:Nn k P., 5E4123 BIBLIOGRAPHIES OFTHE PHILIPPINE ISLANDS THE.-BOSTON BOOK COMPANY' 1534 Beacon Street -BOSTON ~899' Reprinted from The Boston Book Company's BULLRTIN OF BIBLIOGRAPHY Vol. 2, No. 1, Oct., 1899. Bibliographies of the Philippine Islands. Chronological Check List. BY AKSEL G. S. JOSEPHSON, Cataloguer, the Joltn Crerar Library, Chicago. This list con~tains, with one or two exceptions, such bibliographies as deal with the Philippines only. Some titles here given are of books that, without being __bibliographies, contain bibliographical information. The main source of information has been the notes in the preface of "1Cat~logo aibreviado de la Biblioteca Filipino de W. E. Retana " (see 36 in Ihis list). Other sources have also been consulted, for instance, Emm. de Margerie: " 1Catalogue des bibliographies giologiques,' Paris, 1896, and Henri Stein: "Man uel de bibiliographic gin~rale." Paris, t897. Reference has in all cases been made to the source of information. In the case of Stein, this only means that information has been found there; it has been necessary to copy the titles from other bibliographies. In all cases where a book bas been found in Retana, reference has been -given to its number there. When the book itself has been seen, before the title is used to show that etstry has been made directly from a copy. It should be added that Mr. A. P. C. Griffin, of the Library of Congress, has prepared a list of books relating to the Philippines. It was prepared for the use of the members of the Philippine Commission, and not printed; but I understand that Mr. Griffin is constantly adding to the list, which may be'published later on. 1864 Fr. GASPAR CANO, agustiso. Catilogo de los religiosos de N. P. S. Agustin de ls provincia de Stno. * Nombre de Jesus de; Filipinas. Manila: Ramirez y Girandier, 1864. 33650.,#40. Rei~ana,P35. 0867 *BihliothecaI Americana I Catalogue raisonni d'une tr~s-pr~cieuse Icollection de livresancienso et tmodernes oa-sr l'Am~rique et les Philippines I clsss6s par 1'ordre ailphab~tique de noms d'auteurs. I R~dig6 par CH. I,lCLiEC., Paris Maisonneuve & Cie I.. M.DI.CCC'.l.XVII VII. 4o7i, Svo. Rrtana, 349. 2 I867-1892 CARI. S;:MII R. Reisen im Archipel der Philippinen. II. Theil. \\issenschaftliche Resultate. Mit.\Ablildungen in Kupferstich und Farbendruck. \\'icsaden:... Kreidel's Verlag, 1868-1892. r '/.. 4o(. Vol I oricinallv published by W. Engelmann, l.1ip/lg, 1967. / 7Ihil seemns never to have been published. Con tentss. I. Holothurien. 11. Mlalacologische Unter-uchunigern von RiD. B1RFtH. III. I.andniollusken IV. Die Sipinkuliden. Von EMItL SEI.ENKA. Die Landdeckelschlneckcn,,eew.alIen, Holothurioidcc, eon Dr. KrtT I.AM\I'K ' V. Die Schmietterlinge dcr iphilippinischen Ileh], ('o.. (,. S E:l.mER. Each,riinnle cailtlains special ibibliographies on holothurix, mollucs, e'c. Sfrei* 3 1874 'Sl- \,II\' \' 11..\1 \ S.il.l.R. 'lMemoria suil)re el ramrl, C I mloiltes en las Islas Filipinas. Madlrid: Arihan y ( 'a, 1i74. 141]. 46)/,i. 4/,> -o cs prfritnt1 With an appendix, c COint.llllnl a bbliogra plih i lt the 'hili ppini e, Of 24i, titles.. Retln.,466. 4 I875 1...M.\1.1.\. Sintipsis (Ie las especies f6siles (Iue sic han enc.nitrad,, en Espafia (ia parle). (/(,nL'tni,/, li/ (i'ioii. /i/ *imaia gieol. ide Es/.. II, 1/S7:.) The introucltilon,,. 1-12, gives:1 bibliographic review of pu:,lcations relaring it, tle ipalauontolov ot pailln, 1754-1874. Contail' referelnces to the Pllhippines. S/tin, Marg'rie. 5 1875-1877 [taatllnoo publicado a retazos por D). Jou: 1I.1 11'}.. 1),}.. PI '..N.] In Revista de Fililiinas. Manila: 1875-I77. R'etana. 484. 6 -i -,1876 iMANi.I. I-IiF.\NANDIEZ E CASTR(O. Noticia del estado Len iue sc hallan IOs tralbajos del mapa geold'l, c irSl)auia en lo (le Julio (le 1874. (Bfi/lin,/,.' //, (',,.,;'r/ utr gv,,/r. l/e /.sp/., III, iS7/,). S'F, Ipro ncluder references to the Philippines and other S;panr1sh coleoties..1argeroz. 7 1878 \'ICEN'II. BIARRANTs.'-, corrector ilustrador. Guerras pirati-as (de F'ilip)inas. Mladlrid: 1... Ilernail.c/, 1'7S. VI. 448, p., 4c. With an appendix: " Apunte bibliografico de algiunos lubros y papeles volantes." o tities. Retana, 54S. I878 *libljitheca ] Americana I Ilistoire, geographie, | voyagres, archlulogie et linguistique I des deux.\Airilques et des les s hilippines I rd(ligee par 'll. L(I.EC | I P'aris i Maisonneuve et Cie.... [2 /,, j, I 18-78 XX, 737. []2. Ireio Les Isles Philippines, les Moluques et les Mariarulerc p. 524-536. ior references to Philippine linguistics. see table of contents, p. X. R.etana, 56i. 9 1880 I'r. El S'i 11 GOMiz IPLATERO, franciscano. Catalogo lIiogratico de los religiosos Franciscanos de la provincia de San (;regorio Mlagno de Filipinas desde 577 hasta nuestras dias. Manila: Imp. de Sto. 'T'omis, por (;. Mermije, 1880. 1 3 a, 1.V [2].. 4lo. Retana, 6 3. 10 4 I88i Fr. BONIFACIO MORAL, agustino. Catalogo de escritores agustinos espaTioles, portugueses y americanos. Valladolid, Madrid, I881. Retana, 662. I x88r *Beitrige zur Petrographie der Philippinen und der Palau-Inseln. Von K. ()EBBEKE in Miinchen. In Neues Jahrbuch fiir Mineralogie. 1. Beilage-Band. Stuttgart, ItSS, p. 45-50o. The introductory pages, p. 4.5-453, contain references to the literature on the subject. 12 1882 F. B.l.u;MiEN'trlr. Vocabular einzelner Ausdriicke und Redensarten, welche dem Spanischen der 'hilippinischen Inseln eigenthiimlich sind. Mit einem Anhange: Billiotheca lhilippina, alphabetisch geord!nete Samnimlung iner A-nzahl von l)ruckschriften und Manuscripten linguistischen, geographischen, ethnogyaphischen, historischen und naturwissenschaftlichen Inhalts, die auf lie E'hilippinen Hezug haben. I.eitmeritz: Druck von Dr. Karl l'ickert. Svo So accordilg to Alarfgerie. Stein gives the date as 1882, and says that the appendix, containing the bibliography, is oil 0. 91-13 I. Irez'stts anld l,yser both give the imprint as follows: ''Leitineritz, t85. (Wici. Verlag von Pichler's Wittwe und S"hn);. ', 64 /. 8tO " Retatta has the " Vocabular" and the " Bibliotheca Phihppina,'' as separate pu'blications, (2217 -' 221S), and gives for both as imprint nothing but '"[lX2-I55?l]' 41o. 13 1883 *Las Islas Filipinas en IS82 Estudios historicos, geograticos, estadisticos y descriptivos por 'RANCtISCO JIAVIER IE: MOVOYA JIMENEZ!... [ ilnces] I Malrild Establicietmento tipogrifico de El Correo,.... C ists] 1883. VI', 362, l21p, 8vo. List of books relating to the Philippines P. 233-27. Relaa, 774. I4 I884 Fr. R.xMlON M.RTItINEZ V\I(;I., ldominico. I.a Orden de Predicadores. Madrild: A. lIere -t)uhrull, 1884. 43P, W8vo. With a " Catilogo " of authors Retana, 823. 15 I884 I'r. R.\\I(N MARTINEZ VI(;IL. Ensavo de una biblioteca d(e Dominicos Espafioles. Iadrid: P. I)ubrull, 1884. Forms the second and concluding part of his " La orden de 1'redicadores."' Retana, 823'(bis). Is th t the " Catilogo " mentioned in the above? 16 I887 [VICEN I'T: B.ARANTs'I'S. Nota Ibibliografica sobre los corridos''agalosJ. In Cattlogo de la Exposici6n general de las Islas Filipinas celebrada en Madrid...1887. Madrid, 1887. Retana, iolS. 17 I889 VICENrE BARRANTES. El teatro Tagalu. Madrid: M. G;. Elernandez, 1889. 2oo p., 4to. Originally published in La /lustracito! arttstiar, Barcelona, i888. Contains a short list of books on Philippine philology, preceded by " Apunte bibliografico d la P.I-on de Jesucristo " Regattao, I 177. 8 x89g [Fr. EILARItO ()ctlt.] Resefa biogrfica tde los re ligiosos de la provincia del Santisimo Rosario de Filipinas. Manila: Est. tip. del Real Colegib de Santo Tomas, 1891. 2 vol. 1. 4o. Vol. 1. 18], 526, Ix p.; vol. /. [4], 497, P. vI Retana, 1445. 19 1892 Fr. JULIAN XVI.INCIHON. Escritos de los portugueses y castellanos, referentes a las lenguas de China y el Jap6n. Estudio bi-hibliografico. Zaragoza: " La Derecha.' I892. 14o /., 4/.,50 copies firtnted.. n. 20 1893 \V.. RE. TANA. Catalogo de la biblioteca Filipina de WV. E. Ietana. Madrid: Viuda de M. Minuesa de los Rios, 1893. 68.fol. 38 coiles printed. Retana, 1714 21 I893 *Nuticias | sobre I la imprenta y el grabado [ en Filipinas por T. II. PARI)( IDE TAVERA [ doctor en nedicina... [12 lines] 1 Madricd tipografia de los hijos le M. G. Ilerndndez |... 1893. 4Si., s7,o. /Retana, 1696. 22 I893 *1lstadismo: de las I Islas Filipinas | 6 | mis.viajes por este pais I por el padre I Fr. JOAQUIuN MAARIN-..z DI: Z. NI(;A I Agustino calzado.! Publica esta obra por primera vez I extensamente anotoda | W. I. RFTANA.. I 1Tomo primero [-segundo] | Madrid l)iciemb)re Ie M. I )CCCXCI lI. /: XXXVIII, 51 p.;, /I: iv, Iq,/P *632, Svo l'erso of. p: "En l lea Viret a e la de M Minuesa de los Rios." 1'ol. //: /5 *93-*352: " Bibliograiia " -This contains: (t) a bibliogrph)ical note on Martinez v Zffiiga's work; (z) a list of printers and printing preses in the Philippines; (3) a bibliographlv ofl hilitpine literature, enumerating 384 titles with very futll collations and notes. Aetania, 1680. 23 1893 I.ista de traLajos referentes a Filipinas, delbidos todls ellos la palunia dt escritures extranjeros.] In I.a Solidaridad, iS>93. Madrid, 'S93. Gives 328 titles. A'etana, 120f2. 24 I894 \\.V. REI'TANA. I il)liografiadle Mindanao. ('pitome.) ladrild: \'iuda (le M. liniesa de los Rios, 1894. 72 /., S o0. 500 co/iCes printed. Gives s74 titles, arranged chlronologically. /etana, 1832.. 25 I895 * El I periodisno Filipino | Noticias para su historia (1811-1894) 1 Apuntes libliograticos | notas critics sen as andoas se aas ancdotas por W.E. EIANA i Madrid 1895. 16], 646, 12] t., 12mo. 1'rinted on one side only. Retana, 1929. El primer peri6dico de Filipinas por J. T. NIMEtINA, p. 533 -55,. Adiciones y rectificacones por 1. H PARI)o tr. TANR(, /5. 56,-54. Notas v adiciines por iPEUIRO 'rOKKBE., Y LAN/Al, 565-57o. IPer,;dicos ma:nuscritos por )EssEN;^.osx, P. 571-579' 26 I895 \V. E. RI.ANA. I.os antiguos alfabetos de Filipinas. (Notas billiograticas.) Madrid: Xiuda dte M. IMinuesa de los Rios, 1895. 12 p fOl. Reprint in 80 copies from La politica de Espaia en Fl-ipinas. A review of Fr. CII'KIANO MARCII.LA. Estudio de los antiguos alfabetos Filipinos Malab(n: Tipo-lit. del A. de Hudrfanos,. 89:,. Retanrlt, i3o 27 6 1895-1898 *Epitome | de la [ bibliografla 'general [ de Filipinas | por I W. E. RETANA, | Parte primera | Obras que posee el autor I Madrid 1 1895-1898. In Archivio del bibli6filo Filipino... Madrid, 1895-1898. A. vel. Gives 1167 numbers. Reprinted in Catalogo abreviado de la biblioteca filipina de W E. Retana, 1898,_, 1-277. See 35. 28 I896 J. T. MEDINA. La imprenta en Manila, desde sus origenes hasta 18lo. Santiago de Chile: imp. y gral. en casa del Autor, 1896. xcvi, 2So h, 1. 4te. Gives 420 titles. Supplemented by his Bibliografia Espanfiola de las Filipinas. (1523-1810). 1898. See 35. Retana, 2000. 29 I896 W. E. RETANA. La bibliograffia Filipina en 1895. Madrid. 1896. Reprinted from Revista critica de historia y literatura Espanolas, Portuguesas 6 Hispano-Americanos. Retana, 2629. 30 I896 Catalogo de la libreria de P. VINDn.L. Tomos I, II. Madrid, I896. Important on account of the large number of Philippine books. Retana, 2o34, 2630. 31 1897 *Relacion descriptiva I de los | mapas, planos, etc., [ de Filipinas I existentes en el Archivo general de Indias por I PEDRO TORRES I.ANZ.S |.. [- Z lines] i Madrid 1 5897. 55;. In Archivio del bibli6filo filipino.. Tomo 3. Madrid 1897. Also reprinted in 2oo copies. Retana, 20tS. 32 1897 P. VINDEL. Libros raros de historia, poesia,.... Islas Filipinas,.. Madrid, 1897. 64,, 8vo. - Retana, 2090. 33 i898 J.T. MEDINA. Bibliografia Espafinola de las Filipinas (1523-1810). Santiago dle Chile: Imp. Cervantes, 1898. 5;6 P., 1. 4to. Supplement to his La imprenta en Manila, 13)5, See 30 Gives 666 titles. Rettna, 20 5. 34 i898 *W\.E. RETANA | Catailogo abreviado | de la I biblioteca Filipina | de I W. E. Retana M| adrid | Diciemrbre de MDCCCXCVIII. xxxviln, 665 P., 8vo. 85 copiesprinted. P. x-277 are reprinted from Epitome de la biblioteca general de Filipinas por W. E. Retana, in Archivio de bibli6filo Filipino... Tomo 1-4. Madrid t895-1898. See 29. "Pr61ogo," p. vii-xii, contains a review of the most important Philippine bibliographies, with references to the resp. titles in the catalogue ttself; p. xxiii-xxviii contains a chlecklist of Is2 periodicals, also referring to the titles in the catalogue. Gives 2687 titles. Retana, 2697. 35 I898 *Contributions to Philippine ornithology. Part I. A list of the birds known to inhabit the Philippine and Palauan Islands, showing their distribution... B1Y DusAN C. ORCE.sT:ER, A. B., and FRANK S. - BOURNS, M. D.- Part II. Notes on the distribution of Philippine birds. By DEAN C. WORCESTER. In Proceedings of the United States National Museum, volume XX. Washington, 1R98,,. 549-625. " List of papers referred to in compiling the distribution list,",. 6x8-621. 36 x8g8 *Reference lists. 58. The Philippine Ilns;(b pared by Miss M. IsABsI. EMERSON, of the library,staff.)-7 In Monthly bulletin of else Providenee ~Public IsbAr' Pruvidepce, R. I., vat. 4, No. 6, June, 0898. fi 149-n Foot note: "Thene referencen are not confined to wroo this library." 3 o8g8 *The Philippine Islands. In Son Francisco Free Public Library. Monthly bulletin. Volume lV., Number 6. June, e898,i. 68-69. 3 1898 *Special reading lists. Philippine Islands. Is Bulletin of the Salem Public Library, vol. IV, No. 13. Sept. 1896, fi. 1000-03. 39 t8g8 *[Charts relating to Philippine Islands, issued by' the Hydrographic Office]. In Cataloueu of United Staten public documents, No. '41' September, 0898,_P. 542-544. 40 x898-99 *Spain and her colonies -Periodical references.. Philippine Islands. to Mecbanics' institute Library bulletin, July, 1898, A. 30;: Oct., 0898, p. 70-71; May, 0f89a,,P. 56-58. 41 iz89g *Price list of Hlydrographic Office charts, covering ground in Hawaii, Philippines, Ladrones, Marshall, Caroline, and Gilbert Islands [Washington, 8899].7 A, 8vc. Heud tftle; so Lip. 42 z8gg W. E. RETANA. La imprenta en Filipinos (1593 -i~io) con un~a demostracida grifico do la ariginalidaid do la primitiva. Adidiones y observaciones & la Imprenta en Manila do D. J. T. Medina. Ma-~ drid, 8899. -u7 5 t. Ifaum, 4t0. Advertised by Otto 11arrassowortt, Leipzig. See also Solos,,, 2ool,. 43 I I I