, keeper of the
wardrobe of Henry III., 284........., Philip de, 501. And see Gaunt.
Gannok, Wales, 551.
Gannok, Thomas del, 507.
Gannou, Gannu, 428.......,, letters close dated at, 428.
Gant, Juliana wife of William le, 415.
Ganter, Henry son of Ralph le, 127........... Robert le, 401.
Gantifer, Thomas, 209.
Ganzia, Peter de, 71.
Gard, Thomas del, merchant, 74.
Gardele, Gardeleye, Richard, 69, 73, 80.
Gardener, the king's, at Windsor. See Fulk.
Gardener, William le, 156, 329, 330, 444.
Gardenere, Emma le, 79.
Garderobe, William de la, 567.
Gardin, Ralph del, 293.
Gardiner, Stephen le, 18.
Gardino, Henry de, a fugitive, 163........... John de, 557.
Gare, La. See Gore.
Gare, Richard de la, 96........ Thomas de la, 96........... Master William  de la, canon of
Lincoln, 41.
Garget, Henry, 335.
Gargou. See Cargo.
Garinges. See Goring......... near  Walingford,  nunnery.  See
Goring.
Garlaund, William de, 188.
Garsie, Garsye, Arnald, 197.......... the king's serjeant, 107.
Garsthorpe. See Garthorpe.
Garsun, Simon le, 62.
Garsyas, Vives son of, 201.
Garsye. See Garsie.
Garthorpe, Garsthorp [co. Leicester], 70.
Garton, William de, a monk of St. Mary's
abbey, York, 116.
Garzun, Richard le, 62.
Gascelyn. See Gacelyn.
Gascony, 107, 137, 142, 197, 308, 342, 343,
361, 493, 497, 536, 562........... Jews of, 172.........., merchants of, 375........... passage of Henry III. into, 364.........., seneschal of, 107, 172, 247. And see
Tany, Luke de.,......... war of Henry III. in, 197.
Gask', Odinus le, citizen of Genoa, 259.
Gaspy, Robert, 76.
Gatacre [par. of Claverley], co. Salop, 294.




GENERAL INDEX.


647


Gatacre, John de, 294.
Gateby, Gervase de, 240.
Gateles, Eda, 133.
Gatesbiry, Gatesbyry [par. of Braughing,
co. Herts], 82, 119.
Gatesby. See Gaddesby.
Gatesden, Cicely de, 565.
Gatesdene, John de, 42.
Gathred, Alan, 358.
Gatton, Hamo de, 521........... Simon de, 251.
Gauger, William, king's clerk, keeper of the
abbey of Glastonbury, 138, 159, 291.
Gaugy, Margaret wife of Ralph de, tenant in
chief, 520........., Ralph de, 169, 284........... Sir Ralph de, 512........... Roger, 74.
Gauk, Hugh, 282.
Gaunt, Gilbert de, son of Gilbert de, 168.........., Guncelin de, 278..........H, enry de, 305.........., Isabella wife of Henry de, 305.........., Margery wife of Thomas de, 164........... Philip  le, 92........... Thomas de, 164. And see Gandavo de.
Gaunter, Alan le, 96........... Daniel le, citizen of London, 316.........., Henry le, 389.........., Roger son of Ranulph le, 127.
Gawsworth, Gousewrdth, co. Chester, 281.
Gaynebyen, William, 207.
Gavo, Master Martin de, parson of the church
of Taynton, 298.
Gaysham, Sir Michael de, 509.
Gaytesden, William de, 523.
Gaytinton. See Geddington.
Gayton, Geyton, co. Lincoln, 224........... Geyton [co, Norfolk], 215.
Gayton, Gaytun, Geiton, Geyton, John de,
100, 412, 489.........., Sir John de, 338.............., son of John de, 570.........., Walter de, 45, 100, 240, 345.
Gaywood [co. Norfolk], letters close dated at,
374.
Geddington, G aytinton, Geytinton [co. Northants], 140, 528.........., forest of, 140........... letters close dated at, 139, 140, 211,
223, 248, 537, 573.......... the king's mill of, 140.
Geddlingg, William de, 368.
Gedeneye, Margaret de, 39.
Gedling [co. Notts], letters close dated at
538.
Geiton. See Geyton.
Geldeston, co. Norfolk, 54, 293.
Gele, Alard, 175.
Gelham, Margaret wife of Matthew de, 414.
Gemay, Elias, 175.


'Gemeling. See Gembling.
Gemme, Matilda, 164.
Gembling, Gemeling [par. of Foston-on-the
Wolds, co. York], 573, 574.
Genehuth, Robert de, 492.
Genescomp, Thomas de, 226.
Genever, John, 76.
Genevill. See Gyenvill.
Gennery, island of. See Guernsey.
Genoa, 259.
Genover, Eleanor de, 173.
Gensac [Gironde, Gascony], Alexander lord
of, 425.
Genta, Cresseus son of, a Jew of London,
100, 169, 179, 396.
Gentyl, John le, 174.......... Richard, 269.
Gentyle, Robert le, 353.
Genvil. See Gyenvill.
Geoffrey the chaplain, 18........... Geoffrey son of de Graham, 229.......... John son of, 319..........,..... de Menythorp, 369.......... Ralph  son  of, 76.....,..., Richard son of, 330........... Roger son of, de Burghull, 157.............. de Chalinton, 210.......................... Simon  his brother, 210.,.........., de Ford, 108........... Thomas son of, de Witheney, 570..........,,,, Walter son of, 301.........., William son of, 245................. de Holkham, 15.
Georgeham? [co. Devon], Croyde, Crude,
in, 326.
Gerald, Maurice son of, 45, 499........... W illiam, 77, 186.
Geraud, Geoffrey, 361........... William, 223, 255.
Gerberd, Gereberd, Thomas, 73.........., William, 288, 352.
Gerberge, Gereberge, William the younger,
291, 341.
Gereberd. See Gerberd.
Gereberge. See Gerberge.
Gerecok, 77.
Geregrave, Saer de, 297.
Geresey, Gereseye, Geresy. See Jersey.
Geresyes, Nicholaa wife of Thomas le, 140.
Gerfalcon, the king's, 142.
German, 227.........., Robert son of, 92.
Germeyn, William, 174, 175.
Gernemuta, Gernemutha Hugh de, 54........... Sir Hugh de, clerk, 1 ll.
Gernemuth. See Yarmouth.
Gernemuth, William de, 23.
Gernemutha. See Gernemuta.
Gerner, Robert, 416.




648


GENERAL INDEX.


Gernerey,    Gernereye,   Gerneseye.    See
Guernsey,
Gernun, Ralph, 85........... Roger, 67.........., William, 242.
Gertieys, John, 73.
Gervase, Roger, 182.
Gerveys, John, 175...........,  N icholas,  111.......... William, 106.
Gery, Adam son of William, 158.
Gesem'. See Gesemuth.
Gesemuth, Gesem' Adam de, 151, 382.
Geynvill. See Gyenvill.
Geytescales, Nicholas de, 47.
Geytinton. See Geddington.
Geytinton, Roger de, 164.
Geyton, [co. Lincoln], 237..........  See Gayton.
Geyton, Geiton. See Gayton.
Geywod, Robert de, 123.
Ghent, 194, 199, 242........... a b b o t   o f,   2 4 2.
Gibecrake, Thomas, 308.
Gidel, Richard, 35.
Giffard, Alice, and Emma her daughter, 368.........., Geoffrey, 477........... Godfrey, bishop of Worcester, 43,
370, 448, 503, 511........................ chief justice in eyre in
cos. Hertford and Kent, 504........... Gundreda wife of William, 378.........., John, 115, 274, 299, 310, 315, 335,
434, 459................., constable of St. Briavels, 220................, keeper of the forest of Dene,
220..............., of Brimpsfield, 538..............., the younger, 272, 449.........., Matilda wife of John, 335........... Ralph, 175........, Robert, 378, 424, 509.........., Sibyl, 448..........., W alter, archbishop   of   York, 1, 2, 9,
10, 17, 43, 48, 50, 54, 67, 113, 114,
170, 172, 177, 343, 376, 382, 410, 487,
492....................., supplying  the king's
place in England, 21........... bishop of Bath and Wells, 245.........., William, 7, 42, 43, 170, 376, 378..............., keeper of the hundred of Barnstaple, 269................, knt.,   251................., sheriff of cos. Norfolk and
Suffolk, 166, 170, 172.
Gilberd, John, 330, 331.
Gilbert, Agnes wife of, 134.......... Bele wife of Peter, 329.........., G ilbert   son   of,   134.....,..., Juliana daughter of, 91.




Gilbert, Ralph, 329........... Sewall son of, 60.
Gilbert's Hill, forest of, co. Salop, 381. And
see Wrekin.                    X 1A
Gildeford. See Guildford.
Gilebert, John, 243........... William, 78.
Giles, William, 240.
Gileslaunde, Stephen de, 132.
Gille, Alice wife of William,. I........... Henry, 155........... Thomas, 508.......... See also Gylle.
Gillesden, Walter de, 452.
Gillesland, Gilleslaund. See Gilsland.
Gilleslaund, Matilda wife of Thomas de, 490.
Gilling, Amabilla de, 126........., Richard de, 429.
Gillingham, co. Dorset, 31, 219, 324, 417,
495................., bailiff of. See Taunton, Guy
de.......... forest, co. Iorset, 257, 262, 266, 486,
494.......... [co. Dorset], letters close dated at,
261,262, 324, 451,
Gilsland, Gillesland, Gilleslaund [par. of
Lanercost and Upper Denton, co.
Cumberland], 5, 356, 509.
Gimingham [co. Norfolk], letters close dated
at, 374.
Ginges Muntenye. See Mountnessing.
Gingis [co. Essex], 420, 422.
Girebert, Girbert, Girberti, William, 228, 251,
263.
Girrick, Grencrig, Grenrugg [parish of Skelton-in-Cleveland, co. York], 3, 39,46.
Gisburne, Gyseburn, priory [co. York], 249.
Giseburnn. See Guisborough.
Giselham, William de, 232, 546.
Giselingham, Alan de, 73.
Gislingham, William de, 575.
Gisors, Gisorz, Giszors, Gysorz, Gyzors,
Hugh de, 107.........., John de, citizen of London, 120, 122........., Simon de, 114, 527, 528..........., William  de, a monk  of King's
Beaulieu, 341.
Gisseburn. See Guisborough.
Gissich, St, Andrew.    See  Gussage, St.
Andrew.
Gissich, John de, 237.
Giszors. See Gisors,
Giumeys, Thomas de, king's clerk, 509.
Givelton. See Gyveldon.
Givelton, William de, 363.
Glabury, Glabiry. See Glasbury.
Gladewyn, Reginald, 78........... Richard, 77.
Glanvill, Sir Arnulf de, 346.
Glapthorn [co. Northants], 112.




GENERAL INDEX.


649


Glasbury, Glabiry, Glabury [cos. Radnor and
Brecknock], 54, 335.
Glassan. See Glasson.
Glassan, William de, 477.
Glasson, Glassan [township of Drumburgh,
par. of Bowness], co. Cumberland,
477.
Glassonby, Glassanby [par. of Addingham].
co. Cornwall [rectius Cumberland],
196.
Glaston, co. Rutland, 295.
Glastonbury [co. Somerset], letters close
dated at, 450, 451.......... abbey,  74,  81, 95, 118, 138, 143, 159,
166, 245, 262, 270, 290, 291, 318, 339..............., abbot of, 360................  elect  of,  95................. abbots of, 245.............., John, abbot of, 291.........,....., Robert, abbot of, 245............., keeper of. See Foliot, Geoffrey;
Gauger, William................  obedientiaries of, 81..............., park of, 318.
Glastonia, Henry de, son of Robert de, 501.........., John de, 243.
Glemsford, Glemesford, co. Suffolk, 67, 70.
Glen. See Glenn.
Glen, Walter de, 223.
Glenfridewe. See Glyn Dyfrdwy.
Glenn, Glen [co. Leicester], 164.
Glide, Hugh le, 62........., Robert le, 64.
Glidewyne, Richard, 492.
Giindelory, Ireland [co. Clare?], 470.
Gloria, Peter de, merchant, 106.
Gloucester, 31, 79, 560.......... the barton of, 150.........., abbey of St. Peter, 62, 117, 150, 311,
366.,...... castle, 26, 31............., prison in, 434................ the king's crossbows in, 6........., friars minors of, 453, 472......... Jewry of, 263.........., king's council at, 504........... king's weir and a half of, 31........., letters close dated at, 311, 397, 471 -474, 503, 504........... mayor of, 63........, prison at, 24, 50, 369, 374.
Gloucester, county of, 62, 104, 125, 135, 206,
239, 251, 256, 337, 339, 357, 425, 455,
457, 492, 500, 504, 512, 524, 560..............., escheator in, 270............. justices in, 52, 457................. justices in eyre in, 236, 302, 466................. justices for common pleas in,463............, forest pleas in, justices of, 528.


i
i
I
I
I
I
I


Gloucester, county of, sheriffof, 6, 11, 22, 24,
26, 63, 68, 70, 268, 270,279, 301, 366,
369, 374, 398, 405, 410, 426, 455, 463,
468, 469, 496, 500, 518, 539. And see
Botiller, Adam de..........,........ escheator in, 270, 279..............., earl of, 333................ and Hertford, earl of. See Clare,
Gilbert de; Clare, Richard de..............., countess of, 226. And see Clare,
Matilda de.
Gloucestria, Belya de, a Jewess, 169.........., Eleanor daughter of Serlo de, 445.........., John de the elder, and John his
brother, 571..........., Master Roger de, 353.............. Thomas de, 45........., William  de, 556................. executors of, 3.
Glyn Dyfrdwy, Glenfridewe [commote [of
Powys Fadwg, co. Denbigh?], 399.
Gnaresburg. See Knaresborough.
Gnoston. See Knuston.
Gobaud, Guy, 223.
Gobion, Gobyon, Gobyun, Anselm, 44.........., Nicholas, 145.
Gocelyn, Gocelin, Goscelyn, Gosscelyn, Edmund, 507.........., Richard, 507..........., Stephen, 124.........., Thomas, 385.
Godard, 450........., Bartholomew, 251, 270........, Robert son of, 414.
Godberd, Geoffrey, 291.
Godchild, Richard, 79.
Godefrey, John, 127, 243.
Godeholte, Richard son of William, 529.
Godesone, John, 374..........., William, 374.
Godested, William de, 264,
Godestowe abbey. See Godstow.
Godewyn. See Godwyn.
Godfrey, Hugh son of, de Riseleye, 403.
Godington, Robert de, 558.
Godlombe, Simon, 323.
Godman, John, 175.......... Vincent, 111.
Godriz, Thomas, 58.
Godsone, Alexander, 327.
Godstow, Godestowe, abbey, co. Oxford, 312,
537....................., abbess of, 207.
Godwyn, Godweyne, Richard, 466.....I.......... son of Stephen, 466........., Robert, 489.
Godwyne, Matilda wife of Walter, 158..........., W illiam, 129.
l......... Thomas, 558.
Godyn, William, 44.




650


GENERAL INDEX.


Gofeire, Gilbert, 64.
Gogard, John son of Ailsi, Aylci, 454, 455.
Gojun, John, 555.
Golafre, Gulafre, Eustace, 327........., Stephen, 13.......... William, 185.
Gold, in leaf, 185.
Gold', William le, 8.
Goldale, Thomas son of John de, 475.
Goldenwey, Geoffrey, 116.
Goldingham, Isabella wife of William de, 431.......... William de, 431.
Golithly, Robert, 76.
Goldsmith, Peter the, 123, 248.........., Robert the, 78.........., Thomas the, 243.
Goldsmiths, 516.
Golkesby, Adelard de, 507.
Gomund, William, 274.
Goncestria, Olympias de, 214.
Goneshale, Walter de, 294.
Gonevill, Gunevill, Matilda wife of William
de, 361........... William de, 361, 551.
Gopyl, Henry, 453.
Gordel, William, 149.
Gordoun.   See Gurdon.
Gordur, Gourdour le, land of, [Wales] 374.
Gore, La Gare [par. of Upchurch], co. Kent,
203.
Gore, Robert de la, 492.
Gorges, Helen de, 391.........., Ralph de, 177, 187, 306.........,...... son of Thomas de, 176.........., William de, 575.
Gorham, Henry de, 20.......... William de, 8.
Goring, Garinges [co. Oxford], 336.........., Garinges near Walingford, nunnery
[co. Berks], 509.
Gorleston, John de, 291.
Gornard, Roger, 247.
Gos, Alan, 389........., Gilbert le, 388.
Goscelyn. See Gocelyn.
Goscote, Cosecote [co. Leicester], wapentake
of, 474.
Goselay, Walter, 79.
Gosfeld, Alan de, 118.
Goshawk, the king's, 216.
Gosscelyn. See Gocelyn.
Gotchepe, Hugh, 77.
Gothyrd, Henry de, 103.
Gottham, Isabella wife of Gilbert de, 208.
Gottinge, Dionisia wife of Peter de, 116........., Peter de, 116.
Goudhurst, Guthurst, co. Kent, 171.
Goul, Ralph le, 206.
Gousewrdth. See Gawsworth.


Gower, Ralph, 208.
Gowyz, Brian de, 174.
Goye, Henry, 257, 285.
Goys, Hugh le, 153.
Grace, Reginald son of Richard, 148.
Grage, Simon, 78................  le, 78.
Graham. See Grantham.
Graham, Anselm son of Anselm de, 229.........., David de, 509........... Geoffrey son of Geoffrey de, 229........... Muriel daughter of David de, 509.........., Thomas de, 521.
Grammarry, Gramayr', Gramere, Andrew
de, 214, 243, 315, 345.
Grandisono, Granscon, Graunzon, Otto de,
142, 359, 493, 520, 552.......,.......,...... knt., 249, 345.
Granemere, Roger de, 160.
Granger, Bernard le, 160.
Granscon. See Grandisono de.
Grant Moresum. See Moorsholme.
Grantham, Graham [co. Lincoln], 286, 332.
Grapefige, William, 123.
Grapelinggesham, Grapelingesham, Peter de,
367, 369.
Grarig' in Kendal. See Grayrigg.
Gras, Henry le, 253.....,..., John de, 385........,......  le,  105........., Richard le, 471.........., Thomas le, 337.
Grasier, Isolda wife of John le, 244.........., John  le, 244.
Grasmere [co. Westmoreland], Ambleside,
Amelsate in, 183.........., Loughrigg, Loucrigg in, 183.........., Rydale in, 183.
Graspeis, Godard, 51.
Graston, Robert de, 553,
Grateley, Gratele, co. Hants, 123, 124.
Graundcourt,   Grauncourt,  Grauntcourt,
Walter de, 414, 524.............., sheriff of cos. Norfolk and
Suffolk, 544.
Graundmapeltre. See Maplestead, Great.
Graunge, William de la, 74.
Graunger, John le, 138, 303.
Graunt, Master Adam le, 115..........,  Hugh le, 542........... Thomas le, 121, 179........... Walter le, 91, 462.......... William le, 425.
Grauntcourt. See Graundcourt.
Graunzon. See Grandisono de.
Grave, Agatha wife of Walter de la, 123........... Gilbert atte, 77........... Nicholas de la, 443........... Richard de la, 224.
Gravele, Walter de, chaplain, 473.




GENERAL INDEX.


651


Gravenel, Isabella wife of John, 326.
Gravenhanger, Gravenhungre [par. of Woore,
co. Salop], 234.
Graveshale, Adam, coroner for co. Essex, 89.
Gravesend, Gravesende [co. Kent], 436.
Gravesend, Gravesende, Graveshend, Master
Richard de, archdeacon of Essex, 41................ de, bishop of Lincoln, 41, 187,
190, 195, 218, 376, 506, 531........., R obert  de,  117.......... Stephen de, 187, 549.
Gray, Sir Reginald de, 429.
Grayingham, Grengham [co. Lincoln], 41.
Grayrigg, Grarig' in Kendal [co. Westmoreland], 336.
Grean, Grene [co. Limerick], 500.
Great seal, the. See Seal.
Gredere, Roger le, 261.
Gredley, Robert de, 358.
Greenford, Little Greneford [co. Middlesex],
420, 422.
Greenwich, Grenewicz, Grenewyz [co. Kent],
116, 532.
Greet, Grete, co. Salop, 477.
Gregge, William, 443.
Gregoire, William, 130.
Gregory X., pope, 79, 99, 128, 197, 198.
Grein, Simon de la, 20.
Greinvill, William de, 370,
Grele, Peter, 230.
Greleye, Greley, Peter de, 173, 401......., Robert, 126............... de, 166, 171, 173.........., Thomas de, 173................, tenant in  chief, 166, 171.
Grelley, Robert de, 353.
Gremarde, Henry de, 69.
Gremoch. See Grenagh.
Gren, la [parish of Danby-in-Cleveland, co.
York], 3, 40.
Grena, William de, 134.
Grenagh, Gremoch [co. Cork], 500.
Grenam, Hawysia ad, 75.
Grendon, co. Herts, 181.
Grendon, Adam de, 163........., John de, 135.......... Ralph de, 440........., Robert de, sheriff of co. Salop, 433.
Grene. See Grean.........., La [near Danby in Cleveland, co.
York], 3, 40.
Grene, Hamo de la, 564........., Hamund de la, 58.........., John atte, 466................  de la, 74.........., Nicholas de la, 78.........., Robert de la, 94, 164, 282.......... Walter atte, 466................ de la, 282, 407.
Grenebergh, William de, 204.


Greneford, Little.  See Greenford.
Grenerig. See Girrick.
Grenewicz, Grenewyz. See Greenwich.
Grenewiz, Martin son of Richard de, 116.
Grengham. See Grayingham.
Grenham, Mabel de, 571.........., Peter de, 571......., Ralph de, 227........... Richard de, 287.
Grenrugg. See Girrick.
Grepping', Richard de, 215.
Greschirche, Roger de, 204.
Grestein, Cresteyno, Cresteyn abbey [in
Carbec, Normandy, Pays de Caux],
38, 397, 568.
Greston, William de la, clerk, 61.
Gret, William, merchant, 74.
Grete. See Greet.
Grete, Peter de, 477.
Gretham, Henry de, 240.
Gretheleye, Thomas, knt., 227.
Gretschank, Henry, 179.
Grette, Thomas de, 494.
Gretton, William de, 558.
Grey, Henry de, 582.........., John de, 127, 130, 322, 570................  knt., 227..........,......, son of Reginald de, 404.........., Matilda wife of Reginald de, 227.......... R. de, 360.......... Reginald de, 127, 130, 227, 251, 413,
429, 460, 477, 491, 511.............., justiciary, 57..........,....... justice of Chester, 68, 102,
110.......... Richard, 358................ de, 340.
Greyliaco, John de, 381,
Greyndeorge, William, 520.
Greystoke, baron of. See Thomas, William
son of.........., See Creystok.
Greywell [co. Hants], 455.
Gricke, Henry, 149.
Griffin, Avicia wife of William, 334........,., David son of, 266, 317, 402, 428,
476, 478.........., Elizabeth wife of David son of, 461,
476, 481........... Llewellyn son of, 374, 576................  prince  of  Wales.  See
Llewellyn................ de Brumfeld, 399.......... Owen son of, 488........... Sir Roderic (Lodewycus) son of, 509........, Sees, 431........... Vaghan, 399.........., William son of, 563......... son of Llewelyn, 399...a............ Vaghan, 434.




652


GENERAL INDEX.


Griffin son of Wenonwen, Wenunwen, 142,
374, 399............... Hawisia wife of, 282.
Grike, Grikke, Gryc, Walter, 146, 149.................. king's bailiff in the hundred of
Cottesloe, 218.
Grim, Walter, 71.
Grimele, Matthew de, 409.........., Simon son of Master William  de,
409.
Grimenhulle. See Grimley.
Grimesby. See Grimsby.......... abbey. See Grimsby.
Grimescote [co. Northants], 286.
Grimested,Grimestede,Grymested,Grymstede,
John de, 266, 331, 553..................  k n t.,  4 9 5................., keeper of the park of Melchet,
370................. son  of Richard  de, 563.
Grimeston. See Grimston.
Grimley, Grimenhulle [co. Worc.], 409.
Grimsby, Grimesby, Grimmesby, Grymesby,
co. Lincoln, 41, 295, 423..................  chapel of  St. Andrew  without,
312.......... abbey, 312.
Grimstead, Grimstede [co. Wilts], 87.
Grimston, Grimeston [parish of Wellow, co.
Notts], park of, 402.
Grindham, Simon de, 56.
Grinel, Thomas, 78.
Griuel, Simon, 77.
Groby [par. of Ratby], co. Leicester, 160.
Grohun. See Credonio.
Gronnou, Kenewric son of, bailiff of Rhuddlan, 563.
Gros, IHawisia daughter of William de, earl
of Albemarle, 511.......... Hugh le, 118........... William le, earl of Albemarle, 511.
Grove, William at the, 75.
Grubbe, Joan wife of Robert, 324.......... Robert, 324.
Grue, Gerard la, 356................. steward of the bishop of Winchester, 122.
Grugoed, Richard de, 90.
Grumbalds Ash, Grymboldeshash, hundred,
co. Gloucester, 463.
Gruscet, Gruscett, Richard, 42, 124, 230,
339.
Grymboldeshash hundred. See Grumbalds
Ash.
Grymstede. See Grimested.
Gryndegrec, William, 175.
Grys, Ralph, 149.
Gryt. See Grike.
Gubaud, Baldwin, warden of the friars minors
of Stamford, 335.
Gudeford. See Guildford.


Guernsey, Gennery, Gerneseye, Gernesey,
Gernereye, island of, 129, 132, 292...............,   bailiff of, 140, 215, 216.......... fisheries, 216........... men of, 216........... parish of St. Andrew, 129.
Gugehou. See Cugeho.
Gugou, John, 495........... Thomas, 495.
Guidicionis, Aldebrandinus, merchant of
Lucca, 492.
Guildford, Gildeford, Gudeford, Guldeford,
co. Surrey, 12, 31, 69, 113,148, 567, 575.........., prison at, 12, 16, 20, 449, 459, 479.........., letters close dated at, 553.
Guillelmi, Reymund, de Sauvinak, 359.
Guisborough, Gisehurnn, Gisseburn, priory
[co. York], 4, 40.
Guisborough priory, advowson of, 40.
Gukehou. See Cugeho.
Gulafre. See Golafre.
Guldeford. See Guildford.
Gulfer, Richard, 104.
Gumbaud, Guy, 251.
Gumry, Simon, 227.
Gunevill. See Gonevill.
Gunry, Ralph, 409.
Gunte, William, 139.
Gunter, Robert, 101.
Gurdon, Gordoun, Gurdoun, Gurdun, Adam,
508.......... keeper of Alice Holt forest, 287,
312, 437, 525................ keeper of Woolmer forest, 388,
391, 437........... Sir Adam de, 552.
Gurnay, John de, 345............., knt., 512.
Gurney, Anselm de, 397.
Gusewrth, 246.
Gussage St. Andrew, Gissich St. Andrew
[par. of Sixpenny Handley], co.
Dorset, 481.
Gustes', Henry de, 231.
Gutherst. See Goudhurst.
Guy, count of Flanders and Hainault, 198,
230, 423, 459.........., master of the order of the Temple in
England, 57........... Simon son of, de Thorwyngham, 573.
Guylelmy, Decanicus, 222.
Guzch, John, 161.
Gwent, Overwent, 390.
Gwynn, John, 495.
Gyd, Stephen, 303.
Gydecote, Alina de, 450.
Gyenvill, Genevill, Genvil, Geynvile, Geynvill, Geoffrey de, 176, 304, 431, 507.........,...., justiciary of Ireland, 30, 35,
61, 86, 91, 99, 102, 122, 142, 143, 148,
154, 180, 240, 241, 476, 477.




GENERAL INDEX.


653


Gyenvill, Genevill, Genvil, Geynvile Geynvill, Sir Geoffrey de, 176, 548........... Matilda wife of Geoffrey de, 431.
Gyffun, Henry, 506.
Gyle, Vincent, 480.
Gylle, Walter, 557..........  See also Gille.
Gylling, William de, 397.
Gymynges, Robert de, son of Robert de,
tenant in chief, 30.
Gyne, Herbert, 159.
Gynes, Robert de, 92, 95.
Gynge, Munteny. See Mountnessing.
Gyse, Anselm de, 191........,......,  knt., 356.
Gyseburn priory. See Gisburne.
Gysorz. See Gisors.
Gyulf, William, 459.
Gyvelden. See Yelden.
Gyveldon, Givelton, Joan wife of William de,
88, 200, 382..........,   W illia m   d e,   3 6 3.
Gyzors. See Gisors.
H.
Hache, Hacche, Eustace de la, knt., 559...........,  John   atte,  162.......... R eginald  de  la,  155.........., Robert de la, 138........... Serlo de la, 155.......... Walter de la, 155.
Hachesham, Absolom de, 567........... Henry de, 573.
Hackebon, Ralph, 405.
Hackney, Hakeneye [co. Middlesex], 165.
Haddesor. See Hedsor.
Haddestok. See Hadestok.
Haddon, nether, Haddon [co. Derby], 460.
Haddon, Hadden, co. Northants, 392.........., Simon de, 330.......... in Stratford, Henry de, 156.
Hadele, Walter de, 212.
Hadenham, John de, 137, 264.
Hadestok. See Hadstock.
Hadestok, Haddestok, William de, 96....................,,,   citizen  of  London, 53,
69, 123.
Hadham, John de, 421.........., Robert de, 20.
Hadleigh, Hadlee, Hadlegh [co. Essex], 31.......... park, 200.
Hadstock, Hadestok [co. Essex], 123.
Hafford, Ralph de, 353.
Hagheman, Haghemon, abbey. See Haughmond.
Haghman, Reymund de, 68.


Hagin, Haginus, Hagyn, a Jew of Ipswich,
376........... a Jew of London, 201, 259, 396, 458,
473, 501, 547........ Hagini, Cok, a Jew of London, 176,
180, 192, 202................ son of, a Jew of London, 83,
170, 197, 315................ son of Cresseus, a Jew  of
London, 43.......... son of Master Moses, a Jew  of
London, 144, 152, 321, 470.
Hagworthingham [co. Lincoln], 215.
Hahe. See Hale.
Hahull, Geoffrey son of William de, 157.
Hailes, Hayles abbey [co. Gloucester], 108.
Hainault, Hyneholt, forest, co. Essex, 392.
Hainault, earl of. See Guy.
Hakebech, Alice wife of John de, 414.
Haketorne, Thomas de, 430.
Hakefeud, Hakeford, Philip de, 97.
Hakeford, Fraricus de, 141.
Hakeneye, Ranulph de, 350.
Hakelutel, Giles, 489.........., Juliana wife of Giles, 489.
Hakeman, forest of. See Haughmond.
Hakeneye. See Hackney.
Hakeneye, Robert de, 123.
Haket, Benedict, 507.
Hakethimus, a Jew of Winchester, 100.
Hakkeburne, William de, 33.
Halderdeleg. See Alderley.
Haldesworth, William de, 132.
Haldeyn, Julia wife of William, 135.
Hale, Hahe [parish of Danby in Cleveland,
co. York], 3, 40.
Hale, Adam son of Robert in the, 99.........., John de la, 236, 325........., Robert in the, 99.
Haleford, John de, 510................ de la, son of Edmund de la,
351.
Haleghestok. See Halstock.
Haleghton, William de, 505.
Hales, Alexander de. 164........... John de, 258.......... William de, 260.
Halesowen [co. Worcester], Cradley, Cradele
in, 36.
Haleweford. See Halliford.
Halfreinsch, Halvefranch, William, 9, 41.
Halghton, William de, 367.
Halibred, William, 47.
Haliday, John, 91.
Halingbiri. See Hallingbury.
Halington. See Hollington.
Halington, Robert de, 507, 508.
Haliwelle, Robert de, 494.
Hallawe, Matthew de, 353.
Hallegh, Master Alan de, 59.




654


GENERAL INDEX.


Halliford, Haleweford [par. of Shepperton
and Sunbury, co. Middlesex], 127.
Hailing', Master Richard de, 352.
Hallingbury, Halingbiri, park, co. Essex, 514.
Hallyngbiri, Thomas de, 243.
Halse [par. Brackley, co. Northants], letters
close dated at, 372.
Halsisholte forest. See Alice HIolt.
Halsted, Halstede, Robert de, king's yeoman,
282, 437........... William son of Richard de, 109.
Halstock, Haleghestok, co. Dorset, 575.
Halton, Richard de, 237, 570.
Haluton, 116.
Halvefranch. See Halfreinsch.
Halvergate, Alvergate [co. Norfolk], 424.
Halverton, Robert de, 470.
Halywell, 414.
Ham, Hamme [in Waddesden and Wotton
Underwood], co. Bucks, 115........... East. See East Ham.........., West. See West Ham.
Hamard, Nicholas, 77.
Hamby, Yollan de, 208.
Hameden. See Hampden.
Hameldon, Henry de, 137.........., Isabella wife of Henry de, 137.......,.. Hameleden, Thomas de, 456, 557.
Hamelton, Hameleton, William de, 120, 226,
332, 340, 342, 357, 409, 420, 422, 423,
427, 431, 499, 512, 528, 550, 563, 575,
581, 582............, clerk, 54, 111, 252................  332, 415, 430, 562................ justice of forest pleas, 582.......... William son of Adam de, 502.
Hamelyn, Walter, 77.......... William, 231, 500..........,.. sheriff of co. Warwick, 365.
Hamerton [co. Huntingdon], 81.
Hamme. See Ham.......... [par. of Alberbury, co. Salop], 68.
Hammes, John de, 346.
Hamo, John son of, 150.......................,   de  Burton, 341.
Hamond, John, 226.........  See also Hamund.
Hampden, Hammeden [co. Bucks], 34.
Hampstede, Robert de, 337.
Hampton, Geoffrey de, 453........., Margery wife of Robert do, tenant in
chief, 407, 433, 436........, Richard de, 72, 105.........., Robert de, 132, 138, 196.........., sheriff of co. Cumberland, 312.........., Walter son of Walter de, 493.
Hamsard, Gilbert, knt., 120.
Hamslape, Joan wife of John de, a conversa,
159.
Hamslape park. See Hanslope.




Hamton, William de, 272.
Hamund, Adam, 291......... Richard, 328.........., Robert, son of Robert, tenant in
chief, 528......... See also Hamond.
Hamville, John son of Richard de, 116.
Handborough, Haneberge [co. Oxford], 452.
Handesacre, Ralph de, 371.......... See also Hondesacre.
Handley, Hanle, Hanlee, Hanlegh, Hanleye,
Hcnle, Henley, park [par. of Towcester, co. Northants], 397, 445, 451,
467, 468.......... wood, in Whittlewood forest [par. of
Towcester, co. Northants], 406, 438,
461, 536, 537.
Haneberge. See Handborough.
Hanesheg', Henry de, 82.
Hanewell, William de, 74.
Haneworth, Roger de, 13, 45, 434.........., William de, son of Roger de, 434.
Haningfeld, William de, 457.
Haninton. See Hanynton.
Hanle, Hanlee, Hanleye, wood. See Handley.
Hanlegh Willelmi. See Hanley, William.
Hanley William, Hanlegh Willelmi [par. of
Eastham], co. Worcester, 579.
Hannington,   Hanynton,  Hanyton,   co.
Northants, 222, 339.
Hanred, Hanrede, Nicholas de, knt., 237.........., Thomas, heir of Nicholas de, 340.........., William de, 452.
Hansard, Gilbert, 215.......... James, 128.
Hanslope, Hamslape, park [co. Bucks], 440.
Hanton, 334.
Hantona, John de, 213.
Hanyatehaylye, Robert de, 524.
Hanynton. See Hannington.
Hanynton, Hanyton, Roger de, 343........... Simon de, 222........... William   de,  clerk  of the  chancery,
54, 72, 136, 332, 422, 501.
Hanyton. See Hannington.....,.... See Hanynton.
Happing hundred [co. Norfolk], 106.
Hapton, Ralph de, 245.
Harberton, Hirbirton, co. Devon, 282.
Harborough, Market. See Market Harborough.
Harbottle, Hirbotil [par. of Alwinton, co.
Northumberland], 336.
Harbury, Herberbiry [co. Warwick], 558.
Hardale [par. of Danby-in-Cleveland, co.
York], 3, 40.
Hardel, Laurence, 51, 164, 168.
Hardern, Beatrice wife of Robert de, 223.
Hardershull, William de, 215...... See also Hardredeshull, Hardreshull.
Hardewyn. See Hardwyn.






GENERAL INDEX.


655


Harding, Adam, 156........... Beatrice, 247, 494........, Gilbert, 75........... John, 247.........., Richard, 18.........., William, the king's baker, 579.
Hardington, Hardinton, co. Somerset, 575.
Hardlok, Alan, 75.
Hardnet, Walter, 576.
Hardredeshull, Robert de, 6.........., Walter de, 549.......... See also Hardershull, Hardershull.
Hardreshull, co. Warwick, 309.
Hardreshull, Joan wife of John de, tenant in
chief, 305, 309, 310........., John de, tenant in chief, 305, 318.......... See also Hardershull, Hardredeshull.
Hardwich, Herdewik [co. Cambridge], 11.......... Herdwik [co. Norfolk], 257........., Herdewick, William lord of, 559.
Hardwyn, Hardewyn, Hardwyne, Ralph, 549,........, Sarah wife of Ralph, 549.........., William, 162, 372.
Hardy, Henry, 507.........., John, 540.
Hare, Alice la, and Alditha her sister, 556.........., William le, 127, 320.
Harebare, William, 179.
Harebergh, Contissa wife of Cressantus de,
a Jew, 543.
Harecurt, Joan wife of John de, 494.........., John de, 494.........., Margery de, 35................, tenant in chief, 454.........., Richard son of William de, 436.......... Saer de, 7, 259, 465................ chief lord of the manor of
Kibworth, 510.........., Serlo de, 238.
Harelegh. See Harlegh.
Hareng, Alexander, 9.
Hareslad, 127.
Haresfield, Harsefeld, IIasfeud, forest [co.
Gloucester], 461.......... mill of, 237.
Haresford (Haverfordwest, co. Pembroke?)
castle, constable of. See Brachesford,
Markes.
Harewe, William de, clerk, 532.
Harewelle, Roger de, clerk, 33.
Harewode.   See Harewood.......... wood of, in Chute forest, 267.
Harewood, Harewode [co. York], 347, 348.
Haringeworth. See Harringworth.
Haringeworth, Hugh son of Simon de, 75........... Quenild wife of Hugh son of Simon,
75.
Haringeye park. See Harringay.
Harington, Peter de, 67........., Robert de, 498.
Haringworth. See Harringworth.


Harle, William de, 405.
Harlegh, Harlee, Harleye, Harelegh, Malcolm,
de, 188, 230, 235, 331, 340, 581.........,. clerk, 579.
Harleston, William de, 28.
Harlewyne, Thomas, 404.
Harley, Harleye, co. Salop, 294.
Harleye, See Harlegh.
Harlington, Herlindon, Herlingdon, co. Bedford, 477.
Harlow Hill, Hertlawe [par. of Ovingham],
co. Northumberland, 284.
Harmondsworth, Hermodesworth [co, Middlesex], 247.
Harnham, co. Wilts, 70.
Harold, Roger, 378.
Harpecote, Roger de, 244.
Harpin, John, 66......,. Nicholas, 66.
Harpour, Simon le, 214.
Harpur, Gilbert le, 558.
Harpyn, Peter, 66.
Harringay, Harengeye, Haringeye, park [par.
of Hornsey, co. Middlesex], 32, 36.
Harringworth, Haringeworth, Haringworth,
co. Northants, 115, 295.
Harrowden, Little, Harwedon, co. Northants,
195.
Harsefeld. See Haresfield.
Harslede, 127.
Harstan, John de, 541.
Hartcla, Arcla, Hercla, Michael de, 461, 48 
Hartest, Herthurst, co. Suffolk, 459.
Hartford [co. IHuntingdon], Sappeleye forest
in, 374, 376.
Hartlip, Hertlep [co. Kent], 203.
Hartwell, Hertwell, co. Northants, 277.
Harundel forest. See Arundel.
Harwedon, Little. See Harrowden, Little.
Harwell, Herewell [par. of Everton, co.
Notts], 190.
Harwich, Herewiz [co. Essex], 33.
Hasdale, park of [co. York], 39.
Haseley, Hasele, co. Oxford, 394.
Haselholt, Alice daughter of Henry de, 160.
Haseloure, Constance de, 319.
Hasfeud forest. See Haresfield.
Haslee, Amicia wife of John de, tenant in
chief, 173.
Haslingfield, Haselingfeld,co. Cambridge, 188.
Haspale, Haspal, Master Geoffrey, 250, 564,
576. See also Aspal, Asphal.
Hastencot, Isabella wife of William de, 10,
101, 431.......... William de, 10, 431.
Hasting,  Hasteng, Hastinges, Hastingg',
Alice wife of Philip de, 115.........., Isabella wife of William de, tenant
in chief, 471........... John, 156, 578................ de, 190..........,...., on of Joan de, 113-115.




656


GENERAL INDEX.


Hasting, John de, nephew of George de Cantilupo. 113................, son  of Robert, 578........., Matthew de, 251........... Matthias de, constable of Hastings
castle, 385........... Miles de, 127, 289, 309, 343.......... Nicholas de, 115.........., William de, tenant in chief. 469.
Hastings, Hasting' [co. Sussex], 385.......... castle, 385................. constable of, 385. And see
Hasting', Matthias de.........., honour of, 385........... prebends of, 385.,.....,  priory,  543.
Hatfeld. See Hatfield.
Hatfeld, brother Peter de, canon of Holy
Trinity, London, 50........... Roger de, 188.
Hatfield, Hatfeld, co. Essex, 286.......... Peveril, co. Essex, 120...................,,,   Toppingho, Tappingeho
in, 50.
Hatherley, Down, Dunheytherleye [co. Gloucester], 112.
Hathewaldeford [par. of Chirbury], co. Salop,
294.
Hattecumbe, Hattecoumbe, Joan    wife of
Richard de, 469........... Richard de, 469.
Hatton [parish of Shifnal, co. Salop], 148.
Hatton, Henry de, 310.........., John de, 310.
Hauberdyn, Thomas de, son of Roger de,
311.
Haugesford, Sir William de, 321.
Haughmond, Hagheman, Haghemon, abbey
[co. Salop], 2, 89.......... Hakeman forest, 191.
Haull', John de la, 47.
Haulou, Robert de, 122.
Haulton, John de, 251.
Haunsard, James, 501........... son of James, 501........... John, 501.
Hauntenesford, Roger de, 407.
Haunton, John de, 237.
Hautereve, Henry de, 415.
Hauteyn, Hautayn, Hamo, 251, 263, 581................,. justice of the Jews, 6, 7, 166,
167................. knt., 255, 321.........., sheriff of cos. Lincoln, Norfolk, and
Suffolk, 388, 389.
Hauville, Elias de, 304..........  P eter   d e,  6 2..........,  alph  de, 497.........., Thomas de, the king's falconer, 293.
Haveckleye, Philippa wife of William de,
553.


Haveckleye, William de, 553.
Havekeherst forest. See Hawkhurst.
Havekeston, Nicholas de, 374.
Havekhurst, forest [co. Salop?], 476.
Haverberg. See Market Harborough.
Haveresham. See Haversham.
Haverford West, Haverford, co. Pembroke.
castle and manor of, 193.......... See Haresford.
Havering-atte-Bower, Havering [co. Essex],
31, 442.
Havering [co. Essex], letters close dated at,
161, 231.......... park [co. Essex], 200.
Havering, John de, 130, 524,..............., knt., 352, 552.........., William de, 43.
Haverington [co. Cumberland?], 12 1.
Haverinton, Patrick de, 67.
Haversegg', Hugh de, 353.
Haversham, 187, 267............ averesham  [co. Bucks.], 67, 108,
187, 267.........., Emma wife of Nicholas de, 267.........., Joan wife of Nicholas de, tenant in
chief, 87................, son of Nicholas de, 266, 267...........  M a t i l d a   d a u g h t e r   o f   N i c h o l a s   d e,   8 7........., Nicholas de, 187, 267.............., tenant in chief, 67, 107, 109................ son of Nicholas de, 267.
Hawarden, Hawarthyn [co. Flint], the king's
bailiff of, 543.
Harwardyn, William de, 357.
Hawarthyn. See Hawarden.
Hawe, Geoffrey de la, 113.
Hawisia, Roger son of, 75.
Hawkhurst, Havekeherst, forest [cos. Kent
and Sussex], 434.
Hawysia, Godytha, daughter of, 419.
Haxeby, John de, 149.
Haxlingfeld. See Haslingfield.
Hay of Hereford, co. Hereford, 79, 440, 476,
520.
Hay, Henry parson of the church of Hanton,
334........... Richard, 52......... Saer, 233.........., William, verderer of Salsey forest,
12.
Haydon, Heydon [co. Northumberland], 130.
Haydon, Richard de, 252.
Haydor, Heydore [co. Lincoln], 227.
Haye, Isabella wife of Ralph de la, 279.........., Matilda de la, 126.........., Ralph de la, 279........... Richard de la, burgess of Newcastleon-Tyne, 32, 33.......... Walter de la, 50, 188.
Hayle, Roger, 11.




GENERAL INDEX.


657


Hayles abbey. See Hailes.
Hayling, Heyling [co. Hants], 139.
Hayod, Hubert de, 67,
Haytelegh, Adam de, 275.
Haytfeld, Richard de, 127.
Hayton [co, Notts], 576.........., co. York, 97, 98.
Hayton, Geoffrey de, 160, 187......, Nicholas de, 385........... Sir Thomas de, knt., 576.
Hayward (Messar'), Robert le, 558.......... Walter le fytz Thomas le, 507..........., William  le, 247.
Haywood, Haywod [co. Stafford], 234.
Heath, La Hethc, co. Hereford, 369.........., Charnock, Hecchernok, co. Lancaster, 454, 455.
Heathfield, Hetfeld, co. Devon, 449.
Heccham Ferrar'. See Higham Ferrers.
Hecche, Alice wife of Luke de, 138.........., Luke de, 138.
Hecchernok. See Heath Chernock.
Hecham, Peter de, 247.
Heckleshal, Ralph de, 470.
Heddesor, Hedesor, John de, 423, 510.
Heden, John de, 255.
Hedenham, Adam de, 343.........., John  de, 73.
Hederford, Alberd, Albert de, 134, 135.
Hedersete, John de, 520.........., Richard  de, 519.
Hedesor. See H-eddesor.
Hedon, Edon [co. York], 74.
Hedon, Gerard de, 13..................knt., 576........... Isolda wife of Roger de, 34.........., Roger de, 34.
Hedsor, Haddesor' [co. Bucks], 399.
Hedun, Hamelyn de, 44,
Heenle, Richard de, 271.
Heeron, Sir William, 512.........  See also Heyrun.
Heeruncy, William de, 541.
Hegethoren [par. of Camberwell, co. Surrey],
156.
Hegham. See Higham.
Hegham, Alexander de, 226........., Hervey de, 545........... Isolda wife of Hervey de, 545.
Heighleigh, Heleg' [in Knowl End, parish of
Audley, co. Stafford], 234.
Hek, Philip de, 74.
Hekynton, Hugh de, 116.
iHeleg'. See Heighleigh.
Helewys, John, 105.
Helghton, Thomas de, 35.
Helgton, Thomas de, coroner for co. Cumberland, 480.
Helingham, Thomas de, 74.
u 96998.


Heliun. See Helyun.
Helmdon, Helmeden, co. Northants, 195.
Helmesle, Adam de, canon of WValton, 385.
Helot, Henry, 558.
Helpeston, Geoffrey, de, 568.........., Robert de, 488, 568.........., William  de, 357.
Helpestrohp. See Elstrop.
Helyun, Helion, Heliun Alice wife of Walter
de, 366, 580........... Walter de, 51, 206,232, 233, 235, 251,
261, 263, 304, 337, 338, 356, 393, 403,
466, 474, 486, 505, 508, 513, 516, 519,
526, 533, 552, 580..............., justice, 52, 246, 491, 503, 520,
569..........,...... justice for pleas of trespass of
money, 529, 565................. k n t.,   3 3 8,   3 5 6,   4 9 7,   4 9 8,   4 9 9,
501, 508, 513, 580.
Hemegrave, Hemmegrave, Edmund de, 232,
429.
Hemenhal, Roger de, 268................. k e e p e r   o f   A r u n d e l   f o r e s t,   3 8 8.
Hemingford, Hemmingford [co. Huntingdon],
429.
Hemington, Hemyngton, Hemmyngton, Fulk
son of Ralph de, 450........., Luke de, 144........... brother Luke de, collector of the
tallage asseseed on the Jews, 153, 154,
157, 161, 162, 163, 166, 167, 168.........., Richard de, 79........... Thomas de, 75.
Hemmegrave. See Hemegrave.
Hemmesby, John de, 549.
Hemmeston. See Helmpstone.
Hemming, Adam, 97........... Mabel, 354........... Robert, 354.
Hemmingburg, Berlitta wife of Richard de,
448.........., Richard de, 448.
Hemmingford. See Hemingford.
Hemmyng, Thomas, 354.
Hemmyngton. See Hemington.
Hempstone, Hemmeston, co. Devon, 295.
Hemyngton. See IIemington.
Henceseye, Hengseye, Geoffrey de, 445, 510.
Hencok, John, 226.
Hengham. See Hingham; Ingham.
Hengham, Matilda wife of Robert de, 121........., Ralph de, 37, 70, 85, 102, 136, 252,
497, 505.................. justice, 52, 246, 321, 323, 491,
520...............  chief justice of the King's
Bench, 503.
Hengseye. See Henceseye.
Henhangre [co. Gloucester], 56.


TT




658


GENERAL INDEX.


Henle, 508.......... See Handley.
Henley [co. Oxford], letters close dated at,
365, 446,......... park, 141.......... wood See Handley.
Hennetwysel, Elias de, 426.
Hennore, Henor, Henoure, William de, 488,
489.
Henovere, Peter de, 403.
Henovre, Hugh de, 407.
Henry III., king of England, 1, 3, 19, 53,
151, 245, 257, 258, 265, 270, 272, 286,
343, 389, 406, 533, 534........... burial of, 11, 16........,   charters  of,  10 7,  145,  148,  385,  393.......,.. debts of, 432.........., enrolment of letters of, 58.........., his peace with Llewelyn prince of
Wales, 360........... jewels of, 85.........., Joel his butler, 284......... letters patent of, 395.......... order of, 42......., rebels against, 151.......  seal of, 58.........  his wardrobe, 284................., keeper of.  See Gandavo,
Henry de.
Henry, Alice daughter of, de Haselholt, 160.........., Elias son of, 529........., Henry son of, 45................ de la Cumbe, 24.........., John, 436................. son  of, 73, 271................. de Dutton, 454, 455..........,, de Negeton, 337.......... Matilda wife of, de Erdington, 77.........., Petronilla wife of Richard son of, de
Morton, 135...........  P hilip   son   of,  507.......... Ralph son of, 328................ de Ingeworth, 58.........., Richard son of, 135.........., Robert son of, de Borewell, 237................ de Bradeford, 399................ de Meldcburn, 210.........., Roger son of, 368, 526.........., Simon  son  of, de Litelchirche,  157.........., Thomas son of, 424, 574.........., William son of, del Brok, 18............... de Kingeston, 208............... de Trikeby, 25.
Hensegrave wood, Hessingrave, in Woodstock
park [near Hensington, co. Oxford],
281, 309.
Henstridge,  Henxterigge,   co.  Somerset,
Thomas vicar of the church of, 308.
Hentelove, Robert, 35.
Henwood, Robert de, 126.
Henxterigge. See Henstridge.


Herberbiry. See Harbury.
Herberbyry, Elizabeth and Juliana daughters
of Robert son of Odo de, 558........... Robert son of Odo de, and Elizabeth
his wife, 558, 559.
Herbert, Henry son of, 571.........., Robert son of, 571.
Hercant, John, 357.
Hercla. See Hartcla.
IIercy, Hugh de, knt., 227........... John de, 136,.......... Richard de, 322.
Herdeby, Brian de, 332.
Herdefeud, Thurgisius de, 41.
Herdeman, Ienry le, 450.
Herdeslawe, William de, 213.
Herdesleg, Giles de, 358.
Herdewik. See Hardwick,
Herdewik, Walter de, 308.
Herdwik, See Hardwick.
Herdwik, John son of Matilda de, 389.
Hereberd, William, 494.
Herebert, Hugh, 75........... John, 76.
Hereford, 15, 61, 62, 115, 142, 145, 153, 224,
254, 473.........., bailiffs of, 145.......... castle, 79.........., citizens of, 530........... hay of, 520...............,   keeper of, 476.......... jewry of, 263.........., mayor of, 63.........., priory of St. Guthlac, 368.........., prison at, 158, 163, 209, 213, 311,
402.......... the king's coroner in. See Attebarre,
Walter.
Hereford, county of, 9, 25, 45, 51, 119, 132,
206, 228, 232, 243, 251, 252, 307, 331,
339, 340, 358, 401, 428, 490, 565, 577,
580.............,   assizes in, 135................, justices in, 52, 368................ justices in eyre in, 46................ the king's garrison in, captain of.
See Mortuo Mari, Roger de............... sheriff of, 14, 22, 60, 63, 70, 79,
142, 145, 153, 155, 158, 178, 206, 209,
213, 258, 280, 305, 307, 311, 369, 393,
402, 407, 426, 445, 448, 466, 473. 480,
482, 503, 516, 580. And see Berkeley,
Giles de; Penbrigg, Henry de................  escheator in, 280.................  sub-escheator in, 9................. bishop of. See Breton, John
Cantilupo, Thomas de........... Peter, bishop of, 261.......... earl of, 504.........and Essex, earl of.    See Bohun,
Humphrey de.




GENERAL INDEX.


659


Hereford, Sir Henry de, knt., 580.......... Hugh de, 73.........., John de, 42........... Richard de, remembrancer of the
Exchequer, 108.........., Robert de, 378........... Stephen de, 55........... Warin de, 186, 239, 429, 559, 582................  knt., 577........... Vives son of Vives de, a Jew of
Warwick, 102.
Herefrey, Henry, 174.
Heremere, Roger, 134.
Ilereward, Richard, 243......., William, 212.
Herewell. See Harwell.
Herewiz. See Harwich.
Hergoteston [co. Middlesex, Ossulston hundred], 82.
Heriard, William, 492.
Herier, Nicholas le, merchant of Amiens,
305.
Herigaud, Margery wife of Nicholas, 523.........., Nicholas, 523,.......... William, 489................. tenant of the archbishopric of
Canterbury, 23.
Heris, Gilbert, 66.
Her], William de, 44.
Herlawe, Nicholas de, 272........, William de, 251.
Herleweyn, Richard, 466.
Herlewyn, Nicholas, 98.
Herleye, co. Somerset, 410.
Herleye, Roesia wife of Philip de, 410.
Herlindon, Herlingdon. See Harlington.
Hermer, John, 229.......... Thomas, baron of the port of Romney,
301.
Hermethorp, John de, 335.
Hermodesworth. See Harmondsworth.
Herneham, Alice de, 468, 469........., Hugh son of Alice de, 469.
Herpeley, Godfrey de, 549.
Herpeswell, Edith de, 475.
Herpingham, John de, 511.
Herre, Robert son of Manasser de, 487..........   W illia m,   4 0 9.
Herrings, 137.
Hersant, John, 508.
Hersaunt, John, 492.
Hert, Henry, keeper of the park of Devizes,
521........... John, 573.,........, Peter le, 369........... Philip  le, 212.
Hertclyve, John de, 67.
Herte, Juliana, 64.
Hertefeud, William de, 489, 573.
Herterugg, co. Berks, 542.




Herterugg, Isabella wife of Philip de, tenant in
chief, 532.......... Walter de, 563.
Hertfeld, Turgisius de, 9.
Hertford, Herteford, 145, 258, 484, 503.........., prison at, 405.
Hertford, county of, 13, 44, 46, 56, 116, 120,
126, 206, 224, 238, 241, 248, 250, 257,
289, 340, 343, 358, 401, 423, 426, 484,
498, 504, 510, 511, 524, 538, 556, 567................, assizes in, 136...............,  coroners of, 14................. issues of, 16.........., j.ustices in, 52................, justices in eyre in, 236, 504,
510.........,......, sheriff of, 16, 22, 73, 92, 145,
160, 163, 171, 181, 189, 290, 302, 314,
316, 385, 399, 401, 405, 440, 503, 510,
515, 535, 536, 542. And see Blumvill,
William de; Essexia, Walter de.
Hertford, Elias de, king's clerk, 2........., John son of Eudo de, 405.
Herthull, Robert de, coroner for co. Derby,
152.
Herthurst. See Hartest.
Hertlawe. See Harlow Hill.
Hertlep. See Hartlip.
Hertrugg', Philip de, 542.
Hertwell. See Hartwell.
Herugg, John de, 54.
Hervest, Adam, 10.
Herveton, William de, verderer of Feckenham
forest, 96.
Hervy, Hervey, Hervi, John, 76, 116, 424.......... Peter, 139........... Ralph, 274.........., Richard, 9, 361........... Thomas son of, de Esseburn, 361........... Walter, the late king's bailiff of the
city of London, 527................ mayor of London, 51..........., William, 129..............., son of William, 116.
Hery, Nicholas, 95.
Heryy, Henry, 77.
Hescecumb, John de, 135.........., William de, 135.
Heselerton, Nicholas de, 300.
Heselington. See Heslington.
Heselwode, William atte, 574.
Hesle, Robert de, 507.
Heslington, Heselington [co. York], 574.
Hessingrave. See Hensegrave.
Hesterehydone, 556.
Hestreu, Hestru, John de, knt., 300................. coroner for co. Cumberland,
480.
Hetfeld. See Heathfield.
Heth, Hethe. See Hythe.
Hethe, La. See Heath.


0


TT 2




660


GENERAL INDEX.


Hethe, Agnes wife of Herbert de la, 498.
Hethloverd, Ralph, 118.
Hethulf, Robert, 94.
Hevere, Alice wife of William, 111.......... William de, 111.
Hevre, William de, justice, 480.
Heyden. See Haydon.
Heyden, John de, 130.
Heydon, co. Oxford, 107.
Heydon, Elias de, 356.........., Richard de, 352, 494.
Heydore. See Haydor.
Heyeleye, Richard de, 87.
Heyford [co. Cornwall?], 276........... co. Hants, 312.
Heygrave [co. Somerset], 115.
Heyham, Master Nicholas de, archdeacon of
Bedford, 181.......... Thomas de, 121.
Heyling. See Hayling.
Heym, Stephen, 121, 135................. justice, 87, 122, 182.......... William, 494.
Heyne, Martin, 458.........., Richard brother of Martin, 458.
Heyr. See Eyr.
HIeyrun, Heyron, Robert, chirographer of the
chest of the Jews at London, 137................, Christian chirographer, 2........... Thomas, 114.......... See also Heerun.
Heythe, Alexander de, 520........... Master John de la, 73.
Heyward, Agnes wife of Walter le, 189........... Henry le, 400.........., Simon le, 392........... W alter le, 189........... William le, 424.
Heywode, Master Gilbert de, 117.
Heywood [co. Lancaster], letters close dated
at, 210.
Hibaldestowe, Richard de, 152.
Hibernia, William de, 335.
Iicche. See Hitchin.
Hicling, Richard de, 208.
Hide, Richard de, 401........... W alter   de   la,  378.
Hides, 441, 442........... customs of, 441.
Hide abbey. See Winchester, Hyde abbey.
Higham, Hcgham, co. Kent, 303.........., priory, co. Kent, 303.
Higham   Ferrers, Heccham   Ferrar' [co.
Northants], 556.
Highworth [co. Wilts], Broad Blunsdon?
Brotereblunlesdon in, 130.
Hil, Roger del, 159.
Hildegar, William, 130.
Hildesdon See Hillesden.
Hildolveston [co. Norfolk], 321.


Hildyerd, Joan wife of Robert de, 276........... Robert de, 276.
Hill, Thomas de, 34.
Hille, John de, 573.
Hillesden, Hildesdon [co. Bucks], 89.
Hillington [co. Norfolk], 195.
Hilnescote. See Hilscot.
Hilscot, Hilnescote [parish of Marhamchurch,
co. Cornwall], 224.
Hilton, Robert de, 8.
Hinderwell [co. York], Runswick, Rennewyz
in, 40.
Hingham, Hengham, co. Norfolk, 111, 121,
274, 494.
fintlesham [co. Suffolk], 54.
Hinton [co. Berks], letters close dated at,
447.
Hippele, William de, 78.
Hirbirton. See Harberton.
Hirbotil. See Harbottle.
Hiredman, Thomas, 243.
Hirst, Adam del, 524.........., Robert son of Adam de, 372.
Hirwell. See Irwell.
Hisleye, Ralph de, 224.
Hispannia, Michael de, 242................. yeoman of R. bishop of Coventry and Lichfield, 153.......... See also Ispannia.
Hitchin, Hicche, Hycch' [co. Hertford], 145,
155, 411................. letters close dated  at, 373.
Ho. See Hoo.
Ho, Henry de, 80........... John  del, 358.........., William del, 85................ dela, 510, 511.
Hobrig, Hobridge [par. of Wytham, co.
Essex], 420, 422.
Hoby in Esseburn, Robert son of Robert de,
361.
Hockele, Little. See Hockley.
Hockele, Michael de, 424.
Hockeleye, Joan wife of Michael de, 523........... Michael de, tenant in chief, 523.
Hockelinton, Margery wife of William de,
312.
Hockley, Little Hockele [co. Essex], 168.
Hocot, Andrew de, 385.
Hocton, William de, 294.
Hod, Nicholas son of William, 426.
Hodde, John Hom, 133.
Hodenet. See Hodnet.
Hodenet, Odo de, 119, 294........... William de, 294.
Hodere, Peter le, 123.
Hodirsale, Hodersale, Hudirsale, Adam son
of Thomas de, 524........., Alan son of Robert de, 454, 455.........., Hugh de, 454, 455.......... Richard son of Hugh de, 524.




GENERAL INDEX.


661


Hodirsale, Robert son of Hugh de, 454, 455.......,... Roger son of Hugh de, 454, 455,
524.......... Roger de, 454, 455........, William de, 454, 455, 524.
Hodnet, Hodenet, co. Salop, 294..............., Kenstone? Kendesden in, 234................ Marchamley, Marchumleg' in,
234.
Hoel Da, 50........... son  of M euric, 527.
Hoese, Margaret wife of Hubert, tenant in
chief, 147,495.
Hog, Emma, wife of Richard de la, 129........... brother William, prior elect of Bolton,
158.
Hoga, William de, 577.
Hogge, Henry, 156.
Hoilaund. See Holland.
Hoke, Hugh, 232........... Robert del, 174.
Hokeley, Richard de, 62.
Hokeling in the isle of Sheppy. See Hucking
manor.
Hokeringham, Simon son of Thomas de, 468.
Hokesham, William de, 144.
Hokinton. See Oakington.
Hokshill, Richard de, 362.
Holbrook, Holebrook [co. Derby?], 224.
Holcham. See Holkham.
Holcote, Stephen de, 43.
Holderness, Holdernesse [co. York], 34, 122,
195, 277.........., lordship of, bailiffs of, 466.........., wapentake of, 276........,king's steward of. See Normanvill,
Thomas de.
Holditch, Holedich [par. of Thorncombe, co.
Dorset], 125.
Hole, Ralph del, 394.......... Robert in, 507.
Holebeck. See Holebrok.
Holebel, John, 73.
Holebrok, Holebeck, Holebroc, Richard de
289, 536, 541............ the king's steward, 290, 291,
318, 362, 363, 368, 372, 376, 378,381,
398, 404, 407, 434, 435, 437, 439, 441,
445, 448, 452, 454, 460, 462, 465, 467,
472, 476, 479, 480, 481,484, 485, 505,
521, 523, 524, 525, 528, 531, 533, 536,
538, 539, 540, 545................ steward of the king's lands in
co. Norfolk, 294............. steward of Rockingham forest,
534..............., steward of the king's lands in
co. Rutland, 222................, keeper of the forest of Rutland,
475.
Holebrok. See Holbrook.
Holedich. See Holditch.


Holefeld, John de, 206.
Holegrene, Matthew de, 427.
Holem, Walter de, merchant, 74.
Holewell. See Holywell.
Holewell, Hugh de, 412........... John de, 230.
Holeweye, John son of Hugh de, 518.
Holewilhe, Robert de, 449.
Holeye, Roger, 345.
Holkedich, Walter de, 507........... William  de, 507.
Holkham, Holcham [co. Norfolk], 322.
Holkham, William son of Geoffrey de, 15.
Holland, Hoilaund, Hoyland, Hoylaund [co.
Essex], 82, 84......... park of, 82, 86.
Hollington, Halington, Olinton [par. of
Longford, co. Derby], 332, 413.
Holm, 201...........  See Hulme.
Holln, Abraham son of Dyeius, 106..,......,....... 1)yeya of, 201..........., Adam  le, 295.........., Deykinus de, a Jew of Stafford, 102.......... Dyeius de, 106........... brother Robert de, 50........... William son of Elias de, 428.
Holma, Thomas de, 175.
Holme, Holm [co. Norfolk], 215.
Holmested, John de, 431.
Holmeton. See Holmpton.
Holmpton, Holmeton [co. York], 409.
Holnerse, Walter de, 494.
Holt, John de, 212.......... Sir Richard de, 427.........., Robert, 492................ de, 335, 508.
Holtby, Holteby [co. York], 334.
Holtby, John parson of the church of, 334.
Holte, Richard de, 9.
Holteby. See Holtby.
Holton, Houton, co. Lincoln, 70.
Holton-le-Clay, Houcton near Grimsby, co.
Lincoln, 295.
Holy Land, the, 1, 2, 34, 45, 254, 531................. pilgrimage of Edward I. to, 21..............., pilgrimage of Edmund the
king's brother to, 183.
Holywell, Holewell, co. Northants, 75, 392.
Hom Hodde, John, 133.
Home, Walter, 308.
Homeden, John, 225.
Homeresfeld, Matthew de, 416.
Hompton, Richard de, 482.
Hondesacre, William de, 571.......... See also Handesacre.
Honescescote, John de, 211.
Honesworth. See Hunsworth.
Honeton, Thomas son of Thomas de, 385.




662


GENERAL INDEX.


Honeworth. See Hunworth.
Honeworth, Roger son of Ralph de, 564.
Honey, 366, 410.
Honilane, John de, 123.
Honton, John de, 341.
Honyngham. See Hunningham.
Hoo, Ho, co. Kent, 8.
Hope forest [co. Derby], 315, 318........., Bowdler, Hope Bowelers, co. Salop,
294........... Mansel, Hopemaloysel [co. Hereford], wood of, 311.
Hope, William de, 119.
Hopemaloysel. See Hope Mansel.
Iopere, Robert le, 139.
Hoperton, Nicholas de, 443.
Ioppeleye, Margery wife of Nicholas de, 209........... Nicholas de, 209.
Hoppere, Henry le, 127.........., Hugh brother of Henry le, 127........... Walter le, 243.
Hopton Bishop. See Upton Bishop.
Hopton, Richard de, 568.........., Walter de, 131, 505.........., Sir Walter de, 552, 569................. justice, 148, 526, 580................ justice in eyre in cos. Hertford
and Kent, 504.
Horblyn, Robert de; clerk, 385.
Horburn, William de, 204.
Hore, Henry le, 498.........., Robert de, 318.............   le,  3 1 5......... William le, 478.
Horebury. See Hornebiry.
Horegg in Skelton [co. Cumberland], 132.
Horesete. See Horseheath.
Horesmede. See Hormead.
Horington, Jordan de, 151.
Horkeleye, Walter son of Robert de, 154.
Horley, Hornleye, co. Oxford, 302.
Hormead, Horesncede [co. Herts], 82, 84.
Hormewode, co. Herts? 189.
Horn, Horne, Agnes wife of John de, 575........., James son of John de, 441, 442.......... John, 123, 322, 507...........  alderman of London, 114................. sheriff  of London, 51................ de, 441.......... Matthew de, 441..........,  Robert, 581.
Horncastle, co. Lincoln, 336.
Horncastre, Humphrey de, 508.
Hornebiry, Elizabeth wife of John de, 467,
472..,........ Horebury, John le, 467, 472.
Hornleye. See Horley.
Hornsey [co. Middlesex], Harringay, Harengeye, Haringeye, park in, 32, 36.
Horrebrtgg, John de, 182.


Horsco, Robert, 469.
Horseheath, Horesete, co. Cambridge, 234.
Horse-merchant, Theobald the, 123,
Horsenden, William de, 315.
Horses, 10, 29, 46, 67, 100, 148, 168, 209, 236,
360, 361, 366, 398, 399, 401, 403, 410,
426, 562..........., the king's, 107.
Horsey, Horsy, Elizabeth de, 324, 419.........., Isabella de, 419.
Horsham, co. Sussex, 415, 458.
Horshon, Walter, 153.
Horsinden, William de, 318.
Horslaperithe, co. Wilts, 207.
Horsmanger, Joseph le, 28.
Horsy. See Horsey.
Horton [co. Bucks], 545......... c. Kent], letters close dated at,
301.,...... [co. Stafford], 234.
Horton, Nicholas de, 487.........., Philip de,.burgess of Northampton,
112.
Hose, Nicholas de Ia, 343.
Hosee, Henry le, 48.
Hoseleneheved, Roger, 90.
Hospitaller, brother Luke the, 140.
Hotale, William, 557.
Hoton, Adam de, 133.........., Thomas son of William de, 133.
Hotot, Andrew de, 385.......... Lucy wife of Ralph de, 21........... Ralph de, 21........... Sir Richard de, 123........... Robert de, 266, 269...............  knt., 421.........., William de, 123, 421.
Houber, Thomas, 74.
Houcton [parish of Alberbury, co. Salop],
68........... near Grimsby. See Holton-le-Clay.
Houeden. See Howden.
Houeden, Stephen de, 227.
Houel, Sir Robert, knt., 415.
Houghton, Houton, co. Bedford, 115.
House, 557.
Household, the king's, 197, 207, 422, 485........., steward of. See Otto, Hugh son of.
Houton. See Holton; Houghton.
Houton, Eleanor wife of John de, 544........... Gilbert de, 78.........., John de, 116, 544.........., Walter de, 570.
Hoveden, Roger de, 334.
Hovingham, Roger de, 78.
Howden, Houeden, co. York, 372.
Howe, Hubert del, 424........... John  de, 174........... Richard del, 424........... William del, 424.




GENERAL INDEX.


663


Howel son of Griffin, the king's bailiff of
Englefeld, 476.
Howell Abrestrek, 399.
Howes, Walter de, 503.
Hoyland, Richard de, 235........... Roger de, 508.
Hoylaund. See Holland.
Hoylond, William de, 71.
Hubert, Richard son of, 403.......,.., William, 149.
Huckelou, John de, 470.
Hucking-manor, Hokeling in the isle of
Shepeye [par. of Minster in Sheppy],
co. Kent, 523.
Hucyn, Batinus, 384.
Hud, Richard, 67.
Hudekerugg, William de, 260.
Hudeleston, Richard de, 426.
Hudirsale. See Hodirsale.
Huelinesneveu, Robert son of William, 449.........., William, 449.
Huese, Nicholas de la, 152.
Hugh, Adam son of, 94, 162, 358.......... Beatrice wife of John  son of, de
Estdrayton, 334........... Henry son of, 135........... John son of, 433................ keeper of the forest of Long
Forest, 535, 536.................. keeper of the forest of Shrewsbury, 181, 381................ de Holeweye, 518........... Matilda daughter of, 94.
Hugh, Ralph son of, 329.........., Richard son of, de Hudirsale, 524................. de Besseford, 278................., de Hodirsale, 454.................., de Sivelesworth, Syvelesworth,
327, 328, 331.................. de   Stratford, 156................. de Thornhawe, 179........... Roger son of, de Galhurst, 127..........,..... de Hudirsale, 524..........,....... de Westhibi, 11........... W alter son  of, de  W ygayn, 448........... William  son of, 6, 75, 91, 132, 133,
136, 387................. de Welleburn, 73.
Hughesdon [co. Salop?], 55.
Huglot, William, 80.
Hulecote, Alice wife of John de, 570.
Hulemore, William de, 35.
Hull. See Kingston-on-Hull.
Hull, Agnes wife of Jordan del, 553.......... Eustace de, knt., 555.......... Giles de la, 473..........,John de, 573........... John de la, 408, 430.........., Robert de, 572.......... Roger del, 213.
Hulme, Holm [co. Chester], 215.




Hulmo, Geoffrey de, 79.......... Peter de, 239.
Hulney, Simon de, 47.
Hulyn, William, 136.
Humberton, Hundeburton, co. York, 540.
Hume, John "le mestre," 62.
Humfranvill, Humfrannvill, Gilbert de, 242.
336, 427.
Humfridi, Peter bailiff of Leicester, 572.
Hunaud, William, 294.
Hund, Henry, 71, 320.
Hundeburton. See Humberton.
Hundelby, Ralph son of Richard de, 412.
Hunfrey, Nicholas, baron of the port of
Romney, 301.
Hungerford, Meyr' de, a Jew of Oxford, 458.
Hunningham, Honyngham, co. Warwick, 139.
Hunstanton, Hunstaneston [co. Norfolk], 215.
Hunsworth, Honesworth [par. of Birstal, co.
York?], 521.
Hunte, Nicholas le, 132........... Robert le, 409.........., Thomas le, 174.
Huntedon. See Huntingdon.
Hunteneford, Henry de, 162.
Huntercumbe, Huntercumb, Huntrecumb,
Alice wife of Walter de, 82.........., Walter de, 82, 229, 258, 322, 358,
422, 427, 459, 513, 540, 578, 579..............., tenant in  chief, 170.
Huntere, Benedict le, 416.
Hunthanc. See Unthank.
Huntingdon, Huntedon, 204, 567........... archdeacon of. See Ravenyngham,
Roger de.......... jewry of, 263.........., priory, 539........... prison at, 362, 367, 391.
Huntingdon, county of, 126, 205, 223, 242,
250, 345, 357, 386, 427, 441, 524, 538
551, 579................, assizes  in, 136................. forest pleas in, 46................., justices in eyre for, 386,
514................, justices in, 52................, sheriff  of,  22, 204, 362, 367,
391, 402.
Huntingfeld, Joan de, 574........... Peter de, 577.
Huntingfeud, John de, 571........... Roger de, knt., 571................, son of William de, 571........... Seyer de, knt., 571.........., William de, 571.
Huntrecumb. See Huntercumb.
Huntress, Agnes the, 27, 28.
Huntsman, the king's.   See Candovere,
Henry de.
Hunworth, Honeworth [co. Leicester], 55........... co. Norfolk, 564.




664


GENERA L INDEX.


Hupewill [co. Devon], 54.
Huppe, William, 152.
Hurdwik, Henry son of Roger de, 362.........., Roger de, 362.
Hurst [co. Wilts], 12.......... La [co. Berks], 556.
Hurst, Adam son of Thomas del, 454, 455.
Hurtlingbury, co. Bucks, 291.
Husborne, Husseburn [co. Bedford], 116.
Huse, Nicholas de la, 239, 289.
Husford, Robert de, knt., 186.
Husseburn. See Husborne.
Husseburn, Ralph de, 149.
Hycch'. See Hitchen.
Hyde, Hide abbey. See Winchester.
Hyde, Alan de la, 190........... E   dm und   de  la,  175.........., Geoffrey de la, 96........... John son of Thomas ate, 451........... Juliana wife of Thomas ate, 451.........., Robert son of Thomas ate, 451.........., Thomas de la, 175.
Hykeling, Robert son of Matilda de, 266.
Hymune, Geoffrey, 55.
Hynces, Robert de, 156.....,...., Walter de, 156.
Hyne, Bacinus le, 400.........., "of House," Nicholas, 557.
Hyneholt. See Hainault.
Hyngham, Philip de, 374.
Hynkeleye, Richard de, clerk, 224.
Hyntes, Felicia wife of Nicholas de, 505.
Hythe, Heth, Hethe [co. Kent], port of, 152,
301........... barons and bailiffs of, 128.
I.
Ichene, Nicholas de, 353.
Ichington. See Itchington.
Ichinton, William de, 312.
Icklingham, Iclingham [co. Norfolk], 388.
Idmiston, Idemeston, co. Wilts, 273.
Igate, William de, 127.
Ikeworth, Thomas de, knt., 415.
llchester, Ilvecestre, Ivelcestre, Ivelescestre,
Ivilcestre, Yivelcestre, Yvelcestre, co.
Somerset, 106, 141, 145, 146,153, 160,
213, 365, 450, 460..........,...... prison at, 86, 308, 400, 471,
519, 520.
Ile Brewer, Illebrewere, co. Somerset, 540,
541.
Ilger, William, 64.
Ilkeneshal, Henry de, 345.
Illebrewere. See Ile Brewer.
Ilmedon, Cicely, 78.


Ilsley, East, Esthildesleye [co. Berks], 270.
Ilvecestre. See Ilchester
Imbeshete. See Empshot,
Imeyne, Margaret wife of Richard, 414.
Immere, Robert de, 235.
Immingham, co. Lincoln, 277.
Imole, William de, 491.
Ince [co. Chester], letters close dated at, 401.
Inge, Ralph, 42........... Thomas, bailiff of the king's manor
of Brill, 102.
Ingelard, John, 34..........,. chief forester and minister of
the forest of Windsor, 155.
Ingelose, Reginald de, 514.
Ingeworth, Ralph de, 45.................. son of Henry de, 58.
Ingham, Hengham [co. Lincoln], 508.
Inglewood, Ingelwode forest, co, Cumberland,
286, 494, 583.
Ingolf, Richard, 98.
Ingram, Richard, 560........... Robert, 71.
Ingworth, Ralph de, 13.
Innocent V. Pope, death of, 349.
Insula, Agnes wife of John de, 497.........., Anketil de, 364, 365........... Baldwin de, earl of Devon, 101........... John de, 497................. knt., 352.......,.., Jordan de, 542.........., Master Poncius de, 141........... Reginald son of Thomas de, 336.......... Richard de, 364, 365.........., Robert de, 514, 540, 583..........,....., constable of Odiham castle, 25................, bishop of Durham, 505, 542,
543, 579........... Roger son of William de, 439.........., Simon de, 169, 179, 235........... Thomas de, 336.........., William de, 336, 352, 439, 451................  knt., 227.............. son of John de, 497.......... Elyensi, Robert de, 559.
Ippegrave, Joan wife of Thomas de, 162.........., Thomas de, 162.
Ipre. See Ypres.
Ipre, Richard de, 177.
Ipswich [co. Suffolk], 69, 73, 80, 123, 206,
376, 414, 416........, bailiffs of, 125.........., Jews of, 376........... letters close dated at, 376, 416.........., mayor and sheriffs of, 423.........., priory of the Holy Trinity, 230.........., prison at, 21, 444, 459.......... See also Brokes.
Irchester, Irencestre [co. Northants], 246........... Knuston, Gnoston in, 222.




GENERAL INDEX.

665


Ireland, 21, 22, 30, 45, 50, 54, 55, 61, 67, 86,
90, 91, 99, 102, 103, 108, 119, 122,
126, 13.0, 131, 142, 145, 146, 148, 167,
176, 186, 193, 194, 198, 199, 212, 231,
235, 236, 241, 250, 256, 277, 287, 288,
303, 304, 314, 323, 337, 341, 342, 346,
349, 350, 361, 372, 375, 376, 377, 393,
401, 404, 406, 431, 432, 435, 437, 439,
441, 454, 459, 465, 470, 476, 477, 479,
493, 499, 500, 502, 506, 507, 509, 511,
513, 515, 517, 520, 528, 530, 534, 546,
548.........., bailiffs and ministers of the king in,
108........... bench of Dublin, justices of, 288, 342,
500. And see Bagot, Robert; Clare,
Thomas de.........., castles in, 439........... chancellor of. See Brun, Fromund le......... customs of wool, fells, and hides in,
441.......... the earl marshall's lands in, 48.........., escheator of, 401, 404.  And see
Bakepuz, William de; Saunford, John
de........., exchequer of Dublin, 55, 69, 108, 188,
193, 194, 376, 406........,......, barons of, 69, 513..........,...... chancellor of. See Cheddworth,
Thomas de.........., exchequer, chancery and chamberlainship in, 377................. fees granted at, 241.........,....... receiver of the king's moneys
in. See Wintonia, Elias de.............., rolls of, 33, 176, 379, 406, 462.................  seal of, 194.........., treasurer of, 241, 393, 454.................... and barons of, 18, 21,
33, 55, 90, 99, 100, 108, 143, 167, 176,
192, 193, 194, 195, 289, 303, 393, 406,
462, 476, 479, 517, 534, 546................,...... and chamberlains, 103,
104, 304, 378, 455....................... barons, and chamberlains,
441................ treasury of, 304, 379.......... hospital of St. John of Jerusalem in,
477.,........, justiciaries of, 49, 517.........., justiciary of, 177, 180, 188, 289, 303,
404, 439, 465, 517. And see Alditheleye, James de; Dene, William
de; Gyenvill, Geoffrey de; Maurice,
Maurice son of; Ufford, Robert de............... and chancellor of, 288, 342............... and treasurer of, 20.........., the king's army in Desmond, 240.........., the king's court in, 250........, the king's justices and ministers in,
548........,, the king's wardships and custodies
in, 289........ the king's waste lands in, 465.........., merchants of, 198, 314, 459.


Ireland, military order of the Temple of Solomon in, 477........., the new aid in, 21.........., the new custom in, 375................ of wool in, 376.........., rebels of, 148, 193, 435, 439.........., sea  of, 122........., serges of, 502.........., tallages in, 435........... treasurer of, 177, 404.  And see
Meath, bishop of;     Waterford, S.,
bishop of.........., treasury of, 534.........., war in, 520.
Irencestre. See Irchester.
Irencestre, Richard de, 335.
Ireys, Alice, 116.
Irmongere, Peter le, 434.
Iron, 366, 410.
Irthlingborough [co. Northants], letters close
dated at, 212.
Irton, Stephen de, 361.
Irwell, river, Hirwell Water, co. Lancaster,
401.
Isaac, a Jew of Dorchester, 382.........., son of Elias the rabbi, 157.........., Joceus son of, a Jew of London, 306.........., son of Jornet, a Jew  of Norwich,
157.........., Joryn son of, a Jew of Exeter, 271.........., Petevin son of, a Jew of Nottingham, 275........., son of Samuel, 157........... Samuel son of, 157........... Solomon son of, 185....,...... Ursellus son of, a Jew, 169.
Isenberd, Isunber, Ysunbard, John, 42, 464................ son of John, 464..............., Master, notary to the pope,
424.
Isenhampstead, Ysnhamsted [co. Bucks],
350.
Isle Brewer, Ele Bruere [co. Somerset], 325.
Ismay, William son of, 367.
Ispannia, Master Martin de, cook of Alphonsus the king's son, 468........, Reginald de, of Lynne, 118.......... See also Hispannia.
Isunber. See Isenberd.
Itchington, Ichington [co. Warwick?], 381.........., Long, Long  Ychenton [co. Warwick], 404.
Ithael son of Bledin, 563.
Ithebure, Henry, 214.
Ithel le Cu, Richard son of, 16.
Ive, Walter, 159.
Ivelcestre, Ivelescestre.  See Ilchester.
Ivelden. See Yelden.
Ivelton, William de, 252.
Ivilcestre. See Ilchester.
Ivingho, Master Ralph de, 120.




666


'*GENERAL INDEX.


Ivinghoe, Ivingeho, Ivyngho, priory, co.
Bucks, 18I, 392.
Ivo, James son of, 489.......... Richard son of, 79.......,....., de Segrave, 38........... Thom as  son  of, 543.
Ivyngho priory. See Ivinghoe.
Ixninge. See Exning.
J.
Jacob, Abraham son of, a Jew of Nottingham,
275.........., Benedict son of, a Jew of Lincoln,
170................, de Lincolnia, a Jew, 195.......... Moses son of, a Jew, 185, 201.
Jak', Reymund, merchant of Bordeaux, 90.
Jakesleye. See Yaxley.
James, Hugh son of, 214.........., James son of, 502........... John son of Sir, 245................ de Wylminton, 100........... Ralph son of, de Shirle, Shirley,
Shyrleye, 413, 415.
Jardyn, le I'near Skelton-in-Cleveland, co.
York], 46.
Jardyn, Richard del, 50.........., William del, 50.
Jarpenvill, Jerkanevill, David de, 340.................. justice, 479........... Joan wife of William de, 537........., W illiam   de, 510, 511, 537.
Jarum. See Yarm.
Jatesbury. See Yatesbury.
Jelleham, Margaret wife of Matthew de, 414.
Jelvertoft, William de, 329.......... See also Yelvertoft.
Jeovene. See Jevene.
Jeresie, See Jersey.
Jerkaneville. See Jarpenvill.
Jersey, Geresey, Gereseye, Geresy, Jerseie,
island of, 108, 129, 132.........., bailiff of, 215, 216, 545........... Holy Trinity church in, 108.
Jertheburg, Hugh de, 334.
Jerusalem, St. Mary of the Germans (Theutonicorunm) in, master and brethren of,
546.
Jevele. See Yeovil.
Jevene, Jeovene, Jeven, Joven, Jovene, Jofne,
Juvene, Bartholomew le, constable of
Bristol castle, 202, 277, 305, 310,
314, 373........., Alan le, 570........... Alice wife of Alan le, 570.........., Bartholomew le, 35...,......, Humphrey le, 329, 330.




Jevene, Jeovene, Jeven, Joven Jovene, Jofne,
Juvene, Joceus le, a Jew of York, 174,
209, 214, 386, 473.........  John le, 205.........  Nicholas le, 32.
Jevene, Robert le, 20.........., Thomas le, 174........... William le, 20, 291.
Jewels, 355,......... the king's, 3.
Jewry, the, 6, 8, 9, 100, 105, 109, 110, 130,
137, 144, 151, 152, 153, 162, 167,
170, 176,180, 181, 182, 184, 185, 192,
193, 194, 195, 196, 197, 221, 222, 237,
243, 259, 260, 265, 272, 273, 274, 286,
287, 290, 297, 304, 306, 321, 378, 379,
380, 386, 389, 390, 391, 392, 406, 422,
432, 438, 441, 456, 457, 458, 466, 517,
520, 547, 548........... assize and statutes of, 287.........., capitula of the, 570.........., chest of, 6, 263.........., chests of, 396.......... custom of, 50, 261, 298, 371, 386,
389.........., debts of, 65, 422, 438.,........, exchequer of, 144, 167, 176, 197,
199, 209, 215,258, 302, 379, 392, 395,
401, 533........... law and customs of, 547.........., rolls of, 109, 144, 182, 184, 188, 196,
199, 202, 286, 320, 380, 390, 391, 392,
457, 533, 547................. and writs of, 6, 7.......... statute Iof, 259, 287, 297, 306, 395,
432, 548.........., treasury of, 152, 184, 213, 258, 281,
292, 297, 299, 306, 321, 391, 396, 406,
441.........., writ of, 144.
Jews, the 6, 8, 9, 10, 30, 43, 46, 49, 50, 65,
70, 83, 92, 97, 100, 101,102, 103, 104,
105, 106, 109, 112, 130, 137, 140, 144,
149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 161,
162, 163, 166, 167, 168, 169, 170, 172,
173, 174, 176, 177, 179, 180, 181, 182,
183, 184, 185, 187, 188, 192, 193, 195,
196, 198, 199, 200, 201, 213, 214, 215,
221, 232, 237, 244, 258, 259, 260, 261,
263, 264, 265, 271, 272, 273, 274, 275,
281, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 292,
293, 296,297, 298, 299, 301, 302, 303,
304, 305, 306, 308, 311, 315, 317, 320,
321, 326, 335, 341, 343, 344, 345, 347,
350, 351, 352, 357, 359, 562, 363, 370,
371, 376, 378, 379, 380, 382, 385, 386,
387, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396,
397, 400, 401, 405, 409, 417, 422, 432,
437, 439, 441, 443, 444,445, 456,457,
458, 461, 465, 466, 470,472, 473, 482,
484, 487, 495, 496, 501, 503, 512, 516,
517, 518, 519, 522, 527, 529, 530, 533,
535, 536, 542, 543, 545, 547, 548, 565,
566, 570, 577.




GENERAL INDEX.


667


Jews, the chirographers of, chest of, 92, 100,
113, 173, 177, 180, 182, 184, 188,
192, 260, 288, 301, 315, 352, 363,379,
387, 390, 394, 409, 432, 458, 461, 496,
547........... crucifixion of a Christian boy by,
273.........., debts of, 6, 260, 261, 483........... exchequer of. See Jewry........... forbidden to keep Christian servants,
565.........., forfeited goods of, 527........., justices  of,  6,  8,  9,  30,  65,  92,  96,  97,
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 109,
137, 140, 144, 149, 150, 151, 152, 153,
154, 157, 162, 166, 167, 169, 170, 172,
174, 176, 177, 180, 181, 182, 183, 184,
185, 187, 188, 192, 194, 195, 196, 197,
198, 199, 202, 205, 209, 213, 21 4 215,
221, 222, 258, 259, 260, 261, 265, 271,
272, 273, 275, 281, 284, 286, 292, 293,
296, 297, 298, 299, 302, 303, 304, 306,
315, 317, 320, 321, 335, 341, 357, 359,
363, 371, 378, 379, 380, 386, 387, 389,
390, 391, 392, 395, 396, 406, 409, 432,
438, 439, 441, 444, 456, 457, 458, 461,
463, 465, 466, 472, 482, 496, 522, 533,
542, 545, 547. And see Bek, John;
Hauteyn, Hamo; Ludham, Robert de;
Pencestre,  Stephen  de;  Suthley,
Bartholomew de.........., the rolls of, 317.........., ordered to be amoved from  the
town of Bridgnorth, 130.......... regulations concerning, 565.........., tallage on, 83, 92, 100, 105, 106,
140, 150, 153, 154, 157, 162, 163,
166, 167, 168, 169, 170, 174, 177, 180,
181, 182, 183,184, 185, 188, 192, 195,
196, 197, 198, 199, 201, 202, 205, 213,
221, 258, 261, 264, 265, 275, 281, 285,
292, 293, 302, 308, 317, 320, 380, 390,
392, 396, 400, 441, 443, 456, 466, 484,
503..........., women to bear a sign on their outer
garment, as Jewish men do, 565.
Joan, Adam son of William, 93.
Joce, John, 416........... Thomas, king's yeoman, 517.
Joceus, 75..........,a Jew of York, 445........... son of Samuelotus, a Jew, 370..,......., Belaseth wife of Abraham son of, a
Jew of York, 487.
Joel, butler to Henry III., 284.
Joevene. See Jevene.
Jofne. See Jevene.
Johannis, Arnald, bailiff of the Channel
islands, 292........... Ernald, 113.........., William, merchant of Cahors, 535.
John, king of England, 220, 245, 258.
John, duke of Britanny, 186, 255.
John, lay brother of Ystrad Marchell, 404.........,, Adam son of, 134, 135.




John, Augustine son of, 12................. de Dunewico, Dunwyco, 183,
341.........., Baldwin son of, de Shyingham, 368.........., David son of, de Cawode, 573................ John son of, de Cawod, 539.........., Emma wife of Geoffrey son of, 113.........., Eva wife of, 134........... Geoffrey son of, 227.........., Gilbert son of, de Wygingestorp,
448.........., Henry son of, de Northclive, 24........, John son of, 30, 110, 122, 135, 189,
251, 289............... tenant-in-chief, 319............... justice, 89, 246................ the king's envoy to the council
of Lyons, 79..............,   de Fulmere, 188..........,....., de Geyton, 570............... de la Penne, 494................, de Skyres, 405..........,..... de Suffolch, 110..........,....., de Wodenorton, 414........... M a t i l d a   w i f e   o f   S t e p h e n   s o n   o f,   1 2 0........... Michael son of, 12.........,, Nicholas son of, 507.........., Permannus  son of, approver of
Henry III., 12.......... Peter son of, 12, 234..................,   d e   l a   R o k a u,   b u r g e s s   o f
Bayonne, 235........... Ralph son of de Lafford, 332.........., Richard son of, 12, 319................ de W alton, 80.......... Robert son of, 12, 171, 245, 509, 535................ de Cawode, 573.........., Roger son of, de Baschinge, 407........... Simon son of, 78.........,...., de Edwyne, 389......., Thomas son of, 36................ de Goldale, 475.........., Thomas, de Ladne, 32................ de  Lednes, 61................. de Seleby 353........... Walter son of de Lek, 365.
John, William son of, 13, 45.................  de Dunwico, 32................, William son of, 507.................an d   P e t e r   s o n s   o f,   d e   D o n e w y c o,
416.
Joie, Richard, 175, 287.
Jointe. See Jonte.
Jolif, Ralph, 450.
Jon de Contino, Ernald, 359.
Joneby, Bertram de, 498.........., John de, 133........... Thomas de, 419.
Jonte, Jointe, Dunelinus, Dunellinus, citizen
and merchant of Florence, 354, 387.




668


GENERAL INDEX.


Jop', Eudo, 238.
Jordan, Adam son of Walter, 99.........., Agnes wife of, 134........., Thomas, 122........., W illiam,  99,  174............... son of Walter, 99................ son  of, de  Burmedenn, 522.
Jornet, Andrew, 273........... Jornettus, Isaac son of, a Jew of
Norwich, 157, 162,
Jorz, John de, 572.........., Stephen de, tenant in chief, 269.
Joseph, 78.
Jovene, Joven, Juvene. See Jevene.
Judan, Robert, 130.
Judas, Henry, 439.
Juel, Juwel, Richard, 327.
Juet, Ralph, 327........... W illiam,  2 0 8.
Juliana, laundress to queen Eleanor the
king's mother, 185........... Richard son of, 356........... W illiam   son  of,  134.
Jumieges abbey [Normandy, Seine-Inf6 -rieure], 139.................  abbot  of, 552.
Junior, Roger, the younger, 511.
Just de la Funtayne, John, 449.
Justiciary, the king's. See Grey, Reginald de.
Justin, Justyn, Robert, 243, 291.
Juvene. See Jevene.
Juwel. See Juel.
Jyngman, John, 111.
K.
Ka, Robert, 310.
Kabbe, William, 195.
Kadeleye. See Cadeleigh.
Kadriding. See Kate Ridding.
Kaerinarvon. See Carnarvon.
Kaldecote, 339.
Kalender, Robert Ie, 489.
Kalevill, Laurence de, 494.
Kam, Walter de, 499.
Kancia, Bartholomew de, 116.........., John de, 135, 248, 557.........., Walter de, 46, 80, 119. 253, 497,..............,  clerk, 240, 336, 575..............., attorney of the queen, 56...............,, keeper of the queen gold, 315...................... manor of Ringwood, 59.........., steward to queen Eleanor the king's
consort, 267........... W ibert  de,  247........... William de, 76, 226.


Kancy. See Chauncy.
Kandovere. See Candovere.
Kanec, La. See Cannoch.
Kanecourt, Nicholas, 574.
Kanek forest. See Cannock chace.
Kanewedon. See Canewdon.
Kank forest. See Cannock.
Kannesby. See Canesby.
Kanoc forest. See Cannock chace.
Kanoco, Alexander de, 117.
Kantelbere, Stephen de, 458.
Kantesbere. See Kentisbury.
Kantok, Roger, 520.
Kareles, Alexander, 62.
Karemy, John, 174.
Kareswell, William de, justice, 433.......... See also Careswell.
Karl, Ralph, 545.
Karleton in Baune. See Carlton.
Karleton, Henry de, 492.........., Walter de, 525.........., William de, 448, 515.
Karliolo, John de, 26, 231.........., Sapiencia wife of William  de, the
younger, 200, 201........... Thomas de, burgess of Newcastle-onTyne, 32, 33.
Karlon, Robert de, 419.
Karlton, Algar de, 223.
Karrik, Carrik, earl of. See Brus, Robert
de.
Karru, Nicholas de, 337.......... See also Carreu.
Karsington, Master John de, 445.
Karslake. See Carslake.
Kartheyn, William de, 411.
Karthorn. See Larthorn.
Kary. See Carey.
Kate   Ridding,  Kadriding, Katereriding,
Katering' [parish of Skelton-in-Cleveland, co. York], 3, 4, 40.
Katermars, Nicholas, 295.
Katherine, daughter of Henry III., her tomb
in Westminster abbey church, 3.
Katier, Katiere. See Catiller.
Kauncy. See Chauncy.
Kaunvill, Thomas de, 102.
Kaus, Hugh de, 450.
Kavenedis. See Cavendish.
Kaversham. See Caversham.
Kawage, Reginald, 195.........., Roger brother of Reginald, 195.
Kayles, James, 98.
Kaylleweyl, Hugh, 42.
Kaynes, Keynes, Lettice de, 525...,......, Robert de, 468................. keeper of the forest of Braden,
482.
Kaynesham abbey. See Keynsham.
Kaynho. See Cainhoe.




GENERAL INDEX.


669


Kaynho, Philip de, 28.
Kayterel, Cayterel, William, 95.
Kayton, John de, 568.
Kedington, Kedinton [co. Suffolk], 60.
Kegel, William son of Peter, 73.
Keinton Mandeville, Kington, co. Somerset,
316.
Keiryk, Matilda wife of Roland de, 163.
Keleby, William de, 233.
Keleseye. See Kelsey.
Keleshal, William de, 345.
Kelewedon. See Kelvedon.
Kelgrymessaregh. See Kellamergh.
Kelk [co. York], 573.
Kellamergh, Kelgrymessaregh [par. of Kirkham, co. Lancaster], 325.
Kelleby, William de, 227.
Kelleseye, North and South.  See Kelsey,
North and South.
Keliingworth. See Kenilworth.
Kellion, Ralph de, 182.
Kellok, Alexander, 165.
Kelm, Richard de, 236.
Kelmp, Walter de, clerk, 541.
Kelsey, Keleseye, co. Lincoln, 215, 449.
Kelsey, North, North Kelleseye. co. Lincoln,
310...,......, South, South Kelleseye, co. Lincoln,
310.
Kelvedon, Kelewedon [co. Essex], 553.
Kelveton. See Kilton.
Kemescumbe. See Kentcombe, Kingcombe.
Kemesek, Edmund de, 405.
Kemesing. See Kemsing.
Kemme, Alice, 28.
Kempe, Geoffrey, 61.........., John, 155........... Sarah, 559........... W illiam, 171.
Kempebere, co. Devon, 312.
Kempeleg, 234.;
Kempeston, Wolnoth, Woolnoth de, 140, 152,
179, 203.
Kempsford [co. Gloucester], letters close
dated at, 269.
Kempton, Kennington, Kenynton, Kenyton,
Kunyton, [parish of Sunbury] co.
Middlesex, 18, 98, 244, 446........... Kenigton, Kenynton, park [co. Middlesex], 263.................... parker of, 156.................., the king's works at, 155, 268........., letters close dated at, 200, 201, 242,
279, 280, 335.
Kemsing, Kemesing, Kemesingg, co. Kent,
191, 279, 475, 560, 561, 564.
Kendal, Kirkeby in Kendale [co. Westmoreland], 4, 40, 81.......... castle, 4, 40..........,Kentemere dale in, 40, 378..........,barony of, 126.


Kendal, Kendale, Adam de, 213.........., Hugh de, 45, 247, 250, 332, 367, 409,
426, 430, 431, 527, 543, 566................  c l e r k   o f   t h e   k i n g ' s   c h a n c e r y,
501..............., guardian of the bishopric of
Norwich, 448.
Kendesden. See Kenstone.
Kendor. See Candovere.
Kene, Robert, 67.
Kenebelle. See Kimble.
Kenelmy, John, 56.
Kenewric, son of Goronow, Gronnou, 506........., h....., bailiff of Rhuddlan, 563.
Keneylworth. See Kenilworth.
Kenigton park. See Kempton.
Kenilworth, Kenilleworth, Kenillewurth, co.
Warwick, 136, 579........... dictum of, 42, 46, 119, 130, 136, 151,
242, 246, 285, 333, 429.........., letters close dated at, 207, 244.........., Keneylworth, priory, 62, 110..................... Robert, prior of, 111.
Kenilworth, John de, 566.
Kenington. See Kempton.
Kenle, Master John de, 377.
Kennington. See Kempton.
Kenstone? Kendesden [par. of Hodnet, co.
Salop], 234.
Kent, county of, 8, 14, 19, 43, 83, 102, 113,
121, 135, 177, 206, 231, 238, 239, 251,
257, 258, 289, 301, 324, 337, 343, 350,
358, 378, 398, 404, 411, 420, 422, 423,
428, 475, 497, 499, 504, 529, 532, 549,
559, 564, 566, 567, 568, 574, 575, 577,
582................. assizes in, 136................, coroners in, 533..........,....., county court of, 92, 152................ justices in, 52................ justices  in eyre in, 14, 16, 23,
34, 107, 303, 404, 464, 465, 483, 484,
504, 518, 519, 526, 529, 532.,................ pleas of the crown in, rolls of,
568..................,   r o lls   o f   t h e   j u r i e s   a n d   a s s i z e s
and of the crown in, 566....., sheriff of, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 17,
19, 21, 22, 24, 29, 34, 61, 63, 68, 71,
83, 87, 91, 98, 100, 104, 152, 170, 171,
177, 180, 188, 198, 203, 242, 264, 270.
279, 280, 284, 290, 303, 362, 367, 398,
404, 436, 443, 444, 445, 446, 456, 457,
461, 475, 492, 521, 526, 543, 555, 564.
And see Pencestre, Stephen de................. escheator in, 279..........., Weald of, 398........... earl of. See Burgo, John de..........., earldom of, 37.
Kent, Abraham de, a Jew, 456.........., Floria wife of Abraham de, 456.........., William de, 332.




670


GENERAL INDEX. 


Kentcombe, Kemescumbe     [par. of Toller
Porcorum, co. Dorset], 313.
Kentelbiry, Sibyl wife of Walter de, 237.
Kentemere, dale of [par. of Kendal, co.
Westmoreland], 4, 40, 378.
Kentisbury, Kantesbere [co. Devon], Philip
parson of the church of, 121.
Kenton [co. Devon], Moulisse in, 316.
Kenynton, Kenyton. See Kempton.
Ker, Katherine del, 137.
Kerdington, Roger de, 6.
Kerdinton. See Cardington.
Kerebrok, Roger de, 565.
Keremerdyn, Kermerdyn. See Carmarthen.
Kernington. See Kirmington.
Kersingham, Hugh de, baron of the port of
Romney, 301.
Kersinton, Thomas de, 127.........., William brother of Thomas de, 127.
Kessingland, Cassingland [co. Suffolk], 215.
Kestesby. See Ketsby.
Kesteven, Ketsteven [co. Lincoln], 307.
Ketebrok. See Kidbrook.
Ketel, Robert, 409.
Ketelby. See Kettleby.
Ketelestorp, Robert de, 227.
Ketene. See Ketton.
Ketene, Winemerus de, 240.
Ketsby, Kestesby [co. Lincoln], 63,
Ketsteven. See Kesteven.
Kettleby, Ketelby, 541.
Ketton, Ketene [co. Rutland], 227.
Ketton, altar of St. Mary, 227.
Keu, Agnes wife of William le, 334........... Alice wife of Ralph le, 45.........., Gilbert le, 212........... Henry son of Roger le, 264..........,John le, 556........, Juliana wife of Robert le, 409.........., Peter le, 207........... Ralph  le, 125.........., Richard le, 116.........., Robert le, 282, 409, 477, 507..........,Roger le, 174........... Stephen le, 97.........., Thomas le, 98, 409.......... Walter, le, 67, 73, 410.......... William le, 208, 283, 328, 523...........,, son of Hugh le, 335.
Keuirdale, Roger de, 524.
Kevresham, William de, 71.
Keynes. See Kaynes.
Keynsham, Kaynesham, Keynesham       [co.
Somerset], letters close daced at, 310.......... abbey, 314, 424.
Kibbeworth, Kibbewrth. See Kibworth.
Kibborth, Odardus de, 271.
Kibworth,   Kibbeworth,   Kibbewrth,  co.
Leicester, 208, 465......, Harcourt, co. Leicester, 510, 512.


Kicecote [? Kitcott, parish of Romansleigh,
co. Devon], 54.
Kidbrook, Ketebrok [co. Kent], 532.
Kidderminster, Kiderminstre [co. Worcester],
367.
Kidewyll, William, 10.
Kildare, county of, 48, 49, 431.
Kildare, Simon bishop of, 20.
Kileby, Roger de, 416.
Kilfenora [county Clare], bishop elect of,
56.......... bishopric of, temporalities of, 56.
Kilgerran, Kilgaran [co. Pembroke], 114.........., castle, keeper of, 71.
Kilgullane, Kilguelan [co. Cork?], 512.
Kilham, Killum [co. York], 11.
Kilkenny, Geoffrey de, clerk, 35.........., Walter de, friar of the order of the
friars preachers, 20.
Killome, John de, 401.
Killpeck, Kylpek, co. Hereford, 70.
Killum. See Kilham.
Killum, William de, 352.
Kilmersdon, Kynemerdon, co. Somerset, 496.
Kilpeck, Kilpek castle [co. Hereford], 9, 13.
Kilton, Kelveton, Kilveton, Kylveton  [co.
Somerset], 539, 540, 541.
Kiltorp, Alan de, 227.
Kilveton. See Kilton.
Kilwardby, Kylwardeby, Robert, archbishop
elect of Canterbury, 5, 39..........,....... archbishop of Canterbury, 23,
34, 103, 229, 253, 258, 265, 266, 342,
359, 360, 364, 368, 401, 408, 410, 458.,............... liberty of, in co. Surrey, bailiff
of, 369................. bishop of Porto, cardinal of
the Roman church, late archbishop of
Canterbury, 470.
Kimble, Kenebelle [co. Bucks], 190.
Kinelehan, Ireland, 513.
Kineston, William de, 196.
Kinewarton. See Kinwarton.
King, Kyng, Hugh, 179........... John, 79............... le, 247, 494.........., Martin, 352.......... N. icholas, 76........... Roger le, 410.........., Thomas, burgess of Rhuddlan, 539.........., Walter le, 567.........., William, 77.
Kingcombe, Kemescumbe [par. of Rampisham, co. Dorset], 313.
Kingesbrome. See Broom, King's.
Kingeston, 279.
Kingeston, William son of Henry de, 268.
Kingeswod. See Kingswood.
Kingeswode, co. Essex, 188.......... forest. See Kingswood.




GENERAL INDEX.


671,


Kingeton, William de, verderer of Feckenham
forest, 96.
King's Beaulieu. See Beaulieu.
Kingsclere, Kyngescler [co. Hants], 489.
King's Cliff, Clive, Clyve [co. Northants],
15, 19, 31.......... letters close dated at, 137, 138, 223.......... the king's park of, 15.
King's Langley, Langeley, Langeleye, Longleye [co. Hertford], 10........... park of, 378, 437.
Kingston, Kyngeston, co. Somerset, 252........... Kyngeston, co. Warwick, 271.......... Bagpuize, Kyngeston [co. Berks],
237.......... Deverill, Kingeston Deverel [co.
Wilts], 353.
Kingston-on-Hull, Hull [co. York], bailiffs of,
125, 423.
Kingswinford, Swyneford, co. Stafford, 36, 38,
136, 516.
Kingswood, Kingeswod, chace of [par. of
Bitton, co. Gloucester], 310, 314.......... forest [co. Gloucester], 29, 202..............., keeper of. See Malvern, Hugh.
Kington, Kyngton, co. Dorset, 69................  co. W ilts, 245........... See Keinton Mandeville.
Kiniton, Thomas de, 208.
Kinnerley, Kynerdelegh [co. Salop?], 173.
Kinnet, Henry, baron of the port of Romney,
301.
Kinton, Ralph de, 208.
Kinver, Kinefare, Kyneffare, Kynfare, forest
[co. Stafford], 311, 398, 474, 475,
518.............,, keeper of, 311. And see
Philip, John son of.
Kinwarton, Kinewarton [co. Warwick], 62.
Kirby, Kyrk' [co. Leicester], 541.......... Knowl, Kirkeby Knoll, co. York, 542.
Kircham, Richard de, 47.
Kirioll. See Crioll.
Kirkburn, Kirkebroun, Kirkebrunnom   [co.
York], 4, 40.......... Tibthorpe, Tibethorp, Tibetorp in,
4, 40.
Kirkby, Kirkeby [co. Lincoln], 89.......... Overblow, Kirkeby Orenblower [co.
York], 249........... Stephen [co. Westmoreland], Waitby,
Wateby in, 118.
Kirkebride, Kyrkewyrde, Richard de, 171................. son of Richard de, 134, 196.........,... tenant-in-chief, 168.
Kirkebroun, Kirkebrnnnom. See Kirkburn.
Kirkeby, 246........... See Kirkby.......... -in-Kendale. See Kendal......... Knoll. See Kirby Know.........., Orenblower. See Kirkby Overblow.


Kirkeby, Kyrkeby, Gilbert de, 117................, sheriff of co. Northampton,
438................ son of Aunger de, 541........... John de, 39, 54, 87, 120, 122, 244,
246, 255, 321, 332, 387, 415. 430, 444,
497, 498, 499, 509, 511, 513, 531, 550,
551, 562, 563, 574, 581.............., archdeacon of Coventry, 501,
566................  clerk, 42, 111, 579...............,, clerk of the chancery, 254................. king's clerk, 342...........,...,  justice, 321................ parson of Hingham church, 111........... Ralph  de, 44........... Richard de, 47........... Robert de, 383, 400........., Thomas de, 212........... Walter de, 23, 353.........., William le, 62.
Kirkeham. See Kirkham.
Kirkelawe [co. Northumberland?], 200.
Kirkestede. See Kirkstead.
Kirketon. See Kirton.
Kirketon, Kyrketon, Alexander de, 56, 333,
491, 524, 566.................. knt., 249, 491..........,...... one of the justices deputed to
hear and determine trespasses of money,
527.........., Roger de, 238.
Kirketor, William de, 232.
Kirketot, Cryketot, John de, knt., 581.......... See also Criketot.
Kirkham, Kirkeham, co. Lancaster, 184, 546.
Kirkham, Nicholas de, 54.
Kirk Leatham [co. York], Coatham, Cotum
in, 3.......... Leavington [co.York],Castle Leavington, Castel Levynton in, 473.
KirklintonLevynton [co. Cumberland], 168.
Kirkoswald [co, Cumberland], Staffield,
Stafford, Stoffold in, 133.
Kirkstall, Kyrkestall, abbey [co. York], 386.
Kirkstead, Kirkestede rco. Lincoln?], 41.
Kirkton. See Kirton.
Kirmington, Kernington, Kirnington,  co.
Lincoln, 202, 481.
Kirton, Kirketon [co. Lincoln], letters close
dated at, 275, 333, 512.
Kiselingbiry, Peter de, an approver, 25.
Kiskinton, Geoffrey son of Sarah de, 368.
Kitcott [parish of Romansleigh, co. Devon]? Kicetote, 54.
Kitte, Matilda, 77.
Kittok, Hugh, 525.
Klifford. See Clifford.
Knaith, Kneye [co. Lincoln], 63.




672


GENERAL INDEX.


Knaresborough, Cnarresburg, Gnaresburg,
Knaresburg, Knarresburg, [co. York],
484.........., brethren of the Order of the Holy
Trinity of, 104........... church of, 487.......... castle, constable of. See Tancy,
Luke de.
Knaveton, Thomas de, 429.
Knayton, Kneveton [par. of Leake], co. York,
542.
Knel, Adam de, 90.
Knell, Matthew de, 441.
Knelle, Geoffrey de, 362.
Kneppe, William de la, 458.
Kneveton. See Knayton.
Kneye. See Knaith.
Knight service, tenancy by, 200.
Knipton, Knypton, co. Leicester, 373.
Knit, Herbert son of John, 145..........,John, 145.
Knockainy, Any [co. Limerick], 511, 512.
Knockin, Knokyn, Le Knokyn [co. Salop],
237, 238.
Knol, John, 558.
Knot, William, 389.
Knotte, Richard, 123................ de, 474.........., Stephen, 367, 369, 567.
Knovili, Cnovill, Bogo de, keeper of the castles
of Oswestry and Montgomery, 315.............. keeper of the manor of
Ellesmere, 210............... keeper of the king's manor of
Oswestry, 189.............., sheriff of co. Salop, 228, 374....................... and  Stafford,  145,  241,
318, 434, 436, 516.........., Gilbert de, 240.
Knowstone, Cnouston, co. Devon, 316.
Knuston, Gnoston [par. of Irchester], co.
Northants. 222.
Knypton. See Knipton.
Knyt, Adam, 164.........., Alice wife of Roger le, 130.........., Hugh le, 237......., John le, 135........... Roger le, 204.
Knyvet, William, 467.
Knyveton, Matthew de, 361.
Kockeyn, Nicholas, 204.
Kokerel, Roger, 196.
Kokerhayn. See Cockerham.
Kokerington. See Cockerington.
Konigesheved priory. See Conishead.
Koytemor [co. Hereford], 70.
Kramavill, Henry de, 37.
Kraye, Kreye. See Creye.
Kreting. See Creting.
Kribbe, Joan wife of Robert, 418, 419,......... Robert, 418, 419, 420.


I


Krikelade. See Crikkelade.
Krisp, Geoffrey, 71.
Kudelynton, Agnes wife of Roger de, 568.........., Roger de, 568.
Kuggeho, Kugeho, Kugenho. See Cugeho.
Kuldeweye, Ralph de, 174.
Kanyton. See Kempton.
Kuterich, John, 270.
Kycecote, Nicholas de, 54.
Kyde, John, 362.........., Ralph son of Ralph, 208.
Kydinton, Agnes wife of Roger de, 412.........., Roger de, 412.
Kyff, Robert, 291.
Kylpek. See Killpeck.
Kylveton. See Kilton.
Kyma, Philip de, 428.
Kyme, John de, 240.........., Thomas de, 168.......... William  de, 214.
Kyn, Thomas, 32.
Kynebelle, Richard de, 111.
Kyneffare forest. See Kinver.
Kynel, Hugh, 161.
Kynemerdon. See Kilmersdon.
Kynerdelegh. See Kinnerley.
Kynet, Richard son of Walter, 362.
Kynfare forest. See Kinver.
Kyng. See King.
Kyngescler. See Kingsclere.
Kyngeston. See Kingston........... See Kingston Bagpuize.
Kyngeston, Richard de, 175......., Roger de, 368.
Kyngeswod, wood of, in the forest of Essex,
178.
Kyngeswode forest. See Kingswood.
Kyngton. See Kington.
Kynkus, Ralph, 445.
Kynne, Thomas, 168.
Kynros, Thomas de, 136, 236, 430.
Kynton [co. Leicester?], 474.
Kynton, Gilbert de, 78.
Kyrk'. See Kirkby.
Kyrk', William son of William de, 541.
Kyrkeby. See Kirkeby.
Kyrkestall abbey. See Kirkstall.
Kyrketon. See Kirketon.
Kyrkewryde. See Kirkebride.
Kywelewere, in   North   Petherton,  co.
Somerset, 410.
L.
Labrus, the king's merchant, 106.
Laceles, Robert de, 135........... Roger de, 542.




GENERAL INDEX.


673


Lachelade, William de, 62.
Lacok abbey. See Laycock.
Lacu, John de, 280.
Lacy, Lascy, Alexander de, 554......,.... Emmelina de, countess of Ulster, 167,
303, 304, 306, 369.........., Henry de, 124, 240................,  earl of  Lincoln,,45,  102, 299,
300, 306, 345, 352, 356, 360, 374, 383,
462, 471, 498, 534, 554, 559.......................,  bailiffs and  men  of, 373........... Hugh de, 28, 46, 131........., Joan wife of Hugh de, 28, 131.........., Master John de, 117........... Margaret wife of Henry de, earl of
Lincoln, 345, 352, 356.........., Richard de, 462, 491.
Lad, Alexander, 62.
Lade, Master John de la, 255........... Martin de la, 244, 255.
Ladne, Thomas son of John de, 32.
Laffham, Nicholas de, 113.
Lafford. See Sleaford.
Lafford, John de, 248.........., Ralph son of John de, 332.
Lagehull, William de, 174.
La Hide, co. Hereford, 580.
Lak, Roger de la, 139.
Lake, Adam son of Walter de la, 103.
La Lee. See Leigh.
Laleham, Lalham, co. Middlesex, 98.
Lalleford. See Lawford.
Lalling', Master Alexander de, clerk, 239.
La Lungeforest. See Long Forest.
La Marche and AngoulSme, count of. See
Leziniaco, Hugh de.
La Mare, forest of. See Delamere.
Lamarsh, Lammasse, co. Essex, 93.
Lambelowe, William de, 401.
Lamberhurst   [cos. Kent and    Sussex],
Scoteney, Scoteny, in, 283, 338.
Lambert, Henry son of, and Margaret his
mother, 428.
Lamberton. See Lamerton.
Lambeth, Lameheth, Lamheth [co. Surrey],
219, 253, 495.
Lambourn, Lamburn [co. Berks], 212, 213.
Lambourne, Lamburn [co. Essex], 82,.84,448.
Lamburn, Laumburn, William de, 74, 82.
Lameheth, Lamehethe. See Lambeth.
Lamerton, Lamberton, co. Devon, 312.
Lameteyn, Lucy wife of Geoffrey de, 118.
Lambeth, Maurice de, 489.
Lammasse. See Samarsh.
Lampadervaur. See Llanbadarnfawr.
Lamport, Langeport [parish of IStowe], co.
Bucks, 350.
Lancaster, 108, 150........,. prison at, 97,158, 184, 301, 310, 389,
522, 524.


Lancaster, county of, 126, 205, 210, 248, 251,
332, 417, 418, 425, 426, 431, 454, 550,
559.................. assizes in, 136................  coroners in, 157, 401, 454,
455................. county  court of, 455..........,......  justices in, 150................., justices in eyre in, 401..........,...... sheriff of, 38, 90, 97, 108, 150,
157, 158, 181, 210, 286, 300, 301, 310,
313, 374, 378, 389, 401, 423, 426, 454,
455, 522.
Lancaster, earl of. See Edmund.
Lancastria, Avelina wife of Edmund de, 237........... Philippa wife of Roger de, 81, 354.........., Roger de, 81, 183, 237, 244, 354,
420, 422.
Lancaveton. See Launceston.
Lance, Launce, John, 61, 97.
Lanceveton. See Launceston.
Landbeach [co. Cambridge], letters close
dated at, 373.
Landeford. See Langford.
Landeford, Richard de, 541.
Landford. See Langford.
Lane, John atte, 489.................. le,  74........... Richard de la, 73.
Lanende, Richard son of Alice atte, 211.
Lanercost  [co.  Cumberland],   Gilsland,
Gillesland in, 509.
Langare [co. Notts], 572.
Langbaurgh, Langeberge, Langberwe, Wapentake [co. York], 4, 40.
Langbynyton. See Bannington, Long.
Langdon, Langedon [parish of Werrington,
co. Devon], 44, 47, 54.
Langeberg. See Longborough.
Langeberge. See Langbaurgh.
Langeblaneford. See Blandford.
Langedon, 66.......... See Langdon.
Langedon, Joan wife of William de, 66........... Robert de, 267........... William son of Thomas de, 96.
Langeford, Joan wife of Walter de, tenant
in-chief, 384........,....... son of Roger de, 62.........., Robert son of Alan de, coroner for
co. Berks, 86..........., Roger de, 60, 62........... W alter de, 8................. son of Roger de, 60.........., William de, 414.
Langeforde. See Langford.
Langeho. See Langenhoe.
Langeho, William de, 175.
Langeleg', Geoffrey de, 358........, Walter de, 235.
Langelegh. See Langley.
UU


u 96998.




674


GENERAL INDEX.


Langeley. See King's Langley.
Langeleye, 165.......... See Langley.
Langeleye, Cheyndut. See Langley.
Langeleye, Langeley, Matilda wife of Robert
son of Geoffrey de, 107.........., Richard de, 511....~...., Master Robert de, son of Geoffrey
de, 107.........., Thomas de, 10................, keeper of Wychwood forest,
315, 370, 447.
Langenhoe, Langeho [co. Essex], 577, 578.
Langenovere. See Longnor.
Langenovere, John de, 402........... William de, 402.
Langeport. See Lamport.
Langeport, John de, 352.
Langeporte, Philip de, 67.
Langerisse. See Langrish.
Langesdon. See Longsdon.
Langetoft, Thomas de, 116.
Langeton. See Langton.
Langford [co. Gloucester], 172........., Landeford, Landford, co. Notts, 525,
553.......... [co. Oxford], Radcot in, letters close
dated at, 142........... Langeforde, co. Wilts, 70.
Langfore La, co. Devon, 463.
Langham [co. Devon], 557.
Langham, Adam de, 96.......... Lambinus de, 120.
Langley, Langelegh, Langeleye, 367........, co. Essex, 443.......... [co. Bucks], 244..........., Cheyndut [co. Bucks], 263........ [co. Herts], the king's fishpond at,
437.........., letters close dated at, 278, 279, 312........., prison at, 469.
Langridge [co. Lancaster], Dilworth, Dilwort in, 524.
Langrish, Laugerisse [parishes of East Meon
and Frosfield, co. Hauts], 26.
Langton, Langeton, co. Lincoln, 253, 295.
Langwathby, Alice de, 418.
Lanom, Thomas de, 576.
Lansaveton. See Launceston.
Lantiwy, Robert de, 182.
Lantywy, Martin de, 182........... Reymbald de, 182.
Lanwran, Gilbert de, 182.........., Roger de, 182.
La Quarrer abbey. See Quarr.
Lardegate [parish of Skelton-in-Cleveland,
co. York], 3, 40.
Lardener, William le, 128.
Lardethorn [parish of Skelton-in-Cleveland,
co. York], 4.
La Ieole. See Reole.


Large, Andrew le, baron of the port of
Sandwich, 482.........., Hawisia sister of Matilda le, 367........, Matilda le, 367.
Larkbere, Laverokebery, Laverkebery [parish
of Tallaton, co. Devon], 44, 54.
La Rochellc, La Rochele, France [Charente
Inferieure], 469.
Larthorn, Karthorn  [parish of Skelton-inCleveland, co. York], 3, 40.
Lasceles, Ralph de, 430.
Lascelles, William de, 287.
Lascy. See Lacy.
Lassaundre, John de, king's bailiff at Manewdon, 202.
Last presentation, assizes of, 252, 416, 417.
Lathun, Robert de, 248.
Latimer, John le, 230........... W illiam  le, 230.
Laton, Richard de, justice, 400.........., Robert de, 113.
Lauceles Joceus de, 174.
Laufar See Laver.
Laumburn. See Lamburn.
Launcaveton. See Launceston.
Launce. See Lance.
Launceston, Lanceveton, Lansaveton, Launcaveton, Launceveton, Lausaveton, co.
Cornwall, 276...........,, prison at, 90, 96, 276, 305, 383,
434, 444, 450, 522.
Launde [co. Leicester], letters close dated at,
211.......... La Launde, priory [co. Leicester],
211, 318.
Launde, Richard son of William de la, 421.........., William de la, 421.
Laundress of Henry III. See Tayllur, Ellen
wife of Hugh le.
Laurence, Nicholas son of, 231.........., Thomas, 35.
Lauvar, John de, 409.
Laval, Hugh de, 82, 84........... Matilda wife of Hugh de, 82, 84.
Lavenden abbey [co. Bucks], Philip abbot of,
556.
Lavender, Nicholas le, 162.
Laver, Little, Little Laufar [co. Essex], 577,
578.
Laverd, Thomas, 507.
Laverekstok, Laverestok, Laverkstok, Jordan
de, 253.........., Robert de, 39, 115.
Laverkebery, Laverokebery. See Larkbere.
Lavingtol, Lavynton, co. Wilts, 67, 70, 303,
369.......... Stepel Lavington [co. Wilts], 123.
Lavington, William de, 123.
Lavynton. See Lavington.
Lawford? Lalleford [co. Essex], 44.
La Wik, 219.
Laxefeld, Henry de, 416.




GENERAL INDEX.


675


Laxfield. Laxfeld, co. Suffolk, 416........... church  of, 416.
Laycock, Lacok, abbey [co. Wilts], 507.
Layham, Leyham [co. Suffolk], 409.
Layk, Thomas, 558.
Lead, 74, 450.
Leake, co. York, Knayton, Kneveton in, 542.
Lealholm, Lelholm [parish of Danby-inCleveland, co. York], 4, 40.
Leaute, brother Thomas, 293.
Leavenes. See Avens wood.
Leche, Adam le, 418..........., John le, 404.
Lecheworth, Lechesworth. See Letchworth.
Lechlade [co. Gloucester], letters close dated
at, 525 557.
Leek, Lek, co. Lancaster, John parson of the
church of, 426.
Leek, Robert de, clerk, 429, 430.
Ledecumbe. See Letcombe.
Ledes, 127.......... See Leeds.
Ledes, Roger de, brother of God's House,
Dover, 491.
Ledet,   Ledette,  Gwischard,      hard,
Wyschard, 430.............. son of Robert, 296, 298..........,  Robert, 296.
Ledon, Clement de, 46.
Ledinton, Hawisia daughter of Sibyl de, 353........... Sibyl de, 353.
Lednes, Thomas son of John de, 61.
*........ See also Lodnes.
Ledwy, Richard de, of the order of preachers,
375.
Lee, 415.......... [co. Hants], 566.......... Legh [co. Kent], 532.................. church  of, 532........., La.  See Leigh.
Lee, Walter de la, 424.
Leeds, Ledes, co. Kent, 91, 499.........., letters close dated at, 532 567, 568.......... castle,  co. Kent, called   "La  Mote,"
499........., constable of, 526.........., Ledes, co. York, 475.
Leek [co. Stafford], Endon in, 121, 499.
Leeming, Lemyng [par. of Burneston], co.
York, 101.
Lef, Robert, 74.
Lefchild, William, 212.
Leffe, William bailiff of Leicester, 572.
Legard, Ralph, 351.
Legat, William, 350.
Legaunt, Ivo, 332.
Leget, Henry, 547.
Leggesby, Simon de, 507.
Legh. See Lee.
Legh, John de la, 480.




Lehavenes. See Avens Wood.
Leiburn. See Leyburn.
Leicester, Leycestre, 208, 222, 416, 426..........  abbey, 541.........., archdeacon  of, 190. -.........,  bailiffs of, 572.......... castle town and honour of, 486.........., prison at, 157, 160, 171, 211, 260,
271, 280, 373, 376, 394, 395, 523.
Leicester, county of, 45, 46, 106, 113, 206,
220, 229, 238, 247, 251, 259, 361, 411,
427, 430, 497, 498, 541, 563.......,......, assizes in, 136...............,, coroner of, 272.............., escheator in, 269, 436.........,......   justices  in, 52..........,, justices in eyre in, 145, 236.........,....., sheriff of, 22  68, 71, 80, 157,160,
171, 208, 211, 260, 269, 271, 272, 280,
291, 373, 376, 394, 395, 436, 446, 447,
465, 500, 523, 559. See also Verdon,
Robert de................. sheriffs county court of, 80.
Leicester, countess of.  See Monte Forti,
Eleanor de.......... earl of. See Monte Forti, Simon de.
Leicestria. See Leycestria.
Leigh, La Lee [co. Chester], 215.
Leighton Buzzard   [co. Bedford]? letters
close dated at, 212.
Leising', John, 35.
Leiston, Leyston abbey, [co. Suffolk], 118.
Leixlip [co. Kildare], 493.
Lek. See Leek.
Lek, Agnes daughter of Margery de, 272........... Alan  de, 573........... Peter de, 67........... Walter son of John de, 365.
Lekeburo, Peter de, 295.......... William de, 507.........., son of Roger de, 231.
Lekesham, John de, 428.
Lelham, Lelholm. See Lealholm.
Lelley, Ralph de, 385.
Lemmyng, Limmyng, William, 495.
Lemyng. See Leeming.
Lemyng', Stephen de, 101.
Len, Henry de clerk, 223.
Lench, Petronilla, sister of Richard de, 131.
Lench', Richard de, 131.
Lenedal. See Levedale.
Lenedal. See Levedal.
Lenfaunt, John, 117.......... See also Enfaunt, le.
Lenge, Robert, clerk, 300.
Lengleys. See Engleis le.
Lenn. See Lynn.
Lenn, Henry de, clerk of the bishop of Bath
and Wells, 554........., Nicholas de, 172.........., Robert de, chaplain, 132.
uu 2




676


GENERAL INDEX.


Lenneban, Richard, 132.
Lenton? Litton, co. Notts, 460.........., priory, co. Notts, 63, 263.
Lenveseye, Geoffrey, 41.......... See also Enveyse.
Leo, a Jew of Norwich, 105........... a Jew of Warwick, 244.........., A aron   son   of, and   R oisa  his  w ife, 320.......... Leonard son of, 251.........., son of Lombard, a Jew of Exeter,
271.
Leominster, Liministre, co. Hereford, 206.........., letters close dated at, 474.
Leonius, Leonius son of, 508................., chamberlain of Chester, 460.
Lepers, 16.........., food for, 280......... at York, 280.
Lesness, Lesnes, Lesnis, Lessness, abbey [par.
of Erith], co. Kent, 131, 323.
Lesseburn, Walter de, 223, 259.
Lessett, William de, canon of Watton, 385.
Lestrange, Estrange le, Estraunge le, Eleanor
wife of Robert son of Robert, 309, 311,
313..........., Fulk, son of Robert le, tenant in
chief, 311........... H am o,  42,  10 6,  312..............  sheriff of cos. Salop and
Stafford, 433, 437........... Joan wife of John, 76..........., John, 76, 215, 288, 436, 497, 509................. the  king's  yeoman, 436................., lord of Knockin, 237................ son  of John, 288.........,, Matilda wife of Roger, 319.........., Robert, 70, 203, 237, 288, 340, 433................, tenant in chief, 309, 311, 462,
485.......... Roger, 87, 136, 172, 210, 252, 253,
257, 316, 319, 345, 398, 399, 434, 465,
477, 483, 488, 507, 509, 536, 554, 559.................. bailiff of the Peak, 210, 315,
317.........,....... keeper of the castle and land of
Peak, 88.........,...... constable  of  the  castle  of  the
Peak, 140, 210..............., constable of Chartley castle,
18................,   sheriff of co. York, 257, 417.
Letard, Henry, 10.
Lutchworth, Lecheworth, Lechesworth [co.
Hlerts], 82, 84.
Letcombe, Ledecumbe, co. Berks, 365.......... Regis, Lodecumbe [co. Berks], 403.
Leu, Thomas le, 558.
Leuesham, Leueseham. See Lewisham.......... priory. See Lewisham.
Leuesham, William son of Adam de, 13.
Leukener, Roger de, 580.


Leukenore, Leukenhovre, Leukenor', Lewekenore, Geoffrey de, 136, 222, 224, 389............., justice, 398, 455, 526, 569................ justice in eyre in cos. Hertford
and Kent, 504.........,............. in co. Surrey, 540........... Nicholas de, keeper of the wardrobe
of Henry III., 90.......... Thomas de, 251.
Levedale, Lenedale [parish of Penkridge],
co. Stafford, 387.
Levedal, Lenedal, William de, 387.
Levegar, Richard, 532.
Levekok, Levecok, Ivo, 418, 419.
Levelaunce, William, 409.
Levelyf, John, 320. And see Leverigge.
Levenholm, Laurence de, 135.
Lever, John son of Roger de, 522.
Leverigge, John, 319. And see Levelyf.
Leverpol. See Liverpool.
Leverton, Leyton, co. Notts, 518.
Leverton, Hugh de, 525.
Leveston, William, 494.
Levington, [co. Cumberland], 134........... mill of, 134.
Levinton, Levynton, Adam de, 67........., Hawisia, Helewisa, Helewisia, Helewysa, de, 5, 132, 134................, wife of Eustace de Balliolo, 138.......... Richard de, 134.......... William nephew of Adam de, 67.
Levre, Ralph le, 160, 171, 211.
Levyng, Alice daughter of Matilda, 206.......... John son of Matilda, 206.........., Matilda wife of Walter, 206.
Levyngh, Thomas, 152.
Levynton. See Kirklinton, Levinton.
Lewekenore. See Leukenore.
Lewes [co. Sussex], battle of, 151.........., letters close dated at, 300.......... priory, 56, 252.
Lewes, Richard de, 77.
Leweston, Walter de, 174.
Lewine, Alice wife of William, 159.
Lewisham, Leueseham, Leuesham, [co. Kent],
445, 532.........., priory, 242.
Lewyn, Nicholas, 35..........., William, 35.
Leybourne, co. Kent, 231.
Leyburn, Leiburn, Eleanor wife of Roger de,
48, 49......., Idonea, wife of Roger de, 506, 510.........., Roger de, 43, 48, 49, 92, 398, 499,
506, 510.........,...... constable of Nottingham castle,
455..........., William  de, knt, son of Roger de,
144, 203, 221, 411, 499, 582, 583.
Leycestre. See Leicester.




GENERAL INDEX.


677


Leycestria, Leicestria, Nicholas de, 248........... Peter  de, 459.......... Roger de, justice of the common
bench, 503, 569.........., William de, 72, 106.
Leye, 174........... North, [co. Salop], 24........... co. Rutland, 222.
Leye, Henry de. 174................ de  la, 10........... Reginald de, 251........... Robert de la, 74,263................ archdeacon of Essex, 260.
Leyghton, Walter de, 451........... William de, 451.
Leyham, 44,.......... See Layham.
Leyham, Joan de, 44.......... Margery wife of Peter de, 44................ and Olive sisters of Joan de,
44.
Leyston abbey. See Leiston.
Leytfot, Robert, gatekeeper of Windsor park,
156.
Leyton. See Leverton.
Leziniaco, Hugh de, count of La March and
Angouleme, 551.
Lezognan, Guy de, the king's uncle, 517.
Lezyniaco, Geoffrey de, tenant in chief, the
king's uncle, 176.
Liberate roll, the, 484.........., writs of 6, 37, 142, 194, 212, 263,
264, 367.
Licfot, William, 104.
Lichfield, Lichefeld [co. Stafford], 334..........., letters close dated at, 211.......... cathedral, dean  of.  See Mercer,
Henry le.......... (and Coventry), bishop  of.  See
Longesp6e de Meulan, Roger.
Licoricia, Swetman, Swetmannus son of, the
king's Jew of Winchester, 260, 386.
Liddington, Lidington [co. Rutland], 302........... letters close dated at, 211, 247,
272, 273, 537, 538.
Lidford, Est. See Lydford.
Lidington. See Liddington.
Lidlington, Lutelington [co. Bedford], 116.
Lideham. See Lydham.
Lightfot, Robert, gatekeeper of Windsor park,
34.
Lilbourne, Lilleburn, co. Northants, 204,
350.
Lillebon, Walter, constable of Devizes castle,
273.
Lilleburn. See Lilbourne.
Lilleburn, William de, Simon, his serjeant,
80.
Lilleford, Richard de, 398.
Lilleseye, Robert de, 339.
Lilleye. See Linley.




Lillingstone, Great [co. Bucks], 422.
Limberg, Ace de, 175.
Limerick, Ireland, 241.
Liministre. See Leominster.
Limmyng, Lemmyng, William, 495.
Limoges, vicomtesse of, 247.
Lincelade. See Linslade.
Lincoln, 62, 73, 152, 202, 208, 277, 282, 304,
308, 332, 430, 453, 470, 496.......... Carmelite friars of, 290.......... castle, 195.......... cathedral church of St. Mary, 41, 338................. canons of. See Gare, William
de la; Wautham, Nicholas de; Wyk,
Richard de..........,...... chapter of, 497..........,....... dean of. See Mepham, Richard
de; Sutton, Oliver de......................, and chapter of, 277, 506.........., citizens of, 538, 539.........., ferm of, 538, 539........... prison at, 60, 81, 85, 91, 210, 214,
285, 301, 303, 309, 365, 368, 405, 449,
468, 475, 524.........., hospital of the Innocents without, 86..........,..... keeper of.  See Colecestria
John de; Otre, Walter........... Jewry of, 263.........., Jews of, 162, 170, 183, 281, 282, 386.......... letters close dated at, 275, 277, 334.......... mayor of, 63................ and bailiffs of, 470........... order of St. Gilbert, prior of, 62.
Lincoln, county of, 14, 41, 54, 56, 205, 223,
224, 227, 229, 231, 232, 236, 239, 240,
248, 251, 252, 253, 255, 257, 289, 321,
332, 336, 340, 343, 357, 418, 426, 468,
487, 497, 509, 524, 538, 541, 559, 577,
578........,...... assizes in, 136.........,....... coroners of, 277, 375................ escheator in, 221................ forest pleas in, justices of, 91.........,....... justices in, 375................,justices in eyre in, 155, 183,
468................,sheriff of, 7, 13, 14, 22, 63, 73,
81, 85, 91, 152, 189, 195, 202, 208, 210,
214, 255, 262, 277, 278, 285, 295, 301,
303, 304, 305, 307, 309, 312, 365, 368,
375, 380, 388, 405, 407, 423, 449, 468,
475, 502, 527, 528, 536.     And see
Boulton, Thomas de.,.........,........, escheator in, 295, 310.............. sub-escheator in, 481.
Lincoln, diocese of, 142........... bishop of, 92................ and see Gravesend, Richard de.........., earl of. See Lacy, Henry de.......,.. earldom of, 462.........., earls of, 383.........., Margaret countess of, 49.




678


GENERAL INDEX.


Lincoln, Roger de, 508.
*........ Samuel son  of M aneser de, 201.......... Thomas de, son of Peter de, 357.
Lincolnia, Aldr' wife of Robert de, 118.
Lincolnia, Benedict de, a Jew, 163, 184..............., son of Jacob de, a Jew, 195........... Elias son of Ursel de, 201.........., Haginus de, a Jew of London, 193........... John de, 508......,..., Master Jordan de, 571........., Robert de, 178........., Walter de, 449......., William de, 508.
Lincumb, Joan wife of Hugh de, 557.........., Hugh de, 557.
Lindby, Lindeby, Hay, co. Notts, 15.
Linde, Walter son of John de la, 257.......... See also Lynde.
Lindeby Hay. See Lindby.
Lindeby, Stephen de, 15.
Lindeseia, Alan de, 11.......... Master Robert de, 57.
Lindeseye, Gilbert de, 126........... William de, son of Walter de, lord of
a moiety of the barony of Kendale,
126.
Lindherst, Lindhurst. See Lyndhurst.
Lindon, Robert de, 94.......... See also Lyndon.
Ling, Simon de, 446.
Linham, John de, 79.
Linley, Lilleye [co. Salop], 24.
Linley, Edith wife of Thomas de, 223.........., Thomas de, 223.
Linneseye, Ralph de, 426.
Linslade, Lincelade [co. Bucks], 81.
Linton, Master Adam, 437.
Lire-la-vielle, Lire, abbey [Normandy, Eure],
248, 311.
Liscynton, James de, clerk of the sheriff of
co. York, 487.
Lisieux, Lyswes [Normandy, Calvados], dean
and chapter of, 353.
Lismore, Lymor [cos. Cork and Waterford,
Ireland], 48.
Lissaunz, Reymund de, 71.
Lisurs, Thomas de, 246.
Litelchirche, Simon son of Henry de, 157.
Lithegreynes, Lytegreins, John de, 51, 175..........., sheriff of co. Northumberland,
189.
Lithewod forest. See Lythwood.
Litlebyri. See Littlebiry.
Litleton. See Littleton.
Litlewode forest [co. Northants], 467.
Litlington, co. Cambridge, 95.
Litlington, Baldric de, 574.
Littlebiry, Litlebyri, Littleburi, Lutlebiry,
John de, 99.,........, Martin de, 239, 289.


Littlebiry, Littlebyri, Littleburi, Lutlebiry,
Martin de, justice of the bench, 39,
58, 170, 172.........., Martin  le, 231.
Littlecote, Lutlecote [par. of Stewkley, co.
Bucks], 323.
Littlefield, Lutelfeld, hundred, co. Kent, 555.
Littleton, Litleton, co. Middlesex, 98.
Littleton, William son of Peter de, 98.
Litton. See Lenton.
Liverpool, Leverpol [co. Lancaster], the
king's brother's chace of, 210.
Liverton, Lyverton [parish of Easington, co.
York], 4, 40.
Livyng, Robert, 76.
Llanbadarnfawr, Lampadervaur [co. Radnor
or Cardigan], 448.
Llandaff, bishop of. See Brus, William de......... cathedral, 580.
Llewelyn Coys, 213.
Llewelyn, Griffin son of, 399........... son of Griffin, 374, 393, 433.........,....... prince of Wales, 2, 51, 57, 110,
119, 136, 196, 228, 241, 325, 359, 360,
361, 366, 371, 410, 411, 426, 493, 506,
563, 564..................... Master William  and
David clerks of, 506................ de Brumfeld, 399.........., Margaret sister of Llewelyn, wife
of Madoc brother of, lord of Bromfield,
399......... Vaghan, Griffin and Mereduk sons of,
434.
Lo, John de, merchant of Ypres, 338..........., Michael de, merchant of Ypres, 338.........., Peter de, merchant of Ypres, 338.
Lockington, Lokinton, co. York, 283.
Locwit [near Danby-in-Cleveland, co. York],
3, 40.
Lodbrok, Nicholas de, 138.
Loddiswell, Lodeswell, tithing of, co. Devon,
449.
Lodebrok, John de, knt., 559.
Lodecumbe. See Letcombe Regis.
Lodelawe. See Ludlow.
Lodelawe, Nicholas de, the king's merchant,
243........... Richard de, 507.
Lodelewell, Ludewell, John de, king's bailiff
of Woodstock, 91, 206.
Lodelowe. See Ludlow.
Lodelowe, Thomas de, 431.
Lodeswell. See Loddiswell.
Lodnes, Thomas de, 35.........  See also Lednes.
Lodynton. See Luddington.
Lodynton, Ralph de, 102........... Walter de, 102.
Lof, Peter, prior of Rush', 227.
Loges, co. Leicester, 322, 323.




GENERAL INDEX.


679


Loges, Hugh de, 139.........., Richard de, 138, 139, 412, 425.
Loghumme, Hugh de, 324........... Joan wife of Hugh de, 324.
Loke, Richard de la, 46.
Loketon, Cicely de, 179.
Lokier, Edith wife of Ranulph le, 566........... Ranulph le, 566.
Lokinton. See Lockington.
Lokinton, Lokynton, William de, 385, 541.
Lolleworth. See Lullesworth.
Lollewrth. See Lulworth.
Lomb, John, i04, 127.........., Thomas, 405.
Lomene, Richard de, 88.
London, 2, 9, 10, 25, 26, 32, 33, 43, 44, 51,
53, 54, 57, 66, 68, 69, 73, 74, 83, 86,
87, 88, 90, 92, 96, 100, 102, 105, 106,
107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114,
120, 123, 131, 137, 144, 156, 159, 176,
186, 188, 190, 193, 194, 203, 204, 207,
210, 216, 218, 246, 248, 249, 251, 254,
255, 256, 257, 258, 262, 263, 265, 266,
270, 271,272, 279, 283, 284, 285, 293,
294, 295, 296,297, 298, 301, 302, 306,
315, 316, 317, 318, 320, 322, 323, 333,
338, 341, 343, 344, 349, 354, 355, 356,
357, 369, 371, 372, 373, 375, 380, 384,
385, 388, 390, 396, 397, 400, 408, 418,
421, 428, 437, 438, 441, 446, 450, 458,
463, 469, 473, 491, 492, 493, 496, 497,
499, 500, 509, 510, 513, 515, 516, 517,
521, 527, 531, 533, 536, 545, 547, 550,
551, 552, 554, 557, 563, 567, 570, 573,
574, 579, 580, 583........... aldermen of, 114. See also' Adrian
(Aldrian), John; Horn, John; Waleys,
Henry le..*......., alien  merchants in, 265........., arches, court of, dean of, 66.......... assizes in, 136........... Augustinian friars of, 388.......... bailiffs of, 13, 527........., chamberlain  of. See Rokesleye,
Gregory de.........., chamberlains of, 109, 369........., chirographers at, chest of, 2.........., citizens of, 194, 199, 265, 469.......... exchange of, keepers of. See Podio,
Orlandinus de; Rokesleye Gregory de..........   ferm   of,  6........... friars of Mount Carmel, 261, 279.......... friars minors, 32.........., friars preachers, 32, 515, 551.........., hustings of, 492, 547.........., Jews of, 30, 43, 46, 83, 96, 100, 102,
105, 106, 109, 112, 137, 144, 150, 152,
153, 157, 161, 162, 167, 170, 172, 176,
177, 180, 181, 184, 187, 192, 193, 197,
200, 201, 202, 259, 260, 261, 263, 265,
271, 272, 273, 293, 296, 297, 298, 301,
302, 306, 315, 317, 320, 321, 343, 347,
357, 371, 380, 386, 387, 390, 396, 397,
400, 405, 437, 441, 456, 457, 458, 463,
470, 473, 501, 516, 547, 570.




London, Jews of, chirographers of, 137, 140..........,........,  chest of,  112, 271, 387,
390.........., king's chamberlains of, 188.........., king's court of, 73, 74.........., mayor of, 379, 536. And see Hervey,
Walter; Rokesleye,   Gregory  de;
Waleys, Henry le................. and bailiffs of, 10.,.............. and citizens of, 384................. and sheriffs of, 6, 43, 62, 63, 66,
68, 69, 73, 74, 108, 124, 137, 139, 142,
149, 162, 203, 257, 265, 266, 318, 373,
375, 386, 397, 423, 437, 446, 450, 547,........., merchants of, 294, 295, 408..........,  attacks on, 246......... merchant-usurers in, 144.........., proclamation to be made that
all shall depart thence and leave the
kingdom, 108........., new aid in, collectors of, 33........., parliament at, 137, 229, 274.........., sheriffs of, 24, 51, 108, 114, 188,204,
259, 262, 294, 366, 385, 386, 515, 521,
533,554. And seeBatencourt, Luke de;
Coveutria, Henry de; Frowyk, Henry
de; Horn, John; Norhantonia, John
de; Porter, Walter le; Wintonia,
Nicholas de.................. and community of, 87........... tallage of, 63.........,, taverners of, 137.........., taxation in, 251, 265, 266.........., letters close dated at, 101, 102, 131,
257-259, 321-324, 435, 436, 445, 492.........., prison in, 162, 180, 183, 290, 293,
305, 316, 437, 515, 519.......... Westminster. See Westminster......,..., bishop of.  See Chishull, John;
Sandwico, Henry de........... bishops of, 65.........., bishopric of, 32, 36, 65.................. keeper of. See Estwod, John
de; Sandwico, Ralph de................, parks of, 36........... diocese of, clerks of, imprisoned in
the Tower, 515.
London, places in or near:-........., Bishopsgate, the new hospital without, prior of, 579.......... bridge, 248, 257, 285, 533.....,..., Clerkenwell, hospital of St. John of
Jerusalem, at, 21, 428................, treasurers of, 25......., house of the Conversi of, 159, 207..............., k e e p e r   o f.   S e e   S a n c to   D io n is io,
John de.........,......, chapel of the Holy Trinity of,
207................, rents of, 205, 206........... Dowgate, Douegate, Duuezate, 272,
273.........., Fleet, Flete, prison, 9, 440, 519,




680


GENERAL INDEX.


London, Fleet, keeper of, 97.......... Holy  Trinity, priory  of, 41, 50, 233.........., canon of. See Hatfeld, Peter de......., Jewry of. See Jewry.........., the king's prison at, 92.........., Milkstreet, Melkstrete, Milkestrete,
43, 297, 344............. parish of St. Mary Magdalene
in, 343, 344.........   N ew gate  prison,  16,  25,  46,  52,  62,
66, 80, 108, 138, 139, 145, 146, 149,
154, 155, 158, 159, 161, 162, 203,218,
257, 259, 262, 272, 285, 314, 385, 397,
521, 567......., Newgate prison, keeper of, 80, 146,
159, 545.........,......, keepers of, 16, 25..........,   prisoners in, 46........... St. Anthony, master and brethren of,
567.........., St. Bartholomew, priory of, 61, 117..............  Hugh, prior of, 117.......... St, Giles, hospital of, master of, 23........... St. Martin's-le-Grand, letters close
dated at, 25-30, 32, 38, 54, 55, 61, 62,
64, 71-74, 81, 82, 84, 110, 114-117,
120, 121.............. church of, dean and chapter of,
432, 437.........., St. Paul's, letters close dated at, 9,
10, 44, 47.........,..... cathedral, dean of. See Chishull,
John de.......... Smithfield, Smythefeld, hospital of
St. Bartholomew, 386........... Temple, the new, 54, 143, 264, 499,
552..........., letters close dated at, 1, 2, 9,
44.............., templars of, 490..........,......treasurers of, 21, 25, 57, 63,
143, 447.......,...... Brother Warin, treasurer of,
53, 57......, Tower of, 9, 107, 166, 188, 192, 200,
201, 202, 224, 402, 527......,......  constable of, 66, 107, 183, 184,
265, 298, 305, 306, 316, 394, 437, 503,
515, 570. And see Bek, Anthony;
Eddeworth, Stephen de; Nevill, John
de................ sub-constable of. See Audenard,
Giles de..........,......, Jews imprisoned in, 517, 519.........., justices in eyre at, 262, 271,
272, 273, 274, 285, 298, 324, 333, 384,
385, 386, 392, 408, 432, 437, 469.............., rolls of, 567.....,...... the king's engines at, 515.


London, Tower of, works at, 264, 265, 362,
367, 444, 484, 528.....................,  keeper of. See Audenard,
Giles de. See Beverle, Robert de...................,  warden of.  See Acre,
John de................,......Master John, viewer of,
362.
Londonia, Agnes wife of Peter de. 214........... Alice wife of Henry de, 413........... Andrew de, monk of Winchester, 66.........., Henry de, 413................ a monk of Westminster, 117........... Hildebrand de, sheriff of co. Wilts,
269, 472, 536.........., Joceus de, 188.................. citizen of London, 69.........., John de, 37, 120, 160, 164, 230, 251,
275, 317, 338, 362................. escheator south of Trent, 99,
101, 102, 103, 104, 107, 109, 130, 138,
139, 141, 143, 145, 146-149, 152, 153,
157, 161, 163-168, 171, 172, 173, 176,
179, 181, 187, 190-193, 195, 200, 207 -212, 214, 215, 226, 281, 282, 307, 350,
362........... John de, rector of the church of
Frodsham [co. Chester], 422.........., Peter de, 214........... Robert de, 151.........., Stephen de, 341...,I.... Thomas de, 489.........., William de, 50................, abbot of Missenden, 512, 563..............., keeper of the castle of Dungarvan, Ireland, 303.
Lonere, Edward de, 412.
Long, William le, 334.
Longasse, Robert de, 364, 365.
Longborougb, Langeberg [co. Gloucester],
268.
Longe, Adam le, 507.
Longebeniton. See Bennington, Long.
Longeleye park. See King's Langley.
Longemynede. See Longmynd.
Longespee, or de Meulan, Roger, bishop of
Coventry and Lichfield, 117, 153, 243,
417, 479.
Longespeye. See Lungespey.
Longetre, Henry de, 426.
Longevill. See Longueville.
Longevill, Henry de, 99........... Petronilla wife of Henry de, 99.
Longford e[o. Derby], Bupton, Bubbedon in,
332........., Hollington, Halington, Olinton in, 332,
413.
Long Forest, La Lungeforest [co. Salop],
535, 536........., keeper of. See Hugh, Alan son of;
Hugh, John son of.
Longhope, Longe Hope [co. Gloucester], 569.




GENERAL INDEX.


681


Longmynd, Iongemynede forest, co. Salop,
181.
Longnor, Langenovere [par. of Alstonefield,
co. Stafford], 402.
Longo Campo, Henry de, 307.................. tenant in  chief, 145................  knt.,  227.........., Osbert de, justice, 456.........., Ralph  de, 421.........., Sibyl wife of Henry de, 145, 227.
Longrak, William, 334.
Longsdon, Langesdon [par. of Endon, co.
Staffordl, 234.
Longsomer, Alfred, 174.
Long Stratton. See Stratton.
Longueville, Longevill [Normandy], abbey of
St. Faith, 425.
Longus, Robert, 123.
Lopen, Little [co. Somerset], 488.
Lord, Robert le, 291........... Walter le, 328.
Loretto, Loretti, Contesse, Contissa, countess
of, wife of Roger de Clifford, 450, 518.
Lorimer, Simonr-t 175.
Lose, John de, 58.
Lotegershall. See Ludgershall.
Loterel. See Luterel.
Lotherton, Lutrington [par. of Sherburn], co.
York, 483.
Lotrich, John, 251.
Lou, John le. 223, 536.......... W illiam   le, 149.
Loughrigg, Loucrigg [parish of Grasmere, co.
Westmoreland], 183.
Loughton, Lucton, co. Bucks, 350......... wood [co. Essex], 528.
Louis IX. King of France, 186.
Loun, Roesia, Roisa wife of Samuel de, 181,
320........... Rose, Rosa wife of Samuel de, a Jew,
456, 457........... Master Samuel de, the king's Jew of
London, 157, 181, 320, 406.
Lounde, Peter de, 421.
Louth [co. Lincoln], 507.......... Park abbey [co. Lincoln], 258, 321.
Louthorp, John de, 66.
Lo4ecok, Henry, 142.
koveday, Lovedai, Luveday, Alice wife of
Roger, 457........, Roger, 229, 388, 457, 498, 537.............., justice, 459, 510, 550................ justice in eyre in cos. Cumberland, Westmoreland, and Northumberland, 504......................,   in  co. York, 545................, knt., 421.
Lovekin, Matilda, wife of Richard, 208......., Richard, 208.
Lovel, Luvel, Fulk, 199................, archdeacon of Colchester, 337,
338.




Lovel, Luvel, Fulk, appointed to hear and
determine the affairs of native and
alien merchants, 230, 495........... Hugh, 336........... John, 539................. knt., 227................. son of William, 65.........., Walter, clerk, 555........... W illiam, 65.
Lovente, Henry de, 149.
Loveny, Andrew de, 488.........., Walter de, 488.
Loverd, William le, 10.
Lovet, John de, 52........... Philip, 295.
Loveto, Roger de, 572.
Loveton [parish of Meavy, co. Devon], 24.
Lovetot, Luvetoft, Luvetot, Luvetote, John
de, 120, 144, 151, 161,178,233, 250,
285, 286, 370, 384, 404, 430, 458, 459,
465, 478, 485, 505, 511, 513, 562................. one  of  the  justices  of  the
bench, 321, 366, 503, 569, 580................ keeper of the bishopric of
Durham, 97, 109................, knt., 421, 498, 499, 581........... Roger de, 99, 340, 387................. sheriff of cos. Nottingham and
Derby, 484,........., Thomas de, 340..............., s o n   o f   R o g e r   d e,   3 8 7,   4 8 4.
Lowis, Lowys, John, 550, 552.
Lowiseshall, Clement de, 61.
Loxforth, 234.
Luc', merchants of the society of the. See
Lucca.
Lucas, Isaac, 297.
Lucca, Luc', Luca, Tuscany, 33, 492, 535........... merchants w, 33, 123, 285, 286, 326,
342, 364, 3I, 367, 382, 408, 413, 427,
437, 441,142, 484, 492, 502, 519, 530,
531, 532, 544, 546.
Lucton. See Loughton.
Lucy, Almaric de, 299.........., Geoffrey de, 220, 381, 408, 465, 511.
*..............  knt., 357........... Hugh de, 282........... Joan wife of Hugh de, 282.........., Robert de, 9.
Luda, Master Thomas de, 343........., son of William de, 507.........., Master William de, 253, 343, 492,
559, 577.
Luddington, Lodynton, Ludinton [parish of
Old Stratford, co, Warwick], 65, 103.
Ludeham. See Ludham.
Ludewell. See Lodelewell.
Ludgershall, Luttegarsale, 142........... Lotegershall, Lutegarshale  [co.
Bucks], 30, 34.......... Lutegarsal, Lutegarshale, Luttegarsale [co. Wilts], 31, 331.




682


GENERAL INDEX.


Ludgershall, letters close dated at, 331.........., windmill at, 96.
Ludham, Ludeham, Robert de, 263, 288, 510,
511, 581............,., clerk, 111................., justice of the Jews, 6, 166.
Ludinton. See Luddington.
Ludinton, Margaret wife of Ralph de, tenant
in chief, 65.........,  Ralph de, 439........... Walter de, 570.
Ludlow, Lodelawe, Lodelowe [co. Salop],
288, 322, 323, 342, 343..........., priory of St. Augustine, 476.
Luffecunte, Richard, 290.
Luffenham, North, Northluffenham, co. Rutland, 295.
Luffenham, Bartholomew de, 398........... Richard de, 227.........., Robert de, 227.
Lufton, Luketon Fussard, co. Somerset, 384.
Lugwardine, Lugwardyne [co. Hereford], 12.
Luk', Luke, Lucas de, merchant of Lucca,
86, 186, 207, 209, 268, 285, 326, 342,
364, 366, 367, 382, 403, 409, 413, 422,
437, 441, 442, 531, 532, 544, 546.........., Orlandinus de, merchant of Lucca,
413, 532..........., Perceval de, merchant of the society
of merchants of Lucca, 441, 530........,  R einer,  R eyner,  R einerius  de,  m erchant of Lucca, 413, 437, 484, 519,
531.........., Thomas, de, merchant of the society
of the Luc' of Lucca, 33.
Luke, Baldric son of, 238.
Luketon Fussard. See Lufton.
Luketon, Hugh de, 418, 419.........., Joan wife of Hugh de, 418, 419.
Lullesworth, Lulleworth, Lolleworth, William
de, 45, 175, 526.
Lulleworth, John de, 324.
Lulworth, Lollewurth, co. Dorset, 526.
Lumbard, a Jew of Bristol, 10.........., Copinus son of, a Jew of Exeter,
271.........., David, 174.........., Leo son of, a Jew of Exeter, 271.
Lumby, Matilda wife of William de, 275.........., William de, 275.
Lund, Peter de, 233........... Roger de, 385.
Lunday, Ivo de, 139.
Lundeye Island. See Lundy.
Lundreford, Simon de, 237.
Lundreis, Lundres, William le, 549.
Lundy, Lundeye Island [co. Devon], 178.
Lung, Lunge, Adam le, baron of the port of
Sandwich, 482.........., Cicely wife of Ralph le, 208........... Godwin le, 489.




Lung, Lunge, Henry le, 542.........., John le, 72, 105, 409........... Ralph, 205................ le, 208................. son of Henry le, 466........... Richard le, 542.........., Robert le, 174.........., Walter son of Richard le, 160........... William le, 44, 175, 282.
Lunge forest, La. See Long Forest.
Lungespey, Longespeye, John le, 206.........., Peter brother of John le, 206.......... Robert, 72, 105.
Lungevilers, Clemencia de, daughter of John
de, 509.
Lungthorp, Walter de, 385.
Luscote, Richard son of Thomas de, 27.
Lusteleg. See Lustleigh.
Lusteshull, Robert de, 354.
Lustleigh, Lusteleg, co. Devon, 312.
Lutegarsal, Lutegarshale. See Ludgershall.
Lutelfeld hundred. See Littlefield.
Lutelington. See Lidlington.
Luterel, Loterel, Alexander, 24,103.........., Margery, wife of Alexander, 24, 246................,, Robert, 501.
Luteriche, John, baron of the port of
Romney, 301..............., son of John, baron of the port
of Romney, 301.
Lutlebiry. See Littlebiry.
Lutlecote. See Littlecote.
Lutleton, Edmund de, 510.
Luton, Luyton, co, Bedford, 35, 181, 191,
200, 274, 285, 297, 299, 451, 541.........., letters close dated at, 107.
Luton, Alice de, 468.........., William de, 332, 500.
Luttrington. See Lotherton.
Luttegarsale. See Ludgershall.
Lutterworth, Luttreworth, Luttrewrthe, co.
Leicester, 322, 323, 350.
Luttleton, Michael de, 143.
Luttreworth, Luttrewrthe. See Lutterworth.
Luveday. See Loveday.
Luvel. See Lovel.
Luvetoft, Luvetot. See Lovetot.
Luyton. See Luton.
Lya, Walter de, 346.
Lydford, Est Lidford [co. Somerset], 501......... West, West Ludeford [co. Somerset],
490.
Lydham [co. Montgomery], Aston in, 433........... Lideham [co. Salop], 431.
Lye, Colswen de, 346......,.., James de, 451........... Roger de la, king's clerk, 2.
Lyford, William de, 64.
Lymch, Walter, 231.
Lyming, William de, 11.




GENERAL INDEX.


683


Lyminge, Luke son of Richard de, 15, 32.
Lyministre, Alice wife of Philip de, 5.
Lymor'. See Lismore.
Lympne [co. Kent], the king's court of
Shepway in, 301.
Lyn, Andrew de, 66.........., Robert de, a monk, 248.
Lynbe, Richard de la, 162.
Lynd, Lynde, Walter de la, 355, 412, 578.......... See also Linde.
Lvndhurst, Lindherst, Lndhurst [co. Hants],
36, 293, 298, 352,370........... letters close dated at, 308, 352, 494,
495.
Lyndon, William de, 240.......... See also Lindon.
Lynet, Robert, 319.
Lyngedraper, Ivo le, 66.
Lyngneynes, Ralph de, coroner for co. Hereford, 307.
Lynn, Lenn, Lenne, Lynne, co. Norfolk, 86,
118, 209, 308, 530......., bailiffs of, 423..........., burgesses of, 165..........., Carmelite friars of, 373, 376................ church  of, 374, 376.........., fair at, 8.........., liberty  of, 212, 515........., mayor and bailiffs of, 125..........., toll-booth of, 215, 363.
Lynton, Master Hugh de, 6.
Lyons castle, Newcastle near Lyons [co.
Kildare], 520.
Lyons, council of, 79, 113, 117, 120.............., the king's envoy to. See John,
John son of.
Lyons, Peter de, 542.
Lysors, Gilbert de, 500.
Lyswes. See Lisieux.
Lytegreins. See Lithegreynes.
Lythewode forest. See Lythwood.
Lythfot, Robert, keeper of the houses of
Windsor park, 393.
Lyth wood, Lythewod, Lythewode, forest [co.
Salop], 463.........., the king's hay of, 297.
Lyun, Richard, 35.
Lyuns, John de, 409...........,  Richard  de, 345.........., Thomas de, 345.
Lyverton. See Liverton.
Lyveve, John son of, 489.
M.
Mabbe, John husband of, 133.
Mabel, Adam son of, 328........., William son, 24.
Mabile, Roger, 208.
Mable, Tokus son of, 195.


Mablethorpe, Malbethorp,  Mamberthorpe,
Marberthorpe, co. Lincoln, 215, 481.
Macclesfield [co. Chester], letters close dated
at, 208, 209, 477.
Mace, John, 35.
Machchinges, Walter de, 109.
Machinge, Machingges. See Matching.
Machon, Ralph, 545.
Macke, William, 123.
Macon, Henry le, 558.
Macotere, Reginald le, usurer, 18.
Macworth, Nicholas de, 106.
Macy, Henry, 46.
Maddingleye. See Madingley.
Maddy, Robert, 558.
Madekyn, Robert, 152.
Madeley [co. Stafford], 521.
Madewell, Maydewell. See Maidwell.
Madingley, Maddingleye [co. Cambridge],
503.
Madoc son of Jorwert Coch, 563.
Maelor Saesneg, Maylorseysnech [co. Flint],
513.
Maer, Mere, co. Stafford, 38, 52.
Magna Charta to be removed from the doors
of churches, 582.
Magna Dodington, Robert son of Robert de,
92.
Magot, Henry, 35.........., Hugh, 383.......... Humphrey, son of Hugh, 383.
Maheu, Baldwin, merchant of Ypres, 338.
Mahew, John, 325.
Maidenhethe, John de, 115.
Maidenstan. See Maidstone.
Maidford, Maydeford, co. Northants, 214.
Maidstone, Maidenstan, Maydenestan, Maydenestane, Maydeneston, Maydenestone,   Maydenstane,   Maydestan,
Meydestone, co. Kent, 16, 19, 203........., prison at, 19, 29, 365, 367, 369, 404,
456, 458, 532.......... Mote Park, La Mote in, 481.
Maidwell, Madewell, co. Northants, 350.
Makefare, Henry, 553.
] Makehayt, Henry, 15.
Makeresgate, Thomas de, 20.
Malagalye, Theobald, 285.......... See also Malegalye.
Malaspine, Opizo, merchant of Lucca, 123.
Malbethorp. See Mablethorpe.
Malebraunch, Eustace, 557.
Malecak, Thomas, a common robber, 25.
Malegalye, Aldebrandus, 394.......... See also Malagalye.
Malemayns, Malemeins, Henry, 83, 123, 412.
Malemert, John de, 438.
Malerbe, Malherbe, John, 45...........,  merchant, 74.........., Thomas, 507.




684


GENERAL INDEX.


Malesars, Simon, 117.'
Malesle, John de, 164.
Malesoures, Robert, 59.
Malet, Robert, 228, 236, 510, 511, 542........... Sir Robert, 508.........., Thomas, 541.
Malewasdon, Richard de, 532.
Malherbe. See Malerbe.
Mailing' [co. Kent?], 568.
Malmesbury abbey [co. Wilts], 117.
Malo Lacu, Peter de, 544............. son of Peter de, 544.
Malore, Ralph, 233.
Maloysel, Dionisia wife of Richard, 149, 161.
Malsham, Walter de, 51.
Maltby, Mauteby [co. Lincoln], 61.
Malveisin, John, 581.
Malvern, Malvernia, Hugh  de, keeper of
Kingswood forest, 29, 202.............. the king's cook, 73.
Mamberthorpe. See Mablethorpe.
Mamecestre, 420, 427........... See Mancetter; Manchester.
Mamthorp, John de, 80.
Man, Henry, 175.......... John  le, 73.
Manasser, Robert, 567.........., son of Aaron, a Jew of London, 193,
221, 437.
Mancestre, John de, 575.
Mancetter, Mamecestre [co. Warwick], 353.......... See also Mamecestre.
Manchastre. See Manchester.
Manchester, Mamecestre, Mfanchastre [co.
Lancaster], 173, 358.......... See also Mamecestre.
Manekeseye. See Manxey.
Maneriis, Baldwin de, 338.
Maneser, Samuel son of, de Lincoln, 201.
Maneston, Henry de, chaplain, 226.........., Roger de, 416.
Manewdon, Mangeden, co. Essex, 202.
Mangeherneys, John, 132.
Mangerton, Mangereston [parish of Melplash,
co. Dorset], 69.
Manhale, William de, 123.
Manhisleg', Oliver de, 383.
Maning, John son of Walter, 26.
Manlea, Christiana de, 234.
Manneby, Philip de, 507.
Manns, Robert, 556.
Mansel (Gamage or Lacy), Maumeshull [co.
Hereford], 51.
Manselinges, Manselenges [parish of Danbyin-Cleveland, co. York], 4, 40.
Manuden, Manudene [co. Essex], 82.
Manxey, Manekeseye [parish of Pevensey],
co. Sussex, 70.
Manyngho, Andrew de, 229.
Mapelton, Hugh son of Roger de, 450.




Mapleton, Thomas de, 361.
Maplestead, Great, Graundmapeltre   [co.
Essex], 82.
Mappyng, Hugh, 212.
Mar, Henry de, 214.
Mar', Hugh atte, 573.
Mara, John de, 293, 294.
Marberthorpe. See Mablethorpe.
Marcat, Richard, 174.
Marchal. See Mareschal.
Marchamley, Marchumleg' [par. of Hodnet,
co. Salop], 234.
Marchant, Geoffrey le, 235........... John  le, 149.
Marchaunt, Agnes le, 450.........., Henry le, 370.
Marche, La, and Angouleme, count of. See
Leziniaco, Hugh de.
Marcheis, John, 72, 105.
Marchi, Bartholomew, 265.
Marchumleg'. See Marchamley.
Marcigny [France, Sa6ne-et-Loire], priory
of, 380.
Marden [co. Hereford], Wisterton, Wistanton
in, 61.
Mare La, forest of. See Delamere.
Mare, Geoffrey de la, 44........,  Henry de la, 374, 498........... Ida wife of Geoffrey de la, 44.........., John de la, 442..............   tenant in  chief, 460.......... Peter de la, constable of Bristol
castle, 408, 479............... son of Robert de la, tenant in
chief, 7, 27, 38, 47.........., Ralph de la, 510........... Robert de la, tenant in chief, 27, 38,
47..........., Master Walter de la, 236, 259, 374,
510, 511................, clerk, 111.........., Master William de la, 44, 448.
Mareschal, Marchal, Marescal, Marescall,
Mareschale, Mareschall, Marschal,
Marshall, Adam, 568................ le, 149........... Agnes daughter of Thomas le, 334..........,  Aline la, 186.........., Eleanor wife of William, earl of
Pembroke, 190.........., Elias le, 325, 408.......... Elizabeth wife of John le, 476................ wife of William, 491...,....... Fulk le, 188........... Gilbert le, 71, 321, 387........... Henry le, 87, 367, 369.........., Humphrey le, 13, 45, 51..........., Joan wife of Hugh le, 556................ Thomas le, 88, 104.........., John le, 83, 335, 429, 476, 481, 494,
507, 509, 559.




GENERAL INDEX.


685


Mareschal, knt., 582..........,  the younger, 490............... son of William, 491........., Matilda wife of Anselm the, 279..............., wife of John le, 5.........., Nicholas le, 324............,.son of Thomas le. 334.......... Ralph le, 564.........., Reginald son of Thomas le, 334..........., Richard le, 72, 105, 334, 567................ tenant in chief, 316, 382.........., Robert le, 341, 383, 408..........,...... son of Thomas le, 334........... Roger le, 425................ citizen of London, 90..........,  Sibyl la, 157........... Stephen  le, 431, 576.......... Thomas le, 9..............., tenant in chief, 88, 104, 363.........., W alter  le,  480................, brother of William, earl of
Pembroke, 190, 191, 285.........., William, earl of Pembroke, 180, 190,
191, 284.............., knt., 491............... le, 282, 503, 557......,..., the earl, 48, 193, 200, 284, 285, 290,
552. And see Bigod, Roger.......... See also Merescall.
Maresey, Ermentrude wife of Thomas de, 203.
Mareys, Henry del, 411.........., Richard del, 411........., Robert, 130........., Roger de, 400.
Margaret, the king's daughter, 296.....,,.., the king's sister, wife of Alexander
king of Scotland, 126, 164, 228,490.
Margeri, Henry, 424.
Margery, Hugh son of, 78, 79.........., Matilda daughter of Hugh, 79.........., Thomas son of Hugh, 79........., William son of, de Benetley, 244.
Marham, Ralph de, 414.
Marines, Thomas de, coroner, 533.
Marisco, Christiana de, 228..........., G eoffrey  de,  158....,..... Hereward de, justice, 273..........,, coroner for co. Dorset, 214.........., John de, 158, 410.........., William de, 18.
Mariscis, Lady Christiana de, 512, 513........., Geoffrey de, 55.
Markatfeld, Simon de la, baron of the port of
Sandwich, 482.
Markes, Nicholas, 415.
Market Drayton [co. Salop], Betton in, 313.......... Harborough, Haverberg [co. Leicester], 467......,,..... bailiffs  of, 70.




Market, grant of a, 478.........,, the king's, 84.......... pleas, 69, 90, 118, 167................ and assizes of, 150................. justices  of, 69.
Markets, 51.
Markewille, Ralph de, 449.
Markeys, Bertram, 252.
Marleberg, Marleberge. See Marlborough.
Marleberg, Jospinus son of Solomon de, a
Jew, 157.........., Matthew de, 269.......... William de, 174.
Marlborough, Marleberg, Marleberbe, co.
Wilts, 31, 62, 92, 405........., bailiff of, 10.......... castle, 10................. constable of, 10................ and manor of, 31........., convention of, 333.........., letters close dated at, 143, 162, 224,
260, 261, 267-270........., mayor of, 63........., prison at, 405........... provision of, 500.
Marmaduc, John, 429.
Marmium. See Marmyum.
Marmoutier,   Mermuster Abbey     [Tours,
France], 464.
Marmyun, Marmiun, Marmyon, Amice, 118.........., Emma wife of Philip, tenant in
chief, 287........ Philip, 238, 346, 392, 397........., Roger son of Philip, 382.........., William, 151.
Marnham, Master Nicholas de, 67, 451, 563.
Marre, John de, 229.
Marreys, Robert del, 41 L.
Marroterota, land of, Gascony, 363.
Marshall. See Mareschal.
Marshals of England, the, 560.........., the kings', 16, 163, 341.
Marshalsea, rolls of the, 484.
Marshwood, Mersewod [co. Dorset], 403.
Marsillia, Philip son of, 95.
Marske, Cresk, Mersk [co. York], 3, 39.
Marston, Merston, co. Bucks, 291.......... Merston, co. Lincoln, 421........., Little, Little Merston [par. of Marston Magna], co Somerset, 115.
Marteleye. See Martley.
Marteny, Elias de, 488.
Martigny. See Marcigny.
Martin, Isabella daughter of Alan son of, de
Corbrige, 443.........., John, 374....,...... son of, de Oteringham, 287........... Nicholas son of, 315, 490....,....., justice, 151, 368, 452, 457.,,......... keeper of the island of Stokholm, 266.




686


GENERAL INDEX.


Martin, Robert, 76...........,  Roger, 552.........., Walter, 512.........., William, 415.
Martley, Marteleye, Matileye, co, Worcester,
46, 110, 119.
Marton [par. of Chirbury], co. Salop, 294.
Marton, Robert de, 462.
Martyn, Geoffrey, 325.......... Richard, 130.
Mary, Ralph son, 145.
Masce, Amice wife of William, 114.........., W illiam, 114.
Mascrer, Godfrey le, 128.
Masner, Falco, merchant of Florence, 534.
Masse, Dionisia wife of John, 421.
Massingham, Messingham [co. Norfolk], 494.
Maszun, Geoffrey le, 174.
Mataz, Fulk de, 488.
Matching, Machinge, Machingges [co. Essex],
82, 420, 422.........., Ovesham in, 252.
Matebot, William, mercer of London, 437.
Mathi, Mathy, John, 496, 534.
Matilda the Empress, Queen of England, 280......,.... countess of Gloucester, 34.
Matilda, Henry son of, 494..........., Hugh son of, 75.........., John son of, 489................ de Herdwik, 389.........., Robert son of, de Hykeling, 266........... Walter son of, 489.
Matilye. See Martley.
Matiston, Ireland, 122.
Mattesden, Mattesdon, Agnes de, 504.......... Philip de, 504.
Matthew, Clarice relict of, 130.........., William son of, 133.
Matyn, John, 35.
Matyp, Philip, 273.
Mauclerc, Richard, 414.
Maucorneys, William, 80.
Mauduit, Maudut, Mauduyt, John, 51..........,John son of Gilbert, 456........,, Thomas, 123, 124, 382.
Mauerdyn, Richard, 142.
Maufe, Joan wife of William, 162........... William, 162, 441.
Mauger, John, 423, 555.........., Thomas, 488.
Maugre, 225.
Maulere, Roger, 430.
Maulovel, Roger, 345.........., Stephen, 97, 103.
Maumeshull. See Mansel.
Maumunt, Roger, 182.
Maundevill, Clemencia wife of John de, tenant.
in-chief, 270, 316........... Hugh de, 148.........., John de, 166, 270, 273, 312, 403.


Maundevill, Clemencia  wife of John de
tenant-in-chief, 296, 316, 331.........., John son of John, 296.........., William de, 316.......... in Morton, Manasser de, 248.
Maunger, John, 532.
Maunsel, Maunsell, John, 478..........,  Peter, 180........... Philip, 410........... Ralph, 42........... Roger, 410..........,Walter, 411, 478.
Maunz, Robert de, 248.
Maupas John, 425.
Maurice, Emelina wife, of Maurice son of,
304.........., Maurice son of, 304..............., justiciary of Ireland, 193........... Robert son of, 289.
Mauteby. See Maltby.
Mauveisin, Mauveysin, Henry brother of
Saer, 206.........., son of Robert, 352.........,   Saer, 206.
Maydeford. See Maidford.
Mayden, Gilbert, 508.
Maydenestan, Maydenestane, Maydenesten,
Maydeneston. See Maidstone.
Maydenstan, Master John de, archdeacon of
Oxford, 33, 41.
Maydenstane, Maydestan. See Maidstone.
Maydewell. See Maidwell.
Mayleng, James de, 159.
Maylle, Henry wife of Richard, 550........... Richard, 550.
Maylorseysnech. See Maelor Saesneg.
Mayn, John, 205.
Mazecref, Michael le, 149.
Mazeliner, William le, 122.
Mazer, Simon, 78.
Mazon, Richard le, 410.
Mazun, John son of Ralph le, 553........... William, 124.
Mead, 81.
Meath, county of, Ireland, 323.........., bishop of, treasurer of Ireland, 18, 20,
393.
Meaudlingg. See Milden.
Meaudlingg, Alice wife of Peter de, 86, 87, 121..........., Isabella mother of Remigius de, 87,
121....*....., Laurence de, 86, 121........... Remigius de, 86, 87..........,...... brother of Peter de, 121.
Meaux abbey, co. York, 356.
Meavy [co. Devon], Loveton in, 24.
Mech, John atte, 174.
Mechain, Mechyn [commote, co. Montgomery], 434.
Mecheyn [commote of Powys Wenwynwyn,
co. Denbigh], 399.




GENERAL INDEX.


687


Mecheynyscoet [Is coed, commote of Powys
Wenwynwyn], 399.
Mechyn, land of. See Mechain.
Medbourne, Medburn [co. Leicester], 510.
Medburne, Medburn, Meddeburn, William de,
124................. a knight templar, 336.
Medcumbe Philip de, 139.
Medecroft, John de, 409.
Medesol, 488.
Meddelham, Geoffrey de, 66.
Meddesel, 488.
Mediolano, Bonacius de, 553.
Megge, Richard son of, 134.
Mekesburgh, John de, 336.
Mepham, Master Richard de, dean of Lincoln,
117.
Meifod, Meyvot [co. Montgomery], 402.
Meire, John le, 55.
Melchet, Milchet, wood, in Clarendon forest
[parish of Whiteparish], co. Wilts,
146, 155, 269, 271, 287, 298................. keeper of, 309. And see Grymested, John de..........,park [co. Wilts], 370, 452.
Meldborne, Robert de, 123.
Meldeburn, Meldeburne, Robert de, citizen of
London, 255.......,,,....... sonI of Henry de, 210.
Meleburn, William de, 416.
Melecumb, John de, 175.
Meledon, Meldon, William de, 367, 369.
Melkeleye, William de, 123.
Melksham, Melkesham [co. Wilts], 128.........., forest [co. Wilts], 307, 310........... hundred [co. Wilts], 264.........., park [co. WiltsJ, 300.
Melksop, Matthew, 174.
Melles [par. of Wenhaston, co. Suffolk?],
120.
Melplash [co. Dorset], Mangerton, Mangereston in, 69.
Melton gaol [co. Leicester], 189.........., co. Suffolk, 138.........., Great, 361.
Melton, Nigel de, 573........., Richard de, clerk, 252.........., Simon son of Miles de, 571.
Memwich [co. Chester], 215.
Mendesham, John de, 240.
Mendip, Menedep, Menedepe, forest [co.
Somerset], 371, 535.............,, keeper of.  See   Plessetis,
Richard de.
Meneford [co. Essex], 420, 422.
Menheved. See Minehead.
Menill, Robert de, 66.
Menneheved. See Minehead.
Menythorp, John son of Geoffrey de, 369.
Meole Brace, Moles Bracy, co. Salop, 115,
294.


Meon East [co. Hants], Langrish, Langerisse
in, 26.
Mer, Hamo le, 529.
Mercer, Henry le, dean of Lichfield, 478........., Ingram le, 507.........., Isolda wife of William fe, 53.........., Ralph le, 525.........., William le, 53.
Merchants, 459, 502, 518.........., alien, 502, 518..........,......  and  native, 230.........., attacks on, 46, 246.........., the king's, 199........... pleas of, justices appointed to hear
the, 495.......... usurers, to depart from London and
leave the kingdom, 108.
Merchyne, Walter, merchant of Flanders,
495.
Mere. See Maer.
Mere, La [co. Hereford], 569.
Mere, Reginald de, tenant in chief of the
abbey of Glastonbury, 138.........., William de, 120.
Mereduk son of Llewelyn, 434................. Vaughan, 434.
Merehok, John del, 470.
Meremine, Meremymme, Agnes, 10.........., Agnes de, 164.
Merescall, Eva wife of Geoffrey le, 118.........., Geoffrey le, 118.......... See also Mareschal.
Mereseye. See Mersea.
Merevale [co. Warwick], letters close dated
at, 207, 244.........., Merivale, abbey [co. Warwick], 332.
Mereworth, Merewrth, Merworth, Walter de,
101, 119, 125.
Meriete, John de, 426. And see Meryot.
Meringes, Robert de, coroner for co. Nottingham, 515.
Merk, Henry du, 229.
Merkefeld, Henry de, 553........... Walter de, 553.
Merlawe, Roger de, 111.
Merle, Hugh de, 208, 301.
Merleberge. See Marlborough.
Merleberge, Henna wife of Solomon de, a
Jew, 391........... Isaac de, a Jew, 285.
Merley, Isabella wife of Roger de, 538........... John de, 113.
Mermuster. See Marmoutier.
Mersea, Mereseye, co. Essex, 302, 444.
Mersenton, Henry de, 234.
Mlersewod. See Marshwood.
Mershe, John de la, 291.
Mersk. See Marske.
Merston. See Marston; Murston.
Merston, Richard de, 46.........., William son of William de, 291.




688


GENERAL INDEX.


Merton priory [co. Surrey], 115, 118.,................ canon of. See Temple, Henry
de................,  Gilbert prior of, 115................ house of the scholars of,
Master Peter warden of, 240.
Merton, Master Roger de, 430.........,  Simon de, clerk, 416......,... Stephen de, 217........... Walter de, 45, 46, 52, 53, 54, 60, 87,
110, 120, 121, 497................ bishop of Rochester, 180, 226,
246, 250, 257, 349, 360, 408, 435, 445,
446, 447, 462, 491, 510, 512, 551..........,...... chancellor, 1, 2, 3, 5-9, 16, 25,
26, 27, 29, 32, 39, 41, 42, 43, 62, 64,
68, 69, 74, 75, 79, 118, 119, 120........., W alter  de, chancellor, tenant in  chief
465...................... executors of the will of
559.................. his house of scholars at Oxford
(Merton College), 117.......... William de, 401.
Meruwe, Thomas de, 237.
Merveille, Richard brother of Sarah, 206........,., Sarah, 206.
Merworth. See Mereworth.
Meryet, Henry de, 213.
Meryot, John de, 557. And see Meriete.
Mesnil, Nicholas de, 472, 473.
Messager, Adam le, 567................., son of Scilicia de, 158........... David le, 118.........., Geoffrey le, 353........... Guy  le, 13........... John le, 508........., Richard le, 321, 335........... Scilicia wife of Adam le, 158........... S im on,  4 90........... W alter  le,  556.........., William le, 512.
Messeden, Messendenn, abbey. See Missenden.
Messeger, Roger le, the king's envoy, 23.
Messer, Andrew le, 28, 29........... Geoffrey le, 76.........., Giffard le, 369.........., Henry le, 329, 354.........., John le, 87, 145........... Miles le, 445........... N icholas  le,  282........... Ralph son of Henry le, 424.........., Reginald le, 78, 494.........., Robert le, 77, 130, 282.......... Simon son of Walter le, 205.........., Stephen le, 133.......... del Graunge de Ledes, William  le,
475.
Messinden. See Missenden.
Messingberth, Erngis de, 384.




Messingden abbey. See Missenden.
Messingham [co. Lincoln], 511........... See Massingham.
Messun, William, 139.
Mestre, Joceus son of Roger le, 238.
Metingham, Meteringham, John de, 136, 222,
388, 509, 537.................. justice in eyre in cos. Cumberland, Westmoreland, and Northumberland, 479, 504, 550................. justice in eyre in co. York, 545.
Meulinges, Godfrey de, monk of Colchester,
115.
Mews, the king's, 444.
Mey, Alexander le, 126........... Thomas le, 492.
Meydestone. See Maidstone.
Meyne, Godfrey de, 174.
Meynil, Meynill, Nicholas de, 426.........., Thomas de, knt., 572........... William de, 572.
Meynwaryn, Thomas de, 251.
Meyvot. See Meifod.
Michael, Nicholas son of, 205........... Thomas son of, 205.
Micham, Peter de, 122.
Michel, Agnes wife of Henry, 413.......,.., Alexander, 330........... Henry, 413.
Micheldevre, Philip de, 389........... See also Mucheldevere.
Middelton, 364, 365.........., co. Somerset, 306.......... [co. Somerset?] 347.......... [co. Sussex], 421.................. church of St. Nicholas, 421........... See Middleton; Milton........ hundred. See Milton.
Middelton, Middleton, Geoffrey de, 13, 26,
45, 349........... Gilbert de, 169, 284........,,   Henry de, 553.........., John de, 123, 354, 421, 431, 509,
512, 562.........., Peter de, 130, 272..........,...... the king's bailiff, 165.................. keeper of the forest between
the bridges Oxford and Stamford, 212.........., Richard de, justice, 362.........., Sarah wife of Maurice de, 434........... Thomas son of John de, 562.........., William de, 7, 105. 120, 140, 144,
153, 154, 157, 161, 162, 167, 168, 169,
170, 176, 177, 181, 182, 183, 188, 195,
196, 197, 199, 201, 205, 220, 221, 249,
255, 258, 260, 261, 263, 281, 284, 287,
289, 292, 293, 321, 392, 430, 488, 491.,............... archdeacon of Canterbury, 301,
401.,,.....,......,. bishop of Norwich, 471, 481,
495, 497, 498, 499, 504, 505, 511, 515,
536, 552.






GENERAL INDEX.


689


Middelton, Middleton, William de, assessor of
a tallage on the Jews, 83............... collector of  the tallage  on  the
Jews, 106, 157, 162, 163, 166, 167,
168, 174, 180, 184, 185, 213, 441, 443..........,...... collector and receiver of the
twentieth granted to the king in aid of
the Holy Land 34........,........ keeper of the archbishopric of
Canterbury, 481, 482, 515.................. kings clerk, 438..........,...... official of Canterbury, 66, 67..............  son of Robert de, 157, 306,
346.
Middlesex, county of, 13, 23, 45, 51, 53, 74,
96, 98, 111, 114, 124, 206, 223, 243,
251, 253, 256, 259, 262, 341, 349, 423,
468, 498, 557................., assizes in, 136.................. common pleas in, 314.................. coroner of. See Septem Fontibus, Ralph de................, coroners  of, 527......Y........ justices  in  eyre in, 74, 96, 177,
314, 527.................. sheriff  of, 22,  31,  74, 96, 98,
131, 155, 165, 224, 468, 519, 527, 532.
And see Toting', Walter de................ summons of an eyre to be
holden in, 131................. taxation  in, 262.
Middleton, Middelton, co. Oxford, 19.
Middelwode, co. Salop, 209.
Midford. See Mitford.
Midhirst. See Midhurst.
Midhope, Elias de, 146.
Midhurst, Midbirst [co. Sussex], 33.
Mikelfeld, Nicholas de, 406.........., Roger son of Nicholas de, 406.
Milchet. See Melchet.
Milcombe, Mildecumbe [parish of Bloxham,
co. Oxford i, 498.
Milcote, co. Warwick, 160.
Milcote, Richard de, 160.
Mildecumbe. See Milcombe.
Milden, Meaudlingg [co. Suffolk], 86, }21.
Mildenhall, Mildenhal [co. Suffolk], 540.
Mile, John, 35.........., Robert, 35.
Miles, Hugh son of Richard, 573.........., Sampson son of, de Staunford, 201.........., Simon son of, de Melton, 571.........., W illiam,  573.
Milet, Alice son of Geoffrey, 576.
Milford, 343.........., Muleford [par. of Littleness, co.
Salop], 89.
Milford, Margery wife of Nicholas son of
Thomas de, 343.
Milford, Nicholas son of Master Thomas de,
343.
Milkeye, Hugh de, 358.
u 96998.




Milkeye, Richard son of Thomas de, 358.
Miller, Alice daughter of Robert the, 78........... Geoffrey the, 79..........., Thomas the, 133, 134.
Millet, Richard, 455.
Milleton, Matilda wife of Thomas de, 356.
Milston [co Wilts], Brigmerston, Brichmerston in, 88.........., Brismarston, Bridmerston in, 115.
Milton [co. Dorset], 246.,......, Middelton [co. Kent], 349, 462.......... hundred [co. Kent], 147, 284, 533........., the king's hundred and manor of, 37,
284................. chamberlain of, 37................ Chesnut, Chastenere, wood of,
444.
Milverton [co. Somerset], 325.
Mimekan, Philip, keeper of the wood of Shotover, 296.
Minbury, Margery de, 139.
Minchinhampton [co. Gloucester], Sincle in,
414.
Minchun, Richard, 149.
Minehead, Menheved,    Menneheved   [co.
Somerset], 539, 540, 541.
Mines, lead, 515.
Miniot, Roger, 249......... oSee also Mynnot.
Minot, John,.572.
Minster in Sheppy, co. Kent, Hokeling,
Hucking-manor in, 523.
Minsterworth, Munestreworth [co. Gloucester], Denny, Dunye in, 356.
Minton, Muniton [par. of Church Stretton],
co. Salop, 294.
Mir, Alexander le, 77, 79.
Miralh, Reymund de, 425.
Misne. See Misson.
Missenden, Messinden [co. Bucks], 490........... M e s s e d e n,   M e s s e u d e n n,   M e s s i n g d e n,
Messindon, abbey [co. Bucks], 120,
126, 154, 228, 235, 236, 344, 500, 512,
563........., William de Londonia abbot of, 512.
Misson, Misne, co. Notts, 500.
Misterton, co. Notts, 500.
Misyn, Misin, Cicely daughter of Hugh de,
518, 525........... Hugh de, 518, 525.
Mitford, Midford, co. Northumberland, 44,
151, 175, 189........... Benridge, Banerugg, Benrug in, 44,
151........., Molesden, Molesdon in, 44........... Stephen parson of the church of,
358.......... castle [co. Northumberland], 173,........., park  of, 200.
Mitre, Colett', 494.
Mitton, Philip de, 321.
Mobberley, Modberlegh, co. Chester, 247.


x x




690


GENERAL INDEX.


Mobiry, Modberegh. See Modbury.
Modberlegh. See Mobberley.
Modbury, Mobiry, Modbyry, co. Devon, 261,
282.......... [co. Dorset], 282.
Modderfunte priory. See Mottisfont.
Mohaut, Mohaud. See Monte Alto de.
Mohuhen, Eynon, 221.
Mohun, Moun, Eleanor wife of John de,
tenant in chief, 539, 540..........., John de, 191, 274, 285, 316, 426,
540................   tenant  in  chief,  545.,........, Robert de, 117.........., W illiam   de, 50, 191, 316, 412, 455................ son and heir of Isabella Basset,
tenant in chief, 287, 296.
Mohawt. See Monte Alto, de.
Moigne. See Moyne.
Moine, Beringer le, 223. And see Moyne.
Mokerford, Thomas de, 175.
Molaghcori, Roger son of Richard de, 493.
Molendinis, John de, 545........... Philip son of John de, 545.
Molendino, Albred' de, 77......... Henry de, 174.
Moles Bracy. See Meole Brace.
Molesden, Molesdon [parish of Mitford, co.
Northumberland], 44.
Molesfen, Mulsfen, Henry de, 431, 576.
Moleston, 136.
Moleton. See Moulton.
Moleton, Edmunda wife of Thomas de, 142........... Elizabeth  wife of Thomas de, 331........ Matilda de, 415........... Thomas de, 142, 331.
Molis, Roger de, 448.
Molle, William, 341.
Molleton, Thomas son of Thomas de, 5.
Molond, Nicholas de, 427.
Molton. See Moulton.
Molton, Thomas de, 442.
Molycourt, Muliecurt, priory [co. Cambridge],
31................. Oliver keeper of, 31.
Molyns, Nicholas de, 416.
Monasterio Villari, brother William de, a
monk of Jumieges, 552.........,...... proctor in England of the abbey
of Jumieges, 139.
Monasterium Album. See Oswestry.
Moncketon, William de, 524.
Mondekyn, Robert, baron of the port of
Sandwich, 482.
Monemuta, William de, 79.
Monemuth. See Monmouth.
Monemuth, John de, 457, 486.........., Robert de, 473.
Monemutha, Elizabeth wife of John de,
tenant in chief, 84.
Moner, Roger le, 429.


Monesle, Nicholas de, 291.......... William de, the elder, 291.
Money. See Coinage.
Mongomery Castle. See Montgomery.
Mongomery. See Monte Gomery de.
Monketon priory. See Nunmonkton.
Monkton Farleigh, Farleye, Farnlegh, Farnleye, priory [co. Wilts], 247, 380........... William prior of, 494.
Monmouth, Monemuth, honour of, 338.......... castle and honour of, 486.
Monnington, Monyton [par. of Vowchurch,
co. Hereford], 569.
Mons Gilberti. See Wrekin, the.
Montacute priory [co. Somerset], 365,403,404................. Guy, prior of, 403.
Monte Alto, Mohaud, Mohaut, Mohawt,
Mouhaut, Muhaut, Adam de, 300, 353,
363, 381, 404, 411, 512, 534,................, knt., 233.......... Geoffrey de, 469.........., Joan wife of Robert de, tenant in
chief, 215, 363, 530, 543.......... John de, 232, 305, 318, 354, 426.........., Millicent de, late the wife of Eudo la
Zusch, 420........., Peter de, 471.........., Robert de, 210, 502............... tenant in chief, 209, 212...,..... Roger de, bailiff of the hundred of
Badbury, 174........... Simon de, 512, 541...........W illiam, 41.
Monte Caniso, Monte Canisio, Montekaniso,
Munchensy, Beatrice wife of William
de, 467, 472, 531........... Dionisia, Dionysia de, 413, 549, 565..........., John  de, 239.......... Ranulph de, 239, 378.........., Thomas de, 247.........., William de, 239, 247, 356, 416, 427,
467, 472, 492, 531.........., son of Warin de, 341, 342, 452,
498, 518.
Monte Ferrandi, Monteferandi, Mounferaunt,
'Imbert de, 126............. constable of Gloucester castle,
434.........., Stephen de, 403.
Montefonte priory. See Mottisfont.
Monte Forti, Monteforti, Alexander de,
knt. 233...,...... Almaric de, 373...,,....., Eleanor wife of Simon de, earl of
Leicester, 35, 181, 190, 224, 276, 284................ sister of Almaric de, 373........., Henry de, 135, 365................ justice, 52, 471.................. justice  of  assize  in  co. South.
ampton, 452........., Peter de, 151, 344, 360, 412, 413,
471, 475, 480, 559.




GENERAL INDEX.


691


Monte Fcrti, Monteforti, Peter de, sheriff, of
cos. Salop and Stafford, 222............., son of Peter de, 146, 221, 480........, Petronilla wife of Robert de, 293,
294.............., tenant in chief, 442.......... Robert de, 52, 103........... Simon de, 483............., earl of Leicester, 151, 284, 443,
486.
Monte Gaugerii, William  de, king's clerk,
363.
Monte Gomery, Mongomery, Montegomery,
Moungomery, Adam de, 488................, constable of Oswestry castle
377......... Alexander de, 437.........., John de, 233.........., Philip de, 434.........., William de, 38, 233.
Monteny, Munteny, Robert de, 146, 248, 316.
Monte Pessulano, Robert de, citizen of
London, 272.
Monte    Revelli,  Montrevell,  Muntrevell,
Munrevell, William de, 305, 412, 457,
497..............., knt., 352, 509, 562.
Montery, Philip de, 423.
Montgomery, Muntgomery [co. Montgomery],
360, 432.......... bailiffs and men Mf, 432........., bailiwick   of, 434........... Mongomery, castle, 51, 315............, constable of, 315, 404................, keeper of. See Knovill, Bogo de.........., ford of, 2, 119.........., Mungomery, honour of, 24, 35.......... prison  at,  404.
Montibus, Ebulo de. See Monz, Eble de.........., Peter de. See Mounz.
Montpellier [Languedoc, Herault], the schools
(university) at, 487.
Montreuel, Fulk de, the king's yeoman, 268.
Montreuil-sur-Mer,  Mostroyl,  Moustroyl,
Musteroyl, Mustreoyl [Picardy, Pasde-Calais], 194, 338, 459........., peace between the king and the
count of Flanders, made at, 198.
Montrevell. See Monte Revelli de.
Mont St. Michel abbey [Normandy], 292.
Montygnac and Bellac, lord of. See Valencia,
William de.
Monyash, Monyesse [parish of Bakewell, co.
Derby], 247.
Monyr. See Mouner.
Monyton. See Monnington.
Monz, Montibus, Sir Eble, Ebulo de, 227.
Moorsholme, Great, Grant, Great Morsom
[parish of Skelton-in-Cleveland, co.
York], 4, 40, 47.......... Little, Petite Moresum [parish of
Skelton-in-Cleveland, co. York], 47.


Mora, Poncius de, 252.........,......chamberlain of London, 188................, citizen  of London, 90..............., taker of the king's wines in
England, 93, 99, 148...................,  the  king's  merchant,  57,
71, 110.........., Ralph  de, 123........., William de, 134.
Morcote, co. Northampton, 329.
Morcott, Morkoke, co. Rutland, 398.
Morden [co. Dorset], Charborough, Cerberge, Cherberwe, Chereberwe in, 88,
104, 200.
Mordun. See Steeple Morden.
More, La [co. Cambridge], 229.........,  co. Devon, 463.
More, Christiana wife of Herbert de la, 213.......... Herbert de 1a, 213.........., John de la, 56, 427, 530................. son of Ralph de la, 547.........., Peter de la, 417......... Poncius de la, merchant, 31, 305...,...., Ralph de la, 87.......... Richard de la, knt. 251........... William atte, 62.........., William de la, 345,412, 513.
Morel, Henry, 218........... Sibyl wife of Henry, 218........., William. 378.
Moresum. See Moorsholme.
Moreton, Morton, co. Berks, 248.........., Morton, co. Devon, 267.
Morice, John, 368.
Morin, Alice wife of Geoffrey, 123....,....., Geoffrey, 123.........., Hugh, 508........... Matilda, 471.........., Ralph, 142, 404........., Robert, 507........... W illiam, 507.
Morcote. See Morcott.
Morlaas, money of, 373.
Morolf, William, 242.
Morsom. See Moorsholme.
Mortayn, William, 541.
Morte d'ancestor, action of, 568........., assizes of, 495, 501, 502.
Morleyn, Emecina de, 275........., Constance de, 229........... Robert de, 423.,........ Roger, knt., 576.........., William de, 275, 290, 441,........., Sir William de, 339.
Morthoe, Morthec, co. Devon, 190.
Mortimer. See Mortuo, Mari de.
Mortisthorn [co. Dorset], 174.
Mortmain, statute of, 583.
Morton [co. Northants], 205.......... See Moreton.
xx 2




692


GENERAL INDEX.


Morton-upon-Swale    [parish  of Ainderby
Steeple], co. York, 120, 249.
Morton, Alan de, 350.........., Emma wife of William de, 382.........., Giles de, 244........., John de, 242........... Nicholas son of Beatrice de, 244........... Petronilla wife of Richard son of
Henry de, 135........... Reginald son of Beatrice de, 244.........., Thomas son of William de, 382.........., William de, 146, 382.,........,..... and  Richard sons of W illiam  de,
342.
Mortuo Mari, Mortimer, Agatha de, 50, 191,
200, 428, 582..............., wife of Hugh de, 48, 49........, Edmund de, 312.........., Hugh de, 48, 49.........., Isabella de, 353........... Matilda wife of Roger de, 113, 190,
320, 552........... Ralph de, tenant in chief, 91...........,..., son of Matilda de, 320.............. Robert de, knt., lord of Richard's
castle, 414, 579.........., Roger de, 18; 31, 48, 56, 66, 67, 72,
106, 113, 149, 181, 189, 190, 191, 214,
228, 235, 251, 252, 311, 331, 338, 342,
360, 376, 398, 399, 435, 463, 491, 497,
499, 511, 513, 527, 536, 551, 552.....,......, captain of the king's garrison
in cos. Salop, Stafford, and Iereford,
358................  justice, 246................ supplying the king's place in
England, 21, 382..........,......, of West Wales, 366..........., William de, 46, 499........,....... rector of the church of Eastham, 579................, son of Geoffrey de, 91................, son of Roger de, 552.
Morun, William, knt., 279.
Moryn, Alice, 123........... Matilda, 123........... Ralph, 105.
Moses, Master, a Jew of London, 297..........., Ancerna wife of Samuel son  of, a Jew
of Exeter, 149........... Auncerawife of Vives son of, 380, 390........... Cresseus son of Master, a Jew of
London, 43........., M aster  E lias  son   of,  the  k ing's  Jew   of
London, 106,112, 150, 161, 172, 271,
296, 302, 321, 400, 570........... Floria  wife  of  Elias  son  of, 172........... Hagin, Haginus, son of Master, a Jew
of London, 105, 140, 144, 152, 170,
198, 321, 470........... Vives son of, a Jew of London, 261,
547.


Moses, son of Aaron, a Jew, 320.
Mossekinus, a Jew of Warwick, 137, 150.
Moston, Roger de, 427.
Mostroyl. See Montreuil.
Mote Park, La Mote [in Maidstone, co.
Kent], 481.
Moteford, Henry de, 156.
Motegar, William, 255..........., son of William, 255.
Motesfunt. See Mottisfont.
Motherwe, co. Dorset, 281.
Mottisfont, Motesfunte [co. IIants], 287.........., church  of, 146........., Moderfunte, Montefonte, priory [co.
Hants], 146, 293.
Moubray. See Mowbray.
Moucher, Robert, 470.
Mouhaut. See Monte Alto.
Moulisse. See Mowlish.
Moulisse, Ralph de, 316.
Moulton, Molton, Moleton, Multon,   [co.
Lincoln], 41, 411........... co. Suffolk, 80.
Moun, See Mohun.
Mounbray. See Mowbray.
Moungomery. See Monte Gomeri de.
Mouner, Monyr, Muner, Adam le, 377, 460,
566........ Andrew son of Thomas le, 373.......... Basilia wife of Godfrey le, 342........... Emma wife of William le, 342.........., Ernald  le, 302..........., Everard le, 210........... Geoffrey le, 257.........., Gilbert le, 64........... Godfrey  le, 342.........., Hugh le, 212, 356.........., John le, 9, 105, 130, 405.........., Jordan  le, 28, 358........., Matthew le, 195.........., Ralph le, 210, 398.........., Reginald le, 557........... Richard le, 45, 72, 105, 392.......... of Pormelne, Richard lc, 507.........., Robert le, 138........... Sarah wife of Alan son of Robert le,
498........... W alter le, 77........, William le, 123, 342, 374............... son of Adam le, 377.
Mounferaunt. See Monte Ferrandi.
Mouning, Robert, 133.
Mount Carmel, friars of, 261.
Mountfychet. See Muntfichet.
Mountnessing, Ginges Muntenye, Gynge
Munteny [co. Essex], 172, 271.
Mounz, Peter de, 570.
Mourethwaite, Emma wife of Nicholas de,
213........... Nicholas de, 213.
Mouslroyl. See Montreuil-sur-Mer.




GENERAL INDEX.


693


Mowbray, Moubray, Mounbray, Mubray,
Munbray, Matilda wife of Roger de,
319, 467, 472........... Roger de, 403, 471, 472, 483................, son of Roger de, 449, 481, 524.
Mowlish, ioulisse [par. of Kenton], co.
Devon, 316.
Moye, William son of, 132.
Moyne, Moigne, Geoffrey le, 324.........., John le, 50, 214........... Sir John le, 240.........., sheriff of co. Northampton,
155........... William le, 524. And see Moigne,
Moine.
Mubray. See Mowbray.
Mucheldevere, Thomas de, 128........... See also Micheldevre.
Muchelney abbey, Muchelneye, co. Somerset,
161.
Mauceus, Waleran de, 355.
Muhaut. See Monte Alto.
Mulecastre, Robert de, justice, 400.
Muleford. See Milford.
Mules, Roger de, 248.
Mulesham, Richard de, 42.
Muleton, Thomas de, son of Thomas de, lord
of Moleton, 411.
Muliecurt priory. See Molycourt.
Mulleton, Matilda wife of Thomas de, 509.
Mulsfen. See Molesfen.
Multon. See Moulton.
Multon, Elizabeth wife of Thomas de, 250.........., Thomas de, 250.
Mumshull, Richard de, 427.
Munbray. See Mowbray.
Munchensy. See Monte Caniso de.
Muncinceus, William de, 76.
Munden, Robert de, 118.
Mundevill, Adam de, 76.
Muner. See Mouner.
Munestreworth. See Minsterworth.
Munfichet, Munfychet. See Muntfichet.
Mungomery. See Montgomery.
Muniton. See Minton.
Munkerothe, Flanders, 437.
Munketon. See Nun Monkton.
Munrevell. See Monte Revelli.
Munryot, John de, 357.
Munsley? Museleye, co. Hereford, 46.
Munteny. See Monteny.
Muntfichet, inheritance, 235.
Muntfichet, Munfichet, Munfychet,   Joan
daughter of Joyce de, 74........... Joyce wife of Richard de, 74, 82, 84,
86, 96........... Richard de, 74, 420................, tenant in chief, 81, 82, 84.
Muntgomery. See Montgomery.
Muntpelers, Richard son of Robert de, 897.
Muntrevell. See Monte Revelli.


I
I


Murdak, William de, 77.......... son of Roger, 471.
Muriell, William, 327.
Murs, Philip de, 79.
Murston, Merston [co. Kent], letters close
dated at, 445.
Murward, John le, 74.
Musard, John son of Ralph, 45.......... Matilda wife of Ralph, tenant in
chief, 13, 25.
Musard, Ralph, tenant in chief, 270.
Muscegros, Cicely wife of John de, tenant in
chief, 172..........., John de, 117, 125, 169................ constable of Bristol castle, 71,
108.........., Robert de, 358, 412, 574.
Musch', Hugh de la, 424.
Muschet, Emma, 133.........., John, 82, 84.
Muscott, Musecote [par. of Norton, co. Northants], 506.
Musecote, Alan de,.06..........., Richard  de, 272........... William de, 506.
Museleye. See Munsley.
Mussun, Hugh, 242.
Mustel, Thomas, 570.
Musteroyl. See Montreuil-sur-Mer.
Musters, Peter brother of Thomas de, 450.......... Thomas de, 450......., William de, 174.
Mustrel, Robert, 413.
Mustreoyl. See Montreuil-sur-Mer.
Mutte, Ralph, 508.
Mymbury, Margery de, 138.
Mynnot, Roger, 41.......... See also Miniot.
N.
Nacton [co. Suffolk], Orwell, Orewell in, 11.
Nantwich, Wycho Mauban [co. Chester],
234, 444.
Naper, Luke le, 11.
Narwegate, Robert de, 424.
Naseby, Navesby [co. Northants], 348.
Natal', Lucasius, merchant of Lucca, 123.
Nauburn, High de, 523.
Navegar, Simon, 183.
Navenby, co. Lincoln, 380, 558.
Navesby. See Naseby.
Neapoli, master Berard de, the pope's notary,
99, 424.
Nec, Nicholas, 208.
Necton, John de, 570.
Neel, Thomas, 438.




694


GENERAL INDEX.


Negeton, John son of Henry de, 337.
Neketon, Thomas de, 45.......... William de, 430.
Nel, William, 175.
Nerford, Nereford, William de, knt., 415.
Neroche, Rechicche, Rechich, Richich, forest
[co. Somerset], 309, 472, 536.
Ness, Little [co. Salop], Milford, Muleford
in, 89.
Neston [co. Cheshire], 502.
Netherne, Alice wife of Philip de, 432........... Philip de, 432.
Netley, co. Hants, abbey of St. Edward, 265,
384..............., abbot of, 569.
Nettleham, John de, 558.
Neubaud, Neubald, Newband, Neweband,
Geoffrey de, 144, 161, 233, 250, 255,
285, 384, 404, 475, 485, 505, 540, 560,
561, 564.............. keeper of the bishopric of
Durham, 97, 109..........  Philip  de, 374........... Richard son of Philip de, 374.
Neubigging. See Newbiggin.
Neubiry. See Newbury.
Neubold. See Newbold Verdon.
Neabotel, William de, 240.
Neubury, William de, 130.
Neuby, Robert de, 31.........., Roger de, 243.
Neuchurch, Walter de, 175.
Neue, Adam le, 291........... Luke le, 94......... Robert, 409.........., Simon le, 542.
Neuham abbey. See Newenham.
Neuhous abbey. See NTewhouse.
Neulond, in Skelton, [co. Cumberland], 132.
Neuman, Adam le, 19........... Reginald, 71........... R o g e r,   7 5........... Thomas le, 120.........., William  le, 27, 78.
Neumarche. See Novo Mercato.
Neunthelk, Joan, 411.
Neuport, Neuport Panyel, Neuportpaynel.
See Newport Pagnell.
Neuport, Humphrey son of Ralph de, 149.
Neuton. See Newton.
Neuton, co. Hertford, 115.......... Reygni, Reynny. See Newton Regny.
Neuton, Agnes de, 554............, wife of Ralph de, 519.........., Paulinus de, 419.......... Ralph de, 519.......... Richard de, 14.
Neveu, Robert, 533.
Nevill, Neviie, Neyvile, Andrew de, 559.........., Geoffrey de, 177, 251, 418, 445, 540.




Nevill, Nevile, Neyvile, Geoffrey de, justice of
the forest north of Trent, 13, 14, 26, 30,
71, 79,91, 164, 165, 277, 286, 290, 300,
343, 407. 447, 449, 455, 461, 463, 464,
465, 476, 478, 504, 517, 538, 539, 543.........., Hawisia de, 378........., Hugh de, tenant in chief, 481..........., son of Hugh de, 472.........., Ida wife of Robert de, 44, 45........., Sir James de, 345..........,John de, 311, 316, 344, 408, 426,
464, 514, 534...........,, constable of the  Tower of
London,9........... Mary wife of Robert de, 299..........,  Peter de, 6, 9, 51, 269............, keeper of Sauvey castle, 318.........., Philip  de, 401..........., Robert de, 44, 45, 120, 251,285, 338,
360................. keeper of York castle, 283................ Henry III.'s sheriff in co. York,
104, 151, 371..........., Stephen de, 30, 269................, k t., 572.........., Theobald de, 7................. son  of Peter de, 222.........., William de, 549.
Newbaud. See Neubaud.
Newbiggin, Neubigging [par. of Newburn, co.
Northumberland], 301................, co. York, 91.
Newbigging, Richard de, 418.
Newbold Verdon, Neubold [co, Leicester],
322.
Newburn [co. Northumberland], Newbiggin,
Neubigging in, 301.
Newbury, Neubiry Newebyry [co. Berks.],
116, 190, 191, 284.
Newcastle near Lyons, Ireland. See Lyons
castle.
Newcastle-under-Lyme, co. Stafford, 317................, manor and castle of, 544.
Newcastie-on-Tyne  [co. Northumberland]
32, 33, 301........... bailiffs of, 125........, customs at, collectors of, 532...........,, mayor and bailiffs of, 6, 32, 301........... murage of, 546.........., prison  at, 443.
Newchapel [co. Stafford], Thursfield, Thurs.
feld in. 234.
Newdigate, Newendegate, co. Surrey, 307.
Newebaud. See Neubaud.
Neweboth, Henry de, 227.
Newebyry. See Newbury.
Newecomen, Agnes wife of John, 121.......... John, 121.
Neweman, John le, 553.
Newendegate. See Newdigate.
Newenham. See Newnham.......... Neuham abbey [co. Devon], 495.




GENERAL INDEX.


695


Newenham, priory. See Newnham.
Newenham, Gervase de, 126........... John  de, 213.
Newerk, Master Henry de, 231, 248, 417,
554, 557.............., clerk, 349................ keeper of the archbishopric of
of York, 528, 539.............., Ralph de, 558............... Thomas de, keeper of the
archbishopric of York, 528.
Neweton, Nyweton, Richard de, 410, 411.........., Robert de, knt., 227.
New Forest, the,co. Hants, 313, 351, 386,
405, 494, 534........,, keeper of, 5, 27........., the king's steward  of, 293, 543.  And
see Thomas, John son of.........., verderers for, 157.
Newgate gaol. See London.
Newhall [co. Chester], 234.
Newhouse, Neuhous, abbey [par. of Brocklesby, co. Lincoln], Thomas abbot of,
233.
Newhus. See Newsham.
Newington, co. Kent, letters close dated at
445................... Chestnut, Chastenere wood
in, 444.
NTewmarket [cos. Cambridge and Suffolk], 89,
279.
Newnham, Newenham [co. Bedford], 62........., Newenham priory [parish of Goldington, co. Bedford], 62......... Newenham, co. Hants, 103.........., Murren, [co. Oxford], 421.
Newport Pagnell, Neuport, Neuport Panyel,
Newport Paynel, Neuportpaynel [co.
Bucks], 38, 83, 149, 272, 290, 362........... park  of, 146.......... [co. Salop], 234.
Newsham, Neuhus, abbey [par. of Brocklesby,
co. Lincoln], 407.
Newstead priory [co. Notts], 227.
Newton, Neuton, 255, 560........... Longville, Neuton Longevill priory,
372........... Regny, Neuton Reygni, Neuton
Reynny, co. Cumberland, 418, 419, 581.
Newy, Peter de, 41.
Neylaund, John de la, vicar of the church of
Assington, 355.
Neyman, William le, 175.
Neyr, Hugh le, 508........... Stephen le, 325.
Neyreford, Neyrford, William de, 162, 362.
Neyvile. See Nevill.
Nicholas, III., pope, 563........, letter  from   the  king  to,  555.


Nicholas, Joan wife of Nicholas son of, de
Haversham, 266, 267................ wife of Robert son of, 247........... John son of, 329, 552.........., Nicholas son of, de Haversham, 267........... Ralph son of, 157........,...... de Acton, 150.........., Roger son of, de Conedevere, 149.........., Thomas son of, de Eston, 338.........., Walter son of, de Dodinton, 245.
Nichole, Roger, 267.
Nichtegale, Nigtegale, Nicholas, 364, 365.
Nictegale, Alan, 524.
Nigel, Alice son of, 576.........., Isabella daughter of, 576........... John son of, 205, 281, 309, 312................. bailiff of Woodstock, 207, 274.............. justice of forest pleas, 583..............., keeper of Bernwood forest, 27,
102, 140, 173, 211, 296, 306, 370, 383,
394, 395.............., keeper of the king's forest
between the bridges of Oxford and
Stamford, 19.......... Robert son of; 226.......... Walter son of, de Borstall, 143.
Nigtegale. See Nichtegale.
Nitimbre.  See Nytimber.
Nitinghale, Cicely, 18.
Noble, Cicely la, 27.........., John le, 127, 243.......... William le, 555.
Noel, William, clerk, 68.
Noers, Alexander de, 139........... William de, 204.
Nogeriis, Master Reymund de, 142................. chaplain of the pope, 128, 197................ papal nuncio, 33, 79.
Noketon, Thomas de, 13.
Nolmer', Nolmeriis, Master Reymund de, 88.........., constable of Tickhill Castle, 188.
Nony, Alice de, 354.......... Thomas de, 354.
Norays, See Noreys.
Norbrich, Nicholas de, 226.
Norburg, Norburgh, Norburgo, Nortburg,
Northburg, Northeburg, William de,
136, 196, 246, 503, 509................  justice, 526, 569, 575................ justice in eyre in cos. Hertford
and Kent, 504....................... in  co. Surrey, 540................. justice of assizes beyond Trent,
218.
Norbury, William de, 280. And see Norburg.
Nordwode. See Northwode.
Nore, Walter, 507.
Noreys, Noreis, Noreyse, Norreys, Alan, 429.........., Alexander, 576........... Aliena'wife of Edgar le, 354........, Cicely la, 557.




696


GENERAL INDEX.


Noreys, Noreis, Noreyse, Norreys, Gilbert le,
231.........., Hugh le, 72, 105, 432, 557.......... John, 14............... le, 14, 25, 126........., Matilda wife of Gilbert le, 231........., Richard le, 11, 208, 466.......... Robert le, 352, 557.........., Roger le, 429.......... William, 194.
Norffolkia, Adam de, constable of Bordeaux
castle, 425.
Norfolk, county of, 12, 13, 23, 26, 45, 52, 53,
57, 58, 89, 98, 111, 119, 131, 132, 166,
205, 223, 226, 238, 239, 248, 249, 250,
257, 285, 291, 300, 302, 322, 332, 340,
341, 342, 355, 356, 357, 358, 378, 427,
429, 439, 446, 497, 509, 514, 519, 524,
530, 538, 544, 549, 552, 559, 561, 564,
573, 575.............., assizes in, 136..........,  justices in, 52.............., sheriff of, 12, 19, 22, 25, 31, 32,
34, 35, 36, 61, 63, 64, 68, 83, 89, 98,
99, 100, 104, 137, 141, 146, 150, 158,
159, 161, 165, 170, 172, 195, 205, 206,.216, 264, 273, 274, 275, 283, 293, 294,
300, 305, 309, 319, 370, 371, 374, 383,
388, 405, 406, 412, 422, 423, 439, 446,
451, 452, 457, 471, 480, 486, 514, 516,
520, 530, 544. And see Colevill, Roger
de; Giffard, William; Grauncourt,
Walter de; Shelfhangre, Walter de;
Swyneford, William de.
Norfolk, county of, escheator in, 309..............,   t a x a tio n   in,   2 8 5.
Norfolk, countess of. See Bigod, Alina de.......... earl of and Marshall of England. See
Bigod, Roger.
Norfolkia, Goda de, 177.
Norham, John de, 66.
Norhamptona, Norhantona, Norhantonia. See
Northampton.
Norhaugh, Miles de, coroner of co. Waterford,
439.
Norizun, Philip le, 139.
Norlak, Bernard de, merchant, 492.
Norman, Geoffrey, chaplain in Rochester
castle, 17.....,..., H e nry,  159..........,  R ichard   son   of,  99.
Normandy, 511.
Normans, lands of the, 102.
Normanton [co. Lincoln], 421.
Normanton, Elias de, 334.........., William de, 202.
Normanvill, John de, 174........., Ralph de, 222.......,   Thomas de, 285, 286, 363, 453.,........,..., the king's steward, 300, 361,
381, 387, 392, 403, 407, 431, 433, 436,
455, 460, 466, 472, 479, 481, 483, 485,
500, 520, 522, 523, 528, 529, 531, 533,
535, 539, 540, 543, 544, 576.


Normanvill, Thomas de, the king's steward
steward of Holderness, 276, 277, 278.
Normaund, William, 542.
Norreys. See Noreys.
Nortburg. See Norburg.
North, Robert, 98.
Northampton, 32, 53, 75, 100, 104, 105, 112,
137, 140, 159, 195, 204, 205, 223, 333,
339, 528, 556, 570........., abbey of James without, 87, 248, 329......,. bailiff of, 32.......... castle, chapel in, Geoffrey, chaplain
of, 18................. the king's houses within, 438................. the king's works at, 467........... friars minors of, 398, 435................ preachers of, 141,397, 468, 537......................., church of, 468.......... gaol, 18, 25, 38, 59, 64, 85,160,164,.
179, 214, 264, 274, 276, 277, 290, 305f,
366, 382, 389, 392, 471.........., Jewry of, 263...,......, Jews of, 92, 137, 150, 286, 292.........., justices in eyre at, 471........ letters close dated at, 107-109, 136.........., mayor of, 63.........., park of, keeper of, 15, 539........., priory of St. Andrew, 11, 62, 575.
Northampton, county of, 38, 44, 52, 53, 107,
155, 205, 214, 222, 223, 224, 232, 233,
236, 238, 239, 240, 247, 248, 251, 256,
274, 289, 293, 321, 336, 343, 350, 357,
366, 372, 489, 497, 568, 570, 575................, assizes in, 136..............., coroner for, 276................  coroners of, 398..........,......  escheator in, 272................. forest pleas in, justices of, 32,
383, 523..........., justices in, 52, 372............... justices in eyre in, 366, 373.........,......, the king's forests in, 220................  sheriff  of, 12, 18, 22, 25,  32,
59, 63, 64, 65, 75, 85, 91, 100, 104,
139, 140, 142, 152, 155, 159, 160, 164,
179, 195, 203, 204, 205, 214, 259, 264,
274, 276, 277, 278, 290, 291, 295, 305,
306, 312, 319, 326, 338, 366, 382, 389,
392, 398, 402, 438, 440, 446, 448, 450,
451, 462, 466, 467, 469, 471, 474, 480,
516, 518, 539.   And see Boyvill,
William de; Kyrkeby, Gilbert de;
Moyne, John le; Zousch, Alan la.................,...,  escheator  in   the
county, 272, 278, 295, 306, 326, 440.
Northampton, Norhamptona, Norhantona,
Norhantonia, Adam de, 128, 313.........., Gilbert de, 92.........., John de, 72, 105, 123.........,......,  sheriff of London, 385........., Michael de, 163, 237, 474, 508, 575..........., Peter son of Master Peter de, 112.........., Robert de, 222.




GENERAL INDEX.


697


Northampton    Norhamptona, Norhantona,
Norhantonia, Thomas son of Richard
de, 570.
Northay, John de, 69.
Northbourne, Northburn [co. Rent], the
king's cellars at, 485.........., letters close dated at, 444, 492........... Ashley, Asshelegh, park in, 499.
Northbovy. See Bovy, North.
Northbroc, Robert de, 111.
Northbrok, Andrew de, 95.
Northburg. See Norburg.
Northcliff, co. Chester, 280.
Northclive, Henry son of John de, 24.
Northeburg. See Norburg.
Northest, William, 273.
Northfield [co. Worcester], Weleye, Weoley,
park and chace of, in, 30.
Northfleet, Northflete [co. Kent], 436.........., the archbishop of Canterbury's bailiff
of, 436.
Northleye, brother William de, 569.
Northluffenham. See Luffenham, North.
Northpereton, Northperton, Northpetherton.
See Petherton, North.
Northrene, Henry le, 293.
Northumberland, county of, 51, 56, 121, 205,
229, 248, 251, 358, 386, 401, 427, 479,
483, 504, 509, 550, 563, 579................ archdeacon of. See Birlaund,
Thomas de................, assizes in, 136................  forest of, 494, 543.............. justices in eyre in, 172, 479,
504, 519, 551..................  sheriff  of,  22,  29,  172,  189,
249, 284, 423, 442, 443, 485, 494, 514,
516. And see Charrun, Gwychard
de; Lytegreins, John de.................... escheator in, 284.
Northwod, Nordwode, Northwode, Norwode,
Gilbert de, 116.......... John de, 116, 339, 392.........., Reginald de, 263........, Roger de, knt., 255, 321, 533........., William de, 416.
Northwyz, Adam de, 425.
Norton, 413, 429.......... [co. Northants], 476, 481, 491...............  Muscott, Musecote in, 506..........  [co.  S u ff o lk ],  20.......... Petherton. See Petherton, North.
Norton, Richard de, 79.......... William de, 558.
Norwich, 63, 68, 73, 75, 89, 98, 99, 104, 137,
141, 146, 150, 195, 205, 216, 257, 300,
372, 375, 549..........,  castle of, 166.......... cathedral, altar of, 217............. and priory of, burning of, 217........., citizens of, 217, 300.


Norwich, community of, 217, 285..............., sentence of excommunication
and interdict against, 217.......... gaol, 15, 25, 32, 34, 35, 36, 61, 64,
83, 89, 97, 158, 159, 161, 165, 264,
274, 283, 293, 305, 341, 370, 371, 374,
383, 446, 452, 468, 486, 520.........., Jewry of, 263.........., Jews of, 105, 157, 162........... keeper of.  See  Peche, Hugh
Schelfhangre, Walter de.........., letters close dated at, 375, 415, 514,
549.........., mayor of, 63.........., priory of the Holy Trinity, 63,217,
300, 544, 557.........., water of, 300........., sheriff of, 32........... bishop of. See Middelton, William
de; Skirnyng, Roger.........., bishop elect of, 448........... bishopric of, guardian of. See Kendale, Hugh de.
Norwico. See Norwyco.
Norwod, Norwode. See Northwod.
Norwyco, Norwico, Henry de, clerk, 577.........., Isaac de, a Jew, 547.........., Jiwa wife of Leo de, 292.........., John de, 104........... Leo de, a Jew, 292.
Nory, Richard, 525.
Notegereshale, John de, 498.
Noteman, Robert, 202.
Nothingham, Henry de, 251.
Notingeham, Hugh son of William de, 252........... William de, official of the archdeacon
of Richmond, 428.
Notingham, Robert brother of Simon de, 127........... Simon de, 127........... William de, chaplain, 228............... son of William de, 332.
Nottingham, 63, 100, 10d, 139, 197, 304,
450, 478, 538, 539, 541.......... castle, 20, 80................, chapel in, 33................. constable of, 33, 141, 164, 274,
And see Leyburn, Roger de; Tybotot,
Robert de................., the king's weirs and mills at,
20, 80, 146, 164................ the king's weirs at, 274................. the king's works at, 274................. prison  in, 456.........., chancery at, 572..........., friars minors of, 538.................  church  of, 538.......... gaol, 15, 90, 157, 211, 266, 269, 274,
286, 296, 318, 362, 367, 368, 389, 403,
407, 450, 460, 466, 478, 518, 525, 547............., justices to deliver, 518........... Jewry of, 263........., Jews of, 275.




698


GENERAL INDEX.


Nottingham, Jews of, chest of the chirographers
of, 275.......... the king's wardrobe at, 538, 539.......... letters close dated at, 538, 571, 572........... mayor of, 63.
Nottingham, county of, 97, 110, 205, 251,
343, 401, 403, 418, 427, 518, 541, 550,
558, 563........,...  assizes in, 136................ com m unity  of,  12................,ferm   of, 484........,......,  sheriff of, 20, 22, 23, 63, 79, 90,
109, 106, 139, 146, 157, 197, 201, 211,
266, 269, 274, 275, 296, 308, 313, 318,
362, 367, 368, 387, 389, 407, 450, 456,
460, 470, 477, 478, 484, 494, 515, 518,
525, 527, 539; 547. And see Lovetot,
Roger............,, escheator in, 308, 313.
Nounchaump, Sibyl de, 237.
Novel disseisin, assizes of, 54, 122, 182, 196,
252, 388, 392, 415, 417, 429, 432, 463,
501, 509, 537, 549, 550.
Novo Burgo, Agatha wife of Roger de, 556.........., Emmota relict of William de, 556........., Henry de, keeper of the castle and
honour of Arundel, 470..........,  R o g er   d e,  5 5 6.
Novo Mercato, Neumarche, Adam de, 46, 127,
151, 190, 222, 458................, knt., 233, 512.
Novum breve de etate probanda, form of, 583.
Nowel, Dionysia wife of Richard, 523..........., Sarah wife of William, 535.........., William, 535.....,......, tenant in chief, 523.
Nowers, Roger de, 337.
Noyte, Henry son of Robert, 428.........., Robert, 428.
Nun Monkton, Monketon, Manketon, priory
[co. York], 4, 40.
Nurse, Dionysia the, 76.
Nursling, Nussilling [co. Hants], 351.........., letters close dated at, 263.
Nuto. See Nutus.
Nuton, Hugh de, 154.
Nutus, Nuto, citizen of London, 210........., merchant of Florence, 194, 253, 342,
349, 350, 358, 413, 564..   See also Florencia.
Nytimber, Nitimbre [parish of Pagham,
co. Sussex], 157, 159.
Nywemede [in North Petherton,co. Somerset],
410.
Nyweton. See Neweton.
0.
Oakham, Ocham, Okeham, Okham, co. Rutland, 69, 73, 81, 143, 240, 467, 501.........., gaol, 69, 184, 302, 398, 519.........., letters close dated at, 538, 570.


Oakington, Hokinton [co. Cambridge], 503.
Oakley, Great, Great Acle [co. Northants],
139........... North Acle [co. Northants], 339.
Oaks, 13, 15, 16, 19, 30, 71, 73, 79, 96, ]02,
141, 144, 146, 155, 156, 178, 188, 205,
207, 208, 211, 212, 213, 261, 265, 266,
268, 269, 274, 277, 278, 279, 283, 290,
292, 296, 297, 306, 308, 309, 311, 312,
315, 316, 318, 362, 363, 366, 368, 369,
370, 372, 373, 376, 381, 385, 388, 390,
391, 392, 394, 395, 397, 398, 401, 403,
405, 406, 408, 434, 435, 437, 438, 445,
447, 448, 450, 451, 452, 453, 454, 455,
457, 461, 463, 464, 467, 468, 470, 475,
476, 478, 479, 480, 481, 482, 486, 515,
516, 518, 519, 521, 522, 524, 525, 526,
528, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539,
543.
Ocham. See Oakham.
Ockele, Henry de, 130.
Ockeleye, Robert de, 7.
Ockendon, Wokindon [co. Essex], 357........... Great Wokendon, co. Essex, 368.
Oekham. See Oakham.
Ocolt, brother Roger de, attorney of the
Master of the Temple, 46.
Odcomb, Odcombe, Ottescumb, Oudecumbe,
co. Somerset, 325, 540.
Oddeston, Elias de, 235, 323.
Oddingeseles, Oddingseles, Hugh de, 126,
373, 461.........., William de, 220, 224.
Oddington [co. Gloucester], letters close
dated at, 367, 409.
Ode, Agnes son of Robert, 459.........., Alice wife of John, 274.........., John, 274................, son of John, 274..........., Roger, 509, 562..........., Thomas, 558.
Odiham, Odyham [co, Hants], 22, 348, 389,.......... bailiffs of, 22.........., chancery at, 348......... castle, 470......,.....,  constable of, 454.  And see
Insula, Robert de; Pirye, Philip de.........., letters close dated at, 306, 307, 350.........., the king's park of, 25, 212, 263, 278,
289, 365, 389.............., keeper of, 5, 212, 263, 470.
And see Waleys, Robert le................,  bucks in, 25.......,....., Seint Edwardesok in, 212................  W alter  de,  54, 226,  236,
332....,.... clerk of the king's chancery, 501.
Odingeseles. See Oddingeseles.
Odo, Richard son of, 243........... Robert son of, de Herberbyry and
Elizabeth his wife, 558, 559.
Odonis, William son of Richard, 243.
Odyham. See Odiham.




GENERAL INDEX.


699


Oevre, William de, 436.
Offeleye. See Offley.
Offinton, Offynton, David de, 61, 314.........., Laurence de, 249, 358, 448.......... Matilda daughter of Walter de, 160.
Offley, Offeleye [co. Stafford?], 190.
Offord. See Tfford.
Offynton. See Offinton.
Of-the-Stathe, Swetiva, 98.
Ogbourn, Okeburn, Okebury, priory [co.
Wilts], 57, 62, 241.................   prior  of.  See  Frenanvill,
Richard de.......... St. Andrew  [co. Wilts], Rockley,
Rocle, Rokebey in, 88, 115.
Oggill, John de, 443.
Oirghialla, Uriel, Uryel, Ireland, 288, 323,
342, 343.
Okeburn. See Ogbourn.
Okeham. See Oakham.
Okeham, Richard de, 66........., Robert de, 81.
Okenhull, Agnes and Joan daughters of Hamo
de, 80.........., am o   de,  80.
Okes, John del, 470........., Robert brother of John del, 470.
Oketon, John de, 1................ justice, 50, 52, 382.
Okham. See Oakham.
Oky, Nicholas, 10.
Oldbury, Audebiry, co. Hereford, 305.
Oldebury, Simon de, 301........., Thomas son of Richard de, 301.
Oleron, isle of [Charente, France], 363.
Olford, co. Northants, 100.
Olinton. See Hollington.
Oliver, Olyver, Alice wife of Roger, 273, 296.......... Richard, 465, 497..........,  Robert, 407........... Thomas, 66.........., W alter, 576.
Ollenho, William de, 310.
Olmested, John de, 418.
Olneye, John de, 422.
Olram in Holdernes, Robert de, 122.
Olseby. See Ulceby.
Olveri, Richard, 512.
Olveston   [co. Gloucester], Tockington,
Tokinton in, 59.
Olvestorp. See Woolsthorpe.
Olyver. See Oliver.
Onecote, [co. Stafford], 234.
Ongar High, High Angre [co. Essex], 577,
578.
Onileych, Robert de, 244.
Oplyom. See Upieatham,
Oppershull, William, 247.
Oppotheston, John, and Robert his brother,
367.




Oreford. See Orford.
Orewell. See Orwell.
Orfere, Julia daughter of John le, 116.
Orfevre, Geoffrey le, 127.........., John son of Richard le, 475........... Peter le, citizen of London, 316.......... Robert le, 72, 105.
Orford, Oreford, castle [co. Suffolk], 65, 161.
Orwell, Orewell, [parish of Nacton, co.
Suffolk], 11.
Orford castle, constable of.  See Digneton,
Hugh de.......... the king's marsh of, 161.........., letters close dated at, 375.
Orlauston, Orlaveston, William de, 8.......... William de, justice, 456.
Orlaveston. See Orlauston.
Orlingbery, Robert de, 204.
Orm, William, 35.
Ormeby, Robert de, 498.
Orpinton, Ralph de, baron of the port of
Romney, 301.
Orreby, Richard de, 281.
Orreton, Alan de, 134................, justice, 400.
Orton, Overton, [parish of Rothwell], co.
Hants, 15.
Osbern, Thomas, 205.
Osbert, John son of, 508........... Peter son of, de Ashewell, 335.......... William, 489.
Ose, William, 434.
Osegoteby, Walter de, 179.
Osemund, Alan, 418, 500........., Robert, 79.
Oseneye abbey. See Osney.
Osewald, Alexander, 205.
Oskevilla, John de, 335.
Osolf, John, 558.
Osolveston. See Owston.
Osney, Oseneye [co. Oxford], 409......... abbey, co. Oxford, 62, 117, 273, 409,
545..............., William, abbot of, 409.
Ospringe, Ospring, Ospringg   [co. Kent],
379.........., hospital, 445.
Oswestry, Alburm Monastcritm [co. Salop],
68, 189, 311, 360, 399.........., castle, 315, 398...............,  constable of.  See Monte
Gomery, Adam de. Knovill, Bogo de........... the king's fair of St. Andrew at, 434.
Otele. See Otley.
Oteringham. See Ottringham.
Oteringham, John son of Martin de, 287.
Oterinton. See Otterington.
Oterinton, Adam de, 429.
Otewy, Richard, 71.
Otford, Otteford [co. Kent], archbishop of
Canterbury's bailiff at, 436.




700


GENERAL INDEX.


Otford, archbishop of Canterbury's prison at,
436.
Otheyn, Othein, Thomas, 364, 365.
Otinton, Henry de, clerk, 3.
Otley, Otele [co. Suffolk], 409.
Oto. See Otto.
Otre, Walter, keeper of the hospital of the
Innocents without Lincoln, 86.
Otreg, St. Mary. See Ottery, St. Mary.
Otteby, Ranulph de, 223.
Otteford. See Otford.
Otteley, Eva wife of Roger de, 204........... Roger de, 204.
Otterington, Oterinton, [co. York], 429.
Ottery St. Mary, Otreg St. Mary [co. Devon],
253.
Ottescumb. See Odcomb.
Otto, Oto, Beatrice wife of Thomas son of,
tenant in chief, 81........... Hugh son of, 119, 125, 227, 229,
338, 391, 408, 414, 437, 474, 505, 509,
511, 513, 526, 538..........,. knt., 415, 421, 497..........,.... steward of the king's household,
149, 188, 204, 237, 485........... Thomas son of tenant in chief, 391.
Ottonagh, Ireland, the king's castle, and lead
mine of, 515.
Ottringham, Oteringham [co. York], 287.
Otuliston, John de, 427.
Oty, John, 370.
Oudecumbe. See Odcombe.
Oudelin, John, 35.
Oudredeslowe, Roger de, 294.
Oulston, Ulveston [parish of Coxwold], co.
York, 402.
Oulton, 335.
Outred, William, 510.
Overestaundon, 230.
Overgares [co. Northumberland?], 44.
Overstone, Oveston [co. Northants], John
parson of the church of, 537.........., letters close dated at, 536.
Overton [co. Hants], letters close dated at,
146, 274, 332.......... Waterville [co. Huntingdon], 99...........  See Orton.
Overton, Agnes wife of Nicholas de, 334........... Gregory de, 223........... Nicholas de, 334.
Overur, William le, 72, 106.
Overwent. See Gwent.
Ovesham   [par. of Matching], co. Essex,
252.
Oveston. See Overstone.
Oving, Ovyng, Cunyng (for Ouvyng), co.
Bucks, 243, 291.
Ovingham, co. Northumberland, Harlow Hill,
Hertlawe in, 284.
Ovington, Philip de, 358.
Ovre, Ranulph de, 217. And see Parva Ovre.




Ovyng. See Oving.
Owayn, Henry, 234.
Owein, William, 272.
Owen son of Griffin, 488................ Llewelyn, 434.......... and Mereduc sons of Llewelyn sons
of Owen, 399.
Owston, Osolveston, abbey, [co. Leicester],
William de Flamsted, abbot of, 318.
Oxborough, Oxeburg [co. Norfolk], 414.
Oxecumbe, Gilbert son of Adam de, 566.
Oxehall, William de, 21.
Oxenden, John de, 38.
Oxeton, Joan wife of Alexander de, 282.
Oxford, 9, 10, 62, 73, 165, 204, 206, 216,
219, 279, 283, 333, 417, 428, 345, 517,
528.......... archdeacon of.  See Maydenstan,
John de.........., archdeaconry of, 33........... assizes in the sale of victuals and
price of wine in, 232.......... bridge of, 19, 107, 140, 165, 212,220,
259, 372.........., castle, 74, 448................, gaol in, 142.........., Carmelite friars of, 366........... friars minors of, 283........... friars preachers of, 207, 297, 369,
372.......,, friary of St. Augustine, 205.......... gaol, 10, 19, 36, 59, 96,212, 213, 236,
260, 287, 293, 310, 370, 397, 450,
468.........., jewry of, 263, 290.........., Jews of, 9, 10, 288, 289, 394, 396,
458..............., book pledged to, 566.................. chest of the chirographers of,
394, 396........., the king's garden at, 296........... the king's houses at, 312..........., letters close dated at, 205, 434........... liberty of, bailiffs of, 46..........., mayor of, 63........,...... and bailiffs, 279................ and burgesses, 232.......... weavers of, 102........... University of, 66, 184.........,......,. chancellor of, 230. And see
Bridelinton, William de...............,......... and  proctors, 232............... scholars of, 66, 67, 232...................,.........,  contention   and
discord between the, 66, 67................ Walter de Merton's house of
scholars (Merton College), 117, 465,
510,512................,........, master of.  See Abendon, Peter de.




GENERAL INDEX.


701


Oxford, county of, 124, 206, 231, 242, 251,
322, 336, 340, 343, 351, 355, 357, 409,
421, 422, 423, 438, 490, 524, 546, 551,
560................, assizes in 136..........................  and  attaints in, 367............... county canrt of, 46................ justices in, 52, 367................. justices in  eyre in, 236..........., justices for forest pleas in, 298,
438............  sheriff of, 9, 19, 22, 26, 46, 59,
63, 66, 68, 70, 71, 74, 84, 108, 142, 204,
212, 216, 218, 230, 236, 250, 260, 271,
273, 279, 288, 289, 290, 293, 302, 309,
312, 367, 370, 388, 394, 396, 397, 409,
434, 436, 438, 445, 450, 468, 503, 517,
524. And see Rycote Fulk de, Shotesbrok, Henry de................, escheator in, 309, 436.
Oxford, earl of. See Veer, Robert de.
Oxford, John of, bishop of Winchester, 284.
Oxonia, Benedict son of Jacob de, a Jew,
395........... Clement de, 532........... Edith wife of John de, 14........., Gamaliel de, a Jew of London, 287,
297.......... Henna wife of Jacob de, 371, 387,
466, 536.........., Jacob de, a Jew, 30, 153, 180, 183,
188, 205, 389, 466, 536..............., a Jew of London, 30, 150, 371................, a Jew of York, 547.......... John de, 14, 15.........., Stephen de, 44.........., Thomas de, 11.
Oxton [co. Chester], 215.
Oy, John, 76.........., Richard, 75, 77.
Oyselur, Alan le, 507......... William le; 507.
P.
Paccare, John son of William le, 308........... William le, 308.
Pache, Walter, 247.
Packer, John le, 194.....  )...... son of John le, 194.
Padbury, Padebury, co. Bucks, 350.
Padel, Walter, 175.
Padenor, William de, bailiff of the hundred
of Cokesdich, 174.
Padstowe, Aldestowe [co. Cornwall], 56,
Paganelli, John, 502.
Page, Adam, 78...........  A lan,  17 5.........., John, 61, 335.........., Peter, 175.........., Thomas, 335.




Page, Warin, 562.........., William, 195.
Pageham, John de, 20........... W illiam, 351................ de, 240.
Paggel, John, 160.
Pain, John son of, 153.
Painel. See Paynel.
Pakede, Simon, 73.
Pakeham, William de, 249.
Pakelechurch. See Pucklechurch.
Palefrey, William, 550.
Palefreyman, David le, 362.
Palefreyman, Reginald Ie, 334.
Palefreyur, Richard le, 153.
Palefrour, Roger le, 212.
Palestrina, Sir V. bishop of, 424.
Paleystowe, Gunnilda atte, 489.
Palgrave? Great, Pograve [co. Suffolk], 551........... Little, Pograve [co. Suffolk], 551.
Palling'. See Poling.
Palling, Simon de, 275.
Palmere, Ranulph, 419..............., son of Richard le, 208.,......... Simon brother of Ranulph le, 208.
Palslo, John le, clerk, 261.........., Richard de, deacon, 261.
Pamber, Pember, Pembere, Penber, Penbere,
forest, co. Hants, 149, 173, 261, 279,
471.
Pampesworth, Thomas de, keeper of the
household of Alfonso the king's son,
539........... See also Paumeswrth.
Panekus, Ralph, 328.
Panel, Ralph, 240.
Panes, Thomas de, the king's merchant, 278.
Paneter, Robert le, 236.
Paneworth, John de, 551.
Pannage, 483, 534.
Pantof, Elizabeth, 231.
Panton, Great Paunton, co..Lincoln, 111,295.
Pap. See Pape.
Papal bulls, 252.......... nuncio. See Nogeriis, Reymund de.......... see, 355.
Pape, Pap, Donatus, 256........... Hugh, Huguiccio, 256, 412, 431, 489,
497..,............ merchant of Florence, 255,485................. le, 249........... John, 76.........., Torganus, Torisanus le, 249.............,.., merchant, 412.
Papelard, Ranulph, 77.
Papeswurth, William de, 557.
Papworth, St. Agnes, Pappeworthe Anneys
[co. Cambridge], 550.
Parchemyner, Ada wife of William le, 549.........., William le, 549.




C72


GENERAL INDEX.


Parco, Geoffrey de, 401.
Parcur, Anna wife of William le, 41.
Parham, Perham [co. Suffolk], 68.
Paris, 195, 286, 380......., letters close dated at, 57, 58.
Paris, John, 478.........., Richard, 190.
Parisius, Richard de, 123, 558. And see
Parys.
Park, Derveguilla de, 503.........., Reginald atte, 92.
Parker, Ascelina wife of William le, 128..........,  G ilbert  le,  24,  87...,....., Isabella wife of William le, 424.........., John le, 161, 162, 246, 455........., Robert le, 87..........,William le, 64, 128, 424.
Parleben, Hamo, 411........, Robert son of Robert, 475.
Parles, Joan wife of William de, 326, 328,
516........... William de, 6, 259, 327, 328, 329,
330, 417, 521.
Parliament, 137, 167, 200, 268, 272, 274,
305, 338, 363, 372, 375, 380, 427, 450,
462, 465, 466, 470, 505, 521, 528, 570,
582.......... at London, summons to attend, 229.
Parmeter, Alexander le, 128........... Matthias le, 128.
Parneholt in the forest of Bere [co. Hants],
364.
Parson, Isabella daughter of the, 130,
Parson's groom, John the, 558.
Parva Ovre, John de, 399........... Ranulph de, 399. And see Ovre.......... Stretton, Hugh son of Adam le, 204........., Richard son of Philip de, 204.
Parys, Nicholas, 153, 213.........., R ichard   de,  498........... Roger de, 500.  And  see Paris,
Parisius.
Pas, Richard, 245.
Paskeden, John de, 159.
Passelewe, Master Thomas de, archdeacon of
Richmond, 44.........., William, 124.
Passenham [co. Northants], 324, 538.
Passenham, William de, 538.
Pastur, Martin le, 342.........., Matilda wife of Martin le, 342........... Peter le, 194.
Pate, Roger, 335.
Patemere. See Patmore.
Patemere, John de, 109.
Pateneye, Walter de, 161.........., William de, 146.
Patent rolls, the, 583.
Paternoster, John, 103.
Paterur, Hugh, 73.
Pateshull, John de, 519, 554.




Patesleye, William de, 64.
Pathe, Robert le, 222.
Patmore, Patemere [co. Hertford], 109.
Patrick, Henry son of, de Sedbergh, 213........., Reginald son of, 133.........., Roger son of, 418, 419.
Patyton, Hugh de, 294.
Paulin, Robert, 251, 270.
Pauling, Nicholas son of Anketin de, 361.........., William de, 231.
Paulinus, John son of, de Stok, 558................, de Stokes, 553..........., Thomas son of, 418.
Paulyn, Walter, king's serjeant at arms, 36.........., William, 162.
Paume, Robert, 336.
Paumer, Nicholas le, 261........, Richard le, 123, 130, 328........., Ralph son of Walter le, 435........... Robert le, 175........... Thomas le, 72, 105........... Walter le, 330, 331, 566.........., William, 85................ le,   153.
Paumeswrth, Thomas de, 98........... See also Pampesworth.
Pauncefot, Pauncefote, Pauncevo.t Grimbald,
252, 259, 475, 519, 552, 565.........., Isabella, 401.........., Richard, 169, 177, 435.......... William, 402.
Pauncehale wood, forest of Bernwood, 468.
Paunto, Philip de, 357.
Paunton. See Panton.
Paunton, Baldwin de, 295.
Paveli, Robert de, 134.
Pavely, Reginald de, 382, 420, 422........... Robert, 195.........., Thomas de, 442,
Pawel, John, 175.
Paxton, Little [co. Huntingdon], 130.
Payforer, Peiforer, Peyforer, Fulk, 83..............., fermor of the earldom of Kent,
37................ justice, 404.
Payfot, Adam, 133.
Payn, Peyn, John, 397........... Michael, 130..........., Nicholas, 384........... Richard, 174, 268........., Robert son of, 580.........., Roger son of, 2:.2........., Stephen, 207.........., Walter, 494........... William, 174, 399.
Paynel, Painel, Eva wife of Robert, 302.......... Gerard, 362.........., Isolda wife of Adata, 48........... John, tenant in chief, 221, 324.




GENERAL INDEX.


703


Paynel, John son of John, 324.........., Katherine, 324................ wife of John, 261, 281, 324......... Matilda wife of William, 100.........., Ralph, 335.........., R o b e r t,   3 o 2........... T hom as,  579.......... William, 100, 104.
Peak, the, co. Derby, 189, 317, 382, 529............, bailiff of, 476.   And   see
Lestrange, Roger.........., Peck, castle [co. Derby], 88, 140.............. constable of, 184.  And see
Lestrange, Roger.......... forest, 172..............., keeper of.  See Lestrange,
Roger.
Pebworth, Pebworthine [co. Gloucester], 515.
Pecche. See Peche.
Pecham, Amicia de, 532.......... John de, 378................, friar, 232.
Peche, Pecche, Pechee, Bartholomew son of
Herbert, 4, 5.......... Emery, 74.........., Gilbert, 238................. knt., 186............... de, constable of Windsor castle,
446..........,  H erbert,  48.........., Hugh, 239, 289, 343..............., keeper of Norwich, 216................. knt.,  186..........,  John,  119, 421................ le, 175........... Lucy, 48.........,...... wife of Herbert, 3........... Nicholas, 459.........., Robert, 346........, Roger, 285.........., Thomas, 239, 429........... Sir Thomas, 186.
Peck castle. See Peak.
Peckham, John, archbishop of Canterbury,
532, 564, 565, 582.
Pecok, Edmund, 6.
Pedewordy, Walter de, 434.
Pedwardyn, Pedewardyn, Pedwarthin, Walter
de, 307, 356, 377, 505......,....,  knt., 251, 552
Pedyrton. See Petherton.
Pees, Alan, 157.
Peggedale, John de, 132.
Peiforer. See Payforer.
Peisson, Nicholas, 499.
Peitevyn. See Peytevyn.
Peivere. See Peyvere.
Pek, Brunus del, 474.........., Emma wife of Roger, 342.........., Roger, 342.




Peket, Alan, 416,.........., John, 416.
Pel, Roger le, 104.
Pelaphy, Henry, 265.
Pelecot, Odo de, 240.
Pelerin, Robert son of Richard le, 383.
Pelevil, William de, 556.
Pelle, Simon de, 436................ de la, 436.
Pember forest. See Pamber.
Pembroke, earl of. See Marshall, William.
Pemilbury, Amabilla de,!7.
Pemmene, Gregory de, 182........., Thomas de, 182.
Penber, Penbere, forest. See Pamber.
Penbrigg, Elizabeth wife of Henry de, 334........... Eufemia wife of William de, 334........,,, Henry de, sheriff of co. Hereford,
445.........,......, son of Henry de, 445........., William de, 334.
Penbrug, Penbrugge, Henry de, 340, 428.
And see Penebrugg.
Pencoit, William de, 182.
Pendredoch, William de, 419.
Penebrugg, Henry de, 463.........,, William de, 51. And see Penbrigg,
Penbrug.
Pencestre, Pencestria, Penecestre, Penecestria,
Stephen de, 111,206, 251, 379, 412,
418, 444, 456, 481 511, 517, 519 533,
549, 561, 564.............., constable of Dover castle, and
warden of the cinque ports, 19, 29, 37,
46, 61, 74, 80, 201, 246, 305, 384, 423,
442, 449, 450, 453, 470, 485...............   justice, 520..........,......, justice of the Jews, 522..............., justice for pleas of trespass of
money, 529, 565................  knt., 498, 499................   H e n r y   I I I ' s   s h e r i ff   o f   c o.   K e n t,
398.
Penedock, Henry de, 510.
Penerys, William de, 174.
Pengelly, Richard de, 182.........., William de, 182.
Penincton, Philip de, 294.
Penlyge, Savaric de, 346.
Penna, Penne, Hugh de la, 472.,........ Sir Hugh de, clerk, 113.........., John son of John de la, 494.........., William de la, 494.
Penros [co. Cornwall], 550........... Emma wife of William de, 550..........., William de, 550.
Pens, Thomas, 174........... William le, 419.
Penwortham, co. Lancaster, 524.
Peny, Robert, 384.,...., Thomas, 384.




704


GENERAL INDEX.


Penyncton, co. Salop, 294.
Penynton, Alan de, 540.
Penyton, Geoffrey de, 174.
Penz, Alice wife of William le, 418, 419........... William le, 418, 419.
Peopleton, Pupplinton, Puplanton [co. Worcester], 42.
Peranel, Isabella daughter of Juliana, 212.
Perching, Percynges [par. of Edburton], co.
Sussex, 116.
Percy, Eleanor de, 554, 565................ wife of Henry de, 1, 495.........., Geoffrey de, 113, 324........... Henry de, tenant in chief of Henry
III., 1, 2........... Joan  de, wife  of W alter de, 502.........., John de, 564..............., son  of Henry  de, 495........... R obert  de,  167,  540..........., Walter de, 173.........., William de, 235, 236, 502.........     constable  of  Scarborough
castle, 177.
Percynges. See Perching.
Perfright. See Pirbright.
Perham. See Parham.
Perham, Philip de, 352, 568.
Perigord [Gascony], count of, 493................, seneschal of, 247.
Perishote, Nicholas son of Richard de, agistor
of the New Forest, 534.
Periton, John de, 353........... William de, 353.
Perle, Thomas de, 450.
Perot, Ralph, 29, 289, 343.
Perpoynt, Robert, 171.
Person, John la, 145.
Persone, Alice, 522.
Perstede [co. Essex], 74.
Persun, Reginald, 62........, Robert, 62.
Pertesul, Simon, 56.
Perteworth, Alexander de, 143.
Perton. See Petherton.
Perton, William de, 251, 425, 517............... keeper of the king's works of
Rhuddlan, 539.
Pertrich, Hugh, 194.
Pertriche, John, 78.
Peschur, Roger le, 105.
Pesee, Henry de, coroner for co. Berks, 26.
Peskur, Roger le, 72.......... William le, 157.
Posse, Bitherus, 486........... J uliana  w ife  of  B itherus,  486.
Pessoner Adam le, 108........... Joan wife of Robert le, 566.........., Robert le, 566.
Pessun, Master Hugh, 331.


I
I
I
I
I
I
i
I


Pestur, Adam le, 104........., Geoffrey le, 15.......... John le, 398.........., Nicholas le, 334.......... Peter le, baron of the port of Sandwich, 482........... Ralph le, 15, 74, 383.........., Vincent le, 15........., William le, 507........., William son of Hugh le, 59.
Pet, Toley, 342........... Walter brother of Toley, 342.
Peterborough [co. Northants], 448.......... abbey, 152, 220................, bailiffs of the abbot of, 203.......... prison at. 152, 179, 203, 283, 290,
291, 450, 451.........., letters close dated at, 278, 514.
Peter, Alexander son of, 460.........., Alice daughter of, 324.........., Hugh son of, 526......... Joan wife of Reginald son of, 551,
557,566, 573.........., Peter son of Master, de Northampton,
112........... R. son of, 360........., Reginald son of, 42, 51, 56, 263,
449, 551, 554, 557, 566, 573.......... Roger son of, 339.........., Walter son of, de Bocking, 124.
Petherton, North, Northpereton Northperton,
Northpetherton, Norton Petherton, co.
Somerset, 381, 410, 451, 460, 462.........., Pedyton, Perton [co. Somerset], the
king's park of, 290, 451, 526................. keeper of, 526.
Petit, William, 99................ le, 72, 105.
Petite, Moresum. See Moorsholme, Little.
Petitpeny, John, 384.
Petresfeld, Thomas de, 131.
Petrestre. See Pettistree.
Petri, William, 417.
Pettaugh, Petteshaghe [co. Suffolk], 215.
Pettesworth. See Petworth.
Pettistree, Petrestre [co. Suffolk], 574.
Petworth, Pettesworth [co. Sussex], 1.
Petyn, Felicia wife of Henry, 570.
Petyt, Robert le, 541.
Peuke, Geoffrey, 105.
Pevensey, co. Sussex, Manxey, Manekeseye
in, 70.
Pevenseye, Richard de, 227.
Peverel, honour of, 187, 267.
Peverel, Hugh, 232, 361, 438.........., John, 24.
Peyforer See Payforer.
Peyn. See Payn.
Peyntur, Stephen le, 359........... William son of Thomas le, 356.




GENERAL INDEX.


705


Peyson, Nicholas, knt., 411.
Peytevin, Peitevyn, Bartholomew le, 216........... Florence wife of Robert de, 557..........  Gilbert, 171.........., John, 361........., Nicholas, 556.......... Norman 99...........,  R obert,  557.........., Peitevyn, Roger, 462................ le,  140.........., Thomas, 174.........,   W i l l i a m,   1 7 4................ le, 287.
-Peyvere, Peyvre, Beatrice wife of]John, 178........, Emma wife of John, 153.........., John, tenant in chief, 178, 514.........., John son of John, 230, 295.........., Paulinus, 178........... W illiam, 514.
Peyvre. See Peyvere.
Pherpo, William de, 571.
Philip III., king of France, 33, 85, 124, 186,
247, 425................. court of, 267.........,...... letter to the king from, 379,
380............., parliament of, 247.
Philip, Agnes wife of, 28........... John son of, 227, 247................, keeper of Kinver forest, 474,
518..............., de Bobinton, 357..........., Ralph son of, de Colewell, 120........., Richard son of, de Parva Stretton,
204........... Robert son of, 94.
Picard, John, 47........... Margery wife of Edmund, 47........... Matilda wife of John, 6.........., Robert, 47. And see Pikard, Pykard.
Picheford. See Pitchford.
Picheford, Piccheford, Pichford, Pycheford,
Bartholomew de, keeper of Clarendon
forest, 472.,....., Geoffrey de, 229, 251, 364, 416, 535.........., constable of Windsor castle,
19, 34, 73, 105, 155, 156, 157, 162,
192, 203, 220, 263, 265, 268, 296, 299,
304, 364, 373, 388, 390, 393, 408, 454.
457, 468, 471, 482, 535...........,. justice of forest pleas, 582.......,, keeper of Windsor forest, 370................  knt., 113.........., John de, 337, 430................,  knt., 498, 499................, son of Ralph de, 54..........  Master Robert de, 6.
Pickerel, Master William, 528.
Picot, Picote, Pycot, Pyket, Joan wife of
Michael, 467, 472, 484........., Sir John, 41.
u 96998.




Picot, Picote, Pycot, Pyket, Michael, 45, 49,
467, 472........... Peter, 91, 242, 289, 334, 343.....,......, knt., 572........... Robert, 496........... Theophania wife of Peter, 92.
Pidele, Pydel, John de, 103, 219.
Pig, Richard, 502...........  See also Pyg.
Pigin, Simon son of Geoffrey, 222.
Pigs, price or, 573.
Pik, Robert, 508.
Pikard, John, 489................ king's serjeant, 394. And see
Picard, Pykard.
Pike, Roger, 67.
Pikeford, co. Bucks, 149.
Pikerel, John, 429, 431........... Master William, clerk, 579.
Pile, Henry de la, 508.
Piletrowe, William, 59.
Pilgrimages, 21, 46, 50, 146, 183, 228.
Pillerton. Pyllardeton [co. Worcester], 136.
Pimbelly, wood of [co. Salop], 191.
Pimel, Emma, 206.
Pimich, Walter, 261.
Pincebec, Alan de, 34.
Pingel, Pingil, Pyngel, Eldreda wife of
Gilbert, 195........... Gilbert, 195........., Robert, 72, 105.........., William, 212.
Pinkeny, Pynkeny, Henry de, tenant in chief,
404........., Mary wife of Henry de, 323........... Robert de, 491, 492................, s o n   o f   H e n r y   d e,   t e n a n t   i n
chief, 440, 482.
Pinnockshire, Pynnocshyre [co. Gloucester],
108.
Pinnok, William, 507...............,  de,  174.
Pinu, Piscasius de, citizen of Bayonne, 420.........., Paschal de, 373.
Pinynton, Ralph de, 98.
Pipard, Pypard, Alda, 55.........., Margaret, Margery wife of Edmund,
44, 54.......... Ralph, 55, 69, 130, 337, 493........., Sibyl wife of Ralph, 493..........., Thomas, 44, 54.
Pipewell, Pippevell, Pyppwell abbey, co.
Northants, 139, 223, 289.
Pipre, Peter de, merchant of Ypres, 338.
Pirbright, Perfright [co. Surrey], 264.
Pirleye, Thomas le, 175.
Pirycumbe [co. Dorset], 174.
Pirye, Philip de, constable of Odiham castle,
470.
Piryton, John de, 524.
Pistoia, Italy, merchants of, 265.


Y Y




706,


GENERAL INDEX.


Pitchford, Picheford, co. Salop, 54, 521.
Pittis, co. Northants, 339.
Pitton, Putton [co. Wilts], 87.
Piuesham, Robert son of Robert de, 365.
Pixley? Pykesleye [co. Hereford], 573.
Plaiz, heir of, 422.
Plaiz, Ralph de, 420.
Plate, 303, 305.
Plecys, co. Hertford, 511, 512.
Plenanell', Frank, 265.
Plesencia, Perochius de, 207.
Plesetis. See Plessetis.
Plesingho, Hubert de, 121.
Plesse, Hugh de, 557.
Plessetis, Plesetis, Plessy, Augustine de, 246,
357...........,  king's  yeoman, 386........... Richard de, keeper of Mendip forest,
535..........,....., keeper of the king's park of
Petherton, 290........... Sarah wife of Augustine de, 246.
Pleeseto, Alice wife of Warin de, 250..........  Warin de, 250. And see Plessy.
Plessinton, Geoffrey de, 184.
Plessy. See Plessetis, de.
Pley, Richard de, tenant in chief, 165.
Pleyere, Thomas le, 213.
Pleytur, Peter le, 575.
Plogenet, Plogonet. See Plukenet.
Plomer, Plumer, Alice relict of William le, 75........... Henry  le, 76.........., W illiam  le, 75.
Plotinden, Walter de, 224.
Plouman, John, 297.
Ploumannesheved, co. Warwick, 208.
Plukenet, Plogenet, Plogonet, Plugenet, Alan,
250, 331, 368, 580................ de, 9, 13, 48, 67, 426, 472, 520............., constable of Corfe castle, 17.,.......,......, knt., 123, 580.
Plumbere, Roger de, 174.
Plumer. See Plomer.
Plumpton, Plunton, co. Cumberland, the
king's park of, 286.
Plyom. See Upleatham.
Poche, Henry, 308.
Pockelinton, Richard de, clerk, 430.......... See also Pukelinton.
Pockeswell. See Pokeswell.
Pocklingtan, Pokelinton [co. York], 403.......... the king's court at, 403.
Podding, Adam, 142.
Poder, Eustace de, 530.
Podiford, Muriel wife of Roland de, 550.
Podinton. See Puddington.
Podio, Henry de, merchant of Lucca, 53].......... Orlandinus de, merchant of Lucca,
408, 422, 427, 442, 484, 492, 502, 530,
531, 532, 546.


I
I


Podio, Orlandinus de, keeper of the king'
exchange of London, 527, 531, 535........... Rolondinus de, merchant, 409.
Podynton. See Puddington.
Poer, James le, 399........... John  le, 294.........., Philip  le, 41.........., Roger le, verderer of Finkley and
Dygelegh forests, 314.
Pogghelipp, Walter de, 398.
Pograve. See Palgrave.
Pokebrok, Amice wife of William de, 246,
335........... John son of Alan de, 64.........., Solomon de, 246, 335.........., William de, 246, 335.
Pokelinton. See Pocklington.
Pokelinton, Richard de, clerk, 429.
Pokeswell, Pockeswell, co. Dorset, 47.
Poklinton, Roger de, 489.
Pokok, Simon, 104.
Polayn, Adam, monk of St. Albans, 115.
Pole, John de la, 24........... Nicholas de la, 32........., Robert de, 9, 41.
Poleslo priory. See Polslo.
Polet, Isaac a Jew, 237.
Poleter, Augustine le, 464........... See also Puleter.
Polewxth, John de, 227.
Poleymere, William de, 125.
Poleyn, Alexander, 29........... Hake, a Jew, 362........... Jordan, bailiff of the hundred of
Sherborne, 174.........., Roger, 334.
Polike, Claricius, 19.
Poling, Palling, hundred of [co. Sussex], 85.
Polingfaud, John de, 378.
Pollard, John, gate-keeper of Windsor castle,
156.................. viewer of Henry III.'s works
at Windsor castle, 364.........., Robert, 132........,, Thomas, 155.
Pollercroft, Robert de, 558.
Polling, Stephen brother of William, 208........, William, 208.
Pollyng, Richard son-of Richard, 208.
Polmorva, Robert de, 552.
Polslo, Poleslo, priory [par. of Heavitree, co.
Devon], 449.
Pomeraye, Henry de la, 47.
Pomerey, John, 354.........., Lettice wife of John, 354.
Pomereye, Matilda wife of Henry de la, son of
Geoffrey de la, 229.........., Matilda de la 563.
Ponsont, John son of Robert de, 552.
Pont, John del, 253.




GENERAL INDEX.


707


Pontage, 12.
Ponte, Ralph de, 24..........,  Roger de, 174.
Pontefract [co. York], bailiffs of, 125...... i... priory, 333.........., prison at, 454, 455, 520.
Ponte Londonie, Peter de, 188.
Pontesbury, Master Thomas de, 306.
Ponthieu, Puntiff [Somme] count of, 32.
Pontigny, France, 50.........., pilgrimage to, 50.
Ponton, William de, 231.
Pool, Thomas at the, 28.
Pope, the. See Gregory X.; Innocent V.;
Nicholas III.
Pope, Ralph, 195.
Popehull, Margery wife of Oliver de, 200.
Porcestre. See Porchester.
Porchaz. See Purchas.
Porcher, William le, 153.
Porchester, Porcestre [co. Hants], 31.........,....., forest [co. Hants], 397.
Porchel, Ralph, 214.
Porer, Porere, Laurence le, baron of the port
of Sandwich, 482........., Stephen, baron of the port of Sandwich, 482.....,..., Thomas le, baron of the port of Sandwich, 4S2.
Porestok forest. See Powerstock.
Porjum, William, 129.
Porleye, Ralph de, 98.......... See also Purle.........., W illiam   de, 98.
Pormelne [co. Wilts], 507.
Porta, Hugh de, 64.
Portejoie, John, 489.
Portel, Walter, knt., 513.
Porter, Henry le, king's serjeant, 394........... H ugh  le, 334.
i......... Joceus le, 120......... John le, 238, 507.......... Nicholas le, 106........., Peter ]e, 278.........., Ralph le, 224.......... See also Purle.........., Richard le, 210, 375.........,,,,,, Stephen le, 47.........., Walter le, sheriff of London, 51.,........, William son of Joceus le, 120.
Portes, Hugh de, 557....,....., William de, 219.
Portesmue, Portesmutha, Alan de, 465, 497.
Porthesmuth. See Portsmouth.
Portlingstok, Geoffrey de, 71.
Portland, Portlaund, 489.
Porto, bishop of. See Kilwardby, Robert.
Porton, William de, 175.
Portskewet   [co. Monmouth], Sudbrook,
Suthebrok in, 428.


Portsmouth,   Portesmuth,   Porthesmuth,
co. Hants, 270, 566........... bailiffs of, 22................ and approved men of 270, 307........... ferm  of, 270, 395.
Portut, Henry, 494.........., Randolph, 494.
Poryon, William, 108................. son  of W illiam, 108.
Possethorn. See Postern.
Post, William le, 107.
Poste, Hugh le, 497.
Postern, Possethorn [par. of Duffield, co.
Derby], 494.
Postes, Hugh de, merchant of Florence, 255.
Potekyn, Nicholas, 104.
Potel, Roger, 138.
Poter, Richard le, 123........., Simon le, 330........... Walter le, 123.
Poterton, Adam de, 498, 554.
Potter, Adam le, 478.
Potterspury  [co. Northants], Wakefield
Lodge, Wakefeud forest in, 537.
Potton [co. Bedford?], 119.
Potton, Elias, de, 367........., John, 333........... Rosamond wife of John, 333.
Poul, Robert, 163.
Pount, John de, 349.
Pouraye, Adam, 128.
Pouterel, Putrel, John, 572.
Povere, Povre, Walter le, 573........., William le, 42, 43, 153, 316.
Powerstock, Porestok, forest [co. Dorset],
257.
Powick, Poywik [co. Worcester], 412.
Poyde, John, 333.
Poygnaunt, William son of Robert, 64.
Poyle, Walter de la, 545..........  See also Puille.
Poylle, William de la, 389.
Poyne, Alexander son of William, 269........... Robert son of William, 266.........., William, 244.
Poyntel, Reginald, 123.
Poynz, Hugh, 203, 269................. son  of Nicholas, 59........... Nicholas, 47.........., Richard, 160.
Poywik. See Powick.
Prat, Gilbert, 95.........., John, 489........... Nicholas, 11, 13.........., W alter, 472.
Pre, Adam del, 175.
Preaux abbey [Normandy, Eure], 284, 467.
Prechur, Ingram le, 299.
Preciosa, Leo son of, 363.........., a Jew of Londdn, 109.
YY 2




708


GENERAL INDEX.


Prendewik, Thomas de, 44.
Prene, William, 6.
Prescyng, Ralph, 165.
Prest, John, 77........., R o b e r t,   4 4 8.
Presteclyve. See Priestcliffe.
Prestegrave [forest of Wychwood, co. Oxford], 298, 438.
Prestesbrother, Robert le, 123.
Preston, co. Gloucester, 24.
Preston, Alice de, 247............, wife of Gilbert de, 65, 222.........., Gilbert de, justice, 52, 178, 298, 483,
567.........., L au ren ce   de,  24 7................) knt., 570..............., son of Sir Gilbert de, 222........ Richard de, coroner for co. Westmoreland, 405........... Master Simon de, 247..........  T h o m as  d e,  44 5.
Prestre, Deulacres le, a Jew of Exeter, 271........... William le, 86.
Prestresse, Alice la, 277.
Prestur, Richard le, 62.
Pridias, John, 145.
Pridinton, Roger de, 249.
Priestcliffe, Presteclyve [par. of Bakewell, co.
Derby], 523.
Prig, Serlo, 227.
Prigel, William, 14.
Prikelove, Henry, 129.
Prince, William le, attorney of the dean and
chapter of Lisieux, 353.
Prior, Henry, 128.
Priour, John, 240........... R o b e r t,   8 9.
Prise, Stephen de la, 542.
Prisoner, Robert le, 290.
Prittlewell, Pritelwell, Priterwell, priory [co.
Essex], prior of, 56.........., William, prior of, 252.
Privy seal, the. See Seal.
Prodhomme, Simon, 478.
Prodome, Walter, 508.......,. See Prudhome.
Promhull. See Broomhill.
Proutfot, Prudfot, Thomas, 174.........., William, 72, 105.
Provenzal, brother Durand le, 104.
Provost, Elias le, 335.,...,  Gilbert son of Walter le, 99.........., John le, 111,130, 171, 404................, fiz le, 507....s........  son  of John  le, 515...................   Peterle, 370........... Peter le, 370........... Ralph le, 28........, Ranulph le, 64.


rovost, Richard le, 130, 469................, son of John le, 38.........., Robert le, 20.......,.., Roger le, 150,391........... Simon son of Reginald le, 290........... Thomas le, 111, 549................. fiz le, 20........... William le, 145, 327, 329, 508...........   fiz le, 282................ son of William le. 111.
Prude, William le, 78.
Prudfot. See Proutfote.
Prudhome, William, 29......... See Prodhomme; Prodome.
Pruet, Henry, 175.........., Hugh, 502.
Prydias, Roger de, 411.
Puch, John, 175.
Pucklechurch, Pakelechurch, co. Gloucester,
245.
Pudding Norton [co. Norfolk], 428.
Puddington, Podinton, Podynton, co. Devon,
67, 70, 193.
Pudel, John, 14.
Pudercote, John de, yeoman of William
Giffard, 43.
Puille, Walter de la, knt., 510, 511.......... See also Poyle.
Puk, John, 78........... William, 287.
Puke, Geoffrey, 72.
Pukelinton, Roger de, 385.......... See also Pockelinton.
Puleford, Hamo de, 408.
Pulet, Comitissa wife of Isaac, a Jewess, 232.
Puleter, Robert le, 559.......... See also Poleter.
Pulle, Adam de, 426.
Pultimore. See Pyltemor.
Pulton, letters close dated at, 350.
Punder, Nicholas le, 26.
Punnok, Henry, 260.
Punsond, John de, 556................, son of Robert de, 566.
Puntiff, count of. See Ponthieu.
Puperode, Isabella wife of John de, 425.
Puplanton, Pupplinton. See Peopleton.
Purbeck, Purbik, Island of [co. Dorset], the
warren of, 459.
Purcel, Thomas, clerk, 195.
Purchas, Porchaz, John, 80, 325.
Purchaz, Walter, 410.
Purle. See Purleigh.
Purle, Ralph de, 64.......... See also Porleye.
Purlee, Robert de, keeper of the bishopric of
Chester, 80.
Purleigh, Purle [co. Essex?], 125.
Purs, Adam, 194.......... Richard, 76.




GENERAL 1NDEX.


709


Putrel, Pouterel, John, 572.
Putte, Water de la, 478.
Putton. See Pitton.
Py, Fulk, 212.
Pycheford. See Picheford.
Pycot. See Picot.
Pydel. See Pidele.
Pyg, Walter, 175.......... See also Pig.
Pygun, John, 19.
Pykard, Roger, 60. And see Picard, Pikard.
Pykesleye. See Pixley.
Pyket. See Picot.
Pykun, John, 42.
Pylat, John, 470.
Pylecruste, Alice, 145.
Pyllardeton. See Pillerton.
Pyltemor, Pyltymore, Pultimore, Richard de,
250, 251, 463.
Pymor, Robert de, 175.
Pyn, Pyno, Hawysia wife of Sir Thomas de,
578.........., Patald du, 359, 426, 489.......... Thomas de, del, du, 139, 578.
Pynchepol, John, 202.
Pynel, Muriel, 367.
Pyngel. See Pingel.
Pynhore, Andrew de, 224.
Pynkeny. See Pinkeny.
Pynnocshyre. See Pinnockshire.
Pyno. See Pyn.
Pypard. See Pipard.
Pype, Thomas de, 139.
Pyppwell abbey. See Pipewell.
Pyrie wood in Whittlewode forest, 189.
Pyrot, Ralph, 88, 241, 290, 477.........., Roger, 477.
Pyteweneshal, Richard de, 240.
Q.
Quantoxhead,  Cantokesheved,   Cantokeshevede, co. Somerset, 24, 103, 363.
Quappelad. See Whaplode.
Quare impedit, assizes of, 252.
Quarel, Gilbert, 332.......... Henry, 174.........., Master Herbert, 335.
Quarrels, 315.
Quarentham, Thomas, 174.
Quarr, La Quarrer abbey [Isle of Wight],
560.
Quarrendon [co. Bucks], letters close dated
at, 157-159.
Quatton, Michael de, 139.
Queen-gold, 198, 290, 315.


Queinton. See Quenington.
Quency, Elizabeth daughter of Roger de, earl
of Winchester, 171, 236.........., Roger de, earl of Winchester, 138,
163, 171, 225, 226, 228, 236, 467,
553.
Quenild, Agnes wife of William, 55........... Amice wife of John, 55........., John, 55........... William, 35, 55.
Quenington, Queinton, Quenynton, Quinton
[co. Gloucester], 447, 474.........., hospital of, 366, 482.........., letters close dated at, 271, 447-449,
492, 524.
Quenton. See Quenington; Quinton.
Quenton, Alice de, 244...R.......  Robert de, 78.
Quenynton. See Quenington.
Quernel, John, coroner for co. Devon, 21.
Queynterel, Thomas, 120.
Quiltemaker, Joan la, 353.
Quinton, Quenton, co. Northhants, 12.
Quyrncy, Thomas, 76.
Qwrtefeld, Peter de, 43.
Qwyntin, William, 419.
R.
Ra, William le, 133.
Rabayn, Raban, Rabayne, Elias de, 279................ constable of Corfe castle, 140,
275, 293, 310, 313, 421......... knt., 233.
Rabbi, Isaac son of Elias the, 157.
Rachel, Hugh, 276.
Racolf, William, 567.
Radclyve. See Ratcliffe-on-Sore.
Radcot [par. of Langford, co. Oxford],letters
close dated at, 142.
Raddon, East, Est Raddon [co. Devon], 299.........., Westraddon [par. of Thorverton],
co. Devon, 316.
Radeclive. See Ratcliffe-upon-Soar.
Radeclyve [co. York?], 150.
Radeclyve, John son of William le, 150.
Radelawe, La. See Redlaue.
Rademeld, Ralph de, 56.
Radenour, Peter de, 67.
Radewinter. See Radwinter.
Radewye [par. of Stogursey, co. Somerset?],
88.
Rading. See Reading.
Rading', Radinges, abbey. See Reading.
Radinton, Robert de, sub-escheator in co.
Somerset, 381, 410.
Radleye. See Rodley.




710


GENERAL INDEX.


Radwinter, Radewinter, co. Essex, 355.
Raer, Margaret wife of Ralph, tenant in chief,
480.
Rages (Ragen', Rai, near Teheran, Persia?),
William, archbishop of, 30, 370, 573.
Ragges, William, 160.
Raghen', Johu, 98.
Rainham, Raineham, Renham, Reynham, co.
Essex, 37, 235, 508........., Reinham, co. Kent, 203.
Raisun, Philip, 498.
Rakele, William de la, 87.
Rales, Richard de, 77.
Ralleneden. See Rattenden.
Rallesby, John son of Elmaldus de, 205.
Ralph, Adam son of, de Bretforton, Bretforthtune, 103, 219........... Alan son of, de Rydale, 508........... Edusa daughter of, de Wilueby, 318...., F. ulk son of, de Hemmyngton, 450.........., Hamo son of, 529........., Hugh son of, de Cantuaria, baron of
the port of Romney, 301................,  de Thorneton, 259.......... Humphrey son of, de Neuport, 149.........., John son of, 134, 282..........,. de la More, 547................  de Picheford, 54..............,,,   de Scamelesby, 301........... Margery daughter of, 324..........,  Peter de, 488........... Ralph son of, 9, 45...........   R eg in ald   so n   o f,  d e   T u n e w ell,  7 1.........., Richard son of, 135............... de Caldou, 272........... Robert son of, 76.................  d e   C o lew o rth,  2 2 3.............., de Reresby, 488, 508........., Roger son of, 453................ de Bestan, 519................. de Honeworth, 564........... Simon son of, 576.........., William son of, de Stanerne, 212.
Ram, Roger le, 319, 320.
Ramesbury, Reginald de, 174.
Ramedene, Ramesden. See Ramsden.
Rampayn, Ralph, 541.
Rampeston, Thomas de, 553.
Rampton [co. Notts], 103.
Rampton, William de, 525.
Ramsbury [co. Wilts], letters close dated at,
142, 143, 226.
Ramsden, Ramedene, Ramesden [co. Essex],
82, 190.
Ramsey abbey [co. Huntingdon], 410.
Ran, Walter de, 111.
Randolf, William, 226.
Randulf, William, 71.
Ransy, Margery, 94.


Ranulph, earl of Chester, 209.........., Joan and Mary daughters of Ralph
son of, 299........... Richard son of, 73........... William son of, 301, 302, 449................. de Bolmer, 470.
Rappok, John, 157.
Rasen, Rasene [co. Lincoln], 502.
Rasen, Stephen de, 507.
Ralne, Geoffrey de, clerk, 324.
Rastel, Margery wife of Ralph, 451.........., Ralph, 233, 451, 516.
Ratby, Roteby? co. Leicester, 171......... Groby in, 160.
Ratcliffe-upon-Soar, Radclyve, Radeclive [co.
Notts], 334, 572.
Ratele, Stephen, 76.
Ratelesden, Ela wife of Roger de, 165.
Ratford. See Retford.
Rattenden, Ralleneden [co. Essex], 51.
Raulot, John, 558.
Ravel, John, 423.
Ravelingham, Master Roger de, 16.
Ravenesor' [lost port on the Humber, co.
York], 423.
Ravenesthorp. See Ravensthorpe.
Raveneston, 345........... See Ravenstone.
Raveneston, John de, 466..........,.., clerk, 415.
Ravening, Gilbert, 35.
Ravensthorpe, Ravenesthorp, co. Northants,
85, 160, 471................, Coton, Cotes in, 471.
Ravenstone, Raveneston [co. Leicester], 75.
Ravenyngham, Roger de, archdeacon of
Huntingdon, 386.
Raydon, or Reydon [co. Suffolk], 331, 332,
334.
Rayleigh, Relee, Relegh, co. Essex, 197, 206.........., letters close dated at, 302........... park  of, 362.
Raymund, William, 559.
Rayth, Robert, 559.
Reading, Rading', Reding' [co. Berks], 268,
299, 519....,..... Radinges, abbey, 41, 313........... council of, 582.........., letters close dated at, 41, 259, 260.........., prison at, 205, 271.
Reasby, Reresby [parish of Stainton-byLangworth, co. Lincoln], 508.
Rebercy, Robert de, 126.
Recheles, John de, 78.
Rechicche, Rechich, forest. See Neroche.
Reda, John de, clerk, 238, 339, 559, 573.............. son of Robert de, 238.
Redbourne, Redburn [co. Lincoln], 511.
Redbridge, Redebrigg, hundred [co. Hants],
543,




GENERAL INDEX.


711


Redburn, William lord of, 559.
Redcar, Rideker, Ridekere [co. York], 3, 39.
Rede, John de, clerk, 581................ le, 419.........., Ralph  de, 538.........., Robert de, 354.........., Thomas le, 226.........., William de, 119.
Redebrigg hundred. See Redbridge.
Redenhall, Redenhale [co. Norfolk], 2.
Redham, Bartholomew de, 184, 205........... Hervey de, 415.
Reding'o See Reading.
Redlane, La Radelawe, hundred, co. Dorset,
31.
Redleye. See Rodley.
Redleye, Ralph de, 356.
Redman, Gilbert, 75.
Redmarele, Alan de, 455.
Redmersham, brother Robert de, 46.
Rednes, William de, 462.
Redveriis, Amicia de countess of Devon, 128,
264, 347, 545.
Redwyne, William, 152.
Reeve, Adam the, 133.........., John the, 135.......... Richard the, 79........... R obert  the,  94........... Walter the, 94.
Refham, Richard de, 61, 264.
Reginald, Isilia wife of John son of, 116........... Ivo son  of, 212.........,. Robert son of, 556........... William son of, 47, 53, 60................. de  Belton, 227.
Regny, Joan de, 410.
Reigate, co. Surrey, prison at, 307.
Reigate, John de. See Reygate.
Reigny. See Reygai.
Reimbald, Estmund son of, de Deneverr', 100.
Reinald, Walter, 507.
Reiner, Reineri. See Reyner.
Reingny. See Reygni.
Reinham. See Rainham.
Relee, Relegh. See Rayleigh.
Remer, William Ie, 424.
Remeston, Thomas de, 572.
Remmescumbe [co. Dorset], 421.
Rempel, Nicholas de, 174.
Rempston, Thomas de, 541.
Rempton, Ralph de, 570.
Renaume, Peter, of Douay, 81.
Rendecumbe, Henry de, 174.
Reneward, John, 56.
Renham. See Rainham.
Renhold, Ronhale [co. Bedford], 81, 215.
Rennewic, Renneswic. See Runswick.
Rennewyz. See Runswick.
Reole, La [Gascony, Gironde], 425.


I




Repyn, William, 541.
Reresby. See Reasby.
Reresby, Margery wife of Ralph de, 508.......... Robert son of Ralph de, 488, 508.
Reseles, John, 78.
Retford, Ratford, Retteford, co. Notts, 389,
472, 525.
Retford, Michael de, a Jew, 389........... Thomas de, 571.
Retherfeld. See Rotherfield.
Retherherde, Richard le, 92.
Retteford. See Retford.
Revell, Robert, 395.
Rewell, Thomas de, 84.
Rewenhale. See Rivenhall.
Rey, Ellen daughter of Stephen le, 209, 213.........., Stephen le, 209, 213........... Thomas son of Stephen le, 213.
Reydon. See Raydon.
Reygni, Reigny, Reingny, Reyny, Akinea,
Akyna, Makina, wife of William de,
185, 418, 419, 581.........., Richard de, 501........... William de, tenant in chief, 324, 418.
Reygate, Reigate, John de, 503, 509.,......,....., escheator north of Trent, 1-3,
4, 5, 59, 383, 400................ justice, 170, 526, 568, 569,575................ justice in eyre in cos. Hertford
and Kent, 504.................... in  co. Surrey, 540....................... in  co. Sussex, 532.
Reymundi, Master William, 529.
Reyner, Reiner, Reyneri, John, 41, 152........, Mainetus, merchant of Lucca, 530..........  Nicholas son of William  son of,
409.......... Roger son of, 424........... William son of, de Dunham, 150........... L a m b e r t,   m e r c h a n t   o f   F l o r e n c e,   1 6 1.
Reynham. See Rainham.
Reynham, John son of Thomas de, 414.
Reyning', Geoffrey de, 7.
Reyns, Henry de, 542.
Reyny. See Reygni.
Rhine wine, 204.
Rhuddlan, Rothelan, Rothelane [co. Flintl,
395, 402, 506, 539.........., bailiff of.  See Kenewric son of
Gronnou.........., the king's court at, 506..........., the king's works of, keeper of. See
Perton, William de.........., letters close dated at, 402-404, 407,
408, 429, 475, 476, 506, 507.
Rhys, Ralph son of, 46........... son of Griffin, 506.......... Vaughan, 399.
Ribbeford, Henry de, 474.




712


GENERAL INDEX.


Ribuf, Walter son of Walter de, 478..........  See also Ryboef.
Richard 1., king of England, 220, 245, 258,
343.
Richard, king of Almain, the king's uncle,
20, 153, 406.................. Beatrice  wife  of, 268.
Richard, clerk to the sheriffs of London, 51.........., Master, notary of the pope, 424.........., Adam son of, 327, 328, 329, 330................. de Urmeston, 426.........., Agnes wife of, 134.........., Alger son of, de Flete, 39........... Geoffrey son of, 171........... Hamo son of, de Shaldeford, 44.........., Henry son of, de Abbotele, 357................. de Warmynton, 99........., Hugh son of, 424.........., John son of, 190.................. de  Dene, 121..........,...... de Grymested, 563................. de Hamville, 116........... Lucy daughter of, 25.........., Luke son of, de Lyminge, 15, 32.........., Martin son of, de Grenewiz, 116.........., Philip son of, 135........... Ralph son of, de Crokesford, 435...............,  de  H undclby, 412........... R ichard   son   of,  553.................. de Kirkebride, 134................. de Kyrkewryde, 196................, de Urmeston, 426........... Robert son of, 134.........,,,... de Trode, 68........... Roger son of, de Molaghcori, 493........... Thomas son of, de Bergham, 375..............   de Norhantona, 570................, de Oldebury, 301.........., Walter son of, de Thorp, 414.........., William son of, de Halsted, 109.
Richard's Castle [co. Hereford], 414.........., lord of. See Mortuo Mari, Robert
de.
Riche, Alexander le, 257..........,  T h o m as   le,  3 4 0........... William le, 513.
Richefeld, Nicholas de, 16.
Richemund, Master Adam de, 219.........., Elias de, clerk, 428.
Richer, Matilda wife of, 350.......... William  son of, de Whitewell, and
John his brother, 141.
Richich forest. See Neroche.
Richmond, Rychemund [co. York], bailiff of,
120........... archdeacon of. 428. And see Passelewe, Thomas.........., earl of. See Britannia, John de.........., earldom of, 186.........., honour of, 10, 452, 538.


Ricote, Rycote, Fulk de, sheriff of cos
Oxford and Berks, 108.
Rideker, Ridekere. See Redcar.
Ridel, Henry, 559.........., Hugh, 140, 248........, Richard, 179.
Ridgate, John de, 251.
Ridgmont [co. Bedford], Segenhoe, Segenho
in, 392.
Rievaux abbey [co. York], 491.
Rigge, Thomas de, 352.
Rigmere. See Ringmer.
Rikelingg, John de, 319.
Rikelot, John, 559.
Ringeston, 238.
Ringslow, Ringslo hundred, co. Kent,"461.
Ringmer, Rigmere [co. Sussex], 345.
Ringstead, Ringsted [co. Norfolk], 215.
Ringwood, Ryngewod, Ryngewode [co.
Hants], 59, 80, 122................, letters close dated at, 144.
Ripariis, Riperiis, Rypariis, John de, 475,
477, 545, 559................. tenant in chief, 440, 444.........., Mabel wife of John de, tenant in
chief, 407.........., Margery de, 101.
Ripon, Rypun [co. York], 230................. prison  at, 403, 404.
Rippele, Richard de, 41.
Ripplingham, Ralph de, 236, 385.
Risebrigge, William de la, 307.
Riseley, Hervey de, 113.
Riseleye, Hugh son of Godfrey de, 403.
Rising (castle), Risinges [co. Norfolk], 502.
Riston [co. York], 34.......... in Holderness [co. York], 276.
Riston, Ralph de, 240.........., W alter de, 175.......... in Holdernesse, Hugh son of Agnes
de, 34.
Ritton [par. of Wentnor], co. Salop, 294.
Rivenhall, Rewenhale [co. Essex], 82.
River, Albinus le, 64.
Riwham, 414.
Ro, Benedict le, 417.
Roald, Alan son of, 471........... Matilda wife of Alan son of, 471.
Robbayn, Gilbert, 419.
Robecoc, 135.
Robecote, Robecoc, William, 320...............,,   de, 269.
Robert, Adam son of, 134..............., de Rybilcestre, 454, 455.........., Alan son of, de Hodersale, 454, 455.......... Alexander son of, 335.......... Elias son of, 557........... Geoffrey son of, 133....,....., Gervase son of, de Wilneby, 318.




GENERAL INDEX.


713


Robert, Hugh son of, 132................ de Cotesford, 195.......... Ivo son of, 419..........., John son of, 135, 305................. de Coventon, 64..............., de Ponsont, Punsond, 552, 566................ de Reda, 238...........,...... de Threngeston, 335.........,, Margery wife of William son of, 246.........., Peter son of, de la Mare, tenant in
chief, 7....,..... Richard son of, 294.............., de Croxton, 427.......... Robert son of, de Cornhull, 113..........,., de Hoby in Esseburn, 361.........., de Piuesham, 365..........., Hugh son of 365........... Richard son of, 47............... de Aylesbyry, 139................ de Diischrayre, Distischraye,
454, 455..........,..... de Muntpelers, 397......,.... Robert son of, de Magna Dodington,
92................., de Tottenhale, 131........., Walter son of, de Horkeleye, 154........., William son of, 35, 73, 75................ de  Middelton, 157............... de Wodeton, 209.
Roce, Walter, 454, 455.
Roche, John de la, 416,
Rocheclive, Richard de, 135.
Rochefort, isle of Oleron [Charente, France],
363......... See Rochford.
Rocheford, Alice de, 190........... Guy  de, 71.........., Henry de, 353........... John de, 583.........., Margery wife of Guy de, 129.
Rochefort-de-Marsiano [Gascony], 380.
Rocheheved, Richard, 78.
Rochelle, La, La Rochelle, La Rochele,
France [Charente Inferieure], 469.
Roches, Hugh de, 526.
Rochester [co. Kent], 81, 198, 362.
Rochester castle, 81, 147, 194............, bailiwick of, 16................  chapel in, 17...................... chaplains  of 17.............., constable of. See Creye, Simon
de................, constables of, 147............,  gate  of, 16......... gaol,  170, 177, 180........... Jews of, 362.........., letters close dated at, 32.......... priory, 324.........,,archdeacon of. See Saucto Dionisio,
John de; Sancto Martino, William de.


i


Rochester castle, W. archdeacon of,-66.........., bishop of. See Bradfield, John de
Merton, Walter de; Sancto Martino,
Laurence de.......... bishopric of, 154.
Rochet, William, 412.
Rochford, Rocheford [co. Essex], 129, 168......... hundred [co. Essex], 528.
Rockcliffe [co. Cumberland], Cargo, Gargou
in, 200.
Rockele, Rockesle. See Rokesle.
Rockingham, Rokingham l[co. Northants],
302, 528.......... castle, constable of, 375........... Rokingham, forest, co. Northants,
211, 212, 289, 303, 312, 375, 472, 523,
534................, steward of.  See Holebrok,
Richard de........., letters close dated at, 570........., prison at, 212,r362, 448, 534.
Rockley, Rode, Rokebey [par. of Ogbourne,
St. Andrew], co. Wilts, 88, 115.
Rocland, house of hospitallers of. See Buckland Sororum.
Rode. See Rockley; Rokeslegh.
Roclive, Alice wife of John de, 351.........., John de, 351.
Rocy, Roci, Thomas, 367, 369.
Roddesword, Mansellus de, a Jew of Lincoln,
282.
Roderham. See Rotherham.
Roderic (Lodewycus), son of Griffin, 509........., brother of Llewelyn, son of Griffin,
prince of Wales, 506.
Rodes, Gerard de, 214, 338, 339, 572.
Rodinton, Clement de, 224.
Rodley, Radleye, Redleye [par. of Westburyon-Severn], co. Gloucester, 481, 552.
Roeng, Geoffrey de, 341,......... See also Roingg'.
Roesia, Simon son of, 133.
Roffa, Solomon de, 367, 406..............., justice, 177, 463, 471, 526,
569.................. justice in eyre for cos. Hertford
and Kent, 504.........,......, justice of assize in co. Southampton, 452................., justice in eyre in co. Surrey,
540.
Rogate, Robert de, 226, 341.
Roge, Hugh, 78.
Roger, Elias son of, 97........... Hugh son of, de Mapelton, 450........... Ingram son of, de Bereweby, 73.........., John son of, de Arnehal, 259................. de  Lever,  522.................. Robert son of, 487.......... Nicholas son of, de Shirleye, 47.




714


GENERAL Ifl)EX.


Roger, Sir Ralph son of, 431; 512........,....., de Breydesale, 450.........,.,.de Scures, 510.........., Richard  son  of, 556..............., de Esseby, Essheby, 137..........,...... and  James his brother, 150.,.....,...,  de Wissenden, and Thomas his
brother, 69........., R obert  son   of,  202,  487,  488.............. de  Claveringg, 178........., Roger son of, 541...........,...... de  Colevill, 356..........,......   de  Hodirsale, 454, 455..........,  de Munbray, 449.........,....., de Suthcotes, 253.....,......, de Weston, 407........,  W illiam   son  of, 130...........,.... de Lekeburn, 231.
Roges, brother John de, 569.
Roggiett, Roggate in Netherwent [co. Monmouth], 428.
Roingg', William de, 239........... See also Roeng.
Rok, Simon son of, coroner for co. Somerset,
434.
Rokau, P.eter Johan de la, burgess of
Bayonne, 235.
Roke, Thomas de, 121.
Rokebey. See Rockley.
Rokesleye, Rockeleye,  Rockesle, Rode,
Rokele, Rokeslegh, Gregory de, 30,
111, 123, 137, 204, 231, 257, 258, 322,
478, 549.....,........, appointed to hear and determine the affairs of native and alien
merchants, 230.............   chamberlain of London, 188,
372............... collector of the tallage on the
Jews, 441, 443.,,,.......,  keeper of lands belonging to
Nicholas de Crioll', 80.......,.....,  m ayor   of   L ondon,  366,  379,
456, 536........,......, keeper of the king's exchange
of London, 527, 531, 535............ taker of king's wines of the
right prise throughout England, 93,
99, 148, 189, 304, 365, 370, 432, 435,
485....... John de, 379........ Matilda wife of Richard de la, 368........... Peter de la, 507..........,  Philip  de  la, 470.............., tenant in chief, 443........,, Richard de la, tenant in chief, 368........., Walter de, 238........... William de, 322.
Rockingham. See Rockingham.
Rolaund, Thomas, 375.
Rollesby, William de, citizen of Norwich,
217.




Rolleston, Benedict de, 229.
Rolling, Roger de, 43, 130............, sub-escheator in cos. of Cambridge and Huntingdon, 441.
Rolls, lists of, 566, 567.
Rolvenden, Rulvyngdon [co. Kent], 231.
Rolveston. See Rowlstone.
Roma, Peter de, 132, 134.
Rome, 349.........., church of, 39, 197, 470, 555........... court of, 41, 57, 217, 252, 382, 400,
491..............., bulls from, 252............... list of members of, 424.......... see of, 254........... St. Angelo, Sir R., cardinal deacon
of, 424.......,.., St. Eustace, Sir U., cardinal deacon
of, 424........... St. George in Velabro, Sir G., cardinal deacon of, 424.......... St. Mark, Sir G., cardinal priest of,
424........... St. Martin, Sir S., cardinal priest of,
424...,...., St. Mary in Cosmedin, Sir J., cardinal deacon of, 424........... St. Mary in Porticu, Sir M., cardinal
deacon of, 424........... St. Nicholas in Carcere Tulliano,
Sir J., cardinal deacon of, 424..........., St. Praxed, SirA.., cardinal priest of,
424.
Rome, John son of, Stephen de, 26.
Romenal,   Romenale,   Romenhale.    See
Romney.
Romenhale, John de, abbot elect of Faversham, 253.
Romeny, Richard de, 579.
Romeseia, Robert de, 353.
Romeseye, Nicholas de, justice of forest pleas,
583.
Romney, Romenal, Romenale, Romenhale
[co. Kent], 16.........., port of, barons of, 301............ and bailiffs of, 16, 128................. letters close dated at, 300.
Romsey [co. Hants], letters close dated at,
146.......... abbey, 353.
Romundeby, Richard de, 440.
Ronhale. See Renhold.
Ronhale, Robert de, 215.
Ronk, John le, 553.
Ropere, Ralph le, 310.
Ros, Eustachia, wife of William de, 164........., Margaret de, 336................. daughter and co-heiress of
Peter de Brus, 581................. wife of Robert de, of Wark,
4, 40, 81, 91, 167, 183.




GENERAL INDEX.


715


Ros, Robert de, of Wark, tenant in chief,
4, 40, 83, 200,277,.........,..., son of Robert de, of Wark, 83.........., son of William de, of Wark,
83..........,   R o g e r   l e,   2 5 1.........., William, 130................ de, 164..............., son of Robert de, 497. And
see Rous.
Roscommon, Roscoman,     Ireland,  friars
preachers of, 177..,,.,.,....... church of, 177.
Rose, Robert, 358................, son  of, 62.........., Thomas, 508.
Rosel, Gilbert, 508.
Ross, Rosse [co. Hereford], bailiff of, 564.
Rossemer, Michael de, 9.
Rostonall, Edward de, 182.........., Robert de, 182.
Rostreng, Henry son of Roger, 127.
Roteby. See Ratby.
Rotel, Richard, 310.
Roteland, Rotelaund. See Rutland.
Roter, William le, 209.
Rothbury, Routhebiry [co. Northumberland],
489.
Rotheclyve, Botheclive, Roclive, Rotheclyive,
Alice wife of John de, 349, 351, 352,
353........., John de, 349, 351, 352, 353.
Rothelan, Rothelane. See Rhuddlan.
Rothelyn, William, 557.
Rotherfield, Retherfeld [parish of East Tistead, co. Hants], 70.
Rotherham, Roderham [co. York], 10.
Rothing', Alice wife of Henry de, 5.
Rothing, Rothingg, William de, 358, 416.
Rothinges, Thomas de, 98.
Rothwell, Rowell, co. Northants, 115.,.........,...... letters close dated at, 272.
Rotington. See Buddington.
Rotington, Petronilla wife of Costus de, 244.
Rotinton. See Rlddington.
Rotiompil', Adjutus, merchant of Lucca,
492.
Roucestria, Salle de, a Jew, 362.
Rouen [Normandy, Seine Inferieure], 33.........., abbey of the Holy Trinity, 247.........., Odo, archbishop of, 531........... archbishopric of, 390, 531.......... dean and chapter of, 335.......... men of, 33.
Roufford, brother Robert de, 274............,,,  William  de, 274.
Rouland, Thomas, 67.
Roulislegh. See Rowsley.
Rous, Rouse, Rousse, Margery la, 275, 339.,........, William le, tenant in chief, 275, 290,
339. And see Ros.


I
I


Routhebiry. See Rothbury.
Rotour, Rotur, Peter le, 282, 334.
Rowaud, Roger, 78.
Rowden, Rowendon [par. of Chippenham, co.
Wilts], 152.
Rowell. See Rothwell.
Rowemere, John atte, 553.
Rowendon. See Rowden.
Rowlstone, Rolveston, [co. Hereford], 280.
Rowsley, Roulislegh [par. of Bakewell, co.
Derby], 460.
Roys, Nicholas, 229.
Royston  [cos. Cambridge and Hertford],
189, 385.......... letters close dated at, 161, 373........... gaol, 171.........., Jews of, 101.
Ru...., William son of Walter le, 37.
Rucham, Adam de, 507.
Ruchemond, Ralph de, 353.
Rucheved, Richard, 79.
Ruchewed, Thurgis, 77.
Rudale,.Hugh, 18.
Ruddestan, Rudesteyn, Walter de, 97, 201.
Ruddington, Rotington [co. Notts], 244........... Rotinton, co. Notts, 266, 269.
Rude, William de, 372.
Rudes, John de, 494.
Rudestan, Robert de, 885.
Rudesteyn. See Ruddlestan.
Ruffinus, Master, archdeacon.of Cleveland,
553.
Ruffyn, Roger, 532.
Rugeman, John, 395.
Rugham, John de, 54.
Rughesparre priory. See Rusper.
Rughmere, John de, 158........,., William son of John de, 158.
Ruibayn, Gilbert, 419.
Rulvyngdon. See Rolvenden.
Rumbergh, Roger de, 567.
Rumboldswyke, Wikes, Wykes, co. Sussex,
66, 99, 101, 119, 125, 129.
Rumilly priory [Picardy, canton d'Hucqueliers, Pas-de-Calais], 577........... Arnulf de Brueriis prior of, 577.
Runcton, Rungeton Holm, co. Norfolk, 300,
374.
Runham [co. Norfolk], 60.
Runswick, Rennewic, Renneswic, Bennewyz
[par. of Hinderwell, co. York], 40.
Rupe Cauardi, Emeric, Emery de, 191, 308,
346, 428, 451, 496.........., Guy de, 552, 556, 557........... Matilda wife of Emeric de, 191, 428,
496..........., Sibyl wife of Guy de, 552, 556, 573.
Rupella, Richard de, tenant in chief, 369.
Rus, John le, 301, 556........,, Nicholas le, 128.........., Ralph le, 223.




i716


GENERAL INDEX.


Bus, Robert le, 146, 415..........., Roger le, knt., 580................, son  of  H enry  le, 127.
Rush' priory, Peter Lof, prior of, 227.
Rushull, Ralph de, 274,
Rusper, Rughesparre priory [co. Sussex],
458.
Russe, Margery la, 290.
Russel, Russell, Abraham, a Jew, 162........... Absalom, 212,...............  of W ilton, 341.......... Geoffrey, justice, 398, 455........Henry, 477........., James, 248, 337, 412.........,John, 30............... bailiff of Clarendon, 263, 269,
271, 287, 310............,   keeper of the forest of Clarendon, 155, 298, 309............ keeper of the manor of Clarendon, 144,.........,......  knt., 571........... Juliana wife of John, 316, 364, 382.........., Margery daughter of William, 53........... Nicholas, 28, 231.........., Ralph, 12........., Reginald, 224........., Richard, 78.........., Robert, 53, 223, 244.......... Roger, 106.........., Simon, 404........., Thomas. 174.........., Walter, 149, 224........., William, 175, 404.
Russynden, Richard de, 184.
Rust, Mariota, 374........... Sampson, 374,
Rut, Richard, chaplain, 428.
Rutland, county of, 44, 100, 102, 137, 205,
240, 251...............,  assizes in, 136.........,....... escheator in, 295...............   Roteland, Rotelaund, forest of,
6, 7, 211, 381, 475, 524............,,  forest  pleas  in,  6,  7,  8..........,...............  justices  of, 359,..............., justices in, 52,.............., the king's lands in, 222................. sheriff of, 7, 69, 73, 184, 295,
302, 359, 381, 398, 467, 469, 519, 559.
By, Nicholas de, 524.
Rybilcestre, Adam  son of Robert de, 454,
455.
Ryboef, Richard de, 470......... See also Riboef.
Rybon, Rybun, Peter, 444, 450.
Rychemund. See Richmond.
Rycote. See Ricote.
Rydale [par, of Grasmere, co. Westmoreland], 183.




Rydale, Alan son of Ralph de, 508.
Ryde, Agnes wife of John, 55.
Ryden, Roger de, 410.
Rye, La Rye [co. Sussex], bailiff of, 36........... baron of. See Sere, John de.......... port of, barons and bailiffs of, 128........... mills of, 36........., sea-walls of, 36.
Rye, Aaron de la, 180, 182................, a Jew of London, 396.........., Thomas de, 357........... William de, 229, 234.
Ryges, Adam de, 492.
Rymerlee, Walter de, 251.
Rymild, John, 311.........., Juliana wife of John, 311.
Rynel, Thomas, 327, 329................ de, 328, 331.
Ryngewod, Ryngewode. See Ringwood.
Ryot, Henry, 310.
Rypariis. See Ripariis.
Rype, Sir Robert de, 512.
Rypun. See Ripon.
Ryun, Peter de, 235.
S.
Sabaudia, Amadeus de, 481.........., Amisius de, the king's kinsman,
keeper of the castle and manor of
Stogursey, 472.........., Peter de, 452.
Sabina, [Italy], Sir B. bishop of, 424.
Sabluns, Henry de, 109.
Sad, Ralph, 61.
Sadbergh. See Sedbergh.
Saddington, Sadinton [co. Leicester], 202.
Sadekinus, a Jew of Northampton, 292.........., Jiwa wife of, 292.
Sadinton. See Saddington.
Sadinton, Master Thomas de, justice, 463.........., William son of William de, 498.
Saer, Joan wife of John son of John, son of,
73.
Sage, Lambert de, merchant of Ypres, 338........., William le, 52.
Saghere, John le, 293.
Saham. See Soham.
Saham, John de, 557........... William de, 39, 98, 178, 512, 558..............   justice, 52.........., justice in eyre in cos. Cumberland, Westmorland, and Northumberland, 504................. justice in eyre in co. York, 545............... keeper of the archbishopric of
Canterbury, 460, 470..............., yeoman, 236.




GENERAL INDEX.


717


St. Albans abbey [co. Herts], 115, 406.........., abbot of, 360, 549........ gaol, 92.,.,,.... lepers of St. Julian of, 16.
St. Asaph, bishop of. See Anian........... cathedral of, dean and chapter of, 476.
St. Augustine and Edeling lathe [co. Kent],
533.
St. Briavels, St. Briavells [co. Gloucester],106,
373.......... castle, 278, 366..............., constable of, 170, 278, 304, 311,
438, 453, 474, 486. And see Giffard,
John.........., prison at, 213, 308, 368, 397.
Saintbury, Seynbiry [co. Gloucester], 13.
St. Clears, St. Clare [co. Carmarthen], 114.
St. Decumans [co. Somerset], Watchot,
Wechet in, 557.
St. Edmunds. See Bury St. Edmunds.
St. Edward, his shrine in Westminster Abbey
church, 3.
St. Faith's [co. Norfolk], 104.
St. Gilbert, Lincoln, order of, 62.
St. Giles in the Heath [co. Devon], Tetcott,
Thetecote in, 47.
St. Guthlac's priory, Hereford, 368.
St. Heliers, Jersey, 108, 129.
St. Ives [co. Huntingdon], 116.........., fair at, 405.
St. Jean   d'Angely, France     [CharenteInlerieure], 284.
St. John of Jerusalem, hospital of, 380........., prior of, 50, 360, 378, 396, 460, 462,
550, 554, 565, 573.........., treasurer, 32.  And see Chauncy,
Joseph de.......... in Ireland, prior of, 477.
St. Lawrence Newland, St. Laurence, co.
Essex, 296, 298, 408, 430.
St. Macaire St. Makary, [Gironde, Gascony],
305.........., the king ofEngland's court of Bazas
at, 425.
St. Makary. See St. Macaire.
St. Malo [Brittany, Ille-et-Vilaine], 51.
St. Martin. See Sancto Martino de.
St. Mary of the Germans (Theutonicorum) in
Jerusalem, master and brethren of,
546.
St. Neots [co. Huntingdon], 413.
St. Osyth abbey [co. Essex], 576.
St. Radegunds abbey [co. Kent], 453.
St. Serge abbey [Angers, Maine-et-Loire],
490.
St. Thomas of Acre, brother John of,, the
order of, master of the king's works at
the Tower of London, 444.......,, brother Nicholas, prior of, 244.




Sak, William del, 523.
Sakevill.  See Saukevill.
Salcey, Salcetum, forest [co. Northants], 12,
65, 141, 204, 372, 405, 522, 537........., keeper of, 405........., timber in, 405........... Stoke wood in, 364.
Salcey, Peter de, 256.
Salcott, Saltecote [co. Essex], 420, 422,
Sale, Agnes de la 336.....,...,, Alexander de la, 164.........., John de la, 334, 428.........., Richard le la, 175......., Robert de la, 49, 329, 331........... Thomas son of Hugh de la, 332.........., William de la, 231.
Saler, John le, 76........... Roger le, 77.
Salesbiry, William de, 512.
Salisbury, 9, 99, 103, 207, 208, 273......... castle, prison in, 381......... cathedral church of St. Mary, 560.................. Master: Simon, chancellor of,
438................. dean of, 217, 251, 505. And
see Scame], Walter........................., and  chapter of, 20, 304,
553..............., prebend  of Shipton-underWychwood in, 438.........,........, treasurer of. See Scamel,
Walter.......... friars minor of, 143, 384........... prison at, 212, 273, 449, 451.........., bishopric of, 20.........., diocese of, 142......., bishop of. See Delawyle, Walter;
Wickhampton, Robert de.
Salle, Walter de, 555.
Salleye abbey, co. York, 243.
Salleyc, Thomas de, 230.
Sallopia, William de, 243.
Sallowe, Henry de, 127.
Salomon, William, 529.
Salop, county of, 39, 52, 201, 206, 228, 234,
235, 244, 251, 299, 331, 337, 340, 356,
358, 427, 428, 430, 431, 433, 489, 508,
522, 543, 579..............., assizes in, 135..............., community of, 433....,......... county court of, 430..............., forest of, 81, 463...............,......, k e e p e r   o f.   S e e   H u g h,
John son of..............., forest pleas in, justices of, 522................ justices in, 52................. justices in eyre in, 6, 70, 236............... the king's garrison in, captain
of. See Morruo Mari, Roger de......s.,....... posse comitatus of, 18.




Tiw


GENERAL INDEX.


Salop, county of, sheriff of. 6, 17, 18, 22, 49,81,
89, 105, 108, 130, 142, 145, 146, 148,
149, 157, 197, 201, 204, 209, 213, 216,
220, 221, 222, 228, 241, 243, 261, 274,
278, 280, 294, 301, 312, 313, 314, 318,
320, 364, 374, 402, 407, 426, 433, 434,.436, 437, 448, 477, 520, 521. And see
Grendon, Robert de; Knovill, Bogo de;
Lestrange, Hamo; Mortuo Mari, Ralph
de..........,......., escheator in, 294, 311,
313.............., sub-escheator in, 12.
Salsey forest. See Salcey.
Salso Marisco, Ernald de, 541.
Salt, 366, 410, 417.
Salteby, Nicholas brother of Richard de, 208.........., Richard de, 208.
Saltecote. See Salcott.
Salter, Master Ralph the, 121.
Saltfleetby, Saltfleteby, co. Lincoln, 481.
Saltfleteby, Eleanor wife of Herbert de, 472.........., Herbert de, 472, 481.........., William son of Herbert de, 481.
Salvayne, Joan wife of Gerard, 260.
Samanton [in Salcott Virley, co. Essex], 420,
422.
Sambourne, Sonburn [par. of Warminster, co.
Wilts], 190.
Samford, Hugh de, 344.
Sampford Peverel, Saunford [co. Devon], 232.
Sampson, Alice wife of Reginald, 556................. wife of Richard, 125.........., Cresseus son of, a Jew of London,
293.........., Master Henry, 498............,.,  clerk,  111........... John, 483.........,  Margery  wife  of  Richard  son  of
Norman, 250.........., Meyrok son of, a Jew of Stamford,
461.........., Peytevinus son of, a Jew of Northampton, 92.........., Reginald, 556........., Richard son of Norman, 250.........., Sampson son of, a Jew of Northampton, 137.
Sampsonis, Roger, 579.
Sampy, Hugelin, 321.
Samuel, Aaron son of, a Jew of Northampton,
286........... Abraham son of, 201.........,,  John, 62.......... Ralph, 553......., Solomon son of, the king's Jew of
London, 162................, son of, a Jew of London,
184........, son of Isaac, 157.
Samuelotus, Joceus son of a Jew, 370.
Sancta Barba, Henry de, 175.


Sancta Brigida, Henry de, 112.
Sancta Cruce, Hugh de, 27, 28, 131, 282........... Isabella wife of Hugh de, 27, 28,
282.........., Isolda wife of Hugh de, 131.
Sancta Elena, John de, 417.
Saneta Ermina, William de, 42.......... See also Sancto Hermino.
Sancta Fide, brother Benedict de, 104.........., brother Elias de, 104.........., brother Hubert de, 104.........., Steyngrim de, 104.........., Vitalis de, 104.
Sancta Maria, John de, chaplain of Queen
Eleanor, 162.
Sancto Albano, William de, 190.
Sancto Amando, Almaric de, 146, 545.........., Emeric de, 471........... Isabella de, 453.
Sancto Andrea, John de, chaplain in the
chapel of Winchester castle, 212.......... Matilda de, 90, 124........... Roger grandson of Matilda de, 540.
Sancto Botulpho, Master William de, 251.
Sancto Davide, Thomas de, 67.
Sancto Dionisio, John de, 236.......... Sir John de, 252............... archdeacon of Rochester, 491..............., keeper of the house of the
Conversi, London, 159, 207.
Sancto Edmundo, Fulk de, 123........... Martin de, monk of St. Albans, 115........., Robert de, the king's serjeant, 439.......... brother William de, 559.
Sancto Egidio, Gerinus de, 428........., Richhrd de........... Thomas de, chaplain, 473.
Sancto Fusciano, Giles de, 305.
Sancto Georgio, Adam de, 57, 494, 499.........., Baldwin de, 250.
Sancto Germane, Jermano, Katherine wife of
William de, 5.........., Ralph de, 327, 328, 329, 331........., William de, coroner for co. Northampton, 276.
Sancto Gregorio, Hugh de, 194.
Sancto Hermino, William de, 135....... See also Sancta Ermina.
Sancto Ivone, Gilbert de, 111.
Sancto Jermano.  See Sancto Germano.
Sancto Johanne, John de, 48, 123, 331, 894,
436, 471, 475, 554........... Richard de, 117.
Sancto Laudo, Ralph de, 223.
Sancto Leodegario, William de, 190.
Sancto Licio, Moses son of Isaac de, a Jew,
292.........., Simon de, 295.......... See also Saunlyz.




GENERAL INDEX.


719


Sancto Martino, St. Martin, [Master Laurence
de, bishop of Rochester, 154, 464, 491.......... Thomas de, 29, 236,491............ William de, archdeacon of Rochester,
72.
Sancto Mauro, Ermendruda wife of Henry de,
276........, Ermengard wife of Henry de, 284, 302........... Hawisia de, 508.......... Henry de, 239, 302, 303...........,  son of Geoffrey de, 133........... Laurence de, 229, 331, 350, 580........... Simon de, 222........... William de, 428.
Sancto Michaele, Laurence de, 58, 564, 582.
Sancto Neoto, Roesia wife of Bartholomew
de, 413.
Sancto Oeno, William de, 453.
Sancto Omero, Master John de, 395.
Sancto Oswaldo, William de, 351.
Sancto Patrono, brother William de, 57.
Sancto Paulo, Henry de, 431, 498........... Simon de, 498.
Sancto Petro, Urian de, 357.
Sancto Probo, Bartholomew de, chaplain, 90....,..... John de, 90.
Sancto Quintino, Master Bonnettus de, dean
of Bruges, 53.
Sancto Romano, Arcaldus de, keeper of the
wardrobe of Henry III., 185.
Sancto Simphorriano, Peter de, knt. 381.
Sancto Thoma, John de, 213.
Sancto Valerico, John de, 112.............. son of John de, 112.
Sancte Victore, James de, 250, 551.
Sancto Vigore, Thomas de, sheriff of co.
Berks, 372, 373.
Sancto Walerico, Joan wife of John de, 316.,......., John de, knt., 123........... Margaret daughter of Joan de, 316.
Sanderstead, Sanderstede [co. Surrey], 39.
Sandford, Sanford, co. Devon, 478.
Sandiacre, Sandyacre, Clemencia wife of
Geoffrey de, 550.........., Geoffrey de, 255, 550.
Sandlond, Stephen and William sons of
William de, 478........... William de, 478.
Sandwich, Sandwyz, [co. Kent], 37, 74, 194,
384, 485, 566.........., port of, 483, 526........,...., barons of, 14, 34, 98, 107, 436,
482, 488, 485................. barons and bailiffs of, 125, 128,
423........... baron of. See Cudel, Edmund.......... prise of wines coming to, 109.
Sandwico, Sahdwyeo, Edmund de, merchant
of Ireland, 22..........,Henry de,bishop of London,32, 36, 65.........., John  de, 279.


Sandwico, Sandwyco, Ralph de, 14, 37, 289,
300, 308, 403, 505............. keeper of the archbishopric of
Canterbury, 460, 470, 481, 482, 515............... keeper of the bishopric of London, 32, 36............, the king's seneschal, 380..............., the king's steward, 268, 278,
299, 315, 316, 318,363, 364, 365,369,
373, 382, 389, 396, 397, 398, 407, 435,
444, 445, 449, 450, 458, 460, 462, 463,
464, 468, 471, 472, 475, 477, 478, 479,
480, 481, 517, 521, 523, 526, 527, 531,
532, 533, 535, 539, 543, 545.......... Thomas de, 511, 549................, sheriff of Essex, 202.
Sandyacre. See Sandiacre.
Saneleye, Thomas de, 401.
Sanford. See Sandford.
Sangstere, Eva le, 133.
Sansekinus, a Jew of Northampton, 150.
Santiago di Canpostella in Galicia, 46, 50,
230, 331, 361.........., pilgrimage to, 50, 146, 228.
Santon, Gilbert de, 307.
Saperton, William de, 428.
Sapience, Geoffrey son of Thomas, 425.
Sapley, Sappeleye, forest [par. of Hartford,
co. Huntingdon], 374, 376, 543.
Sarah, Geoffrey son of, de Kiskiuton, 368........... William son of, de Albelby, 571.
Sare, Master Walter de la, 228.
Sark, Sere, island of, 131..........,  bailiff of, 131.
Sarr', William de, clerk, 51.
Sarre, John, merchant of Dartmouth, 22.
Sarum, Old [co. Wilts], 161................ castle of, 269...................,......, the king's chaplains in,
21.,...............,,the king's mill under,
269..............., gaol   of,  161.
Saubanhaco. See Sauvinak.
Saucer. See Sauser.
Saucheverel, Ralph de, 111.
Sauekvill, Sakevill, Andrew de, 528............... knt., 554.................. son of Jordan de, tenant in
chief, 192.........., Ermintrude wife of Andrew de, 192.......... Jordan de, 58, 192.
Saundeby, John de, 487.........., William de, clerk, 487.
Saundon, Ralph de, 311........., Master Walter de, 408................. the king's cook, 36, 37.
Saundre, William, 140.
Saunford. See Sampford Peverel.
Saunford, John de, the king's escheator in
Ireland, 176, 287, 289, 393, 454, 476,
517.




720


GENERAL INDEX.


Saunford, Ralph de, 58........., Walter de, 114, 423.
Saunlyz, John de, 322.......... See also Sancto Licio.
Saunterre, John, 468........... Matilda wife of John, 468.
Saure, John de, 106.
Sauser,Saucer, Salsarius, Master Ralph le,426............., king's sergeant, 378, 389, 441........... Reginald le, 227........., Robert le, the king's huntsman, 388...........................,  keeping   his   stag
hounds, 480........... Walter le, 9, 76.
Sauthorp, Master Anthony de, 571.
Sautre, brother Gilbert de, 490.
Sauvage, Hawisia wife of John le, 204.........., John, tenant in chief, 204................  le,  5 8,  12 0.,........, Ralph le, 251...............,   ju stice,  4 04,  480.........., Robert, 18........., Walter le, 118........... William, 397.
Sauve Majeure priory, Gascony, Gironde, 227.
Sauvenappe, Thomas, 175.
Sauvey castle [par. of Withecot, co. Leicester], 318.
Sauvinak, Saubanhaco, Reymund Guillelmi de,
359.......... citizen of Bayonne, 420.
Savernake, Severnak forest [co. Wilts], 189........... Ciriel wood in, 189.
Savoner, Nicholas le, 72, 105.
Savoy, Boniface of, archbishop of Canterbury,
5, 23, 34, 61, 265.
Saxby, Saxeby, [co. Lincoln or Leicester],
582.
Saxelby, Saxilby [co. Lincoln], 233.
Saxi, Matilda, 78.
Saxilby. See Saxelby.
Saxy, Adam, 78.
Say, Amice de, 559.......... Amicia de, 198............  wife  of  W illiam   de,  201......,.., John son of Amicia de, 198, 201.......... Philip de, clerk, 417.........., Robert de, 559.................. chief forester and minister of
the forest of Windsor, 155.........., William de, 559................ son of William de, 31, 56.
Saynebiry, William de, 78.
Scaccario, Andrew de, 237........... Laurence de, 524........... William de, 118, 246............... son of William de, 246.
Scaitebek. See Skate Beck.
Scalariis, Alice de, 90.......... See also Eschalers, Eschaleyrs.


Scaldeford, Walter de, 208.
Scalebrok, Oliver de, 394.
Scalen', Juliana relict of, 130.
Scales, Robert de, son of Robert de, tenant
in chief, 207.
Scalleby, Alexander de, 332........... Cicely wife of Alexander de, 332.
Scamel, Schamel, Master Walter, dean of
Salisbury, 246, 250, 363, 534, 560.........., treasurer of Salisbury, 117.
Scamelesby, John son of Ralph de, 301........... Thomas de, 570.
Scarborough,   Scardeburg,   Scardebury,
Schardeburg [co. York], church of
St. Mary, 570......... castle, constable of.  See Percy,
Willian de........... mayor and sheriffs of, 423........... burgesses of, 177.......... prison at, 179, 300.
Scardeburg, Scardeburk, Scardeburgh, Scartheburg, Henry de, 385.........., John de, 352........... Robert de, 251, 332, 349, 409, 487,
497, 505, 528...............  clerk, 44,  1............... of the king's chancery,
501.
Scarle, William de, 430.
Scarneston, 425.
Scartheburg. See Scardeburg.
Scarye, Alice wife of John, 498........... John, 498.
Scawby, Skalleby, co. Lincoln, 70.
Scet, Nicholas, 558.
Schad, Ralph, 560.
Schakeltunstal, Adam, 91.
Schamel. See Scamel.
Schardeburg. See Scarborough.
Scharstede, Thomas de, parson of Purleigh
church, 125.
Scheldon, Henry de, 364, 365.
Schelfhangre, Walter de, keeper of the town
of Norwich, 89.
Schelton. See Shelton.
Scheston [co. Leicester?], 376.
Schipwey lathe. See Shepway.
Schirele, Ralph de, 413.
Schirwode forest. See Sherwood.
Schlachtreford. See Slaughterford.
Schorham. See Shoreham.
Schorteford. See Shorteford.
Schortefred, Gilbert de, 557.
Schortenal, William, 139.
Schrogeman, Walter, 175.
Schyftington, Geoffrey de, 343.
Schyrefeld. See Sherfield-upon-Loddon.
Schyrwod, Schyrwode, forest. See Sherwood.
Scole, Hervey, 416.
Scorig, Robert de, L49.




GENERAL INDEX.


721


Scorte, Hugh, 80.
Scot, David le, L79........... Edith wife of Walter, 11.,........, Geoffrey, 75........... Henry le, burgess of Newcastle-onTyne, 33........... John, 223.........., Nicholas, 31.........., Ralph, 327, 328, 329........... Richard le, 386.......... Robert, 175.............. le, 179, 410........., Simon, 260, 271.........., Thomas, 335.......... William, 19.
Scoteney. See Scotney.
Scoteney, Scoteny, Peter de, 283, 338.
Scoteny. See Scotney.
Scotfordesson, Swain, 291.
Scothou, Scotho, Robert de, 564................. justice, 456.
Scotland, 38, 57, 119, 126, 228, 332, 505,
532.......... king of. See Alexander.........., queen of. See Margaret.........,   serges of, 502.
Scotney, Scoteney, Scoteny [par. of Lamberhurst, cos. Kent and Sussex], barony
of, 283, 338.
Scray, Srewinghop (Sherwinhope), lathe [co.
Kent], 533.
Scriveyn, Agnes wife of Geoffrey le, 414........... William le, 243.
Scrubbe, Robert, 407.
Scuchel, Stephen, 406.
Scugholm, island of. See Skokholm.
Scures, Ralph son of Roger de, 510........... Roger son of James de, 340.
Scuris, Robert de, 276.
Scurne, Roger, 28.
Scutage, ]01, 377, 522, 523.
Sea-coal, 310.
Seal, the great, 49, 98, 395, 407, 444, 531...............,   delivered to Robert Burnell,
archdeacon of York, 99................. writ of, 90.........., the  privy,  518...............,  letters of, 407.
Seby, Robert de, 487.
Sechevill, Robert de, 411.........., Thomas de, 575.
Seculer, Seculere, Agnes wife of Nicholas le,
59........... Alice la, daughter of Nicholas le,
tenant in chief, 461........... Dionisia and Christiana sisters of
Alice la, 461........., Nicholas le, tenant in chief, 61, 62,
116.......,....  brother of Nicholas le, 62.
Sedbergh, Sadbergh, co. York, 181.
u 96998.


Sedbergh, Henry son of Patrick de, 213.
Sedgley, Seggesle, Seggesleye [co. Stafford],
36, 38, 66.
Sedgrave, Gilbert de, 474.......... Nicholas de, 427. 471, 515................. son of Gilbert de, 474.
Sedgwick, Segwyk [parish of Broadwater, co.
Sussex], 58.
Seere, Peter, 128.
Sees, Griffin, 431.........., Richard de, 140, 151, 237, 391.................  knt., 224.
Sefrewast. See Sifrewast.
Seft, Henry, 382.
Segel, Richard, 179.
Segenhoe, Segenho [par. of Ridgmont, co.
Bedford], 392.
Seggesfeld, Master Thomas de, 491.
Seggesle, Seggesleye. See Sedgley.
Segrave, Geoffrey son of Richard de, clerk,
80.
Segrave, Nicholas de, 30, 38, 331, 334......... Richard son of Ivo de, 38.
Segwyk. See Sedgwick.
Sekergil, in Staffield [par. of Kirkoswald, co.
Cumberland], 133.
Selbourne [co. Hants], letters close dated at,
307, 351.
Selby, Seleby, abbey [co. York], 34, 117.
Seleburn, Gilbert de, 72, 105........., Peter de, keeper of Rainham manor,
37.
Seleby. See Selby.
Seleby, Richard de, 448........., Robert de, 76........... Thomas son of John de, 353.............. William de, 353.........., William de, 385, 500.
Seled, John, 175.
Seler, Gilbert le, 508.........., Thomas le, 560........... Walter le, 149, 433.
Selesden, John de, 226.
Selewode. See Selwood.
Selewreby. See Selworthy.
Selewude, Chartuse in. See Witham Friary.
Selgor, Thomas, 394.
Seliman, William, 494.
Seller, Simon le, 508.
Selston, Selveston [co. Notts], prison at, 372.
Selveston, Henry de, 372.........., John son of Richard de, 372........... Richard de, 372.
Selvestre, Andrew, 72.
Selwood, Selewode [co. Somerset], 490.,....... forest [co. Somerset], 472.......... Selewod forest, co. Wilts, 143.
Selworthy, Selewreby [co. Somerset], 557.
Sely, Robert, 381.
Selyman, Hugh, 271.
ZZ




722


GENERAL INDEX.


Seman, Richard son of William, 507.......... W alter, 66.
Semlill, William de, 356.
Semoner. See Somener.
Senebones, William, 354.
Senegeye. See Shingay.
Senegeye, Hugh de, 95.
Senescall, Geoffrey le, 19.
Senestre, Andrew, 105.
Sennenir (for Somenir?), Christiana wife of
Robert le, and Agnes her daughter, 92.
Septem Fontibus, Ralph de, 357............, coroner of co. Middlesex, 224........,, Richard de, 357.
Sere. See Sark.
Sere, John de, baron of-Rye, 22...........,  Theobald   de  la,  19.
Seret, 134.
Sergant, Robert le, 195........... Roger le, 239.
Sergaunt, Hugh le, 214.
Seijaunt, Gerard le, 358..........,  Ralph  le, 450.........., Richard le, 507..........., Robert le, 280, 291, 335, 362, 553........... Roger le, 130.......... Saer le, 468........., Simon the, 80.........., Thomas le, 25, 87...........,  W illia m   le,  6 2.
Serkeles, Gilbert, 87.
Serkon, Serkone, Robert, 345, 508.
Serle, Adam son of, and Richard and William
his brother, 134.......... John, 243........... Ralph, 65.......... R eg in ald,  14 2.,........, Richard son of, 135.
Series, John, baron of the port of Romney,
301........... Roger, 152.
Serveladi, John, 127.
Serveton, David de, 403.
Serveton, Henry de, 175.
Seterday, William, 507.
Sethomes, William, 131.
Sevaunt, Robert de, 378.
Sevenhampton, Sevehampton [cos. Gloucester
and Wilts], 347, 348.
Severn, the river, 481.
Sewal, Walter, 335.
Seward, Richard, 190.
Sewardsley, Sewardele, nunnery  [par. of
Easton Neston, co. Northants], 100.
Sewyn, Robert, 424.
Sey, Seye, William de, 186, 239.
Seymor, Henry de, 152.
Seynbiry. See Saintbury.
Seynmor, Nicholas de, 489.
Seysel, James, 113.


Seyton, Alice wife of Richard de, 250,........., Richard de, 233, 250, 350................   knt., 541........... Robert de, justice, 314........... Master Roger de, 97, 131, 248, 252,
350, 437, 463, 497, 518, 567.............s,,justice, 16, 52, 98, 99, 297, 333,
374, 465, 480, 483, 484, 550, 568,
575................., justice in eyre in co. Bedford,
304................ justice in cyre at the Tower of
London, 265, 271, 272, 273.
Shadde, Walter, 47.
Shaf, Juliana daughter of John, 35.
Shaftsbury, Shaftesbiry, co. Dorset, 219, 451.......... abbey, 266, 481.
Shaftonia, Abraham de, 451.........., Bata wife of Abraham de, 451.
Shaldeford, Hamo son of Richard de, 44.
Shaleweclive. See Swalloweliff.
Shamel, Simon atte, 197.
Shamelesford, John de, a monk of Canterbury, 39.
Shanketon, Geoffrey de, 45, 242...............,   ing's  clerk, 178.
Shardeford, Roger de, 352.
Shardlow, Chardelawe [co. Derby], 111.
Shargar, brother Robert, 377.
Sharpspere, William, 456.
Shawecantewelle, Laurence de, 297.
Shebemhale, Robert de, 571.
Sheen, Shene [co. Surrey], 520.
Sheep, price of, 573.
Sheepshead, Shepesheved [co. Leicester],
225.
Shefeld, Robert de, 114.
Shefold. See Sheffield.
Sheffend, Robert de, 341.
Sheffield, Shefold, Shelfeld, co. York, 146.
Shefford, Shyfford, co, Berks, 475........., West, Westshipford [co. Berks], 123.
Sheftington, John de, 136.
Sheldon, co. Warwick, 314.
Sheldon, Henry de, 314.
Shele, Hemericus de, 523.
Sheleful, William, 329.
Shelfanger, Shelfangre, co. Norfolk, 294.
Shelfangre. See Shelfhangre..
Shelfeld. See Sheffield.
Shelfhangre, Shelfangre, Walter de, 294............ sheriff of cos. Norfolk and
Suffolk, 439, 516............, sheriff of co. Norfolk, 530................ sheriff of co. Suffolk, 544.
Shelreton, Robert de, 401.
Shelsley  Beauchamp,   Cheldesleye   [co.
Worcester], 81.
Shelton, Scheiton [co. Stafford], 120.
Shelve [co. Salop?], 224.




GENERAL INDEX.


723


Shelvestrode, John de, 565................, king's yeoman, 476.
Shene. See Sheen.
Shenfield, Shenefeld [co. Essex], 577.
Shengham, Matthew le, 414.
Shepesheved. See Sheepshead.
Shepesheved, Robert, 291.
Shepperton [co. Middlesex], Halliford, Haleweford, in, 127.
Shepway, Shipeweye [par. of Lympne, co.
Kent], the king's court of, 195, 301........... Schipwey lathe [co. Kent], 533.
Shepwik, Emma wife of Thomas de, 409.........., Thomas de, 409.
Sherborne, Shireburn, Shyreburn, co. Dorset,
145, 161, 287, 351, 575.......... abbey  [co. Dorset], 351, 575.......... castle, 83................  houses in, 33................, the king's works in, 486.
Sherburn [co. York], Lotherton, Lutrington,
in, 483.........., Shireburn, wood [co. York], 528.
Sherdelowe, Master Robert de, 545.
Sherfield, Chirfeud Sbirfeud, [co. Hants],
81, 167..........-upon-Loddon, Schyrefeld [co. Hants],
22.
Sherinton, John de, 26.
Sherwood, Schirwode, Schyrwod, Shirewod,
Shirewode, forest, co. Notts, 13, 30,
164, 277, 290, 300, 402, 447, 455, 463,
464, 468, 477, 494, 514, 517, 538,
539................,   oaks in, 30................. keeper of. See Everingham,
Adam de.
Shete, Margery de, 116........... Richard de, 350.
Shetere, Alan le, 374.
Shethere, Simon le, 374.
Shingay, Senegeye [co. Cambridge], hospital
of. 93, 94.
Shipeweye. See Shepway.
Shipker, Alice daughter of Adam de, 213.
Sjhippeton, John de, 508.
Ships, 22, 74, 90, 291, 292, 294, 305, 354,
533.........., service of, 19.
Shipton-under-Wychwood, Shypton, co. Oxford, 438.
Shipton, Robert de, 47.
Shipway, Shipeweye. See Shepway.
Shirard, Henry, coroner for co. Dorset, 157.
Shirbaund, Roger de, 442.
Shireburn, 324. 506, 570.......... See Sherborne......... abbey. See Sherborne.......... wood. See Sherburn.
Shireburn, Margery wife of Philip de, 550.........., Philip de, 550.


I


Shireve, Robert le, 28.
Shirewod forest. See Sherwood.
Shirfeud. See Sherfield.
Shirford, Walter de, 423.
Shirlak, Walter de, 434.
Shirle, 470.
Shirley, Shirle [co. Derby], 352, 413........., Yeaveley, Yeveleye, in, 332.........., Shirleye [co. Oxford], 332.
Shirleye, Shirle, Shirley, Shyrleye, James de,
352..............,  knt., 332........... Nicholas son of Roger de, 47.........., Ralph son of James de, 413, 415.
Shirreve, Simon le, 28.......... See also Shureve.
Shirreveton. See Shrewton.
Shirwood forest. See Sherwood.
Shisteley hay, in Cannock forest [co. Stafford], 519.
Shobery, Henry de, 465.
Shoemaker, Roger the, 195.
Sholhye, William de, 512.
Shopland, Shopilaund [co. Essex], 368.
Shordeford, Walter de, 142.
Shoreham, Schorham [co. Sussex], 384.
Shorham, Thomas de, 152.
Shorn, Henry le, 9.
Short, Robert, 212.
Shorteford, Schorteford, Shortford, Robert
de, 162, 446................ clerk of the works at Windsor
castle, 80, 155................, viewer of Henry III.'s works at
Windsor castle, 364.
Shotbrok. See Shotesbrok.
Shotesbrok. See Shottesbrook.
Shotesbrok, Shotbrok, Henry de, 106, 206,
356, 524..........,...., sheriff of cos. Oxford alid
Berks, 438........... John de, son of Robert de, 463.
Shotover, Shotovre, Shottovre, forest [co.
Oxford], 296, 476.............., keeper of, 434.  And see
Mimekan, Philip.
Shottesbrook, Shotesbrok [co. Berks], 463.
Shottovre. See Shotover.
Shotwick [co. Chester], letters close dated at,
475, 477.
Shouldham, Shuldeham, priory [co. Norfolk],
57.
Shrewsbury, 1l0, 108, 136, 142, 145, 149,
204, 209, 399, 402, 404, 407, 438........... abbey, 24, 117.........., bailiffs and approved men of, 544.........., chancery at, 430.........., church of St. Chad, 297.......... coroners of, 399........., friars preachers of, 544.


zz 2




724


GENERAL INDEX,


Shrewsbury, the king's forest near, 181, 536............ keeper of. See Hugh, John
son of........... letters close dated at, 404-407, 429 -432, 433, 434, 475, 487.........., murage of, 544........., prison at, 213, 221, 274, 278, 364,
365, 402, 407, 433.
Shrewton, Shirreveton [co. Wilts], 353.
Shudy Camps, Sudicaump [co. Cambridge], 82.
Shuldeham priory. See Shouldham.
Shureve, Isabella, 28.........See also Shirreve.
Shyfford. See Shefford.
Shyingham, Baldwin son of John de, 368.
Shynewod, Richard, 372.
Shyningham, John de, son of Alard de, 408.
Shypton. See Shipton-under-Wychwood.
Shyreburn. See Sherborrie.
Shyrewod, forest. See Sherwood.
Shyreleye. See Shirleye, James.
Shyston, 412.
Sibbertoft, Sibertoft [co. Northants], 84.
Sibethorp, William son of William de, 558.
Sibyl, Roger son of, de Avenbury, 153,........., W alter  son   of,  508.
Sicily, R. king of, 349.
Sig', Roger son of Thomas, 335.
Siddington, Sudinton [co. Gloucester], 25.
Sidehare, William, 383.
Sidenhale. See Sydenhale.
Sidening, Moses de, 175.
Sidesterne, Geoffrey de, 80.
Sidolvesmere, William de, 346.
Siena, merchants of, 265.
Sifrewast, Sefrewast, Syphrewast, Syfrewast,
Syfrowast,  Cyfrewast,   Ciferwast,
Cyfrewath, Cyfrowaste, Nicholas, 56,
58, 110, 113, 123, 125, 131, 251, 252,
253, 256, 357, 426, 570........,......,  knt., 251..........., Elizabeth, wife of Richard de,
64........., Margaret de, 64.......... Richard de, 64.................. son of Richard, tenant in chief,
364........., Wyganus de, 64.
Silferton. See Silvington.
Silhou. See Southoe.
Silkok, Thomas, 127.
Silsworth, Syvelesworth [par. of Watford, co.
Northants], 327, 330, 331.
Silva, Richard de, 133.
Silver, 188, 527.
Silverle, Reginald de, 240.
Silverstone, Silveston [co. Northants], 476,
528.......... letters close dated at, 141, 223........... Silviston park [co. Northants], 435.
Silvington, Silferton? [co. Salop], 141.


Silviston, park. See Silverstone.
Simeon, Idonea wife of Robert, 335........... Robert, 335.
Simili, William, knt., 559.
Simon, Adam son of, de la Cote, 148........... Agnes wife of Herbert son of, 111........... David son of, 329, 330........... Henry son of, de Stonton, 127........ Herbert son of, 111........... Hugh son of, de Haringeworth, 75........... Quenild wife of Hugh son of, de
Haringeworth, 75........., Richard son of, de Averham, 231........... Thomas son of, 126..............., de Thundersle, 145, 154.........., Walter son of, de Stonene, 341......... William son of, 571.
Simond, John, 271.
Simple, John le, 498.
Sincle [parish of Minchinhampton, co. Gloucester], 414.
Singelton, Alan de, 502........... William, brother of Alan, 502.
Singer, Ralph le, 129.
Singilton, Robert de, 502.
Sinolf, Walter, 71.
Sire, John le, 98.........., Richard son of Nicholas le, 452.
Sistan, Robert de, 333.
Siston, Syston, co. Gloucester, 8, 193.
Sitheston. See Syston.
Sitheston, Alan de, 395.
Sivelesworth, Robert son of Hugh de, 327.
Sixhills [co. Lincoln], letters close dated at,
276.
Sixpenny Handley    [co. Dorset], Gussage,
Gissich, St. Andrew in, 481.
Skalleby. See Scawby.
Skarlet, Simon, 152.
Skate Beck, Scaitebek, Sketebek, Skeytebek
[near Girrick, parish of Skelton-inCleveland, co. York], 3, 4,40.
Skeftington, Geoffrey de, 306.
Skeftinton, John de, 236.
Skegeton, Robert de, 111.
Skelton [co. Bedford], 34........... [co. Cumberland], 132, 134........., Hunthanc, Unthanc, Unthank in, 132,
133.......... [co. York], 39, 249.
Skelton-in-Cleveland [co. York], 3, 4, 39, 40,
47......... castle, 3, 39, 40, 46........... forest of, 3, 39........... Aysdale, Asdale in, 3........... Girrick, Grenerig, Grenrugg? in, 3,
39.......... Katereriding, Kate Ridding in, 3........... Lardegate in, 3, 40..........., Karthorn? Larthorn in, 40.




GENERAL INDEX.


725


Skelton-in-Cleveland  [co. Yorks.], Great
Moorsholme, Great Morsom, Great
Moresum in, 4, 40.........., Little Moorsholme, Petite Moresum
in, 47........... Skate Beck, Scaitebek, Sketebek,
Skeytebek in, 3, 4, 40........... Stangho, Stanghow in, 3, 39........... Swinedale, Swyndale in, 4.........., Westwik in, 3.
Skelton, Avice de, 134.
Skerningg', Thomas de, 346.
Sket, Henry, 416.
Sketebek, Skeytebek. See Skate Beck.
Skicladde, John, 161.
Skidbrooke, Skildbrok, co. Lincoln, 481.
Skilling, John, 73.
Skiningrove,  Skinergreve,   Skyiegrive,
Skynergrive, Skyneregreve, Skynnergreve [parish of Brotton, co. York],
4, 40,46.
Skinner, Joan daughter of Robert le, 309.
Skinnestre, Agnes the, 127.
Skipton-in-Craven, Skipton-in-Cravene, castle
[co. York], 300.
Skirnyng, Roger, bishop of Norwich, 31, 217,
414, 416, 456.
Skokholm, Scugholm, Stokholm, island [par.
of Dale, co. Pembroke], 193, 266......... keeper of. See Martin, Nicholas
son of.
Skyneregreve, Skyiegrive, Skynnergreve. See
Skiningrove.
Skyres, John son of John de, 405.
Slapton, Stephen de, 131, 350.
Slaughter, Sloghtre, co. Gloucester, 301........, Slouhtre, liberty of, co. Gloucester,
398, 569.
Slaughterford, Schlachtreford, co. Wilts, 380.
Sleaford, Lafford [co. Lincoln], 231.
Sleth, William, 79.
Slindon, Slyndon [co. Sussex], 23, 34, 265,
515.
Sloghtre. See Slaughter.
Sloley Hill, Sloleye [par. of Arley], co.
Warwick, 139.
Slottesford, Richard de, 337.
Slough, Henry de la, 110.
Slouhtre. See Slaughter.
Slyndon. See Slindon.
Smach, Hugh, 179.
Smalbueric, Alan, 129.
Smale, William le, 449, 479.
Smaleberg, Smaleberwe, Odo de, 83, 146.
Smalebrok, John de, 231.
Smallwood, Smalewod [co. Chester], 234.
Smalthorn, William de, 61.
Smart, William, 372.
Smech, Roger, 261.
Smeeth, Smeth [co. Kent], 16.
Smerdale, Guy de, 381.


I


Smeth. See Smeeth.
Smethcott, Smethecote, co. Salop, 294.
Smethecote. See Smethcott.
Smethecote, Philip de, 294.
Smite, Walter, 29.
Smith, Adam the, 134.........., Geoffrey the, 329................. son  of the, 330......, Helewysa wife of the, and Thomas
her son, 135.........., John son of the, 331.........., Patrick son of the, 19.........., Ralph the, 303, 331........... Robert the, 95.........., Thomas son of the, 135, 328.........., William  the, 27, 133.  And see
Faber.
Smythefeld. See London, Smithfield.
Snaith [co. York], Carlton, Carleton-inBalne in, Karleton-in-Baune in, 4, 40.
Snappe, William, 273.
Snaw, Alexander, 492.
Snel, John, 507.........., William, 247.
Snelland, Snelleslund [co. Lincoln], 508.
Snelleston. See Snelston.
Snelman, Richard, 220.
Snelston, Snelleston, co. Derby, 572.
Snetterton, Snytreton [co. Norfolk], 215.
Sneyton, John de, 572..........., Walter de, 572.
Snodilond, Nicholas de, 9.
Snok, Geoffrey, 553.
Snorscomb, Snokescumb ' [par. of Great
Everdon, co. Northants], 408.
Snotte, Alice daughter of Peter, 570.
Snowe, Adam, 164.........., Alice wife of Adam, 164.
Snyterton, Christiana wife of Richard de,
tenant in chief, 181.
Snytreton. See Snetterton.
Soar, Sore river [co. Leicester], 77, 78.
Sobbere, William, 62.
Sobbiry, Little. See Sodbury.
Sobiry, Henry de, 350.
Sockebiry, Ralph de, 162.
Sodbury, Little, Little Sobbiry, co. Gloucester,
468.
Sodinton, Sudington, Sothington, Soynton,
Master Thomas de, 42, 45, 406................. justice in eyre in cos. Cumberland, Westmorland and Northumberland, 504........................ in   co.  York,  545.
Soham, Saham [co. Cambridge], 545.
Sokenesse, Agnes wife of Laurence de, 14.........., Laurence de, 14.
Solar', Sir Henry de, 569.
Soley, Robert de, 76.
Solihull, Solihulle [co. Warwick], 127.






726


GENERAL INDEX.


Solomon, Jospinus son of, de Marleberg, a
Jew, 157.........   Sampson  son   of, a  Jew   of  Standon,
213......,...,  Solomon, son  of, a  Jew  of  Exeter,
271.
Somborne (Kings), Sunburn [co. Hants],
117.
Somenur, Semoner, David le, 314........., John le, 45..........,  Robert le, 228, 260........... William le, 420, 427.
Somer, Henry de, 131........... John, the king's approver, 161.........,  R alp h,  2 2 4.
Somerby [co. Lincoln], 511.........., Sumewardeby [co. Lincoln?], 65.
Somerby, Hugh de, 558.
Somerfeld, 408.
Somerham. See Chirchesomerham.
Somerset, county of, 44, 58, 69, 112, 125,131,
206, 232, 235, 240, 248, 251, 252, 262,
289, 337, 343, 346, 351, 357, 381, 382,
410, 412, 425, 426, 431, 489, 490, 502,
512, 545, 560, 573, 575, 580.................  assizes  in,  135................. county  court of, 460..............., county court to be held at
Somerton instead of Ilchester, 460................., escheator in, 221, 270.......,...,..  forests in, 560...............,   ju s tic e s   in,   5 2................. sheriff of, 22, 33, 68, 71, 80,
86, 106, 118, 141, 160, 163, 166, 203,
213, 262, 266, 270, 278, 295, 305, 308,
309, 316, 354, 363, 365, 383, 400, 406,
423, 434, 450, 456, 460, 519, 547, 560,
575. And see Asshton, Stephen de;
Coleshull, Richard de........................  escheator  in, 270,  278,
295, 316, 383................ sub-escheator in. See Radinton, Robert de............, taxation in, 262.
Somersete, John de, 377, 451, 510.
Somerton [co. Lincoln], 558.........., co.  N orfolk,  205.......... co. Somerset, 451, 460.
Somerton, Geoffrey de, 558.
Somervill, Robert de, 56.
Somery, Sumery, Amabilia, Amabilla, Anabel,
wife of Roger de, tenant in chief, 30,
36, 66, 136, 516.........., Ela de, wife of David de Effinton, 84.........., Henry de, 52, 104, 401................  knt, 251.........., Matilda daughter of Reginald de,
57.........., Nicholaa, Nicholea, wife of Roger do,
57, 75, 76...........,  Roger de, tenant in  chief, 30, 38, 66,
72, 75, 76, 83, 146, 214, 289, 515.


Somery, Roger de, son of Roger de, tenant in
chief, 72, 398.
Someter, William le, 411.
Somonor, Henry le, 161.
Somter, Richard le, 156.
Sonburn. See Sambourne.
Sondbache, Richard de, 427.
Sonde, John atte, 62.
Soneth, William, 9.
Songham, James de, 44.
Soninghall, John de, 229.
Sonning [co. Berks], Earley, Erleg in, 268.
Soper, Mary le, 311.
Sor, Robert le, citizen of London, 25.
Sore. See Soar.
Sothil, John de, 559.
Sothington. See Sodington.
Sotinton, 403.
Souche. See Zousche.
Soudan, Stephen, tenant in chief of St.
Augustine's abbey, Canterbury, 8.
Southampton [co. Hants], 22, 90, 93, 145,
249, 259, 265, 266, 365, 432, 439, 474,
496, 528, 542........... bailiffs of, 22, 125, 275, 495........... the new  aid in, collectors of, 33........... jewry of, chest of the chirographers
of, 352....,...... Jews of, 259.........., keeper of, 145, 148, 149. And see
Wintonia, Adam de.........., the king's chapel at, 145..........., letters close dated at, 22.......... mayor and bailiffs of, 22, 307.........., priory of St. Denis, 127.........., takers  of  the  king's  wines  at,  145,
148, 293, 310, 384........... trespasses of wool at, 266.
Southampton, county of, 8, 47, 51, 100, 106,
109, 113, )23, 206, 236, 238, 249, 250,
251, 269, 326, 340, 351, 352, 359, 421,
426, 436, 478, 480, 489, 495, 497, 524,
525, 554, 559, 560, 579................,  ssizes in, 135..........,...., justices in, 52............,.... justices in  eyre in, 99, 452.........,...... forest pleas in, 391, 582, 583.
c.............. pleas of lands in, 151................. sheriff  of, 7, 10, 18, 22,  26, 63,
72, 82, 92, 102, 103, 105, 128,144, 145,
148, 153, 157, 160, 161, 163, 164, 171,
203, 205, 207, 209, 212, 213, 220, 259,
264, 269, 287, 293, 309, 313, 314, 351,
378, 384, 390, 391, 417, 423, 432, 443,
446, 467, 470, 494, 496, 525, 528, 535,
539, 542, 543, 582. And see Brayboef,
William de......................,  escheator in, 313.
Southburn,  Suthbroun, Suthbrunne   [co.
York], 4, 40.
Southoe, Silhou, Suhoe [co. Huntingdon],
225.




GENERAL INDEX.


'27


Southorpe, Suthorp [par. of Barnack], co.
Northants, 248.......... [co. Lincoln], 571, 572.
Southwark, Suthewerk, Suthwerk [co. Surrey],
25, 156.........., bailiwick of, 406.
Southwell, Suwell [co. Notts], 23, 231.
Southwick, Suthewick [co. Northants], 112.........., Suthwick, priory [co. Rants], 355.
Sowe [co. Warwick], 139.
Soynton. See Sodinton.
Spademan, Thomas, 9, 59.
Spakeman, Richard, 271.
Spalding [co. Lincoln], 467.......... priory, 118...............,. William prior of, 336................. John de Spalding prior of, 336.
Spalding, John de, justice, 336.
Spaldington, Alice wife of William de, 335.........., William de, 335.
Spannia. See Hispannia.
Sparewater, Ralph, 361.
Sparwe, Sparue, Adam, 524.
Sparwe, Sparue, William, 423, 494, 524.
Spark, John, 75.
Sparsholt, Speresholt [co. Hants], 12.
Spauling, William de, 131.
Specer, William le, 438.......... See also Especer.
Spechel, Thomas, 272.
Specheslegh, Spechesleye, Richard de, 295,
353.
Speen, Wodespene [co. Berks], 190........... Speenhamland,   Spenehamelond,
Spenhamlond [in Newbury, co. Berks],
190, 191, 310..........., Great and Little Spenes [co. Berks],
561, 562, 564.
Spelhow, Spelhoe, hundred, co. Northants, 155.
Spendelove, William, 27, 28.
Spenehamelond. See Speen.
Spenes, Great and Little. See Speen.
Spenhamlond. See Speen.
Speresholt. See Sparsholt.
Spersholt, Speresholt, Speresholte, William
de, 112, 117, 237.
Sperhavek, Richard, 78.
Sperling, William, 134.
Spichteshal, John de, 416.
Spigurnel. See Espigornel.
Spikenor, 582.
Spileman, Ela wife of William, 550.......... Robert, 269........., William, 251, 550................. justice, 273...........,...  knt., 352.
Spiring, Adam, 195........., John, 195.
Spitty, Spitti, Edward, 494, 499.
Spondone, Gilbert de, 450.


Sponere, Alan le, 159.
Sporum, Benedict, 477.
Spot, Robert, 113.
Sprat, William, 79.
Spray, Robert, 195.
Spreingald, Robert, 80.......... See also Springald, Springold.
Spreingehose, Sprengehose, Sprenchehose,
Springehoese, Springehose,Springehuse,
John, 411..........., Ralph, 491, 581.........., Roger, knt., 251, 430............... bailiff of the king's manor of
Stratton, 282.
Spret, Sprete, Robert, 117, 553.
Spretele. See Sproatley.
Spriggy, William, 416.
Spring, William, 428.
Springald, Hugh, 293........... John, 293........... Richard, 293.......... See also Spreingald, Springold.
Springehose, Springehoese. See Spreingehose.
Springfield, Springfeld, [co. Essex], 420, 422.
Springold, Bartholomew, 53........... Robert, 53......... See also Spreingald, Springald.
Sproatley, Spretele, Sprottele [co. York], 166,
169.
Sprot, Henry, son of Walter, 160.
Sproteman, Robert, 160.
Sprottele. See Sproatley.
Sproughton, Sprouton, co. Suffolk, 416.
Sprouton, Robert de, 44.
Sproxton [co. Leicester], 208.
Spurnewater, Augustine, 98.
Spurun, Robert, 450........... Simon brother of Robert, 450.
Spyr Thomas, 272.
Squeler, Geoffrey le, the king's serjeant of
Windsor castle, 19........... Henry le, the king's serjeant, 447.
Srewinghop lathe. See Scray.
Stace, John, 273.........., Richard, 423.
Stachel, William, 152.
Stacy, William, 409.
Stadebrok, John de, 27.
Staf, John, 317.
Staffield, Stafford, Stoffold [par. of Kirkoswald, co. Cumberland], 133,
Stafford, archdeacon of. See Kirkeby, John
de.
Stafford gaol, 16........... Jews of, 102........... priory of St. Thomas without, 117,
119, 211.
Stafford, county of, 8, 23, 39, 51, 52, 135,
206, 234, 235, 247, 251, 259, 289, 357,
358, 417, 427, 428, 433, 489, 512.




728


GENERAL INDEX.


Stafford, county of, community of, 433...............  coroners of, 209, 400................, forest of, 81................ justices in, 52................ justices in eyre in, 6, 236, 400...o..............posse comnitatus of, 18............., the king's garrison in, captain
of. See Mortuo Mari, Roger de.............,  sheriff of, 6,17, 22, 81, 145, 194,
208, 211, 212, 216, 220, 222, 241, 272,
275, 280, 290, 317, 318, 320, 387, 400,
402, 426, 433, 434, 436, 437, 474, 478,
516. And see Knovill, Bogo de;
Lestrange, Hamo; Mortuo Mari, Ralph
de...................   escheator in, 275, 290..........,. sub-escheator in, 12.
Stafford, Alda wife of William de, 572.........., Clement de, 23........... Nicholas de, baron of Stafford, 489........... William de, 572.
Staggard, William, 275.
Stagge, William, 553.
Stagno, Thomas de, 53.
Staindrop, Stayndrop [co. Durham], 120.
Staines, Stanes, co. Middlesex, 243, 527.......... priory, 117.
Stainsby, Steynesby [co. Lincoln?], 214.
Stainton, Steynton [co. York], 283, 338........... by-Langworth [co. Lincoln], 508.
Stak, Walter, 10.
Stalier, John le, 498.
Stalke, William de, 175.
Stallingburg, William de, 417.
Stalpin, John, 66.
Stalun, Robert, 36.........., Thomas, 575.
Stambridge, Great, Stanebrigge [co. Essex],
465........... Little, Little Stanbrigg [co. Essex],
168.
Stamford, Stanford, co. Devon, 478........... Stanford, Stanfford [cos. Lincoln and
Northampton], 19, 46, 63, 223, 278,
280, 335, 541.........., bridge of, 19, 107, 140, 165, 212,
220, 259, 372......... castle, 303, 335................ constable of.  See Stanburn,
Philip de........... church of St. George, Philip parson
of, 335.........., constable and bailiffs of, 63..........  fair at, 502........... friars minors of, brother Baldwin
Gubaud, warden of, 335.........., friars preachers of, 211..........., Jewry of, 263......... Jews of, 297, 303, 461........., p rio ry   o f   S t.   L e o n a rd,   6 2........., priory of St. Thomas without, brother
N. prior of, 323.




Stamfordham, Stanfordeham, co. Northumberland, 70.
Stampes, John de, 300.
Stanbrigg, Little. See Stambridge.
Stanburgh, Simon de, chaplain, 113.
Stanburn, Philip de, constable of Stamford
castle, 303.
Standen [par. of Chute, co. Wilts], 153.
Standon, Staundon [co. Herts?], 213.
Standon, Robert de, knt. 321.
Standover, Robert de, 52.
Standover, Thomas de, 52.
Stane, Christiana wife of Peter de, 131.........., Peter de, 131.
Stanebrigge. See Stambridge.
Stanern. See Stanion.
Stanerne, William son of Ralph de, 212.
Stanes. See Staines.......... priory. See Stone.
Stanes, Hawisia wife of Richard de, 385........... John de, 457..........  R. de, 42........... Master Richard de, 237, 385............, justice, 18, 52........... Thomas de, 557.
Stanfford. See Stamford.
Stanford [co. Essex], 577, 578........... See Stamford.
Stanford-on-Soar [co. Notts], 224, 266.
Stanford, Joan de, 224.........., Felicia de, 224.
Stanfordeham. See Stamfordham.
Stanghow, Stangho, Stanghou [parish lof
Skelton-in-Cleveland, co. York], 3,'4,
39, 46.
Stangrund, Reginald de, 367.
Stanham, Stephen de, 309.
Stanhard, Geoffrey, 416.
Stanihurst, Roger de, 108.
Stanion, Stanern [co. Northants], 212.
Stanle, John de, 276.........., Vincent de, 211.
Stanley, Stanleye, abbey, co. Wilts, 338.
Stanleye abbey. See Stoneleigh.
Stanleye, Roger de, 11.
Stanmere, Fulk de, 71.
Stanmore, Stanmere, Great [co. Middlesex],
224.
Stanou, William de, knt., 415.
Stanstede, 53.
Stanstede, William de, 248.
Stanton, Staundon [co. Hereford], 60.......... [co. Suffolk], 231.
Stanton, John, 110.........., Robert de, 401.
Stanworthin, William de, 294.
Stapelbrugg, Jordan de, 174.
Stapelford, [in Clophill, co. Bedford], 27, 28.
Stapelford, Hugh de, 263, 426, 524.
Stapelton. See Stapleton.




GENERAL INDEX.


729


Stapelton, Ingeram de, 74........., Nicholas de, 114, 143, 154, 263, 289,
505, 513.................. constable of Tickhill castle,
464...............,, justice of the King's Bench,
503, 580................. justice in eyre in co. Worcester,
219........... Philip de, 580.........., Thomas de, 353, 563, 579........... William de, knt., 430, 581.
Staple, Stapel park [co. Somerset], 309.
Stapleton, Stapelton [co. Gloucester], 324.........., Stepelton, co. Salop, 294.
Stark, Walter, 558.
Starre, William, 553.
Stary, John, 224.
Stathe, Swetiva, of the, 98.
Staughton, Stocton, Stokton [co. Huntingdon], 92.......... [co. Bedford], 160.
Staundon, 230........... See Standon; Stanton; Staunton.
Staundon, Alexander de, 117.......... brother Alexander de, 43........... John de, 227.......... Nigel de, 352........... Orabilla wife of William de, 6, 42.........., William de, 6..............., a monk of King's Beaulieu,
341.
Staunford. See Stamford.
Staunford, Abraham le Gendre Aron de, 106.........., Batemannus de, a Jew, 166.........., Isabella wife of Richard de, 231........... Richard de, clerk, 121, 262............., citizen of London, 316........... Sampson son of Master Miles de, 201.
Staunton, Staundon [co. Hereford], 51.......... [co. Notts?], 335.
Staunton, Preciosa de, 76.
Staure, John de, 397.
Stavelley, John de, 57.
Staverton [co. Gloucester], 107.
Stayndrop. See Staindrop.
Stedeman, John, 421............... le, the king's groom, 466.
Steeple Morden, Mordun, Steplemordun [co.
Cambridge], 95.........., Ashwell Street, Allewellstrate, Aswellestrate in, 95.
Steilard, William, 273.
Steiton, John de, 339.
Stepel Lavington. See Lavington.
Stepelton. See Stapleton.
Stepelton, Robert de, 294, 430.
Stephen, Alan son of, 358.


I


Stephen, John son of, de Rome, 26.......... Jordan son of, 105........... Payn son of William son of, 127........... Richard son of, 75, 77, 78, 558.........., Robert son of, 42..........., Stephen son of, de Cheyndut, 464........... Thomas son of, 134, 209........... Walter son of, 79.
Steplemordun.   See Sleeple Morden.
Stepney, Stibenhetbe [co. Middlesex], 165.
Ster, Robert, 74.
Steresman, Walter, bailiff of Shaftesbury,
451.
Sterkelande, 411.
Sterre, Amicia, 94........... Richard, 260........... Robert son of Richard, 260.
Stert, Sterte [par. of Babcary, co. Somerset],
435.........., serjeanty of, 435.
Sterte, John de la, 174.
Sterwawh, John, 79.
Stesterband, Geoffrey, 111.
Stevecheworth, William de, 545.
Stevene, William, 35.
Steventon, Stiventon, Geoffrey parson of the
church of, 570.
Steward, the king's. See Holebrok, Richard
de; Normanvill, Thomas de; Oto,
Hugh son of; Sandwico, Ralph de.
Stewkley, Stivecle [co. Bucks], 323.........., Littlecote, Lutlecote in, 323..........., Stivekley, Great [co. Bucks], 228.
Steynesby. See Stainsby.
Steyngreve, Staynegreve, Steyngrive, John
de, 154, 467, 472.........., Ida wife of John de, 467, 472........... William de, 154.
Steynley, Robert de, 335.
Steynton. See Stainton.
Steynton, John de, 127.........., William de, 150................. king's clerk, 366.
Stibenhethe. See Stepney.
Stibyry, Little, 131.
Stichebrok [co. Stafford], 334.
Stichele, John de, 64........... Walter de, 64.
Stichill, Robert of, bishop of Durham, 97.
Stile, Walter atte, 247.
Stipler, Adam, 404.
Stircheleg, W. de, 263.
Stirtegedy, Robert, 74.
Stivecle, Stivekley. See Stewkley.
Stiventon. See Steventon.
Stiveton, James de, 116.
Stobbrigg, Richard de, 105.
Stoch, Henry del, 541.
Stock, price of, 573.
Stockeleye, Adam de, 286......... Geoffrey son of, de Wymundewold,
572.




730


GENERAL INDEX,


Stockeporte, Richard de, 325........... William de, 325.
Stockwood, Stock St. Edwald, co. Dorset,
115.
Stocton. See Staughton.
Stoctone. See Stoughton.
Stoctone [co. Essex], 420, 422.
Stodham, Philip de, 73.
Stodlaunde. See Studland.
Stodleye [parish of Danbury, co. Essex], 82.
Stodley priory. See Studley.
Stoffold. See Staffield.
Stoford, Stotford [par. of Barwick], co.
Somerset, 115.
Stogumber [co. Somerset], Carslake, Karslake? in, 126.
Stogursey, Stokecurcy [co. Somerset], 88,
107....... castle and manor of, 472......... Wick, Wik in, 88.......... priory, 88.
Stok. See Stoke.
Stok, Henry de, 567.........., John son of Paulinus de, 558........... L u k e   d e,  1 75...... Peter de, 73........... Sir Robert de, 227....,,,,,  Thomas de, 251......... Walter de, 69.........., William de, 263.
Stokbrig, Richard de, 72, 73.
Stoke, Stok, 125, 376, 417........... Stok [co. Notts], 367......... [co.York?], 113.........., Stok wood in Salcey forest [co.
Northants], 364........... Stokes, co. Sussex, 569.......... Albany, Stok Daubeny [co. Northants], 223......... Daubeney. See Stoke Albany........, East, Stok near Newark [co. Notts],
558.......... Hammond, Stokehamund, co. Bucks,
350......... near Newark. See Stoke East.......... St. Edwald. See Stockwood.
Stoke, Henry de, 112.
Stokecurcy. See Stogursey.
Stokeporte, Ellen de, 325.
Stokes. See Stoke.
Stokes, Joel de, 463.,......., John son of Paulinus de, 553.........,. Roger de, 352.,........, Thomas de, 409.........., William de, 127, 175........... See  also  Estokes.
Stokesay, Suthstoke [co. Salop], 322.
Stokestre, 550.
Stokholm. See Skokholm.
Stokton. See Staughton.




Stokton, Hugh de, and Katherine his sister,
293.........., Roger de, 409.........., Thomas de, 553.
Stone, Stanes, priory [co. Stafford], 51.......... Cross [near St. Mary-le-Strand], co.
Middlesex, 567.
Stoneham, Stonhamme [co. Hants], 226
Stoneleigh, Stanleye, abbey [co. Warwick],
48, 49, 109................, manor of, 49........... the abbot of Stoneleigh's, woods in,
48, 49.
Stonene, Walter son of Simon de, 341.
Stonesbrok, Thomas de, 532.
Stonhamme. See Stoneham.
Stonherse, Hugh de, 162.
Stonistratford. See Stony Stratford.
Stonton, Henry son of Simon de, 127.
Stony Stratford, Stonistratford, co. Bucks,
149, 156, 183, 291.
Stopham, Robert de, knt., 113.
Storie, Walter, 407.
Storketon. See Storrington.
Storrington, Storketon, co. Sussex, 336.
Storteford. See Bishop Stortford.
Stotevill. See Stutevill.
Stotford. See Stoford.
Stottesden, Stottesdon [co; Salop], 334.
Stoughton, Stocton, co. Leicester, 291........., Stocton, co. Sussex, 569.
Stout, Henry le, 400.
Stowe [co. Bucks], Lamport, Langeport in,
350.......... [co. Essex], Witenham in, 82.......... [co. Norfolk], 374.
Stowe, Hugh de, 64.........., Thomas del, 508........... William de, 11.
Strafford. See Stratford.
Strangerwath, Adam de, 371.......... William de, 371.
Strapeston. See Thrapston.
Strata, Robert de, 95.
Stratdeleye. See Ystrad-Yw.
Stratfield, Stratfeud, priory [co. Hants], 179.
Stratford [co. Bucks], 283.......... E. ssex], 146.,......... abbey of St. Mary [co. Essex], 8,
122, 140, 172, 173, 258, 271, 320, 341........... Old [co. Warwick], Drayton in, 65,
102.........,......, Luddington, Lodynton, Ludinton in, 65, 103.......)......, Wilmcote, Wilmundecot in, 65,
103........... See Stony Stratford.
Stratford, Henry de, clerk, 161.,........, Richard son of Hugh de, 156.
Stratheden. See Stratton.




GENERAL INDEX.


731


Stratton, Stratheden [par. of Biggleswade],
co. Bedford, 477........... co.  ants, 164.......... [co. Norfolk], 99.......... Long, co Norfolk, 158........... co. Salop, 282.........., the king's wood of, 291.......... See Stretton.
Stratton, Adam de, 56, 114, 237..............., rector of the church of Bromfeld, 515........... Richard de, 226........... William  de, knt., 351. And see
Stretton.
Strattondale. See Church Stretton.
Strecche, Ralph, 434.
Streche Benetleye, Adam de, 50.
Streide, Stephen de, 431.
Strensal, William de, 353.
Stretton, Stratton, co. Rutland, wood of, 479.......... Stratton [co. Salop], 210........... the king's fishpond of, 210.......... See Church Stretton; Sturton.
Stretton, Adam de, keeper of the king's works
at Westminster, 34........... Richard de, 577.........., William de, 282. And see Stratton.
Strettonedale, [near Church Stretton], co.
Salop, the king's fishpond of, 145.
Streyt in Bamburg, Stephen de, 576.
Strigoyl. See Chepstow.
Strippling, William son of Alexander de, 452.
Strixton [co. Northants], 556.
Strocetorteys, John, 209.
Strop, Thomas, baron of the port of Sandwich,
482.
Strugoyl. See Chepstow.
Struther, Ireland, 154.
Stubbescales, Adam son of Thomas de, 121........... Alice daughter of William, 121.
Stubbington, Stubinton [par. of Crofton, co.
Hants], 355.
Stuce, Adam, 160.
Studland, Stodlaunde, co. Dorset, 69.
Studley, Stodley, priory [par. of Beckley, co.
Oxford], 448......... priory, co. Warwick, 295.
Stuffin, Alan, 455.
Sturcul, co. Dorset, 281.
Sturdy, Geoffrey, 523.
Stureye, Agnes, 399.
Sturminster, Sturmynistre [co. Dorset], 557.
Sturmy, Andrew, 129.........., Robert, 507.
Sturmynistre. See Starminster.
Sturnel, William, merchant, 74.
Sturnell, Matilda, 76.
Sturthuppe, William, 85.
Sturton? Stretton, [co. Lincoln], 63..........,Stretton, co. Nottt, 500, 576.


Sturtun, Esturton, Juliana wife of Walter de,
421.......... Walter de, 421, 565.
Stuttefeld, John de, 36........, Richard de, 36.
Stutevill, Stotevill, Robert de, son of John de,
147, 149.
Stuteville, Joan de, 281.
Styvecle, Robert de, 240.
Suafham, Henry de, 71.
Subbyry. See Sudbury.
Sudborough, Suthburg [co. Northants], 212.
Sudbrook, Suthebrok in Netherwent [par. of
Portskewet, co. Monmouth], 428.
Sudbury, Subbyry, Sutbury [cos. Essex and
Suffolk], 63, 153.........., bailiffs of, 63.......... jewry  of, 263.......... Jews of, 153.
Sudbury, Bartholomew de, 511.
Sudicaump. See Shudy Camps.
Sudington. See Sodinton.
Sudinton. See Siddington.
Sudleye. See Suthlegh.
Suerie, Thomas de la, 343.
Suffolch', John son of John de, 110.
Suffolchia, Osbert de, 492........... R e g i n a l d   d e,   c i t i z e n   o f   L o n d o n,   1 1 0,
384.
Suffolk, county of, ]2, 13, 32, 45, 53, 113,
131, 166, 205, 226, 229, 232, 233, 236,
238, 239, 242, 250, 259, 291, 302, 343,
345, 350, 354, 356, 358, 412, 414, 416,
422, 429, 439, 459, 488, 491, 497, 519,
524, 538, 544, 559, 561, 568, 573, 575,
579, 580, 581, 583..........,....... assizes in, 136............, justices in, 52................,, sheriff of, 13, 15, 19, 21,22, 26,
32, 60, 61, 63, 69, 73,80, 85, 96, 97, 123,
137, 138, 170, 172, 201, 219, 300, 308,
376, 388, 423, 439, 444, 451, 457, 459,
516, 544, 576. And see Coleville,
Roger de; Giffard, William; Grauncourt, Walter de; Shelfhangre, Walter
de; Swyneford, William de........,............,   escheator in, 219.........,...... sub-escheator in, 15.
Suffolkia, Ralph de, 51.
Suhche. See Zousch.
Suipeston, Robert de, coroner for co. Leicester, 272.
Sulley, Suleye. See Suthlegh.
Sulny, Geoffrey de, 182.
Sulthorn, Robert de, 145........... Matilda wife of Robert de, 145.
Suly, Mabel wife of Walter de, 78.........., Walter de, 78.
Sumburn. See Somborne (Kings).
Sumersham, Nicholas de, 571.
Sumery. See Somery.
Sumewardeby. See Somerby.




732


GENERAL INDEX.


Sunbury [co. Middlesex], Halliford, Haleweford in, 127.........., Kempton, Kenyton in, 446.
Sunderland, Sundredelaund [co. Lancaster],
389.
Sundi, Richard, 351.
Sundredelaund. See Sunderland.
Surdeford, Walter de, 153.
Surdeval, Walter de, 428.
Surgeon, the king's. See Beuveys, Simon
de; Eboraco, William de.
Surrey, county of, 14, 49, 58, 62, 105, 123,
162, 206, 236, 251, 257, 264, 340, 358,
367, 384, 412, 497, 524, 546, 567, 568,
573, 574, 575, 579.........,......,  assizes in, 136................ coroners of, 367.!............... justices in, 52............... justices in eyre in, 540............., pleas of the crown, assizes, and
juries in, roll of, 575..................   sheriff   of,  7,  12,  16,  18,  22,  23,
25, 60, 62, 68, 69, 71, 148, 156, 161,
307, 365, 367, 369, 384, 406, 435, 445,
449, 459, 520, 522, 526, 540, 546.........,..., taxation in, 264.
Surrey, earl of. See Warenna, John de.
Surrigien, Master Robert le, 582.
Sussex, county of, 23, 52, 56, 109, 120, 123,
206, 233, 237, 251, 289, 324, 341, 349,
350, 354, 355, 358, 412, 416, 479, 489,
500, 524, 554, 560, 564, 573, 579, 580,
581..........,...... assizes in, 136................,  escheator  in,  2 68,  269................, justices in, 52..............., justices in eyre in, 58, 532,
543................, Master Roger, justice in eyre in,
58..............., rolls of assizes, juries and
recognisances and pleas of the crown
of, 568................, sheriff of, 14, 16, 20, 22, 64, 68,
71, 116, 157, 159, 268, 269, 278, 279,
291, 312, 362, 372, 421, 435, 457, 458,
470, 475, 479, 480, 525, 526, 535, 564,
568. And see Wanton, John de.........,........., escheator  in, 268, 269,
278, 279.............. keeper of the forest and park
of Arundel, 291, 525, 526.
Sutbury. See Sudbury.
Sutehirch. See Suthchirch.
Suterton, Robert de, 195.
Suthayk. See Sutheyk.
Suthbroun, Suthbrunne, Suthbrunnum. See
Southburn.
Suthburg. See Sudborough.
Suthchirch, Richard de, Sutchirch, 87, 526.
Suthclenwartun. See Clenchwarton.
Suthcote, Roger de, 259.
Suthcotes, Roger son of Roger de, 253.




Suthebrok in Netherwent. See Sudbrook.
Suthebrok, Simon de, 428.
Suthewerk. See Southwark.
Suthewik. See Southwick.
Sutheyk, Sutheyc, Suthayk, Patrick de, 132,
135, 196.
Suthlegh, Suthleg, Suthleye, Sudleye, Sulley,
Suleye, Bartholomew de, 235, 251,
360, 422, 440, 476, 505, 552, 566....,........, justice for the Jews, 522.................. justice for pleas of trespass of
money, 529, 530..........,......, knt., 497, 498, 499.
Suthorp. See Southorpe.
Suthorp, Geoffrey de, knt., 248.
Suthperette, John de, 174.
Suthstoke. See Stokesay.
Suthtorp, Geoffrey de, 233.
Suthwalde, William de, 65.
Suthwerk. See Southwark.
Suthwik. See Southwick.
Suthwodeford. See Woodford.
Sutton, 119, 231........... co. Bedford, 167.........., co. Dorset, 47......... [co. Hereford], 61.........., Suttone, lathe [co. Kent], 533........., co. Northants, 306.......... (Basset), Suttune [co. Northants],
411.......... (Bonington), co. Notts, 266.......... Maddock, Maddok, co. Salop, 311...................  Brockton  in, 521........... co. York, prison at, 275.......... Stainclif, prison at, 397.
Sutton, Joan wife of Robert de, tenant in
chief, 59, 178.......... John de, sacristan of Westminster,
43........... Master Oliver de, dean of Lincoln,
414, 497.........., Robert de, 96, 231........... Serlo de, 67.
Suttune. See Sutton Basset.
Suur, Adam le, 101..........., David le, 72, 105.........., Robert le, 324.........., William le, 160.
Suwell. See Southwell.
Suwell, Thomas son of Avicia de, 231.
Suyllington, Sir Robert de, clerk, 541.
Sveting, John, 553.
Swafeld. See Swafield.
Swaffham, Swaffam, co. Norfolk, 150.
Swafield, Swafeld, Swofeld [co. Norfolk], 246.
Swain. See Sweyn.
Swaleclithe. See Swallowcliffe.
Swallowcliffe, Shaleweclive, Swaleclithe, co.
Wilts, 273, 296.
Swan, Adam son of William, 208.




GENERAL INDEX.


733


Swan, John son of Ranulph, 208, 211.........., Richard, 558........... son of Ralph, 208................ son of Ranulph, 208................ son of Roger, 208........... Robert son of Ranulph, 208.......... Roger, 208.
Swanbach, Swanebache [par. of Audlem, co.
Chester], 234.
Swanecote, William de, 425.
Swanesch. See Swanscombe.
Swaneton. See Swanton.
Swaneton, Thomas de, 582.
Swans, 323.........., the king's 263.
Swanscombe, Swanesch, co. Kent, liberty of,
518.
Swanton, Swaneton [co. Norfolk], 99.
Swart, Roger, 507.
Swayn. See Sweyn.
Swayp, William, 335.
Swele, Nicholas, 325.
Swell [co. Gloucester], letters close dated at,
353.
Swell, Ivo de la, 410.
Swendon, Thomas de, 507.
Swethop, Walter de, 242.........., William de, 242.
Swetinbedde, Alan, 179.
Sweting, Ralph, 208.
Swetman, Elias, 116.......... Swetmannus, son of Licoricia, a Jew,
386................ the king's Jew, of Winchester,
260.
Swette, William, 367.........., Swain, Swayn, John, 208................ brother of John, 208.
Sweyn, Nicholas, 211.........., Richard son of, 245........... Richard and John, sons of Nicholas,
211...........  Robert, 175..........., William son of, 150, 158.
Swimbourne, John de, 524.
Swindal. See Swinedale.
Swindon [co. Wilts.], 54........... Wilts], Almton and Broome,
Brome in, 380.
Swineburn, Swyneburn, John de, 356, 490............., sheriff of co. Cumberland, 540.
Swinedale, Swindal, Swyndale [near Great
Moorsholme, parish of Skelton-inCleveland, co. York], 4, 40.
Swineford. See Swyneford.
Swineshead, Swinesheved, abbey [co. Lincoln],
307.
Swinuerton, John de, 120.
Swofeld. See Swafield.


Swofeld, Margaret de, 246.
Swon, Hugh son of William le, 428.
Swyndale. See Swinedale.
Swyne, John de, 415.
Swynebrok, Robert de, 510.
Swyneburn. See Swinburn.
Swyneford. See Kingswinford.
Swyneford, Swineford, Isabella wife of Robert
de, 138........, John de, 84, 167.........,....., justice of market pleas, 69, 90,
118........... Margery de, 516............... wife of William de, 451........., Silvester de, 240..........  W i l l i a m   d e,   s h e r i ff   o f   c o s.   N o r f o l k
and Suffolk, 451, 516.
Swyneshey [co. Northants], 476.
Sydenhale, Sidenhale, William de, 364, 365.
Syer, Richard le, 129.
Syfrewast, Syfrowast. See Sifrewast.
Synay, John, 498.
Synnaneston, John de, 308.
Syphrewast. See Sifrewast.
Syston, Sitheston, co. Leicester, 394.......... See Siston.
Syvelesworth. See Silsworth.
Syvelesworth, Alexander son of Alexander
de, 328..........., Robert son of Hugh de, 328, 331.
Syward, Richard, 429.
Szuch. See Zousch.
T.
Taberur, Peter le, 512, 563.
Taburner, Peter le, 403.
Tackele, William de, 469.
Taddington, Tadinton [co. Derby], 315, 318,
523.
Tadeworth, Alexander de, 450.
Tadinton. See Taddington.
Tadlington. See Talton.
Tadlow, Thadelawe [co. Cambridge], 94.
Taillard, Taylard, Tayllard, Edith wife of
Thomas, 465, 497.......... Ralph, 227........... Thomas, 497.........., William, 223.
Taillur, Tailor, Tailliur, Tayllur, Adam le,
311.........., Alice wife of Robert le, 321........... Ellen wife of Hugh le, the king's
laundress, 5........... Geoffrey le, 271................., citizen of London, 316........... Gilbert le, 127.




734


GENERAL INDEX.


Taillur, Tailor, Tailliur, Tayllur, Gilliottus le,
408........... Henry le, 64, 78........... Hugh le, 5, 60, 356.............., citizen of London, 357, 513,
550, 579.........., John de, 106.,............, the  175.......... Nicholas le, 203.........., Osbert le, 521...........,  P hilip   le,  123,  322.........,....... citizen of London, 356, 418,
421........... Ralph  le, 161, 162........... Richard le, 64, 74, 276, 429.........,, Robert de, 285................ le, 72, 105, 257, 321, 568.........., Roger le, 132, 308, 312...,.., Simon le, 328........... Thomas and John sons of Adam Ie,
311.......... Walter le, 51................  the, 152.........., William le, 208, 313.............., the queen's yeoman, 151.
Takeley, Cakeley [co. Essex], 420, 422.
Tale, John, 78.
Talebot, Geoffrey, tenant in chief, 162.........., Richard, 569......... W illiam,  190, 558.
Talemache, Talemach, William, 190, 338.
Talevan, Richard de, 336.
Talevaz, John, 416.
Talgard, Talgardi, Albert, merchant of Lucca,
530.
Talimaly, William, 179.
Talinton, Emma wife of Auger de, 121.
Talk [co. Stafford], 234.
Tallage, 62, 63, 83, 92, 100, 102, 105, 106,
162, 163, 166, 167, 168, 169, 170, 174,
177, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 188,
192, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 202,
205, 441, 443, 456, 466, 484, 503.
Tallaton [co. Devon], Larkbere, Laverkebery,
Laverokebery, in, 44, 54.
Talmal, Gilbert, 87.
Talton, Tadlington [parish of Tredington],
co. Worcester, 8.
Tancard, John, 10.
Tancy. See Tany.
Tandridge, Tanrigg [co. Surrey], 118.
Tannur, John le, 80.
Tanrigg. See Tandridge.
Tanstern, Thomas, 98................ de,  7.........., William de, 97.
Tanur, Alexander le, 92.,........, Nicholas le, 282, 383.,........, Tanner, William le, the, 367, 369.


Tany, Tancy (for Taney) Luke de, 343, 511............,  seneschal of Gascony, 141, 267,
268, 304, 308, 363, 373, 379, 425................ constable of Knaresborough
castle, 104.......... Richard de, 106, 499, 534............,. tenant in chief, 465.........., Walter de, 566.
Taperel, Richard, 182.
Tapiter, Ralph le, 123.
Tappe, William, 195.
Tappingeho. See Toppingho.
Tardebigg [co. Worcester], Bordesley, Bordesle in, 36.
Tarente, co. Dorset, 511, 512.......... abbey. See Tarrant [Monkton].
Tarnock, Ternak, [par. of Badgworth], co.
Somerset, 295, 384.
Tarrant [Moukton], Tarente, abbey   [co.
Dorset], 290..............   abbess of, 481.
Tarring, Torryng, co. Sussex, 279.........., Terringg [co. Sussex?], 481.
Tarvin [co. Chester], letters close dated at,
210.
Tasker, Roger le, 558.
Tassagard [co. Dublin], 520.
Tassewood, co. Salop, 521.
Tatehelmeslegh, Godehalcha de, 171.
Tatersete, Hamo de, 32.
Tatershale, Tatersale, Tateshal, Tateshale,
Thatteshale, Joan wife of Robert de,
299........... Nicholaa wife of Robert de, tenant in
chief, 59, 61.........., Robert de, 183, 299, 340, 429, 440................, tenant in  chief, 89............... son of Robert de, 89.
Tattershall, Tateshale [co. Lincoln], 89.
Tatham, John de, coroner for co. Lancaster,
374.
Tatlington, Tatlynton [parish of Tredington,
co. Worcester], 67, 70.
Tatymer, Adam Ie, 379.
Taun, Osebert, 182.
Tauncre, Bertram, coroner, 533.
Taunton, Thaunton, Guy de, 226..............., bailiff of Gillingham, 262.
Taverner, Adam le, 66........... Christian le, 341........... Richard le, 240.
Tawyare, William le, 92.
Taxation, 250, 285, 291, 301, 324, 351, 366,
398, 409, 432, 459, 524, 534.
Tayden Gernet. See Theydon Garnon.
Taydene del Munt. See Theydon Mount.
Taylard, Tayllard. See Taillard.
Tayllur. See Taillur.
Taynton, Teynton, co. Gloucester, 69, 172.......... Teynton, co. Oxford, 298.
Taynturer. See Teynturer.




GENERAL INDEX.


735


Tebaud, Henry,'207. See also Thebaud.
Tecchere, Geoffrey le, 413.......,.., Margery wife of Geoffrey le, 413.
Techewych, Henry de, 498.
Teddesley Hay, Tedeslegh, Tidesleye, wood in
Cannock forest, co. Stafford, 211,'519.
Telmersleye, 113.
Tedmersleye, John de, 113.
Tedrich, Margery wife of William, 160.......... William 160........... See also Thedriche.
Telene, William de, 164.
Teler, Agnes wife of Ralph le, 327.......... Geoffrey son of John, 362........., Stephen le, 202........, Thomas le, 367, 369.
Teman, John de, 134.
Tempest, John, 487.
Temple )Bruer [co. Lincoln], letters close dated
at, 274, 275, 277.
Temple of Solomon    [Knights Templars],
order of, 6, 46, 57, 143, 316, 490................,master  of, 57,  115, 336,  554.
And see Forresta, Guy de; Turevill,
Robert de................., in Ireland, master of, 477.
Temple, Christiana del, 64. And see Templo
de.
Templer, Peter le, 367, 369.
Templeton, co. Wilts, 190.
Templo, Temple, Henry de, canon of Merton
priory, 115, 117........, William de, 72, 73, 105.
Tendring [co. Essex], 82.........., Tendryng hundred, co. Essex, 470.
Tene, Robert de, 320.
Tengy, John, 78.........., Richard, 78........... W illiam, 77.
Teokesbury, Alexander de, a monk of Flaxley
abbey, 569.
Tergaund, Peter son of William, 407.
Terling, Terlingges, Therlingg, co. Essex,
430, 456.
Ternak. See Tarnock.
Ternehale, Ralpb de, 57.
Terringg. See Tarring.
Terry, Richard, 149.
Ters, Ralph, 78,.........,  Robert, 77.
Tervak. See Tarnock.
Tery, John, 163.
'rest, William, 558.
Teste, Colinus, 394.........., Leonard, merchant of Lucca, 531.
Testwood, Therstewod, co Hants], 351.
Tetcott, Thetecote [co. Devon], 47.
Tete, Walter, 507.
Tetford priory. See Thetford.
Tetteburn, Thomas de, 397.


I


Teukebiry, Teukesbury. See Tewkesbury.
Teuthingman, Maurice le, 208.
Tevelby, John de, 349.
Teverey, Robert, 321.
Tew, Little Tywe [co. Oxford], 231.
Tewkesbury, Teukesbury [co. Gloucester],
405..........., Teukebiry, abbey [co. Gloucester],
108.
Teya, Gilbert de, 351........... Matilda wife of Gilbert de, 351.
Teyl, Walter de, clerk, 336.
Teynton. See Taynton.
Teyntur, Adam le, 72.
Teynturer, Taynturer, Adam, 105.........., Cicely wife of William le, 223.........., Edmund le, 274.........., John  le, 350.
Thadelawe. See Tadlow.
Thame [co. Oxford], letters close dated at,
204, 243......... prison, 212.......... abbey, 187, 343.
Thames, the river, 216, 273................. order to widen in  places
between London and Oxford, 216.
Thancy, William de, knt., 512.
Thany. See Tany.
Thatcher, Simon the, 156.
Thatteshale. See Tatershale.
Thaunton. See Taunton.
Thebaud, Henry, 253. See also Tebaud........... Mary wife of Henry, 253.
Thedaldi, Teghia, and Bernard his brother,
387.......... Theclanus, citizen and merchant of
Florence, 354.
Theddlethorpe, Thethelthorp, co. Lincoln,
481.
Thedmar, Arnold, 123.
Thedrich, Richard, 553.
Thedriche, William, 301. See also Tedrich.
Thefford. See Thetford.
Themerton. See Farmington.
Thenford, co. Northants, 350.
Thenford, Robert de, clerk, 205.
Therlingg. See Terling.
Therstewod. See Testwood.
Thetecote. See Tetcote.
Thetford, Thefford, co. Suffolk, 415........... Tetford, Thefford, priory [co. Norfolk], 403, 404.
Thethaldi, Bernard, citizen and merchant of
Florence, 354.
Thethelthorp. See Theddlethorpe.
Thewe, John, 179.
Theydon Garnon, Tayden Gernet [co. Essex],
74.......... Mount, Taydene del Munt [co. Essex],
50.




736


GENERAL INDEX.


Theyl, Walter, clerk, 237.
Theyt, William de, 520.
Thez, Robert, baron of the port of Romney,
301.
Thibenham. See Tibenham.
Thieves and fugitives, 23.......... and homicides, hanging of, 23.
Thingden, Elias de, 223.
Thocham [co. Somerset], 410.
Thollesfonte, Thollesonte. See Tolleshunt.
Tholome, Geoffrey, 120.
Thomas, Adam son of, de Clareburg, 211................. de Hudirsale, 524...........,...... de Stubbescales, 121.........., Eustace son of, 224.........., John  son  of, 240.,.............. keeper of the New Forest, 386,
405..........,.de Reynham, 414................. de Toterho, 42................. de Ulveswath, 181........... Juliana daughter of, 134.........., Matilda daughter of, 204........., Philip son of de Ekenton, 417........,.  R alph  son  of,  135................. de Tockeswyth, 159.........., Reginald  son  of, 541..........., Richard  son  of, 174.................. de Bandon, 238..................de Luscote, 27............., de Milkeye, 358.........., Robert son of, 328...............   de  Armeston, 64..........,.de Watford, 328.........., Roger son of de, le Wodehal, 418........... Simon son of, de Cleye, 414............,.... de Hokeringham, 468........, Stephen son of, de Ware, 414.........., Thomas son of, 134, 229...............,,de Belby, 334................, de Honeton, 385..............., de Welleby, 97.........., William son of, 133.....,............   de Craystok, Creystok, 248, 249,
491, 498................, de Langedon, 96.................. knt., baron of Greystoke, 581.
Thomesman, Martin, 353.
Thomond, Tothemund [co. Clare], Ireland,
471.
Thony, honour of, 99, 101, 129.
Thony. See Tony.
Thopecroft. See Topcroft.
Thorcateleston. See Thurcaston.
Thorinhull. See Thornhull.
Thorleby. See Thurleby.
Thorn, Henry de, 146.......... William de, 146.
Thornborough, Torneberg, co. Bucks, 350.


Thornbury [co. Gloucester], letters close
dated at, 310.
Thorncombe [co. Dorset], Holditch, Holedich in, 125.
Thorenton. See Thorneton.
Thornethwayt, Hugh de, 354.
Thorneton abbey. See Thornton.
Thorneton, Thorenton, Gilbert de, 113, 385,
421.........., Hugh de, 429............., son of Ralph de, 259.........., John de, 462,487.
Thorney abbey [co. Cambridge], 53........... Thorneye, co. Sussex, 569.
Thornhaugh, Thornhawe, co. Northants, 140,
179.
Thornhawe, Richard son of Hugh de, 179.
Thornhull, Thorinhull, John de, 353, 423, 424.
Thornton, Thorneton, abbey, co. Lincoln, 113,
277............... letters close dated at, 276.
Thornton-on-the-Hill, Thorneton-on-the-Hill
[par. of Baxby, co. York], 428.........., Thorrenton [parish of Coxwoldl, co.
York, 402.
Thorny, Hugh de, 11........... See also Torny.
Thorp, 308, 467.........., Thorpe, co. Notts, 313, 407.........., Torp, co. York, 47, 160.
Thorp Arch, Thorp de Arches [co. York], 4,
40.
Thorp, Richard de, 558........... Simon de, clerk of Sir Alexander de
Balliolo, 54.......... Walter son of Richard de, 414........... William de, 55, 413.
Thorp de Arches. See Thorp Arch.
Thorrenton. See Thornton-on-the-Hill.
Thorverton, co. Devon, 464............,,  Raddon, Westraddon in, 316.
Thorwyngham, Simon son of Guy de, 573.
Thotyng, Philip, 80.
Thounshull, Isolda de, 77.
Thrapston? Strapeston, co. Northants, 259.
Thrapston, Simon de, 233.
Threngeston, John son of Robert de, 335.
Throp, Ralph de, 518.
Thundersle, Thunthersle, Thomas son of
Simon de, 145, 154.
Thunthersle. See Thundersle.
Thurbern, Turbern, Henry, 205........... John, 409..........,  William, 76, 77.
Thurcaston, Thorcateleston [co. Leicester],
420, 422.
Thurkeden. See Turkdean.
Thurkleby. See Turkelby.
Thurleby, Thorleby, Robert de, 121, 379.,............. sheriff of Dublin, 103.
Thurlekeston, Philip de, 410.




GENERAL INDEX.


737


Thurleston, Roger de, 77.
Thurlow, Trillowe  [co. Suffolk], Foucher
parson of the church of, 121.
Thurmund, Adam, 72, 105........... Henry, 551.
Thurnby, Thurneby [co. Leicester], 556.
Thursfield, Thursfeld [par. of Newchapel, co.
Stafford], 234.
Thurstan, Gilbert son of, 77.......... John son of Henry son of, 285.
Thursteyn, Roger, 436.........., Thomas, 19.
Thurston, Gereberga de, 85.......... Gilbert, 111.
Thwertnik, liberty called, 212.
Thweyt, Roger de, 54.
Thydewell. See Tideswell.
Thymmeworth. See Timworth.
Thyngewyk, Ralph de, 212........... See also Tingewick.
Tibbotot. See Tybotot.
Tibenham, Thibenham [co. Norfolk], 59.
Tibethorp, Tibetorp. See Tibthorpe.
Tihetot, Tibbetot. See Tybotot.
Tibi, Robert, 579.
Tibotot. See Tybotot.
Tibthorpe, Tibethorp, Tibetorp [parish of
Kirkburn, co. York], 4, 40.
Tickford, Tykeford, priory, par. of Newport
Pagnell [co. Bucks], 362.
Tickhill, Tikehull, Tykehull, co. York, 247......... castle, constable of, 188, 464..........., Austin friars of, 539........., the king's chapel of, 464.
Tiderley. See Tytherley.
Tidesleye. See Teddesley.
Tideswell, Thydewell, Tydeswelle [co. Derby],
189........., letters close dated at, 208.......... the king's larder at, 210.
Tieys. See Tyeys.
Tikehull. See Tickhill.
Tikehull, William de, 525.
Tilbury, Little Tillebiry, co. Essex, 240.
Tildesleye, Adam de, 158.
Tilere, William le, 212.
Tillebiry. See Tilbury.
Tillebiry, Tillebury, Constance wife of Richard
de, 165, 304, 430.......... Richard de, tenant in chief, 296, 298.
Tilliol, Geoffrey de, 440.
Tillur, William le, 155.
Tilly Down, co. Hants. See Chelewarton.
Tilney, Tylney [co. Norfolk], 414.
Tilty, Tiltey, abbey Cco. Essex], 226.
Tilya, Nicholas de, 354.
Tilye, John, 175.
Timworth, Thymmeworth [co. Suffolk], 249,
u 96998,




Tingewick, Tengewyk, Tingewyk, Tingwik,
Tvngewick, Tyngwych, Elias de, 272,
273, 289, 290, 408.......,.,....., keeper of the forest of Litlewode,
4G7.,............... keeper of Whittlewood forest,
290, 397, 402, 406, 408, 438................. keeper of Wychwood forest,
401, 516........... John de, 408........... Walter de, 339........... See also Thyngewyk.
Tintern, Tynterne, abbey [co. Monmouth],
392.
Tipetot. See Tybotot.
Tirel. See Tyrel.
Tirinton, Walter de, 114.
Tissington, co. Derby, 306.
Tissur, William le, 127.
Tistead, Tystede [co. Hants], 70........... East [co. Hants], Retherfield, Rotherfield in, 70.
Titelington, Alexander de, 512.
Titlesham, co. Sussex, 312.
Tittleshall, Tutleshal [co. Norfolk], 238.
Tiverton, Tyberton, Tyverton, co. Devon, 347,
348.
Tiwe. See Tywe.
Tochemund. See Thomond.
Tochet, Thomas, 402...........  See also Tuchet.
Tockeswyth, Tockeswith, Ralph   son   of
Thomas de, 159........... William son of William de, 159.
Tockington, Tokinton [parish of Olveston,
co. Gloucester], 59.
Toderdehull, John de, 9.
Toft, Toftes in Lindeseye, co. Lincoln, 244,
255.
Toftys, Adam de, citizen of Norwich, 217.
Togod, Gilbert, 229........... Robert, 229.
Tok, Roger, 182, 234.
Tokesford priory. See Coxford.
Toketon, Roger de, coroner, 533.
Tokinton. See Tockington.
Toky, Matilda, 227.
Tolehan, Gervase de, 182.
Tolekyn, John, 437.
Tollepayn, Richard, 35.
Tolleshunt, Tolsaunt Tregoz [co. Essex],
119........., Thollesfonte, Thollesonte [co. Essex],
420, 422.
Tollohan, John de, 182.
Tolre, Hugh de, 175.
Tolsaunt Tregoz. See Tolleshunt.
Tony, honour of. See Thony.
Tony, Touny, Thony, Roger de, 66, 129.,,,...,, Ralph de, 123, 163, 340, 393, 459
511.
3 A




738


GENERAL INDEX.


Tony, Roger de, 393.............,  tenant in chief, 99, 101.........., W alter, 111.
Topcliffe, Toppeclyve [co. York], 1, 495.
Toperoft, Thopecroft [co. Norfolk], 61.
Toppeclyve. See Topcliffe.
Toppeclyve, Peter de, 495.
Topping, Alli, 134........... S i m o n,  3 9 4.
Toppingho, Tappingello [par. of Hatfield
Peverel], co. Essex, 26, 50.
Torald, William, 133.
Torfneye, William de, 468.
Toriton, John de, 411.
Torksey, Torkeseye [co. Lincoln], 430.
Tormoham, Torre, Torre Moun [co. Devon],
539, 540, 541.
Torneberg. See Thornborough.
Tornham. See Turner's Hill.
Tornham, Alan de, 416.
Tornhill, Richard de, 334.
Torny, Robert de, knt., 249........... Thomas de, 249........... See also Thorney.
Torp. See Thorpe.........., Mounford, co. Leicester, 157.
Torp, Walter son of Walter de, 98........... William de, 571.
Torre. See Tormoham.
Torryng. See Tarring.
Torte, John de, 557.
Tortington, Tortrington, priory [co. Sussex],
129.
Torton [par. of Hartlebury, co. Worcester],
letters close dated at, 478.
Tortrington priory. See Tortington.
Torynton, Philip de, 556.
Toseland, Touleslond [co. Huntingdon], 129.
Tot, Stephen de, 235.
Totehale, Robert de, 204.
Totel'. See Tothill.
Totenays, Little. See Totness.
Totenhal, 358.
Toterho. See Totternhoe.
Toterho, John son of Thomas de, 42.
Toterneho. See Totternhoe.
Tothemond. See Thomond.
Tothill? Totel, co. Lincoln, 224.
Toting', Walter de, sheriff of Middlesex, 224.
Totnes, Totness, Totteneys, Tottoness, co.
Devon, 90........... Little Totenays [co. Devon], 47,
115........... priory, 295.
Totteford, Richard de, clerk of the queen,
113.
Totteneys. See Totnes.
Tottenhale. See Tottenhill.
Tottenhale, Robert son of Robert de, 131.
Tottenhill, Tottenhale [co. Norfolk], 131.


Totternhoe, Toterho, Toterneho, co. Bedford,
42, 295.
Toucestre. See Toweester.
Toucestre, William de, 487.
Touleslond. See Toseland.
Tottoness priory. See Totness.
Touneshende, Alfred atte, 159........... See also Tuneshend.
Touny. See Tony.
Tours, France, money of, 141, 492, 551.
Touseseya. See Towersey.
Tovi, Tovy, Walter, 349, 557.
Towcester, Toucestre [co. 'orthants], 476..............., Handley, Hanlee, Hanlegh,
Hanleye, Henlee, Henley in, 397, 451,
467, 468................ park in, 445.........,....., wood in, 406, 438, 461, 537.
Towersey, Touseseya [co. Bucks], 187.
Trace, Sibyl wife of Richard le, 229.
Tracy, John de, 492........., Richard, 327.........., W illiam, 391.
Trailli, Trailly, Traylly, John de, tenant in
chief, 30, 34.........., Richard de, 523........... Walter, knt., 577................ de, 339................ son of John de, 34.........., William de, 87.
Tranegouc, Wronocus de, 213.
Trapani, Trapes [Sicily], 531.
Travail, Jordan, 35.
Traylly. See Trailli.
Treasurer,the. See Bek, Thomas; Chauncy,
Joseph dc.
Treasury, the, 3, 29, 32, 153, 162, 168, 169,
179, 180, 181, 183, 185, 198, 263, 283,
293, 338, 339, 344, 367, 380, 386, 432,
457, 473, 511, 547, 576, 583.......... of the jewry. See Jewry.
Treaties, 420, 421, 423.
Tredington, co. Worcester, 67........... Admiscot, Armscott, Eadmundescote,
Edmundescot in, 8, 67........... co. Worcester, Tadlington, Talton,
Tatlington, Tatlynton in, 8, 67.
Trefraunk, John de, 431.
Tregeny, Cicely de, 90........... Joan daughter of Cicely de, 90.
Treget, Sir Robert, 346. See also Tregget.
Tregewelen. See Tregullen.
Tregewelen, Edelina wife of Richard de, 550........... Richard de, 550.
Tregget, Treggete, Walter de, 390, 391.........., William de, son of Walter de, 390........... See also Treget.
Tregoz, Sir Henry de, 336..........., John, 353...........,  Nicholas, 119.




GENERAL INDEX.


739


Tregnilan, Tregewelen [parish of Lanivet,
co. Cornwall], 550.
Trehompton, Ralph de, knt., 512.........., Robert de, 340.
Treival [co. Cornwall?], 508.
Trek, John de, 416.
Tremsak [co. Cornwall?], 118.
Trenchard, Henry, 264, 348.
Trencheful, John, 226.
Treneruf, William de, 383.
Treng, brother Matthew de, 559.
Trengeston, Threngeston, Alan de, 335........... Robert brother of Alan de, 335.
Trenhay, William de, 182.
Trenoret, Robert son of Robert, 434.
Trent, escheator North of.  See Boyvill,
William de; Londonia, John de;
Reygate, John de; Wileby, Philip de........, South of. See Clifford, Richard
de; Londonia, John de.
Trente, 325.
Trentedeus, John, 174.
Trentemars, Thomas, 43.
Treton, Thomas de, 440.
Treuman, Robert, 419.
Treur, Philip le, 11.
Treverbyn, Andrew de, 182.
Trevet, Thomas, justice, 520.
Treville, Trivel, co. Hereford, 250, 331.
Treweman, Emma, 67.
Trewynou, Robert de, 444.
Treys Chasteus, John de, 213.
Tribold, William, 174.
Tricche, William, 101.
Trienghes, Triengham, 577.
Trikeby, William son of Henry de, 25.
Trikingham, Lambert de, 385.........., Margery wife of Theobald de, 428.
Trilling, Edward, 160.
Trillirien, Thomas, 164.
Trillowe. See Thurlow.
Trim, Trum [co. Meath], liberty of, 122.
Tristram, Robert, 124.
Trivel. See Treville.
Trode, Alice sister of Robert de, 68.......... Robert son of Richard de, 68.
Trone, Henry, 49, 582.
Trop, Simon son of Ralph de, 580.
Tropinel, Robert, 507.
Trosselone, Richard, 247.
Trowell, John de, 224.......,, Richard son of William de, 266.
Troys, James de, merchant of London, 86.
Trucote, Richard de, 478.
Truhampton, Ralph de, 253.
Trnm. See Trim.
Trump, Patrick, 196.
Trumpeton. See Trumpington.
Trumpington, Trumpeton, co. Cambridge,190.


Trumpington, Trumpeton, Trumpinton, John
de, 130, 337.........., Ralph de, 552, 553.........., Roger de, 551.
Trumpton, Roger te, 6.
Trumwyne, Allesia wife of William, 572........... W illiam, 572.
Trunch, Robert brother of William, 195.........., W illiam, 195.
Trunket, William, 352, 385.
Trussebut, Thomas, 385.
Trusthorp, co. Lincoln, 481.
Tryhampton, Ralph son of Roger de, 298.
Tryvet, Sarah wife of William, 557..........., William, 557.
Tuchet, Matilda, 77...........  See also Tochet.
Tuck, Peter, 465.
Tucke, John, 94.
Tudenham, Roger de, citizen of Norwich,
217.
Tuder son of Etnyvet, steward of Wales, 506
Tuderleye. See Tytherley.
Tuertschaye in Penworttham, William de,
524.
Tulle, Walter, 75.
Tullet, Roger, the elder, 558................, the younger, 558.
Tunbridge [co. Kent], letters close dated at,
93, 125.
Tuneshend, Richard de la, 61........... See also Touneshende.
Tunewell, Reginald de, clerk, 71................. son of Ralph de, 71.
Tunstall [co. Stafford], 234.
Tupe, Robert, 132.
Tur, Nicholas de la, justice, 464.
Turberd, John, 105.
Turbern. See Thurbern.
Turbervill, Turbevill, Hugh de, 56..........,......, knt.,  251........... John  de, 55.
Turevill, John de knt, 421.........., Richard, 385.........., b r o t h e r   R o b e r t   d e,   m a s t e r   o f   t h e
military order of the Temple in England, 331.
Turheved, Henry, 558.
Turkdean, Thurkeden, Turkeden, co. Gloucester, 107.
Turkelby, Roger de, justice, 479.........., Thomas de, 385.
Turnemunt, Adam, 165.
Turners Hill? Tornham [parish of Crawley's
Down, co. Sussex], 416.
Turpin, Turpyn, Matthew, 555.............  son of Matthew, 555.......... Matilda wife of Matthew, 527.
Turri, Agnes de, 428.........., John de, 281, 282.


3A 2




740


GENERAL INDEX.


Turri, John de, tenant in chief, 282........... Nicholas de, justice, 34, 483.............,.., justice in eyre in co. Kent,
14, 23........., Robergia wife of John de, tenant in
chief, 15.
Turs, Thomas de, 468.
Turumbert, Eymon. Henry IlI,'s constable of
Windsor castle, 364.
Turvey, Turveye, co. Bedford, 477.
Turvill, Emma, 412.
Turvyle, William de, knt., 326.
Tusard, Reginald son of Ralph, 15.
Tusculum, Sir P. bishop of, 424.
Tutbury, Tuttebiry [co. Stafford], castle and
honour of, 486.
Tuterell, Simon, 41.
Tuthupp, Thomas, 80.
Tutleshal. See Tittleshall.
Tuttlebiry, Robert de, 389.
Tuttesbiry, William de, 127.
Tuyford. See Twyford.
Tuyford. See Twyford.
Tuyller, William le, 287.
Tweng, Lucy wife of Marmaduke de, 4, 40,
46, 249.......... Marmaduke de, 4, 40, 46, 249.........., Robert de, 47.
Twineys, John de, 210.
Twyford, Tuyford Eco. Bucks], 274.
Twyford, Tuyford, Alice wife of Walter de,
553........... Walter de, 233, 553.......... William de, 62, 127.
Twyht, John, 231.
Twynham, Walter de, 132, 133, 138, 196.
Twytte, William, 231.
Twywell [co. Northants], 523.
Tybaud, Nicholas, 326.
Tybbetot. See Tybotot.
Tyberton. See Tiverton.
Tybinton, Alice wife of William son of Geoffrey son of Warin de, 571.
Tybotot, Tibbetot, Tibbotof, Tibetot, Tibotot,
Tipetot, Tybbetot, Tybetot, Typetot,
Ilawisia daughter of Robert de, 487.......... Robert de, 103, 131, 137, 146, 152,
214, 250, 275, 278, 287, 291, 300, 338,
342, 360, 362, 387, 455, 457, 458, 480,
487, 505, 511, 513, 514, 517, 532........,......,. constable of Nottingham castle,
146.........., Sir Robert de, 338, 421................, knt., 497, 498, 499, 512.........,  keeper of the Hay of Bestwood, 538.
Tycheburn, Roger de, coroner for co. Southampton, 171.
Tyderlegh, William de, 174.
Tydeswelle. See Tidesweli.
Tye, John de la, 379.


Tyeys, Tieys, Gunnora wife of Henry, 5........... Henry, 551................ le, 242.
Tykeford priory. See Tickford.
Tykehull castle. See Tickhill.
Tykenham, Thomas de, 508.
Tykhull. See Tickhill.
Tyllebiry, Constance wife of Richard de, 408.
Tylloll, Geoffrey do, 200.
Tylmaneston, Tylmanston, Roger de, 289,
343.
Tylney. See Tilney.
Tylya, Walter de, 354.
Tymberden, William de, 507.
Tymberdene [co. Worcester], 507.
Tyndal, William de, 231.
Tyngewick, Tyngwych. See Tingewick.
Tynhide, John de, 174.
Tynterne abbey. See Tintern.
Typetot. See Tybotot.
Typpele, Petronilla de, 102.......... Richard de, 102.
Typpelig, co. Hants, 269.
Typpelig, Richard de, 269.
Tyrel, Tirel, John, 175........... William, 411, 526.
Tystede. See Tistead.
Tysun, Simon, 523.
Tytecumbe, co, Berks, 542.
Tytherley, Tuderleye [co. Hants], 60, 62........... West, Tiderleye [co. Hants], 8.
Tythinge [co. Northants?], 451.
Tytot, Thomas, 96.
Tyverton. See Tiverton.
Tyw, William, 79.
Tywe. See Tew.
Tywe, Tiwe, Henry de, 498.......... Hugh de, 126, 127, 413.......... Margery wife of Hugh de, and Agnes
her sister, 126, 127........... William de, 244.
Tywy, John, 150.
U.
Ubbeston, John de, 345.............. usher of the king's chamber,
236, 242, 413, 415, 416.
Ufford, John de, 346........... Offord, Robert de, 239, 346, 350,
548........... constable of Orford castle,
376................ justice of Chester, 314, 375..........,...., justiciary of Ireland, 372, 376,
377, 393, 406, 431, 432, 435, 437, 441,
470, 476, 515, 520, 528, 530, 531.




GENERAL INDEX.


741


Ugborough, Eggeburgh, Uggeburgh     [co.
Devon], 539, 540, 541.
Ulceby, Olseby, co. Lincoln, 407.
Ulecestre, Sir William de, knt., 576.
Ulgrave, John de, 541.
Uliesthorpe, Ullesthorp [par. of Claybrook],
co. Leicester, 447.
Ulster, Ireland, 251, 401........... earl of.  See Burgo, W alter de.........., countess of. See Lacy, Einmelina de.
Ultingg', John de, 51.
Ultonia, Cresseus son of Abraham de, 181.
Ulvestere, Eudo de, 366.
Ulveston. See Oulston.
Ulveswath, John son of Thomas de, 181.
Ulvethayt, Adam de, 257.
Ulvreston, Benedict de, 310.
IUmframvill, Roger de, 215.
Unbeyn, Bartholomew son of Adam, 371.
Unde nihil habet, pleas of dower of, 122,
252.
Underne, Albinus, 362.
Underwod, William, 507.
Undy, Wondy e[o. Monmouth], 428.
Unred, Simon, citizen of Dublin, 193,
Unthank, Hunthanc, Unthane [par. of Skelton, co. Cumberland], 132, 133.
Unwine, Robert, 72.
Upavon [co. Wilts], letters close dated at,
143, 261.
Upchurch, Uppechirche,"co. Kent, 203.........., Gore, La Gare in, 203.
Upetun, John, 302.
Upleatham, Oylyom, Plyom  [co. York], 3,
39.
ITppechirche. See Upchurch.
Uppeheye, Thomas, 174.
Upperby [co. Cumberland], Botcherby, Bochardeby in, 383, 400.
Uppeton, Maurice de, 182.
Uppewell, William, 494.
Upton, 503.......... Bishop, Hopton Bishop, co. Hereford,
480.
Upton, Thomas de, 78.........., W alter de, 294.........., William  de, 458.
Upwelle, Juliana wife of Thomas de, 406.........., Thomas de, 406.
Urbe, MIaster Angelus de, advocate in the
Roman court, 424.
Urcellus, a Jew of Exeter, 271.
Uriel. See Oirghialla.
Urmeston, Adam son of Richard de, 426.......... John son of Richard de, 426.......... Richard de, 426................, son of Richard de, 426.
Urse, Richard son of, 82.
Ursel, Elias son of, de Lincolnia, 201.
Uryel, Uriel, Ireland. See Oirghialla.


Useflet, Walter de, 541.
Usflete, John de, 541.
Usher, Alan de, 102.
Usser, Wssher, John le, 232..............., the king's serjeant, 106, 394........... Ralph  le, 59.......... Richard le, 515.
Usurers, to depart from London and leave
the kingdom, 108, 144.
UTJrIum odio, writ of, 46.
Uxbridge, Woxebrig, co. Middlesex, 74.
V.
Vache, Richard de la, 56, 240.......,,....'.., knt. 111, 510, 511.
Vacher, Henry le, 47,.......... William son of Henry Ic, 47.
Vaghan, Griffin, 399........, Rhys, 399.
Val, Hugh de la, 422.
Valencia, Joan wife of William de, 191, 349,
352, 356, 476, 552, 560, 561, 562.
Valencia, William de, 45, 81, 100, 125, 191,
208, 230, 235, 237, 238, 251, 326, 331,
332, 334, 337, 338, 342, 345, 349, 352,
356, 360, 398, 408, 414, 423, 463, 475,
497, 499, 504, 511, 549, 551, 552, 564,
583................ earl of Pembroke, 338, 339................  the king's  uncle, 12, 176, 362,
394, 505, 511, 560, 561, 562, 564..........., lord of Montygnac and Bcllac,
551................ son of Sir William de, lord of
Montygnac and Bellac, 551................, yeoman, 551.
Vale Royal abbey, co. Chester, 408, 436, 460,
497................. John, abbot of, 497.
Valers, Petronilla de, 482.
Valeynes. See Valoignes.
Vall, Robert de la, 266.
'Valle, Walter de, 128.
Vallet, John, merchant'of Chartres, 251, 252................  le, 470.
Valle Torta, Andrew de, 130, 528, 564................ Roger de, 282.
Vallibus, Eleanor de, countess of Winchester
138, 163.........,......, late the wife of Roger de
Quency, earl of Winchester, 171, 226........... John  de, 79, 546................. justice in eyre in cos. Cumberland, Westmoreland and Northumberland, 504.........., Nicholas de, 38................, Ranulph  de, 418, 419.




742


GENERAL INDEX.


Yalmont, Walemund abbey [Normandy, Seine
Inf6rieure], 179.
Valoignes, Valovgnes, Valoynes, Valeynes,
Elizabeth de, 414..........   M a ry   d e,   1 2,  4 1........... Robert de, 579, 581.............. the younger, 232, 581.........., Thomas de, 178.
Varache, William, 49.
Vaudey abbey   [parish of Edenham, co.
Lincoln], 335.
Vans, le [near Skelton in Cleveland, co.
York], 46.
Vaus, John de, 412........... Sir John de, 491.
Vautort family, lands of, 282.
Vavasur, Vavasour, Adam le, 45.....A..... Alice wife of Manger le, 425.........., Hugh le, 209........... Mauger son of Maurice le, 425.........., Robert le, 45.........., William le, 248.
Vedue, Alice la, 182.........., Margery la, 24.
Veel, Humphrey le, 331................, Robert le, 323,................. son of Robert le, 323. See also
Weel.
Veer, Ver, Hugh de, 537.........., Henry de, 152.......... John le, 523.........., Robert de, earl of Oxford, 190, 354,
360, 418, 428, 461, 490, 549, 550.......... Simon de, 166, 169.
Veille, John la, tenant in chief, 538.
Veilly, Veyl, Humphrey de, 227.........., knt., 343, 344.
Vele, William, 174.
Venables, William de, 427.
Vendut, William, 175.
Veneysun, Alexander, baron of the port of
Dover, 470.
Venur, Giles le, 557.........., Nicholas le, 28, 407.....,...., Norman le, 364, 365,
R......... Robert le, 255, 497, 526.......... Roger le, 82, 84.........., William le, 35, 407.
Ver. See Veer.
Verdon, Sir Robert de, sheriff of cos. Leicester
and Rutland, 559.
Verdun, G. bishop of, 408.
Verdun, Verdeun, Eleanor de, 250................. wife of John de, tenant in chief,
288, 322, 323, 342, 345, 499, 500.........., John de, 41, 176, 189, 322, 323.................   tenant  in   chief,  342..........,...... le (de), 439................ son   of  John   le   (de),  439,


Verdun, Theobald de, 189, 235, 236, 345,
429, 431, 563..........,...... knt., 186, 322.........,....... son of John de, 288, 342.........., Thomas de, 238, 295, 383..............., parson of the church of Fernham, 426.
Verge, Richard de la, 174.
Verney, Walter de, 573.
Vernum, John de, sheriff of co. Wilts, 264.........., Michael de, 93...R...... Ralph de, 324, 427........... Richard de, 242........... Robert de, 216, 353................. son of John de, 264........... Walter de, 292................,   knt., 342.......... William de, 324.
Vesconte, John le, 483.
Vescy, Agnes de, 49, 50, 191, 276.......... John de, 118, 151, 326,354, 360, 371,
408, 512, 528, 543, 549, 550, 551, 552,
554, 563........... William de, 130, 291, 326.
Veteri Ponte, Robert de, 151, 532.
Veutrer, John le, 576.
Veyl. See Veilly.
Vicarie, John le fiz le, 9.........., William le fiz le, 9.
Vickio, Hugelinus de, merchant of Florence,
255.
Victor, John son of John, 112.
Vigorus, John le, 266.
Villa, Baldwin de, 84.
Villelada, Agnes de, 497..........,......, wife of John de Insula, 497.
Villelade, Gascony, 497.
Vilour, James le, 436.
Vincent, Robert, 384.........,......, baron of the port of Sandwich,
482.
Viner, Adam le, 81.
Vineter, Alexander le, 11.......... Robert le, 74.........., Viniter, William le, 367, 369.
Vinour, Vinur, John le, 352, 412.
Virly, Robert de, 238........... William, 80.
Visdelou, Robert, 183, 244.
Vives, Vyves, Wyves, Aaron son of, a Jew of
London, 260, 299, 300, 301, 317, 321,
345, 347, 357, 358, 516, 547 570.......... Bonevye, Bonamy, son of, a Jew of
Oxford, 394, 396........... son of Master Moses, a Jew of
London, 261, 547.........., Auncera wife of, 261,380, 390.
Vivonia, Petronilla de, wife of David le Blund,
310,




GtNERAL INDEX.


743


Vowchurch [co. Hereford], Monnington
Monyton in, 569.
Vurude, Gilbert, 35......., John, 35.
Vyel, William, 73.
Vyene, Vyenne, Luke de, 188.......... Luke de, knt. 421.
Vynetrie, John de ]a, 51.
Vynnal, Bernard de, 71.
Vynun. See Vyvone.
Vyves. See Aives.
Vyvone, Vynun, Hugh de, the younger, 20,
259..........., John  de, son  of Hugh  de, 20, 259.
W.
Wacchesham. See Wachesham.
Wachelestan hundred. See Washlingstone.
Wachesham, Wacchesham, Gerard de, son of
Giles de, tenant in chief, 219, 439.........., Giles de, tenant in chief, 439.......... Joan  wife  of Giles de, 15.........., John  de, 247.
Waddon, Sir Ralph de, 513.
Wade, John, 500.........., Henryr, 320................,  the king's cook, 397......., Peter, 416.........., Ralph, 73, 78........... William, 409.
Wadelande, Alvred de, chaplain, 449.
Wademund, Walter de, 117,
Wadinton, Walter de, 430.
Waitby, Wateby [par. of Kirkby Stephen,
co. Westmoreland], 118.
Wake, Wak, Andrew, 494.........., Baldwin, 151, 232, 259, 281, 360,
377, 484.................. le,  472.
Wakefield  [Lodge, par. of Potterspury
Wakefeud forest, co. Northants], 537........... Wakefeld, co. York, 208.
Wakering, Great, co. Essex, 311.
Wakerle, Peter de, 223.
Wakirle, Godfrey de, 223.
Walais, Thomas, 208.
Walanton, co. Devon, 347.
Walcot, Walecote, co. Salop, 312.
Walcote. See Walecote.
Walcringham, Alan de, 120.
Waldebare, Roger, 213.
Waldeve, William son of, 94.
Waldeshef, Robert, 331.
Waldesshef, Richard de, 253.
Walding, William, 346.
Waldon? Waledon, abbey, [co. Essex], 256.


I
I
I
i


Wale, Adam, 45.........., Thomas, 160.
Walebreus, William de, 508.
Walecote. See Walcot.
Walecote, Walcote, Thomas de, 42.......... William de, 42, 499, 500.
Waleden, John de, 545........... William   de, 111.
Waledon abbey. See Waldon.
Waleis. See Waleys.
Walemund, abbey. See Valmont.
Walenger, Geoffrey, 64.
Walerand, Waleraund, Walraund, Walraun,
Matilda, 438, 568................, daughter of Robert, 12................ wife of Robert, 8, 12, 37, 67,
69, 107, 113, 193.........., Robert, tenant in chief, 8, 9, 12, 13,
24, 37, 51, 70, 88, 107, 115, 200, 232,
233, 235, 337................, constable of Bristol castle, 310................. justice,  54................, keeper of the forest of Dean,
258.................. nephew of Robert, 67.........., William, 121, 404.
Wales, 56, 119, 291, 305, 314, 333, 358, 359,
360, 363, 366, 368, 372, 373, 374, 377,
394, 399, 403, 408, 410, 415, 420, 426,
435, 436, 441, 445, 459, 472, 484, 491,
493, 506, 507, 515, 522, 523, 531.......... army of, 472, 515, 522, 523, 531,
575.........., Henry III's army of, 101.........., the king's expedition to, 377, 403,
410, 420, 426, 436........., the king's army of, rolls of the Marshalsea of, 484........., marches of, 71, 199, 307, 360, 372,
374, 377, 381, 493..........,....... merchants of, 459........... Prince of.  See Llev ellyn son of
Griffin........... rebels of, 360, 361, 366.........., rolls of, 507........... steward of.  See Tuder son of Etnyvet..........., scutage of, 279.........., war in, 408, 435........., North, 506.........., West, 291, 366, 403..........., castles, towns and strong places
of, 366........,....... the king's garrison in, captain
of. See Cadurcis, Payn de.
Waleshale. See Walsall.
Walesham, A'dam de, 118.
Waleton, co. Middlesex, 96, 98.......... See Wallington.......... See Walton.
Waleway, Nicholas, 14.




744


GENERAL INDEX.


Waleys, Waleis, Waleyse, Andrew le, 520.........., Hawisia la, 383.........  H e n r y   le,   7 3,   1 2 2,   3 2 2............ alderman of London, 142................ citizen of London, 114..............,  knt., 579................ mayor of London, 87........... Hugh  son  of John  le, 459.......... John le, 325, 326, 459, 510, 511........... Reginald  le, 126........... Richard le, 174, 237........., Robert le, 120,...............,,   the  king's  parker  of  Odiham,
389........... Roger le, 494........... Thomas le, 477.........., Walter le, 450.........,  William le, 312, 496.
Walhop, John de, 174................, le, 465.
Walingford. See Wallingford.
Walingford, John de, envoy of Henry III.,
13.
Walker, Beatrice wife of Ralph de, 336.......... Ralph le, 336.
Walkere, Nicholas le, 184.
Walkingham, Walkyngham, Alan de, 500,
540..........., the king's serjeant, 522.
Wall, Geoffrey le, 75..........,  Roger le, 75.
Walle, Walter, 80.
Vallerscote [,ar. of Weaverham, co. Chester],
letters close dated at, 401.
Walleton. See Walton.
Wallingford, Walingford, Walyngford   [co.
Berks], 11, 60, 74, 206, 421................, prison  at, 60, 271................, letters close dated at, 365................, liberty of, steward of, 46.
Wallington, Weudington [co. Hertsl, 82, 84.........., Waleton, hundred of, co. Surrey,
38.1.
Walmegare, Herbert de, 208........... William son of Herbert de, 208.
Walmesford. See Wansford.
Walmesgare, Alan de, 508.
Walraun. See Walerand.
Walraund. See Walerand.
Walsall, Waleshale, co. Stafford, 339.......... mill of, 339.
Walse, Welse, John le, 14.
Walseman, John, 352.
Walsham, Nicholas de, 35.
Walter, earl Marshal, 276, 285.........., Adam, 164........,....,  son   of,  de   la   L ake,  103..........., John son of, de Farenhull, 9................, de Freskeneya, 334................ de Wigenhal, 414.




Walter, Mabel wife of Peter, 140.......... Matilda daughter of, de Offinton,
160.................. wife of, 134.........., Peter, 140..........,  R. son  of, 360........... Robert son of, 239, 331, 332, 334,
378, 427, 505.............,   knt., 326........., Roger son of de, de Wylghemere,
274................ son of Richard son of, 507.........., Thomas son of, 541.........., Walter son of, de Hampton, 493..............., de Ribuf, 478.........., de Torp, 98..........., William son of, 489.......... See also Wauter.
Walteri, Boruncinus, merchant of Lucca, 530,
531.
Waltham, Wautham, 489,508........... co. Essex, 233.......... abbey, co. Essex, 115, 257, 304, 537.......... forest [co. Essex], 528..............., keeper of, 528.........., Little, co. Essex, 488.
Waltham, Alice daughter of Roger de, 92.........., Henry de, clerk, 342........... Thomas de, 444.
Walton, 502.......... Waleton, co. Lancaster, 524........... Wauton, co. Somerset, 384.......... [co. Warwick], 38.........., Waleton, Walleton  [co. York],
4, 40.
Walton, Alan de, 80, 384.......... Henry de, 208........... Richard son of John de, 80......... See also Wauton.
Walur, Richard le, 75........... Robert le, 83.
Walwenwik [co. Herts], 84.
Walyngford. See Wallingford.
Wanberg, Walter de, 331.
Wanberge, Wanberg, forest. See Waybridge.
Wangford, Wangeford [co. Suffolk], 334.
Wansford, Walmesford [co. Northants], 46.
Wantage [co. Berks], Foteswik in, 477.
Wara of land, 244.
Warblington, Thomas de, 118.
Warchayn, John, 113.
Ward, Robert la, 427........, Roger le, 466.
Warde, John la, 85.
Wardeboys, William, 26.
Warden, Waidon, abbey, co. Bedford, 465........ (Chipping) Wardon, co. Northants,
471.




GENERAL INDEX.


745


Wardenton, Roger de, 234.
Wardrobe, the king's, 3, 11, 106, 108, 143,
146, 155, 159, 175, 384, 425, 444, 485,
511, 513, 519, 535, 538, 539.........., keeper of. See Bek, Thomas; Wintonia, Peter de........... John, usher of, 509.......... rolls of, 87..........  of Henry  III., 90, 165, 213, 284................ keeper of.  See Leukenore,
Nicholas de; Sancto Romano, Arcalcus de; Wintonia, Peter de.
Ware or Wear, Were, co. Devon, 312.
Ware, Henry de, 123........... John  la, 58, 353, 424.
Ware, Richard la, 411.........., Robert la, 356.............., de  la, 232..........., Roger de, 424................ la, son  of John  la, 58.........., Stephen son of Thomas de, 414.........., Thomas la, 520.
Wareham, Warham, co. Dorset, 175.........., letters close dated at, 263.
Warenna, Warenne, John de, 554................. earl of Surrey, 116, 148, 189,
218, 360, 414, 416, 499, 505, 564, 565........... William de, son of John de, earl of
Surrey, 332.
Warenner, Gilbert le, 61.
Warewik, Richard de, 317.
Warewyk, Thomas de, 106
Warham. See Wareham.
Warham, Alexander de, 129,
Warin, Waryn, treasurer of the New Temple,
London, 53, 57.........,, Alice, wife of William son of Geoffrey
son of, de Tybinton, 571.......... Fulk son of, 374, 477.........., Joel son  of, 316........... John, 106, 149.
o......., Robert, 45, 494............... son of Henry, 498.........., W illiam, 24................, son of, 148, 150, 363, 377, 488....,.......... the king's yeoman, 211, 287,
482, 486.
Wark, Werk, co. Northumberland, 81, 83,
167, 183, 200.......... castle, 83.
Warleton, William de, 32.
Warlingham, Werlingham   [co. Surrey], 99,
226.
Warminster [co. Wilts], Sambourne, Sonburn
in, 190.
Warmynton, Henry son of Richard de, 99.........., Richard de, 99.
Warner, vicar of the church of St. Thomas,
Winchelsea, 16, 17.


Warner, Robert le, 54........... Thomas son of, 277.......... W illiam, 204.
Warpesdon, William de, 117.
Warrewyk, Richard de, 400.......... Sibyl wife of Richard de, 400.
Warrington, Werington, Werynton, co. Lancaster, 418, 559.
Warthewyk, Warthewik, Robert de, justice,
400..........,...... sub-escheator in co. Cornwall,
196.
Warthull, Luke de, 352.
Warwick, 62, 99, 137, 138, 139, 204, 207,
208, 211.........., jewry  of, 110.......... Jews of, 102, 137, 150, 244.................. chest of the chirographers of,
260........... mayor of, 63........... prison at, 15, 20, 35, 38, 62, 92, 160,
163, 271, 276, 291, 303, 310, 319, 320,
368, 373, 452, 479.
Warwick, county of, 20, 102, 136, 152, 206,
220, 224, 233, 238, 244, 251, 311,355,
356, 357, 364, 411, 427, 556, 559, 563,
570, 577, 578, 579.............., assizes in, 136..............., coroners of, 311, 364, 365................., justices in, 52, 139.............., justices in  eyre in, 236, 304..............., sheriff  of, 6, 15, 20, 22, 62, 63,
68, 71, 92, 99, 138, 160, 163, 204, 207,
211, 271, 276, 284, 295, 302, 303, 309,
310, 314, 319, 320, 364, 365, 368, 452,
479, 564. See also Hamelyn, William........................, escheator in, 284, 309, 314..........., earl of. See Bello Campo, William,
de.
Warwick, Ela countess of, 338, 355, 365, 570.
Warwik, Robert de, 572.
Waryn. See Warin.
Wash, Robert, 305.
Washlingstone, Wachelestan, hundred, co.
Kent, 555.
Waspayl, Stephen, 67.
Wasperton, Robert de, 237.
Wassing, Ralph de, 242.
Wassingle, John de, 430.
Wasteneys, William, 412................. de, 335............... le, 335, 461.
Wasthulle, William de, 459.
Watchet, Wechet [par. of St. Decumans, co.
Somerset], 557.
Wateby. See Waitby.
Watercumb, Stephen de, 175.
Waterford castle, Ireland, 303.........., county of, Ireland, 188, 303.................. bailiwick of the serjeanty of,
432.




746


GENERAL INDEX.


Waterford, county of, coroner of.     See
Norhaugh, Miles de.........., bishop of, 454........... bishop  elect of.  See Fuleburn,
Stephen de.......... R. bishop of, 228.....,..., Stephen bishop of, 140, 146, 228,
293................, treasurer of Ireland, 142, 212,
241, 372, 476, 493.
Watervill, Robert de, 233.
Watevill, John de, coroner for co. Essex,
12.
Watford [co. Hertford], 516.......... [co. Northants], 327, 329........... Silsworth, Syvelesworth in, 327, 330,
331.
Watford, Edmund de, 328.......... Ellen daughter of Eustace de, 326,
328, 329, 330, 480.........., Eustace de, tenant in chief, 326, 516........, Joan daughter of Eustace de, 516........... Margery de, 417................. wife of Eustace de, 327, 328,
329, 331.........., Robert son of Thomas de, 328.........., Thomas de, 328.........., Walter de, 188.
Watlekes, Alan de, 66.........., Hugh de, 66.
Watlington, Petronilla wife of William de,
300.
Watsand, Watsaund, Richard de, 385.
Watton priory, co. York, Adam  de Helmesle,
canon of, 385................., Patrick  prior  of,  385.
Waude, Thomas de la, 323.
Waudeby, Agnes wife of Roger de, 242.........., Roger de, 242.
Wauncy, Geoffrey de, 190........... Robert de, 187.
Waunter, Hugh le, 311.
Wauter, Orengia wife of Peter, 131......,..., Peter, 131......... See also Walter.
Wautham. See Waltham.
Wautham, Eleanor de, 508.........., Gilbert de, 118.........., Henry de, chaplain in the chapel of
Windsor castle, 153........... master Nicholas de, 181................, canon of Lincoln, 224, 225.
Wauton. See Walton.
Wanton, John de, 524......<....., keeper of the forest of Arundel,
265................. sheriff  of, co. Sussex, 421.........., Nicholas de, 324, 419................., son of Sir Alan de, 581, 582.........., Robert de, knt., 227.


Wauton, Roger de, 84, 150............, justice of market picas, 69, 90,
118........... Simon de, canon of Wolverhampton,
280........., William de, 42.......... See also Walton.
Wavendon [co. Bucks], 89.
Wavere, William de, 332.
Waverley, Waverleye, abbey [co. Surrey],
519.
Wawe, John, 86..,......., Robert de, 320.
Waweberg forest. See Waybridge.
Waxtenesham, Peter de, 291.
Waybridge, Waweberg, Wauberge, Wauberg,
forest, co. Huntingdon, 15, 213, 300,
385, 394, 402, 406, 514, 518, 539.........., keeper of, 401, 446.
Waybrugg. See Weybridge.
Waye, John de, 175.
Weald, South [co. Essex], par. of Brentwood,
Brendewode in, 121.
Weaver, Ivo the, 558.
Weaverham, Weverham, co. Chester, 220.
Webbe, Richard, 35.........., Roger le, 286.
Webbele, Webbeley, Webbeleve. See Weobley.
Wechet. See Watchet.
Wederale priory. See Wetheral.
Wedon, Sir John de, knt., 111.
Weel, Humphrey le, 330. And see Veel.
Weilaund, Weiland. See Weyland.
Welby, Wellenby, co. Lincoln, 380.
Welchery, the, 54, 55.
Weldon, Weledon, Welledon [co. Northants]
65, 212, 357..........., serjeanty  of, 357.
Weleford, Gervase de, 541.
Weleg. See Weoley.
Weleham. See Welham.
Welewys, John de, 378.
Weleye. See Weoley.
Welham, Wellom  [par. of Clarborough, co.
Notts], 576........... Weleham [co. Leicester], 184.
Welifed, Henry, 175.
Well, William de, 295.
Welle, Paulinus ate, 231........... Robert ate, 231.........., Simon de, 507.........., William le, 45.
Welleburn, William son of Hugh de, 73.
Welleby, Thomas son of Thomas de, 97.
Welleden, Matilda wife of Robert de, 278........... Robert de, 278.
Welledon. See Weldon.
Wellenby. See Welby.
Welles, 409.




GENERAL INDEX.


747


Welles, Gilbert de, 551........... James de, 488.......... Richard de. 510, 511.........., Thomas de, 175........... W illiam   de,  174.
Welleton, Geoffrey de, 417.
Wellington, 350.
Wellom. See Welham.
Wellow [co. Notts], Grimston, Grimeston,
park in, 402.
Wells [cr. Somerset], letters close dated at,
451.......... cathedral church of St. Andrew, 245................. canon of.  See  Bamfeld,
Richard de................, chapter of, 246.............., dean and chapter of, 490.
Welse, Walse, John le, 14.........., Thomas, 226.
Weltecarte, Richard, 507.
Welwrihte, William le, and Richard his
brother, 371.
Welwyn, Wilewe [co. Hertsl, 82, 84.
Wembele. See Weobley.
Wenche, Thurstan le, 522.
Wenden, Robert de, 224.
Wender, Robert de, 380.
Wenlamp, Richard de, 106.
Wenlock, Wenlok [co. Salop], 223......... priory, 8, 24................. prior  of, 51................, John prior of, 39, 243........, Richard de, a monk of Shrewsbury
abbey, 117.
Wenlop, Richard le, 72.
WVrenonwen. See Wenunwen, Griffin son of.
Wentnor [co. Salop], Ritton in, 294.
Wenunwen, Wenonwen, Griffin son of, 142.
374, 399........, Hawisia wife of Griffin son of, 282.
Wenyate, Geoffrey, 160.
Weobley, Webbele, Webbeleye, Wembele [co.
Hereford], 288, 322, 323, 342, 343.
Weoley, Weleye, Weleg [parish of Northfield,
co. Worcester], park and chace of, 30,
137.................? W ileby, 78.
Wer, Robert de, 422.
Were. See Ware or Wear.
Werewalt, Richard de, 72.
Werford [error for Aberford, co. York?,
215.
Werington. See Warrington.
Werington, William de, 431.
Werk. See Wark.
Werk, James de, 487.
Werkloflat, in Bamburgh [co. Northumber.
land], 576.
Werley, Robert de, 420, 422.
Werlingham. See Warlingham.
Wermenistre, Godfrey de, 428.


I
i
I


Wermond, Herbert, 258, 321........., John, of Cambrai, 254, 255.
Wermondesford. See Wormingford.
Wermund, Walter, 149.
Wermyngton, Stephen de, 76.
Wermynton, William de, 52.
Werrays, Henry, baron of the pert of Sandwich, 482.
Werrington [co. Devon], Langdon, Langedon
in, 44.
Werrur, Adam le, 519, 554.
Wervelsco, Wervelscho [parish of Danby-inCleveland, co. York], 3, 40.
Wery, Richard, 108.
Weryngton. See Warrington.
Weseford. See Wexford.
Weseham. See Wesham.
Wesenham, Thomas de, 464.
Wesham, Weseham, Thomas de, 7........... keeper of Alrewas forest, 141..........., keeper of Cannock forest, 68.
West, Luke, 94.........., Robert, 62, 162..........., W illiam, 94.
Westacre, priory [co. Norfolk], 131.
Westbury, 346.......... [co. Stafford], 274.......... Westbiry, co. Wilts, 382..............., Bremelridge, Bremelrugge in,
382.
Westbury-on-Severn, co. Gloucester, Radleye,
Redleye, Rodley in, 481, 552.
Westbyry, John de, 128.
Westcote, Richard, 325.
Westden. See Dean, West.
Westerne, Nicholas le, 207.
West Ham, Westhamme, Westhammes [co.
Essex], 82, 84, 86, 509, 562.
Westhibi, Roger son of Hugh de, 11.
Westington [parish of Chipping Campden,
co. Gloucester], 75, 76, 77, 78, 79.
Westington, William de, 76, 78, 79.
Westiton, Nicholas de, 553. See also Westrington.
Westludeford. See Lydford, West.
Westman, Elias, 128.........., Mabel wife Nicholas, 125.
Westmill, Westmilne [co. Herts], 82.
Westminster, 11,41, 42, 45, 49, 55, 81, 97,98,
113, 119, 120, 124, 131, 188, 208, 210,
218, 230, 240, 248, 289, 325, 336, 359,
360, 380, 411, 437, 474, 499, 510, 511,
524, 554, 558, 577, 579, 581......., chancery at, 42, 46, 249, 336, 488,
500, 574........, chapel of St. Stephen, 39........., court of common pleas at, 569........... exchequer at. See Exchequer........., fair at, bailiffs of, 502......... hall, 148, 189, 218, 237.




748


GENERAL INDEX.


Westminster hospital of St. Giles without,
master and lepers of, 490........... hospital of St. James without, 262........., justices at, 14, 67, 68, 250, 253, 411,
500, 575................ of the Bench at. See Bench.......... the king's bakers at, 208,........ the king's chamber of, 505........... the king's council at, 472, 509.........., the king's larder at, 81, 210........... the king's kitchens at, 73........... the king's works at, 34, 444.......,.......keeper of. See Stretton, Adam
le.........,,. master of. See Beverlaco,
Robert de.........., letters close dated at, 1-25, 32-43,
45-53, 56, 57, 59-61, 63-69, 75-81,
83-92, 96, 102-107, 109,110, 119, 120,
122-126, 131,160-199, 213-222, 230 -241, 247-256, 258, 264, 280-288, 289 -298, 302-305, 312-320, 336-350, 354 -361, 377-388, 391,417-421, 430, 431,
434, 437, 438, 453-468, 479-486, 488 -491, 494, 497, 499-502, 509-513, 519,
520, 525-528, 530-534, 539-547, 554,
555, 559-565, 568, 573-575, 578, 580,
582, 583........., parliament at, 167, 338, 372, 375,
505, 582........ prison at, 286........... tents of, 155.........., treasury at, 32, 583.........., abbey of, 43, 117, 324, 414, 461, 468,............... abbot of, 117, 262, 417, 564........,....... R., abbot of, 349...............  chief justice  in  eyre  in  cos.
Cumberland,    Westmoreland    and
Northumberland, 504................ steward of the abbot of, 502................, sacristan of. See Sutton, John
de............... church  of St. Peter, 3......., coronation of the king in, 97............... church, the high altar in, frontal
for, 3.............,shrine of St. Edward in, 3.........  silver image over the tomb of
Katherine daughter of Henry III., 3.
Westmonasterio, Alexander de, 117.........  M aster  Odo  de,  185.
Westmoreland, Westmerland, county of, 40,
86, 126, 205, 251, 289, 381, 417, 479,
504, 509......... assizes in, 136........... coroners of, 405.......... justices in eyre in, 479, 504........... sheriff of, 86, 313, 371, 378, 381, 405,
543. And see Creppingg: Richard de........, escheator in, 313.
Westmundhalegh,    Westmundhalgh     [co.
York], 146.
Weston, co. Bucks, 181, 230..........[co. Cambridge], 229.


Weston park [co. Hants?], keeper of, 5........., co. Hereford, 536.........., co.  -erts, 67, 70, 535, 569.......... [co Norfolk], 425.........., co. Salop, 234, 294........... ( N o r t h ),   [ p a r.   o f   T h a m e,   c o.   O x f o r d ],
343........... See Westoning.
Weston, Ellen de, 227........... Henry de, 187........... Hugh de, 57..........,John de, 183, 573.......... Michael de, 359............... keeper of the manor of Overtoil,
15.........., Nicholas de, 227........ Ralph de, 574........... Roger son of Roger de, 407.
Westoning, Weston [co. Bedford], 35.
Westporte, 287.
Westraddon. See Raddon.
Westrine, Walter de, 519.
Westrington, Nicholas de, 570. See also
Westiton.
Westshipford. See Shefford, West.
Westtiderleye. See Titherley, West.
Westuc, John de, 71.
Westwell, Geoffrey son of William de, 414.
Westwick, Westwik [parish of Skelton-inCleveland, co. York], chace of, 3, 39.........., [parish of Oakington], co. Cambridge, 15.
Weteleye, Thomas de, 376.
Wetenhaie, Adam de, 263..........,...... receiver of the king's moneys
in Ireland, 479.
Wetheral, Wederale,priory [co. Cumberland],
47.
Wetherby, Robert de, 255.
Wetherwick in the Peak [co. Derby], the
king's shepherdry of, 278.
Weudington. See Wallington.
Weverham. See Weaverham.
Wexcombe, W execumbe [parish of Great
Bedwyn], co. Wilts, 181.
Wexford, Weseford,' county of, Ireland, 349.
Weybridge, Waybrugg, co. Surrey, 62.
Weyland, Weiland, Weilaund, Weylaund,
Weylond, Nicholas, 409................ de, 422.........., Thomas de, 96, 122, 463, 475, 505,
560................, justice, 459, 569, 580................... chief justice of the common
bench, 503..............., knt., 421, 430, 581........... Walter de, justice, 52........... William de, 96................. tenant in chief, 300................., justice, 50.
Weyte, Richard le, 405.




GENERAL INDEX.


749


Whaddon, Whaddene, co. Wilts, 70.
Whaddon, Ralph de, 350, 511.........., Richard de, 229.......... Sibyl wife of Ralph de, 511.
Whalesbrewe, Whalebrewes, William de, 224,
411.
Whaplode, Quappelad [co. Lincoln], 342.
Whatelegh, John de, clerk of the Queen, 113.
Whatley, Whateleye, co. Somerset, 13, 69.
Wheat. See Corn.
Wheatley, Whetelay, Whetele, co. Notts, 190,
500.
Whed, John, 214.
Whelp, Richard le, 465.........., Thomas, 557.
Whelpe, Peter le, 465.
Whelton, Alelm brother of Roger de, 42..........., Helewisia, grandmother of Roger de,
42..........,Roger de, 42, 181......,..,....... grandson of Roger de, 42................ son of W illiam  de, 42.........., William de, 42.
Whelwrittc, William le, 343.
Whelwryghte, Adam, 573.
Wherewell. See Wherwell.
Wherewell, Richard de, 105.
Wherwell, Wherewell, abbey [co. Hants],
391......................, abbess of, 267, 452.......... [co. Wilts], letters close dated at,
145.
Whetelay, Wheatley, Whetele, Wheteleye
[co. Notts], 190, 576.
Whicchewod,    Whicheswod,   Whichewod,
Whichewode, forest. See Wychwod.
Whichford, Whycheford, Wycheford [co.
Warwick], 541, 545.
Whinbergh, Winneberg [co. Norfolk], 374.
Whissendine, Wissenden [co. Rutland], 69.
Whitby, Whiteby, co. York, 398, 423.........., m ayor  and  sheriffs  of, 423.......... abbey, 492................, Robert abbot of, 508.
Whitchurch, Whitchurche [co. Bucks], 190........... Whitechirch, co. Devon, 312........., Whitlecherche, Wytlecherche [co.
Hants]? 347........... Wytechirche, co. Oxford, 59.
White, Geoffrey, 409........... Richard le, 479......... See also Whyte, Wyte.
Whitechirche, Wytechirch, John del, 405,
487.
Whitefeld, Whytefeld, Wytefeud, Peter de, 61.........., Robert de, 270, 324, 502.
Whiteking, Walter, 480.
Whiteleyc, hundred. See Whitley.
Whiteton. See Whitton.


I


Whitewell, Whytewell, Wytewell, Alice de, 35.......... John de, 97................. brother of William de, 141.......... Walter de, 247, 494.......... William  de, 98, 247............... son of Richer de, and John
his brother, 141.
Whiting, John, 72.
Whititeleye in Westmundhelegh, John de, 146.
Whitlecherche. See Whitchurch.
Whitley, Whiteleye, hundred [co. Somerset],
138.........., Wyttle, co. Wilts, 208.
Whitlok, John, 207........... Peter son of Henry, 127.
Whitsaund. See Wissant.
Whittelege, lalph de, 146.
Whittingslow, Wittokeslowe [par. of Wistanstow], co. Salop, 294.
Whittlewood, Whittelwode, Whittleswode,
Wyhtlewode, forest, co. Northants, 65,
141, 143, 189, 289, 290, 366, 402, 406,
408, 438, 440, 448, 451, 461, 468................ Handley, Hanlee, wood in, 536,
537................ Pyrie wood  in, 189.........,....... keeper  of.  See  Tingewick,
Elias de.
Whitton, Whiteton, co. Lincoln, 468.
Whycheford. See Whichford.
Whychewode forest. See Wychwood.
Whyppup, Roger, 494, 499.
Whyt, John le, 175.
Whyte, Henry le, 95.........., Hugh le, 507..........,  W illiam   le, 175.......... See also White, Wyte.
Whytechurch, Alexander de, 175.
Whytefeld. See Whitefeld.
Whytewell. See Whitewell.
Whytheved, Simon, 356.
Whyting, John, 105.
Whyton, Richard de, 352.
Wiant, Robert, 9.
Wibert, Adam, 384.
Wicchewod forest. See Wychwood.
Wicclacd, William, 78.
Wich. See Droitwich.
Wichale, Walter de, 508.
Wicham, church of St. Andrew, 243.
Wicham, Wycham, Master Ralph de, 426..........,..., archdeacon of Bath, 497........... Thomas de, 331.
Wichehamton. See Wickhampton.
Wichio Mauban. See Nantwich,
Wichio, Hugelinus de, 265.
Wichkal, Henry de, 507.
Wick, Wike, co. Gloucester, 67, 70........... Wik [par. of Stogursey, co. Somerset],
88.




750


GENERAL INDEX.


Wick, by Pershore? Wik' [co. Worcester],
409.
Wicken [co. Northants], Wyke Hamon, Wik
Hamund in, 350.
Wickhambrook [co. Suffolk], Badmondisfield,
Badmundefeld in, 148.
Wickhampton, Wichehamton, Robert de,
bishop of Salisbury, 553, 563, 564.
Wickwaine, William de, archbishop of York,
582.
Wickwar, Wikcware [co. Gloucester], 58.
Wicumb. See Wycombe.
Wideworth, Emma daughter of Hugh, 312................., wife of Hugh de, 312.
Wideworth, Hugh de, 312.
Widow, Wydu, Agnes the, 134, 419.......... Alice the, 77, 79, 130........... Amice the, 478........... B eatrice   the,  77..........., Christiana the, 75, 78.......... Eva the, 133........., Matilda the, 132.
Wigehal. See Wiggenhall.
Wigenhal, John son of Walter de, 414.
Wigge, Thomas, 159.
Wiggenhall, Wigehal [co. Norfolk], 414.
Wiggington, Wyginkeneston [co. Leicester],
144.
Wight, Wiht, Wyht, isle of, 347, 348........,......, lady of. SeeFortibus, Isabella de.
Wigornia, Margery de, a nun of Wystan without Worcester, 311.......... See also Wygornia.
Wik, la, 219.
Wik, Wik'. See Wick.........., Hamund. See Wyke Hamon.
Wik', Agnes wife of Henry de la, 354........., Alice, wife of Roger de la, 325........... Gilbert de, 48.......... Henry de la, 354........... Roger de la, 325.........., Walter de, 44, 416.
Wike. See Wick.
Wike, John atte, 73........  R ob ert   d e,  113........... Walter de, 417.
Wikenn', Geoffrey de, 64.
Wikes. See Rumboldswyke.
Wikes, Roger de, 66.
Wikeware. See Wickwar.
Wileby. See Weoley.
Wileby,  Wilegheby, Wilgheby, Wyleby,
Wyleghby, Wylegheby, Henry de, 329.........., Philip de, 251, 301, 307, 308, 392,
445, 505, 517, 527, 535, 565, 566.............,.escheator north  of  Trent,  138,
147, 158, 163, 164, 167, 168, 169, 171,
173, 175, 176, 178, 183, 185, 189, 190,
195, 196, 200, 204, 209, 214.........., Robert de, 151.........., Roger de, 549.




Wileford, Gervase de, 572.......... See also Wyleford.
Wilegby, Wilegheby. See Wileby.
Wilemundele priory. See Wymondesley.
Wilewe. See Welwyn.
Wilgeby, William de, 448.
Wilileye. See Willey.
Wilingeham. See Willingham.
Willammanhilling, Richard, 208.
Willelmi, Deataiatus, Deotaiutus, merchant of
the queen-mother, 387.
Willerby, Wylardesby [co. York], 244.
Willey, Wilileye, co. Salop, 433.
William I., king of England, 220.
William, earl Marshall, 284........., Christiana, daughter of, 418, 419,
420.......... Geoffrey son of, de Hahull, 157............,.., de Westwell, 414.........., Henry son of, 295..............., and William his brother, 392........., Hugh son of de Notingeham, 252.........., John son of, 184, 529, 558................. de Buckebrok, 160................, de Radeclyve, 150............... de Worthington, 426........... Juliana wife of Nicholas son of, 414.........., Margery, daughter of William son of
de Aqua, 305........., Matthew son of, de Appelby, 523.........., Peter brother of, 416........., Nicholas son of, 242, 414........... Rametta daughter of Thomas son of,
246.........., Ralph son of, 403.........., Richard son of, 202............., de la Launde, 421........... Robert son of, 465..........., Roger son of, 392........... Simon son of, 507................. de Grimele, 409........... Thomas son of, 114................, de Abbetoft, 12................  de  Dene,  33................. de  Hoton,  133................. de  Luda, 507..........  William son of, de Alston, 524.................. de Boyton, 226.............,  de  Kyrk', 541..............., de Merston, 291.............. and Richard sons of de Morton,
342................. de Notingham, 332................,   de Sadinton, 498.........,....., de  Seleby, 353.,............., de Sibethorp, 558................, de  Staunton, 224..........,....., de Tockeswith, 159.................. de Wintreshull and Amice his
wife, 111.




GENERAL INDEX.


751


William, William son of, de Wollaveston, 335.........., son of Griffin, 563.
Willingham, Wilingeham  [co. Cambridge],
320........... Wlingham, co. Lincoln, 295.
Wilm, Adam, 62.
Wilmcote, Wilmundecote [par. of Old Stratford. co. Warwick], 103, 165.
Wilue, Wylne [co. Derby], 111.
Wilne, Christiana wife of Hugh de, tenant in
chief, 477.
Wiloc, Emma wife of Simon, 215.
Wilstone, Wyvelisthorne [par. of Tring, co.
Herts], 571, 572.
Wllsworthy, Wyvels worth [par. of Petertavy?], co. Devon, 316.
Wilton, co. Wilts, 62, 464, 466.........., Wylton, nunnery, co. Wilts, 62, 318,
384........, friars preachers of, 144, 309, 394...........   je w ry   o f,  2 6 3.......... Jews of, 341.......... mayor of, 63........... in Cleveland, Clyvelond [co. York],
495.
Wilton, Wyltona, Wyltonia, Benedict de, a
Jew of Exeter, 271..........., Isaac  de, a  Jew, 184, 284, 285......... Ralph de, 256........... Roger de, clerk, 577.
Wilts, county of, 14, 109, 113, 121, 206, 228,
232, 236, 239, 249, 251, 253, 264, 331,
352, 354, 356, 425, 478, 502, 513, 554,
559, 563, 573...............,  assizes in, 135.............., Jewry of, chest of the chirographers of, 352..............., escheator in, 262, 266. And
see Cheveroill, Alexander..........,. Jews of, 288...........,..... justices of, 52................. justices in  eyre in, 236................ justices of forest pleas in, 308................  sheriff of, 9, 21, 22, 63,  88, 92,
99, 103, 118, 143, 144, 161, 181, 207,
208, 212, 235, 262, 263, 264, 266, 269,
273, 287, 288, 296, 303, 309, 310, 352,
369, 380, 381, 382, 397, 449, 451, 464,
466, 472, 482, 494, 495, 527, 536, 539.
And see Londonia, Hildebrand de;
Vernun, John de.........,......, escheator in, 262, 266, 287,
288, 380.
Wilneby, Edusa daughter of Ralph de, 318.........., Gervase son of Robert de, 318.
Wimark, the anchoret of Frodsham, 209.........., Roger, 370.
Wimbotsham, Wynebodesham, Wynebotesham, Wynbotesham, co. Norfolk, 100,
300.




Wimburn, Wymburn, Wynburne, Walter de,
185, 291, 313, 505, 509, 558, 568.....,..,..... justice of the King's Bench,
503, 567........... William de, 510, 575.
Wimeledon, Wymeden, Alice de, 365, 367,
369.
Wimeswold, Wymundewold [co. Leicester],
572.
Wimneberg. See Whinbergh.
Wimpole, Wynepol, co. Cambridge, 163.
Wincestria, Henry de, 251............. Thomas de, 24.
Winchcombe, Winchecumbe, co. Gloucester,
77.
Winchelsea,     Winchelese,     Wynchelse,
Wyncheleseye [co. Essex], 17, 441.........., bailiff of, 36........., bailiffs of, 441, 442, 575........., barons and bailiffs of, 16, 17, 50, 125,
127, 518........... church of St. Thomas, Warner vicar
of, 16, 17........., ferm  of, 441........... Jews of, 50........... Jews to be removed from, 50.
Winchester, 72, 102, 103, 106,128, 163, 164,
167, 205, 207, 219, 263, 313, 325, 347,
359, 386,417, 567, 582.......... castle, 72, 171, 174, 535................, bridge of, 171, 173................, chapel of 212................, constable of, 173................., the king's cellar in, 219..............., king's houses of, 171................, works of, 471, 525........, citizens of, 492.........., church of St. Giles, 124, 404.........., community of, 128.........., fair of St. Giles, 519.........., friars minors of, 452.........., prison at, 10, 26, 35, 36, 72, 92, 160,
161, 164, 209, 213, 220, 269, 378, 391,
395, 436, 443.......,.., Hyde, Hide, abbey, 39, 62,115, 226,
480, 525..........,....... abbot of, viewer of the works
of Winchester castle, 525..........., jewry of, 263.........., Jews of, 100, 199, 259, 260, 288,
326, 386, 417, 439, 519..........,..... chirographers of the chest of,
432.........,,   keeper of. See Wintonia, Adam de......,..., letters close dated at, 263-267, 272,
325-331, 452, 495, 508........... mayor of, 63....,,,....... and citizens of, 268.......,... merchants of, 496.........., parliament at, 274........, peace proclaimed at, 333.


Wimbotsham, prison at, 406.






752


GENERAL INDEX.


Winchester, priory of St. Swithin, 66, 519,
525, 535............, conventual church of, 124................. keeper of.  See Brayboef,
William de................ prior of, viewer of the works
of Winchester castle, 525.......,... Valentine prior of, 66........... bishop of. See Ely, Nicholas of;
Oxford, John of.......... countessof. See Despenser, Eleanor;
Vallibus, Eleanor de.......... earl of.  See  Quency, Roger de.......... earldom of, 467.
Wind, Robert, 78.
Windaler, Richard, 354.
Windermere [co. Westmoreland], Ambleside,
Amelsate in, 183.
Windote, Jordan son of Roger, 368.
Windsor, Windesore [co. Berks], 18, 58, 64,
68, 98, 99, 128, 150, 155, 203, 323,
390, 408, 425, 457, 486, 501, 502, 551,
552.......... castle, 34, 105, 156, 157, 162, 192,
203, 263, 265, 268, 296, 299, 304, 364,
373, 388, 390, 408, 468, 471, 482, 535................, carpenter of, 34................. chapel in, 16, 34, 153.,............, chaplains in, 34................. constable of, 16, 18, 68, 80, 153,
156, 157, 192, 221, 515.   And see
Picheford, Geoffrey de; Yatingeden,
Nicholas de................., Henry  III.'s,constable  of.  See
Turumbert, Eymon............... the king's gardeners at, 34,156...............,  gate-keepers of, 34, 156................ the king's chaplains in, 16................. the king's children in, 26................ the king's works at, 155, 446...................... clerk  of.  See Shorteford,
Robert de................. Henry Il.'s, work at, 364................, prison  in, 373........... chancery at, 501, 569.......... forest, 155, 156, 220, 265, 296, 304,
370, 390, 454, 457, 468, 469, 535.............., keeper of, 394................. Brocwod  in, 73................ wood of la Fr[ithe?] in, 220..........., prison at, 96, 150, 157........., the king's court at, 408.........., the king's hall at, 422........, letters close dated at, 97-100, 126 -128, 129-131, 149-157, 202, 203, 212,
213, 228, 230, 243, 247, 259, 305, 306,
350, 362-365, 388-394, 408, 410, 41i,
423, 424, 468, 469, 479, 482, 502, 515 -519, 534, 535, 550-552, 569......... park, 364, 482..............., gate-keeper of, 34, 156................, houses of, 393,


Windsor park, the king's works at, 155, 162,
268, 446................, wild bulls and cows in, 393..........  Old, 446.......,...... the king's work at, 155.
Windsor, Master Fulk, the king's gardener of,
394.
Windsore. See Wyndesor.
Wine, 20, 22, 30, 37, 93, 99, 100, 109, 137,
145, 148, 149, 165, 174, 184, 188, 189,
194, 196, 197, 203, 204, 219, 232, 257,
265, 266, 270, 274, 275, 277, 284, 292,
293, 297, 304, 313, 351, 365, 366, 369,
370, 372, 375, 384, 410, 421, 432, 435,
448, 453, 474, 483, 485, 516, 517, 526,
527, 528, 539........., the king's takers of, in England. See
Mora, Poncius de. Rokesle, Gregory
de........... price  of, 137........, prise on, 22........... Rhine (de Remes'), 204.
Wine, William le, 157.
Wineston. See Winston.
Wineston, William de, 215.
Winford, Wyneford, co. Somerset, 545.
Winfrith, Wynfred [co. Dorset], 12.
Wingrave [co. Bucks], 54.
Winneferthing. See Wynneferthing.
Winscombe, Wynescumbe, co. Somerset,
245.
Winston, Wineston [co. Suffolk], 215.
Winter, Wynter, Henry, 552.........., John, 416.........., Thomas, 91, 383.
Winterbourne, Winterburn, co. Wilts, 67, 70,
115........... Little  [co. W ilts], 8.
Wintereshull, John de, 489.
Winterslow, Wyntereslewe [co. Wilts], 555.........., East, Estwintrelowe, co. Wilts, 527.........., Wyntreslawe, wood in Clarendon
forest, 189.
Wintonia, Wyntonia, Adam de, 37, 251, 312,
317, 371, 380, 388, 534, 547.......,......, citizen of London, 69.........., Adam de, clerk, 118, 387................, king's clerk, 392, 533................ keeper of the town of Southampton, 148, 174, 259, 265, 266..........,......, keeper of the town of Winchester, 219........... Benedict de, a Jew, 221, 296, 303,
321, 357, 432, 496................ son of Abraham de, a Jew, 417,
495.........., Master Elias de, receiver of the
king's moneys in the exchequer of
Dublin, 455....,....., Flora wife of Benedict de, 221..........,,,, Henry de, 344, 359, 581..........,....... knt., 517, 559.




GENERAL INDEX.


753


Wintonia, Isaac son of Bonevye de, a Jew of
Nottingham, 275.........., Juetta wife of Adam de, 424.........., Nicholas de, 122................. sheriff of London, 114........... Peter de, keeper of the wardrobe, 87,
159............., keeper of the wardrobe of
Henry III., 11, 165, 213.........., Richard de, clerk, 506.
Wintredeshull, Peter de, 62.
Wintreshull, Amice wife of John de, 111.,........,,,, Beatrice wife of William de, 341........., J oh n   d e,  8 1,  1 1 1,  1 6 7.........., William de, 341..,......,...... son of William de, and Amice
his wife, 111.
Wirele. See Wyrley.
Wirhal. See Wirral.
Wirlingworth, Adam de, 416.
Wirral, Wirhal forest, co. Chester, 210, 537.......... hundred, co. Chester, 408.
Wisbech, Wysebech [co. Cambridge], 205.
Wisborough green, Wyseberg, co. Sussex,
372.
Wisedam, William, 35.
Wishaw, Wyshawe [co. Leicester], 364, 365.
Wisho. See Wysall.
Wisman, Nicholas, 277.........., R obert,  277.
Wisow. See Wysall.
Wissant, Whitsaund, bailiffs of, 29.
Wissenden. See Whissendine.
Wissenden, Richard son of Roger de, and
Thomas his brother, 69.
Wistanneshevd [co. Leicester], 211.
Wistanstow [co. Salop], Whittingslow, Wittokeslowe in, 294.
Wisterton, Wistanton [parish of Marden co.
Hereford], 61.
Wit, John, 24.
Witacre. See W'ytacre.
Witenham [par. of Stowe, co. Essex], 82.
Witenham, Roger de, 82.
Witeslege, Jordan de, 74.
Withale. See Withcall.
Witham, Wyham, Wytham, co. Essex, 82, 84,
105, 161, 420, 422, 515.......... friary, Chartuse in Selewode priory
[co. Somerset], 490.......... priory, 310.
Withcall? Withale, co. Lincoln, 295.
Withecot [co. Leicester], Sauvey castle in,
318.
Witheney, Thomas son of Geoffrey de, 570.
Wither, Thomas, 508........... William, knt., 321.
Witlegh, co. Essex, 443.
Wittenasshe, Walter de, 425.
Witteneye, John de, 15.
v 96998.


Wittering, Wytering, Wyteringg, co. Northants, 179, 248.
Wittokeslowe. See Whittingslow.
Wittokeslowe, Walter de, 294.
Wlingham. See Willingham.
Wlryc, William, 334.
Wise, William, 226.
Wlstanston. See Woolstaston.
Wivedale. See Wolvedale.
Wlverenehampton. See Wolverhampton.
Wivet, Thomas, 460.
Wlvreton. See Wolverton.
Wlvyn, Matilda, 459.
Wlward, Richard, 224.
Wlwardinton, Peter de, knt., 559........ See also Wolwardington.
Wlwyne, Adam, 96.
Wnder, Simon, 548.
Wocketon, Hugh de, 537.........., Woketon, Joan and Sibyl daughters
of Hugh de, 537.
Wode Ethone. See Wood Eaton.
Wode, Richard atte, 71.
Wodebregg, Christiana wife of Robert de la,
506.
Wodeburg. See Woodborough.
Wodeburg, Wodeburg', Ralph de, 251, 339,
412, 553...........,.. knt., 343, 459.
Wodecok, Henry, 103.......... Richard, 553...*....., William, 71.
Wodecote, Simon de, 567.
Wodeford. See Woodford.
Wodeford, William de, 114.
Wodegate, Robert atte, 92.
Wodehal, Roger son of Thomas de le, 418.
Wodeham, Sabina wife of Giles de, 478........., Thomas de, 145, 154, 197.
Wodemanton, co. Hereford, 580.
Wodemerston, Walter de, 557.
Wodenorton, John son of John de, 414.
Woderington, Sir Gerard de, 512........... Sir John de, 512.
Woderove, William, 164.
Wodesetes, Henry son of Beatrice de, 275.
Wodespene. See Speen.
Wodestock. See Wodestok.
Wodestok. See Woodstock.
Wodestok, Henry de, 269, 280, 309, 349...............,   king's clerk, 389........... John de, prior of Chetwode, 143..........,  Matilda de, 271.......... Robert de, the king's marshal, 292.
Wodeton, John de, 98.........., William son of Robert de, 209.
Wodeward, John son of Richard le, 10..........., Robert le, 206.
Wodewick, Wodewik, William de, 510, 511.
Wodeword, Richard le, 571.
3B




754


GENERAL INDEX.


Wodeyak, John, 64.
Wodhorn, Robert, 519.
Wodlond. See Woodlands.
Wokendon, Great. See Ockendon.
Woketon. See Woughton.
Wokindon. See Ockendon.
Wolaventon. See Wollavinton.
Wold, in Calverton. See Calverton.
Woldingesword, Jordan de, 152.
Wolebrond, Henry baron of the port of
Sandwich, 482.
Wolewych. See Woolwich.
Wolf, Alan son of Andrew, 41.........., John le, 159.........., Richard le, citizen of London, 316.........., William le, 129.
Wolfhamcote [co. Warwick], Flecnoe, Fleccenho, Flecho in, 322, 323.
Wollard, William, 409.
Wollaston, Wollaveston [co. Northants?],
114.......... [co.  N orthants],  556.
Wollaston, John de, 90.........., Saer de, 556.
Wollaventon. See Woollavington.
Wollaveston. See Wollaston.
Wollaveston, William son of William de, 335.
Wollavinton, Wolaventon, Gilbert de, 126,
231.,......... H. de, justice, 52.........., Hugh de, clerk, 231.
Wollemar forest. See Woolmer.
Wolmere, William, 451.
Wolriche, John, 277.
Wolrington, Robert de, 151.
Wolston, 425..........? Wulsington, [co. Bucks], 190.......... [co. Warwick], Brandon in, 322, 323................, Bretford  in, 322.
Wolsy, William, 159.
Wolvedale, Wlvedale    [parish of Danby,
co. York],'4, 40.
Wolvedale, Wlvedale, Thomas de, 4, 40.
Wolvemere forest. See Woolmer.
Wolverhampton,   Wlverenehampton    [co.
Stafford], 280........... king's chapel at, 280.........., canon of. See Wanton, Simon de.
Wolverton, Wlvreton, co. Bucks, 156................. barony  of, 350.......... [co. Warwick], 502.
Wolward, Richard, 468..........,  W a lt e r,   4 4........... William de, 353.
Wolwardington, Henry de, 62............. See also Wlwardinton.
Wolwenwyk [co. Herts], 82.
Wondy. See Undy.
Wonsington, John de, 115.


Wood Eaton, Wode Ethone [co. Oxford],
321.
Woodborough, Wodebarg [co. Notts], 553.
Woodford, Wudeford, wood [co. Essex], 528,.....,.  Suthwodeford, 554.........., Wodeford [co. Northants], 523.......... [co. Wilts], letters close dated at, 261.
Woodlands, Wodlond, co. Kent., 279.
Woodspring, Worespring, priory  [par. of
Kewstoke], co. Somerset, 295.
Woodstock, Wodestok [co. Oxford], 11, 91,
140, 142, 174, 207, 274, 281, 297, 366,
367, 408, 412, 517, 528........... bailiff of, 93, 142, 192, 205, 219, 269,
283, 366, 482. And see Eyr, John le;
Heyr, Robert le; Ludewell, John de;
Nigel; John son of..........., chancery at, 555............ Henry III.'s wardrobe at, 11........., the king's cellars at, 174, 293.........., the king's houses of, 93.........., letters close dated at, 14], 142, 206,
207, 229, 243, 312, 369-371, 396, 397,
412, 413, 520-523, 555.......... park, 192, 205, 207, 274, 283, 292,
306, 309, 312, 369, 370, 372................,  oaks in, 269................ Hensegrave wood in, 281................, Hessingrave in, 309.
Wool, 6, 32, 33, 70, 74, 86, 90, 114, 119, 124,
125, 143, 254, 255, 258, 266, 270, 286,
305, 307, 308, 321, 322, 337, 354, 355,
376, 384, 387, 388, 394, 404, 423, 441,
442, 485, 496, 533, 534........., customs of, 305, 376, 441..........., export of, prohibited, 119, 127.
Woollavington, Wollaventon [co. Sussex], 20.
Woolmer, Wollemar, Wolvemere, Wulvemar',
forest [co. Hants], 388, 437................, keeper of. See Gurdon, Adam.
Woolstaston, Wlstanston, co. Salop, 521.
Woolsthorpe, Olvestorp [co. Lincoln], 485.
Woolwich, Wolewych [co. Kent], 123.
Woore [co. Salop], Gravenhanger, Gravenhungre in, 234.
Wootton, Wotton, co. Northants, 65, 222........... [co. Norfolk], 215.
Worcester, 103, 219, 248, 360, 375, 409, 410,
425, 508, 509, 568........... friars minors of, 311.......... gaol, 21, 86, 162, 219, 401, 405, 515........... hospital of St. Wolstan? Wystan
without, 311, 398.........., Jews of, 170.......... the king at, 452.........., letters close dated at, 311, 352, 353,
368, 369, 398, 411, 412, 426, 434, 478,
479.........., mayor of, 63........., priory of St. Mary, 62, 245, 556.........., county of, 56, 110, 128, 131, 206,
211, 228, 230, 235, 243, 251, 259, 353,
411, 412, 427, 490, 524.




GENERAL INDEX.


755,


Worcester, county of, assizes in, 135...................... and  attaints in, 367................, forest pleas in, 583................... justices in eyre for, 401,
435................, justices in, 52................   eyre in, 170, 177, 211,219,
235, 248................, sheriff of, 11, 21, 42, 54, 63, 86,
96, 103, 128, 162, 170, 177, 211, 219,
286, 309, 367, 368, 398, 401, 405, 426,
435, 494, 515, 583.......................,   escheator in, 309..........,......diocese  of, 142................. bishop of. See Giffard, Godfrey................ G. late bishop of, 211.
Wordham, James de, 72, 105.
Worespring. See Woodspring.
Workedeley, John de, 126.
Worle, co. Somerset, 295, 383.
Wormegay, Wyrmegeye [co. Norfolk], 374.
Wormele, John de, 114.
Wormingford, Wermundesford [co. Essex],
82.
Worplesdon, co. Surrey, Burpham, Burgham,
in, 341.
Worstead, Worsted, co. Norfolk, 83.
Worteleye, Paulinus de, 376.
Wortes, Adam, 507.
Worth, Sewal de, 531.
Wortham, Wrtham [co. Suffolk], 15, 131.
Wortham, Joan de, 131........... N icholas  de,  131.........., Walter son of Thomas de, 131.
Worthehale, Robert de, 145.
Worthington, John son of William de, 426.......... See also Wrthington.
Worting, Christiana, Christina de, 465, 497.
Worton [co. Oxford?], 126.
Wotton, Wotthon, 247..........,  co. Oxford, 293.......... Underwood, Wuton  [co. Bucks],
370.........-under-Edge [co. Gloucester], Coombe,
Cumbes, 67.........See Wootton.
Woughton, Woketon, co. Bucks, 537.
Woulthorp, Master John, 256.
Wower, Robert le, 330.
Wowere, William le, 299.
Woxebrig. See Uxbridge.
Woxinden, Richard de, 224.
Wra, Emma del, 419................ in   le, 419.........., John  son  of W illiam   in  le, 184.
Wracwardin. See Wrockwardine.
Wrale priory, in Guernsey, 292.
Wrangel. See Wrangle.
Wrangel, Alice wife of Richard   son of
Andrew de, 239.
Wrangelegh, Bartholomew, 212.
u 96998.


Wrangle, Wrangel [co. Lincoln], 239.
Wraybrunne, Roger de, 283.
Wreck of the sea, grants of, 40, 129, 313.
Wrekin, the (Mons Gilberti, Gilbert's Hill),
co. Salop, the king's wood of, 381.
Wrenne, Alice wife of Ralph, 349, 352, 353.......... Ralph, 349, 351, 352, 353.
Wride, John son of Robert, 62.......... Robert, 62.
Wrihalse, Wryhals, Thomas, 214, 283.
Writel, Writele. See Writtle.
Writele, Master Adam de, 554.
Writtle, Writel, Writele, co. Essex, 283, 286........... hospital of the Holy Ghost, 283.........., letters close dated at, 376.
Wrkideslegh, Richard de, 227.
Wroccestre. See Wroxeter.
Wrockeshal, Geoffrey de, 435.
Wrockeshull, Richard de, 489.
Wrocwardine, Wracwordin,    Wrocwardin,
Wrocwardyn, Wrocworthyn, co. Salop,
237, 340, 462, 485.
Wrokishull, Mabel de, 229.
Wroksul, Richard de, 228.
Wrongers, Hugh, 179.
Wrotham, co. Kent, manor and hundred of,
23................. Yaldham, Audeham in, 279.
Wroxeter, Wroccestre [co. Salop], 425.
Wroxhall,Wroxhulle [co. Warwick], 229.
Wrth, Thomas, 524.
Wrtham. See Wortham.
Wrthington, William de, 426.......... See Worthington.
Wryhals. See Wrihalse.
Wssher. See Usser.
Wudeford. See Woodford.
Wulsington. See Wolston.
Wulvemar' forest. See Woolmer.
Wuringbrig, 573.
Wurteleye, Nicholas de, 541.
Wurth, Margaret wife of Sewal de, tenant in
chief, 522.
Wuton. See Wotton Underwood.
Wuwyn, Simon, 453.
Wy. See Wye.
Wya, Luke de, 182.
Wyard, Henry, 325.........., Robert, 128.
Wyberd, Simon, 270.
Wycchewode forest. See Wychwood.
Wycham. See Wicham.
Wycheford. See Whichford.
Wychelege, John de, 238.
Wychewode. See Wychwood.
Wycho Mauban. See Nantwich.
Wyckwood,    Whicchewod,    Whichewode,
Whychewode, Wicchewode, Wicheswod, Wycchewod, forest, co. Oxford,
220, 299, 315, 319, 372, 401, 438, 447,
469, 516, 534, 537, 539.


3 




GENERAL INDEX.


Wychwood,    Whicchewod,   Whichewode,
Whychewode, Wicchewode, Wicheswod, Wycchewod, bailiff of, 182.........,......, keeper of, 221, 368, 521, 522.
And see Langeley, Thomas de.
Wycomb, Wicumbe, Wykumb [co. Bucks],
103, 116.........., justices in eyre at, 103.
Wycumb, Charles de, citizen and merchant of
London, 218, 294........., William de, chaplain of Edmund the
king's brother, 427.
Wycumbe, Simon de, 354.
Wydeford [co. Chester], 325.
Wydmerpol, Nicholas de, 450,
Wydington, 425.
Wydu. See Widow.
Wye, Wy, co. Kent, prison at, 436.
Wye, Philip de, 427.
Wyern, Robert de, 507.
Wyethayt, Thomas de, 257.
Wygan, Alan son of Benedict de, 158.........., Nicholas de, 248, 431.
Wygayn, Walter son of Hugh de, 448.
Wygeman, Geoffrey, 160.
Wyger, Gundreda wife of John, 396, 517......., John, 132, 215, 263, 312, 464..............., sheriff of co. Devon, 200................  tenant in  chief, 396, 440.
Wygeton, Walter de, 171.
Wygingestorp, Gilbert son of John de, 448.
Wyginkeneston. See Wigginton.
Wygornia, John de, clerk of the chancery,
230......... See also Wigornia.
Wyham. See Witham.
Wyht, isle of, See Wight.
Wyhtlewode forest. See Whittlewood.
Wyk, Godfrey de, 494........., Martin de, 130........... Sir Richard de, canon of Lincoln,
41.
Wyke, Wykes. See Rumboldswyke........... Hamon, Wlk Hamund   [par. of
Wicken], co. Northants, 350.,,........,. Alexander de la, 175.........., Godfrey de, 174........, Godhilda de, 119,125.................... sister of Roger  de, 99,  101,
129........... Nicholaa wife of Roger de, 99, 129......... Robert de la, 421.......... Roger de, 99, 101, 119, 129.........., Walter de, 99, 129, 495.
Wykeleye, William de, 523.
Wykes. See Wyke.
Wyket, Walter, 105, 384.
Wykingston, Matthew de, 429.
Wykumb. See Wycombe.
Wylardesby. See Witterby.
Wylborham, Walter de, 53.


Wylde, Simon de, 404.
Wyleby. See Wileby.
Wyleford, Henry de, 541.......  See also Wileford.
Wylegeby. See Wileby.
Wyles, Stephen de, merchant, 74.
Wyleys, William, 164.
Wylghemere, Roger son of Walter de, 274.
Wylminton, John son of James de, 100.
Wylne. See Wilne.
Wylne, Hugh de, 111..........., Roger son of Adam de, 157.
Wylton. See Wilton.
Wyltona, Wyltonia. See Wilton.
Wylum, William de, 358.
Wylyes, William de, 74.
Wyman, Ralph brother of Walter, 541..........., W alter, 541.
Wymark, William son of Richard, 515.
Wymburn. See Wimburn.
Wymeden. See Wimeledon.
Wymeswold, Wymondewold [co. Leicester],
269.
Wymington, Wyminton [co. Bedford], 556.
Wyminton, Robert de, 427.
Wymondesley Parva, Wilemundele, priory
[co. Herts], 95.
Wymondewold. See Wymeswold.
Wympton, Richard de, 506.
Wymund, William, 19.
Wymundewold. See Wimeswold.
Wymundewold, Geoffrey son of Stephen de,
572.
Wyn, William, 9.
Wynbotesham. See Wimbotsham.
Wynburne. See Wimburn.
Wynchelse. See Winchelsea.
Wyndaler, Richard, 352.
Wyndesor, Windsore, Wyndesore, Wyndesoure,Wyndessor', Hugh de, 520, 521,
522.............., son of Hugh, 521.......... John de, 224.......... Malger de, 175.........., Thomas de, 53, 54, 56.........., William de, 188, 323, 336.
Wyne, Ralph, 237, 353................ le, 247.......... Richard le, 400.........., Robert le, 247..........,..... the elder, 237..............., the younger, 237.
Wynebodesham, Wyneboteshan. See Wimbotsham.
Wyneford. See Winford.
Wynepol. See Wimpole.
Wynepol, Sir Geoffrey de, knt., 255.
Wynescumbe. See Winscome.
Wynfred. See Winfrith.




GENERAL INDEX.


757


Wynham, Henry de, 101.
Wynneferthing, Winneferthing, Walter de,
414, 416.
Wynter. See Winter.
Wynterburn, John de, 495.
Wyntereslewe. See Winterslow.
Wynterlond, John de, 194.
Wynterse, William de, 566.............. clerk of Master Roger de
Seyton, 567.
Wyntonia. See Wintonia.
Wyntreslawe wood. See Winte..lJow.
Wyntreye, co. Essex, 537.
Wyreberge, in Canford, co. Dorset, 175.
Wyresdale, Alan de, 238.
Wyrley, Wirele, co. Stafford, 412.
Wyrm, William, 188.
Wyrmegeye. See Wormegay.
Wyry, Ellen wife of Henry de, 116.
Wysall, Wisho, Wisow, co. Notts, 387, 572.
Wyse, Richard le, 231..........,  William, 182.
Wysebech. See Wisbech.
Wyseberg. See Wisborough Green.
Wyshawe. See Wishaw.
Wystan without Worcester.  See Worcester,
hospital of St. Wolstan.'
Wytacre, Witacre, Richard de, 364, 365.
Wyte, Avice, 160,.......... Hugh  le, 175..........,  John, 160......., Robert le, 134.......... See also White, Wyte.
Wyteby, Gilbert de, 126...........Walter de, 429.
Wytechirch. See Whitechirche.
Wytechirche. See Whitchurch.
Wytefeud.   See Whitefeld.
Wytemay, Richard, 557.
Wytepping, William, 133.
Wytering, Wyteringg. See Wittering.
Wytewell. See Whitewell.
Wytham. See Witham.
Wytham, John de, chaplain, 550...........,Master Ralph de, 491.
Wythebert, Simon, 251.
Wythereswohe, Walter, 175
Wytherward, Roger, 213.
Wythinley park, 151.
Wythou, John de, 373.
Wythye, John son of Robert de la, 91.........., Robert de la, 91.
Wytlecherche. See Whitchurch.
Wyttle. See Whitley.
Wyttewell, Thurkeld de, 80.
Wytyn, Richard, 182.
Wyvelisthorn. See Wilstone.
Wyvelsworth. See Wilsworthy.
Wyves. See Vives.


Wyvill, John de, 556.........., Margery wife of Walter de, 556.
Wyz, Philip, gatekeeper of Windsor castle,
156.
Y.
Yaldelwode, William de, 445.
Yaldham, Audeham [par. of Wrotham], co.
Kent, 279...............,, co. Sussex, (rectius Kent), 269.
Yarm, Jarum, Yarum [co. York], 4, 40, 46.........., bailiffs of, 125.
Yarmouth, Great, Gernemuth [co. Norfolk],
86, 341, 412......... bailiffs of, 86,125.........., mariners of, 421.........., mayor and sheriffs of, 423.........., prison at, 273, 275........... Little [co. Suffolk], 41.
Yarum. See Yarm.
Yatesbury, Jatesbury, co. Wilts, 67, 70.
Yatingeden,    Yatingden,    Yattingedene,
Nicholas de, 2........., constable of Windsor castle, 371,
373................ justice, 372.
Yawthorpe, Yolthorp [par. of Corringham,
co. Lincoln], 511.
Yaxley, Yakesleye, [co. Huntingdon], 206.
Ychenton. See Itchington.
Yeaveley, Yeveleye,Yvelegh, [par. of Shirley,
co. Derby], 332, 572.
Yecham, Nicholas de, 235.
Yelden, Gyvelden, Ivelden [co. Bedford], 30,
34.
Yelvertoft, Elias de, 274.........., Emma, Joan and Alice daughters of
Reginald de, 274.........., Reginald de, 274.......... See also Gelvertoft.
Yeovil, Jevele, co. Somerset, 252.
Yerd, Yerde, William de la, 72, 106.
Yevan,221.
Yeveleye. See Yeaveley.
Yivelcestre. See Ilchester.
Yol, Adam son of Peter, 398.
Yolthorp. See Yawthorpe.
Yonge Hosebond, William le, 311.......... See also Yungehuseband.
York, 62, 80, 98, 101, 104, 105, 149, 150,
159, 204, 208, 209, 214, 257, 280, 483,.47, 577.........., abbey of St. Mary, 62, 116, 428............,, abbot of, 263, 360........., castle, 283...............,. bridge of the gate of, 277.................. keeper of. See Nevill, Robert
de.




758


GENERAL INDEX.


York, cathedral church of St. Peter, canon
of. See Gagitanus, John.........., dean and chapter of, 487.................. precentor of. See Cantilupo,
Thomas de........... citizens of, 165........,  hanse and gild merchants of, 165........... hospital of St. Nicholas, 280.......... lepers' hospital, 280........, Jewry of, 263........, Jews of, 104, 155, 174, 185,209, 214,
344, 386, 445, 473, 487, 545, 547,
577................. chirographers  of, chest of, 473................. their houses, 527........... gaol at, 10, 1], 26, 31, 34, 37, 87,
91, 159, 160, 181, 184, 187, 213, 214,
275, 282, 283, 299, 369, 370, 376, 377,
383, 387, 403, 405, 407, 448, 469, 519,
550, 554.........., the king's fishpond, 280........... mayor of, 63.........,.... and bailiffs of, 125, 547.........., order to provide a cellar for the king's
wines in, 527........... priory of the Holy Trinity, Geoffrey
de Bello Monte, prior of, 417........., suburbs of, 280........... weavers of, 166.
York, county of, 17, 23, 37, 41, 57, 104, 110,
120, 122, 126, 146, 151, 205, 222, 227,
232, 236, 242, 247, 248, 251, 252, 340,
353, 356, 371, 385, 401, 418, 426, 430,
443, 487, 524, 532, 540, 541, 542, 550,
554, 558, 574................, assizes in, 50, 136....,........... county court of, 577.............., escheator in, 221, 261..........,....... justices in eyre in, 159, 260,
385, 520, 532, 540, 544, 546, 580..........,....., forest pleas in, 378.......................... justices  of, 378, 514............., issues of, 105.......,......,  sheriff of, 1, 7, 10, 11, 17, 22,
26, 31, 34, 37, 63, 79, 87, 91, 98, 101,
104, 125, 143, 146, 149, 150, 151, 154,
159, 160, 179, 181, 184, 187, 204, 208,
213, 214, 218, 257, 259, 260, 261, 275,
276, 277, 280, 281, 282, 283, 299, 300,
344, 369, 370, 371, 372, 376, 377, 383,
385, 387, 397, 398, 402, 403, 404, 405,
417, 423, 443, 448, 449, 454, 468, 469,
470, 475, 487, 492, 494, 497, 520, 527,
536, 542, 544, 545, 546, 554, 568, 577.
And see Boshal, William de; Lestrange, Roger; Nevill, Robert de.........., county of, sheriff of, clerk of. See
Liscynton, James de.


York, county of, sheriff of, escheator in, 261,.
280, 281, 449............  West Riding, wapentake of,
bailiwick of, 443....................,, fine   of,  151.............., archbishop of. See Giffard,
Walter; Wickwaine, William de................, a r c h b i s h o p ri c   o f,   7 9,   1 4 2,   3 4 3,
394......................   keepers  of.  See
Newerk, Henry and Thomas de................, archdeacon of. See Burnell,
Robert.
Ypres, Ipre, Flanders, 338.
Ysemangere, John le, 386.
Ysnhamsted. See Isenhampstead.
Ystrad Marchell, Estramarchell [co. Montgomery], 404.
Ystrad-Yw? Stratdeleye [commote of, co,
Hereford], 569.
Ysunbard. See Isenbard.
Ythslepe, Robert de, 334.
Yungehuseband, Robert, 150.......... See also Yonge Hosebond.
Yungman, William, 111.
Yvelcestre, See Ilchester.
Yvelegh. Se3 Yeaveley.
Ywerne, Richard de, 391.
z.
Zeeland, 218, 246, 294, 295........... merchants of, 218, 294.
Zon, William de, 82.
Zousche, Souche, Suhche, Szuch, Zousch,
Zuch, Zuche, Zusch, Zusche, Alan la,
148, 189, 319.........., justice in eyre for Forest pleas in co.
Huntingdon, 386...........   E. la, 360.........., Eleanor la, 249, 332........., Ellen la, 38, 138, 225, 226, 553, 564........... Eudo la, 68, 90, 113, 114, 115, 178,
180, 190, 191, 239, 247, 256, 294, 295,
336, 383, 420, 422, 497......., Ivo la, knt., 186.
*......., Milicent, Milisent, Milisenta, wife of,
Eudo la,   68, 90, 113-115, 178,
180, 190, 191, 294, 295, 383, 420, 533,
568, 582..........,  R. la, 360........... Roger la, 247...............  son  of Alan la, 148, 319.




CATALOGUE
(Revised to 31 August, 1900),
OF
ENGLISH, SCOTCH, AND IRISH RECORD
PUBLICATIONS,
REPORTS     OF  THE    HISTORICAL     MANUSCRIPTS
COMMISSION,
AND
ANNUAL REPORTS OF THE DEPUTY KEEPERS
OF THE PUBLIC RECORDS, ENGLAND AND
IRELAND,
Printed for
HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE,
And to be purchased,
Either directly or through any Bookseller from
EYRE AND SPOTTISWOODE, EAST HARDING STREET, FLEET STREET, E.C.,
and 32, ABINGDON STREET, WESTMINSTER, S.W.; or
JOHN MENZIES & Co., ROSE STREET, EDINBURGH, and
90, WEST NILE STREET, GLASGOW; or
HODGES, FIGGIS, & Co., LIMITED, 104, GRAFTON STREET, DUBLIN.




CONTENTS.


CALENDARS OF STATE PAPERS, &C.  -     -
PUBLIC RECORD OFFICE, LISTS AND INDEXES -
CHRONICLES AND MEMORIALS OF GREAT BRITAIN AND
THE MIDDLE AGES -      -     -     -
PUBLICATIONS OF THE RECORD COMMISSIONERS, &C.
WORKS PUBLISHED IN PHOTOZINCOGRAPHY 
HISTORICAL MANUSCRIPTS COMMISSION - 
REPORTS OF THE DEPUTY KEEPER OF THE PUBLIC R


Pago
- 3
(A


IRELAND DURING
tECORDS -   -


9


10
20
22
24
31


SCOTCH RECORD PUBLICATIONS -    -                       - 35
IRISH RECORD PUBLICATIONS  -    -     -     -           - 36
REPORTS OF THE DEPUTY KEEPER OF THE PUBLIC RECORDS, IRELAND 37


-- —  --- —. —
- ------— - I —' --- —'   -----— ""-' —"I-'




ENGLAND.
CALENDARS OF STATE PAPERS, &c.
[IMPERIAL 8vo., cloth. Price 15s. each Volume or Part.]
Subsequent to recommendations of Committees of the House of
Commons in 1800 and 1836, the Master of the Rolls, in 1865, stated to
the Lords of the Treasury that although "the Records, State Papers,
"and Documents in his charge constitute the most complete and perfect
"series of their kind in the civilized world," and although "they are
"of the greatest value in a historical and constitutional point of view, yet
"they are comparatively useless to the public, from the want of proper
"Calendars and Indexes."  Thereupon their Lordships assented to the
necessity of having Calendars prepared and printed, and empowered the
Master of the Rolls to take such steps as might be necessary for this
purpose.
The following Works have been already published in this Series:CALENDARIUM GENEALOGICOUM; for the Reigns of Henry III. and Edward ].
Edited by CHARLES ROBERTS. 2 Vols. 1865.
SYLLABUS, IN ENGLISH, OF RYMER'S F(EDERA. By Sir THOMAS DUFFc   S
HARDY, D.C.L.   1869-1885.  Vol. I-1066-1377. (Out /f print.)
Vol. II.-1377-1654. Vol. I1I., Appendix and Index.
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF ANCIENT DEEDS, preserved in the Public Record
Office. 1890-1900. Vols. I., II. and III.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS, prepared under the superintendence of
the Deputy Keeper of the Records. 1891-1900:EDWARD I.
Vol. II.- 1281-1292.          Vol. IV.-1301-1307.
Vol. III.-1292-1301.
EDWARD II.
Vol..-1307-1313.             V ol. II.-1313-1317.
EDWARD II[.
Vol. I.-  1327-1330.    VI ol. IV.-1338-1340.
Vol. II.- 1333-1334.          Vol. V —1340-1343.
Vol. III.-1334-1338.
RICHARD II.
Vol. I.- 1377-1381.           Vol. III.-1385-1389.
Vol II.-1381-1385.
EDWARD IV.
Vol. I.- 1461-1467.      I     ol. II-1467-1477.
CALENDAR OF THE CLOSE ROLLS, prepared under the superintendence of
the Deputy Keeper of the Records. 1892-1898:EDWARD II.
Vol. I.- 1307-1313.           Vol. III.-1318-1323.
Vol. II-1313-1318.            Vol. IV.-1323-1327.
EDWARD III.
Vol. I.- 1327-1330.           Vol. III.-1333-1337.
Vol. II.-1330-1333.
CALENDAR OF INQUISITIONS POST MORTEM and other analogous documents,
prepared under the superintendence of the Deputy Keeper of the
Records. 1898.
HENRY VII.-Yol. I.
INQUISITIONS AND ASSESSMENTS relating to FEUDAL AIDS, etc., prepared
under the superintendence of the Deputy Keeper of the Records.
1284-1431. Vol. I. Bedford to Devon. 1899.
A. 1435. Wt.85/475. 1125. M.




4


CALENDAR OF LETTERS AND PAPERS, FOREIGN AND DOMESTIC, OF THE REIGN
OF HENRY VIII., preserved in the Public Record Office, the British
Museum, and elsewhere in England. Edited by J. S. BREWER, M.A.
(Vols. I.-IV.); by JAMES GAIRDNER (Vols. V.-XIII.); and by JAMES
GAIRDNER, C.B., and R. H. BRODIE (Vols. XIV-XVI.). 1862-1900.
Vol. I.-1509-1514. (Out of         Vol. XII., Part. 1.- 1537, Jan. to
print.)                                May.
Vol. II. (in two parts)-1515-      Vol. XII., Part 2. —1537, June to
1518. (Part I. out of print.)         Dec.
Vol. III. (in two parts)-1519-    Vol. XIII., Part 1.-1538, Jan. to
1523.                                 July.
Vol. IV.-Introduction.             Vol. XIII., Part 2.-1538, Aug. to
Vol. IV., Part 1.-1524-1526.            Dec.
Vol. IV., Part 2.-1526-1528.       Vol. XIV., Part 1.-1539, Jan. to
Vol. IV., Part 3. —1529-1530.           July.
Vol. V.-1531-1532.                 Vol. XIV., Part. 2.-1539, Aug.
Vol. VI.-1533.                          to Dec.
Vol. VII.-1534.                    Vol. XV.-1540, Jan. to Aug.
Vol. VIII.-1535, to July.          Vol. XVI.-1540, Sept. to 1541,
Vol. IX.-1535, Aug. to Dec.             Dec.
Vol. X.-1536, Jan. to June.        Vol. XVII.-1542.
Vol. XI.-1536, July to Dec.
CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, OF THE REIGNS OF EDWARD
VI., MARY, ELIZABETH, and JAMES I. Edited by ROBERT LEMON, F.S.A.
(Vols. I. and II.) and by MARY ANNE EVERETT GREEN (Vols. III.-XII.).
1856-1872.
Vol. I.- 1547-1580.                Vol. VII.- Addenda, 1566-1579.
Vol. II.- 1581-1590.               Vol. VIII.-1603-1610.
Vol. III.-1591-1594. (Out of print.)  Vol. IX.- 1611-1618.
Vol. IV.-1595-1597.                Vol. X.-  1619-1623.
Vol. V.- 1598-1601.                Vol. XI.-  1623-1625, with
Vol. VI.-1601-1603, with                     Addenda, 1603-1625.
Addenda, 1547-1565.      Vol. XII.- Addenda, 1580-1695.
CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, OF THE REIGN OF CHARLES I.
Edited by JOHN BRUCE, F.S.A. (Vols. I.-XII.); by JOHN BRUCE, F.S.A.,
and WILLIAM DOUGLAS HAMILTON, F.S.A. (Vol. XIII.); by WILLIAM,
DOUGLAS HAMILTON, F.S.A. (Vols. XIV.-XXII.); by WILLIAM DOUGLAS
HAMILTON, F.S.A., and SOPHIE C. LOMAS (Vol. XXIII.). 1858-1897.
Vol. I.-   1625-1626.              Vol. XIII.-  1638-1639.
Vol. II. —  1627-1628.             Vol. XIV.-  1639.
Vol. III.-  1628-1629.             Vol. XV.-   1639-1640.
Vol. IV.-  1629-1631.              Vol. XVI.-  1640.
Vol. V.-   1631-1633.              Vol. XVII.- 1640-1641.
Vol. VI.-  1633-1634.              Vol. XVIII.-1641-1643.
Vol. VII.- 1634-1635.              Vol. XIX.-  1644.
Vol VIII.- 1635.                   Vol. XX.-    644-1645.
Vol. IX.-  1635-1636.              Vol. XXI.- 1645-1647.
Vol. X.-   1636-1637.              Vol. XXII.- 1648-1649.
Vol. XI.-  1637.                   Vol. XXIII.-Addenda, 1625 -Vol. XII.- 1637-1638.                           1649.
CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, DURING THE COMMONWEALTH.
Edited by MARY ANNE EVERETT GREEN, 1875-1885.
Vol. I.-  1649-1650.               Vol. VIII.-1655.
Vol. II.-  1650.                   Vol. IX.-  1655-1656.
Vol. III.- 1651.                   Vol. X.-   1656-1657.
Vol. V.- 1651-1652.                Vol. XI.-  1657-1658.
Vol. V.-  1652-1653.               Vol. XII.- 1658-1659.
Vol. VI.- 1653-1654.               Vol. XIII.-1659-1660.
Vol. VII.-1654.
CALENDAR OF STATE PAPERS:-COMMITTEE FOR THE ADVANCE OF MONEY.
1642-1656. Edited by MARY ANNE EVERETT GREEN. Parts I.-III., 1888,




5


CALENDAR OF STATE PAPERS:-COMMITTEE FOR COMPOUNDING, &C., 1643 -1660. Edited by MARY ANNE EVERETT GREEN. Parts I.-V., 1889-1892.
CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, OF THE REIGN OF CHARLES II.
Edited by MARY ANNE EVERETT GREEN (Vol. I.-X.); and by F. H.
BLACKBURNE DANIELL, M.A. (Vols. XI.-XIII.) 1860-1899.


Vol. I.- 1660-1661.
Vol. II.- 1661-1662.
Vol. III.- 1663-1664.
Vol. IV.- 1664-1665.
Vol. V.- 1665-1666.
Vol. VI.- 1666-1667.
Vol. VII. —1667.


Vol. VIII.-1667-1668.
Vol. IX.-   1668-1669.
Vol. X.-    1670 and Addenda,
1660-1670.
Vol. XI.-   1671.
Vol. XII.- 1671-1672.
Vol. XIII.-1672.


CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, OF THE REIGN OF WILLIAM
III. Edited by WILLIAM JOHN HARDY, F.S.A. 1895-1898.


Vol. I.-1689-1690.


I       Vol. II.-1690-1691.


CALENDAR OF HOME OFFICE PAPERS OF THE REIGN OF GEORGE III.  Vols. I.
and II. Edited by JosEPH REDINGTON. 1878-1879. Vols. ITI. and IV.
Edited by RICHARD ARTHUR ROBERTS, Barrister-at-Law. 1881, 1899.


Vol. I.- 1760 (25 Oct.)-1765.
Vol. II. —1766-1769.


Vol. III.-1770-1772.
Vol. IV.-1772-1775.


CALENDAR OF TREASURY PAPERS. Edited by JOSEPH REDINGTON. 1868-1889.


Vol. I.- 1557-1696.
Vol. II.- 1697-1702.
Vol. III.-1702-1707.


Vol. IV.-1708-1714.
Vol. V.- 1714-1719.
Vol. VI.-1720-1728.


CALENDAR OF TREASURY BOOKS AND PAPERS. Edited by W. A. SHAW, M.A.,
1897-1898.


Vol. I. —1729-1730.


I      Vol. II.-1731-1734.


CALENDAR OF STATE PAPERS relating to SCOTLAND. Edited by MARKHAM
JOHN THORPE. 1858.
Vol. I.- 1509-1589.
Vol. II-1589-1603; an Appendix, 1543-1592; and State Papers
relating to Mary Queen of Scots.
CALENDAR OF DOCUMENTS relating to IRELAND, in the Public Record Office,
London. Edited by HENRY SAVAGE SWEETMAN, B.A., Barrister-at-Law
(Ireland); and by GUSTAVUS FREDERICK HANDCOCK. 1875-1886.


Vol. I.-  1171-1251.
Vol. II.- 1252-1284.
Vol. III.-1285-1292.


Vol. IV.-1293-1301.
Vol. V.- 1302-1307.


CALENDAR OF STATE PAPERS relating to IRELAND.  Edited by HANS
CLAUDE HAMILTON, F.S.A. 1860-1890, and by E. G. ATKINSON,
1893-1899.


Vol. I.- 1509-1573.
Vol. II.- 1574-1585.
Vol. III.-1586-1588.
Vol. IV.-1588-1592.


Vol. V.- 1592-1596.
Vol. VI.- 1596-1597.
Vol. VII.-1598-1599.
Vol.VIII.-1599-1600.




6


CALENDAR OF STATE PAPERS relating to IRELAND, preserved in the Public
Record Office, and elsewhere. Edited by the Rev. C. W. RUSSELL, D.D.,
and JOHN P. PRENDERGAST, Barrister-at-Law. 1872-1880.


Vol. I.- 1603-1606.
Vol. IT.- 1606-1608.
Vol. III.-] 608-1610.


Vol. IV.-1611-1614.~
Vol. V.- 1615-1625.


CALENDAR OF STATE PAPERS relating to IRELAND.      Edited by R.
P. MAHAFFY, B.A. 1900.
Vol. I.-1625-1682.
CALENDAR OF THE CAREW PAPERS, preserved in the Lambeth Library.
Edited by J. S. BREWER, M.A., and WILLIAM BULLEN. 1867-1873.


Tol. I.- 1515-1574.
of print.)
Vol. II.- 1575-1588.
Vol. III.-1589-1600.


(Out


Vol. IV.-1601-1603.
Vol. V.- Book of Howth.
~is~ ~Miscellaneous.
Vol. VI.-1603-1624.


CALENDAR OF STATE PAPERS, COLONIAL SERIES. Edited by W. NOEL
SAINSBURY, and by the Hon. J. W. FORTESCUE. 1860-1899.


Yol. 1.-America and West Indies, 1574-1660.
Vol. II.-East Indies, China, and Japan, 1513-1616.
To1. IMI.-,,,      1617-1621.
Vol. IV.-         n                  1622-1624.
Vol. V.-America and West Indies, 1661-1668.
Vol. VI.-East Indies, 1625-1629.
Vol. VII.-America and West Indies, 1669-1674.
Vol. VIII.-East Indies and Persia, 1630-1634.
Vol. IX.-America and West Indies, 1675-1676,
1574-1674.
Vol. X.-Amnerica and West Indies, 1677-1680.
ol. XI.-,,,,       1681-1685.
Vol. XII.-,,                  1685-1688.


(Out of print.)
(Out ofprint.)
and Addenda,


CALENDAR OF STATE PAPERS, FOREIGN SERIES, OF THE REIGN OF EDWARD
VI., preserved in the Public Record Office. 1547-1553. Edited by W.
B. TURNBULIL, Barrister-at-Law, &c. 1861.
Ditto-MARY. 1553-1558.
CALENDiA OF STATE PAPERS, FOREIGN SERIES, OF THE REIGN OF ELIZABETH,
preserved in the Public Record Office. &c. Edited by the Rev. JOSEPH
STEVENSON, M.A. (Vols. I.-VII.); and ALLAN JAMES CROSBY, M.A.,
Barrister-at-Law (Vols. VIII.-XI.). 1863-1880.


Vol. I.- 1558-1559.
Vol. II.- 1559-1560.
Vol. III.-1560-1561.
Vol. IV.-1561-1562.
Vol. V.- 1562.
Vol. VI.-1563.


Vol. VII.- 1564-1565.
Vol. VIII.-1566-1568.
Vol. IX.-  1569-1571.
Vol. X.- 1572-1574.
Vol. XI.-  1575-1577.




CALENDAR OF LETTERS, DESPATCHES, AND STATE PAPERS, relating to the
Negotiations between England and Spain, preserved in the Archives
at Simancas, and elsewhere. Edited by G. A. BERGENROTH (Vols. I.
and II.); by DON PASCUAL DE GAYANGOS (Vols. III. to VI.); and by
DON PASCUAL DE GAYANGOS and MARTIN A        S. SHUME (Vol. VII.)
1862-1899.
Vol. I.-  1485-1509.              Vol. IV. Part 2.-1.531-1533.
Vol. II.-  1509-1525.               continued.
Supplement to Vol. I. and         Vol. V.  Part 1.-1534-1535.
Vol. II.                        Vol. V.  Part 2.-1536-1538.
Vol. III. Part 1.-1525-1526.      Vol VI. Part 1.-1538-1542.
Vol. III. Part 2.-1527-1529.      Vol. VI. Part 2.-1542-1543.
Vol. IV. Part 1.-1529-1530.       Vol. VII. Part 1.-1544.
Vol. IV. Part 2.-1531-1533.
CALENDAR OF LETTERS AND STATE PAPERS, relating to ENGLISH AFFAIRS,
preserved principally in the Archives of Simancas. Edited by MARTIN
A. S. HUME, F.R.Hist.S. 1892-1899.
Vol. I. -1558-1567.               Vol. III.-1580-1586.
Vol. II.-1568-1579.              Vol. IV. -1587-1603.
CALENDAR OF STATE PAPERS AND MANUSCRIPTS, relating to ENGLISH AFFAIRS,
preserved in the Archives of Venice, &c. Edited by RAWDON BROWN,
1864-1884, by RAWDON BROWN and the Right Hon. G. CAVENDISH
BENTINCK, M.P., 1890, and by HORATIO F. BROWN, 1895-1897.
Vol. I.-  1202-1509.              Vol. VI., Part II.- 1556-1557.
Vol. II. - 1509-1519.             Vol. VI., Part III.-1557-1558.
Vol. III. —1520-1526.             Vol. VII.-        1558-1580.
Vol. IV.-1527-1533.              Vol. VIII.-        1581-1591.
Vol. V.- 1534-1554.               Vol. IX.-         1592-1603.
Vol. VI., Part I.-1555-1556.
CALENDAR of entries in the PAPAL REGISTERS, illustrating the history of
Great Britain and Ireland. Edited by W. H. BLISS, B.C.L. (Vols. I. and
II.); and by W. H. BLISS and C. JOHNSON, M.A. (Vol. III.)
PAPAL LETTERS. 1893-1897.
Vol. 1.- 1198-1304.               Vol. III.-1342-1362.
Vol. II.-1305-1342.         I
PETITIONS TO THE POPE. 1896.
Vol. I.-1342-1419.
REPORT OF THE DEPUTY KEEPER OF THE RECORDS AND THE REV. J. S. BREWER
upon the Carte and Carew Papers in the Bodleian and Lambeth
Libraries. 1864. Price 2s. 6d.
REPORT OF THE DEPUTY KEEPER OF THE RECORDS upon the Documents in
the Archives and Public Libraries of Venice. 1866. Price 2s. 6d.
GUIDE TO THE PRINCIPAL CLASSES OF DOCUMENTS IN THE PUBLIC RECORD
OFFICE. By S. R. SCARGILL-BIRD, F.S.A.    Second Edition. 1896.
Price 7s.
ACTS OF TEE PRIVY COUNCIL OF ENGLAND, New Series. Edited by JOHN
ROCHE DASENT, C.B., M.A., Barrister-at-Law. 1890-1900. Price 10s.
each.
Vol. I. —  1542-1547.             Vol. XII.-  1580-1581.
Vol. II.-  1547-1550.             Vol. XIII.-  1581-1582.
Vol. III.- 1550-1552.             Vol. XIV.-  1586-1587.
Vol. IV.- 1552-1554.              Vol. XV.-   1587-1588.
Vol. V.-  1554-1556.              Vol. XVI.- 1588.
Vol. VI.- 1556-1558.              Vol. XVII.- 1588-1589.
Vol. VII.- 1558-1570.             Vol. XVIII.-1589-1590.
Vol. VIII.-1571-1575.             Vol. XIX.-  1590.
Vol. IX.-  1575-1577.             Vol. XX.-   1590-1591.
Vol. X.-   1577-1578.             Vol. XXI.-   1591.
Vol. XI.-  1578-1580.




8


In the Press.
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF ANCIENT DEEDS, preserved in the Public Record
Office. Vol. IV.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS OF THE REIGN OF EDWARD I. Vol. I.
1272-1281.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS OF THE REIGN OF EDWARD II. Vol. III.
1318, &C.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS OF THE REIGN OF EDWARD III. Vol. VI.
1343, &C.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS OF THE REIGN OF RICHARD II. Vol. IV.
1390, &C.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS OF THE REIGN OF HENRY VI. Vol. I.
CALENDAR OF THE PATENT ROLLS OF THE REIGN OF EDWARD IV. Vol. III.
CALENDAR OF THE CLOSE ROLLS OF THE REIGN OF EDWARD I. Vol. I.
CALENDAR OF THE CLOSE ROLLS OF THE REIGN OF EDWARD III. Vols. IV.
and V.
CALENDAR OF LETTERS AND PAPERS, FOREIGN AND DOMESTIC, OF THE REIGN
OF HENRY VIII., preserved in the Public Record Office, the British
Museum, &c. Edited by JAMES GAIRDNER, C.B., and ROBERT H. BRODIE.
Vol. XVIII.
INQUISITIONS AND ASSESSMENTS relating to FEUDAL  AIDS. Vol. II.
Dorset to Huntingdon.
CALENDAR OF STATE PAPERS, relating to ENGLISH AFFAIRS, preserved in the
Archives of Venice, &c. Edited by HORATIO F. BROWN. Vol. X.
CALENDAR of entries in the PAPAL REGISTERS, illustrating the History of
Great Britain and Ireland. Edited by W. H. BLISS, B.C.L., and J. A.
TWEMLOW, B.A. Papal Letters. Vols. IV and V. 1362, &c.
CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, OF THE REIGN OF CHARLES
II, Vol. XIV. 1672. Edited by F. H. BLACKBURNE DANIELL, M.A.
CALENDAR OF STATE PAPERS, DOMESTIC SERIES, OF THE REIGN OF WILLIAM
III. Vol. III. Edited by W. J. HARDY, F.S.A.
CALENDAR OF STATE PAPERS relating to IRELAND, 1633, etc.
CALENDAR OF STATE PAPERS, COLONIAL SERIES, Vols. XIII. and XIV.
Edited by the Hon. J. W. FORTESCUE.


ACTS OF THE PRIVY COUNCIL OF ENGLAND, New Series. Vol. XXII.
Edited by JOHN ROCHE DASENT, C.B., M.A., Barrister-at-Law,




PUBLIC RECORD OFFICE.
LISTS AND INDEXES.
The object of these publications is to make the contents of the Public
Record Office more easily available. In conjunction with the Calendars,
they will, in course of time, form a catalogue of the National Archives, as
explained in the Fifty-first Report of the Deputy Keeper of the Records
(page 10).
No. I. Index of ANCIENT PETITIONS of the Chancery and the Exchequer.
1892. Price 9s. 6d.
No. II. List and Index of DECLARED ACCOUNTS from the Pipe Office and
the Audit Office. 1893. Price 15s.
No. 11. List of volumes of STATE PAPERS (Great Britain and Ireland).
Part I., A.D. 1547-1760. 1894. Price 6s. 6d.
No. IV. List of PLEA ROLLS. 1894. Price 7s.
No. V. List of MINISTERS' ACCOUNTS preserved in the Public Record Office.
Part I. 1894. Price 16s.
No. VI. List and Index of COURT ROLLS preserved in the Public Record
Office. Part I. 1896. Price 15s.
No. VII. Index of CHANCERY PROCEEDINGS, Series II. A.D. 1558-1579.
1896. Price 14s.
No. VIII. List and Index of MINISTERS' ACCOUNTS. Appendix, Corrigenda
and Index to Part I. 1897. Price 3s.
No. IX. List of SHERIFFS from the earliest times to A.D. 1831.  1898.
Price 9s.
No. X. List of proceedings with regard to CHARITABLE USES.    1899.
Price 5s.
In the Press.
List of FOREIGN ACCOUNTS enrolled on the Great Rolls of the Exchequer.
List of EARLY CHANCERY PROCEEDINGS.
List of STAR-CHAMBER PROCEEDINGS.
In Progress.
List of ANCIENT ACCOUNTS.
List of SURVEYS, RENTALS, &C.




10


THE CHRONICLES AND MEMORIALS
OF GREAT BRITAIN AND IRELAND DURING
THE MIDDLE AGES.
[ROYAL 8vo.    Price 10s. each Volume or Part.]
1. THE CHRONICLE OF ENGLAND, by JOHN CAPGRAVE. Edited by the Rev.
F. C. HINGESTON, M.A. 1858.
Capgrave's Chronicle extends from the creation of the world to the year 1417. Being
written in English, it is of value as a record of the language spoken in Norfolk.
2. CHRONICON MONASTERII DE ABINGDON. Vols. I. and II.          Edited by the
Rev. JOSEPH STEPHENSON, M.A., Vicar of Leighton Buzzard.        1858.
This Chronicle traces the history of the monastery from its foundation by King Ina of
Wessex, to the reign of Richard I. The author incorporates into his history various
charters of the Saxon kings, as illustrating not only the history of the locality but that of
the kingdom.
3. LIVES OF EDWARD THE CONFESSOR. 1.-La Estoire de Seint Aedward le
Rei.   II.-Vita   Beati Edvardi Regis et Confessoris.        III.-Vita
AEduuardi Regis qui apud Westmonasterium requiescit.         Edited by
HENRY RICHARDS LUARD, M.A., Fellow and Assistant Tutor of Trinity
College, Cambridge. 1858.
The first is a poem in French, probably written in 1245. The second is an
anonymous poem, written between 1440 and 1450, which is mainly valuable as a specimen of
the Latin poetry of the time. The third, also by an anonymous author, was apparently
written between 1066 and 1074.
4. MONUMENTA FRANCISCANA.
Vol. I.-Thomas de Eccleston de Adventu Fratrum Minorum in
Angliam.    Adas   de   Marisco   Epistolme.   Registrum    Fratrum
Minorum   Londoniae. Edited by J. S. BREWER, M.A., Professor of
English Literature, King's College, London.
Vol. II.-De Adventu Minorum; re-edited with additions.        Chronicle
of the Grey Friars. The ancient English version of the Rule of
St. Francis.    Abbreviatio   Statutorum,   1451, &c.     Edited   by
RICHARD HOWLETT, Barrister-at-Law. 1858, 1882.
5. FASCICULI ZIZANIORUIM MAGISTRI JOHANNIS WYCLIF CUM TRITICO. Ascribed
to THOMAS NETTER, of WALDEN, Provincial of the Carmelite Order
in England, and Confessor to King Henry the Fifth. Edited by the
Rev. W. W. SHIRLEY, M.A., Tutor and late Fellow of Wadham
College, Oxford. 1858.
This work gives the only contemporaneous account of the rise of the Lollards.
6. TIE BUIK OF THE CRONICLIS OF SCOTLAND; or, A Metrical Version of the
History  of Hector Boece; by       WILLIAM    STEWART.     Vols. I.-IlI.
Edited by W. B. TURNBULL, Barrister-at-Law. 1858.
This is a metrical translation of a Latin Prose Chronicle, written in the first half of the
16th century. The narrative begins with the earliest legends and ends with the death of
James I. of Scotland, and the "evil ending of the traitors that slew him." The peculiarities
of the Scottish dialect are well illustrated in this version.
7. JOHANNIS CAPGRAVE LIBEEI DE ILLUSTRIBUS HENRICIS. Edited by the
Rev. F. C. HINGESTON, M.A.      1858.
The first part relates only to the history of the Empire from the election of Henry I. the
Fowler, to the end of the reign of the Emperor Henry VI. The second part is devoted to
English history, from the accession of Henry I. in 1100, to 1446, which was the twenty-fourth
year of the reign of Henry VI. The third part contains the lives of illustrious men who
have borne the name of Henry irivarious parts of the world




11


8. HISTORIA   MONASTERII S. AUGUSTINI CANTUARIENSIS by THoMAs                oF
ELMHAM, formerly Monk and Treasurer of that Foundation. Edited
by CHARILES HARDWICK, M.A., Fellow of St. Catherine's Ball, and
Christian Advocate in the University of Cambridge. 1858.
This history extends from the arrival of St. Augustine in Kent until 1191.
9. EULOGIUM    (HISTORIARIUM SIVE TEMPORIS): Chronicon ab Orbe condito
usque ad Annum Domini 1366; a monacho quodam              Malmesbiriensi
exaratum. Vols. I.-III. Edited by F. S. JAYDON, B.A. 1858-1863.
This is a Latin Chronicle extending from the Creation to the latter part of the reign of
Edward III., with a continuation to the year 1413.
10. MEMORIALS OF HENRY THE SEVENTH; Bernardi Andreae Tholosatis Vita
Regis Henrici Septimi; necnon         alia quaedam  ad eundem     Regem
Spectantia.   Edited by JAMES GAIRDNER. 1858.
The contents of this volume are-(1) a life of Henry VII., by his poet Laureate and
historiographer, Bernard Andre, of Toulouse, with some compositions in verse, of which he
is supposed to have been the author; (2) the journals of Roger Machado during certain
embassies to Spain and Brittany, the first of which had reference to the marriage of the
King's son, Arthur, with Catharine of Arragon; (3) two curious reports by envoys sent to
Spain in 1505 touching the succession to the Crown of Castile, and a project of marriage
between Henry VII. and the Queen of Naples; and (4) an account of Philip of Castile's
reception in England in 1506. Other documents of interest are given in an appendix.
11. MEMORIALS OF HENRY THE FIFrTH. I.-Vita Henrici Quinti, Roberto
Redmanno auctore. II.-Versus Rhythmici in laudem Regis Henrici
Quinti. III.-Elmhami Liber Metricus de Henrico V. Edited by
CHARLES A. COLE. 1858.
12. MUNIMENTIE     GILDHALLY, LONDONIENSIS; Liber Albus, Liber Custumarum, et Liber Horn, in archivis Gildhallre asservati.
Vol. I., Liber Albus.
Vol. It. (in Two Parts), Liber Custumarum.
Vol. III., Translation of the Anglo-Norman Passages in Liber
Albus, Glossaries, Appendices, and Index.
Edited by HENRY THOMAS RILEY, M.A., Barrister-at-Law.          1859-1862.
The Lzber Albus, compiled by John Carpenter, Common Clerk of the City of London in
the year 1419, gives an account of the laws, regulations, and institutions of that City in the
12th, 13th, 14th, and early part of the 15th centuries. The Lzber Custumarunm was compiled
in the early part of the 14th century during the reign of Edward II. It also gives an
account of the laws, regulations, and institutions of the City of London in the 12th, 13th,
and early part of the 14th centuries.
13. CHRONICA JOHANNIS DE OXENEDES. Edited by SIR HENRY ELLIS, K.H.
1859.
Although this Chronicle tells of the arrival of Hengist and Horsa, it substantially begins
with the reign of King Alfred, and comes down to 1292. It is particularly valuable for
notices of events in the eastern portions of the kingdom.
14. A COLLECTION OF POLITICAL POEMS AND SONGS RELATING TO ENGLISH
HISTORY, FROM THE      ACCESSION   OF EDWARD III. TO THE REIGN         OF
HENRY VIII. Vols. I. and II.         Edited by THOMAS WRIGHT, M.A.
1859-1861.
15. The "OPus TERTIUM," " OPUS MINUS," &c. of ROGER BACON. Edited
by J. S. BREWER, M.A., Professor of English Literature, King's
College, London. 1859.
16. BARTHOLOMXEI DE COTTON, MONACHI NORWICENSIS, HISTORIA ANGLICANA;
449-1298; neenon ejusdem       Liber de    Archiepiscopis et Episcopis
Angliae. Edited by HENRY        RICHARDS LUARD, M.A., Fellow          and
Assistant Tutor of Trinty College, Cambridge, 1859.
17. BRUT Y TYWYSOGION; or, The Chronicle of the Princes of Wales.
Edited by the Rev. JOHN WILLIAMS AB ITHEL, M.A.         1860.
This work, written in the ancient Welsh language, begins with the abdication and death
of Caedwala at Rome, in the year 681, and continues the history down to the subjugation of
Wales by Edward I., about the year 1282.




12


18. A COLLECTION OF ROYAL AND HISTORICAL LETTERS DURING THE REIGN
OF HENRY IV. 1399-1404. Edited by the Rev. F. C. HINGESTON, M.A.,
of Exeter College, Oxford. 1860.
19. THE REPRESSOR OF OVER MUCH BLAMING OF THE CLERGY. By REGINALD
PECOCK, sometime Bishop of Chichester. Vols. I. and II. Edited by
the Rev. CHURCHILL BABINGTON, B.D., Fellow of St. John's College,
Cambridge. 1860.
The author was born about the end of the fourteenth century, consecrated Bishop of
St. Asaph in the year 1444, and translated to the see of Chichester in 1450. His work gives
a full account of the views of the Lollards, and has great value for the philologist.
20. ANNALES CAMBRIE. Edited by the Rev. JOHN WILLIAMS AB ITHEL, M.A.
1860.
These annals, which are in Latin, commence in 447, and come down to 1288. The earlier
portion appears to be taken from an Irish Chronicle used by Tigernach, and by the compiler
of the Annals of Ulster.
21. THE WORKS OF GIRALDUS CAMBRENSIS. Vols. I.-IV. Edited by the
Rev. J. S. BREWER, M.A., Professor of English Literature, King's
College, London. Vols. V.-VII. Edited by the Rev. JAMES F.
DIMOCK, M.A., Rector of Barnburgh, Yorkshire. Vol. VIII. Edited
by GEORGE F. WARNER, M.A., of the Department of MSS., British
Museum. 1861-1891.
These volumes contain the historical works of Gerald du Barry, who lived in the reigns of
Henry II., Richard I., and John.
The Topographia Hibernca (in Vol. V.) is the result of Giraldus' two visits to Ireland,
the first in 1183, the second in 1185-6, when he accompanied Prince John into that country.
The Expugnatio IHiberntca was written about 1188. Vol. VI. contains the Itnerartum
Kambrice ct Descriptio RKambrtae; and Vol. VII., the lives of S. Remigius and S. Hugh. Vol.
VIII. contains the Treatise De Przncipum Iizstructione, and an index to Vols. I.-IV. and VIII.
22. LETTERS AND PAPERS ILLUSTRATIVE OF THE WARS OF THE ENGLISH IN
FRANCE DURING THE REIGN OF HENRY THE SIXTH, KING OF ENGLAND,
Vol. I., and Vol. II. (in Two Parts).     Edited by the Rev. JOSEPH
STEVENSON, M.A., Vicar of Leighton Buzzard. 1861-1864.
23. THE ANGLO-SAXON CHRONICLE, ACCORDING TO THE SEVERAL ORIGINAL
AUTHORITIES. Vol. I., Original Texts. Vol. II., Translation. Edited
and translated by BENJAMIN THORPE, Member of the Royal Academy
of Sciences at Munich, and of the Society of Netherlandish Literature
at Leyden. 1861.
There are at present six independent manuscripts of the Saxon Chronicle, ending in
different years, and written in different parts of the country. In this edition, the text of
each manuscript is printed in columns on the same page, so that the student may see at a
glance the various changes which occur in orthography.
24. LETTERS AND PAPERS ILLUSTRATIVE OF THE REIGNS OF RICHARD III.
AND HENRY VII.        Vols. I. and II.   Edited by JAMES GARDINER,
1861-1863.
The principal contents of the volumes are some diplomatic Papers of Richard III.,
correspondence between Henry VII. and Ferdinand and Isabella of Spain; documents relating to Edmund de la Pole, Earl of Suffolk; and a portion of the correspondence of James IV.
of Scotland.
25. LETTERS OF BISHOP GROSSETESTE. Edited by the Rev. HENRY RICHARDS
LUARD, M.A., Fellow and Assistant Tutor of Trinity College, Cambridge. 1861.
The letters of Robert Grosscteste range in date from about 1210 to 1253. They refer
especially to the diocese of Lincoln, of which Grosseteste was bishop.
26. DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS RELATING TO THE HISTORY OF
GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. I. (in Two Parts); Anterior to the
Norman Invasion. (Out of print.) Vol. II.; 1066-1200. Vol. III.;
1200-1327. By Sir THOMAS DUFFUS HARDY, D.C.L., Deputy Keeper
of the Records. 1862-1871.
27. ROYAL AND OTHER HISTORICAL LETTERS ILLUSTRATIVE OF THE REIGN OF
HENRY III. Vol. I., 1216-1235. Vol. II., 1236-1272. Selected and
edited by the Rev. W. W. SHIRLEY, D.D., Regius Professor of Ecclesiastical History, and Canon of Christ Church, Oxford. 1862-1866.




13


28. CHRONICA MONASTERII S. ALBANI:1. THOME WALSINGHAM HISTORIA ANGLICANA;             Vol. I., 1272-1381:
Vol. II., 1381-1422.
2. WILLELMI RISHANGER CHRONICA ET ANNALES, 1259-1307.
3. JOHANNIS DE TROKELOWE ET HENRICI DE BLANEFORDE CHRONICA
ET ANNALES 1259-1296; 1307-1324; 1392-1406.
4. GESTA ABBATUM     MONASTERII S. ALBANI, A THOMA WALSINGHAM,
REGNANTE RICARDO SECUNDO, EJUSDEM ECCLESILE PRzECENTORE,
COMPILATA; Vol. I., 793-1290: Vol. II., 1290-1349:       Vol. 11.,
1349-1411.
5. JOHANNIS     AMUNDESHAM, MONACHI MONASTERII S. ALBANI, UT
VIDETUR, ANNALES; Vols. I. and II.
6. REGISTRA    QUORUNDAM     ABBATUM    MONASTERII     S. ALBANI,    QUI
S&ECULO XVmo FLORUERE; Vol. I., REGISTRUM ABBATIIE JOHANNIS
WHETHAMSTEDE, ABBATIS MONASTERII SANCTI ALBANI, ITERUM
SUSCEPTE; ROBERTO      BLAKENEY, OAPELLANO, QUONDAM           ADSCRIPTUM:     Vol. II., REGISTRA     JOHANNIS     WHETHAMSTEDE,
WILLELMI     ALBON, ET WILLELMI         WALINGFORDE,     ABBATUM
MONASTERII     SANCTI   ALBANI, CUM      APPENDICE, CONTINENTE
QUASDAM EPISTOLAS A JOHANNE WHETHAMSTEDE CONSCRIPTAS.
7. YPODIGMA NEUSTRIAE A THOMA WALSINGHAM, QUONDAM              MONACHO
MONASTERII S. ALBANI, CONSCRIPTUM.
Edited by HENRY THOMAS RILEY, M.A., Barrister-at-Law. 1863-1876.
In the first two volumes is a History of England, from the death of Henry III. to the
death of Henry V., by Thomas Walsingham, Precentor of St. Albans.
In the 3rd volume is a Chronicle of English History, attributed to William Rishanger,
who lived in the reign of Edward I.: an account of transactions attending the award of the
kingdom of Scotland to John Balliol, 1291-1292, also attributed to William Rishanger, but on
no sufficient ground: a short Chronicle of English History, 1292 to 1300, by an unknown hand:
a short Chronicle, Willelmi Rishanger Gesta Edwardi Primi, Regis Anglise, probably by the
same hand: and fragments of three Chronicles of English History, 1285 to 1307.
In the 4th volume is a Chronicle of English History, 1259 to 1296: Annals of Edward II.,
1307 to 1323, by John de Trokelowe, a monk of St. Albans, and a continuation of Trokelowe's
Annals, 1823, 1324, by Henry de Blaneforde: a full Chronicle of English History, 1392 to 1406.
and an account of the benefactors of St. Albans, written in the early part of the 15th century,
The 5th, 6th, and 7th volumes contain a history of the Abbots of St. Albans, 793 to 1411
mainly compiled by Thomas Walsingham, with a Continuation.
The 8th and 9th volumes, in continuation of the Annals, contain a Chronicle probably of
John Amundesham, a monk of St. Albans.
The 10th and 11th volumes relate especially to the acts and proceedings of Abbots
Whethamstede, Albon, and Wallingford.
The 12th volume contains a compendious History of England to the reign of Henry V.
and of Normandy in early times, also by Thomas Walsingham, and dedicated to Henry V.
29. CHRONICON ABBATxLE EVESHAMENSIS, AUCTORIBUS DOMINICO PRIORE
EVESHAMIE EI THOMA DE MARLEBERGE ABBATE, A FUNDATIONE AD
ANNUM   1213, UNA   CUM   CONTINUATIONE AD ANNUM 1418. Edited by
the Rev. W. D. MACRAY, Bodleian Library, Oxford. 1863.
The Chronicle of Evesham illustrates the history of that important monastery from
690 to 1418. Its chief feature is an autobiography, which makes us acquainted with the
inner daily life of a great abbey. Interspersed are many notices of general, personal, and
local history.
30. RICARDI DE CIRENOESTRIA       SPECULUM   HISTORIALE DE GESTIS REGUM
ANGLILE. Vol. I., 447-871. Vol. II., 872-1066. Edited by JOHN E. B.
MAYOR, M.A., Fellow of St. John's College, Cambridge. 1863-1869.
Richard of Cirencester's history is in four books, and gives many charters in favour of
Westminster Abbey, and a very full account of the lives and miracles of the saints
especially of Edward the Confessor, whose reign occupies the fourth book. A treatise on
the Coronation, by William of Sudbury, a monk of Westminster, fills book ii. c. 3.
31. YEAR BOOKS OF THE REIGNS OF EDWARD THE FIRST AND EDWARD THE
THIRD. Years 20-21, 21-22, 30-31, 32-33, and 33-35 Edw. I; and
11-12 Edw. III. Edited and translated by ALFRED JOHN HORWOOD,
Barrister-at-Law. Years 12-13, 13-14, 14, 14-15, 15 and 16 Edward
III. Edited and translated by LUKE OWEN PIKE, M.A., Barrister-atTLaw, 1863-1900,




14


32. NARRATIVES OF THE EXPULSION OF THE ENGLISH FROM NORMANDY, 1449 -1450.-Robertus Blondelli de Reductione Normannime: Le Recouvrement de Normendie, par Berry, Herault du Roy: Conferences between
the Ambassadors of France and England. Edited by the Rev. JOSEPH
STEVENSON, M.A. 1863.
33. HISTORIA ET CARTULARIUM MONASTERII S. PETRI GLOUCESTRIE. Vols. I.III. Edited by W.H. HART, F.S.A., Membre Correspondant de la
Societe des Antiquaires de Normandie. 1863 1867.
34. ALEXANDRI NECKAM DE NATURIS RERUM LIBRI DUO; with NECKAM'S
POEM, DE LAUDIBUS DIVINzE SAPIENTILE. Edited by THOMAS WRIGHT,
M.A. 1863.
35. LEECHDOMS, WORTCUNNING, AND STARCRAFT OF EARLY ENGLAND; being
a Collection of Documents illustrating the History of Science in this
Country before the Norman Conquest. Vols. I.-III. Collected and
edited by the Rev. T. OSWALD COCKAYNE, M.A. 1864-1866.
36. ANNALES MONASTICI.
Vol. 1.:-Annales de Margan, 1066-1232; Annales de Theokesberia,
1066-1263; Annales de Burton, 1004-1263.
Vol. II.: —Annales Monasterii de Wintonia, 519-1277; Annales
Monasterii de Waverleia, 1-1291.
Vol. III.:-Annales Prioratus de Dunstaplia, 1-1297.     Annales
Monasterii de Bermundeseia, 1042-1432.
Vol. IV.:-Annales Monasterii de Oseneia, 1016-1347; Chronicon
vulgo dictum Chronicon Thomse Wykes, 1066-1289; Annales Prioratus
de Wigornia, 1-1377.
Vol. V.:-Index and Glossary.
Edited by HENRY RICHARDS LUARDS, M.A., Fellow     and Assistant
Tutor of Trinity College, and Registrary of the University,
Cambridge. 1864-1869.
37. MAGNA VITA S. HUGONIS EPISCOPI LINCOLNIENSIS. Edited by the Rev.
JAMES F. DIMocK, M.A., Rector of Barnburgh, Yorkshire. 1864.
38. CHRONICLES AND MEMORIALS OF THE REIGN OF RICHARD THE FIRST.
Vol. I.:-ITINERARIUM   PEREGRINORUM ET GESTA REGIS RICARDI.
Vol. II.:-EPISTOLE CANTUARIENSES; the Letters of the Prior and
Convent of Christ Church, Canterbury; 1187 to 1199.
Edited by the Rev. WILLIAM STUBBS, M.A., Vicar of Navestock, Essex,
and Lambeth Librarian. 1864-1865.
The authorship of the Chronicle in Vol. I., hitherto ascribed to Geoffrey Vinesauf, is now
more correctly ascribed to Richard, Canon of the Holy Trinity of London.
The letters in Vol. II., written between 1187 and 1199, had their origin in a dispute which
arose from the attempts of Baldwin and Hubert, archbishops of Canterbury, to found a
college of secular canons, a project which gave great umbrage to the monks of Canterbury.
39. RECUEIL DES CRONIQUES ET ANCHIENNES ISTORIES DE LA GRANT BRETAIGNE
A PRESENT NOMME ENGLETERRE, par JEHAN DE WAURIN. Vol. I.,
Albina to 688. Vol. II., 1399-1422. Vol. III., 1422-1431. Edited by
WILLIAM HARDY, F.S.A. 1864-1879. Vol. IV., 1431-1447. Vol. V.,
1447-1471. Edited by Sir WILLIAM HARDY, F.S.A., and EDWARD
L. C. P. HARDY, F.S.A. 1884-1891.
40. A COLLECTION OF THE CHRONICLES AND ANCIENT HISTORIES OF GREAT
BRITAIN, NOW CALLED ENGLAND, by J ON DE WAURIN. Vol. I., Albina
to 688. Vol. IT., 1399-1422. Vol. III., 1422-1431. (Translations of
the preceding Vols. I., II., and III.) Edited and translated by Sir
WILLIAM HARDY, F.S.A., and EDWARD L. C. P. HARDY, F.S.A   1864 -1891.




15


41. POLYCHRONICON RANULPHI HIGDEN, with Trevisa's Translation. Vols. I
and II. Edited by CHURCHILL BABINGTON, B.D., Senior Fellow of St
John's College, Cambridge. Vols. III.-1X. Edited by the Rev. JOSEPH
RAWSON LUMBY, D.D., Norrisian Professor of Divinity, Vicar of St.
Edward's, Fellow of St. Catharine's College, and late Fellow of
Magdalene College, Cambridge. 1865-1886.
This chronicle begins with the Creation, and is brought down to the reign of Edward III.
The two English translations, which are printed with the original Latin, afford interesting illustrations of the gradual change of our language, for one was made in the fourteenth
century, the other in the fifteenth.
42. LE LIVERE DE REIS DE BRITTANIE E LE LIVERE DE REIS DE ENGLETERE.
Edited by the Rev. JOHN GLOVER, M.A., Vicar of Brading, Isle of
Wight, formerly Librarian of Trinity College, Cambridge.    1865.
These two treaties are valuable as careful abstracts of previous historians.
43. CHRONICA MONASIERII DE MELSA AB ANNO 1150 USQUE AD ANNUM 1406,
Vols. I.-III. Edited by EDWARD AUGUSTUS BOND, Assistant Keeper
of Manuscripts, and Egerton Librarian, British      Muselm.     1866 -1868.
44. MATTHrEI PARISIENSIS HISTORIA ANGLORUM, SIVE UT VULGO DICITUR,
HISroRIA   MINOR.     Vols. I.,-III.   1067-1253.    Edited   by  Sir
FREDERICK MADDEN, K.H., Keeper of the Manuscript Department of
the British Museum. 1866-1869.
45. LIBER MONASTERII DE HYDA: A CHRONICLE AND CHARTULARY OF HYDE
ABBEY, WINCHESTER, 455-1023. Edited byEDWARD EDWARDS. 1866.
The "Book of Hyde" is a compilation from much earlier sources, which are usually
indicated with considerable care and precision. In many cases, however, the Hyde
Chronicler appears to correct, to qualify, or to amplify the statements which, in substance,
he adopts.
There is to be found, in the " Book of Hyde," much information relating to the reign of
King Alfred which is not known to exist elsewhere. The volume contains some curious
specimens of Anglo-Saxon and mediweval English.
46. CHRONICON SCOTORUM. A CHRONICLE OF IRISH AFFAIRS, from the
earliest times to 1135; and SUPPLEMENT, containing the events from
1141 to' 1150. Edited, with     Translation, by WILLIAM    MAUNSELL
HENNESSY, M.R.T.A. 1866.
47. THE CHRONICLE OF PIERRE DE LANGTOFT, IN FRENCH VERSE, FROM THE
EARLIEST PERIOD TO THE DEATH OF EDWARD I. Vols. I. and II. Edited
by THOMAS WRIGHT, M.A. 1866-1868.
It is probable that Pierre de Langtoft was a canon of Bridlington, in Yorkshire, and
lived in the reign of Edward I., and during a portion of the reign of Edward II. This
chronicle is divided into three parts; in the first, is an abridgment of Geoffrey of Monmouth's
" Historia Britonum "; in the second, a history of the Anglo-Saxon and Norman kings, to the
death of Henry III.; in the third, a history of the reign of Edward I. The language is a
specimen of the French of Yorkshire.
48. THE WAR OF THE GAEDHIL WITH THE GAILL, or THE INVASIONS OF
IRELAND BY THE DANES AND OTHER NORSEMEN. Edited, with a Translation, by the Rev. JAMES HENTHORN TODD, D.D., Senior Fellow of
Trinity College, and Regius Professor of Hebrew in the University of
Dublin. 1867.
49. GESTA REGIS HENRICI SECUNDI BENEDICTI ABBATIS. CHRONICLE OF THE
REIGNS OF HENRY II. AND RICHARD I., 1169-1192, known under the
name of BENEDICT OF PETERBOROUGH. Vols. I. and II. Edited by
the Rev. WILLIAM STUBBS, M.A., Regius Professor of Modern History,
Oxford, and Lambeth Librarian. 1867.
50. MUNIMENTA ACADEMICA, OR, DOCUMENTS ILLUSTRATIVE OF ACADEMICAL
LIFE AND STUDIES AT OXFORD (in Two Parts). Edited by the Rev.
HENRY ANSTEY, M.A., Vicar of St. Wendron, Cornwall, and late
Vice-Principal of St. Mary Hall, Oxford. 1868.




16


51. CHRONICA MAGISTRI ROGERI DE HOUEDENE. Vols. I.-IV. Edited by
the Rev. WILLIAM STUBBS, M.A., Regius Professor of Modern History
and Fellow of Oriel College, Oxford. 1868-1871.
The earlier portion, extending from 732 to 1148, appears to be a copy of a compilation
made in Northumbria about 1161, to which Hoveden added little. From 1148 to 1169-a very
valuable portion of this work-the matter is derived from another source, to which Hoveden
appears to have supplied little. From 1170 to 1192 is the portion which corresponds to some
extent with the Chronicle known under the name of Benedict of Peterborough (see No. 49).
From 1192 to 1201 may be said to be wholly Hoveden's work.
52. WILLELMI MALMESBIRIENSIS MONACHI DE GESTIS PONTIFICUM ANGLORUM
LIBRI QUINQUE. Edited by N. E. S. A. HAMILTON, of the Department
of Manuscripts, British Museum. 1870.
53. HISTORIC AND MUNICIPAL DOCUMENTS OF IRELAND, FROM THE ARCHIVES
OF THE CITY OF DUBLIN, &C. 1172-1320. Edited by JOHN T. GILBERT,
F.S.A., Secretary of the Public Record Office of Ireland. 1870.
54. THE ANNALS OF LOCH CE. A CHRONICLE OF IRISH AFFAIRS, FROM 1041
to 1590. Vols. I. and II. Edited, with a Translation, by WILLIAM
MAUNSELL HENNESSY, M.R.I.A. 1871.
55. MONUMENTA JURIDICA. THE BLACK BOOK OF THE ADMIRALTY, WITH
APPENDICES, Vols. I.-IV. Edited by Sir TRAVERS TWISS, Q.C., D.C.L.
1871-1876.
This book contains the ancient ordinances and laws relating to the navy.
56. MEMORIALS OF THE REIGN OF HENRY VI.:-OFFICIAL CORRESPONDENCE
OF THOMAS BEKYNTON, SECRETARY TO HENRY VI., AND BISHOP OF BATH
AND WELLS. Edited by the Rev. GEORGE WILLIAMS, B.D., Vicar of
Ringwood, late Fellow of King's College, Cambridge. Vols. I. and II.
1872.
57. MATTHAEI PARISIENSIS, MONACHI SANCTI ALBANI, CHRONICA MAJORA.
Vol. I. The Creation to A.D. 1066. Vol. II. 1067 to 1216. Vol. III.
1216 to 1239. Vol. IV. 1240 to 1247. Vol. V. 1248 to 1259. Vol. VI.
Additamenta. Vol. VII. Index. Edited by the Rev. HENRY RICHARDS
LUARD, D.., Fellow of Trinity College, Registrary of the University,
and Vicar of Great St. Mary's, Cambridge. 1872-1884.
58, MEMORIALE FRATRIS WALTERI DE COVENTRIA.-THE HISTORICAL COLLECTIONS OF WALTER OF COVENTRY. Vols. I. and II. Edited by the Rev.
WILLIAM STUBBS, M.A., Regius Professor of Modern History, and
Fellow of Oriel College, Oxford. 1872-1873.
59. THE ANGLO-LATIN SATIRICAL POETS AND EPIGRAMMATISTS OF THE
TWELFTH CENTURY. Vols. I. and II. Collected and edited by THOMAS
WRIGHT, M.A., Corresponding Member of the National Institute of
France (Acad6mie des Inscriptions et Belles-Lettres). 1872.
60. MATERIALS FOR A HISTORY OF THE REIGN OF HENRY VII., FROM ORIGINAL
DOCUMENTS PRESERVED IN THE PUBLIC RECORD OFFICE. Vols. I. and
II. Edited by the Rev. WILLIAM CAMPBELL, M.A., one of Her Majesty's
Inspectors of Schools. 1873-1877.
61. HISTORICAL PAPERS AND LETTERS FROM THE NORTHERN REGISTERS.
Edited by the Rev. JAMES RAINE, M.A., Canon of York, and Secretary
of the Surtees Society. 1873.
62. REGISTRUM PALATINUM DUNELMENSE. THE REGISTER OF RICHARD DE
KELLAWE, LORD PALATINE AND BISHOP OF DURHAM; 1311-1316. Vols.
I.-I V. Edited by Sir THOMAS DUFFUS HARDY, D.C.L., Deputy Keeper
of the Records. 1873-1878.
63. MEMORIALS OF ST. DUNSTAN, ARCHBISHOP OF CANTERBURY. Edited by
the Rev. WILLIAM STUBBS, M.A., Regius Professor of Modern History
and Fellow of Oriel College, Oxford. 1874.




17


64. CHRONICON ANOLLE, AB ANNO DOMINI 1328 USQUE AD ANNUM 1388,
AUCTORE MONACHO QUODAM SANCTI ALBANI.         Edited by EDWARD
MAUNDE THOMPSON, Barrister-at-Law, Assistant Keeper of the Manuscripts in the British Museum. 1874.
65. THOMAS SAGA ERKIBYSKUPS. A LIFE OF ARCHBISHOP THOMAS BECKET
IN ICELANDIC. Vols. I. and II.  Edited,, with English Translation,
Notes, and Glossary, by M. EIR KR MAGNUSSON, M.A., Sub-Librarian,
of the University Library, Cambridge. 1875-1884.
66. RADULPHI DE COGGESHALL CHRONICON ANGLICANUM. Edited by the Rev.
JOSEPH STEVENSON, M.A.   1875.
67. MATERIALS FOR THE HISTORY OF THOMAS BECKET, ARCHBISHOP OF
CANTERBURY. Vols. I.-VI.    Edited by the Rev. JAMES CRAIGIE
ROBERTSON, M.A., Canon of Canterbury. 1875-1883. Vol. VII, Edited
by JOSEPH BRIGSTOCKE SHEPPARD, LL.D. 1885.
The first volume contains the life of that celebrated man, and the miracles after his
death, by William, a monk of Canterbury. The second, the life by Benedict of Peterborough;
John of Salisbury; Alan of Tewkesbury; and Edward Grim. The third, the life by William
Fitzstephen; and Herbert of Bosham. The fourth, anonymous lives, Quadrilogus, &c. The
fifth, sixth, and seventh, the Epistles, and known letters.
68. RADULFI DE DICETO DECANI LUNDONIENSIS OPERA HISTORICA. THE
HISTORICAL WORKS OF MASTER RALPH DE DICETO, DEAN OF LONDON.
Vols. I. and II. Edited by the Rev. WILLIAM STUBBS, M.A., Regius
Professor of Modern History, and Fellow of Oriel College, Oxford.
1876.
The Abbreviationes Chronicorum extend to 1147 and the Ymagines Historiarum to 1201.
69. ROLL OF THE PROCEEDINGS OF THE KING'S COUNCIL IN IRELAND, FOR A
PORTION OF THE 16TH YEAR OF THE REIGN OF RICHARD II.    1392-93.
Edited by the Rev. JAMES GRAVES, B.A. 1877.
70. HENRICI DE BRACTON DE LEGIBUS ET CONSUETUDINIBUS ANGLIE LIBRI
QUINQUE IN VARIOS TRACTATUS DISTINCTI. Vols. I.-VI. Edited by SIR
TRAVEnRS Twss, Q.C., D.C.L. 1878-1883.
71. THE HISTORIANS OF THE CHURCH OF YORK, AND ITS ARCHBISHOPS. Vols.
I.-III. Edited by the REv. JAMES RAINE, M.A., Canon of York, and
Secretary of the Surtees Society. 1879-1894.
72. REGISTRUM MALMESBURIENSE. THE REGISTER OF MALMESBURY ABBEY,
PRESERVED IN THE PUBLIC RECORD OFFICE. Yols. I. and II. Edited by
the Rev. J. S. BREWER, M.A., Preacher at the Rolls, and Rector of
Toppesfield; and CHARLES TRICE MARTIN, B.A. 1879-1880.
73. HISTORICAL WORKS OF GERVASE OF CANTERBURY. Vols. I. and II. Edited
by the Rev. WILLIAM STUBBS, D.D., Canon Residentiary of St. Paul's,
London; Regius Professor of Modern History and Fellow of Oriel
College, Oxford, &c. 1879, 1880.
74. HENRICI ARCHIDIACONI HUNTENDUNENSIS HISTORIA ANGLORUM. THE
HISTORY OF THE ENGLISH, BY HENRY, ARCHDEACON OF HUNTINGDON,
from A.D. 55 to A.D. 1154, in Eight Books. Edited by THOMAS ARNOLD,
M.A., 1879.
75. THE HISTORICAL WORKS OF SYMEON OF DURHAM. Vols. I. and II.
Edited by THOMAS ARNOLD, M.A. 1882-1885.
76. CHRONICLE OF TIE REIGNS OF EDWARD I. AND EDWARD II. Vols. I. and
II. Edited by the Rev. WILLIAM STUBBS, D.D., Canon Residentiary of
St. Paul's, London; Regius Professor of Modern History, and Fellow
of Oriel College, Oxford, &c. 1882-1883.
The first volume of these Chronicles contains the Annales Londonienses, and the Annales
Paulini: the second, I.-Commendatio Lamentabzhs in Transitu magni Regis Edwardi. II.Gesta Edwardi de Carnarvan Auctore Canonico Bridlingioniensi. III.-Monachi czujusdan
Malmesberiensis Vita Edwardi 1I. IV.- Vita et Mors Edward 11., conscripta a Thona de la
Eve!




18
77. REGISTRUM EPISTOLARTUM FRATRIS JOHANNIS PECKHAM, ARCHIEPISCOPI
CANTUARIENSIS. Vols. I.-III. Edited by CHARLES TRICE MARTIN, B.A.,
F.S.A., 1882-1886.
78. REGISTER OF S. OSM1UND. Vols. I. and II. Edited by the Rev. W. H.
RICH JONES, M.A., F.S.A., Canon of Salisbury, Vicar of Bradford-onAvon. 1883,1884.
This Register derives its name from containing the statutes, rules, and orders made or
compiled by S. Osmund, to be observed in the Cathedral and diocese of Salisbury.
79. CHARTULARY OF THE ABBEY        OF RAMSEY. Vols. I.-III. Edited by
WILLIAM HENRY HART, F.S.A., and the Rev. PONSONBY ANNESLEY
LYONS. 1884-1893.
80. CHARTULARIES OF ST. MARY'S ABBEY, DUBLIN, WITH THE REGISTER OF ITS
HOUSE AT DUNBRODY, COUNTY OF WEXFORD, AND ANNALS OF IRELAND,
1162-1370. Vols. I. and II. Edited by JOHN THOMAS GILBERT, F.S.A.,
M.R.I.A. 1884, 1885.
81. EADMERI HISTORIA NOVORUM IN ANGLIA, ET OPUSCULA DUO DE VITA SANCTI
ANSELMI ET QUIBUSDAM MIRACULIS EJUS. Edited by the Rev. MARTIN
RULE, M A. 1884.
82. CHRONICLES OF THE REIGNS OF STEPHEN, HENRY Ii., AND RICHARD I.
Vols. I.-IV, Edited by RICHARD HOWLETT, Barrister-at-Law. 1884 -1889.
Vol. I. contains Books I.-IV. of the Historia Rerum Anglicarum of William of Newburgh.
Vol. II. contains Book V. of that work, the continuation of the same to A.D. 1298, and the
Draco Normannzcus of Etienne de Rouen.
Vol. III. contains the Gesta Stephani Regis, the Chronicle of Richard of Hexham, the
Relatzo de Standardo of St. Aelred of Rievaulx, the poem of Jordan Fantosme, and the
Chronicle of Richard of Devizes.
Vol. IV. contains the Chronicle of Robert of Torigni.
83. CHRONICLE OF THE ABBEY OF RAMSEY. Edited by the Rev. WILLIAM
DUNN MACRAY, M.A., F.S.A., Rector of Ducklington, Oxon. 1886.
84. CHRONICA ROGERI DE WENDOVER, SIVE FLORES HISTORIARUM. Vols. I.III. Edited by HENRY GAY HEWLETT, Keeper of the Records of the
Land Revenue. 1886-1889.
This edition gives that portion only of Roger of Wendover's Chronicle which can be
accounted an original authority.
85. THE LETTER BOOKS OF THE MONASTERY OF CHRIST CHURCH, CANTERBURY.
Vols. I.-III. Edited by JOSEPH BRIGSTOCKE SHEPPARD, LL.D. 1887 -1889.                                                4
The Letters printed in these volumes were chiefly written between 1296 and 1333.
86. THE METRICAL CHRONICLE OF ROBERT OF          GLOUCESTER.    Edited by
WILLIAM   ALDIS WRIGHT, M.A., Senior Fellow      of Trinity College,
Cambridge. Parts I. and II., 1887.
The date of the composition of this Chronicle is placed about the year 1300. The
writer appears to have been an eye witness of many events of which he describes. The
language in which it is written was the dialect of Gloucestershire at that time.
87. CHRONICLE OF ROBERT OF BRUNNE.          Edited by FREDERICK     JAMES
FURNLVALL, M.A., Barrister-at-Law.    Parts I. and II. 1887.
Robert of Brunne, or Bourne, co. Lincoln, was a member of the Gilbertine Order
established at Sempringham. His Chronicle is described by its editor as a work of fiction,
a contribution not to English history, but to the history of English.
88. ICELANDIC SAGAS AND OTHER HISTORICAL DOCUMENTS relating to the
Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles.
Vol. I. Orkneyinga Saga, and Magnus Saga. Vol. II. Hakonar
Saga, and Magnus Saga. Edited by GUDBRAND           VIGFUSSON, M.A.
1887. Vols. III. and IV. Translations of the above by Sir GEORGE
WEBBE DASENT, D.C.L. 1894.
89. THE TRIPARTITE LIFE OF ST. PATRICK, with other documents relating
to that Saint. Edited by WnITLEY STOKES, LL.D., D.O.L., Honorary
Fellow of Jesus College, Oxford; and Corresponding Member of the
Institute of France. Parts I. and II. 1887.




19


90. WILLELMI MONACHI MALMESBIRIENSIS DE REGUM GESTIS ANGLORUM
LIBRI V.; ET HISTORIC, NOVELLAE, LIBRI III. Edited by WILLIAM
STUBBS, D.D., Bishop of Oxford. Vols. I. and II. 1887-1889.
91. LxSTORIE DES ENGLES SOLUM GEFFREI GAIMAR. Edited by the late Sir
THOMAS DUFFUS HARDY, D.C.L., Deputy Keeper of the Records;
continued and translated by CHARLES TRICE MARTIN, B.A., F.S.A.
Vols. I. and II. 1888-1889.
92. CHRONICLE OF HENRY KNIGHTON, Canon of Leicester. Vols. I. and II.
Edited by the Rev. JOSEPH RAWSON LUMBY, D.D., Norrisian Professor of Divinity. 1889-1895.
93. CHRONICLE OF ADAM MURIMUTH, with the CHRONICLE OF ROBERT OF
AVESBUnR. Edited by EDWARD MAUNDE THOMPSON, LL.D., F.S.A.,
Principal Librarian and Secretary of the British Museum. 1889.
94. REGISTER  OF THE   ABBEY  OF St. THOMAS THE MARTYR, DUBLIN.
Edited by JOHN THOMAS GILBERT, F.S.A., M.R.I.A. 1889.
95. FLORES HISTORIARUM. Edited by the Rev. H.. LUARD, D.D., Fellow
of Trinity College and Registrary of the University, Cambridge.
Vol. I., The Creation to A.D. 1066. Vol. I. A.D. 1067-1264. Vol. II.
A.D. 1265-1326. 1890.
96. MEMORIALS OF ST. EDMUND'S ABBEY. Edited by THOMAS ARNOLD, M.A.,
Fellow of the Royal University of Ireland. Vols. I.-III. 1890-1896.
97. CHARTERS AND DOCUMENTS, ILLUSTRATING THE HISTORY OF THE CATHEDRAL
AND CITY OF SARUM, 1100-1300; forming an Appendix to the Register
of S. Osmund. Selected by the late Rev. W H. IIaH JONES, M.A.,
F.S.A., and edited by the Rev. W. D. MACRAY, M.A., F.S.A., Rector of
Ducklington. 1891.
98. MEMORANDA DE PARLIAMENTO, 25 Edward I. 1305, Edited by F. W.
MAITLAND, M.A. 1893.
99. THE RED BOOK OF THE EXCHEQUER. Edited by HUBERT HALL, F.S.A.
of the Public Record Office. Parts I.-III. 1896.
In the Press.
YEAR BOOKS OF THE REIGN OF EDWARD III.    Edited and translated by
LUKE OWEN PIKE, M.A., Barrister-at-Law.
RANULF DE    GLANVILL; TRACTATUS DE LEGIBUS ET CONSUETUDINIBUS
ANGLIE,, &C. Edited and translated by Sir TRAVERS TwISS, Q.C., D.C.L.
and I. S. LEADAM, M.A., Barrister-at-Law.




20
PUBLICATIONS
OF THE RECORD COMMISSIONERS, &c.
[In boards or cloth. Volumes not mentioned in this list are out of print.]
ROTULORUM ORIGINALIUa IN CURIA SCACCARII ABBREVIATIO. Hen. III.-Edw. III.
Edited by HENRY PLAYFORD. 2 Vols. folio (1805-1810). 12s. 6d. each.
LIBRORUM MANUSCRIPTORUM BIBLIOTHECE- HARLEIANSE CATALOGUS. Vol. 4. Edited by
the Rev. T. HARTWELL HORNE. Folio (1812), 18s.
ABBREVIATIO PLACITORUM. Richard I.-Edward II.  Edited by the Right Hon.
GEORGE ROSE and W. ILLINGWORTH. 1 Vol. folio (1811), 18s.
LIBRI CENSUALIS vocati DOMESDAY-BOOK, INDICES. Edited by Sir HENRY ELLIS.
Folio (1816), (Domesday-Book, Vol. 3). 21s.
LIBRI CENSUALIS vocati DOMESDAY-BOOK, ADDITAMENTA EX CODIC. ANTIQUISS.
Edited by Sir HENRY ELLIS. Folio (1816), (Domesday-Book, Vol. 4). 21s.
STATUTES OF THE REALM. Edited by Sir T. E. TOMLINS, JOHN RAITHBY, JOHN CALEY
and WM. ELLIOTT. Vols. 10 and 11, Folios (1824-1828). Indices, 30s. each.
VALOR ECCLESIASTICUS, temp. Hen. VIII., Auctoritate Regia institutus. Edited by
JOHN CALEY and the Rev. JOSEPH HUNTER. Vols. 5 to 6, folio (1825-1834).
25s. each. The Introduction, separately, 8vo. 2s. 6d.
F(EDERA, CONVENTIONES, LITTERIE, &C.; or, RYMER'S F(EDEuA. New Edition, folio.
Edited by JOHN CALEY and FRED HOLBROOKE. Vol. 4, 1377-1383 (1869). 6s.
DUCATUS LANCASTRILE CALENDARIUM INQUISITIONUM  POST MORTEM, &C.   Part 3,
Calendar to Pleadings, &c., Hen. VII.-13 Eliz. Part 4, Calendar to Pleadings.
to end of Eliz. (1827-1834). Edited by R. J. HARPER, JOHN CALEY, and WM.
MINCHIN. Folio. Part 4 (or Vol. 3), 21s.
CALENDARS OF THE PROCEEDINGS IN CHANCERY, ELIZ.; with Examples of Proceedings from Ric. II. Edited by JOHN BAYLEY. Vol. 3. (1832), folio, 21s.
ROTULI LITTERARUM CLAUSARUM IN TURRI LONDINENSI ASSERVATI.  2 Vols. folio
(1833, 1844). Edited by THOMAS DUFFUS HARDY. Vol. 2, 1224-1227. 18s.
PROCEEDINGS AND OiDINANCES OF THE PRIVY COUNCIL OF ENGLAND. 10 Ric. II.33 Hen. VIII. Edited by Sir NICHOLAS HARRIS NICOLAS. 7 Vols. royal 8vo.
(1834-1837). 14s. each. (Vol. 1 out of print.)
ROTULI LITTERARUM PATENTIUr IN TURRI LOND. ASSERVATI. 1201-1216. Edited by
T. DUFFUS HARDY. 1 Vol. folio (1835), 31s. 6d. The Introduction, separately,
8vo. 9s.
ROTULI CURIE REGIS. Rolls and Records of the Court held before the King's
Justiciars or Justices. 6 Richard 1.-1 John. Edited by Sir FRANCIS PALGRAVE.
Vol. 2, royal 8vo. (1835). 14s.
ROTULI NORMANNI: IN TURRI LOND. ASSERVATI. 1200-1205; 1417-1418. Edited by
THOMAS DUFFUS HARDY. 1 Vol. royal 8vo. (1835). 12s. 6d.
ROTULI DE OBLATIS ET FINIBUS IN TURRI LOND. ASSERVATI, temp. Regis Johannis.
Edited by THOMAS DUFFUS HARDY. 1 Vol. royal 8vo. (1835). 18s.
EXCERPTA E ROTULIS FINIUM   IN TURRI LONDINENSI ASSERVATIS.   Henry III.
1216-1272. Edited by CHARLES ROBERTS. 2 Vols. royal 8vo. (1835, 1836).
Vol. 1, 14s. Vol. 2, 18s.
FINES, SIVE PEDES FINIUM: SIVE FINALES CONCORDIE IN CURIA DOMINI REGIS7 Richard 1.-16 John, 1195-1214. Edited by the Rev. JOSEPH HUNTER. In
Counties. 2 Vols. royal 8vo. (1835-1844); Vol. 1, 8s. 6d.; Vol. 2, 2s. 6d.
ANCIENT KALENDARS AND INVENTORIES OF THE TREASURY      OF HIS MAJESTY'S
EXCHEQUER; with Documents illustrating its History. Edited by Sir FRANCIS
PALGRAVE. 3 Vols. royal 8vo. (1836). 42s.
DOCUMENTS AND RECORDS illustrating the History of Scotland, and Transactions
between Scotland and England; preserved in the Treasury of Her Majesty's
Exchequer. Edited by Sir FRANCIS PALGRAVE. 1 Vol. royal 8vo. (1837).
ROTULI CHARTARUM   IN TURRI LONDINENSI ASSERVATI.  1190-1216.  Edited by
THOMAS DUFFUS HARDY. 1 Vol. folio (1837). 30s.
REPORT OF THE PROCEEDINGS OF THE RECORD COMMISSIONERS, 1831-1837.  1 Vol.
fol. (1837). 8s.
REGISTRUM vulgariter nuncupatum  "The Record of Caernarvon," e codice MS.
Harleiano, 696, descriptum. Edited by Sir HENRY ELLIS. 1 Vol. folio (1838)1
31s. 6d,




21


ANCIENT LAWS AND INSTITUTES OF ENGLAND; comprising Laws enacted under the
Anglo-Saxon Kings, with translation of the Saxon; the Laws called Edward
the Confessor's; the laws of William the Conqueror, and those ascribed to
Henry I.; Monumenta Ecclesiastica Anglicana, from 7th to 10th century;
and Ancient Latin Version of the Anglo-Saxon Laws. Edited by BENJAMIN
THORPE. 1 Vol. folio, 40s. 2 Vols. royal 8vo., 30s. (Vol. 1 is out of print.)
ANCIENT LAWS AND INSTITUTES OF WALES; comprising Laws supposed to be
enacted by Howel the Good, modified by Regulations prior to the Conquest by
Edward I.; and anomalous Laws, principally of Institutions which continued
in force. With translation. Also, Latin Transcripts, containing Digests of
Laws, principally of the Dimetian Code. Edited by ANEURIN OWEN. 1 Vol.
folio (1841), 44s. 2 Vols. royal 8vo., 36s.
ROTULI DE LIBERATE AC DE MISIS ET PRLESTITIS, Regnante Johanne. Edited by
THOMAS DUFFUS HARDY. 1 Vol royal 8vo. (1844). 6s.
THE GREAT ROLLS OF THE PIPE, 2, 4, Hen. II., 1155-1158. Edited by the Rev.
JOSEPH HUNTER. 1 Vol. royal 8vo. (1844). 4s. 6d.
THE GREAT ROLL OF THE PIPE, 1 Ric. I., 1189-1190. Edited by the Rev. JOSEPH
HUNTER. 1 Vol. royal 8vo. (1844). 6s.
DOCUMENTS ILLUSTRATIVE OF ENGLISH HISTORY in the 13th and 14th centuries, from
the Records of the Queen's Remembrancer in the Exchequer. Edited by
HENRY COLE. 1 Vol. fcp. folio (1844). 45s. 6d.
MODUS TENENDI PARLIAMENTUM. An Ancient Treatise on the Mode of holding the
Parliament in England. Edited by THOMAS DUFFUS HARDY. 1 Vol. 8vo. (1846).
2s. 6d.
REGISTRUM MAGNI SIGILLI REG. SCOT. in Archivis Publicis asservatum. Vol. 1)
1306-1424. (For continuation see page 33.) Edited by THOMAS THOMSON.
Folio (1814). 10s. 6d.
ACTS OF THE PARLIAMENTS OF SCOTLAND. Folio (1814-1875).  Edited by THOMAS
THOMSON and COSMO INNES. Vol. 1, 42s. Vols. 5 and 6 (in three Parts), 21s.
each Part; Vols. 7, 8, 9, 10, and 11, 10s. 6d. each; Vol. 12 (Index), 63s. Or,
12 Vols. in 13, 121. 12s.
ACTS OF THE LORDS AUDITORS OF CAUSES AND COMPLAINTS (ACTA DOMINORUM
AUDITORUM). 1466-1494. Edited by THOMAS THOMSON. Folio (1839). 10s. 6d.
ACTS OF THE LORDS OF COUNCIL IN CIVIL CAUSES (ACTA DOMINORUM CONCILII).
1478-1495. Edited by THOMAS THOMSON. Folio (1839). 10s. 6d.
ISSUE ROLL OF THOMAS DE BRANTINGHAM, Bishop of Exeter, Lord High Treasurer,
containing Payments out of the Revenue, 44 Edw. III., 1376. Edited by
FREDERICK DEVON. 1 Vol. royal 8vo., 25s.
ISSUES OF THE EXCHEQUER, James I.; from     the Pell Records.  Edited by
FREDERICK DEVON, Esq. 1 Vol. 4to. (1836), 30s. Or, royal 8vo. 21s.
ISSUES OF THE EXCHEQUER, Henry III.-Henry VI.; from the Pell Records. Edited
by FREDERICK DEVON. 1 Vol. royal 8vo., 30s.
HANDBOOK TO THE PUBLIC RECORDS. By F. S. THOMAS, Secretary of the Public
Record Office. 1 Vol. royal 8vo., (1853). 12s.
HISTORICAL NOTES RELATIVE TO THE HISTORY OF ENGLAND. Henry VIII.-Anne
(1509-1714).. A Book of Reference for ascertaining the Dates of Events. By
F. S. THOMAS. 3 Vols. 8vo. (1856). 40s.
STATE PAPERS, DURING THE REIGN OF HENRY THE EIGHTH: with Indices of Persons
and Places. 11 Vols. 4to. (1830-1852), 10s. 6d. each.
Vol. I.-Domestic Correspondence.
Vols. II. & III.-Correspondence relating to Ireland.
Vols. IV. & V.-Correspondence relating to Scotland.
Vols. VI. to XI.-Correspondence between England and Foreign Courts.
REPORTS ON THE UTRECHT PSALTER.
THE  ATHANASIAN  CREED IN CONNEXION WITH THE UTRECHT PSALTER; being i
Report to the Right Honourable Lord Romilly, Master of the Rolls, on a
Manuscript in the University of Utrecht, by Sir Thomas Duffus Hardy,
D.C.L., Deputy Keeper of the Public Records. 1872. 4to. 44pp. 2 fac-similes
half bound. Price 20s.
FURTiHER REPORT ON THE UTRECHT PSALTER; in answer to the Eighth Report made
to the Trustees-of the British Museum, and edited by.the Dean of Westminster.
By Sir'Thomas Duffus Hardy, D.C.L., Deputy Keeper of the Public Records.
1874. 4to. 80 pp. half bound. Price 10s.      -




22


WORKS PUBLISHED IN PHOTOZINCOGRAPHY.
DOMESDAY Boox, or the GREAT SURVEY OF ENGLAND OF WILLIAM            THE
CONQUEROR, 1086; fac-simile of the Part relating to each county,
separately (with a few exceptions of double counties). Photozincographed at the Ordnance Survey Office, Southampton, by Colonel
Sir HENRY JAMES, R.E., F.R.S., DIRECTOR-GENERAL of the ORDNANCE
SURVEY, under the superintendence of W. BASEVI SANDERS, an
Assistant Record Keeper. 35 Parts, imperial quarto and demy quarto
(1861-1863), boards.
Domesday Survey is in two parts or volumes. The first, in folio, contains the counties of Bedford, Berks, Bucks, Cambridge, Chester, and
Lancaster, Cornwall, Derby, Devon, Dorset, Gloucester, Hants, Hereford,
Herts, Huntingdon, Kent, Leicester and Rutland, Lincoln, Middlesex,
Northampton, Nottingham, Oxford, Salop, Somerset, Stafford, Surrey,
Sussex, Warwick, Wilts, Worcester, and York. The second volume, in
quarto, contains the counties of Essex, Norfolk, and Suffolk.
Domesday Book was printed verbatim et literatim during the last
century, in consequence of an address of the House of Lords to King
George III. in 1767. It was not, however, commenced until 1773,
and was completed early in 1783. In 1860, Her Majesty's Government, with the concurrence of the Master of the Rolls, determined to
apply the art of photozincography in the production of a fac-simile of
Domesday Book.
Title.           Price.            Title.           Price.
~ s. d.                             ~ s. d.
Tn Great Domesday Book.              Brought forward    -    7 17 0
Middlesex      --    -    0 8 0
Bedfordshire -   -    -   0 8 0    Nottinghamshire  -   -    0 10 0
Berkshire    -   -    -   0 8 0    Northamptonshire -   -    0 8 0
Buckingham   -   -    -   0 8 0    Oxfordshire  -   -   -    0 8 0
Cambridge    -   -    -   0 10 0   Rutlandshire (bound with
Cheshire and Lancashire -  0 8 0     Leicestershire)  -  - 
Cornwall-    -        -  0 8 0     Shropshire (out ofprint) -  0 8 0
Derbyshire   -        -   0  8 0   Somersetshire        - -  0 10 0
Devonshire       -      -  0 10 0  Staffordshire -    - -    0 8 0
Dorsetshire  -   -    -   0 8 0    Surrey -       -          0 8 0
Gloucestershire(outofprint)  0 8 0  Sussex  -       -        0 10 0
Hampshire    -   -    -   0 10 0   Warwickshire-        -    0 8 0
Herefordshire -  -    -   0 8 0    Wiltshire   -    -   -    0 10 0
Hertfordshire-   -        0 10 0   Worcestershire       -    0 8 0
Huntingdonshire  -    -   0 8 0    Yorkshire (out of print) -  1 1 0
Kent (out of print) -  -  0 8 0
Lancashire (see Cheshire            In Little Domesday Book.
and Lancashire)     -
Leicestershire and Rut-            Norfolk -        -        1 3 0
landshire  -   -    -   0 8 0    Suffolk -    -   -    -   1 2 0
Lincolnshire -   -        1 1 0    Essex   -   -    -   -    0 16 0
Carried forward   -   7 17 0        Total  -    -   - ~17 3 0
FAC-SIMILES OF NATIONAL MANUSCRIPTS, from. WILLIAM THE CONQUEROR to
QUEEN ANNE, selected under the direction of the Master of the Rolls
and Photozincographed, by Command of Her Majesty, by Colonel
Sir HENRY JAMES, R.E., F.R.S., DIRECTOR-GENERAL of the ORDNANCE
SURVEY, and edited by W. BASEVI SANDERS, an Assistant Record
Keeper. Price, each Part, with translations and notes, double foolscap
folio, 16s.
Part I. (William the Conqueror to Henry VII.). 1865. (Out of print)
Part II. (Henry VII. and Edward VI.). 1866.




23


Part III. (Mary and Elizabeth). 1867.
Part IV. (James I. to Anne). 1868.
The first Part extends from William the Conqueror to Henry VII., and
contains autographs of the kings of England, as well as of many other
illustrious personages famous in history, and some interesting charters,
letters patent, and state papers. The second Part, for the reigns of
Henry VIII. and Edward VI., consists principally of holograph letters,
and autographs of kings, princes, statesmen, and other persons of great
historical interest, who lived during those reigns. The third Part contains
similar documents for the reigns of Mary and Elizabeth, including a
signed bill of Lady Jane Grey. The fourth Part concludes the series,
and comprises a number of documents taken from the originals belonging
to the Constable of the Tower of London; also several records illustrative
of the Gunpowder Plot, and a woodcut containing portraits of Mary Queen
of Scots and James VI., circulated by their adherents in England, 1580-3.
FAC-SIMILES OF    ANGLO-SAXON    MANUSCRIPTS.    Photozincographed, by
Command of Her Majesty, upon the recommendation of the Master
of the Rolls, by the DIRECTOR-GENERAL of the ORDNANCE SURVEY,
Lieut.-General J. CAMERON, R.E., C.B., F.R.S., and edited by
W. BASEVI SANDERS, an Assistant Record Keeper. Part I. Price 21. lOs.
The Anglo-Saxon MSS. represented in this volume form the earlier
portions of the collection of archives belonging to the Dean and Chapter
of Canterbury, and consist of a series of 25 charters, deeds, and wills,
commencing with a record of proceedings at the first Synodal Council
of Clovesho in 742, and terminating with the first part of a tripartite
chirograph of the sixth year of the reign of Edward the Confessor.
FAC-SIMILES   OF  ANGLO-SAXON    MANUSCRIPTS.     Photozincographed, by
Command of Her Majesty, upon the recommendation of the Master
of the Rolls, by the DIRECTOR-GENERAL of the ORDNANCE SURVEY,
Major-General A. COOK, R.E., C.B., and collected and edited by
W. BASEVI SANDERS, an Assistant Record Keeper. Part II. Price 31.10s.
(Also, separately. Edward the Confessor's Charter. Price 2s.)
The originals of the fac-similes contained in this volume belong to
the Deans and Chapters of Westminster, Exeter, Wells, Winchester, and
Worcester; the Marquis of Bath, the Earl of Ilchester, Winchester
College, Her Majesty's Public Record Office, Bodleian Library, Somersetshire Archeological and National History Society's Museum in Taunton
Castle, and William Salt Library at Stafford. They consist of charters
and other documents granted by, or during the reigns of, Baldred,
lEthelred, Offa, and Burgred, Kings of Mercia; Uhtred of the Huiccas,
Caedwalla and Ini of Wessex; Ethelwulf, Eadward the Elder, 2Ethelstan,
Eadmund the First, Eadred, Eadwig, Eadgar, Eadward the Second,
AEthelred the Second, Cnut, Eadward the Confessor, and William the
Conqueror, embracing altogether a period of nearly four hundred years.
FAC-SIMILES OF ANGLO-SAXON MANUSCRIPTS. Photozincographed, by
Command of Her Majesty, upon the recommendation of the Master
of the Rolls, by the DIRECTOR-GENERAL of the ORDNANCE SURVEY,
Colonel R. H. STOTHERD, R.E., C.B., and collected and edited by
W. BASEVI SANDERS, an Assistant Record Keeper. Part III. Price
61. 6s.
This volume contains fac-similes of the Ashburnham Collection of
Anglo-Saxon Charters, &c., including King Alfred's Will. The MSS.
represented in it range from A.D. 697 to A.D. 1161, being charters,
wills, deeds, and reports of Synodal transactions during the reigns of
Kings Wihtred of Kent, Offa, Eardwulf, Coenwulf, Cuthred, Beornwulf,
Ethelwulf, AElfred, Eadward the Elder, Eadmund, Eadred, Queen
Eadgifu, and Kings.Eadgar, Ethelred the Second, Cnut, Henry the
First, and Henry the Second.. In addition to these are two belonging
to the Marquis of Anglesey, one of them being the Foundation Charter
of Burton Abbey by Ethelred the Second, with the testament of its
great benefactor Wulfric.




24
HISTORICAL MANUSCRIPTS COMMISSION.
REPORTS OF THE     ROYAL  COMMISSIONERS APPOINTED TO   INQUIRE WHAT   PAPERS
AND  MANUSCRIPTS BELONGING   TO  PRIVATE  FAMILIES AND   INSTITUTIONS ARE
EXTANT WHICH WOULD BE OF UTILITY IN THE ILLUSTRATION OF HISTORY,
CONSTITUTIONAL LAW, SCIENCE, AND GENERAL LITERATURE.


Date.


S


1870
(Reprinted
1874.)
1871
1872
(Reprinted
1895.)
1873


FIRST REPORT, WITH APPENDIX
Contents:- -
ENGLAND. House of Lords; Cambridge
Colleges; Abingdon and other Corporations, &c.
SCOTLAND.  Advocates' Library, Glasgow Corporation, &c.
IRELAND. Dublin, Cork, and other Corporations, &c.
SECOND   REPORT   WITH   APPENDIX   AND
INDEX  TO THE FIRST AND SECOND REPORTS      -     -                  -
Contents:ENGLAND.   House of Lords; Cam- i
bridge Colleges; Oxford Colleges;
Monastery of Dominican Friars at
Woodchester, Duke   of Bedford,
Earl Spencer, &c.
SCOTLAND.  Aberdeen and   St. Andrew's Universities, &c.
IRELAND.   Marquis  of   Ormonde;
Dr. Lyons, &c.
THIRD   REPORT    WITH   APPENDIX   AND
INDEX      -.. 
Contents:ENGLAND.   House of Lords; Cambridge Colleges; Stonyhurst College; Bridgwater and other Corporations; Duke of Northumberland, Marquis of Lansdowne, Marquis of Bath, &c.
SCOTLAND.  University of Glasgow:
Duke of Montrose, &c.
IRELAND.   Marquis  of  Ormonde;
Black Book of Limerick, &c.
FOURTH    REPORT,     WITH    APPENDIX.
PART I..               - 
Contents:ENGLAND.   House of Lords.  Westminster Abbey;   Cambridge and
Oxford  Colleges;  Cinque Ports,
Hythe, and   other  Corporations,
Marquis of Bath, Earl of Denbigh,
&c.
SCOTLAND. Duke of Argyll, &c.
IRELAND.  Trinity College, Dublin;
Marquis of Ormonde.


f


me    Sessional
Paper.
'cap   [C. 55]
[C. 441]


Price.
s. d.
1 6
3 10


[C. 673]  6 0


1  [C. 857]  6 8




25


Date.


i


1873
1876 
1877
(Reprinted
1893.)
1879
(Reprinted
1895.)
(Reprinted
1895.)
1881
1881
1881


FOURTH REPORT. PART II. INDEX - 
FIFTH REPORT, WITH APPENDIX. PART I. 
Contents:ENGLAND.   House of Lords    Oxford
and Cambridge Colleges; Dean and
Chapter of Canterbury; Rye, Lydd,
and other Corporations.  Duke of
Sutherland, Marquis of Lansdowne,
Reginald Cholmondeley, Esq., &c.
SCOTLAND. Earl of Aberdeen, &c.
DITTO. PART II. INDEX                 -
SIXTH REPORT, WITH APPENDIX. PART I.
Contents:ENGLAND.   House of Lords: Oxford
and Cambridge Colleges; Lambeth
Palace; Black Book of the Archdeacon of Canterbury;    Bridport,
Wallingford, and other Corporations;
Lord Leconfield, Sir Reginald Graham,
Sir Henry Ingilby, &c.
SCOTLAND.  Duke of Argyll, Earl of
I Moray, &c.
IRELAND. Marquis of Ormonde.
DITTO. PART II. INDEX


L
i
I
I
I
I


Size.


f'cap


IS
ts




I
I
I
I
I
I
I
I
I
I


I

iessional
Paper.


[C. 857
i.]
[C.1432]
[C.1432
i.]
[C.1745]
[C.2102]
[C.2340]
[C. 2340
i.]  ]
[C.3040]


I


I
I
I
I
I1


Price.
s. d.
2 6
7 0
3 6
8 6
1 10
7 6
3 6
[Out of
print.]


I


SEVENTH REPORT, WITH APPENDIX. PART I.
Contents:House of Lords; County of Somerset;
Earl of Egmont, Sir Frederick Graham,
Sir Harry Verney, &c.
DITTO. PART II. APPENDIX AND INDEX
Contents:Duke of Athole, Marquis of Ormonde,
S. F. Livingstone, Esq., &c.
EIGHTH REPORT, WITH APPENDIX AND INDEX.
PART I.
Contents:List of collections examined, 1869-1880.
ENGLAND. House of Lords; Duke
of Marlborough; Magdalen College,
Oxford; Royal College of Physicians;
Queen   Anne's   Bounty  Office;
Corporations of Chester, Leicester,
&c.
IRELAND. Marquis of Ormonde, Lord
Emly, The O'Conor Don, Trinity
College, Dublin, &c.
DITTO. PART II. APPENDIX AND INDEX 
Contents:Duke of Manchester.
DITTO. PART III. APPENDIX AND INDEX 
Contents:Earl of Ashburnham.


i








[C. 3040 [Out of
i.]    print.]




1


[CG 3040
ii.]






I


[Out of
'print,]
I  








Sessionali
Date. |                                             Size. SPaper.    Price.
I- - -      - -   -  Ir 


1883
(Reprinted
1895.)
1884
(Reprinted
1895.)
1884
1883
(Reprinted
1895.)
1888
1889
1892
1894
1896
1899
1885
1885
(Reprinted
1895.)
1885
1885
1885
1885
(Reprinted
1895.)


NINTH REPORT, WITH APPENDIX AND INDEX.
PART I.   -      -     -
Contents:St. Paul's and Canterbury Cathedrals;
Eton College; Carlisle, Yarmouth,
Canterbury, and Barnstaple Corporations, &c.
DITTO. PART II. APPENDIX AND INDEX   -
Contents:ENGLAND.   House of Lords. Earl of
Leicester; C. Pole Gell, Alfred Morrison, Esqs., &c.
SCOTLAND. Lord Elphinstone, H. C.
Maxwell Stuart, Esq:, &c. -
IRELAND. Duke of Leinster, Marquis of
Drogheda, &c.
DITTO.   PART    III.   APPENDIX   AND
INDEX 
Contents:Mrs. Stopford Sackville.
CALENDAR OF THE    MANUSCRIPTS OF THE
MARQUIS OF SALISBURY, K.G. (or CECIL
MSS.). PART I.   -     -     -      -
DITTO. PART II.       -     -      -
DITTO. PART III.      -     -      -


f'cap


s.   d.
[C 3773]  5 2


[C.3773
i.]


6 3


[C. 3773 [Out of
ii.]   Print.]


8vo.


DITTO.
DITTO.
DITTO.
DITTO.


PART IV.
PART V.
PART VI.
PART VII.


DITTO. PART VIII.     -      -     -
TENTH REPORT       -     -      -     -
This is introductory to the following:(1.) APPENDIX AND INDEX  - 
Earl of Eglington, Sir J. S. Maxwell,
Bart., and C. S. H. D. Moray,
C. F. Weston Underwood, G. W.
Digby, Esqs.
(2.) APPENDIX AND INDEX  -      -     -
The Family of Gawdy
(3.) APPENDIX AND INDEX  - 
Wells Cathedral.
(4.) APPENDIX AND INDEX  -      -     -
Earl of Westmorland; Capt. Stewart;
Lord Stafford; Sir N. W. Throckmorton; Sir P. T. Mainwaring,
Lord Muncaster, M.P., Capt. J. F.
Bagot, Earl of Kilmorey, Earl of
Powis, and others, the Corporations
of Kendal, Wenlock, Bridgnorth,
Eye, Plymouth, and the County of
Essex; and Stonyhurst College.
*5.) APPENDIX AND INDEX  -      -     -
The Marquis of Ormonde, Earl of
Fingall, Corporations of Galway,
Waterford, the Sees of Dublin and
Ossory, the Jesuits in Ireland.


[C.3777]
[C.5463]
[C.5889
v.]
[C.6823]
[C.7574]
[C.7884]
[C.9246]
[C.9467]
LC.4548]
[C.4575]
[C.4576
iii.]
[C.4576
ii.]
[C.4576]


3  5
3  5
2  1
2 11
2  6
2  8
2  8
[In the
Press.]
[Out of
Print.]
3 7
1 4
[Out of
Print.]
[Out of
Print.],,,,,,,,,,
I 
) 


[4576 iL] 2 10




27


Date


1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1887
1888
1890
1888
1888
1889
1888
1891
1889
1890
1891
1891


(6.) APPENDIX AND INDEX  - -.Marquis of Abergavenny, Lord Braye,
G. F. Luttrell, P. P. Bouverie,
W. Bromley Davenport, R. T.
Balfour, Esquires.
ELEVENTH REPORT    -        -
This is introductory to the following:(1.) APPENDIX AND INDEX  - 
H. D. Skrine, Esq., Salvetti Correspondence.
(2.) APPENDIX AND INDEX  -
House of Lords. 1678-1688.
(3.) APPENDIX AND INDEX  -     -      -
Corporations of  Southampton and
Lynn.
4.) APPENDIX AND INDEX   -     -     -
Marquess Townshend.
(5.) APPENDIX AND INDEX  -      -
Earl of Dartmouth.
(6.) APPENDIX AND INDEX        -
Duke of Hamilton.
(7.) APPENDIX AND INDEX 
Duke of Leeds,    Marchioness  of
Waterford, Lord Hothfield, &c.;
Bridgwater Trust Office, Reading
Corporation, Inner Temple Library.
TWELFTH REPORT                  -     -
This is introductory to the following:(1.) APPENDIX       
Earl Cowper, K.G. (Coke MSS., at
Melbourne Hall, Derby). Vol. I.
(2.) APPENDIX         - 
Ditto. Vol. II.
(3.) APPENDIX AND INDEX  -            -
Ditto. Vol. III.
(4.) APPENDIX 
The Duke of Rutland, G.C.B. Vol. I.
(5.) APPENDIX AND INDEX  -
Ditto. Vol. II.
(6.) APPENDIX AND INDEX 
House of Lords, 1689-1690.
(7.) APPENDIX AND INDEX  -
S. H. le Fleming, Esq., of Rydal.
(8.) APPENDIX AND INDEX            -
The Duke of Athole, K.T., and the
Earl of Home.
(9.) APPENDIX AND INDEX  -
The Duke of Beaufort, K.G., the Earl
of Donoughmore, J. H. Gurney, W.
W. B. Hulton, B. W. Ketton, G. A.
Aitken, P. V. Smith, Esq.; Bishop
of Ely; Cathedrals of Ely, Glouces
ter, Lincoln, and Peterborough;
Corporations of Gloucester, Higham
Ferrers, and Newark; Southwell
Minster; Lincoln DistrictRegistry.


Size.


8vo.


I


Se
I


ssional
Paper.


CC.5242]
CC.5060
vi.[C.5060]
[C.5060
i.]
[C.5060
ii.]
[C.5060
iii.]
[C.5060
iv.]
[C.5060
v.]
[C.5612]
[C.5889]
[C.5472]
[C.5613]
[C.5889
[C.5614]
[C.5889
ii.]
[C.5889
iii.]
[C.5889
iv.]
[C.6338]
[CC.0338
i.]


s. d.
17
03
1 1
20
18
2 6
28
16
20
0 3
27
2 5
14
32
20
2 1
1 11
1 0
26


I


Price..






28


Sessional
Date.                                            Size. Sessi     Price.
Paper.
8. d.
1891  (10.) APPENDIX  -                          8vo.  [C. 6338  1L 11
The First Earl of Charlemont. Vol. I.        ii.]
1745-1783.
1892 THIRTEENTH REPORT    -    -    -                  [C.6827]  0 3
This is introductory to the following:1891  (1.) APPENDIX      -       -      -,,  [C.6474]  3 0
The Duke of Portland. Vol. I.
(2.) APPENDIX AND INDEX.
Ditto, Vol.II,. -  6827  2 0
i.]
1892  (3.) APPENDIX.
J. B. Fortescue, Esq., of Dropmore.
Vol. I.-,    [C.6660]  2 7
1892  (4.) APPENDIX AND INDEX       -   -    -         [C.6810]  2 4
Corporations of Rye, Hastings, and
Hereford.   Capt. F. C. LoderSymonds, E. R. Wodehouse, M.P.,
J. Dovaston, Esqs., Sir T. B. Lennard, Bart., Rev. W. D. Macray, and
Earl of Dartmouth (Supplementary
Report).
1892  (5.) APPENDIX AND INDEX.
'House of Lords, 1690-1691 -     -,    [C.6822   2 4
1893  (6.) APPENDIX AND INDEX,
Sir W. Fitzherbert, Bart. The Delaval
Family, of Seaton Delaval; The..,  [C.7166]  1 4
Earl of Ancaster;   and General
Lyttelton-Annesley.
1893  (7.) APPENDIX AND INDEX..The Earl of Lonsdale   -    -   -         [C.7241] ik  3
1893  (8.) APPENDIX AND INDEX.
The First Earl of Charlemont. Vol.1.,I    [C.7424]  1 11
1784-1799.
1896  FOURTEENTH REPORT      --                        [0.7983]  0 3
This is introductory to the following -
1894  (1.) APPENDIX AND INDEX.
The Duke of Rutland, G.C.B. Vol. III.      [C.7476]  1 11
1894  (2.) APPENDIX.
The Duke of Portland. Vol. III.  -,,    C.7569]  2 8
1894  (3.) APPENDIX AND INDEX.
The Duke of Roxburghe; Sir H. H.           [C.7570]  1 2
Campbell, Bart.;   The, Earl of
Strathmore;    and the Countess
Dowager of Seafield..
1894  (4.) APPENDIX AND INDEX.
Lord Kenyon             -    -   -         [C.7571]  2 10
1896.j(5.) APPENDIX.
J. B. Fortescue, Esq., of Dropmore.          [C.7572]  2 8
Vol. II.
1895  (6.) APPENDIX AND INDEX.
House of Lords, 1692-1693 -      -,    [0C.7573]  1 11
(Manuscripts of the Hotuse of Lords,
1693-1695, Vol. I. (Neu6 Series) See
H.L. No. 5 of 1900, Price 2/9).
1895   (7.) APPENDIX.
The Marquis of Ormonde,,   C.7678]   10 1






29


Date.                                                 Sie. Sessional Price.
ie     Paper.


1895


1896


V
i


1895




1899
1836
1897






1897


F


(8.) APPENDIX AND INDEX.
Lincoln, Bury St. Edmunds, Hertford,
and Great Grimsby Corporations;
The Dean and Chapter of Worcester, and  of  Lichfield;  The
Bishop's Registry of Worcester.
(9.) APPENDIX AND INDEX.
Earl of Buckinghamshire; Earl of
Lindsey; Earl of Onslow; Lord
Emly; T. J. Hare, Esq.; and J.
Round, Esq., M.P.
(10.) APPENDIX AND INDEX.
The Earl of Dartmouth.    Vol. II.
American Papers.
FIFTEENTH REPORT.
This is introductory to the following:(1.) APPENDIX AND INDEX.
The Earl of Dartmouth. Vol. III.
(2.) APPENDIX.
J. Eliot Hodgkin, Esq., of Richmond,
Surrey.
(3.) APPENDIX AND INDEX.
Charles Haliday, Esq., of Dublin;
Acts of the Privy Council in Ireland,
1556-1571; Sir William Ussher's
Table to the Council Book; Table
to the Red Council Book.
(4.) APPENDIX.
The Duke of Portland. Vol. IV.   -
(5.) APPENDIX AND INDEX.
The Right Hon. F~ J. Savile Foljambe -
(6.) APPENDIX AND INDEX.
The Earl of Carlisle, Castle Howard  -
(7.) APPENDIX AND INDEX.
The Duke of Somerset; The Marquis of
Ailesbury; and SirF.G. Puleston, Bart.
(8.) APPENDIX AND INDEX.
The Duke of Buccleuch and Queensberry, at Drumlanrig.
7 (9.) APPENDIX AND INDEX.
J. J. Hope Johnstone, Esq., of Annandale
(10.) Shrewsbury and Coventry Corporations;
Sir H. 0. Corbet, Bart., Earl of Radnor,
P.T. Tillard; J. R. Carr-Ellison; Andrew
Kingsmill, Esqrs.


1897
1897
1897
1~97
1897
1897
1899


i


8vo.   [C.7881]
[C.7882]
[c.7883]
[C,,.9295]
[0EC.8156]
[C.8327]
[C.8364],  C8497]
[C.8550]
[C.8551]3
[C.8552]
[C.8553]
[C.8554]
[C.9472]


I
I
h.~.  d.
1 5
2  6
2  9
0  4
1 5
1  8
1 4
2 11
0 10
3  6
1 9
14
10
1 0.i
i
I
i
I


I






80


Date.               — Size. Sessional Price.
Paper.


I


I


1


I


1898 MANUSCRIPTS IN THE WELSH LANGUAGE.                          S. d.
Vol. I.-Lord Mostyn, at Mostyn Hall,  8vo.  [C.8829]  1 4
co. Flint.
1899        Vol. I. Part II.-W. R. M. Wynne,,,   [.9468]    2 11
Esq., of Peniarth
1899 Manuscripts of the Duke of Buccleuch and,    [C.9244]   2 7
Queensberry, K.G., K.T., preserved  at
Montagu House, Whitehall. Vol. 1.
1899  Ditto Marquis of Ormonde, K.P., preserved,,   [0.9245   2 0
at the Castle. Kilkenny. Vol. II.
1899  Ditto Duke of Portland. Vol. V. -      -.,    [9466]    2 9
1899  Ditto J. M. Heathcote, Esq., of Conington,    [C.9469]  1 3
Castle.
Ditto J. B. Fortescue, Esq., of Dropmore..    [C.9470] [In the
Vol. III.                                               Press.]
1899   Ditto  F. W. Leyborne-Popham, Esq., of,,   [0.9471]  1 6
Littlecote.
Ditto  Mrs. Frankland-Russell-Astley, of         [Cd.282] [In the
Chequers Court, Bucks.                                   Press.]
Ditto Lord Montagu of Beaulieu, Hants,,   [Cd.283] [In the
Press.]
DitoBvly  opoaio                        E~.84[Ith


i


Ditto Beverley Corporation.


t


I


[Cd.284]


1


[In the
Press.]


I




31


ANNUAL REPORTS OF THE DEPUTY KEEPER
OF THE PUBLIC RECORDS.
REPORTS NOS. 1-22, IN FOLIO, PUBLISHED BETWEEN 1840 AND 1861, ARE NO
LONGER ON SALE.   SUBSEQUENT REPORTS ARE IN OCTAVO.
Number                                              Ssin
Date.     of                 Chief Contents.                essiona  Price.
Report.                                               N
s d.
1862     23    Proceedings -           --                 [C.2970]  0  4
1863     24    Proceedings -              -   -         - [C.3142] [Out of
print.].1864     25    Calendar of Crown Leases, 33-38 Hen. VIII. [C.3318] [Out of
-Calendar of Bills and Answers, &c., Hen.         print.]
VIII.-Ph. & Mary, for Cheshire and
Flintshire. —List of Lords High Treasurers
and Chief Commissioners of the Treasury,
from Hen. VII.
1865     26    List of Plans annexed to Inclosure Awards, [C.3492] [Out of
31 Geo. II.-7 Will. IV.-Calendar of Privy         print.]
Seals, &c., for Cheshire and Flintshire,
Hen. VI.-Eliz.-Calendar of     Writs of
General Livery, &c., for Cheshire, Eliz.Charles I.-Calendar of Deeds, &c., on the
Chester Plea Rolls, Hen. III. and Edw. I.
*
1866     27    List of Awards of Inclosure Commissioners. [C.3717] [Out of
- References to Charters in the Cartas            print.]
Antiqute and the Confirmation Rolls of
Chancery, Ethelbert of Kent-James I.Calendar of Deeds, &c., on the Chester Plea
Rolls. Edw. II.
1867     28    Calendar of Fines, Cheshire and Flintshire, [C.3839] [Out of
Edw. I.-Calendar of Deeds, &c., on the            print.]
Chester Plea Rolls, Edw. III.
Table of Law Terms, from the Norman
Conquest to 1 Will. IV.
1868     29    Calendar of Royal Charters.-Calendar of [C.4012] [Out of
Deeds, &c., on the Chester Plea Rolls             print.]
Richard II.-Henry VII.-Durham Records,
Letter and Report.
1869     30    Duchy of Lancaster, Records, Inventory-    [C.4165] [Out of
Durham Records, Inventory.-Calendar of            print.]
Deeds, &c., on the Chester Plea Rolls, Hen.
VIII.-Calendar of Decrees of Court of
General Surveyors, 34-38 Hen. VIII.Calendar of Royal Charters.-State Paper
Office, Calendar of Documents relating to
the History of, to 1800.-Tower of London.
Index to Documents in custody of the Constable of.-Calendar of Dockets, &c., for
Privy  Seals, 1634-1711.-Report of the
Commissioners on Carte Papers.-Venetian
Ciphers.




82


NumberDNumber                                          }Sessionalne
Date.    of                 Chief Contents.               essiona  Price
Report.                                               o.
s. d.
1870    31    Duchy of Lancaster Records, Calendar of [C.187] [Out of
Royal Charters,-Durham Records, Calen-           print.]
dar of Chancery Enrolments; Cursitor's
Records.-List of Officers of Palatinate of
Chester, in Cheshire and Flintshire, and
North Wales.-List of Sheriffs of England,
13 Hen I. to 4 Edw. III.
1871    32    Part I.-Report of the Commissioners on     [C.374]  [Out of
Carte Papers. —Calendarium Genealogicum,         print.]
I & 2 Edw. II.-Durham Records, Calendar
of Cursitor's Records, Chancery Enrolments.-Duchy of Lancaster Records, Calendar of Rolls of the Chancery of the County
Palatine,
1871    --    Part II.-Charities; Calendar of Trust Deeds  [C.374  [Out of
enrolled on the Close Rolls of Chancery,   i.]   print.]
subsequent to 9 Geo. II.
1872    33    Duchy of Lancaster Records, Calendar of [C.620]     1 10
Rolls of the Chancery of the County
Palatine.-Durham   Records, Calendar of
the Cursitor's Records, Chancery Enrolments.-Report on the Shaftesbury Papers.
Venetian Transcripts.-Greek Copies of the
Athanasian Creed.
1873    34    Durham Records, Calendar of the Cursitor's [C.728]  1 9
Records, Chancery  Enrolments.-Supplementary Report on the Shaftesbury Papers.
1874    35     Duchy of Lancaster Records, Calendar of [C.1043] [Out of
Ancient Charters or Grants.-Palatinate of        print.]
Lancaster; Inventory and Lists of Docu.
ments transferred to the Public Record
Office.-Durham   Records, Calendar of
Cursitor's Records.-Chancery Enrolments.
— Second Supplementary Report on the
Shaftesbury Papers. 
1875    36    Durham Records, Calendar of the Cursitor's [C.1301] [Out of
Records, Chancery Enrolments.-Duchy of           print.]
Lancaster Records; Calendar of Ancient
Charters or Grants.-Report upon Documents in French Archives relating to
British History.-Calendar of Recognizance
Rolls of the Palatinate of Chester, to end
of reign of Hen. IV.
1876    37    Part I.-Durham    Records, Calendar of the [C.1554J [Out of
Cursitor's Records, Chancery Enrolments.         print.]
-Duchy of Lancaster Records, Calendar of
Ancient Rolls of the Chancery of the County
Palatine.-List of French Ambassadors,
&c. in England, 1509-1714.




33


Number
iSessional Price.
Date.  of rChief Contents.                           Price 
Report.I 
Date.[                  oI


1876
1877
1878
1879


I
I




1880 1


38
39
40
41
42
43
44


I
I
i


Part II.-Calendar of Recognizance Rolls [(
of the Palatinate of Chester; Hen. V.Hen. VII.
Exchequer Records, Catalogue of Special [(
Commissions, 1 Eliz. to 10 Vict., Calendar of Depositions taken by Commission,
1 Eliz. to end of James I.-List of Representative  Peers  for  Scotland  and 
Ireland.
Calendar of Recognizance Rolls of the [4
Palatinate of Chester, 1 Hen. VIII.- 
11   Geo.   IV. -Exchequer    Records,
Calendar of Depositions taken by Commission, Charles I.-Duchy of Lancaster
Records; Calendar of Lancashire Inquisitions post Mortem, &c.-Third Supplementary   Report  on  the  Shaftesbury 
Papers. —List of Despatches of French
Ambassadors to England 1509-1714.
Calendar of Depositions taken by Cornmission,  Commonwealth-James      II.Miscellaneous   Records   of   Queen's
Remembrancer    in  the   Exchequer.Durham    Records,  Calendar   of  the
Cursitors' Records, ChanceryEnrolments.Calendar of Duchy of Lancaster Patent
Rolls, 5 Ric. II.-21 Hen. VII.
Calendar of Depositions taken by Cormmission, William and Mary to George I.
-Calendar of Norman Rolls, Hen. V.,
Part I.-List of Calendars, Indexes,
&c., in the Public Record Office on 31st
December, 1879.
Calendar of Depositions taken by Cor- [
mission, George II.-Calendar of Norman Rolls, Hen. V., Part II. and Glossary.- Calendar of Patent Rolls, 1 Edw. I.
Transcripts from Paris.
Calendar of Privy Seals, &c., 1-7 Charles I. [
— Duchy of Lancaster Records, Inventory
of Court Rolls, Hen. III.- Geo. IV.
Calendar  of Privy   Seals, Ric. II.- 
Calendar of Patent Rolls, 2 Edw. I.Fourth  Supplementary   Report on the
Shaftesbury  Papers.-Transcripts from
Paris.-Report on Libraries in Sweden.Report on Papers relating to English
History in the State Archives, Stockholm.
-Report on Canadian Archives.
Calendar of Patent Rolls, 3 Edw. I. —!
Durham  Records,   Cursitors' Records,
Inquisitions post Mortem, &c.-Calendar
of French Rolls, 1-10 Hen. V.-Report
from  Venice.-Transcripts from Paris.'Report from Rome.


C. 1544
C.1747]
C.2123]j
C.2377]


s. d.
[Out of
print.]
[Out of
print.]
print.]
[Out of
print.]


1881
1882
1883


C.2658]  4 8;C.2972]  4 0
[C.3425]  3 10


[C.3771]


3 6


c




84


Number
Number                                               Sessional
Date.    of                   Chief Contents.                        Price.
Report.                                                N




1884
188.5
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900




45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61




Duchy of Lancaster Records, Inventory of
Ministers'  and   Receivers'  Accounts,
Edw. I.-Geo. III.-Durham      Records,
Cursitors'  Records,  Inquisitions  post
Mortem, &c.-Calendar of Diplomatic
Documents. —Transcripts from   Paris.Reports from Rome and Stockholm.Report on Archives of Denmark, &c.Transcripts from Venice.-Calendar of
Patent Rolls, 4 Edw. I.
Presentations to Offices on the Patent Rolls,
Charles II. —Transcripts from Paris.
Reports from Rome.-Second Report on
Archives of Denmark, &c.-Calendar of
Patent Rolls, 5 Edw. I.-Catalogue of
Venetian  Manuscripts  bequeathed   by
Mr. Rawdon Brown to the Public Record
Office.
Transcripts from Paris-Third Report on
Archives  of  Denmark, &c.-List     of
Creations of Peers and Baronets, 1483 -1646.-Calendar of Patent Rolls, 6
Edw. I.
Calendar of Patent Rolls, 7 Edw. I.Calendar of French Rolls, Henry VI.
-Calendar of Privy Seals, &c., 8-11
Charles  I.- Calendar   of  Diplomatic
Documents.- Schedules    of   Valueless
Documents.
Calendar of Patent Rolls, 8 Edw. I.-Index
to Leases and Pensions (Augmentation
Office).-Calendar  of   Star  Chamber
Proceedings.
Calendar of Patent Rolls, 9 Edw. I. -
Proceedings -      -      -
Proceedings           --
Proceedings -
Proceedings 
Proceedings -
Proceedings -      -      -     -      -
Proceedings. Account of the Rolls Chapel
with eight plates of the Chapel.
Proceedings        -      -      -
Proceedings -
Proceedings        -      -      -     -
Proceedings  -            -
Indexes to Printed Reports, viz.:Reports 1-22 (1840-1861) -,,  23-39 (1862-1878) -    -      -




s. d.
[C.4425]  4  3


[C.4746]
[C.4888]
[C.5234]
[0.5596]
[C.5847]
[C.6108]
[C.6528]
[C.6804]
[C.7079]
[C.7444]
[C.7841]
[C.8271]
[C.8543]
[C.8906]
[C.9366]
[Cd.245]


2 10
22
3 6
3 3
12
02
0 14
0 2i
0 14
o 40
o 14
10
0 11
0 1
0 1
0 1
40
20




I






35


SCOTLAND.
CATALOGUE OF SCOTTISH RECORD
PUBLICATIONS.
PUBLISHED UNDER THE DIRECTION OF
THE LORD CLERK REGISTER OF SCOTLAND.
[OTHER WORKS RELATING TO SCOTLAND WILL BE FOUND AMONG THE PUBLICATIONS
OF THE RECORD COMMISSIONERS, see pp. 21-22.]
1. CHRONICLES OF THE PICTS AND SCOTS, AND OTHER EARLY MEMORIALS OF
SCOTTISH HISTORY. Royal 8vo., half bound (1867). Edited by WILLIAM F.
SKENE, LL.D. (Out of Print.)
2. LEDGER  OF ANDREW   HALYBURTON, CONSERVATOR   OF THE   PRIVILEGES OF
THE SCOTCH NATION IN THE NETHERLANDS (1492-1503); TOGETHER WITH
THE BOOKS OF CUSTOMS AND VALUATION OF MERCHANDISES IN SCOTLAND.
Edited by CosMo INNES. Royal 8vo., half bound (1867). Price 10s.
3. DOCUMENTS ILLUSTRATIVE OF THE HISTORY OF SCOTLAND FROM THE DEATH
OF KING ALEXANDER THE THIRD TO THE ACCESSION OF ROBERT BRUCE,
from original and authentic copies in London, Paris, Brussels, Lille,
and Ghent. In 2 Vols. royal 8vo., half bound (1870).  Edited by the
Rev. JOSEPH STEVENSON. (Out of Print.)
4. ACCOUNTS OF THE LORD HIGH TREASURER OF       SCOTLAND.  Vol. I., A.D.
1473-1498. Edited by THOMAS DICKSON. 1877. Price 10s. (Out of Print.)
Vol. II., A.D. 1500-1504. Edited by SIR J. B. PAUL. 1900. Price 10s.
5. REGISTER OF THE PRIVY COUNCIL OF SCOTLAND.    Edited and arranged by
J. H. BURTON, LL.D.       Vol. I., 1545-1569.   Vol. II., 1569-1578 -Vol. III., A.D. 1578-1585.  Vol. IV., A.D., 1585-1592.  Vol. V., 1592.
1599.  Vol. VI., 1599-1604.  Vol. VII., 1604-1607.  Vol. VIII., 1607 -1610.  Vol. IX., 1610-1613.  Vol. X., 1613-1616.  Vol. XI., 1616-1619.
Vol. XII., 1619-1622. Vol. XIII., 1622-1625. Vol. XIV., Addenda, 1545 -1625. Edited by DAVID MASSON, LL.D., 1877-1895. Price 15s. each. Ditto,
Second Series. Vol. I., 1625-1627. Edited by D. MASSON, LL.D. Price 15s.
6. ROTULI  SCACCARII  REGUM   SCOTORUM.    THE   EXCHEQUER    ROLLS   OF
SCOTLAND.  Vol. I., A.D. 1264-1359.  Vol. II., A.D. 1359-1379.  1880.
Vol. III., A.D. 1379-1406. Vol. IV., A.D. 1406-1436. Vol. V., A.D. 1437 -1454. Vol. VI., 1455-1460. Vol. VII., 1460-1469. Vol. VIII., A.D. 1470 -1479.  Vol. IX., 1480-1487.  Addenda, 1437-1487. Vol. X., 1488-1496.
Vol. XI., 1497-1591.   Vol. XII., 1502-1507.  Vol. XIII., 1508-1513.
Vol. XIV., 1513-1522.   Vol. XV., 1523-1529.  Vol. XVI., 1529-1536.
Vol. XVII., 1537-1542. Vol. XVIII., 1543-1556. Vol. XIX., 1557-1567.
Vol. XX., 1568-1579, Edited by JOHN STUART, LL.D. (Vol. I.); GEORGE
BURNETT (Vols. II. to XII.); GEORGE BURNETT and LE. J. G. Mackay (Vols. XIII.
to XX.); and G. P.McNeil (Vols. XV. to XIX.) 1878-189.8 Price 10s. each.
7. CALENDAR OF DOCUMENTS RELATING TO SCOTLAND, preserved in the
Public Record  Office.  Edited  by  JOSEPH  BAIN.   Vol. I.  (1881)
Vol. II., 1272-1307 (1884). Vol. III., 1307-1357 (1887). Vol. IV., 1357-1509
(1888). Price 15s. each.
8. REGISTER OF THE GREAT SEAL OF     SCOTLAND.   Vol. I., A.D. 1306-1424
(seep. 21).  Vol. II., A.D. 1424-1513.  Vol. III., A.D. 1513-1546.  Vol.
IV., A.D. 1546-1580.  Vol. V., A.D. 1580-1593.  Vol. VI., A.D. 1593 -1609.  Vol. VII., A.D. 1609-1620.  Vol. VIII., A.D. 1620-1623.  Vol.
IX., A.D. 1634-1651. Edited by JAMES BALFOUR PAUL and J. M. THOMSON,
1882-1894. Price 15s. each.
9. THE HAMILTON PAPERS.     Letters and Papers illustrating the Political
Relations of England and Scotland in the XVIth century.    Formerly
in the Possession of the Duke of Hamilton, now in the British
Museum. Edited by JOSEPH BAIN, F.S.A. Scot. Vol. I., A.D. 1532-1543
(1890). Vol. II., A.D. 1543-1590. Price 15s. each.
10. BORDERS  OF   ENGLAND  AND   SCOTLAND.   Calendar  of.   Letters and
Papers relating to the Affairs of the. Preserved in Her Majesty's Public
Record Office, London. Edited by JOSEPH BAIN. Vol. I., A.D. 1560-1594.
Vol. II., A.D. 1595-1603. Price 15s. each.
11. STATE PAPERS RELATING TO SCOTLAND AND MARY QUEEN OF SCOTS. Calendar
of A.D. 1547-1603. Vol. I., 1547-1563. Vol. II., A.D. 1563-1569. Edited
by JOSEPH BAIN. Price 15s.
FAC-SIMILES OF THE NATIONAL MSS. OF SCOTLAND.      Parts I., II., and III.
(Out of Print.)




36


IRELAND.
CATALOGUE OF IRISH RECORD PUBLICATIONS.
1. CALENDAR OF THE PATENT AND CLOSE ROLLS OF CHANCERY IN IRELAND,
HENRY VIII., EDWARD VI., MARY AND ELIZABETH, AND FOR THE 1ST TO
THE 7TH YEAR OF CHARLES I. Edited by JAMES MORRIN. Royal 8vo.
(1861-3). Vols. I., II., and III. Price 11s. each.
2. ANCIENT LAWS AND INSTITUTES OF IRELAND.
Senchus Mor. (1865-1880.) Vols. I., II., III., IV..and V. Price 10s.
each. Vol. VI. in progress.
3. ABSTRACTS OF THE IRISH PATENT ROLLS OF JAMBS I.   (Out of print.)
4. ANNALS OF ULSTER. Otherwise Annals of Senate, a Chronicle of Irish
Affairs from A.D.431-1131, 1155-1511. With a translation and Notes,
Vol. I., A.D. 431-1056. Vol. II., A.D. 1057-1131; 1155-1378. Vol.
III., A.D. 1379-1541. Half morocco. Price 10s. each.
5. CHARTJE PRIVILEGIA   ET IMMUNITATES, being transcripts of Charters
and Privileges to Cities, Towns, Abbeys, and other Bodies Corporate.
18 Henry II. to 18 Richard II. (1171-1395.) Printed by the Irish
Record Commission, 1829-1830. Folio, 92pp. Boards (1889). Price 5s.
FAC-SIMILES OF NATIONAL MANUSCRIPTS OF IRELAND, FROM THE EARLIEST
EXTANT SPECIMENS TO A.D. 1719. Edited by JOHN T. GILBERT, F.S.A.,
M.R.I.A. Part I. is out of print. Parts It. and III. Price 42s. each.
Part IV. 1. Price 51. 5s. Part IV. 2. Price 41. 10s.
This work forms a comprehensive Palseographic Series for Ireland.
It furnishes characteristic specimens of the documents which have
come down from each of the classes which, in past ages, formed
principal elements in the population of Ireland, or exercised an influence in her affairs. With these reproductions are combined facsimiles of writings connected with eminent personages or transactions
of importance in the annals of the country to the early part of the
eighteenth century.
The specimens have been reproduced as nearly as possible in accordance with the originals, in dimensions, colouring, and general
appearance. Characteristic examples of styles of writing and caligraphic ornamentation are, as far as practicable, associated with
subjects of historic and linguistic interest. Descriptions of the
various manuscripts are given by the Editor in the Introduction.
The contents of the specimens are fully elucidated and printed in the
original languages, opposite to the Fac-similes-line for line-without
contractions-thus facilitating reference and aiding effectively those
interested in paleographic studies.
In the work are also printed in full, for the first time, many
original and important historical documents.
Part I. commences with the earliest Irish MSS. extant.
Part II.: From the Twelfth Century to A.D. 1299.
Part III.: From A.D. 1300 to end of reign of Henry VIII.
Part IV. 1: From reign of Edward VI. to that of James I.
In part IV. 2 the work is carried down to the early part of the
eighteenth century, with Index to the entire publication.
ACCOUNT OF FAC-SIMILES OF NATIONAL MANUSCRIPTS OF IRELAND. In one
Volume 8vo., with Index. Price 10s. Parts I. and II. together.
Price 2s. 6d. Part If. Price Is. 6d. Part III. Price Is. Part IV. 1.
Price 2s. Part IV. 2. Price 2s. 6d.




37


ANNUAL REPORTS OF THE DEPUTY KEEPER
OF THE PUBLIC RECORDS, IRELAND.


_   Number...             S.p|inna1 _ 
}.  I             ^1 | J.r    I-  11  i   11     Sessionlal  -   -


Date.    of
Report.
_~~~~~~~~~~~~1


1869
1870


I


1871


1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882


I


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14


I


Chief Contents of Appendices.
Contents of the principal Record Repositories [(
of Ireland in 1864.-Notices of Records
transferred from Chancery Offices.-Irish
State Papers presented by Philadelphia
Library Company.
Notices of Records transferred from Chancery,
Queen's Bench, and Exchequer Offices.Index to Original Deeds received from
Master Litton's Office.
Notices of Records transferred from Queen's [
Bench, Common Pleas, and Exchequer
Offices.-Report on J. F. Furguson's MSS.
-Exchequer Indices, &c.
Records of Probate Registries  -  -    -
Notices of Records from Queen's Bench Calen- 
dar of Fines and Recoveries of the Palatinate
of Tipperary, 1664-1715.-Index to Reports
to date.
Notices of Records transferred from Chancery, 
Queen's Bench, and Common Pleas Offices.
-Report    respecting  "Facsimiles  of
National MSS. of Ireland."-List of Chancery Pleadings (1662-1690) and Calendar to
Chancery Rolls (1662-1713) of Palatinate
of Tipperary.
Notices of Records from  Exchequer and 
Admiralty Offices.-Calendar and Index to
Fiants of Henry VIII.
Calendar and Index to Fiants of Edward VI. 
Index to the Liber Munerum   Publicorum 
Hibernie.-Calendar and Index to Fiants
of Philip and Mary.
Index to Deputy Keeper's 6th, 7th, 8th, 9th, 
and 10th Reports.
Calendar to Fiants of Elizabeth (1558-1570). 
Calendar to Fiants of Elizabeth, continued 
(1570-1576).
Calendar to Fiants of Elizabeth, continued 
(1576 1583).
Report of Keeper of State Papers containing 
Catalogue of Commonwealth Books transferred from Bermingham Tower.


C.4157]
C.137]:C.329]:C.515]:0.760]
[C.963]
C.1175]
[C.1469]
[C.1702]
[C.2034]:C.2311]
[:.2583]
[C.2929]
[C.3215]


Price.
No.


f




s. d.
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
0 8
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
[Out of
print.]
1     5
0   64


I


I




38


Number                                            [
Sessional
Date.    of           Chief Contents of Appendices.       esi      ice.
Report.


I


s. d.
1883    15    Calendar to Fiants of Elizabeth, continued [C.3676]  1 0
(1583-1586).-Index  to Deputy Keeper's
11th, 12th, 13th, 14th, and 15th Reports.
1884    16   I Calendar to Fiants of Elizabeth, continued [C.4062]  1 6
(1586-1595).
1885    17    Report on Iron Chest of attainders following [0.4487]  1 6
after 1641 and 1688.-Queen's Bench Calendar to Fiants of Elizabeth continued (1596 -1601).
1886 1  18    Calendar to Fiants of Elizabeth, continued [C.4755]  1 1
(1601-1603).-Memorandum on Statements
(1702) and Declarons (1713-14) of Huguenot Pensioners.
1887    19    Notice of Records of Incumbered and Landed [C.5185]  0 6
Estates Courts.-Report of Keeper of State
Papers, containing Table of Abstracts of
Decrees of Innocence (1663), with Index.
1888    20    Calendar to Christ Church Deeds in Novum  [C.5535]  0 8j
Registrum, 1174-1684.  Index to Deputy
Keeper's 16th, 17th, 18th, 19th, and 20th
Reports.
1889    21    Index to Calendars of Fiants of the reign of [C.5835]  1 0
Queen Elizabeth. Letters A-C.
1890    22    Catalogue of Proclamations, 1618-1660 -  - [C.6180]  0 2.
Index to Fiants of Elizabeth. D-Z  -      [C.6180  2 0
i.]
1891    23    Catalogue of Proclamations, 1661-1767.-  [C.6504]  1 1
Calendar to Christ Church Deeds, 1177 -1462.
1892    24    Catalogue  of  Proclamations,  1767-1875. [C.6765]  0 94
Contents of the Red Book of the Exchequer.
Calendar to Christ Church Deeds, 1462 -1602.
1893    25    Regulations respecting State Papers.  In- [C.71703  0 3
structions for Parochial Custodians. Index
to Twenty-first to Twenty-fifth Reports.
1894    26    Abstract of Antrim Inquisition, 3 James I., [C.7488]  0 3j
Bankruptcy Records, 1857-1872; Early Plea
Rolls to 51 Edward III.
Index to the Act or Grant Books, and to [C.7488    4 *4
Original Wills, of the Diocese of Dublin to  i.]
the year 1800.
1895    27    Records from Courts and Offices transferred [C.7802]  0 2j
to, and deposited at the Public Record
Office in Ireland.
1896    -     Index to Calendars of Christ Church Deeds [C.8080]  0 5j
1174-1684, contained in Appendices to 20th,
23rd, and 24th Reports.
1896    28    (1.) Report on the Early Plea Rolls, con- 
tinued from 51 Edward III.
(2.) Table showing present Custodies of Par- [C.8163]  0 5j
ochial Records.
1897    29    Copy and Translation of Five Instruments of [C.8567]  0 3
Record in the Public Record Office of
Ireland, written in the Irish Character and
Tongue, 1584-1606.
1898    30    Report on   M.S. S. of Sir T. Phillipps' [C.9030]  0 3j
Library; Index to Deputy Keeper's Reports,
26th to 30th, incl.
1899    31    Report of Proceedings, and Appendix (1) [C.9478]   0 5~
Corrections to the Addenda to the Dublin
Grants Index in Appendix to the 26th Report;
(2.) Notes on the Departmental Letters and
Official Papers, 1760-89.
1900          Index to the Act or Grant Book and Original [Cd. 4]  4 7
Wills of the Diocese of Dublin from 1800 -1858.
1900    32    Report of proceedings and Appeuiiix.-Report [Cd.274]  0 6
on the Records of the Clerks of the Crown
and Peace transferred prior to 1900.




il




THE UNIVERSITY OF MICHIGAN
GRADUATE LIBRARY


DATE DUE


I                                             i


I''~~~~~w    -.>~~~ —
==_
CA=rT


" 
-9-I


OCTO 9


1


77




UNIV5RSITy OF MICHIGAN
9015 03946 28o2


DO NOT REMOVE
OR
MUTILATE CARD




m
m
I
m
m